Salon Seudun Sanomat 14.11.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

väritulostin . Epäluuloa voisi vähentää se, että hallintoviranomaisia pidettäisiin oikeusprosesseissa selkeästi toisena osapuolena. (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 5,00 erä 1 erä/talous PORSAAN ULKOFILE Joko kokeilit? Kätevin tapa toimittaa Viikkomarkkina-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi 5,99 4,95 7,50 kg HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras Superior KIRJOLOHI kokonaisena myös marinoituna 3,50 4,95 4,99 kg Norjalainen LOHIFILE kg NAUDAN PAAHTOPAISTI HK PERHEPIZZA kg Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI kg kg 3,35 Viikonlopun pe-la -tarjous tarjousputki la -tarjous Hp monitoimilaite Kaikki samassa . Kohtuuttomien sopimusten ehkäisemiseksi tarvittaisiin esimerkiksi viranomaisten hyväksymiä mallisopimuksia. Kolme vuotta työskennellyt oikeusturva-asiain neuvottelukunta luovutti torstaina viimeisen vuosiraporttinsa oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.). STT:n uutisilla on pitkä ja kunniakas perinne. Oikeudenkäynnin kohteena ei silloin olisi hallintopäätös, vaan molempien osapuolten vaatimukset. Lääkkeeksi luottamuspulaan neuvottelukunta ehdottaa myös suullisten käsittelyiden lisäämistä. Tällä hetkellä suullisia käsittelyjä on vain kahdeksassa prosentissa hallinto-oikeuksien asioista. Suullisten käsittelyjen katsotaan parantavan myös kansalaisten oikeusturvaa.. Käytännöt poikkeavat toisistaan varsinkin riita-asioissa. Poikkeamiset voivat toisinaan olla perusteltuja, mutta niistä pitäisi neuvottelukunnan mielestä aina kertoa etukäteen jutun asianosaisille, jotta he osaisivat varautua tilanteeseen. Neuvottelukunnan mukaan käytäntöjä voisi yhtenäistää koulutuksella, johon osallistuisivat tuomareiden lisäksi tuomioistuimissa paljon asioivat ihmiset kuten asianajajat ja syyttäjät. paineet sillä rintamalla ovat kovat. 100g Valio JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl 3,61/l 2,60 kpl ltk Ingman EDAM JUUSTO Ranin RIISI 4,99 0,89 HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 1 kg kg 2,67 Suomalainen lk 1 IRTOSIPULI 2,45 Suomalainen lk 1 PESTY- ja MULTAPORKKANA 3kg/pss vps 300g 8,90/kg Tapola PALVIKINKKU 250g 9,80/kg HK KEVYT SALAATIT -italia, -peruna, -punajuuri 350g 2,83/kg 200g 2,25/kg 0,99 Vaasan VIIPALEET 0,33 l 2,58/l 1,30 pkt 0,45 Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 3,25/kg 1,30 0,95 Rosten Uutuus! CRUSTA PESTO 2,20 plo hinta sis. Neuvottelukun- kartoitukseen, jonka toivotaan poikivan jatkotutkimuksia. Jatkoa velkasovintoihin nan tiedot menettelytapojen erilaisuudesta perustuvat Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen yleis- Mielipiteet hallinto-oikeuksia koskevista asioista Samaa mieltä, % Hallinto-oikeuden toiminta on hidasta Kansalaisten on vaikeaa saada selville, mitä kaikkia asioita hallinto-oikeus käsittelee Hallinto-oikeuden toiminta on monimutkaista Hallintoikeudessa asioiminen on halpaa Hallinto-oikeuden toiminta on tehokasta Mahdollisuus valittaa hallintoviranomaisten päätöksestä hallinto-oikeuteen on yksilön oikeusturvan kannalta tärkeää Kansalaiset eivät tiedä mistä hallintoviranomaisen päätöksestä saa valittaa hallinto-oikeuteen Hallinto-oikeus todella tutkii tarkasti, että hallintoviranomaisen tekemä päätös on oikeudenmukainen Jos hallintoviranomaisen tekemä päätös on virheellinen, hallinto-oikeus muuttaa päätöstä 0 20 40 % 60 80 100 STT, lähde: OM Neuvottelukunta ottaa kantaa myös velkasovinto-ohjelmaan. Sen mukaan vuonna 2002 aloitettua ohjelmaa kannattaisi jatkaa vielä vuoden 2004 jälkeen. Ohjelman tavoitteena on ollut auttaa lama-ajan velallisia, joiden aiemmat yritykset ratkaista velkaongelmaansa ovat epäonnistuneet. Ohjelmaan ovat sitoutuneet valtio, pankit ja Takuu-Säätiö. Velkasovintoihin kaivattaisiin myös nykyistä enemmän kohtuullisuutta. 9-18.00, la 9-14 Yle lopettaa STT:n ääniuutiset Yleisradio jatkaa STT:n uutispalvelun asiakkaana johtaja Kari Mänty Yleisradiosta. Mänty pitää kertyvää säästöä merkittävänä. Kyselylomakkeen palautti 255 vastaajaa, joista valtaosa oli iäkkäitä ihmisiä. Neuvottelukunta toteaa, että hallinto-oikeuksia pidetään usein viranomaiskoneiston jatkeena, vaikka ne ovat riippumattomia tuomioistuimia. kolhuilta ja roiskeilta suojaavat värikuoret . värikopiokone in erittä kokoinen pieni 99; . Rikosjutuissa ongelmana on hitaus ja oikeudenkäyntien peruuntumiset, jotka yleensä johtuvat vastaajien poissaoloista. Neuvottelukunnan mielestä erityisesti rikosoikeudenkäyntejä ja hallintolainkäyttöä pitäisi tutkia enemmän. STT:n osuus on vuosien mittaan vähentynyt, joten kuulijoiden kannalta tässä ei ole kysymyksessä kovinkaan dramaattinen muutos, Mänty sanoo. Mänty kuitenkin myöntää, ettei päätös ollut helppo. Tämä päätös ei millään tavalla johdu siitä, että olisimme olleet tyytymättömiä STT:n uutisten laatuun, sanoo radion uutis- ja ajankohtaistoiminnan ohjelma- 0,50 pkt 700g 4,79/kg myös lila SSS?STT?Liisa Kujala Candy King IRTOKARKIT kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Tuomiostuinten käytännöt poikkeavat liikaa toisistaan Neuvottelukunta huolestunut erityisesti riita-asioiden käsittelystä SSS?STT?Piia Leino Oikeusturva-asiain neuvottelukunta on huolestunut tuomioistuinten menettelytapojen erilaisuudesta. Aikoinaan STT:n uutisia luettiin vain Yleisradiossa, mutta tällä haavaa niitä välitetään myös kymmenellä kaupallisella radiokanavalla. Yle on välittänyt STT:n ääniuutiset päivittäin kolme kertaa suo- meksi ja kaksi kertaa ruotsiksi. Omia ajankohtais- ja uutislähetyksiä Ylellä on päivittäin noin 60. Kuulijat jäänevät kaipaamaan . (ei jälleenmyyjille) Jakku 95e Hame 95e K U LTA K AT R I I N A 500g 2,00/kg 5 PKT MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Sen nykyinen oma uutisväki pystyy täyttämään nämä paikat. Rikosjuttujen käsittely on riitajuttuja yhtenäisempää. 0403 066 260 Ark. sekuntikello 139; 45; Hyvitämme toimivasta Nokia 3310/3330 ja 3410 puhelimista vaihdossa Maksat vain 94; Tarjoa myös muita malleja raj. Työtä jatkamaan perustetaan lähiviikkoina uusi oikeusturva-asiain neuvottelukunta. Hallinto-oikeudet eivät herätä luottamusta Suomalaiset pitävät hallintooikeuksien toimintaa hitaana ja monimutkaisena SSS?STT Suomalaisten luottamus hallinto-oikeuksiin vaikuttaa tuoreen tutkimuksen perusteella vähäiseltä. Oikeusturva-asiain neuvottelukunnan teettämässä tutkimuk- sessa puolet vastanneista katsoi, ettei hallinto-oikeus muuta hallintoviranomaisen tekemää virheellistä päätöstä. Lähes yhtä moni arveli, ettei hallinto-oikeus tutkii tarkasti viranomaisen tekemän päätöksen oikeudenmukaisuutta. Hallinto-oikeuden toimintaa pidettiin myös hitaana ja monimutkaisena. scanneri . Kuulijat ovat tottuneet Ylen kautta kuultaviin STT:n uutisiin, joten niitä jäädään varmasti kaipaamaan. . alv) Perjantaina 14. Kolme neljästä arveli, että kansalaisen on vaikea saada selville, mitä kaikkia asioita hallinto-oikeus käsittelee. Kysely tehtiin Hämeenlinnan ja Kuopion hallinto-oikeuksissa vuonna 2001 asioineille. Se tarkoittaa, että STT:n uutisia kuullaan vastakin Ylen kanavilla vaikkakaan ei enää luettuina STT:n studiosta, Pentikäinen kertoo. . . Olen kuitenkin ylpeä siitä, että STT on saanut hoitaa tällaista kunniatehtävää suomalaisessa yhteiskunnassa näin pitkään. Pentikäinen pitää STT:n kannalta merkittävänä sitä, että Yle jatkaa STT:n uutispalvelujen ostamista. marraskuuta 2003 n a a l h Ju Suomen suurin S-market HK AITO NAKKI 500g 5,90/kg F E C A 2,95 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PERJANTAI-SUNNUNTAI 14.-16.11. Lisää toimittajia ei kuitenkaan ole tarpeen palkata, vaan vapautuvat lähetysajat täytetään nykyisen väen voimin. Ohjelmajohtaja muistuttaa, että Yleisradion ja STT:n suhde on muuttunut vuosien varrella. STT:n uutisia on luettu vuodesta 1926 alkaen. Minäkin olen niitä pikkupojasta asti kuunnellut, Mänty kertoo. Hieno perinne katkeaa . Olemme tehneet uuden kolmivuotisen sopimuksen. erä Turuntie 15, Salo, p. pantin 8,80/kg pkt kpl perjantaina ESITTELYT lauantaina *Golden-jäätelö *Candy King * Rosten *Perniön Liha *Perniön Liha *Riitan Herkku *Rosten 5,90 KUKKAKIMPUT 1,10 500g 2,60/kg prk Ruuti III-OLUT 0,75 pss 0,37/kg ras Valio KERMAVIILI pss kg vps Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Yleisradio lopettaa Suomen Tietotoimiston ääniuutisten välittämisen omilla radiokanavillaan vuodenvaihteessa. lämpömitt. Toisaalta ymmärrän Yleisradiota. Tämä on tietysti valitettava asia, koska STT:n uutiset ovat kuuluneet yli 77 vuotta miljoonien suomalaisten arkeen ja pyhään. Nyt tämä hieno perinne Ylen kanavilla katkeaa, sanoo puolestaan STT:n päätoimittaja Mikael Pentikäinen. . (sis. Yle pystyy säästämään ja ? kuten kaikki tietävät . Koskinen totesi neuvottelukunnan työn olleen onnistunutta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 312 Irtonumero 1,35 . Tutkimustietoa tarvitaan, jotta tuomioistuimia voitaisiin kehittää. Rahat käytetään Yleisradion oman toiminnan vahvistamiseen. STT:n suora lähetys kuullaan viimeistä kertaan Ylellä uudenvuodenaattona. Yle perustelee lopettamispäätöstä muun muassa säästöpaineilla. STT:n ääniuutisia koskevaa sopimusta ei katsottu tarpeelliseksi jatkaa siitäkään syystä, että Ylellä on nykyään oma arvostettu uutistoimitus. . Yle on STT:n suurin yksittäinen asiakas.
Katujen kuormitus pienenisi, korjauksia ei tarvittaisi niin paljon kuin nyt, ja ennen kaikkea liikenneturvallisuus paranisi. Kaupungin veromarkoilla olisi tärkeämpääkin käyttöä oman katuverkon hoidossa kuin kantatie 52:n liikenteen aiheuttamien vaurioiden korjaamisessa. Salolaisia on lohdutettu sillä, että itäisestä SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä ei ole laitaa, että Salo ja salolaiset joutuvat verorahoistaan maksamaan kaupungin läpi kulkevan valtakunnallisen kantatien kunnossapitämisen ja kustannukset. Saloran tyhjiksi jääneiden tilojen uusiokäytössä on itua Nimimerkki Tehtaan tyttö (SSS 11.11.) ilmaisi ne mahdollisuudet, joita vanhatkin, alkuperäisestä käytöstään poistuneet kiinteistöt tarjoavat. Kukaan Suomen puolella ei tiedä, mistä kenkä oikein puristaa. Svetogorskin ja Pelkolan liikenteen kansainvälistäminen viivästyi viisi vuotta, kun venäläiset lypsivät tacisrahaa oman raja-asemansa rakentamiseen. Koulujen ja kotien yhteistyöllä on vanhat perinteet. Tuo kaikki oli täysin vierasta vanhan Esan maailmassa. Vaalit ovat taas tulossa! Moottoritie otetaan käyttöön muutaman päivän päästä. Suurta liikennevirtojen juhlaa valmistellaan. Vapaaehtoisten eläkevakuutusten verokohtelua näet aiotaan muuttaa. Vakuutuksia koskevassa päätöksessä on aiemmasta poiketen se piirre, että siinä kajotaan myös ennen verouudistuksen voimaantuloa tehtyihin vakuutussopimuksiin. miehet. kutsumusopettaja. Alueen kansanedustajat käyvät Salon torilla vain vaalien alla tarjoamassa hernesoppaa, lättyjä, vohveleita ja kahvia . eläkkeelle jäämisen ikärajaa on jo aiemmin hilattu ylöspäin, mutta ne päätökset eivät ole olleet takautuvia. Sellainen asema kohensi ihmeesti vanhan Esan ryhtiä. Kehätie muodostaisi sujuvan, luontevan yhteyden. Häntä pelkäsivät niin oppilaat kuin heidän vanhempansakin, paljolti muutkin ihmiset. Niin kuin se onkin! Miksi suunnitelmat eivät etene toteuttamisvaiheeseen. Tuo edellinen ei ollut mahdollista vanhan Esan koulussa. Tutkijat jopa varoittavat liian innokkaan bakteerien vastaisen sodan seurauksista: bakteerien torjunta saattaa lisätä niiden voimaa.? IISALMEN SANOMAT murehtii linja-autovuorojen vähentymistä maaseudulla. 7702 340. Veronmaksajain keskusliitto taas pelkäsi, että uudistus palauttaa takaisin sen ajan, jolloin sovellettiin verosuunnittelua. Uudistuksen todellisia vaikutuksia pystytään näkemään vasta vaalikauden lopulla, jolloin järjestelmää on sovellettu pari vuotta. Eläkevakuutukset Hallituksen verouudistuspakettiin sisältyy elementti, jossa on sytykkeitä kiivaaseenkin keskusteluun. Raskas liikenne käyttäisi varmaan mieluummin kehätietä kuin väylää keskustan läpi. Samaan hengenvetoon todetaan, ettei Somerontien kevytväylän valaisun, melusuojien, valtatie 1:n valojen eikä Puontinkadun ja Vanutehtaankadun risteyksiin tule minkäänlaisia parannuksia, ei ainakaan 2003. Halikon keskustan ja läntisen sisääntulotien osalta juhlaan on aihetta. Miksi näissä neuvotteluissa ei ole ollut teknisen lautakunnan jäseniä, henkilöitä, jotka ruohonjuuritasolta asukkaiden viestejä ja toiveita vievät eteenpäin. Suurteollisuuden mielestä uudistus oli liian vähäinen ja sen vuoksi epäonnistunut. Myös palvelutyönantajat suhtautuivat tulokseen nirsosti. Suurimmat työntekijäjärjestöt puolestaan ottivat päätökset vastaan melko tyytyväisinä. Saloon itäpuolelta tulevat tiet Somerontie, Inkereentie, Ykköstie, Kiskontie ja Perniöntie risteäisivät sopivasti, ja näinollen ei keskustan läpi tarvitsisi ajaa. Itse olen tehnyt valtuustoaloitteen ao. Nyt on jostain muusta kuin iltalypsystä kyse. Vanha Esa oli patukannäköinen matala mies, jolla oli musta kähärä tukka, korkea otsa, pottunenä ja sen alla Saksan Aatun töpöparta. Mikään kunnon sotahistoria ei ole milloinkaan kieltänyt Saksan ilmavoimien suurta apua. Voittamaton Hanko -ohjelma toi vahvasti esiin neuvostonäkökulman, jota harhaa nytkin koululaisille siellä opetetaan. Sitä pitkin kulkee liikennettä, joka ajaa vain kaupungin läpi. Yllättäen kysely paljastaa, että samat vintiöt voivat olla myös ?avoimempia, rohkeampia, sosiaalisempia, uteliaampia, sanavalmiimpia, tuttavallisempia?. Yhteiskunnan kannalta olisi tietenkin parasta, että tehdasrakennuksissa olisi sitä alkuperäistä eli tuotantotoimintaa. Myös monet yksittäiset kaupat pitävät heijastimia valikoimissaan Salon seudulla. Heijastimet esille ja heilumaan! Mari Siviranta Hella Lighting Finland Oy Salon kaupunki ja tiepiiri ovat olleet neuvotteluyhteydessä. Jos yritykset pysyvät Suomessa, niiden kasvun uskotaan korvaavan valtion veronalennuksessa menettämät verotulot. Valtion verotulojen lasketaan nyt päätetyillä prosenteilla alenevan 300?350 miljoonaa euroa. ?Uusin. Seuraavalla sijalla oli siihen aikaan, vuosikymmeniä sitten, pikkuriikkinenkin kurin höltyminen, hajamielisyys ja hyvien tapojen puuttuminen. 2. Tästä liikenteestä aiheutuu kaupungille vain ylläpitokuluja. Sietää myös muistaa, että ihminen pysyy hengissä elämää tukevien bakteerien ansiosta. Ihmisen yleinen bakteerikammo, varsinkin kodeissa ja työpaikoilla, onkin paremminkin tautitila kuin terve asenne elämiseen lukuisten pöpöjen maapallolla. Komento oli orjallista, kasarmien perua. Suunnitelma numero 1 oli täydellinen, mutta tietenkin liian kallis. Isistä tuli kotitonttuja, äideistä pehmoleluja, yhteiskunnasta arvokerjäläinen. Pohjola Hallitus tiedotti nopeista verouudistuspäätöksistään torstaina. Kadut painuvat, asfaltti rikkoutuu ja ajouria syntyy. Tällä kertaa hallituksen taktiikkana on selvästi ollut rajata kinastelu päätöksistä mahdollisimman lyhyeen. Kyse on pääkaupunkiseudulla yleistyneestä sairaalabakteerista. ?Maallikoiden ei pitäisi innostua tekemään sairaalainfektioista uutta, outoa ja siksi pelottavaa vihollista. Muun muassa leikkauksissa infektio on ollut aina potilaan parantumista uhkaava tekijä. Tuskin tiede tulevaisuudessakaan saavuttaa lopullista voittoa infektioiden aiheuttajista. Olen aloittanut Nokia-urani Tehtaan tytön ylistämässä kaapelitehtaan rakennuksessa, ja Saloran kiinteistössäkin ehdin olla sittemmin 17 vuotta. Toivon, että me Tehtaan tytön kanssa voimme joskus saada myös katsekontaktin esittäjiin, kun seuraamme Salossa monipuolisten ja osaavien taiteilijoiden esityksiä, vaikka entisissä elokuvateatteri- tai tehdastiloissa. Taisto Tulonen kaupunginvaltuutettu (kok) Salo kehätiestä on tekeillä suunnitelma. Liittyykö Venäjän ulkoministeriön jarruttelu Suomen asenteeseen viisumikysymyksessä vai Suomen vaatimukseen tankkilaivojen kaksoispohjista?? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Suomen Kuvalehden laaja mielipidekysely osoitti, etteivät kaikki asiat ole kohdallaan suomalaisessa peruskoulussa. Auktoriteettiusko on huvennut kuin laho metsä syysmyrskyssä. 1. Valtio ei kuitenkaan vastaa katuosuuksien rakentamisesta eikä edes kunnossapidosta. Leinon Valpon aikana myös Neuvostoliittoon luovutettiin monia henkilöitä. Nyt tuntuu kuin kuopatun Kominternin työtavat herätettäisiin eloon syyllistystutkimuksilla. Reijo Esko Salo Heijastimia on kaupan Näin vuoden pimeimpänä aikana heijastimet ovat erittäin ajankohtaisia tuotteita, joten yleisönosaston kirjoituksessa (SSS 12.11.) esitetty kysymys heijastimien ostopaikoista on aiheellinen. Nämä kadut ovat Perniöntie, Raatihuoneenkatu, Mariankatu ja -silta, Annankatu ja Hämeentie nykyiselle ykköstielle asti. Mikä on se syyllistämisen tarve, joka nyt on tullut esille? TV-ohjelmat leimaavat kunnioitetun entisen arkkiatrimme melkein natsiksi. Tällaisessa tilanteessa mitään todellista säästöä palvelujen ostamisen lopettamisesta ei yhteiskunnalle välttämättä synny. Vanhojen jykevien tilojen uusiokäyttö on taloudellinen ja kaupunkikuvaa rikastava ilmiö. Sitten jotkut päästivät kotikasvatuksen mopon karkuun, tilanne muuttui sallivuudeksi ja sallivuus välinpitämättömyydeksi. Meistä vanhan Esan oppilaista tuli tietysti vähän säikkyjä, yhteen muottiin nuijittuja, mutta samalla myös kelpo kansalaisia. Nykyoppilaat ovat siis etupäässä kurittomia vintiöitä. Pohjois-Savossa uhkaa lakkautua peräti 130 vuoroa. ?Maaseudulla on kutakuinkin jokaisessa kylässä joukkoliikenteen palveluiden kysyntää, mutta kysyntä on niin pientä, että säännöllinen linjaautovuoro ei sen varassa elä. melusuojien rakentamisesta tammikuussa 1999. Tiepiirin neuvottelijoiden mukaan itäisen kehätien, keskustan läpikulkuliikenteen ja Somerontien puutteiden osalta voidaan päästä hyviinkin lopputuloksiin, koska kaupungin esittämät asiat eivät ole mahdottomia. Myös kuntien yhteisöverotuotto, jota yritykset ovat maksaneet, alenee. Eikä kunta patistanut säästötalkoilla. Sen pituinen se. Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Salon itäinen kehätie tarvitaan välttämättä ja pian Salo on ainoa kaupunki Suomessa, jonka keskustan läpi raivoaa valtakunnallinen kantatie, tie numero 52. Mm. Toinen versio oli karsittu ja tietenkin halvempi, mutta sekin taisi olla kallis, koska taas suunnitellaan uutta versiota. Suunnitelmien ja tutkimusten tekoon tuntuu löytyvän rahaa! Suunnitelmia on kiva tehdä, piirtää puhtaalle karttapohjalle viivoja ja erilaisia kaistaratkaisuja, siltoja, melusuojia, symboleja. Kun tulee puhe toteuttamisesta, todetaan, ettei ole rahaa, että tämä on valtion budjettiasia. Niin, ja stressikin keksittiin vuosikymmeniä myöhemmin. 3. Suomalaiset Itä-Karjalan leirit halutaan kuvata keskitysleireiksi. Jotta kasvu pidettäisiin yllä, pyritään yritystoiminta pitämään mahdollisimman laajalti kotimaassa. Tätä haetaan keventämällä yritysten verotusta. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Vanhan Esan koulussa PÄÄKIRJOITUS Matti A. Tietenkin tilat vaativat käyttötarkoituksesta riippuen erilaista kunnostusta ja saneerausta. Salon kokoomuksen jäsen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marjatta Hyttinen teki jo vuonna 2001 selvityspyynnön koskien entisen Saloran kiinteistön käyttöä kaupungintalona. Kokoomuksen valtuustoryhmä teki kesäkuussa 2002 aloitteen selvittää Saloran kiinteistön hyödyntämistä museo-, virasto, toimisto-, vapaa-aika-, harraste-, kulttuuri- ja tekniseen käyttöön. LEHTO Molemmat arkkitehtien, konsulttien ja virkamiesten voimin tehdyt selvitykset päätyivät mappiin Ö: ei voida käyttää, liian kaukana; ei voida käyttää, liian kallis; ei voida käyttää, ei voida, ei, ei. Tehtaan tytön kirjoitus järkevyydessään ja käytännönläheisyydessään raapaisi poliittista pintaani ja liikautti työelämään liittyviä muistoja. Lupauksen toteutuminen kiinnostaa erityisesti niitä kuntia, joissa on runsaasti yritystoimintaa. Veropäätösten vastaanotto oli odotetun kirjava. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Palavereja on pidetty, mutta onko lobbaus unohtunut. Sellaisia on nykyisin SK:n kyselyn perusteella noin viidennes opettajista. Samalla muiden maaseudulla asuvien liikkumisen mahdollisuudet heikentyvät.? ETELÄ-SAIMAA ihmettelee, miksi Nuijamaan raja-aseman uuden tieyhteyden rakentaminen takkuilee. Kysynkin edelleen, onko tielaitoksen/piirin suunnittelijoille tullut täytenä yllätyksenä moottoritien valmistuminen ja käyttöönottopäivä. ja tietenkin puolueen pinssejä ja ilmapalloja. Nyt tarvitaan myös tekoja siellä eduskunnassa alueen asioitten hyväksi. Moni vuoro elää koululaisten varassa, mutta lasten vähetessä kysyntä pienenee siltäkin osin. Jos jokin koululaisvuoro joudutaan lakkauttamaan, niin vastuu koululaisten kuljetusten järjestämisestä jää kunnille. Taktiikka näyttää toimineen, eikä hallituksella ole vaikeuksia viedä pakettiaan eduskunnassa läpi. Hallitus perustelee päätöksensä hyvinvointivaltion turvaamisella. Logiikka kulkee niin, että hyvinvointivaltio voidaan turvata vain talouskasvun avulla. Muualta päin maailmaa tulee uutisia siitä, kuinka opiskelijat ja muut syrjäytyneiksi itsensä tuntevat mielenosoituksissaan ryntäävät mellakkapoliiseja päin katukiviä heitellen. Salossa ei selvästikään sellaista ole pelätty.. Kuuluisia olivat vähintäänkin kerran viikossa pidettävät lukuharjoitukset ja kerran opetetun kuulustelut. Niissä jos kompasteli, sai päälleen koko vanhan Esan viha-arsenaalin: nurkassa kädet ylhäällä seisomista, luokan ympäri juoksemista vanhan Esan potkujen saattelemana, runsaita jälki-istuntoja, ikuiseksi pelleksi julista- mista ja piruilun kohteeksi joutumista. Vanha Esa kertoi jonakin herkkänä hetkenään olevansa ns. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Niitä vuosia ei unohda koskaan. Vanha Esa vihasi eniten tyhmyyttä, tyhmiä oppilaita. tieto Saksan saamista sotavangeista tekee meistä taas syyllisiä. Mikä on tämä syyllistämisen tarve? 1940-luku oli eri asia kuin tämän hetken olotila. Tai onko neuvottelemassa olleet ?väärät. Niin, ja lapset kahmaisivat Kukkulinnan herruuden. Me jalankulkijaheijastimien valmistajana vastaamme päivittäin samaan kysymykseen, minkä johdosta olemmekin tänä syksynä kampanjoineet heijastimien saatavuuden puolesta. Kampanjan ansiosta olemme saaneet heijastimemme maanlaajuiseen jakelukanavaan, Sketjuun. marraskuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Nuoret opettajat pakenevat tuottoisampiin töihin ja viihtyminen panttaa muustakin kuin vain palkasta. Isona kantona kaskessa tuntui olevan tämä: ?yhä useammat lapset ovat röyhkeitä, nenäkkäitä, itsepäisiä ja suutaan soittavia riiviöitä.. Vanha Esa ei hymyillyt koskaan, ei myöskään lirkutellut tai puhunut mukavia. Vanha Esa ei pullikoinut palkastaan, sillä rahapalkan lisäksi hänellä oli koulun ympärillä laajat viljelykset pottu- ja kaalimaasta ruishalmeeseen asti. Ilmaista työvoimaa kyllä riitti. Konekirjoitusliuska on yläraja. Opetus oli käskyttämistä, käskynomaisten teesien pänttäämistä. Vanha Esa opetti minua ja pariakymmentä muuta yhtä lahjatonta oppilasta KOLUMNI pohjalaisen kirkonkylän kansakoulun viidennellä ja kuudennella luokalla. Moni opettaja joutuu vuosittain oppilaansa pahoinpitelemäksi. Palaverissa neuvottelut on todettu välttämättömiksi, jotta yhteisiksi koetut hankkeet toteutuisivat. Tekoja tarvitaan. Pertti Heinonen kaupunginvaltuutettu (sd.) Salo VÄLIHUUTO Kirsi Höglund Todiste demokraattisen päätöksentekojärjestelmän toimivuudesta? Kivikova todiste SSS?Leena Savikko Pienistä asioista voi päätellä paljon siitä, millainen on vallitseva yhteiskunnallinen ilmapiiri. Salon kirjaston edustalla olevan Länsirannan jalkakäytävän perusteella voi sanoa, että täällä uskotaan poliittisen päätöksentekojärjestelmän ja edustuksellisen demokratian toimivan hyvin. Ai mistä sen tietää? Jalkakäytävän katteena on käytetty paitsi laattoja myös pieniä kivinoppia, jotka näyttävät olevan höllästi sijoillaan, moni ihan irtikin. Paketista kertoivat valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.), pääministeri Matti Vanhanen ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. Nopeita ratkaisuja Hallitus teki nopeita verotusratkaisuja keskiviikkoillan vaihtuessa yöhön, samaan aikaan kun julkinen huomio vielä oli tiukasti hallituksen keskiviikkoisessa työllisyysseminaarissa. Niissä ei soraääniä kuulunut. Veroratkaisut ovat kutakuinkin aina sellaisia, että joku osapuoli tai useammatkin kokevat menettäneensä etuja. Rahat ovat järjestyksessä, mutta venäläiset vitkuttelevat, lehti sanoo. ?Nuijamaan uuden raja-aseman ja tien rakentamiseksi kaikki on valmista aina rahoitusta myöten, mutta työt viivästyvät venäläisten vitkutteluun. Venäjän ulkoministeriö ei ole valmis allekirjoittamaan valtiosopimusta rajatien siirtämiseksi muutamalla kilometrillä nykyisestä paikastaan. Sopuun hiotut päätökset hyväksytettiin yhtä ripeästi torstaiaamuna hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä. Somerontien tuloväylän osalta ei ole tehty mitään paitsi hienot ja kalliit liikennevalot Somerontien ja liikenneaseman risteykseen palvelemaan yrityksen asiakaskuntaa. Erikoista syyllistämistä Sotiemme sankarit rintamalla ja koti-Suomessa säilyttivät hirveillä ponnistuksilla vapaan kotimaamme. Vapaassa maassa arkistot säilyvät ja voi tehdä monenlaisia tutkimuksia. Kolme neljäsosaa arveli, että kotona ei pidetä tarpeeksi ?kovaa kuria?. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 14. Voi hyvänen aika, tienhän piti olla jo valmiina vajaan viikon päästä! Väylästä on tehty jo aiemmin kaksi suunnitelmaa. Tavalliset tien ja kadun käyttäjät kärsivät, ja salolaiset veronmaksajat kustantavat lystin. Näihin kunnossapitokuluihin pitäisi myös valtion ja tielaitoksen osallistua. Itäisen kehätien Somerontieltä Perniöntielle piti valmistua samaan aikaan, kun moottoritie otetaan käyttöön. Jos Talin?Ihantalan miehet suurtaistelussa olisivat juosseet karkuun, niin tulos olisi ollut hirveä. Niinpä! Tähän on todettava: On ollut paljon puhetta ja vähän villaa! Jos sitäkään. Somerontietä käyttävät päivittäin myös Ollikkalan kaupunginosan asukkaat. Nyt takautumaa sovelletaan. Kun eläkevakuutukseen sijoittavia on Suomessa puoli miljoonaa, saattaa arvata, että monet heistä hikeentyvät, kun huomaavat, että heidän vakuutussopimukseen perustamansa kaavailut menevät uusiksi. Päätös tehtiin harvinaisen vikkelästi, sillä asiaa pitkään hautonut työryhmä antaa mietintönsä vasta joulukuussa. MUISTA LEHDISTÄ Tauti se on bakteerikammokin HÄMEEN SANOMAT varoittelee, etteivät ihmiset lietsoisi suurta bakteerihysteriaa. Tämän aleneman hallitus kuitenkin lupaa kunnille korvata täysimääräisesti. Vanha Esa oli ehdoton auktoriteetti
Olemme tästä asiasta täysin samaa mieltä Suomen hallituksen kanssa, sanoi torstaina Helsingissä vieraillut komissaari. Monti arveli, että vaatimus komissaarista jokaisesta jäsenmaasta alkaa saada jo kannatusta. . Uudistus tiputtaa hallituksen laskelmien mukaan yritysten verotusta kokonaisuutena 300?350 miljoonalla eurolla. Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto (TT) luonnehti pakettia epäonnistuneeksi, kun taas esimerkiksi Suomen Yrittäjät ja SAK jakoivat ratkaisulle kehuja. Mobiilin telematiikan myynti oli jo noin 80 prosenttia koko myynnistä. Hän kävi puhumassa Hermannin koulussa lukiolaisille yhdessä Salon Vilppaan koripalloilijan Marco Sandersin kanssa. Harris on asettanut tavoitteekseen kiertää kolmekymmentä koulua seitsemässä kuukaudessa. Yhtiön rahoitustilanne on edelleen erittäin tiukka, mikä haittaa ja vaarantaa yhtiön toimintaa ja saneerausmenettelyn jatkumista. Ratkaisun mukaan yhteisöverokanta laskee 29 prosentista 26 prosenttiin ja osinkoja aletaan osittain verottaa. Samalla pääoma- ja yritysvero eriytetään. Pääomavero laskee 28 prosenttiin. Yhtiöllä ei ole oikeutta tuoda julki ohjelmaehdotuksen sisältöä. Heinä-syyskuun myynti oli samalla tasolla kuin edellisen neljänneksen myynti. Lisäksi Ruusuvuori on Salon Seudun Sanomien kolumnisti. Finladia-ehdokkuuden saivat lisäksi Joel Haahtela kirjastaan ?Elena?, Juha Itkonen ?Myöhempien aikojen pyhiä?, Pirkko Saisio ?Punainen erokirja. Salonseutulaisten ei tarvitse tehdä erillistä tutkimuspyyntöä Fortum Sähkönsiirto Oy:n tariffien kohtuullisuudesta, mikäli epäilee siirtohinnan oikeellisuutta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. ovat salonseutulaisille tuttuja kirjailijoita. Aiemmin Sauvossa asunut Lander asuu tätä nykyä Piikkiössä ja Ruusuvuori Taalintehtaalla. Pelkillä veroasioilla ei yritysten tulevaisuutta kuitenkaan Blomin mukaan ratkaista, vaan menestys riippuu muistakin asioista.Hämmennystä herätti torstaina yritysveroratkaisun yhteydessä tehty linjaus, jonka mukaan yksilölliset eläkevakuutukset siirretään pääomaverotuksen piiriin ja vakuutusten vähimmäiseläkeikä nostetaan 62 vuoteen. Nieminen putosi suomalaisten suureksi pettymykseksi 50 000 euron arvoisesta kisasta jo kaksinpelin toisella kierroksella. Ykköseksi sijoitetun Niemisen kukistaja oli Saksan Björn Phau, joka voitti ottelun 6?4, 6?4. Yrittäjät tosin arvostelivat terävästi osinkotulojen myötä asuntolainan korkojen vähennysoikeus näyttäisi kapenevan, mutta ennakoitua vähemmän. Heinä-syyskuun liiketulos ennen kertaluontoisia eriä oli 800 000 euroa pakkasella. Päästökauppa alkaa vuoden 2005 alusta Lehtikuva/Sari Gustafsson Jarkko Niemisen lyönnit eivät toimineet Helsingin turnauksessa. Niin sanotun päästökaupan pitäisi alkaa vuoden 2005 alusta Euroopan Unionin jäsenmaissa. Periaatteessa EU:n jäsenmaiden olisi saatettava päästökauppadirektiivin määräykset kansallisesti voimaan jo tämän vuoden loppuun mennessä, mutta se tuskin onnistuu. Se luovutetaan voittajalle 4. joulukuuta. Ratkaisun SSS?STT Torstaina julkistettu yritys- ja pääomaverotuksen uudistuspaketti sai ristiriitaisen vastaanoton. Ehdokkaista kaksi, Leena Lander romaanillaan ?Käsky. Tosin selvitystyö kestää ensi vuoteen, vaikka se onkin asetettu kiireelliseksi. Sivu 6 Muurla Kiikala Suomusjärvi +4 Kisko Särkisalo Västanfjärd +5 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Esko Keski-Vähälä Entinen koripalloilija ja valmentaja Bernard Harris puhui lukiolaisluokalle huumeista Hermannin koulussa. Entinen koripalloilija ja valmentaja Bernard Harris aloitti torstaina Get in the game -projektinsa Salossa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) torjuikin torstaina kritiikin, jonka mukaan hallitus vain ?näperteli. Valitusten vuoksi meneillään oleva sähkönsiirtohintojen kohtuullisuuden tutkimus koskee pääasiassa Tuusulanjärven aluetta, entistä Tuusulanjärven Energiaa, joka siirtyi Fortumille. Sama hinnoittelu koskee kuitenkin koko Fortumin aluetta Varsinais-Suomessa, joten tariffien kohtuullisuus Salon seudullakin tulee samalla selvitettyä. Tiukka tilanne on haitannut etenkin suurempia toimitusprojekteja. Tiedot ilmenevät yhtiön eilen julkaisemasta kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksesta. Salon SDP ei tyrmää kuntaliitoksia . Phau on maailmanlistalla vaatimattomasti sijalla 158, Nieminen 36:s. Myös Tuomas Ketolan pelit päättyivät. En silti saarnaa puhuessani alkoholista ja huumeista. Harrisin mukaan hänen kaikkein tärkein tavoitteensa on se, että edes muutama häntä kuunnellut nuori ottaisi selvää päihteiden vaikutuksesta ja seurauksista ennen kuin mahdollisesti itse kokeilee. Sivu 8 Telematiikkayhtiö Benefon on saneerausratkaisun tukemiseksi hakemassa oman pääoman ehtoista lisärahoitusta. Tämä olisi Montin mukaan niin jäsenmaiden kuin koko unionin etu. . Hän hävisi Italian Davide Sanguinettille 6?4, 7?5. URHEILU sivu 17 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOTIMAA sivu 4 EU:n italialainen kilpailukomissaari Mario Monti vieraili torstaina Helsingissä. kilausumassa lähdetään siitä, että Suomessa ja Varsinais-Suomessa on liikaa kuntia. Sosiaalidemokraattien kannanotossa sanotaan, että seutukunnan keskuksena Salon tulee vaalia kunnallisen itsehallinnon loukkaamattomuutta alueen muita kuntia tarkemmin. Tällä hetkellä tilanne näyttää demareiden mielestä siltä, että Salon seudun kunnat haluavat kuntaliitosten sijaan kehittää seutuyhteistyötä. TULOSSA SSS?STT Kilpailuasioista vastaavan komissaari Mario Montin mielestä EU:n komissioon tarvitaan edustaja kaikista jäsenmaista. Energiamarkkinavirasto tutkii parhaillaan vuonna 2001 yhtenäistetyn siirtohinnoittelun kohtuullisuutta koko Fortum Sähkönsiirron alueella, kertoo ryhmäpäällikkö Antti Paananen Energiamarkkinavirastosta. Säätila Säätila tänään tänään Koski Somero Marttila +3 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +3 Sauvo +4 Perniö Kemiö Dragsfjärd . Mobiilin telematiikan myynti kasvoi merkittävästi edellisestä neljänneksestä, mikä korvasi nmt-myynnin vastaavan laskun. Määräyksiä ei ole tiettävästi saatu missään jäsenmaassa tehtyä. Käytännössä Suomen teollisuus joutuu päästökaupassa ostajan osaan, sillä Kioton sopimuksen mukaan Suomen päästöt pitäisi saada vuosina 2008?2012 pudotettua takaisin vuoden 1990 tasolle.. Tämä on hyvä ele valtiolta. Blomin mukaan yritysten verotus onkin tähän saakka aina vain kiristynyt. Ajatusta ei enää nähdä vain pienten jäsenmaiden päähänpinttymänä, Mario Monti totesi. Ohjelmaehdotus yrityssaneerausmenettelystä jätettiin Turun käräjäoikeudelle 10. syyskuuta. Vakuutusyhtiöiden keskusliitto kommentoi linjausta niin, että puoli miljoonaa vakuutusta joudutaan neuvottelemaan uudestaan. Lehtikuva/Tor Wennström Sivu 14 Taalintehtaalla asuvan Juha Ruusuvuoren teos Nokian nuoriso-ohjaaja on yksi Finlandiapalkintoehdokkaista. Juha Ruusuvuori ja Leena Lander Finlandia-ehdokkaina SSS?Veli-Matti Henttonen Kirjallisuuden tämänvuotista Finlandiapalkintoa tavoittelee kuusi romaania. Veronmaksajain keskusliiton mielestä vähennysoikeuteen ei kuitenkaan välttämättä tarvitsisi lainkaan kajota. Uudistuksen on määrä tulla voimaan vuonna 2005. -kirjastaan. Finlandia palkinto on suuruudeltaan 26 000 euroa. ja Lars Sund ?Eriks bok. Hän valistaa nuoria päihteistä. . aloitteen pitäisi tulla muualta SSS?Leena Savikko Salon sosiaalidemokraattinen kunnallisjärjestö ei tyrmää ajatusta kuntaliitoksista Salon seudulla, mutta katsoo, ettei Salo saa olla aloitteellinen asiassa. Sen mielestä kaupungin tulee kyllä olla valmis keskusteluihin ja selvityksiin, jos joku kunta haluaa sellaiset Salon kanssa aloittaa. Kunnallistoimikunnan hyväksymässä jul- Monti haluaa kaikille EU:n jäsenmaille komissiopaikan Phau yllätti Niemisen SSS?STT Suomen tennisässä Jarkko Nieminen ei saanut Helsingin ATP-haastajaturnauksesta kaivattua menestyksekästä loppua kilpailukaudelleen. marraskuuta 2003 Yritysveropaketti herätti ristiriitaisia tunnelmia TT nyreissään, SAK:lta ja pienyrityksiltä kehuja ?kateusveroa?. Hallituspuolueiden puheenjohtajat pääsivät paketin sisällöstä yksimielisyyteen myöhään keskiviikkoiltana. veroasioitten kanssa. Salon Yrittäjien puheenjohtaja Markku Blom arvioi torstaina pian julkistuksen jälkeen, että yritysverotuksen aleneminen tuntuu hyvältä: . ja Juha Ruusuvuori kirjallaan ?Nokian nuoriso-ohjaaja. Saajan päättää tänä vuonna kirjallisuudentutkija ja kriitikko Mervi Kantokorpi. Sivu 16 Benefonin tila edelleen kriittinen SSS?Jussi Saarela Marko Mattila Muovityöntekijä Krista Säilä työskentelee Salon yrittäjien puheenjohtajan Markku Blomin Pertinax-yrityksessä, joka hyötynee vuodessa tuhansia euroja yritysverouudistuksen vuoksi. Energiamarkkinavirasto tutkii Fortum Sähkönsiirron hinnoittelua Entinen koripalloija ei halua saarnata huumeiden vaaroista SSS-Tiina Salumäki Tutkimuspyynnön myötä selviää sähkön siirtohinnan kohtuullisuus Salon seudulla SSS?Seija Järvinen
Matikaiset. Jakaranda- kuoron ja yhtyeen konsertti Halikon kirkossa la 22.11. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 10-12. Vieraana teol.tri Seppo Haavisto. Kirpputori on suljettu la 15.11. On liian aikaista arvioida, onko se onnistunut vai ei. Monti ei ryhtynyt veikkailemaan, saako Italia HVK:n valmiiksi vai ei tämän vuoden aikana. ja la 6.12. Kolme henkilöä sai lieviä vammoja muuan muassa savukaasuista. Räjähdys tapahtui Schauman Woodin vaneritehtaalla kuuden jälkeen aamulla. Yksinäisten keskustelupiiri srk-talossa klo 13. Ke 19.11. ja to 20.11. Päätösten hyväksyttävyys on myös parempi, jos päätökset eivät näytä tulevan Marsista, vaan toimielimeltä, jossa kyseinen jäsenmaa on edustettuna. Silloin kun on kysymys jostakin suomalaisesta kilpailukysymyksestä, on Montin mukaan erittäin hyödyllistä voida keskustella asiasta Erkki Liikasen kanssa. Edustaja komissiossa on erityisen tärkeä uusille jäsenmaille, Monti arvioi. . krs. pe 14.11. Weckström sai kanteluunsa vastauksen, jossa komission sisämarkkinapääosaston yksikkö ilmoitti, ettei se pidä tarpeellisena jatkaa toimia Suomen valtiota vastaan. Komission lopullinen päätös noudattanee yksikön esitystä. Pietarissa kolaroinut Silja Opera -risteilyalus käyttää ensi viikon alusta lähtien Pietarin sataman suurten risteilyalusten laituria ja terminaalia. Uusi terminaali on käytössä 7. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Vauvarinki Kanttorilassa ke 19.11. klo 18 srk-talon yläsalissa. Viranomaiset tulkitsivat potin verotettavaksi tuloksi. EY-oikeuden mukaan Suomen käytäntö on ristiriidassa yhteisölakien kanssa, jos muissa EUmaissa saatua arpajaisvoittoa verotetaan, mutta kotimaan voitot Suomen pirtukielto näyttää pysyvän voimassa. Nuorteniltaa ei ole la 15.11. Pari viikkoa sitten tuli Ruotsin lähe- Lämpökeskuksen kattila räjähti SSS?STT LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti onnettomuudessa. Tässä asiassa me komissiossa olemme Suomen hallituksen kanssa aivan samaa mieltä, sanoi Monti, joka vieraili torstaina Helsingissä. Montin mukaan hänellä on omassa työssään kilpailukomissaarina paljon apua siitä, että komissiossa on jäseninä ihmisiä kaikista EU-maista. . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 19. Esiintyjinä laulaja Kaarina Ollila, pianisti Jukka Ollila, sellisti Jukka Perksalo ja kanttori Yrjö Teuri. Hei sinä, joka olet ilmoittautunut vapaaehtoiseksi kirpputoritoimintaan. Opera jatkoi matkaansa kello 16 normaalin aikataulun mukaisesti. klo 10-11, ark. Puh. Helsingissä Digitan puhelimet alkoivat soida alkuviikosta ja Kuopiossa puhelin on Valtosen mukaan soinut tauotta kaksi päivää. Häiriöiden aikana televisiossa on voinut näkyä haamukuvaa esimerkiksi Baltian maiden tv-lähetyksistä. Arpajaisvoittojen verotus on katsottu osaksi yleistä pelitoiminnan säätelyä. Lehtikuva/Matti Björkman Pietarissa kolaroinut Silja Opera -risteilyalus palasi torstaiaamuna Helsingin satamaan. Helsingintie 3. Rauhanyhdistys: Nuortenilta la 15.11. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Tv-kuvan näkyvyysongelmat eivät välttämättä vaivaa kaikkia samalla paikkakunnalla asuvia. Ratkaisevaa on se, mihin suuntaan taloyhtiön antenni osoittaa. Jos esimerkiksi hyvinkääläisen taloyhtiön antennin kärki on suunnattu lounaaseen tai etelään eli häiriön suuntaan, se kykenee vastaanottamaan häiriön. klo 8.30. Raamattupiiri ma 17.11. marraskuuta 2003 ? KOTIMAA 4 SUOMUSJÄRVI Kuolleita Hyvä yhteistyömme rovastikunnan lähetysjuhlan toteuttamisessa tuotti 920,90 ?. Usko arjessa -ilta srk-talossa klo 18.30, aiheena "Rohkaiskaa toisianne", vieraana Matti Vuolanne ja Ryttylän lähetyskoululaisia. To 20.11. Ollikan diakoniapiiri klo 13 Koskisella, Vanha Perttelintie 11. Kokoonnumme Suomusjärven seurakuntakeskuksessa ke 26.11. Lähtö Kanttorilasta pe 14.11. klo 18 (huom. Sitä vastoin UHF eli korkeilla kanavilla häiriöitä on useammin, kun sopiva korkeapaine sattuu kohdalle, Valtonen sanoo. Viimeksi näin kävi kolme viikkoa sitten, kun Viron, Latvian ja Liettuan tv-lähetykset tulivat läpi MTV:n ja Nelosen kanaville. Se on Montin mielestä sekä jäsenmaiden että koko unionin etu. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (02) 735 9106 Seurakunnat KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus Valvomisen sunnuntaina 16.11. Vapaaehtoistyön koulutus, osa 1, Salon kirkon sivusalissa klo 18. 31.10.2003 matkalla kotiin Kiittäen hyvistä muistoista, järkyttyneinä kaipaamaan jäivät Äiti, Isä ja Olli-veli Mummu, kummitäti sukulaiset perheineen tytöt ja tosi kaverit runsaasti hyviä ystäviä, tuttuja ja varusmiestovereita Kun kuolema kutsun huudahti, ei taivaalla pilven hattaraa, ei merkkiä päättyvän ajan. Vaan ennen yötä pimenevää, jo kaukana täältä oli Hän, käsivarsilla taivaan enkelten. Kauniit muistot mielessä kuiskaamme, Sinua rakastan. Kaikki hyvä ei aina jatkua voi, eikä Luojamme tahtoa pieni ihminen ymmärtää saata. Siunaustilaisuus Kosken Tl kirkossa la 22.11.2003 klo 13.00, joka näin ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Toivomus, muistokukka-kukkia kohtuudella. Yhteiseksi avuksemme tukekaa MEDIHELIN toimintaa, avustustili pankissa: 220018-7256. Muistotilaisuus perhepiirissä. Sekalaiset PARANTAVAA ENERGIAA Raimo Taimela Pääristent. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . klo 10 Valvomisen sunnuntai. Jos taas Hyvinkäällä lähetys vastaanotetaan Lahden kautta, ongelmia ei esiinny. Samoin käy silloin, jos Mikkelin tai Rantasalmen antennit on suunnattu Espoon lähettimeen. Tv-kuvan häiriöt Ylen kanavilla ovat jatkuneet noin viikon. klo 18 srk-keskuksessa. Tulossa: Konsertti Suomusjärven kirkossa su 23.11. 22% alv) Vaneritehtaan voimalaitoksen höyrykattilassa tapahtui räjähdys varhain torstaiaamuna Viialassa Etelä-Pirkanmaalla. Messu. Su 23.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Vaatimusta komissaarista joka jäsenmaasta ei enää nähdä pienten jäsenmaiden päähänpinttymänä. Suomi ei saa verottaa toisen EU-maan lottovoittoa SSS?STT ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Kosketuksessa vaurioitui neljä pelastusvenettä, joista kaksi kärsi vähän pahempia vahinkoja. aa vielä ajaa oikeusteitse. Komissio antoi Suomelle keväällä virallisen huomautuksen pirtukiellosta. klo 10 messu kirkossa. SALO-USKELA Su 16.11., valvomisen sunnuntai. klo 9-15. VARHAISNUORISOTYÖ 10-synttärit ti 18.11. Messu Uskelan kirkossa klo 10. 1. käyttäytymistavat ja tunteet. Järj. aika!). Avioliittoon kuulutettu: Janne Kalevi Salin ja Minna Johanna Laakola, molemmat Koskelta. MARTTILA Su 16.11. Räjähdystä seurasi tulipalo, jonka palokunta sammutti puolessa tunnissa. tykset tulivat läpi Turussa ja Eurajoella. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 18. Vaatteet + tavarat lahjoitetaan Tarvastun ystävyysseurakuntaan Viroon. klo 19. ja edelleen arkilauantaisin. Tervetuloa tukemaan lähetystyötä! NUORISO- JA RIPPIKOULUTYÖ ?Maata näkyvissä- festarit? Turussa 14.-16.11. klo 13-15. Hyväkuntoista, puhdasta vaatetta ja hyväkuntoista tavaraa otetaan vastaan Kanttorilassa (Hornintie 9) ke 19.11. Naisten rukouspiiri klo 18 Riitta Luumeella, Lumikonkatu 5 A 10. Pe 21.11. Toimintaa jatketaan perjantaina varakattilan turvin. Tehtaanjohtaja Heikki Raunion mukaan räjähtänyt höyrykattila saattoi vaurioitua korjauskelvottomaksi. Tiistai-iltana noin kello kahdeksan aikaan joillakin paikkakunnilla muun muassa jalkapallolähetys Puolasta tuli läpi. Valtosen mukaan on harvinaista, että näinkin kaukaa tulee häiriökuvaa. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Merimieslähetyspiiri srktalossa klo 13. Kotiseurat klo 18 Sallilla, Hirvenpiha 14, mukana Matti Vuolanne. Ti 18.11. Uuden kattilan hinta on noin viisi miljoonaa euroa. Antennin suunta vaikuttaa SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Suomen Posti Oy, . klo 10 messu kirkossa. Su 23.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Tervetuloa! ***** Kastettu: Max Kristian Äikäs Kuollut: Hilma Määttänen 97 v. POSSUNLIHAKÄÄRYLEET kg kg kg 100 g Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi EU:n komissioon tarvitaan edustaja jokaisesta jäsenmaasta, arvioi kilpailuasioista vastaava komissaari Mario Monti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Myös kaksi kuukautta sitten laivan kahdeksasta pelastusveneestä neljä vaurioitui. klo 18 Tapion-talossa. Kastetut: Onni Eemil Theodor Mäkinen, Veera Elina Kankare, Aleksi Petri Juhani Karlakari, Roosa Maria Kallio, Veeti Henrik Vaitiniemi. Avioliittoon kuulutettu: Mikko Antero Jyllilä ja Niina Maarit Kristiina Sairanen. Kuollut: Aarne Aleksanteri Hietaranta 87 v. SOMERNIEMI Kuollut: Lea Marjatta Mäenpää 84 v. Su 16.11. Tuomioistuin katsoi Suomen lainsäädännön syrjiväksi, kun se päätti asiasta torstaina. Sen enimmäismatkustajamäärää on vähennetty 1050:een 1400:sta vaurioituneiden pelastusveneiden puuttumisen vuoksi. Silja Operalle on jo aiemmin sattunut Pietarissa samantyyppinen haveri. 40, 25520 Perniö as ajanv. Komissio ei todennäköisesti vaadi Suomea luopumaan laista, jolla kielletään tuomasta maahan yli 80 prosenttia etyylialkoholia sisältäviä juomia. Väkiviinakiellosta kannellut Horst Weckström sanoi STT:lle olevansa komission kantaan pettynyt ja selvittävänsä, voisiko asi- Italian puheenjohtajakaudesta ja maan kiistanalaisesta pääministeristä Silvio Berlusconista Monti ei halunnut lausua mitään tuomiota, mutta muistutti, että Italian aikana on saatu aikaiseksi myös merkittäviä tuloksia. Se ratkeaa vasta kun loppusuora on käsillä. . Messu Salon kirkossa klo 16. Operan kylki hipaisi tiistai-iltana venäläistä jäänmurtajaa Pietarin satamasta merelle johtavassa kapeassa käytävässä. Silja Opera ei enää aja kapeata Morskoy-kanavaa pitkin. Silja Opera palasi torstaiaamuna Helsingin satamaan. klo 12-15 Myytävänä lukemattomia kirjoja alkaen 1e KIRJAKAUPPA Kauppakeskus Plaza, Salo puh. klo 6.00?12.00 . Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. klo 14.30-16 välisenä aikana. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Tuomiosunnuntaina 23.11. Vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan iloiseen kirpputoritiimiin! Kirkkovaltuuston kokous siirretty torstaihin 11.12. Kuollut: Sirkka Helena Helenius 83 v. Kastettu: Jenna Marika Nenonen. Rakkaamme Ville Kasperi Nikkinen * 20. 7278608. Päiväkerhon vanhempainilta ke 19.11. Jouko Pukari, Antti Risku. Itsemurhan tehneiden muistohetki klo 18: kynttilöiden sytytys muualle haudattujen muistomerkin luona Uskelan kirkonmäellä, sen jälkeen lyhyt muistohetki kirkossa; Myllylä, Risku. Ma 17.11. klo 16.30. Paluu su klo 15.30. Esimerkiksi TV 2:n kuvassa on aika ajoin näkynyt taustalla toisen kanavan haamulähetys ja kuvaruudun poikki on kulkenut erilevyistä pystyraitaa. Näkyvyysongelmiin ovat vastanneet Ylen tytäryhtiön Digita Oy:n neuvontateknikot niin Helsingissä, Lahdessa kuin Kuopiossakin. Neuvontainsinööri Heikki Valtonen sanoo, että ongelmien taustalla on ?pahin radiokeli 30:een vuoteen?, kun auringon voimak- Jumalanpalvelus Perttelin kirkossa klo 10. Sadonkorjuujuhla seurakuntatalossa jumalanpalveluksen jälkeen. Suomi puolusti tuolloin kieltoa ja perusteli sitä kansanterveydellisillä syillä. Nainen valitti asiasta, ja Ahvenanmaan käräjäoikeus pyysi EY-tuomioistuimelta ennakkopäätöstä helmikuussa 2002. Suomi on perustellut menettelyään sillä, että jäsenvaltioille on annettu tietyin edellytyksin oikeus rajoittaa pelitoimintaa. Silja Linen viestintäjohtajan Tuomas Nylundin mukaan paluumatka sujui ongelmitta ja alus kiinnittyi laituriin aikataulun mukaisesti aamukymmeneltä. Opera hipaisi tiistai-iltana venäläistä jäänmurtajaa Pietarista merelle johtavassa Morskoy-kanavassa. Suurin piirtein 150 kilometrin korkeudessa on ilmakerros, joka nyt kiukuttelee, Valtonen huomauttaa. Tv-kuvan parantumiseen on odotettavissa parannusta viimeistään siinä vaiheessa, kun säätila muuttuu. Pahimmillaan ongelma on vaivannut katsojia Hanko?Mikkeli?Rantasalmi-linjalla noin sata kilometriä leveällä vyöhykkeellä. . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 14. Vaskion lähetyspiiri Silja ja Toivo Keskitalolla Tapiolassa ke 19.11. Muurlan opisto. Juhlapuhujana toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS Ei moitteita Berlusconille vaalit EU-parlamenttiin tehtiin aikanaan Italian puheenjohtajakaudella, Monti muistutti. . klo 10.30. Kauniita säveliä, värikästä menoa, afrikkalaisia rytmejä kaiken ikäisille. 727 7800 www.info.fi SSS?STT Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen mukaan Suomi ei voi verottaa toisessa EU-maassa saatua lottovoittoa. 9.1984 Koski Tl . Hän osti voittoarpansa käydessään Ruotsissa. Iltamessu Salon kirkossa klo 19. Olohuone Salotto avoinna ti pe klo 10 - 14 os. Illan teemana kirkon kasvatustyön 10 teesiä vanhemmuudesta (ilta tarkoitettu vanhemmille, ei lapsille). Tervetuloa. Messu Halikon kirkossa su 23.11. Jämäkkää puhetta miehestä Cafe Riossa klo 18, aiheena mm. klo 10 Messu. Haudattu: Sirpa Hannele Heinonen 57 v. SOMERO Kuollut: Sylvi Maria Lönnqvist 89 v ja Viljo Kalervo Elosilta 81 v. Kastettu: Jesper Mikael Kuunila. Su 16.11. klo 1819.30 tämän vuoden 10- vuotiaille seurakuntatalon yläsalissa. Suomalainen nainen voitti Ruotsissa miljoona kruunua eli reilut 100 000 euroa. klo 14 srk-keskuksessa. Päiväkerhon vanhempainilta to 20.11. festareiden takia. Seuraava nuorten ilta la 22.11. klo 19. Peli-iltaa ei ole festareiden takia. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19. Lähetyksen kotipiiri Eila ja Markku Ruposella ti 18.11. Toivon vain, että saamme nyt paremman tuloksen kuin Ranskan johdolla Nizzassa, josta syntyi aika huono tulos. Kolaroinut Silja Opera Komissio hyväksynee vaihtaa Pietarin-terminaalia Suomen pirtukiellon TUOTTAJAVÄEN SADONKORJUUJUHLA Sunnuntaina 16.11.2003 TERVETULOA! taan ainakin 21 kieltä, Monti huomautti. Monti arveli, että ajatus alkaa saada jo kannatusta. diak.tsto, p. Suuri kiitos teille kaikille! Yöluukkua ei ole tänään. Su 16.11. Toltintie 7-9,as.1. Angelniemi-Kaninkolan lähetyspiiri Angelniemen srktalossa ke 19.11. Lisätiet. klo 18 srk-keskuksessa. Toivon kammari to 20.11. 2004 asti jatkuvan risteilykauden loppuun asti. Esimerkiksi päätös järjestää suorat eivät ole veronalaisia. Ahvenanmaalla asuva nainen sai voiton 1998. Äänivallaton komissaari jää helposti statistiksi, eikä häntä otettaisi vakavasti. Komission koko tulee laajentumisen myötä kasvamaan, mutta tämä ei Montin mielestä voi olla mahdoton ongelma ratkaista työnjaolla ja työn organisoinnilla. Sitä paitsi, laajentuneessa EU:ssa komission on pidettävä yhteyksiä maaryhmään, jolla on lähes puoli miljardia asukasta ja jossa puhu- Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi KIRJOJA MYYTÄVÄNÄ! Infon kirjatori KAUPPAKESKUS PLAZAN SILLALLA 2. Os. Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13. klo 19. Matikaiset. LÄHETYSTYÖ Hajalan lähetyspiiri Maisilassa ma 17.11. Auringonpilkkujen purkautuminen ja Baltiasta meille ulottuva korkeapaine ovat vaikuttaneet matalien eli alimpien VHF-taa- juuksien etenemiseen ja aiheuttaneet häiriön, Valtonen sanoo. Hän huomauttaa, että näin pitkäaikaiset häiriöt nimenomaan matalilla taajuuksilla ovat erittäin harvinaisia. . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Ei siksi, että he edustaisivat ko- timaidensa hallitusten tahtoa komissiossa, vaan siksi, että he tuntevat kyseisen maan kulttuurin, kielen ja tavat. klo 12 (Vihinen, Vaaja). Perhekerhot Kanttorilassa ti 18.11., ke 19.11. klo 18. ja su 23.11. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Heikkilä, Risku. ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 12, Vesa Tuominen ja Herkko Tamminen. Aamulenkki ma 17.11. Näkövammaisten kontaktikerho srk-talossa klo 13. Myös epäilevämpien kansalaisten pitää nähdä, että Bryssel on kaikkine heikkouksineen kui- tenkin hyvin erilainen kaukainen pääkaupunki kuin Moskova, hän perusteli. Esitys, että komissiossa olisi edustaja joka maasta, mutta että vain osa heistä saisi äänestää, ei Montin mukaan ratkaise ongelmaa. klo 10. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . klo 10-15 su 16.11. Saarna Raija-Leena Heikkilä, liturgina Ilkka Pihlajamäki, kanttorina Antti Risku; Iltapäiväkuoro avustaa. Avoinna taas la 22.11. Tervetuloa! Varttuneen väen kerho Angelniemen srk-talossa to 20.11. klo 14. Ehtoollishartaus vanhainkodissa pe 21.11. klo 10 messu kirkossa. Su 23.11 klo 12 messu kirkossa. Helsingintie 55 MIEDOSTI SUOLATTU POSSUN 90 3 660 90 SONNIN SUIKALEPAISTI 5 50 PAISTIJAUHELIHA 4 KORPPUKINKKU- 30 1 VIIPALEET kg UUNIPAISTI HALIKKO PAISTOVALMIIT Messu Halikon kirkossa su 16.11. Silloin laivan matkustajamäärä rajoitettiin väliaikaisesti tuhanteen matkustajaan. Pahin radiomyrsky 30 vuoteen häiritsee tv-kuvaa SSS?STT?Arja Joenpolvi Ylen kanavia seuranneet eteläsuomalaiset televisionkatsojat ovat noin viikon ajan hämmästelleet tv-kuvan huonoa laatua. Voitosta perittiin valtion-, kunnallisja kirkollisvero sekä sairasvakuutusmaksu. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Kosketuksessa vaurioitui neljä pelastusvenettä, joista kaksi kärsi vähän pahempia vahinkoja. Kaksi pahimmin vaurioitunutta pelastusvenettä poistettiin aluksesta, ja niiden tilalle siirrettiin kaksi venettä aluksen oikealta puolelta. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 11-18 la 15.11. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin SSS?STT?Nina Törnudd SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Monti: Komissioon tarvitaan edustaja jokaisesta jäsenmaasta Perttelin maataloustuottajat kaat purkaukset ovat yhdistyneet Suomen päällä pysyvään korkeapaineeseen. . klo 10 (Vihinen, Vaaja). Messu Vaskion kirkossa su 16.11. Meistä nyt töissä olevista kukaan muista näin pitkäaikaisen häiriön sattuneen työuralleen kertaakaan aikaisemmin. Italia hoitaa puheenjohtajuutta vaikeassa tilanteessa, koska se hoitaa paitsi tavallisia puheenjohtajan tehtäviä myös hallitustenvälistä konferenssia. Turman syyksi epäillään pölyn räjähtämistä. Tehtaan tuotanto oli pysähdyksissä torstain. Seuraava peli-ilta pe 21.11. klo 18-19 Marian koululla. Talvilomarippikoulun kokoontuminen srk-talon alasalissa la 22.11
Koskinen on muistuttanut, että hän ja hänen ministeriönsä eivät sinänsä aja rukous- päiväjulistuksen perinteen katkaisemista. (11,95 ?) Tuuheutta, pituutta ja kaarevuutta. Ideal Balance - meikkivoide sekaiholle 10,90 . Kukaan ei kannattanut esityksiä, joten ne raukesivat. Velmalan perusteli esitystään toteamalla, että kaupungin velka on reippaasti nousussa. Julistus on ollut viime vuosikymmeneltä lähtien luonteeltaan ekumeeninen eli se on koskenut kaikkia kristillisiä kirkkoja. Asia jäi pöydälle, kun oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) otti asiakirjat. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) toi saman esityksen valtioneuvoston käsittelyyn kuin kaksi viikkoa sitten. Presidentti Tarja Halonen on ilmoittanut, että asian ratkaiseminen on hallituksen käsissä. Mikäli ulkomaalaisen terveydentila edellyttää lääkitsemistä, hänet tulee viedä lääkärin vastaanotolle. Lisäksi Rajamäki toteaa, että poliisin voima- ja suojavälineistä annetussa sisäministeriön määräyksessä ei ole mainintaa lääkityksestä tai sen antamisesta. Belgialaislaitos testaa Nokian alkuperäisakut uudelleen Nokia aikoo ryhtyä toimiin piraattiakkuja vastaan SSS?STT Matkapuhelinjätti Nokia piti torstaina Espoossa tilaisuuden, jossa se kertoi kamppailustaan heikkolaatuisia jäljitelmäakkuja vastaan. Yhtiön mukaan eri EU-maissa kuten Belgiassa ja Britanniassa tehtyjen yllätysiskujen tuloksena on löytynyt kymmeniä tuhansia piraattiakkuja. Laitoksen mukaan akut voivat kuumentuessaan sulaa ja räjähtää. Nokia arvioi, että myös Test Aankoopin tutkimuksissa olisi käytetty jäljitelmäakkuja. . Nykyisen perustuslain mukaan tasavallan presidentin viralliset tehtävät voivat perustua vain lakiin. Koskinen on sitä mieltä, että tunnustuksellisen, uskonnonharjoitusta koskevan julistuksen antaminen ei kuulu valtiovallalle ja että laki olisi uskonnonvapauden vastainen. Test Aankoop on suostunut tekemään uuden puolueettoman tutkimuksen, jossa käytetään vain Nokian alkuperäisakkuja. Laitos on luvannut toimittaa näiden testien tulokset niin pian kuin mahdollista, Nokian tiedotteessa sanotaan. Nokia aikoo julkaista verkkosivuillaan kuvia myös tyypillisimmistä piraattiakuista. PRISMASTA PELIT JA PENSSELIT Asiakasomistajuus kannattaa. PS2 . (13,90 ?) Nutrilift-vartaloemulsiot 250 ml EU-virastokiista ei ratkennut Vanhanen ja Berlusconi tapasivat Roomassa SSS?STT Pitkäaikainen kiista Euroopan unionin elintarvikeviraston sijoituspaikasta ei ratkennut, kun pääministerit Matti Vanhanen (kesk.) ja Italian Silvio Berlusconi tapasivat torstaina Roomassa. Ensi vuonna Paimion yleinen kiinteistövero on 0,5 %, vakituisten asuntojen vero 0,22, muiden asuinrakennusten vero 0,7 ja voimalaitosten kiinteistövero 1 %. Vihreiden ainoa edustaja Silja Velmala esitti tuloveron korottamista 18,5 prosenttiin ja korotuksia myös kiinteistöveroprosentteihin. Vanhasen mukaan Suomi on ilmoittanut selvästi Helsingin olevan edelleen ehdokas elintarvikeviraston sijaintipaikaksi. Keskustan ministeriryhmä on tukenut rukouspäiväjulistuksessa Karpelaa. Kaiken kaikkiaan tänä vuonna on paljastunut yli viisi miljoonaa tämänkaltaista akkua. Nokia aikoo englanninkielisenä julkaisemansa tiedotteen mukaan ryhtyä toimiin, jotta piraattiakkujen ongelma saadaan kitkettyä. Nokian matkapuhelinten akkujen turvallisuusongelmat nousivat esiin keskiviikkona, kun uutiset kertoivat belgialaisen tuotetutkimuslaitoksen Test Aankoopin tuloksista, joiden mukaan Nokian eräistä alkuperäisakuista puuttu- vat oikosulkusuojaukset. Oikeusministeriö on ministeri Koskisen johdolla vastustanut lakiesitystä. Lain tarkoituksena on vahvistaa, että perinne tasavallan presidentin kiitos-, katumus- ja ru- kouspäiväjulistuksesta jatkuu. Eduskunnan peruslakivaliokunta oli sitä mieltä, että asiasta pitää laatia laki, jos perinnettä halutaan jatkaa. Berlusconi pohjustaa yhteisymmärrystä tapaamalla kaikkien jäsenmaiden kollegat kahden viikon kuluessa. Italian kokonaisesitys ratkaisusta on tulossa vasta tämän jälkeen. Toista tuntia kestäneen tapaamisen aluksi pääministeri Vanhanen esitti Berlusconille surunvalittelunsa italialaisten sotilaiden menehtymisestä Irakissa. Rukouspäivälakiesitys jäi pöydälle SSS?STT Kiista ekumeenisen rukouspäiväjulistuksen jatkamisesta ei ratkennut vielä torstaina. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. 1,5 kg Kariniemen BROILERIN MAUSTAMATTOMAT FILESUIKALEET n.400g Portin JAUHELIHAPIHVIT ja LIHAPULLAT 360-400g 2,47-2,23/kg Snellmanin VOILEIPÄKINKKU 300g 9,17/kg Flora MARGARIINIT KULTA KATRIINA KG 500g 2,00/kg 5 PKT PKT Italialainen lk 1 VIHREÄ RYPÄLE Jokioisten PATONGIT 260g 3,81/kg Espanjalainen lk 1 TOMAATTI KPL PERJANTAI - SUNNUNTAI 14.-16.11. Lisäksi Bonusta jopa 3% 50 KG KG Kantolan PIPARIT 400g 4,38/kg Asiakasomistajuus kannattaa. 4 65 0 20u? 75 ete-lit 1 set 79 0 KG Valion RUOKAKERMA 15% 2 dl 3,25/l PKT Jokioisten JUUSTOSÄMPYLÄT 300g 5 kpl 5,50/kg PSS LENTTI SU N O K n te is Jokio lauantaina perjantaina ja 34,90 ga Milkan EDAM JUUSTO n. Italia on ajanut isäntäkaupungiksi Parmaa. . Hän itse on valmis jatkamaan perinnettä. Nykyisin rukouspäiväjulistuksesta ei ole mitään määräyksiä. Tosin julistus on aiemmin julkaistu Suomen säädöskokoelmassa. Julistuksella ei ole ollut liioin mitään oikeudellista sitovuutta. Menettely, jonka mukaan julistuksen on antanut valtiovalta, on perustunut puhtaasti vuosisatoja vanhaan käytäntöön. 17,82 ?/l Sis. SDP:n ministeriryhmällä ei ole ollut asiaan yhteistä kantaa. RKP on toivonut, ettei asiasta tarvitsisi äänestää. Rajamäki: Lääkitys ei kuulu poliisin voimakeinoihin 4,90 ?/tuote (5,90 ?) 19,60 ?/l Expressive look by Dermo-Expertise Visible Results 50 ml 11,90 . Näin on tarkoitus jatkaa vastakin. Jätetaksan hinnankorotukset astuvat voimaan ensi vuoden alusta. ESITTELYEDUT Glam Shine -kiiltopuna 6,90 . voimakkaan hiuskiinteen 200 ml ja kätevän matkakoon 75 ml. SALO Palvelemme ma?pe klo 9?20, la 9?18, su 12?18 www.sokos.fi SSS?STT Lääkitys tai huumaaminen eivät kuulu poliisin voimankäytön keinoihin, toteaa sisäministeri Kari Rajamäki (sd). Hän vastasi keskiviikkoiltana kansanedustajien Kimmo Kiljusen (sd.) ja Eva Biaudet?n (r.) kirjalliseen eduskuntakyselyyn, joka koski ukrainalaisperheen huumaamista maastapoiston helpottamiseksi. Ministeri Rajamäen mukaan lääkitystä ei tule käyttää täytäntöönpanon turvaamiseksi, vaan sen tulee aina liittyä lääkärin arvioimana terveydenhoitoon. GRAND THEFT AUTO 3 + GRAND THEFT AUTO: VICE CITY 64,90 Vain Prismasta PERHEMARKET PS2 KONSOLI STARTER PACK BUNDLE TAI KONSOLI + WRC II + RATCHET & CLANK PS2/Xbox/ GCN LABTEC WIRELESS DESKTOP OPTICAL Tyylikäs langattoman näppäimistön ja langattoman&optisen hiiren yhdistelmä. Pikanäppäimien avulla pääset nopeasti sähköpostiin, webbiin ja DVD/musiikkitiedostoihisi. . TRUE CRIME STREETS OF LA 8-21 8-18 12-21 59,90 . Pikameikissä saat vinkkejä kasvo- ja silmämeikin tekoon. Elnett Satin -tuplapakkaus 4,90 . NHL 2004 . Hän mainitsi kirjasto- ja kaupungintalohankkeen sekä mahdollisesti Paimioon haettavat asuntomessut. Tyrväisen mukaan Paimion tulee ottaa kaikki hyöty moottoritiestä, ja siksi hänen mielestään ESITTELEMME UUTTA Double Extension -maskara 12,90 . Asia on ensisijassa puheenjohtajavaltion käsissä, eli milloin se tuo ehdotuksen käsiteltäväksi, Vanhanen kertoi STT:lle Roomasta. Pääministerien keskustelu painottui hallitusten väliseen konferenssiin, jossa haetaan sopua EU:n perustuslailliseen sopimuk- seen. 1,5 kg 2,48/kg ERÄ 1 ERÄ/talous KG PKT 400g SM-lii S BONUN BO US isetuna Liittym KPL PKT Vip GLÖGIJUOMA 1l S BONUN BO US PRK EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Saattaa olla, että edessä on korotus, mutta ei vielä, Teinilä totesi. Helena Lahti (sd) suositteli, että Paimio kysyisi paremmin asiansa samankokoisilta kunnil- ta, millä keinoilla ne ovat pärjänneet. Kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen totesi, että investoinneilla vahvistetaan Paimion tulevaisuutta. Lisäksi hän ehdotti, että yleishyödylliset yhdistykset vapautetaan kokonaan kiinteistöverosta. marraskuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Paimio pitää nykyiset tulo- ja kiinteistöveroprosentit SSS?Heikki Yli-Mattila Paimion tuloveroprosentti on ensi vuonna edelleen 18 prosenttia. Paimion valtuusto ei muuttanut myöskään kiinteistöveroprosentteja. (13,90 ?) 238 ?/l Pikakaunistava päivävoide. Korosta parhaita puoliasi Opi uutta kauneudesta, hae inspiraatiota ja vinkkejä loppuvuoden juhliin.Asiantuntijamme auttavat sinua löytämään omalle ihotyypillesi sopivat ihonhoitotuotteet sekä oikeat värit, joilla korostat parhaita puoliasi. SSX3 64,90 /kpl Paketissa 2 ohjainta ja muistikortti 239,00 PC na Muka 49,90 /kpl RATKAISEVAN EDULLINEN! 50 4 00 99 90 5 0 10 80 65 89 1 1 0 75 69 99 2 1 0 HK:n PIKNIK-PAISTIT n. Hänen mukaansa kuntalaiset arvostavat ennen kaikkea palveluja. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä (kesk) totesi, että Paimiossa seurataan ympäristön veroprosentteja eikä haluta poiketa maan keskiarvosta, joka on nyt 18,03 prosenttia. . EU:n virastopaketista tehtiin lyhyt tilannearvio. Sen sijaan julistuksen pitäisi jäädä kirkkokuntien itsensä päätettäväksi. Tasavallan presidentti on antanut julistuksia jo vuodesta 1931. Taustalla on kuitenkin vuosisatojen perinne. (8,95 ?) Lash Architect -ripsiväri 8,90 . (13,90 ?) Vahvistaa ja pidentää ripsiä. Tuloksena jopa 60 % pidemmät ripset. nyt on aika tehdä merkittäviä investointeja. Myös verojen korotuksiin on Tyrväisen mukaan syytä varautua, jos Paimiossa halutaan säilyttää kunnan palvelutaso. Paimion valtuusto hyväksyi yksimielisesti uuden jätetaksan Rouskis Oy:n esittämässä muodossa
Monissa seurakunnissa pisin hautapaikka-aika on 25 vuotta. ? Tuotteita on rajoitettu määrä. Kunnanvaltuusto vahvisti prosentit keskiviikkona. SSS?Pekka Mäntylä Energiamarkkinavirasto saa lisää resursseja Energiamarkkinavirastolle valvonta tuo lisätyötä. Todellisuudessa tukea tulee vain 53 prosenttia, joten alkuperäisiin suunnitelmiin seurakunnalla ei ole varaa, toteaa Dragsfjärdin kirkkoherra Margareta Puiras. Uusia suunnitelmia ei ole päästy tekemään, sillä piispantarkastuksen pöytäkirja ei ole vieläkään saapunut Porvoon hiippakunnasta, vaikka tapahtumasta on jo kaksi kuukautta. Pöytäkirjassa on ehdotuksia ja ohjeita kirkon kunnostamiseen. . Kunnostusprojektin aikana täällä on ollut jo monta eri kirkkoherraakin. Siksi tämä tuntuu vähän hankalalta, Puiras miettii. Kirkko kaipaa perusremonttia. Ainakin vesiputket, lämmitysjärjestelmä sekä osittain myös maalausta pitäisi uusia. Hautapaikka lyhyemmäksi ajaksi? Piispantarkastuksen aikana todettiin myös, että Dragsfjärdin hautausmaa täyttyy nykyisellä Pekka Mäntylä Dragsfjärdin 248-vuotias kirkko kaipaa perusremonttia. Liikaa perittyä siirtomaksua ei työryhmän mielestä pa- ENJOY WINTER lautettaisi suoraan yksityiselle kuluttajalle, Antti Paananen toteaa. Toimitusjohtaja Tapio Lehtisalo Fortum Sähkönsiirto Oy:stä Paimiosta sanoo, että sähkönsiirtohintojen ylituottoja on todettu Suomessa, mutta Salon seudulta ei ole päätöstä. Nyt seurakunnassa on uudet päättäjät, ja ehkä he haluavat jotain ihan muuta kunnostukselta kuin edeltäjänsä. Vaikka yhtä kuluttajaa kohti summa ei ole suuri, niin Fortumin saama ylituotto yhdeltä tutkimusvuodelta 1999 on ollut noin 1,2 miljoonaa euroa Energiamarkkinaviraston päätöksen mukaan. Jos kuluttaja voittaa oikeudessa, ja hän saa liikaa maksamansa summan takaisin, niin tuhansilla samassa asemassa olevilla kuluttajilla on mahdollisuus palautukseen. Sähkönsiirtoyhtiöt tarkempaan valvontaan Energiamarkkinoiden kohtuullisuusvalvontaa uudistava kauppa-ja teollisuusministeriön työryhmä jätti marraskuun alussa mietintönsä. Kohtuullisuusvalvonnassa on tarve parantaa sähkönkäyttäjän asemaa sekä valvontajärjestelmän toimivuutta niin, että sähkönkäyttäjä saa takaisin verkkoyhtiön liikaa veloittamat verkkopalvelumaksut hinnoittelun kautta. Halikko vaatii romutonttien puhdistamista Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunta jakoi kaksi puhdistamiskehotusta Hajalassa sijaitseville tonteille. Niitä ei ole saatu siisteiksi useista kehotuksista huolimatta. Hajalan Piiljopintiellä sijaitsevan tilan purkujätteisiin, Halikko autoihin ja romuajoneuvoihin puututtiin ensimmäisen kerran keväällä 2002. Tielaitoksella ei kuulemma missään nimessä ole määrärahoja siihen ainakaan ensi vuonna, Karilainen kertoo. Tähän mennessä vasta seurakunnan taloudellinen jaosto on ehtinyt käsitellä talousarviota. Kirkollisveroprosentti pysyy ennallaan, eli Kemiön seurakunnan jäsenet maksavat tuloistaan veroa edelleen 1,75 prosenttia.. Uusi lupa on haettava viimeistään vuonna 2011. SSS?Heikki Yli-Mattila Västanfjärdissä tutut verot Kirsi Höglund Aktiiviset kuluttajat saivat myös kuluttajaviranomaiset seuraamaan, millaisia hintoja sähkönsiirtoyhtiöt ovat perineet sähkön siirtämisestä asiakkaille. ? Käsineet ?,?. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Nyt siirtohinnoittelun kohtuullisuutta on tutkittu pääasias- sa vain yksittäisten asiakkaiden tekemien tutkimuspyyntöjen perusteella, Antti Paananen toteaa. Energiamarkkinavirasto voi päätöksellään velvoittaa sähköyhtiön muuttamaan hinnoitteluaan jatkossa, mutta se ei voi pakottaa yhtiötä maksamaan ylimaksuja takaisin asiakkaalle. Siitä on puhuttu pitkälti toistakymmentä vuotta, mutta kunnostusaikataulu ei edelleenkään ole selvillä. tahdilla vuoteen 2027 mennessä. Yhtenä syynä siihen on, että seurakunta tarjoaa hautapaikan 50 vuodeksi tai pisimmäksi mahdolliseksi ajaksi. ? Dragsfjärdissä on puhuttu keltaisen puukirkon remontista jo toistakymmentä vuotta. Odotimme saavamme tukea remonttiin 80 prosenttia. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,82 ja vakituiseen asumiseen tarkoitetuista asunnoista 0,22. Piispantarkastuksen yhteydessä pari kuukautta sitten huomautettiin, että seurakunnan pitäisi tehdä kirkosta uudet korjaussuunnitelmat. 1990-luvulla seurakunta satsasi perusteelliseen arkkitehdin tekemään korjaussuunnitelmaan. . Energiakauppa on eri asia, Lehtisalo sanoo. Västanfjärd perii veroja asukkailtaan ensi vuonna tutuilla prosentilla. Sähkönsiirto on sidottu paikkakuntaan, eikä sitä voi kilpailuttaa. Fortum Sähkönsiirron osuus koko maan sähkönsiirtomarkkinoista on 15 prosenttia. . Tämä on vähän tylsää odotusaikaa, Puiras myöntää. Jo nyt on selvää, että kirkon kunnostus ei ehdi valmiiksi kirkon 250-vuotisjuhlallisuuksiin, joita vietetään vuonna 2005. . marraskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Sähkönsiirrosta kuluttajilta liikaa perityt maksut palautetaan hinnoittelun kautta . Sen myötä lähes sataa sähkönsiirtoyhtiötä ja niiden hinnoittelua valvotaan säännöllisesti 3-5 vuoden jaksoissa. Paanasen mukaan ylituoton seurannassa katsotaan sähköyhtiön tilinpäätöksiä ja päätetään, mikä tuottoprosentti pääomalle on hyväksyttävää. Lisäksi lasiin maalattu alttarimaalaus pitäisi putsata, mutta siitä ei ole saatu tarjouksia, eli paha sanoa tuleeko siitä mitään. Kustannusarviota ei ole tehty, ja siksi sitä ei voi talousarvioonkaan laittaa, toteaa seurakunnan taloudenhoitaja Helena Karilainen. Kirkon paikoitusalueen laajen- nus ei toteudu ainakaan ensi vuonna, vaikka seurakunnan tekemät suunnitelmat ovat valmiina. . Tänä vuonna alueella on tehty kaksi tarkastusta. Vuodesta 1995 lähtien tutkimuspyyntöjä on tullut Energiamarkkinavirastoon noin sata. Viisi hinnoittelupäätöstä on käynyt korkeimmassa hallinto-oikeudessa, ja ylihinnoittelua on todettu yhdeksässä eri sähkönsiirtoyhtiössä, Antti Paananen selvittää. . Yksi vaihtoehto on se, että ihmisiä eroaa kirkosta yhä enemmän. Dragsfjärdin seurakunnan jäsenmäärä on pysynyt viime vuodet tasaisena. Sähkönsiirrosta kuluttajalta liikaa perityt maksut palautetaan asiakkaille hinnoittelun kautta, kun valvontaa koskeva laki muuttuu, sanoo Energiamarkkinaviraston ryhmäpäällikkö Antti Paananen. Sähkönsiirtoyhtiöiden hinnoittelun tutkiminen on ollut tähän saakka täysin sattumanvaraista. Sähköyhtiöt ovat päättäneet itse siirtohinnoistaan tiettyjen reunaehtojen puitteissa, joissa kysymys on siitä, monenko prosentin tuotto sähköyhtiölle sallitaan. Sähköä ja maakaasua koskevaa verkkotoiminnan valvontaa ollaan Suomessa muuttamassa EU:n käytännön mukaiseksi. Sähkön hinnannousua moni on seurannut sähkölaskustaan, mutta ei siirtohinnan suuruutta. Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunta päätti uudistaa vaatimuksensa. Kun ryhmäkannemenettelyä ei Suomessa ole, niin harva lähtee hakemaan noin kymmenen euron suuruista palautusta oikeudesta saakka. Viime keväältä on tapaus, jossa kuluttaja-asiamies on lähtenyt avustamaan järvenpääläismiestä siirtomaksua koskevassa oikeuskäsittelyssä. www.lindex.fi Kaulahuivi ?,?. Työryhmä ehdottaa ylituoton palautusta automaattisesti hinnoittelun kautta, sanoo työryhmän sihteerinä toiminut Paananen. Siirtohinnoittelulla ylituottoja Sähköyhtiön valvontajakson pituus olisi viisi vuotta. Viime vuosina seurakunnan toiminta on ollut vilkasta, ja sellaisena se on tarkoitus pitääkin, Margareta Puiras kertoo. Kemiön seurakunnalla pientä nikkarointia SSS Kemiön seurakunta elää ensi vuonna tiukahkolla budjetilla. Sekä seurakunnan jäsenet että siihen kuulumattomat ovat ensi vuoden alusta alkaen oikeutettuja hautapaikkaan samalla hinnalla. . Se sijaitsee puolen kilometrin päässä rauhoitetusta Somerojanlähteestä. Tavallisin homma asukkaalla on sulakkeenvaihto. Västanfjärd . Yhtiö pyrkisi itse tekemään korjausliikkeet. Sen vaikutuksia ei voi etukäteen tietää. Tuloveroprosentti on edelleen 19. Tällä kertaa omistaja velvoitettiin alueen puhdistamiseen ja siivoamiseen ensi toukokuun loppuun mennessä. Hajalan entisen vanhainkodin lähellä sijaitseva paattislaisen yrityksen omistama tila todettiin viime vuonna lähinnä kaatopaikaksi. Sinne on tuotu jatkuvasti uutta tavaraa. Yksin tasetta tuijottamalla kohtuullinen tuotto ja ylituotto eivät selviä. . Marraskuussa seurakunta sai Taalintehtaalle uudeksi kappalaiseksi Iris Wikströmin, joka on toiminut aiem- min Suomen eteläisimmin kunnan, Ahvenanmaan saaristossa sijaitsevan Kökarin kirkkoherrana. . ? Pipo ?,?. Jos tuona aikana verkonhaltijalle syntyy sähkönsiirrosta kohtuullisen tuoton ylittävää tuottoa, niin Energiamarkkinavirasto voi velvoittaa yhtiön palauttamaan ylituoton asiakkaille heti alkavalla seurantajaksolla hintoja alentamalla. . Tarkastajat kehottivat seurakuntaa harkitsemaan myös tuhkausvaihtoehdon käyttöönottoa. . Tavanomaisten pienten korjaustöiden lisäksi seurakunta aikoo uusia kirkkomuseon ulkokaton. Myös kirkon alttarin yläpuolisen kuori-ikkunan lasi on tarkoitus vaihtaa. . Pöytäkirjassa on varmasti ehdotus niistäkin asioista, Puiras kertoo. Margareta Puiras toteaa, että uusi hautaustoimilaki tuo kaikille seurakunnille ongelmia talousarvion tekoon. Käräjien kautta liikaa maksettujen siirtohintojen saaminen on työlästä. Uudessa valvontamallissa siirtoyhtiöt saavat valmiin laskentakaavan, millä kohtuullinen siirtohinta lasketaan. Ylimaksuista kiista oikeudessa . Se kulkee käsi kädessä Tielaitoksen kanssa, koska heidän pitäisi ensin madaltaa parkkipaikan viereistä tienpätkää. Ylitarkastaja Tapio Silventoinen Energiamarkkinavirastosta kertoo, että uuden valvontalain tulon myötä viraston resursseja ollaan lisäämässä. Uuden valvontamallin myötä tutkimuspyynnöt Energiamarkkinavirastolle vähenevät, mutta viraston käsittelemien asioiden määrä kasvaa. ?Eläkeläisten sorto jatkuu Suomessa? SSS Nykyinen hallitus jatkaa eläkeläisten sortamista, toteaa Oikeutta eläkeläisille Halikon osasto. Osaston mielestä nykyinen hallitus toi autoverohelpotuksia aktiiviväestölle kesken vuoden, mutta eläkeläisten verotusta helpotetaan vasta vuoden vaihtuessa. Halikon eläkeläisosasto aikoo korottaa ääntään ja ryhtyä vastatoimiin tilanteen parantamiseksi. Dragsfjärdin kirkkoremontti viipyy 250-vuotisjuhlat tulevat vastaan liian nopeasti SSS?Pekka Mäntylä Neule ??,?. Tosin monissa muissa maissa on voimassa etukäteissääntely, jossa viranomainen määrittelee etukäteen sähkönsiirron hinnoittelun ehdot. Uusi valvontamalli on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2005 alusta. Alue on puhdistettava ja siistittävä ongelmajätteistä ja sekalaisesta jätteestä. Molemmissa kehotuksissa viitataan myös siihen, että seuraavassa vaiheessa edessä on uhkasakko tai teettämisuhka. SSS?Heikki Yli-Mattila Sähkönsiirron hintojen valvontaon ollut sattumanvaraista SSS?Seija Järvinen KOTIKUNTA Kalliolan murskaamo sai ympäristöluvan Elon Sora ja Sepeli Oy sai ympäristöluvan Halikossa toimivalle Kalliolan murskauslaitokselle. Siinä kuluttajavalituslautakunta suositti Fortum Sähkönsiirrolle ylimaksun, 15 euron palauttamista miehelle. Alueelta on otettu kiviainesta vuodesta 1988 alkaen ja nykyinen maa-aineslupa on voimassa vuoteen 2011. Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunnan myöntämä ympäristölupa on voimassa toistaiseksi
Keskustelu oli osa Lasten ja Nuorten ympäristöviikkoa. Salon Ekotorin Mauri Halmetoja puolusti keski-ikäisiä miehiä. ?Olen itse keski-ikäinen ja pallomahainen. Johtokunnan jäseniä ovat lisäksi Tuija Vaskiaho, Martti Kanninen, Lea Sonck ja Unto Lähteenmäki. Vaatimukset ovat kuitenkin tiukkenemassa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Rahastonhoitaja on Leena Alanissi. Salossa kokoonnutaan Hermannin koulun pihalle lipun- tänyt järjestäytymiskokouksen. Salon kaupunginjohtajan Matti Rasilan ja Kiskon kunnanjohtajan Heimo Puustinen allekirjoittamassa kirjeessä luetellaan kahdeksan erillistä asiaa, joista on neuvoteltava. Varalla ovat Olli Orava ja Alli Leppänen. Tilintarkastajina toimivat Seppo Plihtari ja Raine Rauvonen. Salon seutu odottaa sairaanhoitopiiriä neuvottelupöytään Jäteajattelu vielä nuorta Suomessa Suomusjärveläinen Marja-Leena Andelmin asuu ekotalossa. ?Talomme on eristetty selluvillalla. Selluvilla on tehty vanhoista sanomalehdistä. Andelmin kertoi, että hänellä ei ole lainkaan ruohonleikkuria. ?Tuotteen sijasta voi käyttää palvelua. 4H-nuoret niittävät kotinurmikkoni. Jäteneuvoja Liisa Purtsi huomautti, että jäteajattelu on vielä nuorta Suomessa. Pirkko Paranko antoi keskustelua seuranneille nuorille vinkkejä: ?Kävelkää ja pyöräilkää autoilun sijaan, älkää seiskö tuntikaupalla suihkussa ja välttäkää uusien vaatteiden ostamista joka lauantai. SSS?Asko Lehtonen Ari Määttänen Laurin koulun oppilaat Aija Aflecht (vas) ja Susan Virtanen kannattavat kierrätystä. ?Luonto pysyy puhtaampana, kun ihmiset kierrättävät oikein? SSS ?Luonto pysyy puhtaampana, kun ihmiset osaavat kierrättää oikein, toteavat Laurin koulun 9E:n oppilaat Aija Aflecht ja Susan Virtanen. Aija Aflecht hallitsee omasta mielestään kierrättämi- sen. Toinen ongelma on kierrätyskelvoton muovi. Mauri Hametoja kertoi, että Ekotorilla tehdään vanhoista pakastimista komposteja biojätettä varten. Vähäarvoista ja arvokasta jätettä Salon Jätehuollon Jukka Brandt kertoi, että vielä vuoden 1979 jätehuoltolaissa puhuttiin vähäarvoisesta ja arvottomasta jätteestä. ?Tänä päivänä jäte on joko vähäarvoista tai arvokasta. Brandt oli sitä mieltä, että nuoret ovat kierrätysasioissa vastaanottavaisempia YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Urheilukalastajien puheenjohtajaksi on valittu Kari Toivonen. Omakotitaloissa on sen sijaan vielä paljon työtä tehtävänä. Tämä koskee etenkin biojätettä. Piirin johto valmistelee vastausta kuntien neuvottelupyyntöön. Omakotitalojen jätemääräykset kiristyvät lähivuosina, selvitti Brandt. Laurin lukion oppilas Ilari Huhtasalo korosti, että juuri nuoret ratkaisevat kierrätyksen suunnan. ?Olen valmis maksamaan enemmän tuotteesta, jos tiedän, että sen kierrätys on varmasti kunnossa. Jukka Brandt sanoi, että kierrätys on tänään kova sana yrityksissä. ?Tuotteet eivät mene kaupaksi, jos ne eivät ole lähes kokonaan kierrätettäviä. Samaa kierrätysvastuuta perään myös yksityisiltä ihmisiltä. Oikeutta eläkeläisille Halikon osaston puheenjohtajaksi on valittu Juhani Kylänpää. Se palaa asioihin joulukuun kokouksessaan. Johtokunnan muiksi jäseniksi valittiin Sirkka Myllymäki, Jorma Kaipainen, Ari Laine ja Hemmo Himberg. Silloin listalla on muun muassa valtuuston päätösten täytäntöönpano. Sihteeri tehtäviä hoitaa Kalevi Ståhlström. Piirin valtuusto päätti lokakuussa, että sairaaloiden laboratoriot liitetään maakunnalliseen liikelaitokseen. Liikelaitoksen johtokunta on jo pi- Oikaisu Itsenäisyyspäivän juhlia koskevassa uutisessa oli virhe eilisessä lehdessä. marraskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Keski-ikäisillä pallomahaisilla miehillä on kierrätysongelmia Salossa keskusteltiin jätteistä SSS?Ari Määttänen ?Keski-ikäisen pallomahaisen miehen on vaikeinta oppia kierrätystä. Silti väitän, että meikäläiset osaavat kierrättää. ?Paristot ovat selvää kierrätystavaraa. Susan Virtanen lisää luetteloon lasipurkit, muovit ja kuumemittarit. Osaavatko nuorten vanhemmat tänä päivänä kierrättää? ?Kyllä. Piirille lähetetyn neuvottelupyynnön sävy on, että uusi yhtymä toteutuu. Sen varsinainen toiminta alkaa vuoden 2005 alussa. nostoon ja lasketaan seppele Vapauden liekille jo perjantaina 5. joulukuuta. Itsenäisyyspäivän ohjelmaa ovat jumalanpalvelus ja käynti sankarihaudalla sekä päiväjuhla Moision koululla.. Ekotorilla käy paljon keski-ikäisiä miehiä. ?He ovat konevammaisia, vastasi Salon ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko. Hänen mielestään konevammaisuutta voi käyttää hyväksi, kun miehiä opastetaan laajempaan kierrätykseen. Rouskis Oy:n jäteneuvoja Liisa Purtsi muistutti, että ihmisten valinnat vaikuttavat jätemääriin. Pirkko Paranko totesi, että Salossa asiat ovat aika hyvässä mallissa. ?Biojäte on selvä murhe. Samalla se miettii, miten suhtautua Salon vaatimukseen, jonka mukaan laboratorioiden liikelaitostamisesta tehtyä päätöstä ei pantaisi täytäntöön. Sairaanhoitopiirin hallitus sai Salon seudun kirjeet tiedokseen torstaina. Niitä ovat muun muassa omaisuuden selvittely ja siirtyvän henkilöstön asema, uudelle yhtymälle siirtyvän toiminnan määrittely ja laboratoriotoiminnan järjestäminen. Lapset, nuoret ja vanhukset ovat puolestaan innokkaimpia kierrättäjiä. Tähän tulokseen tultiin kierrätyskeskustelussa, jota käytiin eilen Laurin koulussa Salossa. Muut johtokunnan jäsenet ovat Kimmo Heinä, Marko Oksanen, Julia Siivonen, Mikko Lahtinen, Kari Järvi, Taisto Virta, Jarkko Möller, Aila Koskinen ja Timo Karjalainen. Salon Seudun Avantouimarien puheenjohtajana toimii Reijo Koskinen ja varapuheenjohtajana Rainer Voitto. Salon valtuusto hyväksyi perussopimuksen maanantaina. Muissa kunnissa päätökset tehtäneen vasta tammikuussa. Hän painotti jätteiden lajittelua. ?Jätteiden lajittelu sujuu jo hyvin kerros- ja rivitaloissa. Vanhempani vievät aina paperit paperinke- räykseen, toteaa Aija Aflecht. Susan Virtanen asuu kerrostalossa, jossa kierrätys on järjestetty hyvin. ?Pihalla on jokaiselle jätteelle paikkansa. Ovatko vanhemmat kyselleet kierrätysneuvoja teiltä? ?Eivät ole, vastaavat Aija Aflecht ja Susan Virtanen. Salon seudulla odotetaan Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriä neuvottelemaan aluesairaalan siirtämisestä piiriltä Salon seudulle perustettavalle uudelle kuntayhtymälle. Asia kirvoitti piirin hallituksessa kolmisenkymmentä puheenvuoroa. Salon seudun terveydenhuollon kuntayhtymään on lähdössä mukaan seitsemän kuntaa. Tilintarkastajia ovat Juha Leppävuori ja Pia Toikka. kuin keski-ikäiset
Eikä viesti saarnaamisella nuorille menisi edes perille. . Vaikuttavan kokoinen mies ei kuitenkaan ole saapunut kouluun puhumaan koripallosta: tarkoituksena on kertoa nuorille alkoholista ja huumeista. Harris aloitti torstaina Salon Vilppaan koripalloilijan Marco Sandersin kanssa pitkään suunnitellun päihdeprojektinsa, jolle on annettu nimeksi Get in the game. Harris haluaa korostaa, että saarnamieheksi hänestä ei ole. Yhdistymisen myötä meillä on nyt tarjota asiakkaille neljä eri merkkiä. Se saattaisi johtaa kirkosta eroamisiin: . En halua sanoa nuorille, että päihteitä ei saa käyttää tai kokeilla ollenkaan. Varsin optimistinen on arvio vuodelle 2004, sillä nousuprosentti on 3,1, Seija Hakamäki huomauttaa. Kaavamuutos ratkaisee Pikkupappilan kohtalon Kirkollisveroprosentin jäädessä KUUMAA JOULUN HUUMAA Pikkurahalla pikkujouluun 3 kpl 1¤ Öljykynttilä 2 kpl Glögimuki tai -lasi 1¤ Kynttilälyhty 1¤ 10 kpl 1,50 (2,50/0,25 kpl) Geelikynät 3 kpl 1,60 (4,80/1,60 kpl) Liikkeemme avoinna myös sunnuntaisin jouluun saakka. Vähän se ottaa, paljon se antaa. Tervetuloa! Helsinkiläissairaaloista ei ole löydetty uusia MRSA-tapauksia keskiviikon ja torstain aikana. Koska kyseessä on epäily julkisrauhan rikkomisesta, täytyy näyttöjen olla varsin vahvat, että pidätetyt voidaan vangita. Siihen on liittymässä 27 taloutta. Paimion valtuusto hyväksyi näiden talouksien kanssa tehtävän sopimuksen ja päätti varata vesijohdon rakenPaimio tamiseen tarvittavat määrärahat. Rukkijoen ja Sukselan runkovesijohto rakennetaan vuosina 2004-2006. Urheilijoitahan usein ihaillaan, ja viesti menee oman ikänikin vuoksi helpommin perille kuin esimerkiksi vanhempien kertomana, Sanders sanoo. Harrisin tavoitteena on kiertää seitsemän kuukauden aikana yhteensä kolmekymmentä koulua. Ensin Salossa ja sitten ympäristökunnissa. Salossa Harrisin projektille on löytynyt tarpeeksi sponsoreita. Hänen mielestään suomalaiset haluavat kuitenkin usein ensin nähdä käytännön toteutusta, ennen kuin uskaltavat lähteä sponsoroimaan. . Ympäristökeskuksen mukaan rakennus on kuitenkin kulttuurihistoriallisesti niin merkittävä, että sen säi- Paloaika, 2 päivää! Lahjakassi 11 x 14 cm Rukkijoki ja Suksela saavat vesijohtonsa Paimion kaupunki rakentaa runkovesijohdon Rukkijoen ja Sukselan kyliin. Ympäristökeskus on myöntänyt hankkeelle 20 000 euron avustuksen. Paimion budjetista siihen varataan ensi vuonna 65 000 euroa. Myös vesijohtoon liittyvät taloudet osallistuvat hankkeen osarahoitukseen. Someron teknisen johtaja Hannu Edelin mukaan Pikkupappilan päärakennus voidaan kaavamuutoksella erottaa omaksi omakotiasumisen tontikseen. . Sitä kysyttiin muun muassa asuinkäyttöön. Somero-Seura haki Pikkupappilalle suojelua, mutta Lounais-Suomen ympäristökeskuksen mukaan rakennuksella ei ole sellaista valtakunnallista merkitystä, minkä takia se pitäisi suojella rakennussuojelulain nojalla. Se on pahasti vajonnut. Venäläisperheeltä takavarikoitiin auto Salon Automyynti ja Meriniityn Autokeskus Oy yhdistyvät Kotimaahansa palaamassa olleelta venäläiseltä perheeltä takavarikoitiin auto Raja-Joosepin raja-asemalla Inarissa sunnuntaina. Niitä myytäessä havaittiin, että myös Someron keskustassa, Jaatilanjoen varressa sijaitsevalle Pikkupappilalle löytyisi ostajia. Nuoret näkevät alkoholia ja huumeita kuitenkin ympärillään jatkuvasti: televisiossa,elokuvissa tai vaikka kadulla. Harrisin viesti on yksinkertainen. . Hän tulee lautamieheksi Jarkko Järven tilalle, joka kuoli viime toukokuussa. SSS?Heikki Yli-Mattila SÄHKEET Sähköisten henkilökorttien määrä noussut 30 000:een Esko Keski-Vähälä Entinen koripalloilija Bernard Harris aloitti yhdessä Salon Vilppaan koripalloilijan Marco Sandersin kanssa päihdevalistuksen Hermannin lukiossa. Harris aikoo kiertää kolmekymmentä koulua seitsemän kuukauden aikana. ?1,5 prosentin kirkollisvero on kipuraja? Seurakuntayhtymä säilyttää Somerolla verot ennallaan SSS?Minna Filppu Someron-Somerniemen seurakuntayhtymä verottaa jäseniään ensi vuonna entiseen malliin, sillä kirkkovaltuusto hyväksyi tuloveroprosentiksi 1,5:n. Nuorten kannattaisi muistaa, että aina voi sanoa ei. Harrisin projektilla on selkeä tavoite. . Jos huumeita käyttää, täytyy ensin selvittää itselleen, mihin on ryhtymässä. Kello 8.50?10.20 noin kymmenen lentokonetta laskeutui Helsinki-Vantaan sijasta varakentille Tampereelle ja Turkuun. Pari pientä konetta ohjattiin Helsingin Malmin lentokentälle. Osa Helsinki-Vantaalta lähtevistä koneista oli sumun vuoksi myöhässä. Ensi vuonna kirkollisverolla arvioidaan kerättävän 1,34 miljoonaa euroa. . Osapuolet allekirjoittivat kaupasta esisopimuksen torstaina. Uudenmaan Auto Oy:n toimitusjohtaja Veikko Virta toteaa, että kyse on autokaupan keskittämisestä, mikä lisää kilpailukykyä alalla. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Autokauppa on koko ajan nousussa Suomessa, ja näin meillä on tarjota hyvin laaja valikoima asiakkaillemme. Tähän asti Salon Automyynti on myynyt pelkästään Fordin henkilö- ja pakettiautoja. Päätös täytyy tehdä perjantaina puoleen päivään mennessä. Kerola pitää vapautusta todennäköisempänä vaihtoehtona. Se sopisi luontevasti Somero-Seuralle, joka suojelunkin pani vireille, Seija Hakamäki sanoo. Pikkupappila kuuluu samaan seurakunnan omistamaan Rankkulan tilaan, jolla myös SomeroSeuran ylläpitämä kotiseutumuseo Turuntien toisella puolen sijaitsee. Poliisi harkitsee Evijärvellä pidätettyjen vapauttamista Kokkolan poliisi jatkoi evijärveläisen turkistarhan liepeiltä kiinni otettujen ulkomaalaisten kuulusteluja torstaina. Kaupan jälkeen sille siirtyvät myös Nissan-, Chrysler- ja Jeep-edustukset, joiden arvioidaan nostavan myynnin vuositasolla kaksinkertaiseksi eli yli 400 uuteen ja 700 käytettyyn autoon. Työntekijät siirtyvät kaupan yhteydessä Meriniityn Autokeskuksen 14 työntekijää siirtyvät kaupan yh- Hanna Vilo Meriniityn Autokeskus Oy:n toimitusjohtaja Vilho Piispa ja Uudenmaan Auto Oy:n toimitusjohtaja Veikko Virta toteavat, että yhdistyminen on autokaupan kilpailukyvyn säilyttämisen kannalta tärkeää. Viime vuonna seurakuntayhtymä hankki rahaa myymällä Someron ja Somerniemen pappilat. Onhan puhuminen helppoa. Käytännön toteutus voi olla ihan toinen asia. KOTIKUNTA Kartonki A4 5 kpl 1¤ (1,50/0,30 kpl) Tarjoukset voimassa kaikissa Suomen Tiimareissa 24.12.2003 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Sankka aamusumu haittasi torstaina Helsinki-Vantaan saapuvaa lentoliikennettä. Uusia sairaalabakteeritapauksia on tähän mennessä todettu kaikkiaan 53. Terveysviraston hallintoylilääkäri Jukka Pellinen arvelee, että uusia tapauksia on kuitenkin vielä odotettavissa. . Ikätovereiden painostuksesta. . Nykyään sähköisiä kortteja on käytössä noin 30 000. Syys- ja lokakuun aikana korttihakemuksia jätettiin noin 14 000. Kysynnän kasvun taustalla ovat muun muassa siruttoman kortin poistuminen syyskuun alussa, kortin voimassaoloajan pidentyminen kolmesta vuodesta viiteen ja kortin hinnannousu marraskuun alussa. Sähköistä henkilökorttia käytetään sähköiseen asiointiin netissä. Se toimii myös virallisena henkilötodistuksena Suomessa ja matkustusasiakirjana 19:ssä Euroopan maassa. SSS?STT ennalleen seurakuntayhtymän on mietittävä muita keinoja sopeuttaa toimintansa olemassa oleviin resursseihin. Yhdistymisen jälkeen olemme keskisuuri autoalan toimija koko maassa. Yrityksen valikoimiin tulee uutena merkkinä muun muassa Jeep. teydessä Salon Automyynnin palvelukseen, jolloin liikkeen henkilökunnan määrä nousee 25:een. Kaupan jälkeen Nissan-, Chryslerja Jeep-autojen myynti ja huolto jatkuvat Meriniitynkadulla olevissa toimitiloissa. Uudenmaan Auto Oy:llä on toimipiste myös Lohjalla. marraskuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Bernard Harris ei halua saarnata Entinen koripalloilija aloitti huumevalistuksen Salon kouluissa SSS-Tiina Salumäki Hermannin koulun lukioluokka hiljenee, kun entinen koripalloilija ja valmentaja Bernard Harris astelee sisään luokkaan. Näytteiden vastauksien saamiseen menee kolme päivää. Kirkkovaltuusto ei ainakaan vielä halunnut lääkkeeksi veroprosentin nostoa. Valtuuston jäsen Pekka Vaurola arveli, että veroprosentin nosto saattaisi pikemminkin olla vahingollista seurakuntayhtymän tulevaisuudelle. Kyllä 1,5 prosenttia on jonkin sortin kipuraja, Pekka Vaurola kuvaili. . Maasturia epäillään varastetuksi. Ivalon poliisin mukaan rajatarkastuksessa ilmeni seikkoja, joiden perusteella autoa oli syytä epäillä anastetuksi. Yleensä autokaupan suuntauksena on saada yhä enemmän merkkejä saman katon alle, jotta jokaiselle löytyisi sopiva auto. Arvion mukaan kuluvalta vuodelta kirkollisveroa kertyisi 1,3 miljoonaa euroa, joka olisi 5,7 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Tätä koskevan lainan takaamisesta kaupunki päättää myöhemmin. SSS?Heikki Yli-Mattila rimmasta syystä siihen, miksi päihteitä kokeillaan. Sen pituus on yhdeksän kilometriä ja kustannusarvio 185 000 euroa. Päärakennuksen parempikuntoisen alkuperäisen osan voisi entisöidä, mutta Jaatilanjoen alajuoksulle päin rakennettu huonokuntoinen jatko-osa pitäisi purkaa. Hän toimii lautamiehenä vaalikauden loppuun. Tutkinta kuitenkin jatkuu yhä. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan poliisi harkitsee, vapautetaanko pidätetyt vai vangitaanko heidät. Kerolan mukaan ulkomaalaisten pidätyksen taustalla on muutakin kuin tarha-alueella ja sen läheisyydessä liikkuminen. Kerola ei kiistä tietoja esimerkiksi siitä, että pidätettyjen kamerassa on ollut kuvamateriaalia turkistarhalta. SSS?STT SSS?STT (1,60/0,80 kpl) (2,40/0,80 kpl) Sähköisten henkilökorttien määrä on lähes kaksinkertaistunut syksyn aikana. Taseessa ei ole vanhoja alijäämiä katettavana, joten sikäli tilanne on hyvä, mutta vuosittainen tuotto ei tahdo riittää vuosittaisiin kuluihin, Seija Hakamäki toteaa. Verohallinnon antamien ennakkotietojen mukaan seurakuntayhtymä saa ansio- ja pääomatuloveroista viime vuodelta 1,23 miljoonaa euroa. Takavarikoidun maasturin oikeaa omistajaa selvitetään edelleen. Kuulustelujen jälkeen perhe sai jatkaa matkaansa ilman autoa Venäjälle. 1¤ Sumu haittasi lentoja HelsinkiVantaalla SSS?STT Joulukortit MRSA-tapausten määrä ei ole noussut Somero-Seura sopisi tiloihin vuokralaiseksi Seurakuntayhtymällä ei ole varoja Pikkupappilan korjaamiseen eikä se tarvitse päärakennuksen tiloja käyttöönsä. Somero-Seuran kanssa on käyty neuvotteluja päärakennuksen vuokraamisesta heille. Ymmärrämme rakennuksen kulttuurihistoriallisen ja maisemallisen arvon. Jos puhun tuhannelle nuorelle, ja heistä edes yksi tai kaksi omaksuu sanoman, olen saavuttanut tavoitteeni. Harrisin ja Sandersin mielestä viesti on kuitenkin helpompi saada perille, kun sen välittää urheilija. . Luopuminen omasta yrityksestä on tietenkin vaikeaa, sillä yritys, jonka eteen on tehnyt paljon töitä, on myös hyvin rakas, 35 vuotta autoalalla työskennellyt Piispa kertoo.. 1800-luvulla valmistunutta rakennusta ei ole kuitenkaan aiottu purkaa. . Eihän elämä mene sillä tavalla. Sää kirkastui torstaina päivällä ja lentoliikenne sujui sen jälkeen normaalisti. Keskittyminen lisää autokaupan kilpailukykyä SSS?Hanna Vilo Uudenmaan Auto Oy ja Salon Automyynti ostaa Meriniityn Autokeskus Oy:n liiketoiminnan marraskuun lopussa. Näytteitä otetaan edelleen paljon, joten sieltä on vielä jotain odotettavissa. SSS?STT lyminen pitäisi turvata asemakaavalla. Voimassa olevassa kaavassa Pikkupappila on yleistä kirkon aluetta. Nyt odotamme, millainen kaavaluonnos alkaa syntyä, Seija Hakamäki sanoo. Pikkupappilan päärakennus on tyhjillään, mutta sen pihapiirissä sijaitseva kivinavetta palvelee partiolaisten kokoontumiskolona. . Talouspäällikkö Seija Hakamäen mukaan seurakuntayhtymän vuosikate tulee ensi vuoden budjettiesityksessä painumassa miinukselle. Koko yhtiö työllistää kaupan jälkeen 50 ihmistä. . Tarkoitukseni on kertoa nuorille, että ensin kannattaa ottaa tarkasti selville, miten päihteet vaikuttavat ja millaisia seurauksia niistä voi olla. Harris puhuu myös yhdestä suu- 30 koulua ja 7 kuukautta Pasi Pöristä uusi lautamies Paimion valtuusto valitsi insinööri Pasi Pörin jäseneksi Turunseudun käräjäoikeuteen. Pöri oli keskustan ryhmän ehdokas. Vuositasolla koko yhtiön automyynnin odotetaan nousevan runsaaseen 800 uu- teen autoon ja käytettyjen autojen myynti 1 400:ään. Erityisen hyvänä pidän omassa tarjonnassamme japanilaisen merkin saamista mukaan, jolloin meillä on tarjota parempi valikoima keskikokoisia autoja. Meriniityn Autokeskus Oy:n toi- mitusjohtaja Vilho Piispa toteaa, että autokaupan suuntauksena on viime vuosina ollut selvästi laajentuminen suurempiin tiloihin ja tarjonnan monipuolistaminen.
värit: musta, viini 2490 . Kun sauna rakennetaan, puhutaan ehkä 200 000 euron menoerästä. Sauna kiinnosti ainakin kunnanvaltuutettuja, kun tiistaina valtuuston viime kokouksen jälkeen puhuttiin kunnan taloudesta ja ensi vuoden talousnäkymistä. 1,5 kg (2,33/kg) 99 kpl 099 999 350 pkt ps kpl 90 pack. 0,33 l 12-pack 4,5% . n. Italia . 400 g (1,73/kg) 90 kg 0 069 150 90 prk kpl Valio juustoraasteet ps . Hemmilän mukaan myös varoituskilpien tuhoamista olisi pidettävä rangaistavana te- kona. Hemmilä perustelee aloitettaan sillä, että puutavaran hakkuutyömailla on jo pitkään esiintynyt tahallista häirintää. Korkomenot ovat 112 000 euroa. Talousarvioehdotuksen menoista 3,1 miljoonaa * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. euroa on kuntayhteisöLuku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. osuuksia, jotka vievät 39 ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous prosenttia talousarvion tasapainossa. SSS loppusummasta. 4 kpl/400 g (2,48/kg) Pedigree Adult . 300 g (6,67/kg) . Kuusjoen ensi vuoden talousarvioehdotus on käyttötalousbudjetti, luonnehtii kunnanjohtaja Aarno Sola. Menettely on maanomistajan kannalta raskas ja kallis. Keskustanuoret kannattavat esitystä, jonka mukaan paikallisen metsäkeskus rajaa maastoon oravan tarvitseman suoja-alueen. Ilman lehteä jäi tilaajia Sauvossa, Paimiossa, Kemiössä, Tl.Koskella ja Marttilassa. Marttilan ala-asteen tulipalo johtui putkiremontista, jonka yhteydessä pora sytytti eristeitä palamaan. Palokunta avasi lattiaa neliön verran ja sai kytevät turpeet ja puurakenteet ulos lattiasta. sis.pantin 0,80 00 2 pkt Olvi III Pepsi tai Pepsi Max . 200 g (8,45/kg) Fazerin marjapiirakat . hinta sis. Myös muualle Suomeen menevien lehtien jakelu kangerteli. Painovaikeudet näkyivät myös siinä että torstain lehden jakelu viivästyi noin kaksi tuntia. 2490 kpl . häränliha . 02-727 1000 Saarioisen lasagne tai spagettilihavuoka . 2,5 dl (3,60/l) Popsi Uunilenkki . Aloitteessaan Hemmilä ehdottaa, että metsälakiin tulisi lisätä säännös, jonka mukaan metsänomistajan asiallisesti merkitsemälle hakkuualueelle tunkeutuminen vastoin kieltoa olisi rangaistava teko. Talousarvioehdotuksessa on menoja kaiken kaikkiaan 7,9 miljoonaa euroa, josta investointimenoja vain 68 000 euroa. Investointimenot ovat silti se asia, joka tällä kertaa kiinnostaa suurta joukkoa kuntalaisia; ensi vuoden talousarviossa esitetään varattavaksi 10 000 euroa Nummijärven uuden saunan suunnitteluun. Suomi Akatemian pääjohtajakysymys pöydälle Kysymys Suomen Akatemian uuden pääjohtajan valinnasta ei ratkennut torstaina. 1,5 l 2-pack (0,73/l) . Samalla he kuitenkin korostavat, että uudessa laissa on huomioitava metsänomistajien ja kuntien oikeus kohtuulliseen korvaukseen. Talous näyttää melko hyvältä Kuusjoen talousarvioehdotuksen mukaan kunnan talous on melko hyvällä tolalla. 800 g Pouttu naudan marinoitu paahtopaisti . Myös sukupolvenvaihdoksia täytyy tukea tulevaisuudessa oikeudenmukaisesti. Viljelijät odottavatkin tukiratkaisua korjaavia toimenpiteitä. SSS?STT 4 90 VAIN Naisten Neuletoppi Painokoneongelma haittasi SSS:n jakelua Marttilassa sijaitsevalla ala-asteella syttyi torstaina iltapäivällä lattian välipohjan eristeitä palamaan. Metsänomistajalle korvaus täytyy maksaa luonnonsuojelualueiden hankintaan osoitetuista varoista. Keskustanuoret pitävät tärkeänä uhanalaisten eläinten suojelua. Kunnan laina- Kuusjoki Tilinpäätös Talousarvio Tilinpäätös 2002 2003 2004 Asukasluku 1 835 1 860 1 850 Veroprosentti 18 18 18 Valtionosuudet M? 1,8 2,3 2,7 Verotulot, M? 3,5 3,7 3,8 Vuosikate* M? 0,2 0,2 0,1 Vuosikate/asukas ? 117 105 78 Vuosikate % poistoista** 159 122 95 Lainat/asukas ? 1 318 1 500 1 539 Chick broilerin marinoitu rintaleike . värit: musta, viini 2290 Kuosijakku (oik.) Osa Salon Seudun Sanomien tilaajista jäi ilman lehteä eilen painokoneongelmien takia. 185/140 g (5,00/kg) 29 kg Irtomakeiset pkt 2 150 070 39 pkt pkt prk 2 4 Flora ruoka . Samalla metsäkeskuksen on arvioitava hakkuutulojen menetys kymmenen vuoden ajalta. Siinä kyseltiin, onko mielekästä, että Salon seudulla on avantouinti- Hemmilä haluaa hakkuiden häiritsijälle rangaistuksen SSS Kansanedustaja Pertti Hemmilä (kok.) on jättänyt eduskunnalle lakialoitteen metsälain muuttamiseksi. 440 g (6,80/kg) 2 pack 29 ps 3 169 299 79 kpl kpl pkt . Rangaistuksena tunkeutuja olisi tuomittava metsärikkomuksesta sakkoihin. Koulussa palon aikaan ollut yksi luokka evakuoitiin ulos rakennuksesta. Kyseessä oli kytevä palo, joka savusi suljetussa tilassa. Toiminta- ja rahoituskulujen jälkeen vuosikatteeksi jää 145 000 euroa, jolla melkein saadaan katetuksi poistot. Verotuloja on arvioitu kertyvän 3,8 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 2,7. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) esitti valtioneuvoston istunnossa professori Raimo Väyrysen nimittämistä pääjohtajaksi. Keskusta ei kuitenkaan ole Väyrysen kannalla. Käyttövesiputkistoja korjataan rivitamäärän kasvuun. Ensi- ja toisluokkalaisille pidetään iltapäivä- loissa 6 ja 7. 141-tuen ratkaisu ei tyydytä Varsinais-Suomea SSS Tulipalon alku Marttilan ala-asteella Kuusjoen talousarvio 2004 90 7990 Pliseerattu hame (oik.) 2990 Tarjoukset voimassa 15.11.2003 saakka kpl Mitä tänään ruoaksi? Haluamme täällä Euromarketissa helpottaa ruuanlaittoasi. KOTIKOKKI reseptipankistamme voit tulostaa mukaasi valmiin ruokaohjeen ja ostoslistan! MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-18 EUROMARKET.FI . 8-10 kpl/480 g (4,77/kg) . 400 g (5,38/kg) 149 Portin keittotai palvikinkku Rosamunda Uuniperunat kg 0 69 Edet wc-paperi . pantit (2,70/l) . Nimitysasia jäi pöydälle ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäen (kesk.) pyynnöstä. rs Päärynä Abate Fetel . 1,3 kg 6 kg 2 15 Saarioisen naudan paistijauheliha . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. 700 g (4,27/kg) 2 Portti lihapiirakat . Juha Voitto (kok) arvioi rakennuksen nyt olevan niin huonossa kunnossa, ettei siihen enää kannata rahaa pistää. Seppo Heikkinen (kesk) sanoi ensin, ettei hän mene kaivoonsa uimaan (Nummijärvi on Kuusjoen pohjavesialueella), mutta evästi rakentamaan niin, että uusikin sauna kestää ai- siin. Emmental, mozzarella tai pizza yht Kotiuunin vaniljaherkkupullat tai mantelivanilja-, omena- tai toffeeviinerit . Palkkauskustannukset ovat 17 prosenttia suuremmat kuin vuoden 2002 ti- kerhoa Kurkelan nuorisotalolla maanantaista perjantaihin. linpäätöksessä. Investoinneissa on Nummijärven saunan Sosiaalitoimessa kotipalveluun perustetaan uusi kodinhoitajan toimi ja palkataan toinen suunnittelun lisäksi varattu rahaa Raatalan varahenkilö kotipalveluun ja päivähoitoon. 150-200 ml (59,50-79,33/l) Nanoel kuorintanaamio . 75 ml (208,00/l) 1560 11 11 99 Velourtunika Nanoel puhdistusvoide tai -geeli, rauhoittava tai kirkastava kasvovesi . pakaste Grandiosa isot pizzat . n. topin värit : kulta- ja punamusta SSS kg 80 MTK-Varsinais-Suomi pitää esimerkiksi kasvintuotantoon kohdistuvia leikkauksia kohtuuttomina. Hänen mukaansa häirintä on käytännössä johtanut vaarallisiin tilanteisiin ja tarpeettomiin ristiriitoihin. Metsätyön häirintään liittyvää sopivaa rikoksen tunnusmerkistöä ei sisälly nykyiseen lainsäädäntöön. Lisäksi investointituki ei saa vaihdella tilan tuotantosuunnan mukaan. marraskuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Kuusjoella suunnitellaan Nummijärvelle uusi sauna SSS?Leena Savikko . MTK:n ja valtiovallan välillä sovittu ratkaisu sisältää monia korjattavia kohtia maatalouden tuki- ja rahoituspolitiikkaan. SSS määrä kasvaa 70 000 euroa. 551-710 g (5,346,88/kg) . Keskustanuorten mielestä tilanne on järjetön muun muassa sen vuoksi, että perustettavien pienten luonnonsuojelualueiden määrä voi nousta satoihin tuhan- nakin sen 40 vuotta kuin nykyinenkin. Sanna Nokka (kesk) tiesi, että kesäaikaan saunalla voi käydä 150 henkeä päivässä, pääosa kuusjokelaisia. Kunnanjohtaja Sola mietti, kuinka lähelle saunan mahtaa voida rakentaa, kun uudisrakennusta ruvetaan tekemään. paikkoja kymmenen kilometrin välein, ja povattiin avantouimareiden maksujen nousua, jos sauna heitä varten pitää uusia (kokoomuksen Lasse Yli-Jama ja Anne Passi). Nykyinen sauna on tehty 1966?67 ja se joudutaan joka tapauksessa uusimaan, muistutti Esa Ojanen (kesk), jonka mielestä sauna on tärkeä palvelu kuntalaisille. Nummijärven sauna oli aikanaan Harri Lindholmin (vas) todistuksen mukaan ylellinenkin ja toi kunnalle hyvää mainetta. 150 g (10,00/kg) . koulun korjauksiin 15 000 euroa ja viemäriverLasten päivähoidossa varaudutaan hoitolasten koston betoniviemäreiden uusimiseen 15 000 euroa. Perusperiaatteena aloitteessa on se, että jokamiehenoikeudet eivät ole voimassa alueella, jolla metsänhakkuuoikeuden omistajalla on laillinen oikeus hakata metsää. Keskustanuoret moittivat luonnonsuojelulakia SSS Varsinais-Suomen Keskustanuorten mielestä liito-oravien suojelemiseksi vireillä oleva luonnonsuojelulain muutosesitys on osittain epäonnistunut. Metsänomistajien näkökulmasta muutosesitys on epäonnistunut, koska saadakseen korvausta liitooravaa varten perustettavasta suojelualueesta, metsänomistajan tulisi hakea luonnonsuojelulain mukaisen suojelualueen perustamista. 3x3 dl 63-96 g (15,63-23,81/l) Rainbow tonnikala . pakaste Vaasan suklaa- tai ambrosiakakku . 7 kg (1,43/kg) Friskies V+ Adult . SALO Hämeentie 37, puh. Palo olisi kuitenkin voinut edetä pitkään, jos palokunta ei olisi nopeasti ehtinyt sammuttaa alkanutta paloa. HERKUTTELUUN MEILTÄ EDULLISESTI! Velourhame MTK-Varsinais-Suomen johtokunnan mielestä 141-tuen ratkaisu jätti monia avoimia kysymyksiä. 6 rl (0,38/rl) 4 2 Libresse siteet Knorr kastikkeet
klo 18 Sanaa ja säveliä Rumpalissa Salossa 20.11. klo 19 Iiris Iris Huomenna: Ruotsinkielinen kalenteri: 14.?20.11.2003 Elokuvat aurinko nousee: 8.24 pimeys alkaa: 16.48 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: >+30 +25 +20 15 TAPAHTUMIA Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: PP A P PP US A P A PP +6 7-11 m/s Pimeys päättyy: 7.35 Aurinko laskee: 15.59 +3 -8 +1 +4 -4 -5 +3 +5 +3 +6 +4 Perjantai 14.11.2003 Eurooppa tänään +4 A Mikkeli -1 P Muonio -1 P Oulu +2 P Pori +3 P Rovaniemi -3 A Sodankylä 0 P Tampere +2 PP Turku +3 PP Vaasa Salo Salon seudulla Pilvistä, mutta poutaa. sss.kalenteri@sss.fi +4 Sunnuntai Suomusjärvi +5 +4 +4 0 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 5-9 m/s Lauantai Janika, Janita, Janina, Janette Janina, Jannika, Jeanette Päivän sana Musiikki Kaikilla on sama Herra, ja häneltä riittää rikkautta kaikille, jotka huutavat häntä avukseen. klo 19 Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa 16.11. ja 8 vuotta Tuomas Nilsson 14.11. Tampereella Kemiöläinen Christian Forss kilpailee tänään Idols-kilpailun neljännessä semifinaalissa. saakka, ma?to klo 15?19, pe klo 12?16, esillä Niina Hörkön pastellimaalauksia Anni Lusan öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 30.11. Muurlan evankelisen opiston luento Salossa, Café Riossa 19.11. saakka kirjaston aukioloaikoina Lehdet kertovat, Erja Ketamon kollaaseja ja maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.12. saakka su ja pyhäpäivisin klo 11?16 Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. klo 9.30 Rakasta lasta . Perniössä 2 vuotta Ada Vikstedt 14.11. saakka Liisa Tuominen Palvelukeskus Ilolansalossa marraskuun taiteilijavieraana Tilkkutyönäyttely, Salon tilkkukiltalaisten töitä esillä Muurlan kirjastossa 5.12. Kiikalassa 9 vuotta Anne Maunu 14.11. Perniössä 1 vuotta Aleksi Kannisto 14.11. Forss esittää Westlifen kappaleen Flying without wings. Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Perttelin taideseuran näyttely Salossa, Cafe Toscassa 15.11. Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorisotapahtuma, Maata näkyvissä -festivaali järjestetään Turussa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. saakka la?su klo 12?15 Mattonäyttely Halikon käsityökeskuksessa 16.?21.11. 10:12 Salon musiikkiopiston oppilasilta musiikkiopiston salissa 19.11. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Muita tapahtumia Günther Brüninghaus kertoo Halikossa Tammilehdon palvelukeskuksessa Armfelteista 14.11. klo 13 Kuusjoen Ylikulman koulun 100-vuotisjuhla koululla 16.11. Forssin lisäksi finaalipaikasta kilpailevat Kadi Liivak Helsingistä, Aurora Kervejhi Vantaalta, Sonja Nurmela Lappeenrannasta, Sabine Niskanen Juornaankylästä, Jonna Laimi Vaasasta ja Amanda Löfman Helsingistä. Kukin kilpailijoista esittää omavalintaisen kappaleen pianon säestyksellä. Salossa Rosana-Puodissa . The Wedding, Kino Paimio, la?su klo 16.30, ma?ke klo 19 Herrasmiesliiga, Kino Paimio, la?su klo 19 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, ravintola Rikalassa (Teatteri Provinssi) 14.11. Festareilla jyrää brittienergia, sillä lauantai-illan pääesiintyjäksi saapuu brittiläinen Delirious. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Västanfjärd +5 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +17 P Algarve +19 SK Berliini +9 PP Alicante +19 SK Bryssel +10 PP Antalya +18 P Kööpenhamina +8 PP Catania +19 PP Lontoo +12 P Eilat +27 A +6 +5 Madrid +13 V Kreeta +24 A Moskova +1 PP Las Palmas +23 P Maanantai Oslo +22 A +7 V Madeira Pariisi +18 SK +10 P Malaga +3 Rooma +20 PP +16 A Mallorca Tukholma +27 A Salo +6 P Miami Wien +15 PP +7 PP Nizza +4 +19 SK Bangkok +29 P Rhodos New York +4 PP +10 PP Tallinna San Francisco +14 PP Tunis +20 PP +4 +5 Tokio +18 SK Venetsia +11 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Kisko +2 +1 8-12 m/s +3 TALVEN TULLEN sss.kalenteri@sss.fi viikko 46 Kill Bill, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 19 Hymypoika, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 18.15, ark klo 19.15 American Pie: The Wedding, Bio Jännä, Salo pe klo 18, la klo 18, su klo 17, ark klo 18 The Matrix . Salossa 9 vuotta Anni Norja 14.11. klo 12.40. Yleisö voi seurata avajaisia Pappilan risteyssillan kevyen liikenteen väylältä. Vanhempien keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon nuorisopoliklinikalla (Turuntie 8) 17.11. Salossa 1 vuotta Pieta Kanto 14.11. saakka Vakstuuki, Eeva-Kaisa Ailuksen näyttely Salon taidelainaamossa 16.11. klo 13 ( juhlajumalanpalvelus Kuusjoen kirkossa klo 10) Käsityöläisten markkinat Halikon Wiurilan juhlasalissa 16.11. Päärakennuksessa mm. klo 18 Pelimanni Raimo Tuominen hauskuttaa ja laulattaa Halikossa, Märynummen paloasemalla 18.11. klo 13 Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. klo 18 (ensi-ilta) ja 19.11. klo 18 Avoin keskusteluryhmä Salossa, Enolan tukitalossa 19.11. NummiPusulassa 10 vuotta Katri Raitanen 14.11. klo 18 (Omaiset mielenterveystyön tukena Salon seudun yhdistys) Ajatukset, käyttäytymistavat, tunteet ynnä muita katastrofialueita. Ohjelman jälkeen yleisö pääsee äänestämään omaa suosikkiaan. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Menovinkit Elokuvat Kill Bill, Bio Salo 1 klo 19 Hymypoika, Bio Salo 2 klo 19.15 American Pie: The Wedding, Bio Jännä, Salo klo 18 The Matrix . Salossa 9 vuotta Emmi Nikkanen 14.11. klo 18 Perttelin seurakuntatalolla, kouluttaja Kaisa Lindgren Salon seudun allergia- ja astmalasten vanhempien keskusteluilta Salossa, hoitokeskus Sofiassa 18.11. Turkuhalliin ja Turun Messukeskukseen odotetaan 14.?16. marraskuuta noin 11 000:ta kävijää. Tapahtuman teemana on tänä vuonna Pelissä elämä. Perniössä 5 vuotta Oskari Lehtinen 14.11. Salossa 10 vuotta Juhana Nilsson 11.10. klo 10 Paimio?Muurla-moottoritien avajaiset Salossa, Isokylän tunnelin lähettyvillä 17.11. klo 18 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa 15.11. Onhan kirjoitettu: "Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu." Room. klo 19 Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan Halikon museo avoinna sopimuksesta ryhmille Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Esillä mm. Somerolla 8 vuotta Elina Husso 14.11. Salossa 2 vuotta Jaakko Suominen 14.11. Salossa 3 vuotta Milla-Maria Venhomaa 14.11. asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. -poprock-bändi. Lauantaina esiintyy niin ikään brittiläinen The Tribe. Kotimaista gospelia edustavat muiden muassa Juha Tapio, Terapia ja The Rain. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Irma Tetrin öljyvärimaalauksia Salossa Sinisessä talossa 20.11. Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Someron kirjastossa 28.11. klo 10?17, su 16.11. Kilpakumppaneikseen Forss saa kuusi räväkkää daamia ympäri Suomea. suojele lapsuutta -kasvatusilta 18.11. saakka, avoinna ma?pe klo 11?19 ja la klo 10?14 Katso ihmistä -näyttely Kiikalan kirjastossa 28.11. klo 18, luennoitsijana Esko Laine (liittyy sarjaan Jämäkkää puhetta miehestä) Kymmenen teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä Perttelin kirkolla 20.11. klo 9.15 Salon Meritalon koulun vihkiäisjuhla koululla 20.11. Revolutions, Bio Jännä, Salo pe klo 20, la klo 20, su klo 19, ark klo 20 Herrasmiesliiga, Bio Jukola, Somero la klo 19, su klo 19, ke klo 19 American Pie . klo 19, 15.11. klo 19 ja 19.11. klo 11?16 teemana räsymatto Poimuja, Marjaana Murron näyttely 19.11.?20.12. marraskuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.11.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Turku: Pilvistä, mutta poutaa. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa lumisadetta. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Ivalo: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. -1 +3 Koski Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +3 +4 Merialueilla: Lounas 7-11 m/s. Revolutions, Bio Jännä, Salo klo 20 Teatteri Aika kone, ravintolakabaree Salossa, ravintola Rikalassa (Teatteri Provinssi) klo 19 Muita tapahtumia Günther Brüninghaus kertoo Halikossa Tammilehdon palvelukeskuksessa Armfelteista klo 13 Kokouksia Eläkeliiton Kiikalan yhdistyksen syyskokous Op Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 13 Salon Myyntimiehet ry syyskokous Hotelli Rikalan Koulumestari II -kabinetissa 18.45, hallitus klo 18 Salonjokilaakson Toimihenkilöt TU ry vaalikokous Hotelli Rikalassa klo 19 Näyttelyt Marko Mattila Usvainen metsä Hajalassa. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Kemiöläinen Christian Forss tänään Idols -semifinaalissa SSS 7 vuotta Ville Tuominen 14.11
marraskuuta 2003 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?21! PE?SU 14.11.?16.11. Lämmittävät hinnat! RUNSAASTI SYKSYN JALKINEITA JA MUOTIVAATTEITA RUNSAASTI SYKSYN MUOTIVAATTEITA JA JALKINEITA SYKSYNMUOTIVAATTEITA JA JALKINEITA RUNSAASTI 44 90 Naisten NAHKAtai NUPUKKINAHKANILKKURIT Etusi musta pintanahkaisena, ruskea nupukkinahkaisena 25% Hinta ilman Plussa-korttia 59,90 49 90 Miesten suomalaiset NAHKANILKKURIT Etusi lämminvuoriset, sivussa vetoketju, koot: 40?46 pari 28% Hinta ilman Plussa-korttia I T S A A S N U R N Y S SYK pari 69,90 49 90 Aikuisten ULKOILU- JA VAPAA-AJANJALKINEET Etusi JALKINEITA hintaryhmissä: 3 0 . . 0 2 pari 28% Hinta ilman Plussa-korttia lämminvuoriset, kengissä käytännölliset liukuesteet, koot: 35?46 pari 69,90 L´oreal Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml ssa Edullisiisyhte issa! ks pakkau Nutrileum, Nutri-Ceramide, Volor-Vive, Vita-Max, Citrus CR, 8,66/l Nyt edulliset yhteispakkaukset 90 3 pari pkt MUOTIVAATTEITA naisille, miehille ja lapsille: 10.- . 5 2 30 15.-20.- SAAT ostoleimoilla iittala ProfPan -tuotteita EDULLISEEN 40% ALENNUSHINTAAN. Hae keräilykuponki kassoiltamme. .- Ohittamaton tilaisuutesi! Toimi heti! Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 750 g akettia p ä j l e N kolmena! hinnall 2,95/kg Nyt neljä pakettia kolmen hinnalla! 4 PKT 85 8 SALO Hämeentie 24-30, puh. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi erä (á 2,95) 11. (02) 777 800. Avoinna: ark. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. kahville, teelle, kaakaolle Punch esim. glögille, 2 kpl/pkt 19 2,99 pkt 90 3 tuote (24,90) 49 pkt. marraskuuta 2003 Hyviä ostoksia myös sunnuntaisin klo 12?21. 3 KPL Säästä 43%! Säästä 30%! Karhu aikuisten POOLO 3-osainen Kokki LEIVONTAVUOKASETTI värit: musta, punainen, t.sininen, vihreä, meleerattu harmaa, valkoinen, koot: XS?XXL settiin kuuluvat leipävuoka 25 cm, irtopohjavuoka ø 26 cm ja sydänvuoka, tarttumaton pinnoite 16 11 90 79 erä (á 9,90) tuote (16,87) Säästä 50%! Creblet Arosa naisten KEVYTVANUPUKU Creblet Chambery naisten ULKOILUPUKU värit: punainen/musta, musta, koot: XS?XL värit: musta, punainen, koot: XS?XL 69 79 90 puku Creblet Combo aikuisten UNTUVATAKKI värit: musta, royal, harmaa, koot: XS?XXL 59 90 tuote 90 puku Säästä 20%! Lasikannellinen PAISTOKASARI ø 24 cm tarttumaton pinnoite 8 49 tuote (16,99) Lasikannellinen TERÄKSINEN KERROSKATTILA tilavuus 3 litraa, kerrospohja, joka sopii kaikille liesille Karhu Saarua miesten KEVYTVANUPUKU värit: royal/t.sininen, musta/harmaa, koot: XS?XXL 59 90 åuku Säästä 45%! Suosittu SYDÄNVUOKA jouluisella reseptillä, sininen tai vihreä 6 99 tuote (12,90) Contigo KUUMAJUOMALASIT 2 KT KPL/P pakattu näyttävään lahjapakkaukseen, Irish Coffee esim
(02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18, su 12?21. www.citymarket.fi. pantit 1,60? 2,85/l Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg 95 24 79 0 2.69 1 45 1 99 1 24-pack Hinta sis. pantit 2,40 kpl Keiju 5PRK vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 2,00/l appelsiini tai omena 0,50/l IA PURKK kpl ps Vipset TÄYSMEHUT 1 l 4 erä 90 COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 99 erä Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 95 4 2,74/kg kg Espanjan Navel APPELSIINIT 2 kg/ps 0,95/kg Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg 2.1.79 0 99 0 19 2 99 1 39 1 99 2 2PRK 0 kg Tuore Norjan LOHIFILEE HK:n Sininen LENKKI 580 g 99 95 4 kpl 6KPL IT tai N A A N A B a t i TIINIT N E Chiqu M E L K t a ake Espanjan m n SuomalaineISTIJAUHELIHA tai NAUDAN PA LKOFILE PALANA PORSAAN U 99 3PS kg Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 1 kg 8,79/kg Omasta jauholeipomosta: PATONGIT 300 g erä kg Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT Maistuvaa ruokaa joka päivä! Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg erä Costa Rica KAHVI 500 g 3,00/kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg Osta viisi samaa pakastetuotetta, maksa vain neljästä! (ei koske liha-, taikinaja kotipaistopakasteita) erä pkt pkt pkt 2 pkt/talous VALITSE NÄISTÄ: vihannes-, kala-, peruna-, ateria-, pizza-, marjatai jäätelöpakasteet. Tarjous voimassa koko marraskuun SALO Hämeentie 24-30, puh. marraskuuta 2003 Luotettavan edullinen. 13 TARJOUKSET VOIMASSA PE?SU 14.11.?16.11. VAIN KOTITALOUKSILLE. Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?21! Mehevän lihaisaa ruokapöytään! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 68 Costa Rica kahviosta: KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA Suomalainen luomu NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 1 750 80 3 49 8 95 3 99 0 kg 1.- VEHNÄ tai VALKOSIPULI, 3,30/kg Saksalainen EDAMJUUSTO n. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. 2,6 kg/tanko Atria LIHAPULLAT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai BROILERPYÖRYKÄT 300 g 2,48-3,30/kg rs Anden Sun KIVETTÖMIÄ LUUMUJA 227 g kg 3,23/kg Monipuolisista valikoimista! Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67/kg Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g tai LIHIKSET 4 kpl/400 g 2,00-2,48/kg HK:n YLIKYPSÄPALVIKINKKU tai KALKKUNALEIKE 300 g viipaleet 7,30/kg Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU 250 g viipaleet 7,96/kg Atria SALAATIT 500 g 2,78/kg italia, punajuuri tai peruna HK:n AMERIKANPEKONI 340 g erä kg 1 50 0 99 5 pkt Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00/kg pkt ps 100 g pkt Valion Oltermanni JUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66/kg pkt rs kpl pkt 4% pack Osta 2 x 2- skotelon ty ly äi -s saat CD ÄÄLLE! KAUPAN P 0 20 2 59 1 20 0 95 0 69 1 Bona, Piltti tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125g 0,80/kg Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,85/kg kpl 2x K 2-PAC 1 prk ps pkt Edullisille ostoksille K-citymarketiin! Karhu III-OLUT 24x0,33 l erä 5.2.- pahvilaatikko Sis
Nykyisin vakuutusta pääsee hyödyntämään 60vuotiaana. Nykyisin eläkevakuutuksesta on maksettu ansiotuloprosentin mukainen vero. Linjauksille saatiin jo torstaiaamuna myös eduskuntaryhmien tuki. Uudistus tulee voimaan vuonna 2005. Vanhanen ei tarkentanut, miksi marginaaliveroon ei nyt puututtu, mutta siihen voidaan palata hallituksen puolivälitarkastelussa. . Nyt sitä on horjutettu pahasti, mikä saattaa heijastua kielteisesti säästämisintoon, hän sanoi. SVK:n mukaan uudistuksen vuoksi kaikki puoli miljoonaa vakuutusta joudutaan nyt neuvottelemaan uudelleen, minkä lasketaan aiheuttavan yli 150 miljoonan euron kulut. saaneet tähänastisista säästöistä vanhan vähennysjärjestelmän mukaisen edun. Eläkevakuutus tehdään vuosikymmeniksi eteenpäin. Ylimenevästä osuudesta maksetaan vero. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus teki ennätysvauhdilla yritysverouudistuksesta valmista. He ovat Lehtikuva/Jaakko Avikainen Hallituksen verolinjausta olivat selvittämässä pääministeri Matti Vanhanen (vas.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. ovat. . Verovapaa osuus on 9 prosentin tuottoa vastaava osuus yhtiön nettovarallisuudesta, jonka ylittävältä osalta 70 prosenttia verotetaan ansiotuloina. Säästövarat ovat ihmisten rahoja. Aiemmin molemmat verot ovat olleet samoja. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) perusteli verokantojen eriyttämistä sillä, että näin kotitalouksien asuntolainojen vähennyksiin tuli vain pieni heikennys. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. mukaansa mukavasti rahaa investointeja varten. Jussi Järventaus pääasiassa mielissään Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus pitää hallituksen yritysveroratkaisua pääpiirteissään hyvänä yrittäjien kannalta, sillä valtaosalla Suomen yrityksistä verotus kevenee. . Verovapaa osuus on 9 prosentin tuottoa vastaava osuus yhtiön nettovarallisuudesta. Kaikkia veroja ei voida myöskään laittaa palkansaajien maksettavaksi, hän sanoi. Parmanne toivoi, että verohelpotukset ovat selvä viesti siitä, että ihmisiä voidaan työllistää ja yritykset pidättäytyvät irtisanomisista. . Voi olla, että erillinen ratkaisu tehdään, vaikka se onkin vähän hassua, pääministerin talouspoliittinen erityisavustaja Olli Rehn kertoi jo aiemmin torstaina. Hänen mukaansa erillispäätös voisi olla yksi keino estää turha keskustelu. Kalliomäki sanoi, että valtionosuuksia koskeva uudistus tulee kevään aikana ja silloin ?tulee tietoon, miten menetys kompensoidaan kunnille?. Yritysten siirtoa perillisille helpotetaan Uudistuksessa helpotetaan myös sukupolvenvaihdoksia. Aikanaan eläkettä nautittaessa siitä peritään pääomaveron mukainen vero. Verovähennys menee jatkossa siis samaan tapaan kuin nykyisin asuntolainojen korkovähennysoikeus. Jos henkilö haluaa käyttää eläkettä vanhoissa sopimuksissa olevien ikärajojen mukaisesti, sekin on Arvelan mukaan mahdollista. Hän pitää myös vapaaehtoisen eläkevakuutuksen verotuksen kiristämistä virheenä. SSS?STT Marko Mattila Markku Blom näkee ratkaisussa hyviä elementtejä, kun yritysten verotusta kerrankin lasketaan. nustaa siirtämään varoja tuottavampiin kohteisiin, mikä heikentää yritysten taseita. . Samalla se kuitenkin lisää yritysten yhteiskuntavastuuta mm. henkilöstöään kohtaan. . Nyt vastaavan osuuden lasketaan olevan 9,6 prosenttia. Lisäksi verovapaille osinkotuloille tulee 90 000 euron katto. Lisäksi verovapaiden osinkojen vuotuinen enimmäismäärä verovelvollista kohti on 90 000 euroa. Tämän yli menevästä osasta 70 prosenttia verotetaan pääomaverokannan mukaan. * Vapaaehtoisten eläkevakuutusten maksujen vähentämisen verovaikutus lasketaan pääomaverokannan mukaan. Niistä maksettava eläke verotetaan pääomatulona. * Perintö- ja lahjaverolain sukupolvenvaihdoshuojennus muuttuu siten, että yritysvarallisuus arvostetaan jatkossa 40 prosentiksi varallisuuden verotusarvosta.. Asuntolainojen koroista tehtävän alijäämähyvityksen merkitys kasvaa, jos korkotaso on korkea. Kyse on sentään satojen miljoonien eurojen verohelpotuksista. Korkovähennys on kytketty pääomaverokantaan. Hallituksen laskelmien mukaan yritysten verotus kevenee yhteensä noin 300?350 miljoonalla eurolla. Kaikkialla muualla eläketurva kuuluu ansiotuloverotukseen kuten nyt myös Suomessa. Kivisaaren mielestä hallitus asettaa myös eläkesäästäjät kohtuuttomaan asemaan, koska kunnolliset siirtymäsäännökset puuttuvat. Tähän asti molemmista on peritty veroa 29 prosenttia. Yhteisöverokanta laskee 3 prosenttiyksiköllä 26 prosenttiin. Pääomaverokanta alenee 1 prosenttiyksiköllä 28 prosenttiin. * Yhteisövero peritään yrityksen tuloksesta. Yritykseni kannalta on totta kai myös hyvä asia, kun yritysvero laskee. He voivat käyttää ne niin kuin käyttävät. Muutos tulee voimaan 2005. Pörssiyhtiöiden osingoista 70 prosenttia luetaan 28 prosentin verokannalla. Me teimme merkittävän kevennyksen yritysverotukseen, ministeri sanoi. Teollisuuden pk-valtuuskunnan (pieni ja keskisuuri teollisuus) puheenjohtajan Eero Kotkasaaren mukaan veroratkaisu pudottaa pohjan yrityksissä vallinneelta optimismilta. Vielä nyt hankintahintaolettama on 50 prosenttia. Vapautuksia osaan osinkotuotoista Uudistuksessa myös pörssiyhtiön osingon saaja joutuu jatkossa maksamaan osingosta pääomaveron, kun yrityksen maksamaa veroa ei enää lasketa saajan hyväksi. Muiden yhtiöiden omistajille tulee helpotuksia. Pääomaveron tiputus jäi yhteen prosenttiyksikköön. Näin on mahdollista vielä tehdä, hän sanoo. Hän muistuttaa, että vaikka pääomatulojen veroprosenttia alennettaisiin, asuntolainojen koroista tehtävää alijäämähyvitystä ei välttämättä tarvitse muuttaa. SSS?STT STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään mielestä nyt tehtävä yritysverouudistus parantaa selvästi suomalaisten yritysten kilpailukykyä, kun niitten verotus kevenee sadoilla miljoonilla euroilla. Ei ole syytä aiheuttaa turhaa levottomuutta yritysmaailmassa näillä ylisuurilla vaatimuksilla, kun nyt saatiin selkeys siitä, mitä tulee yritys- ja pääomaverotukselle tapahtumaan. Pertti Parmanne on itse varovaisen tyytyväinen hallituksen yritysverouudistukseen. Tärkeintä tässä on se, että pääomaverokannassa ei lähdetty menemään kovin alas, koska se olisi kasvattanut entisestään pääomatulojen ja työtulojen välistä kuilua. - 5.12.2003 noin 3 vuotta FTSE/Xinhua China 25 Index Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/ merkinta. Tehty ratkaisu sisältää myös suuren joukon erilaisia rajoja, portaita ja poliittisessa päätöksenteossa herkästi muuttuvia osia, jotka eivät luo uskottavaa vakautta yritysten kasvulle ja kehitykselle, Kotkasaari sanoo. Kotkasaaren mukaan veroratkaisu kouraisee erityisen ankarasti juuri kasvavia työllistäviä yrityksiä. Keskisuurten yritysten omistajia närästää varsinkin osinkotulojen verottomuudelle asetettu 90 000 euron katto. Hänen mukaansa Suomi on ainoana EU-maana siirtämässä yksilölliset eläkevakuutukset pääomaverotuksen piiriin. Hallitus ei pitänyt lupaustaan, ja tunnelmat yrittäjien keskuudessa ovat erittäin pettyneitä, hän sanoi TT:n pk-barometrin julkistustilaisuudessa. . Tämä on hyvä ele valtiolta. Ei voi muuta kun ihmetellä, kun Suomi on todettu erittäin kilpailukykyiseksi maaksi, niin nyt lähdetään vaatimaan enemmän kuin nämä tuntuvat kevennykset Eläkevakuutusten verotusta rukataan ?Vanha ikäraja voi päteä osittain? SSS?STT Liikkeeseenlaskija: Merkintäaika: Laina-aika: Kohde-etuus: Vakuus: Pääomaveron muutos vaikuttaa myös asuntovelallisiin, koska asuntolainojen koroista voi tehdä pääomaveroprosentin suuruisen vähennyksen. Yritysten veroprosentti laskee 29 prosentista 26 prosenttiin. Silloin eläkkeestä maksetaan ansiotulon mukainen ve- ro. Hallituksen viesti on nyt se, että on parempi olla kasvoton omistaja kuin tehdassalissa oleva yrittäjä, Kotkasaari sanoi. TT:n johtaja Tero Honkavaara puolestaan ennakoi, että tänä ja ensi vuonna nähdään rajuja osingonjakoja, kun yrittäjille selviää, mitä osinkoverotuksen muutos heille merkitsee. . 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Veropaketti syntyi pikavauhtia Vanhanen: ?Ei mitään näpertelyä? SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen ron pienentämistä kunnille aiheutuvat menot täysimääräisesti. Koska vireillä on myös valtionosuusjärjestelmän uudistus, hallitus on toivonut, että lupaus veromenojen korvauksesta riittäisi. . Keskustelukulttuurissa on totuttu siihen, että omia tavoitteita ajetaan erittäin kovilla adjektiiveilla. Tämä on väärä signaali, Järventaus arvioi. Järventauksen mukaan verouudistuksen jatkovalmistelussa on huolehdittava siitä, että henkilöyhtiöiden ja ammatinharjoittajien verotus kevenee samassa suhteessa kuin osakeyhtiöiden. Hänen mukaansa on myös huolehdittava, ettei pienituloisten yrittäjien osalta tapahdu verotuksen kiristymistä. SAK perää työtä SSS?STT SAK:n pääekonomisti Pertti Parmanne hämmästelee talouselämän etujärjestöjen arvostelua yritysverouudistuksen riittämättömyydestä. . Me lähdemme siitä, että työnteon pitäisi kannattaa, ja tämän vuoksi tätä kuilua pitäisi kuroa umpeen, Parmanne sanoi. Ydinkohdat: * Yhteisö- ja pääomatulojen verokannat eriytetään toisistaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Aika näyttää, mitä tuloverotuksen puolella tehdään. Se vaatii ihmisiltä luottamusta järjestelmään. marraskuuta 2003 14 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Tämä parantaa yritysten mahdollisuuksia omien pääomien keräämiseen, kun verokanta alenee. Tässä mielessä tämä on ison yrittäjäjoukon kannalta myönteinen ratkaisu, Järventaus totesi. Uudistuksen huonona puolena on Järventauksen mukaan isoja ja menestyviä perheyrityksiä koskeva osinkotulojen ?kateusvero?. . Lapsiperheillä on keskimäärin suuremmat asuntolainat kuin lapsettomilla, joten alijäämähyvityksen prosenttia ei pitäisi laskea nykyisestä. Verouudistuksen tulee näkyä tulevaisuudessa lisääntyvinä investointeina Suomeen ja parempana työllisyytenä, Mäenpää painottaa. Mäenpää arvioi, että osinkotulojen saattaminen osittain verotuksen piiriin lähentää suomalaista järjestelmää lähemmäksi muiden EU-maiden käytäntöä. SSS?STT TT moitti ratkaisua Salon Yrittäjien Blom on aika tyytyväinen SSS?STT Veronmaksajat suosittelee korkovähennyksen eriytystä STTK: kilpailukyky kasvaa ?Kuntien menetykset tullaan korvaamaan? Hallitus lupaa korvata yritysve- SÄHKEET Yritysverotuksen uudistamisen yhteydessä hallitus päätti myös siirtää yksilölliset eläkevakuutukset pääomaverotuksen piiriin ja nostaa vakuutusten vähimmäiseläkeiän 62 vuoteen. Eläkevakuutus jätetään ikään kuin lepäämään. SVK:n Kivisaari hämmästeli myös parhaillaan istuvan pitkäaikaissäästämisen kehittämistä pohtivan työryhmän ohittamista. . Jatkossa siirtyvästä omaisuudesta peritään perintö- tai lahjavero niin, että ve- rotettavan omaisuuden arvoksi tulee 40 prosenttia sen verotusarvosta. Hän jäi kuitenkin kaipaamaan marginaaliveroprosenttien laskemista. . Ei veroasioilla yrityksen tulevaisuutta kuitenkaan ratkaista, kyllähän se on kaikesta muusta kiinni. Mutta tämä on hyvä merkki valtiolta siitä, että pk-yrittäjyyden arvo on ilmeisesti ymmärretty. Blom sanoo kuitenkin ,että yritysveron ja pääomaveron eriyttäminen ei varmasti helpota byrokratiaa. . Uskon, että yritykseni hyötyy tästä muutamia tuhansia euroja vuodessa. Mihinkään suuriin investointeihin tämä summa ei Blomin mukaan riitä, mutta vuosien saatossa veronalennus kerryttää hänen OKOn osakeindeksilaina Kiina IV/2003 OKOn osakeindeksilaina Kiina IV/2003 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada hallitulla riskillä tuottoa Kiinan osakemarkkinoiden noususta. OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj 17.11. Nyt verot on joutunut maksamaan täydestä arvosta. Uudistuksen lasketaan pienentävän verotusta yhteensä 25 miljoonalla eurolla. Varallisuusveroa puolestaan kiristetään hieman, mutta samalla verotettavan tulon alaraja nousee 185 000 eurosta 250 000 euroon. Myös yksityishenkilöiden myyntivoittojen verotus kiristyy hieman hankintahintaolettaman muutoksen vuoksi. Jos esimerkiksi hankitun osakkeen arvo ei ole tiedossa, jatkossa sen hankintahinnan oletetaan olevan 40 prosenttia myyntihetken hinnan arvosta. Tämä on tyrmistyttävä seikka, koska tämä rankaisee niitä jotka ovat kasvaneet ja työllistäneet, kun meidän pitäisi nimenomaan kannustaa kasvuun ja menestymiseen. Aiemmin suuret muutokset on tehty vain uusiin vakuutuksiin. . Pääomatuloja ovat muun muassa korkotulot, osinkotulot, vuokratulot ja myyntivoitot sekä henkivakuutuksen tuotto. * Vuoden 2005 alusta luovutaan yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä ja siirrytään osinkojen osittaiseen kaksinkertaiseen verotukseen. Hallitusohjelmassa todetaan selvästi yritysverouudistuksen liittyvän ylimpien marginaaliveroprosenttien alentamiseen, joten tässä yhteydessä olisi pitänyt laskea myös niitä. Koska näin ei tehty, työtulojen verotus on entistä kireämpää suhteessa pääomatulojen verotukseen, Risto Piekka arvostelee. Siihen on nyt ennenaikaista vastata. Se vie intoa yrityksen kehittämiseen ja kan- Akava jäi kaipaamaan marginaaliveron laskua Akavan puheenjohtajan Risto Piekan mukaan yritysverotuksen alentaminen oli hyvä päätös, jos se auttaa Suomea menestymään kansainvälisessä verokilpailussa ja edistää työpaikkojen syntymistä. Asiaa puolitoista vuotta pohtinut SIVA antanee mietintönsä runsaan parin viikon päästä, mutta sen työllä ei ole enää käytännössä mitään merkitystä, jos keskeiset asiat päätetään etukäteen. Hallitus laskee saavansa vakuutusten veromuutoksesta 100 miljoonaa euroa. ?Vanhan ikärajan voi säilyttää jäädyttämällä? Hallitus perustelee muutosta verojärjestelmän liittyvillä epäjohdonmukaisuuksilla. Pääministeri Matti Vanhasen mukaan vakuutetuille ei ole tulossa taannehtivaa rangaistusta. . Samansuuruisesta lainasta 5,5 prosentin korolla maksetaan 5 500 euroa korkoja, jolloin veronkiristys olisi jo 55 euroa, pääekonomisti Jaana Kurjenoja Veronmaksajain keskusliitosta sanoo. . hän sanoi. Vanhanen ei myöskään ymmärtänyt ratkaisua kohtaan esitettyä arvostelua. . Itse barometri kieli kasvaneesta optimismista. Pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset näkevät lähitulevaisuutensa hieman aiempaa valoisampana. Lokakuussa tehdyssä kyselyssä teollisuuden pk-yrityksistä 15 prosenttia arvioi suhdanteidensa paranevan ja 70 prosenttia ennakoi niiden pysyvän ennallaan. SSS?Jussi Saarela?STT Salon Yrittäjien puheenjohtaja Markku Blom sanoo, että on hyvä juttu, että yritysverotuksessa lähdetään alaspäin, koska tähän saakka verotus on hänen mukaansa aina vain kiristynyt. . Siinä mielessä tässä ei tule mitään taannehtivaa rangaistusta, hän selvitti. Valtiovarainministeriön vero-osaston päällikkö ylijohtaja Lasse Arvela selvitti, että vuoden 2005 alusta tehtävistä eläkevakuutusmaksuista kaikki saavat pääomaveron mukaisen verohyödyn. Hänen mielestään hallituksen ratkaisu vaikuttaa ensi näkemältä paljolti odotetunlaiselta. . Mutta kai sitä silti on pidettävä hyvänä asiana, kun prosentit kerran pienenevät. Blomin oma yritys, Pertinax Oy, valmistaa, suunnittelee ja kehittää Salossa konttoritarvikkeita. Sen liikevaihto on 2,5 miljoona euroa, ja se työllistää 22 työntekijää. Eli eli yritys luetaan pk-yritykseksi. . Se on pomminvarmaa, Honkavaara sanoi. Veroratkaisun julkistus osui sattumalta samaan päivään TT:n barometrin kanssa. Jos pariskunnalla on 100 000 euron asuntolaina 3,5 prosentin korolla, verouudistuksen myötä vero kiristyy 35 euroa vuodessa tulotasosta riippumatta. . Vuoden 2004 loppuun mennessä kertynyt eläke on nostettavissa aikanaan sopimuksissa sovitulla ikärajalla. Nykyisin osingon saaja ei maksa niistä erikseen veroa. * Pörssin ulkopuolisissa yhtiöissä osingot ovat edelleen osittain verovapaita. Myös veroetu on nyt kytketty ansioverotukseen. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton SVK:n toimitusjohtaja Esko Kivisaari oli äärimmäisen pettynyt ratkaisuun
Valuuttapuolen kannalta tärkeä luku suisti dollarin jyrkkään laskuun, ja euron kurssi kiipesi 1,17 taalan yläpuolelle. Pörssissä dollarin notkahdus vaikutti selvimmin metsäosakkeisiin, joiden aamupäiväiset usean Valuutat prosentin nousut sulivat iltaa kohden lähes tyystin. Georgian pääoppositiopuolueen johtaja Mihail Saakashvili vaati torstaina edelleen maan presidentin Eduard Shevardnadzen eroa. Laki on saanut maassa ristiriitaisen vastaanoton. Etelä-Korea rajoittaa osallistumistaan Etelä-Korean presidentti Roh Moo Hyun suostuu lähettämään Irakiin korkeintaan 3 000 sotilasta eli huomattavasti Yhdysvaltain pyytämää vähemmän, kertoi presidentin tiedottaja torstaina. Lisäksi Roh haluaa lähettää Yhdysvaltain pyytämien 5 000 miehen taistelujoukkojen sijasta joukkoja, joiden tehtävät eivät liity varsinaisiin taisteluihin. Apulaisulkoministeri John Boltonin mukaan Iran on 18 vuotta vältellyt velvollisuuksiaan IAEA:lle. . Joissakin maissa ikäraja on alempi, ja Ruotsin viranomaiset ovat tähän saakka hyväksyneet 15-vuotiaan vieraan maan kansalaisen avioliiton ilman erityislupaa, vaikka se olisi solmittu ulkomailla. STT?AFP?TT USA pitää IAEA:n Iranraporttia epäuskottavana WASHINGTON . Shevardnadzen eroamiselle ei ole vaihtoehtoa. Ruotsin avioliittolaki kieltää avioliiton alle 18-vuotiaalta ilman erityislupaa. 1990-luvun puolivälissä. Hänet pidätettiin aikoinaan Tanskassa pidetyn tshetsheenikonferenssin aikana, mutta Tanska ei suostunut Venäjän vaatimuksista huolimatta luovuttamaan häntä. Britannialla ja Venäjällä ei ole keskinäistä luovutussopimusta. Zakajevin perhe asuu Britanniassa. Ministeri: Sharon ja Qurie tapaavat pian JERUSALEM . Tämä antaa niin negatiivisen viestin Venäjän kehityksestä, että minun on vaikea uskoa presidentti Vladimir Putinin tähän pyrkineen. Venäjän viranomaisten hallussa olevaa Hodorkovskia syytetään veronkierrosta ja petoksesta. STT?Reuters STT?Reuters LONTOO . Zakajevin tapaus on siirretty arkistoihin, hän sanoi. Venäjä on etsintäkuuluttanut Zakajevin epäiltynä ?terroriteoista. Asiasta kertoi Israelin ulkoministeri Silvan Shalom. Israelin tiedotusvälineiden mukaan kaksikko voi tavata vasta sen jälkeen, kun Sharon palaa ensi viikon lopulla Italiasta, minne hän lähtee maanantaina. Israelin pääministeri Ariel Sharon ja palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie tapaavat todennäköisesti kymmenen päivän sisällä. Kaikki mahdollisuudet keskusteluun Shevardnadzen kanssa on käytetty. Brittituomari Timothy Workman ilmoitti torstaina, ettei Britannia tule luovuttamaan tshetsheenipoliitikko Ahmed Zakajevia Venäjälle. Minun ei tarvitse selitellä tai hakea oikeutusta toimilleni. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n mukaan Iranin ydinaseohjelmasta ei ole löytynyt todistusaineistoa. Oikeuden päätös ei ole ainoastaan kylmän sodan ajoilta tuttua kaksinaismoralistisen politiikan toistoa, vaan myös yritys oikeuttaa terrorismia käyttäen hyväksi kovaäänisiä mutta merkityksettömiä fraaseja, sanoi Kremlin Tshetsheniaedustaja Sergei Jastrzhembski. Venäjän valtionsyyttäjän kanslian lausunnon mukaan tuomiosta voidaan valittaa, mutta Jastrzhembski piti tätä epätodennäköisenä. . Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin mukaan tarkkaa päivää ei ole vielä päätetty: . Päivän iloinen yllätys oli Pohjola, jonka odotettua kovempi tulosparannus palkittiin lähes kymmenen prosentin kurssinousulla. Iltapäivän notkahduksen takana oli Yhdysvaltain kauppatase, jonka alijäämä venähti syyskuussa odotettua enemmän 41,3 miljardiin dollariin. Sekä palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat että Qurie painottivat puheissaan kolmen vuotta kestäneen palestiinalaisten kansannousun, intifadan, lopettamista ja palaamista rauhanneuvottelujen tielle. STT?Reuters?DPA Lehtikuva/Reuters/Zohra Bensemra Italialaispoliisit keräsivät torstaina tutkittavaa materiaalia hyökkäyksen kohteeksi joutuneesta rakennuksesta Nassiriyasta. Italia pitää joukkonsa Irakissa Japani ei lähetä, Etelä-Korea rajoittaa STT?AFP?Reuters ROOMA/TOKIO/NASSIRIYA Italia aikoo pitää sotilaansa ja poliisinsa Irakissa, vaikka oppositiopuolueet ovat vaatineet joukkojen kutsumista kotiin Nassiriyan keskiviikkoisen itsemurhaiskun vuoksi. rinnalla ja sai eräässä vaiheessa miljoonia ihmisiä kaduille osoittamaan mieltä osallistumista vastaan. Jyrkemmät oppositiopuolueet, kommunistit ja vihreät, ovat vaatineet Irakissa olevien 2 700 italialaisen kotiuttamista heti. Ruotsi aikoo estää lapsi- ja pakkoavioliitot Sponda Raute Tecnomen Tietoenator Ramirent -2,90 -2,26 -2,25 -2,08 -2,08 Tekla A -2,05 Tamfelt K -1,90 Nokian Renkaat -1,78 Alma Media I -1,67 Alma Media II -1,51 Vaalit johtivat maan kaaoksen partaalle SSS?STT Georgia, jonka sijainti on strategisesti merkittävä Euroopan ja Aasian välissä öljykenttien liepeillä, on vajoamassa sekasortoon parin viikon takaisten vaalien jälkeen. Suuri osa kansalaisista on kääntänyt selkänsä presidentti Eduard Shevardnadzelle, mie- helle joka lopetti kylmän sodan mutta ei lunastanut häneen asetettuja odotuksia. Uudistuspuolue lukeutuu niin ikään Shevardnadzen tukijoihin. Oppositiopuolueista eniten ääniä, eli vajaat 18 prosenttia, oli haalinut Saakashvilin Kansallinen liike. Yhtiö ilmoitti myös 100 miljoonan euron joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskusta. Telesten kurssi piristyi yhtiön kerrottua pienen ruotsalaisen video-ohjelmistoyhtiön ostosta. Ruotsi aikoo kieltää kaikki lapsiavioliitot ulottamalla 18 vuoden ikärajan koskemaan myös ulkomaalaisia. Pääministeri Silvio Berlusconi oli jo keskiviikkona julistanut, ettei Italia anna pelotella itseään. Ministerit pitivät minuutin hiljaisuuden kriisi-istunnon alussa ja hallitus kertoi, että Italiaan julistetaan kansallinen surupäivä, kun pommi-iskussa surmansa saaneet haudataan. Kyseessä on hyvin paha virhe, arvioi Soros toimittajille vastaanotettuaan palkinnon Venäjän demokratiakehityksen tukemisesta. Sorosin Open Society -säätiö on tukenut sadoilla miljoonilla dollareilla Venäjän kehitystä kommunismin kukistumisen jälkeen. Jukosin entinen toimitusjohtaja Mihail Hodorkovski pidätettiin lokakuussa. UPM-Kymmenen osake vahvistui lopulta noin prosentin 16,48 euroon. Lain takana ovat sosiaalidemokraatit, ympäristöpuolue ja vasemmistopuolue. Haluan koko Georgian tietävän, että me olemme valmiita vuoropuheluun, Shevardnadze uhosi. Kun enää kourallinen ääniä oli laskematta, Shevardnadzen takana ollut Uuden Georgian puolesta -vaaliliitto oli saanut liki 21 prosenttia annetuista äänistä. Saakashvilin mukaan keskustelut vaalien jälkeisen kriisin ratkaisemisesta ovat umpikujassa, eikä muuta vaihtoehtoa ole. . D OMHEX S.-WSOY A Tulikivi A F-Secure 41 3,55 3,16 2,99 2,88 2,73 Japani ei lähetä joukkoja Japani ilmoitti torstaina, ettei se lähetä toistaiseksi Irakiin joukkojaan, joiden tehtävänä olisi ollut avustaa maan jälleenrakennuksessa. Kurssit pysyivät kuitenkin selvästi plussalla, sillä Nokialla oli kiinniotettavanaan Wall Streetin edellisen illan ylämäki. Hex-yleisindeksi sulki päivän 1,1 prosentin nousussa 6397,45 pisteessä. Kansainväliset tarkkailijat ja oppositio ovat syyttäneet liki kaksi viikkoa sitten pidettyjä vaaleja vilpillisiksi. Primet Muutos edell. 2.18 2.12 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.18 26 25 0 0,0019 -0,0001 0,222 0,27 0,0034 0,273 0,0638 0,0055 0,0003 -0,0001 1.20 29 28 27 600 5800 0,008 0,0035 0,0008 -0,0252 -0,019 0,0007 0,19 0,0049 -0,0159 0,033 -0,10 Euro / dollari 31 30 1000 Keskikurssit Muutos ed. Ulkomailla solmittuja alaikäisten avioliittoja ei tulla myöskään hyväksymään, ja avioliittoon pakottamisesta tullaan rankaisemaan. Tarkoituksena on estää tyttöjä joutumasta pakkoavioliittoon ja suojella heitä väkivallalta tai muulta painostukselta. Asiaa koskeva laki tulee voimaan 1. toukokuuta 2004, jos parlamentti hyväksyy hallituksen esityksen, kertoi oikeusministeri Thomas Bodström torstaina. Berlusconi kävi myöhemmin puolisotilaallisten poliisijoukkojen, santarmien, päämajassa Roomassa. Yhdysvaltojen mukaan IAEA:n tuoretta Iranraporttia on ?mahdotonta uskoa?. Yhtiö aikoo maksaa ylimääräistä osinkoa 1,30 euroa Aosakkeelle ja 1,25 euroa K-osakkeelle. marraskuuta 2003 ? MAAILMALTA 15 Britannia ei luovuta Zakajevia Venäjälle SÄHKEET Soros arvostelee Venäjää Hodorkovskin kohtelusta BOSTON . Suuri voitto tulee, kun Venäjän presidentti Vladimir Putin on syytettyjen penkillä. Yhdysvallat on pumpannut hankkeeseen valtavasti rahaa. Amerikkalaiset ovat antaneet sotilaallista koulutusta ja muuta tukea Georgian asevoimille. Mutta periaatteessa haluamme palata neuvotteluihin niin pian kuin mahdollista ja toivomme, että pääministerit tapaisivat, Erekat sanoi. Shalomin mukaan Israel on valmis ?pitkällemeneviin myönnytyksiin?, jos Qurie ?lopettaa terrorin ja väkivallan?. Qurien hallitus vannoi virkavalansa keskiviikkona. Yhtiö hakee lisärahoitusta saneerauksen tukemiseksi. Sijoittajia säikytteli myös tappioistaan kertonut ohjelmistoyhtiö Proha. Siitä huolimatta raportin johtopäätös oli, että ydinaseohjelmasta ei ole todisteita. pv. USA, dollari 1,168 Kanada, dollari 1,520 Iso-Britannia, punta 0,694 Ruotsi, kruunu 8,953 Norja, kruunu 8,182 Tanska, kruunu 7,437 Islanti, kruunu 88,560 Sveitsi, frangi 1,572 Puola, zloty 4,572 Tshekki, koruna 32,035 Unkari, forintti 258,550 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,647 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,841 Japani, jeni 126,690 Australia, dollari 1,624 Thaimaa, baht 46,632 Hongkong, dollari 9,069 Singapore, dollari 2,017 Malta, punta 0,428 Kypros, punta 0,583 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi EUR ?miehittäjien. Miljardööri George Soros arvostelee voimakkaasti Jukosin entisen toimitusjohtajan Mihail Hodoskovskin kohtelua Venäjällä. . Shevardnadze yrittää pitkittää näitä neuvotteluja voittaakseen aikaa, mutta minulla ei ole mitään keskusteltavaa hänen kanssaan, pauhasi Saakashvili tuhansille kannattajilleen Tbilisin keskustassa. Saakashvili sanoi uskovansa, että Georgian muutkin oppositiovoimat tulevat pian liittymään Shevardnadzen vastaiseen rintamaan. EteläKorealla on nyt Irakissa lähes 500 ei-taistelevaa sotilasta. TUKHOLMA . Samalla tavalla kun minun on täytynyt puolustaa itseäni terroristisyytöksiä vastaan, on hänen puolustauduttava niitä syytöksiä vastaan, että hän on sotarikollinen, Zakajev sanoi Venäjä luonnollisesti tuomitsi päätöksen: . Toinen oppositiojohtaja Nino Burdzhanadze totesi aikaisemmin tarjoutuneensa keskuste- Lehtikuva/AFP/Victor Drachev Opposition kannattajat keräsivät allekirjoituksia presidentti Eduard Shevardnadzen eroa vaativaan adressiin Tbilisissä torstaina. lemaan hallituksen kanssa, mutta hänen pyyntönsä oli torjuttu. Tbilisissä puhkesi pitkin päivää pieniä levottomuuksia, mutta suuremmilta yhteenotoilta vältyt- tiin. Isku vaati 18 italialaisen ja 9 irakilaisen hengen. Japani ilmoitti, ettei se lähetä sa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. He ovat rakentamassa putkea, jota pitkin Kaspianmeren öljyä kuljetettaisiin maailmanmarkkinoille. Putki on määrä vetää Azer- baidzhanista Georgian halki Turkkiin. Lisäksi kolme pienempää oppositiopuoluetta ylitti äänikynnyksen. Toiseksi suurimman äänisaaliin oli kerännyt Aslan Abashidzen johtama Uudistuspuolue, runsaat 18 prosenttia. Minun on pakko sanoa, että sitä on mahdotonta uskoa, Bolton sanoi puheessaan keskiviikkona. Boltonin mukaan Iranin salailua ei voi selittää muutoin kuin sillä, että maalla on ydinaseohjelma. STT?AFP Georgian oppositio vaatii edelleen Shevardnadzen eroa STT?Reuters?AFP TBILISI . Berlusconin on kutsuttava EU:n johtajat ylimääräiseen kokoukseen ensi viikolla ja laadittava yhteinen teksti, jossa vastuu rauhanturvatehtävästä siirretään YK:lle, Rutelli sanoi. Italian keskusta-vasemmisto on Irakin miehityksen alkamisesta saakka vastustanut italialaisen joukkojen oloa amerikkalaisten toistaiseksi joukkoja Irakiin, ja Etelä-Korea ilmoitti lähettävänsä pyydettyä vähemmän. Italian hallitus päätti torstain kaksituntisessa kriisi-istunnossaan pitää italialaiset Irakissa, vaikka tappiot olivat Italian suurimmat toisen maailmansodan jälkeen. Keskiviikon iskussa sai surmansa 12 santarmia eli karabinieeria. Oppositiossa olevan keskustasta-vasemmistolaisen Oliivipuu-liiton johtaja Francesco Rutelli kehotti Berlusconia vaatimaan Ranskan, Saksan ja Venäjän tavoin rauhanturvaamisen alistamista YK:lle. . Workmanin mukaan on olemassa vaara, että Zakajevia kidutettaisiin kotimaassaan. Päätöstä pidetään takaiskuna Venäjän oikeusjärjestelmälle. Yli kuukauden kestäneiden tutkimusten ja kuulustelujen jälkeen Workman päätti, että on olemassa ?merkittävä riski?, että Zakajevia kidutetaan, jos hänet lähetetään Moskovaan oikeudenkäyntiin. - Olisi väärin ja alistavaa palauttaa herra Zakajev oikeudenkäyntiin Venäjälle, Workman sanoi. Workmanin mukaan Venäjä haluaa Zakajevin palautusta, koska se yrittää ?estää häntä ottamasta osaa rauhanprosessiin?. Zakajev kutsui päätöstä pieneksi voitoksi: . Georgialaisten kärsivällisyyttä koettelevat laajalle levinnyt köyhyys, korruptio ja jokapäiväinen sähkönjakelun takkuilu. Ristiriitaisia suosituksia pääomamarkkinapäivänsä jälkeen kerännyt Stora Enso tyytyi 0,4 prosentin plussaan. Venäjän johtajat seuraavatkin tarkkaan Yhdysvaltain kasvavaa vaikutusvaltaa alueella. Lähteet: Guardian, BBC. Neljä nälkälakkolaista yritti osoittaa mieltään presidentinlinnan edustalla, mutta poliisit raahasivat heidät pois. Shevardnadze itse vakuutteli varhain torstaina, että hän on valmis dialogiin opposition kanssa, jotta jännittynyt tilanne voitaisiin laukaista. . M-real oli parin prosentin laskussa. Torstain tulospettymys oli Benefon, jonka tukala kassatilanne pelästytti kurssin lähes parinkymmentä prosenttia alemmas. Syynä päätökseen on Nassiriyan itsemurhaisku. . Yhtiössä työskentelee 17 henkeä ja sen liikevaihto on 1,5 miljoonaa euroa. 6400 1200 6200 800 6000 400 200 5600 38 39 40 41 42 43 44 45 38 39 40 41 1.16 1.14 42 43 44 45 1.12 38 39 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6397,45 2948,36 1557,89 862,64 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,06 0,85 0,84 0,28 6,5 21,6 25,4 50,4 Ulkomaiset pörssit 9848,83 1973,11 10337,67 12227,57 4371,20 3748,34 3411,05 1,14 2,19 1,09 2,14 0,60 0,50 0,15 Muutos% 12 kk 15,8 42,1 22,5 27,2 8,5 22,2 12,4 40 41 42 43 44 38 45 Korot 39 40 2.16 2.14 38 39 40 41 42 43 44 45 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 9,32 4,60 4,52 3,60 3,57 Outokumpu A Perlos Stonesoft Ponsse Teleste 42 43 44 45 2,08 2,17 2,17 2,25 2,35 2,46 Op-prime -0,01 Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken -0,01 Aktia-prime -0,01 POP-prime -0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Pohjola-Yht. Laskuun painettiin myös Endero, jonka tappiot pysyivät odotettua kovemmalla tasolla. Päivän lisäosinkoesittäjä oli Tulikivi. Oppositio vaatii presidenttiä eroamaan. Viime aikojen levottomuudet palauttavat mieliin 1990-luvun alun hallituksen vastaiset mielenosoi- tukset, jotka johtivat sisällissotaan ja Shevardnadzen edeltäjän Zviad Gamsahurdian syrjäyttämiseen. Georgian poliittinen kuohunta on huolen aihe myös länsimaisille sijoittajille. Portfolioindeksi vahvistui hieman loivemmin 0,9 prosentilla. Jos tilanne muuttuu, puolustusvoimiemme joukot ovat valmiita lähtemään milloin vain, sanoi hallituksen edustaja Yasuo Fukuda lehdistötilaisuudessa. Japani hyväksyi heinäkuussa lain, jonka perusteella maa voi lähettää joukkojaan Irakiin, mikäli ne eivät osallistu sotilaallisiin operaatioihin. Yhtiön noteerattu A-sarja kohosi uutisen jälkeen pari prosenttia ja sulki vuoden korkeimpiin tasoihinsa 27,48 euroon. Kiinteistösijoittaja Sponda notkahti jyrkät kolme prosenttia kerrottuaan ostavansa Aleksi-Hermes -kiinteistön OKO:lta 53 miljoonalla eurolla. Yhtiön kolmas neljännes oli odotettua heikompi, ja osake sukelteli alimmillaan 15 prosentin laskussa 0,66 euron tasoissa. Loppupäivästä ostajat tulivat jo hyvin vastaan, ja viimeiset kaupat tehtiin enää kuuden prosentin laskun jäljiltä 0,73 eurossa. Amanda Capital halpeni tuloksensa jälkeen viisi prosenttia. Kurssi nousi jyrkästi alkuviikosta, kun yhtiö kertoi koko vuoden tuloksen parantuvan irtautumisten ansiosta. Hautajaispäivän ajankohtaa ei kuitenkaan kerrottu. Koko Italia oli torstaina sokissa ja julkisten rakennusten liput liehuivat puolitangossa koko maas- PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pohjola pomppasi Helsingin pörssin nousu uhkasi tyssätä torstaina USA:n heikkoon makrodataan ja sitä seuranneeseen dollarin alamäkeen
Esitykset Ryhmäteatterissa jatkuvat joulukuun puoliväliin saakka. Salzburgin festivaalien yhtenä osana on nuorten ohjaajien projekti, johon on kutsuttu kolme esitystä eri puolilta Eurooppaa. Otava 720 s. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Keskiviikkona juhlittiin Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon saajaa ja eilen julkistettiin tämän vuoden Finlandiapalkinnosta kisaavat romaanit. Suomi toden totta onkin luvattu kirjallisuuspalkintojen maa. Ensin mainittua tarjoilee bluesveteraani ja alan rautainen ammattilainen Pepe Ahlqvist. joulukuuta 20. Runoilija haudattiin Valamossa ortodoksisin menoin. Pekka Tarkan Saarikoski-elämäkerran alkuosa ilmestyi 1996 yli 600-sivuisena. Punaisena lankana kulkee isä-kompleksi, josta tulee sekä kapinan että alkoholismin käyttövoima. Tarkka kuvaa tapahtumat lähinnä Saarikosken omalta kannalta. Näytelmän tuorein ensi-ilta oli 4.11. Dublinissa Rough Magic -teatterissa. Irlannissa näytelmän on ohjannut Lynne Parker, joka tätä ennen toteutti näytelmän skottilaiseen Traverse-teatteriin. Dublinin esityksen ensimmäiset kritiikit ovat hyvin positiivisia. Sunday Independent luokittelee Olgan niihin nykynäytelmiin, joissa kuvataan outoja ihmissuhteita. Näytelmä poikkeaa muista kuitenkin vahvasti ja edukseen. Atena 234 s. Tarja Saikkosen ohjaaman näytelmän päärooleissa nähdään Edith Viitanen (Olga) ja Pasi Nikula (Rundis). Näytelmä on vetänyt Salossa niin hyvin katsojia, että siitä esitetään tammikuussa kaksi ylimääräistä näytöstä. Romaanin lopussa on Mirjanan tapausta dokumenttityyliin selvittäviä raportteja. Kyllästyneenä palautteeseen runojensa päiväkirjamaisuudesta Pentti Saarikoski ryhtyi suunnittelemaan fiktiivistä romaania. Saadakseen kirjaan uskottavuutta hän lähti etsimään ympä- ristönkuvaukselle tukea Salosta. Läheltä silloista viinakauppaa löytyikin sopiva talo romaanihenkilön kodiksi. Kirjailijan tiedustelut saivat kuitenkin torjuvan vastaanoton, eikä Salo-romaanista tullut mitään. Kaikesta muodostuu hyvin inhimillinen tarina, jossa on myös lämpöä ja tulevaisuudenuskoa. Pihlajamäen romaani on kuvitteellinen, eikä sen tapahtumapaikkaa edes määritellä tarkemmin. 34,90 e. KIRJA Pentti Saarikosken kuolemasta on 20 vuotta, mutta hänen tuotantonsa ja hänen kulttimaineensa elävät. Saarikoski oli asunut vuodesta 1975 Ruotsissa. Ehdolla ovat Joel Haahtelan Elena (Otava), Juha Itkosen Myöhempien aikojen pyhiä (Tammi), Leena Landerin Käsky (WSOY), Juha Ruusuvuoren Nokian nuorisoohjaaja (WSOY), Pirkko Saision Punainen erokirja (WSOY) ja Lars Sundin Eriks bok (Söderström & co), joka ilmestyy syksyllä 2004 suomeksi WSOY:n kustantamana. Palkinto on 26 000 euroa ja se luovutetaan 4. Romaani ilmestyy WSOY:n kustantamana suomeksi ensi syksynä? Kirjoista on esitelty Salon Seudun Sanomissa seuraavat: Juha Ruusuvuoren Nokian nuoriso-ohjaaja (14.9.), Joel Haahtelan Elena (8.10), Leena Landerin Käsky (26.10.) ja Pirkko Saision Punainen erokirja (10.11.). Ryhmäteatterin Hamlet kutsuttu Salzburgiin Ryhmäteatterin syksyn näytelmä, Mika Myllyahon ohjaama Hamlet on kutsuttu Salzburgin taidefestivaaleille ensi elokuussa. Hamletia näyttelee Jani Volanen. Uusinkin avioliitto oli karilla, ja runoilija pohti muuttoa Suomeen, nyt Pohjois-Karjalan ortodoksiseen kulttuuripiiriin. Yhtyeessä soittavat Esa Tokola, Hannu "Vito" Laurinen, Ilpo Salojärvi ja Pekka Bang. Perinteinen suora kerronta saa ohelleen moninäkökulmaista lähestymistapaa. Tulkinnat ja spekuloinnit jäävät muiden tehtäviksi. Kiintoisasti Pekka Tarkka kuvaa esim. Jälkiosa on vielä sataa sivua laajempi, ja silti tuntuu, että kerrottavaa olisi enemmänkin. 27.60 e. KIRJA. Sen tarkoitus on esitellä ohjaajia, jotka ohjaustulkinnoillaan pyrkivät luomaan kiinnostavaa kuvastoa nykypäivästä. SSS?STT Villa Karon väkeä ja afrikkalaistaiteilijoita Keravalla Keravan taidemuseossa avautuu Villa Karon suomalaisten ja afrikkalaisten taiteilijoiden näyttely. Myöhemmin Saarikoski ei voinut kätkeä tyytyväisyyttään kuullessaan päässeensä nimeltä mainiten "60-luvun kauan soivan bluesin" sanoitukseen. Kiintoisa episodi ajoittuu vuoteen 1968, jolloin Pentti ja Tuula-Liina Saarikoski viettivät kesää vuokramökillä Lahnajärven lähellä. Viime viikolla julkistettiin Finlandia Junior -ehdokkaat. Viidessätoista esityksessä on ollut tähän mennessä jo runsaat 1700 katsojaa. Näytelmästä on vielä viisi esitystä kuluvan vuoden puolella. Näistä muutama on loppuunmyyty. tuuriosastojen lisäksi naistenlehdet ja tv-kamerat. Tarkka tuo esiin tuon jatkuvan mediakohun, mutta keskittää kuvauksensa kirjailijan tuotantoon, sen taustoihin ja elämän vääjäämättömään kulkuun yksityisyyden ja julkisuuden ristiriidassa. Raiskaajan katsotaan toimineen itse pakkotilanteessa ja hän saa viiden vuoden ehdottoman tuomion. Romaanin lukija saa itse päättää, onko tuomio kenties liian lievä. kohtaamista. Mutta maksa ei kestänyt. Siitä Tarkan kirjoittama elämäkerta antaa vakuuttavan todistuksen. Romaani nykyajan vankileiristä Otto Lappalainen Tiina Pihlajamäki: Siitä ei voi kertoa. Ryhmä soittaa tänään Somerolla ravintola Satumaan bluesillassa ja huomenna lauantaina on vuorossa Salossa ravintola Maksim. Jo viisitoista vuotta ?piikkinä lihassa. on jo osoittaunut kriitikkomenestykseksi. Suomi on todellinen kirjallisuuspalkintojen maa SSS?STT?Reetta Ravi Kirjallisuuspalkintojen kiihkein kausi on alkanut. Yritys lopahti alkuunsa, kun Saarikoski tajusi, että hänelle Hannu Salaman tyyli ei sopinut. Valitettavasti tämä tarina voisi olla tosi missä tahansa maailmassa, Euroopassakin. Taustaksi kirjailija on tutustunut oikeiden tapausten pöytäkirjoihin. Lastenkulttuurin valtionpalkinto ja selkokirjallisuuden Seesam-palkinto voidaan antaa myös kaunokirjallisesta teoksesta. Laura Ruohosen Olga Dublinissa Mitä Suomi lukee TIETOKIRJAT 1 Jakobson Max: Tilinpäätös; Otava 2 Suuri toivelaulukirja 17: F-Kustannus 3 Lukkari Matti, Lauri Sutela: Puolustusvoimain komentaja; Otava 4 Paakkinen Jouni: Yhdeksänmetrinen maasika; Atena 5 Guinness: Suuri ennätyskirja 2004; Sanoma Magazines 6 Lehmusoksa Risto ja Ritva: Mannerheimin pöydässä; Gummerus 7 Nurmi Timo: Gummeruksen suuri sivistyssanakirja; Gummerus 8 Nordström Tina: Tina. Keikkaa alkaa klo 21. Vaikka ehdolla olleet kirjat edustivat tavattoman moninaisia aihepiirejä ja käsittelytapoja, niiden joukosta pystyi löytämään tasoltaan vallan erinomaisia teoksia. Lautakunta ei halunnut syrjäyttää minkään genren romaaneja, vaan toimi tässä asiassa avoimin mielin. distyvät rikkaalla tavalla?. Lars Sund, Eriks bok: ?Trilogian päätös, laaja eeppinen romaani, jossa nykyaika ja historia kohtaavat suvereenisti ja jossa menneitten sukupolvien ääni limittyy kertojan käsityksiin tapahtumien kulusta ja syistä. Hänen elämäänsä seurasivat sanomalehtien kult- kiinnittää huomiota näytelmän suomalaisuuteen, jonka tiliin lasketaan omalaatuiset henkilöhahmot, suorasukainen huumori ja luonnonläheisyys. Olgan roolia irlantilaisesityksessä näyttelee Rosaleen Linehan , Rundiksen roolissa on Fergal McElherron. Suomalais-afrikkalainen kulttuurikeskus Villa Karo on toiminut vuodesta 2000 Beninissä. Kuluneena aikana toista sataa suomalaista eri alojen luovan työn edustajaa on vieraillut Villa Karossa ja työskennellyt siellä muutaman kuukauden ajan. Keravan taidemuseon näyttelyssä on mukana 29 suomalaista taiteilijaa, muiden muassa Stefan Bremer ja Alvar Gullichsen sekä viisi afrikkalaista taiteilijaa. SSS?STT Keikkavieraita Salon seudulla Esko Keski-Vähälä Piikkiössä asuvan kirjailija Leena Landerin uusin romaani ?Käsky. Mirjana joutuu käymään läpi hänelle murrosikäisenä van- kileirillä tapahtuneet kauheudet. Pihlajamäki on rakentanut romaanin sujuvasti oikeudenkäyntiprosessin kuvaukseksi. Kirjallisuuspalkinnot ovat palkintoja kirjojen tekijöille, mutta lukijoiden kannalta niiden merkitys on siinä, että ne tuovat kirjoja julkiseen keskusteluun ja edistävät parhaimmillaan kirjan myyntiä. . Voittajan päättää kirjallisuudentutkija ja kriitikko Mervi Kantokorpi. Ehdokkaat valitsi lautakunta, johon kuuluivat Kari Rydman puheenjohtajana ja jäseninä toimitta- ja Terhi Hyvärinen ja kriitikko Marja-Riitta Vainikkala-Kejonen. 67 nya recept ?; Söderström & Co 9 Hurme Raija: Suomi-englanti-suomi sanakirja, WSOY 10 Greive Bradley Trevor: Itsepiristyskirja, WSOY SSS-arkisto/Kirsi Höglund Salon Teatterin Olgan päärooleissa näyttelevät Edith Viitanen ja Pasi Nikula. Näytelmäkirjailija ja ohjaaja Laura Ruohosen Olga jatkaa menestystään Euroopassa. Yksi silmiinpistävimmistä trendeistä tuntui sen mielestä olleen dokumenttipohjaiset tai puolifiktiiviset elämäkerrat. . Sen jäl- Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujen kirjamyyntiosastojen lokakuun kirjamyyntiin. KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 1 Remes Ilkka: Ikiyö; WSOY 2 Hietamies Laila: Siellä jossakin; Otava 3 Joensuu Matti Yrjänä: Harjunpää ja pahan pappi; Otava 4 Tuomola Juba: Viivi ja Wagner: Viriili vesipeto; Arktinen Banaani 5 Lehtolainen Leena: Veren vimma; Tammi 6 Paasilinna Arto: Liikemies Liljeroosin ilmalaivat; WSOY 7 Päätalo Kalle: Isäni Hermanni; Gummerus 8 Kotro Arno: Sanovat sitä rakkaudeksi; Like 9 Liehu Rakel: Helene; WSOY 10 Raittila Hannu: Atlantis; WSOY Salon Olgasta luvassa lisänäytöksiä SSS?Veli-Matti Henttonen KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS 1 Marklund Liza: Punainen susi; Otava 2 Mankell Henning: Ennen routaa; Otava 3 Grisham John: Kanteiden kuningas; WSOY 4 Ludlum Robert: Imperiumi; Otava 5 Tartt Donna: Pieni ystävä; WSOY 6 Leon Donna: Myrskyjen meri; Otava 7 Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta 1-3; WSOY 8 Colfer Eoin: Artemis Fowl - ikuisuuskoodi; WSOY 9 Sebold Alice: Oma taivas; WSOY 10 Diego Marani: Sotilas ilman menneisyyttä; Helmi LASTEN JA NUORTEN KIRJAT 1 Nopola Sinikka ja Tiina: Heinähattu, Vilttitossu ja tanssiva konstaapeli; Tammi 2 Kunnas Mauri: Ujo Elvis (Tassulan tarinoita), Otava 3 Nopola Sinikka ja Tiina: Risto Räppääjä ja sitkeä finni; Tammi 4 Don Rosa: Kymmenen Avataran aarre; Sanoma Magazines 5 Kunnas Mauri: Koirien Kalevala; Otava 6 Kunnas Kirsi: Tiitiäisen runolelu; WSOY 7 Colfer Eoin, Artemis Fowl: Ikuisuuskoodi; WSOY 8 Eowling J. Romaanissa stadin kundi olisi löytänyt Salosta köyhän Marjan ja perustanut tämän kanssa vaatimattoman kodin. Jatkuvaa kodin etsimistä ja siinä pettymistä Saarikosken elämä toki oli. Aika oli ajanut 60lukulaisen kirjailijan ohi, ainakin hetkeksi. Hänen esikoisromaaninsa Siitä ei voi kertoa ei kerro kirjailijan omasta lähipiiristä. Siitä ei voi kertoa on koskettava ja järkyttäväkin kirja sotarikoksista. Päähenkilö Mirjana on haastettu todistajaksi viime vuosikymmenellä Balkanilla sattuneita sotarikoksia tutkivaan tuomioistuimeen. Kulttuuritilasto 2001:n mukaan palkintojen määrä on ylittänyt jo sa- dan palkinnon rajan. Independent, kuten muutkin lehdet, ?Saarikoski joi kun Hannu salamoi? Otto Lappalainen Pekka Tarkka: Pentti Saarikoski, vuodet 1964-1983. Saarikosken elämä ei ole irrotettavissa Suomen lähimenneisyyden tapahtumista ja ilmiöistä. Tarkan materiaalina ovat vielä suurelta osalta julkaisemattomat päiväkirjat, lukuisat henkilöhaastattelut ja medialähteet. Saarikoski esiintyi, paitsi omien teostensa sivuilla, myös sadoissa tilaisuuksissa. Jälkimmäistä herkkua soittavat Klamydia ja Boondoc Band. Bluesmusiikin suomalainen legenda Pepe Ahlqvist esiintyy yhdessä salolaisen The Wheelers -kokoonpanon kanssa. Kirjojen vuosittaiseen nimike- määrään verrattuna palkintojen lukumäärä on todella vähäinen. Nimikemäärään nähden kirjallisuuspalkinnot ovat kulttuurimme kannalta erittäin tarpeellisia. Kuten arvata saattaa, eniten kirjojen myyntiin vaikuttaa Suomen kirjasäätiön myöntämä Finlandia-romaanipalkinto. Ensimmäinen valtion kirjallisuuspalkinto myönnettiin vuonna 1865 ylioppilas Alexis Stenvallille Nummisuutarit-näytelmästä. Säännöllisten valtiollisten kirjallisuuspalkintojen perustaminen kesti suhteellisen pitkään. Talonpoikaissääty teki jo vuoden 1888 valtiopäivillä aloitteen kirjailijoiden tukemisesta, mutta kaunokirjallisuuden valtionpalkinnot vakiintuivat jokavuotisiksi vasta vuonna 1898. Palkinnoista päätti senaatti. Vuonna 1919 palkinnot siirrettiin opetusministeriön jaettavaksi. Ennen 1970-lukua palkittuja oli vuosittain kymmenkunta. marraskuuta 2003 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kuusi valikoitui Finlandia-ehdokkaiksi Dokumenttipohjaiset tai puolifiktiiviset elämäkerralliset romaanit vuoden trendi SSS?STT K irjallisuuden Finlandia-palkintoa tavoittelee jälleen kuusi romaania. Ehdolla oli 89 romaania, joista viisi oli ruotsinkielisiä. Kari Rydmanin nopean laskutoimituksen mukaan lautakunta luki noin 27 000 sivua sitten kesäkuun, jolloin se aloitti työnsä. Lautakunnan käsityksen mukaan vuoden 2003 romaanitarjonta on ollut hyvin monipuolinen ja kuvastanut melko kattavasti kulttuuri-ilmastomme erilaisia piirteitä. Lisäksi taiteen valtionpalkinto voidaan myöntää kirjallisuudelle. Olgan esitysperiodi päättyy Rough Magic -teatterissa 29.11. Lisäesityksiä Salossa Olga on myös ajankohtainen näytelmä Salossa, saihan se ensiiltansa Salon Teatterissa syyskuun lopulla. kerran. Kansalliset trauman aiheet ovat hyvin esillä, koskivatpa ne sitten sotiamme, poliittisia murroskausia tai vaikkapa suo- Valintalautakunnan nimeämät kuusi kirjallisuuden Finlandiapalkintoehdokasta perusteluineen: Joel Haahtela, Elena: ?Tavattoman kaunis, runollinen, haikeahko, mutta lopulta merkittävän syvällinen pienoisromaani?. Juha Itkonen, Myöhempien aikojen pyhiä: ?Hallittu esikoisromaani poikkeuksellisesta aiheesta, joka haastaa miettimään uskon ja syyllisyyden ongelmaa, ehkäpä aivan uudelta suunnalta?. Leena Lander, Käsky: ?Eroot- tisesti latautunut tosipohjainen jännityskertomus vuodelta 1918, kolmiodraama saavuttamattomasta halusta, ihanteen ja motiivin ristiriidasta?. Juha Ruusuvuori, Nokian nuoriso-ohjaaja: ?Lähitulevaisuuteen sijoittuva, mutta monella historian tasolla liikkuva monipohjainen yhteiskuntasatiiri, joka leikittelee tajunnan manipuloinnilla ja mahdottoman mahdollisuudella?. Pirkko Saisio, Punainen erokirja: ?Kirja, jota voi lukea 70-luvun kuvana, rakkaustarinana tai teatterihistoriana, kirja jossa runollisuus ja kerronnallisuus yh- malaisten ja eestiläisten kohtaloita neuvostovallan aikana, Rydman luonnehtii. Rydmanin mielestä myös seksuaaliset ja kulttuuriset vähemmistömme ovat saaneet oman osansa kuluvana vuonna ilmestyneissä romaaneissa. Rydman toteaa, ettei nyt valittujen kuuden kirjan siivilöiminen ollut helppoa tai itsestään selvää. Mieluiten lautakunta olisi halunnut nostaa esille 12 tai 15 romaania. . ukkoutuneen Saarikosken ja nuoren kirjailijapolven Salossa ja Somerolla pääsee tänään perjantaina ja huomenna lauantaina nauttimaan sydämen kyllyydestä kunnon bluesista ja rockin räimeestä. Suomen Taideyhdistyksen kiertonäyttelyn on koonnut Sara Hildénin taidemuseo. Näyttely viipyy Vartiovuorella 18. tammikuuta asti. SSS?STT Ehdokkaissa ensikertalaisia ja vanhoja tekijöitä SSS?STT SÄHKEET väkseen muokata pahasti alkoholisoituneesta ja poliittiset intohimonsa menettäneestä miehestä uutta Väinämöistä. 1980-luvun alussa Saarikoski olikin uuden elämän kynnyksellä. Vuonna 2000 Suomessa julkaistiin 11 764 kirjanimikettä, luvussa ovat mukana sekä uutuudet että uudet painokset. Yli 11 000 nimikkeen hahmottaminen on käytännössä mahdotonta. . Töissään Tanttu yhdistää perinteistä puupiirrosta ja erilaisia kollaasiratkaisuja. Tantun aiheet ovat omaelämänkerrallisia, mutta töissä on vain ripaus tunnistettavaa hahmoa. Southern rock -tyylisen rockmusiikin ystäville on puolestaan tänään tarjolla Maksimissa Boondoc Band. SSS Veli-Matti Henttonen Pepe Ahlqvist soittaa tänään Somerolla ja huomenna Salossa The Wheelers -yhtyeen vierailevana solistina. Tiina Pihlajamäki on 37-vuotias opettaja. Selkeästi erottuvissa takaumissa kuvataan vankileirin tapahtumia. Siitä ei voi kertoa ei ole mässäilyä karmeilla aiheilla - henkisellä julmuudella, väkivallalla ja raiskauksilla. vaikuttanut vaasalaisbändi Klamydia tarjoilee omaa rehvakasta näkemystään rockista tänään Salon urheilutalolla. Hänen uusi vaimonsa Mia Berner otti tehtä- Antti Tantun puupiirroksia esillä Turun taidemuseossa Turun taidemuseon uusin näyttely esittelee Antti Tantun omaperäisiä puupiirroksia. Moderni maailma on häivytetty pois. Tanttu ei pyri realistiseen esittämiseen vaan visuaalisen mielenkiinnon herättämiseen ja harmonian luomiseen. K.: Harry Potter and the Order of the Phoenix; Bloomsbury 9 Kunnas Mauri: Mauri Kunnaksen Koiramäki; Otava 10 Havukainen A - Toivonen S: Tatu ja Patu Helsingissä; Otava keen palkittuja saattoi olla kerrallaan parisenkymmentä. Nykyään opetusministeriön hallinnonalalla kaunokirjallisuudelle myönnetään vuosittain Suomipalkintoja, kirjallisuuden valtionpalkintoja ja valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto. Erilaisia kirjallisuuspalkintoja on kaikkiaan 112 kappaletta! Suurin osa palkinnoista eli 84 kappaletta jaetaan vuosittain, mutta joka toinen, kolmas, neljäs ja viides vuosi myönnettäviä palkintojakin on. Niklas Bengtsson tarkastelee aihetta teoksessaan Kirjallisuuspalkinnot Suomessa (BTJ Kirjastopalvelu 2003). Bengtsson on sitä mieltä, että vaikka palkintoja tuntuu olevan lii- ankin paljon, niitä todella tarvitaan
Cline-Heardin nilkasta poistettiin luunsiruja. Operaatio pitää Cline-Heardin poissa tositoimista ainakin loppuvuoden. Tarmo etsii parhaillaan korvaajaa Cline-Heardille. Tapahtuma toimii paitsi erinomaisena kenraaliharjoituksena, myös markkinointitapahtumana erityisesti Ruotsi ja Norjan suuntaan. 1500 vapaaehtoistyöntekijää talkoissa Kilpailunjohtaja Honkasen lisäksi Salo-Jukolan ydinryhmään kuuluvat pääratamestari Ilkka Saarimäki, Venlojen ratamestari Matti Mäkinen, kenttätoiminnoista, eli lähinnä kisakylän alueen rakentamisesta vastaava Timo Tammi, Porvoo hakee jenkkiä kilpailutoiminnoista vastaava Timo Grönholm ja liikenteen ohjauksesta vastaava Jukka Salo. Tietotekniikan kolmen hengen ydinryhmän muodostavat Risto Kivinen, Ari-Pekka Luoma ja Mika Honkanen. Minun valintani tukee varmasti meidän välistämme yhteistyötä kansainvälisessä autourheiluliitossa suomalaisen autourheilun intressien varmistamiseksi, Mahonen sanoo. Nieminen epäonnistui syöttövuorossaan Jakson lopussa molemmat pitivät pelinavausvuoronsa, mutta Phaun johtaessa 5?4 Nieminen epäonnistui raskaasti syötössään. Nieminen tuhri kolme peräkkäistä pistettä niin, että saksalaisella oli kolme eräpalloa. En liikkunut tarpeeksi hyvin. Ajatus kulki, mutta jalat eivät. Ottelun avain olivat palautukset ? palautin tosi huonosti, Nieminen summasi. . Jukola on vaativa projekti tietojenkäsittelyn kannalta. Kaksi ensimmäistä suomalainen selvitti, mutta kolmannessa pelastusyrityksessä Nieminen päätti verkolle tulonsa lyömällä lentolyöntinsä leveäksi. . Olisi ollut kiva pelata koko viikko ja näyttää mitä parhaimmillaan osaa, Jarkko Nieminen murehti Helsingissä. Roddickin vuosi päättyy ykkösenä Andy Roddick on tenniksen maailmanlistan ykkönen tämän vuoden viimeisellä listalla. Dallas?Detroit 2?6 Lehtikuva/Sari Gustafsson . Lehtinen vie Viestiä. SÄHKEET ensimmäisellä kierroksella. Yhtäkkiä huomasin, että olin voittanut erän. Turnauksen ykkössijoitettu ja kilpailun vuosi sitten voittanut Nieminen koki tyrmäysmäisen 4?6, 4?6 -tappion Saksan Björn Phaulle. Tiedotuksesta vastaa järjestelytoimikunnan sihteeri Hannu Pyy. . Onhan tämä valtavan iso tapahtuma. HIFK?Jokerit 2?0 Alustava kerroin: 39,22 12. Ehkä monet vasta sitten tajuavat Jukolan viestin suuruuden, kun se väkimäärä tänne velloo, Honkanen huokaa. Ykkössijoitettu Nieminen putosi toisella kierroksella SSS?STT SSS-arkisto Hyvänä päänavauksena pidän myös Osuuspankkiryhmän kanssa allekirjoitettua yhteistyösopimusta. Kilpailut kiinnostavat yleisöä, mikä miellyttää Kansainvälisen hiihtoliiton päätöksentekijöitä. Hiihdon normaalimatkojen maailmancup alkaa ensi viikon lopulla Norjan Beitostölenistä. Tiesin vastustajan nopealiikkeiseksi ja sen, että hänellä on hyvä rysty, Nieminen jatkoi. Avauserän kärki heijasteli pientä suomalaisjuhlaa, kun Nieminen eteni syötönmurron turvin 2?1-johtoon. Hän on hyvin mielissään siitä, että pystyi jakamaan tuoreimman saavutuksensa yhdessä perheensä ja ystäviensä kanssa kotimaassaan. Agassi kehui nuorta pelitoveriaan vuolaasti. Tämä osaltaan helpottaa järjestäjien työtä. . Seuran tilintarkastajiksi valittiin Leif-Johan Lagerroos ja Markku Vanhanen. Tulevaan kauteen Viesti lähtee 242 200 euron budjetilla. pohtia ja jännittää, Phau myönsi yllättyneensä. Toisessa erässä Nieminen piti syöttönsä paljon varmemmin kuin ensimmäisessä, mutta jakso ratkesi suomalaisen vaisuuteen viidennessä syöttövuorossa. Nieminen oli tappiosta harmissaan, vaikka nieli nopeasti suurimman ja näkyvimmän kiukkunsa. Se on iso budjetti, kilpailunjohtaja Raimo Honkanen laskee. Salon seutu voi taloudellisesti moneen muuhun alueeseen verrattuna hyvin. Paikalla on 60 päätteen ATK-verkko ja käyttäjiäkin yli sata, Honkanen toteaa. Suurena apuna myös Salo-Jukolan järjestelyissä tulee olemaan Puolustusvoimat, joka on tehnyt 5vuotisen sopimuksen Jukola-oikeudet omistavan Kaukametsäläisten ja Suunnistusliiton kanssa. . Ikaalisissa huomasimme olevamme jo varsin pitkällä. Suomen kansalaisuuden omaava parimetrinen Payne siirtyy Visa-Basketiin SM-sarjan porvoolaisjoukkueesta Tarmosta. Payne pelasi Tarmossa alkaneella kaudella neljä ottelua, mutta hänelle ei löytynyt uuden valmennusjohdon suunnitelmissa roolia. Viime kaudella Paynen SM-keskiarvot Tarmossa olivat 9,5 pistettä ja 4,1 levypalloa. Urallaan Payne on pelannut 1. . Ei auta itkeä, kun on kaikkensa yrittänyt. Olemme jopa monia muita tulevia kisajärjestäjiä edellä. Vielä toukokuussa hänen pelinsä ei sujunut. Ilmakuvaus on antanut pohjan varsinaiselle maastotyölle. Koko alue käydään nyt jalkaisin läpi. Alueesta valmistuu kolme eri karttaa: yksi varsinaiseen Jukolan viestiin, yksi esi-Jukolaan ja yksi harjoituskartta, jota myymme seuroille, Honkanen kertoo. Esi-Jukolana kilpaillaan Halikko-viesti syksyllä 2005. Tällä haavaa ovat sivussa kämmenluun murtumaa poteva Saku Määttä ja nilkkavammainen Ilkka Sammelvuo. SSS?STT KENO Voittonumerot: 3, 6, 13, 15, 18, 19, 27, 31, 33, 37, 40, 43, 50, 57, 61, 62, 64, 65, 69, 70. PITKÄVETO 20 Puola?Italia 1 (3?1) 3,15 21 Sheff W?Barnsley 1 (1?0) 2,00 22 Maritimo?Benfica X (1?1) 2,75 23 Dallas?Detroit 2 (2?6) 2,35 24 Buffalo?New J X (2?2) 3,50 25 Rangers?Pittsburgh 1 (6?2) 1,45 26 Washington?Carolina 1 (7?1) 1,75 27 Chicago?Calgary 2 (2?6) 2,55 28 Anaheim?Toronto 1 (5?1) 2,15 29 HIFK?Jokerit 1 (2?0) 1,90 30 HPK?Pelicans 1 (6?3) 1,25 31 JYP?SaiPa 1 (3?2) 1,60 32 Ässät?Lukko 2 (0?5) 2,45 33 KooKoo?KalPa 2 (1?5) 2,05 34 Ahmat?K-Vantaa X (1?1) 4,10 35 Sport?FPS 1 (3?1) 1,50 36 Jukurit?Salamat X (2?2) 5,35 37 TuTo?Hermes 2 (2?3) 1,85 TULOSVETO 8. Tämän jälkeen tahti kuitenkin muuttui ja nyt vuoden lopussa Roddick on noussut listan ykköseksi. Roddickia, 21, nuorempana on vuoden viimeisen listan kärjessä ollut vain Australian Lleyton Hewitt. Roddick on 13:s mies vuodenlopun listan ykkösenä ja kuudes yhdysvaltalainen Agassin, Pete Samprasin, Jim Courierin, Jimmy Connorsin ja John McEnroen jälkeen. . Toisessa erässä peli oli hetkittäin sellaista, mitä se pitää olla, Nieminen selvitti puolestaan. Niemisen ATP-ranking on 36, kun taas Phau löytyy sijalta 158. Torstaina kaksikon vahvuuksissa ja heikkouksissa oli vain vähän eroa. Erityisen ylpeä olen kuitenkin siitä, että olen kuudes yhdysvaltalainen, Roddick sanoi. Roddick hankki ensimmäisen grand slam -voittonsa syyskuussa Yhdysvaltain avoimessa turnauksessa. Puola?Italia 3?1 Lopullinen kerroin: 38,16 10. Phau kuitenkin syötti ja löi peruslyöntinsä läpi mittelön tasaisemmin. . Hän voitti Queen?sin turnauksen ja eteni Wimbledonissa välierään, jossa hävisi tulevalle voittajalle Roger Federerille. Lopullinen kerroin: 104,17 11. Lehtisen komennossa Ari-Pekka Luoma Salo-Jukolan kilpailunjohtaja Raimo Honkanen esitteli projektin etenemistä Ikaalisissa pidetyssä Jukola-järjestäjien yhteiskokouksessa.Tapahtuman todettiin olevan jo hyvissä raameissa. Miljoonan euron kokonaisvaihto SSS Tulevan talven aikana Jukola-järjestäjien pääasiallinen tehtävä on neuvotella yhteistyökumppaneiden kanssa. . Cline-Heardin paluuta Porvooseen Tarmo arvioi kuntoutumisjakson jälkeen. Viime kaudella Cline-Heard lukeutui sarjan parhaimmistoon. Salossa saatetaankin kahden ja puolen vuoden kuluttua, juhannusta edeltävänä viikonloppuna todeta kaupungin väkiluvun vähintään kaksinkertaistuvan. . On suuri kunnia päättää vuosi ykkösenä. En odottanut voittoa. HPK?Pelicans 6?3 Alustava kerroin: 43,87 1. Kokonaisvaihto tulee olemaan noin miljoona euroa. Jos tapahtuman huonosti järjestää, niin myös tappio on mahdollinen. JYP?SaiPa 3?2 Alustava kerroin: 17,41 2. Trúrnauksessa kolmanneksi sijoitettu Italian Davide Sanguinetti voitti 6?4, 7?5, vaikka Ketola johti toista erää lupaavasti 5?4. SSS?STT Kansainvälinen autourheiluliitto FIA on nimennyt Jarmo Mahosen MM-rallivaliokuntaan. Johtokunnassa erovuoroisten tilalle vuosiksi 2003?2005 tulevat Seija Mäyrä, Timo Grönholm, Mikko Tuominen ja Hannu Villberg. Lisäksi johtokunnassa jatkavat vielä vuoden Maritta Alho, Markku Elovaara, Marjut Eriksson ja Pentti Nurmi. Toimintakauden 2003?2004 päätavoitteisiin seurassa kuuluu naisten lentopallojoukkueen selviäminen SM-liigassa ja Suomen Cupissa neljän parhaan joukkoon. Suomen suurimman aikuisten lentopalloturnauksen Salo-Volleyn seura järjestetään jälleen heinäkuussa, Salon Seiskan ja Rompetorin kevään aikana. Suunnistuksessa Viesti järjestää ensi vuonna Varsinais-Suomen Rastipäivät ja osallistuu myös Jukola 2006 -projektiin. Jaostojen ja toimikuntien puheenjohtajiksi valittiin Markku Elovaara (lentopallojaosto), Raija Lehtiö (keilailujaosto), Tomi Lemminkäinen (liigajoukkueen markkinointi), Maritta Alho (ravintolatoimikunta), Pentti Nurmi (ukkomiestoimikunta), Timo Grönholm (suunnistusjaosto), Hilkka Lammi (kuntonaiset), Veikko Tähkäpää (veteraanit) sekä Jukka E. Kokonaisuudessaan voi todeta meidän edenneen ripeästi, Honkanen arvioi. Kevään aikana Maalun ympäristöön sijoittuva kilpailualue ilmakuvattiin. Sohlberg valittiin FIA:n hallitukseen. . Ensimmäisessä erässä tuli liikaa helppoja virheitä. Ensi vuonna normaalimatkojen avauskisan on saamassa Ruotsin Östersund. SSS?STT?TT Viitanen Pielavedelle Miesten lentopalloliigassa pelaava Pielaveden Sampo on vahvistanut joukkuettaan kokeneella, takavuosien maajoukkuemies Tero Viitasella. Alkaneella kaudella häntä vaivannut nilkkavamma on hidastanut miehen menoa. SSS?STT Myös Payne jätti Porvoon Koripallon miesten 1. Nilkkaleikkauksensa jälkeen Cline-Heard siirtyy kuntouttamaan jalkaansa Yhdysvaltoihin. Joulun Nieminen viettää Suomessa ja suuntaa juuri ennen vuoden vaihdetta Adelaiden ja Aucklandin turnauksiin sekä Australian avoimeen mestaruuskilpailuun. Tali oli eilen loppuunmyyty, mutta kiinnostus turnausta kohtaan taisi sammua eiliseen. Tästä huolimatta Muurinen suhtautui matkaan positiivisesti. . Parhaillaan neuvottelemme 6-7 eri yrityksen kanssa. Täpötäyden Talin hallin mykistänyt mittelö kesti tunnin ja 11 minuuttia. . Edessä on viikon tai kahden mittainen lomamainen tauko ja sitten joulukuussa on muutama vajaan viikon mittainen harjoitusmatka Tukholmaan. Kausi on alkanut lokakuisella Saksan-kilpailulla jo kahdesti, viime ja tänä vuonna, ja kokemukset ovat olleet hyviä. Chicago?Calgary (2?6) Tulosyhdistelmä: 2?6, 2?6 Alustava kerroin: 10022,32 MITALIPELI Kulta: 3, 1, 4, 2, 5. Hopea: 1, 4, 2, 5, 3. Pronssi: 2, 1, 5, 3, 4. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 1.lähtö: 10 Franco Zet , poissa 11 2.lähtö: 7 Beautys Return , poissa 8,10 3.lähtö: 14 Etu-Shekki 4.lähtö: 11 Anki Rainbow , poissa 12 V4-vaihto 146971.80 e, kerroin 393,00 Duo (14-11): vaihto 32261.00 e; kerroin 36,88 MERI-TEIJO SKI KAMAPÖRSSI LA 15.11 KLO 12-16 VIIME KAUDEN TESTIVÄLINEET HÄVITYKSESSÄ! -50% -70% PÖRSSI VÄLITTÄÄ SINUNKIN TURHAT VÄLINEESI, TUO NE TULLESSASI! LÄHES KAIKKI KAUDEN UUTUUDET SAAPUNEET! LISÄÄ INFOA: www.meriteijo.fi p. BK?46-HC Dennis 25?28 Lopullinen kerroin: 152,14 9. Ranskan avoimessa kilpailussa Roddick hävisi Suomen jalkapalloilun A-maajoukkue lähti jo keskiviikkona kotimaasta Hondurasia ja Costa Ricaa vastaan pelattaviin maaotteluihin. divisioonan helsinkiläisjoukkue Visa-Basket on saanut vahvuuteensa Erik Paynen. Hän on todistanut, että on yksi maailman parhaista. Lehtisen komennossa. Seuran varapuheenjohtajaksi valittiin vuosikokouksessa Maritta Alho ja Pentti Nurmi. Suunnistus onkin varmaan viimeisiä lajeja, jossa liikkuu näin suuri vapaaehtoistyöntekijöiden määrä. . Roddickin asema varmistui Houstonin masters-turnauksen toisella kierroksella katsomon puolella, kun Andre Agassi kukisti Espanjan Juan Carlos Ferreron. Joukkue yöpyi matkalla Lontoossa ja jatkoi torstaina kohti Amerikan mannerta. Päävalmentaja Antti Muurinen joutui käymään melkoista taiteilua joukkueen kokoamisessa. Puolustusvoimilla on vahvaa osaamista tiedonsiirrossa. Mahonen toimii autourheilun kotimaisen lajiliiton AKK-Motorsportin ja sen omistaman markkinointiyhtiön AKK Sports Oy:n toimitusjohtajana. MM-rallivaliokunnan puheenjohtajana toimii Shekhar Mehta. Muina jäseninä on kolme MM- sarjaan osallistuvien autonvalmistajien edustajaa ja kolme osakilpailujen promoottoreiden edustajaa. Tovi sitten Suomen liiton puheenjohtaja Kari O. Vielä tässä vaiheessa kaikki toimivat palkatta. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Salo-Jukola 2006 etenee ripeästi Kartoitus ja markkinointi jo hyvässä vauhdissa SSS?Paul Lipiäinen Salo-Jukola -työnimen saanut Jukolan viesti Salossa vuonna 2006 etenee aikataulussaan. Siitä voi jo olla ylpeä, Agassi sanoi. Erityisesti ruoholla Roddick osoitti kehittymistä. Ferreron karsiutuminen välieristä sinetöityi tappiolla, eikä hän enää pysty uhkaamaan Roddickia listan kärjessä. Roddickin kausi on ollut erikoinen. On taas mukava nähdä uusia, innostuneita kasvoja. Kartoitustyö on Maanmittaustekniikka Jussi Silvennoisen johdolla nyt täydessä vauhdissa. . divisioonaa ja edustanut SM-tasolla Tarmon ohella Panttereita, Karkkilaa sekä Äänekosken Huimaa. Payne on ollut Suomessa jo lähes kymmenen vuoden ajan. SSS?STT Muurisen ryhmällä intoa Puolustusvoimat mukana järjestelyissä Salolaiset olivat vahvalla edustuksella mukana myös viime kesän Jukolan viestissä Sulkavalla. Jukola oli kaikille toki tuttu tapahtuma jo vuosien varrelta, mutta Honkanen myöntää viestiä katsotun nyt aivan uusin silmin. . Käymme ensin läpi alueen suurimmat yritykset, Honkanen kertoo. Angelniemen Ankkurin, Salon Viestin ja Salon Vilppaan muodostamalla seurayhtymällä on vakaa aikomus hankkia Jukolan viestillä myös voittoa. . 02-7363880 UUTTA! SKI-BUSSI TURUSTA SALON KAUTTA MERI-TEIJOON. Salon kaupunki lähtikin nopeasti mukaan. Salon Viesti pysyy tiukasti Jukka E. Sammon pelaajasopimuksista vastaavan Timo Perälän mukaan Viitanen pelaa näillä näkymin Sammossa kuluvan vuoden loppuun. Perälä sanoo Sammon tarvitsevan vahvistusta joukkueeseensa, koska loukkaantumiset verottavat iskukykyä. Dallas?Detroit (2?6) 2. Rahoitus on meille suuri haaste: onhan kyseessä lähes pieni lii- Björn Phau mykisti suomalaiset SSS Jukka E. Myös neuvottelut yhteistyökumppaneiden kanssa ovat kantaneet jo hedelmää. Marraskuun alussa Ikaalisissa pidetyssä Jukola-järjestäjien yhteiskokouksessa kilpailunjohtaja Raimo Honkasella olikin esittää tapahtumalle hyvät raamit. . Erityisen tärkeä vierailu oli tulospalvelusta vastaavalle porukalle. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Kaikkiaan mukana tulee olemaan noin 1500 vapaaehtoista. Selvää on, että koko homma kaatuisi, jos kaikille pitäisi maksaa palkkaa, Honkanen toteaa. Miesten koripallon SM-sarjassa pelaavan Porvoon Tarmon amerikkalaisvahvistuksen Gyasi Cline-Heardin nilkka leikattiin torstaina Helsingissä. Sitten Phau tasoitti tylysti nappaamalla murron heti perään. Nuorisorahaston toimikunnan puheenjohtajana toimii edelleen Viestin kunniapuheenjohtaja Voitto Laine. Olen itse hoitanut niitä tehtäviä, mutta jossain vaiheessa siihenkin on tarkoitus saada oma tekijänsä, Honkanen kertoo. Jukolan viestin nettisivut aukeavat loppuvuoden aikana osoitteeseen www.jukola2006.net. Oman toimistonsa Salo-Jukola avaa noin vuotta ennen H-hetkeä, jolloin myös ensimmäiset palkatut työntekijät aloittavat työnsä. . Kuluneen vuoden aikana on Jukolatyöryhmä laittanut hyvälle alulle kartoitustyöt. marraskuuta 2003 ? 17 URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Kilpailijoita arvioidaan tulevan noin 12 000 ja yleisöä vielä enemmän. Ässät?Lukko 0?5 Alustava kerroin: 280,60 3. Olin päättänyt lähteä taistelemaan, rimpuilemaan sekä roikkumaan, Phau aloitti selvityksensä ottelusta. . Lehtinen (Salo-Volley, Seiskatoimikunta ja Rompetoritoimikunta). Jarkko Niemisen taival katkesi tenniksen 50 000 palkintoeuron ATP-haastajaturnauksessa Helsingissä torstaina. Suomalaisten pelit nimittäin päättyivät, kun myös Tuomas ketola joutui taipumaan tappioon. Ketola taisteli erinomaisesti omassa ottelussaan, mutta se ei auttanut. Yleensä sitä ehtii Hiihto kiinnostaa saksalaisia Saksan Düsseldorf saa maastohiihdon maailmancupin sprinttiavauksen Rein-joen rannalle myös ensi vuonna. Markkinointitehtäviin olemme etsineet sopivaa henkilöä, mutta vielä ei ole sellaista löydetty. Tämän mittainen matka on hyvää oppia A-maajoukkueen toimintatavoista ja harjoittelusta, Muurinen sanoi. Suomi kohtaa Hondurasin sunnuntaina Houstonissa ja jatkaa sen jälkeen matkaansa San Joseen, Costa Ricaan, jossa vastaan asettuu isäntämaa ensi keskiviikkona. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Ketola putosi taistellen SSS?STT?AFP Mahonen rallipomoksi keyritys, Honkanen korostaa. Salo-Jukolan voidaan jo sijaintinsakin puolesta odottaa vetävän hyvin yleisöä ja suunnistajia. Suunnistus lajina sopii myös heidän tarpeisiinsa ja arvoihin, Honkanen pohtii. Viesti jatkaa Jukka E. KooKoo?KalPa 1?5 Alustava kerroin: 38,92 MONIVETO Moniveto 2 Jääkiekko 1
Täytyy tunnustaa, ettei niissä ole ol- SSS-arkisto Mika Kojonkoski ei suostu paiskimaan loppuelämäänsä töitä hyppyrimäkien juurella. lut hirveästi sanottavaa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. Takavuosina (Jeff Ulmer) 0?1 yv. 2. Ilves, 16.11. Puoli ottelua oli viivytystaistelua, joka onnistui hyvin, Aravirta näki. Yksi HIFK:n sankareista oli maalivahti Dave Stathtos, joka torjui mittelössä 10+7+15=32 kertaa. SaiPa, Lukko . Lunta ei JÄÄKIEKKO SM-liiga: HIFK?Jokerit 2?0 (2?0, 0?0, 0?0) 1. Puolen vuoden työn jälkeen hänet valittiin Norjassa vuoden valmentajaksi. - Viime ajat olemme hiertäneet mahdollisen uuden sopimuksen yksityiskohtia kohdalleen. Vuosina 1999?2002 laituri pelasi Tervareiden riveissä ja päättyneellä kaudella AC Oulussa. SSS?STT Kylmä kangisti Italian Puola voitti Italian jalkapallomaaottelussa maalein 3?1 ja päätti samalla italialaisten pitkään jatkuneen tappiottomien otteluitten sarjan Varsovassa. Saatiin heiltä laatulaukaukset pois, Aravirta analysoi. . JyP, Ässät . Ei Vihuri kuitenkaan hyljeksi mitään lajeja. erä: 5.19 Ville Immonen (Petri Kokko?Petr Sachl) 0?1 yv, 7.46 Sachl (Kokko?Eetu Qvist) 0?2 sr. 2. Eikä päätöserä mitään yksipuolista myllytystä ollut, Aravirta jatkoi. HIFK:ssa Aravirran erityiskiitokset sai nelosketju, jossa laidoissa pelasivat Fagerstedt ja Arttu Luttinen, sekä keskellä Eetu Holma. kierrosta: Robert Lindstedt/Robin Söderling Ruotsi?Lassi Ketola/Timo Nieminen Suomi 3?6, 6?2, 6?1. valmistivat Toni Söderholm ja Brett Harkins. Vajaa kolme ja puoli minuuttia Karalahden maalista, ajassa 8.17, Juha Fagerstedt tuplasi kotijoukkueen johdon. Tiedän monen muunkin seuran olleen kiinnostunut hänen palveluksistaan ulkomaita myöten. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Muurlan Vihuri ry:n syyskokous pe 21.11. Todella taitava pelaaja, Tiittanen sanoi. Stafsulaj kuuluu albanialaispelaajien ryhmään, joka jäi Suomeen vuoden 1998 Helsinki cupin jälkeen. Vahvan kurinalainen esitys. Tämä oli meidän tämän kauden parasta peliämme johtotilanteessa, HIFK:n päävalmentaja Hannu Aravirta tiivisti joukkueensa onnistumisen johtoaseman pitämisessä. Molemmat joukkueet olivat voittaneet kaksi edellistä peliään ja paikallistaistoissa molemmilla oli tilillään tasapeliavauksen jälkeen voitto. erä: Maaliton. Yleisöä 7 905. HPK?Pelicans 6?3 (3?0, 2?2, 1?1) 1. Se on halvempaa kuin rappiolle päässeen täydellinen peruskorjaus, järkeilee Immo Toivonen, jonka mukaan olosuhteet liikunnalle Muurlassa ovat otollisen hyvät aina koulun salia myöten. Vihuri juhlii huomenna Muurlan opistolla. Pitkän taaperrusajan jälkeen sikäläiset hyppääjät nousivat suomalaisopein peräti neljä kertaa maailmancupin osakilpailun korkeimmalle palkintokorokkeelle. Kojonkosken arvostus pomppasi oitis huikeaksi. Sport . erä: 3.49 Erik Hämäläinen näiltä leveysasteilta ole viime vuosina liian kanssa löytynyt. . erä: 35.04 Jari Korhonen (Antti Virtanen) 1?2 tv, 39.57 Harri Sillgren (Pierre Claude Drouin?Tuomas Mikkonen) 2?2. 3. Olimme keskittyneet heikosti ja saimme siitä rangaistuksen. SSS?STT?AFP Rehhagel jatkaa Kreikassa Otto Rehhagel jatkaa Kreikan jalkapallomaajoukkueen valmentajana kaksi seuraavaa vuotta. Tästä ei saanut kuin nolla pistettä ja pahan mielen, Jortikka harmitteli. Kojonkoski ei aio mäkitöistä eläkevirkaa ?Kuuntelen lähipäivät sisäistä ääntäni? SSS?Urheilutieto Mika Kojonkosken menestyksekäs valmentajaura maailman hyppyrimäissä päättyy Norjassa. Tunturimaan kotkat jo nykyisen pestinsä ensimmäisenä talvena kansainväliseen eliittiin palauttanut kuopiolainen ratkaisee ennen marraskuun lopussa Rukalla käynnistyvää maailmancupia, odottavatko uudet työhaasteet jo ensi keväänä vai kaksi vuotta myöhemmin. - Kuuntelen lähipäivät sisäistä ääntäni ja teen sen perusteella ratkaisuni, sanoo Norjan hiihtoliitolta jokin aika takaperin elämänsä parhaan sopimustarjouksen saanut Kojonkoski. Aiemmin niin Itävallan kuin Suomenkin mäkihyppääjien päävalmentajana toiminut Kojonkoski kertoo päättäneensä jo ajat sitten, ettei paiski loppuelämäänsä töitä hyppytornien juurilla. Smith päätyi poliisin luo vastaamaan syytöksiin pullon heittämisestä katsomoon lokakuun lopulla Manchester Unitedia vastaan pelatun liigacupin ottelun aikana. Poliisin tiedottaja tyytyi kertomaan, että tapahtuman johdosta on pidätetty ja päästetty takuita vastaan vapaaksi 23-vuotias mies. Uutinen pidätyksestä tuli vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun tällä kaudella viisi liigamaalia tehnyt Smith sai kutsun maajoukkueeseen päävalmentaja Sven-Göran Erikssonin paikkaillessa hyökkääjäpulaansa sunnuntain maaotteluun Tanskaa vastaan. Perinteikkään ja aidon maalaisseuran jäsenmäärä hipoo 600:n ihmisen rajaa. Lukua on syytä pitää kunnioitettavana, sillä Muurlan asukasluku ei ole kuin reilut 1400. . selkeitä maalipaikkoja ei ollut. Jokerit kiri kovaa, mutta ei saanut yllätettyä maalivahti Dave Stathosta, jolle täysosuma oli tällä kaudella kolmas. . käyttäytymisestä, varoitusten määristä, asenteesta peliin ja yleisön käyttäytymisestä. FC Lahti oli tämän reilun pelin kilpailun ykkönen, Tampere United toinen ja Haka kolmas. Hokki. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HIFK:n ja Jokerien paikallismatsia sävyttivät myös pienet nahinat, jotka kuuluvat kuin itsestään pääkaupungin valtataisteluihin. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Buffalo?New Jersey 2?2, NY Rangers?Pittsburgh 6?2, Washington?Carolina 7?1, Chicago?Calgary 2?6 (Tuomo Ruutu Ch 0+1), Dallas?Detroit 2?6, Anaheim?Toronto 5?1. kymmenottelussa maan kärkeen kuulunut Seppo Kleemola ja veteraanisarjoissa MM-mitaleita rohmunnut Maija Suominen lienevät edelleen tuloksiltaan Vihurin valtanimiä. Tappara, 17.11. Ilves . Pääjuhla alkaa kello 19, mutta sitä ennen sopii vaikka tutustua näyttelyyn, jossa on esillä Vihurin menneisyyttä valokuvista. Testijakso kestää kymmenen päivää, jonka jälkeen selviää, seuraako Njazi isoveljensä Shefkin viitoittamaa tietä Englannin ammattilaiskentille. Kuqi, 20, kuuluu 21-vuotiaiden maajoukkuerinkiin. triplatupla. Kuqi junior testimatkalle Englantiin FC Lahden hyökkääjä Njazi Kuqi matkustaa Englannin jalkapallon 2. Yksi oli taannoinen Olympiakomitean valmennuspäällikön pesti, johon Heikki Kantolan jälkeen valittiin Kari Niemi-Nikkola. Kojonkosken nimi vilahteli ehdokkaiden joukossa loppumetreille asti. - Olin aika kiinnostunut. Jukurit, FoPS . Vihuri panostaa yksilölajeihin, sillä myös suunnistukseen aiotaan jatkossa kiinnittää entistä enemmän huomiota. Kokouksen jälkeen illallinen Fransmannissa. erä: 4.58 Harri Suutarinen (Jyrki Louhi?Jukka Voutilainen) 1?0, 6.21 Vladimir Vujtek (Tomas Kucharcik) 2?0 sr, 17.36 Janne Laakkonen (Kucharcik?Vujtek) 3?0. 2. Jokin tuon tapainen työ saattaisi olla jatkossa sopiva, hän varovasti tunnustaa. Norjalaisten valmentamisen ohella Kojonkoski rakennuttaa parhaillaan omakotitaloa Kuopioon. Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikalla taas ei ollut juuri kiiteltäviä. . Se tietää pysyvämpääkin asettumista Savoon, on lähitulevaisuuden päätös työuran suhteen mikä tahansa. - Ei talo estä meitä olemasta jonkin aikaa ulkomaillakin, mutta ei enää mäkivalmennuksen vuoksi, Kojonkoski alleviivaa. Jalkapalloliigan Allianssi on vahvistanut rivejään hankkimalla lahjakkaan albanialaislähtöisen laiturin Dritan Stafsulaj?n. Viimeisessä erässä Jokerit tosiaan voitti laukaukset 15?4, mutta he eivät päässeet parhaisiin paikkoihin . Tyttöjä ja poikia piisaa harjoituksiin ympäri vuoden, ja tuloksia piiritasolla syntyy kelpo malliin. Hiihtokin muurlalaisia kiinnostaisi, mutta esteistä yksi vaikuttaa voittamattomalta. Asetelma oli siis etukäteen huikea. Smith on pelannut kuusi Amaaottelua ja tehnyt niissä yhden maalin, mutta edellisen kerran hän kantoi Englannin paitaa lokakuussa 2002. Kokouksia MLL:n Salon yhdistyksen SYYSKOKOUS 27.11.2003 klo 19.00 Veturitallissa. Pelicans, TPS . peli ratkesi nopeasti. KooKoo, KalPa . menestyivät Kainuun Rastiviikolla sarjoissaan. Mutta siinäpä ne. Kannattaa pitää liikuntapaikat kunnossa. Ovet pidetään tarvittaessa auki joka suuntaan, painottaa puheenjohtaja Immo Toivonen. Muurlassa naperoihin kiinnitetään kaikki tarmo ja huomio. Ajatuksia ja unelmia huippu-urheilusta ei Muurlassa elätellä, vaan Vihuri keskittyy olennaiseen: yleisseuran perustehtäviin. Niissä se tuntuu onnistuvan. Erityisellä mielihyvällä Vihurissa katsotaan, miten lapset ovat uudelleen löytämässä urheilun seuratasolla. Italia ehti ennen keskiviikon maaottelua pelata kymmenen ottelua ilman tappiota. Ottelu pelattiin puolalaisen Karol Wojtylan 25 vuotta sitten tapahtuneen paaviksi valinnan kunniaksi. Italian valmentaja Giovanni Trapattoni harmitteli ottelun alkua. . erä: 4.58 Jere Karalahti (Toni Söderholm?Brett Harkins) 1?0 yv, 8.17 Juha Fagerstedt (Eetu Holma?Arttu Luttinen) 2?0. 2. erä: 25.04 Hannu Väisänen (Tony Virta?Olli Korkeavuori) 4?0, Pelicans aikalisä 25.04, 29.52 Jani Keinänen (Toni Mäkiaho?Jussi-Antti Reimari) 4?1, 31.53 Kucharcik (Anders Burström?Laakkonen) 5?1 yv, 35.34 Oliver Setzinger (Koivunen?Shayne Toporowski) 5?2. 3. erä: Maaliton. 3. Kaudella 2002?03 nyt 20-vuotias hyökkääjä kirjasi tililleen kuusi liigapeliä. Uran ensimmäinen osuma syntyi tämän kauden 13. divisioonassa pelaavan Barnsleyn testiin ensi viikolla. Tervetuloa!. Viime kaudella ykkösessä pelannut Stafsulaj, 22, on pelannut myös puolustajan tontilla. Stafsulaj?n sopimus vantaalaisseuran kanssa on kaksivuotinen. Allianssin päävalmentaja Ari Tiittanen on erittäin tyytyväinen sopimukseen. . Blues ? Kärpät, Pelicans . Puheenjohtaja Immo Toivonen luottaa kuitenkin vakaasti siihen, että kuntalaiset viihtyvät jatkossa myös Kiistatuvan liepeillä ja Vihurin suojissa. Stathos piti Jokerit nollilla HIFK jyrää vahvasti kiekkoliigan kärjessä SSS?STT Jääkiekon SM-liigaa johtava HIFK onnistui makeasti torstaina. Kylmä kangisti ja kaksi nopeaa maalia lannistivat meidät. Voitto saattaa muodostua Lahdelle hyvinkin arvokkaaksi, sillä Uefa palkitsee keväällä oman kilpailunsa parhaat ylimääräisillä paikoilla Uefa cupissa. Uefan rankkauksen paras maa saa suoraan paikan ja muiden, tietyn pistemäärän ylittäneiden maiden kesken arvotaan vielä kaksi lisäpaikkaa. SSS?STT Allianssi nappasi taiturin Harri Sulonen Salon seurojen imu tuntuu Muurlassakin. erä: 32.26 Joe Murphy (Ulmer?Quinn Hancock) 0?2. 3. Aikuisurheilijat ovat juuri nyt vähissä. TuTo, 18.11. Tuloja kerätään jäsenmaksuilla, aitoon suomalaismalliin talkoohommilla ja kunnan avustuksilla. Suhteen päättäjiin ovatkin kunnossa. Ahmat . erä: 44.18 Topi Lehtonen (Toni Koivisto?Janne Siivonen) 0?3, Ässät aikalisä 56.26, 58.38 Markku Tähtinen (Toni Porkka?Janne Niskala) 0?4 tv tm, 58.50 Tähtinen (Torkki?Hämäläinen) 0?5 yv. Yleisöä 6 035. HIFK Kärpät HPK Ässät TPS Jokerit JyP Tappara Ilves SaiPa Lukko Blues Pelicans 21 11 20 7 21 9 21 9 19 8 19 8 21 10 19 9 19 8 21 7 22 4 20 6 21 4 4 8 5 6 7 5 1 2 4 4 9 4 5 3 6 4 5 2 7 1 6 1 4 1 6 0 10 0 8 0 7 2 10 2 9 0 10 0 12 63?51 53?46 55?41 58?58 44?41 42?39 63?65 54?50 53?54 53?57 51?59 46?44 45?75 29 26 25 25 24 22 21 20 20 20 19 16 13 KORIPALLO NBA Boston?Chicago 82?89 (B: James 18, Blount 7/11, C: Rose 20, Curry 16/14, Marshall 9/11), New Jersey?San Antonio 71?85 (NJ: Kidd 14/12/13s, Martin 14/10, SA: Duncan 31/12, Nesterovic 4/11), Orlando?Memphis 97?107 (O: McGrady 36, Gooden 14/11, M: Gasol 28, Posey 24), Miami?Cleveland 88?83 (M: Jones 25, Odom 14/10s, Haslem 7/10, C: Ilgauskas 20, Boozer 5/16), New Orleans?Utah 96?89 (NO: Davis 23/9s, U: Harpring 20), Milwaukee?Seattle 99?104 (M: Redd 20, Kukoc 20, Thomas 14/13, S: Lewis 31, Radmanovic 22, Murray 20), Phoenix?Atlanta 94?99 (P: Marbury 22, Marion 22, Stoudemire 9/10, A: Glover 23), Golden State?Detroit 87?85 ja (GS: Cheaney 24, Dampier 12/14, D: Billups 19/12s, Wallace 9/11), LA Lakers?Toronto 94?79 (LA: O?Neal 23/14, T: Carter 23). Kiddin uran 52. Kaikki alkaa alle kouluikäisten Muksujumpasta, josta tie toivottavasti vie eteenpäin. Vihurissa tämä näkyy ainakin yleisurheilussa. Nyt nelikymppisenä on hänen mukaansa aika h-hetken valinnalle. - Olen nähnyt tarpeeksi läheltä vastuullisessa asemassa olevia mäkihyppyvalmentajia, jotka tekevät työtään kuin virkamiehet. Minulle sellainen ei sovi, vaan intohimon liekin täytyy palaa koko ajan täysillä, Kojonkoski heittää todennäköisesti kotimaahansa viitaten. Norjalaiset pyrkivät pidentämään Kojonkosken kaksivuotista pestiä samanpituisella lisäsiivulla jo viime keväänä ennen ensimmäisen sopimusvuoden päättymistä. Viime kaudella hän pelasi liigassa 14 ottelua, joissa syntyi kuusi maalia. SSS?STT Lahti kärkkyy paikkaa Euroopan kentille FC Lahti voitti jalkapalloliigan Fair Play ?kilpailun vuonna 2003. Jokaisessa liigaottelussa joukkueet arvioitiin ja pisteytettiin Euroopan jalkapalloliiton Uefan säännösten mukaisesti mm. Muurla tukee liikuntaa minkä rahkeiltaan kykenee. Kunta oli mukana, kun Vihuri 1990-luvulla rakensi komean, 2,7 kilometrin mittaisen valaistun kuntoradan Kiistatuvan liepeille. Se palvelee edelleen erinomaisesti muurlalaisia. marraskuuta 2003 18 ? URHEILU Virkeä Vihuri pitää Muurlan liikkeellä Seura juhlii 80-vuotista taivaltaan hyvillä mielin SSS?Harri Sulonen Muurlan Vihuri viettää huomenna 80-vuotisjuhliaan. Esityön Seuraavat ottelut: 15.11. Ei oltu valmiita alussa . HIFK . Enemmän ratkaisu tulee olemaan Mika Kojonkosken ja hänen viisihenkisen perheensä asia, valmentaja tunnustaa. Kojonkoskea on lähestytty aiemminkin useilla mielenkiintoisilla urheilun parista tulleilla työtarjouksilla. Samoin Muurlan laskettelumäen innoittama slalom on kaikessa hiljaisuudessa poistunut valikoimista takavasemmalle. . Sport . Keskushyökkääjä Eetu Holma tarjoili hyvän paikan keskisektorille, jonka laitahyökkääjä hyödynsi tarkalla rannevedolla. Karalahdelle maali oli kauden kolmas, Fagerstedtille taas uran ensimmäinen liigassa. HIFK löi kauden neljännessä paikallisottelussa Jokerit 2?0 vahvan alun ansiosta. Jokerit. JÄÄKIEKON MESTIS TuTo?Hermes Jukurit?Salamat KooKoo?KalPa Sport?FoPS Ahmat?K-Vantaa KalPa Jukurit Hermes K-Vantaa KooKoo Salamat Haukat Sport Hokki FoPS TuTo Ahmat FIN 20-v 17 12 16 9 16 10 17 9 16 9 17 6 17 5 14 5 15 5 16 5 16 4 15 0 8 1 2?3 3?2 1?5 3?1 2?1 2 6 0 2 2 3 3 4 3 2 5 7 1 0 1 0 0 0 1 3 1 1 1 0 2 1 3 1 6 6 5 8 9 5 7 9 7 8 6 64?38 54?31 51?39 57?49 38?39 54?56 60?67 43?41 50?48 43?50 37?47 43?73 14?30 26 25 20 20 20 16 16 15 14 13 13 9 4 Seuraavat ottelut: 15.11. Hyväksyn tarjouksen, koska tämä on ollut hauskaa, Rehhagel kertoi. Rehhagelin alkuperäinen sopimus päättyy EM-turnauksen jälkeen. Rehhagelin sopimusta jatkettiin ennen muuta sen takia, että Kreikka selviytyi Portugalin EM-kisoihin. Rehhagelin johdolla Kreikka voitti EM-karsinnoissa kuusi ottelua perätysten ja pääsi kuutoslohkon voittajana suoraan Portugaliin. . Lisäksi Jokerit palasi otteluihin vasta nyt maaottelutauolta. HIFK kaappasi ottelussa unelma-alun. erä: 44.01 Kauppila (Koivunen?Setzinger) 5?3 yv, 51.26 Kucharcik (Vujtek) 6?3. Yleisöä 3 047. JYP?SaiPa 3?2 (0?2, 2?0, 1?0) 1. kierrosta: Björn Phau Saksa?Jarkko Nieminen Suomi (1) 6?4, 6?4, Davide Sanguinetti Italia (3)?Tuomas Ketola Suomi 6?4, 7?5. Joachim Johansson Ruotsi (6)?Roko Karanusic Kroatia 6?2, 6?2, Dennis van Scheppingen Hollanti (7)?Daniel Elsner Saksa 7?5, 6?4, Ivo Heuberger Sveitsi?John van Lottum Hollanti (4) 7?5, 6?4. Nelinpelin 2. Vihurissakin talousarvion menopuoli on takuuvarmasti aina kunnossa. Ruokailun takia ilmoittautumiset 21.11. mennessä numeroon 07180 5313 tai 07180 43031. Jokerien maalissa Kevin Hodson venyi varusteineen kiekon tielle 6+7+4=17 kertaa. . Haukat, 16.11. Jokerit ? HPK, 18.11. erä: 57.26 Jarkko Immonen (Virtanen) 3?2, SaiPa aikalisä 59.16. Yleisöä 3 248. Ässät?Lukko 0?5 (0?1, 0?1, 0?3) 1. Jokerikapteeni Sami Heleniuksen istuessa kaksiminuuttista estämisestä pelikiellosta sopivasti paikallisotteluun vapautunut HIFK:n puolustaja Jere Karalahti viimeisteli lyöntilaukauksella 1?0-osuman. Ajatus puuttui, mentiin liikaa kulmiin. FIN 20-v, 17.11. Salamat . Tuon jälkeen ottelu oli yhtä ylämäkeä loppuun asti. HIFK, SaiPa ? TPS, Tappara . Urheilukentän ympäristöstä on tehty kartta, joka mahdollistaa koulutuksen, sanoo Toivonen. Ovet auki myös palloilijoille Vihurissa on aikanaan pelattu myös lentopalloa, mutta se on hyllytetty ainakin toistaiseksi. Ässät, HPK ? Tappara, Ilves . lehtileikkeistä ja edesmenneen Kovaskallion tanssilavan julisteista lähtien. SÄHKEET Junnukoris Harjoituspeli Mesuca Minipojat-Vilpas-93 47-42 (23-23) Mesuca Minipojat pisteet/levypallot: Tanel Niitväli 18/4, Jere Suominen 0/3, Magnus Niitväli 2/5, Juho Suutari 2/4, Juhi Ketonen 4/9, Juha Salmi 4/1, Valtteri Lehti 6/7, Janne Haataja 4/0, Joonas Virtanen 7/6. Vilpas-93 pisteet: Micke Meriluoto 2, Niko Kallioniemi 2, Riku Ahonen 4, Aku Laine 16, Tomas Ruponen 2, Tommi Huolila 4, J-P Palokankare 1, Oskari Saloranta 2, Janne Laaksonen 9. TENNIS Helsinki: Miesten ATP-haastajakiertueen 50 000 euron turnaus: Kaksinpelin 2. Blues, Kärpät . ottelussa. . Uusi sopimus jatkuu vuoteen 2006, eli Rehhagelin odotetaan vievän Kreikan Saksan MM-turnaukseen. SSS?STT?Reuters Maajoukkuekutsun saanut Leedsin Smith pidätettiin SSS?STT?AFP Britannian yleisradioyhtiö BBC raportoi torstaina, että Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Leedsin hyökkääjätähti Alan Smith on pidätetty. Myös urheilukentän kunnostuksessa Vihurilla oli aikanaan sormensa pelissä, ja pitäähän seura myös Muurlan hiihtoladuista huolta . klo 18.00 Muurlan kirjaston Sopukassa. Kaikki jäsenet tervetuloa! Kahvitarjoilu. Johtokunta Salon Nokian Toimihenkilöt TU ry:n vaalikokous pidetään perjantaina 28.11.2003 kello 18.30 Ravintola Rikalan Koulumestarikabinetissa. jos lunta vain löytyy. . Lisäksi rekisteristä on siivottu ne, jotka eivät ole maksaneet jäsenmaksuaan, painottaa puheenjohtaja Immo Toivonen. Puheenjohtaja onkin tyytyväinen seuraansa. Tosin Anneli ja Esa Kymäläinen kiertävät menestyksellä rullasuksikilpailuja, ja Jaatiset ? Marko ja Satu
731 3835 ma-pe 9-17, la 9-14 Nyt kanttaus veloituksetta! (tarj. klo 11.55. puh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 14. klo 18 K-18 7,5 ? VIIM. Edestakainen matka 3?. Rikalan pikkujoulukausi täynnä kotimaisia tähtiesiintyjiä! Huveja PE 14.11. klo 10.00. 0400 682 954. Sähkö-Hansa 2000 . KERTA TORST. vk! K-15 7,5 ? VIIM. voim. 040-7488426. Moottoriajoneuvoja myytävänä VA!! A T H HA H M UTO HUUTOKAUPPA LAUANTAINA 15.11. klo 20-02 Luentoja: 10.00 Kalevalainen jäsenkorjaus Leo Laakso 10.30 Vyöhyketerapia Sanelma Bastman 11.00 Aromaterapia Arja Härkönen 11.30 Rosen-terapia Kari Leinonen 12.00 Parantavaa voimaa Pirjo Järvinen -parantaja -luontaishoitaja 12.30 Intialainen päähieronta Sanelma Bastman 13.00 Kalevalainen jäsenkorjaus 13.30 Homeopatia 14.00 Aromaterapia 14.30 Rosen-terapia 15.00 Parantavaa voimaa 15.30 Kalevalainen jäsenkorjaus ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02 Lämmin kiitos Muurlan Rakentajat Oy:lle RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo Varaukset myyntipalveluun puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16 , e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi Lisätietoja tehtävistä antaa; Arkisin klo 9:00?15:00 Voimalaitospäällikkö Petri Koivunen. Suunnittelu . 19.15, SU klo 18.15 4. Keittiö avoinna 01.30 asti. Tehtävämme on huolehtia sokeriteollisuuden ja Salon kaupungin lämpöenergian tarpeista. Tuotamme lämpö- ja sähköenergiaa bio-polttoaine, kivihiili ja raskas polttoöljy kattiloilla. ma-to 11-00.30 pe 11-03.30 la 12-03.30 su 12-18.30 Lähetä vapaamuotoinen hakemus 30.11. Asennukset ? Remontit . Teollisuussähköt Lepistöntie 46, Perniö as P. 20 Su 19 BIO JÄNNÄ Pe, La, Ark. klo 03.30 asti LEO BASS Helsingintie 10 Yhteislippu Night, Corner ja Rikalasalit 5 euroa, K20. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Runsas valikoima syysuutuuksia ja tarjousmalleja alk. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14. ?Käyttöhenkilö?, Sokerikatu 1, 24100 Salo Maksuton jalkojen pituuseron mittaus matot Käytävä ! jouluksi www.maripa.fi ASIAKKAIDEN PYYNNÖSTÄ viihtyisästä juhlasta yrityksen täyttäessä 30 vuotta! La 15.11. 7334 836 Työntekijät puolisoineen TIISTAISIN KARAOKE K20. Opisk.k. mennessä osoitteella; VOIMAVASU OY, Salon voimalaitos. Tilaisuudessa puhuu pastori Pekka Peltonen. Saarna aiheesta: Mitä usko meille antaa? Olet sydämellisesti tervetullut! Ystävällisen palvelun terveyskaupat Avoimet ovet luontaishoitola VitaCasa:ssa huomenna la klo 10-16 Kiitosilmoitukset PE, LA ja ARK. klo 19, SU. klo 13.00 voitot entiset Muut voitot entiset. JAHTI 2200/54 Liput 8,- / K15 Kirja 5? Liput 7,50 / K 11 Linja-auto: Linja-autoas. viikko Tanssiorkesteri Esteri Muut TR 4 Su 16.11. 18 Su 17 ILMOITUS SUOMUSJÄRVEN VESIHUOLLON KEHITTÄMISSUUNNITELMAN VALMISTELUSTA Suomusjärven kunnassa on valmisteilla vesihuollon kehittämissuunnitelma, joka sisältää toiminta-alueen määräämisen. Kiinteistön omistajilla ja haltijoilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä. Yhteydenotot puh. Viimeisenä seisoo rakkaus KOHUTTU HITTILEFFA HYMYPOIKA PE 21.11. 10 ? Antti Raiski & Sesam 2. George Clooney, Catherine Zeta-Jones SIETÄMÄTÖNTÄ JULMUUTTA Pe, La, Ark. Aikaisempi kokemus höyrykattiloista on sinulle vahvana etuna, mutta se ei ole ehdoton. KLO 9 A H H AUTOT NÄHTÄVISSÄ PERJANTAISTA ALKAEN MYYDÄÄN YLI 30 AUTOA MEKLARINA REINO AIVIO www.ppauto.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O TERVETULOA! Joensuunkatu 10, SALO P. KERTA TORST. K20. Liput 12? Ma-pe 9?17, la 10?14 Pursimiehenkatu 11, Meriniitty, Salo, p. 5,50/m B. V I R T A N E N 21.-22.11. PERJANTAINA ja LAUANTAINA LAUANTAINA VOIMAVASU OY Salon voimalaitos etsii idearikasta, vastuuntuntoista ja tehokasta VOIMALAITOSKÄYTTÄJÄÄ Toivomme, että voimalaitoksen toimintaperiaatteet kiinnostavat aidosti ja sinulla on tahtoa kehittyä monipuoliseksi osaajaksi. Tehtäviisi kuuluvat moninaiset käyttö- ja kunnossapitotyöt. Työ on kolmivuorotyötä suurimman osan vuotta. Sisäänpääsymaksu hyvitetään ruokaileville asiakkaille. ?Puhdasta taisteluliikuntaa. ja LA 15.11. 1, 25410 SUOMUSJÄRVI VitaCasa Horninkatu 13, torin varrella puh. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Vuokrattavana Heti vapaa 2 h + kk, 52 m² Uuuttelankuja 3 B 20 Halikko. Vast. Asiakirjat ovat nähtävillä Suomusjärven kunnanvirastossa 14.11.-15.12.2003 välisen ajan viraston aukioloaikana. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisesti 15.12. 2003 mennessä osoitteeseen: Suomusjärven kunnanhallitus Urheilut. 044-350 3400 e-mail sahkoh@ebaana.net Elokuvat ja teatterit DOLBY DIGITAL DOLBY STEREO Hengellisiä kokouksia ADVENTTI- SEURAKUNTA Rummunlyöjänkatu 26 Sapattijumalanpalvelus la 15.11. HS Uma Thurman, Lucy Liu Tarantinon KILL BILL PE, LA ja ARK. marras- joulukuun) I P A N A V A L T A RAITZA+JT YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+Rikalasalit 5,00. 7272 210 Av
16.15 Regional eftermiddag. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 14.00 Uutiset. 11004 18.15 Kakkosen syyssää . 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 Fläsk special. 2815375 15.00 Tv-uutiset . 4688153 5.55 Ykkösen aamu-tv . 4150424 0.50 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 17.05 Maakuntaradio. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick med Ylehjälpen. 2550424 23.20 Kulttuuriuutiset . 19.00 Aktuellt. 19.15 Go'kväll. Laura tekee kohtalokkaan virheen. 2611849 18.35 Uutisotsikot . 21.55 Tähtihetki. 13.55 Pätkä. 2643646 17.10 Päivien viemää Tähti. 3559 16.30 Muuttujat Kiireiset kokit etsivät hyvää oloa savusaunasta ja pukeutuvat juhliin. . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 404397 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 12.00 Didar. 70646 pallo: UEFA Champions League Total. 0.10 Euronews . 4550820 18.15 FST: TVnytt . 13.00 Kaupunkipulssi . 492337 Legendaarisen maineen ja viisi jatko-osaa saanut kauhuelokuvien klassikko, jonka kauhusankarista, veitsisormisesta ja palanutkasvoisesta, teininuorten unia vainoavasta Fred Kruegerista on muodostunut todellinen kulttihahmo. . Ohjelmassa Skinin livetaltiointi StudioB:stä. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Suvun nykyinen johtaja Donald (Donat kaksoisroolissa) on ajautunut vakaviin velkoihin, joiden selvittämiseksi hänen on myytävä linnansa. 984288 13.35 Kirja A & Ö Tuula-Liina Varis haastattelee kirjailija Pirkko Saisiota. . Ohjaus: Harold Becker. 9890530 8.05 Buusteri Viikon kouluna Hämeenlinnan yhteiskoulu. 13.10 Uppdrag granskning. 14.10 Pocket. 9226269 17.46 FST: Kertomus minusta . 17.00 Rapport. 17.05 24 minuter. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 284356 19.25 Päivän sää . 99428608 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Lohikäär- mustarastasta. 2154207 10.30 FST: Städer i förändring . 1267424 19.55 Persona Non Grata Ihminen. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. . Uusinta. Studiossa Mikko Koivusipilä. 20.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Suora Lähetys. 409117 Ylen Hyvä -keräyksen tiimoilta Petri 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8.10 Ykkösaamu. iltapäivälähetys. 8.10 Maakuntaradio. 863801 22.40 Viihdeperjantai: W-tyyli Parodia suomalaisen talk show?n tekemisestä. Kaikki mitä ET ole halunnut tietää siitä, mitä kulissien takana tapahtuu. 824207 Sid. Kummitus seuraa mukana ja aiheuttaa pian sensaation. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 23.30 Anders och Måns. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 2.33 Sverige nu. 7.45 Hartaita säveliä. 163288 18.00 Kauniit ja rohkeat Murhepuhelu tohtori Warwickilta. USA 1998 . 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 1037694 23.15 Urheilu-uutiset . 8769009 1.15 4deitti . 10.03 Talousarvio. Studiossa Tarja Hiltunen. 17.00 Päivän peili ja sää. 995849 15.40 Perhe on pahin Riidellään reilusti. Uusinta. 9.42 Ajankohtaista tänään. 1.10 Paradis. . . 0.00 Uutiset ja sää. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.10 Regional morgon. 11.25 Check the Lyrics. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. Työpaikka. 8191066 11.00 4deitti . 1721172 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 10.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 5464801 23.10 Myöhäisuutiset . 9.00 STT:n uutiset. 21.00 Uutiset. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Mielenkiintoinen maailma. Pääosissa nähdään avioparina Tommy Lee Jones ja väkevästä roolisuorituksestaan parhaan naispääosan Oscarin saanut Jessica Lange. Marshallin perhe on juuri muuttanut Alabamassa sijaitsevaan sotilastukikohtaan, jonne Hank Marshall on palkattu ydinase-ekspertiksi. Hankin vaimo Carly huomataan alueella heti. 6.55 Andrum. punnita Mari tekee naulakon, joka vaatii mittai- lua. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 315269 22.00 Kymmenen Uutiset . 960733 19.00 Unelmien poikamies Andrew tapaa 25 poikamiestyttöä ja karsii heistä kymmenen. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt med Ylehjälpen. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 53142689 SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Rela 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Dame Edna Show 12.30 Ed Sullivan Show 13.00 StarTV 13.25 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Bionic Woman 16.35 Taikasoturit 17.00 ROCsport.TV 17.30 Sessions 18.00 Ristiin rastiin 18.30 Lähikuvassa 19.00 Rokkistaran käsikirja 19.30 2gether 20.00 Frendit 20.30 Julkvisti 21.00 Idols Extra 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.00 Fastlane 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 SmackDown! 1.05 Seksin salat: Orgasmi 1.55 Tunnustuksia seksistä 2.20 Beavis ja Butt-head 2.45 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. äänestystulos Neljännen semifinaali-äänes- . Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. . 8.00 Aamun peili ja sää. 8.03 Helmenkalastajat. 0.30 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 8.30 Regionala nyheter. 220172 22.20 Tulosruutu . 12.55 Maakuntaradio. . Uusinta. 8738462 9.45 Ostosruutu . 15.10 Kultakuume. 11.55 Urheiluradio. 8028356 16.10 Buusteri Viikon kouluna Hämeenlinnan yhteiskoulu. 3.00 Studio 24. 21.10 Barokkimusiikkia Ranskasta ja Italiasta. 22.30 Lena 21:30. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. 6.30 Regionala nyheter. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 4937627 17.20 TV2: SanoNYT: Mitata . 5234608 men virallinen albumilista Top 40. 18.50 Iltahartaus. 4316511 0.15 Pepsi Chart . mobiilipeli Vieraana Marianne Harjula. 403068 18.35 FST: OBS . Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.25-0.35 Kulturnyheterna. 22.00 Aktuellt. 87820 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Itä-Suomen uutiset. . Olipa kerran. Maikki leikkii äitiä. Liikenneradio. 8.55 Urheiluradio. 6356288 14.35 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . 952714 18.30 Ammu vaan! Hulinaa Halloweenina. Nina järjestää Halloween-juhlat. 9.35 Regional förmiddag. Tutut kasvot sanomalehdessä antavat toivoa paremmasta huomisesta, mutta vielä on pitkä matka kuljettavana, ennen kuin ympäristö ymmärtää ja hyväksyy pojan tarinan. Elokuva on brittiläis-kanadalaista yhteistuotantoa ja perustuu palkitun Philip Pullmanin kirjaan (I Was A Rat) ja Rottapoikana nähdään Calum Worthy. 15.03 Direkt med Ylehjälpen. 16.00 Aktuellt med väderrapport. marraskuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 10.05 Löpsedeln. 15.30 Go'kväll. 37714 17.40 Viittomakieliset uutiset . 12.45 Programtablå. 13.00 Kansanmusiikkia. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. Uusinta. 20.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. 16.10 Svengaava iltapäi- vä: Jazzklassikkona Oregon & Elvis Jones ?Together?. 253269 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 2.00 Solid Steel. . 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 9.30 Regionala nyheter. . . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 6569085 23.10 Painajainen Elm Streetillä (K) 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu Veli- TV 2 klo 20.30 Eläinopissa puolikuu - Raw Eläinlääkäriopiskelijoiden arjesta kertovan sarjan kolmannessa osasWar. . 3866153 Keulilla: Pirkka-Pekka Petelius, Kari 21.00 Umpimähkä Isien joukkueessa kilHeiskanen, Eeva Litmanen. 6668356 10.45 FST: Pussel . 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 11.10 Tiedekahvila. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 962191 19.00 Seitsemän Uutiset . 1970559 10.55 Ostoskanava . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. nataan katse kohti viikonloppua. . 12.35 Ylehjälpen. 3.33 24 minuter. Huumekauppiaat kidnappaavat Scottyn ja vaativat hänestä kovat lunnaat. 78759207 9.15 Wycliffe Osa 11/36: Neljäkolmatta 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 4.00-7.00 Studio 24. Nelonen klo 21.00 Elokuva: Salasana: Mercury (K15) Bruce Willisin esittämä FBI-agentti päätyy suojelemaan nuorta lasta, joka on murtanut hallituksen huippusalaisen koodin. Pääosissa: Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes, Chi McBride, Kim Dickens. 526838 15.15 Rottapoika . 2947917 23.30 Perjantaiylläri Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa 4.00 Tennis: Masters Houston USA Suokaikesta muusta ja on joka kerta erilai- ra. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 19.50 Vieraana John Adams. 9.30 Seudulla tapahtuu. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 1578 13.00 Tv-uutiset . 3398776 2.20 MTV3 Chat . 0.00 Ralli: World Cup. Poika hakee paikkaansa, opettelee tapoja, tapaa ihmisiä - hyviä ja pahoja - kohtaa mielenkiintoisia ja merkillisiä tilanteita sekä muistelee kaiholla elämäänsä rottana ennen kohtalokkaita käänteitä. 228733 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. 18.20 Razzia. 19.00 Nyheter från FNB. 7153443 7.40 UBOS-loitsukirja Muodonmuutoksia. Murdoch saa niskaansa sukukirouksen ja joutuu vaeltamaan kummituksena sukulinnassa, kunnes suvun kunnia on saanut hyvityksen. Siirrytään elokuvan tekoaikaan 1930-luvulle, jolloin Murdoch yhä joka keskiyö palaa linnaan ilmeisen loputtomille vaelluksilleen. 8462191 11.00 Tv-uutiset . 88058573 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta meen paluu. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30, 8.30. 282356 19.50 Välipalat Jauheliha-makaronikeitto. Teksti-tv s. 3.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. Roger oli ennen rotta ja uusi elämä ihmislapsena vaatii opettelua ja totuttelua. 5323530 16.40 Dream Team . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.10 Saman taivaan alla. 172171 20.05 Viihdeperjantai: Idols Neljäs semifinaaliryhmä esittäytyy. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 609085 14.45 Eläinsairaala Kaatopaikalta löytyneet hamsterit aiheuttavat päänvaivaa eläinsairaalan väelle. 7.10 Aamusoitto. Niin tytön kuin pojankin elämä on muuttunut ikiajoiksi. Alkaa Rottapojan karu ja mutkikas taival ih- mislapsena. 3359248 15.00 Haluatko miljonääriksi. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Laser pelastaa taideaarteet ja konservoijat. Robin Williams, John Travolta, Winona Ryder, Arnold Schwarzenegger ja Don Johnson. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 954172 18.30 Emmerdale Tunnontuskia. . 8.10 Väder med sjörapport. 4085882 22.30 Viihdeperjantai: Idols . . 21.00 På spåret. 8.15 Regional morgon. . Mukana myös listaveikkaus ja Q&A. . 4556269 20.55 Urheiluruutu . . 22.00 Uutiset ja sää. 8.35 Regional morgon. 7448578 21.30 Sininen taivas Amerikkalaiseen so- 23.40 Swing Komedia entisestä vangista, tilastukikohtaan sijoittuva draama, jossa joka vapauduttuaan perustaa swing-yhtyydinase-ekspertti ajautuu mielipiteidensä een ja yrittää voittaa takaisin entisen tytvuoksi hankauksiin esimiestensä kanssa. töystävänsä. 18.30 Hartaita säveliä. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Tutustutaan Studia-messuihin. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 Uutiset. 9531882 10.25 Motor Forum . 9.04 Sää. 7.35 Regional morgon. . 10.30 Ratnen.Tänä iltana näemme egyptiläisen dek- sastus: World Cup Verona. 12.55 Ylehjälpen fortsätter. 2602085 9.15 Giljotiini Kilpailemassa Paavo Kontturi, Jussi Kärki, Henri Haanpää ja Anniina Alonen. Skotlantilaisten ja amerikkalaisten kansallisuuksien erityispiirteille naureskelevan elokuvan pääosissa näyttelevät Robert Donat, Jean Parker, Eugene Pallette ja Elsa Lanchaster. Elokuvan 1700-luvulle sijoittuvassa prologissa nuori skottiylimys Murdoch Glourie (Donat) kuolee ennen kuin hän ehtii saada hyvityksen toisen sukuklaanin aiheuttamasta loukkauksesta. 45801 19.45 Maailman ympäri TKilpailemassa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu tiedottaja Marja-Riitta Saastamoinen, kou. 16.15 Bara mötas en stund. 16.45 Programtablå. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. 6317288 17.55 FST: X-tra tv:n s. 51001578 13.15 Tänään otsikoissa . 22.00 Pocket. . Uusinta. 17.30 Tidningsliv. 18.00 Spinn topp 10. 11.30 Jalkakarin. 23.03 Kovan päivän ilta. 7.30 Regionala nyheter. 8058998 10.10 FST: X-tra . 3115578 19.30 Salatut elämät Osa 831. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. Uusinta. 8.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 44801 Munck ja Riikka Kämppi. Artistivieras. 22.15 Danscafét. Powers Boothe ja Carrie Snodgress. Kuvassa ja pääosissa Hank ja Carly Marshall (Tommy Lee Jones) ja (Jessica Lange). Skottikummitus muuttaa Amerikkaan TV 2 klo 11.55 Kummitus muuttaa länteen Ranskalaisista 'ranskalaisimpien' elokuvaohjaajien joukkoon luettu Rene Clair sai aikaan varsin maittavaa jälkeä myös englantilaisissa ja amerikkalaisissa elokuvissaan, minkä osoittaa hänen vuonna 1936 tekemänsä brittikomedia Kummitus muuttaa länteen (The Ghost Goes West). 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Kirjailija Hannu Salama Timo Seppäsen vieraana. . . 21.03 Sportradion. 19.00 Tennis: Masters Houston USA. Montreux?n sa Marita hoitaa Pieneläinklinikalla vanhaa Wursti-kissaa, suloinen lehtopöllö pääsee röntgeniin ja Anneli saa vieraita Oslosta. 50925172 13.50 Ostosruutu . . 5530627 Lisäjännitteitä tilanteeseen luo hänen huikentelevainen vaimonsa. 11.03 Nyhetstelegram. 15.00 Aktuellt. 8269066 16.00 A-studion Atlas . latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Uutiset. USA 1984 . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 14. . 12.15 Värsta språket. 19.00 STT:n uutiset. 17.25 YLE news. Uutishuone. 21.30 Laulun ja soiton maa. 92608 15.05 Minä vakooja Luuseri. 13.05 Café Svenskfinland med Ylehjälpen. 18.00 Aktuellt. 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. 22.00 Uutiset ja sää. Mukana omaishoitaja Raisa Lardot, lääkäri Paavo Rissanen, kuntoutustoiminnan päällikkö Hanna Svennevig sekä Auli ja Hannu Mattila. . Mitä tehdä kun mallityttö tykkääkin tytöistä?. 23.25 Aekonomi. 9227998 17.45 FST: Kortnytt . 16.00 Snooker: British Open Brighton Englanti Suora. Elokuva palkittiin vuoden 2002 Rockie Awardilla parhaana lasten elokuvana. Marshallin perhe umpikujassa TV 1 klo 21.30 Sininen taivas TV 1:n perjantai-illan elokuva on tällä kertaa voimakasvireinen draama Sininen taivas (Blue Sky) vuodelta 1994. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 11.45 Rapido. . 4439066 17.00 Viiden Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 21.25 Musiikkiuutiset. 5306820 20.30 Eläinopissa . Jack ja Finch iskevät silmänsä samaan malliin, ja kilpailutilanne on valmis. 0.15 Rapport. 43998 12.30 Inside the British Isles Osa 5/8: A European Politician in Wales. Uusinta torstailta. . 1.00 Uutiset. 1.00 Uutiset ja sää. 3.00 Uutiset. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Christian Forss Kemiöstä, Kadi Liivak Helsingistä, Aurora Kervejhi Vantaalta, Sonja Nurmela Lappeenrannasta, Sabine Niskanen Juornaankylästä, Jonna Laimi Vaasasta ja Amanda Löfman Helsingistä. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. . 13.00 Nyheter från FNB. 0.00 Klubi. . Musiikki: Pedpailevat Ruben Stiller ja Arto Nyberg, äiro Hietanen. tien joukkueessa Raakel Lignell ja Maria . 9492085 18.36 Top40 Suo- tyksen tulokset julkistetaan suorassa lähetyksessä. . 9578 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Uutiset 13.00 ja 17.00. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 21.50 Merisää. 0.00 Uutiset ja sää. 877789 20.15 Hermopeli ja Keno Kilpailemassa Timo Kuukasjärvi Liedosta, Lena Haapala Lahdesta ja Essi Korhonen Helsingistä. . 6.25 Nousutahdit. . 58801 13.05 Prisma Studio Sekakätisyys aiheuttaa tapaturmia. . 17.30 Päivän peili ja sää. 7.10 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. . . . 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. . . 22.55 Tiedeuutiset. 2683592 12.30 Tennis: Masters Houston USA. 0.20 Uutisikkuna . 2234646 10.10 SM-liiga Hockey Night Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 20.03 En gåva i toner. 1.40 Lena 21:30. . 9801795 22.55 Da Vincin murhatutkimukset 21.00 A-studio . 9.30 Golf: Challenge Tour. 7.50 Merisää. Pääosassa stand up -koomikko André Wickström. . 1259608 15.55 Norjaa ristiin rastiin Ratsailla kaksivuotiaasta. 14.03 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 22.10 Päivä tunnissa. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 Kulttuuriuutiset. . Kohtalo. 11.30 Maakuntauutiset. 23.00 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 11.00 Rapport. 8110527 14.40 A-plus . 16.30 Regionala nyheter. 17.30 Merkkituote: ?Ei tänne varmaan ole piilotettu sieluja?. 8.10 Aamun ääni. 12.10 Slaget efter tolv . Konservointitekniikan kehitys vähentää myrkkyjen käyttöä myös Valamossa. 6285240 14.15 Jumppa: Method Putkisto syvävenyttely Method Putkisto-ohjaaja Elina Pihlajamäki tutustuttaa meidät uudella ja tehokkaalla tavalla omaan kehoon ja syvävenytysmenetelmään. 2.02 Yöradio. 20.00 Grynet på vift. 20.30 Rapport. . Onnistuakseen tässä hän yrittää salata kummituksen olemassaolon mahdollisilta ostajilta. Mutta nimenomaan kummitus tekee vaikutuksen amerikkalaisen miljonäärin tyttäreen Peggy Martiniin (Parker). Hänen huikenteleva ja arvaamaton käytöksensä yhdistettynä sensuelliin ulkokuoreen aiheuttavat hämmennystä missä hän vain liikkuukin. Tämä vaarallinen kaksijakoisuus vetää puoleensa Hankin työtovereita, eikä Carly jätä tilaisuutta käyttämättä. Tilanteesta kärsivät Hankin lisäksi perheen kaksi lasta, Glen ja Chris. Kun Hank joutuu työpaikallaan vaikeuksiin ja Carlyn henkinen tasapaino järkkyy entisestään, koko perhe suistuu umpikujaan. Elokuva jäi ohjaaja Tony Richardsonin viimeiseksi, sillä hän kuoli ennen sen ensi-iltaa. Uusinta. 376. Julkkiskilpailijana näyttelijä Ismo Apell. 9881882 8.30 Päivien viemää Tavoitteen kintereillä. Tyttö saa seuralaisekseen lemmikkirottansa, jonka haltijatar muuttaa tanssiaisia varten pojaksi. Keskiyöllä, kuninkaallisen juhlahumun jatkuessa parhaassa loistossaan kiirehtii prinssin sydämen vienyt kaunotar alas linnan portaita, pudottaa kenkänsä ja unohtaa seuralaisensa linnaan. 340424 14.00 Voimala Kosketa minut terveeksi! Jättääkö hyvinvointivaltion kova laki toipilaan liian yksin. Tommy Lee Jonesin ja Jessica Langen lisäksi rooleissa nähdään mm. Koirilla on arpajaiset ja voittajan pitää punnita tarkasti laukkunsa! Kotkanpesän päiväkodissa pojat tekevät kipsipuuroa, joka vaatii myös mittailua. . Äänestyksen voittaja on neljäs Idols-finalisti. 645202 21.00 Elokuva: Salasana: Mercury (K15) Mercuryssa Bruce Willisin esittämä FBI-agentti päätyy suojelemaan nuorta lasta, joka on murtanut hallituksen huippusalaisen koodin. 19.55 Urheiluradio. 23.03 Löpse- deln. 627801 7.25 Tehotytöt Uusinta. 11.03 Maakuntaradio. Muina potilaina ovat muun muassa mäyrä ja viisivarpainen kissa. dagens diskussion. 1147530 17.35 Kauniit ja rohkeat Katso tuota täydellistä pakettia, Scott! . . 12.15 Maakuntaradio. . 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 6.03 Hartaita säveliä. kovaa lääkettä Onnettomuuksia. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 9.20 Amerikan Office. 804578 20.00 Uutiset ja sää . 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. . 12.00 Uutiset ja sää. Hän taivuttelee isänsä (Pallette) ostamaan linnan ja laivaamaan sen palasina Atlantin yli Amerikkaan. 17.00 Uutiset. 6212269 lutusinsinööri/ koti-isä Marko Puumalai- 22.05 Harakanpesä Timo Harakan nen sekä Kotikadun näyttelijät Anni Turushowssa vieraina Tommi Mäkinen sekä nen ja Petteri Jamalainen. 10.10 Just nu! med Ylehjälpen. 2922608 EUROSPORT 23.25 FST: Kvällsnytt . 0.40 Hemligstämplat. 5011356 18.20 Kamera kiertää Suomen vaikein myrkkytyömaa odottaa Mikkelin vesilaitoksen vedenottoalueella. 0.00 Programtablå. 11.00 Tieteen viikko. 15.00 Kulttuuriuutiset. 777085 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . Kuvassa Anviihdeohjelmakilpailussa vuon- neli kuuntelee yhdessä eläinlääkäri Nina Lehmosen kanssa vatsavaivoista kärsivän Limun hengitysääniä. na.Hopeisen Ruusun voittanut kansainvälinen osa, jossa Suomen soti- 20.55 Nooan arkki: Kurki Tanssi. lasmahti hakkaa koko muun maailman. . 7.00 Aamun peili ja sää. Muissa pääosissa mainiot Brenda Fricker, Tom Conti ja Ned Beatty. 7.50 Aamuhartaus. 13.08 Sää. 6346733 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 12/39. 2308375 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 0.05 Yöradio. Öljypäästöt uhkaavat Itämerta - tutkijat etsivät öljyntorjuntaan uusia keinoja. Kauhea karjahdus. Asiantuntijoina Suomen saunaseuran puheenjohtaja Lasse Viinikka, stylisti Teri Niitti ja kampaajamestari Jorma Stenberg. Juontajana Päivi Storgård. 443 Puuttuva todiste. 10.30 Mediemagasinet. Uusinta sunnuntailta. 21.10 Just nu! -nonstop. Uudet musavideot esimerkiksi Fintelligensiltä ja Bon Jovilta. 21.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. Kaarinassa seitsemän nuorta käy toiminnallista pajakoulua, joka voi monelle olla viimeinen oljenkorsi suorittaa oppivelvollisuus kunnialla loppuun. . 23.15 Regionala nyheter. 20.50 Jälkikoirat. 9.05 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 1.45 Uutiset. 71443 19.05 McLeodin tyttäret Iso tyttö. . 334. Uusinta torstailta. Kaikki asiat eivät suju yhtä helposti, kuin silloin, kun poika vielä oli palvelustytön lemmikkirottana. Rotta muuttuu pojaksi TV 2 klo 15.15 Rottapoika Palkittu koko perheen jännittävä satutarina Perjantain nuorten elokuvana nähdään mukaelma perinteisestä Tuhkimo-tarinasta, jossa hyvä haltija täyttää palvelustytön toiveen päästä kuninkaallisiin tanssiaisiin. 13.30 Kahvikonsertti. 14.00 Uutiset. 20323776 13.45 Tennis: Masters Houston USA. . 3247725 12.55 Kuvajokeri . Jaksossa esiintynyt Eartha Kitt sai osastaan Emmy-palkinnon. 7.10 Aamun lehdet. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.40-15.25 Kobra. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.30 Salon kaupunki. 13.00 STT:n uutiset. 9.10 Regional förmiddag. Kuvassa vas. Musavieraana Paleface. Viikon teemana mm. Johtopäätökset. 2.10 Studio 24. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 12.45 Me- risää. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. koulujen erot, keskiarvot ja vanhempien odotukset. 4663153 15.35 Cubix Zombotien hyökkäys. . 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 18998 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 9.00 Euroopan konserttilavoilta. 9.55 Nuntii Latini . 6.15 Aamuhartaus. 6726882 23.10 Tv-uutiset . 24269 17.10 Yhteiset lapsemme Osa 5/6: Koululle viilenneet. . 117405 0.45 Ostosruutu . 303004 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. . . Studiovieraina Vesa-Matti Loiri ja Fintelligens. 13.00 Rapport. . 23.00 Sportnytt. 23.00 Uutiset. Bruce Willis (Art Jeffries), Miko Hughes (Simon), Kim Dickens (Stacey). 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 6.35 Regional morgon. 4287117 23.20 Strong Medicine . 8021443 16.05 Oikeus ja kohtuus Ensimmäiset kylmät. 36858375 11.55 Kummitus muuttaa länteen Komedia köyhtyneestä skottiylimyksestä, joka joutuu myymään sukulinnansa kummituksineen amerikkalaiselle miljonäärille. MV. 7987424 19.00 Pisara Ajatus uskosta. Koivuhalkoja viedään Virosta Norjaan Kilpisjärven kautta