Salon Seudun Sanomat 13.10.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VILHONK. Hänestä värttinäluu on selvästi muinaismuistolain mukainen esine. . Museovirasto oli kuitenkin sitä mieltä, että reliikki kuuluu sille. Kumpikin seurakunta pyysi kirjeitse neuvottelua reliikin oikeasta sijoituspaikasta. Seurakuntayhtymän mukaan sopiva ajankohta reliikin palauttamiselle olisi vuosi 2005, jolloin tulee kuluneeksi 850 vuotta kristinuskon tulosta Suomeen. Samana vuonna vietetään myös Turun kaupungin 775-vuotisjuhlaa. Esine vai ihmisen jäänne Pyhän Henrikin seurakunta haluaisi pitää reliikin kirkossaan, koska se on seurakunnan mukaan paras paikka osoittaa kunnioitusta kristinuskon Suomeen tuoneelle piispalle. Museovirasto on tallentanut sen sinne vuoden 2004 loppuun saakka. Sen jälkeen turkulaiset tahtovat sen takaisin Turun tuomiokirkkoon, josta se löydettiin 1920?1930-luvuilla Juhani Rinteen arkeologisten tutkimusten yhteydessä. Turussa taas katsotaan, että kyseessä on historiallisen hen- kilön jäännös, joka on hautarauhan nimissä palautettava alkuperäiseen sijaintipaikkaansa. Turkulaisten mielestä reliikin omistaa seurakuntayhtymä eikä museovirasto. lokakuuta 2003 4 pesää 90 Mukavaa syyslomaviikkoa!!! Valio VOIMARIINI 400g 4,00/kg Forssa HERKKUNAKKI 2,80 1,50 pkt 300g 5,00/kg 1 kg tlk 0,33 l 2,58/l hinta sis. TYÖKALUT . KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . alv) Maanantaina 13. AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . pantin 0,95 Suomalainen lk 1 PORKKANA- tai PUNAJUURIPUSSI 1,10 plo 3 kg 0,37/kg 400g 4,50/kg Kariniemi BROILER PAISTISUIKALE 280g 5,36/kg Valio JUUSTORAASTE 150g 12,33/kg 1,80 ras Tänään fileoitu SILAKKAFILE säävaraus 1,50 Popsi UUNILENKKI 1,85 HK ISO PIZZA ras pss 400g 1,98/kg 300g 5,00/kg 9 90 1,40 2,95 Aschan ROUHE- tai VEHNÄSÄMPYLÄ 1,30 0,79 Aschan TOSIRUKIINEN 2,74/kg 0,48 1,50 Fazer MAALAISLEIPÄ 3,90 kg pkt ? 16 50 21 10 12 kpl kg 10e/kk ? Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. 90 ? pss Opiskelijatilaus LINDEMAN KALAVERKKO 45/0,17 mm 1,8/30m 90 kg Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! 00 ? FISKARS KALASAKSET 9 kpl JALKINEET; LENKKARIT, PELIKENGÄT, KUMISAAPPAAT ? 6/12V-6A 10 kpl 2,60/kg Kaikki 90 AKKULATURIT 12V-4A pss Italialainen lk 1 Abete Fetel PÄÄRYNÄ Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Molemmilla oli se käsitys, että reliikki on museovirastolla vain säilytyksessä. 0400-560584 UPEITA VÄHÄNKÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA alk. 50 E MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA ENSIERÄ HELMIK. 722 1240 Ark. Myös helsinkiläinen teologian lisensiaatti Olli Hallamaa pitää Turun tuomiokirkkoa reliikin ainoana oikeana sijoituspaikkana. Näin ollen se on irtaimistoa, joka kuuluu seurakunnalle. Omistuskiista esille 1998 Ensimmäisen kerran kiista reliikin omistussuhteesta nousi esille vuonna 1998, kun Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta pyysi Turun tuomiokirkkoseurakunnalta reliikin sijoittamista omaan kirkkoonsa. Museovirasto neuvotteli vain Pyhän Henrikin seurakunnan kanssa. 7705 345 RENKAANTÄYTTÖKOMPRESSORI 12V ras 0,95 Valio YO JOGURTTI RUUTI III-OLUT HK NAUTAJAUHELIHA vps HK KIUSAUKSET -kinkku, -kirjolohi, -janssonin, -broiler, -sininen ras kg 1,75 500g 5,60/kg 1,95 1,60 SALO. 2 (30% villaa) koot: 40-45 1 Perus Teflon tyyppinen pinnoite PÖYTÄTABLETIT PEHMOLELUT -50% 50 1.- 6tb 3L LÖYTÖKÄRRYISTÄ TALOUSTAVARAA 1.- Aikuisten FARKUT C ja D mitoitus MAANANTAI - TIISTAI 13.-14.10. 4 (ei jälleenmyyjille) 90 Uuni- jaiin pataruok Teflonpinnoite LÄTTYPANNU PORSAAN ETUSELKÄ tai LAPA 9 4 90 Irtonumero 1,35 . Kantelun mukaan museovirasto on ylittänyt toimivaltansa luovuttaessaan reliikin Pyhän Henrikin seurakunnalle. Hallamaan mukaan reliikkiä ei voi pitää muinaismuistolain mukaisena esineenä, vaan kyseessä on ihmisen jäänne. Kaikki katolisen ajan pyhäinjäännökset on tulkittavissa esineiksi, koska ne on otettu irti yhteyksistään, asetettu lippaaseen, eli esineenä esineeseen, ja sitten pantu näytteille. Liliuksen mukaan myöskään reliikin omistussuhteessa ei ole mitään epäselvää. Liliuksen mukaan museovirasto hakee kiistaan sopuratkaisua.. Kyseessä on jonkinlainen hallinnollinen sekaannus. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi Savenvalajankatu 3 Salo. Kantelussaan Hallamaa pyytääkin oikeusasiamiestä selvittämään myös, onko museovirasto syyllistynyt seurakuntien epätasa-arvoiseen kohteluun. Museoviraston pääjohtaja Henrik Lilius myöntää, että turkulaisten kanssa ei neuvoteltu. Syyksi hän sanoo sen, että pyyntökirje ei koskaan päätynyt perille. . Ongelmaan joutuu ottamaan kantaa myös oikeusasiamiehen virasto. Päätöstä odotetaan marraskuun aikana. Vuodesta 2000 kangaspussiin ja pyhäinjäännösrasiaan asetettu reliikki on ollut Helsingissä katolisen Pyhän Henrikin katedraali- seurakunnan kirkossa. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! 1 LOPPUUNMYYNTI!! Nyt hurja varaston NYT LÄHTI LAATUA HALVALLA!! VAIN PÄIVÄ SALOSSA VPK-TALOLLA ASEMAKATU 3 USEIDEN ERI KOTIMAISTEN VALMIST ALMISTAJIEN AJIEN SOHVAKALUSTOJA SOHV AKALUSTOJA NOPEASTI POIS, JOPA JOP A ALLE VALMISTUSHINNAN!! VAIN TIISTAINA 14.10. (sis. 22 P. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 HK KEVYT BALKAN tai KINKKUMAKKARA 300g 5,83/kg ? . Hallamaa kanteli reliikin kohtalosta oikeusasiamiehelle viime vuonna. Hallamaa katsoo reliikin kuuluvan Turkuun siinäkin tapauksessa, että sitä kohdellaan esineenä, sillä muinaismuistolaki takaa valtiolle omistusoikeuden vain esineisiin, jotka löydetään muinaisten rakennusten rakenteista. Pyhän Henrikin värttinäluu ei kuitenkaan löytynyt kirkon rakenteista vaan sakastissa säilytetystä lippaasta. Erimielisyys koskee noin kynnen kokoisen luun palan luonnetta ja omistussuhteita. Puh. Jos meillä olisi ollut molemmat kirjeet, kummankin kanssa olisi neuvoteltu. Kiistan kohteesta Liliuksella on selvä käsitys. 04 KORKO 0 % Pyhän Henrikin luusta syntyi kiista Museovirasto pitää reliikkiä valtion omaisuutena SSS?STT?Anneli Tervo Yli 800 vuotta vanhasta Pyhän Henrikin värttinäluusta on kasvanut kiista Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän ja museoviraston välille. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 281 PERINTEISET PENKOJAISET! VILLASUKKA 59 4 KPL Ponchitos SUKLAARENGAS KEKSIT Suomen Suurin S-Market Isot VAIHTOKEHYKSET F E C A 40x50 3 KPL tai 50x70 2 KPL 10.- OHO! ma-pe 8-21 la 8-18 SÄNGYNAURINGON- Pepsodent ALUSKUKAN- HAMMASLAATIKKO TAHNAT SIEMEN 1 1 50 PKT 3 PAISTIN PANNU 99 2. KLO 11-19 TOIMME REKKALASTIN SAATAVANA UPEITA PEHMEÄLLÄ KOTIMAISIA AITONAHALLA EE SOHVAKALUSTOJA LE JA TS! JA MATTOJA Jousto-TU JOU selällä PEHMEÄÄ AITONAHKAA 3+2 UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN. Esim. TÄMÄ TAR MUHKEAAN OLEILUUN Esim. LYYDIAKALUSTO PEHMEÄÄ AITONAHKAA 390 E KOKO KALUSTO SAATAVANA PEHMEÄLLÄ AITONAHALLA E JA TE E L U T US! KORKEATARJO TASOINEN KALUSTO VAATIVAAN MAKUUN JÄMSÄN MATTO JA KALUSTE OY 42100 JÄMSÄ P
Konekirjoitusliuska on yläraja. Heille on pääasia, että puhutaan. Lisätunnin mahduttaminen kehykseen on tällä hetkellä koulun varoista kiinni. Lukumää- Väitöstutkimus: Opinto-ohjaus voi olla sukupuolisidonnaista SSS?STT Vaikka Suomessa on sekä ideologinen että koulutusmahdollisuuksien mukainen sukupuolten tasa-arvo, naisten ja miesten koulutus- ja työurat ovat edelleen erilaisia. Ammatti- ja koulutusalojen kahtiajakautuminen on meillä maailman suurimpia, todetaan Joensuun yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassa.Kasvatustieteen lisensiaatti Päivi-Katriina Juutilainen tutki lukion opintoohjauskeskustelua. rässä mitattuna museorikkainta seutua on Uusimaa, mutta asukasmäärään suhteutettuna kolmen kärjessä ovat Ahvenanmaa, KantaHäme ja Keski-Suomi. Tehtävänä oli kuvata, miten keskustelut toimivat opiskelijan elämänkokonaisuuden suunnittelun ja sukupuolen rakentamisen areenana. Tulosten mukaan lukion opinto-ohjauskeskustelut ovat tietopainotteisia ja yksilökeskeisiä. Opinto-ohjaajan sukupuoli näytti vaikuttavan vain vähän ohjauskeskustelun aihealueisiin tai muihin prosesseihin. Sen sijaan opiskelijan sukupuolella oli suuri merkitys keskustelujen sisältöön ja opiskelijan elämäntilanteen jäsentämiseen. Tutkijan mukaan ohjaajan sukupuolikäsitykset voivat toimia suodattimena tai esteenä opiskelijan kohtaamisessa. Sallivuus on mennyt niin pitkälle, että rippikoululeiriläisille järjestetään oma tupakointitila. Tupakoinnin salliminen voi edesauttaa ajatusta, että kirkko ei tuomitse ja että rippikoululeireistä pitää jäädä positiivisia mielikuvia. Tässä ymmärtämisessä on unohtunut, että järjestäessään tupakointipaikan alle 18-vuotiaille, seurakunta syyllistyy lain rikkomiseen. Seurakuntien on varmasti syytä miettiä uudelleen tupakointisääntönsä. Siirtymäaika on nyt päättymässä. Hinnanlaskujen kohdentamisestakin on puhuttu ja paheksuttu sitä, että suomalaiset houkutellaan juomaan väkeviä. Tottahan niin tuontirajoitusten supistuminen kuin hinnanalennuksetkin tulevat vaikuttamaan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Kotiseutumuseoihin on säilötty paljon muistoja maatalouden ko- neistumista edeltävältä ajalta. . Nykyisten ikääntyneiden eli 55?64 -vuotiaiden työllisyysasteet pysyttelevät hitaankin kasvun oloissa korkeammalla kuin tuonikäisillä huippusuhdanteessa 1990.? Unifemin AKSELI summaa pieniä puroja, joista se toivoo suurten virtojen kasvavan. ?Edistystä naisten asemassa tapahtuukin siellä täällä, vaikkakin pienin askelin. Museoviraston tilastojen mukaan kapean erikoisalan museoita maassamme toimii yhteensä Päätoimisesti hoidetut museot Näyttelytiloja Museoita tai muita yksiköitä Näyttelyitä Kävijöitä 1993 125 223 981 3 600 000 1994 130 249 1 110 3 678 000 1995 134 271 1 239 3 995 000 1996 139 280 1 120 3 898 000 1997 145 279 1 081 4 014 000 1998 146 284 1 110 4 306 000 1999 152 294 1 189 4 304 000 2000 155 307 1 289 4 881 000 2001 157 305 1 192 4 714 000 2002 162 317 1 175 4 775 000 STT, lähde: Tilastokeskus jo yli 180 kappaletta. Maantieteellisesti museoita on vanhastaan ollut eniten maatalousvaltaisilla seuduilla ja toisaalta suurissa kaupungeissa. Muistutetaan, että mietoja juomia pitää juoda nesteenä paljon enemmän kuin kossua saman humalan ja samojen haittojen syntymiseksi. EU:n komission myöntämä 229 000 euron rahoitus hankkeelle osoittaa, että Euroopan mittakaavassakin hanke on merkittävä. Salon kaupunginvaltuusto saa tänään raportin siitä, mitä on saatu aikaan ja mitä vielä tehdään. Jos puolustuksena kierrellen sanotaan ?puhun niin totta kuin osaan.. Salaillaan asioita, keksitään uskottavan tuntuisia selityksiä, kunnes seotaan omaan näppäryyteensä. Heidän auttamiseensa olisi ollut mahdollisuutensa, vaikka nyt itketään, kun etsikkoaika on muka ohi. Sitä ei siis riitä Viitannummen kaksoisvesijärjestelmän vessojen huuhteluun ja autojen pesuun. Heti sotien jälkeen syntyneiden pitäisi ponnistella töissä kymmenkunta vuotta, jotta hyvinvointiyhteiskunta säilyisi vahvana. Pyyntö osoitetaan sille sukupolvelle, joka aikanaan pullisti koulut, muutti kaupunkiin, teki töitä, kustansi hyvinvointipalvelujen rakentamisen, valtasi politiikan ja hyötyi itsekin voimastaan. Heti rauhanteon jälkeen syntyneet ikäluokat ovat edeltäjiään terveempiä ja osallistuneet koko ikänsä enemmän työelämään kuin aiemmat polvet. Samalla kyllä tulee puhuttua ?läpiä päähän?, kun ollaan niin fiksuja. On kaiken maailman kotipsykologeja, avioliiton ja ihmissuhteiden asiantuntijoita. Useimmilla ei ole hajuakaan todellisesta elämästä. Kukapa niitä lukisi tai muistelisi. On tosin ns. Lain säätäminenhän ei suinkaan aina takaa oikeuksien toteutumista, vaan väestön tulee olla tietoisia sen sisällöstä.? Lehdet luki Hia Sjöblom. VÄLIHUUTO TÄTÄ MIELTÄ Valheet tulevat media-aikana laajemmin julki Lapset Televisiota ja lehtiä jonkin verran seuranneena olen päätynyt pohtimaan, mikä on totta ja mikä valhetta. Täysi kymppi niille, jotka ovat sen pystyneet toteuttamaan. Pohja työelämässä jaksamiselle ja pidemmille työurille luodaan jo lapsuuden ja nuoruuden liikuntatottumusten ja peruskunnon sekä koordinaatiokyvyn kautta.? Sari Essayah Kristityn Vastuussa SSS-arkisto Kirjoittaja kyselee, onko ihmisten moraali löystynyt. Kuinka onnistunutta tähänastinen alkoholipolitiikka on ollut? Nuorten alkoholinkäyttö on oma lukunsa. Surraan sitä, että kassikaljasta siirrytään kossuhumalaan. Raportissa todetaan, että alueen rakentamismääräyksissä on selkeät ympäristö- ja energiakriteerit, jotka ohjaavat rakentamista kestävän kehityksen suuntaan. Alueelle oli alustavasti suunniteltu muun muassa kaksoisvesijärjestelmä. Viitannummen suunnittelu on vasta lähtökuopissa, mutta jo nyt Salon kaupungin teknisen toimen johtaja Alpo Pauna on ilmoittanut, ettei kaksoisvesijärjestelmää tule. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Viinaa, viinaa, enemmän viinaa PÄÄKIRJOITUS Irja Koivuniemi Viitannummen asuinalueella ajateltiin toteutettavan ekologista suunnittelua. Ympäristöministereiden voimakas panostus EU:n pohjoismaiseen ulottuvuuteen osoittaa Venäjän osuuden tärkeyden, mikä tuli selkeästi esiin ympäristöministerien tapaamisessa Luuleåssa.? Ikääntyneiden osallistumisesta työelämään kirjoittaa TYÖELÄKE -lehti. ?Suurille ikäluokille tarjotaan vielä kerran suurta vastuuta Suomen tulevaisuudesta. Myös koulujen liikuntatuntien määrä on tippunut 90-luvun alkupuolella kolmesta kahteen. On liian aikaista sanoa, että huonolaatuinen Kärkän vesi tarvitaan aina Salon juomavedeksi. Teknisen toimen johtajan ilmoitus on malliesimerkki ajattelumallista, jossa periaatetasolla ollaan luontoa säästäviä, mutta jos se maksaa jotakin, sitten ollaankin jo eri mieltä. Ei liene kohtuutonta kieltää alaikäisen tupakointi seurakunnan järjestämässä tilaisuudessa. MUISTA LEHDISTÄ Samaan orkesteriin POLITIIKAN POHJOLA käsittelee pohjoismaista yhteistyötä, jota on totuttu tekemään monilla aloilla. Joka lehdessä on enemmän tai vähemmän keksittyjä juttuja. Vielä 1970-luvulla kotiseutumuseoiden perinne jatkui talomuseoissa, joita perustettiin kun tilat jäivät tyhjiksi ja seurasi Ruotsiin muutto. Sen jälkeen oli pieni piikki taidemuseoiden perustamisessa, mutta viime aikoina on syntynyt eniten erilaisia yhden asian tai alan erikoismuseoita, Huovinen kuvailee. Valtaosan päätoimisesti hoidetuista kaupunkien ja maakuntien museoista omistavat kunnat ja valtio, mutta erikoismuseoita ovat tehtailleet niin asiaansa vihkiytyneet harrastajat, pienet yhdistykset kuin teollisuuslaitokset ja pörssiyhtiötkin. Suomessa toimii esimerkiksi useampi palo-, sairaala-, koulu- ja automuseo, mutta oman pyhättönsä ovat saaneet myös naulat, kahvikupit, tapetit, kirveet, aterimet, farkut ja puhelimet. Suomi ja suomalaiset joutuvat kohtaamaan silmästä silmään hinnanerot, jotka johtuvat alkoholin erilaisesta verotuksesta ja hinnoista EU-maissa. Tuntuu siltä, että koko Suomen arvellaan kohta hukkuvan alkoholiin, kun kansa rahtaa satojen kilojen viinalasteja ensin Saksasta ja sitten Virosta. Nyt mietitään, mitä seurauksia aiheuttavat toisaalta tuontirajoitusten huikea supistuminen, toisaalta kotimainen alkoholin hintojen lasku. Vai tulevatko valheet vain median kautta laajemmin julki? Ehkä tänä median aikakautena valheet vain tulevat laajemmin julki. Ei auta, jos ne jutut jossain vaiheessa oikaistaan. Tämän jälkeen on tehtävä päätöksiä sellaisten suunnitelmien toteuttamisesta, joihin vaaditaan rahaa ja poliittista yksimielisyyttä. EU:n komissiolle menevässä raportissa on yhtenä osana Viitannummen asuinalueen ekologinen suunnittelu. Jotenkin kuitenkin tuntuu siltä, KOLUMNI että vain ääriryhmien käyttäytymiseen kiinnitetään huomiota. Asiantuntijat, ammatti-ihmiset ovat erikseen. Aina on varmasti valehdeltu ja kieroiltu. liikkuvat liian vähän ?Liikunnallisen iltapäivätoiminnan edelläkävijän rooli on tärkeä ja liikunnan osuuden soisi tulevassakin toiminnassa olevan merkittävä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Maanantaina 13. Eikö osata erottaa oikeaa väärästä? Entä kun nämä omat totuudet johtavat maitten välisiin konflikteihin ja sotaan. Tärkeintä on, että on valtaa ja rahaa ja että on kaunis ja rohkea! Jos nyt oikein muistin... Pirkko Leino . Tietoisku valtuutetuille onkin paikallaan, sillä moni päättäjä on epätietoinen siitä, mitä kaikkea EU:n ja Salon kaupungin yhdessä kustantama projekti pitää sisällään. Tähän mennessä on valmistunut lähinnä suunnitelmia ja toimintamalleja. En- nen sotia tai niiden aikana syntyneet eivät päässeet yhtä vahvasti vakituisiin töihin kiinni. Luopuminen kaksivesijärjestelmästä on kova takaisku Vihreä laakso -ideologialle. Kun Suomi liittyi EU:hun, se sai neuvotelluksi itselleen siirtymäajat, jotka koskivat yksityishenkilöiden alkoholintuontia toisista EU-maista. Valehdellaanko ja kieroillaanko nyt enemmän kuin ennen. Vieläkin nopeammin on lisääntynyt päätoimisesti hoidettujen museoiden näyt- LEHTO telytilojen ja muiden yksiköiden määrä, joka on noussut yli 310:een. Lisäksi pienimuotoisempia ja yleensä harrastelijatoiminnasta liikkeelle lähteneitä kuriositeettimuseoita tai ainakin jonkinlaisen kokoelmien esilläpitopaikkoja on jo liki 800. . Jos jotain töke- ryyksiä muistetaankin, ne kuitataan naurussa suin humalan tiliin ja pikemminkin ihmetellään raivoraittiita . Onko se totuus. Nyt ollaan uuden haasteen edessä, kun kumppaneita Itämeren ympäriltä pitäisi saada samansuuntaiseen toimintaan mukaan. ?Ympäristökysymyksissä suurin haaste on saada venäläiset mukaan pohjoismaiseen orkesteriin soittamaan muiden kanssa samasta nuotista. Nousu voi selittyä suurten ikäluokkien vanhenemisella, sillä jokaisella sukupolvella vaikuttaa olevan tarve perustaa omat museonsa. Suomalaisten museointoa taas on ylipäätään selitetty jonkinlaisella keräilygeenillä, mikä johtaa helposti siihen, että kokoelma pitää saada näytille muillekin, arvioi Suomen museoliiton pääsihteeri Anja-Tuulikki Huovinen. Lukumäärissä mitattuna suomalaisen museon prototyyppi on yhä kylän tai kunnan kotiseutumuseo, joita syntyi kuin sieniä sateella sodan jälkeen ja aina 1970-luvulle asti. Se pätee vieläkin. Entäpä ns. on yleisesti, sitä tiukemmin keskustelu etenee ohjaajan tuottamien merkitysten varassa. Toisaalta parhaimmillaan ohjaaja haastaa opiskelijan tutkimaan omaa elämäänsä monipuolisesti ja laaja-alaisesti. Tutkimusaineisto hankittiin Itä-, Etelä- ja Pohjois-Suomen maaseutu- ja kaupunkikouluista.. Työtä asian eteen on tehty paljon ja tulostakin on syntynyt. Mitä pätevämpi ohjaajan ?totuus. Heillä oli muun muassa varsin puutteellinen koulutus, mutta opintietä ehdittiin jo hieman leventää suurten ikäluokkien nuoruudessa. Nykyisillä noin 55-vuotiailla on takanaan verrattain ehyt työura, joka näyttää jatkuvan. Vai onko ihmisten moraali vain löystynyt entisestään? Oman edun tavoittelu on voittanut rehelli- syyden. Valinnan perusteina on paitsi KeskiHonkolan uuttera työ biologian ja maantiedon opettajana Hyvinkään Sveitsin luonnontieteellisessä lukiossa, myös laaja-alainen opetuksen kehittämistyö erilaisissa kansallisissa ja kansainvälisissä projekteissa. Museoiden määrä on lisääntynyt Suomessa viime vuosina SSS?STT?Sarianna Toivonen Museoiden määrä on Suomessa ollut viime vuosina selvässä kasvussa. joka muuten sananakin on kummallinen. Mikä väärin muistamista, mikä tahallaan harhaan johtamista? Kun muistellaan poliitikkojen viimeaikaisia valheista kiinnijäämisiä, jopa valtioiden johtohenkilöiden, ei voi kuin kysyä, mihin voi enää uskoa ja luottaa. Raakavedestä on niin kova pula, että jo kerran ruokavedeksi kelpaamattoman Kärkän pumppaamon vesi tarvitaankin salolaisten juomavedeksi. sensaatiolehdet. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. julkkiksia, jotka ovat itse mukana keksimässä valheellisia juttuja. Varsinkin pitemmillä matkoilla muuta tavaraa on jo yleensä sen verran, että raahattavaa riittää ilman pullopattereitakin. Valheella on lyhyet jäljet, sanottiin ennen vanhaan. Lasten ja nuorten liikkuminen vapaa-ajallaan on huolestuttavan vähäistä. Nykyään vain 30 % heistä liikkuu terveen kehityksen kannalta riittävästi. Näin käy valitettavan usein. Tupakka hampaissa Salon piispantarkastuksessa nousi yhdeksi puheenaiheeksi tupakanpolton salliminen rippikoululeireillä. Ne myyvät, mutta joku kärsii ehkä lopun elämänsä väärästä leimautumisesta. Näin yksioikoinen yhtälön ei tarvitse olla. Uusia kotiseutumuseoita tai taidemuseoita ei enää synny kuin sieniä sateella, sillä eniten on syntynyt keräilypohjalta kapean erikoisalan museoita. Suomalaiset ovat perinteisesti olleet maailman museohulluinta kansaa, sillä maastamme löytyy yksi museo noin 5 000 asukasta kohden. Tilastokeskuksen tilastojen mukaan into perustaa museoita ei vaikuta olevan laantumassa, sillä kymmenen viime vuoden aikana päätoimisesti hoidettujen museoiden määrä on noussut liki 30 prosenttia. Viime vuonna maassamme toimi 162 ammattimaista kaupunki-, maakunta- ja taidemuseota, kun vuonna 1993 luku oli 125. Asenteet vain ovat usein hyväntahtoisen tai paremminkin välinpitämättömän suvaitsevia niin tässä suhteessa kuin humalassa höperehtiviä kohtaan yleensä. Suorastaan ylpeilyn aihe on, että on dokattu niin, että on muisti mennyt. 7702 319. UNIFEM rahaston kuukausittainilmestyvässä raportissa kerrotaan, että Ruandan uudessa perustuslaissa on 22 artiklaa, jotka käsittelevät sukupuolten välistä tasaarvoa ja naisten oikeuksia. lokakuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Raittiitko raivoavat? Sinänsä mielenkiintoista on, että harva arvelee oman alkoholinkäyttönsä lisääntyvän, muiden kyllä uskotaan retkahtavan viinan kiroihin. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** irja.koivuniemi@sss.fi Vihreä laakso? Salo markkinoi itseään ja koko aluetta ihmisen kokoisena teknologisesti edistyneenä Vihreänä laaksona. Säästyneet rahat voivat siirtyä myös muuhun kulutukseen; moni on juomatta tai vahtii alkoholinkäyttöään muistakin kuin taloudellisista syistä! Ongelmajuojat ovat luku sinänsä, mutta heitä on ollut tähänkin asti. Harva kossuakaan raakana juo. Kaikki nuoret eivät juo, ja juovienkin nuorten alkoholinkäytön pitäisi olla aikuisten hallinnassa. Epäilemättä jotkut lähtevät jopa varta vasten alkoholin hakuun, mutta tuskin tällainen viinaturismi sittenkään suuria joukkoja ainakaan kauan kiinnostaa. Valtaosan väestä luulisi tyytyvän siihen, että tuo ehkä matkalta pullon, pari nykyistä enemmän, jos sitäkään. Biologian ja maantieteen opettajien liitto on valinnut vuoden 2003 biologian ja maantiedon opettajaksi Kaija Keski-Honkolan Hyvinkäältä. Tässäkin meidän on oltava kärsivällisiä ja uskottava, että tarpeeksi monet pienet edistymiset eri tahoilla lopulta saavat aikaan suuren muutoksen. Ruandassa on tälä h etkellä menossa parlamenttivaalit. Liian kalliskin kaksivesijärjestelmä kuulemma olisi. Salossa on tällä hetkellä niukkuutta vedestä, mutta varmasti pohjavedetkin taas nousevat ja tuleehan Kiikala-projektistakin joskus päätös. Baltiaankaan ei mennä vain juomanhakumatkoille. Alkoholin halpenemisen arvellaan usein johtavan siihen, että väki yltyy yhtenä miehenä ja naisena ryyppäämään
Se on meille kynnyskysymys. Anu Niini sanoo, että osa asiakkaista tulee ostoksille yhtä aikaisin kuin kuorma leipomostakin tulee, vaikka virallisesti kauppa aukeaa vasta hiukan myöhemmin. Kirsi Höglund Uusi asetus ei mullista korjaamotoimintaa SSS?Jussi Saarela EU-komission ryhmäpoikkeusasetus astui voimaan autojen huolto- ja korjaamotoiminnan osalta lokakuun alussa. Sitä kuitenkin etsitään hyvinvointiseminaarissa Liedossa.. Samalla Schumacher ja Ferrari varmistivat maailmanmestaruudet. Ainoana kuljettajana Schumacherin mestaruutta uhannut McLarenin Kimi Räikkönen, 23, nousi Suzukassa kahdeksannesta lähtöruudusta toiseksi. Näyttelyssä voi tutustua useimpiin Suomessa rekisteröityihin kissarotuihin. Näyttelyn erikoisuutena olivat harvinaiset korat-kissat, joiden uskotaan kotimaassaan Thaimaassa tuottavan onnea omistajilleen. Koratit ovatkin kotimaassaan suosittuja häälahjoja. Tarvitaanko yksityisen sektorin apua ja miten sen saanti tulisi järjestää? Kysymyksiä on monia, eikä yhtä ainoaa oikeaa vastausta ehkä olekaan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Orion TFT näyttö 15? Multimedia SALON SEUDUN SANOMAT 299e business solutions Helsingintie 5, SALO P. Hotelliin oli majoittunut miehityshallinnon . . sivistystoimen toimialajohtaja joutuisi istumaan kaikkien kolmen lautakuntansa kokouksissa. Keskustan Jaakko Halkilahti pitää parhaana ratkaisuna yhtä suurta sivistyslautakuntaa, missä olisi pakko katsoa kokonaisuuksia. Sivu 8 Salolaisleipomo ei innostu leipomoaikojen siirrosta Leipomoyhdistyksessä viritellään taas kalliiden yötuntien siirtoa aamuksi SSS?Elina Lahti Kirsi Höglund Korat-kissoilla on poikkeuksellisen suuret silmät. Toisaalta lautakuntien säilyttäminen ei sovi uudistuksen yleislinjaan . Swanson kertoo vastaavia yhden linjan puhdistamoja olevan pienissä kunnissa vielä varsin runsaasti. Dragsfjärdin kirkonkylässä on kaksilinjainen puhdistamo, jota ei jouduta sulkemaan korjauksien ajaksi, mutta tuota puhdistamoa on suunniteltu suljettavaksi. Viljelijöiden mukaan komissaarin kanta tuen jatkumiseen oli pelottavan jyrkkä. Pääministeri Matti Vanhasen mielestä Etelä-Suomeen maksettavan artikla 141:n mukaisen tuen pitää olla sillä tavoin pysyvää, että se ottaa huomioon ne luonnonerot, joita Suomen ja keskisen Euroopan välillä on. Sivu 4 Salon hallinto taipuu kolmeen toimialaan Lautakunnista häipyy jopa 20?30 luottamushenkilöpaikkaa Uusi sivistystoimenjohtajan virka halutaan haettavaksi SSS?Leena Savikko Salon hallinto-organisaatiota on pari kuu- kautta taivuteltu poliittisten ryhmien neuvotteluissa kolmen toimialan malliin. Swansonin mukaan päästöjä joudutaan tekemään nykyään aiempaa harvemmin. Sosiaalidemokraattien, kokoomuksen ja kes- kustan neuvotteluissa on päästy lähelle yksimielisyyttä siitä, millainen Salon hallinnon rakenne on seuraavan vaalikauden alusta. Hallinto-organisaation uudistuksen jälkeen kaupunkilaisille järjestettävät palvelut tuotetaan kolmella toimialalla, perusturvassa, sivistystoimessa ja teknisessä toimessa. Toimialajohtajista perusturvajohtaja ja teknisen toimen johtaja ovat nykyisiä virkoja. Sivistystoimen toimialalle ilmeisesti perustetaan uusi virka, joka tulee julkisesti haettavaksi; koulutoimen osaston johdossa on edelleen koulutoimenjohtaja. Jo nyt on selvää, että Salon päätöksentekojärjestelmässä on ensi vaalikaudella vähemmän luottamushenkilöpaikkoja kuin nyt. Seitsemältä jo tulee ja silloin heti ensimmäiset asiakkaat tulevat ovesta, kuvailee Anu Niini Kuiron leipomon myymälästä sitä, kuinka kuluttajista yhä edelleen osa haluaa tuoretta leipää tai pullaa heti aamuvarhain. Salolainen Kuiron leipomo ei innostukaan ajatuksesta, että leipomoaikoja rukattaisiin enemmän aamun suuntaan. Sijoitus toi hänelle kakkostilan myös kuljettajien MM-sarjassa kaikkien aikojen nuorimpana kuljettajana. URHEILU sivu 16 So Paimio Halikko +7 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +8 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Otsikon kysymys on esitetty usein ja monissa yhteyksissä. On ehdottoman tärkeää, että on tuoretta leipää, päivittäistavaran myyntipäällikkö Heikki Keskinen Halikon Prismasta kuittaa. Kuiron leipomolla on myös muita syitä kuin kauppojen tarve: toimitusjohtaja Pasi Paakkonen sanoo, että valtaosa eli noin kaksi kolmasosa tuotteista myydään leipomon omissa myymälöissä, joiden asiakkaat puolestaan haluavat tuotteet heti aamusta. Sivu 6 Salolainen Kuiron leipomo myy suurimman osan tuotteistaan omien myymälöidensä kautta. Kissoja ei yleensä myydä, vaan niitä annetaan kunnian ja arvonannon osoituksena. Suomessa korateja on ollut 15 vuotta, minkä aikana kissat ovat saaneet pienen, mutta sitäkin innokkaamman fanijoukon. Sivu 8 . Hyvinvointivaltion tulevaisuudesta ollaan huolissaan. Autoalan Keskusliiton toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan laadullisten vaatimusten täyttäminen edellyttää niin paljon investointeja ja koulutukseen panostamista riippumattomalta korjaamolta, että kynnys ryhtyä valtuutetuksi korjaamoksi on korkea. Salolaisen riippumattoman korjaamon AutoKo&Ma Oy:n yrittäjä Mika Koponen on ?Silloin tällöin joudumme päästämään jätevettä läpi? Dragsfjärdin puhdistamo vaatii parannuksia samoilla linjoilla. Lisäksi kymmeniä haavoittui. Räjähdys tapahtui auton syöksyttyä turva-aidan läpi keskustassa sijaitsevan Bagdad-hotellin edessä. Kun mielenkiinto politiikkaan on vähentynyt, pitäisi olla tarjota kunnallisia luottamustoimia vaaliehdokkaille. Pe- lastuslautakuntaa ei tarvita, kun VarsinaisSuomessa on alueellinen pelastustoimi. Hallinto-organisaation uudistuksessa ovat häviämässä kuluttaja- ja maaseutulautakunta. Näissä muutoksissa lautakuntapaikkojen määrä vähenee 17:llä. Lautakuntapaikkojen määrä pienenee kaikkiaan liki 30:lla, jos organisaatiouudistuksessa yhdistetään vapaa-aikatoimen lautakunnat ja nykyinen sivistystoimen lautakunta sivistyslautakunnaksi. Tässä kohdassa sosiaalidemokraatit asettuvat vastahankaan: . Ne haluavat palvella myös niitä aamun varhaisia asiakkaita, jotka ovat tottuneet saamaan tuoretta leipää aamulla. . Pystyvätkö kunnat turvaamaan asukkailleen hyvinvointipalvelut tulevaisuudessa. Taalintehtaan puhdistamoon haetaan parhaillaan uutta ympäristölupaa, ja luultavasti laitosta tullaan kehittämään, jotta käsittelemättömistä päästöistä päästäisiin kokonaan eroon. Sivu 6 Kirsi Höglund Pommi-isku repi jälleen Bagdadia +8 Kimi Räikkösen kausi päättyi kakkossijaan TULOSSA Koski SSS?STT?Reuters Reuters/Chris Helgren BAGDAD?Irakin pääkaupunkia repi eilen tuhoisa autopommi-isku, joka vaati useiden ihmisten hengen. Siinä ei ole vaihtoehtoja, kertoo Dragsfjärdin rakennusmestari Ernst Swanson. Viimeksi ulosteita jouduttiin ajamaan puh- Keskusautohalli Oy:n teknisen palvelun johtaja Timo Törrönen esittelee arvokasta auton sähkölaitteiden testauslaitetta. distamattomina mereen syyskuussa muutaman päivän ajan. Asetus ei muuttane kuitenkaan korjaamotoimintaa paljoakaan. Me haluamme pitää kiinni kulttuuri- sekä liikunta- ja nuorisolautakunnasta, sanoo sosiaalidemokraattisen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Antero Leppänen ja vetoaa demokratian toteutumiseen. Kaikki tahtovat palveluja, mutta kuka haluaa maksumieheksi. muun muassa Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n . Saksalainen toivoi, että Ferrari-tallitoveri Rubens Barrichello voittaisi ja hän itse sijoittuisi kahdeksanneksi. Näin myös kävi. Narsku hurmasi omillaan koko näyttelyväen. Onnea tuovat koratit hurmasivat kissafanit SSS?Hanna Vilo Salon Sinisellä talolla esiteltiin sunnuntaina rotukissoja. 773 3550 Maanantaina 13. henkilöstöä sekä Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston jäseniä. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Haavoittunutta kannetaan hoitoon heti räjähdyksen jälkeen. MAAILMALTA sivu 12 Kimi Räikkönen ajoi Suzukassa hienon kilpailun. Kuka kumma maksaa hyvinvointipalvelut? Marttila Kuusjoki SSS?STT Michael Schumacherin toive toteutui formula ykkösten kauden viimeisessä gp-kilpailussa Suzukan radalla Japanissa. Paikat vähenevät muutoinkin. Kokoomuksen Juhani Nummentalo on kahden vaiheilla: . Leipomoyhdistyksessä aiotaan viritellä taas vuosien tauon jälkeen neuvotteluja vähittäiskauppojen kanssa, jotta leipäkuljetukset siirrettäisiin aamun varhaisista tunneista puolen päivän aikoihin. Asia ei innosta ainakaan kaikkia isoja kauppojakaan seudulla. Kun jätevedenpuhdistamossa menee jotain rikki, niin silloin joudumme remontin ajan päästämään jätevedet käsittelemättömänä suoraan mereen. lokakuuta 2003 Viljelijät pettyivät Fischlerin lupauksiin SSS?STT Maatalouskomissaari Franz Fischlerin eilen tavanneet viljelijät olivat pettyneitä komissaarin lupauksiin Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tuen jatkosta. Viljelijät kertoivat saaneensa tapaamisessa sen käsityksen, että Fischleriä eivät ilmastoseikat kiinnosta, vaan tukikysymys pitää hoitaa lähinnä siten, ettei komissiolle tule juridisia ongelmia. Dragsfjärd ei kuitenkaan ole puhdistamonsa kanssa poikkeus. Hänen mukaansa valtuutetuksi korjaajaksi ryhtyminen vaatisi liikaa rahaa. Kolmea automerkkiä huoltavan Keskusautohallin teknisen palvelun johtaja Timo Törrönen sanoo, että lyhyellä tähtäimellä asetus ei vaikuta heidän toimintaansa, mutta pitkällä aikavälillä hän arvioi joitakin muutoksia tulevan. Sivu 14 SSS?Pekka Mäntylä
Komissio päättää, hyväksyykö vai hylkääkö se esityksen. Vanhanen ei halunnut lähteä ennakoimaan tulevan esityksen yksityiskohtia. Esimerkiksi tuen jatkuvan alenemisen hyväksyminen on sidoksissa siihen, millainen lähtötaso uudella sopimuksella on. Vanhanen tapasi komissaari Fischlerin Pääministeri Vanhanen tapasi 13.10. Sopimuksessa on varmisteltava tavalla tai toisella järjestelmän jatkuvuus, jotta viljelijät voivat luottaa tulevaisuuteen investointeja tehdessään. Fischler on lisäksi moittinut Suomea siitä, ettei se ole käyttänyt investointitukea täysimääräisesti hyväkseen Vanhanen korosti, että Suomella on ollut se periaate, ettei investoinneille maksettaisi kohtuuttoman korkeita avustusosuuksia. Ne johtavat helposti myös vääränlaisiin investointeihin. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Vanhanen kertoi näkemyksiään tukineuvotteluista sunnuntaina Ylen Radio 1:n pääministerin haastattelutunnilla. Suomessa vieraillut EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler on korostanut, ettei tuki voi olla luonteeltaan jatkuvaa. Suomen viranomaisten näkemys on, ettei säätila muutu miksikään, vaikka kuinka pan- taisiin rahaa kiinni seiniin. Neuvottelujen loppuvaiheessa Suomi tekee esityksen, millaista tukea se haluaa artikla 141:n perusteella maksaa. 22% alv) Pohjaveden pinta on edelleen etenkin Etelä-Suomessa laskussa. Esimerkiksi Etelä-Hämeen kuntien suurilla vedenottamoilla pohjaveden pinnat ovat lähes kaikkialla puolesta metristä metriin keskimääräistä alempana. Vettä alkaa kuitenkin löytyä kallioperästä keskimäärin 75 metrin syvyydestä. Nyt myymme tammikuuta, sillä jonossa on yli 200 porakaivon tilaajaa. Ellei vesitilanne parane, saattavat toimitusajat venyä kevättal- Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 6.00?12.00 . Lapsiasiamiehen tehtävänä on tukea lasten ja nuorten tervettä kasvua ja hyvinvointia. Tampereella asuu vajaat 40 000 alle 18-vuotiasta, joten työkenttäni on valtavan laaja. lokakuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Lapsiasiamies tuo nuorten ääntä kuuluviin SSS?STT?Kirsi Siekkinen Tampereella on tammikuusta lähtien työskennellyt Suomen ensimmäinen kunnallinen lapsiasiamies. Taru Kuosmanen ei hoida valitusasioita tai puutu yksittäisiin lastensuojelutapauksiin, vaan rakentaa siltoja kaupungin lasten ja nuorten asioista vastaavien virkamiesten ja toimistojen välille. Hänen tavoitteenaan on tuoda lasten näkökulma mukaan kunnalliseen päätöksentekoon ja suunnitteluun. . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 733 6083 sunnuntaina EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin Helsinki-Vantaan lentokentällä tämän vierailun päättyessä. Tilanne on parantunut takavuosista, mutta kierrätyskirjat tulivat jäädäkseen. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. ria karjatiloja. lokakuuta. SSS?STT Kirjojen kierrätystahti vaihtelee eri kunnissa SSS?STT?Soila Ojanen Lehtikuva/Pasi Autio Pääministeri Matti Vanhanen (vas.) ja EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler ehtivät tavata sunnuntaina Helsinki-Vantaan lentokentällä ennen Seinäjoella vierailleen Fischlerin kotiinpaluuta. Viljelijät pettyneitä Fischlerin viestiin SSS?STT?Elina Koskela OLEMME LOMALLA SÄHKEET Maatalouskomissaari Franz Fischlerin sunnuntaiaamuna tavanneet viljelijät olivat pettyneitä komissaarin lupauksiin Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tuen jatkosta. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Vastakaikua viljelijöiden huolille ei tullut maatalouskomissaarinkaan suunnasta, sillä hän piiloutui Kauniston ja Lassilan mukaan ennemminkin sopimusjuridiikan taakse. Fischlerin tavanneet viljelijät ovat omien sanojensa mukaan tällä hetkellä huolestuneem- pia tulevaisuudesta kuin ennen tapaamista. Heidän mukaansa komissaarin kanta asiaan oli pelottavan jyrkkä. toinen kansakunta ei tuota elintarvikkeita väestölleen yhtä kaukana pohjoisessa, komissaarille luovutetussa kirjelmässä muistutettiin. 141-tuki on suomalaisviljelijöille elintärkeä Lisätuki ei voi olla jatkuvaa Eteläisen Suomen viljelijät luovuttivat tapaamisessaan maatalouskomissaari Fischlerille kirjelmän, jossa he korostavat kansallisen 141-tuen merkitystä. Kirjelmän mukaan tuki on Etelä-Suomen maataloudelle välttämätön, sillä tuki kattaa huomattavan osan viljelijöiden tuloista ja antaa mahdollisuuden jatkaa viljelyä. Valtaosa on pienyrityksiä, joilla on käytössä yksi porausyksikkö. Heistä noin puolet kuuluu Suomen Kaivonporausurakoitsijoiden yhdistykseen. Jos maat routaantuvat nopeasti, voi pohjavesitilanne olla ensi talvena vieläkin heikompi. - 19.10. SALON PITOTYTÖT Helsingintie 8, p. Vaikka koululla rahaa olisikin, hankintoja saatetaan tehdä holtittomasti . Tilanne saattaa ensi keväänä olla vieläkin huonompi, sillä toissa keväänä alkaneen kuivan jakson aiheuttama vaje vastaa suuressa osassa Etelä-Suomea puolen vuoden sateita. . Vanhasen mielestä luvuista ei voida sopia kuin unionin nykyisen ohjelmakauden päättymisen asti. Suomen pitää hänen mukaansa kuitenkin saada varmuus siitä, että sen jälkeen neuvotellaan uusi tukijärjestelmä. Joissakin haja-asutusalueiden rengaskaivoissa veden pinta on laskenut useita metrejä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lappeenrannan ja Joensuun suunnilla keskiarvosta on jääty noin 100 ja Lapissa vajaat 50 millimetriä. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 . Jos kierrätyssarjasta menee huonokuntoisuuden takia muutama uusiksi, on opettajalla tietty kiusaus antaa se sille luokan siistille tytölle, myöntää Salmi. Toisaalta Salmi muistuttaa, ettei kirja ole kaikki kaikessa. Se ei kuitenkaan vielä auta. Lyhyessä keskustelutilaisuudessa ei ollut kyse mistään neuvotteluista. Niiden hoitaminen Suomen puolelta kuuluu pääministerin mukaan maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojalle (kesk.). Vanhanen tyytyi toteamaan kahvikupin ääressä Fischlerille, että Korkeaojalla on hallituksen puolesta valtuudet hakea tulosta, mutta ei valtuuksia hyväksyä huonoa tulosta. Helsingin budjettiin esitetään lisää menoja 12,1 miljoonaa euroa Myös eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) tapasi sunnuntaina komissaari Fischlerin. Vanhanen vakuutti jälleen kerran myös pääministerin haastattelutunnilla, että hän on valmis puoltamaan Lipposta korkeisiin EU-tehtäviin, jos suomalaisilla olisi mahdollisuus saada edustajansa näille paikoille. Kahdeksan vuotta Eurooppaneuvostossa toimineella Lipposella on Vanhasen mukaan ylivoimaisesti vahvin kokemus. Pääministerin mielestä kysymys on kansallinen, eikä siihen pidä sotkea puoluepoliittisia kiistoja. Helsingin kaupungin ensi vuoden budjetin kipupisteistä käydyt kuuden puolueen neuvottelut saatiin sunnuntaina sopuesitykseen. Menolisäyksiä sovittiin esitykseen 12,1 miljoonaa euroa. Tuloa hankitaan tonttimaan myynnillä 10 miljoonalla eurolla. Loppu 2,1 miljoonaa katetaan lainanotolla, kertoi kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Otto Lehtipuu (vihr.) Esityksen mukaan kaupungin budjetin toimintamenot nousivat vajaaseen 3 miljardiin euroon ja investoinnit 220 miljoonaan euroon. Jotkut ryhmät käsittelevät esitystä vielä maanantaina kokouksissaan. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Kyse on lisätuesta, jonka tarkoituksena on auttaa viljelijöitä sopeutumaan unionin maatalouspolitiikkaan. Nyt ratkaisevat paitsi sateet SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Se saattaa maksaa kuljetuskalustoineen jopa puoli miljoonaa euroa. Porakaivoja tehdään tänä vuonna arviolta 10 000. Päätös esityksestä tehdään maanantaina kaupunginhallituksessa, ja asia tulee valtuustoon 29. Tarkastusten tavoitteena on poistaa veromaksuja laiminlyövät ja toimialaa hinnoilla polkevat yritykset. Tarkastuksia on tarkoitus tehdä jopa tuhannessa pikaruokapaikassa ja olutravintolassa loppuvuoden ja ensi vuoden aikana. Pääministeri Matti Vanhanen: Eteläisen Suomen tuen jatko on varmistettava SSS?STT Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä Etelä-Suomeen maksettavan artikla 141:n mukaisen tuen pitää olla sillä tavoin pysyvää, että se ottaa huomioon ne luonnonerot, joita Suomen ja keskisen Euroopan välillä on. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Viime päivinä on esimerkiksi Lahden seudulla tullut jopa 70 milliä vettä. Niiden suosio on vuosi vuodelta lisääntynyt. . Se johtuu paitsi kuivuudesta myös loma-asuntojen ympärivuotisesta käytöstä. Se ei voi olla luonteeltaan jatkuvaa, toisti Fischler sunnuntaiaamuna STT:lle. Viralliset neuvottelut jatkuvat maanantaina Luxemburgissa. Peruskoulun oppikirjojen kierrätys tuli muotiin 1990-luvun laman aikana, kun koulutoimesta kiskaistiin löysät pois. Yritän saada viranomaiset suhtautumaan lasten ja nuorten mielipiteisiin tosissaan. Vanhanen kertoi, että hänellä on ollut tapana tavata kaikki maassa käyvät komissaarit. Syvyyttä ei voi ennalta arvioida. Viljelijöiden näkemys on, ettei Etelä-Suomen maatalous tule toimeen yhteisen maatalouspolitiikan keinoin ilman 141-tukea. Viljelijät tähdensivät Fischlerille, että Suomen maatalouden kilpailukykyä rajoittivat Euroopan unioniin liittymisen jälkeen vuonna 1995 ja rajoittavat yhä edelleen ankarat ja kylmät luonnonolot. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Huolellinen koululainen saa huonolla tuurilla hiirenkorville plaratun suttusivuisen opuksen, joka ei ole omiaan nostamaan opiskeluintoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Itä- ja Pohjois-Suomessa on satanut enemmän. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Kuiva maa läpäisee huonosti vettä, joka huuhtoutuu ojia pitkin vesistöihin. Edullisinta olisi, jos joka päivä sataisi 5?10 millimetriä vettä, arvioi ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Etelä-Suomessa sataa vuosit- tain keskimäärin 650?700 milliä vettä. Hankintojen miettiminen vaatii arvokeskustelua: mikä on tärkeää, kun kaikkea ei voi saada, Salmi pohtii. Salmen mukaan esimerkiksi uskonnonkirjat ovat monissa kouluissa todella huonossa kunnossa. Jos kukaan opettajista ei ole erityisen kiinnostunut jostain aineesta, ei kirjojen uusinnan puolesta lyödä nyrkkiä pöytään. Kirjakierrätys voi luoda epätasa-arvoa. Toisaalta saman kunnan eri kouluissakin on suuria eroja. . Ilmatieteen laitoksen laskelmien mukaan viime vuoden huhtikuun ja tämän syksyn välinen kuivuus on koetellut pahiten rannikkoseutujen pohjavesiä. Helsinki-Vantaan mittauspisteessä on jakson aikana satanut vettä 382 millimetriä keskimääräistä vähemmän. esimerkiksi IT-hurmos lohkaisee helposti yllättävän ison osan budjetista. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Kirjojen kierrättäminen on järkevää. Apua tarvitsevat hän ohjaa oikean viranomaisen puheille. Verottaja tutkii pikaruokaloita SSS?STT Helsingintie 55 POSSUN ETUSEKÄ ja LAPA NAUTA JAUHELIHA POPSIN LAUANTAI Perniön SAUNAPALVIKINKKU 95 1 390 340 16 1 kg kg kg 100g Verottaja ja sen yhteistyökumppanit ovat aloittaneet monilla paikkakunnilla pikaruokapaikkoihin ja ravintoloihin kohdistuvat tehoiskut. Nyt jopa puolet kaivoista porataan vapaa-ajan asunnoille. Varakkaat vanhemmat ostavat lapsilleen uudet teokset, jos arvonnassa tulee repaleinen ja kanneton teos. . Haja-asutusalueilla eletäänkin pelonsekaisin tuntein. Kaivot ovat paikoin jo pitkään olleet kuivia. Opetuksessa käytetään joustavasti myös muita oppimateriaaleja kuin kirjoja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Päävastuun pitää olla viljelijällä itsellään. Vanhasen näkemyksen mukaan komissio uskoo selvästi Suomea enemmän siihen, että investoimalla ja muuttamalla maatalouden rakennetta voidaan voittaa luonnosta johtuvat erityisongelmat. Tapaamisessamme Fischlerin sävy oli tyly. Saimme sen käsityksen, että häntä eivät ilmastoseikat kiinnosta, vaan tämä tukikysymys pitää hoitaa lähinnä siihen tyyliin, ettei komissiolle tule juridisia ongelmia, kertoivat viljelijät Timo Kaunisto Laitilasta ja Mikko Lassila Kuusankoskelta. Kaunisto ja Lassila tapasivat Fischlerin muutamien muiden eteläsuomalaisten viljelijöiden kanssa sunnuntaiaamuna Seinäjoella. Maanviljelijät saivat tapaamisessa sen käsityksen, että komissio ei ole valmis liikkumaan neuvotteluasemissaan. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. vella vieläkin pidemmiksi, kertoi 35 vuotta alalla ollut toimitusjohtaja Esa Toivonen Mäntsälästä. Suomessa on nelisenkymmentä porakaivourakoitsijaa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi myös maan jäätyminen. Olen keskittynyt tänä vuonna tutustumaan kaupungin toimintaan lautakuntien kokouksista puheterapeuttien työhön. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Tampereen asioiden lisäksi olisi aikamoinen haaste olla selvillä muidenkin kuntien toiminnasta, joten toivottavasti lapsiasiamiehiä tulee muuallekin, Kuosmanen naurahtaa. Kuosmanen muistuttaa, että lapsiasiamies ei potilas- tai sosiaaliasiamiehen tavoin hoida valitusasioita. Lahdessa aloitti elokuussa työnsä lapsi- ja nuorisoasiain koordinaattori. . Köyhissä kunnissa on tilanne yhä raju ja kierrätyskirjojen kunto huono. Kun aloitin noin 30 vuotta sitten kaivojen poraamisen, olivat asiakkaat lähinnä suu- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Kaivonporaajilla kiireiset ajat LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Myös järvien sinileväkukinnat ovat vauhdittaneet loma-asuntojen kaivojen rakentamista. Harvinainen kuivuus on lisännyt kysyntää. Suomen maatalous on äärirajalla: mikään Viljelijätapaamiset sekä lauantain ja sunnuntain välinen yö eivät kuitenkaan muuttaneet Fischlerin näkemystä siitä, että suomalaisviljelijöiden olisi hyödynnettävä ensin muut tuet täysimääräisesti ja vasta sitten käännyttävä kansallisen tuen puoleen. Komissaarin mukaan Suomi voisi hyödyntää nykyistä enemmän esimerkiksi maatalouden investointitukia sekä ympäristö- ja eläinten hyvinvointiin tarkoitettuja tukia. Fischlerin mukaan komissio on valmis jatkamaan kansallista vakavien vaikeuksien tukea, mutta tuen on oltava kestoltaan rajallinen. . Ei näin rajua tilannetta ole aiemmin kohdalle osunut. Suomen Posti Oy, . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Yksi ihminen ei vielä tee Tampereesta lasten kaupunkia, mutta asioita voi kyllä yrittää edistää, Kuosmanen kertoo. Taru Kuosmasen ainutlaatuinen ammatti on herättänyt runsaasti kiinnostusta myös Tampereen rajojen ulkopuolella. Muista kunnista on tullut epävirallisia kyselyitä lapsiasiamiehen työstä, ja vakavasti viran perustamista pohditaan Kuosmasen mukaan jo ainakin Kuopiossa. Säästöä höylättiin etenkin oppimateriaaleista ja opetustunneista. Se kuitenkin rauhoittuu heti, kun sateet alkavat ja optimismi lisääntyy, arvioi toimitusjohtaja Tauno Pajunoja Tampereelta. Porakaivon hintahaarukka on melkoinen, sillä hinnan ratkaisevat kaivon syvyys sekä pumppu ja muut tarvikkeet. Turussa vastaavan ajan vaje on 333 milliä. Esimerkiksi Hämeessä ja Kouvolan seuduilla sadetta on saatu viimeisten puolentoista vuoden aikana noin 250 milliä keskimääräistä vähemmän. Ne johtavat merkittävästi muita EUmaita suurempiin tuotantokustannuksiin. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Myös kuntalaiset eri puolilta Suomea ovat ottaneet yhteyttä ja pyytäneet neuvoa. En halua puhua syrjäytymisen ehkäisemisestä, sillä se on käsitteenä nykyisin mukana vähän joka paikassa ilman, että sanojen sisältöä olisi välttämättä juuri pohdittu, Kuosmanen sanoo. Sekalaiset Lapsiasiamiehen arki täyttyy erilaisista tapaamisista muiden viranomaisten kanssa ja yhteydenpidosta nuorten kanssa tekemisissä oleviin laitoksiin, kuten kouluihin, päiväkoteihin ja perhetukikeskuksiin. . Porakaivon keskihinta on karkean arvion mukaan noin 4 000 euroa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Koululaiset oppivat käyttämään kirjoja siististi, kun joka vuosi ei saa uutta teosta, arvioi porilainen luokanopettaja ja Opettajien Ammattijärjestön OAJ:n hallituksen jäsen Perttu Salmi. Näppituntumalla kirjojen kierrätystahti vaihtelee kuntakohtaisesti hyvin paljon. Se tosin vaatii yleensä opettajalta erikoispanostusta. STT/Soila Ojanen Kirjakierrätyksen arkea peruskoulussa: 7-vuotiaasta historiankirjasta on kannet irti, englanninkirja kiertää jo viidennellä oppilaalla ja lukukirja täyttää 20 vuotta. Pohjavedet ovat edelleen ennätyksellisen alhaalla Kaivonporaajilla jopa kuukausien jonoja SSS?STT Syksyn sateet eivät ainakaan vielä ole nostaneet pohjavesien pintoja
Yleisesti ottaen talousasiat on hoidettu hyvin. Salo-Uskelan kirkkovaltuutettu Sampo Saarioja toivoi piispan kiinnittävän erityishuomiota nuorten ilkivallantekoihin hautausmailla. Myös henkilöstöasiat ovat kunnossa, ja hengellisen perushenkilöstön määrä näyttää riittävältä. Puhdas luonnontuote, joka soveltuu myös nuorille urheilijoille lisäproteiiniksi. Allstar Hy-Pro ENERGIAPATUKKA 100 g Vitaminoitu proteiini-patukka. Pähkinä, banaani-vanilja tai mansikka. Forza FZ400 SULKAPALLOMAILA Harrastajan maila. Päälle valettu ?hiilikuitu-sukka?. One Piece-rakenne. 26,50 32,90 24,90 14,90 16,90 Fast SHAKER 750 ml:n sekoituspullo. 5,90 9,90 RATKAISEVAN EDULLINEN! 99 1 50 50 50 1 0 1 00 50 39 1 1 1 30 15 55 1 2 1 Kariniemen BROILERIN KOIPI-REISI marinoitu 1,5kg 1,33/kg Järvi-Suomen KALKKUNAN PAISTISUIKALE 300g 5,00/kg HK:n MIKROLASAGNET 300g 5,00/kg HK:n MAKSAMAKKARA 300g 4,33/kg PKT PKT PKT PKT Rainbow APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHU 1l Valion VOIMARIINI 400g 3,75/kg PKT Rostenin RUISPALAT 660g 2,11/kg SULENTTI Rostenin KON taina maanan Rostenin PIIMÄLIMPPU 400g 3,88/kg PKT MAANANTAI - TORSTAI 13.-16.10. Etelä-Afrikka lk 1 APPELSIINI Hollantilainen lk 1 PAPRIKA Lisäksi Bonusta jopa 3% KG KG 00 Asiakasomistajuus kannattaa. 1 90 4 20u? 50 ete-lit 2 set 90 13 PL 4K Ingmanin NIKKE VANUKKAAT 120g 2,08/kg ERÄ S BONUN BO US isetuna Liittym Milkan EDAM n. Kantola totesi vastauksessaan, että hautakivien kaatamisella saa helposti huomiota, mutta jos oikeasti haluaa olla sankari, on tehtävä huomattavasti vaativampia ponnistuksia. Vapaaehtoistyöntekijä Marja Kiviaho taas toivoi seurakunnalta lisähuomiota syrjäytyneiden ja yksinäisten auttamiseen. Viikolla mietimme, mikä on seurakuntien työssä tärkeintä. Mielestäni pitää muistaa, että jos seurakuntien työstä puuttuu rakkaus, se on usein turhaa. Seurakuntalaiset saivat tilaisuudessa kertoa myös omia mielipiteitään. Uusien virkojen perustamista on mielestäni syytä harkita erityisen tarkkaan. 1,3 kg PRK PSS PERHEMARKET SPORT Mineraalivalmiste 120 tab. Omega rasvahappoURHEILUJUOMAvalmiste. Salo-Uskelan seurakunnassa on tällä hetkellä poikkeuksellisen hyvä taloudellinen tilanne, minkä takia tulevaisuus näyttää hyvin vakaalta. Itse olen myös sitä mieltä, että pieni määräaikaisuus voi olla uudelle työntekijälle sopiva pelote. mista seurakuntien kahtiajakautumiseen. . Huumetyöprojektin työntekijä Kirsi Rantala kertoi seurakunnan tämänhetkisestä panostuksesta huumeidenkäyttäjien auttamiseksi. Seurakunnan luottamushenkilö Marita Tuominen toivoi piispan mielipidettä seurakuntien yhdistämiseen. Mansikka tai suklaa. 8-21 8-18 14,90 3,50 22,90 Asiakasomistajuus kannattaa. 6,50 24,90 39,90 Forza Ateena SULKAPALLOMAILA Aktiiviharrastajan maila. Kierto-jäykkä One Piecerakenne, antaa hyvän pallotuntuman. MALTO6 1 kg Erinomainen energiajuomajauhe urheilijoille. Vankka talous tuo tietenkin hyvän pohjan toiminnalle, niin kuin täällä Salossa on. Taatila totesi puheessaan, että seurakunnan talousasiat näyttävät olevan hyvin hoidettuja. . Toimii kaikissa urheilulajeissa. Piispan mielestä seurakuntalaisille on ensisijassa pyrittävä takaamaan kaikki tarvittavat palvelut. Turun arkkihiippakunnan piispa Ilkka Kantola totesi puheessaan, että monet asiat ovat Salo-Uskelan seurakunnassa muuttuneet 11 vuotta sitten pidetyn edellisen piispantarkastuksen jälkeen. . Keskustelujen lisäksi tarkasteltiin myös seurakunnan kirjallisia dokumentteja. Seurakunnan hallinnon ja talouden tarkastuksen suorittivat asessori Matti Taatila ja lääninrovasti Heikki Kivekäs. Vaikuttaa siltä, että meneillään olevat vuodet tulevat jakamaan seurakuntia niihin, joilla menee hyvin, ja niihin, joilla ei mene kovin hyvin. lokakuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Salo-Uskelan seurakunnan talous ja henkilöstöasiat saivat kehuja Piispantarkastus päättyi sunnuntaina SSS?Hanna Vilo Salo-Uskelan seurakunnan piispantarkastus saatiin päätökseen sunnuntaina jumalanpalvelusta seuranneessa piispantarkastuksen yleisessä osiossa. Uusien virkojen perustamista hän kehotti harkitsemaan perusteellisesti. Kirsi Höglund KISAKUNTOON PROTEIINIPIRTELÖILLÄ Wilson Tour Pro SULKAPALLOMAILA Aloittelijan perusmaila. Fast DIETMIX Painonhallintaan ja laihdutukseen suunniteltu juomajauhe aterian korvaamiseksi tai väli-palajuomaksi. Maku: mansikka. 9,90 Wilson Hyper Pro Stafa torch 95 SULKAPALLOMAILA Aktiiviharrastajan maila. One Piece -rakenne. Perinteisesti painotettu maila. HERA 85 Proteiinivalmiste urheilijoille ja kuntoilijoille. Sisältää pitempiketjuista hiilihydraattia. KG Jyväshyvän KAURA- ja SUKLAAPISARAKEKSIT 500g 5,00/kg Libero Discovery VAIPAT 48-72 kpl PSS S BONUN BO US PKT EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Edellisessä piispantarkastuksessa seurakunta kärsi taloudellisista ongelmista, minkä takia onkin ilo todeta, että vaikeista ajoista on selvitty kunniakkaasti. Torstaina alkaneen piispantarkastuksen aikana piispa kävi keskusteluja sekä seurakunnan työntekijöiden että hallinnon edustajien ja luottamushenkilöiden kanssa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 60 tab. TIIVISTE Sammuttaa janon, korvaa sekä menetetyn nesteen että menetetyt Vitamiini 120 tab. suolat ja ylläpitää suoritus-kykyä. 12 l valmista juomaa. MASSA Korkeaproteiininen massanlisääjä urheilijoille. Maustamaton, mansikka tai suklaa. RECO 2 Kaksivaiheinen palautumisjuoma. Mikäli palvelujen järjestäminen ei onnistu, on mahdollista miettiä yhteistyötä toisten seurakuntien kanssa tai seurakuntien yhdistymistä. Seurakuntalaiset esittivät toivomuksiaan piispalle Kivekäs taas osoitti huolestu- Turun arkkihiippakunnan piispa Ilkka Kantola totesi piispantarkastuksen päätöstilaisuudessa, että Salo-Uskelan seurakunnan tulevaisuus näyttää hyvin vakaalta. Kirsi Höglund Asessori Matti Taatila totesi, että henkilöstön määrä Salo-Uskelan seurakunnassa näyttää sopivalta
Se merkitsee sitä, että kun Taalintehtaan puhdistamo tarvitsee remonttia, joudutaan jätevedet ulosteineen ohjaamaan puhdistamattomina mereen. Näyttöä siitä, että viime vuosina usein vaadittu työttömyyskorvausten porrastaminen kannustaisi etsimään tehokkaammin töitä, ei tutkijoiden mukaan juuri ole. Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkimuskoordinaattori Roope Uusitalo ja tutkija Jutta Moisala Jyväskylän yliopistosta selvittivät kokemuksia porrastetun päivärahan vaikutuksista 1980-luvun lopulla, jolloin järjestelmä oli Suomessa käytössä. Työministeriön julkaisemassa Työpoliittisessa aikakauskirjassa ilmestyneessä tutkimuksessa korostetaan, että johtopäätösten teko nykyhetkeen on vaikeaa, koska työmarkkinatilanne oli 1980-luvun lopulla erilainen. Nyt on aika ottaa yhteyttä suoraan eduskuntaan ja valittuihin kansanedustajiin, jotka päättävät Kelan rahoituksesta, Komulainen kehotti sunnuntaina Mäntyharjulla Maailman reumapäivän valtakunnallisessa pääjuhlassa. Reumaliitto on syvästi huolis- kertoo poikkeavansa aina salolaisleipomon myymälään, kun hän käy Salossa. . Tällä hetkellä juomavesi puhdistetaan Dragsfjärden-järven vedestä. Tutkijat:Työttömyyspäivärahojen porrastus ei alentanut työttömyyttä SSS?STT Työttömyyskorvausten heikentäminen työttömyyden pitkittyessä ei tuoreen tutkimuksen mukaan näytä tehoavan työttömyyteen. Pidä nivelet liikkeessä ja notkeina. Apteekit ja luontaistuotekaupat auttavat oikean Zinaxin tuotteen valinnassa. Varmista, että ostamassasi tuotteessa on LipoCap tunnus. Myynti: Apteekit ja Luontaistuote/terveyskaupat ILMOITUS ILMOITUS SÄHKEET Kahvipullaa aamuksi työpaikalle Vakituisten asiakkaiden toiveet melkein tietää Vaikkapa kahvipullaa aamuksi työmaalle käyvät toiset hakemassa suoraan salolaisleipomon myymälästä. Joku haluaa heti aamun valjettua vasta leivottua leipää. . Eikö kahden linjan puhdistamon sulkeminen siis vaikuta hieman omituiselta? . Ja jos jotain positiivista haluaa etsiä, niin remonttijaksojen jälkeen vajaan viikon sisällä merestä otetuissa näytteissä ei ole näkynyt ylimääräistä kuormitusta. Näytteitä otetaan säännöllisesti sekä merestä että puhdistamosta, Ernst Swanson sanoo. Dragsfjärdin vesihuoltoprojektin yksi osa koskee myös juomavettä. Ajatuksena olisi saada sovittua niin, että leipomoista tulisi ensimmäinen kuorma kauppoihin ehkä puolen päivän aikoihin tai hiukan jälkeen. Hän perustelee tätä sillä, että valtaosa ostaa ruuan vasta iltapainotteisesti, työpäivän jälkeen. . Myös niissä käsittelemättömät jätevedet on korjaustöiden ajan laskettava jonnekin, minne ne eivät normaalisti kuuluisi. Dragsfjärdin kunta hakee parhaillaan Taalintehtaan puhdistamoon normaalin käytännön mukaisesti uutta ympäristölupaa. . Ei ole mitään järkeä tehdä tuplapalkalla, hän viittaa leipomoiden työaikoihin, jotka parhaimmillaan voivat alkaa ennen kahta, Toimivampi puhdistamo ehkä suljetaan Dragsfjärdissä Kirsi Höglund Leipomoyhdistys haluaisi taas viritellä keskustelua työaikojen rukkaamisesta myöhemmäksi, mutta ainakaan salolaisleipomossa ajatukselle ei lämmetä: leipä halutaan asiakkaille aamutuimaan tuoreena. kun taikinantekijät tulevat töihin. Salolaisleipomossa asiasta ei innostusta, sillä leipä halutaan toimittaa asiakkaille edelleen aamulla uunituoreena. . Kokeile Suomen suosituinta inkiväärikapselia ja nauti syksystä säästä huolimatta. Aiemmin lähes joka kevät ja syksy tulvavedet pakottivat päästämään puhdistamatonta vettä mereen. Tuolloin pitkäaikaistyöttömiä oli vähän ja korkeasuhdanne toi töitä.. Lämpimän leivän tarvettahan tyydytetään monissa kaupoissa myös omilla paistopisteillä. Salon Euromarketin päivittäistavarakaupasta vastaava Pasi Valkama muotoilee niin, ettei ole huono asia, vaikka leipomokuorma tulisikin iltapäivällä. Salossa käydessään hän kuitenkin asioi aina salolaisleipomon myymälässä, jonka asiakas hän ollut yli 30 vuotta. Salossa Saukkolasta töissä käyvä Vesa Lanne ostaa silloin tällöin paikallisen leipomon tuotteita mukaansa. Perhe suosii myös asuinpaikkakunnallaan sikäläistä lähileipomoa. ILMOITUS ILMOITUS Ajankohtaista nivelistä Zinaxinista apua nivelten syysväsymykseen Yli kahden miljoonan suomalaisen arvioidaan kärsivän tuki- ja liikuntaelinten sairauksista. Tästä tavasta ei olla esimerkiksi salolaisleipomossa luopumassa, sillä suurin osa sen tuotteista myydään omien myymälöiden kautta ja aamupainotteisesti. kuvailee Anu Niini Kuiron leipomon myymälästä Salosta. Toimitusjohtaja Pasi Paakkonen sanoo, että leipomossa ei luovuttaisi nykyisestä leipomoaikataulusta, vaikka kauppa niin toivoisikin. . Seitsemältä jo tulee ensimmäinen kuorma ja silloin heti ensimmäiset asiakkaat tulevat ovesta, Perinteisesti leipä on leivottu leipomoissa niin, että se on saatu aamulla myyntiin paistotuoreena. Vaihtelu virkistää, hän sanoo. saan tuki- ja liikuntaelinsairaiden kuntoutukseen pääsystä. Lupa antaa velvoitteet, ja niiden mukaan täällä on elettävä, Swanson toteaa. Jatkossa pohjavettä juomavedeksi? Tulevassa vesihuoltoprojektissa keskeinen aihe on varmasti myös lähes 30 vuoden ikäisen Taalintehtaan puhdistamon kehittäminen siten, että käsittelemättömistä päästöistä päästäisiin kokonaan eroon. Salossa Saukkolasta töissä käyvä Vesa Lanne sanoo poikkeavansa myymälään usein kahville ja silloin tällöin hän ostaa myös tuoreen leivän. Hän sanoo, että perheeseen ostetaan myös asuinpaikkakunnalla lähileipomon leipää. Lanne perustelee lähileipomoiden tuotteiden ostoa tuoreudella. Sauvolainen Anita Lahtinen Reumaväki nousee kuntoutuskapinaan SSS?STT Suomen reumaliiton puheenjohtaja Teuvo Komulainen vaatii eduskuntaa kuuntelemaan kuntoutujien hätää. Kirkonkylän pienempi puhdistamo on vähän uudempi, mutta sen kapasiteetti on vähitellen täyttymässä. Tutkimuksissa on todettu työllistymisen todennäköisyyden kasvaneen juuri ennen työttömyysjakson päättymistä. Kaupankäynti on hyvin aamuvoittoista, hän sanoo. Kaupatkaan eivät välttämättä ole halukkaita luopumaan perinteisestä tuoreesta leivästä jo aamulla Esimerkiksi Halikon Prisman päivittäistavaran myyntipäällikkö Heikki Keskinen korostaa, että on ehdottoman tärkeää, että on tuoretta leipää. Suurimmat tavarantoimittajat tuovatkin kaksi kertaa päivässä kuorman, niin että lämpimiä leipomotuotteita on myös iltapäivän asiakkaille. Minä ja tekninen lautakunta olemme sitä mieltä, että pitkällä tähtäimellä on parempi, että saamme kaikki ongelmat samaan paikkaan. Nyt siitä on päästy eroon. . Monissa pienissä kunnissa toimii edelleen samanlainen yksilinjainen, 1970-luvulla rakennettu puhdistamo. Siitäkään ei tutkimuksessa tosin löytynyt merkkejä. Vaatimus työttömyysturvan heikentämisestä perustuu teoriaan, jonka mukaan korvausten pienentäminen lisää pakkoa etsiä töitä. Aina pitää hakea perunalimppua tai sekaleipää, hän sanoo. Tavallisilla ruokaostoksilla kaupoista ostetaan toki myös leipää. Lahtinen sanoo, että kun kyllästytään muihin, aviomies neuvoo hakemaan Kuirolta. Yleensäkin perheessä syödään erilaisia ruisleipiä. . Sairaat ihmiset jäävät ilman tarvitsemaansa kuntoutusta koko loppuvuodeksi. Lisäksi se on terästä, kun Taalintehtaan puhdistamo on kestävämmästä materiaalista eli betonista, selvittää Dragsfjärdin rakennusmestari Ernst Swanson. Swanson kertoo, että Taalintehtaan puhdistamo ei ole Suomessa ainutlaatuinen. 34 vuotta olen asioinut tässä liikkeessä, hän laskee. Hän kertoo asuneensa aiemmin yli 20 vuotta Salossa ja oppineensa tuolloin leipomon tuotteisiin. . Samalla hän patistaa reumaväkeä kuntoutuskapinaan. . Sen ensimmäisenä vaiheena on todennäköisesti kirkonkylällä sijaitsevan jätevedenpuhdistamon sulkeminen, jolloin kirkonkylän jätevedet ohjattaisiin kunnan toiseen puhdistamoon Taalintehtaalle. Kirkonkylän puhdistamossa on kaksi linjaa, mutta Taalintehtaalla linjoja on vain yksi. Sekaleipä, perunalimppu ja ruisleipä, Anu Niini luettelee leipävalikoiman suosikit. Hän melkein tietää vakituisten asiakkaiden toiveet. Vedet päästetään normaalistikin mereen noin kilometrin päähän Taalintehtaan rannasta, mutta puhdistettuna. Nykyään korjauksista aiheutuvia ongelmia on Swansonin mukaan silloin tällöin, viimeksi syyskuun alussa muutaman päivän ajan. . Vuodesta 1984 korvaukset alenivat 20 prosenttia sadan työttömyyspäivän jälkeen. Uusitalo korostaa, että porrastuksen vaikutuksista ei sen sijaan tutkimustuloksia juuri ole. Suomessa porrastamista ovat vaatineet muun muassa valtiosihteeri Raimo Sailas (sd.) työttömyysraportissaan sekä entinen valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Kyllä aamullakin pitää leipää tulla, vastaa yksiselitteisesti Salon Citymarketin kauppias Jyrki Rinne ja kiteyttää näin ajatuksen siitä, että aamulla asioivia ei haluta jättää edellisen päivän leivän varaan, vaikka ruokaostokset ovat painottuneet iltapäivän puolelle. Leipomoyhdistyksessä on elätelty jo vuosikausia sitten ajatusta, että kauppojen kanssa sovittaisiin leipäkuljetusten siirtämisestä myöhemmäksi. Syksyllä kun sää kylmenee ja ilman kosteus lisääntyy, alkavat nivelet myös usein oireilla. Vuodesta 1987 lähtien korvaus aleni 12,5 prosenttia 200 päivän jälkeen. Ansioiden alenema vaikutti vain osaan työttömistä, minkä vuoksi oli mahdollista verrata eri ryhmien työllistymistä keskenään. Tutkijat päätyvät tulokseen, että porrastuksen poistolla ei ollut ?tilastollisesti merkitsevää vaikutusta ansiosidonnaista saavien pitkäaikaistyöttömien työllistymisen todennäköisyyteen?. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin puhtaan nollan ja hän sai sakot. Toinen takaa-ajettu auto hurjasteli eri puolilla Torniota ajaen kaupunkialueella jopa 140 kilometrin tuntinopeudella. Kunnassa tullaan miettimään siirtymistä jossain vaiheessa pohjaveden käyttöön. Sängystä nouseminen on vaikeaa, sormet ja selkä ovat jumissa sekä paikkoja aristaa. Zinaxin nestekapselit ovat luonnon apu nivelten hyvinvoinnille. Näin voitaisiin luopua kalliista yötyöstä leipomoissa. Nyt asia aiotaan ottaa taas esille yhdistyksen kuluvan kuun kokouksessa, jossa asiamies Seppo Heiskasen mukaan esitetään aikataulumuutosasiaa. Komulaisen mukaan Kela on kieltänyt alue- ja paikallistoimistojaan tekemästä tänä vuonna uusia harkinnanvaraisen yksilökuntoutuksen kuntoutuspäätöksiä, koska määrärahat loppuivat jo kesällä. . Tämä on lyhytnäköistä, sillä oikea-aikaisella kuntoutuksella kohennetaan elämänlaatua, vähennetään laitoshoidon tarvetta ja säästetään yhteiskunnan kustannuksia, hän muistutti. ?On parempi, että saamme kaikki ongelmat samaan paikkaan? SSS?Pekka Mäntylä Dragsfjärd pyrkii aloittamaan runsaan vuoden kuluessa mittavan vesihuoltoprojektin. Porras- tuksen poisto ei siis juuri pidentänyt työttömyyden kestoa. Lyhytaikaisempaan työttömyyteen porrastus saattoi tutkijoiden mukaan vaikuttaa, jos korvausten väheneminen ajoi etsimään kiivaammin töitä. Nyt Euromarketiinkin tulee isommilta valmistajilta kaksi kuormaa päivässä, aamulla ja iltapäivällä. Hänkin myöntää, että aamullakin kaivataan leipää ja että leipä tekee paremmin kauppansa, kun se on uunituoretta. Kuiron leipomon Paakkonen sanoo, että mikäli leipomoyhdistyksen ajama asia toteutuisi, leipomossa jatkettaisiin kuten nytkin. Ensimmäiset aloittavat työnsä puoli neljän, neljän aikoihin. Kuiron leipomo valmistaa pelkästään lähikauppoihin sekä omiin myymälöihinsä, jotka myyvät tuotteista kaksi kolmasosan. Viimeisen kahden vuoden aikana myymälöiden osuus myynnistä on ollut kasvussa. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Kirsi Höglund Sauvolainen Anita Lahtinen sanoo perheen ostavan erilaisia leipiä, sillä vaihtelu virkistää. Tämä lääketehdas Ferrosanin kansainvälinen inkivääri-biouute on myös tieteellisesti tutkittu. Zinaxinin patentoitu kantajaaine LipoCap varmistaa nopean vaikutuksen ja hyvän siedettävyyden. Poliisien pysäyttämisyrityksistä huolimatta auto pakeni takaisin Ruotsin puolelle, jossa Ruotsin poliisi sai sen lopulta kiinni. SSS?STT SSS?Elina Lahti . lokakuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Aamun leipomotuotteista ei luovuttaisi Ruotsalaiset hurjastelivat poliiseja karkuun Torniossa Vaikka suuri osa ostaa iltapäivällä, aamuostajiakin halutaan palvella Suomen ja Ruotsin poliisit ajoivat takaa kahta rajan yli karannutta autoilijaa Torniossa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Molemmissa tapauksissa Ruotsin poliisi oli lähtenyt ajamaan takaa rattijuopumuksesta ja ajo-oikeudetta ajosta epäiltyjä autoilijoita Haaparannalla. Ensimmäinen autoilija saatiin kiinni Torniossa molempien maiden poliisien takaa-ajon jälkeen, kun karkulaisen autosta loppui polttoaine. Kahden linjan puhdistamossa vesiä pystytään käsittelemään remontista huolimatta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Kaikilta ei tarvitsisi edes kysyä, niin kauan he ovat asioineet. On joukossa uusiakin asiakkaita ja nuoria
- la 18.10. Suklaamurohiutaleet 2 2L/pl! 0,50/L Suklaabanaanit Appelsiinitäyte- 1 keksi 69** 49** 300g/pkt! 2x375g/pkt! 3,32/kg 99** ** 300g/pkt! 5,63/kg 3,30/kg Verryttelyhousut Käyttötavaroiden hinnat voimassa 1,5L/pl! 1,33/L Herkkumajoneesi Delikatess, Kevyt tai Remoulade 1 19** 0 Kiinankaali 49 1 Vihreä paprika 59 1 ps 1kg/ps 1kg/ps ** kg ** kg 500ml/pl! 2,38/L Miesten aluspaita ?koot: S - XXL ?joustava vyötärö ?useita eri malli- ja värivaihtoehtoja ?sivutaskut ?naisille ja miehille! Miesten vyö ?10 erilaista mallia ?väri: musta tai ruskea ?pituus: 85, 95 tai 105 cm ?lyhythihainen ?koot: S - XL ?valkoinen 99* 4 MA MA 13.10. 13.10. Öljykangasnpitävä! le u u t ja n satee takki ?koot: S - XXL ?vetoketju ja painonapit ?2 läpällistä taskua ?irroitettava huppu ?väri: ruskea, sininen tai vihreä 49 90 ilainen! 9 Ruoanlämmitin ?2 tuikkukynttilää pitää ruoan lämpöisenä ?pakkaus sis. 2 kynttilää ?mitat: n. 37 x 14 x 8 cm 99* 11 7 kpl Paistinpannu ø 30 cm 99* kpl ø 24 cm ?useita eri kokoja ja malleja ?tilavuus: 1,3, 2, 2,5, 3,6 tai 3,8 L ?höyryaukollinen lasikansi ?5 mm paksu, kapseloitu pohja ,6 tai 3,8 L 9 L ,3, 2 tai 2,5 99* kpl ?koot: S - XXL ?väri: harmaa, valkoinen tai sininen ?paidassa lyhyet tai pitkät hihat ?alushousuissa pitkät lahkeet ?hengittävää materiaalia kpl 99* kpl 8 kpl/pkt 6 99* 4 Pöytätabletit ?mitat: n. Ei jälleenmyyjille. Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4?Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1? Laukaa, Vuojärventie1?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. purkaa ja pakkaa videot korkealaatuisesti optimoiden datakoon DivX Version 5.05 Kaikki mukana tulevat ohjelmistot ovat OEM-versioita ja niitä on lupa käyttää vain ostetun PC-järjestelmän yhteydessä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 8 erilaista keittiövälinettä ?materiaali: kestävää muovia Maitokattila Suom Urheilualuspaita tai -alushousut Keittiövälinesetti 3 kpl 99 99* 5 99 4 ?pohjan paksuus: 3 mm ?3-kertainen, tarttumaton Skandia Gold -pinnoite ?sopii kaikille liesille Teräskattila 8 ?useita eri malleja, mm. käsilaukkuja, reppuja ja olkalaukkuja kpl ?3-kertainen, tarttumaton Ilag Durit Select -pinnoite ?ergonomisesti muotoiltu kahva ?helppo puhdistaa ?sopii kaikille liesille kpl Naisten laukku le! t Aito englan Paistinpannu 1 2 kpl/pkt iehil naisille ja m 79** ps * 1299,Huom! Tuotteita rajoitettu erä! Pinnacle OEM Instant CD/DVD 7.0 SE Ohjelman avulla kopioit helposti CD:t ja DVD:t. ENG Norton Antivirus 2003 viruksentorjuntaohjelma Pinnacle Studio 8.6 SE Pinnacle T-Rex ENG Huipputason videon editointiohjelmisto! Tee Video-CD, S-VCD ja DVD -luomuksia! OEM Chipdrive SIM Manager Pro Vers 3.3 FI Ohjelman avulla voit muokata matkapuhelimesi SIM-kortilla olevia tietoja sekä käyttää sirukorttiasi Online-pankkiasioinnissa. mm. Ohjelman avulla voit helposti mm. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Audio-Digital IN-/OUT ja 6x Audio-Analog-OUT -liitännät Dolby-Digital 5.1 DVD-äänentoisto DSL ja verkkovalmius 10/100 Mbit verkkokortti Uutuus-näytönohjain ATI ALL -IN-WONDER® RADEON 9600 PRO High-End-luokan suorituskykyinen grafiikkapiiri tekee koneestasi todellisen multimedia-aseman. ?Stereo TV-/Radio-viritin 4x Soveltuu kaapeli- ja antennivastaanottoon. ?VideoSoap: Luo optimaalisen kuvanlaadun ja datan koon. ?Eazylook, uusi käyttöliittymä tekee tietokoneestasi High-End -television. 3x ENG Koko perheen kattava ja helppokäyttöinen multimediatietosanakirja! Sisältää tuhansia artikkeleita ja kuvia sekä satoja videoita, animaatioita ja ääniraitoja. Microsoft Works sisältää mm. tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta-, arkistointi-, kalenteri-, osoitekirja- ja sähköpostiohjelmat sekä paljon muuta! Picture It! Foto 7.0 ENG Microsoft Picture It! Foto 7.0 on täydellinen ohjelmisto kuvien käsittelyyn, arkistointiin, katseluun ja jakamiseen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Viimeisimpien tietojen päivitys onnistuu helposti Internetin kautta. Kaukosäädin ?650 MHz (DDR) Muisti-nopeus ?128 MB DDR-RAM ?AGP 8x ?DirectX9 ?400 MHz (DDR) Prosessori-nopeus Jo 4e2sxsa! ?200ml/pl 6,45/L Luku: 12x DVD, 40x CD-ROM Kirjoitus: 16x CD-R, 10x CD-RW, 4x DVD-R, 2x DVD-RW 24 kuu! ?tyylikkäästi muotoiltu puhelin kaiutintoiminnolla ?suurikokoinen LCD-näyttö, jossa kellonajan ja puhelukeston näyttö ?8-paikkainen lyhytvalintamuisti ja puhelinmuistio 32 numerolle ja nimelle ?mitat: n. 20 x 23 x 8 cm ?2 värivaihtoehtoa Kasvojenpuhdistusaine Polttava CD- ja DVD-asema 90* 3 vuoden ta 5x PCI, 1x AGP, 3x DIMM, 2x EIDE, 3 vapaata PCI-väylää, laajennettavissa 3 GB DDR-RAM pkt Sähkökäyttöinen sitruspuserrin ! Allure 200 -puhelin 24 pkt Huippunopea prosessori hyödyntää QuantiSpeed-teknologiaa! 4 kpl/pkt Teho: 80 W pkt kpl 90* 512 MB DDR-RAM muistia 400 MHz:n nopeudella! 4 6 99 ak 3 vuoden t 99* ?vetoisuus: 1,9 L ?ø n. 33 x 48 cm ?useita eri värivaihtoehtoja kpl ?työskentelee 2100 MHz:lla ja päihittää vastaavat 3,0 GHz prosessorit ?400 MHz Front Side Bus, Sockel A,512KB L2 Cache 2x256 MB kaksoiskanava takaa maksimaalisen suorituskyvyn Yksi markkinoiden nopeimmista muistiteknologioista! A7N8X-2.0 -emolevy OEM ?Targa Edition? 400 MHz Frontside Bus nVidia nForce2 Ultra 400 99* uu! kpl Mukana myös: Monipuoliset liitännät edessä ja takana! Easyinstall DVD ja suomenkielinen pc-käsikirja Valmistajan takuu: Ulkoiset kaiuttimet 2 vuotta sekä auttava Hotline, . Saatavilla ma 13.10 Microsoft Windows XP Home Edition 1 WorksSuite 2003 musiikkiteho: sis. poistaa vanhoista kuvistasi naarmut ja punaiset silmät sekä säätää kirkkautta, kontrastia ja tehdä paljon muuta! 56K modeemi V1456, sis 5 m modeemikaapelin Langaton multimedianäppäimistö ja -hiiri AutoRoute 2002 ENG sis. Smart-Card Reader -toiminnon Euroopan johtava autoilijan tiekartasto-ohjelma! Ohjelma sisältää yli 3 miljoonaa tiekilometriä 45:stä euroopan maasta sekä useita tien käyttöä, reitin suunnittelua ja kohteen etsintää helpottavia toimintoja. Lukee ja kirjoittaa dataa erilaisille muistikorteille Encarta Encyklopedia 2003 Standard 7 in 1 muistikortinlukija Powered by: FI Yksinkertainen ja luotettava seuraavan sukupolven käyttöjärjestelmä! Korkealaatuisen Windows XP Home Edition -käyttöjärjestelmän avulla tietokoneen käyttö ja digitaalisen median parissa työskentely käy nyt helpommin kuin koskaan! Windows XP tarjoaa huipputason työkalut ja mahdollisuudet helppoon ja turvalliseen Internet- ja verkkotyöskentelyyn, sekä yhdistää huvin ja hyödyn kotitietokoneessasi. sis. Sen monipuolisista ja helppokäyttöisistä toiminnoista nauttivat kaikki perheen tietokoneenkäyttäjät. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Salo, Savenvalajankatu 3?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?. seuraavat ohjelmat: Word 2002, Works 7.0, Picture It! Foto 7.0, AutoRoute 2002, Encarta Encyklopedia 2003 Standard 120 W! kpl Word 2002 1 Works 7.0 FI FI Microsoft Word 2002 on tällä hetkellä yksi maailman käytetyimmistä ohjelmista tärkeiden asiakirjojen kuten raporttien, kirjeiden ja toimintasuunnitelmien luomisessa Internetiä tai tulostusta varten. Wordin uusimmassa versiossa on entistäkin paremmat työkalut asiakirjojen luomiseen, levittämiseen, tarkasteluun ja julkaisemiseen. maksu operaattorikohtainen supernopea 7200 RPM Microsoft Works antaa sinulle mahdollisuudet ja työkalut tuottaa tietokoneellasi ammattimaisia ja korkealaatuisia dokumentteja sekä helpottaa ajanhallintaasi ja kasvattaa tuottavuuttasi. lokakuuta 2003 ? 7 Sitruunanmakuinen kivennäisvesi 1 99 0 Yleispuhdistusaine Satsuma tiiviste, 1,5L=3L 1 39** sis. sis. pantin pantin www.lidl.fi **Tarjoukset voimassa ma 13.10. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Rauma, Papinhaankatu 7?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7? Kangasala,Lentolankuja 8. 15 cm ?kätevä kaatonokka ?sisäpinnalla mitta-asteikko kpl 6 99* ?sis. OEM-versiot saattavat sisällöltään ja ulkoasultaan poiketa alkuperäisversioista. FI 1 Uudelleen asentamisen tai järjestelmän komponenttien vaihdon yhteydessä on suoritettava tuoteaktivointi. Suomenkielinen ohjelma ENG Englanninkielinen ohjelma Asiakaspalvelu ark. OEM Instant CD/DVD 7.0 SE -poltto-ohjelman ?hiljainen käyntiääni ?tippalukko ?käynnistyy automaattisesti painettaessa ?helppo puhdistaa 129 * pl 160 GB kovalevy Ohjaat helposti TV-, DVD-, CD-toimintoja sekä video- ja kuvaesityksiäsi! AIR-Tube ENG Powered by: Hiljainen prosessorin jäähdytysjärjestelmä 6-kanavainen kotiteatteriääni sis
Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. avoinna arkisin 8.30-16.30. Parasta koratissa on sen omistautuneisuus. Luonteensa puolesta itämaiset muistuttavat korateja, sillä myös ne kiintyvät omistajaansa, ja haluavat olla mukana kaikissa perheen toiminnoissa. Kuusivuotias korat-uros Narsku viihtyy emäntänsä Sanna Veijalaisen paijattavana. Kirsi Höglund Myös kotimaisten ohjelmien tekstitystä on lisättävä. Julkilausumassa korostetaan, että etätulkkaus parantaa tulkin saatavuutta ja alentaa palvelukustannuksia. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Puh. renkaan puheenjohtaja Sanna Veijalainen voi vain kehua lemmikkiään. . Varsinkin aikuisen koratin voi tunnistaa silmistä. Kotimaassaan Thaimaassa koratien uskotaan tuottavan onnea omistajalleen. Seurallisia korateja on Thai- Kirsi Höglund Kolmen kuukauden ikäinen Helga ihmetteli elämänsä ensimmäisessä näyttelyssä väenpaljoutta. Harmaa ei ole kissaväri maassa kasvatettu jo satoja vuosia juuri onnea tuovan vaikutuk- Kymmenen vuoden koratin omistajan kokemuksella Korat- sensa vuoksi. Lakiesitys annetaan eduskunnalle ensi viikolla. Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) toivoo lehtien haastattelussa esitykselle perusteellista käsittelyä, sillä siinä puututaan monelta osin yksilön- ja sananvapauteen sekä yksilön suojaan viestinnässä. Aamulehden ja Turun Sanomien mukaan vanhemmat voivat tulevaisuudessa valvoa alle 15-vuotiaiden lastensa menemisiä kännykän paikannustietojen kautta. Antero Leppänen (sd) pitää omituisena tilannetta, jossa tekniseen toimialaan kuuluisivat rakennus- ja ympäristölupaviranomainen: sama toimiala sekä hakisi että myöntäisi lupia. Sivistystoimen toimialan osalta poliittisten ryhmien kesken on erimielisyyttä siitä, olisiko kulttuurija liikunta- ja nuorisotoimella oltava omat lautakunnat vai käsiteltäisiinkö kaikki sivistystoimen asiat yhdessä lautakunnassa. Minkään ryhmän neuvottelijoiden mieleen ei ole alkujaan käsittelyyn tuotu malli, jossa olisi erikseen koulutuksen ja kulttuuri- ja vapaa-ajan toimiala ja vastaavat lautakunnat. Sivistystoimeen uusi virka Sivistystoimen toimialajohtajan virka tullee perustettavaksi. Tavoitteena on saada hallinnon uudistus päätettäväksi jo marraskuun valtuustoon. Ryhmien kesken näyttää löytyvän yhteinen malli, jossa kaupunkilaisille tarkoitetut palvelut on ryhmitetty muutamaksi toimialaksi ja niiden tueksi tulisivat hallinto- ja talousosasto omana yksikkönään. Joskus ne putoavat ja lipeävät, mutta selviävät kyllä. Itämaiset kuuluvatkin kissamaailman eleganteimpiin. Se haluaa osallistua kaikkiin kodin puuhiin, ja on myös kokonaisvaltainen perheenjäsen. Saman miehen kanssa olen ollut jo 16-vuotiaasta asti, ja nykyään meillä on kaksi pientä poikaa. Ihan hyvin on mennyt. Liinu-kissa viihtyy olkapäillä ?Tietoyhteiskuntaa on rakennettava kuuroja varten? valtakunnallisten nuorisopäivien julkilausumassa. Heille järjestetään viittomakielisiä kursseja, leirejä, tapahtumia ja koulutusta ympäri vuoden. Leireille osallistuu 100?150 lasta joka kesä. Porvaripuolella ei vielä ole otettu lopullista kantaa rakennuslupa- ja ympäristötoimiston sijoitukseen, mutta erillinen lautakunta niitä varten haluttaisiin joka tapauksessa säilyttää. Keskustan Jaakko Halkilahti sanoo, että ainakin keskustalle sopii kyllä sd-malli, jossa lupa-asiat ovat suoraan kaupunginjohtajan alaisuudessa. Niin Halkilahti, Leppänen kuin kokoomuksen Juhani Nummentalokin perustelevat uuden viran tarvetta toimialan moninaisuudella: yhden toimialajohtajan alaisuu- teen tulevat niin koulu-, kulttuuri- kuin liikuntatoimikin. Nummentalo kyllä sanoo, että erityisesti kokoomusryhmässä uuden viran perustamisesta ollaan kahta mieltä. . Valtakunnallisilla nuorisopäivillä sadat nuoret kokoontuvat tapaamaan toisiaan, vaihtamaan ajatuksia ja seuraamaan luentoja. Kuurojen Liitto jakautuu viiteen maan kattavaan piiriin, jotka käsittävät 40 yhdistystä.. Suurin osa koratien omistajista kuuluu Suomen Koratrengas ry:hyn, joka on perustettu tekemään rotua tunnetuksi ja edistämään rodun kasvatusta. Onnea tuovat kissat esittäytyivät Salon Sinisessä talossa SSS?Hanna Vilo Salon Sinisellä talolla loistivat sunnuntaina suuret vihreät silmät, kun rotukissojen esittelynäyttelyssä harvinaiset korat-kissat kurkkivat häkeistään. + pvm (sis. Kaupunkilaisille palveluita tuottaisivat perusturva, sivistystoimi ja tekninen toimi, josta lupa-asiat pitäisi sosiaalidemokraattien mielestä erottaa erikseen. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Sitä vanhemmat lapset päättävät lehtien mukaan itse, ovatko he paikannuksen piirissä. SSS?STT Seuralliset korat-kissat käyttäytyvät kuin koirat nuoripari voi häälahjaksi saada, sillä hopeanhohtoinen kissa on vaurauden ja hyvän onnen symboli. Länsimaihin ensimmäiset koratit tuotiin vasta 1950-luvulla. Suomeen ensimmäiset koratit tuotiin viisitoista vuotta sitten Norjasta, ja ensimmäinen rekisteröity pentue syntyi vuotta myöhemmin. Nykyään korateja on Suomessa noin 200. Lisäksi koratin ääni on hyvin nariseva ja karkea, mikä poikkeaa muiden kissojen äänistä. Koratin turkki näyttää tummanharmaalta.Veijalainen korjaa kuitenkin, että turkki on sininen. . Siinä toimialassa on niin monenlaisia asioita, ettei sitä kukaan pysty oman toimen ohella johtamaan, sanoo Jaakko Halkilahti ja huomaut- taa, että tässä korostettaisiin toimialajohtajan itsenäisyyttä. Liinu on aina mukana olkapäällä. Itämaiset kissat ovat melko vilkkaita, mutta myös kömpelöitä. Neuvottelujen perusteella minusta näyttää, ettei eteenpäin päästä, ellei uutta virkaa tule. Koratpariskunta on arvokkaimpia lahjoja, mitä Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Kirsi Höglund Itämainen Liinu-kissa viihtyy Nousiaisista kotoisin olevan Mikko Tepposen olkapäillä. Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 24 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . Kursseille osallistuu noin 50?70 ihmistä. Vartalo on äärimmäisen siro, mutta samalla kiinteä ja voimakas. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Voi sanoa, että korat omistaa omistajansa. alv. Nuorisopäivät pidettiin sunnuntaina Tampereella. Tietotekniikan kehittämistä ja rahoitusta tulee suunnata viittomakielisten tiedonsaannin ja vuorovaikutuksen esteiden poistamiseen ja palvelujen saatavuuden parantamiseen. Television lupamaksun vastineeksi kuurojen pitää saada ohjelmatarjontaa viittomakielellä. SSS?STT Tietoyhteiskuntaa ja sen elinympäristöä on rakennettava myös viittomakielisiä kuuroja varten, sanotaan Kuurojen Liiton Koratien lisäksi näyttelyssä pääsi tutustumaan myös pitkäkarvaisiin persialaisiin, puolipitkäkarvaisiin, kiharakarvaisiin rex-kissoihin, hännättömään manxiin ja elegantteihin itämaisiin. Sosiaalidemokraattien, kokoomuksen ja keskustan neuvottelijat ovat sorvanneet ryhmille kelpaavaa mallia elokuun lopulta asti, jolloin kaupunginjohtaja veti organisaatiotyöryhmän esityksen pois kaupunginhallituksen listalta. Neuvottelut ryhmien kesken jatkuvat ensi viikolla. Koratilla on ylisuuret vihreät silmät, jotka ovat syvät ja loistavat. lokakuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Salon poliittiset ryhmät löytämässä sovun organisaatiouudistuksesta SSS?Leena Savikko Salon poliittiset ryhmät ovat lähellä sopua kaupungin hallinto-organisaation uudistuksesta. Nousiaisista kotoisin olevat Mikko ja Heli Tepponen toivat näyttelyyn muun muassa itämaisen Liinu-kissan. Mikko Tepponen kertoi Liinun viihtyvän erityisen hyvin hartioilla, mistä vallaton kissa ei poistu edes ruuan valmistuksen ajaksi. . Ainoa vaihtoehto olisi jakaa sivistystoimi kahtia niinkuin kaupunginjohtajan esityksessä oli, arvioi Nummentalo. . Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Harmaa ei ole kissaväri ollenkaan, vaan sanomme väriä siniseksi. 22%). Luonteeltaan se muistuttaa koiraa, sillä se tekee kaikenlaisia temppuja, ja on kiintynyt omistajaansa. Koratilla on myös omat erityispiirteensä, joiden perusteella se on helppo tunnistaa muista roduista. . Ei ole mitään valittamista. Uusi teknologia mahdollistaa langattoman etätulkkauksen. Siellä se on silloinkin, kun pilkon esimerkiksi kasviksia. Samoilla linjoilla on Antero Leppänen. * Salon poliittisista ryhmistä vihreät ja vasemmistoliitto eivät vielä ole valmiit ottamaan kantaa hallinto-organisaation uudistamisen malliin. Sosiaalidemokraattien, kokoomuksen ja keskustan neuvottelijoina yhteistä mallia ovat neuvotelleet esiin SDP:stä Antero Leppänen, Jyrki Toivonen ja Jorma Elovaara, kokoomuksesta Juhani Nummentalo ja Ensio Järvinen ja keskustasta Jaakko Halkilahti. SÄHKEET Teleyhtiöt saamassa oikeuden poistaa roskapostia ilman lupaa Teleyhtiöt ovat saamassa oikeuden poistaa roskapostia verkoistaan, vaikka siihen ei olisi sähköpostin vastaanottajan lupaa. Sunnuntain Aamulehden ja Turun Sanomien mukaan ääritapauksissa roskapostia ja viruksia voidaan poistaa jopa vastaanottajan tahdon vastaisestikin. Esitys roskapostin ja haittaohjelmien suodattamisesta sisältyy hallituksen esitykseen uudesta sähköisen viestinnän tietosuojalaista. Lisäksi karvojen päässä on vähän hopeaa, mikä antaa turkille välkettä ja kiiltoa. Veijalainen tuumii myös, että koratin omistajana hänellä on ollut onnea elämässään. . Ilmoituksen hinta on 5e (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) ! Täytä ilmoitusteksti tähän: Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . Se turvaa ajasta ja paikasta riippumattoman tulkkipalvelun saatavuuden. Kuurojen Liiton nuorisotoiminta järjestää erilaisia toimintoja lapsille ja nuorille
Nummelassa 5 vuotta Santeri Lomakin 13.10. lokakuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.10.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Salossa 4 vuotta Juulia Lehtinen 13.10. Salossa 5 vuotta Leevi Heiskanen 13.10. Saksaan muuttanut nainen matkusti mielellään Hollantiin hakemaan pyöränsä takaisin. . Hänen mallistoaan luonnehdittiin Westwoodille tyypillisen oikukkaaksi. Westwoodin vaatteet sekoittavat estoitta ristiriitaisen iloisia elementtejä keskenään. Enemmän tai vähemmän sulassa sovussa nähtiin esimerkiksi skottiruudutusta, painettuja kukkakuvioita ja raitoja. Westwoodin yli 30-vuotinen ura muodin kärjessä dokumentoidaan pian näyttelyssä, jonka esittää Lontoon Victoria and Albert -museo vuonna 2004. Ensi kevään muodin suuntaviivoja määräsivät Pariisin muotiviikolla Marithe ja Francois Girbaud. Sen täytyy olla lujaa tekoa, Amsterdamin poliisi luonnehtii. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Erik Ruissalo 13.10. Kalifornian kuvernööriksi valittu Arnold Schwarzenegger on saamassa oman vuoren Kaukasuksen vuoristoon. Lämpötila noin 5 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Niitä käyttävän pitää olla todella hyvässä kunnossa, Gallianon uutuusuikkarit paljastavat armotta kehon puutteet. Diorin kesäuutuuksiin kuuluvat Teinimuoti vastatuulessa Ranskan kouluissa Lehtikuva/AFP/Jean-Pierre Muller John Gallianon kesänäkemys Christian Diorille. niin ikään painovärjätyt sifonkileningit, kristallikuorrutetut korko- kengät sekä lyhyeksi leikatut turkistakit. kerran Suomen Hovimestarien Kilta. Kovatasoisen finaalin muut kilpailijat olivat Tomi Räsänen Hotel Haagasta ja Henry Johannson ravintola Bulevardiasta. Kilpailijoiden taitoja mitattiin mm. Puolipilvistä ja poutaa. Näiden asusteiden pää- STT?Reuters päällyshousujen yläpuolelta jää näkyviin kaistale hyvin kapeita alushousuja. . Salossa 8 vuotta Enni Ahdeala 13.10. Halikossa 7 vuotta Viveka Walls 13.10. Hän esitteli muotiviikoilla muun muassa ylellisestä silkistä valmistetut verryttelyasut. Diorin ensi kesän uima-asut eivät anna mitään anteeksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. PuoliMarttila Kuusjoki pilvistä tai pilvistä mut+7 Halikko ta poutaa. Anne Saarinen ja Pasi Lehtonen, Halikko 1020 1000 Ateena +22 A +24 PP Algarve Berliini +23 SK +11 A Alicante Bryssel +24 A +12 P Antalya Kööpenhamina +9 A Catania +23 SK Lontoo +16 PP Eilat +32 A +6 +4 Madrid +19 A Kreeta +22 A Moskova +8 SK Las Palmas +24 A Torstai Oslo +23 A +9 A Madeira Pariisi +21 A +18 P Malaga +6 Rooma +24 SK +23 PP Mallorca Tukholma +31 P Salo +9 PP Miami Wien Nizza +21 SK +11 A +5 +25 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +8 SK +18 PP Tallinna San Francisco +23 A Tunis +29 PP +7 +6 Tokio +15 P Venetsia +17 P A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 13-17 m/s Maanantai 13.10.2003 +7 +6 V Mikkeli +4 PP Muonio +7 V Oulu +7 PP Pori +7 PP Rovaniemi +3 PP Sodankylä +5 V Tampere +6 V Turku +7 PP Vaasa +4 +5 +6 Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. opintomatka Ranskaan. Kilpailun järjesti jo 16. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla Salo +7 +7 +8 Keskiviikko Eurooppa tänään 1010 +6 +2 +6 +7 +3 +3 +6 +7 +8 V PP PP V V PP V V A Lämpötilaennuste huomiseksi +5 tyttö: 29.9. 30.9. 2.10. 3.10. 5.10. 5.10. 6.10. 7.10. 8.10. Paula Virrankoski-Tuominen ja Juha-Pekka Tuominen, Turku Katarina ja Juho Kalliokoski, Perniö Tiia Lindman ja Janne Sampinen, Perniö Jaana Kukkonen-Leino ja Tommi Leino, Halikko Susanna Argillander ja Erkka Niemi, Somero Kaisa Korttila ja Petri Tamminen, Halikko Nina Suokas ja Teemu Saarniniemi, Muurla Salla ja Mika Salminen, Somero Kirsi ja Juha Mäki-Tanila, Muurla poika: 29.9. 3.10. 5.10. 6.10. Rani Shamila ja Javaid Muhammad Akbar, Salo Sanna Andstén-Pakaste ja Mikko Pakaste, Salo Mirja Paulamäki ja Niko Rokka, Halikko Sanna Elomaa ja Janne Laakso, Halikko Menovinkit Elokuvat Bad Boys II, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 Pianisti, Bio Jännä, Salo klo 19 Tomb Raider . Halikossa Sivistäjiltä on tainnut jäädä huomaamatta, että kielto on varmin tapa nostaa jonkin ilmiön suosiota nuorten keskuudessa. Alusvaatteiden valmistajat ilmoittavatkin, että nuorison pikkuruisten alushousujen menekki on Ranskassa huimassa kasvussa.. Hän työskentelee hovimestarina ravintola G.W. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Lämpötila noin 5 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +8 pohjoistuulta. Sundmansissa Helsingissä. Voittajalle järjestetään mm. asiakaspalvelussa ja myyntitilanteessa, ankan esille laitossa sekä jälkiruokajuoman myynnissä ja tuotetietoudessa. Alkukilpailussa oli 10 osanottajaa, joista kolme parasta pääsi loppukisaan. Tuomariston puheenjohtajana toimi keittiömestari Eero Mäkelä. Kirsi Höglund Pariisin kesäasut tihkuvat seksiä poika: 7.10. elämän lähde, Kino Paimio klo 19 Kokouksia Salon kaupunginvaltuuston kokous kaupungintalossa klo 18.30. Schwarzenegger saa oman vuoren Kaukasukselta STT?TASS TBILISI . Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +4 +8 +5 +7 8-12 m/s sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 7.19 Aurinko laskee: 18.25 viikko 42 aurinko nousee: 8.01 pimeys alkaa: 19.08 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Taina, Tanja, Taija Ebbe, Ebba Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elsa, Else, Elsi Elsa, Else, Ilse Päivän sana Näin te perinnäissääntöjä seuratessanne ja opettaessanne teette tyhjäksi Jumalan sanan. 7:13 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitäpalstalla. Moni koulu on kieltänyt tytöiltä asusteet, jotka jättävät näkyviin ison osan vatsaa ja vyötäröä. Gallimaan opettajia riepoo erityisesti villitys, jossa tyttöjen värit ovat hopea, limetinvihreä ja fuksia. Pariisin muotiviikolla toi julki uuden mallistonsa myös Vivienne Westwood, punksukupolven suunnittelijoiden kuningatar. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Uutta yritystä koetetaan mahdollisimman pian. 1030 1020 1030 1020 1000 990 1020 Antti Uusitalo valittiin Vuoden hovimestariksi >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 SYKSYN MERKIT SSS?STT Vuoden 2004 hovimestariksi on valittu Antti Uusitalo. Nostalgian tunnelmaa kaksikon uusiin asuihin luovat esimerkiksi korsetit ja kauniit kukkapainannat. Girbaudit tunnetaan ennen muuta työstään denimin parissa. Niinpä ensi kevään hitiksi ennustetaan duon ruohonvihreitä farmareita. Julien Fournie teki nyt ensi kertaa malliston Torrentelle. Puolilta päivin noin 8 astetta. Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Tiistai Kevätmuodin ?must? ruohonvihreät farkut STT?AFP PARIISI . Salossa 6 vuotta Liisa Oranta 13.10. Heidän kokoelmansa ottaa selvästi inspiraationsa historiasta. Ja paljon muutakin te teette, samanlaista.» Mark. Rannikolla Koski Somero tuuli on navakkaa. Tällaisessa yhteiskunnassa naisen kehoa esitellään kuin rahvaanomaista kauppatavaraa, kuvaili Ranskan entinen opetusministeri Segolene Royal. PARIISI . Lämpötila Pertteli Paimio Kiikala +7 noin 6 astetta. Salo +8 Merialueilla: Pohjoistuulta 1015 m/s. Lämpötila noin 4 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Brittiläinen vaateguru John Galliano on auttanut muotiväen kermaa unohtamaan kylmän sään Pariisin muotiviikolla. Nainen oli harmissaan ? hän oli ostanut pyörän vain kaksi viikkoa aiemmin. Hiljattain Amsterdamin poliisi nappasi polkupyörävarkaan kiinni itse teossa. Vuonna 1979 nainen ilmoitti Hollannissa sijaitsevan Enscheden kaupungissa poliisille polkupyöränsä tulleen varastetuksi. Salossa 2 vuotta Fanni-Maria Suontausta 13.10. Pyörä on hämmästyttävän hyvässä kunnossa. Nuorten nykymuoti on joutunut epäsuosioon Ranskan koulujen johdon parissa. Alle 30-vuotias ranskalainen kanavoi uutuuksiinsa 1940- ja 1950-lukujen filmitähtien henkeä. . Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 7 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Galliano toi näytteille kehittelemänsä Christian Diorin kesän 2004 malliston, joka tihkuu seksiä. Gallianon uutta mallistoa on luonnehdittu määreellä Sex Is Chic (seksi on eleganssia). Georgian viranomaiset ovat päättäneet nimetä yhden vuoriston huipuista Arnoldin mukaan, Georgian presidentin edustaja kertoi lauantaina. Presidentin edustajan mukaan vuoren nimeämistä yritettiin jo kolme vuotta sitten, mutta tuolloin Schwarzenegger oli liian kiireinen saapuakseen nimeämisseremonioihin. Ja jos ostajat eivät muuten tajunneet suunnittelijoiden Pahan Pojan viestiä, se oli kiteytetty useiden mallien päälle kirjoitettuun tekstiin Hard Core Dior. Gallianon uutuuksiin lukeutuu katumuodin terästäminen. Nämä teinit ovat surullinen heijastuma yhteiskunnasta. Pyörän turva- merkintä paljasti, että kyseessä on 24 vuotta sitten Enschedessä varastettu pyörä
19,90) TT-08 LADATTAVA RUUVINVÄÄNNIN jännite DC 3,6 V, kierrosnopeus 130 kier./min., kaksi pyörimissuuntaa, latausaika 3?5 tuntia, takuu 12 kk (norm. lokakuuta 2003 Kympin päivät K-citymarketissa! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?TO 13.10.?16.10. Ei jälleenmyyjille. Teltech TT-03 400W PORAKONE 10 mm itukka, kaksisuuntainen portaaton nopeudensäätö, 0?2600 kier./min., FI-hyväksytty, takuu 12 kk (norm. 16,90) AUTON ISTUINSUOJAT kuoseja eri malleja ja AUTON PÖLYKAPSELIT 4 kpl eri malleja 10.- 10.tuote (10,90? 13,90) tuote 10.10.- Chef kodinkoneita C-200 KAHVINKEITIN, C-300 VEDENKEITIN TAI C-100 LEIVÄNPAAHDIN takuu 12 kk tuote pkt Säästä 41%! WOK-PANNU lasikannella halk. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi pari (16,90? 21,90). 16,90) TT-07 TASOHIOMAKONE teho 135W, kierrosnopeus 10000 kier./min., hionta-ala 187 x 90 mm, takuu 12 kk (norm. 28 cm, tarttumaton pinnoite 10.tuote (16,99) Säästä 28%! JÄTTITYYNYJÄ 60 x 80 cm täyte pallokuitua 10.erä (á 6,99) 2 KPL Naisten PUSEROITA tai NEULEITA 10.- Luonnonystävän WC-PAPERI 30 rl Lasten FLEECETAKKEJA 10.- 10.- tuote tuote ® sk Säästä jopa 54%! Naisten NAHKAKÄSINEITÄ eri malleja Lumene 24 h Vita- Nectar uudistava GEELIVOIDE 50 ml normaalille ja kuivalle iholle Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 10.- 4% tuote Säästä 66%! Miesten KÄVELYKENGÄT nauha malli, väri musta 10.pari (29,90) HUIPPUEDULLISESTI! 10.- SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. salaatin 3.- annos rs Espanjan SATSUMAT tai KESÄKURPITSA Suomalainen KERÄKAALI myös marinoituna ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA ERÄ! PÄIVÄN LOUNAS 50 kg 2 3 0 0 99 50 29 99 kg kg kg kg HK:n marinoidut KASSLERPAISTIT tai PORSAAN KASSLER palana tai pihveinä 3 Tuore SILAKKAFILEE 99 2 99 säävaraus kg Palvelutiskiltä! Pajuniemen YLIKYPSÄ UUNIKINKKU viipaleina Grillistä: GRILLATTU PORSAAN KYLKI Grillistä: GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI 95 4 1.- 4 90 7 kg CM-Kotikeittiö: KINKKU- tai BROILERKIUSAUS Atria tai Portin UUNILENKKI 400 g 1,98/kg 19 0 2 pkt K 2-PAC 5.- 0 0,50/l 4 IA PURKK pkt 1 50 2 pkt kg Italian Rico VIHREÄT RYPÄLEET Omasta jauholeipomosta PIIMÄLIMPPU 500 g 5,50/kg Omasta jauholeipomosta KINUSKIMUNKKI 99 Costa Rica KAHVI 500 g 3,98/kg 3,00/kg 1 1 ps kg 89 1 1 90 0 1 35 1 ps 4,33/kg kpl kpl Aschan PIIMÄLIMPPU 400 g 3,38/kg kpl Hetkessä herkullista! 2.erä 6 KPL Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai BROILERPYÖRYKÄT 300 g 2,48-3,30/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g tai Atria PIZZAT 200 g pkt 2 pkt/tal. ps 30 Salosen RUISSÄMPYLÄT 5 kpl/300 g Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 50 pkt 68 kpl Juhla Mokka KAHVI 500 g 099 1 Fazer RUISPUIKULAT 500 g 3,78/kg ps Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg 2.- 5 99 Leipäosastoltamme! 95 99 pkt 2,78/kg 165 1 kg Ranskan Golden OMENAT Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg hinta sis. pantit 1,60 Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 59 Popsi ISO-VIITONEN NAKKI 900 g Brasilian MANGO HEDELMÄ erä 79 HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,74/kg HK:n YLIKYPSÄKINKKU tai KALKKUNALEIKE 300 g viipaleet 7,30/kg 2x kg Makkaroiden parhaat! 89 Suomalainen PARSAKAALI 0,57/l kg 95 Pajuniemen BERLIININMAKKARA palana kg kpl COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 90 14 kg 1,98-3,95/kg 79 0 kpl 0 99 0 99 pkt Popsi LAUANTAI VIIPALEET 300 g 3,30/kg pkt Pysyvästi edullista joka päivä! Euro Shopper SEITI 400 g 4,48/kg Diadem ANANASRENGAS 227/115 g 4,35/kg 2.- 4 PRK Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 1 2.79 pkt Linnuille ja oraville MAAPÄHKINÖITÄ 1 kg ps 4% Latz KISSANRUOKA 6 x 400 g 1,75/kg Valion maustetut JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,67/kg Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 1,60/kg Latino PASTA 500 g 1,27/kg 4 2.- 0 1 50 99 59 85 2 0 2 0 20 6-pack Best-in perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 1,25/kg 4 erä 11 erä 6 20 prk PRK 3 90 erä PS HIENOSOKERI 1 kg ps Heinz KETSUPPI 1 kg Euro Shopper SPRITS MUROKEKSIT 400 g 2,13/kg pkt pl KPL SALO Hämeentie 24-30, puh. lokakuuta 2003 Luotettavan edullisesti joka päivä Citymarketista! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoitu BROILERIN RINTAPALAT 3 68 Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 1 kg 80 kg 5 Suomalainen PORSAAN SUIKALEPAISTI Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA MA?KE 13.10.?15.10. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. sis. (02) 777 800. Avoinna: ark
Myös esimerkiksi entisen Jugoslavian alueella pakolaisten paluumuutto on ongelmallista. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin konferenssissa julkaistussa raportissa todettiin, että pakolaisongelma koskettaa jopa 55:tä vastaanottajamaata. Kaksiviikkoisen kokoontumisen toisella viikolla keskustellaan antisemitismistä, vähemmistöistä ja siirtotyöläisistä. STT?AFP Kahdet siamilaiskaksoset erotettiin leikkauksilla BAGDAD Tigris STT?AFP Euroopassa elää miljoonia sotapakolaisia STT/Reuters 5 km Tuhannet osallistuivat Balin muistotilaisuuteen SÄHKEET turkkilaista edustavassa keskusjärjestössä ollaan tyytymättömiä päätökseen palauttaa asia osavaltioiden parlamentteihin. Järjestön mielestä osavaltioiden on kiellettävä opettajilta huivin käyttö samalla tavalla kuin Turkissa. Perinteellisempää islamilaisuutta edustavassa Islam-neuvostossa ollaan toista mieltä ja toivotaan osavaltioiden sallivan pään peittämisen. . Saksan perustuslakituomioistuin ei pystynyt päättämään viisi vuotta jatkunutta kiistaa vaan palautti sen poliitikkojen ratkaistavaksi. Kyselyn mukaan Bushin kovin kilpailija presidentinvaaleissa olisi demokraattien Wesley Clark, jota kyselyssä kannatti 44 prosenttia äänestäjistä. Kyselyyn osallistuneista 54 prosenttia tuomitsi Bushin Irak-politiikan ja 44 prosenttia kannatti sitä. Italiassa tehtiin leikkaus nelikuisille kreikkalaisvauvoille. Myös italialaislääkärien kerrottiin onnistuneen viikonvaihteessa erottamaan leikkauksella otsasta toisiinsa kiinnittyneet kaksosvauvat, nimettömänä pysyttelevä lähde kertoi uutistoimisto Reutersille sunnuntaina. STT?Reuters?DPA Presidentinpalatsi Yliopisto TURKKI SYYRIA Mosul Kirkuk JORDANIA IRAK IRAN Bagdad Tig ri Najaf S AU D I ARABIA Kiina vaatii YK:lle kunnon roolia Irakissa s Eu fra t Basra 150 km PEKING?Kiina vaatii YK:lle nykyistä merkittävämpää asemaa Irakin jälleenrakennuksessa. Kouluista ei saa tulla maailmankatsomusten taistelukenttää, perustelee ministeri. Saksassa asuu yli kolme miljoonaa muslimia, joista noin 200 000 Berliinissä. ajaessa ohi. Kymmenet ovat saaneet vakavia vammoja tiikerin kynsissä. Tuhatjalkaisten kaveri STT?AFP KAMPALA?Ugandalaisen LRAjärjestön (Herran vapautusarmeijan) sissit ovat päästäneet perääntyessään vapaiksi runsaat 400 sieppaamaansa ihmistä, pääasiassa lapsia, Paderin alueella Pohjois-Ugandassa, kertoi Ugandan armeijan tiedottaja sunnuntaina. Tiedottaja Paddy Ankundan mukaan vangit hylättiin, koska he haittasivat sissien perääntymistä. Berliinin ja Brandenburgin evankelisluterilaisen kirkon piispa Wolfgang Huber sen sijaan puolustaa huivin kieltämistä. Mies on ollut jo 28 yötä ja päivää lasisessa häkissään tuhannen tuhatjalkaisen kanssa. Sirkustiikeri raateli viihdetaitelijan henkihieveriin Las Vegasissa, ja New Yorkin kaupungissa vuokra-asunnosta löydettiin lemmikkitiikeri. Ming-niminen, lähes 200-kiloinen tiikeri eli ainakin vuoden verran pikkuisessa kerrostalokämpässä New Yorkissa, ennenkuin pedon olemassaolo paljastui. Minareettejaan kohottelevista moskeijoista on tullut monissa saksalaiskaupungeissa valtaväestön silmätikkuja. Saksan perustuslakituomioistuin on kyseenalaistanut jo aikaisemmin ristien ripustamisen luokkahuoneiden seinille. Vapautetut lapset oli siepattu eri puolilta Pohjois-Ugandaa. LRA täydentää joukkojaan sieppaamalla nuoria poikia ja tyttöjä. Pojat pakotetaan taistelijoiksi ja tytöt sissikomentajien jalkavaimoiksi. AFP Photo / Pornchai Kittiwongsakul Thaimaalainen Boontawee Siengwong viihtyy tuhatjalkaisten kanssa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Newsweeklehdessä julkistetun kyselyn mukaan nyt tasan puolet äänestäjistä ei haluaisi Bushia toiselle presidenttikaudelle, kun vastaavassa syyskuussa toteutetussa kyselyssä Bushin vastustajien osuus oli 47 prosenttia. Bushin toista presidenttikautta kyselyssä kannatti 47 prosenttia äänestäjistä. Heidän mielestään naisen kuuluu peittää tukkansa. Monen lapsen jalat olivat kolhiintuneet ja turvonneet päiväkausien kävelystä pensasmaastossa, Ankunda jatkoi. 25 kertaa. Baden-Württembergin osavaltion viranomaisten mielestä huivi vaarantaa opettajan puolueettomuuden ja koulurauhan. Opettaja vei asian oikeuteen ja sai monen oikeuskäsittelyn jälkeen perustuslakituomioistuimessa toistaiseksi voimassa olevan voiton. Saksassa asuvia 2,5 miljoonaa VARSOVA?Euroopassa ja entisen Neuvostoliiton alueella elää tätä nykyä lähes kolme miljoonaa sodan ja väkivaltaisuuksien kodeistaan pois ajamaa ihmistä. Puolan pääkaupungissa Varsovassa kokoontuva Euroopan suurin ihmisoikeuskonferenssi julkisti sunnuntaina raportin, jonka mukaan konfliktien ratkaisun pitkittyminen muun muassa Tshetsheniassa estää pakolaisia palaamasta kotiseuduilleen. risti ei Muslimiopettajan huivi koettelee saksalaisia SSS?STT?Pertti Rönkkö BERLIINI?Muslimiopettaja saa peittää päänsä myös luokassa, ellei osavaltio säädä erityistä lakia sen kieltämiseksi. Monet pelkäävät muslimien testaavan huivin avulla saksalaisen suvaitsevaisuuden rajoja. Kristittyjen ja muslimien välejä hiertävä jupakka alkoi viranomaisten estettyä afganistanilaissyntyistä Saksan kansalaista Fereshta Ludinia astumasta opettajan virkaan, koska hän halusi peittää hiuksensa myös työaikana islamilaisen perinteen mukaisesti. Hotellia käytetään sekä Yhdysvaltain miehityshallinnon että Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston majapaikkana. Tiedot räjähdyksen kuolonuhreista vaihtelevat kuudesta kymmeneen, ja kahdessa sairaalassa hoidettiin puolensataa haavoittunutta. Hän sallisi kaikkien pitää kiinni oman uskontonsa mukaisista tavoista. Riita lietsoo myös maahanmuuttajien sopeutumiskeskustelua. Saksan 82 miljoonasta asukkaasta yhdeksän miljoonaa on ulkomaalaisia. Bushin suosion lasku jatkuu Yhdysvalloissa. Vuosi sitten 202 ihmistä sai surmansa Indonesiassa Balilla kahden yökerhon räjäytyksessä. Kaksi vuotta sitten 17 amerikkalaissotilasta sai surmansa, kun räjähteillä lastattu kumivene ajoi amerikkalaishävittäjän kylkeen Adenin satamassa Jemenissä. Hotelli on hyvin tarkkaan vartioitu Baghdad-hotelli on yksi Bagdadin tarkimmin vartioituja rakennuksia, jonka ympärille on rakennettu betonieste. pataljoona ajoi takaa LRA:n varakomentajan Vincent Ottin johtamia sissejä Pajuressa perjantaina käydyn taistelun jälkeen. . marraskuuta.. Kaksi sotilasta haavoittui, kun kaksi pommia räjähti joukkojen yhden tukikohdan läheisyydessä Bagdadissa. Amerikkalaisia isketään jatkuvasti Irakissa amerikkalaisjohtoista liittoumaa vastaan hyökätään amerikkalaislähteiden mukaan päivittäin 15 . Sopeutumisvaikeuksia on ulkomaalaisviranomaisten mukaan eniten juuri islamilaisista maista saapuneilla. Juutalaisten kipan kieltäminen ei tulisi Saksassa kuuloonkaan historiallisista syistä. Katolisella kirkolla on huivikiistaan kiertelevä kanta. Heidän kerrottiin selvinneen yli vuorokauden kestäneestä leikkauksesta ilman komplikaatioita. Ne on poistettava, jos yksikin oppilaista tai opettajista vaatii. Huivikieltoa puoltavan opettajien ammattiliiton mielestä tuomareilla olisi pitänyt riittää rohkeutta päättää kiista kertaheitolla. Naisjärjestöjen tunnetuin edustaja, kirjailija Alice Schwarzer, perustelee kieltoa kannattavaa näkemystään sillä, että huivipäinen muslimiopettaja voi tukea Saksassa asuvien muslimiperheiden isien usein ahdasmielisiä periaatteita omien tyttäriensä kasvattamisessa. Riita on käynnistänyt väittelyn myös kouluissa opettavien nunnien ja juutalaisten päähineistä. Niitä ei vaadita poistettaviksi. Molempia pidetään puhtaasti uskonnollisina symboleina eikä poliittisena mielenosoituksena kuten muslimiopettajan huivia. Hän pelkää muslimien kokeilevan opettajan huivin avulla tietoisesti saksalaisten suvaitsevaisuuden rajoja. Ensimmäisiä osavaltiopäätöksiä kiistassa odotetaan jouluun mennessä. Berliinin opetusministeri Klaus Böger (sd.) ilmoitti ryhtyvänsä välittömästi toimiin huivin kieltävän lain säätämiseksi. . Silminnäkijöi- den mukaan auto pyrki väkisin läpi hotellialueen sisäänkäynnin tarkastuspisteestä. Kiinan toiveen uudesta Irak-päätöslauselmasta ilmaisi ulkoministeri Li Zhaoxing Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa käydyssä puhelinkeskustelussa. Powell ilmoitti viime viikolla ottavansa yhteyttä useiden maiden ulkoministereihin kerätäkseen tukea Yhdysvaltain uudelle esitykselle Irakin jälleenrakentamiseksi. KUWAIT JIMBARAN BAY?Yli 3 000 ihmistä osallistui sunnuntaina muistojumalanpalvelukseen, joka järjestettiin Balilla tasan vuosi sitten tapahtuneen pommi-iskun muistoksi. Yökerhojen räjähdyksessä vuosi sitten kuoli 202 ihmistä 22 eri maasta. Perinteen noudattaminen ei tee kenestäkään äärimuslimia tai terroristia. Huivikiista kiihdyttää keskustelua eurooppalaisista arvoista. Monet kysyvät, pitäisikö kristinusko AFP Photo/Michael Lanz Kristittyjen ja muslimien välejä hiertävä jupakka alkoi viranomaisten estettyä afganistanilaissyntyistä Saksan kansalaista Fereshta Ludinia astumasta opettajan virkaan, koska hän halusi peittää hiuksensa myös työaikana islamilaisen perinteen mukaisesti. sittenkin ankkuroida Euroopan unionin perustuslakiin yhdeksi perusarvoksi. lokakuuta 2003 ? MAAILMALTA 12 Presidentti Bushin alamäki jatkuu Raju räjähdys surmasi useita ja haavoitti kymmeniä Irakissa STT?AFP Pommiauto syöksyi läpi turva-aidan Bagdadissa NEW YORK?Presidentti George W. Yhdysvaltain armeijan tiedottajan George Krivon mukaan kuusi irakilaista sai surmansa kahdessa samanaikaisessa räjähdyksessä; uutistoimisto Reutersin haastattelema irakilaispoliisi sanoi kymmenen kuolleen. Irakin poliisipäällikkö Ahmad Ibrahimin mukaan ulkomaalaishotellin räjäytysyritys viittaa tekijöiden pyrkimykseen ajaa miehittäjät pois maasta. Yksi sotilas haavoittui lievästi, kun nuori poika heitti muoviräjähteellä sotilasajoneuvoa, armeijan tiedottaja kertoi. tiikerin pentuja parin tuhannen dollarin kappalehintaan. Kaupan on myös vaikkapa leopardeja. Kaikkiaan kissaeläinkauppa on noin 15 miljardin dollarin liiketoimintaa yksinomaan Yhdysvalloissa. Kissapetojen pitäminen lemmikkinä on kielletty monessa osavaltiossa, mutta paikalliset viranomaiset eivät pysty valvomaan tilannetta. Viime vuosina noin kymmenen ihmistä on menehtynyt Yhdysvalloissa tiikerin raatelemina. Kielto merkitsisi ammatinharjoittamiskieltoa muslimiopettajille ja olisi kova isku integroitumispyrkimyksiä vastaan, arvioi neuvoston puheenjohtaja Ali Kizilkaya. Berliinin turkkilaiskaupunginosassa teelasin ääressä istuvat muslimimiehet pitävät koko jupakkaa ennakkoluuloisten ja uskonnottomien saksalaisten pahansuopaisuutena. 94 amerikkalaissotilasta on saanut surmansa väkivaltaisuuksissa sitten toukokuun alun, jolloin sotatoimet julistettiin päättyneiksi. Ugandan sissit vapauttivat satoja lapsia WASHINGTON?Tiikerit ovat olleet otsikoissa Yhdysvalloissa viime päivinä. Vihainen väkijoukko huusi iskulauseita, joissa syytettiin miehityshallintoa. Sunnuntaina kolme amerikkalaissotilasta haavoittui lähellä Tikritiä, kun pommi räjähti tienvarressa amerikkalaisajoneuvon Huivi on Saksassa politiikkaa . Kahdeksan vuoden aikana näin on tapahtunut kymmenen kertaa. Tuomareiden päätös nosti arvosteluryöpyn Tuomareiden päätös on nostattanut arvosteluryöpyn. Räjähdyksen voimasta kadulle oli singonnut silminnäkijäin mukaan raajojen kappaleita sadan metrin päähän räjähdyspaikasta, jossa oli kolmen metrin syvyinen kuoppa. Yhdysvaltain joukot eristivät hotellialueen räjähdyksen jälkeen ja paikalle kiisi ambulansseja ja paloautoja. Kyselyyn haastateltiin tuhatta aikuista lokakuun toisella viikolla. Bagdad-hotelli DALLAS/ROOMA?Maailmalla tehtiin viikonvaihteessa kaksi siamilaiskaksosten erotusleikkausta. Yhdysvalloissa lääkärit onnistuivat erottamaan päälaestaan yhteen kasvaneet kaksivuotiaat egyptiläispojat. Joidenkin arvioiden mukaan maassa on jopa 10 000 tiikeriä, joista valtaosaa pidetään lemmikkinä laittomasti. Villinä Aasiassa ja Intiassa elää vain noin 5 000?7 000 tiikeriä. Lemmikkeinä pidettävien kissapetojen määrä Yhdysvalloissa nousee jopa noin 15 000:een, kun laskuihin otetaan mukaan muun muassa puumat ja leijonat. Isoja kissoja voi hankkia vaikkapa internetistä, missä kaupataan mm. Saksan omassa perustuslaissa Jumala on mainittu. Ulkoministeri Joschka Fischerin (vihr.) mielestä se on tarpee- tonta. Hän aikoo poistua häkistä 19. Hän pyrkii Guinnessin ennätysten kirjaan. Pommi-iskun takana saattoi olla joka syrjäytetyn presidentin Saddam Husseinin kannattajia tai al-Qaida-verkosto, jonka epäillään soluttaneen taistelijoitaan maahan, Ibrahim arvioi. Irakin virkaatekevä suunnitteluministeri Mehdi al-Hafez vaati Ammanissa Irakin turvallisuustoimien kiristämistä, koska ne eivät nykyisellään ole riittäviä. Vastuun tästä hän sälytti miehityshallinnolle. Bagdadin pommi-isku tehtiin kahden terrori-iskun vuosipäivä- STT?Reuters Laittomat kissaeläimet ovat miljardibisnes USA:ssa SSS?STT?Päivi Sinisalo Reuters/Jamail Saidi Räjähdys ravisteli rakennuksia ja särki ikkunoita laajalta alueelta. nä. Iskuihin syylliseksi pidetään al-Qaida-verkoston yhteydessä olevaa Jemaah Islamiyah ääriryhmittymää. Pommi-iskusta on otettu kiinni 34 ihmistä, joista tähän mennessä kolme on tuomittu kuolemaan. Sairaalapalo vaati kuolonuhreja ValkoVenäjällä STT?AFP?Reuters?DPA MINSK?Valko-Venäjällä sattui varhain sunnuntaina tuhoisa palo mielisairaalassa, joka sijaitsee Puolan rajaa vasten sijaitsevalla Grodnon alueella. Samassa asunnossa isäntä piti myös puolitoistametristä alligaattoria. Ming on sijoitettu toistaiseksi Ohion osavaltiossa olevaan villieläinpuistoon. Ming on vain yksi tuhansista laittomista kissapedoista Yhdysvalloissa. Palossa kuoli hätätilaministeriön tietojen mukaan 29 tai 31 potilasta. Ministeriön tiedottajan mukaan palo oli todennäköisesti potilaan sytyttämä. Henkilökunta yritti turhaan tukahduttaa paloa ennen palokunnan hälyttämistä. Palomiehet onnistuivat evakuoimaan palavasta rakennuksesta 31 potilasta, Interfax-uutistoimisto kertoi. STT STT?Reuters?AFP?DPA BAGDAD/AMMAN?Irakin pääkaupungissa Bagdadissa tapahtui sunnuntaina tuhoisa autopommiisku, joka vaati useiden ihmisten hengen. Itsemurhaisku sattui iltapäivällä Baghdad-hotellin läheisyydessä. Ajoneuvo räjähti, kun vartijat tulittivat sitä. Yhdysvaltain armeijan tiedottajan, eversti Peter Mansoorin mukaan turvajoukot onnistuivat estämään suuremman tuhon, kun auto saatiin pysäytettyä noin sadan metrin päässä hotellista. Räjähdys ravisteli rakennuksia ja särki ikkunoita laajalta alueelta. Ugandan armeijan 35
Tummanpuhuvat korpimaat olivat Akseli Gallen-Kallelan taiteen pysyvä perusta sekä ideoiden ja vaikutteiden ehtymätön lähde. Ratkaisu on toisenlainen kuin em. Lukijan sydän pamppailee samaa tahtia Binchyn kirjan ihmisten kanssa. Uudessa kirjassaan, Illallistarinoita, Maeve Binchy helpottaa tätä tuskaa: lukijat tapaavat nyt uudestaan aiemmista kirjoista Oulun taidemuseo 40-vuotias SSS?STT Oulun taidemuseo juhli sunnun- tuttuja henkilöitä. Niitä sävelsivät muun muassa Johann Ahle, Gustaf Düben ja Heinrich Albert. Kirkkomusiikkiviikko alkaa 30. Ohj. Eila Lappalainen. Charles Dickens: Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut. Ensi-ilta Tampereen Teatterin päänäyttämöllä. Järvinen Irma: Parhaat ruokasienet ja maukkaimmat sieniherkut; WSOY 10. Kun sähköt katkeavat, paikalle ryntää ensin talon asukkeihin kuuluva pelokas vanhapiika, jota tulkitsee In- Kosken TL Nuorisoseuran näytelmä Vaimokulta ja armas anoppi. Lukija vain tupsautetaan keskelle ihmisten elämää. Clark Mary Higgins: Isän tyttö; Tammi 5. Läpi elämänsä taiteilija hakeutui aitoon ja koskemattomaan luontoon. Metsäiset näyt purkautuivat Gallen-Kallelan tuotantoon niin laaja-alaisina maisemina kuin luonnon yksityiskohtaisten elementtien läsnäolona esimerkiksi taideteollisuus- ja huonekalusuunnitelmissa. Silloin kantaesitetään Ilkka Kuusistolta tilattu ooppera. SSS?STT Espoossa neljäs kirkkomusiikkiviikko Espoon seurakuntien kirkkomusiikkiviikko järjestetään neljännen kerran loka-marraskuun vaihteessa. Stine R. Lisää väkeä lappaa taloon ja lopulta edessä on täysi kaaos. Kuvituksen Näin pienissä kengissä -teokseen teki Katja Tukiainen. Eppu Nuotio kertoo kirjan esipuheessa, että hän halusi kirjoittaa suruista, koska muistaa vieläkin, miten murheiden mustat pilvet silloin tällöin pimensivät lapsuuden kirkkaan taivaan. . Eräänlaisesta maalaiskomediasta tässäkin on kysymys. L.: Huutavat haamut; WSOY 8. Hän ei välttämättä tiedä, kuka esiin astuvista ihmisistä nousee päähenkilöksi, kuka häviääkin taustalle ja miten kirjan henkilöiden elämänkohtalot sivuavat toisiaan. Harmillista, eikö vain. Tarkka Pekka: Pentti Saarikoski vuodet 1964-1983; Otava 5. Kun vuoren kokoisesta murheesta kirjoittaa, jää kannettavaksi enää surunmuru. Kirjan lorun sanoin: Kaverille kertoa kannattaa/ jos jokin asia pelottaa./ Ääneen kun sanot sen/ pelkosi hirmuisen// kutistuu se silmissä,/ ihan niin kuin filmissä. Kirjassa käsitellään pieniä asioita . Syntyi pieni sururunokirja lapsille. Nicholas Nicklebyn elämän ja seikkailujen monet henkilöt, joita personoi TT:n päänäyttämöllä kaikkiaan 14 näyttelijää ja ryhmä nuoria avustajia, tarjoaa joukolle aivan kansallisen ykkösluokan tulkitsijoita kerrassaan mahtavia tilaisuuksia huikeaan briljeeraamiseen. Tuloksena on erittäin katsojaystävällistä teatteria, etenkin, jos pitää Dickensistä sekä klassisesta epookkiteatterista. Suuren suosion saavuttaneessa avajaisnäyttelyssä oli esillä oululaistaiteilijoiden teoksia 1700-luvulta lähtien. Korhonen M: Sienestäjän taskukirja; Otava SSS?arkisto Soile Isokoski on äänittänyt levyllisen hengellisiä lauluja. tai kirkkokonserttien ohjelmistossa. Suomalaisten hengellisten yksinlaulujen käytetyin perusohjel- keri Mertanen, ja sitten neitosen eversti-isä (Markku Niemelä). Huonekaluja matkoilla olevalta naapuriltaan lainannut pari alkaa pimeässä vaivihkaa kantaa niitä takaisin pelätessään paljastuvansa. Näytteillä oli muun muassa Isak Wacklinin, Amelie Lundahlin, Juho Mäkelän ja Vilho Lammen teoksia. Perustamishetkellä taidemu- seon kokoelmiin kuului 37 teosta. Ainoana työntekijänä oli museonhoitaja. Kunnas Mauri ja Tarja: Hurjan hauska autokirja; Otava yleisöön. Nuortentuvan akustiikka ei ole paras mahdollinen. Olen lukenut näitä runoja ympäri Suomenmaata, vieraillessani kouluissa. ja isoja asioita kuten vanhemman menettämistä tai isovanhemman kuolemaa. Näin pienissä kengissä -teoksen on kustantanut Tammi. on paljastavampaa ja asettaa kovemmat vaatimukset näyttelijäntyölle kuin ?Stadissa?. Dickens-tulkinnan tavoin Shaffer-tiimissäkään ei ole juuri moitteen sijaa. Holmberg Pelle: Pieni sienikirja; Helmi 8. Tuija Vuolle ja Jukka Leisti, edellinen Nicholas Nicklebyn äitinä ja jälkimmäinen peruspahana ja pirullisena setänä, jonka kanssa nuori Nicholas ajautuu hakauksiin. Nuoremman näyttelijäkaartin selvät ykköset ovat draaman nimiosaa esittävä Mikko Rantaniva ja Nicholaksen kanssa ystävystyvää sekä traagista Smikehahmo tulkitseva Risto Korhonen. Teeman mukaisesti kirkkomusiikkiviikolla kuullaan mm. Aihe on loppuun kaluttu, eikä Luomakaan ole onnistunut siihen enää henkeä puhaltamaan. Uuden ja samalla tuoreen tekstin löytäminen on kuitenkin tärkeä edellytys onnistuneen teatterielämyksen tekemiselle. Tuomola Juba: Viivi ja Wagner: Viriili vesipeto; Arktinen Banaani 4. marraskuuta. SSS?STT Gallen-Kallelan luontoaiheista taidetta Tarvaspäässä Gallen-Kallela-museossa Espoon Tarvaspäässä on esillä näyttely, jonka ydin muodostuu metsäteeman ympärille. Toisaalta, valaistun näyttämön käyttö pimeäkohtauksissa Käännetty kaunokirjallisuus 1. Siitä kuin- Kirsi Hietanen ka marsu kuoli tai siitä, kuinka äiti muutti asumaan toiselle paikkakunnalle, Nuotio sanoo. Ei ole ihmistä, joka ei olisi joskus surrut. . lokakuuta 1963 niin sanotussa Kolmiotalossa Torikadulla. Kunnas Kirsi: Tiitiäisen runolelu; WSOY 9. Monet niistä ovat saaneet pysyvän paikkansa kirkollisissa toimituksissa sähköt ovat poikki, ja pimeänä, kun valot toimivat. Innostunutkin työryhmä tarvitsee tukevan pohjan ponnistuksilleen. Moderni Carmen Porissa Porin Oopperassa ensi-iltansa saa 17. Hietamies Laila: Siellä jossakin; Otava 6. Hurme Raija: Suomi-englanti-suomi sanakirja; WSOY 4. Ellan tehdessä haastatteluja menneisyydestä pulpahtelee yllättäviä salaisuuksia, joiden julkistamisesta dokumentin tekijät alkavat olla aina vain epävarmempia. Mankell Henning: Ennen routaa; Otava 4. 22.90 e. KIRJA Maeve Binchyn kirjojen ystävät tietävät, mikä hänen kirjoissaan on pahinta. Remes Ilkka: Ikiyö; WSOY 2. Ella itse joutuu painimaan salaisen rakkaussuhteensa aiheuttamien sotkujen selvittämiseksi. Maeve Binchyn ensimmäinen romaani ilmestyi 1983, ja hänet palkittiin elämäntyöstään British Book Awards -kirjallisuuspalkinnolla vuonna 1999. Toinen toisensa jälkeen hänen kirjansa ovat nousseet bestselle- reiksi, ja Suomessakin hänellä on suuri ja vankka lukijajoukko. Binchyllä on ollut useita suomentajia, mikä lienee vaikuttanut jonkin verran kirjojen tekstiin, mutta tuskin niiden lämpimään tunnelmaan Olen itse lukenut kaksi viimeisintä romaania englanniksi, eikä sekään yhtään vähennä lukukokemuksen nautintoa. oltiin vain vähän aikaa ja loppu näyteltiin lähinnä puolipimeässä. Arenan ratkaisun hyvä puoli oli se, että katsoja pääsi pian sinuiksi näyttelijöiden ja heidän rooliensa kanssa (eli kuka kukin on), kun taas Tampereella meni jonkin aikaa siihen, että henkilögalleria selvisi. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Clinton H R: Tahtonainen; Otava 9. Richard Freed on suuri suomalaisen musiikin asiantuntija, joka on aktiivisesti promovoinut suomalaisen klassisen musiikin luovia ja esiintyviä taiteilijoita Yhdysvalloissa erittäin näkyvin tuloksin, kerrotaan ulkoministeriöstä. SSS?STT Ranskalaista elokuvaa esillä Helsingissä Helsinkiläisessä elokuvateatteri Andorrassa aloitti viikonvaihteessa toimintansa uusi elokuvakerho Arkadin RY. lokakuuta ja päättyy 9. nykysäveltäjien tulkinnat keskiaikaisista Vesperistä ja Te Deum -hymnistä. Lisäksi viikon tarjontaan sisältyy suurimuotoisia kirkkomusiikkiteoksia kuten Mozartin Requiem pyhäinpäivänä. Snellman Anja: Lyhytsiipiset; Otava 10. Page Martin: Kuinka minusta tuli tyhmä; Like 10. J. Naispääosan esittäjän Meri Sallisen kirkas ja korkea ääni puuroutui kaikumisen takia usein epäselväksi. Ritva Holmberg. TEATTERI Tampereen Teatterin syysnäytäntökauden avausdraamat Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut sekä Ihan pimeetä osuivat kohdalleni ensi-illan jälkeen, jolloin pahimmat ensi-ilta paineet olivat takana ja työt alkoivat saada hyvin ilmaa siipiensä alle. Etenkin Ritva Holmbergin dramatisoima ja ohjaama Charles Dickens -laatukuva Nicholas Nicklebystä on reilusti alle kolmeen tuntiin pelkistettynäkin oivallinen ja vahva näyttö manselaisteatterin osaamisesta. TT:n näyttelijäkunta on eräiltä osiltaan juuri nyt Suomen parhaita. Nopola Sinikka ja Tiina: Risto Räppääjä ja sitkeä finni; Tammi 2. Kunnas Mauri: Ujo Elvis (Tassulan tarinoita); Otava 3. Från tid till tid, joka kuvaa vanhan ja uuden kohtaamista tradition virrassa. Joensuu Matti Yrjänä: Harjunpää ja pahan pappi; Otava 3. Kaaberbøl, Lene: Taistelu syvyyksissä; Sanoma Magazines 4. Madonna: Englantilaiset ruusut; WSOY 5. Nuoren Veijo-isännän (Lassi Almgren) ketteryys oli tarpeen, häntä kun paiskellaan armottomasti. On hienoa, että Kosken Nuorisoseuran tapaiset ryhmät jaksavat tehdä työtä teatteriharrastuksen parissa. Kunniamerkin luovutti Suomen Washingtoninsuurlähettiläs Jukka Valtasaari. . Mattsson Anne ja Otto: Sienikopas; WSOY 2. Myös J. Tutuksi tulevien ihmisten mukana elää ja hengittää, iloitsee ja suree. Jokainen lukija etsii ja löytää varmasti sen henkilön, johon läheisimmin samaistuu, mikä aina lisää kirjan nautittavuutta. Binchyn kirjat kuuluu lukea sohvannurkassa vilttiin käpertyneenä syystuulen kolistellessa ikkunoita. taina 40 vuotista taivaltaan. Museo avattiin yleisölle 12. Nyt näytelmän on liittänyt ohjelmistoonsa TT, ohjaajana 35 vuotta sitten Suomen kantaesityksen samassa teatterissa luotsannut Eila Lappalainen. Suomalainen kunniamerkki amerikkalaiskriitikolle Amerikkalaiselle musiikkikriitikolle Richard Freedille on myönnetty Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkki tunnustuksena vuosikymmenien työstä suomalaisen klassisen musiikin hyväksi. Ison talon äidin helmoissa elellyt aikamiespoika on vihdoinkin päässyt vihille, mutta onnellisesta avioelämästä ei ole tietoakaan, kun anoppi vahtii mustasukkaisesti ainoaa poikaansa. Mikään miniän tekemä ei anopille tietenkään kelpaa. Esityksen johtaa Tibor Baganyi, lavastaa Minna Jauho, puvustaa Taina Relander ja valosuunnittelusta vastaa Ilkka Paloniemi. Kolinaa ja meteliä näytelmässä oli muutenkin paljon sekä meno ja sanailu ylipäätään vauhdikasta. Kunnas Mauri: Koirien Kalevala; Otava 6. Punaisen höyhenen keittiön tutut yrittäjät, Cathy ja Tom, ovat vakiinnuttaneet asemansa kaupungin eleganttina pitopalveluna. Colfer Eoin: Artemis Fowl - ikuisuuskoodi; WSOY 7. Syksyn mittaan nähdään klassikoita kuten Luis Bunuelin Kamarineidon päiväkirja, Chris Markerin La jetée ja Jean Rouchin Petit a Petit. SSS?STT Harri Hinkka Risto Korhonen (vas.) ja Mikko Rantaniva ovat mukana Tampereen Teatterin Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut -näytelmässä. Frenckellin näyttämön tulkinta ei yllä samalle tasolle kuin helsinkiläisvastaava viimeksi muttei sille paljon häviäkään. Rantaniva tekee toistaiseksi parhaansa TT:ssä ja Hämeenlinnasta Tampereelle siirtynyt taitava Korhonen ottaa paikkansa uuden kotiteatterinsa eturivin näyttelijänä. Pimeässä näyttämöllä Peter Shafferin varhaiskomedia Ihan pimeetä nähtiin jokin aika sitten helsinkiläisessä Komediateatteri Arenassa. Kaikkialla on käynyt samalla tavalla: joku on jälkeenpäin tullut kertomaan jostakin omasta murheestaan. Traagisten vaiheiden jälkeen myös omaperäisten kaksosten elämä on vakiintunut rauhaisaan uomaan sijaiskodissa, joka ei sentään ole onnistunut lannistamaan heidän suloista suorapuheisuuttaan. Illallistarinoiden päänäyttämö on sekin aiemmista kirjoista tuttu hienostoravintola Quentins, josta päähenkilö Ella Brady kumppaneineen suunnittelee dokumenttielokuvaa. Rooleissa nähdään mm. Sari Nordqvist, Jaakko Kortekangas ja Hannu Jurmu. Ensi vuonna Porin Oopperassa on vuorossa tilaustyö. Tapahtuman taiteellinen johtaja on kanttori Sari Rantanen. Paakkinen J: Yhdeksänmetrinen maasika; Atena 6. lokakuuta 2003 ? 13 KULTTUURI Oiva Dickens-tulkinta katsojan juhlaa Arto Aulavuo Peter Shaffer: Ihan pimeetä. Tampereen Teatterin ensi-ilta Frenckellin näyttämöllä. Tähän mennessä taidemuseon kokoelmaan on kertynyt yli 2 000 ja kaupungin kokoelmaan hieman yli 1 000 teosta. Nykyisiin tiloihin Kasarmintielle taidemuseo muutti toukokuussa 1990.. Persson Leif GW: Kesän kaipuusta hyiseen viimaan; Bazar 9. Parvela Timo: Ella Lapissa; Tammi 10. Rakel Liehu: Helene; WSOY 7. Minä uskon siihen, ettei maailmassa ole asioita, joista ei voisi ääneen puhua tai paperille kirjoittaa. Paasilinna Arto: Liikemies Liljeroosin ilmalaivat; WSOY 9. Ihan kuin tämä oikea elämä. Lukija ystävystetään kirjan henkilöiden kanssa; hän oppii rakastamaan toisia ja inhoamaan toisia. Ohj. Arenan esityksessä, jossa ?pimeässä. Tampereella näyttämö on valaistu, kun Lasten murheista voisi kutoa suuren maton./ levittää sen kunnantalon eteen/ tai peitoksi palatsin katon./ Että kaikki muistaisivat millaista on,/ kun on liian pieni olemaan onneton. Kirjailija Eppu Nuotio kirjoitti loruja painavista asioista: yksinäisyydestä, ikävästä riitelemisestä, jännittämisestä, pelkäämisestä, surusta. Nyt taidemuseossa työskentelee 23 työntekijää, joista vakituisia on 15. Vaikka maan pienimpiin kuuluva päänäyttämö asettaakin tekijöille ison haasteen, urakasta selvitään erinomaisesti, kiitos Tiina Makkosen selkeän ja kaikki keinot keksivän ja käyttöönottavan lavastuksen. Mari Pajulan puvut ovat ehkä paikoin jopa liian hienoja mutta toisaalla ne osuvat täydellisesti napakymppiin. Leon Donna: Myrskyjen meri; Otava 3. Cookson Catherine: Syntien sovitus; Gummerus Tietokirjat 1. Perttula Pirkko-Liisa: Likinäköinen liituorava; Otava 7. Mikko Nousiainen ja Leena Rousti esittävät näytelmän nuorta paria, joka odottaa vieraisille neitosen isää ja taiteilijaisännän luomuksista kiinnostunutta rikasta keräilijää. Kotro Arno: Sanovat sitä rakkaudeksi; Like Isokoskelta hengellisiä lauluja SSS?STT Hengellisten laulujen levytysaalto on saanut uuden lisän cdtallenteesta Suomalainen rukou. Levyllä Soile Isokoski tulkitsee kauneimpia suomalaisia hengellisiä lauluja kapellimestari John Storgårdsin johtaman Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. Levyllä kuullaan muun muassa P. Katsokaapa vaikka Heikki Kinnusen - yhtenä kolmesta loistoroolistaan - esittämän ikivanhan saiturin herran Griden vaatekaappia ja kelpo maestromme mestarillisesti yleisönsä varastavaa suoritusta hänen pohtiessaan sitä minkä asun laittaisi päälleen hääpäivänään naidessaan köyhän mutta kauniin nuoren neitosen. Ja kuin pisteenä iin päälle saamme seurata Kinnusen ja Griden taloudenhoitajaa hurmaavalla otteella tulkitsevan Tuija Ernamon huikeaa yhteisnäyttelemistä; Ernamollekin osa on teoksen kolmas ja samaa timanttista kaliiperia kuin edelliset kaksi. Kokeneesta kaartista kiitoksen ansaitsevat myös mm. Grisham John: Kanteiden kuningas; WSOY 2. Kerho esittää vuoroviikoin vanhaa ja uutta ranskalaista elokuvaa. Näyttely on esillä ensi vuoden syyskuun alkupäiviin saakka. SSS?STT Quentins kertoo Ulla Järvi Maeve Binchy: Illallistarinoita. jotka lapsen mielessä voivat kasvaa jättimäisiksi . Bach sävelsi hengellisiä soololauluja. Kaikkien näiden säveltäjien melodioita on nyt myös luterilaisen kirkon virsikirjan koraaleina. 1800- ja 1900 -luvuilla syntyneet hengelliset yksinlaulut puolestaan tulevat lähelle liediä. Tällä kertaa teemana on Ajasta aikaan . Jakobson M: Tilinpäätös; Otava 7. Harmi vain, että mies naisen vaatteissa on hauskinta näytelmässä, mutta se tuntuu aina uppoavan suomalaiseen Mitä Suomi lukee Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujen kirjamyyntiosastojen syyskuun kirjamyyntiin. Kotimainen kaunokirjallisuus 1. Käsikirjoitus Heikki Luoma, ohjaus, lavastus ja puvustus Elina Mölsä. Guillou Jan: Arnin perintö; Like 6. lokakuuta modernisoitu ja räväkkä Carmen. WSOY 376 s. Näkemässäni ensi-illan jälkeisessä esityksessä rytmi oli vielä hieman hakusessa mutta muut palaset alkoivat jo selvästikin asettua kohdalleen. Shafferin näytelmän hauskuus kumpuaa siitä tosiseikasta, että sähkökatkon aikana sattuu kaikenlaisia kommelluksia. Arkadin RY:n hallituksen puheenjohtaja on Kari Pirhonen ja jäseniä muiden muassa Matti Ijäs, Aki Kaurismäki, Kati Outinen ja Elina Salo. Avajaisnäytöksessä nähdään runollisen realismin avainteos, Marcel Carnén Varjojen yö, ja sen alkukuvana maailman ensimmäinen elokuva Lumiere-veljesten Juna saapuu asemalle. Ohjaajan tehtävä olisi ollut etsiä muita keinoja kiukun ilmaisemiseen kuin pelkkä kiljuminen. Roberts Nora: Aaltojen armoilla; Gummerus 8. S. Suuri toivelaulukirja 17; F-Kustannus 3. On siis oikeutettua odottaa paljon Luoman käsikirjoittamalta näytelmältä. Valitettavasti Kosken Nuorisoseuran esittämäkseen valitsema Vaimokulta ja armas anoppi tuottaa pettymyksen. Viimeinen sivu! Binchy on uskomattoman taitava kertoja, jonka kirjat alkavat usein ikään kuin keskeltä. Oranen Raija: Bolero; Tammi 8. Sotkua lisäävät pahimmin kotiinsa palaava naapuri (MarttiMikael Järvinen), isännän entinen ystävätär (Ritva Jalonen), kauan kaivattu mesenaatti ja sähkömies. Kuinka anoppi kesytetään Eppu Nuotio kirjoitti sururunokirjan lapsille SSS?STT SÄHKEET misto on syntynyt 1900-luvun alkupuolella. Lehtolainen Leena: Veren vimma; Tammi 5. Georges Bizetin tuttujen oopperahittien voima tiedetään, sillä lavastus, puvustus ja dramatisointi on uskallettu tehdä rohkealla otteella. Produktion ohjaa Ville Saukkonen. Niinpä se kuuluu tyylillisesti pääosin romantiikan ja sen jälkimaininkien aikaan. Lasten ja nuorten kirjat 1. Ensi-ilta Nuortentuvalla 10.10.2003. TEATTERI Kirjailija Heikki Luoman tuotanto on vaikuttava: useita romaaneja, kymmenen näytelmää, tv-sarjojen käsikirjoituksia (mm. suosittu maalaiskomedia Vain muutaman huijarin tähden) ja kuunnelmia radiolle. Hyvä oivallus on ollut myös avioliittoneuvojan naisroolin miehittäminen Matti Salmisella. Hän tekee miehennielijän osan hykerryttävästi. Tilanne vain pahenee, kun seuralaispalvelun avioliittoneuvoja pölähtää paikalle. Mainion luonneroolin sanavalmiina anoppina tekee Silja Reiman. Hannikaisen Maan korvessa, Taneli Kuusiston Suomalainen rukous ja Oi natsarealainen, Ilmari Hannikaisen Matkamiehen virsi ja Täällä Pohjantähden alla sekä Oskar Merikannon Rukous ja Päivännousu kultaa kirkkomaan. Hengellisen yksinlaulun eräänä historiallisena juonteena voidaan pitää 1600-luvun jälkipuolella syntyneitä kotihartauden soololauluja, hengellisiä aarioita
Tunsin, miten katsastusmiehen silmät polttivat reiän niskaani. Kotiin palattuani päätin vielä kerran yrittää tee-se-itse-jarruremonttia. Onnistuin nimittäin joka kerta säätämään sytytyksen eri tavalla, vaikka pelivara on loppujen lopuksi aika pieni. 10 eniten rekisteröityä henkilöautomerkkiä 09/03 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Merkki Toyota Nissan Volkswagen Peugeot Ford Volvo Citroën Renault Honda Mercedes-Benz YHTEENSÄ Muita KAIKKI YHTEENSÄ kpl 1 624 1 230 1 202 824 685 682 626 615 457 385 8 330 3 057 11 387 osuus (%) 14,3 10,8 10,6 7,2 6,0 6,0 5,5 5,4 4,0 3,4 73,2 26,8 100,0 Viime vuoden henkilöautoraja ylitetty SSS Kirsi Höglund Salolaisen AutoKo&Ma Oy:n yrittäjä Mika Koponen ei aio ainakaan lähiaikoina tehdä korjaamostaan valtuutettua merkkihuoltamoa. Uusia henkilöautoja on rekisteröity tammi-syyskuussa 117 102 kappaletta, mikä on 24,1 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Itse päätin keskittyä jatkossa helpompiin hommiin, kuten sytytyksen säätämiseen. Katsastusaseman pihalla ei ollut yhtään autoa. Maahantuojan mukaan Suzuki Ignikseen on yhdistetty henkilöautojen ja maastureiden ominaisuuksia, ja se tuo ?superminisegmentille. Vuoden alusta lukien pakettiautojen ensirekisteröinnit ovat enää 0,4 prosenttia viime vuotta jäljessä. KUUKAUDEN KIMARA johon on yhdistetty ABS-jarrujen lisäksi lisäksi luistonesto ASR, elektroninen jarruvoiman säätö sekä hydraulinen jarruassistentti BAS. Tänä vuonna uutta Volvo S40 -mallia myydään ainoastaan Ruotsissa. Valtuutetuksi korjaamoksi ryhtyminen maksaisi ainakin miljoonan vanhaa rahaa. Törrönen ei pelkää yrityksen menettävän asiakkaita nyt ryhmäpoikkeusasetuksen voimaan astumisen jälkeen. . Ei riitä, että tekee perusinvestoinnit, vaan täytyy olla valmis satsaamaan koulutukseen, joka on kaiken a ja o. Nuorena olin vielä köyhempi kuin nykyään. Sen muistan, että tunteet olivat pinnassa ja sankasti savuavat ärräpäät täyttivät pihamaan. lokakuuta 2003 14 ? LIIKENNE Tuottaja: SSS:n taloustoimitus 7702 331 Fax: 7702 300 sss.liikenne@sss.fi Autonhuollon vapauttaminen ei aiheuttane suuria muutoksia SSS?Jussi Saarela Autoalan tiedotuskeskus uskoo, ettei huollon ja korjauksen vapautuminen aiheuta suuria muutoksia. Isofix-kiinnikkeet ovat vakiovaruste. Kaikissa malleissa on vakiovarusteena mm. Sivuturvatyynyt sekä aktiiviset pääntuet ovat vakiona kaikissa malleissa, osassa malleista on myös ikkunaturvatyynyt. Koponen kuitenkin uskoo, että korjaamo jossain vaiheessa erikoistuu jossain määrin muutamaan automerkkiin. Vuonna 1993 perustettu yritys on juuri hankkinut uudet toimitilat Salon Ollikkalasta, mutta se ei liity Koposen mukaan mitenkään uusien autojen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaan tuloon. AutoKo&Ma korjaa muitakin kuin henkilöautoja. . Lähtiessäni tilaamaani uusintakatsastukseen huomasin jarrujen toimivan loistavasti. Varaosamarkkinoiden osalta ryhmäpoikkeusasetus astui määrittelyineen voimaan jo viime vuoden lokakuun alusta. Molemmat bensiinimoottorit on varustettu muuntuvalla venttiilien ajoitusjärjestelmällä (VTT), joka parantaa suorituskykyä kaikilla moottorin käyntinopeuksilla. Mercedes-Benz uudisti Vito-mallisarjansa. Olin unohtanut suutuspäissäni kiristää pyöränmutterit . Niitä myönnetään pääasiassa uusiin autoihin. Törrönen sanoo, että yritys panostaa koulutukseen ja lisää henkilöstöään koko ajan. Pyrimme tekemään asiakaskunnallemme kaikki heidän pyytämät korjausja huoltotyöt. Koponen ei osaa arvioida, että halpenevatko varaosat tulevaisuudessa, mutta ainakin kate niissä hänen mukaansa ohenee. Merkkiliike kilpailee huoltosopimuksilla Volvoa, Renaultia ja Land Roveria edustava Keskusautohalli Oy toimii viidellä paikkakunnalla läntisessä Suomessa. Yrityksen teknisen palvelun johtajan Timo Törrösen mukaan Salossa ei ole toista heidän edustamiensa henkilöautojen valtuutettua merkkikorjaamoa. Maailmanmarkkinoille auto lanseerataan alkuvuodesta 2004. Suzukilta uusittu minimaasturi Subaru uusi Legacyn Mersun pakettiauto pesi kasvonsa Uusi Suzuki Ignis lanseerattiin Frankfurtin autonäyttelyssä syyskuussa. Myöhemmin syksyllä autosta esitellään nelivetoversio. Alalle arvioidaan avautuvan kuluvana vuonna 1 200 uutta työpaikkaa. Syyskuussa rekisteröitiin 11 387 uutta henkilöautoa, mikä on 26,5 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Kuluvan vuoden aikana takkuillut pakettiautokauppa elpyi syyskuussa. Etuosan uudessa rakenteessa käytetään neljää erityyppistä terästä, jotka toimivat vuorovaikutteisesti taatakseen parhaan mahdollisen suojan autossa matkaaville. Uuden Volvo S40-mallin moottorivalikoima koostuu alkuvaiheessa viisisylinterisistä bensiinimoottoreista, joista tehokkain on 220 hevosvoiman T5, sekä nelisylinterisestä turbodieselistä, jonka teho on 136 hevosvoimaa. En usko, että asetus vaikuttaa ainakaan lyhyellä tähtäimellä, mutta pitkällä tähtäimellä muutoksia varmasti tulee. Hän kertoo, että yritys aikoo vastata kilpailuun ainakin huoltosopimuksilla, joita se tekee asiakkaittensa kanssa useiksi vuosiksi. Käytännössä laadullisten vaatimusten täyttäminen edellyttää niin mittavia investointeja ja jatkuvaa koulutukseen panostamista, että pienemmille yrityksille kynnys on varsin korkea, Autoalan Keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala sanoo. Ryhmäpoikkeusasetus tulee voimaan vaiheittain. En päässyt lainkaan liikkeelle. Aikani ihmeteltyäni hoksasin, että peruuttamalla ensin autoa metrin verran jarrut ?helppasivat?. Kasasin jarrut ja renkaat paikoilleen ja lähdin kiukkuisena kaasuttelemaan. Tovin ajettuani tajusin, miksen olisi saanut olla niin kiukkuinen. Kesken ajon nimittäin tunsin, miten yksi rengas lähti irti. Myös sen raideleveys ja akseliväli ovat kasvaneet edellisestä versiosta. Ryhmäpoikkeusasetus on voimassa toukokuun 2010 loppuun. Autoalan ja korjaamoiden liiton vara- puheenjohtaja Erik Hellberg kertoo, että nyt kaikilla korjaamoilla on mahdollisuus saada eri automerkkien teknistä tietoa, työkaluja ja niiden huoltoon liittyvää koulutusta. . Pyöräkoteloiden väli on 1 277 millimetriä, joten peräkkäin mahtuu kolme eurolavaa. Uuden Viton tila-autoversioissa on saatavana myös kaikki kolme pituusvaihtoehtoa. Keskusautohalli-ketjun tekninen henkilöstö on ollut keskimäärin kahdeksan päivää vuodesta koulutuksessa. . Mallin valmistus on aloitettu Unkarissa Magyar Suzuki Corporationin tuotantolaitoksessa kesäkuussa 2003. Vitoja on saatavilla pakettiautona umpinaisena ja ikkunallisena versiona sekä tila-autona. Kolme tarjolla olevaa koripituutta ja kaksi eri kattokorkeutta nostavat tavaratilan tilavuuden 6,5 kuutiometriin ja pituuden 2 897 millimetriin. Syyskuun aikana ylitettiin henkilöautojen osalta koko viime vuoden myyntimäärä. Korjaamot voivat käyttää automerkin alkuperäisosia tai alkuperäisiä vastaavia osia. Hellberg uskoo, että merkkikorjaamot menettävät asiakkaita nyt riippumattomille korjaamoille jonkin verran. . Päätin tarttua härkää sarvista ja lähdin katsastusreissuun. kojetaulun keskikonsoli luo yksinkertaisen selkeän ja tilavan tunnun. Uuden S40-mallin myötä Volvo jatkaa lujateräksen käyttöä. Tuossa vaiheessa me molemmat tiesimme autoni kohtalon, vaikka hän ystävällisesti pienen kiepin autolla tekikin (peruutettuaan ensin metrin). Autolle antavat ilmettä suuret pystysuorat takavalot. Voimanlähteeksi on valittavana kolme CDI-dieselmoottoria (65 kW/88 hv - 110 kW/150 hv) sekä kaksi 6-sylinteristä bensiinimoottoria (140 kW/190 hv ja 160 kW/ 218 hv), joiden teho välittyy taka-akselille 6-vaihteisen manuaali- tai 5-vaihteisen automaattivaihteiston kautta. Kaikissa malleissa on vakiona ajovakauden hallintajärjestelmä ESP, Uusi Subaru Legacy on edeltäjäänsä suurempi. Outback-mallistosta tuodaan 2,5- ja 3,0-litraisia versioita. Riippumattomilla korjaamoilla, joilla on tekniset edellytykset ja halua investoida, on mahdollisuus tulla valtuutetuksi korjaamoksi eli saada oikeus tehdä takuuhuoltoja. Korjaamon pitää täyttää autovalmistajan tekniset standardit. Kenties hyvä niin. Nöyryyttävimpiä hetkiä huoltomekaanikon urallani oli se, kun menin katsastusasemalle toistamiseen esittelemään autoni jarruja. Edellisellä kerralla jarrut eivät olleet toimineet kyllin hyvin ja olin saanut korjauskehotuksen. Subarun matkustamoa suojaava ympyränmuotoinen turvapalkkirakenne on nyt edeltäjäänsä turvallisempi. Vuonna 2004 moottorivalikoimaa laajennetaan nelisylinterisillä bensiinimoottoreilla ja T5-mallista saatavalla AWD-versiolla, joka on varustettu Volvon elektronisella nelipyörävetojärjestelmällä ja kuusiportaisella käsivalintaisella vaihteistolla. Subarun matkustamoa suojaa muun muassa ympyränmuotoinen turvapalkkirakenne. Ratkaisu antaa autolle visuaalisesti rajun säväyksen, joka erottaa sen ?tavallisista pikkuautoista?. Moottorivaihtoehtoina ovat 1,3- ja 1,5-litraiset bensiinimoottorit sekä 1,2-litrainen dieselmoottori. Mutta pitää ottaa huomioon, että nyt myös merkkiliikkeet voivat olla yleiskorjaamoja eli tehdä muihin merkkeihin huoltoja. tämä ei ole juurikaan muuttanut varaosamarkkinoita. Autonosatukkukauppiaat ry:n puheenjohtaja Kaj Ström kertoo, että ryhmäpoikkeusasetuksen tähänastista vaiku- tusta varaosien hintoihin on vielä vaikea arvioida. Uusi reissu olisi taas edessä. Metrin peruutettuani poistuin paikalta häpeissäni. Asetuksen tarkoitus on lisätä kilpailua autojen myynnissä, korjauksessa ja huollossa sekä varaosamarkkinoilla. . Kuvassa Subaru Legacy Sedan.. Ilmoittauduin toimistoon ja odotin kauhulla kutsua. Yritin salaa siirtyä autolla eteenpäin, mutta kärry ei liikkunut milliäkään. Sitten alkoikin painajainen: katsastusmies ilmestyi kädet puuskassa pihamaalle. Suomeen tulevat 2,0- ja 2,5-litraisella moottorilla varustetut sedan ja farmarimalli sekä 3,0-litrainen sedan. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan ?Valtuutetuksi korjaajaksi alkaminen maksaisi liikaa? SSS?Jussi Saarela Salolaisen AutoKo&Ma Oy:n yrittäjä Mika Koponen työllistää itsensä lisäksi kaksi työntekijää automerkeistä riippumattomassa autokorjaamossaan. Kuopuksen lisäksi S-mallistoon kuuluvat sen isommat sisarukset Volvo S60 ja S80. Ulkonäöltään uusi Volvo S40 on maahantuojan, Volvo Auton mukaan kiistatta Volvo, perinteisen muotoilukielen moderni kehitysaste. Autokauppaa asetus koskee vuoden 2005 lokakuussa. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin syyskuussa 1 154 kappaletta, mikä on 18,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Kriteerien täyttäminen vaatisi niin paljon investointeja. Korjasin jarrut itse viime tingassa. Teknistä henkilöstöä meillä on reilut 80 eli käytännössä joku on aina koulutuksessa. Törrönen sanoo, että on vaikea arvioida paljonko riippumattomalle korjaamolle maksaa muuttuminen valtuutetuksi merkkikorjaamoksi. . Jousitus on suunniteltu kokonaan uudestaan. Myös pakettiautojen ensirekisteröinnit lisääntyivät syyskuussa. Tämän seurauksena kuvittelin säästäväni rahaa, kun korjasin ja huolsin itse autojani. Onnistuinkin tekemään kaikenlaisia temppuja konepellin alla ja sen liepeillä. Uuteen Legacyyn saa nyt myös navigaatiojärjestelmän, joka on vakiovarusteena 3,0-litraisessa Outbackissa. Suomeen uusi Legacy-mallisto tulee tammikuussa 2004. ABS-jarrut on varustettu elektronisella jarruvoiman jaolla. Volvo Auton mukaan sisustus puolestaan edustaa aivan uutta linjaa; automaailman uutuus, vapaasti ?kelluva. uutta sisältöä. Outback eroaa perus-Legacysta erityisesti maavaransa (200 mm) ansiosta. Suzuki on aloittanut uusitun Igniksen valmistuksen kesällä Unkarissa. Mallia ei ole aikaisemmin myyty Suomessa. Viton myynti aloitettiin Suomessa elokuussa, lanseeraus ja asiakastoimitukset aloitetaan marraskuussa. Volvo on uudistanut S-sarjansa pienimmän auton, S40-mallin. Volvo uudisti S40-mallin Uusittu Volvo S40 korvaa nykyisen, vuonna 1995 esitellyn S40-mallin. Koposen lisäksi yhtiötä omistaa toinen henkilö, joka työskentelee muualla. Koponen ei ainakaan vielä aio ryhtyä valtuutetuksi korjaamoksi. . Hän sanoo, että varaosien hinnat ovat laskeneet lähinnä kilpailun vuoksi viime vuosina ja, että hinnanalennukset vaihtelevat hyvin paljon tuoteryh- PELLIN ALTA JARMO LEHTO Jarrumiehen elämä mittäin ja paikkakunnittain. Laadultaan alkuperäisosaa vastaava varaosa voi olla Strömin mukaan helposti parikymmentä prosenttia alkuperäisosaa halvempi. Varaosissa hintakilpailua Varaosamarkkinoiden osalta ryhmäpoikkeusasetus astui määrittelyineen voimaan jo viime vuoden lokakuun alusta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Sitä ei ole aikaisemmin tuotu Suomeen. Auton etusäleiköstä on voitu tehdä vertikaalisten ajovalojen ansiosta tavallista leveämpi, joten moottoriin pääsee virtaamaan enemmän ilmaa. olin vain kietaissut ne ?huulille?. Tuo yksi päivä kokemuksineen muutti elämäni yhdeltä osin. ilmastointilaite ja cd-radio. Päätin korjauttaa jarruni vastedes korjaamoilla. Uudistusten ansiosta maahantuoja väittää Legacyn olevan edeltäjäänsä hiljaisempi. Turvallisuuteen on kiinnitetty huomiota. Työkalut viereen, pyörät pois ja hommiin! En muista, kestikö luovuttaminen tunnin, kaksi vai kolme. Siinä olinkin aika peto. Usein nämä temput tulivat minulle kalliiksi, mutta toki joskus ihan oikeasti säästinkin rahaa. En tiedä, jäinkö kokonaissaldossa voitolle vai tappiolle. Asiakas maksaa kuukausittain maksun, joka oikeuttaa kaikkiin tarvittaviin huoltoihin. EU-komission uusi autojen ryhmäpoikkeusasetus astui voimaan lokakuun alussa autojen huoltoja korjaamotoiminnan osalta. Hän viittoi minua sisään ja seurasi suurella mielenkiinnolla, miten autiolla pihalla ensin peruutin metrin verran lähteäkseni eteenpäin. Näin on saatu reilusti tilaa matkustajien lisäksi myös tavaroille; tavaratilan suuruus pitkässä mallissa on 970 litraa. Viton ajovalot, jäähdyttäjän säleikkö ja linjat puskureista tuulilasiin ja sivuille on viimeistelty virtaviivaisesti. Mutta ainakaan yksin tai kaksin ei kannata mekaanikkojen lähteä yrittämään, koska se ei ole taloudellisesti kannattavaa
Huonekalupyörät helpottavat siirtelyä. Läpivirtauslämmitin Airelec Basic Merkkivalot ja johtoteline Teho 1000 W. Voidaan käyttää myös tuulettimena. Kolme tehoaluetta 750/1250/2000 W. Varustettu ilmankiertoa nopeuttavalla puhaltimella ja termostaatilla. 139? Lämpöpuhallin EL-Björn Home Tehokas 3,3 kW/230 V 1-vaihelämmitin. SYN KUUMA K Y S N A D U A -R K US! TULIKIVI-TARJO 90? 16 Takkavälinesarja Lieska, 5 osaa ASENNETTUNA ? 2795 Takkauuni Tulikivi TU 1450/1 Takkauunien klassikko! Paino 1340 kg, lämmitysala 80 m2. (02) 525 500 ma-pe 8 - 18, la 9 - 14. Mitat: K1590, L900, S480 mm. Mustilla kahvoilla, valurautaa. Mukana maakiilat. 295? LAADUKAS! 119? 39 90? 59 Öljytäytteinen lämmitin DeLonghi Stretto 90? Teho 1500 W. Termostaatti ylläpitää asetetun lämpötilan automaattisesti ja tarvittaessa voidaan käyttää myös lämmittimen pakkasvahtitoimintoa. Mahdollista kiinnittää myös suoraan seinään. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Suljettava ovi. telineen, tuhkalapion, harjan, hiilikoukun ja halkopihdit. Korkeus 720 mm. ? 79 37 Öljytäytteinen lämpöpatteri Öljytäytteinen lämmitin DeLonghi Radel Teho 1000 W, elektronisella termostaatilla. Teho 1000 W. Bi-metallitermostaatilla, IP24. käyttöpaneelissa. 49? Lämpöpuhallin DeLonghi HVE 333 Konvektorilämmitin DeLonghi HNA 320F Kaksi tehoaluetta 1000/2000 W ja termostaatti. Monitor -jalusta ja kätevä jalkakytkin. 2 v. Helppo säilyttää ja liikutella. 9 Tyylikäs pyöreä muotoilu. Mustaa alumiinia, valaisimen kupu valkoinen. Plafondi Cello Soul, Ø 30 cm Kattovalaisin Operetto 90? Seinäulkovalaisin Cello Rondo Halogeeniheitin Supertrade 150 W Plafondi Cello Soul Ø 40 cm 90? 590? Sisältää lampun ja liitäntäjohdon pistotulpalla. 2790? Seinäulkovalaisin Cello Villa Moderni ulkovalaisin. 1 x 1,2 Ah akku ja 3 tunnin laturi. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Myllyojankatu 11 24100 Salo puh. Mitat: L2,7, P5,1 ja K2,3 m. Terästä, väri musta. Valaisimessa käytetään E27 hehkulamppua tai vastaavaa energiansäästölamppua. 520? Kulmarauta pressurungolle Yleistyöpöytä Supertrade Helppo kasata, kätevä esim. Kulmassa on ruuvireiät kahdelle ruuville/liitoskohta. lokakuuta 2003 ? 15 K-rauta on aina edullinen ostopaikka! MAAN TULE TUTUSTU ISINLAAJAAN VALA ME! VALIKOIMAAM 25 ? 19? 1990? Teräsreuna ja valkoinen lasikupu luovat modernia tunnelmaa perinteiseenkin sisustukseen. 3190? Riippuva kattovalaisin, jossa isokokoinen valkoinen lasikupu. 15 24,90? Sahapukki + Supertrade klapituet, 4 kpl Galvanoitu, kokoontaitettava. Sis. Helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Siirtelyä helpottavat takapyörät. +rahti 3500? 90? PASSELI Tarjoukset voimassa enintään 18.10. takuu. Ä! RAJOITETTU ER Rappuralli Koottava autotalli Valmistajana suomalainen Kantosen Metalli. 3-harjainen. Kalusto suojaan säältä. varastoon. Apupöytä vaikka suksien voiteluun. Kulma 50 mm soirolle. Yhdellä kulmamallilla on helppo suojata veneet, traktorit, autot jne. 3990? 1390? Akkuporakone B&D CD12CE 12 V:n harrastelijan luotettava akkuporakone
Vielä lauantaina hän suunnisti Ankkurin väreissä Ruotsin 25mannakavlenissa, mutta öisen laivamatkan jälkeen hän ehätti sunnuntaiksi Kiskon Kiskojien Kiskojuoksuun. Koko matkan tossun alla on hiekkatietä tai pururataa. . Nyt mukana oli 112 juoksijaa, jotka ehtivät sopivasti sateen alta pois metsästä. F1-sirkus menetti 2002 paljon hohdokkuudestaan. Kisan loppuun mennessä hän kapusi kahdeksanneksi ja kuudetta kertaa kuljettajien maailmanmestariksi. . Kun formula ykkösissä joku jättää oven ohitukselle avoimeksi samaan tapaan kuin Sato teki, niin yleensä silloin ajatellaan, että voit mennä ohi. Paikalla oli noin 8 000 Ferrari-fania. SSS?STT Juhlat myös Kerpenissä Michael Schumacher on jo kotvan asunut perheineen Sveitsissä. Silti piskuinen Kerpenin kaupunki Saksassa juhlii entisen asukkinsa menestystä formula ykkösissä ikään kuin hän asuisi edelleen nuoruusvuosiensa kotikaupungissa. Schumacherin kuudennen F1-mestaruuden sunnuntaina ratkaissut Suzukan kisa keräsi Kerpenin urheilukentän tupaten täyteen ihmisiä, jotka halusivat seurata kisan jättimäiseltä tv-kankaalta. Ensimmäiset ilmaantuivat paikalle jo aamuneljältä. Kerpen tunnetaan Saksassa ?Schumin kaupunkina?. Yhdessä taivalta taittaneen kaksikon tiet erosivat kilometri ennen maalia, kun Kivelä irtosi Ekmanista. Kivelän aika oli 28.07, Ekmanin 28.19. Ankkuri muuten sijoittui Ruotsin perinteisessä suurviestissä 33:nneksi. kierroksella ohittamassa Satoa, kun japanilainen sulki ohitusreitin ja Schumacher teloi Ferrarinsa etusiiven. Schumacher joutui käymään varikolla korjauttamassa ajokkinsa ja putosi ylimääräisen 18 sekunnin varikkopysähdyksen takia 19:nneksi. Kallio, 20, sai kahden edellisen osakilpailun tapaan hyvän lähdön ja taisteli kakkossijasta koko matkan, vaikka putosi välillä viidenneksi. Kallio vaihteli kisan mittaan toista ja kolmatta sijaa Lorenzon kanssa. Lopullinen ratkaisu tapahtui vasta Sepangin radan viimeisessä mutkassa, jossa hyvin pyöränsä renkaittensa pidon loppuun asti säilyttänyt Kallio karkasi kakkoseksi. . Katseet on käännettävä ensi vuoteen ja pyrittävä tekemään työtä entistä paremmin, Räikkönen summasi. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ferrar-pomon Jean Todt´n (vas.), kauden viimeisen MM-osakilpailun voittaneen Rubens Barrichellon ja maailmanmestaruuden jälleen kerran vieneen Michael Schumacherin kovat paineet purkautuivat halaustuokioon Suzukan radalla Japanissa. Michael Schumacher, Saksa Talli: Ferrari. Ikä: 34-v. Asuinpaikka: Vufflens-en-le-Chateau, Sveitsi. Perhesuhteet: naimisissa Corinna, tytär Gina Maria ja poika Mick. Ensimmäinen GP-kisa: 1991 Belgian GP. GP-kisoja: 195. GP-voittoja: 70. Palkintopallilla: 122 Paalupaikkoja: 55. MM-pisteitä: 1 038. Maailmanmestaruudet: 6 (1994, 1995, 2000, 2001, 2002 ja 2003). Ura F1-sarjassa: 1991 Jordan ja Benetton yksi GP-kisa Belgia, MM-sarjassa 12:s, 4 pistettä. 1992 Benetton MM-sarjassa 3:s, 53 p. 1993 Benetton MM-sarjassa 4:s, 52 p/1 voitto. 1994 Benetton maailmanmestari, 92 p/8 voittoa. 1995 Benetton maailmanmestari 102 p/9 voittoa. 1996 Ferrari MM-sarjassa 3:s 59 p/3 voittoa. 1997 Diskattiin kolaroituaan Jacques Ville- neuven kanssa kauden viimeisessä kilpailussa (Ferrari MM-sarjassa 2. Pedrosalle Sepangin radalla ajettu voitto oli kauden viides. Kallio ylitti maalilinjan 2,6 sekuntia voittajan takana. lokakuuta 2003 16 ? URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. saksalaismestarin uraa käsittelevä museo. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Minun oli pakko varmistaa, että tulen maaliin kahdeksantena. Kovat paineet oli kauden toiseen gp-voittoonsa ajaneella Barrichellollakin. . 78 p/5 voittoa). 1998 Ferrari MM-sarjassa 2. Eroksi mitattiin selvänlaiset 52 sekuntia. Kiskojien juoksutapahtuman osanottajamäärä on vakiintunut runsaaseen sataan osanottajaan. Sarja nuukahti sen verran tylsäksi, että monet penkkiurheilijat tyytyvät seuraamaan GP-kisoista pelkät startit ja ruutulipun heilahdukset. Kaiken muun sen välillä pilasi Ferrarin ylivoima. Kansainvälisen autoliiton FIA:n F1-jaosto heräsi kreivin aikaan pelastamaan nuokkuvaa jättiläistään. Se tosin olisi vaatinut huippuonnistumisen ja hieman onnea kyytipojaksi. . Vaikka kisaa alussa johtanut Juan Pablo Montoya oli jo keskeyttänyt tiesin, että kaksi McLaren-kuljettajaa uhkaa Rubens Barrichellon kärkipaikkaa. Rangersin maalissa pelasi Jussi Markkanen, jonka Columbuksen Lasse Pirjetä yllätti kertaalleen. SSS?STT. Siirto Toijasta keskelle metsää on osoittautunut onnistuneeksi. Tänä vuonna talli hukkasi monien mielestä liikaa voimavaroja yritettyään kehittää samaan aikaan kahta työkalua: uutta MP4-18- ja nykyistä MP4-17D-autoa. Lisämielenkiintoa ensi kauteen kumpuaa myös aika-ajoja edelleen koskevista sääntöuudistuksista. Davidin (Coulthardin) auto näytti toimivan paremmin, mutta sellaista sattuu. Italian presidentti soitti ja onnitteli Ferrarin toimitusjohtajaa Luca di Montezemoloa. Juoksin ensimmäiset neljä kilometriä muiden kanssa samassa porukassa. Osan kaudesta loukkaantuneena. 2000 Ferrari maailmanmestari 108 p/9 voittoa. 2001 Ferrari maailmanmestari 123 p/9 voittoa. 2002 Ferrari maailmanmestari 144/11 voittoa. 2003 Ferrari maailmanmestari 93/6 voittoa. Janne Kivelä kiirehti Ruotsista Kiskon hölkkäsarjan kärkeen SSS?Harri Sulonen Lehtikuva Mika Kallion (kärjessä) uran ensimmäinen palkintopallisijoitus irtosi hänen 32. Kysymys ei ollut siitä yliohjautuiko tai aliohjautuiko autoni liikaa. Pitoa ei ollut tarpeeksi. Sitä ei kuitenkaan kannata jäädä suremaan. 86 p/6 voittoa. 1999 Ferrari MM-sarjassa 5:s 44 p/2 voittoa. Kauden aikana koettujen vaikeiden vaiheiden jälkeen fiilis on katossa, Kallio hehkutti. Edellisen kerran suomalaiskuljettaja on noussut MM-osakilpailussa palkintopallilla vuonna 1982, kun Johnny Wickström sijoittui toiseksi Ranskassa. Kallio on aiemmin ajanut vajaan kahden vuoden gpurallaan neljännen ja viidennen sijan. Kisan voittoon ajoi espanjalainen Honda-kuljettaja Daniel Pedrosa, joka varmisti samalla luokan maailmanmestaruuden ennen kauden kahta viimeistä MM-osakilpailua. Oli todella vaikea pitää auto hallinnassa ja kerran se melkein lipesi käsistä. Niistä Somero jäänee Järvelältä käymättä, mutta Suomusjärvi kiinnostaa. . Schumacher oli 7. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Schumacher pysyy valtaistuimella Sääntömuutokset pelastivat kauden Formulakausi päättyi taas Ferrarin juhliin Räikkösen murheena kehnot rengassarjat SSS?STT Michael Schumacherin, 34, valta formula ykkösten MM-sarjassa ei osoita surkastumisen merkkejä. Kuudennen maailmanmestaruutensa Suzukassa sunnuntaina varmistanut saksalainen on jo kotvan sanonut poistuvansa F1radoilta vasta sitten kun nuoret haastajat nujertavat hänet. Siihen haastajat eivät kuitenkaan ole pystyneet, vaikka Schumacher myönsi kauden olleen hänelle vaikean. . Siitä on muodostunut seudun juoksijoille perinteinen yhteistapahtuma. Se teki kisan vaikeaksi, Räikkönen selitti kisavauhdin hiljentymistä. . Ja kun kukin kuljettaja saa yrittää nopeaa kierrosta kaksi kertaa nykyisen yhden mahdollisuuden sijasta, tuuritekijöillä tulee olemaan F1-sarjassa entistä vähemmän merkitystä. HANNU BRUSILA Hyvä näin. sss.urheilu@sss.fi SÄHKEET Sato joutui tulilinjalle Michael Schumacher piti BAR-tallin japanilaista Takuma Satoa syypäänä formula ykkösten sunnuntaisen Suzukan gp:n kolariin, joka oli pilata hänen kilpailunsa. En päässyt hitaista mutkista ulos tarpeeksi kovalla vauhdilla. Vaikka suorien päässä tavoitin edellä ajavia, putosin aina mutkissa vähän. Meno maistui myös hiekkateillä ja purupoluilla, sillä Kivelä voitti miesten lyhyemmän matkan, hölkkäsarjan 7,2 kilometrin mittaisen kilpailun. Ensi sunnuntaina 20-vuotiaaksi ehtivä Kivelä kävi tiukimman kamppailun voitosta Rauno Ekmanin kanssa. Miettisen kolmannen erän osumalla Dallas meni 2?1-johtoon vieraissa Nashvilleä vastaan. Kolmanneksi sijoittunut, edellisen gp-kisan NÄKÖKULMA voittanut Espanjan Jorge Lorenzo jäi Kalliolle 0,09 sekuntia. . Juuri hitaan alkumatkan takia aika painui näinkin heikoksi, selvitti Järvelä. Loppusyksyyn mahtuu Salon alueella vielä ainakin Esakalliohölkkä Somerolla 26. Sen jälkeen mietittiin vielä rengasvalintaa. Ensimmäinen rengassarja toimi hyvin, mutta toisen sarjan kanssa oli ongelmia. Uran kolmannella F1-kaudella saavutettu kakkossija on sankarillinen saavutus, joka lähipäivien aikana nousee ansaitulle asteikolle myös Räikkösen arvomaailmassa. Ennusmerkit viittaavat vahvasti siihen, että Michael Schumacherin häkellyttävä valtakausi päättyy vihdoin ensi vuonna. Se on Ferrari-talliin vahvuus, saksalainen kuvaili tallinsa kovaa taisteluhenkeä. Suzukassa Schumacher oli tyytyväinen kuudenteen mestaruuteen, mutta ei kisaansa. lokakuuta ja Riston Hölkkä Suomusjärvellä 2. ?Välivuotta. Johan Hedberg torjui Vancouverin 3?0-voittoon Edmontonia vastaan, Rick DiPietro johti Islandersin 6?0-vierasvoittoon Buffaloa vastaan, Montrealin Jose Theodore piti nollan (4?0) vieraissa Torontoa vastaan ja Columbuksen Marc Denis (5?0) New York Rangersia vastaan. marraskuuta. Se oli oikea ratkaisu, Kallio tuumi. Malesian 125-kuutioisten mitalisijoista käytiin sunnuntaina tiukka ja tasainen kilpailu. Hän manasi myös renkaitaan. . Toivottavasti olemme ensi kaudella sellaisessa tilanteessa, että voisimme taistella jokaisessa kilpailussa voitosta, Räikkönen tiivisti tunnelmansa. Räikkösen mukaan kahden varikkopysähdyksen taktiikka toimi hyvin, mutta McLarenin vauhti ei riittänyt voittotaistoon. Se värkkäsi viime kauden jälkeen kasan sääntömuutoksia, joiden myötä MM-sarja heräsi aivan uuteen kukoistukseen. Uudistusten näkyvimpiin vastustajiin kuului McLaren-pomo Ron Dennis, joka mukaan hänen tallinsa kärsi sääntöremontin takia 25 miljoonan euron tappiot. Ferrarin kuluvan kauden kilpa-auto F2003-GA on nimetty konsernin tammikuussa edesmenneen entisen johtajan Gianni Agnellin mukaan. Ferrarin kotipaikassa Italian Maranellossa Schumacherin ja Ferrarin Suzukan mestaruustaistelua jännitettiin kaupungin keskustassa, tallin tuulitunnelin viereen pystytetyltä jättimäisen tv-ruudulta. Päädyttiin kuivan kelin renkaaseen. viettäneen McLarenin taloudelliset satsaukset kauteen 2004 ovat sitä luokkaa, että maailmanmestaruutta pedataan vahvasti Räikköselle. McLaren-talli on ilmoittanut, että se käynnistää ensi kauden uudella, paljon puhutulla autollaan. Paimion Rasti oli muutaman pykälän parempi, 25. Kiskon Kiskojat on juoksuttanut hölkkäkansaa urheilumajansa lähiympäristössä nyt viisi kertaa. Viikonvaihteen tapahtumat houkuttelivat kaupunkiin noin 30 000 F1-fania juhlimaan Schumacherin historiallista mestaruutta. SSS?STT Miettiselle avausmaali Kirsi Höglund Angelniemen Ankkurin Janne Kivelä kiirehti Ruotsin rasteilta Kiskon syksyisille poluille ja voitti 7,2 kilometrin hölkkäsarjan. Dallasin Antti Miettinen teki uransa ensimmäisen NHL-maalin osuvaan paikkaan. En pystynyt sellaiseen vauhtiin kuin odotimme. Kisa oli todella raskas helteisen sään takia, mutta kaikki sujui hyvin. Näin tapahtui, vaikka Schumacher voitti kauden aikana kuusi ja Kimi Räikkönen vain yhden osakilpailun. F1 on sikäli raaka sarja, ettei siinä jaeta hopea- tai pronssimitaleita. gp-osakilpailussaan. Samalla takaa tullut Ralf Schumacher kosketti hänen ajokkinsa perää ennen kuin Williams-kuljettaja jatkoi matkaa radalta ulos. . Ensimmäisellä kierroksella rata ei ollut varsinaisesti kostea, mutta kaarteissa oli vettä. Monet sanoivat jo ettei meistä enää ole mestaruustaistoon Saksan (sijoitus seitsemäs) ja Unkarin (kahdeksas) osakilpailujen jälkeen, mutta niin ei käynyt. Se vain oli kokonaissäädöiltään vaikea ajettava, Räikkönen tuumi. Räikkönen ajoi kisan alunperin Coulthardille tehdyllä autolla. Hänen oma autonsa rikkoutui lauantain harjoitusten ulosajossa. Kisan jälkeen Räikkönen ei peitellyt harmiaan siitä, että mestaruus jäi saamatta. Sitä pohjusti lauantain aika-ajossa saavutettu kolmas sijan, joka on uran paras lähtöpaikka. Kolmas sarja renkaita oli toisen kaltainen. Merkitystä on vain ja ainoastaan mestaruudella. Pettyneeltä vaikutti Suzukassa myös Räikkönen, vaikka miehellä ei ollut mitään syytä painaa päätään pensaaseen. Juoksijat kehuivat kilvan vaihtelevaa reittiä, jossa ei jolkutella askeltakaan asfaltilla. Paljon parempi, nopeampi ja luotettavampi kuin viime vuonna. Auto on ollut tänä vuonna yllättävän hyvä. Tärinä oli niin kova, että oli vaikea nähdä eteensä, Schumacher huokaili. . Kun vielä korkeuserot ovat aikamoiset, tämä on juoksijan kannalta erinomainen reitti, kehui Maarian Mahtia edustava salolainen Simo Järvelä. Järvelä keräsi Salon alueen hölkkävoittojensa pitkään listaan yhden lisän, sillä Järvelä otti nyt Kiskojien isännyydessä kolmannen kerran 11 kilometrin kilpailun ykköspaikan. Loppu- matkan taistelin ja toivon, ettei alkaisi sataa, Barrichello tuumi. Räikkösen katseet jo ensi kaudessa Kimi Räikkösen kausi formula ykkösissä päättyi Suzukan gp-kisan ja MM-sarjan toiseen tilaan. Kauden aikana hän ajoi ensimmäisen gp-voittonsa ja kymmenen palkintopallisijoitusta. Ne eivät riittäneet mestaruuteen, josta hän taisteli kynsin ja hampain aina Suzukan kisan viimeisille metreille asti. . Sieltä löytyy mm. Sen jarrutuksen jälkeen tuntui kuin olisi ajanut loppumatkan mukulakivillä. Parhaimmillaan Järvelä on kiertänyt lenkin kolme vuotta sitten aikaan 36.36, mutta eilen pitkänhuiskea juoksija viipyi reissussa paljon kauemmin, 38.06. . Viimeiset kaksi kierrosta sujuivat loistavasti. Kaveri oli vahvoilla mutkaosuuksilla, kun hän jätti jarrutukset aivan viime tippaan, Kallio muisteli. Angelniemen Ankkurin Janne Kivelä vietti mielenkiintoisen ja vilkkaan viikonvaihteen. Täytyy kuitenkin käydä muutaman kerran lenkillä, että siihen joukkoon kehtaa mennä, naureskeli kuntoaan vähätellyt Järvelä. Naisten 7,2 kilometrillä Perttelin Peikkojen Eija Rantala-Sorsa jätti Vilppaan nuoren Riikka Aakulan toiseksi kellotettuaan 33.06. Vauhti oli kuitenkin niin verkkaista, että minun oli pakko lähteä omaan juoksuuni. Kaikesta päättäen Sato ei ajatellut näin, vaan sulki oven viime hetkessä, Schumacher muisteli tapahtumaa. SSS?STT Schröderiltä onnittelusähke Italian presidentti Carlo Azeglio Campi ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder liittyivät formula ykkösten maailmanmestaruudet voittaneiden Michael Schumacherin ja Ferrarin onnittelijoiden joukkoon sunnuntaina. Olin aika-ajon jälkeen tyytyväinen pyörään. Hän tunnusti, että paineet olivat kovat kisan loppuun asti, sillä radan ylle kertyi kisan aikana tummia sadepilviä. Schumacherilla riitti murheita. Ensi hän menetti autonsa etusiiven ja joutui käymään varikolla yrittäessään liian ahnaasti ohitusta BAR-tallin Takuma Satosta. Sittemmin hän joutui tekemään rajun lukkojarrutuksen, kun yritys ohittaa Toyotan Cristiano Da Matta epäonnistui. Kolmas sija nosti Kallion MM-pisteissä 10:nneksi. Mika Kallio nousi ensi kertaa palkintopallille SSS?STT Mika Kallio ajoi toiseksi ratamoottoripyörien 125kuutioisten Malesian gp-kilpailussa sunnuntaina. Sijoitus on kolmannesta lähtöruudusta lähteneen Kallion uran paras ja ensimmäinen kerta, kun hän ajoi MM-osakilpailussa palkintosijalle. Dallas voitti pelin 3?1. Mike Modano iski ylivoimalla 3?1-maalin kolmannessa erässä. Teppo Numminen syötti. Lauantain kierroksella maalivahdit olivat esillä. Vähän on tietenkin pettynyt olo, sillä meillä oli mahdollisuutemme. Tärkein muutos niissä on se, että nykyisen kahden aika-ajojakson sijasta gp-kilpailun lähtöjärjestys ratkaistaan yhdessä sessiossa. Perjantain aika-ajo poistuu ohjelmasta kokonaan, kun niiden kestoa pidennetään lauantaina yhdestä tunnista puoleentoista tuntiin. Koko ajan oli vaikeaa. 11 ottelusta neljässä maalivahti piti nollan. Schröder lähetti onnittelusähkeen Schumacherille. Fiat-konserniin kuuluva Ferrari sai kiitosta myös autojätin johtajalta Umberto Agnellilta. . Oikeustoimilla FIA:aa ennen kautta uhkasi myös F1-kentän toinen vaikuttaja Frank Williams. Nyt molemmissa talleissa on syytä katsoa käsi sydämellä peiliin. Vaikka F1-kausi päättyi neljännen kerran peräkkäin Michael Schumacherin ja Ferrarin juhliin, MM-sarjasta muodostui uusilla säännöillä tasaisempi kokonaispaketti kuin aikoihin. Onnistumisesta kertoo parhaiten se, että tallimestaruus ja kuljettajien MM-titteli ratkesivat vasta kauden viimeisessä osakilpailussa Japanin Suzukassa
Nämä mestaruussarjaottelut ollaan kuitenkin puolustettu suht?koht hyvin. Otimme liian nopeita heittoja. toto+ 1.lähtö: 8 Ruutu-Liinu 2.lähtö: 1 Game Li 3.lähtö: 4 Clapton 4.lähtö: 10 Alexis Pride V4-vaihto 84921.60 e, kerroin 430,06 Duo (4-10): vaihto 16632.00 e; kerroin 25,82 Vaasa 12.10. 1.lähtö: 6 Eron Vappu , poissa 2,11 2.lähtö: 10 Otto , poissa 12 3.lähtö: 8 Wallit , poissa 2 4.lähtö: 4 Åsums Bure , poissa 5,6 V4-vaihto 5450.80 e, kerroin 17170,00 Duo (8-4): vaihto 757.00 e; kerroin 189,25 Rovaniemi 12.10. MITALIPELI Kulta: 2, 5, 3, 4, 1 Hopea: 2, 4, 1, 3, 5 Pronssi: 1, 4, 5, 3, 2 NAISTEN 1-SARJA, lohko 2 Tarmo?RaisU 3?1 Kangasala?RaumU 3?2 YlöjRy?Vasama 2?3 LaihLu?KoKa 3?1 LaihLu Kangasala Tarmo KoKa RaisU YlöjRy Vasama RaumU KENO Voittonumerot: 1, 5, 12, 15, 16, 17, 19, 26, 29, 33, 39, 40, 43, 45, 46, 62, 63, 64, 67, 70 V?PELI Greyhound Racing, Hyvinkää Oikea rivi: 1. Pateri?KoVe 3. Kouvot, Karkkila . ? FC Lahti, KuPS . Eura . Heittäjistä Mika Pitkäranta joutui jo pelin alussa virhevaikeuksiin ja tuomareiden silmätikuksi ja seurasi kolmannen erän kokonaan penkiltä. lokakuuta 2003 ? Vilppaalle taas työvoitto Korihait hävisi kolmannen erän Pohitullissa 26-9! Marko Pitkäranta Salon Vilpas haki miesten SMKoriksen toisen voittonsa vakuuttavalla kolmannen erän pelillään Uudestakaupungista eilen illalla. Vilpas vei kolmannen neljänneksen nimiinsä pistein 9-26 ja kasvatti viiden pisteen puoliaikajohtonsa ratkaisevasti 22 pisteeseen. Salolaisten voittolukemat kirjattiin lopulta pistein 65-83 (35-40). Avain voittoon oli Vilppaan kova puolustus, mutta osansa oli myös Korihaiden murheellisella heittopäivällä. . Tästä ei sitten paljoa enää armoa annettu. . Ploki, MesTo ? OrPo, 19.10. KooTeePee. Hendrik Ramaala Etelä-Afrikka 2.10.55, 9) Sisay Bezabeh Australia 2.11.08, 10) Josephat Kiprono Kenia 2.11.30 Naiset: 1) Svetlana Zakharova Venäjä 2.23.07, 2) Constantina TomescuDita Romania 2.23.35, 3) Jelena Prokopcuka Latvia 2.24.53, 4) Albina Ivanova Venäjä 2.25.35, 5) Grazyna Syrek Puola 2.26.22.. Jokke Kangaskorpi 2?1, 85. Kiukas 3?1. YLEISURHEILU Chicagon maraton: Miehet: 1) Evans Rutto Kenia 2.05.50, 2) Paul Koech Kenia 2.07.07, 3) Daniel Njenga Kenia 2.07.41, 4) Peter Chebet Kenia 2.08.43, 5) Jimmy Muindi Kenia 2.08.57, 6) Abdelkader El Mouaziz Marokko 2.09.38, 7) Mebrahtom Keflezighi USA 2.10.03, 8) VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Kajo, 18.10. Hallitseva joukkuemestari Turun Moottorikerho oli Mäntyharjun kurassa epäonninen ja kilpailussa neljäs. Pöykiö ja Drei luistelivat kaksoisvoiton SSS?STT 6 6 4 2 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: 18.10. Emme olleet tarpeeksi kärsivällisiä. Toiseen erään Lehmusvirta ei rikkinäisellä pyörällä startannut lainkaan. Kolmikon kakkospyörää ajanut Miika Kyynäräinen kamppaili loppukilpailussa huonosta alusta huolimatta ensimmäisessä ajamassaan erässä kymmenenneksi. Toinen erä päättyi Kyynäräiseltä keskeytykseen. . Peliaika jäi 12 minuuttiin ja pistesarake nollille. Normaalisti tarkkaranteinen Pasi Kauha osui vain kolmasti 11 heitolla ja Jarno Nikula kolmasti kahdeksalla yrityksellä. kilpailu: 6 Isa?s Star, poissa:? 2. Meillä oli kuitenkin hyvä syöttöpeli ja toisaalta aloitukset saatiin nostettua juuri niille pelaajille, joille oli tarkoituskin. Etta, PerPo . Tarmo-V . Lopullinen kerroin: 11,84 Jokerit TPS HIFK JyP Kärpät Lukko Ilves Ässät HPK SaiPa Tappara Blues Pelicans 11 12 11 12 11 13 11 11 11 12 12 12 11 5 6 4 6 4 3 5 5 5 5 5 4 2 4 3 4 1 4 5 2 2 1 1 1 1 3 1 0 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 3 3 5 3 5 4 4 5 6 6 7 6 31?26 30?26 33?30 38?35 27?26 31?35 30?29 26?28 27?19 34?36 28?30 27?24 24?42 15 15 15 13 13 13 12 12 11 11 11 9 7 SM-liigan pistepörssi: 1) Timo Pärssinen HIFK, 11 ottelua, 9 maalia+5 syöttöä=14 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Marko Jantunen Jokerit, 11, 6+8=14, 8, 3) Kimmo Kuhta HIFK, 11, 7+5=12, 0, 4) Cory Murphy Ilves, 11, 5+7=12, 4, 5) Raimo Helminen Ilves, 11, 2+10=12, 0, 6) Brett Harkins HIFK, 11, 0+12=12, 39. (37?35) Tarmo: Gyasi Cline?Heard 9/11, Erik Payne 0/1, Petri Uronen 5/7, Mark Sweet 10/9, Mikael Holme 21/1, Cecil Egwuatu 28/4, Petter Lahtinen 5/1. Componenta: Sami Syrjälä 3/2, Ville Tuominen 11/2, Santtu Keinonen 5/2, Mikko Erola 5/3, Erik Iltanen 25/4, John Green 19/11. Erotuomarit: Wennberg, Karstikko PuHu KTP Lahti Vilpas Honka Kouvot Pyrbasket Kataja Tarmo Huima LrNMKY Korihait Karkkila Jyväskylä 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 260?187 277?236 179?133 235?205 176?149 229?208 248?242 215?230 203?218 230?248 219?258 220?250 206?260 197?270 6 6 4 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 Seuraavat ottelut: 15.10. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu Tapparan pelaaja?11 Sachl P?17 Muu SaiPan pelaaja Lopullinen kerroin: 1 051,85 Poissa: 10 PITKÄVETO 57 Rakuunat?PP-70 2 (0?1) 3,25 58 Närpes Kraft?TP-47 X (0?0) 3,40 59 Boden?Åtvidaberg X (1?1) 3,15 60 Tappara?SaiPa 2 (1?4) 3,60 61 Forward?Brommapojkarna 2 (1?2) 2,80 62 Falkenberg?IFK Malmö 2 (0?1) 2,70 63 Gefle?Cafe Opera 1 (4?1) 1,70 64 Luleå?Linköping 1 (4?3) 1,70 65 Malmö?Djurgården 1 (4?2) 2,00 66 MyPa?AC Allianssi 1 (3?1) 1,55 67 MP?P-Iirot 1 (3?1) 1,95 TULOSVETO 1. Hän on pitelemätön keskihyökkäyksissä, mutta nyt on peli muutenkin monipuolistunut. Iskuja lähti kolmosen viivan takaa (päätöspallon hän tappoi juuri sieltä) ja torjuntakin toimi. Erityisesti Lemminkäinen oli iloinen siitä, että viikon harjoittelut olivat kantaneet hedelmää. Torjuntapisteitä tuli tässä ottelussa kymmenen, kun kahdessa aikaisemmassa ottelussa niitä tuli yhteensä kahdeksan. Viestin tytöistä palkittiin Milla Kerminen, mutta yhtä hyvin palkinnon olisi voinut aloituskuusikosta kenelle tahansa. Kajon kohtaloksi tulivat hetkittäiset nukahdukset, joiden aikana Viesti pystyi repäisemään riittävän piste-eron. Torjunta toimi Kun peli kulki koko ajan Viestin tahtiin, Lemminkäisen ei tarvinnut käyttää varsinaisia aikalisiä yhtä enempää. Viesti-Pieksämäki Esko Saarinen Viestillä oli odotettua helpompaa liigaottelussa Valkealassa. Kajo pelasi alle omien taitojensa ja päästi vieraat helpolla. Pelintekijöistä ykkönen oli neljä syöttöä tar- joillut Sami Lähteenlahti. Ensi lauan- taina koskelaiskatsojat näkevät Kaiun ensi kertaa ykkössarjan merkeissä kotihallissa. kilpailu: 4 Napoleon, poissa: 2 4. Lopullinen kerroin: 53,02 2. Meidän hyökkäyspeli ei ole ollut kauhean hyvää vielä koko kautena. Siellä onkin sitten vastus jo vähän kovempi kuin täällä, Pöykiö myhäili. Varsinkin viime viikon tapahtumat saivat salolaiset mietteliääksi, mutta itse ottelussa Kajo oli suoranainen pettymys. Toisaalta Viestin joukkue pelasi yhden kauden parhaista peleistään. Vähitellen joukkue alkaa hitsautua kuntoon, jossa liigan kärkipään joukkueiden tulee olla. Seuraavaksi Viesti saa ensi lauantaina kotisaliinsa mestarisuosikki Pieksämäen, ja siinä ottelussa mitataan lopullisesti Viestin tyttöjen taidot. Valmentaja Tomi Lemminkäi- nen sanoi ottelun jälkeen, että tähän otteluun lähdettiin huolellisesti valmistautuneena ja kyse oli siitä, miten asenne saadaan tytöillä kohdalleen. ja keskeytti toisessa. Kerhojoukkueiden Suomen mestaruuden kaappasi ylivoimaisesti KTM Cross Country Club, jonka johtohahmo oli molemmat ajamansa erät voittanut anjalankoskelainen Simo Kirssi. Tampereen Motocrossteam otti hopeaa pisteen erolla pronssille ajaneeseen Riihimäen Kahvakoplan trioon. PerPo?VaLePa Voittoyhdistelmä: 1 (3?0)?3 (3?2)?2 (3?1) Lopullinen kerroin: 19,51 Superkaksari 2 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R?6 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 13,77 Poissa: Superkaksari 3 Greyhound, 280 m, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 6 Beyond The Moon?5 Dreammaker Lopullinen kerroin: 32,15 Poissa: 3 Voittajaveto 4 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Kimi Räikkösen sijotus Japanin GP:ssä Voittaja: 2 (toinen) Lopullinen kerroin: 5,11 Voittajaveto 3 Formula 1, Maailmanmestari 2003 (Pelattu viikolla 10/03) Voittaja: 1 M.Schumacher Lopullinen kerroin: 1,20 Poissa: Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara?SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. YlöjRy . Jarrut hävisivät ja sitten meni vaihdeaski rikki. ja 3. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 9 (1?2?2) Lopullinen kerroin: 46,95 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Tappara?SaiPa Ottelun 1., 2. MyPa?Allianssi 3?1. Iiro Kiukas 1?1, 79. ja 3. Vilpas vei levypallot (38-47) ja juoksivat nopeita. vaihe, 1. Blues. KORIPALLO Miesten SM-sarja: Pyrbasket?Huima 78?68 (37?25) Pyrbasket: Antero Lehto 23/1, Tero Minetti 11/4, Lynn Washington 23/6, Jura Ratia 0/1, Jari Pulkkinen 0/1, Jussi Korhonen 0/2, Ville Selmgren 14/8, Mikko Niemi 7/5. Huima: Pena Ranta 7/0, Jouni Määttänen 2/0, Toni Ilmonen 7/1, Antti Siimes 6/3, Ville?Pertti Lind 8/1, Tero Rantaniva 10/3, Timo Naukkarinen 9/4, Don Carlisle 11/11, Stephen Barnes 8/5. Erotuomarit: Muurinen, Karppinen Korihait?Vilpas 65?83 (35?40) Korihait: Ville Hurme 2/2, Jarno Nikula 12/0, Vesa Vuorinen 6/4, Mikko Jalonen 9/3, Pasi Kauha 9/3, Oliver Morton 18/18, Marko Vehniäinen 4/3, Heikki Saaristo 3/2, Lari Kangas 2/1. Vilpas: Joseph Williams 24/12, Marco Sanders 19/11, Sami Lähteenlahti 7/2, Mika Vesterinen 0/4, Niilo Merilä 3/0, Markku Koivisto 14/3, Mikko Arosilta 0/2, Jukka Kataja 16/8. Erotuomarit: Lehtola, Veijo Tarmo?Componenta 78?68 JALKAPALLO Liiga: MyPa?Allianssi 3?1 (1?1) 34. erä: 11.04 Pasi Petriläinen (Johannes Alanen) 1?0. 2. Salon Moottorikerholla on vielä tässä vaiheessa kaikki hyvin, sillä Tommi Lehmusvirta (nro 91) starttasi hyvin. lokakuuta järjestettävään kansainvälisen luisteluliiton GP-sarjan avauskilpailuun. . FC Jokerit . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. MuurLe . Svetlana Krivoulko passasi entisessä kotisalissaan hyvin ja hänen lyhyet aloituksensa olivat vaikeita kajottarille. Mirka Toppari ja Tuuli Anttila olivat tasaisen varmoja, mutta todellinen yllätyspelaaja oli ensimmäistä liigakauttaan pelaava Kaisa Kannuksela. Tehokkaimmin neljänneksen pelasi Joseph Williams, joka osui sekä kolmenpisteen viivalta että donkkaamalla. Tässä vaiheessa mukaan kuvaan astui myös 16 pistettä heittänyt Jukka Kataja. Vilpas lisäsi höyryä tasaisesti ja kasvatti eron vielä erän viimeisen kahden minuutin aikana 12 pisteestä (43-55) 22 pisteeseen (4466). Pateri . Alussa oli jotain pientä ongelmaa, mutta lopussa sain paikattua hyvin. 24 FC Jokerit 24 KooTeePee 23 KuPS 24 15 15 12 11 10 9 9 8 8 6 6 6 6 4 6 5 4 4 6 8 5 8 8 7 7 6 2 6 3 3 7 8 8 7 10 8 8 11 11 12 15 14 44?14 50?14 33?19 42?28 42?37 34?29 41?38 28?28 32?34 28?51 22?45 25?36 27?48 24?51 51 50 40 37 36 35 32 32 32 25 25 24 20 18 Seuraavat ottelut: 19.10. FC Jazz, 20.10. NaPa, Sampo . Korin allakaan jenkki Oliver Morton ei pystynyt haastamaan riittävästi Vilppaan torneja. Vilpas puolestaan iski Korihaiden ohiheitoista hanakasti nopeilla vastaiskuilla. Yleisöä: 1 026. Nousukarsinta Ykköseen: 2. Myöhemmin hän joutui keskeyttämään. SaMK:n SM-kisa pieleen Motocrosskauden perinteisesti päättävä kerhojoukkueiden SMkilpailu meni Salon Moottorikerhon kolmikolta totaalisesti penkin alle. Salolaistrio selvitti lauantain karsinnat puhtaasti, mutta sunnuntainen loppukilpailu oli tuskaisa. Hänen esityksensä oli tasaisen varmaa, eikä hasseja tullut. SSS Kosken Kaiku intoutui kauden parhaaseen esitykseensä lentopalloilun naisten ykkössarjassa. Se ei kuitenkaan riittänyt pisteisiin Laihialla, sillä lohkon kärkeen kuuluva kotijoukkue voitti Kaiun 3?1 (25?20, 27?25, 19?25, 25?18). Kaiun kokemattomuus tuli esiin ennen muuta tiukassa toisessa erässä. Huima ? Lahti, Vilpas . Siinä mielessä taktisesti pojilta hyvä peli, että pystyivät muutaman harjoituksen jälkeen pelaamaan uusia kuvioita. Jani Sarajärvi (Justus Vajanne) 1?1, 53. RaumU. Vieraiden tehomies oli kolme maalia iskenyt Sami Anttila. HT jatkaa sarjaa jo huomenna vieraspelillä Luvian Kiekkoa vastaan. Seuraavassa kotipelissä ensi sunnuntaina HT:n vastustaja on KJK. 1.lähtö: 10 Mandy May , poissa 11 2.lähtö: 3 Liinin Tähti , poissa 9 3.lähtö: 16 Nick Hornline* , poissa 1,2,6,15 4.lähtö: 2 Farmer Boy , poissa 5,12 V4-vaihto 4207.20 e, kerroin 779,56 Duo (16-2): vaihto 673.00 e; kerroin 22,94 Forssa 12.10. 1.lähtö: 14 Blue Scarf 2.lähtö: 5 Selman Sakari , poissa 4 3.lähtö: 6 Lennox , poissa 12 4.lähtö: 9 Frendi Bay , poissa 1,12 V4-vaihto 9538.00 e, kerroin 429,21 Duo (6-9): vaihto 1856.00 e; kerroin 18,81 JÄÄKIEKKO Salo HT kärsi murskatappion SSS V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 12.10. Prihat, Viesti ? P-mäki, Somero . FC Inter, Hämeenl. Lukko . kilpailu: 2 Elbony Phapillon, poissa:? 3. Puolustus ratkaisi, mutta tänään kyllä pelattiin hyökkäys- päässäkin juuri niin kuin sovittiin. Koskelaiset johtivat sitä jo 24?20, mutta erä lipsahti jännittävien vaiheitten jälkeen Laihialle 27?25. Tappiosta huolimatta Kaiun valmentaja Tapio Alapuranen oli erittäin tyytyväinen kaksipäiväiseen Pohjanmaan matkaan. Kaikuhan on joutunut pelaamaan kolme ensimmäistä otteluaan vieraskentällä. Me emme saaneet normaaleja heittojamme sisään ja näyttää, ettei meillä ole nyt sitä tarvittavaa fiilistä pelissämme, harmitteli Lee. PÄIVÄN PELIT KORIHAIT 65 VILPAS Puoliaika 35-40 83 VAKIO 3 Oikea rivi: 121 22X 1221 Alustava voitonjako: 10 oikein 11 kpl voitto?osuus 1 223,70 e, 9 oikein 51,20 e. HEITTOPROSENTIT 63,6 22/14 1p 11/4 36,4 42,9 42/18 2p 53/26 49,1 26,3 19/5 3p 25/9 36,0 37,7 61/23 yht. 78/35 44,9 38 12 31+7 LEVYPALLOT 33+14 (puolustus+hyökkäys) 47 PALLONMENETYKSET 14 Seuraava ottelu: Keskiviikkona 15.10. Sen jälkeen Vilpas alkoi pikku hiljaa saada otetta pelistä ja hivuttautui Markku Koiviston parilla viimesekunnin korilla erävoittoon (15-17). Toisessa erässä salolaiset nykäisivät pariin otteeseen, mutta Korihait nousi vielä puoliajalle viiden pisteen (35-40) kyttäysasemiin. Kolmannesta erästä tuli ratkaiseva. kilpailu: 6 Beyond The Moon, poissa: 3 Voitonjako: 4 oikein 41 kpl voitto?osuus 52,30 e. Tuomo Seppänen Kauden paras pelikään ei auttanut Kosken Kaikua VAKIO 1 Oikea rivi: 1X1 221 1X2 1211 Alustava voitonjako: 13 oikein 45 kpl voitto?osuus 2 523,10 e, 12 oikein 46,50 e, 11 oikein 5,00 e, 10 oikein?e. Lehtikuva/Marja Airio Susanna Pöykiö luisteli tyylikkään varmasti Finlandia Trophyn voittoon. Helsingin jäähallissa kilpailtu kansainvälinen taitoluistelukisa Finlandia Trophy saatiin päätökseen sunnuntaina, ja suomalaisittain päivä oli mainio. Viimevuotisen voiton uusinta ja voitto Suomen omassa kisassa ovat tärkeitä juttuja, ja oli hyvä näyttää että kaikki on kunnossa, kauden avauskilpailunsa komeasti selvittänyt Pöykiö totesi. Seuraavaksi Pöykiö suuntaa Readingiin Yhdysvaltoihin, jossa osallistuu 22.?26. Emme pelanneet kovinkaan hyvää puolustusta tänään. Jokerit, TPS . HIFK ? HPK, Ilves . Viesti otti pisteet 0?3. Kajo on parantanut peliään viime kaudesta uuden valmentajansa Laszlo Polanyin johdolla. Eura . Lisäksi taktiikka toimi kaikin puolin loppuun saakka sellaisena, kuin sen suunnittelimme, totesi Lemminkäinen. Varsinkin Natalia Kondratsjeva oli tässä ottelussa hallitsevassa asemassa. Jukka Lindström (Janne Lindberg) 2?1, 54. Saku Puhakainen (Ryan Botha) 3?1. Erotuomari: Ville Järvenpää. Isku-V. 4 3 2 3 3 4 3 2 3 3 2 1 1 1 1 0 1 0 0 2 2 3 2 2 11?4 9?5 6?3 6?7 5?7 6?9 4?8 2?6 Sarjanousija Salo HT jatkaa ilman voittoja jääkiekon kakkosdivisioonaa. Eilisessä kotiottelussaan HT jäi pahasti jyrän alle, kun lohkon kärkeen kuuluva Lauttakylän Lu- ja pisti verkot tosissaan tötterölle. Ottelu päättyi tasaisen ensimmäisen erän jälkeen lopulta numeroihin 1?12 (1-2, 0-5, 0-5)! HT:n ainokaisen osuman 0-1-tilanteessa teki Henrik Sjöblom Lasse Aallon ja Saku Nikkasen syötöstä. Tuomo Seppänen Kerhojoukkuekisan ensimmäinen erä on startannut matkaan. Susanna Pöykiö uusi viimevuotisen voittonsa. Alisa Drei nousi hienolla vapaaohjelmalla toiseksi lyhytohjelman viidenneltä sijalta. Myös lyhytohjelmassaan haparoinut Elina Kettunen onnistui sunnuntaina kohtalaisesti ja sijoittui lopulta kuudenneksi parantaen sijoitustaan lauantaista kahdella. Pöykiön voitto tuli lopulta melkoisen helposti, sillä hän otti lyhytohjelman ykkössijan lisäksi selvästi voiton varmasti sujuneella vapaaohjelmallaan. . Joukkueen nimimies Tommi Lehmusvirta oli lauantain karsinnoissa täysin pitelemätön voittamalla oman karsintaeränsä ylivoimaisesti. Sunnuntaina erittäin kuraisissa olosuhteissa ajetussa loppukilpai- lussa Lehmusvirran menon katkaisi kolari ja rikkoontunut pakoputki jo heti kilpailun ensimmäisen erän alussa. MP?P-Iirot 3?1. Tarmo, KoKa . Peli oli käytännössä selvä ja päätöserä oli enää pelkkää kosmetiikkaa. . Readingin kisan kovimmat nimet ovat USA:n Sasha Cohen (MM-nelonen) ja Venäjän Viktoria Voltshkova (MM-viitonen). SM-liiga: Tappara?SaiPa 1?4 (1?0, 0?2, 0?2) 1. Isku?Volley-Etta 2. Piivolley, 19.10. erä: 55.10 Petteri Nokelainen (Sami Kaartinen?Uusikartano) 1?3, 58.56 Mika Kauppinen (Eetu Qvist?Joni Yli-Torkko) 1?4 tm. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, SaiPa 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Sasu Hovi T 6+19+7=32 (pois 58.21?58.56), Jarmo Myllys S 9+19+14=42. Seuraavat ottelut: 14.10. Ihan hyvin se taisi mennä. Mika Saari 0?1, 66. Alapuranen toivoo, että Kaiku saisi salin reunamille myös runsaan ja äänekkään kannustajajoukon. Kaikua vastaan asettuu lauantaina kello 16 Raision Urheilijat. Laihialla Kaiun vahvasta kuusikosta palkittiin Elizaveta Mikkonen ja Terhi Virrasoja. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 3 3 9?1 9?2 9?2 9?3 7?6 6?7 7?7 3?8 5?9 4?9 2?9 2?9 Viesti P-mäki Tarmo-V OrPo Somero Eura Kajo Ploki Prihat MesTo 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 2 2 2 2 3 0-3 9?1 9?2 6?1 7?4 6?8 5?7 4?8 3?7 2?6 2?9 6 6 4 4 2 2 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 15.10. Vilpas . Laihia on kuitenkin sen verran kova porukka, että kun vastaanottomme herpaantui, se jyräsi voittoon, tuumi Alapuranen. Valmentaja odottaa nyt erittäin innostuneena ensimmäistä kotiottelua. Pyrbasket, LrNMKY . Meidän heittoprosentit ovat olleet surkei- 17 URHEILU ta, mutta työnteolla kaadettiin Äänekoski ja nyt Korihait, kiitteli joukkueensa asennetta Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen. Alku oli eilenkin Vilppaalle tahmea. Korihaitkaan ei esittänyt ihmeitä, mutta Vilppaalta meni lähes puoli erää ennen kuin Marco Sanders avasi pistehanat ja kavensi tilanteeksi 5-3. Isku-V ? Loimu, 18.10. Pyrbasket Vilppaan näkyvimmät hahmot voittopelissä olivat Joseph Williams (24/12), Marco Sanders (19/11), Markku Koivisto (14/3) ja Jukka Kataja (16/8). Pateri, East V ? KoVe, VaLePa . Kyllä tämä oli puolustuspään voitto. Paikkapuolustusta vastaan ollaan harjoituspeleissä etenkin Korihaita vastan oltu hukassa, mutta tänään sujui sekin aika hyvin, iloitsi Tommi Koskinen Korihaiden valmentaja Gerald Lee Sr oli ymmärrettävästikin hieman apeampana. erä: 29.09 Antti Bruun 1?1, 37.13 Petr Sachl (Ville Immonen) 1?2. 3. KoKa, RaisU . Eilisestä pelistä ei edes jäänyt pahemmin jossittelun varaa. . KTP, Jyväskylä . Kärpät, 15.10. Tarmo. HJK 24 FC Haka 23 Tampere 23 MyPa 23 Allianssi 24 FC Lahti 24 FC Inter 24 TPS 24 FF Jaro 24 FC Jazz 24 Hämeenl. Vasama ? Kangasala, RaumU . Yksi, kaksi syöttöä ja pam . Korihait on kärsinyt tappion kolmessa ensimmäisessä pelissään. Ploki, Somero ? P-mäki. MIESTEN SM-LIIGA PerPo?VaLePa 3?1 (19?25, 25?14, 25?23, 25?17) Pateri?KoVe 3?2 (25?21, 23?25, 19?25, 25?23, 15?10) Isku-V?Etta 3?0 (29?27, 25?20, 29?27) Piivolley Isku-V Sampo PerPo VaLePa Pateri East V NaPa MuurLe KoVe Etta Loimu NAISTEN SM-LIIGA Kajo-Viesti 6 6 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 Seuraavat ottelut: 15.10. RaisU, 19.10. Allianssi ? HJK, FC Haka . Vilpas pelasi hyvää puolustusta, eikä Korihait saanut hyvistäkään paikoista heittoja millään sisään. Korihait, Kataja . Joukkoa vetää Karkkilan Niko Kalatie. Korihaiden heittoprosentti jäi ottelussa 37,7:ään ja pahiten takkusi juuri kolmannella neljänneksellä. Tämän johdosta päästiin hyvin hyökkäämään. Tappara?SaiPa 1?4. pallo kohti koria. Erkko Ojalan peli sekosi kolmen virheen myötä avausjaksolla. Korihaista parhaiten kunnostautui terrierimäinen Vesa Vuorinen. Viestille helpot vieraspisteet Salolaiset valmiita Pieksämäki -peliin 0 3 Kajo Viesti Eräpisteet: 16-25, 19-25, 17-25 SEURAAVA OTTELU: La18.10. Tämä yksi tuli toisessa erässä, kun Kajo nousi neljän pisteen päähän 18-22. osaottelu: MP?P-Iirot 3?1 (0?1) 34. Korihaiden Lari Kangas kävi kesällä meidän treeneissä ja on varmasti kertonut meidän systeemit, joten tänään meillä oli kaksi täysin uutta kuviota. Jatkaminen ei tullut kuuloonkaan, selvitti Kyynäräinen kurakisan saldoaan. Joukkueen kolmas lenkki Rauno Nurminen kaasutteli ensimmäisessä erässä sijalle 29. Oma maali 1?0, 35. Kaikki se, mitä on harjoiteltu, näkyi nyt kentällä. Tampere, MyPa ? FF Jaro, TPS . Vaasassa Kaiku avasi pistetilinsä, ja Laihialla irtosi syksyn ehdottomasti paras esitys. . Lopullinen kerroin: 16,16 3. Murheita ei asenteessa kuitenkaan ollut, vaan Viesti pelasi tasaisen varmasti läpi ottelun. Jokaista erää lähdettiin viemään tasaisissa merkeissä, mutta kolmannessa erässä Kajo antautui vähän muita eriä aikaisemmin. JyP, Pelicans
Calgary: Kobasew, Yelle 1+1, Donovan (Toni Lydman). Schumacher 93, 2) Räikkönen 91, 3) Montoya 82, 4) Barrichello 65, 5) R. Kirssi, 2. Asplund,. 20.990 ? TANSSI Bydgoszcz, Puola: Nuorten vakiotanssien MM-kilpailut: 1) Aleksander Muretov/Olga Serpikova Venäjä 2) Vaidotas Lacitis/Paulina Glazik Puola 3) Cosimo Caramia/Antonella De Carolis Italia 4) Edgars Gasjuns/Jelena Samuilova Latvia 5) Sergiu Rusu/Mirona Gliga Romania 6) Nicola Chianese/Assunta Chianese Italia. Suomalaiset: 13-24) Anton Kurttila/Saana Kivinen, 25-36) Joonas Sakki/Noora Peltola. TENNIS Filderstadt: Naisten 650 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (1)?Justine Henin-Hardenne Belgia (2) 5?7, 6?4, 6?2. Wien: Miesten 765 000 euron ATP-turnaus: Loppuottelu: Roger Federer Sveitsi (1)?Carlos Moya Espanja (2) 6?3, 6?3, 6?3. Tashkent: Naisten 140 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Virginia Ruano Pascual Espanja?Saori Obata Japani 6?2, 7?6 (7?2). Samuli Laitila (Joni Lehtonen) 0?1. Erotuomari: Santtu Keto. KTMC 19, 2. TamMC 34, 3. alk. EU-yhdistetty kulutus 6,5-8,6 l/100 km, CO2 155-206 g/km Maahantuoja Astrum Auto Oy Vemic Auto Oy Ab Joensuunkatu 15, Salo puh. (A. V4-kerroin: 104,68. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Selman Sakari/Antti Teivainen 31,4a, 2) Mökin Poika 31,5a (37), 3) Pihistin 32,5ax (278), 4) Pojan Porsse 32,5a (104), toto (5-8-3): 3,98 2,02-1,66-3,52 7,50. Uusi Lancer on vakuuttava osoitus Mitsubishin perinteistä ja taidosta tehdä esimerkillisiä autoja. Montreal: Ribeiro, Zednik, Souray, Ryder, Markov 0+2. Washington?Atlanta 3?4 (1?2, 1?2, 1?0). Washington: Gordon 1+1, Gontshar, Jagr 1+1. Le Coq: Petri Virtanen 10/5/6 syöttöä) Kreikan liiga: Iraklis Agno?Aris Thessaloniki 100?99 (Aris: Antti Nikkilä 2/2) Itävallan liiga: Wels?Basket Swans 85?84 (Wels: Jussi Kumpulainen 13) Naisten SM-sarja: PeKa?KaPo 80?64, BC Nokia?Huima 99?81, Honka?EBT 65?61, FoA?TuRi 42?68 (26?36) FoA: Marlene Hietaniemi 9/2, Johanna Saukkonen 0/5, Minna Brofeldt 5/2, Erja Hakamäki 11/0, Minna Johto 5/5, Pauliina Oksanen 3/0, Siiri Nuutinen 9/9. TuRi: Laura Hänninen 10/4, Minna Sten 0/1, Asta Leinonen 0/3, Fia Ohtonen 18/19, Noora Wahlsten 2/8, Jaana Holm 13/1, Tiina Sten 22/10, Marja Kokko 3/0, Liisa Pastak 0/1. KÄSIPALLO Turku: Miesten cup-voittajien cup, 2. toto (8-12-7): 3,42 2,22-3,554,32 51,51. Pelivaihto 50 273.50 e, yleisöä 828.. V4-kerroin: 127,30. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Lennox/Erkki-Pekka Mäkinen 33,9a, 2) V. R. V4: vaihto 9 538.00 e; oikea rivi 14-5-6-9; poissa II/4 III/12 IV/1,12 kerroin 429,21. Miika Kyynäräinen SaMK 3. erä: 1) Kevin Strijbos Belgia, 2) Tanel Leok Viro, 3) Mark de Reuver Hollanti, 4) Antti Pyrhönen Suomi, ...8) Remy van Rees Hollanti. 2. Nashville: Zidlicky. Ruoska: Paula Hautala 1+0. Yleisöä: 32 000. Ykkönen: Rakuunat?PP-70 0?1 (0?0) 86. 15. Kraft, Korsholm . Alexander Wiik KTMC,.10. 1 kierros, 13) Justin Wilson Britannia, Jaguar ?1, 14) Ralph Firman Britannia, Jordan - 2, 15) Jos Verstappen Hollanti, Minardi ?2, 16) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi ?3. Keskeyttäneet: Juan Pablo Montoya, Kolumbia, Williams, Fernando Alonso Espanja, Renault, Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber ja Giancarlo Fisichella Italia, Jordan. Kuljettajien MM-sarjan lopputilanne: 1) M. palk. 107 500 dollaria, 1) Rotation/Trevor Richie (valmentaja Harald Lunde) 10,4a. SALIBANDY Naisten kakkosdivisioonaturnaus Mynämäellä: Paimion Ruoska?SalPa 1?2. Täystakuu 3 vuotta /100 000 km. Philadelphia: Williams (Sami Kapanen), Lapointe, Brashear (Kapanen). neljä turvatyynyä ja verhotyyppiset yläturvatyynyt neljälle matkustajalle (1.6- ja 2.0-malleissa), ilmastointi, ABS-jarrut ja EBD-jarrutasapainon säätö. Lasse Kurvinen MhMK,.29. Päivän Duo: vaihto 1 856.00 e; oikea rivi 6-9; poissa II/1,12 kerroin 18,81. Lähtö 8, sh 2 160 m: 1) Killin Lilli/Erkki Laihoaho 37,2x, 2) Suvisteri 37,0 (79), 3) Neiti Nokkonen 39,2x (146), 4) Hypernel 37,8 (119), poissa: 5. erä: 1) Strijbos, 2) Danny Theybers Belgia, 3) Pyrhönen, ...5) van Rees. Loppupisteet: 1) van Rees 281, 2) Pyrhönen 277, 3) Theybers 221. SM-motocross, kerhojoukkueet, Mäntyharju: 1. Columbus: Letowski, Vyborny 1+1, Lasse Pirjetä, Nash, Sydor 1+1, Cassels 0+2, Knutsen 0+2. Rauno Nurminen SaMK,. Tommi Lehmusvirta SaMK kesk. 2. San Jose: Ekman, McCauley. Vancouver?Edmonton 3?0 (2?0, 1?0, 0?0). toto (8-13-3): 5,76 8,81-2,26-7,51 25,75. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) What A Jewel/Arto Hammar 22,3, 2) Lounatuuli 22,4 (378), 3) Me Melinda 21,9 (378), 4) Mandi Girl 21,9 (37), toto (8-7-10): 4,20 4,77-46,26-3,26 202,63. Boston: Samsonov. Nashville?Dallas 1?3 (0?1, 1?0, 0?2). Marko Tarkkala RiMPKK, 4. Tervetuloa koeajolle. Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Hannu Poikela SiiVe, 5. kierrosta, 1. Korimallit Sedan (1.3 ja 1.6) ja Station Wagon (1.6 ja 2.0). Vakiovarusteina mm. Jussi Vehviläinen SiiVe, 2. Miska Aaltonen TMK, 3. SiiVe 50. PYÖRÄILY Hamilton, Kanada: Maantiepyöräilyn MM-kilpailut. Miesjuniorit, 124 km: 1) Kai Reus Hollanti 3.01,30 (40,9 km/h), 2) Anders Lund Tanska 3.01,44, 3) Lukaz Fus Tshekki sama aika,...5) Johan Lindgren Ruotsi sama aika,...97) Juha-Matti Alaluusua Suomi 3.12,19. RAVIURHEILU Chicago 12. Yleisöä: 455. TP-47 RoPS Viikingit Honka Kraft VPS AC Oulu VG-62 Rakuunat PP-70 GBK Kuusank OLS Korsholm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 15 14 13 11 10 10 9 9 8 9 8 6 4 4 7 7 8 6 7 7 8 6 8 5 5 7 7 2 3 4 4 8 8 8 8 10 9 11 12 12 14 19 41?21 39?25 38?26 43?27 42?29 34?26 37?32 38?29 24?28 34?44 31?42 28?45 31?49 14?51 52 49 47 39 37 37 35 33 32 32 29 25 19 14 Seuraavat ottelut: 18.10. Jussi Nikkilä TamMC, 5. Tommi Peltola RiMPKK, 5. Vancouver: Cooke 2+1, Slegr 0+2. Ruotsin elitserien: Luulaja?Linköping 4?3 (0?0,2?1,2?2). Linköping: Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1 Malmö?Djurgården 4?2 (2?0,0?2,2?0) Naisten SM-sarjaa: IHK-TPS 133 TPS: Nina Tikkinen 0+2 (palkittiin joukkueensa parhaana). RiMPKK 35, 4. (0?1, 0?2, 2?0, 0?1). Kirmotuli 34,0a (125), 3) Jussin Kössi 34,1a (59), 4) Kevät-Tähti 34,2a (73), toto (6-3-9): 5,98 1,87-4,31-2,22 25,90. erä: 1. (02) 777 3911 Katso lähin jälleenmyyjä avoinna ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14, su 11-15 www.mitsubishi.fi Lancer-toimituskulut 600 ? Voita Sony?kotiteatteri Mitsubishi Lancer Koeaja ja osallistu arvontaan. Voita Sony DAV-SC8 -kotiteatteri - laatua, jonka tunnet ja kuulet. Sedan ovh. Rangers: Maalissa Jussi Markkanen 31/36. Florida?Boston 1?1 ja. Schumacher 58, 6) Alonso 55, 7) Coulthard 51, 8) Trulli 33, 9) Button 17, 10) Webber 17, 11) Frentzen 13, 12) Fisichella 12, 13) da Matta 10, 14) Heidfeld 6, 15) Panis 6, 16) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 6, 17) Gene 4, 18) Sato 3, 19) Firman Jordan 1, 20) Wilson 1. Tallien mestaruussarjan loppu- pisteet: 1) Ferrari 158, 2) Williams 144, 3) McLaren 142, 4) Renault 88, 5) BAR 26, 6) Sauber 19, 7) Jaguar 18, 8) Toyota 16, 9) Jordan 13, 10) Minardi 0. DARTS Karjala Cup 2003 Salossa 1) Marko Vainio Salon Birra DC, 2) Janne Mäki Sepän Tikka, 3) Tomi Lindström Hunter's Dart, Pori, 4) Jukka Pohjanen Salon Birra DC, 5) Pirjo Leppämäki Salon Birra DC, 6) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 7) Harri Nordström Salon Birra DC, 8) Ville Sirkelä Sepän Tikka. JÄÄKIEKKO NHL lauantaina: Buffalo?NY Islanders 0?6 (0?1, 0?1, 0?4). Atlanta; Petrovicky 2, Robitaille 1+2, Kovaltshuk. Maalissa Pasi Nurminen 27/30. Carolina?New Jersey 1?2 (0?1, 0?1, 1?0). Dallas: Tur- geon, Antti Miettinen, Modano (Teppo Numminen). Ottawa?Detroit 2?3 ja. OLS, Viikingit . RoPS. GOLF Chester, Englanti: Haastajakiertueen kilpailu, lopputulokset (par 71): 1) Craig Williams Wales 267 lyöntiä (70+64+66+67), 2) Sam Walker Englanti 267 (67+68+66+66), Robert Coles Englanti 267 (65+66+67+69) ja Robert Rock Englanti 267 (64+67+65+71), ...14) Tuomas Tuovinen Suomi 273 (67+71+65+70). Williams voitti uusinnan jälkeen. RAVIT FORSSA Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Sabea Angel/Jalmari Svart 23,3, 2) Gideon Qvist 22,7 (159), 3) Yoyo Youngster 23,6 (60), 4) Sus Diamond 24,3 (97), toto (8-14-10): 7,00 3,36-2,86-3,80 155,41. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Rikhartiina/Pertti Puikkonen 41,1, 2) Idan Ilo 42,1 (54), 3) Waldemar 41,3 (122), 4) Parisniekka 42,6x (105), poissa: 2. Carolina: Brind?Amour. Yleisöä: 203. Kraft?TP-47 0?0 Erotuomari: Jukka Aaltio. Pascualin, 30, uran kolmas WTA-titteli. VOIMISTELU Helsinki: SVoLi Games, loppukilpailut: Kirsi Höglund Kemiöläinen, KSF:ää edustava Stefan Ekblad ehätti Kisko-juoksussa 13vuotiaitten sarjassa toiseksi. Aerobic: Naiset: 1) Hannele Pukkinen Suomi, 2) Leena Enbom Suomi, 3) Elodie Canovas Ranska, 4) Rita Niemi Suomi, 5) Eleonora de Palma Italia, 6) Theresa Blask Huber Sveitsi. Miehet: 1) Stephan Brecard Ranska, 2) Petr Jansky Tshekki, 3) Jouni Viitanen Suomi, 4) Nick Beyler Sveitsi, 5) Tero Haapasalmi Suomi, 6) Juuso Väisänen Suomi. Joukkuevoimistelu: 1) Dynamot (Olari) 38,77, 2) Elektronit (Olari) 136,94 3) GC Janika, Viro 36,74, 4) GC Piruet, Viro 35,89, 5) Vantaan Voimisteluseura 34,76, 6) SC Roxett, Venäjä 33,98, 7) Club Speranza, Moldova 31,75, 8) GK Hermes, Ruotsi 27,31. Rytminen kilpavoimistelu, 4-ottelu: 1) Elisabeth Paisijeva Bulgaria 109,85, 2) Maria Ringinen Suomi 93,68, 3) Olga Gusartshuk Latvia 90,50, 4) Sanni Saresvirta Suomi 90,15. YLEISURHEILU Kisko-juoksu Yleinen 11,0 km: 1) Simo Järvelä MaarMa 38.06 2) Ilkka Utriainen PePe 39.26 3) Ville Leskinen NUKI 39.55 4) Ari Siuvatti MuKi 41.36 5) Kevin Magnus EIF 42.25 6) Sami Kaarto 43.38 7) Petri Lietzen MuKi 43.39 8) Jörgen Ekblad KSF 45.49 9) Ari Päivinen Karjalohja 46.34 10) Janne Salo AngA 47.20 11) Petteri Laitinen TuWe 49.24. Miehet -45 11,0 km: 1) Jari Lindholm Mäntäslän Urh 40.21 2) Harri Elovaara MuKi 40.22 3) Esko Valtonen MuKi 42.30. Hölkkäsarja 11,0 km: 1) Auvo Nevalainen Bisku 45.11 2) Matti Laine MuKi 45.27 3) Markku Karro MuKi 45.35 4) Jarmo Sarhola KiKi 51.53 5) Ilkka Lindström KiKi 52.40 6) Antti Salmio Nokia 53.51 7) Tenho Hätönen MuKi 57.04. Naiset 7,2 km: 1) Eija Rantala-Sorsa PePe 33.06 2) Riikka Aakula SalVil 33.58 3) Pirkko Ketto TuWe 34.15 4) Anneli Kymäläinen MuVi 35.31 5) Pirjo Niinivirta Perniö 42.23 6) Arja Rinnekangas Kisko 49.44. Tytöt 17 7,2 km: 1) Miia Kurppa SalVil 40.20. Miehet -65 7,2 km: 1) Keijo Linnakoski MuKi 32.50 2) Antero Slamai RaisKu 33.14 3) Reino Wessman NUKI 35.59 4) Lasse Valtonen VSVU 39.18 5) Stig Eriksson Åbo IFK 40.11. Naiset -45 7,2 km: 1) Paula Mattila Somero 42.33 2) Nancy Bauer Minnesota USA 44.03. Miehet -55 7,2 km: 1) Kai Söderholm SIF 28.42 2) Olli Seppänen Fiskars 29.44 3) Reijo Girsen SPOVE 30.30 4) Kari Kallio FU 47 31.21 5) Taisto Kosonen SomEsa 32.22. Pojat 17 7,2 km: 1) Dennis Renström EIF 29.39 2) Rami Lehtinen PeU 37.38. Pojat 13 4,0 km: 1) Olli Hiidensalo LUU 15.22 2) Stefan Ekblad KSF 16.59 3) Johan Engblom LUU 17.13 4) Viktor Vainio KiKi 21.44 5) Juha-Matti Toivonen MuVi 26.01. Tytöt 13 4,0 km: 1) Sanni Klemelä JoJä 15.33. Hölkkäsarja 7,2 km: 1) Janne Kivelä AngA 28.07 2) Rauno Ekman 28.19 3) Erkki Nummila SomEsa 28.59 4) Simo Tuomala PePe 29.23 5) Jukka Eeva PePe 29.33 6) Rami Heikonen FU 47 29.38 7) Kari Nieminen MuKi 30.05 8) Esa Kymäläinen MuVi 31.12 9) Aimo Tuorniemi Espoo 32.40 10) Jari Peltonen KiKi 34.20 11) Timo Peltomaa Häjyt 34.25 12) Jouni Tittonen Salo 35.27 13) Matti Kurppa R-P 38.59 14) Outi Helkama PeU 42.31 15) Timo Kokko KiKI 43.15 16) Jouko Jokinen KiKi 45.12 17) Pertti Kokko MuKi 47.19 18) Susan Engblom NUKI 48.32 19) Arja Hietanen KiKi 50.26 20) Oliver Salminen FU 47 52.10 21) Viljam Vainio KiKI 58.34 22) Essi Vuorinen KiKi 58.34 23) Anu Vuorinen KiKI 58.36 24) Laila Saloranta 1.04.54 25) Pauli Saloranta 1.04.54 26) Annikki Malmgren Invo 1.12.52 27) Asko Aarimo SalVil 1.12.52 28) Reija Sallanmaa KiKI 1.17.14 29) Tarja Sallanmaa KiKi 1.17.14. JALKAPALLO Miesten maaotteluita: Lissabon: Portugali?Albania 5?3 (1?2) Washington: Bolivia?Honduras 1?0 (0?0) Leicester: Jamaika?Brasilia 0?1 (0?1). Rakuunat, Kuusank . Ottawa: Speza, Bonk. 19.590 ? Station Wagon ovh. PP-70 ? AC Oulu, Honka . GBK, VPS . Detroit: Holmström, Yzerman, Lidström 1+1 (62.52). Philadelphia?Pittsburgh 3?3 ja. (3?0, 0?1, 0?2). Le Coq?Tallinnan Kalev 103?96 ja. 10. LENTOPALLO Rio de Janeiro: Beach volleyn MM-kilpailu: Naisten loppuottelu: Misty May/Kerri Walsh USA?Adriana Behar/Shelda Brasilia 2?0 (21?19, 21?19). MOOTTORIPYÖRÄILY Sepang, Malesia: Ratamoottoripyörien kauden 14/16 MM-osakilpailun Malesian gp:n tulokset: 125 ksm: (19 kierrosta, 105 412 km, 1) Daniel Pedrosa Espanja Honda 43.07,647, 2) Mika Kallio Suomi KTM 43.10,305, 3) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 43.10,397, 4) Thomas Luthi Sveitsi, Honda 43.10,653, 5) Masao Azuma Japani, Honda 43.12,679, 6) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 43.14,889, 7) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 43.17,196, 8) Hector Barbera Espanja, Aprilia 43.18,555, 9) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 43.18,844, 10) Roberto Locatelli Italia, KTM 43.20,521. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Pedrosa 223 (mestaruus on varmistunut), 2) Stefano Perugini Italia, Aprilia 159, 3) De Angelis 157, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 149, 5) Nieto139,....10) Mika Kallio Suomi, KTM 88. Valmistajat: 1) Aprilia 302, 2) Honda 253, 3) Derbi 66, 4) KTM 66, 5) Malaguti 7. 250 ksm (20 kierrosta, 110,96 km): 1) Toni Elias Espanja Aprilia 43.15,925, 2) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 43.25,856, 3) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 43.25,867, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda 43.41,764, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 43.49,985, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 43.51,929, 7) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 44.05,370, 8) Sebastian Porto Argentiina, Honda 44.09,880, 9) Anthony West Australia, Aprilia 44.13,090, 10) Alex Baldolini Italia, Aprilia 44.19 625. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Poggalia 226, 2) Elias 201, 3) Rolfo 201, 4) De Puniet 183, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 167. Valmistajat: 1) Aprilia 345, 2) Honda 217, 3) Yamaha 104. Motogp (21 kierrosta, 116,5 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 43.41,457, 2) Sete Giberneau Espanja, Honda 43.43,499, 3) Max Biaggi Italia, Honda 43.49,101, 4) Nicky Hayden USA, Honda 43.55,190, 5) Carlos Checa Espanja, Yamaha 43.55,246, 6) Loris Capirossi Italia, Ducati 44.02,024, 7) Tohru Ukawa Japani, Honda 44.04,906, 8) Shinya Nakano Japani, Yamaha 44.08,197, 9) Troy Bayliss Australia, Ducati 44.13,606, 10) Makoto Tamada Japani, Honda 44.22,013, 11) Marco Melandri Italia, Yamaha 44.25,320, 12) Noriyuki Haga Japani, Aprilia 44.26,070, 13) Colin Edwards USA, Aprilia 44.36,124, 14) Kenny Roberts USA, Suzuki 44.44,144, 15) Alex Barros Brasilia, Yamaha 44.44,463, 15) Andrew Pitt Australia, Kawasaki 44.47,585. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Rossi 307 (mestaruus on varmistunut), 2) Giberneau 244, 3) Biaggi 215, 4) Capirossi 141, 5) Bayliss 119. Valmistajat: 1) Honda 345, 2) Ducati 189, 3) Yamaha 154, 4) Aprilia 71, 5) Suzuki 31, 6) Proton 29, 7) Kawasaki 16. Cartagena, Espanja: Ratamoottoripyöräilyn EM-sarjan kilpailu 8/8: 250 ksm (23 kierrosta): 1) Taro Sekiguchi Japani, Yamaha 39.02,933, 2) Alvaro Molina Espanja, Aprilia 39.04,050, 3) Max Neukirchener Saksa, Honda 39.30,360, 4) Vesa Kallio Suomi, Yamaha 39.36,491, ...7) Tatu Lauslehto Suomi, Yamaha 40.02,629, ...15) Kari Vehniäinen Suomi, Honda jäljessä 1 kierroksen. EM-loppupisteet: 1) Segiguchi 200, 2) Kallio 103, 3) Neukirchener 79, ...8) Lauslehto 43. Supersport 600 ksm (24 kierrosta): 1) Tage Solberg Norja, Yamaha 40.11,490, 2) Matteo Baiocco Italia, Yamaha 40.11,820, 3) Sami Penna Suomi, Yamaha 40.12,140, ...7) Topi Haarala Suomi, Kawasaki 40.13,310, 8) Erkka Korpiaho Suomi, Suzuki 40.13,600. EM-loppupisteet: 1) Baiocco 150 pistettä, 2) Phillipp Hafeneger Saksa, Yamaha 126, 3) Gilles Boccolini Italia, Honda 106, 4) Penna 92, ...7) Haarala 48. Mill, Hollanti: Motocrossin Hollannin mestaruussarjan kilpailu 6/6: 1. Simo Kirssi KTMC, 2. Kenth Asplund TMK, 3. Florida: Olli Jokinen (Niklas Hagman). TMK I 42, 5. Matti Seistola TamMC, 4. (0?0, 0?1, 1?0, 0?0). V4-kerroin: 183,19. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Frendi Bay/Kristian Autio 18,9a, 2) Tessalina 19,0a (342), 3) Power Geena 19,3a (22), 4) Twyborn* 19,7a (60), toto (911-7): 8,27 1,85-7,16-1,30 40,12. Pittsburgh: Tarnström, Lemieux 1+1, Morozov. Calgary?San Jose 3?2 (1?1, 1?1, 1?0). Hanna Helenius ei pelannut. Junnukiekko: E92 harjoituspeli Salo HT Giuseppe-TuK-V 1?8. Aaltonen, 3. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 10 American National, 1 609m, 1. SalPa: Saija Vähä-Impola 2+0, Katja Kemell 0+2. SalPa?USB (Uusikaupunki) 2?1. SalPa: Eliisa Stenroos-Elo 1+0, VähäImpola 1+0, Kemell 0+1. TAITOLUISTELU Helsinki: Finlandia Trophy: Naisten lopputulokset: 1) Susanna Pöykiö Suomi (lyhytohjelma 1, vapaaohjelma 1), 2) Alisa Drei Suomi (5+2), 3) Miriam Manzano Australia (4+3), 4) Carolina Kostner Italia (2+4), 5) Idora Hegel Kroatia (3+5), 6) Elina Kettunen Suomi (8+6), 7) Annette Dytrt Saksa (7+7), 8) Karen Venhuizen Hollanti (10+8), 9) Lindsey Weber USA (6+10), 10) Jenna McCorkell Britannia (9+9), 11) Angela Nikodinov USA (11+11), 12) Olga Vassiljeva Viro (12+12). Miehet: 1) Gheorghe Chiper Romania (2+1), 2) Johnny Weir USA (1+2), 3) Kristoffer Berntsson Ruotsi (5+3), 4) Stanislav Timtshenko Venäjä (3+5), 5) Silvio Smalun Saksa (6+4), 6) Derrick Delmore USA (4+6), 7) Hugh Yik Kanada (10+7), 8) Juraj Sviatko Slovakia (8+8), 9) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi (9+9), 10) Przemyslaw Domanski Puola (7+10), 11) Mikko Minkkinen Suomi (11+11). Kuvassa Sportmalli erikoisvantein Tunne hyvät ajo-ominaisuudet, kuuntele laadun ääntä. alk. osa: HCD Turku?Steaua Bukarest Romania 32?28 (15?16). New Jersey: Brylin, Langenbrunner. Columbus?NY Rangers 5?0 (2?0, 2?0, 1?0). toto (14-5-12): 49,06 3,80-3,80-3,56 147,73. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Nearly Nibs/Seppo Markkula 22,1a, 2) Briccone 22,3a (225), 3) Emilie Am Rose 22,8a (85), 4) Zappek 22,9a (21), toto (4-11-5): 10,58 3,43-4,36-3,19 62,41. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Blue Scarf/Ilkka Korpi 20,2, 2) Gambia Mail* 21,4 (130), 3) Golden Cat 21,6 (142), 4) Eternity Village* 21,9 (261), toto (14-10-9): 10,45 4,01-3,19-2,78 198,65. Salo HT:n tsempparina palkittiin Karri Mannermaa KORIPALLO Euroopan koripallosarjojen suomalaistuloksia: Viron liiga: A. erä: 1. Nurminen kesk,..Kyynäräinen kesk. Yhteistulokset: 1. Troikka: 4 014,15. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) E. Gustav/Jouni Mäkelä 21,4a, 2) Caprice Classic 22,3a (156), 3) Texas Amanda 22,3a (91), 4) Lorene 22,4a (0), poissa: 2,3. Toinen osa pelataan Bukarestissa 19. Roberto Carlos 0?1. Niko Kalatie KarkMK, 4. erä: 1. TP-47, VG-62 . Islanders: Parrish 2, Jashin 2, Asham (Janne Niinimaa), Czerkawski, Jönsson 0+2. Toronto?Montreal 0?4 (0?0, 0?3, 0?1). lokakuuta 2003 18 ? URHEILU TULOSPÖRSSI AUTOURHEILU Suzuka, Japani: Formula ykkösten kauden 16/16 MM-osakilpailun, Japanin gp:n tulokset: (53 kierrosta/ 307,5 km): 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.25.11,7 (keskinopeus 216,611 km/t), 2) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.25.22,8, 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.25.23,3, 4) Jenson Button Britannia, BAR 1.25.44,8, 5) Jarno Trulli Italia, Renault 1.25.46,0, 6) Takuma Sato Japani, BAR 1.26.03,4, 7) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.26.08,5, 8) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.26.11,2, 9) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.26.11,9, 10) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.26,13,6, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.26.22,7, 12) Ralf Schumacher Saksa, Williams
5 22 Hollanti 8 6 1 1 20. 20 tkm, 99.300mk 16.700 3 Uudet talvi- RENKAAT meiltä edullisesti ? ? ? ? ? NOKIA MICHELIN KUMHO GISLAVED COOPER ym. Rahoitus SOITA HETI! 0400-531 839, 02-738 1732 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA Nissan Primera Visia Sedan Täydellinen vakiovarustelu, mm. . 87 tkm, 99.000 mk 16.500 3 Mitsu Carisma 1.6 5-ov. -98 aj. 6 16 Unkari 8 3 2 3 15. Yleisöä: 25 253. Kokouksia TV PIMEÄ! SOITA JUSSILLE 731 8468, 0400 224 095 9.00 - 18.00 TV- JA VIDEOHUOLLOT, ANTENNIASENNUKSET KISKO Toijan vedenottamolla tehdään huoltotöitä tiistaina 14.10.2003 ja siitä saattaa aiheutua vesijohtoveden laatuhäiriöitä. Kiskon kunnan vesilaitos SYYSTARJOUS KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700? ? Myymällä helposti myytävää uutuuttamme! Soittakaa 02-25 00 77 7 ERITTÄIN EDULLISESTI Tiivi- ikkunoihin Integroidut sälekaihtimet tavallisen hinnalla R E T U . 8 0 1 7 2?22 1 Englanti suoraan EM-kisoihin, Turkki jatkokarsintaan. Lohko 8: Zagreb: Kroatia?Bulgaria 1?0 (0?0) Liege: Belgia?Viro 2?0 (1?0) Bulgaria 8 5 2 1 13. Nopea toimitus . 62 tkm, automaattinen ilmastonti, aluvant. 100 tkm, ilmastointi ym. 19.900 3 118.300 mk aj. -98 aj. 5 14 Romania 8 4 2 2 21. 9 11 Puola 8 4 1 3 11. 03-371 4456, 050 596 8075 (myös puhelinaikoja) ota talteen L A S S I Lähde AKE 1-9/03 Primera 2.0 Elegance Nissan Primera 1.6 Plus -99 met. 70 tkm, 96.600 mk 16.100 3 Opel Vectra 2.0 GL 4-ov. 8 14 Islanti 8 4 1 3 11. 4 18 Skotlanti 8 4 2 2 12. ark. 8 13 Luxemb 8 0 0 8 0. 9 16 Viro 8 2 2 4 4. -00 OSTA UUDET MICHELIN-TALVIRENKAAT MEILTÄ: T I U K K A P I P O I S E T ? - räystäskourut alk. 8 3 Kreikka suoraan EM-kisoihin, Espanja jatkokarsintaan Lohko 7: Istanbul: Turkki?Englanti 0?0 Vaduz: Liechtenstein?Slovakia 0?2 (0?1) Englanti 8 6 2 0 14. 8-17, la 9-13 SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 4 17 Wales 8 4 1 3 13?10 13 Serbia-M 8 3 3 2 11?11 12 Suomi 8 3 1 4 9?10 10 Azerbaidz. -00 Primera 2.0 Farmari Eleg. -01 aj. ABS-jarrut + EBD + jarruassistentti . Comfort -01 aj. 5 19 Slovakia 8 3 1 4 11. 7 13 S Marino 8 0 0 8 0?30 0 Ruotsi suoraan EM-kisoihin, Latvia jatkokarsintaan. Lohko 5: Glasgow: Skotlanti?Liettua 1?0 (0?0) Hampuri: Saksa?Islanti 3?0 (1?0) Saksa 8 5 3 0 13. dsl -99 aj.115 tkm, 87.400 mk 14.700 3 Nissan Almera 1.4 4-ov. 95 tkm, ilmastointi, met.hopea 16.700 3 99.300 mk Nissan Almera 2.0 4-ov. -97 aj.137 tkm, 80.270mk 13.500 3 Honda Civic 1.5 VTec 4-ov. Informaatiokeskus . 733 7999 SSS internetissä: http://www.sss.fi Henkilökohtaista Almera 1.8 Comfort 5-ov. 4 17 Kroatia 8 5 1 2 12. 10 tkm, ilmastointi, met.beige 266.400 mk 44.800 3 Voyager 2.4 SE Autom. -00 ilmastointi, 159.900 mk 26.900 3 Chrysler Neon 2.0 LE -99 Automaatti, 71.400 mk 11.900 3 Renault Scenic 2.0 RT -99 aj. Tiffeny Millbrett 3?1. Päätuomari: Tammy Ogston, Australia. 9 9 Makedonia 8 1 3 4 11?14 6 Liechten. Osaava asennus . 02-822 4405, 0400 451 888 Perunaa Salon torilta tiistaina klo 9-12 Ovh. alk. 22.950 e + toim.kulut 500 e yhteensä 23.400 e Eu-yhdistetty kulutus 7,2 l/100 km, CO2-päästä: 173 g/km Vertaa hintoja ja (hinnat alkaen) varustelua kilpailijoihin HUIPPUPITOA ? TALVESTA TOISEEN Michelin Ivalo Michelin Maxi Ice Nissan Primera Mazda 6 Toyota Avensis Ford Mondeo Opel Vectra 22.950 25.000 25.600 25.750 27.050 e e e e e -00 automaattinen ilmastointi, met.sin., 4-ov. 8 1 1 6 5?20 4 Italia suoraan EM-kisoihin, Wales jatkokarsintaan. Lohko 10: Basel: Sveitsi?Irlanti 2?0 (1?0) Moskova: Venäjä?Georgia 3?1 (1?1) Sveitsi 8 4 3 1 15?11 15 Venäjä 8 4 2 2 19?12 14 Irlanti 8 3 2 3 10?11 11 Albania 8 2 2 4 11?15 8 Georgia 8 2 1 5 8?14 7 Sveitsi suoraan EM-kisoihin, Venäjä jatkokarsintaan. Carson, Kalifornia: Naisten MMkilpailut: Ottelu 3:nnesta sijasta: USA?Kanada 3?1 (1?1) 22. 4 17 Ukraina 8 2 4 2 11?10 10 Armenia 8 2 1 5 7?16 7 P-Irlanti 8 0 3 5 0. ma-pe 9-17, la 10-13 V E L H O. 0.48 kg/säikkeittäin. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 JALKAPALLO EM-karsinta: Lohko 1: Limassol: Kypros?Slovenia 2?2 (0?2) Pariisi: Ranska?Israel 3?0 (3?0). Ranska 8 8 0 0 29. ym. 2 24 Slovenia 8 4 2 2 15?12 14 Israel 8 2 3 3 9?11 9 Kypros 8 2 2 4 9?18 8 Malta 8 0 1 7 5?24 1 Ranska suoraan EM-kisoihin, Slovenia karsintaan. Lohko 2: Oslo: Norja?Luxemburg 1?0 (1?0) Sarajevo: Bosnia-Hertsegovina?Tanska 1?1 (1?1) Tanska 8 4 3 1 15. 66 tkm, 102.300 mk aj. ym. Multaporkkana 6 e/ 10 g, Kuivattu sipuli 10 e/ 10 kg. P. 731 2366 94,1 % Volvo S40 1.8 Comfort aj. 64 tkm, 98.100 mk 16.500 3 -00 J A VW Golf 1.6 5-ov. -00 17.200 3 VW Passat 1.6 CL -97 15.800 3 L E E V I aj. sedan, 106.400mk 17.900 3 Nissan Primera 1.6 SLX -97 met.sininen 70.750 mk 11.900 3 Almera 1.5 4-ov. myös vanteita Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. -01 aj. 5 20 Turkki 8 6 1 1 17. 3 17 Latvia 8 5 1 2 10. 108 tkm, 55.800mk 9.300 3 Chrysler Grand Voyager 3.3 -03 automaatti, aj. -97 aj. vihreä, 87.900 mk 14.800 3 Joensuunkatu 8, Salo, p. 9 14 Bosnia-H. 285tkm, 9-h. 9 15 Norja 8 4 2 2 9. 134 tkm, musta -94 1.200 3 Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja. www.meriniitynautokeskus.fi SELVÄNNÄKIJÄ Kaarina Makkonen (20 v. 040 529 6833. I P A N A V A L T A UUTUUS! Moottoriajoneuvoja myytävänä Ostetaan B. V I R T A N E N AUTOKESKUS Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. Shannon Boxx 2?1, 80. 21 0 Tanska suoraan EM-kisoihin, Norja jatkokarsintaan. Lohko 3: Wien: Itävalta?Tshekki 2?3 (0?1) Eindhoven: Hollanti?Moldova 5?0 (1?0). Tshekki 8 7 1 0 23. 147 tkm 7.900 3 Fiat Uno 1.1 3-ov. aj. H. Automaattinen ilmastointilaite . 74 tkm, 44.000 mk -98 7.400 3 T E I N I L E E N A Datsun KingCab 4x4 2.5D -83 26.750 mk 4.500 3 Opel Astra 1.6 Caravan -95 aj. Kristine Lilly 1?0, 36. 85.000mk 14.300 3 Peugeot 106 XN aj. 4 18 Espanja 8 5 2 1 16. 81 tkm, 93.940 mk Toyota Corolla 1.4 4-ov. ark. 4 16 Belgia 8 5 1 2 11. 6 8 Andorra 8 0 0 8 1?18 0 Bulgaria suoraan EM-kisoihin, Kroatia jatkokarsintaan. Lohko 9: Reggio: Italia?Azerbaidzhan 4?0 (2?0). Cardiff: Wales?Serbia-Montenegro 2?3 (1?1) Italia 8 5 2 1 17. 7-17, la 9-13 Nissan Primera myynnin kasvu Primera 2.0 Farmari Comf. 8 4 1 3 7. Integroitu radio/cd-soitin . kok.) Salossa to 16.10.03 Ajanvar. -98 met.hopea, 76.700 mk 12.900 3 Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi -95 aj. 108 tkm, 80.860 mk 13.600 3 Ford Mondeo 2.0 CLX aut. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Maanantaina 13. 6 19 Itävalta 8 3 0 5 12?14 9 Moldova 8 2 0 6 5?19 6 V-Venäjä 8 1 0 7 4?20 3 Tshekki suoraan EM-kisoihin, Hollanti karsintaan. Lohko 4: Budapest: Unkari?Puola 1?2 (0?1) Solna: Ruotsi?Latvia 0?1 (0?1) Ruotsi 8 5 2 1 19. Ajotietokone . Säädettävät pääntuet + 3-pisteturvavyöt viidelle ym. M O K A N E N HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. 734 6450 Av. Christine Sinclair 1?1, 51. 9 13 Liettua 8 3 1 4 7?11 10 Färsaaret 8 0 1 7 7?18 1 Saksa suoraan EM-kisoihin, Skotlanti jatkokarsintaan. Lohko 6: Ateena: Kreikka?P-Irlanti 1?0 (0?0) Jerevan: Armenia?Espanja 0?4 (0?1) Kreikka 8 6 0 2 8. 117.700 mk 19.800 3 automaatti, automaattinen ilmastointi, 15.000 3 nahkaverhoilu ym. Av. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet Perunalajikkeet Pito, Matilda, Vangouh ym
3853153 23.40 Roswell Kuka seuraavaksi?. 1.55 4deitti . 13.00 Rapport. 50067 15.00 Tv-uutiset . 775477 13.45 Maailmannäyttämöllä Talous ja vaalit Kremlin tapaan. . Kun mies ei voi kokonaan luopua vaimovainajastaan, niin mitä hän tekee. Miehet tekivätkin yhdessä hui21.05 The Osbournes Tulee alas. keita sketsikokonaisuuksia. 3.00 Studio 24. 58226 12.30 Koulu-tv: On mulla unelma . 11.35 Ur visans värld. 11.55 Urheiluradio. 10.10 Tack och lov. 6318348 kaksi ja puoli sekä temppukerhossa pala23.05 Aina mielessä Mielipide-eroja. taan veden ääreen. Käsikirjoittaja: Anna-Lee20.15 Talousuutiset . 2.33 Sverige nu. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Söndagsgudstjänst. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 14.03 Direkt. 19.00 Bolibompa: Björnes magasin. Viikon teemana kouluromantiikka! Uusinta perjantailta. . . 23.25 A-ekonomi. Päärooleissa Marko Tiusanen, Jari Salmi ja Karoliina Kudjoi. Jutta on romahta- Poliisikoira Rex mispisteessä ja Nuori nainen murhataan, ja ainoa silminnäkijä on pieni koira. Vastata ehtivät Karosen koulun oppilaat. 20.30 Rapport. 21.00 Belinder auktioner. naimisiin rautaesiripun takaa. suorasta lähetyksestä. 8.00 Aktuellt. . 38684 ihmeellisyyksiä muualtakin kuin ruuhkakeskuksista. iltapäivälähetys, studiossa Tarja Hiltunen. 8.10 Aamun ääni. 185313 18.00 FST: Fribby . Rintamamiestalon terve perusrakenne sallii myös muutoksia, asiantuntijana tekniikan tohtori Anu Soikkeli. Kivi elää linnoitustyömaalla Lappeenrannassa. 7810226 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt . 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 231042 0.00 Myöhäisuutiset . . 6.03 Ylen aamu. 2717684 17.46 FST: Pussel . Natsien juutalaisvainojen paljastuminen toisen maailmansodan jälkeen vaikutti voimakkaasti ihmisoikeuksien julistuksen syntymiseen vuonna 1948. Koulu-tv paneutuu ihmisoikeuksiin TV 1 klo 12.30 Koulu-tv: On mulla unelma Martin Luther King lausui kuuluisat sanat "I have a dream", mutta unelma ei ole vieläkään toteutunut, ihmisoikeuksia loukataan edelleen. Koulu-tv:n neliosainen ohjelmasarja On mulla unelma puhuu ihmisoikeuksista. Ensimmäinen ohjelma kulkee juutalaisvainoista ihmisoikeuksien julistukseen. 1.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 1980955 Markus. 6.03 Hartaita säveliä. 16.15 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. 18.50 Merisää. Juutalaisvainoista ihmisoikeuksien julistukseen. 11.00 Ilonan ystävät. 6.30 Regionala nyheter. 683416 18.00 Emmerdale Kahden kesken. 749665 tystä. . Uutiset 13.00 ja 17.00. Studiossa Mikko Koivusipilä. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Kinnermäen kylä halutaan pelastaa TV 2 klo 18.20 Kotimaan kasvot . 1257874 21.00 FST: Sportmagasinet . 1878145 10.10 Formula 1: Grand Prix Japanin osakilpailu, kooste. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. . 0.15 Upp till bevis. 93348 13.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina Eila ja Pauli Koskela Lappeenrannasta. 0.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 315058 sien julistuksen syntymiseen vuonna 1948. Sarjan toisessa osassa käsiteltävinä ovat ihmisoikeudet tänään. 23.00 Aktuellt. 16.42 Ajankohtaista tänään. 3949503 18.36 Uutisvuoto Vieraina ovat päätoimittaja Marjo Ahonen ja puoluesihteeri Eero Lankia. Äiti ja ja poika, Peg ja Zak käyvät vielä kerran läpi vuosikymmenten takaiset asiat. . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 4301226 16.10 Buusteri Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 10.30 Maakuntauutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. Pauli jatkaa heteroteatteria. 446936 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa . . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Om barn. 11.03 Maakuntaradio. . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 17.25 YLE news. 9.05 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 9.42 Ajankohtaista tänään. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 57955 15.05 Lovejoy Hanhia ja haukkuja. 1779597 16.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 23.00 Nadjan huone. 21.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 5.00 Uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . 4935619 23.35 Mikämikä-tvpeli . 96787 22.05 FST: gogo . 15.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 8334646 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Ystävänpäivä. 4122810 15.35 Kamera kiertää Valon lapsi ûrock musikaali herättää kiivasta keskustelua Pieksämäellä. ei unohda kukaan. 21.35 Irtiottoja Nää on mun jalat. Mukana myös Simo Salminen ja Tarja . karjalaiskylän uusi elämä Kinnermäki kesti sodat ja sosialismin. 22.55 Tiedeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 16.40-17.25 Sportspegeln. 17.30 Toppform. 18.55 Suomi tänään. Professori Kari Uusikylä luennoi turvallisesta oppimisympäristöstä Educaseminaarissa tammikuussa 2003. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 552333 14.35 Pisara Ajatus uskosta. 3294714 3.00 Uutisikkuna . 17.30 Kysykää musiikkikasvatuksesta kouluissa ja musiikkiopistoissa. Se on tarina ensimmäisestä suomenkielisestä kirjailijasta, Aleksis Kivestä, joka kirjoitti suomenmieliselle kansalle itsetunnon. 1800-luvun puolivälissä sivistyneistö oli jakautunut suomenmielisiin, jotka haaveilivat Suomen itsenäisyydestä, ja ruotsinmielisiin, jotka haikailivat Ruotsin vallan aikoja. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 4.02 Ylen aamu. 10.00 Uutiset. 4656042 16.55 Timo menee esikouluun Osa 25/26. Tuula Tamminen: ?Mihin on kadonnut kasvamisen riemu. Pystyykö rääkkää asiak- koira osoittamaan murhaajan? kaita. . 481690 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 7367329 0.10 Seinfeld Äitimuorin puoti. 14.25 Programtablå. 14.40 Debatt. Aiheena mm. 828771 14.40 Up North Uusinta lauantailta. . 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. . 12.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. . 13.00 Kaupunkipulssi . 14.00 Aktuellt. 71145 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Opi turvassa. 12.55 Maakuntaradio. lokakuuta 2003 KANAVAT MAANANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 23.03 Kovan päivän ilta. 16.30 Programtablå. 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 3877733 joka joutuu 15 avioliittovuoden jälkeen ky1.10 Extreme Duudsonit . . 23.00 Skillsters. . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 10.15 Hetken helmiä. 8.30 Regionala nyheter. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 56085 0.35 Puheenvuoroja kasvatuksesta Osa 1/5. 18.45 Uutiset. 2686313 11.00 Tv-uutiset . 17.05 Maakuntaradio. 5.52 Ylen aamu. 6.15 Aamuhartaus. 4303684 16.10 Ally McBeal Käsi kädessä. 18.03 Suomi tänään. 8416110 0.05 Kulttuuriuutiset . 2866313 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 17.00 Päivän peili ja sää. 21.00 Musiikkiuutiset. 50762343 9.15 Rakkauden tähden 28/30: Rajansa 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . . Käsikirjoitus ja ohjaus: Natalija Kozhova. 734394 17.05 Lööpin takana . 8.30 Maakuntauutiset. 7.10 Aamun lehdet. 21313 18.15 Kakkosen syyssää . 2618023 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 849665 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 2.05-2.30 Bildjournalen. 711874 19.25 Päivän sää . 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.55 Pätkä. 3038495 22.00 FST: Kvällsnytt . 14.00 Uutiset. 79912961 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Dan Dare Matka aurinkoon, osa 1/2. kaikella. 22.20 Johannes Brahmsin käyrätorvitrio Es-duuri. 22.55 Novosti po-russki. 9.30 Seudulla tapahtuu. 4161961 20.20 FST: Bettina S. 15.33 Regional eftermiddag. Bändivieraana Egotrippi. . . 18.30 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. . Se on villi, humoristinen ja karu kuvaus ajasta, jolloin Suomi otti ensimmäisiä askeliaan kohti itsenäisyyttä ja suomenkielistä kulttuuria. Kuinka sujui palavasieluisen kansalliskirjailijamme ensikohtaaminen Runebergin ja Snellmanin kanssa? Entä mistä hän löysi voimansa taistella ruotsinkielistä sivistyneistöä vastaan? Elokuvan pääosissa nähdään Marko Tiusanen (Aleksis Kivi), Jari Salmi (Emil Nervander) ja Albina Palmqvist (Karoliina Kudjoi). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Puh.(09) 144 800. 18.15 Meteorologi. 96110 21.25 FST: 360 grader . 18.20 Kvinnors och hundars vän. 8.40 Aamukahvivieras. 9.20 Amerikan Office. 3824240 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur. 6.35 Regional morgon. 5669077 17.00 Viiden Uutiset . Israelin tapahtumien jälkeen Tessan ja Frankin suhde ei ole ennallaan. Uusinta. Viikon teemana eläimet, mm. Päivän lööpit. Suurin osa maailman valtioista on sitoutunut noudattamaan ihmisoikeuksien ihanteita, mutta siitä huolimatta ihmisoikeusloukkaukset ovat edelleenkin miljoonien ihmisten arkipäivää kaikkialla maailmassa. Kolmannessa ohjelmassa on aiheena ihmisoikeuksien monet kasvot ja sarjan päätösosassa puhutaan ihmisoikeuksien puolesta. 20.00 Uutiset ja sää . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Maakuntaradio. 3124145 11.35 FST: Pussel . . 19.03 Metsäradio. 9706874 12.25 Ostoskanava . 23.300.00 Fotbollskväll. 15.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. USA 1999 . stycken av liv. 1277771 14.05 Pallo Hallussa Norjan lohentuotanto syö kotoisia kalamarkkinoita! Millainen televisio palaa - ja miten palo estetään ympäristöystävällisesti. 393481 Uusinta. Aleksi latelee Maaritille pelin säännöt. . 19.30 Lilla Sportspegeln. 3126042 oma näyttelijäkaartinsa, johon hän luotti. 20.30 Gimme Gimme Gimme SalaiPentti Siimes oli yksi Speden suosikkinäytsuuksia. 1.00 Uutiset. 1.15 All Sports: Viikon vieras. 20.00 Aktuellt. 18.50 Iltahartaus. Syrjäinen sijainti metsän keskellä suojasi kylän myös sovhoosiajalta: kun juomavettä on vain kaivoissa, ei maataloutta voitu kehittää. Oulussa toimiva Kinnermäen ystäväryhmä on kiinnostunut kylän pelastamisesta ja kestävän kulttuurimatkailun kehittämisestä. Paikasta on tullut opiskelijoiden kenttätöiden kohde. Toimittaja Jari Hakkarainen, tuotanto YLE Ajankohtaisjournalismi. Suomenkielisen koulun jatkosota-aikana käyneet, Kinnermäen ainoat ympärivuotiset asukkaat Anni ja Jussi Jersov (kuvassa) saavat seuraa muistakin kuin eläimistään: perhematkailuun luottava nuori perhe muuttaa pian kylään. 22.50 Kulttuuriuutiset. 9.10 Regional förmiddag. 9145139 15.40 Perhe on pahin Glorian poikaystävä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.42 Romanihelmiä . 6.25 Nousutahdit. 13.55 Din släktsaga. 0.00 Uutiset ja sää. 391023 19.00 Poliisikoira Rex Nelijalkainen todistaja. 22.00 Plus. 22.30 Mat. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 555085 21.15 Tarina meistä kahdesta Kosket- 0.40 4Pop Mitä kuuluu, Suomi-iskelmä?. tava ja todentuntuinen tarina avioparista, Uusinta sunnuntailta. Aunuksen Karjalassa lähellä Vieljärveä sijaitsevan Kinnermäen säilyminen ihmetytti ja ihastutti jo jatkosodan aikana mm. Martti Haaviota ja Sakari Pälsiä. Harmaat, kaksikerroksiset karjalaistalot seisovat yhä lähes muuttumattomina paikallaan odottaen kaatumistaan . 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. 2082435 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 5.50 Merisää. 60665 23.55 Tv-uutiset . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 11.30 UR-Akademin. 11.55 Päivän mietelause. 12.30 Nyhetstelegram. 18.30 Hartaita säveliä. 11.00 Skolakuten. 8.55 Urheiluradio. -. 27648435 12.00 Cart-sarja Kooste Meksikon osakilpailusta. 0.00 Uutiset ja sää. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 3326684 5.55 Ykkösen aamu-tv . 11.30 Maakuntauutiset. 489232 18.30 Baby Bob Totuuden torvelo. . 7230110 18.35 Uutisotsikot . . Se on heidän toinen teatteriprojekti. 9.00 Uudet levyt. romano mirits. 394 20.30 Tv-uutiset ja sää . 5.35 Tänään 50 vuotta. 929176 0.30 EuroJahti . 10.05 Löpsedeln. . 0.00 Uutiset ja sää. . 1.15 Musikspegeln. Sen ensimmäinen ohjelma tutkii Romaniaa, joka valmistautuu EU-jäsenyyteen Bulgarian kanssa vuonna 2007. Viimeinen symään itseltään, mihin katosikaan rakristiretki Osa 6/8. 1621545 . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. SUBTV . 9.35 Regional förmiddag. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 8.15 Regional morgon. 3.33 24 minuter. 21.10 Inblick i samhället. Uusinta. 16.35 Regional eftermiddag. 21.03 Sportradion. 561066 21.00 Yhdeksän Uutiset . 161619 7.25 Puuha-Pete . 7244139 21.00 A-studio A-studio aloittaa uuden ohjelmasarjan Studio Eurooppa. 18.05 Programtablå. 11.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 13.08 Sää. 7.00 Uutiset ja sää. 11.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada. 2136787 13.00 Ostosruutu . . 15.42 Ajankohtaista tänään. 36682288 1.05 Etälukioyö: Yhteiskuntaoppi . . 964503 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 310023 14.15 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. 115665 19.00 Seitsemän Uutiset Suvaitsevaisuuden lisääntymiseen tähtäävä ohjelmasarja tarjoaa perustiedot ihmisoikeuksista ja niiden loukkauksista. 8.10 Ykkösaamu. 18.25 Oddasat. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. . 1571066 21.10 Tulosruutu . 9.30 Regionala nyheter. 900139 21.50 Tv-uutiset . tai uutta nousua. Kylässä on seitsemäntoista asuinrakennusta, savusaunoja ja 1700-luvulla rakennettu tsasouna. 8.35 Regional morgon. Jarno vastaan maailkaus ja onko avioeron partaalta enää pama -BMX-köydenveto, maailmankiertue luuta. Kavioura. 9990 16.30 Kuningaskuluttaja: Kysykää kaupan palveluista Kooste torstain 9.10. 13.05 Café Svenskfinland. 9750690 14.40 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. . 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 20.03 Suomi tänään. Atleetti. 15.10 Kultakuume. 15.00 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Suomea hallittiin ruotsinkielellä, vaikka suurin osa kansasta ei ymmärtänyt kieltä. Räätälinpoika Aleksis Stenvall lähti vuonna 1846 Helsinkiin opiskellakseen papiksi. 19.03 Suomi tänään. 19.00 Uutiset ja sää. 7.10 Regional morgon. 22.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 20.00 Isoisän gramofoni. 20.30 Mennyt maailma. 4890313 18.20 Kotimaan kasvot Elämän arkea ja . 11.45 Rapido. . 12.00 Uutiset ja sää. . Joulukuussa vuonna 1857 23-vuotias rahvaan poika suoritti ylioppilastutkinnon. 8.00 Aamun peili ja sää. 9147597 15.40 Koirani on Fang Aarrearkku. . 5863690 17.35 Kauniit ja rohkeat Forrester-muodin taikasana: tv-studio! . 52941 13.00 Tv-uutiset . Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 340503 telijöistä. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 100%. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 36313 johtaja Mihail Jegorenkov ja hänen ystävänsä Valtteri Simonen loivat näytelman Alkemisti Klimin näytelmän mukaan. 7853955 12.00 FST: Rena rama forntiden . 418139 22.35 FST: Dokumentti: Hiljaisen kuoron laulu . Uusinta. 8249313 11.50 FST: Om färg . 8595481 16.00 A-studio . 15.03 Direkt fortsätter. 1095787 18.15 FST: TV-nytt . 4896400 16.45 TV2: VilliMikki: Kiire Onko kiire? Mihin on kiire. 489077 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno 20.30 Speden parhaat Spedellä oli tietty . 8346400 17.10 Päivien viemää Pahaa aavistamatta. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 2718313 19.05 FST: Tinan keittiössä . Isäntänä Jussi Halli. . 8.10 Väder med sjörapport. 11.03 Inblick i samhället. 17.00 Jalkapallo: World Cup USA. ne teokset, joilla on ollut niin merkittävä vaikutus suomalaisen kansan kohtaloon. Millainen Kivi oli nuorena. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 20.00 Uutiset. - Pentti Siimes kertoo, kuinka 22.45 Kylmä rinki (K15) Kuolema. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. Poliisiradio. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. . Mihin ovat kadonneet yhteisvastuu ja solidaarisuus, kysyy riippumaton ajattelija. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 5273917 1.00 MTV3 Chat Vieraana Technicolour-bändi. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Livstycken . . 23.00 Sportnytt. . 721684 20.00 FST: TV-nytt . 19.00 Nyheter från FNB. 1174481 7.35 Tuomas-veturi Donald ja ankka. MTV3 klo 21.15 Tarina meistä kahdesta Kuvassa Bruce Willis (Ben Jordan) ja Michelle Pfeiffer (Katie Jordan). 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Saturday Night Live 12.30 Egos & Icons 13.15 Peliputki: Water War 2 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Idän soturit 16.35 DragonBall Z 17.00 Idols Extra 17.30 Sessions 18.00 Feng Shui 18.30 Kamera käy 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.00 Dharma & Greg 20.30 ROCsport.TV 21.00 Pimeyden sydän 22.00 Vetelehtijät 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 Martti Servo & Yösydän 1.15 Beavis ja Butt-head 1.40 Sub chat . 6.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 3874868 19.10 Ben Furman Omaishoitaja - auttajan arki. 2090348 15.50 Sankarimme Kale Kalen omakustannelehden teemana tänään: Faijan synkkä menneisyys. Mielenkiintoinen maailma. 6581232 11.55 Ostoskanava: Kauppakatu . 376. 10.33 Nyky-yhteiskunnan tutkimus. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.00 Uutiset. dagens diskussion. 8865481 10.30 4deitti . 17.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 72058 20.55 Urheiluruutu . 9309110 8.30 Päivien viemää Matkakuumetta. Uusinta perjantailta. 3582139 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini Uusinta lauantailta. . . . 1.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 5961 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Mitä tehdä omaiselle, joka ei tule toimeen yksinään. Polttopuussakin on kaksi päätä - Kata Laurikainen perehtyy puulämmitykseen. Omaishoitajan arki on usein hyvin raskasta ja vaikeaa, mutta toisinaan myös palkitsevaa. 22.15 Vuxenkliv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Radioteatteri esittää: Kastanjoiden alla. Samlade kurser. 512394 19.35 FST: Artur . 35732 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare 17.45 Purkissa 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.20 Kotikatsomo: Aleksis Kiven elämä Jari Halosen elokuva (2002) on villi, EUROSPORT humoristinen ja karu kuvaus ajasta, jolloin Suomi otti ensimmäisiä askeleitaan kohti itsenäisyyttä ja ensimmäisestä suomenkielisestä kirjailijasta, joka parantaakseen kansan oloja, kirjoitti sille itsetunnon. 8630315 19.30 Salatut elämät Osa 807. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9498058 8.05 Buusteri Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. Kuvasuhde 16:9. 7.10 Aamusoitto. 4848232 7.40 Haamuetsivät Käärmeen vuosi. . 8498801 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 15.30 Regionala nyheter. 2.15 Uutiset. 0.10 Arjen historia: Suomi puhtaaksi Suomalaiset ovat tunnetusti saunapuhdas kansa. 968394 12.55 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Keskipäivän peili ja sää. Hän julisti uudeksi nimekseen Aleksis Kiven. Tiedämme Kiven kirjailijanurasta, teoksista ja Ahlqvistin tuhoisasta Seitsemän veljeksen murska-arvostelusta, mutta ennen tätä elokuvaa emme ole tunteneet Kiven hurmaavaa elämää, onnistumisia, voimaa ja näkemiskykyä, jotka saivat Kiven luomaan loistokkaat teoksensa . 13.00 Tennis: ATP turnaus Wien Itävalta. Osa 1/4. . 583077 kanssa edistyy. 0.00 Musik vid midnatt. 32421733 . 19.55 Urheiluradio. Vielä 1950-luvulla riitti kun kävi saunassa kerran viikossa ja viikolla muisti pestä kasvonsa tai ainakin kätensä. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 8976145 13.05 Tänään otsikoissa . 1.40 Röda rummet. 3.00 Uutiset. 61400 20.15 FST: Närbild . 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. . ? Spede otti huomioon suosikkinäyttelijänsä 752961 pienet toiveet. ?Suomen Seli. . - Vierailijana Barry White. Jarmo Mäkelän vieraina ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki (Kesk.), YLEn Moskovan kirjeenvaihtaja Martti Hosia ja professori Tauno Tiusanen. 7.10 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 109905 18.00 Vastanaineet Entinen heila. Samalla Stenvall teki ratkaisevan päätöksen: hän hylkäsi vanhempiensa toivoman uran ja päätti ryhtyä kirjailijaksi. 5.02 Ylen aamu. TV 1:n tutkiva ryhmä vallan ja vallattomuuden jäljillä. 6088503 16.40 Dream Team . 61597 18.10 FST: Tärningen . 17.55 Löpsedeln. 6.30 Maakuntaradio. . 16.10 Maakuntaradio. 581619 20.05 Kuumia aaltoja Tuhkimotippoja. 3732023 1.25 Ostosruutu . Brahms: Mustalaislauluja. 13.15 Kahvikonsertti. 5566139 20.00 MOT Mikä oli tutkittava. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 9913348 na Härkönen. 6132684 10.10 Koulu-tv: Maailman sadut . 4.00-7.00 Studio 24. Uusinta. 1.00 Uutiset ja sää. makasiini. Jari Hakkarainen kävi tutustumaan karjalaiskylän uuteen elämään. Kotikatsomo kertoo Aleksis Kiven elämän TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Aleksis Kiven elämä Maanantai-illan Kotikatsomossa nähdään Jari Halosen käsikirjoittama ja ohjaama elokuva Aleksis Kiven elämä. 12.35 Lunchmusik. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 21.05 Euroradion konserttiilta Stainzissa. 20.30 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 9517145 14.40 Saanko luvan Syksyn Saanko luvan -toiveuusinnat ovat ehtineet iltaan, jolloin Taikakuu-orkesterin vieraiksi saapuivat Anne Mattila, Mikko Alatalo ja Manne Kannasharju. . Siirin romanssi Pasin 20.00 Kahdeksan uutiset . 15.00 Aktuellt. 69706 17.10 Basaari Venäläinen nuorisoteatterin tv:n s. 7401690 9.15 Ostosruutu . . 22.10 Päivä tunnissa. 18.00 Aktuellt. . Selostus Matti Kyllönen ja Jukka Mildh. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . Moni päätyy ratkaisuun hoitaa läheistään itse kotona. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 20.00 Watts . 15077 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keski- ja Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 15.55 Musiikkiuutiset. Tsasounan purkaminen jäi Stalinin aikana kesken. 7.00 Aamun peili ja sää. 0.05 Yöradio. 203400 0.05 Urheilu-uutiset . 14.55 Urheiluradio. 21.40 Melodiradion. 21.50 Lisbeth Landeforts bok Peka inte på regnbågen 22.00 Aktuellt. ja ?Iltasatuja. 13.00 Viikon laulusarja . 18.00 Rapport. . . 20.00 Kulturnyheterna. 20.10 Regionala nyheter. 0.05 Kulturnyheterna. 15.40 Agenda. 10.03 Yhteisön jäsenenä työpaikalla. 2754665 23.00 Päivärinta . Uusinta. Osa 7/15. 23.15 Regionala nyheter. Natsien juutalaisvainojen paljastuminen toisen maailmansodan jälkeen vaikutti voimakkaasti ihmisoikeuk-