Salon Seudun Sanomat 14.05.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toisessa melkein yhtä laajassa, samantyyppisessä Subutex-jutussa on hiljattain tullut myös tuomioita Helsingin käräjäoikeudessa. Poliisi epäilee tuoreessa 10 000 Subutex-tabletin maahantuonnissa olleen useita rahoittajia sekä maahantuojia. Lisäksi pidätettyjä on ollut 31 ja kiinniotettuja 25. Epäillyistä 25 on alle 18-vuotiai- ta. Kiinnostava yksityiskohta on myös se, että molempien ohjelmat on lopetettu niiden suosiosta huolimatta. Palkinnon elämäntyöstään saanut radiojournalismin väriläiskä Hannu Taanila puhui Smolnan palkintojenjakotilaisuudessa kaikkien palkittujen puolesta. . Tämän isänmaan kannon ja geenipankin suojeleminen näiden hirvittävien fundamentalistisen kapitalismin aikojen yli on opetusministerin suuri tehtävä, Taanila vetosi värikkääseen tapaansa. Päivi Istala tunnetaan vahvana naisten aseman puolestapuhujana. ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. Sen arvo on 8 500 euroa. Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnan mukaan Taanila on tunnettu räväkkänä ja kantaaottavana toimittajana, jolla on kyky havaita uusia ja poikkeavia näkökulmia käsittelemiinsä ilmiöihin. Taanilan monipuolisen lukeneisuuden sanotaan tulevan selvästi esiin hänen ohjelmissaan. Valtionpalkinnon sai myös Yleisradion toimittaja Päivi Istala Radio Suomen Naisten tunti-ohjelmasarjastaan. Yhden tabletin hinta on katukaupassa noin 20?25 euroa, joten koko erän arvo katukaupassa olisi arviolta reilu 200 000 euroa. Keskusrikospoliisi (krp) takavarikoi lähes 10 000 Subutex-tabletin erän espoolaisesta asunnosta. 7705 345 pkt 2,80/kg 1,75/kg 1,40 pkt pkt kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Hannu Taanilalle tiedonjulkistamispalkinto Suomalaismies Kanadalaisasiantuntija: Toimittaja Päivi Istalalle myös valtionpalkinto SSS?STT?Jaakko Salavuo Toimittaja Hannu Taanila on palkittu elämäntyöstään valtion tiedonjulkistamispalkinnolla. Kaikkiaan poliisilla on ollut jutun vuoksi kiinniotettuna, pidätettynä tai vangittuna seitsemän suomalaista miestä ja yksi nainen. . Joukossa on tyttöjä ja poikia. Esitutkinnassa on selvinnyt, että Nurmekseen ja Lieksaan on tuotu Etelä-Suomesta vähintään 700 grammaa amfetamiinia, 800 ekstaasipilleriä, yli kilo hasista ja jonkin verran Subutex-tabletteja. Vain pieni määrä aineita on saatu takavarikkoon. Huumerikosten tutkinnan yhteydessä paljastui lukuisa määrä omaisuusrikoksia, törkeitä varkauksia, varkauksia ja muutama ampuma-aserikos. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 131 Irtonumero 1,35 . Juttukokonaisuutta käsitellään Nurmeksen käräjäoikeudessa tulevan kesän aikana. Tutkintaa ovat tehneet keskusrikospoliisi ja Joensuun poliisilaitos yhdessä Lieksan ja Nurmeksen poliisin kanssa. Neljä päätekijöiksi epäiltyä miestä on ollut vangittuna. Tiettävästi mies ei ole sairaalassa käynyt. Kanadalaisviranomaisten mukaan miehen sairautta pidetään sarsina lähinnä sen vuoksi, että ?hän on käynyt Torontossa?. Kanadassa sars-kuume on iskenyt pahimmin juuri Torontoon, mutta viranomaisten mukaan kukaan ei ole saanut tartuntaa sairaaloiden ulkopuolella sitten huhtikuun yhdeksännen päivän. Sars-testituloksista kerrotaan tänään SSS?STT Turkulaisesta, todennäköisestä sars-tartunnan saaneesta potilaasta otettujen näytteiden PCRtestitulokset selviävät keskiviikkona. Ainakin Hannu Taanilan ja Päivi Istalan palkitseminen vahvistaa tätä käsitystä. Meidän kaltaistemme tähtien löytäminen on Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnalle huomat- Lehtikuva/Martti Kainulainen Tiedonjulkistamispalkitut Hannu Taanila ja Päivi Istala skoolaavat menestykselleen. tavasti helpompi työ kuin USA:lle on ollut löytää joukkotuhoaseita Irakista, Taanila kehui. Sivistystä ja sivistysvaltiota hän vertasi Iisain kantoon, josta Raamatussa ?nousee verso, vesa puhkeaa sen juuresta ja kantaa hedelmää?. . Toimittajana hän on vuosien varrella tuonut määrätietoisesti esiin sukupuolten tasa-arvoon liittyviä kysymyksiä. Istalan suositulla Naisten tunti -ohjelmalla on sanottu olleen suuri vaikutus mm. toukokuuta 2003 Suomen Suurin S-Market Sanomalehteä luetaan säännöllisesti Muista kevään ylioppilaita! F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO-TORSTAI 14.-15.5. HK MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 250g 8,68/kg myös marinoituna 17,60/kg 400g 3,75/kg COCA COLA myös light 2x2-pack 1,5l 0,55/l hinta sis. (sis. Tutkinnassa on ollut kaikkiaan kuusi törkeää huumausainerikosta, 55 huumausainerikosta ja 24 huumausaineen käyttörikosta. Ylä-Karjalan huumevyyhdillä on henkilökytköksiä myös pääkaupunkiseudulla paljastuneeseen ns. Kanadan terveysviranomaisten mukaan todennäköiseksi sars-tapaukseksi luokiteltu turkulaismies ei voinut saada sarsia Torontosta. Ontarion osavaltion johtava terveysviranomainen Colin D?Cunha sanoi maanantain Toronto Star -lehdessä, että mies saattoi saada tartunnan Torontossa vain, jos hänen onnistui jotenkin vierailla sairaalassa, jossa sars-potilaita hoidetaan. Tartunta oli muin syin luokiteltu todennäköiseksi sars-tartunnaksi ja yksi positiivinen laboratoriotulos ei vielä muuta taudin luokitusta. Maailman terveysjärjestö WHO vaatii kaksi positiivista sars-testitulosta, jotta tartuntaa voidaan pitää varmana sars-tartuntana. Potilaan hengitysteistä otetuista näytteistä on tehty sars-koronavirusviljely, joka valmistuu vajaan kahden viikon kuluessa. Vielä tiistaihin mennessä mitään varmaa tulosta ei saatu. . lieksalaisten huumejuttuun. Esitutkinnassa on kuultu joitakin samoja epäiltyjä. ei saanut sarsia Torontosta SSS?STT TORONTO . Jos tämä toinen kierros ei löydä mitään, niin tapaus jää tältä osin toistaiseksi ratkaisematta, pohtii professori Pauli Leinikki Kansanterveyslaitokselta. Suomen toistaiseksi ainoaa todennäköistä sars-tartuntaa onkin tutkittu intensiivisesti Hyksin laboratoriossa, eikä toistaiseksi tartunta ole kiistattomasti varmistunut sars-kuumeeksi. Hyksin laboratoriolla on käytössään ainakin neljä erilaista muunnelmaa PCR-testausmenetelmästä. Istalan persoonallinen ja tutkiva työote sekä uskallus tarttua vaikeisiin asioihin ovat toimittajan työssä harvinaisuus, neuvottelukunta kiittelee. Tiedonjulkistamispalkinto myönnettiin kaikkiaan kahdeksalle toimittajalle, tietokirjailijalle tai työryhmälle. Epäsovinnainen ote miellytti neuvottelukuntaa Tavanomaisesta poikkeava ja kantaaottava työtapa näyttää tänä vuonna miellyttäneen tiedonjulkistamispalkintoja esittänyttä neuvottelukuntaa. Jutun tutkinta on loppusuoralla, ja se siirtyy syyttäjälle toukokuun loppupuolella, Haapala sanoo. Pieni määrä 10 000 Subutextabletista oli ehditty kaupata eteenpäin, mutta poliisi sai takavarikoiduksi valtaosan Subutexeista. Turussa hoitoon hakeutuneelta potilaalta on otettu ainakin kuusi eri näytettä, joita tutkitaan kaikilla eri menetel- millä. kustantajien päätökseen ottaa seksi-ilmoitukset pois lehtien sivuilta. Nykyään Istala tekee sunnuntai-iltapäivisin Radio Suomessa lähetettävää Moninainen-ohjelmaa. pantin Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOKA 4kk 125g 1,52/kg ras kg 2,20 4,90 pkt normaalisuolainen 5,90 1,50 Uusien ylioppilaiden nimet julkaistaan perinteisillä ylioppilassivuilla. vps HK KOLMIOLEIPÄ Valio VOIMARIINI PORSAAN KYLJYS 2,17 erä 0,19 prk Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 1 kg 0,49 1,70 pss Suomalainen lk 1 TOMAATTI kg Ylioppilassivuille tarkoitetut ilmoitukset viimeistään perjantaina 16.5. Palkinnon jakoi opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) Helsingissä tiistaina. Ennen näytetulosten julkistamista laboratorio pyrkii olemaan mahdollisimman varma tuloksistaan. Yksi PCR-testi osoittautui jo positiiviseksi, toinen testi on osoittautunut negatiiviseksi. . Takavarikoidut Subutex-tabletit olivat vahvimpia saatavilla olevia eli kahdeksan milligramman vahvuisia. . 770 21, telefax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. www.sss.fi Marokkolainen lk 1 MAROC APPELSIINI 1,00 kg 4,70 Popsi BALKAN tai JUUSTOBALKAN 500g 4,00/kg 1,50 HK CAMPING 500g 3,00/kg 1,00 Koskenlaskija SULATEJUUSTO 250g 9,20/kg Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg Valio VIILIS 200g 1,67/kg kg ras 3 PRK erä SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi 2,00 Aschan KESÄLIMPPU viipaloitu 1,50 Salonen PIIMÄLIMPPU viipaloitu 4,13/kg 1,65 2,30 Jokioisten Leipä REIKÄLEIPÄ 0,70 kpl pkt Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. alv) Keskiviikkona 14. Kyseessä on varmaankin yksi isoimmista yksittäisistä Subutextakavarikoista Suomessa, kertoo rikosylikomisario Tero Haapala krp:stä Poliisi epäilee kyseessä olleen tukkutason myynnin, jolla on pyritty saamaan taloudellista voit- toa. Aine oli tuotu Suomeen laivalla Ranskasta. Sen tehtävänä on sukupuolten välisen tasa-arvon ohella käsitellä esimerkiksi maahanmuuttajia, vähemmistöjä, syrjintää ja rasismia. Krp takavarikoi lähes Laaja huumevyyhti 10 000 Subutex-tablettia paljastui Ylä-Karjalassa Takavarikko yksi suurimmista Suomessa SSS?STT?Sirpa Patronen Keskusrikospoliisilla on parhaillaan tutkittavanaan laaja Subutexin maahantuontiin ja kauppaan liittyvä juttu. Subutexit takavarikoitiin Espoosta huhtikuussa. Aineiden katukauppa-arvo noin 65 000 euroa SSS?STT Poliisi on paljastanut laajan huumerenkaan, joka on toiminut Lieksan ja Nurmeksen alueella. Levitettyjen aineitten katukauppa-arvo on noin 65 000 euroa. Tutkinnan aikana epäiltyjä on ollut 85. Potilaasta on otettu myös seeruminäytettä vasta-ainetutkimuksiin, joiden tuloksen selviävät vasta myöhemmin. Potilas on KTL:n mukaan toipunut sairaudestaan hyvin, eikä kenelläkään potilaan vasta-ainekontakteista ole todettu sars-tartuntaan viittaavia oireita.. Tulosten mukana selvinnee, onko Kanadasta Suomeen palannut mies saanut sars-tartunnan matkallaan Torontossa
Tämä kevät on kuitenkin todistanut muuta. Jos jotain hyvää haluaa hakea, niin kukaan sivullinen ei näiden tapahtumien seurauksena ole menettänyt henkeään. Ken on lukenut esim. Etusijalla pidetään lapsen oikeutta kumpaakin vanhempaansa. Äidillä ei ole mitään keinoa puolustaa ja suojella lastaan. Kalastuslehdissä kerrotaan, kuinka kala tartutetaan koukkuun ja sitten LEHTO se kunnolla väsytetään, jotta se voitaisiin vetää voimattomana rantaan tai veneen viereen, nostaa ylös ja punnita sekä usein valokuvatakin ennen vapauttamista . Maaliskuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin kestäneellä jaksolla kuusi miestä teki polttoitsemurhan. Oli presidentin kirjeellä vaikutusta tai ei, polttoitsemurhat näyttäisivät loppuneen. Viimeksi kirjoitin Tsekkiä piinanneista pommiuhista. Milan Kunderaa, tietää, että tsekkitarinoilla ei yleensä ole mahtipontista loppuhuipennusta. Yleisin viesti on, että kun vain jotain kovasti haluat, se toteutuu. Olen nyt kovasti keskittynyt haluamaan uutta Mercedestä, 400 neliöistä taloa meren rannalla ja voittoja haluamalla saamilleni jaloille hevosille. Mutta kollektiivista psyykeä se rassaa. Suomessa on puhuttu jo muutaman vuoden ajan tulossa olevasta työvoimapulasta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Jollakin taas oli vankilaja mielisairaalavisiittejä menneisyydessä. Vain yksi viittasi jäähyväiskirjeessään Palachiin. Tekotapa ei jotenkin istu tähän maahan. Nekin ovat onneksi tauonneet. Paljon kysymyksiä on silti vailla vastauksia. Niistä suurin lienee tämä: mikä Tsekkiä vaivaa? Ainakaan päällisin puolin tarkasteltuna ei mikään, tai ei pitäisi vaivata. Kalastajan ?taituruutta. Nämä asiat pitäisi jokaisen nuorenkin kalastuksenharrastajan hallita. Suhteessa lähimpiin vertailukohteisiin kuten Puolaan, Unkariin ja Slovakiaan, Tsekillä menee ihan mukavasti, eikä tulevaisuuskaan näytä mitenkään synkältä. Miksi ihmiset sitten soittelevat pommiuhkia tai tuikkaavat itsensä tuleen. Tapaukset eivät liity toisiinsa. Palach menehtyi tietämättä, että hänen toiveensa eivät käyneet toteen. mitataan laskemalla, kuinka monta kalaa on saatu ja vapautettu. Nytkö maailma kuitenkin muuttuu ja työvoimapula on todellinen uhka? Työvoimapulan uhka on epäilemättä ollut ennenkin sikäli todellinen, että uhkakuvalle on löydetty perusteita. Kalastus on muuttunut urheiluksi, jossa kala on kuin pallo tai muu peliväline, jota käsitellään hyvin kovakouraisesti. Eläinsuojelulain mukaan tarpeettoman kivun ja tuskan tuottaminen eläimelle on kielletty. Tsekeille on ominaista joskus pirullinenkin, älykäs ironia, joka on elämän kulussa alati läsnä ilman, että se purskahtaa jollain järisyttävällä tavalla ulos. Vielä pari kuukautta sitten minäkin olin tottunut ajattelemaan, että epätoivoisia tekoja tehtaillaan aina jossain muualla, jossain, missä asiat ovat todella ihan päin seiniä. Väkivallan kohteeksi tai todistajaksi joutuminen ei vaikuta huoltajuus- eikä tapaamisoikeusratkaisuissa. Julistamme maamme Sveitsin tapaan todella puolueettomaksi ja lopetamme maamme nykyisen melko julkisesti jatkuvan luisuttamisen Natoon. 1990-luvulla tällaisen kalastustavan ys- täväksi ilmoittautui silloinen maa- ja metsätalousministerimme. Siinä mielessä esimerkiksi Forssan kaupungin strategian rakentaminen on oikealla tiellä. Mikäli se ei aikanaan poistu, on syytä poistaa kiinteistön isännöitsijä tai myöhemmin vaihtaa hallintoa. Seuraava vaihtoehto on kääntyä kaupungin virka-avun puoleen sekä tehdä asia julkiseksi. Oman hengen ottaminen, ja nimenomaan noinkin shokeeraavalla tavalla, kertoo syvemmistä ongelmista. tekeminen pantilliseksi, jolla saisi lunastaa uuden tuotteen. Siistimistä Aika valita selkeä linja SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan kokemus on, että roskien korjaaminen kannattaa. Sen sijaan meillä on ollut aivan päinvastainen vitsaus, työttömyys, joka onkin ollut varsin pysyvää laatua. Hänkin oli yhteiskunnallisesti aktiivinen opiskelija, ja hän roihautti itsensä liekkeihin samassa kohtaa Vaclavin aukiota kuin Palach. Sen jälkeen ei kyseinen ministeriö ole näihin kysymyksiin puuttunut, vaikka sen pitäisi vastata myös eläinsuojelun tasosta maassamme. Toisinaan kalastustapaa halutaan perustella sillä, että kalastuslain mukaan on rauhoitetut ja alamittaiset saaliskalat vapautettava, jos ne eivät ole vahingoittuneet ?sanottavasti?. Vaikka työvoimapulasta ei mitään yleistä ongelmaa nytkään tulisi, mahdollisiin pullonkauloihin eri aloilla on varauduttava ja otettava uhat ajoissa todesta. Miljoona euroa Kaikki tietävät, mitä ovat Nobelin nimeä kantavat palkinnot ja mikä niiden saama huomio. Suomi on nyt pyrkimässä vähän samalle areenalle. Jos minulta kysytään, tsekkiläinen luonteenlaatu ei ole ollenkaan sellainen, vaan vaatimaton, sisäänpäinkääntynyt ja passiivinen. Forssan strategiaa rakennetaan neljälle pohjalle. Toiset eivät ole jättäneet viestiä lainkaan. Ja vaikka psykologit ovat parhaansa yrittäneet, kukaan ei ole pystynyt vastaamaan, miksi tällaista tapahtuu juuri nyt, juuri täällä. Moni, minä heidän joukossaan, on miettinyt uutisia katsellessaan, mitä seuraavaksi eteen. Kotimaassakin voisi olla mitat täyttäviä töitä. ?Puhemiehen paikalta kahdeksan vuotta pääministerinä toiminut Lipponen voi halutessaan ponnistaa merkittäviin tehtäviin Euroopan unionissa. Todellisuudessa asiat ovat kuitenkin menneet toisin kuin on laskettu. Yksi selitys tulee hyvin ilmi Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen tiistaina julkaistusta selvityksestä. Presidentti kirjoitti useissa lehdissä julkaistun avoimen kirjeen. Esimerkistä käy opetusala, jossa työn tuottavuutta ei voi edes ajatella samalla tavalla kuin tuotannossa. tarvitaanhan todisteita kymppikiloisista. On syytä nähdä, että työn tuottavuuden kasvu ei välttämättä ole loputonta. On myös syytä nähdä, että eri alat ovat eri asemassa. Hänen kuolinkamppailunsa kesti kolme päivää, ja niiden kuluessa Palach kyseli lääkäreiltä, millaisen reaktion hänen tekonsa aiheutti ja esitti toiveen, ettei kukaan seuraisi hänen esimerkkiään. tämä prosessi on ollut osaltaan pitämässä asiaa julkisuuden valokeilassa. Syytteen raukeaminen ei olisi yllätys, mutta siinä tapauksessa Alpo Rusin oikeusturva osoittautuisi kohtalokkaalla tavalla menetetyksi. Supon tutkimat tapaukset ovat ymmärrettävästi vaikeita ja työrauhaa vaativia. Neukkuarmeija ei häipynyt mihinkään, ja kolme muuta nuorta miestä valeli itsensä bensiinillä ja sytytti tulitikun.Vain Palach jäi historiaan. Tänä keväänä historia on oudolla tavalla toistanut itseään. Virkistyskalastus on erinomainen tapa saada ruokapöytään tuoretta kalaa, mutta Suomen Eläinsuojeluyhdistys on huolestuneena pannut merkille sellaisen kalastustavan yleistymisen, jossa kalaa kohdellaan kuin leikkikalua ilman aikomustakaan korjata saalista talteen. Tämä ulkomailta Suomeen rantautunut ?pyydystä ja päästä. Puolet parisuhteista päättyy väkivallan tai sen uhan takia ja lähes 40 prosentissa näistä kiusaaminen jatkuu eron jälkeen. Naisen asemaa on kiitettävin toimenpitein korjattu viimeisen vajaan kymmenen vuoden aikana, ja edelleen on toimia eduskunnassa vireillä lainsäädännön kehittämiseksi (laajennettu lähestymiskielto), mutta lapsen, kaikista heikoimman, hiljaisimman, puolustuskyvyttömimmän tilanteeseen ei ole kiinnitetty mitään huomiota. Olen havainnut siistimisen auttavan paikan pysymiseen kesällä roskattomana. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 14. Osa oli ihan tavallisia ihmisiä, joilla oli opintonsa, ystävänsä, perheensä ja harrastuksensa, ja elämä KOLUMNI suhtkoht mallillaan. Laki ei edellytä sen selvittämistä ja huomioon ottamista, joten väkivalta jää sosiaalivirastojen työpöydille. Kun tuomioistuimet ratkaisevat lasten asiat 97 prosenttisesti viranomaisten lausuntojen perusteella, on lapsien oikeuksien toteutuminen hyvin heikoissa kantimissa. Saman huolen on jakanut eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan varapuheenjohtaja, jonka mukaan opetuksen ongelmat ovat lopulta uhka myös kansainväliselle kilpailukyvylle. Uhat on yritettävä nähdä oikein ja analysoitava huolella. Toiset ovat jättäneet jälkeensä pitkiä, vuolaankatkeria kirjeitä, joissa he protestoivat maailmanpoliittista tilannetta, ympäristön tilaa, Tsekin yhteiskunnallisia ongelmia, kaiken kaikkiaan siis laajempia asioita kuin vaikkapa epäonni rakkaudessa. Sen on laskettu olevan todellisuutta jo lähivuosina, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Päinvastaisiakin näkemyksiä on esitetty. Sanonta on siinä tapauksessa ?näytön puuttuessa?, joka sekin leimaa entuudestaan kaltoin kohdeltua epäiltyä. Paitsi Rusi itse myös eräät hänen ystävänsä ovat todistelleet rohkeasti vakoilusta epäillyn syyttömyyttä. Pommiuhkaaminen ei vaadi paljon muuta kuin kännykän ja kieroutuneen luonteen. Ensi vuonna jaetaan ensimmäinen Millennium-palkinto, jolla palkitaan teknologinen keksintö ja sen suomalainen tai ulkomaalainen keksijä tai työryhmä. Palkintosumma on sitä luokkaa, että se varmasti saa myös laajan huomion. Tilanne tiivistyy! Puola toivottaa Saksasta poissiirrettävät amerikkalaisjoukot tervetulleiksi maaperälleen. Kun kerran samalla haluamisella saa useamman, niin saavat vieraanikin ajella.? Jari Nenonen Suomenmaassa Mielestäni hallituksen tulisi nyt määritellä ja julkistaa selkeä suunnitelmansa siitä, miten maamme ulko- ja turvallisuuspolitiikka aiotaan hoitaa seuraavina vuosikymmeninä. Vaihtoehtoja on korkeintaan neljä: Pyrimme liittymään EY:n ytimeen mahdollisesti syntyvään eurooppalaiseen sotilasyhteistyöryhmään. Miljoona euroa. Ajatus merkittävästä palkinnosta on hyvä. Myös merkittävä teknologinen keksintö on suomalaisen palkinnon perusteena hyvin harkittu; Suomi on teknologiamaa, ja palkinto vahvistaa tätä mielikuvaa. MUISTA LEHDISTÄ Pitkä kidutus SUOMENMAA kirjoittaa pitkästä piinasta, johon Alpo Rusi on vakoiluepäiltynä joutunut. ?Vahvan tuntuiset ennakkotiedot viittaavat kuitenkin siihen, että syyte raukeaa. Yksittäistä tekijää ei ole syytä korostaa, vaan vahvuustekijöitä on haettava monesta suunnasta. -kalastus on kiistatta tarpeetonta kivun tuottamista. Jotkut yrittävät elvyttääkin saaliskalaansa liikuttelemalla sitä vedessä edestakaisin, jotta vesi huljuisi kiduksissa. Sama toimintatapa on vallannut alaa myös kalastusmatkailuyrityksissä, joissa asiakkaat viedään kalastamaan tämän mallin mukaisesti. Suomalaiset Nato-lobbarit, presidentti Ahtisaari eturivissä, haluaisivat saada myös maamme Natoon, jotta EU:n itärajan pohjoisinkin osuus saataisiin amerikkalaisten valvontaan. Yrjö Saraste sotaveteraani Helsinki Turvallista ympäristöä ei kaikille ole Suomi on Euroopan perheväkivaltaisin maa. Joka vuosi 200 000 lasta kärsii perheväkivallasta. Liitymme, mikäli suinkin mahdollista yhtaikaa Ruotsin kanssa, Natoon. toukokuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kuin tuhka tuuleen PÄÄKIRJOITUS Kristiina Selin Hyvä koulutus on se tie, jolla Suomi uskoo pärjäävänsä tulevaisuudenkin kilpailussa. Työ ja tekijät Uhkakuvia edessäpäin voi aina nähdä, ovat ne sitten todellisia tai eivät. Työn tuottavuuden kasvu on kompensoinut työvoiman tarvetta. Työvoimapulan uhkaan pitää suhtautua vakavasti. 7702 340. Vaikuttaa siltä kuin kalastaja ei kykenisi lopettamaan kalastusta. Veneet näyttävät korkealaitaisilta, eikä kalaa usein nosteta haavilla vaan käsiotteella tai erityisillä nostopihdeillä. Vaikuttaminen kaikilla sektoreilla vaatii paljon tekemistä ja myös rahallisia resursseja. Taajamaalueilla lienee paras antaa sotkun olla. Forssan pitäisi olla asumiskaupunki, yrityskaupunki, palvelukaupunki ja toimijakaupunki. Käsittelyn jälkeen väsynyt ja kenties vahingoittunut kala päästetään tai heitetään takaisin. On muistutettu, miten työvoimapulasta on puhuttu monet kerrat ennenkin, mutta todeksi se ei ole muuttunut. Yleensä seurannalla ja keskustelulla ymmärtämättömät saadaan mukaan asiassa. Yksi vaihtoehto olisi tupakan jne. Sanon näin Palachista huolimatta, sillä vuoden 1969 Tsekkoslovakia lienee ollut paljon ahdistavampi, vainoharhaisempi ja toivottomampi paikka elää kuin vuoden 2003 Tsekki. Polttoitsemurha yleisellä paikalla on raju, dramaattinen ja huomionkipeä teko. -kalastus, jossa saaliiksi saatu kala on alun perinkin tarkoitus vain vapauttaa takaisin veteen käsittelyn jälkeen, on alkanut saada kalastuslehdissäkin yhä enemmän tilaa. Vakoilujuttujen luonteen vuoksi on oltava erityisen tarkka kansalaisten oikeusturvan varmistamisessa epäillyissä tapauksissa.? ILTA-SANOMAT arvioi Paavo Lipposta mahdollisesti ulkomailla odottavia työtehtäviä. Jos hän kieltäytyy antamasta lasta isälle, hänet voidaan tuomita vankeudeksi muuntokelpoiseen uhkasakkoon. Tapaamisten toteuttamatta jättäminen riittää myös ainoaksi perusteeksi vaihtaa huoltajuus. Ne ovat sattuneet eri puolilla maata ja eri kokoisissa paikoissa, miljoonakaupungista jumalanhylkäämiin peräkyliin. Fax: 7702 300 ka päivittäisine hallintorutiineineen. Lipposella on kosolti kokemusta, poliittista painoa ja asiantuntemusta EU:n korkeimpiin tehtäviin aina komission puheenjohtajuutta myöten. Se saattaa avautua Lipposen tavoiteltavaksi, jos suuret jäsenmaat eivät pysty sopimaan seuraavasta puheenjohtajasta, vaan joutuvat etsimään kompromissiratkaisua pienten jäsenmaiden joukosta. Suomella olisi käyttöä Lipposen kokemukselle ja asiantuntemukselle myös ulkoasiainhallinnon merkittävissä tehtävissä, joita joudutaan järjestelemään uudestaan valtiosihteeri Antti Satulin yllättävän kuoleman takia.? FORSSAN LEHTI pohtii, mistä seutukunnan vetovoima tulee. Forssan seudulla muuttotilastot ovat vuosikaudet olleet alakuloisia. ?Seutukunnan ja yksittäisen kunnan vetovoima on monen tekijän summa. Väkivaltakotien lapset ovatkin suurin mielenterveyspalvelujen kuluttajaryhmä. Lapsen suojelematta jättäminen tulee yhteiskunnallemme kalliiksi sen lisäksi, että se on aina myös inhimillinen tragedia. Anne Tuomikoski Uhkasakkojen uhrit ry.. Elävän eläimen käyttäminen leikkikaluna ei sen sijaan ole kunniakasta toimintaa. Tiina Notko eläinsuojelusihteeri Suomen Eläinsuojeluyhdistys SEY VÄLIHUUTO Lätinää positiivisuudesta ?Eihän ihmisen tarvitse olla kielteinen, vaikka se suomalaisten perusluonto onkin. Ollaan vaan myönteisiä, ollaan positiivisia. Mutta välillä tekee mieli heittää kapuloita positiivisuushuijareiden rattaisiin. Meille on Amerikasta, kestohymyn maasta, kopioitu lukuisia positiivisuusmalleja. Emme tee mitään vaan odotamme mitä muut puolestamme päättävät. Viestini kaikille kansanedustajille ja EU:n parlamenttiedustajille: Ei Natoon, mutta Suomi mukaan yhteiseen eurooppalaisen puolustukseen, jos sellainen syntyy. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Sen mukaan työn tuottavuuden kasvu vuodesta 1975 vuosituhannen vaihteeseen erityisesti teollisuudessa on Suomessa ollut ennätysluokkaa. SEY on sitä mieltä, että ?pyydystä ja päästä. Suomessa elää tuhansittain lapsia väkivaltaisen vanhemman huollossa. Useammassa kuin joka neljännessä kodissa tälläkin hetkellä pelätään miehen väkivaltaa. SEY:n mielestä tämä ei ole hyväksyttävä peruste huvikseen tapahtuvalle ?pyydystä ja päästä. Se oli sekä järkeen että tunteisiin vetoava pyyntö kaikille, jotka mahdollisesti harkitsevat uuden muoti-ilmiön, jos ilmaisu sallitaan, seuraamista. -kalastukselle. Saaliskalan oikea kohtelu, tainnuttaminen ja teurastaminen sekä ravinnoksi valmistaminen ovat arvokkaita taitoja jokaiselle virkistyskalastajalle. Pelkkä strategia ei paljon lämmitä, jos toimenpiteisiin ei pystytä panostamaan.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Tammikuussa 1969 20-vuotias opiskelija Jan Palach teki polttoitsemurhan Prahan Vaclavin aukiolla protestina sille, että Neuvostoliitto miehitti Tsekkoslovakian edellisenä vuonna. Siistitty pysyy jatkossakin paremmin siistinä. Kalastus ei saa olla kalalla leikkimistä Jäiden lähdettyä on viehekalastajien odottama harrastuskausi alkanut. Maa osallistuu ehkä aktiivisimmin EU:n itärajalle muodostuvaan amerikkalaisketjuun. Pystyasennossa kalan ruumiinontelon elimet joutuvat poikkeukselliseen asentoon ja rasituksen kohteeksi. Alalla nähdään opettajapulan olevan todellisuutta, kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle. Mutta näiden kuuden yhteiset nimittäjät olivat silti vähissä: ei muuta kuin sukupuoli ja se, että kaikki suorittivat tekonsa julkisella paikalla. Maan uutta isää, presidentti Vaclav Klausia, ei pidetä minään herkkänä kaunosieluna, mutta kun lieskoille ei näyttänyt tulevan loppua, hänkään ei voinut vaieta. Yksinkertaisimman kuvion mukaan Lipposta on istutettu puoluetoveri Erkki Liikaselta ensi vuonna vapautuvalle komissaarin paikalle, joka luontunee Lipposelle paremmin kuin jonkin direktoraatin pääjohtajan vir- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Nizzan kesäasunnolleni olen halunnut Ferrarin ja joitakin moottoripyöriä. Kelopalatsini talliin Levin suunnalle olen halunnut viisi moottorikelkkaa. Toivottavasti ei mitään, paitsi auringontäyteinen, iloinen kesä ja ihmisillä hyvä tahto. Kirjoittaja on Tsekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Siistiminen auttaa Viikonvaihdesivun kirjoituksessa (SSS 11.05.) mietittiin Roska päivässä - liikettä. Itse otin jälleen asiakseni kerätä muutaman muovipussillisen vakipaikaltani, johon aina keväisin on roskaa ilmaantunut
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 business solutions Tietotekniikka- ja tulostinhuoltopalvelu SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. Sekä Yhdysvaltojen ulkoministeri että Saudi-Arabian sisäministeri syyttivät iskusta al-Qaida-verkostoa. Lehtikuva/Matti Björkman Jalkapalloilun Veikkausliiga käynnistyy huomenna. Toukokuun vasomisaika aiheuttaa selvän synkän piikin onnettomuustilastoihin.Ylivuotiset vasat pöllöilevät nyt liikenteessä ilman emän turvaa, sanoo komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisista. Aikuiset hirvet liikkuvat eniten aamu- ja iltahämärän aikaan. Mestaruus ratkaistaan nyt 14 joukkueen kaksinkertaisessa sarjassa ilman ylimääräisiä jatkopelejä. Systeemin vaihdos ei ole tuonut kuitenkaan itse pääkuvioon suuria mullistuksia: kestosuosikit HJK, MyPa ja Haka kuuluvat suurimpiin mestariehdokkaisiin myös tällä kertaa. Turun laimeaan jalkapalloinnostukseen odotetaan piristystä. Langit aikovat tänä kesänäkin matkailla ahkerasti. sivu 12 Esko Keski-Vähälä Pommi-iskut tappoivat Saudi-Arabiassa SSS?STT Lehtikuva/AFP Photo Öiset autopommi-iskut tekivät tuhoisaa jälkeä Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa. TULOSSA +9 Uusia liigatuulia Turkuun SSS?Harri Sulonen RIAD . 12 yhdysvaltalaista. Iskut suunnattiin pääasiassa ulkomaalaisten asumia kahta asuinaluetta ja yhtä rakennusta vastaan. He arvostavat auton ajettavuutta ja hyvää varustetasoa. Halikkolaiset Kaarlo ja Pirkko Lang ostivat ensimmäisen asuntoautonsa huhtikuussa. Sitä ennen he vetivät yli 30 vuotta asuntovaunua. kysyy eksyksissä olon taitoja Raili Luukkonen Kiikalan Rekijoella. . Asiakkaita liikkuu jo paljon, mutta ulos ei ole voinut vielä pistää muita kuin orvokkeja, Ensimmäiseksi etsitään oma halipuu kertoo puutarhuri Seppo Laine Salosta. Sesongista odotetaankin lyhyttä ja kiivasta. Viime vuonna suomalaisten pihojen koristukseksi viljeltiin 46,2 miljoonaa kesäkukkaa, eli lähes kolme miljoonaa edellisvuotista enemmän. sivu 8 Hirvenvasat nyt liikenteen seassa SSS?Elina Lahti . Mitä tästä kaikesta tulee, siitä enemmän huomisen lehden kulttuurisivulla.. Hän pitää saman kurssin myös Komisuon koululaisille ja alustavasti on puhuttu kurssien jatkamisesta syksyllä muissa kouluissa. Metsässä koululaisia ohjasi eilen myös heidän opettajansa, Annikka Savela-Kirjonen sekä halikkolainen pelastuspalveluharrastaja Kari Heinonen. Savela-Kirjonen kertoi opettaneensa nuoremmille koululaisille vastaavia taitoja, mutta kolmas- ja neljäsluokkalaisille tämäntapainen opetus oli uutta. lakunnan alueella voi näinä aikoina sattua yhden yön aikana jopa neljä hirvieläinonnettomuutta. . Tammi-huhtikuussa ensirekisteröitiin matkailuautoja peräti yli kolmanneksen enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Matkailuautoja Salossa myyvän Ykköskolmion yrittäjä Keijo Numminen kertoo myynnin kasvaneen alkuvuonna verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan vähintään sivu 6 Halataan puuta, oppivat Emma Vuorio (vas), Eveliina Harju, Kalle Kuisma ja Ville Nikkanen Kiikalan Rekijoen koulun lähimaastossa Löydä eksyksissä -kurssilla. saman verran kuin muualla maassa. Matkailuautoja ostavat häneltä etenkin ikääntyneet ihmiset. Sille ajalle Kivan talolla voisi olla käyttöä vuokratilana. toukokuuta 2003 ?Kiva olisi vaihtoehto kulttuurikeskukselle? Valtuustoaloitteessa ei haluttu määritellä Kivan käyttötarkoitusta SSS?Pekka Mäntylä Saloon suunniteltavan kulttuuri- ja kongressikeskuksen rahoituksen järjestymisestä on odotettavissa tietoja todennäköisesti vasta alkusyksystä. . Muistatteko, mitä pitää tehdä ensimmäiseksi. Petuniat ovat orvokkien jälkeen toiseksi suosituimpia kesäkukkia Suomessa. Kylmä kohmetti kesäkukkakauppaa SSS?Nina Soini Kesäkukat ovat saaneet odottaa ilmojen lämpiämistä tänä keväänä pitkään kasvihuoneissa. . Kyllikki Saaren murhasta kertovassa näytelmässä seurataan hyvin erilaisten ihmisten elämää. Näytelmän ohjaa näyttelijänä mutta tätä nykyä myös entistä enemmän ohjaajana tunnetuksi tullut Petteri Sallinen. Niemisen kanssa. Kulttuuri- ja museolautakunnan puheenjohtajana toimiva Tuominen korostaa, että Kivan asettaminen kulttuurikeskuksen varteenotettavaksi vaihtoehdoksi on hänen oma mielipiteensä, ei välttämättä kaikkien aloitteessa mukana olevien. . Aloitteessa ei haluttu millään tavalla määritellä sitä, mihin tarkoitukseen rakennus tulisi. Ja jos rahoitus ei toteudu, niin nyt olisi aika hankkia kaupungille pienempi kulttuuritalo, sanoo kaupunginvaltuutettu Liisa Tuominen (kok.). Tuominen esitteli maanantaina 13 valtuutetun allekirjoittaman valtuustoaloitteen, jossa Saloa patistettiin aloittamaan neuvottelut Horninkadulla sijaitsevasta Kivan talosta rakennuksen omistavan Jorma J. Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa tiistain vastaisena yönä tehdyissä autopommi-iskuissa on kuollut 29 ihmistä. Niiden mukaan iskussa olisi kuollut 90 ihmistä, joista 10 . Salon kih- sivu 7 Matkailuautomyynti on kasvanut tänä keväänä kolmanneksen SSS-Jussi Saarela Matkailuautojen myynti on kasvanut reilusti tänä keväänä. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Jos yksityinen rahoitus toteutuu, niin rakentaminen kestää kuitenkin kauan. Halipuu auttaa pysymään paikoillaan, niin ettei aleta sännätä ympäriinsä ja juosta turhaan pelastajilta pakoon. Tottumattomat vasat liikkuvat kaikkina vuorokaudenaikoina. Jopa neljä hirvieläinkolaria yössä SSS?Atte Kääminen Emojensa karkottamat hirven- ja peuranvasat ovat nyt vaarana liikenteessä. Heistä seitsemän on Yhdysvaltain kansalaisia, ilmoitti Saudi-Arabian sisäministeriö eilen. Saudi-Arabian antamat luvut ovat olennaisesti pienempiä kuin yhdysvaltalaisten viranomaisten luvut. Sen jälkeen on paljon helpompi ratkaista, onko kaupungilla resursseja siihen. sivu 5 Koululaiset opettelevat eksyksissä olon taitoja Kirsi Höglund Puutarhuri Seppo Laine esitteli Harry Niralle komeaa amppelipetuniaa kotipihan koristukseksi tiistaina. Aloitteella haluamme ihan selvittää faktat, siis että mitä rakennus maksaisi, tai voisiko sitä ehkä saada vuokralle. Maineikas mustavalkoinen TPS palasi kahden kauden tauon jälkeen takaisin liigaan, ja kaiken lisäksi Turkuun on valmistunut kansainväliset vaatimuksen täyttävä Veritas-stadion. MAAILMALTA sivu 13 Tepsiä kannustaa liigassa ja myös rasisminvastaisessa taistelussa mm. Pelastuspalvelusta kiikalalaisella Esa Luukkosella on vaimonsa Raili Luukkosen kanssa pitkä kokemus. Löydä eksyksissä -kurssi on alunperin Yhdysvalloista ja rantautunut Ruotsin kautta Suomeen, vapaaehtoisten pelastuspalveluharrastajien kautta nyt myös Salon seudulle. Eilen Rekijoen koululaiset kokeilivat maastossa taitoja, joista Esa Luukkonen oli jo aiemmin pitänyt teoriaosuuden. Pillillä voidaan antaa äänimerkkejä. Löydä eksyksissä -kurssia vetää Kiikalan koululaisille valmennuskouluttaja Esa Luukkonen, jolle kurssi on samalla pilottikurssi. Halata puuta, vastaavat melkein yhdestä suusta Rekijoen koulun kolmas- ja neljäsluokkalaiset Eveliina Harju, Emma Vuorio, Kalle Kuisma ja Ville Nikkanen. Puuta halataan, kun huomataan, että ollaan eksytty metsään. Halipuun löydyttyä rakennetaan maja, pysytään lämpiminä ja merkitään ympäristö, jotta etsijät kohdalle tultuaan huomaavat eksyneen. Lola Odusoga. URHEILU sivu 17 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +12 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö +7 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 10 Vuohensaaressa suomalaista lähihistoriaa Vuohensaaren kesäteatterissa nähdään tulevana kesänä Jussi Kylätaskun kirjoittama näytelmä ?Runar ja Kyllikki?
klo 14 Ehtoollisjumalanpalvelus Kärran srk. klo 13 ja kirkkokuoro to 15.5. Silloin maksut sulaisivat ajan kuluessa pois, Kalliomäki huomautti. Kalliomäki totesi Italialla olevan suuria paineita sisäpolitiikassaan asian takia. Ecofin-kokouksessa olivat ensimmäistä kertaa mukana 10 tulevan jäsenmaan ministerit. Teemme parhaillaan selvitystä Vietna- Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. (Salo-Uskelan srk:sta). KIIKALA To 15.5. Messun kunniakäynti sankarihaudalla ja juhla seurakuntatalossa. Siitä tuomitaan vähintään neljä vuotta vankeutta, enimmäisrangaistus on elinkautinen. Syyttäjän mukaan suojelupoliisi toimi oikein SSS?STT Testaamme painojälkeä kg kg PERNIÖN SAUNA- 100g ISOT SALON SEUDUN SANOMAT kpl SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Stasi-selvitykset ohi Syyteharkintapäätöstä odotellaan ennen kesäkuun puoltaväliä 320 350 580 116 17 HILLOMUNKIT 0 JULKAISIJA vat loukkaantuneita tavasta, jolla Jäätteenmäki oli antanut julkisuudessa ymmärtää, että kansanedustajat saavat kyllä kaiken oleellisen tiedon hallitusohjelmasta, jos vain paneutuvat siihen. Jyrki Katainen (kok.) piti tuollaista puhetta kansanedustajien nöyryyttämisenä. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki ehti istahtaa hetkeksi siemaisemaan kahvit eilen eduskunnassa. Helsingintie 55 PALVIKINKKU Paperia ensimmäiseksi julkisuuteen vaatinut Kimmo Sasi (kok.) sanoi, että vasta tätä paperia lukemalla selviää, mitä hallitusohjelmassa varsinaisesti tarkoitetaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Hän on myös arvellut Stasin ja sen suomalaisten yhteyshenkilöiden olleen mukana asiakirjojen väärennyksessä, jonka uhriksi hän on joutunut. Hänen veljensä Jukka Rusi ei ole kommentoinut tapausta julkisesti. Valtionsyyttäjän tavoin Alpo Rusi ja hänen tukimiehekseen ryhtynyt Olli Rehn (kesk.) ovat esitutkinta-aineiston julkistamisen kannalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Hallitusohjelmassa ei ole kuin muutama summa erikseen mainittuna. Monet opposition edustajat oli- SSS?STT www.sss.fi NAUTA-SIKA JAUHELIHA POSSUN KYLKIVIIPALEET SUOMALAINEN EDAMJUUSTO lestä Jäätteenmäki oli tehnyt ?merkittävän poliittisen erehdyksen?. Kiistaa herättäneeseen paperiin on kirjattu, miten vaalikaudelle sovittu 1,12 miljardin menonlisäykset jaetaan. Zyskowiczin mie- Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja oppositiopuolueet ovat edelleen eri mieltä siitä, yrittikö hallitus salata osaa niistä asioista, joista hallitusneuvotteluissa oli sovittu. Pääministeri kiisti eduskunnan välikysymyskeskustelussa tiistaina syytökset salailusta, mutta myönsi opposition sitkeiden syytösten jälkeen, että ?pienen rikesakon paikka. Kahvitarjoilu. Ke 21.5. Tiistaina jäsenmaiden talousministerit ilmoittivat, että paketti on tarkoitus hyväksyä kesäkuussa. Nimikearkistosta seulottiin, minkätyyppistä aineistoa HVA sai kultakin suomalaiselta tietolähteeltään ja minkälaista vahinkoa toiminnalla aiheutettiin Suomelle. Kymmenkunta tapausta johti jatkotutkimuksiin. klo 11.30 kaksikielinen messu D:fjärdin kirkossa. Ke 21.5. Asiantuntijavaihtoa ja tieteellistä yhteistyötä toteutetaan mm. toukokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat PERNIÖ Su 18.5. olemassaolon. . Rehn uudisti vaatimuksensa tiistaina julkisuuteen toimittamassaan lausunnossa, jossa hän vakuuttaa, että ?aineisto kokonaisuudessaan osoittaa selkeästi Alpo Rusin syyttömyyden?. Alpo ja Jukka Rusia epäillään törkeästä vakoilusta. päivänä 1995. Lipposen kakkoshallitusta silloinen oppositio ahdisteli ensimmäisen kerran 23. Toimintaa rahoitetaan Tavoite 1 -ohjelman varoilla. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus sai vastattavakseen ensimmäisen välikysymyksen toimittuaan vasta vajaan kolmen viikon ajan. Lopullinen päätös tehdään kesäkuun kokouksessa, valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kertoi Brysselissä. Käytännössä maitokiintiöistä etsitään sopua jäsenmaiden pysyvien EU-edustajien (coreper) kesken. Minun tiedossani olevien seikkojen perusteella syytä epäillä kynnys on ylittynyt. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . kello 10 Perttelin kirkossa, Susa Niinistö, Kirsi Laakkonen, kirkkokuoro. Useimmissa tapauksissa joko kaikki kriteerit eivät täyttyneet tai rikos oli selvästi vanhentunut. . Messu klo 10 Perniön kirkossa. Aviol.kuulutettu: David Jose Ramon Palomo Sanchez Espanjasta ja Anne Kristiina Virta Perniön srk:sta. DRAGSFJÄRD Su 18.5. Jos oikeuteen päädytään, julkisuudesta päättää tuomioistuin eli tässä tapauksessa Helsingin hovioikeus. Ulkoministeriön mukaan perusteita ainakaan vanhojen asiakirjojen salassapidolle ei näyttäisi olevan, koska epäillystä vakoilusta on kulunut niin kauan. Tapahtuneen oikeudellinen arviointi on syyttäjän ja viime kädessä tuomioistuimen tehtävä. Vakoilujutun syyteharkinnan lopputulosta ei tässä vaiheessa voi vielä ennakoida. . Tämän lähteen epäillään luovuttaneen HVA:lle tietoja peräti sata eri kertaa, kun muilla tietolähteillä luovutusker- Professori Alpo Rusi on julkisuudessa useaan otteeseen kiistänyt syyllistyneensä vakoiluun. Niinistö ihmetteli tuolloin, miten Italian maito ja veropaketti liittyvät toisiinsa. Veropaketin on tarkoitus estää veron kierto ja talletusten karkaaminen ulkomaille. Syytteen voi nostaa vasta, jos on todennäköisiä syitä epäillä rikoksen tapahtuneen. Ota yhteys Inga Hakalaan p. Sitä ennen Italian sopimukseen kytkemät maitokiintiöt pyritään selvittämään. . Kunkin osalta tutkittiin, olivatko alkuperäiset luovutetut asiakirjat löydettävissä ja oliko koodin taakse kätkeytyvä henkilö tai henkilöt selvitettävissä. Mukana kirkkokuoro. henkilöille joilla on vaikeuksia päästä kirkkoon. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 18.5. Euroopan unionin vuosia neuvoteltu veropaketti on yhä avoin. klo 1012 seurakuntatalolla, ruokailu. Äitien saunailta Juvankoskella ke 21.5. klo 18. Omaisten vertaistukiryhmä ti 20.5. klo 16.30 Rippikoulu srk-talo. Ti 20.5. Tilaisuudessa kerätään myös kolehti. To 22.5. Suomen Posti Oy, . Jos asiakirjat ovat meillä, perustetta salassapidolle tuskin enää on. Edellytyksenä on, että hallituksen käytös on hyvä. Hallitusrintaman riveistä paheksuttiin opposition tapaa rakennella ?salaliittoteorioita?, joskin monet myönsivät, että hallituskin olisi voinut toimia viisaammin kuin nyt oli tapahtunut. Kuten odotettua oli, oppositio ei pysynyt välikysymyksen varsinaisessa aiheessa, vaan puheet lavenivat koskemaan kaikkia mahdollisia hallitusohjelman asioita. Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta perjantaina. Välikysymys tuli varsin pikaisesti hallitukselle TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kalliomäen mukaan coreperilla on edessään hikinen urakka. Italia on jarruttanut ratkaisua kytkemällä sen maitokiintiöiden ylityksiin, joista maan tuottajilta vaaditaan sakkoja. klo 13.30 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Kesäkuu tuonee ratkaisun ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 SSS?STT Veropaketti ja Italian maito yhä sopimatta SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ratkaisu ei voi tietenkään olla se, mitä Italia esittää eli että korkoja ei noteerattaisi. Silloin kynnys on jo huomattavasti korkeampi kuin esitutkinnassa, Rautakoski huomauttaa. Rautakoski toivoo saavansa syyteharkinnan valmiiksi ennen kesäkuun puolivälissä alkavaa lomaansa. Hallitus julkisti paperin vasta, kun sitä oli erikseen vaadittu julkisuuteen. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Sen tehtävänä on teknologian siirto tutkimuksesta yrityksiin. Sateen sattuessa tilaisuus on sisätiloissa. Esitutkintaa lähes alusta asti tiiviisti seuranneen Rautakosken mukaan poliisin oli itse asiassa pakko tutkia asia, koska rikosepäilylle on tarpeeksi pohjaa. Esitutkintalain mukaan poliisin on pakko toimittaa esitutkinta, jos rikosta on syytä epäillä. Alussa kahvi. 22% alv) Poliisin pääasiallinen tehtävä esitutkinnassa on selvittää tapahtunut rikos ja siihen syyllistyneet henkilöt. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 25.5. klo 13 seurakuntatalolla, mukana Jaana Loimisto-Mäenpää sekä kuusjokelaisia. Haluatko tuoda kevään kukkia viikonlopun alttarikukiksi Perttelin kirkkoon. EU:lle on tulouttamatta 260?270 miljoonaa euroa. . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. huhtikuuta, ja oppositio käytti raskainta asettaan jo 6. toukokuuta varsin pian hallitusohjelmaa koskeneen luottamuslauseäänestyksen jälkeen. Suomalaista kalatietoa Aasiaan Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 12.00 Kylvön siunaus Aulis ja Milja Vuorelan luona os. Keskeinen osa ratkaisua on tiedonvaihto ulkomaille talletetuista säästöistä. Asia on edellyttänyt vaikeita neuvotteluja myös Sveitsin kanssa, joka kantaa huolta pankkisalaisuudestaan. missa osana Suomen rahoittamaa kehitysyhteistyötä. Kankareentie 79, Kruusila. syyskuuta 1999. 0400-652 287 Hautaan siunattu: Ester Elina Oksanen 93 v. Julkistamisen kannalla on myös Alpo Rusi tukijoineen. Suojelupoliisi luovutti maanantaina valtionsyyttäjälle esitutkintapöytäkirjan, joka on liitteineen yli 1 500-sivuinen. Kiinan pohjoisosassa on vastaavasti rakenteilla uusi tuotanto- ja tutkimuslaitos, kertoi Kalatietokeskuksen johtaja Hannu Mölsä Tervossa tiistaina. Tervossa toimiva keskus on perustettu Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen, Kuopion yliopiston ja Kuopion teknologiakeskus Teknia Oy:n yhteistyönä. Lions Club tarjoaa kahvit. Ma 19.5. Nykyisistä oppositioryhmistä vain kokoomus voi tehdä välikysymyksiä yksinään, sillä paperin alle tarvitaan vähintään 20 nimeä. euroa. klo 16.30 Rippikoulu srk-talo. Su 18.5. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . asiassa voi olla. Jäätteenmäki totesi myös, että asiasta olisi voitu tiedottaa aktiivisemmin. klo 6.00?12.00 . Se voi merkitä ahkeraa välikysymysten tehtailua tai sitten vaikeuksia löytää niihin yhteisiä aiheita. Myöhemmin samana päivänä se päätettiin kuitenkin julkistaa. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja, kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz piti ?ilmiselvänä?, että hallitus yritti salata paperin. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Miksi kiistitte alun perin asiakirjan olemassaolon, oli usein toistettu kysymys keskustelussa. Vihreiden ryhmäjohtaja Satu Hassi kertoi, että vielä viime maanantaina pääministerin kans- Lehtikuva/Markku Ulander Supon Rusi-aineisto voi tulla julkiseksi UM:n mukaan Stasille luovutetut asiakirjat tuskin enää salaisia SSS?STT?Rami Mäkinen Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään Jukka Rusia koskevan vakoiluepäilyn esitutkinta-aineisto saattaa tulla julkiseksi. klo 11 Inkereen nuorisotilassa. Tenavatuokio ti 20.5. Italia on vaatinut ylitysten anteeksiantoa ja ehdottanut myös mallia, jonka mukaan raha peritään 30 vuoden kuluessa takaisin ilman korkoja. Sakkoja on noin 650 miljoonaa SSS?STT Viime vuonna toimintansa aloittanut Kalatietokeskus on solminut merkittäviä sopimuksia kalanviljelyn ja kalanjalostuksen teknologia- ja tutkimusyhteistyöstä Aasiassa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kaksi edellistä toukokuun puolivälin tienoilla nimitettyä hallitusta saivat istua syksyyn saakka ennen ensimmäistä välikysymystään. klo 10.00 Kaatuneitten muistopäivän messu. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 16.00 Rippikoulu srk-talo. Avioliittoon kuulutetaan: Marko Uolevi Tolppanen ja Pia Liisa Soisalo, molemmat tästä seurakunnasta. Sekalaiset Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Hallitus torjui väitteet salailusta Jäätteenmäki tosin myönsi asian rikesakon paikaksi lia kieltäytyi antamasta asiakirjaa heille. Yksi tapauksista erottui kuitenkin selvästi muista niin toiminnan keston, laadun kuin tietoluovutusten määränkin suhteen, suojelupoliisin operatiivisen osaston päällikkö Petri Knape kertoo. Alpo Rusi kiistää Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Suojelupoliisi epäilee professori Alpo Rusia törkeästä vakoilusta. Knape ei nimeä epäiltyjä, mutta toteaa koodin XV/11/69:n taakse kätkettyjen henkilöyksien tulleen selvitetyiksi. Esitutkinta-aineiston julkisuudesta päättää Rautakoski itse, jos hän ei nosta jutussa syytteitä. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Vietnamissa ja Kiinassa. . Tiettyjen rekisterimerkintöjen mukaan tämä ?Pekka?-nimellä tunnettu yhteys näyttäisi luovuttaneen Suomesta varsin laajan aineiston, Rautakoski sanoo. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS?STT BRYSSEL . Vain vuonna 1995 nimetty Paavo Lipposen ensimmäinen hallitus julkisti ohjelmansa liitteenä tarkkoja budjettilaskelmia. Poikkeuksellisen menettelyn takana oli ilmeisesti se, että hallitusneuvotteluissa sovittiin silloin merkittävistä menojen leikkauksista. Sovittelevassa vastauksessaan Jäätteenmäki vakuutti valmiuttaan yhteistyöhön eduskunnan kanssa. Kun Jäätteenmäki puhui rikesakosta, SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman (sd.) oli valmis vaihtamaan rangaistuksen nykyaikaisempaan neljän vuoden yhdyskuntapalveluun. Entisen ItäSaksan eli DDR:n arkistoista paljastuneen koodin ?XV/11/69? epäillään luovuttaneen turvallisuusministeriö Stasin ulkomaantiedustelulle HVA:lle vuosina 1969?77 salaisia asiakirjoja, jotka käsittelivät muun muassa ulkosuhteita, kauppapolitiikkaa ja elinkeinoelämää. Rautakoski pyytää ulkoministeriöltä lausuntoa siitä, onko vanho- jen asiakirjojen salassapidolle enää perusteita. klo 18.00 Rippikoululaisten vanhempainilta srk-talo. Ke 21.5. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Hän selitti asiasta syntynyttä jupakkaa niin, että hallituksen ja opposition edustajat ovat yksinkertaisesti puhuneet toistensa ohi. Opposition edustajat lukivat tiuhaan otteita Jäätteenmäen lausunnoista, jotka heidän mielestään todistavat yrityksestä kieltää ?salaisen lisäpöytäkirjan. klo 18.30 Juvankoskella. Olotupa ma 19.5. Jumalanpalveluksen jälkeen Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoille. Vähäväkisten ruokailu to 15.5. Määräaika voi olla pidempi vain erikseen säädetyissä poikkeustapauksissa tai valtioneuvoston erillisellä päätöksellä. . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mukaan suojelupoliisi toimi oikein, kun se käynnisti ja saattoi loppuun esitutkinnan kohutussa vakoilujutussa. Hallitus nimitettiin 17. Kalliomäen mukaan he seurasivat maitokiintiö-keskustelua ?ihmettelevän näköisinä?. Entisellä valtiovarainministerillä Sauli Niinistöllä (kok.) ei riittänyt paljon ymmärrystä Italialle, kun maa jarrutti veropakettia samasta syystä maaliskuussa Brysselin huippukokouksessa. Sitä en tiedä, onko syyttäjän tai tuomioistuimen näkökulmasta jotain muuta perustetta, kun asiakirjat ovat siellä eri yhteydessä kytkettynä syyteaineistoon, tietohallintojohtaja Martti Favorin ulkoministeriöstä arvioi. kg toja oli korkeintaan kymmenkunta. Suojelupoliisi on tältä erää saanut päätökseen yli kolme vuotta kestäneet Stasi-selvityksensä, jotka saivat alkunsa, kun Stasin niin sanottu Sira-rekisteri avautui 1990-luvun lopulla. Paavo Lipposen (sd.) ensimmäinen hallitus sai keskustan kysymyksen perusturvaleikkausten kohdentamisesta lokakuun 10. Muussa tapauksessa syyteharkinta venyy valtionsyyttäjän loman yli. Opposition peräämä paperi ei Jäätteenmäen mukaan ollut hallitusohjelman liite, vaan kehysneuvotteluja ohjeistava työpaperi. Hallituskauden määrärahakehyksistä päätetään ensi viikon keskiviikkona pidettävässä neuvottelussa. Jäätteenmäki muistutti, ettei hallituksen menettely ole muutenkaan poikennut aiempien hallitusten noudattamasta käytännöstä. Syytä epäillä -kynnys on selvästi matalampi kuin syyttämis- tai tuomitsemiskynnys. . klo 11 seurakuntatalolla. Iltapäiväkuoro to 15.5. Aiheena oli pääkaupunkiseudun asuntopula. Oppositio on nyt laajempi ja hajanaisempi kuin sateenkaarihallitusten aikana. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski on valmis käsittelemään koko jutun avoimesti, ellei löydy erityisiä syitä salata aineisto lain perusteella osin tai kokonaan. Julkisuuslain mukainen viranomaisasiakirjojen yleinen salassapitoaika on 25 vuotta. Tavoitteena on soveltaa suomalaista kirjolohen viljelytekniikkaa ja jalostusosaamista maissa, joissa on nähtävissä erityistä vesiviljelyn kasvupotentiaalia
Jatka kuuria kolme viikkoa yhtäjaksoisesti, niin huomaat tehon. Kuona-aineiden poistuessa, virkistyt, olosi kevenee ja pursuat energiaa. Annostelupumppu kaupan päälle ColonTonic maistajaiset tällä viikolla luontaistuoteliikkeissä kautta maan. Ostaessasi ColonTonic- tai ColonTonic BIO- valmisteen saat nyt kaupan päälle myös kätevän annostelupumpun. Lisätietoja ColonTonicista ja muista itsehoitotuotteistamme saat kotisivuillamme: www.fennonatura.fi Myynnissä luontaistuotekaupoissa kautta maan. Markkinoija: Fenno Natura Oy, PL 81, 04301 Tuusula.. 2003). Ja ennen 1990-lukua Erik Bryggmanin suunnittelema funkishelmi on toiminut lisäksi mm. tanssisalina, bingona, maitokauppana, teollisuustilana sekä olut- ja rokkibaareina. Kysymyksissä tiedustellaan vastaanottajan elintapoja, seksuaaliterveyttä ja ehkäisyä. Näin varmistetaan menneillään olevan rokotetutkimuksen tulosten vertailukelpoisuus. Syksyllä 2002 alkaneessa tutkimuksessa noin 2 000 suomalaista naista on saanut rokotteen papilloomavirusta vastaan. Ylijäämää 16 000 euroa nen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. 2003). Nieminen totesi tuolloin, että han rakentaisi Kivasta ?mielellään konsertti- ja teatteritalon, mutta myös muutama ravintoloit- 30 000 nuorta naista saa rokotekyselyn Perniön seurakunnalla hyvä tilinpäätös SSS?STT Kaikki toukokuun alussa 18vuotiaat naiset kutsutaan papilloomavirusrokotetutkimuksen verrokkiryhmään. Nieminen on valmis myymään tai vuokraamaan Kivan SSS?Pekka Mäntylä Koko perheen risteilyt Siljalla! Silja Europan risteily Turusta su-to 27.5. Rakennusta on nyt lämmitetty vuosia tyhjänä, kun siihen odotettiin elektroniikkamuseota. Ja jos kulttuurikeskuksen rahoitus ei toteudu, niin nyt olisi aika hankkia kaupungille pienempi kulttuuritalo, Tuominen sanoo. . Kun tuollaisesta arkkitehtonisesta helmestä on kysymys, sinne toivoisi jotain kulttuuriin vivahtavaa. Hän uskoo myös, että Kivalle riittäisi käyttöä. . Minun mielestäni kaikki arvot eivät ole rahassa mitattavia. asti 23? alkaen/hytti Tuote: RMD la 17.5., la 24.5. ja pe?la 30.?31.5. 35? alkaen/hytti Tuote: RMDX kun 2 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Silja Europan Meritanssit: 16.?17.5. Nieminen oli kesällä hankkinut talon pakkohuutokaupassa 700 000 markan hinnalla. Jälkiviisaat ovat myöhemmin ahkerasti harmitelleet, miksei kaupunki hankkinut kiinteistöä sil- loin itselleen, varsinkin kun kauppahinta jäi alhaiseksi. Se olisi loistava paikka monenlaisen kulttuurin tekemiseen, oli se sitten teatteria tai musiikkia tai mitä tahansa. Kivaa on mielitty moneen käyttöön ja moneen kertaan SSS Vuonna 1938 elokuvateatteriksi valmistunutta Kivan taloa on pyöritetty viimeisen vuosikymmenen aikana moneen eri suuntaan. Nyt jo eläkkeellä oleva kaupunginarkkitehti Lauri Hollmén kommentoi Kivan tilannetta sen jälkeen, kun rakennuksessa aloitti Black Hole -niminen disko (SSS 29.12. Ja jos ajatellaan vanhaa rakennusta, niin kyllä sen kunnostaminen on melkein yhteiskunnallinen velvollisuus, Tuominen toteaa. Kivassa nyt tehtävän remontin jälki on saanut Tuomisen hymyilemään. 40-hevosvoimaisenen perämoottori on Yamaha-merkkinen. PUHDISTA KEHOSI JA KEVENNÄ OLOASI KESÄKSI Kehon kuonaantuminen aiheutuu ympäristösaasteista ja ruoan lisäaineista. Myös epäterveelliset ruokailutottumukset voivat aiheuttaa käymistilan suoleen lisäten näin kuona-aineiden kertymistä. KÄTEVÄ KUURI ?TÄHÄN PYSTYY JOKAINEN? Rohdosten asiantuntija, kemian tohtori, professori Luc Delmulle on kehittänyt ColonTonicin, ?kevytpaaston?, avuksi terveydestään huolehtiville. Kuurin aikana voit syödä normaalisti. Nykyisillä verotuloilla pystytään kattamaan toiminnasta aiheutuvat käyttötalouden menot ja kiinteistöjen vuosihuollon kustannukset. Viime vuoden merkittävin ra- kennuskohde seurakunnalla oli valkoisen pappilan vesikaton ja seinien ulkomaalaus. Se ei olisi suurellinen, vaan sopivan kokoinen kulttuuritila, lisäsi vettä myllyyn Pro Rantakivet -kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Suominen (SSS 7.5. 2000). Elektroniikkamuseohanke kaatui, ja nyt siis Niemisen kanssa tullaan neuvottelemaan jälleen. Viime viikkoina keskustelu Kivan käytöstä on jälleen kiihtynyt. . Maarit Peltoniemi 18.?21.5. Parhaillaan kunnostettavasta Kivan talosta saisi sopivan tilan moneen käyttöön. laivamatkan Turisti II -luokan hytissä 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. saakka. 32? alkaen/aikuinen Tuote: MIKLO Risteily (kansipaikoin): lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Mihinkään muuhun käyttöön sitä ei saada. Asemakaavalla suojeltua Kivaa on remontoitu viime kuukaudet pitkälti kohti alkuperäistä asua. Salon kulttuuri- ja museolautakunnan puheenjohtaja Liisa Tuominen (kok.) oli ensimmäinen allekirjoittaja valtuustoaloitteessa, joka hoputti Saloa käymään neuvotteluja Horninkadulla sijaitsevan Kivan hankkimisesta. Tuomisen henkilökohtainen mielipide on, että Kiva voisi olla pienimuotoinen vaihtoehto kulttuuri- ja kongressikeskukselle ? siis jos keskukselle ei löydy yksityistä rahoittajaa. toukokuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU ?Joko kulttuurikeskus tai kapakka? Matkailu Jorma J. asti 75? alkaen/suunta Tuote: AUTOX Autopaketti sis. Kivan talon hinta nousee, kun siihen kaavaillaan elektroniikkamuseota. Salolaisen kiinteistösijoittajan Jorma J. 731 6316 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Kivan talon omistava salolainen kiinteistösijoittaja Jorma J. Se on sisältä aivan ihanan näköinen, kun seinät on maalattu vaaleiksi ja kaikki tavallaan turha on riisuttu pois. Sisältä kaikki entisöidään ja uusitaan niin perusteellisesti, että ajatus ravintolakäytöstä vähän kauhistuttaa, Nieminen totesi samassa jutussa. . Kiva on olennainen osa Salon katukuvaa, ja se ei tyhjillään ole ollut arvoisessaan käytössä, Liisa Tuominen harmittelee. . 1996, kun salolaiselta musiikkiväeltä kysyttiin, mitkä tilat olisivat paras vaihtoehto konserttisaliksi. Silloin Kiva oli Black Holen käytössä, ja Hermannin koulun juhlasalin akustiikkaa ruvettiin parantamaan konserttikelpoiseksi. Elektroniikkamuseota kaavailtiin pitkään ja hartaasti juuri Kivan taloon ja tontille. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ei pelkää, että ns. Rakennuksen kunnostamisen esimerkiksi konserttisaliksi pelättiin vievän kohtuuttomasti rahaa (SSS 29.12. Sellaista puuhastelua minä en enää katsele, jyrisi Jorma J. Nieminen (SSS 30.4. Joko siitä tehdään niin sanottu kulttuurikeskus tai sitten kapakka. Nähtäväksi jää, mitä seuraavaksi? . Ulkopuolista velkaa ei ole ja viime tilikauden tulos oli varsin hyvä. Suojellulle talolle on vaikea löytää ostajaa, ja talon ylläpidostakin on kustannuksia. Nieminen toteaa, että rakennuksen vuokraaminen tai myyminen ovat molemmat mahdollisia vaihtoehtoja. . Niemisen omistama talo on Rasilan mukaan puhtaasti kaupankäynnin kohteena. Esko Keski-Vähälä Kivan taloa pidetään rakennushistoriallisesti jopa yhtenä koko Suomen mielenkiintoisimmista funkisrakennuksista. sija on osoittanut kiinnostuksensa rakennukseen.? . (SSS 25.10. Marita Taavitsainen Autopaketti Iltavuorolla Turusta Tukholmaan su?to 29.5. Sille ajalle Kivan talolla voisi olla käyttöä vuokratilana. Hautausmaan huoltorakennuksen ja siunauskappelin korjauksen suunnittelu aloitettiin. SSS?Jarkko Turpeinen Perniön seurakunnan taloudellinen tilanne on vakaa. 1995). Mieluiten Hollmén olisi kuitenkin nähnyt Kivan vaikkapa konserttisalina. . Kuluvan viikon aikana Tampereen yliopiston ja Väestöliiton kirjeen saa dosentti Matti Lehtisen mukaan yhteensä noin 30 000 naista. Kyselyllä pyritään löytämään ne naiset, jotka olisivat osallistuneet rokotetutkimukseen, jos rokotteita olisi ollut kaikille halukkaille. Tai sanotaanko korkeakulttuuriin vivahtavaa, jos diskokin sitten on kulttuuria. Samassa jutussa SSS kertasi, miten Finnfoamin toimitusjohtaja Jorma J. Paikkoja rajoitetusti. Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Lounasristeily Risteily Maarianhaminaan + buffetlounas ruokajuomineen ma?pe 26.6. 1995). Kiva olisi ollut musiikkiväen mieleen, otsikoi SSS 17.1. Ja vaikka löy- tyisikin, niin rakentaminen kestää pitkään. . Nieminen tietää, että jos taloa ei käytetä tähän, ei hän varmasti saa siitä mitään. Jotain toimintaa siihen on pakko saada. Harkinnassa talon ostaminen toki oli. Kaupunginhallitus kuitenkin totesi, ettei talolle löydy sopivaa käyttöä. Ylijäämää kertyi 16 000 euroa. Perniön seurakunta sai viime vuonna verotuloja runsaat miljoona euroa, mikä on 50 000 euroa enemmän kuin vuonna 2001. Seurakunnan veroprosentti oli 1,50. Kirkollisveron säilyminen nykyisellään on perusteltua, sanoo talouspäällikkö Kauko Kupari- Vuohensaaresta vietiin vene SSS Salon Vuohensaaren laiturista vietiin sunnuntain ja tiistain välisenä aikana vene ja perämoottori. Vene on valkea Fante-merkkinen ja sen rekisterinumero on T33270
Piirijärjestöjen ehdotuksessa Högmander on mukana varajäsenenä. Varsinais-Suomen aluepelastustoimen johtosäännön mukaan Turun kaupunginvaltuusto valitsee aluepelastuslautakuntaan 15 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä. Halaa puuta, näy ja kuulu, pysy lämpimänä, toisti vapaaehtoisen pelastuspalvelun harrastaja Raili Luukkonen Kiikalan Rekijoen koulun kolmas- ja neljäsluokkalaisille. Hyvin hänen mukanansa ?eksyneet. Tietenkään mukana ei ollut minkään sortin turvavälineitä, vain koira, jonka mielestä oli yhdentekevää, mihin suuntaan mentiin. Kun lopulta eksyin tielle, kesti kauan, ennen kuin päässä oleva suuntavaisto asettui näyttä- mään oikein. Aina eksynyt ei kierrä ympyrää. Koska eksynyt voi todellakin pinkoa pitkän matkan lyhyessä ajassa, kadonneesta pitäisi mahdollisimman nopeasti ilmoittaa viranomaisille, jotka voivat sitten hälyttää vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsijät. . Siinä vaiheessa taksaan tuli kohtuuton korotus, joka nosti ottamisluvan tarkastusmaksun lähes viisinkertaiseksi. Ehkä jo lähitulevaisuudessa sitä voi käyttää missä vain ja milloin vain langattomasti, sanoi Kuurojen Liiton puheenjohtaja Markku Jokinen. . muistutus euroa, 3. Sauvon kunnanhallituksen mielestä tähän joukkoon pitäisi kuitenkin saada mukaan varsinainen edustaja myös seudun itäisistä kunnista. toukokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Sauvo haluaa edustajan aluepelastuslautakuntaan Esko Keski-Vähälä Kivalta, oudolta, kommentoivat tuntemuksiaan eksymisharjoituksiin valmistautuvat Kiikalan Rekijoen koululaiset Eveliina Harju (vas.), Emma Vuorio, Kalle Kuisma ja Ville Nikkanen. Suvin toteutuksessa on käytetty niin kutsuttua .net-teknologiaa. Tällä haavaa verkkosanakirjaa voi käyttää tietokoneen tai taskutietokoneen avulla. Kirjasta voi etsiä viittomille suomenkielisen vastikkeen tai tarkistaa sanojen oikeinkirjoitus. Vastaavasti viittomakielisen perhe sekä opiskelu- tai työtoverit voivat selvittää outojen viittomien merkityksen. . Mahdollisuudet ovat valtavat. Tämä on kansainvälisesti erittäin merkittävä hanke ja toivon, että se lisää kuurojen ja kuulevien tasa-arvoa. Maailmanlaajuisestikin ajateltuna uutta verkkosanakirjaa pidetään ainutlaatuisen monipuolisena ja kattavana. Mukana olivat nimittäin kaikenlaiset metsässä tarpeelliset välineet pilleistä ja heijastimista lähtien. Kun koululaiset ?eksyivät?, he etsivät tukikohdan, johon rakennettiin maja. Jos ei tunnissa löydy, on heti soitettava viranomaisille, Luukkonen patistaa. Esa Luukkonen on harrastanut vapaaehtoista pelastuspalvelua vaimonsa Raili Luukkosen kanssa jo kauan. luokalle ei myönnetty 1 000 euroa Itävallan leirikoulumatkaa varten yleisavustuksista, vaan raha tulee koulun budjetin kautta. SSS?Leena Savikko Rakennusliitolle uusi johtajisto SSS?STT SAK:lainen Rakennusliitto kokoontuu viikonloppuna Helsinkiin valitsemaan liitolle uutta joh- toa. Lapset ovat nopeita kintuistaan, tietää Esa Luukkonen, joka veti koululaisille Löydä eksyksissä -kurssin. Hän sanoo, että pahinta on, jos eksyjä joutuu paniikkiin ja lähtee juoksemaan. Vahvinta luomualuetta peltoalalla mitattuna on edelleen Pohjanmaa. Luomuviljelyssä on nyt runsaat seitsemän prosenttia peltoalasta, mikä on liki puolet maa- ja metsätalousministeriön asettamasta tavoitteesta. Luomutuotannon osuus pitäisi kasvattaa 15 prosenttiin peltoalasta vuoteen 2010 mennessä. KEVÄÄN KANSAINVÄLINEN LAATUHUUTOKAUPPA pidetään lauantaina 17.5. Helsingin kauppakorkeakoululla, Runeberginkatu 14-16 Esineiden näyttö vuorokauden ympäri www.hagelstam.fi tai Bulevardi 9 A arkisin 10?18 HAGELSTAM H U U T O K A U P A T Bulevardi 9A, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi ELINA LAHTI elina.lahti@sss.fi . Edellisestä rappauksesta on aikaa 15 vuotta ja julkisuvut ovat jo pahasti vaurioituneet. SSS?Heikki Yli-Mattila Kohtuuton korotus korjataan taksasta Sauvon kunnassa huomattiin jälkikäteen, että senteillä ja sentin osillakin on merkitystä, kun maa-ainesten ottamiseen liittyviä maksuja muutettiin euromääräisiksi. Viittomakielen sanat voidaan parhaiten tallentaa liikkuvana kuvana, sillä video toistaa tarkat liikkeet, ilmeet ja rytmin. . Hanke on herättänyt kiinnostusta myös ulkomailla. Tekniikan kehitys mahdollisti osaltaan yhteensä noin 11 tunnin videonauhan liittämisen sanakirjaan. Vuosittain perittävä valvontamaksu puolestaan laski uudessa taksassa lähes puoleen aikaisemmasta. Sauvon kunnanhallitus ehdottaa nyt valtuustolle, että tarkastusmaksua lasketaan 0,01 eurosta 0,003 euroon kuutiometriä kohti. Samalla valvontamaksu on tarkoitus nostaa 0,02 eurosta 0,04 euroon kuutiolta. SSS?Heikki Yli-Mattila Kotiseutuyhdistykselle avustus museotoiminnasta Muurlan kotiseutuyhdistys saa suurimman kulttuuritoimen avustuksen. Ehkä vähän voisi pelottaa, Eveliina Harju kuitenkin myönsi pohtiessaan tositilannetta. Verkkosanakirja Suvi esittää viittomat videona SSS?STT Internetissä on avattu suomalaisen viittomakielen verkkosanakirja Suvi, joka sisältää lähes 6 000 videon pätkää. 610 euron avustus tulee kunnan ja yhdistyksen sopimuksen mukaisesti museotoiminnan hoitamisesta. Muurlan Martat saa 150 euroa kohdeavustuksena anMuurla siomerkkien hankkimiseen yhdistyksen täyttäessä 50 vuotta. Salon taitelijaseura ja Salon alueen työttömät saavat 30 euroa ja Salon seudun eläinsuojeluyhdistys 50. Muurlan koulun 5. Ensimmäisellä kerralla viime vuoden maaliskuussa vastaus oli kielteinen, mutta Sauvon kanta muuttui, kun kävi ilmi, että Turun seutulippuun kuuluvat kaikki muutkin kunnat ovat jo hyväksyneet veteraanien ilmaismatkat. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvon funkistalo mukana rakennusperinnehankkeessa Sauvon kunta päätti osallistua Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry:n Elävä rakennusperinne -hankkeeseen. oli nimittäin aivan väärinpäin. Tuolloin ei vielä ollut käteviä kännyköitä, mutta eipä kännyköihin voi sataprosenttisesti nykyaikanakaan luottaa. Alkoi tulla hämärä. Kari Saarinen saa 400 euron avustuksen osallistuakseen Norjan Bergenissä musiikkiterapiakonferenssiin. SSS?Leena Savikko Kirjastomaksut yhdenmukaisiksi Muurlan kirjaston maksuja ollaan muuttamassa yhdenmukaisiksi seutukunnan muiden kuntien kirjastojen kanssa. Ehdolla ovat liiton edunvalvontaosaston apulaispäällikkö Matti Harjuniemi (vas.) sekä vastaava lakimies Kyösti Suokas (vas.).. Muita mahdollisuuksia ovat muun muassa suomen sanojen kirjoittaminen tai viittomakieliset huuliot eli viittoman aikana tuotetut suun asennot tai liikkeet. Sanakirjan on tuottanut Kuurojen Liitto yhteistyössä Suomen Microsoftin kanssa. muistutus 3 euroa; neljä viikkoa kolmannen muistutuksen jälkeen lainaajalle lähetetään myöhässä olevasta aineistosta lasku). Pohjois-Karjalassa luomuviljelyssä oleva peltoala kasvoi peräti neljänneksen edellisvuodesta. Asiasta päättää kunnanvaltuusto. Myöhässä olevan aineiston maksut nostetaan tasaeuroihin (1. muistutus euro, 2. Verkkosanakirja on erittäin hyvää oppimateriaalia viittomakielen opiskelijoille ja viittomakieliselle sekä kuuroille että kuuleville. Sitten ripustettiin oksille heijastimia, valkoisia liinoja ja muuta näkyvää. Polulle tehtiin risuista merkkinuoli. SPR:n Muurlan osasto saa avustuksena 300 euroa ja Muurlan metsästysseura sekä Karjalaiset 100. Suvin internetosoite on http://suvi.viittomat.net ja se on vapaasti käytettävissä. Viittomakieli?suomi? viittomakieli -kirja Viittomakielinen voi hakea Suvista tukea suomen kielen käyttöön. Luomuvalvonnan tulosten mukaan luomuala kasvoi kuusi prosenttia edellisvuodesta lähes 157 000 hehtaariin, kun kahtena edellisenä vuotena luomuala pysyi noin 146 000 hehtaarissa. Epäilys luomutuotannolle maksettavan tuen riittävyydestä pysähdytti luomualan kasvun vuosina 2000-2001. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen (KTTK) tilastoista ilme- nee, että uusia luomutuottajia aloitti eniten Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Curatio on vuokrannut nykyään TOK:n omistamasta rakennuksesta viimeksi oluttupana toimineet tilat korjausrakentamisen varaosapankiksi. Näin etsijät olisivat löytäneet heidät nopeasti koulun läheltä. . Turun seudun edustajat jakautuvat niin, että Turun kaupunki nimeää lautakuntaa viisi jäsentä ja muut Turun seutukuntaan kuuluvat kunnat yhdessä kolme jäsentä. SSS?Heikki Yli-Mattila Veteraaneille ilmaiset bussimatkat ensi vuonna Myös Sauvon kunta myöntää kunnassa asuville veteraaneilleen oikeuden liikkua julkisissa kulkuneuvoissa ilmaiseksi. Ilmainen matkustusoikeus kunnas kustannuksella astuu voimaan ensi vuoden alusta. Sotainvalidien veljesliiton Varsinais-Suomen piirin ja muiden veteraanijärjestöjen esitys otettiin esille Sauvon kunnanhallituksessa toistamiseen. Vihurin avustus on 2 378 euroa eli yli puolet koko 4 373 euron potista. Muurlan Kiri saa avustusta 771 euroa ja Muurlan Jalkapalloilijat 976 euroa. Nuorisotoimen avustuksia kunnanhallitus päätti myöntää Muurlan Karjalaisten nuorisotoimikunnalle 582 euroa ja Perniön-Särkisalon 4H -yhdistykselle 293 euroa. Yleisavustuksina kunnanhallitus antoi MLL:n Muurlan osastolle 1 200 euroa ja Kirille ja Muurlan maamiesseuralle kummallekin 650 euroa kiinteistöä varten. Kunnan rahoitusosuus kolmivuotisesta hankkeesta on noin 4 000 euroa. Sauvon funkistalo eli entinen Sauvon Osuuskaupan myymälä on mukana hankkeessa. Eksyksissä olon taitoja opetetaan myös Komisuon koululaisille ja alustavasti on puhuttu kurssin viemisestä muihinkin seudun kouluihin. Alunperin Yhdysvalloista kotoisin oleva kurssi on rantautunut Ruotsin kautta Suomeen, jossa sitä ei kuitenkaan Esa Luukkosen mukaan ole toteutettu kovin paljon. Salon alueen vapaaehtoisen pelastuspalvelun aluetoimikunnan puheenjohtaja, halikkolainen Kari Heinonen oli myös ohjaamassa Rekijoen koululaisia, jotka oli jaettu ryhmiin. Opettaja Annikka Savela-Kirjonen kertoi opettaneensa metsässä olon taitoja nuoremmille, mutta kolmas- ja neljäsluokkalaisille opetus oli uutta. Eilen ei ainakaan Kiikalan Rekijoen koululaisilla olisi ollut suurta hätää, vaikka he olisivat oikeasti eksyneetkin. Nykyisen tekniikan avulla on mahdollista esittää hyvänlaatuista videokuvaa verkossa, mikä on erittäin tärkeää viittomakielen ymmärrettävyyden kannalta, korosti Kuurojen Liiton tutkimuspäällikkö Anja Malm tiistaina Helsingissä järjestetyssä julkistamistilaisuudessa. Viittomakielestä on aiemmin ilmestynyt painettuja sanakirjoja. Itse viittomat on kuitenkin voitu esittää vain suurpiirteisinä kuvina. Ensiaputarvikkeita kuitenkin saisi täydentää, sillä pelkästä laastarista ja kyypakkauksesta ei ole iloa, jos oikeasti eksyy. Riittääkö Luomuala nousuun puhti aamusta iltaan? SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Tarvitsetko B-vitamiineja? Bevitabs AINOA PITKÄVAIKUTTEINEN B-VITAMIINIVALMISTE Sisältää kaikkia B-vitamiineja. Positiivista energiaa pitkään. Ravintoainevalmiste apteekista. www.ferrosan.fi Maataloustuottajien kiinnostus luonnonmukaiseen tuotantoon kasvoi viime vuonna. Pillillä puhallettiin merkkiääniä. Vuokranantajan kanssa on myös sovittu, että yhdistys voi käyttää funkistalon julkisivuja työkohteen rappauksen korjauskurssilla. Ville Nikkanen muotoilee risuista nuolta, joka ohjaa majalle. Oikeasti eksyksissä Oikeasti eksynyt tietää, että pelko valtaa helposti mielen. Eksyä voi myös pieneen metsään, kuten Esa Luukkonen kertoo: ei tarvitse olla kuin kilometri suuntaansa ja silti on eksyksissä. Eksyin itse Itä-Suomessa, vie- NÄKÖKULMA raalla seudulla metsään. Eveliina Harju, Emma Vuorio, Kalle Kuisma ja Ville Nikkanen muistivatkin, mitä on tehtävä aivan ensimmäiseksi: löydettävä oma halipuu. Halipuu auttamaan eksyksiin joutunutta pysymään paikoillaan. . Kirjastojen kesken on sovittu, että yhdessä kirjastossa annettu lainauskielto on voimassa kaikissa seutukunnan kirjastoissa. SSS?Leena Savikko Vihurille leijonanosa avustuksista Muurlan Voimistelu- ja Urheiluseura Vihuri saa suurimmat liikuntatoimen avustuksen Muurlassa. Malmin mukaan viittomakielen käyttäjät ovatkin jo vuosia toivoneet elektronista sanakirjaa. Videopätkien lisäksi uutta ovat erilaiset hakumahdollisuudet. Perushaku tapahtuu viittoman rakenteen pohjalta, jolloin määritellään viittoman käsimuoto, yk- si- tai kaksikätisyys, paikka ja liike. Mukana harrastuksessa ovat koirat. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun motiivi on yksinkertainen: . Puheenjohtajan paikoista käydään tiukkaa kilpailua kolmen ehdokkaan välillä. Polkuja meni ristiin ja rastiin. ?Kompassi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Pillit neuvotaan pitämään aina mukana, kun mennään metsään. Rekijoen koululaiset oppivat eksyksissätaitoja Halaa puuta Näy ja kuulu Pysy lämpimänä SSS?Elina Lahti Esko Keski-Vähälä Kaikenlaiset merkit auttavat etsijöitä löytämään kadonneen. Eläkkeelle loppuvuodesta 2004 jäävän puheenjohtaja Pekka Hynösen (vas.) paikkaa tavoittelee kaksi ehdokasta. Akku voi hiipua, kuuluvuus pätkiä. Nyt oikea kompassi on aina mukana, paljon puhuttu kännykkäkin. Palvelun käyttöön riittää periaatteessa modeemiyhteys, mutta nopeampaa yhteyttä suositellaan. Suvin kehittämistä kuitenkin jatketaan, ja syksyllä on kirjasta määrä valmistua muun muassa kommunikaattori- ja dvd-versiot. Sanakirjaa on myös tarkoitus päivittää ja laajentaa. Sauvon kunta esittää Jouko Högmanderia Sauvosta aluepelastuslautakunnan varsinaiseksi jäseneksi. Puolueiden piirijärjestön tekemässä esityksessä Turun seudun kuntien kaikki kolme varsinaista edustajaa tulisivat Sauvo ns. läntisten alueiden kunnista: Raisiosta, Lemusta ja Naantalista. Auttamisen halu, Raili Luukkonen tiivistää. Pariskunta muutti viime marraskuussa pääkaupunkiseudulta Kiikalan Rekijoelle, jossa myös pilottikurssi vedettiin läpi
Valokaapelilinjaus on Härkätien Puhelin Oy:lle erittäin tärkeä, sillä se varmentaa yhtiön koko tietoliikenneverkon luotettavasti sen avulla. SSS?Minna Filppu Marttila ei osta Vasson osakkeita SSS?arkisto/Marko Mattila Hirvieläimet liikkuvat vilkkaimmin aamu- ja iltahämärissä. Myös hirvien kiima-aika, talvilaitumille palaaminen sekä valoisuuden väheneminen kasvattavat hirvionnettomuusriskiä. Noutamatta jäi kyseinen kesätyön orja, sillä jo Harjavallassa rysähti. Ajokkimme oli -66-mallinen Opel Kadett ? ilman turvavöitä. Kemiön kunnanhallitus esittää valtuustolle rahan myöntämistä. Koulukeskuksen tämänvuotisesta 600 000 euron investointibudjetista on jäljellä enää vajaat 80 000 euroa. Kuolemaan johtaneista hirvikolareista 75 prosentissa nopeus on ollut vähintäänkin 100 kilometriä tunnissa. Hirvien elämänrytmiin kuuluu syksyinen vaellus talvilaitumille ja paluu keväällä takaisin kesä- Marttilan kunnanhallitus ei myöntänyt Jukka Latokylälle tämän hakemaa reilun kahden vuoden virkavapautta, vaan eron rakennustarkastajan virasta. Taivalsimme auton mittarin mukaan noin satasta satasen alueella, kun pamahti. Istuin ?hanttimiehen. Koulukeskuksen muiden omistajakuntien kanssa neuvotellaan lopullisesta kustannusten jakamisesta saneerauksen päätyttyä. Salon Karjaskylän koulun tuntumaan suunnitellaan puolestaan leikkipuistoa ja liikuntapaikkoja, jotka palvelisivat koko asuntoaluetta. Salossa koko hankkeen on arvioitu maksavan 67 300 euroa, josta reilusti puolet olisi laitteistojen ja istutusten osuus. Seuralan liikunta-alueelle Sauvoon rakennetaan uusi huoltorakennus suihku- ja pukutiloineen tänä vuonna. ?Hankkeeseen on varattu kunnan budjetissa vajaat 100 000 euroa, kertoo kunnanjohtaja Jari Jussinmäki. Halikko perusti vammaisneuvoston SSS?Heikki Yli-Mattila Halikkoon perustettu vammaisneuvosto ryhtyy edistämään kunnan ja vammaisten yhteistyötä. Neuvoston tehtävänä on muun muassa seurata vammais- ja kuntoutuspalvelujen kehitystä Halikossa sekä tehdä aloitteita ja antaa lausuntoja vammaisia koskevissa asioissa. Vammaisneuvoston perustamisesta maanantaina päättänyt Halikon kunnanhallitus nimitti samalla jäsenet vammaisneuvostoon yhdistyksiltä tulleiden esitysten mukaisesti. Määrä on ollut viime vuosina selkeästi lisääntymään päin. . Peura oli jäänyt auton alle ykköstiellä. laitumille. Auto on yritettävä pysäyttää, tai jos ei muuta niin hirvi on väistettävä sen takapuolelta. Syksy ja kevät synkimpiä Hirvieläinonnettomuudet ovat erityisen tuhoisia sulan maan aikana, ja tämä johtuu Liikenneturvan mukaan kovista ajonopeuksista. Kiilan kylätoimikunta sai 4 000 euroa, Kårkulla ja Strömma-Dalby niin ikään 4 000, Vretan kyläneuvosto 2 420, Gesterby-Tjuda 1 500, Vestlax-Mark 1 000, Mattkärr-Högmo 750 ja Pedersån kylätoimikunta 660 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen ?Nuorille suunnattu teollisuuden JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi ammatinvalinnan suurtapahtuma kokosi pääkaupunkiseudulta yli 4 000 nuorta tiistaina Helsingin Kaapelitehtaalle. Nuorten ammatillisen suurtapahtuman eli NASun järjesti Taloudellinen tiedotustoimisto, ja sen kohteena olivat perusopetuksen 7-9-luokkalaiset. Päivän teema oli ammatillinen osaaminen. Eläimiä voi olla useita. Kunnanhallitus päätti, ettei se ainakaan tässä vaiheessa ryhdy osakkeenomistajaksi. Osakkeen nimellishinta on sata euroa ja osakkaaksi olisi päässyt viisi osaketta ostamalla. Sauvolaisille myönnettiin valtiontukea 17 000 euroa Seuralan huoltorakennuksen rakentamista varten. Kemiön vapaa-ajansihteeri Bosse Ahlgren kertoo, että Amospuiston rakentaminen maksaa kaikkiaan 290 000 euroa, johon nyt saadaan valtiolta tänä vuonna 50 000 euroa ja ensi vuonna vielä 38 000 euroa. Amospuiston rakentaminen pyritään aloittamaan ensi kuussa. Puiston lähiliikuntapaikka on valittu opetusministeriön ja Nuori Suomi ry:n valtakunnalliseksi esimerkkihankkeeksi. Salon kihlakunnan alueella sattui viime vuonna 300 hirvieläinkolaria. Latokylä on saanut vakituisen paikan Maskun kunnan rakennustarkastajana. Marttila julistaa rakennustarkastajan viran haettavaksi. SSS?Minna Filppu Härkätien puhelin vetää kaapelin kirjaston tontille Härkätien Puhelin Oy sai Marttilan kunnanhallitukselta luvan sijoittaa maakaapelin ja kaapeliputket pääkirjaston tontille. Hirvivaaramerkkien kohdat on tarkastettu, ja niiden vaikutusalueella tapahtuu enemmän onnettomuuksia kuin muualla, muistuttaa Ylikippari. Kevätmuuton aikaan hirvet kuitenkin ylittävät liikenneväyliä hyvin satunnaisesti ja voivat ilmestyä tielle arvaamattomissa kohteissa. Hirviaidatuilla tieosuuksilla kannattaa olla varovainen niillä kohdin, missä aita päättyy. KOTIKUNTA siyhdistyksen Salon seudun paikallisosastosta Sirpa Saarikoski ja varalle Päivi Alanto sekä Salon seudun Parkinson-kerhosta Seppo Malin. Kunnanhallitusta Halikon vammaisneuvostossa edustaa Juhani Kylänpää ja sosiaalilautakuntaa Ritva Sorvari. Ajonopeuden vähentäminen hirvivaara-alueilla ja ilta- ja aamuhämärässä pienentää riskiä joutua hirvionnettomuuteen. . Mutta kun ravinnonhaku alkaa, ilmestyvät hirvetkin liikenteeseen, sanoo komisario Juha-Pekka Ylikippari Salon poliisista. Hirvivaaraa lisää kasvillisuuden lisääntyminen teiden varsilla. Tukien suuruus on yhteensä 870 000 euroa. Jäsenet ovat Loimaalta ja Mellilästä, jotka molemmat ovat Loimaan Marttila palokunnan alaisia. Hirven ja peurojen kannat ovat vahvoja, arvioi Ylikippari kolareiden lisääntymisen syytä. Kokemuksena hirveä Nyt on kulunut aika tarkkaan 26 vuotta siitä, kun olin ensimmäisen ja toistaiseksi viimeisen kerran (kopkop!) hirvikolarissa. Meitä oli kolme kaveria matkalla Vaasaan, neljättä noutamaan. Lumiset ajat ovat hiljaisempia, kun hirvieläimet liikkuvat vähän. Marttilan kunnanhallituksen mielestä toisen varsinaisen jäsenen pitäisi olla vpk-taustaisesta kunnasta. SSS?Minna Filppu Kevätmuutto ja kolarivaara nyt suurimmillaan Hirvien ja peurojen kevätmuutto on nyt vilkkaimmillaan. Hirvi tulee eteen nopeasti. Laaki ja vainaa. Kännyköistä ei tuolloin tiedetty mitään. Poliisi tuli kuitenkin paikalle nopeasti . Tosin koulukeskuksen remontin viime vuotinenkin investointibudjetti ylittyi. Mainitut 200 000 lisäeuroa voidaan kunnanhallituksen mukaan rahoittaa kassasta. Kevätmuutto alkaa yleensä huhti?toukokuun vaihteessa ja jatkuu säistä riippuen aina toukokuun loppuun saakka. Hirvikolarit ajoittuvatkin erityisesti kevääseen ja syksyyn. Nuorilla hirvillä ei ole vielä keväällä vakiintunutta elinpiiriä, joten ne vaeltelevat luonnossa sinne tänne kaikkina vuorokaudenaikoina. Liikenteessä on nyt oltava varovainen. Hämärissä voi olla vähän liikennettä, mutta metsästä voikin nyt tulla hirvi eteen. Virkamiesedustajana ja vammaisneuvoston sihteerinä toimii kehitysvammahuollon sosiaaliohjaaja Merja Niemi. Vammaisneuvoston perustaminen lähti liikkeelle vuosi sitten Antti Ruskan jättämästä valtuustoaloitteesta. Salon seudun reumayhdistyksestä edustajaksi valittiin Ritva-Leena Elomaa, Salon seudun näkövammaisista Oili Suomi, Suomen osteoporoo- Marttilan kunta ei osta Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen osakkeita, joita on tarjottu kaikille Varsinais-Suomen kunnille. Tien ja sen reunaalueiden tarkkailu auttaa havaitsemaan tielle pyrkivän hirvieläimen. Autoilijoiden kannattaakin hiljentää vauhtia, sillä naarashirvien luotaan karkottamat viimevuotiset vasat poukkoilevat holtittomasti liikenteen seassa aiheuttaen vaaratilanteita. . Myöhemmin todettiin, että samalla kannattaa saneerata luokkahuoneet sekä parantaa valaistusta, akustiikkaa ja vaatteiden säilytystiloja. Avustuksia annettiin alle 700 000 euron hankkeille. Amos-puiston lähiliikuntapaikan rakentamiseen Kemiöön myönnettiin 88 000 euroa. Sitten alkoi rekisteröinti: kaverit päällisin puolin kunnossa, katto etureunastaan sisällä, tuulilasi murskana sylissämme. Tienreunaa on seurattava, eikä saa tuudittautua valheelliseen turvallisuuden tunteeseen. puolella, kun huomasin silmänurkastani liikettä etuvasemmalla. Alkanut kiroilu oli kuin taivaan mannaa: kaikki olivat säikähtäneitä, mutta ajatus ja juttu kulkivat. Hirvi sen sijaan makasi liikkumatta ojan pohjalla. Tänä vuonna on lisäksi laskutettu suuria summia, jotka olisi pitänyt laskuttaa jo viime vuonna. joku silminnäkijä oli jo ehtinyt lankapuhelimeen. Lisäksi eteläisen puolen sisäänkäynneiltä puuttuvat tarkoituksenmukaiset sadesuojat ja tuulikaapit. Ylitys myös viime vuonna Tämän vuoden investointibudjetin laatimisen jälkeen koulukeskuksen remontissa on myös tullut muita suuria lisäkustannuksia, kuten uusia ilmastointikanavia ruotsinkieliselle yläasteelle. Kävellessä nypimme vielä käsivarsistamme teräviä tuulilasin siruja. Tarinan opetus: et voi koskaan olla liian SSS?Ari Määttänen Kemiö, Salo ja Sauvo saavat liikuntapaikka-avustuksia valtiolta yhteensä 133 000 euroa. Koko Länsi-Suomen läänin alueella avus- tusta haki 83 kohdetta, joiden kustannusarviot olivat 18 miljoonaa euroa. Lounais-Suomessa avustusta haki 30 hanketta, joista 16 saa tukea. Sitä edellisen kerran vammaisneuvostoa yritettiin perustaa Halikossa 90-luvun lopulla, mutta alkuinnostuksesta huolimatta asia jäi sillä kertaa keskeneräiseksi. Halikon vammaisneuvoston valittiin nyt kunnanhallituksen toimikautta vastaavaksi ajaksi. Kemiö Kemiön kunnanhallitus myönsi avustusta kylätoimikunnille talouskylien ja kylätoimikuntien kehittämisrahastosta. Karjaskylän koulun lähiliikuntapaikka Salossa saa 28 000 euroa. toukokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Ylivuotiset hirvenvasat poukkoilevat keväällä metsästä liikenteen sekaan Maskuun töihin lähtevä rakennustarkastaja saa virkavapauden sijaan eron SSS?Atte Kääminen Hirven näkeminen tiealueella tai sen läheisyydessä merkitsee vaaratilannetta. Vaikka yksi hirvi olisikin mennyt turvallisesti tien yli, sen perässä voi tulla muita eläimiä. . Sen aikana nuorille esiteltiin ammatinvalinnan vaihtoehtoja työnäytöksin ja oikean tekemisen merkeissä.. Ehdin huutaa ?VARO!?, kun jo rytisi. Isokokoinen uroshirvi loikkasi päin autoa, lensi konepellille, murskasi tuulilasin ja kierähti katon kautta pientareelle. Hetken oli hiljaista. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Näinä viikkoina myös naaraat pyrkivät tutuille vasomisalueille ennen vasojen syntymää. Tilastojen mukaan hirvikolareita tapahtuu eniten syys?lokakuussa, kun hirvenmetsästys alkaa. Hanke pitää sisällään muun muassa ison liikuntaleikkipuiston, minikoriskentän ja ulkomonitoimikentän. Kemiön koulukeskus tarvitsee remonttiin 200 000 lisäeuroa varovainen! Tarinan hyvät uutiset: selvisimme pintanaarmuin ja valtio korvasi 300 markan Opelista omistajalle 600 markkaa. SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön koulukeskuksen remonttiin tarvitaan täksi vuodeksi peräti 200 000 euron suuruinen lisämääräraha. Keskuskoulun osalta tarjoukset on kuitenkin vasta pyydetty ja sen saneeraus tulee maksamaan noin 270 000 euroa. Alunperin ajateltiin, että Keskuskoulu vain maalattaisiin omalla työvoimalla. Naapurikunnista Koski on tehnyt osakkeidenostopäätöksen. SSS?Minna Filppu Rahaa Kemiön kyläyhdistyksille Kemiö, Salo ja Sauvo saavat liikuntapaikka-avustuksia Lounais-Suomeen tukea 870 000 euroa Marttila haluaa vpktaustaisen jäsenen aluepelastuslautakuntaan Marttilan kunnanhallitus on tyytymätön Loimaan seutukunnasta Varsinais-Suomen aluepelastuslautakuntaan ehdokkaiksi nimettyihin henkilöihin. Asiallinen konstaapeli teki alustavan kuulustelun, minkä jälkeen talsimme omin tervein jaloin puolen kilometrin päässä olevaan baariin. Salon seudun invalideja edustaa Anja Nurmi ja hänen varajäsenenään on Pertti Rantanen
Ne ovat siitä käteviä, että päivisin niitä voi pitää pihalla ja yöksi ne voi ottaa sisään vierihoitoon, Laine naurahtaa. Suomalaisten innostus kesäkukkiin kasvaa vuosi vuodelta, ja Jalkasen mukaan puutarhanhoito eri muodoissaan kiinnostaa jo 70 prosenttia kansalaisista. Se olisi lämmittänyt jonkin aikaa, mutta kolmesta köyhästä ei sittenkään olisi saatu pitemmällä tähtäimellä yhtä rikasta. . Se olisi vain ollut selvitys siitä, miten kunnat laitetaan yhteen. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Asiaa pohdittiin Kiskon valtuustossa eilisiltana ilmeisen samankaltaisissa tunnelmissa kuin Kiikalassa vuorokautta aiemmin. Anne Andelmin oli sitä mieltä, että selvityksen avulla olisi nähty maaseutukuntien voimavarat ja mahdollisuudet yhteistyöhön, vaikka varsinaiseen liitokseen ei olisi päädyttykään. Kuntaliitosselvitystä pohtineessa neuvotteluryhmässä mukana ollut kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok.) totesi, että yhdistymiseen ei löytynyt yh- teistä tahtoa. Henkilökohtainen kutsu tuli Pietariin kuuluvan Kolpinon kauHalikko punginosan johtajalta, joka toimii myös Pietarin varapormestarina. Kutsun taustalla on Halikon ja Kolpinon yhteistyöprojekti kehitysvammaisten elämän laadun parantamiseksi. He hankkivat kesäkukkia kotipihalle ja mökille. . Sesongista tulee varmasti lyhyt ja kiivas. Kunnanhallitus sai asian valmisteltavakseen. Pihoille on toistaiseksi saatu kukkimaan vasta orvokke- ja. . Ilmoituksen hinta on 5e (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) SSS?Jarkko Turpeinen ! Täytä ilmoitusteksti tähän: Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Kyllä ne meidän rahamme ja resurssimme ovat suhteellisen tarkkaan tiedossa. Havia huomautti, että samat pienet säästöt saadaan, kun viranhaltijat ovat selvittäneet yhteistyön mahdollisuuksia eri sektoreilla. Halikon malliin, jossa pyritään tukemaan nuorten kehitysvammaisten aktiivisuuta ja siirtymistä itsenäiseen elämään. SSS?Heikki Yli-Mattila Halikko ei aio katkaista Toijalanmäen läpiajoa Halikon kunnanhallitus torjui Rikalankadun ja Lautamiehentien omakotiasukkailta tulleen aloitteen, jossa esitettiin tien katkaisua tai läpiajokieltoa Lautamiehentielle Toijalanmäkeen. Asiakkaita kyllä liikkuu jo paljon, mutta kaikki haluavat vain tehdä varauksia parempia kelejä odotellessa. Halikon kunnanhallitus päätti, että läpiajokiellon edellyttämään kaavamuutokseen ei välittömästi ryhdytä. Amppelit ovat kasvattaneet suosiotaan kaikkein nopeimmin, kun muistaa, ettei niitä vielä 15 vuotta sitten ollut lähes ollenkaan. 22%). Hän toivoi tiiviimpää yhteistyötä myös koulusektorilla. Kunnanjohtaja Heimo Puusti- nen vakuutti, että kaikki hallinnonalat käydään läpi. Kiskon valtuusto käsitteli myös Salon seudun kehittämiskeskuksen perussopimuksen muuttamista. Ja se olisi teettänyt aika paljon ylimääräistä työtä. Anne Andelmin oli eri mieltä. Yhdistymistä ei voi tehdä ennen kuin on tutkittu tarkoin mitä resursseja milläkin kunnalla on. Petuniat ovat varma valinta, sillä ne viihtyvät melko varjoisessakin paikassa ja kukkivat hyvin koko kesän, pariskunta toteaa. Amppelien kasviyhdistelmät yleistymässä Viikkomarkkinat Viime vuonna Suomessa viljeltiin 46,2 miljoonaa kesäkukkaa. Näistä orvokit olivat edelleen kaikkein suosituimpia 11 miljoonalla kappaleella. Nähtävillä olevaan ohjelmaan voi ottaa kantaa ennen kuin se menee Lounais-Suomen ympäristökeskuksen päätettäväksi. Ympäristövaikutusten arvioinnin ovat teettäneet maanomistajat, joista suurin on Optiroc. Omalle pihalle tehdään ensin nurmikko, sitten kesäkukat ja vasta sen jälkeen monivuotiset kasvit. Kunnanhallitus oli esittänyt valtuustolle perussopimuksen hyväksymistä, mutta Juha Punta kertoi Salon kaupungilta tulleesta kutsusta, jossa pyydetään vielä neuvottelemaan asiasta. Mutta se on nyt ihan alkuvaiheessa vielä. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Joillakin sektoreilla voisi olla yhteisiä virkamiehiä kaikkien kolmen kunnan alueella, hän visioi. . Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Peruslähtökohtana kukkainnostukselle Jalkanen pitää sitä, että kotitalouksilla on rahaa käytössään. Osaksi EU-rahoitteinen projekti perustui ns. Kustannuksia nostivat muun muassa talvityö ja kalliorakentamisen ennakoitua suurempi tarve. Kruusilan vesijohto ohittaa Suomusjärven vedenottamon ja etenee Anerionjärven rantaan. Markku Heikkilän mukaan vesijohtoon on liittymässä heti kolmisenkymmentä taloutta. SSS?Minna Filppu Kiikala myy Perttelille vettä Kiikalan kunta auttaa pertteliläisiä hädässä ja myy heille vettä kunnan verkosta, koska Haalin-Pitkäkosken vesiosuuskunnan kaivo on tyhjä. Ohjelmassa on neuvottelujen lisäksi tutustumisia mm. Tavallaan tehdään se sama selvitys melkein, mutta ihan epävirallisesti. Tiina Vainio (kesk.) viittasi Kiikalan valtuustossa käytyyn keskusteluun, jossa vilautettiin yhteistyön lisäämistä sosiaalipuolella. Valmiit kesäkukat tuovat kesän heti näkösälle, Jalkanen painottaa. Paassilta sai kutsun Pietarin 300-vuotisjuhliin Halikon kunnanjohtaja ja Suomen kehitysvammaliiton puheenjohtaja Simo Paassilta osallistuu Pietarin kaupungin 300-vuotisjuhliin 22.-26. Toiseksi suosituimpia olivat erilaiset petuniat ja kolmannelle sijalle ylsivät lobeliat. . Orvokit kestävät hyvin kylmää viiteenkin pakkasasteeseen saakka, Laine tietää. Tiistain lämmin sää houkutteli puutarhaan myös muurlalaiset Tuula ja Harry Niran. kesäkuuta kello 18. Kasvihuoneet hehkuvat kukkamerenä, ja puutarhurit vain odottelevat lämmintä aaltoa, joka mahdollis- taisi kukkien ulos istuttamisen. Laine ei muista kevään odottelun menneen moneen vuoteen yhtä pitkälle kuin nyt. . Kiikala perii vedestä normaalitaksansa 20 prosentilla korotettuna. SSS-Minna Filppu Yleisö saa tutustua Härjänvatsan soranoton ympäristövaikutuksiin Kiikalan Härjänvatsan alueen maa-ainesten oton ympäristövaikutukset on selvitetty ja asiasta pidetään yleisötilaisuus Optirocin laastitehtaalla 5. Silloin olisivat selvinneet myös otollisimmat yhteistyön mahdollisuudet. Tapani Oksanen (sd.) totesi, että selvityksen tekeminen olisi toki ollut hyvä asia, mutta kaikkien olisi pitänyt olla mukana tosissaan. Suomusjärvi oli se, joka veti meiltä maton alta pois, Uusitalo sanoi ja viittasi kunnanjohtajan ja -sihteerin virkojen kiireelliseen täyttämiseen. Nyt suunnitellulla eri sektorien tiiviimmällä yhteistyöllä ei Uusitalon mielestä päästä niin hyvään taloudelliseen lopputulokseen kuin liitoksella, jonka yhteydessä virkamiehiä olisi vähennetty. Niin ikään neuvotteluryhmässä mukana ollut valtuuston puheenjohtaja Markku Havia (kesk.) totesi, että jos liitos olisi toteutunut, valtiolta olisi saatu 4,9 miljoonan euron ?porkkanarahat?. Olen pettynyt, tiivisti kiskolaisvaltuutettu Anne Andelmin (vihr.) tuntojaan siitä, ettei kuntien yhdistymisselvitystä Kiikalan ja Suomusjärven kanssa saatu aikaan. Näin ei hänen mielestään ollut. Jarmo Uusitalo (kesk.) oli valmis nimeämään myös syyllisen. . toukokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Kruusilan vesijohto valmistui Kiikalan kunnan Kruusilaan rakentama vesijohto on käyttökunnossa. Arviointi ohjaa jatkossa soralupien myöntämistä alueelle. SSS?Minna Filppu Kirsi Höglund Puutarhuri Seppo Laineen kukkameren keskeltä löytyy myös hyttysten ja kissojen karkottamiseen sopivia sitruunalta tuoksuvia kasveja (puutarhurin sylissä). Kukkameri hehkuu vielä kasvihuoneissa Orvokit ovat käyneet jo hyvin kaupaksi SSS?Nina Soini . Erittäin hitaasti on kesäkukkakauppa lähtenyt tänä vuonna liikkeelle, koska ilma on ollut niin kylmää, kertoo puutarhuri Seppo Laine Salosta. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Puh. . Talven aikana rakennetun vesijohdon kustannukset nousevat kunnaninsinööri Markku Heikkilän arvion mukaan yli 200 000 euroon arKiikala vioidusta 150 000 eurosta. avoinna arkisin 8.30-16.30. Myös parvekkeiden lasitukset, suotuisat keväät ja asumismuotojen muutokset pari- ja rivitaloihin lisäävät intoa. . Puhelun hinta on 2,98 e/min. Juha Punta pohti, että torin paikka voisi olla parempi Salo-Mustio -tien varressa kuin Toijan keskustassa. Tiina Vainio puolestaan kysyi jääkö kouluremontin jäljiltä osa ulkoalueista nykyisellä tavalla kattamatta uudella materiaalilla. Kunnanjohtaja vastasi, että kyllä jää, mutta vanha päällyste korjataan.. Ei muita kuluja. Kiskossa pettyneitä valtuutettuja Internetin välityksellä www.sss.fi: . Optiroc ottaa Härjänvatsasta maata alueella toimivien tiili- ja laastitehtaittensa raaka-aineeksi. Niinpä asia palautettiin kunnanhallituksen käsittelyyn. Lisäksi valtuusto hyväksyi nuohoustaksan korotuksen ja kolmen kiinteistön myymisen, niiden joukossa Kurkelan vanha koulu. Ylimääräisenä asiana Anne Andelmin ehdotti, että kuntaan pitäisi saada tori. Esimerkiksi viime kesän hittikasvi japaninkello on kerännyt jo ison vihkon täyteen varauksia, Laine jatkaa. Kauppapuutarhaliiton tiedottaja Jyrki Jalkanen arvioi kovimman kesäkukkien ryntäyksen osuvan toukokuun kolmanteen tai neljänteen viikonloppuun. Seudulla jaksetaan Laineen mukaan olla kärsivällisiä, ja ihmiset ovat myös osanneet kysyä neuvoja eri kasvien kylmänsietokyvystä. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Hän arveli, ettei selvityksestä välttämättä olisi saatu mitään eväitä myöskään yhteistyön kehittämiselle. . Kunta lupaa seurata joukkoliikennettä ja liikenneturvallisuutta. Kuntalaisaloitteessaan asukkaat ovat huolissaan Toijalanmäen liikenneturvallisuudesta erityisesti Salon Koulumäenkadun ja Halikon Postintien välisellä tieosuudella. Aloite on jätetty myös Salon kaupungille. SSS?Heikki Yli-Mattila Unkarilaisvieraat saapuvat Halikkoon Halikon unkarilaisen ystävyyskunnan Gardonyn edustajat saapuvat tänään Halikkoon viisipäiväiselle vierailulle. Tänä vuonna niitä myydään varmaan jo yli kaksi miljoonaa kappaletta, sanoo Jalkanen. Uusinta uutta amppeleissa on Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. useiden eri kasvisukujen istuttaminen yhteen. . + pvm (sis. alv. Kesäasukkaat ovat kyselleet sitä häneltä. Kärävuoren päiväkotiin, Mustamäen kouluun ja koulukeskukseen sekä Rautaruukin tehtaisiin. Perjantaina Wiurilassa järjestettävän juhlaillallisen vieraina ovat myös Unkarin Suomen suurlähettiläs Gábor Zubko ja professori Urpo Kivikari, joka on Unkarin kunniakonsuli Turussa. SSS?Heikki Yli-Mattila ?Harmi, ettei kuntien liitosselvitystä tehty? Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . toukokuuta. Keskelle laitetaan jokin peruskukka, kuten riippapelargonia tai marketta, ja sen ympärille lisukkeeksi esimerkiksi maahumalaa, murattia, hopeakäpälää, suikeroalpia tai vaikka peippejä, kuvailee Laine. Amppelit käyvät kaupaksi hyvin myös kylminä keväinä.
Sen sijaan tiede- ja opetuskohteet kuten Heureka eivät kiinnostaneet edellisvuoden tapaan. Perusteluja on monenlaisia: 1) ei omista pyöräilykypärää, 2) kypärää on hankala kuljettaa mukana, 3) kypärä on epämukava käyttää, 4) ajaa vain lyhyitä matkoja, 5) kypärä on ruma, 6) pelkkä ajatuskin kypärän käyttämisestä on vastenmielinen, 7) ei aio joutua onnettomuuteen... Liikenneturvan haastattelututkimuksen mukaan lähes puolet pyöräilijöistä aikoo käyttää kypärää tänä vuonna. Vapautuksen saivat siis Kemiön Sisu ry:n, Kimito Sportförening rf:n, Kimito Ungdomsförening rf:n, Kimito Svenska Socialdemokratiska Förening rf:n, Pederså Ungdomsförening rf:n, Voimistelu- ja Urheiluseura Kemiön Kiilat ry:n, Kimito Marthaförening rf:n ja Föreningen Folkhälsan i Kimito rf:n talot. SSS?Jarkko Turpeinen. Myös pyöräillessä!. Selvityksen mukaan toiseksi suosituin kohde oli Särkänniemen elämys- puisto, jonka vierasmäärä kuitenkin väheni seitsemän prosenttia reiluun 662 000 kävijään. Yli puoli miljoonaa vierailua tehtiin Suomenlinnaan, Korkeasaaren eläintarhaan ja Temppeliaukion kirkkoon. Se oli ruotsalainen Atlas, vaaleansininen ?styrox-koppura. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. toukokuuta 2003 ? Muurlan verotulot eivät kartu talousarvion tahtiin Kunnanjohtaja uskoo kunnan tulokehityksen vielä komistuvan SSS?Leena Savikko Muurlan kunta ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana saanut vain vajaan neljänneksen talousarvioon merkityistä verotuloista. Niin lyhytjännitteisesti ei toimita, että tässä vaiheessa ruvet- Mutkikkaasti Kunnat saavat veronsa järjestelmällä, jonka rinnalla Minotauruksen labyrintti vaikuttaisi selkeältä ruutukaavalta. Perusperiaate on selkeä: kunta saa omien kuntalaistensa maksamat kunnalle kuuluvat verot. Monimutkaisuus syntyy tilityksistä. Jako-osuuden määrää viimeinen valmistunut verotus: tänä vuonna kunta siis saa veroja sen mukaan, mikä oli sen osuus vuoden 2001 veroista. Kun vuoden 2002 verotus valmistuu syksyllä, oikaistaan vuoden 2002 tilitykset lopullisiksi ja tämän vuoden tilitykset vuoden 2002 jako-osuuden mukaisiksi. Perusteluja on lukuisia: 1) lääkärin hoitoa vaatineita pyöräilijäturmia sattuu Linnanmäen huvipuisto on säi- Petun lossin ja Pettu-Ulkoluodon yksityisteiden hoitokunnat anovat tiepiiriltä lossin ja yksityisteiden muuttamista paikallisteiksi, jotka kuuluvat tielaitoksen hoidettaviksi. Kohtuullisen osan kustannuksista pitäisi jäädä veneilijöiden hoidettavaksi, kunnanhallitus toteaa ja huomauttaa vielä, että jätehuoltoyhtiöiden mukana olo paitsi tasaisi kustannuksia myös parantaisi jätteenkuljetuksen joustavuutta. SSS?Jarkko Turpeinen KHO palautti Niksårin kaavan uuteen käsittelyyn Särkisalon kunnanvaltuusto joutuu käsittelemään uudelleen Niksårin ranta-asemakaavan muutoksen. Osa nykyisistä Ulkoluodon lossin kuljettajista voisi saada työpaikan Petun lossilta. Petun lossin ja yksityisteiden muuttamista paikallisteiksi ehdotettiin myös muutama vuosi sitten, mutta tuloksetta. SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalo haluaa jäteyhtiöt septijärjestelmätyöhön Särkisalon kunnanhallituksen mielestä seutukunnallisten jätehuoltoyhtiöiden pitäisi olla mukana kehittämässä veneiden septityhjennysjärjestelmää. en usko, että meille huonosti käy, kun esimerkiksi vuoden 2002 verotus valmistuu syksyllä, uskoo Hermunen. . Meille on muuttanut väkeä, hyviä veronmaksajia, ja tonttikauppoja tehdään . Maratoneja juokseva mies sanoo, että pyöräily on hänelle lepoa. . Nykyinen sivistyspäällikkö Kennet Lundström palaa entisiin työtehtäviinsä Houtskariin. Hän työskentelee kansanopistossa pääasiassa kurssisihKemiö teerin tehtävissä. Talousarviossa odotetaan kunnan saavan verotuloja tänä vuonna 3,6 miljoonaa euroa, mutta huhtikuun loppuun mennessä kassaan on tullut vasta vajaat 900 000 euroa. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen ei ole vielä tässä vaiheessa huolestunut asiasta . Hallituksen mielestä Kiskonjoen vesistön kunnostusta on myös syytä jatkaa. Kunnanhallitus toteaa vielä, että yhdyskuntarakenteen itseisarvoinen tiivistäminen ei aina ole perusteltua Särkisalon kunnan kehityksen kannalta, koska kunnassa pyritään merelliseen asumiseen. SSS?Jarkko Turpeinen 30 000 vuodessa, 2) yli tuhat pyöräilijää loukkaantuu sairaalakuntoon joka vuosi, 3) yli 50 pyöräilijää kuolee vuosittain, 4) päävamma on pyöräilijän yleisin kuolinsyy, 5) yhdeksän kymmenestä pää- ja aivovammasta estyisi kypärän avulla, 6) satoja kypärää käyttäneitä pyöräilijöitä on jo ollut onnettomuudessa eikä tiettävästi yksikään heistä ole kuollut aivovammaan, 7) asukaslukuun suhteutettuna Suomessa sattuu toiseksi eniten pyöräilykuolemia Euroopassa... Parhaimmillaan joka viides suomalaispyöräilijä on saatu käyttämään kypärää. Tuskin Leinikkakaan olisi itsekseen kypärää hankkinut, mutta Salon Samoojat päätti hankkia kypäröitä kimpassa. Kotkan Maretariumissa kävi lähes 100 000 ihmistä. Suosiotaan kasvattivat viime vuonna kartanot, joiden vierailija- määrät kasvoivat keskimäärin kolmanneksen. Myös asuntomessuilla käytiin toissa vuotta vilkkaammin. Hänen työnsä nykyisessä virassa päättyvät kesäkuun jälkeen. SSS?Jarkko Turpeinen PYÖRÄT PYÖRIVÄT Polkupyörien suosio kasvaa. Maksusitoumuksien määrä on noin 112 miljardia euroa. Temppeliaukion kirkko oli ulkomaalaisten matkailijoiden ykköskohde ja siellä vie- raili yli 400 000 turistia. Uusista matkailukohteista suosituin oli Linnanmäen Merimaailma Sealife, johon tutustui 180 000 kävijää. Lundström muuttaa perheineen samaan taloon, josta he lähtivät Kemiöön. Kennet Lundström on hoitanut sivistystoimenjohtajan tehtävää Kemiössä ja Västanfjärdissä 2,5 vuoden ajan. Se tarkoittaa noin puolta miljoonaa ihmistä. Verotulot jäävät selvästi talousarvion alle . Kunnissa verotulojen alamäki tuntuu erityisen jyrkältä, koska viime vuonna niille tilitettiin ylimääräisiä eriä edellisiltä vuosilta. SSS polkee mukana, kun valtakunnallista pyöräilyviikkoa vietetään ensi viikolla. Uusi kypärä on viime vuodelta. Viime vuodelta saatiin komeita tuloksia, mutta kyse on vain tilapäisestä ilmiöstä. . Juostessa ei saa yhtään ilmaista metriä, mutta pyöräillessä saa. Pyöräilykypärän käyttäminen ei ole vieläkään mennyt selkäytimeen niin kuin turvavyön käyttö autossa, Leinikka myöntää. Leinikka raaski luopua vanhasta potta-mallisesta kypärästään vasta viime vuonna. Sitä paitsi meillä on niin vahva kassa, että pari huonoa vuotta kestetään, jos siltä näyttää. NÄKÖKULMA arvion verotulokohta yleensä päätetään syksyllä jo ennen edellisvuoden verotuksen valmistumista: kunta siis arvioi seuraavan vuoden tulojaan ei viime, vaan edellisen vuoden verokertymän perusteella. Ei oikeastaan kannata hämmästellä, jos kunnan talousarvion verotulokohta ei ole aivan kohdallaan. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Suomen EU-maksuihin 96 miljoonan euron alennus SSS?STT BRYSSEL . Muitakin eroja on, kun katselee kypärän sisältä valmistajan merkintöjä. Hyvitys johtuu siitä, että EU-mailta perittiin viime vuonna liikaa jäsenmaksuja. Varsinaissuomalaiset yritykset kilpailevat jo tällä viikolla pyörällä töihin -haastekilpailussa. Yhteisön budjetin ylijäämä oli 7,4 miljardia euroa. Myös muut EU-maat saavat maksuosuuttaan vastaavan korjauksen. Edellisen kerran tarkistuksia on tehty 1990-luvun alussa lukuun ottamatta Tiirantien asuntoaluetta, joka on kaavoitettu myöhemmin. SSS?Jarkko Turpeinen Kunnanvirasto kiinni 30. Pyörät pyörivät juttusarjan ensimmäinen osa julkaistiin maanantaina 12.5. Linnanmäki on yhä suosituin matkailukohde SSS?STT Petun lossi ja yksityistiet halutaan paikallisteiksi Ympäristöohjelmassa huomio eri olosuhteisiin ?Uusi kypärä on ilmavampi? SSS?Lasse Kylänpää KOTIKUNTA lyttänyt asemansa Suomen suosituimpana matkailukohteena. Rahaa ei käytännössä palauteta, vaan summa vähennetään maiden kuluvan vuoden jäsenmaksuista. Hyvitys tapahtuu vasta, kun EU:n lisäbudjetti on hyväksytty. Jäsenmaat tulouttavat yleensä maksuja unionille kerran kuukaudessa, joten Suomen loppuvuoden osuudet tulevat olemaan ennakoitua pienempiä. Viime vuoden EU:n ylijäämä ei ollut poikkeuksellisen suuri. Vuonna 2000 jäsenmaat maksoivat unionille liikaa 11,6 miljardia euroa ja 2001 peräti 15 miljardia. EU:n budjetti nousi esille tiistaina valtiovarainministerien kokouksessa Brysselissä, kun komissaari Michaele Schreyer esitteli vuoden 2004 tulo- ja menoarvion. Uusi kypärä on aivan toista maata. . Se on ilmavampi, kestää paremmin kolhuja ja siinä on säätövaraa, Leinikka vertailee. Vanhan kypärän kokoa pystyi säätelemään vain toppauksia vaihtamalla. ensimmäisten joukossa Salon seudulla. . Poliisi saattaa tehostaa kampanjaa antamalla huomautuksia pyöräilijöille, joiden päässä kypärää ei ole. Kirkonkylän kaavaluonnos nähtäville virastoon Särkisalon kirkonkylän asemakaavaluonnos asetetaan nähtäville kunnanvirastoon 23. Valtaosa matkailukohteiden vieraista oli suomalaisia. Kemiön kunta avustaa Kemiönsaaren Yksityisyrittäjät ry:tä 2 100 eurolla palveluoppaan 2003?2004 julkaisemisessa. Mutta kun viime vuoden verotus valmistuu, niin meidän osuutemme varmasti taas nousee: Muurlan väkiluku on kasvanut ja kuntaan on muuttanut hyviä veronmaksajia, tietää Hermunen.Verotuloja komistavat 9 SALON SEUTU loppuvuonna myös kiinteistöverot. Hermunen uskoo verotulojen yleisesti laskevan reippaasti viimevuotisesta. hän uskoo, että kunnan yleinen kehitys komistaa vielä verotulojakin. . toukokuuta Särkisalon kunnanvirasto pidetään kiinni perjantaina 30. Kunnanjohtajalla on Muurlan tapaisessa pienessä kunnassa ihan erilainen sormituntuma ke- hitykseen kuin isommissa kunnissa. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan Pidä Saaristo Siistinä ry:lle ja Suomen veneilyliitolle, ettei imutyhjennysasemien ylläpidon kustannuksia saisi siirtää suoraan kuntien maksettavaksi, vaan asiasta tulisi käydä neuvonpitoa jätehuoltoyhtiöiden kanssa. Ensi vuonna veroja tilitetään sen jako-osuuden mukaan, joka tulee vuoden 2002 lopullisesta verotuksesta. Vanhojenkin vuosien veroja oikaistaan edelleen, jos oikeusasteista saadaan päätöksiä verovalituksista. Kunnan kannalta ongelmallista on, että talous- taisiin talousarviota muutamaan. Luulen, että saamme viime vuodelta lisää verotuloja, jolloin Muurlan jako-osuus nousee ja tämänkin vuoden verotulot korjaantuvat. Särkisalon kunta puoltaa ajatusta ja muutos Särkisalo on kirjattu myös kunnan hyväksymään Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelmaan. Perusteluina muutokselle on mainittu huoli liikenteen lisääntymisestä Ulkoluodon sillan valmistumisen jälkeen. Opasta jaetaan 10 000 kappaletta kaikkiin saaren talouksiin sekä kesäasukkaille. Yhdistys on pyytänyt avustusta myös muilta saaren kunnilta. SSS?Jarkko Turpeinen Yhdistystalot vapaat kiinteistöveroista Kemiön kunnanhallitus päätti vapauttaa kiinteistöverosta tänä vuonna ne yhdistystalot, jotka olivat vapautettuja myös viime vuonna. toukokuuta . Maanomistaja laaditutti kaavan 24 rakennuspaikalle, mutta kunta on hyväksynyt sen vain 23 paikan osalta. SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kunnanhallitus pitää Salon seudun ympäristöohjelman linjauksia oikean suuntaisina. Syynä lienee se, että uusi laki velvoittaa käyttämään kypärää. Kypäränkäyttöä pönkitetään tällä kertaa iskulauseella ?Kypärä on hyvä suoja päättömyyttä vastaan. niin kuin Leinikka itse kuvailee. Tuotekehittelyn tulokset näkyvät ja tuntuvat. Ryhmässä kehdattiin pitää niitä päässä, Leinikka sanoo. Ensimmäisen pyöräilykypärän ostamisesta on aikaa toistakymmentä vuotta ja Leinikka on ehtinyt sen jälkeen polkea noin 13 000 kilometriä. . Linnanmäki oli viime vuonna Kunnalta avustusta palveluoppaaseen Lasse Kylänpää Unto Leinikan vanha pyöräilykypärä on vuosimallia 1988. Kunnat saavat kerran kuussa jako-osuutensa verran siitä veropotista, joka on kuukauden aikana veronmaksajilta kertynyt. Kuntien erilainen asema niin maantieteellisesti kuin elinkeinorakenteenkin osalta pitäisi kuitenkin ottaa huomioon. Kunnanhallitus viittaa pengerrettyihin tieyhteyksiin ja haluaa kiinnittää huomiota meriveden virtauksen parantamiseen Särkisalon sisämeren alueella. Leinikka hankki kypärän muiden mukana . Loput suomalaiset panevat edelleen hanttiin ja ajelevat paljain päin. Korkein hallinto-oikeus piti voimassa Turun hallinto-oikeuden päätöksen, jolla kumottiin Särkisalon valtuuston päätös jättää hyväksymättä Niksårin ranta-asemakaavan muutosehdotus yhden rakennuspaikan osalta. Maanomistaja eli Kiinteistövälitys Olli Alanko Oy ja Särkisalon kunta ovat vääntäneet kättä Niksårin kaavasta jo vuosia ja asiaa on puitu aiemminkin KHO:ssa asti. Kyseessä on helatorstain jälkeinen päivä. SSS?Jarkko Turpeinen Sivistystoimenjohtaja hakuun Kemiössä Kemiö ryhtyy etsimään välittömästi uutta sivistystoimenjohtajaa. tosin eivät niin paljon kuin nyt näyttää . Ei tarvitse muuta kuin istua, Leinikka naurahtaa. ?Päättömyyttä vastaan? Liikenneturva on jo vuosikausia kampanjoinut pyöräilykypärien puolesta. Summa on unionin laajentumisen takia selvästi aiempaa suurempi. Unto Leinikka luopui vanhasta potasta Salolainen Unto Leinikka hankki ensimmäisen pyöräilykypäränsä 1980-luvun lopulla. toukokuuta. mutta valtionosuuksia tulee vastaavasti enemmän, arvioi Hermunen Muurlan tilannetta. Valtionosuuksia kasvattaa viime loppuvuoden verotuksen oikaisu. Muurla maksaa verotulotasausta vuoden 2001 verotulojensa perusteella vähemmän kuin vielä talousarviota tehtäessä oli laskettu, joten huhtikuun loppuun mennessä kunta oli jo saanut yli puolet ta- lousarvioon merkityistä koko vuoden valtionosuuksista. Hermunen sanoo, että verotilitysten ennakoiden, oikaisujen ja jako-osuuksien kiikussa vaihtelut kuuluvat asiaan. . Suomi saa reilut 96 miljoonaa euroa takaisin Euroopan unionin viime vuoden budjetista. Vanhassa kypärässä lukee, että se on tarkoitettu pyöräilijöille. 23. Uudessa kypärässä on tarra, jossa kerrotaan, että kypärä sopii pyöräilijöille, rullaluistelijoille ja rullalautailijoille. Leinikka ajelee vanhalla vaihdepyörällään tuhat kilometriä kesässä. Talousarvion tulokohta saadaan ehkä toteutumaan, mutta täysi tekeminen siinä on. Määrä kuitenkin väheni neljä prosenttia toissa vuodesta. Kävijämääriä selvitettiin Matkailun edistämiskeskuksen teettämässä tutkimuksessa. kesäkuuta väliseksi ajaksi. Asemakaavaan pantiin vireille tarkistuksia viime vuonna. Meiltä vietiin yli 200 000 euroa yhteisöveron oikaisua viime vuoden lopulla ja tämän vuoden jako-osuutta verotuloista pienennettiin vastaavasti. Nyt mainostetaan jo sellaistakin pyöräilykypärää, jossa on sisäänrakennettu taustapeili. ainoa paikka, jossa kävi yli miljoona vierailijaa
Pilvistä ja vesikuuroja. Halikossa 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi Häämusiikki-ilta Salossa, Uskelan kirkossa klo 19, kanttorit soittavat ja laulavat häihin sopivaa musiikkia Kokouksia 1010 PP A PP PP A A P PP PP Lasse Ristikartano perää pitkäjänteisyyttä kunnallispolitiikkaan SSS?Asko Lehtonen Paljon onnea +11 Eurooppa tänään 1010 +20 +17 +18 +14 +17 +16 +18 +13 +13 +10 6-10 m/s Keskiviikko 14.5.2003 Suomi eilen klo 15 +12 V Mikkeli Helsinki +16 A Muonio Ivalo +19 A Oulu Joensuu +20 PP Pori Jyväskylä +15 A Rovaniemi Kauhava +10 P Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +17 PP Turku Lahti Maarianhamina +15 A Vaasa Salo 5-9 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Tiedosta ei ole pulaa, ei myöskään rahasta näin vauraassa maassa. Nykyaikaista talonpoikaiskulttuuria hän taas seuraa hyvin läheltä kotitilallaan Perniössä, jossa viljellään vehnää ja mallasohraa. Oikaisu SSS Helsingin kirkkopäivistä kertoneessa ennakkojutussa tiistain lehdessä oli väärä tapahtuma-aika. Projektiluonteisuus johtaa helposti populismiin. Ristikartano korostaa arvostavansa kunnallispolitiikkaa. Pulaa on henkisistä resursseista. Hän muutti meren kuivaksi maaksi, kuivin jaloin kansa kulki virran poikki. Ps. Könkkölän elokuva ?No Steps. Hän on tehnyt meille suuria tekoja. Asuuhan Joulupukkikin Korvatunturilla. Mutta totta on sekin, että ilmaisimmatkin viestit voivat tulla kalliiksi. Kesän ensimmäisen luistelulenkkinsä 13-vuotias Jenni ja 11-vuotias Minna Kivi tekivät kotimaisemissaan Lautelantiellä.Tytöt varustautuivat asianmukaisesti kypärillä sekä polvi-, kyynär- ja rannesuojilla. Sisäinen kielipoliisini valpastui, kun olin aikani tuijotellut mainoksia, joissa muuan matkapuhelinoperaattori kehui tekstiviestejään ilmaisimmiksi. Esimerkiksi pormestarimallista keskusteleminen on hallinnointia. . Puolilta päivin 15..21 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa kaakkoistuulta, joka heikkenee. Kohtalainen näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +7 +15 sss.kalenteri@sss.fi viikko 20 Pimeys päättyy: 3.47 Aurinko laskee: 21.59 aurinko nousee: 4.51 pimeys alkaa: 23.03 +20 +15 +21 +17 . Ilmaisimpien tekstiviestien todellisuus on olemassa, jos siihen haluaa uskoa. Kunnanjohtaja turhautuu, kun häntä potkitaan tarpeeksi, Ristikartano sanoo. Mukana on paljon ihmisiä, jotka eivät halua ottaa vastuuta epämiellyttävistä asioista. Miten niin ilmaisimpia? Ilmaisella tarkoitetaan absoluuttisen maksutonta. Siihen osallistui kaikkiaan seitsemän työtä. Erikoissarja järjestettiin Koneen sponsoroimana niin, että voittajafilmi tulee vuodeksi yhtiön käyttöön. Lämpötila +7 Sauvo Muurla järvi 12..22 astetta. Merialueilla: Lounaistuulta 5-10 m/s. Kunniamaininnan saivat Vesa Rönty ja Atte Nurminen. Lasse Ristikartano täyttää huomenna 60 vuotta. Lämpötila 8..18 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa kaakkoistuulta, joka heikkenee. Niinpä ei olekaan järin mielekästä puhua komparatiivissa ilmaisemmasta, saati superlatiivissa ilmaisimmasta. Toisaalta jos jokin on ilmaisin, voiko olla muitakin ilmaisimpia? Myös monikkomuoto siis sapettaa, vaikka tiedänkin saivartelevani: puhutaanhan yleisesti esimerkiksi toimivimmista ratkaisuista ja suurimmista ongelmista. Mistä kismitykseni kumpuaa? Minulle on opetettu, että kielenkäyttöä säätelevät luonnollisiksi kutsutut normit. Salossa 1010 SSS?STT OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Beda-Amanda Nordström 14.5. Ei muuta kuin maksaa esitetty lasku. toukokuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.05.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. lähtee tosielämän tilanteista, liikkumisen esteistä rakennetussa kaupunkiympäristössä. Pitkäjänteinen toiminta on kunnissa jäänyt virasto-organisaation harteille. Puoli+12 pilvistä tai pilvistä ja Paimio Halikko Pertteli Kiikala +13 vähitellen vesikuuSalo Suomusroja. Salossa +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Asko Lehtonen Ex-kansanedustaja ja vammaisaktiivi Kalle Könkkölä on voittanut Hämeenlinnan digitaalisen elokuvan festivaalin sarjan ?Liikkumisen vapaus?. Halikossa 1010 Könkkölälle filmipalkinto Suomusjärven kirkkoneuvoston kokous srk-keskuksessa klo 18 FC Halikon kevätkokous Halikon yläasteella klo 19.15 Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa klo 18 3 vuotta Annastiina Mattila 14.5. Salossa 6 vuotta Aino Kallio 14.5. Somerolla 9 vuotta Nina Hänninen 14.5. Ei ole suomen normijärjestelmän mukaista sanoa "vanhus menehtyivät vaikea keuhko kuumeeseen". Lisäksi kielenkäyttöä ohjaavat sellaiset virallisen kielenhuollon normit, jotka ovat tekemällä tehtyjä. Valtion ja kuntien työnjakoa ei ole haluttu perata. Salossa 1020 1020 KEVÄTTÄ ILMASSA 1 vuotta Thomas Lönnqvist 14.5. Hän kaipaa päättäjien joukkoon vanhan ajan kunnallismiesten kaltaisia vahvoja persoonia, joilla olisi kanttia tehdä myös epämiellyttäviä päätöksiä. . Koska filmi on toteutettu ilman puhetta, se on ymmärrettävissä ympäri maailmaa. Viikonvaihteessa järjestettyjen festivaalien pääpalkinto meni Norjaan, Erling Normaun elokuvalle Tie (solmio). Suhteellisilla voi (tyhmä, tyhmempi, tyhmin), absoluuttisilla huonommin (sallalainen, "sallalaisempi", "sallalaisin"). Mutta luonnollisimmiltakaan tuntuvat luokittelut eivät ole korkeimman kielipoliisin sanaa. Ne voi ohittaa ja niitä voi kiertää, jopa rikkoa. Hän viettää juhlia kotonaan ensi lauantaina klo 13:sta lähtien. tyistämiselläkin on etuja, Ristikartano sanoo. Kuntalaisia suoraan palvelevat toiminnat on syytä pitää kunnan omissa käsissä, mutta Ristikartano kehottaa päättäjiä pohtimaan tarkkaan, kuinka paljon kiinteistöjä kannattaa omistaa ja mitä kaikkia toimintoja voidaan pyörittää vuokratiloissa. Lasse Ristikartano on koulutukseltaan rakennusalan diplomi-insinööri. Niin sanotun totuuden kanssa mainoksilla ei välttämättä ole kovinkaan paljon tekemistä: valhe, emävalhe, mainos? Oikeastaan mainosteksteissä luodaan kielellisin ja muin valinnoin uusia totuuksia. Hope. Lämpötila 8..18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Luottamuselimistä sitä ei juuri löydy, sanoo Kunnallisalan kehittämissäätiön asiamies, perniöläinen Lasse Ristikartano. Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tuula Edit Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sofia, Sonja, Sohvi Sofia, Sonja Päivän sana Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä. Lämpötila +9 18..22 astetta. Koski Somero Etelä-Suomi: Kohtalaista Marttila Kuusjoki kaakkoistuulta. Hänen mukaansa johtamisessa haetaankin nykyään metodeja, joiden avulla voidaan välttyä kohtaamasta ihmistä. Perniöläinen Lasse Ristikartano on toiminut Kunnallisalan kehittämissäätiön asiamiehenä vuodesta 1992, käytännöllisesti katsoen säätiön alusta asti. Mitä lisäarvoa peruskunta voi tuoda esimerkiksi erikoissairaanhoitoon tai ammattikorkeakouluun. 66:5-6r Menovinkit Elokuvat X-Men 2, Bio Salo 1 klo 19 Unensieppaaja, Bio Salo 2 klo 19.15 Johnny English, Bio Jännä, Salo klo 19 Johnny English, Kino Paimio klo 19 Musiikki Salo +11 +7 +14 Perjantai +10 Ateena +24 A Algarve +25 A Berliini +13 A Alicante +22 SK Bryssel +15 PP Antalya +29 A Kööpenhamina +13 PP Catania +25 A Lontoo Eilat +14 P +39 A +7 +9 Madrid +24 A Kreeta +20 A Moskova +22 A Las Palmas +22 A Lauantai Oslo +20 A +11 SK Madeira Pariisi +22 A +17 PP Malaga +9 Rooma +23 A +23 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +13 A Miami Wien +21 A +16 A Nizza +10 1020 +22 A Bangkok +28 V Rhodos New York +11 V +14 SK Tallinna San Francisco +20 A Tunis +27 A +5 +4 Tokio +18 V Venetsia +20 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 60 VUOTTA HUOMENNA Ristikartanon mielestä pätkätyöt ja projektielämä näkyvät myös kunnallispolitiikassa. . Asiamiehen mielipiteet sen sijaan näkyvät Ristikartanon päätoimittamassa Polemia- lehdessä, jossa hän on todennut muun muassa näin: ?Kuntaliitoskeskustelussa jää usein pois toinen sen tarpeeseen vaikuttava näkökulma. Puolilta päivin noin 12 astetta. Torstai Minna Filppu Aurinkoinen maanantai innosti kiikalalaissisarukset kaivamaan rullaluistimet esille. Jos hyväksytään ajatus, jonka mukaan kieli on jatkuvaa sopimuksilla leikittelyä ja iloista peliä, "ilmaisimmissa tekstiviesteissä" ei ole mitään moitittavaa, päinvastoin. "Ilmaisimpien tekstiviestien" keksijähän on välkyistä välkyin! Hän tuntee normit ja rikkoo niitä harkitusti. Tässä todellisuudessa, mainostamisen maailmassa, normien uhmaaminen on paitsi mahdollista myös yleisesti hyväksyttyä. Normittomuus on trendikkäin normi. Normeja rikkovalla sanailottelulla pyritään saamaan kuluttajan huomio ja myymään tuotetta. Puuduksiin taidettiinkin tekstailla ilmaisten ilojen tarjoaja. Vesa Heikkinen. Tutkittavaa ja arvioitavaa riittäisi, sillä Ristikartanon mukaan kunnissa ongelmia hallinnollistetaan, ei ratkaista. . Tällaisia ovat esimerkiksi suositukset kirjoittaa "puuta heinää" erilleen ja Internet isolla. Sääntöihin sosiaalistutaan myös siten, että sisäistetään perustavimmat kielikäsitykset ja aletaan pitää niitä luonnollisina. Harvoin epäillään esimerkiksi sitä, että sanat voi jakaa tehtävien mukaisesti luokkiin: tekemisiä, olioita, laatuja ynnä muita sellaisia ilmaiseviin. Nämä luonnollisiksi luulotellut luokat puolestaan voi jakaa alaluokkiin, adjektiivit vaikkapa sen perusteella, voiko niillä vertailla. Kuntakentästä ei nouse uusia, toiminnallisia aloitteita. Aina pitää miettiä, miten asiat voidaan tehdä toisin. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Hän siirtyi säätiöön Suomen kunnallisliiton alue- ja ympäristöosaston päällikön paikalta. Kunnallisalan kehittämissäätiö perustettiin Kunnallispainon myynnistä saaduilla rahoilla. Paino myytiin, kun kunnallisliitto ja kaupunkiliitto yhdistettiin kuntaliitoksi runsaat kymmenen vuotta sitten. Ilmaisia tekstiviestiliittymiä mainostanut yritys uhkasi sulkea liittymän niiltä asiakkailtaan, jotka olivat käyttäneet palvelua "liikaa". Liittymää oli mainostettu muun muassa lauseella "tekstaile itsesi puuduksiin". Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja vesikuuroja. Kuntaliitoksiakin tarvitaan. Mutta niiden onnistumiseksi kuntalaisten tuki on valtiovallan tukea paljon tärkeämpi.? Ristikartanon mielessä Suomessa ei juuri ole kriittistä hallinnon tutkimusta. Kunnallishallintoon ja kunnallispolitiikkaan meno on nykyään usein projekti, ei pitkä ura. Luottamushenkilöiden heikko sitoutuminen ja lyhytjänteisyys tekevät kunnanjohtajan osan yhä raskaammaksi. Pilvistä ja vesisadetta. Melko pilvistä ja vähitellen vesisadetta. En ole missään nimessä yksityistäjien eturivissä, mutta yksi- 4 vuotta Valtteri Suokko 14.5. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Kieli on mahdollista käsittää rajoittamattomana valinnanvarana. Myös "ilmaisimmat tekstiviestit" ovat arvioitavissa muistakin kuin norminäkökulmista. Karhulassa 7 vuotta Heidi Selenius 14.5. Varsinkin rakennusperinnön kanssa hän pääsee askaroimaan Talonpoikaiskulttuurisäätiön puheenjohtajana. Päivät pidetään viikon kuluttua viikonvaihteessa. Ilmaisimmat ilot KIELIPALSTA sss.lastenpalsta@sss.fi 4 vuotta Anniina Kinnari 14.5. Säätiö jakaa vuosittain miljoona euroa kuntia koskevaan tutkimukseen ja kehitystyöhön. Säätiö ei anna lausuntoja eikä ota kantaa
toukokuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT 11. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 14
Keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-yleisindeksi vahvistui yhden prosentin maanantaista. Kilpailun kannalta voi olla hyvä, että Telian osat menivät pienimmälle merkittävälle pelurille . Stora Enso halpeni 1,3 prosentilla 9,36 euroon. Orionin B -osake notkahti 3,3 prosentilla 14,36 euroon yhtiön julkistettua odotettua heikomman osavuosituloksen. Korkeuskin tässä riittää, ensimmäisessä vaunussamme minun piti mennä sei- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Raha ei kulje ravintola-alalla toivotulla tavalla. Yrittäjä Keijo Numminen kertoo myynnin kasvaneen alkuvuonna verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan vähintään saman verran kuin muualla maassa. . Jyrkimmin tilaston jälkeen putosi UPMKymmene, jonka tasoista leikattiin 1,9 prosenttia. Belttonin liikevaihto kasvoi rajusti 66,7 prosentilla 16,1 miljoonaan euroon, mutta tulos supistui vuodentakaisesta. Osakekohtainen tulos laski 0,15 euroon 0,18 eurosta. Tuloksensa julkisti myös Lännen Tehtaat, mutta sen osakkeella ei käyty kauppaa tiistaina. Majoituksessa arvo on supistunut. Viime vuonna vaunuja ja autoja myytiin tuhatkunta kumpaakin. Markkinajohtajia olivat vaunuissa Solifer runsaan kolmanneksen osuudella ja autoissa Dethleffs vajaan neljänneksen osuudella. Iäkkäämmät suosivat autoja Ykköskolmio Oy myy Salossa Hymer-, Dethleffs- ja Burstnermerkkisiä matkailuautoja. Kukaan ei vielä tiedä, mitä varsinaisista 3G-markkinoista tulee. Tämä on puoli-integroitu eli tyypillinen kahden hengen auto. Tämä on rekisteröity neljälle hengelle. Pesu- ja keittomahdollisuudet ovat heidän autossaan Kaarlo Langin mukaan samaa tasoa kuin isossa vaunussa. Työn tuottavuus pysyi ennallaan, joten työtuntien putoaminen vastasi kysynnän supistumista. Hotelli ja ravintolaliiton suhdannekatsauksen mukaan alan näkymät ovat kaiken kaikkiaan synkät. Sitä paitsi Radiolinjahan on lämmitellyt suhteita Vodafoneen, mikä pelottaa kilpailijoita. Kuluttajien kannalta on liian aikaista vetää johtopäätöksiä. Hän on myynyt matkailuautoja vasta viime vuoden keväästä alkaen. Jo viime vuonna alan konkurssien määrä lisääntyi 13 prosentilla edellisvuodesta, kun kaikilla aloilla konkurssien määrä kasvoi viime vuonna keskimäärin 3 prosenttia. Liitto arvioi, että tänä vuonna vararikon kärsii peräti 316 yritystä, kun viime vuonna luku oli 200. Sitä ennen konkurssien määrä pysyi usean vuoden ajan alle 200 yrityksen tasolla. He laittavat pääasiassa itse ruokansa autossa reissun päällä. . Tilat pitää lämpimänä nestekaasulla toimiva puhallinlämmitin. Ilmarisesta tuli VVO:n iso omistaja Integroitu; puoli-integroitu Eläkeyhtiö Ilmarisesta on tullut asuntotuottaja VVO-yhtymän iso omistaja. Moni yritys ja työpaikka ovat nyt liipasimella. Konkurssi kolkutellut hotellija ravintola-alaa alkuvuonna SSS?STT?Antti Autio Konkurssiin haettujen hotelli- ja ravintola-alan yritysten määrä on kasvanut rajusti alkuvuonna, Suomen hotelli- ja ravintolaliiton tiistaina julkaisema suhdannekatsaus kertoi. Konkurssiin menneiden yritysten määrä oli tammi?helmikuussa peräti 58 prosenttia korkeampi kuin viime vuonna vastaavana aikana. toukokuuta 2003 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Orion oli varoittanut tuloksensa tippuvan merkittävästi viime vuodesta, mutta toteutuneet luvut olivat silti pettymys. Telematiikkaan ja paikannukseen erikoistunut Benefon on jättänyt yrityssaneeraushakemuksen, mutta tutkii samalla mahdollisuutta velkojensa vapaaehtoisjärjestelyiksi. tempiä. Kysyttäessä miksi he eivät lennä lentokoneella ja yövy hotellissa, Kaarlo Lang vastaa, että karavaanarin elämä vetää puoleensa, ja että vapaus on heille matkalla tärkeää. Langien Burstner-merkkinen auto maksoi vajaat 60 000 euroa. . Matkailuautolla on helpompi kulkea kuin matkailuvaunulla. Sillä voidaan helpommin yöpyä muuallakin kuin leirintäalueella. Matkailuautoja ostavat meiltä Kirsi Höglund Pirkko ja Kaarlo Lang ovat rutinoituja matkailijoita. Laitteella esimerkiksi metsästäjä voi seurata koiransa sijaintia metsässä. Laitteita on myyty tähän mennessä yli kymmeneen maahan. Benefon ja Pointer ovat jatkaneet tuotekehitysyhteistyötään, ja Pointer on juuri esitellyt uudet paikannuslaitteet metsästykseen ja muuhun eläinseurantaan. Pointer Solutions Oy on suomalainen yritys, jolla on 20 vuoden kokemus eläinpaikannusliiketoiminnasta. Yrittäjä Olavi Simelius aikoo myydä tänä vuonna 10-12 matkailuautoa. Puoli-integroidussa matkailuautossa alustaan rakennettu ohjaamo on alkuperäinen ja siksi asuinosaa kapeampi. Niiden tulo viivästyi aikalailla. Yhtiö kääntyi alkuvuonna 1,1 miljoonaa euroa tappiolliseksi, kun viime vuoden tammi-maaliskuu oli vielä niukasti plussan puolella. Pikkulistojen osakkeista Benefon oli nousussa kerrottuaan toimittavansa telematiikkatuotteita Pointer Solutionsin metsästyssovelluksiin. Yhtiöt kehittivät aiemmin yhdessä GPS-paikannuslaitteen koirille. Päivän iloinen yllätys oli Saksan talousluottamusta mittaava Zewindeksi, joka kohosi toukokuussa 0,3 pisteellä 18,7 pisteeseen. 3,04 3,04 2,56 2,21 1,99 TJ Group Componenta Beltton-Yhtiöt Viking Line Espoon Sähkö -7,14 -5,24 -3,95 -3,89 -3,60 Orion A -3,18 Elektrobit Group-2,86 Talentum -2,82 SSH Com. Puoli-integroidussa matkailuautossa ei ole lippaa. Lähde: SF-Caravan ry PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Metsä halpeni Tilaus koskee metsästyksessä hyödynnettäviä paikannuslaitteita SSS Benefon ja Pointer Solutions Oy ovat allekirjoittaneet pitkäaikaisen yhteistyösopimuksen Benefonin mobiilitelematiikkatuotteiden toimittamisesta Pointerin metsästyssovelluksiin. Kesän kuluessa toimitettava ensimmäinen osa tämän vuoden kaupasta on arvoltaan lähes 0,7 miljoonaa euroa. Benefon ja Pointer kehittivät yhdessä uudentyyppisen gpspohjaisen eläinpaikannustuotteen, jonka myynnin Pointer aloitti kesällä 2002. Simelius kertoo niiden myynnin noudattavan viime vuoden vauhtia. . Syyskuussa he matkaavat puolestaan Espanjaan, Saksaan ja Italiaan. Molemmat Langeista ajavat. Matkan kesto kotimaassa on tyypillisesti yhdestä kahteen viikkoon ja ulkomaan reissut ovat pi- Benefonille ja Pointer Solutionille sopimus somaan kattoluukun kohdalle 193 senttisenä. Autossa pitäisi pärjätä Langien mukaan 30 pakkasessakin. Toisaalta pitää muistaa, että Suomen markkinoilta myös putosi yksi merkittävä kilpailija . Osana Telia-kauppaa DNA joutuu nyt luopumaan osuudestaan Suomen 3G:hen, joka siirtyy umts-lupineen Tele2:lle. Tele2 aikoo 3G-markkinoita odotellessaan tunkeutua mukaan Suomen nykyisille gsm-markkinoille. Niitä olisi varmasti mennyt jonkin verran enemmän kaupaksi, jos olisimme saaneet Chausson-autot aikaisemmin. Deramsiklaani-ohjelman kuluvarauksista kärsineen Orion Pharman liikevoitto kääntyi alkuvuonna 1,5 miljoonaa euroa tappiolliseksi. 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 0 12 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 Euribor 3 kk 5613,38 2335,49 1234,37 654,48 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,03 0,30 0,69 0,95 -17,3 -22,1 -22,2 -3,8 Ulkomaiset pörssit 8726,73 1541,40 8190,26 9119,04 3987,40 2937,26 2962,63 1,42 1,40 -0,38 -0,40 0,45 -0,65 -0,18 Muutos% 12 kk -13,7 -6,7 -27,8 -22,3 -23,4 -41,0 -32,3 15 16 17 12 18 19 Korot 13 14 2.60 2.50 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 6,53 3,71 3,41 3,27 3,10 Sampo A Wärtsilä A Rautaruukki K OKO A Tamro 16 17 18 19 Op-prime 2,58 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime Handelsbanken 2,46 2,36 -0,01 Aktia-prime POP-prime 2,33 Sp-prime 2,31 Ålandsbanken 2,90 2,90 2,85 2,75 2,75 2,90 2,90 2,80 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Chips A Rapala VMC Wärtsilä B TeliaSonera Nordea 15 Primet Muutos edell. 2.40 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.18 1.16 1.14 1.12 1.10 1.08 1.06 1.04 24 22 12 5,162 3,713 8,298 0,647 0,755 0,801 0,071 3,921 1,371 0,189 0,024 0,380 9,159 1,722 0,217 0,044 3,337 0,121 0,662 2,980 13,840 10,130 Euro / dollari 30 28 26 Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech USA, dollari 1,152 Kanada, dollari 1,602 Iso-Britannia, punta 0,717 Ruotsi, kruunu 9,185 Norja, kruunu 7,874 Tanska, kruunu 7,424 Islanti, kruunu 84,020 Sveitsi, frangi 1,517 Puola, zloty 4,337 Tshekki, koruna 31,478 Unkari, forintti 244,680 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,649 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 134,410 Australia, dollari 1,782 Thaimaa, baht 49,107 Hongkong, dollari 8,983 Singapore, dollari 1,996 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,587 34 32 11 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 11 Myös Beltton-Yhtiöiden tulos oli sijoittajille pettymys, sillä kurssi painettiin 3,7 prosenttia alaspäin 7,85 euroon. Keskihintainen matkailuauto maksaa Nummisen liikkeessä noin 60 000 euroa. Esimerkiksi hampurilainen maksoi alkuvuodesta 11,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Valuutat Verkkainen nousu jatkui Helsingin pörssissä tiistaina. Ensi kesänä he aikovat matkata Hartolaan ja Pohjois-Norjaan. Pohjois-Amerikan ja Skandinavian selluntuottajien varastot kasvoivat huhtikuussa 127 000 tonnia, kun markkinat odottivat niiden jopa supistuneen. Tämä voi piristää kilpailua nyt, kun numeroiden vaihdettavuus operaattorilta toiselle kesällä helpottuu. Osakekohtainen tulos putosi viiteen senttiin vuotta aiemmasta 0,24 eurosta. He hankkivat puoli-integroidun auton, se riittää hyvin kahdelle. Vaunuja Simelius myy enemmän, niitä hän arvioi myyneensä tänä vuonna jo kymmenisen kappaletta. Keskihintainen auto maksaa Simeliuksella noin 50 000 euroa. Langit siirtyivät 30 vaunuvuoden jälkeen vaunusta matkailuautoon SÄHKEET SSS Halikkolaiset eläkeläiset Kaarlo ja Pirkko Lang ostivat viime huhtikuussa ensimmäisen matkailuautonsa. Matkailuajoneuvoalan tuottajien yhdistyksen asiamiehen Seppo Pietiläisen mukaan myös matkailuvaunujen ensirekisteröinnit olivat selvässä 16 prosentin kasvussa. Matkailuautoja myydään näin keväällä eniten. Nummisella matkailuautojen osuus on kaksi kolmasosaa mat- Matkailuautojen ensirekisteröinnit vuosittain 2000 1500 1000 500 0 1986 1989 1992 1995 1998 Lähde: Matkailuajoneuvoalan Tuottajat Ry 2001 SSS kailuautojen ja -vaunujen myynnistä. ?Toimitusten viivästyminen saattoi jarruttaa? Auto-Simelius Oy myy Salossa puolestaan Solifer- ja Chaussonmerkkisiä matkailuautoja. Liitto arvioi uhanalaisten työpaikkojen määrän kasvavan tänä vuonna 3 500:een, kun viime vuonna määrä oli runsaat 2 000. Työtunteina mitattuna ala supistui tammi?maaliskuussa 3 prosentilla. Ilmarisen lisäksi mukaan tulivat Apteekkien Eläkekassa, Turva, Fortumin henkilöstörahasto, Helsingin yliopisto, Työttömyysturvavakuutusrahasto, Henki- ja Eläke-Veritas sekä Kansan sivistysrahasto. Ennestään VVO:n suurin omistaja on EKA-Kiinteistöt, joka omistaa vajaat 11 prosenttia. Laman aikana huippuvuonna 1993 konkurssiin meni 411 hotelli- ja ravintola-alan yritystä. Konkurssien määrän lisääntyessä uhanalaisten työpaikkojen määrä on kasvanut jyrkästi alalla. Kauppa on yhdessä mielessä vastaisku telemarkkinoiden kansainvälistymiselle, mutta samalla se avaa uutta ulkomaista latua Suomen 3G-markkinoille. Hyvä kysymys on perimmältään, mikä on kansallista ja mikä kansainvälistä. Toiset ovat sitä mieltä, ettei se ala elää koskaan. Kävi miten kävi, Suomen liittymämarkkinoilla eletään mielenkiintoisia aikoja. Finnetin (ex-soneralainen) toimitusjohtaja Matti Makkonen uhoaa DNA:n nostavan markkinaosuutensa muutamassa vuodessa 15 prosentista (Telia laskettu mukaan) neljännekseen. Koska markkinoille mahtuu vain 100 prosenttia, merkitsee JARMO LEHTO Makkosen viesti kovia yhteenotjarmo.lehto@sss.fi toja. SSS?Jussi Saarela Matkailuautojen myynti on kasvanut kohisten tänä keväänä. Tammi-huhtikuussa ensirekisteröitiin matkailuautoja peräti 35,3 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. -2,60 Orion B -2,38. Kun ruotsalainen Telia haukkasi Soneran, siirtyi yli puolet suomalaisista liittymämarkkinoista sinikeltaiseen määräysvaltaan. Saudi-Arabian pommi-iskut vetivät raakaöljyn hintaa jyrkästi ylöspäin ja nostivat pintaan vanhoja terroripelkoja. Valuuttamarkkinoilla euro oli vaihteeksi laskussa dollaria vastaan. Ohjaamon päällä ei ole "lippaa" eli "alkovia". Jotkut veikkaavat, että verkko alkaa elää vuoden 2005 jälkeen. Ilmarisen omistusosuus on runsaat kuusi prosenttia. SSS?STT Integroidussa matkailuautossa sekä ohjaamo että asuinosa ovat yhtenäistä tilaa, joka on kokonaisuutena rakennettu alustan päälle. VVO hankki osakeannilla ja pääomalainalla uutta rahoitusta ja Ilmarinen hankki itselleen ison tukun VVO:n osakkeita. Järjestelyssä VVO sai lähes 50 miljoonaa euroa, 18 miljoonaa osakeannilla ja loput pääomalainalla. VVO:n konsernijohtajan Ben Grassin mukaan yhtiö aikoo käyttää rahat maanhankintaan, rakennuttamiseen, asuntojen hankintaan ja riskienhallintaan. Samalla yhtiö sai yhdeksän uutta omistajaa. Matkailuautoja ostavat varsinkin vanhemmat pariskunnat. Matkailuvaunuja myytiin enää vain hiukan enemmän kuin matkailuautoja. Vaunuja myytiin alkuvuonna 501 ja autoja 491. Suunnan kanssa alettiin kuitenkin empiä, kun Yhdysvaltain kauppatase osoittautui maaliskuussa odotettuakin alijäämäisemmäksi. Hexin heikoin lenkki oli metsäsektori, joka dippasi selvästi miinukselle sen jälkeen kun Norscan -selluvarastot julkistettiin iltapäi- vällä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Matkailuautomyynti on piristynyt YLIJÄÄMÄ Murros jatkuu Myynti on noussut Salossa jopa reilun kolmanneksen Telian suomalaisten matkapuhelintoimintojen siirtyminen maakunnallisten puhelinyhtiöiden DNA:lle poikii monia muutoksia suomalaiseen telekenttään. Vedimme niitä yli 30 vuotta, niin eikö se jo riitä, Kaarlo Lang vitsailee. Langit ovat kuuluneet karavaanareiden yhdistykseen SF-Caravan ry:hyn samoin yli 30 vuotta. Langit ovat matkailleet kotimaassa ja ulkomailla. Suunta oli selvillä jo aamusta, sillä Nokia oli käynyt edellisiltana New Yorkissa kaupaksi Helsingin tasoja korkeammilla hinnoilla. Myynnin arvon kasvu on pysähtynyt alkuvuodesta, ja määrällisesti kysyntä kääntyi laskuun jo viime vuonna. Liitto arvioi, että hotelli- ja ravintolapalveluiden kysyntä saattaa jatkossakin jäädä kulutuksen yleistä kehitystä hitaammaksi. Kyse ei olisi näin pelkästä suhdanneluontoisesta pudotuksesta. Tänä vuonna tammi?maaliskuussa ravintoloiden myynnin arvo on pysynyt paikoillaan viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Konsernin liikevoitto hupeni 6,0 miljoonaan euroon viime vuoden tammi-maaliskuun 23,2 miljoonasta eurosta. Sitä ennen heillä on ollut yhdeksän asuntovaunua. . siis DNA:lle. Kokonaisuutena pörssi kehittyi epäyhtenäisesti, ja laskijoiden lista oli yhtä pitkä kuin nousijoidenkin. Kansainvälisissä pörsseissä vire oli varovainen. siis Telia. Toisaalta: Suomen markkinoille tulee uutena pelaajana ruotsalainen Tele2, jolla oli ennen DNA:n Telia-ratkaisua yhteinen 3G-yhtiö DNA:n kanssa. Pikaruokaravintoloissa ja kahviloissa myynti on arvoltaan viime vuoden tasolla, mutta määrät ovat vähentyneet hintojen noustua samanaikaisesti. Sonerallahan on 54 prosenttia Suomen liittymistä. Torjuntavoitto koskee tässä tapauksessa sitä, että ulkomainen Virgin ei päässyt Suomen markkinoille, ainakaan tässä vaiheessa. Tässä torjuntataistelussa toisiaan vastaan tulisesti taistelevilla Finnetillä ja TeliaSoneralla oli yhteinen puolustusintressi. TeliaSonera koki ilmeisesti liian isoksi uhaksi myös Telian täkäläisten kännykkätoimintojen myymisen Elisa-leirin Radiolinjalle. Radiolinja hallitsee tällä haavaa 29 prosenttia Suomen liittymämarkkinoista; se olisi kaupan myötä kasvanut TeliaSoneran vinkkelistä liian vahvaksi. Nämä tilat riittävät hyvin kahdelle hengelle. Äskettäin he vaihtoivat asuntovaunusta asuntoautoon. etenkin ikääntyneet ihmiset. Numminen arvioi myyvänsä tänä vuonna 30-40 matkailuautoa ja -vaunuja 10-15. Sec
Loukkaantuneiden joukossa on lisäksi ainakin Britannian ja Australian kansalaisia. Joulukuun lopussa liki 80 ihmistä sai surmansa, kun räjähteillä lastattu kuorma-auto törmäsi hallintorakennukseen Groznyissa. Venäjän opposition mukaan pommi-iskut ovat merkki siitä, ettei Tshetshenian tilanne ole Venäjän hallituksen otteessa. Tiistaina Tshetsheniassa kuoli kolme venäläistä sotilasta ja useita haavoittui, kun Venäjän armeijan panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo ajoi kaukolaukaisimella räjäytettyyn miinaan. Lehtikuva/AFP Photo Interpress Kuuluisa meripihkahuone kiinnostaa matkailijoita. Maailman kahdeksannen ihmeen kopio valmistui Meripihkahuone vihitään Pietarin juhlien yhteydessä STT?DPA PIETARI . Siellä huoneen jäljet katosivat. Australian viranomaiset kertoivat myös yhden australialaisen TORONTO . Samana aikana on raportoitu 80 uutta tartuntaa. toukokuuta Pietarin kaupungin 300vuotisjuhlien yhteydessä. Saksalaiset purkivat meripihkahuoneen 1941 ja kuljettivat siihen kuuluneet meripihkaiset seinäpaneelit sekä muut koristeet Königsbergiin, nykyiseen Kaliningradiin. Noin viisikymmentä asiantuntijaa on valmistellut parinkymmenen vuoden ajan huonetta, joka oli Venäjän tsaarien kesäpalatsissa Tsarskoje Selossa. Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vihkivät uuden meripihkahuoneen 31. Ulkoministeri Powell vieraili yhdellä tuhoutuneista rakennuksista tiistaina illansuussa. Yhdysvalloissa presidentti George W. Maassa ei kuitenkaan ole raportoitu yhdestäkään uudesta tartunnasta sitten huhtikuun 27. Noin miljoona koululaista sai Itävallassa tiistaina vapaapäivän, kun opettajat menivät lakkoon maan hallituksen kaavaileman eläkeuudistuksen vuoksi. Kiistelty uudistus myöhäistäisi eläkkeelle siirtymistä ja laskisi eläkkeitä. Lakollaan opettajat vastustavat myös Itävallan opetusministeriön aikeita leikata viikoittaisia opetustuntimääriä. TALLINNA . Yksityinen puoli vaatii sen sijaan 40-vuotista uraa. Kaikkien eläkkeelle siirtymistä aiotaan hidastaa vähitellen siten, että vuoteen 2020 mennessä työvuosia pitää kertyä 42. Ammattiliitot ovat varoittaneet jatkavansa protestointia lakkoaaltoina, kunnes Raffarin taipuu työntekijöiden vaatimuksiin ja luopuu eläkesuunnitelmistaan. Ranskan rautateiden työntekijät aloittivat 36 tunnin lakon jo maanantaina, minkä takia arviolta kolmannes pikajunavuoroista jäi ajamatta. Myös alueen kalastajille turma oli tuolloin paha isku. STT?Reuters STT?AFP?Reuters Raunioista löytyy yhä lisää uhreja Groznyin lähellä PARIISI . Auto räjäytettiin paikallishallinnon rakennuksen vieressä Znamenskojen kylässä maan pääkaupungin Groznyin pohjoispuolella. Paikalliset viranomaiset kertoivat iskun kuolonuhrien määrän nousseen jo 56:een tiistaiaamuna. Uhreja on löydetty lisää, kun räjähdyksen jälkiä on raivattu. Maanantainen pommi oli järjestyksessään jo toinen laajaa tuhoa kylvänyt itsemurhaisku vajaan puolen vuoden aikana. Powellin mukaan Yhdysvallat lähettää tutkijoita auttamaan Saudi-Arabiaa itsemurhaiskujen tutkimisessa ja jatkaa terrorismin vastaista taistelua yhdessä Saudi- Lakko sotki Ranskan liikenteen Hallitus kieltäytyy myönnytyksistä eläkekiistassa Arabian kanssa. toukokuuta 2003 ? MAAILMALTA 13 Riadin iskut luultua tuhoisampia Tiedot kuolonuhrien määrästä vaihtelevat rajusti Kanadan sars-uhrien määrä nousi 24:ään RIAD/INDIANAPOLIS/MOSKOVA . Sosiaali- ja terveysministeriön lukujen mukaan 45 prosenttia 16?60 -vuotiaista miehistä ja 18 prosenttia naisista polttaa. SSS?STT Koreassa tankkeriturma SOUL . Samana vuonna taas löytyi Berliinistä meripihkahuoneeseen kuulunut lipasto. Saksa luovutti sekä mosaiikit että lipaston Venäjälle keväällä 2000. Meripihkahuoneen lahjoitti alun perin Preussin kuningas Friedrich Wilhelm I keisari Pietari Suurelle vuonna 1716. Kaksi eteläkorealaista öljytankkeria törmäsi toisiinsa tiistaina maan kaakkoisosassa Pusanin satamakaupungin edustalla. Kiinan viranomaiset ilmoittivat tiistaina, että maassa on kuollut kymmenen ihmistä sars-kuumeeseen maanantaiaamun ja tiistaiaamun välisenä aikana. Yksipäiväinen yleislakko vaikutti myös muun muassa sähkönjakeluun. STT?Reuters Hallitus pysyy kannassaan Marseillen kaduilla mielenosoitukseen osallistui kymmeniätuhansia ihmisiä. Ammattiliittojen mukaan vastalausemarsseille osallistui pelkästään Pariisissa ja Marseillessa puoli miljoonaa ihmistä. Mielipidemittausten mukaa elä- kekiista ei ole ainakaan vielä vaikuttanut pääministeri Raffarinin suosioon, joka nousi tällä viikolla 51 prosenttiin. Raffarinin hallitus näyttää py- Lehtikuva/Reuters/Philippe Laurenson syneen toistaiseksi järkähtämättä kannassaan. Kanadassa sarsiin kuolleiden määrä on noussut 24:ään, kertoivat maan terveysviranomaiset. Hallitus pyrkii siihen, että valtion palveluksessa olevat joutuisivat odottamaan vapaalle siirtymistään yhtä kauan kuin yksityisten yritysten työntekijät. Tällä hetkellä valtio myöntää työntekijöilleen täyden eläkkeen, kun he ovat olleet palkkalistoilla 37,5 vuotta. Otaksutaan, että osa meripihkapaneeleista, kultaisista kynttilänjaloista ja marmorimosaiikeista tuhoutui Königsbergin pommituksissa. Vuonna 1997 löydettiin Bremenistä Saksasta meripihkahuoneeseen kuuluneita italialaisia mar- morimosaiikkeja. Hänen mukaansa ranskalaisten pitää valmistautua jollakin tavalla väestön ikääntymiseen tai järjestelmä romahtaa. MOSKOVA ?Venäläiset joukot olivat pysäyttäneet maanantain pommi-iskussa käytetyn auton ja kuulustelleet sen kuljettajaa, mutta eivät olleet tarkastaneet auton tavaratilaa, venäläiset tiedotusvälineet kertoivat tiistaina. Räjähdysaineilla lastattu auto pääsi siten jatkamaan matkaansa. Meri kertoi viikonloppuna, että hän on itse asiassa ollut ilman tupakkaa jo kuukauden, sillä hän lopetti polttamisen Viron EU:hun liittymisen kunniaksi. Viron sosiaali- ja terveysministeriö ilmoitti heti päätöksestä kuultuaan arvostavansa sitä ja toivoi kansalaisten noudattavan presidentin esimerkkiä. Vaikka tupakoinnin suosio Virossa on laantunut, polttaa maan 1,3 miljoonasta asukkaasta silti 300 000. Mereen pääsi satamaviranomaisten mukaan ainakin 200 000 tonnia polttoöljyä. Vuoroveden odotettiin pahentavan öljyn leviämistä rannoille, vaikka rannikkovartiosto on yrittänyt tukkia öljyvuotoa. Henkilövahinkoja onnettomuudessa ei sattunut. Pusan tahriutui edellisen kerran öljystä vuonna 1997, kun öljytankkeri upposi tuhrien läheiset kalankasvattamot. Huoneen kopion valmistuminen tuli mahdolliseksi saksalaisen energiayhtiön Ruhrgasin runsaan raha-avun turvin.. päivän. STT?Reuters?AFP Viron Meri jätti tupakan EU:n kunniaksi Pommi-iskuja Riadissa 5 km Cordoba Lehtikuva/AFP Photo Ishbiliya Gharnata Riadin lentokenttä R I A D Riad SAUDIARABIA STT/Reuters Hillan joukkohaudoissa 15 000 ihmisen ruumiit BAGDAD . Kaikkiaan 143 ihmistä on sairastunut Kanadassa sarsiin maaliskuun jälkeen. SSS?STT Kiinassa ja Taiwanissa myös uusia tapauksia PEKING/TAIPEI . Bush tuomitsi iskut jyrkästi ja vannoi Yhdysvaltojen tuovan hyökkääjät oikeuden eteen. Venäjällä presidentti Vladimir Putin sanoi puolestaan uutistoimisto Interfaxille, että taannoisen Tshetshenian autopommi-iskun ja Riadin iskujen välillä on yhteys ja että iskuissa on selkeitä samankaltaisuuksia. Itävallan opettajat protestoivat lakolla STT?DPA WIEN . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Julkisista palveluista vastaava ministeri JeanPaul Delevoye korosti, ettei kukaan voi kiistää uudistusten vält- tämättömyyttä. Maailman kahdeksantena ihmeenä tunnetun meripihkahuoneen kopio on saatu valmiiksi, kertoi työtä johtanut venäläis-saksalainen asiantuntijaryhmä tiistaina. Bagdadista 100 kilometriä etelään sijaitsevasta Hillan kaupungista on paljastunut neljä joukkohautaa, joista on löytynyt 15 000 Saddam Husseinin aikana tapetun ihmisen jäänteet, Irakin kansalliskongressin INC:n edustaja kertoi tiistaina. Yhdysvaltain armeijan edustaja ei voinut vahvistaa tietoja joukkohaudoista. Aiemmin toukokuussa Hillan asukkaat löysivät joukkohaudan, jonka uskotaan olevan peräisin kymmenen vuoden takaisen shiiakapinan ajalta. STT?AFP STT?Reuters?AFP?DPA Kansainvälinen lentokenttä SÄHKEET Saudipoliisi tutkii autopommi-iskun jättämää tuhoa Riadissa. kuolleen pommi-iskuissa. Iskut suunnattiin pääasiassa ulkomaalaisten asumia kahta asuinaluetta ja yhtä rakennusta vastaan. Juna- ja bussiliikenne pysähtyi lähes tyystin ja monet lentokoneet jäivät kentälle Ranskassa, kun sadattuhannet työntekijät aloittivat mustaksi tiistaiksi kutsutun yleislakon. Kanadan Ontariossa, joka on maan pahinta sars-aluetta, on tällä hetkellä 19 sars-potilasta. Terroristit tunkeutuivat vartioiduille alueille väkivalloin ja räjäyttivät itsensä pommiensa mukana. Lisäksi suurin osa lennoista jouduttiin perumaan. Liikkuminen oli erityisen hankalaa Pariisissa, koska muun julkisen liikenteen lisäksi metrot seisoivat. Kaikki kuolonuhrit olivat pekingiläisiä. Taiwanissa taas tauti on vaatinut yhden uuden uhrin ja tartuntoja on tullut 13 lisää. Singaporen viranomaiset puolestaan kertoivat, että matkailu Singaporeen on vähentynyt jopa 75 prosentilla sars-epidemian puhjettua. Ahkerana tupakkamiehenä tunnettu Viron presidentti Lennart Meri on lopettanut tupakanpolton. Tsarskoje Selossa olevaan Katariinan-palatsiin meripihkahuoneen siirrätti Pietari Suuren tytär keisarinna Elisabet. Meripihkahuoneesta on viime vuosikymmeninä tullut Saksan ja Venäjän suhteiden lähentymisen symboli. Lisäksi lukuisat koulut sekä lasten päiväkodit pitivät ovensa suljettuina ja sanomalehdet jäivät ilmestymättä. Julkisen alan työntekijät pitivät satoja mielenosoituksia eri puolilla maata pääministeri Jean-Pierre Raffarinin hallituksen kaavailemia eläkeuudistuksia vastaan. Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa tiistain vastaisena yönä tehdyissä kolmessa autopommi-iskussa on kuollut 29 ihmistä, joista seitsemän Yhdysvaltain kansalaisia, ilmoitti SaudiArabian sisäministeriö. Saudi-Arabian antamat luvut ovat olennaisesti pienempiä kuin yhdysvaltalaisten viranomaisten nimettöminä uutistoimisto AFP:lle antamat luvut, joiden mukaan iskussa olisi kuollut 90 ihmistä, joista 10 . Ainakin yhden vartijan kerrotaan saaneen surmansa tulitaistelussa hyökkääjien kanssa. Saudi-Arabian sisäministeriön mukaan räjähdyspaikoilta on löytynyt yhdeksän terroristiksi epäillyn ruumiit. Sekä Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell että Saudi- Arabian sisäministeri prinssi Nayef bin Abdul Aziz syyttivät iskusta al-Qaida-verkostoa. 12 yhdysvaltalaista. Yhdysvaltain viranomaiset kertoivat itse laskeneensa kuolonuhrit ja epäilivät luvun vielä nousevan. Muut iskussa kuolleet olivat Saudi-Arabian, Jordanian, Filippiinien, Libanonin ja Sveitsin kansalaisia
Festivaalin terve tulopuoli muodostuu kolmanneksen osalta julkisesta tuesta, muistutti toiminnanjohtaja. Keskimäärin tämä merkitsee runsaan 20 prosentin kunnallista rahoitusta ja runsaan 10 prosentin valtiontukea. Nyt ei tarvitse aristella eikä kerätä siviilirohkeutta. klo 12-18. Islantilaista rikoskirjallisuutta ensimmäisen kerran suomeksi Viime vuoden parhaana pohjoismaisena rikosromaanina palkittu Arnaldur Indridasonin Räme on ensimmäinen suomeksi käännetty islantilaisdekkari. Jonkinlaista tuoreutta ja omaleimaisuutta sen sijaan toivoisi jo harjoittelijakirjailijaltakin löytyvän. Kirjan takakansi kertoo: ?Maailman tärkein sijoittuu lähitulevaisuuteen. ennen julkaisemista. se keskittyy kaupunkialueelle. Salonseutulainen Kulkulupa-tapahtuma ulottuu Salon lisäksi Halikkoon, Perniöön ja Kiskoon. Tapahtumaan kaikkiin paikkoihin on vapaa pääsy, jos kohta kierrokselle aikovat saavat itse kuljettaa itsensä paikasta toiseen. Romaani ei ole vain keskisuomalaisen suvun kronikka, vaan siihen sisältyy parinsadan vuoden ajalta suomalaista talous-, kulttuuri- ja sivistyshistoriaa. Tapperin viidestoista kaunokirjallinen teos, historiallinen romaani Pitkäsuisten suku kertoo Tapperin omasta suvusta 1700-luvulta 1920-luvun loppuun ja päättyy kirjailijan syntymään. Kirjailija on kertonut rakastavansa suomen kieltä ja etsineensä omaa omituista virkettään. Kaikki tämä tarkoittaa käytännössä lopulta vain sitä, että ihmiset käyvät päämäärätöntä sodankäyntiä toisiaan vastaan. Sisustusalan opinnäytetyöt ovat puolestaan nähtävänä Hyvoninkadulla. Mukana ovat mm. Esimerkiksi hänen käyttämänsä napakka, lyhytlauseinen kirjoitustyyli osoittautuu hyvinkin toimivaksi ratkaisuksi. Kirja vain olisi vaatinut vielä vähän hiomista . Palkintona on 3 500 euron rahapalkinnon lisäksi Rafael Wardin akvarelli. Hän on Günter Grassin luottosuomentaja ja onnistui mainiosti myös viime vuonna ilmestyneen romaanin Ravunkäyntiä kääntäjänä. W. Se kuuluu myös kesäkuun alussa järjestettävän turkulaisen kaupunkifestivaalin DBTL:n ohjelmistoon. Kirjailija Harri Tapper ja kääntäjä Oili Suominen palkittiin SSS?STT?Rauni Magnusson Kirjailija Harri Tapper ja kääntäjä Oili Suominen palkittiin vuoden 2003 kirjallisuuden ja kääntäjien valtionpalkinnoilla. Tapper sai tunnustuksen romaanistaan Pitkäsuisten suku ja Oili Suominen W. Ihmiset yrittävät selviytyä kasvottoman vallan ja anarkian välimaastossa.. Tekemisen into on keskeinen elementti, kun opiskelijat tekevät itselleen mieluisia asioita, Hirvonen selittää. Opinnäytetyöt tulevat käyttöön Haktolaiset ovat useana vuotena tehneet opinnäytetöitään joko suoraan asiakkaille tai asiakaslähtöisesti. Jaana Saari lupaa tuolloin pysyä omalla työhuoneellaan Vartsalassa, joka on myös yksi tapahtuman tutustumiskohteista. Salonseutulaisille taiteen ystäville tarjoutuu tulevana lauantaina ainutlaatuinen tilaisuus tutustua taiteilijoihin työnsä ääressä. Salon Taitelijaseura järjestää yhteistyössä Varsinais-Suomen Taidetoimikunnan kanssa ensimmäistä kertaa Salossa ja naapurikunnissa Kulkulupa-tapahtuman, joka tarjoaa yleisölle mahdollisuuden tutustua tapahtumaan osallistuvien taiteilijoiden työhuoneisiin. Päivän kuluessa pääsee myös tutustumaan alueen taidenäyttelyihin ja mm. Perjantaina 5. syyskuuta festivaalit avaa tangolaulaja Taisto Saaresahon 40vuotistaiteilijajuhlakonsertti. 13.30 ?. KIRJA Bulevardi-kirjasarjan teokset ovat syntyneet nuortenkirjakilpailun tuloksena. Pääesiintyjä Ciganos d?Ouro nousee estradille Porvoossa lauantaina. SSS?STT Kevätnäyttely kertoo monipuolisesta osaamisesta SSS?Veli-Matti Henttonen NÄYTTELY H Rikalanmäellä esittäytyvät vaatetus-, tekstiili- ja puuala sekä erityisopetus. Kouseltaan historiantutkija, ja lutukseltaan hän on historiantutkija. hän on työskennellyt toimittajana sekä elokuvakriitikkona. Lasiavain-palkinnon saanut Räme ilmestyi suomeksi vastikään jyväskyläläisen Blue Moon -kustantamon julkaisemana. SSS?STT Pepeljajev tuo uuden teoksen tanssittavaksi Turkuun SSS?STT Venäjän nykytanssin kärkinimi Sasha Pepeljajev vierailee toistamiseen turkulaisessa Aurinkobaletissa. Hänen koreografiansa La Soirée saa ensi-iltansa ensi torstaina. Työhuone on autenttinen tila. Kun on nähnyt taiteilijan työhuoneen, ymmärtää paljon enemmän itse taitelijaa ja hänen tuotantoaan, Saario vihjaa ja sanoo näyttelyssä tekijän jäävän usein piiloon töidensä taakse.. Lauantainen Kulkulupa-tapahtuma on sukua samannimiselle Turussa jo kolmatta kertaa järjestettävälle kierrokselle. Islannin tämän hetken Kerttu Käkönen suosituimpiin kirjailijoihin kuuluva Arnaldur Indrida- Arnaldur Indridason on Islannin täson (s. Nyt niitä on esillä Rikalanmäellä. Puutyölinjalta valmistuva salolainen Riikka Koli teki mittatilaustyönä itselleen vanhan klassisen päästä vedettävän Imperialsängyn, jonka hän koristeli tyylik- käillä koiria esittelevillä viiluintarsioilla. . Näissä töissä tietotaito Veli-Matti Henttonen Salolainen Riikka Koli teki puualan opiskelujensa päätteeksi sängyn, jonka kaltaista ei ole toista. yhdistyy luovuuteen ja opiskelujen kautta hankittuun ammattiosaamisen. Esimerkiksi vaatetusalan opiskelijoiden sekä kurssi- että päättötöinä vanhojen tansseihin valmistamia pukuja on voinut jo aiemmin ihailla käytössä. Kuusi vuotta Nokialla kännyköiden parissa sai riittää, Koli naurahtaa. Marttilalainen, artesaaniksi valmistuva Hanna-Helena Hämäläinen on valmistanut kudotun neliosaisen seinätekstiiliteoksen Marttilan uudelle ala-asteelle. Riemukaaret-työ sijoitetaan koulun ruokalaan. . Johan Willgren -festivaali Orivedellä, Lohjan Tenoripäivät ja Porvoon Kansainvälinen Mustalaismusiikin Festivaali. Tirkkonen kantaa myös huolta festivaalien julkisesta rahoituksesta. . joten ammattimaisuutta häneltä ei siis välttämättä ole reilua odottaa. muun muassa henkilöiden persoonien ja aikeiden tarkentamista . Tapper todistaa romaanillaan taiteen perusolemuksen: yksittäisestä tulee yleistä, Lehtikuva/Tor Wennström Kirjailija Harri Tapper ja kääntäjä Oili Suominen vastaanottivat kulttuuriministeri Tanja Karpelalta kirjallisuuden ja kääntäjien valtionpalkinnot tiistaina Helsingissä. pienestä suurta, mainitaan palkinnon perusteluissa. 1 750 euron suuruista Kääntäjäkarhu-palkintoa täydentää Viggo Wallensköldin öljyvärimaalaus. SSS?STT Mustalaismusiikkifestivaalien pääesiintyjä Portugalista Veli-Matti Henttonen Marttilalaisen Hanna-Helena Hämäläisen kudottu neliosainen seinätekstiili päättyy Tempo-näyttelyn jälkeen Marttilan uudelle ala-asteelle. Porvoossa yhdeksännen kerran tänä syksynä järjestettävän kansainvälisen mustalaismusiikin festivaalin pääesiintyjä on portugalilainen Ciganos d?Ouro. Hänen romaanitaiteensa osoittaa, että etsintä on kannattanut ja onnistunut. Perusteluissa kiitetään Tapperin herkullista ja nautittavaa kieltä. Tapper on ollut teoksillaan myös kaksi kertaa ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi, vuonna 1998 kirjalla Missä kurkien aura on? ja viime vuonna Pitkäsuisten suvullaan. Syksyllä on luvassa uusi romaani, nimeltään Unhola. Oili Suominen tunnetaan saksankielisen kaunokirjallisuuden oivana tulkkina. Molemmat näyttelyt ovat avoinna sunnuntaihin 25.5. Yhtyeen ohjelmisto koostuu välimerellisestä fuusiomusiikista, jonka juuret ovat syvällä Portugalin ja Espanjan kulttuureissa. Ciganos d?Ouro on kysytty festivaaliesiintyjä Etelä- ja Keski-Euroopassa. toukokuuta 2003 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Hakton kevään teema on Tempo SÄHKEET Lauri Otonkoskelle Tanssiva karhu Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinnon sai runoilija Lauri Otonkoski valikoimasta Olo, joka palkittiin vuoden parhaana runoteoksena. Olen nyt tosi tyytyväinen sekä opiskeluuni että opinnäytetyöhöni, Hämäläinen naurahtaa ja toivoo löytävänsä jatkossa sellaista työtä, jossa hän voisi suoraan hyödyntää Haktossa saamaansa oppia. Taiteilijat kutsuvat yleisöä Kulkulupa esittelee lauantaina taiteilijoita työnsä ääressä ja tarjoaa mahdollisuuden tutustua taiteeseen näyttelyissä SSS?Veli-Matti Henttonen Veli-Matti Henttonen Hannu Hakasen työhuone Salon taidelainaamossa on yksi lauantaisen Kulkulupa-tapahtuman mahdollisista tutustumispaikoista. Sen kun vain tulee katsomaan ja keskustelemaan, sanoo tapahtuman järjestelyihin osallistuva Vartsalassa asuva taiteilija Jaana Saario, joka toivottaa omalta osaltaan kaikki katsomaan hänen työhuonettaan. . opinnäytetöitä, jotka päätyvät näyttelyn jälkeen suoraan sijoitettavaksi julkisiin tiloihin. alikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hakton tämänkeväinen näyttely on nimeltään Tempo. perniöläiseen taiteilijatalo Pyynpivoon. Pakkaa sekoittaa pakollinen pääpahis Timukki, Koistisen entinen paras ystävä ja nykyinen arkkivihollinen. Kirjoittaja sortuu joihinkin aloittelijoiden tavallisimpiin virheisiin kuten liikaan selittelyyn ja häiritseviin epäjohdonmukaisuuksiin ja yksinkertaistamisiin. Maailman tärkein osoittaa Mäessä olevan selvää potentiaalia kehittyä kiinnostavaksi ja asiansa osaavaksi kirjoittajaksi. Työssäni otin huomioon mm. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Kaikki kilpailussa menestyneet kirjoittajat ovat pyrkineet kukin tahoillaan edes jossain määrin rikkomaan perinteisen nuortenkirjallisuuden rajoja. Perustajatapahtumia oli tuolloin viisi, nyt jäsentapahtumien määrä on noussut 69:ään. . Uskottavuus kärsii melkoisesti. Kirjasta löytyy jokseenkin paljon kritisoitavaa mutta aivan toivoton se ei silti missään nimessä ole. Eletään barrikadien ja muutosten aikaa. Tätäkään lukua ei voi pitää lopullisena, vaikka hyväksymisperusteita onkin tiukennettu, sanoo Tirkkonen. Finland Festivals tarjoaa uusia tapahtumia Uusia tapahtumia joukossa on kuusi, mukana mm. Tempo merkitsee tässä tapauksessa yhtä kuin tekemisen tempoa, vauhtia, jolla opiskelijat työtään tekevät. 1960) on koulutuk- män hetken suosituin kirjailija. Kaikkiaan Haktosta valmistuu kevään myötä hieman yli 50 opiskelijaa. Tempo-näyttely tarjoaa sekä valmistuvien päättötöitä että yhä opiskeluaan jatkavien kurssitöitä. Esillä on mm. Esitteitä on saatavilla mm. Muutoin sain tehdä työni täysin itsenäisesti. Tuula Nikulainen, Tuula ja Erkka Auermaa, Johanna Sarparanta, Jaana Paulus sekä Mauri Sarparanta. * Kulkulupa- työhuone- ja museokierros lauantaina 17.5. G. Teosta esitettiin myös ulkomailla. Musiikin uuteen teokseen on säveltänyt moskovalainen Aleksei Aigui. Ei siis mitään uutta auringon alla. tuvien iloksi. . G. Sänky, ja juuri tuollainen siksi, että se sopii 1920-luvulla rakennettuun taloon, jossa parhaillaan asun, aikuisiällä opiskelusta uudelleen innostunut Riikka Koli selittää valintaansa opinnäytetyöksi. Paitsi että Koli valmistuu puuartesaaniksi, saa hän kevään myötä opiskeluistaan palkinnoksi ylioppilaslakin. . Maailmantilanne sotineen ja epidemioineen on omiaan kasvattamaan matkailua kotimaassa ja ulkomaalaisten matkoja tänne, uskoo Tirkkonen. Vuoden festivaaliksi on tänä vuonna valittu Mäntän kuvataideviikot yhdessä Mäntän Musiikkijuhlien kanssa. sijoituspaikan vaatimana kolmiulotteisuuden ja valon merkityksen, Hanna-Hele- na Hämäläinen kertoo. Hämäläinen on Kolin tavoin opiskelija, joka ei koulun päättymisen jälkeen valinnut Haktoa. Muutama vuosi sairaanhoito-oppilaitoksessa ja Hämäläinen vaihtoi alaa. . Yhtyeen perustivat 1994 romaniveljekset José Pato ja Sérgio Silva. Nykyään Pariisissa työskentelevän säveltäjän musiikista löytyy yhtymäkohtia kansanmusiikkiin, minimalismiin, vaihtoehtorockiin ja jazziin. Teoksessa tanssivat Sampo Kerola, Päivi Mäki, Heidi Naakka, Urmas Poolamets ja Elina Raiskinmäki. La Soirée nähdään toukokuussa kahdeksan kertaa. kuten esimerkiksi samaisessa kilpailussa mukana ollut ja kolmen parhaan joukkoon yltänyt Kari Hotakainen . Viimeisin ja samalla yhdestoista Bulevardi-sarjassa julkaistu teos on Harri István Mäen kirjoittama Maailman tärkein. Otaksun, että Mäki ei ole ammattilaiskirjoittaja . Salon ja Halikon kirjastosta, Sinisestä talosta, ravintola Seurahuoneelta ja taidealan liikkeistä. Kulkulupa-esitteestä löytyvät tarkemmat tiedot tapahtumaan osallistuvista taiteilijoista ja siitä, missä heidän työhuoneensa sijaitsevat. Suomeen yhtye saapuu tänä syksynä ensimmäisen kerran. Mitään opastettuja kierroksia paikasta toiseen ei järjestetä. Salon taidemuseo Veturitalliin vaaditaan Kulkulupa-esite. Sebaldin Austerlitzin suomennoksessa Suominen näyttää leijonankyntensä nimenomaan pitkän lauseen taitajana. Suominen on sisäistänyt Sebaldin lauseparren niin, että siitä suomeksi syntyvä kokonaisuus on hypnoottisen vaikuttava.. Vuoden nuori taiteilija on video -ja musiikkitaidetta tekevä Pink Twins eli veljekset Juha ja Vesa Vehviläinen. Tirkkonen korostaa kuitenkin, ettei kulttuuritapahtumia voida arvioida pelkästään yleisömäärien perusteella. Vähintään yhtä tärkeitä ovat ohjelmiston taso ja tapahtumien intensiteetti, järjestelyjen yleinen onnistuminen sekä etenkin tunnelma. FF viettää merkkivuottaan, sillä kulttuuritapahtumien kattojärjestön perustamisesta on kulunut 35 vuotta. Näyttely on nähtävänä Rikalanmäellä ja perjantaista alkaen myös Hyvoninkadun tiloissa. Tempo-näyttely on jo kolmas haktolaisten töiden esittely Rikalanmäellä. Kääntäjäkarhu -tunnustus annettiin Kai Niemiselle Anselm Hollon runokokoelman Corvus suomennoksesta. Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinto annettiin jo kymmenettä kertaa. saakka. Rikalanmäellä on esillä noin 30 opiskelijan töitä. Toiminnanjohtaja Tuomo Tirkkonen kertoo lippujen myynnin alkaneen hyvin. . Vaikka kirjaan sisältyy monia hienoja, syvällisiä ajatelmia ihmisistä ja maailmasta, ne tuntuvat usein yhteyteensä väkisin asetetuilta eivätkä luonnu esittäjiensä suuhun. Koulusta kenkää saaneen miehenalun ja tiibetinspanielin lisäksi seurueeseen liittyvät Koistisen tyttöystävä Perhonen, kaveri Heikki ja salaperäinen Varjotyttö. Siitä on pidettävä huolta, sillä se on koko menestyvän toiminnan kulmakivi. Kunnat saavat myös yleensä festivaaliin sijoittamansa varat takaisin korkojen kanssa. Harri István Mäki: Maailman tärkein. Vastaavasti Rikalanmäellä ovat Hakton kevätnäyttelyn lisäksi myös käsityöläiset paikalla kierrokselle osallis- Tulevaisuuden tuulia? Finland Festivalsin yleisömäärä kasvussa Hannele Heinonen SSS?STT Finland Festivalsin FF:n jäsenjuhlien kokonaisyleisömäärän odotetaan edelleen kasvavan. Näyttelyn valmisteluja tiistaina lähinnä sivusta seurannut opettaja Marja-Liisa Hirvonen kertoi tyytyväisenä, että paikka sopii hyvin haktolaisten näyttelyille ja näyttelyistä on saatu katsomisen arvoisia kokonaisuuksia, jonka kaltaisen Hirvonen uskoi Tempostakin muodostuvan. . Ainoa toive, jonka tilaaja esitti, oli värikkyys. WSOY 158 s. Ciganos d?Ouron taiteellisena johtajana on huippukitaristi Pedro Jóia. Mustalaismusiikin festivaalit ovat kolmipäiväiset. Sebaldin teoksen Austerlitz suomennoksesta. Valtion kirjallisuustoimikunta päättää 13 000 euron arvoisten palkintojen saajista. Kulttuuriministeri Tarja Karpela (kesk.) luovutti tunnustukset palkituille tiistaina valtioneuvoston juhlahuoneistossa järjestetyssä tilaisuudessa. . Teos on juhlien muotoon puettua tanssiteatteria, jossa nykyisyys ja tulevaisuus sekoittuvat toisiinsa. Pepeljajevin kaksi vuotta sitten turkulaisille tekemä Hän joka lensi ylösalaisin sai hyvän vastaanoton niin yleisöltä kuin kriitikoiltakin. Turussa tapahtuma on kaksipäiväinen ja Juonikin on melko yksinkertainen: Päähenkilö Koistinen on karannut kotoa mukanaan repussa viihtyvä koiraystävänsä Milli
Tukevaa pääruokaa edustaa uunissa paistuva kirjolohifilee sveitsiläiseen tapaan. Sulata voi kattilassa, lisää hienonnetut sienet ja sekoittele niitä hetken aikaa. Ilman uunia ?kypsyvän. Ripottele jauhot joukkoon, lisää neste vähitellen samalla sekoittaen. Poista jäljelle jääneestä tankoparsasta ensin puumainen tyvi. Anna keiton kypsyä miedolla lämmöllä vähintään noin 15 minuuttia. Tuoreena korvasieni on tappavan myrkyllinen ja sen sisältämä gyromitriini vahingoittaa erityisesti maksaa. Huuhtele tuore parsa. Taita tyvestä kova kantaosa poikki ja heitä pois. Kiinnitä tornit kahdella coctail-tikulla. Leivo kohonneesta taikinasta noin 20 sämpylää. Kohota sämpylät. 3rkl vehnäjauhoja 8 dl liha- tai kasvislientä 2 dl kermaa suolaa, valkopippuria Käsittele korvasienet kuten edellä on neuvottu. Pane pohja kylmään kovettumaan. Kaada vesi pois ja kaada parsapalat valumaan talouspaperin päälle. Silppua yrttejä hieman, jätä osa koristeluun. Valkoiset parsat kuoritaan esimerkiksi perunankuorimaveitsellä aina nupun alta latvasta tyveen päin. Mikroruoka ei useinkaan ole liialla kauneudella pilattu, mutta esimerkiksi loraus kevyttä ruokakermaa tai ranskankermaa paistoksen päälle runsaan tillisilpun kera ja sitruunalla viimeisteltynä auttaa asiaa ja hyvää valmista syntyy vajaassa kymmenessä minuutissa. Helposti hyödynnettäviä ja erinomaisen käyttökelpoisia ovat myös monet erilaiset kirjolohijalosteet, kuten lämminsavut, kylmäsavut ja graavit. Keväisen kevyt alkuruoka on etikkapunajuuriraasteen ja kapristen kera tarjottava kirjolohitartar. Jaa kinkkutäyte juustoviipaleiden väliin. Nyt siihen peritavalliseen juuston ja tomaatin höystämään uunilenkkiin laiM tetaan tuhti italialainen meininki ja kootaan lenkkimakkara munaSveitsiläiseen tapaan valmistetun kalafileen viillot täyttyvät juustoviipaleista ja kinkkutahnasta. Nuppujen kypsymiseen riittää kattilassa muodostuva höyry. piiraan pohjana on jauhettua tai raastettua ruisleipää. Kirjolohitartar on kevyt ja helppotekoinen alkupala. Kirjolohitartar saa seuraa punajuuresta ja kapriksista Illanistujaispiiras paistuu ilman uuniakin SSS?Tarja Alho K SSS?arkisto/Minna Määttänen Oikein käsiteltynä tappavan myrkyllinen korvasieni on herkullinen ruokasieni. KORVASIENIKEITTO 1 l tuoreita korvasieniä tai 25 g kuivattuja 2 rkl voita 2 . Lisää jauhot joukkoon ja sitten kasvistai lihaliemi sekä kermamaito vähitellen koko ajan sekoittaen. Valuta parsat. Kuori ja silppua sipulit ja paista öljyssä pannulla miedolla lämmöllä kypsiksi. Kalttaa tomaatit: Keitä kattilallinen vettä. Oikein käsiteltynä korvasieni on kuitenkin erinomainen ruokasieni. Korvasienet pitää keittää kahteen kertaan runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia ja huuhdeltava hyvin molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. Korvasieniä voidaan säilöä kuivaamalla ne rapeiksi. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 20?25 minuuttia. Anna suolan vaikuttaa noin 10 minuuttia ja huuhtaise viipaleet tai kuivaa talouspaperilla. Laita tomaattikuutiot pannulle sipulien joukkoon ja kuumenna, jotta niistä haihtuu reilusti nestettä. Jos kuori tuntuu sitkeältä, voit kuoria sen pois. Siivilöi tankoparsa ja sipuli keitinliemestä. Säästä liemi. Sekoita täyteaineksista massa. Leikkaa kalan lihapuolelle poikittain tasaisin välein neljä syvää viiltoa ja nosta filee voideltuun uunivuokaan viillot päällepäin. Mausta keitto. Anna muhennoksen hautua noin 1/2 tuntia. Päällimmäiseksi munakoisoviipale. Kuullota sipuli öljyssä. Lisää joukkoon esikeitetyt parsapalat ja kuullota vielä hetki. Mausta suolalla ja pippurilla sekä ripauksella sokeria. Nokkosmuhennoksen voit valmistaa samoin kuin keiton, käytät vain maitoa 5 dl. NOKKOSSÄMPYLÄT 5 dl maitoa tai piimää 1 dl kuivattuja tai pakastettuja nokkosia 1/2 tl suolaa 1/2 dl siirappia 1/2 dl öljyä 1 pussi (11 g) kuivahiivaa 6 dl ruisjauhoja 8?9 dl vehnäjauhoja Jos käytät kuivattuja nokkosia, liota niitä lämpimässä maidossa tai piimässä noin 1 tunti. Levitä viillot auki ja pane jokaisen viillon väliin kaksi juustoviipaletta. Soseuta parsa ja sipuli monitoimikoneella tai sauvasekoittimella. Valuta parsat hyvin esimerkiksi talouspyyhkeen tai paperin päällä ennen tarjoamista. PARSAKEITTO 400 g vihreää tankoparsaa 1 sipuli, dl vettä mustapippuria 2 kasvisliemikuutiota 1 rkl vehnäjauhoja 1 dl ruokakermaa valkopippuria Puhdista tankoparsat. Sekoita vehnäjauhot kermaan ja lisää seos keittoliemeen koko ajan sekoittaen. Mausta ja lisää kerma. NOKKOSKEITTO 1 1/2 l maitoa 4 dl kiehautettua hienonnettua nokkosta 3 rkl vehnäjauhoja 1 tl suolaa, 1 tl sokeria Lisää kiehuvaan maitoon hienonnettu nokkonen sekä vesitilkkaan sekoitetut jauhot. Lisää lopuksi ranskankerma ja mausteet. Kurkkuakin lisään, sillä minä pidän siitä Salaatiksi eivät nämä aineet vielä riitä Sillä hillosipuleista kovastikkin tykkään Salaattini sekaan niitä sopivasti lykkään Sekoittelen toki vielä salaatille kastin Ennenkuin mä napostelen ihan koko lastin Ranskalaista kastiketta voisinkin mä laittaa Salaattini kera se kun ihanalle maittaa Salaattini päälle kaadankin jo sekoitusta Nauttiminen onkin enää kiinni tarjoilusta Ruokapöydän äärellä mä vähän aikaa häärään Sitten syömään itseni mä samantien määrään VIIKONLOPUKSI akkaraa pidetään kovin suomalaisena ruokana. Liotus- tai keittovettä ei myöskään saa käyttää ruuanvalmistukseen. Tuvan nurkalla esiin pyrkivistä nuorista nokkosista voi kiehauttaa keiton, joka tarjotaan pinaattikeiton tapaan munanlohkojen kera tai sekoittaa sämpylätaikinaan. KORVASIENIMUHENNOS 1/2 l tuoreita tai 25 g kuivattuja korvasieniä 2 rkl voita, margariinia tai öljyä 1/2 sipulia 2 rkl vehnäjauhoja 2 dl kasvis- tai lihalientä 1 1/2 dl kermamaitoa 1 dl ranskankermaa tai ruokacremeä yrttisuolaa, valkopippuria 2 tl sitruunamehua Käsittele korvasienet edellä mainitulla tavalla. toukokuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Korvasieni ja nokkonen alkukesän airuita RUNOILEVA RUOKAMESTARI Vihreää salaattia 1 kerä salaattia 10 cm kurkkua hillosipuleita ranskalainen öljykastike: 3 rkl öljyä 1 valkosipulin kynsi, 2 rkl viinietikkaa, suolaa, sinappia SSS?Tarja Alho orvasienet ja nokkoset tuovat parsan ohella kesän yhä läK hemmäs. Nylje kuori tomaateista. Kuutioi tomaatit. Lisää yrttisilppu viimeiseksi. Tarjoa parsa-yrttisalaattia esimerkiksi parmankinkun kanssa alkupalana. Laita ensin viipale munakoisoa, seuraavaksi makkaraa, tomaattia ja mozzarellaa. Valuta kuumien tornien päälle valmista pestokastiketta. Kypsennä torneja uunissa 225 asteessa noin 20 minuuttia. Kuori ja silppua punasipuli. Tyvestä poistetaan puumainen osa joko veitsellä leikaten tai napsauttamalla parsa sormin poikki. Kiehauta parsapaloja noin kaksi minuuttia suolalla maustetussa vedessä. Korvasienen satokausi Virkeyttä vihreästä salaatista saan Niinpä sitä alankin mä heti valmistaa Salaatin mä pesenkin ja sitten suikaloin Kulhoon nostella ne ihan samantien voin on Etelä-Suomessa huhtikuusta aina kesäkuulle. Lisää seokseen mausteet, öljy ja jauhot, joihin on sekoitettu kuivahiiva. Alusta taikina. Koristele mädillä ja/tai graavilohiviipaleilla sekä kurkulla tomaatilla ja/tai sitruunalla ja tillillä. Sanna Peurakoski Makkaratorni on kotoisen uunilenkin uusi ilme ja vie retkelle italialaisiin makuihin. Pieni määrä balsamicosiirappia sopii hyvin koristeeksi ja lisämaun antajaksi. Balsamicosiirappi: 0,75 dl balsamiviinietikkaa 1 rkl sokeria, suolaa mustapippuria Keitä balsamiviinietikkaa ja sokeria kunnes jäljellä on puolet, mausta suolalla ja mustapippurilla ja anna jäähtyä. Sanna Peurakoski Tarjoa parsa-tomaattivuoka vihreän salaatin, täysjyväpatongin ja levitteen kanssa. PARSA-TOMAATTIVUOKA 1 kg vihreää, tuoretta parsaa vettä ja suolaa TAI 3 tlk (330/175g) säilöttyä parsaa 1 sipuli, 1 valkosipulin kynsi 1 rkl öljyä, 8 tomaattia nippu basilikaa, 1/2 tl suolaa ripaus mustapippuria 200 g mozzarella-juustoa Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Laakeassa paistinpannussa parsat voi keittää pitkittäin. Paahda leivät ja nosta neljälle lautaselle. Sekoita kasvissose takaisin keitinliemeen. Mausta filee suolalla ja pippurilla. Paksumpia valkoisia parsoja pitää keittää hieman kauemmin, 12?15 minuuttia. Sekoita kinkkukuutiot, ruohosipuli, sinappi ja keltuaiset. Koverra tomaatin kanta teräväkärkisellä veitsellä ja tee vastakkaiselle puolelle ristiviilto. Pudota kaikki tomaatit kerralla kiehuvaan veteen. Anna kypsyä muutama minuutti. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Vihreä parsa kasvaa vapaasti maanpinnalla, valkoinen parsa mullan alle peiteltynä. Kypsennä ruokaa uunin keskitasossa 15 minuuttia.. Keitä noin 10 minuuttia kannen alla. Parsat lisätään aina kiehuvaan veteen. Hiljaa kiehuen vihreät ja ohuet valkoiset parsat kypsyvät noin kahdeksassa minuutissa. Valkoisen parsan versot korjataan leikkaamalla juuri kun niiden kärjet ovat kasvaneet mullan pintaan. Jos käytät tölkkiparsaa, jatka tästä. Mausta sinapilla ja tillillä. Tarjoa keitettyjen pinaattikeiton tapaan munalohkojen kera. Mausta pippurilla. Kuori alin kolmannes parsan tyvestä. Tarjoa tornit lämpiminä tai kylminä. pinnalle. Sulata ja valuta pinaatti. Kuumenna ranskankerma kattilassa ja murustele liemikuutio joukkoon. Kuumenna vesi ja lisää kasvisliemikuutiot, tankoparsan varret sekä sipuli. Kaada vesi pienen hetken jälkeen pois ja laske päälle kylmää vettä. Lisää pinaatti ja anna kiehua muutama minuutti. Keitä parsannuppuja erikseen vedessä noin viisi minuuttia ja lisää ne keittoon tarjolle vietäessä. LÄMMIN PARSAYRTTISALAATTI 150 g tuoretta parsaa vihreää ja/tai valkoista 1 pieni punasipuli 2 ruukkua tuoreita yrttejä (kirveliä, ruohosipulia, rakuunaa, basilikaa) 2 rkl öljyä, suolaa, sokeria Lisäksi: parmankinkkua ohuina viipaleina Kuori ja katkaise tyvet parsoista, leikkaa noin kolmen sentin pituisiksi paloiksi. Kypsennä mikrossa täydellä teholla noin 8 minuuttia tai uunissa 200 asteessa puolisen tuntia. Kokoa makkaratornit. Vihreää parsaa ei ole välttämätöntä kuoria. Parsan keittämiseen on olemassa erillinen kapea ja korkea parsakattila, mutta keittäminen luontuu aivan hyvin tavallisellakin kattilalla. Mausta suolalla, pippurilla ja muskotilla. MIKROKALA 600 g kirjolohifileetä tai pakastekalakin käy 1 prk creme fraichea (kevyt) 1?2 tl sitruunamehua 1 tl sitruunapippuria 1/2 tl suolaa Pinnalle: 1/2 dl hienonnettua tilliä Laita kalafilee vuokaan. Real) jauhettuna tai raastettuna 75 g sulatettua voita Täyte: 300 g savukirjolohta perattuna 2 kovaksi keitettyä kananmunaa hienonnettuna 1 tlk raejuustoa 1 tlk ranskankermaa suolaa, pippuria 1?2 tl kuivattua tai 1/2 dl tuoretta tilliä Koristelu: kirjolohen mätiä ja/tai graavikirjolohta kurkku-, tomaatti ja/tai sitruunaviipaleita tuoreetta tilliä Sekoita leipämurut ja voisula. Vihreä parsa korjataan juuri ennen nuppujen aukeamista, jolloin sen maku on parhaimmillaan. Anna maustua hetki. Kaada vuokaan creme fraiche ja ripota tilli koison, tomaatin ja mozzarellajuuston myötävaikutuksella torniksi, joka loppusilataan valmiilla pestokastikkeella. MAKKARATORNIT 1 lenkkimakkara, 3 pihvitomaattia tai suuria tomaatteja 1 munakoiso, 100 g mozzarellajuustoa 1/2 dl valmista pestokastiketta, coctail-tikkuja Leikkaa munakoisot noin 1,5 sentin paksuisiksi viipaleiksi ja ripottele viipaleille suolaa. Paista 250 asteessa noin 10 minuuttia. irjolohi on yhä kalankuluttajien suosikkikala yhdessä kuhan ja siian kanssa. Juuston päälle vielä kerros makkaraa ja tomaattia. Se on kokonaisena tai fileenä mehukas uunikala, mehukas myös mikrossa kypsennettynä. Valele filee sitruunamehulla ja ripota pinnalle sitruunapippuria ja suolaa. Tarjoa perunoiden tai riisin kanssa. KIRJOLOHIPIIRAS ILMAN UUNIA 250 g ruisleipää (esim. Leikkaa parsannuput talteen. Illanistujaispiiras valmistuu tällä kertaa ilman uunia. KIRJOLOHITARTAR 300 g graavikirjolohta 2 keltuaista 1?2 rkl sinappia 1 tl kuivattua tilliä tai 1 rkl tuoretta 4 viipaletta tummaa tai vaaleaa leipää salaatinlehtiä 2 dl raastettua etikkapunajuurta kapriksia Leikkaa kala pieniksi kuutioiksi. Laita parsat laakeaan kattilaan kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen ja keitä ilman kantta viisi minuuttia. Tarjoa alkuruokana. KIRJOLOHTA SVEITSILÄISITTÄIN 600 g kirjolohifileen keskipalaa 1 1/2 dl savukinkkua pieninä kuutioina 1/2 dl ruohosipulisilppua 2 rkl sinappia 2 keltuaista 8 (noin 100 g) viipaletta emmentaljuustoa 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria Pinaattikastike: 2 pkt (300 g) pakastettua pinaattia 2 dl ranskankermaa 1/2 kasvisliemikuutiota suolaa, rouhittua mustapippuria ripaus muskottipähkinää Poista ruodot. Hauduta esikäsiteltyjä, hienonnettuja korvasieniä ja sipulia rasvassa. Levitä se kovettuneen ruispohjanpäälle. Kuivattuja korvasieniä on liotettava vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä. Liotuksen jälkeen korvasienet keitetään kahteen kertaan kuten tuoreet korvasienet. Korvasieniä kuivattaessa tai keitettäessä on aina tuuletettava hyvin. Muotoile kalaseos leiville tartareiksi. Laita viereen salaattia, raastettua punajuurta ja kapriksia. . Maultaan mieto ja hienostunut parsa syödään aina keitettynä joko sellaisenaan, erilaisten kastikkeiden tai maustetun voin kanssa. Parsa sopii myös keittoihin, muhennoksiin, gratiineihin, salaateihin ja munakkaisiin. Lisää tarvittaessa keitinlientä. Kuori ja pilko sipuli. Tomaatti-, mozzarella-, munakoiso- ja lenkkimakkaraviipaleet ladotaan kerroksittain ja koko komeuden kruunaa pestokastike. Jo muinaiset egyptiläiset tunsivat tankoparsan... Parsan sesonki touko?kesäkuussa SSS?Tarja Alho gyptiläiset tunsivat tankoparsan jo 5000 vuotta sitten, mutE ta meillä pohjoismaissa tankoparsa on paljon uudempi asia, jota on viljelty vasta 1700-luvulta lähtien. Parsan sesonkiaika on nyt parhaimmillaan eli touko-kesäkuussa Viljelytapa vaikuttaa parsan väriin, mutta tyypillisimmillään tankoparsa on valkoinen tai vihreä. Keitä noin kolme minuuttia. painele seos halkaisijaltaan noin 23 sentin piirasvuoan pohjalle. Sekoita kala ja keltuaiset. Vihreä parsa sopii myös grillaukseen ja wokruokiin. Parsa kuoritaan sitkeän, puu- maisen pintakuoren poistamiseksi. Leikkaa lenkki, mozzarella ja tomaatit noin sentin paksuisiksi viipaleiksi. Lisää silputtu basilika ja muut mausteet. Laita valutetut parsat uunivuokaan, kaada päälle tomaattikastike ja peittele juustoviipalein
Hyvinkää?Järvenpää 3?3 Alustava kerroin: 94,39 MITALIPELI Kulta: 5, 1, 3, 4, 2 Hopea: 5, 1, 2, 4, 3 Pronssi: 1, 3, 5, 4, 2 OLYMPIABINGO Vaakabingo: 24, 71, 30, 51, 11, 73, 68, 52, 40, 9, 55, 44, 17, 38, 33, 29, 28, 6, 7, 23, 4 + Kolmoisvaakabingo: 39, 54, 16, 67, 8, 66, 37, 57, 10, 47, 74, 70, 22, 69, 26, 41, 48, 21, 2, 75, 35 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 12,00 e. Sammelvuo jää Sampoon Yleispelaaja Ilkka Sammelvuo, 24, jatkaa miesten lentopalloliigan Pielaveden Sammossa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Salaojitus oli kuitenkin pakko tehdä, kun hetkittäinenkin sade on saanut kentän lainehtimaan kohtuuttomasti. Salon Urheilupuistokokonaisuus tunnetaan modernista, hoidetusta ja sen myötä erittäin siististä yleisilmeestään. Muut: Kaius Karju 2, Tommi Leppähaara, Uolevi Nurmi ja Markus Aho. Kolmosta Vilpas jatkaa ensi lau- antaina, kun se kohtaa Hammarlandin Salossa. lI divisioona länsilohko PoPa?KaaPo 2?3 (1?2) MaPS 1 P-Iirot 1 TPV 1 SalPa 1 KaaPo 2 FC Rauma 1 PS-44 1 EIF 1 MuSa 1 PIF 1 FJK 1 PoPa 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 6?1 4?1 3?1 1?0 4?6 1?1 1?1 0?0 0?0 0?1 1?3 3?9 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 Seuraavat ottelut: 14.5. Se maalataan uudestaan ja vankistetaan hauraimman laudoituksensa osalta. Tapetilla ollut valaistuksen tarve nivoutuu kaupungin päättäjiin. Pylväitä ei yläkentälle tarvita, jos Urheilupuistoon rakennetaan lämmitettävä hiekkatekonurmi luvatussa aikataulussa eli vuonna 2004. Salon yleisurheilukesän 2003 varsinainen avaus tapahtuu huomenna, jolloin Vilpas järjestää kentällä nuorten neliosaisen Track Games -sarjan ensimmäisen osakilpailun alkaen klo 18.30. Salossa nähdään ensi kesänä yleisurheilun yhdet pm-tason mittelöt. Ottelu saatetaan pelata Kolmosen pelin yhteydessä. Vilppaan maaleista Jari Niinivaara teki nyt ?vain. Kikkan kisat Marttilassa, 28.7. Vastustajaa ei saa päästää yksin läpi, kun itse pelaa ylivoimalla, Minnesotan Antti Laaksonen manasi. SSS?STT?Reuters Lehtikuva/Reuters/Andrew Wallace Anaheimin Rob Niedermayer sai salivoimalla tilanteensa, kun Minnesotan Cliff Ronningin maila hajosi lyöntilaukauksessa siniviivalla, kiekko ajautui suoraan Rob Niedermayerille, joka purjehti yksi läpi kentän maalintekoon. Vilpas jatkaa piiricupissa SSS Pariisin SG luottaa Bosnian valmennusoppeihin SSS?STT?AFP Ranskan jalkapallon pääsarjassa pelaava Pariisin St. PoPa . Minnesota?Anaheim 0?2 Lopullinen kerroin: 30,92 1. Germain lopetti tiistaina arvuuttelut ensi kauden valmentajastaan. Sama koskee kovan Lahden Ahkeran kahta muuta vahvaa lenkkiä, Francis Kirwaa ja Jussi Utriaista. Sekin mahdollisuus on olemassa, että kolmikko lähtisi tosimielellä yrittämään erittäin vaikeata yhdistelmää. Nyt tukijalka pitää paremmin riuhtaisuja, kun vauhdinottoradan loppuosa on pinnoitettu kokonaan uudestaan. Sen viereen kaupunki on hankkinut uuden moukarihäkin, joka vastaa nykyajan sääntövaatimuksia. Kilpailumaasto koostuu useista erilaisista maastotyypeistä. Kajalan urheilukentän alue on nopeakulkuista mäntykangasta, joten maalia lähestytään aivan maksimivauhtia. Vilpas Track Games II, 29.5. Sotkamo?Kuopio Voittoyhdistelmä: 14 (K?MM?K-M) Lopullinen kerroin: 77,95 TULOSVETO 12. Hyvinkää?Järvenpää 3. Vesi ja aika ovat syöneet päällysteen pahimmista paikoistaan niin pahasti, että se miltei murenee käsiin. . Kartan eteläosassa on puolestaan korkeita mäkiä, joissa tarkalla kartanluvulla voi säästää nousumetrejä. Kartan keskialue koostuu sekalaisemmasta maastosta, mutta Pentti Tamminen on onnistunut aikuisten ratojen suunnittelussaan välttämään sielläkin risukkoalueita. 2 (1?2) 2,60 96 Örebro?Elfsborg 1 (2?1) 1,70 97 Lilleström?Tromsö 1 (3?2) 1,75 98 Ahlen?Mainz 05 1 (4?3) 2,80 99 Ternana?Sampd. Minnesota hävisi läntisen konferenssin finaalisarjan kaksi ensimmäistä kotiotteluaan ja päästi Anaheimin otteluvoitoissa 2?0-johtoon. Ottelussa ei ollut odotetusti kovinkaan monta maalipaikkaa, kun joukkueet pelasivat viidellä viittä vastaan.Yllätys oli se, että kummatkin Anaheimin maalit tulivat alivoimalla. . Työstä vastasi alueella asuva Visa Koponen. Nuorimmille osanottajille eli alle 8- ja 10-vuotiaille tytöille ja pojille on tarjolla rastireitti, 12-vuotiaille tukireitti. Hyvin alkanut kausi päättyi selkävammaan marraskuussa. He toivottavat kilpailuun mukaan kaikki Salon alueen suunnistajat. on saatavilla lähipäivinä, perjantaina tai lauantaina, lupasi Lahtinen. Ainoa, jolta SalPan koripallojaoston kantaa on luvassa, on Petteri Simelius. Tietoa SÄHKEET Kataja maajoukkuerinkiin, Hietanen Latviaan SM-koriksessa pelaavan Vilppaan Jukka Kataja on valittu maajoukkueen kesäharjoitteluryhmään. Someron kansainväliset seiväskarnevaalit (pääkilpailu), 30.6.-1.7. Tänä vuonna tehdyillä korjauksilla kenttä on saatu kohtalaiseen tai jopa hyvään kuntoon, arvioi liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa tilannetta. . Seuraava saa aina pisteen vähemmän sijaan 14 asti. LR Ahlen?Mainz05 4?3 Lopullinen kerroin: 133,74 1. Pysäköinti on aivan kilpailukeskuksen läheisyydessä. Hähkänä-Inkereen -kartta ajantasaistettiin juuri tätä kilpailua varten. Kahta alivoimamaalia ei saisi koskaan päästää, eikä varsinkaan pudotuspeleissä. Se käsittää yhteensä 32 nimeä. Maajoukkue harjoittelee kesällä yhdessä kaksi kertaa viikossa. Tosin heinäkuussa alkaa kolmen viikon omaharjoittelujakso. Lisäksi maajoukkue pelaa yli kymmenen harjoitusottelua. Piivolleyn Matti Hietanen puolestaan on valittu lentopalloilun 21vuotiaiden maajoukkueeseen. IFK Göteborg?Helsingborg 1?2 2. Kohaus-kisat Koskella, 30.7.-31.7. Vilpas Track Games IV, 9.6. KaaPo, FJK . Pm-viestit Tampereella (yhdessä Hämeen ja Satakunnan kanssa), 18.6. Miesten ja naisten avoimet pm-kisat Turussa. PÄIVÄN PELIT MONIVETO Moniveto 6 Jalkapallo 1. SalPa suorittaa siellä päivää myöhemmin Kakkosen kotiavauksensa forssalaista FJK:ta vastaan. Jalkapalloilijat voivat varautua viikonvaihteessa pettymykseen, sillä areenaa ei tällä hetkellä voi millään muotoa mieltää ?vihreäk- Koripallojaosto tiedottaa itse SM-sarjapaikasta SSS?Harri Sulonen si veraksi?. . SalPa . MaPS . FC Rauma . Ringistä tapahtuvissa heitoissa on ollut pitkään 40 asteen alastulosektori. Nyt ne saavat olla pituudeltaan enintään 55 entisen 75 millimetrin sijasta, millä pyritään eliminoimaan riman tolkuton pomppiminen suoritusten aikana. Nurmi kärsinyt salaojituksesta Urheilupuiston nurmikko saa tulikasteensa ensi lauantaina, jolloin Vilpas kohtaa Kolmosessa ahvenanmaalaisen Hammarland IK:n. Osapuolet solmivat kaksivuotisen jatkosopimuksen tiistaina. Päättynyt kausi oli Sammelvuolle ensimmäinen Pielavedellä. PIF ? P-Iirot, 23.5. 2 (0?2) 2,35 KENO Voittonumerot: 1, 3, 5, 12, 17, 19, 23, 26, 29, 30, 49, 51, 53, 55, 58, 59, 61, 67, 68, 69 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Vain hänen kauttaan tulee virallista tietoa, korosti puheenjohtaja Lahtinen. Vaikka Lahtinen olikin sanojensa asettelussa tarkkana, rivien välistä saattoi lukea, että koripallojaoston selvityksiin oltiin sinällään tyytyväisiä. Lähipäivät näyttävät, pelataanko Salossa suomalaista pääsarjatason palloilua ensi kaudella kolmen vai neljän joukkueen voimin. Muutokset perustuvat ennen kaikkea turvallisuustekijöihin. . Vilpas Track Games I, 17.5. SM-maastot Liedossa, 22.5. Periaatteessa johtokunta ei lähde puuttumaan jaostojensa tekemisiin. PS-44, TPV ? EIF, 18.5. Samaan pyritään tietysti myös keskusurheilukentällä, missä viihtyvyyteen panostetaan myös viher-istutuksilla. Ehostuksen kohteena on keskusurheilukentän puukatsomokin. Tulosluettelon kärkipäässä ovat perinteisesti olleet Paimio, Halikko, Salo ja Suomusjärvi. Kilpailun ratamestarit Pentti Tamminen ja Heli Rajalin ovat laatineet lyhyehköt ja helpot radat. Lilleström?Tromsö 3?2 Tulosyhdistelmä: 1?2, 2?1, 3?2 Lopullinen kerroin: 1 896,92 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 5 Pooki 2.lähtö: 9 Fighting Elma , poissa 12 3.lähtö: 3 One Rose 4.lähtö: 2 Freddy Smoke V4-vaihto 152924.80 e, kerroin 22,90 Duo (3-2): vaihto 28486.00 e; kerroin 4,23 PITKÄVETO 95 Göteborg?Helsingb. Avoimet pm-ottelut (m/n, 17- ja 19-v sekä 14- ja 15-v) Salossa, 15.-16.7. Siinä vaiheessa pitää varmasti miettiä sitä, olisiko kimmoisa mondo novotania parempi pinnoite. Perniön Nuorisokisa II, 15.6. Siitä eteenpäin loput hyväksytyt kilpailijat kuittaavat yhden pisteen. Laskutapa suosii niitä kuntia, jotka saavat liikkeelle suurimmat osanottajamäärät. koripallossa Vilpas ja mahdollisesti siis SalPa. Rastikesän perinteisiin kohokohtiin kuuluu myös Salon Seudun Rastiviesti, jossa käynnistyy nyt uusi viisivuotisjakso. SSS:n lahjoittamasta uudesta pytystä kilpaillaan ensi kertaa Salossa viikkoa kuntaottelua myöhemmin, tiistaina 3. Kitee?Oulu 2. Paimion aluekilpailut, 11.6. Fernandez myös riitaantui seuran tähtipelaajiin kuuluva brasilialaisen Ronaldinhon kanssa. Halihodzic, 50, ei halunnut vaihtaa työnantajaa kesken kauden, vaan sitoutui luotsaamaan sarjapaikastaan taistelevaa Rennesiä kauden loppuun. Pitemmällä tähtäimellä kenttä kuitenkin vaatii kunnollisen perusparannuksen kymmenen vuoden sisällä. Örebro SK?Elfsborg 2?1 3. EIF.. Kylmyys ja kuivuus ovat aiheuttaneet sen, ettei itäminen ole sujunut kevään aikana toivotulla tavalla, sanoo Sorsa. . Kilpailukeskus ja maali si- jaitsevat Kajalan urheilukeskuksessa. Vilpas Track Games III, 4.6. Paavo Nurmi Games, eliittikisat Turussa, 17.6. Ja kaiketi myös sitä, pitäisikö juoksuratoja lisätä kahdella. Keihästä kentällä on viskottu alustalta, joka on ollut urheilijoille osittainen terveysriski. Veteraaneille riittää sarjavaihtoehtoja haarukasta D60-H70. Salon alueen kunnat kilpailevat yhteispisteistä, joihin huomioidaan pisteet kaikista sarjoista. Kunkin sarjan voittaja saa pisteitä yhden enemmän kuin mitä sarjassa on hyväksyttyjä kilpailusuorituksia. Muut hyväksytyt kilpailijat saavat pisteitä siten, että voittajan pisteistä vähennetään kilpailijan sijaluku. On kuitenkin koripallojaoston oma asia tiedottaa jatkosta. Vilpas järjestää avoimet pmottelut Urheilupuistossa kaksipäiväisinä 30.6.-1.7. SalPan johtokunta pohti eilen jo toistamiseen, onko seuran naisten koripallojoukkueella edellytyksiä lähteä SM-sarjaan. Joukkue matkustaa tänään kolmeksi päiväksi Latviaan, jossa se pelaa kolme maaottelua. Maajoukkue viimeistelee näin peliään 23.?25. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi SalPan ratkaisu valmis lähipäivinä Urheilukentän novotan haurastuu Pinnoitteen uusiminen alkaa olla pian pakon sanelema toimenpide SSS?Hannu Brusila Salon keskusurheilukentän novotan-pinnoitteen alituinen paikkaaminen alkaa olla kannattavuudeltaan kyseenalaista. . Paavo Nurmi Marathon Turussa, 29.6. Se kukisti eilen Salossa PIF:n musertavasti 6?0 ja etenin neljän parhaan joukkoon. Kakkosessa pelaava PIF ei ollut matkassa parhaalla joukkueella, koska se pelaa sarjaa tänään. Seura tuntui kaipaavan uutta valmentajaa, kun Luis Fernandez ei saanut joukkuetta pelaamaan seurajohdon edellyttämällä tasolla. pmmaastot, joissa pääsarjojen mestareiksi juoksivat TuUL:n Tuomo Lehtinen (6 km) ja Johanna Risku (4 km). SM-kisoissa miesten ohjelmassa on neljä ja kaksitoista, naisilla kuusi kilometriä. SM-Lietoon on ilmoittautunut peräti 579 kestävyysjuoksijaa. Suurimman osanottajamäärän kerää 17-vuotiaiden poikien 4 km, jolle on starttaamassa peräti 99 juoksijaa. Kisat käytiin vuosi sitten Lapualla, missä mestareiksi juoksivat Jari Matinlauri (12 km), Samuli Vasala (4 km) sekä Marjo Venäläinen (6 km). Matinlaurin valinta on vielä avoin, sillä hänet on ilmoitettu molemmille matkoille. Perniön Nuorisokisa I, 5.6. Sammelvuon selkä operoitiin runsas kuukausi sitten, ja mies on jo aloittanut kevyen harjoittelun. Sammolla on sopimukset kahdeksan pelaajan kanssa. Heli Rajalinin laatimat lasten radat sijaitsevat kokonaisuudessaan helppokulkuisessa maastossa. Rastiviesti Salossa SSS Tärkeitä työmyyriä Perttelin kuntaottelussa: aikuisten ratojen ratamestari Pentti Tamminen (vas.), lasten ratojen ratamestari Heli Rajalin ja kilpailunjohtaja Erkki Iltanen. toukokuuta 2003 16 ? URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Kenttä on huonossa kunnossa viime syksynä tehdyn salaojituksen jälkeen. kesäkuuta. Kilpailun järjestelyistä vastaavat yhteistuumin Vilpas ja Viesti. Kilpailun ensimmäisen pytyn suunnisti omakseen Suomusjärven Sisu, josta seurasta löytyvät myös koko viestin ideoijat. Murron värejä puolustavat Maija Ketola (17-v) sekä Jani Heikkilä (22-v). Yleisurheilukauden 2003 tärkeimpiä kilpailuja Salon seudulla ja Varsinais-Suomessa: 15.5. Kouvola?Ulvila 5. FJK, 20.5. Koripalloliittohan antoi paikan SalPalle siitä huolimatta, ettei joukkue viime kaudella pelillisiä vaatimuksia siellä täyttänytkään. SalPan johdossa asiaa käsiteltiin myönteisessä hengessä, vaikka seuran puheenjohtaja Juha Lahtinen ei lopullista kantaa sanonutkaan. . SalPa . toukokuuta. Kilpailun järjestelyistä vastaavat Pertelin Peikot ja Perttelin kunta. Tarjolla ovat lentopallossa Viesti ja Piivolley . toukokuuta Kuusamossa pelattavaan MM-karsintaa varten. SSS Hannu Brusila Liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa toteaa, että Salon keskusurheilukentän novotan-pinnoite alkaa olla viimeisillään. Liedon SM-maastoista lähtölaukaus kauteen SSS?Hannu Brusila Varsinais-Suomen yleisurheilukausi käynnistyy näyttävästi, kun Parma järjestää ensi lauantaina maastojuoksun SM-kisat alkaen klo 12. Parmaharjulla järjestettiin viikko sitten ?SM-esikisana. MaPS, PS-44 . MuSa, 16.5. Näin ollen viimeinen hyväksytty kilpailija saa yhden pis- teen. H/D21C-sarjoissa voittajaa hyvitetään enintään 15 pisteellä. Perniön Nuorisokisa III, 20.6. Vilpas kiitti tarjotusta mahdollisuudesta ja marssi 2?0 taukojohdosta omille teilleen. Seuraavaksi Vilpas kohtaa tässä piirin Errea-cupissa Jyrkkälän Tykit. MuSa, 24.5. Rennes on Ranskan mestaruussarjassa neljänneksi viimeisenä. Salon Vilpas jatkaa jalkapalloilun piricupissa. PIF . Palautumisaikaa juoksujen välille jää vain kaksi tuntia. Annemari Sandell ja Samuli Vasala eivät ole tällä hetkellä kilpailukuntoisia, sillä kumpikin joutui pienen rasitusvamman vuoksi alkuvuodesta leikkauspöydälle. Turun Urheiluliittoa SM-maastoissa edustaa muuan muassa swazimaalainen Ozzie Mdziniso. SM-kilpailun ulkopuolella juoksee lisäksi australialainen Troy de Haas. Naisten mestaruutta puolustava Marjo Venäläinen on kilpaillut tänä keväänä niukasti, joten hän on hienoinen kysymysmerkki Parmaharjun vaativassa maastossa. Viime vuoden muut SM-mitalistit Maria Söderström ja Johanna Risku ovat sen sijaan osoittaneet olevansa erittäin kovassa kunnossa jo tässä vaiheessa kautta. Vilppaasta SM-maastoihin ovat ilmoittautuneet Pipsa Ilola (17-v), Riikka Aakula, Sanna Puntti sekä Emilia Aalto (19-v). Tosin viimemainitussa lajissa alastulosektorin muutoksella ei ole mitään käytännön merkitystä. Toinen merkittävä sääntöuudistus koskee seiväshypyssä käytettäviä riman kannatintappeja. Kun sitä on nyt kavennettu 34.92 asteeseen, moukarihäkin tulee olla aikaisempaa korkeampi, kertoo Urpo Sorsa. . PSG nimesi tehtävään Rennesin Vahid Halihodzicin, joka teki neljän vuoden sopimuksen. Bosnialaisvalmentajan nimi oli liitetty pariisilaisseuraan jo joulukuusta asti. Tämä koskee luonnollisesti myös kiekonheittoa ja kuulantyöntöä. yhden mutta syötti peräti neljä. TPV, 25.5. Kansalliset nuorten juhannuskisat Somerolla, 29.6. Marttilan Suunnistuksen kuntaottelu Perttelissä Rastiviesti Salossa viikkoa myöhemmin SSS Salon alueen perinteinen suunnistuksen kuntaottelu järjestetään Perttelissä tiistaina 27. KaaPo . X (1?1) 2,20 100 Minnesota?Anah. Päävalmentajana jatkaa Timo Hoivala, joka luotsaa myös miesten A-maajoukkuetta. SSS?STT Anaheim ratkaisi alivoimalla NHL-jääkiekkoliigan yllättäjä Anaheim pääsi kolmannen kerran pudotuspeleissä kotimatkalle kahden voiton johtoasemassa. P-Iirot, FC Rauma ? PoPa, 17.5. Seinäjoki?Koskenkorva 4. 17ja 19-vuotiaiden avoimet pm-kisat Uudessakaupungissa, 21.-22.7. 13- ja 15-vuotiaiden pm-kisat Loimaalla, 24.7
Jopa FC Inter on valmis kohtaamaan herkullisessa avauksessa sen ainoan ja oikean vastustajan, TPS. Tuskin Turkuun ja uudelle stadionille parempaa avauspotkua olisi voinut edes toivoa. TPS pelaajien syntymävuosina ovat usein 1983, 1984, 1985 ja jopa 1986. Kostelicin oikeasta polvesta poistettiin tähystyksessä kipua aiheuttaneita kiinnikkeitä. Edellisen kerran 21-vuotiaan Kostelicin polvea operoitiin maaliskuussa. Siitäkin huolimatta, että herrasmiestaituri ehätti huhtikuussa vasta 30vuotiaaksi hänkin. Turkulaiset aikovat hoitaa rahallisesti aivan erilaisilla summilla. Polvikivuistaan huolimatta Kostelic voitti siellä kaksi maailmanmestaruutta. . Siinä on ainoastaan kuusi mutkaa ja se on yksi lyhimmistä (4 326 m). Kerran TPS, aina TPS! Näin sanoo joukkueen sielu Marco Casagrande, jonka ympä- rille joukkueen keskikentän peli varmasti pitkälti tukeutuu. V4-kerroin: 22,45. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Ridgehead Victory 16,5a (180), 3) Gibson Brodde 16,5a (342), 4) Mrs Nuclear 16,5a (149), toto (2-10-8): 1,53 1,22-3,72-3,64 16,50. Eniten pidän tunnelmasta, joka radan ympärillä vallitsee. Koossa on sama tiimi kuin ennenkin, vaikka tehtävät vaihtuivat, korostaa kakkosvalmentaja Interiä läheltä aina seurannut Kari Virtanen kokemuksen tuomalla varmuudella. Virtanen muistetaan A-maajoukkueen pelien lisäksi valmentajana, joka teki 1990-luvun lopussa miltei ihmeitä RoPS:n piis- Harri Sulonen Mathias Lindström vas. Turha tästä on isoa numeroa nostaa. Siinä MyPan odotukset, tiivistää omia nettisivujaankin ylläpitävä valmentaja Juha Malinen. Veikkausliigan heikoin putoaa suoraan Ykköseen, ja toiseksi viimeinen saa varautua karsimaan paikastaan. Kotimainen täysosuma ja UEFA-cupissa kolme tai neljä kierrosta. Interhän joutui vaihtamaan päävalmentajaa viikko ennen ensimmäistä liigakierrosta. Kari Virtanen ottaa paikan, josta Pertti Lundellin oli kuin olikin pakko luopua terveydellisten seikkojen takia. . Odotukset ovat aina olleet kova, mutta menestys on milloin mistäkin syystä karttanut Interiä. . Nytkin Ari Hjelmin valmentamille tamperelaisille varataan mahdollisuudet tunkeutua mitalikolmikkoon. Niinpä valmentaja Mika Laurikainen juoksuttaa nurmelle joukkueen, jonka valmiutta liigarytmiin voi syntymävuosia katsomolla jopa epäillä. Laurikainen luottaa kuitenkin omiinsa. . Mäet, notkot ja lehmät laitumella radan läheisyydessä ovat mukavia erikoispiirteitä. Mitaleja on kilissyt MyPa-taloon tasaisena virtana: viisi SM-hopeaa ja kolme pronssia. . V4-kerroin: 11,00. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Fighting Elma/Timo Sikanen 16,7a, 2) Daddy?s Eagle 16,8a (30), 3) Ludmila Starlight 16,9a (56), 4) Jungle Drum 17,4a (94), toto (9-3-7): 3,32 1,34-1,47-2,01 5,85. Ilmasto kiusaa muuallakin kuin Suomessa. FC Interin kulubudjetti on vähän yli miljoona euroa . Räikkönen on ennen kisaa neljä pistettä edellä Michael Schumacheria, joka on voittanut kaksi edellistä kisaa. Vuosi sitten Itävallan GP-kisassa nousi kohu, kun Ferrari-talli määräsi kilpailua johtaneen Rubens Barrichellon päästämään tallitoverinsa Michael Schumacherin ensimmäisenä maaliin. Ferrarin ylivoima ja tallimääräykset käänsivät yleisön mielenkiinnon ja televisiokatsojien määrän laskuun. Alkaneen kauden sääntömuutokset ovat selvästi piristäneet formulakautta, kun viidessä osakilpailussa voittoon on ajanut neljä eri kuljettajaa. se, mitä mitaliodotuksissa viime kaudella pahasti pettynyt Inter ja nousija-TPS esittävät. Virtasen usko ei horju Naapurukset ovat valmiit kauteen. Eiköhän alla olla jo meidän ai- kamme. 2,5 km Kitulasta. Edessä on kolmen viikon kuntoutus, Kroatian alppimaajoukkueen tiedottaja Ozren Müller kertoi. SSS?STT?Reuters Poikien EM-golfia Kotkassa Suomen golfliiton hallitus on myöntänyt Euroopan golfliiton alaisuudessa pelattavien poikien EM-kisat 2004 kotkalaisseura Kymen Golfin järjestettäväksi. tai sitten jonkun yllättäjän ikionnelliselta luotsilta. Itävalta hyvästelee F1-kisat Räikkönenluottaa nyt McLareniin SSS?STT Viikonlopun F1-luokan Grand Prix-kilpailu on Itävallan viimeinen MM-sarjan osakilpailu. Ennätykset kiinnostavat Kekeä joten hän ei ole uudistuneellekaan HJK:lle asettanut kuin yhden tavoitteen: mestaruus taas stadiin. Anjalankoskella Armstrongin kultaisen kosketuksen toivotaan jo häviävän. Uskon meidän pystyvän taisteleman jopa kilpailun voitosta, Räikkönen vakuutti. Michael Schumacher puolestaan NÄKÖKULMA uskoo, että Ferrarin uusi auto toimii paremmin kuin kaksi viikkoa sitten Espanjassa. . Pidän radasta, mutta kuljettajien taidot eivät pääse täällä samalla tavalla oikeuksiinsa kuten esimerkiksi Japanin Suzukassa, Alonso totesi. Williamsin Ralf Schumacher on Alonson kanssa samoilla linjoilla. . Hän päästi Freddy Smoken täyteen vauhtiin vasta päätöspuolikkaalla, joka taittui 1.12:n lukemiin. Päätavoitteeni on saalistaa niin paljon pisteitä kuin suinkin mahdollista heikosti menneen Espanjan osakilpailun jälkeen. Vain näissä maissa pelataan jalkapallon pääsarjaa keinoalustalla. Ei ole hytisevän kylmää mutta on turkasen kuivaa. No, pääsarja on aina pääsarja, ja se ansaitsisi tietenkin parhaan mahdollisen kentän. Sen takia olen hyvin luottavainen, Schumacher totesi. Rata on myös Renaultin Fernando Alonson mieleen. . 5. Menestys näkyy myös vastustajilta tulevana kunnioituksena. Jankkari sai ajaa loppumatkan haluamaansa tahtia. Teknisesti rata ei ole kovin vaativa, mutta siinä on omat haasteensa. Lähdöt klo 17.30 19.00. Suomusjärven Sisu.. Hill Speed/Antti Teivainen 18,2, 2) Tiger Laukko 18,4 (31), 3) Davida Corleone 18,9 (293), 4) Cute Regal 19,2 (80), poissa: 15. Silloin korjattiin vamma, joka todettiin talven MM-kisoissa St. heinäkuuta. SSS?STT PESÄPALLO Miesten superpesis: Sotkamo?Kuopio 2?1 (1?0, 2?3, 1?0) Kouvola?Ulvila 2?0 (2?0, 3?2) Pattijoki?Imatra 2?0 (6?1, 4?0) Kitee?Oulu 2?0 (5?0, 3?2) Seinäjoki?Koskenkorva 0?2 (3?8, 0?4) Hyvinkää?Järvenpää 2?1 (2?1, 1?2, 0?0, 4?3) Seuraavat ottelut: 15. Moritzissa. Esimerkiksi Norjassa niitä on käytössä noin 50 kappaletta. Kun liiga etenee, keskustelu joko laimenee tai sitten kiihtyy entisestään. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Maailman miljoonista ja taas miljoonista jalkapallo-otteluista vain pari prosenttia pelataan nurmella. Illan V4-pelin kerroin ei noussut päätöskohteen suursuosikin myötä enää juuri ni- Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) One Rose/Akseli Lahtinen 16,1a, 2) Only Juliet 16,3a (61), 3) Nina Kemp 16,3a (43), 4) Momacomama 16,6a (99), toto (3-4-1): 2,38 1,31-1,73-1,34 6,57. Se hyväksyi kentän kokeilumielessä 17-vuotiaitten MM-kisojen pelipaikaksi. HJK:n valmentaja Keith Armstrong vas., Hakan Olli Huttunen ja MyPan Juha Malinen haluaisivat kohottaa kiertopalkinnon ilmaan syksyllä mestaruuden kunniaksi. Radan profiili sopii erinomaisesti autollemme. R. Enteitä kuumaan kesään leijuu ilmassa ainakin riittävän paljon. Perinteikäs TPS palasi lyhyen harharetken jälkeen Ykkösestä takaisin maan pääsarjaan. muodostaa Interissä nuoren mutta vaikeasti ohitettavan toppariparin Ari Nymanin kanssa.TPS:n Marco Casagrande puolestaan luottaa siihen, että Tepsin nousu ja uusi stadion saavat turkulaiset entistä suuremmin joukoin suuntaamaan askeleensa liigakatsomoon. kurina Rovaniemellä. Sen kanssa suurten haastajiin liitetään FC Inter ja vantaalainen Allianssi. HJK:n valmentajana jatkava Keith Armstrong on hankkinut Hakassa kolme mestaruutta ja HJK:ssa toistaiseksi yhden. Nuorihan TPS, mutta ilman muuta olemme valmiit kohtaamaan minkä tahansa liigajoukkueen, vakuutta hyvää työtä Tepsis- sä tehnyt Laurikainen. Myös Laurikainen odottaa huomista paikallisderbyä mielenkiinnolla. Noin 8,5 miljoonaa euroa maksanut stadionin uusiminen saa huipennuksen, kun jalkapalloliigan avauskierroksella kohtaavat turkulaiset Inter ja TPS. Ministeri Karpelan tulo paikalle ilahduttaa stadionin kiinteistöyhtiön puheenjohtajaa Stefan Håkansia. . Se onnistuu 26 ottelun jälkeen vain yhdeltä heistä . Troikka: 318,12. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Boo Barnevig/Pertti Puikkonen 17,8, 2) Veronica Cool 17,2 (311), 3) Arnie?s Anina 18,1 (50), 4) John?s Lord 17,5 (643), poissa: 11. toukokuuta 2003 ? 17 URHEILU Turku palasi tuttuihin taisteluasemiin TPS:n nousu ja uusi stadion tuovat uutta ilmettä kaupungin jalkapalloiluun Muovimatto vai uusi paratiisi? Kun jalkapalloilun Veikkausliiga huomenna käynnistyy, suomalainen futis ottaa uuden askeleen. Ehdokkaita näille vähemmän kadehdittaville tonteillekin riittää. Katsotaan, miten pallo ja pelaajat HARRI SULONEN seuraavien viikkojen aikana sss.urheilu@sss.fi käyttäytyvät Helsingissä. SSS?Harri Sulonen Turusta saattaa muodostua huomenna alkavalla kaudella jalkapalloilun Veikkausliigan mielenkiintoisin kaupunki. Liigassa kärkipaikoille ja sitä kautta kansainvälisille kentille. Kuopio?Kouvola, Imatra?Hyvinkää, Järvenpää?Kitee, Oulu?Seinäjoki, Koskenkorva?Sotkamo. Urheilussa tapahtuu Halikko 1 jalkapalloharjoitukset torstaisin ja maanantaisin klo 19.30 aseman kentällä. Ykkössuunnat tänään keskiviikkona Suomusjärvellä Opastus Kitula-Toija-tieltä n. Casagrande on nähnyt seurassa yläja alamäet, joten häntä voidaan pitää ?ikitepsiläisenä?. Varmaa on se, että Tepsin ilmestyminen tuohon vierelle toi lisäpotkua myös meille, myönsi Virtanen perin kansainvälisestä joukkiostaan. Omaa voimaa Jos on Inter argentiinalaisväritteinen, niin sitäkin vahvemmin vannoo TPS tuttuun tavaramerkkiinsä, turkulaisuuteen ja omaan juniorityöhön. Viime vuosien valtakolmikkoa HJK, Haka, MyPa on kuitenkin vaikea murtaa. Ensin on kolme suurta, sitten tulee . Niiden uskotaan kamppailevan kullasta myös armon vuonna 2003. Onneksi joskus mahtuu mukaan myös yllättäjiä, kuten Tampere United mestaruudellaan 2001 todisti. Tästä kertoo ennen muuta uusi, uljas pääkatsomo nykyaikaisine oheistiloineen. Puitteet ovat siis kunnossa, mutta törkeintä on itse peli . Mielestäni tämä rata on yksi helpoimmista. Onneksi myös jälkijoukko etenee kesän aikana tasaisena rintamana, joten ratkaisut taulukon alapäässä saattavat viipyä pitkään. Veikkausliigan avauskierros toimii huomenna pitkälti paikallispelien kiehtovilla ehdoilla: Inter?TPS, HJK?Jokerit, Tampere?Haka, KooTeePee?MyPa, Hämeenlinna?KuPS, Jazz?Jaro, Lahti?Allianssi. Freddy Smoke kulkee voittoputkessa RAVIT meksikään ja jäi alhaiseksi, kun eniten pelatut hevoset onnistuivat muissakin kohteissa. SSS?STT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Patrikin Muisto/Hannu Kamppuri 32,2, 2) Hannus-Tyttö 32,0x (220), 3) Viuhkari 33,1 (206), 4) Inkun Ville 32,3x (148), toto (2-11-1): 1,85 1,41-6,133,13 33,78. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) V. Kisat pelataan 6.?10. Muut putosivat tuntumasta. Freddy Smoken ykkössija oli varsin odotettu. Nyt jatketaan siitä, mihin tilanne Lunkalta jäi. V4: vaihto 152 924.80 e; oikea rivi 5-9-3-2; poissa II/12 kerroin 22,90. Turussa aika on kulunut Interin kakkosmiehen roolin lisäksi naantalilaisen VG-62:n valmentajana. Virtanen tietää, että seuran omistaja Stefan Håkans ja joukkueen kannattajat eivät ole tyytyväisiä siihen, mitä Inter on liigassa tehnyt. Olisi jo kirkkaimman aika. Pienestä se on ollut kiinni aikai- semmin, ja pienestä se on varmasti kiinni myös nyt. Pienen kaupungin ylpeys eli MyPa kuuluu kiistattomasti maan eturivin seuroihin niin organisaatioltaan kuin joukkueeltaan. Kovan linjan arvosteluja olisi ehkä ollut syytä välttää ennen ensimmäisisiä otteluja. Siksi aikaerot ovat eri kuljettajien välillä hyvin pieniä. heinäkuuta. Tänä vuonna vastaavat kisat pelataan Tshekin Karlovy Varyssa 8.?12. FC Inter saa rinnalleen kilpailijan, jonka merkitystä se tuskin väheksyy. Turun Kupittaa täyttää pitkän odotuksen jälkeen viimeinkin kansainväliset vaatimukset. Kenttä pysyy paikallaan, mutta areenan nimi muuttuu Veritasstadioniksi. Mestaruuden voittaa se joukkue, joka 26 ottelustaan kerää eniten pisteitä. On systeemi mikä tahansa, liigaan lähdetään joka kevät samoissa tunnelmissa. Täysosuma tuotti 1400 euroa sekä paikan kahden viikon kuluttua ajettavaan Super V4-cupin finaaliin. Freddy Smokea starteissa ajava Pertti Jankkari suunnisti jälleen varhain kohti kärkipaikkoja ja pääsi tällä kertaa täysin sovinnolla johtoon asti. Pääsihteeri Blatterin päätöksen rinnalla Rautiaisen ja Armstrongin mielipiteet kalpenevat, sille ei voi mitään. Keinonurmen kannattajat luonnehtivat kenttää uuden sukupolven ratkaisuksi. Suikki 28,0a (54), 4) Riipilän Topi 28,1a (129), toto (9-4-1): 10,04 4,12-2,281,80 18,92. Suomessa tämä on täyttä totta Helsingin Finnair Stadiumilla, minne valmistui lämmitettävä keinonurmi aivan liigan aattona. Uusi pelialusta on jakanut ennen ensimmäistäkään ottelua mielipiteet jyrkästi ristiin. Jotain on pakko tehdä, kun liigaa kerran pelataan. Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen osasi lohduttaa itkijöitä. Tuskin jäämme tällä kerralla ilman pisteitä. ehkä ? joku yllättäjä tai haastaja. G. toto (5-2-1): 8,79 4,13-2,15-5,40 11,01. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Avaruuden Kaiku/Oiva Käsnänen 30,7, 2) Pinja-Poika 30,3 (473), 3) Viestikulta 31,4 (229), 4) Helmin Roope 31,9x (105), toto (2-12-3): 3,75 2,08-4,274,89 91,74. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 27,9, 2) Jonnan Lento 27,2 (89), 3) Vieskerin Vire 26,4 (99), 4) Kauhun Kuva 28,1 (262), toto (5-7-13): 2,16 1,54-3,062,36 10,12. Tervetuloa. Ensi vuonna tupakkatuotteiden mainonta on kiellettyä Itävallassa, minkä vuoksi Spielbergin paikan F1-ohjelmassa ottaa öljyvaltio Bahrain. MM-johdossa olevalle McLarenkuljettajalle Kimi Räikköselle rata sopii hyvin. . 4-rataa. Sarjan ensimmäiset ottelut pelataan 22. Päivän Duo: vaihto 28 486.00 e; oikea rivi 3-2; kerroin 4,23. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Kidnapper/Antti Teivainen 18,4, 2) Iris Bisa 17,8 (709), 3) Talk About Me 17,9 (236), 4) Only Jack 18,8 (89), toto (414-15): 15,04 4,91-10,95-5,86 196,51. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Marotar/Heikki Hietanen 27,9a, 2) Virella 28,0a (39), 3) R. Mikä on se taikasana, johon Tepsissä luotetaan. . toto (9-15-4): 9,61 2,81-9,07-2,48 178,54. Pelivaihto 468 270.80 e, yleisöä 1 800. SÄHKEET Karpela vihkii Turussa Kulttuuriministeri Tanja Karpela vihkii torstaina Turun uuden jalkapallostadionin käyttöön. Toukokuun 21. päivään mennessä joukkueiden pitää nimetä lopulliset 11 pelaajan kokoonpanonsa. V4-kerroin: 19,22. Tuija Pihlajasaaren valmentama Freddy Smoke saavutti Teivon tiistairaveissa kolmannen peräkkäisen voittonsa, joka tuli edellisiä helpommin. Suomi liittyy Norjan, Ruotsin ja Venäjän kanssa samaan rintamaan. Janica pääsee keskiviikkona sairaalasta. Washington Mystics pudotti Piiparin jo aiemmin leirivahvuudestaan, ja nyt Cleveland Rockers luopui Tuukkasen palveluksista. WNBA:n sääntöjen mukaan joukkueiden oli määrä supistaa leiritysryhmänsä 15 pelaajan kokoisiksi alkuviikosta. Tervehdimme ilolla valtiovallan kiinnostusta tulla avaamaan stadion käyttöön, Håkans sanoi. SSS?STT Suomen naisille ei sopimusta Maajoukkuepelaajat Taru Tuukkanen ja Reetta Piipari jäivät ilman pestiä naisten koripallon Yhdysvaltain ammattilaisliigaan WNBA:han. TPS kuluttaa vain liigassa 306 000 euroa. Tutun suosikkikolmikon asemaa vaikea horjuttaa SSS Lehtikuva/Matti Björkman Patsas, joka kiinnostaa näitä kolmea herraa. Lisäksi tämä on minulle eräänlainen koti- rata, sillä asun nykyisin Itävallan Salzburgissa, Ralf Schumacher sanoi. Tärkeä kisa Kuljettajien maailmanmestaruustaistelun kannalta Itävallan osakilpailu voi olla hyvinkin tärkeä. toukokuuta. WNBA-haaveiden kariuduttua Tuukkanen ja Piipari suuntaavat katseensa Euroopan ammattilaiskentille. SSS?STT Kostelic leikattiin taas Naisten alppihiihdon ykkösnimi Janica Kostelic oli maanantaina polvileikkauksessa, toisen kerran vajaan kahden kuukauden kuluessa. Myös televisiokatsojien määrä on viime kaudesta kasvanut. Veikkausliiga pelataan tänä vuonna 14 joukkueen voimin, ja lopullinen järjestys ratkaistaan selkeästi kaksinkertaisessa sarjassa. Eivät Interin tavoitteet ole miksikään muuttuneet. Yllättävää kyllä, suurimmiksi vastustajiksi ovat nousseet kenttää käyttävien joukkueitten valmentajat, HJK:n Keith Armstrong ja Jokereiden Pasi Rautiainen. Sanavalmis Rautiainen luonnehti ratkaisua raiskaukseksi, Armstrongin suussa kenttä maistuu muovimatolta. Valmentajat eivät kuitenkaan voi mitään ratkaisulle, jolla painavan puoltolauseensa ovat antaneet sekä Palloliitto että Kansainvälinen Jalkapalloliitto Fifa. Katsotaan muutama ottelu ja kuunnellaan, mitä mieltä käyttäjät (=pelaajat) ihmeestä ovat. Jos oikea nurmi ei Töölöön istu, niin ei se istu
Avoinna joka päivä 8.30-21. Myös muilla henkilöillä kuin edellä tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Kiikalan kunnanvirastossa 15.5.?16.5.2003 välisen ajan viraston aukioloaikana. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisesti 16.6.2003 mennessä osoitteeseen: Kiikalan Ympäristölautakunta Kirkkotie 8 25390 KIIKALA . 731 5430 Salon torilla huomenna 15.5. 3, Salo, p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 044-7392 708 marja-leena.lindgren@kisko.fi Kisko 6.5.2003 Koululautakunta Ylä-Ollikkala Osoite Hämeenojankatu 2 76,0 526 Kuulutuksia Vanulanpolku 6 3 h+k+p 75,5 443 . 733 7737 --------------------------------------------------T. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. alkaen SSS?STT Heinäkuussa Espoon Tapiolan massakentillä pelataan Suomen rahakkain miesten tenniksen ATP-turnaus, Finnish Open. Tuloksia jo Lääkärit Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja --------------------------------------------------- Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 9, Salo p. 11, p. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Boston?New Jersey 2. 731 3835 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 17, p. 736 0141 Hämeent. 1, 3.krs. ja. 101?110 (B: Pierce 27/10, Delk 23, Walker 20, NJ: Kidd 29/10, Martin 22/10). New Jersey jatkoon voitoin 4?0. Suomen miesten maajoukkueen 32 pelaajan kesäharjoitteluryhmä: Olli Ahvenniemi Karkkila (pituus 206, syntymävuosi 1983), Jouni Eho Davidson, USA (195, 1979), Tom Gustafsson Namika Lahti (201, 1976), Markus Hemdahl Honka (202, 1976), Shawn Huff Honka (198, 1984), Jukka Kataja Salon Vilpas (197, 1982), Ville Kaunisto Kouvot (204, 1982), Anssi Kinnaslampi KTP (192, 1982), Kimi Klingberg Pussihukat (182, 1976), Tuukka Kotti Providence, USA (204, 1981), Martti Kuisma Club Ourense, Espanja (205, 1970), Jussi Kumpulainen Avitos Giessen, Saksa (204, 1976), Teemu Laine Namika Lahti (185, 1977), Markku Larkio Braunschweig, Saksa (201, 1972), Jyri Lehtonen Ludwigsburg, Saksa (193, 1973), Sami Lehtoranta Namika Lahti (205, 1979), Jukka Matinen Frankfurt Skyliners, Saksa (202, 1978), Kimmo Muurinen Arkansas-Little Rock, USA (202, 1981), Roope Mäkelä KTP (188, 1974), Hanno Möttölä ei seuraa (209, 1976), Olli Nikitin Honka (188, 1981), Antti Nikkilä Valparaiso, USA (209, 1978), Mikko Noopila Braunschweig, Saksa (200, 1977), Timo Parviainen Pussihukat (198, 1978), Maurizio Pratesi Honka (190, 1975), Teemu Rannikko Euro Roseto, Italia (189, 1980), Pasi Riihelä Lappeenrannan NMKY (199, 1975), Iiro Tenngren Upea Capo D?Orlando, Italia (202, 1979), Jukka Toijala Kouvot (180, 1972), Aki Ulander Honka (208, 1981), Petri Virtanen BC Jyväskylä (180, 1980), Heikki Zitting Honka (200, 1977). Pelaajien seuratiedot ovat kaudelta 2002?03, jos ensi kauden tietoja ei ole vielä julkistettu. Maajoukkue harjoittelee kesällä yhdessä kaksi kertaa viikossa, paitsi kolmen viikon omaharjoittelujakson aikana heinäkuussa. Lisäksi maajoukkue pelaa yli kymmenen harjoitusottelua. LENTOPALLO Suomen alle 21-vuotiaiden miesten maajoukkue Latviaan 15.?17. toukokuuta: Passarit: Joni Markkula Tampereen Isku-Volley, Kalle Määttä Etta, Oulu. 7 A, 3. Leverkusenin tapaan putoamisvaarassa oleva Nürnberg luopui hänen palveluksistaan kesken kauden. Tennisrahat jakoon Espoossa KISKON KUNTA Vuokrattavana Kiskon kunnan koululaitoksessa ilmoitetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.2003 alkaen Kun perhe on paras erityisluokanopettajan virka Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen on toimitettava 30.5.2003 klo 15.30 mennessä Kiskon koululautakunnalle os. Lääkärintie 2, 25460 Kisko. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja nähtäväksi lain nro 504/2002 (laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä) mukainen rekisteriote. Lisätietoja: Marja-Leena Lindgren, puh. 772 4308 --------------------------------------------------- Fysioterapeutti Jari Pelli Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. krs, p. Leverkusenilla on vielä jäljellä ottelut TSV 1860 Müncheniä ja Nürnbergiä vastaan. Augenthaler on itsekin kokenut irtisanomisen tällä kaudella. 731 2505 -------------------------------------------------- puh.aika ma-to klo 21-21.30 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Salon Silmäasema Vilhonk. 3, p. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. 8 p. 8, p. 733 7999 Kannattaa tulla katsomaan. Lisätietoja päivisin klo 08-16 0400-103151 Juha Eriksson 02 -738200 Kaili Vainio Hierojat Puutarhak. Leinonen. 6 A 3 Kiikala, p. 044 031 6776 Länsiranta 8, p. 77021/ilmoitukset Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 3, Halikko Ajantilaus p. 050 328 7972 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Ensiaputarvikkeita Yksiö 26 m² keskustassa. 8, Kauppakeskus Plaza --------------------------------------------------- Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 731 4959 ----------------------------------------------------------------------------------------------------Turunt. Its. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. Riitta Nevalainen p. toukokuuta 2003 ? 18 TULOPÖRSSI JUNNUFUTIS Tytöt 83-88 KaaPo - SalPa 1 -0 T92 tytöt piirisarjaa Maskussa: SalPa-SCR 5-0 Tiia Sarin 2+0, Laura Parviainen 1+1, Karoliina Vuori 1+0, Miina Kesänen1+0, Eveliina Hiltunen 0+2, Reetta Peltola 0+1. SalPa-MaPS 1-4 Riina Lahtinen 1+0, Miina Kesänen 0+1. SalPa-LiePa 0-0 JÄÄKIEKKO NHL:n välierät (neljällä voitolla jatkoon): Minnesota?Anaheim 0?2 (0?0, 0?1, 0?1) Anaheim: Sauer, Niedermayer. Anaheim johtaa läntisen konferenssin loppuottelusarjaa voitoin 2?0. KORIPALLO NBA:n pudotuspelit, 2. 7346 200 tai 7346 162. --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 040 506 2356 Haluatko laihtua. Halikko Vanha Turunt. 8. p. 727 4800 Salon Tuisku Kirsi Monerris --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Psykoterapiaa Anitan Hiuspalvelu Airi Mikkola p. 4, Toija Ajanvar. Ei välityspalkkiota! . 733 3677 --------------------------------------------------- Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. Vakuusmaksu on 250 e. . klo 9 alk. TORSTAINA Kokouksia SUOMEN UNIFEM SALON SEUDUN PAIKALLISTOIMIKUNNAN kevätkokous pidetään torstaina 22.5.2003 klo 17.30 kaupunginkirjaston Laurinsalissa, johtoryhmä klo 16.30. Tervetuloa! Fysikaalista hoitoa Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 733 2113 --------------------------------------------------- Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. Tied. 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja M atti Jalonen Turunt. 733 2761 Ajantilaus p. Hakkurit: Jaakko Aninko Muuramen Lentopallo, Antti Siltala Keski-Savon Pateri. Libero: Mikko Sairanen East Vol- ley, Savonlinna. Valmennus: Mikko Häyrinen, Petteri Häyrinen ja Petri Välimetsä. Suomi kohtaa Latvian kolmessa maaottelussa, jotka ovat maajoukkueelle viimeistelyä 23.?25. toukokuuta Kuusamossa pelattavia MM-karsintoja varten. Naisten Äitienpäiväturnaus Muurlassa 1) Ponnarit Salo, 2) Särkisalo, 3) Kuntonaiset Naantali, 4) PeU-Ladyt Perniö, 5) Ykköspesä Suomusjärvi, 6) Saranasormet Halikko, 7) Muskelimimmit Muurla, 8) Passarit Mynämäki. MOOTTORIPYÖRÄILY Mini-Motokilpailu Turun Orikedolla: Juniorit: 1. 5 as. 0400 616 551 Jäsenkorjaukset A. 9, p. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 8, p. 77 021/ilmoitukset. 736 2484 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. krs., p. alkaen KIIKALAN KUNTA ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSIEN VIREILLETULOSTA Kiikalan kunnan ympäristölautakunnassa on vireillä seuraavat ympäristölupahakemukset, jotka koskevat Jouni Virtasen nautakarjanavettaa tilalle Verhola nro 1:11 Kruusilan kylässä ja Risto ja Raili Merivirran lypsykarjanavettaa tilalle Teinilä 1:23 Hirvelän kylässä. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus kirjallisesti tehdä muistutuksensa hakemuksen johdosta. krs, p. Sen on kurottava Arminia Bielefeldin kahden pisteen etumatka umpeen välttääkseen putoamisen. 0500 486 171, myös la viikossa. P. Vapaana 3.6. 7, p. 4, p. krs, p. 14, p. 10, Kiikala, p. 731 3309 --------------------------------------------------Parturi Salon Femma Turunt. lähtö: 1) Aleksi Kuitunen Salo YLEISURHEILU Yyterin maraton ja veteraanien SM-maraton: SM-M35 : 42.19 km: 1) Matti Teräväinen MiKV 2.35.47, 2) Jyrki Laine PHVU 2.44.10, 3) Jari Tomppo VSVU 2.52.51. SM-M40 : 42.19 km: 1) Markku Virta VSVU 2.41.47....11) Pekka Leppänen VSVU 3.11.59. SM-M45 : 42.19 km: 1) Aulis Ihalainen Iisalmen V 2.38.38... 14, Salo. 727 1800 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma sa joka ris Salkka eskiviikko k toinen Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 727 6550 Avain Fysio SOHVAKALUSTOJA suoraan Optirocin kahitiilitehtaan varastosta. Suurin osa sekavärisiä miljöötiiliä koko 285x85x85, mutta myös muutama erä julkisivutiiliä. Hinta laadusta riippuen 0,05e-0,30e kpl. KAJALAKOTI KUNTAYHTYMÄSSÄ PERTTELISSÄ Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. kesäkuuta, kolme viikkoa ennen turnauksen alkua. Järjestäjät ovat luvanneet villin kortin heinäkuun alussa Lohjalla pelattavien SM-kisojen miesten kaksinpelin voittajalle. m2 Huoneistotyyppi p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. 020508 4580 Avoinna ma 10-17, ti-pe 9-14 www.vvo.fi Aina kun tarvitset auton... Kiikalan Apteekki Kirkkot. 733 2255 - Turku, Kauppiask. 733 7868 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. lähtö: 1) Aleksi Kuitunen Salo 2. Hanna Rannikko, Lääkärint. 8 p. krs, Vilhonk. 1, Kotipalvelu Näpsäkkä --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Alemmat tulo-ja varallisuusrajat . 11) Tuomo Halonen VSVU 3.01.04, 15) Mauri Ojala VSVU 3.13.55, 16) Markku Karro VSVU 3.13.56, 21) Jorma Tiiri VSVU 3.27.41. SM-M55 : 42.19 km: 1) Kai Mäkelä PHVU 3.06.18... Rummunlyöjänk. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 7 A, 3. 22% /rivi/ilm.kert. Soita p. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit --------------------------------------------------- Helena Havia-Kinnala Helsingint. 731 9631 Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 8, 4. 8 p. 0400 331 440 myös kotikäyntejä. --------------------------------------------------Katja Mildh Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 733 2747 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 1, p. p. 0400 508 278. SOITA 733 2200 TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit Vuokra, e/kk 3 h+k+p . 5, katutaso, p. 5, Salo p. 2, p. 733 7772, 0400 749 642 Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. Keskipelaajat: Sauli Silpo Raision Loimu, Tatu Säisä Pielaveden Sampo, Ossi Vesanen Tampereen Isku-Volley. Salo, p. 4, katutaso, p. klo 8?9, p. 7 A, 3. p.739 1519, 0440 663 413 -------------------------------------------------OMT-Fysiosyke --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. Peltonen Hammas-Syke Plaza 3. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. Voittaja kuittaa tililleen 18 000 euroa ja 90 ATP-pistettä. Kilpailun osallistujalista varmistuu 24. 040 510 8457 Rummunlyöjänk. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. Länsiranta 8, Salo, p. 11 A 10, 4.krs, p. Kilpailun palkintoarvo on 125 000 euroa. krs p. Augenthaler on jo seuran kolmas valmentaja tällä kaudella, sillä Klaus Toppmöller sai potkut tehtävästä helmikuussa. Hörster menetti seurajohdon luottamuksen annettuaan televisiohaastattelussa pessimistisiä kommentteja Leverkusenin hävittyä lauantaina Hampurin Sportvereinille 1?4. Leverkusen on kolmanneksi viimeisenä sarjassa. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Ydinkeskustan tasokas 2 h + kk 44.5 m² Huveja os. 041 516 8802 Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Kauneushoitola Melita Kiviaho Salon uimahalli, p. Herbalife jm. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. 730 0511 Kuusjoen Apteekki 1h + k = 38 m² Heti vapaa, 2 kk vuokratakuu. Puh. Vapaana 2.6. Vuokra sisältää vesimaksun. . 10 B, 2krs. 3) Raimo Karvonen VSVU 3.10.48. SM-M60 : 42.19 km: 1) Esko Hämäläinen LUM 3.01.38...4) Taisto Kosonen VSVU 3.23.47, 5) Osmo Korhonen VSVU 3.27.57, 8) Risto Malin VSVU 3.54.29. SM-N40 : 42.19 km: 1) Teija Toivonen VSVU 3.08.40. SM-N50 : 42.19 km: 1) Marjatta Saimovaara PHVU 3.49.18...3) Anja Helin VSVU 3.58.26. VOITONJAOT Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 14 kpl voitto?osuus 12 941,70 e, 6 oikein 1 934,50 e, 5 oikein 52,70 e, 4 oikein 11,80 e. Vaihto: 6 470 856,60 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 53 458,90 e, 5 oikein 3 563,90 e, 4 oikein 568,70 e, 3 oikein 51,20 e, 2 oikein 11,20 e. Vaihto: 1 187 976,00 e Vakio 1 13 oikein 4 kpl voitto?osuus 29 085,00 e, 12 oikein 1 070,20 e, 11 oikein 71,60 e, 10 oikein 13,40 e. Vaihto: 831 000,80 e Vakio 2 12 oikein 966 kpl voitto?osuus 44,80 e, 11 oikein 1,20 e, 10 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 123 885,60 e V5 5 oikein 318 kpl voitto?osuus 779,40 e. Vaihto: 413 122,70 e V75 7 oikein 4 kpl voitto?osuus 27 484,50 e, 6 oikein 142,00 e, 5 oikein 8,00 e. Vaihto: 458 075,00 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 269 131,90 e, 5+lisänumero oikein 9 775,40 e, 5 oikein 689,20 e, 4 oikein 18,30 e, 3 oikein 4,30 e. Vaihto: 1 042 716,00 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl 1 807,20 e, 14 oikein 31,10 e, 13 oikein 7,30 e. Vaihto: 54 763,80 e Leverkusenin valmentajaralli jatkuu SSS?STT?DPA Saksan pääsarjan Bayer Leverkusen vaihtoi taas valmentajaa. Bundesliigassa jäljellä olevien kahden kierroksen ajan seuraa luotsaa Klaus Augenthaler, kun Thomas Hörster sai potkut. Leverkusen pelasi viime keväänä mestarien liigan loppuottelussa, mutta on vajonnut tällä kaudella lähes pohjamutiin. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka jäännöseriä --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- PÖLYPUSSIKAUPPIAS Myydään EDULLISESTI Turunt. 731 1345 --------------------------------------------------Hieroja Johanna Teuri Halikko, p. kosm. Lamminen Annank. Ajanvaraus ark. Vuokra 320 e + vesi ja sähkö. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Hyvinvointipiste Eeva-Kaarina Aromaterapia-, Dr Hauschka-, selluliitti- ja fibronyalgiahoidot. Kirkkok. 772 3449 kuntohoitoapulaisen sijaisuus ajalle 1.6.?31.8.2003 Yhteydenotot/hakemukset johtajalle Marjatta Halkilahti Inkereentie 974 25190 Inkere Puh. 7, 2. Helsingint. 733 5545 -------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. krs, p. 044 022 3658. p. 8 II krs. 727 6600 Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 Pertteli, p. 050 328 2321 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. Yleispelaajat: Teppo Heikkilä Etta, Matti Hietanen Salon Piivolley, Toni Kankaanpää Korson Veto, Pekka Seppänen Etta. 736 2020 Kuntohoitaja Pekka Kurppa --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Märynt. Hakemuksen voi kätevästi täyttää myös internetissä. Turuntie 39, 24240 Salo Pirjo Hurskainen, puh. Vuokra 485 e, vesi 11.50 e. 11?13, 2. 044 724 0240 Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. 738 7146 --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. 3, Märynummi p. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 8. --------------------------------------------------- Turunt. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil
toukokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Miesten asusteiden erikoisliike Mercedes-Benz - a brand of DaimlerChrysler. Pukuja ja irtotakkeja erikoismitoituksella (lyhyttä, pitkää, hoikkaa, tanakkaa) Kuvan puku 166 e Yo-lakki Fredrikson 38 e www.mercedes-benz.fi Kotimaisia pukuja Ylioppilaille ja vanhemmille -15% 4 23 /1 l Kysy lisää asiantuntijalta! 590 Jatkotikas 4,8 m 00 ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. ABS-jarrut, kaupungissa ja tehokas maantiellä; se kuljettaa las- ASR-luistonrajoitin ja turvatyyny. tinsa vaivatta, mutta on myös nautittava ajettava. Tekniikan Maailman (14/02) pakettiautovertailussa* Vito sijoittui aivan luokkansa kärkeen. Kampanja voimassa 1.4. Se on itse asiassa niin mukava ja Tikkurilan työohjeet ulkomaalaukseen! Homeenpoisto 105 Nyt kannattaa panostaa turvallisuuteen . Tervaa, pikiöljyä, pellava- ym. 0400 631 991 Asennuttamalla neljä Monroe Reflex?- tai neljä Monroe Sensa-Trac®iskunvaimenninta autoosi lähimmässä korjaamossasi saat 75 euron arvoisen Monroen Turvallisuuskolmio-kupongin, jonka voit hyödyntää samassa liikkeessä seuraavan korjaus- tai huoltotyön yhteydessä. Ostaessasi kaksi Monroe Reflex?- tai kaksi Monroe Sensa-Trac®iskunvaimenninta saat 25 euron arvoisen kupongin. Kysy lisää kampanjasta lähimmästä korjaamosta tai hyvinvarustetuista varaosaliikkeistä. 040 719 5459 klo 17 jälk. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 PL 75, 02771 ESBO starr.m.s. SSS internetissä: http://www.sss.fi Työsuorituksia. klo 10-17 H korjauspalvelu tarvittaessa takaa istuvuuden Vito pakettiautojen hinnat alkaen 28 500. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö KIIKALAN TORILLA To 15.4 klo 9-14 kotim. . naisten ja miesten housuja, neuleita, puseroita, t-paitoja, alusvaatteita, sukkia ym. I P A N A V A L T A T AA käytännöllinen, että useat Viton omistajat ajavat sillä Viton turvallisuusvarustelu on tuttua Mercedes- mieluummin kuin henkilöautolla. vaihda uudet Monroe-iskunvaimentimet ja tienaa selvää rahaa autosi turvallisuuden ylläpitämiseen. UT Huoltopesu Monroen iskunvaimentimet parantavat renkaiden pitoa, pysähtymistä ja vakautta . Vito Ilmastointi 990e sai erityisiä kehuja tehokkaista moottoreistaan sekä Sis. puuöljyt, luonnonkivikovasimet ja paljon muuta mukavaa. Tavataan torilla. Tervaskanto, p. sis. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 14. automaattisen lämpötilansäädön, sävylasit ja taukolämmittimen. ääritilannekäyttäytymisestään. kaikkia Monroen Turvallisuuskolmion osia. 75 euroa RR Maalattujen puupintojen puhdistukseen Säästä jopa JA Uutta! Moottoriajoneuvoja myytävänä NK Tikkurilan värisuunnittelija Heljä Seuna-Käppi tekee värisuunnitelman. Ota talosi valokuva tai julkisivupiirros mukaan. Mercedes-Benz Vito CDI. Käyttökustannuksiltaan edullisin*. Helsingintie 2, Salo, 02-7315682 Av. 31.5.2003. Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Ostetaan Ok-talo Salo n.140 m² keskusta-Ylhäinen. P. alv. Huoltoleasing alk. Parhaat pisteet se Automaattivaihteisto 1990e** Metalliväri ja korinväriset puskurit 990e** Comfort-paketti 690e** keräsi myös edullisten huoltojen ansiosta pienistä käyttökustannuksistaan. Keskuslukitus kaukosäädöllä ja sähköikkunat. **Uusiin Vito 110/112 CDI-malleihin. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Nouda omasi. Tikas alumiinista. B. V I R T A N E N Suoraruiskutteiset CDI-moottorit antavat Vitolle runsaasti voimaa ja vääntöä. ISKUNVAIMENTIMET Nyt onnistut varmasti uusien kuin vanhojen pintojen käsittelyssä /1 l Mattoja, koreja ym. TURVALLISUUSKOLMIO jokaiselle sopiva. Vito on ketterä Benz-luokkaa: vakiona siinä ovat mm. ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Mercedes-Benz Vito on periaatteensa mukaisesti RE Tikkurilan värisuunnittelija Salon Agrimarketissa to 15.5. 450?/kk, 48kk/80 000 km. Tervetuloa! Tervakauppias Salon torilla to 15.5
Kyseessä on välierien toinen osaottelu. 5499761 10.15 Kauniit ja rohkeat Ridgen käsi jo romantiikkakunnossa. Keskustelu alkaa niin sanotulla pääministerin ilmoituksella. Suora lähetys eduskunnasta. 5.50 Merisää. 16.55 Programtablå. 17.00 Rapport. . 12.30 Amerikan Office. Ken ja In- . Uusinta. 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous peto. 449646 18.15 FST: TV-nytt . Webbiwinkit. . . 11.03 Inblick i: samhället. 20.45 Jal- kapallo: Alle 17-v. . 19.15 Bolibompa: Breven från Felix. . 137689 0.05 Largon kosto Ruusunen. . 6271199 20.30 Taas ruuvit löysällä Jalkapallostudiossa Ron Manager turinoi huumetripistään. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 22.45 Dokumenttiprojekti: Sinisen linssin läpi Huumeinen aika, teemaohjelmistoa. Kevään vex - indeksi: irtisanomisten suuri aalto. 27646 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään moottorikelkkailu. 22.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup La Baule Ranska. 5.02 Ylen aamu. Nimiroolissa nähdään Poppy Montgomery. nan, mutta samalla se piirtää kuvan 1950-luvun elokuvabisneksestä kovine lainalaisuuksineen ja salaisuuksineen. Rehtorin haaste, tentissä Nerdeen Annu ja Nuppu. 48882 19.05 Ulkolinja: Sars . 9891573 0.35 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. Maailman Terveysjärjestön tutkijat epäilevät Sars-viruksen olevan peräisin alueen eläimistä. 6852284 11.30 Ostoskanava: Kauppakatu Ruoka ja juoma. Erkki Liikanen ja Ulf Bernitz. . Jokainen päivä tuo uutisia uusista kuolonuhreista ja tartunnan saaneista. Ohjelman on tuottanut brittiläinen Channel Four -tuotantoyhtiö. 4497424 0.00 Allergiasää Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. 18.20 Den Dansande Björnen. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.15 Hetken helmiä. . 20.30 Melodiradion. P.G.A. 6936511 21.00 Urheiluruutu ja V5 ravipeli 22.05 Dokumenttiprojekti: Pitkä lyhyt matka Huumeinen aika, teemaohjel- 21.10 A-talk . 1055511 15.00 Tv-uutiset . Rakkautta hän löysikin, mutta se ei kestänyt koskaan kauaa. Murharesepti. Voi paskanmarjat, mä unohdin Tiina Pirhonen, Teijo Eloranta. 4326004 14.30 10 + 2 . 46462 le. 23.00 Uutiset. 7857356 14.45 Taito-tv: Ruokamatka Osa 3/6. Kalevalaiset pidot. 10.10 Classicas önskekonsert. 11.00 Aktuellt. 5.00 Uutiset ja sää. (Tekstiviestinumero 173 123) . Hiljainen palvelija. Vuosia sitten vanhassa ladossa tapahtui kummia, mutta mitä?. 13.00 Nyheter från FNB. 15.45 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 17.15 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia. Työ on vaarallista monet Sarsin syntyä ja leviämistä selvittäneet tutkijat ovat itse menehtyneet viruksen uhrina. Tiedemiehille Sars on yhä arvoitus, ja haaste mihin asti epidemia leviää, onko Sars-virus tullut jäädäkseen. Ohjelman on tuottanut brittiläinen Channel Four -yhtiö. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . Poliisien kanssa yhteistyötä tehneet narkomaanit toivovat, että heidän esimerkkinsä toimisi varoituksena muille. 137689 0.03 Vikinglotto ja V5 . 4117269 20.30 Tallijengi Lannistumaton tahto. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 22.30 Lena 21:30. Musiikkivideona nähdään yhtyeen Hei poika. Juontajana Heikki. 15.00 Uutiset. 1.00 Uutiset ja sää. 6804998 0.20 Ostoskanava . 6.15 Aamuhartaus. 92608 15.40 Pelottaako. 4355849 19.30 Salatut elämät Osa 773. 1098097 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 5799288 20.25 Maailman sää ja Keno . . 22.00 Ruma-klubi. 0.30 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Tietokonepelien kehittäminen on myös huippututkimusta. 10.43 Bittivirtaa. . 22.00 All Sports: Wednesday Selection. 10.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. 63240 17.50 Hämeen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Uudenmaan uutiset Uutisia Uudeltamaalta. 16.30 Regionala nyheter. 8.10 Aamun ääni. 18.30 Vagn i Japan. Vasta silloin Lea pulta eniten. Sarjaan on poimittu upeita kaupunkinäkymiä havahtuu huomaamaan, miten pienessäkin Tampereelta. elämässä on vain menetettävää. Päärooleissa: Niina Nurminen, Kari Sorvali, Mutta silloin myös arjen latteudet ovat puheessa herkullisimmillaan: "Pitääks mun ryö- Ville Virtanen, Leea Klemola, Ritva Jalonen, mii sun edessä. 13.30 Rapport. 12.15 Maakuntaradio. . 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 7456820 21.55 Vikinglotto . 293004 17.10 Prisma Studio Kahvitutkimuksen . Minisarjan on ohjannut Joyce Chopra. Aivonikkareina ovat Steve Coogan (Kukkona tunkiolla) ja Henry Normal (Sohvanvaltaajat). Ei vain seksin, ei rakkauden. . Lisan äiti ilmoittaa tyttärensä opiskelijaksi yksityiseen sisäoppilaitokseen. 17.30 Päivän peili ja sää. 94824530 13.00 Ostosruutu . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 9.00 Kuuntele konsertto! 9.20 Edouard Lalo: Sellokonsertto d-molli. 19.30 Vi i femman. 20.00 Popsmart. 948511 19.00 Seitsemän Uutiset . Toinen etappi Etelä-Espanjasta Sueziin. 372379 20.05 45minuuttia . . 6.03 Ylen aamu. 12.35 Lunchmusik. 21.30 Gröna rum. Tämä limakalalajeihin kuuluva otus pysyttelee pinnan läheisyydessä sekä ravinnon että kutemisen takia. 2.02 Yöradio. Uusinta. vät henno kertoa totuutta Maggielle. Uusinta. 585066 16.30 Hollyoaks Hyväksymisen aika. . 3909153 16.06 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 11.00 Musiikkiklubi: Pietari, venäläistä musiikkia klassismista modernismiin. 19.00 Nyheter från FNB. 5691844 1.30 4deitti . . Ohjaus: Juha pyykit koneeseen." Kun pitäisi puhua suhtees- Rosma, YLE Draamaohjelmat. 97424 18.15 Kakkosen kevätsää . 19.20 Aftonandakt. 0.00 Uutiset ja sää. 2216424 9.10 Ostosruutu . 9.30 Seudulla tapahtuu. Onko kahvi terveellistä. 963820 18.30 Bonus . 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 12.30 Rapport. 12.33 24 Onsdag. 15.10 Kultakuume. . 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 8645511 16.05 Lentävät lääkärit . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 20.45 Ordsnoken: Snillen och lefvande bilder: Diktande bönder och forngrekisk action. Ketään heistä ei vie nyttämässä. suuri rakkaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. . 16.35 Regional eftermiddag. Miten selviytyä Suomessa. 12.45 Merisää. 256998 21.05 UEFA Champions League UEFA Champions League -ilta. Mielenkiintoinen maailma. 9575559 14.35 Tänään otsikoissa . 6602191 18.20 Kotimaa.Nyt . 9.35 Regional förmiddag. . 10.03 Radiaattori. . -Britannia. 389424 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 3055172 22.50 Se Sketsishow Sano vaan SE, sillä nyt Sitä saa. - Sarja jää tauol- uudet tuulet. 9.50 Espanjalaista pianomusiikkia. 10.00 Uutiset. 6611397 18.35 Uutisotsikot . 13.05 Café Svenskfinland. Lätkäkierros. 21.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. Pääosissa nähdään Poppy Montgomery ja Patricia Richardson. Sars lähti Guangdongin maakunnasta PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Mona Aaltonen 17.45 No Shame ?Answer? 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 No Shame ?Answer? 19.30 Salon seudun uutiset (u) 19.45 No Shame ?Answer? 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 No Shame ?Answer? 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 No Shame ?Answer? Suosikkisarja uusintana MTV3 klo 18.00. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 24 minuter. 14.30 Rapport. 9.05 Maakuntaradio. 511 20.30 Tv-uutiset ja sää . tappajavirus Pelottava Sars-virus leviää maailmalla ja herättää kauhua ja paniikkia. kovaa lääkettä Uusia yrityksiä. 12.15 Luonnollisesti. 4771375 23.40 Rallin MM-sarja: Argentiina Argentiinan MM-rallin parhaat palat. Petollisten parisuhteiden syväluotaus uskoo rakkauteen. Lea ja Riku, Maija ja Jyrki, Topi ja Tuire ovat kolkyt ja risat ja ystäväpariskuntia, kaupunkilaisia, hyvinkoulutettuja. 1779646 11.45 FST: Treffpunkt Berlin 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 5.45 Ostoskanava . 11.10 Tähtituokio. Päivän lööpit. 23.55 Löpsedeln. Uusinta, es.13.10.1999. 1299424 16.10 Buusteri Buusteri Turussa Juhan Herttuan yläasteella ja lukiossa. 1711153 10.40 Kokkisota Tänään kisailevat Tamara Lund ja Antti Vahtera sekä Maria Lund ja Aki Wahlman. Äidin seottua lopullisesti pieni Marilyn vietiin orpokotiin ja myöhemmin kasvatuskotiin, jossa hän joutui jälleen kohtaamaan suuria vaikeuksia. Marilyn etsi läpi elämänsä turvaa ja rakkautta. 13.30 Irlantilainen puolituntinen. 5.52 Ylen aamu. 7.00 Aamun peili ja sää. 9227085 20.00 Antiikkia, antiikkia Olkkalan kartanossa Wenzel joutuu kipsiin. 7.30 Regionala nyheter. 14.33 24 Konsument. 15.00 Skeppsholmen. . 18.00 24 Konsument. 19.00 Aktuellt. 1021356 . 8.40 Aamu kahvilla. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.00 Uutiset. 6198172 0.40 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 8.35 Regional morgon. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 0.00 Kulturnyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Viikon puheenaiheena seksi. . 16.15 Regional eftermiddag. 9630450 1.00 Ostosruutu . 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 8616191 11.00 Tv-uutiset . 17.25 YLE news. mobiilipeli . Amerikkalainen minisarja Marilyn Monroen elämästä perustuu Joyce Carol Oatesin kirjaan. 7.10 Aamun lehdet. 946153 19.00 Giljotiini . Julia ja Ned ei- 19.25 Päivän sää . 8.10 Ykkösaamu. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset 13.00 ja 17.00. 9731578 14.05 Naapurin possut Johtaja-ainesta. - Sarja päättyy. 7.00 Uutiset ja sää. Seksisymbolina pidetty tähti veti miehiä puoleensa kuin hunaja mehiläisiä, mutta Marilynillä oli blondin maine eikä hän näin ollen saanut osakseen samaa kunnioitusta kuin monet kollegansa. Marilyn Monroe, oikealta nimeltään Norma Jeane, eli lapsuutensa vakavista mielenterveyshäiriöistä kärsivän äitinsä vaikutuspiirissä - tosin isoäiti auttoi kasvatustyössä parhaansa mukaan, koska hän uskoi tyttärensä olevan sopimaton äidiksi. Marilynillä ei ollut isää, ja isänkaipuu varjosti koko hänen lapsuuttaan. Se heijastui myös hänen myöhempään elämäänsä: Marilyn mm. 11.00 Rapport. 15.05 Maakuntaradio. 6092627 15.35 Elämää rahtilaivalla Osa 2/4. 7891443 Sportrutan och V5-travet . 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 23.00 Sportnytt. 4519424 21.00 Vaarallinen kevät 1/4. . 256917 13.45 Ajankohtainen kakkonen EU:n konventin madonluvut ja pieni Suomi. Viikon välipala. 6427066 10.25 4deitti . . Lea ha- ta, puhutaan särkyneestä sokeriastiasta. 18.00 Aktuellt. 5122207 15.30 Sohva Sohvassa vieraana Kitkerien neitsyiden Eveliina, Tuomas ja Vappu. 4671801 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 4.02 Ylen aamu. Arviointiosuudessa nähdään Vihdin seudun ihmisten aarteita. Ekosoturi Dave Angel yrittää myydä luomutuotteita suoraan auton peräkopista. Teknisiä lisätietoja TekstiTV:n sivuilla 606 ja 607. Ohjelma kertoo miten tauti kulkeutui Guangdongin maakunnasta Hong Kongiin, Vietnamiin ja Kanadaan, joissa Sarsin uhreja on ollut eniten. Maailman Terveysjärjestön WHO:n tiedemiehet juoksevat kilpaa ajan kanssa selvittääkseen miten virus tarttuu ja miten sen leviämistä voitaisiin estää. 20.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. . 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörap- port. 22.00 Aktuellt. . 968375 17.00 Viiden Uutiset . 7547207 sylissä. 6.30 Regionala nyheter. 643849 7.25 Tweenies Pieniä kiviä. EM Portugali Suora. 376. 22.46 Kulttuuriuutiset. 12.01 Aktuellt. (es. 11676 15.05 Basaari Millä tavoin kodin pyhyys voi tuhoutua. 275191 21.55 Toinen maailma Osa: 6/6. 18.50 Iltahartaus. 12.03 24 Onsdag. 53733 14.20 Romana aa tapaamansa dubrovnikilaistyttöä Romanaa. 88269 Hurtle toteaa, että hänen suhteensa Pauliin ei ole loppu ja Hetta ei enää ikinä halua nähdä miestä. 46549172 23.50 Myöhäisuutiset . . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Ulkolinjan dokumentti seuraa Sars-epidemian alkua sen syntysijoille Kiinan eteläiseen Guangdongin maakuntaan. 17.05 Maakuntaradio. Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. 19.55 Urheiluradio. Jorma ja Kaisa Pulla näyttävät, miten kipsikoristeet valmistuvat vanhojen mallien mukaan. 11.03 24 Konsument. Osa 24/26. 8.30 Regionala nyheter. 11.35 Café Continental. 60849 20.55 Vikinglotto . 1.207.00 24. 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Taka-ajatuksia 13.25 Piloillaan 13.50 Peliputki: Putti 15.30 Peliputki: Astronautti 17.05 DragonBall Z 17.30 Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Futurama 18.50 SubKultti: Star Trek 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.05 Yllätysvieras 20.30 Dharma & Greg 21.00 SubLeffa: Amerikan Psyko (K) 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 0.05 ROCsport.TV 0.30 Dragon Ball Z 0.55 Sub chat EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilukatsaus. 17.30 Arjen sankarit. 1.10 Programtablå. 29269 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 0.15 Uutiset. 0.30 Purjehdus: Rolex Cup. Monet heistä olivat talonpoikia, jotka olivat läheisissä tekemisissä kanojen ja muiden eläimien kanssa. 6858801 11.41 FST: Eläinten tahtiin . . 7.45 Hartaita säveliä. 61849 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Kuvassa: Jyrki (Ville Virtanen). Miksi pettää, vieläpä hyvää puolisoa. 22.10 Lumottuja ääniä. 61523511 11.15 Ruokala.tv Ruokalassa valmistaudutaan äitienpäivän viettoon. 44487801 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Venom Van De-mon, petojen . tappajavirus Pelottava Sars-virus leviää maailmalla ja herättää kauhua ja paniikkia. . 5.35 Tänään 50 vuotta. 12.00 Rapport. 18.30 Hartaita säveliä. 88151991 SVT EUROPA SUBTV 7.00 SVT Morgon. Sheree Murphy) keksimä myynninestotarina alkaa saada osakseen laajempaakin huomiota. 26918080 . . 889269 19.30 Sinkut lemmenlaivalla Tänään selviää, kuka vaihtaa kumppaninsa johonkin toiseen Häviäjien saarelta. 86882 23.35 Kansalaisten EU EU:n uuden strategisen päämäärän tavoitteena on siirtyä parempaan tietoyhteiskuntaan ja luoda kilpailukykyinen, tietoon perustuva talous. Ohjelmassa asiantuntijoina mm. Puluaa jotain omaa ja pettää siksi Rikua, Jyrki ta- heet sekä huvittavat että karmaisevat. Vaarallinen kevät kunnioittaa tunteiden johvan vuoksi Maijaa, Topi ahneudessaan Tuirea. Näennäisselitysten alla kyse on halusta, mutta donmukaisuutta. 749462 17.35 Kauniit ja rohkeat Aika pikantit painot lantiolla, mallit! . . Osa 13/16. 33917 . 2251004 15.00 Pilanpäiten . Professori Juhani Ilmarinen pohtii hyvän työ- ja toimintakyvyn edellytyksiä Työterveyslaitoksen Nuoret ja työ seminaarissa. 572397 20.15 Talousuutiset . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.10 Heliga Birgitta. 0.40 Flamingo. Oppilaansa ottava Bella sanookin Lealle: "Oletko Lea päättää jättää ensin Jyrkin, sitten Rikun. huomannut, että me kysymme koko ajan toisil- Ristiin rastiin solmituissa suhteissa eroja ja sovintoja mutkistavat paitsi tunteet, myös lapset. tamme, ´tietääkö hän siitä´?" Paljastuminen vaarantaa suhteen ja ystävyy- Onneksi oikeaa rakkautta on, ja se painaa loden, jollakulla jopa hengen. 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. toukokuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 3658424 5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9679424 16.55 Rakkain terveisin Felix Osa 8/13. Felix Japanissa ja Australiassa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. 21.55 Tähtihetki. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 1079341 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 22.00 Uutiset ja sää. 13.10.1999) Marilyn Monroen elämäntarina TV 2 klo 19.05 Tähtitarina: Marilyn Monroe Joyce Carol Oatesin kirjaan perustuva kaksiosainen minisarja kertoo legendaksi nousseen näyttelijättären, Marilyn Monroen, vaiherikkaan elämäntarinan. Muutosten myötä asunto muuttuu kodiksi. 19.05 Tähtitarina: Marilyn Monroe Osa 1/2. 262917 21.00 C.S.I. 11.30 Salon kaupunki. 11.55 Urheiluradio. Uusinta. . 23.45 Viikon esitelmä. . 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. kutsui kaikkia miehiään "daddyksi". Rouva mistoa. 14.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 16.05 Röda rummet. 23.30 Trafikmagasinet. 20.30 Rapport. 17.00 Uutiset. 19.00 Jalkapallo: Alle 17-v. Selostajana J-P Jalo. . 13.00 Rapport. 1085530 13.50 Formula Racing . 6316424 0.05 Euronews . Ha- käytös, se, jota puoliso ei voi käsittää eikä päästä lähelle. lusta voittaa tavallisen arjen latteus? Pettäminen on kepeää, jättäminen raskasta. Joillekin salaisuus kerrotaan, toisille ei. Studiossa Mikko Koivusipilä. 10.05 Löpsedeln. 1.00 Seikkailu-urheilu: X - Adventure Raid Series. 1.30 Watts - makasiini. . 21.03 Vapaa satama. 21.03 Vikinglotto. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 103207 15.10 Rooman seriffi Pikku pyhimys. . 13.55 Pätkä. 23.03 Kommer du ihåg. 2.15 Uutiset. TV 2 klo 21.00 Vaarallinen kevät - Neliosainen sarja kolkyt ja risat -sukupolven repaleisesta rakkauselämästä alkaa uusintana Tove Idström kirjoitti Vaarallinen kevät -sarjassa jälleen rikoksesta rakkaudessa - pettämisestä, salatuista suhteista. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Från Wien till Broadway. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Maakuntaradio. 1752066 12.00 Suomen EU-linjaukset Eduskunta käsittelee Suomen linjauksia, jotka koskevat EU:n tulevaisuutta, muuan muassa yhteistä puolustusta. 10.30 Ramp. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. Vaikka Marilyn lapsena vannoikin, ettei hän koskaan koske huumeisiin tai viinaan, päihteistä tuli merkittävä osa hänen elämäänsä. Tähtitarina: Marilyn Monroe (Blonde, 2001) kertoo legendaksi yltäneen tähden elämäntari- Kaksiosainen minisarja kertoo maailman tunnetuimman vaaleaverikön, Marilyn Monroen, elämäntarinan. 5911153 18.30 Hulluna sinuun Yhdessäoloa. . 13.10 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i: samhället. 21.40 Melodiradion. 11.30 Rapport. 15.33 Regional eftermiddag. 52269578 9.15 Matlock Perintö. 14.00 Rapport. Tour Wachovia Championship. 13.10 24 Onsdag. . 20.03 Vapaa satama. 21.00 Uutiset. Ohjelma kertoo miten tauti kulkeutui Hong Kongiin, Vietnamiin ja Kanadaan, joissa Sarsin uhreja on ollut eniten. 23.25 Aekonomi. Toiveuusintana alkaa Neliosainen sarja kolkyt ja risat - sukupolven repaleisesta rakkauselämästä. 22.51 Tiedeuutiset. EM Portugali. 8867991 0.15 Uutisikkuna . 13.33 24 Onsdag. Eletään tavallista perhe-elämää, tapaillaan toisia, tehdään töitä, harrastetaan, käydään kaljalla, podetaan vanhempia, lapsettomuutta tai vahingossa alkunsa saaneita lapsia. Mutta joka parisuhteessa toinen pettää - toinen uskoo, toivoo, epäilee, pohtii, kärsii ja rakastaa. "Pettäminen on helpointa maailmassa; se ei vaadi rohkeutta eikä mielikuvitusta, ei mitään." Aina on tilaisuuksia kuten halukkaitakin - kuten esimerkiksi puolison paras kaveri tai mies, joka on vapaana, kun vaimo on synMiksi pettää, vieläpä hyvää puolisoa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 14.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. Pitkällä matkalla on mukana 6 600 konttia ja 19 hengen tanskalaismiehistö. 11.33 24 Onsdag. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 5678356 19.55 Naiset sodassa: Mariatu Sierra Leonesta Sarja sodan vaikutuksista naisten elämään. . 8.00 Aamun peili ja sää. 9983086 14.10 UEFA Champions League Eilen pelattu ottelu kokonaisuudessaan. . Carole ja Stevie ovat suunniltaan moisesta hankkeesta, mutta Lisan on itse tehtävä päätöksensä. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. Emily ja Paddy ovat lähdössä kauan odotetulle lomalle. TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Sars . 8374375 23.30 FST: Kvällsnytt . 12.10 Slaget efter tolv . 376. 14.03 Maakuntaradio. 11.45 Rapido. Pahiten viruksen kourissa on Kiina, joka pitkän salailun jälkeen on tunnustanut epidemian olemassaolon ja yrittää nyt hidastaa taudin leviämistä. Ulkolinjan brittidokumentti Sars - tappajavirus seuraa epidemian alkua sen syntysijoille Kiinan eteläiseen Guangdongin maakuntaan. Siellä ensimmäiset salaperäisestä keuhkokuumeen kaltaisesta taudista kärsineet potilaat kuolivat alueen sairaaloissa jo viime marraskuussa. Väri- ja muitakin vinkkejä jakelee Pirkko Välikoski, sisustuksen ammattilainen. 6.05 Morgonmusik. . 871240 20.00 Kahdeksan uutiset . . www.yle.fi/a2 . 21.00 Mitt i naturen. . 12.30 Jalkapallo: Copa Libertadores. Archie väittää pubissa olleensa nuori äiti, ja Uskomaton juttu! -sarjassa nähdään taas jotakin uskomatonta. . 2.00 All Sports: Viikon vieras. Suora lähetys ottelusta Juventus FC - Real Madrid. 17.00 Päivän peili ja sää. . 13.42 Ajankohtaista tänään. 184820 16.30 MOT Kapitalisoitu sähkö. Osa 1/2. 23.00 Aktuellt. 6.25 Nousutahdit. (Through A Blue Lense) Vancouverin poliisi on kuvannut kaduilla huumeidenkäyttäjien elämää. 9511068 22.30 Oikeus ja kohtuus Isän kädestä. . Trician (kuvassa vas. 7.10 Aamusoitto. 9.04 Sää. Pelottava SARS kauhutautien historiassa. 914269 14.00 Uusi Opabinia Lasten lyhytelokuva (1994) Juliasta, joka taistelee Opabinialemmikkieläimensä vapauden puolesta. . 3098269 8.10 Giljotiini Uusinta tiistailta. 16.40 Strong Medicine . 16140578 13.15 YLE Teema: Avoin foorumi Työkyvyn eväät. 7.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. Marilyn oli hyväntahtoinen, iloinen ja luottavainen, ja hänen sinisilmäisyyttään hyödynnettiin showbisneksessä surutta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Oslon filharmonisen orkesterin konsertti. 31895738 3.00 MTV3 Deitti . Ketään heistä ei vie suuri rakkaus. 9901820 23.25 Kulttuuriuutiset . 13.00 Kaupunkipulssi . 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 7455191 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . 1566559 18.36 Luontohetki: Kala kuivalla maalla Japanin, Taiwanin ja Indonesian kalliorannoilla elää hauskan näköinen kala, joka viihtyy myös veden pinnan yläpuolella. Kuvasuhde 16:9. Sillä selittyy järjenvastainen minkä halusta. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama. 880998 20.00 Uutiset ja sää . 16.30 Bildjournalen. Mitä tapahtui kun kaikille välttämättömästä yleishyödykkeestä nimeltä sähkö tehtiin pörssipelin nappula. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. . 3901288 . . . . 15.40-16.04 Musikspegeln. 9.10 Regional förmiddag. 6.03 Hartaita säveliä. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. . 33998 23.25 Murharyhmä Valkoisia pusseja yön 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Vainoniemessä aiheesta keskustelevat Yhteiskuntatieteiden tohtori Laura Huttunen Tampereen yliopistosta sekä Professori M?hammed Sabour Joensuun yliopistosta. 9.10 Lintumies. 9.30 Regionala nyheter. Jokainen päivä tuo uutisia uusista kuolonuhreista ja tartunnan saaneista. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 19.30 Radiodoktorn. . 52646 11.30 FST: Pappas näsa och mormors haka . 725443 14.45 10 + 2 Sarja jää tauolle. 8.15 Regional morgon. 7.10 Regional morgon. 20.50 Kardinaalin musiikkia. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Kansanmusiikkia. 2190733 6.00 Huomenta Suomi . 2226801 8.40 Buusteri Uusinta tiistailta. 17.35 Viiden juttu Vauva. 15.00 Kulttuuriuutiset. . 6.30 Maakuntaradio. 6.00 Uutiset ja sää. 5998 tv:n s. 54635202 TV 2 klo 18.35. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Miten maahanmuuttaja rakentaa uuden kotinsa. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 22.55 Novosti po-russki. . 23.15 Golf: U.S. 108676 18.35 Kodin kääntöpiiri Toimeliaan Tanja Punkin kodin sisustuksesta puuttuu punainen lanka. 0.05 Yöradio. 7833207 22.00 Kymmenen Uutiset . 2649047 . 3970917 16.00 Rokkistaran käsikirja Studio. Ensimmäisen demon äänitykset studiossa, ja mikä voisikaan mennä pieleen? . 22.10 Päivä tunnissa. Emmerdale Emmerdale jatkuu jaksolla Punaisten lyhtyjen alue. 149608 18.00 Emmerdale Punaisten lyhtyjen alue. 126337 12.00 Ostoskanava . . 7.50 Aamuhartaus. Voiko vesikammoinen voittaa pelkonsa. iltapäivälähetys. 13.00 STT:n uutiset. 9.20 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 16.40 Lintumies. 240337 . Henkilökohtainen ja kipeä kertomus Teron kamppailusta huumekierteessä. 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 17.30 Mat. 17.05 24 minuter. 4498153 23.55 Urheilu-uutiset . 483578 23.15 Tv-uutiset . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Merisää. 401085 ka juonivat toistensa hyväksi. dagens diskussion. 18.45 Uutiset. 1023838 7.45 Histeria! . Kodin kääntöpiiri Rakennusinsinööri Tanja ja sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski laittavat Tanjan asumisoikeusasunnon uuteen uskoon. 13.00 Speedway: Grand Prix. 14.00 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 23.03 Kovan päivän ilta. 239820 22.20 Tulosruutu . 23.15 Regionala nyheter. Uusinta. 11.03 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt