Salon Seudun Sanomat 14.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

525 5227 Ark. Ruokaavun tarpeessa on jo 13 miljoonaa ihmistä maaseudulla ja kaupungeissa. kuukausimaksut 0 ?. patistaa kuntia korjaamaan paikoin jo puhkisäästetty kouluterveydenhuolto hyvälle tolalle. Kouluterveydenhuoltoon tarvittaisiin ensisijaisesti päätoimisia, nimenomaan kouluikäisten terveyteen perehtyneitä kouluterveydenhoitajia ja lääkäreitä. Poik- keuksellisen kuivia suot ja kangasmaat ovat muun muassa Etelä- ja Keski-Lapissa. Syksyn värit näkyvät jo voimakkaasti Keski-Lapin soilla. Viime vuonna dieselin menekki kasvoi kuusi prosenttia edellisestä vuodesta, kun vastaavasti bensiinin osuus laski 1,4 prosenttia. Dieselin osuus väheni 7,1 prosenttia 1,78 miljoonasta noin 1,66 miljoonaan tonniin.. 9,64) BELLAVITA 100g 7,50 EUR Ravitseva A-vitamiinia sisältävä kasvovoide (norm. Suomessa kehitys oli sen sijaan päinvastainen. EU:n tilastokeskuksen Brysselissä tiistaina julkistamien lukujen mukaan moottoribensiinin kulutus painui 108,3 miljoonaan tonniin, kun autoliikenteen dieselin toimitukset kipusivat jo 134,5 miljoonaan tonniin. Suomessa bensiinin kulutus nousi 1,4 prosenttia 1,78 miljoonasta tonnista noin 1,81 miljoonaan tonniin. Männyn pituuskasvu päättyi jo kesäkuussa, ja koivun siemenet alkoivat karista jo heinäkuussa. Lämpöä on kertynyt tähän mennessä niin runsaasti, että kasvit ovat saaneet signaalin valmistautua talveen. Vesilintujen pesimäkausi oli tänä vuonna ennätysmäisen aikainen. Valtaosa poikasista ja pesimäalueilla sulkivista emolinnuista on ennättänyt lentokykyisiksi ennen metsästyskauden alkua. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ja Luonnontieteellinen keskusmuseo ohjasivat sisävesien vesilintujen pesimä- ja poikaslaskennat eri puolilla Suomea. Myös monet mustikkaisten vaarojen rinteet ovat muuttuneet paikoin punaisiksi, vaikka hallat vielä puuttuvat. Poikkeuksen muodostaa YläLappi. Tilapäiset kosteikot ovat kuivuneet joiltakin paikoin ja se on vaikeuttanut itikoiden lisääntymistä, professori Pertti Uotila Helsingin yliopiston kasvimuseosta kertoo. Isompiin otuksiin helteillä ei tiettävästi ole ollut vaikutuksia. Ne voivat tarvittaessa siirtyä alueelta toiselle, jos esimerkiksi juomavedestä uhkaa tulla puutetta, kun pienet lätäköt kuivuvat. Elokuulle sattunut kuivuus on vaikuttanut myös soihin. Se vähentäisi myös opettajien työtaakkaa. Erityistä huomiota oppaassa kiinnitetään oppilaiden mielen- Aschan PERHESÄMPYLÄ erä 10 kpl 2,34 ?/kg 1,00? PERINTEINEN JOGURTTI 150g 1,67?/kg 0,25? Rosten RUISPALAT huolto ei voi kuitenkaan ottaa vastuulleen kaikkia oppilashuollon tehtäviä, joten mukaan tarvitaan myös koulupsykologeja ja kuraattoreita. Lasten vanhemmat saadaan yhteistyöhön kutsumalla heidät laajoihin terveystarkastuksiin. Välivuosiin kuuluisi terveystapaamisia sekä avoin vastaanotto, johon oppilaat voisivat poiketa puhumaan ongelmistaan aikaa varaamatta. Poikkeuksellinen keski- ja loppukesän kuivuus yhdessä etuajassa edenneen kesän kanssa on johtanut monin paikoin normaalien syysilmiöiden, kuten ruskan ilmestymiseen jo elokuun alkupuolella. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan hyvin lämpimän kesän aikana puut ja muut kasvit ovat hyvissä ajoin ehtineet rakentaa sen, mitä niiden kuuluukin kesän kuluessa tehdä. Niin kauan kuin tavaraa riittää. Nykyisin maassa ei ole ainoatakaan päätoimista koululääkäriä ja terveydenhoitajistakin päätoimisia on vain 70 prosenttia. Koululääkärin aikataulusta pitäisi liietä vähintään yksi viikkotyöpäivä 500 oppilasta kohti. 9-18.00, la 9-14 Kuivuus aikaisti ruskaa Itikoiden määrä pysynyt kurissa SSS?STT?Johanna Alpia SSS?STT Tärkein riistasorsamme, sinisorsa, runsastui tuntuvasti viime vuodesta. Myös päivän lyheneminen on vaikuttanut siihen, että kasvisto luulee talven jo koittavan. Ihmisten kannalta kuivuudesta on ollut myös jotain hyötyä, sillä itikkakannat ovat pysyneet joillakin alueilla kurissa sateen puutteen vuoksi. . 9,65) HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA SEBAMED JOKA PÄIVÄ 5,00 EUR SHAMPOO 200ml, Shampoo hiusten pesuun (norm. Sen leviäminen alkoi heinäkuun alussa sateiden aikaan, ja se on elokuussa runsastunut. Myös monet haavat ovat muuttaneet väriään heinäkuun alkupuolelta saakka koko maassa. Syynä ovat kirvat, jotka imevät kasvaimia ja aiheuttavat oksassa ruskareaktion. EU suosii dieseliä ? Suomi ei SSS?STT BRYSSEL . Lajin perimäkanta nousi ensimmäistä kertaa lähes kymmeneen vuoteen selkeästi pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolelle. Vesilinnuston kokonaiskannassa ei tapahtunut muutosta viime vuoteen verrattuna; kanta pysyi pitkäaikaisen keskiarvon alapuolella. (sis. Pääosan kenttätyöstä hoitivat metsästäjät ja lintuharrastajat. Pesimäkannat arvioitiin toukokesäkuussa kahteen kertaan tehdyllä parilaskennalla ja poikastuotto kerran heinäkuussa tehdyllä poikuelaskennalla. Ruskan loisto on tänä vuonna huomattavan aikaisessa. 8,80) Hyvänmakuinen monivitamiinivalmiste koko perheelle (240e) 300g 5,57 ?/kg normaalisuolainen 3,36 ?/kg 9,99 mk vps -kinkku,-broiler,-kirjolohi, sininen,-janssonin VOI 500g 1,50. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 219 Irtonumero 1,35 . Paikkakunnilla, joissa tätä on kokeiltu, vanhemmat ovat olleet tutkimusprofessori Matti Rimpelän mukaan asiasta jopa yllättävän kiinnostuneita. Opasta valmisteltaessa havaittiin myös, että valtakunnan tasolla kouluterveydenhuollon tutkimisesta ja kehittämisestä ei vastaa kukaan, eikä siihen ole myöskään varattu penniäkään rahaa. Sen sijaan työikäisten terveyttä tutkitaan ja kehitetään hyvinkin mittavasti Työterveyslaitoksen johdolla. pkt 17,78 mk vps 13,08 mk kg 0,90? 5,35 mk pkt 3,28 ?/kg 660g 2,58 ?/kg prk kg 2,00? 11,89 mk 5,95 mk Hyvä kouluterveydenhuolto tietäisi kunnille säästöjä terveyden ja seksuaaliterveyden edistämiseen ja koulukiusaamisen ehkäisyyn. Monipuolinen kouluterveydenhuollon ?käsikirja. Diesel tekee hiljalleen selvää pesäeroa bensiinin kulutukseen EU:ssa. Tilanteen odotetaan yhä pahenevan ja jatkuvan vaikeana ensi vuoden puolella. Arvo n. alv) Keskiviikkona 14. Suomen avustus suunnataan Lesothoon, Malawiin, Mo- sambikiin, Swazimaahan, Sambiaan ja Zimbabween. YK:n järjestöt ovat pyytäneet kansainväliseltä yhteisöltä kaikkiaan 614 miljoonaa dollaria ja Punainen Risti lähes 61 miljoonaa euroa alueen ruokapulan helpottamiseen. Kriisin taustalla on alueen pitkään jatkunut kuivuus. Myös kotikäynnit kuuluvat hyvin toimivaan kouluterveydenhuoltoon. Sosiaali- ja terveysministeriö, Stakes ja Opetushallitus arvioivat tiistaina julkistamassaan kouluterveydenhuollon oppaassa, että hyvin toimiva kouluterveydenhuolto toisi säästöjä kouluikäisten erikoissairaanhoidon, lastensuojelun ja erityisopetuksen nopeasti kasvaneisiin kustannuksiin. Kouluterveyden- 2,86 ?/kg 300g 3,33?/kg 1,49 mk 2,18? 2,99? 2,20? Joutsenon RIISIPIIRAKKA 10kpl Salonen 7-SORTIN LEIPÄ Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 7,00) 350g 6,94 ?/kg 240g 9,38?/kg Valio AAMUPALAJUUSTO Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen apteekkiimme! 360g 8,08?/kg Valio RAEJUUSTO 200g 4,25?/kg 2,25? ras 13,38 mk 2,91? 17,30 mk pkt 0,85? 5,05 mk ras Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 9,99 mk SSS?STT?Sinikka Suosalmi 1183mk 190e (360e) 1724mk 290e 20e PUHEAIKAA Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään Koululaisten terveyttä olisi seurattava peruskoulun aikana kolmella laajalla terveystarkastuksella, joihin myös vanhemmat kutsutaan. 45 ?. 20 e PUHEAIKAA 13.8.-16.8. Turuntie 15, Salo, p. Tuki IFRC:lle kanavoidaan Suomen Punaisen Ristin kautta. Eteläisen Afrikan elintarviketilanne on pahentunut kevään ja kesän aikana hälyttävästi. Maaperän köyhtyminen, torjunta-aineiden puute, hallinnon ongelmat ja Zimbabwessa maanomistusolojen ratkaisemattomat kysymykset syventävät hätää. Kouluterveydenhoitaja voisi puolestaan huolehtia noin 600 koululaisen terveydestä. 6,55) 6,20 EUR BEPANTHOL lotion 200ml Kosteuttava voide auringonpolttamalle iholle (norm. Vain yksityisasiakkaille. 1,68? www.sss.fi 11,00 mk HK KIUSAUKSET Ingman FRISCO 1,5 l Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. 1,85? ras 1,17? 6,96 mk pss 1,64? 9,75 mk kpl 1,70? 10,11 mk pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Suomelta apua Afrikan maiden nälänhätään SSS?STT Ulkoministeriö on myöntänyt humanitaarista apua kaksi miljoonaa euroa Maailman elintarvikeohjelmalle WFP:lle sekä miljoona euroa Punaisen ristin ja Punaisen puolikuun yhdistysten kansainväliselle liitolle IFRC:lle eteläisen Afrikan nälänhädän uhrien auttamiseksi. Lisäksi lähes viidennes alueen väestöstä kärsii hiviruksesta ja aidsista. Siellä vesitilanne on ollut tänä kesänä toisenlainen kuin muualla maassa eikä kasvillisuus ole kärsinyt kuivuudesta liikaa. Pohjois-Suomessa koivunruosteniminen sienitauti on osaltaan kellastuttamassa koivuja. 31.5.2003 asti Sinisorsakanta lisääntyi tuntuvasti viimevuotisesta Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle laadukas kännykkätaskulla ja heijastimilla varustettu KOULUREPPU Myös Duo -vaihtajalle. Riistasorsista tavin, haapanan ja telkän kokonaiskannat noudattivat yleistä linjaa pysyen edellisvuoden tasolla. Niiden poikastuotanto on kuitenkin pitkäaikaisen keskiarvon alapuolella. Selvästi taantunut laji on puna- sotka. elokuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 HK KEVYT KINKKUMAKKARA tai BALKAN KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 14.-15.8. (ei jälleenmyyjille) 300g 6,17 ?/kg Sanomalehteä luetaan säännöllisesti - appelsiini, -greippi, -päärynä 0,73 ?/l SALON SEUDUN SANOMAT plo 8,92 mk ELOKUUN TARJOUSTUOTTEET ESSEX HYDROGEL 300g 7,50 EUR Kosteuttava ihogeeli kuivan ihon hoitoon. (norm. 7705 345 Uudessa opaskirjassa erityishuomio mielenterveyden edistämiseen 300g 9,97 ?/kg ras 12,96 mk Pouttu KANNUSVURSTI 1,68? HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73?/kg 220g 9,91 ?/kg Ranskalainen LK 1 OMENA Early Golden ras 3 KPL Saarioinen KASVISPIHVIT 500g 1,40 ?/kg 2,43? 14,45 mk 1,67? 9,93 mk Suomalainen LK 1 MAISSI ras 9,99 mk Kariniemi BROILERJAUHELIHA HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu pkt 1,68? 400g 4,20 ?/kg MULTITABS XYLITOL 90 tabl 6,50 EUR (norm
Näin lääkärit ja hoitajat voivat pitää vuosilomiaan yhtäaikaa, eikä tarvita sijaisia. Säästöä tulee siis sijaisten palkkakulujen verran, mutta samaan aikaan sijaiset menevät kortistoon. Ilmojen haltijat kohtelivat ruista tällä kertaa lempeästi, ja sato on muihin viljoihin verrattuna hyvä. Ainakaan lämpimästä pitävien ei ole kannattanut juuri Suomea etelämmäs lähteä kesäkelejä hakemaan. Meillä kesän kummallisuus on ollut lämmössä ja hyvissä säissä. Kun apua ei saa sairaaloista, sitä haetaan yksityissektorilta. Jos on varaa maksaa, hoitoon pääsee nopeasti. Työttömyyden painaminen viiteen prosenttiin ja siitäkin alemmaksi tämän vuosikymmenen loppuun mennessä on mahdollista vain kaikkien niiden tahojen myötävaikutuksella, jotka työllisyyteen eniten vaikuttavat. Tarvitaan laajaa sitoutumista ja valmiutta liikkua omista asemista.? Pääministeri Paavo Lipponen Turun Sanomissa.. Valtuutetuilla on oikeus ja velvollisuus vaatia, että heidän päätöksiensä pohjana olevat laskelmat ja suunnitelmat ovat realistisia. Kannattaa muistaa, että osakesijoittaminen on kuin maraton: hidas ja sitkeyttä vaativa yksilölaji, ei mikään massahölkkä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Sairaalat on pantu säästökuurille. Toimikunnalta, joka hanketta on vienyt eteen päin, on nähdäkseni kokonaan puuttunut elektroniikan asiantuntemus, mikä on sangen valitettavaa. Parasta näyttää olevan ennakoida tulevaa ja muuttaa lähelle omaisiaan silloin, kun ei vielä ole raskaimpien palveluiden tarpeessa. Poliisin havaintojen mukaan piittaamattomuus liikenteessä lisääntyy. Niin yliopistosairaalat kuin aluesairaalatkin kamppailevat rahapulassa, koska tälle vuodelle asetettuja budjetteja ei saa ylittää. Vielä kymmenen vuotta sitten kulutus oli lähes 20 kiloa henkilöä kohden. Kaiken tämän jälkeen on Suomelle häpeäksi, että ruisleivässä on nykyisin puolet saksalaisten viljelijöiden viljelemää ruista. Päivystykset ovat toimineet hyvin kesän ajan, mutta muu toiminta on ollut minimissä. Tämän tavoitteen saavuttamisessa olisi työtä joka vuodelle yllin kyllin. Fax: 7702 300 juoksun harrastajia. Yleisurheilun suunta on silti oikea. Urheiluliitto lähetti EM-kisoihin suuren joukkueen. Tyksin leikkausjonoissa on lähes 7 000 potilasta. Salon sairaalassa säästötavoite loppuvuodelle on noin 300 000 euroa. Tarkka taloudenpito on paikallaan, mutta säästäminen erikoissairaanhoidossa tuntuu vähintäänkin arveluttavalta. Viime vuonnakin liikenteessä kuoli pitkälti yli 400 ihmistä. Tilastot ja tiedot liikenteestä kertovat kuitenkin aivan toisensuuntaisesta kehityksestä. Tavoite ei lähene vaan näyttää karkaavan entistä kauemmas. Kurssikehitys on opettanut, että sijoituspäätöksiään ei pidä tehdä ajopuuna massojen mukana, vaan jokaisen sijoittajan on luotettava ensisijassa omaan harkintaansa, näkemykseensä ja ymmärrykseensä. Sen perusteella tulokunnat vaativat lähtökunnilta maksusitoumusta muuttajan hoidosta ja kiistelevät usein maksajasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen asti. Tosin jos laitospotilaan puoliso muuttaa toiseen kuntaan, hoidettavankin kotikunta voi muuttua sillä perusteella, että hänen perheensä muutti. Vastausta kaivataan ylipäätään paljon puhuttuun kysymykseen, mitä ?rakenteellisia. Kiloon ruisleipää käytetään LEHTO SSS-arkisto/Timo Uusipaavalniemi Kirjoittajan mielestä suomalainen ruis on kansallinen kysymys, jonka puolesta on noustava taistelemaan. noin kilo rukiin jyviä. Salossakin lonkka- ja polvileikkauksia siirretään ensi vuodelle, eli leikkausjonoja kasvatetaan. Ruisleivän ja -puuron voimalla on raivattu viljelysaukeita, maksettu sotakorvauksia ja nostettu Suomi teknologian kärkimaaksi. Viljelijä saa ruiskilostaan tällä hetkellä 12 - 13 senttiä. Ei tunnu kovin viisaalta. KOLUMNI *** Salossa terveyskeskus on potenut kesän aikana lääkärien sijaispulaa. Rajoituksista ja säännöistä ei välitetä. arvioida, edistävätkö tuloverohelpotukset vai työnantajamaksujen alennukset parhaiten työllisyyttä. On kuitenkin paikallaan suunnitella työllisyyspolitiikkaa pitemmäksikin ajaksi. 7702 340. Siinä on työmaata kaikille, jotka ovat esimerkiksi nuorten kasvatuksen ja liikennekasvatuksen kanssa tekemisissä. Salon kaupunki on omalta osaltaan valmis hankkimaan iäkkään rakennuksen, jota varmasti kukaan muu ei ostaisi, rasitteistakaan kun ei ole tietoa, ei ainakaan hankesuunnitelmassa. Minun arvioni on että rakennuksen korjauskustannukset ovat 600?700 euroa neliömetriä kohti + pihatyöt (noin 200 000 euroa). Surkea kehitys näkyy myös onnettomuustilastoissa. Vaarallinen tie Liikenteessä asiat näyttävät menevät aivan toisin kuin on toivottu ja tarkoitettu. Hallituksen tasolla saakka on hyväksytty tiukat tavoitteet, joissa liikennekuolemien määrä painettaisiin vuoteen 2010 mennessä alle 250 uhrin. Kymmenen vuotta sitten suhde oli toisin päin. Kutsunkin kaikki suomalaiset ruisleivän ystävät, myös leipomot ja myllyt, mukaan Pro Ruisleipä -liikkeeseen, jolla varmistettaisiin se, että Suomessa myytävä ruisleipä on jatkossa leivottu pelkästään suomalaisesta puhtaasta ja turvallisesta rukiista. Kotimaisen ruisleivän puolesta Markku Pulkkinen toiminnanjohtaja ja ruisleivän nakertaja MTK-Etelä-Häme VÄLIHUUTO Laajuutta ja liikkuvuutta ?Hallitus toimii ja tekee työllisyyttä edistäviä päätöksiä vaalipäivään asti ja tarvittaessa senkin jälkeen. Viemäreitä ei myöskään ole kuvattu mahdollisten hapettumisten toteamiseksi. Näkemykseni perustuvat kokemuksiini vastaavanlaisista saneerauskohteista. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 14. Nuorissa oli tuoreutta ja rohkeutta ja tämän sijoituksen arvo mitataan myöhemmin. Holménia on ennätetty vertaamaan jo kaikkien aikojen juoksijaamme, Paavo Nurmeen. Vertaus on oikean suuntainen, sillä sekä Paavo Suuri että nuori maratoonari ovat oman tiensä kulkijoita. Tällainen ajattelu sopii huonosti niihin juhlapuheisiin, joissa todetaan, että kaikkia kuntalaisia kohdellaan tasapuolisesti. *** Nykyinen meno on hyvin lyhytnäköistä. Kun leikkausjonoja kasvatetaan, yhä suurempi osa työelämässä olevista on töissä puolikuntoisina tai sairaslomalla odottamassa pääsyä operaatioon. Ruisleipä kuvastaa hyvin kansallista kulttuuriamme. Se johtaa siihen, me suomalaiset syömme muutaman vuoden päästä pelkästään saksalaista tai puolalaista ruista, jos kotimaiselle rukiille ei saada lisää arvostusta. Nopeusrajoituksista ei välitetä. Siinä on rutkasti kuitua, kasvisteroleja, tokoferoleja, fytiinihappoa ja paljon muitakin terveyteen positiivisesti vaikuttavia yhdisteitä. Ei sovi myöskään unohtaa ruispellon maisemallisia arvoja. Keski-Euroopassa tämä kesä muistetaan aivan toisenlaisena. Siinä missä Nurmi pidensi juoksuaskeltaan juoksemalla junan perässä, siinä Holmén harjoittelee eri tavalla kuin muut suomalaiset. Rohkeat oman tiensä kulkijat voittavat. Sieltä apua saakin kohtuullisen nopeasti. Yksityinen sektori on pystynyt luomaan järjestelmän, joka toimii. Onnettomuustilastoissa nuorten osuus on ollut vahvassa kasvussa. Niin kuin poliisikin sanoo, viisasten kiveä ei ole. Tuntuu ihmeelliseltä, mutta kilolla rukiin jyviä saa nykyään vain puoli kiloa hevosille tarkoitettua heinää. Ei kai kukaan vakavissaan eduskuntaan aikovista ole kyseistä mieltä. Mutta millä tiedoilla päätöksiä tehdään. Lempeässä kesätuulessa huojuva ruislaiho on mitä parhainta maaseutumaisemaa. Euroopan unionikin aikoo kurittaa rukiinviljelijöitä poistamalla rukiin interventioviljojen joukosta sen vuoksi, että Saksan varastot ovat pullollaan ruista. Leikkausjonoja kasvatetaan. Kuitenkin niiden osuus koko kotimaisesta elektroniikka-alasta on vain korkeintaan prosentin verran. Ilmiöt on havaittu myös Salon seudulla, ja myös jälki on ollut sen mukaista. elokuuta 2002 MIELIPIDE Piittaamattomuus liikenteessä on lisääntynyt. Poliitikot tekevät kovia ratkaisuja, kun he budjeteissaan määrittelevät keitä tänä vuonna saa hoitaa ja ketkä pannaan ensi vuoden jonoon. Kustannussäästöjen sijasta tästä tulee iso lasku yhteiskunnalle ja työnantajille. Jonojen kasvattaminen on hävettävää, sillä kivut ja säryt eivät parane jonoissa. Tällä uhrauksella voisimme varmistaa rukiin viljelyn jatkumisen Suomessa. Rukiin terveysvaikutuksia on viime vuosina tutkittu paljon ja ne ovat kiistattomat. Tässä kierteessä yhteiskunnan sairaalat potevat tulevaisuudessa entistä kovempaa lääkäripulaa ja toimintoja joudutaan siksi supistamaan. Näin ei tarvitse käydä, jos poliitikot ja kunnalliset päättäjät antavat sairaaloille taloudellisia resursseja tarpeeksi. Rukiissa on syöpää estäviä ominaisuuksia. Onnettomuuksia tulee entistäkin enemmän. Sitä varten tullaan asettamaan erityinen viisaiden naisten ja miesten työryhmä. Työllisyysryhmässä voidaan mm. Erityisesti nuorten kohdalla kehitys on ollut huolestuttavaa. uudistuksia tarvittaisiin. Työryhmän kokoonpanon tulee heijastaa yhteiskuntaa ja niitä tahoja, joiden päätöksistä työllisyyskehitys riippuu. Seuraavaksi niitä tehdään ensi vuoden budjettia laadittaessa. Joet tulvivat pahemmin kuin kukaan muistaa, ja vanhoissa eurooppalaisissa kaupungeissa evakuoidaan väkeä pois tulva-alueilta. Prahassa ja monessa muussa kaupungissa eletään katastrofitunnelmissa. Liikenneympäristön kehittäminen on niistä yksi, mutta se on usein kiinni rahasta. Yhteen asiaan voidaan vaikuttaa ilman rahaakin: asenteisiin. On siis melkoista suuruudenhulluutta puhua Suomen elektroniikkamuseosta. Olen ymmärtänyt, että hallinnointia varten on kaavailtu perustettavaksi säätiö. Toivottavasti tämä enteilee kotimaisuustunnuksen eli joutsenlipun paluuta ruisleipiin. Ruisleivän merkitys suomalaisille on vähintäänkin sama kuin parmankinkun merkitys italialaisille. Tätäkö poliittiset päättäjät haluavatkin? Sairaaloiden rahapula johtuu siitä, että kunnat ovat arvioineet asukkaittensa hoidon tarpeen liian pieneksi ja varanneet rahaa sairaanhoitoon liian vähän. Tällainen budjetointimalli voi sopia moneen muuhun kunnalliseen sektoriin, mutta ei sairaanhoitoon. Säädöspääoman maksajia ei teollisuuden puolelta ole tähän päivään mennessä ilmestynyt eikä todennäköisesti ilmestykään. Sen sijaan on monia sitä pienempiä asioita, joilla tilannetta voidaan kohentaa. Erästä taloa hyvin tuntemaa henkilöä lainaten voidaan kiinteistöstä sanoa, että ?se kesällä on kuin sauna ja talvella kuin jääkaappi!? Oma lukunsa onkin kiinteistö sinänsä. Sen luulisi tehoavan myös sellaisiin nuoriin kuljettajiin, joille paikasta ratin takana on tullut jonkinlainen näytön paikka. Kummallinen kesä Kesä on ollut säiden puolesta muistamisen arvoinen. Viljan osuus ruisleivän hinnasta on siis kolme prosenttia. Jotta voisimme varmistua siitä, että aamiaispöydässämme oleva ruisleipä on leivottu kokonaan suomalaisesta viljasta, pitäisi ruiskilon hintaa nostaa 5 - 10 senttiä. Kunnassa jo asuvaa on palveltava, vaikka hän olisi aikanaan maksanut veronsa jonnekin muualle.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jos Suomeen perustetaan todellinen Suomen elektroniikkamuseo, päätökset siitä tehdään aivan muu- alla kuin Salon valtuustossa. Mistä ihmeestä kunnallispoliitikot voivat vuotta aiemmin tietää, kuinka paljon kuntalaiset sairastavat ja kuinka vaativiin ja kalliisiin toimenpiteisiin potilaita joudutaan seuravana vuonna ohjaamaan. Poliitikot päättävät, kuinka paljon sairastaminen saa maksaa. Siirtämisestä ei voi olla mitään hyötyä kenellekään. Turussa yliopistosairaalassa toimitaan samoin. Pallo on poliitikoilla, joiden pitäisi huomata, ettei heidän vaatimaansa korkeatasoista palvelua voi saada määrärahoja supistamalla. JARMO VÄHÄSILTA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Suomen elektroniikkamuseon paikka ei ole Salossa Kun jotkut nyt kovinkin innokkaasti ajavat elektroniikkamuseon perustamista Saloon, on paikallaan ennen valtuuston päätöstä tuoda esiin myös kuntalaisen näkökulma hankkeesta. Tänä päivänä suurella osalla on varaa maksaa, joten yksityissektori laajennee ja imee entistää enemmän lääkäreitä. Vaarallinen hurjastelu on liian tavallista. Vahingot ovat jo olleet valtavat, ja pahimman pelätään vasta olevan edessä. Vieläkö väitetään, että puheet ilmastonmuutoksesta ovat turhaa pelottelua? MUISTA LEHDISTÄ Muuttomatkalle hyvissä ajoin AAMULEHTI kirjoittaa Jomalan lahjasta, maratonvoittajasta. ?EM-maratonin suomalaisvoittaja, Ahvenanmaan Jomalan poika Janne Holmén juoksi muhevan yllätyksen, mutta ei hän Suomen mainetta juoksumaana sentään vielä palauttanut. Tarvitaan paljon sitkeää työtä, rutiinitason nostoa ja ennen muuta nuoria sss.mielipide@sss.fi Säästöillä rapautetaan sairaanhoito PÄÄKIRJOITUS HELSINGIN SANOMIEN mukaan iäkkäiden kannattaa viedä muuttokuormansa lähelle lapsiaan ennen kuin on myöhäistä. Kunnissa on ilmennyt tylyä asennetta iäkkäitä muuttajia kohtaan. ?Perustuslain mukaan kaikilla on oikeus valita vapaasti asuinpaikkansa, mutta kotikuntalain mukaan laitoksessa hoidettavan kotikunta ei muutu, vaikka hän käytännössä siirtyisi toiseen kuntaan. Eli kun sairaala säästää, valtio puolestaan maksaa työttömyyskorvauksia ja potilaat jäävät ilman hoitoa. Ruisleivän syvempää merkitystä kansakunnallemme osoittaa sekin, että Suomen McDonald's poikkesi kansainvälisestä konseptista ja lanseerasi Suomen markkinoille ruishampurilaisen. Syömme Suomessa noin 15 kiloa ruista henkilöä kohden vuodessa. Käyttötalousmenotkin on arvioitu alakanttiin. Riskien ottamisessa liikenteessä ei ole mitään järkeä, ei omalta eikä muiden liikenteessä olevien kannalta. Välttämättömältä näyttää myös seuraamusten koventaminen liikennerikkomuksista. Ajan peluulla ei todellakaan ole sijaa sairaanhoidossa. On pelättävissä, että tehdyt säästöpäätökset ovat alkua yhteiskunnan järjestämän sairaanhoidon rapautumiselle. Eikö nyt olisi aika nopealla aikataululla rakentaa uusi kaupungintalo ja korjata tilat, joissa on suuret käyttökustannukset? Museota ollaan sijoittamassa Saloran 40 vuotta vanhaan päärakennukseen, joka on rakennettu sen aikaisten määräysten mukaan. Tämän päivän rakentamiselle asetettavat vaatimukset ovat aivan toista luokkaa, mikä olisi tullut ottaa huomioon hankesuunnitelmaa laadittaessa. Tätä on vaikea ymmärtää. Punaisia päin ajetaan. Ryhmään ei kuitenkaan nimetä minkään etujärjestön edustajia, vaan sen jäsenten tulee voida työskennellä taustoistaan riippumattomina. Tällä kertaa pelkkä työryhmä ei kuitenkaan riitä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Salolaisten kansanedustajaehdokkaiden ja ehdokasehdokkaiden tulisi nyt vaalien alla oivaltaa, mihin paikallisia veromarkkoja tulee käyttää ja aidosti kuunnella kaupunkilaisten mielipiteitä. Mielestäni Nivaron talon kallis peruskorjaus oli sellainen panostus, että se riittää tämän kokoisessa kylässä monen vuoden kulttuuriteoksi. Salon kaupunki on maksanut monen vuoden ajan palkkaa projektin vetäjille, mikä joidenkin päättäjien mielestä pakottaa perustamaan epärealistisen ja kalliin museon ja upottamaan lisää veromarkkoja sekä kertaluonteisten investointien että jatkuvien käyttömenojenkin muodossa. Laskelmat on tehty joko asiantuntemattomasti tai tarkoitushakuisesti: noin 260 eurolla neliötä kohti ei kovin vaativaa saneeraamista tehdä, koska siihen sisältyy myös uudisrakentamista ja LVIS-töitä. Tietämäni mukaan mitään tarkastuksia ei ole tehty asbestihaittojen ja kosteusvaurioiden selvittämiseksi. Kotimainen rukiin viljely romahti, kun elintarviketeollisuus laski Euroopan unioniin liittymisen jälkeen rukiin viljelijähinnan niin alas, ettei hinta kata kunnolla viljelykustannuksia eikä talven rukiille aiheuttamia riskejä. Museoon sijoitettavaksi ajatellut laitteet ovat salolaisten Saloran ja Nokian tuotteita. Inhimillinen kärsimys kasvaa ja lisäksi pitkä odotus voi tehdä operaatiosta hankalamman ja toipuminen saattaa pitkittyä. Apua saa, jos on varaa maksaa. Sitten seuraavat ratkaisevan tärkeät tuloneuvottelut. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Se nähtiin taas Saksassa.? TALOUSSANOMIEN mukaan sijoittamisessakin on maratonin piirteitä. ?Pari viime vuotta ovat olleet kovaa koulua suomalaiselle kansankapitalismille, ja kotitalouksien juuri roihahtanut sijoitusinto on kokenut kolauksen. Saksassa on jopa suunniteltu ylimääräisen rukiin hävittämistä polttamalla! EU ei siis jatkossa enää myöntäisi rukiille takuuhintaa. Yhtenä hälytyssignaalina ovat rattijuopumukset, jotka nekin ovat olleet vahvassa kasvussa. Näillä aineksilla ennusteet ovat karut. Rukiin kulutus on vähentynyt viime vuosina voimakkaasti. Poikkeuksellisen suotuisan kesän ansiosta ensi talvena ruisleivässämme on sentään kolme neljäsosaa kotimaista ruista. Ruisleipä maksaa kaupassa nyt noin neljä euroa kilolta. Tästä johtuen apua tarvitsevia potilaita on neuvottu ottamaan yhteyttä yksityiseen lääkäriasemaan. Jonot ovat kasvaneet viime vuodesta yli 600:lla, ja silti on päätetty antaa jonojen kasvaa lisää. Salossa on ajateltu yhtenä säästökeinona panna osastoja kiinni vuodenvaihteen tienoilla. Kenen on vastuu, jos valtuusto tekee päätöksensä vääriin tietoihin perustuen? Lopuksi muistuttaisin vielä, että monessa muussa maassa tällaiset museot toteutetaan avustuksilla, jotka tulevat hanketta tärkeinä pitäviltä yrityksiltä. Huolestunut veronmaksaja Nyt tarvitaan Pro Ruisleipä -liikettä Kotimainen ruissato on saatu tältä vuodelta hyvälaatuisena laariin. Liikenneministeriössä valmistellaan esitystä, jolla pahimmista rikkomuksista seuraavia ajokieltoja pidennettäisiin nykyisestä. Normaalin puolen kilon ruisleipäpussin hinta kaupassa nousisi korkeintaan viisi senttiä
Hirvi se ei ainakaan ollut, Mäkinen tuumii näkemästään isosta, karvaisesta elukasta. Koska ei ollut havainnostaan aivan varma, Mäkinen ei aikonut kertoa asiasta kenellekään. Tampereen yliopiston ja Tampereen teknillisen korkeakoulun kanssa yhteistyössä toteutettavaksi suunniteltu koulutusohjelma ei ole vieläkään saanut lopullista aloituslupaa. Seuraava kokous on keskiviikkona. Sivu 5 Davos vei TPS:aa Paimiossa SSS?STT HOLESOVICE SSS?Mikko Nurmisto Tohtorikoulutus pysyttelee edelleen lähtökuopissa Salolaispoliitikot kyselevät valtansa perään seudun kehityksessä Sami Perttilä Tilannne oli lopulta tämän kaltainen. He voivat jäädä päiväkausiksi saarroksiin ilman sähköä, kaasua tai juomavettä. En näe syytä ostohinnan laskemiseen, koska ylitutantoa ei ole. Sivu 6 SSS?Nina Soini Opetusministeriö ehdottaa koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa pakolliseksi kuntien vastuulle. Muutenkin työ käy kuivalla ilmalla paremmin ja koneet pysyvät paremmassa kunnossa, Äijälä jatkaa. Äijälä odottaa peltojensa kokonaissadosta tyydyttävää. Hankkeessa kehitetään seudun ympäristöhallinnan toimintamallia ja tiivistetään seutu- kunnallista yhteistyötä ympäristöasioissa. Selkeimmin salolaisten aatokset toi julki Jorma Elovaara (sd.) povasi pitkän kokemuksensa perusteella, että yhtymävaltuuston ja -hallituksen paikkajaosta syntyy perussopimusta käsiteltäessä ?mielenkiintoinen keskustelu?. . Tiistaina sopimuksesta järjestettiin vielä yksi seminaari, jossa kuntien valtuutetut saivat tarkennusta sopimuksen epäselvyyksiin. He peräsivät erilaisin sanamuodoin, kuinka suurta valtaa Salon kaupunki jatkossa käyttää seutukunnan kehityksessä. Tulvauhka LIBEN Seutusopimukseen sisältyy kohta, jossa kunnat sitoutuvat muuttamaan Salon seudun kehittämiskeskuksen perussopimusta niin, että kuntayhtymä saa poliittisesti edustavan valtuuston. Kyllä se kuivaussäästö on merkittävä, hän toteaa. . Tshekin hallitus on julistanut Prahaan ja neljälle muulle alueelle poikkeustilan. Suomalaisten matkanjärjestäjien mukaan turistien on oikeus vaihtaa Prahanmatkansa kohdetta tai ajankohtaa. elokuuta 2002 Seudun ympäristöyhteistyöhön myönnettiin EU-rahoitusta Vihreä laakso -hanke jatkaa monipuolisesti SSS?Laura Ahva Salon seudun Vihreä laakso -hake on saanut EU-rahoitusta noin 230 000 euroa. 7277800 www.info.fi Keskiviikkona 14. Erityisesti Salossa toiminta on räätälöity niin hyvin, että nykyisellä rakenteella voidaan toimia melko pitkälle jatkossakin. Salossa kaikille hakeneille ykkösluokkalaisille on pääsääntöisesti löytynyt kerhopaikka. Vauhti oli ajoittain kovaa, ehkä liiankin tälle ajankohdalle. URHEILU sivu 13 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +28 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Viikonvaihteessa Hangon kaupungin liepeiltä tavattiin nuori karhu. Myös halikkolainen Ahti Mäkinen epäilee nähneensä vilauksen karhusta Ulkoluodolla Särkisalossa, viikko Hangon havainnosta taaksepäin. . Halikossa iltapäivähoidosta huolehtii Mannerheimin Lastensuojeluliitto kunnan ja muiden tahojen avustuksella. Kuukausimaksut vaihtelevat eri paikoissa 30-40 euron tuntumassa. Sivu 5 Esko Keski-Vähälä Juhani Salmi (vas.), Jesse Savikko (kesk.) ja Tuomas Vilgren viihtyvät Perniön viihtyisässä pappilassa pidettävässä iltapäivähoidossa. SSS?Asko Lehtonen Salon seudun seutusopimus on parhaillaan käsiteltävänä kunnissa. Muilla kuin salolaisilla ei juuri ollut kysyttävää. Matkanjärjestäjät lupaavatkin seurata kaupungin tilannetta jatkuvasti MAAILMALTA sivu 10 Salossa käynnistettäväksi suunniteltu tilastomatematiikan tohtorikoulutus pysyttelee edelleen lähtökuopissa. Reppu on ollut ikään kuin valmiiksi pakattuna jo vuoden verran, Hämeenoja sanoo ja jaksaa toivoa, että tänä syksynä päästäisiin opetus todenteolla aloittamaan. Mutta Hangon karhuhavainnon uutisointi rohkaisi häntä kertomaan epäilystään. Varsinais-Suomen riistanhoidon neuvoja Jörgen Hermanssonin mukaan nuoria, vaeltavia karhuja voi aivan hyvin käydä myös Särkisalossa. Karhuhavaintoja tehdään Varsinais-Suomessa vuosittain kymmeniä. Tarkoituksena on esimerkiksi luoda internetiin ympäristötietoportaali eli tietopankki kuntalaisten hyödyksi. . Paljon öljyä syövä kuivuri on tänä kesänä selvinnyt vähällä työllä myös kuusjokelaisen Mika Äijälän tilalla. . Toive vielä yhdestä seminaarista tuli Salosta, jossa hallitus jätti seutusopimuksen kesäkuussa pöydälle. Projektipäällikkö Mika Ilomäki kertoo, että monipuolinen hanke aloitetaan laatimalla yhdentoista kunnan yhteinen ympäristöstrategia. Hankkeeseen kuuluu myös seitsemän muuta osaa, joiden tavoitteena on muun muassa tehostaa kulttuuriympäristöjen suojelua sekä soveltaa internetin mahdollisuuksia ympäristöasioissa. Salon seudulla iltapäiväkerhoja on järjestetty vapaaehtoispohjalta jo vuosia. Nähtäväksi jää, vilauttaako yhtiö myös näkymiä tulevaan.. Tulosjulkistus on ensimmäinen sen jälkeen, kun yhtiö kertoi valtaosan tuotekehitystoiminnastaan siirtyvän Elcoteqille. Benefon on tänään hyvin erilainen yritys kuin alkukesästä, joten tänään saatavat numerot kertovat vielä ?vanhasta? Benefonista. Monessa seudun kunnassa hallitukset ovat jo omalta osaltaan hyväksyneet sopimuksen. Sivu 5 Praha poikkeustilaan Kunin- Kaarlen kaan- silta linna KARLIN Vanhan kaupungin tori Suomen suurlähetystö MALA STRANA PRAHA SMICHOV Vltava Praha Tshekki 2 km Tshekin pääkaupungista Prahasta on evakuoitu kymmeniätuhansia ihmisiä tulvien tieltä. En oikein keksi, mikä muukaan eläin se olisi voinut olla. Jos sieltä vain tulee vihreää valoa, olen valmis viikon varoitusajalla aloittamaan to- dennäköisyys- tai matriisilaskennan tohtoritasoisen opetuksen, sanoo tilastomatemaatikko Ossi Hämeenoja. . Nyt myönnetyn rahoituksen avulla hanketta jatketaan joulukuuhun 2004 asti. EU myöntää vuosittain Life Environment -rahoitusta ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön kehittämiseen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 OPISKELIJA! SALON SEUDUN SANOMAT Kirjahinnan määrää lopullinen . Havaintoja on vaikea todentaa, koska kuivana aikana karhut eivät jätä edes maahan jälkiä. Omaa karhukantaa Varsinais-Suomessa ei ole. Sivu 7 TULOSSA +28 Jarmo Laakso Vaeltava karhu saattoi käväistä Särkisalossakin Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 7 Benefon kertoo tulostietojaan Salolainen matkaviestimiä ja telematiikkatuotteita valmistava Benefon kertoo tänään tammi-kesäkuun tulostietojaan. Netin käyttö yleistyy koko ajan, ja etenkin Salon seudulla verkkoa käytetään paljon tiedonhakuun. Opetuksen hallinnointi on pantu uusiin puihin ja Salossa laadittu opetussuunnitelma on lähetetty teknillisen korkeakoulun osastoneuvostolle hyväksyttäväksi. . EU-rahan osuus kehityshankkeissa on korkeintaan puolet. Sivu 6 Andreas Grönholm Maanviljelijä Mika Äijälän kuivuri on jäänyt vähälle käytölle, kun vilja on ollut kuivaa muutenkin. Koululaisille iltapäivätoiminta seudun kunnissa vaihtelevasti Maanviljelijät säästävät luonnon kuivattaessa viljat kuivurin sijasta Sateettomuus verotti viljasatoa, mutta sopii puintiin Opetusministeriö haluaa toiminnan pakolliseksi SSS?Turkka Hautala Alkukesän kuivuus nappasi parhaan terän tämänvuotisesta viljasadosta, mutta puintiaikaan lämmin ja kuiva sää sopii. Kaupungin sosiaalitoimen järjestämälle hoidolle on varattu tänä vuonna 225 000 euroa. Myös seurakunnat ja nuorisotoimi järjestävät monin paikoin iltapäivähoitoa varsinkin ala-asteen kahta alinta luokkaa käyville lapsille. Näin tapahtuu Salon lisäksi esimerkiksi Perniössä ja Somerolla. Davosin tarkasti pelannut puolustus painoi TPS:n väkisin alakynteen. TPS lämmitteli yleisöään Paimion jäähallissa, jonne se oli saanut vieraakseen Sveitsin mestariyhdistelmä HC Davosin. Toiseen erään hetkeksi herännyt TPS joutui viimeisen erän jäähyjen aikana taipumaan. Avausjakson 0?2 -tilanteen TPS vielä tasoitti heti toisen erän alussa, mutta ilmeisen kovaa työtä harjoitetussaan tehnyt Davos kaunisteli loppunumeroiksi 2?5. Ottelu oli elokuista kiekkoilua, joten suuria johtopäätöksiä pitänee välttää. Portaaliin ei koota pelkästään ympäristönsuojeluun liittyviä asioita, vaan muun muassa tietoja luonnon virkistyskäytöstä, Ilo- mäki perustelee. Vihreä laakso -projekti on aloitettu seudulla jo vuosi sitten. Viljelijöitä vaivanneet rikkakasvit eivät tehneet hänen tilallaan merkittävää tuhoa, vaikka niitä normaalia enemmän olikin. Viljojen, esimerkiksi vehnän, hintaa hän kuitenkin moittii. . Koulutuskuntayhtymässä ja terveyskes- SSS?Hia Sjöblom kuksessa uutta perussopimusta käsiteltiin kuusi vuotta, kun kiisteltiin vallasta ja kustannusten jaosta, hän muistutti. Seutusopimus syntyi keväällä järjestetyn seminaarisarjan tuloksena. ei pelkkä %. Info on edullisin ja meiltä saat vielä bonusta ostoista. Kauppakeskus Plaza Salo puh. Valmiina odottamassa on myös kymmenen opiskelijaa, jotka haluaisivat jatkaa tilastomatematiikan opintojaan tohtoreiksi asti. Ratkaisun avaimia käsissään pitävä osastoneuvosto kokoontuu kerran kuussa. Kaikkiaan oli määrä evakuoida noin 50 000, mutta tuhannet jäivät koteihinsa määräyksiä uhmaten
la 10 - 15 Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 19. elokuuta 2002 kello 18.30 alkaen kaupungintalolla, Tehdaskatu 1:ssä. Asialista: 101 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 102 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 103 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2002 104 § Eron myöntäminen luottamustoimista 105 § Talouden ja tavoitteiden seurantaraportti 1.1. Puhelin (019) 331 220 . Paikkoja rajoitetusti. elokuuta 2002 ? 4 PERTTELI Seurakunnat KIIKALA Ke 14.8. Tehtäviin kuuluu myös taidemuseon kiinteistönhoito. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. mennessä osoitteessa www.turkuamk.fi/taykkari tai hakulomakkeella. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Uusi lataus MYYNTITYKKIIN Salossa käynnistyvissä erikoistumisopinnoissa perehdytään menestyksellisen myyntiprosessin työkaluihin. Tulevat rauhoitusmääräykset kieltävät alueella kaiken toiminnan marjojen ja sienien keräämistä, metsästämistä ja ympäristökeskuksen luvalla tapahtuvaa opetustoimintaa lukuun ottamatta. Kiikala 10 km Suomusjärvi Muurla Hirsisuo KISKO Toija Karjalohja Perniö SSS/Geodata Oy Hirsisuo sijaitsee Kiskon pohjoisosassa. Kiskon kunta puoltaa luonnonsuojelualueen perustamista. Kosken Talolan koulun laajennusosaan myös pukutiloja SSS?Päivi Malin-Perho Kosken Talolan koulun laajennussuunnitelmat menevät kunnanvaltuuston käsittelyyn. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Lisätietoja antaa va. Talolan koulun sisäliikunta järjestetään laajennuksen jälkeenkin koulukeskuksessa tai Nuortentuvalla. Talolan koulun laajennusosa on tarkoitus saada valmiiksi ensi vuoden aikana. Lisäksi materiaalimaksu 84 ?. Opinnot toteutetaan OPM:n tuella. Haku 30.8. saakka 23? pe-la 16.?17.8., pe-la 23.?24.8. Lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Autopaketti sis. Hyvä lähtökohta työlle on jokin käsityöalan koulutus, aikaisempi monipuolinen työkokemus sekä henkilökohtainen kiinnostus taidemuseotoimintaan. Päiväristeily Maarianhaminaan kansipaikoin. klo 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen. Koululaisjumalanpalvelus pe 16.8. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. saakka joka päivä 30.8. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . museonjohtaja Pirjo Juusela-Sarasmo puh. 02-778 4888 tai 044 778 4888. Laurilan lavalla tänään keskiviikkona 14.8.2002 klo 20 alkaen. klo 18.00 Tuomasmessun suunnittelukokous srktalossa. Koululautakunnan päätöksen jälkeen laajennussuunnitelmiin on kuitenkin lisätty puku- ja peseytymistiloja. Tiloja tarvitaan liikunnan ulko- tuntien yhteydessä. 479 neliön laajennus merkitsee sitä, että uuteen laajennusosaan ei tule liikuntatiloja. Tahdit takaa Matti Merta yhtyeineen. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Ennen toimen vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 731 6316 Kehittyvä myynnin asiantuntija, 17.9.2002?25.3.2003, 20 ov. Nelivuotias tyttö säästyi lievemmin vammoin. Henkilöauto osui sen etupuolella olleeseen kauhaan. Oikeudet muutoksiin pidätetään. SALO? SINUN KAUPUNKISI Traktoriin törmänneen F isän kyydissä oli kaksi lasta KG Olavi Ala-Nissilä alkavat Franssin talolla. Viikonl. Seppo p. klo 16.30 Kirkkoneuvosto srk-talossa. To 15.8. Viimeinen 30.8. Diakoni Sirpa Sellman on aloittanut työt 12.8., diak.toimiston puh.numero on 7342 603 ja kotinumero 7338 574 ja kännykkä 050-5118 257. aloite elinkeinopoliittisen työryhmän perustamisesta 117 § Tilojen saneeraaminen kansalaisjärjestöjen käyttöön 118 § Omavelkaisen takauksen myöntäminen Salon vanhus- ja lähimmäispalveluyhdistys ry:n ottamalle tilapäisluotolle 119 § Asuintalotontin vuokrasopimuksen yleisten ehtojen hyväksyminen 120 § Tilojen Tampaltta 1:85 ja Tamppakallio 1:86 myynti kaupungille 121 § Pelastustoimen lautakunnan anoma lisämääräraha VIRVEkaluston hankintaa varten. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 23.8.2002. Salossa 13. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 11.30 Koulukirkko. Pe 16.8. Kontaktiopetus pääsääntöisesti tiistaisin klo 15?20. SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS?Jarkko Turpeinen Pertteli A. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Kaikki kolme kiidätettiin Tyksiin. Henkilöauto romuttui perusteellisesti. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Sosiaaliset taidot ja kielitaito katsotaan eduksi. Vuonna 1991 valmistunut koulu on käynyt ahtaaksi, kun kyläkoulut on lakkautettu. Sadalle oppilaalle suunnitellussa koulussa on noin 180 oppilasta. Koulutuksen hinta on 168 ?. - 30.6.2002 106 § Pelastustoimen lautakunnan lisämääräraha-anomus 107 § Opetusministeriön valtionavustus kirjasto- ja tietopalveluosastolle sekä vastaava lisämäärärahaesitys 108 § Opetusministeriön valtionavustus kirjasto- ja tietopalveluosastolle sekä vastaava lisämääräraha-anomus 109 § Vasso Oy:n (Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus) perustaminen 2002 110 § Kiinteistö Oy Martinkumin ja kaupungin välinen sopimus 111 § Vähäsillan uusimista koskeva lisämääräraha 112 § Kulttuuri- ja museolautakunnan lisämäärärahaesitys Varsinais-Suomen Liiton avustuksen johdosta 113 § Vesihuoltolaitoksen uusien sopimusehtojen ja yleisten toimitusehtojen hyväksyminen 114 § Helsingintien liikenteellisen ja kaupunkikuvallisen kehittämissuunnitelman laatiminen 115 § Sopimus yleisen edunvalvonnan ja sosiaaliasiamiestoiminnan hoitamisesta 1.10.2002 alkaen 116 § Jouko Laxellin ym. Taidemuseon museomestari vastaa näyttelyiden rakentamisesta, valaistuksesta, esineiden käsittelystä ja kuljettamisesta, kehystämisestä, turvajärjestelmistä ja välineistöstä. myyntiprosessi ja konsultoiva myynti, asiakastarpeen määritys, tuoteargumentointi ja tarjous, hintakeskustelu ja päätös, vakuuttava esiintyminen, myynninedistäminen, asiakassuhteen hallinta ja myynnin apuvälineet. Opinnot tarjoavat välineitä oman myyntityön kokonaisvaltaiseen kehittämiseen.Teemoina mm. Suunnitellaan syyskauden ohjelmaa. Päiväkerhot alkavat viikolla 35. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 11.30 Perttelin kirkossa. Kirkkokuoro to 15.8. ?Suomen Posti Oy, Turku. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siitä irtosi rytäkässä muun muassa katto. Jo ilmoittautuneille lähetetään kirje. Saunailta Juvankoskella perjantaisin klo 18. Lippu ja kahvi 7 e. Lapsista toinen oli turvaistuimessa ja toinen käytti turvavyötä. Laajennus on koululautakunnan esityksen mukainen. elokuuta 2002 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Autollaan traktoriin törmännyt pertteliläisisä loukkaantui vakavasti muun muassa päähänsä eilisaamuna Perttelin Vähähiidentiellä. klo 18.00 Kirkkokuoron syyskauden avajaiset Lammenjärvellä. Messu su 18.8. klo 10 Inkereellä kunnan nuorisotiloissa. Perhekahvila aloittaa to 22.8. klo 10 seurakuntatalossa. Tervetuloa ! ------------------ FREE IRTO Halikon yhdistyksen kerhot Lomapaikkoja vielä vapaana Karemajalle 7.-13.10.02, voit hakea sinun hyväksesi lomatukea. Ahlström Oy perustaa luonnonsuojelualueen omistamalleen Hirsisuolle Kiskon pohjoisosaan. Suojeltavan alueen pinta-ala on 41,8 hehtaaria ja se sijaitsee Vilikkalan kylässä noin seitsemän kilometriä Toijan taajamasta pohjoiseen. Hirsisuo on luonnontilainen suoalue, joka sisältyy Varsinais-Suomen seutukaavan suojeluvarauksiin. klo 19 Juvankoskella. klo 18.00 Vaalilautakunta srk-talossa. Pe 16.8. klo 15.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. To 15.8. Pertteliläinen traktorinkuljettaja ei saanut vammoja. Traktorista hajosi raidetanko. Onnettomuus sattui ennen aamukahdeksaa tiealueella, jossa on paha näkemäeste: syvä notkelma tiessä. Sauna lämmin jo klo 18. Tenavatuokio ti 20.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Päivystys diakoniatoimistossa ma, ke ja pe klo 9?10 ja Hähkänän kerhohuoneella ma klo 12?13. Avioliittoon vihitty: Matti Tapio Juva ja Tanja Maarit Saksi. Hautaan siunattu: Sampsa Antero Sakselin 17 v. Sekalaiset Kesäilta Kiskossa Helsingintie 55 MARINOIDUT KASSLERPIHVIT Kaarina ja Risto Alhalla to 15.8. saakka Kesän loput, mitään ei säästetä! 31? Koulutus alk. /hlö 50? Tuote: AUTOD Tuote: MIKLO /suunta alk. Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 18.8. Kuukausikerho to 19.9.02 klo 12, mukana palopäällikkö Eero Nurmio, jatkuen joka kuukauden kolmas torstai. Ilm. Kosken kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kouluun tehdään 479 hyötyneliön laajennus. Auton takapenkillä istuneelta nelivuotiaalta pojalta murtui Siljan taxfree-alessa säästät helposti vaikka upean illallisen tai uuden risteilyn hinnan . 010 5535 834 ja taru.jokinen@turkuamk.fi. T U R U N A M M AT T I K O R K E A K O U L U Täydennyskoulutus- ja palvelukeskus www.turkuamk.fi/taykkari JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 736 4354. Raju kolari Perttelissä Matkailu LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Henkilöauton noustessa notkelmasta sen edessä sattui olemaan Isovuorentielle kääntymässä ollut traktori. klo 18 alkaen. 500 TAX KG 4 00 KANANMUNAT 1 00 TUOREMEHUA 2 MUNKIT 017 NAUTA JAUHELIHA Kesäistä keskustelua alustaa kansanedustaja 00 KG 4 L APPELSIINI- TA X ISOT HILLO- KPL Iloiset SSS AX LAVATANSSIT AVOINNA TOIMI Salon kaupungin taidemuseo Veturitalli julistaa haettavaksi MUSEOMESTARIN TOIMEN Museomestarilta edellytetään toimeen soveltuvaa ammattitutkintoa sekä vähintään yhden vuoden soveltuvaa työkokemusta. Tervetuloa mukaan kaikki messun suunnitteluun ja toteutukseen haluavat. Ti 20.8. Neuvottelevassa myyntityössä toimiville, asiakashankinnasta ja asiakaskäynneistä kokemusta hankkineille myyjille suunnatut monimuoto-opinnot sopivat suoritettaviksi myös työn ohessa. MATKAPLAZA Vilhonkatu 8, puh. Lomaketilaukset ja lisätiedot:Taru Jokinen, puh. Tarinakerho to 5.9.02 klo 12.30 jatkuen joka kuukauden ensimmäinen torstai. Liturgi ja saarna Susa Niinistö, kanttori Satu Uusitalo. Ma 19.8. ja pe 30.8. Tuote: RMDX/ RMD Tuote: RMD alk. /hytti alk. 47 ? /hytti Päiväristeily Maarian- Autopaketti päivävuohaminaan + buffetlounas roilla Turusta Tukholruokajuomineen maan tai Tukholmasta Turkuun ma-pe 30.8. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin A.Ahlström Oy suojelee yli 40 hehtaarin suoalueen Kiskossa 3 kpl T-PAITOJA NEULEITA MEKKOJA PAITIKSIA HAMEITA HOUSUJA SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET SEÑORIO DE LOS LLANOS ma-pe 10 - 18 . Arvontaa. Tervetuloa läheltä ja kaukaa!! Eläkeliiton Marttilan yhdistys 1.-31.8.2002 NEDON KESÄKIRPPIS , 6 15, 14 EUR 00 Silja Europan risteilyt Turusta su-to 29.8. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). kunnon tuliaisista tinkimättä! KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS JULKAISIJA FREE onnettomuudessa muun muassa käsi. Palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaan. Taidemuseon johtajalle osoitetut hakemukset todistusliitteineen tulee toimittaa 30.8.2002 klo 15 mennessä osoitteeseen Salon taidemuseo, Mariankatu 14, 24240 Salo
elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Vallan käyttö kehittämiskeskuksessa puhuttaa poliitikkoja seutusopimuksessa SSS?Asko Lehtonen Salon seutukuntaan valmistellun seutusopimuksen puhuttavin kohta on kehityksestä vastuussa olevan poliittisen järjestelmän luominen. Kuusjoen palopäällikkö Kauno Lehtosen mukaan oli onni, että isäntä sai palon sammutettua, sillä tuuli oli aika kovaa ja maasto kuivaa. Muurla neuvottelee Salon kanssa siitä, ottaisiko Salo laskeakseen Muurlan palkat. Pelkästään Joensuun listoilla on tällä hetkellä noin 30 lasta. . Edelleen todettiin, että uutta ei tarvitse perustaa, kunhan kehitetään kehittämiskeskusta. . Vanha lupa ulottuu osittain nyt haetulle ottoalueelle. Lounais-Suomen ympäristökeskus ja Kosken rakennuslautakunta vastustivat uuden soraluvan myöntämistä. Kunnanhallitus muistuttaa, että Linnankorpi-tilalle vuonna 1992 myönnetty ottolupa rajoittui vain maisemavaurioiden korjaamiseen. Palokunta hoiti jälkisammutuksen. Kemiönsaarella sattui eilen toinenkin palo, kun Kemiössä syttyi puimuri tuleen. Itse keskus jaettaisiin toiminnallisesti kahtia: elinkeinopolitiikka olisi omassa osastossaan ja kuntapalvelut omassaan. Kuntiin lähetetyssä sopimuksessa valtuuston kooksi on sanottu 33 henkilöä, mutta tiistain seminaarissa sovittiin, että koko jätetään toistaiseksi avoimeksi. Nykyään kunta tukee pappilassa pidettävää iltapäiväkerhoa, joka maksaa lapselle reilut 40 euroa kuukaudessa. Pyrimme turvaamaan iltapäivähoidon suurimmalle osalle ykkös- ja kakkosluokkalaisista. Seurakuntatalon ja Ollikan ryhmissä on yhteensä vajaat 30 lasta, pääasiassa ykkösluokkalaisia, jotka saavat välipalan 42 euron kuukausimaksulla. Lisäksi nuorisotoimi aloitti tänä syksynä kolmen viikon kokeilun Kiffarissa, Altissa ja Nuppulassa. Kello 12-16 voivat 7-12 -vuotiaat osallistua ilmaiseksi ohjattuun ohjelmaan. Seudulla vaihtelevia käytäntöjä Perniössä iltapäivätoiminta aloitettiin vuonna 1998 seurakunnan toimesta. Kosken kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää jääkiekkokentän pukusuojan ja varaston tekemiseen 6 300 euron lisämäärärahan. Kunta oli jo välillä siirtämässä pukusuojan rakentamisKoski ta, koska tämän vuoden talousarvioon varattu 33 600 euron määräraha osoittautui liian pieneksi. Palkanlaskenta täytyy järjestää Muurlassa uudella tavalla, sillä toimistosihteeri Tarja Nurmela on irtisanoutunut virastaan ja vaihtanut työpaikkaa. Muurlan kunnanhallitus päätti, että toimistosihteerin virka täytetään tämän vuoden loppuun asti. Viran toimenkuvaa mietitään vielä. Salolainen tohtorikoulutus antaa vielä odottaa itseään Opetussuunnitelma vailla hyväksyntää Viikon varoitusajalla homma pyörimään SSS?Hia Sjöblom Salossa käynnistettäväksi suunniteltu tohtoritason koulutus pyörii vielä koneistossa. Järjestön mielestä iltapäivätoimintaa sopisi järjestää vapaaehtoiselta pohjalta ilman, että lapsille annetaan subjektiivinen oikeus koulun yhteydessä järjestettyyn harrastetoimintaan. Kunnat suostuisivat lasten ja nuorten iltapäivätoiminnan koordinointiin, mutta peruskoulun ylläpitämiseen verrattavaa pakollista tehtävää ne eivät siitä tahtoisi. Ohjattu harrastetoiminta ei Kuntaliiton mukaan olisi esimerkiksi tarpeen esimerkiksi silloin, kun lapsen vanhemmat tai toinen vanhempi on kotona. Tehtävä on määräaikainen ja päättyy ensi vuoden lopulla. Varsinais-Suomen liitto sen sijaan puolsi lausunnossaan ottosuunnitelmaa. SSS?Päivi Malin-Perho Koski haluaa turvata oman vedensaantinsa Kosken kunta kilpailuttaa vakuutukset. Maan suurimmassa elektroniikan keskittymässä pitäisi olla mahdollisuus jatko-opintoihin ja tutkimukseen. Maastoa ja puimuri paloivat Kemiönsaarella SSS Eilen päivällä syttyi Västanfjärdissä pieni maastopalo, kun aluskasvillisuus ja turve syttyivät palamaan noin kahdensadan neliön alueella. Tuli ei levinnyt puihin asti, sillä läheisen talon asukkaat saivat taltutettua liekit ajoissa. Kuntien sopiman periaatteen mukaan Koski ja Mellilä eivät osallistu vesijohdon rakentamisesta tuleviin kustannuksiin, koska niiden vesihuollon toimintavarmuus on kunnossa. Nykyinen organisaation miehitetty yrityselämän tuntijoilla. Kehittämiskeskuksen laajenevat tehtävät on otettava huomioon myös rakenteessa. Toistaiseksi seutuyhteistyötä ohjaa kunnanjohtajien muodostama ohjausryhmä. Kosken kunnansihteeri Osmo Korhonen kertoo, että kunnan nykyiset vakuutukset on tehty yksi kerrallaan uuden rakennuksen valmistuttua. Kosken kunnan vakuutukset ovat tällä hetkellä pääosin Tapiolassa ja Marttilan Lähivakuutuksessa. SSS?Päivi Malin-Perho Iltapäivätoimintaa järjestetään seudulla monin tavoin kunnilla vaihtelevasti eri tahojen toimesta. Salossa sosiaalitoimi järjestää iltapäiväkerhoja useiden koulujen yhteydessä niin, että pääsääntöisesti kaikki paikkaa hakeneet ykkösluokkalaiset ovat päässeet mukaan. . Matkailupäällikön tehtävä on niinikään määräaikainen ja jatkuu ensi vuoden loppuun. Kehittämiskeskukseen on perustettu edelleen ensi vuoden loppuun jatkuva seutuasiamiehen toimi. Sillä olisi mer- kittävä rooli myös uudessa organisaatiossa, sillä se valmistelisi asiat yhtymähallitukselle. . Palvelu on ilmaista. Myös monet järjestöt tarjoavat koululaisille iltapäivätoimintaa. Esimerkiksi Halikossa Mannerheimin Lastensuojeluliitto hoitaa muun muassa kunnan avustamana iltapäiväkerhoja koulujen tiloissa. Kuntaliitto pitäisi iltapäivätoiminnan vapaaehtoisena OAJ pitää ehdotusta epärealistisena SSS?STT Kuntaliitto ei tahdo lasten aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestämisestä kunnille uutta, pakollista tehtävää. Rasila sanoo, että myös TE-keskus ja Salon seudun kehittämiskeskus ovat mukana aluekeskusohjelman kautta. Iltapäivään ajoittuva kerhotoiminta tukisi sen mielestä paremmin oppimistavoitteita sekä yleistä koulussa viihtymistä. Kouluavustajapäätös pyörrettiin Kosken kunnanhallitus perui heinäkuussa tekemänsä päätöksen, joka koski kouluavustajan palkkaamista Talolan koululle. Isäntä onnistui itse tukahduttamaan palon ennen kuin tuli ehti levitä pystyviljaan. Myöhemmin selvisi, että koululautakunnan päätöksessä oli kyse ensimmäisen avustajan palkkaamisesta. Ryhmässä on 19 ykkös- ja 7 kakkosluokkalaista. Someron kaupunki järjestää pe- rusturvan alaisuudessa Joensuun ja Kirkonmäen kouluilla iltapäiväkerhoja kahta alinta luokkaa käyville lapsille kello 13-17. Ohjaajien palkkakustannuksetkin on laskettu vain kymmenen kuukauden mukaan, eikä kiinteistökustannuksia ole edes arvioitu, Haliseva-Lahtinen jatkoi. Kuntaliiton arvioiden mukaan mallin kustannukset olisivat ainakin 300 miljoonaa euroa. . Kuntaliitto ei myös ole tyytyväinen työryhmän esittämiin kustannuslaskelmiin, Maa-ainesluvasta kielteinen päätös Kosken kunnanhallitus hylkäsi Tauno Luhtalan hakemuksen maa-ainesluvan saamisesta Halikkolan kylään Hevonlinnan harjualueelle. Hän sai monta vastausta. . Työryhmä ei ole sen mukaan osoittanut selkeästi sitä, kuinka perheet ovat ratkaisseet iltapäivähoidon ja mitkä ovat niiden tarpeet. Ehdotetun mallin sijaan OAJ panostaisi koulujen kerhotoimintaan. Minulla on ollut reppu valmiina jo vuoden verran, sanoo opettamaan pääsyä odottava Hämeenoja. Haja-asutusalueille hoitoa on tietysti vaikeampi järjestää, mutta perhepäivähoito olisi siellä hyvä vaihtoehto, kertoo varhaiskasvatuksen johtaja Anne Siekkinen Somerolta. Someron nuorisotalo Jukolassa voivat kaikki ala-asteikäiset viettää iltapäiviään. kolmannelta sektorilta eli seura- Kuvassa vasemmalta Vilma Ranta, Kaarina Rokka, Jenna Niemelä, Emilia Lindholm ja Joonas Haakanen viettävät iltapäivää Someron pappilan kerhossa. SSS?Nina Soini Salon seudulla iso osa ykkös- ja kakkosluokkalaisista pääsee iltapäiviksi kerhoihin koulun jälkeen. Toimintaa järjestetään paikka- Aamupäivähoitoa järjestyy kolmessa paikassa. Salossa toiminta on räätälöity hyvin, ja nykyisellä rakenteella päästään aika pitkälle. Aamuhoitokin järjestyy. Salon päässä asiaa projektipäällikkönä puuhannut tilastomatemaatikko Ossi Hämeenoja sanoo olevansa valmis aloittamaan opetuksen viikon varoitusajalla, kunhan Tampereen teknillisestä korkeakoulusta näytetään vihreää valoa. Valon vilkahdusta odotetaan teknis-luonnontieteellisen osaston osastoneuvostolta, jonka pitäisi hyväksyä Salossa toteutettavan koulutuksen opetussuunnitelma. Tohtorikoulutusta on yritetty käynnistää Salossa jo toista vuotta, mutta yhä ollaan lähtökuopissa. Nyt Rasila sanoo uskovansa siihen, että se vihdoin lähtee käyntiin. Yhteistyökumppaneiksi on haettu Tampereen yliopiston lisäksi Tampereen teknillisen korkeakoulun Porin korkeakouluyksikkö. Muodostuvatko he jonkinlaiseksi kehityksen suodattimeksi? Nikkanen kysyi. Muurlan kunnanjohtaja Mauri Hermunen ja Kiikalan Seppo Koskinen huomauttivat, että juuri kunnanjohtajat ovat haluamassa poliitikkoja mukaan. Kunnanjohtajilla merkittävä rooli SSS Seutusopimusta kevään aikana valmisteltaessa puhetta johtanut Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta selvitti tiistain seminaarissa seutusopimuksen vaiheita ja sisältöä . Tuli ei levinnyt maastoon.. Paloa oli aluksi koetettu sammuttaa käsisammuttimilla, mutta puimuri paloi kuitenkin pahasti. Sänkeä paloi puolisen aaria. Sosiaalitoimen järjestämään iltapäivätoimintaan on varattu tälle vuodelle 225 000 euroa. Myös seurakunta pitää iltapäiväkerhoja. Kunta pyytää vakuutusyhtiöiltä tarjoukset kokonaispaketista, johon sisältyvät niin henkilövakuutukset kuin omaisuutta koskevat vakuutukset. Toiminta olisi tarkoitus saada käytäntöön syksyllä 2004, Rask summasi. Kustannukset 258 miljoona Ehdotuksen mukaan iltapäivätoiminnan järjestämisen ja koordinoinnin vastuu pantaisiin kunnille. Toiminnan toteuttajina voisi olla kunta itse tai se voisi ostaa palvelut ns. Kesäkuussa valmiiksi saatu seutusopimus on parhaillaan käsiteltävänä kunnissa, ja monet hallitukset ovat osaltaan hyväksyneet sen. Uuden runkolinjan kustannuksista vastaa Parravahan Vesi, jonka osakkaina ovat Marttila, Tarvasjoki ja Karinainen. Kolmen vedenottamon yhdistäminen maksaa alustavan kustannusarvion mukaan 450 000 euroa. Valtio on tulossa mukaan hankkeeseen, jolloin valtio vastaa noin 200 000 euron kustannuksista. Kunnanhallitus hyväksyi kouluavustajan palkkaamisen ainoastaan syyskuun loppuun. Uusi perussopimus on hyväksyttävä erikseen, ja se vie aikaa. . Kevään seminaariputken aikana todettiin, että seudulle tarvitaan virallinen ja laajasti edustava päätöksenteko-organisaatio. Tähän kunnilla ei sen mukaan olisi voimavaroja. SSS?STT Opetusalan Ammattijärjestö OAJ pitää esitystä koululaisten iltapäivätoiminnasta epärealistisena. Sopimuksen mukaan Koski toimittaa vettä Hevonlinnasta Parravahan Veden Rahkion vedenottamolle Marttilaan omakustannushintaan. SSS?Päivi Malin-Perho Opetusministeriö haluaa koululaisten iltapäivätoiminnan pakolliseksi SSS?STT?Sarianna Toivonen KOTIKUNTA joissa ei ole huomioitu muun muassa hallintokustannuksia lainkaan. . Kehittämiskeskukselle perustetaan poliittisesti edustava valtuusto. Toive on, että valtuusto miehitettäisiin kunnallispoliitikoilla, jotka ovat omassa kunnassa saavuttaneet keskeisiä asemia. Myös seudullisen edunvalvonnan tarve kasvaa. Niiranen on virkavapaalla kehittämiskeskuksen pestinsä ajan. Salon seudun matkailupäälliköksi on valittu turkulainen Venla Degerholm. Kysymys ei ole siitä, että vastustaisimme seutusopimusta. Meillä ei ole nyt ehdotusta kehittämiskeskuksen perussopimukseksi, vaikka siitä juuri pitäisi puhua, Salon valtuuston puheenjohtaja Marjatta Hyttinen (sd.) sanoi. Myöskään Jaakko Halkilahti (kesk.) ei vastusta valtuuston pe- rustamista, mutta hänestä seutusopimuksen valmistelu on jäänyt puolitiehen. Jorma Elovaara totesi, että seutusopimuksella ei anneta valtaa kenellekään. Samalla on luovuttu suunnitelmista sisustaa oma luokkahuone yrityspalvelukeskuksen tiloihin. Porin korkeakouluyksikön johtaja, professori Aulis Tuominen sanoo uskovansa siihen, että tohtorikoulutus päästään toden teolla käynnistämään Salossa vielä syksyn aikana. Tuominen asuu Salossa ja on työskennellyt Nokialla parikymmentä vuotta. Elektroniikan professori puuskahtaa, että olisihan se kummallista, ellei koulutus täällä Salossa onnistuisi. . Näin kunnanhallitus pyörsi aiemman päätöksensä ja hyväksyi koulunkäyntiavustajan palkkaamisen lukuvuoden loppuun. SSS?Päivi Malin-Perho Laakerivika sytytti pellon Kuusjoella Saloa kysytään laskemaan Muurlan palkat SSS SSS?Leena Savikko Leikkuupuimurin laakerin kuumenemisesta syntynyt kipinä sytytti pellon palamaan Kuusjoella tiistaina iltapäivällä. Puolet opiskelijoista työskentelee Nokialla. Tohtorikoulutus on yksi kaupunginjohtaja Matti Rasilan lempilapsista. Hän sanoo, että keväällä kyllästyttiin odottamaan ja pistettiin konsepti uusiksi. Kunnanhallitus käytti tuolloin otto-oikeuttaan koululautakunnan päätökseen palkata Talolan koululle koulunkäyntiavustaja lukuvuodeksi 2002 . Terveyskeskuksen ja koulutuskuntayhtymän sopimuksia uudistettaessa kiisteltiin kuusi vuotta vallasta ja kustannusten jaosta. Luvassa on mielenkiintoinen keskustelu, Elovaara ennusti. Kaupunginjohtaja Matti Rasila suuntasi puheensa lähinnä salo- laisille: . Myös kaikille muille peruskoululaisille pitäisi järjestää kerhotoimintaa ainakin kerran viikossa. Työryhmä perustelee hoidon pakollistamista lasten ja nuorten vapaa-ajan turvaamisella silloin, kun vanhemmat ovat töissä. Kunnan tämän vuoden talousarviossa on rahaa vain yhden kouluavustajan palkkaamiseen Talolan koululle. Isompiakin papereita on hyväksytty vähemmällä, hän sanoi. Tiistai-iltana sopimusta fiilattiin hieman, ja yhdessä toivottiin, että kunnat hyväksyisivät sen syksyn aikana. Paassilta totesi, että seutukunnasta on muodostumassa aluekehityksen perusyksikkö, jonka kanssa valtio neuvottelee muun muassa rahanjaosta. Ottamisalueen pinta-alaksi esitettiin vajaata neljää hehtaaria. Kunnanhallitus perustelee luvan epäämistä maisemallisilla seikoilla. Salossa asia jäi pöydälle. Salolaiset halusivat, että sopimuksesta järjestetään kevään seminaarisarjan lisäksi vielä yksi laaja tilaisuus. Seutusopimuksella kunnat sitou- Kehittämiskeskukseen uutta väkeä SSS Salon kaupungin atk-päällikkö Tapio Niiranen on valittu projektipäälliköksi Salon seudun kehittämiskeskuksen pyörittämään sähköisten palvelujen teknisen toimintaympäristön suunnitteluhankkeeseen. Ratkaisematta on myös, onko kaikilla kun- nilla yhtä monta valtuutettua ja millaisia äänimääriä valtuutetuilla on käytössään. Jukka Roos (sd.) Perniöstä halusi tietää, miksi Salo jätti seutusopimuksen pöydälle. Hän on suorittanut matkailualan korkeakoulututkinnon. Työryhmän mukaan 1.-2. Valtuuston tehtävä olisi kehittää seutustrategiaa edelleen ja seurata, minkälaisia tuloksia yhteistyössä saavutetaan. Näin valtuusto saavuttaisi tarvittavaa auktoriteettia, Paassilta sanoi. Opetusministeriön työryhmä ehdottaa koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan järjestämistä kunnille pakolliseksi. Malli olisi kustannuksiltaan liian massiivinen, varsinkin kun opetustoimi ja päivähoito joutuvat jo nyt pinnistelemään säästöjen keskellä. OAJ kummasteli myös ehdotuksen pe- rusteita. Seuraava kokous on keskiviikkona. . Hankkeen siirtämisestä kuitenkin luovuttiin, kun Länsi-Suomen lääninhallitus myönsi pukusuojan ja varaston rakentamiseen 9 000 euroa valtionavustusta. Valtionavustuksen saamiseksi rakennustyöt on aloitettava lokakuun loppuun mennessä. Kunnanhallitus päättää pukusuojan urakoitsijoista, kun valtuusto on tehnyt päätöksen lisärahasta. Seutuasiamies edistää yrittäjyyttä sekä mökkiläis-, etätyö-, tietoliikenneja joukkoliikenneasioita Salon seutukunnan reuna-alueilla. Teknisen hankkeen vetäjäksi haki kuusi henkilöä. Arvioitu hoitorahaosuus olisi 31 miljoonaa euroa. Vaikka maanantai oli vasta ensimmäinen aukiolopäivä kesän jälkeen, paikalle ilmestyi jo 26 lasta, joista kolmas-, neljäs- ja viidesluokkalaisia oli eniten, kuten yleensäkin. Kymmenkunta loppututkinnon suorittanutta ja erilaisissa ammateissa toimivaa opiskelijaa on ilmoittautunut mukaan jatkamaan opintojaan tilastomatematiikan tohtoreiksi. Sekä pääministeri että valtiovarainministeri ovat luvanneet, että kunnille ei aseteta uusia tällä haavaa tehtäviä. . Kunnanhallitus esittää vesisopimusta valtuuston hyväksyttäväksi. Sopimuksen mukaan Kosken Hevonlinnan vedenottamo, Mellilän Uotilan ottamo ja Marttilassa sijaitseva Rahkion vedenottamo yhdistetään runkolinjalla toisiinsa. Kun vapaaehtoisesti järjestetyn iltapäivätoiminnan taso ja saatavuus vaihtelevat paljolti ympäri maata, tarpeen olisi valtakunnallisesti yhdenmukainen malli. kunnalta tai järjestöiltä. Laskelmien mukaan ehdotetun mallin kustannukset olisivat 258 miljoonaa euroa vuodessa. Neuvosto kokoontuu kerran kuukaudessa. ja osoitti myös olevansa kummissaan siitä, että asiasta tarvittiin vielä yksi laaja tilaisuus. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Kuukausimaksu iltapäiväläisille on 34 euroa, aamupäivisinkin käyvät maksavat 33 euroa enemmän. 2003. luokan oppilaille pitäisi järjestää päivittäistä toimintaa keskimäärin viisi tuntia päivässä. Lisäksi oikeutettuja ohjattuun vapaa-ajantoimintaan olisivat erityisopetuksessa olevat peruskoululaiset. Perussopimuksen aikataulu ei ole iso asia. Ainoastaan kakkosluokkalaisten osalta tilanne jää ratkaistavaksi, ja yhdessätoimijoita kaivattaisiin siinä suhteessa, toteaa varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen. Kosken jääkiekkokentälle tehdään pukusuoja ja varasto. Tekninen lautakunta päätti heinäkuussa siirtää asian ratkaisemisen kokonaan kunnanhallitukselle. SSS?Päivi Malin-Perho Vakuutukset kilpailutetaan Esko Keski-Vähälä Salossa toiminta räätälöity hyvin Kosken kentälle pukusuoja Kosken kunta haluaa turvata oman vedensaantinsa, kun se myy vettä naapurikunnille. On tärkeää, että asiasta saadaan periaatepäätös vielä tällä hallituskaudella. Kustannukset voitaisiin jakaa valtion ja kuntien kesken nykyisen valtionosuusjärjestelmän mukaan. Seutukaavassa alue on merkitty arvokkaaksi harjualueeksi. Nyt sitoudutaan aloittamaan konkreettisten asioiden valmistelu. Salolainen Arja Nikkanen (kesk.) pohti myös kunnanjohtajien asemaa. . Matkailupäällikön tehtävät kiinnostivat yli kuuttakymmentä, ja seutuasiamieheksi haki yli neljäkymmentä. tuvat entistä tiiviimpään yhteistyöhön. Hän kertoo, että myös opiskelijoita on valmiina. Näin valtion osuus olisi 57 prosenttia ja loput kuntien. Opetusministeri Maija Rask (sd.) tahtoo viedä ehdotettua mallia eteenpäin niin, että se vahvistettaisiin jo ensi vuonna. Siihen valittiin kiskolainen Teija Järvelä, joka työskentelee Benefon Oy:n tiedottajana. Rasilan mukaan suunnitelmia on muutenkin tarkennettu. On tarkoitus, että opetuksessa voidaan osittain käyttää Salossa olevan Turun ammattikorkeakoulun tiloja. Sopimuksessa todetaan myös, että Salon seudun kehittämiskeskuksen organisaatiota kehitetään. Kunnanhallituksen mukaan ottamisalueen laajentaminen arvokkaalle harjualueelle aiheuttaisi maa-aineslaissa tarkoitettuja haittoja. Päätöstä tehdessään kunnanhallituksella oli käsitys, että kyseessä oli toisen kouluavustajan palkkaamisen koululle. Luhtala oli hakenut lupaa saada ottaa Linnankorpi-tilalta 90 000 kuutiota soraa kymmenen vuoden aikana. Kosken kunnanhallitus lisäsi veden myymistä koskevaan sopimukseen muutoksen, jonka mukaan Koski myy Hevonlinnan vedenottamosta vettä korkeintaan 350 kuutiota vuorokaudessa ja 126 000 kuutiota vuodessa
Jos katsotaan ns. Tutkimuksen toteutuksessa mukana ollut Raija Luona-Helminen vakuutti loppuraportin tiedotuksessa eilen, että tutkimustulosten perusteella on voitu viitoittaa mukana olleille seitsenkymppisille ajoissa erilaisia palvelupolkuja. Kaikkia hankkeita yhdistää kuitenkin pyrkimys kestävään kehitykseen. Projektin koko kustannusarvio on noin puoli miljoonaa euroa, joten kunnat ja muut yhteistyötahot rahoittavat kustannuksista noin puolet. Vihreä laakso -nimikkeen alle mahtuu useita erillisiä hankkeita, joista osa on aloitettu jo viime vuoden puolella. Varaus on lääninhallituksen ennakkopäätöksen mukainen ja hanke on mahdollista toteuttaa ajatellussa aikataulussa, jos valtionosuus-määrärahat pysyvät ennakoidulla tasolla. Sauvon kunnanhallitus korostaa sitä, että pienemmissä kunnissa on paitsi tärkein, usein myös ainut merkittävä kulttuuripalvelu, joka on kaikille tarjolla. Ajatuksena on ollut, että sopimus voisi astua voimaan ensi vuoden alusta. Seutusopimuksella on tarkoitus asettaa 33-jäseninen yhtymävaltuusto. SSS?Jarkko Turpeinen Kunnanviraston lomat mieluiten välipäivinä Kiskon kunnanhallitus kehottaa kunnanviraston henkilökuntaa pitämään talvikauden lomia mieluiten joulun ja uudenvuoden välillä. Kun kymmenenkin tuntia voidaan joutua viljaa kuivattamaan, se on melkoisen kallista, Äijälä toteaa. Ilmojen lisäksi myös tihulaiskasvit ovat heikentäneet satoa ainakin laadullisesti. Nyt mukana olleet esittivät, että testauksiin olisi saatava sisällytetyksi myös henkisen puolen kartoitukset. Eniten apua vanhusten kunnon tarkkailussa ja ylläpidossa olisi SSS?Leena Savikko Muurlassa ei ole tarvetta lasten kotihoidon kuntalisään, sillä kunnalla on mahdollisuudet järjestää hoitopaikat niitä tarvitseville lapsille, vastaa kunnanhallitus Sari Jokiselle, joka on toivonut asian käsittelyä. Kunnanhallitus viittaa kunnallisen kotihoidon tuesta pari eri palvelut käsittävän palvelupolun muodostamisessa mm. Siinä vaiheessa, kun rikkakasvien torjunta tehtiin, oli niin kuivaa, etteivät rikkakasvit olleet vielä itäneet. euroa SSS?Leena Savikko Sauvon palvelukeskuksen kokonaishinta on 2,8 miljoonaa euroa. Kunnanhallitus lähettää ensi maanantain valtuuston hyväksyttäväksi rakennuttamisen kustannuksista, joista kunnan maksettavaksi jää 1,6 miljoonaa euroa kun hankkeeseen saadaan valtion- osuutta puolet 2,5 miljoonasta eurosta. Eroakin sentään on: . Ilpo Hartikainen Farma maaseutukeskuksesta kertoo, että kaikkia viljoja on päästy jo puimaan. Kevyen liikenteen väylien suunnittelussa toivotaan taattavan turvallisuutta nuorten rullaluistelijoiden rinnalla myös verkkaisemmin eteneville. ?70 vee?-palautepaperi toimitetaan syyskuun kokoukseen mennessä kaupunginhallitukselle. vuotta sitten käytyyn keskusteluun ja tehtyihin selvityksiin. Tammikuussa 2000 valtuusto päätti, ettei lasten kotihoidontuen kuntalisää ruveta maksamaan Muurlassa. Sari Jokinen pyysi kirjeessään perusteluja sille, että Muurla ei kuntalisää maksa, vaikka lähikunnissa sellainen on käytössä. Sauvon palvelukeskus maksaa 2,8 milj. Onkin ollut pelkona, että huhtikuusta muodostuu toinen kuukausi, jolloin virasto on suljettava. SSS?Jarkko Turpeinen Talousnäkymät heikkenevät Särkisalon kunnan talousnäkymät eivät ole kovinkaan lupaavat ensi vuonna. Saunakukkaa ja juolavehnää näkee melkien kaikilla pelloilla ja myöskin mataraa. on jo tähän mennessä osoittanut tarpeellisuutensa. Vuosikate oli kesäkuun lopussa miinuksella 115 000 euron verran eli 54 euroa kutakin kiskolaista kohti. Nyt lainakorot ovat viiden pro- sentin tuntumassa. Esimerkiksi kuntoilureittejä olisi saatava myös lähemmäs ikäihmisten asumuksia. Aivan yksimielisesti sopimusta ei valtuustolle lähetetty, sillä Maire Peltolan varajäsenenä hallituksen kokouksessa ollut Marja Lindfors (sd.) jätti asiasta eriävän mielipiteen. Lisäksi hallitus antoi rakennustoimikunnalle valtuudet hyväksyä pakollisista muutostöistä johtuvat lisätyökustannukset enintään 2 500 euroon asti kutakin yksittäistä työtä kohti. Selvästi normaalia aikaisempi kylvöaika ja kesä, joka on ollut aivan selvästi normaalia lämpimämpi. Ne työllistävät minun lisäkseni yhdestä kahteen henkilöä. Muun muassa kulttuuriympäris- töjen suojelu on yksi tärkeimpiä osahankkeita, Ilomäki sanoo. Ilomäen mukaan kulttuuriympäristöjen suojelemiseksi järjestetään kyläyhdistyksille ja maanomistajille koulutusta ja luodaan yhteisiä suuntaviivoja suojelulle. Suojelun kohteita voivat olla muun muassa valtakunnallisestikin arvokkaat jokilaaksot. Teknologia tulee avuksi Yhden osahankkeen tuloksena kehitetään internetiin ympäristötietoportaali. Hinnanero pelkkään vessarakennukseen olisi siten ollut yli 22 000 euroa. Leipäviljaa ei riitä kotimaiseen kulutukseen ja rehuviljaa tulee yli oman tarpeen, Hartikainen toteaa. Sokerijuurikasta tulee paljon, laatu selviää myöhemmin Kosken torille tulee uusi yleisövessa ilman taksiasemaa. On siitä näillä öljynhinnoilla ihan hyvä kustannussäästö, kun luonto hoitaa kuivatuksen, kuten jossakin Keski- Euroopassa usein. Kuuden ensimmäisen kuukauden aikana koko vuodelle arvioiduista verotuloista oli saatu sisään 52 prosenttia (1,8 miljoonaa euroa), mutta kuluista oli to- teutunut vasta 46 prosenttia (2,2 miljoonaa euroa). Kun talousarviossa oli vuosikatteeksi (tulot vähennettynä toiminta- ja rahoituskuluilla) merkitty vain 7 000 euroa, näyttää nyt siltä että lukemasta voi tulla selvästi parempi. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen tosin varoittaa liioista odo- tuksista ja muistuttaa verotulojen oikaisusta, joka tehdään verotuksen valmistuttua: . Tarkoituksena on saada aikaan sellainen strategia, jonka koko seutukunta voisi hyväksyä. Ehdotus lähetetään kommentoitavaksi muun muassa paikallisille järjestöille, Ilomäki kertoo. Kestävää kehitystä ja kulttuurimaisemaa Toiset osahankkeet keskittyvät muun muassa kestävän kehityksen suunnitteluun sekä ympäristöhallinnan kehittämiseen. Poutakaudet leikkasivat jo keväällä parhaan osan pois. Talousarviossa vuosikatteen on arvioitu olevan vuoden lopussa Kisko plussalla noin 65 000 euroa. Odotettua isompia menoeriä ovat aiheuttaneet sairaala- ja terveydenhuoltopuoli, joille kunta ei mahda mitään. SSS?Jarkko Turpeinen Lisärahaa Toijan koulun pikkuremontteihin Kiskon kunnanhallitus myönsi runsaan 4 800 euron rahoituksen luokkahuoneen lattian uusimiseksi Toijan saneerattavassa kivikoulussa. Kunnanjohtaja Kari Lehtinen arvioi, että vuosikatteen saaminen plussan puolelle on kovan työn takana. terveyskeskuksen, sosiaalitoimen, liikuntatoimen ja kansalaisopiston välille. Yksi osahanke tähtää Salon seudun ympäristöstrategian luo- miseen. Kunnanhallituksen keskusteluissa päädyttiin siihen, että keittiölaitteiden liisaaminen ei kannata, teleurakasta neuvotellaan vielä. Sauvon palvelukeskukseen tulee 25 vanhainkotipaikkaa vastaavaa asuntoa ja 14 dementiapaikkaa. Valtuusto päätti maaliskuussa, että vammaisten asumispalvelut toteutetaan Asumispalvelusäätiö ASPA:n kanssa omana erillisenä hankkeena. Nythän siellä puolestaan sataa, Hartikainen sanoo. Kuusjokelainen maanviljelijä Mika Äijälä allekirjoittaa saman. . Vihreää näkyy kuitenkin vielä niin paljon, että puinti kestää ensi kuuhun. . Vilja oli kuitenkin silloin jo niin pitkällä, että torjunta oli pakko tehdä ja rikkakasvit itivät vasta sen jälkeen. Viljalajeista vehnän tuotanto on tänä vuonna kasvanut reippaasti. Syynä tähän on, että sen viljelystä maksetaan nyt tukea myös heikommilla vehnäalueilla. . Koulukeskusta rakennettiin tilapäisluotolla, josta pyöri 18 prosentin korko, sanoo Rantanen. Sauvon kunnan lainamäärä on nyt alle valtakunnallisen keskiarvon. Ne itivät kaiken lisäksi huonoon aikaan. . Sauvo on merkinnyt investointiohjelmaansa kirjaston rakentamisen vuosille 2004?2005 ja suunnittelurahaa ensi vuodelle. Leipävilja ja mallasohra eivät näytä oikein hyvältä. Kuivuudessa on viljojen kohdalla yksi hyvä puoli. Maksimissaan öljyä menee sata litraa tunnissa. Sateet hieman paransivat, mutta kyllä puitu vilja tuntuu kevyeltä. Takana on hyviä verotulovuosia, joiden aikana menojen kasvu on jäänyt hieman piiloon, Lehtinen sanoo, mutta ei enää luota samanlaisen verotulokehityksen jatkumiseen. Tämän vuoden talouslukuihin tuo valoa se, että erikoissairaanhoidon käyttöaste on ollut Särkisalossa koko seutukunnan alin ensimmäisen puolivuotisjakson jälkeen. SSS?Jarkko Turpeinen Seutusopimuksesta eriävä mielipide Särkisalon kunnanhallitus esittää seutusopimuksen valtuuston hyväksyttäväksi. Vessaa on suunniteltu pitkään, mutta rakentaminen on aiemmin kaatunut vessan kalleuteen. Paimiossa toteutettu 1932 syntyneiden henkilöiden fyysisen toimintakyvyn tutkimus ?70 vee. Rikkakasvit ovat käyttäneet hyväksi lämpimän kesän. Puintikosteudet ovat olleet alle kahdenkymmenen. Langat käsissään pitävän palveluiden yhteyshenkilön valitsemista ehdotetaan kaupunginhallitukselle. Paimion päättäjien toivotaan niin ikään ottavan jo kaavoituksessa huomioon eri ikäryhmien tarpeet. Palvelukeskuksen rakentamisen vuoksi lainamäärä nousee, mutta hanke on katsottu sen arvoiseksi. Suunnitelmia on karsittu Urakkatarjousten perusteella laskettuna palvelukeskuksen rakentamisesta uhkasi tulla kolmen miljoonan euron hanke, mutta heinäkuun aikana käydyissä hankintaneuvotteluissa Skanska Länsi-Suomen suunnitelmia on karsittu. Palvelukeskuksen kokonaishinta saatiin jo painumaan 2,6 miljoonaan euroon, mutta se olisi edellyttänyt telelaitteiden ja keittiökalusteiden hankkimista leasing-sopimuksilla. Maassa olevan juurikkaan paino on keskimääräistä suurempi. Sokeripitoisuus ja laadun lopullinen muotoutuminen tapahtuu syyskuussa, Lindroos jatkaa. Nyt Lindroosin toivomuslistalla olisi ainakin Salon seudun osalta sade. . Haluamme muun muassa selvittää, voisiko seudun kunnille luoda yhtenäisen ympäristöasioita esittelevän tietokannan, jota voisi lukea verkossa. . Tutkituilta kirposi myös paljon konkreettisia ideoita Paimion päättäjille ikäihmisten kunnon ja turvallisuuden edistämiseen. Yksilölliseen tutkimukseen hakeutui 70-vuotiaista paimiolaisista runsaat 60 prosenttia. Lisätöiden yhteissumman ylittäessä 10 000 euroa on kuitenkin kysyttävä kunnanhallituksen suostumus. SSS?Jarkko Turpeinen Seutusopimus valtuustolle Kiskon kunnanhallitus hyväksyi seutusopimuksen omalta osaltaan ja lähetti sen edelleen kunnanvaltuuston käsittelyyn. Seutusopimusta käsitellään syksyn aikana kaikissa Salon seudun kunnissa. Viimeiset viljat puidaan syyskuun puolella, Hartikainen sanoo. Puinnin aikaisuudesta huolimatta satonäkymät eivät ole parhaat mahdolliset. . Vähintään viisi lomapäivää on pidettävä tämän vuoden puolella ja vuoden 2003 puolelle saa jäädä vanhasta lomasta enintään kahdeksan päivää. Kunnanhallitus puuttui lomien pitämiseen, koska käytännössä lomia on pidetty lähinnä huhtikuussa. Luona-Helminen on vakaasti sitä mieltä, että ajoissa oikeiden auttajien luokse ohjaaminen voi ennalta ehkäistä merkittävästi fyysisen kunnon heikkenemistä aina vain vaikeammin autettavalle tasolle. Joukkotestissä käytetty UKKinstituutin kehittämä testi havaittiin päteväksi työkaluksi myös ikäihmisten kunnon kartoituksessa. Palvelukeskuksen kalustamiseen tarvitaan 30 000?40 000 euroa ensi vuoden talousarviossa. Palvelukeskus on Sauvon kunnalle suurhanke, jonka kunnansihteeri Kaisa Rantanen rinnastaa koulukeskuksen rakentamiseen. Nykyään ympäristötietokannat ovat kuntakohtaisia eivätkä yleisessä käytössä. Projektit käynnistetään lähiaikoina. . Kunnan yhteistyötoimikunnan anoma raha käytetään syksyn aikana järjestettävään ohjattuun kuntosalitoimintaan. SSS?Jarkko Turpeinen Perintö vanhusten virkistystoimintaan Sauvon kunta saa runsas vuosi sitten kuolleen Sylvi Aleksandra Sjöblomin jälkeen perintönä vajaat 20 000 euroa. Kuntoneuvolaan heistä ohjattiin lähes Muurla ei suunnittele kuntalisää puolet ja lääkärille lähes 30 prosenttia. Yhteisen taksiaseman ja vessan rakentaminen olisi maksanut tarjousten perusteella 31 300 euroa. Vuosi näyttää kyllä talousarvioon verrattuna hyvältä, mutta on muistettava, että verotulokohta voi muuttua merkittävästi joulukuussa. Viime vuoteen verrattuna Muurlan kunnan toimintakulut ja verotulot ovat tämän vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana olleet hiukan vajaat puolet viime vuoden tilinpäätöksen osoittamista summista. Sitten kun syyskuu tulee ja lähestytään käyntikautta, niin aurinkoiset päivät ja viileät yöt nostaisivat sokeripitoisuutta. Sokerijuurikkaan noston aloittamisen ajankohdasta sovitaan teollisuuden ja viljelijöiden kesken. Yleensä se on ajoittunut syyskuun loppuun. . Vihreässä laaksossa ovat mukana Salo, Somero, Halikko, Perniö, Pertteli, Kuusjoki, Kiikala, Kisko, Särkisalo, Suomusjärvi ja Muurla. Uusin, vuoden 2002 Life-rahoitusta saanut projekti on kahdek- sanosainen ja se kestää kaksi ja puoli vuotta. Taksiautoilijat olivat luvanneet kunnalle osallistua taksiaseman rakentamisen kustannuksiin 6 700 eurolla. Tekninen lautakunta oli esittänyt kunnanhallitukselle myös li- sämäärärahan myöntämistä vessan ja taksiaseman rakentamiseen. Perintö on käytettävä vanhusten virkistystoimintaan. Sauvo haki perinnön luovuttamista sillä perusteella, Sauvo että kunta rakentaa vanhusten palvelukeskusta, jonka kaluste- ja laitehankintoihin sekä vanhusten virkistystoimintaan perintö voitaisiin käyttää. Kuolinpesälle kuuluva kiinteistö jää Valtiokonttorin päätöksen mukaan valtiolle käytettäväksi vaihtomaana Natura-alueiden hankinnassa. SSS?Leena Savikko Kirjastorahoista pidetään kiinni Sauvon kunta lähettää Varsinais-Suomen Liiton kautta valtion vuoden 2004 budjetintekijöille terveisiä, joissa toivotaan säilytettäviksi valtionosuudet kunnallisten kirjastojen rakentamiseen. lämpötilasummaa, olemme pari viikkoa normaalikehityksen edellä, valottaa Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen johtaja Nils Lindroos. Sokerijuurikkaan laatu selviää tosin vasta myöhemmin. . Hänen mielestään sopimusluonnos on liian väljä ja asiasta pitäisi saada lisäselvityksiä. SSS?Jarkko Turpeinen 400 euroa henkilöstön tyky-toimintaan Särkisalon kunnanhallitus päätti myöntää 400 euron suuruisen määrärahan kunnan henkilöstön tyky-toimintaan. Hankkeessa yhdistellään ympäristöpolitiikkaa, perinteisempää ympäristönsuojelua ja modernia teknologiaa. Projektipäällikkö Mika Ilomäki kertoo, että hankkeen tarkoituksena on ennen kaikkea lisätä seutukunnallista yhteistyötä ympäristön saralla. . Jos sato olisi aivan poikkeavan suuri, silloin varmasti mietittäisiin aikaisempaakin aloittamista, Lindroos kertoo. hallituksen päätökseen vaikutti hankkeiden kustannusero. Terveen talouden merkkejä Särkisalo ei enää ole nähtävissä, jos menokehitys jatkuu nykyisenlaisena, hän varoittaa. Talousarviossa on varattu torivessan rakentamiseen 10 200 euroa. Torivessarakennukseen tulee yksi 4,3 neliön suuruinen vessa sekä vajaan kahden neliön varasto. Kosken torilla ei ole tällä hetkellä yleisövessaa. Tarkoitus on, että sille löytyy paikka palvelukeskuksen läheltä. KOTIKUNTA Talous ei suju odotetusti Kiskon kunnan talous ei sujunut odotetusti ensimmäisen puolivuotisjakson aikana tänä vuonna. Kansalaisten kannalta tärkeimmät tiedot voisi asettaa julkisiksi, ja eri kuntien tietokannat voisi yhdistää, visioi Ilomäki. Muurlan verotulot näyttävät runsailta Tällä tietämällä vuodesta tulee paljon talousarviota parempi SSS?Leena Savikko Muurlan kunnan taloudesta tehty puolivuotiskatsaus lupailee paljon talousarviota parempaa vuotta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Taksiaseman tilojen tiputtaminen pois suunnitelmista merkitsee sitä, että kunnan tämän vuoden talousarvioon varatut rahat riittävät. Kunnanhallitus hylkäsi teknisen lautakunnan esityksen, jossa ehdotettiin tilojen rakentamista myös taksiasemalle vessan yhteyteen. Kosken kunnansihteeri Osmo Korhonen kertoo, että kunnan- Paimion ikätutkimus poiki uusia palvelupolkuideoita SSS?Irmeli Suvenmaa Sokerijuurikkaan näkymät ovat puolestaan normaalia paremmat. . Projektin johtoryhmä suosittelee kaupunginhallitukselle ikäryhmien tarkastusten vakinaistamista ja UKK-testin käyttöönottoa niissä. Suurten maakuntakirjastojen ohella olisi tärkeätä turvata myös pienten kirjastojen rakentamisen valtionosuus. SSS?Leena Savikko. Siihen on vaikuttanut kaksi tärkeää seikkaa. Kosken kunnanhallitus päätti, että torille rakennetaan 9 200 euroa maksava vessa. Puolen vuoden vuosikate lähentelee koko viime vuoden lukemaa. Kosken torille pelkkä vessa Kunnanhallitus tyrmäsi taksiaseman tekemisen SSS?Päivi Malin-Perho Andreas Grönholm Mika Äijälän tilalla puidaan viljaa vielä pari viikkoa. Viljasato jää heikohkoksi, juurikkaan näkymät hyvät Rikkakasvit itivät viljojen kannalta huonoon aikaan SSS?Turkka Hautala Viljojen puintiin päästiin tänä vuonna harvinaisen aikaisin. Kuivureita ei puinnin jälkeen tarvita, ainakaan samassa mittakaavassa kuin kosteammilla säillä. . elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Vihreä laakso -hanke sai EU-rahaa Seutukunnallinen yhteistyö tiivistyy myös ympäristöasioiden saralla SSS?Laura Ahva Salon seudun kuntien yhteinen Vihreä laakso -hanke on saanut EU:lta ympäristörahoitusta. Hankkeelle on myönnetty Life Environment -rahaa noin 230 000 euroa. Kyseessä on eSalonki-niminen tietopankki, johon kootaan ympäristöaiheista materiaalia kuntalaisten hyödynnettäväksi. Modernin teknologian mahdollisuuksia tutkaillaan myös kahdessa muussa osahankkeessa.
niillä oli silti huima ero. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaaratonta karhua ei ole. Metsästäjäin keskusjärjestö on laatinut ohjeita karhun kohtaamisen varalle. Metsässä kulkiessa on syytä pitää pientä ääntä, jotta karhu ehtii väistämään ihmistä. Erään äidin mielestä aikuisia naispuolisia ihmisiä ei voinut sanoa naisiksi, sillä se kuulemma olisi ollut hävytöntä ja naisia halventavaa kielenkäyttöä. Ukkosen mahdollisuus. Ukkosen mahdollisuus. Päänsisäinen sanakirja antaa ohjeita sananvalinnassa. Sanojen sisältöä tai merkitystä ei tarvitse juuri itselleen selventää. Keskustelua niistä tuleekin vain silloin, jos joutuu toisen kanssa setvimään sanomisiaan ja tarkoittamisiaan. Sopu löytyy usein keskustelemalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Päivälämpötila noin 23 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Paluumatkalla silmääni pisti sulavaan suojalumeen ilmestynyt valtavan kokoinen käpälän jälki, jota menomatkalla ei vielä ollut. Meillähän on isokokoisia eläimiä metsät täynnä. Se olisi muutos nykyiseen tilanteeseen. Vakavammissa tapauksissa on paras ottaa käteen suomen kielen sanakirja. Yksi sanoi, että ne ovat rasiassa, toinen väitti keksien olevan purkissa. Rasia ja purkki. Lämpötila noin 25 +28 Koski astetta. Somero Itä-Suomi: Heikkoa tuulMarttila Kuusjoki ta. elokuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lämmintä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Miten ne eroavat näistä muista. Olisin antanut sen hiljalleen painua unholaan. Jostain syystä ensimmäinen mieleen tullut laulu oli Mikkihiiri merihädässä. Hirvi on korkea eläin, ja tämä oli hyvin matala, pörreäkarvainen kaveri. Eläin livahti metsään noin kolmenkymmenen metrin päässä Mäkisestä. Pennut ovat todiste siitä. Vuoren varmoja havaintoja kar- hunpennuista ei Varsinais-Suomesta ole. Usein ne joutuvat Kemiönsaarelle, ja siellä tulee meri vastaan. . pienehköjä esineitä, joiden sisään voi laittaa muita tavaroita . Lämpötila noin 22 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Jokaisen sisäinen sanakirja on tässä suhteessa ainutlaatuisensa. Nyt minä ymmärrän, että kaikki on sinun vallassasi eikä mikään suunnitelmasi ole mahdoton sinun toteuttaa. Job 42:1-2 Menovinkit Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 2 klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Showtime, Bio Jukola, Somero klo 19 Spiderman?Hämähäkkimies, Kino Paimio klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 (lm) Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 +24 +23 +23 Perjantai +25 +20 +24 +29 +19 +19 +27 +28 +27 A A A A A A A A A 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +25 Ateena +33 A Algarve +28 A Berliini +23 A Alicante +30 A Bryssel +27 PP Antalya +33 A Kööpenhamina +23 A Catania +28 A Lontoo +24 PP Eilat +39 A 1020 +23 +23 Madrid +33 PP Kreeta +30 A Moskova +25 A Las Palmas +25 P Lauantai Oslo +25 A +23 PP Madeira Pariisi +29 A +28 PP Malaga +23 Rooma +29 A +27 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 SK Miami Wien Nizza +26 A +23 PP +23 +30 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +24 PP +29 A Tallinna San Francisco +27 A Tunis +32 A 1020 +22 +22 Tokio +28 SK Venetsia +28 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Karhuhavaintoja on usein vaikea todentaa Olemme matkalla Särkisaloon, lossin taakse Ulkoluotoon, etsimään karhun jälkiä. Halikkolainen Ahti Mäkinen epäilee nähneensä siellä karhun puolitoista viikkoa sitten. . Hyvinkin sitä kautta on voinut tulla Hankoniemeen näitä. Karhun ei tarvitse käyttää lossia Ulkoluodolle päästäkseen, sillä se voi uida pitkiäkin matkoja. Mutta kun luin siitä Hangossa nähdystä karhusta, ajattelin, että ei minua hulluna pidetä, Mäkinen naurahtaa. Kun maisema alkaa näyttää tutulta, pysäytämme auton. Puolilta päivin 24-28 astetta. Torstai Salon seudun metsissä harvemmin törmää mesikämmeniin, mutta huomattavasti todennäköisempää se on Kuhmossa Kainuun maakunnassa, jossa asustelin jokunen vuosi sitten. Mutta havaintoja ei tullut enempää, joten lopullista varmennusta asiaan ei saatu. Jos kohtaat karhun, käyttäydy rauhallisesti SSS OTSO ONNITTELEE Mikkihiiri merihädässä NÄKÖKULMA 1 vuotta Henriikka Heikinoja 14.8. Maitoa ja hernekeittoa voi yhtä lailla sanoa säilytettävän purkissa kuin laista matalaa mörinää, mör mör. tai ironinen iron. Jo jalan alla risahtelevista oksista on apua. Jos näkee karhunpennun, ei emo ole kaukana. Huutamisen tai voimakkaan ääntelyn karhu voi tulkita vihamielisyydeksi, mikä vain pahentaa tilannetta. Karhua ei saa myöskään tuijottaa silmiin, sillä se merkitsee haastetta. Puuhunkaan kiipeämisestä tai pakoon juoksemisesta ei ole apua, sillä karhu on ihmistä parempi kiipeilijä ja nopeampi juoksija. Jos karhu kuitenkin käy kiinni, on heittäydyttävä mahalleen maahan, suojattava käsillään päätä ja niskaa sekä oltava liikkumatta. Neljä viisi vuotta sitten Hermansson ehti jo olla melko varma Kemiönsaaren suunnalla havaitusta pennusta. Vaikka ne tarkoittivat kahvipöytäläisten mielissä melkein samaa . Hernekeiton tölkki taas on metallinen sylinteri. Joku päättelyjämme sivusta seurannut muistutti, että pieniä säilytysastioita ovat myös aski ja purnukka. Sieltä lähdettiin kotiin omilla autoilla. En minä sataprosenttisella varmuudella mene sanomaan, mutta on hyvin suuri mahdollisuus, että se oli karhu, Mäkinen tuumii. Mäkinen oli ollut kyseisenä iltana Petun saaressa viettämässä saunailtaa. Sen jälkeen hän ei sitä nähnyt. Takaa ajoi kaksi autoa, eikä Mäkinen voinut pysähtyä jälkiä tarkastamaan. Ennen eilistä Mäkinen ei ajatellut kertoa asiasta kenellekään. . eli halventavaksi katsottu, leikillinen leik. Kun maito on tölkissä, on tölkki nelikantikas ja pahvinen. Hyvä näkyvyys. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Perniö Kisko +25 +22 sss.kalenteri@sss.fi viikko 33 Pimeys päättyy: 4.43 aurinko nousee: 5.37 Aurinko laskee: 21.26 pimeys alkaa: 22.19 +25 +24 +27 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Onerva, Kanerva Svea Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna Ruotsinkielinen kalenteri: Marita, Marianne, Marlene Päivän sana Job sanoi Herralle: . Perttelissä 6 vuotta Noora Eklund 14.8. Sillä on erinomainen hajuja kuuloaisti, ja se aistii ihmisen jo kaukaa ja piiloutuu tai poistuu paikalta. Karhu kuulee ihmisen yleensä 200?300 metrin päästä ja aistii hajuja tuulen alta useiden kilometrien päästä. Mutta joskus karhukin voi tulla yllätetyksi. Silloin sen käyttäytymistä on vaikea ennustaa. Vähän ajan kuluttua visuaaliseen elämykseen tuli kuitenkin lisämaustetta, kun läheisen kumpareen takaa alkoi kuulua risujen rapinaa, riks raks, ja jonkin- Rasia on eri asia Työpaikan kahvipöydässä tuli kerran keskustelua siitä, minne kahvikeksit on sitten viimesyömisen laitettu. Hermansson tietää yhden yksilön uiskennelleen pari kolme kesää sitten Houtskäriin asti. Pentu olisi uutinen Varsinais-Suomen riistanhoitopiiriin tulee vuosittain kymmeniä soittoja karhuhavainnoista. Uistinvapa oli mukana, mutta kalantulo olematonta. eli yleisesti pidetty arkisena tai halv. Sieltä löytyvät Karhuun törmääminen metsässä on harvinaista jo senkin takia, että karhu pyrkii välttämään ihmistä. Puolipilvistä tai pil+28 vistä mutta poutaa. Paimio Halikko Pertteli Kiikala +27 Lämpötila noin 24 Salo Suomusastetta. +27 Sauvo Muurla järvi Etelä-Suomi: Merialueilla: Etelätuulta 27 m/s. Ajattelin, että jonkinlainen elämys sentään tältäkin reissulta jäi; tuore karhunjälki, totta tosiaan. Olo alkoi käydä epämiellyttäväksi tuon murinan lähteen ja jääkylmää vettä virtaavan joen välillä. Mieleen muistui nopeasti se oppi, että karhuja karkotetaan metelöimällä. Aloin kolistella uistinkoppaa ja päätin laulaa lurauttaa jonkin reippaan laulunkin. Sellainen, jonka saa laitettua rasian päälle ja otettua taas pois. Luovutimme ja jatkoimme kahvinjuontia. *** Monelle on varmaan tullut eteen samanlaisia arkipäivän tilanteita. Tosin minun lauluääntäni olisi pelästynyt varmasti myös karski kainuulainen erämies. Jarkko Turpeinen jarkko.turpeinen@sss.fi Katetaanko pöytään mukit vai kupit? Kielenpuhujilla on intuitiivista eli vaistonvaraista tietoa siitä, millaisista asioista sopii käyttää sanaa rasia, mikä taas on laatikko tai säiliö. Missään tapauksessa se ei ollut hirvi. Ne ovat molemmat olemukseltaan samankaltaisia, tummia liikkuvia möykkyjä. Suurpedoista vain ilveksellä on seuduillamme vakituinen kanta. Karhut, sudet ja ahmat, joita silloin tällöin tavataan, ovat useimmiten tulevia ja meneviä nuoria yksilöitä, jotka eivät vielä ole löytäneet omaa aluettaan. Hermanssonille uutinen olisi Sami Perttilä Ahti Mäkinen ei ole täysin varma, oliko se karhu, mutta hän ei keksi, mikä muukaan hänen Ulkoluodolla näkemänsä otus olisi voinut olla. varma havainto karhun, suden tai ahman pennuista. . Paikoin ukkosta. Salossa 4 vuotta Sanni Kämi 14.8. On tekeydyttävä valekuolleeksi. Kun kohtaa karhun, on aina käyttäydyttävä rauhallisesti. Kaikkien sanojen tyyliarvoa tai niistä tulevia mielleyhtymiä on kirjoihin silti mahdoton sanallistaa. ja purkki ?tölkki, purnukka?. Sanojen tyyliarvostakaan ei kannata kinata: sanakirjassa monen sanan kohdalla on merkintä, onko se ark. Silloin on peräännyttävä paikalta rauhallisesti samalla hiljaa puhuen. Mietimme tovin, mikä sanoja erottaa. Päädyimme siihen, että rasiassa olisi oltava kansi. Sitä laulellen hiivin hiljaa pois. Ilmeisesti laulu tehosi, sillä oletettu karhu ei näyttäytynyt. KIELIPALSTA tölkissäkin, vaikka säilytysastiat eivät ole samankaltaisia. Tapanani oli käydä kalastamassa eräällä erämaajoella Venäjän rajan tuntumassa, seudulla, jolla tunnetusti liikkui paljon karhuja. Eräänä loppukevään päivänä samoilin taas kilometrikaupalla pitkin lumen vielä läikittämää joen rantaa. Tämä sama ominaisuus on esimerkiksi hatturasiassa, teerasiassa ja keksirasiassa. Sen sijaan purkissa ei kansi ole näin oleellinen; maitopurkissa ei tällaista kantta ole lainkaan, ja hernekeittopurkissakin kansi on kertakäyttöinen. Näistä esimerkeistä keskustelu rönsyili purkkiin ja tölkkiin. Ja Särkisalohan on siinä, kun ne yrittävät kiertää vettä. Koskella 4 vuotta Antti Kangaskorte 14.8. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Usein havainnot eivät ole varmoja. . Yhtäkkiä Mäkinen näki jonkin ison elukan hyppäävän ojasta tiuhaan metsään. . Perniössä 1010 Kävikö Hangossa nähty karhu myös Särkisalossa? SSS?Mikko Nurmisto Paljon onnea Salo +27 PP Mikkeli Helsinki +14 A Muonio Ivalo +21 A Oulu Joensuu +26 PP Pori Jyväskylä +27 A Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +24 A Tampere Kuopio +28 PP Turku Lahti Maarianhamina +25 A Vaasa +23 +23 3-7 m/s Keskiviikko 14.8.2002 +25 1010 Eurooppa1010 tänään Suomi eilen klo 15 Salo 4-8 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Kiskossa 5 vuotta Joonas Juhola 14.8. Silloin meillä olisi oma lisääntyvä kanta. Jos vaikka jotain sattuisi löytymään. Karhun jälkiä emme kuitenkaan löydä. ?Täysin mahdollista? Varsinais-Suomen riistanhoitopiirin riistanhoidon neuvoja Jörgen Hermanssonin mukaan on täysin mahdollista, että vaeltava karhu on Särkisalossakin käynyt. . Vaaralli- sanoille ne merkitykset, jotka useimmat suomalaiset jakavat, ja esimerkkejä sanojen käytöstä. Selitykset ovat tosin pelkistettyjä: kauan miettimämme rasia on ?pieni säiliö tai laatikko. Halikossa 2 vuotta Elias Sallanmaa 14.8. Tähän vuodenaikaan näihin asioihin on melkein mahdotonta saada minkäänlaista varmistusta. Jälkiä ei kuivana aikana jää ollenkaan, Hermansson selittää. Vilaukselta nähty eläin voi olla jokin muukin kuin karhu. . Niitä tulee idän suunnasta metsäalueita pitkin. Tyyli kuitenkin muuttuu, joten aiemmin neutraalit hulluinhuoneet ja neekerit eivät enää ole asiallista kielenkäyttöä, vaikka vanha sanakirja niin väittäisi. sinta on jäädä emon ja pentujen väliin. Jos takajaloilleen noussut karhu karjuu ja ääntelee voimakkaasti, se on selvä varoitus. Perttelissä 6 vuotta Joonas Salmi 14.8. Kaikki metsäkauriista ylöspäin ovat yli 70 senttimetriä korkeita. Hermanssonin mukaan villisikaankin voi törmätä useammin kuin karhuun. Salossa 7 vuotta Saku Heikurinen 14.8. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Somerolla 1 vuotta Lauri Parviainen 14.8. Näin lapsille sitten ventovieraan ihmisen lähestyessä kerrottiin: ?Tuolta tulee täti kahden koiran kanssa.? Riitta Hyvärinen kielentutkija Lähde: Suomen kielen perussanakirja, 1990.. Silloin on syytä poistua tulosuuntaansa. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia
Jättitappioiden lisäksi on kiusallista se, että hommaan on jo lyöty peittelyn leima. Kun kaikkia asioita ei voi tuoda pöydälle ja vastuunkantajista on JARMO LEHTO pulaa, jää paljon sijaa löysille pujarmo.lehto@sss.fi heille. SÄHKEET Ulkomaalaisomistus pysyi heinäkuussa pörssissä ennallaan Gallen-Kallela maalaa Kullervon kirouksen Kalevalan innoittamana. YLIJÄÄMÄ Länsimaiset yritykset ovat investoineet Venäjälle tämän vuoden alkupuoliskolla entistä vähemmän. Hallintoneuvostot tuskin tietävät kaikkia niitä liikesalaisuuksia, jotka ovat hallituksen tiedossa. Siellä olivat mm. Kaikilla instansseilla on valvojansa, mutta niiden välisen vastuun jyvittäminen oikeudenmukaisesti on vaikeaa. Sonerassa vastuunkantamisen päähuomio kohdistuu nyt siihen, oliko umts-kaupalla pääomistajan eli valtion (eli liikenneministeriön tai -ministerin?) tuki. Suomalaisen maalin tarina jatkuu. kutakuinkin ennallaan. erien jälk. 442 912 Omavaraisuusaste, % 12,5 11,4 0,49 1,31 Tulos/osake, euroa Henkilöstö 5 710 10 388 talla olivat pienentyneet osakkeiden myyntivoitot. Kinastelu vastuusta jatkuu. Kurssit ovat laskeneet huimasti 1899 1917 Sinivalkoiset värit maailmankartalle. 1920 Paavo Nurmi kolmasti parhaana maaliin Olympiakisoissa. 1931 J.S. Osa kasvusta tuli yritysostojen kautta. Kaksi kolmasosaa alkuvuoden liikevaihdosta keräsi Metos, joka suunnittelee, valmistaa ja markkinoi ammattikeittiöiden laitteita. Metosin myynti kasvoi yli 16 prosenttia, ilman yritysostoja kasvu oli puolet tästä. Konsernin liikevoitto kaksinkertaistui noin kuuteen miljoonaan euroon. Pörssikurssein alamäki heijastui Wahlroosin mukaan Henki-Sammon sijoitussalkun arvoon. Pitäisikö hänen nyt erota Ylen johdosta? Jupakassa on näin trendikkäästi jälkiviisastellen monta ikävää puolta. jonka totuusastetta ei vieläkään tunneta . 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Sampo jauhoi puolitetun tuloksen Pudotuksen taustalla olivat ennen muuta laskeneet myyntivoitot SSS?STT Rahoituskonserni Sammon ensimmäisen vuosipuoliskon tulos rahoituserien jälkeen puolittui edellisen vuoden vastaavasta. Konsernin tulos laski viime vuoden 909 miljoonasta eurosta 431 miljoonaan euroon. Pankkitoiminnan luotto- ja takaustappiot olivat palautuneista eristä johtuen viisi miljoonaa euroa plussalla. Helsingin Sanomat Sonerasta: Jorosen väitteet saavat tukea SSS?STT Kolme Soneran hallituksen entistä jäsentä vahvistaa Liisa Jorosen lauantain Helsingin Sanomissa esittämät väitteet umtsasian käsittelystä yhtiön hallituksessa. Entiset hallituksen jäsenet Tapio Vaahtokivi, Kari Vilkman ja Reijo Sulonen sanovat Helsingin Sanomissa tiistaina, että Soneran hallituksen entisen vara- puheenjohtajan Liisa Jorosen kommentit pitävät paikkansa. Jorosen mukaan Saksan umtskaupoista ja valtion hyväksynnästä keskusteltiin Soneran hallituksessa ennen päätöksiä. Heinäkuun lopussa markkina-arvo HEXin tilastojen mukaan oli 149,5 miljardia euroa. Ulkomaalaisten omistus Helsingin pörssissä pysyi heinäkuussa Maalauksellinen Armi Kuusela universumin kaunein. 1971 SSS?STT?Pekka Lehtonen Helsingin siluettiin nousee valkea monumentti, Finlandia-talo. 2002 Tänäkin vuonna joka toinen myyty maalilitra on tehty Tikkurilassa. Yhteistä historiaa 140 vuotta. Tikkurila Oy täyttää tänä vuonna 140 vuotta. Jonkin verran kasvaa edelleen myös kulutustavaratuotanto.. Suhteessa liikevaihtoon konsernin liikevoitto putosi 48,2 prosentista 26 prosenttiin. Pääomamarkkinoiden huono kehitys heikensi henkivakuutustoiminnan ja osakkuusyhtiö Ifin tulosta toisella neljänneksellä. Pankkitoiminnassa kehitys pysyi korkojen laskusta huolimatta vakaana. Henkivakuutukset olivat laskussa Konsernin liiketoiminta-alueista jyrkimmin (yli 76 prosenttia) liikevoitto laski henkivakuutuksessa: Antisankarin leima voitto laski 27 miljoonaan euroon. Pankkitoiminnassa pudotusta tuli vain runsaat neljä prosenttia: pankkitoiminnasta liikevoittoa syntyi 151 miljoonaa. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos uskoo yhtiön markkina-aseman pitkäaikaissäästämisessä vahvistuvan loppuvuonna. Myös pankkitoiminnan kannattavuuden hän uskoo säilyvän hyvänä. Osakekohtaisessa tuloksessa lasku oli 1,31 eurosta 0,49 euroon. Rajuhkon tulospudotuksen tausSTT tammi-kesäkuu 2002 2001 Milj. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Tuotekehityskustannukset ja yritysostoista aiheutuneet kulut rasittivat tulosta. Puolet alkuvuoden 347 miljoonan euron liikevaihdosta kertyi kunnossapidosta, jossa liikevoitto nousi. Kuukauden lopussa osakkeista ulkomaisessa omistuksessa oli 37,1 prosenttia (-0,4 kesäkuuhun verrattuna). Pörssin markkina-arvosta laskettuna ulkomaalaisomistus supistui enemmän, 0,8 prosenttia. Heinäkuun lopussa 63,9 prosenttia markkina-arvosta oli ulkomaisessa omistuksessa. Nokian osakkeista 89,7 prosenttia oli ulkomailla, Stora Ensosta 76,4 prosenttia ja UPM-Kymmenestä 68,2 prosenttia. Hackman paransi tuntuvasti Hackmanin liikevaihto kasvoi yhdeksän prosenttia ja liiketulos kaksinkertaistui alkuvuonna. Vaatimattomasta öljynpuristamosta on kasvanut Pohjoismaiden suurin maalinvalmistaja. Heinonen jättäytyi jo pois ministerinpallilta ja puolueensa puheenjohtajakisasta, vaikkei Soneraa muutosten motiiviksi myöntänytkään. Ehkäpä hän Sonerasta kipurahat saatuaan olikin kovanahkaisena pelurina valmis tällaiseen rooliin? Soneralla ei enää ole hallintoneuvostoa. Kohutussa nettikirjassa . Tässä ketjussa on päästy toistaiseksi vain Taloseen, jonka sanotaan näin väittäneen. Ajan myötä pienestä on tullut iso. Venäläiset investoivat ulkomaille itse asiassa paljon enemmän kuin ulkomaiset yritykset Venäjälle. Venäjän talouskasvun onkin perustuttava edelleen nopeasti kasvavaan raaka-aineiden tuotantoon, Nezavisimaja Gazeta kirjoittaa. Kun yhtiöllä sellainen vielä oli kriittisenä vuonna 2000, sen tehtävä oli sanatarkasti ?valvoa Soneran hallintoa ja sitä, että Soneran asioita hoidetaan terveiden liikeperiaatteiden mukaan ja kannattavuutta silmälläpitäen?. Hallintoneuvostossa istui vuonna 2000 monen eri puolueen jäseniä. Yhtiö pystyi kuitenkin kasvattamaan sijoitusomaisuuden arvoa vajaan prosentin, 4,8 miljardiin euroon. Henkiyhtiön sijoitusomaisuudesta 58 prosenttia koostuu korkoinstrumenteista, 32 prosenttia osakkeista ja kahdeksan prosenttia kiinteistöistä. Korkojen mahdollinen lasku kuitenkin heikentää pankkitoiminnan kannattavuutta. Wahlroos arvioi koko kuluvan vuoden tuloksen jäävän alhaisemmaksi kuin kahtena edellisenä vuonna. Henki-Sammolla on 4,8 miljardin salkku Osakesijoitukset konsernissa keskittyvät nykyisin pääosin Henki-Sampoon. Sirenin suunnittelema Eduskuntatalo rakennetaan Arkadianmäelle punertavasta graniitista. 1940 Suuria suomalaisia hetkiä 1995 Ville Peltonen maalaa kolmesti MM-finaalissa. Valkoisena hohtava Olympiastadion valmistuu. SSS?STT Osakkeiden arvo Helsingin pörssissä on laskenut vuoden alusta yli 39 prosenttia. Näiden muistelojen perusteella siunasi. Tai näin oli ainakin Talonen kuulemma kertonut. Näyttääkin siltä, että vuonna 1998 Soneran hallituksen puheenjohtajaksi valitusta Talosesta leivotaan tarinan syntipukkia. euroa Liikevaihto 1 632 2 004 Vakuutusmaksutulo 300 383 Liikevoitto 425 967 Voitto rah. tämä Orionin entinen pääjohtaja lytätään täydelliseksi pelleksi. Helsingin Sanomat kokosi yhteen Soneran entisten hallitusjäsenien muistikuvia siitä, siunasiko pääomistaja (?valtio?) Soneran umts-päätökset etukäteen. Yhdessä suomalaisten kanssa maamme vanhin maalitehdas on saanut elää merkittäviä aikoja. Myös erikoisnosturit paransivat liikevoittoaan. Konsernin liikevaihto aleni kolmisen prosenttia. SSS?STT Venäjän-investoinnit ovat laskussa Naapurissa odotellaan käännettä vuonna 2004 1952 Väittely Soneran ympärillä jatkuu. Jorosen mukaan eräät hallituksen jäsenet tiedustelivat useasti hallituksen silloiselta puheenjohtajalta Markku Taloselta, onko umts-hankkeelle pääomistajan lupa ja hyväksyntä. Nykyisin Tietoliikenneliiton pu- kommentoi liikesalaisuuksiin vedoten. Talonen kummeksui sunnuntain Helsingin Sanomissa Liisa Jorosen lausuntoja ja sanoi, että julkisesti noteerattujen yhtiöiden päätöksenteko ja keskustelut kuuluvat yhtiön sisäisiin asioihin. Sunnuntain Aamulehden haastattelema liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi ei halunnut kommentoida Jorosen ja Talosen mielipiteenvaihtoa. heenjohtajana toimiva Tapio Vaahtokivi sanoo, ettei hänellä ole syytä epäillä Jorosen väitteitä. Soneran pääluottamusmies Vilkman kertoo niin ikään muistavansa tapahtumat Jorosen kuvailemalla tavalla. Teknillisen korkeakoulun professori Reijo Sulonen vahvistaa Jorosen kertomuksesta puolet. Hänen mukaansa valtion suostumusta umts-kauppoihin kysyttiin, mutta muita väitteitä hän ei 1862 Tikkurila Oy perustetaan. Soneran arkisto/Marin Lazarov Sonera-palapeliin tippuu pala palalta uusia osasia. Edellisissä markkinaosuus oli keväällä 23 ja jälkimmäisissä 25,4 prosenttia. Pankkitoiminnan rahoituskate laski edellisestä vuodesta vain yhdeksän miljoonaa euroa 227 miljoonaan euroon. Sijoituksista 48 prosenttia kohdistuu kotimaahan, 25 prosenttia muulle euroalueelle ja 28 prosenttia sen ulkopuolelle. Lehtikuva/Timo Toivanen Konsernijohtaja Björn Wahlroos arvioi Sammon pystyvän tänä vuonna kelvolliseen tulokseen, joskin tulos on heikompi kuin viime vuosina. Maksutuloa Henki-Sammolle kertyi tammi-kesäkuussa 300 miljoonaa euroa eli yli viidennes vähemmän kuin vuotta aiemmin. Henki-Sammon vakavaraisuussuhde säilyi hyvänä, vaikka laski 16,7 prosentista 13,3 prosenttiin. Henki-Sampo on pystynyt alkuvuonna nostamaan markkinaosuuttaan sekä sijoitussidonnaisissa että yksilöllisissä eläkevakuutuksissa. Mauri Salo (kesk.), Liisa Hyssälä (kesk.), Pirjo-Riitta Antvuori (kok.), Arja Alho (sd.), Lasse Virén (kok.), Bjarne Kallis (kd.) ja puheenjohtajana Pauli Saapunki (kesk.). Pörssiyhtiön hallintoneuvoston rooli valvojana on paperilla kova, mutta käytännössä kovin ongelmallinen. Talonen on pitänyt suunsa supussa, joten ketjussa on iso aukko. Jos hetki kuvitellaan, että ketju joskus ulottuisikin ex-ministeri Olli-Pekka Heinoseen (kok.), niin mitä sitten. Näyttää siltä, että Suomeen on syntynyt uusi antisankari: Soneran hallituksen entinen puheenjohtaja Markku Talonen. Edelliseltä vuodelta Sampo kuittasi Nokian osakkeista myyntivoittoa 730 miljoonaa euroa, mutta kuluvalta vuodelta myyntivoittoja kertyi Ifin osakkeista vain 265 miljoonaa. Sammon liikevaihto kuuden ensimmäisen kuukauden aikana oli 1,6 miljardia euroa eli lähes viidennes vähemmän kuin vuotta aiemmin. elokuuta 2002 8 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Koko vuoden tuloksen ja liikevaihdon uskotaan olevan viimevuotisia paremmat. SSS?STT KCI Konecranesin tulos laski kolmanneksen KCI Konecranesin tulos heikkeni runsaan kolmanneksen 13,3 miljoonaan euroon. Tämä käy ilmi Venäjän tilastohallinnon vasta julkaistuista tiedoista. Venäläiset talousasiantuntijat ovat Nezavisimaja Gazetan mukaan sitä mieltä, että käännettä parempaan voidaan odottaa aikaisintaan vuonna 2004. Länsimaiset investoinnit ovat kuitenkin Venäjän todellisen talouskasvun tärkein edellytys. Täksi ja ensi vuodeksi ennustettu noin kolmen prosentin talouskasvu ei nosta Venäjää lainkaan lähemmäs maailman kehittyneitä talousmaita. Tilastohallinnon raportin mukaan ulkomaiset investoinnit Venäjälle tosin kasvoivat tämän vuoden alkupuolella 25,2 prosenttia. Lehtikuva-arkisto/Marja Seppänen-Helin Länsimaiset yritykset kavahtavat venäläistä byrokratiaa, josta esimerkiksi suomalaiset kuljetusliikkeet ovat saaneet vuosien mittaan itärajalla tuntumaa. Tarkempi analysointi osoittaa kuitenkin, että rahalliset investoinnit ja venäläisten osakkeiden ostot laskivat huomattavasti. Tilaston kasvuluku johtuu siitä, että länsimaisten pankkien venäläisille yrityksille antamien lainojen määrä oli 60 prosenttia edellisvuotista suurempi. Todelliset investoinnit vähenivät neljänneksen ja osakesijoitukset 16,7 prosenttia, kirjoittaa Nezavisimaja Gazeta. Venäjällä tiedetään hyvin, miksi lännessä arkaillaan investointien tekemistä Venäjälle, mutta tilanteen korjaaminen vie paljon aikaa. Ulkomaiset sijoittajat pelkäävät eniten venäläistä byrokratiaa ja ennen muuta alueiden yllätyksiä, Nezavisimaja Gazeta kertoo. Venäläisetkään yritykset eivät halua investoida omaan maahansa
Olen täysin vakuuttunut edelleen, että valtioneuvostossa tai missään sen kokoonpanossa ei ole käsitelty tätä Saksan umts-asiaa eikä ole mitään lupaa myönnetty, Sasi jatkaa. . HAMKK, Hattula Lepaan puutarhaoppilaitos . elokuuta 2002 Katso lisää netistä osoitteesta www.lepaa.hamk.fi. Suomessakin toimiva Song ilmoitti keväällä rahavaikeuksistaan, jotka uhkaavat kuivattaa yhtiön kassan ensi vuoden alkuun mennessä. Telenorin edustajan mukaan norjalaisyhtiö on edelleen kiinnostunut Songista. UPM Kymmene halpeni pari prosenttia. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 0,3 prosentin laskussa 5294,29 pisteessä. Puuhamaa Turkistuottajat 3,70 Turun Arvok. 98 A -opt. 13,90 Tietoenator 99 opt.-20,00 0,80 1,45 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -9,01 10,10 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 4,00 6,00 2000 3000 5500 1150 500 1500 1000 4 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,43 5,26 24 7 9 -60,42 -61,05 3 2 3 2 4 4 -36,92 6 -15,80 -25,00 1 14,29 1 -35,00 199 -61,56 14 -80,93 23,81 3 41,51 5246 -15,00 150 73 3 -87,76 5 -9,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -46,30 -75,56 -20,00 -71,35 Pankeissa ja vakuutuslaitoksissa usein tulospalkkaus SSS?STT?Eeva Sederholm Joka neljännellä palvelualan yrityksellä oli käytössä viime vuonna tulospalkkioita, ja Palvelutyönantajien selvityksen mukaan tapa lisääntyy entisestään lähivuosina. Painorajoitettu portfolioindeksi heikentyi puoli prosenttia. On tietenkin toinen kysymys, ovatko kriteerit tulospalkkion saamiseksi täyttyneet, johtaja Eeva-Liisa Inkeroinen Palvelutyönantajista sanoi tiistaina selvityksen julkistustilaisuudessa. 3 -25,74 2105 3 250,88 I-lista A Comp. Yhtiön molemmat toimialat Metos ja Designor onnistuivat parantamaan asemiaan ja marginaalejaan, ja yhtiö arvioi koko vuoden myynnin sekä kokonaistuloksen kasvavan edellisestä vuodesta. P-maksu 2,5 euroa . (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 8,33 1,30 2,00 Nokia 97 opt. 1,29 148,00 160,00 152,50 157,00 157,00 Nokia 99 A-opt. -7,63 10,90 11,99 10,90 12,00 10,90 Okmetic 00 A-opt. 1,15 Olvi 99 A-opt. 5,20 6,00 Orion 98 A-opt. 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 Outok. 15.?17.8.2002 päivittäin klo 10?17 . Meillä on tarkka kirjanpito kaikista kokouksista. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 3,09 -0,88 0,53 2,94 -1,39 -0,24 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -1,69 -3,08 -0,68 4,67 0,62 0,26 0,98 -4,25 -0,93 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A -0,99 2,78 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,51 5,65 5,60 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 5,44 -3,33 4,40 2,36 1,85 -0,45 -5,83 2,44 4,62 7,60 14,50 13,41 28,00 5,41 44,00 9,04 20,70 1,33 7,80 15,00 14,00 28,25 5,50 44,49 10,00 21,30 1,36 15,40 17,50 16,00 18,00 7,75 7,75 7,75 1748 13,80 28,25 5,31 44,30 14,00 28,25 5,50 45,00 14,00 28,25 5,50 44,30 900 300 16193 5793 21,00 1,33 21,00 1,40 21,00 1,36 170 240720 15,30 15,50 15,30 800 5,85 13,98 13,45 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 29,91 24 -3,33 22 -11,78 20 19,91 9 63,44 10 21,21 12 -21,73 14 5,34 34 41,49 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 15,79 7 -16,07 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,65 1,69 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -7,79 Comptel Eimo -1,16 Elcoteq Network 0,16 Elektrobit Group Elisa Communic. Sektorin osakkeista eniten putosi viisi prosenttia lasketellut Stora Enso. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk -0,91 10,84 7,33 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 4,55 -4,10 0,92 -2,67 1,96 -2,14 SSS?STT Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan Soneran hallituksen entinen puheenjohtaja Markku Talonen ei ollut yhteydessä Sasin edeltäjään Olli-Pekka Heinoseen (kok.) ennen Saksan umts-huutokauppoja elokuussa 2000. elokuuta 2002 ? 9 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hiljaista odottelua Yhdysvaltain keskuspankin korkokokouksen odottelu piti Helsingin pörssin hiljaisena tiistaina. Vähintään 250 henkilöä työl- listävistä yrityksistä lähes kaksi kolmasosaa kannusti henkilöstöään tulokseen sidotuilla palkkioilla. Ajo-ohje: Hämeenlinnasta noin 10 km kohti Tamperetta Pälkäne-tien kautta. Kurssin putoaminen kuvastanee Songin tukalaa tilannetta Telenorin vetäytymisen jälkeen. Telenorin Ruotsin valloitukset kaatuneet Mm. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. -49,23 0,33 0,59 0,33 0,60 0,33 Stockm. 98 opt. 2040,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Telenor on aiemminkin pyrkinyt Ruotsin markkinoille, mutta fuusioyritykset Telian kanssa ovat kaatuneet. Telenor oli myös mukana, kun pohjoismaisten teleyhtiöiden valtio-omistajat järjestelivät viime talvena Telian ja Soneran fuusiota. Telenorin osakkeen hinta nousi tiistaina Oslon pörssissä, mikä kertoo omistajien tyytyväisyydestä kaupan kaatumiseen. Tarjouksen peruuttaminen merkitsee sitä, ettei Telenor ole valmis maksamaan liikaa Songista. Songin osakkeen kurssi puolestaan romahti Tukholman pörssissä lähes 20 prosenttia. Jos puhutaan valtioneuvoston luvasta, niin täytyyhän siitä olla jokin pöytäkirjamerkintä. Sääst. Sasilla ei ollut lausun- toa antaessaan mukanaan aineistoa ministeri Heinosen tapaamisista, joten hän ei voinut sanoa tapaamisen tarkkaa ajankohtaa. Viime päivinä useat Soneran hallituksen jäsenet ovat esittäneet, että yhtiö sai valtiolta luvan umts-investoinnilleen. Security Stonesoft -10,00 Sysopen Tecnomen Tekla A -7,99 Teleste -1,00 TJ Group 7,14 Vacon -1,18 Vaisala A -1,25 Wecan Electronics Yomi 0,32 4,38 0,98 0,85 6,07 0,36 4,99 0,06 0,53 21,61 13,12 3,73 4,10 6,85 0,37 4,11 1,22 0,45 2,98 0,56 2,55 2,95 0,13 8,40 23,77 3,66 3,12 4,90 0,99 0,86 6,25 0,37 5,00 0,07 0,54 21,95 13,19 3,94 4,14 7,00 0,38 4,12 1,29 0,47 2,99 0,58 2,65 2,99 0,15 8,45 24,00 4,24 3,27 0,98 0,84 6,00 0,36 5,00 0,06 0,53 21,85 12,72 1,01 0,87 6,50 0,37 5,11 0,06 0,56 22,00 13,20 0,99 83400 0,85 37000 6,24 20950 0,36 65000 5,00 65313 0,06 254000 0,54 49527 21,85 31922 13,19 20217431 4,14 7,00 0,38 4,00 1,22 0,44 3,00 0,58 2,65 2,97 0,13 8,40 23,70 3,99 4,15 7,00 0,40 4,11 1,30 0,49 3,00 0,58 2,80 3,00 0,15 8,50 24,00 3,99 4,14 2250 7,00 200 0,38 23100 4,11 3466397 1,25 11100 0,45 432797 3,00 2800 0,58 105818 2,65 14600 2,97 5100 0,15 95700 8,40 2000 23,70 460 3,99 1800 4,22 0,98 0,78 4,43 0,31 4,88 0,06 0,48 20,50 10,52 3,65 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,44 3,00 0,57 2,65 2,70 0,13 8,40 23,50 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -61,95 11 -70,30 12 -59,72 -38,44 -29,41 500 -63,39 -38,89 -55,83 15 -8,14 17 -52,89 -22,29 26 -64,07 13 16,10 -45,59 9 -29,02 -60,65 -78,67 13 -39,18 58 -68,72 22 -26,09 6 -76,61 -57,30 19 -12,95 20 -11,96 10 -33,45 7 -44,29 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 1,54 -3,56 -3,49 6,56 22,50 22,11 6,58 22,85 22,90 6,50 22,75 22,10 6,62 22,99 23,00 6,60 22,75 22,10 29107 1402 6275 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 18 18 -0,33 -0,53 -0,65 -0,31 -26,1 -15,4 -20,7 -42,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,53 0,06 -2,52 -0,54 0,30 0,46 -2,42 0,78 -17,3 -34,1 -15,1 -14,8 -22,0 -32,8 -31,6 -31,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,42 1,59 2,23 0,73 1,48 1,25 0,41 1,63 3,68 0,60 2,41 -24,8 -13,7 -12,1 -25,4 -30,9 -8,8 -18,9 -29,6 -53,5 -32,4 -19,7 27 28 29 30 31 Muutos edell.% Osto 0,97 20,45 Myynti 20,85 8611,50 1306,84 9747,80 9959,90 4238,70 3665,26 3364,44 157,56 32 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Finland 50,00 Benefon Efore A -1,10 Elecster -3,80 Evia 4,37 Honkarakenne B -0,24 Ilkka 1 Incap Kasola A -5,71 Kekkilä A 1,05 Kesla A 3,92 Kylpyläkasino A (T) Larox B -14,43 Marimekko Martela A -0,05 Menire 13,64 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A 6,49 P-Karjalan Kp A Raisio K 0,65 Suomen Spar A -6,06 Suomen Spar K Suomen Helasto S. Tulokseen vaikuttivat Sorsakosken tehtaan tulipalosta saatu neljän miljoonan euron vakuutuskorvaustuotto sekä toisaalta 2,4 miljoonan euron kulukirjaus. Hackmanin kurssi päätyi kolmen prosentin nousussa 18,50 euroon. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 5,83 5,00 3,70 3,46 3,35 2,94 2,70 2,34 2,31 2,08 Päivän laskijat, % Tekla A -12,07 Stonesoft -8,16 TJ Group -7,14 Lännen Tehtaat -5,83 Nordic Aluminium -5,80 Capman -5,75 Stora Enso A -5,02 Stora Enso R -4,98 Rautaruukki K -4,25 Rapala VMC -3,73 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 27 28 29 30 31 32 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,980 1,544 0,639 9,259 7,450 7,428 84,380 1,464 4,102 31,293 245,110 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 25 26 27 28 29 30 31 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 3.48 3.32 25 26 27 28 29 30 31 -2,86 -2,13 -0,51 2,99 -33,33 17,24 16,00 1,70 4,14 13,70 6,90 0,02 600 61500 371052 11900 368815 15215 16,02 15,55 1,62 3,59 13,00 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 16,00 1,62 4,05 13,51 6,56 0,01 16,00 1,77 4,30 13,85 6,94 0,02 16,00 1,70 4,13 13,62 6,90 0,02 Pohjola-Yhtymä D -2,34 14,51 14,65 14,60 15,00 1,04 2,16 5,20 12,70 0,43 5,55 2,70 1,05 2,25 5,50 13,60 0,44 5,75 2,72 2,16 13,00 14,00 4,26 22,90 2,24 22,85 15,00 14,50 4,35 23,50 2,25 23,80 14 13 5 8 8 5 1 1000 900 800 25 26 M-% v.alusta 14,60 5400 14,30 26,10 4,00 10 2,16 2,16 1000 12,70 0,44 5,70 2,70 13,10 0,45 5,75 2,72 12,70 0,44 5,75 2,72 557 30000 800 3600 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 6 15 8 13,50 4,20 14,00 4,35 14,00 4,35 1480 3800 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 5,35 1,60 -28,38 -30,34 -7,53 -22,00 -50,00 Vakuutus -2,38 0,88 0,30 0,25 1,96 30,12 2,97 -7,97 22,86 24,16 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -12,16 3,70 3,57 -3,98 -0,44 24,00 24,00 24,00 66 1,50 15 -10,34 14 7,28 54 14,82 14 -1,34 12 34,13 11 2,84 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,61 0,93 0,41 1,08 -1,78 0,38 16,50 10,80 46,00 46,00 13,25 13,25 3,60 16,60 10,82 52,00 50,90 13,48 13,30 3,62 16,30 10,70 16,50 10,80 16,50 10,80 1643 17943 13,25 13,25 3,60 13,25 13,30 3,64 13,25 13,30 3,60 600 950 337900 0,96 15,51 16,81 3,06 4,55 14,00 14,21 16,80 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 20 11 0,97 16,00 17,00 3,12 4,60 14,44 14,25 16,93 0,96 15,85 17,09 3,05 4,55 1,03 15,85 17,09 3,10 4,60 1,00 15,85 17,09 3,10 4,60 28800 600 1600 7500 3700 14,13 16,90 14,69 17,00 14,20 16,94 95517 14400 6,53 2,44 8,30 9,30 25,97 29,10 11,50 7,20 11,36 15,21 10,48 3,90 9,20 7,20 15,50 14,90 6,52 6,55 6,52 7191 24,99 29,00 11,25 26,00 29,51 11,55 25,20 29,10 11,40 10641 19212 54378 11,24 15,16 11,41 15,20 11,30 15,20 201823 11871 3,80 4,10 3,83 154455 2,58 -0,07 6,52 2,27 8,16 8,20 25,05 29,00 11,48 6,50 11,25 15,20 10,30 3,83 8,52 6,59 15,11 14,84 15,50 14,58 15,50 14,99 15,50 14,89 -2,05 3,22 -3,23 -5,07 -2,44 -1,87 7,15 7,35 10,21 10,30 2,36 30,43 7,89 7,70 10,65 10,33 2,45 30,47 7,25 10,21 10,10 2,40 30,11 8,05 17,75 8,07 18,90 8,00 18,50 28,07 5,60 33,00 5,64 10,00 3,85 3,14 2,22 -1,12 -1,49 4,05 0,92 15,01 16,04 2,45 4,42 13,53 14,13 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 24 -54,72 12 -2,21 18 -2,27 16 19,07 6 -8,82 8 -4,11 6 -51,83 8 25,84 100 67850 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 11,03 9,00 9,45 3,80 8,00 6,70 15,00 14,58 6,55 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,41 3 5,09 20 -1,45 21 1,74 11 -11,80 12 2,89 9 -1,46 16 -1,66 19 -5,86 35 65,22 11 8,31 17 -7,04 6 0,24 9 -0,15 3 -29,09 3 -31,17 7,69 10,75 10,90 2,45 31,40 7,69 85300 10,50 3590 10,30 4404072 2,40 1500 30,47 1277721 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 6,72 14 5,76 10 -26,81 10 -27,72 3 27,57 8 -18,64 8,05 19,00 8,00 18,50 400 600 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 34,17 30,90 191787 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,21 15,23 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 A/B-opt. 4,55 4,92 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt. Siihen minulla ei ole mitään vastausta, Sasi sanoo. Sasi uskoo, että Soneran sisäinen selvitys ja oikeuskanslerin selvitys tuovat selvyyden Soneran umts-päätöksentekoa koskevaan keskusteluun. S&P Europe 350 32 1100 Uponor 16,75 15,90 1,64 4,11 13,50 6,88 0,01 Muutos% edell. 5294,29 2397,19 1204,42 479,39 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 Pankit ja rahoitus 0,380 10,055 1,722 0,217 0,051 3,264 0,144 0,778 3,448 14,334 10,371 32 3.40 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,591 3,453 27,341 116,540 1,822 41,273 7,643 1,724 0,415 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.93 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 3,33 3,33 3,34 3,36 3,36 3,38 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,068 3,852 9,303 0,642 0,798 0,800 0,070 4,060 1,450 0,190 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Stockmann A Sanoma-WSOY A Birka Line B Sampo A Stockmann B Ramirent Atria A Novo Group Raisio V HK Ruokatalo Sasi:Talonen yhteydessä Heinoseen vasta syyskuussa Rahasto-osuudet Telenor peruutti tarjouksensa Songista ainakin toistaiseksi Suomessakin toimiva Song on kovassa rahapulassa SSS?STT?Reuters?TT Norjalainen teleyhtiö Telenor peruutti tiistaina tarjouksensa ostaa vaikeuksissa oleva ruotsalainen operaattori Song Networks. Telenorin mukaan syynä kaupan kaatumiseen oli edistyksen puute Songin omistajien kanssa käydyissä neuvotteluissa. Songin omistajat ja velkojat hylkäsivät aiemmin Telenorin heinäkuussa tekemän tarjouksen, joka olisi nostanut Telenorin Songin pääomistajaksi. Songin edustaja puolestaan sanoi, että yhtiö tutkii nyt muita pelastussuunnitelmia. Analyytikkojen mukaan Telenor on vieläkin vahvin ehdokas Songin pelastajaksi. . kerran järjestettävässä näyttelyssä viihtyy koko perhe. Näyttelytoimisto ajalla 9.?19.8.2002 puh./fax (03) 671 7259. 15.-17. Vähittäiskauppa oli heinäkuussa kasvanut odotetusti 1,2 prosenttia, ja kesäkuun myynnin kasvua tarkistet- Päivän nousijat, % Valuutat tiin nyt 1,4 prosenttiin. Heillä ei ollut yhtään tapaamista meillä olevan allakkatiedon perusteella ennen Saksan umtskauppoja vuonna 2000, Sasi totesi tiistaina STT:lle. Sasi kertoi Ylen radiouutisille tiistaina Talosen olleen yhteydessä Heinoseen, mutta ei maininnut tapaamisen tarkkaa ajankohtaa. Sasin mukaan Ylen uutisoinnista jäi väärä kuva keskustelun ajankohdasta. Meillä on oikeusvaltio ja oikeusvaltiossa kaikki päätökset kirjataan. laajakaistaverkoistaan tunnetun Songin hankkiminen olisi nostanut Telenorin Ruotsin telemarkkinoiden kakkoseksi Telian jälkeen. E 0,02 0,80 0,90 4,81 1,67 3,92 22,00 2,34 1,32 4,75 5,01 2,20 8,30 9,15 20,00 0,23 5,50 0,70 0,72 7,70 75,00 1,55 31,00 31,00 0,57 0,11 31,00 8,20 0,32 3,30 3,40 3,37 0,03 0,85 0,97 5,00 1,84 4,14 2,50 1,50 5,50 5,50 9,70 9,19 21,00 5,64 0,78 0,77 8,85 90,00 1,60 41,00 41,00 0,60 0,17 37,50 8,40 0,49 4,00 4,00 3,50 0,03 0,83 4,14 0,03 0,85 4,14 0,03 0,85 4,14 5000 10200 2000 4,80 5,30 5,00 5,30 4,80 5,30 800 800 8,95 20,99 0,25 5,50 8,95 20,99 0,25 5,50 8,95 20,99 0,25 5,50 425 200 20400 160 7,65 8,20 8,20 2800 1,55 1,60 1,55 5535 8,40 0,33 8,40 0,36 8,40 0,33 400 1500 0,02 0,72 0,90 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,50 3,37 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 5,50 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 69 19 12 8 8 26 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 24 40 39 23 22 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -67,35 -48,86 -2,83 -31,28 -7,76 -4,39 -51,25 -5,71 -9,52 61,61 4,76 29,69 27,08 -9,09 -61,02 14,35 -15,66 -14,29 37,99 -11,76 6,90 19,23 19,23 -8,06 -15,38 3,30 -8,89 -21,95 -5,71 -11,69 -11,55 NM- ja Pre- lista Basware 1,40 Beltton-Yhtiöt -1,72 Biohit B Biotie Therapies 1,59 Done Solutions 8,33 Endero -14,29 EQ Online -0,83 Etteplan Finvest Iocore 0,78 Jippii Group (T) Proha -3,03 QPR Software -1,11 Satama Interactive Solteq -7,58 Tieto-X Visma Software 4,36 5,70 1,93 3,06 0,12 0,05 1,20 5,05 0,13 1,21 0,23 0,32 0,81 0,66 0,61 1,95 2,33 4,40 5,85 2,09 3,20 0,14 0,06 1,22 6,25 0,15 1,30 0,24 0,33 0,89 0,69 0,66 2,00 2,64 5,70 1,93 2,85 0,12 0,06 5,85 2,02 3,20 0,14 0,06 5,70 2,00 3,20 0,13 0,06 1800 1600 500 157822 27000 15 0,14 1,30 0,23 0,32 0,81 0,66 0,14 1,30 0,25 0,33 0,89 0,69 0,14 1,30 0,24 0,32 0,89 0,66 11059 1000 125625 3400 14000 3700 2,00 2,00 2,00 3000 0,04 108 -14,68 0,26 11 14,00 -53,49 -22,53 2 -76,67 -72,22 -28,57 0,30 8 -15,83 -13,33 0,03 -18,79 -20,69 7 -20,00 3 0,25 -8,33 -11,59 5 -51,25 20 -4,90 NEET & YMPÄRISTÖKO Puutarha-ammattilaisten kohtauspaikka. . Pörssin alamäki loiveni illalla Nokian lähdettyä New Yorkissa kipuamaan plussan puolelle. Vaihtokärjen osakkeista nousussa olivat myös Sonera sekä tuloksensa esitellyt Sampo. Euroopan osakemarkkinat elpyivät iltapäivällä kauttaaltaan Yhdysvaltain vähittäismyyntilukujen jälkeen. Tallberg-k. Päiväkaupan viimeisissä kaupoissa Nokia oli jo täpärästi 0,2 prosenttia vesirajan yllä 13,19 eurossa. Konevuokr. Hallituksen jäsenten mukaan valtio-omistajan luvasta keskusteltiin useaan otteeseen Soneran hallituksessa ja puheenjohtaja Markku Talonen kertoi saaneensa pääomistajan luvan investoinnille. Sasi toisti tiistaina liikenne- ja viestintäministeriön viimeviikkoisen selvityksen tuloksen, jonka mukaan hallitus ei ole antanut erikseen lupaa Soneran suurinvestoinnille Saksaan. . 8,18 5,51 5,99 5,50 5,95 5,95 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. 99 A-opt. 2,61 Amer 98 A/B-opt. 10,00 16,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 98 B-opt. 10,20 Instrum. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Viitta ?Lepaa?, seuraa opasteita. Puutarhatekniikka 2002 esittelee Suomen laajimman valikoiman avomaaviljelyn koneita ja laitteita sekä kaiken kasvihuoneviljelyn tekniikasta. Mukana on myös satoja kiinteistöjen ulkoalueiden hoitokoneita järeistä ruohonleikkureista säädettäväleveyksisiin auroihin ja kadunhoidon monitoimikoneisiin. Sydän-Hämeessä, kauniissa puistoympäristössä nyt jo 39. Se on mielenkiintoista, miten joillekin on syntynyt sellainen käsitys, että valtion lupa olisi myönnetty. Liput 10/7/5 euroa perhelippu 20 euroa (kaksi aikuista + lapset) tai asiakaskutsukortilla . Selvästi eniten tulokseen sidottua palkkausta käyttivät pankki- ja vakuutusala. Pankkien henkilöstöstä noin 85 prosenttia oli peruspalkkauksen päälle tulevan tulospalkkiojärjestelmien piirissä. Pankkialojen työnantajaliiton johtaja Jyrki Kiviharju arvelee, että yksi syy alan käytäntöön on kova kilpailutilanne. . Päivä vietettiin maanantain tavoin loivassa alamäessä. Kurssilaskua vetivät metsäyhtiöt, joita masensivat investointipankki Morgan Stanleyn suosituksenalennukset sekä pankin pessimistinen arvio koko alan elpymisen suhteen. 00 A -opt.-10,000,09 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 2,11 1,42 1,55 1,45 1,45 1,45 Huhtamäki 00 A -opt.0,91 11,00 11,10 11,10 11,10 Huhtamäki 97 A -opt.-50,00 6,00 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Telenor jäi kuitenkin liiton ulkopuolelle. Optio-oikeudet Alma M. 98 A-opt. 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,21 8,40 Jippii 99 I-opt. (T) 0,03 0,10 Jippii 00 II-opt. Sasin mukaan Talonen ja Heinonen tapasivat ensimmäisen kerran vasta syyskuussa. . Ilman automyyntiä heinäkuun myynti jäi kuitenkin odotuksista. Niiden pöytäkirjat on käyty lävitse, eikä missään asiakirjassa ole mitään mainintaa tällaisen umts-asian käsittelystä tai luvan antamisesta, Sasi totesi. Sasin ihmettelee, että eri tahoilla on erilaisia käsityksiä valtioneuvoston roolista. . -1,57 Evox Rifa Group -14,29 F-Secure -3,57 Instrumentarium -0,68 Nokia 0,15 Okmetic -0,53 Perlos -1,43 PKC Group PMJ automec Sonera 1,48 SSH Com. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 20,55 20,80 969,89 1206,75 1094,35 771,72 793,49 1278,51 1151,29 949,37 768,49 905,33 1009,61 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 20,80 53600 17,75 24,85 0,80 18 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 18,68 8 5,70 15 -16,04 12 26,67 31 -7,89 26 -17,56 -13,02 27,00 7,30 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 -0,83 12 -23,40 21 8 -1,91 12 11,98 14 -5,71 23 11,08 13 -8,93 14 14 -3,27 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 10,30 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 16,62 -0,77 -2,38 1,12 -1,30 10,00 -0,54 -4,52 18,10 19,00 20,20 8,90 38,00 10,50 9,11 4,01 19,50 21,50 9,20 38,50 11,00 9,15 4,20 19,00 20,50 8,90 19,50 20,50 9,00 19,35 20,50 9,00 172600 200 500 11,00 9,14 11,00 9,20 11,00 9,15 50 9746 -0,10 28,51 7,20 5,50 4,10 9,35 33,00 3,61 5,10 26,00 25,15 28,99 8,60 5,75 4,22 10,00 33,87 3,75 5,20 26,80 28,00 28,00 7,50 5,75 4,10 29,05 7,50 5,75 4,10 29,00 7,50 5,75 4,10 16350 1100 200 100 32,80 3,60 5,15 26,80 33,00 3,75 5,20 26,80 33,00 3,65 5,20 26,80 3100 67200 24000 50 HEX25-indeksiosuus-0,33 11,95 13,45 11,98 12,07 12,00 1200 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Sijoittajat eivät pelästyneet, vaikka tammi-kesäkuun liikevoitto puoliintuikin viime vuoden Nokia -myyntien lihottamiin lukuihin verrattuna. Myös Hackmanin tulos palkittiin kurssinousulla. Kiint. Tervak. Autoista putsattu kasvu oli 0,2 prosenttia, kun markkinoilla povattiin 0,3 prosentin nousua. Sammon osake kohosi osavuosituloksen jälkeen kolme prosenttia 6,90 euroon. A -5,71 Vaahto-Group 10,00 Vaahto-Group K -2,86 Yleiselekt. Nämä on ovat niitä keinoja, joilla pyritään vaikuttamaan yrityksen menestykseen, hän toteaa. Lähes yhtä paljon tulospalkkausta käyttivät vakuutusyhtiöt. Tietotekniikan palveluyrityksistä käytäntö oli yli puolella, ja tapa oli yleinen myös tukku- ja vähittäiskaupan aloilla. Harvinaista tulospalkkioiden käyttäminen oli terveyspalvelualan yrityksissä ja apteekeissa. Järjestelmät eivät olleet yleisiä myöskään hotelli- ja ravintolaalalla, jossa yritykset ovat tyypillisesti pieniä. Tulospalkkaus on yleisempää suurissa yrityksissä kuin pienissä. Jonkun täytyy ottaa haltuunsa Song, eräs uutistoimisto Reutersin haastattelema analyytikko sanoi. Analyytikkojen mukaan kyse on hinnasta. Konsernin tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä kohosi 3,4 miljoonaan euroon oltuaan vuotta aiemmin 0,1 miljoonaa euroa. Alle 50 työntekijän yrityksistä vain joka viides on ottanut käyttöön tulospalkkauksen. Palvelutyönantajien mukaan reilut kaksi tuhatta palvelualan yritystä käytti viime vuonna tulokseen perustuvaa palkkausta, ja noin 40 prosenttia alan henkilöstöstä kuului järjestelmien piiriin.
Mudan ja kivien seasta on tähän mennessä löydetty neljä eloonjäänyttä ja kaksi kuollutta. Asiasta kertoi uutistoi- Israel ja palestiinalaiset jatkavat neuvotteluja STT?AFP JERUSALEM . Tulvat ovat tähän mennessä vaatineet seitsemän ihmisen hengen, ja tiistaina yksi Prahan eteläpuolella sijaitsevan kylän asukas oli lisäksi kateissa läheisen padon murruttua. Praha on nyt pahimpien tulvien kourissa sataan vuoteen. Toinen iranilaislehti liitti karkotukset Khatamin Kabulin-vierailuun ja sanoi niiden osoittavan, ettei Iran suojele terroristeja. STT?AFP?Reuters. Vltavan pinta nousi tiistaina 40 senttimetriä tunnissa. Sähköt ja puhelinyhteydet olivat poikki suuressa osassa osavaltiota. Pankin mukaan talouskasvu ei ole toteutunut odotetusti. etenkin Bombayhin ja Kalkuttaan . Järjestön asiantuntijoita matkustaa Afrikan itärannikolla sijaitsevalle saarelle keskiviikkona taistelemaan tautia vastaan. Yli 5 000 saarivaltion asukasta on sairastunut A-tyypin influenssaan, ja heistä yli 370 on kuollut. Intialaiset eläinaktivistit ilmoittivat tiistaina pelastaneensa 50 käärmettä omistajiensa julmalta kohtelulta vuosittaisen hindufestivaalin yhteydessä. Prahan kuuluisaa juutalaiskaupunginosaa sekä Kaarlen siltaa, joka on peräisin 1300-luvulta. Prahan pormestari Igor Nemec kertoi lehdistötilaisuudessa, että Mala Stranan asukkaat joudutaan evakuoimaan. Eteläisessä Ialomitan kaupungissa nainen ja hänen yksivuotias lapsensa saivat surmansa, kun myrsky romahdutti heidän talonsa katon. Venäjällä pelastustyöntekijät arvioivat, että Mustanmeren rannikon uhrien määrä saattaa nousta yli sadan. Nemec pyysi kaupunkilaisia ja autoilijoita pysymään poissa evakuoiduilta alueilta. Vltavajoen virtaama on nyt monikymmenkertainen normaaliin verrattuna, ja sen odotettiin nousevan jopa 300-kertaiseksi. Ainakin 39 ihmistä on kadonnut mittavassa maanvyöryssä Kiinan lounaisosissa, kertoivat kiinalaisviranomaiset tiistaina. kokoontuu keskustelemaan uudesta Lähi-idän rauhansuunnitelmasta ensi kuussa pidettävän YK:n yleiskokouksen yhteydessä. Filippiinien rankkasateista tulvia Ainakin 17 ihmistä on saanut surmansa rankkasateiden synnyttämissä tulvissa ja maanvyöryissä Filippiineillä, viranomaiset kertoivat tiistaina. Edellisen kerran Kiinassa tulvi tuhoisasti vuonna 1998, jolloin maanvyöryt ja tulvat vaativat yli 4 000 kiinalaisen hengen. SSS?STT Madagaskarin flunssa vaatinut jo 400 kuolonuhria GENEVE . Neuvottelujen odotetaan käsittelevän alueellista turvallisuutta, huumekauppaa ja Iranissa olevien yli miljoonan afgaanipakolaisen tilannetta. Iran vahvisti tiistaina, että 16 al-Qaeda-järjestön jäseniksi epäiltyä Saudi-Arabian kansalaista on karkotettu Iranista Saudi-Arabiaan. Asiasta kertoi ulkoministeriön edustaja paikalliselle Hayat-e-no -lehdelle. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Jos vesi vielä nousee, niissä asuvat turistit siirretään samantasoiseen hotelliin turvalliselle alueelle. Finnmatkojen viestintäpäällikkö Anu-Eveliina Mattila on samoilla linjoilla. . Kyseessä on ensimmäinen maiden välinen ministeritason tapaaminen yhdeksään kuukauteen. keskiosan Negrosin saarella, kun tulva vei heidän kotitalonsa. Yhdysvaltain keskuspankin Federal Reserven avomarkkinakomitea piti odotetusti korkotason ennallaan tiistain kokouksessaan. Israel ja palestiinalaiset jatkavat neuvotteluja Lähi-idän tilanteesta pian, ilmoittivat molemmat osapuolet tiistaina. kuusi lasta, jotka saivat surmansa maan Filippiineillä maanantaina alkaneet tulvat ovat peittäneet alleen kymmeniä kyliä eri puolilla maata, ennen kaikkea Keski- ja Pohjois-Filippiineillä. Pankin varoittelujen katsotaan merkitsevän sitä, että korkoja saatetaan leikata vastaisuudessa, jos talous heikkenee liikaa. SSS?STT Intialaisaktivistit pelastivat käärmeitä festivaalipäivänä BOMBAY . Tulvan uhrien määrä nousi neljään, kun palomies hukkui tiistain vastaisena yönä maan pohjoisosassa. Saksan itäosassa Saksin osavaltiossa ainakin yksi ihminen kuoli ja kuusi oli kateissa tulvien jäljiltä varhain tiistaina. Tärkein ohjauskorko pysyy siten 1,75 prosentissa, alhaisimmalla tasolla 40 vuoteen. Korkoja leikattiin vuoden 2001 taloustaantuman aikana 11 kertaa. Kaikkiaan pelastustöihin osallistui noin 6 000 ihmistä. Tshekin hallitus on julistanut Prahaan ja neljälle muulle alueelle poikkeustilan. Hindujen perinteiden mukaan käärmeet tuovat onnea. Eläimiin kohdistuvan julmuuden ehkäisemiseen keskittyvän SPCA-viraston edustaja Jyoti Nadkarni kuitenkin sanoo, että käärmeitä kohdellaan usein huonosti. Pelastettujen käärmeiden terveyttä tarkkaillaan, ja aktivistit ilmoittivat, että terveimmät yksilöt saavat luikerrella viidakon vapauteen. STT?Reuters Kiinalaisia kuoli maanvyöryssä PEKING . Tshekin pääkaupungista Prahasta evakuoitiin tiistaina kymmeniätuhansia ihmisiä tul- vien takia. Etelä- ja Pohjois-Korea jatkoivat tiistaina korkean tason neuvotteluja Soulissa. Tiistaina esiintyi jo sähkökatkoksia. Sotilaat sekä sadat vapaaehtoiset ponnistelivat tulvavallien vahvistamiseksi hiekkasäkeillä Prahan keskiaikaisessa osassa eli Mala Stranassa. Rankkasateiden aiheuttamista tulvista on seurannut myös laajoja aineellisia vahinkoja. Tiet ainakin kahteen kaupunkiin alueella olivat tiistaina poikki, ja ainakin yksi silta oli tuhoutunut jokien tulviessa yli äyräidensä. Tulvia pahentaa se, että Prahan eteläpuolella, Ceske Budejovicessä sijaitseva pato on murtunut. Prahan matkan saa nyt vaihtaa SSS?STT?Elina Teerijoki Lehtikuva/Reuters/Petr Josek Vapaaehtoisia oli viranomaisten apuna rakentamassa hiekkasäkeistä turvavallia Vltavajoen partaalle Prahan keskiaiakaisesa osassa Mala Stranassa. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 10 Prahassa evakuoitiin kymmeniä tuhansia ihmisiä tulvien alta Viisi aluetta julistettu poikkeustilaan STT?Reuters?AFP PRAHA . Madagaskarilla raivoava flunssaepidemia on vaatinut jo lähes 400 kuolonuhria, kertoi Maailman terveysjärjestö WHO tiistaina. burmalaississien riveissä. Ruotsalaisnainen Burman sissien riveissä TUKHOLMA/BANGKOK . Aurinkomatkojen käyttämistä hotelleista pari on mahdollisella tulva-alueella. Tulvat voivat uhata mm. YK, EU, Venäjä ja Yhdysvallat . Lisäksi järjestäjät päästivät yleisön liian lähelle lentoreittejä. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters Kolme kuukautta sitten turistina Thaimaahan tullut 19-vuotias ruotsalaisneitonen marssii nyt ?Vanjana. Taloja on tuhoutunut lukuisia, ja myös pääkaupunki Manilassa alavia alueita peitti tiistaina jopa kolmen metrin syvyinen tulvavesi. KIOVA . Korkotasoa ei ole muutettu joulukuun jälkeen. Perusteluissaan keskuspankki totesi, että Yhdysvaltain talous on ?pehmeämpi?, kuin pankki toivoisi. Mala Strana, Prahan kaupungin keskiaikainen osa, joutuu Nemecin mukaan osittain Vltavajoen (Moldaun) tulvavesien peittoon. Myös Karlinin, Smichovin, Holesovicen ja Libenin kaupunginosien asukkaita aiotaan siirtää turvaan tulvivalta vedeltä. Prahassa on nyt vain vähän suomalaisia turisteja, koska koulujen alkaminen notkauttaa matkustuslukuja alaspäin. Sekä Finnmatkoilla että Aurinkomatkoilla on vielä tällä viikolla lähdöt Prahaan, ja niille matkan varanneilla on mahdollisuus vielä harkita lähtöään. Nemec sanoi, että kaikkien Mala Stranan ja muiden alavien alueiden asukkaiden tulisi mahdollisuuksien mukaan lähteä heti. Aamulla soitettiin hälytyssireenejä sen merkiksi, että evakuoin- neissa siirrytään toiseen vaiheeseen. Tarkkaa ajankohtaa ja neuvottelujen pitopaikkaa ei kerrottu. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin antaman lausunnon mukaan neuvotteluissa keskitytään turvallisuuspoliittisiin, taloudellisiin ja humanitaarisiin kysymyksiin. Erekatin lisäksi neuvotteluihin osallistuvat palestiinalaisten sisäministeri Abdel Razak alYahya ja talousministeri Salam Fayad, sekä Israelin puolelta ulkoministeri Shimon Peres ja salkuton ministeri Danny Naveh. Israelin lehdistön mukaan pääministeri Ariel Sharon oli maanantaisessa parlamentin ulkoja turvallisuuspoliittisen komitean istunnossa sanonut haluavansa jatkaa yhteydenpitoa palestiinalaisiin, erityisesti talousministeri Salam Fayadiin. Jordanian ulkoministeri Marwan Moasher puolestaan ilmoitti tiistaina, että Lähi-idän tilannetta pohtiva nk. Onnettomuudessa sai surmansa 85 ihmistä. Viime viikolla komitea syytti koneen lentäjiä kurittomuudesta ja vaarallisen tempun improvisoinnista liian alhaisessa korkeudessa. Vuoristojärvistä valuneet vesimassat surmasivat varmasti ainakin 58 ihmistä Novorossijskin satamakaupungin lähettyvillä. Filippiinit ja Pohjois-Iran myös tulvien kourissa STT?Reuters?AFP?DPA WIEN/MANILA/TEHERAN? Keski-Eurooppaa koettelevat tulvat eivät hellittäneet tiistaina. Useat joet tulvivat yli äyräidensä, ja tulvat vaativat lisää kuolonuhreja niin Itävallassa kuin Saksassakin. Itävallassa tulvavedet peittivät alleen kyliä, tukkivat teitä ja katkoivat rautateitä. Tilanne on Prahassa nyt kunnossa ja seuraamme sitä jatkuvasti paikallisoppaamme välityksellä, kertoo markkinointijohtaja Jukka Salama Aurinkomatkoilta. . Muiden kadonneiden kohtalosta ei ole tietoa. Yunnanin maakunnassa sattunut maanvyöry sai alkunsa kolme päivää alueella riehuneista rankkasateista. Tulvat ja maanvyöryt ovat tappaneet noin 900 ihmistä Kiinassa tänä vuonna. Nuori ruotsalaisnainen, joka matkusti kolme kuukautta sitten lomalle Thaimaahan, on liittynyt naapurimaassa Burmassa toimivien KNU-sissien riveihin, Bangkok Post lehti kirjoitti. Vanjaksi itseään kutsuva ruotsalainen on tiettävästi 19-vuotias. Hän tapasi matkallaan Thaimaan ja Burman raja-alueella vakavasti loukkaantuneen KNU:n sissin ja päätti liittyä heihin. Ukrainassa lentonäytösyleisön sekaan heinäkuun lopussa syöksyneen hävittäjän lentäjille annettiin epäselvät ja riittämättömät ohjeet lentoa varten, onnettomuutta tutkiva komitea kertoi tiistaina. Komiteaa johtavan Evhen Matshukin mukaan lentäjät saivat ylemmiltään liian epätarkan lentosuunnitelman, ja lentonäytöksen järjestelyissä oli muutenkin vakavia puutteita. Maan etelä- osassa Baijerissa seitsemälle eri alueelle on julistettu hätätila. Yli tuhat sotilasta on ollut Baijerissa ja Saksissa pelastustyöntekijöiden apuna kokoamassa hiekkasäkkejä tulvavalleiksi ja evakuoimassa asukkaita. Romaniassa kolme ihmistä kuoli tiistain vastaisena yönä kovassa myrskyssä, ja myrskysään ja tulvien viime viikkoina aiheuttamien uhrien määrä nousi näin kymmeneen. Kuva on pääkaupungista Manilasta. Lehtikuva/EPA/Romeo Gacad Koreat neuvottelupöydässä STT?Reuters?AFP Etelä-Korean edustaja kertoi tiistaisen neuvottelukierroksen jälkeen, että osapuolet ovat lähellä sopimusta joissakin kysymyksissä. Hän ei kuitenkaan tarkentanut sanojaan. Myös Pohjois-Iranin joet tulvivat Ainakin seitsemäntoista ihmistä on saanut surmansa rajuissa tulvissa, jotka iskivät Pohjois-Iranin Golestanin maakuntaan, maan virallinen uutistoimisto IRNA kertoi tiistaina. Lähinnä jokea olevissa hotelleissa asuville on annettu mahdollisuus vaihtaa hotellia. Uutistoimisto AFP:n mukaan hän on osallistunut taisteluihin jo kahteen otteeseen. . Kukaan joen lähellä asuva tai työskentelevä ei ole voinut välttyä tulvan vaikutuksilta. Tulvista kauhistuneella turistilla on suomalaisten matkanjärjestäjien mukaan nyt oikeus vaihtaa Prahan-matkansa kohdetta tai ajankohtaa. . Inflaatio on kuitenkin hallinnassa ja tuottavuus on noussut. Sähkölinjat ovat myös monin paikoin katkenneet. Viime vuonna noin 300 ihmistä sai surmansa Golestanissa tulvissa, jotka olivat alueen pahimmat 200 vuoteen. Tutkimuskomitean mukaan Ukrainan onnettomuuskoneella epäselvät ohjeet STT?AFP SOUL . Monet uhreista olivat myös köyhiä ja aliravittuja, mikä heikensi heidän vastustuskykyään. Madagaskarin puoli vuotta jatkunut poliittinen kriisi päättyi juuri ennen epidemian puhkeamista. Molemmat matkanjärjestäjät antavat mahdollisuuden joko vaihtaa matkakohdetta, jos sopiva löytyy lyhyellä varoitusajalla, tai siirtää matkansa ajankohtaa myöhemmäksi. Tulvat piinaavat muutakin Keski-Eurooppaa misto Itar-Tass. Epidemia puhkesi noin kaksi kuukautta sitten. Useimmat kuolleista eivät kyenneet pääsemään hoitoon riittävän ajoissa, tai sitten he turvautuivat perinteisiin hoitomenetelmiin, jotka eivät tehonneet. Tuhannet kuitenkin jäivät koteihinsa viranomaisten määräyksiä uhmaten, ja he saattavat jäädä päiväkausiksi saarroksiin ilman sähköä, kaasua tai juomavettä. Kriisin seurauksena maan talous on erittäin heikossa jamassa. STT?Reuters Iranin presidentti Afganistaniin neuvotteluihin TEHERAN ?Iranin presidentti Mohammad Khatami saapui tiistaina Kabuliin neuvottelemaan Afganistanin presidentin Hamid Karzain kanssa. vuosittain runsaasti käärmeenlumoajia, jotka toivovat saavansa lantteja hinduilta. Suurin osa pelastetuista on kobria. Naag Panchami -festivaali tuo Intian suurkaupunkeihin . Kyseessä on Iranin presidentin ensimmäinen vierailu maahan Taleban-hallinnon kaatumisen jälkeen. Maanantaina alkaneet tulvat ovat peittäneet alleen kymmeniä kyliä eri puolilla maata, ennen kaikkea Keski- ja Pohjois-Filippiineillä. Uhrien joukossa on mm. Viranomaiset ilmoittivat asiasta tiistain vastaisena yönä, ja evakuoinnit aloitettiin jo yön aikana. Kaikkiaan oli määrä evakuoida noin 50 000 ihmistä, ja suuri osa heistä oli lähtenyt tulva-alueilta iltapäivään mennessä. Olen liikuttunut tämän kansan demokratian- ja itsenäisyydenkaipuusta, hän sanoi Bangkok Postille. STT?TT USA:n keskuspankki piti korot ennallaan WASHINGTON . Yhtenä syynä on epävarmuus arvopaperimarkkinoilla. Sairaus aiheuttaa voimakasta päänsärkyä, niska- ja rintakipuja ja kuivaa yskää. kvartetti
Seksiteemojen mahdollisesti kasvanut osuus saa sekin lakonisen selityksen. . Leikkaus: Michael Kahn. Musiikki: John Williams. Omakustannelevyjen ja keikkojen määrä on kasvanut lähes kymmenen vuoden ajan. Ei siinä ole minkäänlaista sanomaa. Hyvillä esimerkeillä on merkittävä osa itse tekemisen leviämisessä. Sarjakuvasankari Lucky Luken seikkailut jatkuvat Vaikka Lucky Luke -sarjakuvan piirtäjä Morris kuoli, sarjan tekeminen jatkuu. Samanhenkisiä julkaisuja maasta löytyy Kärkkäisen laskelmien mukaan viitisen kappaletta. Hyvinkin nuorten tekemiä uusia lehtiä on alkanut taas ilmestymään. Itse tekeminen on musiikillisissa alakulttuureissa nousemassa yhä suositummaksi, Kärkkäinen sanoo. Uutena ilmiönä hän on havainnut rap-artistien omakustannelevyt. Tarinan luoja ei suunnittele pitemmälle kuin seuraavan stripin deadlineen. . Steven Spielberg ei usko tieteiselokuvien klassiseen avaruusromantiikkaan, vaan hänen näkyjensä lähtökohta on nykyhetkessä, joka on vain hiukan kehittymättömämpi kuin lähitulevaisuus. Siihen mitä tämä ?kehitys. Se saa ensi-iltansa lähiviikkoina, Juba kertoo. Menneisyyden haamuja SSS?Veli-Matti Henttonen Peter Robinson: Kuiva kuuma kesä (In A Dry Season). Suom. Dickin novelliin. Se perustuu Philip K. Uuden nimen uskotaan vastaavan vakiintunutta käytäntöä ja helpottavan museon kansainvälistä tunnettuutta ja yhteistyötä. Museo ottaa uuden nimen käyttöön syksyn avajaisnäyttelyn Maailman puun yhteydessä 23. Palkintoperusteissa todettiin, että Tuomolan suosion salaisuus on tilannetajun yhdistyminen rönsyilevään mielikuvitukseen. Juba itse kertoo, että ainakin hänen saamansa palautteen perusteella Viivin ja Wagnerin lukijoiden enemmistö on naisia . Käännöksien joukossa on runsaasti lasten- ja nuortenkirjallisuutta, muun muassa suomalaisia kansansatuja sekä Riitta Jalosen, Tuula Kallioniemen, Alexis Kourosin, Tuija Lehtisen, Timo Parvelan, Hannele Huovin ja Marja-Leena Tiaisen tuotantoa. Idström on kääntänyt myös aikuisten proosaa, esimerkiksi Annika Idströmin, Rosa Liksomin ja Matti Yrjänä Joensuun teoksia. Kylän asukkaistakin tuskin monikaan on enää elossa tai ainakin he ovat muuttaneet jonnekin pois tekojärven tieltä. Menneisyys ei ole kuitenkaan kuollut. Kärkkäisen mukaan bändien ei tarvitse enää kerjätä levytyssopimuksia suurilta levy-yhtiöiltä. Hänen mukaansa omakustanteiden taso on noussut lähelle levyyhtiöiden laatua. Lisäksi järjestäjiä on niin paljon, että itse hoitamalla saa jopa enemmän keikkoja kuin levy-yhtiön alaisuudessa. Hän nostaa esimerkiksi Apulanta-yhtyeen, joka edelleenkin julkaisee listahittiäänitteensä oman levy-yhtiönsä kautta. Juba Tuomolan sarja Viivi ja Wagner on killunut myyntihittinä jo viisi vuotta. Peter Lovesey´ta ja Ian Rankinia) selvää jälkeä - kuten tapana on sanoa! Kustantajan uusiin meille suomalaisille esiteltäviin kirjailijoihin kuuluu tätä nykyä Kanadassa asuva britti Peter Robinson. Robinsin ensimmäinen suomennettu romaani Kuiva kuuma kesä on on jo kymmenes miehen kirjoittama Englannin maaseudulle, Yorkshireen, sijoittuva poliisiromaani. opiskelunsa rockin soittoon vaihtava poika, enemmän tai vähemmän inhottavia työkavereita sekä ns. Tiina Ohinmaa. Hän muistaa, että nykyään suurlevikkiset Rumba ja ilmaisjakelulehti Sue aloittivat myös pienlehtinä. . Lisäksi olen niin mukavuudenhaluinen, että pitäisi päästä ulkomailla heti isolle kustantamolle, turkulaispiirtäjä vitsailee. Suomessa Viivi ja Wagner on kasvanut pienkustantamollakin ilmiön mittoihin. Mukana ovat tunnetut puu- ja paperitaitajat. SSS?STT Jaana Kaparille kansainvälinen kääntäjäpalkinto Suomentaja Jaana Kapari on saanut kansainvälisen Astrid Lindgren -kääntäjäpalkinnon Vancouverissa, Kanadassa. Tunnustuksen myöntää kansainvälinen kääntäjäjärjestö FIT joka kolmas vuosi ansioituneelle lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjälle. Se on sukua Matrixille (1999). Lisäksi on joukko lyhytelokuvia ja lapsille oma sarjansa. Oman värinsä elokuvatarjontaan antaa Itämeren maihin suunnatun Baltic Herring -lyhytelokuvakilpailun 26 elokuvaa Puolasta, Saksasta, Virosta ja Suomesta. Festivaalin tapahtumapaikkoina ovat elokuvateatteri Iso-Hannu ja Rauman taidemuseon pihalle pystytetty sirkusteltta. Pienlehtiä lukevat punkhenki- set ihmiset, jotka ovat usein järjestötoiminnasta, anarkismista ja vastakulttuuritoiminnasta kiinnostuneita. Toinen Vaihtoehto on Suomen suurin pienlehti. 28.56 euroa. KIRJA Tuore jyväskyläläinen rikosromaaneihin erikoistunut kustantaja Blue Moon on tehnyt ensimmäisillä kirjoillaan (mm. Siinä tapahtuu sopivasti, mutta se ei ole missään muotoa liian verinen. Naisten suosikki Vuonna 2000 Juba pääsi pokkaamaan kotimaisen sarjakuvan vuotuisen pääpalkinnon Puupäähatun. Dick oli vaihtoehtoisten todellisuuksien kuvittelija. Lucky Luke -albumeita on myyty yli sata miljoonaa kappaletta SSS?STT Art goes Kapakka tarjoaa ravintoa sielulle ja ruumiille Kahdeksatta kertaa järjestettävä Art goes Kapakka -festivaali tarjoaa kulttuuria laidasta laitaan. Kärkkäinen pitää itse tekemistä hedelmällisenä julkaisumuotona. . Lisäksi sikaan ja hänen daamiinsa on tutustunut suuri määrä suomalaisia sanomalehtien, esimerkiksi Helsingin Sanomien sivuilla. Albumien kustantamo Arktinen Banaani arvioi, että viidennessä albumissaan V&W laventaa skaalaansa myös yhteiskunnallisiin ilmiöihin. Blue Sea Festival jatkuu sunnuntaihin saakka. SSS?STT Viivi ja Wagner on myydyin kotimainen sarjakuva SSS?STT?Pertti Mattila Mitähän kertoo suomalaisista parisuhteista, että naisen ja sian liitto on noussut suomalaisen sarjakuvan kaikkien aikojen myydyimmäksi tuotteeksi. Sarja jatkuu samalla lailla. Sen suosio on ylittänyt odotukset, alun perinkään ei ollut aikeita tehdä sarjaa näin pitkälti, Juba aprikoi. Sen verran Tuomola suostuu paljastamaan, että viime aikoina Viivin ja Wagnerin seikkailuihin saapuneet pitemmät teemat jatkunevat. Poliisit ennättävät tulevalle rikospaikalle ennen kuin verityö suoritetaan. Syylliset tuomitaan heidän aikomuksistaan, ei teoistaan. Minority Reportissa tulevaisuus on tänään, läsnä nykyhetkessä. Järjestelmä toimii niin kauan kunnes tulevia murhaajia jahtaava John Anderton (Tom Cruise) saa huomata joutuvansa rintamalinjan toiselle puolelle: ?näkijä? aistii hänen suorittavan harkitun murhan ja niin Anderton joutuu pakenemaan järjestelmää, jonka keskeinen palanen hän itse on. Selväksi tietysti käy, että kyse on salaliitosta, jolla on tarkoitus lavastaa rehti mies syylliseksi rikokseen, jota hän ei edes aio suorittaa. elokuuta. Kuoromusiikin lisäksi tarjolla on muun muassa kabareelauluja, konemusiikkia, koululaulukaraokea, klassista musiikkia, jazzia ja tangoa. hyviä tyyppejä. Banks itse tuntuu edustavan hyvän tutulla ja turvallisella tavalla tyypillistä brittipoliisia. Ravintoloissa on myös kuvataidetta, teatteria ja runoutta. Lähes joka päivä järjestetään Helsingin johtavien keittiömestareiden vetämiä kokkauskursseja, joissa tutustutaan yhteen raaka-aineeseen kerrallaan. Art goes Kapakka järjestetään 22.-31. Menestyssarjan viime torstaina julkaistu viides koostealbumi on saanut nimekseen Kuumaa hiekkaa. Viivin ja Wagnerin edesottamuksia on myyty albumeinakin jo 160 000 kappaletta. Yhteensä käännettyjä teoksia on noin 50. Käännöstyönsä ohella Idström on kirjoittanut lausuntoja ja kirjallisuusesittelyjä arvostetuille tanskalaisille kustantamoille ja moniin pohjoismaisiin kirjallisuusjulkaisuihin. Pääosissa: Tom Cruise, Samantha Morton, Colin Farrell, Max Von Sydow, Steve Harris, Neal McDonough jne. Tuomola myöntää miettineensä samaa. . Ranskassa, Saksassa, Englannissa ja Yhdysvalloissa. Taideteollisuusmuseosta Designmuseo Taideteollisuusmuseo vaihtaa nimensä Designmuseoksi. Eri painotuksilla tehtyjä lehtiä on useampia. Pohjimmiltaan kaikki on kuin tänään, mutta teknologia on vain syvemmällä arjessa. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. SSS?STT Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Helena Idströmille SSS?STT Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty tänä vuonna kääntäjä Helena Idströmille. 10 000 euron arvoinen palkinto on tunnustus ansiokkaasta ja uraauurtavasta työstä Suomen kirjallisuuden hyväksi Tanskassa. Helena Idström (s. Ridley Scottin ohjaama Bla- de Runner (1982) on Dick-filmatisoinneista täysipainoisin, Paul Verhoevenin Total Recall (1991) puolestaan kaikessa monikerroksisuudessaankin osoitus Dickin ongelmallisuudesta käännettäessä sanoja kuviksi. Steven Spielbergin ohjaama Minority Report nousee suoraan monien Dick-sovitusten terävimpään kärkeen. Piirtäjä Tuomola kuitenkin kiistää, että sarjaan olisi ujutettu minkäänmoista kannanottoa. . Seksijuttuja piirrän silloin, kun on ideat loppu. Muu maa mansikka? Koska Juban sarjakuva on ollut niin kova hitti Suomessa, ei ole lainkaan kaukaa haettua pohtia, löytyisikö sille lukijoita myös ulkomailta. Kylä ja sen tapahtumat on mahdollista herättää pala palalta uudelleen eloon ja siirtää tapahtumien ja seurausten myötä aina nykypäivään asti. Sarjan ympärille kehkeytyy jo ns. Muutamat niistä ovat graafisen alan opiskelijoiden tekemiä, mutta perinteisesti pienlehdet ovat olleet porttina mittavampiin töihin. Ei mies aivan turhuuksia ole aiemminkaan ladellut, sillä sarjaan kuuluva, vuonna 1992 ilmestynyt Wednesday´s Childin oli aikanaan Edgar-ehdokkaana. Kuivan kuuman kesän jälkeen Robinson on julkaissut sarjassaan jo pari uutta kirjaa (Cold Is the Grave ja Aftermath). Mutta mitään konkreettista ei ole vielä kehitteillä. . Hänet tunnetaan muun muassa Harry Pottereiden suomentajana. Voi olla, että suuri osa bändien keikkojen tiedottamisesta on siirtynyt niiden kotisivuille. Viime vuonna sen sai saksalaiskääntäjä Stefan Moster.. Yritän vain tehdä mahdollisimman hauskoja sarjiksia ja viihdyttää samalla itseäni. Tuomolan mukaan Viivi ja Wagner seikkailevat erittäin pitkälle intuition ja hetken inspiraation varassa. Olen myös tehnyt käsikirjoituksen Viivi ja Wagner -näytelmään Turun kaupunginteatterille. 1946) on kääntänyt monipuolisesti suomalaista kirjallisuutta Tanskassa 1980-luvulta lähtien. Näin Minority Report toistaa klassista väärän miehen tematiikkaa, tosin kyber-aikaan siirrettynä. Steven Spielberg painottaa alkuperäistarinan ahdistunutta, Andertonin vastaiseen salaliittoon keskittyvää puolta. Hyviä ovat kuulemma molemmat. Eli näillä näkymin saamme seurata lähitulevaisuudessakin, kun Kuivassa kuumassa kesässä sankarin viitan päälleen ottava rikosylikomisario Alan Banks on aloittelemassa uutta elämää avioeron jälkeen. Siihen Spielberg lisää taiten hallitsemansa humanismin, joka Minori- ty Reportin loppukuvissa imeltyy turhankin siirappiseksi. elokuuta. Esikuvani ovat piirtäjät Gilbert Shelton ja Hunt Emerson. Olen ollut sikäli onnekas, että he molemmat ovat myös tulleet henkilökohtaisiksi ystävikseni, Juba kertoo. Tuomolaa voisikin luonnehtia uuden ajan sarjakuvantekijäksi, jolle kansainväliset kontaktit ovat liki itsestäänselvyys. Myös järjestöillä on omat kotisivunsa ja keskustelupalstansa. Tietotekniikan kehitys ja halpeneminen viime vuosikymmeniltä on Kärkkäisen mielestä paranta- nut huomattavasti pienlehtien tasoa. Bio Jännä. ELOKUVA Tieteiskirjailija Philip K. Elokuvan ihmiset ovat oikeita ihmisiä eivätkä robotteja tai järjestelmän tahdottomia pelinappuloita. Minority Reportin tarjoama kuva puolen vuosisadan päässä häämöttävästä tulevaisuudesta on vaikuttava visio. Dickin näyt ovat muokanneet nykyaikaista science fictionia kenties enemmän kuin yhdenkään muun kirjailijan tuotokset. Hän on ollut myös taajaan ammennettu lähde elokuvantekijöille. Lissabonin lähelle nouseva huvipuisto avataan vielä tänä vuonna. Itse tekeminen kiinnostaa nuoria jälleen ja omakustannelevyjen suosio kasvaa jatkuvasti. Alakulttuurisäpinän tiedotuskanavan, kuten vaasalaisen Toisen Vaihtoehdon päätoimittaja Jantsa Kärkkäinen lehteään kutsuu, huippulevikki on saavutettu. Punk-aiheisia juttuja sisältävää lehteä on tilattu jo useamman vuoden ajan 1 000 kappaletta kuukaudessa. . Tanskalaislukijat ovat saaneet tutustua myös Päivi Alasalmen ja Leena Krohnin novelleihin, Tomi Kontion runoihin, Kristian Smedsin näytelmiin ja Paavo Rintalan kuunnelmateksteihin. Kansainvälinen näyttely tarkastelee puuta jalosteineen. Elämä on turvallista ja uomissaan, mutta ei kuitenkaan aivan ole sitä. Mutta, itse asiaan. Kuiva kuuma kesä kertoo murhasta, joka paljastuu vuosikymmenien jälkeen sen tekemisestä. Sateettoman kesän seurauksena sodan jälkeen perustettu tekojärvi kuivuu ja altaan alle jäänyt sodanaikainen kylä paljastuu uteliaiden tutkittavaksi. Palkinto luovutettiin Kaparille järjestön maailmankokouksen yhteydessä lauantaina. Palkintolautakunta kehuu Kaparin laajaa käännöstuotantoa, joka koostuu enimmäkseen lasten- ja nuortenkirjallisuudesta. Hän julkaisi ensimmäiset sarjansa jo 1980-luvun alussa. . He näkevät uhrin ja he tietävät kuka on syyllinen. Keskeltä taitetun tulostuspaperin kokoiset lehdet elävät kuitenkin edelleen, ainakin muutaman vuoden kerrallaan. Juban tuotanto ja Viivi ja Wagner sen kristallisoitumana on tästä hyvä esimerkki. Tuottelias ja monipuolinen Juba Tuomola on tehnyt Viivin ja Wagnerin lisäksi sekä kaupallisia että epäkaupallisia sarjakuvia. Työtä tekemällä oppii kantapään kautta. Vuonna 2000 kansainvälinen lasten- ja nuortenkirjallisuusneuvosto IBBY nimitti hänet kunnialistalleen. Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon luovutti kulttuuriministeri Kaarina Dromberg tiistaina Säätytalolla Helsingissä. Opetusministeriö on myöntänyt vuotuisen palkintonsa vuodesta 1974 alkaen. Lisäksi Kapari on ansioituneesti työskennellyt kääntäjien aseman ja arvostuksen kohentamiseksi. Astrid Lindgren -palkinto on 1 500 dollaria eli vähän yli 1 500 euroa. SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Juba Tuomolan naisen ja sian liitosta kertovasta Viivi ja Wagner -sarjakuvasta on ilmestynyt viides koostealbumi. Tulevaisuus on tänään Tommi Aitio MINORITY REPORT (USA 2002). Kun aloitin pienlehtien tekemisen vuonna 1985, minulla ei ollut mitään tietoa lehden tekemisestä. Ohjaus: Steven Spielberg. Dickin 1950-luvulla kirjoittamaan novelliin. Kaikki keskeiset Dick-ainekset ovat Minority Reportissa kohdallaan: kekseliään lavastuksen uhriksi joutunut päähenkilö puhdistamassa mainettaan ja selvittämässä samalla omaa tulevaisuuttaan, nykyhetken ja tulevien tapahtumien sekoittuminen toisiinsa ja tulevaisuuden manipulointi, kaistale puhdasta inhimillisyyttä läpiteknologisoituneessa yhteiskunnassa. Vuoden 2054 Washingtoniin paikantuva tarina rakentuu ajatukselle ?näkijöistä?, jotka kykenevät aistimaan tulevat rikokset ennakolta. Maantiet ovat magneettisia ja autot liukkaannäköisiä, mutta suurkaupungin öiset kadut ovat ennallaan. Useisiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Morrisin piirtäjäntyötä jatkaa Achdé ja seuraavan albumin käsikirjoitukset värkkää Laurent Gerra, kertoo Sarjainfo-lehti. Juban kynänjälkeä on julkaistu mm. krääsäbisnestäkin: kauppoihin saapuu pian päähahmoja esittäviä nukkeja. . Vuonna 1989 perustamani Toisen Vaihtoehdon kautta sain töitä graafisena suunnittelijana. Kärkkäisen mukaan ilmestyvien pienlehtien määrässä on nähtävillä selvää aaltoliikettä. . Uusien tekijöiden esikoisalbumin on määrä ilmestyä vuoden 2003 lopulla. Lucky Lukelle rakennetaan paraikaa myös nimikkohuvipuistoa Portugalin Palmelaan. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Tarjolla on yhteensä 270 esitystä 38 helsinkiläisessä ravintolassa. Art goes Kapakka alkaa perinteisesti Kuorojen Kierroksella, johon osallistuu ennätykselliset 36 kuoroa, eli yhteensä 700 ääntä. Kuorojen yhteislaulu aloittaa Art goes Kapakan ja Helsingin Juhlaviikot Kluuvikadulla 22. Kärkkäinen uskoo, että yrittäjien menestys kannustaa muitakin omien lehtien ja äänitteiden tekemiseen. . Blue Moon 415 s. Käsikirjoitus: Scott Frank ja Jon Cohen perustuen Philip K. elokuuta 2002 ? 11 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Naisen ja sian menestysliitto viisivuotias SÄHKEET Sinisen meren elokuvajuhlat tarjoaa laatuelokuvia Juba Tuomola Raumalla keskiviikkona alkava Blue Sea Festival eli Sinisen meren elokuvajuhlat heittää tänä vuonna valkokankaalle elokuvahelmiä Itämeren maista. Nyt yhdeksättä kertaa järjestettävä festari katsoo järjestäjien mukaan niin länteen kuin itään, tänä vuonna kuitenkin hieman enemmän itään. Kaikkiaan ohjelmistosta löytyy 30 pitkää elokuvaa ja 10 dokumenttia. Kokonaisuutena elokuvan inhimillinen ulottuvuus on kuitenkin science fictionin peruskuvastoa raikastavaa ja uskottavammaksi muuntavaa. Raunioilla liikkuva poika putoaa yhteen rakennuksista ja löytää kauhukseen luurangon. Kylä on lakannut olemasta liki puoli vuosisataa aiemmin. Mukana henkilögalleriassa ovat lisäksi mm. Tarina ei ole niin Suomi-keskeinen, etteikö se voisi toimia ulkomaillakin. Robinson viekin tarinaansa eteenpäin tyylikkäästi kahdella eri aikatasolla yhdistäen ne lopulta yhdeksi. Kuiva kuuma kesä on hyvällä tavalla brittiläinen rikosromaani enemmän kuin jännäri. Sarjan ensimmäinen osa, Gallows View, ilmestyi 1987. Kustantajan sanoin vuonna 1999 alunperin ilmestynyt In a Dry Season on selvä irtiotto ja erilainen, jälkensä jättävä Robinsonromaani. jotka samaistuvat pikemminkin sarjan miespuoliseen sikaan kuin naishahmoon Viiviin. Suomen sarjakuvaseuran mukaan hyvä sarjakuva on oma pieni maailmankaikkeutensa, jossa pätevät taiteilijan itsensä määrittämät säännöt ja lainalaisuudet. Seuraava buumi voi olla tulossa. Järjes- telmä on viritetty täydelliseksi eikä virheitä tapahdu. Hän pohtii, että tyypillinen pienlehti elää muutaman vuoden, jonka jälkeen tekijät perustavat uuden tuotteen tai lopettavat kokonaan. . Kuvaus: Janusz Kaminski. elokuuta. Hän kirjoitti kasapäin romaaneja ja novelleja, joissa mahdolliset maailmat ja kilpailevat todellisuudet risteilivät ja limittyivät toisiinsa. perimmiltään tarkoittaa, Spielberg ei Minority Reportissa suostu ottamaan kantaa. Mihin meni pienlehti? Alakulttuurin kädenjälkien uusi aalto on edessäpäin SSS?STT? Juha-Pekka Honkanen Pienlehtien, kopiokoneella tehtyjen aviisien kulta-aika hiipui 90luvulle saavuttaessa
Sekoita valkopippuri, oregano ja tuorejuusto kasvisliemeen. Normaali keittoaika on 6?8 minuuttia. JUUSTOINEN PARSAKAALIKEITTO 1 l vettä 1 kasvisliemikuutio 4 perunaa 1 sipuli 3?4 parsakaalia 1 pieni punainen paprika 1 pieni keltainen paprika 1?2 valkosipulin kynttä 100 g viherpippurisulatejuustoa (1 dl kuivattuja suppilovahveroita) lehtipersiljaa Kuori ja kuutio perunat ja sipuli. Leikkaa parsakaali sopiviksi nupuiksi ja paprikat suikaleiksi. Tämä maukas ja kevyt kasvis on useiden tutkimusten mukaan erittäin hyvä vitamiinien, flavonoidien, kivennäisaineiden ja kuidun lähde. Parsakaali maistuu mainiolta keitoissa, kastikkeissa, piirakoissa sekä wokki- ja uuniruoissa. Valuta päälle hunajaa. Kun parsakaali tarjotaan keitettynä, onnistuu se parhaiten seuraavasti: Kaalinnuput huuhdellaan raikkaassa vedessä. Kaada se marjojen päälle, jäähdytä ja laita rasia pakastimeen. 26.52 ?. Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja ja kirjallisuuskriitikko Suvi Ahola on julkaissut viehättävän keittokirjan ja muistelmateoksen sekoituksen Koko suku keittiössä. Kattilan päälle laitetaan kansi, jolloin nuppuosat kypsyvät höyryssä. Se on hapanta makeaa, joka vahvistaa vaikkapa marjo- jen omaa aromia, sanoo kuluttajaneuvoja Anneli Kankare Suomen Mehiläishoitajain Liitosta. . Sekoita marinadi, kaada parsakaalinpalojen päälle ja anna maustua muutama tunti. Mukavia makumuistoja Juuresruokia vuodenaikojen tarjonnan mukaan KEITTOKIRJA SSS?Tarja Alho Painonvartijoiden Kasvisruokaa Peruna & juures -keittokirja. Lado vuokaan kerroksittain suikaloidut perunat, sipuli, kurkkusalaattia ja kalasuikaleet. Kaada taikina uunipannulle, leivinpaperin päälle. Lisää kasvikset ja sekoittele jonkin aikaa. Upeita värikuvia sisältävässä kirjassa on yli 60 ohjetta, joukossa myös jälkiruokia ja leivonnaisia. Kirjan lopussa on tiivis tietopaketti perunasta ja juureksista, niiden valinnasta, käsittelystä, keittämisestä ja säilytyksestä. Kukintatietojen mukaan puolukoita on paljon erityisesti järvi-Suomessa. Puolukka on yleisin luonnonmarjamme. Parsakaalista on helppo valmistaa myös nopea kastike pastalle, riisille tai perunoille. Kirjoittajan äidin suku on lähtöisin Ruotsista Värmlannista, ja varhaisimmat ruokaohjeet palautuvat sinne 1800-luvun puoliväliin. Ripottele pinnalle juustoraaste ja kypsennä 225-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia, kunnes kasvikset ovat pehmeitä, juusto sulanut ja saanut kauniin värin. Juustoiseen parsakaalikeittoon saa uutta makua esimerkiksi suppilovahveroilla. Kirsi Hietanen Oy Arla Foods Ab Kasviskeittokirjan kannessakin komeileva juuresgratiini tarjotaan salaatin ja leivän kera tai liharuuan lisäkkeenä. Suvi Ahola: Koko suku keittiössä. Kirjoituksia ruoasta, perheestä ja muistamisesta. Lukijankin on mukava muistella kirjojen avulla omaa ruokahistoriaansa ja tehdä havaintoja muuttuneesta suomalaisesta ruokakulttuurista. Koko suku keittiössä on tehty huolella. Ruokaohjeet ovat selkeitä ja havainnollisia. 12 ?. Nyt parhaaseen sadonkorjuuaikaan ilmestynyt Painonvartijoiden uusi keittokirja sisältää peruna- ja juuresruokia vuodenaikojen ja tarjonnan mukaan. Hunaja tukee raaka-aineen omaa makua. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. ? Jos pakastat hunajan juoksevana, niin se on juoksevaa kun sulatat sen käyttöön, hän sanoo. Hunaja sopii keittiössä säilönnän lisäksi esimerkiksi mehujen makeuttamiseen, teehen, kahviin, leivän ja leivonnaisten taikinaan, kiisseleihin, paahtoleivän, puuron, jäätelön tai ohukaisten päälle, wokkiruokaan, grillaukseen, marinadeihin ja salaatinkastikkeisiin. Kiinalaiseen ja muuhun aasialaisperäiseen ruokaan monet tirauttavat tilkkasen hunajaa antamaan makeaa aromiaan. linturuokien kanssa tar- jottavaksi. Sulata kasarissa rasva, hunaja ja vesi yhteen. Lisää seos munavaahtoon. WSOY 176 s. Lisää perunat ja sipulikuutiot ja kasvisliemikuutio kiehuvaan veteen. Lisää lihaliemi ja hauduta ruoka kypsäksi. (Lisää basilika kastikkeeseen). Kirjan lopussa onkin luettelo henkilöistä, joiden ohjeita tai neuvoja on vuosien varrella käytetty. Kirja on keittokirjaksi melko erikoinen, sillä se on kuin romaani, jonka haluaa lukea kannesta kanteen. Yhdistä nesteet ja mausta. Kaada liemi vuokaan. Kirjassa on yli 70 ruokaohjetta, mutta ne eivät ole pääasia. Tärkeintä on muistaminen, ja se tapahtuu ruuan avulla. Valitse täytettäväksi suuria ja tasakokoisia tomaatteja. 1 hienonnettu sipuli 1/4 tl inkivääriä Paistamiseen: öljyä Ruskista broileri tai palat paistinpannussa tai padassa. sukupuu henkilöistä sekä lähdeluettelo.. elokuuta 2002 12 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Hunajamarjat maistuvat talvella Hunaja on mainio makeuttaja ja säilöntäaine SSS?Tarja Alho H unaja on mainio makeuttaja kaikessa ruuanlaitossa ja säilönnässäkin hyvä vaihtoehto. Ripottele parmesaanijuustoa annoksen päälle. MARINOIDUT PARSAKAALIT 200 g parsakaalia Marinadi: 2 rkl balsamiviinietikkaa 2 valkosipulinkynttä 1/2 tl suolaa 1 rkl sokeria 1 tl timjamia 1 dl öljyä Paloittele parsakaali ja kypsennä puolikypsäksi höyrykattilassa. Huuhdo kylmällä vedellä. Leivonnassa kannattaa nesteen annostelussa myös muistaa, että hunaja sisältää vettä. HUNAJAMARJAT 1 kg marjoja 2?4 dl hunajaa Puhdista marjat tiiviskantisiin pakasterasioihin. Odota, että hunaja on valunut kaikkialle rasiassa. Mustaherukkasose ei esimerkiksi ole vielä ollenkaan liian makea, vaikka siihen laittaa puolet hunajaa ja puolet marjoja, mutta vähempikin riittää. Murenna raejuuston joukkoon sinihomejuusto, kurkku- tai omenakuutiot sekä kirvelisilppu ja sekoita keskenään. Hunaja sisältää kaloreita noin viidesosan vähemmän kuin tavallinen sokeri. Hunajan sisältämän hedelmäsokerin takia kielen pää kuitenkin aistii hunajan noin kymmenen prosenttia makeampana.Makeuttamaan hunajaa tarvitaan siis vähemmän. Eri hunajalaaduilla saa aikaan erilaisia makuvivahteita. Anna kiehua noin 12 minuuttia. Puolukkaa on parhaimpina vuosina kerätty myyntiin yli yhdeksän miljoonaa kiloa. Käytä se muihin ruokiin. Ohjeet: Marita Suontausta. 112 sivua. Täytä tomaattikupit seoksella kukkuroiksi asti ja asettele tarjolle. Ja maku paranee. Sami Perttilä Hunaja säilöö sokerin tavoin kaikenlaiset marjat talveksi. Kypsennä miedolla lämmöllä kannen alla puolisen tuntia. SUKIJAKI 1/2 kg possun etuselkää 2 sipulia 6 lehtisellerin vartta 1/4 kg herkkusieniä 200 g bambunversoja 2 dl lihalientä 2?3 rkl soijakastiketta 2 rkl hunajaa 2 rkl öljyä Suikaloi liha, sipulit, sellerinvarret, sienet ja bambunversot. Nyt alkavat jo puolukankin posket punastua säilöttäviksi. HUNAJAINEN OMENAPIIRAKKA 3 munaa 150 g hunajaa 100 g voita tai margariinia 1,5 dl vettä tai kermaa 4,5 dl vehnäjauhoja 2,5 tl leivinjauhetta Pinnalle: 4?6 omenaa kanelia noin 3 rkl juoksevaa hunajaa Vaahdota kananmunat. Kotitalouspoiminnan merkitys on kuitenkin selvästi kaupallista toimintaa suurempi. Arktiset Aromit -yhdistyksen mukaan puolukan pääsato tulee elosyyskuun vaihteessa myyntiin Etelä-Suomen toreille ja kauppoihin. Kotimaista pakastepuolukkaa on myynnissä läpi vuoden. SSS?STT Elokuu on parsakaalin parasta aikaa Kasvis täynnä suojaravintoaineita SSS E lokuu on parsakaalin parasta satokautta. . Paista 200 asteessa noin 20 minuuttia.Valuta kuuman piirakan päälle juoksevaa (juoksevaksi lämmitettyä) hunajaa. PohjoisP Suomessa puolukat kypsyvät parin viikon kuluessa. Luonnontuotealan toimialajärjestö Arktiset Aromit arvioi, että puolukkasadosta tulee runsas. Sekä äidin että isän puoleiset sukulaiset tulevat tutuiksi erilaisten ruoka- ja makumuistojen kautta. Suvun ja perheen ruokaperinteet ovat saaneet vuosikymmenten saatossa vaikutteita monelta ilmansuunnalta. Tarjoa keitetyn riisin kanssa. HUNAJAKAHVI 2 dl maitoa 1 tl murukahvia 1 rkl hunajaa Sekoita kuumaan maitoon murukahvi ja hunaja. Lisää lopuksi hunaja. Tarjoa vaalean leivän ja riisin kanssa. KIRJOLOHIPAISTOS 700 g kuorittuja perunoita 2 sipuli 200 g kurkkusalaattia 1/2 kg tuoretta kirjolohta 3 dl kermaa suolaa, valkopippuria tilliä 3 rkl hunajaa Suikaloi perunat ja kirjolohi, hienonna sipuli. Lisää parsakaalisose öljyn joukkoon ja sen verran keitinvettä, että soseesta tulee juoksevaa. Leivontaan ja säilöntään kannattaa käyttää koostumukseltaan juoksevaa ja helppokäyttöistä hunajaa. Pakasteesta käyttöön otettu, hunajalla makeutettu marjasose säilyy jääkaapissa 1?2 viikkoa, joten pienet rasiat ovat parhaita. Hyvä yleisohje Kankareen mukaan on neljännes hunajaa marjojen määrästä. Se on hieman sukua Kai Linnilän kirjalle Isoäidin kermakakku, oman äidin lihapullat. Jos haluat lisätä keittoon suppilovahveroita, lisää ne liotettuina tässä vaiheessa. Hauduta hetken aikaa. Hunaja lisätään valuttamalla sitä marjojen päälle.Hunajan saa juoksevam- maksi lämmittämällä sitä muutaman sekunnin mikrossa tai hetken vesihauteessa, neuvoo Anneli Kankare. Hunajaa voi myös pakastaa. Kookas kantaosa leikataan erikseen ja se siivutetaan puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Mukana on myös runsaasti henkilöihin ja paikkoihin liittyvää kuvitusta ja kirjan takaosassa on mm. Poista rosmariinioksat ja sekoita kastike keitetyn pastan joukkoon. Kummassakin kirjassa käydään läpi suomalaista lähihistoriaa ruokien kautta. Ruoka ja syöminen ovat Aholankin mukaan perusasioita, jotka yhdistävät ihmisiä kaikkialla. Tähän välimaastoon sijoittunevat rommimansikat, jouluinen aikuisten jälkiruoka, jonka valmistus aloitetaan jo kesällä, mutta joka on valmis nautittavaksi siis vasta jouluna. Koristele juuri ennen tarjoilua yrteillä. Tarja Alho Sinihomejuusto antaa täytteeseen aromikkaan potkun. MAKUPALA Puolukkaan tänä vuonna poikkeuksellisen aikaisin uolukkaan pääsee tänä vuonna poikkeuksellisen aikaisin. Lisää joukkoon hienonnettu valkosipuli, viherpippurisulatejuusto, parsakaalin nuput ja paprikasuikaleet. Anna kiehua vielä 5 minuuttia.Tarkista maku, lisää tarvittaessa suolaa ja koristele lehtipersiljalla. PARSAKAALIKASTIKE PASTALLE 500?600 g parsakaalia 1 hien. Kastikkeen ruokaisuutta voi lisätä esimerkiksi palvikinkulla, joka sopii maultaan hyvin yhteen parsakaalin kanssa. Keitettynä lisäkkeenä parsakaali on hyvää niin lihan kuin kalankin kanssa. Suomenlahden saaristo taas oli Aholan äidin lapsuudenmaisemaa. Myös vaihto-oppilasvuosi 1970-luvun Amerikassa näkyy resepteissä. Kirjan alkupuolella käydään läpi varhaisempia aikoja 1900-luvun alusta aina sotavuosiin asti. Näihin ruokiin kuuluvat mm. Nauti. HUNAJAOMENAT 4?5 omenaa 2 dl vettä 2?3 rkl hunajaa 1/2 rkl voita mantelirouhetta Pese ja tarvittaessa kuori omenat. Marjoista ja omenista osa kannattaa pakastaa soseena. Ruskista lihasuikaleet padassa. Poista siemenkodat ja halkaise omenat. Sato kypsyy normaalisti elokuun lopulla. Hunajaliemeen säilötyt kovakuoriset marjat eivät sitkisty. kaikille Astrid Lindgrenin ystäville tutut perunamunkit eli -pannukakut. Anna kiehua noin 10 minuuttia. Anna makujen tasaantua hetki kylmässä ennen tarjoilua. Siivut laitetaan kypsymään veteen ensimmäiseksi. Näitä siivuja voi myös pakastaa erikseen esimerkiksi talvella keittoihin lisättäviksi. Tämän jälkeen parsakaali lohkotaan neljään osaan. Perusraaka-aineista valmistuvat ruuat sisältävät paljon kuitua ja paljon tärkeitä ravintoaineita, mutta kuitenkin vain vähän energiaa. Monet ohjeet sopivat lisäkkeiksi liha- tai kalaruuille tai niitä voisi jatkaa lihalla tai kalalla. Kun hunaja kuivahtaa, se muodostaa piirakan pinnalle kauniin kiillon. KATKARAPUMUHENNOS 1?2 sipulia 3 omenaa 1/2 dl vehnäjauhoja 40 g voita currya 2 dl kermaa 2 dl vettä 1 kalaliemikuutio 1 dl kevytmaitoa valkosipulia, suolaa, cayennepippuria 400 g kuorittuja katkarapuja 3 rkl hunajaa Kuori ja hienonna sipulit ja kuutioi omenat, hauduta voissa ja lisää curry. itä suolalla maustetussa vähässä vedessä kypsäksi. Ota keitinvesi talteen ja soseuta parsakaali sauvasekoittimella. Poista chilistä siemenet ja valkoiset osat ja hienonna. Se keitetään vedessä niin, että kantaosat ovat täysin upoksissa ja nuppuosat juuri ja juuri veden pinnan yläpuolella. Kun otat marjat käyttöön, käännä rasia taas oikeinpäin. MARJAT HUNAJALIEMESSÄ 1 kg marjoja (esim. karviaisia, omenalohkoja, raparperipaloja) 4?5 dl hunajaa 1 l vettä Sekoita noin 40?asteiseen veteen hunaja. Kiehauta vesi, hunaja ja rasva kattilassa ja keitä omenan puolikkaat liemessä pehmeiksi. Jäähdytä jälkiruoka ja tarjoa omenat liemineen mantelirouheella koristeltuina. HOMEJUUSTOTÄYTTEISET TOMAATIT 5?6 isoa tomaattia Täyte: 1 prk raejuustoa, 100 g sinihomejuustoa 1?1 1/2 dl pieniä kurkku- tai omenakuutioita 1 rkl silputtua kirveliä tai sitruunamelissaa Koristeeksi: kirveliä, sitruunamelissaa tai basilikaa Leikkaa tomaateista lakit ja koverra teelusikalla varovasti sisusta pois. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään ja kaada seos broilerin päälle. Paista noin 1 tunti 200 asteessa. HUNAJABROILERI 1 broileri kokonaisena tai paloiteltuna Kastike: 2 rkl soijakastiketta 1 1/4 dl sherryä 2 rkl hunajaa 1 tl suolaa VIIKONLOPUKSI äytetyt tomaatit ovat helppo- ja nopeatekoisia alkupaloja tai pieniä iltapaloja hyvän leivän kera. valkosipulinkynsi 1/2 dl kylmäpuristettua öljyä 2 rosmariinin oksaa tai 1 dl hienonnettua basilikaa 1 mieto tai keskivahva chili suolaa, pippuria parmesaania 400 g pastaa Paloittele parsakaali pienemmiksi nupuiksi. Täytevaihtoehtoja onT kin sitten pilvin pimein. Lisää loput nesteestä ja mausteet. Etelä-Suomessa puolukkaa voidaan paikoitellen jo poimia. Sen jälkeen käydään läpi ruokavuosi sesongeittain joulusta syksyyn. Kuumenna öljy kattilassa, lisää valkosipuli, chili ja rosmariininoksat. Mukana on monenlaisia kalaruokia Ivemarkin riimilohesta särkitartariin. Osa ruuista on arkisia ja helppoja valmistaa, mutta joukossa on myös monimutkaisia juhlaruokia, joiden valmisteluun pitää panostaa tosissaan. Parsakaali on valmista tarjoiltavaksi, kun kantaosat ovat pehmeitä, mutta nuput eivät vielä ole liian pehmeitä. Mausta soijalla ja hunajalla. Broilerin pinta kiiltää nätisti hunajasivelyn jäljiltä. Säilönnässä hunajan voimakas sokeripitoisuus ja happamuus estävät tehokkaasti monien mikrobien lisääntymistä. Lisää katkaravut ja kuumenna. Sekoita joukkoon vehnäjauho-leivinjauheseos. Nosta juurekset liemestä uunivuokaan. Lisää vehnäjauhot ja lisää nestettä. Kun juusto on sulanut liemen sekaan, kaada seos kasvisten päälle uunivuokaan. Laita rasia pakasteeseen kansi alaspäin, jolloin hunaja ehtii maustaa marjat kunnolla ennen jäätymistä. Soseita on helppo käyttää jälkiruokien kastikkeina ja osa niistä sopii hyvin mm. Limppisoppakaan ei kuulosta kovin muodikkaalta, mutta on varmasti ravitsevaa. Tätä aion tänä kesänä kokeilla! Ruokia ei ole valittu mukaan terveellisyyden tai trendikkyyden mukaan, joten voita ja kermaa käytetään tarpeen mukaan. Ohjeisiin on merkitty uuden Points plus -laihdutusohjelman mukaiset pisteet. Talven tullen uunissa muhii vaikka JUURESGRATIINI 4?5 jauhoista perunaa 3 porkkanaa 200 g palsternakkaa 100 g selleriä 1 sipuli 2?3 valkosipulinkynttä 3 dl kasvislientä 0,25 tl jauhettua valkopippuria 1 tl oreganoa 100 g kevyttä (rasvaa 6 %) ruoho- tai valkosipuli- tuorejuustoa 0,5 tl suolaa 1 dl juustoraastetta (12 %) Kuori ja paloittele perunat, porkkanat, palsternakka, selleri, sipuli ja valkosipulinkynnet viipaleiksi tai suikaleiksi. Kuumenna kasvisliemi ja keitä kasvikset siinä noin 5 minuuttia. Ruuat eivät myöskään ole kaikki mitenkään uusia, päinvastoin KEITTOKIRJA useat ohjeet ovat vanhoja tuttuja mutta ehkä hieman käytössä muokkaantuneita. Sekoita. Lado päälle omenaviipaleet ja ripottele pinnalle kanelia
Tänäkin kesänä meillä on 16 pelaajaa nuorten maajoukkueissa. Nimilista on hyvä. Ei niitä minulta poiskaan saa, edelleen Halikossa asuva Jakonen toteaa menneestä. Paul Lipiäinen Salon jalkapallossa pitkään vaikuttanut Petri Jakonen johtaa nyt TPS:aa kohti Veikkausliigaa. Huuhka ampui pronssia sekä pienoiskiväärin 3x20 laukauksen asentokilpailusta että 60 laukauksen makuukisasta sarjassa Y17. Huuhkan Onttolan radalla makuulta ampuma tulos 586 oli nuorukaisen oma ennätys. Hän kehui sekä Ludwigsburgin organisaatiota että valmentajaa, joka oli silloin sama kuin nytkin, Lehtonen jatkoi. Kulunut pelikausi oli Lehtoselle kasvattajaseuransa Huiman riveissä erinomainen. Alkavan kauden joukkue ei ole halpa, mutta toivottavasti se pelaa niin hyvin ja viihdyttävää jääkiekkoa, että yleisö löytää katsomoon, toimitusjohtaja Virmanen puntaroi. TPS hamuaa jalkapalloliigaan Petri Jakosen tahdissa Perinteikäs TPS on vahvasti kipuamassa takaisin Suomen korkeimmalle sarjatasolle jalkapallossa. Jos jollakulla on jotain hampaankolossa, niin sillehän minä en mitään voi. Sain ihan hyvät näyttömahdollisuudet, mutta en saanut itsestäni parasta osaamistani esiin silloin, Hentunen arvioi 38 ottelun pituista NHL-visiittiään. Jokerit voitti mestaruuden viime kauden päätteeksi ja teki myös ison voiton. eivät ole seuraa hylänneet, vaikka Turun jalkapallovaltikka onkin siirtynyt Interille. . 7. Emme ole kenellekään luvanneet sarjanousun tapahtuvan tänä syksynä. Rovanperä ajaa normaalisti asfalttirallit Peugeotin satelliittitallin, Bozian Racingin 206 WRC:llä, mutta nyt hän saa siis ensimmäisen kerran mahdollisuuden ajaa asfaltilla täysiverisellä tehdasautolla. SSS?STT Niemi ja Hentunen NHL:stä Jokereihin SSS?Paul Lipiäinen SÄHKEET sa. Pienehkö kaukalo vain korosti asiaa. Myös TPS esitteli kookasta kalustoaan, kun SaiPasta siirtynyt Ville Immonen luisteli kentällä näkyvästi ja teki 1?2-kavennuksenkin. Paimion 500-päinen yleisö seurasi myös tiiviisti valkovenäläisen Sergei Yerkowichin otteita. Vielä viime kaudella SalPan jalkapallontoimenjohtajana toiminut Petri Jakonen puhuu noususta maltillisesti. . Tommi Nordberg pelasi joitain vuosia sitten Ludwigsburgissa kakkos-Bundesliigaa. Tepsiläisyys on herännyt . TPS:llä on maan paras junioritoiminta. Toista kauttaan divarissa tahkoava TPS johtaa ylivoimaisesti Ykkösen pohjoislohkoa, ja varmisti ensimmäisenä joukkueena paikkansa liigan karsintasarjaan. TPS:n johdossa ei kuitenkaan tunnusteta paineita sarjanousuun. Hentunen pelasi päättyneellä kaudella AHL-farmiliigan lisäksi NHL:ssä ensin Calgary Flamesissa ja sitten Nashville Predatorsissa. Niin Niemellä kuin Hentusella olisi ollut runsaasti ottajia niin Ruotsin Elitserienissä kuin SM-liigassakin, kun sopivaa NHL-pestiä ei tarjottu. . Klaiber pelaa sekä laita- että keskushyökkääjänä. Klaiber harjoittelee parhaillaan Washingtonissa BC Jyväskylän toisen ulkomaalaisvahvistuksen Nat Burtonin kanssa. Jokerien nimilistaa silmäillessä voi melkein uumoilla joukkueen pelaavan keväällä jälleen Kanada-maljasta eli liigamestaruudesta. Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi TPS lämmitti yleisöään Paimiossa Davos parempi elokuisessa kiekkoillassa Jarmo Laakso Mestari vei tilanteet Turun Palloseura valmistautuu syyskuun puolivälissä alkavaan jääkiekon SM-liigakauteen. Nuorten maajoukkuetroikka Mikko Koivu, Markus Seikola, Tomi Sykkö ja Mikko Kankaanperä eivät eilen jäällä esiintyneet. Varsinkin Koivulle ollaan asettamassa turkulaismiehistössä melkoista johtajan viittaa. Myös Ykkönen muuttuu pelattavaksi yhdessä lohkossa. . Nähtäväksi jää, kuinka helsinkiläiset joukkueet sen selvittävät; hehän ovat voineet tähän saakka satsata kaiken vain pelaajiin, Jakonen pohtii. Ei kaunaa Salon ajalta Jakonen aloitti pestinsä TPS:n urheilutoimenjohtaja lokakuus- Rovanperä Panizzin tilalle Saksan ralliin Ranskan Gilles Panizzi ei pääse osallistumaan ensi viikolla ajettavaan rallin MM-osakilpailuun, Saksan ralliin, sillä hänen kuntoutumisensa olkapääleikkauksesta tulee viemään 5-6 viikkoa. Harri Rovanperä on ilmoitettu ajamaan Peugeotin tehdasautoa Panizzin tilalla tässä uudessa MM-sarjan osakilpailussa. 370 000 euroa). Hevosen kanssa edistyttiin niin hyvin, että heti kahden ensimmäisen kilpailun jälkeen siirryttiin suoraan aloittelijaluokasta vaikeimpaan kansalliseen luokkaan. Kolme vuotta oli melko totaalista elämää jalkapallon kanssa, josta minulla on vain hyviä muistoja. Se antaa työhön oman mausteensa, Jakonen kokee. Mikään salaisuus ei ole, että Jakosen siirtyminen Turkuun herätti Salossa vahvaakin närää. Jakonen toivoo tunteiden jo laantuneen puolin sekä toisin. . Ykkönen muuttuu kovemmaksi ja haastavammaksi sarjaksi. Tiistaisissa harjoituksissa ykkösketjuna hyöri Ville Peltonen?Petri Pakaslahti?Frank Banham. Työ on kuitenkin ollut sitä mitä odotinkin. Paljon on taas opittu uutta, Jakonen kertoo. Eräänä vahvana tekijänä TPS:n uuden nousun taustalla ovat seuran vahvat perinteet. ?Perustepsiläiset. Pia suuntaa nyt katseensa jo ensi kauteen tähtäimenään nousta aloittelijaluokasta ponien vaativaan luokkaan kaudella 2003. SSS Jyri Lehtonen Saksaan SSS?STT SM-koripallon korikuninkuudesta kalkkiviivoille asti taistellut Jyri Lehtonen, 28, siirtyy Äänekosken Huimasta Saksan ammattilaiskentille. uudestaan. Ludwigsburgin valmentaja Peter Schomers on viiden vuoden ajan yrittänyt saada minua joukkueeseen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Lehtonen on solminut Bundesliigan nousijajoukkue BG Ludwigsburgin kanssa yksivuotisen sopimuksen. Tuleva pelikausi on Eurooppaa ennenkin nähneelle Lehtoselle ensimmäinen Saksassa. Hän ampui Y20 sarjan vakiopistoolissa tuloksella 527 kuudenneksi ja urheilupistoolissa tuloksella 550 seitsemänneksi. SSS Wiurilan valjakkoajurien kausi päättyi mukavasti Wiurilan Hevosurheilijoiden Sanna Järvelä sijoittui hevosella Mikuni groominaan hevosen omistaja Susanna Kankare kauden viimeisissä kansallisissa valjakkoajokilpailuissa Sipoon Savijärvellä vaikeassa luokassa hienosti kokonaiskilpailussa kolmanneksi. Aiemmin hän on pelannut mm. Peliaikaa yliopistopeleissä ei kuitenkaan kertynyt kovin paljoa.. Tiistaina helsinkiläisseura esitteli tuoreimmat vahvistuksensa: Pohjois-Amerikasta paluun tehneet puolustaja Antti-Jussi Niemen ja laitahyökkääjä Jukka Hentusen. . Työmäärä on valtava, vastaanhan talouden ja markkinoinnin lisäksi myös junioritoiminnan koordinoinnista. Tepsi on aina Tepsi. 85 000 euroa) tappiollinen. . Mutta seuraavassa hetkessä kaksikko muistutti siitäkin, että heidän tavoitteet ovat edelleen NHL:ssä. NCAA-mestaruuden vuonna 1999. TPS-RoPS peleissä ole juuri järkeä. Yleisesti ottaen wiurilalaiset voivatkin olla enemmän kuin tyytyväisiä kauden päätökseen. Wiurilan Hevosurheilijoiden Pia Tuomela puolestaan debytoi ponien aloittelijaluokassa Wiurilan tallin ponilla Åker groominaan Tia-Mari Vainio. Kykyjä värvätään erityisesti baseballiin, sulkapalloon, maahockeyhin ja softballiin, jotka ovat Kreikassa varsin pieniä lajeja. Jonkinlaiset kreikkalaiset sukujuuret ovat välttämättömät kansalaisuuden ja sitä myöten edustusoikeuden saamiseksi. Klaiber ja Burton saapuvat Jyväskylään elo-syyskuun vaihteessa. 207-senttinen Klaiber pelasi yliopistouransa vuosina 1995-99 kovatasoisessa Big East -konferensissa Connecticut Huskiesin joukkueessa, jonka kanssa hän voitti mm. Tärkeämpää meille on ollut viedä TPS:n jalkapalloa eteenpäin kaikilla mahdollisilla sektoreilla, ja nimenomaan turkulaisin voimin. 190senttinen pakki syötti Niko Mikkolan tekemän 2-2 tasoitusmaalin ja tullee olemaan ulottuvana pelaajana tärkeä lenkki TPS:n puolustuksessa. Davosin ensimmäisen jakson osumista Patrick Fisher teki avausmaalin ja täydensi iltaansa vielä toisen jakson 3?1-maalillaan. TPS:n nuorisoketju Matias Metsäranta, Marko Aho ja Juho Lehtisalo sai sekin peliaikaa ja joutui ottamaan taakseen Davosin 2?0 johtomaalinkin. Ottelun ratkaisu tuli päätöserän viimeisillä minuuteilla, kun TPS otti kaksi jäähyä. Ensin ajassa 55.40 Björn Christen teki 4?2 ja 57.25 Sandro Rizzi päätöslukemiksi 5?2. Tästä voisi kuvitella TPS:n työn vasta alkavan ja kuvioiden muuttuvan vielä melkoisesti, kun SMliiga 17. Kaikki me teemme virheitä, mutta toivon, että omastakin työstä on Saloon jäänyt jokin jälki. Harjoitusvastustajansa Davosin se oli tuonut eilen Paimion jäähalliin. Elokuisesta kiekkoilusta näki, että Davos on tällä hetkellä tehnyt enemmän töitä ja se voitti ottelun lopulta 5?2 (2?0, 1?2, 2?0) . TPS:n kokoonpano ei kuitenkaan ollut vielä läheskään sitä, mitä se tulee kuukauden päästä olemaan. NHL:n paluumuuttaja Jukka Hentunen (kuvassa) on nimekkäin ensi kauden narrivahvistuksista. Jääkiekon SM-liigan mestaruuden huhtikuussa voittanut Jokerien miehistö on koossa alkavaksi kaudeksi. Viime kausi taas meni piloille loukkaantumisten takia, vain yhden NHL-ottelun päättyneellä kaudella pelannut Niemi kertasi. . Ja hyvä niin. Tamperelaisten vastalause koski Aleksei Jeremenko Jr:n pelioikeutta kyseisessä ottelussa, jonka HJK:n A-juniorit voittivat 1?0. Palloliitto perusteli hylkäystään sillä, että Suomen cupin erillismääräysten mukaan pelaaja voi pelata toisessa seuransa joukkueessa, jos joukkue, jossa hän on jo pelannut cupia samalla kaudella, on jo pudonnut jatkosta. Hommat ovat maistuneet, ja työ sujunut. . Hän sijoittui kolmanneksi. SM-liigasta on hyvä ottaa vauhtia NHL:ää kohti, pienistä alavatsavaivoista parhaillaan kärsivä Niemi paljasti. Myös Jukka Hentunen, 28, tunnusti, että elokuun alkuun asti paluu Pohjois-Amerikkaan välkkyi kirkkaasti mielessä. Kreikka saavutti edellisissä kesäolympialaisissa 13 mitalia, mutta paineet suuremman saaliin saamiseen ovat kotikisoissa melkoiset. pelatusta jalkapallon Suomen cupin ottelusta HJK/A?Tampere United on hylätty Palloliiton toimesta. syyskuuta käynnistyy. NHL:n viime kauden finaalipeleissä Detroitin varamaalivahtina ollut Elliot esiintyi eilen Paimiossa komeasti Detroitin punasiipisessä kypärässä. Kreikka värvää ulkomailta mitalitoivoja kotikisoihin Vuoden 2004 kesäolympialaisten isäntämaa Kreikka etsii lahjakkaita urheilijoita ulkomailta kasvattamaan mitalisaldoaan. Nyt, kun joukkue nousi Saksan pääsarjatasolle, tuli siirrosta oikeastaan ensimmäistä kertaa mahdollinen, Lehtonen kertoi. . Ei ?pohjoislohkon. Ottawa Senatorsin kesällä 1996 varaama puolustaja teki Mighty Ducks of Anaheimin kanssa sopimuksen kaksi vuotta sitten. . Pääsee voittavaan joukkueeseen, Niemi totesi kahden vuoden tauon jälkeen Jokerien pukukopissa. Niemi, 24, oli Jokerien kapteeni vielä keväällä 2000. Hyvänä apuna on ollut joukkueen lappeenrantalaislähtöinen maalitykki, 11 osumaa Ykkösen pohjoislohkossa viimeistellyt Mikko Hyyrynen. Tomi Huuhkalle tuplapronssit Salon Seudun Ampujien Tomi Huuhka pärjäsi hienosti viikonvaihteessa Kontiolahdella käydyissä ammunnan nuorten SM-kilpailuissa. Myös olkapäävammastaan toipuva Joni Lius oli vielä poissa, mutta tulee ottamaan melkoisen roolin TPS:n joukkueessa. Vasta viikon Turussa ollut NHL:n Detroitista tullut maalivahti Jason Elliot suoritti ensiesiintymisen TPS:n valkoisissa. Kaikkea osaamistaan mies ei vielä varmasti näyttänyt, mutta isokokoinen (185 cm) ja peittävä veräjänvartija on kyseessä. Ihan kiva olla taas täällä. Suomen cupiin voivat osallistua seurojen A-juniorijoukkueet, ja vaikka Jeremenko Jr pelasikin HJK:n edustusjoukkueessa Suomen cupia, hän on voinut edustaa A-juniorijoukkuetta siinä vaiheessa kun edustusjoukkue putosi cupista. SSS?STT Sami Perttilä TPS:n puolustajilla oli välillä kiirettä, kun Davosin hyökkääjät tulivat väellä ja voimalla.Tässä Marko Kauppinen (6) on ihmeissään Davosin Steve Haslerin (91) ja Fabian Sutterin kanssa. SSS?STT Lehtikuva/Harri Pälviranta Jääkiekon SM-liigan hallitseva mestari Jokerit esitteli ensi kauden vahvistuksiaan tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Pysyykö poika Pasilassa??. neljä pelikautta Ranskassa; Strasbourgissa 1996-98 ja Evreuxissa 1998-2000. . Lopullisesti se näkyy vasta TurkuAreenan isossa kaukalossa. Sveitsin viime kauden mestari, loppuottelussa Ari Sulanderin Zürihin voittanut Davos oli pelillisesti jonkun verran TPS:aa valmiimpi yhdistelmä. Joukkueen kookas puolustus pisti turkulaisten hyökkääjät ahtaalle. Pe?Pa?Ba -triolta on lupa odottaa paljon, ja joukkueen muutkin koostumukset kestävät hyvin vertailun. . Ensin Lehtonen pelasi viisi ottelua Brestin joukkueessa maan kakkosliigaa Pro B:tä, ja tilastolukemiksi muodostui 16,6 pistettä ja hurjat 10,2 syöttöä per ottelu. osittain toki pakonkin sanelemana . elokuuta 2002 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Jos vanhasta menestyksestä saadaan edes osa takaisin, niin hyvä, Jakonen toteaa. TPS:n jalkapallolla on myös kaivoa, josta ammentaa. . Pienoiskiväärin makuukisassa Huuhka jäi voittajasta viisi pistettä ja 3x20 laukauksen kilpailussa 13. SaSAlaisista nuorten SM-kilpailuissa oli mukana myös Janne Terkola. Ainoa mittari joukkueen toiminnalle ei voi olla se, kuinka monta pistettä edustusjoukkueella on sarjataulukossa, Jakonen korostaa. Nyt joukkueella olisi kuitenkin oiva sauma nousuun, kun liigaa laajennetaan. Ensimmäisellä kaudella pelasin aikalailla puoliksi farmissa ja NHL:ssä. Pro A:n karsintasarjassa Lehtosen joukkue oli kolmen ottelun ajan Bourg, jolle suomalaistakamies teki 7,7 pistettä. BC Jyväskylälle jenkki Toinen keskisuomalainen koripallon SM-sarjajoukkue, BC Jyväskylä hankki vahvistuksekseen yhdysvaltalaisen Antric Klaiberin. Paluu kapeisiin kaukaloihin ei kuitenkaan ole mikä pakkomielle. . Pohjois-Amerikassa pelissä roolitus korostui entisestään. Mutta pelin sisällöstä olemme puhuneet, hyvän suoritustason merkitystä alleviivannut Summanen selvitti. Vauhtia SM-liigasta Niin Antti-Jussi Niemi kuin myös Jukka Hentunen myönsivät, että paluu SM-liigaan oli tavallaan hienoinen pettymys. Edellinen kausi oli isoine satsauksineen noin puoli miljoonaa markkaa (n. Itse asiassa näin kovaa ryhmää meillä ei taida ennen olla ollutkaan nipussa, Jokerien toimitusjohtaja Matti Virmanen kuvasi leveä itsevarmuudesta kertova hymy kasvoillaan. Totta. Summa- nen kertoi, ettei joukkue ole vielä pitänyt tavoitepalaveria. . Mutta se merkitsee enemmän, miten joukkue pelaa, päävalmentaja Raimo Summanen painotti. Jokerien joukkueen esittelevän lehtisen kannessa on otsikko . Täysottelunkin tulos, 551, on yksi Huukan parhaista. Kova porukka on koossa. Kreikkalaista alkuperää olevia on arvioitu olevan ympäri maailmaa 7 miljoonaa, joista 2 miljoonaa Pohjois-Amerikassa. SSS?STT?AP Palloliitto hylkäsi Tampere Unitedin vastalauseen Tampere Unitedin tekemä vastalause 28. Sekä pelintekijän että heittävän takamiehen tonteilla viihtyvä Lehtonen heitti SM-runkosarjassa peräti 25,6 pistettä ottelua kohden. 193-senttinen Lehtonen oli toi- nen myös syöttötilastossa jaeltuaan pelitovereilleen keskimäärin 4,76 koriinjohtanutta syöttöä. Suomessa pelatun kauden jälkeen Lehtonen otti suunnan kohti Ranskaa, jossa hän ennätti ennen kesäkuun loppua esiintyä kahdenkin eri joukkueen kokoonpanoissa. Tarkkuuskokeessa sijoitus oli toinen ja maratonkokeessa neljäs. Kausi oli Mikunille ensimmäinen kisakausi. Nyt teimme Jokerien jääkiekkohistorian isoimman voiton eli noin 2,2 miljoonaa markkaa (n
Antaa tehoa opiskeluun. Valaisimeen käy max. Pakkaus sisältää polttimon. Materiaalina aito, harjattu kupari. Italian Magdalin Martinez loikki voittotulokseksi 14,37. Korkeudessa tuore Euroopan mestari Jaroslav Rybakov oli ylivoimainen tuloksellaan 229. Meiltä myös asennuspalvelu. Tyylikäs silkinhimmeä pinta. Nelson pyörähteli kolme kertaa yli 21 metrin, mutta jäi toiseksi tuloksella 21,03. Ville Tiisanoja oli parhaana suomalaisena viides (20,51) ja Tepa Reinikainen toiseksi parhaana seitsemäs (19,95). Vantaalainen puhkaisi 20 metrin rajan kaikilla työnnöillä. Paras (20,51) syntyi toisella yrittämällä. Seitsemänneksi tuloksella 19,95 työntänyt Reinikainen totesi ettei kisaan löytynyt aivan terävintä iskua. . Analyysin perusasia on se, että ensi vuonna on odotettavissa mielenkiintoinen ratakesä. ruokapöydän yläpuolelle. . Asiasta kertoivat Minardi-lähteet tiistaina. elokuuta 2002 14 ? URHEILU Suomalaisilta vaisuhko kuulakisa tyy kääntää se positiiviseksi asiaksi Lappeenrannan eliittikisaan ja Ruotsi-otteluun, Harju kuvaili tunnelmiaan. Toth ja Nelson korjasivat kärkipaikat Helsingin GP-kilpailussa SSS?STT Suomalaiset kuulantyöntäjät eivät pystyneet vastaamaan tiistaina amerikkalaisten Kevin Tothin ja Adam Nelsonin pitkiin kaariin. Toth voitti Helsingin GP-kilpailun tuloksella 21,15. Lämpötilan hallinta kaukosäätimellä. Korkeussäädettävät jalat. Kiuaskivet lisähintaan. ? 499 2966,92 mk Kylpyhuonekalusteryhmä Gentia Basic 90 cm Valkoiset laminaattiovet ovat ikimuodikkaat ja kestävät. Valumarmoriallas saatavana joko oikea- tai vasenkätisenä. Kuvan bidehana Damixa Projekt 90. Silloin ajattelin, että joko tuo jätkä kestää sen tai sitten se menee yli, Vasala kerta- Lehtikuva/Sari Gustafsson Odotettu Helsingin GP:n kuulakisa sujui suomalaisilta vaatimattomasti. Hän uskoi työntävänsä vielä kauden mittaan paremmin. . Valurautainen lasiluukku. Mahtava kivitila. Kotikatsomostakin Holménin mestaruusjuoksu sai Vasalan tunteet pintaan ja uskon suomalaiseen kestävyysjuoksuun vahvistumaan entisestään. . syyskuuta ajettavassa Belgian GP:ssä. Davidson sijoittui viime kaudella toiseksi Britannian Formula 3 sarjassa, jonka voiton vei Jordanin nykyinen kuski Takuma Sato. Mieheltä odotetaan parempia suorituksia kuin Yoongilta, joka on järjestään hävinnyt tallikaveri Mark Webberille parisen sekuntia kierroksella. (02) 525 500 ark. Ei voi kiertää sitä, että tympäisee (häviäminen), mutta täy- KK-team Someron Esaa edustava Timo Juusti oli ylivoimainen Hämeenlinnassa poljetussa Kalevan Kierroksen 101 kilometrin tempoajossa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. 60 W hehkulamppu tai vastaava energiansäästölamppu. FI-hyväksytty. 14? 59? 3990? 83,24 mk 237,23 mk 350,80 mk Halogeeniseinävalaisin Cello Jazz Seinävalaisin Cello Atlas Kattovalaisin Cello Symphony 1-osainen. Katsomossa kisaa seurannut Lasse Viren juoksi 7.43,2 Oulussa olympiavuonna si. Tiistain juoksuunsa stadionilla Vasala oli tyytyväinen, ja Kalevan kisojen jälkeen alkanut kolmeviikkoinen kevyehkö jakso toi vauhdin. . Voit käyttää myös esim. Tehopisteitä kertyi vain 1+8. SSS kemys. . Vertailun vuoksi kisassa mukana ajaneet paikalliset kilpapyöräilijätkään eivät kyenneet Timon vauhtiin. Juustin etumatka toisena olevaan Hakalaan on lähes 120 pistettä ennen viimeistä osalajia suunnistusta. 535,12 mk 7 90? m2 Lattialaatta Atlas 10 x 10 cm 46,97 mk Laminaatti Entry Kauniit ja ajattomat kuosit pyökki ja vaahtera. Paksuus 6 mm. 1495? 1270? 75,51 mk 8888,87 mk 825? m2 49,05 mk Kenkäteline L&M Ilmalämpöpumppu Panasonic W9 Seinälaatta Thema 15 x 20 cm Hopeanvärinen. L&M 391, pituus 670 mm tai L&M 392, pituus 870 mm. Ottaa ilmaista lämpöä ulkoilmasta, viilentää ja raikastaa kesähelteellä. Paristot lisähintaan. 1183,20 mk Puukiuas Harvia 20 PRO Markkinoiden vahvin kiuas. Taina Kolkkala oli kolmas 61,67 ja Mikaela Ingberg neljäs 61,16. Naisten kolmiloikassa Heli Koivula oli vasta kolmas tuloksella 13,84 eli jäi 99 senttiä Münchenin EM-hopeatuloksestaan. Silloin se tulee, kun sitä ei yritä, Vasala viittasi hyvään aikaansa ja heinäkuiseen EM-rajan metsästykseensä. Hän ei halunnut selitellä jäämistään EM-joukkueen ulkopuolelle. . Materiaalina harjattu aito kupari. 2-osainen. 2 kpl/asiakas. ? 55 327,02 mk Kuparipollari Cello Atlas Atlas perheen tyylikäs pihavalaisin. En ollut silloin tuloskunnossa, kun tulos piti tehdä, Vasala kommentoi. Hän on kuitenkin tehnyt jo analyysit harjoittelustaan, mutta ei halunnut selvitellä tuloksia sen 1972 ja Ari Paunonen sivusi ennätystä vuonna 1977 Kölnissä. Vasala joutui seuraamaan EMkisat katsomosta, koska oma kunnonajoitus ei osunut kohdalleen ja EM-raja 5 000 metrillä jäi saavuttamatta. Yoong kuitenkin luultavasti palaa Minardin rattiin kauden kolmeen viimeiseen kilpailuun, saatuaan itseluottamuksensa taas raiteilleen. SSS?STT?Reuters Holménin kulta innosti Vasalaa SSS?STT Janne Holménin maratonin Euroopan mestaruus innosti Samuli Vasalan kauden parhaaseen vauhtiin tiistaina yleisurheilun Helsingin GP-kilpailussa. Sis. Pylvään korkeus 75 cm. 60 W hehkulamppua tai vastaavaa energiansäästölamppua. Tyylikäs antiikkimessinkinen kattovalaisin alabasterilasein. EM-kisojen finaali vastaa radalla MM-kisojen alkueriä. Illan toinen suomalaisvoitto nähtiin naisten 100 metrin aitajuoksussa, kun Johanna Halkoaho kiri loppumetreillä voittoon ajalla 13,66. www.k-rauta.com UUTTA VALOISAA ILMETTÄ KOTIISI ? 5 29,73 mk Koululaisvalaisin Läpikuultava halogeenipolttimolla varustettu koululaisvalaisin jokaiselle pöydälle. Sitä eroa tuskin hyvänä suunnistajana tunnettu Hakalakaan pystyy hankkimaan Suomusjärven maastoissa vajaan neljän viikon kuluttua. SSS Anthony Davidson ajaa Minardia Unkarissa Britti Anthony Davidson ajaa Minardi-tallin toista autoa ensi viikonlopun formula ykkösten Unkarin GP:ssä. Hän kertoi pommittaneensa harjoituksissa 22 metrin rajaa ja arveli, että kehossa on vielä ruutia reilumpaan 22 metrin ylitykseen. SÄHKEET Juusti lisäsi johtoaan Kalevan kierroksella Makarov paiskasi 89,98 Miesten keihäänheitto nousi Helsingin leppeän GP-illan kovatasoisimmaksi lajiksi, kun EM-kisoissa toiseksi jätetty Venäjän Sergei Makarov kiskaisi heti ensimmäisellään 89,98 ja voittoon. . 4 KPL! 6 2 ? 199 99? 35,67 mk 17,78 mk Painovalo Touchlight 10 KPL! Hehkulamppu Osram 40 W Paristokäyttöinen valaisin soveltuu esim. puuvajaan, yövaloksi, veneeseen tai komeroon. Tavoitteena oli työntää yli 22 metriä, mutta tekniikka ei ollut tarpeeksi terävässä kunnossa. Harmi, sillä muuten olo tuntui hyvältä, Toth myhäili. Toth on kuluvan kauden maailmantilaston kakkonen ennätyksellään 22,19. Tuo tulos osoittaa kuntoni. Mukava heittää stadionin ennätys, Makarov sanoi Suomalaiset valtasivat keihäässä jäännössijat, kun nimimiehet olivat poissa keräämässä voimia. Naisten keihäässä Venäjän Tatjana Shikolenko ohitti viimeisellään Steffi Neriuksen ja voittoon tuloksin 64,17?62,54. Tunne oli aivan uskomaton, kun katselin Jannen kisaa. Ajaksi muutettuna se on puolisen tuntia. 8 - 18, la 9 - 14 Tarjoukset voimassa 17.8. keittiön välitilassa. 1170? m2 69,57 mk. Sopii hyvin esim. Väreinä sininen ja punainen. Virallinen tiedote asiasta annetaan keskiviikkona. Davidson, 23, on toiminut BAR-tallin testikuljettajana, mutta nyt mies saa ensikosketuksensa kilpailutilanteeseen. Hakalan aika oli 2.38.49. Kierroksen pyöräily saatiin ajaa lämpimissä ja suhteellisen hyvissä olosuhteissa, ainoastaan aamupäivän aikana virinnyt tuuli puhalsi vastaisesti viimeiset 30 kilometriä. Mika Halvari (kuvassa) työnsi yhdeksänneksi tuloksella 19,45.Taakse jäivät täpärästi EM-kisakävijät Arsi Harju ja Conny Karlsson. tarkemmin. Olympiavoittajan ja EM-nelosen Arsi Harjun vire ei ollut parhaimmillaan, hän jäi 11:nneksi (19,41). . Valitse listellot laajasta valikoimasta. PASSELI Myllyojankatu 11, 24100 Salo ? puh. Voidaan käyttää max. Reitti oli kohtuullisen mäkinen ja paikoin päällyste oli epätasainen, mutta isommilta kolareilta vältyttiin. Mäet ja vastatuuli eivät kuitenkaan hidastaneet Juustin vauhtia, vaan keskinopeus koko reitillä oli 41 km/h. Oskari Frösen oli toinen kauden parhaallaan 226. Yleisöä stadionille oli saapunut 16 317. Toth, Nelson ja kahdeksanneksi vaisulla tuloksella 19,75 sijoittunut moninkertainen arvokisavoittaja John Godina valittelivat, että Helsingin Olympiastadionin rinki ei ollut aivan niin liukas kuin he toivoivat. Viidenneksi pukanneen Tiisanojan sarja oli yhtä tasaisen varma kuin kauden muissakin kisoissa. Tulikansi 10 mm terästä. Janne (Holmén) haluaa varmasti voittaa minut ja minä haluan voittaa hänet, Vasala sanoi ja kelpuutti matkaksi yhtä hyvin vitosen tai kympin. Ensi vuosi on MM-kisavuosi, jolloin kestävyysjuoksun taso nousee monta piirua Euroopan tasosta. Ajastin ja automatiikka. 4 valaisinta ja varapolttimot. Olen juossut hänen kanssaan muutaman lenkin ja nähnyt hänen harjoittelevan viimeksi tammikuussa Etelä-Afrikassa. Matkan australialainen ennakkosuosikki Craig Mottram hiipui Vasalan tahdista kuusi sekunnin sadasosaa. Vasala paineli matkan sen verran kovaa, että lajin Suomen ennätyskin säilyi vain vajaan neljän sekunnin erolla. Kierroksen yhteispisteissä ykkösenä oleva Juusti voitti ajallaan 2.28.01 toiseksi tullutta seuratoveriaan Rauno Hakalaa yli 10 minuuttia. Vasala kiri 3 000 metrillä komeaan voittoon ja juoksi ennätyksensä 7.46,95. Pudotuspeleissä aina Stanley cup-finaaliin asti selvinneen Carolinan hyökkääjän tehot kuitenkin laskivat. Virheet on kuitenkin tunnistettu ja ne hän pyrkii valmentajansa Kari Sinkkosen kanssa välttämään ensi kautta varten. . Hän korvaa malesialaisen Alex Yoongin Unkarissa, sekä 1. Koivula valitteli väsymystä. Viimeiset harjoitukset eivät ole menneet hyvin, mutta ihan tyytyväinen olen noihin päänahkoihin (Godina, Harju), Reinikainen sanoi. Harju puolestaan harmitteli takkuilevaa tekniikkaa. Max. Vasalalla oli asiasta selvä nä- Kapanen jatkaa Carolinassa Sopimusasiansa välimiesmenettelyyn vienyt Sami Kapanen jatkaa jääkiekkouraansa NHL-seura Carolina Hurricanesin riveissä. Kapasen sopimus on yhden vuoden mittainen. 29-vuotias Kapanen kokosi viime kaudella NHL:n runkosarjassa 27 maalia ja 42 syöttöpistettä. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Värit vaalea beige ja vaalea harmaa. Klassisen kaunis laatta
733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- Voiteluaineita Varasto auki 24 h/vrk. Oy Kendall Ab p. 4, p. 16, p. 733 5535 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. p. 59 Pertteli kk. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 29, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 4, p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit AA-Sähkö Oy Munaojankj. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Örnink. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kiikala, p. 21, Salo p. 2, Salo, p. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot --------------------------------------------------- Jussin Diesel Oy Finarte Mariank. 731 2905 --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 731 6535 Salon Mopo ja Pyörä Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky Harri Partanen, p. Rantanen p.7364877 Kylmälaitekorjaamot Maatalousurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 0400 534 613 Satamak. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 010 223 024 Sipi-Auto Oy p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy itse liimattavaksi. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. SuutariPekka, Euromarket, p. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 739 9924 --------------------------------------------------- p. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 4, p. bussi, 1+8 h. Kurki p. 0400 308 846, 733 3924 Salon Yhteishuolto Oy Rummunlyöjänk. Lehtinen Peltisepänliike Perämiehenk. Vuorela Oy Helsingint. 1193, Hajala. tasokas bussi,1+14 h. 20, p. 727 3100, fax. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Pelti-Saari Oy Rakennusalan ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 737 1700 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Turunt. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 14, p. 731 3287 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 12, Salo, p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet p. 7, Salo p. 5, p. 733 2122 p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 11 B 2, p. 736 2366, 040 501 4929 Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. p. k e r t . iv 22% /r ita p. So et oituks m l i / 1 2 770 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 11?13, p. 6, p. 727 444, myös päivystys Lasikorjaus A. 737 1367 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 736 5121 --------------------------------------------------- Karlstadint. 7, Salo p. 10, p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. polttopuuta p. 770 1660 Kirkkok. Siren p. 734 2441/Salo. Salon Tilipalvelu Ky Turunt. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Halikon Rantatorppa Oy Sumith p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 16 p. 11, Salo, p. Pihakiven Lasiliike Ky Tosi-Idea Oy --------------------------------------------------- Ratak. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 23, p. 26, p. 6, p. 8 B, 3. 7, Salo, p. 737 5777 --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 731 6234 --------------------------------------------------Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen Paperinkeräyksiä Huoltoasenn. 733 6100 Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 050 530 9525 Tilitoimistot Verhoilu ja Entisöinti Tiina Koski-Tilit --------------------------------------------------p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. Turunt. 11-13, p. 777 350. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. Pauli Härkönen Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Keittiökalusteet --------------------------------------------------- Autohinaus Oy Autokorjaamo Pasi Niini Salo p. 39, Salo, p. Hellström Särkisalo, Koskinen Seppo --------------------------------------------------- Pyörähuollot Tanssiorkesteri Rytmiset --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö Rummunlyöjänk. Myös saneeraukset Salon Lasikeskus Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 10, p. 3 p. 040 550 9514 Savusauna, kokoontumistiloja. p. ja lemmikit. Hornink. 735 8351/Perniö. p. p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Air-Osa p. 733 7955 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 15, Halikko p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Helsingint. 14, p. 4, p. 731 2238 --------------------------------------------------- Orkesterit p. 040 503 5715 --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Suomen Esityspalvelu Ky Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 21 Perniö as. 3, Somero p. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. 731 8227 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Turunt. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut huolto Hähkänä p. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 731 9250 p. Pursimiehenk. 731 3970, 0400 808 430 Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 7, Halikko, Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 736 4482, 0400 530203. p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. 6, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. Puutavaran kuivausta. Kummitäti --------------------------------------------------- p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 Hanskin Mainos Ky Örnink. 3, p. 3, p. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus p. 731 8006 Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. 22, Salo p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy Salorank. krs, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 3, p. Sanomalehdet . 8, p. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 733 4088 --------------------------------------------------Salitunk. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------J.&R. 11 p. 3, p. 8, 2. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen --------------------------------------------------- p. 727 3110 --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet Turvapiste Turunt. 0400 783 047 Kanoottivuokrausta Sipinkj. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Lasse Lehmusvirta Kari Kakko, Aimontapont. 733 2809 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 1, Perniö, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Taivaanpojat.com --------------------------------------------------p. 0400 798 068 Aijala, p. 0400 522153 Salitunk. 8 p. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 14. 5, p. 738 8260 --------------------------------------------------Tapio Suonio . 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 77 021/ilmoitukset. + koulutus. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------p. 9, Salo p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 731 1705 --------------------------------------------------- Halikon Salaojitus Oy Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Hakalank. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesijohtol. 2, Salo, p. 728 020 --------------------------------------------------Finarte Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 484 2038, 0500 901 747 --------------------------------------------------Ääni ja Media Oy Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 050 544 9871 --------------------------------------------------Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 INC-Vuokraus Halikko, p. 7, Halikko as. 0400 561 342 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Adpartner Oy Pursimiehenk. 731 1243, 040 706 2737 Muutot ja kuljetukset Rahtihöyläykset p. 727 292 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 6, p. 724 1146. Palmant. 0400 481 100 Huonekalukorjaamot Kalustemaalaamo Jylhänmaa Vesalant. 8, p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 21, p. 18, p. 0400 822 272 --------------------------------------------------J. 733 1923 --------------------------------------------------- p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 10, p. 4, Somero, p. 8, p. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 8, p. takuulla. www.sunpoint.net/~tmi-maki p. 040 716 1537 Meriniitynk. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö --------------------------------------------------- p. 7 C 6, Salo p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. krs. p. 4, Salo, p. 733 1202 Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 040 537 2561, 735 2313 Huolto/myynti, Teijo p. 731 8595 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 3, Salo, p. 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 7332910 Verhoomo Kirsi Skogström Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kone-Kepa Perämoottori ja auto- Avestia Huoltoasenn. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Rak. 1, Halikko, p. 734 2420/Pertteli. p. 2, Halikko p. Pauli Härkönen LVI-Elteko Vesijohtotyöt p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 37, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 7331579 ABB Oy Talotekniikka Salon Kumikorjaamo Halikon LVI-Asennus Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 040 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. taksi. p. 21, p. p.7371530 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 0500 531 138 --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 4, Salo, p. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. Myllyojank. 13. 77 021 . 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Örnink. 040 511 5091, 050 65472 --------------------------------------------------- Pekka Kaukonen Aaltosen Saha ja Höyläämö Tanssiorkesteri Kuutamotaivas p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 8, p. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- p. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 3, p. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 isto hakem a u l e v l k Pa taan jo julkais skiviikko. ke toinen ksen hinta Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- p. 18, Salo p. 734 4806 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Jukka LehtI TI-Hallit Kulunut Kauneus --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot Pitopalvelu Putkonen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Joensuunk. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- T:mi Autopesu --------------------------------------------------- Juomakuljetukset p. 14, p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. 02-727 5800 Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 5, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 7 p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 22, Hiisi, p. 040 577 1168. Av. 10, p. 6, p. 0400 533 669 --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------Salon Putkiasennus Oy p. 0400 320 032 --------------------------------------------------Kattopellit ja rännit asennettuna Markunpelti Oy Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. 40, Salo, p. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 11, II-krs., Salo p. 731 4067 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Salon Tenavatalo Salo Rummunlyöjänk. 733 4855, 0400 644 955 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------- Turunt. www.paulikurppa.fi Salon Hinausautokeskus Oy Säästäjänt. 040 716 1616 --------------------------------------------------- Silkkipainot Satamak. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 30 b 3-6, Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 4, Salo p.7276200 ----------------------------------------------------------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 13 C 16, Salo p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 731 7240 --------------------------------------------------Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. Saario Ky --------------------------------------------------- Juha-Cars Rikalank. 12, Salo p. 6, p. p. 050 517 5035 --------------------------------------------------Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 14, 24100 Salo p. keräilytavarat Tikkimies Joensuunk. 23, p. 731 6096 --------------------------------------------------- Salon Juomatukku --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 731 2899 Perät. www.rantatorppa.fi ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tuolin Henki p. 040 522 6325 Salon Kylmäpojat p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 9, p. 9, p. 727 5700 p. 0500 533 134, 484 2065 Vilhonk. 5, p. 1, Vaskio. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 1, p. 2-4, Halikko kk p. Salo, p. 736 6242 Salon Kylmäapu LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 727 3500 Kuljetukset Pyörähuolto Mustonen Ky H. 734 7628, 0400 520 565 P. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 731 8006, 0440 533 587 --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 731 2366 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Salo, Raitalank. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------- Puusepät Puuverstas Osmansolmu Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 5, p. 8, p. 733 5693 Ratak. puutavaraa . 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Saneeraukset Kaiteki T:mi Vedeneristykset (sertifikaatti), laatoitus- ja maalaustyöt. p. 733 2685 Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 0400 534 641 peltityöt. 733 7142, 050 363 9084 Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu Tihahe Oy Markku Torvi, p. 1, Poltinhuolto Vuorinen Salo.p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auringonsuojakalvot asennettuna 5v. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Turunt. 3, Salo p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. sahausta . 5, p. 9, p. 736 2044. 040 502 3548, Kuusjoki Leikatut tarratekstit ja logot --------------------------------------------------- Suomen Workman Ky T:mi Jarkko Nikander --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Rengas Salo Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ketomaank. 731 8595 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 14, Salo, p. 0400 528 838, 731 3798 www.extremefun.org --------------------------------------------------- Kailinniitunt. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------Torpank. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 733 1465, 040 738 7281 --------------------------------------------------- Salon Sähkö-Urakointi Oy p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Huolto Järvi Oy Umpipakettiauto kuljetuksiin Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 11?13, p. 733 7303 --------------------------------------------------- K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank
02-434 0500, 0400 324 447 Huveja Lopullinen kerroin: 2,50 Poissa: ? Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Asics GP, Helsinki 1. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 000 000,00 e, 6+lisänumero oikein 19 kpl 10 256,40 e, 6 oikein 164 kpl 1 230,60 e, 5 oikein 7 950 kpl 39,30 e, 4 oikein 125 956 kpl 10,40 e. Vaihto: 6 959 760,60 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 56 047,10 e, 5 oikein 10 kpl 5 720,30 e, 4 oikein 106 kpl 539,60 e, 3 oikein 1 209 kpl 47,30 e, 2 oikein 11 667 kpl 10,90 e. Vaihto: 1 271 178,00 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 88 585,80 e, 12 oikein 55 kpl 896,30 e, 11 oikein 1 043 kpl 47,20 e, 10 oikein 8 366 kpl 9,70 e. Vaihto: 579 998,40 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappa- TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Maanantairastit Halikon Hevonpäässä, järjestäjäseura Angelniemen Ankkuri: 6.7 km: 1) Vesa Elovaara PR 47.54 2) Ari Peltola SuSi 55.27 3) Kari Vigelius NMP 59.01 4) Markku Andelmaa AngA 59.07 5) Matti Salonen TuS 1.01,10 6) Kari Heinonen AngA 1.02,54 7) Timo Rapakka 1.03,54 8) Heikki Kivioja SalVil 1.08,18 9) Kimmo Anttonen AngA 1.09,02 10) Tuomo Ratia TuS 1.10,12 11) Hoku ABB 1.13,09 12) Timo Tammi SalVil 1.18,46 13) Jyri Huurre LappRi 1.19,30 14) Pertti Saarinen Nokia 1.24,06 15) Reijo Bister HlS 1.35,39. 5.1 km: 1) Vesa Mäkinen AngA 34.06 2) Jussi Laakkio AngA 44.56 3) Mikko Sarosto 45.36 4) Timo Tavast 45.54 5) Juhani Aaltonen PR 46.28 6) Matti Kurppa SalComp 47.07 7) Harri Vigelius Salons. Jo 14 kertaa vastustajan maaliverkkoja tuuletellut Saarinen kuritti Vilpasta myös kahden maalin verran ja eipä miehen hattutemppukaan kovin kaukana ollut. Ottelun alku lupaili tasaista ja maalirikasta iltaa. 728 5541 HA-AUTOT PESÄPALLO Miesten superpesis: Oulu?Kitee 0?2 (2?4, 2?4) 50 Sami Perttilä hyökätä, vaan tyytyi varmistelemaan pistesaalistaan ja kyttäämään vastustajan virhettä. Sellainen tapahtuikin, kun Saarinen karkasi omille teilleen paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa. Hana vakiovarusteena. kilpailusta: 6 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Asics GP, Helsinki 1. toto (15-7-4): 4,88 1,77-6,10-6,10 50,55. elokuuta 2002 16 ? URHEILU JALKAPALLO Vilpas pyristeli sinnikkäästi Kakkonen, etelälohko: FC Espoo?KäPa 1?0 (1?0) Eeva Tuomes Ylivoimainen jalkapallon kolmosdivarin sarjajohtaja Maskun Palloseura pehmitti lopulta hanakasti vastaan taistelleen kotijoukkue Vilppaan osumin 3?2 (2?1) Urheilupuiston sateennihkeällä kentällä tiistai-iltana pelatussa ottelussa. Varsinkin Maskun kapteeni, maalitykki Mika Saarinen, oli vaikeasti pideltävissä. 040 515 8783 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Seuraavat ottelut: 15.8. Se temppu on kuluvalla kaudella tehty vain 11 kertaa ja peräti neljästi Vilppaan toimesta. Saksan hyvät aloitukset eivät tulleet suomalaisille mitenkään yllätyksenä, mutta silti kotijoukkue yllätettiin housut kintuissa. . Niinistö, Halikko. A. Emiilia/Juhani Aaltonen 19,9, 2) Batida Bim 19,3 (450), 3) Be My Guest 20,1 (999), 4) Kidnapper 20,2 (310), toto (3-11-4): 40,94 7,56-6,32-33,83 460,94. Lähtö 3. Kuusi valmista väriä. sh 2 100 m: 1) Lekun Viki/Esa Holopainen 31,8, 2) Pajalan Toivo 31,8x (39), 3) Ber-Erik 32,1 (454), 4) Mallin Tähti 32,1 (244), toto (16-13-12): 9,35 2,25-2,90-6,65 14,95. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Mopo/Kari Rosimo 15,1, 2) Grape Star 15,3 (376), 3) Guenon Kemp 14,5 (541), 4) Irwin Kemp 14,7 (279), toto (7-6-12): 4,62 1,78-4,78-8,12 40,87. klo 17. Muut mahdolliset asiat. Haemme vakituiseen työsuhteeseen siirrettävälle murskaamollemme AMMATTITAITOISTA KAIVINKONEEN KULJETTAJAA Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Yhteydenotot arkisin Kivikolmio Oy, p. Meidän syötön vastaanotto ei toiminut ollenkaan, emmekä saaneet palloja kunnolla ylös. - 55 v. VfB Friedrichshafenia edustava passari veti toisessa erässä peräti kolme ässäsyöttöä peräkkäin. Olimme mielestäni jopa parempia. Suomi pääsee hakemaan revanssia Saksasta jo torstaina, kun joukkueet kohtaavat Forssassa. Kolmannessa erässä saksalainen pystyi kahden peräkkäisen ässän putkeen. Suomen pelin sielu oli hakkuri Olli Aakula, jonka kolmen metrin hyökkäykset ja nelospaikan pommit upposivat kohtuullisesti Sak- TULOSVETO 1 Karlsruhe?FC Köln 0?1 Lopullinen kerroin: 11,15 1 Oulu?Kitee 4?8 Alustava kerroin: 46,18 2 FC Espoo?KäPa 1?0 Alustava kerroin: 8,89 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. SalPa, 17.8. FC Boda . AC Allianssi?FC Haka 0?3 2. P. Meillä ei ollut otteissamme oikeaa puristusta, vaan olo tuntui koko ajan jotenkin löysältä. Puhuimme heti ottelun jälkeen kavereiden kanssa, että emme ehkä olleet henkisesti valmiita tähän peliin. lv 2 100 m: 1) Sabea Blend/Veijo Heiskanen 18,1, 2) French Goal 18,2 (43), 3) Jannie Starline* 17,8 (113), 4) Texboy 17,9 (449), toto (2-8-16): 2,94 1,70-1,903,39 8,89. Lähtö 9. 050 5696107 asko.ahvenniemi@pp.inet.fi ASKO AHVENNIEMI www.vinyyliverhous.com ROUNDUP-PÄIVÄT Perniön ja Koski TL:n Agrimaketissa 15.8. Perniö klo 9-12 Koski TL klo 13-16 Asiantuntija Jorma Peippo Kemira Agrosta paikalla. Juolavehnän torjunnan ykkönen Roundup BIO Viime vuonna kaksi kolmesta viljelijästä torjui juolavehnänsä Roundupilla. Roundup BIO suurkäyttäjälle edullisesti tynnyrissä. Suurk ytt j lle edullinen pakkauskoko.K tev tynnyri, 60 litraa. Helppo annostella. 040 523 9529, 040 523 2848. Vinyyliverhous on seinäpaneeli, Myynti joka laudan näköisenä sopii niin uuden kuin vanhan omakoti-, rivi- tai kerrostalon seinäpinnaksi. V4-kerroin: 17,80. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) R. R. 4 rataa. Harmi, että Masku rankaisi välittömästi joka virheestä, Robertsson tuskaili tilannetta. Ottelun toisella puoliskolla Maskun Jyri Silvan hankki peräjälkeen kaksi keltaista korttia ja itselleen suihkukomennuksen. Masku jäädytti pelinsä melkein kokonaan, eikä edes yrittänyt TPV 15 10 PS-44 15 9 SalPa 15 9 FC Rauma15 7 P-Iirot 15 7 PoPa 15 5 PIF 15 5 KaaPo 15 5 MuSa 15 5 KaIK 15 5 FC Boda 15 2 TPK 15 3 Lentopalloilun maailmaliigassa tällä kaudella pelannut Saksa kaatoi tiistaina Suomen miesten maajoukkueen Tampereelle pelatussa maaottelussa 3?1 (22?25, 25?18, 25?19, 25?20). 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. Tynnyrin j lkik ytt mahdollisuus (ei palautusastia eik elintarvikek ytt n) TAA N O V AR Nyt säiliöt täyteen! KYSY TARJOUSTA POLTTOÖLJY kuivurit ytt ehdolla er p. sh 2 100 m: 1) Suvi-Missi/Esa Holopainen 28,2, 2) Formula 29,1 (142), 3) Syykkaus 29,2x (189), 4) Postin Eila 29,3 (137), poissa: 5,11. Olihan se meiltä hirveää peliä. Aakula kärsi selvästi Suomen huonosta vastaanotosta. 250 ? Helsingintie 14, Salo P. Joukkueiden kolmas ottelu pelataan perjantaina Helsingissä. Suomi kompastui Tampereella Saksan hyviin aloitussyöttöihin. Kun Saksan syöttö alkoi toimia toisessa erässä, kotijoukkueen vastaanotto mureni. . kilpailu: Naisten kolmiloikka 3. Maskun varmistelu kuitenkin kesti, vaikka lopussa ottelussa rankasti puurtanut Aki Tetri pääsi kaunistelemaan loppulukemia. Häviöstä huolimatta Vilppaan peli kulki mallikkaan pirteästi ja mikä parasta; Vilpas sai taas pallon kaksi kertaa kakkosdivaria kohti kiitävän Maskun Palloseuran verkkoon. PIF, FC Rauma . 044-315 8010 Vuokrattavana Vuokraa lomamatkalle MATKAILUAUTO 0500-531 138 I. Troikka: 2 303,08. Lähtö 10. Se johto piti loppuun asti, vaikka molemmat joukkueet onnistuivat vielä maalinteossa toisella puoliajalla. Vilppaan valmentaja Hasse Robertsson oli tyytyväinen omiensa otteisiin . TPV . 28.10.02 ma-pe 8-18, la 9-14 Perniö, Salontie 3 Koski TL, Hämeentie 23. Uskon kuitenkin, että jo torstaina Forssassa löytyy joukkueesta oikeaa asennetta ja pystymme parantamaan peliäm- letta, 11 oikein 11 kpl voitto?osuus 7 823,40 e, 10 oikein 161 kpl 267,20 e. Vaihto: 286 859,80 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 39 kpl voitto?osuus 3 176,30 e, 6 oikein 1 475 kpl 41,90 e, 5 oikein 25 257 kpl 4,90 e. Vaihto: 516 157,90 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 586 kpl voitto?osuus 445,60 e. Vaihto: 435 217,70 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto-osuus 35 756,70 e, 5 oikein 51 kpl 856,90 e, 4 oikein 2 909 kpl 20,40 e, 3 oikein 53 220 kpl 4,80 e Vaihto: 1 271 350,80 e PITKÄVETO 86 Helsingborg?Landskrona 2 (2?3) 3,50 87 Helsingborg?Landskrona(+1) 2 (2?4) 1,60 90 Karlsruhe?FC Köln 2 (0?1) 2,25 01 FC Espoo?KäPa 1 (1?0) 1,50 02 Lille?VfB Stuttgart 1 (1?0) 1,70 Ratamestarina toimi Risto Muli. lv 2 100 m: 1) Calaharie/Pekka Korpi 17,2, 2) Olivia Olee 18,4 (77), 3) Green Penguin 17,7 (39), 4) Queen Olivia 18,6 (72), toto (13-9-15): 30,17 3,12-2,36-1,90 68,07. Pelivaihto 433 465.50 e, yleisöä 2 000. VEIKKAUSPELIEN VOITONJAOT KRS 32 Urheilussa tapahtuu Vilpas/suunnistajat: kilpailujärjestelytalkoot hiihtomajalla alk. kilpailu: Miesten korkeushyppy 2. kilpailusta: ? 3. kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 17 (89,50?89,99)?12 (10,20?10,21) Lopullinen kerroin: 282,92 KENO Voittonumerot: 2, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 47, 54, 55, 61, 65, 67, 69. Pakut, asuntovaunut moottoripyörät ym. e / vrk Autovuokraus SEAFIELD OY alk. Joensuunk.12, Salo p. . Sa 47.09 8) Seppo Repo 48.12 9) Ismo Kakko AngA 49.02 10) Heikki Vainio KisKi 50.17 11) Tapani Toivonen Salon AOL 50.18 12) Simo Järvelä Medivire 50.27 13) Petri Riikonen SSP 51.40 14) Toni Lehmussaari 51.52 15) Tom Kåla SSTK 51.57. 3.8 km: 1) Marko Jaatinen Wallius 32.35 2) Petri Vuori NCC 32.48 3) Niilo Tuominen R-P 33.52 4) Pauli Kurppa SalVie 34.24 5) Rauno Salminen UK-Delta 35.09 6) Raimo Honkanen AngA 35.25 7) Heimo Välimäki TuVi 35.27 8) Reijo Lahtovaara UskelanUrh 36.37 9) Juhani Sonkki PR 36.46 10) Kari Gröhn JORPE 37.01 11) Kalevi Sjöholm Loglift 37.12 12) Kimmo Virtanen 37.43 13) Antero Lehtoruusu Valio Oy 38.57 14) Markku Vilen Nummi Oy 40.06 15) Ari Leino Halikko 40.16. 2.4 km: 1) Tuomo Ylikoski SalVie 27.00 2) Kimmo Valtonen 27.24 3) Miikka Gröhn AngA 28.03 4) Alpo Lähde Samoojat 29.23 5) Seppo Veikkolin 30.11 6) Olavi Saari VRU 30.17 7) Mari Kovala SalVil 31.14 8) Suvi Heiskanen 32.10 9) Matti Aaltonen AngA 32.14 10) Virpi Leppälahti R-P 33.11 11) Rauno Kaanela 34.21 12) Erkki Rannisto MuKi 34.24 13) J. Rannisto 34.35 14) Milja Lähde Samoojat 36.33 15) Uolevi Aaltonen SalVie 37.05.Käsipallotuloksia/Kalottkampen 3 4 2 6 0 5 4 3 3 2 4 0 2 2 4 2 8 5 6 7 7 8 9 12 35?13 39?23 30?10 24?19 31?26 19?26 23?27 26?29 26?29 28?36 15?33 18?43 33 31 29 27 21 20 19 18 18 17 10 9 Betonilattiavalut Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. Liian usein hän joutui hakkuroimaan huonoista paikoista, kun palloa ei kovan saksalaispommituksen jäljiltä saatu kunnolla ylös. Viikon ottelu- ja leirimatkalla Suomessa olevan Saksan joukkue on liikkeellä ilman terävimpiä syömähampaitaan eikä Saksa ainakaan vielä tiistaina peluuttanut edes parasta mahdollista kokoonpanoa. 77,48, 8) Teemu Pasanen Suomi 75,79. Naiset: 100 m: 1) Chryste Gaines USA 11,23, 2) Juliet Campbell Jamaika 11,36, 3) Beverly McDonald Jamaika 11,39, 4) Agne Visockaite Latvia 11,57, 5) Mary Onyali Nigeria 11,60, 6) Myriam Mani Kamerun 11,63, 7) Natalia Safronnikova Venäjä 11,66, 8) Carla Bosco Suomi 12,15. 400 m: 1) Maria Mutola Mosambik 51,55, 2) Sandie Richards Jamaika 51,74, 3) Aliann Pompey Guyana 52,03, 4) Antonina Jefremova Ukraina 52,22, 5) Suziann Reid USA 52,61, 6) Sanna Aaltonen Suomi 56,08. 800 m: 1) Agnes Samaria Namibia 1.59,69, 2) Letitia Vriesde Surinam 2.00,42, 3) Olga Raspopova Venäjä 2.00,53, 4) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.00,94, 5) Jennifer Toomey USA 2.01,02, 6) Mardrea Hyman Jamaika 2.01,75, 7) Suvi Myllymäki Suomi 2.03,25, 8) Johanna Risku Suomi 2.04,31, 9) Janet Jepkosgei Kenia 2.05,66, 10) Mari Järvenpää Suomi 2.06,15. 3 000 m: 1) Sentayehu Ejigu Etiopia 8.52,88, 2) Ebru Kavaklioglu Turkki 8.53,89, 3) Viola Kipiwot Kenia 8.54,25, 4) Zahra Ouaziz Marokko 8.54,37, 5) Lilia Volkova Venäjä 8.54,96, 6) Anastasia Zubova Venäjä 8.57,17, 7) Benita Johnson Australia 8.58,74, 8) Collette Liss USA 9.03,14, 9) Natalie Harvey Australia 9.17,63, 10) Vivian Cheruyiot Kenia 9.28,44, 11) Maria Söderström Suomi 9.38,65, 12) Galina Ignatjeva Venäjä 9.48,53. 100 m aj: 1) Johanna Halkoaho Suomi 13,66, 2) Tatjana Shabanova Venäjä 13,71, 3) Olga Samilova Venäjä 13,72, 4) Katja Salivaara Suomi 13,80, 5) Emma Montell Suomi 13,81, 6) Anna Saari Suomi 13,84, 7) Mirjam Liimask Viro 13,92. Kolmiloikka: 1) Magdalin Martinez Italia 14,37, 2) Jelena Oleinikova Venäjä 14,06, 3) Heli Koivula Suomi 13,84, 4) Viktoria Gurova Venäjä 13,44, 5) Natalia Kilpeläinen Suomi 13,39, 6) Sirkka-Liisa Kivine Viro 12,85. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,17, 2) Steffi Nerius Saksa 62,54, 3) Taina Kolkkala Suomi 61,67, 4) Mikaela Ingberg Suomi 61,16, 5) Kirsi Ahonen Suomi 57,90, 6) Paula Huhtaniemi Suomi 55,95. P. Sundsvall?Halmstad 3?2 3. Kun vielä omassa syötössä tuli jatkuvasti liikaa virheitä, niin olimme ottelussa koko ajan vaikeuksissa, Suomen kapteeni Tuomas Sammelvuo arvioi tappion jälkeen. RAVIT PÄIVÄN PELIT Teivo: Lähtö 1. ke 21.8. Selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. 2. V4-kerroin: 361,69. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Nonchalant Hoss/Veijo Heiskanen 16,1a, 2) Noblesse Kemp 16,4a (65), 3) Cindy Hip 16,7ax (138), 4) Foxy Ride 16,8a (114), toto (2-5-9): 1,44 1,28-1,86-2,23 4,39. Ei enää maalaushuolia. 20 vuoden takuu. ja asennuspalvelu: AA p. Pysti/Helge Saarijärvi 24,7aep, 2) Devil 24,8a (28), 3) Viuru 25,1a (143), 4) Soiliina 25,2a (86), toto (94-6): 10,51 2,66-2,18-3,64 21,65. V4-kerroin: 88,03. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Kingbird/Antti Teivainen 17,2a, 2) Scan Supreme 17,2a (45), 3) Ride Fibber 17,5a (24), 4) Kamparanga 17,6aep (82), toto (11-10-7): 7,04 2,23-1,39-1,34 17,36. Tilanteita syntyi molempiin kenttäpäihin sievoisella tahdilla, kunnes vieraiden kippari Saarinen tempaisi pelivälineen ensimmäisen kerran verkon perukoille pelikellon näyttäessä minuuttilukemaa 18. Takaisku ei syönyt hitustakaan kotijoukkueen pelimoraalista. Eteenkin tuulen lailla laidallaan kiitänyt Mikko Batalha järjesti joukkueelleen herkutteluhetkiä. Parhaan namupassin Batalha tarjoili Markkus Kemppaiselle, mutta tämä onnistui kuin ihmeen kaupalla sijoittamaan pallon ohi maalin tuhannen euron avopaikasta. Kemppainen korjasi tilanteen kuitenkin hetkeä myöhemmin napauttamalla ansaitun tasoituksen kulmapotkusta. 733 2200 24 h/vrk ylimääräinen kokous Penan Saluunassa 21.8.02 klo 18.00. Asia syksyn toiminta. Helsingistä olevan Erimatic Oy:n konkurssivelkojat ja velallisyhtiön edustaja kutsutaan velkojainkokoukseen. Aika: perjantai 30.8.2002 kello 10.00 alkaen Paikka: Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy, Turuntie 7, 24100 Salo Käsiteltävät asiat: 1. Väliaikaisen pesänhoitajan palkkio. 4. Heikki Taneli ilman tulosta. Pituus: 1) Dwight Phillips USA 827, 2) Darvis Patton USA 783, 3) Niklas Rorarius Suomi 778, 4) Dmitri Mitrofanov Venäjä 761, 4) Kiril Sosunov Venäjä 752, 5) Kenneth Kastren Suomi 752, 6) Andrew Owusu Ghana 751. Kuula: 1) Kevin Toth USA 21,15, 2) Adam Nelson USA 21,03, 3) Joachim Olsen Tanska 21,00, 4) Juri Belonog Ukraina 20,59, 5) Ville Tiisanoja Suomi 20,51, 6) Manuel Martinez Espanja 20,10, 7) Tepa Reinikainen Suomi 19,95, 8) John Godina USA 19,75, 9) Mika Halvari Suomi 19,45, 10) Conny Karlsson Suomi 19,42, 11) Arsi Harju Suomi 19,41, 12) Janus Robberts E-Afrikka 19,28. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 89,98, 2) Boris Henry Suomi 84,11, 3) Björn Lange Saksa 84,03, 4) Raymond Hecht Saksa 83,87, 5) Andrus Värnik Viro 81,11, 6) Pauli Piiparinen Suomi 77,94, 7) Jarkko Koski-Vähälä Suomi san kenttään. kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. klo 18.00. Ilmoittautumiset kentällä klo 17.15 - 17.45. Sarjat 6 v. V4: vaihto 138 707.00 e; oikea rivi 7-9-11-2; poissa II/2 III/12 kerroin 369,02. Päivän Duo: vaihto 30 327.00 e; oikea rivi 11-2; kerroin 10,57. Lähtö 8. sh 2 100 m: 1) Kerri/Esa Holopainen 35,8, 2) Annie Pat 35,8x (167), 3) Viuhkari 35,3 (211), 4) Mutriisia 36,7 (738), poissa: 4. toto (8-2-13): 1,29 1,26-2,90-2,24 10,53. Lähtö 2. KaaPo . Vilppaan maalissa hyvin pelanneelle Toni Nurmelle sattui harmillinen nukahdus aivan ensimmäisen puoliajan loppuminuuteilla ja niin monet liigaseurat kiertänyt ja Salossakin pelannut Kim Lehtonen onnistui kaukovedollaan siirtämään vieraat taukojohtoon. Lähdöt 17.30-19.00. Opastus vt 1:ltä noin 25 km Salosta Helsinkiin päin. Todella positiivinen peli meiltä.Loimme paljon maalipaikkoja ja joka jätkä jaksoi yrittää täysillä. Helsingborg?Landskrona 2?3 Tulosyhdistelmä: 0?3, 3?2, 2?3 Lopullinen kerroin: 53 469,07 VOITTAJAVETO Superkaksari 1 YU, Miesten kuula, Helsinki GP Voittajapari: 2 Toth K?1 Nelson A Lopullinen kerroin: 27,29 Poissa: ? Superkaksari 2 YU, Naisten keihäs, Helsinki GP Voittajapari: 1 Shikolenko N (Tatjana)?2 Nerius S mi 3.51,31. 3 000 m: 1) Samuli Vasala Suomi 7.46,95 (kkk), 2) Craig Mottram Australia 7.47,01, 3) Willy Kirui Kenia 7.47,15, 4) Pius Muli Kenia 7.47,88, 5) Hillary Chenonge Kenia 7.49,19, 6) David Tuwei Kenia 7.50,53, 7) Bolota Assmeron USA 7.52,94, 8) Andrew Limo Kenia 7.56,52, 9) Francis Kirwa Kenia 8.00,24, 10) Matt Lane USA 8.02,94, 11) Simo Wannas Suomi 8.09,34, 12) Tuomo Lehtinen Suomi 8.21,15, 13) Juha Hellsten Suomi 8.25,63, 14) Mikael Talasjoki Suomi 8.28,20. 110 m aj: 1) Colin Jackson Britannia 13,23, 2) Allen Johnson USA 13,29, 3) Stanislavs Olijars Latvia 13,33, 4) Tony Jarrett Britannia 13,40, 5) Dudley Dorival Haiti 13,61, 6) Devis Favaro Italia 13,78, 7) Matti Niemi Suomi 13,80, 8) Marko Ritola Suomi 13,99. 400 m aj: 1) Llewellyn Herbert Australia 48,83, 2) Eric Thomas USA 49,19, 3) Ruslan Mashtshenko Venäjä 49,25, 4) Janne Mäkelä Suomi 50,94, 5) Ari-Pekka Lattu Suomi 51,20, 6) Jussi Heikkilä Suomi 51,54. Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 229, 2) Oskari Frösen Suomi 226, 3) Ville Vepsäläinen Suomi ja Pjotr Braiko Venäjä 220, 5) Tomas Janku Tshekki 220, 6) Charles Clinger USA 220, 7) Andrei Tshubsa V-Venäjä 215, 8) Kwaku Boateng Kanada 215. kierrosta: Tero Vilen Suomi?Johann Georg Frankhauser Itävalta 3?6, 6?4, 6?3. JALKAPALLO C-tytöt, piirisarja: SalPa?Pyrkivä-87 1?1 Salpan maali Nina Tikkinen SCR?SalPa 1?2 SalPan maalit Essi Nirhamo ja Antigona Sadiku Pojat-90, piirin ylempi jatkosarja: SalPa 2?PIF 2?1 (2?0) SalPan maalit Sami Lahtinen ja Roope Ahonen YLEISURHEILU GP-sarjan 2-tason kilpailu, Helsinki: Miehet: 100 m: 1) Darvis Patton USA 10,20, 2) Deji Aliu Nigeria 10,26, 3) Shawn Crawford USA 10,31, 4) Nobuhara Asahara Japani 10,36, 5) Tommi Hartonen Suomi 10,37, 6) Brian Lewis USA 10,39, 7) Morne Nagel E-Afrikka 10,45, 8) Tuomas Näsi Suomi 10,72. 200 m: 1) Patrick Johnson Australia 21,09, 2) Stefan Koivikko Suomi 21,44, 3) Nandi Anusim Nigeria 21,63, 4) Mikko Karppi Suomi 21,91, 5) Markus Tuomela Suomi 21,93, 6) Andreas Osowski Suomi 21,94, 7) Teemu Kangas Suomi 22,21. 800 m: 1) Mbuireni Mulaudzi E-Afrikka 1.45,29, 2) Alex Kipchirchir Kenia 1.45,74, 3) Chris McCarthy Australia 1.45,93, 4) Henry Rotich Kenia 1.46,16, 5) Willy Rotich Kenia 1.46,55, 6) Khadevis Robinson USA 1.46,63, 7) Juha Kukkamo Suomi 1.47,73, 8) Mathias Björkqvist Suomi 1.49,07. 1 500 m, 22 v: 1) Jukka Keskisalo Suomi 3.48,98, 2) Joel Boden Ruotsi 3.49,39, 3) Philip Aagard Ruotsi 3.50,71, 4) Jukka-Pekka Kauppi Suo- me, Tuomas Sammelvuo vakuutti. Suomen vastaanoton ykkösmurentaja oli Saksan passari Ilja Wiederschein. Kaikki jäsenet paikalle. Ykkössuunnat: tänään ke 14.8. Ojamäenkalliolla Suomusjärvellä. Konkurssipesän omaisuuden rahaksimuutto. 3. 040 552 4876 Kokouksia Salon Seudun Avantouimarit ry:n Auto viikoksi! Kutsu velkojainkokoukseen Henkilöauto viikoksi alk. Vilpas vaihtoi toisella puoliajalla tuoretta voimaa kentälle. Viheriölle juoksivat vuorollaan Rami Kurth, Murat Avsar ja Uolevi Nurmi. MuSa. Saksan lentopallomaajoukkue syötti voiton Suomesta SSS?STT TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Kakkonen, länsilohko: PIF?KaaPo 2?2 (2?1) Maskun rutiini riitti pistepottiin Työsuorituksia Huutokauppoja Salossa elokuun 7 päivänä 2002 Pertti Korvenoja asianajaja, varatuomari konkurssipesän uskottu mies c/o Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Turuntie 7, 24100 Salo p. lv 2 100 m: 1) J. PS44, 16.8. Arvontapalkinnon voittivat Virpi Leppälahti, Harri Kuivalainen, Siiri Toivonen ja Markku Andelmaa. Seuraavat Maanantairastit järjestää Salon Viesti Karjaskylässä 19.8. TENNIS ITF-Futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria, Vilna, Liettua: Kaksinpeli: 1. 733 3335 Mika Saarisen (vas.) maalipyssy oli viritetty Vilpasta varten ammattitaidolla. P. P-Iirot, PoPa . kilpailusta: ? 2. kilpailu: Miesten 110 metrin aitajuoksu Voittoyhdistelmä: 3 Rybakov J?2 Martinez M?1 Jackson C Lopullinen kerroin: 38,50 Poissa 1. Lajit nähtävänä kentän varaston ikkunassa. Kiskolan liikuntasalin varaukset. Säännölliset vuorot haettavana 28.8. mennessä. Hakemukset vapaaaikalautakunnalle. Vuorot aloitetaan viikolla 38. Vapaa-aikalautakunta Halutaan vuokrata VINYYLIVERHOUS SUOJAA KOTISI KAUNILLA JA LUOTETTAVALLA ULKOVERHOUKSELLA Työssäkäyvä pari hakee KAKSIOTA läheltä keskustaa. P. (02) 777 8602, fax (02) 777 8610 Kisko Mestaruuskilpailut yleisurheilussa järjestetään Toijan kentällä tiistaina 20.8
avoinna arkisin 8.30-16.30. alv. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 14. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . + pvm (sis. 22%). Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Puhelun hinta on 2,98 e/min. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . Ilmoituksen hinta on 5e (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A ! Täytä ilmoitusteksti tähän: Puh. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O
9562530 20.25 Vikinglotto . 56066 20.25 Lizzie McGuire Mirandan ura näyttämöllä. 17.00 Uutiset. 29109086 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . Mutta maailmanlaajuiseen levitykseen päästyään heidän materiaalinsa onkin sitten pakottanut kansalliset hallitukset ja YK:n toimimaan. 12.05 Maakuntaradio. 51202 15.05 Matlock Salaliitto. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 10.00 Harri Niemi. 754004 17.00 Viiden Uutiset . Ydinjoukon muodostavat poliisikomisario Mike Torellon (Dennis Farina) murharyhmä, liberaali lakimies David Abrams (Stephen Lang) ja karismaattinen rikollisjohtaja Ray Luca (Anthony John Denison) hoveineen. 8.55 Urheiluradio. Joukot ovat majoittuneina Saksan rajan läheisyydessä olevaan kaupunkiin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.15 César Franckin musiikkia. 12714 22.30 Sohvanvaltaajat Osa 10/19. Supermarketti. 15.00 Nyheter från SVT24. 282801 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Hänet kidnapattiin ja murhattiin Pakistanissa viime helmikuussa. Toimittajien ja kuvaajien työ on tärkeää ja maailmanlaajuiseen levitykseen päästyään heidän materiaalinsa usein saavat aikaan suuria. Heidän työnsä on pakottanut mm. 827998 20.10 Huomisen sää . 1.20 Morgondagens programtablå. . Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. . 11.03 Kotimaiset. 8886356 17.40 Marienhof Melkein isä. 21.50 Merisää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uusinta. 17.00 Mu- siikkiuutiset. Taksikuski Chris Morgan on ex-poliisi, joka joutui luopumaan virastaan, kun hän ilmiantoi kollegansa - vaikkakin syystä. 6405153 23.20 Operaatio Hyvä Yritys Tämäniltainen jakso: Juhla. 17.00 Rapport. . Mummin silmäleikkaus on tehty ja hän viettää aikaa Royleilla. Hänen tehtävänsä ei ole työllistää, vaan tehdä rahaa. 16.45 Melodiradion. 19.55 Urheiluradio/Palloilua. 20.00 Uutiset. Sittemmin tatuoija-yrittäjäksi ryhtynyt Wilma mainostoimistoon suunnittelijaksi, televi- on kotoisin Kuusankoskelta . 19.10 Varrella virran. 17.08 Persialaisella torilla. 12.55 Löpsedeln. 18.00 Miksi valitsin kemian. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Tämän ohjelman katsottuasi et kuunnellut, miksi itähelsinkiläinen yksinhuol- näe enää Wilmaa samalla tavoin! Ohjelman on toimittanut Raija Kantomaa. tajaäiti kulkee irokeesissa? Ohjelmassa Wilma palaa lapsuuden- Ohjelmasarjan tuottaa Ari Meriläinen. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittajat: Sara Heldt ja Mikael Håfström. Parhaat toimittajat palkitaan vuosittain ja tässä dokumentissa on näytteitä vuoden 2000 palkituista filmeistä, joiden aiheina ovat Itä-Timor ja Zimbabwe. . 17.05 Päivän Malmstén: Särkynyt onni. Mutta miten käy elimistön jos stressi pitkittyy. 1.45 Jousiammunta: EM-kilpailu, Oulu Finalnd. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.10 Arjen sankarit. Tapaamme ohjelmassa hetkessä mitään katumatta. Ohjaajat: David Jackson ja Dick Lowry. 21.00 Aktuellt. 7444424 23.55 Ostosruutu . 289269 19.00 Saint-Tropez Suuri haaste. Studiossa Mona Fihlman. Uutiset. Kuka sanoi. 6.25 Nousutahdit. 1601511 21.00 Atomijuna Kaksiosainen tv-jännäri, jossa tavarajuna syöksyy jarrujen petettyä kohti Denveriä lastinaan venäläinen ydinpommi ja herkästi syttyviä kemikaaleja. 704578 18.00 Perhe on pahin Riidellään reilusti. Gloria opettaa äitiään pitämään puoliaan Archieta vastaan. 82269 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 20.03 Urheiluradio/Palloilua/Yleisurheilun viikkokatsaus. 20.20 Kovan päivän ilta. Osittain kyky sietää painetta muotoutuu jo varhaislapsuudessa. Tutkimusmatka stressin vahingoittaviin vaikutuksiin TV 1 klo 18.40 Prisma: Stressin armoilla Kun ihminen kokee hyvinvointinsa uhatuksi hän stressaantuu. 2884795 17.05 Elämä käsissä Mieli herkistyy. 14.10-14.55 Livslust. 16.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. 5972240 17.15 Will & Grace Pilot. Hankala tehtävä, sillä Mirandaa ei näyttelijänlahjoilla ole siunattu. He eivät saa välttämättä palkkaa puhumattakaan suojelusta. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Kurt Taxell etsii menestyjiä: he ovat rekrytointikonsultin parasta kauppatavaraa. paikasta, josta hän yhä nykyään näkee paisioon ja jopa kaupun- najaisia. 6631882 19.30 Ulkolinja: Tulilinjalla Maailman kriisipesäkkeissä freelancekuvaajien henki on usein hiuskarvan varassa. 22.05 Muukalaisia yössä. 19.30-19.55 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. Toinen osa esitetään 21.8. Tyräahon henkinen ja taloudellinen elämä vilkastuu kun ongelmajätelaitoksen sijoitus varmistuu ja taitelija Tulikukka tulee pitämään runopiiriä. Myös liikenne on vilkasta: Hemmo lähtee Floridaan, Heka pääsee viimein perille Tyräahoon ja Pekko kyyditsee taiteilija Tulikukkaa ikimuistoiseen tapaan. 17.30 Pass. 19.30 Radiodoktorn. 3678714 22.55 Urheilu-uutiset . 19.00 Packat & klart ÿ sommarspecial. Menovinkit. 27743 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli ? 6190646 21.05 A-studio: Kesävieras . 23.03 Kommer du ihåg. 23.55 Dagens och morgondagens programtablå. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Kun ihminen kokee hyvinvointinsa uhatuksi hän stressaantuu. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 3677085 23.00 Vikinglotto ja V5 . laulaa Del Shannon. 2997612 15.50 Euronews . Suora. Franz Kafkan tarina maalaislääkärin rappeutuvasta kartanosta ei-kenenkään maalla. . 23.50 Lotto med Vikinglotto. 7.30 Regionala nyheter. Myös odottavan äidin stressiherkkyys saattaa vaikuttaa kasvavan vauvan hermoratojen kehitykseen. Mystisen räjähdyksen jälkeen tarvitaan jälleen huippujuristi Ben Matlockia. 9978578 0.00 Uutisikkuna . 24.00 Urheiluuutiset. Vihollinen on joen toisella puolella ja komppania saa tehtäväkseen hankkia vankeja. 9048608 10.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 9.00 Miksi valitsin kemian. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Stressi-tilanteessa vereen erittyy adrenaliinia, joka parantaa suorituskykyä. Jandun perhe elää yleensä pikaruoalla. 18.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 608 23.00 Tv-uutiset . 15.00 Kulttuuriuutiset. (81?). Tunnetut asiantuntijat tarjoavat analyyseja ja neuvoja ja keskustelevat siitä, mitä kehossa ja mielessä tapahtuu, kun olemme stressattuja. Jim on tietysti riemuissaan anopin olemassaolosta. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.15 Maakuntaradio. Tuolloin maailmaa puhuttivat mm. 23.00 GOLF: U.S. . . 19.15 Iltahartaus. 15206202 . 12.55 Välimerkki. . teksti komistaa räväkän yksinhuoltajaäidin Wilma Schlizewskin paitaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Osa 7/7. 0.45 Moottoriurheilua. 0.10 Rapport. 0.20 Sommartorpet. 6791627 16.05 Oi ihana toukokuu Larkinien perhejuhla tuottaa pastorille harmaita hapsia. . Kooste. Laure on huolissaan sairaasta isästään, joka ei halua kertoa sairaudesta vaimolleen. Uusinta. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. (81?). 6.03 Morgonmusik. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. Eräällä keikalla Chris saa kyytiinsä salaperäisen naisen, Karin, jonka mies osoittautuu murhatuksi. Kari vetää Chrisiä puoleensa, ja Chris käyttää tapaamisten tekosyynä epävirallista jutuntutkintaa. 21.40 Melodiradion. . iltapäivälähetys. Tappajasusi herättää kauhua walesilaisessa pikkukylässä ja hautausurakoitsijoilla riittää töitä. 23.10 Tredje makten. 12.15 Koulurauhan julistus. 12.30 Maakuntaradio. Itä-Timorin ja Zimbabwen poliittiset tilanteet. Dokumentti on BBC:n tuotantoa. Hantta käy juurillaan TV 2 klo 19.05 Maan mainiot: Wilma Schlizewski Hantta elää omilla ehdoillaan Kesäsarjan viidennessä osassa kurkistetaan tatuoija-yrittäjä Wilma Schlizewskin irokeesin alle. Kyky sietää paineita muotoutuu osin jo varhaislapsuudessa. Mutta onko kukaan todella tuoimisesta. 13.35 Svenska melodier. 6408240 23.15 FST: Kvällsnytt . 20.00 Aktuellt. 869608 20.55 Uutiset ja sää . 7.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. . Pienenä hän luuli olevansa Jeesus, koska asui tehtaan varjossa Kuusankosken Öljymäellä. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Salon kaupunki tiedottaa. Amerikan office. . 17.55 Kulttuuriuutiset. . 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 9.35 Regional förmiddag. osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 9468530 18.35 Uutisotsikot Stereo . Ensimmäiset viitteet sodan päättymisestä nostavat komppanian mielialaa. 6016337 22.05 Dokumenttiprojekti: Alaston Amerikka Amerikkalainen Spencer Tunik valokuvaa alastomia ihmisiä kaduilla parhaimmillaan heitä on ollut tuhansia yhdellä kertaa. 881085 . 5272356 Kanariansaarten Gomera. Myös odottavan äidin stressiherkkyys saattaa vaikuttaa vau- van hermoratojen kehitykseen. Tiedemiesten mielestä elämme vaarallisen stressattua elämää. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Öronfröjd. Hän kohtaa pahimmat paikesta ja ryhtymään tatuoijaksi. Oman elämänsä matkaopas Wilma on elänyt najaisensa ja yllättyy. 7.15 Aamusoitto. . Kolme Emmypalkintoa voittanut komediasarja kertoo naisen ja miehen välisestä ystävyydestä. Will ja Grace asuvat kimpassa, eikä avioitumisen esteenä näytä olevan muuta kuin Willin homous. 13.00 Rally: MM-kilpailut, Finland. - Sarja jää tauolle. Ihmiset työskentelevät kotoa käsin. Bill joutuu mielentilatutkimukseen rettelöityään poliisin kanssa. 78683288 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . rahan ja vallan katu 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Tosielämää Seattle 0.30 Touhutippa 0.55 Sub chat Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. Stressitilanteessa vereen erittyy adrenaliinia, joka parantaa suorituskykyä. 3470462 18.20 Kotimaa.Nyt . . 17.05 Maakuntaradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ohjelman on tuottanut isobritannialainen Carlton. Kun henki on hiuskarvan varassa SUBTV 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset 9.00 Huomenta Suomen Uutiset TV 2 klo 20.50 Maalaislääkäri Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio perustuu Franz Kafkan tarinaan maalaislääkärin rappeutuvasta kartanosta ei-kenenkään maalla. TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Tulilinjalla Useat toimittajat ja kuvaajat tekevät hengenvaarallista työtä maailman kriisipesäkkeissä tälläkin hetkellä. Ohjaajat: David Jackson ja Dick Lowry. 2045530 0.30 Ostoskanava . 22.30 A-ekonomi. 22.40 Regionala nyheter. 354068 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv/?Ysin tee?: Sami Uotila. Hän ei vaikene, sillä työn alla on kirja tahansia sanoja. 9185733 20.15 Allergiasää ja Keno . 21.00 Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 0.50 Ramp. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Kaupat ovat auki läpi yön. . 13.08 Sää. 709337 21.30 Taistelutoverit Partio. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 22.00 Uutiset ja sää. 49800931 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.45 Late Night with Conan O?Brien 17.30 Sessions 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Lain varjossa Taksikuski Chris Morgan on ex-poliisi, joka joutui luopumaan virastaan, kun hän ilmiantoi kollegansa . 17.15 Idrott med själ och hjärta. . 17.50 Trilli. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. . 3341917 20.30 Monttubileet Kohtalon kita. Totta vai tarua. 358004 22.20 Tulosruutu . 14.03 Tänään iltapäivällä. 7709240 17.45 FST: Kortnytt . 82424 18.15 FST: TV-nytt . 14.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Helsinki, Finland. Onko ?Irakin uhka. 859882 19.35 Pärjäätkö ilman. 9.04 Sää. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. . 3663527 16.10 Folken matkassa Pyhätunturi ja myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Mutta miten käy elimistön jos stressi pitkittyy. 850646 20.00 Atomijuna Kaksiosainen tv-jännäri, jossa tavarajuna syöksyy jarrujen petettyä kohti Denveriä lastinaan venäläinen ydinpommi ja herkästi syttyviä kemikaaleja. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. 18.05 Reflektion. 12.00 Pressiklubi. Toinen osa esitetään 21.8. 13.05 Café Svenskfinland. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 10.05 Löpsedeln. 51356 20.15 Maailmanmenoa: Koirankuonoja Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 11.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada Day 2. 57254375 15.10 Ajankohtainen kakkonen Bud- 6.10 Ostoskanava . Kuvasuhde 16:9. . 78786080 jetti lisää köyhimpien köyhyyttä. 429004 21.55 Vikinglotto . . 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 10.15 Programtablå. 10.30 Nyheter från SVT24. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Melodiradion. Lizzie saa kirjoitettavakseen arvostelun koulun näytelmästä, jossa Mirandalla on pääosa. Joka päivä he joutuvat tilanteisiin, joissa heidän henkensä on hiuskarvan varassa. Tuoreessa muistissa on amerikkalaisen journalisti Daniel Pearlin tapaus. 11.03 Välimeren rannalta. 20.30 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. Sarja päättyy. 7.50 Merisää. 204578 18.30 NewsRadio Mielisairaala. 9.45 Matematiikka kautta aikojen. Uusinta. . 21.03 Sportradion. 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. . 477838 19.25 Päivän sää . Kulttimaineeseen noussut amerikkalainen poliisisarja järjestäytyneestä rikollisuudesta 60-luvun kuohuvissa yhteiskuntakuvioissa Chicagossa ja Las Vegasissa. 18917 18.15 Kakkosen kesäsää . . Uusinta. 8.00 Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Uutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 8.10 Väder med sjörapport. 444714 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 13.00 Nyheter från FNB. 17.50 Tähtihetki. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Suomen ensim- onnellisen ja elämänarvojensa takana seisovan mäiseksi turhimmaksi julkkikseksi itsensä va- Wilman kuokkimasta siirtolapuutarhamökillinneesta Hantasta on kirjoitettu ja lausuttu tu- lään. 10.10 Classicas önskekonsert. 2.15 Urheilu-uutiset. . 20.30 Rapport. 21.00 Gröna rum. 5671801 19.00 Seitsemän Uutiset . 1.30-7.30 Nyheter från SVT24. 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Helsinki, Finland. 10.00 Sonaattien suvi. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 20.15 Lottodragning. 20.20 Regionala nyheter. Salon kaupunki tiedottaa. 14.00 Aktuellt. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 14. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Palloilua. . 9.45 Mielenkiintoinen maailma ? toimittajana Pekka Santonen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.30 Päivän peili ja sää. P.G.A. 8.15 Maakuntaradio. 15.00 Ooppera. . Beth kantaa huolta kuulo-ongelmista kärsivästä palomiehestä ja Will Alice-rouvasta. Uusinta. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 6.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8078849 EUROSPORT 21.05 Keskiviikko-trilleri: Lain varjossa (K) Rikosdraama. TV1:n illan Prisma-dokumentti Stressin armoilla (Science of Stress) on tutkimusmatka stressin vahingoittaviin vaikutuksiin. Asiantuntijat psykologeista sydäntieteilijöihin paljastavat nykyajan suurimman vitsauksen salaisuuksia. vaikkakin syystä. 5.50 Merisää. Kesäsarjan viidennessä osassa kurkistetaan tatuointiyrittäjä Wilma Schlizewskin hurjan pinnan alle. Nuori lakimies on eri mieltä pomonsa kanssa siitä, miten pitäisi toimia saastuttavaa kemianyhtiötä vastaan. Juuri lomaansa aloitteleva Jack O?Neill kaapataan metallihyönteisten valtaamaan avaruusalukseen. 2799530 18.40 Prisma: Stressin armoilla Kun ihminen kokee hyvinvointinsa uhatuksi hän stressaantuu. Mietelause. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. . 17.30 Päivän peili ja sää. 1.15 Superbike: Superbike Mag. Oppaana Folke West. Katsotaanpa esimerkkejä. . 6541820 22.00 Kymmenen Uutiset . Tour Buick Open Grand Blanc United States. 21.30 Djursjukhuset. 22.00 Världsmästarna. Wilman pahin painajainen on elämän muuttuminen beigeksi. 1850288 16.10 Tänään otsikoissa . Teksti-tv s. 334. 9839356 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 9.00 STT:n uutiset. Osa 12 esitetään 28.8. 10.00 Aktuellt med väderrapport. USA 1995 . 23.00 Marginaali. 1.00 Lontoo, Lontoo. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. - 1988. Miten he selviävät ilman supermarketin valmisannoksia. 606172 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 7354172 6.25 Huomenta Suomi . Kuusankosken tehtaan varjossa Öljymäellä kasvanut ainut lapsi Hannele luuli olevansa pienenä Jeesus ja haaveili tulevansa taiteilijaksi. Wilma näkee vieläkin painajaisia Kuusankoskelta, josta hän lähti heti, kun koulu oli loppu. 16.15 Melodiradion. 882 Sport. 2225795 11.00 Tv-uutiset Stereo . 5349004 22.30 Tähtiportti Jumalten kosto. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 16.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany K95 event. 8216795 5.55 Ykkösen aamu-tv . 0.15 Purjehdusuutiset. 16.55 Urheiluradio. 13.00 Rapport. 13.10 Uppdrag granskning. 17.05 Nyheter från SVT24. 3555689 1.15 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kesärenki leipoo arkkipiispan kanssa pullaa. 14.35 Musiikkistudiossa: viulisti Olivier Pons ja pianisti Risto Lauriala. Stressitilanteessa vereen erittyy adrenaliinia, joka parantaa suorituskykyä. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel France K120. 21.03 Vikinglotto. 997017 20.00 Kahdeksan uutiset . Mutta miten käy elimistön, jos stressi pitkittyy. 5082627 22.50 Myöhäisuutiset . Kuka oikeastaan on Wilma, joka tunnetaan myös Hantta Krausena tai Hannele Laineena. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Kotimainen matkailuohjelma. 15.50 Veneilysää. 63646 15.00 Tv-uutiset . 23.03 News in English. Mustaa kultaa. 0.00 Uutiset ja sää. 7.40 Hartaita säveliä. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 22.05 Pieni suuri maailma. 22.55 Gabriel Fauré: Kehtolaulu. . 11.45 Behind The Scenes At The Museum. - Sarjan 1. . Kristina Ekebladhin viimeiset elinhetket selviävät ja Charlotte ymmärtää syyn Felician kuolemaan. 33759795 14.10 Ostosruutu . Charlotte lukee äitinsä päiväkirjaa ja palaa ajassa kymmenen vuotta taaksepäin. 18.45 Lätt klassiskt. 14.00 Uutiset. Toimittaja: Sauli Ruuskanen, kuvaaja ja ohjaaja Harri Paavola. Kaupunki pulssi . Hetkessä eläminen on vienyt hänet monen otsikon kautta ItäHelsinkiin yksinhuoltajaäidiksi, joka kuokkii onnellisena siirtolapuutarhassa. Toimittaja Raija Kantomaa. 6372608 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 21.30 Pjotr Tshaikovski: Osia baletista Joutsenlampi. 685608 23.20 Murharyhmä Verenpunaiset timantit, osa 1/2. 7.35 Regional morgon. 0.05 Iltatähti. -kilpailu. 54379 19.05 Maan mainiot Wilma Schlizewski elämän taiteilija. Hurja Hantta saapui Helsinkiin ja pääsi Kauniit naiset on perseestä . 7.50 Aamuhartaus. 9.10 Regional förmiddag. 7708511 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . 13.00 STT:n uuti- set. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 233676 18.35 Pohjantähden alla: Osaaja saa paikan Vauhdikas kuvaus rekrytointialasta taloudellisen nousun viimeisinä hetkinä. 31017085 15.00 Ostoskanava . Studiossa Johanna Kankare. 304838 23.05 Kutsukaa McCall Uhrien asialla. McCallin ystävä joutuu sarjamurhaajan tappamaksi. Yhä useammat ihmiset käyvät työssä ja huolehtivat kodista. 248207 9.05 Ostoskanava . 8.15 Helmenkalastajat. 33849 17.10 Ruutiukot Osa 51 Leidi Godivan tapaus. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . Sähköposti, kännykät ja faksit pitävät ihmiset saavutettavilla jatkuvasti. Dokumentti Stressin armoilla kertoo ihmisten erilaisista paineista, joista heidän pitää selvitä jokapäiväisessä elämässä. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.00 Så såg vi Sverige då. 9.30 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Valoa ikkunassa. 2860917 21.05 Kuudes päivä Osa 11/24. 1517882 16.55 Teletapit: Hämähäkkejä . Amerikan office. 2346356 23.50 Euronews . 22248 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Mutta poliisi ei ole Tunikin taiteesta vakuuttunut. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 449443 20.50 Maalaislääkäri Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio. Maan mainiot -ohjelmassa Wilma palaa lapsuudenmaisemiinsa, ginvaltuustoon. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 800530 20.00 Pekko Aikamiespoika Osa 2/8: Että siltä pohjalta. 44882 23.10 Kulttuuriuutiset . . 8.00 Aktuellt. Yhdysvaltain rakentama kupla. Uusinta. . Tunnussävelen ?Runaway. 14.03 Alivaltiosih- teeri. Kaatuneita tovereitaan muistelevia miehiä vaarallinen tehtävä ei miellytä, mutta käskyä on toteltava. 8.30 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Osittain kyky sietää painetta muotoutuu jo varhaislapsuudessa. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 402337 heita purjelaivojen ajan päättyessä. Oman kohtaa pahimmat painajaisensa ja yllättyy. kuolevaisuutensa tajuaminen sai Hantan hyppäämään pois uraput- maisemiinsa Kuusankoskelle ja tapaa vanhoja koulukavereitaan. 17.55 Löpsedeln. . 6.03 Hartaita säveliä. Onko Charlotte seuraava.. Uusinta. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 8.35 Regional morgon. Pääosissa Stacey Dash, Dan Gauthier, Louis Gaimbalvo, Trevor Goddard, Michael Durrell. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 Irviöt 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Wall Street . 19.30 Turun musiikkijuhlat 2002. 18.00 Upteekki. 21.00 Räkärodeo. Toilailevat poliisin iskuryhmäläiset jälleen asialla. 9177714 20.20 TosiTV . 7.10 Regional morgon. 18.00 Världsmusiken i Europa: Klingande alper. 22.50 Sportnytt. 23.05 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Pilottijakson vierailija: David Caruso. 352424 15.50 Puutarhani Vuonon vehreydessä. Annfrid ja Sigvald Vårdal saavat vuoretkin kukkimaan Norjassa, Sogn og Fjordanessa. Ohjelmasarja puutarhanhoidolle sydämensä menettäneistä norjalaisista. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Karibian St. Barts, Taormina Sisiliassa ja Mallorca. . Osa 5/6. . . 8277733 20.30 Tv-uutiset ja sää . kansalliset hallitukset ja YK:n toimimaan. Parhaat toimittajat ja kuvaajat palkitaan vuosittain työstään ja TV1:n ulkolinjan dokumentti Tulilinjalla (Firing Line) esittää näytteitä vuonna 2000 palkituista filmeistä. 7336608 19.30 Kielletty rakkaus Kaksoissatsaus. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 14.00 Formula 1: Inside Formula. 7.00 Radiomafian Aamu. 21.10 Jan-Erik Gustafssonin sellosooloja. Oppimisvaikeudet syrjäytymisen alkusyy. 23.00 Uutiset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 335337 0.50 4deitti . 11.30 Kansanmusiikkia