Salon Seudun Sanomat 14.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Siinä tilanteessa pitäisi olla lisävaltuudet, Sasi sanoo. Finnair on niin pieni, että se ei voi ostaa suurta lentoyhtiötä, joten mahdollinen järjestely voisi tulevaisuudessa olla fuusio tai muu yhteistyöjärjestely. Lisäksi siinä todettiin, että myös muut kuin selvityksen kohteena olleet kevytvesireaktorityypit saattavat tulla kyseeseen toteutettavaa laitosvaihtoehtoa valittaessa. TVO valitsee kuudesta erilaisesta voimalasta Neljä ydinvoimaloiden valmistajaa kilpailussa Teollisuuden Voima on yhdessä neljän laitosvalmistajan kanssa selvittänyt kolmen kiehutusvesi- . mitat: K 850, L 400, S 600 mm 2788 mk e Kehyksiä Aurinkolaseja Palvelemme myös kesälauantaisin Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Myllyojankatu 11, P. Kaikki ratkaisut ovat vielä auki, joten täsmällistä jakoa on vaikea sanoa. Toivolan mukaan kotimaisuusaste nousee joka tapauksessa yli 50 prosenttiin ja työllistävä vaikutus on 25 000?32 000 henkilötyövuotta. . portaaton lämpötilan säätö . määräautomatiikka . Puolen päivän jälkeen Marsinkuja 1:ssä syttynyt tulipalo tuhosi kolmikerroksisen asuintalon ylimmän huoneiston kokonaan ja vaurioitti myös kerrostalon rappukäytävää. Palossa loukkaantui lievästi huoneiston omistaja, joka pääsi kuitenkin omin avuin ulos palavasta kaksiostaan. Tarjouskilpailun lähtölaukaus ammutaan ensi syksynä. TVO lähettää silloin ydinvoimaloita valmistaville yrityksille tarjouspyynnöt uudesta voimalasta . Voimalan reaktorityyppi ja sijoituspaikka päätetään ensi vuoden loppuun mennessä, kertoi TVO:n johtava asiantuntija Ahti Toivola STT:lle. heinäkuuta 2002 Joka niemeen, www.sss.fi notkoon ja saarelmaan % VÄHINTÄÄN Candy CTE103 jalle osta pesukoneen äälle p kaupan Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö isteily 2 hengen r ärin Bengtsk ! majakalle n ja 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. lohikeito Sis. Kaikissa on yhteistä pyrkimys käyttää sähkön tuotannossa oleellisissa järjestelmissä koeteltuun tekniikkaan pohjautuvia laiteita. Tutkitut vaihtoehdot esiteltiin jo TVO:n periaatepäätöshakemuksessa. Teknisiä määrityksiä laatiessamme var- mistamme, että suomalaiset vaatimukset ja erityisolosuhteet tulevat huomioiduksi, sanoi Rastas. TVO:lla on Olkiluodossa valmis paikka voimalalle. (sis. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Kerrostalo evakuoitiin palon alta Vantaalla TVO:n uuden ydinvoimalan tarjouskilpailu alkaa syksyllä Laitoksen toimittaja valitaan vuoden 2003 loppuun mennessä SSS?STT?Heikki Karkkolainen Vilhonkatu 14, Anttilan 2. Molemmilla paikkakunnilla on kaavoituksessa varauduttu ydinvoimalan rakentamiseen ja kummallakin laitospaikalla on tehty ympäristövaikutusten arviointi. Uuden ydinvoimalan laitostoimituksesta kilpailevat ainakin Framatome ANP, General Electric, Westinghouse ja Atomstroyexport. 32 minuutin pikapesu . Framatome ANP ja Westinghouse kilpailevat molemmilla reaktorityypeillä. Kiehutusvesireaktorit ovat Framatome ANP:n SWR 1000 (1 000MW), General Electricin ABWR (1 400 MW) ja Westinghousen BWR90+ (1 500 MW). risteilyn, ajakkaan. m un ip yl pääs e 80 o Arv UUTTA! SALON SEUDUN SANOMAT PAIDAT P. Vaihtoehtojen joukossa on nykyisiin laitoksiin pohjautuvia niin sanottuja evoluutiotyyppejä sekä uusia turvallisuusratkaisuja sisältäviä niin sanottuja passiivisia tyyppejä, kertoi TVO:n teknillinen johtaja Ami Rastas. Poliisi tutkii teltan syttymistä tuhotyönä, sillä teltan omistajat ovat kiistäneet käsitelleensä tulta teltassa tai tupakoineensa siellä. Nuoret pääsivät teltasta vahingoittumattomina, mutta toinen makuupusseista paloi onnettomuudessa. TVO on valmistellut laitosvalintaa yhtiöiden kanssa jo ennen runsaan vuoden kestävää tarjouskilpailua. Tavoitteena on saada tämä vaihe läpi vuoden 2003 loppuun mennessä ja hakea sen jälkeen laitokselle ydinenergialain mukaista rakentamislupaa. energialuokka paras A . 733 5661 www.jimjill.com ALK. 302 Plaza, katutaso MA-KE, PE 10-18 TO 10-21, LA 9-15 CTE103 Candy pesukone Ale www.synsam.fi Tehokas 1000 kierroksen linko! . Lupakäsittelyn arvioidaan vievän noin vuoden verran, totesi Toivola. Viides ydinvoimalaitos käyttöön vuonna 2009 TVO:n suunnitelmien mukaan uusi laitosyksikkö voisi olla käytössä vuonna 2009. Kerrostalon asukkaiden oli määrä päästä takaisin koteihinsa jo lauantaina heti savuntuuletuksen jälkeen. Miehet pääsivät palavasta teltasta ulos Ilosaarirockissa SSS?STT Kahden nuoren miehen teltta syttyi palamaan Ilosaarirock-musiikkifestivaaleilla Joensuussa varhain lauantaiaamuna. alv) Sunnuntaina 14. tehokas superhuuhtelu . linkousnopeus säädettävissä 400-1000 k/min . Käytännössä laitostyypin valinta ratkaisee sijoituspaikan, sillä kiehutusvesireaktori rakennettaisiin Olkiluotoon ja painevesireaktori Loviisaan. Toivola korosti, että kaikki soveltuvuusselvityksen kohteena olleet laitosvaihtoehdot ja vaihtoehtoiset sijoituspaikat ovat avoinna siihen asti, kunnes valinnat tehdään laitostarjousten arvioinnin perusteella. Ydinvoimalan investointikustannukset arvioidaan karkeasti 1 900 euroksi kilowattituntia kohti. Ympäristövaatimusten kiristyminen ja energian kulutuksen kasvu ovat kuitenkin herättäneet uudelleen kiinnostuksen ydinvoimaan myös monissa muissa maissa. Yhdysvalloissa kolme voimayhtiötä eli Dominion Energy, Entergy ja Exelon etsivät laitospaikkoja uusille voimaloille. Muiden urakoiden jako ratkaistaan myös myöhemmin, Toivola totesi. Kotimaisen osuuden työllisyysvaikutuksista noin 45 prosenttia on Toivolan mukaan rakennustöitä. (02) 731 8560, ma-pe 9-17.30, la suljettu Sasi haluaa lisää valtuuksia Finnairin yksityistämiseen SSS?STT Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) toivoo eduskunnan laajentavan valtion lentoyhtiön Finnairin myyntivaltuuksia niin, että valtion omistamat Finnairin osakkeet voidaan myydä tarvittaessa kokonaan. Sasi kehottaa lauantain VäliSuomen sanomalehdissä varautumaan siihen, että Finnair osallistuu eurooppalaisten lentoyhtiöiden omistusjärjestelyihin. . Koko investointi on siten suuruusluokkaa 1 900?2 850 miljoonaa euroa laitoksen tehosta riippuen. SS Voimalaitosvaihtoehtoja STT, lähde: TVO Esimerkki kiehutusvesireaktorista, malli BWR 90+ Esimerkki painevesireaktorista, malli EPR Painevesireaktorit Kiehutusvesireaktorit MALLI AP1000 ja EP1000 EPR VVER 91/99 ABWR BWR 90+ SWR 1000 SÄHKÖTEHO 1000 MW 1550 MW 1070 MW 1360 MW 1500 MW 977 MW VALMISTAJA Westinghouse Electric Framatome ja Siemens Atomstroyexport General Electric Westinghouse Atom Siemens Ranska ja Saksa Venäjä USA Ruotsi Saksa ALKUPERÄMAA USA Hankkeen kotimaisuusaste on 50?60 prosenttia ja työllistävä vaikutus noin 30 000 henkilötyövuotta. Molemmat nukkuivat teltan syttyessä klo 5.45, mutta he heräsivät Joensuun poliisin mukaan ajoissa pelastautuakseen. Alueen järjestyksenvalvojat sammuttivat teltan jauhesammuttimilla.. Painevesireaktorit ovat Atomstroyexportin VVER-91/99 (1 000 MW), Framatome ANP:n EPR (1 500 MW) ja Westinghousen EP1 000/AP 1 000 (1 000 MW). SSS?STT Yksi ihminen loukkaantui tulipalossa ja kerrostalon muu väki evakuoitiin palon alta Vantaalla lauantaina. On mahdollista, että alalla tapahtuu nopeastikin järjestelyjä. Arvioimme, että niitä on viimeistään vuoden, parin kuluessa. Viidennen ydinvoimalan varsinainen rakennusaika on noin neljä vuotta eli selvästi lupa- ja hyväksymismenettelyjen vaatimaa aikaa lyhyempi. Eduskunta hyväksyi ydinvoimalan rakentamisen toukokuussa. Suomi on ensimmäinen perinteinen teollisuusmaa, jossa pitkään aikaan rakennetaan lisää ydinvoimaa. Laitosvalmistaja voi toimittaa joko pelkän reaktorin tai reaktorin ja turbiinin. krs, puh. Sasin mukaan lentoyhtiömarkkinoilla on meneillään pudotuspeli, jossa Swissair ja Sabena ovat pudonneet ja muillakin yhtiöillä on vaikeuksia. Sasi ei kuitenkaan Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa pidä pohjoismaista SAS-lentoyhtiötä hyvänä kumppanina Finnairille, koska se loisi liki monopolistisen markkinatilanteen Suomessa. Kuluttajien kannalta Finnairin ja SAS:n yhdistäminen olisi huono vaihtoehto. Teollisuuden Voima viimeistelee parhaillaan Suomen viidennen ydinvoimalan tarjouspyyntöjä. Suomen suurin yksittäinen teollisuusinvestointi etenee hyvin aikataulussa. Reaktoreiden sähkötehot vaihtelevat 1 000 megawatista 1 500 megawattiin. . Laitteiden ja asennustöiden osuus on noin 30 prosenttia ja suunnittelun vajaat 20 prosenttia. Hallintoon menee viitisen prosenttia. ja kolmen painevesilaitoksen soveltuvuutta Suomeen. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 188 71 Irtonumero 1,35 . Tarjouskyselyaineistoa viimeistellään parhaillaan. Kilpailun voittaja selviää ensi vuoden lopulla. . 19 pesuohjelmaa . Tavoitteena on saada lupahakemukset jätetyksi ensi vuoden syksyllä ja laitos toimintaan vuoteen 2010 mennessä. Britanniassa on aloitettu selvitykset vanhenevien ydinvoimaloiden korvaamiseksi uusilla ensi vuosikymmenen alussa. Voimalan kotimaisuusaste nousee yli 50 prosenttiin Viides ydinvoimala on Suomen tähän mennessä suurin teollinen rakennushanke. Palolaitoksen mukaan tulipalo ei levinnyt muihin huoneistoihin. Fortum on sitoutunut järjestämään TVO:n käyttöön sijoituspaikan Loviisasta, mikäli se tulisi valituksi
niin tarkaksi kuin ihmisten normaalia elämää Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Sähköposti minulla on ollut käytössä vasta puoli vuotta, samoin netti. Olenko siis usein pihalla? Kyllä, kernaasti. Eikä kyse ole mistään ideologiasta, ellei it- sekkyyttä sellaiseksi lasketa. Tuskin se koskaan kokonaan häviää. Myönteistä on, että turvallisuusviranomaiset kaikkialla ovat virittäneet valvontakoneistonsa tiukaksi . Elämme todeksi yksityistä harhaa, jossa toistuu menneisyytemme ääni. Ne kantavat oman vastuunsa siitä, että vielä muutama vuosi sitten aidsin leviämisvauhtia vähäteltiin .Jos avustusvalmiutta ei löydy, aidsiin sortumaisillaan olevissa valtioissa saattaa nousta mistään piittaamaton ilmapiiri.? Lehdet luki Toivo Kekkonen. uuteen koneeseen. Itse olen elänyt vuosia ilman sähköliettä saati keskuslämmitystä. Astianpesukonetta minulla ei vielä ole ollut koskaan. Halu kasvaa ihmisenä ulottuu yli pinttyneiden stereotypioiden. Elektroniikkamuseo on ollut esillä niin kauan, että materiaalia päätöksen teon pohjaksi olisi pitänyt kaiken järjen mukaan valmistua yllin kyllin. Elektroniikkamuseo on poliittisille päättäjille vaikea tapaus. Terrorismi etsii tämän valvonnan aukkoja. Elämäni ensimmäisen kännykän hankin vajaa vuosi sitten. Hän on oikeassa, korjaus ei ole täysimääräinen ja odotusaika sen saamiseen kestää vielä yli vuoden. Keskusta esitti, että eläkeläisten kokema menetys korvattaisiin täysimääräisesti ja että yläraja olisi 83,75 euroa hallituksen esittämän 50 euron sijaan. Hävisimme äänestyksen numeroin 104-60. Hallitusryhmistä viisi vasemmistoliiton ja kolme kokoomuksen edustajaa tuki äänestyksessä keskustaa. Olen oppinut yhteisöni käyttäytymissäännöt silloin, kun olen ollut altis vaikutteille . Erilaisten aatteiden, uskontojen ja ilmiöiden ristitulessa minun on rakennettava oma suojani ja sisäistettävä aistimukset omalla tavallani, osaksi omaa maailmankuvaani. Tämän kaiken lomasta on kuitenkin nähtävä meitä kaikkia yhdistävä tekijä, ihmisyys. Ihmisen on vaikea ymmärtää rajallisuutta ja erilaisuutta. Enkä parhaalla tahdollakaan voi sanoa ikävöiväni uusintoja, joita televisiokanavat kesäisin syytävät. Kun kaikkeen ei raha riitä, joudutaan tekemään valintoja. Muoviputket lojuvat rikkaruohojen seassa näkymättömissä. Elinkeinona se vahvistaa maan kilpailukykyä. Kulttuuri on vahva aluepoliittinen tekijä ja alueellinen kulttuurituki on tulevaisuudessa ehdottomasti turvattava, Dromberg pohtii lauantain Satakunnan Kansassa.. Yritämme selittää ilmiöitä ja arvostella ympäristöämme, jotta meillä olisi edes pieni ote ja varmuus elämämme hallittavuudesta. Ihmismielen on joskus täytynyt olla tabula rasa, tyhjä taulu, johon kokemus on piirtänyt viivansa, mutta milloin? Introspektio ei enää riitä . Moni suomalainen on hänet siellä nähnyt ja käynyt tapaamassa. muka . Tähän astikin on julkistettu uutisia aids-rokotteen tulosta, mutta odotuksissa on aina petytty. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Yhtenäinen indeksijärjestelmä on tarpeen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tavoite on hyvin tiukka, mutta pidän hyvin tärkeänä, että sen toteutuminen saadaan alkuun, sanoo Dromberg. Dromberg ilmaisee tukevansa taide- ja taitelijapoliittisen toimikunnan ohjelmaesitystä, jossa resurssien lisäämistä ehdotettiin. Valtiovarainministeriön mahdolliseen nihkeyteen Dromberg suhtautuu levollisesti, sillä hän näkee kulttuurin tukemisella olevan myös elinkeinopoliittista merkitystä. . Hämmästellen on kummeksunut, miten paljon elämässä onkaan asioita, joita ilman ei uskota olevan elämää. Jos ostat vanhan yksinkertaisen kännykän, kuulet, että uudempien mallien puheluhinnat ovat halvempia. Ei siksi, että sen sisältö jollakin tavalla parantaisi elämän laatua vaan siksi, että kaikilla muillakin on televisio. Tässä tilanteessa joudutaan miettimään kumpi ensiksi: elektroniikkamuseo vai kongressitalo? Elektroniikkamuseo on suurhankkeista perustamiskustannuksiltaan halvin, mutta käyttökustannuksia on vaikeaa täsmällisesti ennakoida. Ainoa mikä vaivaa on se, etten voi osallistua mihinkään sellaiseen keskusteluun, joka koskee "eilen telkkarista tullutta dokkaria." Tosin nyt minulla on edes jonkunlainen syy, miksen niin tehnyt. Ei sellaisen varaan voi rakentaa naisten välistä ystävyyttä. Sitä paitsi ystäväni usein puolustavat miestäni . Pienillä paikkakunnilla, kuten Salossa, ei samanlaista ongelmaa ole. Maailman moninaisuus on luhistunut liiallisista yleistyksistä ja valheista. Huominen voi olla paljon tätä päivää ankeampi, Salossakin. Helppo lymytä Käräjäoikeudet ovat ruuhkaisia ja juttujen käsittely kestää kauan. Asiaa ei helpota, että etenkin pääkaupunkiseudulla joudutaan päivittäin peruuttamaan oikeusistuntoja, kun joku asianosaisista ei ole saapunut kutsusta huolimatta paikalle. Hän ei ole halunnut kuulla. Kuvassa liehuu Kelan lippu. lä kuin työeläkkeitä. Varmasti suurin osa päättäjistä pitää hanketta hyvänä, mutta samaan aikaan päättäjien pöydällä on monta muutakin kohdetta, joista pitäisi tehdä sitovia päätöksiä. Mutta toki samasta syystä Salossakin istuntoja joudutaan peruuttamaan. Yhteiskunnalla pitäisi olla keinoja, joilla edesvastuuseen saadaan sinne haastetut. Jos uusi rokote suojaisi edes osan rokotetuista, taudin etenemistä voitaisiin hidastaa. Sekä rokotuskampanjat että uusien lääkkeiden levitys vaativat laajaa yhteistyötä ja etenkin vauraiden maiden auttavaa kättä. Jollakin tavalla uskon kulutustottumusteni johtuvan siitä, että koko elämäni aikana ei maailmasta ole puuttunut mitään. Tämä epävarmuus on saanut salolaispäättäjät varovaisiksi. Museotoiminta on perinteisesti yhteiskunnan tukemaa. Tapa, millä havaitsen maailmaa, on suodattunut kulttuurini, makro- ja mikroympäristöni, vaikutuksen kautta. päivän jälkeen maailma ei ole entisellään. Yhdysvaltojen terrori-iskuista on yli 10 kuukautta. Syntyy ihmistyyppi, jolle on turha myydä mitään, sillä hän osaa ostaa ilman myyntipuheitakin. Ihmistyyppi, jolle on aivan yhdentekevää, mikä on uusin kännykkämalli, sillä vanhakin toimii aivan hyvin. Asiassa on vain yksi suuri vääryys, joka hannaa pienen itsekkään kuluttajan ratasta. Jos haluat ostaa uuden tietokoneen, kuulet myyjältä, ettei vanha tulostimesi enää käy Terrorismi koskee kaikkia tuntuvasti häiritsemättä on mahdollista. Luulen jopa tietäväni, että maailmani on aito ja oikea. Monta kiveä on käännetty, mutta terrorismia ei ole kitketty. Stereotypiat rajoittavat elämääni, kykyjäni kommunikoida, mutta samalla tuovat elämääni hallitsevuutta. Voin elää ilman mikroaaltouunia tai sähkövatkainta, mutta en ilman kynsilakkaa tai korkkareita. Nyt kun en katso teeveetä, on minulla ollut aikaa pohtia tätäkin asiaa. Aiemmin jouduin tunnustamaan, että olen juuri sillä hetkellä maannut sängyssä korvatulpat korvissani tai jämähtänyt toljottamaan kolmoselta Kauniita ja Rohkeita tai kakkoselta Hovimäkeä. En koskaan ole ollut televisionkatselija, joka lukee aamulla lehdestä teeveeohjelmat ja laatii iltaohjelmansa sen mukaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 14. Huoli siitä, ettei luvattua 0.4 prosenttiyksikön alennusta tulekaan, on aiheellinen, kun on kuullut ministerien kommentteja. Olen itsekäs, koska käytän elämässäni vain sellaisia asioita, joita kulloinkin haluan tai tarvitsen. Silläkin uhalla, etten tiedä ollenkaan miten monta ihmistä juhannuspyhinä hukkui. Ymmärtämättömyys suojelee haurasta minuuttamme. Jos ymmärtäisimme ja hyväksyisimme kaikki vaikuttimet, olisimme kaikessa täydellisyydessämme tyhjiä. On vain kyse siitä, miten vakavimmat keinot saadaan estettyä.? Aids uhkaa romauttaa Afrikassa kokonaisia valtioita ja se leviää Itä-Euroopassa kulovalkean tavoin, toteaa KALEVA, joka asettaa toiveensa rokotteeseen. ?Vasta luotettavan rokotteen valmistuminen tarjoaa tepsivän aseen pysäyttää aids. Olen täysin samaa mieltä. 7702 340. Eihän yhtä hanketta voi pitää vireillä vuosikausia. Kysymys on oikeudenmukaisuudesta ja kansalaisten eri elämänvaiheet kattavasta vähimmäisturvasta huolehtimisesta. Liisa Hyssälä kansanedustaja (kesk.) PALKITTU YLIOPPILASAINE Yksityinen harha MUISTA LEHDISTÄ Itämeren risteilylaivojen terrorismi-uhka tuli Saksaan Israelin tiedustelupalvelun kautta. Varmaa on, ettei elektroniikkamuseo tule pyörimään omillaan. Suurimmat lienevät uuden kaupungintalon ja kongressikeskuksen rakentaminen. Olen tässä ja nyt, niin kokonaisena ja hallitsevana, vain pienistä osista koottuna ja niin hauraana. Luulen tietäväni, miten muut ajattelevat ja elävät. Joka tapauksessa rokotteen odotetaan pääsevän markkinoille viiden vuoden kuluessa, ehkä jo vuonna 2004. vaikka eivät olisi tätä edes tavanneet. Riittää, että he ovat tavanneet minut. Joskus olen koettanut ilahduttaa miestäni kertomalla ystävieni kommentteja. Mieleeni muistuukin kohta Katri Valan runosta Etsiminen: ?Kiiltomadon loiste valaisee pienen piirin/ ihmisajatuksen matka on vain vaaksa pimeään.. Informaation huomionkohde edustaa kokonaisuutta. Kaiken entisen kautta tulkitsemme, tiedostamme ja annamme aisteillemme mahdollisuuden, annamme elämälle mahdollisuuden. Tummia, yksinkertaisia ja tyhjiä ajatuksia, ennakkoluuloja, aistimuksiemme varjoja on ihmismieli täynnä. Ensin aloitetaan reippaasti ojien kaivuulla. Poliitikot joutuvat pohtimaan, millaiseen museoon Salolla on varaa. Elektroniikkamuseo? Elektroniikkamuseota on hankittu Saloon pitkään. On mahdotonta havaita omien stereotypioidensa syntylähteet. Minulla on odotuksia, stereotypioita, joista on vaikea, lähes mahdoton päästä eroon. Näin ollen Elektroniikkamuseo kaksinkertaistaa Salon museotoiminnan vuosittaiset kulut. Kun toisaalla sosiaali- ja terveydenhuollon ihmiset vaativat lisää henkilökuntaa hoitamaan entistä iäkkäämpiä ja sairaampia kaupunkilaisia, ovat päättäjät hankalien valintojen edessä. Rikkaruohot saavat kylvää satonsa jo useana vuonna peltoon. Riittävä tasokorotus, jotta eläkkeellä kykenee elämään, on toteutettava. Afrikassa. Suomi ei ole ulkopuolinen, vaikka maan kansalaiset eivät olekaan ensisijainen kohde teoille. Terrorismin vastaisessa sodassa, joka nyttemmin on hiljentynyt maanalaiseksi, voitot ovat jääneet vähäisiksi ja välillisiksi. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Pieni itsekäs kuluttaja PÄÄKIRJOITUS Tietokoneella tehty havainnekuva kertoo, että Salon elektroniikkamuseo voisi näyttää tällaiseltakin. Kärjistäen kysytään, hoidetaanko ihmisiä vai koneita? Viisautta on, ettei nyt tehdä kaikkia päätöksiä, joihin tänään on varaa. Hänen mielestään hölöttäminen on ?naisten elinikäinen nautintaoikeus?, mutta puhukoot naiset keskenään.? Anna-Stina Nykänen HS:n Nyt-liitteessä Dromber kasvattaisi kulttuuribudjettia SSS?STT Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) pitää tärkeänä sitä, että alueelliseen taiteen tekemiseen ohjautuu riittävästi voimavaroja. Maailma on valtava. Elän mediamaailmassa, jossa melkein kaiken tiedon voi saavuttaa pienin elein . Heinä on joskus niitetty jostakin lohkosta. Eihän jokainen valo synnytä varjoja, aistimuksiemme varjoja. Mirka Jalonen Kirjoittaja on SSS:n stipendillä palkittu Halikon lukion ylioppilas. Likkaporukassa ?Likkaporukassa purnataan miehistä, mutta ei sitä kukaan ota vakavasti. Meiltä puuttuisi itsenäinen ajattelu, kyky antaa merkityksiä, ja tuttuuden tunne. Eniten julkisuutta saanut tapaus on Peter Fryckmanin ?piilottelu. Molemmat ovat jättihankkeita, joiden rahoittaminen ja käyttö tulevat nielemään valtavasti varoja. Kaupungin päättäjät ovat hiljaisesti hyväksyneet ajatuksen, että nyt on kulttuuriin panostamisen vuoro. Näiden ihmisten ihailun kautta minulla on kuitenkin mahdollisuus saavuttaa esimerkillinen suhtautuminen vähemmistöihin ja syrjittyihin. Stereotypiat vallitsevat, kun olemme tietämättömiä, kun mielessämme oleva tyhjiö on täytettävä informaation laadusta riippumatta. Siellä ojamullat ovat edelleenkin ojan penkalla kasoissa. Kulttuuri on myös ammatti. Jos haluat ostaa uuden auton, jota ei ole tupattu täyteen elektroniikkaa ja josta saat itse vaihtaa edes öljyt, joudut tilaamaan sen tehtaalta etkä sittenkään sellaista saa. Ehkä se siis menee niin, että kun myyntipuheet eivät enää tepsi, otetaan käyttöön nämä raivostuttavat pakkokeinot. TIINA AALTO Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien avustaja. TÄTÄ MIELTÄ Hehtaareja ahnehditaan ihan liikaa Eläkepolitiikassa on korjattavaa Touko Niemelä kirjoitti (SSS 7.7.) eläkeläisten sairausvakuutusmaksusta. Kuka on halukas tai edes kykenevä muuttamaan vallitsevia ajatuksia ja sitä kautta stereotypioitamme? Myönnän rajallisuuteni ja inhimillisyyteni. En taistele puolueettomalla maalla. Salossa esimerkiksi Veturitallin menot kaupungille ovat noin 440 000 euroa. ihmismielen syvyyttä on mahdotonta tutkia. Yleistykset ovat kuitenkin este, jos haluan todella ymmärtää ihmistä ja kehittää itseäni suvaitsevaisemmaksi. Konkreettisin ilmentymä ihmisten levottomuudesta oli lentomatkailun väheneminen. Uusin uhka ei kenties tunnu välittömältä, mutta se muistuttaa siitä, että maailmantilanteen kiristyminen heijastuu kaikkialle. Vastustusta on ollut. Uskon, että eduskunta toimii kuitenkin ryhdikkäästi ja alennus tulee. Lisäksi esitimme, että eläkekorjaus saatettaisiin voimaan jo ensi vuoden alusta eikä vasta lokakuun alusta, kuten hallitus esitti. Tai sitten yksinkertaisesti huomaan sen. Totta puhuen minua ei riso ollenkaan tämä tietämättömyys ulkomaailmasta. Nykyinen meno on oikeusistuimen halventamista ja vähättelyä. Samaa sukua on rikoksesta tuomitun lymyäminen ulkomailla. ei pian voi elää kukaan. Vastareaktiona syntynee ajatusmalli, johon eivät enää entiset myyntikikat tepsi. Tosin en tiedä maailman menosta juuri mitään muutakaan tällä hetkellä. Luotan, että mikäli maailmanloppu tulee, kuulen asiasta radiosta. Yhteiskunnassamme terrorismista on tehty islamilaista pyhää sotaa, nuorisosta murhanhimoista ja syrjäytynyttä. tummempia, yksinkertaisempia ja tyhjempiä kuin ne.. Turvallinen elämä olisi kuitenkin mahdottomuus ilman jonkinlaisia ennakkoluuloja. On tehtävä yleistyksiä saavuttaakseen eheyttä. Ei ole ihmistä ilman sosiaalista roolia, ei ole ihmistä ilman häneen kohdistettua huomiota ja odotusta. Elektroniikkamuseon ajatellaan lähettävän kaupungille vuosittain lähes saman suuruisen laskun. Varoitus saattoi olla rutiiniluonteinen, mutta sitä ei ole syytä vähätellä, sanoo ITÄ-SAVO ja jatkaa. ?Jälleen kerran joudumme toteamaan, että syyskuun 11. Meillä on aina kyky ymmärtää tai olla ymmärtämättä. Ja ihan oikeasti turhamaisuuteni on siitä huolimatta huippuluokkaa. Sellaista oh- KOLUMNI jelmaa ei teevee ole onnistunut lähettämään vielä koskaan, jota en olisi voinut missata. Ehkä juuri siitä syystä en ole kokenut menettäneeni ilman televisiota mitään. Televisio on kapistus, joka on nykyaikaiselle ihmiselle välttämättömyys. Minusta tuskin koskaan tulee maailmankansalaista, Äiti Teresaa, Mahatma Gandhia. lapsena. Ei viitsitä maata rakentaessa konetta sen vertaa nostaa, että pelto säilyttäisi edes entisen mallinsa. Sanotaan, että tarkastajat käyvät. Tästä syntyvät stereotypiamme, myös minun stereotypiani. Barcelonan kokouksessa amerikkalainen lääkeyhtiö ilmoitti kehittäneensä virusta vastaan rokotteen, mutta suojan tehokkuudesta ei ole vielä varmuutta. Olisimme alttiita sisäistämään muiden maailman, vaikka tarkoitus olisi luoda oma eheä tapa tarkastella maailmaa ajassa ja paikassa, todellisuudessa. En koskaan tule saavuttamaan, havaitsemaan, sitä aikaa, kun olin kaikkien vaikuttimien saavuttamattomissa, eräänlaisessa autistisessa tilassa. Se vaatii tulevina vuosina kaupungin vahvaa tukea. Suomen poliisilla ei sen sijaan ole oikeutta hakea häntä suorittamaan vankilatuomiotaan. Kohentamista on siis kansainvälisissäkin lain tulkinnoissa. Pahimmat pelot laajoista sabotaaseista ja tuhoista ovat laantuneet, mutta ihmisten ajatuksissa kytee jatkuva levottomuus, varsinkin kun iskujen taustavoimia ei ole saatu kiinni. Vähän väliä markkinoille pölähtää tuote, jota ilman . Äänestyksessä esitys kaatui äänin 98-66. Tässä äänestyksessä hallitusryhmistä keskustan esitystä tuki seitsemän vasemmistoliiton, kolme kokoomuksen ja kolme SDP:n edustajaa. Eläkekorjauksen ulkopuolelle jää vielä runsaat 200 000 muuta eläkeläistä, joilta kansaneläkkeen pohjaosa otettiin kokonaan pois. Tämän takia esitimme äänestyksissä pontta, jolla hallitus velvoitettaisiin tutkimaan mahdollisuuksia palauttaa eläkkeiden pohjaosa. Myös tämä äänestys hävittiin. Kansaneläkejärjestelmän suuri ongelma on pienimpien eläkkeiden matala taso, mihin Niemelä myös kirjoituksessaan viittaa. Dromberg sanoo Satakunnan Kansalle antamassaan haastattelussa pitävänsä hyvänä tavoitteena, että valtion kulttuuribudjetti kasvatettaisiin asteittain 0,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta. . napin painalluksella. Tieto on tullut lähemmäs ihmistä ja samalla suurien yleistysten kautta olemme saaneet maailmasta hyvin yksiselitteisen kuvan. Ilman kyseenalaistamista ei ole kasvua, eikä myöskään kehitystä. Vaikka stereotypiat elävät yli uskonnossammekin vallitsevan lähimmäisen rakkauden ja suvaitsevaisuuden ihanteen, on meillä mahdollisuus ja vapaus analysoida ajatuksiamme ja stereotypioiden synnyttämiä tottumuksia. Vapaus muutokseen oman ajattelutavan tarkastelemisen kautta vallitsee keskuudessamme. Rikolliseksi todetun koskemattomuus alkaa saada naurettavia piirteitä. Olen katsonut teeveetä viimeksi juhannusaattona ja ihme kyllä, olen yhä hengissä. Olen päättänyt, että elän koko loppukesän ilman televisiota. Siksi kysyn, onko mitään rajaa, kuinka paljon voi ja saa peltoa vuokrata? Viljelijä on omien peltojen lisäksi vuokrannut peltoja. Historiallisina Suomen markkoina puhutaan noin 5 miljoonan markan panostuksesta. Olisi naivia luulla, ettei aukkoja löytyisi. Näitä eläkkeitä tarkistetaan pienemmillä indekseil- EU-bisnes on hölmölän hommaa, kirjoitettiin tässä osastossa (SSS 10.7.). Syksyllä siitä päätetään. Lisäksi Niemelä kirjoittaa eduskunnan juuri päättämästä kansaneläkeleikkauksen palautuksesta, joka hänen mielestään on puutteellinen. Fax: 7702 300 Jumalan haudannut Nietzsche on sanonut: ?Ajatuksemme eivät ole muuta kuin aistimuksiemme varjoja . Pyrkiessäni eheään maailmankuvaan, syrjäytän tiedostamattani muiden yksilöllisyyden omallani ja olen jälleen vaaksan lähempänä pimeyttä, stereotypioita ja kehityksen jarruja. Ymmärrän ennakkoluulojen ja negatiivisten asenteiden haitat. Minun on kuitenkin osattava jatkuvasti kyseenalaistaa median antamaa kuvaa, toisten ihmisten mielipiteiden synnyttämiä sanoja ja oppimaani tietoa. Tavaraa ja hyödykkeitä on sen sijaan tullut joka vuosi lisää. Peltoon on tullut paljon 1?2 metrin pituisia puuntaimia. Pellot, joita parhaillaan viljellään, on merkillisesti pyöristetty. Lehtemme mielipideosastolla Osmo Koskinen vaati nopeita päätöksiä, tai muuten saadaan sanoa jäähyväiset Salon elektroniikkamuseolle. Päätöksiä todellakin pitää tehdä. Mitä siitä tulisi, jos suu vaahdossa kehuisi omaa ukkoaan. Missä ja koska? Aihetta olisi VÄLIHUUTO SSS-arkisto/Kirsi Höglund Suomalaisten eläkkeissä on kirjoittajan mukaan edelleen korjauksen tarvetta.Varsinkin pienimpiin eläkkeisiin olisi saatava kohennusta
Kahdensadan aikuisen kävijän raja rikkoutui Somerolla. Tilan isäntä Esa Knuutila viljelee maillaan sokerijuurikasta ja viljaa. Keskeytysten myötä Fordin Colin McRae nousi kärkeen ja Peugeotin Harri Rovanperä toiseksi. MM-sarjan ainoa Afrikan osakilpailun on tänä vuonna puristettu suppealle alueelle. Tiet ovat kuitenkin osin poikkeuksellisen heikkokuntoisia ja kivikkoisia. jotka katsovat näitä kodikseen. Somer- niemelläkin kävijöitä oli yli sataa. Moni kävi katsomassa samalla kertaa molemmat pappilat. Pääosa pappiloista kiinnostuneista on ollut pääkaupunkilaisia. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Hakamäki kertoo, että Someron pappila herätti Somerniemeä enemmän vakavaa kiinnostusta. SSS?Katja Ihatsu Radioamatöörihuiput ovat kokoontuneet Suomeen kisaamaan maailmanmestaruudesta. Osallistujia on kolmestakymmenestä maasta, ja kaksihenkisiä joukkueita löytyy 52. Kaksikerroksinen okran värinen kartano on edelleen vaikuttava ilmestys tiheän kuusiaidan suojassa. Viime vuosisadan puolivälissä tilalla koetun vilkkaan yhteisöelämän jälkeen Tapila on nyt rauhoittunut. Vierailemme huomenna Someron Pitkäjärven Kyläkaupassa, josta saa elintarvikkeiden lisäksi kalastuslupia, bensaa ja taatusti tuttavallista palvelua.. Voittava joukkue onnistuu luomaan niitä ainakin 2 000, arvelee kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Jouko Häyrynen Salosta. Radioamatööriharrastus on luvanvaraista toimintaa, jota valvoo muun muassa Viestintävirasto. heinäkuuta 2002 Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti: Lääkkeet korvaavat terapian niukkuutta SSS?Irja Koivuniemi Viime aikoina on kiinnitetty huomiota masennus- ja mielialalääkkeiden käytön lisääntymiseen erityisesti 15?44-vuotiaiden keskuudessa ja pohdittu syitä siihen. Masennus- ja mielialalääkkeitä käytetään Suomessa ylipäätänsä paljon: Lääketilaston mukaan niitä söi viime vuonna 273 000 suomalaista. Täällä on käynyt paljon nuoria perheitä, USA:n kansalaiset saivat syytesuojan SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna Colin McRae nousi keskeytysten myötä Safarirallin kärkeen. Koski S Kyläkaupat pitävät pintansa Marttila Kuusjoki SSS?arkisto/EPA YK:n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt yksimielisesti Kansainvälistä rikostuomioistuinta (ICC) koskevan kompromissiesityksen. Lääkkeet ovat myös entistä parempia ja aiheuttavat entistä vähemmän sivuoireita, niin että lääkkeiden käyttäjä pystyy esimerkiksi työhön. Sen sijaan Lahti valittaa sitä, että lääkitys monesti kätkee muun hoidon tarpeen: Kun lääkitys on aloitettu, potilaan katsotaan olevan hoidossa, vaikka tosiasiallisesti hän on omillaan. Vastuuky- symykset nousivat esille tällä viikolla, kun Vantaan Kuusjärven uimarannalla hukkui pikkupoika. Salon seudun uimarannat ovat niin pieniä, ettei niille ole yleensä järjestetty valvontaa. Poikkeus on Salon kaupungin uimaranta Lehmijärvellä, jossa on paikalla kaksi koulutettua valvojaa. He haluavat pois pääkaupunkiseudulta. Viime vuosina kyläkauppojen katoamiskehitys on kuitenkin hidastunut. Näytökset olivat yleisömenestyksiä. Bonsdorffien mahtisuvun omistuksessa 1800-luvulla talon päärakennus sai komean fasadin, kun taloa jatkettiin sen molemmista päistä. Radioyhteyksien kanssa pelailee 5 000 suomalaista. sivu 7 Pappiloiden myyntiesittelyt kiinnostivat varsinkin pääkaupunkiseutulaisia SSS?Mikko Nurmisto Marko Mattila Paimiolaisen Raili Mikkosen veistos tervehtii tulijoita vanhan tammen juurella Tapilan kartanon edustalla. Safari-ralli jälleen rankka kokemus Someron ja Somerniemen pappiloita esiteltiin eilen kiinnostuneille ostajille. Vuonna 2000 Kela korvasi 1,8 miljoonaa sairaspäivärahaa mieli- alahäiriöiden aiheuttaman tilapäisen työkyvyttömyyden takia. Kuusi joukkuetta kilpailee Salon seudulla vapaaehtoisten isäntien radio-asemilla. . Vuorokauden kestävässä kilpailussa pyritään saamaan mahdollisimman paljon radioyhteyksiä eri maihin. Rannalla käy jopa tuhat uimaria päivässä. sivu 6 Marko Mattila Maailmanmestari vuodelta 1990, John Dorr, hakemassa yhteyksiä. Keskiikäisten miesten olympialaiset Salossa Radioamatöörit mittelevät kontakteistaan Tapilan kartanossa huokuu taiteellinen rauha SSS?Nina Soini Tapilan kartano Sauvossa on yksi 1500-luvun säteritiloista. Keskeyttäneiden lista venyi lauantaina lisää, kun Tommi Mäkinen, Carlos Sainz, Richard Burns ja Kenneth Erikssonin jäivät tien varteen. Kyläkauppoihin kaavaillaan liitettäväksi jopa kunnallisia palveluita. Psykiatrinen hoito on henkilöstösidonnaista, ja henkilöstöstä on pulaa. Hänen graafikko-vaimonsa Leena Sarparanta on varannut kartanon päädystä itselleen työtilan, jossa hänen on hyvä toteuttaa taiteellisia näkemyksiään. Pihan ihmishahmoiset patsaat seuraavat vaiteliaina kartanon elämää ja korostavat paikan levollista tunnelmaa. sivu 12 Marko Mattila Someron ja Somerniemen kuntayhtymän talouspäällikkö Seija Hakamäki esitteli Somerniemen pappilaa kiinnostuneille ostajille. Jokunen miettii näille myös jotain muuta toimintaa, kertoo Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän talouspäällikkö Seija Hakamäki. Kiikala Suomusjärvi Kisko +23 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Monet suomalaiset kyläkaupat ovat hävinneet maaseutujen maisemista muiden palvelujen mukana. Yhdysvaltain kansalaisia ei nyt voi syyttää kansainvälisessä oikeudessa, mutta syytesuojaa ei silti luvattu pysyvästi, vaan asiaa harkitaan vuosittain. Yhdysvallat halusi välttää sen, että amerikkalaisia ryhdyttäisiin haastamaan kansainväliseen oikeuteen poliittisin perustein. YK:n kompromissipäätös mahdollistaa Bosnian operaation jatkumisen. URHEILU sivu 16 YK: n päätös syytesuojasta mahdollistaa Bosnian-operaation jatkumisen. MAAILMALTA sivu 9 Paimio Halikko +24 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö sivu 6 TULOSSA +24 STT-AFP-Reuters Keniassa ajettava Safari-ralli on osoittautunut tänäkin vuonna rankaksi kokemukseksi niin autoille kuin kuskeillekin. Neljänsiä maailmanmestaruuskisoja suojelee tasavallan presidentti Tarja Halonen. Maailmalla alan harrastajia löytyy jopa neljä miljoonaa. Hoidon etenemisen varmistaminen jää potilaan omaksi asiaksi, eikä hän aina pysty siihen. Lääkehoito voi olla myös ainoana hoitona, vaikka terapia voisi korvata sen tai voitaisiin yhdistää lääkehoito ja terapia. sivu 11 Uimaan mennään omalla vastuulla Uimavalvojatkaan eivät näe kaikkea SSS?Atte Kääminen Uimarannalla käydään uimassa omalla vastuulla. Rahaa niihin käytettiin euroissa laskien 71,1 miljoonaa euroa. Mielenterveyssyyt ovat tärkeä tekijä myös ennenaikaisissa eläkkeissä. Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti pitää masennus- ja mielialalääkkeitten oikeaa käyttöä ehdottomasti hyödyllisenä. Suomessa radioamatööriys on myös suosiossa. Vastuu lasten turvallisuudesta kuuluu ensisijaisesti omille vanhemmille. 727 1126 Sunnuntaina 14. Hiljattain käynnistyneellä projektilla pyritään elvyttämään maaseudun palveluiden tarjoamista
LAHJATAVARAT LOPUT MALLIKEITTIÖT PALVELEMME MA-PE 9-18, LA 9-14 PERNIÖSSÄ, Perniön Aseman Työväentalolla Lehtimäent. Smolander * 13.2.1927 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. KATTILAT . PAISTINPANNUT . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 1219.00 Kivimakasiiniin. 7.2002 Salo KAIKKI ALENNETTU! Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. (Eino Leino) Kaipaamaan jäivät Mirja, Petri ja Pasi Henna, Jenni ja Hanna-Riikka Satu perheineen Äiti ja Isä siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettiin Suomusjärvellä 6.7.2002 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Sun kuvasi, isäni kultainen, mä kätken pohjahan sydämen. Elon polkua täällä kulkiessain, Sua muistelen siunaten, rakastain. Petri Anni Vesterisen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme Dipl.ins. * 23.2.1933 Himanka . osa varmaan on paras hälle näin. SALON TAITEILIJASEURAN JURYTETTY VUOSINÄYTTELY Kiskon Kivimakasiinissa 18.8.-6.9.2002. 23.9.1915 Perniö k. Näyttely on avoinna kaikille alueen taiteilijoille. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Teokset tuodaan ke 14.8. 1. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. heinäkuuta 2002 ? 4 KUNNON KESÄ- Rakkaamme ALE! Aune Tellervo Lempa Kalevi Tapio Laukkanen * 25.4.1909 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 7.7.2002 Perniö Olit aina niin hyvä ja auttavainen, oli sydämes jalompi kultaa. Ikävöiden Seppo ja Airi Petri ja Sari Mika ja Tanja Nina, Marko ja Matias Niko ja Johanna sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perniön siunauskappelissa 20.7.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Perniön seurakuntatalossa. Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Toini Hildur Uusitalon muistoa ja otitte osaa suruumme. Vieno ja lapset perheineen A L 30 50 E Kesä TRIKOITA - % - % Vilhonkatu 4, Salo P. ATERIMET . 18.6.2002 Salo Lämmöllä muistaen ja kaivaten Aila Tuija Heikki, Sirpa, Karoliina ja Kia Pekka ja Vuokko Asta Jätän nyt hyvästi järvet, niitut, metsät, merten rannat, heitän hellästi ijäksi valkamat, venot ja verkot; Olen tehnyt orjan työtä, kainnut karjoja elämän, kruunupääksi nyt palajan, iloiseksi itsekseni. (Eino Leino) Rakkaamme Antti Kankon Uuno Valentin Ekström muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset ALE VÄHINTÄÄN 25% JunioriKlubilaisille KLUBIKORTILLA 10 %:n ALENNUS pääsylipusta! PALJON POISTOJA muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 13.7.2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 20, huomenna ma 15.7. Kuusisto * 31.5.1917 Pohja . 26.6.2002 Salo Kaivaten lapset perheineen Sekalaiset Siunattu olkohon, Isä, sun tiesi, siunattu matkasi viimeinen. Matkailu Siunaus toimitettu Angelniemen kirkossa läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu 6.7.2002. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme Maj-Lis Regina Salminen o.s. klo 11-18 60% kotimaiset arvokalusteet erikoishinnoin Rakkaamme (Huom! vain yksi alennus/ lippu) Kuolleita s. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 731 7083 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Viikonl. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 4.7.2002 Rakkaudella kaivaten ja kaikesta kiittäen Erkki ja Eija Antero ja Maritta Marika, Juha, Essi ja Erika Arto ja Niina sukulaiset ja ystävät Äiti kultaisin on meidät jättänyt. Mummi rakkain on kotiin lähtenyt. Hän meidät suremaan nyt jätti näin, mutt. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. LASIT . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. tiedusteluihin vastaa p. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Osallistumismaksu 15 euroa on maksettava etukäteen Salon Taiteilijaseuran tilille SSOP 541002-41779. Kuitti esitettävä. Puhelin (019) 331 220 . 040 545 6149. Salon Taiteilijaseura ry, hallitus Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa haudan lepoon. ?Suomen Posti Oy, Turku. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitos kaikille, jotka olette tukeneet ja myötäeläneet suuressa surussamme. Rakkaamme Helvi Helga Tamminen o.s. Mahd. 25.6.2002 Lämmöllä muistaen sisarukset, sisarusten perheet muut sukulaiset ja ystävät * 17.12.1951 Sievi . Näyttelyyn voi tarjota korkeintaan kolme teosta viimeisen kolmen vuoden ajalta. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. ASTIAT . Lämpimät kiitokset osanotosta. Esa Heikki Peura
Kristiinankaupungissa, Tammisaaressa ja Loviisas- sa. Syynä olivat ennen kaikkea nuorten päihde- ja mielenterveysongelmat. Kriminaalihuoltolaitoksen mukaan pulma on se, että nuorisorangaistukseen määrätään nykyisin liian vaikeita nuoria. . Raa?an lihan maistaminen on riskialtista. Erityisen huolellista käsittelyä vaativat elintarvikkeet, kuten maitotuotteet, munat, valmisruoka ja leivonnaiset, on säilytettävä jääkaapin kylmimmässä osassa. Suurin osa haitallisista bakteereista ei pysty lisääntymään alle kahdeksan asteen lämpötilassa. Kalan sisältämät bakteerit voivat kuitenkin lisääntyä vielä kolmen asteen lämmössä. Suurinta osaa tapauksista ei ilmoiteta elintarvikkeiden valvonnasta vastaaville viranomaisille. Ilmoittautumiset Ritva Vennonen p. Kaikki kala, myös vakuumipakattu, suolattu ja savustettu, pitäisikin säilyttää alle kolmen asteen lämmössä. Korkeasti koulutetut yhä varovaisia yrittämään Salon Seudun Sanomien lukijamatka Kustaa Mauri Armfeltin jalanjäljille Viron kartanoihin 14.9.-15.9.2002 Lähtö Salon torilta Vainion Liikenteen bussilla la 14.9. 7364080. Järj. Viime vuonna nuorisorangaistustuomioiden määrä putosi lähes puoleen edellisvuodesta. Hän pelastautui itse palavasta asunnosta, mutta sai palovammoja. Hänet on kuljetettu sairaalahoitoon.. Käsien ja astioiden huolellinen peseminen ovat ruokamyrkytysten välttämisen peruslähtökohtia. Raaka liha voi aina sisältää vaarallisia bakteereja. Jos viimeinen käyttöpäivä on mennyt, ei ruokaa saa syödä ei- kä myöskään tarjota eläimille. Niitä tuomittiin 45, kun vuonna 2000 tuomioita oli 86. Kukkonen arvioi taustalla olevan sen, että vuonna 1997 aloitettu nuorisorangaistuskokeilu oli alun perin tarkoitettu loppuvaksi viime vuonna. Ruokamyrkytys oireilee piakkoin ruokailun jälkeen ja menee myös nopeasti ohi. bussi- ja laivamatkat . L-S:n Loma ja Virkistys Ry Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ruokamyrkytyksen voi välttää varovaisuudella Lämmin lisää bakteerien kasvua SSS?STT?Maria Kreander Kesä on ruokamyrkytysten aikaa. Lähtö Halikon torilta klo 10, Salon torilta klo 10.10. Erityisesti nuorille sorvattuja yhdyskuntaseuraamuksia lienee kuitenkin käytössä uudistuksen jälkeenkin. suorittaneiden osuus on noussut vajaassa 20 vuodessa viidenneksestä 30 prosenttiin. Ruokamyrkytystä epäilevän kannattaisi kuitenkin ilmoittaa oireistaan ja mahdollisuuksien mukaan säästää viranomaisille tutkittavaksi näytepala pilaantuneesta ruuasta. SSS?arkisto/Minna Määttänen Pese kädet huolella Kalan kanssa on syytä kuumalla olla tarkkana. Myrkytyksen ensisijainen oire on voimakas ja runsas oksentaminen. Ruokamyrkytykset ovat luultua yleisempiä. Tuomarit eivät ehkä tämän takia halunneet langettaa nuorisorangaistuksia entiseen malliin. Kokeilulle on kuitenkin annettu lisäaikaa vuoden 2004 loppuun asti. Aikuisväestön keskimääräiseen koulutustasoon verrattuna yrittäjät ovat hieman paremmin koulutettuja. Suomen yrittäjien koulutusasiamiehen Veli-Matti Lampun mukaan koulutustason yleinen nousu on nostanut myös yrittäjien koulutustasoa. Viisi vuotta kateissa olleen ruumis löytyi Outokummussa SSS?STT Sienestäjä löysi osan viisi vuotta kateissa olleen miehen luurangosta perjantai-iltana Outokummussa. Nämä ovat niin hankalia tapauksia, että ohjelmatyöllä on vähän myöhäistä puuttua heidän rikoksiinsa. Paluu Päiväkummusta klo 17.00. Retken hinta 23 ?, johon sisältyy edestakainen matka, ruokailu Päiväkummun perinnepöydästä ja markkinaohjelma. Kokeilu on voimassa seitsemällä paikkakunnalla, jotka ovat Espoo, Helsinki, Joensuu, Tampere, Turku, Vaasa ja Vantaa. Jatko on vielä avoin, sillä oikeusministeriön toimikunta valmistelee parhaillaan nuorten seuraamusjärjestelmän kokonaisuudistusta. Ammattitutkinnon Nuorisorangaistuksista keskeytyi liki puolet SSS?STT?Rami Mäkinen Lähes puolet nuorisorangaistuksista jouduttiin keskeyttämään viime vuonna. heinäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Perinteinen retki Kylpylähotelli Päiväkumpuun unikeon markkinoille su 28.7. Siellä on kovien huumeiden käyttäjiä, nuoria, joihin ei saa kerta kaikkiaan mitään kontaktia näillä keinoin, kriminaalihuoltolaitoksen ylijohtaja Maija Kukkonen sanoo. Hänen mukaansa astetta lievemmät tapaukset hyötyisivät enemmän nuorisorangaistuksesta, joka on tarkoitettu vaihtoehdoksi ehdolliselle vankeudelle. Nuorisorangaistukseen voidaan tuomita 15?17-vuotias nuori, ja se koostuu 10?60 tunnin nuorisopalvelusta sekä 4?12 kuukauden valvonnasta. Tuomioistuimet soveltavat nuorisorangaistusta nykyään usein nuoriin, joilla on jo takanaan useita ehdollisia tuomioita, mutta rikokset eivät ole niin vakavia, että ehdoton tuomio katsottaisiin vielä tarpeelliseksi. Kovien huumeiden käyttäjien rikokset ovat usein juuri tällaisia: varkauksia, murtoja, luvattomia käyttöjä. Kukkosen mukaan nuorisorangaistus soveltuisi paremmin nuorille, joilla on esimerkiksi vain yksi ehdollinen tuomio alla. Hän muistuttaa, että lainsäätäjä on tarkoittanut nuorisorangaistuksen samalle viivalle ehdollisen vankeuden kanssa. Usein tuomioistuimet kuitenkin käyttävät nuorisorangaistusta ikään kuin ehdollisen ja ehdottoman välimaastoon sijoittuvana seuraamuksena. Uinti mahdollisuus. Se pitäisi säi- lyttää erillään muista elintarvikkeista ja valmistaa eri välineillä kuin muu ruoka. (02) 777 850. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matkapojat Oy SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Yrittäjien koulutustaso on noussut selvästi viime vuosikymmeninä. Tänä vuonna olemme säästyneet ruokamyrkytyksiltä. Poliisin samana iltana tekemissä tutkimuksissa löytyi lisää luita, vaatteita ja henkilökohtaisia tavaroita, joiden avulla vuonna 1973 syntynyt outokumpulainen mies on tunnistettu. Kiteen poliisin mukaan miehen kuolemaan ei liity rikosta. Television räjähdys sytytti rivitaloasunnon SSS?STT Television räjähtäminen sytytti rivitalohuoneiston Liperissä perjantaina . Polvijärven palopäällikön Heikki Serion mukaan huoneistossa yksin asunut mies on saattanut nukkua tulipalon syttyessä. Kalan sisältämät bakteerit voivat kuitenkin lisääntyä vielä kolmen asteen lämmössä,joten kaikki kala pitääkin säilyttää alle kolmen asteen lämmössä. Ruokamyrkytykset ovat vältettävissä muutaman yksinkertaisen ohjeen avulla. klo 5.45 Nordic Jet Linen katamaraani Helsinki - Tallinna klo 8.00-9.40 Nordic Jet Linen katamaraani Tallinna - Helsinki su klo 17.25-19.05 Saapuminen Saloon klo 21.00 Yrittäjien koulutustaso noussut SSS?STT Matkanjohtajana Salon Seudun Sanomien Antiikkia & aarteita palstan kirjoittaja Kari Toivonen Matkaohjelma: Lauantaina tutustuminen Paiden linnoitukseen, Roosna-Allikun, Albun ja Kiltsin kartanoihin. Yöpyminen Rakveressa Hotelli Wesenberghissa. Sunnuntaina tutustuminen Palmsen ja Kolgan kartanoihin sekä käynti Kiiun tornissa. Tallinnassa jää hetki aikaa ostoksille. Matkan hinta 205 e/henkilö, sisältäen . Yrittäjien koulutustaso on kasvanut muun väestön tahtiin, mutta paremmin koulutetut ja erityisesti korkeakoulututkinnon suorittaneet uskaltautuvat yritystoimintaan yhä harvakseltaan. Tilastokeskuksen mukaan vuonna 1983 yrittäjistä 27 pro- senttia oli suorittanut opisto- tai korkeakoulutasoisen tutkinnon, nyt vastaavan koulutuksen saaneita on heistä jo 43 prosenttia. Korkeakoulututkinnon suorittaneita on 220 000 yrittäjästä puolestaan kymmenisen prosenttia. Kun 80-luvun alussa yli puolella yrittäjistä ei ollut ammatillista koulutusta, nyt osuus on enää neljännes. pääsymaksut ja opastukset . Ainoastaan joitakin pilaantuneesta pihvilihasta aiheutuneita tapauksia on raportoitu, kertoo Barbro Lundberg, joka toimii ympäristö- ja terveystarkastajana Kristiinankaupungin terveyskeskuksessa. Ruokamyrkytysten ehkäisemiseksi ruoka-aineet on syytä säilyttää ja käsitellä ohjeiden mukaisesti. majoituksen kahden hengen huoneissa . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Lämmin sää, elintarvikkeiden pitkät kuljetusmatkat ja liian korkeat säilytyslämpötilat edistävät bakteerien kasvua ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä. Tänä kesänä on tullut ilmi ainoastaan yksittäisiä myrkytystapauksia mm. aamiaisen ja illallisen hotellissa Matkalla tarvitaan mukana voimassaoleva passi. Ilmoittautuminen 23.8.2002 mennessä sekä lisätiedot Matkapojat Oy, Horninkatu 15, Salo, p. Näin nuorisorangaistus kohdistuu helposti väärään ja liian vaikeaan ryhmään nuoria, Kukkonen sanoo. Tuomioiden määrä laski Sinänsä nuorisorangaistus koskettaa varsin pientä joukkoa nuoria, vuosittain niitä on langetettu muutamia kymmeniä. Elintarvikkeiden pakkauksiin merkittyjä säilytysja valmistusohjeita on syytä noudattaa.
Monet seurakunnat myyvät pappiloitaan, kertoo kirkkohallituksen maankäyttöpäällikkö Harri Palo. . Jos tässä Vantaan onnettomuudessa päädytään oikeuteen, asiasta tulee ennakkotapaus. Kerta ei kuitenkaan ole ensim- mäinen, kun yleisillä uimarannoilla hukkuu joku. Taina Lagomin mies Seppo Lagom on taidemaalari, ja pappilan kaltainen paikka soveltuisi hänelle hyvin työtarkoituksiin. . Myös pelastusvälineistö on huvennut kunnallisilla uimarannoilla olemattomiin. . Kun kone sammutettiin, lakkasi veden tulokin, kerrottiin Helsingin meripelastuskeskuksesta. SSS?STT Someron ja Somerniemen myynnissä olevat pappilat kiinnostavat koteina ja työtiloina SSS?Mikko Nurmisto . Someron isopappilassa asui vuodenvaihteeseen saakka Someron kirkkoherran virasta helmikuussa eronnut Osmo Turkki perheineen. Vaikka pappiloiden ylläpito ei tällä hetkellä vie suuria summia Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymältä, myymisellä vältytään tulevilta isoilta korjausinvestoinneilta. Tarjoukset Someron ja Somerniemen pappiloista tulee jättää 26.8. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Etsin kohdetta, jossa voisin järjestää kovatasoisia taidenäyttelyitä. Parhaita paikkoja täällä on Torronsuo. Espoolaiset Anja Laine ja hänen poikansa Kari Laine olivat tulleet katsomaan pappiloita kesäajan asumista ajatellen. . Kärjessä kulkeneen Merenkulkulaitoksen edustusaluksen s/s Saimaan kannelta avajaisnauhan leikkasi Juankosken oma poika Juice Leskinen. On parempi myydä, koska moni on niistä kiinnostunut, ja he pitävät ne myös paremmassa kunnossa. Paljon remontoitavaahan tässä olisi. Iso investointi tämä siinä mielessä on, hän pohtii Somerniemen pappilassa. . Se ei haittaa Lagomeja. . Varsinkin Someron keskustassa olevaa pappilaa voisi mahdollisesti hyödyntää johonkin pienimuotoiseen liiketoimintaan, Anja Laine aprikoi. . Vain maksullista saunaa valvotaan. Valvonnasta ei ole sääntöjä Uimarantojen valvontaa ei säädellä. Varsinaisia suojelupäätöksiä ei tällä hetkellä kummastakaan kohteesta ole.. Kymmenmetrinen pursi ei uponnut, vaan se saatiin hinauksessa samoin Helsinkiin. . Tässä hengessä on hyvä jatkaa, vantaalainen Seppo Lagom hehkuttaa Somerniemen pappilassa. Näin rakennukset säilyvät. Isot pappilat koetaan nykyään myös epätarkoituksenmukaisiksi kirkkoherrojen ja pappien asuttavaksi. Rantaa on kilometrin verran, ja suoranaista valvontaa ei ole. Ja tontti on tietysti upea kun toiseen vertaa. Joku saattaa tuoda lapset rannalle ja mennä itse kahville. Pappilan tontilla on yli hehtaari pinta-alaa ja Kirkkojärven rantaviivaa satasen metriä. . Täällä on siis varmasti hiiriä. He kiinnittävät huomiota iäkkäisiin uimareihin, pikkulapsiin ja sellaisiin, joiden uimataito ei näytä parhaalta mahdolliselta. Riehakkaita pomppijoita rauhoitellaan. Rakennuksilla ei ole seurakunnille käyttöä. Kanavahankkeen kustannukset ovat olleet noin 6,5 miljoonaa euroa. SSS?STT Putkikatko keskeytti huvialuksen matkan Helsingin edustalla Helsingistä Viroon aikoneen suomalaisen moottoriveneen matka katkesi perjantai-iltana Helsingin kasuunin kohdalla, kun veneeseen alkoi yllättäen tulvia vettä. Ei mikään tavallinen palkannauttija siihen pysty. Lagomitkin tiputtivat Somerniemen pappilan harkinnasta Someron isopappilan nähtyään. . Lehtisen mukaan erilaiset vesilelut voivat olla vaarallisia lapsille, joten niistä muistutellaan. Myös Taina Lagom haluaa pois pääkaupunkiseudulta ja on tykästynyt Someron seutuun. Marko Mattila Someron isopappilan myyntiesittely houkutteli paikalle lukuisia kiinnostuneita ostajia. Pappilaa katsomassa kävi yli kaksisataa aikuista ja kymmeniä lapsia. . Nämä ovat tällaisia ikuisia, elämänikäisiä projekteja, myöntää Kari Laine, joka on ammatiltaan rakennusmestari. Laineet ovat tyytyväisiä pappiloiden sijaintiin suomenkartalla. Kukapa tässä ei haluaisi asua. Hiljaisempana aikana he tekevät kunnostus- ja siivoustöitä sekä sukeltavat pohjaa puhtaaksi rojusta. Juankoskella avattiin lauantaina kaksi uutta sulkukanavaa, jotka yhdistävät Syvärin ja Vuotjärven Kallaveteen sekä Kuopion ja Nilsiän toisiinsa. Niitä on ollut vuosittain, Vartia toteaa. Hänen mielestään ensisijainen vastuu etenkin lasten turvalli- suudesta on uimarannoillakin vanhempien. . Me valvomme rantaa, mutta vastuu on aina vanhemmilla, painottaa Lehtinen. Valvojat pyrkivät ennakoimaan mahdollisia riskitilanteita. heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Vain Lehmijärvellä on uimavalvojia SÄHKEET 20 km Valvontaa ei säädellä Syväri Nilsiä SSS?Atte Kääminen?STT Salon seudun uimarannoista vain Salon kaupungin Lehmijärven rannalla on varsinaista uimavalvontaa. Salalammella käy uimassa lähinnä vaunumatkailijoita. Perniön Naarjärvellä on kokopäiväinen uimarannanhoitaja, vaan ei valvojaa. Perttelin Varvojärvellä on iltaisin saunanvalvojana Jouko Hakala. . Vastuu valvonnasta on kunnilla, mutta varsinaisia ohjeita asiasta ei ole. Toiminnanjohtaja Reijo Vartia Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliitosta kertoo, että maassamme on kolmisentuhatta uimarantaa, joista noin puolessa on jonkinasteista uimavalvontaa. Valvojat ovat joutuneet käyttämään myös psykologisia suostuttelutaitojaan, kun humalaiset ovat uhanneet lähteä uimasille. . Jotkut tosin luulevat, että pelkästään uimavalvojien tehtävä on vahtia pikkulapsia. . Pappilan perinteitä kunnioittaen tässä toimitaan. Molemmat kohteet on luokiteltu maisemallisesti ja paikallishistoriallisesti merkittäviksi. Näyttävä ilmoitus Helsingin Sanomissa houkutteli molempien pappiloiden eiliseen myyntiesittelyyn paljon väkeä pääkaupunkiseudulta. Usein pienille lapsille on myös eristetty oma uintipaikka tai jopa kaivettu oma matala lampi kuten Paimion Hiekkahelmessä. Halikon Kokkilassa on kioskinpitäjä, mutta uiminen on omalla vastuulla. Hinta on varmasti tosi kova. Taina Lagom löytää keittiön tarkastuksessa kaapista hiirenloukun. Asiasta on keskusteltu viimeksi tällä viikolla, kun Vantaan Kuusijärvellä hukkui pikkupoika. 80luvulta valvonta on vähentynyt, kun liikuntatoimet vähensivät työntekijöitään. Missäänhän valvonta ei voi olla täysin aukotonta, eikä varsinkaan siellä, missä ihmisiä on lämpimänä kesäpäivänä satoja. ?Vastuun jättäminen valvojille on pahin riski? SSS Salon Lehmijärven uimavalvojat Markus Lehtinen ja Ervin Kade muistuttavat, että tuhannen uimarin päivävauhdilla valvojat eivät kykene huomaamaan kaikkea sitä, mitä rannalla tapahtuu. Rannat ovat kuitenkin yleensä niin suppealla alueella, että vanhemmat voivat melko vaivattomasti nähdä lastensa liikkeet. Märynummella on kioskin seinässä jopa ilmoitus asiasta. Taidemaalari Seppo Lagom etsii pappilasta kesänäyttelykohdetta, johon tulisi väkeä ympäri Suomen. Vartian mukaan oikeutta hukkumisista ei tiettävästi ole koskaan käyty. Tristan 36 -merkkisen huvialuksen väki pelkäsi veneen uppoavan ja ilmoitti kello 19:n aikaan Suomenlahden meripelastuskeskukselle jättävänsä aluksen ja siirtyvänsä kumiveneeseen. Paikalle kiirehtivät avuksi merivartioston yksiköiden lisäksi lähellä olleet Tallinnan-liikenteen laivat AutoExpress II ja Jaanika. Kumiveneestä otettiin turvaan kaikki moottoripurren viisi suomalaismiestä ja heidät tuotiin takaisin Helsinkiin. Veneilijöille suunnatun vesireitin toivotaan tuovan uutta verta matkailuun ja lisäävän asukkaiden sekä mökkiläisten viihtyvyyttä. Reitin avajaisia oli juhlistamassa lähes sadan laivan saattue. He voivat sukeltaa uhrin vedestä, antaa ensivasteen ja hälyttää lisäapua. Lehmijärvellä on kuitenkin tapahtunut varsin vähän onnettomuuksia: joku on hypännyt päin laituria tai jotkakulta on murtunut varvas lentopallopelissä. Kyllä tämä on hienompi. Se vaatii vähintään 300?400 neliötä, sanoo Seppo Lagom. Lagomeilla on mökki Tammelassa ja Someron seutukin on ennestään tuttua. . Haaveena on löytää rakennus, joka on tarpeeksi iso työ- ja näyttelytiloille. Täytyy ottaa kissa, Taina Lagom tuumii. Seurakunnilla ei ole käyttöä pappiloille SSS . Onnettomuutta tarkemmin tutkittaessa kävi ilmi, että vuodon syynä oli ilmeisesti huvipurren poikki mennyt jäähdytysvesiputki. Koneen käydessä katkenneesta paksusta putkesta työntyi melkoisesti vettä sisälle. Yksityishenkilöllä on kova panostus pitää tämmöistä kunnossa. Tämä on suurempi ja sopii paremmin meidän tarkoituksiin, Seppo Lagom sanoo. Seitsemän huoneen pappilarakennuksessa on neliöitä 330. . Sairaskohtauksia tai läheltä piti -tilanteita ei viime vuosina ole ollut. Valvojat ovat paikalla ainakin kello 12?18; sateella ei välttämättä ja viikonloppuisin yksistään. Tiukkaa harkintaa vaatii, ennen kuin laittaa papereihin jotain euromääriä. Marko Mattila . Se on pahin riski, minkä voi ottaa. Torstaina Tampereella hukkui 21-vuotias mies. . Vanhemmilla on sataprosenttinen vastuu lapsistaan. Täällä on dynaaminen, kiehtova maisema. Me suosittelemme, että rannoilla olisi yksi uimavalvoja sataa rantaviivametriä kohti, pelastusrengas köysineen, ensiapukaappi, hapenantolaite ja toimiva hälytysjärjestelmä, kuten kännykkä. Usein puutteita on niin valvonnan määrässä kuin pelastustarvikkeissakin, Vartia mainitsee. Vuotjärvi Juankoski Siilinjärvi Muuruvesi Akonvesi Muuruvesi Juurusvesi Kuopio Kallavesi STT Juankosken kanavat avasivat uuden vesireitin Kallavedelle Sami Perttilä Markus Lehtinen (vas.) ja Ervin Kade valvovat Lehmijärven uimarauhaa, mutta vastuu uimisesta ja rannallaolosta kuuluu kuitenkin uimareille itselleen. Vastuu usein hakusessa Uimarannoilla sattuneissa hukkumistapauksissa syntipukkia etsiskellään usein hanakasti, mutta sitä ei löydetä. Eihän siitä mitään tulisi, jos kaikki saisivat tehdä kaikkea, sanoo Lehtinen. Valvojien tehtävä on myös olla paikalla, jos jotakin tapah- tuu. Mutta näillä on myös huima hintaero, sanoo Kari Laine. . Rannan tapahtumia seuraa kolme koulutettua valvojaa, joista paikalla on päiväsaikaan yksi tai kaksi. Muilla uimarannoilla ei ole virallista valvontaa. Pappilas- sa ei ole verotussyistäkään halpaa asua, ja lisäksi moni haluaa mieluummin omistusasunnon. Somerniemen pappila on ollut jo pari vuotta vuokralla ulkopuolisille asukkaille. Pitäisi päästä pois pääkaupunkiseudulta, kertoo vantaalainen Taina Lagom Somerniemen pappilan myyntiesittelyssä. Myös Someron isopappila on myynnissä. mennessä. Hyväksyttävän tarjouksen jättäneiden kanssa sovitaan jatkoneuvotteluista. Seurakuntayhtymän talouspäällikkö Seija Hakamäki sanoo, että myös oston perustelut huomioidaan, vaikka seurakunnalla ei siihen juridista velvoitetta olekaan. . Myös ympärivuotisesti voisi tällaista pyörittää. Tässähän on eletyn elämän maku, sitä ei saa uuteen taloon. Olemme etsineet tällaista ihanaa paikkaa. Someron seutu on mukavan lähellä pääkaupunkia. Someron pappila hienompi ja kalliimpi Molemmissa pappiloissa tutustumassa käyneet viehättyivät luultavasti enemmän Someron isopappilasta. Jos niitä ei myydä, pappilan ylläpitoon ei helposti panna riittävästi rahaa ja se rapistuu
Toinen oli kahden ja puolen minuutin omavalintainen esitys. Myös radioyhteyksiä haetaan ja kuitataan juuri tunnuksilla. Harrastuksen hienous lienee ta- Poikien holtiton automatka päättyi Luumäellä poliisin piikkimattoon Vaasa Jyväskylä SSS?STT Vilppula Mikkeli Kiinniottopaikka Tampere Lappeenranta Kouvola Lahti 12-vuotias kaahasi Corollalla 250 kilometriä SSS?STT/Pekka Supinen Kahden pojan hurja matka anastetulla henkilöautolla aiheutti lukuisia vaaratilanteita noin 250 kilometrin matkalla myöhään perjantaina. Hän esitti lupsakkaa savolaista juoruakkaa huiveineen. Naisille, lapsille ja vammaisille on kuitenkin Suomessakin omat alajärjestönsä. Aalloille päästäkseen harrastajan on ensin suoritettava Suomen radioamatöörien liiton, SRAL:in tutkintoja. Se nopeuttaa toimintaa, joukkueensa johtajana toimiva Dorr sanoo. Viisi sekuntia aikaa toimia Vuorokauden kestävä yhteyksien hakeminen ja tarkkaavaisuuden tauoton ylläpito ottanee kokeneenkin harrastajan voimille. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. SSS?STT Kuusi joukkuetta tavoittelee voittoa Salon seudulla Yli sata miestä eri puolilta maailmaa viettää nyt viikonloppuaan Suomessa eristettyinä umpioon kuulokkeet päässään. Jonkun ihmisen kanssa on voitu olla tekemisissä jopa satoja kertoja, mutta vasta nyt on päässyt näkemään, millainen naama kaverilla oikein on, Häyrynen hehkuttaa. Maailmanmestari saapui Saloon Yhdysvalloista ?Vaimoni mielestä harrastukseni voisi olla pahempikin? SSS Yhdyvaltojen New Hampshiren osa-valtiossa asuva keski-ikäinen John Dorr on harrastanut radiolaitteita pikkupojasta asti. Lappeenrannan suunnasta piti koko liikenne pysäyttää, että tie saatiin vapaaksi, kertoi vanhempi konstaapeli Kari Savolainen Kouvolan poliisista. Kyse ei kuitenkaan ole aikuisten miesten arestista, vaan radioamatöörien epävirallisista olympialaisista. Radioamatöörien maailmanmestaruudesta kamppailee 52 kahden hengen joukkuetta. Harrastuspiireissämme internettiä hyödynnetään monella eri tavalla. Aatteensa mukaan klubi ilmoittaa edistävänsä veljeyden henkeä motoristien keskuudessa. Veteraanipyörien tapaamisessa arvioidaan eri luokkiin jaettujen moottoripyörien entisöinnin taso. Lyhytaaltolaitteita räpläävät kilpailijat saattavat nimittäin törmätä yllättäviin olosuhteisiin milloin tahansa. . Tämänvuotisen kilpailun järjestivät Hauho-Seura, Hämeen Heimoliitto ja Hauhon kunnan kulttuuritoimi.. heinäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Radioamatöörien kerma kilpailee maailmanmestaruudesta Suomessa Tuhat motoristia kokoontuu moottoripyörien veteraaniralliin Polvijärvelle SSS?Katja Ihatsu Olosuhteiden armoilla Suomeen on tultu kilpailemaan kolmestakymmenestä eri maasta. Eilen iltapäivällä alkaneessa kilpailussa joukkueilla on vuorokausi aikaa yrittää saada mahdollisimman monta kontaktia eri maihin. . Voittaja viänsi omavalintaisessa esityksessä savon kieltä sen verran vahvasti, että tulkkikin olisi ollut tarpeen. . päivään saakka Tampereen ja Helsingin välisellä pääradalla. Piikkimattoon ajon jälkeen pakolaisten kiinniotto sujui rauhallisesti, kun pojat huomasivat, että peli oli pelattu. . Harrastan radioyhteyksiä useita kertoja viikossa. Harrastuksen viemä mies on kilpaillut alalla jo teiniiästä asti, ja hän voitti ensimmäisenä maailmassa radioamatöörien maailmanmestaruuden vuonna 1990. . Kilpailut ovat kuitenkin pohjimmiltaan leikkimieliset. Häiriöitä voivat aiheuttaa vaikkapa ukkoset tai auringon purkaukset, jotka taas aiheuttavat revontulia. Lahdenperän ratapihan rakentaminen päättyy syyskuun puoliväliin mennessä. SSS?STT MTK:n Seppo Kallio: EU:n suunnitelma näivettää Suomen maatalouden SSS?STT DX-kieli ei aukene ummikolle Internet ei syrjäytä radioharrastusta SSS Suomessa radioamatöörejä löy- tyy viitisen tuhatta, ja noin tuhannella on oma asema. Yksi kontakti kestää vain viisi sekuntia, ja vuorossa on samantien uusi. Säännöt on vahvistanut Suomen Heimot ry:n hallitus. Autossa ollut perhe; isä,äiti ja seitsenvuotias poika saivat lieviä vammoja. Liikenne poikki Henkilöauton takaa-ajo alkoi noin klo 23.15 Kouvolassa. Operaatiossa oli mukana kaksi liikkuvan poliisin partiota ja muutama Kouvolan poliisin oma partio. Pojat aiheuttivat tempauksel- Tunnettu ajoreitti Turku Kolari Helsinki STT laan muutakin vahinkoa, sillä matkan varrella käytiin kahdella huoltoasemalla tankkaamassa, mutta bensat jäivät maksamatta. Sosiaaliviranomaisten ja poliisin jututtamat pojat kertoivat lähteneensä matkaan seikkailunhalusta ja olivat lauantaiaamuna jo katuvaisia. Unioni ei ole lähtenyt korjaamaan tätä virhettä parhaillaan käsiteltävässä Agenda 2000:n välitarkastelussa, vaan esittää kokonaan uutta, täysin tuotantoon sitomatonta tukijärjestelmää. Murteella puhumisen mestaruus Savoon Poikien luvaton automatka Lähtöpaikka EU:n suunnitelma irrottaa tuki maataloustuotannosta veisi yrittämiseltä mielekkyyden ja johtaisi Suomen kaltaisen, kansainvälisesti ottaen epäedullisen alueen maataloustuotannon näivettymiseen. Maailmanmestaruuskisat ovat radioamatöörien neljännet ja ne on saatu Suomeen nyt ensimmäistä kertaa. Salon seudulta löytyy kuusi kilpailuasemaa. Monet esimerkiksi rakentelevat radioyhteyslaitteita ja antenneja itse. Radioyhteyksien etsiminen on teknistä ja myös miehistä puuhaa. Esimerkiksi radioamatöörien olympialaisten kaikki kilpailijat ovat miehiä. Koposen esitys oli upea. Kilpailemisen lisäksi hän kirjoittelee harrastuksestaan juttuja alan lehtiin. . Tosin jotkut ovat simuloineet vastaavat olosuhteet kotonaan ja valmistautuneet kisaan sitä kautta, Häyrynen tietää. Tuttu tyyppi saa kasvot Skandinaaveilla saattaa kuitenkin olla kisapaikan ansiosta kotikenttäetu. Tähän mittelöön on päästy monien esikarsintojen kautta, Häyrynen kertoo. SÄHKEET Noin tuhat motoristia kokoontuu perinteiseen moottoripyörien veteraaniralliin Polvijärvelle Pohjois-Karjalaan ensi viikon perjantaina. Minun tunnukseni on OH1RX. Se koostuu kansallisuudesta, Suomen piirijaosta sekä henkilökohtaisesta kirjainparista, sanoo Häyrynen. Kisoihin osallistuvilla roikkuukin kaulassaan laput, joissa lukee etunimen lisäksi keskeinen tunnussarja. Suomen Veteraanimoottoripyöräklubin jäsenten vuosittainen tapaaminen järjestetään nyt 27. Ennätys tulee olemaan noin 2 500 yhteyttä, Häyrynen arvelee. Edellisten kisojen tulosten perusteella ei voida päätellä huomista voittotulosta. Junien arvioidaan myöhästelevän 5?10 minuuttia. Hyvinkään ratapihan sähköratatyöt aiheuttavat pieniä häiriöitä junien kulkuun kuun loppuun asti. Kerhon tavoitteena on edistää vanhojen ja historiallisesti arvokkaiden moottoripyörien entistämistä ja säilyttämistä. Tuomaristoa johti oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.). Toiseksi kilpailussa tuli Seppo Soittila Hauholta ja kolmanneksi Alisa Muurinen Merikarvialta. Joukkuekilpailun voitti EteläPohjanmaan joukkue Susanna Haapoja, Aino Mäki-Kaukola, Eero Peltoniemi ja Veikko Tuuri. Kaikki harrastajat eivät ole kiinnostuneita kilpailuista. 10- ja 12 -vuotiaat pojat olivat ottaneet luvatta käyttöönsä Pirkanmaalta Vilppulasta auton, jonka sisälle oli jätetty avaimet. Miehet tuntevat toisensa paremmin kuin hyvin. . Hän saapui maahan muiden amatöörien mukana viime tiistaina. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Tuomari myös päivittää tulostietoja laskentakeskukseen, josta ne päätyvät muun muassa nettiin. . On ehdoton etu, että tuntee parinsa kunnolla. Häyrynen toivoo suomalaisille menestystä jännittävässä kisassa. . Hyvinkään kohdalla työt jatkuvat ensi vuoden syksyyn saakka. Nykyäänhän yhteyksien luominen on jokaisen ulottuvissa internetin avulla. . Pärjätäkseen täytyy olla todella kilpailunhaluinen, hyvällä tavalla aggressiivinen sekä nopea. kerran. Huhmarin lomakeskuksessa järjestettävässä kolmepäiväisessä tapahtumassa nähdään järjestäjien mukaan useita legendaarisia moottoripyöriä vuosien takaa, kuten suomalaisille hyvin tuttuja Jawa-pyöriä. Täällä on niin taitavia ihmisiä, että voittaminen on tosin miltei mahdotonta, hyväntuulinen Dorr nauraa. Dorrin kilpailupari Doug Grant tulee samasta kaupungista. Riihimäelle etelästä saapuvat junat jäänevät aikatauluistaan 5?10 minuuttia. Pojat eivät välittäneet poliisin pysäytysmerkeistä, ja peräkkäin tultiin 45 kilometrin matka. Oikeastaan kilpailut keskeyttävät ikävästi hyvät bileet, Dorr virnistää. Ratatyöt viivyttävät pääradan junaliikennettä Ratatyöt hidastavat junaliikennettä ensi maanantaista heinäkuun 28. Myös kisojen järjestäjistä löytyy paikallista voimaa, sillä salolainen pitkän linjan DXharrastaja Jouko Häyrynen on olympialaisten järjestystoimikunnan puheenjohtaja. . Jokaisella asemalla on joukkueen lisäksi tuomari, joka valvoo umpiossa sääntöjen noudattamista. Mies oli ollut tyttöystävänsä kanssa uintireissulla Airiston matkailuhotellin lähistöllä, kun hän oli yllättäen vaipunut veden pinnan alle. Sukeltajat löysivät miehen hukkuneena noin 10 metrin päästä rannasta. Savolainen ei muistanut ennen joutuneensa tekemisiin näin nuorten autolla kaahaajien kanssa. Karttulalainen Annikki Koponen voitti murteella puhumisen Suomen mestaruuden lauantaina Hauholla. Auto teki useita vaarallisia ohituksia sulkuviivojen kohdalla eikä juuri piitannut vastaan tulevasta liikenteestä. Joskus kahden vuorokauden radiomaratoneissa olo on muuttunut robottimaiseksi, hän myöntää. Dorr kertoo työskentelevänsä vaativassa tietotekniikka-ammatissa, jolle tekninen radioharrastus on hyvää vastapainoa. Lyhytaalloilla surffaavilla amatööreillä on oma henkilökohtainen tunnuksensa. Oikealla kisan tuomari Tord Julander ja takana aseman isäntä Jari Talkara. amatöörit voivat olla myös ihmeissään yöttömän yön kanssa. Joukossa on myös 25 vuoden veteraani-ikään ehtineitä japanilaisia kaksipyöräisiä. Suomen Veteraanimoottoripyöräklubi on maamme suurin alan kerho, jossa on 5 500 jäsentä. Näin katsoi johtaja Seppo Kallio Maa- ja metsätaloustuottajien keskusliitosta MTK:sta puhuessaan Rantasalmella lauantaina. Kallion mukaan tukijärjestelmien tulisi tasoittaa luonnon olosuhteista ja alueellisista eroista johtuvia kannattavuuseroja. Ainoa sallittu kieli on englanti. Viime olympialaisissa sijoituin parini kanssa kolmanneksi. Mutta voitto meni kyllä oikeaan osoitteeseen, kertoi Hauho-Seuran puheenjohtaja Leena Sarkkola. Kilpailussa oli kaksi tehtävää. Ensiksi piti puhua kaksi minuuttia tuomariston valitsemasta aiheesta. Suomessa kisaavat radioamatöörit ovat alan ehdottomia huippuja. Olen varma, että suomalainen joukkue pääsee ainakin viiden parhaan joukkoon. Hän muistutti, että kansallinen elintarviketurvallisuus jo edellyttää riittävää omaa tuotantoa. niin, että sosiaaliviranomaiset ovat poikien vanhempiin yhteydessä. Pojat ovat pikkkuserkkuja, ja vanhempi oli kyläilemässä nuoremman luona. Sähköposti on hyvä kanava tiedottaa, ja webbi-sivuilla annetaan hyviä DX-vinkkejä. Dorr tietää, mitä ominaisuuksia voittajaparilta vaaditaan. . Radioyhteydet ovat kuitenkin etusijalla, ja internetin mahdollisuudet ovat vain lisämauste, Häyrynen vakuuttaa. maksi tunnuksensa kuin nimensä ansiosta. . Kahdessa joukkueessa on suomalaismiehitys. Yhdistys on perustettu 1975. Tavoitteena on parantaa omia sähkötystaitoja sekä ennen kaikkea tavata muita alan harrastajia. . Jokaisen kilpailuaseman laitteet ja kaapelointi ovat identtiset. Kilpailijoilla on kuitenkin lupa tuoda esimerkiksi oma radio ja kuulokkeet, mutta kaikki tiimit ovat kuitenkin samalla viivalla, Häyrynen valaisee. Kilpailuasemien isännät ovat vapaaehtoisia. Puolisoni ja lapset eivät ole kiinnostuneita radioyhteyksistä. Lisäksi palkitaan vanhimmalla pyörällä saapunut, iäkkäin osanottaja ja pisin ajomatka. SSS?STT Marko Mattila Yhdysvaltalainen John Dorr, (vas.) kamppailee radioamatöörien maailmanmestaruudesta Tupurin kilpailuasemalla.Yhteistyö joukkueen toisen jäsenen, Doug Grantin kanssa , edessä, pelaa loistavasti. Tämä on ollut hieno viikko. Onneksi vaimoni on erittäin kärsivällinen tyyppi, Dorr nauraa. Suomessa Dorr vierailee ensimmäistä kertaa. Lahden ja Kouvolan kautta valtatie 6:lla jatkunut ajoretki päättyi vasta Luumäellä poliisin asettamaan piikkimatoon. 12-vuotias kuljettaja yritti paeta poliisia Toyota a -merkkisellä autolla kaasu pohjassa eli noin 150 kilometrin tuntinopeudella Lappeenrannan suuntaan. Valkealassa hieman ennen Lepolaa auto törmäsi samaan suun- taan kulkeneeseen henkilöautoon. Ohituskolarin jälkeen pojat jatkoivat matkaa, mutta toinen auto suistui vastaantulevien kaistan yli ojaan ja kierähti katolleen. Se oli kyllä niin vahvaa savoa, että siinä hämäläinen jäi mykäksi. Kisaan oli karsintojen kautta päässyt 15 kilpailijaa. Murteella puhumisen SM-tittelistä kilpailtiin nyt toisen kerran. Kilpailun tarkoituksena on elvyttää ja säilyttää murteiden puhumista. Poliisin mukaan mies oli kokenut uimari. Asiaa hoidetaan jatkossa Kallio arvosteli, että EU:n maatalouspolitiikassa on ollut ja on perustavan laatuinen virhe. Samaan ai- kaan täytyy pystyä sekä kuuntelemaan että prosessoimaan tietoa, Dorr selvittää. . Tuomaristo arvio erityisesti murteen aitoutta, mutta myös esityksen sisältö ja eläytyminen vaikuttivat. Kaukaa tulleet Turkulaismies hukkui Airistolla Vuonna 1961 syntynyt turkulaismies hukkui perjantai-iltana Paraisilla Airiston lähettyvillä. Yhtä pitkä viive on tiedossa myös Tampereen ja Jyväskylän väliseen junaliikenteeseen Lahdenperän ratapihan uusimisesta johtuvien nopeusrajoitusten vuoksi. Helsingin ja Tampereen välisellä osuudella on meneillään junaradan perusparannus, johon liittyy päällysrakennetöitä sekä radan sähköistys- ja turvalaitetöitä. Pääradan urakka valmistuu lokakuun loppuun mennessä. Parhaat ja suotuisimmat alueet saavat eniten tukia. Kaikki harrastajat eivät ole niin innokkaita kuin minä, mutta se on mielestäni rentouttavaa puuhaa. Harrastaja saattaakin tulla tunnetum- kavuosina ollut kontaktit reaaliajassa minne tahansa päin maailmaa. Tosin aina on mukana myös mustia hevosia, Häyrynen pohtii. Vaikka ilmapiiri ennen kilpailun alkamista tiivistyykin, radioamatöörit eivät taistele voitosta veren maku suussa.
He tarvitsivat sitä omassa työssään helluntain jälkeen seurakunnan paimenina. Puolilta päivin 16..20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Yhteistä näille kokemuksille on Jumalan läheisyyden tunto ja ilo. Kristuksen kirkkaus ei kuitenkaan ole sidottu vain hyvänolon hetkiin ja elämän myötämäkeen. Salatulla tavalla tuo kirkkaus saattaa yllättää meidät myös epäonnistumisen, pettymyksen, kärsimyksen ja ahdistuksen keskellä. Lämpötila noin 24 astetta. +25 Salo +25 +24 +23 Tiistai Eurooppa tänään +23 +16 +18 +23 +15 +15 +24 +24 +20 A P P A V P A A A 1010 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 1030 +24 Ateena +34 A Algarve +28 A Berliini +25 A Alicante +27 A Bryssel +23 A Antalya +35 A Kööpenhamina +24 A Catania +27 A Lontoo +23 A Eilat +39 A +23 +24 Madrid +25 A Kreeta +29 A Moskova +26 A Las Palmas +23 PP Keskiviikko Oslo +22 P +24 A Madeira Pariisi +24 A +24 A Malaga +26 Rooma +27 A +23 SK Mallorca Tukholma +31 SK Salo +25 PP Miami Wien Nizza +23 SK +25 SK +26 +30 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +23 PP +27 PP Tallinna San Francisco +25 PP Tunis +29 A +25 +25 Tokio +28 V Venetsia +22 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +24 2-5 m/s +25 1010 >+30 +25 +20 15 ARMAS AIKA Sunnuntai 14.7.2002 sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 +24 A Mikkeli Helsinki +19 A Muonio Ivalo +23 A Oulu Joensuu +23 A Pori Jyväskylä +22 A Rovaniemi Kauhava +11 V Sodankylä Kilpisjärvi +22 A Tampere Kuopio +23 PP Turku Lahti Maarianhamina +21 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Maanantai viikko 28 Kirkastussunnuntaina Paljon onnea Tänään: Aliisa Alice Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Rauni, Rauna Ragnhild, Ragni, Ragna Päivän sana Samassa tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: "Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä!" Mark. Mutta kokemusta ei annettu vain hetken nautinnon vuoksi. Toisinaan tuollainen kirkkauden hetki voi kohdata meidät hiljaisuudessa ja yksinäisyydessä, Jumalan luonnossa tai kun olemme rukouksessa Jumalan edessä. Perttelissä Keskellä kesää vietämme kirkastussunnuntaita. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Raamatun evankelistat Matteus, Markus ja Luukas kertovat tapahtumasta kirkastusvuorella. Juutalaisten suurimpana profeettana arvostama Elia edustamassa pyhien kirjoitusten ennustusten toteutumista Jeesuksessa. Jälkiosa ?Kuulkaa häntä. Kun narut vielä on sidottu kiinni puihin, jotka nekin ovat rauhallisiksi tunnettuja, tukevia ja luotettavia, on vaikea uskoa, että tilanteessa voisi piillä mitään vaaraa. Nyt hän kertoo tyytyväisenä, että on on puhjennut lauluun yhdessä Yhdysvaltain presidentin George W. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Näkyviin jää lopulta Jeesus yksin. Opetuslapset saivat välähdyksenomaisesti katsahtaa Jumalan kirkkauden maailmaan. Hämmästyen, tuolloin vielä ymmärtämättä näkemänsä tarkoitusta. He tarvitsivat sitä ymmärtääkseen Jeesuksen kärsimystä, kuolemaa, ylösnousemusta ja taivaaseenastumista. Voin vakuuttaa, ettei se ollut helppoa. He häipyvät. Salossa 9 vuotta Riikka Nieminen 14.7. Riippumatto on valinnut uhrinsa eikä enää päästä tätä pakenemaan. Äkkiä ihminen huomaa jo makaavansa selällään riippumatos- ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA Pimeys päättyy: 3.00 aurinko nousee: 4.25 Aurinko laskee: 22.40 pimeys alkaa: 00.04 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 Riippumatto sa. hän haluaa hoitaa maansa ulkopolitiikkaa laulaen. ja 6 vuotta Miia Ellä 5.7. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. 1:14) Tapahtuma vuorella oli pyhä hetki. Marttilan Ollilassa asuvat veljekset olisivat mielihyvin aamusta iltaan tarhassa villaisten kavereittensa kanssa. Myöhemmin elämässään opetuslapset tajusivat, miten tämä unohtumaton kokemus vahvisti heidän uskoaan. Hän oli täynnä armoa ja totuutta.? (Joh. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Lämpötila 20..25 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ajan rajat katoavat, kun vanha ja uusi, laki ja täyttymys, lupaus ja toteutuminen kohtaavat. Erityisesti silloin tajuamme ja koemme, miten tällainen lahjaksi saatu hengellinen kokemus voi vahvistaa uskoamme ja rohkaista meitä ?kuulemaan? Kristusta eli toteuttamaan elämässämme hänen tahtoaan. Musiikki yhdistää, Berlusconi sanoi Mediaset-tv-kanavan haastattelussa. Berlusconi ja Bush lauloivat napolilaisia lauluja, joilla Berlusconi kertoo tehneensä hyvän vaikutuksen myös venäjän presidenttiin Vladimir Putiniin. Musiikki Kesäkonsertti Salossa, Uskelan kirkossa klo 20, Schubertkonsertti, The Ensemble Capriccioso 2 vuotta Teemu Anttila 14.7. Heidän oli kuitenkin hyvä olla. Niin hyvä, että he olisivat halunneet viipyä tuossa hetkessä pitempäänkin. Kristuksen todistajina Mooses ja Elia ovat kuitenkin jo suorittaneet tehtävänsä. Jeesus on Jumalan tahdon ainoa ilmoittaja. Jumala on lahjoittanut niitä ilman että niitä on osattu edes etsiä. Pala kangasta, jonka molempiin päihin on kiinnitetty naru, ei vaikuta uhkaavalta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Vieläkin hän yrittää rimpuilla vastaan, ajatuksissaan hän muistuttaa itseään tekemättä olevasta työstä, mutta peli on jo menetetty. Kun tuuli keinuttaa hellästi makailijaa ja auringonvalo siivilöityy pehmeänä oksien läpi, ihminen antaa periksi ja ajattelee, että eihän tässä nyt niin kiire ole mihinkään... Vaikka riippumatto olisikin jo ehtinyt viedä voiton ihmisestä, eräs vaihtoehto on vielä jäljellä. Jos itseään ei saa enää irrotettua riippumatosta, viimeisenä keinona voi yrittää tekemättä olevan työn siirtämistä riippumattoon. Ruohonleikkuu ei riippumatosta käsin onnistu, ainakaan kovin laajalla säteellä, mutta esimerkiksi tämä pakina on kirjoitettu riippumatossa. Siinä on myös eettinen puolensa, kutsu kuuliaisuuteen. Erilaisia kirkastusvuorihetkiä ihmiset ovat saaneet kokea myöhemminkin. Halikossa 4 vuotta Jesse Torra 14.7. Sen tajutessaan opetuslapset valtasi pelko. Hänen tahtonsa kirkastuu meille, kun rukoillen etsimme sitä Raamatun sanasta. Vuorella heille ilmestyvät myös juutalaisen vanhan liiton merkittävimmät edustajat Mooses ja Elia, jotka taivaallisen kirkkauden vallitessa keskustelevat Jeesuksen kanssa hänen poislähdöstään, joka oli toteutuva Jerusalemissa (Luuk. 9: 31). Kirjoittaja nukahteli vähän väliä ja kannettava tietokone oli jatkuvasti putoamaisillaan. Tätä vaihtoehtoa ei siis voi suositella käytettäväksi kuin äärimmäisissä tilanteissa. Reiman 5 vuotta Natalia Kiviaho 14.7. Laura-emon kolmikuiset kaksoset upottavat rivakasti päänsä ämpäriin, josta Jaakko (oik.) ja Pekka tarjoilevat maukasta kauraherneillallista. Berlusconi hoitaa laulaen ulkopolitiikkaa Teatteri Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 18 (lm) Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 17 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa, sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle klo 19 Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa klo 19 Mies, joka ei osannut sanoa ei, SuoNäpit Tyrynmäen kesäteatterissa, klo 14 ja 19 OTSO ONNITTELEE STT?Reuters ROOMA?Italian pääministeri Silvio Berlusconi ei ole selvästikään unohtanut entistä uraansa huvipursien viihdelaulajana . Salossa 7 vuotta Joona Hellman 14.7. Lain edustaja Mooses kohtaamassa Jeesusta, joka ainoana ihmisenä maailmassa oli täyttävä lain sen viimeistä piirtoa myöten. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä sadekuuroja. Juuri tähän harhakuvaan riippumaton saalistusmenetelmä perustuu. Riippumatto tainnuttaa uhrinsa nopeasti ja salakavalasti. Siellä Jeesuksen läheisimmät ja uskotuimmat opetuslapset Pietari, Jaakob ja Johannes saavat omin silmin nähdä Jeesuksen hahmon muuttuvan taivaallisen kirkkauden olomuotoon. Lämpötila 16..20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Ihminen on pahaa aavistamatta matkalla vaikkapa leikkaamaan nurmikkoa, kun riippumatto yhtäkkiä ilmestyy hänen näkökenttäänsä. Ihminen yrittää kääntää katseensa pois, mutta riippumaton lähettämät magneettiset säteet pakottavat katseen puoleensa. Muurlassa Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Jeesus on Jumalan Poika. 9:7 Menovinkit Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 16.30 Blade 2, Bio Jännä Salo su klo 19 Starwars episodi II kloonien hyökkäys, Bio Jukola Somero klo 19 Minna Filppu Eskolan pojista on kehittynyt kesän aikana innokkaita lammasfarmareita. Jumalan läheisyys ei ole pelkkää hyvänolon tunnetta. Johannes, yksi silminnäkijöistä, kertoo myöhemmin: ?Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Pilvi, joka Vanhassa testamentissakin on merkkinä Jumalan läsnäolosta, peitti läsnäolijat varjoonsa. Suomusjärvellä 3 vuotta Sofia Löf 14.7. heinäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Olkoon rukouksenamme vanhan helluntairukouksen sanat: ?Tule, Pyhä Henki, tänne, laskeudu taivaasta alas meidän sydämissämme Kristusta kirkastamaan.? Raija Vuorela 8 vuotta Emma Vilmunen 14.7. Kiskossa Muita tapahtumia Suomusjärven kotiseutupäivä Kettulan pirtillä, Kettulan kylän historiaa ja muuta ohjelmaa PAKINA Jos pihalla liikkuessaan yllättäen kohtaa riippumaton, tärkeintä on säilyttää maltti. Yleensä riippumatto on ihmisen mielestä leppoisa näky. Bushin kanssa. . kutsuu tottelemiseen ja kuuliaisuuteen. alv:n) 8 vuotta Atte Ylitalo 14.7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila 18..24 astetta. +24 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Toisinaan koemme Kristuksen kirkkauden loistavan sydämeemme erityisesti jossakin luetussa Raamatun sanassa, jumalanpalveluksen saarnassa, julistetussa synninpäästössä tai veisatun virren säkeessä, toisinaan ehtoollispöydässä tai yhteydessä läheisen uskovan ihmisen kanssa. Halikossa Marita Saarinen Sydämellinen kiitos Airi & Aulis. Halikossa En juhli merkkipäivääni! 8 vuotta Hanna Ellä 14.7., 11 vuotta Teemu Ellä 9.7. Salossa 7 vuotta Niilo Ikonen 14.7. Pilvestä he kuulivat Jumalan äänen, joka ilmoitti heille kaksi asiaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai Marttila Kuusjoki puolipilvistä ja poutaa. +24 Halikko Puolilta päivin 22..25 Pertteli Paimio Kiikala +25 astetta. Salo +24 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta 2-6 Paikallista merituulta. Hyvä näk. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Muurla Perniö +19 +23 +18 +22 +22 2-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta
Kesäkuun puolivälissä autopommi räjähti Yhdysvaltain Karachinkonsulaatin edustalla tappaen 12 pakistanilaista. Juhlijoiden turvallisuutta olikin varmistamassa noin 2 000 poliisia ja tuhat lääkintähenkilökunnan edustajaa. Perjantaina poliisi teki Berliinissä kotietsinnän saatuaan vihjeen autopommi-iskun suunnittelusta. Ratsian yhteydessä pidätettiin seitsemän ihmistä, mutta todisteita terrorismista ei löydetty. Itse juhlapäivänä poliisilla oli kuitenkin enemmän työtä juhlakansan valvonnassa. Lentokentän alta on määrä lunastaa noin 4 000 hehtaaria maata. Sisäpiiririkoksen mahdollisuutta alettiinkin epäillä nopeasti. Myös Arlandan turvatoimet saivat osakseen kovaa kritiikkiä.. Sovun löytymisen jälkeen turvallisuusneuvosto uusi yksimielisesti Bosnian-operaation mandaatin tämän vuoden loppuun saakka. STT?AFP?Reuters Tyytyväisiä ja pettyneitä NEW YORK. Viranomaisten mukaan kuolonuhrien määrä voi yhä kasvaa, sillä monien haavoittuneiden tila oli lauantaina hengenvaarallinen. Poliisiviranomaiset vahvistivat väitteet, joiden mukaan kyseessä oli militanttien hyökkäys. Yhteensä myrskyt ovat vaatineet yli sadan ihmisen hengen. STT?DPA?Reuters Siviiliuhreja Kashmirissa JAMMU?Ainakin 14 siviiliä kuoli ja 15 haavoittui . En ole kovin tyytyväinen, koska tämä on uusi isku kansainvälisten lakien uskottavuudelle ja se heikentää ICC:tä, Michel sanoi. Myös Michelin saksalainen kollega Joschka Fischer oli varauksellinen saavutetun kompromissin suhteen. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi perjantaina yksimielisesti Kansainvälistä rikostuomioistuinta (ICC) koskevan kompromissiesityksen. Päätös mahdollistaa YK:n Bosniaoperaation jatkumisen. Päätöksen mukaan Yhdysvallat ja muut ICC-sopimuksen ulkopuolelle jääneet maat saavat syy- tesuojan vuodeksi. Viiden miljardin dollarin (euron) hintaiseksi arvioitu kenttä olisi toimintavalmiina vuosikymmenen loppupuolella. Hallitus ilmoitti uuden lentokentän rakennushankkeesta ja siihen liittyvistä maanlunastuksista viime lokakuussa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Pääkaupungin Manilan alueella syntyi jälleen lauantaina uusia tulvia perjantain rankkojen sateiden jälkeen. Manilan keskustassa täpötäysi linja-auto uhkasi jäädä veden alle ja matkustajat joutuivat kiipeämään auton katolle, mistä heidät pelastettiin. Neljä eri trooppista pyörremyrskyä on kylvänyt viime päivien aikana tuhoa Filippiinien lisäksi myös Kiinassa, Koreassa, Japanissa ja Mikronesiassa. Todellisuudessa todennäköisyys Yhdysvaltain kansalaisen joutumiselle oikeuden eteen vastoin maan tahtoa olisi ollut pieni, ja kiistaa pidettiinkin pääasiassa ideologisena. Rooman sopimuksen on allekirjoittanut 139 valtiota ja lähes 80 on myös ratifioinut sen kansallisissa päätöksentekoelimissään. YK:n pääsihteeri Kofi Annan lukeutui niihin tuomioistuimen puolustajiin, jotka pitivät kompromissia tyydyttävänä ja katsoivat ettei se riko ICC:n perussopimus- ta vastaan. Villisti pukeutuneiden tanssijoiden hurjaa menoa tahditti kymmenien rekkojen lavoille nostetuista äänentoistolaitteista vyörynyt teknomusiikki. Vaikka tapahtuman osallistujamäärä jäi selvästi viimevuotista pienemmäksi, näytti tunnelma kuitenkin olevan entisellään, eli vauhdikasta musiikkia, villejä tanssikuvioita ja vielä villimpiä asusteita oli yllin kyllin. Tapahtuma on kolmentoista vuotensa aikana kasvanut 150 ihmisen tanssimielenosoituksesta satojentuhansien ihmisten karnevaaliksi. Kone saapui Japaniin lauantaina iltapäivällä paikallista aikaa. STT?AFP Lisää kuolonuhreja Filippiinien myrskyissä MANILA?Filippiinejä viikon ajan runnelleet myrskyt ja rankkasateet ovat vaatineet jo 50 kuolonuhria, kertoivat viranomaiset lauantaina. Poliisi uskoo ryöstäjien vaihtaneen kulkuneuvoa. Poliisi kertoi ryöstäjien varustautuneen myös terävillä esineillä, joita he olivat heitelleet jälkeensä tielle takaa-ajajien pysäyttämiseksi. Kritiikkiä turvatoimille Tapauksen jälkeen monet ihmettelivät, miten ryöstö pääsi tapahtumaan niin helposti. Lisäksi neljän kateissa olevan ihmisen pelättyään kuolleen. Sateiden aiheuttamat tulvat ja maanvyöryt ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa. Aikakauslehti Bild kertoi jo kesäkuussa, että viranomaisilla oli todisteita suunnitteilla olevista terrori-iskuista. Kyseessä oli ilmeisesti itse tehty räjähde. Maiden raja-alueella Kashmirissa on kaikkiaan noin miljoona sotilasta. Saaliin arvosta ei ole tietoa. Lähistöllä olleen toisen vartiointiliikkeen auto huomasi tapahtuneen ja ajoi päin ryöstäjien autoa, jolloin ryöstäjät avasivat tulen. Luoteja osui vartiointiliikkeen auton moottoriin, eikä se päässyt seuraamaan pakoon ajaneita ryöstäjiä. Ryöstäjien auto löytyi myöhemmin hylättynä lentokentän lähellä sijaitsevasta ladosta. Tämän tilanteen ratkaisu riippuu täysin hallituksesta, Pajaro sanoi. Sairaalalähteiden mukaan haavoittuneet saivat vain pintanaarmuja, ja heidät päästettiin jo lauantaina lähtemään sairaalasta. . Tämä on surullinen päinä YK:lle -- Emme usko, että on turvallisuusneuvoston tehtävä tulkita muualla neuvoteltuja sopimuksia, Heinbecker sanoi. Ristiriitainen vastaanotto Euroopassa Euroopassa kompromissi otettiin vastaan vaihtelevasti. EU:n mielestä kompromissiratkaisu on tervetullut. Hyökkääjät jatkoivat ammuskelua lähistöllä olleissa kahdessa pienessä hindutemppelissä. Hänen mielestään EU:n tulisi jatkossa yrittää suostutella Yhdysvallat antamaan periksi kiistassa, jottei turvallisuusneuvoston tai ICC:n toiminta kärsisi. Kaksitoista turistia haavoittui kranaatti-iskussa Pakistanissa STT?AFP ISLAMABAD?Kaksitoista turistia haavoittui kranaatti-iskussa Pakistanin luoteisessa maakunnassa, maan poliisi kertoi lauantaina. Haavoittuneista seitsemän on saksalaisia, yksi itävaltalainen, yksi slovakialainen ja kolme pakistanilaisia. Poliisin mukaan iskun uhrit olivat katselemassa Ashokan arkeologista nähtävyyttä lähellä Mansehran kaupunkia, kun tuntematon mies heitti kranaatin heitä kohti. Me emme vain puhu suvaitsevaisuudesta, me tanssimme suvaitsevaisuutta. Kuollut oli japanilainen naismatkustaja, joka ilmeisesti sai aivoverenvuodon. Koneen omistava All Nippon Airways -yhtiö vahvisti tapahtuneen. Boeing 747 -kone pääsi jatkamaan matkaansa lääkärin todettua naisen kuolleeksi. Sissien kerrottiin paenneen paikalta läheiseen metsään, josta poliisi ja sotilaat yrittivät lauantaina savustaa heitä ulos. Intia ja Pakistan ovat kiistelleet ja taistelleet Kashmirin hallinnasta yli puoli vuosisataa. Myöhään perjantaina viljelijät vaativat jälleen hallitusta perumaan lunastuspäätökset. Perjantaiksi viljelijät suunnittelivat suurmielenosoituksia pääkaupungin kaduille, mutta suurimmaksi mielenilmaukseksi jäi kahden virvoitusjuomarekan kaappaaminen. Poissuljettua ei ole, että kyseessä olisi ollut sisäpiiririkos. Arlandan poliisin mukaan ryöstäjät ajoivat varastetulla henkilöautolla paikalle, kun SAS-yhtiön koneesta oltiin purkamassa viittä säkkiä vartiointiliikkeen arvokuljetusautoon. Motte kertoi. Terroripelko varjosti juhlintaa Puuhamiestensä vakuutteluista huolimatta Love Parade on kuitenkin viime vuosina menettänyt suosiotaan, ja osallistujamäärät NEW YORK?New Yorkin terrori-iskun uhreista noin 800 jää luultavasti lopullisesti tunnistamatta, arvelivat New Yorkin viranomaiset lauantaina. WTC-torneihin syyskuun 11. Paikalla olivat myös Saksan ulkoministeriön ja Baden-Württenbergin osavaltion edustajat. Sveitsin presidentti Kaspar Villiger ilmoitti perjantaina peruneensa matkansa muistotilaisuuteen Venäjän ulkoministeriön varoitettua turvallisuusongelmista. Venäläisen Tupolev-matkustajakoneen ja Boeing-rahtikoneen vajaa kaksi viikkoa sitten sattuneessa törmäyksessä kuoli 71 ihmistä. Heistä yli kaksi kolmasosaa oli lomalla matkaavia koululaisia. Terroripelko toi juhlille poliisivahvistusta BERLIINI?Saksan pääkaupungin kadut täyttyivät lauantaina monenkirjavasta juhlakansasta, kun vuotuinen Love Parade -tapahtuma kirjaimellisesti laittoi Berliinin sykkimään. Ryöstäjät saivat säkit haltuunsa uhkaamalla vartijoita automaattiaseella. Poliisin mukaan säkeissä oli todennäköisesti käteistä tai muita arvopapereita. Pidätyksiä iskun johdosta ei vielä lauantaina tehty. Länsimaiden kansalaisia vastaan on tehty Pakistanissa tänä vuonna jo useita iskuja. Intian Kashmirissa tapahtuneessa ampumavälikohtauksessa lauantaina, kertoi paikallinen poliisi. Muun muassa Kanadan YK-lähettiläs Paul Heinbecker oli kuitenkin pettynyt. . Poliisi kertoi pidättäneensä 18 ihmistä huumausaineiden hallussapidosta. WTC-uhreista sadat jäävät tunnistamatta Arvokuljetus ryöstettiin Arlandassa Love Parade muutti Berliinin suureksi tanssilavaksi STT?AFP?DPA?Reuters SÄHKEET Reuters/Fabrizio Bensch Berliinissä järjestettävä Love Parade on maailman suurin teknomusiikkitapahtuma. Mutta kriitikoiden mielestä Love Parade on samalla unohtanut juurensa ja muuttunut kulttuurienvälistä ymmärrystä ja suvaitsevaisuutta korostavasta tapahtumasta puhtaan kaupalliseksi juhlaksi. Vaikka tämän vuoden teemana oli ?Access Peace?, eivät monetkaan uskoneet maailmanrauhan olevan juhlijoiden mielissä päällimmäisenä ajatuksena. Juhlan perustajat uskovat tästä huolimatta yhä asiaansa. . olemme yhteydessä vanhoihin kulttuureihin musiikin kautta, DJ Dr. Ammuskelu tapahtui talvipääkaupunki Jammun alueella. Silminnäkijöiden mukaan viisi hindujen pyhiksi miehiksi naamioitunutta muslimisissiä avasi yllättäen tulen kaupungin slummissa. Hallitus lupasi korvauksia viljelijöille, mutta nämä kieltäytyivät myymästä maataan mistään hinnasta. Nykyistä lentokenttää ei voida laajentaa, koska se sijaitsee keskellä asuinaluetta. Lentoturman muistotilaisuus pidettiin Venäjällä Viimeisetkin ruumiit tuotiin Venäjälle STT?AFP UFA?Yli tuhat ihmistä kokoontui lauantaina Venäjälle kuuluvan Baskortostanin pääkaupunkiin Ufaan muistamaan Saksan tuhoisan lentoturman uhreja. Muistotilaisuus järjestettiin sen jälkeen kun loputkin turmassa kuolleiden ruumiit oli kuljetettu Saksasta takaisin kotimaahan. Kuolleita surevien omaisten ohella tilaisuuteen osallistuivat Venäjän parlamentin ylähuoneen puhemies Sergei Mironov ja Baskortostanin presidentti Murtazar Rahimov. . STT?AFP?Reuters STT?TT ovat olleet laskemaan päin. Toukokuussa 11 ranskalaista ja kaksi pakistanilaista sai surmansa itsemurhaiskussa hotellin edustalla samassa kaupungissa. Maaliskuussa kolme ulkomaalaista kuoli kirkkoon tehdyssä kranaatti-iskussa Islamabadissa, ja tammikuussa amerikkalaistoimittaja Daniel Pearl siepattiin ja surmattiin Karachissa. Reuters/Henry Romero Meksikolaiset viljelijät ovat ottaneet muun muassa poliiseja panttivangeikseen osoittaakseen mieltään maa-alueiden pakkolunastuksia vastaan. He ovat myös uhanneet räjäyttää alueen läpi vedettyjä öljy- ja kaasuputkia. Kapinajohtaja David Pajaro kuitenkin sanoi, ettei panttivankeja vahingoiteta. . Tyhjiksi juodut pullot säästettiin polttopullojen raaka-aineeksi. Hallitus ei aio perääntyä Hallitus ei kuitenkaan ole antanut merkkejä perääntymisestä. Meksikon liikenne- ja viestintäministeri Pedro Cerisola sanoi perjantaina, ettei hallituksella ole mitään aikomusta hylätä lentokenttäsuunnitelmiaan. Viranomaisten kärsivällisyyden sanottiin myös olevan jo vähissä kapinoivien viljelijöiden suhteen. Noin 300 mellakkapoliisia on ase- tettu valmiuteen San Salvador Atencon liepeille. Meksikon hallitus haluaisi rakentaa uuden kansainvälisen lentokentän 60 kilometrin päähän pääkaupungista Meksikosta. Uuden lentokentän alta olisi määrä lunastaa noin 4 000 hehtaaria maata. Lentokenttäsuunnitelma aiheutti vakavia yhteenottoja Meksikossa Viljelijät ovat ottaneet poliiseja panttivangeiksi STT?AFP?Reuters MEXICO?Meksikon viranomaisten suunnitelmat rakentaa uusi lentokenttä lähelle maan pääkaupunkia ovat johtaneet vakaviin yhteenottoihin maidensa pakkolunastusta vastustavien maanviljelijöiden kanssa. Mellakointi puhkesi torstaina paikallista aikaa San Salvador Atencon ja Santa Catarinan kaupungeissa, ja ainakin 30 ihmistä on loukkaantunut yhteenotoissa. Poliisi on pidättänyt toistakymmentä viljelijää, ja viljelijät ovat puolestaan ottaneet panttivangeiksi seitsemän poliisia ja virkamiestä. Joidenkin tietojen mukaan viljelijät ovat uhanneet surmata vankinsa, jos viljelijöiden pidätettyjä tovereita ei vapauteta. Peresin edustajan mukaan tarvitaan lisää valmisteluja, jotta tapaamisen onnistuminen voidaan taata. Epävirallisten lähteiden mukaa tapaaminen kuitenkin kaatui pääministeri Ariel Sharonin vastustukseen. Se ei hait- taa ICC:n toimintaa ja varmistaa rauhanturvatehtävien jatkumisen, unionin antamassa lausunnossa sanottiin. Belgian ulkoministeri Louis Michel oli täysin vastakkaista mieltä. . Ryöstön yhteydessä miehet tulittivat automaattiaseella toisen vartiointiliikkeen autoa. Kukaan ei haavoittunut ryöstön yhteydessä. Se on 13 vuoden aikana muuttunut 150 hengen tanssimielenosoituksesta massiiviseksi tanssi- ja musiikkifestivaaliksi. TUKHOLMA?Aseistautuneet miehet ryöstivät vartiointiliikkeen arvokuljetuksen myöhään perjantai-iltana Tukholman lentokentällä Arlandassa. Pommiryhmä tutkii asiaa, sisäministeriön edustaja kertoi. Tähän mennessä hammastietojen, sormenjälkien ja henkilökohtaisen omaisuuden perusteella on tunnistettu 1 229 ihmistä eli noin 44 prosenttia kaikista terroriiskussa kuolleista. STT?Reuters Peres lykkäsi neuvotteluja palestiinalaisten kanssa JERUSALEM?Israelin ulkoministeri Shimon Peres on lykännyt tuonnemmaksi lauantaiksi suunniteltua tapaamista palestiinalaisten itsehallinnon edustajien kanssa. monet vakavasti . heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Kompromissi amerikkalaisten syytesuojasta YK päätös mahdollistaa Bosnia-operaation jatkon kamisen, jos kiistaan Yhdysvaltain kansalaisten syytesuojasta ei löydy sopua. Tämän jälkeen syytteitä voidaan harkita tapauskohtaisesti, jos tarvetta ilmenee. Päätökseen sisältyy ajatus, että turvallisuusneuvosto voisi uusia syytesuojan vuosittain. päivänä tehdyissä iskuissa kuoli nykyarvioiden mukaan 2 823 ihmistä, joista parituhatta on jo onnistuttu tai onnistutaan tunnistamaan. Viime vuoden puolella asiantuntijat arvelivat vielä, että tunnistus onnistuisi vain joka neljännen kohdalla. EU:n, Britannian, Ranskan ja tietenkin myös Bosnian edustajat ilmoittivat tukensa tehdylle päätökselle, mutta Belgia ja Saksa olivat vähemmän innoissaan. . Lähteiden mukaan Sharon pitää liian tiuhaan pidettäviä tapaamisia haitallisena pyrkimyksille syrjäyttää Jasser Arafat palestiinalaishallinnon johdosta. Tapaamisten pitäisi Sharonin mukaan rajoittua humanitaarisiin asioihin. Peres tapasi aiemmin tällä viikolla palestiinalaisten talousministerin Salam Fayadin ja sisäministeri Abdel Razak al-Yahyan. Kyseessä olivat Israelin ja palestiinalaisten ensimmäiset ministeritason neuvottelut kuukausiin. STT?AFP Japanilaiskone teki pakkolaskun Venäjälle MOSKOVA/TOKIO?Pariisista Tokioon matkalla ollut japanilainen matkustajakone joutui lauantaina tekemään pakkolaskun Venäjälle koneessa olleen matkustajan kuoltua, kertoi venäläinen uutistoimisto Interfax. Ruotsin poliisi teki heti tapahtuman jälkeen koko maata koskevan hälytyksen, mutta vielä lauantai-iltana tekijät olivat karkuteillä. Poliisin arvion mukaan Love Paradeen otti nyt osaa noin 500 000 ihmistä, kun viime vuonna määrä oli liki kaksinkertainen. Tänä vuonna juhlintaa varjostivat huhut mahdollisista terrori-iskuista. Tämä ei kuitenkaan tapahdu automaattisesti, kuten Yhdysvallat oli alun perin toivonut. Yhdysvallat oli uhannut estää veto-oikeudellaan YK:n Bosnianpoliisioperaation toimikauden jat- Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Negroponte oli äänestyksen jälkeen tyytyväinen, mutta varoitti samalla vakavista seurauksista, jos yksikin amerikkalainen joskus joutuisi Haagissa toimivan tuomioistuimen eteen. Negroponte myös vakuutti, ettei Yhdysvallat tule koskaan allekirjoittamaan ICC:n perustanutta Rooman sopimusta. Yhdysvallat on sanonut haluavansa välttää sen, että amerikkalaisia ryhdyttäisiin haastamaan oikeuteen poliittisin perustein
Pakonen sai tuomareilta yhteensä 63,5 pistettä, Kilkkisen voitto tuli 62 pisteen turvin. Susanna Pakonen on 26-vuotias ja kotoisin Oulusta. Finalistit lauloivat tangonsa tulisesti, luonnollisesti hienoisen jännityksen värittäminä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. S. "Eli istu siis vaan alas. Mutta oli yksi asia, josta ihmiset tun- Lehtikuva/Harri Pälviranta Tangokadun yön taikaa. Tänä vuonna kilpailuhistorian ensimmäistä kertaa viulistit ja barokkiviulun soittajat kilpailivat samassa kategoriassa, kertoi Vikman. SSS?STT Efektit tehokeinona Dancezissa Kemiön Musiikkijuhlien tämänvuotinen kantaesitys, Jaakko Kuusiston Dancez op. Juuri siksi minä juon nyt tätä hienoa shamppanjaakin." Nainen katkaisi lauseensa aivan kuin kesken ajatuksen. 9 (jousikvartetto nro 2) oli odotetusti konsertin kohokohta. Minä otin jääpala-astian pulloineen kainalooni ja lähdin kävelemään kohti tumman, suruharsoisen ja erittäin kauniin naisen pöytää. "May I?" Seisahduin pöydän ääreen ja katsoin kysyvästi. "Minä puhun kyllä ihan suomeakin", nainen hymähti. Olen ensimmäistä kertaa festareilla. Kapakkaan astui uusi asiakas: tummapartainen ja tummatukkainen mies, joka oli pukeutunut kalliilta vaikuttavaan kaksirivipukuun. Pelkästään perjantain aikana pohjalaisittain arvioituna 175 metrin mittaisella kadulla liikuskeli lähes 12 000 ihmistä. Pakonen lähes kyynelehti ja Kilkkinen oli hänkin liikuttunut. Johanna Pakonen voitti kruununsa laulamalla tangot Ei saavu hän ja Uusi ja vanha sulassa sovussa Kemiön Musiikkijuhlien kohokohtana Jaakko Kuusiston Dancezin kantaesitys Hans Tinell Kemiön Musiikkijuhlien Uutta ja vanhaa ?konsertti Dragsfjärdin kirkossa 12.7.2002. Syvällä vatsanpohjassani kierähteli jännittävästi - aivan kuin joskus pikkuisena Linnanmäen vuoristoradan kaikkein jyrkimmissä laskuissa. Jäät liikkuivat jäähdytysastiassa vaimeasti helisten. Kun runomaratonin järjestäjät pyysivät minulta omaa runoa, jatkan nykykapitalismin kritiikin hengessä: jos minun pitäisi kirjoittaa runo ajastamme se olisi lyhyt sillä aikamme jänne on vain neljännesvuoden mittainen ikuisuus jonka kuluessa aikakaudet vaihtuvat Pääministeri Paavo Lipponen ei kuitenkaan ainakaan heti luvannut jatkaa runojen kirjoittamista. . Oman tärkeän osansa korkeaan tunnelmaan on suonut armas aurinko, joka sekin on jaksanut hymyillä lakkaamatta lähes koko ajan. Aamupäivästä myöhään yöhön saakka tangokärpäsen puraisema kansa on jaksanut osallistua ohjelmiin, jokainen tapahtumapaikka on ollut odotetun suosittu, ja myös oheistapahtumat ovat vetäneet väkeä. Sotkamolainen Tolosen perhe oli saapunut paikkakunnalle kannustamaan Johanna Piipposta tangokuningattareksi, onhan tämä oman kylän tyttöjä. Muistelmat ehkä, mutta ei runokirjaa, vastasi Lipponen. SSS?STT Laura Vikman menestyi Bach-viulukilpailussa LEIPZIG?Sibelius-Akatemiassa opiskeleva helsinkiläisviulisti Laura Vikman, 23, on saanut toisen palkinnon kansainvälisessä J. Matkailuvaunualueelle majoittunut perhe kertoi nukkuneensa yönsä yllättävän hyvin ja tehneensä tuttavuutta muiden alueella yöpyvien kanssa. SÄHKEET tiakaan epäröimättä samaan pöytään. Shamppanjapullo solahti nyt jääpala-astiaan. llmeikkäästi elehtinyt Mikko Kilkkinen tulkitsi tangot Guapita ja Romanesca. Shamppanjalaseista oli pakko pitää kiinni tai muuten ne olisivat särkyneet pirstaleiksi ravintolan parketille. Keskustelumme alkoi normaaleilla tyhjänpäiväisyyksillä. Isän sylissä Emilia, edessä Cecilia ja äidin, Päivi Lipposen sylissä Sofia. Paavo Lipponen syvällisenä Runomaratonilla melodianpätkiä sekä sellistisen kiinteää, romanttista soittoa. Myös ruotsalaissäveltäjä Ingvar Lidholmin var- Lehtikuva/Sari Gustafsson Pääministeri Paavo Lipponen perheineen vieraili Lahden Runomaratonilla lauantaina. Onko sinulla mahdollisesti joku merkkipäivä?" "Ei varsinaisesti. Kadun varrelle on pystytetty monenlaisia kojuja, myyntipisteitä, tanssilavaa ja ravintoloita. Kuumalla kesäkadulla nälkäistä tangoajaa iskeekin vastaan lähinnä valinnan vaikeus. Tämänvuotiset Tangomarkkinat ovat kovin hyväntuulinen juhla. Jokaisesta tapahtumapaikasta paistaa jo kauas ihmisten hymy, nauru ja kokonaisvaltainen hyväntuulisuus. Bach -viulukilpailussa Leipzigissa Saksassa. Neuvoapitävän mieskaksikon katseleminen ei näyttänyt todellakaan miellyttävän häntä. Äkkiä naisen silmät olivat kylmät ja terävät kuin neulat. Joensuun Ilosaarirock alkoi lauantaina varsin aurinkoisissa tunnelmissa. Pirteä teos saavutti yleisön varauksettoman suosion. Kuusiston moderni tanssisarja, jossa jokaisella osalla on oma selkeä karakterinsa, on avoin ja lähelleen päästävä teos. kerran, kilpailijoita oli yli 40, ja he edustivat yhtätoista maata. . Tonaalisesti soiva teos toi välillä mieleen jopa säveltäjämestari J. Kasvot olivat soikeat, silmät olivat lautassuuret, huulet olivat aistikkaat, voimakaslinjaiset. Johanna voittaa, Tapio Tolonen vakuutti varmana. Tämä miehen nenä oli täysin suora ja hiukset kuin argentiinalaisella tangoprinssillä. Loppuunmyydyn Areenan yleisö osasi elää mukana kilpailussa, joten katsomossa oli tunnelma todella korkealla. Tuoreet kuninkaalliset suuntasivat finaalista kulkunsa kruunajaistansseihin, joista alkoi heidän keikkauransa vuoden 2002 tangokuninkaallisina. haistuotannon rytmikonstruktioilla on yhtymäkohtansa tähän Kuusiston teokseen. Erilaisia efektejä tehokeinonaan käyttävä sävellys sai ensiluokkaisen kantaesityksen. Kirjallisuus vaihtui politiikan tylsempään kieleen, jutteli Lipponen. . Venytetyt synkooppirytmit ja muut hankalat jazz-henkiset kuviot olivat ihailtavan täsmällisiä nekin. Hurmioitunutta Brahmsia Johannes Brahmsin Sekstetto nro 1 B-duuri op. Saida Bar-Lev, Sonja Korkeala ja Jari Valo, viulu, Ulla Soinne ja Mihail Slobodjanjuk, alttoviulu, Timo-Veikko Valve ja Marcel Bergman, sello. Ja heti sen jälkeen olin alkanut havaita muitakin outoja yhtäläisyyksiä sellaisen turkulaisen miekkosen suuntaan, joka oli kirjoissa ja kansissa virallisesti jo kuollut mies. Tummaparta jatkoi rauhallisesti baarin läpi ja asettui paksun pylvään varjostamaan sivupöytäänsä. Tangobussia, tangokahvilaa, tangobasaaria, mustan kissan tangoa. Mutta huultensa väriksi nainen oli valinnut hätkähdyttävän voimakkaan verenpunaisen. "No, onkos sinulla sitten surupuku?" kysäisin viimein. "Surustani on nyt jo niin kauan aikaa, ettei niin kai voi enää sanoa..." Naisen oikea käsi hipaisi kuin vaistomaisesti kultaisia vihkisormuksia. Erikoinen ja jollakin tavalla säväyttävä ääni: tumma, käheähkö, sellainen, jota helposti kuvailtiin kohtalokkaaksi. Tässä vahvassa ja kypsässä mestariteoksessa kitey- Osa 22. Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin. Odotin shamppanjapulloni avaamista puoliautiolla baaritiskillä. Juuri sillä hetkellä oviaukolla vilahti kookas varjo. Hieno juttu, kun tällaisen tapahtuman perään ei tarvitse matkustaa kauas, tuumiskeli syksyllä lukion aloittava Lampinen. Lauantai-iltana festareita tahdittivat lisäksi muun muassa brittibändi Suede ja venäläinen Deadushki. Ei allakassa. Mutta minulla on kyllä vakaa aikomus tehdä tästä päivästä itselleni merkkipäivä. Jari Valon, Sonja Korkealan, Mihail Slobodjanjukin ja TimoVeikko Valveen soitto oli tar- peen tullen kuin samasta puusta veistettyä. Kirjoitukseni myöhästyi jääden pöytälaatikkoon. Tuolloin pääministeri Lipponen valitsi ensimmäiseksi Pentti Saarikosken 1960-luvun tunnelmointia kokoelmasta Mitä Tapahtuu todella ?: vapaa markkinatalous ja oikeus puhua mitä sattuu puhumaan, länsimaat minä puhelen pois tätä pitkää iltaa . Lauantaina nelihenkinen perhe riemuitsikin Piipposen selviytymisestä illan finaaliin. Toloset olivat osallistuneet lähes jokaiseen tapahtumaan. Tangokuningattareksi kruunattiin lauantai-iltana Seinäjoki Areenalla Johanna Pakonen ja tangokuninkaaksi Mikko Kilkkinen. Tiivistunnelmaisen finaalin molemmat voittajat olivat todella onnellisia voitostaan. Siihen saakka paikkakunta näkee jos jonkinmoista tangoon liittyvää tapahtumaa, tuotetta ja ilmiötä. Tangomarkkinoiden ehdoton sydän on tangokatu. Metallirakenteet ryskyivät, valittivat. Ollaan täällä soittamassa rokkiloita ja hevilöitä, mies veisteli festarirahvaalle. Myös järjestäjät myhäilivät tyy- tyväisinä lauantaina alkuillasta. Vaikka valtava telttailijoiden määrä tuli yllätyksenä, löytyi kaikille majapaikka. . On oikeastaan korkea aika, että joku muukin kustantaa näitä minun ihan liian kalliita juomiani..." Iso alus nousi aallonharjalle ja painoi päättäväisesti keulansa päin seuraavaa. Turkulainen popkolmikko The Crash tyylitteli rokkikinkerit vauhtiin taidolla, sillä osa teltoistaan ja koloistaan kömpineistä ihmisistä tanssahteli heti alusta saakka lavan edustalla. Jo 31. Hänestä meininki vaikutti jo alussa mainiolta, vaikka hänen oma suosikkinsa Machine Head esiintyi vasta myöhemmin illalla. Aggressiivisesta musiikistaan tunnettu Machine Head oli Lampisesta jo yksistään hyvä syy tulla juhlille, mutta myös useat kaverit lisäsivät entisestään festaritunnelmaa. . Bachin, alluusion hänen tyylistään. Sävellys sisälsi myös kauniita Rakkaani. Se oli kiinnittänyt ensimmäiseksi huomioni nähdessäni tämän miekkosen juttelemassa Aleksi Vehkaojan kanssa laivan kahvilassa. Tarkoitukseni oli pyrkiä kriitikoksi. Ensimmäistä palkintoa ei jaettu. Hän suunnisti sekun- Pääministeri Paavo Lipponen osoittautui Lahden Runomaratonissa lauantaina melkoiseksi runouden tuntijaksi ja tulkitsijaksi. Hän otti Mukkulan tammien alla yleisönsä lausumalla sekä itse kirjoittamansa runon että siteeraamalla useita runoilijoita myös ruotsiksi ja englanniksi. Lipponen on tänä kesänä 20 vuotta täyttävän Lahden Runomaratonin suojelija. Baarimikko pisti laskun siihen juomalasiin, jossa oli luottokorttini. Jo aikaisin keväällä lippuja tilattiin ulkomailtakin, iloitsi Asko Piiparinen, yksi Ilosaarirockin puuhamiehistä. Joensuun naapurikunnasta Liperistä festivaaleille tullut Markus Lampinen, 16, nautti tunnelmasta täysin siemauksin. Olin pettynyt, kun tuo haave ei toteutunut. Parhaimmaksi kokemukseksi he nimesivät tangokadun ympärille rakennetun kokonaisuuden. Helsinkiläinen Mikko Kilkkinen puolestaan oli 17vuotiaana kisan kuopus. Kaikkinensa loppukilpailu sujui mallikkaasti juontajien Karita Tuomolan ja Janne Porkan tahdissa. heinäkuuta 2002 10 ? KULTTUURI Tangomania ei hetkessä hellitä SSS?STT? Susanna Kemppainen Lehtikuva/Harri Pälviranta Vuoden 2002 tangokuninkaalliset Johanna Pakonen ja Mikko Kilkkinen. Johanna Pakonen kruunattiin Seinäjoella tangokuningatareksi Mikko Kilkkiselle kuninkaan kruunu SSS?STT Vuoden 2002 tangokuninkaalliset on valittu. Atonaalinen sävelkieli, jota tämäkin sävellys edusti, on usein aiheettomastikin leimattu tekniseksi ja turhan konstruktiiviseksi näpertelyksi. Kuusiston Dancez sanoutuu irti kaikesta tästä. Tosin sykähdyttävän synkeät sanoitukset saivat myös aurinkoa ottamassa olleen väen vilkuilemaan vilteiltään lavan suuntaan. Synkkyydestään tunnettu Rautiainen hersytti hymyä myös Pohjois-Karjalan murteen mukaisella kommentillaan. . Suomalaista energiaa lavalle toivat Apulanta ja HIM.. Hänen katseensa ajautui siihen pöytään, jossa istuivat Vehkaoja ja tämä tummahko herra, joka käveli kuin aivan kuin eräs jo kauan sitten kuolleeksi julistettu mies. Minä kiinnitin huomioni naisen silmiin. 18 oli alusta loppuun saakka suurta kamarimusisoinnin juhlaa. Lisäksi opiskelin kirjallisuutta Yhdysvalloissa. Sävelkielen atonaalisuus muodostui pelkäksi astinlaudaksi jalommille tarkoituksille. Dancezissa on havaittavissa Igor Stravinskyn vaikutusta rytmiikan osalta. Timo-Veikko Valve esitti teoksen herkästi ja tarpeen tullen myös tiukan intensiivisesti. Crash tyylitteli Ilosaarirockin alkuun SSS?STT/Johanna Alpia Sami Perttilä Mihail Slobodjanjuk, Jari Valo, Sonja Korkeala ja Timo-Veikko Valve kemiöläismaisemassa. Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen SSS:n KESÄDEKKARI Lavatangoa, tangoradiota, tangopaitaa, tango-golfia. Mark Gothoni, Jaakko Kuusisto, Johannes Brahms. KONSERTTI Kaksi nuorimman sukupolvemme säveltäjää, Mark Gothoni (1967-) ja Jaakko Kuusisto (1974-) sävellyksineen sekä Johannes Brahmsin monumentaalinen jousisekstetto muodostivat Uutta ja vanhaa ?konsertin sisällön. Gothonin Aforismi soolosellolle sisälsi monipuolista tekstuuria ja myös vaihtelevan erilaisia soittotapoja. ja loistavat temponvaihdokset veivät kuulijan täysin mukanaan. Sekstetin soitto sisälsi toinen toistaan hienompia yksilösuorituksia. Mainittakoon näistä sellisti Marcel Bergmanin kertakaikkisen syvästi puhuttelevat soolot ja alttoviulisti Ulla Sointeen soiton hehku sekä päätöskoodan taidokas, portaattomasti kiihtyvä ja eteerinen ?loppurymistely?. Tämä oli muuten niitä konsertteja, jossa oli ns. Otava pyysi minua seitsemän vuotta sitten kirjoittamaan omasta suosikkirunoudestani kirjaan Mies joka luki runon. Tosiasia on, että vähemmän taitavalla kvartetilla esitettynä teos ei olisi noussut sille kuuluvaan arvoon. S. Kahden vuoden, neljän kuukauden ja kymmenen päivän mittaisen odotuksen jälkeen. "Oikeastaan minä siis olen tänä iltana pukeutunut tähän pukuuni nimenomaan ilon ja riemun vuoksi..." "Niinkö. Liikemies ja varatuomari Erno Linnalla oli ollut mätäsmäisen paksu, vaalea tukka ja hieman kyömy nenä. Naisen iho vaikutti hyvin kalpealta, lähes vitivalkoiselta. Ja vain parikymmentä sekuntia hänen jälkeensä paikalle ilmaantui myöskin herra Aleksi Vehkaoja. Tangopassia, tangopostia ja tangoraveja. Lista on loputon, tangomania on totisesti vallannut Seinäjoen! Tangohurmaantunut kansa on pitänyt kaupunkia tukevan tulisessa otteessaan jo torstaista lähtien, eikä se varmasti tyynny ennen sunnuntaita. kertaa vietettävä Ilosaarirock kokosi Joensuun Laulurinteelle 18 000 ihmistä nauttimaan musiikista ja auringonsäteistä. Festivaalin liput oli perinteiseen tapaan myyty loppuun jo etukäteen. Päälavalla musisoinut kokoonpano Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus paukoi ilmoille raskasta rokkia lauantaina iltapäivällä. Hän vieraili Lahdessa perheineen ja viihtyi leppoisan hymyilevänä monisatapäisen yleisön edessä pitkään. Hän kertoi olleensa kiinnostunut runoudesta jo kouluaikoina. . kaikki, viimeistä piirtoa myöten, kohdallaan. nisti isommissakin väkijoukoissa. Se oli kävelytyyli. Erno Linnalla oli ollut isoksi mieheksi erikoinen, jollakin tapaa keijumaisen kevyt ja sipsuttava askellus. Se vain kertoo siitä, että tänne tullaan myös kauempaa. Kolmannelle sijalle tuli saksalainen viulisti Sonja Starke ja neljänneksi japanilainen Kumiko Jamauchi, joka soitti barokkiviulua. Kilpailu järjestettiin nyt 13. . Myös nainen oli tumma, pienikokoinen ja hyvin hoikka. Mutta yhtäkkiä juttu alkoi syventyä. Käänne tapahtui kai silloin kun naisen totesi itsekseen hymähdellen, että miehenpuolet tällä laivalla tuntuivat välttelevän häntä lähes tulkoon pelkäävän - koska he kai olettivat hänen pukeutuneen surupukuun. Kaadoin naiselle hieman lisää. Tarkkailin häntä ääneti. Kapeat ranteet, pienet kädet, eikä muita sormuksia kuin kaksi kultaista vasemman käden nimettömässä. Tavallista nuorisofestivaalia iäkkäämpi yleisö nauttii täysin rinnoin musiikista ja tanssista. tyy säveltäjämestarin hankkimat vaikutukset painavaksi ja sisäistyneeksi sanottavaksi. Sekstetti ylsi soitollaan miltei hurmioituneeseen tilaan kaiken teknisen taitavuutensa lisäksi. Esimerkiksi toisen osan muunnelmasarjan rempseys kuin myös viehkeästi sykkivä, aksentoitu ?scherzoteema
ei ?mediaseksikäs. 7702 323 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Masennukseen ja pahaan oloon popsitaan pilleri poikineen Ahdistavia tekijöitä paljon etenkin nuorten elämässä SSS?Irja Koivuniemi J okin aika sitten julkisuudessa kerrottiin, miten masennus- ja mielialalääkkeiden käyttö on viime vuosina kasvanut erityisesti 15?44-vuotiaiden keskuudessa. oli vielä hyväksyttävää, että välillä voi vähän vetää henkeä. Joillakin työpaikoilla vakinaisessa työsuhteessa oleva voi nytkin ainakin joskus rytmittää työtään niin, että panos ei aina ole sataprosenttinen. Eläkeläisnaisilla käyttö on jopa kääntynyt laskuun. Masennus- ja mielialalääkkeitä käytetään huimia määriä. 15-44-vuotiaat naiset käyttävät masennuslääkkeitä nyt 36 prosenttia enemmän kuin neljä vuotta sitten. Samanikäisten miesten osuus lääkkeiden käyttäjistä on lisääntynyt vajaat 30 prosenttia. Jokin aika sitten tamperelaistutkimuksessa yllätyttiin erityisesti nuorten keski-ikäisten naisten pahoinvoinnista ja uupumuksesta. Nyt jo nuoret alkavat uupua, eikä se johdu siitä, että he olisivat jotenkin ?nössöjä?: Nykyisin on kaiken aikaa jaksettava tehdä työtä täysillä. Jossakin välissä pitäisi saada jalkaa työelämän oven väliin ja hankkia työkokemusta. Onko rohkeutta . nykytermein ilmaistuna . Tällaisilla on hirveä kysyntä, Lahti tuumii ja selvittää, miten ryhmäytyminen, sosiaalistuminen tapahtuu lapsesta asti. Depressio- ja mielialalääkkeitä syö miehistä lähes neljä prosenttia ja naisista enemmän kuin 6 prosenttia. Lääketilaston mukaan esimerkiksi viime vuonna niitä söi 273 000 suomalaista. eli vähän niin kuin suomalaisessa Salatut elämät -menestyssarjassa. . Itseään pitäisi kehittää muutenkin kuin oman alan opinnoilla, vapaa-aikaakin pitäisi olla, aikaa ystäville . Kestääkö itsetunto. Kaikkien mielestä pahoinvointi ja uupumus eivät olleet yllätys. Jos naisten sanottiin ennen olevan hellan ja nyrkin välissä, nyt he ovat työelämän ja perheen yhteensovittamisen ristipaineissa. heinäkuuta 2002 11 Tuottaja Irja Koivuniemi . Esimerkiksi vanhuksia lääkitään uusien Mini-Suomi-tutkimusten mukaan reippaasti: yöpuulle jo varhain, ja tabletti kielen alle. Hän sai viime talvena kirjeitä parisen sataa. Lahti huomauttaa, että tekstit ovat kirjo siitä ryhmästä, joka kirjoittaa, eivätkä kerro siitä, miten keskimäärin voidaan. 80 prosenttia porskuttaa upeasti, hän muistuttaa. Peruskoululaisten ihmissuhdepulmista johtuvilla mielialavaihteluilla voi siis olla yhteisiä tekijöitä niin kiinnostuksella helvetin enkeleihin kuin nuorten tarpeella hakea pillereitä pahaan oloon. ?Välittäminen on mielenterveystyötä? Jos Pirkko Lahdella olisi käytössään taikasauva tai ihmelääke, hän käyttäisi sitä saadakseen päättäjät oivaltamaan, miten tärkeää olisi tukea ihmisten terveyttä edistäviä tekijöitä. Paahda tentteihin, että saisit hyviä arvosanoja ja valmistuisit nopeasti. Eläkeikäisten keskuudessa masennuslääkkeiden käytön kasvu on sen sijaan pysähtynyt. mutta eipä sitä osannut odottaakaan. Ennen voi joskus vetää välillä henkeä Lahti sanoo, että elämänvauhti oli aikaisemmin muutenkin hitaampi. uravalinnan tehneeseen. Naiset ovat kertoneet kokemuksiaan ja tuntemuksiaan, jotka ovat vaikuttaneet monenkin mielestä kovasti tutuilta. Sitten jaksaa taas, ja aikaa myöten tehokkuusprosentti jälleen nousee ja on keskimäärin aivan kelvollinen. Lääkkeitä on myös ainakin osaksi kiittäminen alentuneista itsemurhaluvuista. Mutta Lahti suree sitä, että pillereillä paikataan monesti muiden hoitomahdollisuuksien vähyyttä. Tämä on Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtajan Pirkko Lahden mukaan negatiivinen puoli siitä, että ihmisiä on opetettu ja he ovat oppineet kiinnittämään huomiota siihen, kuinka he voivat . ja nyt he sitten ovat ahdistuneita, jos ei olekaan hyvä olla. Psykologi Lahden työssään saaman kokemuksen mukaan ahdistuneisuus ja paha mieli seuraavat ihmistä jo hyvin varhaisesta. Nyt ei tahdota millään kestää sitä, että ei päästä mukaan ryhmään tai kaksi jättää porukasta kolmannen tai joku sanoo jollekulle jotakin. Lahti kertoo yleistäen Katkolla tulevaisuus -huumekampanjan yhteydessä nettipalstalle kirjoittaneiden nuorten pulmista. Tuohon päämäärään pääsemiseksi on jo saanut pakertaa ehkä jopa monta vuotta. Tätä edustavat niin tietokonepeliryhmät, helvetin enkelit kuin uskonlahkot. . Ihminen on kumminkin ihminen eikä jaksa täydellä teholla kaiken aikaa määrättömän pitkään. Elämänvauhti on siis kiristynyt, ilmapiiri on tiukentunut. Ihmisistä välittäminen on mielenterveystyötä. tä sitä vaativaan pahaan oloon, monen tuomitsemaa nukahtamislääkettäkin, että psyyke saa voimaa. Työelämäksi on katsottava myös siihen valmentautuminen eli opiskelu. Opiskelija on jo kuitenkin sikäli onnellisessa asemassa, että hän on päässyt opiskelemaan. Eihän olisi tervekään, jos ei ahdistuisi! Salolaisen naisopiskelijan puuskahdus ei vielä sisällä ajatusta siitä, että vähän päälle kaksikymppisenä eletään parasta parinmuodostusaikaa, joten jossakin takaraivossa saattaa tykyttää myös ajatus perheen perustamisesta. Lääkkeet korvaavat terapiaa sykologi ja myös terapeutti Pirkko Lahti kannattaa ehdottomasti lääkkeitten ottamista oikeaan lääketieteelliP seen käyttöön: Särkylääkettä kun särkee, masennuslääket- Pahaa mieltä kaiken ikää Enemmistöllä menee kuitenkin hyvin ielialalääkitykset ovat lisääntyneet. Jo peruskouluikäisillä on voimakkaita mielialavaihteluita, jotka ovat kiinni ihmissuhteista. Kaveri on jättänyt tai koulussa on kiusattu tai on tunne siitä, että ei ole tarpeeksi hyvä. Lahti vertaa näitä tunteita niihin, joita kokivat esimerkiksi viimeisiksi jääneet, kun valittiin vaikkapa pesäpallojoukkuetta. Lahti kuvaa nuorten kiinnittävän huomiota ihmissuhdeasioihin ?Salkkari-tyyppisesti. Näiden lääkkeiden käyttö ei tee ?tönköksi. Ne, jotka eivät pärjää, hakeutuvat ryhmiin, joissa on paikka eli tulee tilaa kielteisille pienryhmille. Silti on voinut käydä niin, että on ollut tyydyttävä opiskelemaan ei ihannealaa eikä ehkä toiseksi mieluisintakaan. Entä jos ihanteeksi mielletty opiskeluala onkin pettymys. Tämä on ainakin joissakin laitoksissa selvää seurausta työvoiman vähyydestä. Lahti pahoittelee sitäkin, että lisääntynyt lääkkeitten käyttö on osaksi tehnyt psykiatrisista jonoista näkymättömiä: Ensimmäisen hoitoajan voi saada varsin nopeasti mutta seuraavan vasta ehkä pitkänkin ajan päästä. Niissä vallitsee oma henkensä, pienten ryhmien henki, klubihenki. Voiko sitä tunnustaa edes itselleen. Tärkeää on terveyden tukeminen ja sairaan aito auttaminen, hän tähdentää. Julmaa olisi Lahden mielestä sentään toivoa mielenterveyspulmia jokaisen päättäjän kotiin tai lähipiiriin, jolloin nämä pulmat ymmärrettäisiin. Raha ja sillä hankitut muut resurssit ovat tärkeitä tälläkin sektorilla, mutta eivät ainoita tekijöitä: . Jos nuorella sitä ei ole, jos perhe ei syystä tai toisesta pysty antamaan lapselle aikaa ja tukemaan nuorta, hakeudutaan ulkopuolisiin ryhmiin, joissa hyväksyntä ostetaan keinolla millä hyvänsä. Lahti pitää nykyisen peruskoulun yhtenä suurimpana puutteena sitä, että siellä ei alaluokkien jälkeen ole selkeitä, pysyviä ryhmiä. Ryhmiin hakeudutaan sitten vapaa-aikana, erilaisten harrastusten parissa. Siinähän lähde- tään siitä, että joka lapsella on oikeus valita. Niitä, joilla on koti tukena, opetetaan valitsemaan viisaasti ja he pärjäävät. Psykiatrinen hoito on henkilöstösidonnaista, lääkkeitä on, ja niitä voivat määrätä yleislääkäritkin. Aina kiirettä pitäen ja aina täydellä teholla ielenterveyssyyt työntävät sairaslomalle ja työkyvyttömyyseläkkeelle, viivästyttäM vät opintoja, lykkäävät asevelvollisuuden suorittamista, vievät lääkäriin. Tässäkin asiassa esille tulee se, että hyvin usein nykyisin muuttoliikkeen takia puuttuu myös suvun tuki. Lahti huomauttaa, että tällaisten pulmien kanssa kamppailevia nuoria on ehkä 20 prosenttia. . Ne eivät kuitenkaan ole kaikki kaikessa, ja niidenkin kannalta tiettyjen perusasioiden pitää olla kunnossa. Näitä perusasioita on turvallinen koti. vaan käyttäjä pystyy työhönkin. Oman työn ja oman itsen markkinointia ei sovi hetkeksikään unohtaa. Yhtäällä ovat sitten suuret odotukset, mahdolliset pettymykset juuri siksi, että odotukset ovat olleet niin suuria. Nyt jo nuoret alkavat uupua, mitä Lahti pitää hyvin hälyttävänä. Sen tekstit kyllä kertovat, miten paljon ihmissuhteisiin kiinnitetään huomiota. Taas kerran koti paljon vartijana Lahden mukaankin ihmissuhteet ovat tärkeitä. Psykoositilanteissa lääkitys rauhoittaa ihmisen, jolloin häntä päästään auttamaan muilla keinoilla. Lahti kiittää uusia lääkkeitä, jotka eivät aiheuta entisten kaltaisia sivuoireita. ja taloudellisesti varaa . Tutkimus ei ole valmis, mutta arveluiden mukaan tamperelaiset naiset tuskin ovat poikkeus. Onkin kysytty, onko todella tapahtunut muutoksia vai eikö aikaisemmin ole vain kiinnitetty asiaan huomiota. Aiheeseen ovat sittemmin tarttuneet useat naisten- ja perhelehdet. Vähän päälle nelikymppisiin ulottuneen selvityksen mukaan elämä tuntuu rassaavan raskaasti yhä useampia. Ihminen tarvitsee unta ja unia nähden korjaa psyykeään. Tietyissä katastrofitilanteissa tarvitsee myös rauhoittavaa lääkettä selvitäkseen itsensä kanssa, päästäkseen pahimman yli. Rahaa näihin lääkkeisiin käytettiin viime vuonna 71,1 miljoonaa euroa. Mielenterveysalan asiantuntijoiden mukaan nuorten aikuisten pahoinvointi on lisääntynyt ja lääkkeitä käytetään, kun paineita ei muuten osata käsitellä. Päiväkodit isoine ryhmineen eivät yllä tätä puutetta paikkaamaan, eikä liioin koulukaan. Lahden mukaan nykyinen postmoderni ajattelu koulussa suosii pärjääviä. Moni kolmekymppinen on lopen uupunut.. taas uuteen projektiin, uuteen työhön. Pätkätyössä tai projekteja tekevän on osoitettava tehokkuutta kaiken aikaa, että ?kelpaisi. Ihmiset eivät millään tahdo kestää sitä, etM tä on pahoja päiviä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 14. Onko nyt vain ryhdytty kuulostelemaan omaa oloa. eikä edes niin kovin kauan sitten . Masennus ja ahdistus näkyvät tilastoissa mutta ne näkyvät myös kouluissa, työpaikoilla, opiskelussa, harrastuksissa... Mikä mättää nykyelämässä, kun niin kovin moni on ahdistunut, päätyy työuupumukseen, masentuu sairaaksi asti. Onko nyt kyse siitä, että kehdataan ja osataan hakea apua myös mielen sairauksiin, kun ennen ei näin tehty? Eivätkö ennenkin esimerkiksi opiskelijat tuskailleet opinnoissaan, jotka pitkään rahoitettiin ilman opintotukia, vain itse tai lainoilla? Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti tohtii arvella, että nykyisin monen tuntuu olevan vaikea kestää yhtään pahaa mieltä, kärsimistä. Ilmapiirissä on jotakin sellaista, että aina pitäisi olla kivaa. Elä ainaisessa rahapulassa ja yritä unohtaa, että odottamassa ovat korkeintaan pätkätyöt. Ennen . Ihmiset eivät tahdo millään kestää sitä, että on myös pahoja päiviä. Mutta saman tien hän sanoo, että vaikkapa suurten ikäluokkien opiskelijoilla oli tämän päivän opiskelijoihin verrattuna tukenaan yksi vahva noja: Kun pakersit itsesi valmiiksi, voit luottaa siihen, että valmistuttuasi sait työtä. Työpaikka ei ehkä ollut hohdokas . Pulmia voi seurata, jos tämä ei syystä tai toisesta voi tapahtua normaalisti perheessä. pitäisi myös ELÄÄ. heittää sikseen ja aloittaa melkein kuin alusta taas? Opiskelua, ei elämää? Grafiikka: Janne Suovuori Kuopion yliopistossa on valmistumassa tutkimus, jonka mukaan kolmannes vuosina 2000?2001 opiskelunsa aloittaneista naisista kärsi mielenterveysongelmista. Naisopiskelijoista yli kymmenen prosenttia voitiin luokitella masennusta poteviksi. . Tuon välin on lääkkeitten varassa, näennäisesti hoidossa, tosiasiallisesti omillaan. . Miten ympäristön paineet vaikuttavat ?epäonnistuneen
Isäni aikana 1930-luvulla kuivatettiin 200 hehtaaria maata merenpohjasta, joka jo valmiiksi oli matala ja ruohottunut. 1940-luvulla kuisti tehtiin uusiksi, Knuutila muistelee. Vampulasta kotoisin ollut isoisäni Kaarle Knuutila osti Tapilan vuonna 1915. Muutama vuosi sitten alkuperäistyyliset väriruudut laitettiin takaisin. Lisäksi talon väri on muuttunut. . heinäkuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE Tapilan kartanon rauhassa kasvaa taidetta ja sokerijuurikkaita Menneisyyteen mahtuu niin seikkailijoita kuin venäläisiä sotavankejakin SSS?Nina Soini Tapilan kartano Sauvossa viettää nykyään hiljaiseloa maanviljelytilana. Muita huonekaluja Tapilan vanhemmilta ajoilta ei ole säilynyt.. Hänen poikansa Petteri Knuutila jatkaa tilanhoitoa, ja sukupolvenvaihdos on jo käynnistymässä.Taustalla 1800-luvun italialaisen Antonio Canovan veistos, joka päätyi taloon Venäjän kautta. Kuistin sinipunaruutuisten ikkunoiden malli on peräisin ajalta ennen 1940-luvun kuistiremonttia. lauksen tunnelmalle antavat taideteokset, jotka muistuttavat talon emännän taiteellisista taipumuksista. Viimeisen si- Tapilan isäntä Esa Knuutila on asunut kartanossa koko ikänsä. Suojaisan lehtikuusikujan päässä ne tuntuvat vain korostavan paikan rauhallisuutta. Entisen peilipöydän jalustana seisova aarnikotka lienee peräisin 1800-luvulla kartanoa hallinneiden Bonsdorffien ajalta. Ulkopuolelta tarvittiin vain pappi ja poliisi, Knuutila naurahtaa. Tilaan kuului oma meijeri, jonka vuokraajat ostivat tilalta maidon ja jalostivat siitä voita sekä juustoa. Kartanon hallitsevin piirre onkin sen pituus, joka varsinkin puutarhasta katsottuna on vaikuttava näky Kun palovakuutustoiminta alkoi Turussa vuonna 1817, oli Tapila ensimmäinen maatila Suomessa, johon vakuutus otettiin. Esa Knuutila muistaa vielä hyvin menneiden päivien vilskeisen elämän. . Tavallisesti keittäjätyttö antoi vangeille ämpärillisen lihasoppaa, joka vietiin vankien taloon. Myöhemmin Bonsdorffit halusivat talolle komeamman fasadin, ja rakennuttivat kahdeksan metriä lisää pituutta talon molempiin päihin. Talo oli ikävän harmaa aina vuoteen 1978, jolloin halusin sen pintaan paremman värin. Serkkuni oli silloin muinaistieteellisessä toimikunnassa, ja hän suositteli tätä okran keltaista, mikä sopiikin hyvin maisemaan, Knuutila kertoo. Taiteilijakoti Talon alkuperäisestä kalustuksesta ei ole muutamaa poikkeusta lukuunottamatta mitään jäljellä, sillä kartanolla käytiin vilkkaasti kauppaa 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa, jolloin irtaimisto hävisi. Itse joki oli kapea, pikemminkin pelkkä ruovikkoon ruopattu uoma. halikkolainen Vuorentaan kartano, 16.6. Sisällä talossa aistii silti menneen maailman, sillä Knuutilan eno on hankkinut paikalle runsaasti vanhoja esineitä. Huoneet on vuosien saatossa remontoitu historiallisia tyylejä kunnioittaen. Kartanossa hänen kanssaan asuu graafikko-vaimo Leena Sarparanta. Isoisä oli myös kiinnostunut politiikasta, sillä hän oli mukana ensimmäisessä nykyaikaisessa eduskunnassa, niin sanotussa punaisen viivan eduskunnassa. Jo vuonna 1916 tila siirtyi seuraavalle sukupolvelle, Anselmi Knuutilalle. . Alkuperäisessä oli värilliset vinoruutulasit, jotka tuolloin vaihdettiin tavallisiksi ikkunaruuduiksi. Työväenasuntoja oli ympäriinsä kartanon lähellä, ja kyllä ne mökit olivat silloin täynnä, kun lapsiakin oli paljon. Kartanolla elettiin tuolloin oman yhteisön keskuudessa omavaraisesti. . Bonsdorffit olivatkin autonomian ajan alun suurimpia maanomistajia Sauvossa. Kun Tapilaan hankittiin sellainen vuonna 1939, se oli vielä suuri harvinaisuus. Kuvat: Marko Mattila Tapilan kartano sai nykyisen ulkomuotonsa 1800-luvulla tilan omistaneiden Bonsdorffien aikana. Toisen maailmansodan aikaan Raitniemi myytiin Esa Knuutilan enolle, ja Liesniemi meni pakkoluovutuksessa sodan jälkeen. Nykyään kartanolla on maita 400 hehtaaria. Näistä noin puolet on peltoa ja puolet metsää. Pelloilla viljellään viljaa ja sokerijuurikasta, josta Esa Knuutilan aikana on tullut tilan valtakasvi. sauvolainen Paddaisten kartano, 29.6. Lähtöpäivänään vangit kuitenkin päästettiin kartanon keittiöön syömään, Knuutila muistelee. Inkeriläissyntyisiä vankeja oli kymmenkunta, ja he viihtyivät kartanossa niin hyvin, etteivät olisi halunneet lainkaan lähteä. Sota-aikana sen peltikattoa purettiin, koska peltiä tarvittiin kuivurin putkistoon. Vuonna 1814 kartanon ostaneen laamanni Nils Bonsdorffin aikana Tapilassa palveli toistakymmentä piikaa ja renkiä, ja taloon kuului lukuisia lampuotitiloja. Maanviljelyn taidon hän väittää oppineensa luontevasti erehdysten ja oivallusten tietä. Kalkkilaivoilla katetulle sillalle Sauvonjoki rajaa Tapilan peltoja etelässä. Joen yli rakennettiin 1930-luvun alussa katettu silta, jota pitkin pääsi Raitniemen maille. Nykyään katetut sillat ovat harvinaisia, ja muutama vuosi sitten museovirasto kiinnittikin huomionsa Tapilan aarteeseen. Talonpoika korotettiin rälssimieheksi, eikä talon tarvinnut maksaa veroja. Tapilan lukuisien omistajien monenkirjavasta joukosta erottuu ainakin 1500-luvun lopun Hans Bengtsson, jota oikeutetusti voi kutsua kansainväliseksi seikkailijaksi. Bengtsson oli ollut Ranskassa palkkasoturina ja taistellut uskonpuhdistuksen puolesta hugenottisodissa. Silloin kaikki oli vielä käsityövaltaista ja työväkeä tarvittiin paljon. Tapila oli alueen päätila, johon vielä 1910-luvulla oli liitetty Raitniemen ja Liesniemen kartanot. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Niistä kuitenkin luovuttiin ajan hengen mukaisesti kokonaan nykyisen isännän astuessa tilan johtoon vuonna 1968. Lisäväriä kartanon elämään toivat 1940-luvulla venäläiset sotavangit, joiden läksiäisateria on jäänyt Knuutilan mieleen. . Todistuksena siitä kuistin seinään kiinnitettiin vakuutuskyltti. Kartanon ulkomuoto on säilynyt Bonsdorffien ajoista lähtien lähes samanlaisena. . Kun Kaarle-herttua halusi vahvistaa asemiaan ja hyökkäsi Suomeen, Bengtsson avusti laivaston maihinnousussa. Hän uhmasi yleistä mielipidettä, sillä suomalainen aateli ei muuten ollut herttuan toimien puolella. Saariston hyvin tunteva Bengtsson ohjasi laivaston Kärkniemen kartanon rantaan Karunassa. Suomen ensimmäinen palovakuutus Harvinainen katettu silta rakennettiin Tapilaan 1930-luvulla. Laivat tulivat katetulle sillalle asti, jonka edestä jokea oli levennetty kääntöpaikaksi. Sitä tarvittiinkin, sillä tila oli siihen saakka ollut tyypillinen kehno saaristolaistila kallioisine peltoineen, Esa Knuutila kertoo. Tuolloin kartanoon kuului kaikkiaan 900 hehtaaria maata. Nyt peltikatto kiiltelee uutuuttaan kokonaan remontoidun sillan yllä. Aikanaan jokea liikennöivät laivat, jotka veivät puutavaraa ja toivat kalkkia, jota tarvittiin pelloille. Ensimmäiset traktorikäyttöiset leikkuupuimurit tuotiin Suomeen 1930luvun puolivälissä. Säteriksi kutsuttiin talonpoikaistilaa, joka varusti miehen ja hevosen ratsupalvelukseen. Joki oli madaltunut silloin jo niin, että hinaaja ei uskaltanut tulla perille asti, vaan loppumatka lastia vedettiin traktoreilla pelloilta. Tapilassa koneistaminen oli jo hyvin aluillaan ennen sotia. somerolainen Långsjön kartano, 21.6. salolainen Fulkilan kartano ja Breidilän tila ja 7.7. perniöläinen Kosken kartano. Entisellä rälssisäterillä oli monta omistajaa Knuutilat ovat yksi Tapilaa pisimpään hallinneista suvuista 1800-luvun Bonsdorffien ohella. Vuonna 1939 tuotiin viimeinen kalkkilasti. Hän oli vaurastunut talokaupoilla vuosisadan vaihteessa ja omisti useita tiloja Perniössä. Valkoinen kalusto on 1900-luvun alusta. Viime kesänä kerrottiin yhdentoista seudun kartanon tarina. Tänä kesänä on esitelty 9.6. Varhaisimmat omistajat tunnetaan 1500-luvulta, jolloin kartano nautti säterioikeuksista. Kartanon nykyinen isäntä Esa Knuutila on syntynyt Tapilassa ja asunut paikalla koko ikänsä. Lehmiä oli enimmillään jopa 150. Näin saatiin lisää peltoa. Koska karkuhaluja ei ollut, he liikkuivat tilalla ilman kahleita ja osallistuivat tilan töihin siinä missä muutkin. Lisää peltoa merenpohjasta Nykyinen isäntä edustaa omistajasukua kolmannessa polvessa. . Kesän kuluessa Salon Seudun Sanomat vierailee muutamissa seudun kartanoissa. 1950-luvun alussa täällä asui parhaimmillaan toistasataa ihmistä. Pari vuotta sitten koko silta remontoitiin uuteen uskoon. Tapilan kartanon nykyisen keskiosan rakennutti vuonna 1785 silloinen omistaja, riikinruotsalainen ratsumestari David Hildebrand. Leena Sarparannalla on talon päädyssä työtilansa, jossa hän nykyisin keskittyy miniatyyrikuvien tekoon. Taiteen vahvasta läsnäolosta voi vakuuttua jo heti talon edustalla, jossa ihmishahmoiset patsaat tervehtivät vierasta. Keltaisen värin talo sai pintaansa vasta nykyisen isännän aloitteesta 1970-luvun lopulla. SEUDUN KARTANOITA Varsinais-Suomessa on paljon kartanoita, joiden historia on toinen toistaan värikkäämpi. Sota-aikaisen peltipulan takia kattoa oli paikkailtu päreillä, ja silta oli pahasti rapistunut. Tapilaa he hallitsivat 1880-luvun loppuun asti. Tapilan historia ulottuu kauas aikaan ennen Bonsdorffeja
Näkisin, että turha on edes elätellä ajatusta, että Suomi saisi sen palautetuksi. Venekoira Ronikin alkoi jo katsella Old Höglundin kaaripuista sopivaa jalannostopaikkaa. Tämä ilkeys vain siksi, ettei kukaan panisi pahakseen lossin tosi huonoja ja rispaantuneita vaijereita. Siihen aikaan, siis jonain 1970-luvun viimeisinä vuosina, oli asiantuntevilla särkisalolaisilla tapana mennä ottamaan lossikyytiä ämpärit kummassakin kourassa. Niin ei onneksi käynyt. Heikki Talvitie ei liity niihin, jotka havittelevat Viipuria takaisin. . Hänen äidinpuoleiset sukujuurensa ovat Viipurissa, jossa hän ehti syntyä juuri ennen sodan syttymistä, 5.9.1939. . Kävi katsomassa ja hiljaa päätään puistaen hymyilemässä. ?Ville oli kalamies koko sielultaan, kaikki kalastustavat hallitseva tosi konkari? Lossilta kalastaminen on kielletty, mutta lossilla kalastamista ei liene missään lakikirjoissa edes otettu huomioon. Siinä toistakymmentä kirjoittajaa pohtii, miten on ollut mahdollista pysyttää niin pitkä, lähes parisataa vuotta kestänyt rauhan kausi. Suomalaisten kirjoittajien joukossa on mm. presidentti Mauno Koivisto. Paljas kallio ei tietenkään ollut paras selänalus, ja Villekin heräili melko pian. Suurin syy unen päättymiseen oli kuitenkin märkä, kylmäntuntuinen kainalo. Tämä rispaantunut vaijeri oli oiva kalanpyydys. Otetaan vaan rauhallisesti, tuumi sankarimme. Tässä on se tarinan kummallisin kohta. Kun kerran Suomenlinna on jo Helsingin edustalla . Rajan siirtäminen ei nimittäin kestäisi mitään eurooppalaista kriisiä. . Ville kelasi, antoi kelajarrun ulvoa, ja kelasi taas. Kolmatta tuntia Ville oli uskonut voittoon. Tämähän on kuin köydenvetokilpailu Viitasaaren markkinoilla. UM:n poliittisen osaston päällikkönä. Itsenäisempään asemaan Kun Suomen lähetystöt kylmän sodan aikana olivat tarkkailupisteitä, on niillä Talvitien varmaan ikuisesti, mutta näkyvimmin tietysti yleisurheilussa, hän toteaa. Torstila on toiminut mm. On väljyyttä ja vihreyttä. . Vihdoinkin Suomen suurlähetystöllä on täällä todellinen profiili, hän huomauttaa viitaten isännöimäänsä uuteen rakennukseen alueella, jolla on useita muitakin lähetystöjä. Epäilemättä talo onkin kunniaksi suomalaiselle arkkitehtuurille, designille ja kuvataiteille. Toistaiseksi Venäjän epävakaa tilanne on aiheuttanut sen, että suomalaisten on ollut vaikea etabloitua Pietariin, mutta olojen vakiinnuttua se varmasti onnistuu, Talvitie sanoo. . Olenpa hyvinkin. Huh huh, potkaisi pahus etusytytyksen. Kaasarista pöllähti oikein kunnon valkoinen, bensahöyryinen savu. Ahaa, vika on sytytyksessä, välähti kipparin oivassa päässä. Ja nyt kun maamme on EU:n jäsen, tuskin mikään Euroopan maa haluaa, että Suomi ajautuisi rajakysymykseen Venäjän kanssa. . Lähestyttiin koko Wicströmmin potkimalla 6:n solmun nopeudella Niksaaren lossia, siis idästä. Vanha ikiliikkuja yskähti. Muuten en näitäkään juttuja olisi kuullut. lä salmessa. Historia on silloinkin pääasia, mutta maan toisella virallisella kielellä on oma välinevoimansa, joka laajentaa päiville osallistuvien joukkoa myös ruotsinkieliseen tiedemiesja opiskelijamaailmaan sekä historian harrastajien piiriin. Se ajattelu sopii suurlähettilään mukaan hyvin myös Suomen ja Ruotsin historian yhteisiin vaiheisiin, samoin kuin hänen valitsemansa nimi Tukholman lähetystöllemme. . Hän on pitänyt päänsä tässä asiassa, olkoot muut mitä mieltä tahansa. ?Suomalaiset Venäjälle vain toimijoina? Maaottelut yhteistä, eurot eivät Suomi-Ruotsi-maaottelut saavat suurlähettilään lämpenemään kuten kenen tahansa suomalaisen. Niihin Venäjän asioihinhan minä taas muutaman vuoden tauon jälkeen tunnen ve- toa. Faktojenkin valossa on totta, että Venäjä on hänen kohtalonsa. Vuosien varrella lossikin ikääntyi ja olisi kaivannut jos mitäkin huoltoa. Potkaisi pari kertaa potkuriakselia oikein reippaasti ja tussahti aivan hiljaiseksi. Nyt hän oli valmis vaikka tasapeliin. Kaikki tarinat ovat tosia, niinkuin kalamies sen oikein ymmärtää. Kirjoittaja on paljasjalkainen särkisalolainen. Kallion kupeesta vispattu perho löysi kuin löysikin kohteensa. Kyllä ruotsin kielen asema Suomessa on nostettava esille yhtä lailla. Talvitie kertoo järjestäneensä vuotuisille Suomen historian päiville Lahteen ja Asikkalaan tarkoitushakuisesti myös yhden ruotsin kielen päivän. . Tuli reilu tärppi. heinäkuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Lossikalaa ja uninen lohi Olkoonpa tuo Wickströmmi vaikka minkälainen ikiliikkujan lähimuoto, niin joskus sekin saa tilapäisesti tarpeekseen tästä hyörinästä. Helteinen aamupäivä Petun rantavesiä koluten oli takana. Punnittiinko vastustaja. Vilkaisu kainaloon sai Villen silmät pariksi sekunniksi pyörimään hurlumheitä. Kainalossa, kylki Villen kylkeä vasten, makasi toistametrinen merilohi, ja se jopa kuorsasi. Kalasaaliin säilyminen syöntikuntoisena painoi jo mieltä. Venekoira Roni ulvahti ja päästi tosi komean aivastuksen. Venäläiset siis ratkaisivat osaltaan sen, että kasvoinkin Lahdessa enkä Viipurissa. Neuvostoliiton hajotessa Talvitie oli suurlähettiläänä Moskovassa. . Viime sotia edeltänyt raja on Venäjältä katsoen liian lähellä. Länsinaapurissa vietettyjen vuosien jälkeen viipurilaissyntyinen ja myös suurlähettiläänä Moskovassa toiminut Talvitie tuntee erityistä vetoa Venäjän asioihin. Talvitietä imponoivat uudet projektit, joihin hänelle avautuu tilaisuus jo syyskaudella, kotimaahan palattua, enemmällä vapaa-ajalla. . Kokemukseni ruotsalaisesta nyky-yhteiskunnasta on varsin positiivinen ja suhtautumiseni maahan vahvasti myös historiavetoinen. Kalakorissa kolme mittansa täyttävää kuhaa, puoli ämpärillistä ahvenia ja pari pientä ?karihaukea?. Hän saavuttaa eläkeiän syksyllä. Kukaan ei voi olettaa, ettenkö viipurilaisena tuntisi sympatioita evakoita kohtaan ja ajattelisi itsekin kaiholla menetettyjä alueita, mutta mielestäni suomalaisten ei kannata mennä sinne muutoin kuin toimijoina. Vastakkain olivat joka tapauksessa todelliset . Sitä käydään monella tasolla ja taholla Kaarina Naski Heikki Talvitie on jäämässä eläkkeelle Suomen Tukholman-suurlähettilään paikalta. Tuntemattomasta syystä hän oli nyt eksynyt Niksaaren kalliorannoille. Vapa kuitenkin tiukasti kourissaan. Ruotsi tarvitsee aikansa myös euron hyväksymiseen. Ja mikä hienointa, kun kylmän sodan aikaiset maaottelut, joita oli sentään koko verkosto, katosivat, niin tämäpäs jäi. Tarina jäi minullekin hieman auki. Tukholmassa työskentelevän suomalaisen kohtaloko Venäjä. Mutta vaikkemme voi omistaa, voimme toimia. Käsitehän se jo on, ja varsin elinvoimainen sellainen. Talvitie kuvaa Ruotsia harkitsevaksi yhteiskunnaksi, joka ei syöksy mihinkään vahingossa, hätäilemällä eikä kokeilemalla. . Minua vannotettiin, etten saa paljastaa tarinan päähenkilöä, joten käytän hänestä nimitystä Ville. Ville oli kalamies koko sielultaan, kaikki kalastustavat hallitseva tosi konkari. Anna siimaa, kelaa, varo hyppyjä. Varo löysää siimaa?. Villen päässä kihisivät kaikki vanhat opit. Viipurilaisilta taustoiltani ja virkaurani pohjalta voin kuitenkin vakuuttaa, että Venäjä on Suomelle mahdollisuus ja ongelma, Ruotsi taas vain mahdollisuus. Suurlähettiläs Heikki Talvitie katselee "linnansa" ikkunasta ja vaikuttaa näkemäänsä varsin tyytyväiseltä. Maan talous on kuitenkin vakaalla pohjalla, ja aika näyttää, mihin suuntaan Emun kannatus kääntyy. Tulpat auki, ja kas kummaa. Nelitahtinen Wickströmmi oli saanut 2-tahtisen mopon vaivan. Mutta Talvitie sisällyttää sanomaansa enemmän kuin pelkät komeat kehykset. . Komea hopeakylkinen lohi nousi kuin lentoon pyrkivä sukellusveneohjus pinnan ylle. Ja eikö hän ole yksi syksyllä ilmestyvän teoksen Sverige i fred kirjoittajakunnasta? . Ville otti niin rauhallisesti, että nukahti rantakalliolle. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Niksaaren lossi aloitti liikennöintinsä 1970-luvulla. Pysyykö kiinni? Voimaa oli meressä. Tämä silloin kun lossikuski ei itse ollut asialla. Lossin vaijerit siis olivat pahasti rispaantuneet. Vastaveto, ja kiinni oli. Nyt käynnistyivät nuo perinteiset kysymykset: Minkä kokoinen. Mikä kala. Vaijerisäikeet sojottivat sinne ja tänne. Emme olisi kovinkaan uskottavia, jos painottaisimme yksinomaan suomen kielen asemaa Ruotsissa. Alkuun näytti saavan tuulta jopa ajatus, että "meillähän näyttää hyvänen aika menevän paremmin kuin eurollisilla." Sittemmin se laantui, eikä tällä hetkellä taida olla tavallisten kansalaisten taholla vieras myöskään pieni kateuden piirre. niin tämä talo on Finska borgen, joka sopii myös alueen historiataustaan ja nimistöön. Talvitie hymyilee aurinkoisesti. Yhä ne toteuttavat "public diplomacyn" nimissä suurin piirtein niitä päämääriä, joita Helsingissä toivotaan, mutta samalla yhä vahvemmalla panoksella omia projektejaan. Kukin lähetystö on asemamaassaan aktiivisesti yhteydessä niihin tahoihin, jotka ovat Suomesta kiinnostuneita ja päinvastoin. . Kantapäät jäivät hitusen rantaroiskeiden puolelle, vaan mitäpä siitä. Päällisin puolin kaikki oli kunnossa, ja niinpä virta-avaimesta uusi startti. Joskus on siis kesken matkankin vilkaistava ?konehuoneen puolelle?. Heikki Talvitie asemamaassaan Ruotsissa: Suomi on kotini, Venäjä kohtaloni Kaarina Naski Kun hän sanoo "Venäjä on kohtaloni", kuulija höristää oitis korviaan. Tukholmassa esimerkiksi on kasvanut melkoiseen mittaan yhteistyö Ruotsin Helsingissä olevan lähetystön kanssa. Matkustajaliikenne Suomen ja Ruotsin välillä on, kuten kaikki tietävät, huimaa, mutta perusturismin rinnalle on kaivattu myös kohdennettuja matkoja, lähinnä Ruotsista Suomeen, sillä toisin päinhän se jo toimiikin. Liikematkojen rinnalle perhematkoja, tällaista kaavaillaan. Tulevana syksynä ilmestyy teos Sverige i fred. Ruotsalaisista nyt puhumattakaan. . Me ajamme monia samoja asioita vastavuoroisesti. Tarinan mukaan vaijerinsäikeet nostivat mennen tullen ämpärillisen ahvenia tai silakkaa riippuen siitä, mikä parvi milloinkin oli liikkeel- SEPPO PELTOLA TOSI KALANSAALIITA 1 2 3 4 5 6 7 8 Pakinasarja kertoo kirjoittajansa muuten selville saamista tai hänen kokemistaan vapaa-ajan kalastuksen huippuhetkistä, lähinnä Särkisalon vesillä. Pietari Suuri hankki Uudenkaupungin rauhassa tietynlaajuisen etumaaston, ja tänä päivänä meillä on se sama raja. Sen mielestä vika oli savussa. . Onkimadot loppu ja muutenkin tuntui halu olevan kotisatamaan. Vapa edelleen tiukasti otteessa. herrasmiehet?. Kirsi Höglund Wickströmmi ei sentään ole täydellinen ikiliikkuja sekään. Mitäpä siinä muuta kuin suuntavipu keskelle, konekoppa auki ja hien tahraamien silmälasien läpi tihruamaan ?konehuoneeseen?. Väsy se tulee aikanaan itse kullekin, mutta unissaankin Ville piti siimasta löysät pois. Seuraajaksi on valittu hallinnollinen alivaltiosihteeri Pertti Torstila, jolla Talvitien mukaan on erinomainen valmius tehtävään. Muutama pyrstön sivallus ja taas syvyyksiin. ?Se on iso?, tuumasi Ville. Homma jatkui. Ja takaisin Viipurissa saattaa tuntea olevansa silloinkin, kun pääsee sinne käymään. Samalla voi hyödyntää omia mieli- ja muistikuviaan. Varovaisesti Ville herätteli makuukaverinsa ja vyörytteli kalliolta mereen. Vielä viime hetkellä hän kysyi: ?Jatketaanko?? Vastauksena oli raju pyrstönisku veteen ja rivakka nykäisy siimasta. Kumpi voitti, kumpi hävisi. Sen tuuli kuivaa, minkä meri kastelee. Ajatukset pyörivät Villen mielessä: . Piikki tulpassa. Oltiin niin lähellä Antsan Grilliä, että päätettiin mennä maihin. Kyllä minä jaksan?, tuumi Ville ja heittäytyi kalliolle selälleen. Kumpi meistä on ovelampi tai vahvempi? Melko pian sai Ville vastauksen pariinkin kysymykseensä. Kustantajana on Ruotsissa Atlantis, Suomessa Tammi. mukaan nykyisin kokonaan toisenlainen ja itsenäisempi asema. . Olihan se helppoa kalastus ennen, silloin nuukailun aikaan. Old Höglundin odotellessa voimanpesä Wickströmmin jäähtymistä kuuntelin muistini lokeroihin vielä toisenkin niksaarelaisen kalatarinan. Siiman päässä tempoileva meren hopeakylkinen vaeltaja tuntui pitävän vanhaa konkaria pilkkanaan. Ville piti edelleen siiman kireällä, mutta laskeutui matalalle rantakalliolle istumaan. ?Kisko mitä kiskot. Kohtalaista kansalaisrohkeutta osoittaa jo sekin, että hän, tunnetulla haukipaikalla, uitteli lohiperhoja. Tuo historian yksi iso käänne sujui maailman kannalta onnellisesti, ilman verenvuodatusta, mutta Suomen lähetystössä meillä oli pelkomme ja epäilymme siitä, ettei maamme vain jäisi jotenkin myllerryksen jalkoihin. Sellaisia ovat muun muassa vähemmistökielikysymykset. Yskähti uudelleen. Myös suurlähettiläs Talvitie esittää teoksessa näkemyksensä, diplomaatin urallaan muotoutuneen. Sveaborgista yhtä intomielisesti kuin omapäisesti käännettynä . Kiitos Wicströmmin temppuilun. Ilkeyksissäni en kerro, kuka lossia rahoitti tai kuka tarinan aikoihin sitä ajoi. Nythän se on nousussa. . Olimme aiemmin keskustassa, jossa asiat hoituivat joustavasti, mutta kerrostalohuoneisto ei oikein hahmottunut suurlähetystöksi, eikä sen sijaintikaan välttämättä ollut kaikille lähetystön palveluja tarvitseville selvillä. Pitkäaikaisen rakennushankkeen toteutuminen oli suurlähettilään kuusi- ja puolivuotisen diplomaattipestin komea loppuhuipennus Tukholmassa. Pelkistetyssä puhdaspiirteisyydessään se on ottanut yhtä oikeutetusti ja luontevasti paikkansa maisemassa kuin vastaan vieraansa. Leninin perintöä nopeasti purettaessa olisi voitu purkaa meillekin tärkeitä asioita. Moni muu paikallinen virtuoosi kävi hommaa katsomassa. Näin tunsin ja sanoinkin sen puheessani osallistuessani aikanaan Suomen valtuuskunnan johtajana Viipurin linnan 700vuotisjuhlille.. Suomalaisetkin kun vain mennä porskuttelevat ilman että tarvitsisi joka paikassa olla valuuttaa vaihtamassa... . Tai tarkkaanottaen kyse oli Björgrundet:in kallioista. Välineikseen Ville oli valinnut viehevavan ja sen mukaiset siimat ynnä perhot. Jokainenhan tietää, miten vaijeri nousee merestä lossin liikkuessa
Pariskunta nähdään tänä kesänä arvostelemassa myös Someron koiranäyttelyssä elokuun alussa. . Vierasmaja on rakennettu piharakennukseen. . Ainoastaan Etelä-Amerikassa ja Aasiassa he eivät ole olleet arvostelutehtävissä. Smithit tietävät, että pohjoismaiden ulkopuolella on aina arvoitus, millaisiin olosuhteisiin joutuu, vaikka Kansainvälisen kenneljärjestö FCI:n sääntöjen pitäisikin taata tuomareille niin matkakustannukset, päivärahat kuin täysihoidot hotellissa. Pariskunnalla riittäisi ulkomaan sattumuksia kirjaksi asti. . Ilman niitä hän ei olisi saanut kokea elämässään niin paljon kuin on saanut. Tänään tutustutaan vieraskirjaansa tutkivaan Kirsti ja Colin Smithiin. KUVARISTIKKO Marko Mattila . Kerran Saksassa jouduimme asumaan täysin hipin, mutta todella viehättävän nuoren parin luona. Kun sanoin tarvitsevani paidan, minut vietiin ostoksille kirpputorille, Kirsti Smith nauraa. Colin Smith muistelee, miten virolaisessa hotellissa huoneen ovi ei olisi pysynyt kiinni, ellei hän olisi joutunut nukkumaan jalat ovea vasten: sänky oli niin lyhyt, että miehen jalat tulivat yli reunan. Ratkaisu sivulla 20 Erään kerran pariskunta joutui lähtemään kaksin syvälle silloiseen Neuvostoliittoon, kun Kirsti Smith ehti lupautua tuomaroimaan terrierinäyttelyyn Permiin ennen kuin tarkisti, missä paikka sijaitsee. . Espoon kodista kesäasunnolle kertyy 106 kilometriä. . Kesäpaikka sai Ämpärimäkeä tarkoittavan nimensä tontilla olleista lukuisista sinkkiämpäreistä, jotka olivat jääneet jäljelle puretusta navetasta. Colin Smith halusi mökin väreiksi perinteiset suomalaiset maaseudun värit eli punaiset seinät valkoisine kulmineen. Suomalaisen pinnan alta paljastuu kukkakuvioin englantilaisen kotoisaksi sisustettu mökki. . Kaikki vieraat eivät silti ole koiraihmisiä: esimerkiksi Englannista käy paljon muitakin ystäviä. . Bushin hallinto yrittää kiristää kansainväliseltä yhteisöltä ennen näkemättömän erivapauden kansainvälisen oikeuden alalla. Erikoinen erivapaus? Tuo erivapaus olisi syytesuoja amerikkalaisille uuden Kansainvälisen rikostuomioistuimen säädöksiltä. Talon emäntä Kirsti Smith tulee kuistille vieraita vastaan, mutta 13-vuotias borderterrieri Ronja jatkaa päiväuniensa vetelemistä nojatuolissa. . Esimerkiksi uusiseelantilaiset, australialaiset ja amerikkalaiset ovat iki-ihastuneita paikkaan. Terrierishow pidettiin Permin urheilupalatsissa ja näyttelyn jälkeen tuomarit saivat vastailla kysymyksiin suurellisesti lehdistökonferenssissa. Colin Smith muistaa tapauksen irlantilaisesta maa- laispubista, jonne poikkesi maidonostaja. Ihmiset ovat täällä hirveän ystävällisiä ja auttavaisia. Moni kysyy, emmekö haluaisi muuttaa tänne eläkepäiviksi, mutta tunnemme täältä aivan liian vähän englantia puhuvia ihmisiä, Kirsti Smith pahoittelee. Colin Smith myöntää pärjänneensä englannillaan vuosi vuodelta paremmin, vaikka 30 vuotta sitten tuntuikin siltä, ettei edes Helsingissä juuri kukaan puhunut englantia. Smithit tunnetaan Somerolla hyvin ainakin koirapiireissä ja kaupoissa, joissa he käyvät päivittäin. Colin arvelee, että samalla tavalla valkoiset lau- Colin Smith sanoo nauttivansa työskentelystä kesämökillä; hän ei haluaisi istua kesiä toimettomana rannalla. . Se aloitti toimintansa heinäkuun alussa. Operaatiolla on parannettu paljon paikallisten poliisien ja poliisihallinnon ammattitaitoa ja torjuttu tuntuvasti pahanlaatuista rikollisuutta. Nyt IPTF-operaatiota uhkaa lopettaminen tai ainakin keskeytys, yllättävästä syystä. Ihminen on maalla ollessaan paljon rennompi kuin kaupungissa ja on pakkokin olla, koska täältä puuttuvat kaikki hienoudet. Täällä menen aamuisin paitasillani saunalle peseytymään: kaupungissa ei tulisi mieleenkään kuljeskella pihalla pelkkä paita päällä, Kirsti Smith tunnustaa. Kirjanpitäjä ja suunnitteluinsinööri ovat olleet eläkkeellä jo kymmenkunta vuotta. Ryntäämme vaan innoissamme toimimaan. Sen edustaja saneli selkokielellä neuvoston muille jäsenille, että jos Yhdysvaltain kansalaisille ei suoda erityisellä säädöksellä syytesuojaa Kansainväliseltä rikostuomioistuimelta, Yhdysvallat ei aio osallistua YK:n rauhanturvatoimintaan, ei Bosnia-Hertsegovinassa eikä muuallakaan. YK ja sen myötä koko kansainvälinen yhteisö on panostanut paljon arvovaltaa ja työtä Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamiseen. Katsoimme jotain mielenkiintoista ohjelmaa emmekä raaskineet sulkea telkkaria ennen kuin ukkonen pimensi sen. Tätä käskettiin odottamaan hetki ja miestenhuoneeseen mennessään Colin Smith näki käytävän ikkunasta, miten isäntä paineli ämpäri kädessä kohti laiduntavaa lehmää. Myös Colin Smithin työ Jaakko Pöyryllä lennätti pariskuntaa ulkomaille ja melkein vuodeksi pohjoiseen Kanadaankin. Sen jo hyväksyttyyn peruskirjaan tuskin voidaan jälkikäteen lisätä säädöstä, jonka mukaan yksi kansakunta vapautettaisiin sen syytevallasta. Nyt hyvät neuvot ovat kalliita YK:n turvallisuusneuvostossa, jossa korkeat edustajat päättivät ottaa lisäaikaa heinäkuun puoliväliin tämän poliittisen ja diplomaattisen ongelman ratkaisemiseksi. Näin sydänkesällä ainakin YK-suurlähettiläät New Yorkissa ovat täystyöllistettyjä. Bushin hallinnon synnyttämä ongelma koskettaa suoraan myös Suomen ulkopolitiikkaa. Otan hirveän mielelläni vieraita vastaan täällä, sillä kaupunkielämä on kaikille tuttua, Kirsti Smith toteaa. Paksu vieraskirja kertoo, että kesävieraita on käynyt Australiaa ja Amerikkaa myöten. Meillä ei ole juoksevaa vettä, ellen minä liiku oikein lujaa, Colin Smith lohkaisee. Kaikki vieraat ovat nikottelematta käyttäneet puuceetäkin paitsi walesilainen pikkupoika, jolle kehittyi virtsatientulehdus, koska käymälässä käynti pelotti häntä liikaa. Työnteko voittaa rantalomat Jo 30 vuotta Ämpärimäellä Kirsti Smith sanoo olevansa koirille kiitollinen paljosta. YK:n rauhanturvatoiminnassa olemme olleet ajoittain jopa jonkinlainen suurvalta, ainakin pikkujättiläinen. Sen vuoden jälkeen en ole kauhistellut Suomen talvia, Kirsti Smith nauraa ja kertoo aloittaneensa auton puhdistamisen aina rekisterikilvestä, ettei olisi luonut lunta vieraasta autosta. Syksyllä Smithit lentävät taas Englantiin koiratuomaritehtävissä. . Kesämökillä on toinen elämä ja toinen maailma. Ihminen on maalla ollessaan paljon rennompi kuin kaupungissa, Kirsti ja Colin Smith tietävät. Tällaisesta ajattelusta on Bushin ensimmäisenä virkavuonna tullut niin hallitsevaa, että se hämmästyttää ja loitontaa entisen Yhdysvaltain läheisimpiäkin liittolaisia. Yhdysvallat loi todellisen ja kovan diplomaattisen ongelman YK:n turvallisuusneuvostossa heinäkuun alussa. Kolmannen kerroksen asunto säilyi sentään aina lumirajan yläpuolella, vaikka parhaimmillaan lunta tuli 15 metriä. . Nyttemmin siellä alan viranomaisten kouluttajina toimii muitakin kuin poliisiupseereita. On huvittavaa, miten eri tavalla ihmiset suhtautuvat mökkielämään. Muutenkin kannatamme laajaa kansainvälistä yhteistyötä ja valistunutta diplomatiaa maailman ongelmien lientämiseksi. Miten voimme enää pysyä Yhdysvaltain ystävänä? ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Pian järjestimme kuitenkin hyvässä yhteistyössä paikallisille poliiseille alueemme poliisikamareilla palavereja, seminaareja ja muita tilaisuuksia, joissa opetimme heille sivistyneen oikeusvaltion tapoja ja toimia laillisuuden vartioinnissa. Sittemmin IPTF-poliisiyhteistyöhön Bosnia-Hertsegovinassa on osallistunut tuhansia alan kouluttajia 50:stä maasta, myös Suomesta. Meidän muiden ulkomaalaisten OSCE-tunnukset kalpenivat amerikkalaisten virkamerkkien varjossa. Taisimme tulla tästä vähän kateellisiksikin. Kaupan päälle pariskunta on saanut kansainvälisen ystäväpiirin, joista monet ovat vierailleet kesämökillä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Presidentti George W. Kesämökillä alkaa toinen elämä ja toinen maailma. Myös mökkipihan herukka- ja vadelmapensaat tuottavat marjoja koko vuoden tarpeiksi. . Niinpä heidän hohtavat NYPD-virkamerkkinsä herättivät ansaittua huomiota ja kunnioitustakin paikallisen väen keskuudessa. Cornvallissa on pyöreitä nurkkia, ettei piru pääse piileksimään niihin. Makuuhuoneen lattiankin uusimme ja tapetoimme huoneen ennen kuin huomasimme, että lattia olisi pitänyt oikaista. Viime kesänä uusittiin lattia. Tänä kesänä täytyy vielä korjata portti ja maalata ikkunalaudat. Smithien pakastin onkin sieniä täynnä. heinäkuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Bucket-Hillin vieraskirja täyttyy kesä kesältä Kirsti ja Colin Smithin kesämökki Somerolla on kansainvälisen ystäväpiirin kohtauspaikka SSS?Minna Filppu dat säikyttävät pirun pois nurkista, Kirsti Smith naurahtaa. Puinen kyltti ohjaa aurinkoiselle Bucket-Hillille Someron Rautelassa. Se oli vanha venäläinen lentotukikohta, ja olimme ensimmäiset viisumin sinne saaneet länsimaalaiset, Colin Smith kertoo. Smithit saivat kahdestaan bussikuljetuksen koneelle ja ihmettelivät saavatko yksityislennonkin kunnes näkivät mummojen juoksevan pitkin kenttää käsissään nyssykät, jotka kaikki otettiin sisälle matkustamoon. Lento meni hyvin, vaikka koneessa ei ollut turvavarusteita ja Kirsti Smithin paikkakin oli myyty ainakin neljä kertaa. Suomi on tukenut innolla myös Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista kaikki kansakunnat kattavaksi. Vaikka Yhdysvaltain edellinen presidentti allekirjoitti rikostuomioistuimen peruskirjan myös supervallan liitämiseksi tuomioistuimen jäseneksi, pian virkaan MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO astuttuaan Bush mitätöi Bill Clintonin allekirjoituksen. Bushin hallinnon perusajattelun mukaan amerikkalaiset ovat jumalainen valittu kansa, jota kenenkään ulkopuolisen ei sovi arvostella, syyttämisestä puhumattakaan, ollakseen Yhdysvaltain ystävä. Juuri silloin oli kaksikin mökkiä myytävänä, ja nykyisestä Bucket-Hillistä tehtiin kaupat. Ulkomailla on mukava arvostella koiria, kun siellä ei tunne niiden esittäjiä, Kirsti Smith sanoo. Rauhanturvasta Yhdysvaltain panttivanki Olin kuusi vuotta sitten kansainvälisessä operaatiossa BosniaHertsegovinassa rauhoittamassa tuota sodan runtelemaa maata. Yhtenä keväisenä aamuna 1996 aluetoimistooni Livnon kaupungissa tuli kaksi amerikkalaista poliisiupseeria komeine virkamerkkeineen ja aseineen. Syynä on Yhdysvaltain äärikansallinen ulkopolitiikka. He pitävät tätä fantastisena, mökkiä romanttisena ja jopa puuceetä hienona erikoisuutena, mutta ruotsalaiset löytävät kauhisteltavaa, Kirsti Smith nauraa. . Keittiöremontti jää tuleville kesille, Kirsti Smith suunnittelee. Hän kertoo heidän kaupunkilaisina onnistuvan tekemään kaikki asiat yhä väärässä järjestyksessä: . Suomi on ollut YK:ssa eräänlainen mallijäsen. Harmaantunut herrasmies tulee pihalla vastaan työntäen kottikärryissä suurta seinälautakuormaa. . Englantilaissyntyisen miehensäkin Kirsti Smith tapasi koiranäyttelyissä 1960-luvulla. Ilman koiria pariskunnalla ei välttämättä olisi kaunista Bucket-Hilliäkään, sillä Somerolle he osuivat joulun alla 1973 tullessaan jalostustoimikunnan edustajina katsomaan paikkakunnalla syntynyttä staffordshirenbullterrieripentuetta. Smithit totesivat seudun ihanaksi ja tuumivat, että Somerolta olisi kiva saada kesämökki. Oikeusvaltion rakentamista rikollisuuden riivaamasta maasta avustaa nyt jo 1 650 paikallistakin työntekijää. Bosnian sodan jälkeen poliisialan IPTF-operaatio on ollut yksi tarpeellisimmista ja tuloksekkaimmista kansainvälisistä avustustoimista tuossa Balkanin monietnisessä maassa. Sinä aikana heillä on ollut entistä enemmän aikaa viettää Bucket-Hillillä. Talo elää tavallaan ja vieraat tulee ajallaan, Kirsti Smith toteaa ja vieraita Bucket-Hillillä totisesti käykin. Smithit ovat koiramaailman laajalti tuntemia terrieri-ihmisiä ja arvostettuja ulkomuototuomareita, joita arvostelutehtävät ovat vieneet useammille ulkomaanmatkoille kuin moni osaisi haaveillakaan. Alussa otimme enemmänkin osaa paikallisiin rientoihin, mutta vanhemmiten sitä ei ole enää niin aktiivinen, Kirsti Smith huomauttaa. KESÄ KAIKILLA Viikonvaihdesivujen Kesä kaikilla -sarjassa käydään jututtamassa muutamia Salon seudun kymmenistä tuhansista mökkiläisistä ja lomalaisista. Kerran oli sellainen ukonilma, että menetimme kaksi televisiota samana iltana. Good morning, Colin Smith tervehtii. Bucket-Hillin isäntä siivoaa kuluvan kesän remontin jälkiä: mätä hirsi on vaihdettu talon alta uuteen ja yksi ulkoseinistä on laudoitettu uudestaan. Fyysinen työ tekee hyvää: voi hikoilla myrkyt ulos, Colin Smith kuvailee. Remonteissa hikoilemista riittääkin joka vuodeksi mökissä, jonka Lahden kartanon vouti on rakennuttanut 1920-luvulla. . Nyt meillä on palkki sängyn jalan alla! Olohuoneen lattian tekikin sitten ammattimies. . Hekin tulivat alueen rikkonaisia oloja rauhoittamaan, YK:n alaisen IPTF-poliisityöryhmän jäseninä. Livnoon saapuneet poliisiupseerit tulivat New Yorkista, television monien poliisisarjojen kotikaupungista. Vanha televisio haettiin varastosta ja katsottiin, kun sekin pimeni sauhuten, Kirsti Smith kertoo. Colin Smith vakuuttaa heidän nyt oppineen läksynsä. Syksyisin Bucket-Hillin lähimetsät ryskäävät, kun isäntä painelee sienien perässä. Oikean puuceen tilalle tilattiin kompostikäymälä, mutta kun sitä riemusaatossa kuljetettiin paikkaansa todettiin, ettei se mahdu ovesta sisään ja jouduttiin ottamaan seinä auki! Ukonilma yllätti kaupunkilaiset Mökillä riittää lukemista, käsitöitä ja muuta puuhaa myös sateella, mutta joskus luonnonvoimat lyövät kaupunkilaiset ällikällä: . Sitä ei voida mitätöidä yhden valtiojohdon omalaatuisen ajattelun vuoksi. Ronjakin osaa ottaa rennosti, mutta innostuu maalla myös jahtaamaan kaikkea neljällä jalalla juoksevaa. Hippimajoituksia ja jännittäviä lentoja Suomalaiset terrierituomarit Kirsti ja Colin Smith ovat olleet kysyttyjä koiranäyttelyissä Siperiaa ja Etelä-Afrikkaa myöten. Toiset poikkeavat pikimmiten, mutta toiset viipyvät parikin viikkoa Someron maisemissa, joita isäntä heille mielellään esittelee
Vuodessa energiaa kuluisi 21 600 kWh. Kun sähköä kuluu tämän verran, Leppänen olettaa pientalon käyttävän yö- ja päiväsähköä. Tietoakin on nyt tarjolla, sillä Motiva neuvoo ja kannustaa rakentamaan vähän kuluttavia taloja. Kirsi Höglund Aurinkoenergia on lämmittänyt Suomusjärven ekotalon veden ja talon jo huhtikuun ensimmäisen viikon jälkeen. Toistaiseksi tällainen liekkihoito on kuitenkin satunnaista; kansallispuistojen vähäisiä metsiä ei kaiketi raaskita polttaa eikä siihen myöskään talousmetsiä heru. Palospesialisteja tavataan varsinkin hyönteisten joukoista. Sen toukka syö yksinomaan kiurunkannusta, joten lajin esiintyminen rajoittuu lehtomaisille niityille sekä usein vanhoille laidunmaille. Talon lisäkustannukset olivat aikanaan noin 5 000 euroa. Asumismukavuudesta ei tarvitse tinkiä Kirsi Höglund Asumismukavuudesta Andelminin ja Leppäsen ei ole tarvinnut tinkiä, vaan päinvastoin he kehuvat taloa vedottomaksi, meluttomaksi ja sisäilmaa hyvälaatuiseksi. Jotakin talo kuitenkin vaatii eli lähinnä elämänasennetta. Polttopuut teettävät enemmän työtä kuin pelkkä ostosähkö. Lisäksi talossa on kompostoiva käymälä, jota on hoidettava. Pariskunta ei ole myöskään rakentanut tietä kotiovelle saakka, vaan korkealle mäelle kiivetään puurappusia, joissa on 65 askelmaa. Hyötyliikuntaa tulee siis monta kautta, puutarhaa unohtamatta. Kun Pekka Leppänen alkaa pohtia talossa ilmenneitä ongelmia, löytyy yksi: vesiputki, joka uhkaa jäätyä kovilla pakkasilla. Sen Kulon runtelema metsä on joillekin lajeille elinehto Moni savustetun puun ystävä jo uhanalainen Aura ja Ilkka Koivisto Metsäpalojen torjunta on meillä Suomessa sen verran tehokasta, että todellisia roihuja sattuu aniharvoin. Erään lajin suomenkielinen nimi onkin kuvaavasti kulokauniainen. Kauniaisilla on lähes yliluonnolliselta kuulostava kyky vainuta metsäpaloja: ne pystyvät aistimaan palavasta puusta lähtevää lyhytaaltoista infrapunasäteilyä. Kuoriaisilla on ikään kuin lämpökamera omasta takaa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. heinäkuuta 2002 ? Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 LUONTO sss.toimitus@sss.fi 15 Ekotalo maksanut lisäkulut takaisin viidessä vuodessa Suomusjärven energiaa säästävä talo ei ole tuottanut pettymyksiä SSS?Elina Lahti Suomusjärvelle muutama vuosi sitten ekotalon rakentaneet Marja-Leena Andelmin ja Pekka Leppänen eivät voi olla muuta kuin tyytyväisiä: viiden vuoden kokemuksiin eivät pettymykset ole kuuluneet, sen sijaan taloon aikanaan sijoitetut lisäkulut he ovat jo saaneet takaisin energiansäästönä. Oikeastaan lisäkustannuksia olisi vielä hiukan maksettavana, jos he olisivat ostaneet kaiken polttopuun valmiina koivupilkkeenä. Puuta on kuitenkin saatu raivaamalla omalta maalta sekä muun muassa ostettu rankana. Leppänen arvioi aikoinaan, että taloon uhratut lisäkulut tulevat takaisin alle kymmenessä vuodessa. Kolilla kaskeaminen aloitettiin uudestaan vuonna 1994, minkä jälkeen sitä on vuosittain jatkettu. Vielä kolmisenkymmentä vuotta sitten laji esiintyi Saimaan alueella, mutta nykyisin lienee ainoa sisämaakanta Lohjan lähettyvillä. Pikkuapollon historia on suurin piirtein sa- manlainen ja myös sen esiintyminen painottuu lounaissaaristoon. Aurinko- ja leppäkerttumerkit kertovat luomutuotteesta. Lauantaina japanilainen lehtimiesryhmä kävi haastattelemassa talon asukkaita. Pekka Leppänen on tehnyt energiansäästöstä varovaisen laskelman ajatellen, että ostetun sähkön kokonaishinta on noin 0,1 euroa/kWh ja ostetut polttopuut maksava pilkkeenä noin 42 euroa pinokuutiometriä kohden. Tulen vahingoittamissa puissa asustavat esimerkiksi monet kova- kuoriaiset, joista erikoisimpina mainittakoon kauniaiset. Tämän pohjalta ei kuitenkaan voida vielä päätellä itse talojen menekkiä. Apollot ovat komeimpia päiväperhosiamme Isoapollo on erinomainen lentäjä Heikki Willamo Apollot kuuluvat komeimpiin päiväperhosiimme. Majesteettisessa lennossaan se on todella vaikuttava näky. Lentäviä apolloja katsellessa ei erehtymisen mahdollisuutta juuri ole. Koska perhonen on haluton lentämään pitempiä matkoja, sen levittäytyminen on kovin hidasta ja sattumanvaraista. Muutamat sisämaakannat keskittyvät Salon seudulle, pienten jokien tai purojen varsille. Kyseessä on lopultakin hyvin erilainen ympäristö kuin hakkuuaukea - vaikka toisinaan esitetäänkin, että avohakkuilla "jäljitellään" metsäpaloa ja että nykyinen ihmistoiminta siten vastaisi luonnon omia kehityskulkuja. Tänä päivänä moni savustetun puun ystävä kuuluu uhanalaisten lajien luetteloon, ja siksi muutamissa kansallispuistoissa onkin hätäapuna poltettu metsää. Aurinkoenergiaa tulee kaksikolmasosaa vuodesta. Niityn umpeenkasvu ja pensoittuminen voi näin ollen olla kohtalokasta, vaikka lähistöllä olisi toinen samanlainen. Lisäksi ilmanvaihtoon on laskettu kuluvan vuodessa 500 kWh. Se lentää ainoastaan auringon paisteessa, lähellä kasvillisuutta ja vain lyhyitä matkoja kerrallaan. Näppituntumana on ollut, että ihmiset ovat kiinnostuneita. Niistä runsain ja tunnetuin sijaitsee Rekijoen latvoilla, Häntälän kuuluisissa notkoissa, joita on pidetty avoimina karjaa entiseen tapaan laiduntamalla. Ne ovat luonnollisesti rauhoitettuja, joten niitä havittelevan on syytä vaihtaa haavi kameraan. Varmasti kotimaisia ovat Kotimaiset kasvikset -merkillä merkityt tuotteet. Se esiintyi 1930-luvulla runsaana Lohjanjärven rannoilla, muun muassa mökkimme pihakalliolla, mutta katoasi jo kauan ennen syntymääni. Näin on käynytkin ja tämän jälkeen asuminen on halvempaa kuin vastaavanlaisessa normaalitalossa. Pariskunta rakensi Suomusjärvelle mahdollisimman paljon luontoa säästäen 155 neliömetrin omakotitalon, jonka eristykset tehtiin noin kaksinkertaisiksi tavallisiin taloihin verrattuna. Näin laskien viiden vuoden aikana energiaa on ostettu 3 890 eurolla. Vastaavankokoisen tavanomaisen talon arvioidaan kuluttavan lämmitykseen noin 120 kWh asuntoneliömetriä kohden vuodessa. Kotitaloussähkön kulutus olisi samaa luokkaa kuin ekotalossakin, 2 500 kWh (ilman sähkösaunaa). Se ei kuitenkaan liity energiaa säästävän talon Marja-Leena Andelmin ja Pekka Leppänen ovat tyytyväisiä energiaa säästävään taloonsa, joka on jo tuonut säästöinä takaisin taloon sijoitetut lisäkulut. ratkaisuihin. Energiaa säästävä talo voisi myös maksaa itseään muutenkin takaisin kuin säästönä. Talossa nimittäin hyödynnetään aurinko- energiaa, jota olisi ajoittain yllin kyllin. Leppäsen mielestä sähköä olisi saatava syöttää sähköverkkoon, kuten esimerkiksi Saksassa, jossa kuluttaja saa vielä hyvän hin- nan energiasta. Ylä- ja alapohjiin laitettiin höyrysulut, mutta seiniin kaksinkertainen voimapaperi. Se on tyypillinen heinäkuun laji, joka on liikkeellä kesän kuumimpaan aikaan. Se lentää joutuisasti, tekee välillä pitkiä liitoja ja laskeutuu sitten kukalle. Tavallisessa ruokakaupassakin kannattaa varmistaa, kuinka kaukaa tuote on kauppaan tuotu. Ostettua energiaa on kulunut sähkönä keskimäärin 4 000 kWh vuodessa ja polttopuina noin yhdeksän pinokuutiometriä. Kaikilla, varsinkaan kaupungissa asuvilla, ei kuitenkaan ole mahdollisuutta itse kasvattaa vihanneksia. Sähkön keskihinnaksi hän arvioi 0,07 euroa/kWh. Monille epäilemättä tuhoa, mutta toisaalta joillekin elämisen mahdollisuuksia. Isoapollo oli miltei kadota maastamme, mutta on taas runsastunut ja joinain kesinä Ahvenanmaan yleisimpiä päiväperhosia . Lisäksi asennettiin tehokas ilmanvaihtokone kanavineen. Talo saa energiaa auringosta, puusta ja sähköstä, joka on ollut viimeiset kolme vuotta tuulisähköä. Tarvikkeita ja tietoa on Kun Leppänen aloitti talon rakentamisen, hän yllytti samaan muitakin, sillä tarvikkeita kyllä oli jo silloin kaupoissa. ainakin näkyvyydeltään. Sen sijaan Venäjän metsissä tuli mellastaa tuon tuostakin, ja välillä savupilvet kantautuvat myös rajan tälle puolen. Mitä palo sitten merkitsee metsän asukkaille. Sininen Joutsenlippu kertoo kotimaassa valmistetusta tuotteesta ja että raaka-aineista vähintään 75 % on kotimaisia. Tuotteissa olevan lihan, kalan, kananmunan tai maidon on kuitenkin oltava kokonaan kotimaisia. Meillä esiintyy vielä neljäskin valkoinen kaunotar, pihlajaperhonen. Vaikka pellon tai puutarhan hoitamisessa on työtä, niin on mukava saada itse kasvattamiaan vihanneksia tai yrttejä ruokapöytään. Pikkuapollon lento on raskasta ja vaivalloisen näköistä. Samanlaisiin suorituksiin eivät ole pystyneet edes parhaat ihmisten rakentamat laboratoriolaitteet! Luultavasti kauniaiset hoksaavat ensin savuviestit tuntosarvillaan, minkä jälkeen ne pörähtävät lentoon ja sitten ilmassa jalkojaan ojennellen selvittelevät vuorostaan infrapunasäteilyn suuntaa. Palosta huokuva lämpö paljastaa paikan täsmällisemmin kuin ilmavirtausten riepottelemat sauhut. Viiden vuoden energiakulut olisi- vat siis 7 560 euroa. Teoreettisesti laskien Suomusjärven energiaa säästävä talo olisi säästänyt viidessä vuodessa 3 670 euroa. Sen siivet ovat täplättömät, jonka lisäksi sen erottaa edellä mainituista siipisuonien mustan värin perusteella. Niityillä ja kalliokedoilla Heikki Willamo Isoapollo on suurin päiväperhosemme. Erinomaisena lentäjänä se tosin saattaa esiintyä kauempana toukkien elinalueista kuin pienempi sukulaisensa. Harvinaisia lajeja Molemmat apollot ovat varsin harvinaisia, joskin esiintymiskeskuksissaan paikoin runsaita. Talosta tehtiin mahdollisimman tiivis ja vedoton. Perhonen oli maineensa veroinen, majesteettisen komea lentäjä, siipien kärkiväliltään miltei kymmensenttinen kaunotar. VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Kesäpöytään kotimaista ja lähellä tuotettua Kesän edetessä alkaa puutarhoista ja pelloilta tulla satoa. Kulon runtelema metsä on omalaatuinen elinympäristö, jonka antia jotkut kasvi-, eläin- ja sienilajit ovat oppineet hyödyntämään; toiset ovat siihen suorastaan erikoistuneet, niin etteivät muualla tahdo tulla toimeen. Metsäpalon jäljiltä jää runsaasti niin kuollutta, puolikuollutta kuin elävääkin puuta, eriasteisesti hiiltynyttä ja lahoavaa runkoa, jotka tarjoavat monille eliöille todellisen pitopöydän. Miksi ostaa kaukaa tuotua ja pitkän matkan kulkenutta ruokaa, kun usein kaupasta saa lähitilalta tuotuja tuotteita. Kotimaiset tuotteet voi tunnistaa erilaisista merkeistä. Perhosistamme vain ritarilla ja suurella haapaperhosella on lentotavassaan samanlaista tyyliä ja arvokkuutta. Pikkuapollo aloittaa lentonsa kesäkuun alkupuolella, mutta valtaosa perhosista kuoriutuu juhannuksen alusviikolla. Mitä hyötyä on vaikkapa juuri kauniaisista? Sellaista tietoa ei vielä ole, että varmuudella voitaisiin sanoa, mikä metsäekosysteemin toiminnassa on tarpeellista ja mikä turhaa. Siksi lajistoa täytyisikin vaalia mahdollisimman ehjinä yhteisöinä. Kuloalueen hyönteiskarja ruokkii esimerkiksi ison joukon lintuja. Ja jos insinööreiltä kysyttäisiin, he voisivat kertoa, että edellä mainittuja kauniaisia tutkimalla saadaan mahdollisesti hyviä vinkkejä. Välissä oleva epäsuotuisa maasto estää perhosten siirtymisen. Isoapollo on serkkuaan myöhäisempi lentäjä. Myös lähiruokaa kannattaa suosia. Vieläkin talo kiinnostaa. Kesällä varaajaan saadusta energiasta on kuitenkin voitu käyttää vain 50-73 prosenttia, koska kesällä talon lämmitystarve on vähäinen. Andelminin ja Leppäsen Rannanpelto-nimiseen taloon on tutustunut lukematon määrä ulkopuolisia, joten tätäkin kautta tietoa on levinnyt. Tässä ne käyttävät tuntosarviaan, jotka jalkojen aistimien tavoin ovat tehtäväänsä superherkiksi viritetyt. Kun lopulta muutama vuosi sitten osuin Lohjan viimeisille apollokallioille, muuttui legenda todeksi. Pilvenriekaleen peittäessä auringon perhonen pudottautuu välittömästi jollekin korrelle, sulkee siipensä ja jää odottamaan uutta paistetta. Isoapollon suuri koko tuntuu korostuvan perhosen noustessa siivilleen. Keskimmäisten jalkojensa tyvellä sijaitsevalla aistielimellä ne pystyvät havaitsemaan jo äärimmäisen heikkoa infrapunasäteilyä ja siten suunnistamaan hyvissä ajoin palopaikalle. Lisäksi kauniaiset vainuavat käryävästä puusta haihtuvia kemikaaleja. Vihreällä aurinkomerkillä merkitty tuote ei kuitenkaan aina ole kotimainen, mutta Leppäkerttumerkki myönnetään vain täysin kotimaisille tuotteille. Reetta Kuuluvainen, Varsinais-Suomen Agendatoimisto. Näin kuoriaiset löytävät paikalle jopa kymmenien kilometrien päästä. Joku lukija voi nyt kummastella, miksi puita pitäisi polttaa joidenkin pikkuotusten elättämiseksi. Ruokakaupassa voivat myös kaupunkilaiset vaikuttaa ruokakorinsa ympäristöystävällisyyteen. Kesällä on helppo suosia kotimaista. Lähiruokaa voi ostaa esimerkiksi suoraan tiloilta tai vaikka ruokapiirin kautta. Molemmat lajimme ovat suuria ja niiden valkoisissa siivissä on mustia täpliä. Pikkuapollolla niitä on vain muutamia, isoapollolla hieman runsaammin ja niiden lisäksi vielä kummassakin takasiivessä kaksi punaista silmätäplää. Myös yleinen kaaliperhonen on suhteellisen iso, vaalea ja mustatäpläinen, mutta sen etusiipien kärjet ovat mustat ja takasiivet alta kellertävät. Lähiruoka tarkoittaa ruokaa, joka on tuotettu mahdollisimman lähellä ostajaa. Lähes poikkeuksetta kysymys on hehtaarin, parin kärventymisestä, ja silloinkin tulen ruoaksi joutuu yleensä taimikkoa. Muutenkin hänen mielestään aurinkoenergian investointeja pitäisi tukea. Muun muassa Tanskassa ja Saksassa investointeja tuetaan. Matalaenergiataloja jo valmistalopaketteinakin Energiaa säästävän, niin sanotun matalaenergiatalon voi uutta taloa hankkiva ostaa vaikka heti: markkinoilla on jo kymmenen Motivan hyväksymää matalaenergiataloa. Toimialajohtaja Ilari Aho sanoo, että markkinoilla voi toki olla muitakin vastaavia talopaketteja, mutta nämä kymmenen ovat puo- lueettoman tahon arvioimia, tietyt kriteerit täyttäviä pientaloja. Arvioijina ovat Motivan asiantuntijoiden lisäksi toimineet VTT:n ja Tampereen teknillisen korkeakoulun asiantuntijat. Toki itsekin voi rakentaa vastaavan talon, kuten esimerkiksi Suomusjärvelle on raken- nettu. Aho sanoo, että ensi syksynä on tarkoitus selvittää, kuinka paljon taloja on myyty. Perinnemaiseman ylläpito on ollut tärkeää monien hyönteisten kannalta, matalakasvuiset ja runsaskukkaiset niityt ovat nyky-Suomessa harvinainen näky. Isoapollo eli minulle pitkään vain isäni kertomuksissa. Niiden avulla voidaan onnistua kehittämään entistä parempia lämpökameroita tai mikä kuoriaisten kannalta on kyllä epäreilua - jo kaukaa metsäpaloja havaitsevia laitteita. Heikki Willamo Pikkuapollo on todellinen auringonpalvoja, jonka näkee liikkeellä ainoastaan paisteisina hetkinä, useimmiten iltapäivän lämmössä. toukka käyttää ravinnokseen isomaksaruohoa, joten aikuisenkin tapaa useimmiten kalliokedoilta ja saariston runsaskukkaisilta saarilta
Toisella neljänneksellä Suomi johti parhaimmillaan jo 10 pisteellä, mutta Puola kiri tasoihin ja kolmen pisteen taukojohtoon. Toisella puoliajalla Suomi käväisi vielä viiden pisteen johdossa, kunnes Puolan vikkelät pelin rakentajat Paulina Paulak ja Monica Krawiek alkoivat ajaa Suomen korille ja luoda tovereilleen heittopaikkoja. SSS?STT Suzuki siirtyy Belgian Genkiin Japanin MM-joukkueen kärkipelaaja Takayuki Suzuki, 26, siirtynee pelaamaan Belgian jalkapallomestarin Genkin riveihin. Kovatasoisimmat pelaajat saapuvat Ruotsista, jonka joukkueessa kaikilla pelaajilla on alle kahdeksan tasoitus. kilpailu: Miesten seiväs 2. . Naisten pika-aidoissa Gail Devers punnersi heikon lähdön jälkeen voittoon hyvällä ajalla 12,15. Guevara, Sanchez, Jones, Devers ja mailin kauden kärkiajalla 3.48,28 voittanut Marokon Hicham El Guerrouj Marokko voittivat lajinsa jo kolmannessa Kultaisen liigan kilpailussa ja ovat siten tavoittelemassa 50 kilon kultaista jättipottia. Helsingin vuoden 1952 kesäolympialaisten 50-vuotisjuhlallisuuksien olympiatuli aloitti perjantaina vähän ennen keskiyötä taipaleensa kohti viikon kuluttua Helsingin olympiastadionilla järjestettävää pääjuhlaa. Pilvisen sään takia sytyttämiseen käytettiin jo edellisenä päivänä auringonsäteen avulla hankittua varatulta. Tulen sytyttivät lappilaiset talviurheilun olympiavoittajat Eero Mäntyranta ja Pertti Teurajärvi Pallastunturin Taivaskerolla. Kappaleen matkaa sumuisen tunturin huipulta alaspäin tulta tuonut Teurajärvi luovutti juhlallisen kuljetustehtävän lappilaisille tämän päivän hiihtourheilun kirkkaille tähdille Hannu ja Pirjo Manniselle. Varsinaiset sytytysjuhlat järjestettiin kolmen kilometrin taipa- leen päässä 400 metriä alemmalla korkeudella hotellin pihassa. Juhlapuhujista oli puolilta öin ensimmäisenä vuorossa vuoden 1952 soihdunkantajien edustajana Kaija Hiilivirta. Sen tiesi heti, kun oli tuollainen helle ja 13 heittäjää, että nyt on pakko satsata ensimmäisiin heittoihin, kisa kestää niin pitkään, Ingberg kertaili kisaa. Hän heitti toisellaan 60,28 ja päätti sitten jättää neljännen ja viidennen heiton väliin ja kiskaisi viimeisellään 60,92. . Sittemmin britti Dwain Chambers kukisti hänet vielä Sheffieldissä ennen kuin juoksu alkoi kulkea. Pariisissa viikko sitten Greene viiletti jo voittoon ajalla 9,99, joka vihjaisi, että aikaeron ja matkustamisen tuoma väsymys ja pieni flunssa on voitettu. Roomassa Greene säilytti keskittymisensä läpi puuduttavien vilppilähtöjen ja nappasi kauden kärkiajan toiseksi tulleelta maanmieheltään Tim Montgomeryltä. Hän puolestaan sivusi aiempaa Ingberg neljäs, Kolkkala viides SSS?STT Mikaela Ingberg heitti neljänneksi ja Taina Kolkkala viidenneksi yleisurheilun Kultaisen liigan naisten helteisessä keihäskilpailussa perjantaina. lähtö: 4 Great Legend, poissa: ? 2. heinäkuuta 2002 16 Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Suomalaisia kilpailijoita on mukana 12. Osanottajien liikuntarajoittuneisuuden takana on mm. Maailman kärki ei ole nyt kaukana ja koko ajan tuntuu, että se tulee lähemmäksi, Kolkkala kuvaili tuntemuksiaan. Kolkkala sijoittui viikonvaihteen keihäskarnevaalissa toiseksi 60,31 lentäneellä heitolla. kilpailusta: 5, 8, 12 2. lähtö: 10 Atchafalaya Bay, poissa: 7 7. Keskeytys oli Mäkiselle jo kuudes tällä kaudella. . Se, että ne syntyivät yli 30 asteen helteessä, pitkään kestäneessä kisassa, lupaa- vat hyvää elokuisia Münchenin EM-kisoja ajatellen. . Sijoitukseen olen todella tyytyväinen. kilpailu: Miesten korkeus Voittoyhdistelmä: 10 Lobinger T?3 Huang Q?4 Boswell M Lopullinen kerroin: 68,54 Poissa 1. Tiet ovat kuitenkin osin poikkeuksellisen heikkokuntoisia ja kivikkoisia, joka on verottanut ankarasti kilpailijakuntaa. Uransa kolmatta Safari-rallin voittoa jahtaava McRae nousi kisan kärkeen lauantain ensimmäisellä erikoiskokeella Mäkisen ongelmien ansiosta ja vankisti asemiaan päivän mittaan. kilpailu: Naisten 100 m A-erä Voittoyhdistelmä: 8 (9,89?9,91)?8 (10,89?10,91) Lopullinen kerroin: 37,23 Supertripla 1 Tangomarkkinat, naiset, Seinäjoki Voittoyhdistelmä: 3 Pakonen J?4 Piipponen J?1 Ahonen K?M Alustava kerroin: 3,26 Poissa: ? Supertripla 2 Tangomarkkinat, miehet, Seinäjoki Voittoyhdistelmä: 3 Kilkkinen M?5 Rafael R?2 Keskitalo S Alustava kerroin: 10,53 Poissa: ? V75-RAVIVEIKKAUS Mikkeli Oikea rivi: 1. Ingbergin paras heitto kantoi 60,92 ja Kolkkalan 59,65. Venäjän Tatjana Shikolenko johti kisaa tuloksella 63,04 vielä ennen viimeistä kierrosta, mutta Kuuban ME-nainen Osleidys Menendez maksoi potut pottuina ja heitti viimeisellään 63,91 ja voitti kisan. Kolkkala ei ole vielä päättänyt heittääkö hänkin ruhtinaskunnan näyttävällä stadionilla. kauden parastaan (9,94). Soituviesti tulensytytyksineen, reitteineen ja aikatauluineen on ajoitettu 50 vuoden takaista soihtuviestiä mahdollisimman tarkasti mukaillen. Viikko sitten Pariisin GPkilpailussa venäläinen nujersi kuubattaren viimeisellä heitollaan ja vei häneltä samalla mahdollisuuden taistella Kultaisen liigan jättipotista. Ingbergin sarjassa oli kaksi 60 metrin ylitystä. Kauden kärkitulosta kohensi Roomassa myös 1 500 metrin ennätyksensä juossut Mosambikin Maria Mutola ajalla 4.01,50. Olympialaisten muistotuli syttyi Pallastunturilla SSS?STT Ervasto kartturoi menestyksekkäästi Jarmo Mikkonen kartturinaan salolainen Hannu Ervasto ajoi Tampereen SM-rallin yleiskilpailussa komeasti kakkossijalle. Harmittaa silti paljon, sillä mahdollisuuksia eteenpäin oli, summaa Emilia sisarusten tuntoja. Nyströmit pelasivat pääturnaukseen karsintojen kautta ja sijoittuivat pääturnauksen alkulohkossa toiseksi. Suomi hävisi Puolalle pistein 73?78, ja ennen muuta suoritusvarmuus ja vahva levypallopeli käänsivät tasaisen kamppailun vastustajalle. Suomen tavoite turnauksessa on edelleen selkeä, ylempi jatkosarja. Sunnuntaina joukkue kohtaa Slovakian, ja tuo ottelu on Suomelle jatkon kannalta olennaisen tärkeä. Puolaa vastaan Suomi aloitti vahvasti ja johti ensimmäisen neljänneksen jälkeen 21?17. Sainzin kisa jäi kesken kesken kolmannelta sijalta öl- jypumpun rikkoutumiseen samaiselle erikoiskokeelle, jolle Mäkinen keskeytti. Sama erikoiskoe pudotti kisasta myös Burnsin. Voiton vei maasto- ja katujuoksijan mainetta niittänyt Kenian Edith Masai ajalla 14.53,77. Se edellyttää lajin voittamista kaikissa Kultaisen liigan seitsemässä osakilpailussa. Meksikon Ana Guevarra juoksi 400 metrillä voittoon ennätyksellään ja loisteliaalla kauden kärkiajalla 49,51. Nyt se onnistui todella hyvin, kiihdytyskin sujui virheittä, Greene riemuitsi. Greenelle voitto ja loistoaika teki hyvää. raajaproteeseja tai raajojen vajaatoimintaa. SSS?STT Nyströmit 9:s MM-kisoissa Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna Peugeotin suomalaiskuski Harri Rovanperä yrittää tänään tavoittaa Colin McRaen 2.26 minuutin johtoa. Tähän asti meillä ei ollut minkäänlaisia teknisiä ongelmia, Mäkinen muistutti. Tekniikkamurheet olivat lauantaina myös muiden keskeyttämisten taustalla. . Vain yöpymisten määrä on nyt vähäisempi. LOTTO Oikeat numerot: 2, 12, 13, 22, 27, 36, 37. Lisänumerot: 10, 14, 21. Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 500 000,00 e, 6+lisänumero oikein 11 602,90 e, 6 oikein 1 187,70 e, 5 oikein 44,90 e, 4 oikein 11,40 e. JOKERI Jokerinumero: 3 8 8 9 8 9 4. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voittoosuus 28 535,20 e, 5 oikein 5 707,00 e, 4 oikein 548,70 e, 3 oikein 49,50 e, 2 oikein 11,20 e. PITKÄVETO 22 Viikingit?HIFK 1 (2?1) 2,35 23 Öja?Kiisto 1 (4?2) 2,25 24 Enköping?Frölunda 2 (0?4) 2,20 25 Cafe Opera?Brage X (0?0) 4,00 26 Åtvidaberg?IFK Malmö 1 (1?0) 1,75 27 Öster?Ängelholm 1 (4?0) 1,45 28 Wil?Aarau 1 (4?0) 2,40 29 Thun?Young Boys 2 (3?4) 1,90 30 Basel?Xamax X (1?1) 4,00 32 St. Muuten se oli jälleen kerran tasainen kisa, mutta kyllä se pitkä heittokin sieltä vielä löytyy, Ingber arveli. . Szabo sijoittui kolmanneksi ajalla 14.55,48. Rovanperä sijoittui kisassa vuosi sitten toiseksi, eikä hänellä ole tänä vuonna juuri uhkaajia takanaan. USA:n mestaruuskisoissa lujaa juossut ME-mies ei kuitenkaan pystynyt Oslon Kultaisen liigan kilpailussa edes voittoon. Toiseksi tullut Yhdysvaltain James Carter aitoi maaliin ajassa 48,18. Naisten 100 metrillä Marion Jones voitti ja sivusi Pariisissa juoksemaansa henkilökohtaista kauden parastaan 10,89. Juuri tästä syystä Juha Reinin ex-seuran valinta kohdistui Suzukin hankkimiseen. Myöhemmin Kaziman puheenjohtaja Hiroshi Ushijima kielsi sopimuksen synnyn. Porilaisen mukaan heittokunto paranee koko ajan. Britin ajokista petti iskunvaimentaja ja hän nilkutti kolmella pyörällä kohti erikoiskokeen maalia, mutta luisui pieneen ojaan, juuttui hiekkaan ja oli pakotettu jättämään leikin sikseen. Burns oli keskeyttäessään kahdeksas reilut 15 minuuttia kärjestä. Erikssonin keskeytti neljänneltä sijalta vaihdelaatikon rikkoutumiseen. Safari-ralli päättyy sunnuntaina. Greene karisti koleuden jäsenistään Viisi urheilijaa yhä kiinni jättipotissa SSS?STT Yhdysvaltain Maurice Greene karisti Euroopan kiertuettaan häirinneen flunssan ja koleuden jäsenistään Rooman yleisurheilun Kultaisen liigan 100 metrillä perjantaina. Homma lähti alusta alkaen loistavasti käyntiin. Muut heitot hän astui yli nähtyään etteivät ne kantaneet pidemmälle. kilpailu: Miesten 100 m A-erä 2. Myös kolmanneksi kiitänyt Yhdysvaltain Bernard Williams juoksi kesän parhaansa10,00. . Olen koettanut ajaa täysillä. Pahimpia kivikkoja olen yrittänyt välttää. Yhteispeli toimii, Ervasto iloitsi. Ervaston seurakaveri, Salon Urheiluautoilijoiden Marko Kakko ajoi puolestaan ison N-ryhmän kolmanneksi Mitsubishi Lancerilla. SSS SSS?STT Keniassa ajettavan Safari-rallin keskeyttäneiden lista venyi lauantaina liki yhtä pitkäksi kuin perjantaina. Hissou juoksi kauden kärkiajan 12.55,85. Kolmiloikassa Yhdysvaltain Walter Davisin 17,33 riitti kukistamaan Edwardsin (17,25). Juha Kankkunen ajaa kahdeksantena liki 40 minuuttia McRaesta. SÄHKEET piavoittaja Esko Rechardtin vietäväksi jo Maarianhaminaan ehtineen Course 2002 -purjehduksen haltuun ja sen mukana Kotkaan. Ennen lähtöään soihtu kiersi kädestä käteen paikalle saapuneilla 20:lla (51:stä Lapin juoksijasta) vuoden 1952 soihdunkantajalla, joista viisi lähti juoksemaan ensimmäistä kilometrin osuutta puoli tuntia keskiyön jälkeen. kilpailusta: 7, 8, 9 3. kilpailu: Naisten kolmiloikka 3. Jos ero McRaehin ei supistu päivän ensimmäisellä kiirustaipaleella, voi turha revitys jatkossa kostautua. Muuramelaiskaksoset ovat suomalaishistorian ensimmäiset edustajat beach volleyn nuorten arvokisoissa. Tänä vuonna Suomella oli edustus myös poikien karsintaturnauksessa, mutta Pekka Seppänen ja Tatu Säisä eivät selviytyneet jatkoon. SSS?STT Koripallotytöille niukka tappio Suomen 18 vuotisten naisten maajoukkue kärsi lauantaina toisen tappion ikäluokan EM-kisoissa Sloveniassa. Kilpailijoiden tasoitukset vaihtelevat 3,0:sta 36:een, niinpä mestaruuksista taistellaan sekä scratch- että pistebogey ?sarjoissa. Ensimmäisen ek:n (110 km) ajan täysillä, ja sen jälkeen katsotaan, mikä on tilanne. Safarissa keskeytys on usein yh- Liikuntarajoitteisten golfin PM-kilpailut Salossa Salo Golfissa pelataan 14.-15.7. Heta Korpivaara heitti kymmenminuutisella 10 pistettä. Joukkueet olivat lähteneet Enontekiöltä ja ehtineet taivaltaa noin 80 kilometriä. Suomi Juoksee Soihtuviesti toimii saattajana Helsingin olympiastadionille asti. Sekin on aina positiivista, kun voi lähteä kentältä ilman jääpussia ja EM-kisoja ajatellen on kiva, kun voi verryttelyssä heittää löysän 55 metrin heiton tietäen, että 60 metriä menee kisassa ensimmäisillä heitoilla, Ingberg muistutti. Kolkkalan paras syntyi ensim- mäisellä kierroksella. Rovanperän taktiikka on selkeä. heinäkuuta. Häntä seurasivat Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka, Helsingin ylipormestari Eva-Riitta Siitonen, Lastenklinikan Kummien puheenjohtaja Kalevi Tuominen, Muonion kunnanjohtaja Aulikki Heinonen sekä päätteeksi Lapin läänin maaherra Hannele Pokka, joka itse saapui tunturilta tulen mukana juhlapaikalle ja kertoi tapahtuman kulusta ylhäällä. Samalla paljastettiin laatta, jossa kerrotaan jälkipolville Helsingin olympialaisten 50-vuotisjuhlasoihtuviestin lähtöpaikka kohti pääjuhlaa. Ervasto toimi ensimmäistä kertaa järvenpääläisen kartturina. Fordin Colin McRae nousi kärkeen ja Peugeotin Harri Rovanperä toiseksi, kun Subarun Tommi Mäkinen, Fordin Carlos Sainz, Peugeotin Richard Burns ja Skodan Kenneth Erikssonin jäivät tien varteen. MM-sarjan ainoa Afrikan osakilpailun ja samalla ainoa todellinen kestävyyskisa on tänä vuonna puristettu suppealle alueelle. Hetimiten hänen kesäkuisen Eurooppaan tulon jälkeen yleisön ja kilpailun järjestäjien odotukset olivat korkealla. Voiton vei reilut puolitoista minuuttia nopeammin erikoiskokeet selvittänyt Sebastian Lindholm. Tammisen ja Ervaston ajokkina Tampereella oli Mitsubishi Lancer Evo 7, joka ei ole edes täysiverinen A-ryhmäläinen. kilpailusta: 8 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma Lajien voittotulokset 1. lähtö: 3 Saran Salama, poissa: 6, 9 5. Roomassa paras terä meni kuitenkin ankarassa helteessä ensimmäisen heiton mukana. . Takaiskareista pamahti öljyt pihalle heti ensimmäisen kuoppaan, kun päästiin aamun huollosta isolle asfalttitielle. Reitillä piti olla viisi erikoiskoetta, mutta yksi peruttiin, kun helikopterin eivät päässee ilmaan sääolojen takia. Ralli ajetaan teillä, joilla on myös vastaantulevaa liikennettä, ja ilman edessä olevasta varoittavia helikoptereita kilpaileminen ei ole turvallista. Mäkisen vaikeudet alkoivat jo aamun ensimmäisellä erikoisko- keella. Yhteistyötä on tarkoitus jatkaa kauden kahdessa viimeisessä SM-rallissa. . Gallen?Willem II X (0?0) 2,75 TULOSVETO 2 FC Viikingit?HIFK 2?1 Alustava kerroin: 9,90 3 Koskenkorva?Hyvinkää 7?8 Alustava kerroin: 103,96 4 Basel?Xamax 1?1 Alustava kerroin: 8,23 VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma 1. Kisoissa tehtiin kuusi kauden kärkitulosta ja viisi urheilijaa säilytti mahdollisuutensa olla jakamassa kauden päätteeksi 50 kilon kultaista jättipottia. Ajokin takaiskunvaimentimet alkoivat temppuilla hetimiten huollosta lähdön jälkeen ja myöhemmin hän kärsi rengasrikon ja vaihtoi renkaan erikoiskokeella. Aamun ongelmien takia Mäkinen oli pudonnut kuudenneksi yli 10 minuutin päähän kärjestä, kun kilpailu keskeytyi lauantain viimeistä edelliselle erikoiskokeelle tukivarren rikkoutumiseen. Maaherra Pokka toivotti tulen matkaan ja ylipormestari Siitonen tervetulleeksi saapumaan viikon kuluttua Helsinkiin. Osa tulesta erotettiin olym- Nyströmin sisarukset Erika ja Emila sijoittuivat yhdeksänneksi beach volleyn 21 vuotiaitten MM-kisoissa Italian Cataniassa. Ei voi sanoa, että meidän keskeytys olisi johtunut siitä, että reitti oli liian rankka. Voittoa ajatellen teimme liikaa virheitä ja vastustaja puolusti meitä paremmin. Pikkuisen homma lässähti ensimmäisen heiton jälkeen. Tämän takia ensimmäisen ek:n tulos ja sen jälkeinen tilanne on suomalaiselle päivän ja kisan jatkon kannalta olennainen. . Myös viime vuonna Ranskan kisoissa Nyströmit saavuttivat saman sijan. Ratkaisevassa ottelussa Nyströmit hävisivät tshekkiläiselle parille Michaela Blahova/Veronika Pokorna lukemin 0?2 (15?21, 18?21). Uuden luvun kirjoittaminen lajin historiaan ei ollut kaukana. . lähto: 4 Mustang Sally, poissa: 3, 5 6. lähtö: 7 Viesker, poissa: ? Alustava voitonjako: 7 oikein 9 031 kpl voitto?osuus 14,10 e, 6 oikein 1,30 e, 5 oikein . Ainutlaatuinen tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Kilpailussa on mukana 25 pelaajaa Suomesta, Ruotsista, Tanskasta, Ranskasta ja Saksasta. Skotti lähtee sunnuntaina rallin päättävälle 263,14 erikoiskoekilometrin etapille 2.26 minuutin johdossa ennen Rovanperää. Peugeot-tallin jyväskyläläiskuljettaja oli perjantain jälkeen neljäs, mutta nousi lauantaina Mäkisen ja Sainzin keskeyttämisen ansiosta toiseksi. Kolmantena kilpailussa on Fordin virolaiskuljettaja Markko Märtin 9.20 minuuttia kärjelle jääneenä. Matkan ME:n haltija räväytti vilppilähtöä hipovan startin ryydittämänä 100 metrin kauden kärkiajan 9,89. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Kolmantena kilpailussa on yllättäjä Markko Märtin. tä lähellä kuin jatkoon tai maaliin pääsy. Koko juoksuni perustuu lähtöön, kun se kulkee, pystyn kunnon tuloksiin. lähtö: 2 Lixys Star, poissa: 9 3. Olemme neuvotelleet, mutta vielä tarvitsemme aikaa, ja mahdollisuudet ovat fifty-fifty. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/EPA/Claudio Onorati Maurice Greene räväytti vilppilähtöä hipovan startin ryydittämänä 100 metrin kauden kärkiajan 9,89. Szabo hyytyi Romanian Gabriela Szabon yritys pysyä mukana jättipotin jakajien joukossa hyytyi helteisessä 5 000 metrin kilpailussa. Lujaa liikkui myös 400 metrin aidat kauden kärkiajalla 47,73 voittanut Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez. Guevara veti myös toiseksi tulleen Jamaikan Lorreine Fentonin huippuaikaan 49,82, Sanchez sen sijaan oli täysin omaa luokkaansa. lähtö: 1 Distress, poissa: 16 4. e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 13.7. 1.lähtö: 1 Distress , poissa 16 2.lähtö: 3 Saran Salama , poissa 6,9 3.lähtö: 4 Mustang Sally , poissa 3,5 4.lähtö: 10 Atchafalaya Bay , poissa 7 V4-vaihto 122702.00 e, kerroin 24,31 Duo (4-10): vaihto 36817.00 e; kerroin 6,07 KENO Voittonumerot: 6, 9, 14, 15, 16, 23, 27, 28, 38, 40, 47, 49, 51, 54, 57, 61, 64, 67, 68, 69.. Ehkä on tullut ajettua turhankin varovaisesti, mutta toisaalta kun kerran pamahtaa, se voi olla siinä, Rovanperä pohti Sa- farin teitten yllätyksellistä luonnetta. Mäkinen ei syytä rankkaa reittiä Lauantaina Nairobin länsipuolen tieurilla ajettiin 335 erikoiskoekilometriä. Japanin J-liigan Kashima Antlers vuokraisi hänet yhdeksi vuodeksi, jonka jälkeen Genkillä on optio tehdä pelaajan kanssa kolmen vuoden sopimus. Suzuki oli MM-isäntäjoukkueen parhaimmistoa ja teki maalin 2?2tasapelissä Belgiaa vastaan. Tulta seurasivat Suomi juoksee Soihtuviestin 40 joukkueen viestinvie- jät. liikuntarajoitteisten avoimet Pohjoismaiden mestaruuskilpailut. Olin todella tyytyväinen, kun aurinko alkoi paistaa ja pääsin lämpimiin olosuhteisiin, Greene tunnusti. Rooman yli 30 asteen lämmöstä nautiskeli moni muukin. Tukivarsi meni poikki yhdessä risteyksessä, siinä oli ilmeisesti jotakin häikkää, Mäkinen kuittasi tapahtuneen. Suuresta keskeyttäneiden määrästä huolimatta, safarireitti ei Mäkisen mielestä ollut kohtuuton, vaikkei hän siitä erityisemmin pitänytkään. . Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Rovanperä vältti Kenian karikot Mäkinen, Sainz, Burns ja Eriksson keskeyttivät Safarissa ajetaan sunnuntaina kolme erikoiskoetta, joilla on yhteensä mittaa 263 km. Szabon edelle ehätti myös Etiopian kokenut Birhane ajalla 14.54,46. Myös 5 000 metrillä toiseksi jäänyt Kenian Benjamin Limo ja toi- seksi kolmiloikkakisassa jätetty britti Jonathan Edwards putosivat jättipotin jakajien joukosta. Limo hävisi vauhdikkaan 5 000 metrin kisan Marokon Salah Hissoulle ajalla 12.57,24. Heittäminen ei enää ollut sellaista terävää niin kuin sen olisi pitänyt, Kolkkala arvioi. Ingbergin GP-kiertue jatkuu Monacossa 19.
Päättyneellä kaudella Amonte edusti Yhdysvaltoja Salt Lake Cityn olympialaisissa ja keräsi Blackhawksin paidassa 67 tehopistettä. Aiempi ennätys oli aivan liian alhainen, Juha Hirvi kommentoi tshekin tekoa. Hirven sanoille on sikäli pontta, että hänen omissa nimissään oleva Suomen ennätys on korkeampi kuin uusi ME. Päättyneellä kaudella kanadalaishyökkääjä summasi tehopisteet 9+10.. Kaukaista sukua Eugen Schaumanille oleva ruotsalainen teki yhdeksän birdietä ja kirjasi tuloksen 63, mikä on lyönnin kenttäennätyksestä. Pääjoukko karkasi samalla, ja Armstrong menetti 27 sekuntia kärkimies Igor Gonzalez de Galdeanoon nähden. Espanjalainen Gonzalez de Galdeano johtaa kokonaiskisaa yhä neljällä sekunnilla ennen maanmiestään Joseba Belokia. Lopputuloksissa Wedman merkittiin viidenneksi. Ruotsalaiskaksikko johtaa Espoossa ja 3. . Hän pääsi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteelliseen tiedekuntaan opiskelemaan valmentajaksi, ja opinto-ohjelmaan kuuluu runsaasti liikuntaa. SSS?STT Australian Bradley McGee nappasi lauantaina uransa ensimmäisen etappivoiton pyöräilyn Ranskan ympäriajossa, kun hän otti nimiinsä kisan seitsemännen, 176 kilometrin mittaisen etapin Bagnoles De l?Ornesta Avranchesiin. Tuloksessa ei ole mitään kauhean huonoa. Panoksena ovat sijat 5.-6. Islannissa 18-vuotiaat pojat kärsivät jälleen murskatappion. Kierrokseen mahtuu yksi birdie (14. Löin 15 griiniosumaa, mutta sähläsin birdiepaikkoja, Tuovinen harmitteli. Ratkaisu nähtiin loppumetreillä, ja melko erikoisella tavalla. McGee puristi viimeisillä metreillä ohi jo voittoaan melkein juhlineen Pedro Horillon, joka myös jahtasi ensimmäistä Tour-etappivoittoaan. Kuvassa Johan Edfors puttaamassa. Miehille tiukka voitto Sveitsistä golfin EM-kisoissa SSS Suomen alle 21-vuotiaat miehet toipuivat nopeasti putoamisestaan mitalipeleistä, ja voittivat toisessa reikäpeliottelussa Sveitsin. Sataprosenttinen tsemppi ja täydellinen onnistuminen ovat haussa vielä sunnuntain henkilökohtaiseen kilpailuun. väylällä. . Tällä kertaa poikien vielä varsin kokematon joukkue sai todeta paremmakseen Skotlannin luvuin 5,51,5. Kahden tappion jälkeen pojilla on lauantaina tiedossa ottelu sijoista 7.-8., vastustajana Tanska. Tyttöjen joukkue ei masentunut kehnosti menneistä lyöntipelikierroksista Italiassa, vaan voitti ensimmäisessä reikäpeliottelussaan Walesin luvuin 3-2. Ruotsalaishyökkääjä on pääpiirteittäin hyväksynyt Ottawan tarjoaman kahden vuoden so- pimuksen, mutta kontrahti on vielä auki muutaman yksityiskohdan takia. Alfredssonin sopimuksen jälkeen Senators pyrkii neuvottelemaan jatkopesteistä hyökkääjiensä Radek Bonkin ja Mike Fisherin sekä puolustajiensa Chris Phillipsin, Karel Rachunekin ja Sami Salon kanssa. Mighty Ducks of Anaheimin joukkueessa neljällä kaudella pelannut Fredrik Olausson hyväksyi kalifornialaisseuran esittämän 1+1 vuoden mittaisen sopimuksen. Martin de Landelles?Plouay osuudella on mittaa 217,5 kilometriä. Tony Amonte NHL:ssä Phoenixiin Piltz golfaa neljä lyöntiä kärjestä SSS?STT Kolarit värittivät ympäriajoa lauantaina Torstai: Suomi . Edfors puolestaan on voittanut tällä kaudella kerran Nordic-liigan kilpailun. Kolmantena golfaa tänään 67 pelannut Italian Alessandro Tadini. Piltz sai huonon alun kierrokselleen, kun hän teki bogeyt väylillä 1 Jerabek kaunisteli ME-lukuja SSS?STT Tshekin Tomas Jerabek kaunisteli lauantaina vapaakiväärin 3x40 laukauksen asentokilpailun maailmanennätyslukuja. Toisella kierroksella Wedmanin oli tyytyminen kymppiin ja kasiin, kun Pelach ampui kaksi kymppiä. . Se kertoo, mistä ero syntyi, Piltz kuvasi. Päivän kierroksen birdiet Piltz teki 4., 12., 15. Hän sijoittui erässään 13:nneksi. Joukkuekilpailu oli samalla karsinta sunnuntain henkilökohtaiseen kilpailuun, johon kaikki suomalaiset etenivät. Jääkiekkoilija Tony Amonte, 31, pelaa jatkossa NHL-liigassa Phoenix Coyotesissa. Kuusi kilometriä ennen maalia useita ajajia päätyi ranskalaisojan pohjalle, joukossa olivat maailmanmestari Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Mikael Piltz jatkaa edelleen parhaana suomalaisena golfin Suomen avoimessa mestaruusturnauksessa kolmen kilpailupäivän jälkeen. Hyvä, että ME vastaa viimeinkin miesten tasoa. Rous joutui lopulta keskeyttämään ympäriajonsa, mutta muut pääsivät jatkamaan. Kolme kilometriä maalista nähtiin huippuajajien törmäys, kun kisan ylivoimainen ennakkosuosikki Lance Armstrong ja isäntämaan toivo Laurent Jalabert kaatuivat. Singlet: Perttilä tasapeli, Ahokas tappio 1/0, Janne Kaske tappio 6/4, Hakala tappio 3/2, Jani Andersson tappio 1/0. Lauantaina vastassa Tanska, pelataan sijoista 7.-8. Tytöt 18v, Torino GC, Italia Par 72 Torstai: Suomi . Harmittaahan se aina, kun kasin ampuu. Siinä taktikoidaan olympiapaikkojen kanssa, koska myös EM-kisoissa on jaossa olympiapaikkoja, Holmberg kertoi. Maailmancupien jälkeen on pidettävä taukoa, jotta EM-kisoissa olisi taas parhaassa iskussa. Lauantaina, EM-kisojen viimeisessä ottelussa Suomen miehet kohtaavat Itävallan. Uudet laitteet ovat iso etu. Fyysisen harjoittelun tasosta Wedmanin ei ainakaan tarvitse olla huolissaan. Ensimmäisellä kahden laukauksen uusintakierroksella Zimmermann putosi kyydistä. Suomi 4-3 Perjantai: Suomi . Jaetulla seitsemännellä sijalla oleva Piltz löi lauantaina Euroopan haastajakiertueeseen kuuluvassa kilpailussa loistavissa olosuhteissa tuloksen 71. Iltapäivän tulos 192 jätti kuitenkin kokonaistuloksen 390:een. . Wales 3-2 Foursomet: Jenny Kähtävä/Marttiina Jussilainen voitto 1/0, Krista Ontronen/Suvi Mäntyniemi voitto 6/5. Singlet: Kähtävä tappio 2/0, Ontronen tappio 3/2, Mäntyniemi voitto 7/6 Perjantai: Sveitsi . Suomi 5,5-1,5 Foursomet: Antti Ahokas/Jani Perttilä voitto 2/1, Tuomas Pollari/Toni Hakala tappio 2/1. Matkaa kärkeen on siis seitsemän lyöntiä. Euroopan kakkoskiertueen osakilpailu pelataan jo 15. Lauantaina irtosi joukkuehopeaa, torstaina joukkuepronssia villikarjun 60 laukauksen kisasta ja jo viime viikolla olympiakiväärin sekajuoksujen joukkuepronssia. . Minulla oli sama ongelma kuin 60 laukauksen kisassakin. Suomi 6-1 Perjantai: Skotlanti . Suomi 3-2 Foursomet: Kähtävä/Jussilainen voitto 4/3, Ontronen/Mäntyniemi voitto 3/2. Singlet: Kähtävä tappio 1/0, Ontronen tappio 3/1, Mäntyniemi tappio 4/2. manennätystuloksella 3 511. Pronssia vei Venäjä 1 162 pisteellä. Suomen kolmikosta Saviahde aloitti 198:n rupeamalla ja johti Wedmanin kanssa kisaa 20 laukauksen jälkeen. Makuulta Kurvinen ampui 390, pystystä heikosti 356 ja polvelta 382. Miesten trio Krister Holmberg, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman ampui villikarjun sekajuoksuissa joukkuehopeaa, ja poikien kolmikko voitti samassa lajissa MM-pronssia. Mitali oli lähellä myös miesten henkilökohtaisessa kilpailussa, jossa Wedman pääsi uusimaan pronssimitalista. Hänen mahtava onnistumisensa lisättynä Milan Machin 1 171:een ja Lubos Opelkan 1 162:een johti Tshekin joukkuekultaan maail- Lehtikuva/Marja Airio Suomen avoimen mestaruusturnauksen kärjessä on ruotsalaiskaksikko Wilhelm Schauman ja Johan Edfors. Hän on neljän lyönnin päässä kärjestä, kun pelaamatta on enää sunnuntainen päätöskierros. Perjantaina taistelu Puolan Gdanskissa oli kuitenkin tiukka loppuun asti. Kakkoseksi kiristi Viron Jaan Kirsipuu. Kohtuullisen tasaisella maalla poljettua etappia haittasi kova tuuli, ja sen seurauksena nähtiin jälleen useita kolareita. Armstrong tippui kahdeksanneksi, 34 sekuntia kärjestä. Sunnuntaina ylitetään ensimmäistä kertaa 200 kilometrin raja tämän vuoden Tourin etapeissa. St. Kymmenen pistettä lisää lauantain tulokseen, niin Hirvi olisi päätöslajissaan mukana mitalitaistelussa. Kari Pennanen aloitti erinomaisesti makuulta yhtä vailla täydellisellä tuloksella 399, mutta pystyn 369 ja polven 389 pudottivat sijoituksen erän jaetulle 12. Paluupään (taulu vasemmalta oikealle) nopeissa juoksuissa oli ongelmia, Saviahde sanoi. Holmberg summasi kokonaistuloksen 386 (192+194) ja harmitteli jäämistä alle 390 pisteen. Joukkuemitali olisi voinut tulla vaikka joka kisasta, Wedman ynnäsi. Ilman prenikkaa suomalaiset jäivät vain riistamaalilajien pääkisasta, olympiakiväärin 60 laukauksen kilpailusta. Seuraava tavoite suomalaisilla on olympiapaikan hankkiminen Ateenan vuoden 2004 kisoihin. Oli kuitenkin mukava päästä uusimaan mitalista. Palaute laukauksesta tulee nopeasti, Holmberg kertoi. Olympiapaikkoja on seuraavan kerran jaossa ensi kevään maailmancupeissa. Uusintoja tulee aika harvoin kohdalle, ja kun sellaisessa on monta miestä, tietää, että pitää ampua kymppeja, Wedman sanaili. Lopputuloksissa Wedman merkittiin viidenneksi, kun uusinta ratkaisi vain mitalisijan. Ruotsalaispuolustaja aloitti NHL:ssä Winnipeg Jetsissä 1986 ja pelasi päättyneellä kaudella mestaruuden voittaneessa Detroit Red Wingsissä. Toronto Maple Leafsin kovanaama Tie Domi päätti jatkaa kanadalaisseurassa ja hyväksyi seuran esittämän jatkosopimuksen. Tähän asti miehet ovat harjoitelleet pääosin paperitauluihin. . 18vuotiaat tytöt pelaavat Englantia vastaan sijoista 11.-12. Naiset 21v, Moskova G&C, Venäjä Par 72 SSS?STT Pasi Wedman jäi uusinnassa ilman mitalia. Yksi kasi tuli, muut olivat ysiringissä, Hirvi kertoi. Hän arveli ampuneensa noin 90 prosentin vireellä. kerran, ja tämän vuoden palkintosumma on 100 000 euroa, joista voittaja kuittaa 16 660 euroa. Oscar Freire ja ranskalaistalliensa ykkösajajat Didier Rous ja Christophe Moreau. heinäkuuta 2002 ? 17 URHEILU Riistamaalilajeista MM-menestystä Wedman pääsi uusimaan pronssista SSS?STT joituksensa oli 16:s. Suomalaiset riistamaalilajien taitajat päättivät ampumaurheilun MM-kilpailut lauantaina kahteen mitaliin. Schauman on lupaava pelimies, joka voitti tänä vuonna USA:n yliopistomestaruuden Minnesotan joukkueessa. Kilvan kärjessä on ruotsalaiskaksikko Wilhelm Schauman ja Johan Edfors, jotka lähtevät sunnuntain kierrokselle tilanteesta 11 alle mittatuloksen eli parin. Amatööri Schauman oli päivän nimi Espoossa, sillä 22-vuotias ruotsalainen oli lähellä yltää kenttäennätykseen. Myös Edfors teki yhdeksän birdietä, mutta kun mukaan mahtui myös kaksi bogeyta, oli lopputulos 65. sijalla. Chicago Blackhawksista siirtyvän Amonten ja Coyotesin sopimus on neljän vuoden mittainen ja kokonaisarvoltaan noin 24 miljoonaa dollaria. Laitahyökkääjä Amonte on valittu viisi kertaa dollariliigan tähdistöotteluun. Kärkäs maalintekijä on koonnut 13 NHL-vuotensa aikana 861 ottelussa 352 maalia ja 372 syöttöä. Ottawalaisille jääkiekkofaneille viikonlopun merkittävin uutinen oli se, että joukkueen kapteeni Daniel Alfredsson on jäämässä Senatorsiin. Wedman arveli, että peruskilpailussa rahkeet olisivat voineet riittää parempaankin, vaikka 392 (198+194) olikin mainio tulos. Suomen joukkuetulos oli 1 168, ja se uupui vain pisteen Tshekin voittolukemasta. sijalle. Toisessa erässä ampunut Kyösti Kurvinen sai kokonaistuloksen 1 128. Caddieni Lehdon Sami piti minut pystyssä, muuten olisin vieläkin jossain bunkkerissa, Piltz kiitteli mailapoikaansa. Päivän parhaan suomalaiskierroksen pelasi Tuomas Tuovinen, joka kiersi Espoon 70 lyönnillä ja on nyt jaetulla sijalla 24. . Kun oli tehnyt bogeyn seitsemännellä väylällä, mietin meneekö tänään edes 80 rikki, Piltz sanaili klubitalolla. . Wedman päätyi 40 laukauksen peruskilpailussa tasatulokseen 392 Slovakian Lubomir Pelachin ja Saksan Jens Zimmermannin kanssa. Seuraavana päivänä Sveitsi vei kuitenkin voiton Suomesta samoin lukemin. ja 16. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Espanjalainen jäi hölmistyneenä levittelemään käsiään, ja pudoten lopulta etapin kolmanneksi. Edes Euroopan cupissa tehdyt tulokset eivät kelpaa ME:ksi, mutta Euroopan cupin finaalissa voi sentään tehdä Euroopan ennätyksen, Hirvi selvitti. Jerabek ampui makuulta 398, pystystä 386 ja polvelta 394. Kisa alkoi makuun 394:llä, jatkui pystyn 378:lla ja päättyi polviasennon 388:lla. . Maansa nouseviin kykyihin kuuluva ampuja laukoi Hollolan Hälvälässä 300 metrin radalla tuloksen 1 178, joka petrasi aiempaa ennätystä kolme pistettä. . Käytin sitä tänään 31 kertaa, kun kahdella ensimmäisellä kierroksella puttasin 28 ja 25 kertaa. Foursome -kamppailujen jälkeen tilanne oli tasan 1-1. Putteri oli kylmä tänään. Kotikisojen perusteella siihen on hyvät mahdollisuudet usealla miehellä, ja harjoitusmahdollisuudet paranevat ensi talvena entisestään, kun Suomeen ollaan hankkimassa yksityisellä rahoituksella neljää elektronista taulua olympiakivääriä varten. Meillä on kova ja kokenut joukkue, joten mitalit eivät ole mikään yllätys. Iltapäivän kaksinpeleissä Suomi oli kuitenkin vahvempi luvuin 3-2. Hirvi ampui vuonna 1997 Tanskan Århusissa tuloksen 1 180. Wales 4-3 Perjantai: Naisilla ei ottelua Miehet 21v, Gdansk G&C, Puola Par 72 Torstai: Espanja . Suomi sijoittui seitsemänneksi tuloksella 3 445. Hirvi ampui lauantaina tuloksen 1 160, jolla hän sijoittui erässään 11:nneksi. Avasin 15:nnellä oikealle raffiin, mutta sain sieltä vapaan dropin tuetun puun takia ja näin hyvän linjan lipulle, ja löin rautakuutosen kahteen metriin, Tuovinen kertasi päivän kohokohtaa. Tuovinen on yhteistuloksella neljä alle jaetulla 24. Ensi kaudesta tulee olympiakiväärissä kaksijakoinen, sillä tavallisesti maaliskuulla ammuttavat EM-kisat on nyt siirretty marraskuulle. . väylä), yksi eagle (15.) ja yksi bogey (17.). . Sveitsi 4-3 Foursomet: Erik Stenman/Peter Erofejeff voitto 23.reiällä, Matti Meriläinen/Heikki Mäntylä tappio 3/1. Singlet: Jaakko Mäkitalo voitto 2/1, Mäntylä voitto 5/4, Stenman voitto 3/2, Roope Kakko tappio 4/3, Meriläinen tappio 1/0. Lauantaina vastassa Itävalta, pelataan sijoista 5.-6. Pojat 18v, Reykjavik GC, Islanti Par 71 Torstai: Wales . Maailmanennätykseksi se ei kuitenkaan kelvannut, sillä 300 metrin matkoilla ME-kelpoisia kisoja ovat vain MM-kilpailut ja maanosien mestaruuskilpailut. . Hänen si- Suomen miehille kolme joukkuemitalia Suomalaismiehet saavuttivat riistamaalilajeista kaikkiaan kolme mitalia
Kristian Kunnas (Jr. Esimerkiksi nopeusryhmässä hitaammat pelaajat kehittäisivät nopeuttaan, kestävyysryhmässä parannettaisiin kykyä sietää kovaa pelitempoa entistä paremmin, taitoryhmässä parannettaisiin puutteellista tekniikkaa. Rannan mukaan moni suomalainen 17?18-vuotias lahjakas jalkapalloilija on halukas siirtymään ulkomaille jo nuorena päästäkseen mukaan juuri tällaiseen yksilölliseen valmennukseen. Uskon, että Hearts lähtee otteluun ihan täysillä. Itse asiassa Suomen valikoituminen seuran harjoitusleirin kohdemaaksi on pitkälti maajoukkueen luottovahdin ansioita. Viime kaudella skottiliigassa viidenneksi . Tämä noudattaa seuramme linjaa, eli jälleen yhdellä Hakan pelaajalla on mahdollisuus jatkaa uraansa kansainvälisillä kentillä?, FC Hakan toiminnanjohtaja Karri Kekkonen kertoi perjantaina. ?Pieni taloudellinen hyöty?. Suhteilla tämä ottelu saatiin. Petri Jakonen on Tepsin toiminnanjohtajana ja ÅIFK:n Kari Uronen taas vanha pelikaverini, FC Bodan joukkueenjohtaja Thomas Lagerroos osoittaa kiitokset. . Testeillä pelaajien ominaisuuksista saadaan tietoa, jonka avulla pelaajien harjoittelua voidaan kehittää yksilöllisempään suuntaan, Ranta sanoo. Ranta myöntää, että nuorten pelaajien yksilöllisen kehittäminen vaatii seuroilta enemmän taloudellista panostusta kuin perintei- set toimintatavat. Nyt kaverit ehtivät vain pelata, ja harjoittelu jää lapsipuolen asemaan. . Kuvassa lauantaina pelattu Helsinki Cupin finaaliottelu HJK?Smena 93-syntyneiden poikien sarjassa. aluejoukkueessa sekä seuransa C, B- ja jopa A-nuorten joukkueissa, saattaa hänelle kertyä vuoden aikana jopa 80 ottelutapahtumaa. Se on ehdottomasti liikaa eikä voi olla vaikuttamatta kielteisesti palloilijalupauksen kehitykseen. Rannan mielestä 15?16 vuoden iässä pelimääriä tulisi vähentää, niin että ottelutapahtumia olisi vuodessa yhdellä pelaajalla enintään 40?50. . Samalla myös pelaajien testaaminen tulee entistä tärkeämmäksi. Ville Koskimaa 3?2, 88. Jos tärkeiden taitojen ja ominaisuuksien kehittämiseen ei juniorivalmennuksessa uhrata tar- peeksi aikaa, niin Suomen jalkapalloilun kehitys vaarantuu, Ranta varoittaa. Yksilöllisempää valmennusta Esko Rannan mielestä suomalaiset nuoret jalkapalloilijat pysyvät sangen hyvin huippumaiden ikätoveriensa kyydissä aina 17?18 ikävuoteen asti. Jeremenko) 1?0, 12. Jos alle 0?4 selvitään, niin ihan tyytyväinen voi olla. JALKAPALLO Naisten ykkönen etelälohko IFFK?KSF 5?1 (1?0) KaaPo?PuiU 2?2 (1?0) Ykkönen: Etelälohko: Viikingit?HIFK 2?1 (2?1) 6. Sitten kyyti kylmenee niin, että parikymppisten suomalaispelaajien on vaikeaa menestyä kilpailussa. . Jos kaveri on mukana piirijoukkueessa, NÄKÖKULMA Lehtikuva/Marja Airio Tampereen piirin koulutus- ja nuorisopäällikkö Esko Ranta toivoo lisää aikaa junioreiden harjoitteluun. TampU:han arvottiin vastoin kaikkia toiveita aloittamaan karsinnat kotona itäblokin joukkuetta vastaan. Laihon mielestä armenialaisten olisi kuulunut luonnollisesti vaihtaa pelijärjestystä. Tämän päiväisessä ottelussa ei ole sarjapisteitä jaossa, mutta ovatpa Heartsin pelaajat luultavasti huomattavasti porilaisia vaikeammin pidettävissäkin. kana . ?Kansainvälisillä kentillä?? Ja nyt puhutaan seuran runko- ja ratkaisupelaajan siirrosta erään kauden tärkeimmän pelin alla sopimuskauden aikana! Kekkosen kommentti on typeryydessään järkyttävä. Jostain syystä tällainen toiminta on Suomessa liki tuntematonta. Toisenlaisen näytteen suomalaisten seurapomojen ammattitaidosta antaa Tampere Unitedin puheenjohtajan Jyrki Laihon omakätinen raportti parin viikon takaisesta Mestarien Liigan karsintojen arvonnoista. om. 0?1, 67. Kaukana luulisi olleen ne ajat, jolloin suomalaisesta joukkueesta päästetään pelaaja pois pikkusummaa vastaan aivan vain hyvän hyvyyttään. Norjassa ja muualla Euroopassa ei sopimuksensa päätä lähenevä pelaaja saa hevillä joukkueesta peliaikaa ennekuin nimi on taas paperissa. Taustalta löytyy myös paljon henkilökohtaista työtä, jota lahjakkaat pelaajat ja valmentajat ovat vuosien saatossa tehneet, Suomen palloliiton Tampereen piirin koulutus- ja nuorisopäällikkö Esko Ranta arvioi. Tamperelaisseuroja Ilves-Kissoja, TaPaa, TPV:tä sekä Valkeakosken Hakaa edustanut laitapuolustaja Esko Ranta pelasi vuosina 1972?1980 67 kertaa Suomen Amaajoukkueessa. ?Seuramme linja?. Sitten kun seurojen taloudet sen sallivat, voisivat Haka, Tampere United ja FC Hämeenlinna perustaa esimerkiksi Eerikkilän urheiluopiston suojiin yhteisen valmennuskeskuksen, jossa joukkueiden nuoria pelaajia voidaan valmentaa yksilöllisesti. . Uskon, että ihan pystymme kampoihin laittamaan. Aleksei Zhukov 2?1. Erotuomari: Toni Kinnunen. Yleisöä: 210. Kakkonen: Itälohko: TP-Lahti?PK-37 0?3 (0?1) 20. Turkkiin, Englannin aladivareihin, Skotlannin liigaan ja erityisesti Norjaan. Pelaajat siirtyvät ulkomaille myös yhä nuorempina. Turussa perjantaista lähtien leireilleen Heartsin piti kohdata TPS:n ja ykkösdivisioonan tähdistöjoukkueen lisäksi kakkosen PIF, mutta paraisilaiset kieltäytyivät kunniasta. Päivä päivältä on lähempänä se hetki, kun Suomi pääsee pelaamaan jalkapallon MM- tai EM-lopputurnauksessa. Miksi, sitä Laiho saa miettiä vielä monta pitkää yötä. Suomalaisen jalkapallon juhlapuheissa on jo vuosien ajan kaikunut kliseinen mantra: ?Eteenpäin on menty?. Ottelu Finströmissä IFFK:ta vastaan päättyi pyöreään 0?0-tasatulokseen. Tasapeli oli Vilppaan joukkueenjohtaja Sami Keto-Ojan mukaan varsin oikeudenmukainen tulos. . Syötöt eivät oikein menneet kohdalleen. sijoittunut Hearts tulee pohjolaan 24 pelaajan voimin. Suomen viikon jälkeen joukkue suuntaa leirille Keski-Eurooppaan, jolloin suuri osa miehistöstä vaihtuu. . kesäkuuta Tampereella. Niin hyvä kuin Palloliiton ja seurojen yhdessä muodostama suomalainen valmennusjärjestelmä onkin, löytyy siitä sudenkuoppia, jotka takavuosien maajoukkuepuolustaja Ranta haluaisi täyttää. . Petteri Kinnunen 0?1, 55. Ja mahdolliset tyhjennetyt minibaarit, rikotut paikat ja jälkeen jääneet laskut. Antti Kokko 1?1, 40. Kulutus EU-yhdistetty 6,6-7,8 l/100 km, CO2 158-188 g/km. AUTOKESKUS Salon Vilppaan jalkapallon kolmosdivisioonajoukkueen pelimatka Ahvenamaalle lihotti pistepussia yhdellä. Näin saataisiin lisää aikaa harjoitteluun. Kuumassa ilmassa aika ympäripyöreä peli, joka oli ehkä hivenen meidän hallinnassamme. Euroopan huippuseurojen lisäksi kun Suomesta on siirtynyt pelaajia yhä kiihtyvällä tahdilla mm. Viime viikot ovat osoittaneet, ettei todellakaan olla. Kotimainen jalkapallo on pohtinut syytä huonoon maineeseensa. Jospa syy sen aliarvostukseen ei löydykään pitkästä ja pimeästä talvesta, pelin, kenttien ja katsomoiden tasosta tai jääkiekon suosiosPAUL LIPIÄINEN ta? sss.urheilu@sss.fi Jospa se löytyisikin peilistä? Hearts tuo skottiväriä Kemiönsaarelle ÅIFK:n miehillä vahvistettu FC Boda haastaa Antti Niemen joukkueen SSS?Juho Lintula Jalkapallon kakkosdivisioonassa pelaava FC Boda kohtaa tänään kotikentällään hieman normaalia kovemman vastuksen. Dragsfjärdin Björkbodan areenalle ei kello 17.30 alkavassa ottelussa astele vastaan yksikään kakkosen kärkijoukkueista vaan Skotlannin valioliigaseura Hearts. 10-vuotisjuhlavuottaan viettävä FC Boda sai tiedon mahdollisuudesta otteluun vasta noin kuukausi sitten. Kaikki viimeisen päälle kuten meillä aina on tapana. Kyllä suomalaisen jalkapalloilun eteenpäinmeno on osittain meidän hyvän valmennusjärjestelmämme ansiota. ilmastointi, aluvanteet, cd-soitin/radio, sähkötoimiset lasinnostimet edessä, UV- ja lämpösäteilyä eristävät lasit, raitisilmasuodatin, ABS+EBD, Jarruassistentti, turvatyynyt molemmille etumatkustajille, kauko-ohjattu keskuslukitus sisävalonviiveellä ja kaappauksenestojärjestelmä. + toimituskulut 490 ?, kokonaishinta 20.190 ?. Meillä oli muutama paikka tehdä maali ja vastustajallakin yksi paha, mutta onneksi eivät onnistuneet. . Toinen syy löytyy valmennuk- sen laadusta. Ajatus tällaisesta uhkapelistä ei luonnollisesti lainkaan innostanut?. Neuvottelut kuitenkin kariutuivat. Peterillä oli kova halu lähteä kokeilemaan ulkomaille, joten annoimme hänelle mahdollisuuden. Se olisi seurojen talouden kannaltakin edullista, Esko Ranta muistuttaa. Jalkapalloilijan siirtyminen Suomen sarjoista ulkomaille ei enää nostata suuria otsikoita. ?Annoimme mahdollisuuden?. Paul Lindholm 2?1, 67. Hän tietää, mitä menestyminen jalkapalloilussa vaatii. Monelle Jari Litmasen ja Sami Hyypiän manttelinperijöiksi pyrkivälle pojalle Palloliiton valmennusjärjestelmät tulevat tutuiksi, kun he valmistautuvat 14?15vuotiaiden piirijoukkueiden mukana ikäluokan Pohjola cup -turnaukseen. Yhtenä syynä tähän on varmaankin se, että jalkapallon valtamaissa tämän ikäluokan pelaajat keskittyvät jo ammattimaisesti jalkapalloiluun, kun taas meillä nuorilla ovat tässä iässä koulunkäyntiin ja ammatin hankkimiseen liittyvät asiat etusijalla. . Otan esimerkin täältä Hämeestä. Tepsin kautta mahdollisuutta tarjottiin Bodalle, eikä seurassa kauaa aikailtu. . Meillä ei ole käytännön jalkapallovalmennuksessa vielä riittävästi oivallettu pelajan yksilöllisen kehittämisen merkitystä. Liian usein joukkueharjoittelussa kaikki tekevät samoja juttuja. . Ehkä raskas reissu hieman painoi jaloissa, vaikka laivamatkalla toki oltiinkin ihan rauhallisesti, Keto-Oja jutteli. Sami Perttilä FC Bodan toistaiseksi ainoa kotivoitto kakkosdivisioonassa on Musan Salamasta. Ah- venanmaalta on monta kertaa lähdetty tappio niskassa, joten ei tässä kukaan voi hirveän pettynyt olla, Keto-Oja jatkoi. Vilppaan parasta osaamista Finströmissä esitti joukkueen puolustus, joka SalPasta palanneen Tero Järvisen johdolla piti kotijoukkueen hyökkääjät hyvin aisoissa. Entinen maajoukkuepuolustaja patistaakin liigajoukkueita yhteistyöhön, jotta suomalaisten jalkapalloilijalupausten ei tarvitsisi lähteä liian aikaisin Keski-Euroopan seuroihin kehittymään. . Jalkapalloliigan tasoa voitaisiin pitää korkeana, kun lahjakkaat nuoret pelaisivat Suomessa pitempään. Halutaan antaa jätkille ja tietenkin myös kaikille katsojille tällainen elämys. Björgskog 4?2. Naisten SM-sarja: Atlantis Ladies?United 0?5 (0?3) P-Iirot?MPS 0?6 (0?2) Ilves?Sport 5?1 (2?0) Honka FC Kontu IFFK TuPS TuTo LovRi PuiU PIF LIF KaaPo VJS KSF 11 11 12 11 11 10 11 11 10 11 9 12 11 9 9 5 5 4 3 4 3 1 2 0 0 0 0 3 1 3 4 0 1 4 0 2 0 2 3 3 5 3 4 7 6 6 7 10 47?9 37?5 34?10 26?28 27?22 19?19 16?21 19?25 20?29 19?38 9?44 13?36 33 27 27 18 16 15 13 12 10 7 6 2 PESÄPALLO Miesten Superpesis: Kankaanpää?Seinäjoki 0?2 (1?5, 1?6) Koskenkorva?Hyvinkää 2?1 (4?7, 3?1, 3?0) Kuopio?Ulvila 1?2 (3?2, 0?1, 1?1, 0?1) Naisten Superpesis: Rauma?Oulu 1?2 (6?3, 1?5, 0?7) Tyrnävä?Vihti 2?0 (9?1, 8?0). Kokonaisuudessaan ottelu ei kuitenkaan ollut Vilppaalta pelillisesti mitenkään erinomainen. . Lindholm 3?1, 78. Sitten - jos pieni kärjistys sallitaan - vastapalveluna seuraavalla viikolla odottava kirppuinen majatalo kaukana kaupungista paikallisine pöperöineen. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 16-vuotiaiden lupausten kirjoittamat sopimukset eivät ole tavattomia tapauksia. Seurat ovat olleet hankalassa raossa: pelaajasta olisi otettava irti se mitä saadaan, kun vielä jotain saa. heinäkuuta 2002 18 ? URHEILU Junioreiden pelimäärä huolestuttaa Esko Ranta: 80 ottelua on ehdottomasti liikaa Eteenpäin ei mennä SSS?STT Suomalainen jalkapalloilu on viime vuosina harpannut pitkiä askeleita eteenpäin. Meillä on yhteensä 17 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. Systeemi on se, että saataisiin kaikille ainakin puoli tuntia peliaikaa. Yksi Heartsin kirkkaimmista tähdistä ja suomalaisittain toki ehdottomasti kiinnostavin nimi on Antti Niemi. Kaukaisimmat varaukset ovat tulleet Hollanista(!) asti; paikallinen Heartsin kannattajaryhmä on tilannut sähköpostilla 25 lippua. Kolmosdivisioonan Åbo IFK on Bodan mukana järjestelemässä ottelua, ja ÅIFK:sta tulee peliin mukaan kahdeksan pelaajaa. . Syy? ?Ensinkö Suomeen. Enää ei yhden valmentajan asiantuntemus riitä täysipainoisesti viemään nuoria eteenpäin. . tai kolmanneksi ylivoimaisten Celticin ja Rangersin ta- Vilpas tasuriin Ahvenanmaalla SSS?Juho Lintula Täydellinen varustelu vakiona: mm. Jos Heartsin tasoista joukkuetta vastaan onnistuu, niin se saattaa kummasti kasvattaa itseluottamusta, Lagerroos myhäilee. Otteluun on myyty ennakkoon nelisensataa lippua, ja Lagerroos uskoo tavoitteena olleen kuuden sadan täyttyvän. Kenneth Björgskog 1?1, 62. Tämä on historiallinen tapahtuma Kemiönsaarella ja pelaajillekin kova juttu. Jos nuori lupaus jää Suomeen, niin vaarana on se, että junnaavassa joukkueharjoittelussa pelaajan kehitys pysähtyy. Yhden miehen show ei riitä Jos Suomessa aiotaan kehittää jalkapallovalmennusta yksilöllisempään suuntaan, se vaatii Rannan mukaan tiimiajattelun entistä voimakkaampaa mukaantuloa nuorten valmennukseen. Nuorten pelaajien fyysisten ominaisuuksien ja taidon kehittäminen olisi tehokkaampaa, kun siihen olisi enemmän aikaa. Kiusaus tyytyä pienempäänkin summaan on iso talousvaikeuksien kanssa painiville liigaseuroille, divariporukoista nyt puhumattakaan. Tästä huolimatta uutinen Hakan unkarilaisvahvistuksen Peter Kovacsin siirtymisestä Norjan I-divisioonan Tromsöhön vetää hiljaiseksi. ?Päätös oli erittäin vaikea, etenkin koska taloudellinen hyöty Hakalle oli varsin pieni. Tänä vuonna tämä turnaus pelataan 12.?15. Jari Ruotsalainen 0?2, 88. Tinossa myös sivuturvatyynyt ja aktiiviset pääntuet edessä. Almera Sensation -mallisto ovh alk. ?Hakan pelaaja?. Nuorten maajoukkue on jo MM-kasteensa saanut, pelasihan Suomi viime kesänä Argentiinassa 20-vuotiaiden MMlopputurnauksessa. . 19.700 . Mukana on paljon pelaajia, jotka vielä hake- vat sopimusta seuran kanssa, Thomas Lagerroos valaisee. Entä miten sitten mahtaa FC Bodan ja ÅIFK:n yhdistelmäjoukkueen käydä itse ottelussa? . Olen huolestunut 15?16-vuotiaiden lahjakkaiden pelaajien liian suurista pelimääristä. Mielellään mahdollisimman pitkässä sellaisessa. Tapa ei ole kaunis, mutta se turvaa seuran oleellisen tulonlähteen, siirtokorvauksen. Olli Kosonen 0?3. Pohjoislohko: Öja?Kiisto 4?2 (0?1) 16
Lopun Martomaa saikin suunnistaa rauhassa ja varmistella voittoaan. krs:n tilava yksiö kivitalossa, aivan keskust. Kone oli aika lailla sama kuin perjantaina. Hopeajoukkue Juha-Matti Huhtanen (vas.), Jörgen Wickholm ja Tuomas Tervo tuli maalin perinteisesti yhtä jalkaa. sillä hän sai viisi minuuttia heikomman osuusajan kuin sveitsiläinen. Putkistot uusittu, yhtiössä uima-allas. Rossi toipui ajokuntoon lauantaiksi, vaikka ei harjoituksissa tapahtuneen ulosajon takia kyennyt osallistumaan perjantain aika-ajoon. Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ES S ITT OV EL I YS TÄ SSS?STT Uusi koti? 14 SU ES.10. Martomaa pyrki ratkaisuun ennen loppusuoraa ja onnistui. Viikolle kahdella osakilpailuvoitollaan väriä tuonut Saari oli 2.05 minuuttia myöhemmin maalissa 500 euroa rikkaampana. Taistelu kolmossijasta päättyi Hämeenlinnan Suunnistajia edustavan Jevgeni Fadeevin hyväksi. Näin jo seuraavan rastin, kertoi, ?Sipoon susi. Hän katkaisi mm. Parvekkeellinen yksiö hyvällä paikalla,vaikka sijoittajalle! H 34.500 . 40.000 . Lukas Ebneter sorvasi koko viestin kovimman yksityisajan, ja jätti vasten omaa tahtoaan ankkuriksi pannun Jörgen Wickholmin lähes kaksi minuuttia taakseen. Wickholmilla ei ollut paras päivä, Lehtikuva/Erik Borg Suomen nuoret miehet saivat hopeaa 20-vuotiaiden suunnistuksen MM-kilpailujen viestissä Espanjassa. Keskustassa sijaitseva viihtyisä asunto. (237.800,-) Nro 244615 RAKENNUSTONTTI, PERNIÖ, Teijo, Kirjakkala Määräala tilasta 5000 m². H.92.000 ? Sovi oma esittelyaika ! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. UUSTUOTANTOA ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Ykkösen avaaja, Tuomas Tervo, nimittäin kiiti minuutin johdossa vaihtoon 6,5 kilometrin osuudelta. . GP-lähtönsä tässä kauden Lehtikuva/EPA/Rui Vieira puolivälin (8/16) kisassa. Peukalonsa murtanut Valentino RosRossi jätti perjantain aika-ajon si ajoi paalupaikalle. väliin lääkärin kehotuksesta, ja otti sen aikana torkut. H. 2860 m². 117.500 . Oma tontti lähellä keskustaa. Varaava takka. Doningtonin vaikea rata on hänelle uusi, eikä sopivaa ajopaikkaa tahtonut löytyä, lauantaina rata oli tutumpi ja sopiva imukin löytyi hyvässä ajoryhmässä. . 14?15-välillä juoksin alhaalla, ojan vierellä. / Tarjoa! KUUSJOKI, VIERTOLANTIE 86 Vapaa-aikaan tupak.+h=n.45 m²+ sauna +varasto. Rako pysyi vain samana, Martomaa kuvaili. Rastia 12 seuranneella suolla ja jyrkässä vastarinteessä Martomaa lisäsi vauhtia ja sai lähimmillään kuuden sekunnin päässä olleen Saaren tippumaan kannoiltaan. (584.460,-) Nro 244626 Klo 13.00-13.30 Ensiesittely SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+s+kph+vh=71m² + parveke. Terv.kesk. 92.000 . Ala-aste ja päiväkoti vieressä. H. 66.000 ? KAUPANKÄYNTI ON VILKKAIMMILLAAN ! TARJOA MYYNTIIN ? ILMAINEN ARVIOINTI ! 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi. 2370 m². Sähköt ja kaivo. jalDoningtonin rata on ollut vuosien kansa hurjassa ulosajossa perjanaikana suosiollinen, sillä hän voit- taina, eikä aja kilpaa sunnuntaina. Toimiva kokonaisuus. Mä saan kyllä kiittää teitä siitä, että hopea tuli, lausui Wickholm Tervolle ja Huhtaselle. Kainuun Rastiviikon päätöskilpailussa Kuhmon Rajakankaalla Kalevan Rastin monien suurviestien koulima ankkuri Simo Martomaa sai monien kolhujen jälkeen makean voiton ja 1 600 euroa kipurahoiksi. 41.200 . Suunta on selvästi ylöspäin, Turussa toista vuotta lääketiedettä opiskeleva 21-vuotias Salla Sukki vakuutti. Rossi viime Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat hetkellä ykköseksi SSS?STT SSS ?Lauantain kympissä. Tilaa kaikkiaan 3 krs:ssa. Runsaasti varasto- ja työtiloja. Keskustassa, rauhallisella alueella sijaitseva pieni kolmio. Autopaikka pihalla. H. 112.000 ? 4h+k+s = 95 m². H. Se oli sellainen perussuoritus. Sellaista täydellistä ei tullut näissä kisoissa, mutta nyt tiedän kuinka se tehdään, totesi ensimmäisistä MM-kisoistaan erinomaisesti suoriutunut Seinäjoen 18-vuotias rastijussi. Juha Sorvisto suunnisti kymmenen minuuttia kovempaa kuin Myllärinen, mutta kakkosjoukkue pysyi yhä viestin häntäpäässä. Sveitsi ei antanut periksi. 58.500 . Yht. Silloin, kun aloitus kulkee, niin pääsee huomaamatta irti, on Tervo huomannut ennenkin. Kakkosjoukkueen avaaja Jani Myllärinen epäonnistui täydellisesti, ja hävisi Tervolle peräti 17 minuuttia. KLO ITT 14 EL .50 Y Kallio brittikisasta: ?Lähtö ratkaisee? ESITTELYT TÄNÄÄN 14 SU ES.00. Nyt kaksion hinnalla. H. Iso vehreä puutarhatontti. Jouduin lopussa pistämään kävelyksi ja toiseksi viimeisellä rastilla väsyneenä tein minuutin virheenkin, Saari selvitti. Martomaa oli viimeisessä osakilpailussa 3.21 minuuttia Saarta nopeampi. 98.300,- . Keskuspölynimuri. Asumisen laatua parhaimmillaan! Ulkorakennus jossa myös sauna ja takkatupa sekä työ- ja varastotilaa n. 120 m². 69.000 ? DRAGSFJÄRD, BYHOLMEN Remontoitava okt 150 m² 50 m rannasta, venevalkamaoikeus. Hp. Liisa Lähteenoja 0400-783 787 + 2 ulkorakennusta. Samalle minuutille Saaren kanssa 9,7 km:n radalla suunnistivat Fagerudd ja de Haas. Salla Sukki voittoon kuudella minuutilla Naisten päätöskisassa Turun Suunnistajien Salla Sukki otti ensimmäisen rastiviikon voittonsa 5.59 minuutin erolla Kalevan Rastin Heidi Liljeströmiin. Perjantaina Rossi kaatui pahasti ja mursi peukalonsa, mutta lauantain aika-ajossa hän silti taiteili motoGP-luokan paalupaikalle. Kauden kahdeksas MM-lähtö ajetaan sunnuntaina Doningtonin radalla. Rossi on motGP-luokan maailmanmestari. Antti Simonen 0400-907 772 Klo 14.30-14.50 HALIKKO, SALITUNTIE 2 A 3 Kt 2h+kk=48 m²+lasitettu parveke. Kk kaapistot uusittu, myös koneet. Viikko oli hyvä kolmatta päivää lukuun ottamatta. 38.600 . Hän ajoi jo seitsemännen paalupaikkansa tällä kaudella. Tutustumisen arvoinen. (547.000.-) Nro 244625 S EN16.0 U K SIE 0?1 LO SIT 6.3 TE 0 LY -otsikon alla OKT,PERNIÖ, Lintiläntie 85 3 h + k + s + ph = n. Ukawa on motoGP-luokassa tanut GP:n 2000 ja 2001. Rossin japanilainen tallitoveri ainoana pystynyt tällä kaudella Tohru Ukawa oli sen sijaan epä- voittoon Rossin ohella. OKT, SUOMUSJÄRVI, Kitula, Urhontie 5 OKT, PERNIÖ, Keskusta, Kuntalantie 6 PT, SALO, Pahkavuori, Sannankatu 3 PKT,SALO, Pahkavuori, Helsingintie 53 1 h + kk = 34,5 m². Sunnuntaina Rossi viettää juhlia, sillä hän ajaa 100. Se meni vasemmalle ja mä vähän vähemmän vasemmalle. H. Luulin, että nyt menee mitalit. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 14. Hitto, kun menin sitten liian ylös ja ohi rastista. 80 m². T. 131.000 ? Kaikilla huoneistoilla oma varasto ja autokatospaikka. IF Femmanin Kim Fagerudd kuusi sekuntia hävinneenä oli neljäs ja viime vuoden voittaja TuS:n Troy de Haas viides. Tämän saatua suunnistuksensa jälleen sujumaan pariksi minuutiksi kaventunut etumatka kasvoi kolminkertaiseksi. Kolmanneksi ehti Asikkalan Raikkaan Kirsi Vanhalakka lähes 18 minuuttia neljän kisan yhteisajassa jääneenä. Päätöskisan alku enteili taistelua naistenkin voitosta, sillä 3.37 minuuttia Sukin perään lähtenyt Liljeström tavoitti alkumatkasta virheitä tehnyttä Sukkia. Kon. ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Varaava vuolukivitakka. wc = 130 m². (205.100,-) Nro 144486 KT, SALO Keskusta, Turuntie 26 A 1 h + k + vh + kph = 39 m² + parveke. Upea puutarhatontti, merelliset näköalat. Kolmantena matkaan päässyt TP:n Jouni Mähönen putosi kuudenneksi. Martomaa ohitti ensimmäisen väliaikarastin jälkeen Saaren, jonka suunnistus takkuili. n. 265 m². Rauhallinen sijainti puistossa, aivan keskustassa. Kahden auton talli ja var.tilaa, kok.ala 154 m². Lattialämmitys. H. Pitkällä rastivälillä jo minuutin ja kuusi sekuntia perässä ollut Saari valitsi nopeamman reitin ja sai Martomaan selän eteensä. . 75.400 e (448.300.-) ES S ITT OV EL I YS TÄ Oikaisu Klo 14.00-14.20 HALIKKO, KARPALOKUJA 3 B 12 Kt 3h+k=75,5 m²+lasitettu parveke. 1.krs, Halikon keskustassa. H.58.800 ? ESITTELYT TÄNÄÄN S EN 15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.4 TE 0 LY Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio löysi ajokkiinsa loistosäädöt Doningtonin vaikean pidetylle radalle lauantaina. 50.000 ?. Klo 12.40-13.00 SALO, HÄMEENOJANKATU 8 A 12 Kt 1h+makuualkovi+k=38 m². Vaihtoehto vuokra-asumiselle. H. Leikkimökki. H. Näkymä Kiskonjokeen ja oikeus venevalkamaan. H. (218.999,-) Nro 244585 4 h + k + khh + erill. 36.000 ? Klo 13.45-14-15 Ensiesittely SALO, HELSINGINTIE 53 AS 14 Kt 4h+k=88 m² + parveke. Asunto keskustan tuntumassa. H. 32.000 ? Klo 14.30-15.00 Ensiesittely PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 SALO, AARNIONKATU 6 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m²+ Okt 3mh+oh+k+s+2wc=104,5m² ulkorak. 118.000 ? Okt/Vapaa-aikaan 2h+k+s=n.58m² Esitt. Rastille 11 lähtiessä olin sitä edellä, mutta vedin jyrkänteen päältä ja se alta. Kph kaakeloitu. 7480 144 ESITTELY SU klo 13.15-14.00 OKT, KISKO, Aijala, Pyykyläntie 1 5 h + k + s + ph + wc/suihku + erill. 1116m². Kallion kauden paras kisasijoitus on Jerezissä ajettu viides sija. T. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Venepaikka kunnan rantaan. H 36.833 . Sitten Jögge sanoi, että se on tuolla, paljasti Jörgen Wickholmin neuvosta hämääntynyt Kauppi. Sari Suomalainen sinetöi Suomen kakkosen kuudenneksi. Poikien ?Dream Team? olisi yltänyt kultaan Valmentaja Mika Lehtosella SSS?STT taisi olla tuuria, kun hän jakoi Espanjassa sekavasti suunnistaneet Suomen pojat ykkös- ja kakkosjoukkueisiin. Siistikuntoinen asunto lähellä keskustaa. 60.000 . Ero kärkeen oli 0,662 sekuntia. . wc + s + ph = 105 m² + autotalli ja varasto. Venevalkamaoikeus. H. 113.500 . 1 krs. Wickholm on yleensä varma suunnistaja, mutta tällä ker- taa hänelle tuli virheitä. . Katettu patio lounaaseen. Remontti + lämmin autotalli ja varasto. aloitettu. Kodikas asunto palveluiden vieressä. T. wc + s + ph = 85,5 m². Valkeakoskelainen sijoittui ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten MMsarjan aika-ajossa yhdeksänneksi. (674.800,-) 244611 Hakoinen 0400 828 133, Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937 6 h + k + s + ph = n.185m² + at., varasto ja muut tilat n.80m². Omakotitalo yksiön hinnalla! H. 3975 m². Uutta vastaava huoneisto keskustan tuntumassa. H. oli kiusallinen virhe: Minna Vehmasto pitää edelleen hallussa naisten korkeushypyn SE:tä, toisin kuin kysymyksenasettelussa väitetään. Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Klo 12.00-12.20 SALO, HELSINGINTIE 50 AS 6 Kt 1h+kk+alkovi+kph=38 m²+ parveke. Rossille onninen. Tässä tuli hyvää hienosäätöä syksyä varten. Pari vuotta meni piloille ylikunnon ja jalkaleikkauksen jälkeen. Nyt tuntuu hyvältä lähteä tavoittelemaan nousua SM-kisoissa 10. parhaan joukkoon. Assenin kisa päättyi keskeytykseen. MotoGP-luokan paalupaikan ajoi kuusi kauden seitsemästä MM-osakilpailusta voittanut Italian Valentino Rossi nelitahtiHondallaan. (244.900,-) Nro 244591 KT, SALO, Ollikkala, Hämeenojankatu 8 B 2 h + k + kph = 58,5 m². H.44.000 ? Vt. ! (198.000,-) Nro 244608 SOVI ESITTELYSTÄ OKT, SALO, Ollikkala, Tiilenpolttajankatu 16 4 h + k + erill. Kilpailun seurattavuus oli mainio, sillä maasto oli avointa ja rata meni lähtöpaikan tuntumassa kahdesti ristiin. Naisten ankkuriosuudella Minna Kauppi pudotti norjalaisahdistelijan, Lene Moen, mutta Sveitsin Lea Müller meni ohi ja saapui puolta minuuttia ennen maaliin joukkuetovereiden punavalkoisessa juhlasaattueessa. . 1. 85.000 ? 3h+k+s = 80 m². H. Kaksi vuotta sit- ten Martomaa voitti Fin5 suunnistusviikon Hollolassa, jossa Deltan Jonne Lakanen kukistui vasta loppusuoran viimeisillä metreillä. . (347.800,-) Nro 244582 OKT, KISKO, Aijala, Pyykyläntie 14 4 h + k + wc + s + ph = 104 m². Remontoitu talo luonnonkauniilla omalla tontilla maaseudun rauhassa. Torolf Andersson 040-537 7707 MUITA KOHTEITA SALO, NIITTÄJÄNKATU 3 Okt k+oh+2mh+s+kph+vh+wc= 100m²+at+varasto+kesähuone. Kaunis suojaisa puutarhat. 800m². (395.400,-) ajo-ohje p. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 URHEILU Nuorilla hopeinen viestipäivä Martomaa ja Sukki Rastiviikon ykköset 20-vuotiaat mitaleille Espanjan MM-viesteissä SSS?STT Suomen alle 20-vuotiaan naiset ja miehet suunnistivat hopeaa nuorten MM-viestissä Espanjassa. Keskustan hyväkuntoinen talo omalla, kauniilla puutarhatontilla.H. Tällä radalla ei ole paljon ohituspaikkoja, joten asemat pitää hankkia lähdössä, Kallio sanoi. Ensimmäistä kauttaan ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa kiertävä Kallio on ajanut paremman aika-ajosijoituksen MM-tasolla vain kaksi viikkoa sitten Assenissa, jossa hän oli neljäs ja lähti kisaan eturivistä. Remontoitu huoneisto kivalla paikalla. Tuntui, että voimaa on ja huippunopeuksissakin oltiin kärjen vauhdissa, Kallio tuumi. Eturivistä Doningtonin sunnuntaiseen 125-kuutioisten kisaan lähtevät Gileraa kuskaava San Marinon Manuel Poggiali, Aprilialla kilpaileva Italian Lucio Cecchinello, Espanjan Daniel Pedrosa (Honda) ja Japanin Youichi Ui (Derbi). Kallio oli perjantain ensimmäisessä aika-ajossa 14:s, eikä ollut täysin tyytyväinen ajoonsa. Kultaa oli tyrkyllä kummallekin joukkueelle, mutta Sveitsistä löytyi tällä kertaa paremmat kolmikot molemmissa kilpailuissa. Kisa käytiin polkujen rikkomassa, helpossa purouomamaastossa jollainen löytyi Tibin kylän tuntumasta, vajaan puolen tunnin ajomatkan päässä Alicanten kaupungista. 33.300 . Yhteisranta 60 m. H. Painoin niin paljon kuin vain pääsin. 66.500 . Rakennusliike Suomilehto Oy:n laadukasta tuotantoa. VAPAA-AIKAAN KEMIÖ, KARHUNLAAKSONTIE Vapaa-aikaan 1h+k+s = n. Autok. + lämmin varasto. 1 krs, keskeinen sijainti. H. Tilat 2-krs:ssa. Vehreä ja rauhallinen piha. H. Tehtiin muutamia onnistuneita muutoksia jousitukseen. H. 42.000 ? Klo 15.00-15.20 HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k = 66,5 m²+lasitettu parveke. Vanhalakka jäi kärkiparille tasaisesti koko ajan. . Loistokuntoinen SAARIJÄRVI, VAHVANIEMENTIE 28 koti hyvällä alueella. (698.600,-) Nro 244617 RT, SALO, Keskusta Terhinkatu 16 3 h + k + kph = 60 m². (651.000,-) Nro 244605 3 k + k + ph + vh + erill.wc + s = 78 m² + 11,5 m² työhuone. 30.800 ? Esitt. vier. H. 56.000 ? MUURLA UUSTUOTANTOA Rakenteilla Muurlan kirkonkylään järven rannalle rivitalohuoneistot: 2h+k+s = 60 m². H. Huomasin, että Pete oli takana. 40 m² +kaksi ulkorakennusta. T. Vanha Kanttorila. 2ha. Hp. Myllärinen oli normaalimatkalla seitsemäs ja paras suomalainen, joten hänet olisi voinut hyvin valita myös viestin ykkösjoukkueeseen. Toisella osuudella Juha-Matti Huhtanen venytti Suomen johdon kolmeen minuuttiin, vajaat kolme minuuttia huonommalla osuusajalla kun Tervo. . Siinä hävisin puoli minuuttia, arvioi Kauppi. Lopullinen kamppailu tyttöjen viestin maailmanmestaruudesta käytiin kuitenkin vasta viimeistä edellisellä rastilla. . Kaikki palvelut lähellä. H.109.500 . Hp 52.000 ? Esitt. Kymppirastille saakka meni nappiin. 040 558 9341 Nro 244621 OKT, KISKO, Aijala, Pyykyläntie 6 4 h + k + erill.wc + s + ph = 104 m² Erittäin hyväkuntoinen talo hyvin hoidetulla puutarhatontilla. KLO ITT 14 EL .30 Y Kuusi kauden seitsemästä MM-lähdöstä voittanut Valentino Rossi osoitti Britannian GP:n aika-ajoissa lauantaina, että hänen kivunsietonsa ja ajotaitonsa ovat aikamoisia. Tarkkaan suunnistamiseen panostanut Martomaa nousi 1.16 minuutin takaa johdossa lähteneen IF Femmanin Petri Saaren ohi ja kypsytti tämän rajulla vauhdillaan kävelykuntoon. (356.700,-) Nro 244612 RT, SALO, Keskusta, Terhinkatu 14 3 h + k + kph = 60 m². Hienosti saneerattu hirsirunkoinen talo. Oma puustoinen puutarhatontti. Sopii vaikka nuorenparin ensiasunnoksi. ensimmäisestä virheestään. Lisää oli vielä tulossa. . Aika hyvin saatiin aika tippumaan perjantaista. Sunnuntaina kilpailussa lähtö ratkaisee paljon
123456, Kuusjoki------------------ Autokorjaamo Biili lo Varaosantie 356, Sa --------------------- ------------------------------ ------------------------------ Huonekaluliikke li Autokorjaamo Biirjau kset, Tyylisohvat Oy ----------------------------------- ------------------------------ Myös vaativat koriko Varaosantie 356, Salo ---------------- Autolasitukset Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse jau lasin kor itie 99 turvamerkkinnät, Las ----------- ---------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse lasin korjau itie 99 turvamerkkinnät, Las ------ --------------------------------------------Kaikki autolasitukset, tj VOIMISTELU New Orleans: Rytmisen voimistelun MM-kisat: Joukkuekilpailu 1. Arvontapalkinnon voitti Tuomo Ylikoski. Kuhmo: Kainuun Rastiviikot, päätöskilpailut: Miehet, 9,7 km: 1) Simo Martomaa, KR, 3.49.42, 1./55.04, 2) Petri Saari, Femman, -3.51.47, 2./58.25, 3) Jevgeni Fadeev, HLS, -4.10.03, 5./1.00.39, 4) Kim Fagerudd, Femman, -4.10.09, 3./58.34, 5) Troy de Haas, TuS, -4.10.24, 4./58.42, 6) Jouni Mähönen, TP, -4.13.17, 10./1.04.09, 7) Manu Mutka, TuMe, 4.17.57, 9./1.04.01, 8) Harri Romppanen, Halden SK, -4.18.58, 6./1.01.36, 9) Arto Holappa, YlikNM, -4.22.04, 17./1.09.03, 10) Teuvo Heimonen, Pohjant, -4.32.18, 11./1.05.23. Nuoret, 20-v, 9,1 km: 1) Iivo Kotamäki, IkNV, 4.14.26, 4./1.08.27, 2) Jouni Pyykö- ? URHEILU nen, RaSa, -4.25.01, 1./1.05.21, 3) Mikael Fabritius, Orient, -4.31.02, 9./1.12.53, 4) Esa Huttunen, Orient, -4.31.04, 6./1.10.51, 5) Heikki Istolahti, YKV, 4.31.16, 2./1.07.02, 6) Aapo Lindberg, RR, -4.31.25, 3./1.07.14, 7) Jani Nissinen, KuoSu, -4.52.06, 7./1.12.10, 8) Tuomas Soininen, KR, -5.01.15, 12./1.22.05, 9) Vesa Aaltonen, Brahe, -5.05.45, 10./1.15.14, 10) Juha Karstunen, Iisu, 5.08.26, 13./1.22.21. Nuoret, 18-v, 8,3 km: 1) Johan Bäckman, Orient, 3.45.09, 2./57.38, 2) Pentti Iso-Markku, Lynx, -3.49.50, 1./57.02, 3) Juho Kinni, TP, -4.00.14, 3./57.52, 4) Ronny Bäckman, Orient, -4.14.44, 5./1.03.31, 5) Andreas Hall, Femman, 4.14.45, 11./1.06.55, 6) Ismo Kotamäki, IkNV, -4.18.14, 7./1.04.25, 7) Jussi Koskinen, TuS, -4.24.22, 14./1.07.26, 8) Lauri Kilpinen, TP, -4.24.24, 4./1.01.36, 9) Juuso Heiskanen, RR, -4.24.30, 12./1.06.58, 10) Matti Hakala, HauSi, -4.24.33, 6./1.03.53. Naiset, 9,1 km: 1) Salla Sukki, TuS, 4.31.39, 2./1.07.56, 2) Heidi Liljeström, KR, -4.37.08, 3./1.09.48, 3) Kirsi Vanhalakka, AR, 4.49.17, 5./1.15.37, 4) Johanna Ryynänen, TuS, -4.56.36, 8./1.19.11, 5) Mari Väänänen, KR, -5.12.28, 9./1.20.55, 6) Sanna Heinonen, RasKa, -5.12.59, 6./1.17.11, 7) Nina Männikkö, Pohjant, 5.38.56, 10./1.24.08, 8) Marika Määttä, OH, -6.01.18, 11./1.36.30. Nuoret, 20-v, 7,2 km: 1) Terhi Mykkänen, KR, 4.35.16, 1./1.05.31, 2) Maija Koivisto, TP, -4.50.27, 4./1.18.19, 3) Hanna Myllykoski, Pohjant, -4.53.11, 2./1.14.13, 4) Siru Parviainen, KeU, 5.01.10, 5./1.18.43, 5) Marja Jokinen, KoS, -5.08.00, 6./1.18.52, 6) Kaisa Pirkonen, KemU, -5.17.56, 7./1.23.39, 7) Sanna Antell, KeU, -5.20.12, 3./1.18.07, 8) Johanna Orava, PeRa, -5.23.34, 8./1.25.15, 9) Anne Puustinen, SK-Savo, 5.32.39, 9./1.26.09, 10) Heli Lyytikäinen, PR, -5.35.09, 10./1.31.38,. Nuoert, 18-v, 6,5 km: 1) Paula Ojanen, TP, 3.49.28, 2./1.02.50, 2) Saara Turkka, KouRa, -3.51.43, 1./1.01.02, 3) Maija Hakala, HauSi, -4.04.01, 3./1.06.10, 4) Erika Uotila, SuSe, -4.24.22, 6./1.08.07, 5) Marjo Hämäläinen, KaSu, -4.24.30, 7./1.09.31, 6) Jenni Myllykoski, Pohjant, -4.30.56, 9./1.11.53, 7) Tiina Uotila, OrPo, -4.38.17, 11./1.13.02, 8) Elina Laine, SuSe, -4.38.32, 4./1.06.15, 9) Johanna Ranta, SuSe, -4.39.30, 12./1.15.12, 10) Satu Haajanen, Pohjant, -4.39.35, 5./1.06.49. Alicante, Espanja: Nuorten, 20 v, MM-kilpailut, viestit: Miehet: 1) Sveitsi 1.55.03 (Matthias Merz, Daniel Hubmann, Lukas Ebneter), 2) Suomi-A 1.56.50 (Tuomas Tervo, Juha-Matti Huhtanen, Jörgen Wickholm), 3) Ruotsi-1 1.57.45 (Anders Holmberg, Johan Höij, Erik Andersson), 4) Venäjä 2.01.09, 5) Tshekki 2.02.35, 6) Slovakia 2.02.54, 7) Puola 2.04.23, 8) Norja 2.04.37, 9) Itävalta 2.04.40, 10) Ukraina 2.04.43, ...21) Suomi-B 2.14.06 (Jani Myllärinen, Juha Sorvisto, Mårten Boström). Naiset: 1) Sveitsi 1.42.14 (Franziska Wolleb, Martina Fritschy, Lea Müller), 2) Suomi-A 1.42.44 (Tiina Kivimäki, Pinja Satri. ek:lla. ark. Heti vapaa. P. Minna Kauppi), 3) Ruotsi 1.46.09 (Helena Jansson, Lina Persson, Anna Lampinen), 4) Norja 1.46.55, 5) Viro 1.47.15, 6) Suomi-B 1.48.12 (Laura Hokka, Marttiina Joensuu, Sari Suomalainen), 7) Tshekki 1.48.31, 8) Venäjä 1.48.47, 9) Tshekki 1.50.16, 10) Britannia 1.51.01. AMPUMINEN Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 12. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Ilmoituksen hinta on vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi Antiikki / keräily Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. 02-733 4552. OLEMME LOMALLA 15.-31.7. Heti vapaa, Kaukurink. 2h+kk = 42 m² + parveke vuokra 350 e/kk + vesi ja sähkö. P. Lahti. Lehtikuva/Reuters/Giampiero Sposito Marion Jones voitti Rooman Kultaisen liigan 100 metriä ajalla 10.89. Miehet: Villikarju 40 ls, sekajuoksut: 1) Jozsef Sike Unkari 395, 2) Emil Andersson Ruotsi 394, 3) Lubomir Pelach Slovakia 392. Pasi Wedman jäi uusinnassa ilman mitalia. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 169, 2) Suomi 1 168 (Pasi Wedman, Vesa Saviahde, Krister Holmberg), 3) Venäjä 1 162. Vapaakivääri 3x40 ls, joukkuekilpailu ja karsinta: 1) Tomas Jerabek Tshekki 1 178 (ME) (398+386+394), 2) Marcel Bürge Sveitsi 1 172 (396+383+393), 3) Milan Mach Tshekki 1 171 (399+384+388), 4) Rajmond Debevec Slovenia 1 170 (395+380+395), 5) Arild Röyseth Norja 1 169 (397+382+387), 6) Michael Larsson Ruotsi 1 166 (397+382+387), ... 0400 781 610. RIVITALOKAKSIO 55 m² + sauna KUUSJOKI KK. P. 123456, Perniö ------------------------------------------------ P. Kittens 10,05, 5) Frank Fredericks Namibia 10,07, 6) Nobuharu Nasahara Japani 10,15, 7) Francis Obikwelu Portugali 10,17. 100 m B-erä: 1) Coby Miller USA 10,09, 2) Darvis Patton USA 10,14, 3) Kaaron Conwright USA 10,16, Uchenna Emedolu Nigeria 10,16. 200 m (+0,6 m/s): 1) Fredericks 19,99, 2) Alojensa ammattilaiset esittäytyvät Palveluhakemisto keskiviikkoisin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Palveluntarjoaja! Vielä ehdit mukaan! Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset. 123456, Pertteli ---------------- Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me p. 040 547 3591 AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h KUVARISTIKON RATKAISU Nyt meiltä 5 vuoden takuu kaikkiin alkaen 199 e maksaviin kylmälaitteisiin merkistä ja mallista riippumatta! Plussaa ostoksistasi Vilhonk. 0400 464 764. Manacor Oy SSS internetissä: http://www.sss.fi HEI! OLEN LOMALLA 15.-19.7. Parturi-kampaamo Seija Jokinen YKSIÖ 38,5 m² Märynummella. Vuokra 250e/kk + 1 kk:n vuokratakuu. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Kalustekorjaamo p. ek:lla vasemman etutukivarren petettyä. Richard Burns keskeytti 9. päivän jälkeen: 1) Venäjä 25,550, 2) Kreikka 25,300, 3) Valko-Venäjä 24,725, 4) Bulgaria 24,300, 5) Ukraina 22,600, 6) Kiina 21,925, 7) Italia 21,550, 8) Espanja 21,000, 9) Brasilia 20,850, 10) Japani 19,850. Hinurit Ky Asuntovaunuvuokraamot Aulolasitus Oy Darvis Patton USA 20,14, 3) Gennadi Tshernovol Kazakstan 20,44, 4) Morny Nagel E-Afrikka 20,49. 400 m: 1) Michael Blakcwood Jamaika 44,99, 2) Fawzi Al-Shammari Kuwait 45,09, 3) Leonard Byrd USA 45,12. 800 m: 1) David Krummenacker USA 1.45,24, 2) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.45,43, 3) Japheth Kimutai Kenia 1.45,53. Maili: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.48,28 (kk), 2) Williams Chirchir Kenia 3.49,49, 3) Rui Silva Portugali 3.49,50, 4) Laban Rotich Kenia 3.50,16, 5) Cornelius Chirchir Kenia 3.50,69, 6) Reyes Estevez Espanja 3.51,82. 5 000 m: 1) Salah Hissou Marokko 12.55,85 (kk), 2) Benjamin Limo Kenia 12.57,24, 3) Richard Limo Kenia 12.57,52, 4) Sammy Kipketer Kenia 13.01,56, 5) Abraham Chebii Kenia 13.03,01, 6) John Yuda Tansania 13.03,62 400 m:n aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,73 (kk), 2) James Carter USA 48,18, 3) Fabrizio Mori Italia 48,23, 4) Eric Thomas USA 48,39, 5) Jiri Muzik Tshekki 48,77. Seiväs: 1) Tim Lobinger Saksa 585, 2) Lars Börgeling Saksa 575, 3) Jeff Hartwig USA 575, 4) Nick Hysong USA 575. Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 235, 2) Stefan Holm Ruotsi 233, 3) Andrei Tshubsa V-Venäjä ja Staffan Strand 228. Kolmiloikka: Walter Davis USA 17,33 (0,1 m/s), 2) Jonathan Edwards Britannia 17,25 (+0,2 m/s), 3) Yoandri Betanzos Kuuba 16,92 (+0,3 m/s), 4) Leevan Sands Bahamas 16,83 (-0,4 m/s). Moukari: 1) Igor Astapkovitsh V-Venäjä 80,79, 2) Vladislav Piskunov Ukraina 80,47, 3) Andrei Skvaruk Ukraina 80,27, 4) Adrian Annus Unkari 80,17, 5) Balazs Kiss Unkari 80,07, 6) Koji Murofushi Japani 79,93, 7) Aleksandr Krikun Ukraina 79,36, 8) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,61 Naiset: 100 m A-erä (+0,7 m/s): 1) Marion Jones USA 10,89, 2) Tayna Lawrence Jamaika 11,02, 3) Chryste Gaines USA 11,11, 4) Kelli White USA 11,16, 5) Chandra Sturrup Bahamas 11,19, 6) Torri Edwards USA 11,20. 100 m B-erä (+0,2 m/s): 1) Kim Gevaert Belgia 11,27. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 49,51 (kk), 2) Lorraine Fenton Jamaika 49,82, 3)Nadjina Kaltouma Tshad 51,00. 1 500 m: 1) Maria Mutola Mosambik 4.01,50 (kk), 2) Alesia Turova V-Venäjä 4.01,70, 2) Kelly Holmes Britannia 4.01,91, 4) Regina Jacobs USA 4.02,51, 5) Natalia Rodriguez Espanja 4.02,84, 6) Marla Runyan USA 4.02,95. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.53,77, 2) Berhane Adere Etiopia 14.54,46, 3) Gabriela Szabo Romania 14.55,48, 3) Leah Malot Kenia 15.00,88, 5) Zhor El Kamch Marokko 15.01,34, 6) Isabella Ochichi Kenia 15.01,42. 100 m:n aj (+0,6 m/s): 1) Gail Devers USA 12,51, 2) Bridgette Foster Jamaika 12,55, 3) Anjanette Kirkland USA 12,71, 4) Glory Alozie Espanja 12,72, 5) Melissa Morrison USA 12,79, 6) Lacena GoldingClarke Jamaika 12,83. Kolmiloikka: 1) Qiyuan Huang Kiina 14,47 (-0,4 m/s), 2) Magdelin Martinez Italia 14,36 (-0,2 m/s), 3) Jelena Govrova Ukraina 14,32 (-0,2 m/s). Kuula: 1) Astrid Kumbernuss Saksa 19,43, 2) Yumileidi Cumba Kuuba 19,17, 3) Teri Streer USA 18,82, 4) Lieja Koe- Donington Park, Englanti: Ratamoottoripyöräilyn Britannian GP, lauantain aika-ajot: 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino Gilera 1.38,078, 2) Lucio Cecchinello Italia Aprilia 1.38,216, 3) Daniel Pedrosa Espanja Honda 1.38,437, 4) Youichi Ui Japani Derbi 1.38,606, 5) Gino Borsoi Italia Aprilia 1.38,620, 6) Joan Olive Espanja Honda 1.38,646, 7) Alex De Angelis San Marino Aprilia 1.38,692, 8) Andrea Ballerini Italia Honda 1.38,758, 9) Mika Kallio Suomi Honda 1.38,878, 10) Masao Azuma Japani Honda 1.38,893. KAUSITYÖNTEKIJÖITÄ myös tuuli- iltä Upeimmat kalustot me p. 0400 786 497 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta OHO! Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi 3H+K Ketomäenpolku, Salo Sopii hyvin myös kahdelle opiskelijalle ns. 50?53) Jarmo Hokkanen Suomi 283. Joukkuekilpailu: 1) USA 877, 2) E-Korea 875, 3) Ranska 872, 4) Tshekki ja Ukraina 865, 6) Norja 863, 7) Intia 862, 8) Itävalta, Kiina ja Suomi 861, 11) Brasilia ja Ruotsi 858. Pojat: Villikarju 40 ls, sekajuoksut: 1) Dmitri Romanov Venäjä 384, 2) Lin Gan Kiina 380, 3) Bedrich Jonas Tshekki 378, 4) Zsolt Laczik Unkari 378, 5) Peter Williert Saksa 374, 6) Tomas Caknakis Tshekki 373, 7) Herve Lecat Ranska 372, 8) Michal Bolik Tshekki 372, 9) Lukasz Czapla Puola 372, 10) Peter Stevcek Slovakia 371, 11) Dmitro Jatsenko Ukraina 370, 12) Eric Liebau Saksa ja Juri Novozhilov Venäjä 369, ... Lähtöjä 7. Helppo kansallinen luokka: 1) Sari Haijanen / Irben Est ?52,50, 2) Tuuli Juurikkala / Irma ?53,47 3) Salla Aario / Rainman ?55,11, 4) Oona Lagström / Dacapo ?57,39, 5) Anna Olkkonen / Disneja ?58,05. GOLF Espoo: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Suomen avoin mestaruuskisa: Kärjen tilanne ja suomalaiset 54/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Willhelm Schauman (amatööri) Ruotsi 205 lyöntiä (71+71+63) ja Johan Edfors Ruotsi 205 (69+71+65), 3) Alessandro Tadini Italia 207 (69+71+67), 4) Ilya Goroneskoul Ranska 208 (71+ 72+65), Francois Delamontagne Ranska 208 (68+72+68), Thomas Norret Tanska 208 (68+68+72), 7) Greig Hutcheon Skotlanti 209 (69+71+69), Sion Bebb Wales 209 (66+72+71) ja Mikael Piltz Suomi 209 (72+66+71),.... Anssi Kankkonen Suomi 213 (69+71+73),... sineet, e-e taid ja iste astiat, kor it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. klo 8.00-16.00, puh. 55) mm. kimppakämpäksi. Vapaa. P. 123456, Salo Autokorjaamo Biili Varaosantie 356, Salo -------------------------------------------------- ----------------------------------------------Huonekaluentisöinti it, Myös huoneistoremont p. 19) Juho Säteri Suomi 359, 20?21) Ville Häyrinen Suomi 355. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 123, 2) Saksa 1 109, 3) Venäjä 1 106, 4) USA 1 082, 5) Suomi 1 077, 6) Ranska 1 056. Urheilupistooli, kouluosa: 1) Denis Kulakov Venäjä 291, 2) Sergei Vohmianin Kazakstan 290, 3) Aleksander Korb Viro 289, 4) Christian Roost Sveitsi 287, 5) Anton Skorin Venäjä 286, 6) David Viaud Ranska 285, 7) Christoph Schmid Sveitsi 285, 8) Vladimir Issatshenko Kazakstan 285, 9) Piotr Daniluk Puola, Jerome Nicolas Ranska ja Kenneth Vogn Tanska 284, 12) Martin Flury Sveitsi 283, 13) Aleksandr Vohmianin Kazakstan 282, 14) Cody Maxwell USA 281, 15) Argo Kurg Viro 280. Joukkuekilpailu: 1) Kazakstan 857, 2) Venäjä 856, 3) Sveitsi 855, 4) Ranska 848, 5) Viro 844, 6) Suomi 822. YLEISURHEILU Rooma: Kultaisen liigan kauden 3/7 osakilpailu: Miehet: 100m A-erä: (+0,9 m/s): 1) Maurice Greene USA 9,89 (kk), 2) Tim Montgomery USA 9,94, 3) Bernard Williams USA 10,00, 4) Kim Collins St. 123456, Pertteli --------------- ------------------------------ Huutokauppoja Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. 7. 0400-533 815 Siisti rt-päätyhuoneisto Valhojalla 3 h + k + s + autokatos Vapaa 1.8. Lähtöjä 12. Vaativa B: 1) Marika Rättö / Galma ?533,62, 2) Tiina Mattinen / Gaidamak II Sov ?58,75, 3) Cajus Aminoff / ne Way ?62,12.. kilpailupäivä: man Hollanti 18,47. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 63,91, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 63,04, 3) Steffi Nerius Saksa 61,30, 4) Mikaela Ingberg Suomi 60,92, 5) Taina Kolkkala 59,65, 6) Claudia Coslovich Italia 58,74. Turku: Estekarnevaalit: Miesten 3 000 m ej: 1) Jukka Keskisalo JoensK 8.36,05, 2) Tuomo Lehtinen TurUL 8.42,73, 3) Per Jacobsen Ruotsi 8.44,97, 4) Mikael Talasjoki HelsKV 8.48,05, 5) Erik Emilsson Ruotsi 9.02,48, 6) Johan Olehäll Ruotsi 9.03,99, 7) Sami Valtonen TurW 9.07,58. Naisten 3 000 m ej: 1) Sanna Lampi OulP 11.07,65, 2) Heidi Liukkonen PorinYU 11.24,21, 3) Heidi Gröndahl JuuanJ 11.29,32. MOOTTORIPYÖRÄILY Hyvinkää: Speedwayn SM-liigan 5. ottelu: 1) Neva Pietari 48, 2) Kotkat SeMK 39, 3) Leijonat HMK 17, 4) Ampiaiset KMMK 16. Sarjatilanne (4): 1) Team Neva 21, 2) Hanavalinta Team HyMK 19, 3) Kotkat 14, 4) Ampiaiset 11, 5) Leijonat 9. Seuraava ottelu: 27. Mikko Manerus Suomi 219 (70+73+76), Panu Kylliäinen 219 (67+74+78). Kilpailu päättyy sunnuntaina. SOUTU Sulkava: XXXV suursoudut: Yksinsoutu: 1) Pekka Launonen KuusamS 5.37.17, 2) Pasi Sairanen Ylämylly 5.56.22, 3) Ilkka Ruuskanen LapinlV 5.59.31. Vuorosoutu: 1) Urpo Heinonen/Mika Temonen HämeenlS 5.30.05, 2) Jarkko Bamberg/Petri Kalliala Järvi-Suomi 5.32,50, 3) Timo Raja-ahde/Jukka Toivonen Tuuloksen S 5.35.02. Vuorosoutu, sekasarja: 1) Jari Ahonen/Paula Raatikainen Lohja 5.54.07, 2) Anne ja Kauko Simonen Sulkava 5.56.08, 3) Hans Jaakkola/Mirjami Laakso 6.10.01. ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Caravankatu 82 -------------------------------------------------- Autokorjaamot avomaankurkun jalostukseen Tied. 040 594 8055. KAKSIO 56 m² Salonkadulla, vuokra 475e/kk P. 17) Janne Lehtonen Suomi 363, ... 24) mm. Osanottajia oli 82. Vuokra 550 e. P. 23, Salo, p. Tuomas Tuovinen Suomi 212 (68+74+70),... keräilytavarat ------ --------------------------------------------- Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- RATSASTUS Kiuruvesi: Kansalliset kenttäratsastuskilpailut: Tilanteet koulu- ja ratestekokeiden jälkeen: Vaativa A, GP-sarjan osakilpailu: 1) Pauliina Marttila / Brave Piglet ?49,56, 2) Karja Leskinen / Nansuk ?61,33, 3) Kaisa Nykänen / Izaura Sov ?61,47 4) Cajus Aminoff / Welldone ?64,00. 11) Juha Hirvi Suomi 1 160 (394+378+388), 12?13) Kari Pennanen Suomi 1 157 (399+369+389). Joukkuekilpailu, tilanne kahden ampujan jälkeen: 1) Tshekki 2 349, 2) Norja 2 330, 3) USA 2 325, 4) Sveitsi 2 321, 5) Suomi 2 317, 6) Ruotsi 2 316. Isopistooli, kouluosa 30 ls: 1) Daryl Szarenski USA 296 (99+97+100), 2) Mihail Nestruev Venäjä 294, 3) John Bickar USA 293, 4) Franck Baxas Ranska 293, 5) Sung Jun Kim EKorea 293, 6) Byung Taek Park E-Korea 293, 7) Oleksandr Petriv Ukraina 292, 8) Alexander Danilov Israel 292, 9) Franck Dumoulin Ranska, Julio Molina El Salvador ja Raheem Nadheer Arabiemiirikuntien liitto 291, 12) Petter Bratli Norja, Jaspal Rana Intia, Jindrich Skupa Tshekki ja Oleg Tkatshev Ukraina 290, 16?23) Kai Jahnsson Suomi ja Pekka Vaarala Suomi 289, ... heinäkuuta 2002 20 TULOSPÖRSSI AUTOURHEIULU Kenia: Ralliautoilun MM-sarjan 8/14 kilpailu, Safari-ralli: Kärjen tilanne 9/12 erikoiskokeen jälkeen: 1) Colin McRae Britannia Ford 5.39.02,8, 2) Harri Rovanperä Suomi Peugeot ?2.26,2, 3) Markko Märtin Viro Ford ?9.20,5, 4) Thomas Rådström Ruotsi Citroen ?13.17,7, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen ?16.50,4, 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot ?34.43,3, 7) Roman Kresta Tshekki, Skoda ?38.07,1, 8) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai ?38.25,4, 9) Alister McRae Britannia, Mitsubishi ?1.03.29,1. Tommi Mäkinen keskeytti 8. 33) mm. 123456, Kemiö -------------------------------------------- Isännöintitoimis Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä SalonSeudunAsunnot.net Salon seudun kiinteistövälittäjien oma verkkopalvelu asuntoja, kiinteistöjä, vapaa-ajan asuntoja, tontteja... SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. 731 2008 Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi Ojastaylöskatu 2 untoAsuntovaunut Oy As likko, autoja ja -vaunuja, Ha www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu Kalustemaalaamo - katon asiantuntija p. 731 7056/Tapio Lindqvist SUOMEN TUORESÄILYTYS OY Salitunkatu 5 Salo Vuokrattavana VUOKRAMATTOJA mattopesuexpert p. Sunnuntaina ajetaan kisan kolme viimeistä erikoiskoetta. SUUNNISTUS Perjantairastit Hossuksella: 7 km: 1) Visa Koponen SuSi 50.49, 2) Jukka Lietzén Kisko 54.08, 3) Jarkko Pyy AngA 54.53, 4) Jaakko Lietzén Kisko 58.18, 5) Erkko Pyy AngA 1.01.24, 6) Ari Heikkilä 1.03.42, 7) Hannu Pyy AngA 1.04.21, 8) Heikki Tuomala PePe 1.05.44, 9) Timo Rapakko 1.11.57, 10) Pasi Seisto PePe 1.24.45, 11) Seija Vigelius SalVie 1.29.35, 12) Kari Vigelius Nokia 1.29.36. 5 km: 1) Vesa Elovaara Roamers 40.43, 2) Arto Sinnelä SuSi 44.50, 3) Reino Sinnelä SuSi 45.23, 4) Heli Nummelin RR 45.28, 5) Veli Tynkkynen PePe 49.19, 6) Jari Uutela Amada 49.38, 7) Matti Kurppa Salcomp 49.38, 8) Jukka Kyllönen NMP 49.46, 9) Heimo Välimäki TuVi 53.28, 10) Matti Leijola HiKi 54.15, 11) Pertti Saarinen Nokia 54.52, 12) Matti Muurinen PePe 55.23, 13) Timo Broman KisKi 56.14, 14) Mikko Sarosto 57.18, 15) Ari Sorvari Kotekaluste Oy 57.39. 3 km: 1) Pauli Kurppa SalVie 28.48, 2) Hannu Villberg Roamers 29.01, 3) Matti Nurmi PePe 31.34, 4) Mika Honkanen AngA 32.10, 5) Jouni Saarinen Salon kaupunki 34.02, 6) Raija Sarkki PePe 37.59, 7) Kunto Lintula AngA 38.11, 8) Tuomo Ylikoski SalVie 39.10, 9) Aarre Soikkeli AngA 39.30, 10) Alpo Lähde PePe 40.28, 11) Pirjo Saarinen SalVie 41.39, 12) Erkki Iltanen PePe 44.37, 13) Pentti Viilola SomEsa 45.09, 14) Jouko Iirola Salon amm.oppil 45.10, 15) Milja Lähde PePe 45.13. 1,5 km: 1) Joonas Parttimaa AngA 24.54, 2) Santeri Parttimaa 24.56, 3) Miina Kanko Koo-Vee 24.57, 4) Natalia Kanko Koo-Vee 27.27, 5) Katju Lehtola SalPa 31.48, 6) Jenni Iltanen PePe 31.55, 7) Henna Lehtola 32.20, 8) Maiju Lehtola SalPa 32.25, 9) Janne Iltanen PePe 35.38, 10) Taneli Kauppila 36.57. Ratamestarina Jouko Alm
klo 19 la 10.8. (02) 484 1012 @:maaseudun.notariaatti@koski.fi www.oikotie.fi Pieni kehittämiskelpoinen sekatavarakauppa ausRatkakrina Ohjaus: Jarmo Hämeranta Käsikirjoitus: Arto Nieminen VAPAA-AIKAAN Huutokauppoja ?HELANDER? Hyväkuntoisen koti-irtaimen huutokauppa Kiikalassa SU 14.7. 7 km. 02-727 5600 ma-pe 8-16.30 Edulliset ja tehokkaat Gerni-painepesurit 199; alk. Kesätarjoushintaan! LOMALLA 15.-19.7. Palvelemme jälleen ma 22.7. SALON PIKAHUOLTO Halutaan vuokrata Asunto Salon keskustasta NEW HOLLAND KONEITA KEHITTYVÄÄN MAATALOUTEEN RATAKATU 3 SALO P. 727 7800 TEATTERI Provinssi Ps. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 14. klomyy19ty pe 2.8. klo 18 VARAA LIPPUISI AJOISSA. 12 e, eläkeläiset 11 e Info-kirjakauppa, Plaza, puh. (02) 72 77 100 ARK. Es. klo 18 la 17.8. klo 18 su 11.8 klo 18 ke 14.8. 0400 841 441 autokatos, erilliset varasto ym tilat. Vene/uimarantamahd. klo 22 yönäytös su 18.8. P. -85 rak., 100/92 m² 3h,k,s, terassit, takka. 105.000 e. 728 5250 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 ssa Haliko ESITTELY SUNNUNTAINA 14.7. 0500 786 701 040 544 7181 -80% Pyöreät/kanttiset vesikourut, tikkaat, tasot, lumiesteet. Asennus. 16.45-17.15 HALIKKO, Vaskio Lumoava paikka puronvarrella 1,46 ha:n rinnetontilla, lampi, kasvimaa, peltoa ja rehevää puustoa. -99 rak. Esitykset sisätilassa AJANKOHTAISTA HEINÄKUUSSA: Fertimix-lannoitteet ? ? ? ? laatutuote hyvin liukeneva oikea ravinnekoostumus edullinen hinta Tilaa nyt kausihintaan! SSS internetissä: http://www.sss.fi Salossa koulujen lähellä. P. 040 504 1031. Kokouksia KUTSUMME toimialueemme maanomistajat ja muut asukit viettämään kanssamme hauskaa lauantai-iltaa Isonkylän Uitonpirtille 27.7. Helander Huutokaupat Oy Työpajakatu 2, 00580 Hki p. Todella viehättävä kokonaisuus. SAARIMÖKKI Sauvo/Karuna Svartholma 70 000e AVOINNA TÄNÄÄN Ostetaan MUSTIKOITA ja KANTTARELLEJA Vihannestukku Öberg Oy Raitalank. 22 P. Puh. klo 18 su 28.7. Kaikki huom. Varma vuokra. Tiiliverh. 4. klo 19 la 3.8. P. alkaen. vuokrata ASUNNON Salosta viim. 045 672 3626. S:n mallisia pihasidekiviä ja myös pihakivilaattoja 30x30. Hinta: harmaa 9e/m², värilliset 10e/m². Tarvittaessa kuljetus. P. Salo n. 9, 24100 SALO p. 02-484 1266 ja 040 581 5119. OMAKOTITALO Sauvo Korpela 85 000e Rauhallinen lämmin tontti 0,3 ha kauniissa maaseutumiljöössä. 10,5 km ja vas. pikkusievä mökki, tk+kamari, yläk. Peniö as, vain 10 min Saloon! P. 044 744 5553. Tunnollinen, tupakoimaton korkeakouluopiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN 28.8. klo 18 su 4.8. n. Koulut ja palvelut lähellä. P. Käsin veistetyt hirsirak. klo 19 pe 26.7. klo 18 ke 7.8. 040 591 5839 Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa Ma 15.7. P. -54 rak. avointa huonetilaa, parveke ja terassi. 40 m², jossa autotalli ja työvarastoilaa, jonka alla kellari. 7335955 Rt 3h + k + kh 67 m² Asiakkaamme hakee rivitalosta 1?2 h, Halikon alueelta, Märynummi-Vaskio. MAALIT 500ml Loput Sadotex SE VILLI TAVARATALO Myydään/vuokrataan remontoitu HALIKKO, Sampaa, Salaistentie 1056 Aurinkoinen lievästi viettävä 3,610 m² rinnetontti. klo 19 la 17.8. Lämmin autotalli/varasto. siisti nainen hal. 236 3826, 0400-822 997, Rakuunatie 52, Tku Elokuvat ja teatterit Hämeentie 12, 31500 Koski Tl. vas., 0,7 km ja vas. klo 14.00 alkaen. Hp. 27.000 ?. 12x5 m ja vierasmökki ym. 1.9. Osuus yht. Hp. Salosta Salaistentietä n. klo 19 pe 16.8. n. 20 km, Sauvo n. Mökki, vierasmaja, sauna ja grillikatos. rak. klo 19 to 15.8. 731 9688 Varasto avoinna joka ilta klo 16-20 (ei la) Metsäisiä määräaloja 0,7-16 ha: Paimio/Sauvo/Karuna. ulkorak. ja Rantolan kylän hyvät palvelut lähellä. klomyy18ty ke 24.7. tupakoim. vesialueisiin. OMAKOTI-/LOMARAKENTAMINEN ja METSÄNHOITO: SUNNUNTAINA klo 12-17 tarjous Kysy päivän ystä! ölj ESSO-poltto yville h a lo tu Ja ter ve ! e ill o p u a k www.salonmaatalouspalvelu.fi SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunk. 0,1 km. Es. P. alkaen. P. -83, 121, 5 m² 4 h + k. saunarak., s+ph+kamari+kuisti. Hp. klo 19 la 27.7. 7-17 Jos KT, niin parveke. Hl. Erill. VILHONK. 050 505 5009. KLO 12 Venäläis- ja rokokootyyliset sohvakalustot, majolikakattovalaisin jugend, talonpoikaishuonekaluja, italialainen haitari ym. läheltä. 18.00?18.30. Taitaa tulla hoppu mansikat pian loppu OVH:sta nyt 1.65 (9,80mk) 1 ha upea etelärantatontti puhtaan Etelä-Peimarin äärellä. klo 18nLoppuu myyty ensi-ilta npuu Lop su 21.7. klo 19 pe 9.8. Koulukulj. Erill. 040 751 7549 Jarkko Pietilä Tiia Puntila HAAPANEN, Vaskio SALO . klo 18nLoppuu ke 31.7. 350 e/kk. 36.000 ?. Ohjelmassa tarjoilua, musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa. Uskelan Läntinen Metsästysseura ry Isonkylän-Mäenalan Hirvimiehet Moottoriajoneuvoja myytävänä OLEMME Myytävänä Viisaan viljelijän valinta: p. 050 359 2867 PIRKKO Luotett. 09-7287281, 0400-860218 Esitykset: la 20.7. Edullisesti; tarjous! Lkv ILPO SIPILÄ p. Salo-Aura tieltä Vanhaa Tietä (Ruotsala) 0,1 km, Y-rist. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Korkeatasoinen OMAKOTITALO Koski Tl. keräily- ja käyttötavaraa. Luettelo netissä www.helander.sci.fi Näyttö: su klo 11-12. Ajo-ohje: Valtatie nro 1 Suomusjärveltä Kiikalaan päin tietä nro 2410 pitkin 8 km. M. P. 1.9
22.00 Koe-eläinpuisto. 19.27 Löpsedeln. Heidän suurin haaveensa on oma koti, missä he itse päättävät. 12.03 Sävellahja. 8.35 Ruuan tähden. 15.50 Veneilysää. 15.55 Urheiluradio/Ammunnan MM-kilpailut (Lahti). Uusinta. . 24.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. Miten siitä selviää. 761153 MTV3 tuleejoukkue Päiväkoti Leivonpesästä Somerolta. 11.10 Kansanradio. 43707 10.05 Avara luonto: Muinaiset hait Hait ovat pyydystelleet maailman merissä satoja tuhansia vuosia mukautuen vallitseviin olosuhteisiin. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 11.00 Andetag. 9196266 19.25 MTV3 Menu . 13.55 Urheiluradio. Virallisia kanavia pitkin viisumia ei hellinnyt, mutta taitavan peitetarinan avulla ryhmä sai luvan matkustella ympäri maata, kolme ?paimentajaa. 3030153 14.35 Irti arjesta Soimaava omatunto. . Kirjokerttu. 1830646 12.45 Pilanpäiten . 16.05 Fri Zon . Poika, Ben Simonsen, hoitaa tilan maatalouden ja kilpailee ajossa. . 10.00 Alatornion seurakunnan jumalanpalvelus. USA 1996 . 10.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 19.55 Urheiluradio. 14.03 Leila ja Annukka. 733849 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . Uusinta. 8147318 1.15 4deitti . 22.05 Todellisia tarinoita. . MV. 13.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Hän on myös tunnettu valjak- koajon tuomarina. Suora. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Hevosjalostus kuuluu Savijärven perinteeseen TV 2 klo 20.30 Kartanokeitoksia: Savijärvi, Sipoo Kartanon puistotiellä tapaa komeiden parihevosten vetämän metsästysvaunun. 1927998 8.55 Norjaa ristiin rastiin Kissa ja koira. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. Juontajana Minna Hannu- la. 15.03 Lehtikatsaus. Matkailuyrityksen sieluna on vanhin lapsista, Agneta Nordström, joka voi hyödyntää aikaisempaa kokemustaan matkaoppaana. päivä. 17.03 Palloilukierros. 26094776 SVT EUROPA 9.45 Programtablå. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. . 1616998 22.05 Demokratian tulevaisuus Tampereen klubi on uusi kansainvälinen huippuasiantuntijoiden foorumi, jossa pohditaan aikamme globaaleja yhteiskunnallisia haasteita. 99882 18.10 Ruutulippu . 9.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 8890153 13.40 Sinun tähtesi: Jennifer Lopez Kuuma elokuva- ja laulutähti ensimmäistä kertaa konserttilavalla! Se tapahtui mahtavissa tunnelmissa ja puitteissa Puerto Ricossa syyskuussa 2001. Kartano on suuri yhteinen perheyritys, jossa vanhempi ja nuorempi sukupolvi asuvat samassa pihapiirissä ja tekevät työtä yhdessä. Hevoset ovat aina kuuluneet tähän taloon ja hevosharrastus näyttää Simonsenien perheessä myös periytyvän. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 1857172 19.30 Vintiöt . 2168820 10.30 Rytminen voimistelu: MM-kisat. New Orleans, USA. Uusinta. heinäkuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Klubin ensimmäisen kokoontumisen teemana 8 - 10. 18.40 Lätt klassiskt. 10.03 Gänget. 13.00 Nyheter från FNB. 2535486 1.40 MTV3 Chat . 14.00 Tennis Swedish Open Båstad. Billie ja Dave lyövät vetoa siitä, kumman seksilinja tuottaa viikossa enemmän. 9955462 0.20 Ruutulippu . 3814462 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö . Agneta esimerkiksi valvoo kätilönä öitä Porvoon aluesairaalassa. 13.10 Kulttuurikahvila. . Päähenkilönä Marja. 4. USA. 3178117 16.55 Viiden Uutiset . Tulevat naapurit pitävät häntä murtovarkaana ja soppa on valmis. 8.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 16.15 Verkko soi. 18.05 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla jatkuu. 15.00 Antroposofernas trädgårdar. He asuvat yhdessä toisten kehitysvammaisten kanssa ja ohjaajat auttavat niissä käytännön asioissa, jotka tuottavat heille vaikeuksia. Dokumentissa ovat mukana Claus ja Susanne, jotka ovat Down-ihmisiä. 11.00 Uutiset. 2993004 18.40 Yleisurheilun eliittikisat Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Lapinlahdella. Uusinta. 9852375 11.15 mol.fi Työllisyyteen ja työhön liittyviin asioihin laaja-alaisesti pureutuva viikoittainen ajankohtaisohjelma. Hyvällä autollahan kannattaa ajjaa. 2599375 17.30 Raviurheilua St Michel-ajot. . 3412443 10.00 Poochini Kierrättäjät/Chili-koira. . 12.45 Programtablå. . 21.10 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. 1113443 TV 2 klo 21.00 Thilia thalia Thilia Thalia -teatterivisailua tuomaroi Reijo Salminen ja juontajana säkenöi tuttuun tapaan Mari Vainio. . 8489117 12.10 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa . 17.00 Falsterbo Horse Show. Uusinta. 20.20 Aja Källan 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. Mv. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 9831578 10.55 Maailmanmenoa: Juston laupeudentyö Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. . 16.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. Talon tyttärillä on molemmilla myös hoitoalan koulutus. 6514066 20.00 Antiikkia, antiikkia Antiikin pohjanmaan kiertue jatkuu! Wenzel ja Ulla tutustuvat 350 - vuotiaaseen Pietarsaareen. Asiantuntijoiden tutkittavana pietarsaarelaisten vanhoja esineitä. Road America, USA. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 3421191 9.35 Pokémon Clefairyjen raketti. 10.10 Ostosruutu . Muutama on kuitenkin säilynyt näihin päiviin saakka ja niiden avulla on saatu mielenkiintoista tietoa Kanariansaarten historiasta. Brittiläinen dokumentti seuraa egyptologi Joann Fletcherin ja arkeologi Mike Eddyn työtä harvinaislaatuisten muumioiden parissa. Heidän tutkimustyönsä paljastavat arkeologisesti merkittäviä löydöksiä, jotka viittaavat yhtymäkohtiin Kanariansaarten muumioiden ja muinaisen Egyptin kulttuurin välillä. SUBTV 6.00 Sub chat 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 16.05 Mad TV 16.50 Tom Jones Show 17.15 Adventure Central 17.40 Miekan lumo 18.25 SubSuosikki: Melrose Place 19.15 Being Eve 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Jeparit 20.55 Kerava 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 21.30 Popkorni 22.15 Rysän päällä 23.00 SubKultti: Bionic Woman 23.50 Touhutippa 0.15 Deittichat 22.00 Kymmenen Uutiset . 12.55 Urheiluradio. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. Norjan television kirjallisuusohjelmassa Smith kertoo kirjansa sankarista sekä humoristisista itsemurhayrityksistä. 19.20 Aftonandakt. 12.55 Löpsedeln. 17.15 Sputnik. Onko vaputta ilman vastuuta ja miten se liittyy omaantuntoon. 22266 18.15 FST: TV-nytt . 7506578 15.55 Euronews . . Pikauusinta. . . 6.00 Uutiset ja sää. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. Kooste. 21.00 Autourheilu: American Le Mans sarjaa. 32080 Vanhemmat kotiarestiin! Kuvassa vas. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Metalliliitto. 9.58 Hyvä kysymys. 14.00 Uutiset ja sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 81066 9.05 Sunnuntaivekkari Soile ja Seppo Ahvenainen ovat menettäneet kaikki lapsensa. 14.00 Mezzojen heinäkuu: Monica Groop. Suora. 0.10 Ostoskanava . 56530 19.05 Laakson kuningas Osa 9/11. Uusinta. . 21.30 Sportspegeln. 22.00 Grattis Victoria 25 år. 832820 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Ohjelmassa käytetty kuvamateriaali on vuodelta. 22.05 Satumaa. 23.00 Uutiset. Iso-Britannia. 9.03 Löpsedeln. 8.00 Uutiset ja sää. 3503714 9.25 TV2: Hupsis: Pyykin pesu Uusinta. 18.05 Tidsresan. 10.56 Hyvä kysymys. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.00 César Franckin Preludi, koraali ja fuuga. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship. . 61649738 Kanarian alkuasukkaat muumioivat vainajansa TV 1 klo 16.10 Kanariansaarten muumiot Sunnuntai-iltapäivän historiadokumentti palaa ajassa tuhansien vuosien päähän otsikolla Kanariansaarten muumiot (Mystery of the Mummies: Cave Mummies of thr Canaries). Kun ensimmäiset espanjalaiset rantautuivat Kanariansaarille 1300-luvulla, he löysivät alkuasukaskansan guanchet, jotka muumioivat kuolleet - aivan kuten muinaiset egyptiläiset. Espanjalaisten valloituksessa lähes kaikki muumiot tuhottiin. 16.00 Uutiset ja sää. Båtradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MMkisat. 19.10 Palloilukierros. Kirjokerttu. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Achimin outo käytös askarruttaa ja huolettaa Inkaa. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 7.50 Merisää. 3743337 23.00 Myöhäisuutiset . 4079733 19.00 Strong Medicine Erilaista hoitoa. . Sarja jää tauolle. 13.50 Programtablå. 3461085 13.35 Villiä menoa Lentävät vuohet. Uusinta. Nykyiset lajit ovat peräisin kaukaa, dinosaurusten aikakaudelta. 48559 20.45 Urheiluruutu Stereo . 2809153 18.35 Kakkosen kesäsää . 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. . Talossa on aina tarjolla tuoreita, puhtaasti viljelyjä vihanneksia ja juureksia ja lastenlapsetkin saavat olla mukana oppimassa viherpeukalon taitoja. 499004 13.50 Irti arjesta Valintoja ja totuuksia. . 13.04 Kuninkaallisten konsertti. 5409559 9.45 Kotipuutarhurin pihapiiri Osa 4/5 Koristekasvit. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Lämmitelyajo. Suora. . 904612 23.05 Urheilu-uutiset . 21.00 Uutiset. 18.05 Verkko soi. Suora. 683356 10.25 Sinisen talon nalle Mallikas nalle. . 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Jukeboksi soi.. 21.50 Merisää. 18.50 Merisää. 10.05 Onnenpäivä. 3916288 23.45 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 20.50 Har du hört den förut?. 21.00 Pappas flicka. 4828240 17.00 Tv-uutiset Stereo . 9.08 Iskelmäradio. 18.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 14.03 Kuninkaallisten konsertti jatkuu. 14.55 Urheiluradio. . 8977608 15.55 Futis Forum HJK - FC Lahti. 9615917 18.30 Motor Forum . . Pullan sotasankarit Ryhmy ja Romppainen tekivät paluun valkokankaalle Helsingin olympialaisten kunniaksi ja joutuivat tekemisiin kidnappaajien kanssa. 1206820 9.10 Marsupilami . Safari Ralli. 3228511 16.10 Kanariansaarten muumiot Kun espanjalaiset ensimmäistä kertaa 1300-luvulla saapuivat Kanariansaarille he yllättyivät saarien asukkaista guancheista, jotka muumioivat kuolleet perheenjäsenensä. -Britannia. Uusinta. 795 20.30 Tv-uutiset ja sää . 9.55 Alatornion kirkon kellot kutsuvat. Kooste. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 2.20-7.30 Nyhetstelegram från SVT Text. pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 941172 13.00 Kuuluisat perheet Tom Hanks ja Rita Wilson: That Thing They Do. 19.30 Sommarbolibompa: Byggare Bob. Uusinta. . toki seurassaan. 7900269 14.25 Zadie Smith, esikoiskirjailija Brittiläis-jamaikalaisen Zadie Smithin palkittu esikoisromaani ?Valkoiset hampaat? kertoo etnisten vähemmistöjen asemasta nyky-Lontoossa. . 20.25 Liikenneilta 0203-17600. Puutarhaan halutaan usein ensisijaisesti perennojen ja koristepensaiden näyttävää kukintaa, mutta myös havupuiden ja muiden ainavihantien kasvien vihreys koristaa kotipihaa eri vuodenaikoina. 18.25 Palloilukierros. 7.40 Kamurontti. 8808608 8.55 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi enää. Suora lähetys. . 8165443 12.00 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy Armas J. 3999795 13.25 Matkalla Kainuussa Brittioppaamme Kainuussa, Kazimir Kolesnik käy tällä kertaa pesäpallon pyhällä maalla Sotkamossa, tutkii tervahaudan tekoa Hyrynsalmella ja katsastaa maisemat Oulujärvellä, Kajaanissa ja Suomussalmella. Uusinta. 9580882 22.20 Tulosruutu . Iso-Britannia. Jamie Lee Curtis (Janet Beindorf) ja Kevin Pollak (Ned Beindorf). 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti . 15.35 Musik i bersån. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Iso-Britannia. Suora. 23.25 Tredje makten. 23.15 Dagens och morgondagens programtablå. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 14.00 Aktuellt. 22.00 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MM-kisat. USA. Missä vaiheessa asiaan pitäisi puuttua ja salaisuuden muuri särkeä. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Aktuellt. 23.50 Musik vid midnatt. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 7437207 11.00 Tv-uutiset Stereo . Iso-Britannia. Suora. Safari Ralli. . 15.00 Uutiset. 11.50 Lukuhetki. 2707172 23.05 Rallin MM-sarja: Safari ralli Kauden kahdeksannen osakilpailun ratkaisuhetket.. . 1032288 10.00 Tv-uutiset . . . 20.00 Uutiset. 832240 20.00 Vanhemmat kotiarestiin! Koko perheen komedia nuorukaisesta, joka lukitsee avioeroa suunnittelevat vanhempansa kotitalon kellariin miettimään vielä muita vaihtoehtoja. 18.45 Timo Mikkilä soittaa Debussyn preludeja. 855820 13.55 Apassilinnake John Fordin ratsuväki-trilogian käynnistänyt lännenklassikko erämaalinnakkeen uudesta komentajasta, joka aikoo hakea intiaanisodasta potkua omalle uralleen. Perhe lähtee muutamaksi päiväksi retkelle vuorille ja törmää Karvajalkaan. 23.03 Ett liv i dur och moll . 1065559 17.00 Futis Forum HJK - FC Lahti. 18.47 Taisto ja Irmeli. 23.45 Löpsedeln. 853789 20.00 Kahdeksan uutiset . 17.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 23.09 Valoa ikkunassa. 5282269 15.25 Drag Racing Kooste kiihdysajojen SM-osakilpailusta. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Tyttäristä nuorempi, Camilla Simonsen on vastuussa 50 hevosen tallista, siitostoiminnasta, varsoista ja ratsastuskoulusta. 5288 21.00 Thilia Thalia Petra Karjalainen solistina. . 12356 17.05 FST: Matkalla arabimaissa . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 13.05 Laestadianernas stormöte i Larsmo. 45240 11.05 Rockefellerien tarina Rockefellerien suvun menestystarina sai alkunsa 1830-luvulla öljykeinottelija ?Devil Bill? Rockefelleristä, jonka poika John D. 19.00 Om barn. 6135527 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa Osa 7/12: Bushmannit. Uusinta. 23320269 16.00 Vain yksi elämä Rakkaustarina. . 397627 14.55 Beckett: Viimeinen ääninauha Vanha mies käy läpi elämäänsä ja pohtii tekemiään ratkaisuja. Kenia. Uusinta. He ovat tunteneet toisensa aivan pienestä ja heidän ystävyytensä on muuttunut rakkaudeksi, jonka kruunaavat suuret häät. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Jacksonin esittämä uusi tulokas muuttaa valkoisten asuttamalle hienostoalueelle. 8.48 Puutarhurin tietolaari. Ebba Simonsenin rakkaus on puutarha kukkineen. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 17.45 Lähikuvassa amerikkalaissopraano Dawn Upshaw. Suora lähetys. 23.00 Aktuellt. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 17.55 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. 22.05 Kolmella eri nopeudella. . 14.30 Under ytan. 11288 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 8850795 0.00 Uutisikkuna . 12.45 Merisää. 15.00 Radioteatteri esittää: Ihmiskunnan tähtihetkiä, osa 2/4. 15.30 Radio Ilona. 19.30 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Matthias Goerne. 15.00 Ilosaari Ooppera. 12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. Suora. 9882 18.00 Tv-uutiset . 40733 8.05 Raha ja rikkaus Osa 4: Ei koskaan 8.30 TV2: Teletapit: Intialaista kansantanssia . . 0.15 Urheilu-uutiset. 0.10 Brandbilen som försvann. 19.40 Sommarbolibompa: Fickkniven. Kaksinkertaisesta Oscar-voittajasta Tom Hanksista, hänen vaimostaan näyttelijä Rita Wilsonista ja heidän taustavoimistaan kertova dokumenttielokuva. . 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 448559 15.25 VIP Taide-elämyksiä. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 7.20 Naturens under: Spara sommaren i burk. 18.30 Andetag. 20.03 Urheiluradio/ Jalkapallokierros. 20.00 Var och varannans värld. 2541288 23.50 Euronews . 8.45 Tuhat vuotta . Suora. 14.30 Musiikin ykköstuotantoa. 12.15 Första kärleken. loi teollisuudessa paljonpuhutun Rockefellerien imperiumin. Q:n taktikointi vetää Moeshan vakavaksi. Georg Malmstén 100 år. 8.58 Hyvä kysymys. 71632554 21.15 Ykkösdokumentti: Pohjois-Korea Hollannin television kuvausryhmä yritti kuusi vuotta saada lehdistöviisumia Pohjois-Koreaan. 1453849 22.10 Mahdoton tehtävä . Val ja VIP suojelevat tunnettua taiteilijaa, mutta elämä taiteen parissa onkin yllätyksiä täynnä. Uusinta. 10216066 8.00 Tv-uutiset Stereo . Uusinta. 4177998 22.30 NYPD Blue Hulluna Russeliin. EUROSPORT . USA 1993 . 9122240 23.10 Pää sekaisin Puhelinseksiä. Uusinta. on demokratia ja sen haasteet: alhaiset äänestysprosentit, ääriliikkeet ja kansainvälinen terrorismi. . 46288 18.35 Riskiryhmä Osa 7/12: Taikasana. Käsikirjoitus: Tony Sarchet. Uusinta. . 17.15 LG Super Racing Weekend: Championship. Kenia. . 22.15 Vegakrysset. 14.03 Vägskäl. . 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 8679530 9.35 TV2: Inkun päiväkirja: Uima-allasbileet Maisa houkutellaan pitämään uima-allasbileet. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 203849 19.00 Seitsemän Uutiset . 4188578 0.15 Ostosruutu . Nyt on uusintavierailun aika. 8.03 Kertomuksia keskiaikaisen Kuusiston linnan ja kartanon mailta. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. Katsotaanpa esimerkkejä. . 11.05 Viikon luontoääni. Mo voittaa konserttiliput neljälle, mutta sisäänpääsyä kärkkyy kahdeksan kaveria. Tammalauma varsoineen laiduntaa niityllä, ja pihalla satapäinen amerikkalaisten turistien joukko ihastelee kukkaistutuksia ja sisällä talossa ruokasalia, jonne heille on katettu lounas. Helsingin lähellä Sipoossa sijaitseva Savijärven kartano on esimerkki siitä, miten vanhoilla tiloilla joudutaan hakeutumaan myös uusille urille perinteisen maatalouden lisäksi. Stella valmistelee lähtöä Glenboglesta vain huomatakseen, ettei halua jättää tilaa ja Archieta. 5274240 16.15 Elokuva: Karvajalka Koko perheen Disney-elokuva. Iso-Britannia. 425608 14.55 Sinkkuhaaremi Tänään alkaa treffailun toinen kierros. 7.00 Uutiset ja sää. 19.30 Minns du den sommaren.. 8.20 Luontoretki. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 8005337 19.55 Miinalaiva Keihässalmi Miinalaiva Keihässalmi on rakennettu 1957 Helsingissä ja se toimi usean vuosikymmenen ajan miinalaivueen koulutuslaivana. Kaveripiiri ottaa idean riemulla vastaan, ja ei aikaakaan, kun vanhemmat saavat jo seuraa. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 1832004 12.35 Folken matkassa . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. . Oschersleben, Saksa. Kartano on investoinut muun muassa uuteen isoon maneesiin ja tiloihin ratsastusleiriläisille. Savijärven lisäelinkeinona on myös matkailu, sillä talon naiset järjestävät tilauksesta ryhmille kartanon esittelyä ja ruokailun. 15.08 Tänään 50 vuotta. 15.13 Alivaltiosihteeri. 10.30 Vegakrysset. 11.15 Gränslöst från Kuba. Tuomareina Arto Paasilinna, Reidar Palmgren ja Reijo Salminen. Nykyisin se on museolaivana Turussa. 22.27 Vain joet virtaavat vapaina. Toisessa osassa kuvataan tunnelmia kisakaupungissa, muita kuin yleisurheilulajeja sekä päättäjäisiä. 3772004 12.20 Paavalin jalanjäljissä Osa 4/7: Pallo jalassa. 879066 kennuksen ruokasalissa tarjoaa Savijärven kartano matkailuryhmille Sipoossa. Uusinta. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. 1.40 Race. Osa 1/3. Kesäaikaan ryhmiä on paljonkin, mutta työteliäät ja yritteliäät ihmiset vain tuntuvat nauttivan tästä kiireestä. Näissä merkeissä elettiin Savijärvessä Kartanokeitoksien valmistumisen aikaan kesällä 1997. 802714 18.05 Ystävämme Charlie Charlie tem- paisee. 10.30 Hajk. . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 7048511 16.45 Punainen lanka Miten lapsi kokee äidin alkoholismin, perheväkivallan ja petetyt lupaukset. USA. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MMkisat. 18.00 Ilosaarirock Special. 709998 21.10 Elokuva: Kaikkien kidnappausten kingi Toimintakomedia, jossa Samuel L. 2967240 9.00 Tv-uutiset Stereo . 6.30 Classicas morgonkonsert. 11.00 Horisontti. 1298917 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III Osa 23/31: Sotilassaaret. Strateginen sijainti aiheutti, että Santahaminasta vuosisatojen varrella muodostui tärkeä sotilassaari. . 7. 3009998 20.30 Kartanokeitoksia: Savijärvi, Sipoo Ratsuja, valjakkoja, lounasta päära- NELONEN 7.40 Ostoskanava . 87199 11.00 T-klubi Markkinavoimat viidakossa! Miksi entisaikojen luontodokumenttien harmoniset eläinperheet ovat muuttuneet häikäilemättömiksi oman edun tavoittelijoiksi. 3856269 10.00 Mekin olemme ihmisiä Robert ja Birgit haluaisivat elää samoin kuin kaikki muut. (Es. 17.11.1998) RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 642269 22.15 Viikon sää . 22.43 Hengessä. 16.00 Uutiset ja sää. Tiesitkö, että Helsinkiä perustettaessa sen sijoituskohteeksi harkittiin pitkään Santahaminaa, joka on Helsingin edustan saarista strategisimmin sijoittuneita. . 5234191 10.50 Sinisen talon nalle Terveyden perikuva. 10.00 Pippi Långstrump. 6.03 Morgonmusik. Toimintaterapeutti Katja Furman ja erään lapsuuden tarina. 270066 19.10 Tulosruutu . . . 0.00 Uutiset ja sää. 9787511 Kun espanjalaiset ensimmäistä kertaa 1300-luvulla saapuivat Kanariansaarille he yllättyivät saarien asukkaista guancheista, jotka muumioivat kuolleet perheenjäsenensä. 20.15 Huonosti käyttäytyvät miehet Spesiaali 3/3: Synnytys. 9.10 Människan i naturen. sata kirjaa. Oschersleben, Saksa. . Kooste. 9005066 18.05 Mahdoton majatalo Harmitonta häirintää. 11.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. MV. 11.30 Livslust. Kartano on tänään perheyritys, jossa kaikki työskentelevät maatalouden, matkailun ja hevosten parissa. 23.20 Martial Law Raivon vallassa. . Piispa Wille Riekkinen selvittelee näitä kysymyksiä matkallaan Paavalin jalanjäljissä. 4523733 11.50 Kultaa ja kunniaa Dokumenttielokuva Helsingin olympialaisista. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 0.05 Satumaa. Selostajana Antti Haajanen. . Mikä ihmistä kahlitsee, omat teot, toiset ihmiset vai esivalta. päivä. 18.00 Uutiset. 8.00 Aktuellt. . 0.00 Uutiset ja sää. 477172 17.45 FST: Kesäkokit . Ratsuhevosten kasvatus ei tunnetusti ole kaikkein kannattavinta eikä myöskään valjakkoajo urheilumuotona mitenkään laajasti tunnettua, mutta kartanonpa vaunutallista löytyy vaunuja ja kiesejä joka lähtöön ja neljä valjakkoa saadaan yhtä aikaa puistokujanteille. Rolf Simonsen on kauan toiminut ratsujalostuksen parissa. Georg Malmstén esittää laulun ?Stadin kundi?. 0.05 Rapport. 3. Uusinta. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. USA 1987 . . 690530 Rolf ja Ebba Simonsenin perhe (kuvassa) isännöi Savijärven kartanossa Sipoossa. 19.25 Viikon luontoääni. . . 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. . 7.02 Herää Suomi! jatkuu. Vastakkain Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin Mika Eirtovaara ja Liisa Peltonen sekä Ryhmäteatterin Jari Pehkonen ja Tuomas Uusitalo. 8.30 Trädgårdsradion 9.00 Aktuellt. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. . 5429375 14.25 Moesha Moniäänistä yritystä, osa 1/2