Salon Seudun Sanomat 13.10.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Veriteko tapahtui kesämökillä Nokian Tottijärvellä. Puukoniskuista vammoja saanut mies on Nykäsen tuttava. Poliisi otti Matti Nykäsen heti kiinni puukotuksesta epäiltynä. Vangittuna hän on ollut 27. Onnettomuus tapahtui Lohjanharjun kohdalla noin puoli kilometriä Turun suuntaan. elokuuta Nokialla. viihtyisä ja turvallinen kotiseutu NÄPPÄRIÄ TULE PENKOMAAN LÖYTÖJÄ! PYYKKIPULVERI VAIKUTTAJIA PÄÄTTÄJIÄ SSS?STT Tshetsheenikapinallisten Suomessa sijainneiden sivujen ylläpitäjä sulki sivuston vapaaehtoisesti jo sunnuntaina, sanoo suojelupoliisin päällikkö Hannu Moilanen. Supon edustajat keskustelivat ylläpitäjän kanssa ennen sulkemispäätöstä. . Majoitusta olisi luvassa jo tulevaksi talveksi. . Sinne voisivat tulla myös helsinkiläiset katsomaan, miten paviaanit viihtyvät maaseutuympäristössä, kertoo maakuntajohtaja Pentti Hyttinen. . vaiheen rakentaminen Ikäihmisten palvelut tukemaan kotona asumista Yleinen turvallisuus Terveydenhuolto kuntoon hoitotakuulla IHMISISTÄ VÄLITTÄMINEN Salo Eduskunta kiisteli kuntatalouden vaikeuksista Hallitus torjuu opposition epäilyjä siitä, että kunnallisveron heikko kehitys uhkaisi vakavasti kansalaisten peruspalveluja ja koko hyvinvointiyhteiskuntaa. Täällä olisivat tarjolla eläinpuiston tilat. 733 5033 ark. Vaihtoehtoisen syytteen rikosnimike on törkeä pahoinpitely. lokakuuta 2004 Seutuyhteistyötä yli rajojen PERINTEISET PENKOJAISET JATKUVAT! UUSIA LÖYTÖJÄ PÄIVITTÄIN! 29.- ERÄ NAISTEN JA MIESTEN OHO! TOPPATAKKEJA 59.- 49.- 38.- NALLE- ja 7-VELJ. lokakuuta. Syyte koskee 59-vuotiaan tamperelaismiehen puukotusta 24. 22 P. Juttu tulee esille Tampereen käräjäoikeudessa keskiviikkona 27. Törkeän rattijuopumuksen lisäksi häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Komisario Esko Heinosen mukaan tutkimuksissa on saatu viitteitä muistakin rikoksista, joiden takia poliisi saattaa lähipäivinä esittää itselleen aiemmin tuntemattoman miehen vangitsemista.. Käsittääkseni ehdotuksemme on sieltä varteenotettavimmasta päästä. Autoa kuljettanut, vuonna 1938 syntynyt mies kuoli ja matkustaja ollut, vuonna 1939 syntynyt nainen loukkaantui. SSS?STT Juopunut isä pakeni poliisia vauva kyydissä Lahdessa Auto suistui ulos tieltä Kaahauksen syynä perheriita SSS?STT Lahdessa koettiin maanantai-iltana hurja takaa-ajo, kun poliisi tavoitteli perheriidan päätteeksi kotoaan poistunutta nuorta miestä. Direktiivi edellyttää, että noin 50 neliön lämpimien tilojen lisäksi eläinpuistoon olisi rakennettava 200 neliötä ulkoilutilaa sekä lukuisia kiipeilymahdollisuuksia. . 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 Turvallinen lapsuus - turvallinen tulevaisuus. Luottamuksesi arvoinen mies Jouko Laxell Marjatta yrittäjä kansanedustaja kaupunginhallituksen jäsen HYTTINEN 20 ylilääkäri, lastenlääkäri, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja puh. Syyttäjä jättää haastehakemuksen Tampereen käräjäoikeudelle keskiviikkona. Tavoittamisvaiheessa lapsi seisoi turvaistuimessaan ja itki. Kuljettaja puhalsi alkometriin liki 1,5 promillen lukeman. Jos ulkopuolista rahoitusta paviaanilinnan nopeaan korjaukseen ei saada, Korkeasaaren on pakko luopua eläimistä, johtaja korostaa. Pohjois-Karjalan liitto esitti eilen paviaanien siirtämistä Kiteen eläinpuistoon. Olemassa olevista tiloista löytyisi kohtuullisen helposti 50 neliötä lämmintä tilaa. (sis. Kävijöitä on vuosittain kymmeniätuhansia. . alv) Keskiviikkona 13. 9-20, la 9-16 27 www.numppa.net SSS?STT SYKSYN PARHAAT NAHKATAKIT Style Juhani Nummentalo SALO . Hän oli siepannut mukaansa noin vuoden ikäisen pojan, joka oli puettuna pelkkään vaippaan ja paitaan. Poika istui takaa-ajon aikana etupenkillä turvaistuimessa, mutta ilman turvavöitä. perheille laadukas arki 30X50 1.- 2KPL 2.- 1.- 3PKT 15 SALO?VILHONK. Tänne pääsee edullisesti 50 eurolla per lärvi, ja lastenlipullakin voi joku päästä, kertoo Hyttinen. Maakuntajohtaja vakuuttaa samaan hengenvetoon, että liitto on asiassa liikkeellä vakavissaan. Maakunnassa ollaan valmiita kartoittamaan eläinten kannalta parhaat ratkaisut asiantuntijoiden kanssa. Kiteen eläinpuistossa on entuudestaan reilut 40 eläinlajia, mm. karhuja, ilveksiä, ahmoja, strutseja sekä alpakoita. Eläinpuisto on toiminut kahdeksan vuotta. Olemme keskustelleet sivujen merkityksestä yleisellä tasolla. terve talous ja terve kunta PAPILJOTIT KE 0.67/kg Salon talous terveelle pohjalle Perheille lasten päivähoidon valinnanoikeus Itäisen ohikulkutien 1. Sivujen omistaja on omalla, vapaaehtoisella päätöksellään sulkenut sivut, ja suojelupoliisi ei ole teh- nyt asiassa päätöksiä. Kapinallisten sivusto sijaitsi osoitteessa www.kavkazcenter.com ja käytti TeliaSonera Finlandin laajakaistapalvelua. Sivujen ylläpitäjän henkilöyttä tai kansallisuutta Moilanen ei halunnut kommentoida, ja hän ei myöskään kertonut onko Supo ollut asian tiimoilta yhteyksissä ylläpitäjään sivujen sulkemisen jälkeen. ?Minä toivon, että asia olisi nyt loppuun käsitelty, Moilanen sanoi. tutkiskelun tarpeita, Manninen letkautti. SDP:n Virpa Puisto uskoi merkittävän muutoksen kuntatalouden kehittämisessä tapahtuneen viime vuonna, kun hallitus hyväksyi vaalikauden kattavan peruspalveluohjelman ja siihen liittyvän peruspalvelubudjetin. . Viikonlopun lehdissä pohdittiin jo paviaanien lennättämistä Afrikkaan. ?Meidän ehdotuksemme on, että laitetaan tulijat Karelia-pikajunaan. Keväällä paviaaneille rakennettaisiin sitten ulkotarhat, toteaa eläinpuiston toimitusjohtaja Jorma Keskimäki. Suojelupoliisi:Tshetsheenisivut suljettiin vapaaehtoisesti 16 * terveydenhoitaja * äiti, yrittäjän vaimo * kunnanvaltuutettu 188,- www.salonturkisateljee.com www.salonturkisateljee.com www.veromoda.com To-la 14.-16.10. før XXX,XX NU XX,XX 239,- Miesten nahkatakki irroitettava fleecekaulus kaan viimeksi kuluneiden 13 vuoden aikana. Opposition välikysymyksessä epäillään, etteivät hallituksen olettamukset verotulojen kehityksestä ja kuntien menojen kasvuvauhdista ole kestävällä pohjalla. Manninen vakuutti, että ennusteet tehdään kuntataloudessakin virkatyönä varovaisuuden perusteella. Manninen ja muut nykyisten hallituspuolueiden puhujat katsoivat, että monet oikeat vastaajat välikysymyksen väitteisiin istuvat nyt oppositiossa. . Kokoomuslainen valtiovarainministeri Sauli Niinistö ei ollut omana aikanaan kiinnostunut kehittämään peruspalvelubudjetointia eikä neuvottelujärjestelmää. Keskustelut kunta-alan asiantuntijoiden kanssa rajoittuivat pakollisiin vuosittaisiin tapaamisiin, Puisto huomautti. SÄHKEET Matti Nykänen saa syytteen tapon yrityksestä Entinen mäkihyppääjä Matti Nykäsen saa syytteen tapon yrityksestä, Nokian johtava kihlakunnansyyttäjä Mika Mäkinen ilmoitti tiistaina. Itse lämpökuljetus ei nykyisellä tekniikalla tuottaisi mitään ongelmia, Turunen toteaa. Hänen mukaansa julkisuudessa virinneen aktiivisuuden seurauksena näyttää siltä, että ratkaisu on löytymässä Kiteen sijaan lähempää pääkaupunkiseutua. Turunen on kuitenkin toistaiseksi vaitonainen paviaanien sijoituspaikaksi kaavaillusta alueesta. . Autossa oli kesärenkaat. Onnettomuusauto oli ohittamassa toista henkilöautoa, kun se liukkaalla tienpinnalla suistui ohituskaistalta ojaan, törmäsi kylki edellä valotolppaan ja pyörähti ympäri. Komisario Esko Heinonen hämmästelee sitä, että lapsi selvisi rajusta tieltä suistumisesta ilman näkyviä vammoja. Perheen äiti hälytti apua vähän ennen puoltayötä, kun vuonna 1981 syntynyt mies oli poistunut vauhdilla kotoa Ahtialasta pikkulapsen kanssa. 0400-221 223 jouko.laxell@eduskunta.fi http://www.joukolaxell.net ?Lasten hyvinvointi on meidän aikuisten vastuulla Kunnallispoliittiset tavoitteeni: ?Rakastettu lapsi on tasapainoinen nuori · · · · · · . 150g KÄSINEITÄ, PÄÄHINEITÄ, KAULUREITA VILLALANGAT 2 1.- 99 kerä FRUIT TOPPA- ?SHAMPOO NILKKURIT ?HOITOAINE 41-46 300 ml 099 15.- KANKAAT 3.30/l WAITT 3 kg AIKUISTEN LÄMPÖASUT 9 90 TYTTÖJEN SUKKAHOUSUJA 1.- 5KPL Timo Luukka HALIKKO FROTEEPYYHKEITÄ . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 282 Irtonumero 1,35 . Se on enemmän kuin kertaa- 12 Style før XXX,XX NU XX,XX Style før XXX,XX NU XX,XX Style før XXX,XX NU XX,XX www.veromoda.com Style før SALO, XXX,XX NU7331 XX,XX638 Turuntie 8, p. Annankatu 8, Salo, p. klo 10-17 Jaana Mannonen KOKOOMUS HALIKKO Korkeasaaren eläintarha ei täysin tyrmää ajatusta paviaanien sijoittamisesta väliaikaisesti Kiteelle, mutta pitää tilapäistilojen etsimistä Helsingin liepeiltä järkevämpänä vaihtoehtona. Eläintarhanjohtaja Seppo Turusen mukaan ongelmia saattaa aiheuttaa myös kädellisiä eläimiä koskeva EU-direktiivi, joka asettaa erittäin tiukat säännöt paviaanien hoito-oloille ja pidolle. Vaalitunnelman nostattamisen lisäksi tämä välikysymyskeskustelu palvelee siis itse- Korkeasaaren eläintarhanjohtaja: SSS?STT Naisten lammasnappatakki Vilhonkatu 8, Salo Puh. Opposition kuntien palveluista tekemään välikysymykseen tiistaina vastannut alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) painotti, että kuntatalous vahvistuu hallituksen toimien ja talouskehityksen vuoksi selvästi jo ensi vuonna. Mannisen mukaan valtion toimet vahvistavat kuntataloutta ensi vuonna noin 256 miljoonalla eurolla. elokuuta lähtien. SSS?STT Kuljettaja kuoli liukkaan kelin turmassa ykköstiellä Henkilöauton kuljettaja kuoli ja matkustaja loukkaantui yöpakkasten liukastuttamalla valtatie 1:llä tiistaiaamuna. Koska lapsi oli vajanaisesti puettu ja hänen turvallisuutensa pelättiin olevan vaarassa, lähti etsintään neljä poliisipartiota. Perheenisä ei suostunut pysähtymään, vaan kiihdytti nopeuttaan niin, että rajoitukset ylittyivät 50?60 kilometrillä tunnissa. Pahimmillaan hän ajoi 40:n alueella 100:aa ja 80:n alueella 130:tä. Poliisi ei pystynyt tilanteiden vaarallisuuden takia pysäyttämään miestä, joka muun muassa yritti kiilata virkavallan autoa. Pakeneva auto oli useita kertoja suistua tieltä ennen kuin mies menetti lopulta ajoneuvonsa hallinnan Seestaantiellä. Poliisi joutui rikkomaan auton ikkunan saadakseen kuljettajan kiinni, koska hän oli lukinnut ovet. 733 4224, palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 Paviaaneja tuskin sijoitetaan Kiteelle Tehtaanedustaja paikalla tänään 13.10. Tiloille pitää hankkia maa- ja metsätalousministeriöltä lupa ennen kuin siirtoa voi ajatella
?Marika . Mistäköhän se johtuu. Vuoden 2003 verotuksessa ei hyväksytty, vaikka mitkään seikat eivät olleet muuttuneet. Tiedustelin asiaa veroviranomaiselta, ja sain kolme syytä, jotka mahdollisesti olivat vaikuttaneet päätökseen. Samainen gallup kertoi meidän pitävän muita eurooppalaisia enemmän Britanniasta ja aika tavalla myös Italiasta. ?Alle jäänyt . Tykätä voi tunteella ja leimaamista voi rajoittaa järjellä. Vai ovatko asiat sittenkin tänään paremmin kuin huomenna? Olen ollut sellaisessa käsityksessä, että kotikunnallani Muurlalla menee taloudellisesti hyvin. Asenteet eivät hellitä helpolla. Konekirjoitusliuska on yläraja. 1. Luin viime viikon perjantaina (8.10.) SSS:n internetsivuilta uutissähkeen, jossa Muurlan kunnanjohtaja on ehdottamassa veronkorotuksia. lokakuuta 2004 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 13. Et näköjään paljon hoitanut, koska tietämyksesi on noin rajallinen. ?Kuntoileva vanhus . uusien uhkien suhteen kulkee ?uhka tulee idästä. Yksi jännityksen aihe on se, minkälaiseksi äänestysprosentti lopulta muodostuu. Tosiasia on, että äänestäminen on . Veroilmoitukseni käsittelijä ei ?ehkä. Tyytyväisyys pääministeri Matti Vanhaseen ja hänen hallitukseensa pitää sisällään myös tyytyväisyyttä Eurooppa-asioiden hoitoon. Kotitöihin pitäisi laskea myös kodin rakentaminen ja remontit. Äänestysprosentti nousuun! ?Halvalla lähtee . Joku suunnitteli jatko-opintoja mahdollisimman kaukana kotikunnasta. Vanhemmille ei asiasta juuri puhuttu, sillä tilanne ei tuntunut kovin vakavalta. Reiska . Ja nämä johtamistavat eivät tuota juurikaan mitään oleellista ja syvällisesti pysyvää yhteiskunnallista kehitystä. Mutta kun käytämme kaikkia kuutta kysymystä, saamme yhteiskunnassa vaikuttavat organisaatiot tärkeysjärjestykseen. Vaikka vaalipäivänä olisikin esteitä tai ?kilpailevia tarjouksia?, ennakkoäänestämiseen on aikaa seitsemän päivää, ja ennakkoäänestyspaikkoja on tarjolla hyvän matkaa toista tuhatta ympäri maan. Sauvaluistelijat pois jalkakäytäviltä, menkää kentälle harrastamaan. ?Mäksä . Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän selvityksen mukaan vaalien lähestyessä äänestämisestään varmojen osuus on selvästi kohonnut. Olet tietämätön ja kokematon. Tuntuukin ihmeelliseltä, jos nykyiset päättäjät korottaisivat verojamme yli 20 vuoden perinteen jälkeen. Kunnallisverotuksessa kunnan veroprosentin nosto vähentää kaikkien työssäkäyvien kotitalouksien käteen jäävää tuloa, yleensä myös opiskelijoiden kesätöistään saamia tuloja. En kiellä sitä, etteikö Muurlassa olisi investointitarpeita seuraavan kymmenen vuoden aikana. Italia on meidän mielikuvissamme viiniä ja taidetta. ?Rapatassu tahtomattaan . Painunut epämuodikkaana pinnan alle ehkä, mutta ei kadonnut.? AAMULEHDEN mukaan pitää muistaa ja huomata, että Venäjä ei ole sama kuin venäläiset. ?Keskustelussa sotketaan liian usein toisiinsa kaksi asiaa: vallanpitäjät ja tavalliset venäläiset. Kunnallisveroa ollaan nyt korottomassa noin 4,4 prosentilla. Kunnanjohtajamme on aikaisemminkin ehdottanut veronkorotuksia, mutta silloiset päättäjät löysivät toisia keinoja kunnan talouden tasapainottamiseksi. Aionkin kysyä kunnallisvaaliehdokkailtamme seuraavaa: Vastustatteko veronkorotuksia vai haluatteko päästää kuntamme talouden tehottomaksi? Matti Juva Muurla . On oikeus vaikuttaa. Tuorein mielipidemittaus kertoo lupaavia tietoja. Siellä on omia rikollisliigoja, sukupuolitauteja, Tshetshenian sotaa, uusrikkaita, oligarkkeja ja putinmaista politiikkaa. Kansanedustaja kun kuitenkin edustaa kansalle kuuluvaa valtaa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Verottajan Onko veronkorotus Muurlan mielenmuutos ainoa vaihtoehto? LEHTO Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien politiikan toimittaja. *** hia.sjoblom@sss.fi TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Organisaatioita on mitattu monin tehokkuusmittarein, mutta ovatko mittarit useinkaan sellaisia, että ne silloittavat ja kartoittavat organisaation asemaa ja osuutta yhteiskunnan kokonaistoiminnassa. Miksei organisaatioita voisi mitata myös arvotehokkuuden näkökulmasta kysymällä vaikkapa kuusi seuraavaa kysymystä: Mitä arvoja organisaatio toteuttaa? Kuinka keskeisiä ja laajavaikutteisia organisaation toteuttamat arvot ovat inhimillisen ja yhteiskunnallisen kokonaiselämisen kannalta? Kuinka syvällisesti ja/tai pintapuolisesti organisaation arvojen toteuttaminen vaikuttavat yhteiskunnassa? Kuinka lyhyt- tai pitkävaikutteisia ovat organisaation tuottamat arvot yhteiskunnassa? Kuinka myönteistä ja/tai haitallista organisaation arvojen toteuttaminen on yhteiskunnan kannalta? Kuinka tehokkaasti organisaatio toteuttaa arvojaan? Huomaamme, että perinteinen tehokkuusajattelu kovin yksipuolisesti keskittyy kuudenteen eli listan viimeiseen kysymykseen. Sehän on helpoin lähestymistapa tuottaen tyypillisesti budjetteja ja taloudellista tulosta tuijottavia paljon laajempia näkökulmia välttäviä johtamistapoja. ?Varma asiakas . Asenteet ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle. Kuinka moni muistaa kuulleensa sanonnan ?ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi?. Mahtaisikohan kukaan ehdokas olla kiinnostunut ostamaan ääneni. Mahtaako olla laillista. 2. ?Jotain ihan muuta . Kierre jatkuu. Ketä kiinnostaa katsella jatkuvasti TV:stä ja lehdistä kuvia silpoutuneista, verisistä ruumiskasoista. Silloin äänestysvilkkaudessa tehtiin laiskuuden ennätys 40 vuoteen. Katainen kritisoi hallituksen ulkopolitiikkaa lehtikirjoituksessaan sunnuntain Helsingin Sanomissa ristiriitaiseksi. ?Kansalaisten ylivoimaisen enemmistön mielestä Suomen ulkopolitiikkaa hoidetaan nyt niin kuin pitääkin. Siitä kertoo presidentti Tarja Halosen huippukorkea kansansuosio. Mutta miksi on niin vaikea pitää Venäjästä? Presidentti sysäsi syitä historian piikkiin. Historia on synnyttänyt asenteita. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Se vahvistaa käsitystä suomalaisten yleisestä kriittisyydestä. Tutkimuksen varsinainen tulos suomalaisten osalta taisikin olla se, että me suhtaudumme muihin kansoihin ylipäänsä varsin karsaasti. -latuja, mutta emme me sentään ole ainoita gallupiin haastateltuja Venäjän rajanaapureita. Eivät suomalaiset sen puoleen rakasta yhdysvaltojakaan. Venäjän nykyinen tiedotuspolitiikka ja pelon ilmapiiri eivät jätä kansalaisille mitään edellytyksiä kan- taa vastuuta esimerkiksi presidentti Vladimir Putinin päätöksistä. Suomalainen lehdistö ei Putinin diktatorisia otteita tai ihmisoikeusrikkomuksia kritisoidessaan osallistu venäläisvastaisuuden lietsomiseen ? päinvastoin, venäläiset vapauden puolustajat toivoisivat länneltä suoraviivaisempaakin tukea.? SUOMENMAA ihmettelee kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen ulkopoliittista harhailua. Mikä on muuttunut Dostojevskin ajoista? Venäläisillä on ?optimistinen. ?Äiti . Entä olemmeko nautiskelleet sankaritarinoista siitä, miten suomalaiset rehvastelivat neukkulassa vain muutaman sukkahousun hinnalla? Olemme asuneet maantieteellisinä naapureina, mutta sielunveljeyteen on pidetty välimatkaa vaikka väkisin. Vuodet ovat vierineet. Vaskion koulujen kohtalosta haluavat päättää eläkeläiset. Tämän hetken luvut antavat odottaa, että nyt päästäisiin taas nousu-uralle ja neljän vuoden takaiset luvut jäisivät pohjanoteeraukseksi. Jos tähän päästään, se on hyvä vaalitulos. Vuoden 2001 verotuksessa hyväksyttiin ilmoittamani oman auton käytöstä aiheutuneet kulut. ?S 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Miksi en saa eskarilaiseni opettajaan. Miten niin Korkeasaaren paviaaneille ei löydy sijoituspaikkaa. Britanniassa on pubit ja blairmainen politiikka. ollut riittävästi paneutunut ilmoitukseeni. tehty jo niin helpoksi, että sen puolesta äänestysprosentti voisi nousta vaikka kuinka ylös. Tupurin pururadan notkot saisi korottaa, etteivät jalat uppoa liejuun. Perniön kunnanisille. ?R. Veroilmoitukseni käsittelijällä "oli ehkä kiire"". Lopuksi ilmainen toteamus: Jos kaikkia yrityksiä johdettaisiin edellä kuvatulla tavalla, loppuisivat veronmaksajat äkkiä. Maksan edelleenkin eläkkeestäni veron mukisematta. Kalevi Lehto Pertteli Hälytys ohi Raha on aivan liian yksinkertainen mittari Muutama viikko sitten nousi kuumaksi puheenaiheeksi se, että kunnallisessa päivähoidossa on lapsia, joiden vanhemmista ainakin toinen on kotona. Ja kun että ?tshetsheeni on tshetsheeni, vaikka voissa paistaisi?. Viimeksihän eurovaaleissa jo kovin moni totutti itseään ajatukseen, että äänestämättäkin voi olla. Perinteiset puheet siitä, että äänestäminen olisi kansalaisvelvollisuus, eivät ole enää tätä päivää. Dostojevski epäilemättä kuitenkin rakasti Venäjäänsä sen kaikessa synkkyydessäkin. Dostojevskin Venäjä ei ainakaan ollut tylsä ja mitäänsanomaton, steriili tai kuivakka. Dostojevski kirjoitti aikanaan, että Venäjää ei voi järjellä ymmärtää. Aivan kuin lasten vanhemmat ja henkilökunta eivät tietäisi omaa ja muiden vaskiolaisten parasta. Jos te tupurilaiset olette niin rikkaita, että sitä täytyy koko ajan mainostaa, niin ylimääräisten rahojen antaminen hyväntekeväisyyteen ei olisi pahitteeksi. Muutoin hyvä lenkkipolku. Olisi hyvä muistaa, että Kreml ja normaalit ihmiset ovat valovuosien päässä toisistaan. Näiden vaalien alla on pelätty, että suunta jatkuu. Hevosia hoitanut akka. Kirjoitit läpiä päähäsi. Maaltakin pääsee, ja monia kauppoja lopetettu. ?Sinkku . Mutta kaikkeahan ei voi järjellä ymmärtää. Edellinen päätös ei sido seuraavaa. Monen miehen osuus nousisi yli puoleen! Molempien puolisoiden työ on toki yhtä arvokasta. Ei impivaaralaisuus ole Suomesta mihinkään näinä maapalloistumisen ja euroilun aikoina kadonnut. Väkivaltaa, tavaroiden piilottamista tai muuta vastaavaa ei kiusaamiseen kuulunut. ?Kuoppa kuopan vieressä . Tupurilaiset. Käytäntö osoittaa, että ihmiset eivät sitä enää velvollisuudekseen koe. ?Matsi . Valtakunnalliseksi äänestysprosentiksi kertyi vain 55,8; vain vähän yli puolet äänestäjistä kävi uurnilla. Turvaksi kulkijoille. Ehkä joku toteaa naapurilleen, Kunnallisvaalien ennakkoäänestys alkaa tänään koko maassa. Tuntui turhalta huolestuttaa kotiväkeä. Yhdeksännellä luokalla kiusaaminen loppui, mutta mitään luokkahenkeä ei luokkaan koskaan syntynyt. Myös Ranskaan, Italiaan, Saksaan ja Britanniaan nuivasti suhtautuvia on Suomessa enemmän, kuin muissa EU-maissa keskimäärin. Saan toisella luokalla olevan lapseni opettajaan sähköpostilla yhteyden. suomalaiset emme pidä Venäjästä ja siinä sivussa venäläisistä. KOLUMNI Gallup Internationalin kysely paljasti meidän suomalaisten tykkäävän muita eurooppalaisia vähemmän Venäjästä. Ottakaa vaikka sählymatsi Tupuri vastaan Ollikkala! Voittajalle tontit Viitannummelta. Saammeko talveksi valaistuksen Kaivolantielle. Järjenkäyttö sallittu! ?Maalta . Oletko kuullut Haagin sopimuksesta. Jyrkimpiä ne ovat siellä, missä kosketuspinta on pienin. Ainoa lääke asenteisiin on tasaarvoinen kanssakäynti. Asenteita löytyy rutkasti myös Venäjältä. Tämän päivän Pietarissa asukkaat pelkäävät terrori-iskuja. Kiivailtiin siis siitä, kuuluuko vanhemmille oikeus viedä lapsensa päivähoitoon, vaikka kotonakin olisi lapselle hoitaja. Kiivailun aiheeksi tämä on tietysti mitä parhain. Tupurilaiset, jo on aikoihin eletty, kun ei Tupurista muka pääse kauppaan keskustaan. Kirjastossa ennakkoäänestettiin myös viime kesän europarlamenttivaaleissa. Vaalit käyntiin Voi synkkyyden synkkyys. Ihana vatsatanssi-show Sinisessä talossa! ?Katsoja . Päättäjäthän tulevat valituiksi ja jokainen paikka täytetyksi siitä riippumatta, kuinka moni valintaan osallistuu. Samanlainen kauppa Tupuriin kuin Paukkulan Sale, ja menestys on taattu. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Voihan Venäjä! PÄÄKIRJOITUS Hia Sjöblom Salossa kirjasto on kunnallisvaalien ennakkoäänestyspaikkana nyt ensimmäisen kerran. Ehkä olisikin parempi sen sijaan puhua oikeudesta, oikeudesta vaikuttaa siihen, ketkä päättäjiksi valitaan. 7702 340. Hevoset syövät hiekkaa ja purevat puuta vaikkei nälissään. Kysymys on helppo nähdä mustavalkoisena, ja on niin herkullista päästä syyttämään ja syyllistämään. Kuntaliitto ja sosiaali- ja terveysministeriö ovat selvittäneet, miten laajasta ongelmasta todellisuudessa on kysymys. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. tapa lopettaa kurjuuden valitus ja tämän päivän ongelmien luetteleminen toteamalla, että vaikka kaikki on huonosti, voimme iloita siitä, että taatusti kaikki on tänään paljon paremmin kuin huomenna. Kun kerran kaikki on niin kerrassaan kurjaa, onko mikään ihme, että me ?iloiset ja ulospäinsuuntautuneet, sosiaaliset ja yhteisvastuulliset. Mikä voikaan olla synkempää kuin venäläinen synkkyys? Ajatelkaapa vain kirjailijamestari Fjodor Dostojevskia, joka kuljetti Rikoksen ja rangaistuksen päähenkilöä pitkin Pietarin kujia ja juoksutti häntä heinätorin kurjuudessa. Miksi rakennatte ensin talonne sinne ja marisette sitten, kun ei ole kauppaa. Ehkä aika parantaa syvätkin haavat, tai sitten se viiltää uusia. Eivätkä kaikki aina voi tykätä kaikista. Tykkäämättömyys ja leimaaminen ovat kaksi eri asiaa. Ei Suomen oikeuslaitos USA:ta nuoleskele. Me pidämme Italiasta, vaikka siellä on mafiaa ja lahjontaa ja berlusconimaista politiikkaa. Venäjä on votkaa ja Eremitaasin taideaarteita. Ja se se vasta yksinkertainen arvo onkin, tämä osakkeenomistajan kirstun kiliseminen. Eikä edellytä ihmiseltä muuta kuin yhteenlaskutaitoa ja luonteen itsekkyyttä. Jussi Vaarala Somerniemi VÄLIHUUTO Kiusaa ?Osa luokkatovereista reagoi kiusantekoon olemalla täysin hiljaa oppitunneilla, muutama pinnasi sellaisilta tunneilta, joilla opettajat eivät puuttuneet tiukasti nimittelyyn. Lisäksi: kyllä äiti pystyy lapsensa manipuloimaan,valitettavasti. ?Miksi näin . 3. Eikö Teijolla Vilniemen teitä jo voisi päällystää. Neuvostoliittoakaan ei ole. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Äitiys- tai vanhempainlomalla tai hoitovapaalla olevien vanhempien lapsia on kunnallisessa päivähoidossa vain kolme prosenttia hoidossa olevista lapsista. Jostain muusta kohussa oli kysymys kuin suuresta yhteiskunnallisesta ongelmasta. MUISTA LEHDISTÄ Impivaaralaisuus elää KANSAN UUTISTEN mielestä pelkästään historian kokemukset eivät selitä suomalaisten penseää suhtautumista Venäjään. ?Suomessa tosin ajattelu sotilaallisten ja ns. Vaarannatte liikenteen ja kävelijät. Jokainen investointi pitää jatkossakin harkita erittäin tarkkaan ja päättää niiden rahoituksesta. RM Janne Suovuori Kirjoittajan mielestä organisaatioiden tehokkuutta ei pidä mitata vain sen avulla, mitä kirstuun kilisee tai kahisee. vertaamme tätä järjestystä siihen valtaan ja asemaan, mikä organisaatioilla yhteiskunnassa on, niin mitä huomamme? Huomaammeko, että valta-asemassa olevien organisaatioiden kokonaismassavaikutus yhteiskunnassa on arvotehokkuudeltaan merkittävämpien organisaatioiden suhteen suorastaan hämmentävän ylisuuri. Oman kuntansa ehdokkaita voi ennakkoon äänestää missä hyvänsä äänestyspaikassa. Helpoksi on äänestäminen jo tehty, mutta sytyttävätkö vaalit äänestäjät? Viime kunnallisvaalit ovat melkeinpä pelottava esimerkki. Vastahan valmistui eduskunnan lisärakennus! ?Minna . Syvimmällä rintaäänellä ei pidetä Venäjästä tai Yhdysvalloista siellä, mistä ei kummassakaan ole koskaan käyty. Järjellä selitetään, että hyviä ihmisiä ja myönteisiä puolia löytyy kaikkialta ja kaikista kansoista. Myös kokoomusta äänestävien piirissä tyytyväisyys näihin valtioelimiin on suurta. Miksi siis yrittää jatkuvasti nostaa erimielisyyttä ulkopolitiikan peruskysymyksistä? Jos kansalaisten mielestä linja on hyvä, kannattaa kansanedustajan ajatella, eikö hänenkin pitäisi olla siihen tyytyväinen. Hevosia hoitanut akka. Sinkku-ihmisen on kai turha äänestää. Kaikki ehdokkaathan lupaavat huolehtia vain lapsiperheistä ja eläkeläisistä. Suuresti ihmetellen. äänestämisen käytännön kannalta ainakin . Miten voi oikeistolainen olla Tehyn puheenjohtaja, oikeisto ajaa yksityistämistä? Vähän on ristiriidassa Tehyn periaatteiden kanssa. Aktivoitumista lupaavat erityisesti nuoret. Suuret investoinnit on yleensä aina tehtävä pääosin lainarahalla. Suurien investointien vuoksi kunnassa on tehtävä myös muita kustannussäästöjä eli tehostettava samanaikaisesti kuntamme taloutta. Meillä äänioikeutetuilla kuntalaisilla on nyt mahdollisuus vaikuttaa ja äänestää ehdokasta, joka osaa rohkeasti olla oma itsensä. Toisten kanssa oltiin tekemisissä vain, kun oli pakko.? Maria Koivu Etelä-Saimaassa . Onhan tosi hiljaisia valaistuja teitä Perttelissä! ?Kulkija . Edellyttäen tiet- ty, että katsellaan muitakin arvoja kuin se, mitä sinne osakkeenomistajan kirstuun kilisee. ?Riittäisikö juttu ilman kuvia . Me suomalaiset tykkäämme muita vähemmän myös Yhdysvalloista. Presidentti Halonen kiirehti selittämään, että me suomalaiset olemme luonteeltamme sellaisia kriittisiä olentoja. Niinpä niin
Neliöillä laskettuna täällä on tarjontaa moneen paikkakuntaan nähden selvästi enemmän. Valitettavasti tilannetta ei ole osattu ennakoida. Kokkola uskoo, että Saloon tulee vielä lisää kodinkoneliikkeitä, esimerkiksi Gigantti. Myös Salon Varesvuoren alueelle suunniteltuun ostospuistoon odotetaan kodinkoneliikkeitä. . Moniongelmaisia useita eri palveluja tarvitsevia on enemmän. Suur-Seudun Osuuskauppa on jakanut yhdessä Salon taidemuseon kanssa 1700 euron suuruista stipendiä vuodesta 1999 lähtien. Sampsa Sarparannan ura kuvataiteilijana on hyvässä nousussa. Hylkeet ovat syöneet saaliita ja repineet verkkoja siihen tahtiin, että ammattimai- Sampsa Sarparannalle SSO-taidestipendi SSS SSS Lehtikuva/Jussi Nukari Petri Pasanen lienee avauskokoonpanossa Suomen kohdatessa vaikeassa vierasottelussa Hollannin. Suomen jalkapallomaajoukkueen MMkarsintaurakan tämän vuoden osalta päättävä keskiviikon peli Amsterdamin komealla Arenalla tarjoaa vastustajaksi ärsytetyn ryhmän. Karsintojen avauspelissään Tshekin 2?0 kukistanut Hollanti jäi lauantaina Skopjessa yllättävään 2?2 vierastasapeliin Makedonian kanssa, joten kotikömmähdykseen ei oranssipaidoilla ole nyt varaa. Suomen pistehaaveiden kannalta merkittävää on, jatkuuko kärkimies Shefki Kuqin hyvä vire. URHEILU sivu 17 sia verkkokalastajia on jäljellä enää muutama. Kalastajien mielestä parin hylkeen ampuminen ei auta, jahtilupia pitäisi myöntää enemmän. Melkein viidennes oli myös vaihtanut miedommista juomista väkevämpiin. Täällä on toimittu lähinnä keskustamyymälöissä, eikä täällä ole ollut hallimyymälää, Markantalon toimitusjohtaja Seppo Kokkola sanoo. Muuttovoitto tuottaa Perttelille kasvukipuja Kasvukautta jatkui tavallista pitempään Palveluiden järjestäminen avainakysymys myös ensi vaalikaudella 11 SSS?Irja Koivuniemi . Lisäksi tutkimus antoi viitteitä vain meidän asiakaskunnastamme. Kunta vetää puoleensa uusia asukkaita niin runsaasti, että neuvolan tapaiset lapsiperheiden palvelut ovat ruuhkautuneet. Ensi vaalikaudella Perttelille lankeaa lasku koulun ja päiväkodin tapaisista suurista investoinneista. Joukossa on paljon myös nuoria, Salon A-klinikan johtaja Hannu Ranta sanoo. Klinikan asiakkaille jaettuun kyselyyn alkoholiveron laskemisen vaikutuksista vastasi 111 asiakasta. Noin joka viidennellä vastaajalla alkoholinkäyttö oli lisääntynyt maaliskuun alun jälkeen. Harmaahylkeet ovat olleet kalastajien riesana entistä enemmän 1990-luvulta alkaen. Toinen pienempi, mutta lisääntyvä ongelma ovat merimetsot, jotka kalastajien mukaan myös varastavat kalaa ja aiheuttavat vahinkoa saaristolle. Kalastusmestari Ari Suominen Turun TE- Esko Keski-Vähälä SSO-stipendin saanut Sampsa Sarparanta sanoo pitävänsä mieluummin kiinni kitarasta kuin kukkakimpusta. Taidemaalari Sampsa Sarparanta on saanut järjestyksessään kuudennen SSO-stipendin. Lämpötilaltaan syksy on ollut tavallista edullisempi, sanoo agronomi Soile Hänninen ProAgria Farmasta löytäen syksystä hyvänkin puolen. Asioita pitäisi tutkia enemmän ja kyetä haistamaan, mikä on tilanne vuosikymmenen päästä, moittii kokoomuslainen valtuutettu Rauno Lahti. Yksikään Perttelin valtuustoryhmistä ei silti ryhtyisi rajoittamaan muuttoliikettä: kasvusta ollaan kiitollisia yli puoluerajojen. Sivu 8 Pankkien palvelumaksuille ei tule kattoa ja lisää neuvotellaan. Tutkimukseen osallistujista entistä enemmän avohoitoa tarvitsi viidennes ja laitoshoitoa 15 prosenttia. Kuitenkin peräti neljä viidestä koki olevansa paremmassa kunnossa kuin viime vuonna tai kunto oli pysynyt ennallaan. Uusi tulokas Markantalo avaa ovensa torstaina. . Tässä vaiheessa varauksissa on sekä kotimaisia että ulkomaisia ketjuja, SSS?Mikko Nurmisto Tarjonta Salon kodinkonemarkkinoilla kasvaa. Heistä lähes puolet, 42 prosenttia, ilmoitti alkoholinkäytön samalla kasvaneen. Vastaajista 18 prosenttia arveli juomisesta seuranneen haittoja aiempaa enemmän. Hänen töitään on esillä taidemuseo Veturitallissa. Sampsa Sarparanta tunnetaan myös punkyhtye No Shamen värikkäänä laulaja-kitaristina. KULTTUURI sivu 15 keskuksesta myöntää hylkeiden olevan ammattikalastukselle paha vitsaus. Nyt sokeripitoisuus on ollut vähän päälle 16, kun se yleensä tähän aikaan on noin noin 17 prosenttia. Sivu 12 PÄIVÄÄ VAALEIHIN SSS?Lotta Tuohino Perttelissä on viimeistään kuluvan vaalikauden aikana saatu huomata, mitkä ovat kasvun varjopuolet. Esimerkiksi sokerijuurikasta nostetaan minkä ehditään. Viime aikojen sää eli yöpakkasten ja aurinkoisten päivien yhdistelmä on ollut omiaan lisäämään juurikkaiden sokeripitoisuutta. Se onkin tänä syksynä ollut Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen johtajan Nils Lindroosin mukaan tavallista alempi. Salossa ei ole ollut vielä kunnon kilpailua. Hylje vei kaiken.Yhtenä yönä voi olla rauhallista, seuraavana kaikki verkot on puhdistettu kaloista ja vielä revitty, Holmberg sanoo. Harmaahylkeet uhkaavat verkkokalastajia ?Toivotonta?, sanoo Börje Holmberg SSS?Janne Blomqvist Sivu 6 . Eivät mitkään isot ketjut halua olla pois Salosta, ostospuiston liiketiloja markkinoiva Arto Arvonen kertoo. Arvosen mukaan Varesvuoren ostospuistossa tehdään kauppaa kahden vuoden päästä, mikäli alueen asemakaavoitus etenee suotuisasti. Radio-Laxellin kauppias Antti-Pekka Niemi pitää Saloa kovin kilpailtuna markkina-alueena. . Salon A-klinikalla syyskuun aikana tehty tutkimus kertoo veroalen lisänneen alkoholinkulutusta ja kasvattaneen klinikan käyntimääriä. . Yleensä kova pakkanen tulee noin kuukautta aikaisemmin kuin tänä vuonna, ja usein jo elokuussa halla on tuhonnut esimerkiksi avomaankurkkua. Pouta ja pakkaset ovat kuivattaneet maita, joten on päästy sellaisten töitten tekoon, jotka ovat olleet märän maan kantavuudesta kiinni. Suomisen mukaan ilmoitukset menetetyistä kalakiloista ja välinevahingoista eivät ole liioiteltuja. Kirsi Höglund Sivu 11 Pakkanen on kirjonut nuoren koivun ja sen ympäristön. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +8 Koski Somero Marttila +9 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +8 Sauvo +9 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +9 Kisko Särkisalo Västanfjärd +10 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Vilpas hakee koripallokauden avausvoittoaan Salon Vilppaan SM-koripallojoukkue tekee tänään ensiesiintymisensä kotiyleisön edessä tämänvuotisessa sarjassa. Avausottelussa kahdentoista pisteen tappion Uudessakaupungissa kärsinyt viikinkiryhmä kohtaa Tampereen Pyrbasketin. Huomisen lehden otteluraportista selviää, sujuiko Vilppaan kotidebyytti voitokkaasti.. Oppositioääniä tosin löytyy Perttelistäkin: . . Sarparanta oli kesällä Taidekeskus Salmelan Vuoden nuori taiteilija. Sarparannan uusimpiin maalauksiin voi tutustua parhaillaan Salossa. Tästä näkökulmasta ihmettelisin kovasti, jos tänne vielä tunkua olisi. Niemen mukaan tarjonnan laajeneminen kuitenkin lisää Salon vetovoimaa. Sivu 13 Janne Blomqvist Börje Holmbergin verkoista löytyi aamulla repeytymien lisäksi vain yksi hylkeen perkaama siika. Käyntimäärät ovat kasvaneet nopeammin kuin asiakasmäärät. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT J OHDONMUKAISUUTTA A KTIIVISUUTTA R OHKEUTTA I DEOITA LAIHO 91 Ilmavoimien kapteeni evp Halikko HALIKKOLAINEN Ennakkoäänestä 13.-19.10. Keskustan Tavallisen hyviä ehdokkaita Keskiviikkona 13. Kaikki kalastajat ovat kyllästyneitä harmaahylkeisiin, sanoo dragsfjärdiläinen Börje Ärsytetty Hollanti kohtaa Suomen Holmberg. Hän kertoo vahinkoilmoitusten lisääntyneen selvästi muutaman viime vuoden sisällä. lokakuuta 2004 Alkoholin veroale lisännyt ongelmia Salon seudulla Liki viidennes vaihtanut miedoista väkeviin A-klinikan käyntimäärät lisääntyneet SSS?Päivi Kusnetsoff Alkuvuodesta toteutettu alkoholiveron alennus on näkynyt selvästi Salon seudulla muun muassa moniongelmaisuuden kasvuna. Sen perusteella ei voi arvioida, miten asiat ovat henkilöillä, jotka eivät ole meidän palvelumme piirissä. Sivu 11 Kodinkonekaupan tarjonta kasvaa Salossa Markantalon lisäksi kaupunkiin odotetaan muitakin uusia ketjuyksiköitä Kodintekniikan toimiala on tällä hetkellä yksi vahvimmin kasvavista vähittäiskaupan aloista. Luku voidaan tulkita Rannan mukaan niin, että hoidosta on ollut apua. Puutteellisena Ranta pitää sitä, ettei kyselyssä tiedusteltu, kuinka kauan asiakkaat ovat asioineet klinikalla. . Verotulot laahaavat jälkijunassa, sillä uusien kuntalaisten maksamat verot kilahtavat kassaan parin vuoden viipeellä. Keskustavoittoisen kunnanvaltuuston työskentelyä luonnehditaan sopuisaksi, eikä pikkukunnassa juuri jää tilaa puoluepolitikoinnille
Sydämellä. Jaakko Halkilahti 125 134 Antti Laitinen 126 Jukka Harju (SIT) Tiina Lehtiranta (SIT) 135 127 Jussi Huhtala Jaana LoimistoMäenpää (SIT) 136 Pirkko Isoviita-Reiman Hanna Luttinen (SIT) 128 137 129 Eija Järvelä Erja Määttänen (SIT) 130 Lasse Kara 138 Sauli Niinistö (SIT) 139 Olavi Kiviaho Raimo Nikander (SIT) 131 Hannu Klaavu 140 Elina Nupponen (SIT) 132 141 Vesa Kosonen Timo Parttimaa 133 142 Salossa Keskusta. Reima Pekola (SIT) 143 Tuula Stenberg (SIT) 144 145 Simo Stocklin Marika Tauriainen (SIT) 146 147 Marita Tuominen Aulis Veteläinen 148 Riitta Viljamaa 149 Aimo annos osaamista. Halu jatkaa työtä. Sekalaiset Vasemmistoliiton ehdokkaat Suomusjärvellä kuntavaaleissa 2004 Jaana Lahti keittäjäemäntä Sinun elämäsi tärkeät asiat, niistä päättää kunta. 13 12 Leila Hernesniemi kampaaja, yrittäjä Aimo Peltonen Hieroja ?kaupunginvaltuutettu ?liikunta- ja nuorisolautakunnan pj. klo 10?13. 20. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. 81 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 2001-2004 äänestä 100 Salo, lista 61-124 Äänestä Halikon Puolesta . sunnuntaina helluntaista 17.10. TOTTAKAI! 68 69 70 71 Juhani Kylänpää Esa Ahola Kimmo Anttonen Annikki Hammond Työeläkeläinen Insinööri Laatuteknikko Eläkeläinen 72 Terttu Laakso Suntio, eläkeläinen Edelleen kahvoissa kiinni Toiminnan mies PAMILAISET SALON VALTUUSTOON Salolaisten asialla Uudelleen valtuustoon 17 68 Salon kaupunginvaltuuston jäsen, teknisen lautakunnan jäsen, maarakennusalan opettaja, Suomen Maarakentajain Turun piirin hallituksen jäsen Tauno Laaksonen Maarit Haapanen Pamin edustajiston jäsen Tradekan edustajiston jäsen Sosiaalilautakunnan jäsen Salon työvoimatoimikunnan jäsen Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 11-13. Varttuneiden piiri ma 18.10. To 28.10. Kerhoissa on mukana myös päiväkerholaisia. Rukouspiiri vierailee ke 20.10. klo 18.30 Kiskossa Mirja ja Asko Ylhäisillä os. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . lokakuuta 2004 ? 4 Seurakunnat SÄRKISALO KIIKALA Jumalanpalvelus su 17.10. klo 10 kirkossa. Hautaan siunattu: Leo Lennart Leopold Lindholm, 91 v. Viikolla 42 ei ole päiväkerhoja eikä kuorotoimintaa. Diakonin vastaanottoa ei ole to 14.10. Tuomaskuoron harjoitukset to 14.10. Hautausmaan haravointitalkoot pidetään ti 19.10. klo 9.00 alkaen. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla seurakunnan ja maataloustuottajien yhteinen sadonkorjuujuhla. "Uskon, kysyn, epäilen" - luento- ja keskusteluilta ma 18.10. klo 18.30-20 seurakuntatalolla. Aiheena Hengellisen elämän vaaliminen ja hoitaminen, alustajana ja keskustelun johdattajana kirkkoherra Martti Santakari. Tervetuloa mukaan! Perniön rovastikunnan järjestämä sarja jatkuu maanantai-iltaisin marraskuulle asti. Vähäväkisten ruokailu pe 15.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 22% alv) 80 79 Jarno Virtanen TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, PL 4711, Salo. Suomen Posti Oy, . Olethan muistanut ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Vt kirkkoherra Pertti Kivistö on vuosilomalla lokakuun loppuun asti. Jäkäläseppeleitä on saatavilla hautausmaan ulkovarastosta. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 17.10. klo 12 seurakuntatalolla, mukana Martti Santakari. Isoskoulutus ma 18.10. klo 12 seurakuntatalolla. Olotupa Inkereen nuorisotilassa ma 18.10. klo 19.00 ja to 21.10. Alustajana on Salo-Uskelan kappalainen Ari Oinas. Aamulenkki vierailee Suomusjärvellä ma 18.10. Kaukurintie 431. Lähtö Koivusilta klo 17.50. Rippikoulu alkaa ke 20.10. klo 19.00?20.00 srk-talossa. Luentosarja jatkuu ti 19.10. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Sateen sattuessa seuraavana päivänä. Iltapäiväkerho srk-talossa ke 20.10. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Veikko Tähtinen Evl Evp, Lentokapteeni SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. klo 17 seurakuntatalolla, nuorten ilta ke 20.10. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, Kirkkokuoro. klo 18.00 Suomusjärven srk-keskuksessa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 14. Kastettu: Ilari Elias Haavisto, Neea Irmeli Heinonen. Suoraselkäisesti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. harjoitukset ovat klo 18.00 kirkossa. Lähetyssopukka on avoinna la 16.10. klo 13.00. klo 13.00. Iltapäiväkerho Rekijoen Op to 21.10. Lähtö srk-talolta klo 8.20. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 13.30 Hähkänän kerhohuoneessa. Lähetyspiiri ti 19.10. klo 18.00 aiheella Ekumenia, kristittyjen yhteys. Peltomäki, Haavisto. klo 12.00 Messu. klo 17. Tulossa: Hautausmaan haravointitalkoot la 23.10. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi 75 74 Jorma Peltonen Irma Pietilä Timo Seppälä Entinen liikkeenharjoittaja Kerho-ohjaaja Tietoteknikko 76 Marja-Leena 77 Silanto Mielenterveyshoitaja Ritva Sorvari Postinjakaja 111 Satu Suominen satu.suominen@ebaana.net Luotettavuus on ykkösasia! 78 SALO Lista 61 - 124 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA 73 Lasse Virtanen Maria Kylänpää Automyyjä Ylikonstaapeli Evp Sairaanhoitaja LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 108 Irja Lehtinen Maatalouslomittaja, eläkeläinen VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 6.00?12.00
lokakuuta 2004 ? 5 Mauri Aalto Esa Hynynen 61 Salo 71 Salo Risto Kangasniemi 76 Salo Olli Koistinen Kalervo Rättö 82 Salo ? ? ? SSO:n ?? ? Metalli 57 sos.dem. ehdokkaat alueen kunnallisvaaleissa ? ? ? JUHLAVIIKKO ? ? Salo ? Suur-Seudun Osuuskaupassa on juhlat. Nummelan Prisma täyttää 4 vuotta ja vietämme juhlia Halikon ja Nummelan Prismoissa, Lohjan ja Salon Sokoksessa sekä Nummelan Emotionissa. 106 ??? ? KAHVI- TARJOILU Kimmo Tuominen Asmo Ojanperä 118 Salo 9 Pertteli Raimo Villman 14 Pertteli Eija Andersson Stiina Hakkarainen 41 Halikko SALON SOKOKSESSA 46 TÄNÄÄN 13.10. klo 10-19 Halikko ? ? ? ? OSALLISTU Henna Heinonen Pentti Jermo 47 Halikko 50 Sambeau Sam-Koskitanner 60 Halikko Halikko Pasi Karjunen JUHLAVIIKON ARVONTAAN! 21 Perniö Tuotepalkintoja päivittäin! Päävoittona Matka-Vekan 1000 euron MATKALAHJAKORTTI, Valitse Rohkea Nainen vasemmalta ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT joka arvotaan kaikkien Salon Sokoksessa ja Halikon Prismassa arvontaan osallistuneiden kesken! SALON SOKOKSESSA KE-LA 13.-16.10.2004 ???? Kaikki normaalihintaiset tuotteet -15 % LIITY NYT SSO:n asiakasomistajaksi! Saat rahanarvoiset edut heti käyttöösi! ???? Soile Nurminen yrittäjä kalakauppias kaupunginvaltuutettu 5% Nyt Bonusta jopa 157 ASIALLISTA PAINOA 3INUNELËMËSITËRKEËTASIAT .IISTËPËËTTËËKUNTA +)3+/ Lasse Kara kaupunginvaltuutettu 93 Juha Mä kilä lasse.kara@luukku.com 3EIJA,EHTINEN %LËKELËINEN SUORASELKÄISESTI SYDÄMELLÄ SOKOS SALO p. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. 075 3030 1303 ma-pe 9-20, la 9-18 Nuorta verta valtuustoon S alon valtuu stoon 130 Edun saat S-Etukortilla +AUKO*ULIN +UNNOSSAPITO TYÚNTEKIJË Raimo Karesluoto +ARI+YLLÚNEN
SIT 2AUDOITTAJA
-ATTI3ALMINEN PËËLUOTTAMUSMIES %LINKEINONHARJOITTAJA 9 Yrittäjä Turvallisen asumisen ja liikenteen puolesta Lähihoitaja, sairaanhoitajaopiskelija Ralf Hellsberg www.salonkokoomus.net UUTTA VOIMAA VALTUUSTOON Salo, listat 61-124 VASTUUTA KOKO HALIKOSTA! kodinhoitaja Sydän paikallaan politiikassakin 2 77 Osmo Friberg Mika Haarala (sit.) Marja-Liisa Holma Annukka Huolila (sit.) Marko Jokinen (sit.) oik.yo, opiskelija bensiinikauppias opiskelija konekirjoittaja, eläkeläinen vanhempi konstaapeli rehtori 11 18 Jalonen Pentti Lindholm Harri Pohjola Kirsi hitsaaja kirvesmies postinjakaja 14 15 Raili Kaakinen opiskelija kirjeenvaihtaja 16 17 Väinö Koli Varpu Kujala (sit.) Marja Lehtonen Lea Lindroos Timo Luukka Jaana Mannonen (sit.) Vilho Mentu ylikonstaapeli maanviljelijä, yrittäjä hallintotieteiden maisteri matematiikan lehtori tutkimushaastattelija markkinointijohtaja terveydenhoitaja insinööri 20 19 21 23 22 24 25 Risto Mäkelä Mäkinen Marko Reijo Niemi (sit.) Jyrki Niinistö Antero Nurmi Aki Pelkonen (sit.) Pauliina Raussi (sit.) Pekka Rinne lehtori, insinööri yo-merkonomi, opiskelija maanviljelijä tuotekehitysjohtaja kehitysinsinööri opiskelija myynninedistäjä, kulttuuriavustaja freelancer maanviljelysneuvos 27 26 Kuusjoki 13 Ville Järvinen Jorma Kaipainen 18 17 12 9 8 7 6 5 Johanna Erkkilä (sit.) 10 16 4 3 Ilpo Sairanen Reijo Salokannel vanhempi konstaapeli yrittäjä 28 29 30 31 Erika Sinivaara Sakari Turila Minna Valtanen (sit.) Anna Vikberg luokanopettaja, eläkeläinen konepajayrittäjä, teknikko filosofian maisteri terveydenhoitaja www.halikonkokoomus.fi ?Valitse ehdokas, joka ajattelee itse . kuten sinä?
Eduskunnan ja duuman jalkapalloilijat kohtaavat Helsingissä sunnuntaina. SÄHKEET Liköörikonvehti pois irtomyynnistä liian korkean alkoholipitoisuuden takia Makeistehdas Panda vetää Salmiakkishot-liköörikonvehdit pois Suomen irtokarkkimarkkinoilta. sosiaalilautakunnan jäsen . lokakuuta 2004 kello 18.30 alkaen kaupungintalossa, os. 733 4781, 0400 897 796 79 55-vuotias toimistosihteeri Kaupunginvaltuuston 1. lokakuuta 2004 ? KOTIMAA 6 Tuttu ijnaen turvall Pankkien palvelumaksuille ei ole tulossa ylärajaa Eduskunta käsittelee vielä asiaa Ennakkoäänestä SSS?STT Antti Ruska 102 Keskusta Halikko Uudelleen valtuustoon! Terveellä taloudella terve kunta 28 Valitse valtuustoon Eino Nygren monen alan tuntija diplomi-insinööri kaupunginvaltuutettu tarkastuslautakunnan vpj. Salo www.salonkokoomus.net Salon Demarien Juttutupa AVOINNA 13.-19.10.2004 välisenä aikana arkisin klo 15-17 (ei la-su) osoitteessa Annankatu 5 Poikkea kahville ja tuo tiedoksi kantasi Salon kaupungin päätöksenteosta. Paikalla Salon demaripäättäjiä ja päättäjiksi pyrkijöitä Tervetuloa! Salo VALITSE EDELLEEN SALON VALTUUSTOON PERUSPALVELUJEN PUOLUSTAJAT Risto Keto-oja Piia Keto-oja 31-vuotias, kehitysvammaistenhoitaja Kahden lapsen äiti Valtuutettu Nuoriso- ja liikuntaltk:n jäsen Salon Demarinuorten hallituksen jäsen Jokaiselle kuntalaiselle on taattava tasa-arvoiset palvelut Kaupungin omistamien liikuntapaikkojen harrastuskäytön maksuttomuus säilytettävä Kunnallisissa luottamustehtävissä vuodesta 1997 puh. Tehdaskatu 6, 24100 Salo, viimeistään 27. Silloin puhuttiin, että pankit saattavat periä asiakkaalta jopa 8 euron palvelumaksua yhden laskun maksamisesta. Pankkiasioista vastaava toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) piti tuolloin heti mahdottomana, että lakiin kirjattaisiin tarkat ylärajat pankkien palvelumaksuille. Venäjän duuman puhemies Boris Gryzlov vierailee Suomessa ensi viikonloppuna. 30 v kokenut nuori ehdokas . kaupunginvaltuuston varajäsen . päivänä lokakuuta 2004 Salon kaupungin tekninen lautakunta ?VANHA? VEIKKO VENNAMOLAINEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18. Skinnarin mukaan valiokunnan nyt puoltamalla tarkennuksella on myös ministerin tuki. Talousvaliokunta viimeistelee mietintönsä asiasta lähiaikoina, jonka jälkeen se tulee eduskunnan täysistunnon käsittelyyn. . Tästä syystä Tuotevalvontakeskus katsoi parhaaksi, että liköörikonvehdit poistetaan irtomyynnistä. Makeistehdas Pandan mukaan suomen irtokarkkimarkkinoille on myyty yhteensä vajaa tuhat kiloa Salmiakkishot-liköörikonvehteja. Suurin osa konvehdeista menee vientimarkkinoille. SSS?STT Luomutietopankki aukesi internetissä SSS?STT Luomutietoa saa nyt netin luomutietopankista. Tiistaina avatun verkkosivuston tarkoituksena on välittää luonnonmukaisen maa- ja elintarviketalouden tutkimustietoa helppo- käyttöisessä muodossa tiedon tarvitsijoille. Sivustoille kootaan tutkimustietoa, uutisia ja tapahtumatietoja sekä kotimaasta että ulkomailta. Sivuilta löytyy linkkejä ja kysymyspalsta. Sivusto (www.luomu.fi) on tuotettu Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimus- ja koulutuskeskuksen Mikkelin yksikössä toteutettavassa Luomunet-hankkeessa. Terveyttä talouteen . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Lauantaina Gryzlov myös puhuu Suomi-Venäjä-Seuran 60vuotisjuhlassa. www.tatujohansson.net Salo. lokakuuta 2004. Salossa 12.lokakuuta 2004 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pankkien palvelumaksuille ei ole tulossa euromääräistä kattoa. Eduskunnan talousvaliokunnan enemmistö kannattaa lakiin lisättäväksi vain velvollisuutta seurata pankkipalvelujen saatavuutta ja niiden hinnoittelua. Talousvaliokunta on viimeistelemässä omaa esitystään Jukka Gustafssonin (sd.) ja 121 muun kansanedustajan aloitteesta, jonka mukaan pankit voisivat periä laskun maksusta pankin tiskillä korkeintaan 2,5 euron maksun. Alustavassa äänestyksessään tiistaina valiokunta päätti äänin 13?2 ehdottaa vain, että pankkeja valvovan Rahoitustarkastuksen tehtäviin lisättäisiin ?seurata ja arvioida luottolaitosten tarjoamien pankkipalvelujen saatavuutta ja niiden hinnoittelua?. Vähemmistöön jääneet Martti Korhonen (vas.) ja Sari Essayah (krist.) puolsivat katon säätämistä palvelumaksuille ja myös tiukem- ANJA 37 SUOMUSJÄRVI SDP:N LISTA Jos Sinäkin pidät tärkeänä että ... - vanhuksille on taattava laadukas ja yksilöllinen hoito - Halikko-lisä edelleenkin vaihtoehtona päivähoidolle - kevyenliikenteen alikulku Vaskiolle 87 Junnila Hannu Halikko maanviljelijä min määriteltyä valvontavelvollisuutta Suomen Pankin yhteydessä toimivalle Rahoitustarkastukselle. Talousvaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnari (sd.) kertoi, ettei valiokunnan enemmistö pidä euromääräistä kattoa tarkoituksenmukaisena. varapuheenjohtaja Varsinais-Suomen Lastensuojeluky.n hallitus pj. Salon Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Julkisen terveydenhuollon ja vanhustenhuollon toimivuus turvattava Kunnallisissa luottamustehtävissä vuodesta 1973 puh. tatu.kokoomus.net Tatu Johansson proviisori, markkinointipäällikkö . Venäläisvieras nähdään myös jalkapallokentällä, sillä samaan aikaan Suomessa vierailee duuman jalkapallojoukkue. Vierailun isäntänä toimii eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. Poisvedon taustalla on Tuotevalvontakeskuksen näkemys, jonka mukaan makeisessa on irtomyyntiin liian korkea alkoholipitoisuus. Tuotevalvontakeskuksen ylitarkastaja Ari Laakkonen korostaa, että konvehdin alkoholipitoisuus on lain mukainen. tatu.johansson@iki.fi . 050-560 4344 . sairaanhoitopiirin valtuuston jäsen . Sunnuntaina Gryzlov tapaa pääministeri Matti Vanhasen. Tehdaskatu 1. A s i a l i s t a: 100 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 101 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 102 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.9.2004 103 § Valtuuston asettamien tavoitteiden toteutuminen 1.1.-30.6.2004 104 § Vuoden 2004 talousarvion toteutuminen 105 § Kaupunginhallituksen ja hallintokuntien selvitykset arviointikertomuksen johdosta 106 § Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2005 107 § Kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2005 108 § Koiraveron määrääminen vuodelle 2005 109 § Salon lukion rehtorin virkojen perustaminen 110 § Salon lukion opettajien virkajärjestelyt 111 § Perusopetuksen yläasteen virkajärjestelyt 1.8.2005 lukien 112 § Laurin lukion ja Laurin yläasteen yhteisen kanslistin viran lakkauttaminen 113 § Kuluttajaneuvonnan järjestämistä koskevan sopimuksen muuttaminen ja johtosäännön kumoaminen 114 § Hallinto-organisaation uudistaminen, hallintosäännön ja kaupunginhallituksen johtosäännön hyväksyminen 115 § Salon seudun työkeskus Oy:n hakemus lisäennakosta vuodelle 2004 116 § Varsinais-Suomen pelastustoimen alueen palvelutasopäätös vuosina 2005-2008 117 § Sosialidemokraattisen valtuustoryhmän aloite nuorten eli tulevien päättäjien aktivoimiseksi 118 § Vasemmistoliiton valtuustoryhmän aloite kaupungintalon ja kulttuuritalon rakentamisesta 119 § Tilan 734-417-1-49 ostaminen Viitannummen asemakaava-alueelta 120 § Määräalan myyminen Kaisa Kovalalle ja Teemu Räsäselle Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 22. Lauantaina ohjelmassa ovat Lipposen ja Gryzlovin neuvottelut ja tapaaminen presidentti Tarja Halosen kanssa. päivänä lokakuuta 2004 kello 17.00 mennessä. VIELÄ ON RUUTIA Salossa 12. Skinnarin mukaan sellainen olisi käytännössä vaikeaakin, koska pankkitoiminnassa on viitisenkymmentä erilaista maksua. Kansanedustajat heräsivät viime keväänä vaatimaan joukolla kattoa pankkien palvelumaksuille, kun eläkeläisjärjestöt olivat nostaneet metelin asiasta. Irtomyynnissä päällysmerkintöjä koskevat säädökset ovat kuitenkin sen verran väljät, että joku voi tietämättään ostaa kasan alkoholipitoisia makeisia. 731 1186, 040 565 4905 80 lista 61-124 kauppapaikasta kansainvälisyyteen KATUSUUNNITELMIA NÄHTÄVÄNÄ Tupurin kaupunginosassa sijaitsevan Iltaruskonrinteen katusuunnitelmaehdotus välillä Riistakatu Olaskatu pidetään asianomaisten nähtävänä kaupungin teknisen viraston kunnallisteknisessä suunnittelutoimistossa (Tehdaskatu 6, III -kerros), 13.10.2004 - 27.10.2004 välisen ajan. Mahdolliset muistutukset ehdotusta vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle osoitettuna teknisen viraston kansliaan, os
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. klo 10-19 Halikon ja Nummelan Prismoissa sekä Lohjan ja Salon Sokoksissa Torstaina Taikuri Tapio Salomaa tasatunnein 15-18 Perjantaina Ilmapalloja lapsille tasatunnein klo 12-18 -Olvin voimamieskisa klo 14-18, juontajana Heidi Willman LIITY NYT! Suur-Seudun Osuuskaupan asiakasomistajaksi! Saat rahanarvoiset edut heti käyttöösi. Asiakasomistajapäivät Edun saat vihreällä kortilla! ke-la 13.-16.10. -15% -5% Pukeutumisen, vapaa-ajan ja asumisen TUOTTEISTA Kodintekniikkaosastolta, viihde elektroniikka, digikamerat ja pelikonsolit Etu ei koske koruja ,aurinkolaseja, elintarvikkeita, tupakkatuotteita, vaippoja, wc- ja talouspapereita, pesuaineita, päivittäistavaroita eikä hygieniatuotteita. Arvomme päivittäin lipukkeen täyttäneiden kesken Halikon ja Nummelan Prismoissa 5% Jo 900 euron kuukausiostoista A BONUST jopa 8-21 8-18 Kaikki viikon KE: Fiskarsin puutarhasakset aikana täytetyt TO: Volta imuri arvo 55,PE: Thompson digiboxi arvo 99,- lipukkeet osallistuvat ma 18.10. LA: Lahjakortti Salon Fransmanniin 30,pääarvontaan 1000 EURON MATKALAHJAKORTTI Farnia Oy:n edustaja esittelee tunnelmavalaisimien valaistusta asumisenosastolla torstaina 14.10. lokakuuta 2004 7 SSO:n JUHLAVIIKKO Prisma Nummela 4v. Nummelan Prisma täyttää 4 vuotta. Vietämme juhlaa Nummelan ja Halikon Prismoissa, Lohjan ja Salon Sokoksissa Kahvitarjoilu keskiviikkona 13.10. TERVETULOA! Finlux 72 R50 LAAJAKUVA TELEVISIO JVC AV-28 GT10 LAAJAKULMA-TELEVISIO 499,- 399,- Thompson DTI-551 DIGIBOXI antenniversio Philips DVP-630 DVD-SOITIN 99,- 139,- Sony KLV-17HR3S LCD-TELEVISIO Sony KD-32 DX DIGITELEVISIO JVC XV-N35SL DVD-SOITIN 999,- 1199,- 99,- Prismassa et maksa senttiäkään liikaa ja bonukset päälle HALIKKO 075 3030 1500 www.s-kanava.net. klo 12-18. synttärit Suur-Seudun Osuuskaupassa juhlitaan
Mitään palveluita ei ole tarvinnut hakea muualta, Mira ja Tero pohtivat. KOTIKUNTA Esko Keski-Vähälä Riitta Salonen. Markku Nummenpää. Nummenpää sanoo, että kotikunnassa on toki hyviäkin asioita: asuinympäristönä Pertteli on hyvä, Salo on lähellä, kunnassa ovat kuitenkin peruspalvelut saatavilla ja kaavoitettuja omakotitontteja löytyy, hän luettelee. Kuntaliitoksista hän sanoo, että ne ovat varmasti ihan paikallaan, jos on oikein pieniä kuntia, mutta Perttelin kohdalla hän ei näe etuja. Riitta Salonen sanoo äänestävänsä, koska se on kansalaisvel- vollisuus ja tapa vaikuttaa asioihin. Ehdokkaan hän sanoo olleen valmiina jo monta vuotta ja kertoo äänestävänsä puolueen perusteella. . En usko, että se on huonokaan, hän lisää. Kosken kunnanhallitus äänesti sosiaalijohtajan valinnasta, mutta päätyi ehdottamaan valtuustolle kunnanjohtaja Aimo Suikkasen päätösehdotuksen mukaisesti 37-vuotiasta yhteiskuntatieteiden maisteri Jari Kesäniemeä. Koko ajan kehitetään, pyöräteitä ynnä muuta, johon saa kulumaan rahaa, hän sitten tuumaa. Kuntaliitoskysymykseen hän vastaa hiukan pohdittuaan, että ehkä kannattaa. . Sopiva menee pätevän edelle niin kuin valtionhallinnossakin. Lahden mielestä Perttelin asiat päätetään pienessä pöydässä, eikä piirin ulkopuolisilta pahemmin kysellä. Pertteliläinen omavaraisviljelijä Eeva-Stiina Snellman Salon seudun vihreistä pitää vaalityötä lähinnä päänavauksena: hän uskoo, että Perttelissä voi asua paljonkin vihreän ajatusmaailman jakavia, jotka eivät vain ole vielä löytäneet mukaan toimintaan. Snellman kaipaa Lahden tavoin arvokeskustelua. Se on oikeastaan ainoa keino vaikuttaa kotipaikkakunnan asioihin, hän perustelee. Nummenpää kertoo äänestävänsä itseä lähellä olevia, päivähoitoa ja yleensäkin kunnan palveluja ajavaa henkilöä. Lisäksi huomiota on vaatimassa kaksi kissaa, kaksi koiraa ja poni. Mira Koponen viihtyy jo neljättä vuotta kotiäitinä, eikä hän suunnittele töihin palaamista ainakaan ennen Kaapon kolmivuotispäivää. Tänä vuonna Pertteliin muuttaneiden verotulot näkyvät kunnan kassassa vasta vuonna 2006. Muutoksella on tarkoitus vastata erilPertteli lispientalotonttien kysyntään. Pelkästään vuoden 2003 aikana väkiluku kasvoi 60 henkeä. Olen täällä kymmenen vuotta asunut eikä ole valittamista, hän toteaa kotikunnastaan ja lisää vielä, että on viihtynyt Perttelissä. Kuntaliitoskysymykseen hän vastaa, että se on laaja ja riippuu kunnasta. Vuoden 2000 ääniharava oli SDP:n Kari Lehtola, joka sai 106 ääntä. Myös nuorten ja modernien ihmisten pitäisi voida asua maaseudulla, ei vain perinteisesti ajattelevien maanviljelijöiden, hän sanoo. Hän kuitenkin korostaa, ettei tarkoitus ole asettaa vihreitä ja maanviljelijöitä vastakkain. . Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Pertteliä onkin luonnehdittu tavallisten ihmisten kunnaksi: optiomiljonäärejä saa kunnasta hakea. Valtuustoryhmät pitävät nykyisten palveluiden säilyttämistä tärkeänä, mutta toisaalta kunnan SSS?Minna Filppu Perttelissä SDP 7 21 valtuutettua Kesk 11 menot lisääntyvät kaiken aikaa. Tällä viikolla odotellaan sisäministeriöstä vastausta siihen, myönnetäänkö Perttelille harkinnanvaraista valtionapua. hyvin ja mitkä rempallaan kotikunnassasi. Kunnanjohtaja Kari Kotiranta esitti, että kuluja tulisi karsia ainakin niin, että kuntapalveluyksikön päällikön paikkaa ei täytettäisi. Kunnanhallitus päätti kuitenkin suhtautua kehittämiskeskuksen talousarvioehdotukseen myönteisesti äänin 6?3. Kuntien maksuosuudet nousevat ehdotuksen mukaan ensi vuonna lähes 40 prosenttia tämän vuoden talousarviosta. SSS?Lotta Tuohino Västanfjärd mukaan vaellusreittihankkeeseen Västanfjärdin kunta osallistuu Kemiönsaaren vaellusreittihankkeeseen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Mitkä asiat ovat Esko Keski-Vähälä Esko Keski-Vähälä Kari Kosonen. Raisa Saari. Pertteli ei puutu kehittämiskeskuksen talousarvioon Perttelin kunnanhallitus on hyväksynyt osaltaan Salon seudun kehittämiskeskuksen talousarvion sekä toiminta- ja taloussuunnitelman vuoteen 2007 asti. Mahdollisuus jäädä kotiin on pitkälti Pertteli-lisän ansiota, sillä taloa peruskorjaavalle nuorelle perheelle löytyy jos jonkinmoista rahareikää. Koposet asettuivat Pertteliin reilu vuosikymmen sitten. Aika sopuisaa meillä on, Leh- tola toteaa. Demarit pyrkivät säilyttämään nykyisen paikkamääränsä Perttelissä. Vuoden 2000 lopussa se oli 153 asukasta vähemmän eli 3 686. . Tosin ryhmällä on vähemmän ehdokkaita kuin viime vaaleissa, joten seitsemän paikan saaminen saattaa olla kiven alla. Ryhmäkuria keskustalla ja SDP:llä ei ole. Kunnan rahoitusosuus on runsaat 13 000 euroa, josta Turunmaan Seutu voi ottaa osan vastatakseen. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat lähes 600 000 Västaneuroa, josta Kemiönsaaren kuntien pitäisi rahoittaa noin fjärd 120 000 euroa. 2. Millä perusteella valitset ehdokkaasi. Äänestysprosentti oli 61,2 vuoden 2000 kuntavaaleissa ja 64,7 sitä edeltäneissä kuntavaaleissa. . Korsimon mielestä puoluepolitiikka ei Perttelissä juuri paina: pienessä kunnassa siihen ei ole varaa. . Pienimmällä äänimäärällä pääsi valtuustoon SDP:n Raimo Villman. Lehtola taas eivät pidä asiaa kovin merkittävänä ainakaan vielä seuraavalla valtuustokaudella. . Kaavaesitys on päivätty viime maaliskuulle, ja sitä on tarkistettu lokakuun alussa. Muuttovoitosta ollaan kiitollisia yli puoluerajojen, mutta se on tiennyt Perttelille myös melkoisia kasvukipuja. Kunta on etenkin nuorten lapsiperheiden suosiossa. Valtuusto päätti alueen kaavoittamisesta reilut kolme vuotta sitten. SSS?Lotta Tuohino Västanfjärdin kunta on sitä mieltä, että Hankoon suuntautuvalle vesireitille pitäisi jatkossa saada suurempi alus. Hän kiittelee kunnanvaltuustoa asiallisesta päätöksentekokulttuurista. Kunnan kassa on tyhjä, ja nykyisetkin investoinnit rahoitetaan velalla. Salossa on hyvä ja monipuolinen opetus, kyllä siihen ollaan tyytyväisiä, Lahti toteaa. Koposten perhe viihtyy Perttelissä Ilman kuntalisää olisi vaikea jäädä kotiin Esko Keski-Vähälä Tiia (vas.),Tero, Konsta, Pinja, Mira ja Kaapo Koponen toivovat, että autoilijat hidastaisivat Vähähiidentiellä. Kunta on osoittautunut miellyttäväksi: maaseutuympäristö on lasten kannalta turvallinen, ja silti Salo on aivan vieressä. Toisaalta juuri turvallisuudessa olisi Koposten mielestä vielä parantamisen varaa. Autot päästelevät Koposten kotitiellä kovaa, eikä Muuttovoitosta ollaan kiitollisia, vaikka menot kasvavat silmissä Pertteli on houkuttanut kuluvan valtuustokauden aikana: asukasmäärä on kasvanut noin neljä prosenttia. Asukasluku on 3 839. Tiedossa on muitakin suuria päätöksiä, kuten Kärrin alueen kaavoittaminen. Esimerkiksi oman yläasteen hankkiminen muotoutunee yhä ajankohtaisemmaksi kysymykseksi pertteliläisten lapsien varttuessa. Vihreiden Snellmanin mielestä pieniä yksiköitä olisi hyvä olla enemmän, joten oma yläastekin voisi tulla kysymykseen. Kokoomuksen Lahti ja SDP:n PERTTELI . Pertteli-lisää ollaan nyt korottamassa ja laajentamassa. Työllisyys ainakin on hyvä, hän kehuu kotikuntaansa ja sanoo, ettei äkkiä keksi, mikä olisi rempallaan. . Tiia on 11-vuotias, Pinja käy ekaluokkaa, Konsta on neljän vanha ja kuopus Kaapo vasta puolentoista. Hän painottaa oikeutta asua maalla, vaikka suku ei olisikaan asuttanut tilaa vuosisatoja. . Vaikka vanhemmat ovat il- moittaneet selvät säännöt, Konstaa on kiinnostanut tien ylittäminen ominkin päin. Mira Koponen odottaa myös Kaivolan taajamaan kevyen liikenteen väylää. . Talo löytyi helposti, ja lapsillekin näytti olevan toimintaa, esimerkiksi musiikkileikkikoulu. Kaavassa on yhteensä 30 tonttia. Miksi. Tilannetta saattaisi parantaa se, että kellään ei olisi ehdotonta enemmistöä. . Nyt pitää löytää uusia maaseudulla asumisen tapoja, Snellman sanoo. Strategia tulee päätettäväksi Ensi valtuustokauden alkajaisiksi Perttelissä päätetään kunnan strategiasta, jonka perusteella tulevat investoinnit ratkaistaan. Kosken sosiaalijohtaja Veikko Klemetti jää yksilölliselle varhaiseläkkeelle vuoden lopussa.. Reitti palvelee patikoitsijoita, hiihtäjiä, pyöräilijöitä, ratsastajia ja muita ulkoilijoita. SSS?Jarkko Turpeinen kään maksanut kuntalisää kotihoidossa olevista lapsista. Viime kesänä reittiä ajoi M/S Karin, joka pystyi kuljettamaan jalankulkijoita ja polkupyöräilijöitä. Kunnanhallitus toivoo, että reitille saataisiin alus, joka pystyisi ottamaan mukaansa moottoripyöriäkin. 4. Äänestys päättyi 5?2 muiden kannattaessa Kesäniemeä. Lindström valittiin ensimmäiselle varasijalle ja toiselle valittiin 51-vuotias sosiaalijohtaja ja valtiotieteen maisteri Arja Pitkänen Mellilästä. Haastatteluryhmään kuuluvat kunnanjohtajan ja Nuotion lisäksi keskustan Markku Toivonen, Riitta Honkala ja Jarmo Anttila sekä SDP:n Taisto Lehti. Viidesosa pertteliläisistä on alle 15-vuotiai- nopeusrajoitusta ole asukkaiden pyynnöstä huolimatta madallettu. Vuonna 2002 verotettavat tulot olivat 10 767 asukasta kohti. Hän lisää listaan myös Kaivolan asioita ajavat ehdokkaat, sillä hänen mielestään varsinkin Kaivolan asiat ovat kunnassa jääneet vähemmälle. Kunnassa rempallaan olevista asioista hän poimii ensimmäiseksi kevytväylät. . Polkupyöräilijöiden määrän uskotaan myös kasvavan. Kunnanhallitus toivoo aikatauluja muokattavan niin, että Hangosta tulevat voisivat viivähtää hetken Västanfjärdissä ja palata samana päivänä takaisin. SSS?Jarkko Turpeinen Lapsiperheiden Pertteli kärsii kasvukivuista SSS Kärrin-Passin asemakaava valtuuston hyväksyttäväksi Kunta kaipaa isompaa alusta Hanko-reitille SSS Mira ja Tero Koposen nelilapsisessa kodissa Perttelin Vähähiidentiellä ei tekemisestä tule pulaa. Kunnanhallituksen puheenjohtajana on demari, vaikka keskusta olisi voinut ottaa senkin paikan. Äänestätkö vai jätätkö vaalit väliin. Äänioikeutettuja on 2 894. . Korsimon mukaan keskustan valtuutetut ovat sopineet kertovansa etukäteen, miten aikovat äänestää. Eihän sille olisi paikkaakaan, joten taas pitäisi rakentaa. Lasten asiat ainakin ovat hienosti, hän kiittelee kotikuntaansa ja sanoo kertovansa mielipiteensä neljän lapsen äitinä. Kuntaliitoksetkaan eivät oman kunnan kohdalla saa häntä innostumaan, vaan hän vastaa samaan tapaan kuin Salonenkin, että Perttelissä on ihan hyvä olla. Kari Kosonen kertoo äänestävänsä nyt toista kertaa ja perustelee äänestämistä, että sillä saa ajettua omia asioita. Ehdokasvalintaan ei vaikuta puolue, vaan hän kertoo äänestävänsä lähinnä tuttua henkilöä. . Ensi vaalikaudella lankeaa maksettavaksi lasku suurista investoinneista, esimerkiksi Hähkänän päiväkodista ja Inkereen koulusta. Helpottaakseen päivähoidon kuormitusta Pertteli on jo pit- kin kunnasta löytyi. Gallupissa kysyttiin seuraavia asioita: 1. Ei tässä juuri ole dramatiikkaa, Korsimo sanoo. Samaa mieltä on kunnanhallituksen puheenjohtaja, koneenhoitaja Kari Lehtola (sd.) . Emme me mitään paikkoja ole rohmunneet. Kaarinassa asuva Kesäniemi työskentelee Aids-tukikeskuksen EU-integraatioprojektin johtajana ja suunnittelijana. Virkaa haki kaksitoista hakijaa, joista haastatteluun kutsuttiin seitsemän. Kaija-Leena Rasimus (kesk.) ehdotti haastatteluryhmään kuuluneen Pirjo-Liisa Nuotion (kok.) kannattamana, että ensimmäiselle sijalle olisi valittu 32vuotias sosiaalityöntekijä ja valtiotieteiden maisteri Annika Lindström Turusta. Päivähoitoasioita menee eteenpäin, mutta vielä on korjattavaa, hän sanoo ja pohtii myös sitä, miten opetus menee perille isoissa kouluryhmissä. Esko Keski-Vähälä Kosken kunnanhallitus äänesti sosiaalijohtajasta Valtuustolle ehdotetaan Kesäniemeä Pertteliläisäänestäjät löysivät kehuttavaa ja kehitettävää SSS?Elina Lahti Perttelin kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi Kärrin-Passin asemakaavaa. Lukiota ei valtuustoryhmistä yksikään perustaisi, ja yläasteenkin tarpeellisuudesta ollaan montaa mieltä. Keskustan Korsimo pitää yläastetta hyvinkin keskustelemisen arvoisena ideana. Joskus vähän korotetaan ääntä, mutta silti tiedetään, missä mennään, Korsimo luonnehtii. Korsimo on toiminut Perttelin kunnanvaltuuston puheenjohtajana vuodesta 1981. Keskusta pitää jo nyt hallussaan ehdotonta enemmistöä Perttelin 21-paikkaisessa valtuustossa. Maanviljelijä Jaakko Korsimon (kesk.) mielestä keskusta ei kuitenkaan ole toiminut muita jyräten. . lokakuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Kokoomus ja vihreät kaipaavat vaihtoehtoa keskustalle Perttelissä Oman yläasteen tarpeesta ei ole yksimielisyyttä SSS?Lotta Tuohino Keskusta on asettanut Perttelin kuntavaaleihin enemmän ehdokkaita kuin muut ryhmät yhteensä. Tiialle koulumatka on jo turvallinen, mutta pienemmille ei, Mira huokaa. Perttelistä gallupiin tavoitetut neljä äänestysikäistä kuntalaista olivat kaikki tyytyväisiä kotikuntaansa, mutta jotain kehitettävää- ta, ja myös syntyvyysluvut ovat kuolleisuutta suuremmat. Varjopuolena on, että lapsiperheet kaipaavat runsaasti palveluita, joihin uppoaa rahaa. Kunnalla on meneillään esiselvitys myös kevyen liikenteen väylästä Kaivolasta Salon ja Inkereen maantielle, mikä vaatii muun muassa sillan rakentamista Uskelanjoen yli. Veroprosentti on ollut pitkään 17,5, mikä on alle valtakunnan keskiarvon. Konsta Koposen ikäisille, arvaamattomille pikku jalankulkijoille tilanne voi koitua melkoisen riskialttiiksi. Mutkaista tietä ajellaan kahdeksaakymppiä täysin laillisesti, vaikka tienoolla asuu paljonkin muksuja. Tämä nyt on tällainen huuto oppositiosta, mutta silloin asioista pitäisi ainakin keskustella ennen kuin päätetään, hän toteaa. Toisaalta Lahti on huomannut, että puoluekantaa merkittävämpi tekijä päätöksenteossa on se, missä päin kuntaa valtuutettu asuu. Kolmen taajaman Perttelissä pi- 11 PÄIVÄÄ VAALEIHIN detään helposti ennen kaikkea oman alueen puolta. Vihreillä on Perttelissä yksi ehdokas, autonasentaja, puutarhatyöntekijä Joni Sundholm. Lapsille pitää järjestää päivähoito- ja koulupaikat, ja neuvola on ruuhkautunut. Muskari-ikää vanhemmat lapset voivat valita harrastuksekseen vaikkapa partiota, kuoroa, 4H-kerhoa tai lasten liikuntakoulua. Omaa yläastetta Perttelissä ei ole, mutta ainakaan Tiia Koposta ei harmita mennä aikanaan Saloon kouluun. . Hänen mielestään valtuusto on ollut jopa paras mahdollinen johdettava. . Kuntaliitoksissa on hänen mielestään hyviä ja huonoja Kok 3 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Lehtola (sd.) epäileekin, että veroprosentin korotus nousee keskustelunaiheeksi ensi vaalikaudella. puolia, mutta kotikuntaansa hän kuitenkin sanoo olevansa sellaisenaan tyytyväinen. Raisa Saari kertoo myös äänestävänsä, koska se on kansalaisvelvollisuus. Ehdokkaan valinnassa painavat henkilökohtaiset mielipiteet. . Keskustavalta näkyy hänen mielestään etenkin nimitysasioissa: . Emme oikein tiedä, mitä Perttelissä pitäisi olla enemmän. Kunta on pyrkinyt houkuttelemaan lapsiperheitä myös korvaamalla synnyttäjien sairaalamaksuja. Verokertymissä ei ole hurraamista, sillä niissä näkyy noin kahden ja puolen vuoden viive. Se, jatkuuko tilanne sopuisana, riippuu varmaan siitä, säilyttääkö keskusta yksitoista paikkaansa, hän naurahtaa. Kotitaajaman puolella Yrittäjä, FM Rauno Lahti (kok.) kokee tilanteen hieman toisin. Kemiönsaaren kuntien lisäksi rahoitusta haetaan EU:lta ja yksityisiltä. Vaellusreitin pituus tulee olemaan 123 kilometriä ja se kulkee kaikkien Kemiönsaaren kuntien alueella. Palvelut uusille kuntalaisille pitää silti järjestää saman tien. Myös pienten tielläliikkujien turvallisuudesta pitää huolehtia. Kunta on rakentamassa Kaivolan taajamaan kevyen liikenteen väy- lää, mutta valtio osallistuu hankkeeseen vain neljäntoista prosentin maksuosuudella. Maanviljely on murroksessa, ja pinnan alla kytee. 55 ehdokkaasta peräti 31 on keskustan listoilla. 3. Kannatatko kuntaliitoksia? Markku Nummenpää kertoo äänestävänsä ja pitää äänestämistä myös tärkeänä.
. Ennakkoäänestyspaikat näkyvät kartalla keltaisina palloina. . Lähde lokakuussa Siljan risteilylle viettämään syyslomaa koko perheen voimin, sillä 14.-30.10. laiva on lastattu erityisen lapsenmielisellä ohjelmalla, aikuisia unohtamatta. - 10.11. . Hanketta hallinnoi Liedon kunta. Hankkeen tarkoitus on muun muassa tiivistää tietohallintohenkilöstön yhteistyötä, yhtenäistää laitehankintoja ja kehittää sähköisiä asiointipalveluja. . Martin Markkinoille) LA-SU 11.12. - 14.11...................................... Oikeudet muutoksiin pidätetään. MATKAPLAZA, VILHONKATU 8, PUH. . ............................. DVD-toistaa CD-, CDR/RW-, MP3-, VCD-, DVD-, DVD+R/RW- ja Jpeg-photo-CD:t. - 12.12. Syyskuussa on luvassa jokamiesluokkaa. . . Tuote: RMDX Katso myös Siljan upea viihdetarjonta osoitteesta www.silja.fi/VIIHDE Kaikissa matkatuotteissa paikkoja rajoitetusti. 19,90 AIKUISTEN TREKKINGKENGÄT Norm. 135 e SAARENMAA, KYLPYLÄMATKA: SU-SU 24.10. . DTS Dolby Digital ja Dolby Pro Logic. lokakuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU LA-SU 13.11. hot. Express) VIIPURI: TI-KE 9.11. . 731 6316 SSS internetissä: http://www.sss.fi Keskusvaraston tyhjennys jatkuu! NAISTEN NEULEPOOLO Norm. . . Yhteistyösopimus on tarkoitus hyväksyä seutukunnan valtuustoissa 19. lokakuuta ja päättyä ensi vuoden huhtikuun loppuun mennessä. SSS?Lotta Tuohino Anne Saksa. Toimintasuunnitelman mukaan helmikuussa järjestetään rallisprint, toukokuussa XXI Ässä JM-kilpailu ja kesäkuussa sekä rallicrossin SM-osakilpailu että FIA:n Pohjois-Euroopan alueen rallicrossin mestaruussarjan osakilpailu NEZ (North European Zone Championship). . . ja M. 59,90 Shokkihintaan! DVD- ja HIFI-VHS-kotiteatteri! 50 ERÄ 15,- SÄÄSTÄ JOPA 83% litra SÄÄSTÄ 21% SÄÄSTÄ JOPA 33% SÄÄSTÄ 57% 95 50% PAGNOSSKULHO ø 15 cm Norm. Norm. risteily 2 aikuiselle ja 2 lapselle (6?17 v.) Turisti I -luokassa, 1 x meriaamiainen ja 1 x päivällinen tai lounas/hlö, Sisäänpääsy yhden kerran koko perheelle allasosastolle, 1 x Neon-limu/lapsi sekä yllätyslahja lapsille. Eilisessä lehdessä olleeseen luetteloon Salon Seudun Sanomien levikkialueen ennakkoäänestyspaikoista oli pujahtanut muutama virhe aukioloaikoihin. KIIKALASSA ennakkoääneste- Silja Europan ja Silja Festivalin risteilyt Turusta su?ke 17.?20.10. ja su?to 24.?28.10. 20 ? la 23.10. 49 ? Sauvo on liittymässä seutusopimukseen Lähimmän äänestyspaikan voi tarkistaa internetistä Ennakkoon voi äänestää ensi viikon tiistaihin asti SSS?Hia Sjöblom Onnellisilla lapsilla on rentoutuneet vanhemmat. KOTIKUNTA 11 Sauvon kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Sauvon kunta liittyisi Turun seudun elinkeino- ja seutusopimusyhteistyöhön. 59,80 MIESTEN CHINOS-HOUSUT Puuvillaa. Norm. . 165 ? Oikaisu Hintaan sis. 7,50 3,- SÄÄSTÄ 53% 369,- SÄÄSTÄ 59% SÄÄSTÄ 50% Plussaa ostoksistasi. Tarjoukset voimassa 13.-14.10., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. SÄÄSTÄ 50% AIKUISTEN PEPERONIVERRYTTELYHOUSUT Norm. 34,90 SÄÄSTÄ 33% MIESTEN NEULETAKKI Norm. Someron Urheiluautoilijat ry valitsi syyskokouksessaan Marko Saksan jatkamaan puheenjohtajan tehtävissä. Ennakkoäänestys jatkuu ensi viikon tiistaihin. Äänioikeutettu voi äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa. 9-21, la 8.30-18. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ 5,- 1190 Pakattu kätevään kuljetussalkkuun! SÄÄDETTÄVÄT KÄSIPAINOT 2x10 kg Norm. ROBERTKRUUNU Norm. hot. Toinen on kirjaston Laurinsalissa ja toinen Urheilutalolla. Launokorpi, p. Norm. 110 e TALLINNA: Matkailu (matkat, maj. 600 e J. 24,90 20,-/25,Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! 8,- 29 90 PHILIPS MX5100VR -DVD/VHS-KOTITEATTERI ERÄ VETOLAUKKU 20" ja 24" Norm. . 100 e (matkat, aamiaiset, maj. 29,90/34,50 ERÄ NAISTEN NEULOSPUSEROITA Mallit vaihtelevat tavarataloittain. Esim. Sauvo saa valtuuskuntaan kaksi jäsentä. Varsinaisena vaalipäivänä on äänestettävä oman äänestysalueen äänestyspaikassa. Lähimmän ennakkoäänestyspaikan ja sen aukioloajat voi tarkistaa netistä osoitteesta www.vaestorekisterikeskus.fi kohdasta äänestyspaikkapalvelu. 315-350 e (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3 hoitoa/päivä ym.) ITALIA, DOLOMIITIT: (bussi- ja laivamatkat, majoitus puolihoidolla) (matkat, maj. Yhteensä viiden kunnan hankkeen on tarkoitus alkaa 15. Sauvon rahoitusosuudeksi tulee 780 euroa, kun koko kustannusarvio on 45 000 euroa. Kunnat hoitavat tehtävänsä ja päättävät hankinnoista kuitenkin pääosin itse. Urheiluautoilijoiden sihteerinä toimii Hyttihinta 2-4 hlön Turisti II -lk. Norm. 299,- 9 95 MUOTI | TO P TEN | S P O RT | K I D S | KOTI Salo, Vilhonkatu 14, puh. Syysloma-aikana mukana peuhaamassa ovat myös Muumipeikko ja Nuoren Suomen ohjaajat. Koko perhe risteilylle Turusta Silja Europalla tai Silja Festivalilla Perheristeily su?pe-aamu -lähdöillä . - 31.10. ........................................ . 02-421 269, 02-420 104, 0400 323 488 Ennakkoäänestys käyntiin tänään Ennakkoäänestys alkaa tänään. Salossa on kaksi ennakkoäänestyspaikkaa. hot. 39,90 NIKON COOLPIX 3200 -DIGITAALIKAMERA. TM testivoittaja 10/2004, ainoana täydet viisi tähteä! 13 . .-16 20 10. 04 SÄÄSTÄ 33% 4 29 90 1 HUIPPUERÄ VHSLEFFOJA Norm. Palloa näpäyttämällä saadaan näkyviin kunkin ennakkoäänestyspaikan käyntiosoite ja aukioloajat. ..................................... 2,20 50 Kaikki yhdessä paketissa: DVD-soitin, HIFI VHS-videot ja kotiteatteri. Express, sis.pääsym. Kulut johtuvat pääosin konsultin palkkaamisesta. 01053 47100, avoinna ark. Kun karttaa tarkennetaan näpäyttämällä + -merkkiä, saadaan ennakkoäänestyspaikan sijainti jopa rakennuksen tarkkuudella. Ennakkoäänestyspaikan voi hakea myös osoitteen perusteella. Esimerkiksi kodin tai työpaikan lähellä sijaitsevat äänestyspaikat löytää helposti valitsemalla kunnan nimen ja antamalla haluamansa katuosoitteen. tään kunnanvirastossa tänään, huomenna ja perjantaina klo 8-16, lauantaina ja sunnuntaina klo 1014, maanantaina klo 8-17.30 ja tiistaina klo 8-16. KEMIÖN kirjastossa äänestetään arkisin klo 8-18 ja lauantaina sekä sunnuntaina klo 10-16. Sauvo osallistuu tietohallintohankkeeseen Sauvon kunta on osallistumassa Turun seudun itäisten kuntien yhteiseen tietohallintohankkeeseen. Druzhba, 2 x ruoka, opastettu kiertoajelu, viisumi ym.) Valssi- tai Meri-kylpylässä PE-SU 18.-27.2.2005 ...................................... 2,95 17,95 2 95 kpl 1 ERÄ MUOTILANKOJA Alk. Norm. 23,90 TYTTÖJEN tai POIKIEN ALUSHOUSUJA 5 ja 7 kpl:een alk. pakkauksissa SÄÄSTÄ 60% PIHAVAHTI 150 W Reagoi liikkeeseen. Norm. Palvelu on maksuton. Kunnan kaikki yleiset ennakkoäänestyspaikat saadaan näkyviin valitsemalla kuntaluettelosta Näinhän se menee. Yhteistyösopimuksessa määrätään hallituksesta ja työvaliokunnasta, jonka tehtävä on valvoa Turun seudun kehittämiskeskuksen TAD Centren toimintaa. SSS?Lotta Tuohino PÄIVÄÄ VAALEIHIN kunnan nimi ja klikkaamalla ?Hae?. marraskuuta Sauvo mennessä, ja se on tarkoitus allekirjoittaa joulukuussa. Yhteensä 18 kunnan sopimukseen liittynevät myös Sauvon naapurikunnat Piikkiö ja Paimio. Seudun yhteisten asioiden ylintä päätösvaltaa käyttää seutuvaltuuskunta, joka valitaan kerran valtuustokaudessa. 799,- SÄÄSTÄ 60% ERILAISIA KYNNYSMATTOJA 50x80 cm. Teho 450W RMS. Takuu 12 kk. kuvan neulospusero norm. Hallitukseen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi valittiin Tarja Sulkava, Veli Hänninen, Harri Juote ja Erkki Kuisma. Hallituksessa jatkavat Merja-Liisa Tammi, Jari Grönholm, Marko Lylyharju ja Pasi Pykäläinen. 34,90 199 Takuu 12 kk. . 1,90 90 MAHTAVA ERÄ LEGO-PALIKOITA SÄÄSTÄ 5-OS. VHS-videossa 4+2 kuvapäätä, yhden näppäimen nauhoitus, kuvapäiden puhdistus ja hidastus. Digitaalisessa virittimessä 40 asemapaikkaa. Viisi surround-kaiutinta ja Subwoofer. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. . . . 59,90 29 90 SÄÄSTÄ 50%
Nuori nainen hyppäsi hänen luokseen ja nosti hänet veden pinnalle. 19 . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Kerran kävi näin, että kuski tuli myöhässä mutta lapset ehtivät kuitenkin ajoissa kouluun. 510-520 g (2,87-2,92/kg) yksittäin 2,75 Höyrysilityslauta 95 MLL:n selvitys listaa viisi vaaranpaikkaa oppilaiden koulureitillä 90 (34,90) LA KLO 8-18 EUROMARKET.FI . Hän tuntee myös ta- SSS pauksen, jossa lapset on haettu myöhässä talvella. . Ei meillä eikä esimerkiksi Salossa, jossa 50-70 eri kuljettajaa ajaa koulukyytejä. rs Nuorisotalon kohdalla koulutien vaarallisin paikka Juhla Mokka . 2 lämminilma asentoa 900W ja 1600W, sekä kiertoilmapuhallin . Ei kukaan ole ollut pois koulusta sen vuoksi. . Tuosta esikoululaisen hakemisesta tarhasta olen myös keskustellut ja sanonut, että näin ei voi tehdä ja että ainakin isommat koululaiset täytyy hakea kyytiin ensin. 02-727 1000 ET ,U 15 25 00 yht yksittäin 15,50-15,99 2 pkt Radio 88,2:n vt. päätoimittajaksi Tarja Hiltunen SSS. 38-70 kpl (0,18-0,33/kpl) Kahden Libero vaippapaketin ostajalle vauvan lusikka kaupan päälle! ?Nuorisotalon kohdalle ei ole keksitty konstia? Muurlan rakennustarkastaja Mikko Aaltonen sanoo, että suunniteltu kevytväylä auttaa moneen MLL:n kirjeessä lueteltuun vaaranpaikkaan. Myös koulun rehtoriin ja yrittäjään on oltu yhteydessä. SSS?Hanna Toivonen Muurlassa koulukyyditysten toimivuus on aiheuttanut huolta joissakin vanhemmissa. kaapelipituus 55 cm . 200-250 ml (8,28-10,33/l) Muurlan koululaisten kulkureitillä on viisi vaaranpaikkaa, joista pahin on nuorisotalon kohdalla oleva suojatie. Poliisi epäilee, että miestä pahoinpideltiin ennen veteen heittämistä. Helsingin käräjäoikeus on van- ginnut todennäköisin syin teosta epäiltynä kaksi noin 50-vuotiasta miestä. Siinä on nopeusrajoitus, mutta raskas kalusto ei voi sen mukaan ajaa, jos aikoo päästä mäen ylös, sanoo Aaltonen. Kirjastonkohdalla tilanne vähän samanlainen . kolme mallia . multi language ja multi angle view -toiminnot . Muuten koulu ei voi puuttua siihen, että liikennöitsijällä on useita kuljettajia ja että ne vaihtuvat. Muurlassa on kaksi kyyditysreittiä ja asia koskee vain toista, jossa kulkee 13 lasta. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen sanoo, että kunnanhallituksessa kirjeestä ei keskusteltu, sillä se on yrittäjän ja rehtorin välinen asia. MEGA MARKKINAT Kirsi Höglund Koulukuljetuksessa pitää lain mukaan olla koulukyytimerkki. Oppilaat kulkevat nuorisotalolle iltapäiväkerhoon. keraaminen lämpöelementti kuumenee nopeasti, mutta jättää laitteen pintalämpötilan matalaksi . Kyseessä ei ole vain yksi kerta, ja kun on pienistä lapsista kysymys, sellaisia ei paljon saisi ollakaan, Paikkari toteaa. Hänen mukaansa joukkoon mahtuu tietysti tunnollisiakin kuskeja. Muurlan koulun rehtori HannaMaija Tuominen on tietoinen vanhempien huolista mutta korostaa, että koulu on puuttunut ongelmiin ja liikennöitsijän kanssa keskusteltu epäkohdista. Kunnanhallitukselle jätettiin maanantain kokouksessa vanhempien kirje, jossa on haluttu kiinnittää huomio koulukyyditysten turvallisuuteen ja toimivuuteen. toistaa DVD, DC, CD-R(W), MP3 ja jpeg levyt . päätoimittajaksi. Mainittuja epäkohtia olivat muun muassa, että koulureitin varrelta lapsia on unohdettu hakea kouluun ja että koulukyytimerkki puuttuu usein kyydityksestä. . Walkin mutkassa, missä tien piennar on kapea, autojen vauhti toisinaan liian kova ja aurinko häikäisee toisinaan pahasti. Ykköstien suunnasta tultaessa suojatie näkyy vasta mäen harjalta. 8/880 g (2,22/kg) grahamlihapiirakka . 4:3 ja 16:9 kuvasuhteet . Muualla Suomessa on käyty taisteluja, kun kunta on vaatinut koulukyytiajoon vakituisen kuljettajan. Kevyen liikenteen väylä parantaa tilannetta, mutta ei poista tarvetta tien ylittämiseen. Kistolan suuntaan koulutiellä on vaaralliset paikat ns. Siihen verrattuna, mitä tässäkin haetaan, eli että joku maaseudun yksityinen yrittäjä ajaa yksin yhtä taksia, niin meillä on kuitenkin huomattavasti paremmat mahdollisuudet saada lapset kouluun ajoissa. Minulla ajaa seitsemän vakituista kuskia sekä loma- ja sairaslomatuuraajat. Kun hänet oli pari kertaa unohdettu, ei kyllä kukaan enää unohtanut. scartliitin ja -kaapeli . Pahimpaan paikkaan ei konstia ole löytynyt. . takuu 1 v 39 59 90 90 (89,90) (59,90) Trikoopusero 3/4-hiha 14 . Liukkailla keleillä paikka on erityisen vaarallinen. MLL:n kirjeessä ehdotetaan, että mäen päälle laitettaisiin varoitusvalo, joka vilkkuu, kun suojatietä ollaan ylittämässä. Muurlanjoen notkon vastakkaisella puolella kuljetaan Muurlantien yli kirjastoon paikassa, josta on lyhyt näkyvyys kumpaankin suuntaan. 2 l (0,75/l) 3 00 2 prk yht yksittäin 1,76 Kellogg?s riisimurot . 500 g (3,98/kg) pkt Saarioisen lihapiirakka . Poliisi voi puuttua asiaan ja sakottaa, jos merkkiä ei käytetä. HK nautasikajauheliha 1 99 1 . lokakuuta 2004 10 ? SALON SEUTU Liikennöitsijä: Lapset eivät ikinä myöhästyneet koulusta Muurlassa koulukyyditys huolestuttanut vanhempia ?Ongelmiin on jo puututtu?, sanoo Muurlan koulun rehtori sen tuntia, sanoo kolmen lapsen äiti Sari Paikkari. Kirjeen mukaan kuskien jatkuva vaihteleminen on pienille lapsille varsin pelottavaa. Ja viime talvena ei koko reitti unohtunut hakea, vaan toisen auton rikkoontumisen vuoksi puolet reitistä, noin 6 lasta, joutui odottamaan maksimissaan kaksikymmentä minuuttia. lokakuuta, kun radion edellinen päätoimittaja Mona Aaltonen (Fihlman) irtisanoutui tehtävästä. Radion päätoimittajan tehtävistä luopunut Aaltonen lopetti samalla työnsä salolaisen DiggariTV:n yhtenä uutisankkurina. Radion toiminta jatkuu organisaatiomuutoksen jälkeen ennallaan. Joustovyötäröhousut (29,90) 90 (49,90) . Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Muurlan yhdistys on yhdessä Muurlan koulun koti?koulu-toimikunnan kanssa kartoittanut koululaisten kulkureitin ja lähettänyt kunnanhallitukselle kirjeen, jossa toivotaan kunnan parantavan koulutien turvallisuutta. Koulureitin tarkastuksessa vaarallisimmaksi paikaksi arvioitiin nuorisotalon kohdalla oleva suojatie. Sellaista ei voi kuitenkaan vaatia. Tänä vuonna, heti kun koulut alkoivat, oli vanhempi ottanut yhteyttä rehtoriin kyytimerkin puuttumisesta ja asia oli korjattu. Jos reitti ajetaan taksilla, kuljettajan velvollisuus on huolehtia, että koululaisilla on turvavyöt. Jos reitti ajetaan linja-autolla, lain mukaan vastuuta turvavöistä ei ole. . myös mustana 14 95 Naisten nilkkurit tai saappaat . Paikkarin mukaan useat reitin vanhemmat ovat keskustelleet keskenään asiasta ja tarkistaneet tietoja toisiltaan. kaksinkertainen ylikuumenissuoja . takuu yksi vuosi . myös mustana 90 . ulostulot: DTS-digitaali, koaksaali, video ja S-video . Kirin talon kohdalla tulee Aaltosen mukaan vakavasti harkittavaksi kevytväylän jatkaminen mäkeä alas. Tarjoukset voimassa 13.-14.10.2004 Toimittaja Tarja Hiltunen on nimitetty salolaisen Radio 88,2:n MA-PE KLO 9-21 . Myös rehtorin kanssa on keskusteltu asioista. . Silloin asiasta soitti oppilaan isä. . SALO Hämeentie 37, puh. 9/630 g(3,10/kg) Supertech DVD-002 DVD soitin Alfa sisätilalämmitin 1600W . Kevytväylät tulisi puhdistaa syksyllä lehdistä, jotka tekevät väylistä vaarallisen liukkaita, ja keväisin poistaa ajoissa hiekoitushiekat. vt. Uhri pelastui ohikulkijoiden ripeän toiminnan ansiosta. Ulkopuoliset ihmiset huomasivat miehen joutuneen veteen. Paikkarin mukaan esimerkiksi esikoululaista on hakenut tarhasta kyytiin aivan vieras mies. . Muuten se voi olla pienelle lapselle outo tilanne. Lain mukaan sellainen pitää koulukuljetuksessa olla, joten Tuomisen mukaan poliisi voi viime kädessä puuttua asiaan, eikä koulu voi toimia liikennepoliisina. 400 g (3,63/kg) 45 Liikennöitsijä Olli Suurpää muistaa yhden vanhemman yhteydenoton yli vuosi sitten, kun hän aloitti liikennöitsijänä. täytteenä ontelokuituseosta peitteessä 700 g ja tyynyssä 400 g Elvital shampoot ja hoitoaineet 20 A AN! HINT Kotimainen peite ja tyyny-setti Sampo SSS?Leena Savikko OTA KOLME MAKSA KAKSI EEN PUOL pkt . nopeusrajoitus on, mutta on eri asia, noudatetaanko sitä. Alussa oli varmaan huomauttamista koulukyytimerkeistä. Kirin talon mäki on paha paikka ja saattaa tulla entistä vaarallisemmaksi, kun pyöräilijöiden on juuri mäen päällä siirryttävä kevyen liikenteen väylältä ajotielle. Aaltonen miettii, että ainoa tepsivä keino saattaisi olla valvonnan lisääminen. Rannantien ja Muurlantien risteykseen tulee suojatielle keskisaareke ja Walkin mutkassa tilanne paranee, kun tien sivuun saadaan kevytväylä. Siitä tuli pienelle lapselle kovia paineita. Muina epäkohtina on mainittu muun muassa, että turvavöitä ei käytetä. Paikalla on 40 kilometrin tuntinopeusrajoitus, jota kaikki autoilijat kuitenkaan eivät noudata. Nuorisotalon kohdalle ei konstia ole löydetty. Myös Kaukolantien risteysalue on ongelmallinen. Rannantien ja Muurlantien risteys nähdään riskialttiiksi, koska oppilaat kulkevat sen kautta liikuntatunneille urheilukentälle, pyöräilijät ja jalankulkijat eri puolilla tietä. Jos yhdessä tulee ongelmia saadaan toinen auto. Suurpää korostaa, että lapset eivät ole kertaakaan myöhästyneet koulusta. Koulukyytikuskien vaihtelemiseen ei ole mahdollista vaikuttaa Muurlassa eikä muuallakaan. . Hiltunen otti tehtävän vastaan 4. pallo- ja ruutukuvio 90 (19,90) ETU 20,- 1 49 kpl Marlin mehujuomat . koot 36-42 14 (24,90) 6 3 plo yht Libero vaipat . 350-375 g (6,67-7,14/kg) 5 00 yht 2 pkt UUTUUS! 29 Vetoketjujakku . MLL:n kirjeessä kysytään, miksei kevytväylä voisi jatkua mäen alle saakka. Yleisesti liikenneturvallisuuskirjeessä muistutetaan siitä, että risteysalueilla näkyvyyttä peittävät monin paikoin pensaat ja puut. useita värejä 90 (19,90) ,TU 5 E Vaasan Isot paahdot 1 12 . Nyt epäkohdat olisi pitänyt jo korjata. Ajamme koululaisia seitsemällä eri autolla, joita käytetään myös muihin ajoihin, joten jostain on saattanut joskus kyytimerkki puuttua. Jos lapsi on kotona tottunut siihen, ettei autossa tarvitse käyttää turvavöitä, on kuljettajan kuitenkin mahdotonta pitää häntä pakosta niissä paria minuuttia kauempaa. Myös yhden oppilaan hakemisen unohtaminen useamman ker- ran sattui Suurpään mukaan vuosi sitten, kun reittiä oli liikennöity vasta pari viikkoa. Tuomisen mukaan tilanne on hoidettu kuntoon ja kyyditykset ovat toimineet hyvin tänä syksynä. Tuominen sanoo viimeksi viime viikolla varmistaneensa kuskilta, että koulukyytimerkkiä käytetään. Helsingin poliisi tutkii tapon yrityksenä tapausta, jossa noin 50-vuotias mies heitettiin tajuttomana Eläintarhanlahden veteen Tokoinrannassa Helsingissä. Olemme rehtorin kanssa suullisesti sopineet katsovamme, että turvavöitä käytetään linja-autoissakin. Kerran viime talvena koko reitin lapset unohdettiin, joten he joutuivat odottamaan kovilla pakkasilla puoli-
On liian myöhäistä. Maakuntajoukot ovat puolustusvoimien alaisia sodan ajan joukkoja. Hylkeet ovat ammattikalastukselle paha vitsaus. ?Ostaminen liian helppoa, saatavissa joka kioskista.. Nuorten naisten alkoholin tai muiden päihteiden käytön riistäytyminen nostaa sitten taas vuorostaan lastensuojeluasiat esille. Myös ikääntyvien ihmisten päihdeongelmat puhuttavat. Siika on hylkeen suurta herkkua. He asuvat usein ystäviensä luona. Täysin ilman asuntoa ja suojaa olevia on Salossa Rannan arvion mukaan alle kymmenen. Mitä tehdä kun viina vie? Jos päihteiden käyttö häiritsee omaa ja muiden elämää, on aika tunnustaa ongelma ja hakea apua. Suurimmalla osalla käynnit jatkuvat viiden kerran jälkeen ja paraneminen vie vuosia. Salon A-klinikan päivystys on auki joka aamu kello 8.15 . 11.30 sekä lisäksi maanantaisin kello 12.30 ? 17.30. Päivystykseen voi tulla aina ilman ajanvarausta. A-klinikkasäätiöllä on myös omat internet-sivut. ?Maakuntajoukot eivät ole uusi suojeluskunta? Maaherra Saari rauhoitteli kohua SSS?Hia Sjöblom Maaherra Rauno Saari rauhoitteli kohua, joka velloo perustettavien maakuntajoukkojen ympärillä. Kustannusten nousu johtuu pääosin hallinnon uudistuksesta sekä kuntayhtymän suunnitelmista palkata lisää henkilöstöä elinkeinoasiamiestoimintaan ja kuntapalveluyksikköön. Kiikala muistuttaa, että kunnanjohtajien muodostama työvaliokunta esitti jo syyskuussa kus- tannusten nousun merkittävää rajaamista. Tässä on konflikti luonnonsuojelijoiden ja kalastajien välillä. Noin 90 prosenttia kokee, että akupunktiosta on apua, Ranta sanoo. Salon A-klinikan johtaja Hannu Ranta: Nyt houkuttavat oluttarjoukset SSS?Päivi Kusnetsoff ?Keskari pois ruokakaupasta ja pois tarjoukset.? ?Olkoon viinan hinta mikä tahansa, oma määrä tulee ostettua.. Meillä Salon klinikallakin Rolle-työksi nimetty toiminta vie päihdepalveluita iäkkäille ja liikuntarajoitteisille ihmisille kotiin. Tyypillinen Salon A-klinikan asiakas on silti keskiikäinen mies. Ammattikalastaja osaa arvioida löytyneestä kalanpäästä, minkä kokoinen kala on ollut. Merimetsot ovat myös varastaneet kalaa verkoista kalastuspaikoilla. Hän tutkii terveydentilan ja ottaa selvää esimerkiksi, onko juominen jo katkaistu. Sitten varataan aika sosiaaliterapeutille. Suurimmalla osalla heistä on silti katto päänsä päällä. . Rakennemuutos tarkoittaa myös LänsiSuomen läänissä tarkan talouden vuosia ja joitakin leikkauskohteita. Harmaahylkeiden aiheuttamat vahingot uhkaavat ennestään vähäistä verkkokalastajien määrää. Osa verkkokalastajista on ripustanut verkkonsa kuivumaan pysyvästi. Sosiaaliterapeutti kartoittaa tilanteen. Terveydenhoitajan tekemää akupunktiota käytetään muun muassa vaihtoehtona päihderiippuvuuslääkitykselle. Hän kertoo hylkeiden tulevan tähän aikaan verkoille lähes poikkeuksetta joka yö. Silakka käy myös hyvin sekä lohi, jos sattuu kohdalle. Kesällä ei ole ollut ongelmia. Ymmärrän hyvin niitä kalastajia, jotka jaksavat vielä yrittää ja joiden saaliit ja pyydykset hylkeet sitten repivät. Kiikalan kunnanhallituksen mielestä myös Varsinais-Suomen liiton on suunniteltava ensi vuoden toimintansa siten, että menojen kasvu on selvästi esitettyä pienempi. osa-alueisiin sekä ammattikalastajien ajankohtaisiin ongelmiin Saaristomerellä. Vahinkoilmoitukset ovat lisääntyneet. Puolustuspoliittinen selonteko pitää sisällään alueellisten maakuntajoukkojen perustamisen. Pelkoa on herättänyt, että nämä tarvittaessa ja virka-apupyynnöstä myös erikaltaisissa siviilikriiseissä apua antavat joukot ottaisivat haltuunsa siviilihallinnon - lähinnä poliisi- tai pelastustoiminnan tehtäviä tai niistä tulisi uusi suojeluskunta. . On ammattikalastajia, jotka ovat lopettaneet ka- lastuksen kokonaan. Ranta kertoo, että ensin terveydenhoitaja tekee A-klinikalle saapuvalle alkukartoituksen päivystyksessä. . Hänen kokemuksensa hylkeistä eivät poikkea muista. . Kalastusreissuilla olen päässyt aivan lähelle hyljettä, mutta juuri kun olen etsimässä puuklapia, jolla hätyyttää, niin pian se katoaa. Holmberg kertoo saaliiden vähentyneen harmaahylkeiden määrän kasvaessa. . Tarjoukset ovat laskeneet oluen hinnan väkevien tasolle. Sitä ennen oli vain muutamia hylkeitä, mutta ei haitaksi asti. Lapsuudessani hylkeet olivat kauempana merellä, nyt ne ovat tulleet lähemmäksi. Syyksi hylkeiden tulemiseen Holmberg arvelee osaltaan myrkkypäästöjä ja sitä, ettei hylkeillä rauhoitettuina eläiminä ole varsinaisia vihollisia. . Suojelijat eivät ymmärrä, että elämme kalasta. Nyt hylkeet voivat tulla hyvin aikaisin apajille. Näyttää siltä, että kukaan ei jatka ammattia, naapureistakin moni on lopettanut. Kyselyyn vastasi 111 henkilöä, ja sen tarkoituksena oli kartoittaa maaliskuun alussa lasketun alkoholiveron vaikutuksia. Vaikka tutkimus kertoo karua tarinaa siitä, että jopa liki viidennes vastaajista on vaihtanut miedot alkoholijuomat väkeviin, Salon A-klinikan johtaja Hannu Ranta arvelee, että väkevien kulutuspiikin todellisuus nähdään vasta parin vuoden sisällä. . lokakuuta 2004 ? 11 SALON SEUTU Hylkeet tulevat verkoille melkein joka yö Harmaahyljeongelma pahimmillaan keväällä ja eritoten syksyllä SSS?Janne Blomqvist Sami Perttilä Salon A-klinikan johtaja Hannu Ranta odottelee asiakkaita klinikan akupunktiohuoneessa. Loppuarviointi tehdään noin viiden käyntikerran jälkeen. . He eivät enää tee ilmoitusta, ennen kuin tulee tar- Valtiovarainvaliokunnan maatalousjaosto vierailee SSS Valtiovarainvaliokunnan maatalousjaosto puheenjohtaja Jukka Vihriälän johdolla vierailee Bromarvissa ja Kasnäsissä tulevana perjantaina. Vierailukäynnillä jaosto tutustuu elinkeinokalatalouden eri Kiikala edellyttää kehittämiskeskuksen hillitsevän menojensa kasvua merkittävästi SSS?Minna Filppu Kiikalan kunnanhallituksen mukaan ei ole mitenkään mahdollista hyväksyä Salon Seudun Kehittämiskeskuksen esittämää rajua menojen nousua. ?Työkavereille on tullut sairaslomia alkoholinkäytön myötä 1.3. Meillä ei ole mitään virallista tietoa siitä, että Tutshnin olisi lähdössä, UM:stä mainittiin.. Hylkeet ovat tulleet pelottomammiksi. Olemme niin pieni ryhmä, etteivät he edes tiedä olemassaolostamme ja että hylkeet häiritsevät elinkeinoamme. Hylkeet oppivat, minne kannattaa suunnistaa verkoille. Myös merimetsot riesana Börje Holmbergin vaimon Marianne Holmbergin mielestä hylkeiden lisäksi merimetsot muodostavat pienemmän, mutta yhä kasvavan ongelman saaristolle. . . Tilanne on toivoton, se on fakta nyt. Lisäksi merimetsojen rakentaessa pesää kaikki puut ja pensaat sen ympäriltä kuolevat ulosteen alle. Hylkeet ovat haitanneet myös kalankasvatusta, Börje Holmberg sanoo. Marianne Holmberg toteaa lopuksi kalastuksen myötä yhden ihmisen yhden peruselinkeinon hiipuvan tällä tahdilla hiljaa pois. Ei toivoa? Kemiössä Träskön saarella asuva Viola Gustafsson on myös ka- Janne Blomqvist Börje ja Marianne Holmberg pitävät käsissään hylkeen suurta herkkua siikaa. ?Vaihdoin kaljasta väkeviin.. Ryhmä vierailee myös Kasnäsin kalatehtaalla. Vierailumatkan järjestäjinä toimivat Nylands fiskarförbund, Åbolands fiskarförbund ja Suomen ammattikalastajaliitto. MTV3: Venäjä kotiutti diplomaatin SSS?STT MTV3:n uutisten mukaan Venäjä on kutsunut kotiin Suomen-lähetystönsä kakkosmiehen ministerineuvos Vjatsheslav Tutshninin, joka on arvostellut kärkevästi Suomen Venäjä-asenteita. Uutistietoa ei kommentoitu tiistaina Suomen ulkoministeriöstä. . En usko, että he liioittelevat kilomääriä. suunnitelmaan. Hinta menee samoihin, kun käyttää oluttarjouksia. Erityisiksi huolenaiheiksi Ranta mainitsee alle 30vuotiaiden naisten ja iäkkäiden henkilöiden alkoholin kulutuksen lisääntymisen. Kolmannes asiakkaista on työttömiä, kolmannes työssä käyviä ja kolmannes työmarkkinoiden ulkopuolella olevia, joihin kuuluvat myös eläkeläiset. Myös perheen Ludde-koira on tullut osingoille. lastanut ammattimaisesti vuosikymmeniä. Samaan aikaan hyljevahinkoilmoitusten määrä on kasvanut jatkuvasti. Lähdemme liikkeelle lyhyestä jutusta, mutta tosiasia on, että kyseessä on vuosien projekti. Hylkeellä on tapana imeä kalasta lihat ja jättää vain riekaleita tai vähän päätä jäljelle. Holmbergin mukaan kevät ja eritoten syksy ovat kalastajan kannalta pahinta harmaahyljeaikaa. . Esimerkiksi 13 pulloa keskiolutta vastaa alkoholimäärältään yhtä Koskenkorva-pulloa. Rannan mukaan odotusaika on keskimäärin viikko puolitoista. . ja sitten tehdään menetelmien valinta. Se toteaa lausunnossaan kuntayhtymän ensi vuoden talousarviosta ja toimintasuunnitelmasta edellyttävänsä, että kehittämiskeskus järjestää toimintansa siten, että toimintakustannusten nousu asettuu oleellisesti esitettyä alemmalle tasolle. Kehittämiskeskuksen toimintaja taloussuunnitelmassa ensi vuodelle esitetyt jäsenkuntien kustannukset nousevat tämänvuotisista yli 50 prosenttia. Ranta arvelee suurten ikäluokkien eläkkeelle jäämisen nostavan alkoholitilastoja. . Näistä merkittävin on Euroopan unionissa tapahtuva toiminta, muun muassa osallistuminen nopean toiminnan joukkoihin. Saari muistutti, että yleinen asevelvollisuus säilytetään ja koko maata puolustetaan. onko tavoitteena kohtuukäyttö vai täysraittius . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan jäsenkuntien maksuosuuden nousevan ensi vuoden talousarvioesityksen mukaan kuusi prosenttia kuluvaan vuoteen verrattuna, vaikka kuntien oman toiminnan menojen kasvukin on painettava selvästi alle viiden prosentin. Ensimmäisiä hyljevahinkoilmoituksia alkoi tulla viitisen vuotta sitten, josta eteenpäin ilmoitusten määrä on tasaisesti vuosittain kasvanut. . jälkeen.? Tässä muutamia vastaajien kommentteja Salon Aklinikan syyskuun aikana asiakkaillaan teettämästä kyselystä. Salossa nuorten naisten prosenttiosuus on peräti 50. . Erityisesti kolmen, neljän viime vuoden aikana niitä on tullut todella paljon. Suomisesta tuntuu, että tällä hetkellä kalastajille on tullut kyllästymispiste. Rauhan aikana niitä voidaan käyttää muihinkin virka- apujärjestelmän mukaisiin tehtäviin, Saari totesi ja selvensi, että suurissa kriisitilanteissa maakuntajoukkojen johto pysyisi apua pyytävillä siviiliviranomaisilla. Saari totesi turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon vastaavan entistä enemmän kansainvälisiin haasteisiin. . Yli kolmekymmentä vuotta ammattikalastajana toiminut dragsfjärdiläinen Börje Holmberg muistelee harmaahylkeiden alkaneen tulla mereltä lähemmäs rannikkoa vuoden 1995 paikkeilla. . Alle 30-vuotiaista Aklinikan asiakkaista naisia on 40 prosenttia. Heillä voi ehkä olla sellainen ammatti, etteivät he ole riippuvaisia kalasta. . On liian vähän ihmisiä, jotka tekisivät asian eteen jotain. Kalastusmestari Ari Suominen Turun TE-keskuksesta sanoo kalastajien ongelmien olevan hänelle tuttuja. Se esitti, ettei kuntapalveluyksikön päällikön paikkaa vielä täytettäisi ja että elinkeinoasiamiestoiminta jalkautettaisiin kuntiin henkilöresursseja lisäämättä. Kiikalan kunnanhallitus ilmoittaa, ettei se aio osallistua esitettyjen vesistöhankkeiden rahoitukseen. Kiikala on tyytymätön myös Varsinais-Suomen liiton ensi vuoden talousarvioon ja toiminta- peeksi iso vahinko. . Minulla ei ole sinänsä mitään hylkeitä vastaan, mutta niiden ei pitäisi tulla minun reviirilleni. Gustafssonilla ei ole tarjota minkäänlaista ratkaisua hyljeongelmaan. . Vaikka huumeiden käyttö onkin alueella lisääntynyt, yleisin syy avun hakemiseen on yhä alkoholi. Ranta sanoo Salossa olevan viitisenkymmentä asunnotonta. Saari puhui alueellisen maanpuolustuskurssin avajaisissa Kokkolassa. . Tukholman saaristossa tämä on jo suuri ongelma. Börje Holmbergin mielestä hyljeongelmaa saataisiin lievitettyä myöntämällä enemmän jahtilupia. Marianne Holmbergilta ei heru sympatiaa sen enempää hylkeille kuin luonnonsuojelijoille. . Näillä piiloasunnottomilla on osoite, muttei omaa asuntoa. Sotilaallinen yhteistyö ja Suomen osallistuminen kriisinhallintaoperaatioihin korostuvat. Saari totesi, etteivät maakuntajoukot ole uusi suojeluskunta. Kalastajia on yhä vain vähemmän, lähialueelta tiedän vain 4-5 ammattimaista verkkokalastajaa. Tilanne ei ole paljon parempi troolikalastajillakaan. Väkevät ja miedot juomat ovat samoissa hinnoissa. Ykkösasia on havahduttaminen ja pysäyttäminen. Alussa tavataan kahden kolmen viikon välein. Samalla asiakas asettaa tavoitteensa
Paimiolaisesta Pakurlan hedelmätarhasta kerrottiin, että omenaa tuli vain noin viidennes normaalisadon määrästä.) Mutta maa-artisokka ei pannut pakkasista pahakseen. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Puolilta päivin noin 7 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Halikossa 3 vuotta Fanni-Maria Suontausta 13.10. 6: 4-5 Menovinkit Elokuvat Lehmäjengi, Bio Jännä, Salo klo 18 I, Robot, Bio Jännä, Salo klo 19.30 This is my life . Perniössä söiden yhdistelmä on kuivattanut maita, joten esimerkiksi juurikaspelloilla on päästy täyteen nostovauhtiin. Sää on myös ollut omiaan nostamaan juurikkaiden sokeripitoisuutta, joka on toistaiseksi ollut vähän päälle 16 prosenttia eli pe- Omenaa ja artisokkaa Kotipihan omenapuissa tavoittelee taivaita vielä jokunen omenan mallikappale. Lämpötila noin 9 astetta. +9 Etelä-Suomi: Kohtalaista Koski Somero lounaistuulta. Halikossa 6 vuotta Joni Lomakin 19.10. 7 vuotta Sandra Lomakin 28.10. 6 vuotta Santeri Lomakin 13.10. Uuno Turhapuron tarina, Bio Salo 1 klo 19 Lapsia ja aikuisia, Bio Salo 2 klo 19.15 Juoksuhaudantie, Paimion Kino klo 19 Muita tapahtumia Uskon, kysyn, epäilen alustus- ja keskustelusarja Muurlan seurakuntakodissa klo 18.30, aiheena ekumenia ja kristittyjen yhteys, alustajana Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoherra Jouko Pukari Uskon, kysyn, epäilen, alustus- ja keskustelusarja Kuusjoen seurakuntatalossa klo 18.30, alustaa Suomusjärven kirkkoherra Juuso Peltomäki Kokouksia Kiskon Eläkkeensaajien syyskokous Kiskolassa klo 13 Halikon Karjalaisten syyskokous Franssintalolla klo 15.30, johtokunta klo 15 MLL:n Kiskon osaston syyskokous valtuustosalissa klo 18.30 SF-Caravan Salon seutu ry:n syyskokous Keskustan koululla klo 19 On taas se aika vuodesta, jolloin liikennekelitiedotukset alkavat kuulua asiaan . Mutta alan kohta odottaa kevättä taas ja IRJA KOIVUNIEMI omenankukkia. kello 18.30?20.30. jos sitä edes sen verran tulee. Somerolla 5 vuotta Juulia Lehtinen 13.10. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Salossa 3 vuotta Erik Ruissalo 13.10. Puolilta +8 päivin 7...10 astetta. Paimio Halikko Pertteli +10 Sauvo Merialueilla: Lounas 4-8 m/s. Hyvä/kohtalainen näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +7 +9 +9 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Mukana ovat RKP:stä Yngve Engblom ja Inger Wretdal, SDP:stä Ingmar Forne ja Eva-Stina Hellbom, keskustasta Merja Lammervo ja Gunilla Awellan sekä kokoomuksesta Monica Eriksson ja Jani Kaita. Puheenjohtajana molemmissa toimii Göran Eriksson. Aikatauluissa olisi huomioitava myös mustan jään ajankohtainen uhka. Lehtien haravointikin aivan tosissaan on alkanut vasta äskettäin, kun yöpakkanen vauhditti lehtien putoamista. Daaliat ja kannat . Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Keskustelut alustaa kunnanjohtaja Tom Simola. SSS?Irja Koivuniemi Päivän sana Kuule, Israel! Herra on meidän Jumalamme, Herra yksin. Lehtikelistäkin tulee kiusaa. On taas se aika vuodesta, jolloin ensimmäiset kunnon pakkasyöt on koettu. Agronomi Soile Hänninen ProAgria Farmasta löytää katoilmoitusten paljoudesta riippumatta kuluvasta syksystä yhden hyvänkin puolen: kova pakkanen tuli kuukauden verran tavallista myöhemmin eli kasvua riitti pitempään kuin yleensä. Virallisesti kasvukausi katsotaan päättyneeksi, kun viiden perättäisen vuorokauden keskilämpötila jää alle viiden asteen, mutta Hänninen tuumii, että käytännössä joka tapauksessa lyhyempikin kylmä aika saa vihreät kasvit lopettelemaan kasvunsa. Myös puutarhuri Marja-Leena Laakso Salon kaupungin puutarhasta arvioi syksyn olevan ehkä hiukan myöhäinen. Kesäomenien aika on tietysti ohi ja syysomenista ne, jotka jäivät poimimatta, eivät jääneet huomaamatta tilhiltä. lokakuuta 2004 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13 .10.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Ajoittaista sadetta Lapin lääni: Heikkoa tuulta. (Ei muuten ollut hyvä vuosi ammattiviljelijöilläkään. Finfood . Ravintola on tarjonnut vuodesta 1992 ruoan lisäksi myös teatterielämyksiä, kertoo omistaja Tero Aunila. Hämähäkit, torakat ja muut vastaavat niljakkeet ovat briteille kammoamisen aihe numero yksi. Jopa tietoisuus terrori-iskun mahdollisuudesta jää kyselyssä toiseksi. Kammotuslistan kärkipäässä kummittelevat lisäksi muun muassa käärmeet, korkeat paikat, kuolema, hammaslääkäri, julkinen esiintyminen, velkaantuminen ja lentäminen. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Talviomenaklassikko Lobo, joka ammattiviljelijöillä lienee varastokypsennysvaiheessa, ei taatusti ehdi pilaantua pihatarhurillakaan, sen verran vähän sitä tuli. Melko pilvistä ja vesisadetta. Lämpötila noin 9 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa 4 vuotta Konsta Nurminen 12.10. ovat herkkiä vioittumaan. NÄKÖKULMA Britti kammoaa hämähäkkiä 6 vuotta Leevi Heiskanen 13.10. Niitä olisi edelleen kaivettavissa . Mukana keskustelemassa on kaksi ehdokasta jokaisesta valtuustoon pyrkivästä ryhmästä. Tunnuksella merkityissä aterioissa on käytetty suomalaisia pääraaka-aineita. Aika ja paikka ovat samat. Salossa 9 vuotta Enni Ahdeala 13.10. Pitäkööt talvesta irja.koivuniemi@sss.fi tykkäävät kuurankukkansa. STT?AFP 7 vuotta Liisa Oranta 13.10. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. ja odotellaan vain, milloin talvi yllättää autoilijat. On taas se aika vuodesta, jolloin saa esimakua talviautoilun ihanuudesta: joinakin aamuina on jo saanut muistella, missä ns. alv) Onnea Anniina twentyone t: Suvi, Kaisaleena, äiti, isä. Suomenkielinen keskustelu järjestetään koulukeskuksessa tiistaina 19.10. huolehditaan talvehti- Kirsi Höglund Yöpakkasen kuorrutus maisemassa ei vielä ole päivän aurinkoa kestänyt, mutta yöpakkasen ja auringon yhdistelmä kasvattaa juurikkaan sokeripitoisuutta. Moos. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. eli niiden juurakot . Lämpötila 8...11 astetta. +10 3-7 m/s Keskiviikko 13.10.2004 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 7.21 Aurinko laskee: 18.23 viikko 42 aurinko nousee: 8.03 pimeys alkaa: 19.05 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Taina, Tanja, Taija Ebbe, Ebba Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elsa, Else, Elsi Elsa, Else, Ilse +11 Salo +12 +12 +11 Perjantai Eurooppa tänään Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 +13 1020 Ateena +26 A Algarve +23 SK Berliini +17 A Alicante +29 SK +13 Bryssel +21 SK Antalya +27 A Kööpenhamina +16 A Catania +27 A Lontoo +20 SK Eilat +33 A +12 +12 Madrid +21 SK Kreeta +24 A Moskova +17 PP Las Palmas +26 PP Lauantai Oslo +25 PP +13 PP Madeira Pariisi +24 PP +23 P Malaga +12 Rooma +28 P +27 A Mallorca Tukholma +31 SK Salo +13 PP Miami Wien Nizza +26 PP +23 PP +12 +26 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +13 PP +16 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +32 A +12 +11 Tokio +21 SK Venetsia +23 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +9 +11 Suomi eilen klo 15 +8 V Mikkeli +9 V Helsinki 0 L Muonio +2 P Ivalo +9 PP Oulu +8 PP Joensuu +10 A +8 P Pori Jyväskylä +9 PP Rovaniemi +4 PP Kauhava 0 A Sodankylä +4 V Kilpisjärvi +8 PP Tampere +8 P Kuopio +8 V Turku +9 P Lahti +8 P Maarianhamina +11 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Perniö Kemiö Kiikala Salo +5 Torstai 1000 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Yöpakkanen päätti kasvukauden ja aloitti tuulilasien raaputusajan Vaalikeskustelut Kemiössä ensi viikolla Juurikas sokeroituu mutta kukkasipulit eivät ehkä enää ehdi juurtua SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönseudun kansalaisopisto järjestää Kemiössä vaalikeskustelut suomeksi ja ruotsiksi ensi viikolla. Lihan, maidon ja kananmunien kohdalla merkki takaa 100-prosenttisen kotimaisuuden. Vuonna 1977 perustettu perheyritys sijaitsee Helsingin Puu-Käpylässä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Salossa rushintaisen (16 prosenttia) juurikkaan tasoa. Ruusut suojataan havuilla vasta myöhemmin, Laakso sanoo kuin vinkkaukseksi kotipuutarhureille. Suomen Ruokatieto on myöntänyt Teatteriravintola Nyyrikille Hyvää Suomesta -ateriatunnuksen. Pilvistä ja vesisadetta. ja ne, jotka jäävät kaivamatta, ovat syömäkelpoisia keväällä taas, ennen kuin kasvu pääsee vauhtiin. Oikeastaan alan jo odottaa sitä. En niinkään maa-artisokan kasvuunlähtöä, se kasvaa ja leviää niin, että irti ei siitä pääse. skraba taas onkaan. Salossa hyötyykin, aamuyön 5?7 asteen pakkasessa nostettua juurikasta ei viljelykonsulentti Antero Sorrolan mukaan pidä säilyttää pitkäaikaisessa aumauksessa. Sekä leikkauspinta että ?häntä. Kokemuksesta tiedän, että muutaman asteen pakkanen ei hedelmiä pilaa, kunhan niitä ei sitten poimi kosteina ja kohmeisina. Kesä- tai syyslajikkeistakaan ei isommin enää tarvitse huolta kantaa. RKP:stä mukana ovat Carola Antskog ja Fredrik Guseff, SDP:stä Eva-Stina Hellbom ja Mikael Hellbom, keskustasta Merja Lammervo ja Jaakko Virtanen sekä kokoomuksesta Kirsi Kolhi ja Pekka Sarvanto. Ruotsinkielinen tilaisuus järjestetään jo maanantaina 18.10. Jos havutuksen tekee liian aikaisin, kasvit homehtuvat. Sen sijaan kukkasipulien istuttamisella alkaa Laakson mukaan olla jo kiire . Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen johtaja Nils Lindroos sanoo, että tässä vaiheessa sokeripitoisuus on yleensä noin prosenttiyksikön verran korkeampi eli noin 17 prosenttia. Vaikka juurikas yöpakkasista . takeita ei enää ole siitä, että ne ehtivät juurtua. On tosin ollut vuosia, jolloin joku hidassoutuinen marras-joulukuinenkin sipulien istuttaja on ihaillut pikkusipulien kukintaa jo seuraavana keväänä... Pakkasessa nostettu juurikas ei säily kauan Aurinkoisten päivien ja pakka- OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Miro Schukov 13.10. Kuva on peurojen ruokintapaikalta Perttelistä. maan juuri näinä aikoina. . Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. 5. Sitä paitsi kotitarhan sato ei yleensäkään kestä pitkäaikaista säilytystä . . Pilvistyvää Marttila Kuusjoki ja vesisadetta. Halikossa 8 vuotta Viveka Walls 13.10. Lämpötila 3...7 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta
Kaiken kaikkiaan on hyvä, että kaupan ala Salossa kehittyy. Niemen mukaan kodinkonekauppa on käynyt hyvin. . Öljyn hinta jatkoi samaan aikaan uusien hintaennätysten tekemistä öljymarkkinoilla. Yhdysvaltain markkinoiden WTI:n hinta kohosi 53,78 dollariin tynnyriltä. Kokkolan mukaan kiinnostus keskittyy kotiin, asumiseen ja elämästä nauttimiseen. Myös teknologian kehittyminen kasvattaa kodinkonekauppaa. Olkoonkin, että pesukone- ja jääkaappitarjoukset on jo aikaisemminkin haettu Markantalon Kaarinan myymälästä. Tarjonnan laajenemisen Niemi näkee lisäävän Salon vetovoimaa. Näin ihmiset kenties pysyvät paremmin Salossa. Ne ovat magneettikorttia turvallisempia. Sirukortit Osumalle tuottaa Suomen Segermark. Vaihtoa kertyi 538 miljoonaa euroa. Nokia valui 1,6 prosenttia 11,11 euroon. Ennätyskallis öljy sekä Saksan ja Ranskan heikot makroluvut masensivat markkinoiden tunnelmia koko Euroopassa. Koko vaihtokärki jäi miinukselle. Telekommunikaatio ja metsä johtivat laskua, plussalle pinnistivät liikenne ja monialayhtiöt. Pankki alensi arviotaan maailman ensi vuoden talouskasvusta, sillä aiemmin kasvuksi arvioitiin 3,9 prosenttia. SSS?STT?Reuters teollisuutta, ollaan ajamassa alas, pietarsaarelaisen Alholman sahan pääluottamusmies Markku Korva purki katkeruuttaan. Luottamusmiehet arvostelivat, että työnantaja on tiukasti niittautunut alkuperäisiin suunnitelmiinsa. Näillä näkymin viimeiset neuvottelut käytäneen 26. Se antaa kuvan kilpailun raakuudesta. Markantalo on yksi yhtiö, jolla on yhteinen markkinointi ja isot ostot. Meillä on myös matala organisaatio, jossa kaikki toimivat lähellä asiakasta. Kokkola ei näe ulkomaisia ketjuja suurena uhkana. Ei tässä ole muutosturvaa tai tupoa ehtinyt ajatella. Tiedot ilmenevät Yleisradion tv-uutisten kyselystä, johon vastasi 284 kuntaa Suomen kaikkiaan 444 kunnasta. Suurista kaupungeista kyselyyn jättivät vastaamatta muun muassa Lahti, Turku ja Vantaa. Syys?lokakuun vaihteessa tehdyssä kyselyssä tiedusteltiin kuntien tämän vuoden veroprosenttia ja arviota ensi vuoden luvuista. Kunnilta kysyttiin myös asuntojen ja vapaa-ajan asuntojen veroista ja neet Suomessa tappioita, ja pari kolme on Suomesta jo vetäytynytkin. . Ensi vuonna IEA ennustaa öljyn kulutuksen kasvan 1,5 miljoonaa tynnyriä eli 70 000 tynnyriä aiemmin arvioitua vähemmän ja nousevan 83,9 miljoonaan tynnyriin päivässä. SSS?STT Kiinan osuus öljynkulutuksen kasvusta kolmannes Uutuustuotteissa runsaasti kasvuvaraa Kun vielä pari vuotta sitten kuluttajien mielenkiinnon keskipisteessä olivat ulkomaanmatkat ja autot, nyt kuluttajien arvomaailma on keskittynyt kodinkonekaupan ympärille. Heistä SAK:laisen Puuliiton jäseniä olisi noin 550. Liitossa ounastellaan, että il- man merkittäviä työpaikkojen vähennyksiä tuskin selvitään. Tuskin täällä mitään aukkoa on, jonka uusi tulija tarjonnallaan tilkitsisi, Niemi toteaa. . Vanhalan mukaan ainakin Aureskosken saha ja Pietarsaaren jalostusyksikölle olisi voinut löytyä ostajia. Kokouksessa linjatut tavoitteet kuulostavat pitkälti samoilta mitä mm. Pärjäämme siinä kilpailussa kyllä. Markantalo-yhtiön omistavat Helmet-pääomarahasto, Tarjoustalo-myymäläketju ja toimiva johto. Esimerkiksi 75 prosentilla suomalaisista kuluttajista ei ole vielä laajakuvatelevisiota. ?Salossa ei ollut kunnon kilpailua? Kokkolan mukaan Markantalolle oli Salossa kysyntää. . Esimerkkinä todella mahtavaan kasvuun lähteneet taulutelevisiot. UPM:n väki painostaa yt-neuvotteluja lakkokortilla SSS?STT?Merja Könönen Metsäyhtiö UPM:n puutuoteteollisuuden työntekijät uhkaavat työnseisauksella, jos meneillään olevien yt-neuvottelujen tulos ei tyydytä ja jos irtisanottavia tukevasta jälkihoitopaketista ei saada kyllin hyvää. Ne ovat teh- Yle: 64 kuntaa nostaa veroja ensi vuonna SSS?STT Kaikkiaan 64 kuntaa aikoo ensi vuonna nostaa veroprosenttiaan ja 220 kuntaa pitänee tuloveroprosentin ennallaan. Isänmaan ja kansallisen edun puolustus on jäänyt yksin työntekijöille. . myymälä. Työnantaja taas ei voi lykätä vastuuta irtisanotuista yksin työvoimaviranomaisille, liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) arvosteli yhtiön pääluottamusmiesten kokouksen tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Mahdollisesta lakosta ja sen kestosta päätetään yt-neuvottelujen tuloksen selvittyä. Kortille voi tallentaa myös etuseteleitä, erikoistarjouksia ja lahjoja. Osuma sanoo tuovansa ensimmäisenä markkinoille EMV-standardille rakennetun kantaasiakaskorttijärjestelmän. Se mahdollistaa myös pienten liikkeiden mukaan tulon. Bonusprosentti määräytyy liiketai ketjukohtaisesti. Markantalon lisäksi kaupunkiin odotetaan muitakin uusia ketjuyksiköitä. Esimerkiksi kuun vaihteessa yrityskaupan seurauksena Salossa lopettaneen Mustan Pörssin odotetaan tulevan kaupunkiin uudelleen. Summassa on mukana noin 400 euroa maksava päätelaite. 6200 6000 5800 5600 5400 5200 touko kesä heinä elo Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu syys loka Euron arvo valuutassa 1,686 1410,830 0,689 87,250 135,220 1,548 8,193 9,058 1,549 7,439 1,231 15,647 Lähde: Startel/OMX Exchanges, IS.Teledata AG, IDC ComStock 6000 5980 5960 5940 5920 5900 5 pv 5880 ke to pe ma ti 2,186 2,204 2,220 2,243 2,266 2,288 2,314 2,187 2,207 2,227 2,252 2,276 2,297 2,324 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 12.10. 2,073 2,082 2,099 2,146 2,156 2,166 11.10. 2,074 2,083 2,099 2,146 2,155 2,166 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.16 2.14 2.12 2.10 2.08 2.06 2.04 touko kesä heinä elo syys loka. Tavoitteena on, että uusi palvelukeskus voisi palvella alueen yrityksiä täysipainoisesti vuoden 2005 loppuun mennessä. SSS SSS?Mikko Nurmisto . Täällä on toimittu pienissä keskustamyymälöissä. Salosta on puuttunut tähän saakka hallityyppinen konsepti. Sopivan kilpailutilanteen lisäksi Salon markkinoiden koko on Kok- Esko Keski-Vähälä Markantalon toimitusjohtajan Seppo Kokkolan mukaan taulutelevisio tulee olemaan joulumarkkinoiden kuumin artikkeli. Yt-kohteista ?pientä kipinää. Kokkola taas uskoo, että Saloon rantautuu jokin ulkomainen kodinkonekaupan ketju, ?Gigantti tai joku muu vastaava?. Halikon Prismakeskuksen viereen Salon Varesvuoren alueelle suunniteltuun ostospuistoon on alustavia varauksia esittänyt sekä ulkomaisia että kotimaisia kodinkonekaupan ketjuja. IEA nosti öljyn kulutusarviota Kansainvälinen energiajärjestö IEA nosti tiistaina jälleen arviotaan maailman raakaöljyn kulutuksesta tänä vuonna. Niiden myynti ylittää hänen mukaansa perinteisten kuvaputkitelevisioiden myynnin ensi vuonna. kolan mukaan riittävä. Neliöillä laskettuna täällä on tarjontaa moneen paikkakuntaan nähden selvästi enemmän, niin kuin ylipäätään kaupan alalla. Niemi sanoo Salon olevan osa laajempaa markkinaa, johon peilautuu myös Turun vaikutus. Stora Ensoa laski 0,6 prosenttia 11,27 euroon ja UPM 1,6 prosenttia 15,68 euroon. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Evox Rifa Group Done Solutions Keskisuomalainen A TJ Group Ramirent Tekla PKC Group Raisio Yhtymä v-os. Technopolis Finnair Fiskars K Amanda Capital Biohit B Kesla A Yomi Rapala VMC Sentera Panostaja B Ericsson AB B Elektrobit Group +9,09 +8,33 +4,59 +4,55 +3,25 +2,70 +2,51 +2,23 +2,09 +2,08 -6,99 -5,56 -4,10 -2,93 -2,52 -2,52 -2,29 -2,27 -1,95 -1,85 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 329,74 2399,38 12985,00 298,87 5077,85 3965,36 2186,22 13251,59 282,12 4648,30 21449,00 689,23 1920,20 10047,75 241,20 muutos-% -1,40 -0,47 +0,23 -1,00 -0,99 -1,31 -0,84 -0,40 -0,15 -0,79 -0,67 +2,51 -0,44 -0,34 -0,57 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3688,59 902,30 1971,04 3727,10 372,41 11201,81 1126,80 217,35 822,01 5443,60 muutos-% -1,05 +2,01 -1,05 +0,34 -0,15 -1,30 -1,16 -0,81 +0,09 -0,57 Euro/dollari 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.19 1.18 touko kesä heinä elo syys loka 1.240 1.238 1.236 1.234 1.232 1.230 5 pv 1.228 ke to pe ma ti Hex Osuman sirukortti kokoaa yhteen useampien liikkeiden bonus-ohjelmia SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Osuma Finland on tuonut markkinoille uuteen EMV-tekniikkaan perustuvan sirukortin, jolle voi yhdistää useamman yrityksen kanta-asiakasjärjestelmiä. Konepajakonserni Metso sen sijaan vahvistui prosentin 10,62 euroon. Metsäyhtiöitä eivät lämmittäneet Foexin eiliset luvut, joiden mukaan päällystetyn painopaperin eli lwc:n hintaindeksi on kääntynyt loivaan nousuun viime viikolla. Sellun hintaindeksi sen sijaan oli edelleen laskussa. muutosturvan sisällöksi. . on ollut nähtävissä vain Kuopion vaneritehtaalla. Lisä-ärtymystä on herättänyt se, että yhtiö ei strategisista syistä ole ollut kiinnostunut myymään yt-neuvottelun kohteina olevia yksiköitä. Kyse on ihmisten kovasta hädästä, Korva tuhahti. Kallis öljy ja heikot makrot masensivat Helsingin pörssissä osakekurssit päätyivät eilen alamäkeen Nokian perässä. Tila täytyy täällä ottaa. yrityspalveluita. Keskuksen toiminta käynnistyy vaiheittain ensi vuoden aikana. Toimimme pääosin paikkakunnilla, joissa on Gigantti. Tällä hetkellä mukana 200 kauppapistettä ja kortti on noin 40 000 suomalaisella. Kortin haltija voi seurata bo- nuksensa kertymistä reaaliaikaisesti, kun saldo ja tapahtumat näkyvät heti kuitilla, Nymark selvitti tiistaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Liikkeille ulkoistetun kortin kerrotaan olevan edullinen tapa koota markkinointiin tarvittavaa tietoa asiakkaistaan. Jälkihoidosta on pikaisesti aloitettava erilliset neuvottelut yt-neuvottelujen rinnalla, Puu- ja erityisalojen ammattiliittoon kuuluvat työntekijät vaativat. Jälkihoito kattaisi mm. sekä julkisia että yksityisiä . SAK:ssa on hahmoteltu irtisanottavien asemaa kohentavan ns. Raakaöljyn korkea hinta alkaa energiajärjestön mukaan kuitenkin jo hidastaa kulutuksen kasvua. Gigantti on ainoa, joka on saanut täällä kunnon otteen. Kokkola huomauttaa Markantalon toimineen kannattavasti perustamisestaan saakka vuodesta 1976. . lokakuuta. ?Tietoista alasajoa? Luottamusmiehillä oli vankka käsitys siitä, että meneillään on mekaanisen metsäteollisuuden järjestelmällinen alasajo Suomessa. Pankin mukaan maailman öljykauppa kasvaa tänä vuonna noin 81,2 miljoonaan tynnyriin päivässä viime vuoden 78,1 miljoonasta tynnyristä. Kiina tuo tänä vuonna öljyä noin seitsemän miljoonaa tynnyriä päivässä, mikä on noin miljoonaa tynnyriä päivässä enemmän kuin viime vuonna. Salossa ei ole ollut vielä kunnon kilpailua. Energiayhtiö Fortum painui 0,4 prosenttia 11,77 euroon. Kokkola sanoo Markantalon tavoittelevan Salossakin markkinajohtajuutta. Salossa avautuu Markantalon 21. 21 myymälää antaa keskitettyä ostovoimaa. . 7702 317 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Markantalon toimitusjohtaja Seppo Kokkola: SÄHKEET Kuluttajien arvomaailma keskittyy nyt kodintekniikan ympärille Seudulliset yrityspalvelut vahvistuvat Turun seudulla Turun Seudun Kehittämiskeskus TAD Centre ja Varsinais-Suomen TE-keskus ovat solmineet yhteistyösopimuksen yritysten neuvontapalvelujen järjestämisestä Turun seudulla. Hankkeen taustalla on pyrkimys koota eri organisaatioiden yritysneuvontaan liittyvät palvelut yhteen, jotta asiakkaat saisivat tarvitsemansa kokonaisuuden helposti ja yhdellä kertaa. TAD Centren ja TE-keskuksen lisäksi yhteistyöhön kaavaillaan alueen muitakin . Kodintekniikka on vahvimmin kasvavia vähittäiskaupan aloja, sanoo torstaina Salossa avautuvan Markantalo-kodinkonekaupan toimitusjohtaja Seppo Kokkola. Toimialan kasvu lisää kodintekniikan tarjontaa Salossakin. Lukulaitteissa yhteistyökumppani on Manison Maksujärjestelmät. Osuman toimialajohtaja Timo Eskeli pitää markkinatilannetta uudelle kortille poikkeuksellisen otollisena, sillä liikkeet ovat joka tapauksessa uusimassa maksupäätteitään sirutekniikan käyttöönoton vuoksi. Mukaan tulevan yrityksen kulujen luvataan jäävän alle tuhanteen euroon. Kokkolan mukaan Markantalo-ketjun laajentumisen on mahdollistanut paitsi toimialan kasvu myös kustannustehokas toimintatapa. Kokkolan mukaan Markantalo toimii saman logiikan mukaan kuin myös Ollikkalassa toimivat Hong Kong ja Motonet. Pohjanmeren Brentillä käytiin puolen päivän aikaan kauppaa 51,80 dollarin ennätyshintaan. IEA nosti öljyn kulutusennustetta 240 000 tynnyrillä päivässä 82,4 miljoonaan tynnyriin. Uutuustuotteiden levinneisyys on vielä pientä. Viime vuonna sen liikevaihto oli reilut 75 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua 20 prosenttia. Salossa Markantalon palkkalistoilla on kymmenkunta työntekijää. vesi- ja jätevesimaksuista. Kyselyyn vastanneista alin tuloveroprosentti oli Maskun 16,25. Kunta sanoo pitävänsä verotuksen samalla tasolla myös ensi vuonna. uudelleensijoittamisia, koulutusta, avustuksia työn perässä muuttaville ja myös puhdasta rahaa irtisanottaville. UPM-Kymmene Wood ilmoitti elokuun lopussa aloittavansa ytneuvottelut kolmella sahalla ja kahdella vaneritehtaalla Suomessa. Vähentämistarpeeksi arvioitiin 750 henkilöä. Aito kilpailu on myös edellytys yritysten kehittymiselle. . Salolaiset seuraavat myös Kaarinan ja Turun kodinkonetarjontaa. . Meillä on entistä enemmän tuotteita, jotka kiinnostavat ihmisiä. Parasta kasvu on isoissa kodinkoneissa. . Suurista kaupungeista Helsinki ja Tampere pitävät tuloveroprosenttinsa ennallaan. Pelkosenniemen veroprosentti oli viime vuonna tasan 20 ja rajan saattavat tv-uutisten mukaan rikkoa myös Keminmaa, Korpilahti ja Kruunupyy sekä mahdollisesti Sodankylä ja Karjaa. Radio-Laxellin Niemi: Kodinkonemarkkinoilla ei aukkoja Salossa SSS Salolaisen Radio-Laxellin kauppias Antti-Pekka Niemi pitää Saloa kovin kilpailtuna markkina-alueena kodinkonekaupassa. . Korkeasaaren paviaanit herättävät paremmin keskustelua eduskunnassa kuin se, että suomalaisen teollisuuden äitiä, saha- Kiinan osuus maailman öljynkulutuksen kasvusta on noin kolmannes, arvioi Morgan Stanley -pankki. Yhtiö neuvottelee parhaillaan myös pankkien kanssa, ja toimitusjohtaja Markus Nymarkin mukaan pankkikumppani pitäisi selvitä vielä tämän syksyn aikana. Uuden kortin luvataan tuovan etua sekä mukana oleville yrityksille että kortin haltijoille. . lokakuuta 2004 ? 13 TALOUS Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Metso nousi vaihdetuimpien joukossa eniten. Hex-yleisindeksi päätyi 0,9 prosenttia miinukselle 5 880 pisteeseen. Energian hinnat ovat pilvissä, ja se laukaisee paljon korvausostoja, Kokkola sanoo. Myös viihde-elektroniikan uusilla tuotteilla on runsaasti varaa kasvaa. . Ihmiset saavat nykyisin tietoa tarjonnasta laajemmin ja toisaalta moottoritie lyhentää aikaa markkinoiden välillä. Niemen mukaan Markantalon avautuminen tulee kiristämään Pörssikommentti kilpailua. . Siru- tekniikkaa on korvaamassa magneettikortit. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Morgan Stanleyn mukaan maailman talouskasvu hidastuu ensi vuonna 3,6 prosenttiin tämän vuoden 4,8 prosentista kalliin öljyn vuoksi
Hautausmaamme ovat täpötäynnä ruumiita. 27.900 . Giogis toi kokoukseen isäntämaan tervehdyksen: . Kaupan arvo oli viime vuonna 25 miljardia euroa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Chiracin ilmoitus on jälleen uusi osoitus Libyan salonkikelpoisuudesta sen jälkeen kun maa ilmoitti luopuvansa joukkotuhoaseohjelmistaan. Chirac kertoi Libyan-vierailustaan Hongkongissa Kiinan-käyntinsä yhteydessä. Tästä seuraava sosiaalinen rappio ja yhteisöjen hajoaminen uhkaa mantereemme sosioekonomista kudosta, erityisesti eteläisessä ja itäisessä Afrikassa, presidentti jatkoi. Ugandalaisen Makereren yliopiston tutkijan Joseph Tumushaben mukaan 70 prosenttia maailman aidsia sairastavista löytyy juuri Afrikasta. Aidsin vaikutuksia selvittävään komissioon CHGA:han kuuluvat muun muassa Maailman terveysjärjestön varapääjohtaja Joy Phumaphi, YK:n aids-ohjelman Unaidsin johtaja Peter Piot ja maailmanlaajuisen aids-, tuberkuloosija malariarahaston johtaja Richard Feachem. Järjestö pitää tänä vuonna vielä kaksi kokousta: Ghanassa on tarkoitus keskustella aidsin vaikutuksesta työelämään ja Kamerunissa taudin vaikutuksesta naisiin sekä aids-orvoista. menoihin. Vanhemmat kuoleva aidsiin tai hautaavat lapsensa. Sveitsiläisen tiedemiehen mukaan jäljet ovat 152 miljoonaa vuotta vanhoja. Paleontologian osaston johtaja Wolfgang Hug Juran alueen kulttuuritoimistosta kertoo, että noin 600 neliömetrin kokoiselta kalkkikivilaatalta löydettiin yli 580 jälkeä. Sveitsiläistutkijat haluavat, että alue lisättäisiin Unescon maailmanperintölistalle. Luoteis-Sveitsistä on löydetty yhteensä lähes 2 000 dinosaurusten jälkeä. Uusimmat havainnot ovat kooltaan 8?20 senttimetriä. Jäähyväisviestien mukaan internetissä toisiinsa tutustuneet nuoret olivat sopineet päättävänsä päivänsä joukkoitsemurhaan. Häkämyrkytykseen kuolleiden neljän miehen ja kolmen naisen ruumiit löydettiin tiistaina vuokra-autosta vuoristotieltä. Itsemurhatapa oli lainattu verkkosivustolta, jolla häkämyrkytystä kehutaan kohtuullisen tuskattomaksi kuolintavaksi. Masennusta käsitteleviä japanilaisia verkkosivuja on ennenkin moitittu siitä, että tuen ja terapian sijaan kävijät tarjoavat toisilleen usein itsemurhavinkkejä. Kokonainen sukupolvi isiä ja äitejä on menetetty, ja isovanhemmat ovat jääneet huolehtimaan ja kasvattamaan seuraavaa sukupolvea, Giogis sanoi. Tutkimus: USA työläisperheet ovat köyhtyneet Liittokansleri Gerhard Schröder ja presidentti Vladimir Putin ovat yksimielisiä, kun puhutaan kaasusta. SÄHKEET STT?AFP WASHINGTON?Yli neljäsosal- la amerikkalaisista työläisperheistä on vaikeuksia saada rahat riittämään välttämättömiin . Kotitaloudet menettävät avainhenkilönsä kukoistuksessaan, ja samalla yhteisöt menettävät pääasialliset ruuan tuottajansa. Ministeriön mukaan vero- viranomaiset ovat sitä mieltä, ettei Jukos ole maksanut velkojaan tarpeeksi nopeaan tahtiin. Venäläisten uutistoimistojen mukaan myyntiin päätyy osa Jukosin suurimmasta Siperian öljy-yksiköstä, Juganskista. lokakuuta 2004 ? MAAILMALTA 14 Venäjä myy osia Jukosista yhtiön velkojen kattamiseksi Analyytikot: Huoli maan sijoitusilmapiiristä kasvaa STT?Reuters?AFP MOSKOVA?Venäjän oikeusministeriö on päättänyt, että aiemman suunnitelman mukaisesti osia öljyjätti Jukosista myydään sen verovelkojen kattamiseksi, ministeriö tiedotti tiistaina. Venäjälle Saksa on tärkein vientimaa. Öljy ja maakaasu muodostavat sen viennistä yli 80 prosenttia. Saksa on Venäjällä suurin ulkomainen investoija. Moskovan valtionpankki maksoi keväällä Saksalle viimeisen erän Neuvostoliiton aikaisesta 500 miljoonan euron siirtovelasta. Silkkihansikkailla Tshetsheniaa Saksan vaikeneminen Venäjän ihmisoikeusrikoksista on synnyttänyt arvostelua ihmisoikeusjärjestöissä ja oppositiossa olevien kristillisdemokraattien piirissä. Monet kysyvät, miksi liittokansleri Gerhard Schröder ja ulkoministeri Joschka Fischer moittivat kärkevästi amerikkalaisten toimia Irakissa mutta käsittelevät silkkihansikkailla venäläisten ylivaltapolitiikkaa Tshetsheniassa. Syynä ei pidetä pelkästään Schröderin ja Putinin poikkeuksellisen syvää ystävyyttä vaan myös taloudellisia intressejä. Vihreiden puolueen puheenjohtajan Reinhard Bütikoferin ja eräiden muiden saksalaispoliitikkojen osallistuminen sadan länsimaisen vaikuttajan kanssa Putinin epädemokraattisia otteita arvostelleeseen kirjelmään on ärsyttänyt johtavia demareita. lähes neljäsosa kaikista ?, josta saadut tulot eivät riitä pitämään nelihenkistä perhettä köyhyysrajan yläpuolella. YK?YK:ssa kaavaillaan turvatoimien tehostamista maailmanjärjestön Irakin-päämajaan viime vuonna tehdyn tuhoisia pommi-iskun jälkeen. Pitkä akseliväli takaa paitsi mainion ajettavuuden, myös miellyttävät tilat pitkäänkin matkantekoon. Myös auton varustelu on huippuluokkaa. + toimituskulut 600 . lokakuuta 2002. Pommi-iskun tekijäksi on nimetty al-Qaidaan kytketty indonesialainen Jemaah Islamijah -ääriryhmä. Sadat uhrien omaiset osallistuivat tiukkojen turvatoimien ympäröimään muistohetkeen, jossa hiljennyttiin 202 sekunniksi. Pommi-iskun uhreista 88 oli australialaisia. Oikeusministeriön tiedottaja vahvisti tiedon. Jugansk vastaa jopa yli 60 prosentista Jukosin koko tuotannosta, ja sen arvo on eri arviosta riippuen jonkin verran alle tai yli kymmenen miljardia euroa. . Run Flat-renkaat, jarrutusvoiman mukaan kirkastuvat jarruvalot, ajotietokone ja BMW Business CD/radio kuuluvat niinikään BMW 1-sarjan vakiovarusteisiin. Erilaisin lisävarustepaketein räätälöit auton juuri sinun tarpeisiisi parhaiten sopivaksi. Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo www.salonautotalo.fi Kuvan autossa erikoisvarustelu. Bushin talouspolitiikan arvosteluun. Annie E. Kuolonuhrien joukossa oli matkailijoita 22 maasta. STT?AFP?DPA Uusi BMW 1-sarja on viisiovinen, suorituskykyinen ja uskomattoman hyvä ajettava. Casey -, Ford- ja Rockefeller-säätiöiden tutkimuksen mukaan Yhdysvalloissa on noin 28 miljoonaa työpaikkaa . Yhä nykyisin suurin osa toimista keskittyy kaupunkeihin, sanoi kokouksen avannut YK:n Afrikan talouskomission toiminnanjohtaja K.Y. Venäjä kiinnostaa etenkin saksalaisia energiakonserneja ja energiateknologiaa valmistavia yrityksiä. Venäjä on velkaa Saksalle 14 miljardia euroa. Suurin nousu tapahtui teini-ikäisten itsemurhissa. STT?AFP Satoja dinosaurusten jälkiä löytyi Sveitsistä GENEVE?Sveitsin Jura-vuorilta on löytynyt esihistoriallisia dinosaurusten jälkiä. Niitä ovat muinoin jättäneet neljällä jalalla kulkenut 15?20 metrinen kasvissyöjälisko sekä 2,5 metrin korkuinen, kahdella jalalla kulkenut lihansyöjä. STT?AFP YK aikoo lisätä satoja turvavirkoja Lehtikuva/AP Photo Valtaosa aidsin vastaisesta työstä ja tukiryhmistä keskittyy kaupunkeihin samaan aikaan kun maaseutuväestö jää oman onnensa nojaan. Afrikan maaseutuväestöstä tulossa aidsin vaiettuja uhreja STT?AFP ADDIS ABEBA?Afrikan maanviljelijöistä ja maaseutuyhteisöistä on tulossa aids-epidemian vaiettuja uhreja, totesivat Etiopian pääkaupunkiin Addis Abebaan kokoontuneet YK:n alaisen CHGA-järjestön terveysasiantuntijat ja poliitikot tiistaina. Valtaosa aidsin vastaisesta työstä ja tukiryhmistä keskittyy kaupunkeihin samaan aikaan kun maaseutuväestö jää oman onnensa nojaan. . Kallisarvoista tietoa menetetään ja maaseutukylien yhtenäisyys repeytyy kappaleiksi, Amoako maalaili. ?Hautausmaat täpötäynnä? Etiopian presidentti Girma W. Analyytikoiden mukaan se myös aiheuttaa kasvavaa huolta Venäjän sijoitusilmapiiristä. Jukosin miljardien eurojen verovelkalaskut liittyvät monien asiantuntijoiden mukaan Venäjän johdon pyrkimyksiin päästä eroon yhtiön entisestä pääjohtajasta Mihail Hodorkovskista, joka päätyi viime vuonna velkojen vuoksi tutkintavankeuteen. Hodorkovski oli avoimesti vastustanut presidentti Putinin hallintoa ja tukenut tämän vastustajia, minkä jälkeen viranomaiset löysivät epäselvyyksiä Jukosin vuosien 2000?2002 verotuksesta. Ranskan presidentti Libyaan STT?AFP HONGKONG?Ranskan presidentti Jacques Chirac vahvisti tiistaina, että hän vierailee vielä tänä vuonna Libyassa. Vuonna 2002 maassa oli 60 miljoonaa liikalihavaa. Pääsihteeri Kofi Annanin mukaan YK tarvitsee päämajaansa turvallisuusasioiden johtoryhmän, joka yhtenäistää nykyisin eri puolilla maailmaa käytössä olevat kirjavat turvakäytännöt. Maanantaina paikallista aikaa YK:n yleiskokoukselle raporttinsa esitellyt Annan ei maininnut lukuja, mutta YK-lähteiden mukaan turvallisuuden parantamiseksi aiotaan perustaa 778 uutta virkaa. Näistä noin sata tulisi New Yorkiin, mutta mukana on myös 33 toimipaikkaa, missä YK:lla ei ole nykyisellään minkäänlaista turvahenkilöstöä. Presidentti Martti Ahtisaaren selvitysryhmä arvosteli YK:ta Irakin pommi-iskun jälkeen turvajärjestelyiden leväperäisestä hoitamisesta. STT?Reuters Kiinassa on entistä enemmän ylipainoisia PEKING?Liikalihavien ihmisten määrä Kiinassa on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa. = 28.500 ?. Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 721 2100 Avoinna: ark. Kaksi vastaavalla tavalla kuollutta naista löydettiin puolestaan samana päivänä toiselta puolelta kaupunkia. Aikaisemmin pandemiassa hiv ja aids nähtiin pelkästään kaupunkeihin keskittyvänä ilmiönä. Kulutus- ja päästölukemat: Eu-urb 10.5, Eu-xurb 5.9, Eu-comb 7.5, CO2 181. BMW 116i hinta alk. Tiistaina julkistetun tutkimuksen mukaan näissä perheissä elävät 39 miljoonaa ihmistä voidaan luokitella köyhiksi. Kolmen arvostetun säätiön tekemän tutkimuksen arvioidaan antavan lisäpotkua demokraattien presidenttiehdokkaalle John Kerrylle presidentti George W. Asiasta kertoivat hallituslähteet tiistaina. Kiinan ensimmäinen kattava tutkimus ruokavaliosta, ravitsemuksesta ja sairauksista kertoi runsaan seitsemän prosentin kiinalaisista olevan lihavia ja vajaan 23 prosentin ylipainoisia. Kun amerikkalaiset turvaavat energiaetunsa armeijalla, niin Saksa varmistaa omansa hellimällä presidentti Vladimir Putinia. Saksalle Venäjä on Puolan ja Tshekin jälkeen kolmanneksi tärkein kauppakumppani Itä-Euroopassa. Sisäministeri Otto Schily moitti allekirjoittajia, erityisesti hallituspuolue vihreitä, harkitsemattomuudesta. Schröder antoi arvostelijoille kyytiä ilmoittamalla, että Putin on oikealla tiellä, eikä Saksan hallituksella ole aikeita muuttaa suhtautumistaan Venäjään. Lausunnon pyyteettömyyttä on epäilty, sillä energiayhteistyön lisäksi Saksan tiedetään toivovan Venäjältä tukea yritykselleen päästä pysyväksi jäseneksi YK:n turvallisuusneuvostoon. Doris ja Gerhard Schröderin Pietarista adoptoimaa kolmivuotiasta Viktoriaa pidetään Saksassa eräänä merkkinä kansleriparin lämpimistä suhteistaan venäläisiin. Lehtikuva/AFP Photo/Maxim Marmur Nettisivustot kannustavat itsemurhaan Japanissa Masentuneille japanilaisnuorille suunnattuja internetsivustoja tarkasteltiin tiistaina uusin silmin, kun yhdeksän nuorta ihmistä löydettiin tiistaina kuolleina Tokion lähistöltä. Maassa toimii noin 2 300 saksalaista ja saksalais-venäläistä yritystä. Poliisi onkin pyytänyt sivujen ylläpitämiä luovuttamaan itsemurhaa suunnittelevien kävijöiden tietoja. Japanin itsemurhatilastoissa tapahtui viime vuonna hyppäys uusiin ennätyslukuihin. Ranskan ulkoministeri Michel Barnier kävi äskettäin Tripolissa valmistelemassa Chiracin vierailua. Kaasu pitää Saksan ja Venäjän suhteet lämpimänä SSS?STT?Pentti Rönkkö BERLIINI?Saksan ja Venäjän parisuhde perustuu energiaan. Saksa tarvitsee Venäjän maakaasua korvaamaan käytöstä poistuvat ydinvoimalat. Siinä on vakiona mm. Tällä hetkellä asiantuntijamme yrittävät kääntää oikeusministeriön lausunnon selkeäksi venäjäksi, koska emme saa tekstistä selvää, Jukosin edustaja Aleksandr Shadrin tokaisi uutistoimisto Interfaxille. Ministeriön ilmoitus pilkkomisesta käänsi Jukosin pörssikurssin yli kymmenen prosentin laskuun. Nykyisin epidemia on kuitenkin levinnyt myös maaseutualueille, missä valtaosa afrikkalaisista asuu. ajovakaudenhallintajärjestelmä DSC III, kaarrejarrutuksen valvonta CBC sekä täydellinen turvatyynyjärjestelmä. 9-17, la 10-14. Tutkimuksesta kertoi Kiinan varaterveysministeri Wang Longde. Asukasmääriksi muutettuna prosentit tarkoittavat, että Kiinan 1,3 miljardista asukkaasta 200 miljonaa on ylipainoisia. Wangin mukaan lihavuuden lisääntyminen tarkoittaa myös epäterveellisestä ruokavaliosta ja epäterveistä elintavoista johtuvien sairauksien huomattavaa kasvua tulevaisuudessa. STT?AFP Pommi-iskun uhreja muistettiin Balilla KUTA, INDONESIA?Indonesiaan kuuluvalla Balin saarella paljastettiin tiistaina muistomerkki kahden vuoden takaisten pommiiskujen kuolonuhrien muistoksi. Kaikkiaan 202 ihmistä sai surmansa, kun pommit räjähtivät kahdessa ravintolassa Kutan turistikeskuksessa 12. Amoako.
Perniön-Särkisalon Yrittäjät . Johnny Kniga 222 s. Ohjaus: Aleksi Salmenperä. Marttilan Yrittäjät . Pääosissa: Minna Haapkylä, Kari-Pekka Toivonen, Minttu Mustakallio, Tommi Eronen, Pekka Strang, Antti Raivio, Elina Knihtilä jne. Stipendi on suuruudeltaan 1700 euroa. Suur-Seudun Osuuskauppa on jakanut yhdessä Salon taidemuseon kanssa SSO-stipendiä vuodesta 1999 lähtien. Hän osoittaa hallitsevansa erityisesti näyttelijöidensä liikuttelun mikä ei ole suomalaisessa nykyelokuvassa itsestäänselvä taito. Pyhärannan Yrittäjät . Varsinkin tarinansa naiset Salmenperä saa näyttelemään koskettavasti. Rotanomistajan elämää Pauliina Raussi Marit Nicolaysen: Väinö ja Rotta viemärissä. Parhaana fiktiona palkittiin Mahdi Fleifelin Shadi in the beautiful well (Libanon-Wales-Tanska) ja parhaana kokeellisena elokuvana ranskalaisen Cangardel Davidin Near life experience. SSS?STT Kirjallisuusarkisto sai Aleksis Kiven käsikirjoituksia Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkisto on vastaanottanut arvokkaan lahjoituksen Aleksis Kiven omakätisiä käsikirjoituksia. Yläneen Yrittäjät Ajatuksia ja vahvoja faktoja www.yrittajat.fi/varsinaissuomi. Pahkinen on tullut tunnetuksi taidostaan hyödyntää kirjallisuutta ja taidetta apuvälineinä työssään. Esitelmätilaisuus L. Aleksi Salmenperää eivät kiinnosta levottomuus, naisen seksuaalinen kyltymättömyys tai vaaleanpunaiset unelmat. Maskun Yrittäjät . 1933) kirjallisesta jäämistöstä. Halikon Yrittäjät . Alkaa yksinäinen puurtaminen, Sampsa Sarparanta kommentoi tulevaa ja vihjasi siihen suuntaan, ettei muutto pois kaupungin hälystä maata viljeleväksi taiteen erakoksi maaseudulle ole jatkossa poissuljettu ajatus. Jatkossa Sampsa Sarparanta käyttää aikaansa toisen itselleen mieluisan taiteen muodon parissa. Runoilija L. Loimaan Yrittäjät . Se näyttää elämän vakavuuden naurettavimmillaan. Lapsia ja aikuisia liikkuu hyvin intiimillä alueella parisuhteessa ja sen kipupisteissä. Paimion Yrittäjät . Se leikittelee viattomuu- den ja viettelyksen teemoilla. Tiina Lindforsin koreografia Enkelit syntyi Beslanin tragediasta ja tuo näyttämölle unenomaisen kuvan viattomuudesta, jonka tumma uhka murtaa. Toisella puoliajalla nähdään Turun musiikkijuhlilla kantaesityksensä saanut sellistin ja tanssijan yhteisteos Avoin, jonka koreografiasta vastaa Tiina Lindfors. Ensimmäinen juhlavuoden gaalaesitys on torstaina 14.10. Arto Halosen Tynnyrimies on saanut pääpalkinnon dokumenttielokuvien sarjassa Sisilian Magma-lyhytelokuvafestivaalilla Italiassa. Katriina Savolainen. ?Maata näkyvissä?, se raakkuu ja aloittaa heti syöksykierteen kohti pattipolvien suojaisaa satamaa luullen niitä heinämättääksi. Kuvaus: Tuomo Hutri. Leikkaus: Kimmo Taavila. Vaikka sen näkö on kohdallaan, on älykkyydessä petraamista. Tyyli jaksaa hymyilyttää pari ensimmäistä lukua, mutta sitten se kyllä menettää tehonsa. Kalevalansa lukeneille Hakkaraisen kirja ei tuo juurikaan uusia elämyksiä, mutta Kalevalaa koulussa kammonneille tai muuten sen kieltä vieroksuville Väinämöinen, vanhana syntynyt on helppo tapa tutustua kansalliseepokseen. Suomalaisen elokuvan aikalaistarinat ovat viime vuosina olleet seksikkäitä ja sensaatiohakuisia. Kustavin Yrittäjät . Kaarinan Yrittäjät . Mietoisten Yrittäjät . Gaalan alussa tanssitaan kaksi kantaesitystä, Fauni ja Enkelit. Piikkiön Yrittäjät . Lapsia ja aikuisia on ilmiselvästi poikkeus. Jatkossakin hän aikoo tuoda töitään esille entiseen kotikaupunkiinsa. Sarparanta myönsi stipendin jakotilaisuudessa valmistumisen ensi keväänä taiteen maisteriksi olevan hänelle uutta ja outoa. . Vehmaan Yrittäjät . Mynämäen Yrittäjät . Suom. Jotain tämä ainakin kertonee Kalevalan keskeisestä merkityksestä suomalaisessa kulttuurissa. Hakkaraisen teos eroaa Niemisen versiosta parillakin merkittävällä tavalla, vaikka molemmat ovat olleet täysin uskollisia Lönnrotin Kalevalan juonelle. Onervan piirustuksista koottuun Valvottu yö näyttelyyn järjestetään Veturitallissa torstaina 14.10 klo 18. Musiikki: Timo Hietala. Punkyhtye No Shame työllistää Sarparannan loppuvuodeksi. Kemiönsaaren Yksityisyrittäjät . Sampsa Sarparanta on ensimmäinen miestaiteilija viiden naisen jälkeen, jolle stipendi nyt myönnettiin. Salolaissyntyisen ja viimeistä vuottaan Helsingin Kuvataideakatemiassa opiskelevan Sampsa Sarparannan ura kuvataiteilijana on hyvässä nousussa. Sarparanta oli kesällä Mäntyharjulla sijaitsevan Taidekeskus Salmelan Vuoden nuori taiteilija. Sarparanta on pitänyt noin kymmenenvuotisen uransa aikana useita näyttelyitä Salossa. Ensi vuoden kevät kuluukin sitten lopputyönäyttelyn merkeissä. Sarparannan uusimpiin maalauksiin voi tutustua parhaillaan Salossa. Otava 74 s. Onervan näyttelyyn liittyen Psykologian tohtori, dosentti Tuula Pahkinen Jyväskylästä esitelmöi torstaina Salon taidemuseo Veturitallissa museossa parhaillaan esillä olevaan L. Aiemmin hän kuvasi usein intiaaneja, tällä hetkellä aiheena on usein oma perhe. SSO-stipendin ovat aiemmin saaneet halikkolainen taidemaa- SÄHKEET Veturitallissa oheisesitelmä L. Raision Yrittäjät . Ruskon ja Vahdon Yrittäjät . Keikka on Savoy-teatterissa 4. Viljo Hurmeen säätiön Salmelan näyttelystä kokoelmiinsa ostamat Sarparannan maalaukset. Sarparanta tunnetaan värikkäistä maalauksistaan, joissa hän käsittelee symboliikan keinoin elämää eri näkökulmista sekä rauhaa ja sodanvastaisuutta. Kuusjoen-Muurlan-Perttelin Yrittäjät . Salon Yrittäjät . Juuri nämä haaveet avaavat aivan uusia näköaloja myös hänen yksityiselämäänsä ja parisuhteeseen avomiehensä (Kari-Pekka Toivonen) rinnalla. Hakkarainen ei ole ensimmäinen Kalevalan uudelleensovittaja, sillä esimerkiksi Kalevalan juhlavuonna 1999 ilmestyi Kai Niemisen Kalevala 1999. Ikäsuositus on seitsemästä eteenpäin. Paikallisyhdistykset: Auran Yrittäjät . Voiko luovuutta kahlita. Tynnyrimies kertoo kuubalaisesta Jesus Triguerosta, joka hankkii elannon perheelleen bensiinikanistereita pyörittämällä. Elokuvassa seurataan Jesuksen matkaa aamusta iltaan läpi Havannan. -esitelmässään Pahkinen kertoo, mitä ihmisen psyykelle ja luovuudelle tapahtuu eristettynä ja hylättynä. Tänä aikana sillä on ollut yli 2 000 näytöstä, noin 60 kantaesitystä, 15 tv-tuotantoa ja noin 200 ulkomaannäytöstä. Eri juhlii merkkipäiväänsä gaalanäytösten sarjalla. Lemu-Askaisten Yrittäjät ? Liedon Yrittäjät . Onervan näyttelyyn liittyen. lokakuuta 2004 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Sampsa Sarparanta sai SSO-stipendin Stipendin suuruus 1700 euroa SSS?Veli-Matti Henttonen T aidemaalari Sampsa Sarparanta (s. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Kuvittanut Per Dybvig. 1973) on saanut järjestyksessään kuudennen SSO-stipendin. Rymättylän Yrittäjät . Sen sijaan hän pyrkii lähestymään jonkinlaista todellisuuden likiarvoa, mutta hyvillä mielin ja hymyssä suin. Esikoisohjaukseksi Lapsia ja aikuisia on valmis ja Salmenperän tulevista suorituksista lupauksia antava. Kosken Yrittäjät . Sauvon Yrittäjät . Toisaalta draamakomedia luonnehtii, paradoksaalisuudessaankin, täsmälli- Kalevala nykysuomeksi pakinatyyliin Kirsi Hietanen Petteri Hakkarainen: Väinämöinen, vanhana syntynyt. Laitilan Yrittäjät . 15,50 e. KIRJA Yhdeksänvuotias Väinö-poika on onnellinen kesyrotan omistaja. Lemmikkirottaa inhotaan, koska rottia kuuluu inhota. Marit Nicolaysenin kirjoittamat ja Per Dybvigin kuvittamat kirjat on selkeästi suunnattu peruskoulun alaluokilla oleville pojille. Paraisten Yrittäjät . Se on vankasti kiinni arkisessa elämässä, mutta siinä on farssimaisia tuokioita. Näin on syntynyt kirjailijan esikoisromaani Väinämöinen, vanhana syntynyt. simmin Aleksi Salmenperän esikoiselokuvaa. Lapsia ja aikuisia on nimittäin yhtä aikaa hauska ja vakava. 29,60 e. KIRJA Pakinoitsija Petteri Hakkarainen on tehnyt ison urakan kääntäessään Lönnrotin Uuden Kalevalan (1849) nykysuomeksi ja romaanimuotoon. marraskuuta. Lisa Ekdahl nousi kotimaassaan pinnalle 1990-luvun puolivälissä, ja melkoisen räväkästi nousikin. Merimaskun Yrittäjät . Nieminen on kirjassaan käyttänyt runsaasti alkuperäistekstin runositaatteja, mutta Hakkarainen ei ole näin menetellyt. Hän on muuttanut kaikki loitsut ja syntysanatkin proosaksi. Näissä kohdissa erityisen selkeästi tulee esille kalevalaisen kielen voima: runon sisältö ei aina pelkästään ratkaise, vaan myös muodolla on merkitystä. Hakkarainen on lisäksi värittänyt kieltä pakinamaisesti: Linnulla on hyvä näkö ja tilannetaju kalalokiksi. Näyttelyssä ovat esillä mm. 15,50 e. Väinö ja Rotta kesäleirillä. Bio Salo 2. ELOKUVA Draamakomedia on hämmentävä sanapari, jonka osaset ovat ikään kuin toinen toisensa poissulkevat. Turun Yrittäjät ? Uudenkaupungin Yrittäjät . Kiikalan-Suomusjärven-Kiskon Yrittäjät . Ei auta, vaikka se on kuinka mukava ja älykäs eläin. Väinö tekeekin vertailun aggressiiviseen kaniin, joka puree kaikkia vaippahousulapsista vaareihin. Kanilta sellainen käytös suvaitaan, koska se on niin söpö. Gummerus julkaisi aineiston näköispainoksena vuonna 1984. SKS:n kirjallisuusarkiston saama lahjoitus täydentää arkiston Aleksis Kivi -kokoelmaa. Helsingissä S-galleriassa. Onerva teki piirustukset 1940-luvulla ollessaan pakkohoidossa Nikkilän mielisairaalassa. SSS Halosen Tynnyrimiehelle pääpalkinto Italiassa Esko Keski-Vähälä Pirjo Nurminen (vas.) Suur-Seudun Osuuskaupasta ja museonjohtaja Laura Luostarinen luovuttivat SSO-stipendin kuvataiteilija Sampsa Sarparannalle. lari Jaana Saario (2003), kemiöläinen valokuvataiteilija Ritva Kovalainen (2002), muurlalaissyntyinen taidemaalari Lotta Määttänen (2001), halikkolainen keraamikko Johanna Sarparanta (2000) sekä ensimmäisenä perniöläinen taidegraafikko Piia Lehti (1999). Stipendin aiemmin saaneet ovat esiintyneet yhdessä mm. Taivassalon Yrittäjät . Hänen töitään on esillä taidemuseo Veturitallissa pienimuotoisena studionäyttelynä vielä runsaan viikon ajan 24.10 saakka. Lotta Määttä- sellä on parhaillaan oma näyttely Helsingissä, ja taidemuseo Veturitalli esittelee keväällä Ritva Kovalaisen valokuvia. Turkulainen tanssiteatteri Eri täyttää 15 vuotta SSS?STT Turkulainen tanssiteatteri Eri on toiminut 15 vuotta. Someron Yrittäjät . Tarvasjoen Yrittäjät . Opiskelu ja -elämä tuttujen kavereiden kanssa on ohitse. Fauni on Lassi Sairelan sooloteos Debussyn musiikkiin. Ekdahlin debyyttialbumia myytiin huikeat 450 000 kappaletta. SSS?STT Minttu Mustakallio (vas.) ja Minna Haapkylä esittävät Lapsia ja aikuisia -elokuvan ystävyksiä. Todellisuuden likiarvo Tommi Aitio LAPSIA JA AIKUISIA (Suomi 2004). Kiven arkisto konservoitiin melkein kokonaan vuonna 2003. SSS-STT Lisa Ekdahl Helsinkiin Ruotsin suosituimpiin naislaulajiin lukeutuva Lisa Ekdahl konsertoi Helsingissä. Karinaisten Yrittäjät . Västkustens Företagare . Käsikirjoitus: Pekko Pesonen. Väinö on nimennyt rottansa Hakkaraiseksi ja sille on opetettu temppujakin. Kirjassa Väinö ja Rotta viemärissä Väinö lähtee koululaisten Kesäklubin kanssa ekskursiolle viemäriin ja tapaa siellä Hakkaraisen lajitovereita. Tässä kirjassa ulosteiden kuvaaminen tuntuu olevan pääasia, joten en suosittele ruokalukemiseksi. Väinö ja Rotta kesäleirillä on nimensä mukaisesti sijoittunut leirielämään, jonne Väinö on salakuljettanut Hakkaraisenkin. Kirjoissa on hyvä oivallus siitä, että Hakkaraista kaikki ylenkatsovat koska se rotta. Naantalin Yrittäjät . Otava, 96 s. Nousiaisten Yrittäjät . Romaani Kalevalasta. Ollaan nuorten kaupunkilaisten aikuisten elämänvaiheessa, jossa ura on jo lähtenyt liikkeelle ja parisuhde ulkoisesti kunnossa. Tarinan keskushenkilö on lapsettomuusklinikalla työskentelevä psykiatri (Minna Haapkylä), joka alkaa haikailla omaa lasta. Gummerus Kustannuksen hallussa ollut materiaali sisältää sisältää runoelmat Katri, Tuomo, Atalantta ja Kontiolan kaski. Kiven käsikirjoituskokonaisuus on peräisin piispa Jaakko Gummeruksen (1870 . Elokuvan on tuottanut Art Films Production Oy. Parhaan animaation palkinnon festivaalilla sai yhdysvaltalaisen Eric Laugan Baby Monitor. Pöytyän Yrittäjät
Esitteessä on mukana myös ruokaohjeita. SSS Messuilla etsitään vuoden parasta hunajaa Pepe Nilsson/Hirvikeittokirja Pepe Nilsson/Hirvikeittokirja Hirvihampurilainen ei ilman hirveä onnistu, mutta ohjetta voi tietysti kokeilla muullakin jauhelihalla. Entrecote yaniku hirvestä. Hirveä aasialaisittain tai hampurilaisena SSS?STT irvijahdissa tämän syksyn saaliiksi arvioidaan 68 000 H hirveä, mikä lihana merkitsee noin kahdeksaa miljoonaa kiloa. Hunajasta on laadittu mm. mutta muista kuitenkin, että kastikkeessa ja lisäkkeissä on chiliä. Kolmonen muistuttaa, että hirvieläinten li- han hieno aromi on peräisin luonnosta tai viljelyksiltä kerätystä ravinnosta kuten punajuuren ja muiden juurikasvien naateista, viljain oraista sekä puiden silmuista ja nuorista lehdistä. erityisenä herkkuna espanjalaiset pitävät juottoporsasta ? broileria, jänistä ja muuta riistaa, lintuja tietenkään unohtamatta. Valkosipulikeittoa ja madridilaista cocidoa Vaikka esimerkiksi andalusialainen, calicialainen, asturialainen ja baskilainen ruokakulttuuri ovat vaikuttaneet madridilaiseen keittiöön, on sillä kuitenkin myös lukuisia omia ruokalajeja. Kolmo- sen ohjeisiin vaikkapa klassikkoruokalajeista voi vähintäänkin verrata omaa tapaansa valmistaa riistaruokia, nimenomaan niissähän noudatetaan usein omia (tai anopilta opittuja) perinteitä. Itse asiassa tämän nimiseen ketjuun kuuluvia ravintoloita on kaupungissa useita. Espanjan pääkaupungin ruokatarjonta on maukas sekoitus maan eri maakunnista. Ota pois marinadista ja paista kuumassa pannussa seesamiöljyssä. Halukkaita opastetaan myös valmistamaan riistamakkaraa tai tekemään tölkkisäilykkeitä. Mukana kirjassa on myös riistaruokien lisäkkeiden ohjeita, joista oheen on poimittu yksi. KASVIS-OHRA 0,5 dl rypsiöljyä 3 dl kokonaisia ohrasuurimoita (kypsänä 8 dl) MAKUPALAT 1 l vettä tai riistalientä 2 dl porkkanasuikaleita ripaus suolaa 2 rkl punaviinietikkaa Kuumenna kattilassa öljy. Levén yhdistääkin hirveen myös aasialaisia maustevaikutteita. madridilainen coci- do, callos, valkosipulikeitto, uunissa haudutettu merilahna sekä monet turskaruoat. Madridilaista cocidoa varten haudutetaan suuressa padassa kahviherneitä, kaalia, porkkanaa, selleriä, naurista ja perunaa sekä linnun, naudan ja sian lihaa. Kukapa sitä kilokaupalla popsisikaan, mutta sata grammaakin tekee jo loven matkailijan kukkaroon. Mitä sitten pitäisi ajatella, kun Madridissa näkee kyltin Museo del Jamón. Muotoile käsissäsi pyöryköitä ja paista ne voin ja maissiöljyn seoksessa. Lihapyörykät maistuvat parhailta juuri paistettuina suoraan pannusta tarjottuna puolukoiden ja kurkun, puserretun perunan tai perunasoseen kanssa. Ilman lisäkkeitä pyörykät soveltuvat erinomaisesti pikkupurtavaksi vaikkapa illanistujaisiin. PAINOKURKKU 1 pieni kurkku 1 tl suolaa 1/2 dl etikkaa (12 pros.) 1 dl sokeria 1 1/2 dl vettä 2 maustepippuria rouhittuna 2 rkl persiljaa hienonnettuna Viipaloi kurkku ohuelti, pane lautaselle ja suolaa kevyesti. Vaikka Madrid on sisämaan kaupunki, siellä on saatavana kosolti myös tuoretta kalaa ja äyriäisiä: muun muassa mustekalaa, merikrottia, sardiineja, punamulloa, merilahnaa, turskaa, hummeria, katkakapuja ja simpukoita. Terveys ja Kauneus -messuilla 22.?24. Valtaosa saaliista päätyy metsästäjien pakastimiin. Lihojen pakkaamistakin neuvotaan sekä raakakypsentämistä että pakastamista varten. lokakuuta, yleisö saa muutaman tunnin aikana arvostella ja maistella kilpailuun tuotuja hunajanäytteitä. Kiteytyneet, juoksevat ja laji- eli yksikukkahunajat kilpailevat omissa sarjoissaan, minkä lisäksi palkitaan kaikkein eniten ääniä kerännyt hunaja eli vuoden paras hunaja. Sieltä löytyvät alkueväät, haluaapa panna paistumaan suolaista tai makeaa. PORKKANAPUUSTIT 20?24 kpl 400 g porkkanoita 3 dl vettä 1 dl kauraleseitä 1 pss kuivahiivaa 0,5 tl suolaa 2 rkl siirappia 3 dl sämpyläjauhoja STT Lounasta on mukava nauttia Grande Plazan ravintoloissa. Lihavalikoima on myös todella monipuolinen: nautaa, lammasta, sikaa . Paistele suurimoita öljyssä 2?3 minuuttia ja lisää vesi tai riistaliemi. Paistaminen kiinteyttää ohran pintaa ja antaa samalla lisämakua. Tuloksia on hyödynnetty myös esimerkiksi kosmetiikan alalla. Anna jäähtyä hiukan ja nosta tarjolle. Vinkki: Jos käytät maustamatonta tuorejuustoa, ripottele porkkanaraasteen sekaan 1 dl silputtuja, tuoreita yrttejä.. Hänen mielestään riista tarjoaa mainioita mahdollisuuksia monikulttuuriseen ruoanlaittoon. Todella herkullista! Pääruoaksi valitsin entrecot de la casan eli talon tapaan valmistetun välikyljyksen. Pöytään ilmestyi keramiikkaastiassa yhä edelleen tirisevä, todennäköisesti puolen kilon välikyljys! Liha oli todella mehevää ja siitä riitti maisteltavaa koko pöytäseurueelle. Tee liemi etikasta, sokerista ja vedestä. Ei kai kyse ole paikasta, jossa säilytetään ikivanhoja kinkkuja ihmisten pällisteltävinä. Kaada raasteen ja leseiden päälle kiehuva vesi, sekoita ja anna jäähtyä reilusti kädenlämpöiseksi (noin 42 astetta). Sekoita jäähtyneeseen porkkanaseokseen suola ja siirappi. Kuumenna vesi kiehuvaksi. Ota raasteesta reilu desi leivontakulhoon ja ripottele päälle kauraleseet. Kaikki on siihen asti hyvin, STT Erilaisista tapaksista syntyy paitsi välipala myös lounas tai illallinen. Näitten simpukoitten lisäksi syötiin illallisella mm. Jaa pihvit, tomaatti, peperoni, sipuli ja rucola leiville. Valuta pinnalle kastiketta, pane päälle leipien kansiosa ja tarjoa. Madridin ruoat yhdistävät eri maakuntien makuja SSS?STT?Pirkko-Liisa Summa kinkut ja vahvasti maustetut makkarat tuovat veIdenlmakuivatut kielelle jo ennen Espanjaan saapumista. Ohjeesta saa neljä annosta. HIRVENLIHAPYÖRYKÖITÄ 3 viipaletta valkoista leipää noin 3 dl maitoa 2 sipulia pilkottuna voita ja maissiöljyä paistamiseen 600 g hienoksi jauhettua hirvenlihaa 200 g jauhettua sianlihaa suolaa ja valkopippuria 1 rkl sokeria 1 rkl soijakastiketta Tarjoiluun: puolukkasurvosta painokurkkua puserrettua perunaa tai perunasosetta Pane leipä hetkeksi maitoon turpoamaan. Voisi ajatella kirjasta olevan hyvinkin lisäapua metsästysporukoiden pyrkiessä saaliinsa käsittelyssä yhä suurempaan omatoimisuuteen. Hunajapäivänä, lauantaina 23. Anna jäähtyä. Kumoa kohonnut taikina kevyesti jauhotetulle leivinpöydälle ja vaivaa tasaiseksi. Ellei yksilöi tilaustaan, saattaa pöytään tulla pata negraa eli mustaa kinkkua. Jatka kypsentämistä 10?20 minuuttia. Lisäke sopii varmasti muillekin kuin hirvieläinruuille, kaikkihan eivät hirveä, peuraa tai kaurista käsiinsä saa edes jahtikauden ehdittyä pitemmälle. Kirsi Höglund Erityisen paljon flavonoideihin kuuluvia flavonoleja sisältäviä luonnonmarjoja ovat karpalo, juolukka, puolukka (kuvassa) sekä variksenmarja. Kirjan kuvat ovat Pepe Nilssonin käsialaa. ENTRECOTE YANIKU 600 g hirven välikyljystä ohuina viipaleina 2 rkl seesamiöljyä Marinadi: 1 1/2 dl japanilaista soijakastiketta 4 rkl sokeria 1 dl purjosipulia hienonnettuna 2 valkosipulinkynttä puserrettuna 1 rkl seesaminsiemeniä paahdettuna 1 rkl inkiväärinjuurta raastettuna vastajauhettua mustapippuria Tarjoiluun: keitettyä jasmiiniriisiä jäävuorisalaattia Ohuita viipaleita saa helpoiten jäisestä lihasta leikkurilla. Jos kuitenkin syö riistaa usein, voi Kolmosenkin mukaan vaihtelun vuoksi kokeilla myös mausteita. Matalat kypsennyslämpötilat takaavat riistalle mehukkuuden, ja peuran rasvankin hieno aromi kruunaa ruoan maun. Sekoita keskenään jauhelihat, mausta hyvin suolalla, pippurilla ja ripauksella sokeria ja lisää joukkoon sipuli-, maito- ja leipäseos sekä tilkka soijakastiketta. Anna taikinan seistä vähintään 10 minuuttia, niin että se kiinteytyy, jolloin sitä on helpompi käsitellä. Viipaloi ja paista sipuli, niin sen maku hieman pehmenee. Paista pihvit kuumassa pinnoitetussa pannussa jättäen ne sisältä hiukan punertaviksi. Elleivät lomalaiset leivokaan, jotakuta muuta leipomisen tuoksut ja tulokset voivat ilahduttaa sitten viikonloppuna. Ellei luota omiin taitoihinsa tai haluaa muuten vain päästä vähemmällä, leipomisen voi aloittaa kauppojen pakastealtaista. Mureuden varmistaa myös lihan leikkaaminen aina poikkisyin. Nimensä mukaisesti kirja sisältää ohjeet hirvieläinten paloittelusta, mutta kirja antaa vinkkejä alusta alkaen eli myös kaatajalle. Ne sisältävät flavonoleja jopa enemmän kuin flavonolipitoisuuksistaan yleisesti kiitetyt omena tai tee. Luonnonmarjatietoa koottu esitteeksi rktiset Aromit on valmistanut Terveelliset luonnonmarjat -esitteen, joka esittelee tavallisimmat suomalaiset luonnonmarjat A sekä kertoo niitä koskevaa tutkimustietoa myös muihin ruoka-aineisiin verrattuna. Tehdyissä tutkimuksissa luonnonmarjat on todettu terveellisiksi, koska ne sisältävät vähän energiaa, runsaasti kuituja, runsaasti vitamiineja (erityisesti C-vitamiinia), runsaasti kivennäis- ja hivenaineita kuten kaliumia, vähän natriumia, paljon fenolisia yhdisteitä ja terveellisiä siemenöljyjä. Marjojen on todettu sisältävän useita eri fenolisia yhdisteitä . Mausta ne . Sekoita, kunnes kaikki sokeri on sulanut, lisää maustepippuri ja kaada liemi kauniiseen lasipurkkiin kurkkuviipaleiden päälle. Lisää persiljasilppu ja anna seistä hetken aikaa. HIRVIHAMPURILAISET 600 g hienoksi jauhettua hirvenlihaa 4 ostettua chiapattaleipää paistamattomina Kastike: 2 dl majoneesia 3 cl tummaa rommia VIIKONLOPUKSI 1 valkosipulinkynsi puserrettuna 2 rkl vihreää chilisosetta tai hienonnettua chilipaprikaa merisuolaa ja valkopippuria 1 iso sipuli voita paistamiseen 1 pihvitomaatti viipaleina säilykepeperonia rucolasalaattia Sekoita kulhossa jauheliha ja muotoile siitä neljä pyöreää ja hyvin litteää pihviä. Näin on sekä Suomessa että ulkomailla. Lasku sen sijaan voi olla melkomoinen yllätys, sillä kilo tuota herkkua maksaa jopa 400 euroa. Keittiöönkin palautui vielä melkomoinen pala. Nauroimmekin, että olisi pitänyt tilata yksi annos ja monet aterimet. noin 3 dl vehnäjauhoja 0,5 dl öljyä Täyte: 100?200 g maustettua tuorejuustoa (esim. itämainen chili) (0,5 dl silputtua kirveliä tai rakuunaa) Kuori ja raasta porkkanat hienoksi raasteeksi. opetuspaketti ravitsemisalan oppilaitoksille. SSS Kotimaiset Kasvikset/Sanna Peurakoski Porkkanapuusteihin voi käyttää mieleistään juustoa ja mieleisiään yrttejä, joiden määrääkin voi vaihdella makunsa mukaan. oululaisten syysloman viettoon saattaa kuulua myös ruuanlaitto, varsinkin jos nuoret kokit saavat suhteellisen vapaat kädet K oman mielikuvituksen käyttöön ja omien taitojen kokeiluun. . Sekoita kastikeainekset ja mausta suolalla ja pippurilla. Ellei sinulla ole sellaista, anna lihan sulaa puoliksi ja leikkaa siitä sitten viipaleita hyvin teroitetulla veitsellä. Sekoita marinadi ja pane liha siihen maustumaan vähintään puoleksi tunniksi. Monet ravintolat tarjoavat kuitenkin hirviherkkuja ja silloin tällöin lihaa voi myös ostaa. Jonkin verran lihaa raaskitaan antaa myös tuttavankauppaa. Tunnetun tv-kokin ja omaa ravintolaa Tukholmassa pyörittävän Anders Levénin Hirvikeittokirjassa (Atena), on perinteisten ruokien lisäksi kosolti uusia reseptejä. Kaada marinointiliemi lihan päälle ja tarjoa heti riisin ja jäävuorisalaatin kanssa. lokakuuta Helsingissä ohjelmassa on myös kilpailu vuoden parhaasta hunajasta. Peitä liinalla ja anna kohota uunin lämpenemisen ajan. Laita uuni kuumenemaan 225 asteeseen ja paista porkkanapuusteja uunin keskitasolla noin 15 minuuttia, kunnes ne ovat pinnalta kullanruskeita. Sami Garam on kokkaamassa hunajaa käyttäen. Suomen Mehiläishoitajien liitto ja Menekinedistämisrahasto ovat muutenkin panostaneet hunajatietouden lisäämiseen ja hunajakuvan monipuolistamiseen. Kaaviloi taikina noin 30 x 50 cm:n kokoiseksi levyksi. Levitä tuorejuusto taikinalle ja ripottele porkkanaraaste juustolle esimerkiksi sormin sekä halutessasi yrttisilppua. Kääri taikinalevy pitkältä sivulta rullalle ja leikkaa rulla 20?24 palaseksi. Aloittelijan teese-itse-oppaaksi kirjaa tuskin on tarkoitettukaan, mutta hyötyä ja tietoa siitä saa kuka tahansa lihaa ruuaksi valmistava. Kirjassa on myös nelisenkymmentä ruokaohjetta pikapihvistä nousevaan satulaan asti. Lisää se leipäkulhoon ja sekoita sauvasekoittimella. Lisää tarvittaessa jauhoja. Hotellien aamiaispöydät notkuvat näitä herkkuja, ja ta- pas-lautasille makkarat ja kinkut kuuluvat itsestäänselvyytenä. Kun tilaa kinkkua tapaksena, kannattaa olla tarkka. Peitä toisella lautasella, jonka päällä on paino ja anna kurkun vetäytyä 10?15 minuuttia. antioksidantteja . Niihin kuuluvat mm. lokakuuta 2004 16 ? KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 irja.koivuniemi@sss.fi Hirven maustaminen on myös makuasia Yksi maustaa reilusti, toinen korostaa riistan omaa makua SSS?Irja Koivuniemi S anotaan, ettei makuasioista voi kiistellä, mutta eri mieltä niistä ainakin voi olla. Yksi riemastuu eri kulttuurien makuja yhdistävästä tavasta valmistaa vaikkapa hirveä, kun taas toinen ei tahdo hävittää riistan omaa makua paljoin kotoisinkaan maustein. Esimerkiksi Jaakko Kolmonen neuvoo toimittamassaan, asiantuntijatyöryhmän kanssa yhteistyössä tehdyssä kirjassaan (Hirvieläinten paloittelun ABC, Patakolmonen Ky) valmistamaan riistaruoat nimenomaan riistan makua kunnioittaen. Eihän toki, vaan kysymyksessä on ravintola, jossa on sekä tarjoilutila että myymälä, josta voi ostaa suuhunpantavaa mukaansa. Toinen paikallisen keittiön ruokalaji on sisäelinmuhennos callos. Villiparsaa ja aivan mahtava entrecote Monien makumuistojen joukosta nousee Madridissa mieleen erityisesti ateria, jolla nautin alku- ruoaksi espáragos trigueros eli kevyesti öljyssä grillattua villiparsaa. Paista sipuli voissa ja anna jäähtyä. Nosta palat paperivuokiin tai muffinipeltien koloihin. Joku syyslomalainen saattaa innostua leipomaankin. joiden on tutkimuksissa todettu ehkäisevän elimistön rasvojen härskiintymistä sekä tulehduksia ja allergisia reaktioita. Lääketieteen ja ravitsemustieteen tutkijat ovat yhä laajemmin kiinnostuneet tutkimaan luonnonmarjoja. Paista leivät uunissa ja halkaise ne. Suomen Mehiläishoitajain liiton Hunajamaailmassa on muutakin hunajaista ohjelmaa, mm. Satu Silvon juontama hunajapaneeli. Keitä suurimoita noin 30 minuuttia ja lisää kasvikset, suola ja tilkka punaviinietikkaa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Näin liha on saanut ainutlaatuista aromia, jota ei tule peittää tai tuhota voimakkailla mausteilla. Peitä taikinakulho liinalla ja anna kohota lämpimässä paikassa noin 15 minuuttia. Taikinan kohotessa hauduta loput porkkanaraasteesta pannulla miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia kunnes raaste hiukan pehmenee. Ripottele osa sämpyläjauhoista seokselle ja tyhjennä kuivahiivapussi päälle. Lisää jauhoja taikinaan välillä vaivaten kunnes taikina on melko paksua. Kaada sekaan öljy ja vaivaa taikinaksi kimmoisaksi. sardiineja, mustekalaa ja lampaankyljyksiä. ja kinkku maistuu todella erinomaiselta
Moni puhuu vain siitä toisesta TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Huuman Hurmuri/Heikki Hietanen 35,8, 2) Poika-Ero 36,8 (268), 3) Lavinia 35,1 (536), 4) Tuikkis 38,0x (37), poissa: 11. V4: vaihto 167 086.60 e; oikea rivi 2-6-11-4; poissa I/11 IV/8 kerroin 30 960,16. V4-kerroin: 640,29. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lifetime Dream/Ari Moilanen 17,4a, 2) Donatella 17,9a (222), 3) Winning Machine 18,0a (67), 4) Texas Odusoga 18,2a (394), toto (6-1-7): 2,93 1,583,02-1,90 24,45. Hänellä oli keltainen kortti alla edellisestä maaottelusta. Beckham loukkaantui törmäyksessä Ben Thatcherin kanssa. Beckham jäi kentälle niin pitkäksi aikaa, että ehti taklata Thatcheria rajusti. talkoovoimilla pyöriviin urheiluseuroihin. Accrington?Hereford 2?1 Lopullinen kerroin: 8,75 JUNNUKIEKKO Åland Cup D92, Maarianhamina: Alkusarja: Salo HT Giuseppe?IFK(Maarianhamina) 4?0, Skå(Ruotsi)?Salo HT Giuseppe 4?0, Välierä: Kungsör(Ruotsi) - Salo HT Giuseppe 0?1, Loppuottelu: Skå?Salo HT Giuseppe 2-1 Loppujärjestys: 1) Skå, 2) Salo HT Giuseppe, 3) Kungsör, 4) Nordia(Ruotsi), 5) IFK, 6) TPS HT:n tsemppareina palkittiin Jere Tuominen, Juuso Sarasmo, Elias Paikkari ja Teemu Villanen VAKIO 1 Oikea rivi: 112 11X X2X 2X11 Alustava voitonjako: 13 oikein 7 kpl voitto?osuus 15 423,70 e, 12 oikein 332,70 e, 11 oikein 23,10 e, 10 oikein 4,50 e. Salon vauhdikkainta viihdettä -Pyrbasket Salohallissa keskiviikkona 13.10. klo 18.30 Liput 4e/6e/8e ISÄNTÄNÄ: SSP Koriskauden kihisevän kuuma kotiavaus, vastassa Pyrba showmies Turnerin johdolla! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tehdas ja näyttely Turuntie 114, Halikko. Olemme menettäneet sen edun, jonka hyvä karsinta-aloitus Tshekkiä vastaan toi, totesi hyökkääjä Dirk Kuijt lauantain pelin jälkeen. Kommentti kuvaa hyvin tuntoja ?Oranjessa?; etu on saatava jälleen takaisin, ja mieluummin välittömästi Suomen kustannuksella. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Toni Lehtinen Haka), Henri Scheweleff Tampere United, Kari Arkivuo FC Lahti (90. Kerrottakoon syy vielä kerran. Kesän pelaajaneuvotteluissa emme päässeet kotimaisten pitkien pelaajien kanssa sopimusasteelle. HPK ansaitsi voiton, sillä se oli ottelussa parempi toista erää lukuun ottamatta. Jokereiden sairaslista on pitkä eikä pikaisia paranemisia ole odotettavissa. Vastustajan helpot neljäs ja viides maali kuuluivat pelin luonteeseen, sanoi Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi. Pelicansin viidennen laukoi purkukiekkona tyhjään maaliin puolustaja Topi Lehtonen. Ässät ei kiirehdi NHL-vahvistusten kanssa SSS?STT Yllättävässä seitsemän ottelun voittoputkessa jääkiekon SM-liigassa etenevän Porin Ässien toimitusjohtaja Jukka Hirsimäki kiistää IS Veikkaajassa esiintyneen tiedon, jonka mukaan Ässät olisi jo periaatteessa sopinut Detroit Red Wingsin keskushyökkääjän Jason Williamsin tulosta Poriin. . Olen tyytyväinen kahden pisteen saaliiseen, tilitteli tuntojaan Kärppien valmentaja Kari Jalonen. TPS oli neljännen kerran rangaistuslaukauskisassa ja koki neljännen tappion. Yhteensä 34 vahvistusta tulevat 12 eri maasta. Baltia ja Itä-Eurooppa ovat hyvin edustettuina. Emme pysty kilpailemaan Hongan, Kouvojen ym. viittaaviin mietteisiin, vaan antaa arvon Vilppaan pitkälle työlle juniorikasvattajana. Suurin ryhmä on latvialaiset, joita pelaa SM-tasolla yhteensä kahdeksan. Liigaseuroissa on vahvistuksia myös Euroopan ulkopuolelta. toto (8-6-1): 1,20 1,02-1,03 2,74. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dauphinelle/Mika Forss 18,2, 2) Play It Again 18,4 (228), 3) Painkiller Kemp 18,5 (117), 4) Montana Du Ling 18,6 (14), poissa: 11,13. Toni Koskela KooTeePee), Jussi Kujala Tampere United (k), Veli Lampi VPS (45. Viimeksi sunnuntaina meille tarjottiin neljää hyökkääjää, kolmea puolustajaa ja kahta maalivahtia. Yritteliäs Makedonia käytti tilanteen hyväkseen, ja kuittasi Hollannin Tanja Karpela: Myös vammaisurheilijat ehdolle Kuqi uhkuu itseluottamusta KIRJEITÄ URHEILUTOIMITUKSELLE Salon Vilpas Koripallo ry:n puheenjohtajana minun on pakko ottaa kantaa urheilutoimittaja Paul Lipiäisen näkökulmaan SSS:n painoksessa. Lipiäinen on toistuvasti tuonut esiin ihmetyksensä Vilppaan neljän ulkomaalaispelaajan palkkauksesta. Kolme vuotta sitten palkkasimme ainoan työntekijän, joka saa palkkaa työstään. Lukko meni kahdesti johtoon, mutta heti perään kotijoukkue onnistui tasoittamaan. Asiasta kertoi tiistain Valkeakosken Sanomat. Liigassa kymmenen maalia päättyneellä kaudella viimeistelleen Ristilän testileiri kestää tiistaista sunnuntaihin. Haka kohtaa lauantaina Suomen cupissa vieraskentällä KäPa:n. Ristilä on ottelussa pelikiellossa. toto (3-10-1): 11,98 3,86-3,43-4,05 103,77. Tämä oli meiltäkin aika varovaista pelaamista, sillä tiesimme etukäteen, että pisteiden saanti Turusta on vaikeaa. Suomea vastaan voimme saada kauniin hyvityksen, ensiaskeleitaan Hollannin päävalmentajana ottava entinen pelaajalegenda Marco van Basten vahvisti epäilyt. Hollannin vaikeudet selkeästi heikompaa Makedonian joukkuetta vastaan tulivat enemmänkin henkisellä puolella. Karsintojen avauspelissään Tshekin 2?0 kukistanut Hollanti jäi lauantaina Skopjessa yllättävään 2?2 vierastasapeliin Makedonian kanssa, joten kotikömmähdykseen ei oranssipaidoilla ole nyt varaa. . Merkki 30,3 (55), 3) Iidan Poju 30,3 (154), 4) Tessaliina 29,8 (68), poissa: 2. Voittomaalin laukaisi kolmannen erän alussa lahtelaisten nelosketjun keskushyökkääjä Sami Salonen ylivoimalla. . Tällä kertaa epäonnistuja oli Jari Kauppila. . Hyvä näin. Emme ole koskaan kuuluneet sarjan varakkaimpiin seuroihin, joten kauden budjetissa on pysyttävä. Tälläkin hetkellä suurinpia ongelmiamme on se, voimmeko ottaa vastaan kaikki ne halukkaat juniorit, jotka haluavat pelata seurassamme korista. Lehtikuva/Jussi Nukari Shefki Kuqilta odotetaan maaleja myös Hollanti-ottelussa. peli, emme pystyneet oikein pelaamaan enkä itse saanut niin paljon palloja ja sitä kautta paikkoja kuin olisin halunnut. Urheiluasioista vastaava ministeri Karpela sanoi tiistaina Iisalmessa pitämässään puheessa, että keinotekoista raja-aitaa huippu-urheilun ja vammaishuippu-urheilun välille ei pidä luoda. Ministeri Karpela viittasi puheessaan kiivaaksikin yltyneeseen keskusteluun siitä, voivatko urheilutoimittajat asettaa Ateenan paralympialaisissa menestyneen Leo-Pekka Tähden ehdolle Vuoden urheilijaksi. Ensinnäkin tarjotun pelaajan pitää mahtua pelaajabudjettimme raameihin, ja toiseksi hänen pitää olla todella selkeä vahvistus, Hirsimäki korostaa. Mestiksen pistepörssi: 1) Jaska Vilen Haukat, 8 ottelua, 8 maalia+3 syöttöä=11 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Tomi Mustonen KalPa, 7, 7+4=11, 4, 3) Vjatsheslav Fandul Sport, 7, 5+6=11, 2, 4) Matias Loppi K-Vantaa, 8, 2+9=11, 2, 5) Toni Mustonen Haukat, 8, 2+8=10, 10, 6) JuhoTuomas Appel Hokki, 8, 7+2=9, 4, 7) Mika Suoraniemi Sport, 8, 3+6=9, 2, 8) Toni Ronkainen FPS, 9, 5+3=8, 4, 9) Jouni Kulonen FPS, 9, 4+4=8, 4, 10) Antti Laakso Jukurit, 8, 2+6=8, 0, 11) Reino Soijärvi KooKoo, 8, 5+2=7, 6, 12) Kasper Kenig KalPa, 7, 5+2=7, 14, 13) Mikko Kainulainen K-Vantaa, 8, 4+3=7, 0, 14) Harri Suutarinen Hokki, 8, 3+4=7, 2, 15) Marko Ahosilta KalPa, 7, 2+5=7, 2, 16) Ville Hämäläinen KalPa, 7, 1+6=7, 8, 17) Teemu Virtala KooKoo, 8, 1+6=7, 8, 18) Tatu Kattelus KooKoo, 5, 0+7=7, 6, 19) Jaakko Viljanen Hokki, 8, 0+7=7, 12, 20) Lasse Kanerva Jukurit, 8, 5+1=6, 4, 21) Jari-Pekka Pajula Hermes, 8, 5+1=6, 4, 22) Tomi Karlsson Salamat, 6, 4+2=6, 2, 23) Jani Tuppurainen Hokki, 8, 4+2=6, 31, 24) Lauri Heinonen Jokipojat, 8, 3+3=6, 2, 25) Miikka Jäske Hermes, 8, 3+3=6, 8, 26) Chris Allen Sport, 7, 3+3=6, 20, 27) Jyri Junnila Hokki, 8, 2+4=6, 0, 28) Sami Kaartinen KalPa, 5, 2+4=6, 2, 29) Kimmo Pikkarainen K-Vantaa, 8, 2+4=6, 2, 30) Matti Raunio FPS, 9, 2+4=6, 2, Kulttuuriministeri Tanja Karpela haluaa myös vammaisurheilijat ehdolle Vuoden urheilijaa valittaessa. toto (15-6-16): 12,06 3,23-5,007,80 97,78. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Atomic Adams/Marko Pessi 20,2, 2) Daytona Beach 20,3 (23), 3) Daniela Hip 19,7 (358), 4) Lady Lou 20,5 (554), toto (26-11): 9,23 3,31-1,63-5,16 11,96. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Formula/Kaarlo Ahokas 28,9a, 2) Emme 29,1a (52), 3) Kihin Kippari 29,5ax (86), 4) Tähden Jojo 29,6a (77), toto (4-2-1): 5,45 1,74-1,38-1,77 7,06. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jorken Parooni/Pertti Puikkonen 29,8, 2) Jonnan Aihe 29,0 (17), 3) Viehkeys 30,0 (35), 4) Mikkerin Kirppu 30,4 (575), toto (2-12-5): 45,43 5,25-1,161,51 91,42. Hyökkääjän kannalta kuitenkin on tärkeintä, että tuli maaleja, joten siinä mielessä ihan hyvä näyttö, Ku- qi analysoi Armenia-peliä. Kuqi iski maalinsa tärkeisiin paikkoihin, sillä 8. Ristilän sopimus Valkeakoskella päättyy kuluvan kauden jälkeen. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 65 Västerås?Gefle 2 (1?3) 1,90 66 Empoli?Albinoleffe 1 (1?0) 1,80 67 Accrington S?Hereford 1 (2?1) 2,30 68 Linköping?Färjestad 1 (5?1) 2,00 69 Djurgården?Mora X (4?4) 4,90 TULOSVETO 7. Opetuksena tästä varmasti on se, että keskiviikkona löysäily jää isänniltä vähiin. Makedonia-peliin verrattuna Hollannin kokoonpanoon on luvassa ainakin kaksi muutosta. Kahden ottelun pelikiellosta vapautunut ykköstykki Ruud van Nistelrooy pääsee tekemään MM 2006 -karsintadebyyttinsä juuri Suomea vastaan. valtuutettu . minuutilla syntynyt 1?0-osuma oli tärkeä aikaisen ajankohtansa johdosta ja 3?1viimeistely puolustaa paikkaansa katkaisten armenialaisten loppu- kirin viime hetkillä. Salon Demarinuorten hallituksen jäsen Jokaiselle kuntalaiselle on taattava tasa-arvoiset palvelut Kaupungin omistamien liikuntapaikkojen harrastuskäytön maksuttomuus säilytettävä Kunnallisissa luottamustehtävissä vuodesta 1997 puh. V4-kerroin: 1 280,59. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Petsamo Valley/Martti Karjalainen 18,1a, 2) Solid Base 18,6a (111), 3) Quiniela Laukko 18,7a (215), 4) Thunder Flash 18,7a (114), toto (11-2-1): 3,80 2,57-3,42-7,42 48,22. Beckhamilta murtui ottelussa kylkiluu ja hän halusi varoituksella nollata varoitustilinsä. Vain kolme joukkuetta pelaa puhtaasti kotimaisin voimin: oululainen Etta ja Tampereen Isku-Volley miesten liigassa ja LP Kangasala naisten liigassa. SSS?STT David Beckham otti tahallaan varoituksen Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteeni David Beckham myönsi hankkineensa tahallaan varoituksen MM-karsintaottelua Walesia vastaan lauantaina. Myös Brasilia, Argentiina, Kuuba ja Japani ovat edustettuina SM-liigassa. Seuramme perusajatus on aina ollut yksinkertainen eli syö niin paljon kuin tienaat. 733 4781, 0400 897 796 maalista ja unohtavat ekan, mutta itse nautin varmaan enemmän siitä ensimmäisestä. Syy oli hyvin yksinkertainen, raha. nuoriso- ja liikuntalautakunnan jäsen . Se ei nimittäin ollut paras matsini. Eroa osumilla oli myös tyylissä, sillä ensimmäisen härkämäinen Kuqi runttasi sisään itselleen ominaisesti lähes maaliviivalta, ja toisen hän paukutti komealla kaukovedolla. . Hyökkääjänä tarvitsee tuollaisia maaleja, joissa on oltava oikeassa paikassa oikeaan aikaan, Kuqi naurahtaa esteettiselle arvottelulle. Nylander ratkaisi Turussa SSS?STT Jääkiekon SM-liigan viime kauden finalistien, TPS:n ja Oulun Kärppien ensimmäinen kohtaaminen tällä kaudella ei noussut kovin korkeatasoiseksi. Viisikkomme eivät pysyneet kasassa, kun Pelicans iski takaisin. Ottelu olisi voinut kääntyä myös meille, mutta Pasi Nurminen oli lahtelaisten maalivahtina vahva silloin, kun pitikin. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Hollantilaiset hakevat hyvitystä Jatkuuko Shefki Kuqin maalitehtailu? SSS?STT Suomen jalkapallomaajoukkueen MM-karsintaurakan tämän vuoden osalta päättävä keskiviikon peli Amsterdamin komealla Arenalla tarjoaa vastustajaksi ärsytetyn ryhmän. toto (12-4-3): 4,98 1,89-2,95-5,34 15,40. Pelivaihto 486 341.10 e, yleisöä 1 600. PERUSPALVELUJEN PUOLUSTAJA EDELLEEN SALON VALTUUSTOON Piia Keto-oja 79 lista 61-124 31-vuotias, kehitysvammaistenhoitaja . Viimeinen silaus puuttui tänään. Olen tyytyväinen, että tuli kaksi maalia. Troikka: 733,23. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Titan Topi/Arto Hammar 29,4, 2) I. V4-kerroin: 2 956,86. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Speedy Mic/Akseli Lahtinen 17,7a, 2) Daddy?s Eagle 17,8a (11), 3) Always Perfect 17,8a (531), 4) Mill Enterprise 18,0a (85), toto (4-5-12): 12,12 1,00-1,00-1,00 3,47. Lopulta Kärppien NHL-vahvistus Michael Nylander ratkaisi ottelun rangaistuslau- kauksellaan. . Ministeri Karpelan mielestä valinta toisessa sarjassa vuoden parhaaksi ei voi olla esteenä Vuoden urheilijaa valittaessa. SSS?STT Suomen lentopalloliigoissa 34 ulkomaalaispelaajaa Lentopallon miesten ja naisten SM-liigassa pelaa kummassakin 17 ulkomaalaista. Näin Makedoniaa vastaan piikkipaikalla keekoillut Pierre van Hooijdonk jäänee vaihtopenkille, sillä hyökkäyslaidoilla operoineet Kuijt ja Romeo Castelen jatkanevat. Paikkakunnalta ei yksinkertaisesti löydy omia pitkiä miehiä. Samalla on unohdettu tosiasia, ettei Vilppaalla ole yhtenäkään SMsarjakautena ollut näin paljon omia kasvatteja joukkueessa. Me muut teemme tätä harrastuksena ilman euronkaan korvausta ja olemme tyytyväisiä jos joku joskus muistaa vähän kehaista.... Toivon, ettei suuri yleisö ei yhdy ?muukalaislegioonaan. Maalivahti toi meille pisteen. Kolmaskin piste oli tarjolla, mutta emme sitä nyt vain pystyneet ottamaan, sanoi valmentaja Jukka Jalonen. Pelicansille täydet pisteet Lukkoa vastaan Lehtikuva/Martti Kainulainen HIFK:n Hannu Pikkarainen ja Ilveksen Antti Miettinen keskittyivät välillä muuhunkin kuin vain jääkiekkoon. Ei tämä esitys tyydytä alkuunkaan, ja olen tyytyväinen ainoastaan toiseen erään. Vuoden vammaisurheilija, jonka valinnasta on vastannut Paralympiayhdistys. Frank van Mosselveld 1?0, 32. seurojen kanssa pelaajapalkkioissa. Vilpas on jo vuosikymmenien ajan kuulunut ns. Erotuomari Terje Hauge antoi taklauksesta varoituksen, ja Beckham kärsii yhden ottelun pelikiellon toipuessaan kylkiluumurtumasta. Beckhamin pelikielto osuu keskiviikon vierasotteluun Azerbaidzhania vastaan. Klaas-Jan Huntelaar 3?1, 88. Jaakko Isteri TP-47), Njazi Kuqi FC Lahti. SSS?STT 1?0- ja 2?1-johtomaalit lähes välittömästi. Tyveen tuomitut lahtelaiset nousivat 5?2 -voitolla Rauman Lukosta sarjataulukossa ohi SaiPan ja Bluesin. Pelicans ansaitsi voittonsa. Vilppaan maanlaajuisesti arvostettu juniorityö kantaa hedelmiä, mutta toistaiseksi vain takamiesosaston osalta. Pelissä oli paljon hyvää, mutta myös huonoja seikkoja mahtui joukkoon. Robin van Persie 4?1 (rp). Suomi: Niki Mäenpää RC Lens, Mikko Hauhia FC Lahti, Markus Halsti HJK, Ari Nyman FC Inter, Janne Vellamo TPS, Petri Oravainen HJK (69. Meidän rinkimme on kapea eikä se salli lisää loukkaantumisia, sillä olemme keväällä valinneet porukan, sanoi Jokereiden valmentaja Hannu Jortikka. HPK oli tasaisempi ja loi enemmän tilanteita. . Oli vähän vaikea SÄHKEET tämän kauden ennätysyleisö sai nähdä HPK:n voittavan Jokerit jatkoajan jälkeen 3?2. Ratkaisijaksi nousi Jukka Voutilainen, joka laukoi jatkoajalla kiekon maaliin ajassa 62.29. Vaihtoehtoja laidoille ovat toki myös Ajaxin 21vuotias Rafael van der Vaart sekä Denny Landzaat. Yksi mielenkiintoisimmista ja kenties myös ratkaisevimmista kysymyksistä Suomen jalkapallomaajoukkueen keskiviikon MMkarsintaottelussa Hollantia vastaan on se, jatkuuko kärkimies Shefki Kuqin hyvä vire ja sitä myötä myös maalien latominen. Kuqi yllätti monet lauantaina, kun Suomen paitaan paluun tehnyt Ipswich Townin hyökkääjä toimitti pallon kahdesti Armenian verkkoon 3?1-voitossa. . Urheilutoimittajain liiton järjestämän Vuoden urheilija -tilaisuuden yhteydessä palkittu mm. Timo Humalamäki, Niilo Merilä, Lauri Järvinen, Antti Rindell ja Ilpo Jalonen ovat kaikki käyneet läpi Vilppaan juniorimyllyn, Kimmo Tuomikin lasketaan vilpaslaiseksi Perniön Urheilijoiden aloittaman kasvatustyön jäljiltä. Salon Vilppaassa katsotaan asioita mielellään eteenpäin, tulevaisuuteen. lokakuuta 2004 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Hänen tontilleen noussee Bayern Müncheniä seuratasolla edustava Owen Hargreaves. SSS?STT Hakan Ristilä testiin Irlantiin Hakassa tällä kaudella jalkapallon Suomen mestaruuden voittanut hyökkääjä Sami Ristilä, 30, on tällä viikolla Irlannin liigan kärkijoukkueisiin kuuluvan Drogheda Unitedin testattavana. En yleensä kommentoi keskeneräisiä asioita, mutta se on totuus, ettemme ole sopineet mistään Williamsin kanssa. Vilppaan hallituksesta ei ole löytynyt ihmisiä, jotka pistävät nimensä vekselikirjaan oman harrastuksensa vuoksi. Saamme jatkuvasti postia, joissa meille tarjotaan NHL-pelaajia. Oli kyseessä sitten ylimielisyys tai jokin muu, mutta luvattoman heppoisesti Hollannin peli pyöri. Itse ottelun vei HIFK selvin 6-1 -numeroin. Lahden Pelicans otti kauden ensimmäisen kolmen pisteen arvoisen kotivoittonsa jääkiekkoilun SM-liigassa. Olen tyytyväinen koko joukkueen puolustuspeliin niin kovaa joukkuetta vastaan, kuin Kärpät juuri nyt on. Mounir El Hemdaouj 2?0, 53. Njazi Kuqi 2?1, 86. Päivän Duo: vaihto 28 984.00 e; oikea rivi 11-4; poissa II/8 kerroin 55,17. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Bel Ditto/Esa Holopainen 17,2a, 2) Portrait 17,4a (62), 3) Cocktail Queen 17,4a (84), 4) Westcoast Lily 17,5a (121), poissa: 3,4,7. On myönnettävä, että Williams on yk- si mahdollisista ehdokkaista, ja heitä on todella paljon, Hirsimäki sanoo. . kahden lapsen äiti . HPK oli parempi, joten nyt vain täytyy lähteä kotiin häpeämään. Tim Thomas maalissa oli Jokereiden yhden pisteen takuumies. . Se on harkitun rauhallinen. Siihen on kaksi syytä. Naisten liigassa pelaa tällä kaudella neljä yhdysvaltalaista. Kumpikaan ei pystynyt maalintekoon varsinaisella peliajalla eikä jatkoajallakaan. P. Myös Teemu Lassila maalissamme oli hyvä, sillä vastustajalla oli ehkä paremmat mahdollisuudet maalintekoon, tunnusti TPS:n valmentaja Jukka Koivu. Jokerit taipui vasta jatkoajalla Hämeenlinnan Rinkelinmäen Keijo Poutiainen Salon Vilpas Koripallo ry:n puheenjohtaja Vilppaan edustusmiehistön joukkueenjohtaja RAVIT Nuoret romahtivat Suomen 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue hävisi EM-karsintaottelussa Hollannille vieraskentällä tiistaina lukemin 1?4 (0?2). Suomen ainoan maalin laukaisi toisella puoliajalla FC Lahden Njazi Kuqi. Doetinchem, Hollanti: Lohko 1: Hollanti?Suomi 4?1 (2?0). 28. Todennäköisesti tarjonta on runsas siksi, että meillä on toistaiseksi vain kolme ulkomaalaista, Hirsimäki lisää. Hirsimäen mukaan Ässät aikoo pysyä alkuperäisessä linjassaan.
erä: Maaliton. 2. 15.000 ? ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 02-733 3102 WWW.ALMAASUNNOT.FI John Deere varaosat Castrol öljymyynti Konehuolto T. Blues. MESTIS Haukat?FoPS KalPa Jukurit Hokki Salamat KooKoo Sport K-Vantaa Hermes Haukat TuTo FoPS Jokipojat 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 3?3 7 5 4 5 3 4 3 3 2 1 1 0 0 1 2 1 3 2 3 1 2 3 1 1 0 0 1 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 2 2 2 2 4 4 4 7 7 28?4 23?11 30?24 23?21 25?27 31?17 23?21 23?24 22?27 18?30 20?39 16?37 14 11 11 11 11 10 10 7 6 6 3 1 Seuraavat ottelut:13.10. erä: 31.07 Kimmo Kuhta (Zidlicky) 3?0 yv, 33.34 Kuhta 4?0 av rl, 36.50 Steve Kariya (Ville Leino) 4?1. 3. Jokipojat, Sport . 3 km keskustasta, oma tontti h. mies hakee osa-aikaista työtä väh.kaupan sektorilta. P. Kuvan auto erikoisvarustein. Audi A4 -mallisto alk. 37.000 ? MYLLYKYLÄNTIE SALO Työsuorituksia määräalatontti 1 ha h. Yleisöä 8 065. Jokerit Kärpät HPK Ilves Ässät HIFK TPS Lukko Tappara JyP Pelicans SaiPa Blues 11 10 10 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 7 6 3 5 3 4 3 4 4 3 2 2 1 2 3 6 2 5 3 5 2 2 2 2 1 3 1 1 5 1 4 1 1 1 0 1 1 1 1 2 1 1 3 2 4 2 4 4 5 6 7 6 29?13 23?14 31?21 28?28 31?31 27?26 24?23 25?26 25?32 29?31 19?31 18?25 18?26 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Halutaan vuokrata Viikkomarkkinat joka lauantai RT yksiö tai pieni kaksio. P. 04, Hiace -89 D, runs. K-Vantaa, FoPS . (0?0, 0?0, 0?0, 0?0, 0?1) 1. Torjunnat: Dave Stathos H 3+5+11=19, Tuukka Rask I 15+13+10=38. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Petri Nokisalmi). Torjunnat: Miika Wiikman H 9+13+4+1=27, Tim Thomas J 11+7+18+4=40. Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). vakionopeuden säädin ja Audi Concert radio/CD. 2000 valm. omakotitalo hyvällä paikalla n. Avustushakemukset käsittelee kunta. Hermes . 36.950 ?. lokakuuta 2004 ? 18 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO SM-liiga: HIFK?Ilves 6?1 (2?0, 2?1, 2?0) 1. K-Vantaa, 14.10. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Yleisöä 4 279. Pelicans?Lukko 5?2 (1?1, 1?1, 3?0) 1. lokakuuta 2004 alkaen kello 17.00. Kokouspaikkana on Turun ammattikorkeakoulun Salon yksikkö, Ylhäistentie 2, Salo. Kokouksen esityslista on nähtävillä Salon Seudun kehittämiskeskuksen ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 1.11.2004 klo 10.00?14.00 Kehittämiskeskuksessa, Tehdaskatu 13 Salo. Salossa 13. erä: 0.55 Toni Porkka (Martin Bartek?Markku Tähtinen) 0?1 yv, 1.49 Tommi Hannus (Ville Hirvonen) 1?1. 2. Tarjous koskee 13.10 jälkeen tehtyjä tilauksia. erä: 28.46 Janne Laakkonen (Riku Hahl) 1?0, 34.32 Quinn Hancock (Timo Vertala?Kari Martikainen) 1?1. 3. KalPa . erä: Maaliton. 2. 040 731 3474/Heikki. Huutokauppoja Timpurille töitä pientalotyömaalla Turussa P. Kaikissa Audi A4-malleissa vakiona mm. täysautomaattinen ilmastointi, ESP-ajonvakautus, ABS-jarrut, SIDEGUARD-sivuturvaverhot. Audi A4 Turboline -mallisto alk. erä: 46.14 S Salonen (Petri Koskinen) 3?2 yv, 56.15 Widing 4?2, 59.06 Lehtonen (Welling) 5?2 tm. Jäähyt yht: Pelicans 8x2 min = 16 min, Lukko 9x2 min = 18 min. 02-424 685, 0400 320 645. www.vapaalle.com/stugvik Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä MUURLANTIE 150 SALO 4-5H+K+khh+saunatilat =110/142 m² tyylikäs v. erä: 32.02 Toporowski (Steve Larouche?Juhamatti Yli-Junnila) 1?2, 32.34 Daniel Widing (Topi Lehtonen?Sami Salonen) 2?2. 3. Salamat, Hokki . Tarjous koskee myös määräerää 1.6, 2.0 ja TDI -malleja. Autot vain muutaman päivän toimitusajalla, kysy lisää Audi-myyjältäsi. erä: 43.29 Vopat (Lasse Pirjetä) 5?1 av, 45.59 Eetu Holma 6?1. Jäähyt yht: HIFK 9x2 min = 18 min, Ilves 8x2 min = 16 min. HUOM! kahvitarjoilu klo 18 alkaen. Johtokunta Kokouskutsu Salon Seudun Kehittämiskeskus kuntayhtymän yhtymävaltuuston 1000 EUROA JA PALANDER 1000 euroa 99 nopeimmalle. COLLECTION -TAKKI Alppikauden avaus Söldenissä 30-31.10.2004 99 NOPEIMMALLE. Kalle ja 99 Audia. Alppikauden avauksen kunniaksi parasta on tarjolla vain 99 nopeimmalle. Sääntömääräiset asiat. P. Yleisöä 3 046. TPS?Kärpät 0?1 rl. Näihin Audi A4 -malleihin saat 1.000 euroa rahaa lisävarusteisiin ja Kalle Palanderin nimikirjoituksella varustetun Palander Collection Halti -laskettelutakin (arvo 449 ?). Tarjouksemme on voimassa lokakuun loppuun. kokous pidetään 21. JyP, Ässät . 215.000 ? Henkilökohtaista LOIMIKATU SALO Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM 3H+K+saunatilat=78,8 m² autokatos/varasto siistikuntoinen paritalohuoneisto oma iso tontti h. Lukko ? Kärpät, Tappara . 2500 e. Hakemukseen on liitettävä korjaussuunnitelma kustannusarvioineen, kaikkien hakijaruokakuntaan kuuluvien vero- ja palkkatodistukset sekä täydellinen selvitys hakijaruokakunnan nettovarallisuudesta. Korjaustoimenpidettä ei saa aloittaa ennen kuin avustuksen myöntämistä koskeva päätös on annettu. Hakemuslomakkeita ja tarkempia tietoja saa alla mainittujen kuntien rakennusvalvontatoimistoista ja rakennustarkastajilta, Halikon osalta lisätietoja antaa Salon rakennusvalvontatoimistosta Timo Tammi. Halikon, Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen, Muurlan, Perttelin, ja Suomusjärven kunnanhallitukset Alppikauden avauksen innostamina tarjoamme rajoitetun erän Sedan/Avant -mallisia Audi A4 Turboline etuveto ja quattro -malleja, kaikissa vakiona Ambiente 2-varustepaketti (arvo 2.000 ?), johon sis. erä: Maaliton. 3. Laukkanen Oy, Lieto 24 22 20 18 18 16 15 15 14 12 9 8 7 Puh. 0500 226 028 tai (02) 487 5965 51 v. KalPa, Hokki . Torjunnat: Teemu Lassila T 6+9+8+6=29, Niklas Bäckström K 12+4+15+2=33. Tuomarit: Markku Kruus (Janne Isometsä ja Antti Orelma). HPK ? SaiPa, Ilves . Yleisöä 6 652. HPK?Jokerit 3?2 ja. Torjunnat: Pasi Nurminen P 6+13+9=28, Mikael Vuorio L 8+7+9=24 (pois 58.37?59.06). Tuomarit: Sami Partanen (Olli-Petteri Lustig ja Jussi Terho). Keskikulutus 5.0-12.4 l/100 km, CO2-päästöt 154-298 g/km. Traktoauto Oy Salo: Joensuunkatu 6, 02-7273000, www.traktoauto.fi. Jukurit. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry Jaksokilpailu nro: 107 Luokka MA (13): 1) Kalevi Tuominen Cocktail 1339 2) Hannu Riihimäki Rainbow 1337 3) Jukka Niemelä Cocktail 1317 4) Jussi Niemelä Cocktail 1312 5) Jack Höglund Saku 1303. Luokka B (29): 1) Markus Lindgren Cocktail 1268 2) Kari Lindsten Cocktail 1266 3) Matti Kaskinen Saku 1253 4) Reijo Savolainen KeiSa 1237 5) Jesse Kantonen Cocktail 1200 6) Arto Kummala Saku 1192. Luokka C (15): 1) Jarmo Willgren KeiSa 1198 2) Erna Forsman Salottaret 1070 3) Jari Pentikäinen Rolling Bc 1065 4) Antero Sorrola KeiSa 1053 5) Sirkka Lindberg PalKe 1044 6) Liisa Tenttula Salottaret 1027. Luokka D (4): 1) Eetu Sadeharju Rainbow 937 2) Anne-Mari Suominen Hase 910 3) Niko Kurppa Hard Strike 848 4) Minna Harju Salottaret 684. Aina kun tarvitset auton... Testaamme painojälkeä SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo SALON SEUDUN SANOMAT Kokouksia Salon Seudun Viinikerho sääntömääräinen syyskokous torstaina 28.10.04 klo 18.30 Prykin kerholla, Salmenranta 2, Salo. Lisänä punaviinien arvostelua. Tervetuloa! Hallitus SALON SAMOOJAT RY Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 21.10.04 klo 18.30 Viestin Urheilutalolla Perniöntie 7. erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton. Rl-kilpailu: Mikael Nylander 0?1. Jäähyt yht: TPS 4x2 min = 8 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. 85.000 ? ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari HELSINGINTIE starr.m.s. 1h+kk+kph=34,5 m² tilava parveke h. lisävarusteet. H. Salamat, KooKoo . 040 871 8607. Huveja Vuokrattavana Vietä syysloma viikko tai vkonloppu korkeatas. rantamökissä Dragsfjärdissä. P. päivänä lokakuuta 2004. Mauri Salo yhtymävaltuuston puheenjohtaja Kuulutuksia KORJAUSAVUSTUSTA valtion varoista myönnetään ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten korjaamiseen seuraavasti: vanhusten ja vammaisten asuntojen korjaamiseen sosiaalisin perustein Ylimääräinen hakuaika päättyy 22.10.2004. JyP, 14.10. erä: 47.18 Jukka-Pekka Laamanen (Jani Keinänen?Vladimir Sicak) 2?1 yv, 55.53 Petri Varis (Valtteri Filppula?Jan Latvala) 2?2 yv, HPK aikalisä 57.28. Jatkoaika: 62.29 Voutilainen (Laamanen) 3?2 tv. Jäähyt yht: HPK 6x2 min ja Voutilainen 10 min = 22 min, Jokerit 6x2 min = 12 min. Jokerit, TPS . 0400 826 519 Teknistä etumatkaa www.audi.fi Seuraavat ottelut:13.10. erä: 1.58 Kim Hirschovits (Mikko Turunen) 1?0, 9.00 Marek Zidlicky (Jere Karalahti?Brett Harkins) 2?0 yv. 2. mm. 31.500 ?. (0?0, 1?1, 1?1, 1?0) 1. 0400 533 466 Moottoriajoneuvoja myytävänä Ehjäkunt., kats. Hakuajan jälkeen jätetyt hakemukset voidaan ottaa käsittelyyn seuraavalla hakukierroksella. Hakemukset toimitetaan kunnanvirastoon