Salon Seudun Sanomat 14.09.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Itsenäinen Suomi on suu- rin ajallinen lahjamme ja sen vaaliminen on tehtävämme sukupolvesta toiseen. Monet pitävät kansanäänestystä välttämättömänä, koska tulevan perustuslain mukana Suomi luovuttaa kansallista päätösvaltaansa EU:lle. Toiset, kuten perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.), ovat sitä mieltä, että kun EU:iin liittymisestä äänestettiin vuonna 1994, ratkaisuun sisältyi myös EU:n tulevien muutosten hyväksyminen, joten on luontevaa jättää päätös perustuslain hyväksymisestä kansanedustajien käsiin. Perustuslakivaliokunta keskustelee kansanäänestyksen mahdollisuudesta ensi keskiviikkona ja torstaina. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 252 Irtonumero 1,35 . Vielä suurempi ongelma on kuitenkin se, että kuntatalous kääntyy jyrkästi alijäämäiseksi ja kuntien talousahdinko jatkuu ko- ko vaalikauden. Yhteistyötä pohdittiin lauantaina Pyhän Marian kirkossa pidetyssä seminaarissa. Seminaarin puheenjohtajina toimivat Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon piispa Aarre Kuukauppi ja Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari. Suomesta seminaariin osallistuivat myös luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma ja ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo. Pietarin ja Laatokan metropoliitta Vladimir puhui enemmistökirkon ja vähemmistökirkkojen rinnakkaiselon mahdollisuuksista ja haasteista Pietarissa. Sunnuntaina kirkossa pidettävässä jumalanpalveluksessa saarnaa arkkipiispa Paarma. SSS?STT Kääriäinen: Irak-kriisi oli kaataa punamultayhteistyön SSS?STT Puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mukaan pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eroon johtanut Irak-kriisi oli vähällä aiheuttaa poliittisesti vielä nähtyä vakavampia seurauksia. TV1:n Lauantaiseurassa haastateltavana ollut Kääriäinen myönsi, että keskustan ja SDP:n hallitusyhteistyön jatkuminen oli juhannusviikolla Irak-kriisin kärjistyessä kuilun reunalla. . Päätöksentekijöillä on velvollisuus selittää kansalle, mistä on kysymys, ja julkisesti puolustaa perustuslakia, jos se on sen arvoinen, Hautala sanoo. Perustuslaista äänestäminen toisi Hautalan arvion mukaan lisää kiinnostavuutta myös europarlamentin vaaleihin, joiden äänestysprosentti on tähän mennessä ollut hyvin pieni. ?Asia pitäisi tehdä kiinnostavaksi Hautala ajaa Suomeen ylipäätään uudenlaista toimintatapaa. Kyllä se ilmeistä on. Yksi Airon merkittävimmistä töistä oli aluejärjestelmä, joka varmisti liikekannallepanon onnistumisen nopeasti ja huomiota herättämättä. SÄHKEET Taksin matkustaja rattijuoppona Kemissä Taksin matkustajana Kemin eteläpuolella ollut mies on syyllistyt poliisin mukaan törkeään rattijuopumukseen. Ruudun mukaan Airon työpanos vaikutti ratkaisevasti talvisodan ihmeen ja jatkosodan torjuntavoiton toteutumiseen. A. Kohta on toimittu sata vuotta näin, varmaan on paikallaan vähintäänkin keskustella siitä, onko valitsemamme tie ainoa oikea vai pitäisikö kansanäänestyksiä jär- x) Hollanti ja Luxemburg Latvia Tshekki Britannia 91,0% Tanska Irlanti Liettua x) Puola Saksa Slovakia Itävalta Ranska Kreikka Portugali Espanja Slovenia Unkari jestää enemmän, Jääskeläinen myöntää. Vaalien järjestämisestä vastaavana viranomaisena hän ei kui- Malta Kypros tenkaan toivo, että ensi kesän eurovaalien yhteydessä pidettäisiin kansanäänestys EU:n perustuslaista. Puhalluksessa matkustajan promillemääräksi mitattiin 1,49. Ei siis tarvita ennustajan lahjoja kertomaan, että kunnilta ei liikene omaa lisäpanostusta kansalliseen terveysprojektiin, kuten oli ajateltu. Ojalan mielestä hallitusta muodostettaessa tehtiin perusvirhe siinä, että tavoiteltiin suuria veronalennuksia ja kaiken lisäksi euromaita sitovaa vakaus- ja kasvusopimusta tiukempaa menojen karsintaa. . Tästä tuloksena ei voi ollakaan muuta kuin kansallisen terveysprojektin ja monen muunkin hankkeen epäonnistuminen. ratia toteuttaa kansalaisten tahdon. Jääskeläinen pohtii. Äänestyskysymyksen muotoilu onnistuu kuitenkin ainakin seitsemässä muussa maassa, joten Suomessakin siihen pystyttäisiin, jos poliittista tahtoa riittäisi. Vuoden 1918 kokemusten myötä hän päätti antautua sotilasuralle, jolla hän sitten eteni nopeasti. Nämä tarkoitukset voidaan täyttää vain, jos kansanäänestys järjestetään, hän sanoo. kiinnostaa. Mahdollista alkoholin osuutta onnettomuuteen se ei kuitenkaan halunnut vielä kertoa tutkinnallisista syistä johtuen. SSS?STT Kirkot mukana Pietarin Suomi-viikolla Kirkot osallistuvat Suomi-viikkoon, jota vietetään Pietarissa kaupungin 300-vuotisjuhlien yhteydessä. Johansson) syntyi ja kasvoi Turussa. EU:hun liittymisen lisäksi valtiollinen kansanäänestys on järjestetty vain kerran: kieltolain kumoamisesta vuonna 1932. . Miten supistaa niin suuri kokonaisuus kahteen vaihtoehtoon. Minä yhdyn siihen analyysiin, että siitähän siinä oli juhannuksen alla kysymys. Kääriäisen mukaan kovempia poliittisia seurauksia olisi ilmeisesti tullut, jos keskustan eduskuntaryhmä olisi harannut vastaan pääministerin vaihtamiselle. . (sis. syyskuuta 2003 Opiskelijatilaus ! 10e/kk Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. Turvaa koko perheesi! Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. Syksyn kehysuutuudet nyt meillä! Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Kansanäänestys EU:n perustuslaista ainakin seitsemässä maassa Suomessa järjestämistä harkitaan ? toteutuminen ei näytä todennäköiseltä SSS?STT?Hanna Miettinen EU:n tulevan perustuslaillisen sopimuksen hyväksymisestä kysytään kansalaisten mielipidettä monissa EU:n jäsenvaltioissa. Esimerkiksi Tanskan ja Irlannin oma perustuslaki velvoittaa järjestämään asiasta kansanäänestyksen. Myös Hollannissa, Portugalissa, Espanjassa, Ranskassa ja Luxemburgissa on tähän mennessä tehty päätös siitä, että kansan kantaa perustuslakiin kysytään kansanäänestyksessä. Airo (ent. Airon (1898?1985) muistomerkki paljastettiin lauantaina Heinolassa. Suomen sodanjohdon merkkihenkilöihin kuuluneen Airon muistomerkin paljastivat puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala sekä Mannerheim-ristin ritari Pentti Iisalo. Lahtelaisen kuvanveistäjä Toivo Pelkosen tekemä sotilaspukuinen rintakuva on sijoitettu Heinolan Maaherranpuistoon. Samassa puistossa on entuudestaan kirjailija Uuno Kailaan patsas sekä sotaan liittyviä muistomerkkejä. Muistomerkkihankkeen toteutti Heinolan kaupunki Marjatta ja Eino Kollin säätiön tuella. Valiokunta pohtii, pitäisikö asiasta lausua jotakin. Esityksen mukaan EU-lainsäädäntö ulottuisi aika pitkälle kansallisen oikeusjärjestyksen ydinalueelle, kuten rikoslakiin, Tuori sanoo. Ritarikenraali Airon muistomerkki paljastettiin Heinolassa SSS?STT Ritarikenraali A. Vaalien tietojärjestelmien uudelleen suunnittelu puolenkin vuoden varoitusajalla olisi hankalaa, mutta ei kuitenkaan ongelmista suurin. . Äänestyskysymyksen muotoilu olisi vaikeinta. kesäkuuta ensi vuonna. Suomen perustuslaki ei velvoita kansanäänestykseen, mutta täälläkin sen mahdollisuutta pohditaan. Onnettomuuspaikalla ei ole suojatietä. Vaikka auto oli kuljettajan omien sanojen mukaan liikkunut erittäin hiljaa, loukkaantui jalankulkija pahoin. Ilmeisesti vaihtoehtona oli jopa hallituspohjan vaihtuminen joko suoraan tai sitten uusien eduskuntavaalien kautta, hän arvioi. Kääriäinen kertoi panneensa merkille, että SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma oli kirjoittanut erääseen maakuntalehteen kolumnin ?hieman tällaisessa sävyssä näiden tapahtumien jälkeen?. . Paikalle hälytetyn sairasauton henkilöstö totesi miehen kuolleeksi. Sotkamon poliisi tutkii asiaa. Ehkä voidaan antaa jotain osviittaa siitä, mikä puoltaisi ja mikä ei puoltaisi kansanäänestyksen järjestämistä, Sasi sanoo. Perustuslain valmistelu alkaa hallitusten välisessä konferenssissa 4. Sen työn merkitys on jäävä pysyvästi maamme historiaan. Hän huomauttaa, että perustuslain laatimisen pohjimmaisena tarkoituksena on ollut kuroa umpeen EU-kansalaisten ja päätöksenteon välistä kuilua eikä kansanedustajien ja päätöksenteon välistä kuilua. Tuorin mukaan perustuslain teolla pyritään luomaan EU:lle uutta valtiosääntökulttuuria ja täyttämään legitimiteettityhjiötä. Sen johdosta asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. SSS?STT Jalankulkija auton alle Vaasassa Jalankulkija jäi auton alle varhain lauantaiaamuna Vaasassa. Onnettomuus tapahtui hieman ennen aamuviittä Vaasan Kappelinmäentiellä, kun tieosuudelle kääntyneen henkilöauton eteen tuli yllättäen jalankulkija, jota auto töytäisi. Täällä on totuttu ajattelemaan, että kansanedustajien tahto on kansan tahto. Tahdon puute onkin mitä todennäköisin kansanäänestyksen kompastuskivi. Kansanäänestyksen järjestämiseksi tarvittaisiin hallituksen lakialoite, joka eduskunnan pitäisi hyväksyä. Sasi myöntää, että hyviä argumentteja on puoleen ja toiseen. . Hautala ja Tuori mainitsevat esimerkiksi myös oikeus- ja sisäasiat. . Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala katsoo, että juuri se on yksi peruste kansanäänestyksen järjestämiselle. . Siitä tänään paljastettu muistomerkki muistuttaa, sen luona ollaan kansakuntamme uljaimpien muistojen äärellä, totesi Niskanen Heinolassa. Juhlan puheenvuoroissa kiiteltiin vuolain sanoin myös Airon merkitystä talvi- ja jatkosodan eri vaiheissa. Veteraanien tervehdyksen paljastusjuhlaan tuoneen kenraalimajuri evp. Juhani Ruudun mukaan Airoa muistelevan veteraanin mieleen nousee päällimmäiseksi kiitollisuus siitä, että Airo päähenkilönä loi Suomelle edelly- tykset torjua ylivoimaisen hyökkääjän iskut kohtuullisin tappioin. Jos tähän päädyttäisiin, olisi Sasin mielestä syytä keskustella laajemminkin, mitä kysymyksiä pidetään niin tärkeinä, että niistä pitäisi kysyä kansan mielipidettä. Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen toteaa, että Suomen poliittinen kulttuuri perustuu edustukselliseen demokratiaan. Kansanäänestykset pidetään europarlamenttivaalien yhteydessä 13. Myös kauppapolitiikassa unioni on saamassa lisää toimivaltaa. Kansanäänestyksiä pitäisi hänen mielestään lisätä selvästi. lokakuuta. Hankkeen taustalla olevasta ideasta on kiittäminen Lahden sotaveteraanipiiriä. Airon Muistomerkin paljastuksen jälkeen pidetyssä juhlassa puhuneen kenttäpiispan Hannu Niskasen mukaan muistomerkki muistuttaa sellaisista ihanteista ja arvoista, joita myös tulevaisuudessa tarvitaan. . Kenraaliluutnantti Airo teki uupumatonta työtä isänmaan ja kodin hyväksi. Ylityskohdalla ei ollut suojatietä. Harvinainen tapaus sattui lauantain vastaisena yönä, kun matkustaja oli ajon aikana tarttunut auton hallintalaitteisiin vetämällä käsijarrun päälle. Kuljettaja tilasi paikalle poliisit selvittämään asiaa. Luulen, että tässä vaiheessa mitään sitovaa ei lausuta siitä syystä, että emme tiedä, mikä perustuslain sisältö on. F. asia ei voisi monia vähempää ?Päätösvaltaa siirtyy EU:lle? Sekä Hautala että Tuori puolustavat kansanäänestystä paitsi periaatteesta myös perustuslakiesityksen sisällön takia. He, kuten moni muukin, katsovat, että tuleva perustuslaki siirtää päätösvaltaa unionille ja kansalta pitäisi kysyä lupa siihen. Määräenemmistöpäätöksiä lisätään, eli yksittäinen jäsenvaltio ei voi enää yksin vaikuttaa yhtä moniin asioihin kuin tähän asti. Jos kansalaisilta ei edes kysytä, miten voidaan väittää, että se perustuu heidän tahtoonsa, Tuori kysyy. Tekstin kohtaa ei voi Tuorin mielestä perustella sillä, että edustuksellinen demok- Ojala: Budjetti kaataa terveyshankkeen SSS?STT Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala arvioi, että valtion ensi vuoden budjettiesitys kaataa koko kansallisen terveysprojektin. Ojala huomautti lauantaina Kuopiossa, että valtion omaa panosta on mainostettu, mutta todellisuudessa se on jäämässä jälkeen kustannuskehityksestä. . Hallituksen jäsenistä kukaan ei ole sanonut haluavansa kansanäänestyksen järjestämistä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kannatti sitä tosin vielä keväällä ennen kuin tuli valituksi nykyiseen tehtäväänsä. Pian pääministeriksi tulonsa jälkeen, kesäkuun lopussa, hän sanoi A-Studion haastattelussa, että perustuslakiluonnoksesta päätellen muutos nykyiseen ei uuden perustuslain jälkeen ole niin merkittävä, että kansalta pitäisi kysyä neuvoa. ?Miten kansan tahdon voi tietää, jos sitä ei kysytä?? SSS?STT?Hanna Miettinen Lehtikuva/arkisto-Marja Airio Kaarlo Tuori Eduskunnan perustuslakivaliokunnan asiantuntija, yleisen oikeustieteen professori Kaarlo Tuori katsoo, että EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta olisi järjestettävä kansanäänestys riippumatta siitä, mikä hallitustenvälisen konferenssin (HVK) lopputulos on eli mitä perustuslaissa lopulta sanotaan. Myös vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala on tätä mieltä. . F. Airo oli muun muassa marsalkka Mannerheimin luottomies operaatioita suunniteltaessa. Tapausta tutkivan Vaasan poliisin mukaan jalankulkija oli tajuton ja hänet kuljetettiin ambulanssilla Vaasan keskussairaalaan. SSS?STT Jalankulkija kuoli henkilöauton alle Nuorehko kajaanilainen mies kuoli saamiinsa vammoihin jouduttuaan henkilöauton törmäyksen kohteeksi lauantaina heti puolen yön jälkeen Sotkamon keskustassa. Mies oli lähtenyt ylittämään Kainuuntietä, kun auto oli törmännyt häneen. Näin jälkeenpäin sitten vasta moni asia on sitten vasta valjennut kaikessa syvyydessään ja konkreettisuudessaan. Kääriäisen näkemyksen mukaan kriittisinä juhannuksenaluspäivinä ei ollut kyse enää pelkästään pääministerin luottamuksesta ja vaihtamisesta. . Perustuslakiesityksen ensimmäisessä kohdassa lukee, että tämä on perustuslaki, joka perustuu Euroopan valtioiden ja kansalaisten tahtoon. alv) Sunnuntaina 14. Eduskuntaryhmä koki ilmeisesti, että otetaan se pienimmän riesan tie, suostutaan pääministerin vaihtamiseen ja pidetään hallitusohjelma ja pohja entisellään.. Hänen mukaansa suora demokratia voisi hyvin toimia edustuksellisen demokratian rinnalla: ne eivät ole vaihtoehtoja. ? Perustuslain valmistelu ja sisältö eivät luultavasti kuulu kaiken kansan puheenaiheisiin . Sen on arvioitu tulevan valmiiksi maaliskuuhun mennessä, tosin EU:n puheenjohtaja Italia haluaisi sen valmistu- Missä järjestetään kansanäänestys EU:n perustuslaista? STT/eureopean referendum-org varmasti todennäköisesti mahdollisesti van jo vuodenvaihteeseen mennessä. Ruotsi Suomi Viro Poliittisen kulttuurin muutos Kansanäänestyksen järjestäminen merkitsisi poliittisen kulttuurin muutosta Suomessa
Salo joutuu miettimään, miten moottoritien hyödyt parhaiten käännetään kaupungin ja kaupunkilaisten eduksi. Kun moottoritien hyödyntämistä mietitään, on syytä pohtia asiaa yhdessä ainakin Halikon ja miksei myös Muurlan kanssa. Tahdotaanko sinne automarketteja vai asuntoja. Siitä on tulossa irrallinen satelliittiasuinalue, jota ei voi kiinteästi liittää nykyiseen asuinrakennuskaavaan. Se olisi luonteva jatko Salon Isohärjänmäelle ja Halikon Putolalle, jotka on rakennettu kiinni toisiinsa. Asuntoalueiden rinnakkaisuus auttoi molempien alueiden markkinointia. Ehdotankin että ko. kierrätykseen tulisi adressi, johon kaikki kierrätyspaikan ylläpitämistä kannattavat ihmiset ja tahot kävisivät kirjoittamassa nimensä. Birgitta Wulf Salo. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Siitä noin 40 prosenttia velkoo Saksa. Vieläkään ei kaikkia vanhan hallinnon velkoja ole kyetty maksamaan länsimaille. Päin vastoin. Näitä velkoja on selvitelty Lontoon klubissa. Sen jälkeen on tapahtunut pientä kasvua. Tienvarsikuntien on syytä miettiä, miten uutta väylää voidaan hyödyntää kaavaratkaisuilla. Kaava tulevaisuuteen Salon valtuusto käsittelee huomisessa kokouksessaan yleiskaavan rakennemallia. Sekin kasvu on tapahtunut pääosin öljyn hinnan kallistumisen seurauksena. On kuitenkin lohduttavaa, että suomalainen kansantaloustieteen professori ja tietoyhteiskuntainstituutin tutkimusjohtaja on Venäjän markkinoiden kehityksen suhteen optimistinen. Ari Ojapelto Espoo Kierrätystä pitäisi voida jatkaa Hienoa että löytyy kierrätyksen piiristä ihmisiä jotka siitä jaksavat myös kirjoittaa (SSS 11.9.)! Olen itsekin käynyt kyseisessä kierrätyspisteessä ja olen lähtenyt sieltä aina hyvillä mielin pois. Mutta joskus ovat ovet olleet kiinni, ja se on kovasti harmittanut! Olisi mielekästä pitää ovia aina aukioloaikojen puitteissa avoinna. Olosuhteet eivät kaikilta osin ole niin huonot kuin miltä ehkä näyttää.? Nykyisen massatyöttömyyden aikakaudella on aikaisemminkin etsitty uusia markkinoita Idästä. Valmistuva moottoritie antaa paljon haasteita ja mahdollisuuksia. Vähitellen viimeinenkin idänkauppias on joutunut tunnustamaan, että puheet Venäjällä nopeasti avautuvasta eldora- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja pohtii Venäjän taloustilannetta ja sitä, onko Venäjä Suomen talouselämälle hyvä markkina-alue. Venäjän vuoden 1994 koko tuonnin arvo oli vain saman suuruinen kuin Suomen. Venäjän ongelma on sama kuin kehitysmaiden. Nousu on ollut huima vuodesta 1970, jolloin köyhyysrajan alapuolella eleli vain noin 4 prosenttia. Näistä kaikista epäkohdista ei keskustella vapaasti edes Venäjällä. Meidän veropohjainen järjestelmämme, puutteineen ja kehittämistarpeineenkin, takaa sekä ehkäisevien että hoitopalveluiden tasa-arvoisen saatavuuden varsin edullisin kustannuksin. romahtivat, lupaavat Etelä-Amerikan markkinat luhistuivat. Nykyinen diabetestilanne on kestämätön, kun aikuisiän tautiin sairastuvien määrä uhkaa kasvaa 70 prosenttia vuosikymmenessä. Taudin lisääntyessä epidemian lailla väestökään ei saa vain odottaa, että vaarassa olevat kutsutaan tarkastuksiin, lääkitään ja ohjataan uudistamaan elintapojaan. Venäjä on niistä suurin velallinen, sillä sen kokonaisvelka useille valtioille nousi 48 miljardiin dollariin eli 303 miljardiin markkaan. Konekirjoitusliuska on yläraja. Itärajamme pysyy EU:n ulkorajana, mutta ensi vuoden toukokuussa raja Suomen ja Viron välillä erottaa enää kaksi EU-maata toisistaan. Terveydenhuollossa ja terveydentilassa Suomen ja itäisten sekä eteläisten lähialueiden välillä on valtavia eroja. Euroopan markkinat ovat samoin pysähdyksissä entisen talousihmeen Saksan johdolla. Yhdysvallat oli ainut merkittävä markkinaalue, jonka kulutuskysyntä kasvoi . 2003) uusien markkinoiden löytyvän aivan vierestä otsikolla: ?Suomen vaurastuminen on omissa käsissämme.. Nämä maat liittyvät EU-maiden tartuntatautien seurantajärjestelmään ja voivat osallistua monenlaiseen EU-yhteistyöhön. Mikäli sille saadaan laaja poliittinen tuki ja taloudelliset resurssit, voimme vaikuttaa ehkä hyvinkin merkittävästi lähialueidemme terveystilanteen kehittymiseen, myös Venäjällä. Jotkut ovat esittäneet arveluja potilastulvista EU:n uusista jäsenmaista Suomeen. syyskuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Tuottavuudella tehostettua tuotantoa on kaksin verroin liikaa ostovoimaisiin ostajiin nähden. Esimerkiksi Tampereen Yliopiston Tietoyhteiskuntainstituutin tutkimusjohtaja Antti Kasvio opasti (HS 4.8. Kommunistisen järjestelmän luhistuessa 90-luvun alussa Venäjän talous puolittui viidessä vuodessa. Viron ja muiden Baltian maiden osalta EU-jäsenyyden kautta avautuu uusia mahdollisuuksia. Aivan ilmeisesti monet kauniit kansanlaulut ovat syntyneet pellavariihessä rakastuneiden nuorten jännittyneen ja inspiroivan mielialan tuotteena. Kirjassa Työ ja ilonpito kerrotaan, miten Halikossa, pellavariihessä, kun ryypyt oli otettu ja kahvit juotu, työn hyvin jouduttua, ?ruvettiin jylläämään?. Se oli nuorten välistä kisailua, joskus rajuakin, jossa jopa ?sukututkimus. Erityisesti Ruotsissahan demokratia käsitetään paitsi kansanvaltana, myös muun muassa tasa-arvona ja turvallisuuden tunteena. Lukuisista ruotsalaisten omista kannanotoista päätellen avoin yhteiskunta on vaarassa. Iällä tai perintötekijöille ei voi mitään, mutta riskejä voi vähentää merkittävästi ruokavaliolla ja liikunnalla.? Pohjoismainen avoimuus on vaarassa, toteaa ILTALEHTI poh- tiessaan ulkoministeri Anna Lindhin murhaa. ?Tragedia on koetellut pohjoismaista demokratiaa niin voimakkaasti, että sen vaikutuksia on syytä pohtia perusteellisesti. Itämeren maiden alueella on toiminnassa myös maiden yhteinen tartuntatautien työryhmä, jonka puitteissa on käynnistetty ja rahoitettu pitkälle yli sata erilaista yhteistyöhanketta Baltian maissa ja Luoteis-Venäjällä. Suomen aloitteesta ollaan sekä EU:n piirissä että sen ulkopuolellakin käynnistämässä Pohjoisen ulottuvuuden sateenvarjon alle myös sosiaali- ja terveydenhuollon kumppanuushanketta. Hän kirjoitti: ?Puolan ja Baltian maiden EU-jäsenyyden toteutuminen ja äskeiset Pietarin 300-vuotisjuhlat kertovat Venäjällä avautuvista mahdollisuuksista. Siis se viimeinenkin elinkelpoinen yritystoiminta siirtyisi vähitellen ulkomaiseen omistukseen. Venäjä peri Neuvostoliitolta myös yksityissektorin velkoja, jotka olivat etupäässä liikepankeille. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 14. Siis uusrikkaat jätettiin rauhaan, mutta kurjistettiin kansalaisia. Moottoritie, eteläisen Suomen valtavirta, sykkii elämää ympärilleenkin. Asia on iso ja tärkeä. peräti 46 prosenttia kansalaisista. Arkistokuvassa pellavapelto. Raimo Tuominen Salo senttia kansantuotteesta, mutta vuonna 1999 ainoastaan 2,8 prosenttia. Venäjä on myös korviaan myöten veloissa. Suomi on osallisena yli kymmenen valtion yhteisessä velkajärjestelyssä. Jos juttujen joukossa oli jotain uutta, silloin joku ehdotti: ?Siit tarttis tehrä laulu.? Joku joukosta ?riimitteli. Ehkä tiloihin on saatavissa joku henkilö silloin, kun siihen palkattu henkilö joutuu olemaan poissa, onhan meitä työttömiä! Tilat eivät ole ratkaisu kierrätyksen järjestämiseen, tärkeintä on todellakin leppoisa ilmapiiri, joka sallii pienen rupatteluhetken kierrätyksessä työskentelevän henkilön ja muidenkin siellä asioivien kanssa. Kierrätyksestä vähävarainenkin ihminen voi löytää jotain mieltä virkistävää kotiin viemiseksi, jos ei muuta niin ainakin hyvän mielen! Toivon itsekin, että kyseinen kierrätyspaikka voisi pitää ovia auki jatkossakin. Maailman toisesta mahtivaltiosta on tullut taloudellinen kääpiö. Jos puolet venäläisistä palkansaajista ansaitsee alle 50 euroa kuukaudessa ja yli 170 euron kuukausiansioihin yltää vain 2?3 prosenttia kansalaisista, kyseessä ei ole kovin potentiaalinen markkina-alue. Tämä tuo lisäkustannuksia alueen rakentamiseen. Salon olisikin viisaampaa rakentaa kaikki muut mahdolliset tonttivaransa täyteen ennen kuin Viitannummea ruvetaan rakentamaan. Sen aika tulee myöhemmin. Ympyröitä lisää Tiehallinnon mukaan maassamme on pian jo viisisataa liikenneympyrää. Ostokykyisestä ostajasta on huutava pu- Tässä lehdessä (SSS 7.9.) kerrottiin, miten riihentappamisen äänet kuulostivat mukavilta ja miten mm. pääsi vauhtiinsa. 90-luvun puolivälissä moni päättäjä uskotteli itselleen ja muille, että olemme vain runsaan sadan kilometrin päässä yli viiden miljoonan asukkaan ostovoimaisesta metropolista sekä Venäjän 150 miljoonan kuluttajan valtavista markkinoista. Tuolloin läntisissä markkinatalousmaissa vallinnut Venäjän-huuma on pikku hiljaa laantunut. Neuvostoliitto jäi velkaa hajoamisensa seurauksena Suomelle kaikkiaan 6-7,5 miljardia. Nyt amerikkalaisten kansalaisten ja valtion velka on kasvanut niin suureksi, että alamäki sielläkin on tosiasia. Nyt kaikki taloustieteilijät ja pörssikeinottelijat etsivät epätoivoisesti uusia markkinaalueita, jonne saisivat automaatiolla yliviritettyä ylituotantoaan markkinoiduksi. Seuraava kokous on Oslossa ensi kuussa. Meidän itäinen rajamme on eräs maailman jyrkimpiä, jos tarkastellaan elintasoeroja rajan molemmin puolin. Ennen kaikkea pellavariihessä tehtiin työtä, laulettiin ja tehtiin uusia lauluja. Ei siihen aikaan tiedetty mitään työpaikkavoimistelusta, mutta laulu kaikui: ?Kun riihessä loukuttaissa pojat ne lystiään pittää, niin tyttöjen rinnassa saunan puolella rakkaus alkaa ittää...? SSS-arkisto Kirjoittaja kertoo entisaikaisesta pellavan loukutuksesta ja on sitä mieltä, että monet kauniit kansanlaulut ovat syntyneet niiden töiden yhteydessä. Jos ja kun osataan tehdä oikeita päätöksiä, siitä sykkeestä riittää virtaa Salon alueen kunnillekin. Merkittävä ratkaisu on se, mitä moottoritien varteen halutaan. Vaikka tuberkuloositapausten nousu näyttää viime aikoina hiukan tasaantuneen, erityisenä huolenaiheena lähialueillamme on tubilääkkeille vastustuskykyisten kantojen yleisyys, joka vaihtelee välillä 5?14 prosenttia uusista tuberkuloositapauksista. Kun mukaan keitokseen lisätään vielä terveydenhuoltopalvelujen rapautuminen varsinkin Venäjällä, sekä päihteiden runsas käyttö ja sairauksien ennaltaehkäisyn ja terveyden edistämisen puute, ei näkymä ole roh- kaiseva. Onko mitään tehtävissä. ?Tee itte parempi?, sanoi esittäjä. Taas joku teki oman version ensimmäiseksi värsyksi, ja toiset saattoivat jo hyväksyä sen. Tämän värsyn kaavan mukaan muiden säkeistöjen sanat ja tavujen määrä oli tehtävä siten, että ne sopivat lauluun. Jokainen lauluntekijä tietääkin, miten vaikeaa on sanojen sovittaminen melodian tahteihin. Pojat saattoivat tehdä vähän ?tuhmiakin? lauseita, joita tytöt eivät hyväksyneet, mutta yhteisvoimin niitä sitten muokattiin ja hyvä tuli. Järin hyvältä se ei hänen esittämiensä perusteiden mukaan näytä. Siellä ovat hinnat kohdallaan, ja saa jopa jotain ilmaiseksikin. Osalle meistä kun kelpaa hieman nuhraantunutkin vaate. Viitannummelle kunnallistekniikan rakentamisen ennakoidaan olevan vaikeaa ja kallista. Vuonna 1998 Venäjän budjetti oli 5,6 pro- Pellavan loukutuksessa syntyi kansanlauluja MUISTA LEHDISTÄ taan potilaan kotimaalta EU-järjestelmässä täysimääräisinä. Suomi on EU:ssa halunnut korostaa jäsenmaiden oikeutta päättää omista terveyspalveluistaan ja niiden järjestämisestä. Venäläisen miehen elinajanodote on miltei 12 vuotta ja virolaisen miehen 10 vuotta lyhyempi kuin suomalaisen. Lasten imeväiskuolleisuus on Venäjällä yli viisinkertainen Suomeen verrattuna, ja Virossakin kolminkertainen. Virossa ja Venäjällä on tällä hetkellä maailman nopeimmin leviävät HIV-epidemiat. Suurin osa tartunnan saaneista on huumeiden käyttäjiä, mutta tartunnat ovat jo alka- KOLUMNI neet levitä myös ympäröivään väestöön. ensimmäisen värsyn, johon toiset sanoivat: ?Se on vanhan laulun kertaamista.... Työn lomassa pohdittiin asioita. Arkistokuva Pietarista viime helmikuulta. dosta ovat vailla todellisuuspohjaa. 90-luvun lopussa Kansainvälinen Valuuttarahasto (IMF) joutui keräämään hätäapupaketin, kun ruplan arvo romahti. MF ei antanut rahaa ilman vaateita. Yhdeksi hoitotavaksi on esitetty velan vaihtamista venäläisten yhtiöiden osakkeisiin. Salon kokonaiskuvaa ajatellen asuntotuotanto tuntuisi luontevammalta. Nyt Salolla ja Halikolla olisi loistava tilaisuus tehdä yhdessä moottoritien tuntumaan asuinalue. Presidentti Vladimir Putin on luvannut hoitaa velkansa ennen muuta Saksalle. Liikenneympyrä on liikennevalo-ohjausta joustavampi. Kiertoliittymiä on syytä rakentaa lisää ennen kaikkea siksi, että ne ovat tavallisia liittymiä turvallisempia. Siitä saatiin langat, lakanat, liinat ja vaatteet. 7702 319. Neljän mukaan tulevan sairaanhoitopiirin lisäksi muidenkin toivotaan kiinnostuvan vastaavista toimista ja hyvien taudin ehkäisymallien halutaan leviävän koko maahan. eli alle neljällä dollarilla päivässä . pellavan viljely ja käsittely vaativat paljon aikaa ja vaivaa. Pellavaa viljeltiin Suomessa ennen hyvinkin paljon. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Jyrkkä elintaso- ja terveysraja PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Moottoritie Paimiosta Muurlaan otetaan käyttöön marraskuussa. Tästä syystä tulee jatkossakin huolehtia siitä, ettei terveyspalvelujen harmonisointiin EU:ssa mennä. myisen ympäristön ja tunnelman, jossa saduilla, tarinoilla ja jopa kummitusjutuilla oli suuri viehätys. Pellavariihessä ?parannettiin. tosin velkarahalla. Alkukangertelun jälkeen autoilijoilta kuuluu vain kiittävää palautetta. Niin kävisi jatkollekin. Salon rakentamisen isot painopistealueet ovat Tupurissa ja lähitulevaisuudessa Viitannummella. Moni tutkiva journalisti on päässyt hengestään, kun on ollut liian utelias. HELSINGIN SANOMAT tukee laajaa kansanterveysohjelmaa, jotta sairastumiset vähenisivät. ?Alussa oleva diabeteksen ehkäisyohjelma on huomattavasti taannoista Pohjois-Karjala-hanketta mittavampi. Jos näin käy, silloin kärsii koko demokratia ja avoimuuskin on saanut kuoliniskun. Nyt kahtena päivänä tiedotusvälineissä olleista monista lausunnoista voi päätellä, että Anna Lindhin väkivaltainen kuolema aiheuttaa muutoksia poliitikkojen ja kansalaisten kanssakäymisessä enemmän kuin mitä tapahtui Olof Palmen murhan jälkeen. Silloinhan turvatoimet Suomessakin lyhyeksi ajaksi kiristyivät.? Lehdet luki Jorma Hautala. Kirjoittaja on peruspalveluministeri. TÄTÄ MIELTÄ la. Tästä 2,5 miljardia oli luottoja, joita suomalaiset liikepankit antoivat idänviejille ilman valtion takauksia. Itäblokin maissa kansalaisten tulotaso on romahtanut sosialististen maiden romahduksen ja niiden kapitalismiin siirtymisen myötä. Maailman terveysjärjestön WHO:n vuonna 2002 julkistetun tilaston mukaan itäblokin maissa eli köyhyysrajan alapuolella . Tiehallinnon mukaan henkilövahinkoihin johtavien onnettomuuksien määrä vähenee keskimäärin puolella, kun tasoliittymä muutetaan kiertoliittymäksi. Uusliberalistisen ideologian mukaan se vaati valtion menojen supistamista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Koko Venäjän kansantuote vastaa Ruotsin kansantuotetta ja Venäjän vienti on samaa suuruusluokkaa kuin Suomen vienti. Näitä potilasmääriä tulee kuitenkin rajoittamaan se seikka, että annetut hoitopalvelut laskute- Venäjästä ei oikein ole tulevaisuuden markkina-alueeksi Vuoden 2000 pörssikuplan jälkeen maailman talous on luisunut taas taantumaan. Tämä yksistään on riittävä syy rakentaa paljon lisää kiertoliittymiä. Pietarissa on juuri vietetty Suomi-viikkoa. Olin puheenjohtajana kokouksessa, jossa suomalaiset ja venäläiset hakivat yhdessä ratkaisuja terveyserojen kaventamiseksi. maailmaa, laulettiin ja ennen kaikkea sommiteltiin uusia lauluja. Ollaanhan nyt päättämässä rakentamisen ja samalla Salon kaupungin kasvusuunnan painopisteistä. Kaupunki on tekemässä tärkeitä päätöksiä uudelta pohjalta. Jokainen voi muuttaa tottumuksiaan ja tarkistaa riskinsä apteekeista, terveysasemilta tai työterveyshuollosta saatavilla testilomakkeilla. On mahdollista, että sekä Ruotsissa että muissa Pohjoismaissa siirrytään tilanteeseen, jossa poliitikot joutuvat eristäytymään kansasta turvallisuutensa takia. 90luvun alussa talousihme Japani vaipui koomaan, Kaukoidän ?Tiikerit. Prostituoidut ovat eräs HIV-infektiolle altis ryhmä, ja suomalaisillekin turisteille ovat valitettavan usein tartuntareitit tätä kautta olemassa. Tuberkuloosiluvut, väestömäärään suhteutettuna, ovat Venäjällä kymmenkertaiset ja Virossakin moninkertaiset Suomen lukuihin verrattuna. Saman lähteen mukaan maahamme mahtuisi toinen mokoma lisää. Salon aluekin on pääsyt liikenneympyröiden ?makuun?, kun Halikkoon rakennettiin pikavauhtia kaksi kiertoliittymää. Pellavan loukutus riihessä oli seurustelutilaisuus, johon kutsuttiin kylän nuoria talonväen avuksi talkoisiin. Loukkutalkoot alkoivat aina illalla ja muodostivat näin ?öisen yhdessä olon.? Musta riihi ja syksyinen yö muodostivat hä- Diabetes kuriin Aikuisiän diabetes leviää Suomessa huolestuttavasti
Etenkin saaristolaiset toimivat välittäjinä aluevesirajojen ulkopuolella ankkurissa odottavien pirtulaivojen ja tuhansien kuluttajien välillä. Kieltolaista ja salakuljettajista kerrotaan SSS:n Viikonvaihdesivuilla, Suomenlinnan museon näyttelyssä sekä uudessa kirjassa Saariston salakuljettajat. Sivu 12 Kuusjoella kadonnut nainen löytyi SSS?Minna Passi Kuusjoella lähes kolme vuorokautta kadoksissa ollut 68-vuotias dementiaa sairastava nainen löytyi eilen aamupäivällä. Nainen löydettiin Kuusjoelta neljän kilometrin päästä siitä paikasta, missä hänet oli viimeksi keskiviikkona nähty. Kadonneen löysivät etsintöihin vapaaehtoisesti osallistuneet paikallisen metsästysseuran jäsenet. Jos tarve käy ilmi vasta myöhemmin, kouluterveydenhoitaja toimittaa tarvittavat tiedot koulukeittiöön.. Naisen kertomia tietoja poliisi ei halunnut kommentoida. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. DNA-tutkintaa varten puukko joudutaan todennäköisesti lähettämään Saksaan tai Britanniaan. Surma-aseen kaltainen Mora-puukko varastettiin keskiviikkona vain hetkeä ennen veritekoa rautakaupasta vastapäätä surmapaikkaa. Poliisi on myös tavoittanut avaintodistajaksi nimetyn naisen, joka seisoi aivan surmaajan pakoreitin varrella. Kokeilu epäonnistui, ja kansa äänesti kieltolain kumoon 1931. Monet pitivät kieltolakia liki laittomana, eikä suuri osa kansaa tuominnut salakauppaa. Tutkinnanjohtaja luonnehti tutkinnan etenevän myönteisesti. Ruotsin rikosteknisen laboratorion johtaja vakuuttikin tiedotustilaisuudessa pitkästi, että tutkijat tekevät järjestelmällistä ja huolellista työtä. Sivu 8 Kokeilu 1920-luvulla aiheutti laittomuutta ja rettelöintiä SSS?Mikko Kiviluoto Kirsi Höglund Kieltolaki loi markkinoita moninaisille anatomisesti muotoilluille taskumateille, joiden avulla väkijuoma pystyttiin kätevästi kuljettamaan vaatteiden alla. Alkoholiveron aleneminen kolmanneksella ensi maaliskuusta alkaen on otettu vastaan alan piireissä kauhulla: suurkuluttajien, rattijuopumusten, perheväkivallan ja viinakuolemien määrän ennustetaan kasvavan rajusti. Viikot hän kuitenkin asuu Pietarissa, missä hänellä on myös työpaikka. Valto Leppävuori tarkkaili eilen liikennettä salaisella rastilla Halikon liikenneympyrässä Auton päivän -ajoissa. Mies vastaa hyvin tekijästä annettuja tuntomerkkejä ja todistajien kuvauksia, mutta häntä ei ole vielä tunnistettu. Teknisessä tutkinnassa on varmistunut, että tavaratalosta surmaajan pakoreitiltä löytynyt puukko on surma-ase. Tänä päivänä kuitenkin inkeriläiset sekä rakentavat että rikastuvat siinä kuin muutkin Venäjällä asuvat. Mummojen mökkejä muutetaan kesäasunnoiksi ja niiden idylliin tullaan hengähtämään kiireisen kaupunkielämän välillä. Kokkoa surettaa inkeriläisten lähtö esimerkiksi paluumuuttajiksi Suomeen. Vielä odotetaan teknisen tutkinnan valmistumista uhrin ja surmaajan vaatteista. syyskuuta 2003 Kieltolaki takaisin? Anna Lindhin surmaajan tunnistus vaikeaa Avaintodistajaksi nimetty nainen tavoitettiin STT?TT TUKHOLMA?Ruotsin poliisi myönsi eilen, että iltapäivälehdissä Ruotsissa ja Suomessakin julkaistuissa kuvissa esiintyvän miehen uskotaan olevan ulkoministeri Anna Lindhin surmaaja. Inkeriläiset sekoittuvat valtaväestöön ja inkeriläisyys on vaarassa kadota. Mora-puukosta ei ole löytynyt sormenjälkiä. Nykyaikaiset sähköiset työkalut ovat tarpeellisia varsinkin sävellysten sovitusvaiheessa. S Kerrostalohuone Salon Esterinkadulla muistuttaa miltei pientä studiota. Kadonnutta oli etsimässä kolmena päivänä 30-70 vapaaehtoista etsijää, lentokone ja riippuvarjoliitäjiä. ?Inkerin kylien mummot ovat vain osa totuutta? Wladimir Kokko pitäisi inkeriläiset omalla maallaan SSS?Hia Sjöblom Meitä inkeriläisiä on yhä vähemmän, sanoo Pietarin Inkerin liiton varapuheenjohtaja Wladimir Kokko. Meille on usein rakennettu sellainen kuva, että Inkerinmaa on täynnä itkeviä mummoja perunakuoppiensa laidoilla. Monien tutkijoiden ja poliitikkojen johtopäätöksissä viinan halventuva hinta syöksee suomalaiset vääjäämättä juomaan enemmän kuin ennen. Täysin päinvastainen päätös alkoholiveron alentamiselle olisi kieltolain palauttaminen Suomeen. Intoa ei ole lannistanut se, että tuntemattoman artistin sävellyksien on melkein mahdoton auvo päästä myyntiin hittimarkkinoille tai levyraatien listoille. Miltei ainoaksi perusteluksi musiikinharrastukselleen Särkinen löytää sen, että levyjen valmistaminen omakustanteena on uuvuttavuudestaan huolimatta hauska prosessi. Näin tehtiin 1919, jolloin nuori valtio päätti pakkoraitistaa kansan ja antoi lain voiman al- koholijuomien täyskiellolle. Hän sanoo, että inkeriläisiä tarvittaisiin kotiseuduillakin ja toivoo, että töitä löytyisi mahdollisimman monelle esimerkiksi Inkerin liiton projektien kautta. Sivu 13 Marko Mattila Salolaisilla oli eilen mahdollisuus tarkistaa liikennetaitojaan Hia Sjöblom Wladimir Kokko kunnostaa vanhaa inkeriläistaloa synnyinkylässään Keltossa. Kauden viidennen paalupaikkansa ajanut saksalainen kukisti lauantain aika-ajossa toiseksi tulleen Williams-tallin Juan Pablo Montoyan 0,051 sekunnilla. Nainen oli löydettäessä olosuhteisiin nähden hyväkuntoinen. Räikkönen jäi Schumacherista 0,50 sekuntia. URHEILU sivu 18 TULOSSA +19 Koski Marttila Kuusjoki SSS?Irmeli Suvenmaa Paimio Irmeli Suvenmaa Ossi Särkinen on pikku hiljaa saanut varustetuksi kotistudionsa miltei ammattistudiovarustein. Suomeksi ja venäjäksi pidetyt tilai- suudet kokoavat aina salillisen kuulijoita. Kirkon ympärille on rakennettu myös vanhusten palvelukeskuksia ja nuorisotiloja. Wladimir Kokko muistuttaa kuitenkin, että Inkerinmaallakin elämä kulkee eteen päin. . Allergioiden takia kaikki ei käy kaikille, mutta jokaiselle oppilaalle pitää tarjota hänelle sopiva kouluateria. Koulutulokkailta selvitetään aina etukäteen myös kouluruokaan mahdollisesti liittyvät erityistarpeet. Lain yhteiskunnallisesti merkittävin saavutus oli kenties lain kunnioituksen väheneminen. Pirtua tuotiin Suomeen 1928 jopa kuusi miljoonaa litraa. Tästä määrästä tullin onnistui takavarikoimaan noin miljoona litraa. Inkerinmaalla toimivat luterilaiset seurakunnat ovat lenkkinä inkeriläisen kulttuurin säilyttämisen ketjussa. Wladimir Kokon kotikylässä Keltossa ei jumalanpalveluksia jouduta pitämään tyhjille seinille. Kolmanneksi nopein oli Ferrarin Rubens Barrichello 0,27 sekuntia tallitoverilleen hävinneenä. Kimi Räikkönen ajoi ongelmattoman aika-ajokierroksen, mutta se riitti lauantaina vasta neljänteen sijaan. Salolainen Ossi Särkinen on kunnianhimoinen musiikintekijä. Seudun autoilijoilla alkaa olla liikenneympyrässä ajo hallussa, sillä Leppävuori antoi suurimmalle osalle ohikulkiSivu 6 joista täydet pisteet. Michael Schumacher paalulle Monzassa Levyraatien ulkopuolella kunnianhimoista musiikin tekemistä SSS?STT Lehtikuva/AFP Photo/Jean-Loup Gautreau Kimi Räikkönen ajoi neljänneksi Italian GP:n aika-ajoissa. Ferrarin Michael Schumacher lähtee paalupaikalta formula ykkösten Italian GP-kilpailuun sunnuntaina. Laki loi työmaata salakuljettajille ja pirtutrokareille, jotka pitivät huolen siitä, ettei alkoholin kulutus vähentynyt käytännössä laisinkaan. Onnekseen salolaismuusikko on löytänyt kavereita, joille biisitalkoot ovat yhtä mieluisia. Halikko +19 Pertteli Salo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l VIIKONVAIHDE sivu 14 MEIDÄN KESKEN sivu 7 Kouluruokailussa on jo käytännössä monta vaihtoehtoa Koulujen ruokalistoissa yleensä näkyy vain yksi vaihtoehto, mutta keittiöiden todellisuus on ihan muuta
?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 27.8.2003 Salo Rakkaudella muistaen Pentti perheineen Pirkko perheineen Tuula perheineen Sinikka ja Jukka perheineen Jouni perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne on tallessa päivien menneiden - tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Heljän toivomuksesta siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Koulutuspäivän aikana käsitellään mm. klo 6.00?12.00 . 30.9.1917 Kuusjoki k. kello 16.00 alkaen, aiheena Ternimaitokapselien terveysvaikutukset. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! SSS internetissä: http://www.sss.fi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perniön kirkossa la 20.9.2003 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Rakkaamme Koulutus Eevi Elina Rauhala o.s. Kiitos myös vapaaehtoisille avustajille, jotka ovat olleet apunamme. Verenluovutusta juhlistetaan kakkukahvein. Tervetuloa! ?Kallavesj, Kallavesj, suarinesj ja salamines! Tokko suanen koskaa ennee kierteep Puijonsarven nennee, missä laevat huuteloo: Kuopijoo, Kuopijoo!? Paikka: Salon Seudun Osuuspankki, Turuntie 7, Salo Aika: Lauantaina 4.10.2003, klo 9.00-16.30 Ilmoittautuminen: Viimeistään 1.10.2003 mennessä Salon Seudun Kehittämiskeskus puh. Lämmin kiitoksemme osanotosta. Kiitokset myös Kajalakodin henkilökunnalle Eevi-mamman hyvästä hoidosta. Uusia kursseja: Suomen kielen jatkokurssi maahanmuuttajille (52 h) alaen TI 16.9. syyskuuta 2003 ? 4 Kuolleita Mieheni, isämme, ukkimme, isoukkini Rakkaamme Veikko August Puurunen Unto Antero Vainio s. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 16-17.30 Seuraavilla kursseilla on vielä tilaa: Nautinnollista, kuunneltavaa Jazzia Veturitallissa ANDALUCIAN JAZZ COMBO Lauantaina 27.9.2003 klo 18.00 Salon Taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14 u Matti Konttinen u Unto Haapa-aho u u Hannu Ruotsalainen u Asa Savolainen u Pekka Sarras u Rakkaamme 100 pmm Saksa I MA klo 17.30-19 Saksan jatkokurssi TO klo 19.15-20.45 Dreimal Deutsch B KE klo 16-17.30 Deutsche Konversation TI klo 19-20.30 Laukku- ja reppukurssi (9 h) LA 20.9. 4.9.2003 Muistoa siunaten Aune Jouko, Varpu ja Mikko Hanna-Mari, Toni, Miro ja Rasmus Leena, Matti, Jenni ja Jussi Eila ja Eero Matkailu JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Levolle laske luojani armias ole suojani jollen enää heräisi taivaaseen ota tykösi. Finnjet-risteily Tallinnaan Ti 30.9. Matkan h. 23.8.2003 Salo muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Lapset perheineen Muistoa kunnioittaen Esa ja Irma perheineen Leevi ja Lasse perheineen Terttu Rakkaamme Heljä Marjatta Takala Uupunut vaeltaja rannalta himmeän maan astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Siunaus toimitettu 11.9.2003 läheisten läsnä ollessa. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 5.9.2003 Kisko * 3.10.1931 . Tervetuloa muistokahville kotiimme Aijalaan sunnuntaina 28.9.2003 klo 13 alkaen. Aino Vilhelmiina Rauhamäki AIOTKO YRITTÄJÄKSI? www.veripalvelu.? Päivän järjestelyihin osallistuu lisäksi Salon Seudun Osuuspankki. OSAAVANA ONNISTUT PAREMMIN! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Salon Seudun Kehittämiskeskus Tehdaskatu 13, 24100 SALO WIURILAN KESÄPUOTI Terttu Kiurun avoinna su 14.9. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 29.8.1933 Somero k. Majoitus 2-4 hengen hyteissä. 778 4561 Liput 10 euroa / 8 euroa (opiskelijat), ennakkomyynti Veturitalli, puh. VERENLUOVUTUS PERNIÖSSÄ OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN TEEMAPÄIVÄ SALOSSA to 18.9. Kiitämme Kukonkallion osasto Ainolan hoitohenkilökuntaa Ainon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eila Annikki Lagerroos o.s. 044-5544180/ Juhani. Yöpyminen laivalla. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitoksemme osanotosta. Ilmoittautumiset p. (02) 778 2142 * 11.2.1911 Halikko . L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. 28. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 736 2062 Sekalaiset Salon seudun Reumayhdistys ry:n Keskiviikkokerho Paukkulakodin salissa 17.9. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat juuri perustamassa omaa yritystä tai ovat kiinnostuneita perustamisesta. minustako yrittäjä liikeideasta liiketoiminnaksi alkavan yrityksen markkinointi rahoitus ja kannattavuuden arviointi perustamisen käytännön toimet ja yritysmuodon valinta vakuutukset kirjanpidon järjestäminen toiminnan aloittamisen velvoitteet (alv. klo 10-15 Ilmoittautuminen p. Järjestäjä Salon kulttuuritoimi. Liikkeenharjoittaja Onni Arvo Sarin Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. * 13.4.1922 . 30-45e. 25.8.2003 Kajalakoti Uskelankatu 13 Kaipauksella muistaen Harri, Maija ja Tiina muut sukulaiset ja ystävät Me tiedämme sinun on parempi näin kivut poissa on, väsymys takanapäin. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää ne rakkautta on - ja ikävää. Vaan ylitse surun ja kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne ovat tallessa päivien menneiden ja meille hetkiä kultaakin kalliimpia. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 8.2003 Ikävöiden Anja Jukka ja Ritva Hilkka, Kaarlo ja Auli Maija, Rami ja Jesse Terttu, Tommi ja Leonard Päivi, Anssi, Atte ja Inna sukulaiset ja ystävät Kaipauksella muistaen Raija Heikki, Taina ja Vertti veljet Liisi Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Katseli aikaa elämän herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Unton hoitoon osallistuneille. 50. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 10-12.30 ja SU 21.9. 778 4892. jne.) Veikko siunataan Kuopiossa Pyhän Pietarin kappelissa lauantaina 20.9.2003 klo 11.30. Skog * 6.8.1923 Helsinki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19-20.30, apukielenä englanti Espanja I C (52 h), alkeiskurssi alkaen TI 23.9. asti klo 12 - 17 muistoa ja otitte osaa suruumme, sekä kiitoksemme Perniön vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. JOULUVARASTO Joulupuoti avataan la 1.11.03 Lapset perheineen -70% Tervetuloa! p. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. klo 13.00?18.00 seurakuntatalon yläsalissa Lämmin kiitos verenluovuttajille kuluneista vuosista. Teidän ansiostanne verivalmisteita on riittänyt kaikille tarvitseville. Oksanen Varsinais-Suomen TE-keskuksen yritysosasto ja Salon Seudun Kehittämiskeskus järjestävät LAUANTAINA 4.10.2003 Salossa Oman yrityksen perustamisen teemapäivän. seuraavia asioita: Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Kummitätini ja läheisemme o.s. Suomen Posti Oy, . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Viimeistään 25.9. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. 12.1.1916 Kuopio k. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 4.9.2003 Somero Kaivaten Leif-Johan, Raija ja Anniina muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa uupuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilän liekki sammunut ois. Ansaitset unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Osanottomaksu: Kurssimaksu 37 e laskutetaan osallistujilta jälkikäteen. Hintaan sisältyy koulutusmateriaali sekä lounas ja kahvi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan Isämme Vieno Seitzin s. Mäkilä SALON KANSALAISOPISTO s. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä
Joutsenossa vuonna 1990 kunnostetulla kedolla metsäapila runsastui vuosittaisesta niitosta huolimatta ja samalla ketokasvit taantuivat. 020 120 4850 Puhelinmyynti joka päivä puh. Ydinsäteilyltä ja muulta suojaavia suojapaikkoja on noin 3,3 miljoonalle ihmiselle. Erityisen puutteellinen tilanne on pientalovaltaisissa kunnissa. jne. On varsin yleistä, että lääkkeen ominaisuuksia tutkitaan vähäisten kustannusten vuoksi kehitysmaissa, mutta tulokset hyödynnetään vain teollisuusmaiden rahakkailla markkinoilla, Lääketieteen tiedejärjestöjen kansainvälisen neuvoston, CIOMS:n, pääsihteeri Juhana IdänpäänHeikkilä sanoo. CIOMS on laatinut ohjeen, jossa tutkimuksia tekeviä tahoja keho- tetaan pelaamaan reilua peliä. Neuvosto opastaa muun muassa neuvottelemaan paikallisten viranomaisten ja tutkimukseen osallistuvien kanssa etukäteen sekä kertomaan, mitä tapahtuu tutkimuksen jälkeen. Näin terveysministeriö tai vaikkapa kyläyhteisö voi ratkaista, lähteekö se tutkimukseen mukaan vai ei. . Jos näin tehdään, asiat ovat kunnossa. Kansainvälisissä tutkimuksissa kohtuuden asettaminen on vaikeaa, ja kulukorvaukset pitäisikin mielestäni suhteuttaa elintasoon. Kiinalaiselle sata dollaria on huomattavasti enemmän kuin yhdysvaltalaiselle, Idänpään-Heikkilä tähdentää. Myös länsimaissa ongelmia Lääketieteellisiin tutkimuksiin osallistuvien oikeudet ovat osittain hakusessa myös länsimaissa. Tutkittaville ei aina kerrota riittävän selkeästi, mihin he ovat osallistuneet. . Useat maat kadehtivat meidän järjestelmäämme. Vuoden vaihteessa voimaan astuva pelastuslaki ei muuta väestösuojien rakennusvelvollisuutta. . Sen jälkeen kengät olivat Tampereella pitkään vailla näyttelytilaa. / 8.-9.11. päivänä avattavassa näyttelyssä museovieras voi tutustua kengäntekoon pelaamalla Tee kenkä -tietokonepeliä ja seuraamalla animaatiohahmon työskentelyä näyttelyn kenkäkoneilla. 199 e hlö alk. Sis. Myös apilat voivat runsastuessaan muuttua ongelmalajeiksi. . 477 5600 VAIHDA VAPAALLE BALTIA Pe-su Viking Rosella Pärnu 3 pv Pe-su Riika 3 pv 31/10 asti 12/12 asti alk. 125 e alk. 169 e hlö Uusimisen tarvettakin suuressa osassa vanhoja suojia SSS?STT?Samuli SulamäkiI Suomessa ei ole tarpeeksi käyttökelpoisia väestösuojia turvaamaan koko väestöä. Lisäksi lukuisat jo olemassa olevat suojapaikat kaipaavat uusimista. Sisäasiainministeriön toimistoinsinöörin Pekka Rajajärven mukaan uusimisen tarpeessa on jopa miljoona suojapaikkaa. Rajajärvi sanoo, että vuonna 1963?1971 rakennetuissa suojissa on ilmansuodattamiseen tarkoitetut hiekkasuodattimet, joissa hiekka kovettuu. . Länsimaisten lääkeyritysten tapa testata lääkettä kehitysmaassa ja sitten poistua paikalta ilman minkäänlaista vastuuta ihmisten jatkohoidosta on poikinut viime vuosina jopa oikeuskäsittelyjä. B4/hlö Silja Opera Tähtiartistit Tähtiartistit Tähtiar tistit 11/10 Maarit ja Sami Hurmerinta Lääkkeitä testataan yhä enemmän kehitysmaissa hlö . Tutkija vertasi niittyjen määrää Venäjän Karjalaan, jossa maataloutta harjoitetaan perinteisillä menetelmillä. Valtaosa niityistä oli kynnetty pelloiksi tai metsittynyt. Maatalouden aiheuttamat muutokset niittyjen kasvillisuuteen ovat tutkimuksen mukaan Suomessa erittäin selvät. Mv. hinnat alk. Esimerkiksi EteläKarjalassa niittyjä oli 1900-luvun alussa 25 000 hehtaaria, mutta 90 vuotta myöhemmin enää 100 hehtaaria. (su, ma) alk. Noin 400 kilometrin pituisen ajoreitin varrelta tehdyissä laskennoissa todettiin, että kokonaislajimäärä ja erityisesti niittykasvien määrä oli Venäjällä suurempi. . 9-20, la 9-16, su 10-15 Toimitusmaksu 8 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Länsimaiset tutkimustahot eivät pelaa aina reilua peliä SSS?STT?Pia Halonen Uutuuslääkkeiden testaaminen kehitysmaissa on viime vuosina lisääntynyt. Lisäksi museossa pääsee tutustumaan tehdassaliin, suutarinverstaaseen ja suomalaisiin kansanjalkineisiin. Tampereen museoiden teollisen kengän kokoelman vanhimmat jalkineet ovat peräisin 1870-luvulta ja uusimmat 2000-luvulta. Lisäksi museolla on laaja kulttuurihistoriallinen kenkäkokoelma. Kenkäteollisuuden tuotteiden näyttely oli vuosina 1971?1982 esillä Tampereen teknillisessä museossa, joka paloi tuhopoltossa vuonna 1989. 30 e Silja Operan hinnat alkaen Helsinki. 17-18/10 Lea Laven RISTEILYT TURUSTA 18 Su-to Viking Isabella alk. e C4/hytti Su-to Silja Europa alk. e Tur II/hytti 30/9 asti 30/9 asti 23 HÄÄMESSUT Su 28/9 Silja Europa Turusta 19 alk. e Tur II 4/hlö Sis. Tutkimuksen ulkopuolelle jäävät eivät saa minkäänlaista hoitoa. bussikuljetuksen satamaan. LOMARISTEILYT PÄIVÄ RIIASSA Su 70 Silja Opera 16/12 asti alk. e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. VIIKONLOPPURISTEILYT Silja Opera 21 h Helsingistä La 11/10, 18/10, pe 17/10 alk. Suoja on rakennettava rakennuksen läheisyyteen, enintään 250 metriä suojelukohteesta. SSS-arkisto/Marko Mattila Kari Leino esittelee väestönsuojelun johtokeskuksen ulkomaailmasta eristävää 40 sentin teräsovea. Tilaa suojassa tulisi olla 0,75 neliötä yhtä ihmistä kohden. Säädösten mukaan suoja tulisi saada toimintakuntoon 24 tunnissa. 83 e/hlö. Eri hotellivaihtoehtoja PÄIVÄMATKA TALLINNAAN alk. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. (su, ma) 37 e B4/hlö 33,50e Tur IS/hlö Ostosristeily Tallinnaan Eckerö Line alk. Ilma ei kulje sen jälkeen sillä tavalla läpi kuin on suunniteltu, kommentoi väestösuojien asiantuntija Rajajärvi. Rajajärven mukaan ilmasuodattimien uusimisesta on annettu suositus. . 020 120 4840 ark. Tällai- sia sairauksia ovat muiden muassa malaria ja tuberkuloosi. Vaikka tutkimuksiin osallistuvat ihmiset hyötyvätkin testeistä, kehitysmaissa tehtäviin lääketutkimuksiin sisältyy IdänpäänHeikkilän mukaan aina eettinen ristiriita. . Ravinteiden myötä suurikokoiset kasvilajit lisääntyivät ja niittykasvit kärsivät. Eikä niiden kunto mihinkään heikkene, ellei niitä tahallisesti vahingoiteta. hlö Hinnat alkaen Helsinki. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 21/9, 28/9, 5/10 Pärnu 28/9, 5/10, 12/10 Saarenmaa* Sunnuntai-torstai 21/9, 28/9, 5/10 Pirita 28/9, 5/10 Viimsi Torstai-sunnuntai 18/9, 25/9 Pirita 25/9 Viimsi* alk. 289 e hlö alk. 299 e hlö alk. alk. 219 e hlö 239 e hlö 189 e hlö alk. 290 e/hlö. TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN Emmi hotelliin 16.-23.11. alk. Samalla ovat yleistyneet myös tutkimuseettiset ongelmat. Säilyneistä niityistä vain puolet oli hoidettuja. On suositeltu, että kun talossa tehdään perusteellinen korjaus, väestösuojiin laitettaisiin samalla nykyaikaiset laitteet ja vanhat hiekkasuodattimet poistettaisiin. Suomessa verrattain paljon suojia Suomalaiset ovat kuitenkin pa- remmin suojattuja kuin monet ulkomaalaiset toverinsa. Potilasjärjestön jäsenelle ja seuralaiselle on ilmainen sisäänpääsy tilaisuuteen. Lisäksi on mahdollista osallistua suuntaa antavaan luuntiheysmittaukseen, jonka nimellinen testausmaksu käytetään lyhentämättömänä Suomen osteoporoosiyhdistyksen toiminnan tukemiseen. Meditieto-tapahtuman järjestäjänä on Helsingin Messut.. Myös ns. kansantaudit kuten sydän- ja verisuonisairaudet sekä masennus ovat lisääntyneet, kertoo professori Erkki Palva Lääkelaitoksesta. Väestön ikääntyessä varsinkin aikuistyypin diabeteksen ja osteo- poroosin ennustetaan enenevän seuraavan kymmenen vuoden aikana huomattavasti. Wanhassa Satamassa voi veloituksetta osallistua seuraaviin testeihin: verenpaine, verensokeri, kokonaiskolesteroli ja rasvamittaus. / 9.-16.11. 43 e/hlö. 20.9. Lähde virkistymään Otepäälle PYHÄJÄRVEN KYLPYLÄÄN / uusi uimahalli valmistunut 21.-28.9. Varsinkaan iäkkäät ja kouluttamattomat potilaat eivät usein täysin ymmärrä periaatteellisia kysymyksiä, Suomen Lääkärilehden lääketieteellinen päätoimittaja Päivi Hietanen harmittelee. Hietasen mukaan asia voi korjaantua hyvin helposti kouluttamalla lääkäreitä siihen, millä tavalla tutkimuksista potilaille kerrotaan. Niittyjen hoito ei takaa lajien säilymistä SSS?STT Perinnemaisemien hoito ei automaattisesti turvaa niittylajien säilymistä, vaan hoitotoimista voi olla myös haittaa, arvioi filosofian maisteri Juha Jantunen Joensuun yliopistossa perjantaina tarkastetussa väitöskirjassaan. Jantusen tutkimus osoitti, että osa Etelä-Karjalan hoidetuista perinneympäristöistä kärsi ravinteisuuden lisääntymisestä tai liian voimakkaasta laiduntamisesta. Normaalioloissa suojaa on lu- pa käyttää muuhun toimintaan. Sisäasiainministeriön mukaan suojia käytetäänkin uimahalleina, parkkihalleina ja harrastustiloina. . / 19.-26.10 / 26.10-2.11. Joitakin länsimaissa harvinaisten tautien uusia hoitoja taas on välttämättä tutkittava kehitysmaissa. 65 e + viisumi 25 e/hlö. Ajoreitit kaikilla matkoilla: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki Kysy lisää P. Kehitysmaiden tutkimuslaitokset osallistuvat erittäin mielellään lääketutkimuksiin, sillä niistä saatavilla tuloilla voidaan pyörittää laitosta jopa pari vuotta. Yhden sortin eettisen ongelman muodostavat myös tutkimukseen osallistuville maksettavat kulukorvaukset. . Väestösuojien rakentaminen täytyy tänä päivänä mieltää kokonaismaanpuolustukseen. Kupparinkallion tiloissa toimii lisäksi muun muassa Salon seudun puhelin Oy:n lähetyskeskus. Normaalioloissa vaikka parkkihallikäyttöön Väestösuojapaikkojen rakentamisessa pidetään periaatetta, että kunnassa tai kaupungissa paikkoja olisi 140 prosentille väestöstä. Silloin suojia riittäisi myös liikku- valle väestölle. Museokeskus Vapriikissa kenkiä on esitelty avausnäyttelyssä vuonna 1996 ja Kengän kutsu -näyttelyssä vuonna 1997. Marraskuun 15. 280 e/hlö. Laivana Eckerö Linen Nordlandia VIIPURIIN 27.-28.9./4.-5.10./11.-12.10 /13.-14.10/25.-26.10/1.-2.11. /8.-9.11./22.-23.11/29.-30.11/ 13.-14.12. alk. Rajajärven mukaan ainakin Rovaniemen, Tampereen ja Helsingin kaupungit ovat rakentaneet suojia tarpeeksi. Suurin puute suojista onkin pientaloalueilla ja vanhoilla rakennusalueilla. Kerrostalon väestösuojavarus- tuksiin kuuluvat ilmanvaihtolaitteiston lisäksi käymälät, vesisäiliöt sekä tietyt työkalut ja mittarit. täysihoidon koko viikon. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat Oy. LÄNSI-AFRIKAN RISTEILY 1 viikko Kap Verde - Gambia - Senegal suomalaisella m/s Kristina Reginalla Ma 29/12-23/2 alk.(5/1) 995 e Kaukoristeily hinnat alkaen Helsinki. SALO, Annankatu 5 Avoinna klo 9-17 ja la 10-13 Puh. Lisäksi lääkehoitoa ei aina voida tutkimuksen jälkeen jatkaa, koska kehitysmaissa ei yleensä ole kehittynyttä terveydenhuoltoa eikä rahaa lääkkeisiin. Kehitysmaiden innokkuutta osallistua lääketestauksiin saattaa puolestaan lisätä raha. messupassin. Tähtiesiintyjänä Janne Tulkki Turun risteilyjen hinnat sisältävät toimitusmaksut. TALLINNA La, su, ma Romantika La, su, ma Finnjet 9/9 alkaen alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. HOTELLIMATKAT TALLINNA Pe, la 2 pv (1 yö) Pe-su 3 pv (2 yötä) Su 79 e alk. Laiva+hotelli* hlö 114 e alk. hlö 71 e alk. hlö *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Sis. Perinneympäristöjen ja niiden lajiston säilyttäminen edellyttää jäljellä olevien alueiden hoidon tarkempaa seuraamista, käytöstä jääneiden alueiden kunnostamista ja uusien alueiden perustamista, tutkija esittää. Tampereelle kenkämuseo SSS?STT Museokeskus Vapriikissa Tampereella avataan marraskuussa uusi kenkämuseo. 10 000 dollaria on pieni summa suurelle lääketehtaalle, mutta iso raha kehitysmaan tutkimuslaitokselle. . Ikäluokkien vanhetessa kiinnostus ja tarve terveystiedon jakamiseen on kasvanut voimakkaasti kautta linjan. (su) 38 e La, su 30/9 asti kansip./hlö Tallinnan risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen Turusta satamaan. KAUKORISTEILYT NIILIN RISTEILY 1 viikko Ma 16/2-26/4 alk.(maalisk.) 685 e hlö Pakollinen viisumimaksu 25 e/passi. Sis. / 23.-30.11 JOULUPAKETTI 21.-28.12. 4081/00/ Mj. Jos kohteen yhteenlaskettu kerrosala on vähintään 600 neliötä ja rakennuksessa asutaan tai työskennellään pysyvästi, on suoja rakennettava. Suomessa rakennetaankin noin 800?900 suojaa eli 80 000 suojapaikkaa vuodessa, Rajajärvi kertoo. . alk. / 4.-5.10 / 11.-12.10 / 18.-19.10 / 25.-26.10 / 1.-2.11. Lampaiden laidunnus tehosi metsäapilaan niittoa paremmin, mutta valkoapila jatkoi kuitenkin kedon valtausta, Jantunen kertoo. Tutkimusaineisto kerättiin Suo- men puolella Etelä- ja PohjoisKarjalasta. syyskuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Suomessa ei tarpeeksi väestönsuojia HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 20.-21.9. Tamperelaisiin kenkätehtaisiin voi perehtyä Tampere ? kenkätehtaiden pääkaupunki tietokannassa. Terveys testissä Helsingissä SSS?SST Terveydestä puhutaan vilkkaasti viikonvaihteessa Helsingissä. Wanhassa Satamassa järjestettävässä Meditieto 2003 -tapahtumassa on yleisöluentojen seuraamisen lisäksi myös mahdollisuuksia henkilökohtaiseenkin keskusteluun asiantuntijoiden kanssa. . / 5.-12.10. Esille tulee tuhat kenkää museon teollisen kengän kokoelmasta, jota luonnehditaan kansainvälisestikin merkittäväksi. Norjassa, Ruotsissa ja Sveitsissä väestösuojia on rakennettu runsaammin kuin Suomessa. Monessa maassa suojien rakentaminen on pelkästään julkisen rakentamisen huoli, Suomessa väestösuojan rakentamisvelvollisuus koskee sekä yksityisiä että valtiota ja kuntia. Muutamissa maissa rakentamista on vähennetty tai kokonaan lopetettu. Meillä lähtökohta on, että suoja antaa määrätynlaisen turvan. Pelastuslaissa ainoa uusi asia on väestösuojaan kuljettavan matkan määrittäminen. Valitettavasti tämä ei kuitenkaan ole yleinen tapa toimia, Idänpään-Heikkilä toteaa. Raha houkuttelee osallistumaan Lääketutkimus hakeutuu kehitysmaihin myös muista kuin kustannussyistä: Kehitysmaista löytyy sairaita ihmisiä, joita ei ole millään tavalla hoidettu
Joulukuussa tulee jakoon 126 miljoonan euron edestä järjestelyvaraeriä. Vuoden kuluttua tulee yleiseen kunnalliseen virka- ja työehtosopimukseen rakennemuutos, jossa kokemuslisä jää pois ja tilalle tulevat henkilökohtaiset lisät ja kannustavampi palkkaus. Palkkakiistoja lisää viisivuotinen palkkausjärjestelmän kehittämisohjelma. Samalla kunnat pohtivat, mitä ne voivat tehdä, jotta vähemmistökieltä puhuvat kuntalaiset saisivat paremmin palveluita omalla äidinkielellään. Hankkeessa ovat mukana Kokkola, Mustasaari, Lapinjärvi, Tammisaari, Espoo, Lohja ja Pernaja. Noin 1,5 miljoonaa suomalaista asuu kaksikielisessä kunnassa. Kaksikielisistä kunnista 21:ssä asukkaiden enemmistön kieli on suomi. Hänen mielestään turvallisuuden miettiminen alkaa siitä, miten ihmisistä puhutaan. Pitäisi miettiä, osoitellaanko maalitauluja, kun tavallisia asioita riepotellaan aivan kevytmielisesti päivästä toiseen, Lipponen sanoo lehdessä. Samansisältöisen lausunnon Lipponen antoi torstaina MTV3:n Kymmenen uutisten haastattelupätkässä, joka liittyi Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhan aiheuttamia reaktioita käsitelleeseen uutisinserttiin. Lipponen on viime aikoina arvostellut tiedotusvälineitä useaan otteeseen ja puhunut ?kaunamedioista. Hän oli saanut myös puukoniskusta jalkaansa vamman, joka ei ole hengenvaarallinen. Poliisin mukaan seurueen henkilöt olivat tulleet asunnolle ilmeisesti aamuyöllä eri aikoina. Salossa kaikissa paikoissa, joissa pitäisi ryhmittyä, ensin syttyvät jarruvalot. Sen jälkeen aletaan kääntyä ja vasta tämän jälkeen laitetaan vilkku päälle. Puhemies on myös rajoittanut toimittajien työskentelyä eduskunnassa. opiskelijoita ihmisinä SSS?STT Hoitotyön kansainvälisissä opiskelijavaihto-ohjelmissa on kehittämisen varaa. Kuopiossa tehty väitöskirjatutkimus osoittaa, että kaikkien opiskelijoiden kulttuuriset taidot eivät suinkaan lisäänny ulkomailla opiskelun aikana. Kamppaillessaan monesti ylipääsemättömiltä tuntuvien vaikeuksien kanssa vieraassa maassa opiskelijat joutuivat jatkuvasti kokeilemaan oman kestävyytensä äärirajoja. Autoilija meni paikalle ja löysi kaksi ihmistä. Antaisin lähes kaikille autoilijoille täydet pisteet, kertoi Valto Leppävuori, joka seurasi liikennettä Halikon liiken- neympyrässä Auton päivän -ajojen salaisella rastilla. Auton päivän -ajoihin osallistui kaksitoista autokuntaa. Täysin ruotsinkielisiä kuntia on Suomessa 19. SSS?STT Vapaaehtoisia ilmoittautuu Nälkäpäivän keräykseen Marko Mattila Salolainen Kalevi Vainio suoriutui mallikkaasti Auton päivän -ajojen sorminäppäryyttä vaativasta tehtävästä.Terttu Vainio toimi joukkueen kartturina. Salolaisten liikennetaidot olivat eilen syynissä SSS?Minna Passi Salolainen Jouni Ahola testasi omia liikennetaitojaan eilen Auton päivän ajoissa Salossa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Alku vaikuttaa lupaavalta, vapaaehtoista väkeä on tullut koko maasta Lappia myöten, sanoo SPR:n tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen. Kerääjäksi voi ilmoittautua Punaisen Ristin nettisivulla tai soittamalla valtakunnalliseen kerääjänumeroon 0800 411 777. Jos suojatien eteen on pysähtynyt auto, pitää ohikulkijan pysähtyä sen vierelle. Tasainen rahanjako ei nyt ole viisasta, vaan palkankorotuksissa on otettava huomioon tehtävien vaativuus ja henkilökohtaiset työtulokset. Paikallisen palkkausjärjestelmän pitäisi silti olla riittävän yksinkertainen, jotta esimiehet pystyvät sen hallitsemaan.. Heitä on ilmaantunut niin puhelimitse kuin netinkin kautta. ja ?lärväilevistä kaunakolumnisteista?. Vaihto-ohjelmat ovat saaneet merkittävän aseman eurooppalaisessa hoitotyön koulutuksessa. Ruotsi on enemmistökieli 23 kunnassa. syyskuuta. . Alkukankeuden jälkeen liikenne Halikon liikenneympyröissä sujuu mallikkaasti. . Voiton vei autokunta numero yhdeksän eli Mammakerho. Kaikki voittajajoukkueen jäsenet olivat naisia. Punaisen Ristin Nälkäpäivän kerääjiksi on ilmoittautunut jo puolentoista sataa vapaaehtoista. Liikenneympyrässä ajetaan hidasta mutta asiallista vauhtia. Tulkintariitoja on tulossa siitä, miten työn vaativuutta ja tuloksellisuutta mitataan ja kenelle palkankorotukset ohjataan. Kiistoja joko lisää tai vähentää se, että työnantajan päätösvalta rahanjaossa lisääntyy. Puukottajaksi epäilty asunnosta tavoitettu mies on pidätetty. Puukotuksen aikaan asunnossa oli ollut vuonna 1979 syntynyt myös Oulun seudulta kotoisin oleva mies sekä asunnonhaltija 20vuotias nainen. Tavoitteena on, että ihmisten ei tarvitse erikseen pyytää palvelua vähemmistökielellä, vaan he saavat sitä automaattisesti. Seitsemän kaksikielistä kuntaa selvittää parhaillaan, kuinka hyvin kuntalaiset saavat tietoa kunnan toimista sekä suomeksi että ruotsiksi. Puukotus tapahtui Oulussa Hintan kaupunginosassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa kello 5.10 aikaan. Tämä kasvatti heidän itseluottamustaan ihmisinä ja tulevina hoitajina, kertoo terveydenhuol- lon lisensiaatti Liisa Koskinen. Koskinen tutki kulttuuristen taitojen oppimista suomalais-britannialaisessa vaihto-opiskeluohjelmassa. Henkilöauto suistui jostakin syystä suoralla soratiellä oikeanpuoleiseen ojaan ja päätyi katolleen tien sivuun. Turmasta ilmoitti aamulla hätäkeskukseen autoilija, joka huomasi tien sivussa olleen auton. Useimmat autoilijat osaavat näyttää vilkkua oikeaan aikaan eli ympyrästä poistuttaessa. . syyskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Uusi kielilaki vaatii toimia kunnilta Ensi vuoden alusta voimaan astuva uusi kielilaki vaatii kosolti toimia kaksikielisiltä kunnilta. Alkoholilla on ollut osuutta asiassa. SSS?STT Marko Mattila Marko Mattila Salolainen Jouni Ahola kilpaili Auton päivän -ajoissa numerolla kahdeksan. Leena Leppävuori tarkkaili Auton päivän -ajojen salaiselle rastilla, huomaavatko kilpailijat pysähtyä liian lähelle suojatietä pysäköidyn auton viereen. Lipponen varoittelee poliitikkojen riepottelusta Vaihto-ohjelmat kehittävät SSS?STT Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) varoittelee poliitikkoja riepottelevasta asioiden käsittelytavasta. päivään saakka. Suurin osa Nälkäpäivän tuotosta saadaan lipaskerääjiltä kaduilta, toreilta, työpaikoilta ja kouluista. Siitä saatavan hyödyn pitää olla suurempi kuin se työpanos, joka järjestelmän valmisteluun ja käyttämiseen uhrataan, KT:n työmarkkinaseminaarissa Helsingissä perjantaina puhunut Saipio evästi. . Pääasiallisesti kokemukset ovat olleet myönteisiä. Osalle muuri oli liian korkea Koskisen tutkimus osoitti, että kaikki opiskelijat eivät kyenneet ylittämään kulttuurista ja kielellistä muuria. Leikkimielisessä liikennekilpailussa testattiin kilpailijoiden liikennetietoja ja -taitoja. Tulosten mukaan vaihto-opiskelu kehittää opiskelijaa ensisijaisesti ihmisenä. . Enää siis ei ole käytössä ?perälautaa?, jossa kiistatapauksissa korotukset jaettaisiin tasaisesti kaikille henkilöstöryhmille. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen neuvottelupäällikkö Heikki Saipio neuvookin kuntia toimimaan sekä harkiten että viivyttelemättä. . Nälkäpäivän teemana on tänä vuonna naisten ja lasten terveys, ja keräys järjestetään 25.?27. Pajunen esittää näkemyksensä perjantaina ilmestyneessä kokoomuksen Nykypäivä-lehdessä. Pajusen mielestä hankkeen kannatusta pitäisi selvittää kaupunkilaisilta laajalla mielipidemittauksella. . Vaikka kuntasektorille on tulossa ylimääräisiä palkankorotuksia ja kannustavampi palkkausjärjestelmä, rahan jakaminen voi osoittautua vaikeaksi. Kunnat käyttävät lähivuosina paikallisesti sovittaviin palkankorotuksiin enemmän varoja kuin koskaan ennen. Viime syksynä kerääjiä oli 18 000. SSS?STT Nainen kuoli ulosajossa Valtimolla Valtimolainen 51-vuotias nainen kuoli henkilöauton ulosajossa Valtimolla lauantain vastaisena yönä. Sivakantiellä sattuneen onnettomuuden tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä. Jos paikallisten järjestelyerien käytöstä ei päästä kohtuullisessa ajassa yksimielisyyteen palkansaajajärjestöjen kanssa, työnantaja päättää siitä kaikilla sopimusaloilla. Salossa ajetaan kuin villissä lännessä. Ryhmittymisessä ja vilkun käytössä olisi eniten parantamisen varaa. Samoilla linjoilla oli myös Auton päivän -ajojen pääjärjestäjän Autoliiton Salon osaston puheenjohtaja Matti Rannisto. Hänen mielestään Salon liikennekulttuuri on turhan joustamatonta. . Suomessakin. Lipponen jatkaa syksyn mittaan jakelemaansa mediakritiikkiä lauantain Helsingin Sanomissa. Liikennesääntöjen mukaan ryhmittyminen pitää tehdä juuri päinvastaisessa järjestyksessä, toteaa Rannisto. Ranniston mukaan kerrattavaa olisi myös suojatiesäännöissä. . He havaitsivat, kuinka valtavasti heillä itse asiassa oli voimavaroja ja pärjäämisen taitoja. Palkkausjärjestelmän kehittämiseen ei voida käyttää kohtuuttomasti aikaa. Mies vietiin Nurmeksen terveyskeskukseen. Lauantaina päivällä ei vielä tiedetty, kuka autoa oli kuljettanut. Alkoholin osuutta onnettomuuteen selvitetään. SSS?STT Mies puukotettiin hengiltä Oulussa Oulun seudulta kotoisin oleva mies puukotettiin kuoliaaksi varhain lauantaiaamuna. Lipposen mielestä tämä saattaa tehdä poliitikoista väkivallantekojen kohteita, ?maalitauluja. Surmansa saaneen naisen lisäksi autossa oli valtimolainen mies, joka oli loukkaantunut. Paikalle hälytetty ambulanssilääkäri totesi vuonna 1976 syntyneen miehen kuolleeksi. He vetäytyivät pois vieraan kulttuurin vaikutuspiiristä, potilaskontakteista ja harjoittelupaikoista. Koskisen mukaan lähtö- ja kohdemaan organisaatioiden on kehitettävä toimintaa yhteistyössä. Pajunen yhdistäisi pääkaupunkiseudun kunnat Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jussi Pajunen (kok.) ehdottaa Helsingin, Vantaan, Espoon ja Kauniaisten yhdistämistä. Lain mukaan kunnat ovat velvollisia toimimaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Aholan mielestä liikennetaitojen tarkastus olisi tarpeen myös muille salolaisille. . Se tuo viidessä vuodessa palkankorotuksiin 3?4 prosentin ylimääräisen panostuksen normaalien palkkaratkaisujen lisäksi. Silloin voitaisiin katsoa, miten ihmiset oikeasti suhtautuvat tällaiseen asiaan. Jos enemmistö mielipidetiedustelun vastaajista puoltaisi yhdistymistä, kannattaisi aloittaa asian vakava pohdinta. SSS?STT Kunnat odottavat kiivasta keskustelua palkoista SSS?STT Kunnat ja niiden henkilöstö saavat palkkausuudistusten myötä lähiaikoina eteensä lukuisia kiistojen aiheita. Tätä sääntöä rikotaan valitettavan usein. Salon ja Salon seudun liikennekulttuurissa on kuitenkin tapahtunut myös kehi- tystä parempaan suuntaan. Tiedotusvälineiden toimituspolitiikka on lipsunut, kun henkilökohtaisia kaunoja puretaan tämän tästä. . Numero avattiin soitoille torstaina, ja se on edelleen auki syyskuun 22
Koskella 5 vuotta Annika Haavisto 14.9. 12:43-44 Menovinkit Elokuvat Sibelius Bio Salo 1 klo 16.45 ja 19 Helmiä ja sikoja Bio Salo 2 klo 17 ja 19.15 Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 19 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä, Salo klo 16 ja 17.30 Hero Kino Paimio klo 19 Laracroft?Tombraider, Bio Jukola Somero klo 19 Muita tapahtumia Kuusjoen seurakunnan 90-vuotisjuhla ja Kuusjoen kirkon 180-vuotisjuhla klo 10 alkaen, piispa Ilkka Kantola vihkii hautausmaan laajennusosan käyttöön Perniön kotiseutuyhdistyksen juhlanäyttely "Rakennukset" , Lainamakasiinissa klo 11?18. Somerolla 10 vuotta Mona Tuominen 14.9. Sen täytyy olla valtava, jotta se näkyisi näin kauas. - Näytähän sitä kiikaria. - Ehkä sieltä Marsista on lähtenyt lauma jättikokoisia alkueliöitä etsimään jotakin purtavaa ja nyt ne ovat jo ehtineet kuuhun asti. Puolilta päivin 13..17 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Puolilta päivin +18 Sauvo Muurla järvi 17..20 astetta. Merialueilla: Lounas 7-11. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +18 +13 Suomi eilen klo 15 +19 Salo +19 +18 +19 Tiistai Eurooppa tänään +18 A Mikkeli Helsinki +14 PP Muonio Ivalo +13 A Oulu Joensuu +15 PP Pori Jyväskylä +17 A Rovaniemi Kauhava +11 V Sodankylä Kilpisjärvi +14 PP Tampere Kuopio +18 A Turku Lahti Maarianhamina +17 PP Vaasa +14 +16 +14 +16 +12 +14 +17 +20 +17 PP PP PP A PP PP A A A +15 +19 +17 8-13 m/s +18 6-10 m/s sss.kalenteri@sss.fi 1000 1010 990 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +18 1020 1020 Ateena +27 A +26 PP Algarve Berliini +26 A +21 PP Alicante +18 Bryssel +30 A +20 A Antalya Kööpenhamina +19 PP Catania +23 SK Lontoo +23 P Eilat +37 A +18 +18 Madrid +24 A Kreeta +24 SK Moskova +18 A Las Palmas +25 A Keskiviikko Oslo +24 A +20 A Madeira Pariisi +24 A +22 A Malaga +16 Rooma +27 A +25 A Mallorca Tukholma +30 A Salo +20 A Miami Wien Nizza +24 A +20 A +16 +27 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +18 P +25 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +25 SK +16 +16 Tokio +24 PP Venetsia +22 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1030 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Rakkauden iltaa vietetään Halikossa SYKSYN MERKIT Sunnuntai 14.9.2003 990 1000 Salo Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila 16..20 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Puolipilvistä ja +19 Koski poutaa. Tuollaisella planeetalla tulisi äkkiä paha olo. - Sinun kätesi tärisevät, siitä se hyppely johtuu. - Niin kai sitten. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Aikuisiän terveyteen ongelmien havaitsemisella varhaisessa vaiheessa on huomattava merkitys. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Annika Virtanen 14.9. Salossa 8 vuotta Emmi Knaapi 14.9. sekä yhdistyksen diasarja Perniöstä klo 14 Runomatinea, kansalaisopiston runopiiri esiintyy Palvelukeskus Ilolansalossa klo 14 Kuutamolla Hilppa Suokorpi Syysöisellä taivaalla on omat värinsä. PAKINA - Annahan kun minäkin katson sillä kiikarilla, pyysi mies. - Ole hyvä vaan, sanoi nainen. - Tuo punainen pistekö on Mars? - Se juuri. - Eipä siellä näytä elämää olevan. - Jos siellä jotakin alkueliöitä mahdollisesti on, tai on joskus ollut, niin ei niitä täältä asti sentään kiikarilla pysty näkemään. - Levottomalta paikalta vaikuttaa koko planeetta. - Miten niin? - No, kun se ei pysy hetkeäkään paikallaan vaan hyppelee koko ajan hervottomasti edestakaisin. Psykiatrian alaan kuuluvassa helsinkiläisessä väitöstutkimuksessa havaittiin, että 15?19vuotiaista nuorista reilut viisi prosenttia ja 20?24-vuotiaista nuorista aikuisista lähes joka kymmenes kärsii vakavasta masennuksesta. Linnea Haarasillan väitöksessä tutkittiin noin tuhannen 15?24-vuotiaan terveyttä vakavan masennuksen, depressioon liittyvän alkoholin ja tupakan käytön, muiden sairauksien sekä terveyspalvelujen käytön osalta. Väitöksestä käy ilmi, että suurin osa masentuneista nuorista koki, että masennus vaikuttaa selvästi heidän toimintakykyynsä. . Kaikki muut antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi. Mark. Masennuslääkitystä puolestaan söi vajaat 15 prosenttia terveyspalveluja käyttäneistä nuorista. Väittelijä vetoaakin esimerkiksi kouluterveydenhuoltoon, jotta nämä niin sanotut matalan kynnyksen tutkimus- ja hoitopaikat tunnistaisivat nuorten mielenterveysongelmat ajoissa. Halikossa 8 vuotta Markus Hyytiäinen 14.9. alv) Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sirpa Runar Päivän sana Totisesti: tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. Et kai tosiaan uskonut, että näit kuussa jonkin otuksen? - En. Ilta Rakkaudelle -tapahtumaa. syyskuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.09.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää. Lapin lääni: Navakkaa lounaistuulta, joka heikkenee. Lämpötila 16..19 Somero astetta. Marttila Kuusjoki Etelä-Suomi: Kohta+19 Halikko laista lounaistuulta. Pertteli Paimio Kiikala +18 Puolipilvistä ja pouSalo Suomustaa. Perttelissä 3 vuotta Severi Jaatinen 14.9. Pitkäaikaissairauksien, kuten astman ja allergioiden, ja depression todettiin esiintyvän yhdessä. Depressiosta kärsivät nuoret raportoivat enemmän koulupoissaoloja ja kokivat terveydentilansa useammin alentuneeksi kuin eimasentuneet nuoret, väitöksessä mainitaan. Masentunut nuori vaaransi niin ikään ei-masentuneeseen ikätoveriinsa verrattuna selkeästi useammin terveytensä tupakoimalla, juomalla itsensä viikoittain humalaan sekä liikkumalla vähemmän. Enemmistö masentuneista nuorista ei kuitenkaan herkästi hae apua mielenterveysongelmiinsa. Vain joka viides masennusdiagnoosin saaneista nuorista oli käyttänyt terveyspalveluja depressionsa vuoksi. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Hei, täysikuu näyttääkin hienolta kiikarilla katsottuna. Tällähän erottaa ihmeen paljon yksityiskohtia. Lämpötila 10..14 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Salossa 3 vuotta Jessica Hietarinne 14.9. Muurlassa 4 vuotta Nea Kurppa 14.9. Ehkä sinun ei pitäisi enää katsoa niitä Tähtien sota -elokuvia. Salossa 7 vuotta Iina-Sofia Tinell 14.9. Kuusjoella. Pareille tarkoitetussa tapahtumassa juhlitaan arkista, rosoista rakkautta. Tapahtuman juontavat ja sen ovat ideoineet kirjailija Maija Nyman ja pappi Hannu Nyman, jotka ovat kiertäneet tapahtuman kanssa eri puolilla Suomea jo kymmenen vuotta. Rakkauden illassa keskustellaan parisuhteen eri puolista, syödään ilta-ateria sekä kuunnellaan Tero Kuparisen musiikkiesityksiä. Parilippuja tapahtumaan voi hankkia huomisesta alkaen Halikon kirkkoherranvirastossa sekä Prismakeskuksen infopisteessä. Paljon onnea Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Halikossa Sydämellisesti Teitä kaikkia kiitän, kun syntymäpäiväni muistoihin liitän. Mukavaa oli menneitä aikoja muistella eikä ulkonakaan tarvinnut puistella. Palmun alla, kun myöhemmin lepään, niin Teitä en unohda ketään. Asko Kanervo 3 vuotta Jesper Lindholm 14.9. Halikossa 3 vuotta Elena Tissari 14.9. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. En tietenkään. Reiman Nuorten vakava masennus melko yleistä Enemmistö ei herkästi hae apua SSS?STT Nuorten vakava masennus on tuoreen väitöksen mukaan melko yleistä. kutsut, tervehdykset. Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Iida Ida Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Salossa 5 vuotta Christian Rantanen 14.9. Perniössä ja 4 vuotta Aili Autio 14.9. Puolilta päivin noin 19 astetta. Pimeys päättyy: 6.08 Aurinko laskee: 19.54 Maanantai viikko 37 aurinko nousee: 6.51 pimeys alkaa: 20.37 SSS Halikossa Wiurilan kartanossa vietetään perjantaina 3.10. Salossa 4 vuotta Teemu Vaparanta 14.9. Puolipilvistä ja poutaa. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Ei hitto! - Mitä nyt? - Ei voi olla totta! - Mitä siellä näkyy? - Aivan selvästi jokin musta otus kulki kuun pinnalla. - Musta otus? - Niin, näytti aivan silti kuin se olisi irvistellyt minulle. Nyt minä ymmärrän: ne aikovat ensi töikseen popsia suuhunsa koko kuun niinkuin ison omenan ja sitten seuraavaksi... - Ei siellä kuussa ole mitään otusta vaan tässä kiikarin linssillä kävelee pieni mäkäräinen. - Niinkö? - Niin. Salossa 2 vuotta Pihla Teder 14.9. Ehkä siellä parhaillaan joku alkueliö zoomailee omalla pikkuruisella kiikarillaan tänne päin ja miettii, mahtaakohan tuolla kauniilla sinisellä planeetalla esiintyä mitään älyllistä elämää..
Poliisi ei ole itse julkistanut kuvia, koska pelkää julkistamisen haittaavan tutkimuksia. Tiedotustilaisuudessa kerrottiin myös, että murhapaikalta löydetty Mora-puukko oli todettu mur- ha-aseeksi. . Epävarmoja oli 15 prosenttia. Kumpaankin tutkimukseen haastateltiin yli tuhatta äänioikeutettua samana päivänä kun ulkoministeri Anna Lindh menehtyi, ja virhemarginaaliksi ilmoitettiin kolme prosenttiyksikköä. Dagens Nyheterin tutkimuksen teki Temo ja Expressenin Gallup. Temo kysyi ruotsalaisilta myös sitä, uskovatko he poliisin onnistuvan Lindhin murhan selvittämisessä. Emme ole kuitenkaan löytäneet siitä käyttökelpoisia sormenjälkiä, kertoi Ruotsin valtion rikostekninen tutkimuslaboratorion (SKL) johtaja Olof Egerstedt. Puukko varastettiin ehkä vain muutamia hetkiä ennen veritekoa. Murhatutkimuksia johtava lääninrikospoliisin päällikkö Leif Jennekvist vahvisti, että vinosti NK-tavarataloa vastapäätä olevasta Clas Ohlsson -liikkeestä oli varastettu Mora-puukko. Amerikka on Jumalan vihollinen, irakilaiset huusivat. Yhdysvaltain armeijan edustajan, everstiluutnantti George Krivon mukaan liittouman soti- lasjohto on ollut yhteydessä Irakin viranomaisiin ja Jordanian armeijaan, ja esittänyt heille anteeksipyyntönsä ?valitettavan? välikohtauksen johdosta. . Emme tietenkään halua häiritä poliisin etsintöjä murhaajan löytämiseksi, Gerdin kirjoitti. Lehtikuva/Jussi Nukari Ruotsalaiset iltaspäivälehdet julkaisivat lauantaina kuvan epäillystä Anna Lindhin murhaajasta. Murhapaikalta löydetty puukko on surma-ase SSS?STT?TT A J I S K Y A T N I H A M SA KKIIN I A K T . NY N I I T N U U S I R O T T A T U L E OPERA H U P S U M I P O ETUS 3 1 I T T U U N I M Ä I T T SEN n pimuksee nera Etuso Tarjous on o S 3 0 0 .9.-30.9.2 an 0,13 ?/min. imuksen tarjoaa 9 p ta land Oyj etut puhelut hin liittymiin. . Hänen mukaansa pahinta on, että jotkut poliisin työntekijät ?eivät ole välittäneet vähääkään tutkimuksen edistymisestä?, vaan ovat luovuttaneet kuvat iltapäivälehdille. Poliisit pelkäävät, että julkisuudessa ollut kuva saattaa ohjata silminnäkijöitä kertomaan juuri sellaisia tietoja kuin he ovat kuvasta nähneet. . Etuso saman in F ra e n it n -7 e 1 so ri ä o tä tt tä a TeliaSo is it ra m li ien ope ta liitty n voit remmat kuuluvis soitettaessa kaikk Etusopimuksee pysyvästi sitä suu . t a ta aa n S . to ää su m k voimass ty n on ma uhelinliit tekemine Sonera Matkap en d u lo ta ti ko useampi e ja mitä si lasku tt u h u p n ä yk hetetään ä enemm 0%), mit uksen liittymistä lä pimuksen eduista 1 x a (m Etuso rosentit tusopim alennusp pimuksessa on. Hieman yli puolet vastaajista arveli murhaajan löytyvän ja kolmannes epäili rikoksen jäävän selvittämättä. Perjantaina julkaistiin niin ikään kaksi keskenään ristiriitaista Emu-mittausta: Skop-instituutin mukaan euron kannattajat olisivat kuroneet vastustajien etumatkan kiinni, mutta Sifon tutkimuksessa euron vastustajat johtavat yhtä selvästi kuin ennen USA pyysi anteeksi Fallujan välikohtausta STT?AFP?Reuters FALLUJA/BAGDAD?Yhdysvaltain armeija pyysi lauantaina anteeksi Fallujan kaupungissa Irakissa sattunutta ampumavälikohtausta. Monien kysymysten sisältö on ollut se, että kaikki on huonosti, Segelström kertoi. Saman vaikutelman kertoi saaneensa kansanpuolueen valtiopäiväedustaja Gabriel Romanus, jonka on viereisessä vaalimökissä. . Ihmiset eivät ole olleet vihaisia vain Emusta, vaan kaikesta mahdollisesta. Irakilaisia turvallisuusjoukkojen jäseniä kuoli heti kahdeksan, minkä lisäksi kaksi haavoittunutta kuoli saamiinsa vammoihin myöhemmin. murhaa prosenttiluvuin 50?38. ?Ihmiset olleet kiukkuisia kaikesta? Puolueet pitivät kuitenkin lauantainakin avoinna vaalimökkejään muun muassa Tukholman keskustassa. Sen sijaan esimerkiksi kristillisdemokraattien puoluejohtaja Alf Svensson osallistui radiokyselyyn. Dagens Nyheterin teettämän mielipidemittauksen mukaan yh- teisvaluutan vastustajat ovat säilyttäneet etumatkansa prosenttiluvuin 46?40. Eräät puolueet eivät halunneet osallistua Ruotsin televisiossa ja radiossa järjestettyihin tapahtumiin, joissa poliitikot vastailivat katselijoiden ja kuulijoiden eurokysymyksiin. Puolueet sopivat lopettavansa eurokansanäänestyksen kampanjoinnin sen jälkeen kun Lindhiä oli puukotettu keskiviikkona. Sosiaalidemokraatit ja keskusta katsoivat tähän kuuluvan myös kysymyksiin vastaamisen televisiossa ja radiossa. Amerikkalaisjoukot ampuivat perjantaina erehdyksessä kymmenen irakilaista turvallisuusjoukkojen miestä ja yhden jordanialaisen vartijan. Surmansa saaneita irakilaisia haudattiin lauantaina Fallujassa, missä asukkaat huusivat amerikkalaisvastaisia iskulauseita ja ammuskelivat ilmaan. Ihmiset ovat purkaneet vihaansa paljon enemmän kuin aiemmissa vaaleissa. Kantaansa hautovien määrä nousi neljällä prosenttiyksiköllä 14 prosenttiin. Sen sijaan Expressen-lehdessä ja TV4:ssä esitettyjen tutkimusten valossa euron kannattajat johtavat niukasti prosenttiluvuin 43?42. syyskuuta 2003 ? MAAILMALTA 8 Ruotsin poliisi arvosteli iltapäivälehtiä ?Jotkut poliisit eivät välitä vähääkään murhatutkimusten edistymisestä? STT?TT?NTB TUKHOLMA?Ruotsin poliisi ilmoitti lauantaina pitävänsä onnettomana siitä, että ruotsalaiset ja norjalaiset iltapäivälehdet julkaisivat kuvia, jotka lehtien mukaan ehkä esittävät ulkoministeri Anna Lindhin murhaajaa. En halua väittää poliisin arviota vastaan, vaan teen vain selkoa, kuinka me ajattelimme, Sjöberg huomautti. Aftonbladetin verkkopainoksen päätoimittaja Anders Gerdin sanoi puolestaan, ettei lehdessä pidetty itsestään selvänä, että kuvat julkistetaan. . Viestimillä on erityinen vastuu tämänkaltaisten traumaattisten tapahtumien yhteydessä antaa tärkeää tietoa yleisen edun vuoksi. Hänen mukaansa iltapäivälehtien julkaisupäätös voi merkitä vakavaa takaiskua murhatutkimuksille. Toinen poliisin tiedottaja Mats Nylén arvosteli ensi sijassa niitä poliiseja, jotka olivat antaneet kuvat Aftonbladetin ja Expressenin käyttöön. Sosiaalidemokraattien vaalimökissä Sergelin torin laidalla oli valtiopäiväedustaja Inger Segelström, joka kertoi olleensa paikalla lähes joka päivä viime viikot. Segelströmin mukaan koskaan aiemmin ei vaalikampanjoissa ole ollut niin paljon kiukkua kuin tällä kertaa. . Egerstedtin mukaan tämä on kuitenkin hankalaa ja jälkien tuhoutumisen vaara suuri. Lindhin murha hämmensi Emu-mittauksia Ruotsissa SSS?STT TUKHOLMA?Ruotsissa julkaistiin kansanäänestyksen aattona kaksi keskenään ristiriistaista Emu-mielipidemittausta. ja päätimme mm. hämärtää kyseisen henkilön kasvoja . Tutkimuksissamme on selvinnyt, että löydetty puukko oli murha-ase. Haluamme välittää syvimmät pahoittelumme perheille, jotka menettivät rakkaitaan, Krivo sanoi. Hänen mukaansa välikohtauksesta on aloitettu tutkimukset. Irakilaiset viranomaiset kertoivat, että poliisin ja turvallisuusjoukkojen yhteispartio oli perjantaina ajamassa autolla takaa varkaiksi epäiltyjä irakilaisia, kun amerikkalaissotilaat alkoivat tulittaa väärää kohdetta. Lauantain Dagens Nyheter -sanomalehdessä arvioidaan, että epävarmuus näyttää lisääntyneen ulkoministeri Anna Lindhin kuoleman jälkeen etenkin naisten ja sosiaalidemokraattien keskuudessa. Ristiriitaista oli myös Ruotsin puolueiden suhtautuminen eurokampanjointiin lauantaina. ei-puolella sellaisia ei ilmeisesti ole, Romanus sanoi. Liberian Taylor sekaantuu yhä maansa asioihin STT?Reuters?AFP NEW YORK?Liberian entinen presidentti Charles Taylor pyrkii yhä puuttumaan kotimaansa asioihin, vaikka hän elää maanpaossa Nigeriassa. YK:n Liberian-erityislähettiläs Jacques Klein kertoi perjantaina New Yorkissa, että Taylor soittaa siirtymäajan hallitukselle kaksi kolme kertaa päivässä. Nylénin mukaan on ainakin teoriassa jopa mahdollista, että kuvan julkaiseminen voisi tehdä mahdottomaksi syyllisen saamisen oikeuden tuomittavaksi. Expressenin päätoimittaja Otto Sjöberg sanoi olleen itsestään selvää, että lehti julkistaa etsitystä miehestä NK-tavaratalossa otetut kuvat. Päätoimittajan mukaan yleinen etu vaati, että kuvat julkaistaan. Hän huomautti, että kuvista oli peitetty kaikki yksityiskohdat, jotka eivät käy yhteen poliisien jo julkistamien tuntomerkkien kanssa. Uutistoimisto TT:n haastattelija huomautti, että poliisi oli sanonut kuvien julkaisemisen voivan haitata tutkimuksia. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Varas piilotti puukon muovisen tupen liikkeeseen, koska pakkauksessa olivat hälytintunnisteet Clas Ohlsson -liike sijaitsee Gallerian-kauppakeskuksessa, jonka kautta ulkoministeri Lindh tuli NK-tavarataloon. Puukko löytyi murhan jälkeen NK:n rullaportaista, jonne se oli viskattu. SKL tutkii puukon lisäksi Lindhin vaatteita sekä lippalakkia, joka oli ehkä Lindhin puukottajalla. Puukosta ei toistaiseksi ole pysytty löytämään surmaajan DNA:ta. Joudumme ehkä turvautumaan vielä johonkin eurooppalaiseen tutkimuslaitokseen, kertoi SKL:n johtaja Lindhin vaatteista etsitään myös jälkiä. Kuvissa näkyvän henkilön kasvot ja vaatemerkit on kuitenkin häivytetty tunnistamattomiksi. Myös Ilta-Sanomat ja Iltalehti julkaisivat lauantaina kumpikin kaksi kuvaa. NK-tavaratalon videokameroiden tallentamasta nauhasta otetut kuvat on ollut poliisin sisäises- sä jakelussa perjantaista lähtien. Viranomaisten mukaan sitä ei ole kuitenkaan luovutettu tiedotusvälineille. Tukholman poliisin tiedotuspäällikkö Agneta StyrwoldtAlfheim korosti, ettei kyseistä miestä vielä varsinaisesti epäillä murhasta, vaikka tämän tuntomerkit sopivat silminnäkijähavaintoihin puukottajasta. Hänen mukaansa lisäksi hallituksen edustajat ja liikemiehet vierailevat Nigeriassa tavatakseen vallasta syöstyn presidentin. Taylorin katsotaan aliarvioivan rauhanprosessia, kun hän sekaantuu Liberian asioihin.. E ot kaikista Sonera /etusopimus. fi d e so a. ti ä er ä n m is o ty L .s it . w li e siakkaall teesta ww sopimusa ppiailta tai osoit au K a er n So TUKHOLMA?Ruotsin poliisi ei ole vielä tunnistanut etsintäkuulutettua miestä, jonka kuvia on jaettu poliiseille Anna Lindhin murhan tutkimuksissa, kertoi poliisi Tukholmassa lauantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Poliisi vahvisti tiedotustilaisuudessa, että iltapäivälehdissä julkistetut kuvat etsitystä olivat NKtavaratalossa videonauhalta otettuja kuvia, joita on jaettu poliiseille. Mutta keskustelimme asiasta . ja päätimme kuitenkin julkaista ne, kertoi Gerdin Aftonbladetin verkkopainoksessa. . Kyllä-puolen kannattajia on syytetty valtaeliitin ja ylivallan tukijoiksi
Halosen viesti oli, että Euroopan unionin jäsenenä asioihin pystyy vaikuttamaan paremmin kuin sen ulkopuolella. Silti hän ei esittänyt suosituksia siitä, miten virolaisten pitäisi äänestää. EU-myönteiseen rintamaan on yhtynyt myös valtaosa Viron suurista sanomalehdistä. Tähän EU:n vastustajat ovat todenneet, että Viro on liittymässä sotilasliitto Natoon ensi vuonna. Kyllä-puoli levitti vaalikampanjassa Tallinnaan julisteita, joissa esitettiin retorinen kysymys Onko Venäjä ystävä. Kaivajat olisivat todennäköisesti padonneet sen voidakseen kaivaa sen uomaa. EU:hun liittyminen on loogista jatkoa valtiomme kehitykselle vuoden 1991 jälkeen, kirjoitti Postmees. EU:n parlamentin puhemies Pat Cox ja presidentti Tarja Halonen. Euroopalle, Rüütel sanoi Postimees-lehdessä. Rüütelin usko saa vahvistusta mielipidekyselyistä. Täällä on kaivettu timantteja vuosikymmenien ajan ja tullaan kaivamaan edelleen. YK:n lastenapujärjestön Unicefin Konon paikallisedustajan Kenneth Baato Rogersin sanoja ei käy epäileminen. Kymmeniä ihmisiä on kateissa myrskyn jäljiltä. Uhrien määrän pelätään vielä nousevan, kun maan syrjäisempiin osiin saadaan yhteys. Maemi iskeytyi Etelä-Korean eteläisiin maakuntiin ennen aamunkoittoa. Jos tulisit tänne ensi kuussa, tämä joki ei enää olisi tässä. Suuri osa timanteista salakuljetetaan edelleen maasta laittomia kanavia myöten. Seinäpinnat Huonekorkeus Koko Ikkunat Eristys Nuorimmat kaivoksilla häärivät ovat kymmenvuotiaita lapsia SSS?STT?Hannu Aaltonen KONO. . Timanttikauppaa pyrittiin hillitsemään säännöksillä ja vaatimalla timanteilta alkuperätodistuksia. Jos et näe täällä kaivajia työssä, et ole Konossa. Omistajajäsenenä saat lisäksi bonusta. Puolen vuoden kuluttua joki saattaa sitten taas virrata tässä tai tuolla edempänä, Rogers sanoo huitaisten kädellään kohti horisonttia. Konolle arvokivet eivät ole tuoneet vaurautta. Maaperä ympärillämme muistuttaa tahkojuustoa, ja kaikkialla hääri savisia miehiä ja poikia lapioiden, hakkujen, vaskoolien ja savisäkkien kanssa. Konon timanttikentiltä länsiafrikkalaisen Sierra Leonen itäosista on kaivettu maailman timanttimarkkinoille kiilukivi jos toinenkin. syyskuuta 2003 ? MAAILMALTA Hirmumyrsky tappoi kymmeniä Etelä-Koreassa Kyselyt ennakoivat kyllä-puolen voittoa Viron kansanäänestyksessä STT?BNS?AFP TALLINNA?Viron presidentti Arnold Rüütel kehotti jälleen lauantaina, EU-kansanäänestyksen aattona, virolaisia äänestämään kyllä sunnuntaisessa kansanäänestyksessä EU:hun liittymisestä. . Myrskyn tuulten nopeus oli ennätysmäiset 215 kilometriä tunnissa, ja myrsky kirvoitti tuhoisia maanvyörymiä ja tulvia. Eteläkorealaisen viranomaisen mukaan kyseessä on tuulten nopeudella mitattuna voimakkain Etelä-Koreaa riepotellut taifuuni sen jälkeen kun tilastoja on vuodesta 1904 tehty. Ainakin 25 000 ihmistä joutui lähtemään kodeistaan rankkasateiden nostattamien tulvien vuok- si. Shanghaissa on noin 3 000 rakennusta, joiden kerrosmäärä ylittää 18:n. Tällä viikolla Tallinnassa ovat vierailleet mm. Hän leikkasi ja hiotutti timantin yhteensä 17 erilliseksi kiveksi, joista suurimman koko oli lähes 54 karaattia. Timantin leikkasi ja hioi yksi maailman tunnetuimmista ammattilaisista, Lazare Kaplan. Sierra Leone muisti maaperänsä antimia painattamalla timantinmuotoisen postimerkin, jossa ?isomus. Surmansa saanut ja loukkaantunut kuuluivat ruotsalaispataljoonassa toimivaan miinanraivausosastoon. Kosovossa on noin 700 ruotsalaista sotilasta. STT?TT Veritimanttien kauppa jatkuu Sierra Leonessa SSS?STT KONO?Sierra Leone on yksi maailma parhaista . . Nuorimmat kaivoksilla häärivät ovat kymmenvuotiaita. Palkaksi raskaasta työstä lapset saavat monesti pelkästään riisikupillisen. Niiden mukaan noin 70 prosenttia Viron 865 000 äänioikeutetusta äänestää EU:hun liittymisen puolesta. Vielä kesän alussa EU:n kannattajia löytyi mielipidekyselyissä vain runsaat 50 prosenttia. Virolaisten EU-intoa ovat käyneet viime viikkoina nostattamas- sa useat läntiset poliittiset johtajat. Silloin tällöin näkyviin tosin putkahtaa pienempiä, lähinnä teollisuuskäyttöön sopivia timantteja. Tämä ei kuitenkaan estä kaivajia toivomasta, että jossain vielä luuraisi varsinainen ?isomus?, satojen karaattien kivi, joka nostaisi löytäjänsä pois epätoivosta ja kurjuudesta. Arviolta miljoona kotitaloutta jäi vaille sähköä. Pääkaupunkiin Souliin matkalla ollut juna suistui raiteiltaan maanvyörymän vuoksi, ja kymmeniä ihmisiä loukkaantui, kertoi paikallinen televisio. SÄHKEET Shanghain kaupunki vajoaa pilvenpiirtäjien painosta PEKING?Shanghain viranomaiset pyrkivät hillitsemään uusien pilvenpiirtäjien rakentamista, koska Kiinan suurin kaupunki näyttää vajoavan tuhansien kookkaiden rakennusten painosta, kertoivat paikalliset tiedotusvälineet lauantaina. Tilannetta pidetään erityisen huolestuttavana Lujiazuin liikekeskustassa, joka vajoaa 1,2?1,5 senttiä vuodessa. Se, millainen sinulle sopivin kokonaisuus on, selviää Osuuspankissa. www.osuuspankki.fi, 0100 0500. päivän iskuista. Rauhansopimuksen solmimisen jälkeen Sierra Leonen hallitus on pyrkinyt ottamaan timanttikauppaa valvontaansa, mutta tulokset ovat olleet heikkoja. Avustusjärjestö WorldVisionin paikallisjohtajan Paul Wilsonin mukaan Konon kaivoksilla työskentelee yli 3 000 lasta. Työ on vaarallista, sillä usein jopa kymmeniä metrejä syvät tukemattomat montut saattavat luhistua ja haudata kaivajat elävältä. Sierra Leonen tähti 970 karaatin timantti Helmikuun 14. Siksi Konon rääsyläis- Turvaneuvosto neuvotteli Irakista STT?Reuters?DPA GENEVE?YK:n turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat neuvottelivat lauantaina Irakin tulevaisuudesta Genevessä. Siinä äänestäjät vastaavat kysymykseen ?Kannatatteko EU:hun liittymistä ja perustuslain muuttamista??. Viron parlamentin ei tarvitse seurata kansanäänestyksen tulosta. Jos kuitenkin ei-puoli voittaa, on presidentin hajotettava parlamentti ja määrättävä uudet vaalit. Slovenia, Unkari, Liettua, Slovakia, Puola, Malta ja Tshekki ovat jo päättäneet liittyä EU:hun ensi vuoden toukokuussa. on kuvattuna. Neuvottelujen polttopisteessä oli Yhdysvaltain Irakia koskeva uusi päätöslauselmaluonnos. Sama pätee myös asunnon rahoitukseen. Osuuspankin asiakkaana saat edullisen lainan lisäksi joustavan maksuohjelman vapaavuosineen, lisäluotot kodin hankintoihin, takaisinmaksuturvan, lainanmaksun ohella tapahtuvan säästämisen ja vakuutukset. Asuntokaupoissa sinua palvelee OP-Kiinteistökeskus. Loukkaantunut ruotsalainen on lennätetty alueella olevaan amerikkalaiseen sairaalaan. Ruotsin puolustusvoimien tiedottaja Peter Klingvall kertoi Tukholmassa, että kyse oli kaikesta päättäen onnettomuudesta. Useissa taloissa mustuneiden seinäpalkkien päälle on vain heitetty avustusjär- jestöjen toimittama muovi tai värkätty katto palmulehdistä. Timanttien kaivajille työ on yhtä jatkuvaa raadantaa, josta palkka jää usein saamatta. Kivien kaivamiseen värvätään myös paljon lapsia. Olen levollinen, koska uskon virolaisten tekevän oikean ratkaisun ja enemmistön äänestävän ?kyllä. Juuri täältä putkahti päivänvaloon yksi maailman suurimmista timanteista, Sierra Leonen Tähti, vuonna 1972. Nykyään Konon savimontuista ei moisia kiviä enää löydy. Huikea 970 karaatin kivi löytyi Dimincon kaivoksesta Konon maakunnassa. Harry Winston -niminen kauppias osti timantin vielä samana vuonna. Kiinalaislehtien mukaan kaupunginhallitus ilmoittaa rakentamiseen liittyvistä muutoksista ensi kuussa. ellei paras ? raakatimanttien kaivualue. Arvokivet salakuljetettiin länsimarkkinoille pääasiassa AFRIKKA G U I N E A SIERRA LEONE Freetown Kono Atlantti STT 100 km LIBERIA Liberian kautta. Sissien arvellaan saaneen laittomista timanteista vuosittain 25 . Powellin mukaan Ranskan ulkoministerin Dominique de Villepinin ehdotus on täysin epärealistinen. De Villepin vaati perjantaina Le Monde -lehdessä, että Yhdysvaltain miehityshallinto palauttaa vallan pikaisesti irakilaisille, järjestää vaalit ensi vuoden alkupuolella ja kutsuu koolle kansainvälisen konferenssin, jossa puitaisiin maan jälleenrakentamiseen liittyviä kysymyksiä. Ennen varsinaisten neuvottelujen alkua ulkoministereille puhui Genevessä Irakin hallintoneuvoston jäsen Adnan Pachachi. Pachachi vaati YK:lle merkittävämpää roolia Irakin jälleenrakennuksessa ja kehotti Yhdysvaltoja luovuttamaan Irakin hallinnan irakilaisille niin pian kuin mahdollista. SSS?STT Sijainti Naapurit Lämmitysmuoto Vesijohdot Pesutilat Lattiapinnat Hinta Kokonaisuus ratkaisee. Asunnon valinnassa päätöstä ei tehdä pelkän eteisen perusteella. Ratkaisevaa on kokonaisuus. Salakuljetus jatkui kuitenkin tämänkin jälkeen lähes entiseen tapaan. Pitkään liikkuneen huhun mukaan al-Qaida-verkoston johtaja Osama bin Laden osti miljoonien dollarien arvosta Sierra Leonen timantteja ja rahoitti niillä ainakin osan syyskuun 11. Lisäksi rakenteilla tai suunnitteilla on parituhatta pilvenpiirtäjää. STT?AFP Ruotsin Kofor-joukkojen ammusvarasto räjähti Reuters/Kyung-nam Shinmun Myrskyn irrottama tiiliseinän kappale murskasi auton tuulilasin. TUKHOLMA?Yksi ihminen sai surmansa ja toinen loukkaantui pahoin ammusvaraston räjähdyksessä ruotsalaisen Kfor-joukkojen leirissä Kosovossa lauantaina. Räjähdys sattui ruotsalaisen pataljoonan Camp Victoria -leirissä Pristinassa. Vuosikymmenien aikana samat paikat on käyty läpi kymmeniä, jopa satoja kertoja. Neljään kertaan sisällissodan pyörteissä tuhotun kaupungin talot ovat lähinnä asumusten luurankoja. Yhdysvaltain, Britannian, Venäjän, Ranskan ja Kiinan ulkoministerien tapaamiseen osallistui myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan. kaivajat jatkavat edelleen kaivamistaan sellaisella vimmalla, että jopa alueen läpi kulkevan joen uoma muuttuu säännöllisesti. . Irakiin esitetään kansainvälisiä joukkoja, joita johtaisi amerikkalainen. Kokoukseen osallistuvat ulkoministerit viestittivät lauantaina olevansa syvästi erimielisiä siitä, miten nopeasti Yhdysvaltain pitäisi luovuttaa valta irakilaisille. Geneven neuvotteluista ei odotettukaan merkittävää läpimurtoa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tyrmäsi Geneveen saavuttuaan suoralta kädeltä ranskalaisehdotuksen, jonka mukaan amerikkalaisten tulisi luovuttaa Irakin hallinta väliaikaiselle hallintoneuvostolle jo ensi kuussa. päivänä vuonna 1972 esiin kaivettu Sierra Leonen Tähti on kolmanneksi suurin koskaan maailmasta löydetty raakatimantti. Se on paluuta Eurooppaan ja neuvostoperinnöstä irtaantumista. EU:n vastustajien yhtenä pääargumenttina on ollut, että EU:hun liittyminen veisi jälleen itsenäisyyden, josta Viro ei ole ehtinyt nauttia kuin runsaat kymmenen vuotta vuodesta 1991. Venäjän uhkaan vedottu useasti Kyllä-puolen kampanjassa on vedottu useasti Venäjän uhkaan, joka vähenisi Viron liittyessä tiiviimmin länteen EU:n myötä. Latviassa pidetään EU-kansanäänestys viikon kuluttua ja kymmenikön viimeisessä maassa Kyproksessa ei pidetä lainkaan kansanäänestystä. Virossa äänestys alkaa kello 9 ja päättyy kello 20. SOUL?Hirmumyrsky Maemi on surmannut ainakin 58 ihmistä Etelä-Koreassa, kertoivat viranomaiset lauantaina. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Timantit eivät kuitenkaan ole tuoneet länsiafrikkalaiselle valtiolle vaurautta, sillä maa on YK:n tilastojen mukaan maailman köyhin. Maan timanttikaivoksien tuotot ovat kautta historian menneet lähinnä suuryritysten, keinottelijoiden ja korruptoituneiden virkamiesten taskuun. Kun RUF-sissiliike aloitti sodan hallitusta vastaan vuonna 1991, sen valtasi ensimmäiseksi maan timanttikaivokset. Viron laajan venäläisen vähemmistön EU-myönteisyyden on kerrottu pudonneen roimasti tällaisen kampanjoinnin takia. Viron 1,4 miljoonasta asukkaasta on venäläisiä noin 400 000. Heistä Viron kansalaisuus on vain noin sadallatuhannella. 9 STT?AFP?DPA?Reuters Sunnuntainen kansanäänestys on neuvoa-antava. 100 miljoonan dollarin tulot. Rahat käytettiin aseiden ostoon, mikä pitkitti sotaa huomattavasti. Vuonna 1999 kansainvälinen yhteisö alkoi enenevässä määrin kiinnittää huomiota ?veritimantteihin?. RUF:n saatua kaivokset haltuunsa se aloitti laajamittaisen laittoman timanttikaupan
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Ohjaus ja käsikirjoitus: Timo Koivusalo. Nyt 150.000 asukkaan kaupunginosassa työttömyysprosentti on 27 ja sosiaaliavun varassa eläviä on 23 %. Kulttuuria ei tilastossa mainittu, mutta uskoakseni sillä alalla työttömäksi ilmoittautumisen kynnys on muita korkeampi. En usko yksinkertaiseen kurjistumisteoriaan. Mistä kumpusi se pidäkkeetön luova voima ja vimma, joka ajoi eteenpäin näitä suunnilleen samanikäisiä huippulahjakkuuksia? Kaikki tuntui kiteytyvän legendaarisen Kämpin ravintolan kabinettiin. Romaani on myös kahdella muulla tasolla etenevä tarina: . Entisen Länsi-Berliinin vihreä nurkkaus muurin varjossa oli kuuluisaa taiteilijaseutua. Päähenkilö Takeo-poika on elänyt hiljaista elämää syrjäisessä maalaiskylässä. Kyseessä on kaikkien aikojen laajin yhtäaikainen julkaisu, sillä teos pamahtaa kauppoihin 100 maassa 30 kielellä. Ennakkotietojen mukaan 48-sivuinen kirja on värikäs ja lastenkirjallisuuden perinteitä kunnioittava satu, joka sopii kuusivuotiaille ja sitä vanhemmille. Kotona Tuusulanjärven rannalla vaimo Aino odotteli sitkeästi miestään, joka lupasi tulla takaisin kotiin ?pikku hiljaa?. ?Olen säveltäjä, en ennustaja?, tapasi Jean Sibelius tiuskaista kun häneltä vaivihkaa tiedusteltiin milloin maestro palaisi Ainolaan. Kämpin kabineteissa viipyilee myös Timo Koivusalon kamera. Suurista persoonallisuuksista suuria tarinoita kertova elokuvantekijä on tarttunut ennakkoluulottomasti aiheeseen, josta ei draamaa puutu. Nuori Jean Sibelius opiskeli muun muassa Wienissä, jossa laulun lisäksi tutuiksi kävivät viini ja naiset. Kyllästyin tällä kertaa vain vanhaa perusformaattiin, johon Nokia tarjosi omasta ajastamme hyvän vaihtoehdon. Samalla Ruusuvuori kertoo, että ?Nokian nuoriso-ohjaaja. Madonna aikoo tehdä yhteensä viisi lastenkirjaa, joista jokaisen kuvittaa eri taiteilija. Kustantajat kautta maailman toivovat kirjalle Harry Potterin tyylistä, maailmanlaajuista suosiota. Työ ei ota sujuakseen ja lopulta nuottipaperit päätyvät takkaan. Matka kuitenkin etenee. Oi Suomi katso sinun päiväs koittaa Lupaavaa uutta fantasiaa Tommi Aitio SIBELIUS (Suomi 2003). Romaanin lukija saa sellaisen käsityksen, ettei Euro-Bild kerro liittovaltiosta ja sen mahtimiehistä ihan koko totuutta. Ruusuvuoren tulevaisuusfantasiassa visuaalinen mobiilikommunikointi on arkipäivää. Yhdysvalloissa ensimmäinen painos on toiveikkaasti 750 000 kappaletta. Yhtiön missiona on keksiä harmitonta ajanvietettä, ei mieltä kuohuttavia elämyksiä. Romaani läpäisee historian kerrokset Koko Nokia-aihelma on Ruusuvuoren romaanissa pelkkää pintakuohua. Takeo saa tietää, että hänen suonissaan virtaava veri liittää hänet Heimoon, järjestöön, jonka jäsenillä on salaperäisiä kykyjä ja jotka klaanien välisessä valtataistelussa myyvät palveluk- siaan eniten tarjoavalle. Hearn kirjoittaa hyvinkin realistista fantasiaa, väkivaltaisessa maailmassa taistelut ovat kaikkea muuta kuin hauskoja pikku nujakoita ja kuolema korjaa satoaan myös Takeon läheisistä. Keinotekoisesti syntynyt aukko peittyy alta aikayksikön. Vastaavanlaisia pylväitä hän suunnitteli takavuosina myös kotikaupunkiinsa Hämeenlinnaan. Nurmesniemi toimi opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa, hän oli Lontoossa toimivien Kingston PolySSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä technicin kunniatoh- Antti Nurmesniemi kuvattuna Salon Veturitallistori ja The Royal So- sa toukokuussa 2001, jolloin museossa järjesciety of Artsin kunnia- tettiin näyttely ?Antti Nurmesniemi . Harrastajat ovat uskollisia kulttuurin kuluttajia, jotka pitävät pyörät pyörimässä. Kirjoittaja on lehden kirjallisuus- ja teatteriavustaja. SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Juha Ruusuvuori panee satiiriksi oman aikamme sähköisen viestinnän arvomaailmaan uusimmassa romaanissaan ?Nokian nuoriso-ohjaaja?. Saksalais-pohjoismaista työnarkomaniaa SSS?Veli-Matti Henttonen Mereltä perjantai-iltapäivällä tavoitettu, uutta Tukholmasta ostamaansa 1960luvulla valmistettua purjevenettä kotiSuomeen tuonut Juha Ruusuvuori sanoo, ettei hänen uusin romaaninsa ?Nokian nuoriso-ohjaaja. Mutta Helsinki veti puoleensa, usein päiväkausiksi. Nokian nuoriso-ohjaaja on kuin näiden pyrkimysten summaus. Ruusuvuoren kirjailijakuva lavenee kertaheitolla moneen suuntaan. Juoni kulkee eteenpäin kiitettävää vauhtia ja ensimmäisen kirjan loppuessa on saatettu loppuun myös yksi tarinan episodi. Yht´äkkiä Takeon maailma romahtaa väkivaltaisesti, kun valtaa pitävän Tohanin klaanin sotilaat teurastavat kaikki kyläläiset. Osan koti- ja ulkomaisista tunnustuksista hän sai yhdessä vaimonsa taiteilija Vuokko Nurmesniemen kanssa. Suomalaisen taideteollisuuden vahva ja pidetty vaikuttaja professori, muotoilija Antti Nurmesniemi on kuollut torstaina Helsingissä 76-vuotiaana. Hämeenlinnassa 30. Arkkitehti oli lähtenyt työn perässä Etelä-Tiroliin, siis Italiaan vierastyöläiseksi. Sen pelättiin heijastuvan suoraan kulttuurialan työllisyyteen. En uskonut ennustusta, koska kuvittelin, että kulttuuri kasvaa villinä ja vapaana alhaaltapäin. Juha Ruusuvuoren Nokia-aiheisessa romaanissa yhteydet eivät pätki enää vain omaan perheeseen, vaan koko ihmiskunnan keskinäinen kommunikaatio on vaarassa. Nokian nuoriso-ohjaaja paikantuu johonkin lähitulevaisuuteen. EU on muuttunut liittovaltioksi, jota johdetaan Berliinistä. Pääosissa: Martti Suosalo, Minna Turunen, Heikki Nousiainen, Seela Sella, Vesa Vierikko, Kunto Ojansivu, Jarmo Mäkinen, Tapani Kalliomäki, Kirsi Tarvainen, Rea Mauranen, Christian Sandström, Erkki Ruokokoski, Esko Nikkari, Raimo Grönberg, Paavo Liski, Kari Hietalahti, Hannu Kivioja jne. 260 s. 28 e. KIRJA Nokian takavuosien mainosslogan ?Connecting People. Sibelius-elokuvassaan hän kuvaa väkevin vedoin idän sortovaltaa sekä sitä vastaan rimpuilevien isänmaallisuusmiesten ryhdikkyyttä. OTTO LAPPALAINEN Elokuvan vaikuttavin kohtaus on epäilemättä Finlandian kantaesitys, jota Venäjän kätyrit vahtivat haukan katseella. Tästä juontuu romaanin toinen nykyhetkestä irtautuva taso, jossa menneen maailman eleganssia hehkuva kummitus liikkuu muistojensa ja ankean reaalimaailman välissä, kirjaimellisesti harmaalla vyöhykkeellä. Ja kummituksesta Ruusuvuori kuljettaa lukijansa tarinan päälinjaan, jossa Nokian tunneryhmän etumies Marco Mänty-Sorvari näkee tuonpuoleiseen muttei suostu uskomaan henkimaailman ilmiöihin. Nokian nuoriso-ohjaajan kolme kerronnallista linjaa vetävät päättäväisesti samaan suuntaan. Ruusuvuori onnistuu säilyttämään tarinansa fokuksen jatkuvasti kristallinkirkkaana. Ruusuvuori on opittu tuntemaan historiallisten romaanien verevänä kertojana mutta myös oivaltavana lastenkirjailijana. Bio Salo 1. SÄHKEET Madonnan lastenkirja ilmestyy maanantaina ympäri maailmaa Popkuningatar Madonnan lastenkirja Englantilaiset ruusut ilmestyy maanantaina ympäri maailmaa. juurikaan poikkea hänen aiemmista historiallisista romaa- neistaan. . Paljon olennaisempaa on hänen pelottava tulevaisuudenkuvansa Euroopasta, joka on melkein kuin nykyisemme mutta juuri ratkaisevasti piirun verran orwellilaisempi. Se on paikka, jossa pää tulee kipeäksi. Ruusuvuoren kuvaamassa liittovaltiossa Helmut Kohlille on pystytetty näköismonumentti, mutta astetta lohduttomampaa on romaanin tarjoama ajatus vesistöjen katoamisesta kaikkialle tunkeutuvan leväpeitteen alle. Nokian nuoriso-ohjaajan vinkeässä ekologisessa kerrostumassa Ruusuvuori esittää osin satiirinkin keinoin kuinka järvet tuhonneesta levästä on tullut yleishyö- dyke, jonka ravintoarvoa tiedemiehet kilvan todistelevat ja jota syötetään ihmisille muodossa jos toisessa. Mobiilipääte toimittaa lähinnä metaforan virkaa. Että aina kun on säästettävä, säästetään kulttuurista. Kokonaista tarinaa ja eheää draaman kaarta Koivusalo ei ole pyrkinyt rakentamaan. Nouseva kansallistunne Timo Koivusalon selitys suomalaisen taiteen kulta-ajasta kiertyy vahvasti Venäjän vallan ja nousevan kansallistunteen problematiikkaan. Siihen saa myös laittaa, että minulla on kyseisen firman osakkeita, sanat välittyvät meren ylitse. Ruusuvuori korostaa sitä, ettei hänen uusin julkaistu romaaninsa ole mikään yhden tason kertomus Berliinin kautta esiteltävästä Nokiasta ja saksalais-pohjoismaisesta työnarkomaniasta. Hänellä oli muotoilua?.. Kaede on kuvankaunis ja vahva asemastaan huolimatta. Koivusalo kieputtaa katsojaa milloin nuoressa Sibeliuksessa (Martti Suosalo), milloin vanhan mestarin (Heikki Nousiainen) tuskassa. Se on meidän salonseutulaisten ja samalla koko Suomen kannalta ?tossa vieressä?. Nokia on helppo nostaa esille. Siinä riittää aina aihetta, Ruusuvuori päättää taustalta kuuluvan vanhan Volvo-dieselin tasaisen puksutuksen säestämänä. Merellä on kuulemma edellispäivien vastatuulen vastapainoksi tyyntä. Mutta sitä me tuskin ajattelemme, että se tuottaa periaatteessa vain sähköä ja ilmaa, ei mitään konkreettisia esineitä. Tässä Saksa varmaan on Euroopan eturintamassa. Suomen suhteen voi olla toiveikas, sillä meiltä löytyy innokkaita harrastajia kulttuurin joka alalle. Kirjan pääjuoneen kietoutuu Takeon ja Kaeden intohimoinen rakkaus, joka kuitenkin on väistämättä uhrattava velvollisuuksien alttarilla. Kirjan hahmot ovat kiinnostavia ja todellisen tuntuisia täyttäessään kohtaloaan maailmassa, jota hallitsevat kunnian ja velvollisuuden kysymykset. 320 s. Teatterin, kirjallisuuden ja kuvataiteen tukea oltiin vähentämässä. Kehyskertomuksena on kuvaus ikääntyneen säveltäjän ratkaisemattomista ongelmista kahdeksannen sinfonian kimpussa. Kotimaassa hän toimi muun muassa Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallinnossa. Nurmesniemi sai monia merkittäviä kansainvälisiä ja kotimaisia tunnustuksia. Kuvaus: Pertti Mutanen. Tämä lupaa jo heti hyvää itseään toistaviin mammuttisaagoihin turtuneelle lukijalle. Myös Hearnin luoma maailma on virkistävän erilainen: hän ammentaa tarinaansa vaikutteita keskiaikaisen Japanin samuraikulttuurista, klaanijärjestelmästä, taiteesta, tieteestä ja maisemista. Hearn lähtee liikkeelle fantasialle tyypillistäkin tyypillisemmästä alkuasetelmasta. Kirjakaupan myyjä oli työttömänä, koska kauppaketju oli lopettanut. elokuuta vuonna 1927 syntynyt Nurmesniemi valmistui sisustusarkkitehdiksi vuonna 1950. Musiikki: Jean Sibelius. Suom. Kirjasta löytyy 1600-luvun Delawareen ruotsalaissiirtokuntaan ulottuva taso sekä kummituksen myötä aivan oma, kolmas tasonsa. . Jokaisen kansalaisen taskusta löytyy mobiilipääte, joka on kuin vanhojen tieteistarinoiden näköpuhelin. Jostain Pohjanmaan perukoilta löytyy vielä muutama sitkeä pirulainen, jotka ovat kieltäytyneet vallankumouksellisista mobiilikommunikoinnin mahdollisuuksista ja luottavat klassiseen lankapuhelimeen. Jaakko Kankaanpää. Siellä pitkiä istuntojaan pitivät Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela, Eino Leino ja Robert Cajanus. Sen jälkeen hän teki mittavan uran sisustusarkkitehtina ja muotoilijana niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Hän suunnitteli useiden suomalaisten yritysten ja julkisten tilojen sisustuksia sekä esimerkiksi Olavinlinnan restauroinnin. Nokian ja kaltaisten tavoitteena on tuottaa ja myydä ärsykkeitä. Ruusuvuori muistuttaa samalla, keskeltä merta, että hän puhuu parhaillaan Nokian valmistamaan kännykkään. Vain Aino tietää miltä teos kuulosti, ja elokuvan draaman mukaisesti tuhottu musiikki oli tiettävästi taivaallista. Kehyskertomuksen sisään Koivusalon on upottanut kohteensa lapsuuden ja nuoruuden kehitysvuodet sekä rakkaustarinan, joka näytti olleen edellytys suuren musiikin luomiselle. Heitä painoste- taan mielivaltaisten mainospuheluiden ryöpyllä. Nokian uusimmaksi projektiksi Ruusuvuori esittelee ?tunneryhmän?, joka tutkii mahdollisuuksia ottaa mobiililla yhteys omaan menneisyyteen ja yksilön tiedostamattomaan puoleen. Satakielilattia aloittaa uuden fantasiasarjan, Otorin klaanin tarinan, jonka kirjailija esipuheessaan lupaa rajoittuvan kolmeen kirjaan. 50 vuotta jäsen. Keskushenkilönä on noituudesta syytetty nuori tyttö, joka pakenee tuomitsijoitaan intiaanileiriin. Myös maantieteellisesti liikutaan laajalla säteellä vaihtelevien miljöiden vain vilahdellessa katsojan silmien ohi. Oikeastaan elokuva onkin kuin greatest hits ?kokoelma Jean Sibeliuksen elämän käännekohdista. Salolainen Arvo Piiroinen Oy otti sarjatuotantoonsa vuonna 1996 Nurmesniemen klassisen 1960-luvulla valmistuneen Triennale-tuolin. Hänen viimeiseksi työkseen jäivät Luoteis-Helsinkiin parhaillaan nousevat siniset voimajohtopylväät. Ne kun ovat hyviä puhelimia. . Siirtymät ovat usein naiiveja ja kokonaisuus poukkoileva. sai vääräleukojen toimesta peräänsä lisälausekkeen ?Disconnecting Families?. Niinkuin mobiililla suunnitellaan liikuttavan edestakaisin ajassa, myös Ruusuvuoren romaani läpäisee vaivattomasti historian kerrokset. Yksi Nokian nuoriso-ohjaajan tarinalinjoista kuvaa 1600-luvun puolivälin skandinaavisiirtolaisten elämää Delawaressa. Myös muun muassa Helsingin metrovaunujen suunnittelu oli hänen työtään. Sävellyksen nimeksi oli käsiohjelmaan painettu Fantasia, mutta teoksen todellinen luonne käy viimeistään silloin kaikille selväksi, kun mieskuoro nousee paikoiltaan, kävelee uhmakkaasti läpi sotilasvartion ja piittaamatta kivääreistä ja pistimistä kajauttaa ilmoille ?Oi Suomi katso, sinun päiväs koittaa?. Koivusalo kuvaa kansallistunteen kyllästämän hetken pateettisesti, mutta niinhän Casablancan (1942) kuuluisa Marseljeesi-jaksokin esitettiin. Kaikki muut näkökulmat olisivat kaiketi valheellisia. Näyttelijä jää työttömäksi johtajan vaihtaessa paikkakuntaa. Avaintekijäksi oivalletaan tuoksut: lapsuudessa rakkaista hajuista, olipa se sitten uunituoreen pulla leyhähdys tai mopobensan katku, on jokaiselle jäänyt muistijälki, jota seuraamalla voidaan liikkua edestakaisin yksilön henkilöhistoriassa. Selvää on, että Nokian komissaarit ja reviisorit säikähtävät moista vekotinta. Kirjan on kuvittanut Jeffrey Fulvimari, joka tunnetaan muotikuvittajana. Usein niin tapahtuu, ja aina se on tyhmää. 28,30 e. KIRJA ELOKUVA Suomalaisen taiteen kulta-aika ei lakkaa hämmästyttämästä. Kuinka on mahdollista, että muutaman vuosikymmenen kuluessa syntyivät kansallisesti merkittävimmät sävellykset, kirjalliset teokset ja maalaukset. Timo Koivusalon uudessa Sibelius-elokuvassa nuorta Jannea tulkitsee eläytyvästi Martti Suosalo. Mestarin suurimmat hitit Sibeliuksensa Koivusalo osaa. Mestarin muotokuvassa ei ole säröjä, vaikka jatkuva juopottelu ja holtiton taloudenpito saavatkin elokuvassa oman roolinsa. Dramaturgisesti Koivusalon monumentti on ongelmallisempi. WSOY. Nokia on helppo vetää keskustelussa trendikkäästi esille. Suomessa WSOY:n ensipainos on 3 000 kappaletta. SSS?STT Antti Nurmesniemi kuollut SSS?STT SSS?Mari Areva Lian Hearn: Otorin klaanin tarina 1: Satakielilattia (Across the Nightingale Floor). Jorma Ollila on jo eläkkeellä ja yhtiöllä on pääjohtajanaan mies, jonka nimi kuulostaa vahvasti kiinalaiselta. Uudessa uljaassa Euroopassa ilmestyy vain yksi ainoa lehti, Euro-Bild. Niin luulin. Kymmenkunnan hengen tuttavapiirissä laskettiin harvenneita rivejä. Siellä sijaitsee myös Nokian pääkonttori. Kerronnassa yhdistyvät mielenkiintoisesti minä-kertoja Takeon muisteleva ääni, joka vangitsee lukijan heitellen viittauksia tulevaan sekä Kaeden ajatuksia valottava kaikkitietävä kertoja. Kiittää täytyy myös Satakielilattian pelkistetyn tyylikästä kannen suunnittelua. Takeo kuulee kuin koira, osaa muuttua näkymättömäksi ja omaa salamurhaajalle tyypillisiä taitoja. Kertomuksen rytmi on kiivas ja intohimoinen. Kirjat toiseksi päähenkilöksi nousee Kaede-tyttö, joka on elänyt koko nuoruutensa panttivankina isänsä liittolaisuutta tarvitsevan sotaherran talossa, valtataistelun pelinappulana. syyskuuta 2003 10 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Uljas uusi Eurooppa Juha Ruusuvuori vaihtoi historian mobiilimaailmaan Tommi Aitio Juha Ruusuvuori: Nokian nuoriso-ohjaaja. Suomea muotoilun maailmankartalle hän vei kunniakkaasti muun muassa Milanon triennaaleissa, joissa hänet palkittiin hopeamitalilla vuonna 1957 ja Grand Prix?illä vuosina 1960 ja 1964. Asioilla on monia merkityksiä. . Taloustaantumaa enemmän on pelättävä yleistä kulttuurilamaa, sitä että yleisö ei enää liikahdakaan sohvalta, television edestä. Kun kukaan ei enää tartu kirjaan tai lähde elokuviin, teatteriin, näyttelyihin, konserttiin, on hätä käsissä. Vieraileviakin tähtiä riitti, milloin vain nämä ennättivät poistua kansallisromanttisista taiteilija-ateljeistaan pääkaupungin humuun. Maaseudun rauhasta inspiraatiotaan haki myös Sibelius. Ulkomailla hänen käsialaansa on esimerkiksi Suomen Intian-suurlähetystön sisustus. Nurmesniemi on työryhmineen suunnitellut myös arjen esineitä kahvipannusta valurautapatoihin ja helloihin. Jo kansi vakuuttaa sisällön laadusta useimpia muita fantasiasarjoja leimaavia värikkäitä piirroksia ja kimaltelevia kirjaimia paremmin. Otorin klaanin tarina vaikuttaa todella lupaavalta fantasiasarjalta, odotan jatko-osaa suurella mielenkiinnolla. myös lukuisten alan organisaatioiden luottamustoimia. Kansainvälisen muotoilijoiden järjestön ICSID:n hallituksen jäsen hän oli vuodesta 1980 alkaen ja toimi sen presidenttinä vuosina 1989?92 ja senaattorina kuolemaansa asti. Vanha kunnon Berliini on Saksan uljas uusi pääkaupunki. Kohtauksen vakuuttavuutta korostaa ohjaaja Koivusalon ihailtava vilpittömyys. Hänelle Sibelius on autenttisin kansallissankarimme ja Finlandia suomalaisuuden ydin. Brittiläissyntyinen, sittemmin Australiaan muuttanut Lian Hearn on uusi kirjailijatuttavuus fantasiapiireissä ja ainakin ensimmäisen suomennetun kirjan perusteella hänellä on paljon annettavaa. Otava. Olen aina kertonut kirjoissani myös omasta ajastamme. Leikkaus: Jyrki Luukko ja Timo Koivusalo. tarkoittaa suomen kielessäkin monia tiettyjä asioita. Teatterikirjoittaja on lähdössä vuoden pituiselle maaseutukiertueelle, sillä avantgarde ei enää kiinnosta pääkaupunkilaisia. Luin paikallislehdestä tilastotietoja Kreuzbergin kaupunginosasta, joka on ollut kymmenen vuoden ajan näiden epävirallisten kulttuuritapaamistemme näyttämönä. Euroopan liittovaltion kansalaisilla saattaa olla vaikeuksia kommunikoida keskenään, mutta Ruusuvuori puhuttelee lukijaansa ilman katkoksia. Nokian nuoriso-ohjaaja on, jollain lailla laimeasta nimestään huolimatta, Juha Ruusuvuoren tuotannon painavin ja painokkain teos. AIKALISÄ Saksalaista kulttuurin kurjistumisteoriaa Kävin Berliinissä ensimmäistä kertaa tällä vuosituhannella. Ammottavat rakennusmontut ovat täyttyneet säihkyvällä lasilla ja teräksellä. Mutta ovatko muurin varjot peittäneeseen rakennusmassaan uponneet ne kulttuurirahat, joilla kylmän sodan vuosikymmeninä ylläpidettiin hyvinvoinnin ja kulttuurisen osaamisen näyteikkunaa niin itään kuin länteenkin? Saksalainen tuttavapiirini varoitteli kehityksen suunnasta - kulttuurin kurjistumisesta - jo aiemmin. Takeo pakenee ja päätyy kilpailevan Otorin klaanin ylimyksen Shigerun suojatiksi ja ottopojaksi. Koulutuksen myötä Takeo kehittyy taistelijaksi ja huomaa itsessään myös mystisempiä piirteitä
Ruotsilla tätä länsimaisuuden muille osoittamisen tarvetta ei ole ollut, joten sen EU-politiikka on ollut tästäkin syystä Suomeen nähden erilaista. Paavo Lipponen oli lännettäjien keulahahmo Suomen EU-jäsenyyskamppailussa. Paavo Väyrynen ei ennen jäsenyyttä liputtanut EU:lle. Presidentti Mauno Koivisto piti jäähyväispuheen puhemies Riitta Uosukaiselle ja eduskunnalle. syyskuuta 2003 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto SALON SEUDUN SANOMAT . Uusi hallitus on tullut valtaan vasta vähän aikaa sitten, eikä tilanne ole vielä vakiintunut. Valtakamppailu pitää ymmärtää erittäin tavallisena politiikkaan liittyvänä ilmiönä. Tämä korosti voimakkaasti sitä, että syrjäinen Suomi liittyi Euroopan unioniin halutakseen puhdistaa maineensa kaikista niistä syytöksistä ja kiusallisiksi koetuista herjauksista, joita kylmän sodan kauden suomettumiskeskusteluissa ja muissa läntisissä arvioissa maasta tehtiin. Moision mukaan Suomen EU-jäsenyys olikin maantieteellinen korjausliike, jonka avulla jäsenyyden kannattajat näkivät Suomesta vih- Filosofian tohtori Sami Moision mukaan Nato-jäsenyyskamppailun voittaja on vielä täysin avoin. doin tulevan aidon, tuhatvuotisella historialla varustetun länsimaan. . He ovat saaneet vastaansa jo EU-kamppailun aikana syntyneen varovaisuuslinjan. . Tässä tapauksessa voiton vei lännettäjien linja. Samalla myös puolueiden sisällä käytiin vahvaa taistelua. . Neuvostoliiton hajoaminen antoi lisää pelitilaa ulkopoliittisten linjojen kamppailulle. Murros mahdollisti sen, että traditionalistit haastettiin aktiivisella integraatiopolitiikalla. Suomen EU-jäsenyys koettiin Neuvostoliiton hajottua ensi kertaa realistiseksi mahdollisuudeksi. Kiistan ytimessä ovat lisäksi erilaiset tulkinnat Venäjästä, sen muodostamasta uhkasta, sen historiallisesta hyökkäävyydestä tai puolustuksellisuudesta, toteaa Moisio. Moision mielestä viimeiset kahdeksan vuotta vallassa ollut lännettäjien linja on saamassa haastajan. . Olen kuitenkin näkevinäni sellaisia piirteitä, että ensinnäkin nyt kahdeksan vuotta voimassa ollut linja on vähintäänkin pikku hiljaa tulossa haastetuksi varovaisemman linjan osalta. Tilanne on Nato-kysymyksessä jäänyt epäselväksi. Lännettäjät pyrkivät tekemään Suomesta aitoa länsimaata. Samalla ulkopoliittinen linja Mäntyniemessä muuttui, kun presidentti Martti Ahtisaari astui virkaan. Suomen EU-jäsenyyskamppailu 1987-1991 Harri Holkeri 1991-1995 Esko Aho 1995-2003 Paavo Lipponen Mauno Koivisto 1982-1994 1990 Markka sidottiin ecuun. Neuvostoliiton hajoaminen joulukuussa 1991 Martti Ahtisaari 1994-2000 YYA-sopimus raukesi. EU-jäsenanomus 1992 1993 Kansanäänestys EU-jäsenyydestä 1994 Suomi liittyi Euroopan unionin jäseneksi 1995 1996 1997 1998 1999 2000. Ulkopoliittisten linjojen kamppailu tiivistyikin EU-jäsenyyskamppailuksi. Lännettäjien ulkopoliittinen linja perustui Väinö Tannerin ja muiden asevelisosialistien henkisen perinnön vaalimiseen. Tietty ärtymys joissain kysymyksissä kielii kuitenkin siitä, että kamppailu on tällä hetkellä kovaa. Kysymysmerkkejä ovat myös EU:n puolustusydin ja perustuslaki. . Eurooppaasioiden hoidon kannalta uusi hallitus ei aloittanut parhaaseen aikaan. Aktiivisimmin jäsenyyttä ajaneet kannattavat eturivissä myös Nato-jäsenyyttä tai EU:n mahdolliseen puolustusytimeen liittymistä. Se koostui entisistä kommunisteista, suurpääoman vastustajista, globalisaatiokriittisistä ihmisistä ja myös hyvin konservatiivisista kekkoslaisen ulkopolitiikan vaalijoista. Joukko oli niin hajanainen, että joku kirjoitti kamppailun aikana, että heille tulisi riitaa jo taksijonossa. EU-jäsenyys korjausliikkeenä Lännettäjien mukaan EU-jäsenyys perustui Suomen maantieteellisen aseman osoittamiseen erityisesti länsieurooppalaisille kansoille. Lännettäjien mukaan Suomi saattoi, samoin kuin toisessa maailmansodassa, osoittaa länsieurooppalaisille, että maa ei kuulunut suomettumissyytöksistä huolimatta kulttuurisesti itään, vaan aitoon Länsi-Eurooppaan. . Poliitikot eivät ole paljastaneet korttejaan. Odotan suurimmalla mielenkiinnolla, mitä vuoden 2001 ulko- ja turvallisuuspoliittisessa selonteossa määritellyllä vallitsevien olosuhteiden muutoksella ensi vuonna tarkoitetaan. Onko muutosta tapahtunut ja mitä muutos tarkoittaa. Tämä aseveliakseli oli pidetty terävimmän ulkopoliittisen eliitin ulkopuolella koko kylmän sodan ajan, mutta voimasuhteet muuttuivat EU-jäsenyyskamppailussa. Lännettäjät ohittivatkin presidentti Urho Kekkosen nimeen vannoneet traditionalistit sekä presidentti Mauno Koiviston kautta rakentuneen varovaisuuslinjan. Erilaiset linjat asetetaan toisiaan vastaan ja niille pyritään hakemaan kannatusta, ja niistä sitten aina jokin voittaa. Tunnetuimpia traditionalisteja olivat Keijo Korhonen, Paavo Väyrynen ja Jan-Magnus Jansson. Neuvostoliiton hajottua joulukuussa vuonna 1991 traditionalistit saivat haastajan. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 14. Sosiaalidemokraattien sisällä tannerilaiset oikeistodemarit ajoivat vasemmistodemarien ohi. Vedottiin siihen, että Suomen ei tule jäädä tänne yksin kylmään pohjoiseen Venäjän arkaan kainaloon vaan on siir- ryttävä siihen ryhmään, johon oikeasti kuulutaan. EU-jäsenyyden vastustajat kaatuivat rintaman hajanaisuuteen. . Syntyi Lipposen linja, joka perustui kylmän sodan pidättyvän ystävyys- ja YYA-politiikan avoimeen kritisoimiseen. Tässä on monta epävarmuustekijää, eikä vähiten EU:n perustuslakiluonnos. Tätä tunnustusulottuvuutta ei ole aiemmin Suomen EU-jäsenyyttä koskevassa ja suhteellisen vähäisessä tutkimuksessa otettu tarpeeksi painokkaasti huomioon, toteaa Moisio. Tunnustuksen hakemisen tarpeesta kehittyi myös kahdeksaksi vuodeksi se EU-politiikka, jossa syrjäinen Suomi pyrki ikään kuin väkisin sijaitsemaan Euroopan ytimessä. . 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Nato-jäsenyyskamppailussa useita avoimia kysymyksiä EU-kamppailun voiton veivät lännettäjät SSS?Minna Passi Filosofian tohtori Sami Moision mukaan nyt käynnissä olevan ulkopolitiikan linjariidan juuret ovat EU-jäsenyyskamppailussa. On hyvinkin selvää, että jäsenyyttä aktiivisimmin vastustanut ryhmä oli hyvin hajanainen. EU-jäsenyyskamppailussa oli kyse valtakamppailusta. Lännettäjien ryhmä saattaa myös olla hieman rakoilemassa sisältäpäin. Moisio ei osaa kuitenkaan arvioida, kumpi linja tulee viemään voiton Nato-jäsenyyskamppailussa. . Väitöskirjani ei käsittele nykyistä politiikkaa vaan nimenomaan EU-jäsenyyskamppailua. Niin sanottujen lännettäjien eturintamassa olivat Paavo Lipposen lisäksi Max Jakobson, Jaakko Iloniemi, Pertti Salolainen, Ilkka Suominen ja Martti Ahtisaari. . Keskustan sisällä samanlaisessa kamppailussa Esko Ahon uudistusta hakeva linja ajoi Väyrysen ohi. Moision mukaan lännettäjät veivät voiton niin kutsutun länsikortin ja yhtenäisen rintaman ansiosta. . He painottivat avoimesti Suomen itäisen naapurin arvaamattomuutta, historiallista ekspansiohalua ja täydellistä erilaisuutta suhteessa Suomeen. . Esimerkiksi puhemies Paavo Lipposen ja presidentti Mauno Koiviston viime aikoina esittämät eriävät ulko- ja turvallisuuspoliittiset näkökannat ovat tulosta jo EU-kamppailun poliittisista näkemyksistä, jotka käsittelevät Suomen suhdetta Länsi-Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin. Venäjän kehitys on mennyt siihen suuntaan, että kovin uskottavasti Venäjän uh- kakorttia on vaikea käyttää. Lännettäjät haastoivat traditionalistit Koko kylmän sodan ajan Suomen ulkopolitiikassa vallitsi Paasikiven-Kekkosen linja, joka nojasi kansallis-realistiseen ulkopolitiikkaan. Itäistä naapuria varottiin kaikilla mahdollisilla tavoilla ärsyttämästä länsi-integraatiolla. Moisio kutsuukin kylmän sodan kauden poliitikkoja traditionalisteiksi. Nähtäväksi jää, minkälaiseen tulokseen he pääsevät. Tutkijana Moisio odottaakin innokkaasti ensi vuoden ulko- ja turvallisuuspoliittista selontekoa. . Tässä vaiheessa on epäselvää, mikä on presidentin, ulkoministerin ja pääministerin kantojen välinen ero
yritettiin naarata, jotta lasti pelastuisi. Suurimmillaan redillä kansainvälisillä vesillä odotteli parikymmentäkin laivaa, etenkin saksalaisia ja virolaisia, ruumat pullollaan pirtua. Jos salakuljettaja jäi kiinni, hän menetti lastin ja aluksensa ja sai sakkoa tai vankeutta. Tietäjät tietävät, että kohta rattijuoppojen määrä kasvaa, kansalaiset juovat itsensä hengiltä, moraali rapistuu, lieveilmiöt ja väkivalta kukoistavat alkoholiveron alennuksen jälkeisissä bakka- ja spiritusnaaleissa. Uhkaa vastaan tarvitaan väkeviä lääkkeitä. Tarvitaan uusi kieltolaki! Suomalaisilla on kokemusta kieltolaista. Edellinen kieltolaki astui voimaan 1919 ja lopetettiin kansanäänestyksellä 1931-32. Ennen päätöstä uudesta kieltolaista lienee syytä tarkastella edellisen vaiheita. Suomeen kannattaa yhä yrittää tuoda alkoholia ja tupakkaa sekä laittomia huumeita. Epätavalliseksi Wulffin tapauksen teki, että ampuminen tapahtui salakuljettajien jo jäätyä kiinni. Pirtulaivat redillä, saaristolaiset välittäjinä Suomen Kuvalehti (38/1931) kuvaa pirtulaivojen saapumista aluevesirajojen ulkopuolelle ?suuriksi syysmarkkinoiksi?. Sen sijaan Salosta muodostui huomattava pirtun myyntikeskus, jonka valvonta osoittautui mahdottomaksi. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Saaristolaiset myös tunsivat karikkoiset vedet. Tavallisesti 92 kymmenen litran kanisteria sisältävää ?haukea. Maailmanmiehen elkein esiintyvää ?herrasmiesrikollista. Pirtu lastattiin teräskehikkoon, jota hinattiin veden alla veneen perässä. Aurinko oli painumassa mailleen, kun pellon takana tietä pitkin pinkoi iso mies minkä pääsi. Ennen maailmansotaa alkoholin kulutus oli Suomessa arvion mukaan 1,4 litraa henkeä kohden, 1920-luvulla 1,2 litraa. Miehet palasivat kilisevää mukanaan. Virkavallan kirveet olivat ruhjoneet reikiä pannuihin ja putkiin. Kyöstikin katosi joksikin aikaa. Kuvalehden reportteri kertoo Düben-nimisestä aluksesta, jossa olisi ollut lastina puoli miljoonaa litraa pirtua. Reportteri tuskaili vähäistä filmivarastoaan, kun pirtukanistereita lastattiin kirkkaassa auringonpaisteessa tulliveneen edessä pienempiin aluksiin. Usein salakuljettajat ostivat aluksensa takaisin huutokaupoissa. Pirtutorpedo oli nerokas keksintö. Poliisi Lauri Vesalan surma odottaneeseen kuorma-autoon. Tammisaarelainen Felix Brunström kertoi aloittaneensa salakuljetuksen, koska ?pari isoa herraa tarvitsi vähän konjakkia.? Vänössä asusti västanfjärdiläinen Sandberg, joka Hiittisten Gertrud Klementsin mukaan oli ?oikea salakuljettajakuningas?, tiettävästi Tanskan salmista asti pirtua hakenut. Otava Salakuljettajia Tallinnan satamassa kieltolain aikaan: sätkä käryää ja kanisteri kallistuu. Bussista hortoili metsään miehiä. Kuului huutoja. Lain voimin pyrittiin parantamaan heikoimpien oloja. Koko asetelma oli ihastuttava, kuin kesäteatterin lavalta! Salakuljetus jatkuu yhä Salakuljetusta on aina siellä, missä elintasoja verokuilut ovat suuria. Josko historiasta olisi jotain opittavaa? Aiheeseen voi perehtyä syyskuun aikana myös Helsingissä Suomenlinnan museon näyttelyssä Tulivettä - juovutusjuomia mereltä kieltolain aikana, sekä Kaj Dahlin tuoreen kirjan Saariston salakuljettajat avulla. Näyttely sekä kirja paljastavat, että meno kieltolaki-Suomessa oli hurjimmillaan kuin Al Caponen ja muiden gangsterien Chicagossa. Välillä paukkuivat pyssytkin poliisien ja salakuljettajien kissa-ja-hiiri -leikissä. Kieltolaki lisäsi rikollisuutta ja romutti yhteiskuntamoraalia Viinan juomiseen sillä ei ollut juurikaan vaikutusta Salo oli pirtun keskeinen jakelukeskus järkytti koko seutua: halikkolainen pirtutrokari ampui Vesalan kylmäverisesti Salon sillan pieleen 1929. Saloa pahempia olivat Uskelan ja Halikon esikauppala-alueet, joissa toiminta oli jo puolijulkista, tietää Salon ja Uskelan Historia 18691990 -kirja kertoa. Nujakointia ja puukotuksia Kieltolaki äänestettiin kumoon vuonna 1931. Kolmannes kansasta olisi toivonut sen jatkuvan. Olihan kyse pohjimmiltaan viinasta. MIKKO KIVILUOTO mikko.kiviluoto@sss.fi Kirsi Höglund Laiva on lastattu... Kirsi Höglund Tullimiehen tunnus kieltolain ajalta.. Asusti naapurissa, pellon takana, höperön mummon ja tämän toistaitoisen mutta sympaattisen aikamiespojan tiluksilla. Kaikki tiesivät, että pian tulliveneitä nopeammat pikaveneet kaasuttaisivat lasteineen Suomeen. Rikkonainen saaristo etenkin Tammisaaresta Saaristomerelle tarjosi lukemattomia piilopaikkoja ja merkitsemättömiä väyliä salakuljettajille. Tullin arvion mukaan vain noin kymmenesosa salakuljetuksista paljastuu. *** Kaiken tämän perusteella on ehkä sittenkin vedettävä ajatus uudesta kieltolaista takaisin. Ainakaan edellisestä ei ilmeisesti ollut järin suurta apua taistelussa viinapirua vastaan. Täytynee pohtia muita keinoja... Tehtaalle kävi köpelösti. ja hänen seikkailujaan seurattiin kiinnostuneina. Usein pirtu jäi merenpohjaan. Monilla salakuljettajilla oli ase mukana. Laukaustenvaihdoista, seulaksi ammutuista veneistä ja autoista, on monia tarinoita, mutta kuolemantapauksia oli vain vähän. Ensimmäinen pirtusodan uhri syntyi 1920 Torniossa, kun tullimies Antti Isometsä ammuttiin. Jos poliisi onnistui yllättämään, juteltiin veneessä niitä näitä, juoruttiin paikkakunnan asioista. Jarvan mukaan salakuljetusrahan näki köyhissä saaristolaistuvissa: ensimmäiseksi tu- Kirsi Höglund Pirtukannu ja Villingistä meren pohjasta löytynyt täysinäinen konjakkipullo. paan ilmestyi uusi ompelukone, sitten seinäkello. Vähän päästä perässä lensi sinivalkoinen saabi. Hämärän hetkillä tunnettu iskelmätähti bändeineen selitti ajaneensa harhaan. Niska jäi kiinni monasti, mutta usein myös pakeni poliiseilta ja tullimiehiltä viime tingassa. Kerran Niskan kerrotaan tuoneen pirtulastin Helsingin satamaan, jossa Ruotsin kuninkaalliset astuivat juuri maihin. Jos kiinnijääminen uhkasi, köysi katkaistiin eikä todisteita ollut. Ja on yhä. ?Vähän kuin urheilua? Suuri osa kansasta, osa poliiseista ja tuomareistakin, piti kieltolakia jopa lainvastaisena, eikä siksi pitänyt salakuljetusta pahana rikoksena. Niille 98 prosenttinen pirtu antoi liiankin hyvän nosteen. Kieltolain kumoutuminen ei poistanut salakuljetusta. laiturilla Peite sosiaalisille epäkohdille Miksi kieltolaki aikoinaan asetettiin. Olivat eksyneet päätieltä kymmenisen kilometriä, umpikujaan johtavan piskuisen hiekkatien varrelle... Selitys ei vakuuttanut. Kului muutamia päiviä. Tunsi katsovansa jotakin suomalaismytologiaan kiinteästi kuuluvaa pyhäinjäännöstä. Viinanhaku Tallinnasta on suosittua kansanhuvia nykyäänkin. Tullin takavarikot vuosi 1928 1929 1930 1931 1932 1933 kg väkiviinaa 817 810 1 066 778 385 653 583 918 316 925 433 057 moottoriveneitä muita aluksia autoja 343 306 302 251 106 166 143 159 239 152 52 106 247 274 286 182 95 106 Lisäksi tulli takavarikoi esimerkiksi vuonna 1931 yli kymmenen tonnia kahvia ja yli 500 kg savukkeita. Lähde: Kaj Dahl: Saariston salakuljettajat (2003) Kirsi Höglund SSS Pirtutorpedo eli hauki, johon mahtui tuhatkin litraa pirtua. Kovaa peliä korpimetsässä NÄKÖKULMA Pirtua rahdattiin laivoilla, mutta pontikkaa on tiputettu pieteetillä kotimaan korpisoiden kätköissä ilman kieltolakiakin. Kuten 70-luvulla Joutsan laitamilla, yhtenä niistä pitkistä ja kuumista lapsuuden kesistä. Lapsuusmuiston tapahtumat voisivat olla yhtä hyvin kieltolain ajoilta. Kansanäänestys järjestettiin, koska salakuljetusta ei saatu kuriin, valtio menetti verotuloja, kieltolaki kuormitti tuomioistuimia ja sen havaittiin alentavan lainkuuliaisuutta. Hanko Tidning kirjoitti 14.3.1922: ?Runsas pirtutarjonta on seudullamme vilkkaan merenkulun ansiosta ilmentynyt elämänmuotona, joka tuskin on arvokas maalle, jossa vallitsee täydellinen päihdejuomakielto. Tammisaaren edustalla kuoli 1931 merivartioveneen matruusi Gideon Wulff, kun vahvasti juopunut 19-vuotias salakuljettaja yritti epätoivoista pakoa. Dahlin mukaan tapaus oli tyypillinen: humalaiset merimiehet ja työläiset lähtivät pirtulaivalle hakemaan lisätienestiä. Suuri tuotto houkuttaa toisia enemmän kuin kiinnijäämisen riski pelottaa. Suomen tullin mukaan salakuljetus on kasvussa: tänä vuonna kesäkuun loppuun mennessä tulli oli paljastanut 3 395 rikosta. Saivat tietenkin hyvin hintaa ne jotka kuljettivat, kieltolain aikana lapsuuttaan elänyt mies kertoo kuulopuheista muistavansa. Yleinen mielipide ei aluksi tuominnut salakauppaa, jota tekivät pirtukeisareiden vähittäismyyjät, trokarit, usein itsekin mukiin meneviä miehiä. Myynnin ja salakuljetuksen keskittyminen yhä enemmän ammattirikollisille ja otteiden koventuminen käänsi mielipiteen pian kieltolain vastaiseksi. syyskuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Kieltolaki kumottiin pirtukanisteri kerrallaan Kirsi Höglund Kieltolain aikainen postikortti. SSS?Mikko Kiviluoto Viinan hintaa uhkaa halpeneminen, eikä halpa viina sovi suomalaisille. Joskus kätköjä löydettiin, ja löytäjä oli hirmuisessa humalassa, salolainen mies muistelee. . Lain vaikutus kulutukseen oli mitätön. Tullihallituksen silloinen johtaja Wilhelm Poppius arvioi, että vuonna 1928 alkoholin tuonti Suomeen oli noin kuusi miljoonaa litraa. Samana vuonna tulli takavarikoi noin miljoona litraa. Joidenkin alkoholitutkijoiden mielestä kieltolain ansiosta suomalaiset tottuivat salajuomaan kirkasta viinaa oluen sijaan, ja suomalainen pienpanimo- ja olutkulttuuri katosi vuosikymmeniksi. Pirtutorpedot veden alla Kyse oli suurista rahoista. Joskus Kyösti jonkin harmillisen pikkuseikan tai väärinkäsityksen takia joutui valtion kustantamalle pakkolomalle, mutta palasi aina uusine liikeideoineen. Polku yhden idean tuotantolaitokseen lähti vinon ja harmaantuneen tönön rehevöityneestä pihasta suoraan sysimetsään. Viidakkorumpu toi eräänä heinäkuisena iltana pellon taakse risteykseen linja-auton. Kaj Dahl kirjoittaa, että vallanpitäjät oivalsivat sisällissodan johtuneen paljolti sosiaalisista epäkohdista. Kesäillassa kajahti laukaus. Vaan eivätpä saaneet Kyöstiä kiinni sillä kertaa. Isä soitti nimismiehelle ja antoi sapiskaa aseenkäytöstä, keskellä kesäasustusta ja lapsikatraita, pelkän pontikankeittäjän takia. Ei se tehdas mikään salaisuus ollut. Sen sijainti oli klassinen, keskellä hetteistä suota, metsäsaarekkeella. Jos ajettiin takaa, piti pirtu heittää laidan yli ja merkata suolapussilla. Kun suola liukeni, koho nousi pinnalle. Salakuljetus on tullin mukaan entistä järjestelmällisempää. Joskus vaurastumisesta kertoi uusi peltikatto. Ahvenanmaalaista Algot Niskaa kutsuttiin salakuljettajien kuninkaaksi. Raittiusliike sekä varhainen sosialistinen liike korostivat osaltaan köyhimmän kansanosan kurjuuden johtuvan paljolti alkoholinkäytöstä. Päin vastoin, monet salakuljettajat saivat legendaarisen maineen. . Alkoholin verotus ja säännöstely pitivät huolen siitä, että pimeille pulloille oli jatkuvasti tilausta. Jos sanomme, että poliisiputka on viime aikoina ollut epätavallisen vilkkaassa käytössä ja että raastupa maanantaina käsitteli peräti 21 juopottelutapausta, tämä antaa vain kalpean kuvan vallitsevasta tilanteesta.? Juopotteluakin vakavampaa oli lisääntyvä väkivalta, etenkin puukotukset. Patikoimme todistamaan järjestelmän ja yksityisyritteliäisyyden yhteentörmäystä. Kieltolaki oli tällaisen pyrkimyksen yksi ilmentymä. Alkoholin täyskielto ei koskaan toteutunut. Sen sijaan se moninkertaisti salakuljetuksen ja laittoman myynnin. Ei puuttunut vauhtia eikä vaarallisia tilanteita. Kutsuttakoon vaikka Kyöstiksi sitä rempseää ja isoraamista jätkää, joka harrasti kaikenlaista yksityisyritteliäisyyttä. Se oli vähän kuin urheilua, molemminpuolista, toteaa saaristossa 30-luvulla toiminut nimismies Fjalar Jarva Dahlin kirjassa. Jarvan mukaan poliisi ja salakuljettajat tunsivat toisensa. Halikonlahdella kulki veneitä. Lomalaiset olivat innoissaan: oltiin kaukana urbaanista vilinästä, korpikyynelten ja alkusuomalaisuuden lähteillä, omassa kesäyhteisössä. Niinpä vähälukuiset viranomaiset olivat useimmiten askeleen jäljessä. Salosta jakelukeskus Saloon ei koskaan muodostunut suurta salakuljettajien suosimaa laivareittiä, sillä Kemiönsaaren kiertävät väylät ovat kapeita ja helposti valvottavissa. Isännät ja kesäasukkaat kehuivat kirkasta, sikunatonta makua. Pirtukätköjä oli siellä täällä. Tässä vaiheessa kaikki oli laillista. Satama vilisi yleisöä, poliiseja ja virkamiehiä, mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota ?köyhään kalastajaan?, joka lastasi ?kalalaatikoita. Tupakantumppeja oli maassa kosolti. Näky oli surullinen, mutta yhtä aikaa siinä oli jotain salaperäisen sankarillista
Hän sanoo, että jokaista tarvittaisiin kotikonnuilla, rakentamassa omaa aluetta. . Lisäksi olemme jo menettäneet Suomeen paluumuuttajina kolmisentuhatta inkeriläistä, Kokko suree. On hyvä muistaa, että Inkerinmaa on tänään paljon muutakin kuin itkevien mummojen maa, Wladimir Kokko sanoo, kun astumme sisään suomalaistuella rakennettuun vanhusten palvelukeskukseen Kelton kylässä. Kelttolaiset uskovat Pietarin uuden ohitustien helpottavan kulkemista -kun tie joskus saadaan valmiiksi. Viikonloppuisin Kelton kylän raitilla on enemmän vilskettä. Nyt on hyvä. Meillä oli yksi hella, mutta meillä ei ollut mitä keittää. Venäjän olojen, tapojen ja kielen osaaminen ja luterilainen suomalaismoraali on hyvä yhdistelmä, Kokko kehuu omiaan. Lomillaan heistäkin moni tulee Kelton kotikylään. Kelton inkeriläiset perheineen ovat ahkeria kirkossakävijöitä. Elokuisena sunnuntaina kuutisenkymmentä nuorta pääsi ripille luterilaisesta seurakunnasta. Uudet venäläiset hakeutuvat kauemmas Pietarin pakokaasuista. Kuoppaisten teiden varsilla rehottaa väinönputkea valtoimenaan. . Rakennusten välissä on apinahäkki, jossa koeeläimet melskaavat. . Siellä se seisoo vieläkin ihan harmaana, mutta sen sisällä ellää vieraat ihmiset. Hia Sjöblom . Laitos toimii edelleen. Hän kertoo, että enemmistö nykyisistä palvelutalon asiakkaista on venäjänkielisiä. Mummot haluavat jäädä kyliin. Kaupunkilaistuneet inkeriläiset kunnostavat niitä myös eläkepäiviensä varalle ja suunnittelevat muuttoa takaisin maaseudun rauhaan. Kokko on itse puhunut suomea lapsuudesta saakka. Suomessa minua pidettäisiin vain venäläisenä, 47-vuotias Vainikka sanoo. Wladimir Kokon ajatus kulkee samaa rataa. Hän muistuttaa, että Inkerinmaa ei maantieteellisesti ole Suomessa, vaan Pietarissa ja sen ympärillä. . Sellainen Kanttori matkustaa Maria Savolainen käy joka sunnuntai Kelton kirkossa. Kokot kunnostavat inkeriläistaloa Kelton kylässä ensin kesäasunnokseen. Tietenkin jatkuva matkustaminen kodin ja Suomen välillä on rankkaa, mutta me saamme harjoitella Helsingissä Kallion kirkon uruilla ja yksistään senkin takia kannattaa jaksaa, hän sanoo. Marina Väisä soittaa usein kotikylässään täydelle kirkolle. Siksi tänne jääneet tekevät venäläiseen tapaan monia töitä. Inkeriläisyys sulautuu valtaväestöön. Kokeilu epäonnistui, mutta väinönputki riehaantui rikkaruohoksi, selittää Wladimir Kokko kurvaillessaan tuttuja maisemia autollaan. Kokko on Pietarin Inkerin liiton varapuheenjohtaja ja monien projektien veturi. Myös vävy on venäläinen. Matka uudelle Laatokan asemalle ei ole pitkä, mutta ajankäyttö on arvaamaton. Maantie ylittää vilkkaan junaradan. Hän kertoo olostaan oksanhakkaajana Siperian metsissä. . Suomalaistilalliset suosivat näppäräsormisia naisia. Ehkä he myös pelkäävät Venäjältä tulevia miehiä, Kokko heittää ja katsoo silmiin. INKERI STT Inkerinmaan lippu Vanhat talot kesämökeiksi km2:n Inkerinmaa käsitti aikoinaan n. Täällä puhuttiin neuvostoaikanakin englantia, sillä Pavlovin maine oli valtava ja täällä työskenteli tutkijoita kaikkialta maailmasta. Ilmapiiri oli vapaa ehkä myös siksi, että tämä laitos ei sijainnut keskellä metropolia, vaan oli täällä syrjäisellä ja hiljaisella maaseudulla. Nyt kaikki on rempallaan. Tiedettä tehdään vain osaaikaisesti, Kokko suree. INKERIN ASEMA ERI RAUHOISSA Pähkinäsaaren rauhan raja 1323 Stolbovan rauha 1617 Uudenkaupungin rauha 1721 Tarton rauha 1920 SUOMI Laatokka Karjalan kannas Suomenlahti Pietari INKERI VENÄJÄ Kokko on inkeriläinen. Suomalaiset firmat ovat oppineet kääntymään sen puoleen tarvitessaan Venäjän-osaajia. . Olen syntynyt Hatsinassa ja viihdyn täällä. Aluksi olin hyvin pessimistinen. Inkeriläinen kulttuuri ja luterilaisuus yhdistävät nykyinkeriläisiä. Mäkiyrittäjä rakentaa Keltto on hiljainen arkisin. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. On lähdettävä, jos siihen kerran annetaan lupa. Kelton kylässä alkaa olla myös heitä, joille lähtemisen lupa ei ole ihme tai edes tilaisuus, johon on pakko tarttua. Hän on myös kriittinen ja sanoo, että inkeriläisiltä puuttuu vielä yrittämisen uskaltaminen. . Mie olin niin pieni, etten tahtonut jaksaa kirvestäkään nostaa.Työ pakotti jaksamaan, 96-vuotias Maria Savolainen muistelee elämänsä vaiheita ja oksasavottoja, joissa hän oli mukana Siperian karkotuksen aikana. syyskuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE ?Kolmetuhatta inkeriläistä on menetetty paluumuuttajina Suomeen? Mummojen Inkerinmaalla rakennetaan ja rikastutaan SSS?Hia Sjöblom Pienen Kelton kylän pääraitin reunalla könöttää muutama inkeriläistalo. Vain rahan rajallisuus jarruttaa. Kolmikymppinen Vladik Tynni hymyilee elämälle. Kaikille poimintaan hakeutuneille naisille löytyi sesonkitöitä. Nuori mies oli Inkerin liiton työllistämiskurssilla Hatsinassa ja löysi sitä kautta töitä itselleen Fordin tehtailta. . Se oli silloin, kun ei töitä tahtonut löytyä mistään. Hän pitää omiensa puolta, mutta ei tee sitä sokeasti. Inkeriläisten työnvälitys on pyörittänyt myös poimijoita suomalaisille mansikkapelloille. Kokko sanoo, että tänä vuonna heitä tarvittiin vähemmän. . Wladimir Kokko on nykyinkeriläinen. Hän on ylpeä syntyperästään. . Tahtoisin rakentaa itselleni ja perheelleni oman talon, hän kertoo tulevaisuuden suunnitelmistaan ja sanoo odottavansa aivan lähiaikoina esikoisensa syntyvän. Ahne susi puuttuu Wladimir Kokko pyörittää projekteja, joiden tavoitteena on työllistää inkeriläisiä heidän omalla maallaan. Suomi oli olosuhteista huolimatta kotikieli. Niiden takapihojen tuntumaan nousee uusia upeita omakotitaloja. Hänen sukulaisiaan on lähtenyt Suomeen paluumuuttajina. Myös tytär ja pikkuinen lapsenlapsi asuvat Pietarissa.Vävy on juuri lähtenyt Kaliforniaan jatko-opintojensa takia. Hänen lapsensa ovat sitä enää puoliksi, sillä Kokon vaimo Valja on venäläinen. Miksi lähtisin. 55 000 suuruisen alueen Virosta Laatokkaan. Alue on vuosisatojen kuluessa ollut vuoroin Ruotsin ja Venäjän hallinnassa. Samaan pihapiiriin on nousemassa kirkon koulutuskeskus. Mummot kertovat 96-vuotias Maria Savolainen kutsuu vieraat huoneeseensa, istuu sängyn laidalle ja avaa elämänsä kuvioita. Suomeen, josta heidät kuitenkin on palautettu myöhemmin takaisin. Inkerinsuomalaisten paluumuutto Suomeen alkoi vuonna 1990. Vanhoja miehiä ei juurikaan ole. . Kirkonmenot pidetään sekä suomeksi että venäjäksi. Seurakunnan kanttorina soittaa 25-vuotias Marina Väisä. Joskus puomit sulkevat tieliikenteen tunneiksi. Heitä ei lähellä olevan Pietarin melske houkuttele. Nyt alkaa selvästi näkyä yrittäjyyden heräämistä myös inkeriläisten joukoissa, Kokko sanoo. Maria on muuttanut pysyvästi palvelutaloon. Uudella Venäjällä rikastuneet rakentavat vakituisia asuntoja Kelton kylään. . Hän on ehtinyt kokeilla myös yksityisyrittäjyyttä. Ehkä he muuttavat sinne kokonaan eläkkeelle päästyään. Nyt vielä he asuvat Pietarissa, jossa heillä kummallakin on työpaikat. Avioliitot ja uuden elämän syrjästä kiinni pääsy pitivät monen paikallaan. Inkeriläisten seurakunta panostaa nuorisotyöhön. Meidän kaikkien juuret ovat perunapellossa, hän sanoo ja kertoo isoisästään, joka oli Kelton kylän valokuvaaja jo ennen neuvostoaikaa. Kokko vie vieraansa lapsuutensa maisemiin. Keltossa on kuuluisan venäläisen nobelistin Ivan Pavlovin perustama tutkimuslaitos. Siellä Pavlov teki kuuluisia koirakokeitaan ja perehtyi geenitieteeseen ja perimään. Silmät tuikkivat, välillä poskelle herahtaa kyynel. Hän opiskelee sekä Pietarin konservatoriossa että Helsingin Sibelius-akatemiassa. . Meidän käskettiin lähteä. Mutta ei se haittaa, sillä inkeriläismummot ovat oppineet venäjänsä hyvin. Monet ovat kiertäneet Siperian karkotuksen kautta Karjalaan ja sieltä takaisin kotikonnuilleen. Maria Savolainen kertaa karkotuksen tunnelmia. Heitä on tällä hetkellä maassamme yli 20 000, eniten pääkaupunkiseudulla. Hia Sjöblom Vanhoissa inkeriläistaloissa oli umpipihat. On totuttu kulkemaan. Puuttuu vain se ahne susi, jonka silmissä kiiluu rahanhimo. Elämä oli semmoista. Monet tutkijat ja tiedemiehet ovat lähteneet ulkomaille surkeitten palkkojen ajamina. Tiedemiehen palkalla ei nyky-Venäjällä voi elää. Sillä halutaan torjua murrosvaihetta elävän yhteiskunnan kipeimpiä ongelmia, tarjota vaihtoehtoja juopottelulle, väkivallalle, irrallisuudelle. Pavlovin maisemissa Hia Sjöblom Vladik Tynni on löytänyt töitä Fordin tehtaalta. Mukaan sai ottaa vain vähän ryysylöitä, muistot kiertävät Maria Savolaisen mielessä. . Huonekaveri on mennyt kotona käymään. On osaamista ja tietoa. Meitä inkeriläisiä ei ole paljon jäljellä. Olemme sekoittuneet valtaväestöön. Vainikalla on hyvä työpaikka menestyvässä firmassa. Nyt hän haaveilee oman talon rakentamisesta. Hia Sjöblom Kelton kylään on rakennettu uusi luterilainen kirkko historian melskeissä räjäytetyn kivikirkon tilalle. Toisaalta lähtijöitäkin olisi ollut edellisvuosia vähemmän. Suomeen lähteneitä maanpettureina, mutta sitä ei sanota ääneen. Haaveena oma talo Vapaa lähteminen ja tuleminen on vielä mo- nelle niin uusi asia, että sitä itsessään arvostetaan. Mummojen jälkeläiset perheineen tulevat maaseudun rauhaan, pakoon metropolin pakokaasuja. Miehiä vangittiin joka yö. Vainikka pyöritti kaverinsa kanssa hiihtokeskusta Pietarin lähistöllä pari vuotta. Kirkko on uusi ja kodikas. Sitä kasvatettiin joskus rehuksi. Täällä tiedän, kuka olen. Edward Vainikka on myös harkinnut muuttoa, mutta ?vain harkinnut?. . Täällä on minun kotini. Miksi lähtisin vieraaseen maahan, outoihin olosuhteisiin ja riskeeraisin työpaikkani. Nyt minulla on työtä, oma tontti ja talo. Työpaikat ovat Pietarissa, jonne kyllä pääsee näppärästi reittitaksilla. Inkeriläiskylissä säilyneet vanhat talot ovat nykyään usein kaupunkilaisten kesäparatiiseja, venäläisten datsojen korvikkeita. En saisi diplomi-insinöörin koulutusta vastaavaa työtä. Kyllä Suomessa on hauska käydä silloin tällöin, mutta muutto ei kiinnosta. . Näillä näkymin töitä näyttää riittävän. Vladik Tynni kertoo joskus harkinneensa Suomeen lähtöä. . Elämän merkit ovat syvissä uurteissa heidän kasvoillaan. Inkerin liiton virallinen kanta paluumuuttoon on, että jokaisella pitää olla mahdollisuus valita ja jokainen voi itse päättää, mitä tekee, Kokko sanoo. Pietarissa toimivassa Inkerin liitossa on jyrkempiäkin mielipiteitä. Monet idylliset inkeriläismökit ovat kaupunkilaisten lomaparatiiseja. Kokko toivoo, että sitä kautta löytyisivät ne oikeat sudet. . Hienoja rakennuksia on suojeltu, mutta rahaa niiden kunnostamiseen ei ole. He sairastuisivat ilman puutarhojaan; kukkiaan, vihanneksiaan ja perunoitaan. Mummot ovat osa Inkerinmaata. Nyt en edes ajattele asiaa. Ensin olin ihan vaan auttamassa ja nyt olen päässyt kokoonpanoon. Vanhuuden päiviään hän viettää Kelton kylässä suomalaisvaroin rakennetussa vanhusten palvelukeskuksessa. sitten tuli ongelmia maa-alueen vuokrasta ja toiminta piti lopettaa. Lähtijät ?maanpettureita? Vainikka käy Suomessa usein. Olin niin pieni, mutta sitäkin sitkeämpää tekoa. Nuoret haaveilevat hyvästä työpaikasta ja omakotitalosta. Muutama sukulainen asuu Suomessa ja serkku Tukholmassa, mutta Wladimir Kokko katsoo Kelton peltoaukeita ja sanoo, ettei aio lähteä kotoa pois. Nyt näyttää hyvältä. Kaikki Siperiaan karkotetut eivät palanneet sieltä Inkerinmaalle, vaikka se sallittiinkin. Tiukimmat pitävät ?paluumuutolle. Täällä on puhas ja saa ruokaa, Maria Savolainen hymyilee. Hänen kotinsa on Inkerinmaalla, mutta kotitaloa hänellä ei ole ollut varaa lunastaa takaisin. . Miehistä moni jäi ilman kesäistä työpaikkaa. Nuorelle parille rakennettiin huoneet talon toiseen kerrokseen. Pitkämatkaisimmat rippikoululaiset olivat tulleet Siperiasta saakka. On kalustoa ja mahdollisuuksia. Kokko pisti pystyyn myös inkeriläisten työnvälitystoimiston. Kokon vanhemmat työskentelivät Pavlovin laitoksessa ja Wladimir muistelee tyytyväisenä lapsuutensa kesiä ja leikkejä laitoksen suuren puiston kansainvälisessä ilmapiirissä. . Hissejä oli kolme, mutta tarvitaan, että yrityksiä saadaan pystyyn ja pyörimään. Uuden projektin puitteissa pyöritetään yrittäjäkoulutusta, josta inkeriläiset yrittäjyydestä haaveilevat saavat konsulttiapua. Se on hänen ratkaisunsa.. Inkeriläisiä on paennut tai pakkosiirretty mm. Toinen toistaan suuremmat linnamaiset talot muuttavat inkeriläisten perunapeltojen maisemaa. Rakentajien joukossa on paljon venäläisiä, mutta myös inkeriläisiä, Wladimir Kokko sanoo ja näyttää taloa, jossa liikemies Edward Vainikka asuu. Tien varressa on hänen syntymäkotinsa; tyypillinen puolitoistakerroksinen puinen inkeriläistalo. Siellä asuu hänen tätinsä pikkuisen puutarhan keskellä.
Voi se alkaa vaikka missä, bussissa, junassa tai vaikka kokouksessa. Vähän hulluuttakin siinä tarvitaan. Särkinen pitää hyvänä tuurina, että hänelle on kertynyt paljon saman alan ystäviä, joista on saanut yhtä innostuneita bändiksi. Kuitenkin myös kuivuus on siellä paljolti ihmisten aiheuttamaa eikä mikään Luojan rangaistus, kuten monet paikalliset asukkaan uskovat. Kuivuuden syistä kertoi minulle Etiopian presidentti, kun tapasin hänet työmatkallani Addis Abebassa viime tammikuussa. Hän muisteli, kuinka hän nuorena lentäjänä vielä 1950-luvulla yläilmoista ihaili maansa vehmasta, vihreää luontoa, josta suuri osa kansasta sai elantonsa. Siellä hallitukset ostelevat niukoilla valtionvaroilla lisää aseistusta, vaikka miljoonat kansalaiset ovat nälänhädässä. Tallella ne ovat, mutta en niitä kehtaa enää esittää missään. Sittemmin Ossi Särkisen sävellyksiä on koottu jopa cd:ille asti. syyskuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE PALKINTOSIJAT I Väliaikaisesti vain Sillä aikaa, kun taivaan ja maan välillä kiikkuvat rap-artistit rappaavat ehommaksi osuuskaupan viljavaraston korkeaa seinää, on syytä luoda katse Salon torin esiintymislavalle. Onneksi soittajapiireissä on talkoohenkeä. Musiikinteon lisäksi Särkinen on äänittänyt erilaisille bändeille ja kuoroille niiden esittelymateriaalia. Hän neuvottelee auttajatahojen kanssa riittävän avun saamisesta ja alan järjestöjen yhteistyöstä. Kyllähän sellainen ihmistä syö, mutta on se hauskaakin. Särkinen kävi äänittämässä vuonna 2000 suuren bändin kera Turussa. Kevyessä musiikissahan . Hänen mielestään kannattaa tarttua kaikkiin keikkamahdollisuuksiin. Omille keikoilleen Särkisellä saattaa riittää, että mies ottaa mukaan kitaransa ja laulaa itse säestäen biisinsä. Elämä on sellaista sosiaalista vaihtokauppaa, Särkinen kuvaa. Sen alan tehtäviin hän saa tosin harvoin kutsuja. Hänenkin julman ja verisen hallintonsa kaatoi neljätoista vuotta myöhemmin tavallaan sorrettu ja nälkiintynyt kansa, joka liittyi kapinallisiin militioihin taistelemaan vallanvaihdoksen puolesta. Nyt koetulla humanitaarisella hätätilalla on siis pitkät juuret alueen menneisyydessä. hullu määritelmä muuten sekin . Hän ihmetteleekin, missä jamassa salonseutulaisten tuhannet pianot ovat. Kansainvälisen avun varassa elää lähes toivottoman köyhyyden oloissa yli kymmenen miljoonaa etiopialaista ja eritrealaista. Ne syntyivät vuonna 1979. . Varsinaiselta ammatiltaan Särkinen on pianonvirittäjä. Tuolloinen nälänhätä oli osasyy asevoimien mobilisoimaan ja nälkiintyneiden kansanjoukkojen tukemaan vallankaappaukseen. Puolessa vuosisadassa elintärkeät metsät on hakattu, niiden varastoima kosteus haihtunut, eroosio muuttanut viljelymaat aavikoiksi. KUVARISTIKKO Nälänhädän seurauksia Kuivuus ja siitä seurannut nälänhätä ovat vaikuttaneet osaltaan jopa Etiopian poliittiseen historiaan. Lopullista sijoituspaikkaa ei ole vielä ratkaistu. Alueen hallitusten kanssa hän etsii keinoja ehkäistä tästedes koetunlaisten hätätilojen syntyminen. Hätä on todella suuri noilla Afrikan nälkämailla. Ei kai sitä muuten tekisi. Kun teen toiselle jonkun palveluksen, hän puolestaan tulee apuun, kun tarvitaan. Kaverien kesken heinähäkkinä tunnetun silmänilon kumipyörien urasyvyys todettiin rengasratsiassa riittäväksi, joten lavaa ei romuteta. Tulee tarve tallentaa se mahdollisimman pian. . Säveltäminen ja laulu on minun vahvuuteni. Salolaismuusikko myöntää, että nouseminen tuntemattomuudesta pinnalle ja suuren yleisön tietoisuuteen ei helpolla onnistu. Autolle laulettiin, ojennettiin kukkia ja sille tuotiin kahvi sänkyyn. Siinä kuuluisa keisari Haile Selassien syöstiin vallasta ja myöhemmin teloitettiin. Vallan maassa otti vasemmistolainen vallankumousneuvosto Derg, johtajanaan everstiluutnantti Mengistu Haile Ma- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO riam. Sen sijaan se suojellaan ja asetetaan näytteille. Perimmäinen syy näihin toistuviin katastrofeihin siellä onkin viheliäinen valtataistelu ja sotiminen. Se onkin hankalaa, jos on paikassa, jossa ei voi tehdä heti muistiinpanoja. Nuotteja hän ei itse pysty kirjoittamaan paperille näkövammaisuutensa vuoksi. Kylässä kävivät sukulaiset ja ystävät Johanna Oraksen Micrasta Juhani Palmun Mersuun. Tänään on sunnuntai, mutta autolla alkaa arki. Pianoille pitäisi antaa vuosihuolto kerran vuodessa niin kuin autoillekin. Eilen vietettiin auton päivää. Aamuyön bussilla Särkinen matkasi Saloon nukkumaan ja taas seuraavana päivänä oli edessä sama prässi. . mutta onneksi tuollaista ilmenee vain Portugalissa, sillä eihän suomalainen nainen menisi ikimaailmasssa naimisiin äidin hemmotteleman lapatossun kanssa. III Auton päivä Irmeli Suvenmaa Kerrostalohuone Salon Esterinkadulla muistuttaa miltei pientä studiota. Joskus studiolla saattoi kulua kuusikintoista tuntia yhteen menoon, vähintään kahdeksan. Kuinka monta kaivoa ja kastelelujärjestelmää olisi saatu niilläkin rahoilla, jotka Etiopian ja Eritrean asevoimat tuhlasivat järjettömään rajasotaansa pari vuotta sitten. Arvokkain tulos YK-lähettiläs Ahtisaaren toiminnasta olisi, että hän saisi siellä hallitukset toimimaan kansojen hyväksi valtataistelun, asevarustelun ja sotimisen sijasta. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Soittamisen ilo riittää pitkälti vaivojen korvaukseksi. Musiikkimaailmassa monella muulla seikalla on merkitystä nykyisin, jopa visuaalisuudella enemmän kuin musiikilla. Uutena osoituksena tästä on hänen YK-tehtävänsä Afrikan Sarven alueella. Oksat raapivat kylkiä. Pienkustantajalla on äärettömän vaikeaa päästä levyllään radioaalloille ja myyntimarkkinoille. . Kun monia vuosia tuli veivatuksi muiden kappaleita, oli halu kokeilla jotain omaakin. Sävelmien työstämiseen hän käyttää nauhuria tai syntetisaattoriin yhdistettyä tietokonetta. Nauhalta kaveri kirjoittaa kappaleen nuoteiksi tai Särkinen sanelee nuotti nuotilta kappaleen nuotintajalle. Ossi Särkinen on mieluiten yksin siinä vaiheessa, kun uusi kappale on syntymässä. Ossi Särkinen musisoi yöllä kerrostalossa Oman levyn tekemistä helpottaa saman alan kavereiden talkootyö SSS?Irmeli Suvenmaa ratkaisu sivulla 20 Salolainen Ossi Särkinen hymähtää, kun häneltä utelee säveltämisharrastuksesta. . toistuvat tietyt kaavat. Annan niiden tehdä mieluummin tekstit, joilla on se homma hanskassa. Joskus taas on kasattava kokonainen bändi taustoittamaan. Aamyöhön studiolla Viimeisimmän omakustannelevynsä ?Yoko Onon tikapuut. Pikemminkin voisi sanoa biisintekijäksi. Aina kannattaa etsiä silti oikeaa saumaa, Särkinen rohkaisee vastaavanlaisia musiikintekijöitä, kenties itseäänkin. Kotimatkaksi sen kyytiin kasataan joutavaa roASKO LEHTONEN mua, jonka isäntäväki luulee kelasko.lehtonen@sss.fi paavan varkaille. Ahtisaari auttajana Afrikan sarvessa Presidentti Martti Ahtisaari näyttää olevan suuremmassa arvossa maailmalla kuin kotimaassa. Neuvoja tarvitaan, sillä Portugalissa miehet tekevät vähemmän kotitöitä kuin missään muussa EU:n maassa ja he tarttuvat silitysrautaan tai tiskiharjaan ensimmäisen kerran vasta avioeron jälkeen. Säälittävää ja naurettavaa . Aluksi heinähäkki vedetään kaupungin varastolle säilytykseen kahdeksikymmeneksi vuodeksi . En ole sanoittajatyyppi. Niissä omia sanoituksia on vähemmän. . Lapset sotkevat takapenkin suklaalla ja keksinmuruilla. Se viedään kuraista pikkutietä pitkin mökille. Lahjaksi auto sai puleerauksen, sisäpesun ja aluvanteet. ihan vain väliaikaisesti. II Avuttomat Suomen pitäisi olla tietotekniikan luvattu maa, mutta jostain syystä portugalilaiset ehtivät ensin perustaa nettisivuston, joka neuvoo eronneita miehiä. Tarjolla on hyviä vinkkejä: lakanat kannattaa vaihtaa kerran viikossa, kattilat kannattaa säilyttää melko lähellä hellaa ja mustia ja valkoisia vaatteita ei kannata pestä samalla kertaa. Nälänhädässä tuolla alueella on jopa 15 miljoonaa ihmistä, heistä runsas 12 miljoonaa Etiopiassa. Tuntuu, että kaikki kappaleet on jo tehty moneen kertaan tässä maailmassa. Silti hän myöntää, että jostain tuntemattomuudesta saattaa uusi sävelmä alkaa soida hänen mielessään. Tarvittaisiin paljon rahaa ja lisäksi oikeita suhteita, jotta pystyisi murtamaan suomalaisen musiikkimaailman ?mafian?. . Ravinnon puutteesta alueen asukkaat ovat kärsineet toistuvasti jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. YK:n erityisedustajana Ahtisaaren tehtävänä on avustaa ja tukea Etiopian ja Eritrean hallituksia humanitaarisen hädän lientämisessä kansainvälisellä avulla. Etiopia oli keisarikunta vielä 1970-luvun alussa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Ensimmäiset sävellyksensä hän muistaa vielä hyvin. Säveltäjä kuulostaa liian juhlavalta. Tietokoneohjelmalla voi tehdä myös sovituksia kappaleisiin. Pitkä sävelpolku Särkisellä on jo pitkä taival takanaan muusikonkin polkua. Yli kolmen vuosikymmenen ajan Etiopiassa ja sittemmin Eritreassa poliittisten ryhmittymien johtajat ovat keskittyneet ajoittain väkivaltaiseen valtataisteluun niin, että kansan enemmistön perustarpeetkin on laiminlyöty. Tällainen meininki jatkuu yhä Afrikan Sarvessa. Siten ei ole tähän mennessä joutunut panemaan rahaa likoon hirveitä summia muusikoiden palkkaamiseen. . Ilman apua miljoonat saattaisivat kuolla nälkään ja aliravitsemuksesta koituviin sairauksiin. Nälänhätien syyksi Afrikan Sarvessa mainitaan usein luonnonolot: kuivuus tuhosi jälleen kerran maanviljelijäin sadot ja karjan ravinnon. Siellä hän yrittää lientää humanitaarista hätää YK:n erityisedustajana. Afrikan Sarven maista hätä on suurin taas kerran Etiopiassa ja nyt myös Eritreassa. Levy-yhtiöt ja VIIKON KASVOT Viikonvaihdesivujen viikon kasvot -palstalla tutustutaan salonseutulaisiin ihmisiin. musiikkitoimittajat ovat kimpassa ja hoitavat diilit
Näissä tilaisuuksissa kuulee tietyistä jokipätkistä, joissa tällaisella niinsanotulla pimeässä pyytämisellä on pitkät perinteet. Jossakin päin se on päässyt repsahtamaan ja jälki on sitten aika paha. Kalastajat valvojat Ojan mukaan usein myös toisiaan. . Siellä on mitä uskomatto- mampia virityksiä asetettuna veteen kalojen päänmenoksi, Oja toteaa. Yleisesti kuturauhoitusta kuitenkin Ojan mukaan kunnioitetaan. . Halikonlahdella laji on aikaisemmin ollut harvinaisuus, mutta parin viime vuoden aikana merimetsoja on alkanut näkyä keskellä kesääkin alueella. Koko Euroopan tasolla puolet kaikista tehdyistä automatkoista on alle 5 km:n mittaisia. Muuttomatkoillaan hanhiparvi laskeutuu tutuille välilaskupaikoille lepäämään ja syömään. Merialueella on liikkeellä nyt tuhansittain merimetsoja, jotka siirtyvät talvehtimisalueilleen. Siellä missä on hyvin järjestetty lupien myynti, tiedotus ja valvonta, salakalastus ei myöskään ole ongelma. Vauhtiin muutto pääsee toden teolla syys-ja lokakuussa. Metsähanhen talvehtimisalueet löytyvät Pohjanmeren rannikolta sekä eteläisestä ja läntisestä Euroopasta. Laji on havaittu vuosien mittaan muutaman kerran Halikonlahdellakin. Toisin sanoen moni meistä voisi harrastaa arkista hyötyliikuntaa huomattavasti enemmän kuin nykyisin. Tutkijat ovat otaksuneet, että Suomeen harhautuvat palsasirrit ovat itäistä populaatiota, eli Koillis-Siperiasta lähtöisin. Muita syksyisiä idän ihmeitä edustavat ensimmäiset isokirviset, joita on nyt havaittu muun muassa Korppoon Jurmossa ja Dragsfjärdin Björkbodassa. Seppo Sällylä Arktiset kahlaajat ovat tältä syksyltä jo pääosin muuttaneet. Hanhi on viettänyt kesäkonnuillaan muutaman kuukauden, sillä ensimmäiset uskalikot voivat saapua maahamme jo maalis-huhtikuun vaihteessa. Metsähanhet lentävät auramuodostelmassa tai jonossa, joskus myös vinorivissä. Lyhyet työ- ja vapaa-ajan asiointi- tai huvittelumatkat olisivat paitsi ympäristöystävällistä, myös erinomaisen terveellistä taittaa omin lihasvoimin. Jo puolen tunnin reipas kävely tai pyöräily päivittäin (myös lyhyemmissä pätkissä) riittää kohtuukunnon ylläpitoon ja alentaa huomattavasti altistumista mm. sydän- ja verisuonitaudeille, diabetekselle ja ylipainoisuudelle. Tutkimuksissa arkiliikunnan on todettu myös kohentavan mielialaa erityisesti masennuspotilailla, vaikka kaikille muillekin tämä lienee vallan tuttua! Liikkumistavoillamme vaikutamme oman hyvinvointimme lisäksi tietysti myös muidenkin terveyteen: pakokaasut voimistavat ja lisäävät hengityselinsairauksia, ja liikenteen melun on todettu lisäävän verenpainetta, hermostuneisuutta, masennusta, unettomuutta ja ärtyneisyyttä. Lapsien olisi myös hyvä saada hyötyliikunnallisesti aktiivisia käyttäytymismalleja jo pienestä pitäen, jotta kouluterveydenhoidossa ja armeijassa todettu peruskuntotason lasku saataisiin hidastumaan. Metsähanhen kaula ja pää ovat tummanruskeat, alaperä valkoinen. Kalastus saattaa kuitenkin olla luvallista joillakin jokiosuuksilla alueellisen päätöksen nojalla. Laji alkaa olla sisämaassakin tuttu näky. Juhannuksen aikaan ei siritystä juuri kuulunut, heinäkuun alkukin oli paljon tavallista hiljaisempi. Elokuun lopulla havaittiin muutama merimetso paikallisena sekä Viurilanlahdella että Halikonlahden vesialtailla. Pieniä kurkiparvia on tänä vuonna nähty jo keskellä kesää aivan ulkosaaristossa ja Salossakin heinäkuun puolivälissä. Menneen viikon iltoina Inkoossa saattoi yhteen paikkaan kuulua kymmenien hepokattien yhteiskonsertti. VIIKON LUONTOÄÄNI tama valpas hanhiyksilö ympäristöä, jottei vihollinen pääse yllättämään. Ne ovat elämänsä ehtoopuolella olevia vanhuksia, jotka liikkuvat huonosti ja antavat tarkkailla itseään. Suurin osa muuttavista merimetsoista saapuu kuitenkin muualta: Vienanmereltä, Jäämereltä ja Suomenlahden Venäjän puoleisesta perukasta, missä yhdyskunnat ovat Suomen tuoreita pesintöjä kookkaampia. Merimetso on runsastunut maassamme vuosi vuodelta, vaikka kannan kasvu on nyt hidastunut. Pensastoista ja tiheistä rikkaruohostoista kaikuvat iltaisin niin lehtohepokattien tauoton siritys kuin pensashepokattien yksittäiset sirahdukset. Noin neljän luontikerran jälkeen ne ovat valmiita aikuistu- Arka metsähanhi viihtyy Lapissa Elina Elosuo Metsähanhen syysmuutto talvehtimisseuduilleen alkaa jo elokuussa. Suuret hepokatit ovat sen sijaan vielä täydessä touhussa. Kun parvi ruokailee, tarkkailee muu- Heikki Willamo Mennyt kesä oli ilmoiltaan varsin kaksijakoinen. Nyt maastossa kuhisevat sirkat antavat hyvän mahdollisuuden harjoitteluun. Nokka on oranssinhehkuinen ja sitä koristavat mustat laikut. Yhtenä yönä lämpötila laski reilusti miinuksen puolelle, aamulla paikat olivat kuuran peitossa. Harvinaisuuksia edustavat myös muutamat kilju- ja pikkukiljukotkat sekä arosuohaukat. Idän ihmeitä Suomessa Kahlaajien muutto on tältä vuodelta pääosin hiipumassa. Myöhästelijöitä voi havaita vielä myöhään syksylläkin, varsinkin harvinaisuuksia. Toivottuja sateita ei saatu kuin näytteeksi, joten kuivuus piinasi kasvillisuutta läpi kesän. Tämä yhdistettynä lämpimään, aikuisten hyvinvointia suosineeseen loppukesään selittää heinäsirkkojen tämän hetkisen määrän. Kasvillisuuden kuivuminen ei niitä haittaa, vähäinen aikuisten tarvitsema ravinto löytyy kyllä ruohotuppaiden tyviltä, missä on aina tuoretta kasvua. Kesäisen lämmön lomaan sattui kuun alkupäivinä muutaman päivän kylmä jakso. Samoin pesimäaikana naaraan hautoessa uroshanhi vahtii rouvansa rauhaa. Tämä rajaa mahdollisuuksia ja helpottaa alkuun pääsemistä. Elina Elosuo Metsähanhi (Anser fabalis). Autoton päivä ja hyötyliikunta Heikki Willamo Heikki Willamo Tummanpuhuva pensashepokatti on myöhäinen laji, jonka yksittäisiä sirahduksia voi kuulla vielä lokakuun alun pimeinä öinä. Lämmin ja pitkä loppukesä on suosinut heinäsirkkoja. syyskuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Turkka Hautala puh. Hanhemme ääntely on nasaalisävyistä haukuntaa. Metsähanhi hakee pesimäalueikseen laajoja suoalueita. Heikki Willamo Nurmiheinäsirkan erilaiset muodot. Pistäkää pystyyn vaikkapa kilpailu eri osastojen kesken siitä, ketkä reippailevat eniten! Mutta ennen kaikkea, ottakaa autoton hyötyliikunta hyväksi tavaksi! Kristina Karppi Varsinais-Suomen agendatoimisto Merimetsot ja kurjet syysmuutolla Kahlaajat pitkälti jo muuttaneet Seppo Sällylä Isojen lintujen muuttoa on nähtävillä syyskuussa. Rauhoitus päättyy marraskuun 15. päivä. Kuturauhoituksen tarkoituksena on säilyttää luontaisia kalakantoja. . Hyvän auringonottopaikan löydettyään ne kököttävät siinä, vaikka uteliaat silmät työntyisivät aivan viereen. Kuvassa pulmussirri.. Lisää mielenkiintoa ja vaikeusastetta määrittämiseen tuovat monien lajien erilaiset värimuodot vihreästä aina tummanpunaiseen sekä siipien pituudessa oleva lajinsisäinen vaihtelu. Oikealla punainen ja lyhytsiipinen naaras, vasemmalla normaalivärinen, pitkäsiipinen koiras. maan ja nahan sisältä tulee esiin sukukypsä heinäsirkka. Kylmä alkukesä viivytti tätä kehitystä ja sirkat aikuistuivat tavallista myöhemmin. Vain nopeat liikkeet saavat ne loikkaamaan piiloon. Meillä esiintyy kuusitoista heinäsirkkalajia ja kahdeksan hepokattia. Talvisin merimetsoja voi nähdä avovesillä myös Lounais-Saaristossa. Alkukesän kuoriutumisen jälkeen pieniä aikuisia muistuttavat toukat ahmivat ruohoja, kasvavat ja luovat nahkansa aina sen käytyä ahtaaksi. Turun Ruissalosta on tänä vuonna laskettu ennätysmäärä valkoposkihanhia, noin 550 yksilöä. Petolintujen muutto jatkuu edelleen vilkkaana, muun muassa uhanalaisia muuttohaukkoja on alkanut näkyä. Pääosissa ovat olleet mehiläis-, hiiri- ja varpushaukat. Paikka paikoin niitä karkaa kulkijan edestä kymmenittäin miltei jokaisella askeleella. Sirkkojen soittoa ei enää juuri kuule, sillä lisääntymistoiminnot on hoidettu, ja otukset elävät lämmön pitkittämää vanhuuttaan. Mietoistenlahdella viihtyi tällä viikolla palsasirri, vanhalta nimeltään alaskansirri. Suomessa neljättä kertaa.Teemapäivänä kampanjoidaan kestävän liikenteen puolesta. Ytimeltään kestävämpi liikenne tarkoittaa kevyen- ja joukkoliikenteen, etenkin raideliikenteen suosimista yksityisautoilun sijasta, koska yksityisautoilun ympäristövaikutukset ovat moninkertaiset muihin liikkumistapoihin nähden. Suomessa lyhyistä, alle 5 km:n matkoista peräti 44% tehdään yksityisillä moottoriajoneuvoilla. Kukinta oli lyhyt ja niityt kulottuivat varsin aikaisin. Kuuma ja kuiva kesä suosi monia hyönteisiä. Hanhelle maittavat vilja, apila ja ruoho. Alkuun pääsee kuitenkin jo esiintymispaikan mukaan, sillä soilla, paahteisilla kallioilla, hietikoilla, rehevillä rantaniityillä ja kuivilla kedoilla on omat lajistonsa. 770 21 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Maa kuhisee yhä heinäsirkkoja Sirkat loikoilevat, hepokatit pitävät vielä konserttejaan Kehitys myöhässä Hepokattien soitto on ajassaan, mutta heinäsirkkojen suuret määrät selittyvät toukkien hidastuneella kehityksellä. Hyvää hyvyyttään lapsiaan kuskaavat vanhemmat saattavat tehdä tahtomattaan karhunpalveluksen, mikäli arjen pienimuotoinen hyötyliikkuminen jää oppimatta. Kansainvälinen autoton päivä 22.9 voisi ollakin hyvä kimmoke haastaa oman työpaikan, koulun tai taloyhtiön väki terveelliseen arkiliikuntaan. Suurimmissa kesäparvissa on ollut noin 30 yksilöä. Kyseessä lienevät pesimättömät yksilöt ja pesinnässään epäonnistuneet. Elokuun lopulla on kurkia havaittu selkeässä muuttolennossa. Etelässä hanhea nähdään muuttoaikoina. Metsähanhi on merihanhea pienempi ja soukempi. Annetaan siis lohikalojen uida rauhassa lisääntymään, vedotaan Kalatalouden keskusliiton tiedotteessa. Lohikalojen pyyntikieltoa rikotaan vuosittain joillakin vesialueilla, kertoo Vesa Oja Kalatalouden keskusliitosta. Liitto järjestää kalastuksen valvojien koulutusta ympäri Suomen. . Kuvassa Latokartanon koski Perniössä. sa tämän viikon torstaina. Kesäkuu oli kylmä, sen jälkeen alkoivat helteet ja poikkeuksellisen lämmintä on riittänyt vielä syyskuun puolelle. Niitä on maastossa tavallista runsaammin. Lohikalojen rauhoitus alkoi Salakalastus paikoin ongelma SSS?Turkka Hautala Merilohen, järvilohen ja kaikenlaisten taimenien kuturauhoitus alkoi Suomes- SSS-arkisto/Sami Perttilä Kalatalouden keskusliitto haluaa kuturauhoituksella turvata lohikalojen lisääntymisrauhan koskissa, joissa ja virtapaikoissa. Metsähanhi onkin hyvin arka lintu. Metsähanhikantamma on vahvin Lapissa, ja levinnäisyysalue ulottuu etelässä Pohjois-Karjalaan ja Suomenselälle. Tällöin kyseessä ovat kuitenkin istutetut kalat, joilla ei ole alueella sopivia kutupaikkoja. Suomessa on tänä vuonna jälleen pesinyt ennätysmäärä merimetsoja, runsaat 1600 paria. Halutaan huolehtia, että jos minä en pääse kalaan, ei sinne ole muillakaan asiaa, Oja naurahtaa. Kansainvälistä autotonta päivää vietetään 22.9. Tämä tarkoittaa sitä, että näiden kalojen pyydystäminen on kielletty joissa, koskissa ja virtapaikoissa. Myös jalat ovat oranssinväriset. Tämä näkyy erityisesti heinäsirkkojen ja hepokattien määrissä, varsinkin ensiksi mainittuja on tavattoman paljon. Vaikka ollaan pian syyskuun puolivälissä kuhisevat heinikot, kalliot ja pihamaat näitä pieniä sirittäjiä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Päämuutto on kurjilla kuitenkin vielä edessäpäin. Hanhet, haikarat ja petolinnutkin liikkeellä Rannoilla lentelee tähän aikaan lisäksi paljon harmaahaikaroita ja hanhia, joita ei pidä sekoittaa kurkiauroihin. Salon seudulle kerääntyy paikoin satapäisiä kanadanhanhitokkia ja jopa monituhatpäisiä merihanhiparvia. Tämäkään ei lannistanut heinäsirkkoja, jotka ilmestyivät piiloistaan auringon lämmitettyä maata. Niiden ruumiinnesteet kestävät muutaman asteen hetkellisen pakkasen ja ne hakeutuvat ilmeisesti yöksi syvälle kasvillisuuden suojaan, jossa halla ei niitä pure. Hitaita vanhuksia Heinäsirkkojen tunnistaminen lajilleen on suhteellisen vaikeaa ja muutamat niistä onkin helpointa määrittää sirityksen perusteella
Olemme tahkonneet nyt Nelosta niin pitkään, että aiomme Kolmosen paikan myös pitää. Samalla nostamme koko Someron Voiman profiilia, Lehtinen lupaa. YKKÖNEN VG-62?Kraft 1?2 (1?2) 14. Frank Lampard 1?1, 37. 2?2. Ulosajot: 40. Matt Jansen 1?0, 12. Esityön molempiin teki Jari Niinivaara. Toisella jaksolla Vilpas esitti sit- ten eräiden arvioiden mukaan kauden huonointa peliään romahtaen lopulta 2?4 -tappioon. . Kai Lempinen 2?2, 42. Timo Brotkin 3?2, 55. Ekuri rp. Tuomas Ekuri rp.1?1, 32. Karl-Johan Simons (Andreas Björk) 1?1, 31. Kari Naakka 1?0, 22. Henri Lehtonen (Jussi Luotonen) 1?0, 25. Emmehän ole vielä tehneet yhtään varsinaista pelimaalia, vaikka pisteitä on kolmesta ottelusta seitsemän, Bruce sanoi. Bruce sanoi seuran verkkosivuilla uskovansa ja toivovansa, että Forssell jatkaa Biminghamissa koko kauden, vaikka sopimus voi katketa jo joulun jälkeen, jos Chelsea niin haluaa. SSS?STT SoPa pystyi eilen yhteen otteluvoittoon, kun se kaatoi viisieräisessä ottelussa Örebron. Parker ajautui ahtaaseen paikkaan ja törmäsi vielä tuomariin ja menetti pallon. On vaikea sanoa tarkkaan missä on mennyt vikaan. Olli Manninen 3?0, 50. Ruud van Nistelrooy 0?1, 81. Jimmy Floyd Hasselbaink 4?2. Yleisöä: 41 165. Everton?Newcastle 2?2 (0?0) 59. Päivän parasta antia saatiin nähdä eilisen viimeisessä ottelussa, jossa Viesti kohtasi Speks-R:n. Turnausemännät ja Latvian mestari yltyivät huikeaan taisteluun, jonka latvialaiset lopulta veivät 2?3 (25?14, 11?25, 23?25, 25?18, 23-25). Tappiosta huolimatta Viesti otti lohkovoiton ja se kohtaa tänä aamuna Ruotsin mestari Örebron. Samoja tehoja tarvitaan siis tänä aamunakin. Ensimmäisessä ottelussa Viesti kaatoi helpohkosti Pärnun 3?0. Voitto tuli hyvin vähillä virheillä ja sai epäilevämmätkin uskomaan joukkueeseen. . Viimeisen kolmen ja puolen minuutin aikana se ei tehnyt pistettäkään. Toisessa välierässä vastakkain olivat kisojen vahvaksi ennakkosuosikiksi noussut Espanja ja tärkeissä peleissä onnistunut Italia. Ensimmäinen puoliaika kulki alkua lukuunottamatta yllättäen Italian merkeissä. Honka, RoPS . Frederic Kanoute 1?0, 35. Kuusank, 20.9. Kovin välähdyksittäin tuota tehokasta peliä vain nähtiin. Siinäkin oli käydä kalpaten, kun eriä vietiin vuorotahtiin. Viidennessä oli sitten tuota kaivattua asennetta parhaimmillaan. Tarmo-Volleyta vastaan ei somerolaisille juuri mahdollisuuksia ol- SÄHKEET Chelsea-johtaja Birch eroaa Englannin valioliigan jalkapalloseura Chelsean toimitusjohtaja Trevor Birch eroaa. Onhan meillä ollut aika paljon loukkaantumisia ja sen takia kokoonpano on vaihdellut paljon, mutta se on vain osasyy, totesi kentän ehdoton ykköspelaaja, 25-vuotias keskikentän rakentaja Miihkali Haverila. PoPa 0 PUOLIAIKA 0?2 SalPa 0?1 Mikko Batalha 0?2 Mikko Batalha 0-3 Andreas Hollsten 3 9 min. 25 min. 49 min. SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 20.9. SalPa?PS-44 klo 16 SSS . Shearer 1?2, 88. Duncan Ferguson rp. syyskuuta 2003 16 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Teddy Sheringham 0?1, 40. Bruno N?Gotty 2?0. Yleisöä: 26 419. Charlton?Manchester U 0?2 (0?0) 62. Kevin Davies 1?0, 81. JiiPee (Mäkinen) tosin on ilmoittanut lopettavansa kaikilla tasoilla, mutta yritän puhua miestä vielä ympäri. Vesa Lamminen 0?1, 37. Samuli Luukkanen 0?1, 62. Ranska joutui vielä rikkomaan ja vapaaheitoilla Liettua viimeisteli loppunumeroiksi 70?74. Somerolaislähtöinen Juha-Pekka Mäkinen sai keväällä houkuteltua mukaansa Marko Niemisen ja Jouni Santasen. Aloitus nousi jälleen ja hyviä suorituksia oli monelta pelaajalta, mietti Lemminkäinen. Kaksi pelaajaa joukkueessa nousi ehkä ylitse muiden. 1. Jason Euell Charlton. Yleisöä: 41 165. Chelsea?Tottenham 4?2 (2?1) 25. Tarkasti kolmosia upottanut Italia johtikin tauolla 38?44. Parker teki taukoon mennessä 14 pistettä ja Liettuasta Saulus Stombergas 14 pistettä. Kolmas neljännes oli Ranskan. Joukkue löysi lääkkeet Liettuan paikkapuolustukseen ja onnistui etenkin kolmen pisteen heitoissaan. 4. Sami Suominen 0?2, 78. PIF, FC Rauma . Scanicins 4?0, 63. Mitä pidemmälle kausi on mennyt, sitä vaikeampaa on peli jostain syystä ollut. ja sellaista ihmettä ei tapahdu. SoVolla oli jo kauteen lähdettäessä joukkue, jolta saattoi nousua jopa odottaa. Ottelun toinen puolisko eteni tasaisena kummankin joukkueen vuorotellessa johdossa. Paremman loppupelin ja maltillisemmin pelannut Espanja otti voiton 81?79.. Silva jäi lähes säännöllisesti ilmapelissä kakkoseksi Hollstenin kanssa. Haverilan, Batalhan ja Hollstenin ohella SalPasta erottui kovaa ääntä ajoittain käyttänyt maalivahti Mikko Känkänen. FC Boda ei Kolmosen kausi päättyi SSS Kolmosessa Salon Vilpas ja FC Boda pelasivat kauden toiseksi viimeiset ottelunsa. Ranskan kohtaloksi koitui etenkin kehno loppupeli. Salohallin sijoitusottelut alvat otteluissa Pärnu?Eura ja Katrineholm?Somero. Forssell numero 9 myös Birminghamissa Jalkapalloilija Mikael Forssell, 22, saa uudessa valioliigan seurassaan Birminghamissa pukeutua Suomen maajoukkueesta tuttuun pelipaitaan numero 9. Valioliigamestariksi mielivän Chelsean omistaja, venäläinen öljymiljardööri Roman Abramovitsh on kesän aikana syytänyt pelaajaostoksiin noin 157 miljoonaa euroa. SSS?STT?Reuters lut. Ilja Scanicins 2?0, 37. Laurent Robert Newcastle. Southampton?Wolverhampton 2?0 (1?0) 37. Välierässä Tarmo saa vatsaansa Viesti-voitolla välieriin selvinneen Speks-R:n. Eiliset ottelut: Lohko A: Viesti?Pärnu 3?0, Speks?Katrineholm 1?3, Pärnu?Katrineholm 3?0, Viesti? Speks 2?3. Lohko B: Tarmo?Eura 3?0, Somero?Örebro 2?2, Somero?Tarmo 0?3, Eura?Örebro 0?3. Turnauksen välierät pelataan Urheilutalolla kello 10.00 alkaen. Välieräparit ovat Viesti?Örebro ja Tarmo?Speks. 2.50 ennen loppua oltiin tasatilanteessa Lehtikuva/Reuters/Petar Kujundzic Gianluca Basile (oik.) ja Italia joutuivat tunnustamaan EM-välierässä Espanjan ja Jose Calderoin paremmaksi. 70?70. James Beattie rp. Harry Kewell 1?3. Ulosajot: 13. Katsoo viikon päästä päättyvää kautta miltä kantilta tahansa, olemme ilman muuta alisuorittajia. 1?1, 68. EIF, TPV . Michael Owen rp. Samalla keltavihreisiin siirtyi lähes 300 ottelua pääsarjakokemusta. Alkukaudella joukkueessa pelasi myös kokenut Arto Jalasvaara, mutta hän siirtyi siviilitöidensä perässä Rovaniemelle. Ilman muuta olemme pettyneitä kauteen. Tilalle saatiin kuitenkin Turusta TPS:n , VPS:n ja TPV:n riveissä pelannut Timo Lahtivaara ja maalin suulle Toni Mäenpää Kakkosen PoPasta. Tuomo Lehtinen uskoo ja toivoo pelaajien olevan mukana myös ensi kaudella Kolmosessa. . OLS, Kraft . Zoran Bogesic 1?2. Erotuomari: Mika Koskinen. Yleisöä: 133. OLS?FC Korsholm 1?0 (1?0) 14. Tarmo voittii 3?0 (25?18, 25?13, 25?19). Nuo pienetkin välähdykset todistivat SoPan iskukyvyn, kunhan palaset lopullisesti naksahtavat kohdilleen. PS-44. Pohjoislohko: PS Kemi?KPV-j 0?0 Öja-73?JBK 2?5 (1?3) YPA?Kiisto 6?4 (2?2) TP-Seinäjoki?KaIK 4?4 (2?0) ENGLANNIN VALIOLIIGA Arsenal?Portsmouth 1?1 (1?1) 26. minuutilla, kun puolustuksen voimahahmo Andreas Hollsten iski kulmurin jälkitilanteesta lähes maaliviivalta pallon maalin kattoon. PoPa siirsi jo avausjaksolla 0?2 tilanteessa brassi Silvan puolustuksesta kärkeen, mutta miehen tulos jäi laihaksi. Liettua tuli kuitenkin tasoihin ajassa 2.50 ennen täyttä aikaa. 15 sekuntia ennen loppua Ranskan aikalisän jälkeen Tony Parker lähti tuomaan palloa. MaPS . Lucas Neill Blackburn. Yleisöä: 30 074. Bolton?Middlesbrough 2?0 (1?0) 23. Calle Forsström 4?3. PS-44?MaPS 3?0 (1?0) 41. Tällä alueella on liian vähän seuroja, joita voi jalkapalloseuroiksi sanoa: pohjoisessa FJK ja etelässä Salpa ja Vilpas. FJK, MuSa ? P-Iirot, KaaPo . Poikiin iski hyvän olon tunne ja pari karmeaa henkilökohtaista virhettä käänsi pelin vieraille, valmentaja Arto Niini harmitteli. FC Boda puolestaan matkasi Ahvenanmaalle sarjajumbo Hammarland IK:n vieraiksi ja lauttamatkaili kotiin 1?6 (0?4) -voitto taskussaan. Alan Shearer rp. Jakso päättyi Liettuan johdossa 37?45. Owen 1?2, 90. Ranskalaisista vain NBAtähti Tony Parker onnistui hyökkäyspäässä. Natalia Kandratsyeva tehtaili 32 pistetä ja jäi kaikkiaankin 29 plussalle. Toisessa erässä Lemminkäinen vaihtoi passariksi Svetlana Krivulkon pelin aloittaneen Riina Isomäen tilalle. . Liettua painosti voimakkaasti. VPS . Samaan kastiin pistetään joukkueen taistelutahto, joka lopahti melko lyhyeen. Örebron SoPa lopulta voitti 2?3 (24?26, 25?12, 22?25, 22?25, 15?13). Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Viesti ja Speks tarjosivat parasta SoPan tehot vasta välähtivät Jarmo Laakso Viesti selvisi oman lentopalloturnauksensa välieriin hyvien esitysten jälkeen. 0?1, 67. Sääli, että viimeisessä kotipelissä kävi lopulta näin. Ranskan aikalisä kuitenkin auttoi ja numerot muuttuivat sen johdoksi 10?7. Liettua siirtyi paikkapuolustukseen, joka tuotti yllättäviä vaikeuksia Ranskalle. Kummallakaan joukkueella pelissä ei panosta ollut; Vilpas oli sarjapaikkansa jo varmistanut ja FC Bodalta karsintapaikka karkasi lopullisesti viime kierroksella. Kotinurmellaan Urheilupuistossa pelannut Vilpas esitti viimeisessä kotiottelussa kahdet kasvot: avausjaksolla joukkue pelasi eräiden arvioiden mukaan kauden parasta peliään ja siirtyi 2?0 -johtoon IFFK:ta vastaan Mohamed Ali Mourzaghin ja nuoren Jonathan Tadessen maaleilla. 3?3, 69. Muutamissa otteluissa selkäranka on katkennut liian helposti. Ehkä se, ettemme pääse koko joukkueena kovinkaan paljon harjoittelemaan, vaikuttaa asiaan, Lehtinen pohtii. Kokeiden pelureiden rutiini ja pelinäkemys riitti selkeään voittoon lopulta sunnuntainakin. . Bodan maaliahnein oli kaksi osumaa viimeistellyt Fred Byman. FC Boda päättää kautensa ensi viikonloppuna kotikentällään sarjakolmosta Jyrkkälän Tykkejä vastaan. Kenneth Pulkki 1?0, 24. Kari Ketola 0?3. FJK?MuSa 5?0 (3?0) 14. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Kyllä tämä viimeinen ottelu oli meiltä hyvä peliä toista erää lukuunottamatta. GBK, Kuusank . VG62. KAKKONEN Etelälohko: HyPS?Kiffen 3?0 (1?0) Atlantis?Kontu 1?1 (0?0) AC Vantaa?IFK Mariehamn 0?1 (0?0) Itälohko: TP-Lahti?PK-37 3?5 (2?2) KajHa?Kings 1?5 (1?3) MP?Warkaus JK 0?0 KuFu-98?JJK Jyväskylä 2?0 (1?0) JIPPO?FCV 1?0 (1?0) SäyRi?Pantterit 5?1 (1?0) Länsilohko: PoPa?SalPa 0?3 (0?2) EIF?KaaPo 4?3 (3?2) 16. minuutilla. Haverila vapautti erinomaisella syötöllään Batalhan uudelleen maalintekoon. Eikä Nelosen tasolle todella nimivahva porukka olekaan pettänyt, vaan joukkue on kokenut vain yhden tappion ja pelannut kaksi tasan. . Muitakin löytyy, Lehtinen vakuuttaa. Sarjanousu enää sinettiä vailla SSS?Paul Lipiäinen Someron Voima on kovaa vauhtia nousemassa jalkapallon Kolmoseen Salon Vilppaan ja Kemiön FC Bodan seuraksi. van Nistelrooy 0?2. Ulosajot: 65. Birminghamin valmentaja Steve Bruce vahvisti, että Forssell pelaa jo sunnuntaina kotiottelussa Fulhamia vastaan. Bruce oli keskiviikkona Cardiffissa seuraamassa EM-karsintaottelua Wales-Suomi ja kertoi vakuuttuneensa lainahankintansa kyvyistä. . Jaakko Hovi 1?1, 90. Beattie 2?0. Yleisöä: 31 711. JUNNUFUTIS C89 Piirisarja SalPa?LTU 4?1 (2?0) Jesse Ynnilä 2+1, Jonne Fager 1+0, Koshevist Rasid 1+0, Jyri Lehtonen 0+1, Tuukka Apaja 0+1 Espanja ja Liettua finaaliin Pasi Järvinen Koripallon EM-välierä Ranska?Liettua 70?74 (37?45) oli todellinen thrilleri. Passari Anne Sahlberg (11) tarjoaaa tässä Heli Mantilalle paikan pisteen tekoon. Ottelun avausneljännes alkoi Liettuan hallinnalla. 1?1. Yleisöä: 38 052. Blackburn?Liverpool 1?3 (1?1) 8. Selvää on, että toimintaan joudutaan satsaamaan entistä kovemmin. Harjoitteluolosuhteethan meillä ovat täällä hyvät Eerikkälän takia, mutta sekin maksaa, Lehtinen miettii. Somerolla kuitenkin uskotaan, että tilaa ja rahkeita Kolmoseen löytyy. . Jussi Roiko (Olli-Pekka Laukkanen) 1?0. Erotuomari: Mika Kaukkila. Yleisöä: 178. Viikingit?TP-47 2?0 (0?0) 65. VPS, Rakuunat . Ei missään nimessä Riina huonosti pelannut. Thierry Henry rp. Forssassa on hieman samankaltaisia ongelmia, eli heillä ei oi- SalPalle helppo voitto Vilpas romahti, Jorma Paalosalo Porin eilisessä kakkosdivisioonan kamppailussa PoPa?SalPa oli kotijoukkueella lähes pakkovoiton paikka. Jussi Salakka 3?0. PIF?FC Rauma 0?3 (0?1) 31. Sitä todistaa myös vastikään Ruotsissakin turnausta tuomaroimassa käynyt erotuomari Ari Rinne. JALKAPALLO Marko Mattila Someron Voima jyrää kohti Kolmosta kein ole sarjatasolle sopivan tasoisia pelaajia. Hän (Forssell) esitti erittäin hyviä keskushyökkääjäotteita ja teki Suomen tasoitusmaalin. Sarjanousu on enää viimeistä sinettiä vailla, kun lauantainakin Turun Ponteva jäi Voiman jalkoihin Someron Urheilukentällä maalein 4?1 (1?0). Saunaa ei kuitenkaan vielä oltu joukkueelle lämmitetty, vaan SoVo katsoo viimeisenkin pelin ennen nousujuhlia. . SalPa sen sijaan sai pelata ilman paineita, kun mahdollisuudet nousuun olivat menneet jo aikoja sitten. Se myös näkyi kentällä. Se oli vain joukkueen herättelemistä. Adrian Mutu 2?1, 75. Mutu 3?1, 87. Mika Saari 2?1. P-Iirot 21 TPV 21 EIF 21 SalPa 21 PIF 21 KaaPo 21 MuSa 21 FJK 21 FC Rauma 21 MaPS 21 PS-44 21 PoPa 21 15 14 13 9 7 7 7 7 6 5 4 4 4 2 5 4 7 5 4 3 6 5 6 5 2 5 3 8 7 9 10 11 9 11 11 12 39?9 44?24 43?23 27?31 29?28 31?34 33?37 33?38 32?40 21?38 27?39 27?45 49 44 44 31 28 26 25 24 24 20 18 17 Seuraavat ottelut: 20.9. Kun pelaajia joudutaan ostamaan, jää silloin Forssasta yli paljon pelaajia, jotka pystyvät hyvin pelaamaan Kolmosessa, Lehtinen laskee. Myös Someron alueelta Lehtinen uskoo löytyvän pelimiehiä. . Olemme myös puhuneet yhteistyöstä Forssan FJK:n kanssa, jos he vain Kakkosessa säilyvät. . Meilläkin on toista sataa junnua, joten toivottavasti heidän ei tarvitse lähteä hakemaan pelipaikkaa tulevaisuudessa kauempaa. . Uskon hänen pystyvän tuomaan samaa tehoa meille. Hän työskenteli ManU:ssa kuusi vuotta. Birchin ero nopeuttaa Chelsean johtoryhmässä vallan keskittämistä Kenyonin käsiin. 3.30 ennen loppua Ranska johti 70?65. PoPa:n peli oli yllättäen täysin ponnetonta ja jähmeää, SalPa sen sijaan pisti pallon hyvin liikkeelle ja onnistui myös viimeistelyssä. SalPa voitti 3?0 (2?0), mutta se oli ilmeisesti varsin laiha lohtu alakanttiin menneessä kaudessa. . Tomi Karisola 2?0, 90. Batalhan tarkka laukaus painui vastustamattomasti ohi kotijoukkueen parhaan pelaajan, maalivahti Jarno Tuomisalon ohi takakulmaan. Toisella jaksolla PoPa:lla oli muutama vaarallinen maalipaikka, mutta viimeistely oli löysää. Lopullinen sinetti vierasvoitolle tuli 50. TP-47 . AC Oulu, PP-70 . Pääosaa nostoissa esitti jälleen Hanna-Mari Arminen, joka osoitti muidenkin joukkueiden liberoille, mihin oikealla asenteella pystytään. SoPa peli hakusessa Somerolaisten peli oli parhaimmillaan hyvää. Nytkin meillä on kolme -83 syntynyttä kaveria, jotka pärjäävät Kolmosessa. Joukkue siirtyi nopeasti 0?7 johtoon. Odotimme paljon enemmän, mutta jostain syystä kausi on ollut vuoristorataa. Pulkki 2?1, 41. Tomasz Radzinski 1?1, 82. Tällä kaudella pelaajat ovat kulkeneet pienillä matkakorvauksilla, mutta Kolmosessa voi ääni kellossa olla jo toinen. . Tutut kaverit kykenivät rat- ?Kolmosen paikka aiotaan pitää? Paul Lipiäinen Someron Voimaa ovat hinanneet tänä kesänä sarjaporrasta ylöspäin valmentaja Tuomo Lehtinen (vas.ylh.) Tom Toivonen, Toni Mäenpää, Marko Nieminen, Juha-Pekka Mäkinen, Jouni Santanen, Marko Raitanen, Karri Andersson, Marko Tienhaara, Janne Aaltonen, Heikki Honkanen, Arto Sammela, Timo Lahtivuori (vas. alh.) Jarno Leppänen, Pekka Rantala ja Tommi Laiho. Rakuunat, Korsholm . Aki Iso-Pietilä 1?0, 49. Littoinen voi nousta kaikki pelinsä voittamalla vielä meidän ohi ja Piikkiökin tasapisteisiin, joukkueen valmentaja Tuomo Lehtinen muistuttaa. Samalla SoVon pitäisi hävitä molemmat jäljellä olevat ottelunsa . Viikingit, 21.9. Sitä tukee myös se, että erätappiot Tarmoa vastaan lukuunottamatta olivat niukkoja. Pitkiin pelaajiin luottava hallitseva Suomen mestari ei juuri muillekaan armoa antanut ja vei B-lohkon voiton. GBK . minuutilla, kun Mikko Batalha puski kulmurin jälkitilanteessa täysin jähmettyneen porilaispuolustuksen keskeltä 0?1. Jatkoa seurasi 25. Scanicins 5?0. P-Iirot?TPV 2?1 (1?1) 29. neljännes päättyi Liettuan johtoon 16?20. Toisella jaksolla Liettua jatkoi paikkapuolustustaan ja hallitsi peliä. Se on meidän vahvuutta, että on kaksi niin erilaista peliä pelaavaa passaria, Lemminkäinen totesi. Viesti nosti ottelussa sata aloitusta, josta epäonnistuneeksi kirjattiin vain neljä. Haverila harmitteli. SalPa meni johtoon jo 9. Lampard 3?2, 90. Jussi Peteri 1?0, 87. 1?0, 52. jakso eteni tasaisesti. Kovimmat pelimiehet matkaavat Somerolle Tampereelta. RoPS, Honka ? PP-70, AC Oulu . FC Boda mielii päättää kautensa voittoon, sillä panoksena on myös rahapalkinto. Vilpas päättää kautensa Turussa TPK:n vieraana. Sarjaporrasta korkeammalla tarvitaan myös aiempaa korkeampi kasa euroja. PoPa, SalPa . Ottelu on samalla Errea, eli piiricupin finaali. Lisäksi kuvasta puuttuvat Harri Känkänen, Jarkko Ihalainen ja Olli Nieminen. kaisuun tänäänkin, Lehtinen iloitsi. JiiPee Mäkistä puhutaan ympäri Voiman joukkue on melkoinen reissumiesporukka. Birch ehti toimia lontoolaisseuran johdossa puolitoista vuotta. Pelaajien ostomarkkinoilla kesällä ahkeroineen Chelsean johdossa käy tuuletus, sillä viime maanantaina seuran johtoryhmään liittyi Manchester Unitedin toimitusjohtajan pallilta Peter Kenyon. Tero Tainio (Teemu Kankkunen) 2?0. Erotuomari: Santtu Keto. Yleisöä: 452. TP-47 Viikingit RoPS Kraft AC Oulu Honka VG-62 VPS PP-70 Rakuunat GBK Kuusank OLS Korsholm 21 21 20 21 21 20 21 21 20 20 20 20 21 21 13 11 11 9 8 8 8 7 7 6 6 5 4 4 5 7 6 6 6 5 4 6 5 6 5 5 7 1 3 3 3 6 7 7 9 8 8 8 9 10 10 16 32?18 31?22 32?19 38?25 32?28 32?21 33?24 25?24 27?33 18?23 25?33 21?35 28?39 11?41 44 40 39 33 30 29 28 27 26 24 23 20 19 13 Seuraavat ottelut: 14.9
Sen jälkeen on tullut ehkä yksi lenkki viikossa, hän sanoi. Suunnistus on laji, jossa kokemuksesta on varsin runsaasti hyötyä ja sitä Kolkkalalta löytyy. . taas kerran . Hän piti finaalin rataa oikeastaan helpohkona, ei ainakaan tavanomaista vaikeampana. . erä: 42.00 Mika Pyörälä 4?1 yv, 50.40 Tero Paappanen (Martin Cech?Jani Keinänen) 4?2 yv, 53.45 Lasse Jämsen (Sakari Palsola?Mikko Lehtonen) 5?2 yv. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, Pelicans 9x2 min ja Pisto 10 min = 28 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 5+5+8=18, Mikko Rämö P 7+4+19=30. Tuomarit: Tom Laaksonen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä: 6 219. Lukko?Jokerit ja. Ensin oli asialla Jokerien Martti Järventie, ja sekunti ennen summerin soittoa Lukon Quinn Hancock. . 3 700 katsojaa sai käydä katsomossa läpi monenlaisia tunteita harmista iloon ja pettymyksestä riemuun. Myös ulkomaalaisvahvistukset terävöittivät otteitaan. Huimaa vastaan Vilpas oli vähällä hävitä, mutta juuri Joe Williams nosti kolmosellaan Vikingsin tasoihin aivan viime hetkillä. Jatkoajalla Vilpas olikin sitten selvästi vahvempi ja repäisi ratkaisevan eron heti alussa. Pussihukat-ottelusta jäi tappiosta huolimatta myös hyvä ma- ku suuhun. Modafiniili kuuluu IAAF:n kiellettyjen aineiden listalle vuoden 2004 alusta. Jarkko Kokko löi. Kyllä tämä huomenna tai ylihuomenna tuntuu voitetulta, nyt tuntuu hävityltä. Ja kun juoksu maittoi, tulos oli tälle kahden vuoden takaiselle pikamatkan maailmanmestarille selvä. Naisten kilpailussa kokenut Reeta-Mari Kolkkala tunnusti maalissa häpeävänsä vain yhtä asiaa. . Pasi Ikosen mestaruus tuli 29 sekunnin erolla voittoa puolustaneeseen Jonne Lakaseen. Kaksi viikkoa sitten normaalimatkan SM-kilpailussa Juuassa Pasi Ikonen täräytti polvensa kantoon niin pahasti, että syksyn juoksut olivat vaarassa. Ylivoimaosuman viimeisteli Murphy. Jos oli ensimmäisessä erässä väripaletti jo aika hyvin käytössä, väriä vain lisättiin toiseen erään. Lukko pääsi tasoihin Pasi Saarelan soolomaalilla. erä: 6.38 Bruce Gardiner (Semir Ben-Amor) 0?1, 9.27 Sebastian Sulku (Tero Määttä?Jan Caloun) 0?2 yv. 2. Päivän ensimmäinen ottelu Äänekosken Huimaa vastaan päättyi jatkoajan jälkeen salolaisten eduksi 97?92, 79?79 (38?37), mutta iltaottelussa Pussihukat oli vahvempi pistein 85?79 (47?36). Vilppaan esitys oli molemmissa kamppailuissa selvästi parempi kuin viikolla pelatussa ensimmäisessä harjoitusottelussa. erä: 1.02 Marek Vorel (Marko Luomala?Ville Koistinen) 1?0, 2.47 Vesa Viitakoski (Ville Snellman?Cory Murphy) 2?0, 10.07 Timo Hirvonen 2?1, 11.01 Martin Hlavacka (Mikko Suvanto) 3?1 sr, 18.05 Sami Kaartinen (Petri Kokko?Aki Uusikartano) 3?2. 2. Kentällä pidettyjen seremonioiden jälkeen juhlat jatkuivat perinteisesti Sapsojärvessä. Jymyn pelinjohtaja Janne Vuorinen voitti pelaajana kahdeksan SM-kultaa. Leo Clijstersin mukaan hänen sanomisiaan on siteerattu väärin. Kim Clijsters hävisi viime sunnuntaina grand slam -sarjan Yhdysvaltain avointen kaksinpelin loppuottelussa Henin-Hardennelle suoraan kahdessa erässä. SSS?STT?AFP Chouki jäi kiinni eposta Lukko kellisti Jokerit jatkoajalla SSS?STT Rauman Lukko ja Helsingin Jokerit tarjosivat lauantaina Rauman Äijänsuolla melkoisen viihdepaketin. Ruhje märki ja vasta kun tikit napattiin pois, pääsin liikkeelle, Ikonen kertoi. . Täysi kunnia vastustajalle, Vuorinen kehui. Vuorista ilahdutti erityisesti tapa, millä mestaruus taistelun jälkeen heltisi. . erä: 41.36 Niskala (Markku Tähtinen?Murphy) 4?3, Jokerit aikalisä 59.08, 59.44 Timo Vertala (Valtonen?Jan Latvala) 4?4 im. Jatkoaika: 62.27 Murphy (Koivisto?Petri Vehanen) 5?4. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min ja Ilkka Heikkinen 10 min ja Toni Koivisto 10 min ja Mikko Luovi 10 min = 38 min, Jokerit 8x2 min ja Metropolit or = 41 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 7+10+6+3=26, Pasi Häkkinen J 13+17+13+1=44 (pois 59.24?59.44). Tuomarit: Hannu Henriksson (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Yleisöä: 3 727.. Aloitimme hyvin ja yllättävänkin positiivisesti. Aina kun oli katkolla, Kinnari nousi. Seuraava juoksu tuli vapaataipaleella, ja kotiin käveli Toni Kohonen. Maalissa mies selitti, että pieniä mutkia tuli, mutta varsinaisina virheinä hän ei niitä pitänyt. Pitkään näytti siltä, että peli päättyy kotijoukkueen voittoon 4?3. Järvenpäällä oli vielä mahdollisuus tehdä ratkaisujuoksu, mutta kotiutus ei onnistunut. Ensimmäisessä kotiutuslyöntikisassa ei saatu viiden lyöjä?tuoja-parin jälkeen ratkaisua, kun molemmat onnistuivat kerran. Toisen kotiutuslyöntikisan Jymy aloitti tärkeällä onnistumisella, sillä Mikko Huotari löysi taas lyönnin kohdalleen. Asumme Jyväskylässä melkein naapureina ja vietämme paljonkin aikaa yh- Seppo Väli-Klemelä Pasi Ikonen suunnisti pikamatkan Suomen mestariksi Paraisilla. dessä, kaverukset kertoivat. Kaksikko tunnustautui myös fennofiileiksi. . Vähän oli sekava peli, kun tuli noin paljon jäähyjä. Lukko keräsi pääosin kymppejä, kun taas Jokereille kertyi kakkosia ja yksi viisiminuuttinen. Ottelun yksi ratkaisuista oli narripaitojen ykkössentterin Glen Metropolitin pään täydellinen pimeneminen. Reilussa 11 minuutissa vieraat johtivat 2?0. Ensin maalasi Valtteri Filppula ja sitten Marko Jantunen. Pojat kestivät hienosti, Vuorinen kiitteli suojattejaan. Jymy joutuu etsimään ensi kaudeksi uuden pelinjohtajan, sillä Vuorinen on ilmoittanut pitävän- sä välivuoden pesäpallosta. Järvenpään pelinjohtajaa Pasi Virtasta ei paljon hopeamitali kaulassa hymyilyttänyt. . Raumalaisyleisön joukossa ehdittiin jo miettiä, eikö mikään ole viime kaudesta muuttunut. Lukon takaa-ajo sai vauhtia, kun Jokerien Martti Järventie nappasi poikittaisesta mailasta 2+2 minuuttia. Ottelu venyi loppujen lopuksi toiseen kotiutuslyöntikisaan saakka, ennen kuin Jymy vei mestaruuden luvuin 2?1 (3?1, 1?2, 1?1, 3?1). Mestaruusjuhlinnan aluksi maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä kajautti esilaulajana Kainuun maakunnan tunnuksen Nälkämaan laulun. Nyt tuli reitinvalintavirhe ja yhdellä välillä ajauduin aika paljon sivuun, Sanna sanoi. Paimion Heli Lyytikäinen oli 20-vuotiaiden tyttöjen sarjassa kymmenes. Ranskan yleisurheiluliitto vuoti Choukin nimen julkisuuteen, vaikka Kansainvälinen lajiliitto IAAF olisi halunnut odottaa B-näytteen valmistumista. L?Equipe-lehden tietojen mukaan USA:n 110 metrin aitajuoksija Chris Phillips jäi Pariisin MM-kisoissa kiinni modafiniili-piristeen käytöstä. Sotkamon Jymyn kultajuhliin Sapsojärvessä. Saatiin hyvä lähtö otteluun, mutta vastustaja ahdisti koko pelin ajan. Mutta pelimme näytti ihan erilaiselta mitä ensimmäisessä harjoitusottelussa, Vilppaan joukkueenjohtaja Keijo Poutiainen iloitsi. Vilppaan pisteet ja levypallot Huimaa vastaan: Joe Williams 16/11, Mikko Arosilta 6/2, Mika Vesterinen 8/3, Ilpo Jalonen 13/4, Jukka Kataja 9/3, Markku Koivisto 9/1, Timo Humalamäki 3/0, Erkko Ojala 11/1, Kimmo Tuomi 0/1, Marco Sanders 22/12. Vilppaan pisteet ja levypallot Pussihukkia vastaan: Williams 20/14, Arosilta 5/2, Vesterinen 4/2, Jalonen 5/3, Kataja 13/3, Koivisto 6/1, Ojala 4/2, Sanders 19/8, Niilo Merilä 3/0. Viikolla harjoituspelissä sormensa loukannut Sami Lähteenlahti oli sivussa molemmista otteluista. Clijstersin päätöksestä kerrottiin tämän verkkosivustolla. Clijsters on ärsyyntynyt belgialaislehdistössä olleista jutuista, joissa on lainattu tennistähden isän Leo Clijstersin lausuntoja. Tuloksena tappeluvoitto, mutta päätuomari Hannu Henrikssonilta 5+20 minuuttia. . Järvenpää jäi omassa sisävuorossaan nollille, mutta Mikko Huotari aloitti Jymyn juoksutehtailun kotiuttamalla Jani Komulaisen. MM-kisoissa miesten 1 500 metrin juoksussa kahdeksanneksi sijoittuneen Choukin A-testinäytteestä on löytynyt kiellettyä erytropoietiinia eli epo-hormonia. Ranskalaisen L?Equipe-urheilulehden mukaan Chouki antoi positiivisen testinäytteen Pariisissa 1 500 metrin MM-loppukilpailun jälkeen 27. erä: 55.30 Juha-Pekka Loikas (Olli Sillanpää?Lappalainen) 7?1. Jäähyt yht: HPK 6x2 min ja Joni Lappalainen 10 min = 22 min, Ässät 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Rob Tallas H 10+7+5=22, Scott Langkow Ä 21+5+(0)=26 (vaihto 32.42/6?0), Matti Järvinen Ä (0)+2+8=10. Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). Yleisöä: 3 193. Ilves?SaiPa 5?3 (3?2, 2?0, 0?1) 1. Pudotuspelien alla Jymyn pelinjohtajaksi ajautuneelle Vuoriselle mestaruus oli pelinjohtajana ensimmäinen. . Järvenpää ei onnistunut kotiutuksissaan ja Jymyn mestaruusjuhlat pääsivät käyntiin. Jymyn pelinjohtaja Janne Vuorinen jakoi rehdisti tunnustusta Kinnarin Pesikselle. . Häpeän tunnustaa, kuinka vähällä harjoittelulla tämä mestaruus tuli, hän naureskeli. Harjoittelun on ollut lietolaisella vajaan vuoden ikäisen Vertin äidillä vähäistä tosin vasta viimeisen kuukauden, sillä elokuisiin MM-kisoihin asti hän paineli täysillä. . Jatkoajalla helsinkiläisten innokas hyökkääminen kostautui. Pistekin on ihme, ja siihen olen tyytyväinen. Haluan kyllä katsoa Metropolitin jäähyn vielä videolta, Jortikka sanoi, mutta tuomitsi samalla pelurinsa kostoretken. . Molemmat olivat nytkin mukana, mutta putosivat virheitä tehneinä mitalitaistosta. Ikosen suoritusta eivät virheet hidastaneet. Vilpas oli kolmannella jaksolla häviöllä jo 19 pistettä, mutta nousi lopussa hienosti vielä mukaan taistoon. . Toisella jaksolla täysi katsomo sai nähtäväkseen sisuuntuneen Järvenpään.Toinen jakso meni pitkään lukemissa 1?1, kunnes Timo Rantatorikka ratkaisi jakson lyömällä Kalle Raitalan kotiin. Nämä olivat kuitenkin tärkeät avauspisteet, Lukko-luotsi Ismo Lehkonen totesi. Lukko meni johtoon heti kol- mannen erän alussa Janne Niskalan maalilla. Viikon jouduin pitämään huilia, mutta näin jälkeenpäin tuntuu siltä, että siitä vain nälkä kasvoi, Paraisilla sekä karsintaeränsä että finaalin voitokkaasti suunnistanut Ikonen saattoi nyt myhäillä. Ikonen löi 29 sekunnilla harjoittelukaverinsa Deltan Jonne Lakasen. . Supervuoroparin Jymy aloitti sisällä ja sai aikaan yhden juoksun. Markku Hylkilä löi jo tilanteeksi 3?0, kun juoksun toi Matti Salminen. Järvenpää kavensi kolmannen vuoroparin alussa ensimmäisen jakson loppunumeroiksi 3?1. ja Mikko Kuosmanen tuli kotiin. Vilpas kohtaa Kouvolan turnauksessa tänään isäntäseura Kouvot. SÄHKEET Clijsters tuittuilee lehdistölle Lehtikuva/Jaakko Avikainen Miesten pesiskausi päättyi . erä: 7.17 Brett Lievers (Janne Pesonen?Jussi Jokinen) 1?0, 16.31 Pesonen (Jokinen?Lauri Lahesalu) 2?0, 17.07 Jari Viuhkola (Pekka Saarenheimo) 3?0. 2. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Kaverit paransivat peliään huomattavasti ensimmäisestä pelistä. Kyllä senkin olisi voinut parantaa, jos olisin onnistunut puhtaasti. Ensimmäinen jakso ratkesi jo ensimmäisessä vuoroparissa. Olihan siellä pienipiirteistä aluetta ja tiheikköäkin, mutta niihin oli jo syntynyt juoksemista helpottavia uria, hän kertoi. Salon seudun suunnistajat piti mitalikannassa Angelniemen kovan tyttötrion Sanna Nurmi, joka nappasi hopeaa 16vuotiaiden sarjassa. Omassa sisävuorossaan Järvenpää kehitteli ajolähtötilanteen, josta Timo Rantatorikka löi Pasi Kokkosen kotipesään 1?1. erä: 28.47 Pasi Saarela 2?2, 38.18 Järventie (Tommi Turunen) 2?3 yv, 39.59 Quinn Hancock (Erik Hämäläinen?Saarela) 3?3 yv. 3. Piriste on sama, joka ilmeni naisten 100 ja 200 metrin maailmanmestaruudet voittaneen USA:n Kelli Whiten testinäytteestä. Meidän tarkoituksemme ei ollut karvata noin voimakkaasti, mutta putki näytti kulkevan, Jokerien valmentaja Hannu Jortikka totesi. Putki tosiaan kulki. He pelasivat todella hyvin. Vilppaalle voitto ja tappio SSS Koripallon SM-sarjakauteen valmistautuva Salon Vilpas sai Kouvolan harjoitusturnauksesta lauantaina saaliiksi yhden voiton ja yhden tappion. Jymyn lukkari Toni Kohonen oli juoksuun osasyyllinen, sillä pallo pomppi Kohosen räpylässä. Aika mielettömältä tuntuu. Parta kyllä lähtee mestaruusjuhlissa, Vuorinen hihkui tuoreeltaan mestaruuden ratkettua. Sotkamo voitti finaalisarjan ensimmäisen ottelun Järvenpäässä sunnuntaina, ja jatkoi ensimmäisellä jaksolla siitä, mihin se Järvenpäässä jäi. erä: 8.06 Janne Laakkonen (Hannu Väisänen) 1?0, Ässät aikalisä 13.31, 18.46 Laakkonen (Tuomas Eskelinen) 2?0 yv. 2. Voittamaan me lähdettiin, mutta Sotkamo oli oi- keaan aikaan iskussa, Virtanen myönsi. Virtanen jaksoi kuitenkin suunnata ajatuksiaan jo tulevaisuuteenkin. . 5?4 (1?2, 2?1, 1?1, 1?0) 1. Eilen sovittiin, että pidetään huolta siitä, että tämän kisan voittaja puhuu suomea, he nauroivat. Sopimuksen taustalla oli se, että kevääl- lä sprintin mestaruuden voitti venäläinen Deltaa edustava Valentin Novikov ja pari viikkoa sitten normaalimatkan kullan vei ranskalainen, mutta Kalevan Rastia edustava Thierry Gueorgiou. Kolmantena ja viimeisenä lyöjänä Toni Kohonen onnistui tiukassa paikassa kotiuttamaan Jarmo Heikkisen. Tällaisella jäähymäärällä ei voi voittaa. Tämän on väitetty vihjanneen, että Clijstersin belgialaisen kilpakumppanin Justine Henin-Hardennen fyysisellä vahvistumisella olisi tekemistä dopingin käytön kanssa. erä: 29.10 Marko Tuomainen (Janne Jalasvaara) 0?3. 3. Lukon ulkomaanavulla oli helppo työ pistää Koiviston nappipassi maaliin. Kolkkala ja Ikonen mestareiksi Voittajien rastivauhti löytyi lepäämällä Seppo Väli-Klemelä Liedon Reeta-Mari Kolkkalan rutiini ja Oulun Pasi Ikosen rastinälkä toivat voitokkaat tulokset, kun suunnistuksen pikamatkan Suomen mestaruudet ratkottiin Paraisten Lemlahden maisemissa. Kolkkala puristi vähäiseksi jääneestä harjoittelustaan huolimatta runsaan puolen minuutin eron MM-pronssimitalisti Heli Jukkolaan. Ensimmäinen ottelu vähän painoi jaloissa. Pelit pelataan aina loppuun asti, mutta välillä kävi jo mielessä, että huomenna (sunnuntaina) pelataan. Metropolit kävi Lukon Mikko Luovin kimppuun ja löi minkä ehti. Kyllä rutiini tuo varmuutta, enkä sillä tavalla hämmästele tätä tulosta., hän sanoi ja lisäsi Ikosen lailla pienen tauon van lisäävän juoksuhaluja. Kolkkalankaan suoritukseen ei sisältynyt virheitä. erä: 7.09 Valtteri Filppula (Jussi Pesonen?Teemu Laine) 0?1, 11.35 Marko Jantunen (Glen Metropolit?Tomek Valtonen) 0?2 yv, 17.32 Joe Murphy (Janne Niskala) 1?2 yv. 2. Toni Koivisto sai omalla alueella kiekon ja polki laitaansa pitkin. Nyt aletaan luoda Järvenpäähän pesäpallokulttuuria, Virtanen suunnitteli. Tenniksen naispelaajien maailmanlistan ykkönen Kim Clijsters on päättänyt toistaiseksi lakata antamasta haastatteluja kotimaansa Belgian lehdille. erä: 29.12 Jesse Niinimäki (Suvanto) 4?2, 32.09 Viitakoski (Snellman?Murphy) 5?2. 3. erä: 41.20 Rami Alanko (Kohn?Arto Laatikainen) 0?4 yv, JYP aikalisä 54.19, 55.01 Antti Virtanen (Harri Sillgren?Tommi Kovanen) 1?4 yv, 56.56 Jyri Marttinen (T Kovanen?Drouin) 2?4 yv. Jäähyt yht: JYP 3x2 min ja Drouin 10 min = 16 min, Blues 10x2 min ja Ladislav Kohn 10 min = 30 min. Torjunnat: Tero Leinonen J 12+7+7=26 (pois 58.05?60.00), Jere Myllyniemi B 9+9+7=25. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Yleisöä: 3 820. Kärpät?Pelicans 5?2 (3?0, 0?1, 2?1) 1. Lopullisen kliimaksin kotiyleisö sai jatkoajan kolmannella minuutilla, kun raumalaisten uudeksi sankariksi noussut Joe Murphy päätti kotijoukkueen piinan maaliin. syyskuuta 2003 ? 17 URHEILU Sotkamon Jymy väänsi mestaruuden Miesten pesiskausi päättyi jälleen Nälkämaan lauluun SSS?STT Sotkamon Jymyn ja Kinnarin Pesiksen välinen miesten superpesiksen toinen loppuottelu Sotkamossa tarjosi lauantaina vähän juoksuja, mutta sitäkin enemmän jännitystä. Sitten alkoi jäähyaition ovi käydä. Whiten ja pika-aitojen loppukilpailun viitosen Phillipsin MM-sijoituksia uhkaa mitätöinti. SSS?STT?AFP?Reuters?AP JÄÄKIEKKO SM-LIIGA HPK?Ässät 7?1 (2?0, 4?1, 1?0) 1. Kotiin kipitti Juha-Matti Sirviö. Voitto jäi Raumalle lukemin 5?4 (1?2, 2?1, 1?1, 1?0). Äijänsuolla oli vastakkain kaksi joukkuetta, joista kumpikaan ei antanut tuumaakaan periksi. Vauhtia ja tapahtumia riitti koko ottelun ajaksi. . Joukkueeseen on nyt saatava kuria lisää, Jortikka jatkoi. Erän kaksi viimeistä maalia tehtiin ylivoimalla. erä: 57.20 Kauppinen (Joni YliTorkko?Kokko) 5?3, SaiPa aikalisä 58.51. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min ja Tomi Källarsson OR = 29 min, SaiPa 5x2 min ja Hirvonen 5 min + PRK = 35 min. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 12+4+9=25, Juha Kuokkanen S 2+(0)+(0)=2 (vaihto 3.17/2?0), Jarmo Myllys S 8+11+6=25 (pois 58.51?60.00). Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Yleisöä: 5 022. JYP?Blues 2?4 (0?2, 0?1, 2?1) 1. Perinteisten mestaruuden merkkien lippalakkien sijaan jymyläiset painoivat lauantaina päähänsä muodikkaat mustat pipot. erä: 20.51 Eskelinen (Laakkonen?Tomas Kucharcik) 3?0 yv, 29.53 Jyrki Louhi (Janne Lahti?Teemu Aalto) 4?0 av, 31.21 Aalto (Marko Tuulola?Anders Burström) 5?0 yv, 32.42 Aalto (Tony Virta?Tuulola) 6?0 yv, 36.04 Tuomo Harjula 6?1. 3. Seurakaverit Heini Saarimäki viidentenä ja Joosefiina Kukkonen yhdeksäntenä säestivät hyvin. Sanna jäi voittoon yltäneestä Tampereen Saila Kinnistä 33 sekuntia. . Ikonen kääri housunpunttia sen verran, että haastattelijakin näki polvessa kaksi tikattua haavaa. . Miesten pääsarjassa Paimion Teemu Väre ja Markus Lindeqvist sekä Ankkurin Mika Hämälistö ja Tuomo Mäkelä ylsivät A-finaaliin, mutta kärkipäähän ei vauhti tällä kertaa riittänyt. Ranskalainen yleisurheilija Fouad Chouki on jäänyt kiinni dopingista. erä: 32.07 Jari Kauppila (Toni Mäkiaho) 3?1. 3. Toista laitaa tuli Murphy. elokuuta. Choukia, 24, odottaa kahden vuoden kilpailukielto, jos myös valmistuvan B-näytteen tulos on positiivinen. Kylmää vetää raumalaisten niskaan tuli kuitenkin 16 sekuntia ennen tunnin täyttymistä, kun Timo Vertala vei ottelun jatkoajalle
Tiistaista torstaihin purjehditaan viisi lähtöä. Toki olisin halunnut olla eturivissä, mutta kilpailussa kaikki on edelleen mahdollista. Enhän minä nyt aivan ylivoimainen ollut, hän naurahti maalissa. . . kilpailupäivän tuloksia, Monaco: Miehet: 100 m (+1,9 m/s): 1) Bernard Williams USA 10,04, 2) John Capel USA 10,05, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,08. 400 m: 1) Jerome Young USA 45,04, 2) Michael Blackwood Jamaika 45,25, 3) Alleyne Francique Grenada 45,25. 800 m: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.45,97, 2) Joseph Mutua Kenia 1.46,13, 3) Andre Bucher Sveitsi 1.46,28. 3 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 7.36,98, 2) John Kibowen Kenia 7.38,21, 3) Abraham Chebii Kenia 7.39,28. 110 m:n aj (-1,5 m/s): 1) Allen Johnson USA 13,11, 2) Terrence Trammell USA 13,17, 3) Stanislavs Olijars Latvia 13,25. Seiväs:1) Tim Lobinger Saksa 591, 2) Okkert Brits E-Afrikka 586, 3) Dmitri Markov Australia 576. Pituus:1) Dwight Phillips USA 831 (+ 0,1 m/s), 2) Taher Al-Sabee Hussein Saudi-arabia 830 (+ 0,4 m/s), 3) Ignisious Gaisah Ghana 826. Kuula: 1) Christian Cantwell USA 20,93, 2) Juri Bilonog Ukraina 20,53, 3) Andrei Mihnevitsh V-Venäjä 20,51, 4) Manuel Martínez Espanja 20,32, 5) Adam Nelson USA 20,15, 6) Justin Anlezark Australia 19,96, 7) Kevin Toth USA 19,50, 8) Milan Haborák Slovakia 18,97. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,30, 2) Robert Fazekas Unkari 66,08, 3) Vasili Kaptjuh V-Venäjä 65,85. Naiset: 200 m (+1,6 m/s): 1) Kelli White USA 22,31, 2) Muriel Hurtis Ranska 22,41, 3) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 22,57, 3) Torri Edwards USA 22,58. 1 500 m: 1) Süreyya Ayhan Turkki 3.57,72, 2) Jackline Maranga Kenia 4.01,48, 3) Hayley Tullett Britannia 4.01,60. 5 000 m: 1) Elvan Abeylegesse Turkki 14.56,25, 2) Derartu Tulu Etiopia 14.56,93, 3)Tirunesh Dibaba Etiopia 14.57,87. 400 m:n aj: 1) Sandra Glover USA 53,65, 2) Andrea Blackett Barbados 54,28, 3) Ionela Tirlea Romania 54,44. Korkeus: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 201, 2) Vita Palamar Ukraina 201, 3) Kajsa Bergqvist Ruotsi 199. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,13 (+ 0,1 m/s), 3) Yamilé Aldama Kuuba 14,99 (+ 0,1 m/s), 3) Françoise Mbango Etone Kamerun 14,83. Keihäs:1) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,47, 2) Steffi Nerius Saksa 64,25, 3) Nikolett Szabó Unkari 62,88, 4) Laverne Eve Bahamas 62,10, 5) Mikaela Ingberg Suomi 61,29, 6) Valerija Zabruskova Venäjä 60,67, 7) Claudia Coslovich Italia 58,61, 8) Paula Huhtaniemi Suomi 57,36. Kuula: 1) Vita Pavlish Ukraina 19,86, 2) Svetlana Kriveljova Venäjä 19,66, 3) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 19,51. VOIMANOSTO Penkkipunnerruksen seurajoukkueiden SM-kilpailu, Ylitornio: Lopputulokset: 1) Myyrin Kuntokeskus Power Team 870 (Antti M. lähtö: 4 Fontalloro Real, poissa:? 7. Schumacher ajoi aggressiivisesti ja sivalsi peräti 0,3 sekuntia perjantain ajastaan. Onnistumisen tärkeys näkyi tuuletuksena nopean kierroksen päätteeksi. . lähtö: 10 Jörkka, poissa:? Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 265 974,10 e, 6 oikein 182,10 e, 5 oikein 9,20 e. VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Samalla kouluradoilta on jäänyt ravihevosen laukka pois, totesi tuomari Sirke Majonen. Salon seudun Suomenhevoset Johanna Hakalan Into ja Karoliina Knaapisen Villi-Jenka olivat Sirken mielestä aivan tasavertaiset hyvissä suorituksissaan. Sekä Johanna että Karoliina ovat hyvin kokeneita ratsastajia ja menestyminen aluemestaruuskilpailuissa ei tullut täytenä yllätyksenä. Vanha ravikuningas Pette (19 v.) oli myös mukana kisassa. JYP?Blues 2?4 Alustava kerroin: 15,45 7. Menetin aikaa Ascari-mutkassa, kun auto aliohjasi. lähtö: 10 Sugar Daddy, poissa: 2 4. syyskuuta 2003 18 ? URHEILU Ferrari-tallin vastaisku onnistui SÄHKEET Sari Multala MM-regatan kärkeen Schumacher nappasi Monzasta kauden viidennen paalupaikkansa SSS?STT Michael Schumacher ja Ferraritalli vastasivat vakuuttavalla taidonnäytteellä Williams-tallin heittämään haasteeseen formula ykkösten Italian gp-kilpailun toisessa aika-ajossa lauantaina. Schumacher kukisti perjantain aika-ajoa hallinneen Williamsin Juan Pablo Montoyan 0,051 sekunnilla ja valtasi kauden viidennen paalupaikkansa. Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello täydensi saksalaismestarin työtä ajamalla kolmanneksi 0,27 sekunnin erolla kärkeen. kilpailusta: 2. Molemmat olivat suorituksiinsa hyvin tyytyväisiä, sillä onnistunut koulurata on myös tae kenttäratsastuksessa menestymiseen. . lähto: 9 Jonnan Lento, poissa: 8, 10 6. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Meille ei etukäteen annettu mitään tietoa siitä, että täällä heitetään vain neljä kierrosta. Hieno kierros Kimiltä. Ohjaus Salo-Tammisaari -tieltä n. Jännä kisa siitä tulee joka tapauksessa, Räikkönen puntaroi Myös tallipäällikkö Ron Dennis oli varovaisen toiveikas. Oli täsmälleen oikea aika ottaa paalupaikka. 12 km Salosta. Salon Viesti Kisko . lähtö: 1 Golden Savoy, poissa:? 5. Kotiteillään ajanut Hannu Hotanen otti piikkipaikan asvalttierikoisella kärjessä käyneen Mika Eloluoman jälkeen, taisteli kymmenyksistä hallitsevan Suomen mestarin Juha Salon kanssa ja vei lopulta voiton 4,9 sekunnin erolla Juha Saloon. . Huhtaniemi sijoittui kahdeksanneksi vaisulla tuloksella 57,36. . toisten aika-ajojen jälkeen huoltaminen ja polttoaineen täydentäminen ennen kisan alku ei ole sallittua ? vauhti jäi reilut kolme sekunninkymmenystä perjantain vauhdista. Montoyan mukaan syy vaisumpaan vauhtiin löytyi ajettavuudesta. . Juha Salolla oli myös hauskaa: Kauden viimeisessä osakilpailussa Riihimäen SM-Valvoline Rallissa 4.-5.10. Williams-tallin espanjalainen testikuljettaja ajoi viidenneksi nopeimman ajan 0,87 sekunnin erolla kärkeen. Räikkösen McLaren-tallitoveri David Coulthard uuvahti kahdeksanneksi 1,5 sekuntia kärkivauhdista jääneenä. Sari Multala nousi lauantaina kärkipaikalle purjehduksen olympialuokkien MM-kilpailuissa Espanjan Cadizissa. kilpailu: Miesten seiväs 3. Sotkamo?Järvenpää 4?3 Lopullinen kerroin: 85,81 4. Lauantaina tahti oli toinen. kilpailu: Naisten kolmiloikka 2. Ongelmaton ja sujuva aika-ajokierros riitti Monzassa kuitenkin vasta neljänteen sijaan 0,50 sekuntia Schumacheria hitaampana. Ferrari ja Schumacher löysivät huippuvauhdin parhaalla mahdollisella hetkellä. Tuomarin mukaan ponityttöjen työskentely radalla on parantunut, mutta heillä esiintyy melkoisesti jännitystä, mikä vaikuttaa suoritukseen. Anna von Wendt kertoi tulleensa Kemiöstä Saloon hakemaan mitalia. kilpailu: Blackburn?Liverpool 2. Lajin luonteeseen kuuluu, että jokaisella on hyvät ja huonot hetkensä. Auto oli aika-ajossa paljon pa- rempi kuin aiemmin viikonlopun aikana. Aijala Hölkkä Salon ratsastusseura järjesti eilen aurinkoisessa syyssäässä onnistuneet mestaruuskisat. Uskon, että olemme kisassa kilpailukykyisiä. Auto toimii nyt todella hyvin ja olemme valinneet mielestämme kisaan hyvän taktiikan. Kimi Räikkönen petrasi vauhtiaan perjantain aika-ajosta. Oli kova päivä. Savolainen 180, Roger Eriksson 200, Jukka Keinänen 240, Mika Haavisto 250), 2) Tapanilan Erä 827,5 (Ari Kurjenkallio 155, Juha Lehto 207,5, Juha Tuononen 215, Esa Jantunen 250 veteraanien PE), 3) Ålands Kraftsportklubb 787,5 (SvenErik Elfberg 125, Thomas Mickelsson 175, Elis Högnäs 205, Ove Lehto 282,5), 4) Jyväskylän Voimaklubi 787,5, 5) Aavasaksan Kisa 777,5 (Tomi Turpeinen 242,5 SE), 6) Ylöjärven Ryhti 760. SALIBANDY Maaottelut, Helsinki: Naiset: Suomi?Ruotsi 1?3 (1?1, 0?1, 0?1) Miehet: Suomi?Ruotsi 5?4 (1?1, 2?1, 2?2) 19-vuotiaat tytöt: Suomi?Ruotsi 5?7 (1?4, 3?3, 1?0) 19-vuotiaat pojat: Suomi?Ruotsi 6?7 (0?1, 2?1, 4?5) Maaottelupäivän kokonaispisteet: Suomi?Ruotsi 4?8.. Se, että kolme mestaruudesta taistelevaa kuljettajaa lähtevät kaikki kahdesta ensimmäisestä rivistä, on hyvä pohja jännittävälle kilpailulle. Sebastian Lindholm Ratsastusmestaruudet jaettiin Anisissa ylivoimainen SSS SSS Kauden kuudes rallin SM-osakilpailu ajettiin tänään kauniissa syyssäässä Uudenkaupungin ympäristössä. Kärpät?Pelicans 5?2 Alustava kerroin: 12,63 8. Pikku a:ssa Vähämikolle riittää jo viides sija, mutta pikku n:ssä mestaruuden vei jo tänään nimiinsä Timo Mäenpää. Perinteinen 26. Ikinä en ole mennyt kotiteillä näin lujaa, Hotanen henkäisi maalissa. Jäi sellainen olo, että kisa jäi kesken. Isossa A:ssa ja isossa N:ssä mestaruuden vie käytännössä se, joka on kärkikaksikosta kisassa edellä. Meillä on mennyt kaikki ihan hyvin, selvää syytä tappioon ei ole. Petten ratsastajan Pirkko Luhtalan mukaan Pette nauttii kouluradalla olosta. Lukko?Jokerit 4?4 Alustava kerroin: 41,69 V75-RAVI Forssa Oikea rivi: 1. Suomi?Ruotsi(N) 1?3 Lopullinen kerroin: 67,21 3. Meillä oli vaikeaa parissa edellisessä kisassa, mutta onneksi talli sai kovalla työllä kaiken kuntoon, Schumacher ylisti. Montoyalla ongelmia auton kanssa Montoya on kuljettajien MM- sarjassa toisena pisteen Schumacherin perässä. Keli suosi Multalan vahvaa fysiikkaa, erityisesti verrattaessa kilpailun toiseen ennakkosuosikkiin Sundbyhyn. Sunnuntaina ohjelmassa on kaksi osakilpailua, joiden jälkeen maanantaina pidetään välipäivä. Hän todisti jo perjantaina, että Michelinin uudet eturenkaat toimivat sääntöjenvastaisiksi väitettyjen edeltäjiensä tapaan. aika?ajot, Monza, Italia Voittoyhdistelmä: 1 M Schumacher?3 Montoya JP- 2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 17,65 Poissa: 4 YLEISURHEILU Yleisurheilun gp-finaalin 1. Tänään Anna ja Haht Ukr kilpailevat Turussa junioreiden alue-estemestaruudesta. Marko Mattila Johanna Hakala kilpaili seniorien aluemestaruudesta Liisa Jännäri-Juvan omistamalla hevosella Spirella. Mikaela Ingberg viides tuloksella 61,29 Mikaela Ingberg ja Paula Huhtaniemi yllättyivät perusteellisesti yleisurheilun GP-finaalissa Monacossa lauantaina. Se oli virheetön kierros, lisäksi ero kärkeen on nyt pienempi kuin aikaisemmin, Räikkönen arvioi lauantain aika-ajoa, jossa hänen edelleen ehättivät Schumacherin ohella vain Williamsin Juan-Pablo Montoya ja Ferrarin Rubens Barrichello. Suoranopeudella mitaten Räikkönen oli Ferrari-kuljettajien jälkeen kolmanneksi paras: Schumacherilta mitattiin Monzan huippunopealla radalla 362,5 kilo- metrin tuntinopeus. Kuljettajien MM-sarjaa johtavan saksalaisen kaksi edellistä kisaa ovat menneet täysin penkin alle (7:s ja 8:s). Edellinen gp-voitto on kesäkuulta ja edellinen paalupaikka Itävallan gp-kilpailusta toukokuulta. Tilanne ei ensin näyttänyt valoisalta Monzassakaan: Schumacher oli ensimmäisessä aikaajossa vasta kolmas 0,6 sekuntia Montoyaa perässä. Pirkko oli todella tyyty- väinen Petten laukkavoltteihin ja keskiraviin. Salon ratsastusseuran Minna Lahtovaaran suoritukset ovat syksyä kohti kaiken aikaa parantuneet. kilpailusta: Supertripla 1 Formula 1, 2. Mutta kun auto oli ladattu kisavireeseen . Itse otin alkukierrokset tarkoituksella rauhassa, Ingberg sanoi. Naisten kisan voitti MM-kakkonen Venäjän Tatjana Shikolenko, joka kiskaisi 64,47. kilpailu: Everton?Newcastle 1. Suomenhevosten määrä ratsuina on viime vuosien aikana noussut. Meillä on kuitenkin kaikki mahdollisuudet taistella voitosta sunnuntaina, Montoya tuumi. Muiden kärkikuljettajien tapaan Barrichello ajoi ongelmattoman kierroksen, mutta vauhti kisalastissa oli hitaampi kuin perjantaina ja eroa kärkeen kertyi 0,27 sekuntia. Kuljettajien MM-sarjassa kolmantena oleva Räikkönen ei saanut perjantaina itsestään parasta irti. Pariisin MMvoittaja Kreikan Mirella Manjani ei ollut kilpailussa mukana. lähtö: 5 Sweet Tejas, poissa: 1, 7 3. Hartlepool?Grimsby 8?1 Lopullinen kerroin: 2 072,25 2. Täytyy varmaan vaan ajaa ja ajaa että alkaa vauhti riittää, Tuohino mutisi. Lindholmilla oli varaa olla vaatimaton: Urheilussa tapahtuu Salon Seudun Reserviläiset Lentopalloillat jatkuvat keskiviikkoisin Laurin koulun liikuntasalissa klo 20.15-21.30 Maanantairastit Lehmijärvellä ma 15.9. kilpailu: Miesten 100 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 (64,00?64,49)?13 (10,03?10,04) Lopullinen kerroin: 36,56 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Monacon GP 1. Huikkasin Steffille, että lopetit jo tähän, kun hän otti piikkarit jalasta neljännen heiton jälkeen. Sitten kun näin, että Shikolenko teki samoin, menin kysymään toimitsijoilta, että missään men- nään, Ingberg kertaili. . lähtö: 11 Nemesis Nordia, poissa:? 2. MM-kisa koostuu kaikkiaan 11 lähdöstä. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Michael Schumacher lähtee paalulta tämän päivän kilpailuun. Räikkönen ja McLaren luottavaisina SSS?STT Kimi Räikkönen nostatti omia ja McLaren-tallin toiveita hyvällä ajollaan formula ykkösten Italian gp:n lauantain aika-ajossa. Annan mielestä hevonen suoriutui tehtävästä erinomaisesti. Lauantain aika koheni 0,5 sekuntia, mutta eroa Schumacheriin jäi muhkeat puoli sekuntia. Toiseksi kiskaisi Pariisin MM-kolmonen Saksan Steffi Nerius tuloksella 64,25. . Dortmund?Werder Bremen 1 (2?1) 1,65 12 Schalke 04?VfB Stuttgart X (0?0) 2,80 13 Arsenal?Portsmouth X (1?1) 4,30 14 Chelsea?Tottenham 1 (4?2) 1,30 15 Bolton?Middlesbrough 1 (2?0) 2,10 16 Southampton?Wolverhampton 1 (2?0) 1,40 17 Blackburn?Liverpool 2 (1?3) 2,20 18 Charlton?Manchester U 2 (0?2) 1,40 19 Everton?Newcastle X (2?2) 2,65 20 Sunderland?Crystal P 1 (2?1) 1,65 21 West Ham?Reading 1 (1?0) 1,70 22 Norwich?Burnley 1 (2?0) 1,60 23 West Bromwich?Ipswich 1 (4?1) 1,45 24 Bradford C?Preston 1 (2?1) 2,05 25 Wimbledon?Wigan 2 (2?4) 2,00 26 Cardiff?Gillingham 1 (5?0) 1,65 27 Nottingham?Sheffield U 1 (3?1) 2,05 28 Walsall?Derby 2 (0?1) 3,15 29 Coventry?Stoke 1 (4?2) 1,85 30 Forward?Falkenberg 1 (2?1) 1,90 31 Rosenborg?Odd Grenland 1 (3?1) 1,15 32 HPK?Ässät 1 (7?1) 1,25 33 Ilves?SaiPa 1 (5?3) 1,50 34 JYP?Blues 2 (2?4) 2,20 35 Kärpät?Pelicans 1 (5?2) 1,25 36 Lukko?Jokerit X (4?4) 3,75 37 Real Madrid?Valladolid 38 Lyon?Auxerre X (1?1) 3,00 39 Sampdoria?Lazio 2 (1?2) 2,00 40 Rotherham?Crewe 2 (0?2) 3,00 41 P?Iirot-TPV 1 (2?1) 1,80 Yleisurheilu, Monacon GP 1. Kartta 1:10000 / 2003. Lähdöt klo 17-19.00. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)?5 (X/X) Lopullinen kerroin: 23,67 Päivän Pari 3 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Forssa 1.lähtö: 10 Sugar Daddy , poissa 2 2.lähtö: 1 Golden Savoy 3.lähtö: 9 Jonnan Lento , poissa 8,10 4.lähtö: 4 Fontalloro Real* V4-vaihto 104730.20 e, kerroin 540,81 Duo (9-4): vaihto 31551.00 e; kerroin 50,99 TULOSPÖRSSI Neljän kierroksen kisa yllätti keihäsnaiset Monacon GP-finaalissa SSS?STT PITKÄVETO 40 Hartlepool?Grimsby 1 (8?1) 2,05 01 Watford?Millwall 1 (3?1) 2,45 02 HyPS?Kiffen 1 (3?0) 2,00 03 OLS?FC Korsholm 1 (1?0) 1,70 04 VG?62-Närpes Kraft 2 (1?2) 2,60 05 FC Viikingit?TP-47 1 (2?0) 2,25 06 VfL Wolfsburg?Bayern M 1 (3?2) 3,80 07 Hertha BSC?Hannover2 (2?3) 3,60 08 Hansa Rostock?VfL Bochum 2 (0?2) 3,35 09 Leverkusen?Hamburger SV 1 (1?0) 1,55 10 1860 München?FC Köln 1 (2?1) 1,45 11 Bor. Multala purjehti E-jollien päivän ensimmäisessä lähdössä ryhmässään toiseksi ja toisessa ensimmäiseksi. Multalan kanssa kärkipaikan ennen lauantaita jakanut Norjan Siren Sundby purjehti omassa ryhmässään sijat kolme ja viisi. Siinä vaiheessa oli vain 3-4 heittäjää ennen minun neljättä heittoani. Suomi?Ruotsi 5?4 Lopullinen kerroin: 20,98 5. Mitalin kultainen väri oli kuitenkin iloinen yllätys. Hevonen tekee nöyrästi ja täsmällisesti kaikki ne liikkeet, joita ratsastaja häneltä pyytää. Senioriluokassa Salon ratsastusseuran Eija Litzen ratsasti hevosellaan Ideella tasaisen ja varman suorituksen jääden vain kahden pisteen päähän aluemestaruuden pronssimitallista. Luokassa kilpailivat myös kahden viikon päästä Pohjoismaiden kenttämestaruuskilpailuihin Suomea edustamaan matkaavat Maija Yli-Huhtala Huittisista ja Salon oma tyttö Tiina Mattinen. Barrichellon suoranopeus oli mittauspisteessä 362,1 km/t ja Räikkösen 358,4 km/t. Molempia todella harmitti, kun lähdettiin kentältä. Toivottavasti valitsemamme taktiikka osoittaa meidän kilpailukykymme, Dennis tuumi. Mercedes-Benzin moottoriurheilupäällikkö Norbert Haug oli samoilla linjoilla. . Ingberg kaivoi neljänteen heittoonsa kaiken tahdonvoimansa ja nousi viidenneksi tuloksella 61,29. Räikkönen pudotteli Monzan radan ympäri rajusti ja ilman ongelmia. Eroa paalupaikan ajaneeseen Ferrarin Michael Schumacheriin jäi puolisen sekuntia, mutta sunnuntain kisaa ajatellen Räikkönen ei ollut huolissaan. . Hänellä on selvä esiintymisvietti. Moncelia ja Minna ovat tehneet yhteistyötä vuoden ajan ja jo nyt sijoittuminen jopa mitaleille oli todella lähellä. Monzan radalla suoranopeudet ovat tärkeitä. . kilpailusta: 3. Neljäs lähtöruutu tietää myös lähtöpaikkaa radan huonommalta, likaisemmalta puolelta. Lauantain aika-ajojen epäonnistuja oli hidastusmutkassa pyörähtänyt Renaultin Fernando Alonso. Unkarin gp-kisan voittaneen espanjalaisen tallitoveri Jarno Trulli sen sijaan porhalsi kuudenneksi 0,98 sekunnin erolla kärkeen. Hyvää työtä teki myös Monzan testiulosajon jälkeisistä vaivoista kärsivän Ralf Schumacherin korvannut Marc Gene. Arsenal?Portsmouth 1?1 Lopullinen kerroin: 10,09 6. kilpailu: Naisten keihäs Voittoyhdistelmä: 1 Lebedeva T?2 Lobinger T?1 Shikolenko T Lopullinen kerroin: 25,45 Poissa 1. ratkaistaan Suomen mestaruus kolmessa luokassa. Kaksikolle selvisi vasta kisan kestäessä, että naisten keihäskilpailussa heitetään vain neljä kierrosta normaalin kuuden sijaan. Toisen ryhmän purjehdukset voittanut Uuden-Seelannin Sarah Macky nousi kokonaistilanteessa kolmanneksi seitsemän sijapisteen päähän Multalasta. Kilpailujen aikana tuuli asettui tasaisesti alle kymmeneen metriin sekunnissa. Kokonaiskilpailussa Multala siirtyi kärkeen viiden sijapisteen erolla ennen Syndbytä. Senioriluokan mestaruus meni Paraisten ratsastajia edustavalle Anneli Lillkvistille. Voittaja oli hyvin tyytyväinen Saloon kisapaikkana ja nuoreen hevoseensa. . Olin onneksi viimeinen heittäjä, joten sain otettua yleisön ja kuuluttajankin hyvin mukaan, ja sain rutistettua tuloksen, joka tyydyttää. Jos en olisi saanut sellaista tulosta, olisin ollut todella vihainen kisan jälkeen, Ingberg totesi. Huhtaniemi sai tuloksen vain kahdella heitolla, jotka molemmat kantoivat hieman yli 57 metriä. Ingberg kuittasi viidennestä sijasta 5 000 Yhdysvaltain dollaria ja Huhtaniemi kahdeksannesta sijasta 2 000 dollaria. VAKIOVEIKKAUS Vakio 1 Oikea rivi: 21X X12 111 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 56 kpl voitto?osuus 2 255,90 e, 12 oikein 46,90 e, 11 oikein 4,60 e, 10 oikein 1,30 e LOTTO Oikeat numerot: 4, 6, 16, 23, 34, 36, 38 Lisänumerot: 5, 19, 32 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 679 453,80 e, 6+lisänumero oikein 14 634,30 e, 6 oikein 2 526,10 e, 5 oikein 49,90 e, 4 oikein 11,70 e. JOKERI Jokerinumero: 2 8 5 8 3 2 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 69 034,50 e, 5 oikein 7 060,30 e, 4 oikein 504,30 e, 3 oikein 53,50 e, 2 oikein 10,90 e. KENO Voittonumerot: 4, 6, 13, 15, 16, 17, 22, 25, 33, 34, 35, 38, 42, 52, 54, 58, 59, 60, 61, 69 MITALIPELI Kulta: 5, 1, 2, 3, 4 Hopea: 1, 5, 4, 3, 2 Pronssi: 2, 5, 1, 3, 4 TULOSVETO 1. Emit-leimaus. Tämä vain oli meidän päivä ja on ollut hyvä tuntuma ajaa, Lindholm kertasi. Yllätys nähtiin iso-A luokan kolmossijalla: koko päivän kolmospaikkaa pitäneen Kaj Kuistilan Ford Focus karkasi ojan taa vihon viimeisellä erikoiskokeella, ja kolmospallille kiipesikin lopulta Jouni Ampuja. Luokassa iso-N taisteltiin koko päivän. kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. Kotimaisen rallin kestotähti Sebastian Lindholm ylitti kaikkien odotukset vauhdillaan ajaen pohja-ajat kilpailun jokaisella erikoiskokeella, voittaen lopulta 38,7 sekunnilla. Kakkoseksi sijoittunut Janne Tuohino ei löytänyt syytä kilpakumppaninsa ylivertaisuuteen tässä kisassa:
1,0 ha Lehtiniementie. 2 taloa, yht. Uusittu saunarakennus, makasiini, maakellari. Upea 7890 m² tontti, jossa jalopuita, omena- ja luumupuita, istutuksia, metsää. 32.500 . Avara 4513 m²:n tontti. Kaunis maalaismaisema. 92.000 ?. 870717 Salo,Kaukvuori 90 m² Lasimestarinkatu 17, 3h,k,ph,s,oleskelutila. Autotalli,varasto.Kaunis peruskorjattu osittain hirsirunkoinen talo mm. 75.000 ?. 835464 ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT S EN 14.0 U K SIE 0-1 LO SIT 4.3 TE 0 LY S EN 13.1 U K SIE 5-1 LO SIT 3.4 TE 5 LY KT, SALO, Hermanni, Rummunlyöjänkatu 14 B 5 RT, SALO, Palometsä, Haukkalankatu 5 D 29 4 h + rh + k + kph = 96 m² + lasit. parveke. Saloon n. Saat edun osoittamalla omistajajäsenyytesi ennen sopimuksen tekoa. Pintaremontilla persoonallinen huoneisto. 170 m², 4h+k+sauna.os+lasiveranta+ aula. Palvelut lähellä. 19:35-20:00/ Merja Uuttu 644753 Kodikas tiilitalo suositulla asuinalueella. Varaava takka ja keskuspölynimuri. Hinnat alkaen 28.000 ?. Poikkeuslupa 80 k-m²:n lomarakennukselle. Tilava asunto hyvällä paikalla. 300 m²:n varastorakennus.Vapautuu sopimuksen mukaan. 4000 m² H. 75.000 ?. 871192 Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta.Vuokrattu. 70.000 ?/ tee tarjous. ASUNTO-OSAKKEITA SALO, OLLIKKALANKATU 6 C 8 Pkt 1h+k=31 m²+oma piha-alue. Hyväkuntoinen asunto leikkipuiston vierellä. 25.000 ? SALO, OLLIKKALANKATU 14 B 9 Kt 1h+kk+vh+kph=34 m². 126.000 ?/Tule ja tarjoa. SÄRKISALO, KOTA. 76.000 ?. 875880 Salo, Rappula n. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. 100.000 ?. Tule ja tutustu. 48 m² Hurtinkatu 1, 1 h+k+ullakko. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. Lisäksi ulkorakennuksessa entinen sauna, autotalli, varastoltiloja. T. 737294 TONTTI Pertteli,Isohiisi 7780 m² Patalantie.Tonttimaata tien vieressä. Vuokratontin 392 m² raja n. H: 6000 ?. Kiikala,Vanhakylä, Kaukoniementie 8480 m² suuruinen vapaa-ajantontti metsänsiimeksessä. H. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen, johon matkaa noin n 80 m. Kaivo ja sähkö. Rak.oik. 3,66 %, vähimmäispalkkio 1.900 euroa. Vielä voit vaikuttaa sisustukseen. 50 m². 0,15. käyttövesiputket uusittu.Kuntotarkastusraportti. Autokatos.Harvinaisen hyvät varastotilat. Oma tontti. Arkisin klo 9.00-17.00. Muina aikoina matkapuhelimista. Mh.136.000 ?, Juurustie. 475041 PERTTELI, HÄHKÄNÄ, RT, 1h, kk, kh 29,5 m² PERTTELI, KAIVOLA , OKT, 4h, k, rh, th, uima-allas, s, ph, vh, 2wc 128 m² KISKO,Vapaa-ajan asunto, 1h, s, ph 35 m² Edullista asumista omassa päätyasunnossa hyvien liikenneyhteyksien varrella. Mh.25.000 ?, Ketmäentie. 472689 SALO, PAUKKULA , OKT, 6h, 2k, s, 2kh, wc, vh 175 m² Iso omakotitalo, jossa kolme varaavaa takkaa ja leivinuuni. H. 90.000 ?. 713409 Halikko,Yttelä n.70 m² Ytteläntie 67 tupak, 2 kamaria, eteinen. Entisöity 1900-luvun alussa rak. Osaan tonteista kuuluu myös kaunista järvenrantaa. n. 7480 144 17 MA ES .00-1KLO ITT 7. EL 30 Y -otsikon alla RT, SALO, Tupuri, Ajokatu 22 as 2 3 h + k + s = 72 m². 731 1499 PARITALO Salo, Palometsä n. 130 m² Sopulinpiha 2, 5 h,k,s, lämmin autotalli. Tilava asunto ja oma puutarhapiha, jossa omenapuita ja marjapensaita, öljylämm. Yhdet portaat. H. 7200 m² Kavastonjärvi. rak.oik. 53.000 ?. 7701 Annele Koivunen puh. Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni joki). Rinnetontti vain 7 km Salon keskustasta. 275 000 ?. 838680 VAPAA-AJANASUNTO Perniö, Mäkisauru 3 vapaa-ajan tonttia 6870 m², 7060 m², 9440 m² Sauruntie 600 Puustoiset tontit, joihin rakennusluvat valmiina 120 m². Takapihalta järvinäköala Ylisjärvelle.Vh. Keskeinen sijainti, peruskuntoinen asunto etsii omatoimista remontoijaa. Näkymät yli kaupungin. Taloyhtiö kunnossa, putket uudistettu ym. sijoittajalle. Vh. Yläk: 3h,k,s n. 67000 . 1175 m², puoliksi naapurin kanssa. H. Hirsirunkoinen talo omalla 623 m²:n tontilla. Hissi, takka, kaukolämpö, upea kylpyh, oma tontti, sähk.autopaikka. Valoisa huoneisto lähellä keskustaa. Heti vapaa. 45.000 ?/tarjous 826698 Salo, Ollikkala 60 m² Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph. Yhtiössä tehty mm. Takapihalle ilta aurinko. Palvelut ja pysäkki lähellä.Vh.31.000 ?. 874200 Halikko, Putola 110,5 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. 205.000 ? Välityspalkkio esim. 122.000 . Hissitalo. Pihapiirissä verstastiloja ja sauna. Puutarhamainen rauhallinen ympäristö. Heti vapaa! H. H. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². Kohtuukuluin käypä asunto. H. H. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 14. MH. T. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². H. H. Mh. Läheltä Salon keskustaa pieni ja näppärä ok-talo. Alakerta kok. Mahtava sijainti torin laidalla. 110.000 ?. Esittely 14.00- 14.30/ Koivunen Salo 80 m²+n. 298.000 ? Laadukkaita tontteja asumiseen ja vapaa-aikaan. Hinnat 20.000 - 59.000 ?. Loma-asuntoja 24,5 m² 1h+kph H. 875881 Esittely 13.00-13.30/Simonen Riistanvartijan talo n. paikalla keskustan läh. autot, sauna ja paljon varastotilaa. Taloyhtiöllä uima-allas. Heti vapaa! H. 42.000 ? Salo, Mököinen 72 m² Kössinkatu 4 as 22 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto kuudennessa kerroksessa. 812 m² Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m². 115.000 ?. 855377 Salo, Palometsä n. 91.000 ?. 873068 Pertteli, Kaivola 39 m² Turrintie 13 as 1 1h,kk,alk,s Siistikuntoinen päätyhuoneisto. invalidivarustettu huoneisto, 3:lle autolle talli ja varastotiloja, maakellari ja huvimaja. kerroksen asunto. 130.000 ? PERTTELI, KAIVOLA, RT, 1h, kk, s 38,5 m² SALO, ANJALA , OKT, tupakeittiö, oh, 3 mh, th, khh, s, kh, 2 wc 168 m² HALIKKO, OKT, 4h, k, s, kh/khh, wc, 2 vh 104,5 m² Kaksion huonejärjestely ja oma sauna. 37.000 . Asunnossa tehty remontteja. MH. 2002. Vh. Kaunis kuin ?karamelli?. 158.000 ?. 774572 TUOTANTOTILA Halikko, Asemanseutu n. Palvelut Perniö alle 3 km ja Salo n. Rak.oik 160 m² + kellaritilat.Vesi- ja sähköliittymät. Rintamamiestyylinen okt aivan keskustassa. Kaikki palvelut lähietäisyydellä. Rinnet.2646 m². 9h,2k,2s, lisäksi ulkorakennus, jossa mm. f i MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. Hyvät kulkuyhteydet. Näppärä huoneisto lähes keskustassa. H. Kaunis rinnetontti. Oma tontti mahdollistaa edulliset asuinkustannukset.Vh. 3.200 m² ma Kylänalasen rannalla saunamökki 1h,pukuh.,s n. 10 t siltanosturi, nostokorkeus 7 m.Tontti n 2,0567 ha, é= 0,3. Kaunis tontti 9800 m². 10 metriä Ylisjärven rannasta, jossa yhteisranta. Kiva siisti asunto Perttelin kasvukeskuksessa. Salo n. 42.500 ?. 866121 Salo, Ollikkala 38 m² Vanutehtaankatu 2A as 17,Peruskuntoinen ylimmän kerroksen käytännöllinen huoneisto. 862471 Halikko, Konkola n. H.350.000 ?. 868346 Muurla, Suoloppi n. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle.Rakentaminen vaatii poikkeusluvan.Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. 72.500 ? /tarjous. PERNIÖ AS, RAITKORVENTIE 7 AS 3 Rt 2h+k+s=59 m². 13.455 ?. 730888 7 3 11 4 8 8 w w w . 327.000 . Tyylikkäät korkeat huoneet. 60 m² + upea holvikellari. Upea lasitettu parveke. MH. Heti vapaa. 89.000 ?. PERTTELI, OJANPERÄNTIE Okt/ vap.aikaan tupak+2h n. 265.000 ?, Tupurinrinne. 4.000 ? 144113 2 h + k + ph + sauna = 67 m² + var. Siisti koti rauhall. 100 m² Sepänkatu 12 B, 4h,k,s, oleskelutila, 2wc. Talon alakerta auki. H. 35.000 . Tilava autotalli ja varasto. Heti vapaa. MH. Vapautuu nopeasti, tutustumisen arvoinen! H. 3 erillistä huoneistoa. Huoneistoon kuuluu autotalli.Vh. Hp. k i i n t e i s t o k o l m i o . Paikka sopii monenlaiseen yritys- ja harrastustoimintaan. Vt. Heti vapaa siisti, tilava ja valoisa kaksio. H.10.500 ?/tontti. Suomusjärvi, Kettula n. Mh.34.000 ?, Passintie 4. Esittely: ma 15.09. 25.500 ?. Tie perille. Heti vapaa. Vh. 89.500 . Hästöntie. 431935 PERTTELI, HÄHKÄNÄ, OKT, 8 h, 2 tupakeittiö, 3 kh, aula 235 m² Ari Pyysalo 044 7211 212 Merja Uuttu 044 7211 211 Hirsirunkoinen koti, joka sopii vaikka kahdelle perheelle. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. 31.000 ? SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m²+lasitettu parveke. 590 m². H. Erill. putki- ja ikkunaremontit. 12/2003. 2,5 ha ja oma vesialue n. 16.800 ?. 845999 Asuntokauppaa jo yli 50 vuoden kokemuksella Platinaetuna 200 euron alennus normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). 16.800 ?/ tee oma tarjous. HALIKKO, VASKIO, MÄKIPOSTINTIE Puustoinen kaavat.1148 m². Hyvällä paikalla kaava-alueen kulmassa. 25m² + terassi n. sähköt ja putkityöt uusittu 1998- 2000.T.642 m². 2.100 m² Osa tilasta korkeaa tilaa, osa tilasta kahdessa kerroksessa. 346275 HALIKKO, OKT, Oh, k, 3-4 mh, khh, vh, s, ph, 2 wc 131 m² RT, KUUSJOKI, JALAVATIE KT, SALO, OLLIKKALA Heti vapaa 2h+kk+vh+kph=49 m². Siisti huoneisto lähellä palveluja. MH. 122.000 ?. 868344 Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as 2.4h,kk,s.Palvelujen läheisyydessä sijaitseva huoneisto kahdessa tasossa.Huoneistoon kuulu oma autotalli.Vapautuu nopeasti.Vh.72.000 ?. 868347 Salo, Palometsä 78,8 m² Loimikatu 7 B,3h,k,s,ak.Yhdessä tasossa siistikuntoinen huoneisto viihtyisällä alueella. Autolle oma katospaikka.Oma tontti. Vh. 39.600 ?. 767490 Salo, Rappula 59,5 m² Ristinkedonkatu 35 as 24 2h,k,kph Peruskuntoinen huoneisto luonnonläheisyydessä. Lasitettuparveke länteen.Toinen kerros.Vh. 579328 Hyvin hoidettu mökki omalla puustoisella 3000 m² tontilla. hirsirunkoinen kiinteistö. Näitä harvoin tarjolla. Kävelymatka keskustaan. H. Valoisat ja avarat huoneet.Yhtössä tehty isot remontit, mm. 33.000 ?. 838683 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 55.000 ?/tarjous. Olemme saaneet runsaasti myös muita hyviä kohteita välitykseen. Tervetuloa tutustumaan toimistolle tai tekemään näyteikkunaostoksia. PERNIÖ, LUPAJANTIE 18 Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. 89.000 ?. 871193 Muurla 85,5 m² Kovaskalliontie 1 C 1, 4 h,k,s. 80 m² + aputilat Kylväjänkatu 8, 2 h,k,alk,wc+ aputilat. Toinen kerros. Vh. 7701 335 520 332 334. 29.900 ?. 835469 P L A T I N A E T U Muurla, Pyöli 83,5 m² Takapellontie 4 B as 3, 3 h,k,s, autotalli. Peruskuntoinen tasoratkaisu huoneisto. Puistomainen piha ja iso terassi, upea päätytontti. Autokatos ja lämmin ulkovarasto. H. 2580 m² H.152.000 ?. 810948 Salo, Hermanni 89,0 m² Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. 52.000 ? S O I TA Yrityksille Rakennusoikeuksia isoilla tonttialueilla huippupaikoilta. Useimpiin vaihto / rah. Omalle viihtyisälle tontille juuri valmistunut laadukas ja tilava huoneisto. 250 m². H. Iso parveke, josta näkymät Ylisjärvelle.Vh 87.000 ?. 874201 Esittely 14.35-15.00/Simonen Halikko, kk 123,5 m² Vaskiontie 33 as 2,5h,k,s.Hyväkuntoinen, remontoitu kaksitasoinen huoneisto Halikon keskustassa.Keittiö ja kosteat tilat remontoitu.Yhtiössä kaikki suurimmat remontit tehty.Vh. Platinaetu on voimassa 1.6.2003 alkaen. RANTATONTTI Kisko, Kavasto, rantatontti määräala n. 7701 Pasi Salo puh. 874198 Salo, Rappula 30 m² Ruuhikoskenkatu 12 B 6, 1 h,kk,kph.Toimiva yksiö hissillisestä talosta, parveke, heti vapaa. VH. Jäsenmaksu on 100 euroa. Välityspalkkio alk. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Miten haluaisit asua? www.valityspiste.com Uusi koti? ESITTELEMME TÄNÄÄN UUTTA PARITALOHUONEISTOA KLO 13.00?13.45 Salo Tupuri, Lakkatie 8 B Rakenteilla väliseinävaiheessa toimiva 4h+k+wc+khh+ph+s = 94 m² + lämmin varasto (n. 12,6 m²) + lämmin autotalli (n. 19,8 m²). Erittäin tasokas ydinkeskustan as. 74.000 ?/tarjous. SALO, JOKIPELLONKATU 5 AS 10 Rt 3h+k+s+vh=73 m²+varasto ja autokatos.Tilava päätyasunto rauhallisella paikalla.H. 19 km. Yhtiöllä oma tontti rauhallisella asuinalueella. krs., ikkunat uusittu. 12.600 ?/tontti. Haluatko asua terveellisesti. Päiväkoti ja palvelut lähellä. Vh. Peruskuntoinen 2. Hp. 832234 Suomusjärvi, Kettula n. H. Heti vapaa.Vh. Tontti n. 144117 1 h + kk + kph = 31 m². 826126 Salo, Kauniainen n. H. Lisäksi sähköistetty Vehasen saunamökki. 144120 ES SO ITT VI EL Y ES SO ITT VI EL Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 85m. 02-770 1333 Me välitämme: Tino Salminiemi puh. Valm. Sähkö ja kunnallistekniikka tontilla. T 4000m², suuri lisärak.oikeus. 2 krs:sa. vierasmaja ja varasto. Kaivo, sähkö. Lampi on kookas ja kaunisvetinen. Tie perille. Piha aidattu, mökiltä kauniit näkymät. Vesijohdot uusittu. Heti vapaa.H. Palvelut, kauppakeskukset lähellä. Myyntiennätykset ovat rikkoontuneet. Soita ja sovi esittelystä. www.huoneistokeskus.fi Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! KT, SALO HERMANNI MERENRANTAKIINTEISTÖ Erittäin siisti, remontoitu 3h+k+vh+kph = 84 m². Heti vapaa. 33.000 ?/tarjous MUURLA, SUOLOPINTIE 241 D Vap.aikaan 1h+kk+s=n.20 m²+ erill.rak.+var. Mh. Salon keskustaan vain 4 km. H. Lähellä palveluita, viihtyisä yksiö. Hyväkuntoinen asunto Perniön asemalla. Rv. 28.500 ?. 844390 Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. Jyhkeä kallioranta. 11 km. 144114 Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154 ENSIESITTELY TÄNÄÄN MERI-TEIJO MUITA KOHTEITA Meri, järvet, golf, laskettelu, retkeilyalue Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ENSIESITTELY TÄNÄÄN Klo 13.00-13.30 PERTTELI, TORTOSMÄENTIE 1 C 16 Kt 2h+k+kph+vh=57,5 m²+parveke +autotalli. H. Valoisa päätyhuoneisto. Luhti ja piharakennus. Pesuhuone remontoitu 2003, sekä seinä ja lattiapinnat uusittu. Hulppeat näköalat.Vh. Rantaviivaa lounaaseen n. 60 m. Heti vapaa Vh. Tilava talo, jossa putkistot uusittu, öljylämmitys, tulikivitakka. Hyvä sijainti lähellä koulua ja päiväkotia. alv 22 % Särkisalo, Finby 10.000 m² Komea, puustoinen rantatontti. Toimiva tasoratkaisu, kauniilla paikalla Ylisjärven tuntumassa. Suojaisa takapiha, jolta voit ihastella järvimaisemaa ilta-auringon paisteessa. mahd. Katso www.teijo.com 0400-828699 Olli Lehti Viime kuukaudet ovat olleet todella vilkkaita. Edull.vaihtoehto. oik. 160 m².Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. 3975 m². H. 87 m²+asuintila n. Kph laatoitettu. H. 868343 Salo, Hermanni 59,0 m² Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph. 312,5 m². Avarat näkymät, upea ympäristö. Täällä viihtyy! Hp. Uudehko, hyväkuntoinen paritalohuoneisto omalla tontilla. Autokatos. Tämä pitää nähdä! H. Pesuhuone kaakeloitu 1998, kodinkoneet 1998. 144110 SOVI ESITTELY PT, SALO, Pahkavuori, Mäyränkatu RT, HALIKKO, Pappila, Törnintie 2h+k+wc= n. 32.000 ?/tee tarjous! 830331 Salo, Enola 31 m² Hämmäistenkatu 9 as 2,1h,k.Viihtyisällä Enolan alueella sijaitseva pienkerrostalo huoneisto. 100 m²+piharak. Hyväkuntoinen huoneisto keskeiseltä paikalta. Vapautuu nopeasti, lasitettu parveke. Vh 62.000 ?. 869999 Halikko, Kirkonkylä 47 m² Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan Halikon palvelujen tuntumassa. Parvekkeelta näkymät merelle.Vierasmökki,varasto/autokatos, venevaja.T. auki, jossa mm. Ulkorak. H 38.000 ?. 113.527 ?. 730890 Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. Helsingintie 4, Salo P. Näitä harvoin tarjolla. Hp. Varesjärven rantaan matkaa n. H. H. wc, jossa suihku, biljardisali, 3 mh = n. 13 km. Syyshinta 27.500 ? SUOMUSJÄRVI, KISKONTIE 630 Okt/vap.aikaan 4h+k+s+kellarija huonetilaa = n. H.14.000 ? KARJALOHJA Pitkä rantaviiva Vanhamalammeen. Tilat muodostuvat 10,6 ha + 2 ha metsäisistä alueista. Pesuhuone remontoitu.Vh. 90 m² ja liiketilaa n. 67.000 ? HALIKKO, OJATIE 2-8 As 2 Rt 3h+k+s=80 m²+ak. H. + A-talliosake erikseen, H. 10m². 35.000 ? Esitt.Reijo Tuominen 0400-802 846 KLO 13.00-13.30 MUURLA, TAKAPELLONTIE 4 D as 3 Rt 3h+k+s+wc+vh =84 m²+at ja var. 87.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 TONTTEJA SALO, JUUSENTIE 4 Istutettu kumparemainen tontti 1250 m². Huoneisto yhdessä tasossa. 75.500 ?. 853577 OMAKOTITALOTONTTI Salo, Paukkula Upealla paikalla hyvin hoidettu omakotitalontontti n. 5690 m² H. 127.000 ?. Salo, Palometsä n. Ma n. 24.000 ?. Tilava koti loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 210 m² Hakamäentie 11. 144085 SOVI ESITTELY RT, KUUSJOKI, Kanunki, Pekantie 2 h + k + s = 51 m² + varasto. Viihtyisä päätyasunto. 98.000 ?. 860230 LIIKETILA Suomusjärvi, Kitula n. Upea hoidettu tontti 7400 m². Mh.160.000 ?, Tiikarinkatu. 33.500 ?. 80 m² 4h+k+s.os. 3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä 1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. Erinomainen paikka rauhoittumiseen. 71.500 ?. 866120 Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s Siistikuntoinen, uutta vastaava, tilava huoneisto hyvällä ja rauhallisella alueella. Palkkiot sisältävät arvonlisäveron. Muurla, Pyöli 105 m² Hennalantie 1 B 11, 4 h,k,s. Hyvällä ja rauhallisella paikalla tilava huoneisto kahdessa tasossa. Päiväkoti vieressä. Sopii varttuneemmallekin. 7701 Antti Simonen puh. Rak. Sopii esim. Saamme paljon kyselyjä myös asiakkailtamme pääkaupunkiseudulta. Nyt kannattaa tarjota myyntiin! ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 Salo, Mököinen 43 m² Eerikinkatu 9 A 7, 2 h,kk,s. 4,88 %, sis. Erittäin korkeatasoisesti saneerattu, historiallinen arvohuvila. Harvinaisuus!! H. Sähköt ja oma kaivo. Mh.50.000 ?, Pyysuontie. 770391 SÄRKISALO, Hästö, Remontoitava kaksikerroksinen talo viihtyisällä alueella. 168.000 ?, Iimäentie. 663250 Huoneistosalo Oy LKV, Asemakatu 7 (sisäpiha), (02) 7211 200. Lattialämmitys sähköllä, varaava kaakelitakka. 16:45-17:30/Merja Uuttu 524093 Särkisalossa useita omarantaisia tai rantaoikeustontteja. Sopii perheille tai muuten tilaa tarvitseville. Huoneistoon kuuluu autokatos ja lämmin varasto. Mh. 55.000 ?. 853408 Jos et vielä ole Salon Seudun Osuuspankin omistajajäsen, niin nyt viimeistään kannattaa liittyä Osuuspankin omistajajäseneksi. 80 m² + var.1910 -luvulla rakennettu idyllinen talo. 45.000 ?. HP. 63.000 ?. 851106 Halikko, Kärävuori 72,5 m² Penttijaakontie 2 B 13 3h,k,s Avara ja siistikuntoinen huoneisto mukavalla paikalla aivan palvelujen tuntumassa. VAIN 28.500 ?. 1h+k+wc=31 m². H. H.99.500 ? /tarjous. 857549 Halikko, Marttila 87,7 m² 2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu lämpöhirsielementtitalo. 53.000 ? Salo, Ollikkala 88 m² Järvelänpolku 4 B 16,4h,k,kph/s/wc,wc.Tilava saunallinen huoneisto palvelujen lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. Käytännöllinen huoneisto.Vh. Alakerta valmistuu syksyn aikana. Huvila 2h+k+ wc+sauna. 75.000 . Peltomaaksi tai okt-tontiksi: rak.oik. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä. Esittely: ma 15.09. 2. 140 m² t. Piirustukset ja osin pohjatyöt tehty. Lisäksi n. 742 m². H. Vapautuu nopeasti. Mh.110.000 ?, Juurustie. 719241 Koti viihtyisällä alueella palvelujen lähellä. Vain n.5 km uudelle Tku-Hki-moottoritielle. Mh.138.000 ?, Tyryntie 2. 144109 MERENRANTATILA HALIKOSSA: Kartanotyylinen suuri päärakennus: keittiö, aula, neljä salia, s+ph +erill. 78.000 ? Esittely 13.00-13.30/ Koivunen Salo, Mököinen 69 m² Kössinkatu 2 as 4 3h,k,kph Ensimmäisessä kerroksessa siisitikuntoinen huoneisto. Rantaviivaa lounais/luode n. 400 m² . Toteuta unelmasi ja muuta jouluksi uuteen kotiin. 80.000 ?. Esittely 14.00-14.30/Simonen Salo, Pahkavuori n. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan. H.57.000 ?. 862768 Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419. 13 ha. 105 m² Listijänkuja 5 as 1 4h,k,kph,vh,wc, lisäksi yhteinen saunaosasto
toto (3-10-16): 2,61 1,37-4,28-3,98 50,99. Lähtö 2, V75-1, lv 2 140 m: 1) Nemesis Nordia/Ari Kela 17,2a, 2) Price Tag 17,4a (24), 3) Mystic May 17,5a (74), 4) Jex Game 17,6a (218), toto (11-5-12): 10,72 1,78-1,23-1,80 10,94. Lähtö 3, V75-2, lv 1 640 m: 1) Sweet Tejas/Tapio Perttunen 14,2a, 2) Duramin 14,3a (188), 3) Mellby Quick 14,3a (381), 4) Not A Spacecase 14,4a (32), poissa: 1,7. 9) Timo Sarkkinen Suomi 1.55.09. Naiset: 1) Päivi Tommola Suomi 1.36.57, 2) Antje Bornhak Saksa 1.42.38, 3) Christine Räber Sveitsi, 4) Kirsi Korhonen Suomi 1.42.04, 5) Caroline Finance Ranska 1.42.28, 6) Marie Hrdinova Tshekki 1.43.23, 7) Ingrid Stengård Suomi 1.44.03,... Sen taakse jäi pussiin Mellby Quick, jonka suhteen jäi jossittelun varaa, sillä Risto Airaksisen ajokki hävisi kokonaiskilpailun vain 0,1 sekunnilla. lk. T: 1) Laura Uusitalo 264, 2) Janita Kukkonen 249, 3) Emma Vuorio 229. P: 1) Joel Koivunen 260, 2) Olli Vuorela 253, 3) Niko Järvinen 232. Turbokeihäs 3.?4. P: 1) Olli Vuorela 16.25, 2) Aleksi Kourimo 13.80, 3) Joel Koivunen 13.65. Pallonheitto Eskari T: 1) Jasmin Suhonen 7.20, 2) Aina Erikäinen 6.90, 3) Elsi Pietilä 6.45. n. Toisessa ulkona matkannut Beboper yritti lopussa ahdistella, mutta joutui tyytymään kakkossijaan, kun Fontalloro Real piti varmoin ottein kärkipaikkansa. 75-rivi muodostui Jonnan Lennon ja ennen kaikkea päätöskohteen voittaneen Jörkan ansiosta niin vaikeaksi, että tarkastuksessa löytyi vain yksi täysin oikea rivi. Päivän avauslähdössä Markku Iivarin ohjastama somerolaisori Taikapotku vei hetken joukkoa, mutta sai pian Y.P.Kurin eteensä. Ratkaisuvaiheissa Iivari ajoitti kirin oikein ja Taikapotku irtosi selvään voittoon ennen Sauhun Mallia. Arto Hammar ajoi 2100 metrin ryhmäajossa kolmossijan Houston Speedillä, joka ravasi toista ilman vetoapua. 111) Tuomas Miromäki 64. Pojat, suomalaiset 100/125 kiekon jälkeen: 9) Tuukka Laurila 93,... teltat ja venepeittopressut, www.polarkeskus.com Kirkkotie 156, Siuntio. P. 1640 metrin ryhmäajossa Tapio Perttusen Sweet Tejas ampaisi johtopaikalle kiihdytyksessä ja piti maltillisen matkavauhdin jälkeen paikkansa maaliin saakka. rallin SM-osakilpailu, Uusikaupunki: 1) Sebastian Lindholm Peugeot 46.58,6, 2) Janne Tuohino Ford jäljessä 38,7 sekuntia, 3) Jouni Ampuja Toyota ?2.30,2, 4) Jari Viita Ford ?2.39,4, 5) Hannu Hotanen Mitsubishi ?2.48,4 (N-ryhmän voittaja), 6) Juha Salo Mitsubishi ?2.53,3 (N), 7) Jukka Ketomäki Mitsubishi ?2.57,8 (N), 8) Jarmo Mikkonen Ford ?3.03,8, 9) Marko Uutela Mitsubishi ?3.23,0 (N), 10) Teemu Laatunen Mitsubishi ?3.31,1 (N). N-ryhmän pikkuluokan voitti Kosti Katajamäki Hondalla ja A-ryhmän pikkuluokan Janne Vähämiko VW:llä. Rallin johdossa: Ek1?8 Lindholm. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Lindholm 8 kpl. SM-tilanne: 1) Tuohino 87, 2) Lindholm 76, 3) Viita 59. N-ryhmän ison luokan SM-tilanne: 1) Hotanen 80, 2) Salo 74, 3) Uutela 64. Motocrossin MM-sarjan 12/12 kilpailu, aika-ajot, Ernee, Ranska: 650 ksm: 1) Joel Smets Belgia, 2) Stefan Everts Belgia, 3) Javier Garcia Vico Espanja,... kierroksella hän kohtaa australialaisen maailmanlistan kakkosen David Palmerin. 1. 044 547 4264 Työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata yksiön Salosta 1.10. alkaen. Olympiapaikan sai Etelä-Korea. Joukkueet: 1) USA 207, 2) Venäjä 203, 3) Italia 202,... 9) Pyrhönen,... 17) Carlström s.a. Kokonaistilanne etapin 3/5 jälkeen: 1) Nuttli 10.57.59, 2) Luke Roberts Australia ?22, 3) Scholz s.,... 57) Marko Kemppainen 68. Pojat, suomalaiset 100/125 kiekon jälkeen: 9) Visa Mahlamäki 92,... 050-487 6847. Auton sisälämmitin Defa, 1100 W, vähän käytetty ja hyväkuntoinen, h. Troikka: 1 074,40. Pelivaihto 549 195.70 e, yleisöä 1 615 AUTOTELTAT valmistajalta, sinkitty teräsrunko, vahvat pressukankaat, myös tori ym. 29) Mikko Nuuttila Suomi. Naiset: 1) Doris Krings Itävalta, 2) Lidia Trettel Italia, 3) Lisa Kosglow USA,... Päätöspuolikkaalla aloitti hyökkäyksensä Good Leasing, jonka kiri oli terävä. P. 040 718 8345 2 CNC-SORVAAJAA 1 CNC-KONEISTAJA 2-vuorotyöhön Suomusjärvelle. Puh. Puh. 050 363 9099. Salosta 2H+K P. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. P: 1) Kim Anttilainen 16.11, 2) Aki Jokiniemi 16.23, 3) Jyrki Luukkala 16.62. 60 m: Eskari T: 1) Katariina Kivi 12.0, 2) Aina Erikäinen 12.9, 3) Elsi Pietilä 13.3. 0400 545 975 PULAA Kokouksia HYVISTÄ Kokouskutsu MÖKEISTÄ! Lomarengas Oy hakee viikkovuokraukseen tasokkaita rantamökkejä, sekä hiihtokeskusten lähellä sijaitsevia mökkejä. Salo Golf ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 1.10.2003 klo 18.00 Salon Golfklubilla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. tarjotaan kello 17.30 alkaen. . Kokouskahvit . TERVETULOA! SALO GOLF RY Hallitus Olemme Suomen suurin vuokrattavien mökki- ja maaseutulomakohteiden välittäjä ja matkailuyrittäjät ovat yhtiömme osakkaita. Internetvarausjärjestelmämme kautta mökkisi pääsee heti välitykseen. Ota yhteys asiamieheemme, Hannu Aalto 040 546 4550 Ammattitaitoinen itsenäiseen työhön kykenevä KIRVESMIES omakotitalon runko- ym. 43) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 61. P: 1) Joel Koivunen, 2) Olli Vuorela, 3) Eemeli Kainulainen. 900 m: 5.?6. Päivän Duo: vaihto 31 551.00 e; oikea rivi 9-4; poissa I/8,10 kerroin 50,99. Lähtö 8, V75-7, sh 2 640 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 29,1a, 2) Lamori 29,2a (85), 3) Kooleri 29,2a (80), 4) Viskaisu 29,3ax (76), toto (10-8-5): 30,32 5,49-3,03-3,17 106,23. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Half Pipe*/Juha Länsimäki 18,9, 2) Rastafarian 19,0x (81), 3) Filippa Granit* 19,0 (110), 4) Velvet Prince 19,8 (198), poissa: 16. 1 m) ja rahi. P. lk. T: 1) Minna Kivi 17.20, 2) Salla-Mari Suomi 17.40, 3) Niina Tamminen 18.20. 8) Antti Pyrhönen Suomi,... P: 1) Joonas Laine 21.10, 2) Sami Valtanen 20.00, 3) Ville-Matias Söderholm 15.50. MELONTA Ratamelonnan MM-kilpailut, Gainesville, USA: 1 000 metrin A-finaalit: Naiset: K1: 1) Katalin Kovacs Unkari 4.00,95, 2) Katrin Wagner Saksa 4.02,12, 3) Lior Karmi Israel 4.03,10, 4) Elzbieta Urbanczyk Puola 4.06,14, 5) Tricia Davey Britannia 4.07,79, 6) Laura Inha Suomi 4.10,13. K2: 1) Timea Paksy/Dalma Benedek Unkari 3.41,54, 2) Manuela Mucke/Nadine Opgen-Rhein Saksa 3.41,63, 3) Caroline Brunet/Mylanie Barre Kanada 3.43,75. K4: 1) Unkari 3.13,29, 2) Ukraina 3.16,38, 3) Australia 3.16,87. Miehet: K1: 1) Ben Fouhy Uusi-Seelanti 3.28,85, 2) Adam van Koerverden Kanada 3.29,72, 3) Nathan Baggeley Australia 3.29,90. K2: 1) Markus Oscarsson/Henrik Nielsson Ruotsi 3.14,15, 2) Bon Maeson/Wouter d?Haene Belgia 3.14,69, 3) Tim Huth/Marco Herszel Saksa 3.15,14. K4: 1) Slovakia 2.55,29, 2) Unkari 2.56,79, 3) Saksa 2.57,04. C1: 1) Andreas Dittmer Saksa 3.52,48, 2) David Figueroa Espanja 3.53,40, 3) Maksim Opalev Venäjä 3.55,29. C2: 1) Silviu Simiocencu/Florin Popescu Romania 3.34,93, 2) Aleksander Kovalev/Aleksander Kostoglod Venäjä 3.35,32, 3) György Kozman/György Kolonics Unkari 3.35,42. C4: 1) Unkari 3.22,09, 2) Kanada 3.22,33, 3) Puola 3.22,44. AMPUMINEN Haulikkoammunnan MM-kilpailut, 2. V4kerroin: 225,80. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Fontalloro Real*/Ari Hartikainen 15,4a, 2) Beboper 15,6a (21), 3) Rapidsland?s Brave 15,7a (353), 4) Lady In Red 15,8a (76), toto (4-1-2): 4,67 1,54-1,86-5,28 6,65. 02-7382112, 044-0320123 KARKAISTUT KULUTUSOSAT JAME SHAFT Hallitie 4, 25410 Suomusjärvi. 15) Maarit Lepomäki Suomi 67,... lk. T: 1) Eeva Virtanen 13.90, 2) Marianne Kotikoski 13.75, 3) Lisa-Maria Törmälä 11.05. P: 1) Kim Anttilainen 3.98, 2) Daniel Koivunen 3.24, 3) Aki Ilander 3.21. 3.?4. Suosikki La Poeme jouti jäämään viime tingassa pois kilpailusta jalkavamman takia. 35 e. Not A Spacecase jäi johtavan rinnalle ja vauhti oli reipasta. toto (9-2-4): 2,73 1,31-1,35-1,11 9,62. Lähtö 11, sh 2 140 m: 1) Jonnan Aihe/Pekka Yli-Houhala 28,4x, 2) Selman Sakari 28,6 (505), 3) Löytävä 29,4 (537), 4) Sanansaattaja 29,6 (37), toto (9-12-1): 2,78 1,93-4,34-9,37 42,66. P: 1) Joel Koivunen 10.42, 2) Olli Vuorela 11.51, 3) Niko Järvinen 11.9. Kuula 5.?6. 16) Miska Aaltonen Suomi,... 21) Samuli Aro Suomi. MotocrossGP: 1) Smets, 2) Joshua Coppins Uusi-Seelanti, 3) Kenneth Gundersen Norja,... Pasanen kuittasi voitollaan 2 420 euroa. Naisten reikäpeliottelu Solheim cup, Barsebäck, Ruotsi: Tilanne 2. kilpailu, Plzen, Tshekki: Miehet: 1) Jussi Mäkilä Suomi 1.49.10, 2) Mika Tervala Suomi 1.50.24, 3) Michele Mogno Italia 1.51.36, 4) Matti Keskinarkaus Suomi 1.52.05, 5) Ctibor Podrabsky Tshekki 1.52.28, 6) Mikko Tommola Suomi 1.53.14,... 09-813 8190 ark. V4-kerroin: 43,20. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 140 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 26,3, 2) Vänrik 26,8 (75), 3) Valtin Veku 26,1 (113), 4) Joihuri 26,1 (85), toto (9-715): 12,10 3,84-3,76-3,73 41,69. 9) Suomi 186. Miehet, suomalaiset 75/125 kiekon jälkeen: 65) Tommi Andelin 68,... Good Leasing sijoittui kolmanneksi, 0,3 sekuntia voittajalle hävinneenä. Tapio Perttunen ihasteli sitä, että Sweet Tejas pystyi 4-vuotiaana voittamaan vaativan kilpailun. Valmentaja ennusti suojatilleen ruusuista tulevaisuutta ja arveli, että Sweet Tejas voimistuessaan tulee olemaan yhä parempi. Suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa Risto Tupamäen Jonnan Lento sai hyvän sisäratajuoksun. 050-487 6847. Pyöreä rottinkituoli (läpim. lk. T: 1) Salla-Mari Valtanen 2.32, 2) 2) Marianne Kotikoski 2.28, 3) Eeva Virtanen 2.18. 16) Marko Kovalainen Suomi. KORIPALLO Miesten EM-kilpailut, välierät, Tukholma: Ranska?Liettua 70?74 (16?30, 21?25, 23?13, 10?16) Ranska: Tony Parker 24, Tariq Abdul Wahad 16/8, Cyril julian 12, Jerome Moiso 6/6. Liettua: Saulius Stombergas 22, Eurelijus Zukauskas 12/7, Sarunas Jasikevicius 11/10/7s, Ramunas Siskaukas 11/8. Espanja?Italia 81?79 (20?19, 18?25, 24?16, 19?19) Espanja: Juan-Carlos Navarro 23, Pau Gasol 14, Jorge Garbajosa 11/8, Carlos Jimenez 8/9. Italia: Massimo Bulleri 24/6, Gianluca Basile 14, Giacomo Galanda 11/5, Roberto Chiacig 10/5. Loppuotteluun Espanja ja Liettua. Pronssiottelussa panoksena on myös kolmas olympiapaikka. GOLF Suomen ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, palkintoarvo 11 000 euroa, Åminnefors: Lopputulokset, 54 reikää, par 72: 1) Ari Pasanen PickalaG 73+70+67=210 (?6), 2) Mika Lehtinen PickalaG 72+74+70=216 (par), 3) Jyry Peltomäki TawastG 65+72+80=217 (+1), 4) Thomas Sundström NevasG 70+73+75=218 (+2), 5) Juha-Pekka Peltomäki KeimolaG, Vantaa 74+72+73=219 (+3), Sakari Aho AuraG 70+77+72=219 (+3), Jaakko Mäkitalo LakesideG, Vammala 71+74+75=220 (+4). Kilpailu pelattiin Nordcenterin Fream-kentällä. 7-15. Valkoinen puhelinpöytä penkillä ja pöytälaatikolla, koko 86x40 cm, 35 e. Tuolista puuttuu pehmuste, rahissa luonnonvalk., irr. V4: vaihto 104 730.20 e; oikea rivi 10-1-9-4; poissa I/2 III/8,10 kerroin 540,81. päivä, Nikosia, Kypros: Skeet: Naiset: 1) Ning Wei Kiina 95 (70+25)/uusinta 4, 2) Katiuscia Spada Italia 95 (71+24)/3, 3) Diana Igaly Unkari 94 (74+20),... P: 1) Sami Valtanen 2.67, 2) Joonas Laine 2.37, 3) Lauri Vuorinen 2.28. 5.?6. 733 7999 Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nuorimies etsii yksiötä Halikon tai Salon alueelta. P. 250 e. kilpailu, Valle Nevado, Chile: Parisuurpujottelu: Miehet: 1) Gilles Jaquet Sveitsi, 2) Daniel Biveson Ruotsi, 3) Jasey Jay Anderson Kanada,... syyskuuta 2003 ? 20 TULOSPÖRSSI PYÖRÄILY Kv. 41) Antti Tuomenoksa 80. Miehet ampuvat sunnuntaina kaksi sarjaa ja finaalin, pojat yhden sarjan ja finaalin. KUVARISTIKON RATKAISU YLEISURHEILU Kiikalan koulujen yu-kilpailut: 300 m: Eskari T: 1) Katariina Kivi, 2) Aina Erikäinen, 3) Riikka Pätäri. P: 1) Tommi Asikainen 8.99, 2) Hannu Vuorinen 7.64, 3) Aki Jokiniemi 7.40. Korkeushyppy 5.?6. 050-487 6847. SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Olympiapaikan sai Ukraina. Joukkueet: 1) Italia 201, 2) Kiina 200, 3) Espanja 200,... P: 1) Lauri Alapelto 176, 2) Santeri Eriksson 171, 3) Valtteri Eriksson 160. 1.?2. toto (5-3-8): 2,94 1,46-3,867,01 22,66. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 640 m: 1) Sugar Daddy/Ari Moilanen 17,1, 2) Farmer?s Pride 17,1 (77), 3) Mopo 17,8 (490), 4) Brave Finn 17,8 (859), toto (10-9-16): 2,73 1,42-1,73-5,42 8,19. 23) Joni Vastamäki Suomi,... 45) Heikki Meriluoto 69,... karsintakierros: Olli Tuominen?Mark Chaloner Englanti 3?0 (15?8, 15?11, 15?12) Tuominen selviytyi pääsarjaan, jonka 1. P: 1) Sami Valtanen 12.04, 2) Lauri Vuorinen 12.10, 3) Arttu Hurme 12.88. 3.?4. 36) Jaakko Hacklin 85. Trap: Naiset: 1) Viktoria Tshuiko Ukraina 92 (71+21), 2) Roberta Pelosi 92 (69+23), 3) Zuzana Stefecekova Slovakia 92 (68+24),... toto (10-14-12): 6,07 2,582,65-5,61 11,69. lk. T: 1) Hanna Sjöholm 105, 2) Salla Suomi 99. P: 1) Sami Valtanen, 2) Arttu Hurme, 3) Antero Puranen. 600 m: 3.?4. lk. T: 1) Minna Kivi 3.29, 2) Oona Piha 2.55, 3) Saara Tamminen 2.22. Kuri 31,9 (157), 4) Pyri 32,8x (314), poissa: 1. 16) Carlström ?1.10. LUMILAUTAILU Maailmancupin 1. (09) 5766 3300 www.lomarengas.fi 36 vuotta mökkien vuokrausta! Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Lisätietoja tehtävästä antaa Mika Tuunainen puh. ammattilaisturnaus, Yhdysvaltain avoimet (palkintoarvo 50 000 USA:n dollaria), Boston:: Miehet: 2. 6) Suomi 194. Miehet, suomalaiset 75/125 kiekon jälkeen: 3) Vesa Lautamatti 73,... P: 1) Lauri Alapelto 14.1, 2) Santeri Eriksson 15.3, 3) Riku Mättö 15.6. 1.?2. Sami Kauhasen Golden Savoy hallitsi tätä 75-lähtöä ravattuaan kärjessä koko matkan. Forssan ravit: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Taikapotku/Markku Iivari 31,4, 2) Sauhun Malli 32,0 (358), 3) Y. Lähimmäs pääsivät tasaisesta rintamasta Duramin ja Mellby Quick. Sweet Tejas oli nopein myös 2140 metrin kiihdytyksessä. 30) Katja Poutanen Suomi 63. Troikka: 198,68. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Good Leasing/Ari Hartikainen 15,2a, 2) Mellby Quick 15,3a (85), 3) Sweet Tejas 15,4a (51), 4) Will Madonna 15,4a (49), poissa: 3,6. P. 044 328 5076 Kaksio tai kolmio Salon keskustasta. P. Kilpailu päättyy sunnuntaina 12 kaksinpeliin. DARTS Lampola maraton: Kymmenen eri pikkukisan yhteistulokset: 1) Marko Vainio Salon Birra DC, 2) Tomi Lindström Hunter's Dart, Pori, 3) Petri Kaartinen -, 4) Mika Hellberg Salon Birra DC, 5) Pirjo Leppämäki Salon Birra DC, 6) Janne Mäki Sepän Tikka, 7) Eija Axelsson Salon Birra DC, 8) Jukka Pohjanen Salon Birra DC, 9) Ville Sirkelä Sepän Tikka, 10) Heikki Friman Salon Birra DC, 11) Juha Hyrynsalmi Oripään TK, 12) Johanna Lahti Salon Birra DC, 13) Kimmo Linko -, 14) Juha Heikkinen Salon Birra DC, 15) Risto Nokia Salon Birra DC, 16) Timo Kavasto -, 17) Mauritz Holck Salon Birra DC. Täydet: Marko Vainio 2x180, Tomi Lindström 2x180, Ville Sirkelä 180. pelto, 2) Jere Aho, 3) Santeri Eriksson.. 1.?2. 13) Lauri Leskinen 91,... pehmuste. 32) Mopsi Veromaa Suomi 63,... 050-487 6847. Talvikitkarenkaat: Bridgestone Blizzak MZ 02 175/65 R 14+vanteet, 5.5 JX 14. 37) Satu Pusila Suomi 62,... lk. T: 1) Emma Vuorio 8.60, 2) Roosa Suonpää 8.40, 3) Janita Kukkonen 8.30. Lähes käyttämättömät! Yht. lk. T: 1) Aino Virtanen 4.47, 2) SallaMari Suomi 4.41, 3) Hanna Sjöholm 4.15. 27) Mikko Muhonen 87,... Sweet Tejas taisteli vastaan minkä kykeni, mutta Ari Hartikaisen kannustama Good Leasing meni väkisin ohi. Kelly Robbins/Laura Diaz USA 1/0. Otteluvoitosta saa pisteen, tasapelistä puoli pistettä. päivän jälkeen: Eurooppa?USA 9,5?6,5. Aamupäivän nelinpelit: Sophie Gustafson/Suzann Pettersen Eurooppa?Kelli Kuehne/Cristie Kerr USA 2/1, Elisabeth Esterl/Iben Tinning Eurooppa?Angela Stanford/Michele Redman USA tasan, Annika Sörenstam/Carin Koch Eurooppa?Wendy Ward/Heather Bowie USA 3/2, Janice Moodie/Catriona Matthew Eurooppa?Kelly Robbins/Meg Mallon USA tasan. Iltapäivän paras pallo -ottelut: Beth Daniel/Juli Inkster USA?Ana-Belén Sanchez/Mhairi Mckay Eurooppa 5/4,4, Cristie Kerr/Kelli Kuehne USA?Sophie Gustafson/Laura Davies Eurooppa 2/1, Catriona Matthew/Janice Moodie Eurooppa?Wendy Ward/Rosie Jones USA 4/3, Annika Sörenstam/Suzann Pettersen Eurooppa. P. P. 15 e. V4kerroin: 22,82. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 140 m: 1) Golden Savoy/Sami Kauhanen 17,5aep, 2) Callela E-Mail 17,7a (296), 3) Houston Speed 17,7a (165), 4) Belinda Isle 17,7a (316), toto (1-3-5): 4,17 3,08-4,57-6,30 64,47. P: 1) Lauri Ala- Tammavaltikka Sweet Tejasille Mauri Mäkynen Forssan 75-ravien yhteydessä ratkaistiin lämminveristen kolmaskymmenes Tammavaltikka. Kahden osamatkan kilpailun vei nimiinsä 0,1 sekunnin marginaalilla Tapio Perttusen 5-vuotias jenkkitamma Sweet Tejas. Dramatiikkaa koettiin ennen kisan alkua. työhön. P. karsintakierros: Tuominen?Nick Taylor Englanti 3?2 (11?15, 15?8, 15?11, 12?15, 15?3) YHDISTETTY SM-kesäkilpailut, Lahti: Sprintti (1 hyppy K116-mäestä, 7,5 km rullahiihto): 1) Hannu Manninen OunasvHS 16.45 (hyppy 117,5 m/hiihtoaika 16.33), 2) Samppa Lajunen JyväskHS 18.07 (116/17.42), 3) Jaakko Tallus LieksHS 18.26 (119,5/18.26), 4) Petter Kukkonen LieksHS 20.12 (106,5/18.22), 5) Juha Karjalainen LahdHS 21.47 (97,5/18.49), 6) Kai Kovaleff LieksHS 21.53 (102,5/19.31), 7) Antti Lehtinen LahdHS 21.58 (101/19.21), 8) Ville Kähkönen OunasvHS 22.03 (93/18.26). Mäen parhaat: 1) Tallus 120,8 (119,5), 2) Manninen 117,7 (117,5), 3) Lajunen 114,5 (116), 4) Kukkonen 93,4 (106,5). SUUNNISTUS Pyöräsuunnistuksen maailmancupin 5. lk. T: 1) Emilia Kakko, 2) Roosa Suonpää, 3) Janita Kukkonen. 27) Marjut Heinonen Suomi 64,... lk. T: 1) Emilia Kakko 11.49, 2) Katariina Huhtala 11.55, 3) Emma Vuorio ja Janita Kukkonen 11.70. 21) Hanna-Maija Mäkelä Suomi 1.56.55. SM-pikamatkat, Parainen: Miehet, 4,5 km: 1) 1) Pasi Ikonen Pohjant 25.44, 2) Jonne Lakanen Delta 26.13, 3) Juha Peltola MSParma 26.28, 4) Samuli Salmenoja Pargas IF 26.30, 5) Toni Louhisola TuMe 26.36, 6) Thierry Gueorgiou KalevR 26.37, 7) Janne Salmi TuS 27.03, 8) Tommi Tölkkö KalevR 27.15, 9) Simo Martomaa KalevR 27.28, 10) Risto Haikonen Navi 27.31. Naiset, 3,85 km: 1) Reeta-Mari Kolkkala LiePa 25.33, 2) Heli Jukkola RasKa 26.07, 3) Liisa Anttila TampP 26.34, 4) Vroni König-Salmi TuS 26.35, 5) Paula Haapakoski Pohjant 26.42, 5) Minna Kauppi AsikkalR 26.42, 7) Terhi Holster IkaalNV 26.46, 8) Marika Mikkola EsSu 27.08, 9) Heidi Haapasalo TampP 27.23, 10) Satu Vesalainen TampP 27.29. 20-vuotiaat miehet, 4,0 km: 1) Tuomas Tervo RajamR 25.54, 2) Pentti Iso-Markku TuMe 26.19, 3) Kristaps Jaudzems TuMe 27.08. 20-vuotiaat naiset, 3,425 km: 1) Pinja Satri KooVee 24.58, 2) Marttiina Joensuu Pohjant 26.44, 3) Anni-Maija Fincke VehkalVe 26.57. 18-vuotiaat miehet, 3,75 km: 1) Hannu Airila KeU 22.24, 2) Jussi Simula Hiisi 24.04, 3) Esa Hongell KoS 24.17. 18-vuotiaat naiset, 3,275 km: 1) Paula Iso-Markku Lynx 24.21, 2) Susanna Tervo RajamR 24.53, 3) Heini Wennman Botnia 25.45. MOOTTORIURHEILU Formula ykkösten kauden 14/16 MM-osakilpailun Italian gp:n toisten aika-ajojen tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.20,963 (keskinopeus 257,5 km/t), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.21,014, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.21,242, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.21,466, 5) Marc Gene Espanja, Williams 1.21,834, 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1.21,944, 7) Jenson Button Britannia, BAR 1.22,301, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.22,471, 9) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.22,488, 10) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.22,717, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.22,754, 12) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.22,914, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.22,992, 14) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.23,216, 15) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.23,484, 16) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.23,803, 17) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.25,078, 18) Zsolt Baumgartner Unkari, Jordan 1.25,881, 19) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.26,788, 20) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.40,405. Kauden 6. lk. T: 1) Marianne Kotikoski, 2) Eeva Virtanen, 3) Roosa Lindevall. etappiajo, Werder, Saksa: Etappi 1a (109 km): 1) Andre Schulze Saksa 2.18.17, 2) René Obst Saksa 2 sekuntia jäljessä, 3) Henning Bommel Saksa sama aika,... P: 1) Lauri Alapelto 13.95, 2) Jere Aho 9.30, 3) Santeri Eriksson 8.15. Pallonheitto 1.?2. lk. T: 1) Minna Kivi, 2) Niina Tamminen. 94) Kjell Carlström Suomi (Amore & Vita-Beretta) ?6. Etappi 1b (17,4 km:n aika-ajo): 1) Jean Nuttli Sveitsi 21.04, 2) Timo Scholz Saksa ?27, 3) Paul Manning Britannia s.a,... 02-7382113, 044-5630053 Risto Virkki puh. Nimekkäistä takamatkalaisista oli paras Valtin Veku, joka sai kolmosrahat. Ari Hartikaisen ohjastama Fontalloro Real isännöi Hopeadivisioonassa 2100 metrin ryhmäajoa johtopaikalta. 12) Anna Heiramo Suomi,... 28) Ilona Ruotsalainen Suomi. SQUASH Kv. Saatuaan sopivasti loppukaarteessa tilaa Jonnan Lento hyökkäsi ahnaasti kiriin ja ohitti helposti johtopaikkaa pitäneen Vänrikin. 17) Carlström ?1.10. Etappi 2 (173 km): 1) Schulze 3.52.03, 2) Jonas Owczarek Saksa s.a, 3) Daniel Musiol Saksa s.a,... lk. T: 1) Eeva Virtanen 11.74, 2) Marianne Kotikoski 12.22, 3) Linda Jokiniemi 12.42. 91) Petri Nummela 66,... P: 1) Tom Siven 126, 2) Aki Jokiniemi 120, 3) Lauri Isotalo. Pituushyppy Eskari T: 1) Katariina Kivi 219, 2) Elsi Pietilä 171, 3) Aina Erikäinen 160. 58) Carlström s.a. Etappi 3 (199 km): 1) Obst 4.26.29, 2) Schulze s.a, 3) Miroslav Keliar Slovakia s.a,... P: 1) Kim Anttilainen, 2) Aki Jokiniemi, 3) Henri Lehtinen. 100 m: 5.?6
21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 14. klo 15 - 18 Kajalankatu 24 Sydämellisesti tervetuloa! kellontarkka suoraselkäinen sydämellinen Juha-Matti Salonen P. vesialueet. autotalli, sauna, 15 m² huone, varasto/ask.tilaa. Kaunis puutarhat. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com La 10-14 Su 11-15 Työsuorituksia Vuokrattavana Sertifioitu asentaja suorittaa kylpyhuoneremontit ja laatoitukset. Yhtiöllä on juurikassokeritehtaat Salossa ja Säkylässä. Mh. Mh. 67.500 ?. (arvo n.1000e, tarjous voimassa 15.10.03 asti) Uusien kauppa käy! NYT HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ Loma-asunto, Långstrand, T:saari 2mh+keittiö+oh= 45 m². 777 770 www.hatrick.fi Kaksio 61 m² Ollikkalankatu 14, 440 eur + vesi ja sähkö. P. 10-18, la 10-14 IKKUNAT JA OVET Moottoriajoneuvoja myytävänä Vuokrattuja sijoitusasuntoja, yksiöitä, kaksioita ja kolmioita noin 100 kpl. 55 000 E. OKT, Mathildedal 4h+tupak+sauna+2kph= 171 m². Kysy lisää! SUUNNITTELU-, MITTAUS& ASENNUSPALVELU Ensiesittelyssä 13.-14.9. Uudistunut Ford Mondeo 2004 a! o l u t Terve Ikkunat, ulko-, väli- ja parvekeovet Autotallin- ja teollisuuden nosto-ovet Erikoisrakenne- ja mittatilausovet PIIRIMYYNTI Tmi TEUVO JESKANEN Puh. 02-748 4690 tai 050 324 8262. Hinnat alk. 46 m², vesi tulee. Hp. 75 m². Piharak. Rantasauna 45 m². Mh. 12, 24100 SALO Toimialue: SALO, SOMERO, PAIMIO, KAARINA, PARAINEN, TURKU 02-527 8700 Salon Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 Salo p. 2 takkaa, terassi, vierasmaja. 040-501 0865. Örninkatu 3-5, SALO p. 27 120 ? (sis. 050 505 7667, fax (02) 731 8778 Rauhalank. -TV/monitori lisäetuna 2,6 ha, SALO, Metsää, lampi, talvias. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Sucros Oy on tuotantoyhtiö, joka valmistaa, jalostaa ja pakkaa erilaisia sokerituotteita. Meri-Teijon harrastusmahd. 2100 m². Mh. 16.800 ?. matkailuautoja, -vaunuja ja vaihtoautoja www.autosimelius.fi Örninkatu 8, Salo, p. Henkilöstön määrä on n. Hyväkuntoinen. 68.000 ?. Liikehuoneisto, Märy 47 m², vuokrattu. Mh. vieressä, uimarantaan n. 200 m, oikeus 323 ha vesialueisiin. 200.000 ?. Helsingin Kiinteistövälittäjät Oy lkv Pohjolankatu 1 P. Sen omistavat Danisco A/S (80 %) ja Lännen Tehtaat Oyj (20 %). 733 1550, 0400 533 144. ark. 69.350 ?. KT, Eerikinkatu Salo 2h+k+sauna=59,5 m². 050 -387 6016 ikkuna- ja oviratkaisut vaativiin saneerauskohteisiin R A N T A N P L A N PIRKKO. 040 544 3358 OKT, Isometsäntie, Sauvo 2h+tupak+kph= n. 17 ha yht. 353.000 ?. KT, Inkerinkatu, Salo 2h+k+kph= 53 m². 110. Haemme Saloon Kunnossapitoasentajia Tehtäviin kuuluvat kunnossapitotyöt ja prosessitehtävät sokeritehtaalla. Arvostamme muutaman vuoden kokemusta asennustehtävissä sekä ammatillista koulutusta. Tiedusteluihin vastaa John Kallonen puh. Upea 6700 m² rantatontti. kulut 500 ?) Halikossa 2 h + k + wc = 44 m² 280 e/kk + sähkö ja vesi. P. toim. Parveke, kaapeli-TV. Vuokrattu. Hienot näkymät etelään ja länteen merelle. Parveke, jokinäkymä, putki- ja paalutuskorjaus tehty! Velaton h. 731 1722. Ikkunaasennusnäytös ma 15.9. P. MÖKKI n. 0400 554 587. Tilava yksiö 43 m² Ristinkedonkatu 34 as 29, Salo. Näyttö tänään klo 17.00. P. Upea mansardikattoinen huvila, jossa iso ateljeetyyppinen yläkerta. Hyvin varustettu keittiö. (02) 774 2266 tai 040 7747412. Hakemukset pyydämme lähettämään 18.9.2003 mennessä osoitteella john.kallonen@danisco.com tai John Kallonen, Sucros Oy, Salon tehdas, Sokerikatu 1, 24100 Salo. SUCROS OY SALON TEHDAS Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myydään matkailuvaunuja ja veneitä SOLIFER 2004 NYT MEILLÄ Uuden Solifer 2004- vaunun ostajalle litteä 15
7459424 10.05 Villiä menoa Krokotiilivaroitus. . stycken av liv. 18.40 Lätt klassiskt. 8828172 13.35 NewsRadio Rotan hautajaiset. 194554 0.40 Ostosruutu . 3955191 9.05 Nakke Nakuttaja . 0.45 NASCAR: Winston Cup Series Richmond USA. 15.05 Alivaltiosihteeri. Kukaan ei voi olla varma hengestään, jatkuva väkivalta huolestuttaa poliisia. 18.05 Tidsresan. D. 28066 18.15 FST: TV-nytt . 14.30 Under ytan. 6.30 Suomi soi. 711240 14.50 Formula 1: Grand Prix Italian osakilpailu. Muhammedin seuraajien aikana islamista kehittyi vahva poliittinen ja uskonnollinen voima, joka murskasi alleen valtakuntia niin idässä kuin lännessä. Toisessa osassa pohditaan sitä merkittävää henkistä piristysruisketta, jonka islamilaiset luonnontieteet, arkkitehtuuri ja lääketiede toivat keskiajan Eurooppaan. 8156269 22.20 Tulosruutu . 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. . 10.30 Melonta: MM-kilpailu USA Gainesville. 11.45 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d'Or Suora. syyskuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 22 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 372199 19.40 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu HIFK - Tappara. Minulla on lupa rakastaa. 7093627 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu TV 1 klo 14.05 Sinun tähtesi: Sade Pehmo-soulin taituri Sade palasi konserttilavoille seitsemän vuoden tauon jälkeen. 0.10 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 2.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. . 8.03 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Luontoretki. 9.45 Johan Bargums novellsamling ?Avsked. 9.55 Lopen kirkon kellot kutsuvat. . Zadie Smithin samannimiseen esikoisteokseen perustuva sarja on kertomus kahdesta pohjoislontoolaisesta perheestä. 14.00 Leila ja Annukka. Tampereen sisustusliikkeet. Tomi Kouvola suunnitteli muutoksen nuoren perheen rivitalokeittiöön. 17.45 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 13.50 Kanteleilla. 21.05 Suomi tänään. 21.30 Uutiset. 77636801 10.30 T.i.l.a. 95310849 14.55 Markus Kajon ihme pätkiä . Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. . 15.45 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d'Or Suora. . 21.10 Tack och lov. 22.55 Novosti porusski. Kun keski-ikäinen Samad Iqbal (Om Puri) palaa vuonna 1974 Englantiin järjestettyyn avioliittoon, hän uusii myös vanhan ystävyytensä sodasta palanneen Archie Jonesin (Phil Davis) kanssa. . 12.45 Merisää. 6914882 16.50 4Pop Gimmelin hännystelijät. 7753998 22.05 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten 500 metrin loppukilpailut. . 9855288 21.20 FST: Extra TV-nytt . 5555191 23.20 Silkkiä ja luoteja Äidin synnit. . 5445646 11.50 Jumppa: Core . 18.50 Merisää. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. On ollut suurmiehiä ja tähdenlentoja sadoittain. 12.03 Top 40. 5220849 15.45 Inhimillinen tekijä Voiko lapsen testamentata. 22.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 22.07 Suomi tänään. 9854559 21.25 Ykkösdokumentti: Koululaisen elämää Tämä intiimi lapsuuden kuvaus on jatkoa ?Taiteilijaelämää?-dokumentille. Koululaisen arkeen kuuluvat vaikkapa aamuun unohtuneet läksyt, ja niiden tankkaaminen viime tipalla. 10.05 Onnenpäivä. 5462 8.30 TV2: Lasten aamu . 8335172 19.15 Haluatko miljonääriksi? . Selostus Bror-Erik Wallenius. 9700066 23.10 Finnish Golf Tour: Vuokatti Uusinta. 88714 22.40 FST: Extra TV-nytt . 20.00 Uutiset. 9796733 16.45 Formula 1 -studio Italia. 9091578 20.45 Erämaan kutsu Tunturivaelluksellakin voi nauttia hyvistä herkuista, vaikkapa häränfileestä. 397207 19.40 Yleisurheilun IAAF:n GP-finaali Yleisurheilun IAAF GP finaali 2. Pääsemme tutustumaan Pohjois-Satakunnan Lappiin. . Taiteita ja tieteitä suosiva sotilasmahti uhkasi Eurooppaa idästä. Ensimmäiset kouluvuodet pienen Esa-pojan silmin TV 1 klo 21.25 Ykkösdokumentti: Koululaisen elämää Dokumenttielokuva Koululaisen elämää on jatkoa Taiteilijaelämää-dokumentille. 9903266 23.35 Hot Sport . 3055733 MTV3 don haluaisit osata. 1578795 18.40 Seitsemän Uutiset . 4831028 1.00 Mikämikä-tvpeli . . 7188004 10.35 Avaimia lukemiseen: Avaimet hukassa Ohjelmasarja lukivaikeudesta. Neljän lapsen vanhemmat kertovat miten lukivaikeus sävytti heidän kouluaikaansa ja vaikutti ammatin valintaan. . 2941462 11.35 Arjen esineet Osa 3: Säilykepurkki. Dokumenttisarja arkisista asioista ja esineistä, joiden puuttumisen kyllä huomaisi. . 4556511 11.00 Tv-uutiset . Mihin pohjoismainen yhteiskunta on menossa . 2.02 Yöradio. 7631795 16.00 Islam . 67379 10.05 Maailmannäyttämöllä Ruotsi äänestää EMU:sta ja Viro EU:n jäsenyydestä. . 141646 11.30 Tarinoita Suomesta 12 wirstaa pitkä järvi. 8.03 Nadjan huone. 0.00 Uutiset ja sää. 140917 11.00 Kaunis olo Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. . 20.05 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 20.30 Uutiset. Roxanne (Daryl Hannah) on upea astronomi, johon C.D:n kollega Chris on ihastunut - toki Roxannen vetovoima on tehonnut myös C.D:hen. Uusinta. Solisteina ovat Magdalena Kozena (sopraano), William Towers (altto), Mark Padmore (tenori) ja Stephan Loges (basso). . 17.15 YLE news. 184795 22.30 Ylimääräiset Tv-uutiset . . 20.32 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. 18.00 Söndagsgudstjänst. 18.45 Programtablå. USA 1999 . P. 1751820 9.55 Joka kodin asuntomarkkinat Viikon remontti: tuulikaapin ehostus paneelilla ja vanerilla. 16.12 Fri Zon . . 3711397 20.30 Levyraati Vieraina Timo Koivusalo, Susanna Tervaniemi ja Klaus Thomasson. Mukana myös Njassa ja Ruben Stiller. 3163202 1.40 4deitti . 16.25 Tänään 50 vuotta. 9722288 23.30 NYPD Blue Palkitut sankarit. 13.00 Nyheter från FNB. Miten heistä jää jälki kansakunnan tajuntaan. . 584511 12.50 Pesäpalloa naisten finaalisarjan Jyväskylä - Tyrnävä päivän ottelu suorana lähetyksenä. . 15.40 Lätt klassiskt. 12.00 Judo: MM-kilpailu Osaka Japani Suora. 18.45 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet. 8.15 Programtablå. . . Balesilla on suuri sydän ja runoilijan sielu, mutta - suuri nenä. 19079578 8.00 Tv-uutiset . Sziek. Monaco. Nyt 7-vuotias Esa aloittaa koulun. Esan ensimmäinen koulupäivä alkaa sateisissa merkeissä, kun Esa ja neljännen luokan aloittava Leo-veli suuntaavat sateenvarjoineen kohti koulua. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste. 21.03 Sportradion. 2833912 NELONEN 7.20 Ostosruutu . 434714 23.25 Ylimääräiset Uutiset . . 627266 20.10 Urheilu-uutiset . 590998 14.30 Formula 1 -studio Italia. 17.03 Sunnuntai- Suomi. . 12.55 Löpsedeln. . 14.45 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. Kolmiosaisessa sarjassa Islam . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 7008191 18.15 Pohjantähden alla: Matkalla Mullovaksi Viulutaiteilija Mullovaksi on pitkä matka, valmennus alkaa jo ennen kouluikää. 97917 20.45 Urheiluruutu . . Raaka sota perheitten kesken ja sisällä jatkuu. 5269 18.00 Tv-uutiset . 22.00 Aktuellt. 10263047 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram. Selostajana Tomi Tuominen. 2.00-7.00 Nyhetstelegram. matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. Latvian vuoro on viikkoa myöhemmin. Miten äänestysten tulos vaikuttaa Suomen asemaan eurooppalaisena Itämeren rantavaltiona. 9.05 Iskelmäparatiisi. 10.00 Uutiset ja sää. 13795 8.05 Avara luonto: Sademetsän majatalo Trooppisissa viidakoissa kasvavan he- 8.00 FST: BUU-klubben . 19.00 Uutiset ja sää. . 804578 21.00 Selviytyjät Huippuhetki häämöttää, osa 1/2. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Popstars-sarja tehtaili Gimmelin ja toimi ponnahduslautana muillekin artisteille. . 11.10 Perspektiivi. 9.00 Aktuellt. 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv. Arkeen kuuluvat vaikkapa aamuun unohtuneet läksyt ja niiden tankkaaminen viime tipassa. Koululaisen arkeen kuuluvat vaikkapa aamuun unohtuneet läksyt, ja niiden tankkaaminen viime tipalla. . 11.00 Horisontti. 15.00 YLEX Tänään. . 540838 21.00 Elokuva: Koukkusormi Steve Martinin ja Eddie Murphyn tähdittämä komedia. 1088581 15.50 Dawson?s Creek . 16.00 RSO:n avajaiskonsertin uusinta jatkuu. 16.45 Liisa Pohjola soittaa suomalaista pianomusiikkia. 10.03 SunnuntaiSuomi. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 9969191 9.00 Tv-uutiset . 14.00 Uutiset. 694462 13.05 Bachin kantaatteja Sir John Eliot Gardiner johtaa English Baroque Soloists orkesteria ja perustamaansa Monteverdikuoroa. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. - Levyraati tänä sunnuntaina poikkeuksellisin lähetysajoin. Kasvutarinas- Tämä intiimi lapsuuden kuvaus on jatkoa "Taiteilijaelämää"-dokumentille. . 4285530 12.45 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina uuden albumin julkaissut Anssi Kela, Sibelius -elokuvan nuori Sibelius Martti Suosalo ja Suomen virallinen virolainen Anu Saagim. Uusinta torstailta. 22.30 Melonta: MM-kilpailu USA Gainesville Suora. Archie Jonesin outo avioliitto. . 6964733 15.15 Gilmoren tytöt Pääsykoepaniikki. . 4241608 12.20 Euroopan vuoksi: Pappien naiset Sadoilla ranskalaisilla naisilla on synkkä salaisuus: suhde selibaattilupauksen antaneen katolisen papin kanssa. . 1830998 22.50 Nightwish LIVE Maailmalla suurta suosiota nauttiva Nightwish piipahti vuodenvaihteessa 2001-2002 Tampereen Tullikamarilla. 0.00 Rapport. 5827207 22.30 Bonanno: Kummisedän tarina Kunniamerkki. Aiheena mm. Steve Martin (Bowfinger) ja Eddie Murphy (Kit Ramsey). TV 1 klo 18.55 Valkoiset hampaat TV1:ssä alkaa uusi neliosainen tv-sarja Valkoiset hampaat (White teeth). 14.03 Sunnuntai-Suomi. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Osa 3/4. 370086 21.15 Ylimääräiset Tv-uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Vegakrysset. 21.00 EMU-valet: Valvakan. 15.50 Veneilysää. . 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.30 Uutiset. 23.06 Fritt fram 0.10 Nattklassiskt. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 8417801 12.20 Salatut elämät Osa 786. Tylsää pienellä vilkkaalla pojalla ei kuitenkaan ole ikinä. 8.30 Golf Solheim Cup. 8115559 17.05 Omena . . Suora lähetys. Enää kolme päivää ja neljä kilpailijaa. . 342153 21.15 Se on siinä Ex-missi Heidi Willman lumoaa Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden lähes sanattomiksi. 47714 11.05 Rakennusperintömme Osa 3/5: Marketti keskellä kirkonkylää. . 7252269 16.35 Kodin kääntöpiiri Uusinta. . Kuvassa vas. . 21.32 Suomi tänään. 21.35 Urheiluradio. Ensi-iltavideoina mm. . 0.50 Tusenbröder II. 7324085 17.20 Amyn lailla Vakaumuksia. 9.55 Löpsedeln. 8.10 Byggstenar om Mars IV. . . Demokratia kuluttaa ministereitä. 0.30 Uutiset. . Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 8.25 Classicas morgonkonsert. 34931 0.30 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten 200 metrin loppukilpailut. 0.10 EMU-valet: Valvaka på finska. 0.40 Nyhetstecken. Avausjaksossa Archie päätyy itsemurhan partaalta maailmanloppua odottavan hippiyhteisön vieraaksi ja tapaa tulevan vaimonsa jamaikalaissyntyisen Claran (Naomie Harris). Jos Clara on kaunis, niin on hänen tyttärensäkin Irie (Sarah Ozeke), joka rakastuu Samadin poikaan Millatiin. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 1088801 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Sunnerbon aarre . 581240 14.30 Unelmastartti Matka tuntemattomaan. 9955714 9.30 Scooby-Doo Kauhua New Orleansissa. . Radioasemalla murehditaan lemmikkirotan kohtaloa. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 11.55 Löpsedeln. Uskon valtakunta Kolmiosaisen dokumentin ensimmäisessä osassa tarkastellaan Islamin syntyä profeetta Muhammedin elinaikana ja ensimmäisten kalifien hallituskausia. 319085 22.00 Kymmenen Uutiset . 12.03 Sävellahja. 4333627 10.50 Elokuva: Roxanne Cyrano de Bergeracista innoituksensa saanut komedia. C. Sukuko paras vai pahin? Miksi mummo ei kelpaa lasten huoltajaksi. 207 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. . . 15.00 Historiens makt och vanmakt. 752266 20.00 Sisaret Sisarrakkautta. Clark saa osuman ammuskelussa kadulla. Omaa taitamistaan pohtivat Karosen koulun oppilaat. www.yle.fi/villimikki . 8541462 14.05 Sinun tähtesi: Sade Uusinta. . 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. 8820530 13.35 Simpsonit Rokkiloma. kilpai- lupäivä. 367882 17.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu HIFK - Tappara. 1.50 Programtablå. Koulun piha vilisee pieniä, reppuselkäisiä tyttöjä ja poikia, jotka yrittävät seurata heille nimettyä opettajaa. Puuhaaminen eri materiaalien kanssa on edelleen yksi Esan intohimoista, mutta kouluaineista hauskin on luova liikunta. 8.00 Aktuellt. 0.10 Yöradio. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Uusinta. 1075337 8.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi sirkuksessa . Lontoosta siirrytään kiemuraisia sukupuita ja historiallisia sattumaketjuja seuraamalla milloin toisen maailmansodan Bulgariaan, milloin 1800-luvun Intiaan. Jonesien juuret ovat vahvasti Englannissa ja Iqbalien Bangladeshissa. 865269 22.15 Viikon sää . 13.00 Radioteatteri esittää: Albatrossit esikaupungin yllä. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Uutiset ja sää. 156207 18.55 Valkoiset hampaat Osa 1/4. 19.30 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Finaali Suora. 21.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. 12.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 15.00 RSO:n ylikapellimestari Sakari Oramon kauden avajaiskonsertin uusinta. 2582646 0.10 Rikosraportti Uusinta tiistailta. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. . 16.00 RADIO 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. 6534998 15.20 As If Uusi elämä. 21.00 Aktuellt. työstä luopumisen vaikeus. 11.00 Livstycken . 1012630 17.15 Levyraati Vieraina Timo Koivusalo, Susanna Tervaniemi ja Klaus Thomasson. . 12.40 Viikon luontoääni. Rodriguezin äiti joutuu hyökkäyksen uhriksi. . Kolmannessa osassa syvennytään osmanien valtakunnan syntyyn ja Soliman II Suuren valtakauteen. Kuvassa Esa ensimmäistä päivää koulussa. sa tavataan myös Esan ystäviä ja opettajia, tehdään animaatioita ja puhutaan kuolemasta. Elokuva päättyy kolmannen luokan kevääseen, jolloin Esan ensimmäinen opettaja Valma jää haikeissa tunnelmissa eläkkeelle. Kahden suvun ja kulttuurin kohtaamisia brittisarjassa Nelonen klo 21.00 Elokuva: Koukkusormi Elokuvatuottaja Bobby Bowfinger (Steve Martin) saa rahoituksen elokuvalleen, mikäli hän onnistuu houkuttelemaan Hollywoodin kuumimman action-tähden elokuvan päärooliin. 6342578 9.10 Folken matkassa Folken matkassa - 7.55 Ostoskanava: Kauppakatu . Suunnittelusta, kuvauksesta ja ohjauksesta vastaa Lasse Naukkarinen. Lasse Naukkarisen palkittu dokumenttielokuva Taiteilijaelämää nähtiin ensi kerran vuonna 1999. Nyt on alettava manipuloida jäljellä olevien äänestysstrategioita. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 2221559 10.00 Tv-uutiset . 671511 12.35 Retkiä Espanjaan Osa 3/5: Löytöjä menneisyydestä. 14.03 Vägskäl. Jarmo Mäkelän vieraina ovat Suomen Viron, Latvian ja Ruotsin suurlähettiläät Jaakko Blomberg, Kirsti Eskelinen ja Pertti Torstila. 26424 18.35 Kosmos: New York vuonna kaksi Poliittinen pilapiirtäjä Matt Davies on kommentoinut WTC:n terrori-iskua ja sen monia seurauksia kuvissa, jotka leviävät ympäri maailmaa. mobiilipeli Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! . 16.42 Ajankohtaista tänään. 720066 18.30 Viittomakieliset uutiset . 1.45 Indycar: Indycar Series Joliet USA. Entä Eurooppa . 11.25 Multajussi. 8.00 YLEX Aamu Remix. 8.00 Uutiset ja sää. Meren rantakalliolla Esa esittää oman kuvitelmansa balilaisesta tanssista. Kolmen vuoden aikana ehditään seurata mm. aarteen etsintää autiotalolla, englanninkielen kiukkuisia kiemuroita, vuosituhannen vaihtumista sekä syntymäpäiväjuhlia. 7308627 19.30 Tulosruutu . 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Espanja Suora. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 25998 17.05 FST: Strömsö . . USA 1987 . 4491337 11.55 Salatut elämät Osa 785. Islamilaisen kulttuurin kautta länteen välittyi myös Kreikan, Egyptin ja Kiinan henkistä perintöä. Ristiretket olivat islamilaisesta näkökulmasta paitsi uskonsotia myös taistelua kauppaoikeuksista, ja ne huipentuivat Jerusalemin valloitukseen. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 8156820 15.15 Erätulilla Hanhenmetsästys vaatii kokemusta ja hanhipaistin saaminen kärsivällisyyttä. . Siinä seurattiin Esan elämää 3vuotiaasta koulun alkuun. 8918424 20.15 Yllytyshullut ja Keno . Kokki Lars Barmen näyttää, miten monin eri tavoin omenaa voi hyödyntää. Raskaan rockin ja hennon Tarja Turusen korkealta ja kovaa -tyylisen laulun sekoitus toimii uskomattoman hyvin. Se seuraa intiimisti pienen koululaisen, Esan, vaiheita kolmen vuoden ajan. Jan Bergmanin sarja Tukholmasta 1950-luvulla. Minkälaisen henkisen ja kulttuurisen perinnön muslimit jättivät keskiajan kristittyyn Eurooppaan. Osa 20/20. . 19.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 7648004 23.51 Ylimääräiset Tv-uutiset . 9.03 Att fånga barn med bilder. . 924337 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 12.55 Sunnuntai-Suomi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tunnelmat varikolta ennen GP:n starttia. . 2202795 18.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu HIFK - Tappara. 6919153 8.55 Norjaa ristiin rastiin Luontokuvauksen teräsvaari. Esa tekee edelleen kiehtovia kuvia ja tanssii. Huumoria ja satiiria sekoittava sarja kuvaa osuvasti kulttuurien yhteentörmäystä brittiyhteiskunnassa. Willesdenin lähiössä kohtaavat englantilaiset sotaveteraanit, muslimit ja Jehovan todistajat. Sarjan tarina kattaa 25 vuoden ajanjakson ja koukkaa välillä kauaskin menneisyyteen. 4167191 12.45 Suositut Kuumat linjat. 471998 17.45 FST: Tähtitanssit . 13.50 Kimurantti. 14191 18.10 Kakkosen syyssää . . 16.00 GP-finalen i friidrott. 7.00 Uutiset ja sää. 6147337 8.50 Ankantahtiin Kaveria ei jätetä. . . 7.03 Suomi soi. 75337 17.00 Tv-uutiset . 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. Sophie Mullerin tyylikkäästi ohjaama konsertti kuvattiin Kalifoniassa vuonna 2001. 15.05 Ajankuvia Tukholmasta Lääkintöhallitus varoitteli kansalaisia kuumien makkaroiden vaaroista vuonna 1959. 14.04 Rytmiallakka. 18.55 Löpsedeln. 1611559 9.45 TV2: VilliMikki: Taidot Minkä tai- likonian kukat kuuluvat kasvimaailman kauneimpiin. Didon White Flag, HIM:in The Sacrament ja Jonna Tervomaan Rakkauden haudalla -videot. 17.00 Uutiset. Uskon valtakunta Islam on yksi suurista maailmanuskonnoistamme. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Aktuellt. 8.42 Ajankohtaista tänään. 15.03 SunnuntaiSuomi. 22.32 Suomi tänään. 6843443 10.00 Melonnan MM-kilpailut Naisten ja miesten 200 metrin alku- ja välierät. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 87207 19.15 Ruutulippu . 21.00 Hyvän päivän jatkot. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: ranskalainen pianisti Pierre-Laurent Aimard. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 5566207 23.05 Urheilu-uutiset . 38910509 . . 64356 18.45 Kansakunnan lisämuisti: Muistatko ministerin. Usein siitä muodostettua mielikuvaa kuitenkin värittävät pienet mutta näkyvät ääriryhmät. Kapteenina on etelä-afrikkalainen L. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Uskon valtakunta (Islam . 117405 0.55 Polttopallo . 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 17.40 Per Spelman. 11.00 Uutiset. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 19.30 Festivalsommaren 2003. Matti Esko ja vastaavioituneiden videolahja toisilleen: Virpi Kätkän & Tauskin ?Rakkauden punainen aurinko?. 2127375 17.10 Viiden Uutiset . 20.00 Sportspegeln. 2935578 11.10 Kotimaan viikko Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murha järkyttää syvästi myös suomalaisia. 628559 14.00 Ralli SM Uudenkaupungin osakilpailu. 23.03 Löpsedeln. Ne houkuttelevat paikalle kolibreja, perhosia ja mehiläisiä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 19.00 Bolibompa: Knofje. 19.15 Bolibompa: Sagor från andra länder. 19.30 Wonderkids. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. . Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. . 23.00 Aktuellt. 16.10 Naurun aika. Perhe Kärkinen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 78568301 SUBTV 6.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 7.00 Peliputki: Zap 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 Apinoiden Planeetta 12.00 Robot Wars 12.45 Festarit 13.10 Saturday Night Live 14.00 Egos & Icons 14.50 Yllätysvieras 15.15 Elokuvatarkastaja 15.45 Ruudun takaa 16.15 Ristiin rastiin 16.45 Hollywoodin Paparazzit 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 20.00 Rysän päällä 20.45 Sessions Live: Don Johnson Big Band 21.00 Ennen rocktähteyttä 21.30 Punk Show 22.00 Trigger Happy 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Sub Marine 0.40 Kameleontti 1.25 Media Television 1.50 Rela 3.00 Deittichat EUROSPORT 9.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or Suora. 20.00 Metalliliitto. 1620207 9.20 TV2: Herkulliset naapurit: Kuka uskoo Kaniukkiin. 10.00 Jumalanpalvelus Lopelta. 17.20 Mitä-mitä- mitä. 16.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 7946511 17.30 Pallo Hallussa Nyt vietetään rakennusperinnön vuotta - Savonlinna purkaa satavuotiaan talon! . 15.00 VM i rally. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 619801 14.00 NRJ Top 10 Listalla mm. 3446337 0.01 Euronews . 22.15 Vegakrysset. . 85998 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Elina ja Aarne Pasanen Pihtiputaalta. . 11.55 Urheiluradio. 2.45 Uutiset. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Koulussa toteutetaan suuri tanssiteos "Kevättä kehossa", johon oppilaat osallistuvat. 22.05 Todellisia tarinoita. Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. . var mans fritidsradio. 2658 10.30 Akuutti . 782356 18.15 West Wing . . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Kolmiosaisen dokumentin ensimmäisessä osassa tarkastellaan Islamin syntyä profeetta Muhammedin elinaikana ja ensimmäisten kalifien hallituskausia. Islam välitti idän henkistä perintöä Eurooppaan TV 1 klo 16.00 Islam . 17.00 Päivän peili ja sää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. . 35318 0.10 Uutisikkuna . 12.03 Kansanradio. 2939627 12.05 Supisuomea Osa 2/12: Junalla vai bussilla. 15.40 Haastateltavana Sakari Oramo. 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. 3.02 Yöradio. 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: Djur på vandring. 7.55 Löpsedeln. 6521882 22.55 Myöhäisuutiset . Mitä Muhammed todella opetti. Empire of Faith) syvennytään islamin syntyyn ja sitä seuranneeseen rajuun kasvuun, tuhatvuotiseen ajanjaksoon Rooman valtakunnan luhistumisen ja suurten löytöretkien välissä. Sarjan ensimmäisessä osassa tarkastellaan islamin syntyä profeetta Muhammedin elinaikana ja ensimmäisten kalifien hallituskausia. Islam perustuu Muhammedin 600-luvun alussa saamiin jumalallisiin ilmestyksiin sekä pro- feetan muotoilemiin oppeihin, jotka koottiin myöhemmin Koraaniksi. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 3232066 19.45 Lento Sudaniin Toisen maailmansodan aikainen DC3 lentää edelleen, nyt Pohjois-Kenian Lokichokiosta Sudaniin kansainvälisen Punaisen Ristin avustuslentoja. 594795 0.25 EuroJahti . 20.30 Rapport. 23.00 Luostarin puutarhassa. 0.00 Uutiset ja sää. 22.00 Top 40. 15.00 Uutiset. 9186269 22.25 Puolalainen morsian (K) Puolasta Hollantiin töihin houkuteltu Anna huomaa joutuneensa prostituoiduksi ja sutenöörien pelinappulaksi. sallittu hedelmä Omena on enemmän kuin hedelmä. . 7689559 9.45 Taito-tv: Lampuri Teuvalaisella emäntä Leena Auralla on lammaskatras, jonka tuottama villa jalostuu omin käsin monien vaiheiden kautta ensin langoiksi ja edelleen upeiksi villapaidoiksi ja muiksi asusteiksi. 7.50 Merisää. 3.00 Uutiset. 7795066 23.55 FST: Extra TV-nytt . 8.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 23.05 Kovan päivän ilta. . 13.13 Moninainen. Ja lupauskin annettiin vain siksi, että mahdollisuuksia pidettiin mitättöminä. 8198882 0.05 Ruutulippu . 10.45 Söndagsmelodier