Salon Seudun Sanomat 14.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2000 W Plussaa ostoksistasi! . 7705 345 4,70? 27,94 mk ltk TARI TOMESTELEE S U U J Valion USSILA ESIT tissa ESKO JTOJA S-Marke15 JUUS NÄÄN klo 9TÄ PRK 1,68? 9,99 mk erä Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! lauantaishokki lauantaishokki Elram Pölynimuri . teleskooppivarrella m² 199e Laminaatin ostajalle . (sis. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 49e MUUTAMME MERINIITTYYN! MUUTTOMYYNTI ALKAA LA klo 10 -20% -40% jopa (ei jälleenmyyjille) -30% -50% Kaikki malliryhmät, tuolit, sohvat, vuodesohvat, divaanit, jne. Myös sängyt ja muut tuotteet rajuilla alennuksilla! ILMAPALLOJA APS ILLE S-MARK 0-15 1 o l k ETISSA LAPSILLE LEIVOSTEN KORISTELUA Tu l e ä ä n klo 10-15 tim A ja h e v r te RHU A K A D gCandy Kin S- PA N J E P P E U A ARH iin K PIIRUSTU! Ä Ä J ett ! k U L r I A a P L I K S-m klo 10-15 Lapset saavat koristelemansa leivoksen mukaansa klo 10-15 LAPSILLE ILMAISEKSI OLA COCA C lo 10-15 k * Candy King-TATUOINTITARRA Ä R Ö PY ONNEN * VILLE VALLATON-JÄÄTELÖPUIKKO Candy King IRTOKARKIT 5,00 ?/kg COCA COLA myös light 2x1,5l 0,68?/l 0,50? 100g 2,97 mk 2,85? 16,95 mk 2PACK Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl 4,35 ?/kg Nami Nami 6 VANUKKAAT 120g 2,33?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. hepasuodattimen . Jaakko Rinne sai tuomion lahjaverotukseen liittyvästä veropetoksesta. 1500 W . VENETELA Ulkovalaisin valikoimat parhaimmillaan! Tule tutustumaan! ULKOVALAISIN kuparipollari Cello Atlas 49 e . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, 11, P. P. Hän jätti tahallaan ilmoittamatta verottajalle rahalahjoista, joiden yhteisarvo on noin 8 500 euroa. Ne ovat olleet kasvualueensa reuna-alueilla. PYÖRÖSAHA 1200 W . KEVYTPEITE 2X3 2 00 e . syyskuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 TÄNÄÄN LAUANTAINA 14.9. työtasot, listat, altaat, saranat, vetimet, erilaiset lisävarusteet... LASTENPÄIVÄ TÄNÄÄN HAUSKOJA JUTT UJA L Höylättiin hintoja! t P a r h a ak s e t : jou syystar 9 90 e . 500 m² erä 49e . KULMAHIOMAKONE 230 mm HUOM! Rakentajapalvelu paikalla LA 9-14 ja ARK 7-18 . Metsätalous on syynä monen lahopuuta ja kosteaa pienilmastoa vaativan sammallajin harvinaistumiseen. alushuopa 20e/25m² rll . SADEASU 2-os., vihreä 10 00 e . levinneisyys, ekologia, uhanalaisuus syntyi, kun alettiin koota tietoja sammalten uhanalaisuuden arvioimiseksi. Suomesta tunnetaan 661 lehti-, 219 maksa- ja 2 sarvisammallajia. Ihmisen toiminta uhkaa myös sammalkantaa EU:n luontodirektiiviin on listattu 13 sammallajia, joiden esiintymistä tulee Suomessa suojella. Suomen kansainvälisiä vastuulajeja on yhteensä 76; niiden Euroopan-laajuisesta kannasta merkittävä osa on Suomessa. . Paineet ovat Etelä-Suomessa. Suomen ympäristökeskuksen sammaltyöryhmä aloitti sammalten ekologiaa ja levinneisyyttä käsittelevän julkaisun kokoamisen vuonna 1998, kun Suomen sammallajistoa alettiin tarkastella uutta uhanalaisarviointia varten. Perjantaina julkistettu teos on ensimmäinen eri lajiryhmien levinneisyyttä ja ekologiaa käsittelevistä julkaisuista. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 250 Irtonumero 1,35 . 10-18 10-15 Helsingintie 2, 39 Salo,av. 02-7315682 Av. Osan syytekohdista oikeus hylkäsi. sähkökäyttöinen e e Ruohonleikkuri NYT ART 23G e Trimmeri NYT -Sohva- ja Unistudio Turuntie ark. Soi- den ojittaminen on romahduttanut monien suosammalten kannan. . asennus ILMAN liimaa . 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Sakkoja Rinteen lääkäripojille SSS?STT Turun käräjäoikeus on tuominnut emeritusprofessori Urpo Rinteen kaksi lääkäripoikaa sakkoihin verorikoksista. la ma-to 9-17 MUSTAN PÖRSSIN JÄTTI REMONTTI MYYNTI JATKUU... Uusia eriä alennettu!!! Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. imuteho 300 W . Sademetsäalanko on pinta-alaltaan Euroopan kokoinen. Sammalten monimuotoisuus onkin suurempi lauhkeassa ja viileässä vyöhykkeessä kuin tropiikissa. . Monimuotoisuus on hyvin tyypillistä Pohjoismaissa, kertoo Suo- men ympäristökeskuksen tutkija Kimmo Syrjänen. Vaikka Suomen sammalia on tutkittu jo 150 vuotta, vasta nyt ensimmäistä kertaa maamme 882 sammallajia on saatu yksiin kansiin. Hänet velvoitettiin maksamaan oikeudenkäyntikuluja Lounais-Suomen verovirastolle 300 euroa. Oikeus katsoi Juha Rinteen syyllistyneen kahteen veropetokseen, koska hän jätti ilmoittamatta verottajalle isältään saamista rahalahjoista ja salasi Turun yliopiston antaman apurahan sekä vähensi verotuksessa autolainan korot asuntolainan korkoina. Ei puh.varauksia 8 . Perjantaina julkistettu raportti Suomen sammalet . Hänet velvoitettiin korvaamaan todistajakustannuksia 237 euroa ja LounaisSuomen verovirastolle oikeudenkäyntikuluja 300 euroa. Kuopiossa ylilääkärinä toimiva neurologi Jaakko Rinne sai 49 euron päiväsakkoja 30, joten hän joutuu maksamaan sakkoja 1 470 euroa. tyylikäs muotoilu (149e) Etusi 55% 398mk Vielä on laatua jäljellä! Bosch Rotak 34 . Valtiolta jäi saamatta veroja 11 330 euroa. Juha Rinteen sakkorangaistusta oikeus perusteli erityisesti perintö- ja lahjaverosäännösten tulkinnanvaraisuudella ja sillä, että hän on maksanut kaikki myöhemmin määrätyt verot korotuksineen. pyökki kuosi . HALLINOSTURI 2000 kg 13 90 e . teleskooppiputki . alv) Lauantaina 14. max 62 mm Rautia Salo Joensuunkatu 12 Salo p. sähkökäyttöinen TM-testimenestys NYT Bosch Rotak 32 e Ruohonleikkuri . Pohjois-Suomessa on laajoja suojelualueita, eikä sieltä ole lajejakaan hävinnyt. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 Suomessa on lehtisammallajeja enemmän kuin Amazonin alangolla Suomen sammallajiston koko kirjo selvitetty ensimmäistä kertaa SSS?STT Suomen lehtisammalten lajimäärä ylittää Amazonin sademetsäalangon lehtisammalten lajilukumäärän kaksinkertaisesti. pylvään kork. 75 cm SEINÄVALAISIN Cello Atlas 90 e 200 m² erä 40x40 LATTIALAATTAA . kestää kovintakin kulutusta SO KAT Ä K I M TA! HIN 39 8 . Seuraavat raportit käsittelevät uhanalaisia kovakuoriaisia, mesipistiäisiä, jäkäliä ja sieniä.. 5-kertainen pölynsuodatus, sis. Täällä maankäyttö on tietysti tehokasta, Syrjänen kommentoi. Sammaleilla on tiukat kasvuvaatimukset, joten ne ovat herkkiä ympäristön muutoksille ja ihmisen toiminnalle. jalkalista 12x42 pyökinsävy 1,1e/jm . JIIRI-KATKAISUSAHA 1800 W . Etelä-Suomesta on joitain lajeja hävinnyt. ENERGIASÄÄSTÖLAMPPU 11W 1 50 e LAUANTAIN SUPERTARJOUS: LAMINAATTI . Turun käräjäoikeus antoi jutussa kansliapäätöksen perjantaina. Turun yliopistossa määräaikaisena professorina toimiva Juha Rinne sai 83 euron päiväsakkoja 70, joten hän joutuu maksamaan sakkoa 5 810 euroa. Ei jälleenmyyjille . väri beige 80 e m² TAKUUTYÖKALUTARJOUKSET 95 e . Oikeus hylkäsi useita syytekohtia, koska niille ei ollut riittävää näyttöä. Myllyojankatu 11, P
pesäpalloa. Nopeastihan sen nyt kiertää. Uhan edessä silloinen työväen presidentti ryhtyi hankkimaan meille ulkomailta työvoimaa ja tekikin hommansa niin hyvin, että vieläkin on muutama sata tuhatta työttömänä. Miten mahtaa nyt käydä. Konkreettisimmin se näkyy leikkausjonoissa. Mutta sinne maksaa, eikä oikein viitsisi vanhemmilta pyytää rahaa. No ei muuta kuin hiihtämään hallin ympäri! Ai niin, unohdin . On kysymys myös tasa-arvosta. Nyt tästä periaatteesta ollaan luopumassa. Vaikka kyllä kait se yksi kentänhoitaja voisi tulla apuun, jos näkisi aikeitamme. Saattaisi kyllä olla vetelemässä viivoja tuolla paketin sisällä. Samalla sitten, kun toiset hyppäisivät korkeutta, voisin paketin toisella puolella kertoa, kuinka kuulaa työnnetään. Se ei tosin ole mikään massoja kentälle vetävä laji . Pojat lähtevät leikkimopon ja leikkiralliauton kanssa pyörätietä eteenpäin. Toivottavasti tämä leikki jäi heidän osaltaan tähän. Vaan missä olivat tilannetta seuranneiden aikuisten ajatukset. Väki vanhenee ja hoidot tulevat entistä kalliimmiksi. On siis kysymys suuresta periaatteellisesta muutoksesta. päivää odotetaan kuin kieltolain päättymistä aikoinaan. EU-tuomioistuin julkistaa silloin Suomen käytettyjä tuontiautoja koskevan ratkaisunsa. Jos kaikki käy, kuten odotetaan, niin yksi fossiilisista kotimaisista verotusjäänteistä rysähtää kasaan kuin Berliinin muuri aikoinaan. Pitkän kieltolain jälkeen suomalainen saa itse tuoda maahan käytetyn auton Euroopasta. Tavoittamaton näyttää tavoitettavalta. Mitä verotusfossiilin murtuminen vaikuttaa käytännössä. No, Suomen autokanta ainakin monipuolistuu. Suomen nykyinen käytettyjen autojen lajitelma on suppea ja sopimaton suomalaisille. Kuljetamme ihmisiä liian pienillä ja tavaroita liian suurilla autoilla. Esimerkiksi tila-autot ovat selvästi ylihinnoiteltuja ja niitä on liian vähän markkinoilla. Monikäyttöiset pikkubussitkin ovat pääasiallisesti entisiä takseja. Supo ei tapojensa mukaan kuitenkaan kerro, mistä Rusia epäillään. Kun kaikkien hoitamiseen ei ole varaa, tullaan pian tilanteeseen, jossa on listattava tärkeät ja vähemmän tärkeät hoidot. Suomessa on totuttu, että kaikki saavat yhtä hyvää hoitoa. eihän nykyajan lapsilla ole suksia. Se ei käynyt ilmi. Moni varmasti närkästyi uutisesta. Jos supistukset todetaan laittomiksi, kunnille jää vain yksi vaihtoehto: lisäraha on kaivettava vaikka kiven alta. Kunnista osa taistelee jo nyt talousvaikeuksissa. Soneravyyhdin selvittäminen on Suomen, koko poliittisen kulttuurimme ja myös Soneran etu. Hallitukselta, ennen kaikkea pääministeriltä, odotetaan hyvää asioiden hoitoa, ongelmien selvittelyä ja vastauksia kysymyksiin. Sonera-jupakassa kummeksuttaa väite, jonka mukaan veronmaksajien varoja ei umts-seikkailussa menetetty,vaan kaikki olivat Soneran rahoja. Juuri veronmaksajien varojahan siinä meni. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Näin tulee selväksi, onko kunnilla oikeutta kieltäytyä maksamasta asukkaidensa sairaanhoitopalvelut. Eikä meidän kannata murehtia sitä, että yhteiskunta on sijoittanut miljoonia meidän koulutukseemme. Rusi itse kiistää Suomen Kuvalehdessä yksiselitteisesti kaikki syytökset. Epäily on kuitenkin vakava, paljon vakavampi kuin tähän mennessä esillä olleet Stasi-tapaukset. Kun budjetit uhkaavat ylittyä, säästetään potilaiden hoidosta. Mutta voisiko Tuominen kertoa, montako nuorta aikuistuu samaan aikaan, montako työtöntä jää eläkkeelle, montako työntekijää teollisuus saneeraa automaation lisääntyessä, montako saneerataan julkishallinnosta, kun on pakko ottaa tietokoneet hyötykäyttöön. Keino ei saisi siis olla tavoite niin kuin nyt on käymässä. Ensin pitäisi toki itse raahata patjat ja telineet paikalleen. Käsittely voitaisiin nopeasti ja tehokkaasti lopettaa sellaisissa asioissa, joissa valitus ei selvästikään voi menestyä. Hovioikeudenlaamanneja on 21. Tämä on peräkamarinpoikakeskustelussa tyystin unohdettu. Vielä kun muistaa, että suomalaiset naiset etsivät ilmoituksissaan pitkiä miehiä, syy TÄTÄ MIELTÄ LEHTO Seitsemän päivää kieltolain päättymiseen SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja kuvailee, millaista koululiikunta ?paketoidun. Kehitys on huolestuttava, jopa pelottava. Rankkoja säästöpäätöksiä suunnittelevan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimista on tehty valitus. Pääosin samoista syystä kuin pääkonttorit. Paukkulan kentän ympärillä olisi. asettua kukin vaikka jalkapallohallin (no tulihan se nimi sieltä) jokaiselle nurkalle ja valvoa yhteisvoimin, kuinka sata lasta kirmailee ympäri hallia kuin turistit Ayers Rockia. Harjoittelisimmeko vähän pikajuoksun lähtöä . Mukava laji sekin. Kyllä sekin arveluttaisi, mitä niille lapsille kuuluu, jotka lähtivät matkaan laatikon ympäri jokin aika sitten. Ai mille lapsille. Jokaisessa meissä asuu pieni pääkonttori, joka haluaa maksaa mahdollisemman vähän veroja. Tästä on hyvä esimerkki Saloon perustettu Hermannin kaupunginosayhdistys. Yhdistyksen pääasiallinen tehtävä on osoittaa poliittisille päättäjille yhden kaupunginosan puutteita ja tehdä kehittämisehdotuksia. He toimivat hovioikeuden osastojen lainkäytön operatiivisina ja tulosvastuullisina johtajina.. Hakisinko sen itse vai lähettäisinkö oppilaan noutamaan sen tuolta laatikon toiselta puolelta. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. No niille teidän lapsillenne, joille minä yritän opettaa sellaista vanhaa monipuolista liikuntalajia. Aiheuttaneeko jälkimmäisten tarpeen ulkomaalaisten pomojen parempi taito kurittaa alaisiaan tai sitten lempeä ja kannustava johtamistapa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 14. Keskikokoinenkin suomalaismies on pitkä monen etelän miehen rinnalla. Ei-kiireelliset leikkaukset siirretään jonnekin hamaan tulevaisuuteen. Tähän on tultu, kun kunnat eivät suostu lisäämään maksuosuuksiaan sairaaloiden menojen kasvun vauhdissa. vaikka joittenkin kavereiden mielestä se onkin haus- Lähiaikoina on venyvä käsite Kimmo Tuominen murehti (SSS 11.09), että "työvoimasta tulee lähiaikoina olemaan pulaa". Kun hän yrittää oikein eduskuntaan, niin hän varmaan osaa täsmentää, mitä 'lähiaikoina' tarkoittaa? Tuleeko se pula nopeammin kuin viime kerralla? Kaikki muistanevat, kuinka 80-luvulla työnteettäjät valittivat edellisen kerran työvoimapulan tulevan pian. .Keskustelu siirtyy myös eduskuntaan. En kyllä uskaltaisi ehkä lähteä katsomaan, mitä korkeushyppypaikalla tapahtuu, ettei vain kuulapaikalla sattuisi mitään. Yhden ryhmän voisi vielä laittaa hyppäämään pituutta. . Tai aitajuoksua. Tosin talvella sitä on ikävä pelata 20 asteen pakkasessa jäisellä ja lumisella maalla . Ehkäpä ulkomaille siirtyminen tietäisi parannusta näihin vaivoihin, sillä kai ulkomaalaiset johtajat ovat taitavia henkisen hyvinvoinninkin lisääjiä kos- ka yritykset niitä haikailevat. Harmi, ei ole Paukkulassa aitoja. Täällä heihin on lyöty niin kielteinen leima, ettei heitä huoli kukaan nainen, vaikka he ovatkin pääsääntöisesti erittäin kunnollisia miehiä. Petolliseen latinomieheen rakastajattarineen lienee moni senjorita niin kyllästynyt, että vakaa ja uskollinen suomalaisviikinki karuine mutta rehellisine tapoineen olisi tavoiteltu kumppani. Äiti kyllä pitänee jättää kotimaahan, tai sitten ei, sillä monissa maissa kunnioitetaan suuresti ihmisiä, jotka huolehtivat vanhemmistaan työntämättä näitä laitoshoitoon. Pääsemme luistelemaan ja ne, joilla ei ole luistimia, voivat kävellä viisi kertaa hallin ympäri. pelaako järki? Olen mielenkiinnolla seurannut, kuinka työpaikkani käy. Syy: maamme korkea verotus ja vaikeus saada ulkomaalaisia johtajia. Eikäpä ajatus siestasta tunnu yhtään vastenmieliseltä ainakaan tällaisen hellekesän jälkeen. Erityisen tärkeää on että peräkamarin pojat lähtevät joukolla eteläisiin maihin. ?Muista tulla takaisin! Me odotellaan sinua täällä, vaikket sitä näekään.? Kait se jotenkin tuohon suuntaan on menossa se työskentely Paukkulan kentällä. Onko lähiaikoina lähempänä? JORMA HAUTALA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi VÄLIHUUTO ?Kaikki pelaa. Autoja ajaa ohi ja väistää, viereisen talon pihalla keski-ikäinen pariskunta keskustelee ja katselee poikaa, pyörätiellä pojan n. Ne kasvavat kovaa vauhtia. Tosin saisin vielä harrastaa työntekoa sen ympärillä. Tätä ennen Stasin arkistoista esiin pulpahtaneita henkilöitä ei ole epäilty yhteistyöstä vakoilun raskaaseen sarjaan kuuluneen ulkomaantiedustelun pääosaston kanssa. Myös Suojelupoliisi ottaa asian vakavasti, sillä ihan heiveröisin perustein sillä ei ole tapana aloittaa virallista esitutkintaa. Eli poliittiset päättäjät ottavat nyt vastuun siitä, keitä hoidetaan ja keitä ei. Erikoissairaanhoidon tarve on rajaton. Santamäki-Vuoren mielestä tämän tulisi olla vain yksi keino tehostaa palvelujen tuotantoa ja parantaa laatua. . Kuusi vuotta vanhasta 400 000 ajetusta taksista saa maksaa yli 100 000 vanhaa markkaa.? Rönkkö Iltalehdessä Santamäki-Vuori ihmettelee kuntien yksityistämisintoa SSS?STT SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire SantamäkiVuori (sd.) ihmettelee pyrkimyksiä asettaa palveluiden kilpailuttaminen sekä yritysten ja järjestöjen markkinaosuuden kasvattaminen kuntien strategiseksi tavoitteeksi. Eikö kyse ole heitteillejätöstä, jos näkee lapsen vaarassa, mutta ei reagoi asiaan mitenkään? Lapsille on kerrottava, ettei autotie ole leikkipaikka, vaikka pihakaduilla 30 kilometrin nopeusrajoitus (lue periaatteessa, kaahareita löytyy aina) onkin. Ohikulkija ?Syyskuun 19. Tosin tuonne yläkentälle ei tahdo juurikaan päästä, kun siellä jotkut toiset pelaavat potkupalloa. Lisärahoitus sairaaloille merkitsee näissä kunnissa lisääntyviä taloudellisia ongelmia. Vaikka sauvat kädessä! Onneksi keväällä on kuusi tuntia uintia . Autot ohittivat poikaa nurmikon kautta ja tilannetta seurannut pariskunta vain hymyili pojan touhuille. Eiköhän pääse iso parku, kun jo nyt ollaan kovin huolissaan työvoiman riittämättömyydestä ihan lähitulevaisuudessa. Siirtymisemme ulkomaille on helpottunut. Ihmiset ja tavarat saavat liikkua vapaasti rajojen yli, joten ei kun menoksi. JORINAT Miksi me sitten lähdemme. Yhdistys perustettiin, koska Hermannin asukkaat eivät muutoin saaneet ääntään kuuluviin Helsingintien kehittämisen johtoryhmässä. Nyt yritetään toisenlaista vaikuttamista. Uuden henkilöstön saanti voidaan turvata myös kohentamalla kunnallisia työolosuhteita ja työehtoja. Perjantaina Kuntamarkkinoilla Helsingissä puhunut Santamäki-Vuori muistutti, että julkisten verovaroilla tuotettavien palveluiden erityisluonne merkitsee heikompia edellytyksiä kilpailuttaa näitä palveluja. Hän korosti, että palveluiden järkevää ja kokonaistaloudellisesti edullisinta tuottamistapaa on arvioitava kuntalaisten hyvinvoinnin näkökulmasta eikä niin, että lähtökohdaksi otetaan vain yksityisen palvelutuotannon edistäminen. Hovioikeudenlaamannit: Ruuhkautuminen katkaistava pikaisesti SSS?STT Hovioikeudenlaamannit haluavat pikaisia lainsäädäntöuudistuksia, jotta suurimpien hovioikeuksien jatkuva ruuhkautuminen saataisiin katkaistuksi. Suomen kaikkien kuuden hovioikeuden laamannit olivat koolla Kuopiossa perjantaina. He toteavat julkilausumassaan, että vuonna 1998 uudistettu hovioikeusmenettely on merkinnyt monissa asioissa saman asian täydellistä kaksinkertaista menettelyä muun muassa siten, että samat todistajat on kuultu ensin käräjäoikeudessa ja sitten vielä uudestaan hovioikeudessa. ?Menettely on nykyisessä laajuudessaan yhteiskunnalle ja asianosaisille varsin kallis sekä ruuhkauttaa etenkin suurimpia hovioikeuksiamme, julkilausumassa todetaan. Hovioikeudenlaamannit pitävät pääpiirteissään oikeansuuntaisena eduskunnalle annettua hallituksen esitystä, jonka mukaan hovioikeus voisi jatkossa kohdistaa täystutkinnan sellaisiin asioihin, jotka sitä todella edellyttävät. Salossa siis uskotaan vaikuttamismahdollisuuksiin, vaikka kuntalaistutkimuksen mukaan kuntalaisten usko vaikuttamistapojen tehokkuuteen onkin romahtanut. MUISTA LEHDISTÄ Missä Lipposen vastaukset? Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vastaa TURUN SANOMISSA pääministeri Paavo Lipposen viime tiistaiseen ryöpytykseen. ?Poliittisen vastuun kannalta olennaisiin kysymyksiin pääministeri ei vastaa. Vähän tosin arveluttaa, viitsisikö sitä aurinkoisella säällä, kuten tänään, mennä varjoon töitä tekemään. No ainakin keihäänheittoa vaikka tuohon hallinseinään, niin ei tarvitse kaukaa hakea. Joskus olisi ehkä ihan mukava pelata taas lasten kanssa myös toista muinaislajia . Onneksi on sentään jäätä tammikuun 2.?16. Kyllä yhtiömuotoisella järjestelyllä sekin asia pitäisi hoitaa! Matti Piensalo luokanopettaja Pajula Autotie ei ole leikkipaikka Pieni, noin 4?5-vuotias poika istuu leikkimopon kyydissä autotien keskiviivalla. saisivatpa vaan sen katon pysymään ylhäällä. Ei nykymaailmassa tällaisista asioista välitetä, kun jokainen ajattelee vain omaa etuaan. Työilmapiirin kiristymisestä, työuupumuksesta ja masennuksen lisääntymisestä maassamme on puhuttu paljon. Mikä sen nimi taas olikaan. Välillä laittaisin osan heistä hyppäämään vaikkapa korkeutta paketin toiselle puolelle. Siitä huolimatta sairaita ei saa jättää heitteille, eikä leikkausta tarvitsevaa saa panna jonoon, jonka lyhenemisestä ei ole mitään takeita. Nyt puhutaan erittäin tärkeistä periaatteista. Se aiotaan paketoida. Mutta mitä sitä pohtimaan: mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Me tavalliset ihmiset otamme tietysti esimerkkiä pääkonttoreiden siirtymisestä ulkomaille. Sillä miten kunnat voivat maksaa tulevaisuudessa uusille työntekijöille palkkaa, kun entisten eläkkeisiin uppoavat nykyiset palkkarahat? Noihin kun saisi selkoa. Pentti Vahtera Halikko äänestämistä harkitseva kaa! Pääsisipä tuonne halliin. Miksi pääministeri ei huolehtinut siitä, että valtioneuvoston päätöstä noudatetaan? Ikävien kysymysten sivuuttaminen ei ole asiallista politiikkaa. Kun tarkkaa tietoa ei ole, niin arvailu mahdollisen rikoksen vakavuudesta voi mennä pahastikin metsään.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Luimme ja katsoimme uutisia, joiden mukaan Suomen johtajat haluavat joukolla siirtää pääkonttorinsa ulkomaille. Onneksi meitä on sentään joskus neljä opettajaa oppilaineen alueella yhtä aikaa, niin voimme lähteä ulkomaille saa lisää pontta. Miksi Soneran jättimäistä umts-investointia ei tuotu valtioneuvostoon, vaikka hallituksen oma periaatepäätös sellaista edellytti ja antiesitteessä oli osakkeen merkitsijöille niin vakuutettu? Miksi valtion omistajaohjaus petti? Miksi hallitus ei noudattanut omaa periaatepäätöstään. Keskusta ja kristillisdemokraatit jättivät eilen välikysymyksen terveyspalveluista. On hyvä, että säästöjen laillisuus tutkitaan. Mitä turhia, eihän täällä ole talvisin luntakaan. päivä. Mikäli HUS:n supistukset todetaan laittomiksi, sillä on vaikutusta myös Varsinais-Suomeen ja Saloon. Menemme sinne itsekin töihin ja oikein joukolla. Eivätkö suuryritystemme johtajat olekaan isänmaallisia. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Pääkonttoreiden perässä muutkin PÄÄKIRJOITUS Sairaaloissa säästetään muun muassa niin, että ei-kiireelliset leikkaukset siirretään jonnekin tulevaisuuteen. Laillista vai ei? Sairaalat on pantu säästökuurille. Ei muuta kuin samalle lennolle pääkonttoreiden poikien kanssa! Totta on, että suuret ikäluokat poistuvat eläkkeelle. On myös väärä lähtökohta, jos ostopalvelujen lisäämistä perustellaan palvelutarpeiden kasvulla ja kuntahenkilöstön eläkkeelle siirtymisellä. He voisivat hyvissä ajoin ennen tunnin alkua lähteä kiertämään laatikkoa, että ehtisivät hiekkoja kääntelemään. Pahus, unohtuiko kentän huoltokoppiin harava, jolla saa mainiosti tasoitettua hiekkaa hyppyjen jälkeen. niin paitsi Perhon kunnassa kerran vuoteen. Etelä-Suomen lääninhallituksen tulevalla päätöksellä on vaikutusta koko maan terveydenhoitopalveluihin. Elleivät satu sitä ennen kuolemaan. kaksi oppilasta kerrallaan, kun ei ole noita lähtötelineitä enempää. Vaikeaa on kuvitella, että täällä voitaisiin toimia ja tulkita lakia toisin kuin Helsingissä. Vaikuttamishalua on Kuntaliiton tekemän kuntalaistutkimuksen mukaan yhä useampi haluaa vaikuttaa oman kotikuntansa asioihin. Fax: 7702 300 Liiketaloustieteessä yhtiössä olevat varat nähdään omistajien varoina,jotka omistajat ovat uskoneet yritysjohdon huostaan tiettyjen pelisääntöjen mukaan.? KANSAN UUTISTEN Viikkolehti pitää Alpo Rusi -jupakkaa vakavana epäilynä. ?Professori Alpo Rusia epäillään DDR:n pahamaineinen salaisen poliisin Stasin ulkomaantiedustelun HVA:n avustamisesta. Poika kehuu vain, että "on me tätä leikkiä ennenkin leikitty". Ai niin, yleisurheilua. 7702 340. Etelä-Suomen lääninhallitus tutkii HUS:n säästöjen laillisuutta. 7-vuotias leikkitoveri huutelee ohjeita. Käsken poikaa tulemaan äkkiä pois autotieltä ja kerron, että tuossa leikissä voi mennä henki
Vapaakauppa politisoituu ja menettää vapautensa, viljalaivat pysähtyvät Tanskan salmiin eikä öljyäkään enää saavu Itämeren satamiin. Lisäksi Suomeen povataan ennätyskylmää talvea. Kuinka pitkään Suomessa pärjättäisiin edellä kuvitellussa tilanteessa? Kansainvälinen kauppariippuvuus on vienyt omavaraisuuden. Viime vuonna seutulipulla matkustettiin kaikkiaan 136 000 kertaa. Salon seudun seutulipussa on mukana 16 kuntaa, jotka tukevat omien kuntalaistensa joukkoliikennematkustusta. syyskuuta 2002 Salon seudun terveyskeskuksen menojen huima kasvu jatkuu 20 uutta virkaa ja palkankorotukset nostaisivat menoja 13,8 prosenttia SSS?Anneli Kajander-Ekström Salon seudun terveyskeskuksen menojen tuntuva kasvu jatkuu. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 14. Eniten seutulipun käyttäjiä on Perniössä. Sivu 6 Kiusallinen banaanikärpänen on tärkeä koe-eläin Suvi Kanninen Banaanikärpänen on vain yksi mahlakärpästen laji, mutta sen erottaa muista lajeista punaisista silmistä. SALON SEUTU sivu 6 Sivu 16 Terveyspolitiikasta välikysymys SSS?Seija Järvinen Syksyn kiusallinen joka kodin vieras on hedelmissä viihtyvä pieni banaanikärpänen, joita on lämpimän kesän vuoksi nyt erityisen runsaasti. Sisätiloissakin kiusaksi asti esiintyvää banaanikärpästä käytetään tärkeänä koe-eläimenä kromosomi- ja geenitutkimuksissa. . Talousarvioehdotuksen mukaan kunnilta perittäisiin ensi vuonna 2,5 miljoonaa euroa enemmän kuin tänä vuonna. Kaikkiaan kunnilta perittäisiin 20,5 miljoonaa euroa kun tämän vuoden kuntalaskutus on vajaa 18 miljoonaa euroa. Terveyskeskuksen menojen nousuprosentti on 13,8. Esimerkiksi Perttelissä verotulot kasvoivat viime vuonna seitsemän prosenttia. Budjettivalmistelussa luultiin, että virkalisäykset koskisivat enemmän Saloa ja Halikkoa. Tämä luo kunnissa paineita nostaa kunnallisveroprosenttia tai sitten on tingittävä muista menoista. Kotiranta vertaa terveyskeskusmenojen kasvua kuntien verotulojen kasvuun. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Kaikkiaan Salo maksaa terveyskeskuksen menoista yli puolet. Terveyskeskuksen yhtymähallitus käsittelee talousarvioesitystä ensi viikon keskiviikkona. Esko Keski-Vähälä Viime vuonna Salon seudun seutulippua käytettiin 136 000 kertaa.Tämän vuoden alkupuolella käyttömäärät ovat kasvaneet taas noin 15 prosenttia. Seutulipun suosio kasvaa kohisten Neljässä vuodessa käyttö on kaksinkertaistunut SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun seutulipun käyttö kasvaa edelleen kovaa vauhtia. hammashuoltoon, vuodeosastolle, kuntoutukseen ja kotisairaanhoitoon. Siksi Huoltovarmuuskeskus jemmaa mm. Tämän vuoden alku- puoliskolla matkustuskertoja kertyi 77 000, mikä on jo vähän enemmän kuin koko vuoden saldo 1999, jolloin seutulippu otettiin käyttöön. Esko Keski-Vähälä Dimensio-ryhmän juhlanäyttely Salossa Matkahuollon paikallispäällikkö Jari Suvitie laskee, että kasvuvauhti on tänä vuonna ollut 15 prosentin luokkaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. jyviä sekä varastoi öljyä . Salon aluesairaala laskutus kunnilta nousee talousarvioesityksen mukaan ensi vuonna kuusi prosenttia. Terveyskeskuksen budjetissa on 20 uutta virkaan. syyskuuta. Helsingin Senaatintorilla oli perjantai-iltapäivällä kansalaismielenosoitus terveydenhuollon säästöjä vastaan. KOTIMAA sivu 5 Paimio Särkisalo +14 Pertteli Salo 4 Sauvo miö Halikko Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +15 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Riittääkö ruoka, jos viljalaivat pysähtyvät? Kuvitellaan tilanne, jossa EU:n alueella on syttynyt sota. pahan päivän varalle.. Banaanikärpänen on perinnöllisyystieteen koe-eläin numero yksi, vahvistaa professori Kauri Mikkola Helsingin yliopiston luonnontieteellisen keskusmuseon eläinmuseosta. Salon Veturitalli on täynnä hauskaa taidetta Helena Kinnunen virolaisten taiteilijoiden Kaarel Kurismaan ja Heli Aaden perfomanssiesityksessä TULOSSA +15 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäellä oli hauskaa perjantaina eduskunnan täysistunnossa. Oppositio, vihreitä lukuunottamatta, jätti eilen hallitukselle välikysymyksen terveyspolitiikasta. Uusia työntekijöitä tulisi mm. Ennuste ensi vuodelle on vain neljä, viisi prosenttia. Terveyskeskuksen menojen lisäys kohdistuu kuntiin eri tavalla, mutta Kotirannan mielestä on yllättävän paljon kaikkiin kuntiin kohdistuvaa kustannuspainetta. Uuteen kotisairaalatoimintaan esitetään palkattavaksi kuusi sairaanhoitajaa. Erilaisiin palkankorotuksiin varataan vajaa 900 000 euroa. Terveyskeskuskuntayhtymän yhtymähallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta luonnehtii menojen kasvua kiusallisen suureksi. . Terveydenhuollon ongelmat ovat nousseet esiin eduskunnassa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin talousongelmien pahennuttua. Hallitus vastaa välikysymykseen keskiviikkona 25
rehtori Ossi Rintala puh. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 2002-31.5.2003. klo 19.00 Halikon liikuntahallissa Tervetuloa! Liput 5 e Halikon srk/nuorisotyö Su 15.9. 044 774 5277. Tervetuloa mukaan! Salo-Uskelan srk Salo-Uskelan srk/poikatyö Tervetuloa! dun a k n o Vilh araston v loppu aalinen tot TYHJENNYS PE 9-18 LA 9-14 NYT SALO? I K K I KA S POI % -50 SINUN KAUPUNKISI -70% AVOIMIA VIRKOJA SALON KAUPUNGIN KOULULAITOKSESSA julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.11.2002 lukien tai sopimuksen mukaan: ERITYISOPETUKSESSA yksi (1) Erityisopettajan virka (puhe-, lukemis- ja muista erityisvaikeuksista kärsivien oppilaiden opetus luokilla 1-6). Pahin lähihistorian onnettomuus oli Lapuan patruunatehtaan räjähdys vuonna 1976. Kurssi- ja hallimaksu 15 e/ 6 kertaa (jäsenet), 20,4 e muut. Molempiin ryhmiin ilmoittautumiset liikuntatoimistoon Perniöntie 7 puh.7784711 Kaipiainen jähdyksessä ja muilta osin säiliö jää osin ehjäksi. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Räjähdys lateksitehtaalla Anjalankoskella ELÄKELIITON PERTTELIN YHDISTYS 7.10. (tied. liidokkien tekoa, puutöitä ja eräretkiä. Tiedustelut: Matti Lähdekorpi p. klo 18 messu ja sen jälkeen tietoa ensi vuoden rippikouluista Salon kirkossa Kirkkokatu 7 ISÄ-POIKAKERHO Yhteinen aloitus ti 17.9. ?Suomen Posti Oy, Turku. Kurssimaksu 30,25 e/ 8 kertaa (sisältää myös kuljetuksen ratsastukseen). rehtori Leena Liusvaara puh. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Sirén (1889?1961). . Viimeksi Suomessa sattui kuolemaan johtanut onnettomuus toukokuussa, jolloin yksi työntekijä kuoli räjähdyksessä Vihtavuoren ruutitehtaalla. Tuolloin räjähti 20 kiloa puristimella ollutta ruutia. Heinäkuussa Suomen Sokerin tehtaalla Kirkkonummella tomumyllyn pölyräjähdyksestä alkanut tulipalo aiheutti mittavat aineelli- set vahingot, mutta ei henkilövahinkoja. Räjähdysten kannalta synkkä kuukausi oli vuoden 1999 kesäkuu. Arkkitehti J.S. Retken ohjelmassa selostetut käynnit Sammatin kirkossa ja Paikkarin torpassa, retkikahvit sekä tutustuminen Suomusjärven museoon. Lähtö Salon torilta kello 12. Voittajan eleet puuttuvat, eikä hävinnyttä osapuolta tuomita tai asioita esitetä voitta- jien historiana. Kansanvalta oli Suomen kansan enemmistölle poliittisen olemassaolon perusta, ja 1920-luvun loppuessa se oli jälleen uhattuna. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . l a i . Tuolloin kauhakoneen kuljettaja menehtyi saamiinsa vammoihin, kun kuona räjähti Outokumpu Oy:n ferrokromitehtaalla Torniossa. Kuvanveistäjät Wäinö Aaltonen, Hannes Autere, Gunnar Finne, Johannes Haapasalo, Carl Wilhelms . Hakala-Zilliacus toteaa. Laillisuuden, legalismin, alleviivaaminen oli Hakala-Zilliacuksen mukaan 1920-luvulla usein esillä, kun valkoinen Suomi muistutti sisällissodan hävinneitä laittomista menetelmistä ja tuomitsi kommunisteja. . 23-H M/S Romantika -risteily Tallinnaan Hinta B2 hytissä 59E/hlö. 1931. . Aineelliset vahingot rajoittuivat näin lähinnä säiliöön. Virka on yhteinen Salon kaupungin sekä Kiskon ja Muurlan kuntien kanssa. OVTES:in mukaisen palkan lisäksi Salon kaupunki maksaa kelpoisuuden omaavalle erityisopettajalle 70 EUR/kk. sekä seuraavat viransijaisuudet: PERUSOPETUKSESSA yksi (1) Perusopetuksen luokanopettajan virka englantipainotteisella luokalla ajalle 21.10. Eduskuntatalossa aseet on ?vanhatestamentillisesti. 2002-31.5.2003. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja antavat koulutoimen johtaja Hannu Arve puh. Siitä tehtiin kollektiivinen symbolirakennus kaikille, ei vain päämajaa ?vapaussodan. Nyt vajaassa säiliössä oli akryylinitriiliä ja yläosassa kaasua. Nimenomaan parlamentin kautta demokratia toteutui ja kaikki kansalaiset saivat mahdollisuuden tulla Eduskuntatalon käyttäjiksi, Hakala-Zilliacus päättää väitöskirjansa. Laillisuussymboliikka syrjään Hakala-Zilliacus huomauttaa, että vaikka Eduskuntatalo on lainsäätäjien talo, ei uudessa talossa lakia erityisesti korostettu eikä oikeusikonografista kuva-aineistoa juuri ole. Säätyvaltiopäiviä varten vuonna 1891 valmistuneessa Säätytalossa oli lainkuvia vielä runsaasti, koska niiden kautta pyrittiin muistuttamaan Venäjän keisaria ja hänen edustajiaan Suomen erityisasemasta, omista laeista ja niiden noudattamisen tärkeydestä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 6 Koulu Räjähdys KOUVOLA 15 KAIPIAINEN Raision tehtaat 5 km kiksi savukaasujen vaarallisuudesta kirjattiin västäräkki. rehtori Jukka Andstén puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Huonekalusuunnittelijat J.Sirén, Elsa Arokallio, Rafael Blomstedt, Hugo Borgström, Arttu Brummer. rehtori Hannele Leppänen puh. (02) 760 840, E-mail: maakola@lai.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Kaikkiaan 41 koululaista siirrettiin lähikouluihin. Asukkaat pääsivät palaamaan kotikyläänsä ennen puoltapäivää, kun onnettomuuspaikalta ei enää tullut myrkyllistä savua. Tähän päätyy eduskunnan intendentti Liisa-Maria Hakala-Zilliacus Helsingin yliopistossa lauantaina tarkastettavassa väitöskirjassaan. Hakala-Zilliacus näkee Eduskuntatalon kaikessa monitulkintaisuudessaankin ?suurena synteesinä?. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Viransijaisella on velvollisuus opettaa tekstiilityötä. Ilman kaasua räjähdystä ei olisi tapahtunut. 02-778 4172) yksi (1) Perusopetuksen ja lukion yhteinen kuvataiteen lehtorin virka ajalle 31.10. Hinta 17 euroa, opiskelijat 15 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu Salon kulttuuritoimistoon, Tehdaskatu 4, puh. Säteri Oy:n tehtaassa Valkeakoskella taas räjähti rikkihiilivarastossa. Laillisuutta oli tärkeää korostaa. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti tie 500 m rallisen aineen poisto palopaikalta, saneeraus ja onnettomuuden tutkinta, sanoi Tiitinen palon sammuttua. Vahingot noin 500 000 euroa Onnettomuussäiliö on tuotantojohtaja Antti Likitalon mukaan sellainen, että sen katto irtoaa rä- makasta räjähdystä. lk.) ajalle 1.1.31.5.2003. Taloudelliset vahingot ovat alustavien laskelmien mukaan noin 500 000 euroa. Tuotannon käynnistymiseen arvioidaan menevän ?päivä, pari?. Akryylinitriilin käyttöönoton osalta käynnistys voi venyä myöhempäänkin. Räjähdyksen syy ei selvinnyt vielä perjantaina iltapäivällä onnettomuuden tutkimuksissa. Räjähdys ei aiheuttanut henkilövahinkoja eikä kemikaalivuotoja. Räjähdyksen jälkeen ei hoitoon ole tullut ketään, jolla olisi ollut onnettomuuden aiheuttamia vaivoja, esimerkiksi hengenahdistusta. Ainoaksi kuolonuhriksi ja mer- Rapojärvi isuu Karavaani kulkee netta junanvaunusta. Räjähdys irrotti muun muassa halkaisijaltaan kolmimetrisen säiliön katon ja lennätti sen tehdasalueen ulkopuolelle. Lisätietoja: www.turkuamk.fi, p. Syynä räjähdykseen oli tuntemattomasta syystä johtunut massasynteesireaktorin lämpötilan ja paineen nousu. Vuonna 1998 tapahtui kaksi voi- Nuoren demokratian pyhätöstä jätettiin pois sisällissodan voittajien symbolit, osoittaa tuore väitös Kansalaissodan traumoista toipuva kansakunta sai vuonna 1931 valmistuneessa eduskuntatalossa kansallisen eheyden monumentin, jossa sodan voittajien ja oikeistolaisen nationalismin symboliikasta oli luovuttu. Lisäkustannuksia tulee muun muassa tuhoutuneesta raaka-aineesta, siivouksesta ja tuotantohäiriöstä, arvioi Likitalo. . Viikonl. Taidemaalari Bruno Tuukkanen. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. (02) 7317821 Kolmimetrinen katto lensi ulos tehdasalueelta SSS?STT?Olavi Hotinen KUTSU RIPPIKOULULAISTEN VANHEMMILLE tänään la 14.9. 1927. Ensimmäinen istunto 2.2. 778 4882. Hämeentie 238, 32200 LOIMAA Puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 731 7083 Kyllä Ei Oman kodin askareet hallinnassa? Taloutesi tasapainossa? Urasuunnitelmasi kunnossa? Jos vastasit kaikkiin kohtiin kyllä, tämä ilmoitus ei koske sinua. Sisällissota oli valkoisen puolen näkökulmasta ollut lainvastainen. Onnettomuustutkintakeskuksen tutkijan Risto Revon mukaan tulevan viikon alussa asetetaan tutkintaryhmä selvittämään tapahtumaa. Vakavia räjähdysonnettomuuksia sattuu harvoin SSS?STT?Pekka Pohjolainen Koulutus STT stie Exit-gospelkonsertti Aluepalopäällikkö Juha Tiitisen mukaan asukkaat poistuivat hälytyksen jälkeen vaaralliselta alueelta sekä omatoimisesti että poliisin ohjeiden mukaan. 02-778 4000 tai toimistosihteeri Anna-Liisa Nurminen puh. Aker Mäntyluoto Oy:n kokoonpanoradan testauksen aikana sattuneessa räjähdyksessä loukkaantui kolme ihmistä. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 ha Suomen Eduskuntatalo Hanki elämä, hae Turun ammattikorkeakouluun syksyn yhteishaussa 9.?20.9.2002. Kone- ja tuotantotekniikan koulutusohjelmassa Turussa voit suuntautua koneautomaatio- tai laivatekniikkaan, laivatuotantoon tai tuotantoautomaatioon. Opiskelu alkaa tammikuussa 2003. Palokaasut kuitenkin hajaantuivat eikä väestöllä ollut todellista vaaraa. M/S ISABELLA -RISTEILY KLO 21.00 misiin Tapaa ilyillä! te syysris Turuntie 19, Salo, p. Se lensi savupilven läpi ja menehtyi sen jälkeen. Junaliikenne katkesi Lappeenrannan ja Kouvolan välillä, mutta junavuorot eivät myöhästyneet räjähdyksen takia. klo 18.30 Paunalassa, Sillanpäänkatu 5 Sovitaan kerhoajoista ja kauden ohjelmasta. Tarjolla mm. 02-778 4005 Salossa 13.9.2002 Koulutoimen johtaja Vilhonkatu 4, Salo P. Nyt lainlaatijoiksi pääsivät myös vuoden 1918 ?lainrikkojat. Uuden eduskuntatalon kuvaohjelmasta aseet jätettiin kuitenkin pois maanpuolustusta myöten. Kun suuriruhtinaanmaa vielä oli tarvinnut Patria/lexin paljastettua oikeuden miekkaa puolustaakseen omaa oikeus- ja yhteiskuntajärjestystään, ei itsenäinen Suomi-neito enää 1920-luvun loppupuolella aseita kaivannut. 1920-luvulla ei enää ollut sotaisten sankarien aika, miekat oli pantu tuppeen ja aseet oli parempi piilottaa sisällissodan muiston tähden. (tied. (tied. Vahingoiksi on arvioitu puoli miljoonaa euroa. Räjähdyksestä Raisio Chemicalsin Kaipiaisten Latexia SB Oy:n tehtailla tuli ilmoitus Kouvolan aluehälytyskeskukseen kello 9.48. Lateksitehtaan 33 tonnia akryylinitriiliä sisältänyt säiliö oli räjähtänyt purettaessa siihen raaka-ai- Sekalaiset Vaivoja ei ilmennyt Rau tojan tie Matkailu Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. voittajille ja valtaeliitille. Hakala-Zilliacuksen tulkinnan mukaan Eduskuntatalo edustaa kansan yhtenäisyyden tavoitetta, sovinnon politiikkaa, eheyttämistä ja etenkin eheyttämispuhetta, ei pelkästään valkoisen voittajan glorifiointia. Seuraavaksi on vuorossa vaa- SSS?STT Teollisuudessa käytettävät räjähdysherkät aineet aiheuttavat silloin tällöin vaaratilanteita, mutta vain harvoin vakavia onnettomuuksia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Paikkoja rajoitetusti!!! 12.11. 30.9-02 klo 15.00 Astmalasten uimakoulut 28.9-2.11-02 la klo 12-13 (4-7 v), klo 13-14 (8-10 v). Eduskuntatalosta tuli kuitenkin yhteishyvän ja yhteinen kansa -ihannekuvan representaatio. Ei miekan miekkaa Sota, maanpuolustus ja aseet olivat ongelmallisia kysymyksiä 1920-luvun suomalaisessa yhteiskunnassa. Alkio oli mukana sekä eduskuntatalolautakunnassa, eduskuntatalokilpailun palkintolautakunnassa että rakennustoimikunnassa. Tekstiilitaiteilijat Eva Anttila, Eva Brummer, Maija Kansanen, Greta Skogster, Marianne Strengell. . Oikeuden jumalatar ja kaikki val- neet teollisuuden onnettomuudet tapahtuivat kymmeniä vuosia sitten. Rakennustyöt alkoivat 1926, peruskivi muurattiin 2.4. 02-778 4102) yksi (1) Perusopetuksen luokanopettajan virka (1. Julkisivut Kalvolan graniittia. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vielä perjantaina iltapäivällä ei tiedetty räjähdyksen syytä. Räjähdystä seuranneen palon synnyttämien myrkyllisten savukaasujen takia Kaipiaisten taajamassa annettiin yleinen vaaramerkki ja ihmisiä evakuoitiin varotoimenpiteenä, sillä tuulen suunta oli aluetta kohti. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. . Maantieliikennettä räjähdys ei häirinnyt muualla kuin onnettomuusalueen tuntumassa. . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Räjähdyksessä kuoli 40 ja loukkaantui 60 ihmistä. Vuonna 1965 Uudenkylän asevarikolla Nastolassa tapahtuneessa ammusräjähdyksessä kuoli kolme siviiliä ja yksi varusmies. Lisäksi onnettomuudessa loukkaantui 54 ihmistä. Vaajakoskella Jyväskylän lähellä kuoli kaksi ihmistä armeijan ammusvaraston räjähdyksessä vuonna 1961. tioleijonat ovat Eduskuntatalossa ilman miekkaa ja sapelia, väittelijä huomauttaa. Uuteen Eduskuntataloon ei tullut miekkaa heraldiikan tai edes vapauden nimissä. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Onnettomuudesta aiheutui lähes kahden miljoonan euron vahingot ja myrkyllisiä aineita pääsi ympäristöön. Forcit Oy:n tehtaalla Hangossa vuonna 1993 sattuneessa miinan räjähdyksessä loukkaantui lievästi 15 ihmistä. Sirén ja suurin osa rakennuttajista oli entisiä valkoisia, Eduskuntatalo on varhaisen konsensuspolitiikan tulos: sen rakensivat sosialidemokraatit, maalaisliittolaiset, konservatiivit (kokoomus), liberaalit (edistyspuolue) ja suomenruotsalaiset yhdessä. Eheytyksen merkittävimmiksi puolestapuhujiksi Hakala-Zilliacus nostaa kaksi maalaisliittolaista poliitikkoa: Santeri Alkion ja Kyösti Kallion. Lähin asuttu rakennus on paikalta runsaan puolen kilometrin päässä. . Hakemuksia ei palauteta. (02) 760 840. MAA- JA KOTITALOUS KULTTUURITOIMISTO TIEDOTTAA Iltapäiväretki Sammattiin, Elias Lönnrotin kotipitäjään lauantaina 21.9.02 kello 12-16.30. (tied. Puhelin (019) 331 220 . Palo saatiin sammumaan runsaan tunnin kuluttua ja evakuointi peruttiin. Valkeala ll Teo Akryylinitriili räjähti perjantaina aamupäivällä Raisio Oy:n lateksitehtaalla Anjalankosken Kaipiaisissa. Finnish Chemicalsin tehtaalla tapahtuneessa räjähdyksessä kuoli puolestaan 62-vuotias prosessinhoitaja. Kallio jatkoi Alkion eheyttämispolitiikkaa ja oli talon rakentamisen ja valmistumisen aikaan eduskunnan puhemiehenä. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. rehtori Esko Aaltonen puh. 02-778 4400) LUKIOSSA yksi (1) Lukion ja aikuislukion oppilaanohjauksen lehtorin virka ajalle 21.10.2002-31.5.2003. 02-778 4407) Viransijaisuudet jatkuvat todennäköisesti syyslukukauden 2003. Viran ja viransijaisuuksien hakuaika päättyy 4.10.2002 klo 15. Koulutoimenjohtajalle osoitetut hakemukset, joihin on liitettävä nimikirjanote tai ansioluettelo ja kelpoisuutta osoittavien todistusten oikeaksi todistetut jäljennökset, tulee toimittaa Salon kaupungin kouluvirastoon osoitteella Tehdaskatu 4, 24100 SALO. Ensimmäinen kokoontuminen Salohallissa maan. 22% alv) Utti 6 w w w. tai ainakin osa heistä. Tilavuus 106 000 kuutiometriä. . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 02-778 4336) yksi (1) Lukion äidinkielen lehtorin virka ajalle 11.11.200231.5.2003. Birger Hahl, Elna Kiljander, Arvo Muroma, Werner West. . Ilmoittautumiset ja maksu toimistoomme 20.9.mennessä. Armeija ja sotilashyveet olivat tavallaan osa valkoisen Suomen pakollista uskontunnustusta ja maan itsenäisyyden ja laillisen yhteiskuntajärjestyksen turvaaja. Jos rasteja on ei-sarakkeessa, tarjoamme apuamme. TALOUSKOULU 20 ov Hae syksyn yhteishaussa, tammikuussa 2003 alkavaan, Loimaan Ammatti-instituutin talouskouluun. Koulutus kestää viisi kuukautta ja opiskelijoilla on mahdollisuus asua ilmaiseksi opiskelija-asuntolassa. Lisätietoja ja hakulomakkeita puh. (tied. Akryylinitriili on huomattavan myrkyllistä, sanoi Kouvolan?Valkealan terveyskeskuksen lääkäri Kari Kristeri onnettomuuspaikalla. . f i LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Erityisryhmien liikuntaa: Kouluikäisten liikunnallisia puutteita omaavien lasten liikuntakerho 30.9-26.11-02 salohallissa. Lajit: palloilu, keilailu, ratsastus, golf, uinti. taottu auroiksi. Varhaista konsensusta Hakala-Zilliacus katsoo, että vaikka Eduskuntatalon arkkitehti J.S. 010 5535 645. PALVELUPISTE n Va Suomi sai eduskuntatalosta kansallisen eheyden monumentin KON E- J A T U OTAN TOT EK N I I K K AA S Y K S Y N Y H T EI S H AU S S A 9.?20.9. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Aineelliset vahingot kohosivat lähes 1,2 miljoonaan euroon. Paljon kuolonuhreja aiheutta- . Räjähdys jatkui säiliöpalona.
Verorahoilla pitää tehdä muutakin kuin maksaa pankkikriisejä ja Sonera-sotkuja, painotti Marjatta Aimola. Perusterveydenhoitajana 31 vuotta työskennellyt Aimola on toinen mielenosoituksen alkuunpanijoista. Toisaalta rihmalevien määrä on tänä vuonna selvästi pienempi ja rakkoleväkasvustojen tila selvästi parempi kuin aiemmin. SSS?STT Helsingin Senaatintorilla järjestettiin perjantaina iltapäivällä kansalaismielenosoitus terveydenhuollon säästöjä vastaan. Erikoissairaanhoidon huippuosaamiselle Suomessa Hammaslääkärien määrät terveyskeskuksissa ja yksityisvastaanotoilla 2000 ja 2003 Huvikielto poistuu laista 600 Ministeri Biaudet kiitteli keskustelua Yleisön joukossa puheenvuoroja ehti hetken kuunnella peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.). . Monivuotinen torjuntakampanja on osoittautunut tehokkaaksi, sillä maassamme ei ole diagnostisoitu yhtään raivotautitapausta yli kymmeneen vuoteen SSS?STT Hengitysliitto ja Apteekkariliitto kannustavat koko kansaa liikkumaan Suomen liikkuvin kunta -kisan avulla. Kisaan osallistuvien kuntalaisten tehtävänä on liikkua tunnin verran itse haluamallaan tavalla. Spontaanisti syntyneeseen mielenilmaukseen oli lähtenyt mukaan noin 50 eri järjestöä. Lehtikuva/Marja Airio Terveydenhuollon säästöjä vastustettiin voimallisesti Sairaanhoidon säästöihin suivaantuneet kaupunkilaiset osoittivat mieltään Senaatintorilla Helsingissä perjantaina. Yhtään apua tarvitsevaa kuntalaista ei saa jättää heitteille tai sairautensa kanssa yksin vain siksi, ettei taloutta osata hoitaa, Kivekäs sanoi. Helsingin kaupunki on jo myöntänyt miljoona euroa lisärahaa HUS:lle kirurgisen, neurologisen ja psykiatrisen hoidon turvaamiseksi. . varapuheenjohtaja Liisa Kive- käs. . Yleisötilaisuuksien kuten elokuva- ja teatteriesitysten sekä taidenäyttelyjen järjestämiseen ei tarvita enää poliisin lupaa. Aiemmin poliisin lupa on täytynyt hankkia silloin, kun tilaisuus on järjestetty kiirastorstaina, pääsiäislauantaina ja jouluaattona kello 18 alkavan seuraavan 24 tunnin aikana. Edellisen kerran keskusta mittautti hallituksen luottamuksen viime maaliskuussa. Silloinkin aiheena olivat terveyspalvelut. Keskustan ryhmän mielestä hallitus vesitti kansallisen terveysprojektin budjettiriihessä. Aimolan kanssa samaa mieltä olivat monet mielenosoituksessa puhuneet henkilöt. Spontaanisti syntyneeseen mielenilmaukseen oli lähtenyt mukaan noin 50 eri järjestöä. syyskuuta. Yksi tilaisuuden puhujista oli terveydenhuoltoalan ammattijärjestö Tehyn 2. Suhteessa asukaslukuunsa eniten liikkunut kunta palkitaan. Kilpailuaika alkaa maanantaina ja päättyy siirryttäessä talviaikaan 27. Yrityksen hallituksen puheenjohtajan Rabbe Grönblomin mukaan tavoitteena on rakentaa kolmessa vuodessa 40 hotellin ketju. Sen sijaan vihreät eivät allekirjoittaneet paperia. Kyseessä on kymmenes keskustan Paavo Lipposen (sd.) toiselle hallitukselle tekemä välikysymys. Sen sai forssalainen kauppakeskus Kutomo onnistuneena esimerkkinä tyhjentyneen teollisuusrakennuksen käytöstä markettina. Finlaysonin kutomo rakennettiin useassa vaiheessa sitten vuoden 1853. Ei voi olla niin, että sairaanhoidon saatavuudessa on eroa, jos asuu maalla tai kaupungissa. Perjantain mielenosoitus on jo toinen HUS:n säästöjä vastustanut mielenilmaus. Useita kymmeniä HUS:n tehyläisiä osoitti mieltään esitettyjä sairaanhoidon säästöjä vastaan myös torstaiaamuna Helsingin Meilahdessa. YTV kerää lasia vuoden 2004 loppuun asti YTV Jätehuolto kerää lasia pääkaupunkiseudulla vuoden 2004 loppuun saakka. Ensi vuonna hammaslääkäreitä arvioidaan olevan terveys- Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos Eela on aloittanut pienpedoille tarkoitetun raivotautirokotteen lentolevityksen rajan tuntumassa. Potilasjonot kasvavat ensi vuonna 10 000 ihmisellä ja henkilöstöä vähennetään Hammashoitoon pääsy vaihtelee kunnittain tulevaisuudessakin SSS?STT Hammaslääkäriliitto uskoo, että hammashoitoon pääsy tulee vaihtelemaan kunnittain myös tulevaisuudessa, vaikka ikä ei enää joulukuun alusta lähtien saakaan olla hoitoon pääsyn rajana. Viidesosa kunnista on laatinut ohjeen siitä, missä järjestyksessä potilaita otetaan hammashoitoon. Usein etusijalla ovat ensiapupotilaat, lapset, nuoret, vanhukset se- kä sädehoitoa pään ja kaulan alueelle saaneet potilaat. Useimmiten lupahakemukset on hyväksytty. Terveydenhuollossa löysää ei yksinkertaisesti ole. Perustuslain mukaan julkisen vallan on turvattava jokaiselle riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut ja edistettävä väestön terveyttä. Hallitus vastaa välikysymykseen keskiviikkona 25. Vuosittain niitä on myönnetty 100?120. Lainmuutoksen hylkäämistä esitti Johannes Leppänen (kesk.) ja häntä kannatti Jouko Jääskeläinen (krist.), joka totesi, että kolme keskeisintä kirkollista juhlapyhää pitäisi edelleenkin suojata ?tarpeettomalta hälinältä ja hulinalta?. Maksamisen yhteydessä asiakas saa koodin, joka toimii hotellin avaimena.. syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Keskustalta välikysymys terveydenhuollon ongelmista Perustuslaillinen oikeus terveyspalveluihin ei ole toteutunut Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissa Rakennusperinnön säilyttämisestä kiitos forssalaismarketille Euroopan rakennusperintöpäivän yhteydessä jaettiin perjantaina ensimmäisen kerran tunnustuslaatta. Ryhmä jätti perjantaina välikysymyksen, jonka mukaan perustuslain mukainen kansalaisten oikeus riittäviin terveyspalveluihin ei ole toteutunut Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä. Keskustan ryhmä katsoo, että sairaiden hoito on ajautunut ahdinkotilanteeseen valtiovallan kuntataloutta kiristäneiden ratkaisujen ja HUS:n tapauksessa erityisesti Helsingin kaupungin politiikan seurauksena. Epäkohdat ovat kärjistyneet pääkaupunkiseudulla, mutta suurin oppositioryhmä arvioi muun Suomen tulevan vauhdilla perässä. Välikysymyksen valmistelussa ovat olleet mukana myös kristillisdemokraattien ja perussuomalaisten ryhmät. Keskustelusta on aina hyötyä, ministeri kiitteli. Ministeri pahoitteli, että Helsingissä ongelmat ovat paisuneet niin valtaviksi, kun muualla Suomessa terveydenhuollon hankkeet ovat onnistuneempia. . Sama poliittinen valta-akseli on toiminut keskustalaisten mielestä nyt samansuuntaisesti Helsingissä. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja Matti Vanhanen (kesk.) ennusti, etteivät HUS:n paniikkisäästöt jää tähän. Palveluja joudutaan entisestään karsimaan. Kysymys on Vanhasen mielestä paljolti myös kuntien rahoituksesta. Käytännössä lupia on haettu vain pää- siäisen aikoihin ja lähinnä elokuvien esittämiseen. Rikkoutuneita tai muun syyn vuoksi poistettavia lasipisteitä ei kuitenkaan enää korvata uusilla. YTV:n mukaan laskinkeräysverkostoa ei ole tarpeen ylläpitää aikarajan umpeuduttua, sillä pantittomien lasipakkausten keräys siirtyy lähivuosina tuottajayhteisön hoidettavaksi. YTV Jätehuollolla on 270 aluekeräyspistettä eri puolilla pääkaupunkiseutua. SSS?STT Katajanokan vankilaan tulee Omena-hotelli SSS?STT 500 2000 2100 2200 2000 terveyskeskus yksityinen, täysiaikainen yksityinen, osa-aikainen v. Entinen peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) piti lisäksi virheellisenä väitettä, että kansallisen terveyshankkeen määrärahat olisi vesitetty budjettiriihessä. Hän kuvaili mielenkiintoiseksi myös keskustan analyysia siitä, että nimenomaan valtiovalta olisi syypää HUS:n ongelmiin. Soininvaara huomautti, ettei välikysymystä ole tehty HUS:n hallitukselle eikä Helsingin kaupunginhallitukselle. Hän veti tästä johtopäätöksen, jonka mukaan keskustan mielestä Helsinki on siinä tapauksessa saanut valtiolta liian vähän rahaa. Välikysymyksen tekijät perustelevat maan hallituksen hiillostamista kuntataloudelle aiheutettujen ongelmien ohella myös sillä, että hallituksen tehtävänä on viime kädessä vastata kansalaisten oikeuksien toteutumisesta. 2000 v. lokakuuta, jolloin paikalliset hengitysyhdistykset ja apteekit järjestävät eri paikkakunnilla Lisäaikaa liikunnalle -tapahtumia. SSS?STT Keskusta haluaa hallituksen vastuuseen kriisiytyvän terveydenhuollon ongelmista. Tilat avattiin viime vuonna uudelleen mittavana kauppakeskuksena. Palkintolaatan ottivat vastaan Keskon pääjohtaja Matti Honkala, Nordisk Rentingin liiketoimen johtaja Vesa Nummijärvi ja Forssan kaupunginjohtaja Tapani Venho. Kesko on kunnostanut myös Helsingissä kauppakeskuksen vanhaan teollisuusrakennukseen, entiseen leipomo?meijerikiinteistöön Arabiassa. Yksi terveyskeskushammaslääkäri ehtii vuosittain hoitaa keskimäärin 900 potilasta. SSS?STT Eräisiin kirkollisiin juhlapyhiin liittyvä huvikielto poistuu laista. Useimmat lainmuutoksen vastustajat olivat samoista eduskuntaryhmistä. Kuten tällaisissa ns. Niissä selvitetään erityisesti kasvillisuuden runsautta ja lajistossa tapahtuvia muutoksia. Eräissä merenlahdissa järviruokokasvustot olivat tihentyneet ja laajentuneet. Muutokset vuoteen 1999 verrattuna ovat suhteellisen vähäisiä. HUS on kuntien omistama ja erityisesti Helsingin kaupungin päättäjät ovat hänen mukaansa aiheuttanet nykyisen tilanteen. Jo yhdenkin ihmisen jääminen rahanpuutteen vuoksi vaille hoitoa tai lähettäminen kotiin kuolemaan antaa Vanhasen näkemyksen mukaan aiheen arvokeskusteluun. Tuoreena oppositioryhmänä välikysymyksen ulkopuolelle jättäytyneet vihreät olisivat halunneet itse päästä muotoilemaan tekstiä. Liikuntatuntinsa ilmoittaneiden kesken arvotaan viikoittain palkintoja. Mielenosoituksessa puheenvuoroja käyttivät kansanedustajat, järjestöihmiset sekä ilman hoitoa jääneet kansalaiset. Uudenmaan kuntapäättäjät ja HUS:n hallitus totesivat torstaina pitämässään talousseminaarissa, että vuoden 2003 budjetti on lähes 10 prosenttia tämän vuoden budjettia pienempi. Yhtä kiinteistöä saneerataan parhaillaan Omenaksi Tampereen ydinkeskustassa. Hotellit toimivat itsepalveluperiaatteella niin, että hotellivaraukset ja maksut hoidetaan internetin tai matkatoimiston välityksellä. omantunnon asioissa tapana on, niin nyt- kin muutamat äänestivät vastoin oman eduskuntaryhmänsä enemmistön kantaa. 2003 (arvio) Hammaslääkärien potilasmäärät vuonna 2000 yht. terveys0?18 v. aikuiset 1,66 keskus milj. aikuiset yht. Samanaikaisesti kaupunki ilmoittaa vähentävänsä ensi vuoden rahoitusosuutta erikoissairaanhoidossa. Hammaslääkäriliiton mielestä kuntien olisikin selkeästi kerrottava asukkailleen laatimistaan ohjeista ja rajoituksista. Terveyskeskusten hammashoitoloiden henkilöstöä on lisätty Hammaslääkäriliiton selvityksen mukaan tämän ja viime vuoden aikana noin kahdeksalla prosentilla. Kaikkiaan koneista tiputetaan maastoon noin 80 000 folioon pakattua rokotesyöttiä, jotka sisältävät heikennettyä raivotautivirusta. Syöttirokotteita on tarkoitus levittää myöhemmin syksyllä myös rajan Venäjän puolella. Keskustan riveistä lainmuutosta puolsivat Katri Komi, Petri Neittaanmäki, Pekka Nousiainen, Osmo Puhakka, Anu Vehviläinen, Pekka Vilkuna ja Jaana Ylä-Mononen. Vastaan puolestaan olivat kokoomuksen ryhmästä Pertti Hemmilä, Pertti Mäki-Hakola ja Petri Salo sekä RKP:n ryhmästä Nils-Anders Granvik, Pehr Löv ja Ola Rosendahl. Vastaan äänesti myös SDP:n Risto Kuisma ja tyhjää Hanna Markkula-Kivisilta (kok.). Helsingin Katajanokan vankilasta tehdään itsepalveluperiaatteella toimiva Omena-hotelli. Hotelliin tulee 90 huonetta, jotka saadaan aikaan yhdistämällä kaksi selliä yhdeksi huoneeksi. Hotellin arvioidaan aloittavan toimintansa vuoden 2004 alussa. Hankkeen takana on tapahtumamarkkinointiyritys Lucifer Oy ja Realpro Oy, jotka allekirjoittivat torstaina esisopimuksen vankilaosaston vuokraamisesta hotelleille. Hotelli tulee vankilan selliosastoihin, muualle rakennukseen yhtiö aikoo rakentaa esimerkiksi ra- vintolan ja näyttelytilan, kertoo Realpron toimitusjohtaja Juha Vuorinen. Omena on hotelliketju, jonka ensimmäinen hotelli aloitti puolitoista vuotta sitten Rukalla. Tämä selviää Säteilyturvakeskuksen sukelluskartoituksesta, jossa tutkittiin jäähdytysveden vaikutuksia voimalaitosten edustan vesikasvillisuuteen. Kartoitukset tehdään kolmen vuoden välein. 1,10 milj. yksityiset STT, lähde: Hammaslääkäriliitto keskuksissa noin 2 200. Vastauksen esittää peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.). SSS?STT?Samuli Sulamäki Raivotautirokotetta levitetään itärajalla Kuntalaisia kannustetaan liikkumaan SSS?STT Mielenosoituksessa addressin allekirjoitti noin tuhat ihmistä SÄHKEET ei ole olemassa yksityistä vaihtoehtoa. Mielenosoituksessa noin tuhannen ihmisen allekirjoittama, säästöjä vastustava addressi luovutetaan ensi viikon perjantaina valtiovarainministeri Sauli Niinistölle sekä myöhemmin kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle Pekka Saurille (vihr.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalla Harry Bogomoloffille (kok.). noin 900. . Kiitos voimakkaan yleisen mielipiteen, Kivekäs kiitteli. . Toinen on tekeillä Ruoholahdessa vanhaan Alkon pullottamoon. SSS?STT Ydinvoimaloiden jäähdytysvesi rehevöittää vesiä Ydinvoimaloiden lämmin jäähdytysvesi rehevöittää edelleen merenpohjan kasvillisuutta. Eduskunta ratkaisi asian perjantaina äänestämällä luvuin 115?51. Poliitikot ottavat asian tosissaan. Rokotesyöttien levityksellä yritetään estää metsäraivotaudin leviäminen Venäjän rajan yli Suomeen. Lentolevitystä tehdään kaakkoisrajalla Vironlahdelta Värtsilään ja etelärannikolla aina Pyhtäälle asti. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14
Tutkimusten perusteella geeniteknologiaan perustuvat rokotteet tehoavat parhaiten hiviin. Maailmanlaajuisesti tekeillä on viisi täysin geenipohjoista hivDNA-rokotetta, joista meidän tuotteemme on yksi. Markkinoille tulo vie vuosia FIT Biotechin tutkimukset ovat edenneet vaiheeseen, jossa rokotteen turvallisuutta testataan vapaaehtoisilla, terveillä ihmisillä. Hi-virusta kantaviin potilaisiin rokotetta on testattu viime vuoden lopusta saakka. Terveiden koehenkilöiden tutki- STT/Kirsi Siekkinen Tamperelainen FIT Biotech Oyj on kehittänyt hiv-rokotteen, jota ryhdytään testaamaan terveisiin vapaaehtoisiin. mustulokset ovat käytettävissä kesän 2003 aikana, ja hiv-positiivisten tutkimukset päättyvät vuoden vaihteessa. Rokotteen kliinisistä tutkimuksista vastaavan Ilse Piipon mukaan tarvittavat 20 vapaaehtoista löytyivät helposti. Yksittäi- set aikuiset saattavat elää viikon tai pari. Perinnöllisyystieteen tutkimuksia helpottaa se, että risteytettävällä banaanikärpäsellä on vain kahdeksan kromosomia. Punasilmäiset banaanikärpäset kuuluvat mahlakärpäsiin, joita on useita lajeja. . Särkisalolaiset puolestaan maksavat seutulipustaan eniten, 84 euroa. Matkahuollon Salon paikallispäällikkö Jari Suvitie arvelee, että Salon ja Turun alueiden välille suunniteltua SATU-lippua joudutaan vielä odottamaan ehkä pitkäänkin eikä sitä saada käyttöön ainakaan ensi vuonna. . syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Hyvää matematiikan opetusta Kemiössä Kemiössä saa hyvää matematiikan opetusta hyviltä opettajilta. Banaanikärpänen on pieni riesa maataloudessa toisin kuin kirvat, jotka tunnen paremmin, sanoo kasvinviljelyagronomi Soile Hänninen Farma Maatalouskeskuksesta. . Osallistuminen on heidän terveydelleen ehdottoman turvallista. He eivät saa osallistumisestaan palkkiota, vaan vain matkakulukorvaukset. . Tutkimusrokote perustuu kehittämäämme DNA-pohjaiseen GTU-teknologiaan, joka yksinkertaistetusti sanottuna matkii elävän viruksen käyttäytymistä turvallisella tavalla, FIT Biotechin toimitusjohtaja Pekka Sillanaukee kertoo. Sillanaukeen mukaan perinteinen, osan viruksesta sisältävä rokote sisältävä tai elävä, mutta heikennetty virusrokote ei sovellu Hi-viruksen torjuntaan. Perinnöllisyystieteessä banaanikärpänen on geneettisten tutkimusten mallieläin. Naaras munii 100-200 munaa, ja parin viikon päästä munasta tulee aikuisia kärpäsiä. Banaanikärpänen on levinnyt eri puolille maapalloa, mutta kärpäset ovat herkkiä kuolemaan. Sumuttamalla saa hetken lohdun, mutta uutta porukkaa sikiää koko ajan. Lämmön vaikutus on lisääntymisessä oleellista. Päivälämpötilan laskettua 15 asteeseen lisääntymisjakso pitenee jo 18 vuorokauteen. Tampereella on aloitettu hiv-rokotteen testaaminen terveillä ihmisillä ensimmäistä kertaa Suomessa. Salon ja Turun välille ollaan kuitenkin kehittämässä työmatkaputkea, jonka tavoiteaika on vuodenvaihteessa, Suvitie kertoo. Tästä hankkeesta odotetaan nyt seudun kuntien päätöksiä. Suunniteltu Salon seudun seutulipun laajennus tarjoaa vaihtoehdon kuitenkin vain niille salonseutulaisille, jotka käyvät töissä Turussa. syyskuuta. Se ei koske Turusta Saloon suuntautuvaa työmatkaliikennettä. Molempiin suuntiin toimivan SATU-lipun käyttöönottoa on siirtänyt lähinnä Turun kaupungin vaatimus, jonka mukaan myös juna- ja pikavuoroliikenne pitäisi liittää siihen heti alusta alkaen. Helsingin hovioikeus tuomitsi perjantaina joukon suomalaisia ja virolaisia huumeiden myynnistä ja hallussapidosta ehdottomiin ja ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Kiikala kirii kuudenneksi 3 prosentilla. Seutulippu antaa henkilökohtaisen matkustusoikeuden koko 16 kunnan alueelle kaikkien siihen liittyneiden liikennöitsijöiden linja-autoissa. Tänä syksynä banaanikärpäsiä on ollut riesaksi asti jokaisessa taloudessa, jossa on niille sopivan makeaa syötävää. Laboratoriossa banaanikärpänen on tärkeä koe-eläin. Heistä suurin osa asuu kehitysmaissa. Aidsiin on kuollut tähän mennessä yli 25 miljoonaa ihmistä.. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Banaanikärpäsellä on ampiaisen näköinen takaruumis, jos sitä katsoo mikroskoopilla. Kirvat riesana maataloudessa . Kirva synnyttää eläviä poikasia. Matematiikan opetus on läänin mielestä erittäin hyKemiö vin järjestetty tässä kunnassa, iloitsee sivistystoimenjohtaja Kennet Lundström. Lautakunta pyysi sekä lääninhallitusta että opetushallitusta arvioimaan matematiikan opetusta Kemiössä. Mikään laki ei sallisi riskialttiin rokotteen antamista ihmisille, Piippo huomauttaa. Rokotetta ei kuitenkaan nähdä jokapäiväisessä käytössä useisiin vuosiin. Silloin seutulipulla tehtiin 76 000 matkaa. Tämän vuoden tammi-kesäkuun aikana matkustuskertoja kertyi 77 000, mikä merkitsee sitä, että seutulipun käyttö on kasvanut alkuvuonna noin 15 prosenttia. Perniöläisten osuus kaikista Salon seudun seutulipun käyttäjistä on yli 20 prosenttia. Salon seudun seutulippua käyttävät eniten perniöläiset SATU-lippua joudutaan odottamaan ehkä pitkään SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun seutulippua käytetään tänäkin vuonna entistä enemmän. Oikeuden mukaan tietämättömyys ei kuitenkaan ole syy vähentää tuomion pituutta. Huumeiden hallussapidosta ja joistain muista rikoksista tuomittiin ehdottomaan vankeuteen lisäksi kolme suomalaista ja kolme virolaista. Opetushallituksen valtakunnallisesta vertailusta saadaan tuloksia lähiaikoina. SSS?Jarkko Turpeinen Nälkäpäivänä velliä Perniö Perniön kouluissa vietetään jälleen nälkäpäivää perjantaina 27. Bioteknologiayhtiö FIT Biotech tutkii vapaaehtoisten koehenkilöiden avulla tutkimusrokotteensa turvallisuutta ja siedettävyyttä. Tutkimuksesta saatavan tiedon avulla yhtiö kehittää sekä hiviä ennaltaehkäisevää että tartuntaan tehoavaa rokotetta. . Palokunnan kulkua hidasti se, että tietä ei ollut perille saakka. Hiv-rokotetta tutkitaan Banaanikärpäset lisääntyvät lämmön vuoksi räjähdysmäisesti terveillä koehenkilöillä SSS?STT?Kirsi Siekkinen Kärpäsistä päästään ilmojen kylmettyä SSS?Seija Järvinen Sokeripitoisia hedelmiä suosiva ja nopeasti lisääntyvä pieni banaanikärpänen on joka syksyinen vieras kodeissa. . Heidän osuutensa käyttäjistä on nyt 22 prosenttia. Salolaisten ja halikkolaisten osuudet jäävät vähän alle 20 prosentin. Edessä on vielä tutkimus, jossa rokotetta testataan suureen ihmisjoukkoon. Ihan turha niitä on kotona sumuttaa myrkyllä. Ostohinta määräytyy matkustajan kotikunnan mukaan. Halvinta seutulippua myydään Salossa, Halikossa, Muurlassa ja Perttelissä: se maksaa 43 euroa kuukaudessa. Syttymissyytä tutkitaan. Palo havaittiin Suomusjärven yli lentäneestä reittikoneesta. Kun palokunta tuli paikalle, vastassa oli matalalla liekillä palanut maastopalo, joka saatiin nopeasti hallintaan. Kirvoissa uusi kirvasukupolvi syntyy joka kuudes vuorokausi, jos lämpöä on yli 25 astetta. Kasvu on jatkunut kovaa vauhtia joka vuosi vuodesta 1999, jolloin seutulippu otettiin käyttöön. SPR järjestää valtakunnallisen nälkäpäiväkeräyksen 26.?28. Kahukärpänen on tuholaisista nyt oraitten kimpussa, kirvat olivat alkukesästä ja sitten tähkäsääski, sanoo Hänninen, jonka mukaan kirvojakin on ainakin 30 eri sorttia. Hännisen mukaan kärpästen ja muiden hyönteisten lisääntyminen liittyy kesän kulkuun ja harvinaisen pitkään jatkuneeseen lämpimään säähän. . Tieteen ja teknologian osalta olemme aidosti vakaalla pohjalla. Lisäksi DNA-teknologiaan perustuva rokote on valmistuttuaan erittäin kustannustehokas: sitä voi valmistaa suuria määriä edullisesti, Pekka Sillanaukee uskoo.l Kysyntää rokotteelle riittäisi, sillä hiv-tartunnan on saanut jo yli 40 miljoonaa ihmistä. Yhteensä erilaisia hiv-rokotteita kehittää eri puolilla maailmaa tällä hetkellä noin 20 yhtiötä. . syyskuuta. SSS?Jarkko Turpeinen Hovioikeudesta tuomioita suomalais-virolaiselle huumeringille SSS?STT?Piia Leino Esko Keski-Vähälä Kati Himberg käyttää seutulippuaan päivittäin työmatkoilla Perniöstä Saloon. Rahoitus koostuu tuotekehitysrahoituksesta ja pääomalainasta. Rokotteen kehittämiskustannukset nousevat kokonaisuudessaan kymmeniin miljooniin euroihin. FIT Biotechin tavoite on olla mukana maailmanlaajuisilla rokotemarkkinoilla kolmen ensimmäisen kilpailevan yrityksen joukossa. Banaanikärpäset runsastuvat kesän jälkeen, mutta ovat talvenarkoja, kertoo professori Kauri Mikkola Helsingin yliopiston luonnontieteellisen keskusmuseon eläinmuseosta. Lyhyt sukupolven kierto takaa, että banaanikärpäset lisääntyvät helposti muuallakin kuin laboratoriopulloissa.Tänä syksynä kärpäsiä on ollut kiusaksi asti sisätiloissa. Nälkäpäivänä koululaisille tarjotaan velliateria. Tuomiot vaihtelivat 2 vuodesta ja 8 kuukaudesta ja 4 vankeusvuoteen. Neljän vuoden tuomion saivat virolainen Jaanus Paistu ja helsinkiläinen Teemu Stenman. Paistun toimeksiannosta Suomeen oli kuljetettu muun muassa yksi kymmenen kilon hasiserä. kuin palokunta sai sen tukahdutettua. Palopaikalta löytyi myös nuotiopaikka, josta maastopalo on saattanut lähteä liikkeelle. Vii- me vuonna matkustuskertoja oli yhteensä 136 500. Salon seudun seutulipussa on mukana 16 kuntaa, jotka tukevat tätä joukkoliikennematkustusta. Innokkaimpia käyttäjiä ovat edelleen perniöläiset. Kehitys munasta aikuiseksi kestää lämpimässä parisen viikkoa, helteessä vain kahdeksan vuorokautta. Mikkolan mukaan banaanikärpäsistä ei kannata tehdä kotona ongelmaa, vaan paras tapa päästä kärpäsistä on poistaa niiden ravintolähde.. . Vauraman katsottiin pitäneen viime kesänä myyntitarkoituksessa hallussaan 3,4 kiloa amfetamiinia, yli 6 kiloa hasista ja pienempiä määriä heroiinia ja erilaisia pillereitä. Tuomioon vaikutti osaltaan se, Maastopalo kärvensi hehtaarin Suomusjärvellä SSS Suomusjärven Kettulassa suon laidalla syttynyt maastopalo ehti levitä perjantaina iltapäivällä noin hehtaarin alueelle ennen että Vauraman hallusta löytynyt amfetamiini oli tavallista vahvempaa, yli 60 prosenttista. Yleiseen käyttöön rokote voisi Pekka Sillanaukeen mukaan tulla vuoden 2010 tienoilla. FIT Biotechin tutkimusta rahoittaa Teknologian kehittämiskeskus Tekes, joka on myöntänyt yhtiölle 3, 9 miljoonaa euroa lisä- rahoitusta rokoteohjelman kehittämiseen. Hi-virus kopioi jatkuvasti itseään, ja jokainen muunnos eroaa toisista hiukan. . Riittää, kun lopettaa niiden ruokkimisen, Mikkola naurahtaa. Banaanikärpäsiä riittää vain niin kauan, kuin niillä riittää hedelmiä, tomaatteja ja muuta syötävää. Geneettisten tutkimusten mallieläin Suvi Kanninen Banaanikärpänen on pieni, yleensä ruskeankeltainen ja punasilmäinen kärpäslaji. Mies puolustautui sanomalla, ettei hän ollut tietoinen huumeen pitoisuudesta. Säästyneet ruokailukulut lahjoitetaan SPR:n Perniön osaston nälkäpäiväkeräykseen. Säästöä kertyy 337 euroa. Tätä mieltä on lääninhallitus, joka on sivistyslautakunnan pyynnöstä selvittänyt asiaa paikan päällä muun muassa suomenkielisellä yläasteella. . Osa käräjäoikeuden aiemmista tuomioista muuttui hovioikeudessa. Hovioikeus piti ennallaan käräjäoikeuden ringin päätekijälle helsinkiläiselle Erkki Vauramalle langettaman kahdeksan vuoden ehdottoman vankeustuomion. Seuraavina tulevat Paimio ja Pertteli, kumpikin noin 10 prosentin osuudella
vanhan Svenssonin talon korjausta. Esteri Elomaan testamenttirahaston varoja ei voida käyttää kellotapulin yläosan uudelleen rakentamiseen, koska vanha alaosa ei kestäisi painoa. Kiinteistökuluista säästöjä hakeva seurakuntayhtymä on päättänyt, että vanhaa taloa ei enää korjata seurakunnan varoilla. Seurakuntaneuvoston päätöksen mukaan summalla voidaan tukea Svenssonin korjausta. Hakemiseen tarvitaan kuitenkin joku yhdistys tai muu vastaava taho, seurakunta ei voi suoraan tukea saada, Someron ja Somerniemen vt. Saksan herkut . Ajatuksena on ollut, että Markku Päiviö aloittaisi työt Somerolla ja Somerniemellä tammi- kuun alussa, Someron ja Somerniemen vt. Päiviö on 45vuotias. Tampereen tuomiokapituli päättää virkaehdotuksen tekemisestä kapitulin kokouksessa ensi viikon keskiviikkona. Norjasta palattuaan hänet nimitettiin Suomussalmen kappalaiseksi syksyllä 1987. 425-440 g (2,93-3,04 ?/ kg) 00 ? Valikoidut ruokaperunat 0 Saludo kahvi 1 - 500 g (3,30 . kirkkoherra Juhani Routasalo kertoo. Kirkkojärjestys muovasi valintaa Kirkkoherrojen virkojen täyttömenettely muuttui kaksi vuotta sitten, kun uusi kirkkojärjestys astui voimaan. Ellei valituksia tule, voidaan Päiviö nimittää kirkkoherran virkaan lokakuun lopulla. . Tapulin yläosa purettiin tarpeettomana 1890-luvulla. 200 g (6,45 ?/ kg) 47,27 mk 90 ? kpl 16,65 mk Bergader Edelpilz sinihomejuusto 95 ? 4 14 90kg ? HERKKUJA SAKSASTA . kilpailuja . takuu 2 vuotta 29 90 ? 177,78 mk 12 90 ? 76,70 mk 90 ? aan shint Yhtei 88,59 mk kpl 14,80 mk Culinaria uutuuspizzat . Sellaista päätöstä ei ole tehty, että Svenssonin toiminta lopetetaan, Routasalo korostaa. oppilaitoksen säästöistä tehtävästä. Yhtymäkokouksen laatimassa suunnitelmassa esitetään kuitenkin muun muassa henkilöstön supistamista noin 20:lla vuoteen 2004 mennessä. . Talossa järjestetään mm. Kunnan palvelutalossa ollut vastaanottolaite poistetaan käytöstä, koska se on pahasti vanhentunut eikä siihen saa enää edes varaosia. Salon hätäkeskus puolestaan ilmoittaa hälytyksistä vanhuksen omaisille tai palolaitoksen ensivasteryhmälle Perniöön. Tampereen tuomiokapituli katsoi kuitenkin hakijoiden kelpoisuutta virkaan punnitessaan, että Someron seurakuntapastorin Liisi Kärkkäisen kokemus ei riitä kirkkoherran virkaan. omavastuuosuutena, jos Svenssonin kunnostukseen haetaan EU-tukea. ruokamestari . Juhani Routasalo huomauttaa, että uusissa säännöissä vahvistettiin tuomiokapitulin valtaa ottaa kantaa ehdokkaisiin. . 400 g (3,35 ?/ kg) 134 ? kpl 7,97 mk Exquisa mansikka-,persikkatai vaniljarahka . 550 g (2,16 ?/ kg) prk 7,08 mk . Jos kuntien kanta on täysin kielteinen, ei uutta strategiaa panna toimeen. SSS?Laura Ahva Paimio, Piikkiö ja Kaarina ovat huolissaan Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen säästöistä. Jos kirkkoherran virkaan on ehdolla vain yksi hakija, kysytään kirkkoneuvoston tai seurakuntayhtymissä seurakuntaneuvostojen mielipidettä. . kg) - Suomi, irto 65 ? 25 ? kg pkt 2 80 ? 3 7 12 . Someron siunauskappelin vieressä sijaitsevaa kellotapulia käytetään tällä hetkellä varastona. Seurakunta ei Svenssonia kunnosta Testamenttirahastoon jää kello- tapulin jälkeen 29 000 euroa. vispilät ja taikinakoukut . Nyt tuomiokapituli tutkii hakijoiden kelpoisuuden eli kyvyn hoitaa virkaa. Juuri toisen hakijan kelpoisuuteen tuomiokapituli puuttui myös SSS?Minna Filppu Halikon Rautavalu Oy:n toiminta keskeytyy ensi vuoden alussa, jos yritys ei vuoden loppuun mennessä pysty täyttämään ympäristölupansa vaatimuksia. emaloitu ulkopinta, sisäpuolella kestävä 4-kertainen Tefal-pinnoite Soft Embo 24 rll Emilia Talouspyyhe 12 rll Rainbow hapankaalia pkt 7,67 mk Tefal Optimal Thermospot paistinpannu (19,90 ?) 29,13 mk Purell perunamuussijauhe ?myös laktoositon . Siitä alkaa kuukauden valitusaika. Ylläpitäjäkuntien mukaan oppilaitosta ollaan nyt säästämässä kuoliaaksi. Kasvua tämän vuoden talousarvioon on nelisen prosenttia ja vuoden 2001 tilinpäätökseen verrattuna noin kolme prosenttia. Lautakunta investoi yhteensä runsaat 11 000 euroa ryhmäperhepäiväkodin keittiön peruskorjaukseen, vanhainkodin kulunvalvontalaitteeseen sekä vanhainkodin keittiön ilmastointiin ja astianpesukoneeseen. kokemusta Someron seurakunnasta, sillä hän työskenteli Somerolla virallisena apulaisena vuosina 1982 . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Samassa tehtävässä hän on edelleen. Halikon ympäristö- ja rakennuslautakun- ta päätti asettaa yritykselle keskeytysuhan. Turun Mestaripalvi . Lopullinen päätös varojen käytöstä tehdään kuitenkin vasta sitten, kun Svenssonin toiminnan edellytykset on selvitetty. . niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37, puh. Kesäkuussa muun muassa päätettiin, että toimintaa jatketaan kahdessa toimipisteessä, sekä Paimiossa että Piikkiön Tuorlassa. Kaikki tahot eivät kuitenkaan ole olleet tyytyväisiä suuntaan, sillä uudet painotukset opetuksessa ovat muun muassa floristiikka ja viherrakentaminen. Sen sijaan kotieläintuotanto omana toimimuotonaan loppuu ensi kesänä. Vuosittain Paimiossa ja Tuorlassa opiskelee noin 350 opiskelijaa. Henkilökuntaa toimipisteissä on yhteensä 91. Yhtymäkokouksen esittelemän RUOKA MARKKINAT Osallistu Ruokamarkkinat -kilpailuun! Voit voittaa juhlaillallisen kotiisi tarjoiltuna! VIELÄ TÄNÄÄN LA 14.9. Kariniemen Kananpojan marinoidut fileesuikaleet - 450 g (8,67 . Uuden kirkkojärjestyksen aikana on jo tapahtunut niin, että seurakunnan lausunto ainoasta hakijasta on ollut kielteinen, jolloin nimitysmenettely on keskeytetty, Routasalo toteaa. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymässä on kirkkoherran viran lisäksi kolme muuta pappia eli kaksi seurakuntapastoria ja yksi kappalainen. rs 23,19 mk 5 4 1 90 ? Järvisuomen omenainen porsaanfilee kg 35,08 mk . Asian tekee ongelmalliseksi se, ettei valimolla ole sähköä uunin käyttämiseen. Viranomaiset sulkevat Iilikenmäessä sijaitsevan laitoksen vuodenvaihteessa, ellei sähköuunia aleta käyttää. Someron Svenssonille testamenttirahaa SSS?Päivi Malin-Perho Someron vanhan kellotapulin entisöintiin tarkoitetut testamenttivarat ohjataan uusiin tarkoituksiin. 85. 1 kg 20 prk yht. Ingman perinteinen jogurtti Vaasan Iso paahtoleivät . vinkkejä ? makuja?maistatuksia . n. Pienet 29 ? yht 23,78 mk 9-16 9-16 9-15 9-15 9-15 10-16 10-15 . 100 g (10,00 ?/ kg) 100 ? kpl 5,95 mk 23,49 mk 95 ? . Keskikoko . Isot 76,70 mk Braun M700 Multimix vatkain (33,47 ?) . 02-727 1000 . Edessä on mitä luultavimmin ainakin täsmennyksiä sekä aikataulumuutoksia, uumoilee Korhonen. . Virka vastasi nykyistä seurakuntapastoria. Aiemmin kirkkoherran viran ainoa pätevä hakija sai viran käytännössä automaattisesti. Seurakuntaneuvostot esittävät Tampereen tuomiokapitulille, että se nimittäisi Päiviön virkaan. Seurakuntaneuvostojen pitämässä yhteisessä kokouksessa jätettiin päätökseen yksi eriävä mielipide. Kellotapulin korjauksen totesi mahdottomaksi museovirasto. Esteri Elomaan testamenttirahastossa on 36 500 euroa rahaa. Someron seurakuntaneuvosto päätti, että rahoista osoitetaan 8 400 euroa vanhan kellotapulin kunnossapitoon. Kellotapuli on rakennettu vuonna 1779. kg) Ruokamarkkinoilla tapahtuu! . Toiminta talossa saa kirkkoneuvoston päätöksen mukaan jatkua nykymuotoisena vuoden 2004 loppuun. . Someron seurakuntaneuvosto katsoi, että varoista voidaan tukea mm. Uudistus sisältyy Särkisalon perustur- valautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotukseen. Talousarvioehdotuksen loppusumma on runsaat 1,7 miljoonaa euroa. tuote-esittelyitä mm. Maaseutuoppilaitoksen uudesta suunnasta keskusteltiin torstaina infotilaisuudessa, jossa yhtymäkokous esitteli suunnitelmaansa kuntien edustajille. Maaseutuoppilaitoksen rehtorin Matti Korhosen mukaan esille tuli kuntien huoli siitä, että suunnitelmassa oleva toimintakate on tarpeettoman korkea. Kuntien mukaan oppilaitoksen ei siis tarvitsisi tuottaa niin paljon voittoa, koska kyse on koulutus- Tavoitteena vetovoima strategian pohjalla on ollut halu kehittää maaseutuoppilaitosta. Tavoitteena on pitää koulu vetovoimaisena. Sen jätti Matti Härkönen. Someron ja Somerniemen kirk- koherran virkaan tuli toisella kierroksella kaksi hakijaa. Näin vaalia ai alettu valmistella, vaan tuomiokapituli päätti pyytää seurakuntaneuvostoilta lausunnon Päiviöstä. Päiviö virkaan tammikuussa? Markku Päiviöllä on aiempaa Särkisalon turvapuhelimet soivat Salossa SSS?Jarkko Turpeinen Virka-ajan ulkopuolella tapahtuvat turvapuhelinhälytykset ohjautuvat jatkossa Särkisalosta Salon seudun hätäkeskukseen. Somerolta Päiviö lähti syksyllä 1985 ulkosuomalaistyöhön Norjaan. kirkkoherra Juhani Routasalo huomauttaa. Someron keskustassa Vanhatien varrella sijaitseva Svensson on diakoniatyön käytössä. seuraavat: 3 90 ? Halikon Rautavalun toiminta voi loppua vuodenvaihteessa Ympäristöluvan vaatimukset täytettävä Someron tapauksessa, Routasalo huomauttaa. Toisaalta uudet säännöt vahvistivat seurakuntien asemaa. Kunnat laativat nyt lausuntonsa strategiasta, ja lokakuussa yhtymäkokous tekee ratkaisuja, kuinka asiassa edetään. kevyt käsitellä . Ruokamestarit . ø 24 cm . Seurakunnan varoja voitaisiin käyttää mm. 500 g (2,98 ?/ kg) 149 ? kpl 8,86 mk. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Kunnilla huoli VarsinaisSeurakuntaneuvostot esittävät Päiviötä Someron ja Somerniemen kirkkoherraksi Suomen maaseutuPäätökseen yksi eriävä mielipide SSS?Päivi Malin-Perho Someron ja Somerniemen seurakuntaneuvostot tukevat Suomussalmen ensimmäisen kappalaisen Markku Päiviön valintaa Someron ja Somerniemen kirkkoherraksi. Leipomo Rosten . joka on kovin pakote, jonka lautakunta voi antaa. Halikossa on jo vuosia jouduttu setvimään Rautavalun toiminnasta johtuvia ympäristöhaittoja. Laitoksessa käytössä olevasta vanhanaikaisesta uunista vuotaa ympäristöön hiukkaspäästöjä ja savukaasuja, jotka ovat aistinvaraisesti havaittavissa. Rautavalimolle on jo hankittu sähköuuni, jonka avulla päästöjä saataisiin hillittyä. Opa kattilat Tarjoukset voimassa la 14.9. lämpötunnistintäplä kertoo, kun pannu on sopivan kuuma . 20 x 150 g (0,20 ?/ prk, 1,33 ?/ kg) . Salon Galtman . 340-415 g (8,41-10,26 ?/ kg) 349 ? kpl 20,75 mk Kuchen suklaa-, marmori-, kiwitai kirsikkakakku Granini appelsiini mangonektari 190 ? ?1l kpl 11,30 mk ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. 49 ? Pema Bioruistäysjyväleipä tai täysjyväleipä kpl 6,48 mk TAKUU . 450 g (6,22 ?/ kg) Syksyn upeat viherkasvit saapuneet paljon erilaisia Candy King irtokarkit ps 7,70 mk Saksalainen Emmental 9,81 mk 1,49 mk . tehokas 280 W . 500 g (2,18 ?/ kg) ETTU RAJOITÄ! ER . Riitan Herkku . 3 nopeutta ja pitokytkin . työttömien ruokailua. Ennen tuli vaali, jos kirkkoherran virkaan oli kaksi muodollisesti pätevää hakijaa. 320-390 g (6,38-7,78 ?/ kg) 119 ? 109 ? REILU 2 Ristorante pizzat 129 ?
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. syyskuuta 2002
Mukana oli kolme erilaista lasikoostumusta. Onnistunut mikrokarhennus johti sarjaan kokeellisia töitä. Terrori-isku on tietysti amerikkalaisten mielestä karmea tapahtuma, mutta ihmisiä kuolee naan uusi kemiallinen menetelmä, jonka avulla huokoisen bioaktiivisen lasirakenteen pinta saadaan kontrolloidusti mikrokarhennettua. Halikossa 4 vuotta Christian Rantanen 14.9. Meikäläinen nyt vain on sellainen heppu, joka valmistaa parantavia liemiä ja pieniä taikakaluja, Paljon onnea Tänään: Iida Ida Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sirpa Runar Päivän sana Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa. Fil. Minään muuna päivänä emme olisi saaneet näin paljon julki- suutta. Salossa 1 vuotta Pihla Teder 14.9. Salossa 6 vuotta Iina-Sofia Tinell 14.9. Kun meillä oli koekuvauksia toukokuussa, ketään ei saapunut paikalle, sanoo ohjaaja, joka kotimaassaan on saavuttanut jonkin verran mainetta pienen budjetin tieteiselokuvillaan. Belgialaisohjaajaa ehdittiin jo etukäteen mollata tyylitajun puutteesta Van Eyckin valittua terrori-iskun vuosipäivän Osama-katselmuksensa ajankohdaksi. . Se on uudisluunmuodostusta lisäävä keinotekoinen materiaali. Itälän väitöskirjan ensimmäisessä osatyössä kehitettiin koko- Belgian partasudit jonottivat Osama bin Ladeniksi 3 vuotta Nea Kurppa 14.9. Historiallisesta linnasta tulee Euroopan nuorten kohtaamispaikka, maalailee Saksin osavaltion ministeri Wolfgang Voss. Colditzin linna perustettiin jo vuonna 1046. TUTKINTO Kai Tapani Mattila Perniöstä on valmistunut agrologiksi (AMK) Hämeen ammattikorkeakoulusta Mustialasta, maaseutuelinkeinojen koulutusohjelmasta, maatilatalouden suuntautumisvaihtoehdosta. mät ruostumattoman teräksen jatkojalostajat. Kannun suunnittelija Eero Hyrkäs toimii torniolaisen Arctichrome Production Oy:n toimitusjohtajana. Tämä käy ilmi lääketieteen lisensiaatti Ari Itälän väitöskirjasta, joka tarkastettiin eilen perjantaina Turun yliopistossa. Perniön lukiosta 1991 ylioppilaaksi valmistunut Itälä toimii tällä hetkellä erikoistuvana lääkärinä Tyksissä. Joka vuosi joulun aikoihin hän heiluu valtoimenaan pitkin kylää joulupukiksi sonnustautuneena osallistuen perinteisesti muun muassa hyväntekeväisyystempaukseen, jolla kerätään varoja kylän lapsille. San Diegossa 7 vuotta Emmi Knaapi 14.9. Salossa 9 vuotta Mona Tuominen 14.9. Sen jälkeen hän menee paljasjaloin metsään laulamaan loitsujaan. Richardsonin toimintaa on pidetty sen verran kiehtovana, että hänen ympärilleen on syntynyt pienehkö noitaseurakunta, johon riittää uusia tulokkaita jatkuvasti. Huoneet on koristeltu taikasauvoilla, muillakin mahdollisilla taikakaluilla, kristallipalloilla ja niin edelleen. Kirjahylly pursua teoksia mystiikasta ja keijukaisista ja öisin lepakoiden väitetään viihtyvän liiankin hyvin Richardsonin huushollin ja sitä ympäröivän viiden hehtaarin noitamaan liepeillä. Noidallisina juhlapyhinä Richardson perinteisesti linkaisee farkkunsa nurkkaan ja sonnustautuu upeaan valkohuppuiseen viittaansa. Tulosten perusteella näyttää todennäköiseltä, että bioaktiivisen lasin pinnan mikrokarhentamisella voidaan parantaa materiaalin luunmuodostusta lisääviä ominaisuuksia. muuallakin kaikenlaisissa hyökkäyksissä ja iskuissa päivittäin. Joskus on hauskaa pelästyttää ihmisiä huumorin keinoin, mutta amerikkalaisilta puuttuu kyky nauraa itselleen, Van Eyck toteaa. Rob Van Eyckin Osama-elokuva Afterman 2 sijoittuu vuoteen 2012. Rannikolla tuuli on kovaa. Melko pilvistä ja idässä sadetta. Lämpötila noin 14 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1030 A P A PP V 1020 V PP A V Salo +12 Lauantai 14.9.2002 Eurooppa tänään +17 +10 +14 +17 +10 +11 +18 +19 +15 SSS?STT?Reuters ZICHEM?Partaiset belgialaisukot jonottivat keskiviikkona koekuvauksiin Belgian Zichemissä päästäkseen elokuvaan näyttelemään Osama bin Ladenia. Salossa 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Richardson toteaa vaatimattomasti. Richardson asustelee Del-vaimonsa kanssa 1700-luvulla rakennetussa maalaismökissä, jota pariskunta on kunnostanut oikein urakalla. Puolipilvistä tai pilvistä ja sadekuuroja. En halua, että luomani henkinen yhteisö tunnetaan joukon mielipuolia muodostamana keskustelukerhona. päivä Santonissa Etelä-Afrikassa. Terästuotteiden huippuja katsastava kisa järjestetään nyt kolmatta kertaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. syyskuuta. Halikossa 2 vuotta Elena Tissari 14.9. Kuuluisa sotavankileiri on uudistettu nuorten kansainväliseksi retkeilymajaksi. Tv-ruuduissa pyöri takavuosina brittisarja Colditz, joka kuvasi upseerivankien ja vartijoiden edesottamuksia vankilalinnassa. Sarja oli varsin suosittu Suomessakin. Saksan viranomaiset ovat yrittäneet jo vuosia keksiä Saksissa sijaitsevalle linnalle uutta käyttöä. Hänellä on omasta takaa pitkä hopeinen karvapehko leuan alla. Joulun mentyä Donerailen pukki palaa siviilivirkaansa, joka ei ole niitä kaikkein tavallisimpia Richardson on ammatiltaan noita! . Olemme rauhaa rakastavaa väkeä, emme hulluja, teinistä asti noidan hommia paiskonut Richardson mutisee. Eero Hyrkkään teräskannu ehdolla maailman parhaaksi jaloterästuotteeksi Menovinkit OTSO ONNITTELEE 1010 >+30 +25 +20 15 Pukki noitamaan vartijana ARMAS AIKA aurinko nousee: 6.52 pimeys alkaa: 20.36 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1020 +9 viikko 37 Pimeys päättyy: 6.09 Aurinko laskee: 19.53 1000 +9 +8 Salon seudulla Navakkaa puuskaista pohjoistuulta. Osama bin Laden on toisaalta läpeensä paha ihminen, mutta samaan aikaan myös sankari, Van Eyck kiteyttää näkemyksensä. Colditzin linnasta retkeilymaja SSS?STT?DPA BERLIINI?Suomenkin tv-ruuduista tuttu Colditzin linna Saksassa saa uuden tehtävän. Salossa 4 vuotta Joonas Leino 14.9. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Lämpötila 10...15 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa pohjoistuulta. 4:12 Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 19 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 17 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 17.15 ja klo 19.15 Mies vailla menneisyyttä, Bio Jännä, Salo klo 18 Kahdeksanjalkaiset kummajaiset, Bio Jännä, Salo klo 20 Poika, Bio Jukola, Somero klo 20 Scoopy Doo, Bio Jukola, Somero klo 18 Showtime, Kino Paimio klo 19 SSS?STT Torniolaisen Eero Hyrkkään suunnittelema ruostumattomasta teräksestä valmistettu vesikannu on valittu mukaan yhteen maailman merkittävimmistä ruostumattoman teräksen muotoilukilpailuista. Kannu on rankattu 133 ehdokkaan joukosta kolmen parhaan tuotteen joukkoon Stainless Steel Awards-kisan tuotekehityssarjassa. Ohjaaja Rob van Eyck myöntää, että kyseessä oli mainostemppu. . Väitös kuuluu kirurgian alaan. Turun yliopisto ja Åbo Akademi ovat jo yli kymmenen vuoden ajan tutkineet yhteistyössä luuhun kemiallisesti sitoutuvaa bioaktiivista lasia. Tilaisuudessa ovat läsnä kaikki maailman merkittävim- Musiikki Jazzilta Salossa, Veturitallissa klo 18, Haavisto Swingers, solistina Kari Fall, laulu Gospelkonsertti ?Karavaani kulkee. Huonoon kuntoon päässyt linna restauroitiin lopulta 13,5 miljoonalla eurolla yöpymiskelpoiseksi. . Rannikolla tuuli on kovaa. Melko pilvistä ja sadekuurot mahdollisia. Suunnittelukisan lopulliset tulokset selviävät lokakuun 11. Richardsonia kauhistuttaa ajatus, että hänen seurakuntaansa alettaisiin kylällä pitää jonkinlaisena puolijauhoisten terapiaryhmänä. . Osama bin Laden muuttaa Belgiaan, alkaa politikoida ja nousee EU:n hierarkiassa kuin raketti parhaimmillaan. Saatuaan otteen vallankahvasta Osama alkaa sulkea rajoja ja perustaa diktatuurin. . suomalais-karjalainen sadonkorjuujuhla Salossa, Paukkulan urheilukentällä ja eri puolilla Saloa 14.?15.9. Suvi Kanninen Syksyn maisemaa Halikon vanhalta kivisillalta. Biolasin mikrokarhennus parantaa luunmuodostusta 1 vuotta Annika Virtanen 14.9. Kuusjoella SSS Ortopedisten ja muiden luukudokseen kohdistuvien leikkausten yhteydessä käytettävän bioaktiivisen lasin mikrokarhennus parantaa luunmuodostusta. Koekuvausten päiväksi ei sattumalta osunut 11. Puolipilvistä tai pilvistä ja idässä räntäsadetta tai lumisadetta mahdollisia. 3...8 astetta. Oulun lääni: Navakkaa pohjoistuulta. Perniössä 2 vuotta Jessica Hietarinne 14.9.Halikossa 2 vuotta Severi Jaatinen 14.9. Lämpötila 6...9 astetta. Länsi-Suomi: Kovaa pohjoistuulta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. alv:n) Lämmin kiitos Teille ystävät muistamisesta 7.9.2002 johdosta. Pentti Jalonen. Muurlassa 3 vuotta Aili Autio 14.9. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Lämpötila 9...13 astetta. +15 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero pohjoistuulta. Marttila Puolipilvistä tai pilvistä Kuusjoki ja sadekuurot +14 Paimio Halikko Pertteli mahdollisia. Kiikala +14 Salo Lämpötila Suomus+14 Sauvo Muurla 11...15 astetta. järvi Merialueilla: Puuskaista pohjoistuulta 12-17 m/s. Sadekuuroja. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +15 +6 Sunnuntai Suomi eilen klo 15 +11 Salo +11 +12 +12 Maanantai +21 A Mikkeli Helsinki +9 V Muonio Ivalo +16 PP Oulu Joensuu +16 PP Pori Jyväskylä +17 A Rovaniemi Kauhava +9 V Sodankylä Kilpisjärvi +15 A Tampere Kuopio +19 A Turku Lahti Maarianhamina +17 V Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +26 A Algarve +23 SK Berliini +16 PP Alicante +26 P Bryssel +17 PP Antalya +28 PP Kööpenhamina +16 A Catania +24 SK Lontoo Eilat +17 PP +39 A +10 +10 Madrid +26 PP Kreeta +27 A Moskova +14 V Las Palmas +24 A Tiistai Oslo +24 A +13 A Madeira Pariisi +24 PP +18 PP Malaga +12 Rooma +27 A +24 A Mallorca Tukholma +29 A Salo +12 PP Miami Wien +23 A +15 A Nizza +11 +27 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +11 P +26 P Tallinna San Francisco +24 A Tunis +31 A +11 +11 Tokio +22 A Venetsia +22 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +10 12-17 m/s +15 5-10 m/s STT?Reuters CASTLE POOK?Lounais-Irlannissa Donerailen kylässä asusteleva Bev Richardson se vasta merkillinen mies on. Vuonna 1994 perustettu yritys valmistaa käsityönä desing-tuotteita ruostumattomasta teräksestä. Richardson ei tarvitse edes tekopartaa. Omien malliensa lisäksi yritys valmistaa HackmanIittalalle Stefan Lindforsin ja Carina Seth Andersonin suunnittelema Tool-sarjan kulhoa. Torniolaisen Eero Hyrkkään suunnittelema jaloteräksinen vesikannu tekee Suomi-desingiä tunnetuksi maailmalla. STT Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Aviopari rakastaa kierrätysmateriaaleja, joten esimerkiksi ikkunoiden virkaa heidän mökissään toimittavat supermarketin vanhojen jääkaappien lasiovet. Ulospäin asumus ei näytä noitatalolta, mutta sisällä tunnelma muuttuu radikaalisti. syyskuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puuskaista tuulta Lapin lääni: Navakkaa puuskaista pohjoistuulta. -kiertue Halikon liikuntahallissa klo 19, Exit-yhtye ja Pekka Simojoki Muita tapahtumia Riitta ja Titi-nalle -lastentapahtuma Perniön liikuntahallissa klo 14 Kekrijuhla . Tutkimuksessa kävi ilmi, että kaikilla kolmella lasikoostumuksella mikrokarhennettu pinta lisäsi merkittävästi luutamuodostavien solujen kiinnittymistä lasipintaan
syyskuuta 2002 Mammutilla tallatut säästöhinnat! Säästä 14% Säästä MAMMUTTITAPAHTUMAT Lauantaina 14.9. Miesten FLEECETAKKI 29 90 tuote 177,78 mk 36% Lapsille Lorumaassa kasvomaalauksia ja tatuointeja klo 11?15.?16. 10 Ilmapalloja jaossa klo ! Piirustuskilpailu -10% Norlyn konsulentti tänään klo 10?15. Esittelypäivän tarjouksena kaikista Norlyn SUKKAHOUSUISTA Säästä 26% Naisten HOUSUJA kaksi eri mallia Tyttöjen TIKKITAKKI 24 90 tuote 148,05 mk Säästä 20% 13 95 tuote (16,95?21,90) 82,94 mk 17 50 Pikkulasten FLEECEPUKU tuote Säästä 104,05 mk Säästä 50% 40% Karhu Albatrossi ULKOILUPUKU koot: XS?XXL, musta/harmaa/valkoinen, tummansininen/valkoinen 45 90 tuote 272,91 mk Naisten SYYSNILKKURIT helppohoitoinen materiaali Säästä 26% 19 90 Miesten KÄVELYKENGÄT kaksi mallia, nauhallisen mallin värit: musta ja ruskea, nauhattoman mallin väri: musta pari 118,32 mk 14 90 pari (29,90) 88,59 mk SALO Hämeentie 24-30 puh. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma?pe klo 8?21, lauantaisin klo 8-18.
02-777 800. Plussaa ostoksistasi. tuote Avoinna: ma?pe klo 8?21, lauantaisin klo 8-18.. syyskuuta 2002 11 Osta enemmän . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. maksat vähemmän! Laatupaperia nyt mammuteilta uskomattoman halvalla! Tarjoamme Mammutti WC-paperit kätevästi Kelan puoleiselta parkkipaikalta ulkomyynnistä. Tervetuloa! Lotus Embo WC-PAPERI 24 rl 0,41 ?/rl 9 56 6 58,98 mk Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,55 ?/rl säkki 39,00 mk 15 00 23 00 Etusi 16% säkki o b m E Lotus ERI 24 rl Kaksi säkkiä yhteishintaan P A P a i C l i W m E s u ja Lot YYHE 12 rl P S U O L TA /rl 0,50 ? e h y y usp /rl Talo ? 8 3 , 0 aperi WC-p Säästä 92 ko o k i t t u Mamm halvalla! huippu 14 00 Ariel PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 4,5 kg 83,24 mk valko- tai kirjopyykille, 3,11 ?/kg Mammuttihalvalla nyt! Libero TEIPPIVAIPAT säästöpakkaukset 89,19 mk 9% Ä I K K Ä tai 2 S ERIA ja Kolme säkkiä yhteishintaan P A P C S U W O L A T I K K SÄ Ä T T E H PYY 0,186-0,270 ?/kpl 226 00 PKT 154,59 mk Luxus Walkers HOUSUVAIPAT 136,75 mk 12% erä Mammuttihalvalla nyt! /rl 0,48 ? e h y y usp /rl Talo ? 6 3 , 0 aperi WC-p Etusi pkt 0,250-0,275 ?/kpl 3 16 50 PKT JOPA erä 98,10 mk Säästä Etusi 32% 64% Chef C-620 MONITOIMIKONE teho 500 W, 1,5 litran työkulho, 1,25 litran tehosekoitin, kaksi eri nopeutta, Pulse-toiminto, neljä erilaista terää, takuu 12 kk 67 00 Philips VAKIOLAMPPU tuote 398,36 mk Hinta ilman Plussa-korttia 9900 40 W tai 60 W himmeä Philips KYNTTILÄLAMPPU 0 T K P 35 1 / L P K 3 25 W tai 40 W himmeä 0 1 KT KPL/P pkt 19,92 mk 2 99 än ä p m e Kevy aittoon! l ruoan Säästä 40% pkt (7,50) 4 99 17,78 mk PAISTINPANNU ø 26 cm pannussa tarttumaton pinnoite, joka paistaa jopa ilman rasvaa 29,67 mk SALO Hämeentie 24-30 puh
Kaavoituksen piti nopeutua, mutta Salmisen mukaan näyttää käyneen päinvastoin: . Kuluttajavirastossa on edelleen kesken myös selvitys siitä, voivatko kuluttajat saada korvauksia Telian SIM-korttien vaihdosta aiheutuneen käyttökatkoksen perusteella.. France Telecom jatkoi samoihin aikoihin pienempiä ostoja Euroopan telemarkkinoilla. Elokuussa 2000 Mobilcom hankki Saksan umts-luvan 8,4 miljardilla eurolla. Kuluttajavirastosta kerrottiin perjantaina, että kampanja on poikinut virastoon varsin runsaasti yhteydenottoja, joista tosin vain osassa on valitettu aineiston päätymisestä alaikäisille. Enemmän huolta on herättänyt se, voiko kirjeitse lähetetyn SIMkortin päätyminen vääriin käsiin aiheuttaa kuluttajalle seuraamuksia. Radiolinjan ja Telian kädenvääntö alkoi alkukesästä, kun Telia ryhtyi parin päivän varoitusajalla päivittämään Dual-liittymiensä SIM-kortteja uusiin. Asiasta aiheutui ongelmia tuhansille Telian asiakkaille, joita Radiolinja alkoi räväkällä tekstiviestikampanjalla houkutella omaan leiriinsä. Kuluttaja-asiamies kielsi tekstiviestikampanjan kesäkuussa uhkasakon uhalla. Palvelutaseen alijäämä oli 0,23 miljardia euroa. . Vaihtotaseen heikennys tuli tavarakaupan puolelta, sillä palvelutaseen alijäämä supistui hieman kesäkuusta. Virta ehkä jakaantuu tasaisemmin muihin kasvukeskuksiin. Sehän on tervettä. . tukea France Telecomille, josta Ranskan valtio omistaa 55,5 prosenttia. France Telecomin hallitus päätti torstai-iltana lopettaa tukensa konkurssikypsälle saksalaiselle matkapuhelinoperaattorille Mo- Mobilcomin Schmid uhkasi oikeudella Lehtikuva/Christian Charisius Saksalaisen Mobilcomin ylimpään johtoon lukeutuva Thorsten Grenz odotteli perjantaina pääkonttorissa tietoja yhtiönsä kohtalosta. kauneuskilpailussa 4,95 miljardilla eurolla. Euromaiden yhdenmukaistettu inflaatio oli elokuun ennakkotietojen mukaan 2,1 prosenttia. SSS?STT Vaihtotaseen ylijäämä supistui heinäkuussa Vaihtotaseen ylijäämä supistui heinäkuussa 0,6 miljardiin euroon kesäkuun 0,9 miljardista eurosta, Suomen Pankki kertoi perjantaina. Pääkaupunkiseudulla ei ole rakennuspaikkoja. Salminen on Tapiola-ryhmän kiinteistöjohtaja. Salmisen mukaan ongelmana on kiinteistörahastojen epäreilu verotus. Patrialla on yksikköjä Suomessa muun muassa Kuorevedellä, Vammalassa, Hämeenlinnassa, Tampereella ja Nokialla. Nyt myydyn Patria Lapuan liikevaihto oli viime vuonna noin neljä miljoonaa euroa. Yhtiö julkaisi torstaina osavuosituloksensa, jonka mukaan ensimmäisen vuosipuoliskon tappiot kohosivat 12,2 miljardiin euroon. syyskuuta 2002 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Ylijäämää kertyi 4,00 miljardia euroa, kun viime vuonna vastaavana aikana lukema oli 3,74 miljardia euroa. Kauppataseen ylijäämä oli heinäkuussa 0,86 miljardia euroa. Kauhavan Konepajan liikevaihto puolestaan oli vajaat kaksi miljoonaa euroa. Perheyritys valmistaa hitsattuja teräsrakenteita vientiteollisuudelle. Tämä on johtanut siihen, ettei Suomeen ole perustettu tämä alan sijoitusrahastoja. Yhtiön liikevaihto oli viime tilikaudella 18 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa on 160 työntekijää. SSS?STT SSO voi jatkossa maksaa ylijäämää SSS Salon Seudun Osuuskauppa (SSO) on uudistanut sääntönsä, jotka nyt mahdollistavat ylijäämänpalautuksen maksamisen asiakasomistajille yrityksen tuloksesta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Kuntien omistamat vuokratalot voivat olla jatkuvia kulueriä, joista ei enää saa tuottoa. Mobilcomissa France Telecomia kiinnosti sen omistama umts-lupa Saksan markkinoilla. Yli 8 miljardin euron umts-lupa on syynä Mobilcomin vaikeuksiin. Vastaava lupa aiheutti suuret tappiot myös Soneralle. France Telecom on velkojensa Mobilcomin työntekijät järkyttyivät pahasti France Telecomin heitettyä saksalaisyhtiön susille. Enemmän kapuloita France Telecomin rattaisiin saattaa kuitenkin panna Mobilcomin pääomistaja Gerhard Schmid, joka arvosteli perjantaina ankarasti ranskalaisten päätöstä. Schmidin mukaan France Telecom on väistänyt velvollisuuksiaan. Höganäsin tehdas siirtyy Designorin omistukseen 16. Ei hyvältä näyttänyt. bilcomille, josta France Telecom omistaa 28,5 prosenttia. Alueita ei saada kaavoitettua, vaikka maata on. Kaavoitusprosessi on auttamatta liian hidas. Asia on menossa vielä markkinaoikeuteen, koska Radiolinja vastusti kieltoa. Tehtaista on taottu kauppoja ja kauppoja on muutettu vaikkapa asunnoiksi. Salon Seudun Osuuskaupan täytyy heittää uusia koukkuja sijoittajien pyydystämiseksi SSS han sopimuksen perusteella. Tapiola-ryhmä ei Asko Salmisen mukaan lähde rahoittajaksi osuuskaupan suunnittelemaan Salon ?Plaza II:een?. Salon Seudun Osuuskauppa (SSO) julkisti toukokuussa alustavia suunnitelmia 6 000 neliön kauppakeskuksesta, joka sijoittuisi nykyPlazaa vastapäätä, toiselle puolen Vilhonkatua. Toukokuussa SSO kertoi, että Tapiolalla olisi uuteen kauppakeskukseen etuosto-oikeus van- Tapiolan kielteisestä kannasta perjantaina kuullut SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen sanoo, että uusia koukkuja heitetään veteen, kunhan Tapiolan kanta saadaan virallisestikin tietoon: Arvonen muistuttaa mallin olevan sellainen, että osuuskauppa hakee vuokralaiset 80 prosentille uuden kauppakeskuksen tiloista, minkä jälkeen suunnitelma myydään sijoittajille. Alustavia varauksia on Arvosen mukaan nyt 4 000 neliölle eli kaksi kolmannesta olisi sen mukaan varattu. . Rahastojen osakkeista voisi tulla koko kansan arvopapereita, koska kiinteistö on sittenkin helpommin ymmärrettävissä kuin pörssiosake. Salmisen mukaan kiinteistörahastot houkuttaisivat myös Suomeen lisää ulkomaisia sijoittajia. Tämä taas vapauttaisi kotimaisia pääomia muuhun käyttöön. Sinänsä kiinteistöt ovat olleet Salmisen mukaan kolmen viime vuoden aikana tuottavin sijoitusinstrumentti: . Saloon kaavailtu Plazan ?kakkososa. Sen palveluksessa on tätä nykyä seitsemän henkilöä. vuoksi syvästi tappiollinen. Iso kysymys on, mitä tapahtuu autioituvien seutujen asuinalueille. Kiinteistörahastolain uudistaminen pitäisi saada seuraavaan hallitusohjelmaan. kiinteistöille on löydetty uusiokäyttöä. Emme ole Tapiolan virallista kannanottoa vielä kuulleet, emmekä ole siksi hakeneet vaihtoehtoja. Tilastokeskuksen mukaan inflaation hidastuminen johtui suurimmaksi osaksi hedelmien, vihannesten ja vaatteiden halventumisesta. Vielä heinäkuussa inflaatiota mittaava kuluttajahintaindeksi oli 1,7 prosentin nousussa viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. Euromaiden yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin mukaan laskettuna Suomen inflaatio oli elokuussa 1,8 prosenttia. on jo jouduttu jopa purkamaan asuintaloja: . Tärkeää olisikin, että Salon oma kauppa vahvistuisi, jottemme joutuisi viikonloppukaupassa Turun vaikutuspiiriin, Arvonen korostaa. Ranskan hallitus tukee France Telecomia Patria Lapua Mobilcom myytiin hakeutui Kauhavan Konepajalle selvitystilaan Keskittyminen jatkuu yrityksessä SSS?STT?Riitta Sillanpää Patria-konserniin kuuluva Patria Lapua Oy siirtyy Kauhavan Konepajan omistukseen. Pääkaupunkiseutukin pystyisi muuten ottamaan muuttoliikettä vastaan, mutta ongelmana on asuntojen puute. Salmisen mielestä uusi maankäyttö- ja rakennuslaki ei ole toiminut niin kuin pitäisi. Jos Tapiolan kanta on tuo, niin me alamme etsiä sijoittajia muualta. . Elokuun alusta käydyissä neuvotteluissa ei ole toistaiseksi löydetty yhtiön mielestä riittäviä keinoja. Alkavissa yt-neuvotteluissa esille tulee myös henkilöstön lomautus. Wärtsilän alkuvuonna heikentynyt tilauskertymä alkaa yhtiön mukaan heijastua Turun tehtaan tuotantomäärään syksyn aikana. SSS?STT Inflaatio hidastui elokuussa Inflaatio hidastui elokuussa 1,4 prosenttiin viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, Tilastokeskus kertoi perjantaina. Yhteistä pääjohtajille on puolestaan ollut heidän valmiutensa ottaa suuria riskejä. France Telecomin ajautuminen vaikeuksiin on ollut tyypillinen tarina. Euroopan toiseksi suurimman teleyhtiön taival valtiomonopolista velkaiseksi jättiläiseksi alkoi vuonna 1995, kun supermarketeista ko- kemuksensa kerännyt Michel Bon nimitettiin yhtiön johtoon. Neljä kuukautta myöhemmin Ranskan silloinen keskustaoikeistolainen hallitus ilmoitti suunnitelmistaan yksityistää France Telecom. Syyskuussa 1997 yksityistäminen alkoi, mutta yksityistäjänä oli sosialistien johtama hallitus, joka tarjosi 25 prosentin osuutta France Telecomista institutionaalisille sijoittajille. Sopimus kaupasta allekirjoitettiin perjantaina. Patria Lapua valmistaa teollisuuden kuljetinketjuja ja sen palkkalistalla on 47 työntekijää. Yhtiöstä tulee Kauhavan Konepajan tytäryhtiö. Patrian konsernijohtajan Jorma Wiitakorven mukaan Patria jatkaa keskittymistä omille avaintoimialoille. France Telecom listautui pörssiin lokakuussa, ja osakkeen ensimmäiseksi hinnaksi tuli 27,75 euroa. France Telecom teki helmikuussa 2000 tarjouksen Ranskan umts-luvasta, jota Ranskan hallitus myönsi ns. Ylijäämä supistui hieman myös viime vuoden heinäkuuhun verrattuna, jolloin tavaroita ja palveluja vietiin 0,64 miljardia euroa enemmän kuin tuotiin. Tammi-heinäkuun vaihtotase pysyi kuitenkin edelleen viime vuotta suurempana. Patria myi viimeksi heinäkuussa elektroniikkateollisuuden alihankintaan keskittyneen yksikkönsä Jyväskylästä. Patria on kansainvälinen ilmailu- ja puolustusteollisuuskonserni. liian väljistä valitusmahdollisuuksista. Vastaavasti ?syrjä-Suomessa. Tosin viimeaikaiset selvitykset kertovat, että muutto pääkaupunkiseudulle olisi hiukan tasaantunut. Lisäksi Designor on allekirjoittanut sopimuksen posliinivalmistusyhteistyöstä Royal Copenhagenin kanssa. Sekä Boda Nova Höganäs Keramik että Royal Copenhagen kuuluvat Royal Scandinavia -ryhmään. Nyt on oikeusistuimien aika käsitellä yhtiön ?skandaalimaista ja laitonta käyttäytymistä?, hän uhkasi. Schmidin uhkaus perustuu siihen, että France Telecom oli sitoutunut Mobilcomin rahoitukseen. Riskinotto on johtanut monen johtajan eroon SSS?STT?Reuters Rajusta riskinotosta seuranneet jättivelat ovat pudottaneet palliltaan ainakin viisi huomattavaa eurooppalaisten teleyhtiöiden pää- tai toimitusjohtajaa runsaan vuoden aikana. Lähteä ovat saaneet British Telecomin Peter Bonfield, hollantilaisen KPN:n Paul Smits, Soneran Kaj-Erik Relander, Deutsche Telekomin Ron Sommer ja viimeisimpänä France Telecomin Michel Bon. Yhteistä kaikille yhtiöille on se, että ne ovat osittain yksityistettyjä entisiä valtion telemonopoleja. Muun muassa France Telecomissa määräysvaltaa pitää edelleen Ranskan valtio 55,5 prosentin omistusosuudella. ?Siviiliammatiltaan. Mukana seurasi Orangen umts-lupa Britanniassa sekä velat. Yhtiö kertoi perjantaina hakeutuvansa selvitystilaan. France Telecomin velat ovat kohonneet noin 70 miljardiin euroon Mobilcomin ja muiden alan yhtiöiden omistusosuuksien hankkimisen vuoksi. France Telecom sitoutui raskaisiin investointeihin Mobilcomin umts-verkon rakentamiseksi. Hackmanin Designor ostaa ruotsalaistehtaan Hackman-konserniin kuuluva Designor on päättänyt ostaa ruotsalaisen Boda Nova Höganäs Keramikin, Hackman ilmoitti perjantaina. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Kiinteistöliiton puheenjohtaja Asko Salminen: SÄHKEET Kiinteistörahastot pitää virittää toimiviksi Turun Wärtsilässä lomautuskaavailuja SSS?Jarmo Lehto Kiinteistörahastoja koskeva laki pitäisi viilata nykyistä toimivammaksi, vaatii Suomen kiinteistöliiton puheenjohtajaksi keväällä valittu Asko Salminen. myös ?ruuhka-Suomessa. Salossa on imua. Merin mukaan kestää noin kolme viikkoa nimittää uusi johtaja France Telecomille, joten yhtiön pelastussuunnitelma voidaan julkaista vasta lokakuussa. Ranskan hallitus lupasi myöhään torstai-iltana ?erittäin tuntuvaa. Tavarakaupassa vaikutti eniten viennin heikkeneminen 3,77 miljardista eurosta 3,44 miljardiin euroon. SSS?STT Maassamuutto tuo vinoutumaa Asko Salminen myöntää, että Suomessa rajuna vellonut maassamuutto on tuonut vinoutumaa kiinteistömarkkinoille. . Jatkossa jouduttaneen entistä useammin purkamaan taloja, vaikka se sinänsä typerältä kuulostakiin. Salminen korostaa kuitenkin, että monin paikoin . Käytännössä kiinteistörahastojen idea on sama kuin osakerahastojen: niihin voi sijoittaa rahaa olematta huippuasiantuntija. . Niistä 11,1 miljardia euroa oli alaskirjauksia Mobilcomista. Pelastussuunnitelmista esillä on ollut jättiläismäinen 15 miljardin euron osakeanti. Päätös ajaa Mobilcomin mitä suurimmalla todennäköisyydellä konkurssiin. ei Tapiolaa sijoitusmielessä kiinnosta. hintatasoa. Hitaus johtuu kiinteistöliiton mukaan mm. Maaliskuun alussa France Telecomin osake saavutti kaikkien aikojen huippunsa, 219 euroa, ja yhtiön markkina-arvo nousi 224 miljardiin euroon. Seuraavaksi France Telecom hankki kuun lopulla 28,5 prosenttia saksalaisen kännykkäoperaattorin Mobilcomin osakkeista 3,7 miljardin euron umts-investointia vastaan. Toukokuussa 2000 France Telecom teki suurimman kauppansa ostaessaan brittiläisen matkapuhelinoperaattorin Orangen 37 miljardilla eurolla. lokakuuta. Tehtaan päätuotealueet ovat posliini, aterimet, lasi ja muut keittiötarvikkeet. Käytännössä ylijäämää voidaan verrata osakeyhtiöiden jakamiin osinkoihin. Mikäli osuuskaupan vuosi sujuu kaavailujen mukaan, esittänee hallitus kuluvalta vuodelta yhden prosentin ylijäämänpalautuksen maksamista asiakasomistajille. Palautuksen maksamisesta päättää lopullisesti osuuskaupan edustajisto kevään 2003 tilinpäätöskokouksessa. Myönteisessä tapauksessa palautusta maksetaan asiakasomistajille näiden vuonna 2002 tekemien bonusostojen mukaan. Ylijäämänpalautus ei poista SSO:n bonuskäytäntöä tai osuuspääomalle maksettavaa korkoa.. Telia: Radiolinja markkinoi väärin Radiolinja kiistää syytteen SSS?STT?Raija Karsikko Telia vaatii Kuluttajavirastoa puuttumaan Radiolinjan tällä viikolla käynnistämään mainoskampanjaan, jossa Telian mukaan on lähetetty laajassa mitassa suoramarkkinointikirjeitä myös lapsille. Tämä johtaa siihen, etteivät kysyntä ja tarjonta ole tasapainossa: pääkaupunkiseudulla myydään niukkuutta ja se nostaa Esko Keski-Vähälä Kiinteistöjohtaja Asko Salmisen mukaan Salon Plaza on ollut kohtuullisen hyvä sijoitus, vaikkei Salossa olekaan päästy aivan alunperin tavoiteltuihin tuottoihin. Luku osoittaa, että inflaatio on Suomessa selvästi euromaiden keskiarvon alapuolella. Ja vaikka tiloja on viime aikoina tyhjentynyt, näyttää siltä, että kiinteistöt säilyttävät ykköspaikkansa vielä tänäkin vuonna. Konepajakonserni Wärtsilän Turun tehtailla on aloitettu yt-neuvottelut, joissa yhtenä vaihtoehtona on 360 työntekijän lomauttaminen. Yhtiö ilmoitti perjantaina, että tehtaan johto ja henkilöstö ovat neuvotelleet keinoista, joilla tehtaalla voitaisiin sopeutua heikentyneeseen tilauskertymään. Teemme täysin normaalia markkinointia normaalien pelisääntöjen mukaan, Manni sanoi. Mannin mukaan Radiolinja odottaa nyt Kuluttajaviraston yhteydenottoa ja antaa siihen aikanaan asianmukaiset vastaukset. Radiolinja houkuttelee Telian city -liittymän käyttäjiä kirjeellä, jossa on valmiiksi täytetty liittymäsopimus, valmis SIM-kortti ja irtisanomiskirje Telialle. Anti olisi historian suurin ja ylittäisi kolmanneksella brittiläisen teleoperaattorin BT:n viime vuotisen 9,2 miljardin euron annin. SSS?STT?Reuters Ranskan valtiovarainministeri Francis Mer sanoi perjantaina, että Ranskan valtio ja France Telecomin eronnut pääjohtaja Michel Bon ovat yhdessä syyllisiä ranskalaisen teleyhtiön jättiläismäiseen 70 miljardin euron velkaan. Mer kertoi, että hallitus aikoo palauttaa France Telecomin uuden johdon kanssa luottamuksen yhtiön talouteen. Sen päätoimialoja ovat panssaroidut sotilasajoneuvo- ja asejärjestelmät, puolustuselektroniikka sekä helikoptereiden ja sotilaslentokoneiden elinkaaren hallinta ja komposiittirakenteet. Patrian omistavat Suomen valtio ja Euroopan suurin ilmailu- ja puolustusteollisuuskonserni EADS. Telian mielestä kampanja tulisi kuluttajansuojalain nojalla kieltää välittömästi ja kieltoa olisi tehostettava uhkasakolla. Radiolinjassa kilpailijan vaatimusta pidetään aiheettomana. Johtaja Kimmo Mannin mukaan yhtiössä on tiedossa vain yksi tapaus, jossa markkinointiaineistoa on erehdyksessä mennyt lapselle.
Pro A/100 0,5 A. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Bal. B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Sweden 3,4 19,11 Handelsb. Wireless SEB Lux Gl. Markets 1,2 Baring Global Equity 0,9 Baring Global Resources -0,1 Baring H. Elektrobit -liiketoiminnan osalta koko vuoden suhteellinen kannattavuus jää kuluvan neljänneksen vuoksi viime vuotta heikommaksi. JOT Automation -liiketoiminnan tulosta rasittaa odotuksia heikomman liikevaihdon ohella irtisanomisista johtuva alle miljoonan euron kertaluonteinen erä.Yhtiö kertoi samassa tiedotteessa päättäneensä ytneuvottelunsa keskiviikkona. Neuvottelujen lopputuloksena irtisanottiin 56 henkilöä. Elektrobitin ohella päivän muukin laskukärki oli teknologiayritysten hallussa. NM-listalla yksikään paperi ei yltänyt plussalle. Torstaina odotettua paremmasta käyttökatteesta kertonut piirilevyvalmistaja Aspocomp Group jatkoi nousussa. Euro-Obl. Berg Europe B/100 -3,7 A. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Pro A/100 A. Internat. Small Cap A -USD -1,0 45,55 JPMF Asia S. World Bond -0,3 Baring USD Corp. Select Equity A -0,5 82,00 Tuotto-% 12 kk -28,0 -25,8 -19,7 -14,8 0,3 -41,5 -26,1 -43,2 -32,6 -24,5 -23,0 -32,3 -17,9 -19,8 -32,5 -32,3 7,4 7,7 -7,9 -7,6 -38,2 -33,7 -20,4 -8,9 2,6 -21,0 -20,3 -16,5 -16,9 -16,9 -9,7 -9,7 7,8 8,1 -12,9 -12,6 -8,0 -28,1 14,2 -15,0 -12,8 -32,9 -25,2 -21,8 -12,5 -3,8 -14,2 -27,5 1,3 -21,6 -21,5 5,1 -1,4 12,4 22,2 6,7 -7,5 -10,5 6,3 -0,4 16,6 0,1 16,5 -16,5 -17,1 -9,2 -32,1 23,4 29,1 7,0 -13,9 11,2 -0,6 -13,4 -9,6 -15,3 -9,1 -31,1 -20,2 JPMF Gl. Kurssilasku loiveni Yhdysvaltojen odotettua parempien vähittäismyyntilukujen julkistuksen myötä. Nokian viimeiset kaupat tehtiin puolitoista prosenttia torstain alla 14,22 eurolla. Alimmillaan osake kävi Lucent -uutisten jälkeen 13,76 eurossa. Berg Sm. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. A 0,5 59,75 JPMF Em. Markkinat ennustivat sen nousseen 88,0 pisteeseen. Tärkeimmistä toimialoista vain pankit pääsivät Sammon avulla nousuun. Tietoliikennesektori heikkeni 1,6 prosenttia, ja metsäteollisuus tuli UPM Kymmenen Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. -8,1 -8,2 -2,5 -2,5 2,3 -4,8 -2,4 6,13 7,37 117,98 148,49 16,55 19,64 86,38 -48,8 -48,7 -7,7 -7,5 5,7 -15,8 -30,7 ABN AMRO East. Berg Sverige (SEK) -1,3 Aurator BioMed -2,6 Aurator Nexus -1,9 Baring Asia Growth 0,3 Baring Australia 0,7 Baring Eastern Europe -0,4 Baring Emerging World 0,7 Baring Europa 2,0 Baring Gl. K. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Large Cap A -USD 7,16 JPMF Am. R. Berg Small Cap A/100 -2,4 A. 75 A Evli Global Multi Man. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Glob. A -0,1 109,44 JPMF Gl. K/1000 Sampo Aas. Bonds -0,2 Handelsb. Lisäksi selvitettiin, onko maissa yleisesti käytössä olevia verosuunnittelumahdollisuuksia, joilla veron määrää voidaan olennaisesti vähentää. Suomessa veron määrä asettui esimerkkitapauksessa 11 prosenttiin, kun esimerkiksi Sveitsissä, Portugalissa, Belgiassa, Italiassa ja Luxemburgissa sukupolvenvaihdoksen voi hoitaa käytännössä täysin ilman ylimääräistä verorasitusta. Saksan tulvavahinkojen korjaukseen miljardiapua STT?AFP BERLIINI?Saksan parlamentti hyväksyi perjantaina 7,1 miljardin euron apupaketin, joka on tarkoitettu elokuisten tulvien vahinkojen korjaamiseen. H. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Dur. M. Berg Eettinen B A. Value A -1,7 10,24 JPMF Europe Technology A -1,4 5,03 JPMF Germany Equity A -2,1 4,73 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,5 82,71 JPMF Gl. Bond -0,1 0,4 -0,3 0,4 -0,3 -0,1 -0,1 0,2 -0,1 0,1 -0,1 -0,1 0,2 0,3 0,4 0,3 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,1 0,1 -0,1 -0,4 -0,1 -0,2 -0,2 -0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -0,1 -0,1 0,3 -0,1 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 114,81 132,67 105,01 191,70 1208,99 173,03 1149,79 1036,57 1036,57 5,48 16,30 9,10 68,10 10,78 14,17 158,19 16,41 137,89 135,06 233,36 148,00 134,65 67,24 131,29 237,72 107,23 116,66 272,49 173,77 5,07 4,59 243,57 220,92 116,10 103,71 10,75 12,06 22,29 21,62 105,83 102,65 113,08 109,68 112,41 109,03 90,06 108,17 112,13 314,53 106,56 398,21 104,34 104,34 20,11 23,96 1311,26 219,76 185,40 22,05 20,13 22,07 18,61 8,00 15,37 6,85 11,04 5,41 6,79 5,42 12,36 1,03 1,04 17,97 2,02 1,86 10,68 10,10 10,90 9,70 6,61 5,3 12,4 5,0 12,2 -25,4 2,4 -9,3 2,9 0,9 1,2 3,7 1,8 2,0 Rangaistukset 4 miljoonaa dollaria vuodessa 6,5 6,3 6,8 6,6 4,3 3,9 6,4 6,8 6,1 3,1 7,4 6,5 4,1 7,2 3,0 8,2 7,2 7,3 3,9 6,4 6,1 7,0 6,7 6,8 6,6 6,2 0,6 7,4 7,1 5,6 4,9 Yhdistelmärahastot A. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Health Care -1,4 ACM International Tech -3,4 Aktia Capital A/100 -1,2 Aktia Capital B/100 -1,2 Aktia Euro A/100 -3,2 Aktia Euro B/100 -3,2 Aktia Global A/100 -2,9 Aktia Global B/100 -2,9 Aktia Medica A/100 -2,6 Aktia Medica B/100 -2,6 Aktia TMT A/100 -3,1 Aktia TMT B/100 -3,1 Ålandsb. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. ex-US Bond A JPMF Gl. Yhd. B Opstock Fin. K Pictet Targ. Lisäksi erityistoimiin on tarkoitus ryhtyä muun muassa teräksen, raudan, nahka- ja puutuotteiden, paperin, selluloosan, villan, puuvillan, mattojen, kirjojen, vaatteiden, keramiikan ja lasin suhteen. Kauppa-asioista vastaava komissaari Pascal Lamy toteaa, että pakkotoimiin ryhdytään vain, jos Yhdysvallat ei luovu omista suojatoimistaan. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Japan 2,26 Handelsb. Ehdotus menee arvioitavaksi yhteisön teollisuuspiireille, joiden pitää kahden kuukauden sisällä eli 12. marraskuuta mennessä antaa arvionsa listan sisällöstä. Rangaistusmaksut voisivat olla yli 4 miljoonaa dollaria vuosittain. Euroopan unioni sai elokuun lopulla Maailman kauppajärjestön WTO:n päätöksellä luvan ryhtyä vastatoimiin Yhdysvaltoja vastaan kun tämä oli ryhtynyt suojelemaan maan omaa terästeollisuutta kilpailulta. Teollisuuden mielipidettä kysy- tään laajasta tavaralistasta sen vuoksi, ettei ylimääräisillä tulleilla haluta heikentää maanosan oman teollisuuden kilpailukykyä. Listalla on paljon sellaisia tavaroita ja elintarvikkeita, joita voidaan saada yhteisömaista ja vain sellaisia tavaroita, joista Yhdysvaltojen tuontiosuus on korkeintaan 20 prosenttia. EU on listannut lihaa, maitotaloustuotteita, vihanneksia, hedelmiä ja viljatuotteita. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. K Nordea yksit. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 0,2 0,2 1,0 0,2 0,5 -0,1 0,1 -0,1 -0,6 -1,1 -1,3 -2,1 -1,6 -1,9 -2,1 -2,3 0,1 -2,2 -1,7 -0,9 -1,5 -0,1 -2,3 -1,5 -2,1 -1,9 -1,7 -1,4 -2,1 -1,9 -0,7 1,1 -4,4 -4,4 -1,7 -5,1 -5,1 -3,6 -3,6 -2,8 -2,9 -1,5 -1,5 -2,9 -2,9 -0,4 -0,4 -2,3 -2,3 -1,3 -2,3 -2,3 -2,7 0,2 -2,6 -3,3 0,8 -1,9 -2,5 -0,1 -0,1 -0,9 -0,1 -2,5 -2,5 0,9 -0,6 -1,2 -0,2 -2,7 -2,7 -0,3 -1,3 -1,3 Arvo euroa 20,05 51,75 671,76 7,74 52,36 4,14 7,73 1,02 19,33 33,69 1,69 1,41 0,31 1,32 2,54 0,61 2,14 1,52 3,05 839,69 2,28 1,15 0,95 0,77 0,13 0,58 0,76 1,53 0,50 2,97 0,97 3,42 78,14 0,98 1,02 1,33 1,22 12,03 6,09 6,09 1,92 1,76 8,08 7,38 1,61 1,48 6,87 6,60 10,64 10,23 9,39 9,06 15,79 3,69 3,56 56,98 142,46 7,14 8,18 8,05 8,50 5,06 7,63 7,81 9,43 11,06 10,21 10,59 136,07 128,40 95,31 76,53 12,42 10,99 38,85 20,20 17,90 Tuotto-% 12 kk -13,1 -43,5 -16,8 -26,0 -23,8 -17,4 -36,8 6,7 -12,2 -18,2 3,5 17,5 -5,7 -49,0 -27,9 -15,1 -25,2 -12,9 -11,2 -19,4 -29,8 -21,5 -10,2 -6,8 -21,1 -21,3 28,1 -16,2 -16,3 -27,9 -28,0 -2,1 -2,3 -17,1 -17,2 -12,0 -12,1 54,0 -17,6 -17,8 -23,4 -22,2 -18,2 -12,1 -24,5 10,9 0,2 -18,8 -17,2 -26,0 18,7 -18,2 -21,5 21,1 -5,0 -8,8 Lyhyen koron rahastot -25,6 -30,2 -28,6 -28,6 -17,0 -17,1 -41,1 -41,1 -12,0 -12,0 -13,2 -13,2 -11,6 -11,6 6,1 6,1 4,1 4,0 -1,4 -1,4 -50,0 -50,0 -38,9 -38,9 12,9 12,9 -15,5 -15,5 -37,2 -37,2 0,3 0,3 -20,9 -20,9 -25,3 -25,3 -25,0 -25,0 -11,9 -11,9 -4,6 -4,6 -11,2 -11,5 8,1 7,8 18,7 -1,7 -14,8 -26,0 -32,7 7,9 -8,5 -23,1 -14,1 5,5 -4,0 -17,7 18,9 -26,8 -7,5 -34,5 -19,9 -16,0 2,5 -19,6 -17,9 12,0 -13,2 -18,0 -9,0 -35,9 -20,5 -17,7 -33,1 -23,1 19,9 19,6 -14,6 -17,0 -15,0 -16,2 11,2 -23,8 -23,5 -12,9 -12,5 -8,2 -8,2 19,9 20,4 -19,8 -19,5 -42,5 -42,3 -36,4 -28,5 -13,9 -39,1 18,2 3,3 -9,0 -12,2 21,2 -9,1 -19,4 -5,0 -5,3 -18,1 -18,3 -4,2 -13,9 -14,2 -14,7 -14,9 -27,3 -27,5 -16,5 -16,7 -19,4 -19,7 -1,7 -1,9 -0,2 A. Eur. Eur. Cap Eur. Y. -0,1 Carnegie Euro Korko 0,4 CDC Euro Bonds C -0,2 CDC Global Bonds C -0,8 Credit Agricole Euro B. -0,2 Credit Agricole E Corp. T/1000 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 99,66 112,54 18,21 19,74 993,80 18,06 21,04 112,66 106,26 23,64 0,2 1142,78 0,2 1053,39 5,0 5,2 4,9 5,1 4,0 4,6 4,7 4,2 4,1 4,9 5,4 5,2 Pitkän koron rahastot A. Euro Bond A Ålandsb. Nordic 2,9 24,20 Handelsb. Equity A JPMF US Disc. Small Cap A -2,2 18,71 Fondita Nord. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Berg Finland B/100 -1,8 A. Res. Ind. Berg Euro Ob. M. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. Markets 0,9 CDC Hong Kong Renaissance C 0,5 CDC Japanese Equities C 0,9 CDC Pacific Rim Equities C 0,8 CDC US Eq. Gold & Mining MLIIF W. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. B -4,8 7,19 Handelsb. Bond (USD) 0,2 FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) 0,1 FF US High Yield (USD) 0,1 Fidelity European High Yield Fund-0,1 Fides Eurobond A 0,3 Fides Eurobond B 0,4 Fides High Yield B A 0,3 Fides High Yield B B 0,3 FIM Euro 0,2 Firstnordic EMU Bond A 0,1 Firstnordic EMU Bond D 0,1 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl. Eq. Grade A 0,3 Evli Eur. Berg Euro Yhd.korko A A. Aasia K Mandatum Em. Bond K Nordea Pro Corp. Ent. -2,3 10,82 Invesco GT Asean -2,0 31,69 Invesco GT Cont. Mark. ex-US S. Equity A -2,2 592,00 JPMF Eur. Berg Euro K. Ind. Equity A -2,2 7,92 JPMF Europe Dynamic A -0,7 8,45 JPMF Europe Equity A -1,8 28,46 JPMF Europe Small Cap A -0,7 19,13 JPMF Europe Strat. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co's C Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Arvo euroa -0,3 24,17 -0,4 81,08 -1,3 73,97 -0,2 8,35 -0,7 14,72 -1,3 77,32 -0,5 5,71 -0,8 4,74 -0,9 43,59 0,4 8595,00 0,4 6624,00 1,0 52,54 0,8 9,13 1,1 6,59 -0,7 486,38 -2,2 6,28 0,2 62,12 0,2 76,15 -0,1 61,01 0,1 107,66 0,1 79,75 -0,2 5,02 0,3 9,12 -0,3 3,44 -2,5 66,73 -2,5 59,91 -3,8 88,11 -3,8 78,89 -2,0 522,06 -2,0 491,27 -1,4 4,17 -0,3 146,51 -0,4 136,08 -3,5 10,68 -3,5 9,45 -1,8 17,63 -1,8 15,46 -3,2 11,34 -3,2 13,25 -3,3 991,45 -3,3 991,45 -2,7 18,89 -2,7 16,90 -3,0 994,51 -3,0 994,51 -1,2 805,86 -1,2 770,32 -2,3 11,13 -2,3 10,03 1,2 13,28 2,13 0,6 26,18 0,9 7,61 10,05 -0,5 37,10 -0,3 43,19 0,2 6,07 -0,3 70,78 -0,2 14,05 0,4 14,30 -0,3 26,41 -2,6 11,16 0,5 3,67 0,1 54,94 -0,1 50,20 -0,8 32,77 1,3 14,02 -0,2 9,20 -0,3 7,81 0,9 13,15 -0,6 8,20 0,8 5,15 -0,2 6,59 -2,1 94,85 -2,3 22,92 -3,5 112,69 -0,9 208,91 0,7 90,71 -1,3 99,78 -2,4 41,56 -2,9 24,56 -3,5 50,07 0,6 731,79 -2,3 230,80 -1,8 259,02 -2,5 63,36 -1,6 51,46 -2,5 97,09 -2,0 3,49 -2,1 2,77 -0,5 16,71 -1,6 692,85 -1,6 692,85 -0,5 15,63 -1,3 4,33 -1,3 4,09 -2,3 484,59 -2,3 476,57 -2,1 182,32 -2,1 171,36 -2,2 648,67 -2,2 645,20 -2,2 20,26 -2,2 19,09 -0,5 598,68 -0,5 560,05 -0,6 756,79 -0,6 727,78 -1,0 343,96 -1,0 321,65 -1,8 287,44 -1,8 282,80 -1,8 34,35 -1,8 32,23 -2,3 900,36 -2,3 893,60 0,2 13,69 0,3 12,83 -1,9 508,34 -1,9 500,09 0,4 766,00 0,4 755,43 1,1 598,02 1,1 590,04 -2,0 15,64 -2,0 14,69 -1,7 84,22 -1,7 78,84 -1,4 5,38 -1,4 5,06 -0,9 127,16 -0,9 122,19 -2,2 84,54 -2,2 75,96 -0,6 21,27 -0,6 18,89 180,99 -0,4 20,31 -0,5 50,12 -0,4 72,23 -0,8 6,39 -0,4 55,75 0,1 74,67 0,1 72,43 0,6 66,46 0,6 64,46 1,3 78,03 1,3 75,68 0,1 74,18 0,1 71,95 -0,6 95,57 -0,6 92,70 -0,4 12,74 -0,5 12,35 -0,1 91,24 -0,1 88,50 -0,2 90,51 -0,2 87,79 -0,1 85,99 -0,1 85,99 73,89 71,67 0,3 40,84 0,3 39,61 0,1 88,23 0,1 85,58 -0,1 22,73 -0,1 22,04 60,79 58,96 -0,5 75,17 -0,5 72,91 0,1 17,34 0,1 16,82 0,2 18,52 0,2 17,96 2,5 83,34 0,2 70,32 0,7 99,59 3,0 351,49 0,4 4375,85 132,86 0,6 54,29 1,1 58,06 0,4 63,24 2,0 53,90 0,7 87,46 3,5 114,84 1,0 155,77 2,2 352,48 1,9 76,78 0,6 249,40 67,79 0,7 83,26 0,4 8300,99 0,6 88,73 -5,5 18,00 -5,5 21,67 -0,5 60,32 -0,5 68,27 -2,6 30,34 -2,6 30,34 -0,5 56,67 -0,5 68,24 -2,1 80,15 -2,1 96,50 -4,7 15,92 -4,7 18,01 -1,2 864,15 -0,7 233,01 1,0 77,16 -1,1 156,18 -1,4 95,85 1,4 171,04 -0,3 161,09 -0,3 126,78 0,5 64,70 -0,5 314,86 0,5 101,42 -2,3 95,86 -2,3 86,88 -3,9 14,32 -3,9 12,27 -3,5 30,36 -2,2 752,69 -2,2 716,48 -2,6 473,66 -2,6 427,52 -2,4 83,73 -2,4 75,27 -3,8 869,13 -3,8 715,10 -3,1 778,47 -3,1 633,83 -1,5 140,38 -1,5 114,86 -1,5 20,50 -1,5 16,98 0,9 6,38 0,9 3,48 -0,7 10,39 -1,0 115,16 0,4 10,68 -0,4 13,35 -0,1 9,41 -0,2 6,59 Tuotto-% 12 kk -2,9 -15,9 -32,6 -22,0 -20,9 -11,7 -21,8 -14,7 -23,5 -11,3 -50,2 -35,4 -35,6 -36,0 -36,2 -34,6 -34,8 -29,1 36,2 35,9 -42,7 -42,9 3,9 3,6 -17,2 -17,0 -25,8 -26,0 4,8 4,7 -34,6 -34,8 18,9 -40,0 22,9 3,7 -9,5 -22,1 -13,6 -22,0 -11,2 -20,3 -9,4 -17,1 -49,7 -15,7 -17,1 -10,0 90,7 -18,0 -6,5 24,6 -29,4 -23,4 Muutos-% 1 pv Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co's C Schroder UK Equity C SEB Eur. (Eur.) T/1000 Sampo S. Yield (Euro) 0,1 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,4 G S European Spec Portf A -1,3 G S Global Em M Debt Portf A G S Global Fixed Inc Portf A 0,1 G S Global High Yield Portf A 0,1 G S US Fixed Inc Portf A -0,2 Gartmore SICAV Eur Bond 0,2 Gartmore SICAV Eur C Bond Gyllenberg Eur. Eq. Nord. America (USD) -2,3 A. Berg Optimal B/100 A. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Liq Enh Y B JPMF Euro Liq Enh Y C JPMF Euro Liq Enh Y X JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea 1 - Danish Kr. Europe Value A -2,9 Ålandsb. Eurost. Berg Sm. T Mandatum S. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. O. Inv. Large C. Index A 2,0 60,26 Gyllenberg Eur. T Sampo Yhteisöoblig. Michiganin indeksi putosi syyskuussa yllättäen 86,2 pisteeseen edelliskuun 87,6 pisteestä. Bond A 0,3 Gyllenberg Eur. Eur. -1,8 3,27 Gartmore SICAV Em. B. Europa -1,3 23,67 Handelsbanken Global IT 0,5 5,62 Handelsb. R Nordea 1 - Swedish Kr. A WIP Market Leaders Gl. Berg Euro Ob. Micro Cap A -USD -0,4 60,71 JPMF Am. C 0,4 2,33 Gartmore SICAV Jap. 0,4 2,44 Gartmore SICAV N Am -0,2 4,29 Gartmore SICAV Pan Eur. -1,8 2,78 Gyllenberg Eur. Sopimus on voimassa vuoden verran. K Pictet Targ. I. USD -1,1 ACM GI -Gl Gr Trends P -2,3 ACM GI -Am Growth P -2,7 ACM Int. Bond B 0,3 Gyllenberg High Y F A Gyllenberg High Y F B Handelsb. T/1000 Sampo Valtionoblig. T/1000 Sampo S. Berg Sicav Germany -4,3 A. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. Eur. -2,2 ABN AMRO Gl. A JPMF Global Life Sci. New Finance K Pictet Global Telecom K Pictet Global Water K Pictet Targ. K/100 Nordea Global Mob. Hex-indeksi jäi viikon päätteeksi lopulta 1,1 prosentin pakkaslukemissa 5590,69 pisteeseen. Global Value B -3,2 Ålandsb. Mark K Pictet Targ. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. (USD) 0,9 FF Australia Fund (AUD) FF Emerging Market (USD) 0,4 FF Eur. Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,0 A. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. K Sampo Valtionoblig. Euro-Obl. Eur. Em. (Ma) K/1000 Sampo S. Europe Equity A -USD -0,8 12,38 JPMF Em. Berg Sicav N. Em. S. Bond 0,4 Invesco GT Eur. B. Berg Euro Oblig. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Määrärahoja lisättiin 65 miljoonalla sen jälkeen, kun Bushin hallintoa oli arvosteltu sen hitaudesta auttaa sodasta toipuvaa valtiota. Torstaina julkistettiin myös kolmen maan yhteinen 180 miljoonan dollarin Afganistanin teiden kunnostamiseen tarkoitettu apupaketti. Berg Sicav Japan (JPY) 0,5 A. Markets MLIIF Eur. A JPMF USD Gl. T/1000 Sampo K. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Yield Bond Baring Hong Kong China 0,1 Baring Int. K/1000 Sampo Komp. Smaller Comp. B Seligson Euro Corp. Eur. -3,2 66,40 Invesco GT Dev. Em. Indexed C Conventum Euro 50 Plus A -6,3 Conventum Euro 50 Plus B -6,3 Conventum US 500 Plus A -3,3 Conventum US 500 Plus B -3,3 Credit Agricole Asian Gr. 0,5 Credit Agricole Asian R. 0,4 Credit Agricole Europe 2,1 Credit A. Warrant JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. Bond A 0,1 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,1 JPMF US Bond A 0,2 213,84 269,40 106,45 110,69 18,62 40,75 20,36 20,36 9,78 1,61 7,76 18,40 61,81 1067,54 1094,69 1076,49 1179,59 97,22 105,69 101,86 115,30 104,69 109,11 22,17 27,97 87,59 91,40 11,41 0,95 0,28 5,93 8,96 7,71 94,90 108,39 83,69 92,64 19,73 11,92 10,89 25,69 25,69 20,80 28,68 6,77 10,48 5,48 11,40 10,03 9,36 12,07 5,20 5,10 87,77 99,09 94,87 94,87 2069,67 1891,62 17,37 252,42 115,04 104,34 104,34 35,12 20,45 74,51 14,43 272,97 11,24 3,75 1,98 4,78 12,44 0,94 9,86 97,07 130,54 2,65 861,09 130,08 10,79 6,10 12,76 11,22 111,55 144,33 97,12 124,70 114,45 1,07 138,74 7,1 7,4 7,5 7,7 6,6 6,7 7,6 5,0 8,8 6,5 4,5 13,1 0,3 0,3 3,6 3,8 6,0 6,1 6,9 7,1 -5,9 -5,7 1,6 4,6 2,6 4,7 -5,0 3,5 3,8 -8,5 -7,6 4,4 5,8 5,8 0,6 8,2 -9,1 6,7 6,7 7,2 6,9 0,9 9,4 6,4 -19,8 -5,5 1,0 5,6 4,3 6,4 Muutos-% 1 pv JPMF US Sh. K Mandatum S. B. Debt A -USD 0,1 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,2 JPMF FF Global Bond A -USD 0,2 JPMF FF USD Bond A -USD -0,1 JPMF Gl. Comp. Pro B/100 0,5 Aktia Interest A 0,5 Aktia Interest B 0,5 Ålandsbanken Corp B A 0,2 Ålandsbanken Corp B B 0,2 Baring Euro Bond -0,2 Baring Sterl. S. de Din. A JPMF Gl. Tech. A -1,3 Evli Eur. Y. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Euro Active 3,1 38,54 Handelsb. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Med. 2020 K/1000 Sampo T. Bond A 0,1 JPMF Gl. Income Invesco GT Str. B. 0,5 Invesco GT Global Bond 0,6 Invesco GT Gilt 0,5 Invesco GT max. K/100 Nordea Euro Obl. Healthtech A -0,4 76,94 JPMF Gl. Ind. Value B -3,4 101,06 Gyllenberg Finlandia A -1,6 169,51 Gyllenberg Finlandia B -1,6 209,12 Gyllenberg N Am Index B 0,1 71,83 Gyllenberg N Am Index A 0,1 71,83 Gyllenberg Small Firm A -0,9 132,06 Gyllenberg Small Firm B -0,9 164,69 Handelsb. Bond T Nordea Pro Euro Obl. 2020 T/1000 Sampo T. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Rajanylityspaikko- Tutkimus: Sukupolvenvaihdosten verotus on meillä kova SSS?STT Perheyritysten sukupolvenvaihdoksia verotetaan Suomessa selvästi ankarammin kuin useimmissa muissa Euroopan maissa. Tämä ilmenee tilintarkastusyhtiö PricewaterhouseCoopersin tutkimuksesta, joka julkistettiin perjantaina Helsingissä. jen lukumäärästä tällä alueella ei ollut vielä tietoa. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - Danish Equity Nordea 1 - E-Business Nordea 1 - European Eq Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - Finnish Equity Nordea 1 - Global Equity Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - Japanese Eq Nordea 1 - Nordic Equity Nordea 1 - North Am Val Nordea 1 - North American Nordea 1 - Norwegian Eq Nordea 1 - Swedish Equity Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. O. Corp. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. K Sampo Suomi Yhteis. Grade B 0,3 Evli Euro Valtionobl. Berg Portfolio A -1,8 A. K Sampo Yhteisöoblig. Growth A -USD JPMF US Strat. Berg Optimal Eur. Ent. -1,5 7,74 Invesco GT PRC -1,4 9,52 Invesco GT Taiwan Gr. -0,9 3,20 Invesco GT Technology -3,7 8,10 Invesco GT Telecom -2,2 8,88 Invesco GT US Smalls Co -2,3 30,33 Invesco GT WW Dyn. A -3,1 Evli U.S. A Seligson HEX 25 -ind. A JPMF USD Global Bal. USD -2,4 ABN AMRO Latin Am. Bond A -0,1 JPMF Eur. Bush tavattuaan Afganistanin presidentin Hamid Karzain New Yorkissa. Tiemäärärahat ovat Yhdysvaltain lisäksi peräisin Japanilta ja Saudi-Arabialta.. Em. Em. Sm. Ind. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Tech. A JPMF Latin Am. Bond A 0,2 JPMF Gl. Growth A -1,1 5,26 JPMF Europe Strat. Sonera puolestaan halpeni kolme prosenttia 4,35 euroon. USA:n vähittäismyynti kasvoi elokuussa 0,8 prosenttia, kun markkinat odottivat kasvuksi 0,5 prosenttia. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet Country Germaval K Pictet Country Indiaval K Pictet Country UK Val K Pictet Country ValFrance K Pictet Country ValJapan K Pictet Global Biotech K Pictet Global Equities Pictet Global Leisure K Pictet Gl. A -4,8 7,19 Handelsb. A Opstock Euro B. A -USD JPMF Global Small Cap A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Berg Euro Oblig. Sel. 2010 T/1000 Sampo T. (Eur.) K/1000 Sampo S. K/1000 Sampo Komp. O. Instit. Elite-rahasto 0,1 Evli Emerging Tech. B Opstock Euro B. K/1000 Sampo P-Am. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Bal. R Nordea 1 - USD Reserve Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Berg Euro Korko B/100 A. Ind. Ind. Berg Euro Korko A/100 A. B -1,3 Evli Euro 50 A -4,9 Evli Euro 50 B -4,8 FF America Fund (USD) -1,9 FF American Growth (USD) -1,7 FF Asean Fund (USD) -0,4 FF Asia Technology (USD) 0,4 FF Asian Special Sit. Eq. Equity A JPMF Latin Am. Arvo T/1000 Sampo Komp. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. High Yield Bond A JPMF Euro F. A Gyllenberg Eur. A JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. M. Markets SEB Lux Eq. Michiganin yliopiston luottamusindeksi tuotti pettymyksen, mutta sen vaikutus osakekursseihin jäi vähäiseksi. Bond 0,1 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Berg Eettinen A A. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. A/10 Seligson Rahamark. Eq. -2,8 ABN AMRO Gl. K/1000 Sampo Oblig. Equity -2,4 10,47 G S Asia Portfolio A 0,7 9,49 G S Europe Core Eq Portf A -1,9 7,05 G S Gl Financial S Portf A -1,6 8,76 G S Glob Health Sc Portf A -0,8 7,37 G S Global C Growth Portf A -1,4 7,92 G S Global Em M Eq Portf A 0,7 8,59 G S Global Eq Portf A -1,5 7,05 G S Global Europe Portf A -2,4 6,40 G S Global Infra and Res Portf A -1,0 8,13 G S Global Tech Portfolio A -2,0 3,96 G S Internet Tollk Portf A -1,5 4,63 G S Japan Portfolio A 0,4 7,85 G S Japan Sm CAP Portf A 0,4 9,68 G S US Core Eq Portf A -1,2 7,47 G S US Growth Eq Portf A -1,3 6,66 G S US Growth Opp Portf A -1,7 6,91 G S US Res Sel Portf A -1,4 6,15 Gartmore SICAV Cont. Health C -2,4 14,17 Firstnordic Gl. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Markets Equity A -USD 0,4 7,65 JPMF Eur. 25 K/1000 Sampo Komp. Berg Global B/100 -3,2 A. Countries -2,5 42,55 Invesco GT Nippon Ent. -1,0 668,00 Invesco GT Nippon G. -0,8 242,00 Invesco GT N. Arvo K/1000 Sampo K. Equity A -USD JPMF Mid. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. USD -2,6 ABN AMRO Gl. Index K Pictet Targ. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. A OP-Euro Yritysl. B/10 Tapiola Rahamarkkina 175,10 208,55 102,83 105,89 20,87 109,98 17,56 22,80 99,71 108,29 24,12 9,40 15,83 2695,40 17,23 30,71 29,43 11,73 0,1 19,67 91,71 105,08 1933,72 1805,44 103,50 100,96 100,96 10170,52 10141,80 10178,98 11437,56 11270,42 134,88 -0,1 129,33 143,29 130,89 112,28 103,95 195,81 180,07 8,53 7,91 0,1 0,6 0,1 18,80 18,42 114,90 110,41 20,64 198,18 177,23 20,66 20,66 21,18 18,94 8,29 1,12 19,69 17,47 10,76 3,0 3,2 3,3 3,4 3,2 3,8 3,5 3,2 3,2 3,4 -0,4 -0,8 3,2 3,2 3,3 3,1 3,0 3,2 2,4 2,4 2,7 2,6 3,5 3,3 3,0 3,2 1,7 3,0 3,3 3,1 3,2 3,7 3,5 3,1 3,4 3,3 4,8 Keskipitkän koron rahastot A. A 0,5 Evli Euro Valtionobl. Berg Finland HPI A/100 -1,1 A. L. K/1000 Sampo Suomi Os. Yhd. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Cap 0,9 5,66 Handelsb. A Evli European Alloc. K. Small Cap B -2,2 22,23 Franklin Biotech. A Seligson Euro Corp. K/1000 Mandatum MediL. Em. Sm. Eq. A JPMF USD Gl. B/1000 0,5 Handelsb. Ilman autokauppaa myynti koheni 0,4 prosenttia odotetun 0,1 prosentin sijaan. Eq. A JPMF Europe Bond A 0,2 JPMF FF Em. Europe K Pictet Targ. B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Venäjä rajasi puutavaraliikenteen käyttöön tietyt paikalliset tiet Karjalan tasavallan ja Murmanskin alueella, ja Venäjä on toimittanut listan näistä teistä liikenneja viestintäministeriölle. Karjalan tasavalta on puutavararekkojen kannalta tärkein puuntuontisuunta Venäjällä, mutta Cavénin mukaan Leningradinkin alue on merkittävä tuontisuunta. Sen mukaan verotuksen taso oli Suomessa viidenneksi korkein. Edelle menevät vain Norja, Kreikka, Ranska ja Hollanti. Tutkimuksessa vertailtiin yhden esimerkkitapauksen avulla lahjaja perintöverotuksen sekä luovutusvoittoverotuksen tasoa EUmaissa, Norjassa ja Sveitsissä. A -2,6 106,03 JPMF Euroland Equity A -1,7 28,51 JPMF Europe Conv. Small Cap Eur. Eur/100 Sampo Aas. Aggressive -2,1 FF Euro Blue Chip Fund -3,4 FF Euro STOXX 50 Fund -4,7 FF European Growth Fund -2,0 FF Europ. Value A -3,4 85,01 Gyllenberg Eur. C. 0,5 Baring Latin America 1,5 Baring Leading Sector -0,3 Baring North America 0,2 Baring Pacific Carnegie Aksje Norje -0,6 Carnegie East-European -1,5 Carnegie Eurooppa Osake -1,5 Carnegie Medical -2,1 Carnegie Monirahasto -1,0 Carnegie Nordic Markets -1,6 Carnegie Suomi Osake -1,8 Carnegie Småbolag -0,9 Carnegie Sverige -2,3 Carnegie Teknologia -1,5 Carnegie Worldw Em Gr -1,8 Carnegie WorldWide -1,1 CDC Emerging Asia C 0,7 CDC Emerging Europe C 1,0 CDC Emerging Latin America C 0,3 CDC Europe Equities C 2,2 CDC Europe NM C 0,9 CDC Europe Small Cap C 0,2 CDC Glob. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,3 A. Gr. Templeton Glob. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 -0,3 94,44 -0,3 94,44 -0,7 281,19 -0,7 361,42 -1,5 125,71 -1,5 150,85 -0,7 143,44 -1,1 90,41 -1,0 99,05 -1,1 29,16 -1,1 35,40 -0,1 102,61 -0,1 102,61 -2,7 12,57 -2,7 14,28 -0,2 87,47 -0,6 101,23 -2,8 16,13 -0,4 19,44 -1,5 18,10 -1,6 1,82 -1,4 2,06 0,2 59,79 0,2 71,98 -1,5 8,77 -1,5 10,03 -2,6 66,57 -2,6 80,48 -0,1 89,28 -0,1 93,06 -0,2 68,59 -0,2 77,85 -0,7 2,32 -0,7 3,03 -2,0 9,57 -0,4 6,22 -1,7 9,79 -2,5 9,69 -0,9 8,43 -3,8 61,95 -3,8 84,45 -0,7 73,89 -0,3 9,25 -0,2 91,48 -0,2 96,25 -0,7 77,60 -0,7 81,65 -1,1 64,89 -1,1 68,21 -1,9 70,23 -1,9 80,91 -0,2 96,21 -0,2 111,25 -1,6 69,95 -1,6 84,28 -1,6 96,48 -1,6 120,22 -0,5 164,57 -0,5 207,94 1,8 18,59 -3,0 2,62 -0,3 6,19 -0,2 874,31 -0,8 97,67 -0,6 909,16 -0,1 106,50 -0,1 94,13 -0,7 1038,67 -0,7 994,94 0,1 21,91 0,1 21,04 21,36 0,1 19,07 0,1 18,58 -0,3 9,24 -0,1 7,74 -0,3 6,56 -0,2 5,61 -0,2 16,47 -0,1 7,94 -0,1 6,93 5,95 -1,2 3,21 -1,3 2,30 -1,5 82,51 -1,5 75,16 -0,6 225,53 -0,6 210,56 -1,5 61,48 -1,5 59,62 -1,5 80,78 -1,5 66,80 -1,0 690,50 -1,0 659,44 -0,1 43,54 -0,1 42,23 -0,2 64,99 -0,2 63,04 25,64 24,86 15,99 15,50 0,1 76,97 0,1 74,66 -4,6 56,74 -4,6 64,22 -0,8 26,93 -0,8 34,89 -0,2 18,45 -0,1 22,05 -0,1 85,99 94,79 -1,2 193,72 -1,2 166,17 -3,5 28,95 -2,1 151,08 -2,1 129,58 -2,4 115,02 -2,4 103,78 -0,4 947,86 -0,4 855,54 -1,1 899,60 -1,1 854,86 -1,9 832,57 -1,9 791,30 -1,9 584,06 -1,4 957,83 -1,4 817,81 -2,2 808,14 -2,2 681,27 -2,9 717,04 -2,9 596,46 -1,4 18,77 -1,1 9,41 -1,1 8,66 -0,1 11,02 -0,1 11,02 -1,8 65,07 9,44 9,11 8,94 8,61 8,95 0,6 9,21 -1,1 12,06 -3,7 39,12 -3,8 43,34 -0,3 81,78 -0,1 89,63 0,1 99,38 2,1 2,3 -10,9 -10,7 -9,3 -8,0 -5,2 -8,4 -5,6 3,6 3,6 -9,5 -9,2 -5,8 -12,0 0,1 -5,3 -6,1 -5,5 -2,8 -2,5 -4,7 -4,5 -12,2 -11,9 -9,8 -9,6 -0,8 -0,7 -7,9 -1,5 -4,8 -12,3 -3,3 -14,7 -14,6 -6,3 -6,6 0,3 0,3 -3,6 -3,6 -8,1 -8,1 -7,9 -7,9 2,3 2,5 -9,0 -9,0 -14,3 -14,3 -4,7 -4,5 -15,0 -3,9 18,8 18,6 3,2 3,1 -3,5 -3,6 -12,7 -6,3 -12,3 -16,1 -5,7 -4,1 -5,2 -9,6 -16,8 -20,7 -9,3 -9,7 -7,8 -7,9 -21,0 -21,1 -19,1 -19,4 -15,2 -15,2 -1,9 -7,1 4,0 -15,4 -11,9 -7,6 -7,2 8,2 8,6 4,2 4,3 -2,4 -2,7 -12,5 -12,7 -19,1 -19,3 2,0 1,7 -11,3 -4,7 -5,0 -14,1 -14,3 -16,7 -16,9 -18,5 -4,6 -4,7 3,2 3,2 -14,2 -8,9 -11,1 -12,1 -14,4 -12,1 -4,3 -15,1 -14,9 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B -0,1 0,8 -0,3 -0,3 -1,2 -0,2 -0,2 104,32 1217,76 1217,76 102,74 99,33 103,49 21,79 504,25 101,33 98,28 2,65 2,29 EU?komission rangaistustullilista Yhdysvaltain kaupalle julki 0,1 10,4 10,4 2,6 2,6 4,4 20,2 1,6 3,4 3,2 SSS?STT?Anne Hyvönen BRYSSEL?EU-komissio julkisti perjantaina rangaistustullilistan Yhdysvalloista tuotavista tavaroista ja raaka-aineista. Berg Small Cap B/100 -2,4 A. Avustuksesta ilmoitti presidentti George W. 2030 K/1000 Sampo T. Em. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. B. -0,2 Credit Agricole Global B. -0,3 Evli Altius A -0,5 Evli Altius B -0,5 Evli Corporate Bond A 0,4 Evli Corporate Bond B 0,4 Evli Eur. Berg Portfolio B -1,8 A. Biot. -2,6 7,06 Firstnordic Gl. M. 0,5 3,91 Gartmore SICAV Eur. K/100 Sampo Eur. Pahiten maan itäosaa koetelleissa tulvissa satojentuhansien ihmisten kodit tärveltyivät ja yritystoiminta lamaantui. Liittoneuvosto hyväksyi paketin, joka käsiteltiin päivää aiem- min parlamentin alahuoneessa, liittopäivillä. Apupaketin rahoituksesta on syntynyt kiistaa: oppositio haluaisi rahoittaa sen Saksan keskuspankin voitoista, kun taas liittokansleri Gerhard Schröderin hallitus suunnittelee ottavansa rahat veronkorotuksista ja veronkevennysten lykkäyksestä. Tulva-apuun on luvassa kaikkiaan 10 miljardia euroa, mistä EU:n osuus on 1,2 miljardia. USA:lta Afganistanin jälleenrakennukseen 300 miljoonaa dollaria STT?Reuters WASHINGTON/NEW YORK?Yhdysvaltain edustajainhuone kasvatti torstaisella päätöksellään Afganistanin jälleenrakentamiseen suunnatun rahamäärän 300 miljoonaan dollariin (euroon). Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. Equity A JPMF US Select Eq. Europe Value B -2,9 A. Eur. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. High Yield B 0,1 FF Euro Bond Fund 0,2 FF Internat. K/1000 Mandatum I-Eur. Instit. 3,3 Credit Agricole Global Eq. 0,6 Credit Agricole Japan 0,5 Credit A. Eurooppa Aggr. -4,7 5,70 Handelsbanken Osake -1,3 1,54 Hiisi Euro 50 -4,9 50,03 Hiisi Kasvu -2,2 42,68 ICECAPITAL Global Cyc A -1,4 83,64 ICECAPITAL Global Cyc B -1,4 83,64 ICECAPITAL Global Fin A -1,8 80,20 ICECAPITAL Global Fin B -1,8 80,20 ICECAPITAL Global NCyc A -1,5 87,30 ICECAPITAL Global NCyc B -1,5 87,30 ICECAPITAL Global U & E B -1,7 84,07 ICECAPITAL Global U & E A -1,7 84,07 IECAPITAL Global Info A -2,2 75,71 IECAPITAL Global Info B -2,2 75,71 ING (L) Invest Australia P -0,2 593,38 ING (L) Invest Bank & I P -2,8 440,07 ING (L) Invest Biotech P -2,4 597,81 ING (L) Invest C Tech P -3,4 386,47 ING (L) Invest Chemic P -1,9 403,58 ING (L) Invest Energy P -2,9 505,72 ING (L) Invest Eur B & I P -3,9 171,24 ING (L) Invest Eur Eq P -4,0 28,39 ING (L) Invest Eur F& B P -2,5 225,28 ING (L) Invest Eur H C P -3,4 212,50 ING (L) Invest Eur IMMO P -1,0 344,85 ING (L) Invest Eur Sh P -1,9 190,87 ING (L) Invest Euro H Y P -3,1 234,54 ING (L) Invest F & B P -1,7 651,51 ING (L) Invest Gl Br P -2,8 237,05 ING (L) Invest Greece P -1,8 216,27 ING (L) Invest Health C P -2,0 695,69 ING (L) Invest India P -0,2 466,69 ING (L) Invest Indonesia P -0,5 123,90 ING (L) Invest Internet P -2,9 1089,71 ING (L) Invest Korea P 5,0 898,27 ING (L) Invest Met & M P -0,7 326,76 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -1,3 28,73 ING (L) Invest Nasdaq P -3,3 360,49 ING (L) Invest Portugal P -0,7 136,25 ING (L) Invest Prest & L P -2,8 282,04 ING (L) Invest Shopping P -1,9 686,01 ING (L) Invest Sing & M P -0,9 482,44 ING (L) Invest Telecom P -3,1 311,97 ING (L) Invest Top 30 Eur P -4,6 172,24 ING (L) Invest Utilities P -2,4 322,40 ING (L) Invest World P -2,6 127,29 Invesco GT Amer. Os. Inv. R Nordea 1 - Norwegian Kr. Cavénin mukaan alustavasti oli mainittu Svetogorsk, mutta hänen mukaansa tämä ei yksinään riitä. Suomi ja Venäjä pääsivät syyskuun alussa sopuun puutavararekkojen ylipainoluvista. Berg Optimal Eur. Seuratuinta makrodataa edustavat USA:n teollisuustuotanto ja kuluttajahinnat elokuussa sekä syyskuun Philadelphia Fed -indeksi. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Tekno -1,6 7,37 FIM Unioni -3,3 4,66 Firstnordic Europe -3,7 6,60 Firstnordic Eur. Ent. -0,9 40,49 Invesco GT Cont. 2010 K/1000 Sampo T. USD -3,6 ABN AMRO Soc. Yhtiö ilmoitti kolmannen neljänneksen liikevaihdon ja liikevoiton jäävän alle toisen neljänneksen. Berg Finland A/100 -1,8 A. A Opstock Fin. Gl. Berg Sicav Global (USD) -2,6 A. K/1000 Sampo Eur. Yhd. Multimarket Invesco GT Eur. East Equity A -USD JPMF Renta V. High Inc. 0,3 Firstnordic US Dollar 0,3 Franklin H. Eastern Europe 1,4 12,60 Handelsb. (JPY) 0,7 FF Korea Fund (USD) 2,4 FF Latin America (USD) 0,3 FF Malaysia Fund (USD) 0,8 FF Nordic Fund (SEK) -1,8 FF Pacific Fund (USD) 0,8 FF Singapore Fund (USD) -1,0 FF South East Asia (USD) 0,9 FF Switzerland Fund (CHF) -3,2 FF Taiwan Fund (USD) -0,2 FF Thailand Fund (USD) 0,6 FF United Kingdom (GBP) -2,4 FF World Fund (USD) -2,6 Fidelity Consumer Industries Fund-1,6 Fidelity European Mid Cap Fund -1,5 Fidelity Financial Services Fund -2,4 Fidelity Health Care Fund -2,3 Fidelity Industrials Fund -1,4 Fidelity Technology Fund -2,9 Fidelity Telecommunications Fund -1,1 Fides Consumer A -1,6 Fides Consumer B -1,6 Fides Financial A -3,5 Fides Financial B -3,5 Fides Healthcare A -2,8 Fides Healthcare B -2,8 Fides Industrial A -2,4 Fides Industrial B -2,4 Fides New Media A -3,1 Fides New Media B -3,1 Fides Telecom A -3,9 Fides Telecom B -3,9 FIM China -2,0 FIM Fenno -1,2 FIM Mondo K -1,8 FIM Mondo T -1,8 FIM Nordic -0,6 FIM Rento -1,5 FIM Rohto -1,5 FIM Russia -1,8 113,68 49,23 25,20 32,93 39,39 40,63 38,13 31,92 22,94 105,31 72,45 54,39 66,78 13,66 14,82 16,55 19,50 61,69 63,60 27,28 27,28 9,25 10,52 13,97 14,84 54,96 63,31 509,05 640,96 90,65 91,50 57,74 59,86 2405,88 39,29 49,49 118,31 116,58 195,66 183,86 6295,00 179,65 269,73 144,19 170,34 78,58 89,18 172,13 46,47 24,50 24,48 40,17 24,45 1,01 22,66 10,05 5,93 10,74 10,50 175,48 20,33 8,92 6,25 8,98 6,24 49,78 51,92 270,54 16,99 10,01 34,63 10,67 43,18 49,77 13,54 14,16 2,55 3,33 34,74 12193,85 6612,68 7054,05 181,34 31,51 185,79 8182,69 85,46 68479,00 939,13 698,94 71,23 71,23 75,85 75,85 889,49 898,25 691,87 526,83 705,76 67845,00 693,59 19,57 7,59 8,30 41,86 45,53 4,37 5,02 7,05 8,04 16,41 17,84 6,55 8,49 18,92 19,81 6,09 8,01 14,34 16,48 11,78 13,59 2,89 16,74 7,95 8,07 8,43 22,13 5,65 9,23 10,15 7,73 6,30 10,94 20,81 13,97 43,28 20,76 3,22 18,74 16,96 127,80 948,90 7,13 6,16 14,52 329,20 8,46 13,34 1,69 22,13 5,25 7,28 1,14 7,86 13,78 13,26 14,40 13,52 15,84 4,91 4,35 87,88 87,88 72,87 72,87 72,62 72,62 76,66 76,66 14,49 18,07 30,60 38,54 7,49 47,81 599,35 599,35 6,30 7,24 6,37 18,62 25,7 -19,4 -38,8 Osakerahastot 10,7 -22,8 -10,0 9,9 10,1 -14,7 -14,7 -22,5 -22,5 -33,4 -33,4 -48,0 -48,0 -25,4 -25,2 -11,5 -11,2 -25,3 -25,2 0,7 0,9 -24,9 -24,8 -14,7 1,3 1,6 42,6 4,3 -22,5 -19,3 -6,3 -17,3 -21,2 -18,6 -18,5 -24,6 -24,5 -29,6 -31,3 -19,7 -17,0 25,7 -13,0 -29,9 -12,8 -7,2 -1,1 -19,7 -25,2 -39,6 -22,4 -16,0 19,2 15,4 -12,8 -16,8 -37,3 -21,1 -2,7 6,3 -13,0 4,6 -16,2 14,0 1,2 -16,2 -20,5 -18,8 -10,1 -14,5 20,7 -53,3 -53,2 -19,3 -19,2 -34,9 -34,7 -16,0 -15,9 -38,4 -38,3 -3,5 -3,3 -56,7 -56,7 -26,0 -25,8 -6,1 -5,9 -19,5 -19,4 -5,6 3,1 9,2 20,1 -3,1 15,8 -6,0 -14,5 -20,5 -7,7 -19,3 -18,7 -25,4 6,0 -5,6 6,5 -13,3 -1,4 -1,2 7,1 62,5 -7,4 13,6 -19,7 3,3 -2,1 26,6 -21,1 9,0 28,9 -17,2 -15,7 -9,0 -12,2 -8,1 -21,8 -6,2 -23,1 -25,8 -53,7 -53,5 -39,1 -38,9 18,8 -17,3 -17,3 -21,2 -14,6 -35,1 41,6 pakkaspäivän vuoksi alas 0,9 prosenttia. Päivän syväsukeltaja oli tulosvaroituksestaan yhdeksän prosenttia pudonnut Elektrobit Group. Disc. -2,5 4,99 Franklin Technology -3,4 2,85 Franklin U.S. Euroopan unionissa tunnutaan vielä odottavan, että Yhdysvallat voisi muuttaa mieltään. Venäjä ilmoitti osan puukuljetusten rajanylityspaikoista SSS?STT Suomalaiset puutavararekat voivat ylittää Venäjän rajan toistaiseksi 10 rajanylityspaikan kautta. Venäjän viranomaiset ovat toimittaneet Suomen liikenne- ja viestintäministeriölle listan Karjalan tasavallan ja Murmanskin alueen rajanylityspaikoista, joita suomalaiset 55-tonniset raskaat ajoneuvoyhdistelmät saavat käyttää puukuljetuksissa. Venäjä ei ole kuitenkaan toimittanut vielä listaa Leningradin alueen rajanylityspaikoista, eikä ylijohtaja Harri Cavén liikenneministeriöstä pystynyt perjantaina kertomaan, koska Venäjä tiedot toimittaa. T/1000 Sampo P-Am. kasv. Classic -2,2 12,61 Firstnordic Myriadi -0,1 11,21 Firstnordic Nordic -2,9 25,78 Firstnordic US -2,6 9,51 Fondita 2000+ A -3,8 15,54 Fondita 2000+ B -3,8 18,56 Fondita Equity Spice A -1,7 21,93 Fondita Equity Spice B -1,7 28,50 Fondita Nord. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Eq. Cap A JPMF US Sel. Euro Active A Ålandsb. Yhd. B/100 A. B. Inter -2,4 3,69 Firstnordic Gl. Berg Sicav Far East (USD) A. S. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. T Nordea Pro Euro Obl. C. B 0,5 Evli Eur. Osake kallistui 2,4 prosenttia 6,3 euroon ollen koko pörssin kovimpia nousijoita perjantaina. Ensi viikolla markkinat keskittyvät USA:n taloustilastoihin. A/100 0,5 A. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Euro Bond B A. Smaller Comp. -1,2 FF France Fund -2,2 FF Germany Fund -3,6 FF Greater China (USD) 0,4 FF Iberia Fund -2,5 FF Indonesia Fund (USD) -0,6 FF International Fund (USD) -1,9 FF Italy Fund -2,4 FF Japan Fund (JPY) 0,6 FF Japan Sm. Berg Global A/100 -3,1 A. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. A/1000 0,5 Handelsb. Markets -1,7 9,98 Invesco GT Energy -2,5 8,23 Invesco GT Euroland -3,0 5,21 Invesco GT Financial Services -3,4 7,32 Invesco GT Gl. Corp. Th. -2,8 4,51 Invesco GT WW Tech. -4,0 2,91 Invesco GT WW Telec. -2,1 2,74 JF China A 0,7 10,49 JF India A 0,5 11,61 JF Asia Equity A -USD 0,9 20,93 JF Greater China A USD 0,4 8,54 JF Hong Kong A USD 0,6 14,71 JF Japan Eq J USD 0,1 9,28 JF Japan Equity A -USD 0,1 17,22 JF Japan Small Cap A -USD 0,2 6,14 JF Pacific Bal. M. N.Am. K/1000 Sampo Glob. Berg Finland HPI B/100 -1,1 A. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Small C. -0,9 12,26 Firstnordic Far East 14,76 Firstnordic Gl. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Eurokorko A/1000 Handelsb. International 0,7 67,19 Handelsb. A Opstock Global Bal. O. Bal. Os. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Tech -3,1 8,67 Firstnordic Global -2,8 16,51 Firstnordic Gl. Capital Appr. A USD 0,3 14,92 JF Pacific Equity A -USD 0,7 34,17 JF Pacific Technology A 0,9 5,63 JF Singapore A USD -0,8 7,26 JF Taiwan 0,4 10,82 JPMF America Equity A -USD 0,2 56,64 JPMF Am. Kasvuos. Swedish Bond -0,1 Hiisi Yrityskorko 0,4 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,4 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,4 Invesco GT Asia Ent. -2,3 Invesco GT Bond 0,6 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. B -3,1 Evli Global A -2,9 Evli Global B -2,9 Evli Eur. America -0,2 25,16 Handelsb. 75 B Evli Mix A Evli Mix B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Yield Bond MLIIF Euro Gl. A Seligson Euro Obl.ind. China Opp. -2,0 7,95 Invesco GT Healthcare -1,8 43,18 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -1,2 8,02 Invesco GT Investment -2,6 21,74 Invesco GT Italia -2,3 5,53 Invesco GT Japan -0,5 14,73 Invesco GT Japan Ent. -0,9 15,70 Invesco GT Japan OTC S. -0,9 11,82 Invesco GT Korea -2,7 8,57 Invesco GT Latin Am. -0,7 12,31 Invesco GT Leisure -1,6 12,98 Invesco GT N. IT -3,3 2,32 Firstnordic Gl. Sm. Berg Euro K. Index B 2,0 68,02 Gyllenberg Eur. B -3,0 Evli Nordic Smaller Com A -1,3 Evli Nordic Smaller Com B -1,3 Evli Nordic TMT A -3,4 Evli Nordic TMT B -3,4 Evli Select A -1,6 Evli Select B -1,6 Evli U.S. M. -1,7 4,51 Invesco GT Global Ent. -1,5 35,18 Invesco GT Gl. Berg Europe A/100 -3,7 A. High Yield A 0,1 Evli Eur. Plus K/100 Nordea Am. Growth Trevise Glob. Chance/Risk SEB Lux Contin. Bond A JPMF USD Gl. A -3,0 Evli IT-Informaatioteknol. Markets Templeton Euro M. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea 1 - Dan Mortg B Nordea 1 - Danish Bond Nordea 1 - Danish Long B Nordea 1 - Dollar Bond Nordea 1 - Euro Bond Nordea 1 - EURO Reserve Nordea 1 - Global Bond DKK Nordea 1 - Global Bond EUR Nordea 1 - Norw Bond Nordea 1 - Sterling Bond Nordea 1 - Swedish Bond Nordea Euro Obl. Bond -0,3 Baring Japan 0,1 Baring Japan Sm. B/100 0,5 A. America -2,4 3,23 Invesco GT Pacific -1,2 14,92 Invesco GT Pan Eur. -3,8 7,08 Invesco GT Pan Eur. Pacific -0,2 5,84 Handelsb. Amer.fi K/100 Nordea Lat. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Tech. Index A Opstock Finl. Value -2,6 7,53 Invesco GT G. Os. Bond Seligson Euro Obl.ind. D JPMF US Strat. Kasvuos. USD 0,1 ABN AMRO Glob. A/100 A. Enh. Bond 0,1 Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Eq. Smaller Comp. Cap Eur. East. A/100 -1,9 A. AustralAsia K Pictet TF Japan Index P Pictet TF Pacific Index P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. B/100 -1,9 A. T/1000 Sampo Eur. K Mandatum Osake K. Equity A 0,5 100,80 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,5 89,59 JPMF Eastern Europe Equity -1,5 13,94 JPMF Em. S. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. kasv.T Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Global Bal. S. B. syyskuuta 2002 ? 13 TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Loiva laskupäivä Muutos-% 1 pv New Yorkin pörssien torstain alamäki ja sen päälle paukahtaneet tulosvaroitukset Honeywellilta ja Lucentilta pitivät Helsingin pörssin laskutunnelmissa perjantaina. Alamäkeä johtivat tietoliikenneosakkeet, joita masensi Lucentin ohella saksalaisen Mobilcomin päätös hakeutua selvitystilaan. Os. Berg Russia (SEK) -1,2 A. H. B -5,0 Evli European Growth A -4,5 Evli European Growth B -4,5 Evli IT-Informaatioteknol. Global Value A -3,1 Ålandsb. T MLIIF Asian Em. Berg Optimal A/100 A. D Mandatum I-Eur. Equity D JPMF US S. Em. H. A JPMF Global Bal. USA Index K Pictet Targ. Bond 0,3 Invesco GT Eur. A -5,0 Evli Emerging Tech. Soc. Bond A JPMF EUR Gl
Bush sanoi Yhdysvaltojen odottavan asiassa nopeaa ratkaisua. Tämä oli 780 enemmän kuin viikko sitten. Uusia kuolemantapauksia on eniten Tanskan, Saksan ja Hollannin merialueilla. Ero saattaa jäädä 30 000?40 000 ääneen ja se on joka kerta yhtä piinallista, Persson pohti. Persson vakuutti myös olevansa optimistinen vaalien tuloksen suhteen ja odottavansa hyvää menestystä. Varsinainen vaalipäivä on Ruotsissa sunnuntaina. Tutkija arvostelee Ruotsin vaalijärjestelmää SSS?STT?Patrik Edman TUKHOLMA?Ruotsin vaalijärjestelmä, jossa pidetään kolmet erilliset vaalit samana päivänä, on liian keskittynyt, sanoo Ruotsin johtaviin vaalitutkijoihin kuuluva valtio-opin professori Sören Holmberg Göteborgin yliopistosta. Ruotsalaiset valitsevat sunnuntaina edustajat paitsi valtiopäiville myös kunnanvaltuustoon ja maakäräjille. . Kuulustelujen jälkeen mies päästettiin vapaaksi. Tuolloin mies alkoi äkkiä sytytellä rahoja tuleen ja paiskoa niitä ympärilleen. Henkilöt vasemmalta: Alf Svensson , kristillisdemokraatti, Lars Leijonborg, liberaali, Maud Olofsson keskusta ja Bo Lundgren, konservatiivit. TUKHOLMA?Ruotsin pääministeri Göran Persson äänesti perjantaina ennakkoon Tukholmassa. Leveästi hymyilevä Persson käveli äänestyskoppiin hitaasti salamavalojen räiskyessä, jotta kaikki kuvaajat ehtisivät saada äänestyskuvansa. Samalla Persson patisteli kaikkia sosiaalidemokraattien kannattajia uurnille. . avioeroa ja ilmoittauduttu työttömiksi. Sosiaalidemokraattien lisäksi kiusanteon kohteina on ollut myös vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen valtiopäiväedustajia. . Äänikynnyksen tarkoitus on estää valtiopäivien pilkkoutuminen pieniin ryhmittymiin, jolloin hallituksen muo- dostaminen vaikeutuisi. Taatakseen puolueiden mahdollisimman oikeudenmukaisen edustuksen Ruotsi on ottanut käyttöön myös nk. Mona Sahlinin nimissä oli täytetty myös eläkkeellesiirtymispyyntö ja maastamuuttoilmoitus. Ruotsin uutistoimiston TT:n mukaan Sahlinin nimissä oli pyydetty myös Ruotsin valtiollisen veikkausyhtiön Svenska Spelin bonuskorttia. Kansanedustajien nimissä oli pyydetty myös mm. Presidentti George W. Poliisi ryhtyi tutkimaan miesten käyttämää autoa räjähdysaineita etsien ja sulki räjähdysuhan vuoksi Floridan halki kulkevan valtatien parinkymmenen kilometrin matkalta. Autoja tutkittiin robottien avulla ja mukana oli myös pommikoiria. Tuntematon kiusantekijä on ilmoittanut sairaaksi yli 130 kansanedustajaa ja neljä ministeriä. Ruotsin sosiaalidemokraatit ovat tehneet virallisen tutkimuspyynnön vääristä ilmoituksista. Juttu tuli julkisuuteen torstaina, kun paljastui, että joku oli pyytänyt sairaslomaa kymmenien ruotsalaisten parlamentin jäsenten nimissä. Ruotsissa kuka tahansa voi soittaa ja pyytää työpaikkaa lähettämään lomak- keen, jolla ilmoittaudutaan sairaslomalaiseksi. Saadakseen edustajan valtiopäiville puolueen on ylitettävä neljän prosentin äänikynnys. Poikkeuksena on tilanne, jossa puolue saa jossakin vaalipiirissä yli 12 prosenttia äänistä. . Aziz varoitti myös Bagdadin antavan Yhdysvalloille opetuksen, jos amerikkalaiset päättävät hyökätä. Bush vaati torstaina YK:n yleiskokouksessa Irakin aseriisuntaa ja sanoi Yhdysvaltain olevan valmis hyökkäämään Irakiin, jos YK ei onnistu tavoitteessa. Azizin mukaan Bushin puhe oli täynnä ?valheita ja herjoja?. Valtiopäiville valitaan 349 kansanedustajaa. Paikalliset viranomaiset kehottivat myös venäläisiä asiantuntijoita ottamaan osaa kansainväliseen tarkkailuryhmään. Georgian ulkoministeriö arvosteli presidentti Vladimir Putinin tällä viikolla antamaa lausuntoa, jossa Venäjän armeijan uhattiin iskevän Pankisiin siellä oleskelevien tshetsheenisissien ja ?kansainvälisten terroristien. Muut matkustajat sammuttivat kuitenkin palavat setelit nopeasti ja estivät miestä jatkamasta puuhiaan. Asetarkastajien paluu ei ratkaisisi ongelmaa, Aziz sanoi dubailaisen MBC-television haastattelussa. He kertoivat poliisille olevansa lääketieteen opiskelijoita. STT?AFP?Reuters Olutmainonta kuriin Venäjällä MOSKOVA?Venäjän parlamentti haluaa kuriin harhaanjohtavan olutmainonnan. Mainokset eivät saa enää luvata, että olut takaa menestyksen seuraelämässä, parantaa terveyttä tai kohentaa mielialaa. Koneen kapteeni otti välittömästi yhteyttä Arlandan lentokentälle Tukholmassa ja loppumatkan ajan miestä vartioitiin. Koneen saavuttua perille mies pidätettiin. Turvaraja on sata metriä. Mallasjuoman tv-mainonta kielletään myös parhaaseen katseluaikaan eli kello 17?22. Sen lisäksi he voivat äänestää yksittäistä ehdokasta kuhunkin kolmeen elimeen. . Mainoksissa ei saa myöskään häpäistä ihmistä, joka ei juo olutta. Perjantaina duumassa hyväksytty laki tekee lopun myös teiniikäisille tähdätystä mainonnasta ja olutmainosten pystyttämisestä koulujen, kirkkojen ja sairaaloiden ympäristöön. tasauspaikkajärjestelmällä. . Kyse on päivistä tai viikoista, ei kuukausista tai vuosista, Bush sanoi. Bush sanoi kuitenkin epäilevänsä, että Irakin presidentti Saddam Hussein ei noudata YK:n uusiakaan päätöslauselmia. . Lausunnon mukaan Kiinan tavoitteena on päästä poliittiseen ratkaisuun Irakin, Yhdysvaltain ja YK:n suhteita koskevassa kriisissä. Euroopan unionin komissio kiitteli perjantaina sitä, että Yhdysvallat haluaa YK:n mukaan Irakin kriisin ratkaisuun. Tilanteen kerrottiin johtuneen siitä, että lentäjän ja lennonjohdon välillä oli kommunikointivaikeuksia. Portugalilaisten tietojen mukaan radioyhteys ei toiminut normaalisti, mikä käynnisti terrorihälytyksen. Vanhalla miehellä on tahdonvoimaa ja elämäniloa, Otepään vaalilautakunnan edustaja kertoi. Pruuel taisteli Viron itsenäisyyden puolesta vuoden 1918-20 sodassa. Egyptin presidentti Hosni Mubarak sanoi, että Irakin pitäisi tarttua tilaisuuteen, jonka Bushin torstainen puhe tarjoaa. Irak ja koko Lähi-itä joutuvat Mubarakin mukaan kärsimään tuhoisista seurauksista, jos Irak ei päästä YK:n asetarkastajia jälleen maahan. Myös Jordania sanoi toivovansa, että Irak päästää asetarkastajat maahan estääkseen näin Yhdysvaltain sotilaallisen iskun. Israelin hallituksen edustajat kertoivat olevansa tyytyväisiä Bushin puheeseen. Äänestäjät ottavat ensin kantaa siihen, mikä puolue edustaa heitä valtiopäivillä, maakäräjillä ja kunnanvaltuustossa. Niillä oli löydetty perjantaihin mennessä EPA/Ingo Wagner kaikkiaan yli 3 900 kuollutta 12 000 hyljettä on menehtynyt kevään jälkeen Pohjanmeren alueella virusepidemiaan. Myös ruotsalaiset voivat äänestää yksittäistä ehdokasta, mutta läheskään kaikki eivät käytä tätä mahdollisuutta. Myös edustajapaikkojen laskentatapa on Ruotsissa erilainen kuin Suomessa käytettävä d?Hontin vaalitapa, joka suosii enemmän suuria puolueita. Ruotsin järjestelmässä eniten ääniä saaneen puolueen äänimäärä jaetaan 1,4:llä, seuraavan puolueen 3:lla, sen jälkeen 5:llä ja niin edelleen. Tiedotusvälineet keskittyvät uutisoinnissaan valtakunnanpolitiikkaan, jolloin paikalliset ja alueelliset kysymykset jäävät varjoon. Holmbergin mielestä Ruotsin tulisi ottaa mallia Suomesta, jossa eduskunta- ja kunnallisvaalit pidetään erillään. Itse asiassa ruotsalaiset äänestävät kuudesta eri asiasta samalla kertaa. Matkustajien nopea toiminta esti kuitenkin tulta leviämästä ja vahingoilta vältyttiin. Poliisin alustavissa kuulusteluissa hän väitti, ettei muista tapahtumista mitään koska oli niin juovuksissa. Äänet annetaan ensisijaisesti puolueelle. Asiasta kertoi ruotsalainen iltapäivälehti Expressen verkkosivuillaan. Tapahtumat saivat alkunsa, kun New Yorkista Tukholmaan matkalla ollut lentokone oli lähestymässä Norjaa. Kuusi vaalia on liikaa. Tätä tavoitetta ei kuitenkaan pidä korvata Irakin johdon väkivaltaisen syrjäyttämisen tavoitteella. Georgia kutsui Etyjtarkkailijoita Pankisin solaan STT?DPA?Reuters MOSKOVA/WASHINGTON?Ge orgia pyysi perjantaina Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestöä Etyjiä lähettämään tarkkailijoitaan Pankisin solaan, missä piileskelee Venäjän mukaan tshetsheenisissejä. Äänestäjien on vaikea tehdä päätöstä demokraattisesti, järkevästi ja harkitusti kolmella eri tasolla, Holmberg huomauttaa. Hänen mukaansa käykin käytännössä usein niin, että ihmiset äänestävät samaa puoluetta niin valtiopäiville kuin maakunta- ja kunnalliselimiinkin, vaikka valtakunnan tasolla äänestäjän näkemyksiä vastaava puolue ei välttämättä olisikaan paras vaihtoehto alue- ja kunnallishallintoon. Tämän lisäksi monilla alueilla järjestetään myös kansanäänestyksiä yleisenä vaalipäivänä. . Tässä oli lisäystä viikontakaiseen yhteismäärään löytyi Saksasta, Norderneyn uimarannalta. yli 500. Saksan ympäristöministeri Jürgen Trittin sanoi olevan mahdollista, että hylkeitä menehtyy nyt yhtä paljon kuin vuoden 1988 virusepidemiassa. Jo nyt on noin kolmasosa Pohjanmeren hyljekannasta menehtynyt. Israel aikoo kuitenkin pitää matalaa profiilia asiassa. Valtiopäivillä on nykyään kuusi puoluetta: sosiaalidemokraatit, maltillinen kokoomus, vasemmistopuolue, kristillisdemokraatit, kansanpuolue ja keskusta. . Tutkimukset kestivät useita tunteja. Kolmikko ja heidän autonsa pysäytettiin, kun eräs ravintoloitsija kertoi kuulleensa, että miehet keskustelivat terrori-iskusta. Ulkoministeriön tiedottaja Boris Malahov vakuutti uskovansa poliittisilla keinoilla saavuttavan ratkaisun mahdollisuuteen. Myös Kiina ilmoitti perjantaina toimivansa aktiivisesti Irak-kiistan ratkaisemiseksi poliittisesti. Kiinan ulkoministeriö vakuutti, että Kiina pyrkii toimimaan rakentavasti yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa. kukistamiseksi. STT?TT Pressens Bild/Jan Collsioo Ruotsin oppositiojohtajat kokoontuivat yhteiskuvaan Sergelintorille Tukholmassa pidetyn puhetilaisuuden yhteydessä. Lomakkeen voi sitten täyttää ja lähettää kenen nimissä tahansa. Sairaiksi ilmoitettiin mm. Göteborgissa meillä oli vuoden 1998 vaalien yhteydessä kolme kansanäänestystä, eli yhteensä yhdeksät vaalit. Näin tapahtuu Yhdysvaltain hallituksen pyynnöstä, kertoivat israelilaiset lehdet. Irak ei päästä asetarkastajia maahan ehdoitta STT?AFP BAGDAD?Irakin varapääministerin Tareq Azizin mukaan Irak ei päästä YK:n asetarkastajia ehdoitta maahan eikä tule hyväksymään Yhdysvaltain presidentin George W. Se on liian suuri taakka vaalipäivälle, Holmberg sanoo. Puoluevaali, ei henkilövaali Ruotsin vaalijärjestelmä eroaa Suomen eduskuntavaaleista myös monessa muussa kohtaa. Kun Suomessa äänestetään tiet- tyä ehdokasta, Ruotsissa vaali on ensisijaisesti puoluevaali. Uutistoimisto Reuters ra- portoi Azizin haastattelusta ennakkokatselun perusteella. Azizin mukaan asetarkastusten jatkuminen ei myöskään takaisi sitä, että Yhdysvallat ei hyökkäisi Irakiin. Joku on selvästikin pannut tähän paljon aikaa, ja hänellä on ollut paljon resursseja, sanoi Ruotsin sosiaalidemokraattien puoluesihteeri Lars Stjernkvist. Stjernkvist ei kuitenkaan usko, että juttu vaikuttaa sosiaalidemokraattien vaalimenestykseen sunnuntain valtiopäivävaaleissa. WILHELMSHAVEN?Pohjanmeren hyljekuolemien määrä on kasvamassa yhä. Perjantaina annettujen tietojen mukaan yli 12 000 hyljettä on kuollut kevään jälkeen. Maa on jaettu 29 vaalipiiriin, joista Tukholman lääni on suurin (38 edustajapaikkaa) ja Gotlanti pienin (2 edustajaa) . Valtiopäivävaalit järjestetään nykyään joka neljäs vuosi; ennen vuotta 1994 vaalit olivat kolmen vuoden välein. . Kuvan uhri hyljettä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Yhdysvallat lisää painetta Irak-kiistassa Ratkaisun on tultava pian STT?Reuters?AFP NEW YORK?Yhdysvallat lisäsi perjantaina painetta YK:ta kohtaan vaatien pikaisia toimia Irakia vastaan. D?Hontin laskutavalla eniten ääniä saaneen puolueen vertailuluvuksi tulee koko äänimäärä, toinen saa puolet, kolmas kolmanneksen jne. Estääkseen kaikkein pienimpiä ryhmittymiä pääsemästä valtiopäiville Ruotsi on asettanut neljän prosentin äänikynnyksen. Puolueella on kuitenkin oikeus edustajanpaikkaan, jos se saa yli 12 prosenttia äänistä jossakin vaalipiirissä. Viranomaisten mukaan kyse oli väärinkäsityksestä. Paikat jaetaan sen eron perusteella, joka tämän laskennallisen mallin ja kiinteiden paikkojen väliin jää. Ruotsin vaalit joka neljäs vuosi . Hän on yhdentoista pitkän vuoden ajan itse asiassa julistanut YK:lle ja koko maailmalle, ettei piittaa niiden vaatimuksista, Bush sanoi. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vaati YK:lta ripeästi uutta Irak-päätöslausel- maa, joka sisältäisi selkeän Irakille osoitetun uhkavaatimuksen. Jo torstaina Bush varoitti, että Yhdysvallat ryhtyy toimii Irakia vastaan yksin, jos maailmanjärjestö ei saa Irakia kuriin. neljä ministeriä: Mona Sahlin, Ulrica Messing, Thomas Östros ja Björn von Sydow. Vääriä ilmoituksia tehtiin muistakin kuin sairaslomista. Yhdysvaltain vahva sitoutuminen YK:hon helpottaa Yhdysvaltain ja EU:n yhteisen linjan löytämistä, EU:n komission tiedottaja totesi. Euroopassa on Britanniaa lukuunottamatta suhtauduttu va- rauksellisesti Yhdysvaltain suunnitelmiin hyökätä Irakiin, jonka uskotaan piilottelevan vaarallisia joukkotuhoaseita. EU:kin painotti sitä, että maailmanjärjestön arvovalta on vaakalaudalla Irak-kiistassa: Irak ei ole piitannut turvallisuusneuvoston päätöksistä, jotka koskevat muun muassa asetarkastuksia. Arabimaat kehottivat perjantai- na Irakia suostumaan asetarkastusten jatkamiseen. Bushin asettamia ehtoja. . Näistä 310 on vaalipiirien kiinteitä paikkoja, ja loput 39 paikkaa jaetaan nk. Venäjän hallituksen edustaja vastusti rajoitusta, koska olutmainokset siirtynevät sen takia päiväsaikaan, jolloin miljoonat lapset katselevat televisiota. TT?Itar-Tass 102-vuotias pyrkii valtuustoon Virossa OTEPÄÄ/TALLINNA?Viron syksyn paikallisvaalien ikänestori lienee August Pruuel, 102, joka pyrkii eteläisen Otepään paikallisvaltuustoon. Hän on sitoutumattomana ehdokkaana keskustapuolueen ehdokaslistalla. . Valtiopäivien kaikkiaan 349 paikasta 310 on kiinteitä paikkoja, jotka jaetaan vaalipiireittäin. On mahdollista äänestää myös yksittäistä ehdokasta. . Bushin puheeseen, jossa tämä asetti YK:n ensimmäiselle sijalle kriisin ratkaisemisessa. Schröder vastasi yhtyvänsä kyllä Bushin vaatimukseen, jonka mukaan Irakin täytyy päästää YK:n asetarkastajat maahan. Yhdysvallat uskoo Irakin piilottelevan vaarallisia joukkotuhoaseita. Irak ei osoittanut mitään merkkejä taipumisesta Yhdysvaltojen ja YK:n vaatimuksiin asetarkastusten jatkamisesta. tasauspaikat, jotka Suomesta puuttuvat. Lissabonista lähtenyt kone, jossa oli 235 ihmistä, saapui Kennedyn lentokentälle seitsemän tuntia myöhässä aikataulusta. STT?DPA Kolme terroriepäiltyä pidätettiin Floridassa MIAMI?Poliisi pidätti perjantaina Floridassa kolme miestä, joiden epäillään suunnitelleen terrorihyökkäystä Miamissa. Vuonna 1988 kuoli yli puolet Pohjanmeren alueen hylkeistä. Asiantuntijat eivät ole varmoja, mikä on aiheuttanut hylkeiden virusepidemian. Kenenkään ei pitäisi tehdä politiikkaa ihmisten peloilla, Stoiber sanoi liittopäivien budjettikeskustelun yhteydessä. Stoiberin mukaan päätös sotavoiman käytöstä kuuluu YK:lle ja hän olikin tyytyväinen presidentti George W. Lop- puja tasauspaikkoja jaettaessa lasketaan ensin kuinka monta edustajanpaikkaa kukin puolue olisi saanut, jos koko maassa olisi ollut vain yksi vaalipiiri. Useiden tarkkailijoiden mukaan Irakin ainoa mahdollisuus on kuitenkin suostua YK:n asetarkastuksiin, jotka ovat olleet keskeytyksissä vuodesta 1998. Suurvaltojen edustajat jatkoivat perjantaina YK:n päämajassa New Yorkissa neuvotteluja suhtautumisesta Irakiin. Aiemmin perjantaina Venäjän ulkoministeriö sanoi Venäjän uskovan edelleen poliittisen ja diplomaattisen ratkaisun mahdollisuuteen Irak-kiistassa. Uutistoimisto Ria-Novostin mukaan Venäjän johto korostaa, ettei rauhanomaisia vaihtoehtoja ole vielä käytetty loppuun. Erään teorian mukaan virus voisi olla peräisin esimerkiksi vesikoista tai ketuista.. Autot pysäytettiin Alligator Alleyn varrella, joka kulkee itä?länsi-suunnassa Floridan Everglades-alueen halki. Kolmikon jäsenet ovat poliisin mukaan Lähi-idän alueelta, mutta ainakin kaksi heistä on Yhdysvaltain kansalaisia. Otepään valtuustoon hänet valittiin ensimmäisen kerran vuonna 1936. STT-BNS Hyljekuolemien määrä kasvaa yhä Sairaslomajupakka paisuu Ruotsissa STT?DPA STT?TT GÖTEBORG?Juttu vääristä sairaslomailmoituksista paisui Ruotsissa perjantaina. Irakin virallinen kanta julkistetaan myöhemmin maan johdon neuvottelujen jälkeen, Aziz lisäsi. Irakin kauppaministeri Mohammed Mahdi Saleh puolestaan varoitti maansa iskevän Israeliin, jos juutalaisvaltio osallistuu jollain tavoin amerikkalaisten sotasuunnitelmiin. Persson äänesti postissa Stoiber syytti Schröderiä Irak-kortin käyttämisestä STT?DPA BERLIINI?Saksan kristillisdemokraattien kansleriehdokas Edmund Stoiber syytti perjantaina liittokansleri Gerhard Schröderiä vaalikampanjoinnista Irakin tilanteen ja amerikkalaisvastaisuuden kustannuksella. Stoiberin mukaan on selvää, ettei kukaan halua sotaa, eikä tätä yhteisymmärrystä pitäisi rikkoa vaalikamppailunkaan aikana. Vaalitaktisista syistä hyökkäystä Irakiin äänekkäästi vastustanut Schröder on poikennut eurooppalaiselta tieltä ja nostanut sotaskenaariot näyttävästi esille. . Samana päivänä pidetään myös maakäräjävaalit (joissa on kolmen prosentin äänikynnys) sekä kunnallisvaalit (ei äänikynnystä). SÄHKEET Matkustaja kylvi palavia seteleitä ympärilleen lentokoneessa TUKHOLMA?Noin 30-vuotias mies yritti perjantaina sytyttää lentokoneen tuleen kylvämällä palavia dollareita ympärilleen. Samalla komissio kehotti Irakia noudattamaan YK:n päätöslauselmia. . Ruotsalaisia äänioikeutettuja on noin 6,7 miljoonaa. . Häntä odottaa ainakin syyte lentoliikenteen vaarantamisesta. Lentoyhtiö SAS:n vuorolla New Yorkista Tukholmaan oli lähes 200 matkustajaa. STT?TT Matkustajakone pakotettiin alas USA:ssa WASHINGTON?Yhdysvaltain sotilaskoneet pakottivat torstaina illalla portugalilaisen matkustajakoneen laskeutumaan Delawareen. Yhdysvaltain puolustusministeriö vahvisti, että New Yorkiin matkalla ollut Airbus saatettiin Doverin kaupunkiin
Itse asiassa se on raikas levy, punatukkainen rockveteraani naurahtaa suu liki korvissa ja jatkaa: . Laadulla ei tunnu olevan väliä. Yksinkertaiset hokemat seuraavat toinen toistaan ja huipentuvat huuto-osuuksiin, jotka sisältävät mörköjuttuja. Pete jyristelee huomattavasti raskaammin ja käyttää tylyjä sävelkulkuja. Poljennon suhteen pysytään normaalien nopeuksien puitteissa. Parasta Läntisen uudessa levyssä ovat ns. Jatkossa kuullaan kuivasti yskähtelevää, kuitenkin selkeisiin melodioihin perustuvaa soittoa ja laulua. Kumpikaan bändeistä ei pidä turhaa kiirettä poljennon suhteen, joten materiaali nousee merkittävään asemaan. hyvät fiilikset eli levyllä kuultava musiikki on toteutettu pakottamatta. Kappaleet edustavat hyvässä Tommi Läntistä. Mitä enemmän tulee ikää, sitä enemmän olen alkanut seurata kaikenlaista musaa. Kitarat eivät möyryä liikaa, mutta napakat soolot saavat tilaa riittävästi. Ville Laihiala laulaa energisesti ja hakee työskentelyynsä myös tulkinnallista syvyyttä. Siinä mies onnistuu hyvin. Tuliaisinaan tohtoritriolla on juuri ilmestyneen The Rial Thing -kakkospitkäsoiton tarjoamaa eliksiiriä. Salossa aiemminkin parantavaa voimaansa esitelleessä, vahvasti Dr. Mies pääsee ylös sekä suhteellisen alas ja äänen jäntevyys on korkeaa luokkaa. L.A.Guns puurtaa urallaan eteenpäin, vaikka musiikillisesti bändi polkee paikallaan. Uutuusalbumilla ei missään suhteessa ole havaittavissa merkittävää kehitystä. DEF LEPPARD: X (Mercury) Todelliseen raskaan musiikin veteraanisarjaan kuuluva Def Leppard jaksaa edelleen yrittää. Nyky-Doors ei ujostellut kappalevalinnoissa: ryhmä esitti myös suurimpia hittejä kuten Light My Firen, Break On Throughin ja Riders of The Stormin. Materiaalin suhteen albumin nimi on varsin kuvaava, vaikka lämpö ei olekaan täysin pois suljettu elementti. Alkuun vaikuttaa siltä, että toteutuksessa liikutaan suhteellisen yksioikoisella linjalla. Tarkempi kuuntelu paljastaa useita ilahduttavia yksityiskohtia, joista muodostuu tiivis Materiaalia voi verrata lastenlauluihin. Kitarat sirkkelöivät rumpalin ankaran mättämisen tahdittamina tummia taustamattoja, joitten lomaan vokalisti huutelee omat asiansa. Lost In Tears käyttää materiaalissaan melankolisia elementtejä, jotka vaikuttavat paikoin jopa lohduttomilta. Keräsen ääni on selvästi persoonallisempi. Angra ja Dreamtale edustavat niitä raskaan sarjan kokoonpanoja, jotka eivät panosta soitossaan ja laulussaan pelkkään äänteen määrään. Jollen herää, maalaan itseni nurkkaan, tähti sanoo monimielisesti ja myöntää päässeensä ajoissa pois nurkasta. . Sävellykset sisältävät jopa hempeitä osuuksia ja teksteistä löytyy romantiikkaa sivuavaa itsetutkiskelua. Taustojen suhteen särmikkyyttä on hiottu kovasti pois. Hermoromahdusta eivät bändit kuitenkaan kuulijalle aiheuta. HALFORD: Crucible (Sanctuary) Judas Priest-vokalisti Rob Halford esiintyy omaa nimeään kantavan kokoonpanon nokkamiehenä. Tekniikka tuntuu olevan kohdallaan, mutta soitannolliset käsitykset jäävät suppeiksi. Näitten albumien perusteella on helppo todeta, että pelkällä kitaransoiton teknisellä osaamisella ei kovin pitkälle päästä ANGRA: Hunters And Prey (SPV) DREAMTALE: Beyond Reality (Spinefarm) Angra edustaa varsin eksoottista raskaan rockin ilmansuuntaa, sillä bändi on kotoisin Brasiliasta. Sen sijaan Dreamtale on supisuomalainen kokoonpano. Angran musiikki Hunters And Prey -cd:llä rakentuu kuulaitten melodioitten ja hengästyttävän rytmiikan pohjalle. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Tähtilaiva edustaa meikäläistä tässä ja nyt. Samat temput tekee soolokitaristi Jussi ?Justin. Poljentoa ei päästetä karkaamaan käsistä ja taustoissa säilyy selkeys. Martinin musiikki I`m Goin`Sanella lähestyy usein perinteistä hardrockia ja tuota lähestymistä tukee miehen suhteellisen jäntevä laulutapa. Santolla toistaa Shaolin Monks In The Temple Of Metal -levyllä samat juoksutukset joka ikisellä raidalla. Samaa voidaan sanoa soundien käytöstä. Martin hoitaa leiviskänsä huomattavasti paremmin ja ennen kaikkea laajakatseisemmin kuin Santolla. Erityisesti laulajalle jäivät levyn tekovaiheesta mieleen positiivisina juttuina Heikki Salon teksti Älä unta nää, joka on jo julkaistu singlenäkin. Alkuperäisen materiaalin työstämien studiossa kahteen kertaan ei ole mennyt hukkaan. Vaikka Lost In Tears ja Darkane liikkuvat eri linjoilla, ensin mainittu kokoonpano esittää huomattavasti syvempiä musiikillisia käsityksiä levyllään Dialogue With Mirror And Gold. Sekä Angran Edu Falaschi, että Dreamtalen Rami Keränen pääsevät korkealle ja kykenevät vahvaan vokalisointiin. Toriterassilla. SSS The Doors keikalla Hippivuosien klassikkobändi The Doors on tehnyt paluun esiintymislavalle. Samaa voidaan sanoa vokalistin ääntelystä. Use Once And Destroy on albumi, jonka suhteen positiivisten puolien löytämien osoittautuu vaikeaksi. Musiikki on metelöintiä metelöinnin takia. L.A.GUNS: Waking The Death (Spitfire) L.A.Guns kuuluu pitkäikäisimpiin amerikkalaisiin raskaan sarjan bändeihin. Suurteokset puuttuvat, mutta Danzigin sävellyksissä on selvästi enemmän ajatusta kuin Neurotican hokeman omaisissa melodiakuluissa. Itse asiassa V-Chips on sisäistänyt hyvällä tavalla rockin perimmäisen tarkoituksen: tarjota yleisöön menevää energistä musiikkia ilman sen suurempia kikkailuja. V-Chips soitti kiertueensa kakkoskeikan torstaina Salon ytimessä, irkkubaari Patrickissa. Keskivauhtisen poljennon lomassa kuullaan muutamia näppäriä soi- kokonaisuus. Tempoa säädellään niin, että kaikki tuon kokonaisuuden osatekijät pääsevät kuitenkin esiin. Ruuti on nyt kuivaa ja piipussa on hyvät patit, Läntinen jatkaa sanailuaan. Läntinen sanoo olevansa aidosti innoissaan uudesta levystä, joka on sittenkin ehkä enemmän häntä itseään kuin edelliset levyt. Enemmän oman itsensä herra Esko Keski-Vähälä Uuden Tähtilaiva-levyn julkaissut Tommi Läntinen on rockin esittäjä kiireestä kantapäähän ja enemmänkin. Läntinen kuvaa Tähtilaiva -levyään uudeksi ja aidosti omaksi välineekseen liikkua musiikissa. Valitettavasti kokoonpano on kuitenkin sortunut pääosin seurailemaan muotivirtauksia. ERIC MARTIN: I`m Goin`Sane (Frontiers) RALPH SANTOLLA: Shaolin Monks In The Temple Of Metal (Frontiers) Sekä Eric Martin että Ralph Santolla soittavat pääinstrumenttinaan kitaraa. Kuusikielisen vinguttamisen lisäksi Martin myös laulaa ja Santolla näpelöi kosketinsoittimia. Siinä missä Martin luottaa soiton ja laulun yhteisvaikutukseen, Santolla vannoo kitarasoolojen nimeen. Olen oppinut sallimaan itselleni yhä monipuolisempaa musiikkia, mutta jos vaikka laulaisin drum&bassia, ihmiset kyllä tunnistaisivat minut. Tommi Läntinen sanoo uuden levynsä pitävän sisällä sitä kaikkea, mikä on hänelle nyt tärkeätä musiikissa. Vaavi ja Kelpo Pojat. Nurmen veljeksistä, Uolevi alias Lewi Green, hoitaa bassottelut tarvittavalla energialla. Mukana oli kaksi alkuperäisjäsentä, kitaristi Robbie Krieger ja kosketinsoittaja Ray Manzarek. Molempien herrojen käsitykset tunnelman suhteen ovat yllättävän rauhalliset. Viimeksi mainittu kokoonpano on osittaiselta alkuperältään suomalainen. Darkane jyristelee synkästi eikä teksteissä Hyviä fiiliksiä TOMMI LÄNTINEN: Tähtilaiva (Winwin) Tommi Läntisen kolmen vuoden mittainen levytystauko päättyy nimeltään mahtipontiselta kuulostavaan Tähtilaiva-levyyn. Nimessä on myös ripaus totuutta, sillä Läntinen tunnetaan artistina, joka mielellään tekee suurta ja dramaattista musiikkia. Tähtilaivan 12 uutta kappaletta tarjoilevat tätä, mutta myös muuta. Tauon jälkeen bändi rytyytti sitten oikein kunnolla sydämensä kyllyydestä rockia. Läntinen paljastaa katsoneensa jossain vaiheessa peiliin, eikä olleensa mitenkään mieltynyt näkemäänsä. . Tästä huolimatta bändi edustaa kotimaista raskasta sarjaa. Liikkeelle lähdetään hurjasti. Oma levy omalle yhtiölle antaa paremmat mahdollisuudet Rockin ytimessä SSS?Veli-Matti Henttonen V-Chips Irish bar Patricksissa 12.9. Tänään neljän keikan kaupunkikiertueensa päättävä tuore salolais-halikkolainen bändi V-Chips tietää kuinka rockia soitetaan. Sitten kun kiertue on ohitse, sytytän mielelläni kotona kynttilät ja avaan punkkupullon. Säröiset kitarat jyrisevät taustalla ja tahtilaji muuttuu vain nopeuden suhteen. Halford osoittaa laulutaitonsa avausraidalla Park Manor, joka antaa mahdollisuuden laajan äänialan käyttöön. Levyltä tunnistaa kyllä minut, mutta se tarjoaa myös uusia soundeja ja uudenlaista rentoutta. Myös se, mitä soitetaan ja lauletaan, tuntuu olevan bändeille tärkeää. FOZZY: Happenstance (SPV) PETE: Pete (Warner) Kuusi nuorukaista muodostaa yhtyeen, jonka nimeksi on valittu Fozzy. Tammelin. Musiikilliset näkökulmat ovat kuitenkin sen verran laajat, etteivät levyt missään tapauksessa sijoitu sarjansa pohjasakkaan. DARKANE: Expanding Senses (Nuclear Blast) LOST IN TEARS: Dialogue With Mirror And God (Locomotive Music) Tämän kaksikon lähtökohdat poikkeavat hieman toisistaan Darkanen viisi jäsentä käyttää valkoisia esiintymisasuja kun taas Los In Tears on puettu tummaan vaatetukseen. Mikäli uutuuslevyn nimeen X on uskominen, kyseessä on kvintetin kymmenes albumi. Aikaisempiin tuotoksiin verrattuna Def Leppard on pehmentänyt linjaansa. Mukana on niin suurta stadiontyylistä rockia kuin rauhallisia, pienimuotoisiakin juttuja. . Mutta kun on aika rokata, annan kaikkeni, Läntinen sanoo päättäväisenä. den lainan eli Iggy Poppia. Omat biisit ovatkin oiva ja onnistunut veto hyvin rokkaavalta bändiltä. Eikä muutos näy jo ulospäinkin. Hiukset ovat lyhentyneet sitten viime kierroksen! Läntinen sanoo vakavoiduttuaan miettineensä viime aikoina tavallistakin enemmän tekemisiään; onhan takana jo useamman vuosikymmenen mittainen ura rockbisneksessä. Tuore pitkäsoitto Tähtilaiva on julkaistu miehen tätä varten perustaman Little Red Musicin kautta. Hyväsuisena ja sanavalmiina rockartistina siviilissäkin tunnettu Tommi Läntinen sanoo naureskellen uuden vuosituhannen vaatineen häneltä jotain uutta. Taidokkaitten melodiarakenteiden etsiminen osoittautuu täysin turhaksi. Toteutuksessa rymistellään siltä pohjalta, että ääntä tuotetaan mahdollisimman suuri määrä. Minut tuntien siellä on mukana myös protestilauluja. Albumeja on uran aikana tehty lähes vuosittain. The Cold White Light -uutuuden avausraitana kuullaan näkökulma sävellykseen Konevitsan kirkonkellot. Sellaiset revittelyt kuin Seventeen, Satisfy ja keikat päättävä My World Is a Chaos tarjoilevat täyttä ruutia. V-Chipsistä löytyy osaavuutta ja riittävästi karismaa. Joku voisi jopa kommentoida V-Chipsiä vanhojen konkareiden terapiaryhmäksi, mutta mistään tällaisesta ei ole kyse. Patricksin keikalla percussionistilla vahvistettu kvartetti soitti laulaja-kitaristi Rebound Greenin alias Repa Nurmen säveltämiä biisejä sekä nähdäkseni vain yh- itsenäiseen liikkumiseen rockbisneksessä. Läntinen on aina tunnettu kovana musiikkidiggarina, joka myös seuraa mitä ympärillä tapahtuu. . Kitaraosuuksissa tulee esiin suomalaisia rillumarei-vaikutteita ja lauluosuuksissa päästään myös normaaliin äänenkäyttöön. Materiaali paranee koko ajan ja sisältää parhaimmillaan näppäriä oivalluksia. Joko niistä pitää tai ei. Soundillisesti Fozzy on selvästi laajakatseisempi kuin Pete, jonka kitaraäänet muistuttavat moottorisahaa. Molempien bändien ihmisääniosastolla kuullaan kelpo työtä. The End on ainoa vanhan bändin biisi, jota nelikko ei yritä soittaa. SSS STT?DPA Tommy Micklin, jonka bändeihin kuuluvat mm. Hyvänä esimerkkinä mainittakoon raita Brief Is The Light. Sentenced tekee ryhdikästä rockmusiikkia. Lähestymistapa on melko lailla samanlainen, kuin eräällä kaupallisesti menestyneemmällä suomalaisbändillä, mutta omia eväitä löytyy repusta riittävästi. tinosuuksia. Ykkösvokalisti Phil Lewis tekee työnsä moitteettomasti. Kokoonpano on siirtynyt juuri ja juuri rockin rajojen sisälle mahtuvan viihdemusiikin esittäjäksi.. Keikka oli siinä mielessä poikkeava, että ykkössetti hoidettiin akustisen instrumentein. Tuota näkökulmaa voidaan pitää jyhkeänä, mutta esitys loppuu valitettavasti kesken. Jatkossa siirrytään rockin pariin. Toki tarttuvia melodianpätkiä löytyy sieltä täältä. Toteutuksessa bändin rutiini tulee selvästi esiin. Throne Of Chaos on siinä mielessä oikeaoppinen albumi, että sen sisältö kehittyy loppu kohden. Koska liikkeelle lähtö tapahtuu matalalta, kovin korkealle ei kuitenkaan päästä. SUPERJOINT RITUAL: Use Once And Destroy (Sanctuary) Amerikkalaisbändi Superjoint Ritual on ottanut albumilleen varsin arveluttavan nimen Use Once And Destroy. Fozzy luottaa melodisiin sävellyksiin ja hakee vaikutteita perinteisestä hardrockista. Tästä huolimatta totaalinen pessimismi ei pääse vallalle. Expending Senses ei varsinaisia musiikillisia käsityksiä sisällä lainkaan. PERVERTIGO: Throne Of Chaos (Spinefarm) Ulkoiselta olemukseltaan Pervertigon jäsenet vaikuttavat pyhäkoulupojilta. Sekä tekstejä, että melodioita sama itseriittoisuus ja uho, joka tulee esiin levyn kansikuvissa. Toteutuksessa on luotettu liikaa tavanomaisiin keinoihin. Vokalisti karjahtelee tavalla, jonka perusteella voi ennustella pikaisia äänihuulivammoja. Alkuun vaikuttaa, että suunnitelmallisuus on musiikista tipotiessään, mutta pikku hiljaa niin ilmaisu kuin materiaalikin selkiytyvät. Sama linjaa noudattavat myös uutuusalbumin kansikuvat. Valoa näkyvissä SENTENCED: The Cold White Light (Century Media) Suomalaisviisikko Sentenced kuuluu sarjansa pitkäikäisimpiin kokoonpanoihin. Bändi aloitti levytysuransa jo 1993. Uudella levyllä trioa vahvistaa hyvin puhaltava huuliharpisti Kaj Takamäki. Doctor?s Order esiintyy perjantaina 20.9. Ehkäpä mieltymys jälkimmäiseen johtuu siitä, että laulun tarina saa alkunsa turkulaisen Varissuon kaupunginosan krouvista! Doctor?s Order kunnioittaa läsnäolollaan Saloa vajaan viikon kulutta esiintymällä perjantaina 20.9.Toriterassilla. Tohtorismiehet kyläilevät Helsinkiläinen, raadollisen rhythm&bluesin ja rupisen rock?n?rollin taitava Doctor?s Order saapuu Saloon tulevan viikon perjantaina. Tutut kuviot alkoivat olla liiankin tuttuja. . Feelgood -henkisessä triossa soittavat alan rutinoidut konkaritohtorit: Arto Hämäläinen (kitarat), Teppo Nättilä (basso ja laulu) sekä Timppa Väätäinen (rummut). Tuore sinkkubiisi Why Don´t You Just Keep your Big Mouth Shut oli hyvä näyte bändin toimivuudesta, sillä se soitettiin sekä akustisena että sähköisenä versiona. Vaikka V-Chips on bändinä uusi, on siinä soittavilla muusikoilla takana jo melkoinen ura rockin väännössä. Viidentenä miehenä keikoilta voi löytää Patricksissakin soitelleen percussionisti Timo Oksasen. V-Chipsin kiertue päättyy tänään Salossa Calypson keikkaan. Älkää missatko kunnon rockbailuja! Tuore salolais-halikkolainen bändi V-Chips on löytänyt tiensä rockin ytimeen. Kevyet ideat painavassa asussa Mauri Mäkynen LEVY Veli-Matti Henttonen Tommi Läntiselle esiintyminen on elämän eliksiiriä SÄHKEET LEVYT ja sävellyksissä ole valonpilkaduksia näkyvissä. Jatkossa mies sortuu huutamaan liikaa. Crucible osoittaa, että Halford ja kumppanit osaavat halutessaan tehdä toimivaa musiikkia. Progressiiviset vaikutteet eivät jää huomaamatta Dreamtale käyttää samantyyppistä materiaalia, mutta bändin ilmaisukeinot ovat Beyond Reality levyllä monipuolisemmat. Sama pätee ilmaisukeinojen suhteen. Poljento vaihtelee ja instrumentit pääsevät esiin laajalla rintamalla. Hyviä laulusuorituksia kuullaan kummallakin levyllä. Uransa aikanaan Melrosen alkuperäisenä pystybasistina käynnistänyt Repa Nurmi ei ole mikään keltanokka musiikin tekijänä. Ennen näitä Läntinen soitti kenraaliharjoituskeikan entisessä kotikapungissaan Turussa, pienessä paikallisessa kapakassa. . Toinen vastaava konkari ja rockin tekemiset juuri nyt hyvin sisäistänyt (haitsujalka kipsissä polkupyöräonnettomuuden jäljiltä) on pyörätuolista duuninsa hoitava rumpali DANZIG: I Luciferi (Spitfire) NEUROTICA; Neurotica (Edel) Kuten nimistä voidaan päätellä, nämä kaksi kokoonpanoa edustavat superraskasta sarjaa. Molemmat bändit ovat tehneet albuminsa Amerikan mantereella. Neurotica käy suoraan asiaan Neurotica-levyllään ja punnertaa suhteellisen mielikuvituksettomiin riffeihin pohjautuvaa rockia. Sen sijaan Danzig aloittaa I Luciferi-cd:n rauhallisesti ja virittäytyy verkkaisten, lähes klassispohjaisten sointumattojen avulla. Pete-kirjainyhdistelmän taakse kätkeytyy nelimiehinen bändi. Vaikka kokoonpanojen ilmaisukeinojen välillä ei kovin suurta eroa ole instrumenttivalikoimasta johtuen, musiikilliset käsitykset poikkeavat selvästi toisistaan. Teksti on täyttä asiaa alusta loppuun. Seuraavaksi edessä on pitkälle loppuvuoteen eli käytännössä jouluun saakka ulottuva uutta levyä mainostava kiertue. Kiertueella Läntinen bändeineen koluaa tuttuja klubeja, yökerhoja ja kapakoita ympäri Suomea. Ensimmäiset viralliset keikat olivat viime viikonvaihteessa Vantaalla ja Helsingissä. Halfordin mukana pyörii neljä soittajaa. Johtaja itse on ollut mukana Cruciblen materiaalin työstämisessä kaikkien raitojen sävellysten osalta. Lauluosuuksien harmoniaa tiiviisti tukevat taustat on rakennettu selkeiksi ja soundit muodostuvat korkealuokkaisiksi. 70-luvun alussa kuolleen solisti Jim Morrisonin saappaisiin oli kutsuttu britti Ian Astbury, ja tinnituksesta kärsivää rumpali John Densmorea tuurasi ex-Police Stewart Copeland. Paikalla olleet pitivät The Cult -yhtyeen ex-keulakuvan Astburyn suoritusta yllättävän hyvänä. Keski-ikäistyvä rokkari elää myös muulle kuin rockille. Näitä kappaleita on taatusti mukava soittaa myös keikoilla - ja mukava myös kuunnella. Läntisen laulamat laulut ovat luku sinänsä. Poljento vaihtelee nopean ja hengästyttävän välillä. Kitarat sahaavat riffejä, joitten vauhdissa rumpali yrittää parhaansa mukaan pysyä. Mitään virtuoosimaisia instrumenttiesityksiä ei kuulla, mutta yhteispeli sujuu kummankin kokoonpanon kesken. Sekä Danzig, että Neurotica tekevät musiikkia, joka on yleisilmeeltään synkkää. Yhtye esiintyi uudessa kokoonpanossaan Los Angelesissa. Fozzyn laulaja liikkuu korkealla kun taas Peten vokalisti keskittyy miehekkääseen ja vahvaan ilmaisuun. Kumpikaan näistä Happenstance ja Pete -albumeista ei muodosta merkkipaalua rockin historiassa. Levyn nimeä Waking The Death ei tule ottaa tosissaan, sillä kovin pitkään kokoonpano ei ole pysynyt pois julkisuudesta missään vaiheessa. Musiikki liikkuu pitkälle hardrockin linjoilla. Mukana on myös ripaus sitä, mistä Läntinen yllä puhuu eli uusia soundeja ja uudenlaista rentoutta. Eikä Läntinen mene vallan metsään kehuessaan levyään raikkaaksi. Säröiset kitarasoundit eivät sen sijaan vaihtele lainkaan. Niin ikään Agents-kitaristi Esa Pulliaisen vierailu Hei Kuu -laululla kuului levyn tekemisen huippuhetkiin studiossa. Omaksi jutukseen Läntinen nimeää levyn avausraidan Mä voitan tän. Rauhanlaulu on mun oma protestilauluni. Läntinen on erittäin tyytyväinen siihen joukkoon, joka teki levyn. Muutamia teräviä kitaraosuuksia lukuun ottamatta edetään lähes varovaisesti poljennon säilyessä verkkaisena. Vokalisti Joe Elliot tekee hyviä tulkintoja. Vaatimattoman materiaalin parissa mies ei kuitenkaan saa itsestään kaikkea mahdollista irti. Def Leppardia ei voi enää luokitella edes hardrockbändiksi. Ne ovat kuitenkin vahvasti esittäjänsä näköisiä.Omaksi suosikikseni näyttää nousevan kauniin Hei Kuu -laulun lisäksi merirosvoaiheinen hoilotus Kapteeni horisontti. Materiaali vaikuttaa tasapaksulta ja terävät oivallukset loistavat poissaolollaan. Taustat ja niitten riffit on rakennettu auringontarkasti. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Ikinuori punapää tekee pientä suurta musiikkia SSS?Veli-Matti Henttonen S uomi-rockin pitkän ja kuoppaisen tien kulkijoihin kuuluva Tommi Läntinen, 43, on tehnyt rohkean siirron ryhtymällä kova ala huomioiden yksityisyrittäjäksi. Vaikka soundit ovat parhaimmillaan oikeaoppisen rokahtavat, on mukana koko ajan ripaus livefiilistä
Pirilän näyttely jatkuu tammikuun 6. anoppinsa näköiskuva. näyttelyin ja seminaarein. Ensimmäisellä kerralla kävijämäärä jäi hiukan sen alle. Suomen Gallupin messuille tekemän tutkimuksen mukaan viime vuonna 77 prosenttia kävijöistä oli pääkaupunkiseudulta, 14 prosenttia muualta Suomesta ja loput Uudeltamaalta. Ulkomaisista kirjailijavieraista tulonsa ovat vahvistaneet muun muassa norjalaiset Herbjörg Wassmo, jonka Dinan kirjasta tehty elokuva tuli juuri teattereissa ensi-iltoihin, Linn Ullman, Lars Saabye Christensen ja Rune Belsvik, ruotsalaiset Jan Guillou ja Mark Levengood sekä skotti Ian Rankin ja amerikkalainen William P. kotimaassaan yhteisiä näyttelyprojekteja Dimensioryhmään kuuluvien suomalaisten valotaiteilijoiden kanssa. Attilalta on ollut aiemminkin teoksia esillä Suomessa, mutta hän on nyt ensimmäistä kertaa mukana Dimensio-näyttelyssä. Salossa esillä oleva kolmeosainen Voltaire?n jousi on palkittu teos. Veturitallin näyttelyssä on nähtävänä lisäksi mm. Salon juhlanäyttely on neljäs suuri erikoisnäyttely, jonka Dimensio pitää. Yhdistyksen nykyinen sihteeri Kirsti Karvonen sanoo itsekin joskus ihmetelleensä sitä, kuinka Dimensio on säilynyt hengissä - ja vieläpä hyvin - kaikki vuodet. Normaalisti kun väljähkötkin taiteilijayhteenliittymät hajoavat muutamassa vuodessa. . kantasuomea. Hakemuksia saapui 83. Näin irvikuvamaisen anopinkuvasta onkin ainakin omaa anoppia hyvä muistuttaa. Tosin Janssonin kirjassa esiintyy muitakin sosiaalisen kauhukabinetin henkilöitä kuten hänen yltiösovinistinen esimiehensä. Muuten Vaiteliaassa jumalassa nykyruotsalaista arkea kuvataan tutun koruttomasti. Todellisuudessa heitä on kuitenkin kolme kertaa tätä enemmän. SSS?STT Viisivuotinen kuvataideapuraha kolmelletoista SSS?STT Valtion kuvataidetoimikunta on myöntänyt vuonna 2003 alkavat taiteilija-apurahat. Viisivuotisen apurahan saa kolmetoista taiteilijaa: kuvanveistäjä Kari Cavén, Vantaa, kuvanveistäjä Markus Copper, Helsinki, kuvataiteilija Saara Ekström, Turku, taidemaalari Kyllikki Haavisto, Orimattila, kuvataiteilija Heli Hiltunen, Helsinki, kuvanveistäjä Aarne Jämsä, Orivesi, kuvataiteilija Lea Kantonen, Mäntsälä, taidegraafikko Päivi Lempinen, Helsinki, taidegraafikko Jyrki Markkanen, Jyväskylä, taiteilija Teemu Mäki, Hel- sinki, taiteilija Jaakko Rönkkö, Kuopio, kuvanveistäjä Heimo Suntio, Helsinki ja taidemaalari Sinikka Tuominen, Oulu. Kolmevuotisen taiteilija-apurahan saavat mm. lokakuuta. mytologiaan. Paljon tapahtuu ja lyhyessä ajassa, jolloin hiukan epätodennäköisiäkin yhteensattumia ja tapahtumia on punottava tarinaan, jotta niin juonenkuljettelu kuin jännityksen ylläpitäminen onnistuisi. Mielestäni Anna Jansson onnistuu. Viikonlopun teema on Lukeva perhe. Kirjamessujen yhteydessä järjestetään viimevuotiseen tapaan Antikvaariset kirjamessut, joka huipentuu lauantaina vanhojen kirjojen huutokauppaan. Messuilla myönnetään jälleen paljon palkintoja, muun muassa Suomen messusäätiön kustantama Rakkaudesta kirjaan -palkinto, Vuoden kirjapöllöt sekä julkistetaan Vuoden Susikoski 2003 ja Vuoden kristillinen kirja -palkinnon saaja. Muun ohjelmatarjonnan lomassa messuvieraat voivat tutustua lukuisiin näyttelyihin. Helsingin kirjamessut järjestetään 24.?27. Näyttely on avoinna Veturitallissa 20.10. Ryhmän jäsenistä esimerkiksi Osmo Valtonen (1929-2002) kyseenalaisti töissään teknisen ajattelumallin. Valtonen piti tärkeänä ja hyödyllisenä asiana rakentaa turhia koneita, jotka eivät tuota aineellisesti mitään yleishyödyllistä, mitattavaa asiaa. syyskuuta klo 21. Yksivuotisen apurahan saa kolme tanssitaiteilijaa ja puolivuotisen apurahan saa neljä tanssin ammattilaista. SSS?STT The Osbournes -sarja aloittaa Nelosella Tv-kanava Nelonen aloittaa The Osbournes -sarjan esittämisen maanantaina 30. Jyväskyläläinen Harald Karsten kuuluu puolestaan ryhmän uusimpiin jäseniin.Taiteilijat kuvattuna Karstenin tänä vuonna valmistuneen Sekstettophone työn äärellä . muodostui kineettisen taiteen esittäminen. The Osbournesin toisen tuotantokauden kuvaaminen on siirtynyt Sharon Osbournen sairauden vuoksi, mutta myös toiselle tuotantokaudelle suunnitellut 20 jaksoa tullaan näkemään Nelosella. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Unkarilainen Csáji Attila (vas.) on kutsuvieras Dimensio-ryhmän juhlanäyttelyssä. Vertaus taiteen Pelle Pelottomaan naurattaa taiteilijaa. Ulkomaalaisvieraista unkarilainen Csáji Attila jatkaa kotimaansa perinteitä hologrammien taitajana. Kolmevuotisen apurahan saavat helsinkiläiset tanssitaiteilijat Liisa Pentti ja Henrikki Heikkilä. Valtion tanssitaidetoimikunta myönsi apurahan kymmenelle tanssitaiteilijalle. Niin ikään Attila on toteuttanut mm. Ja melko hyvin. Anna Jansson on uusi miellyttävä tuttavuus Ruotsin vahvalta dekkarikentältä. Helsingin kirjamessuille tulossa yli 600 esiintyjää SSS?STT Helsingin kirjamessujen ohjelma on valmis, joskin elää edelleen koko ajan. Messuille on lupautunut yli 600 kirjailijaa, luennoitsijaa ja muuta esiintyjää. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Taiteilijat ovat hakeutuneet samanhenkisten pariin tietoa ja tukea toisiltaan saadakseen. Yhdeksi Dimension näkyvimmistä taiteen tekemisen muodoksi Salo omistaa Dimensio-taidetta SSS Salon kaupungilla on omistuksessaan Dimensio-ryhmään kuuluvan taiteilijan varta vasten kaupungille tekemä taideteos, kun kaupunki hankki vuosituhannen vaihteessa Salohallin sisääntulokatokseen tuuliveistoksen. Nimikilpailussa nimekseen Liikkuen-leikkien-eläen saanut veistos on Lehtimäellä Pohjanmaalla asuvan kuvanveistäjä Antti Maasalon tekemä. Maasalo ottaa osaa myös Veturitallissa esillä olevaan Dimensio-ryhmän juhlanäyttelyyn. SÄHKEET Kirsi Monnille tanssitaiteen 5-vuotinen taiteilija-apuraha Helsinkiläinen tanssitaiteilija Kirsi Monni saa valtion tanssitaidetoimikunnan myöntämän viisivuotisen taiteilija-apurahan. Niin ikään taiteen kokeellisen luonnon korostaminen tuli tärkeäksi; ja sitä se on yhä osalle yhdistyksen toiminnassa mukana olevia taiteilijoita. Tekniikkaa myös ironisoidaan Vaikka taiteen ja teknologian suhde on aina ollut ryhmässä työskenteleville taiteilijoille tärkeä kysymys, tekniikkaa osataan myös ironisoida. amerikkalaisen Massaschuttsetin tekniikan instituutin kanssa. lokakuuta. Uusimpiin dimensiolaisiin kuuluva Karsten on saanut näyttelyyn kolme teosta: Huuu-Haaa-O, Elekrohelios ja Sekstettophone. Töistä kaksi, Huuu-Haaa-O, Elekrohelios, perustuu liikkeelle. Varsinkin jälkimmäinen on tarkan suunnittelun ja pohdinnan tulosta. Black Sabbathin laulusolistina jo yli 30 vuotta sitten maineeseen nousseen Ozzy Osbournen ja hänen perheensä toilailuista kertovaa sarjaa on tähän asti voinut seurata musiikkikanava MTV:n ohjelmistossa. Itse asiassa Attila on yksi merkittävimmistä kyseisen taiteenalan tekijöistä ja hän tekee yhteistyötä mm. Helsingin kirjamessujen ohjelmaan voi tutustua osoitteessa www.finnexpo.fi/kirja. Valtavirrasta poikkeavaa valokuvaa Tampereella Tamperelaisessa Museokeskus Vapriikissa alkaa 28. Kutsuvieraina näyttelyyn osallistuvat lisäksi Csáji Attila Unkarista ja Kaarel Kurismaa Virosta. Veturitallin tuore johtaja Laura Luostarinen kertoi perjantaina näyttelyä tiedotusvälineille esitellessään olevansa enemmän kuin tyytyväinen, että hänen ensimmäiseksi näyttelyksi, jonka hän avaa uutena museonjohtaja, osuu juuri Dimensio-ryhmän näyttely. Ennen hänen aikaansa jo pitkään Salossa suunniteltu näyttely tarjoaa samalla kertaa paljon valtakunnan tason huipputaidetta. Dimensio on vuonna 1972 perustettu eri alojen kokeellisten taiteilijoiden ja tutkijoiden perustama yhteenliittymä. Backlight02 -näyttely jatkuu joulukuun 1. Kaikkiaan kolmevuotisia apurahoja myönnettiin yksitoista kappaletta. Yksivuotisen taiteilija-apurahan saa viisitoista kuvataitelijaa. Kaikkiaan tukea myönnettiin 39 kuvataiteilijalle. päivään asti. SSS?STT Vepsäläiskirjailijat Kuhmoon Vepsäläissyntyiset kirjailijat kokoontuvat ensimmäistä kertaa yhteen maailmankonferenssissa, joka järjestetään Kalevalan kulttuurikeskuksessa Juminkeossa Kuhmossa 10. syyskuuta Vapriikissa alkaa myös Marja Pirilän camera obscura -aiheinen valokuvanäyttely nimeltä Sisätila/ulkotila. Parhaillaan kulttuurikeskuksessa on esillä etnografinen Vepsän maa -näyttely. Vepsäläiset ovat pieni itämerensuomalainen kansa, jonka kieli on lähinnä ns. Turun vastaava tapahtuma on kolme viikkoa aikaisemmin 4.-6.10. Gummerus, 269 s, 25.90 ? KIRJA Jännää on, että neljän Maria Wern-kirjan kirjoittaja Anna Jansson alkaa ensimmäisen suomennetun teoksensa puolustuspuheella, jossa hän toteaa, etteivät kirjan henkilöt ole aivan ?oikeita?. Tämän päivän ?Vahingonkorvaus-Amerikassa. Kirjailija sanoo henkilöidensä olevan erilaisista palasista koottuja. Erityisesti päähenkilön anoppi, joka sekaantuu kaikkeen päähenkilön elämänpiiriin kuuluvaan, ei ole hänen oikean ?ihanan. avautuu tänään yleisölle. syyskuuta 2002 16 ? KULTTUURI Dimensio esittäytyy Veturitallissa Valtakunnallinen ryhmä tehnyt taidetta 30 vuotta SSS?Veli-Matti Henttonen T aiteilijaryhmä Dimension 30-vuotisjuhlanäyttely avaa Salon taidemuseo Veturitallin syksyn. Jaana Nikula. taidemaalari Pamela Brandt, Helsinki, kuvataiteilija Susanne Gottberg, Helsinki, taidemaalari Arja Junttila, Sodankylä, taidemaalari Antero Kahila, Helsinki ja kuvanveistäjä Harald Karsten, Jyväskylä. Tapahtuman teemana on vuorovaikutus. 2002 saakka. Uusi tuttavuus Ruotsista Seppo Helminen Anna Jansson: Vaitelias jumala (Stum sitter guden). Suom. Taidetta ja teknologiaa -näyttelyssä esittäytyy kolmisenkymmentä dimensiolaista. Tavoitteena on tarjota näkyvyyttä valtavirrasta poikkeavalle, alueellisesti tai teemallisesti marginaaliselle valokuvataiteelle.Vapriikin päänäyttelyn lisäksi valokuvatriennaaliin kuuluu satelliittinäyttelyitä, symposiumeja, työpajoja, valokuvaajatapaamisia ja happeningeja. päivään asti. 28. Trotter. Tämänvuotiset teemat ovat ensimmäisenä päivänä torstaina Kirja maailmalla ja perjantain teema on Juuret Suomessa. Mutta varsin taitavasti kirjailija on punonut juoneen pohjoista mytologiaa ? elämänpuussa yhdeksän päivää riippuneen Odinin kärsimyshistorian. Päähenkilö konstaapeli Maria Wern joutuu tutkimaan joulun alla paljastunutta rituaalimurhaa, jolla on viitteitä em. Hakijoita oli 660.. Ehkäpä syynä on, se että Dimensiossa mukana olevat ovat tehneet erilaista taidetta kuin yleensä. Sarja on ollut MTV:llä maailmanlaajuinen hitti. Syksyn aikana Nelonen esittää kymmenen ensimmäistä värikkään ja epäsovinnaisen perheen arkipäivästä kertovaa jaksoa. Tapahtuman yhteydessä julkistetaan ensimmäinen vepsänkielinen romaani. Juminkeko esittelee joka kymmenes vuosi vepsäläistä kulttuuria mm. Jorma Hautalan serigrafioita, Kari Huhtamon teräsveistoksia, Kaarinan Sepposen akryylimaalauksia, Vladimir Kopteffin konstruktioita ja Antti Maasalon teoksia. Näyttelyssä on mukana myös ainoa salonseutulainen Dimensioryhmän jäsen, somerolainen kuvanveistäjä Seppo Manninen. * Dimensio-ryhmän 30-vuotisjuhlanäyttely ?Taidetta ja teknologiaa. Ohjelmatoimikunnan puheenjohtajan Doris Stockmannin mukaan tulijoita on jonossa edelleen. Tänä vuonna esimerkiksi sarjakuva on enemmän esillä kuin viime vuonna ja keittokirjailijat saavat oman keittiönkin messuille. Toista kertaa järjestettäville messuille odotetaan yli 30 000 kävijää. Vepsäläiset asuvat Karjalan tasavallassa Äänisen lounaisrannikolla sekä Vologdan ja Leningradin alueilla. Virallisen väestölaskennan mukaan vepsäläisiä on 12 500. Sen sijaan hänen teoksensa tuottavat yhä koke- muksia ja mielialoja. Näistä Valtosen suunnittelemista turhista koneista ovat tunnetuimpia 1980-luvulla valmistuneet hiekkapiirtimet, joista yksi on saatu myös Salon näyttelyyn. Vuonna 1984 valmistunut Ellipsografi piirtää Veturitallin kakkospilttuussa ikuista kuviotaan hiekkaan. Nykypäivän teknologia on kuitenkin vain yksi elementti muiden joukossa, joita dimensiolaiset hyödyntävät taidetta tehdessään. Mukaan mahtuu myös annos perinnettä kunnioittavaa taidetta. Hauskaa olla pitää Veturitallin näyttelyyn osallistuva Jyväskylässä asuva saksalaissyntyinen Harald Karsten on taiteilija, joka ilmiselvästi on nauttinut saadessaan toteuttaa ideoitaan taiteen kautta. tämä varokeino ehkä (?) ymmärtäisi. Luvassa on 400 ohjelmanumeroa plus muun muassa kustantamoiden ja kirjakauppiaiden omaa ohjelmaa. syyskuuta kansainvälinen valokuvatriennaali Backlight02, joka esittelee muun muassa suomalaisia, sveitsiläisiä ja argentiinalaisia nykyvalokuvia
syyskuuta 2002 ? 17 NUORET Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo KOULURUOKA Kirsi Höglund Sanna Lattu on puuhannut kesän ajan Apajassa. Näin vastuu jakaantuu monelle taholle, valmentaja kertoo kiitollisena. Vaikka tiimi onkin hyvä, Aleksi toteaa valmennuksen ottavan joskus voimille. . Alhaalla Lauri Liljavirta (vas.) Lauri Akkanen, Ville Rask,Tuomas Järvinen, Aleksander Virko ja Jukka Toivonen. Vierellä Tomi Kapiainen suunnittelee Apajan viereen tulevan taidepajan logoa. Nuorten palvelupiste Apaja auttaa arjessa SSS?Tiina Aalto Kirsi Höglund Taina Uusitalo kaavailee, että tulevaisuudessa voisi ryhtyä tekemään nuorten kanssa ruokaa Apajan tiloissa. Vaan paikka josta voi saada ohjeita. Niin kuin sanottu, Apaja ei ole nuorisotalo, mutta tavallaan se kuiten- kin mahdollistaa, että nuori voi viettää aikaansa siellä. Kouluun tavallinen reppu, kaupungille joku pienempi. Miten saat repun näyttämään omaltasi? . Mutta kuitenkin mielessä takoo koko ajan ajatus, että peli on pystyttävä voittamaan. Perustelut. . Turnauksissa pelaaminen ja voittaminen, tietenkin, ovat heidän mielestään parasta koko koripallossa. Treenien ärsyttävimmäksi asiaksi molemmat toteavat juoksemisen ja heittelemisen. Kuvasta puuttuu Vesa Lehtonen. Terveiset kavereittesi repuille? . En...tai no joo, se on urpo urputtaja ja kihloissa mun kaverin repun kanssa, suhde pidetään salassa. Lassi Liljavirta Kuvassa ylhäällä Tommi Aumola (vas.) sekä Aleksi Iltanen. Voin esimerkiksi laatia nuoren kanssa rahankäyttösuunnitelman, Uusitalo kertoo. Samalla hän muistuttaa, ettei paikka ole kuitenkaan mikään sosiaalitoimisto. Edessään hänellä on itse suunnittelemansa logo, josta tuli Apajan tunnus. - Ensin laadittaisiin viikoksi ruokalista, sitten käytäisiin kaupassa ja viimein valmistettaisiin yhdessä ruokaa. Viime maanantaina Salossa avattiin palvelupiste Ajapa, joka on suunniteltu varta vasten nuorille. Kyse ei ole mistään perinteisestä nuorisotilasta biljardipöytineen, vaan paikasta jonne voi piipahtaa kysymään neuvoa arjen asioiden hoidossa. . Varsinkin häviöt ovat henkisesti raskaita, varmaankin raskaampia minulle kuin pojille, hän kuittaa. Joukkueen kapteeni Lauri Lil- javirta on harrastanut koripalloa kuusi vuotta. Mullakin on rajalliset voimat. Pystyykö mielestäsi repun ulkonäöstä päättelemään ihmisen persoonallisuuden? . Viime kaudella he hävisivät vain kaksi peliä. Palveluverkosto saattaa tuntua monimutkaiselta kokonaisuudelta aikuisestakin, joten on helppo ymmärtää jos nuori kokee sen vieläkin hankalammaksi, toteaa Taina Uusitalo, Apajan työnsuunnittelija. Hän tarkoittaa, että nuoren mielestä kaikenlainen virallinen asiointi asunnon hausta koulutukseen ja työnhausta lääkärillä käyntiin, saattaa tuntua ylivoimaisen koukeroiselta. Työtä on todellakin ollut helppo lähteä tekemään kun tarve on tehty ilmeiseksi. Nuoret siis kaipaavat tukea, Uusitalo uskoo vahvasti. Apaja on osa Salon kaupungin toimintaa ja paikka sijaitsee Havunkadulla nuorisotoimiston alakerrassa. Ovet ovat avoinna arkisin kello 1216. SALON KOULUT: ma: jauheliha?perunasoselaatikko, parsakaali, tomaattiviipaleet, ti: pasta?tonnikalasalaatti, sämpylä, tuorejuusto, puuro, ke: lihamureke, juuresperunasose, tuoresalaatti, to: kinkkukiusaus, tuoresalaatti, pe: jauheliha?kasviskeitto, pirtelö. KISKON KOULUT: ma: kalapullat, pinaattikastike, viher?porkkanaraaste, ti: lasagnette, kiinankaali?kurkkusalaatti, ke: currybroilerkastike, riisi, jäävuori?melonisalaatti, to: lihakeitto, leipä, tuorepala, pe: pinaattiohukaiset, tonnikalasalaatti. MUURLAN KOULU: ma: jauhelihakastike, perunat, kukkakaali?kurkku?omenasalaatti, ti: hernekeitto, pannukakku, ke: broilernuggetit/ broilermureke, perunasose, vihersalaatti, to: kalapyörykät/paistettu kirjolohi, perunat, pinaattikastike, porkkanaraaste, pe: mannapuuro, pakastemarjakeitto, leikkele. HALIKON KOULUT: ma: broilerpyörykät, kermaviili/currykastike, perunat, raaste, ti: kiinalainen juttu, riisi, tuoresalaatti, ke: liha?makaronilaatikko, ketsuppi, tuorepala, raaste, to: puuro, marjakeitto, leikkele, tuorepala. He uskovat, että oikealla asenteella mielialat eivät pääse vavahtamaan vaikka vastustajina olisivat ketkä. Pojat tiivistävät hyvän pelaajan ominaisuudet seuraavasti: Hyvä pelaaja osaa käsitellä palloa, omaa hyvän heiton ja eritoten osaa pelata joukkueessa. Tämän kauden tavoitteistaan joukkue on listannut muutaman tavoitteen, joka ei oikeastaan voisi olla muunlainen kuin että pelataan mahdollisimman hyvin, kehitytään - ja tietysti voitetaan pelejä. Reetta Ekström Moona Lautiala Nimi&ikä . On hienoa, että vanhemmat lähtevät mukaan myös turnauksiin. pe: kalakeitto, grahamlihapiirakka, hedelmä. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: jauhelihapihvit, perunat, tuoresalaatti, kurkkurelissi, ti: tahitilainen broileri, perunat/ riisi, mustaherukkahillo, tuoresalaatti, ke: lihakeitto, pehmeä leipä, jälkiruoka/hedelmä, to: lasagnette, tomaatti?sipulisalaatti, pe: kana?kasvisrisotto, punakaali?mustaherukkasalaatti. KOSKEN KOULUT: ma: kalamurekepihvit, perunat/sose, salaatti, ti: persikkabroileri, riisi, mustaherukkahyytelö, salaatti, ke: kinkkukiusaus, salaatti, to: jauhelihapihvit, perunat/sose, kasvisgratiini, salaatti, pe: lihakeitto, pehmeä leipä, juusto, jogurtti. MARTTILAN KOULU: ma: lihamureke, perunat, salaatti, ti: kasviskiusaus, kananmuna, salaatti, ke: uunikala, muusi, salaatti, to: spagettivuoka, salaatti, pe: lihakeitto, pehmeä leipä, jogurtti SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: uunimakkara, perunasose, tuoresalaatti, ti: currypossu, perunat, riisi?vihannessalaatti, ke: kalapuikot, perunat, tillikastike, porkkanasalaatti, to: lasagne, kaali?melonisalaatti, pe: lihakeitto, pehmeä leipä, juusto. PERTTELIN KOULUT: ma: jauhelihakeitto, rahka, ti: silakkamurekepihvit/ silakkapihvit, perunat, munakastike, punajuurisalaatti, ti: tahitibroileri/ broileri?vihannespata, pasta/riisi, värikäs salaatti, to: kasvispihvit/ pinaattiohukaiset, perunasose, puolukka, tomaatti, pe: palapaisti, perunat, raastesalaatti. KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, kaalisalaatti, ti: broileria, riisiä, H.M.P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Pitäisi osata soittaa oikeisiin paikkoihin ja ottaa yhteyttä oikeisiin ihmisiin. Yhtä lailla kaikki mitä Uusitalon kanssa sovitaan ja puhutaan, perustuu vapaaehtoisuuteen. Taina uskoo, että nuoruus on ajanjaksona sellainen joka herkistää ja jona aikana on olemassa syrjäytymisriski, jota vastaan Apajakin pyrkii vaikuttamaan. Nyt kun toiminta on saatu käyntiin toden teolla, Uusitalo sanoo panneensa merkille miten hyvin paikka on otettu vastaan muissa kunnallisissa palvelumuodoissa joissa nuoret ovat asioineet ennen Apajaan poikkeamistaan. . Hän itse on aloittanut Salpan piireissä liikkumisen jo 6-vuotiaana. . salaatti, ke: kiusaus, punajuuri?omenaraaste, to: kalapäivä, perunat, salaattia, pe: jauhelihakeitto, sämpylä. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: jauheliha?perunasoselaatikko, parsakaali, tuoresalaatti, ti: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, ke: pasta?tonnikalasalaatti, sämpylä, tuorejuusto, puuro, to: jauheliha?kasviskeitto, kiisseli, pe: kinkkukiusaus, tuoresalaatti. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: makkarakastike, ti: jauhelihakeitto, ke: broilerpata, to: mukailtu mussaka, pe: puuro. DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: stroganoff, ti: jauhelihakeitto, ke: kalamureke, to: broiler?makaronilaatikko, pe: chili con carne SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: jauhelihakeitto, uunipuuro, ti: kinkkukiusaus, kerroskiisseli, ke: silakkapihvit/kirjolohivuoka, hedelmäsalaatti, to: uunipaisti, omenajälkiruoka, pe: lammaskastike, kaura?mustikkahyve SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: amerikanpata, riisi/perunat, salaatti, ti: uunissa paistettu kirjolohi, sitruunakastike/perunat, salaatti, ke: broilerkiusaus, salaatti, to: hernekeitto, pannukakku+hillo+kermavaahto, pe: intialainen lammashöystö, perunat, salaatti REPPUSYYNI Reetta Ekström&Hanna Suominen Salpassa on ainesta huipulle POSTI Reetta Ekström Hanna Suominen Odotan viikonloppua. Odotan sinua. Odotan,että saan nukahtaa lämpöösi. Odotan,että saan tuntea huulesi huulillani. Odotan lämpimiä kosketuksiasi. Lähtiessäsi minusta katoaa myös osa. Oloni on tyhjä. Odotan seuraavaa viikonloppua. Kaltsu Jos nyt en olisi onneton en huomenna tietäisi mitä onni on. garb Salpan b-pojat on seitsenhenkinen joukkue täynnä energisiä miehenalkuja. Mitään nimirekisteriä ei pidetä ja nuo- ret saavat kulkea paikassa etunimillään. Nää on niin hyviä jätkiä, toteaa Aleksi menestyksen yksinkertaiseksi salaisuudeksi. Myös vanhemmat ovat auttaneet paljon joukkuetta muun muassa kuljetuksissa ja rahankeruussa turnausta varten. . Voitonhalu kasvaa kauden edetessä, sillä joukkueella on takanaan viime vuotinen Suomen mestaruus koripallon nuorten 1-divisioonassa, jossa he pelaavat tänäkin kautena. Joukkue on menestynyt valmentaja Aleksi Iltasen, sekä toisen valmentajan Tommi Aumolan mielestä erittäin hyvin. Hänen mielestään parasta harjoituksissa ovat kaverit. Joukkueen sentteri Jukka Toivonen puolestaan on pelannut neljä vuotta ja myöntää pitävänsä voittamisesta. Koko repun idea tulee syvältä sydämestä Mitä tavaroita kannat repussasi? . Juuri tätä kynnystä Apaja tahtoo madaltaa. ?Palveluverkosto saattaa tuntua monimutkaiselta kokonaisuudelta aikuisestakin, joten on helppo ymmärtää jos nuori kokee sen vieläkin hankalammaksi? Apajasta voi saada myös käytännön vinkkejä talouden hoidossa. . Harjoi- tusten mukavin asia on itse pelaaminen. Kysyimme pojilta, mitä he ajattelevat pelin alussa ennen vastustajien näkemistä ja mitä sitten, kun he ovat nähneet ne. Lauri ja Jukka olivat molemmat sitä mieltä, että alussa todellakin miettii minkälaisia vastustajat ovat. Jos on joku pinkki reppu, missä roikkuu vaaleenpunanen pehmolelu, niin kyllä siitä voi päätellä, ettei se tyyppi ainakaan heviä kuuntele. Anna repullesi arvosana 1-10. Koulukirjoja, valitettavasti...epämääräistä mönjää, epäkäytännöllistä tavaraa ja todella harvoin käytännöllistä tavaraa Mitä et missään nimessä jättäisi repustasi pois? . Laurin ?Laten? vahvuus koripallossa on hyvä heitto, Jukalla taas aggressiivisuus. 11+, koska se on mun reppu Oletko nimennyt reppusi? . Joukkueen yhteishenki on huipussaan sillä pojat ovat tunteneet toisensa alusta lähtien, joskin uudetkin tulokkaat otetaan hyvin vastaan. Aleksi Iltanen on ollut poikien valmentaja koko kuuden vuoden ajan. Älkää avautuko keskellä kaupunkia!. Joulukuusta, se painais hiukan liikaa. Moona Lautiala, 15 Millaisia kasseja/reppuja käytät eri tilanteissa? . Toimivaa vetoketjua Mitä et mistään hinnasta kantaisi repussasi? . Paikan sisustus on pyritty luomaan kodinomaiseksi. Apajasta löytyy sohvaa ja kahvipöytää yhtä lailla kuin keittiökin ruuanlaitto mahdollisuuksineen. Taina Uusitalo toivoo, että Apajasta kehkeytyisi paikka jonne jokaisen apua tarvitsevan salonseutulaisen 15-25-vuotiaan olisi helppo tulla
Emil Zatopek 4. Kuka huippu-urheilija tunnettiin nimellä "Ihmisveturi"? 4. Katsomme tilannetta sunnuntaina uudestaan, mutta epätodennäköiseltä Riihimäen pelaaminen silloin tuntuu, Nissi mietti. Huomenna Piivolley pelaa Salohallissa, jossa se saa vastaansa venäläisen Jaroslavin. Meillä on hänestä myönteinen kuva ensi kautta ajatellen, Stoddard kertoi tänä viikonloppuna Monzassa ajettavan Italian GP:n alla. Verstappenilla oli jo jatkosopimus tästä kaudesta Arrows-tallin kanssa, mutta juuri kauden kynnyksellä hollantilainen joutui tekemään tilaa Saksan Heinz-Harald Frentzenille. SSS?STT Pantsu kahdeksantena MM-koulukokeessa Suomen Piia Pantsu hätyytteli kärkeä hyvissä asemissa kahdeksantena koulukokeen jälkeen Jerezin MM-kenttäratsastuksessa, vaikka ei itse ollutkaan kovin tyytyväinen suoritukseensa. Cipollini on ajanut ammattilaisena vuodesta 1989, mutta hän ei ole voittanut urallaan yhtään niin sanottua klassikkokilpailua. Espanjan ympäriajon kokonaiskilpailua johtaa Espanjan Oscar Sevilla. Meidän on toivottava, että viivan yläpuolella oleva Kaskinen siirtää loppukaudeksi pelaajansa jonnekin muualle ja että TPV:n lohkovoitto on saletti ennen viimeistä kierrosta, Janne Virtanen pohdiskeli hymähdellen. 1. TPK, KaaPo . Mikä oli ensimmäisten yleisurheilun MM-kisojen maskotti Helsingissä 1983? 9. Kotijoukkue yrittää kääntää kurssiaan ylöspäin. Todella loistavaa, jos voimme tehdä näinkin paljon vaihtoja. Pitkä ja fyysisesti vahva joukkue, summaa Nissi tuntemuksensa vierailijasta. Jaroslav ja Isku kohtaavat cupissa maanantaina. LENTOPALLO Berliini: Naisten MM-lopputurnaus: Välierät: USA?Venäjä 3?2 (21?25, 25?23, 25?20, 21?25, 15?8) Italia?Kiina 3?1 (25?21, 25?20, 21?25, 25?23) Lauantaina: Pronssiottelu Kiina?Venäjä. Sunnuntaina: Loppuottelu USA?Italia. Esko Keski-Vähälä Kakkonen: Etelälohko: Ponnistus?FC Espoo 1?3 (0?1) Länsilohko: TPK?Boda 3?1 (1?1) 6. Tosin siellä tarjottiin sampanjaa, hykerteli Suomenkin maajoukkuetta (1992-97) luotsannut Dettmann, 44. . Ajaxin perjantaisten viimeistelyharjoitusten perusteella Litmanen ottaisi kokoonpanosta vanhan tutun paikkansa. . Kuka on Veikkauksen toimitusjohtaja? 5. Saksalaiset ovat korostuneen kurinalaisia ja tässä joukkueessa myös oman egonsa joukkueen edun puolesta unohtavia. . Espanjalainen on 14 sekuntia edellä kilpailun kakkosta Kazakstanin Aleksander Vinokurovia. SSS?STT Kurnikova lähellä unelmaansa Venäläisen Anna Kurnikovan unelma uransa ensimmäisestä tenniksen WTA-turnausvoitosta elää ja voi hyvin. Tenniskenttien seuratuin pelaaja voitti perjantaina Kiinassa Shanghain avoimen turnauksen puolivälierässä Kroatian Jelena Kostanicin 7?5, 6?4. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu venäläinen kohtaa välierässä japanilaisen Ai Sugijaman. Tämä oli ensimmäinen peli, josta lähdimme tosissamme hakemaan voittoa. Lauri Mäntylä 2?1, 90. Viime vuonna hävisimme heille kahdesti, mutta nyt on eri joukkueet, valmentaja Keijo Vihavainen totesi. SoPa aloitti kuusikolla Irina Tsukovska, Eva Ljubetski, Olga Subbotina, Vitalia Politshuk, Heli Mantila ja passarina toiminut Kristel Kungla. Alkuviikon peliin verrattuina selkeää parannusta. PoPa. PÄIVÄN PELIT TULOSVETO 2 Ponnistus?FC Espoo 1?3 Alustava kerroin: 9,32 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kaustinen 13.9. 1.lähtö: 12 Too Speedy 2.lähtö: 14 Likan Rölli 3.lähtö: 1 Ice Brave, poissa 2,9 4.lähtö: 10 Hämärilla V4-vaihto 3887.00 e, kerroin 510,16 Duo (1-10): vaihto 531.00 e; kerroin 11,06 Pori 13.9. 1.lähtö: 16 Visconti*, poissa 12 2.lähtö: 6 Kihutteen Lento , poissa 1,5 3.lähtö: 0 4.lähtö: 5 Freddy Smoke , poissa 8,12 V4-vaihto 123942.00 e, kerroin 53,81 Duo (0-5): vaihto 31065.00 e; kerroin 12,33 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 224 121 3423 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 45 000,00 e, 9 oikein 451,50 e, 8 oikein 30,50 e, 7 oikein 8,80 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 28. Onnennumero: 4. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 6 kpl voitto?osuus 713,30 e, 14 oikein 33,70 e, 13 oikein 6,50 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 1, 3, 7, 10, 11, 12, 15, 22, 26, 35, 37, 43, 44, 50, 51, 58, 59, 61, 67, 68. Jumbo-TPK synkisti Bodan tilannetta Teemu Nurmi Kakkosen länsilohkon toiseksi viimeisenä majaileva FC Boda matkusti Turkuun TPK:n vieraaksi. Syöttöpelissä ja hyökkäyksessä olimme vastustajaa jäljessä. Kenttäpuolustukseen ja torjuntaan voi sen sijaan olla tyytyväinen, valmentaja Tapio Nissi totesi. Piivolley pelasi kuusikolla Jukka Lehti, Sami Leinonen, Sami Heikkiniemi, Erik Jago, Matti Hietanen, Tuukka Anttila ja liberona pelannut Tero Mäkelä. Jokainen saa varmasti pelata Viestin passarina pelasi kaksi ensimmäistä erää Svetlana Krivoulko (kuvassa) ja päätöserän Jenni Petäjäjärvi. Jo varma kolmoseen putoaja TPK asetti kemiöläiset entistä ahtaampaan rakoon viemällä täyden pistepotin selkeästi maalein 3?1 (1?1). FC Boda kohtaa kahdessa viimeisissä ottelussaan MuSan ja sarjajohtaja TPV:n. . Somero kohtaa Liiga-Euran klo 13.00 ja Viestin ja Tarmon ottelu alkaa aikataulun mukaan klo 15.00. Piivolley kohtaa Jaroslavin Miesten puolella Piivolley käynnis- ti eilen Tampere-cupin kohtaamalla hallitsevan Suomen mestarin IskuVolleyn. Mihin urheilumuotoon liittyy legendaarinen kilpailu PariisiRoubaix? 10. Pyöräilyn 10. KaIK, FC Rauma . San Siro (Italiassa nimi riippuu siitä onko puhuja AC Milanin vai Inter Milanin kannattaja) JALKAPALLO LAUANTAIN ?KYMPPI?. Joukkue sijoittui viime kaudella Venäjän sarjassa kuudenneksi, mutta parempaankin olisi ollut mahdollisuuksia ilman loukkaantumisia. Joukkuetta vahvistaa Ukrainan maajoukkueen ykköshakkuri, jolle palloja jakelee valkovenäläinen passari. . Kysyin viisi minuuttia ennen loppua, haluaako hän mennä kentälle sen tekemään. Runsaan kolmen vuoden tauon jälkeen kentälle astelee näillä näkymin jälleen Suomen maajoukkuekapteeni Jari Litmanen. TPV, PIF . FC Boda, P-Iirot . Liberona pelasi Riikka Mäki ja myös Taru Alho pelasi koko ottelun. . Olemme käyneet läheisiä keskusteluja Verstappenin taustavoimien kanssa. etappivoitto. Tällaiseen saavutukseen yltääkseen pitää ainakin uskoa asiaansa, Dettmann korostaa. Suomalaisuus ei ole koripallopiireissäkään valmentajalle helpotus.Dettmann ei kiellä, etteikö olisi joutunut maailmalle yrittäneiden suomalaisten jalkapallovalmentajien tapaan kuuntelemaan vähättelyä lähinnä hiihtovalmennukseen sopivasta taustasta. . minuutilla. Ehkä se aiheutti pientä puristusta. 1?1 näytti jo huomattavasti paremmalta tilanteelta. "Kipi" Karvinen ja Ivars järjestelivät muutenkin koko ottelun ajan maukkaita tekopaikkoja, mutta lähimmillään kaksikko osui har- mittavasti tolppaan. TPK ratkaisi pelin 78. Molemmat suoriutuivat urakastaan kiitettävästi. turnauksen aikana. Tappiollisen avauserän jälkeen Ljubetskin korvasi Turusta tullut Marja Jaakkola, eikä hullummin korvannutkaan. Suomelle on yhä täysin mahdollista selviytyä EM-kisoihin, mutta resursseissa pitää tehdä ratkaiseva muutos valmentamisen suuntaan, Dettmann filosofoi. Kättä päälle lisävuodesta Dettmann korostaa koko tusinan pelaajan viimeisen päälle hiottua yhteistyötä Saksan mitalin takana. Kulttuurin muutos on saatu aikaan. PS-44, TPV . Saavutukseen tarvitaan aina onnea, mutta paljon muutakin. . Cipollini, 35, polki perjantain seitsemännellä osuudella jo kilpailun kolmannen etappivoittonsa. Kovana kiritykkinä tunnettu Cipollini jätti maalilinjoituksella taakseen toiseksi sijoittuneen Saksan Erik Zabelin ja kolmanneksi jääneen Saksan Sven Teutenbergin. Katrineholm oli vaisumpi kuin Ruotsin leirillä kohdatessamme. Tästä täytyy parantaa, jotta Tarmo huomenna kaatuu. Hyökkäyksessä tehokkaimpia olivat 11 pistettä tehnyt Päivi Paulsen ja kymmeneen yltänet Terhi-Maria Aurala ja uusi valkovenäläisvahvistus Natalia Kondratsyeva. Asia pitää siirtää ajatuksistaan sivuun ja osoittaa epäilijöille tekemisen intohimoa. Suomessa Dettmannin uran huipennus oli maajoukkueen luotsaaminen Kreikan EM-kisoihin 1995. Tämä voitti puolivälierässä Italian Adriana Serra Zanettin 6?1, 6?3. Kurnikova on parhaimmillaan majaillut maailmanlistalla kahdeksantena, mutta ei ole seitsenvuotisella ammattilaisurallaan voittanut vielä yhtään WTA-turnausta. SSS?STT Vastaukset lauantain ?kymppiin? Lehtikuva/Sari Gustafsson Saksan koripallomaajoukkueen MM-pronssille luotsannut Henrik Dettmann korostaa koko tusinan pelaajan viimeisen päälle hiottua yhteistyötä mitalin takana. 1. Vaihdosta sisään tullut Mäntylä kiitti viimeistelemällä helposta paikasta voittomaalin. Viimeisen täysosuman viileässä Turun illassa käsikirjoittivat Tomi Anisimaa ja Jaakko Rinne. Bodan otteet olivat kautta linjan epävarmoja ja huolimattomia. Syötöt laidassa edenneille miehille menivät järjestäen 4-5 metriä pitkiksi eikä keskeltä rakentaminenkaan ollut juuri tehokkaampaa. . MuSa . 20 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Viesti ja SoPa avasivat turnauksen voitoilla Baltian liigan mestari kaatui somerolaisten käsittelyssä, Ruotsin mestari Viestin SSS Salon Viesti aloitti emännöimänsä naisten lentopallon harjoitusturnauksen selkeällä voitolla Katrineholmista. Vastauksena oli, että parempi antaa niiden pelata, jotka ovat istuneet enimmäkseen penkillä, kehuu Dettmann pelaajaa, joka ansaitsee vuorokauden jokaiselle tunnille ympärivuotisesti laskettuna 2000 euroa. . Millä nimellä meillä Suomessa tunnetaan paremmin Giuseppe Meazza Stadium? Kysymykset laati halikkolainen Timo Virtanen. Lisäksi kentällä kävivät Marjaana Sorokin ja kantapäätään jo pitkään aristellut Mia Mattila. Erityisesti Mattilan paluu lämmitti Vihavaisen mieltä. . Risto Nieminen 5. P-Iirot, 21.9. Aki Riihimäki oli muljauttanut nilkkansa aamun harjoituksissa, eikä kentälle lähtenyt. . laukalle sulkutaivutuksessa. Saksan Bettina Hoy taiteli hevosellaan Woodsides Ashby uskomattoman kouluradan, jossa ratsukko sai 14 osuudesta täydet 10 pistettä ja nousi johtoon 20,80 rangaistuspisteellä. Pantsulla on taakkanaan 35 pistettä eli yli 14 pisteen matka Hoyhin, mutta kestävyyskoe ei ole välttämättä johtoratsukon vahvin puoli. SSS?STT Cipollinin kiri puree Saksassa sampanjaa, Suomessa kahvit Pronssikin maistuu Henrik Dettmannille SSS?Urheilutieto Suomalaiset urheilun lajiliitot järjestävät mielellään yhteisönsä SLU:n toimitalossa mitalikahveja. Voitto oli arvokas päänahka, sillä Speks on edelliskauden Baltian liigan mestarijoukkue. . Vastaukset sivun alalaidassa. SÄHKEET Jari Litmanen palaamassa Ajaxiin lauantaina Amsterdamin Arenalla on varsin todennäköisesti lauantaina edessä tunteikas hetki, kun Ajax kohtaa Zwollen Hollannin liigan ottelussa kotiareenallaan. KaIK . Vamma ei varmaankaan ole vakava, mutta ei ole syytä ottaa riskejä. PoPa, 15.9. Viime vuonnahan näin ei suinkaan ollut, Vihavainen totesi. Turnaus jatkuu tänään neljällä ottelulla. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Lasse-jänis 9. Pelaajista en tosin tunne kuin muutaman vanhoilta ajoilta. SalPa, KaaPo . Minardin omistaja Paul Stoddard on mieltynyt Verstappeniin. . PS-44 . Onhan tämä mukavaa, koska Saksan liitto ei järjestänyt mitalikahveja. Vastaanotto toimi, ja sitä kautta saatiin myös hyökkäykseen vahvuutta, valmentaja Tomi Lemminkäinen summasi avausottelun annin. . Viimeksi tänne tullessani sain apua kokeneemmilta pelaajilta, nyt on minun vuoroni olla samassa tilanteessa, Litmanen pohti palattuaan alkuviikolla Ajaxin riveihin. Lauantain toinen suomalaisittain mielenkiintoinen ottelu on Heerenveen?NAC Breda. Viime kaudella Ruotsin mestaruuden voittaneet Salon ystävyyskaupunkilaiset taipuivat suoraan kolmessa erässä 25?18, 25?23, 25?12. Tiukille vieraat pystyivät Viestin laittamaan vain toisessa erässä, jota johtivatkin 22?21. . Turun Urheiluliittoa 7. Hänen hevosensa Karuso rikkoi mm. Jaakko Rinne 3?1. TPV 19 12 PS-44 19 11 FC Rauma19 10 SalPa 19 11 PoPa 19 8 P-Iirot 19 8 PIF 19 6 KaaPo 19 6 MuSa 19 6 KaIK 19 6 FC Boda 20 4 TPK 20 4 4 6 7 3 5 0 5 4 4 2 5 1 3 2 2 5 6 11 8 9 9 11 11 15 47?21 50?28 35?24 38?16 27?29 37?37 28?32 33?39 29?35 34?50 23?40 25?55 40 39 37 36 29 24 23 22 22 20 17 13 Seuraavat ottelut: 14.9. FC Rauma, MuSa . Pesäpallon 3. Avauskuusikot vaihtuvat luultavasti joka peliin ja sunnuntaina ratkaisupelissä pelaavat sitten viikonlopun parhaat, Lemminkäinen laskeskeli. Somero Voitolla aloitti Salon turnauksen myös Someron Pallo, joka kaatoi latvialaisen R-Speksin 3?1 (24-26, 26?24, 25?10, 25?14). Toki tosiasia on, että ilman NBA:n parhaimmistoon kuuluvaa Dallas Mavericksin Dirk Nowitzkia, 24, mitali olisi jäänyt saamatta. . Hyvää peliaikaa Tarulle, ja iski myös pari nättiä iskulyöntiä, Lemminkäinen kiitteli nuoren lupauksen kypsiä otteita. Passareista Svetlana Krivoulko pelasi kaksi ensimmäistä erää ja Jenni Petäjäjärvi viimeisen. . Mitä maata edustaa 400 metrin aitojen maailman tämän hetken ykkösjuoksija Felix Sanchez? 6. Suomi hävisi kaikki kuusi otteluaan, ja Dettmann suutahti tiedotusvälineille menestyksen vähättelystä. Allekirjoituksia ei paperilla ole, mutta olen sopinut kättä päälle vuoden jatkosta Saksassa, Dettmann valaisee. Italian veteraanipyöräilijä Mario Cipollini jatkaa huikeaa menoaan maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajossa. Rosemarie Ackermann, DDR 8. Kolmikolle saatiin sama loppuaika. Cipollinille ykköstila oli ajajauran 180. Mikä on Jari Litmasen nykyinen pelinumero Amsterdamin Ajaxissa? 2. Maajoukkuelaituri Mika Nurmela on varma valinta avauskokoonpanoon, ja myös Mika Väyrynen alkaa päästä loukkaantumisen jäljiltä täyteen pelikuntoon. SSS?STT Verstappen Minardille? Hollantilainen Jos Verstappen on ennakkoveikkauksissa vahvoilla formula ykkösissä kilpailevan Minardi-tallin ensi kauden kuljettajaksi. Pertti Rytinki 1?0, 43. Saksa oli tuolloin yhden voiton verran Suomea parempi. . SalPa, PIF . Pitää muistaa, että NBA-ansioillaan hän olisi voinut vaikka ostaa koko koneen. Saksan liitto joutui maksamaan 200 000 dollarin (reilut 205 000 euroa) vakuutuksen, jotta Dallas hyväksyi Nowitzkin pelaamisen MM-kisoissa. Ensi vuonna Saksa tarvitsee Nowitzkia, jotta ovi Ateenan 2004 olympialaisiin avautuisi. . Kimmo Karvinen 1?1, 77. Vastustajalla oli nuori joukkue, joka vie kyllä peliä, jos sille antaa siihen mahdollisuuden. . Joukkueemme matkustaa turistiluokassa. Tässä ammatissa ei kannata tehdä suunnitelmia kovin pitkälle. Tästä piti tulla kolme pistettä, mutta toisin kävi. Isku oli ottelussa vahvempi 3?1 (19?25, 25?17, 25?23, 25?20). . Perjantaina hymy oli herkässä Koripalloliiton miehillä, kun korisväki pääsi ensimmäistä kertaa historiassaan kahvittamaan arvokisamenestyksen ansiosta. Tosin kahvit juotiin osittain Saksan kunniaksi helsinkiläisen Henrik Dettmannin valmennettua Saksan MM-kisoissa pronssille. . Kuka naiskorkeushyppääjä ylitti ensimmäisenä kaksi metriä? 8. Takki on aika tyhjä, Bodan kommentointivuorossa ollut, loukkaantunut konkaripuolustaja Janne Virtanen totesi. Ottelu alkoi Bodan kannalta mahdollisimman ärsyttävästi. Seitsemännellä minuutilla pallo menetettiin oman maalin tuntumassa Jaakko Rinteelle, joka jatkoi tolpan luokse Pertti Rytinkille. Miehen omituinen pyörähtäminen maaliviivalla ajoi pallon lopulta Tom Grönholmin selän taakse. Minuuttia ennen taukovihellys- tä FC Bodan pelaajavalmentaja Tero Forss antoi näytteen siitä, että vanhat taidot ovat tallella. Forss livautti pallon TPK-puolustaja Tuomas Riihimäen jalkojen välistä vauhtiin päässeelle Sven Ivarsille, joka vippasi nahkakuulan maalin eteen rynnineelle Kimmo Karviselle. Olen ollut pronssipelissä myös häviäjänä (Turkin EM-kisat 2001), joten tiedän mitalin maistuvan häviämistä paremmalle, Dettmann kuittasi. Saksa oli toki kymmenisen vuotta sitten Euroopan mestari, mutta MM-tasolla maa on kivunnut muutamassa vuodessa tusinatasolta mitaliryhmäksi. Bodan vahti Grönholm juoksi vastaan Niko Kaganille tarkoitettuun syöttöön, mutta lipsautti törmäystilanteessa pallon Lauri Mäntylälle. Joukkue vaikuttaa todella lahjakkaalta. Kun palasimme kotiin, Nowitzki tuuletteli saatuaan paikan hätäuloskäynnin vierestä. Siinähän saa sentään toisen jalan suoraksi. Minkä palloilulajin Suomen huipulla pelasi aikanaan seura nimeltä PunaMustat? 3. Mitä seuraa Paavo Nurmi edusti? 7. Syntymätaustaansa ei voi muuttaa. Pronssiottelun lopulla luulin Nowitzkin tarvitsevan yhden korin korikuninkuuden voittamiseen. Dominikaanista Tasavaltaa 6. syyskuuta 2002 18 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Pelit alkavat klo 11.00
luokka, tytöt, 100 m: 1) Jenni Niittonen Perniö 12.5, 2) Jaana Virolainen Somero 14.0, 3) Ellinoora Salin Uusikaupunki 14.1, 4) Päivi Salonen Laitila 14.3, 5) Milla Koskela Raisio 14.5, 6) Lena Vairinen Paimio 14.6. 9. Pingistä pelataan maanataisin klo 19.30-21.00. Pingisjoukkoon toivotaan uusia lajin harrastajia, ja tarvittaessa annetaan myös ohjausta lajin saloihin. SSS sarjavuotena vuonna 2001 SM-pikamatkan karsinnoissa irtosi karsintaryhmän voitto. Olen tyytyväinen, jos onnistun pitämään tämän saman sijan myös lauantain aika-ajossa. elokuuta eli vain päivää ennen Zürichin MEjuoksua, jossa Boulami paransi omaa ME-tulostaan aikaan 7.53,17. SSS?STT Paimio kovalla joukkueella SM-viestiin Viikonloppuna suunnistajille on ohjelmassa lauantaina SM-pikamatka Keravalla ja sunnuntaina SM-viesti Rajamäellä. Teemulla on muistissa viime vuoden hyvä menestys ja tarkoitus onkin lähteä parantamaan viimevuotista sijoitusta. 040-501 0865. KT KAKSIO, Rappula, Ruuhikoskenk. En ole varma, miksi takapyörät lukkiutuivat. luokka, pojat, keihäs: 1) Joonas Määttänen Naantali 44.96 2) Janne Lukka Loimaa 43.20 3) Matias Nurmi Laitila 39.97 4) Juuso Kiiskilä Mynämäki 38.14 5) Kasper Susi Masku 36.45 6) Jani Pakkala Perniö 35.89. 8. Siirtyminen Paimion Rastiin tuli ajankohtaiseksi vuonna 1998 H18-sarjan kynnyksellä. Isä-Jounin valmentamana Teemu teki pahaa jälkeä jo juniorisarjoissa. luokka, lukio, tytöt, pituus: 1) Tiina Haapanen Paimio 5.06, 2) Eva-Maria Suonenvirta Paimio 2 4.46, 3) Marianne Talus Mynämäki 2 4.17, 4) Pauliina Juselius Somero 3.99, 5) Pauliina Poutanen Somero 2 3.89. 1. luokka, pojat, 100 m: 1) Karri Kattelus Naantali 12.7 2) Henri Peltomaa Mynämäki 13.1 3) Huyng Gong Raisio 13.4. 7. 733 6015, miel. luokka, pojat, 100 m: 1) Lasse Venho Lieto 12.3 2) Daniel Berg Naantali 12.3 3) Mikko Pyhäranta Vehmaa 12.4 4) Jussi Laurila Loimaa ja Santeri Oksanen Perniö 12.5 6) Huyng Thi Raisio ja Mikko Luhtala Koski 12.8. 8. Näin Boulami menettää sekä Pariisin MM-kisat 2003 että Ateenan olympialaiset 2004, joten käytännössä paluu huipulle on enää vaikeata. Testi otettiin 16. luokka, lukio, pojat, kuula: 1) Petri Korte Raisio 13.47, 2) Ville-Matti Hirvenoja Somero 12.58, 3) Mikko Lindqvist Somero 2 11.37, 4) Jukka Aalto Paimio 11.23, 5) Ville Rissanen Salo 2 10.59, 6) Jukka-Pekka Ranne Salo 10.23. 1. luokka, tytöt, pituus: 1) Maiju Mattila Lieto 5.29 2) Anu Lehtonen Uusikaupunki 4.33 3) Mira Leino Laitila 4.21 4) Enni Skyttä Koski 4.16 5) Salla-Mari Korpela Raisio 3.99 6) Siiri Meriluoto Perniö 3.88. 7. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. luokka, tytöt, kuula: 1) Sari Peltonen Laitila 11.83, 2) Henna Eriksson Perniö 10.91, 3) Mari Roine Loimaa 10.69. 9. 7 C 3. P. luokka, viesti: 1) Lieto 2.20,8, 2) Perniö 2.27,5, 3) Laitila 2.27,7, 4) Paimio 2.27,8, 5) Somero 2.28,0. 1. Aika-ajoon pitää ajan parantua reilusti, mikäli mielimme samaan sijaan, kuin nyt pystyimme. Kyllähän se paranee jo senkin takia, kun otamme autosta 60 kg bensaa pois, mutta Jaguareja no- peampia meidän pitäisi olla, muuten tämä näyttää huolestuttavalta, totesi Salo. Suomalainen ei pystynyt peittämään pettymystään Toyotan päätöksestä olla palkkaamatta häntä enää ensi kaudeksi. . Juoksijan todettiin käyttäneen kiellettyä EPO:a suorituksensa parantamiseksi. B-näytteen analyysi Lausannessa paljasti selkeästi vastaavat tulokset kuin A-näytekin. luokka, pojat, korkeus: 1) Riku Peltola Laitila 165 2) Tino Kinnunen Perniö 160 3) Jani Lehtinen Koski 150. 8. luokka, lukio, tytöt, keihäs: 1) Vilma Pohjola Mynämäki 32.95, 2) Carita Lehtonen Uusikaupunki 2 31.53, 3) Maarit Peltomäki Raisio 29.21, 4) Elina Klemelä Somero 28.96, 5) Eva-Maria Suonenvirta Paimio 27.19. 1. luokka lukio, tytöt 100 m: 1) Jenna Huhtinen Paimio ja Anna-Lotta Jaakkola Paimio 2 14.4 3) Anna Kleemola Raisio 2 14.6 4) Elina Kivelä Mynämäki 14.7 5) Hanne Elo Somero 14.8. 1. luokka, viesti: 1) Lieto 2.26,8, 2) Paimio 2.26,9, 3) Somero 2.30,5, 4) Raisio 2.31,9, 5) Koski 2.34,1. 9. luokka lukio, tytöt 800 m: 1) Carita Miettinen Lieto 2.30.0 2) Liisa Ylenius Lieto 2 2.30.8 3) Anna Kleemola Raisio Harri Sulonen Paimio viestitti KLL:n kisoissa Somerolla voittoon lukiolaisten joukkueella Jenna Huhtinen vas., Jaani Viljanen, Niina Haapanen,Tuomas Helenius. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä KT-kolmio, 76 m². Ei rappuongelmia. Koulunkäyntiäkään ei urheilu haittaa, sillä siinähän oppii keskittymään kunnolla, Jenni Niittonen analysoi. Italian Grand Prix`n ensimmäiset vapaat harjoitukset Monzan radalla vietiin läpi Ferrarin hallinnassa, kun Michael Schumacher oli nopein. luokka, tytöt, pituus: 1) Heli Heikkilä Uusikaupunki 4.50, 2) Meri Sallinen Koski 4.50, 3) Margit Jaakkola Vehmaa 4.41, 4) Minna Saarinen Perniö 4.37. 9. luokka, lukio, pojat, 100 m: 1) Jarkko Ruostekivi Mynämäki 11.0, 2) Timo Salonen Mynämäki 2 11.3, 3) Jaani Viljanen Paimio 2 12.0, 4) Jussi Nummi Salo 12.0, 5) Risto-Matti Alanko Salo 2 12.1, 6) Tuomas Helenius Paimio 12.3. 1. Kevään 2002 MC-katsastusten pikamatkalta heltisi sija 13 kotimaan huippujen puristuksessa. . Olen erittäin luottavainen viikonlopun suhteen. luokka, tytöt kuula: 1) Mira Lohisto Laitila 10.71 2) Henna Lyytikäinen Lieto 10.35 3) Elina Roos Mynämäki 9.56 4) Katri Vehanen Vehmaa 8.56 5) Crista Koivisto Somero 8.53. 7. luokka, tytöt, kuula: 1) Anna Lind- kyllä Ferrarit näyttävät olevan aivan omaa luokkaansa, harmitteli Räikkönen. Kahta rengasseosta käyttänyt Räikkönen ajoi parhaan kierrosaikansa kuluneilla renkailla, joten hänen parasta vauhtia ei vielä tänään nähty. Tallikaveri David Coulthardin harjoitus päättyi ennen aikaisesti hänen ajettuaan ulos radalta aivan toisen jakson alkuhetkillä. syyskuuta 2002 ? 19 URHEILU Teemu Väre kokeilee Suomi-paitaa Pingistä seurakuntatalolla Paimion Rastin menijä Tshekin Euromeetingiin Antti Ryynänen Paimion Rasti on viime vuosina nostanut tasaisesti urheilijoita maajoukkuekuvioihin. 06-232 4651. Hän oli tulosluettelossa vasta 16:s. . lokakuuta. SSS?STT Ferrarit kärjessä Monzassa SSS?STT senttiä lisää. Parempaankin olisi ollut mahdollisuuksia, mutta ikävä selkävaiva esti käytännöllisesti katsoen seiväshypyn loppukauden aikana. Asuinpaikka löytyy Hervannasta, jossa asuinkumppanina on tyttöystävä Pia-Maria. Jo ensimmäisenä pää- SÄHKEET Perinteiset pöytätennisillat Salon seurakuntatalolla jatkuvat tänäkin syksynä. Tshekkiläinen joutuu vastaamaan syytöksiin FIA:n lautakunnalle 1. 050 360 2632. KT 2 h + k 44 m² Halikko, Märynummi P. 050 452 3975. Näyttö su klo 13-15 Ikaalisten Kylpylästä lomaosake 2h+k 2 vrk 85 e, 5 vrk 170e. Soittele p. luokka, pojat, 100 m: 1) Juho Ekman Raisio 12.1, 2) Simo Saarinen Masku 12.2, 3) Mikko Moberg Mynämäki ja Ville Vuori Piikkiö 12.4, 5) Jussi Kivelä Paimio 12.6, 6= Jori Mäenranta Somero 12.8. 9. luokka, pojat, 800 m: 1) Tuomo Kuu- sitie Naantali 2.17.1 2) Matti Haavisto Koski 2.22.6 3) Jaakko Paalanen Uusikaupunki 2.25.8 4) Ville Oksanen Perniö 2.26.2 5) Mikko Mäkitalo Paimio 2.26.4. 7. Neljänneksi kerinnyt Jaguarin Eddie Irvine jäi kärjestä jo yli sekunnin. luokka, tytöt, 100 m: 1) Minna Nikkanen Somero 12.9 2) Kristiina Simolin Lieto 13.7 3) Elina Leime Koski 14.0 4) Jasmin Vainio Paimio 14.1. 8. Kaikissa maan kärkitiloilla. . Kaikki kiinnostavat, joten pidetään ne ohjelmassa, totesi tyttö järkevästi. Samoilla linjoilla on vuotta vanhempi Perniössä koulua käyvä Jenni Niittonen. . Seurauksena on kahden vuoden kilpailukielto. Mika Salo ajoi Toyotallaan kuudenneksi nopeimman ajan. Räikkönen oli tyytyväinen perjantain vauhtiin. . Nikkanen pyyhälsi 100 metriä aikaan 12,9, jolla heltisi 8-luokkalaisten voitto. Minna Nikkasta on pidetty somerolaisen seiväskoulun tuoreimpana lahjakkuutena, sillä 14-vuotias hyppääjä selvitti tällä kaudella 363. luokka, pojat, korkeus: 1) Erkki Mäkelä Uusikaupunki 170, 2) Samppa Naukkarinen Raisio 170, 3) Joonas Helenius Somero 160, 4) Juho Tamminen Koski 155, 5) Marko Soukkio Mynämäki 155, 6) Tommi Rokka Perniö 150. 9. Engen toinen dopingtestinäyte on yhä tutkittava. Hinta n. luokka, pojat, korkeus: 1) Sami Himberg Perniö 165 2) Juhani Pyhäranta Mynämäki 160 3) Antti Laihonen Masku 145 4) Antti Häkli Koski 11.0. 7. P. Sarhola saavutti hopeaa 1500 metrillä ja nappasi saman sijoituksen 800 metrillä.Lisäksi hän juoksi 3000 metrillä kolmanneksi. Keskimatkoja hallitsi imatralainen Kari Miikki, joka voitti mestaruuden kaikilta kolmelta matkalta. SSS ME-juoksija Boulamin B-näyte myös positiivinen Estejuoksun marokolaisen ME-juoksijan Brahim Boulamin, 30, urheilu-ura näyttää olevan ohi. P. Itse finaalissa sijoitus oli 23:s. 58t e. Enge, 26, ajoi viime vuonna F1-luokan MM-sarjaa Prost-tallissa, joka alkuvuodesta 2002 lopetti toimintansa konkurssin vuoksi. FIA:n lähteiden mukaan Enge on ensimmäinen kansainvälisissä mestaruussarjoissa ajava kärynnyt urheilija FIA:n testeissä. luokka, tytöt, pituus: 1) Salla Saarnio Raisio 4.83 2) Eveliina Sipilä Paimio 4.40 3) Anna Rautarae Perniö 4.37. 8. luokka, lukio, pojat, korkeus: 1) Petri Korte Raisio, Risto-Matti Alanko Salo, Jukka Hatakka Mynämäki ja Petri Korte Raisio 175, 5) Pekka Pärnä Paimio 170. 1. Tallikaveri Rubens Barrichello jäi hänestä 0,225 sekuntia. Kimi Räikkönen oli kolmanneksi nopein ja jäi Schumacherista vain 0,583 sekuntia. . luokka, pojat, 800 m: 1) Marko Tuokko Naantali 2.18.8 2) Mika Ojala Paimio 2.20.6 3) Veli-Matti Kankare 2.22.2. 8. luokka, viesti: 1) Naantali 2.27.5 2) Koski 2.34.6 3) Loimaa 2.34.8 4) Raisio 2.35.3 5) Lieto 2.35.9 6) Perniö 2.37.3. 8. iltaisin. Kiikalan kk RT 2h+k+s 52 m² palvelut lähellä, edullinen yhtiövastike. luokka, pojat, keihäs: 1) Jouni Marjaniemi Vehmaa 44.59 2) Jaakko Sormunen Loimaa 38.32 3) Jonne Raumonen Masku 37.76 4) Joni Herava Naantali 37.36 5) Matti Ylikorpi Koski 36.84. 7. Myös sunnuntain viestissä on jalkeilla hyvä joukkue ja odotuksen ovat sen mukaiset. Se saattoi olla vaihdelaatikkoon tai jarruihin liittyvä ongelma. luokka, lukio, pojat, 800 m: 1) Henrik Mattila Lieto 2.02,3, 2) Lauri Mattila Lieto 2 2.04,5, 3) Jukka Käär Raisio 2.05,4, 4) Henrik Jämsän Raisio 2 2.11,5, 5) Mikael Hellström Paimio 2.13,5. 1. 728 7633 tai 0400 762 283. Vuokrattavana Levillä viikot 39-40 P. Myös hänen dopingtestissä antamansa B-näyte osoittautui positiiviseksi. Vaikka Michelinin renkaita käyttävät tallit olivatkin suurella joukolla kärjen tuntumassa, en ole huolissani omien renkaittemme suorituskyvystä. Lajirepertuaariin tosin kuului pitkään suunnistuksen ohella hiihto ja yleisurheilu. luokka, tytöt 100 m: 1) Jaana Luoma Naantali 13.6 2) Maiju Laine Uusikaupunki 13.7 3) Laura Raunio Koski 13.9. 7. Suunnistusura sai alkunsa 9-vuotiaana Someron Esan riveissä. On mukavaa, että melkein kaikki lajit kulkevat, niin ikään satasella (12,5) voittoon kiitänyt Niittonen iloitsi. Niittonen tunnetaan yhtä hyvin niin sileän matkan juoksijana, aiturina kuin ottelijanakin. luokka, lukio, pojat, kuula: 1) Petri Korte Raisio 13.47, 2) Ville-Matti Hirvenoja Somero 12.58, 3) Mikko Lindqvist Somero 2 11.37, 4) Jukka Aalto Paimio 11.23, 5) Ville Rissanen Salo 2 10.59, 6) Jukka-Pekka Ranne Salo 10.23. 1. luokka, tytöt, 800 m: 1) Saara Skyttä Lieto 2.24,9, 2) Nora Oksanen Perniö 2.37,8, 3) Johanna Stenlund Laitila 2.38,7, 4) Riina Eklöv Uusikaupunki 2.44,5, 5) Matleena Lindqvist Paimio 2.47,5. 9. B-maajoukkueiden kohtaaminen käydään Tshekissä 11.-13. lokakuuta. Teemu Väre, 22, opiskelee kolmatta vuotta sähkötekniikkaa Tampereen Teknillisessä Korkeakoulussa. Kahden henkilökohtaisen SM-hopeamitalin lisäksi kaappiin on kertynyt kaksi SM-viestikultaa ja vino pino plaketteja, joita jaetaan kymmenen parhaan joukkoon sijoittuneille. Maajoukkueeseen olisi auennut paikka jo vuoden 1999 nuorten PM-kisoihin, mutta tuolloin omat ylioppilasjuhlat menivät tärkeysjärjestyksessä edelle. Euromeetingiin kokemusta hakemaan Siirtyminen miesteen sarjaan ei ole muodostunut suureksi kynnykseksi. Suorituksena tuo katsastusten juoksu ei kuitenkaan ole kauden paras, vaan edelle menee Forssan kännykkäkisat, Teemu korjaa. Perinteisesti kesäkuun alussa juostavissa ja maailman huippuja kokoavissa kännykkäkisoissa Teemu oli peräti yhdeksäs.. Euromeetingiin Suomi lähettää joukkueen, joka koostuu seitsemästä mies- ja viidestä naisurheilijasta. luokka, lukio, viesti: 1) Paimio 51.7, 2) Raisio 53.0, 3) U:ki 55.6, 4) Somero 56.9. Salo sai potkut Mika Salo odottaa aika-ajoissa huomattavasti kovempaa vauhtia. . Kisaohjelmaan kuuluu spritti, normaalimatka ja viesti. Sarholalle kolme mitalia Kiskon Kiskojia edustava Jarmo Sarhola juoksi SM-mitaleille Vammalassa pidetyissä kehitysvammaisten mestaruuskilpailuissa. 049 323 562. 2h + k + s rivitalosta Valhojalla p. Kyllähän valinta toi paljon lisämotivaatiota ja erityisesti tsemppiä loppukauteen.Tsekin maastotkaan eivät ole ihan vieraita, sanoi tyttöystävältään Pia-Maria Sillanpäältä tukea saava Väre. Selkävaivat veivät parhaan terän Nikkasen seiväskesästä SSS Someron monipuolinen Minna Nikkanen päätteli yleisurheilukauttaan Koululiikuntaliiton piirikisoissa, jotka järjestettiin Minnan kotikentällä. Selkään sattui yksinkertaisesti niin pahasti, ettei suorituksesta tullut mitään, sanoi Nikkanen. Viileä somerolainen ei kuitenkaan lannistunut epäonnestaan. Hän paikkasi tilanteen korkeudessa, josta Minna otti mestaruuden itselleen ja Someron Esalle. Juuri monipuolisuutensa takia Minna Nikkanen ei olekaan vielä päättänyt, minkä lajin hän valit- see itselleen ?isona?. . luokka, pojat, 800 m: 1) Tuomas Jokinen Lieto 2.07,9, 2) Mikael Jämsän Raisio 2.16,4, 3) Matias Koski Piikkiö 2.18,3, 4) Tapani Alkesi Laitila 2.22,7, 5) Niko Roos Mynämäki 2.24,7, 6) Ari Lämsä Paimio 2.26,0. 9. luokka, tytöt 800 m: 1) Heidi Pappila Raisio 2.22.3 2) Eveliina Koli Loimaa 2.34.7 3) Laura Simola Laitila 2.37.5 4) Jenni Wickström Koski 2.46.3 5) Merituuli Saario Naantali 2.48.2 6) Sonja Suvanto Perniö 2.54.0. 7. Tänä vuonna kehitys on edelleen jatkunut nousujohteisena. Kaikki ovat iältään nuoria. Euromeeting onkin ollut B-maajoukkueiden oma katselmus, joka on yleensä pidetty tulevassa MMkisamaassa. Kuitenkin taso tulee olemaan kova, koska Keski- ja Itä-Euroopasta saapuu paikalla maajoukkuetason suunnistajia. Olen edelleen erittäin pettynyt, myönsi Salo. Kolmikon Väre, Virtanen, MarkusLindeqvist täydentää Ranskan maajoukkuemies Francois Gonon, joka on kaksi viime kautta juossut kisoja myös Paimion Rastin väreissä. Engen käry kannabiksesta Antti Ryynänen Teemu Väre lähtee Tshekkiin hakemaan hyviä suorituksia ja erityisesti arvokisakokemusta. 0400 961 503. Kt-kaksio 45 m² Halikko kk. P. Samoin Norja ja Ruotsi lähettävät matkaan suurikokoiset joukkueet. Molemmat olivat tyytyväisiä päivän antiin ja uskovat vahvaan viikonloppuun. Harri Sulonen TULOSPÖRSSI AUTOURHEILU Monza, Italia: Italian GP:n vapaat harjoitukset perjantaina: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1,22 433, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1,22 658, 3) Kimi Räikkonen Suomi, McLaren 1,23 016, 4) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1,23 460, 5) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1,23 584, 6) Mika Salo Suomi, Toyota 1,23 925, 7) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1,24 115, 8) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1,24 183, 9) Jarno Trulli Italia, Renault 1,24 358, 10) Jenson Button Britannia, Renault 1,24 396, 11) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1,24 629, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1,24 833, 13) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1,24 929, 14) Takuma Sato Japani, Jordan 1,24 990, 15) Olivier Panis Ranska, BAR 1,25 027, 16) David Coulthard Britannia, McLaren 1,25 044, 17) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1,25 541, 18) Allan McNish Iso-Britannia Toyota 1,25 546, 19) Mark Webber Australia, Minardi 1,26 162, 20) Alex Yoong Malesia, Minardi 1,26 365. LENTOPALLO Berliini: Naisten MM-lopputurnaus: Välierät: USA?Venäjä 3?2 (21?25, 25?23, 25?20, 21?25, 15?8) JUNNUFUTIS P89 syksy keskiloppusarja: SalPa89?TPK 5?2 Juho Peltola, Jyri Lehtonen, Kalle Erkkilä, Janne Lindroos ja Duli Kanberi. TPS/must?Vilpas 3?2 (3?1) Kimmo Haapala, Niko Sakselin Vilpas?TuKV 3?5 (2?3) Jarkko Kaunela (Jani Saimanen), Niko Sakselin rp, Niko Sakselin (Toni Mutta) Vilpas?FC Inter/sin 2?5 Kimmo Haapala (Jani Saimanen), Jani Saimanen (Tuomas Sonck) TaaJä?Vilpas 4?3 (1?1) Joonas Määttä, Kimmo Haapala (Joona Oksanen), Joonas Määttä (Toni Mutta) Vilpas?FC Inter/90must 2?9 (2?1) Jani Saimanen (Toni Mutta), Jani Saimanen Heitto?Vilpas 3?3 (2?2) Janne Savolainen (Kimmo Haapala), Janne Savolainen (Juho Saarinen), Janne Savolainen (Toni Mutta) Vilpas?SCR 4?1 (1?0) Pekka Lammi (Juho Saarinen), Kimmo Haapala (Lauri Putkonen), Janne Savolainen (Toni Mutta), Juho Saarinen (Janne Savolainen) KaaPo 2?Vilpas 1?5 (0?3) Lauri Putkonen (Juho Saarinen), Henri Stenberg (Tuomas Sonck), Juho Saarinen (Sonck), Janne Savolainen (Kimmo Haapala), Kimmo Haapala (Joona Oksanen) Vilpas?Lieto 2?4 (0?1) Juho Saarinen (Lauri Putkonen), Lauri Putkonen (Toni Mutta) PYÖRÄILY Zielona Góra, Puola: Puolan ympäriajo: Etappi 4/8, Stargard Szcz?Zielona Góra, 256 km: 1) Remigius Lupeikis Liettua 5.49.45, 2) Martin Hvastija Slovenia jäljessä 2 sekuntia, 3) Raimondas Vilcinskas Liettua ?0.09,...42) Kjell Carlström Suomi, Amore & Vita Beretta ?4.30, 46) Joona Laukka Suomi, Jean Delatour ?4.30. Kokonaistilanne 4/8 etapin jälkeen: 1) Hvastija 19.06.01, 2) Luipeikis ?0.58, 3) Vilcinskas ?1.18,...44) Laukka ?5.46,...100) Carlström ?6.05. Seuraava etappi: Kozuchów?Szklarska Poreba, 185 km. Suomen cupin loppupisteet (10/10): Miehet, elite: 1) Pasi Ahlroos IK-32 760, 2) Kari Myyryläinen Akilles 420, 3) Janne Mäki LaihLu 315, 4) Jani Vesa Chebici 255, 5) Niko Meriläinen IK-32 VOIMANOSTO Sotsi, Venäjä: Nuorten MM-kilpailut: 2. Ennätykseen tuli kaksi Someron Esan Minna Nikkanen hoiti kotikentällään oman sarjansa KLL:n piirin mestaruuden Somerolle. Tshekkiläisen kilpa-autoilijan Tomas Engen dopingkäryn aiheutti kannabis, Engen manageri Antonin Charouz sanoi perjantaina. Charouz ei usko, että Enge olisi itse tietoisesti sekaantunut huumeisiin. Autourheilun kansainvälinen kattojärjestö FIA kertoi torstaina, että Formula 3 000-sarjassa ajava Enge kärähti Unkarin GP:n yhteydessä elokuun puolivälissä. Aika-ajosta voi tulla tavallista tasaisempi taistelu, hän totesi vielä. qvist Naantali 9.46 2) Asta Simola Vehmaa 9.43 3) Hannele Lehtonen Laitila 9.10. 8. Ikävä 250, 6) Kimmo Kananen TWL 235, 7) Janne Kaikkonen IK-32 230, 8) Sami Hiltunen TWL 225, 9) Jukka Heinikainen 205, 10) Tapio Niemi TY 205. 2.31.1 4) Sini Kössi Raisio 2 2.44.1 5) Maria Ahala Mynämäki 2.51.6 6) Lotta Lähteenmäki Paimio 2.52.8. 7. Renkaiden vertaamisen kannalta oli sääli, että kierrokseni jäivät niin vähäisiksi, harmitteli Coulthard. Michael Schumacher oli tyyty- väinen perjantain ajoon. . Vuonna 1998 Mika Mannervesi juoksi maaottelussa Saksassa, 1999 nuorten MM-joukkueessa oli yksi ja nuorten PM-joukkueessa kolme paimiolaista sekä vuonna 2000 Janne Virtanen otti paikan EMjoukkueesta ja Markus Lindeqvist nuorten maajoukkueesta. Yhden välivuoden jälkeen luettelo saa jatkoa, kun Teemu Väre kutsuttiin mukaan Euromeetingiin matkaavaan kisajoukkueeseen. 040 743 9543 Hyvä saunallinen yksiö Ylhäisissä vapautuu nopeasti. P. Asiasta kertoo sekin, että Nikkanen jäi suosikkina ilman tulosta ikäluokan SM-kisoissa. . luokka, pojat, keihäs: 1) Matti Mäkitalo Somero 36.99, 2) Mikko Salo Masku 42.39, 3) Mikko Ahvenainen Lieto 41.71. 9. päivä: Miehet, alle 56 kiloa: 1) Kazarov Ravil Venäjä yhteistulos 600,0 kg (jalkakyykky 250+penkkipunnerrus 155+maastanosto 195), 2) Khan Razvi Intia 540,0 (200+110+230), 3) Prasad Naga Vara Intia 532,5 (205+112,5+215),...7) Jakovlev Dimitrij Suomi 487,5 (170+117,5+200). YLEISURHEILU Koululiikuntakisat Somerolla 1. luokka, tytöt, 800 m: 1) Jessica Hakala Raisio 2.33.4 2) Maija Mikkola Naantali 2.41.5 3) Eva Ollola Koski 2.47.7 4) Elina Heinonen Vehmaa 2.50.6 5) Mari Muurinen Lieto 2.52.1 6) Elina Laakso Somero 2.53.3. 8. Samalla hän tuli vahvistaneeksi ne arviot, että Toyotan päätös ei ollut Mika Salon ja tallin yhteinen vaan pelkästään tallin tekemä. Vuoden takaisen kilpailun voittanut Williamsin Juan Pablo Montoya oli harjoituksen viidenneksi nopein ja tallikaveri Ralf Schumacher seitsemäs
P. Rakennuslupa on. Lisäksi ulkovarasto ja autolle sähköpaikka. 040 743 9251. Seat Ibiza 1.5 SXi -89, pirteä kauppakassi, kats. Isot huoneet. 732 0072. Asuntovaunu. P. 12 tkm, hp. Kulmahuon., jokirannassa. Hp. P. P. Hp. 1200 e. N. P. 732 0072. Eläimet ja tarvikkeet Neliveto traktori, etukuormaajalla. 040 531 5643. Volkswagen Golf -01 TDi P. 040 844 0252. Riviporakone 35 karainen, hp. 1200 e. pyörät ym. 050 534 1789. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Opel Corsa -90, aj. 040 583 6915. Puurunkoinen sohva, jossa on vaaleat tyynyt. P. Kaivinkoneen rengas 12,5 x 20. vaatteita. Soittele 040 502 5494. RT yksiö 30 m², kaakeloitu pesuhuone, siistikuntoinen, h. P. 0400 795 445. Sotka Milano peilivaatekaappi, 220x150x60, h. Hp. vanhaa radiotavaraa. 040 587 6891. VW Kupla 1300 -72, alkuperäinen, mustakilpinen. 0400 445 632. Oksasilppuri, sähkökäyttöinen 2500 W, h. 0440 509 506. Tarpeettomana hyvä 3-ovinen Toyota Corolla -88. 041-573 5232. Työsuorituksia Örnink. 900 kpl, n. 3-lvyinen, hinta 250 euroa. 250 e. 0400 413 057. Hamaxin lasten polkupyorän turvaistuimet 18 kg h. 732 0072. Rottweilerin pentuja hyvistä terveistä vanhemmista. P. 040 566 3643 tai tekstiviesti, otan yhteyttä. Lasten jatkettavia sänkyjä 2 kpl + patjat, mänty ja valk. P. ok, aj. 040 752 5027. VW LT 28 diesel -89, pitkä, korkea, ohjaustehostin, h. P. To: Kypsyvät tähkät klo 13. 0400 740 691. Mazda E2000, bensa -85, 2 renkaat, vetokoukku, 1200 e. P. 16 e. Hp. Noin hehtaari. 050-5544126 Tarvitsemme Haukkalankatu rivitalosta 1-2 h Hyvä takuu. 02-736 1404, 0400 126 410. Hyväkuntoinen vatsalihaspenkki, edullisesti. 0400 795 445. Opel Kadett farm. P. P. krs, Halikossa, koulut ja palv. esim. 0500 535 306. Sähköhella Strömberg leveys 490 mm, syvyys 620 mm, korkeus 850 mm. P. 040 720 0733. Valoisa, siisti 3h + k + kph päätyhuoneisto, 3. 040 700 1090. Volvo 740 diesel, autom. 0400 902093. MB 410 -91, TL-nostin, ml. P. 0400 860 592. 2 kpl wc-pönttöjä pyykinpesukone Rosenlew. P. Haetaan. P. 0440 539 335. Lasten monitoimisänky, 2 ist. beige nahkasohva, parisänky yöpöytineen, matkarattaat, yhdistelmävaunut. 040 843 7021, la klo 8-15.30. Tr. 050 325 0673. Honda Accord 2.0 -88, kats. 0400 531 931. Hirsisauna Kiikalassa, sopii esim. 168 tkm, hp. 1350e. Howard kelajyrsin, lev. 0400 894 588. Halikko kk, täysin remont. 02-733 2844. Vanha moottoripyörä, epäkuntoinen, n. 044-531 5642. Masio tasojyrsin, lev. 050 333 5154, 040 723 4084. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 25900 e/tontti/tarj. Näyttö 736 4646/0400 821 225. Tietokone 386 ja HP:n lasertulostin. Asiallinen kunto. P. 1750 e. P. 0500 786 646 tai 02-734 1192. Vuodesohvat, 3 ist. P. Kone täysin uusittu, juuri katsastettu. Halikon srk) Kuolinpesän KIRPPUTORI la ja su klo 12-16, Erkkilänk. 54000e. P. 734 1131, 0400 598 040. Naisten polkupyörä tavallinen, ei vaihteita. 1+6, keskuslämm., ka/sä, wc/suihku, hp. P. 170 e. siisti, h. 1450 e. 20e. P. 733 4088 DOLBY DIGITAL Hengellisiä kokouksia K-11 7,5? PE ja ARK. Puh. P. sohvakalustoja, sänky, suksiboxi, kuntokeskus. 19.500 e. P. 210 tkm, hp. 1500 e/tarj. P. 7364 348. Mobilisti-tavaraa, uutta autonosaa ja vanhaa moponosaa. P. 670 e. P. P. 040 817 5875. Lyhytkarv. 0400 795 445. Nissan Vanette 1.5 bensa -89, aj. P. 2xrenkaat, soitin, juuri katsastettu. P. Lämpöeristetty, harjakatto, käyttämätön. 044 587 9135. Nissan Primera -91, 1.6, kats. 8/02, lohkolämmitin, 2 renk., soitin, vetokoukku, ml. 044 285 4240, Koski Tl. Honda Monkey tai PV sekä ajoleikkuri, epäkuntoiset. 35e. P. H. ja 28. 040 500 5801. ISDN puhelin Ascom Eurit 22. Hp. P. 044 342 4060. Renault 19 -90, 4 ov., lohkol., sähköikk., keskusluk., 2 renk., kats., tarpeett., aj. 0440 539 335. Plymouth Fury Salon -76, 318 + 904, juuri kats. 4850 e. 040 712 8333. La-puhelin pöytämalli (tukiasema) + antenni (masto). P. P. 02-7482 208 / 050 340 9385. Hardi ruisku 400l uusi pumppu. P. 044 277 9464. Ratsastussaappaat Aigle, koko 36. 100e. P. 044 539 0085. Samara Euro -98, 2 renk., aj. 0500 534 779. Seat Malaga -87 ja VW Golf -78, varaosiksi. 040 831 5406. Hellas-piano. P. Hp. Nouto+käteismaksu. 57 tkm. 040 743 9251. Aito jenkkisänky 2,05 x 1,95 m + puusepän valmistama valkoinen pääty, jossa pienet sivupöydät. Hp. 040 577 8829. JF AV 35 yleisperävaunu lantakelalla, h. 050 522 9921. Volvo 240 DL -84, kats., verot ok. 220 e tai 25 e/kpl, käyvät myös vkl. 6/02. 050 575 3950. Maasturi Daih Rocky 2,8l D -85, kunto loistava, aj. P. P. P. 3000e. 735 4312. Asuntovaunut ja veneet Venepukki, metallia, kant. 1990e/tarj. P. 400e. P. 50 e. 040 743 9251. Hyväkuntoinen sohvakalusto + pöytä. P. lautaa vajaa särmä. P. 180 cm. 040 534 9208. Siisti Leino-liesi, hormi vas., betonimylly, uusi painepesuri Kärcher 502 MS, polttopuuta, valm. 040-510 8923. + Uudehko pv.tuorevoitelulla, myös Derbi Senda tai Aprilia RX kiinnostaa. 100 e. 170 e. 040 503 5685, klo 12. 200 m², valm. 050 573 1258. Skoda 120 LS -85, siisti, katsastettu. 0400 532 433. Fiat Marea Weekend 1.6 ilmast., pun. Marttila P. vain 220 t, ruosteeton, siisti, hp. 735 6160, 735 6157. Lada Samara 1300 cm³, -87, poist. P. 731 6316, 044 278 770. Koivu- ja sekapuuta klapina ja halkona, kuljetus tarvittaessa. 040-523 5655. 26. om., aj. 041 5705796. Akvaario, pit. 0500 786 646 tai 02734 1192. MB 300 D -87, kats. 044 291 2399. Traktori etukuormaajalla tai ilman, pikkuvikainen tai puutteellinenkin käy. 02-748 3004. Mossberg 9200 puoliautom. lähellä. P. 650 e/tarjous. P. 238 tkm, siisti, hp. 0400 429 498 SSS internetissä: http://www.sss.fi liput 7,5 e 7 H H Pe 20.9. 731 4010. VW Golf 1.4 Comfort 5D -01, 17000 km, 2 renkaat, keskuslukko, metalliväri beige, huoltokirja. Tee tarjous. 733 4436. Valmet 502 -77, todella hyvä, + perälevy, lumilinko, ketjut. H. 040 512 4958. Hilleshög 2-riv. P. P. 8/02, hp. KLO 20.15 K-11 7,5 ? KOE AJAMISEN NAUTINTO Elokuvat ja teatterit Kirkkokatu 10 Su 15.9. P. P. 733 1343. Uima-altaan popular piimaa suodatin, pumppu, moottori, aluslevy ym. 040 527 2029. Heinää, hyvälaatuista, pienpaaleissa, perille toimitetttuna. P. 040 583 6915. Venetsia-tuoleja 4 kpl, 2 ehjää, 2 vähän rikki. Jukon perällä, tarjoukst p. P. 1177 e (7000 mk). P. P. Vapautuu nopeasti. KT kaksio 47 m² , 2 h, kk/k, kph, parv. P. 050-531 5305. Nokian potkupyörä (pyöräkelkka) ostoskorilla, uutta vastaava. P. P. P. 050 516 7390. Fordson Super dexta 62, isot renkaat, puskulevy edessä, p. 0500 723 384. Pieni edullinen kitaravahvistin (kaiulla). P. P. klapia. 050-531 5305. As.auto VW LT28, -83/89, aj. 172tkm, rek. 040 701 3415. Hyväkuntoinen käytetty naisten polkupyörä, 3-vaiht. 0400-202 030. Maamoottori + sirkeli. 0400 536 533. Wiurila-golfin pelilippuja 10 kpl. yht. 02-736 4050, 0440 596 635. Mitsubishi Galant 1.6 GL Sedan -89, siisti ja huol. P. P. P. vaunut ja Brion Carena matkasänky, hyväkuntoiset. 36000e. 2580 e. 040-530 9978. Skoda 120, vm. Tarjoa myös vanhaa ja viallista. -98, tontti 5700 m², h. 381 292. Ratsastushousut, koko 34, h. 20e. P. 40 cm x 24 cm P. P. P. P. 050 326 7845 Rt 1 h + baarikeittiö+s=41,6 m² Tupurissa. P. 0400 952 041. Pyykinpesukone, 3 vuotta vanha, h. 737 1104. Alfa-Laval putkilypsykone muuta karjatalouskalustoa. P. 041 459 0535. HONGISTON TAIMISTO TÄNÄÄN 9-13 Huveja Halutaan vuokrata Puiden, pensaiden, köynnösten ym. 040-738 5202. Lämminvesivaraaja 100 l, pystymalli, 1500W, emal. 732 0072. Mitsu Lancer 1,5 GLX -88, uudempi korim., ohj. P. P. P. 731 9153. Marilyn kirjahylly , h.150e, kirsikka/musta,tv-videotaso kirsikka 45e, vuodesohva + irtopääll., h. 66e. mammapyörä 28?, tyttöjen 22 ?. S. 27.8. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 0500 826 407. Hieno Jämerä-kivitalo, Sauvo, n. pid., k.luk., soitin, vetok., 5-vaiht., met.väri ym. Hp. 150 te. P. Lyhyt, t.vihreä, mokkanahka, hapsut. Koko XS. P. 82000e. P. -67, museokats. vm. 650e. 044 355 8299. Muuton takia mm. Kauniit, ehjät, 1 v. 0500 720 323. Arkkupakastin 300-600 l, edullinen. 180 tkm. 162 tkm, aluv., 5-v., 3-ov.,met.musta, hp. Tie perille. P. 79,5 m², Palometsässä. 040 766 3708. Toyota Corolla 1.6 16V -87/-88, 3-ovinen, juuri katsastettu, soitin, musta, h. Naisten 28. ja 24. H. 732 280, 0400 531 896. Brion rattaat, kerrossänky koivua, rautasänky, vanha ompelukone, tyttöjen 20. 738 1145. Mäntyinen parisänky joustinpatjoilla. 040 543 1948. Uusi hirsimökki ja grillikatos ja puusee. 0500 779 216. Kawasaki KX 125 -01. Hinta varusteista riippuen. P. 040 512 4958. Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna. 02-732 0372. Ok-talon metsätontteja 4 kpl Turun keskustasta itään noin 10 km. P. P. 0400 110 300. Vapaa-ajan tontti, jossa uimalampi. 0400 658 813. Hyväkuntoinen parvisänky, koko 80x200. 02-731 2127 PE, LA ja ARK 20 SU 19 Kokouksia PE, LA ja ARK 18 SU 17 BIO JÄNNÄ liput 6,00 e www.salonautokoulu.fi Su: Lähetysjumalanpalvelus klo 11. 20 e. 9/02, aj. P. Kuljetus sisältyy hintaan. 20 e. Myös vaihto pienempään mahdollista. P. lev. 190 cm, toimiva 50-luvun Helvar-radio. Juhani Huotari, Kari Ketoja, lauluryhmä Virosta. Ma: Äiti-lapsipiiri klo 10. Naistenpiiri klo 18. jälkeen. Kauniit Emmaljungan yhd. P. 732 0072. Toyota Hiace 2.4 diesel -88, juuri kats., 2xrenk., v-koukku. Hp. 57.000 e. 200 e. P. 02-484 2424, 050 567 0909. Keskiaasianpaimenkoiran pentuja.Vartiokoirarotu joka rakastaa lapsia. P. 80 e, siistit. 0500 826 407. Ratsastuschapsit Bronco. siisti, h. Ratsastusliivi, koko XS, h. 7e. 7/02 ym. kulta, hieno. P. 040 509 4519. Toimintakuntoinen TV kaukosäätimellä. 735 1143, 050 320 4154. Soma kastemekko, uusi. 25e. Puh. 0400 469 716. Marshall vahvistin/kaiutin jcm2000 dual super lead (dsl) 100 W. P. 0400 220 709. Peugeot 405 GLX 1.8 -94 Aj.122 tkm, kahdet renkaat, soitin, siisti perheauto, hp.7000e. P. P. 990e. 500 e. P. 08/-02, 2 renkaat, soitin, väri valk., h. 650e. Paljon varaosia. H. 140 tkm, h-kirja, ohj.tehostin, k-lukko, 2 renk., kats. Ti: Rukousilta klo 19. Hp. 733 6099. MYYDÄÄN Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Talvirenkaat 185/65/15 Hakkapelitta I Citroen Xantian vanteilla. P. 050 341 9085. LAHJOITETAAN Suloinen kissanpentu kaipaa hyvää kotia. kaliberi 12/76, 3 vaihtosupistajaa, teräshaulikelpoinen. 044 0466591. Käytetyt traktorin renkaat 2 kpl, 12,4 x 28. 041 570 2795. Fiat 600 vm. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. Ollut MP-kuljetus käytössä. Hp. 295e. Paluumuuttajien ilta klo 17. 275 th. 0400828054, 4879876. Vesipumppu pihakaivoon (4 m), ei sähköä vaan käsin pumpattava. Austin Powers ja Kultamuna H H Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Iso Kliivia. P. P. 0400-806077, 7386247 Veneen perävetolaite / dieselmoottori, edullisesti. P. Peugeot polkupyörä 12vaiht. Puutavaraa 2x4?. P. 044 770 4444. Heinää ja kauranolkea pienpaaleissa, myös höylälastua ja sahanpurua, toimitettuna. P. 040 820 4028. RT 3H+K. 8 e ja 22 kg h. Kuljetus! 0405310824 Fazer piano, h. H. P. P. P. klo 18.00 Armolahjat; kielillä puhumisen lahjan 8/9) Mika Pesonen, Mauri Koskipalo, ym. Tervetuloa! www.Henotes.com Salon Autokoulu Oy Helsingintie 9 24100 Salo puh. mammapyörät 7-v., kappa. p-a. 050 564 2401. Timo perunaa. P. P. 040 518 4953. Peugeot 205 1.4 GR -87, 2 hyvät renkaat, 2. syyskuuta 2002 ? 20 4?-5?-6. P. Tummanvihreät, siistit. 5800e. 980 e. 60, lev. Hp. 1450 euroa. H. P. 02-487 7859, 050 404 9604. KT 3h + k, Salo, 72 m². Isä Hollannin tuonti. Tarjoa, ehkä vaihtokin. P. Jääkaappi. P. 4400e. P. yhteensä 25e. P. Rehusiilo 22 m³. Kompressori, imuteho 350 l, hp. P. 3500. 4700 e. P. P. 0500 326 535. Leca-soraa 3 m³, á 70e/1 kuution säkki. P. Puh. P. Myös saumaripa ja muita kokoja edullisesti. rekist., tekniikka hyvä, 80 e. 748 0685, 0400-502 099. Painonnostopenkki + painot. h. klo 20, LA ja SU, klo 17 LA ja SU, klo 19 PUHUMME SUOMEA! USA:n KATSOTUIN! K-7/5 6,5? K-7/5 DOLBY STEREO PE klo 18.15, 20.15, LA ja SU,17.15,19.15 ARK. 040 595 0188. Suursementtisäkin loppu n. Siisti kunto. H. 51000 e. 292 tkm, h. 9250 e. 187 tkm, h. 1000 e. Aj. 040 831 2933. Chippendale tyylinen sohva, 2 nojatuolia sekä pöytä + tyyliin sopivat plyysi matto ja kattokruunu. 040 576 5247. Toyota Camry 2.0 GLi -86, kolarivaurio. savusaunaksi. terässäiliö, 5 vuoden takuu, uusi, tehtaan pakk., h. 731 4126. Purjevenetraileri 1-akselinen, 7,5 t akselilla, h. 1350e. P. Hollanninpaimenkoiran pentuja terveistä ja palkituista vanh. taimia Hongistontie 889, Koski Tl puh. -82, nopeusmittari. P. 040-754 2596. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. 040 758 8384/Jouko, 040 743 8087/Johanna. VW Kupla 1300 -73, kattoluukku, stereot ja Jeans vanteet, met. p. 731 2320, 050 592 3561. Mazda 323F 1,8i DOCH -91, 15? alut., uudet renkaat, soitin, kats. 4/02, 131 hv, siistikuntoinen, h. 6500 e. P. 131 tkm. P. 200e. 734 1528. Kuivaa leppähalkoa 15e/m³. P.050 521 8937. Ratsastushousut 150 cm. Perälevy, h. 200e. 1/-02, h. 10300e. 40-luvulta. 040 743 3214. Osta hyvä koiranpentu, luovutusiässä. 120 e. P. 050-531 5305. Mopo skootteri mbk Nitro -99, aj. 1100e. Remontoitu ja valoisa koti rauhallisella paikalla. 200e. P. -71, museorek. Todella siisti. 0440 450 065. Autotalli. P. 050 337 9089. Opel Kadett farmari -90, kats., vaihtokone, hyväkuntoinen, h. 2100 e. 400 kg, hp. P. P. P. 3 Salo p. 040 725 0327. Porin Valun kotiliesi, p: 114 cm, l: 74 cm. 732 0072. MYYDÄÄN Kidekone (radio) ym. -86, hp. Hp. klo 18, PE ja ARK. N. 040 743 9251. Ruohonleikkuri työnnett., keräävä, Oleo Mac, h. 02-733 3834. Vauvan-lasten tarvikkeita: Cragon vaunurattaat, vauvakeinu, turvaistuin yms. 200 e. 200 e. P. 050 575 3950. Vaalea kangassohva + kaksi nojatuolia, hinta yht. h. H. 6, Salo, Anjala. 040-576 5194. Farmarisäiliö, 1600 litraa. P. P. Uutta vastaavat, hp. 040 7523437. Saunamökki, siirrettävä. P. 728 5736. MB 309 diesel -87, pitkä, korkea, siisti, hyväkuntoinen. H. P. - 460 e, 2x1 ist. Pe: Nuortenilta klo 19. Olet tervetullut. Huom. 1000e. P. 60 cm korkea sohvapöytä. Hp. P. 040 529 5336. Yhdistelmärattaat, babysitteri, laatikollinen vauvanvaatteita 6080 cm, soiva/valaiseva mobile, patja. 7500e. Vain vaihd. Grillimikro. 1700e. 734 6169, 0500 151 540. Talven polttopuut valmiina klapeina kotiinne. 0400 730 264. MYYDÄÄN Kt 4 h+k+kh, Ketomäenpolku, Salo. Iskun konttorituoleja á 30 e. Rahoitusmahd. P. 70 e. H. 0400-418 636. Lahjoitetaan kattotiiliä vuodelta -45 n. P. 217 tkm, 4400 euroa. 2001, aj 21 tkm, hp. 044 502 9111. Opel Kadett 1.4 l -90, aj. 95x190, koko puuta, kunnostettava, hp. P. 25e. P. 040-746 4795. Elevaattori tai hihna. P. 235 tkm, alut/uudet renkaat, jarrut rempattu, klukko, kattol., sähköpeilit, levikesarja, kats., P. P. hp. 450 e. H. 250 e. tehostin, 2 renkaat, kats. 0400 223 745. VW Jetta 1.8i CL -90, aj. 39 000 eur /vaihto OKT. Puh. n. 3000 kg. 0500 826 407. Kärkisorvi, venäläinen, kv 1.5 m, p. 830e. P. 0500 569921. BT-Lifters haarukkanostin, nostokyky 2000 kg, 3 vuotta käytössä, h. P. Puh. P. 040 501 3224. Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. H. 050 343 8652, Halikko. Rantatontti Teijolta tai lähiympäristöstä. Tänään Exit yhtyeen konsertti Halikon liikuntahallilla klo 19. Hevosen vetoon, cruisailuun. P. 1500 e. 050 321 5047 tai 02-731 1238. Play Station 1. 12 tkm, hp. 1450 e / tarj. P. 0400 789 690. Peräkärryt ajoleikkuriin. Puh. 484 5205, 0400 474 545. Työssäkäyvä, siisti nuorimies etsii kaksiota tai isoa yksiötä Salosta. 0500 538 048. VW Gaddy dsl -84. P. 044 577 4204. BMW 327 i. (järj. Juurikashara 5-riv., myös etukiinn. Hp. Ke 18.9. Eritt. klo 18.00 Armolahjat; lahjan arvostella henkiä 7/9) Taina & Mauri Koskipalo, ym. P. 734 6334 Painonnostopenkki, jossa vinopenkki ja jalkaprässi+tanko ja painot. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. vanhat (jousi). 1100e. P. P. Sauna, pukuhuone ja terassi. 737 1360 tai 050 596 9259. Uusi hyvintehty varastovaja, 200x330, valmiiksi maalattu, kotiinkuljetus. P. 040 527 3363. Aurat Kverneland 3x14 murtopultti laukaisimilla. 30, kork. 32, ei varusteita! H. 178 tkm, 2xrenk., vetok., kats. 044 277 9464. MYYDÄÄN Autot Renault 19 1.4 RN -93, 2 renkaat, ohjaustehostin, lohkolämmitin, vetokoukku, ml. Siisti asunto hyvällä paikalla Kuusjoen kk:ssä. Hp. 040 559 0348. Salon Golfkeskus Oy:n osakkeita edulliseen syyshintaan. P. P. 0400 867 043. Volvo 240 GL -85, 2xrenk., stereot, koukku, kats., h. 95 e. Hp. Siistikuntoinen P. Sekä lumilinko. P. 0400 802 681. OSTETAAN Cd-teline. P. 050-517 1555. Painonnostovälineitä aloittelijalle, puinen pirttisohva, sis. 044 580 1427. Ostan Salosta autotallin/atosakkeen. - 370 e/KPL, tai koko ryhmä 1100 e. 040 767 1593. Naisten polkupyöriä 2 kpl: Tunturi Pop 80 e, Helkama Kaunotar 5-10 v. P. P. 02-731 6828, 040 589 5373. Toyota Camry 1.8 -85, katsastettu 8/-02, 2 renkaat, h. 0400 777 304, 473 2236. RT 3h+k+s+at+var. 1800 e. 044 525 1038. VW Passat td -94, aj. 044 502 9111. Suzuki PV -01, aj. 1400e. P. 040 512 6397. RT 2h+k+kph+2vh = 66 m² Halikko kk, autokatos, parkettia, upeat laatat, h. Soittele, maksan hyvin. P. P. P. 728 3120, 0400 208 883. Vanha tumma sänky n. 040 743 9251. Uutta vastaava 2-levyinen sähköhella. Kverneland Auran lehtijousipakka. ilt. n. 100-500 cd:lle. 40e. P. 120 e. P. P. 040-756 6935, 02-470 1471. Renault 5 TL -87, kats
-88 1.500e . 131 tkm, airbag, 2x renkaat, vetokoukku, huoltokirja, soitin 8.400 e 49.944 mk -00 Toyota Yaris 1.0 3d Täysin uusi FordFiesta ensiesittelyssä tänä viikonloppuna. Lauantaina 10-14, Sunnuntaina 11-15, TERVETULOA! Vähän ajettuja laatuvaihtoautoja: -00 Ford Mondeo 1.8 Ambiente 125 hv STW -02 aj. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Lauantaina 14. 734 5508, 040 550 5235 www.salonvaihtoautot.net Hoffin baari on täynnä sykkivää elämää - Tänään ei pääsymaksua! 24100 Salo www.keskusautohalli.fi HEITTOAUTO KY iloisen puheensorinan kiehtovaan maailmaan. AVATTU Asemakatu 15 300e 300e 850e 850e 900e 1300e 2000e 3000e 4500e 2500e Sa ven vala jan ka tu TKU Hämeentie BAARI & SALI päästään toteuttamaan heti kaavamuutosten astuttua voimaan. -78 -84 -90 -87 -90 -88 -90 -87 -89 -82 HKI 1-tie Salo keskusta www.salonvaihtoautot.net Näihin autoihin saat tänään todella joustavan rahoituksen: KÄSIRAHA VAIN 20% Toyota Avensis 1.6 Sed. -90 1.590e . 47 tkm, aluvant., 2-renk., CD, huoltokirja, ilmastointi, met.väri 19.980e Ford Mondeo 1.8i Ambiente 4-ov. -01 Opel Astra 1.6i-16 Club 5-ov. -01 22.680e aj. -90 4.200e . 525 5285 Matti Kallio p. -98 Kiikala MEGATÄHTI 2003 iskelmälaulukilpailun alkukarsinta lauantaina 14.9. Ilmoittautuminen klo 20 alk. Tervetuloa! ml. 132 tkm, soitin, vetokoukku, uusi moottori aj. 0 km, 2x renk. Toyota Corolla 1.6 FX XLi-95 88.000 mk, sis. VW Polo 1.3 -88 650e . Hyvä! -80 800e . vain 2 tkm, ilmast., CD, sumuvalot, lämmitettävä tuulilasi, irr. MB 250 CE Coupe HT -70 4.900e . 19 p.0400-834 065 Somero Raitalankatu puh. 19.30 H A-oikeudet l Tervetuloa! Toyota - ylivoimainen myyntiykkönen LauantaiShokit 5.9% . 30 tkm, 2-renk., CD, lohkolämmitin, met.väri, 2xAirbag, abs-jarrut 19.980e Ford Focus 1.6-16 Ambiente 5-ov. aj. 525 5286 Myllyojankatu 11, Salo puh. 173 tkm, 2x renkaat, soitin 6.500 e vetokoukku, sähköikk. 777 7715 p. Volvo 245 farm. 93 tkm, 2-renk., soitin, lohkolämmitin, m.väri, keskuslukitus, takaspoileri, koukku 14.300e Opel Astra 1.8i-16 Sport Caravan -01 Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. -93 aj. 7744 100 KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT p. 777 7720 Lomalla Paremmin perille. 3-5 P. Mazda 3231.6F alut kat.l. Hyundai Pony 1.5i 4-ov. Ford Taunus 1.6 CX 4-ov. alv 14.800 e ml. edessä 38.600 mk 83.240 mk 14.000 e met.vihreä, 2x renk., huoltokirja Peugeot Boxer 2.5 TD -99 77.300 mk 13.000 e ml. 91 tkm, Linea Terra, soitin Ford Focus 2.0 Ghia 4-ov. Kuvan auto erikoisvarustein. aj. 105 tkm, Linea Terra, vetokoukku ,cd-soitin, 2x renkaat, sumuvalot, huoltokirja 96.300 mk 16.200 e Corolla 1.4 VVT-i FX Kysy lisää! Opel Vectra 1.8i Merit 4d -95 ml. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. 231 tkm, 2x renkaat, soitin 32.100 mk 5.400 e ml. Suzuki GSX 750 naku -99 7.900e (kts. laskelma) Auton hinta Käsiraha 25% Avausmaksu Rahoitettava osuus Käsittelymaksu Luottoaika Korko Todellinen vuosikorko Kuukausierä Luottokustannukset 15.000 e 3.750 k 145e 11.395 k 6e/kk 48 kk 5,9% 8,0% 273,09 e/kk 858.33 e Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 T:mi Leevi Laaksonen Satamak. 52 tkm, Linea Terra, 2x renk., ml. Pösö 306 XN 1.4 155th -93 5.600e . 217 tkm, 2-renk., koukku, lohkolämmitin, katsastettu 5/02 PÄIVÄN TARJOUS 7.500e Hinta alkaen 16 190 e (+toimituskulut). Myynti: Uusi Ford Fiesta ÖRNINK. 8-18, la 9-14 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A -02 Ford Mondeo 1.8i GLX 4-ov. -99 aj. 28 tkm, ilmastointi, 2-renk., met.väri, lohkol./ sisäpistoke, huoltokirja 18.980e Ford Mondeo 1.8i GLX STW -99 Ford Escort 1.8TD 90 hv 5-ov. -98 aj. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Volvo 242 2.0 Mazda 626 1.6 Subaru 1.6 farm. Ford Orion 1.3 Suzuki Super Carry Toyota Camry Nissan Urvan dsl Volvo 740 dsl autom. VW Passat 1.6 TD Tabbert Princess 5.5 + 20 muuta Rikala odottaa innolla uusia, suuria uudistuksia, joita Siihen asti Hoffissa päivä jatkuu iltaan, ilta yöhön ja yö aamun pikkutunneille asti. Lähde muiden yökiitäjien matkaan, tarttuvan musiikin ja Enemmän vaihtoehtoja TÄNÄÄN 10-14! ihmisille, jotka nukkuvat vasta huomenna! Autonvaihto mielessä? www.salonvaihtoautot.net ma-ti 11-00.30 ke-to 11-02.00 pe 11-04.00 la 14-04.00 AUDI A4 1.6 -97 83 tkm, CD, 2-renkaat 19.500 ? (115.942 mk) OPEL VECTRA 2.0 -93 176 tkm, met.väri, soitin 6.000 ? (35.674 mk) MAZDA 626 1.8 -93 150 tkm, met.väri, soitin 7.900 ? (46.971 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 133 tkm, met.v., aluv., soitin ym. 8.900 ? (52.917 mk) MAZDA 323 1.5 GLi MIO -98 127 tkm, 2-renk., varashälytin 10.000 ? (59.457 mk) TOYOTA COROLLA AWD 1.8 -99 44 tkm, met.v., aluv., soitin, 2-renk. 18.500 ? (109.996 mk) MB 180 ESPRIT -96 49 tkm, met.väri, soitin, aluvant. 25.000 ? (148.643 mk) VOLVO 850 GLT -92 153 tkm, met.väri, aluvanteet 14.000 ? (83.240 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.v., aluv., vetokoukku 16.800 ? (99.888 mk) VW BORA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, soitin 18.000 ? (107.023 mk) Hyödynnä syyskuun korkotarjous vaihtoautoihin Moottoriajoneuvoja myytävänä H H TÄNÄÄN H KARAOKEH alk. 115 tkm, 125 hv, 4x airbag, Opel Astra 1.6i ABS, aluvanteet, soitin, 2x renk., ml. 82 tkm, 2-renk., huoltokirja, CD, met.väri, ilmastointi Mitsu Lancer 1.6 Wagon -94 Toyota Corolla 1.6 4-ov. -81 285e . 777 7713 p. Renu 19 RN 1.4 142th -95 5.900e . 50 tkm, autom.ilmastointi, 2-renk., lohkolämmitin, met.väri 21.680e aj. sivupeilit, abs-jarrut, 4xAirbag, takuu 22.780e aj. -98 ml. Corolla 1.3 XL 4-ov. 6 tkm, 2-renk., soitin, met.väri, lämm. 166 tkm, 2x renkaat, 114 hv, lohkolämmitin, ohjaustehostin vaihtoautot värikuvina 9.700 e 57.700 mk www.passeliauto.net Antero Jokinen p. 525 500, ark. 16 tkm, 2-renkaat, aluvant., huoltokirja, ilmast., met.väri, lohkolämmitin, vetokoukku 21.680e get out more -00 aj. 58 tkm, Linea Vega, soitin, 2x airbag, 1-om., ajotietokone, cd-soitin, lohkol., huoltokirja 16.000 e tehtaan takuu, huoltokirja 96.100 mk 12.300 e 73.130 mk Mitsu Carisma 1.8 GDi -97/98 -94 ml. koukku, lohkol./sisäpistoke, takalaseissa tummennus, takuu 32.780e ml
18.07 Den stillsamme revoltören . 13.00 STT:n uutiset. 35172 18.35 Ykköskatsomo Draaman päänäyttämö Ykkösellä on maanantai-iltojen Kotikatsomo. . Muissa rooleissa näyttelevät Matt Bardock, James Bolam, Neil Dudgeon, Lindsay Duncan, Henry Goodman, Julie Graham ja Martin Marquez. 11.00 Uutiset. 23.10 Musik vid midnatt. 0.30 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamunvirkut. 17.03 Verkko soi. 2148801 12.15 Satumaa Satumaa järjesti torstaina 5.9. 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 15767849 8.00 Tv-uutiset Stereo . 471288 11.30 Digimon Uusinta keskiviikolta. . Hän ei pidä mafiasta eikä halua olla missään tekemisissä sen kanssa. Tästä lähtien Lorenzo joutuu kuitenkin kilpailemaan mafian kanssa poikansa tulevaisuudesta. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Mukana oli yli sata koulua Hangosta Nuorgamiin ja tarroja jaettiin kymmeniä tuhansia. Lorenzon tie tarjoaa arkista ja rehellistä aherrusta, Sonny oikotietä makeaan ja jännittävään elämään. 17-vuotiaana Calogero (Brancato) on vastoin isänsä tahtoa alkanut työskennellä Sonnylle, ja ennen pitkää nuorukainen joutuu tekemään elämänsä suurimmat päätökset. 16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Uusinta. . Sotkamo. 8102269 13.55 Norjaa ristiin rastiin Huippuvuorten laivahotelli. 8.25 Finlandssvensk tonträff. 19.15 Landet runt. 10.55 Popin. 758424 18.00 Kuuden uutiset ja sää . 13.20 Musiikin ykköstuotantoa. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 10.30 Xtreme-urheilu: Siemens Wave Tour. 11.03 Maakuntaradio. 18.05 Verkko soi. 13.10 Maakuntaradio. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. . 0.40 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 6536559 12.45 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopa- TV 2 klo 9.00 Jauhon kauppa Osa 3/10: Rehellistä rosvousta Annikin kauppaan tehdään ryöstö. 3813801 9.00 Tv-uutiset Stereo . ajojahti (K) Kovaksikeitetty jännäri, jossa periksiantamaton losangelesilainen etsivä ja huippuetevä rikollispomo ottavat mittaa toisistaan. 798172 16.00 Sohva Katsaus Suomen virallisen albumilistan tapahtumiin. 37443 20.45 Lotto . 2576269 10.50 Sinitaivas . 6079608 13.50 FST: Strömsö . Luvassa musiikkia,leikkimieltä ja viihtymistä. . 3659761 22.30 LauantaiAction: Heat . . Tänään ovat mukana Jussi Ahde, Klaus Thomasson ja Minna Kuukka. . . . 3302917 15.45 Tequila & Bonetti Tequila & Bonetti seuraavan kerran 28.9. 108581 21.05 Viettelysten saari Matka paratiisisaarelle. 1045240 20.30 Tv-uutiset ja sää . Studiossa Nina Tila. 14.00 Uutiset ja sää. . Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. 838004 20.10 Urheilu-uutiset . 9039630 17.50 Tv-uutiset . 8777356 20.50 Urheiluruutu Stereo . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 12.04 Lördax. Anjalankoski. Klo.14:04 Toothpaste (Hammastahnaa), klo.14:10 Mataku (Sisaret), klo 14:33 Muvhango (Kohtalon isku), klo.14:59 Enfants Gates (Poispilattu) ja klo.15:24 I Love My Family (Rakastan perhettäni). 17.15 Danscafét. 18.30 Programtablå. 9.00 STT:n uutiset. 698288 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset Italia. Suora lähetys. 6.00 Uutiset ja sää. 0.05 VM i speedway. 6544578 12.40 MTV3 Menu: Syksyn ulkomaiset sarjauutuudet . 3172 18.00 FST: Idrottsbiten . Refereras i flerljud av Kaj Kunnas . Mutta onko hän myös murhaaja? Nerokkaan tarinan pääosaa tähdittää Martin Clunes. 4331545 11.00 Tv-uutiset Stereo . 12.05 Radio Ilona. Vas. Sonja Lumme, Arja Koriseva, Jussi Raittinen, Fredi, Lea Laven, Kai Hyttinen. 2255608 19.00 Yleisurheilun IAAF:n GP-finaali Kooste IAAF:n GP-finaalista Pariisista. Selostus Bror-Erik Wallenius ja Kari Hiltunen. 12.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 18.05 Ett ord inför helgen. . Flaming Sideburns-yhtye. 755801 0.45 Euronews . . . 54424 NELONEN 7.00 Ostoskanava . Sellonsoiton salat. Selostus Mikko Hannula ja Jari Karjanlahti. Mukana Marcus Grönholmin jarrutuskoulutus keltaisten valojen varalle. 0.15 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailun aika-ajo/Pesäpalloilua. 15.15 Verkko soi. . 15.00 Ooppera. Vastakkain Messukylän Tähdet sekä Nekalan Nerot. Venytä muistisi rajoja. 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Tuttavuus ei kuitenkaan kestä kauan, sillä pariskunta kuolee. 18.45 Lotto. Concord och Henry David Thoreau. 93801 10.05 Lauantaiseura Tasavallan presidentti Tarja Halonen on syksyn ensimmäisessä Lauantaiseurassa Hannu Lehtilän vieraana. . 8.00 Aktuellt. . Yhdysvalloissa laillisessa uhkapelissä pyörii satoja miljardeja dollareita eli siihen käytetään enemmän rahaa kuin ruokaan. Kuvassa: Calogero (Lillo Brancato) ja Lorenzo (Robert De Niro). Mafia houkuttaa kunnon poikaa TV 2 klo 22.05 Jäähyväiset kummisedälle Robert De Niro ohjaamassaan mafiadraamassa Alkusyksyn teemasarjassa Mafian aikakausi on nähty niin dokumentteja kuin elokuvia vanhan ja uuden mantereen mafiasta ja sen historiasta. Haastattelu Laura Raittila, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 0.05 Iltatähti. 3967153 23.55 North Square Osa 10/10. 8294337 22.05 Jäähyväiset kummisedälle Elokuva Bronxissa asuvasta bussikuskista, jonka poikaa mafiamaailma vetää puoleensa. 12.15 Maakuntaradio. . aseeton ja vaarallinen Toimintaseikkailu poliisista, josta outo järjestö kouluttaa salaista agenttia. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Teckenlådan. 16.15 Ajan sävel. 587443 12.35 Subtv:n syksy 2002 . 5377849 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 11.03 Jälkikaiku. 11.30 Musiikkia maailmalta. Solisteina Hilkka Mäkitalo, Erkki Räsänen ja Pekka Punkeri. 12.00 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska. syyskuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . . 276820 11.00 SM Motocross: Kouvola Kooste Kouvolan osakilpailusta. 19.25 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 5415424 21.30 Päivien kimallus Päivien kimallus big band-musiikkiviikot. 1883221 ketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 19.10 Kirjatoukka. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. päivä - tunnelma tiivistyy. 454511 10.00 Beachvolleyball World Tour 2002 Itävallan Grand Slam. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 678559 18.05 Parhaat vuodet Osa 42/42: Usko, toivo, rakkaus. 2303998 10.00 Tv-uutiset . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Sonny tarjoaa pojan isälle rahaa korvaukseksi mutta Lorenzo kieltäytyy tarjouksesta. Vierailemme myös merenalaisessa puistossa tutustumassa meriarkeologien työhön vanhojen hylkyjen parissa. 14.45 Hotellet. Villi ja vapaa Tässä ohjelmassa Spirit - villi ja va- ton metsästäjät. . Frédéric Diefenthal (Émilien Coutant-Kerbalec), Samy Naceri (Daniel Morales). TV 1 klo 18.50 Avara luonto: Afrikan jokijumalatar Yli 160 miljoonan vuoden aikana krokotiilit ovat kehittyneet täydellisiksi saalistajiksi. 20.45 Sportnytt. 23.03 Löpsedeln. 19.00 AktuelltText-tv sid 299. käynnistyy UEFA Champions Leaguen kausi 2002/2003. Mietelause. 9754486 0.50 Ostosruutu . 969882 16.35 Tiikeri Suomessa julkaistaan tänä syksynä ennätysmäärä kotimaisia sarjakuvia. 968849 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 19.25 Tuntematon Aleksis Kivi. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 20.00 Uutiset. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin 75-vuotisjuhlakonsertti 20.05 RSO 75 vuotta: Erkki Lingon yhtyeestä Sakari Oramon kaudelle. . 14.00 Lasten tunti. Båtradion. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. . 17.00 Uudet levyt. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 23.06 Novosti po-russki. 9.15 Bolibompa: Tweenies. 9.45 Noaks ö. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 16.55 Löpsedeln. 9.00 Radioateljee esittää: Borobudur . omakuva . 1406153 23.40 Candy Club Matruusin rakkauselämä. 506578 13.15 Elixir Sport Suomen maajoukkueiden urheilijat ja valmentajat opettavat kuntoilijoita. 2614375 10.00 Erämaan kutsu: Kireitä siimoja Osa 6/7. 7.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kesken vapaiden harjoitusten hän jää kiinni ylinopeudesta. 1257733 13.35 FST: P.S. 10.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. . Dokumentti etsii vastausta kysymykseen, miten ennen moraalittomana pidetystä uhkapelistä on tullut arvostettu vapaa-ajanviettomuoto ja suuren luokan bisnes. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. . 205646 21.13 Keno . 8.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. www.yle.fi/hotsport . . Tie kohti bändiä, levytyssopimusta ja livekeikkoja vaikeutuu. . . 18.50 Meri- sää. Niiden tekemistä ei helpota Calogeron rakastuminen tummaihoiseen Janeen (Hicks). Jäähyväiset kummisedälle perustuu Sonnya esittävän Chazz Palminterin kirjoittamaan näytelmään, johon hän haki aineksia omasta nuoruudestaan ja Calogeron vaiheita vastaavista kokemuksistaan. . Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. . 721559 21.15 Itse valtiaat . Mitä uusin tutkimus tietää siitä. 50917 18.02 Jalkapallon Veikkausliiga MyPa - Lahti. 19.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska. Remix Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. maanlaajuisen liikenneturvallisuuskampanjan, jossa koululaiset jakoivat Jarrutan-tarroja autoilijoille. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Mitä Suomi soitti. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 87382660 Robert De Niro esittää bussikuski Lorenzoa ohjaamassaan elokuvassa Jäähyväiset kummisedälle (A Bronx Tale, 1993). 13.05 Lördax. 14.00 Aktuellt. Risto Räppääjä alias Paavo Kerosuo. 6.40 Andlig musik. 416337 20.00 BumtsiBum! Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa kilpailevat Seppo Hovi, Arja Sipola ja Antti Pääkkönen sekä Esa Nieminen, Leena Nilsson ja Matti Inkinen. . 5241004 11.55 Timon ja Pumba Leijonakuningaselokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. 10.10 Teckenlådan. Jukebox soi ilonanne.. 808998 18.05 Taxi Palkittu toimintakomedia, jonka käsikirjoitus on Luc Bessonin. Keille lauletaan nimipäivälaulu. 13.10 Saariaho-syyskuu: Laconisme de l?aile (Siiven harvapuheisuus). Vuonna 1993 valmistuneen elokuvan on ohjannut lukuisista mafia-rooleistaan tunnettu Robert De Niro, jonka lisäksi elokuvan pääosissa näyttelevät Chazz Palminteri, Lillo Brancato, Francis Capra ja Taral Hicks. De Niro esittää työkseen bussia ajavaa perheenisää Lorenzoa, jonka 9-vuotias poika Calogero (Capra) näkee kotitalonsa rappusilta paikallisen gangsterin Sonnyn (Palminteri) ampuvan miehen kylmäverisesti. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Viikon taiteilija Kristian Krokfors. Uhkapeli leviää maapallolla epidemian tavoin. . Solisteina mm. 4462 13.00 Tv-uutiset Stereo . 20.00 Koe-eläinpuisto. ja ehkä ratkaiseva loppuottelu Pori - Jyväskylä. 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. Tiikerin studiossa nuori piirtäjä Maija Siiki ja yksi uusista sarjakuvantekijöistä, Thee Ultra Bimboosista tuttu Maria, jonka Love Kills -sarjakuva-albumissa seikkailee mm. 15.50 Veneilysää. 15.55 Urheiluradio. 6839801 8.30 Sinisen talon nalle Kadonneen juus- 7.25 Ostosruutu . 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 3629820 12.20 Max Steel Max Steelin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Del Oro Bayhin, joka on maailman nopeimmin kasvavia kaupunkeja ja vakoilun keskittymä. . 1.05 Musikbyrån. 2.05 Nyhetstelegram från SVT. Nelonen klo 18.05 Taxi Pizzalähetti Daniel ryhtyy taksinkuljettajaksi ja haaveilee F1-kuljettajan urasta. 5056153 12.05 Popstars Koelaulujen 2. Lorenzo-isä sen sijaan yrittää pitää poikansa erossa mafiasta. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. . Käsikirjoitus on Nigel Williamsin, ohjaus Paul Seedin. Krokotiiliemo on huolehtivainen äiti EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 4202733 11.15 Katkonen Jos sais kerran, Leikin varjolla.Katkonen kurkistaa Kakkosen syksyn uusiin viihdeohjelmiin. 181462 18.50 Avara luonto: Afrikan jokijumalatar Krokotiilit ovat eteläafrikkalaisen Ndumon luonnonpuiston valtiaita. . 18.50 Melodiradion. loppuottelu Pattijoki - Sotkamo. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. . Tähän sarjaan liittyvä elokuva Jäähyväiset kummisedälle (A Bronx Tale) kertoo mafian arkipäivästä 1960-luvun New Yorkissa, missä tavalliset ihmiset joutuvat joko mafian houkuttelemina tai sitten tahtomattaankin kosketuksiin rikollisuuden kanssa. 7675630 21.15 Elokuva: Taksikuski (K) Robert De Niro esittää Vietnamin veteraania, joka ajaa taksia yön pimeinä tunteina. 21.00 ABBA ÿ the tribute. 16.05 Todellisia tarinoita. 358288 0.35 Näin tehtiin Numeromurha Cassie on murhiin erikoistunut etsivä, joka saa uuden työparinsa Samin kanssa tehtäväkseen selvittää nuoren naisen murhan. . Mutta hän on myös älykäs, julma ja hävytön retku, joka käyttää ihmisiä taitavasti hyväkseen. Edward ystävystyy varakkaan pariskunnan, Dennis ja Karen Parsonsin kanssa. . 800375 15.15 Karavaanarit Kutsumaton vieras. . 9665559 17.10 Eron lait Perhearvoja. . Testosteronilla lähtee tukka. . 5262288 12.45 Sporttipalat Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. maailman mahtavin sarjakuva. 10.00 Aamu oopperassa Tom Krausen seurassa. 631153 22.15 Tulosruutu . 2202117 18.00 Vakioveikkausrivi Tulosten seuranta. 41424 11.05 Opinportti Syksyn yo-kirjoitukset käyntiin. 1769424 23.25 Myöhäisuutiset . 16.10 A-xplock. Emmypalkittu, mustalla huumorilla kyllästetty kaksiosainen brittitrilleri perustuu Michael Dibdinin romaaniin. Edward on opettaja rähjäisessä kielikoulussa Oxfordissa. 347511 22.40 Julmia kepposia Emmy -palkittu, mustalla huumorilla kyllästetty trilleri, jossa hävytön opettajanretku Edward (Martin Clunes) ystävystyy varakkaan pariskunnan kanssa. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. Syksyn Kotikatsomoihin kurkistaa Merete Manninen. . 467849 20.50 Siska Ruumis paareilla. 16.55 Urheiluradio. 12.15 Val 202. Mukana myös naisten 4. 46917 8.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö Kuvat, jotka muuttivat maailmaa mainosja musiikkivideo-ohjaaja Miikka Lommin silmin. Avara luonto seuraa erään krokotiilinaaraan äitiyden alkuvaikeuksia osassa Afrikan jokijumalatar (African River Goddess). Naaraskrokotiili saattaa munia jopa nelisenkymmentä munaa. 999608 16.45 Salatut elämät Osa 616. 19vuotias Josh on tuiki tavallinen yliopistoopiskelija ja intohimoinen extreme-urheilija, kunnes hän vahingossa saa kymmenkertaiset voimavarat ja kyvyn sulautua mihin tahansa ympäristöön. 12.55 Lördax. 13.00 Nyheter från FNB. Mitä tapahtuu Zip-Zap muu -näytelmäsarjassa. 0.00 Uutiset ja sää. 35641882 9.15 Näin tehtiin: Spirit . 10.58 Formula 1: Italian osakilpailun kolmas harjoitusajo. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 8079646 17.40 Salatut elämät Osa 618. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 21.45 Lontoon Proms-festivaalin 2002 päätöskonsertti. 5760375 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Poika joka kasvoi isoksi Tarina ahneasta pojasta, joka kasvaa kasvamistaan. 10578 9.05 Lauantaivekkari Vuosisadan naiseksi nimetty, maailman ensimmäinen avaruusnainen Valentina Tereskova Vekkarivieraana. 7356443 0.00 Remo . 11.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Rotterdam Hollanti. 12.45 Merisää. 3575795 16.15 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 9889738 2.20 Ostoskanava . 3375 12.30 Etälukio: Psykologia . . 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 12/25. Tosielämän seikkailun toisessa tuotantojaksossa kolme sitoutunutta paria joutuu sinkkujen viettelysten kohteiksi Väli-Amerikan Costa Rican San Joséssa. . 13.08 Sää. 452153 9.00 Ti-Ti Nalle Ullakolla narisee. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . 8.03 Helmenkalastajat. . 1206356 10.05 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 7.50 Aamuhartaus. 220801 9.15 Pokémon Tulta ja jäätä. 23.00-23.25 Gravida ballerinor. 15.30 GP finalen i friidrott. 14.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 15.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska. Urho (Erkki Teittinen (kesk.) ja Tarmo (Tom Lindholm) ovat kuitenkin rehellisiä ryöstäjäveljeksiä, eikä Annikin (Eriikka Magnusson) tarvitse olla huolissaan. 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 7541849 20.15 Bergerac Kiitos kaikesta. 5547191 11.30 Prisma Studio Lääketieteen suuri mysteeri on kipu. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Lorenzon poika Calogero (Lillo Brancato) on mieltynyt mafiaan ja paikallinen gangsteri Sonny (Chazz Palminteri) Calogeroon. Selostus Timo Lievenmaa, ohjaus Olli Härkki. 2646 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys . 6.03 Classicas morgonkonsert. 18.00 Uutiset. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 19125085 9.00 TV2: Jauhon kauppa: Rehellistä rosvousta Rosvoavat veljekset Urho ja Tarmo kokevat yllätyksen Annikin kaupassa. Niistä vain osa välttyy lintujen ja käärmeiden ahnailta kidoilta. Kuoriuduttuaan vain muutama krokotiilinpoikanen selviää ensimmäisen ikävuotensa loppuun ja vieläkin harvempi aikuisikään asti. Silti krokotiiliemo jaksaa huolehtia pienimmistäkin poikasistaan antaumuksella. 425608 14.45 Bette Kauhis-tuttava. Pitääkö sarjakuvassa olla huumoria. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Smoolannissa olevasta Emå-joesta kiskotaan maailmanennätysluokkaa olevia meritaimenia. 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun toinen SM-loppuottelu Pattijoki . 209578 19.10 Tulosruutu . Uusinta. . 5253318 0.55 Uutisikkuna . Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 18.00 Uutiset ja sää. 64109559 1.30 Wall Streetin pörssihait Rasismin monet kasvot. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Espanja Majorca. 959511 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga MyPa - Lahti. . 6784559 11.45 Peliuutiset Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. . 0.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Paris Ranska. 2.45 Uutiset: Eurosportnews report. SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 22.00 Norppa. 12.00 Lauantai-iltapäivää. Studiossa Saku Mäkynen. 14.03 Alivaltiosihteeri. 9308004 14.15 Dilbert Wallyn käärinliina. 13.00 Fläsk featuring Olle Palmlöf. . Anjalankoski. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 18.30 Formula 3000: International Championship Monza Italia. . 21.00 Uutiset. 21.03 Lotto. 15.40 Jazzmusiikkia: Toivejazzia. 16.00 Uutiset ja sää. Nuori krokotiilinaaras näkee paljon vaivaa, jotta edes muutama poikanen selviäisi täysikasvuiseksi.Kuvassa hautomista äidin suussa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Huumorilla höystetty koskettava draama tarjoaa aidonmakuisia ihmiskohtaloita ja monitahoisen näkemyksen elämästä 1960-luvun Bronxissa. Huumorilla kyllästetty trillerisarja TV 1 klo 22.40 Julmia kepposia Kutkuttavaa jännitystä tarjoaa parina syksyn pimenevänä lauantai-iltana TV1:ssä uusi minisarja Julmia kepposia (Dirty Tricks). . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Nuorisotyönohjaaja isän paikalla. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 . . 4129578 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. 14.03 Kaffekvarnen med höstliga melodier. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. Pori. 18.03 Ulmanen. 21.00 Aktuellt. 4566207 19.45 TosiTV . Kaikki järjestettiin reilussa viikossa: katso kuinka hanke toteutettiin. 8.03 Maakuntaradio. Veturin toimittaa Laura LiljaHaataja. Mitä kipu on. . 57443 16.10 Klaani Sarja jatkuu uusillaa osilla. . 12.00 Uutiset ja sää. 6.55 Andrum. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.01 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Ne ovat kautta aikojen herättäneet kunnioitusta ja pelkoa, ja siksi ne ovat saaneet eri kansojen keskuudessa mitä erilaisimpia merkityksiä. Krokotiilit ovat yhä Etelä- Afrikan Ndumo luonnonpuiston valtiaita. 2602009 1.55 4deitti . 8.10 Melodiradion. USA 1976 . 18.55 Helgmålsringning. Suurkaupungin yö narkkareineen, rikollisineen, ilotyttöineen ja kerjäläisineen on kuin viidakko, joka jonkun on laitettava järjestykseen. Uusinta. 475608 12.45 FST: Unelmia harjan varressa . 5299917 17.15 Salatut elämät Osa 617. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. 3882882 16.40 Villit ja vapaat Jaksossa selviää miksi eläimet kerääntyvät laumoihin ja parviin. Kun dementia asuu kotona. 597820 13.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tiistaina 17.9. Se näkee paljon vaivaa suojellakseen pienokaisiaan mitä moninaisimmilta vaaroilta. Dokumentin on tuottanut Wild Side / Aqua Vision, Etelä-Afrikka. SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Bumber Cars 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 15.05 New Music 15.30 StarTV 15.55 Robot Wars 16.45 Tilt.tv 17.15 Miekan lumo 18.05 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.55 Pepsi Chart 19.20 Bänd-X 20.15 Virta 20.45 Mad TV 21.30 Tom Jones Show 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 SubLeffa: Rakkautta päivällä (K) 23.40 SexTV (K) 0.05 Sextaasi 0.30 Exploitica 1.20 Sub chat Krokotiilit ovat eteläafrikkalaisen Ndumon luonnonpuiston valtiaita. . 14.50 Radioteatteri esittää: Hau- vaneidin tapaus. 9.03 Fri Zon . Miten sarjakuva kääntyy animaatioksi. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . Tähdet meren yllä Laulu kuolleesta rakastetusta. 758135 21.00 Lotto ja Jokeri . Oppaana Roman Schatz. . 22.15 Goïkväll. 39917 18.58 Vakioveikkausrivi Tulosten seuranta. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Pattijoki. 97040 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 1354608 17.10 Viiden Uutiset . . 22.00 Aktuellt. 18.47 Taisto ja Irmeli. 9.00 Programtablå. 27375 13.05 Korkeat panokset 2/3. . Etiopia sydämessä. 20.30 Vägskäl. 1944207 19.40 Hetty ratkaisee Osa 3/6: Likaista peliä. Ohjelman voi katsoa myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 16.10 Kirppis. 9479017 19.00 Seitsemän Uutiset . 1630375 11.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 11.25-11.55 P.S. . 7147085 10.45 Itse valtiaat . 11.00 Uutiset. 6023738 3.50 MTV3 Deitti . Calogero alkaa nimittäin ihailla Sonnya, joka hänen silmissään edustaa rahaa ja valtaa. Sonny ja Lorenzo pitävät molemmat Calogerosta, haluavat auttaa häntä ja jakavat hänelle neuvojaan. . 21.55 Urheiluradio. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. . 10561912 paa-piirroselokuvan tekijät kertovat elokuvansa teosta. Päällisin puolin hän on hurmaava ja etevä. 86004 22.15 Frasier Daphnen kiusaus. 14.00 Musahoksaamo. 17.45 Päivän peili ja sää. 18.00 Ehtookellot. 692608 14.45 Superpesistä Miesten 2. 23.00 Aktuellt. 32964991 8.00 TV2: Teletapit: Isä ja lapsi . 82207 8.25 TV2: Veturi Ei lauantaiaamua ilman Veturia! Veturin kyydissä Maisa, Simo ja pikku haamut. 10.25 Hui hai hiisi. 1407882 23.30 Urheilu-uutiset . . . 1608356 9.40 Cubix Electrix. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.10 Toivemusiikkikontti. 722733 18.30 Viittomakieliset uutiset . Refereras i flerljud av Kaj Kunnas . . . 22.15 Swingsalabim. . 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän höyhensarjan EM-ottelu P.O.Miranda ÿ A.Djelti. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. 610795 23.35 Lotto ja Jokeri . . 20.03 Urheiluradio. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 20.55 Urheiluradio. 2453086 15.15 MTV3 Live: Vexi Salmen juhlakonsertti Suomalaisen iskelmän huiput nousivat lavalle sanoittajamestari Vexi Salmen juhlakonsertissa Hämeenlinnassa heinäkuun lopussa. . Synnytys oppimiskokemuksena. . . 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 636694 13.45 Formula 1: aika-ajot Italia. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 23.20 Lontoon Proms-festivaalin 2002 päätöskonsertti jatkuu. 13.45 Familjen. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. Edward on nyt onnellisempi ja rikkaampi kuin koskaan. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. . 5641820 17.00 Tv-uutiset Stereo . 20.00 Sången är din. 9474882 11.20 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 3269 10.30 Kotimaa.Nyt . Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Meritaimenen salaisuus. (164?) USA 1995 . 7847153 19.15 Kuutamolla Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 3606269 22.00 Kymmenen Uutiset . Millaisia uusia hoitomuotoja tutkijat kehittelevät siihen. 23.30-24.00 Världsmästarna. Entä millaista on sarjakuvan kieli. 15.00 Fritt fram 15.58 Båtväder. 8367608 9.30 Kohti Ryder Cup Golf 2002:ta, 3/4 Vuodelta 2001 siirtynyt Ryder Cup pelataan 27.-29.9, ja turnausta seurataan Nelosella päivittäin. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Italian osakilpailun aika-ajo/Pesäpalloilua. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailun aika-ajo/Pesäpalloilua. 15.00 Uutiset. 5631443 17.30 FST: SICSAC . Uusinta. . 11.58 Formula 1: Italian osakilpailun neljäs harjoitusajo. Kosovon albaani Rama Fejza kävi kotimaassaan. . 23337 18.15 FST: TV-nytt . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . Ranska 1998 . 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 20.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Paris Ranska. McLeishin hämärä menneisyys paljastuu heroiinijutun yhteydessä. 687153 20.25 Kauhamatka Välimerelle Osa 7/9: Tunisia ja Marokko. 22.55 Väliajalla