Eniten vettä tulee ilmeisesti Suomenlahden rannikolla, missä sataa keskiviikon aikana paikoin yli 20 millimetriä.
Merkitsevä aallonkorkeus nousee Pohjois-Itämerellä ja läntisellä Suomenlahdella paikoin viiden metrin tuntumaan, mikä häiritsee jo laivaliikennettä. (STT). (STT)
Kolmisen vuotta sitten julkaistussa Turun yliopiston lisensiaatintutkimuksessa havaittiin, että yleisin hankintaväylä on luotettavalta tuttavalta. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin mukaan A-sairaalaan palasi maanantaina neljä vuodeosastoa, muun muassa kirurgian osastoja. syyskuuta. Jos valmismatkaan sisältyy lentoja, vakuuden pitää lisäksi kattaa paluukuljetus, Mäki-Fränti listaa.
Lehtikuva/STR
AUTOILUSIVUILLA
Turisteja Varnan kaupungin lähellä Mustanmeren rannalla.
Keskiviikkona iskevässä syysmyrskyssä muisto hurrikaani Katiasta
STT | HEIKKI METSÄMÄKI
Ennusteen mukaan keskiviikkona Suomeen iskevässä ensimmäisessä syysmyrskyssä on hurrikaani Katian rippeitä. Olisi mielenkiintoista kysyä dopingia käyttäviltä ihmisiltä, mistä he aineensa hankkivat, Kainulainen sanoo.
Ammattitauteja ja astmaa yhä enemmän
Ammattitaudit ovat lisääntyneet hieman. (STT)
Vuodeosastot aloittivat paluumuuton Tyksin A-sairaalaan
Tulipalon vuoksi puolitoista viikkoa sitten evakuoitu Turun yliopistollisen keskussairaalan (Tyks) A-sairaala on palaamassa normaaliin käyttöönsä. Tähän voi houkutella se, että vakuudet nousevat helposti suuriinkin summiin. Dopingaineiden käyttö ei ole Suomessa rikos, mutta laiton valmistus, maahantuonti, levittäminen ja hallussapito levittämistarkoituksessa ovat. Ammattiastmojen kasvu saattaa johtua työympäristön huononemisesta, mutta se voi olla myös tilastollista vaihtelua, sanoo ylilääkäri Panu Oksa. Matkatoimistorekisteri löytyy internetin osoitteesta www.valmismatka.fi. Samalla luoteesta virtaa viileämpää ilmaa. Kyllähän siitä varmasti seuraa ongelmia matkailijoille, jos Alma Tour joutuu peruuttamaan matkojaan. Hän samalla muistuttaa, että myös täysin asianmukaisesti rekisteröityneen järjestäjän matka voi epäonnistua. Sisätautien osasto siirtyy takaisin A-sairaalaan torstaina ja ensiapupäivystys viikon kuluttua. Liljerothin tutkimussuunnitelmassa tavoite on oppia muokkaamaan grafeenia atomin tarkkuudella haluttuun muotoon. A-sairaalaan siirrettiin lähes 50 potilasta. Keskimääräiset rapsut olivat 27 päiväsakkoa. Lämpömittari pysyy päivisin syksyisissä puhureissa 15 asteen hujakoilla. Käry on käynyt tullissa, ja kuulusteluissa epäilty on myöntänyt syyllisyytensä. klo 15 mennessä osoitteella ilmoitukset@sss.fi tai ilmoituskonttoriimme Örninkatu 14, p. Valtaosa dopingrikoksista onkin sakkotason juttuja. Tällöin kuluttajalla ei ole riskiä maksamiensa rahojen menettämisestä. Jos tehty matka on omasta mielestä järjestetty huonosti,
kannattaa ensimmäisenä tehdä reklamaatio matkatoimistolle. Matkatoimistorekisteristä löytyy myös tieto siitä, jos yritys laskuttaa matkoistaan jälkikäteen, Lehtonen täydentää. Sanoisin, että tässä on ollut kyse onnettomien yhteensattumien summasta, MäkiFränti arvioi.
Hurrikaani M Myrsky
H
RUOTSI
15.00 Maanantai
BRITANNIA
200 km
H H
18.00 Lauantai
15.00 Sunnuntai
STT, lähde: National Hurricane Center
Nuoret miehet tilaavat omat dopinginsa netistä
Rikoksesta selviää yleensä sakoilla
STT | JANNE HUUSKONEN
Käräjäoikeuksissa puidaan yhä useammin dopingrikoksia. Apurahalla ryhmä aikoo tutkia mahdollisuuksia kytkeä yhden molekyylin kokoisia elektroniikkakomponentteja toisiinsa. Toki on myös tapauksia, joissa tieten tahtoen yritetään kiertää lakia. Valmismatkojen luotettavuus nousi Suomessa puheenaiheeksi viikonloppuna, kun yli sata Alma Tourin lomamatkalla ollutta suomalaisturistia jäi jumiin Bulgariaan. Toiseksi eniten löytyi testosteronia.
Tuulta, sadetta muttei kylmää
Sadetta saadaan matalapaineen mukana vaihtelevasti koko maassa. Keskiviikon myrskyn ei pitäisi iskeä kovaa ainakaan laajalle maa-alueelle. Mikäli sieltä ei saa hyvitystä, voi ottaa yhteyden valtakunnalliseen kuluttajaneuvontaan ja lopulta kuluttajariitalautakuntaan.
Pulmien takana tiedon puute?
Heli Mäki-Fränti myöntää, että myös matka-alalla "on harmaata toimintaa". Suomenlahdella myös rikottaneen hetkittäin ja paikoin myrskyraja, joka on 21 metriä sekunnissa. Lännen ja lounaan välistä saapuva myrsky iskee Suomessa todennäköisesti kovimmin Pohjois-Itämerelle, jossa puuskissa voi olla tuulta 25 metriäkin sekunnissa. Osaamme jo liikutella yksittäisiä atomeja, Liljeroth sanoo. Rekisteri takaa sen, että matkatoimisto toimii lain mukaan. Vakuuksia ei tarvita myöskään silloin, jos matkanjärjestäjä laskuttaa pakettimatkansa kuluttajalta vasta matkan jälkeen. Urheilussa kiellettyjen aineiden lista on huomattavasti pidempi kuin rikoslaissa.
Aalto-yliopiston nanoelektroniikkatutkimukselle jättiapuraha
Aalto-yliopiston professori Peter Liljeroth on saanut atomikokoisen elektroniikan kehitystyöhön 1,5 miljoonan euron apurahan Euroopan tiedeneuvostolta, yliopisto kertoi maanantaina. Jos matkanjärjestäjä alkaa kuitenkin myydä valmis- eli pakettimatkoja, sen on rekisteröidyttävä Kuluttajaviraston ylläpitämään rekisteriin, kertoo Kuluttajaviraston valmismatkayksikön päällikkö Petteri Lehtonen. Onko säännöissä puutteita, kun näin pääsi käymään. Hänen mukaansa pulmien syyksi paljastuu yleensä tiedon puute. Rakennus on puhdistettu palon jäljiltä, ja A-sairaalassa toimivat vuodeosastot aloittivat maanantaina paluumuuton rakennuksen tiloihin. Alkujaan trooppinen vieras on kuitenkin saapuessaan Atlantin yli Pohjolaan menettänyt voimansa ja ominaispiirteensä, eikä aiheuta Suomessa uhkaa. Matkatoimistoalan liiton SMALin toimitusjohtaja Heli Mäki-Fränti korostaa hänkin, että rekisteri on kuluttajalle hyvä tietolähde. Yrityksen pitäisi pystyä sekä uusimaan vakuus että osoittamaan, että rahaliikenne on kunnossa. Lennon järjesti Kuluttajavirasto, ei matkanjärjestäjä Alma Tour. Yleisin aine olivat synteettiset anaboliset steroidit. Optulan tutkija Heini Kainulainen ei kuitenkaan osaa sanoa, kuinka paljon aineita liikkuu kotimaan pimeillä markkinoilla. Sieltä näkee, onko matkanjärjestäjä antanut riittävät vakuudet. Hurrikaanissa ei ole rintamia, Bergman tähdentää. Vuosina 20052009 sakkoja sai 71 prosenttia tuomituista. Se on hyvä kysymys. Eniten ongelmia aiheuttaa melu, josta ovat kärsineet työllisten määrään suhteutettuna runsaimmin massan, paperin ja paperituotteiden valmistuksessa työskentelevät. Törkeästä dopingrikoksesta voi saada jopa neljä vuotta vankeutta. Torstaina myrsky on jo matkalla kohti Vienanmerta. Yhdysvaltoja elosyyskuun vaihteen aikoihin puhuttaneella Katialla on ikää parisen viikkoa. Luottokortilla maksava saa vakuudet suoraan kortin myöntäjältä. Potilaita evakuoitiin, ja A-sairaalan toiminnot siirrettiin väliaikaisesti Tyksin muihin tiloihin sekä kaupungin terveyskeskukseen. Toissa vuonna langetettiin yhteensä 153 dopingtuomiota. Pitkäikäisimmät hurrikaanit ovat pysyneet hengissä yli kuukauden. Se on pienestä kiinni, jäävätkö kovimmat tuulet merille vai siirtyvätkö vähän pohjoisemmaksi, Bergman puntaroi.
Luottokortti on varma maksutapa
Ajat Suomen aikaa
Myrskyn reitti
GRÖNLANTI ISLANTI
15.00 Tiistai Atlantti
H H M
NORJA
M
SUOMI
Kuluttajaviraston Lehtonen arvioi, että luottokortti on hyvä tapa maksaa valmismatka. Tyypillisimmässä selvitetyssä dopingrikoksessa nuori mies on tilannut aineita netistä omaan käyttöönsä. Teknillisen fysiikan professori Liljeroth tekee tutkimusryhmineen perustutkimusta, joka voi mahdollistaa nanomittakaavan elektroniikan rakentamisen atomi kerrallaan. Läntisten ilmamassojen lämpö ei pääse pilvisellä katoamaan, kun merikin on verrattain lämmin.
Lämpötila ei yölläkään laske alle kymmenen asteen, povaa Tuomo Bergman. Vakuuden pitää kattaa kaikki asiakkaan matkanjärjestäjälle maksamat ennakkomaksut. Rikoslajina doping on kuitenkin harvinainen moniin muihin verrattuna. Joukossa oli kuitenkin tapauksia, joissa aineita oli enemmän kuin omaan käyttöön. Tiistaina paluumuuton tekee kaksi muuta kirurgian osastoa. Hän kuitenkin huomauttaa, että Kuluttajavirasto joutui käyttämään paluukuljetuksen järjestämiseen vakuutta. 9.
a
Kuluttajavirasto hoitaa suomalaiset kotiin Bulgariasta
STT | MINNA KARKKOLA, HANNA NISSINEN
Bulgariaan jumittuneiden suomalaisturistien oli määrä päästä kotiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. Lähes kaikessa kilpaurheilussa dopingaineiden käyttö on kielletty. Tulipalo vaurioitti A-sairaalan tiloja perjantaina 2. Matkanjärjestäjän va-
kuudet ovat pelkästään niitä varten, jotka ovat maksaneet matkansa muulla tavoin. Lievästä dopingrikoksesta voidaan tuomita vain sakkoja. Näin on siitä huolimatta, että alan itsesäätely ja -valvonta on tehokasta. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen (Optula) mukaan dopingrikosjuttujen määrä lähes nelinkertaistui vuosien 2003 ja 2009 välillä. Huomionarvoista on muutos astmoissa, joiden määrä kasvoi jopa kolmanneksella eli liki 150:een. Lähes 200 suomalaisturistia jäi jumiin Bulgariaan lauantaina, kun heidän paluulentonsa peruttiin. Niinpä Kuluttajavirasto kielsi yritystä jatkamasta toimintaansa toistaiseksi ja asetti tehosteeksi 20 000 euron uhkasakon. (02) 770 21/ilmoitusmarkkinointi
Sunnuntain
2 5 . Myös ihotaudit ja hengitystiesairaudet kuuluvat yleisimpiin ammattitauteihin. Syynä oli tiettävästi se, että Alma Tour on velkaa lentoja hoitavalle Bulgaria Air -yhtiölle. Jos tässä onnistutaan, grafeenista voitaisiin rakentaa elektroniikkakomponentteja, joille ei löydy vastinetta piiteknologiasta. Saapuva matalapaine tuo rannikolle kovaa tuulta ja sadetta koko maahan jo tiistaina. Lehtosen tietojen mukaan Alma Tourilla ei ole tällä hetkellä muita suomalaisturisteja ulkomailla.
MERKKILIIKKEET
Seudun paras merkkivalikoima ja laadukkaat vaihtoautot tämän päivän
Salon Autoalan Yhdistyksen
Tarkista matkanjärjestäjän luotettavuus matkatoimistorekisteristä
"Kuka tahansa voi alkaa myydä lentolippuja"
STT | PERTTI MATTILA
Valmismatkalle lähtijän on syytä tarkistaa matkanjärjestäjän luotettavuus matkatoimistorekisteristä, tähdentää Kuluttajavirasto. Usein on kyse siitä, että esimerkiksi bussimatkoja jär-
jestävät pienyritykset eivät ymmärrä, että valmismatkojen lainsäädäntö koskee heitäkin. Yritys ei pystynyt toimittamaan Kuluttajavirastoon hyväksyttävää vakuutta määräajassa. Vammat johtuvat pääosin jo vuosikymmeniä sitten alkaneesta altistumisesta kovalle melulle. Komponenttien rakennusaineena tutkijat käyttävät uutta materiaalia grafeenia. Hänet on tuomittu oikeudessa pieneen sakkorangaistukseen. Atlantin yli liikkuessaan Katia on muuttunut trooppisesta myrskystä barokliiniseksi myrskyksi, normimatalapaineeksi, jossa on kylmiä ja lämpimiä rintamia. Lehtonen uskoo, että tuleva viikko näyttää, miten Alma Tourin käy. Aikaa oli iltapäiväneljään. Valmismatkayksikön päällikkö Petteri Lehtonen Kuluttajavirastosta sanoo, että Alma Tourin tilaa on vaikea arvioida, koska yritystä ei ole haettu konkurssiin. Vaikka ihmisten rahat onkin turvattu, pitäisi jostakin löytää korvaava matka, ja se ei ole kovin helppoa lyhyellä aikataululla. Onneksi tällaisia ongelmia sattuu harvoin. Astman tavallisimpia aiheuttajia olivat homesienet, jauhot, viljat sekä rehut ja eläinten hilse, karvat tai eritteet. TIISTAINA 13. Ehdollista vankeutta sai 18 prosenttia ja ehdotonta vankeutta 10 prosenttia tuomituista. Merellä tuulee kovaa, ja maalla tuuli on kohtalaisen ja navakan rajamailla.
Pimeät markkinat pimennossa
Oikeusjuttujen perusteella näyttää siltä, että suurin osa käyttäjistä hankkii aineensa netistä itse. Valmis- eli pakettimatka sisältää matkakuljetuksen, kuten lentojen, ohella majoituksen. Suomenlahden ja Saaristomeren rannalla saattaa tulla vahinkoja. Nettitilausten todettiin tuolloin olevan kasvussa. Maanantaina iltapäivällä Katia oli Skotlannin kohdalla. Kyllä ne tänne päin kaartuu, tänne päin ne tulevat kuolemaan, selvittää päivystävä meteorologi Tuomo Bergman hurrikaanien elämänkaarta. Periaatteessa kuka tahansa voi ryhtyä myymään lentolippuja, ala ei ole luvanvarainen. Työperäisten sairauksien rekisteriin kirjattiin toissa vuodelta liki 6 300 ammattitautia tai sellaisen epäilyä, kertoo Työterveyslaitos. Kasvua edellisestä vuodesta on parinsadan tapauksen verran. SYYSKUUTA 2011 | VIIKKO 37 | N:O 250 | www.sss.fi | IRTONUMERO 1,50
SALON SEUDUN SANOMAT
Rakenna, asu, viihdy -teema
Rakentamisen ja asumisen asiantuntija, a, ole mukana syksyn teemasivuillamme! !
Ilmoitusvaraukset ja työaineistot teemaan ke 21.9
ajattelin että nyt, ensimmäisen kerran elämässäni, ostan laatua koska laatu kestää. Tuskin Salo mikään rasismin tyys- vusta seurannut sija on ei ainakaan, jos tämän palstan n Äidit, älkää tyytykö Salo-lisän puolitviestit ovat vilpittömiä. Kasvoni sulivat hymyyn nähdessäni mustan putkikassin, jonka ostin vuonna 1987 aikidovehkeiden kuskaamista varten. Kenttäväki on tullut mukisten perässä, mutta viime kevään eduskuntavaaleissa moni kääntyi perussuomalaisen ehdokkaan taakse. Kreikan uskottavuus on kuitenkin erittäin ja veronkorotukses- kanssa edetään. Jokainen tietää, että joka kolmas vuosi on pakko ostaa uusi. Omat huoneet
hinta nousee. Teatterimme on toiminut 11 vuotta alueella, ja sinä aikana Rikalanmäen teatterimme on monen katsojan ja päättäjän arvion mukaan noussut yhdeksi maakunnan arvostetuimmista kesäteattereista. Postintien alkupää sen osoittamaan! Niin metsä vastaa kuin n Moottoripyörän pitää kuulostaa mootto- sinne huudetaan. Seuraavalla ta, joilla kovalla koetuksella. Rengille annettiin palkaksi kangasta yhteen vaatekertaan ja saappaat. Voimme maksaa kohtuudella tilasta vuokraa, joka on oikeassa suhteessa muihin kaupungin toimitilavuokriin. Kannatus on lähtötilanteessa pieni, mutta ahkeralla kiertämisellä Väyrynen saattaa koota EU-kriittisiä kansalaisia tuekseen. Kiin Kaupungin toimistoväki on ansainnut tän uudet raikkaat työtilat tunkkaisten ja hon Mitenkähän monta tummaihoista, ro- meisten jälkeen. massa uhkaavasti punaiselle, ja Kreikan hallitvakavasti harkittava esillä olleita kovempiakin Troikan, eli EU-komission, Euroopan keskussematon luhistuminen saattaisi käynnistää ravaihtoehtoja. Keskusta on jo pitkään pyrkinyt etelän kaupunkeihin liberaalilla, euromyönteisellä kärjellä. Jos joku eivät niitä liikenteessä huomaa. Väyrysellä on omia mielipiteitä, eikä kenenkään tarvitse ainakaan epäillä, haluaako hän presidentiksi tosissaan.
"
Tavalla tai toisella tilanne on rauhoitettava.
MUUT LEHDET
n Europäätöksen toinen päätekijä Sauli Niinistö pyörittelee äänestäjiä liehitelläkseen hämärää eurokriittisyyttä. Tohn Kyllä on kaunis tuo kaupungintalo, siis loppi tuo vanha, joka uuden monumentin ikkun Kiitos joensuulaisnuorille heidän julkinasta loistaa. Vakuudeksi Kreikan hallitus Lähiviikot antanevat osviittaa päätti uusista budjettileikkauksiitä, mihin suuntaan Kreikan valtiovarainministeri Evangelos Venizelos kertoi sunnuntaina uusista leikkauksista sista sekä kiinteistöverosta, jol- Kreikan Kreikan budjettia yritetään tasapainottaa. Maksoin siitä maltaita, koska
heellisimmasta kirjoituksesta (SSS 8.9.). Tässä ajattelussa unohtui kuitenkin se, että alueella toimii yhteiskunnallisesti tärkeitä toimijoita, joita ei pitäisi unohtaa. Sen suunnitteluun olemme omalta osaltamme valmiit, jotta sitä kautta saataisiin alueesta monipuolinen toimintakeskus Salon kaupungille. Laatu ei kestänyt. Mummo n Hyvä, että lehden etusivulla oli asiatien Ihme möykkä talkkarista. Kauneus katsojan silmässä tuomistaan tuntemuksista perheen avioerotilanteessa. Onko nyt unohtunut kokonaan alueen merkitys veronmaksajille yhtenä tärkeänä palvelukohteena?
Seppo Suominen teatterinjohtaja Teatteri Provinssi
SSS/Nina Soini
Väyrynen voi yllättää
Paavo Väyrysen jääminen keskustan presidenttiehdokkaaksi on kiusallinen asia puoluejohdolle. Amerikassa on muuten hehkulamppu, joka on yhtäjaksoisesti palanut Livermoren paloasemalla Kaliforniassa vuodesta 1901 lähtien. Mieluiten olisin tyystin ostamatta tavaraa, mutta kun ihan ilmankaan ei tule toimeen. Kortti pois voisi keskittyä johonkin olennaiseen. Kun kulutus pienenee, ei tule tarpeeksi voittoa ja hinta nousee. Niillä sitten tultiin vuosi toimeen. Tavalla tai toisella tilanne on rauhoitettava. Meilläkin oikea kaupungintalo Minä, minä ja viis muusta ja muista. Otin tiskikaapista paketillisen teräsvillaa. Jos kaikki tilojen keskitmania, ex-vankia yms. Teatteri Provinssi on toiminut teatteritilassa ilmaiseksi. Sillä tavaraa ei Suomessa kannata korjata. Ei ole tamiseen, vaan hakekaa heti jokaiselle n Kiitos Liisa Ojamolle kirjoituksesta, jo- kotona olevalle pienokaiselle kunnallista ka koski Postintiellä ajettavia ylinopeuk- hoitopaikkaa. Sen sieni oli jälleen kulunut tuusan nuuskaksi muutaman lattianpesukerran jälkeen, huolimatta hienosta tavaramerkistä. Vaikuttaa siltä, että tuotteiden huonontamisprojektissa ovat mukana yhtä lailla niin halpavalmistajat kuin ne, jotka myyvät ylihinnalla kalliita tavaramerkkejä. Aloin hinkata valurautapannua, jonka vaimoni oli käräyttänyt pohjaan. Hermostuneisuus piinaa sekä talouspolitiikasta päättäviä että markkinavoimia. saatava piste, jotta markkinat voisivat vakautua. Otin esiin tunnetun varsisienen, jonka sieni voidaan puristaa kuivaksi mekanismilla. Kukaan haluaa mennä ohi, niin ajetaan tien oikeei ole vielä meluun kuollut, joten poliisi aa laitaa eikä keskiviivalla. Olen ymmärtänyt, että kaikki kaupungin urheilu- ja kulttuuritilat menevät vuokralle ja korostan vielä, että jos toimenpiteet tehdään tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti kaikkia osapuolia kohtaan, ymmärrämme asian. koko euroalueelle ostettaisiin Harva enää uskoo Papandreoun vakuutteluimäärä lähipäivinä jatkaa arviointityötään Ateeaikaa, mutta miten pitkään. Tur- heti ha häly
n Mopojen ääniin puututtiin Helsingissä. Ryhdyin miettimään asiaa hiljattain tehdessäni tavallisia taloustöitä. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Kiitos hyvästä ja mitä ai- kaikenlaiseen kalliiseen taiteeseen ei pidä
Turun Sanomat
KOLUMNI
Tavara ei ole kuranttia
kummasta syystä kalliitkin rättimateriaalit alkavat haista likaiselle varhemmin kuin aikaisemmin. Tutkimusten mukaan niissä ei ole työrauhaa, yksityissuojaa, taudit leviävät nopeasti jne. Maksukyvyttömyyttä seuraisi velkajärjestely, jonka seurauksista ei ole kellään tolkullista käsitystä.
Rikalanmäkeä pitää kehittää eikä panna myyntiin
Lehdestä (SSS 10.9.) sain lukea, että Rikalanmäki on laitettu myyntilistalle, koska Salon kaupunki ei tarvitse tiloja ja koska sen oma toiminta siellä on lopetettu. n Kirjoittaja on Taalintehtaalla asuva kirjailija.
nnen vanhaan tavara oli hyvää. vistuisi. Talouden yleiset mittarit ovat painupitkän päälle valuvan kankkulan kaivoon, on raavan tukipaketin valmistelu kuitenkin jatkuu. Aloitin haistelemalla tiskirättiä. Käytin laukkua kuudella lentomatkalla. Eivätkö ihmiset enää puuhaa keittiössä, eivätkö enää jaksa valittaa kehnoista kapineista. Näin on tehty aina ennenkin, myös 90-luvun lamassa. Vaatetta oli ehkä paljon, mutta joka tapauksessa vetoketju jäi hentoon vetävään käteen.
JUHA RUUSUVUORI
nn
Mutta ostapa nyt kallismerkkinen kotimaisella logolla varustettu talvitakki. Hänen etunaan on aitous. Teimme myös yhteistyössä parannuksia teatteritilaan. Teatteritoiminta tuo vuosittain yli 3 000 kävijää, lisäksi vetää ympärivuotinen tilausravintolatoiminta. Mainittakoon, että tilassamme ei ole mitään mukavuuksia, kuten lämpöä, vettä, viemäriä tai wc:tä eli toimimme retkimeiningillä. Esimerkkinä mainitsen lentolaukun, jonka ostin kaksi vuotta sitten. Kassi on yhä napakka, vetoketjut toimivat, muoto pysynyt. Yllätys olisi ollut, jos hän olisi jättänyt väittämättä, että presidentinvaaleissa muhii yllätys.
Kirjoittaja on pettynyt Salon kaupungin julkistamaan esitykseen Halikon Rikalanmäen myynnistä. Sitten lainasin sen tyttärelleni, joka pakkasi siihen tavaransa ja yritti sulkea laukun. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Kirjoita lyhyesti. Aikanaan Halikon kunta auttoi teatteria pääsemään alkuun. Raastavalle epävarmuudelle on pankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston, on hoitusmarkkinoilla tuhoisan ketjureaktion. Miehen intohimoinen ja jääräpäinen pyrkiminen herättää hilpeyttä. Mutta miksi ihmeessä juuri keittiö- ja siivoustavarat ovat niin rajusti huonontuneet peräti kymmenessä vuodessa. telin Pohjanmaan tytön kanssa, ja heillä n Voi ihmettä. Ydinajatus sukyvyttömäksi. Nimikilpailu. Se on ollut reissussa satoja kertoja. Niin isoille kuin pienillekin mopoille vuosittainen katsastus ja ajokielto, jos tienpäällä tavataan muutettuna. Valtiomiehen tulee tarjota selkeitä tavoitteita, vaikka ne eivät kaikkia miellyttäisi.
Iltalehti
LEHTO
n Itseluottamusta (Paavo) Väyryseltä ei puutu, ja nyt hän hakee yleisön luottamusta. Teatteritoiminnalle, jota edustan, tämä oli suuri yllätys ja pahoittelemme, että muu kuin kaupungin oma toiminta ei ole kaupungin mielestä sen arvoista, että sillä olisi painoarvoa Rikalanmäen käyttöä ajateltaessa. Tyrmistyneenä ja vastausta löytämättä aloin pakata treenikassiani. Tämä viittaa siihen, että materiaalia on huononnettu. Ongelmiin tulisi puuttua omakotiyhdistyksen jäsenet vaihtaa. pystyy nielemään sille määrättyä matokuuria. Huhut osoittässä on se, että omaa valuuttautuivat ennenaikaisiksi, sillä taa devalvoimalla maa pääsisi Kreikan pääministeri George nopeammin tolpilleen ja muun Papandreou korosti päinvastoin euroalueen uskottavuus vahmaansa jatkavan taistelua. n Hoitovirheet tulevat yhteiskunnalle rahallisestikin erittäin kalliiksi, mutta ennen kaikkea suurin kärsimys kohdistuu potilaaseen. Jos Rikalanmäen myynti tehdään kartoittamatta vaihtoehtoja, niin teatteriyhteisönä olemme erittäin pettyneitä. Jostakin
n Höpö höpö, ei sähkön hinta laske. Väyrynen voi tehdä lopulta kelvon tuloksen. Mistähän nykyisin saisi niin hyvää tavaraa kuin sata vuotta sitten. Kun n Kaupungintalon avotoimistot eivät ole vettä on runsaasti, ropelleja jarrutetaan ja
Koska Salossa. Ei voi millään välttyä vertailulta, miten pienestä rahasta suhteessa koko kaupungin investointisummiin ja käyttömäärärahoihin tässä on kysymys. Itse näen varmasti monen nimeltään Astrum-keskus. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Perustettu 1919
Vastaava päätoimittaja JUKKA HOLMBERG Päätoimittaja VILLE POHJONEN Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
Mielipide
Saksassa laaditaan hiki hatussa hätäsuunnitelmaa pankkien pelastamiseksi siltä varalta, että Kreikan kulissit romahtavat.
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Teatteri on itse rakentanut teatteritilasta sen, mikä se tänä päivänä on eli kovin suuria uhrauksia ei Salon kaupungin ole tarvinnut tilaan tehdä. Näin on
n Vaikea asia on salolaisille ollut tuo kau- n Onko totta, että uusi tanssipaikka on
pungintalo. Kaupunki on velvollinen sia. Viime viikkoina ovat lisäänVIIKONLOPPUNA ilmapiiri tyneet nekin puheenvuorot, jännittyi niin, että Kreikan hujoissa Kreikkaa vaaditaan irrohuttiin itse julistautuvan maktettavaksi eurosta. Sillä ne eivät kestä kauan. Toimitus valikoi, käsittelee,
Mielipidesivun tuottaja: Kauko Mäntylä, (02)7702 319
Kommentoi
verkossa
PÄÄKIRJOITUS
13.9.2011
Tätä mieltä
Jännite Kreikan ympärillä kasvaa
YHÄ selvemmäksi on käynyt, ettei Kreikan asettamista velkajärjestelyyn pidetä enää euroalueen päättäjäpiireissäkään mahdottomana ajatuksena. mennessä. Sen vetoketju jää kouraan muutaman kuukauden käytön jälkeen ja uuden laitattaminen ompelijalla maksaa kolmekymppiä. Mutta po nimi. 40 vuotta sitten seurus-
E
nn
Enpä osta enää niin sanottua laatutavaraa, koska sekään ei kestä. Inhimillistä tuskaa ei pysty rahalla korvaamaan.
a Tekst
rit
040 7711 777
Helsingin Sanomat
n Liisa Ojamo. on jäänyt jo alku- tämisen edut, esimerkiksi tehtäväkierto ja jaan rannalle työpaikkaa täytettäessä ym- uuden me-hengen luominen, onnistuvat, päri Suomen. Seuraavaan vuohin. Yhä useampi asiantuntija arvioi Kreikan ajautuvan maksukyvyttömäksi. Leikkaukset ja veronkorotus ovat näyttäviä nassa. Haluamme uskoa, että tällä on merkitystä Salon kaupungin palveluille. Sitä päättäjät eivät varmasti halua niin toivon. Pitäisikö toa alkoholista. Alueesta kannattaa kehittää kulttuurin monitahoinen tapahtumapaikka ja samalla kunnioittaa sen museomäen statusta ja luonnollisesti työpaikkoja, joita siellä on sekä käsityö-, taitelija- ja ravintolatoimintojen kautta. Laittakaa nyt muun kanssa niin, että kaupunki tarvitsi ihmeessä kauan kaivatulle paikalle helpjo vihdoin arvoisensa rakennuksen. Salon Halikon Rikalanmäen kehittämiseen on paljon mahdollisuuksia. Kuitenkin paketin kuori oli ihan samanlainen kuin aikaisemmin. Hiljaa
tarjottiin hernekeittoa, jossa oli outoja klönttejä. Talouskomissaari Olli Rehnin mukaan teen, seuraavaan kuuhun vai seuraavaan viikeleitä, mutta kokonaisuutena Kreikka tuskin pakettia tavoitellaan kasaan syyskuun loppuun koon. Paljon riippuu siitä, lähteekö Timo Soini kilpaan samoille apajille. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Olen kuitenkin menettänyt toivoni ja ostan nyt halvinta mahdollista, niin luutuissa kuin lentolaukuissakin. Myös toinen salolainen teatteriryhmä toimii Rikalanmäellä, puhumattakaan ympärivuotisista toimijoista, jotka asuvat ja tekevät töitä Rikalanmäellä. Seurauksena teräsvillatuppo hajosi käteeni jo ennen kuin oli puhdistamisensa aloittanut. törsätä. Tietokoneita ei tässä yhteydessä kannata käsitellä ollenkaan. Rölli ja metsänhenki -näytelmän esiintyjät kuvattiin Rikalanmäellä kahdeksan vuotta sitten.
Ilta-Sanomat
n Olisi mieluisaa nähdä muiden puolueiden tekevän selvän pesäeron perussuomalaisten arveluttaviin haaroihin, kuten homoja muukalaisvihamielisiin voimiin. la tavoitellaan kahden miljardin tukipakettierällä Kreikalle ja euron lisätuloja valtion kassaan. Että siten ennen
tätä päivää vaan mennyttä. Niistä ei vain nouse tällaista syntyy säästöjä palkkakustannuksiin. Räiskytin vahingossa pesuvettä keittiön lattialle. Mikäli taas toinen taho maksaa ja toinen ei, niin silloin tilanne on vähintään epäoikeudenmukainen. Äidit ripyörältä, muuten puolisokeat autoilijat n Hullu saa olla mutta ei tyhmä. Komissio ja muut tukipaketin käärijät pelaavat Jos Kreikan massiivinen tukilainoitus näyttää VIRALLISESSA EU-koneistossa Kreikan seunyt aikaa. Syksyllä rengit ja piiat saivat pestuupäivinä vaihtaa taloa. Sihälyä. On selvää, että ainutlaatuinen alue voisi ja saisi toimia vielä aktiivisemmin. Väyrysen ehdokkuudelle on lähinnä naureskeltu, vaikka meriitit ovat mittavat. Kyllä nyt puhutaan marginaaleista, ja kyseessä lienee ennemmin tahtotila kuin pitemmän päälle viisas toimenpide, mikäli myyntiajatusta viedään eteenpäin. Keskustelu Kreikan kohtalosta kuumenee samalla kun eurotalous jäähtyy. 2
Tiistaina 13. Ne olivat perunoita
syyskuuta 2011
Trendikkäät tai ajattomat kehykset
www.amadeusoptiikka.fi
www.sss.fi
Vinkkaa uutinen!
toimitus@sss.fi
VR myy ennakkolippuja netistä halvemmalla
UUTISET 6
Auton pelastuskortti nopeuttaa uhrin hoitoonpääsyä
AUTOILU 12
Sää Salon seudulla
Sateista
(02) 7702 314
15 °c
TAKASIVU
Tyhjät tilat Salon keskustan radanvarressa odottavat ostajaa
Yli kaksi hehtaaria tilaa käyttämättömänä
SSS | Mari Saarinen
Aivan Salon ytimessä junaradan läheisyydessä on yli kaksi hehtaaria käyttämätöntä tai puolityhjää tilaa. Kannan kasvua ruokkii hyvän kevät- ja kesäsään lisäksi hyvä talvi, mikä tarkoittaa suojaavaa lumikerrosta pakkasia vastaan. Wihuri Oy omistaa palaneen siilon naapurissa olevan 7 000 neliön suuruisen Hansan tontin. Pari viime vuotta hotelli on toiminut turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksena.
Sivu 7
UUTISET 7
SSS/Eija Bamberg
Kirjastoautojen käyntivälit voivat kasvaa Salossa
Salossa joudutaan ensi vuonna pohtimaan uudestaan kirjastoautojen reittejä. Luulen, että ostajan kannalta tontista tulisi mielenkiintoinen, jos ostaja hankkisi samalla vieressä olevan palaneen siilon tontin. Myös pörssien jyrkkä lasku jatkui. markkinointisihteeri Seija Östman emännöi tarvittaessa. Tulipalossa tuhoutuneen entisen Osuusliike Tähkän viljasiilon rippeet ovat yhä paikallaan junaradan vieressä. Viime viikolla Emmanuel Holloway tuli Elijah Ingramin tilalle. Kreikan viikonloppuna julistamat uudet säästösuunnitelmat eivät vakuuttaneet sijoittajia, vaan Kreikan kahden vuoden valtionlainojen korot huitelivat jo yli 70 prosentissa. Ostajaa odottavat viime huhtikuussa palaneen viljasiilon tontti Meriniityssä, sen viereinen Hansan tontti sekä entinen Agrimarket ja sen kyljessä oleva SSO:n viljasiilo. Viljasiilossa on yhä viljaa ja Agrimarketin tilat on osittain vuokrattu varastokäyttöön.
Hotelli myynnissä Paimiossa
Hotelli Valtatie 1 Paimiossa on myytävänä. Ennen kaikkea Suomen lentissatu jatkuu ja voi saada vielä onnellisen päätöksen.
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
SIVU 10
Henrik Dettman on tehnyt loistavaa työtä koripallomaajoukkueen päävalmentajana.
SIVUT 15 ja 16
Lentopallomaajoukkueen argentiinalainen päävalmentaja Daniel Castellani sai hyökkäyspelin vihdoin toimimaan Belgiaa vastaan.. Näin Suomi "jäi" sijoille 912. Yhteensä tontit ovat suuruudeltaan noin 2,4 hehtaaria. Maanantaina seura tiedotti jo viidennestä amerikkalaisvahvistuksestaan tälle kaudelle. Se sijoittuu Salorankadun, Joensuunkadun, Mariankadun ja rantaradan kulmaukseen. Rautatieaseman kupeessa olevat SSO:n viljasiilo ja entinen Agrimarket ovat myynnissä, mutta myös osittain käytössä. Tuoreimmat paikalliset
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. Vakuuksia vaatinutta Suomea on moitittu Kreikan tukineuvotteluiden vaikeuttamisesta. Palon jälkeen 6 000 neliön tontti on jäänyt tyhjilleen ja palossa tuhoutunut siilo on rempallaan. Stubbin mielestä Suomen vakuusvaatimukset ovat kuitenkin vain pieni sivujuonne tukipaketissa. Tiusanen sanoo, että jo lähiviikkoina tontin tulevaisuudesta voi olla uutta kerrottavaa. Rakennusten lisäksi kaupan on yli neljätoista hehtaaria maata ja tuhansia neliöitä käyttämätöntä rakennusoikeutta. Uusin nimi on Junior Hairston, joka korvaa muutaman viikon Salossa olleen Dwight Colemanin. UUTISET 5 TALOUS URHEILU
Stubb: Suomi ei syypäänä Kreikan myllerrykseen
Markkinat julistivat jo velkasaneerausta
STT
Eurooppaministeri Alexander Stubb (kok.) tyrmää arvostelun, jonka mukaan Suomen vakuusvaatimukset olisivat syynä Kreikan taloustilanteen kärjistymiseen. Kesällä hankitusta jenkkikolmikosta on siis enää jäljellä sentteri John Fields.
Sivu 15
Etanariesa räjähti Etelä-Suomessa
Lehtokotiloita ja espanjansiruetanoita on tänä kesänä ennätyksellisen paljon kotipuutarhoissa, joissa etanariesa on räjähtänyt lähes käsiin. Näitä tappajaetanoiksi tituleerattuja tulokasetanoita on erityisen runsaasti vain Etelä-Suomessa, mutta lajia tavataan jo Kiimingin leveysasteilla.
Sivu 4
TERVETULOA OLOHUONEESEEN! Kemiönsaaren kunta haluaisi tehdä monitoimitalo Villa Landesta todellisen kuntalaisten olohuoneen siirtämällä kirjaston talon hulppeaan aulaan. Erityisesti ranskalaiset pankkiosakkeet olivat kovan paineen alaisina, sillä niiden vastuut Kreikassa hermostuttavat sijoittajia.
Suomen korissatu päättyi lentissatu vasta alussa?
Lehtikuva/Vesa Moilanen
SSS | Juha Tuuna
Suomen sensaatiomainen myötätuuli koripallon EM-kisoissa Liettuassa katkesi maanantaina jatkosarjan viimeisessä ottelussa Slovenialle kärsittyyn tappioon. Yhdistymisavustuksella rahoitettu määräaikainen pesti on mahdollistanut Halikon kirjastoauton ajattamisen kahdessa vuorossa. Se olisi toimiva kokonaisuus, tuumii Wihuri Oy:n toimitusjohtaja Juha Hellgren. Sen jatko on juuri nyt selvittelyn alla, hän toteaa. Yhdistymisavustuksen loppuminen ja kaupungin säästöpaineet ovat viemässä Halikon kirjastoautolta määräaikaisen kuljettajan. Markkinat julistivat maanantaina Kreikalle jo velkasaneerausta. Suurimmin odotuksin omiin EM-kisoihin lähtenyt Suomen lentopallomaajoukkue heräsi viimeisellä hetkellä, voitti alkusarjan päätöskamppailussa Belgian 30, selvisi niin ikään 12 parhaan joukkoon ja kohtaa huomenna Slovenian ensimmäisellä pudotuspelikierroksella. Kreikan lainakorot olivat maanantaina jyrkässä nousussa, kun markkinoilla pelättiin Kreikan kaatuvan velkakriisin takia. Nyt siinä toimii muun muassa matkailuneuvonta, jota vt. Wihuri on yrittänyt myydä tonttia jo kuuden vuoden ajan. Välittäjä kehuu kohteen liikenteellistä sijaintia E18moottoritien liittymän ja 110-tien kainalossa. Kirjasto ei kuitenkaan halua supistaa palveluaan ja karsia pysäkkien määrää, sanoo kirjastotoimenjohtaja Kari Pohjola. Palojälkien raivaaminen on yhä kesken, kertoo asianajaja Markku Tiusanen, joka hoitaa tontin omistavan TAP-Yhtiöt Oy:n konkurssipesää. Viimeksi siitä on tullut kyselyitä kaksi vuotta sitten. Saavutusta voi pitää takaportin kautta kisoihin pääseelle joukkueelle vähintäänkin erinomaisena. Tarkoitus on tehdä aikataulumuutoksia niin, että pysäkkejä ei jouduttaisi karsimaan, Pohjola sanoo.
Sivu 14
Vilppaan jenkkien vaihtoviikot jatkuvat
Vilppaan korisliigajoukkueen kokoonpano elää jatkuvasti
Hyvä sana vapauttaa. Salossa
7 vuotta Emma Rahko 13.9. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Paljon onnea
Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Orvo Ruotsinkielinen kalenteri: Ylva Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Iida Ruotsinkielinen kalenteri: Ida
Päivän Sana
Syvä kuin meri on harkittu puhe, virraksi paisuu viisauden lähde. Perniössä
t. Niitä voitaisiin lastata laivan kannelle odottamaan satamaan saapumista ja töihin päästäisiin käsiksi heti. Iltapäivällä viideltä alkava tapahtuma on koulun ja sen vanhempainyhdistyksen järjestämä. autaa tapetut eläimet tai laita H ne suljettuun kompostiin.
Kodin ja koulun päivä perjantaina Taalintehtaalla
Taalintehtaan koululla vietetään perjantaina 16. Hän sanoo: "Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat, minä annan teille levon." Elina Joutsiniemi pastori
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
Onnen hetket
Rakkaat onnentoivotuksemme pienelle Emmi-prinsessalle täytettyäsi 4v 12.9.2011
Paljon Onnea Minna 20 v.
1 vuotta Anni Vuorinen 13.9. Suunnitelmat ovat jo pitkällä. Valovirta kuvailee ukkoetanaa metsien grand old maniksi. Sena Bicer HSK 3,5, 4. Niin ja onhan siellä Kreikassakin niitä laivanvarustajia, jotka voisivat antaa laivojaan lainaksi työkeikkaa varten. Mutta jos se on mennyt vikaan, se kärsii, ellei sitä korjata. Onko sopimuksia jo olemassa, missä tullaan näkemään Suomen ensimmäiset kreikkalaiset kylätalkkarit. Meillä Suomessa on valtava määrä tekemätöntä työtä. Puu voi olla täynnä hyvää hedelmää, vaikka sitä ei olisi yrittänyt saada tuottamaan mitään. Jari Järvenpää SalSK 3 B-ryhmä: 1. Siellä on huutava pula kylätalkkareista ja nämä kreikkalaiset eivät ole salolaisittaankaan arvioituna kuin korkeintaan reilusti ruskettuneita eli täysin hyväksyttävissä haravointi- ja kolaustehtäviin. Perttelissä
Sofia Anniina Aleksandra Nurminen 13.9.2011 1 v.
Paljon Onnea rakkaalle nupullemme.
T: Mamma ja pappa
4 vuotta Peppi Halonen 13.9. Talkkarien välityspalvelu on avoinna normaalin kreikkalaiseen virastojen aukiolotapaan arkisin keskiviikosta perjantaihin klo 1313.30.
Etanat popsivat puutarhan antimia
Valovirta sanoo, että espanjansiruetanoita voi olla viidestä kymmeneen kappaletta yhdellä neliömetrillä. Minkälaista työtä olette ajatelleet. Valovirta sanoo, että aikuinen espanjansiruetana ei oikein pysty talvehtimaan Suomessa, mutta munat talvehtivat hyvin ja nuoretkin etanat suhteellisen hyvin. Hedelmiä ei voi olla huomaamatta, kun ne ovat aikansa saaneet kypsyä. Jeesus puhuu parannuksen teosta, siitä, kun muuttaa tietään jossakin kohdassa oikeaan, pieneltäkin tuntuvassa asiassa, se voi yllättäen olla käänteentekevää, kuin puuttunut pala. Mutta jos laivan syväys vain antaa periksi, ensimmäiset kreikkalaiset kylätalkkarit voi käydä noutamassa hommiin jo Salon syysmarkkinoiden aikaan. Tämän jälkeen tahti kuitenkin hieman hiipui ja viimeisten kierrosten tappioiden vuoksi Järvenpään oli tyytyminen kolmeen pisteeseen. Joskus jostakusta puusta voi luulla, että se on vain koristepuu, mutta elokuun tullen voikin havaita sen alkavan tehdä pieniä hedelmiä, jotka kasvavat ja lopulta putoavat kypsinä maahan. Se rantautui Suomen mantereelle 1990-luvulla, ja nyt se leviää esimerkiksi puutarhakasvien juuripaakkujen ja mullan mukana. Jos aarilla on tuhat etanaa, ja vaikka myyrät, siilit ja supikoirat syövät niitä, niitä jää siitä huolimatta jäljelle.
Muita tapahtumia
Wiurilan varjot visuaalinen esitys Salossa, Wiurilan kartanon ympäristössä klo 20, tarinoita kuvataiteen ja teatterin keinoilla, yleisö vaeltaa tapahtumapaikalta toiselle kartanon puistossa ja talousrakennuksissa, esitys on osa Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa
Kokouksia
Rakennusliitto osasto 56 ry:n yleinen kokous osaston toimistolla klo 18
TOSIKKO
Ratkaisu on kylätalkkaritakaus
Kreikan tukipaketin vakuus ei ole mikään ongelma. Suomen Pienkolaajat ja Työnnintaitoiset ry:n puheenjohtaja Aimo Lykky on ehdottanut, että Kreikka hoitaisi takausvelvoitteensa työsuorituksilla. Sekin voi viihtyä kulttuuriympäristössä, johon se hakeutuu talvehtimaan puupinojen, vanhojen kellareiden ja kaivojen suojiin. Aapo Käkränen HSK 4, 3. Jeesus ei korjaa niin, että hän syyllistäisi ihmistä. (SSS)
PÄIVÄN SANA
Järvenpää ja Tocklin syysturnauksessa
JuHo PElto
Salon Shakkikerhon Jari Järvenpää ja Tomi Tocklin olivat viikonloppuna mukana shakkikerho Garden järjestämässä Syysturnauksessa Helsingissä. apettuja etanoita ei saa jättää T maahan, sillä ne ovat muille etanoille ravintoa. syyskuuta Kodin ja koulun päivää. Jos taas jatkuvasti tekee omaatuntoaan vastaan, omatunto hiljenee. Mutta hän kertoo totuuden. Mielikuvamme parantajasta saattaa olla eri kuin mitä se Jeesuksessa tarkoittaa. "Tehkää hedelmää, jossa kääntymyksenne näkyy." Tehkää jotain sellaista, mikä tuottaa käyttökelpoista hedelmää, ei koristehedelmää. Molemmat etanat ovat kookkaita, noin kymmensenttisiä, ja voivat parhaimmillaan venyä pariinkymmeneen senttimetriin.
KuolleeT eTAnAT SyyTä HävITTää PuuTArHASTA
oukuttele etanoita ja kotiloita H levyn alle kotipuutarhassa. Sananl. Jeesus on meitä vastassa tänäänkin täyden hedelmäkorin kanssa. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. Laita mukaan merkintä "tapahtumia" ja yhteystietosi. A-ryhmässä Järvenpää sai turnaukseen loistoalun voittamalla kolme ensimmäistä peliään. Mielenkiintoista. Pellot käännetään ympäri. Jan Banas (SLO) 4/5, 2. 4
Huomenta päivää
n toimitus@sss.fi
Tiistaina 13. Miksikäs ei. B-ryhmän voitti Karjaan Heikki Syvälahti. Ainoa ongelma asiassa on enää se, että laivaväylä Salon keskustaan on ollut pitkään ruoppaamatta. Tuttu aihe: "Hedelmistään puu tunnetaan." Kun näkee maahan pudonneita luumuja, tunnistaa luumupuun, vaikka ei olisi koskaan nähnyt millainen se on. Laiva on tarkoitus laittaa parkkiin rautatiesillan kupeeseen ja sieltä talkkareita voi käydä hakemassa henkilökohtaista takaushyväksyntää vastaan. Thomas Sandvik G 4, 3. Hän selittää, että nuoremmat onnistuvat paremmin muuttamaan ruumiinsa nesteen kylmyyttä sietäväksi.
Haitallinen tulokaslaji
Etanoiden hävittäminen on toistaiseksi vaikeaa, sillä niitä
tuppaa tulemaan lisää ympäristöstä. Tuokaamme siis kreikkalaisia miehiä ja naisia Suomeen tekemään ainakin ne rästissä olevat pihatyöt. Se viihtyy siis yleensä metsissä. Kysytäänpä asiaa tarkemmin idean isältä. amulla levyn alta voi poimia A saaliin esimerkiksi ämpäriin ja tappaa kuten ravutkin kiehuvalla vedellä. Ei ole oikein pitää syyllisen puolta ja sortaa syytöntä oikeudessa. Hän sijoittui turnauksen seitsemänneksi, pisteen päähän turnauksen voittajasta Slovakian Jan Banasista. Parannuksen eli muutoksen teko ja parantuminen ovat yhdessä. Keski-Euroopassa se tuottaa noin 400 munaa, mutta meillä 200300 munaa. Heikki Syvälahti KarjUra 4/5, 2. Silloin ihmiset ovat jo vähän hermostuneita, kun etanoita on niin paljon, hän sanoo. Uskotteko, että kreikkalaiset suostuisivat tällaiseen järjestelyyn. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. Ukkoetanan hengitysaukko on kilven puoltaväliä taempana, kuten muillakin harjaetanoilla. Lähinnä mielessä on ollut niin kutsuttu kylätalkkaritoiminta. Martti Laitinen SSK 3.5
Korjaaja
Viime sunnuntain evankeliumissa Jeesus puhuu puusta ja sen hedelmistä. Ukkoetana on harmiton, sillä se pistelee poskeensa pääasiassa sieniä ja lahonnutta
kasvijätettä. Hänen puutarhastaan riittää eloa meille, jotka omaa tilkkuamme vuoroin kylvämme, kasvatamme ja korjaamme, säässä kuin säässä. Näin ollen sitä ryhdytään hävittämään virallisesti, jolloin vastuu ei jää yksityisten ihmisten harteille. Kun etanoita ja kotiloita on tiuhaan maassa, niiden päälle astuu väkisinkin.
Oranssinruskea espanjansiruetana voi kotipuutarhassa osoittautua harmilliseksi, sillä kanta kasvaa suotuisissa olosuhteissa huimasti ja etana pistelee surutta poskeensa kasvimaan antimet.
Munat ja nuoret talvehtivat
Vielä tähän aikaan vuodesta etanat ahmivat, mitä löytävät ja munivat samalla. Eikä hyväkään puu aina tee samanlaista satoa. Jeesus on se Lempeä Maanviljelijä, joka iloitsee kanssamme syksyn sadosta ja varaa meille myös talveksi. Tänä vuonna erityisen paljon on myös lehtokotiloita. Hän neuvoo tarkastelemaan etuosassa olevaa kilpeä eli ihopoimua, jonka oikealla puolella etanan hengitysaukko sijaitsee. Ihmiset kokevat massoittain esiintyvät nilviäiset myös epämiellyttäviksi. Järjestäjät lupaavat ohjelmaa kaikenikäisille, ja Jätejengin seurassa voi tutustua kierrätyksen ja lajittelun ihmeelliseen maailmaan. Etukäteen B-ryhmän viimeiseksi rankattu Tocklin sai niin ikään kolme pistettä viidestä. Toki muutkin nilviäiset ottavat osansa. Kreikka tarvitsee lainaa ja Suomi voisi sitä antaa, jos vain takuista sovitaan. Kreikka voisi samalla maksaa osan taloussotakorvauksistaan Suomelle lumikolina, viikatteina ja ruohonleikkureina. Hän sanoo, että kesti kauan, ennen kuin uskottiin, että espanjansiruetana on haitallinen. Tältä syksyltä suurin osa sadosta on korjattu, viimeisetkin kerätään talteen tämän kuun aikana. äiti, iskä ja Emmi
toivottavat mummu ja pappa
1 vuotta Sofia Nurminen 13.9. Maa jää odottamaan, täällä meidän maassamme, missä luonto puhuu läheltä. Äsken kultaisesti lainehtinut pelto tulee pian olemaan kynnetty ja musta. Viiden kierroksen turnaus pelattiin 52:n osanottajan voimin kolmessa ryhmässä. Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Vinkkaa juttu!
Etanat nauttineet superkesästä ja syksystä
Espanjansiruetanoiden määrä kasvanut räjähdysmäisesti
lina.lahti@sss.fi
Tänään
Smurffit (3D, dub.), Bio Jännä, Salo klo 17 Cowboys & Aliens, Bio Jännä, Salo klo 19 Smurffit (dub), Bio-Salo 1 klo 18.30 Pussikaljaelokuva, Bio-Salo 2 klo 19 Smuffit (dub), Paimion Kino klo 19
kalenteri@sss.fi
Elokuvat
Musiikki
SSS/Sami Kilpiö
SSS | Elina laHti
65 vuotta laulun ja soiton merkeissä, Paavo Teurin juhlakonsertti Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa klo 13.30, säestää Yrjö Teuri
Espanjansiruetanoilla on menossa ennätyksellisen hyvä vuosi Etelä-Suomessa, sillä sää on suosinut niitä kuten muitakin etanoita ja kotiloita. Hedelmät ovat tuttuja, puut ovat tuntemattomampia. Jos hengitysaukko on kilven puoltaväliä edempänä, se on siruetanalaji. Joose Norri HSK 4, 3. Oranssinruskeasta espanjansiruetanastakin on tullut tummaa muotoa. Aikuiset ovat niin isoja ja vesipitoisia, että ne eivät pysty talvehtimaan. Halikossa
1 vuotta Aune Niittyalho 13.9. Niin, katsokaas, asia on aika yksinkertainen. 18: 4-5
Yhteystiedot
Tilaajapalveluun Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faxit: (02) 7702 222 Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset, keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme www.sss.fi
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. Scott Fraser MatSK 3.5,..., 7. Ihmiset ovat suotta tappaneet ukkoetanoita, jotka ovat yleissävyltään tummia. Ensimmäinen laivalastillinen on lähdössä Saloon. Niin, puheenjohtaja Lykky, mikä on rohkean avauksenne tausta. Kreikassa taas on kova työttömyys. Totuus oikeista hedelmää tuottavista puista kuitenkin paljastuu. Tunnistamattomasta tuleekin tunnistettu, hedelmiensä kautta. Salossa.
10 vuotta Tinka Särkiniemi 13.9. Joskus Jeesus paransi vain sanomalla: "Minä en sinua tuomitse." Jotain ihmisessä korjaantuu hänen kuullessaan Mestarin sanat. Tomi Tocklin SalSK 3 C-ryhmä: 1. Valovirta sanoo, että syksyllä on tulossa muutos, kun espanjansiruetana ollaan uudessa asetuksessa luokittelemassa haitalliseksi tulokaslajiksi. Yksi Jeesuksen nimistä on Parantaja. Lempinimestään huolimatta ne eivät kuitenkaan tapa toisiaan, vaan syövät kuolleita lajikumppaneitaan, kuten muutkin etanat tekevät. Ainoa lohtu on, ettei espanjansiruetana leviä luonnontilaiseen metsään, sillä se on
niin suuri eläin, että massoina se vaikuttaisi ekosysteemiin.
Ukkoetana ihmiselle harmiton
Joskus ihmiset ovat sekoittaneet espanjansiruetanan meidän kotoiseen ja harmittomaan etanalajiimme ukkoetanaan. Mehevimmät hedelmät korjataan talteen ja ne käytetään tarpeeseen ja iloon, mutta ylikypsät tai madonsyömät haravoidaan pois, saattaapa joku hyväkin hedelmä mennä niiden joukossa tuottamaan uutta kasvualustaa palautumalla maahan. Miksi oletusarvona elämässä joskus on, että omalla pihamaalla kasvaisi ennemmin koristepuu kuin runsasta satoa tuottava hedelmäpuu. Alkaa sadosta kiittäminen ja valmistautuminen lepoon. Mikko Nikula UudSK 4/5, 2. Vaikka tulos ei aivan riittänyt palkinnoille, ylitti itseään kovempia vastustajia vastaan pelannut Tocklin kuitenkin selvästi odotustuloksensa ja nosti näin myös selvästi vahvuuslukuaan. Hän ei korjaa poppakonstein, eikä vieraalta tuntuvalla tavalla. Salossa. Espanjansiruetana, lempinimeltään tappajaetana, on tulokaslaji, joka viihtyy puutarhoissa ja lisääntyy suotuisissa olosuhteissa huikeaa vauhtia kesän aikana. Tuloksia: A-ryhmä: 1. Majoituspuolikin olisi saman tien kunnossa. Hän parantaa antamalla anteeksi ja kiinnittämällä revenneen yhteen. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. Kreikkalaisia kylätalkkareita hakemaan voitaisiin lähettää vaikka joku suurista Turun ja Tukholman välillä risteilevistä autolautoista. Helsingin yliopiston luonnontieteellisen keskusmuseon emeritusintendentti, etanatutkija Ilmari Valovirta on saanut vastata etanapuheluihin tiuhaan tahtiin etenkin silloin, kun on ollut sateista. Kreikka ei halua pantata saariaan eikä historiallisia monumenttejaan, EU-maat eivät hyväksy raha- tai pääomavakuuksia, jäljelle jää siis oikeastaan vain työn suorittaminen. Munista ehtii kuoriutua nuoria etanoi-
ta, mutta myöhemmin munitut munat jäävät talvehtimaan. Viljasta on tullut talveksi leipää. Suurin harmi koituu tuhoista puutarhoissa, kun etanat pistelevät poskeensa kasvimaan antimet
Kaikille ei ole sijaa lampolassa talvipakkasilla. yllätysetuja kestotilaajille
johtaja Tom Simola myöntää.
Elokuvateatteri digitalisoitiin
Nykyisin Villa Landen aulassa toimivat Kemiönsaaren matkailuneuvonta ja ruotsinkielistä kulttuuria edistävä tiedotuskeskus Luckan. Lammastalouden kehityspäällikkö Pia Parikka Pro Agria -keskusten liitosta toteaa, että talvinen sisäkasvatus on paljon kalliimpaa kuin laidunkasva-
tus. Lampola ei kuitenkaan ole kultakaivos. Tarvitaan rakennuksia ja rehuja ja enemmän työtäkin, Parikka toteaa. EU:n avustus kattoi 700 000 euroa, Turunmaan seutu avitti 150 000 eurolla ja säätiöt osallistuivat urakkaan 500 000 eurolla. Syynä on postien vähäinen käyttö. Jostain syystä heijastuma tulee viiveellä eikä läheskään
niin suurena kuin mitä siellä maailmanmarkkinoilla, Pia Parikka muotoilee. Karitsoiden laiduntamista hän pitää jopa vaikeana muun muassa loisten, sääskien ja petoeläinten vuoksi. Suomen yleisin lammasrotu suomenlammas sopeutuu muutokseen hyvin, mutta lampurille perinteisen vuotuiskierron rikkominen voi olla vaikeaa. Keväällä syntyneet karitsat ovat pulskistuneet kesäniityillä, ja syksyllä niistä suurin osa laitetaan lihoiksi. Mallia haettiin Saksasta. Kemiön Puhelinkin saattaisi olla kiinnostunut uusista tiloista. Kauppa on Suomessa keskittynyttä. Pyörät pyörähtivät liikkeelle. SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. Tilanne on huomattu myös Kemiönsaaren kunnassa. Ostajia kyllä riittäisi, mutta lampurilla ei välttämättä ole varastotiloja ja aikaa asiakaspalveluun. Uuden-Seelannin lammastalouden vastoinkäymiset ampuivat lihan maailmanmarkkinahinnan jyrkkään nousuun, ja Pia Parikan mu-
kaan lampaanlihan kansainvälinen tarjonta vaikuttaa laskeneen pysyvästi. Emme halua pelkkää perinteistä kirjastoa ja kirjojen lainaamista, vaan kuntalaisten olohuoneen, jossa voitaisiin järjestää laajasti kuntalaisia palvelevaa kulttuuripuolen toimintaa yhdessä yhdistysten kanssa. Aulassa on Kemiönsaaren yrittäjien pysyvä näyttely sekä yleisön käyttöön tarkoitettuja tietokoneita ja lehtiä. Emme aina ymmärräkään, miten hyvä ratkaisu oli. Kemiönsaaren maaseutusihteeri ja markkinointi ovat majoittuneet yläkertaan, josta löytyy myös Åbo Underrättelserin toimisto. Kaikki mitä tuotettua saadaan, niin sille löytyy heti ostaja, Pia Parikka sanoo. Jurvan tilalla Tervolassa Lapissa karitsoita kasvatetaan talvellakin. Suomalaiset haluaisivat syödä lammasta lähinnä pääsiäisenä, mutta silloin kotimaista lihaa ei tahdo saada. Talossa toimivat vakuutusyhdistyksen lisäksi muun muassa Kemiön puhelin, metsänhoitoyhdistys ja viljelijöitä palveleva kirjanpitotoimisto. Suomalaisille lampureille maksettava kilohinta on kuitenkin noussut hitaasti. Ostajan silmissä ja lihahyllyn hintalapuissa suomalainen ja uusiseelantilainen lammas ovat tyystin eri asioita, mutta tuottajahinnoissa se ei näy. Seuranta on useammalta vuodelta. Anne Jurvan mukaan lihaa on vaikea saada myytyä tasaisesti. syyskuuta 2011
5
Uutiset
toimitus@sss.fi
Asiamiesposti lakkautetaan Salossa ja Paimiossa
Salossa ja Paimiossa lakkautetaan yksi asiamiesposti. Aikaisemmin Suomessa ei ole tuettu yksityisten ja yhteisten tilojen rakentamista. Ihan periaatteesta haluan, että sekin tulee hyödynnettyä.
Menesty Baltiassa
Tervetuloa Baltia-infoon, jossa kuulet tuoretta tietoa Baltian toimintaympäristöstä kolmelta Viro- ja Latviaasiantuntijalta. Salissa on järjestetty konsertteja, tanssinäytöksiä, seminaareja ja kokouksia, mutta kalenteriin mahtuisi vielä paljon nykyistä enemmän tapahtumia. Seuraava esitys
on keskiviikkona, jolloin salin täyttää Lill-Babs. Kemiönsaaren luonto r.y. Moni lampuri hakee parempaa tuottoa suoramyynnistä. 247-paikkaisessa auditoriossa on järjestetty seminaareja, kokouksia, tanssinäytöksiä ja konsertteja. Hulppea talo ei ole vielä läheskään täydessä käytössä. Klo 1518 Kemiön Torilla
klo 15.00 Tilaisuuden avaus / SSS eri osastojen toiminnot käynnistyvät, mukana muun muassa Ola Lindholm on tyytyväinen Villa Landen 247-paikkaiseen auditorioon. Sen sivistystoimi miettii parhaillaan yhdessä arkkitehdin kanssa, sopisiko Kemiön kirjasto Villa Landen aulaan rakennettavalle parvelle. Auditoriossa toimii myös Kemiön elokuvateatteri, joka digitalisoitiin tänä vuonna. Pohjonen ottaa vetovastuun lokakuun alussa. Lopputulos onnistui hyvin, mutta hankalaa se oli. Lampuri Anne Jurvan mukaan toisinkin voisi olla, sillä monissa Euroopan maissa tuottajalle maksetaan enemmän. 1 500 neliömetrin tori maksoi kaikkiaan 450 000 euroa. Aika monelle lampurille on väliä sillä, mihin liha päätyy. Kehittämispäällikkö Eija Toivonen Itellasta sanoo, että asiamiesposteissa on ollut keskimäärin alle kaksi asiakasta päivässä. BaltiaKlinikat klo 11-13.00 Yrityksetvoivatvarataetukäteenajan(30min/yritys)infoklinikallejakeskustellaasiantuntijoidenkanssaBaltianmarkkinoihin liittyvistäasioista.Ilmoittautumisettilaisuuteenjainfoklinikoihin heidi.leppimaki@yrityssalo.fi,p.(02)77873.
Yrityssalo Oy, Örninkatu 15, 24100 Salo, www.yrityssalo.fi. Lisää elämää koko taloon ja tilat tehokkaampaan käyttöön, kunnanjohtaja Tom Simola visioi.
Tori
iantie Ark ad
uja Torik
Engelsbyn tie
Koulu
e dinti sfjär rag D
Villa Lande
auditoriossa on 247 kiinteää paikkaa, minkä lisäksi sinne voidaan järjestää 42 lisäpaikkaa. Sillä pannaan kaikkia kyykkyyn, hän sanoo.
Lampuri Anne Jurvan tilalla Tervolan Louella kasvatetaan väriillisiä suomenlampaita.
Suomessa lammastilojen kannattavuus on ollut huono, mutta tänä vuonna tilanne on parantunut. Toivonen muistuttaa, että paketit saa kannettuna kotiin, jos matkaa postiin on yli viisi kilometriä. Villa Lande jakoi mielipiteitä, ja esimerkiksi Ola Lindholm myöntää jälkikäteen karsastaneensa sitä aluksi. Särkisaloon jää asiamiesposti kirkonkylän kaupan yhteyteen, ja todennäköisesti Förbyssäkin myydään edelleen postimerkkejä. MLL-yhdistys Kiilan martat EL Kemiönsaaren yhdistys Kimito RK avdelning Valonia-jätevesineuvonta Brusaby Luckan avoinna ja tarjoaa Söderlångvik-omenia musiikkia: Duo Festina Leute/Elina Lycke ja Satu Zwerver klo 16.00 SSS:n arvonta klo 17.00 SSS:n arvonta klo 17.55 SSS:n arvonta klo 18.00 Tilaisuuden päätös / SSS Kahvitarjoilu koko tapahtuman ajan Salon Seudun Sanomien osastolla tavattavissa sekä toimittajia että ilmoitus- ja tilausmyynnin henkilökuntaa koko tapahtuman ajan sekä maskotti Otso Salkkari Ihmisen kuva -kirjan myynti, erikoistoimittaja Kauko Mäntylä ja piirtäjä Kari Lehto Salkkari kylässä -tapahtumassa Kemiössä ovat mukana sekä SSS:n väistyvä päätoimittaja Jukka Holmberg (vas.) että uusi päätoimittaja Ville Pohjonen. Lisäksi sinne jää kirjelaatikko. Nyt nimeen on jo totuttu kuten koko taloon. Liitto on maaseutuneuvonnan keskusorganisaatio. Särkisalon Förbyssä kaupan yhteydessä ollut asiamiesposti ja Paimion Naskarlassa erityishuoltopiirin tiloissa ollut asiamiesposti loppuvat lokakuussa. Näytöksiä on talvikaudella kerran viikossa.
SSS/ Minna Määttänen
Nimi löytyi kilpailulla
Villa Landen jatkoksi kunta rakensi sen edustalle torin näyttämöineen. Olemme erittäin tyytyväisiä, Lindholm sanoo.
Karitsoiden talvikasvatusta yritetään lisätä
Kaisa Siren
STT | Tiia HaaPaKanGaS
Lampaiden laidunkausi päättyy, kun syyskylmät käyvät päälle. Silloin hankkeelle voisi hakea Euroopan unionin avustusta. Lampureiden arvomaailma täsmää aikaa hyvin tähän lähiruokatrendiin, Parikka sanoo. Yritykset maksoivat tiloistaan runsaat 800 000 euroa ja kunta 700 000. Lampaita jalostavan Röngän teurastamon hankintajohtaja Pentti Kuusela sanoo, että tasaisesta vuosituotannosta on vain hyötyä, koska esimerkiksi työllistävyys ja hinta eivät
heittelehdi.
Lampuri haluaisi paremman hinnan
Vaikka lampaan teurastus- ja ostosesongit eivät kohtaa, lihaa ei mene hukkaan. Villaa Jurva sen sijaan myy, vaikka se onkin työlästä ja tienesti on pieni. Vertailun vuoksi esimerkiksi Salon lukion isossa auditoriossa on 220 istumapaikkaa.
247
Villa Landen
Yritykset ja kunta rakensivat yhdessä
Runsaat viisi vuotta sitten valmistuneen Villa Landen isäksi voisi nimetä Kemiönsaaren vakuutusyhdistyksen toimitusjohtajan Ola Lindholmin, vaikkei hän otakaan titteliä yksinään vastaan. Postien käyttö on ollut laskussa koko 2000-luvun sähköisten välineiden, kuten sähköpostin vuoksi. Toisaalta varsin monet haluavat keskittyä vain kasvattamiseen. Kysyntään yritetään vastata kehittämällä ympärivuotista lihatuotantoa. Paimiossa asiamiesposti sijaitsee Vistalla edelleen Siwan yhteydessä. Jurvan tila kuuluu lappilaiseen tuotantoverkostoon, joka siirtyi ympärivuotiseen tuotantoon jo vuosia sitten. Tein projektia lähes puolipäiväisesti, kunnan-
SalKKari KyläSSä 14.9. (SSS)
(02) 7702 314
n Uutistuottajat: Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
Vinkkaa uutinen!
Villa Landesta halutaan tehdä kemiönsaarelaisten olohuone
Kunta miettii taloon uudenlaista monitoimikirjastoa
SSS/Eija Bamberg
Salon Seudun Sanomat kiertää levikkialuetta ja tapaa lukijoita
vesa.kaivarainen@sss.fi
SSS | VeSa KäiVäräinen
Kunnantalo
tie tan Vre
tie un Tur
Kemiön keskustassa sijaitsevasta monitoimitalo Villa Landesta yritetään kehittää jatkossa entistä suositumpi olohuone kemiönsaarelaisille. Pia Parikka arvelee, että vähintään kolmasosa lihasta myydään suoraan kuluttajalle. Uudelle maaseudun keskukselle haettiin aikoinaan nimeä kilpailulla. Turussa käydyissä neuvotteluissa Varsinais-Suomen liitto ehdotti, että kunta voisi rakentaa taloon auditorion ja muita yhteistiloja. Keväisin kysyntä on liki mahdoton, mutta ostajia riittää syksylläkin. Infossa kaksi paikallista yritystä kertoo omia Baltian kokemuksiaan. Lindholm mietti 2000-luvun alkuvuosina, mistä vakuutusyhdistys löytäisi itselleen suuremmat toimitilat. Villa Landeen mahtuisi nykyistä huomattavasti enemmän esimerkiksi konsertteja, kursseja ja muita yleisötapahtumia. Lopulta vajaat kolme miljoonaa euroa verottomana maksanut talo nousi laajalla yhteistyöllä. Oman alueen lisäksi tarjolla on matkailuesitteitä koko Suomesta. Aika: tiistaina 20.9.2011 klo 8.30-11.00 Paikka: Yrityssalo, (2.krs.), sisäänkäynti pääovesta Tilaisuusontarkoitettupk-yrityksille,jotkaovatkiinnostuneet kansainvälistymisestäjaBaltianalueenmarkkinoista. Lampuri Anne Jurvan mukaan Lapissa lämmitetyt sisätilat tarvitaan joka tapauksessa, joten pelkkä kesäkasvatus ei olisi sen helpompaa tai halvempaa. Oman talon rakentaminen olisi ollut liian suuri paukku, mutta hän tiesi, että esimerkiksi paikallinen metsänhoitoyhdistys oli samassa jamassa. Nykyisin tämä kaikki on meille talossa töitä tekeville itsestään selvää. Lindholm otti yhteyttä yrityksiin, yhdistyksiin ja kuntaan
Hän on jäänyt tiuhaan kiinni etenkin kesän aikana. Iskun saanut on vuonna 1954 syntynyt salolaisnainen. Hän pääsi ensiavun jälkeen pois sairaalasta, jossa haava tikattiin umpeen. Hinnankorotus harmittaa. Reissaamista ei jaksaisi ilman tätä sosiaalista puolta,
Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 656 TILAAJAPALVELU Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
kiteyttää vajaat neljä vuotta väliä matkustanut Kallio. Kausilippuja on kahden tyyppisiä. Kuukausikorttilaisille voitaisiin antaa esimerkiksi alennusta kahvista ja pullasta. Muut nyökyttelevät. Tiina Viitanen arvioi, että junaporukka on hänelle tärkein työn ulkopuolinen sosiaalinen verkosto. Ulkopuolinen oli kuullut asunnosta jo jonkin aikaa naisten välistä riitelyä, minkä päätteeksi toinen nainen tuli asunnosta ulos pistohaava selässään. syyskuuta. SSS | Elina lahti sesta kiinni vuonna 1960 syntynyt paikkakuntalainen mies, joka puhalsi 0,65 promillen lukemat. Hyvää on myös se, että myyntiin tulee kahden viikon lippu. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi internetissä www.sss.fi/tori PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo 2011 ISSN 0782-5404. Toinen käy kaikkiin juniin, ja toinen vain pika- ja taajamajuniin, kertoo VR:n matkustajaliikenteen revenue manager Satu Oker-Blom. Poliisin alkometri näytti 1,45 promillea. Pasila. Ylinopeutta Pohjassa tiellä 111 ajanut paikkakuntalainen vuonna 1990 syntynyt mies puhalsi puolestaan 0,69 promillea lauantaina hiukan puolen yön jälkeen. Viiden euron lisämaksun lisäksi voi jäädä ilman istumapaikkaa.
"Rantaradan vangeille" uudistus tuo hyvää ja huonoa
suvi.kulla@sss.fi
SSS | Suvi Kulla
Kello on seitsemän, kun IC-juna 944 lähtee Salosta kohti Helsinkiä. Sarjaliput ovat jatkossa 10 tai 30 matkan lippuja.
SALO - HELSINKI (IC-juna) Hinta nyt euroa 23,60 (2lk) Hinta jatkossa Peruslippu 23,74 e Etukäteen ostettuna 7 pvä 60 pvä 21,40 e 11,90 e
SALO - TURKU (IC-juna) Hinta nyt euroa 10,40 e (2lk) Hinta jatkossa Peruslippu 10,38 e Etukäteen ostettuna 7 pvä 60 pvä 9,30 e 5,20 e
Työmatkalaisille hyötyä?
Eniten ennakkolippusysteemi hyödyttää Oker-Blomin mukaan aikuisia ja työmatkalaisia, jotka eivät ole olleet aiemmin alennusten piirissä. Maksut kuitenkin yhtenäistetään niin, että mo-
lempiin juniin lisämaksu on viisi euroa. Vuonna 1952 syntynyt ulkopaikkakuntalainen nainen puhalsi 0,94 promillea. klo 6.00-12.00 -Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys: Puhelin 0200 30011(mpm/pvm) Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 JAKELUTIEDUSTELUT -Salon alueen varhaisjakelut: Itella Oyj, PL 4711, Salo. Myös luovuus kukkii. Kahden kuukauden lippu kaikkiin juniin maksaa 487,39 euroa eli 8,10 euroa per päivää. Kelirikkojen lisäksi viivytyksiä aiheuttavat junarikot. Jos tietää matkustustarpeensa etukäteen puolen vuoden tai vuoden ajalta, niin voi hankkia 180 päivän tai 360 päivän kausilipun. Periaate on, että mitä aiemmin lipun ostaa sitä halvemmalla sen saa. Suomi-Finland 2012 ry hallinnoi Pekka Haaviston presidentinvaalikampanjaa ja vastaa kampanjan taloudesta. Kun käy töissä, pesee pyykit ja käy jumpassa, on päivä täynnä. Se on niin lohdutonta, että parempi kun ei tiedä, sanoo Jouko Kallio. Mies on ollut välillä vangittunakin, kun hän on ajanut toistuvasti humalassa. (SSS)
SALO-HELSINKI
vrk
Kaikki junat
taajama- ja pikajunat 202,68 334,10 634,80 942,17 1 854,27 3 407,85
SALO-TURKU
vrk 14 30 60 90 180 360
Kaikki junat 155,00 255,52 480,84 720,53 1 418,06 2 606,19
taajama- ja pikajunat 134,38 221,50 485,46 624,62 1 229,31 2 259,27
14 30 60 90 180 360
245,65 404,93 769,38 1 141,91 2 247,38 4 130,32
MATKUSTUSLUOKAT MUUTTUVAT toinen luokka uudistukEkoluokka sen jälkeen. Uuden kausilipputuotteen voi valita 14365 päivän väliltä. Poliisipartio toimitti hänet verikokeen kautta poliisin suojiin selviämään ja asian jatkotoimenpiteitä varten. Juna pysähtyy yhdeksän minuuttia yli kahdeksan Espoon pysäkille, jossa ensimmäinen rypäs rantaratalaisia hyppää pois kyydistä. Junien myöhästellessä kon-
Rantaradan reissaajat
Kuva: SSS/Suvi Kulla, grafiikka: SSS/Hanna Laurikko
Olli Muurainen Haaviston presidenttikampanjatiimiin
Management Eventsin perustaja ja Billnäsin ruukin kehittäjä Olli Muurainen on valittu puheenjohtajaksi Pekka Haaviston presidentinvaalikampanjan tukiyhdistyksen hallitukseen. Kahden henkilöauton välisessä nokkakolarissa ei sattunut henkilövahinkoja.
Myöhästymisiä ei tohdi laskea
Hinnat ovat nyt pinnalla, mutta ylivoimaisesti eniten rantaratalaiset päivittelevät myöhästymisiä. Junailu sujuu nelikolta rutiinilla. Toisaalta uudella 405 euron lipulla pääsee IC-luokan junien lisäksi Pendolino-juniin, joista on aiemmin joutunut maksamaan lisämaksua. Autoon murtauduttiin Härkätiellä rikkomalla etuoven lasi. Ekoluokan Ekoluokka on entinen
Ekstraluokka
Peruslipun saa lippuluukulta
Peruslipun voi ostaa edelleen vanhaan tapaan vaikka vasta lähtöpäivänä asemalta, mutta alennusta ei peruslipusta heru. Tällä kertaa 40-vuotias salolaismies ajoi vahvassa humalassa mopedilla Salon Sairaalantiellä sunnuntai-iltana puoli seitsemän maissa. Vaikka kulku rantaradalla on liian usein kitkaista, on tun-
nelma kuukausikorttilaisten penkkiriveissä yleensä hilpeä. Näistä nuorin, vuonna 1994 syntynyt mopotyttö puhalsi törkeän rattijuopumuksen lukemat Tammisaarentiellä lauantaiyönä hiukan ennen kolmea. Tällä hetkellä työmatkalaisten kuumin puheenaihe on matkalippu-uudistus. Tosin tarjouksia tulee myös muualle kuin nettiin, sillä tar-
koitus on, että tarjoushinnoittelua on myös muissa lipunmyyntikanavissa. Takit vapaille penkeille, kahvilla täytetyt termoskannut esiin. Naiset olivat poliisin mukaan humalassa. Lipulla voi matkustaa väliä joka päivä
puolen vuoden tai vuoden vuoden ajan. Heidän joukossaan ovat myös salolaiset Susanna Koivusalo, Tommi Lähde ja Tiina Viitanen sekä sauvolainen Jouko Kallio. Aikataulussa pysymisen lisäksi toivelistalla ovat esimerkiksi: Kanta-asiakasedut. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. 41-vuotiasta salolaismiestä epäillään rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisipartio otti kiinni tapahtumapaikalta 1952 syntyneen salolaisnaisen, jota epäillään törkeästä pahoinpitelystä. Poliisin mukaan tilannenopeus oli liian kova mutkaisella tiellä. Myös Tammisaaren Österbyssä kantatie 52:lla poliisin ratsiaan osui rattijuoppo sunnuntaina kymmeneltä. Viime viikkoina listaan on lisätty VR:n henkilökunnan sairauslomat. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
UUTISET
Lyhyet
Naisten riita johti veitseniskuun Salossa
Nainen iski toista naista veitsellä riidan päätteeksi Salon Perttelissä sunnuntaina iltapäivällä. (SSS)
ovat muutamissa kymmenissä senteissä. Yli kahden promillen humalassa
ollutta miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Veitsestä pistohaavan selkäänsä saaneen naisen vamma ei ollut hengenvaarallinen. Tarvitaan VR:n henkilökortti
SSS/HL
Useita rattijuoppoja Raaseporissa
Useita jäi kiinni alkoholin vaikutuksen alaisena ratista Raaseporissa viikonlopun aikana. Tämä kyllä helpottaa lomien suunnittelua, sanoo Susanna Koivusalo.
SUSANNA KOIVUSALO Helsingin Messukeskuksen näyttelytiedottaja MUURLA
TIINA VIITANEN Itellan palveluksessa Helsingissä SALO
TOMMI LÄHDE Yrittäjä, toimisto Helsingissä TEIJO
JOUKO KALLIO Espoon kaupungin johtava ylihammaslääkäri SAUVO
Salolaismies kärysi ratista jo 12 kertaa vuoden aikana
Tällä kertaa menopelinä mopo
elina.lahti@sss.fi
SSS | EliNa lahti
Salolaismies jäi kiinni jo kahdennentoista kerran rattijuopumuksesta vuoden sisällä. Perhelipun hinta säilyy lähellä nykytasoa, heilahdukset
lipun nimi on peruslippu
Businessluokka on ekstraluokka. Muodollisesti Haaviston asettaa presidentinvaaleissa ehdolle Vihreä Liitto rp, mutta käytännössä kampanjan hallinnosta vastaa Suomi-Finland 2012 ry tiiviissä yhteistyössä Vihreä Liitto rp:n kanssa. Aamujunien hiljaiset osastot pitäisi merkitä paremmin, jotta myös satunnaiset matkustajat ymmärtäisivät olla hiljaa. Junaporukan syksyisissä rapujuhlissa ensiesityksensä sai MiniBistromyyntikärryn innoittama musiikkiesitys "Aikuisten virvokkeet". Tällä kertaa pääkaupunkiseudulle on päästy sujuvasti, ainoastaan kolme minuuttia myöhässä.
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30 Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2222 tilaajapalvelu@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/tilaajapalvelu TILAUSHINNAT 1.12.2010 alkaen. Salossa jäi sunnuntaina kiinni toinenkin humalassa ajanut, kun hän ajoi nokkakolarin Pettiläntiellä iltapäivällä. Suurten matkustajavirtojen aseman siisteyteen ja palvelutarjontaan voisi kiinnittää enemmän huomiota. Meitä pakkaantui 1 800 ihmistä Kirkkonummelle ihmettelemään, miten pääsisi kotiin, eikä kukaan tiedottanut tilanteesta, muistelee Kallio tapausta viime keväältä. Ilmoittaja oli nähnyt kahta puolta tietä ajaneen miehen lopulta kaatuvan ajokkeineen puistossa. Helsinkiläinen urheiluauton kuljettaja ajoi 230 kilometriä tunnissa kohdalla, jossa nopeusrajoitus on 120 kilometriä tunnissa. Se on varmasti rankkaa, sanoo Tiina Viitanen. Muuraisen mukaan hallitukseen haettiin henkilöitä, joilla on monipuolista osaamista ja ammattitaitoa. Matkustusluokkiin ja lippuihin tulee muutos keskiviikkona 14. Kotimatkalla puhutaan usein ruoasta. Ennakkolippuun ei saa opiskelija- eikä eläkeläisalennusta.
Autoihin murtauduttu Koskella
Automurtautuja tai -murtautujat ovat liikkuneet Koskella, jossa lauantain ja sunnuntain välillä on murtauduttu kahteen henkilöautoon. Jatkuva säästötilaus 12 kk:n maksuerä 6 kk:n maksuerä 3 kk:n maksuerä
SAISIKo jUnAAn SoUTULAITTEEn?
Rantaradan vakiomatkustajat ideoivat usein parannuksia VR:n toimintaan. Tukiyhdistys Suomi-Finland 2012 ry valitsi hallituksen uusiksi jäseniksi myös asianajaja Antti Heikinheimon, suurlähettiläs Kirsti Lintosen, entisen kansanedustajan Kirsi Ojansuun, mediayrittä-Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. SSS | Elina lahti
Junalippu on sitä halvempi mitä aikaisemmin sen ostaa
Ennakkolippuja saa vain VR:n verkkokaupasta
seija.jarvinen@sss.fi
SSS | SEiJa JÄRviNEN
VR alkaa myydä verkkokaupassa matkalippuja halvemmalla niille, jotka tietävät etukäteen matkustustarpeensa ja voivat näin ollen ostaa liput 760 päivää ennakkoon. Torkkuvaunu. Niistä on yritetty pitää tarkkaa kirjanpitoakin. Porukka on ideoinut esimerkiksi tositv-ohjelmia "Diili: Kuka saa töitä Turusta?" ja "VR: Vankina Rantaradalla". Toisesta autosta anastettiin Nokia C2 -matkapuhelin. Karjaan läntisellä ohitustiellä poliisin pitämässä ratsiassa jäi lauantaina kymmenen aikaan rattijuopumuk-
Lähde: VR
Poliisi otti kortit pois huimaa ylinopeutta ajaneilta
Ajokortit otettiin pois kahdelta moottoritiellä rajua ylinopeutta ajaneelta Salon Suomusjärvellä sunnuntaina. Pehkutiellä olleeseen henkilöautoon murtauduttiin rikkomalla oven lukko, mutta autosta ei anastettu mitään. Kalleinta edelleen on lipun ostaminen näihin juniin vasta junassa. 6
Tiistaina 13. Muurainen tukee Haaviston kampanjaa vetämällä tukiyhdistystä sekä osallistumalla vaalirahoituksen keräämiseen. Puhelin (02) 770 2610
duktöörit saavat kiukkuiset asiakkaat niskaansa. Samalla liikkuvan poliisin tutka mittasi myös moottoripyörällä ajaneen raisiolaismiehen ajonopeudeksi 177 kilometriä tunnissa. Perhelippu ja -ryhmäliput ovat kuitenkin edelleen voimassa, samoin auto-junaliput. VR:llä on luovuttu portaittain nousevasta kilometrihinnasta, ja uudessa systeemissä ratkaisee kuljettu kilometrimatka, selvittää Oker-Blom.
Oker-Blom painottaa, että ennakkolippu on edullisempi, koska netti on kustannustehokkaampi kanava myydä lippuja. Erikoisryhmät, kuten lapset, opiskelijat, eläkeläiset ja varusmiehet saavat jo nyt 50 prosentin alennuksen peruslipusta, joten heitä ei uusi ennakkolippusysteemi hyödytä. Jos käy viitenä päivänä esimerkiksi Turusta Salossa töissä junalla, niin voi valita kausilipputuotteista vaikkapa 26 päivän kauden, jonka hinta on kaikkiin juniin kelpaavassa kausilipussa 251,21 euroa. Ekstraluokan lipun nimi on joustava lippu
Peruslippu Kausilippu
Peruslippu on yksittäisen junamatkojen vakiolippu Kausilippu on tietylle yhteysvälille ja ajanjaksolle. Ei ole onnistunut. Aktiivivaunu. Myös matkustustarve on oltava tiedossa ennakoivasti, vähintään seitsemän päivää ennen matkaa. Puheenaiheet rönsyilevät päivän politiikasta neulonnan kautta festareihin. Viimeksi mainitun junaporukka ymmärtää hyvin. Edullisempi on pika- ja taajamajuniin sopiva kausilippu. Salon asemalta kyytiin nousee monta matkustajaa, jotka kulkevat päivittäin pääkaupunkiseudulle töihin. Raiteille oli kaatunut puu, mutta Hesasta päästettiin kolme junaa lähtemään Turkuun. Tarjolla olisi kuntopyörä, soutulaite ja hieroja.
jä Harri Saukkomaan sekä kampanjapäällikkö Riikka Kämpin. (SSS)
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
Määräaikaistilaus 12 kk 6 kk 3 kk 1 kk
235,00 125,00 64,50 26,00
LT-LEVIKKI 21.828 kpl (LT-levikki 2010) SSS sähköposti: toimitus@sss.fi JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00, la klo 14.45-23.00, su klo 15.00-23.00
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 215,00 110,00 56,00 -Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Myöhästymissyitä löytyy jokaiselle vuodenajalle: ukkoskeli, pakkaskeli, lumikeli, routakeli, lehtikeli. 30 päivän kausilipun hinta on 8,50 euroa per päivä. Viime tingan matkustaja ei siis uudesta lippusysteemistä hyödy, mutta ei kauheasti kärsikään, sillä peruslipun hinnat eivät juuri muutu. Muiden ystävyyssuhteiden ylläpitämiseen jää vähän aikaa. Lippu-uudistuksessa IC-junan ja Pendolinon lisämaksu jää voimaan. Uusia lippukäytäntöjä on setvitty myös elokuun lopulla Facebookiin perustetussa Rantaradan reissaajat -ryhmässä, joka on lyhyessä ajassa kerännyt 158 jäsentä. Myöhästymiset olisi nelikon mielestä helpompi hyväksyä, jos tiedotus toimisi kunnolla. klo 6.00-16.00
Viikonl. Nainen toimitettiin Salon poliisin suojiin jatkotutkimuksia varten. Nyt uudet hinnat ovat selvillä: Salosta Helsinkiin kulkeville muutos merkitsee yhden kuukauden lippuun 19 euron korotusta
A L V S B Y T A L O . Tavoitteena olisi keskustella äitien kanssa parin kuukauden kuluessa synnytyksen tapahtumista, jos alatiesynnytys on johtanut esimerkiksi imukuppisynnytykseen tai keisarileikkaukseen. (STT)
Synnytys voi jättää äidille trauman
Pelkopoliklinikan asiakkaista vain viidennes on ensisynnyttäjiä
STT | SATU HOTAKAINEN
Synnytystä pelkäävät usein naiset, jotka ovat saaneet lapsia jo aiemmin. että etsivään nuorisotyöhön saadaan palkattua vähemmän väkeä, jos määrärahat romahtavat. Syrjäytymistä ehkäisevän etsivän nuorisotyön ja työpajatoiminnan määrärahat kutistuvat valtiovarainministeriön budjettiesityksessä 5,5 miljoonaan, alle puoleen nykyisestä. Ja jos synnyttäjä hengittää huonosti, se voi vaikuttaa vauvaan. Nuorisotyöllä estetään vielä suurempia kuluja tulevaisuudessa, hän sanoo. Yhden syrjäytyneen nuoren kustannukseksi on arvioitu 1,2 miljoonaa euroa. 040 748 8572 Pasi Kiilunen | Puh. Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen (vas.) mielestä valtiovarainministeriön ehdotus on ristiriidassa hallitusohjelman kanssa, jossa tähdätään nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen ja etsivän nuorisotyön laajentamiseen koko maahan. Usein pelon aiheuttaa edellisestä synnytyksestä jäänyt trauma. (STT)
Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen mielestä työpajatoiminnan ja etsivän nuorisotyön määrärahat pitäisi pitää nykytasolla, sillä näin säästetään vielä suurempia summia tulevaisuudessa.
Työn laajentaminen voi vaarantua
Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssin puheenjohtaja HannaMari Manninen huomauttaa,
Veikkausvoittovarat eivät ole ehtymätön kaivo, josta nuorisotyöhön voitaisiin aina ammentaa, koska ottajia on muitakin, hän sanoo.
Arhinmäki ei ole veronkorotuksesta huolissaan, sillä hänen mukaansa veikkausvoittovarojen määrä näyttää kasvavan tarpeeksi.
Liki parituhatta katsoo tulleensa petetyksi puhelinmyyntijutussa
Noin 1 800 pienyrittäjää on saattanut joutua puhelinmyyntihuijauksen kohteeksi. (STT)
Pääkaupunkiseudun ilmanlaatu parani viime kesästä
Kesän ilmanlaatu oli pääkaupunkiseudulla selvästi parempi kuin edellisenä kesänä, selviää Helsingin seudun ympäristöpalvelujen HSY:n mittauksista. Se myös pelottaa, että ei hallitse itseään synnytystilanteessa. suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi arvioi, että ehdotettu leikkaus poistaisi rahoituksen noin 130 työntekijältä, noin 5 500 kohdatulta nuorelta ja noin 2 800:lta pidempään toiminnassa mukana olleelta nuorelta.
mätön kranaatinheittimen ammus. Nettipalstat eivät välttämättä tuo lievitystä. Leikkaukset on tehty siviilihenkilökunnasta eli potkuja ovat saaneet keittäjät, siivoojat, huoltomiehet tai toimistotyöntekijät. Jotta voit avata määräaikaistilin, sinulla tulee olla tili S-Pankissa. ASTI!
Kestävin viesti painetaan paperille
www.twosides.fi
S-PANKKI.FI
W W W. Jos terveydenhoitaja huomaa, että äiti ei haluakaan puhua synnytyksestä vaan sulkee sen pois mielestään, hän voisi ohjata äidin eteenpäin, Korkeamäki pohtii. Ammattisotilaita ei ole lamojen aikana aiemmin irtisanottu. Täytyy pyrkiä luomaan synnytyksestä äidille turvallinen tilanne myös kertomalla, keitä synnytyshuoneessa on ja miksi he ovat siellä. Sen mukaan palvelun myynti lopetettiin, kun sen lainmukaisuus kyseenalaistettiin reilu vuosi sitten. Meille kätilöille onkin suuri haaste, että voidaan tehdä jokaisesta synnytyksestä turvallinen. Hoitoa voisi tehostaa tiiviimpi yhteistyö neuvoloiden kanssa. On leikkauksia, jotka tulevat kalliiksi. S-Määräaikaistilin voit avata myös Prismoissa, sekä useimmissa Sokoksissa ja S-marketeissa. F I. Usein pelko lievittyy niin pienellä avulla, että erikoissairaanhoitoa tarvitsevat vain eniten pelkäävät. www.twosides.fi
12 KUUKAUDEN TALLETUKSELLE
Kun avaat S-Määräaikaistilin 20.9. Olen huolissani siitä, miten me hoidamme synnytykset ja synnytyskeskustelut äidin kanssa jälkikäteen siitä, miten kaikki sujui, sanoo poliklinikalla työskentelevä kätilö Arja Korkeamäki. Vuosittain Seinäjoen keskussairaalan pelkopoliklinikalle hakeutuu reilut sata synnyttäjää. Vaikka se olisi minulle ties kuinka mones tuhannes synnytys, se on synnyttäjälle ainutkertainen kokemus.
TAVALLISTA
KORKO-:
TARJOUS
2,50
P.A.
Maria Lund
KIIREELLISEMPI
Kiitos, että kierrätät.
%
Paperi on kestävä viestintäväline, joka voidaan kierrättää useita kertoja. Huolimatta harvinaisen lämpimästä kesästä rajan takaa ei tänä kesänä kulkeutunut metsäpalosavuja Suomeen. Viime vuonna tavoitettiin lähes 11 000 syrjäytynyttä nuorta, joista suurin osa oli 1620-vuotiaita. Tutkinnanjohtaja Juha Tuovinen kertoi maanantaina, että asianomistajia on ilmoittautunut noin 1 800. Muutamana päivänä pakokaasut heikensivät ilmanlaadun välttäväksi vilkasliikenteisillä alueilla. Ilmanlaatu pysyi hyvänä tai tyydyttävänä suurimman osan kesästä. Korkeamäen mukaan neuvolalla on tärkeä rooli. Edellisen synnytyksen kokemuksista tullaan kuitenkin puhumaan usein vasta, kun seuraava synnytys lähenee. 040 733 7458
NYKYINEN HINNASTO VOIMASSA 31.10. Arhinmäen mielestä työpajatoiminnan ja etsivän nuorisotyön määrärahat pitäisi pitää nykytasolla. Me suomalaiset olemme paperin keräämisessä maailman huippuja: paino- ja kirjoituspapereista otetaan meillä vuosittain talteen yli 80 prosenttia. Hänen mukaansa synnytyksestä jäänyt pelko voi jopa estää seuraavan raskauden. Joskus taustalla voi myös olla insestiä tai muuta, mistä aiheutunut pelko voi aktivoitua naisen tullessa raskaaksi. Löytöpaikka sijaitsee metsäisellä alueella, eikä siellä ole asutusta, poliisista kerrottiin. mennessä, voit saada jo 500 euron talletukselle 2,50 % koron.
Jos avaat tilin verkkopankissa, minimitalletus on 500 euroa. Arvio määrästä perustui esitutkinnassa selvitettyihin asiakastietoihin. Suomessa on vajaat 10 000 sotilasta. Tarjous on voimassa 6.20.9.2011.
Olen asunut jo vuoden uudessa Älvsbytalo-kodissani. Vaikka meillä olisi kuinka kiire, se hetki kun olemme äidin kanssa, pitäisi rauhoittaa. Lisäksi ilmanlaatua paransi kesäkuun loppupuolella ollut parin viikon viileä, tuulinen ja kuurosateinen jakso. Voin lämpimästi suositella Älvsbytaloa kaikille!
Lisätietoja talomalleistamme sekä hinnoista saatte myyntiedustajaltanne.
Harri Kiilunen | Puh. S-ryhmän toimipaikassa minimitalletus on 2000 euroa. Puolustusvoimien räjähdeasiantuntijat tuhosivat ammuksen löytöpaikalla, joka on kuulunut aiemmin puolustusvoimien harjoitusammunta-alueeseen. Heille kaupattiin puhelinmyynnin estävää palvelua. Kantakaupungin vilkkaimmilla paikoilla ilmanlaatu oli välttävä enintään neljäsosan kesästä. Arhinmäki muistuttaa, että nuorisotyölle on hallitusohjelmassa luvattu kuusi miljoonaa veikkausvoittovaroista. (STT)
Puolustusministeri Stefan Wallinin (r.) mukaan ammattisotilaiden irtisanomiset ja lomautukset ovat varsin todennäköisiä, kertoo Uutispäivä Demari. Pelkopoliklinikalle tulee vain vähän ensisynnyttäjiä. Se on yli seitsemän prosenttia tämänhetkisestä 2,7 miljardin euron budjetista. Tuntuu hassulta, että halutaan leikata siitä, mikä on oikeasti halpaa ja ennaltaehkäisevää toimintaa ja ollaan valmiita ottamaan miljoonakustannukset sitten myöhemmin korjattavina ongelmina, hän sanoo. Korkeamäki suosittelee, että pelkopoliklinikalle tultaisiin mahdollisimman aikaisin, ennen 30. Paperikuitupakkauksia käytetään ja kierrätetään enemmän kuin lasista, metallista ja muovista tehtyjä yhteensä. Valtiovarainministeriön ensi vuoden talousarvioehdotuksessa etsivä nuorisotyö ja nuorten työpajatoiminta saa noin 5,5 miljoonan euron määrärahan. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
UUtiset
Lyhyet
Mikkelissä Wallin tuhottiin kranaatin- Demarissa: heittimen ammus Sotilaiden irtisanominen Mikkelin Kalevankankaalta löytyi maanantaina räjähtä- todennäköistä
Lehtikuva/Sari Gustafsson
Arhinmäki: Nuorisotyön leikkaukset tulevat kalliiksi
Nuorisotyöjärjestö pelkää syrjäytymisen vastaisen työn kärsivän
STT | MINNA KARKKOLA, JULIA HUOVINEN
Syrjäytymässä olevien nuorten nuorisotyöltä ollaan leikkaamassa määrärahoja rankalla kädellä. Se ei suuremmin lohduta Mannista, joka huomauttaa, että arpajaisveron korotus leikkaa veikkausvoittovaroja 20 miljoonaa euroa.
LeikkaUs Veisi 130 NUorisotyöNtekijää
etsivä nuorisotyö yrittää tavoittaa alle 29-vuotiaat nuoret, jotka ovat lipumassa koulutuksen tai työmarkkinoiden ulkopuolelle ja ovat vaarassa syrjäytyä. Kaikista löydetyistä räjähteistä on ilmoitettava poliisille. Poliisin mukaan estopalvelu ei toiminut, mutta sen myymistä jatkettiin siitä huolimatta. Samalla tavoitteet toiminnan laajentamisesta vaarantuvat. 8
tiistaina 13. Voi ajatella että minullekin voi käydä noin, että kaikki ei voi mennä hyvin. S-Määräaikaistilin voit avata pankkitunnuksilla S-Pankin verkkopankissa ja S-Pankin Asiakaspalvelussa, puh. Pettämisestä epäilty Suomen Verkkoviestintäkeskus on kiistänyt rikosepäilyt. Korkeamäki on miettinyt, voisiko syynä olla se, etteivät kaikki uskalla kertoa pelostaan neuvolassa. Mannisen mukaan millekään muulle Veikkauksen rahoittamalle toimialalle ei olla kohdistamassa prosentuaalisesti yhtä suurta säästöä. Lapsen menettäminen pelottaa. Palvelua ostaneita yrittäjiä pyydettiin ilmoittautumaan puhelimitse tai internetissä. Ammus löytyi Kalevankankaantien viimeistelytöiden yhteydessä. HSY:n mukaan se on suurin syy ilmanlaadun paranemiseen. Viimeistään jälkitarkastuksessa pitäisi käydä läpi sitä, että minkälainen synnytys oli. Ministeri uskoo, että tilannetta saadaan parannettua. Säästöjä ei tule paikata nuorille kaavaillusta yhteiskuntatakuun määrärahasta, joka pitää ministerin mukaan käyttää nuorisotyön laajentamiseen. Silloin vielä voidaan työskennellä pelon kanssa ja vaikuttaa siihen. Tarjouksessa ilmoitettu korko on vuotuista korkoa. Kiitos, että teet oman ekotekosi joka päivä! Uusiutuva, kierrätettävä ja kestää vertailun. On myös luonnollista, että synnyttäminen jännittää. 010 76 5800, mape klo 820 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). Talteenotetuista pakkauksista yli 75 prosenttia on puupohjaisia. Jos pelko on hyvin vahva, se voi vaikuttaa negatiivisesti synnytyksen kulkuun. raskausviikkoa. Tänä vuonna määräraha on ollut noin 13,3 miljoonaa euroa. Synnytys saattaa hidastua, jos elimistössä on runsaasti adrenaliinia. Seinäjoen keskussairaalan pelkopoliklinikan asiakkaista noin 80 prosenttia on uudelleen synnyttäjiä. Ja kipua tietenkin pelätään, jokainen suhtautuu siihen eri tavalla. Itä-Uudenmaan poliisi tiedotti toukokuussa epäilevänsä, että jopa 16 000 pienyrittäjää on tullut huijatuksi. Hallituksen tavoitteena on saksia puolustusbudjetista noin 200 miljoonaa euroa vuoteen 2015 mennessä. Nuorison työpajatoiminnan ja etsivän nuorisotyön rahojen leikkaamista pitää korjata budjettiriihessä, Arhinmäki linjaa. Epäilyttäviin esineisiin ei saa missään nimessä koskea itse, poliisi korostaa
Työ- ja elinkeinoministeriön mielestä avustusta voisi pienentää noin viidenneksellä 20 miljoonaan euroon. Muun muassa tähän apuelementti on sopinut erittäin hyvin. Lisäksi meillä on yhteistä mainontaa ulkomailla, tiedonhakumatkoja ja lehdistötoimintaa. (STT)
Bändit kaipaavat messurahaa
Vuosittain käytävä vääntö yritystuista vaivaa kansainvälistymiskonsultteja. Vähennykset koskisivat kansainvälistymisavustusta, jota yritykset hakevat yhteishankkeisiin. Tuki on monelle ihan olennainen, Ahokas painottaa. Syytteet kiistävä kaksikko on valittanut käräjäoikeuden ratkaisusta. Ratkaisut annettaneen syyskuun lopussa. syyskuuta 2011
9
Budjettiriihi hirvittää yritysten kansainvälistäjiä
Yritysten yhteishankkeiden tuista ollaan karsimassa iso osa
STT | ANNIINA LUOTONEN
Yritysten markkinointimatkoista ulkomaille tulee aiempaa kalliimpia, jos kansainvälistymisavustusta leikataan ministeriöiden ehdotusten mukaisesti. Rasismin kohteeksi ovat joutuneet myös pitkään Suomessa asuneet ulkomaalaiset. Hän oli tutkinut KRP:ssä vuonna 2001 laaditun muistion, jossa esitettiin väitteitä poliisirikoksesta. välisenä aikana tehtyjä uusia tilaussopimuksia.
2,9%
*
UUTUUSTUOTE:
MINIVAKIO
MiniVakiossa veikataan SM-liigakierroksen ottelut samalla kupongilla. Peliaikaa to klo 18.25 asti.
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%. syyskuuta Tampereen Hervannassa tapahtuneeseen kiinalaisnaisen surmaan. Music Export Finlandin toiminnanjohtaja Pauliina Ahokas valittelee, että hallitus on päätymässä leikkaamaan kaikkein konkreettisimmasta tukimuodosta, jolla voidaan auttaa yrityksiä kansainvälistymään. Helsingin huumepoliisin rikoskomisariot tuomittiin käräjillä tuottamuksellisesta virkarikoksesta, mutta jätettiin ilman rangaistusta. Wärnin mukaan suomalaisten asenteisiin ovat vaikuttaneet tottumattomuus muun muassa romanikerjäläisiin. Luotonperustaminen 185 , eräkohtainen käsittelykulu 8,00 . (STT)
Turvavyö pelastaisi vuosittain kymmeniä
Turvavyön käyttö pelastaisi vuosittain lähes 50 henkeä, arvioivat liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat. Tällä hetkellä tutkimus- ja kehitysrahaa saa Tekesin kautta vähän yli 1 000 yritystä.
UlkoMaille kannattaa Mennä Yhdessä
Pienen yrityksen ei välttämättä kannata palkata omaa asiantuntijaa auttamaan kansainvälistymisessä. Samalla poliisi kiinnittää huomiota myös koulukuljetusten turvallisuuteen. kumimatto ja seinien alaosien suoja) · sadetunnistin
*Maksuaika 60 kk. Yritysrahoitus joutuukin neljän seuraavan vuoden aikana tarkkaan syyniin. Myös kaikenlaista muuta markkinointia voidaan tehdä ulkomailla yhdessä. Mies on sittemmin parantunut mielenterveyden häiriöstä. Teknologian ja innovaatioiden edistämiskeskuksen pääjohtaja VeliPekka Saarnivaara arvioi, että Tekesin rahoitusta saavien yritysten määrä vähenee vastaisuudessa 100200 yrityksellä. Se on monelle yritykselle aikamoinen investointi osallistua kalliille messuille. Järjestöjen mukaan ensi syksyn kunnallisvaalien yhteydessä pitäisi äänestää Olkiluoto 3:n käynnistysluvasta, Fennovoiman ja TVO:n rakentamisluvista, lisäydinvoiman hyväksyttävyydestä, uraanikaivosluvista sekä Posivan Onkalo-projektin jatkamisesta. Finnboatin toimitusjohtaja Jouko Huju pitää hänkin leikkauskohdetta valitettavana. Juuri tämänkaltaisiin tapahtumiin yritysten kannattaa hänen mielestään osallistua yhdessä. Hän päätyi siihen, ettei jutussa ollut aineksia esitutkintaan. Poliisi muistuttaa myös kypärästä, joka asianmukaisesti kiinnitettynä on tärkeä turvavaruste kaksipyöräisten ajoneuvojen kuljettajille. Veneyritysten on hänen mukaansa tärkeää osallistua aktiivisesti kansainvälisille messuille. Vaatimuksen tueksi on perustettu nettiadressi, johon pyritään keräämään puolessa vuodessa 50 000 allekirjoitusta. CO2 213 g/km
31.990
Transit 300 M 2.2 TDCi 140 hv Trend XLT
Tervetuloa tutustumaan! ford.fi/hyotyajoneuvot
RAJOITETTU ERÄ XLT -MALLEJA
Trend-mallissa vakiona mm.
· ESP ja mäkilähtöapu · ilmastointi · Ford 6000 Radio/CD · sähköikkunat · lämmitettävä tuulilasi · 2 sivuliukuovea · sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit · polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella · vakionopeudensäädin · nahkaverhoiltu ohjauspyörä · Bluetooth HandsFree · sumuvalot
Syyskuun Asiakasomistajatarjous
RAHOITUSKORKO
kaikkiin uusiin autoihin S-Etukortilla
Trend XLT -kampanjamallissa lisäksi
· ajotietokone · 16" kevytmetallivanteet ja 205/65 renkaat · kauko-ohjain 2.avaimeen · kuormatilan suojasarja (sis. Tähän asti äänestyksiä on ollut kaksi. Finpron toiminnan rahoitusta leikataan todennäköisesti myös suoraan. SALON SEUDUN SANOMAT
UUtiset
tiistaina 13. Syyttäjä arvioi maanantaina, että prosessista tulee hankala. Tarjous koskee 1.-30.9. KRP:n rikosylikomisarion Tero Haapalan syyte hylättiin Helsingin käräjäoikeudessa. Pirkanmaan poliisi tiedotti maanantaina, että etsityn miehen tuntomerkit ovat tarkentuneet aiemmin tiedetystä. Adressin allekirjoittajina ovat muun muassa Meri-Lapin ydinverkosto, Pro Hanhikivi, Luonto-Liitto ja Maan ystävät. Helsingin käräjäoikeus päästi elokuussa Bockin puukottaneen miehen vapaaksi. Yritysten kansainvälistymistä tukevat tahot pitävät leikkauskohdetta täysin vääränä, koska avustuksella on iso merkitys pienille yrityksille. Rytminvaihdoksella pelipisteelle ja kärkikynää kehiin. Pihoja ei siivottaisi, jos ulkomaalaiset lähtisivät kotiinsa, Wärn toteaa. Mielentilatutkimuksen mukaan tekijä oli tapon tehdessään syyntakeeton eli hän ei ymmärtänyt tekoaan. (STT)
Hervannan surmatutkinnassa uusia havaintoja
Poliisi on saanut viikonlopun aikana uusia havaintoja miehestä, joka saattaa liittyä 5. Leikkaus aiheuttaa välittömästi henkilöstövähennyksiä, koska me emme anna rahoitusta, vaan pelkästään asiantuntijapalveluita.
Huumepoliisien virkarikosjuttua puidaan hovissa
Huumepoliiseihin liittyvän virkarikosjutun pääkäsittely alkaa tällä viikolla Helsingin hovioikeudessa. Suomalaisyritysten kansainvälistymishankkeista ison osan vetävässä Finprossa lasketaan, että leikkausten vuoksi sata yritystä jouduttaisiin jättämään ilman palvelua. Monet puolueet, ainakin vihreät, perussuomalaiset ja vasemmistoliitto mainitsivat juuri ne säästökohteeksi. Kihlakunnansyyttäjä Anssi Hiivala on valittanut käräjäoikeuden ratkaisusta. Yksi lappu, yksi liiga, yksi voittoluokka. Yritykset voivat hakea yhteisavustusta esimerkiksi messumatkalle. Suomessa kansanäänestys on aina neuvoa-antava, ja sen järjestämiseksi pitää säätää laki. Kysymysmerkki on, miten juttu saadaan asianmukaisesti käsiteltyä, kun tuomittu on passitettu pois Suomesta. (STT)
FORD TRANSIT - 3v / 100 000 km takuulla
+ toimituskulut 600 , yhteensä 32.590 . EK:n työvoima- ja maahanmuuttopolitiikan asiantuntijan Riitta Wärnin mukaan maahanmuuttajiin on alettu viime vuoden aikana suhtautua aiempaa penseämmin. Hänellä oli yllään vaalea paita ja tummat löysän oloiset housut. Nykyään häirintää on päivälläkin, Wärn sanoo. Häyrisen mukaan 350 työntekijän joukosta voidaan joutua vähentämään 20 henkilötyövuotta. Pienenevä suomalainen työtä tekevä väestö ei pysty yksin hoitamaan eläkeläisväestöä, kädet vain eivät yksinkertaisesti riitä, Wärn muistuttaa. Tämä koskee musiikkialaa, elokuva- ja av-alaa, designia, pelialaa. Wärn on huolissaan Suomen maineesta ulkomailla. Nämä ovat ne rahat, jotka suoraan vaikuttavat siihen, että yritykset kansainvälistyvät, Ahokas sanoo. Renkaassa on mukana muutamia yrityksiä, ja niitä palvelee yksi yhteinen vientipäällikkö. Monet yritykset tarjoavatkin ulkomaille haluaville yrityksille vientirengaspalveluita. Me tuomme kansainvälistä alan lehdistöä Suomeen testaamaan veneitä. Käräjäoikeus ei löytänyt Haapalan menettelystä moitittavaa. Molempien turvavarusteiden käyttöä valvotaan kuluvalla viikolla tehostetusti. Maahanmuuttovirasto on myös määrännyt miehen toistaiseksi maahantulokieltoon Schengenin alueelle. Poliisi pyytää miehestä havaintoja koko Hervannan alueelta. Poliisin mukaan mies on noin 2540-vuotias, suomalaisen näköinen, tummahiuksinen, pyöreäkasvoinen ja ruumiinrakenteeltaan normaali tai hieman roteva. Syytteessä virkarikoksesta ovat keskusrikospoliisin rikosylikomisario ja kaksi rikoskomisariota Helsingin huumepoliisista. Ennen huutelivat humalaiset iltaisin. Korkein hallinto-oikeus käsittelee parhaillaan Simon ja Pyhäjoen ydinvoimakaavojen valituksia. Ahokas osallistui viime viikolla reilun 20 yrityksen ja 12 artistin kanssa musiikkialan
ammattilaistapahtumaan Popkommiin Berliinissä. (STT)
Ior Bockin surmaaminen hoviin
Helsingin hovioikeus saa puitavakseen mytologi Ior Bockin surmaamisen. Hallitusneuvotteluissa sovittiin, että vuonna 2015 elinkeinotuet ovat 110 miljoonaa euroa pienemmät
kuin tänä vuonna. Tuomio tuli siitä, etteivät he olleet aloittaneet huumerikostutkintaa Espoossa vuonna 2001. Tilanne on jutun jatkokäsittelyn kannalta erikoinen, sillä Bockin tappanut intialaismies on karkotettu kotimaahansa. Valtionsyyttäjä Mika Illman kuitenkin haluaa hovioikeudelta linjauksen siihen, milloin esimiespoliisin pitää viedä väitetyn poliisirikoksen tutkinnan aloittamiskysymys ulkopuolisen eli syyttäjän punnittavaksi. Jos maine saa kolauksen rasismin lisääntymisen vuoksi, emme enää saa tarvitsemaamme työvoimaa. (STT)
EK Savon Sanomille: Rasismi uhkaa pahentaa työvoimapulaa
Maahanmuuttajia kohtaan koventuneet asenteet uhkaavat pahentaa työvoimapulaa useilla aloilla, kerrotaan Elinkeinoelämän keskusliitosta Savon Sanomille. Voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden ohella kansainvälistymiskonsultointia antaa moni yksityinen yritys.
Tekesiltä leikataan eniten
Poliittinen keskustelu kaikenlaisten yritystukien karsimisesta lämpeni ennen kevään eduskuntavaaleja. Valtiovarainministeriö olisi valmis nipistämään vielä viisi miljoonaa lisää. Hinta sisältää autoveron 4.869,91 . Sitä me emme vielä tiedä, pitääkö meidän pistää hankkeita tärkeysjärjestykseen vai käyttää juustohöylää, toimitusjohtaja Kari Häyrinen sanoo. Ulkomaisia toimittajia voidaan esimerkiksi kutsua Suomeen.
Ydinvoimasta vaaditaan kansanäänestystä
Kymmenen kotimaista kansalaisjärjestöä vaatii kansanäänestystä ydinvoimasta. Elinkeinotukien leikkausten ohella asiakasmäärää vähentää talossa valittu linja keskittyä harvempiin yrityksiin. Työperäinen maahanmuutto on tarpeen etenkin teknologia-, rakennus- ja hoitoalalla. Tekesin osuus vähennyksestä on 40 miljoonaa euroa
Myös Suomen julkinen velka on arvion mukaan ensi vuonna selvästi euromaiden keskiarvon alapuolella. Suzuki kiisti syytöksen. (STT)
Markkinat julistavat Kreikalle jo velkasaneerausta
Ratkaisut jäävät euroalueen päättäjien niskoille
STT | OLLI KUIVANIeMI
Markkinat julistivat maanantaina Kreikalle jo velkasaneerausta. Tilanne ei ole muuttumassa, koska varteenotettavia haastajia ei ole näköpiirissä. K- ja S-ketjujen osuus näyttää edelleen vahvistuvan suhteessa muuhun markkinaan, kuvaa Heikkilä tämänhetkistä tilannetta. Mielelläni näkisin kilpailua, tulipa se sitten kotimarkkinoilta tai ulkomailta, Peltoniemi toteaa. Isku työllistää kaikkiaan noin tuhat ihmistä, joista 900 Suomessa. Saksan hallituksen tiedottaja Steffen Seibert sanoi maanantaina Saksan haluavan vakauttaa euroalueen ja pitää Kreikan sen jäsenenä. Yhtiön strategia painottaa autoteollisuudelle tarjottavia suunnittelupalveluja. Helsingin pörssi päätyi yli 3 prosenttia perjantain päätöslukeman alapuolelle. Nokia painui lähes 4 prosenttia. Myös yksityisen puolen terveydenhuollossa ja sosiaalipalveluissa kasvu oli tuntuvaa ja palkkasumma nousi 7,8 prosenttia. Lidl aiheutti vipinää tullessaan markkinoille ja nappasi aika nopeasti viiden prosentin markkinaosuuden, mutta on sitten jäänyt siihen. Liitot kertoivat vetävänsä konkurssihakemuksen pois, jos Saabin vetoomus velkajärjestelypäätöksen muuttamiseksi menee läpi ja yhtiö maksaa palkkarästinsä. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Talous
n Taloustoimitus Suvi Kulla (02) 7702 328 Kirsi Siekkinen (02) 7702 332
Kreikka-paniikki höykytti pankkiosakkeita
Pelot Kreikan velkajärjestelystä pudottivat maanantaina pörssejä reippaasti Euroopassa. Jo 16 000 euroa on todella kova hinta ajattelemattomasta virheestä, työmarkkinajohtaja Tapio Kari toteaa. (STT) tyneitten yt-neuvottelujen perusteella valtaosa supistuksista toteutuu irtisanomisina. Valmet Automotive tarvitsee lisäväen vielä tämän vuoden aikana. Tänä vuonna Suomessa hinnat nousevat aiempaa enemmän, koska ruoan maailmanmarkkinahinnat ovat kohonneet voimakkaasti, ennustaa Orjatsalo. Työryhmä kaavailee myös yrityksen sulkemista julkisten hankintojen ulkopuolelle, jos sama yritys syyllistyy kahdesti törkeään rikkomukseen. Ruoan hinta on noussut viimeisten viiden vuoden aikana Suomessa jopa vähemmän kuin Euroopassa keskimäärin. Keskimäärin euromaiden vaje on 3,5 prosenttia. Pyrimme nyt yhden Iskun malliin ja tavoittelemme kahdeksan miljoonan euron vuosisäästöjä. Iskun uusi toimitusjohtaja Arto Tiitinen muistuttaa toimintaympäristön muuttuneen vuodesta 2005, jolloin hänen edeltäjänsä hajautti hallinto- ja tukipalvelut moneen yhtiöön. Erityisesti ranskalaiset pankkiosakkeet olivat kovan paineen alaisina, sillä niiden vastuut Kreikassa hermostuttavat sijoittajia. Hintojen muutossuunnastakin on kahdenlaista näkemystä. Ranskalaispankkien osakekurssit ovat jatkaneet syöksyään elokuun alun jälkeenkin. Pankin taloudellista asemaa epäiltiin Kreikkaa koskevien vastuiden vuoksi. Hallitsematon tilanne olisi kaikista heikoin. Saab haki viime viikolla velkajärjestelyyn, mutta tuomioistuin torjui hakemuksen. Perheyhtiö aikoo tänä vuonna kasvattaa liikevaihtonsa 130:stä 150 miljoonaan euroon ja nousta voitolle. Rajuin julkinen velka 166 prosenttia bruttokansantuotteesta on ensi vuonna Kreikalla. Heistä 37 irtisanotaan. Pankki kertoi aiemmin päivällä leikkaavansa kustannuksiaan ja myyvänsä omaisuuttaan jopa 4 miljardin euron arvosta. Eurooppa ei ainoastaan horju kriisistä toiseen. (STT). EU:n ja IMF:n tukipakettien toteutuminen on välttämätöntä Kreikalle, jotta se kykenisi uusimaan syksyn mittaan erääntyvät lainansa. Tällä Kreikka yrittää vakuuttaa EU:ta ja IMF:ää taloutensa mahdollisuuksista tervehtyä. Silti tuntuu aika rajulta sa-
Lyhyet
Palkkasumma kasvoi lähes kuusi prosenttia
Palkkasumma kasvoi toukoheinäkuussa 5,8 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Toimihenkilöitä Valmet Automotive etsii kehittämään Uudenkaupungin tuotantoa ja suunnitteluun. Ei voi olla hyvä, että kaksi tekijää pitää hallussaan 80:tä prosenttia markkinoista. Raportin mukaan 17 euromaasta kymmenen kuitenkin rikkoo sääntöä ensi vuonna. Kotitalouksien elintarvikemenojen osuus kaikista menoista on Suomessa noin 13 prosenttia. Volkswagen katsoi kauppojen rikkovan yhteistyösopimusta ja vaati Suzukia purkamaan kaupat. Kaikkien EU-maiden vertailussa Suomi sijoittuu kakkoseksi, sillä Ruotsin budjetti on komission mukaan ensi vuonna kaksi prosenttia ylijäämäinen. Tehtaalla työskentelee nyt noin 850 henkilöä. Yhdellä henkilöllä voi olla toistasataa yritystä pöytälaatikossa, liiton toinen puheenjohtaja Kyösti Suokas sanoo. Erityisesti ranskalaiset pankit olivat suurkärsijöitä, kun niiden osakkeet syöksyivät jopa yli 10 prosenttia alaspäin BNP Paribas etunenässä. Työntekijöitä tarvitaan sekä tuotantoon että toimihenkilöpuolelle. Vakuuksia vaatinutta Suomea on moitittu Kreikan tukineuvotteluiden vaikeuttamisesta. Kreikan mahdollisuudet saada aitoa markkinarahoitusta ovat kuivahtaneet, joten ratkaisut Kreikan tulevaisuudesta ja mahdollisesta velkasaneerauksesta tehdään poliittisella tasolla. Hallinnon virtaviivaistaminen vie työpaikan 57 toimihenkilöltä. Kuluttajatutkimuskeskuksen erikoistutkija Ari Peltoniemi ei ylläty selvityksen lukemista. Suomessa eurooppalaiset pankkipelot näkyivät siten, että Nordea romahti 6 prosenttia ja Pohjola Pankki 5 prosenttia. Ruotsissa ja Tanskassa hinnat ovat nousseet Suomea enemmän, kertoo johtaja Jarkko Orjatsalo Ernst & Youngilta. Societe Generalen osakkeen arvo romahti huhujen seurauksena yli 20 prosenttia yhden päivän aikana. Lehti myönsi tiedot vääriksi ja pyysi anteeksi Societe Generalelta. EU:n, Euroopan keskuspankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston edustajien muo-
dostama troikka palaa lähipäivinä Ateenaan jatkamaan selvityksiä siitä, kykeneekö Kreikka täyttämään tukipaketin ehdot. Volkswagen hankki 19,9 prosentin osuuden Suzukista toissa vuonna. Saabin rahoitusongelmat ovat kärjistyneet kevään jälkeen, ja tuotanto on ollut useita kuukausia pysähdyksissä. Todennäköisempää on, että hinnannousu maltillistuu vuoden loppua kohti mentäessä, otaksuu puolestaan Päivittäistavarakaupan Heikkilä.
Ranskalaispankki brittilehden kimppuun huhujen vuoksi
PARIISI. Se kasvoi viime vuodesta kaikilla seuratuilla aloilla. vanhat EU-maat 97 eli ennen vuotta 2004 jäseneksi 93 tulleet valtiot 91 89
141
156
100
120
140
160
STT, lähde: Ernst & Young, Eurostat
Elintarvikemenojen osuus kotitalouksien kaikista menoista on Suomessa noin 13 prosenttia. Suurimmat ruoan hinnannousut on tältä vuodelta jo nähty. Ruoan hinta on noussut viimeisten viiden vuoden aikana Suomessa vähemmän kuin Euroopassa keskimäärin.
noa, että Suomessa ruoan hinnat ovat Euroopan halvimpia. Kysymys on nyt sitten ajoittumisesta ja siitä, minkälaisia muita paketteja siihen muualla euroalueella liittyy, arvioi maanantaina eläkevakuutusyhtiö Varman sijoituksista vastaava johtaja Risto Murto. Paras vaihtoehto olisi hallittu velkasaneeraus, jossa Kreikan ei välttämättä tarvitsisi poistua euroalueelta, ja toimenpiteet
keskittyisivät eristämään ongelman, arvioi Murto.
Stubb: Ei Suomen vika
Eurooppaministeri Alexander Stubbin (kok.) mukaan Suomen vakuusvaatimusta ei voida pitää syynä Kreikan taloustilanteen kärjistymiseen. Rakennusteollisuus ry:ssä nähdään haasteena se, kuinka rikkomuksen tahallisuus määritellään. Vaikka rahaa olisi vähän enemmän, tuntuu siltä, että ruoan hinta on sellainen herkkä aihe, vaikkeivät muutokset omassa pussissa tuntuisikaan, Peltoniemi summaa. Näin todistelee Päivittäistavarakauppa, jonka mukaan suomalaisasiakas maksaa ruokakassistaan varsin huokean hinnan. Nopeinta palkkasumman kasvu oli rakentamisessa, jossa se kasvoi 8,4 prosenttia. Jos Kreikka ilmoittaisi yksipuolisesti jättävänsä sitoumuksiaan hoitamatta, keikuttaisi se koko eurooppalaista finanssijärjestelmää. Societe Generalen osake oli maanantaina iltapäivällä lähes 10 prosentin laskussa. Voisi sanoa, että hiekkalaatikolla on parhaat paikat vallattu jo kauan sitten, Peltoniemi vertaa. Rakennusliiton mukaan tähän sortuu harva yritys, sillä sama yrittäjä voi ajaa yrityksen konkurssiin ja perustaa uuden. Ruoan hintataso Suomessa ilman arvonlisäveroa on alhaisempi kuin monissa muissa Euroopan maissa, kertoo Päivittäistavarakauppa ry:n puheenjohtaja Taavi Heikkilä. Suzuki on ollut tyytymätön yhteistyöhön, koska katsoo Volkswagenin kohtelevan sitä kuin tytäryhtiötä.
Metsäteollisuus haluaa lisää kilpailukykyä
Metsäteollisuus haluaa, että hallitus peruisi budjettiriihessään omaan alaansa vaikuttavat veronkorotukset. Hän totesi kuitenkin, ettei seuraavaa erää Kreikan tukipaketista makseta, ellei Kreikka täytä sen ehtoja.
"Velkasaneeraus todennäköisintä"
Kreikan hallitus ilmoitti viikonloppuna uusista budjettileikkauksista ja uudesta kiinteistöverosta, jolla pitäisi kerätä kaksi miljardia euroa. Uutistoimisto Reuters kertoo lukeneensa asiaa koskevan pankin sisäisen muistion. Metsäteollisuuden mukaan yhteismetsien puunmyyntitulojen verotuksen kiristäminen vaikeuttaa kotimaisen raakaaineen hankintaa. Hakemuksen takana kuuluviin liittoihin kuuluu 1 100 toimihenkilöä. Ihmiset ilmaisevat eri kyselyissä, että suosivat, haluavat ja ostavat luomua, mutta sitten kaupassa ostopäätös tehdään ehkä teollisempaan suuntaan
tai valitaan kaupan omia merkkejä, koska ne mielletään edullisemmiksi, Peltoniemi kuvailee.
Hiekkalaatikolla ei tilaa uusille
Elintarvikekaupan keskittyneisyys on jo pitkään herättänyt kysymyksiä siitä, liekö ky-
seessä hyvä kehitys kuluttajan kannalta. Raskaan teollisuuden energiaverotuksen alentamista pitäisi aikaistaa alan kilpailukyvyn turvaamiseksi. Sijoittajien huolena oli Kreikan ohella Italia, joka joutui laskemaan liikkeelle valtionlainoja aiempaa tuntuvasti korkeammalla korolla. Velkasaneeraus on selvästi se todennäköisin vaihtoehto. Jos nyt pidemmällä aikavälillä suhteutetaan, ehkä hinnat eivät vain ole niin hirveän kalliita kuin yleensä sanotaan, eivätkä ole nousseet niin paljon. Päävastuu Kreikan talouden vakauttamisessa on Stubbin mukaan kreikkalaisilla itsellään. EU:n taloussääntöjen mukaan budjettivaje ei saisi ylittää kolmen prosentin rajapyykkiä. Musta pekka on kreikkalaisilla, Stubb sanoi Brysselissä eurooppaministerien kokouksen yhteydessä.
Lehtikuva/Fisker Automotive
Isku laihtuu liki 60 toimihenkilön verran
Huonekaluyhtiö Iskun organisaatiouudistus vie liki 60 työpaikkaa. (STTReuters)
TS: Rakennusfirmat kuriin korotetulla laiminlyöntimaksulla
Tietoisesti veroja kiertäville rakennusalan yrityksille kaavaillaan tilaajavastuulain laiminlyöntimaksun kolminkertaistamista, kirjoittaa Turun Sanomat. Vaihtoehtoina on joko hallitsematon velkasaneeraus, jossa Kreikka yksipuolisesti jättäisi lainansa maksamatta. Kun kansainvälisen talouskriisin uhkaa on ilmassa, suomalaiset ovat yhä tarkempia kulutuk-
sestaan. Edellisellä kerralla troikka otti aikalisän selvitystensä suhteen, ja näin voi ainakin teoriassa käydä myös tällä kerralla. (STT)
Suomen elintarvikkeet Pohjolan halvimpia mutta EU:n keskitasoa kalliimpia
Ruoan ja alkoholittomien juomien hintaindeksi 2010 EU 15 = 100 Norja Sveitsi Tanska Irlanti Ruotsi Belgia Itävalta Suomi Saksa Ranska Italia EU 15* Britannia Kreikka Hollanti Espanja Portugali Latvia Viro Liettua Bulgaria 0 20 40
63 60
68
79 77 80
86
129 114 110 109 109 107 105 104 101 100 * EU 15 = ns. Esimerkiksi luomu- ja lähiruoan osuus laahaa hintasyistä edelleen parissa prosentissa, vaikka sille on povattu hurjaa nousua. Parempi, että me vain hymyilemme toisillemme ja toteamme, että kohtalomme ei ollut avioitua, sanoi Suzukin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Osamu Suzuki. Mail on Sunday julkaisi elokuun alussa jutun, joka oli osa Societe Generalen vakavaraisuutta koskevaa huhumyllyä. Niiden kysyntä kasvaa tehtaan mukaan jatkuvasti. Heistä 126 on Saabin johtajia. Tuotantoon värvätään väkeä, koska Fisker Karma -automerkin valmistusmäärät kasvavat nopeasti. Tilanne laittaisi myös muut kriisimaat entistä ahtaammalle. Selvityksessä ilmenneet faktat ovat häkellyttäviä verrattuna yleiseen keskusteluun. Kreikan viikonloppuna julistamat uudet säästösuunnitelmat eivät vakuuttaneet sijoittajia, vaan Kreikan kahden vuoden valtionlainojen korot huitelivat jo yli 70 prosentissa. Liitot päättivät konkurssihakemuksesta sen jälkeen, kun Saab ei kyennyt maksamaan henkilöstölleen elokuun palkkoja. Komission EU:n julkista taloutta käsittelevän raportin mukaan Suomen budjettivaje jää ensi vuonna 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Tilaajavastuulain mukaan työn tilaajan pitäisi varmistaa, että sopimuskumppanin firman ja työntekijöiden paperit ovat kunnossa. Suzuki vaatii Volkswagenia myymään vajaan viidenneksen osuutensa japanilaisyrityksestä. Nykyistä 16 000 euron maksua on pidetty alalla liian pienenä, joten työ- ja elinkeinoministeriön työryhmä on pohtinut 50 000 euron maksun määräämistä törkeissä rikkomuksissa. Rahoitustoiminnassa jäätiin 3,7 prosentin kasvuun. New Yorkin pörssien avautuminen vain lievään laskuun rauhoitti kuitenkin Euroopan arvopaperimarkkinoita jonkin verran illansuussa. 10
Tiistaina 13. Se horjuu jo uuteen kriisiin, ennen kuin entistäkään on ratkaistu, arvioi SMBC Nikko Securitiesin strategisti Makoto Noji uutistoimisto Reutersille. Jos troikka ilmoittaa, ettei Kreikalla ole mahdollisuuksia noudattaa sovittuja ohjelmia, voi se olla alkusoitto Kreikan velkasaneeraukselle. Kuluttajalle ruoan hinnalla on edelleen väliä. Myös pörssien jyrkkä lasku jatkui. Toinen vaihtoehto on hallittu velkasaneeraus, jossa Kreikan veloista leikattaisiin osa pois. Kuinka pahasti Kreikan
velkasaneeraus heiluttaisi eurooppalaista finanssijärjestelmää, riippuu siitä, miten velkasaneeraus tapahtuisi. Optiotulot eivät vaikuta palkkasummaan. Ruoan hinta herättää into-
himoja puolin ja toisin. EU:n taloussääntöjen mukaan julkinen velka ei saisi nousta yli 60 prosenttiin bruttokansantuotteesta.
Fisker Karma -autoa valmistetaan Uudessakaupungissa.
Liitot hakevat Saabia konkurssiin
TUKHOLMA | STTTTReUTeRS
Kaksi Saabin toimihenkilöitä edustavaa ammattiliittoa hakee autonvalmistajaa konkurssiin. Ranskalaispankeilla on runsaasti vastuita Italiassa, mikä selitti osaltaan niiden alamäkeä. Tämä on kuin avioero. Volkswagen torjui vaatimuksen. Tieto pohjautuu selvitykseen, jonka Ernst & Young toteutti Eurostatin tilastoihin perustuen. Palkkasummaan vaikuttavat muutokset maksetuissa palkoissa sekä työllisyydessä. (STT)
4,232
PÄIVÄN LUVUT OMX Helsinki
5205,81
Nokia Oyj Euribor 12 kk 2,051 3 kk 1,527
-3,17% -3,82% -0,003 -0,008
Vinkkaa uutinen!
talous@sss.fi
Ruoka on Suomessa Euroopan kahdeksanneksi kalleinta
Selvityksen mukaan hinnannousu on ollut vähäisempää kuin muualla
STT | TASJA SALIN
Vaikka suomalainen kokee usein maksavansa ruoastaan paljon, ei hinta Suomessa ole sittenkään järin kova muihin Euroopan maihin verrattuna. Ranskalainen Societe Generale -pankki aikoo nostaa oikeusjutun brittiläistä Mail on Sunday -lehteä vastaan väärien tietojen levittämisestä. (STT)
EU: Suomella ensi vuonna euromaiden pienin budjettivaje
BRYSSeL | STT
Suomella on ensi vuonna euromaiden alhaisin budjettivaje, arvioi EU-komissio. Suomen julkinen velka jää 52 prosenttiin bruttokansantuotteesta, kun euromaissa keskimäärin velkaa on 89 prosenttia. Välit mutkistuivat, kun Suzuki ilmoitti jatkavansa dieselmoottoreiden hankintaa vanhalta yhteistyökumppaniltaan, italialaiselta Fiatilta. Vastikään päät-
Uudenkaupungin autotehdas tarvitsee kaksisataa työntekijää
Uudenkaupungin autotehdas hakee noin kahtasataa uutta työntekijää. Saab ilmoitti maanantaina, että se on onnistunut keräämään 70 miljoonaa euroa uutta rahoitusta. Määrä ei riitä pelastamaan yhtiötä.
Suzuki haluaa "avioeron" Volkswagenista
TOKIO | STTReUTeRSAFP
Autonvalmistaja Suzuki haluaa irtautua kumppanuudestaan Volkswagenin kanssa. Suomalaisten on turha ottaa tässä asiassa mustaa pekkaa itselleen. Mahdollinen konkurssikäsittely käräjäoikeudessa kestää kuitenkin 35 viikkoa, joten Saabilla on edelleen aikaa järjestää asiansa. Yli sadan prosentin kerhoon kuuluvat myös Italia, Irlanti ja Portugali. Etujärjestö muistuttaa kannanotossaan myös, että kaavailtu dieselin 2,5 sentin veronkorotus nostaa metsäteollisuuden kuljetuskustannuksia noin viidellä miljoonalla eurolla vuodessa. Tarjoamme työpaikkoja varsinkin autojen kokoonpanossa, mutta myös esimerkiksi maalaamossa ja logistiikkatoiminnoissa, varatoimitusjohtaja Risto Hukkanen kertoo tiedotteessa
Palestiinalaishallinto aikoo anoa tunnustusta itsenäiselle Palestiinalle loppukuusta järjestettävässä YK:n yleiskokouksessa ja pyrkiä maailmanjärjestön jäseneksi. Hosni Mubarakin hallinnon kaatuminen Egyptissä johti siihen, että aiemmin eripuraiset palestiinalaisjärjestöt Hamas ja Fatah löysivät sovun. Aika on palestiinalaisten puolella, eikä Israel voi loputtomiin estää itsenäisen Palestiinan syntymistä. Syyriassa ainakin 2 600 ihmistä on surmattu maaliskuussa alkaneiden levottomuuksien aikana, arvioi YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Navi Pillay aiemmin maanantaina. Campaign for Real Ale -kampanjan mukaan 25 pubia lopettaa joka viikko toimintansa kannattamattomana. Syyrian presidentin Bashar al-Assadin avustajan mukaan kuolonuhreja on 1 400, joista puolet on siviilejä ja puolet poliiseja. O'Neillin mukaan miehille oli luvattu palkaksi 80 puntaa (126 euroa) päivässä täysihoidolla. Sen myöntäminen palestiinalaisille voidaan tulkita Palestiinan valtion hiljaiseksi hyväksymiseksi. Arabikevään kansannousuilla on ollut merkittävä vaikutus siihen, että palestiinalaisten YK-hanke on ylipäänsä mahdollinen. Ryhmän on määrä raportoida työnsä tuloksista YK:lle marraskuussa. Tärkeää ei ole ketä äänestät, vaan se että äänestät, norjalainen Aftenposten-lehti kirjoitti pääkirjoituksessaan. Aurinkorannikolla asuu paljon suomalaisia ja alue on turistien suosiossa. Terroriteoilla uskottiin olevan kuitenkin epäsuora vaikutus vaalien tuloksiin. Siitäkin huolimatta, että siirtokuntien rakentaminen miehitetyille alueille on kansainvälisen oikeuden vastaista. Pubi-isäntien mukaan syypää ahdinkoon ovat supermarketit, jotka myyvät olutta tappiolla saadakseen asiakkaita ostoksille. Toistaiseksi palestiinalaisilla on YK:ssa tarkkailijan status ilman äänioikeutta tai valtion asemaa. Puolue olisi saamassa 33,2 prosenttia äänistä eli neljän vuoden takaisiin vaaleihin kasvua olisi 2,3 prosenttiyksikköä. Ei-jäsenvaltion tarkkailijastatus vaatii yleiskokouksen yksinkertaisen enemmistön tuen, minkä palestiinalaiset voivat hyvinkin saada. Ne olisivat epätoivoisia tekoja Israelilta. On turha puhua rauhanprosessista, jos mitään prosessia ei oikeasti ole olemassa. Sammutustöissä oli mukana myös yksitoista helikopteria. Ovensuukyselyjen mukaan konservatiivinen Höyre-puolue oli nousemassa vaalien voittajaksi. Presidentti Dmitri Medvedev sanoi maanantaina, ettei lännen tulisi määrätä lisää Syyrian vastaisia pakotteita.
Brittipoliisi teki massiivisen ratsian vapautti 24 orjaa
LONTOO | STTAFP
Poliisi vapautti sunnuntaina 24 orjatyöhön pakotettua miestä Britanniassa. Koskaan aiemmin paikallisvaaleilla ei ole ollut vastaavaa symbolista merkitystä. Egyptin uusi väliaikaishallinto tukee yhteistyötä ja suhtautuu kriittisemmin Israeliin. Kiina tunnusti maanantaina Libyan kapinallisneuvoston maan viralliseksi hallitsijaksi. Se ei kuitenkaan tee työstä hyödytöntä. Rä200 km
lyhyet
Aurinkorannikon maastopalot saatu kuriin
MADRID. Energiayhtiö EDF:n osakkeen arvo laski turmauutisen jälkeen yli kuusi prosenttia.
Lehtikuva/AFP Photo/Boris Horvat
Kiina tunnusti virallisesti Libyan kapinalliset
PEKING/NIAMEY. Äänestysprosentti nousi alustavien tietojen mukaan huomattavasti edellisiä kunnallisvaaleja korkeammaksi. Ennakkoääniä jätettiin noin 530 000, eli yli 150 000 enemmän kuin neljä vuotta sitten. Mubarakin Egypti osallistui Gazan saartoon ja vaikeutti Hamasin ja Fatahin välisen sovun löytymistä. Hän arvelee Israelin rankaisevan palestiinalaisia korkeintaan taloudellisilla pakotteilla. Käytännössä hanke on tuomittu epäonnistumaan, koska Israelin puolta pitävä Yhdysvallat aikoo estää tunnustamisen veto-oikeudellaan turvallisuusneuvostossa. Lippestadin mukaan hänen päämiehensä on valmis
Ex-kenraali vahvoilla Guatemalan presidentiksi
GUATEMALA. Se on selvästi enemmän kuin Kosovon tunnustaneiden valtioiden määrä.
SuomEn lInja on avoIn
Palestiinalaiset aikovat hakea joko täyttä YK-jäsenyyttä tai tarkkailijan statusta "ei-jäsenvaltiona". Täysjäsenyys vaatii turvallisuusneuvoston hyväksynnän. Myös kansainvälistä yhteisöä edustava kvartetti Yhdysvallat, Venäjä, EU ja YK on osoittautunut avuttomaksi. Kun tiedot tarkentuivat, kävi ilmi, että räjähdyspaikka oli Marcoulen vieressä sijaitseva matala-aktiivista ydinjätettä käsittelevä yritys. (STTAFP) esiintymään tupaten täynnä olevassa oikeussalissa. Viranomaisten mukaan palojen vuoksi jouduttiin evakuoimaan parisensataa ihmistä Marbellan, Mijasin ja Ojenin kaupungeissa. Pubeilla ei alennusmyyntimahdollisuutta ole, alan etujärjestö huomauttaa. Syyrialainen tv-asema Arrai kertoi, että Gaddafi olisi yhä Libyassa. Ei-jäsenvaltion tarkkailijastatus on YK:ssa esimerkiksi Vatikaanilla. Kampanjan mukaan olutta saa supermarketista joskus jopa seitsemän kertaa halvemmalla kuin pubista. Yhden vammoja luonnehdittiin vakaviksi. Palestiinalaisten kannalta merkittävää on se, että jo yli 120 valtiota myös Kiina ja Venäjä on tunnustanut itsenäisen Palestiinan. Toinen äänestyskierros on määrä järjestää marraskuussa. Nousua edellisiin vaaleihin olisi näin ollen 6,5 prosenttiyksikköä. Hän johti selvästi ääntenlaskua, mutta saattaa jäädä alle suoraan valintaan vaadittavan 50 prosentin kannatuksen. Helteiden ja voimakkaiden tuulten ruokkimia maastopaloja olivat sammuttamassa useiden palokuntien yksiköt. Siihen Kerkkänen ei usko. Kvartetin laatimalla tiekartalla ei ole saavutettu mitään, koska Yhdysvallat ei ole saanut Israelia lopettamaan siirtokuntien rakentamista. Pikemminkin päinvastoin: Israel on jatkanut siirtokuntien rakentamista alueille, joille pitäisi syntyä itsenäinen Palestiinan valtio. Oslon käräjäoikeus päätti maanantaina pitää Anders Behring Breivikin tutkintavankeusistunnon avoimin ovin. (STTReutersAFP)
Norja marssi vaaliuurnille terrori-iskun varjossa
Kunnallisvaaleista odotettiin demokratian näytöstä
Palestiina pyrkii sinnikkäästi YK:n 149:nneksi jäsenvaltioksi. Loukkaantuneet eivät saaneet säteilyä ja surmansa saanut kuoli räjähdyksen aiheuttamiin vammoihin, ministeriö kertoi. Tutkintavankeutta vaaditaan jatkettavaksi kahdeksan viikon ajaksi, joista neljä viikkoa eristyksessä. Pelastusmiehet perustivat laitoksen ympärille turvavyöhykkeen. Onnettomuudessa kuoli yksi ihminen ja neljä loukkaantui. Suurin osa vapautetuista oli brittejä, mutta osa oli taustaltaan itäeurooppalaisia. Sen sijaan on mahdollista, että palestiinalaiset saavat YK:ssa tarkkailijan aseman valtiona. Räjähdys tapahtui puolenpäivän jälkeen Suomen aikaa sulatusuunissa, jossa käsitellään matala-aktiivista jätettä. Jos palestiinalaiset hakevat täyttä jäsenyyttä, Yhdysvallat kaataa esityksen vetollaan. Kymmenessä kunnassa ennakkoäänestys oli mahdollista myös internetin kautta, ja kokeilu antoi lupaavia tuloksia. Venäjä torjuu edelleen tiukasti Syyrian vastaisen pakotepolitiikan. Saa nähdä, kuinka kauan israelilaiset tukevat Benjamin Netanjahun oikeistolaista hallitusta, joka on palestiinalaiskysymyksen suhteen
OSLO | STTNTBTTAFP
Norjalaiset äänestivät maanantaina kunnallis- ja aluevaaleissa, jotka ovat saaneet tänä vuonna poikkeuksellista huomiota. Oslon ja Utöyan terroriteoista oli kulunut vaali-iltana reilut seitsemän viikkoa. (STTAFP)
Vinkkaa juttu!
(02) 7702 314
Kotitissuttelu yleistyy Britanniassa, pubit autioituvat.
Ranskassa räjähti säteilevää jätettä käsittelevällä laitoksella
Viranomaiset: turmasta ei syntynyt radioaktiivista vuotoa
NIMES | STTAFPReuters
Euroopassa levisi maanantaina ydinsäteilyn pelko, kun media välitti tiedon ranskalaisella Marcoulen ydinlaitoksella sattuneesta räjähdyksestä. (STTNTB)
Ydinlaitos Pariisi
SVEITSI Biskajanlahti
RANSKA
Alp
it
Pyre
Marcoulen neet ydinlaitos
Marseille
STT
jähdystä oli edeltänyt tulipalo. Teepaitakauppiaan tuotteessa mainostetaan Palestiinan valtiota Länsirannalla Ramallahin kaupungissa.
Valtiotarkkailijan rooliin
Palestiinalaisten YK-toimien on pelätty hankaloittavan rauhanprosessia entisestään. SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. Israel vastustaa palestiinalaisten YK-hanketta. Nyt palestiinalaiset puhuvat yhdellä äänellä, mikä on välttämätöntä, jos halutaan muodostaa itsenäinen Palestiina.
Lehtikuva/AFP Photo/Abbas Momani
ITALIA
Breivikin tutkintavankeusistunto pidetään avoimin ovin
Marcoulen räjähdyksessä kuoli yksi laitoksen henkilökunnan jäsen ja neljä loukkaantui.
Arabikevät toi sovun
OSLO. Britannian perinteiset pubit ovat huolissaan tulevaisuudestaan. Suurimman puolueen aseman näyttäisi säilyttävän edelleen työväenpuolue. Myös Ranskan sisäministeriö toppuutteli pelkoja radioaktiivisesta vuodosta. Vielä 1970-luvulla 90 prosenttia Britanniassa myydystä oluesta ostettiin pubeista. Kiina on viimeisiä maita, jotka tunnustavat kapinallisten syrjäyttäneen Muammar Gaddafin. Syistä ei vielä maanantaina ollut tietoa. Kaikkiaan 32 libyalaista on täällä, heidän joukossaan yksi pojista, Saadi, ja kolme kenraalia, Rafini sanoi diplomaateille Niameyssa. Käräjäoikeus torjui Norjan poliisin pyynnön käsitellä asiaa suljetuin ovin. Se olisi saamassa 5,5 prosenttiyksikköä vähemmän ääniä kuin edellisissä vaaleissa ja joutuisi tyytymään 13 prosentin kannatukseen. Miehet tekivät töitä rahatta, ja heille oli annettu hyvin vähän ruokaa. Suurin osa asukkaista pääsi takaisin koteihinsa maanantaina. Oikeus käsittelee ensi viikon maanantaina Oslon pommi-iskusta ja Utöyan joukkosurmasta syytetyn Breivikin tutkintavankeuden jatkamista. Yli 30 Gaddafin lähipiirin edustajaa on saapunut Nigeriin runsaan viikon aikana, kertoi Nigerin pääministeri Brigi Rafini. EUmaat eivät ole löytäneet yhteistä kantaa. Paikallisen suomenkielisen sanomalehden Uuden Fuengirolan mukaan palot eivät ole vaatineet kuolonuhreja. Yli 200 poliisia iski Green Acresin karavaanialueelle, joka sijaitsee Lontoon luoteispuolella. Ovensuukyselyjen mukaan se oli saamassa 25,3 prosenttia äänistä. Sen mukaan turman vuoksi ei evakuoitu ketään laitoksen lähistöltä. Kiinan uutistoimisto Xinhua sanoi lyhyessä uutisessaan, että väliaikainen neuvosto tunnustetaan Libyan kansan edustajaksi. Osa vain muutaman viikon, mutta toiset jopa 15 vuotta, kertoi johtava etsivä Sean O'Neil paikallisen poliisin rikosyksiköstä. syyskuuta 2011
Lehtikuva/ AFP Photo/Paul Ellis
11
Ulkomaat
n toimitus@sss.fi
Britit juovat kohta enemmän kotisohvalla kuin pubissa
LONTOO. Keskiamerikkalaisessa Guatemalassa entinen kenraali Otto Perez Molina näytti maanantaina selviytyvän leikiten voittajana presidentinvaalien ensimmäiseltä kierrokselta. Ei heikentämään niin kuin hän halusi, Bernt Aardal Oslon yliopistosta totesi.
Konservatiivit menestyivät
Vaalien odotettu voittaja oli Höyre. Ennakkoäänestys päättyi lauantaina, ja kokeiluun osallistuneissa kunnissa lähes kolme neljäsosaa ennakkoäänistä oli jätetty verkon kautta.
YK tutkii ihmisoikeusloukkaukset Syyriassa
MOSKOVA/GENEVE | STTAFPREUTERS
YK nimitti maanantaina kolmijäsenisen selvitysryhmän, jonka on määrä tutkia ihmisoikeusloukkauksia Syyriassa. Daily Telegraph -lehti kertoi maanantaina kaupoista kotiin ostetun oluen volyymin jo lähes saavuttaneen pubeissa nautittujen tuopillisten määrän. Takapakkia tuli eniten edistyspuolueelle. Hän on alusta lähtien toivonut asian käsittelyä avoimin ovin. Tiekartan tavoiteaikataulu oli, että itsenäinen palestiinalaisvaltio toteutuisi syyskuuhun 2011 mennessä, ja sitähän nyt eletään. He olivat joko alkoholisteja tai kodittomia. Näin uskottiinkin käyvän, sillä terroritekoja on kuvattu hyökkäykseksi demokratiaa vastaan. Uskomme, että osa heistä oli asunut ja työskennellyt orjuuteen verrattavissa oloissa. Onnettomuuspaikka sijaitsee Etelä-Ranskassa vain parinkymmenen kilometrin päässä historiallisesta Avignonin kaupungista, joka kuhisee tähän aikaan vuodesta turisteja. Ranskan ydinvoimaviranomaiset ilmoittivat illansuussa Suomen aikaa, että "tapahtuma on ohi". Tällaisessa uunissa on kahdenlaista jätettä: sellaista metallijätettä kuten venttiileitä, pumppuja ja työkaluja sekä palavaa jätettä kuten insinöörien vaatteita ja käsineitä, edustaja selvitti. Työväenpuolue näyttäisi säilyttävän suurimman puolueen asemansa, vaikka sille ennustettiin tappiota vaaleissa ennen terroritekoja. Onnettomuuslaitoksen omistaa Ranskan kansallisen energiayhtiön EDF:n tytäryhtiö Socodei. Damaskoksessa sijaitsevan Suomen Lähi-idän instituutin johtajan Ari Kerkkäsen mukaan palestiinalaisten päätös viedä asia YK:hon on järkevä, koska Palestiinan perustamiseen pyrkivät rauhanneuvottelut eivät ole edenneet millään tavalla. Hakemus on määrä jättää YK:n yleiskokouksessa ensi viikolla. Joitakin kohdeltiin paremmin, mutta heitä kiellettiin lähtemästä alueelta hakkaamisen uhalla, O'Neil kertoi BBC:lle. Mikäli äänestysprosentti
niin jyrkkä. (Laitoksen) ulkopuolella on useita mittareita, eivätkä ne ole havainneet mitään, rakennus on ehjä, ministeriön edustaja sanoi. Silloin palestiinalaisilla oli kaksi eri hallintoa: Hamas Gazassa ja Fatah Länsirannalla. Arvio on noussut viime kuusta 400:lla. Yhtiö ryhtyi nopeasti suitsi-
maan turmaan liittyviä pelkoja. Onnettomuudesta ei ole säteilyn vaaraa, eikä väestöä tarvitse suojella, he vakuuttivat. Poliisi pidätti orjuuttamisesta epäiltynä neljä miestä ja yhden naisen.. (STTReutersAFP)
Palestiina haluaa YK:n jäseneksi
Itsenäisellä Palestiinalla enemmän tunnustusta kuin Kosovolla
STT | ILONA VIHONEN
Israelin vastahakoisuus ja kansainvälisen rauhanvälityksen ponnettomuus ovat aiheuttaneet sen, että palestiinalaiset ovat nyt ottaneet aloitteen omiin käsiinsä. Vaalikamppailu jäi lyhyeksi, ja sitä käytiin enimmäkseen ilman vastakkainasettelua yhteistyön hengessä. Israel toimii koko ajan Palestiinan perustamista vastaan, vaikka se väittää haluavansa neuvotteluja. Pahimmin vaaleissa tappion kärsi oikeistopopulistinen edistyspuolue. Suomi haluaa nähdä ensin palestiinalaisten esityksen ja keskustella aiheesta EU-maiden kanssa.
nousee korkeaksi varsinkin nuorten keskuudessa, voimme sanoa, että Anders Behring Breivik auttoi vahvistamaan demokratiaa. Suomen kanta Palestiinan tunnustamiseen on avoin. Espanjan Aurinkorannikolla riehuneet maastopalot saatiin hallintaan maanantaina. YK:n tunnustus itsenäiselle Palestiinalle jää siis tällä erää saamatta. Breivikin asianajaja Geir Lippestad oli tuoreeltaan tyytyväinen oikeuden päätökseen avoimesta istunnosta. Kyse on teollisuusonnettomuudesta, ei ydinonnettomuudesta, vakuutti EDF:n edustaja iltapäivällä. Yhdysvalloissa toimiva syyrialainen ihmisoikeusjärjestö puolestaan arvioi viime viikolla kuolleiden määrän jo ylittäneen 3 000 rajan. Meillä on lista (uhrien nimistä), ja voimme luovuttaa sen, sanoi presidentin avustaja. Tilanne on nyt hyvin erilainen verrattuna siihen, mitä se oli puoli vuotta sitten
39tkm -07 Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i L.Terra ml.1tkm -11 Volkswagen Bora 1,9 TDI PowerD 4MOTION ml.182tkm -00 Volkswagen Golf Variant 1,6 77kW Pacific ml. 121tkm Fiat Punto 80 16V ELX 5d ml. 149tkm -02 Toyota Corolla 1,4 VVT-i L. 68000 km
Audi A4 1.6 4d
15.490
2004 aj. 148000 km
11.780
Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Sol Wagon 2004 aj. aut. 110000 km
volvo v70. 17 snt min.
26.480
22.880
2008 aj. 87tkm Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol ml. 45tkm -09 Toyota Celica 1,8 VVT-i 3ov ml. 2006, 119 tkm 18.950,Volvo S60 2.4 Mom. 67tkm -07 Toyota Prius HSD Executive 5ov ml. VW Passat 1.9 TDi PwD vm. Kia, Mazda, Mitsubishi Huolto: 0207 408 612 palvelemme arkisin 816. 2005, 110 tkm 18.950,Renault Clio 1.4 16V 5d Mazda 6 2.0 Touring 5d vm. 59tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra 4d ml. 92tkm -05 Volkswagen Multivan Comfortline 2,5 2-2-3, TDI -05 DETHLEFFS BEDUIN L 540-RG5/420 asuntovaunu -98 28.800 12.800 6.900 8.700 13.900 21.500 26.800 22.900 23.300 20.900 8.900 12.700 35.900 8.900
Auto joihin voit luottaa. 89tkm -07 Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov. vm. 1
SALON SEUDUN SANOMAT
850
Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
Enemmän kuin 111 syytä valita Helmi-vaihtoauto.
Helmi-vaihtoautot ovat 06 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on tarkistettu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. 2010, 8 tkm 34.950,Skoda Superb 2.0 TDi DPF Fiat GrPunto 1.4 77 5d vm. pitkä 4WD ml. Tilaukset myös netissä: www.sss.fi
TILAA SALON SEUDUN SANOMAT
Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansa houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme.
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 24 540 arvioitu autovero 5 035,61 arvioitu kokonaishinta 30 175,61 sis.tk.
EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. ml. 2008, 217 tkm 24.950,- vm. Autoilun Maailma on tehty juuri sinulle, joka olet kiinnostunut autoista.
8.480
2005 aj. 205000 km
8.980
www.sss.fi/autoilunmaailma
Ford FUSION 1.6i Elegance 5d
2005 aj. Tarjoamme yhteystiedot alueemme merkkiliikkeisiin ja mahdollisuuden antaa palautetta autoliikkeille. 90000 km
14.980
www.sss.fi/
AUTOMAATTI
Ford MONDEO 1.8i 110hv Ambiente Wag 2006 aj. Terra 3ov Hb ml. 2008, 67 tkm 21.450,Volvo S40 1.8 Classic Volvo V50 2.4 Kinetic aut. 2008, 75 tkm 19.950,- vm. 110tkm -03 -03 -04 -03 -94 -06 -04 -05 -07 -07 -08 -09 -00 -08 6.400 5.500 13.400 11.800 11.500 28.800 16.800 12.500 13.500 18.950 16.900 19.800 7.950 20.900 Toyota Avensis 2,2 D-4D DPF 150 L S Plus ml. 170000 km
2002 aj. 0403 066 275. 74000 km
19.980
Opel VIVARO Van L1H1 2,0 CDTI 66kw 2007 aj. 115tkm -07 Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov. -07, 61 tkm 17.850,-
Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Linea Sol 5p vm. / matkapuh. -08, 50 tkm 19.990,-
Kia SPORTAGE 2.0 4wd EX Cross vm. 2008, 52 tkm 9.450,-
Laatuvaihdokit PP-autosta
DIESEL / REK 7 HLÖ DIESEL
Nissan X-TRAIL 2,0 dCi XE 110 4x4
DIESEL
Opel INSIGNIA 2,0 CDTi 96 Edition Busin SportsT 2009 aj. -07, 102 tkm 37.900,-
Mazda6 1.8 Classic 4-ov (UB1) vm. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.fi
VAIHTOAUTOT
Citroen Xsara 1,6i 16v Berline SX ml. ml. yli 500 uudistusta. 95000 km
15.980
Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline 2005 aj. Alfa Romeo, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mazda ja Mitsubishi
Myllyojankatu 11, Salo ma-pe 8-18, la 9-14
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
www.passeliauto.com
Myynti puh. 0403 066 280 Huolto puh. 75tkm -06 Toyota Corolla verso 2.2 D-4D 136 C P LS ml. 100tkm Mazda 6 1,8 Elegance 4d ml. 7 snt min. 191000 km
Saab 9-5 2.0t Linear Business Wag
9.480
2003 aj. 170000 km
4.980
SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi
Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17
SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%
Starttaa Autoilun Maailmaan
ja koe mukavia ja hyödyllisiä hetkiä verkkosivujemme parissa.
HUIPPU ON SAAVUTETTU Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan.
Soita: Tilaajapalveluun 02-770 2626. 190tkm -02 Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra Wag. 108tkm Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 5-ov. 75tkm Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Terra 5ov ml. 2010, 11 tkm 28.950,Peugeot 207 SW 1.4 VW Passat 2.0 TDi BlueM vm. 171tkm -03 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4ov ml. 166000 km
DIESEL
Citroen C5 HDi 110 Dynam Sedan
2008 aj. 2012 nopeaan toimitukseen!
Tervetuloa Keskusautohalliin tänään 9-18!
0207 -numeroiden hinnat 8,28 snt + lankapuh. 141tkm Mitsubishi Lancer 2,0 Sedan Intense ml. ml. 44tkm Saab 9-3 Sport 1,8t Linear Pro Business M5 ml. Lue suositut Auto ja Liikenne sekä Moottori Plus -liitteemme vapaasti näköislehtinä. 246tkm Mercedes-Benz E 280 CDI A ml. Volvo S40 1.6D Momentum vm. 175000 km
Peugeot 406 ST 2.0 4d
7.480
5.280
2001 aj. 2004, 136 tkm 9.950,- vm. SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. 0207 218 320
Volvo V70 2.4D Sum. 136 tkm Mercedes-Benz Vito 111CDI-2,7 pitkä ml. Takuu 3 vuotta/100.000 km.
Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle.
Sisältäen: talvirengasyhdistelmän lohkolämmittimen vetokoukun Etusi n. syyskuuta 2011
13
LAATUVAIHDOKIT!
SALO, Örninkatu 13 puh. ja
Mercedes-Benz CLK 320 CDI Avantgarde Coupe 2d A vm. 130tkm Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 L S Navi ml. 2008, 46 tkm 13.950,- vm. aut. 50000 km
Peugeot 308 Sport 2.0 HDi 136 FAP
15.980
2008 aj. 100tkm Mercedes-Benz Amg C 36 4D AT ml. 2006, 83 tkm 7.950,- vm. 79000 km
16.980
DIESEL
Paalupaikalla Salon Seudun Sanomien verkkosivut,
Opel ASTRA 1.6-16 Enjoy Comf Wag
2008 aj. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. -07, 97 tkm 16.850,-
Lisää vaihtoautoja www.passeliauto.com
Nyt meiltä myös uudet Mitsubishit!
SALO · Meriniitynkatu 15 Automyynti: 0207 408 611 ma 917, ti 918, kepe 917 ja la 1014. 115000 km Kia CARNIVAL 2.5 V6 Classic LX 5d
11.980
2006 aj. 131000 km
Peugeot 307 XR 1.6 Wagon
Ford FOCUS 1.6 Ambiente 4d
Sivustolta löydät auto- ja liikenneaiheiset jutut ja tuoreimmat autoesittelyt. nyt erä vm. 91tkm Honda Hr-v 1,6i ES 4WD ml. 2007, 80 tkm 21.950,- vm
Kahta vuoroa on ajettu viime vuoden maaliskuusta ja järjestely on tuonut uusia kirjastoautopysäkkejä esimerkiksi Perniön, Kiskon ja Perttelin alueille. Ohjaus: Jon Favreau. Erikoisvieraana kvartetin kanssa soittaa harmonikkavirtuoosi Veli Kujala. Bonnet´lla itsellään on useiden kymmenientuhansien niteiden kirjasto. Sen näki yhteensä 166 958 katsojaa. Salon kirjastoauto jatkaa edelleen kahta vuoroaan. Muukalaisen käsivarteen ilmestynyt ihmeellinen, ajatuksen voimalla toimiva ase kun puree ulkoavaruuden mörköjä vastaan paremmin kuin karjanajajien paukkuraudat. lokakuuta. Olennaista ei ole se mitä tapahtuu vaan miten asiat hoituvat. (STT)
Daniel Craigin esittämä muukalainen laittaa Cowboys & Aliensissa kuriin yhtä lailla maantierosvot kuin ulkoavaruuden mörötkin.
KIRJA
Kirjoihin hurahtaneella ongelmia riittää
SSS/Veli-Matti Henttonen
Väkevästi kiinni perinteessä
TOMMi AiTiO
Duane Swierczynski: Vaaleaverikkö (The Blonde). (SSS)
Vinkkaa juttu!
Kirjastoautojen vuoroja uhkaa harventuminen Salossa
Yhdistymisavustuksen loppuminen voi viedä Halikon autolta toisen vuoron
mari.areva@sss.fi
JérômePrébois
SSS | MAri AreVA
Ensi vuosi voi tuoda muutoksia Salon kahden kirjastoauton reitteihin. Musiikki: Harry GregsonWilliams. Sylvi-palkinnon voittajan nimi julkistetaan Näytelmäkirjailijaliiton 80-vuotisjuhlassa 21. Duane Swierczynskin tapauksessa asiat hoituvat mallikelpoisesti. Bio Jännä. käynnistyvä yhdeksän konsertin kiertue päättyy Loviisaan 22. Arviota on valmisteltu vuoden 2011 tasolle. Cowboys & Aliens on lähtökohtaisesti vaarassa lipsua tahattoman komiikan puolelle, mutta Daniel Craigin ja Harrison Fordin jäyhät olemukset ja niukka ilmaisu pitävät elokuvan vahvasti vakavan puolella. Villin lännen maisemia Jon Favreaun kamera maalailee niin kauniisti, että hänen soisi jossain vaiheessa uraansa unohtavan hetkeksi teknoaiheet ja kokeilevan ihan puhdasoppisen lännenelokuvan lajityyppiä.
Japanilais-ranskalainen jousikvartetti Quatuor iXi tekee Suomen kiertueen syyskuussa. Bonnet´n tapauksessa kyse on yksinkertaisesti siitä, että kirjasto on paratiisi. Kirjastotoimi tavoittelee myös investointeja Kiskon lähikirjastopalveluiden järjestämiseksi. Alienien vastaiseen sotaan lähtevät myös intiaanit, jolloin elokuvan loppukohtauksesta saadaan näyttävä western-spektaakkeli science fiction -maustein. Kehittämishankkeet menevät yhteistyökuvioi-
den miettimiseksi ja kekseliäisyydeksi, Pohjola muotoilee. Hitlerin elämä ja toiminta. klo 19.
Lyhyet
Viisi käsikirjoitusta kisaa ensimmäisestä Sylvi-palkinnosta
Vuoden parhaan kotimaisen käsikirjoituksen Sylvi-palkinto jaetaan tänä vuonna ensimmäisen kerran. Bonnet´kin kirjoittaa pitävänsä siitä, että hänellä on täydellinen kokoelma, jos hän jotain kerran kerää. Kirjahullulle on uusien kirjojen hintaongelman lisäksi koitunut useita kirouksia. Hirttolava saa kuitenkin odottaa, sillä alienit hyökkäävät kaupunkiin ja miesten on yhdistettävä voimansa. Arktinen Banaani. Hänen mielestään kirjasto muistuttaa eniten maanpäällistä paratiisia. Quatuor iXi on vieraillut Suomessa kahdesti aiemmin. Kolme näytelmän lokakuulle sovittua esitystä joudutaan perumaan. Lienee joutavaa pohdiskella sitä, edustaako elokuva lajityypillisesti westerniä vai science fictionia. Loppuunmyyty teos on helppo löytää Abebooksista, koska se kokoaa yhteen 13 500 antikvaarista kirjakauppaa kaikkialta maailmasta. syyskuuta. Veli Kujala on mukana seitsemässä konsertissa. Loppuunmyytyjen kirjojen hankkiminen tulee mahdottoman kalliiksi, kirjat ovat raskaita kantaa, ne keräävät pölyä sekä kärsivät kosteudesta ja hiiristä. Jatko edellyttäisi uuden vakanssin perustamista, ja sellaistahan Salossa ei nyt saisi tehdä, Pohjola sanoo.
Kirjastossa on kuitenkin pohdittu myös muita mahdollisuuksia hoitaa nykyisiä pysäkkejä. Uusi basisti on JukkaPekka Miettinen. Asia on sikälikin ajankohtainen, että Salon kirjasto täyttää ensi vuonna 150 vuotta, Pohjola sanoo. Pääosissa: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Keith Carradine, Noah Ringer jne. Alienien tavoitteena on viedä lännenihmisiltä kulta ja lopulta myös henkikulta. (STT) Mirren on palkittu parhaasta naispääosasta elokuvissa Cal ja Hullu kuningas. Teatteri ottaa yhteyttä kaikkiin liput lokakuun esityksiin ostaneisiin ja sopii lippuhyvityksistä. Hanuristin korvaa kosketinsoittaja Robert Engstrand. Hannes ja Netta kohtasivat saman ongelman. 29,90 e. Tällaisella budjetilla perustoiminnot eivät ole uhattuna, mutta asioiden kehittämiseen ei ole varoja. Bonnet myöntää, että internetistä on nykyisin kaikki helposti saatavissa. Salon kirjastotoimen talousarvio ensi vuodelle on noin 3,4 miljoonaa euroa. Lopetuspäätös oli Kvartetin työryhmän ja teatterin johdon yhteinen, Helsingin kaupunginteatterista kerrotaan. Oli tehtävä valinta bändin ja henkilökohtaisen elämän välillä, emmekä löytäneet sopivaa ratkaisua sovittaa molempia kuvioihin, Turisas kertoo tiedotteessaan. Romaanin juoni on sotkuinen ja osin motivoimaton, aivan kuten kovaksikeitetyissä dekkareissa pitääkin olla. Jollain selittämättömällä tavalla ohjaaja Jon Favreaun onnistuu kääntää lohduton lähtökohta hyvinkin viihdyttäväksi lopputulokseksi. Jousikvartetissa soittavat Régis Huby, viulu, Irène Lecoq, viulu, Guillaume Roy, alttoviulu ja Atsushi Sakaï, sello. Tarkoitus on tehdä aikataulumuutoksia niin, että pysäkkejä ei jouduttaisi karsimaan. Cannesin elokuvajuhlilla
SKS sai Veikko Huovisen arkiston
Kirjailija Veikko Huovisen perikunta on lahjoittanut kirjailija-professorin arkiston Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle. Helmikuussa 2008 Siimeksen tilalle astui Antti Litja. (STT)
Rockbändi Turisas koki miehistönvaihdoksia
Kansainvälisenkin suosion kanssa flirttailleen Turisasyhtyeen kokoonpano muuttuu. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Kulttuuri
kulttuuri@sss.fi
n Kulttuuritoimitus Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329 Mari Areva (02) 7702 320
Kvartetti poistuu Helsingin kaupunginteatterin ohjelmistosta
Helsingin kaupunginteatterissa lähes kymmenen vuotta pyörinyt Kvartetti-näytelmä poistuu ohjelmistosta. Alku on kuitenkin klassista lännenelokuvaa. Hiukan kärjistetysti voidaan sanoa, että kokonaista mustan rikoselokuvan lajityyppiä tuskin olisi syntynyt ilman kohtalokkaita blondeja. Seinäjoelta 13.9. Oikeassa kirjakaupassa voi törmätä kirjaan, jonka olemassaolosta ei edes tiennyt aiemmin, hän opastaa.
Helen Mirren johtaa PN:n elokuvapalkintoraatia
Oscar-palkittu brittinäyttelijä Helen Mirren toimii tänä vuonna Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkintolautakunnan kunniapuheenjohtajana. Kaksi vuotta sitten edesmenneen Veikko Huovisen tunnetuimpia teoksia ovat muun muassa Havukkaahon ajattelija, Rauhanpiippu, Lampaansyöjät ja Veitikka: A. Suhteellisen geneerisessä amerikkalaisen rikosromaanin nykyisessä valtavirrassa Swierczynski on ilmiselvä löy-
STT | riSTO JUSSiLA
Kirjat ovat aina olleet uusina suhteelliseen tyyriitä. Leikkaus: Dan Lebental ja Jim May. Monia kirjahulluja ohjaa vahva keräilyvimma. Neil Hardwickin ohjaamana näytelmä sai pohjoismaisen kantaesityksensä Helsingissä 2002. Kaiken lisäksi kirjat pitää luokitellakin jollain tapaa ennen kuin niitä voidaan käyttää. Niinpä kirjan ystävä tai paremminkin kirjahullu päättää pitää kirjat itsellään. Vuonna 2004 se esiintyi Pori Jazzin Ultra Musicissa. Siitä alkavat myös ongelmat. Kirja on ratkiriemukas seikkailu yhden ihmisryhmän sielunmaisemiin. Suomen ehdokas Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon saajaksi on Zaida Bergrothin ohjaama Hyvä poika. Vuodelle 2013 varataan korjauksiin 125 000 euroa. Kirjat tajuaisi heti pelkäksi lavastukseksi, hän kirjoittaa.
Kirjasto on paratiisi
Mutta miten ihmisestä tulee tuhansien kirjojen omistaja. Määräaikaisen pestin jatko ratkeaa vasta kaupungin talousarvion hyväksymisen yhteydessä myöhemmin tänä vuonna, kirjastotoimenjohtaja Kari Pohjola muistuttaa. lokakuuta. Monet ovat kysyneet, oletteko lukenut nuo kaikki. Salon auto täyttää 15 vuotta, mikä on kirjastoautojen keskimääräinen käyttöikä. Salon kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsittelee kirjastotoimen ja kulttuuripalveluiden talousarvioita keskiviikon kokouksessaan.
Ranskalais-japanilainen Quatuor iXi -kvartetti vierailee Salossa keskiviikkona 21. Jos joku haluaa lopettaa, emme voi sille mitään. Suomentanut Juri Nummelin. Kyllä se on ihan itsellinen ja omillaan toimeentuleva dekkari, vaikka onkin väkevästi kiinni perinteessä. Sylvi-palkinnon kahden hengen esiraadin muodostivat näyttelijä Vera Kiiskinen ja ohjaaja Iris Olsson. Alkuperäisen Kvartetin muodostivat näyttelijät Lasse Pöysti, Ritva Valkama, Kyllikki Forssell ja Pentti Siimes. Uuden kirjastoauton hankintahinta on 300 000 euroa, johon Salo on saamassa 108 000 euroa valtionosuutta.
Suhtaudun luottavaisesti siihen, että uuden auton hankinta voidaan toteuttaa ensi vuonna. Lajityyppiuskollista on myös itse kunkin sisuksista lopulta löytyvä hyvä sydän. Käytännössä kirjastoauton käyntivälit joillakin pysäkeillä harvenisivat esimerkiksi viikosta kahteen viikkoon, Pohjola kuvailee.
Auto eläkkeelle 15-vuotiaana
Ensi vuonna eteen tulee myös Salon kirjastoauton uusiminen, Pohjola sanoo. 14
Tiistaina 13. Mutta sieltä ei löydä ikinä muuta kuin sen mitä etsii, toisin kuin oikeasta kirjakaupasta. Folk metal -ryhmän basisti Hannes Horma ja hanuristi Netta Skog ovat jättäneet ryhmän henkilökohtaisten syiden ja motivaation puutteen takia. Sellainen nainen on myös Swierczynskin Kelly White, tai mikä tämän petollisen naisen oikea nimi ikinä onkaan, ja piispan rooli on varattu joko blondin matkaan epäonnisesti lähtevälle perheenisälle tai isompaa salaliittokuviota sotkevalle palkkatappajalle. Pohjolan mukaan vanhenevassa autossa on jo jatkuvaa huoltotarvetta, mikä lisää sen käyttökustannuksia. Ranskalaisen Jacqu es Bonnet´n kirjahullun ongelmiin pureutuva teos on suomennettu nimellä Kirjaston henget (Tammi). Kvartettia esitettiin yhteensä 481 kertaa ja se on yhtäjaksoisesti samassa teatterissa eniten esityskertoja saavuttanut näytelmä Suomessa. Kiertueellaan Pariisista saapuva jousikvartetti soittaa ensimmäisen kerran Suomessa uuden sellistinsä, japanilaisen Sakaïn kanssa. Näytelmä oli alusta alkaen loppuunmyyty. Samoihin aikoihin ilmestyy kokoonpanon uusi albumi Cixcircle.
Jousikvartettia on kuvattu nykyklassista ja jazzin yhdistäväksi ennakkoluulottomaksi ryhmäksi, jonka soittoon Kujalan harmonikka tuo oman persoonallisen lisämausteensa. Kujalan soittoa Salossa on kuultu aiemmin osana Gourmet-jazzsektettiä. Suomen jälkeen Kujala ja iXi soittavat vielä Virossa kolme yhteistä konserttia. Bändiä ei voi pitää koossa väkisin. Ronald Harwoodin kirjoittama Kvartetti kantaesitettiin Lontoossa 1999. 278 s. Romaanin motossa Swierczynski lainaa kovaksikeitetyn dekkarin suurmestarin Raymond Chandlerin tunnettua kuvausta vaaleaveriköstä, "joka saisi piispankin potkaisemaan reiän lasimaalaukseen". Quatuor iXi ja Veli Kujala esiintyvät kulttuuritalo Kivassa keskiviikkona 21.9. Nimetön ja mitään muistamaton mies herää erämaasta, laittaa pakettiin ensimmäiset kohtaamansa päänahanmetsästäjät ja ratsastaa tomuiseen pikkukaupunkiin. Muutosta tulee lähes mahdoton tehtävä sen jälkeen, kun kirjojen määrä ylittää tietyn rajan. Kun niitä myy eteenpäin, arvo on pudonnut olennaisesti. Kuvaus: Matthew Libatique. Käsikirjoitus: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon Lindelof, Mark Fergus ja Hawk Ostby. Säästöpaineet ja yhdistymisavustuksen loppuminen saattavat pakottaa kirjastotoimen luopumaan yhdestä määräaikaisesta kirjastoautonkuljettajasta. Meille hämmästyksen aihe olisi pikemminkin kirjojen puuttuminen ja kirjahyllyjen
näivettynyt tila niin sanotun kollegamme kotona tai täydellisesti järjestetyt kirjarivit, joita lasiovet suojaavat. Mikäli Cowboys & Aliensin kantava idea tuntuu älyvapaalta, se johtuu vain siitä, että se on älyvapaa: otetaan lännenelokuvan ulkoiset puitteet ja lehmipoikia ynnä intiaaneja ja pannaan heidät preerialle sotimaan ulkoavaruuden muukalaisia vastaan. Aikaisemmassa tuotannossaankin ihastuttavaa perinnetietoisuutta osoittaneen Duane Swierczynskin toisessa suomennetussa romaanissa blondi huijaa kirjaimellisesti jokaista vastaan kävelevää miestä, mutta tekee sen hyvistä syistä. Pian selviää, että muukalainen on etsintäkuulutettu suurrikollinen, jota erityisesti paikallinen karjaparoni jahtaa. Palkinnon myöntää Suomen näytelmäkirjailijaliitto yhdessä käsikirjoittajien Killan kanssa. Vähänkin kevyemmillä miestähdillä Cowboys & Aliens olisi takuulla epäonnistunut. Historian ensimmäiset viisi Sylvi-finalistia ovat Leo Viirret (Harjunpää ja pahan pappi), Jan Forsström ja Zaida Bergroth (Hyvä poika), Pekko Pesonen (Napapiirin sankarit), Kirsikka Saari (Paratiisi) ja J-P Passi (Taulukauppiaat). Vaaleaverikössä on hiukan pastissin vikaa, mutta ei häiritsevästi. Käyttäjiltään kiitosta saavasta palvelusta halutaan pitää kiinni. Toinen vierailu tapahtui syksyllä 2006, jolloin jousinelikko soitti kaksi konserttia yhdessä Kujalan kanssa. Yhdistymisavustuksella rahoitettu määräaikainen pesti on mahdollistanut Halikon kirjastoauton ajattamisen kah-
dessa vuorossa. Saloon kokoonpano saapuu 21. syyskuuta.
Nykyklassinen kohtaa jazzin
Japanilais-ranskalainen jousikvartetti konsertoi Salossa
veli-matti.henttonen@sss.fi
SSS | VeLi-MATTi HenTTOnen
ELOKUVA
Pyssyillä ulkoavaruuden mörköjä vastaan
TOMMi AiTiO
COWBOYS & ALIENS (USA 2011). Mirren julistaa voittajan Kööpenhaminassa 17. Voittajan valitsee taiteen monitoimimies Jukka Virtanen. Huovisen arkisto sisältää romaanien ja muiden teosten käsikirjoituksia, kirjeitä, valokuvia, lehtileikkeitä ja äänitteitä. syyskuuta. (STT)
Kirjojen keräilijät viihtyvät antikvariaateissa ja kirjamessuilla.. Näytelmän viimeinen esitys oli tämän vuoden huhtikuussa. Kirjastoa ollaan siirtämässä Kiskolan taloon, ja tarvittavien korjausten suunnitteluun varataan ensi vuodelle 10 000 euroa. Amerikkalaisessa populaarikulttuuriperinteessä vaaleaverisiin naisiin on aina yhdistetty ajatus jääkylmästä laskelmoivuudesta ja suoranaisesta kohtalokkuudesta. Helen Mirren sai Oscarinsa vuonna 2007 kuningatar Elisabet II:n roolistaan elokuvassa The Queen. Ensisijaisesti se on mielikuvituksekasta toimintaviihdettä, ja siinä lajissa Jon Favreau on aikaisemminkin todistanut olevansa pätevä ammattimies
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. (SSS)
Jaroslavlin Galimov kuoli vammoihinsa
JÄÄKIEKKO. Lohkovoitto tietäisi suotuisampaa arvontakoria kevään jatkokarsintaan. Suomi jäi tappion myötä täpärästi ulos puolivälieristä, mutta selviytyminen jatkolohkoon ja 12 parhaan joukkoon oli sinällään jo yllättävä saavutus. Galimov sai onnettomuudessa palovammoja lähes koko kehoonsa. Seuraava taso on, että pelaajat rehellisesti ajattelevat, että voittoon on 50 prosentin saumat.
Koponen: Olemme takuuvarmasti EM-kisoissa 2013
Petteri Koponen ei vaikuttanut pettyneeltä, vaikka Suomen esitykset koripallon EMkisoissa päättyivätkin maanantaina jatkolohkoon. Siksi tällaista kaveria on
mukava yrittää auttaa uusiin haasteisiin, Poutiainen kertoo.
"Kinkkumies" on tuttu Hairstonille
Kaksimetrisen ja 27-vuotiaan Hairstonin ja kaudella 2009 2010 Vilppaassa pelanneen Lawrence Hammin tiet ovat kohdanneet useasti. (STT)
Uros Slokar (vas.), Antti Nikkilä ja Petteri Koponen tähyilevät Vilnan areenan kattoa kohti nousevaa palloa.
Lyhyet
B-junnut jatkoon SM-karsinnoissa
KORIPALLO. SloveniaSuomi 6760 (4228) Pisteet ja levypallot: Suomi: Petteri Koponen 14/2, Shawn Huff 13/4, Tuukka Kotti 7/7, Gerald Lee jr. Jaroslavlin lentoturmassa pahoin loukkaantunut Aleksandr Galimov on kuollut. Välimäki hävisi kreikkalaisroomalaisen painin alle 66-kiloisten sarjan avausottelunsa olympiavoittaja Steeve Guenot'lle 02. Suomi lähti otteluun selkeänä altavastaajana ja tällä kertaa jossiteltavaa ei jäänyt: vastustaja oli yksinkertaisesti joka suhteessa laadukkaampi. Pekingin kultamitalisti Guenot rullasi ensimmäisen jakson mattopainiosuudella kaksi pistettä ja lisäsi saldoaan pisteellä toisen jakson pystypainiosuudella. Lalli ottelee puolestaan 120-kiloisissa Azerbaidzhanin Mesut Hasimzadea vastaan. Maajoukkueen keskikenttämies Mika Väyrynen on ollut ilman seuraa jo pitkään, mutta nyt mies on brittitietojen mukaan lähellä sopimusta Englannin kakkostasolla eli mestaruussarjassa pelaavan Leedsin kanssa. Viimeksi Suomi oli mukana EM-kisoissa 1995, jolloin Suomi ei voittanut yhtäkään ottelua. ellei mitään mullistavaa tapahdu. Tyttöjen maajoukketta valmentaa Marianne Miettinen. Sanotaan näin, että jos Suomi olisi tänään voittanut, en olisi ollut lainkaan yllättynyt.
Melkkilän Ratsastajille kaksi aluehopeaa
RATSASTUS. Hairstonin tilastot osoittivat seuraavia lukemia: 9,4 pistettä, 6,0 levypalloa ja 1,5 syöttöä. Huikea fiilis. Tiistaina alkaa Jarkko AlaHuikun, Rami Hietaniemen ja Taisto Lallin MM-urakka. Stosur, 27 juhli grand slam -voittoa ensimmäisenä australialaisnaisena yli 30 vuoteen. Viime viikolla Emmanuel Holloway tuli Elijah Ingramin tilalle takamieheksi. Coleman ei missään nimessä ole huono pelaaja, mutta päädyimme hakemaan hieman eri tyyppistä pelaajaa nelospaikalle. Ennen Sloveniaottelua pelaajat ajattelivat, että meillä on ehkä 20 prosentin mahdollisuudet voittoon. 6.9. Hän tuli toimeen erinomaisesti kaikkien kanssa. (SSS)
Tuhkimotarinalle lyötiin piste
Suomen unelma EM-puolivälieräpaikasta jäi vain yhden voiton päähän
STT | MAUNU ANHAVA
KORIPALLO. (STTAFP)
Houston Rocketsin Zoran Dragic pussitti vain seitsemän pistettä Shawn Huffin ja Suomen tiukassa puristuksessa.
Vilppaan viides jenkki on Junior Hairston
Tällä kertaa lähtöpassit sai sympaattinen Dwight Coleman
juha.tuuna@sss.fi
Siiri Hammar EM-karsintaan
JALKAPALLO. Kouluratsastuksessa hopeaa voitti juniorien sarjassa Jenna-Julia Rissanen 9-vuotiaalla hevosellaan Fata Morgana II. Korisliiga pyörähtää käyntiin 18 päivän kuluttua ja Vilpas on jatkamassa viime vuosilta tuttua perinnettä vinhan jenkkiruletin pyörittäjänä. Dwight yksi miellyttävimmistä ihmisistä, joita on seurassamme vuosien varrella nähty. Dettmann uskoo, että Suomen maajoukkue voisi tulevaisuudessa edetä jopa olympiavoittoon saakka, vaikka se juuri nyt tuntuisikin epärealistiselta. (STTReutersAFP)
Lehtikuva/Vesa Moilanen
Vinkkaa juttu!
urheilu@sss.fi
Suomalaisten MM-painit loppuivat lyhyeen maanantaina
PAINI. 12.9. B-tytöt pelasivat turnauksensa Lapualla. Elijah Ingramin sopimus julkaistaan. Suomen tuhkimotarina EM-kisoissa päättyi maanantai-iltapäivänä Vilnassa, kun Slovenia nappasi voiton jännittävän taistelun jälkeen 6760. 7/4, Teemu Rannikko 6/4, Hanno Möttölä 4, Antti Nikkilä 3/2, Sasu Salin 2/1, Kimmo Muurinen 2/1, Mikko Koivisto 2.
l
Väyrynen ja Leeds lähellä sopimusta
JALKAPALLO. Viimeviikkoisen onnettomuuden kuolonuhrien määrä nousi nyt 44:ään. Vilppaan tytöt voittivat sekä raumalaisen Kaaron Roiman (8166) sekä Vimpelin Vedon (6641). Etkös sinä huijannut minua viimeksikin. 18.7. Missään vaiheessa ei luovutettu, tiivisti Suomen päävalmentaja Henrik Dettmann. Sitä ei tullut ja Välimäen urakka oli ohi. Coleman ulos tilalle Junior Hairston. Hairston oli tuolloin Towsonin paras sekä pisteissä, levypalloissa että torjunnoissa. Nyt joukkue saa keskiviikkona Kaunasissa vastaansa Espanjan. Esteratsastuksessa ponien sarjassa Elena Palomo oli toinen 11-vuotiaalla ponillaan Domino Do. Tyypilliseen tapaan Suomi hävisi jälleen levypallot selkeästi 3342. Tämä on ollut loistava matka. Olimme katsoneet paljon videoita ja tiesimme hyvin tarkasti, kuinka hyvä joukkue Suomi todellisuudessa on, Dragic kuvaili. Dwight Colemanin sopimus julkaistaan. Williams oli jo voittamassa pistettä, kun hän huusi "c-mon" kämmenlyöntinsä perään. llmajoen Kisailijoiden Tero Välimäki ja Kauhajoen Karhun Jani Haapamäki hävisivät ensimmäisen kierroksen ottelunsa painin MM-kilpailuissa Istanbulissa maanantaina. "Kinkkumies" Hamm ja Hai-
rston törmäsivät myös viime kaudella Hollannin pääsarjassa. Hairston on Vilppaan mukana lauantaina Tallinnassa, jossa Vilpas kohtaa isäntäjoukkue Kalevin ja ruotsalaisen Södertälje Kingsin.. Seuran tulevaisuus ja osallistuminen sarjaan vaarantui heikon taloudellisen tilanteen takia, sillä joukkueen kassasta uupui 100 000 euroa kauden aloittamista varten. Jos Väyrynen päätyy Leedsiin, hänestä tulee Mikael Forssellin seuratoveri. Teemu Rannikko haluaisi varmaankin unohtaa pikaisesti oman esityksensä, koska pallonmenetyksiä kertyi
Lehtikuva/Vesa Moilanen
palloilujoukkue voi menestyä, Dettmann kuvaili. Mestis-seura ilmoitti sunnuntaina, että oululainen jääkiekon SM-liigajoukkue Kärpät ei peri Kiekko-Laserilta 10 000 euron saataviaan. Väyrynen, 29, pelasi viime kaudella Hollannissa Heerenveenissä. syyskuuta 2011
15
Urheilu
Hannu Brusila, Olli Mäntylä, Juha Tuuna, (02) 7702 309
New Yorkin paine liian kova Williamsille Stosur yllätti ylivoimaisuudellaan
Paineet tenniksen arvovoitosta New Yorkissa WTC-iskujen 10-vuotispäivänä osoittautuivat liian koviksi Serena Williamsille. Turnauksen kaksi parasta pääsee jatkokarsintaan. Asiasta kertoi The Sun -lehti. Dragic säkitti itse vain seitsemän pistettä ja on muutoinkin esiintynyt EMkisoissa alakanttiin. Samassa joukkueessa pelasi muuan Glenn Stokes, joka oli voitti Hollannin korikuninkuuden. Coleman tai Vilpas eivät jätä siltoja palamaan taakseen. Tuomarin mukaan Williams häiritsi huudolla Stosurin peliä ja myönsi pisteen australialaiselle. Suomen EM-kisat päättyivät.
l
Koponen ja Rannikko tiukassa puristuksessa
Slovenian joukkuepuolustus oli harkittua ja varsinkin Koposelta (14/2) vietiin hyökkäyksessä
lähes kaikki mahdollisuudet pois, kun taas pitkille pelaajille annettiin enemmän tilaa. (STT)
pelintekijälle karmiva määrä, 6. Vilppaan B-juniorit selvisivät jatkoon viikonloppuna pelatulta ensimmäiseltä SM-karsintakierrokselta. Ennen kaikkea tämä on osoitus siitä, että suomalainen
Slovenia eteni jatkolohkosta F puolivälieriin. Turun Palloseuran SM-sarjajoukkuetta edustava salolainen Siiri Hammar on valittu alle 19-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueseen. Tuo ei ollut siistiä, Williams purnasi. Ensimmäisellä puoliajalla vastustaja sai liikaa hyökkäyslevypalloja ja lopussa laitettiin helppoja heittoja ohitse, mutta joka tapauksessa pystyttiin
laittamaan heidät ahtaalle, Koponen summasi. Samainen Stokes voitti saman tittelin Korisliigassa kaudella 20032004 pelatessaan BC Jyväskylässä. Kaksikko edusti BS Weertiä. B-poikien kakkosjoukkue koostuu Vilppaan ja Perniön Urheilijoiden pelaajista. Kolmannen jakson päätteeksi eroa oli vain kuusi pistettä 4854. Lokomotiv-joukkueessa pelannut Galimov menehtyi tänä aamuna Moskovassa, häntä hoitanut sairaala tiedotti. Jotenkin tuntuu, ettei vain saatu parasta irti, Rannikko summasi.
Slovenia: Erazem Lorbek 14/6, Uros Slokar 13/8, Jaka Lakovic 11/4.
l
"Mahdollisuudet olympiavoittoon asti"
Pelin päätyttyä päävalmentaja Dettmann jakoi kiitosta koko joukkueelle ja arvioi, että EMkisakokemuksesta on jo tähän mennessä pysty ammentamaan enemmän hyötyä kuin edellisellä kerralla. Petteri Koposen kolmen pisteen heitto toi Suomen neljän pisteen päähän 6064 reilut puoli minuuttia ennen loppua, mutta lähemmäksi loppukiri ei riittänyt. Vilpas aikoo auttaa Colemania uuden pelipaikan metsästyksessä. Koponen myös lupasi, etteivät Liettuan EM-kisat jää hänen viimeisiksi arvokisoikseen. Korisliiga alkaa perjantaina 30. Turnaus alkaa lauantaina ja päättyy ensi viikon torstaina. Ingram ulos tilalle Emmanuel Holloway. Voin sanoa, että olemme takuuvarmasti EM-kisoissa (Sloveniassa) kahden vuoden kuluttua!
Dragic tiesi Suomen tason
Houston Rocketsin NBA-pelaaja Goran Dragic vakuutteli maanantaisen voiton jälkeen koripallon EM-kisoissa, ettei Slovenia aliarvioinut Suomen mahdollisuuksia. Lappeenrannan NMKY:ssa ensi kaudella pelaava Hamm ja Hairston olivat kaksi kautta koulukavereita Towsonissa. pelattavalle toiselle karsintakierrokselle. Stosur sai syötönmurron toisen erän alkuun kenttätuomarin päätöksellä. SSS | JUHA TUUNA
Kiekko-Laser pelaa ensi kauden Mestiksessä
JÄÄKIEKKO. Miksi ei. Vilppaan B-poikien ykkösjoukkue on rankattu kymmenen parhaan joukkoon ja se selvitti automaattisesti tiensä 24.25.9. Slovenialle putoaminen puolivälieristä olisi ollut lähes katastrofi. Ala-Huikku kohtaa 60-kiloisten ensimmäisellä kierroksella sveitsiläisen Patrick Stadelmannin ja Hietaniemi vääntää 84-kiloisten avausottelussaan Moldovan Yurie Malaita vastaan. Maajoukkueessa on aina kyse prosesseista, ei projekteista. Suomi kohtaa Hämeenlinnassa ja Helsingissä pelattavassa EM-karsintaturnauksessa Valko-Venäjän, Färsaaret ja ennakkosuosikki Skotlannin. Vuoden 2009 Euroopan mestari Jani Haapamäki ei myöskään päässyt keräilyottelun kautta jatkoon 55-kiloisten sarjassa. Hyvä peli meiltä. Melkkilän Ratsastajat saivat viikonloppuna Turun Artukaisissa järjestetyissä aluemestaruuskilpailuista kaksi hopeamitalia. Kyllähän tämä merkitsee hirveästi itseluottamukselle. Jokaisen sarjan kuusi parasta
varmistaa maapaikan ensi kesän olympiamolskille. syyskuuta. Tasokkaita pelaajia
KORIPALLO. Välimäen kohtaloksi jäi odotella mahdollista keräilyottelua. Ennakkosuosikkina Yhdysvaltain avointen naisten kaksinpelin finaaliin lähtenyt Williams oli täysi vastaantulija australialaista Samantha Stosuria vastaan, joka otti uransa ensimmäisen kaksinpelin grand slam -voiton luvuin 62, 63. Jääkiekkojoukkuetta kuljettaneen koneen maahansyöksyn jäljiltä on hengissä enää yksi henkilö, Jak-42konetta lentäneen miehistön jäsen. Jos joku olisi sanonut ennen kisoja, että olemme voiton päässä puolivälieristä, niin eihän sitä olisi uskonut kukaan, Koponen sanoi. Hairston on jo sopeutunut eurooppalaiseen korikseen, ja miehen taitotaso on tiedossa, Vilppaan puheenjohtaja Keijo Poutiainen kertoi. Nyt on kyllä yksi projekti päättynyt, mutta prosessi edelleen jatkuu. Ke-
l
l
l
l
l
sällä hankitusta jenkkikolmikosta on siis enää jäljellä 206 senttimetriä pitkä sentteri John Fields, joka on blokkiuhallaan ja muutenkin vakuuttavalla sisäpelaamisellaan sinetöinyt paikkansa Vilppaassa
on edelleen vapaana, ja Junior Hairstonin kohdalla ei tarvinnut kauaa miettiä. Pohjoiskorealainen Won Chul Yun kukisti Haapamäen avauskierroksella 21 (20, 01, 30).
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Turun Voimamiehiä edustava Taisto Lalli pääsee vääntämään tänään Istanbulin MM-molskilla.
Tänään molskilla kolme suomalaista
Istanbulin MM-kisoissa jaetaan ensimmäiset paikat Lontoon 2012 olympialaisiin. Vuotta muita nuorempi joukkue voitti Lappeenrannan (7357), mutta Helsingin NMKY:n (44112) ja Wartti Basketin (4094) joukkueet olivat vielä liian kovia. (STT)
SSS | JUHA TUUNA
vilPPaan jenkkiruletti kauden 20112012 alla
l
27.6. Lisäksi Kärpät avusti 500 lippua joukkueen ensimmäiseen kotiotteluun Lempäälän Kisaa vastaan. Peli näytti jo kääntyvän Slovenian eduksi toisella neljänneksellä, mutta toisella puoliajalla Suomen kolmen pisteen heitot alkoivat yhtäkkiä upota ja joukkue heräsi taisteluun mukaan. 1.8 John Fieldsin sopimus julkaistaan. Hän viittasi vuoden 2009 US Openin välierään, jossa Williams raivostui tuomarin myönnettyä ottelun ratkaisseen pisteen Kim Clijstersin eduksi. Talousvaikeuksiin ajautuneen oululaisen Kiekko-Laserin pelaaminen Mestiksessä on varmistunut kahta päivää ennen sarjan alkua. Eilen Vilpas julkaisi jo viidennen amerikkalaisvahvistuksensa nimen, kun kahden viikon koeajalla ollut laituri Dwight Coleman sai väistyä ja hänen tilalleen huomenna aamulla saapuu Junior Hairston. Hän on neuvotellut itävaltalaisseura Salzburgin kanssa, mutta The Sunin mukaan Leeds on myös vahvasti kuvioissa
Piirisarja D12 9vs9: SalPa-99SalPa-0010. Matti Hietanen. Poikien skeet 1/2 päivä, 75/125 kiekkoa:....6)HenriSorvoSuomi73. SalPa: Juuso Kontio2+1,RoniJokinen1+2,Lauri Mielikäinen2+0,JeremiasErikäinen 0+2 Piirisarja P99 9v9 Ykkönen: PIFSalPaSininen33.SalPaSininen:TeemuVaahteranoksa2+0,EemeliAntola0+2,JoonasLeimu1+0, EliasVirta0+1 Piirisarja P00 liiga: SalPaMaPS Vihreä 22, SalPa PiPS43,SalPaKaaNa-0107. Moraalimmeeiolenytparas mahdollinen. syyskuuta Manchester City 21.45 A Villarreal 21.45 A Lille 21.45 B Inter Milan 21.45 B Basel 21.45 C Benfica 21.45 C Dinamo Zagreb 21.45 D Ajax Amsterdam 21.45 D
TULOSPÖRSSI
AMPUMAURHEILU Belgrad, Serbia, haulikkolajien MM-kilpailut Suomalaistentuloksia: Miesten skeet 1/2 päivä, 75/125 kiekkoa:...17)HeikkiMeriluotoSuomi 73,...68) Lauri Leskinen Suomi 71,...108)MarkoKemppainenSuomi 67. ItsepelissäSuomi-poikaveiselkeänvoitonsekäkentällä ettäkatsomossa. Maajoukkuepelit jo kerran lopettanutSammelvuoolimiltei liikuttunut vapauttavan 30-voitonjälkeen.Kaikenkokenutkipparisuitsuttimiehistöäänaiheesta. JALKAPALLO Veikkausliiga: HJKKuPS 10 (10) 25. Turistin jälkeen muuttui oma roolini taas "Journalistiin" henkilökortinmukaan.LehdistökeskuksessasuorastaankuhisiennenSuomenpeliä. pudotuspelikierroksella Suomen aikaa kello 16.30. Tiistaina suomalaisista ottelevat JarkkoAla-Huikku(alle60kg),Rami Hietaniemi(alle84kg)jaTaistoLalli (alle120kg). Saimme tästä itseluotta- ollut nuorelle ryhmälle liikaa. 2.lähtö,lv1609mKasvattajakruunu-karsinta:1)Tananaa/RistoAiraksinen15,5a(1,71),2)EndearingAria 15,9a (6,12).3) Rihanna Kähö 16,3a (7,56).4) Golda Jewel 16,4a (9,32). SalPa:OlliHautala3+1,ElmoHyytiäinen 2+0, Vasili Balagurov 1+2, JuusoAlhola0+1,JoniJuhola0+1. Oltiintuhlaajapoikia.TeimmeKuPSinmaalivahdistatähtipelaajan, HJK:n valmentaja Antti Muurinenkertoi. B-juniorien SM-karsintojen 1. Vilppaanpisteet:EmmiIivonen4, EmmaKiiveri7,HelmiTulonen26, ElliKoskinen62,VeeraÖrri30,Evelina Nurminen 2, Ella Haavisto 4, RillaTammi12. SalPa-99:EmiliaKaiser1+0,Laura Lehtonen0+1.Katsojia:72. Hyvillä mielin tullaan kahden viikon päästäajettavaanfinaaliin. 5.lähtö,V4-2,lv2100mKasvattajakruunu-välierä:1)LuckyTwotwo/ Kari Viisterä 16,8a (1,98), 2) Large
Leader 16,9a (4,26).3) Race Pilot 17,1a(13,6).4)TitaneNordique17,3a (34,4).poissa: 4. Jatkoonpääsyonhienoasiasuomalaisellepalloilulle,etenkin silleisollefanijoukolle,jotkajatkavatInnsbruckistaWieniin jatkopeleihin.Monilehdistöstäpohti,mitäsittentehdään,jos Suomenpelitolisivatpäättyneetjahotellitsekälennotolisi varattuensiviikolle. Klubin kokoonpano esittäytyi kotiyleisölle uudessa permanentissa. Jättiläisiä täynnä olevaneurojalkapallonkenties suurimmaksi seuraksi on viimevuosinanoussutBarcelona avaa Mestarien liigan mestaruuden puolustuksen heti kovalla testillä. 6.lähtö,V4-3DUO-1,lv2100m:1) Kingcobra/Mika Forss 18,9a (1,32), 2)SnowflakeS19,0a(36,48).3)Fara Dero 19,0a (27,02).4) Mr Willhard 19,3a (48,64).poissa: 1. Olympiahallissa omiaan antaumuksellisestikannustaneet fanit olivat EM-joukkueelle avauskokoonpanonkahdeksas pelaaja. Liigan avauskierroksellatiistainanähdään nimittäinherkkupalaBarcelonaACMilan. SalPa: Jesse Koskinen 9+6, Ali Yazici 7+1, Mikael Vihiniemi 3+2, TeemuKoskinen1+0,RasmusKiviaho1+0,AbitRashica1+1,MicoKaven0+1,EliasMinks0+1. Täällä on väkeä paikalla molemmista iltapäivälehdistä, Ylestä, ja muutamasta muustakin suuremmasta lehdestä. Piirisarja T99 9v9: WilpasVG62 14. Toisen puoliajan alkajaisiksi Inter-puolustaja Joni Ahoohjasipallonomaanmaaliin,jaloppuminuuteillaIlari Äijälä nosti Hongan tasoihin vapaapotkusta. Suomen faniryhmä pääsi nauttimaanvoitostaoikeinurakalla.Fanittapasivatpelaajia hallintakanajapelaajatlauloivatjopaonnittelulaulunfanimatkanjärjestäjälleSami Mattilalle. Mar del Plata, miesten EteläAmerikan mestaruuskilpailu (samalla olympiakarsinta): Loppuottelu: ArgentiinaBrasilia 8075(3527) Argentiina: Luis Scola 32, Carlos Delfino16/9. Nuoret: 4) Läntinen Salla/Sylvie SRSSalo61,000 Seniorit: 5) Nieminen-Poutanen Karoliina/Vaipers SRS Salo 56,667, 6) Wester Riikka/Gigilou Gigiley-R SRSSalo55,208.
RAVIT
TURKU 1.lähtö,lv2100mPrixEtoile-finaali: 1) Camelia Laukko/Saara Eerola m1,18,7 (1,62), 2) Scorecard One m1,19,5 (5,92).3) Peter Raymondm1,19,0(11,93).4)TimbalLake m1,19,1(5,35).poissa:10,11.Toto(82-7):1,621,32-1,27-1,854,10. SalPa: Antti Rinne(VilleLiimatta). lua olivat jotenkin väkinäistä kahdenpisteenpäähän,tilan- taenergiallani,muttaenollut Aiemmissa peleissämme Erityismaininnan Belgia-otpeliä,eilähtenytmilläänpyö- teeseen2422. KORIPALLO Vilna, Liettua, miesten EM-kilpailut:
Mestareiden liigan lohkovaiheen 1. Selkä seinää vasten ollut maajoukkue hyvästeli alkulohkopaikkakuntansa Innsbruckin tunteikkaasti. Hieno synttärilahja Samile!Tällainenyhteishenkitekee lentopalloperhettätiiviimmäksi. Suomalaiskannattajat saivat pelaajilta jälkeenpäin ansaitut kiitokset. syyskuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
UrheilU
ISKA INNSBRUCKISSA
Suomi palkitsi hienot faninsa
Puhdas pakkovoitto Belgiasta vei Suomen EM-jatkopeleihin
STT | REIMA RAUTIAINEN
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Pilvien päältä voiton huumaan
Aamullaoliheittäydyttävälentopallonlomastakisaturistin virkaan.PaikallinenmäkionvähänsuurempikuinSalonseudullaolevat.YritinensinkävelläkuinvuorikauriskohtiNordkettenhissiasemaa.Olipakkoluovuttaajahypätäpaikallisen paikkurinkyytiin.Onneksikuljettajaottiystävällisestihikisenturistinkyytiin. on toiminut milloin torjunta, telustaansaitseeKonstantin Belgianisokokoisessajoukku- rimään. Suorakolmeneränvoittovarmistisen,ettäSuomiselviytyi toiselle kierrokselle 12 maan joukkoon. SalPa2PeimariUtd17(02).SalPa:NikoSuomi(VilleLiimatta). Yksi piste venytti liigassa toisena jatkavan Interin eroa kolmoseen JJK:hon kahteen pisteeseen.(STT)
PÄIVÄN PELIT
KENO Päiväarvonta:3,4,16,17,19,27, 30,32,34,39,40,41,47,48,49,56, 58,59,62,64 Ilta-arvonta:2,4,5,9,12,14,21, 23,27,30,34,40,44,46,50,52,59, 60,63,66 TULOSVETO 13Slovenia-Suomi67-60 Kerroin:807,20 14Kreikka-Georgia73-60 Kerroin:856,46 2FCInter-FCHonka2-2 Kerroin:13,18 3HJK-KuPS1-0 Kerroin:12,93 5Elfsborg-GAIS1-3 Kerroin:52,48. Suomen pistemiehet: Mikko Oivanen 12, Olli Kunnari 10, Antti erässäperäti16syöttövirhettä. Hän totesi kaiken sujuneen odotetusti: Lucky Twotwo on korkeaaskelinen hevonen eikä sitä raskas rata haittaa. Syötön maaliinantoimaajoukkuemies Alexander Ring. PAINI Istanbul, Turkki, kreikkalaisroomalaisen painin MM-kilpailut: Miehet alle 55 kg: Won CholYun Pohjois-KoreaJaniHaapamäkiSuomi21(20,01,30). Risto Airaksisen Tananaa hallitsi ensimmäistä karsintaa kuolemanpaikaltajajättiEndearing Arean varmoin ottein kakkoseksi.Mika ForssinNightBird emännöitoistakarsintaajohtopaikalta.RanchIrinaehtitoiseksiennenUllaKempiä.
Mestarien liiga alkaa herkkupalalla
JALKAPALLO. Vilppaan B-poikien ykkösjoukkue selvitti tiensä suoraan toiselle karsintakierrokselle, joka pelataan 24.25.9. Matthijs Verhanneman nos- moilleensaottelunaikana. Salon seudun ratsastajien tuloksia Esteratsastus: Luokka2100cmponienaluemestaruus(ilm.12,lähtöjä11,sijoittuu 3):2)PalomoElena/DominoDoMERATASalo057,12030,81,...5)RautiainenNita/MunsboroCecilyPERRA Salo052,42429,15,7)OksanenFanny/CoradoSRSSalo055,79. Paikalle on tullut myös paljon tärkeitä ihmisiä, tv-kommentaattoreita, pelaajamanagereitajaseurojenedustajiaympäri Eurooppaa.Lehdistökeskuksessaonhyväpalvelu.Tilastot,tiedotteetjatietenkinruuatja leivokset. LohkonviimeisenottelunItaliaRanska jälkeen alkusarjat onpelattu.Virokinväänsiitsensäjatkoon.VoittamallaPortugalin30.Siinävähänyllätystä. Kouluratsastus: Juniorit:2)RissanenJenna-Julia/ FataMorganaII2465MERATASalo
Keskiviikko 14. 16
Tiistaina 13. MahdottomanhulppeatnäkymätavautuivatkohtiEM-kisakaupunkia.Pystysuoraaseinämääsatojametrejä.Tupurin mäkituntuutämänjälkeentöyssyltätiessä. HJK:n sarjajohto kasvoi 16 pisteeseen,kunliigakakkonen Inter jäi 22-tasapeliin Honkaavastaan.Interjohtitauolla Timo Furuholmin maaleilla 20. Pep Guardiolan taitavasuperryhmäontälläkaudellajo voittanut sekä Espanjan että Euroopansupercupit,jaMestarienliigassasetähtääneljänteenpyttyynsäseitsemänkaudenaikana.Espanjanliigaon kuitenkin alkanut vähemmän vakuuttavasti: lauantainen kahdenmaalinjohdonmenetys ja22-tasapeliRealSociedadin kanssaeiollutsitätuttuaBarcaa. Italianpuolustavanmestarin
SalPaTKT42.SalPa:JoonasJuhola1+0,ElmoHeinonen2+0,Kevin Kreen1+0,EemeliAuranen0+1,RyanShenas0+1jaEetuIhamäki0+1. Piirisarja P00 ykkönen: SalPa ValkoinenSoVo 34, SalPa ValkoinenRaFuVihreä190. Sekinoliliikaavaadittu. Metsämäen kuraisissa maanantairaveissa ajettiin Kasvattajakruunun karsintoja.Kari Viisteränohjastama LuckyTwotwohallitsijohtopaikaltavarmoinottein5-vuotiaittenoriittenjaruunienkarsintalähtöä. mietti. C-lohkon päätöspeli ItaliaRanska 23 (2826, 2522, 1725, saiotteluunmuutamanonnis- arastellutMikko Oivanen ot- kaventui kolmannessa erässä Äärimmäisen tärkeä voitto 2125, 1115) tumisen myötä tarvitsemansa titutunykköshakkurinroolin- ensin 2012-tilanteesta 20 nostattihymynpäävalmentaja Suomi sijoittui C-lohkon kolmanneksi ja kohtaa 1. B-pojat III-divisioona: MynPaSalPa2 51. Ilman muuta he ovat osa tätä joukkuetta. karsinta lohko B: SoPaKiekkohait38.Kiekkohait: JereJuhola3+2,TommiIkonen2+1, SylShabani1+2,ElmoLindroos1+1, RikuVuori1+0,Juho-MatiasLehtonen0+4,JoniSiren0+1. hyökkäysvoimaa hikeä narin,Antti Siltalan jalibero ArmahduskoittikolmannesBelgian pistemiehet: Gert Van Walle 10, Matthjis Verhanneman Sammelvuon ei tarvinnut hi- Pasi Hyvärisen harteillaollut AivanvaillavaikeuksiaeiSuo- saeräpallossa.Siltalansyöttö 8, Pieter Verhees 10, Gert-Jan Claes 1, Matias Raymaekers 6, koilla kentällä vaihtoakaan, vastaanottosamoin. 8. 2100metrinryhmäajonkiihdytyksessäLuckyTwotwolähti hyvinliikkeellejapitihelposti johtopaikan. Karsinnatpelataan5lohkossa,joissajokaisessaon5joukkuetta.Näistä lohkovoittajatjatoiseksisijoittuneet joukkueet pelaavat kaudella 2011 2012SM-sarjaa,lohkojenkolmasja neljäs valtakunnallista 1.divaria ja viidenneksijääneetjoukkueetalueidensasarjoja. C14 Aluesarja:
66,923,...9) Nikkanen Joni/Doppsko KaviarSRSSalo61,731. Kyllä tämä mahtuu Belgiapuolustileijonanlailla, Suomiottiensimmäisentur- milloin vastaanotto. Luokka4a110cmjuniorienaluemestaruus(ilm14,lähtöjä12,sijoittuu3):4)RissanenJenna-Julia/Fata Morgana II 2465 MERATA Salo 0 63,74041,33. Belgialleolisiriittänytjatko- Belgiasta. RATSASTUS Turku, Lounais-Suomen aluemestaruuskilpailut. Piirisarja P99 9v9 Liiga: SalPaMaPS 51. Pekka Korpi lähti Benjamin Duolla päättäväisestiliikkeellejaajoi kärkeen. pudotuspehyvänalun,japaineetsiirtyi- sa.Häntakoitärkeitäpisteitä 16:een. mikaanmaanantainavoittoon nousi verkon toiselta puolelta Frank Depestele 2, Stijn Dejonckheere (L). Loppusuoran avautuessaTopinMustanousi puolimatkassa johtoon siirtyneenTaikasalamanrinnalleja puristimaalinlähestyessähelpostiohi.Jarmo Virtanen tarjosiVekkulanVäiskilletarkan sisäratajuoksunjasalolaisruunasijoittuikolmanneksi.Arto Hammarin ohjastamaSylvina ottineljännetrahatKemiöön. puolivälierissä C-lohkon voittaneen Italian. Toisen radan hyökkäykset hiipuivatyksitoisensajälkeenja sisärata veti loppuun saakka. Onneksi Suomen pelit jatkuvat. 3.lähtö,lv1609mKasvattajakruunu-karsinta: 1) Night Bird/Mika Forss 16,1a (1,86), 2) Ranch Irina 16,4a (10,87).3) Ulla Kemp 16,5a (6,22).4)Daphne16,6a(13,62).Toto (5-3-7):1,861,12-1,46-1,268,54. SekäVälimäkiettäHaapamäkiputosivatjatkosta. Toto (1-2-5): 1,98 1,15-1,25-1,642,77.V4-kerroin:9,97. Makedonia,Venäjä,KreikkajaSloveniapuolivälieriin. Paikka ei vaihtunut missään vaiheessa ja Korven ajokkivoittihelpostiennenNotableNutsia. sapainoisellaesityksellä. Kylmäveristen 2100 metrin tasoituksessaTuomo Ojanperän Topin Musta teki rankan juoksun. C14 pojat Liiga: SalPaFCHalikko00. mieleen,ettämitentässäkäy, mustajatkoon. Castellani saattoi luottaa hyökkäysvoimaa. Mutta reagoimmetähän,jateemmesenhyvin janopeasti.Virheetonkorjattava, keskikenttämies Sergio Busquets totesisunnuntaina. ArgentiinajaBrasiliaselviytyivät Lontoonolympialaisiin.Dominikaaninen tasavalta, Puerto Rico ja Venezuelaselviytyivätjatkokarsintaan. Mika Forssin ohjastama Kingcobra haki 2100 metrin ryhmäajossanopeastijohtopaikanjapitisenvaivattamaaliin saakka. Korjausta tiistaiksi lienee luvassa ainakin avausmiehistöön,jostalauantainapuuttuivatLionel Messi,David Villa jaAndres Iniesta.MyöspuolustajaCarles Puyol ehtinee loukkaantumisesta takaisin pelikuntoon. Toto(6-3-1):1,711,05-1,20-1,143,68. Keskiviikon tasaisemmat suurten tai vähintään niiden joukkoon kovasti halajaviArsenal ja Chelsea en pelit lienevät kuitenkin saksalaisten testiin Manchester Cityn ja Napolin Tiistainahimoitunmestaritit- kohtaaminen Manchesterissa telin jahtaamisen aloittavat ja Amsterdamin ottelu Ajax myöslontoolaisseuratArsenal Lyon.(STTAFPReuters)
JatkolohkoF: SloveniaSuomi6760(4228) KreikkaGeogia7360(3235) VenäjäMakedoniamyöhäisottelu. Kannattajat ovat seuranneet meitä turnauksissavuosia,kehuiSuomen kapteeni Tuomas Sammelvuo kansainvälisessälehdistötilaisuudessa. Tuon ottelun voittaja kohtaapuolivälierässäMauro BerrutonItalian. kierros
Tiistai 13. syyskuuta Kotijoukkue Lohko Chelsea E Genk E Olympiacos F F Borussia Dortmund Porto G APOEL G Barcelona H Viktoria Plzen H Klo 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 Vierasjoukkue Bayer Leverkusen Valencia Olympique de Marseille Arsenal Shakhtar Donetsk FK Zenit Pietari AC Milan BATE Borisov Napoli Bayern München Moskovan TsSKA Trabzonspor Otelul Galati Manchester United Real Madrid Lyon
STT/Reuters, lähde: UEFA
Milaninviikonloppueisekään ollutparasmahdollinen,vaikkasenousikinkahdenmaalin takaa 22-tasapeliin Lazion kanssa SerieA:n avauksessa. laanviimeinentilaisuusnäytSuomiBelgia 30 (2521, 2522, 2521) Joukkueelle kertyi kolmessa tää,Oivanenkertoi. Snowflake S yriti lopussaahdistella,muttajoutui tyytymäänkakkossijaan.Hannu Nyman ajeliFaraDerolla johtavantakanajapaimiolaisruuna täydensi totokolmikon. Keskiviikkonakauden2011 12 Mestarien liigan lohkovaiheenaloittavatsittensellaiset jätit kuin Bayern München, Manchester United, Inter ja RealMadrid. Kaksi ensimmäistä otte- tivat suorituksillaan Belgian paikan varmistamiseen maaPyrin tukemaan joukkuetnantaina yhden erän voitto. 7. lähtö, lv 2100 m: 1) Paradigm Shift/IlkkaKorpi20,7(4,13),2)Aysha20,8(3,67).3)SpiderWallon20,1 (31,11).4)InkaCanyon20,9(111,13). Pronssiottelu:DominikaaninentasavaltaPuertoRico10389. kunvastustajapalauttiverkon Siltala 11, Matti Oivanen 8, Konstantin Shumov 8, Mikko Esko 3, Sen sijaan Suomen syöttöpeli Kylmää toiselta puolelta kaikenlaiset Suomella Pasi Hyvärinen (L). kierros Tytöt: KaaRoVilpas 6681, VilpasViVe6641. MahtavakesäinenInnsbruckinilmajaedullinen"virvoke", jotamuutenvoihallissanauttiakatsomossakin,avaahelposti äänijänteetjakatsomossanäkyiaikamontahuutosakinjohtajaa. sillä päävalmentaja Daniel niin huterasti, että Kunnari Sam Deroo, Bram Van der Dries 6. 4.lähtö,V4-1,sh2100m:1)Topin Musta/TuomoOjanperä29,1x(1,55), 2) Taikasalama 29,5 (8,11).3) VekkulanVäiski31,0(44,01).4)Sylvina 30,4(23,42).Toto(9-6-1):1,551,241,63-2,714,41.V4-kerroin:8,67. Tavoiteolikäydähuipullajasinnemenikinlinja-autonkokoinenhiihtohissi,onneksitässäolikuljettajamukana.Vain8 minuuttiajapääsipilvienyläpuolelle2000metriin. Luokka5a120cm,seniorienaluemestaruus(ilm.17,lähtöjä15,sijoittuu4):5)MerivirtaElena/FazansII SRS Salo 0 85,43 4 47,96, 7) Linna Antti/CassiopeijaSRSSalo480,86, 8)KivirantaTomas/DominoSRSSalo 481,76. OlenylpeätästäjoukkueesKolmannessa erässä tuli ta. Vilpas/PeU: Miikka Saari 4, Jalmari Ranta 26, Jesse Räkköläinen 27,OlliErvasto17,SakuAhonen25, NiklasJärvi27,ViliTielinen6,JoonasRönkkö4,MattiHeinonen21. Se laukkasi alussa, mutta otti muun joukon kiinni ja lähti päätöskierroksella kiertämään. Wilpas: Noora Halava1+0,EmmiPeikola0+1 JÄÄKIEKKO B-juniorit IIIII-div. Brasilia:MarcusVieira17/5,Tiago Splitter12/5. Miehet alle 66 kg: Steeve Guenot RanskaTero Välimäki Suomi 20 (20,10). Myös4-vuotiaatoriitjaruunatkisailivatKasvattajakruunun finaalipaikasta. melletärkeisiinpaikkoihin.
l l l l
"Katsomossa näkyi aika monta huutosakin johtajaa"
Lucky Twotwo piti helposti pintansa
MAURI MÄKYNEN
RAVIT. Berat Sadik (Alexander Ring) 10. Milanolaisilta uupuvat Espanjan matkalta pelikiellossa olevat Gennaro Gattuso ja Philippe Mexes, ja Laziota vastaanmaalannutZlatan Ibrahimovic jää sivuun nivusvammansaäidyttyäjälleen.
jaChelsea.Kummallakinvastus on saksalaisen vaikea, Chelsealla kotonaan Leverkusen jaArsenalilla vieraissa SaksanmestariDortmund. Suomenhevoset: 4) Veijalainen Katja/Valon Rokkari WIUHU Sa lo 65,833,...7) Pukki Senita/Hessin TangoMERSalo63,750,...9)LaaksoTindellLeena/PäijännePriimaSRS Salo64,375. 5-vuotiaitten tammoja karsittiinloppukuustaajettavaan Kasvattajakruunun finaaliin kahdessa lähdössä. InterHonka 22 (20) 10.TimoFuruholm(FrankJonke) 10,32.TimoFuruholm(MikaOjala)20,47.Omamaali21,89.Ilari Äijälä22. lähtö, V4-4 DUO-2, lv 2100 m Kasvattajakruunu -välierä: 1) BenjaminDuo/PekkaKorpi15,4a(3,85), 2)NotableNuts15,8a(11,49).3)Rouge16,2a(5,95).4)ViaJetbekin16,6a (2,88). hermostunut. Ismo "Iska" Tuominen on salolainen lentopallovalmentaja, joka seurasi EM-kisoissa Suomen alkulohkon ottelut paikan päällä Innsbruckissa.
LENTOPALLO.Jos kärsimys karaisee, Suomen miesten maajoukkue on EM-turnauksen jatkopeleissäkovaluu.Senja jatkopaikan takasi C-alkulohkonpäätteeksitullut30-pakkovoittoBelgiasta. Toto (3-8-4): 1,321,11-2,69-2,1812,48.V4-kerroin: 10,15. Keskimiehen kuusi eessaonvainkolmeyli25-vuo- urallani kymmenen parhaan nostelilikimahdottomiapallo- nausvoittonsasuhteellisenta- mimyöshyökkäys,Castellani torjuntapistettä tulivat Suotiastapelaajaa,jotenlieköpaine ottelunjoukkoon.Nytolitaval- jatakaisinpeliin. Jalkapallomaalivahti Jussi Jääskeläisen omistaman Lucky Twotwon ohjastaja ja valmentaja Viisterä on harvinainen vieras Metsämäessä. poissa:6,12.Toto(5-1-13):4,131,761,68-4,667,25.
HJK:n sarjajohto on jo 16 pistettä
Inter hiipui tasapeliin
JALKAPALLO.HJK kasvatti etumatkaansa Veikkausliigassa maanantaina.Hallitsevamestari HJK kellisti Helsingissä vierailleen KuPS:n Berat Sadikin maalilla 10. Ottelun voittaja kohtaa Suomen hankkiutuessa eroon Pieter Verhees ja laitamies gentiinalainen kielsi silti hervättoisellepuolenverkkoa. Suomi sijoittui alkulohkossaan kolmanneksi ja kohtaaSlovenianylihuomenna Wienissä 1. Lähinnä keskitorjuja Castellaninkinsuupieleen.Arlikierroksella keskiviikkona Slovenian. sujuikohtuullisesti,Olli Kunpallot,MikkoOivanen myönsi. Lucky Twotwo ei kohdannut minkäänlaisiavaikeuksiaedetessäänvoittoon.LargeLeader seurasikakkoseksijasentakana matkannut Race Pilot kolmanneksi. Mikael Kopola kiritti Mr Willhardinneljänneksi. Kevin Klinkenberg 3, Uuttaolise,ettäSuomellaoli marssinut. Eemi Tervaportti (vas), Matti Oivanen, Olli Kunnari, Mikko Esko ja Tuomas Sammelvuo kiittivät loistavaa tunnelmaa Innsbruckin Olympiahalliin luonutta suomalaisyleisöä. Debyytissään onnistuihyvinVPS:stäsiirtynyt puolustaja O'Brian Woodbine. Nyt toi- Shumov. Pojat:Vilpas/PeULrNMKY7357, Vilpas/PeUHNMKY44112,Vilpas/ PeUWarttiBasket4094. Ranskaa ja Kylmä hiki täplitti otsan ai- pääsimänttäämäänratkaisun aloituskokoonpanoonsa.Suomi Italiaa vastaan iskupaikoissa nakin katsomossa, kun johto 2522:eenvastapalloon. Large Leader asettui johtavan taakse. Toto (2-3-9): 3,85 1,42-2,641,6511,70.V4-kerroin:13,07.Päivän Duo:3-2,kerroin:4,12. HJK 24 20 0 4 6117 60 FCInter 24 13 5 6 5432 44 JJK 24 11 9 4 4534 42 TPS 24 10 7 7 3633 37 FCHonka 24 8 10 6 3733 34 Haka 24 9 5 10 2942 32 MIFK 24 8 5 11 2933 29 MYPA 24 8 4 12 2535 28 FFJaro 24 6 8 10 3739 26 KuPS 24 5 9 10 3043 24 VPS 24 4 11 9 2132 23 RoPS 24 2 7 15 2455 13 Seuraavat ottelut:16.9.TPSFFJaro,18.9.KuPSVPS,FCInterHJK, FCHonkaMYPA,RoPSJJK
LA............................55 23.09.-25.09. Kaplas saavutti ensimmäisenä suomalaisnaisena purjelautailun MMmitalin. SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 13. PE-SU............... N50 (3): 1) Ritva Vallivaara-Pasto Häjyt 3.53.44, 2) Jaana Lehtinen WihanKilom 4.07.26, 3) Eija Uusi-Esko PUV 4.44.15,. Blomqvist jakoi 32. 040 525 3640 vuokrattavana Salo,raatihu oneenkatu,siisti remontoitu yksiö 26m2 hetivapaa. Maailmanlistan ykköspelaaja Tseng voitti kilpailun myös viime vuonna. Jani Jalkanen & Kimmo Lindegren A-oikeudet · Karaoke · www.esakallio.net
Liput 15
SIT ÄTANS ÄIV Liput 10 P Ke 14.9. Neljänsuora & Johanna Pakonen La 17.9. 0700-9-2838, 2.31 min + pvm starrms. sijan. 040 569 8592
Myytävänä
Talvi tulossa! Puhallusvillaa edullisesti 040-540 5726 Kotitalousvähennys mahd.
Matkailu
LAUNOKORVEN BUSSILLA...
TALLINNA, päiväristeily
Kuulutuksia
15.10. Minea Blomqvist Suomi 72+70+69. N (8): 1) Sari Koivu LiLu 47.01, 2) Mira Kirjavainen 1.00.26, 3) Sanna Nikula 1.04.44, 4) Riitta Martti LoJa 1.10.16, 5) Sari Tallberg 1.10.16, 6) Ellimaija Tanska 1.19.26, 7) Milka Sieppi 1.44.59, 8) Marjaana Alander 1.44.59. ...... KLO 10-14
Veitakkalan pellolla, Piihovilta n. M70: 1) Tauno Peippo Espoo 5.49.00. 046 526 4422. N (7, 1 keskeytti): 1) Niina Pöysti PreivKiri 1.51.15, 2) Päivi Salminen KorUr 1.55.59, 3) Rosabella Soza 1.59.39, 4) Anna Siirilä 2.08.39, 5) Inga-Maria Vaara VirkTarmo 2.13.11, 6) Sanna Surakka Hyvinkää 2.40.30. + 10.12. pääsy messuille, maj. Pl 105 10650 T:s
Terveyspalvelut
Hieroja Meelis Laupa
ajanvar. N (4): 1) Mimmi Sinervo, FC Bluff 3.29.10, 2) Liisa Sunila Nurmijärvi 3.47.57, 3) Mari Toivonen Endurance 4.00.38, 4) Johanna Rantanen 4.19.57. N17 (2): 1) Aurora Aitio 41.54, 2) Julianna Risu 41.57. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/etela Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava EteläSuomen aluehallintoviraston kirjaamoon viimeistään 14.10.2011. LA-SU............... JA M. pääsy Keukenhofin kukkapuistoon)
J. P. MK (4): 1) Timo Peltomaa IF Raseb 34.33, 2) Pauli Arbelius 43.09, 3) Jarmo Harju TurVal 49.00, 4) Asko Aarimo Vilpas 53.31. Tervetuloa! Lisätiedot: www.avantouimarit.com
Örninkatu 12. 045 112 5015
Huveja
VM 6000 DS (pneuma) VM 300 SK Horsch Terrano 3,5 m kultivaattori Deutz-Fahr TTV630 (224 hv)
TO 15.9. autopaikan p.0405856623
Henkilökohtaista
Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi. 430
(matkat, majoitus, täysih., lääkärintark., 3 hoitoa/pv, aamu- ja vesivoim.) (matkat, aamiaiset, sis. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 020 636 1040 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Hanna Pesonen, puh. Luokka M-A: 1) Juha Inkinen KeiSa 1204, 2) Seppo Virkkunen El Pantera 1162. M40 (8): 1) Toni Illaru Endurance 1.27.19, 2) Matti Boman Koski 1.32.59, 3) Ilkka Ratamo 1.36.01, 4) Roberto Gomez Fuentes 1.37.23, 5) Jorma Pitkänen 1.40.03, 6) Mikko Helenius Halikko 1.40.50 7) Jarkko Turpeinen 1.45.03, 8) Mika Hyyrynen Espoo 1.51.05. Viru)
TALLINNA: Käsityömessut: HOLLANTI: Tulppaanimatka:
12.11.-13.11. saanko tuoda leidille tuolin ?
olen niin heikkona kuninkaallisiin.
teidän on parast a lopett aa tuo ennenkuin totun t ähän.
90
L A S S I J A L E E V I
J E R E. Puolimaraton (21,1 km): M (17): 1) Petteri Urmas Koski TL 1.24.01, 2) Samuli Salmenoja LiedonLuja 1.25.18, 3) Mikko Dahlblom 1.29.30, 4) Peetu Saukkio MY 1.35.18, 5) Heikki Heinonen Piikkiö 1.36.09, 6) Tomi Korhonen Silmäasema 1.41.15, 7) Samuli Korhonen 1.41.53, 8) Kimmo Niukko 1.42.14, 9) Marko Lehti, 1.45.47, 10) Jouni Moukolainen, 1.46.46, 11) Tomi Sorsa Helsinki 1.53.45, 12) Elias Rissanen 2.00.19, 13) Tomi Andersson Maskun Kat 2.03.37, 14) Juha Post 2.04.42, 15) Eetu Päivärinta 2.04.42, 16) Jussi Lindholm HFT 2.06.30, 17) Leif Fredrigson 2.42.52,7. YLEISURHEILU XI Salo Marathon Koko maraton: M (11 osallistujaa, 4 keskeytti); 1) Riku Rauhaniemi 3.24.41, 2) Pasi Koivisto JuKeRo 3.29.11, 3) Toni Rumpunen JuKeRo 3.34.21, 4) Pasi Saastamoinen, 3.41.26 5) Kalle Jokinen, 3.53.55, 6) Miikka Bäckstöm Häjyt 3.57.55, 7) Kalevi Saukkonen VSVU 6.51.51. Vuokra 600 e/kk. SU-SU............... Turku, Tilastopajacup 3 Salon seudun urheilijoiden tuloksia: M Kolmiloikka: 1) Matti Mäkitalo PaimU 14,59 M 200 m: 1) Christoffer Wärn IKFalken 22,61 2) Samu Kurppa SalVil 22,84 M Moukari: 1) Tuomas Kalliovaara LänsiUU 59,16 2) Henri Liipola KoskKai 52,92 M19 Kolmiloikka: 1) Roni Hermo PorinYU 12,85 2) Lauri Kyöstilä SalVil 12,75 M19 Moukari: 1) Jukka Vehmas PorinPy 63,67 2) Jani Pihkanen SomE 51,00 M17 200 m: 1) Eetu Lahtivuori TuUL 24,11 2) Markku Haavisto KoskKai 24,13 5) Kalle Raitala KoskKai 24,52 M17 Pituus: 1) Waltteri Salonen TurWei 5,80 2) Kalle Raitala KoskKai 5,41 P15 Seiväs: 1) Verneri Vaara UudKK 355 2) Tommi Holttinen SomE 325 P13 2000 m: 1) Erkki Laiho LaitJy 7.25,05 7) Oscar Varalahti SalVil 8.17,33 P13 Pituus: 1) Joska Tommola AsikkRai 5,10 8) Oscar Varalahti SalVil 4,37 9) Markus Mäkitalo PaimU 4,34 P13 Kiekko: 1) Eero Ahola PorinYU 48,02 4) Topi Koivunen SalVil 39,35 P11 60 m: 1) Miro Tammisto VahdTui 8,93 4) Valtteri Peltola SalVil 9,21 P11 800 m: 1) Eetu Lindholm TuUL 2.39,15 4) Niilo Helkama PernU 2.57,93 P11 60 m aj: 1) Tero Uusikartano LaitJy 10,59 4) Niklas Helin PerttPei 11,15 P11 Korkeus: 1) Niklas Helin PerttPei 131 P11 Pituus: 1) Jeremy Rouvali TuUL 4,21 3) Niklas Helin PerttPei 4,11 6) Valtteri Peltola SalVil 4,07 8) Atte Sailola SalVil 3,98 10) Vennu Lähteenmäki SalVil 3,91 P11 Kuula: 1) Juhana Virtanen VehmKi 8,97 2) Niklas Helin PerttPei 8,77 P11 Keihäs: 1) Aaro Leinonen RymSoi 40,74 2) Atte Sailola SalVil 39,16 3) Valtteri Peltola SalVil 38,97 16) Niilo Helkama PernU 24,19 P9 40 m: 1) Pyry Puntala SauvU 6,87 P9 Pituus: 1) Akseli Himanen RuskY 3,48 4) Pyry Puntala SauvU 3,46 P9 Junnukeihäs: 1) Jonas Suomalainen TuUL 24,42 7) Pyry Puntala SauvU 14,22 N Moukari: 1) Anniina Simola SomE 40,87 2) Sanni Verho SomE 37,30 N19 Kolmiloikka: 1) Maria Mäkitalo PaimU 10,45 N17 Seiväs: 1) Wilma Murto SalVil 310 4) Laura Sirkiä SalVil 221 N17 Keihäs: 1) Sanne Erkkola TurWei 38,42 2) Jenni Vuori SomE 38,03 T15 Korkeus: 1) Elina Kakko PerttPei 168 2) Juulia Torkki SalVil 148 7) Pinja Kössi PaimU 136 T15 Pituus: 1) Elina Kakko Pertt-
Pei 5,50 3) Pinja Kössi PaimU 4,89 5) Juulia Torkki SalVil 4,59 T15 Kuula: 1) Anni-Mari Huhtanen LaitJy 12,70 3) Elina Kakko PerttPei 10,72 6) Juulia Torkki SalVil 9,32 T13 200 m: 1) Viivi Lehikoinen NurmijYU 28,30 5) Essi Alanko SalVil 29,16 12) Nelli Korelin SalVil 31,50 T13 2000 m: 1) Essi Rantanen MynämI 7.20,18 5) Jonna Pakola KoskKai 7.46,96 T13 60 m aj: 1) Sanni Pajasmaa NurmijYU 10,03 2) Essi Alanko SalVil 10,30 5) Wilma Murto SalVil 10,71 6) Saara Sinervo SalVil 10,87 9) Nelli Korelin SalVVil 11,36 T13 Korkeus: 1) Julianna Maja TurWei 142 2) Essi Alanko SalVil 142 3) Saara Sinervo SalVil 139 7) Nelli Korelin SalVil 120 T13 Pituus: 1) Taika Koilahti TurWei 5,16 14) Nelli Korelin SalVil 3,85 T13 Kiekko: 1) Susanna Törrönen EsboIF 47,17 14) Pihla Kössi PaimU 14,82 15) Essi Alanko SalVil 14,46 T11 60 m: 1) Iida Ounaslehto EspTa 8,96 2) Sanni Kettunen KuusjHu 9,07 4) Sofia Pohjaranta SomE 9,42 10) Venla Oksanen SomE 10,02 12) Pilke Kössi PaimU 10,31 T11 800 m: 1) Caroliina Mutta TurWei 2.48,02 3) Janina kautto SalVil 2.54,14 T11 60 m aj: 1) Meea Malminen TuUL 10,42 3) Sanni Kettunen KuusjHu 10,44 T11 Pituus: 1) Maija Lehti TuUL 4,53 2) Sanni Kettunen KuusjHu 4,32 7) Sofia Pohjaranta SomE 3,85 13) Janina Kautto SalVil 3,66 T11 Kuula: 1) Maija Lehti TuUL 9,46 3) Heidi Nevala KoskKai 9,30 T11 Keihäs: 1) Janna Häihänen LauttLu 25,97 2) Heidi Nevala KoskKai 23,67.
Vuokrattavana
Rt 2h+k+s 56m2 Salo, golfkentän tuntumassa. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Tervetuloa!
Halutaan ostaa
Osakkeita esim. SSP.
VM-SUORAKYLVÖNÄYTÖS SALOSSA KE 14.9. 230
(matkat, majoitus, ym.)
Etelä-Suomi
TARTTO + PALAMUSEN MARKKINAT
KYLPYLÄMATKAT: Haapsalo:
ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
Hakija Salo Seaport Oy Asia Salo Seaport Oy:n Maalaissataman toimintaa koskeva ympäristölupahakemus, Salo Sijainti/osoite/kiinteistö Merikulmantie 915, Salo Diaarinumero ESAVI/83/04.08/2011 Kuulutus on nähtävänä 14.9. Voitto oli hänelle kauden viides ja uran 10:s Yhdysvaltain LPGAkiertueella. syyskuuta 2011
17
TULOSPÖRSSI
GOLF Rogers, Arkansas, naisten Yhdysvaltain-kiertueen kahden miljoonan dollarin turnaus: Lopputulokset 54 reikää (par 71): 201 (12 alle parin): Yani Tseng Taiwan 66+67+68, Amy Yang EteläKorea 69+64+68, Tseng voitti ensimmäisellä uusintareiällä,...211 (2): mm. 150 15.04.-22.04. 0400 351 837
30.10.-06.11. taiteilijajuhlakiertue
Esakallion tanssileiri
KÖPI KOSKI
Liput 10 16.-18.9.2011
Makkaraa paistaa Perttelin Peikot
Tiedustelut: Juha Linna 040-900 9518 Jyrki Heimo 044-085 0894 Y-maatalous/Salo www.yrma.net
B. ...................... ....................... Luokka B: 1) Arto Kummala SaKu 1091, 2) Rauno Kurppa SaKu 1084, 3) Matti Kaskinen SaKu 1068, 4) Jouko Tulonen Cocktail 1050, 5) Jukka Vihiniemi Saku 1044, 6) Reijo Savolainen KeiSa 1036. Salon selkähoitola Helsingint 17
Halutaan vuokrata
Nuori työssäkäyvä nainen etsii yksiötä keskustasta.Yht.otot 15.30 jälkeen. 1/4-maraton (10,5 km): M (16): 1) Darby Thomas TuUl 36.58, 2) Pekka Stenholm TuUl 38.58, 3) Markku Karro Vilpas 46.59, 4) Juhani Kortelahti Liikuttava 48.11, 5) Mika Hannu Urjala 52.27, 6) Altti Järvenpää 53.46, 7) Juha Pekkinen 54.13, 8) Kari Kantola Saavaveiko 54.14, 9) Kari Niinistö UsUr 55.37, 10) Markus Oksanen NokiaRoadR 55.59, 11) Olli Timonen LoJa 57.46, 12) Vesa Käiväräinen 1.03.04, 13) Jouni Kerttola Vantaa 1.03.34, 14) Kari Saarinen 1.06.00, 15) Christian Tallberg 1.06.14, 16) Tommi Aitio ET 1.14.32. N40 (4): 1) Tarja Virtanen VaralanMC 2.02.53, 2) Sirkka Merisara 2.05.46, 3) Tua Hindersson-Soderholm Inkoo 2.06.21, 4) Riitta-Liisa Aitio FU 2.17.33,2. M50 (5): 1) Petr Mikhnovitch 1.27.31, 2) Esko Valtonen MuKit 1.32.26, 3) Seppo Rosnell NRR 1.33.40, 4) Jouni Aalto Turku 1.38.16, 5) Jarmo Heino Halikko 1.52.03. Vap. ........................ hot. 14.10.2011 Salon kaupungissa ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa. Erityisalana ihmissuhdekriisit. M60: 1) Erkki Mattila Maskun Kat 1.50.09. KEILAILU Salon Keilahallin jaksokilpailu vko 36, 6 sarjaa eu. N17: 1) Laura Olander 59.41. klo 13-17
50v. LAUNOKORPI PUH. Luokka D: 1) Niko Randelin El Pantera 1044, 2) Riku Kurppa Hard Strike 1033, 3) Siriwan Kulta SomKe 1014. puolih., opastukset, sis. V I R T A N E N
V I I V I J A W A G N E R
I P A N A V A L T A
F I N G E R P O R I
tervehtikää kuningat art a!
R E T U
T E I N I L E E N A
katso kuka t äällä on ! rosa aragones, kauneuskilpailun voitt a! aj
tervetuloa, teidän ylhäisyytenne!
ensimmäisenä perint öprinsessana olen palveluksessanne. M70: 1) Antti Laakola Maskun Kat 2.12.47. Luokka C: 1) Ville Rajala El Pantera 1256, 2) Hannu Himberg Keilax 1092, 3) Jyrki Siimesvaara SaKu 1071, 4) Risto Pusa Keilax 1034, 5) Antero Sahla Rkm-Turku 1015, 6) Antti Kärkkäinen El Pantera 994, 7) Mika Huttunen Rainbow 980, 8) Kauko Neuvonen SalKei 969, 9) Kalevi Lietu SomKe 963, 10) Eetu Leppäniemi El Pantera 950. N (6): 1) Sinikka Illaru 26.36, 2) Rea Saarioja 27.34, 3) Amanda Vartiainen 43.14, 4) Liisa Arbelius 43.20, 5) Hanna Oksanen 45.39, 6) Tiia Honkasalo 45.40,8. N60 (2): 1) Pirjo Kurppa MaskKa 1.50.09, 2) Helinä Vuorenmaa 1.57.49,4. ...................... 950
(matkat, maj. SU-SU............... klo 20
MARKUS ALLAN
& Riku niemi tango-orkesteri
Pe 16.9. v.370/ kk+s+v+ 1kktakuuvuokra sis. NK (3): 1) Tuula Karttunen TurVal 43.26, 2) Marita Kari 45.23, 3) Annikki Malmgren InkVo 48.24. M50 (8): 1) Reijo Sahla Littoinen 3.22.20, 2) Mauno Saastamoinen 3.28.12, 3) Veikko Ollila Rajamäki 3.38.12, 4) Juha Kemiläinen Endurance 3.52.41, 5) Jari Olli MaskKa 4.06.31, 6) Tapio Kainulainen Lempäälä 4.28.13, 7) Seppo Noppee 4.38.42, 8) Jorma Tiiri VSVU 5.44.04. 1 km tietä 52 Somerolle päin.
Ostan/myyn osakeyhtiöitä. + 19.11. 1.10. N40 (3): 1) Marjo Lehtonen 3.35.45, 2) Tiina Lindroos KuusjHumu 4.03.09, 3) Maria Tähkävuori TYKS 4.31.06. 1/8 maraton (5,25 km): M (3): 1) Mauri Mikkola LiLu 21.04, 2) Tittonen Jouni 24.30, 3) Mikko YliJankkari MeUr 24.38,9.
M17: 1) Kosti Kallio 28.42. M40 (11): 1) Ari Ilola Enduranja 3.21.50, 2) Esa Helenius Espoo 3.25.11, 3) Petri Julin 3.28.56, 4) Mika Lempiäinen Turku 3.30.37, 5) Ari Suominen, Espoo 3.49.56, 6) Markku Lindroos KuusHu 3.53.12, 7) Esa Kiiskinen 3.57.11, 8) Rainer Harell 4.13.04, 9) Markku Lindsten 4.20.57, 10) Semi Leppänen Aura 4.26.34, 11) Harri Kari Marath.MC 4.48.42,5. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100
Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com
Tapahtumat
Salon Seudun Avantouimarit ry
AVANTOUINTIKAUSI Kokkilan uimalassa
Huutokaupat
HUUTOKAUPPA TÄNÄÄN KLO 17
alkaa su 18.9.
Sauna lämmin SU klo 15-19 (HUOM! aika muuttunut) ja KE klo 16-20. PURJELAUTAILU Hyeres, Ranska, slalom-luokan MM-kilpailut: 1) Delphine Cousin Ranska 2,7, 2) Lise Vidal Ranska 6, 3) Marianne Kaplas Suomi 9. M60 (7, 2 keskeytti): 1) Pertti Kalliola YIT-Ran 3.31.35,3, 2) Alf Cederlund Imatran Ur 3.37.02, 3) Kari Oksanen 3.46.50, 4) Antti Ajosmäki 4.19.37, 5) Kari Suominen Fu47
4.28.49