Salon Seudun Sanomat 14.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. 690 410mk Niin kauan kuin tavaraa riittää. Vain yksityisasiakkaille. ON LINE POOLO . 5,5 sivua/min. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 340 Irtonumero 1,35 . Rukka Windtopper tuulenpit. kerrasto 64.90 -20% (89.00) PUKINKONTTIIN! CCH . alv) Lauantaina 14. 2 vuoden takuu . portaaton tehonsäätö myös kahvassa . lämpömittari . roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-on- värikuoret 219e 5210 OSTAJALLE VÄRIKUORI -50% Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 150? 891mk puheaikaa! Electrolux Z2025 . 8-18 Myllyojankatu 11, P. 525 500 40 kpl shokkierä!! DVDsoitin 1/as. (229e) nEi jällee myyjille n. joulukuuta 2002 PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Electrolux Vaihtotarjous: Vain La ja Su Av. teho 1700W . teleskooppiputki ym. 525 5340, 525 5227 90 pkt 47mk Ark. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 2 x scart-liitin 890 529mk C42ux/sx 5990 * Väritulostin 1440dpi:n tarkkuus! . SILVA KÄVELYhartia .90 Niska, MITTARI (25.00) kuntoon! 16 24.90 34 .90 19 . 2 v. Susan TAITOLUISTIN O FIN PALVELU PELAA ma-pe 9-19 la 9-15 su 12-16 .90 MA-PE 9-18 LA 9-14 SU 12-16 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Kolhunkestävä . takuu HYVITYS VANHASTA Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! in Maksat va Ja vielä 50; 149; (arvo 22e) www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Mark TFE200 la 9-14, su 12-16, ark. KIIKARI 8x21 .90 . DolbyDigital . teleskooppiputki ym. . Kuukausimaksu 3,50 euroa. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuoro-kauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-20 Loppuviikon extrat SAUNAKIULU 4l AITO VIHTA 3,30 E puuväri tai tervattu (2/as.) 5-haarainen METALLIKYNTTELIKKÖ 10 E REILU HYVITYS toimivasta imurista 15 E 3 Electrolux Z5561 85 E LAUDELIINA pellavaa, 45x50 cm 2 KPL YHDEN HINNALLA . 9-18, la 9-14, su 12-16. Win 95, 98, ME, 2000 ja XP Kylpytakki 680 404mk Epson Stylus (89e) Pehmeä ja laadukas CD-RW asema A-Open 40x 12x 48x Myös Duovaihtajalle 150e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdentoista laskutuskauden ajan. Täysin suora Pure Flat kuvaputki . Mäser POOLOT Craft . pestävä hepa-suodatin . Wap . (02) 736 2266 N H Joulun parhaat merkkilahjat KK 171; HYVITYS VANHASTA Paljon kotimaisia laatulahjoja käärittyinä upeisiin lahjapakkauksiin. äänivalinnat . Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. sekuntikello . ajastin . (sis. Virtual Dolby ääni . . *)Sonera Oyj tarjoaa 5.1.2003 asti uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 150 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). laajakuva-tv Samsung WS-28M64 . HANSKAT 59.90 29 VILHONKATU 6, p.731 6500 LA Ja vielä Kaupan päälle moottoroitu mattotamppari (arvo 105e) JOULUINEN PORT STOCK NAISTEN 49.90 GORETEXIT . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat esim. Arvo 59 . Polar SYKEMITTARIT alk. 60.00 Plussaa ostoksistasi. JOULUSPECIAL! . Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 199e Vaihda vanha pölynlevittäjäsi laadukkaaseen Electroluximuriin ja joulusiivous sujuu kuin tanssi! Kaupan päälle parkettisuulake Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon Kaupan päälle Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle. 299; Maksat vain Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. Laskutuskausi on yksi kuukausi. TAKUUSUKAT 3 pr Jouluspecial! MC Kinley . DTS Ei puheli . Uutuutena Aarikka. LI PPU HUI LI! MAL TDK Metallic TDK D-View CD-R levy CD-R levy 10kpl . teksti-tv . pieni ja ketterä . teho 1600 W . ym. E 470e 30 euron ostoksesta YLLÄTYSLAHJA 11 60 Puiset KYNTTILÄLYHDYT alk. E LINTULAUTOJA alk. 5 90 E D A INTERSPORTISTA PUKINKONTTIIN LAHJAKORTTI HUIPPUUUTUUS! LUMISKATELAUTA 99.90 14.90 LASTEN . slim-kotelo 8 7 90 pkt 53mk Turuntie 15, Salo, p. KIEKKOLUISTIN . koko näytön digitaalikello . NYRKKEILYSÄKKI Mittaa: alk. matka, aika, kalorit, askeleet ym. AIDOT ELEFANTEN NANSO PYJAMA TARRA JA NAUHAMALLI väri: musta, ruskea koot: 36-42 koot: S-XXL 69 - 35 (99e) (55e) NAISTEN MUODIKAS FROTEE OLOASU 29 - 90 (54,50e) . Kaksitaajuuspuhelin . norm.kotelo 10kpl . tehokkaat kalenteritoiminnot . USB-/LPT-liitäntä . 5 peliä . toistaa DVD, CD, CD-R, CD-RW ja MP3 levyt varauksia 28. jaettu kuva - voit katsoa ohjelmaa ja teksti-tv:tä yhtä aikaa 3561mk
Kohta on joulu. Niin televisio kuin radiokin toivottavat veteraaneille hyvää joulua. Lopultakin pitää mennä sanoista tekoihin. Antaa ainakin kunnon eläke. Se pieni lapsi meissä on monelle pelastus ahdistavista ja hankalista asioista. Kuva Kööpenhaminan huippukokouksesta. EU:han valvoo jo lähes kaikkea. Ennen muuta laajeneminen yhdistää sosialismin onnettomien kokeilujen jakamaa Eurooppaa. -internetkirjan tiedot paikkansa. Onko työntekijöi- LEHTO SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan Suomen kansallisvarallisuuden myyminen ja sen yksityistäminen köyhdyttää kansan. den puheluita jäljitetty ja jos on, niin miksi? Pitäväkö Minne hävisivät Soneran rahat. Tässä kohden talous astuu kuvaan. Mahdollisuus hyötyä taloudellisesti ja tasoittaa eurooppalaisen elintason suuria tasoeroja on iso houkutin. Suomi muuttuu selkeästi nettomaksajaksi, mikä voi vielä aiheuttaa harmaita hiuksia tuleville valtiovarainministereille. Jotta kaikki Euroopan alueet voisivat tasavertaisesti olla mukana, EU:sta tulee ennen pitkää yli 30 valtion ja 500 miljoonan ihmisen unioni. Epäilen Euroopan unionia. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Valvooko EU läskejämme? PÄÄKIRJOITUS Jorma Hautala EU:n laajentamiseen kannustaa ajatus maanosan kattavasta rauhasta. Hänen avovaimonsa on pyöreähkö ihminen, samoin avovaimon työkaveri. Siitä on paisunut mammutti, joka keksii yhä uusia direktiivejä. Tuskinpa edes mepit tietävät kaikkea, mitä sen koneisto on suoltanut. Rasvakerroksien valvominen ei liene nykytekniikalla mikään ongelma. Ongelman ratkaisemiseen tarvitaan enemmän kuin yksi ratkaisu, ja kaikkia keinoja tulisi voida kokeilla. Muutamaan viime vuoteen mahtuu kansanedustajuus, Kuopion kaupunginjohtajuus, ministeriys ja poliittisen virkanimityksen jälkeen kansliapäällikkyys. MUISTA LEHDISTÄ Suuria muutoksia EU:n laajentuminen merkitsee suuria muutoksia myös Suomelle, sanoo NYKYPÄIVÄ. ?Suomalaisia saattaa arveluttaa myös maataloustuotteiden tuonti Euroopan itälaidalta, vaikka hakijamaat ovatkin perinteisiä maatalousmaita. Hakijamaiden elintarvikkeet eivät vielä vuosiin täytä EU-normeja valmistusmenetelmien ja hygieniatason osalta. Tyhjäntoimittajia olisi voitu enemmän jättää kutsumatta. Presidentti sentään mainitsi veteraanien hyvinvoinnin turvaamisesta. Kuitenkin he saavat olla satelliiteilta rauhassa. Pienet lapsethan usein kipailevat kaikenlaisista asioista, kenen isä tai äiti on paras, kenellä on paras lelu, jne. Vastaanotolla ei tanssita Elysée-palatsin koreudessa vaan keskieurooppalaisen mittapuun mukaan karussa ympäristössä. Pohjan perillä ei helmeile samppanja: humalaan pääsee supisuomalaisella viinaboolilla. Myös tekemätöntä työtä on kaikkialla, esimerkiksi palvelu-, koulutus- ja terveydenhoitoaloilla. Ihmisiä tarvittaisiin päiväkoteihin ja vanhusten hoitolaitoksiin kipeästi. Mutta toisaalta myös Suomi pääsee osalliseksi laajentuvista sisämarkkinoista ja uusien jäsenmai- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Hyvin ylpeillen kerrottiin, kuinka monesti on oltu linnan juhlissa. Kuntoutukseen pääsee noin joka kolmas vuosi. Kumpaakin voi kuitenkin täsmentää niin, että ne tuovat tolkullisen tulkintamahdollisuuden, oikeastaan painavan perustelun Euroopan yhdentymiselle. Euroopan maiden yhteinen historia sisältää lukuisia vuosisatoja, joina on ajettu kriisistä toiseen . Sapattivapaata haluaville on annettava mahdollisuus ottaa työstään vapaata, mutta tämä aikajakso tulisi olla taloudellisesti turvattu siten, että kaikilla työelämässä olevilla olisi tasapuolinen mahdollisuus sen käyttöön. Kirja kannat- taa lukea, vaikka ei uskoisikaan. Seppo Päätalo Paimio Oikeutta veteraaneille Itsenäisyyden juhlat olivat ja menivät. Henkilökohtaisesti olisin valmis esittelemään asian siten, että kauppojen aukioloajat vapautetaan kokonaan, Vilén sanoo. Hyvin pieni määrä oli ensikertalaisia. Olisin kaivannut meille itsenäisyyden taistelleita veteraaneja juhlimaan huomattavasti enemmän. Toimiiko ilmiantojärjestelmä? Ensimmäisenä tulee mieleen lääkintöhallitus. Yli kaksi vuotta yhdenjaksoisesti työttöminä olleiden ihmisten määrä kasvoi viidestäsadasta viiteenkymmeneen tuhanteen Esko Ahon pääministeri kauden aikana. Miljoonat ihmiset elävät samaan aikaan mukana yhteisessä kokemuksessa. Vastaanoton katselusta on kehittynyt mitä yhteisöllisin tilaisuus. Muuten voi käydä niin, että pyöreän puoleiset ihmiset eivät uskalla liikkua ulkona ollenkaan. Kanervan ja kokoomuksen välillä on viime ajat riittänyt moninaisia kähinöitä. 7702 340. Viime vuosisadan kahden riitapukarin, Saksan ja Ranskan, johtajat Gerhardt Schröder (keskellä) ja Jacques Chirac (oik.) löivät kättä Turkin pääministerin Abdullah Guelin (vas.) kanssa. Yhteinen historia EU:n laajeneminen otetaan liiaksi taloudellisena kysymyksenä, sanovat tunnetut EU-tutkijat Teija Tiilikainen ja Tapio Raunio perjantaisessa kirjassaan. Häkämieskään ei oikein osaa päättää, missä olisi. Jälkimmäisen perusteella voisi epäillä myös valtiovarainministeriötä, jonka päällikkö on kaiken lisäksi sutjakka ja kuntoileva mies. Ei. Mutta voitaisiin sen asiat tutkia kunnolla. Ei voi mitään, että epäily EU:n satelliitista varjostaa tätä nautintoa. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Työttömyys on isku ihmisarvoa vastaan Työministeriön mukaan työttömyys tuli maksamaan yhteiskunnalle 1990-luvun aikana yhteensä noin 425 milj. Suomalaiseen kulttuuriin ei kuulu, että ihmisen henkilökohtaisia ruumiillisia ominaisuuksia kytätään. EU:sta sen voi hyvin uskoa. Myönnettävä on, että tämä kaikki maksaa paljon. Tieto menee suoraan työnjohdon tietokoneisiin ja saan ehkä huomautuksen, että kylläpä tuhlasit työaikaa joutavanpäiväiseen, vaikka olisit siinä ajassa ehtinyt kirjoittaa tärkeitä uutisia arvoisille lukijoille. Kun Pasanen on esittänyt miljoonalle lukijalle vakavan epäilyn EU:n läskisatelliitista, EU on mielestäni velvollinen vastaamaan onko epäilyssä perää. myöhemmän ajan viisaiden mielestä järkeä vailla. Olen huomannut, että monelle on kovin vaikeaa myöntää olevansa väärässä. Häkämies pääsi ehdokkaaksi Helsinkiin. Suora vastikkeellinen työllisyystuki, joka on sisällytetty SAK:n työllisyysohjelmaan, merkitsee pitkään jatkuvan työttömyyden katkaisemista palkkatyöllä, josta maksetaan työehtosopimusten mukainen palkka. Perinteisesti ajatellaan kääntäen niin, että elintasokuilujen umpeen luonti rauhoittaa maanosaa merkittävästi. Maanviljelijät tietävät hyvin, että satelliitit kyttäävät jokaista peltotilkkua. Ystävät kokoontuvat samppanjalasin ja purtavan ääreen arvostelemaan ja juoruilemaan; sitähän maailmassa on tehty iänkaiken. Juhlan ilmiasu on suoraan suomalaismetsistä, valovuosien päässä Wienin, Pariisin tai Lontoon gaaloista. Koneet ovat ainoa poikkeus tähän sääntöön. Toimenpiteiden pohjaa ja järkevyyttä ei ole juuri perusteltu. Koko poliittinen eliitti ja kenttä ovat olleet tätä edesauttamassa. Myös yksityissektorille pitäisi suunnata työllisyyttä tukevia tukimuotoja. Voisiko presidentti puuttua tähän. Määräähän presidentti kunniamerkitkin. Helena Aika kultaa Kun nimimerkit Sotaveteraani, Tyytyväinen äiti ja muut lapsiperheiden arvostelijat muistavat, että heidän nuoruudessaan kaikki oli toisin, paremmin kuin nykyään, ei kirjoituksen sävy vaikuta lainkaan tyytyväiseltä. Ikävä tuottaa pettymystä, mutta sananlaskukin sanoo: aika kultaa muistot. Molemmille tuli nimellä osoitettu kirje, jossa mainostettiin laihdutuslääkettä. Tässä mallissa työttömyyteen suunnattu raha siirretään tuottavaan työllisyyteen tavalla, jossa muuta henkilökuntaa ei sanota irti. Nuorten työpajat ja pajakoulut ovat erinomainen tapa ehkäistä nuorten syrjäytymistä, ja näiden olemassa olevien tukimuotojen valtakunnallistamista pitäisi harkita. Työttömyysongelmaa voidaan ratkaista keinoin, joilla on vaikutusta yksilötasolla työvoiman uusintamiseen, työntekijöiden jaksamiseen sekä työuupumuksen ennaltaehkäisyyn. Niille, jotka haluavat hoitaa omia lapsiaan tai vanhuksiaan työuransa aikana, on taattava paluu palkkatyöhön. jää: Suomen erityisolot eivät muutu miksikään.? LÄNSI-SUOMI pohtii huippukokousten mielenosoituksia, ennen muuta niiden taustoja. ?EU:n huippukokouksia ei ole kertaakaan viety läpi ilman mielenosoittajia. Ensimmäi- nen toimenpide olisi kuitenkin poliittinen päätös, jossa työttömyysasiaa hoidettaisiin konkreettisin keinoin eikä ongelmaa ratkottaisi ainoastaan poliittisissa puheissa. OECD:n tuore raportti osoittaa, että Suomessa ei ole suhtauduttu vakavasti työttömyysongelmaan. Raportin mukaan työllisyys suhteessa tuotannon kasvuun on 1990-luvun Suomessa kehittynyt selvästi heikommin kuin Yhdysvalloissa, Saksassa tai Ruotsissa. Tämän tapainen kehitys on ollut käynnissä myös muualla maailmassa. Unionin korkeat periaatteet rauhasta, taloudellisesta yhteistyöstä ja tasa-arvosta ottavat pitkän askeleen. Suomen näkökulmasta on helppo laskea laajenemisen kustannuksia budjettitalouteen. Sosiaalidemokraattien tulisi näyttää esimerkkiä ja sitouduttava aikataulullisesti työttömyyden hoitamiseen erilaisin lainsäädännöllisin keinoin. Jukka Roos kansanedustajaehdokas (sd.) Perniö Suuret puhallukset syövät kansallisvarallisuutta Suomessa on tehty vuosien saatossa monia valtion ja kuntien hyvin kannattavien yritysten yksityistämisiä. Eikä se ole mielestäni lainkaan paha asia. Mukana on sekä ympäristöja eläinaktivisteja että muitakin yhden asian liikkeen edustajia. Globaali, uusliberalistinen politiikka on kuitenkin ollut yhteinen nimittäjä, sitä kaikki ovat vastustaneet. Kun turhan väkivaltaisen käyttäytymisen siivoaa pois, ovat radikaaleiksi koetut nuoret tuoneet esille tärkeiksi koettuja asioita. Kööpenhamina tuskin on vielä viimeinen paikka mielenosoitusten järjestämiseen, mutta kyllästymistä on jo nyt nähtävissä. Yleensä kuitenkin on niin, että yhden epäkohdan poistuttua uusia tulee tilalle, ja niiden esilletuontiin tulevatkin EU:n huippukokoukset ovat sopivan näkyvä paikka.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä Jarmo Pasanen esitti mielenkiintoisen kysymyksen. Supo se ei voi olla, koska sillä on tärkeämpää tekemistä. Emme siis voi huomenissa ostaa puolalaista maitoa kotikaupastamme.? SUOMENMAA arvioi, että EU:n uusilla jäsenmailla on paljon kiinniotettavaa. ?Uusilla jäsenmailla on paljon kiinniotettavaa mutta myös paljon annettavaa muulle unionille. Saatu pääoma häviää maailman turuille, ja entinen viljelijä on köyhempi kuin kirkonrotta. Näin on käymässä Suomen kansalle. Ensisijaisesti sen toteutuminen on turvattava jäsenmaiden sisällä, sillä EU-demokratia tullee kauan kärsimään mammuttitaudista. Miten olla, kuin eleä? Kansanedustaja Seppo Kanerva loikkasi riitojen jälkeen kokoomuksesta keskustan eduskuntaryhmään ja pyrkii myös keskustan ehdokkaaksi vaaleihin. Sen omistama yhteiskunnallinen omaisuus yksityistetään, ja kansa on kohta köyhempi kuin kirkonrotta. Tätä piirrettä kutsutaan inhimillisyydeksi. Heikki Dillström VÄLIHUUTO Vilén vapauttaisi Juhla suoraan kaupan aukioloajat suomalaismetsistä SSS?STT Ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) mielestä kauppojen aukioloajat pitäisi kokonaan vapauttaa. Vilén toivoo kokoomuksen Nykypäivä-lehden haastattelussa, että kauppojen aukioloaikojen vapauttamisen jatkaminen kirjataan seuraavaan hallitusohjelmaan. Aukioloajoista on määrä antaa selonteko vuoden 2004 alussa. Liikkeellä on Kööpenhaminassakin monenlaisia ryhmiä, joista kaikki eivät suinkaan ole unionin vastustajia. Tähän kehitykseen kansa voi kyllä vaikuttaa äänestämällä vaaleissa ehdokkaita, jotka puolustavat yhteiskunnan ja samalla kansan omaisuutta. Kuluttajaliitto sen sijaan puoltaa sitä voimakkaasti. ?Maailman pirstaloituessa itsenäisyyspäivän vastaanotto on kummallisesti yhä kansaa yhdistävä tapahtuma. Mihinkään ylimieliseen tuomarointiin ei nykyeurooppalaisilla tosin ole varaa; kriisit eivät ole mitenkään sukupuuttoon kuolleet tai kuolemassa. Yhteinen historia tarjoaakin unionille perusteita juuri kriisien takia. Yhdentymisellä yritetään sitoa tappelupukarit niin toisiinsa, että sotimiselta vältyttäisiin. euroa. Katson nytkin ikkunasta taivaalle ja mietin, onko siellä satelliitti joka mittaa kuinka paljon aikaa käytän tämän pakinan kirjoittamiseen. Tutkijoiden mielestä kenties tästä syystä koko prosessi on saanut kansalaisten mielissä kielteisen leiman. Mikä on näkökulma, jota tutkijat haluaisivat enemmän EU:ta tarkasteltaessa käytettävän. Kukaan meistä ei liene niin täydellinen, ettei virheille jää varaa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 14. Sen täytyy tuntua todella loukkaavalta. Kaikki ovat omasta mielestään oikeassa. Luulisikin näiden arvostelijoiden jo kasvaneen ulos tuosta iästä, mutta kaikissa meissä on vielä pieni lapsi. Lääkintöhallituksen intresseihin kuuluu valvoa, että ihmiset eivät ole liian lihavia, koska lihavuus aiheuttaa vaivoja ja sitä kautta kustannuksia. Itävallassa on käytössä malli, jossa ay-liike ja työnantajajärjestöt sopivat uusien työpaikkojen luomisesta tuponeuvotteluissa. Vilén arvioi, että selonteon antamien suuntaviivojen mukaisesti hallitus päätyisi joko aukiolon jatkolaajennuksiin tai vapauttamiseen kokonaan. . Siellä oli taas kerran paljon samoja naamoja. Hänen mukaansa jo nykyiset selvitykset osoittavat, että aukiolon laajentamisella on pelkästään myönteisiä vaikutuksia. Nykypäivän haastatteluissa ay-väki ja kirkko vastustavat aukiolojen vapautusta. Demokratia voisi olla Euroopan yhteinen idea. Ihme kyllä, moni pyöreä ihminen on tyytyväinen olemukseensa, vaikka kaikessa suositaan ja ihannoidaan hoikkuutta. Läskipoliisi siis valvoo. Kahvia juodaan kuten Suomessa aina, ja kahvin kanssa syödään leipäjuustoa, karjalanpiirakoita ja kakkua.? Kaari Utrio Iltalehdessä. Tavoite on kunnioitettava ja kannatettava, vaikka käytäntö tuo paljon karikkoja matkalle: mitä suurempi EU, sitä mutkikkaampi ja etäisempi hallinto. Tutkijoiden käsitettä poliittinen identiteetti on tulkittava niin, että se tarkoittaa edustuksellisen demokratian vahvistamista kautta Euroopan. Kirkon ruokapankkien, Pelastusarmeijan ja hyväntekeväisyysjärjestöjen selvitysten mukaan leipäjonoja on syntynyt pitkään jatkuneen työttömyyden vuoksi. Politiikkojen tulisi kyetä yhdistämään voimansa ja etsimään uusia rakentavia keinoja, joilla voitaisiin helpottaa olemassa olevaa työttömyysongelmaa eikä sortua toisten arvostelemiseen ja käyttämään korkeaa työttömyyttä poliittisena aseena puheissaan. Joissakin hakijamaissa eläintautien valvonnan järjestäminen on myös yhä puutteellista. Samaan hengenvetoon on aina sanottava, että mikään ei ole niin hupaa ja katoavaa kuin pelkkä raha. Yhteinen historia ja poliittinen identiteetti, he vastaavat. Kumpikin tarkastelukulma kuulostaa laajalta. Fax: 7702 300 den talouden dynamiikasta, mikä antaa uutta vauhtia koko unionille. Yksi selkeä Suomen etuihin liittyvä asia laajentumisen yhteydessä hallituksen valvottavaksi. Jotta tällaiseen sitoutumiseen päästäisiin, pitää olla riittävän mittavat yhteiset intressit. Pasanen uskoo, että jossakin täytyy olla salainen läskirekisteri. Mikä sitä pitää yllä. Valtiovarainministeriön ylijohtaja Martti Hetemäen mukaan yksi työtön maksaa julkiselle taloudelle noin 23 500 euroa vuodessa. Viralliset luvut todistavat, että rahaa on käytettävissä, jos se ohjataan kuluttavan ja syrjäyttävän työttömyyden sijaista tuottavaan ja palveluja luovaan työllisyyteen. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kanervalta tie sulkeutui, ja niin hän kääntyi risteyksestä toisaalle. Tapahtumaketjuun liittyy erikoisia piirteitä. Näin epäilen tässäkin käyneen. Tämän tyyppinen itsensä nostaminen muiden yläpuolelle, on varsin ikävää, sanoisin jopa lapsellista. Tempaus liittyy kansliapäällikkö Kari Häkämieheen (kok.), joka ilmoittautui jälleen ehdolle eduskuntaan. Jos kaikki asiat otettaisiin aina tosissaan, olisivat mielenterveysongelmat jo enemmän kuin kansantauti. Toivoisinkin, että otettaisiin se pieni hetki joskus ja mentäisiin itseemme. Taivaalle mahtuu mittaamattomasti satelliitteja, joissa insinööritaito yltää uskomattomaan nerokkuuteen. Tilanne on sama kuin se, että maanviljelijä myisi kotitilansa ja lähtisi kontti selässä maailmalle. Oppia pitäisi ottaa myös muiden maiden keinoista ratkaista vallitseva työttömyysongelma. Nuorille olisi taattava ensimmäinen työ-, koulutus- tai harjoittelupaikka. Lukemani perusteella he ovat maailman lihavinta kansaa. Ainoa selitys on ollut, että kun yhteiskunnan yrityksiä myydään, yleensä alehintaan, niin saadaan rahaa. Sodassa melkein viisi vuotta ollut joutuu tulemaan toimeen hyvin pienellä eläkkeellä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Se olisi ihmiskontaktien kannalta ikävä juttu, sillä lause että lihavat ovat leppoisia ei ole ollenkaan perätön. On mukava ajatus, että jouluna saa surutta syödä kinkkua mahansa turvoksiin. Ensin täytyy kuitenkin herätä ja huomata asioiden oikea tila. Soneran kohdalla ovat keinot vähissä, sillä se on jo myyty ulkomaille. Nyt avaruudessa surraavat satelliitit JORINAT ovat alkaneet mittailla myös ihmisten rasvaprosentteja. Amerikkalaiset voivat olla tyytyväisiä. Näistä on saatu myönteisiä kokemuksia. Ranskassa säädettiin laki työajan lyhentämisestä, joka tuotti satoja uusia työpaikkoja. Irlannissa työttöminä olevia nuoria kannustettiin perustamaan omia yrityksiä takaamalla mahdollisuus saada työttömyysturvaa viiden ensimmäisen yrittäjävuoden aikana. Tällä keinolla saatiin pudotettua työttömyysastetta kahdestakymmenestä prosentista lähes täystyöllisyyden tasolle. Samoin tietysti norjalaiset, jotka kylläkin hiihtohulluina ovat suhteellisen hoikkia. Jarmo Pasanen ei voi olla väärässä, että joku kyttää, kun kerran pyöreille ihmiselle tulee henkilökohtaisia laihdutusmainoksia. Paljon olisi korjattavaa, tasa-arvosta ollaan kaukana. Olen myös täysin samaa mieltä Aimo Niemen kanssa (SSS 10.12.) siitä, että myös kotirintamalla oli todellisia sankareita. Toisilla on työtä uupumuksen äärirajoille asti, toisilla ei taas lainkaan. Yhdellä keinolla tai iskulauseella työttömyysongelmaa ei ratkaista
Huoltoajo Vilhonkadun varrella oleviin taloihin on sallittu ja Asemakatuun asti Vilhonkatu on kaksisuuntainen. Tässä ajassa seurakunnan on viimeistään saatava budjettinsa tulot ja menot keinolla millä hyvänsä tasapainoon. Tavoite on, että Bulgaria ja Romania liittyvät unioniin 2007. MAAILMALTA sivu 13 Anne Kari-Nummen mukaan aitan viljalaareissa oli vielä kauraakin pohjalla. Kirkkohallitus suosii mielikuvaa, jossa useammat seurakunnat yhdistäisivät voimavaransa. avustusten uusilla jakoperusteilla annetaan ymmärtää, että köyhien seurakuntien on aika suunnitella pysyviä säästöjä nykyisiin menoihin. Tästä vuodesta lähtien harkinnanvaraisia avustuksia myönnetään samalle seurakunnalle korkeintaan kolmena vuonna peräkkäin. Mikään ei ole niin tehokas huumeiden katuvalvonnassa tai ennaltaehkäisevässä työssä kuin huumekoira, Ismo Mäntylä painottaa. Valtaosa Suomen huumekoirista työskentelee tullissa ja poliisin harvat huumekoirat on tähän asti keskitetty vain suuriin yksiköihin Helsinkiin, Turkuun ja Tampereelle. Kaarinan kihlakunnan aluepoliisit käyvät usein tullin koirien kanssa viemässä ennaltaehkäisevää viestiä eri oppilaitoksiin: näytösluonteisissakin ratsioissa jää vuosittain neljä?viisi kiinni huumeiden hallussapidosta. Sivu 7 Noin kolmetoista tonnia painavaa hirsiaittaa veti kaksi traktoria.Takana tuli vielä pyöräkuormaaja, jolla rakennuksen painoa kevennettiin kuljetuksen aikana. Vanha hirsiaitta vedettiin tietä pitkin Kreivinmäen ulkomuseoon Halikossa SSS?Lasse Kylänpää Kolmetoista tonnia painava hirsiaitta siirrettiin kokonaisena Kreivinmäen ulkomuseoon Halikossa perjantaina. Pohjapatoja suunnitellut insinööri Raimo Nissinen Uudenmaan ympäristökeskuksesta kuitenkin vakuutti, ettei Saarenjärven luusuaan suunniteltu pohjapato vaikuta tulviin. Särkisalossa siitä ei ole vielä avattu yleistä keskustelua. . Kaupunginhallitus päättää maanantaina laajennustyön urakoista; tarjoukset ovat 10?15 prosenttia alle kustannusarvioiden. Salon talousarviossa ja -suunnitel- massa kirjastolaajennusta varten on ensi vuodelle 2,8 miljoonan euron ja seuraavalle vuodelle 2,0 miljoonan euron määräraha. Urakkatarjoukset on saatu melkein kaikilta niiltä yrityksiltä, joilta niitä pyydettiinkin. Ensi tiistaina Salon tekninen lautakunta päättää liikennejärjestelyistä kirjaston rakennustyön ajaksi. Vilhonkadun kevyen liikenteen väylä pysyy käytössä. Uudisrakennukseen tulee uusia tiloja kirjaston lisäksi myös musiikkiopistolle. Kaarinan kihlakunta saa hankkia oman huumekoiran Jarmo Markkanen Valtaosa huumekoirista työskentelee tullissa SSS?Minna Filppu Länsi-Suomen lääninhallitus on antanut Kaarinan kihlakunnan luvan hankkia huumekoiran, kunhan kunnat rahoittavat koiran käyttökustannukset. Vankkatekoisen rakennuksen hirret vähän natisivat, mutta vaurioita ei tullut. Seurakuntalaisia pitäisi valmentaa muutokseen. Tosiasia on, että yhtymisen jälkeen liiton osapuolille heruisi viiden vuoden ajan keskusrahastolta erityisavustusta jäsenmäärän mukaan, pienelle seurakunnalle tuntuvasti enemmän kuin isolle. Sivu 5 Kirjastolaajennus arvioita halvempi Salon Vilhonkatu poikki rakentamisen ajaksi SSS?Leena Savikko Salon kirjaston laajentaminen ei maksa niin paljon kuin on ennakkoon arvioitu. Mitchell Turkki kävi tiukkuoja neuvotteluja pääministeri Abdullah Gulin johdolla. Siirrossa tarvittiin kaksi traktoria ja pyöräkuormaaja. Kaksikerroksinen aitta vedettiin Asemanseudulta ykköstien yli Kreivinmäkeen. Halikon kunnan rakennusmestarin Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -3Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko -2 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Tekniikka teki kirjesalaisuudesta ongelman Suomen perutuslakiin kirjattiin heti maan itsenäistyessä kirje-, puhelin- ja lennätinsalaisuus. joulukuuta 2002 Seudun seurakuntia patistetaan säästöratkaisuihin Lääninrovastista järkevintä olisi suurseurakunnan muodostaminen SSS?Irmeli Suvenmaa Kirkkohallituksen tänä vuonna käyttöön otettu avustusuudistus pyrkii vauhdittamaan seurakuntien yhdistämisiä. Paimion ja Sauvon aluepoliisi Ismo Mäntylä on tyytyväinen lääninhallituksen päätökseen ja kertoo myös kuntien suhtau- tuneen asiaan myönteisesti. Aitta on ainakin satavuotias. Sähköpostin valvonta työpaikoilla on osoittautunut lainlaatijoille kuitenkin vaikeaksi. Vanhan Lairolan tilan aittaa vedettiin tietä pitkin kahden traktorin voimalla. . SSS etsii vastauksia huomisilla viikonvaihdesivuilla.. Ratkaisu jäsenyyden ehdoista syntyi Kööpenhaminan huippukokouksessa. Keskusrahaston harkinnanvaraisten Kirsi Höglund Diakoni Niina Sairanen ja Toijassa asuva Hilkka Karenius ovat tottuneet kulkeman yhtä matkaa kuntolenkille silloin tällöin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ INTÄLABORA SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A 0 Rummunlyöj 10 120, 727 4 Puh. Hän esitteli pohjapatohankkeita Perniössä perjantaina. Reuters/Jeff J. Tarkoituksena on, että Vilhonkatu suljetaan heti ensi vuoden alussa autoliikenteeltä kirjaston ja sen laajennustontin kohdalta. Lopulta se hyväksyi rahoituspaketin. KÖÖPENHAMINA?Euroopan unioniin liittyy 10 uutta jäsenmaata vappuna 2004. Liittymissopimus allekirjoitetaan 16. Jos niitä ei pystytä soveltamaan paikallisiin oloihin, eikä tuloja lisäämään, on ryhdyttävä suunnittelemaan radikaalimpaa lääkettä: yhdistymistä vakavaraisempien seurakuntien kanssa. Lääninrovasti, Särkisalon kirkkoherra Heikki Kivekäs pitää kaikkein järkevimpänä vaihtoehtona suurseurakunnan muodostamista rovastikunnan kaikista seurakunnista. Esimerkiksi Särkisalon liittyminen Salo-Uskelan kappeliseurakunnaksi olisi Kivekkään mukaan myös mahdollista. Poliisi oli ohjaamassa liikennettä, kun erikoinen saattue eteni kilometrin matkan noin neljässäkymmenessä minuutissa. . 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to ra labo Ark. Tämän mallin hyvä puoli olisi seurakunnan nimen säilyminen. Vaikka Kivekäs pitääkin jättiseurakuntaa järkevänä ajatuksena, hänestä on liian toiveikasta uskoa sen toteutumiseen lähivuosina, eikä niin lyhyessä ajassa kuin keskusrahasto odottaisi. Myös Puola hyväksyi EU:n tarjoaman rahoituspaketin. Uudet jäsenmaat ovat Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. Vilhonkadulta kielletään läpiajo Länsirantaan, katu on poikki runsaan puolen korttelin matkalta Vilhonkadun joen puoleisesta päästä. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 14. Kreivinmäessä on nyt tosi mukava kokonaisuus, Halikon kulttuurisihteeri Jouko Kivirinta iloitsee. Ulkomuseossa on torppa, tuulimylly, sudenkuoppa ja useita aittoja. TULOSSA -3 EU hyväksyi laajenemisen SSS?Elina Lahti Tulva-asia nousi moneen kertaan esille Perniössä perjantaina järjestetyssä Saarenjärven ja Hamarinkosken pohjapatohankkeiden yleisötilaisuudessa. Kuuluuko sähköposti sellaisenaan kirjesalaisuuteen vai pitäisikö säännöksiä muuttaa. Pohjapatohankkeita ollaan vasta suunnittelemassa ja yleisötilaisuuksien tarkoituksena on kerätä asianosaisten mielipiteitä ja havaintoja suunnittelun tueksi. SALON SEUTU sivu 6 kio kertoo. Useita rakennuksia aikaisemminkin kokonaisena siirtänyt Haikio toimi työnjohtajana. Aitta nostettiin metallista tehdyn reen päälle, jossa oli jalakset, pultattiin kiinni ja sidottiin vielä liinoilla, kuusjokelainen Kai Hai- Tulvat askarruttivat yleisöä Perniön patotilaisuudessa SSS?STT Kirsi Höglund Insinööri Raimo Nissinen kertoi suunnitelleensa pohjapatoja liki 40 vuotta ja vakuutti niiden toimivan isommissakin virtapaikoissa kuin Saarenjärven luusuassa. Keskusrahasto ilmoittaa selvästi, että sen harkinnanvaraiset avustukset ovat vain tilapäiseen tukemiseen, eivät loputtomia. Keskusrahasto on esitellyt yleiskirjeessään seurakunnille erilaisia säästäviä yhteistyömahdollisuuksia. huhtikuuta 2003 Ateenassa. EU:sta tulee 25 maan yhteisö, kun uudet valtiot tulevat jäseniksi. Etsimälläkään hän ei löydä mahdollisuuksia pienen seurakuntansa toiminta- muotojen karsimiseen ja siten säästöihin. Siinä hän ei näe hyötyä, että pienet, Särkisalon tapaan vähävaraiset seurakunnat yhtyisivät. Hänen mielestään poliisilla on luvattoman vähän huumekoiria käytössään. . Sanamuoto säilyi aina 1990-luvulle asti, jolloin perustuslakiin otettiin uusi sana luottamuksellinen viesti
Uudistushakkuissa alue määriteltäisiin käyttämällä pesäpuun pituutta suoja-alueen säteenä. Uudistushakkuissa turvattava kulkuyhteys rakentuisi latvusyhteydessä toisiinsa olevasta varttuneesta taimikosta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Vain Turku suostuisi sairaanhoitajien muuntokoulutukseen Seurakunnat HALIKKO SUOMUSJÄRVI Päivähoitoalueiden jouluhartauksia HUOM! Toijalanmäki Halikon kirkossa ke 18.12. 778 3006 ja Marjatta Laiho, puh. Tiedusteluihin vastaavat kunnanjohtaja Simo Paassilta, puh. Työpaikan johtamistyyli vaikutti hyvin vahvasti siihen, miten toimivaksi terveyskeskus arvioitiin. Terveyskeskuslääkärit ovat arvioineet terveyskeskusten toimivuutta Suomen Lääkärilehdessä julkaistussa tutkimuksessa, jolla selvitetään Terveyskeskustyön nykytilaa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Työryhmän mielestä liito-oravakantaa tulisi arvioida ja sen kehittymistä seurata. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. PL 5, 24801 HALIKKO. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Nyt harkittiin, olisivatko Jyväskylän, Joensuun, Mikkelin tai Savonlinnan keskussairaalat voineet osallistua hankkeeseen. Työryhmä ehdottaa tarkempaa rajausta liito-oravan turvaamiseen kauppapaikasta kansainvälisyyteen vko 51 peampaa intensiivikoulutusta lääkäriksi, mutta se soveltuisi normaalin pääsykokeen kautta opintonsa aloittaneille sekä lähialan opintoja suorittaneille eli esimerkiksi fysiikan, kemian tai mikrobiologian opiskelijoille. 10 9 H e l s i n k i q Ta l l i n n a o löaut henki / ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 734 1133, 0400-537 990 SSS?STT Kemin kaupungin Keikauskampanja on valittu tämän vuoden turvallisuusteoksi. (02) 7743 201 tai 050 5221 201, email: simo.paassilta@halikko.fi ja vs. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tervetuloa! Helsinki, Olympiaterminaali 19.00 7.00 (Ti) Ti-pe 8.30 17.40 19.00 7.00 La-su 8.30 22.30 Ma Tallinna 22.30 23.30* 12.00 14.00 22.30 23.30* 12.00 19.00 * Ei matkustajia Tallinnasta 23.30 Varaukset: 0800-144800 Ma-pe 8-19, la 9-14 LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA: yhden inen, u k i a / ikka nsipa en ka n i a t n suu 15 9 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Nyt valmistuneista selvityksistä sovittiin kolme viikkoa sitten, jolloin myös Kuopio lupautui vielä kertaalleen pohtimaan asiaa. Ongelmana Kuopiossa on sairaalassa tapahtuva kliininen koulutus. Palkkaus määräytyy KVTES:in mukaisesti. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen osoitetaan siivoustyönjohtajalle 30.12.2002 mennessä osoitteella: Halikon kunta, siivoustyönjohtaja, PL 5, 24810 HALIKKO. Tehtävään valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen työn vastaanottamista. Lisätietoja toimesta antaa siivoustyönjohtaja vs. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 31.12.2003 väliseksi ajaksi. Hallintojohtaja toimii kunnan johtoryhmän jäsenenä ja vastaa toimialajohtajana kunnan keskushallinnosta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Dekaani Juhani Partanen kertoi kuitenkin STT:lle perjantaina, että asiasta on neuvoteltu lähialueen keskussairaaloiden kanssa, eivätkä ne pysty osallistumaan koulutukseen. Niinpä Kuopionkin vastaus tulee Pesäpuiden lisäksi pitäisi säästää myös suojapuut JOULUN AJAN TORI ti ja to pe 20.12. la 21.12. su 22.12. Sairaalaopinnot Kuopion pulma olemaan kielteinen, jo kolmatta kertaa. Kaikki kolme yliopistoa kieltäytyivät jo alun perin hankkeesta, mutta asiaa on tutkittu aina uudelleen. pyyhkeet, liinat Räsy-, trikoo- ja narumatot Av. Päivi Alanto puh. (02) 7743 234. Halikossa 10.12.2002 Vs. 02-736 2062 Ohjelman hinta 5 euroa Oulun ja Kuopion yliopistot eivät aio ryhtyä kouluttamaan sairaanhoitajia lääkäreiksi. Sen sijaan yliopisto on kaavaillut normaalia no- SSS?STT Maa- ja metsätalousministeriön työryhmä ehdottaa tarkempaa rajausta liito-oravan turvaamiseen. Liito-oravan pesäpuiden lisäksi hakkuissa tulisi säästää pesäpuun suojapuut sekä uudistushakkuussa lisäksi kulkuyhteys lähimpään varttuneempaan metsikköön. Harvennushakkuissa suojapuualue kattaisi pesäpuuhun latvusyhteydessä olevat puut. Takautuvasti Salolisää ei makseta. OIVA, LAHJA JA ISO KASSI MATKALLA JOULUOSTOKSILLE TALLINNAAN Kun laiva on sinulle ennen kaikkea kulkupeli ja arvostat mutkatonta, edullista matkantekoa, lähde Tallinnaan ms Star Windillä. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Johtamiskulttuuri vaikutti lää- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ympäristöministeriö antaa viranomaisohjeen ehdotuksen mukaisesta levähdys- ja lisääntymispaikkojen turvaamisesta vielä talven aikana. uhanalaiseksi, eikä sitä juuri esiinny Suomea lännempänä. Työryhmä parantaisi myös viranomaisten yhteistyötä liito-oravan suojelussa. Hallintojohtajan tehtäviin sisältyvät myös palkka-asiamiehen tehtävät. Kyselyyn vastasi yli 2 400 terveyskeskuslääkäriä. Terveyskeskuslääkärien mielestä terveyskeskustyössä heikoin lenkki on sijaisten saanti. 040-718 7337 * joulukukat ja istutukset * kuivakukat ja sidontatyöt Hae meiltä joulun tunnelmaa ! Salosta Somerontietä 12 km ja Kuusjoentietä 3.1 km YLIMATTILAN TILA Sirkka-Liisa Jokinen Kuusjoentie 313 Pertteli p. asti su - pe klo 11 - 18 la klo 11 - 16 Polenta Tanguera Astor Piazzollan lumoissa Wiurila 1.7 km Konsertti Salon Veturitallissa sunnuntaina 15.12.2002 klo 18.00 Polenta Tanguera: Halikon Esso Salo Turku Aino Eerola, viulu; Vera Lindroos, kontrabasso; Aija-Riikka Rannanmäki, piano; Tiina Romu, harmonikka; Petteri Sariola, kitara Rikalanmäki SSS?STT?Minna Holopainen p. (02) 7743 211, e-mail: susanna.tuominen@halikko.fi. Halikossa 9.12.2002 Kunnanjohtaja AVOINNA OLEVA SIIVOOJAN TOIMI Halikon kunnan teknisessä toimessa julistetaan avoimeksi siivoojan toimi 1.1.2003 lukien. Ensisijaisena sijoituspaikkana on Mustamäen koulu. Työ on kokopäivätyötä, 38,25 h/vko, johon kuuluu siivoustyötä ja kiinteistönhoitoa. HUOM! aikaisemmista tiedoista poiketen. WIURILAN KARTANOLLA Joulupuoti Sekalaiset Oulu ja Kuopio kieltäytyvät lopullisesti Avoinna joka päivä 22.12. Liito-oravan esiintyminen tulisi huomioida metsänkäyttöilmoituksessa, ja metsäkeskusten velvoitteena olisi välittää ilmoitukset alueellisille ympäristökeskuksille. Metsäkeskukset valvoisivat myös sitä, että liito-oravan esiintyminen huomioidaan riittävällä tavalla metsänkäytössä. Kaikkein tyytyväisimpiä olivat ne 44 lääkäriä, jotka olivat ilmoittaneet, ettei heillä ole lainkaan esimiestä. Tutkimuksen mukaan näytti myös siltä, että terveyskeskusten johtavat lääkärit pitävät terveyskeskuksiaan toimivampina kuin muut siellä työskennelleet lääkärit. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Viikonl. 778 3122. Julkisoikeuden lainsäädännön sekä virka- ja työehtosopimuksen tuntemusta pidetään suotavana. ?Pikakoulutus. Meillä on kaikki, mitä reissumies tarvitsee: mukavat oleskelutilat, tilava kahvila-ravintola, kelpo taxfree-kauppa ja paikka autollesi. neuleet, huovat Pellavasta . Kotona hoidettavista alle 3-vuotiaista maksu on 200 euroa kuukaudessa/lapsi ja yksityisen hoidon kuntalisä on 100 euroa kuukaudessa/lapsi edellyttäen, että kaikki perheen alle 6-vuotiaat lapset hoidetaan kunnallisen päivähoidon ulkopuolella. jotka ovat korkeintaan pesäpuun pituuden verran etäällä toisistaan. Maa- ja metsätalousministeriön ympäristöjohtaja Veikko Marttilan mukaan käytännössä määrittely ei tuo mainittavaa muutosta nykykäytäntöön, vaan vain täsmentää sitä. Turkulaisen lääkärintutkinnon keskimääräinen hinta on 110 000 euroa, muuntokoulutuksen hinnaksi on laskettu 126 000 euroa. veisi viisi vuotta. Oulun yliopisto puolestaan ilmoitti suoraan, ettei se aio järjestää lääkärikoulutusta terveydenhuollon ammattitutkinnon suorittaneita varten. Sosiaaliviraston käyntiosoite on Helsingintie 6, 1. Puhelin (019) 331 220 . Keskuksille suunnattaisiin 100 000?150 000 euroa lisävaroja vuosittain maastokäynteihin ja metsänkäyttöilmoitusten käsittelemiseen. Perjantaina ministeri Jari Koskiselle (kok.) mietintönsä jättänyt työryhmä oli ehdotuksissaan yksimielinen. hallintojohtaja Susanna Tuominen puh. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Valittavan on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Virkaan sovelletaan KVTes:n liitteen 1 mukaisen I palkkaryhmän hinnoittelua. Hakemukset opinto- ja työtodistusjäljennöksineen on toimitettava Halikon kuntaan os. Salon kulttuuritoimi sekä Lounais-Hämeen musiikkiopisto Kemin Keikaus vuoden turvallisuusteko HALIKON KUNTA on 9.200 asukkaan kunta voimakkaasti kasvavalla Salon talousalueella. Halikon kunta julistaa haettavaksi 31.12.2002 klo 15.30 mennessä HALLINTOJOHTAJAN VIRANSIJAISUUDEN 1.2.2003 . - 31.12.2003. Valittavalta henkilöltä edellytetään tarmokasta työotetta, yhteistyökykyä, näkemystä kasvavan kunnan hallinnon kehittämisestä sekä taitoa saada rutiinit luistamaan. Virkaan valittavalta vaaditaan soveltuva korkeakoulututkinto sekä kokemusta kunnallishallinnon vaativista tehtävistä. Mikäli latvusyhteyttä ei ole, säästettäisiin puut vko 52 ma 23.12. ti 24.12. la 28.12. klo 7-14 klo 7-12 klo 7-14 7-14 7-14 7-14 7-14 Salolisää haetaan lomakkeella, jota saa sosiaalivirastosta tai Kelasta. Mikäli on oikeutettu Salolisään jo tammikuulta, tulee täytetty hakemus palauttaa sosiaalivirastoon viimeistään 13.1.2003 mennessä. La 10-16, Su 12-16 Teijon Yrityspuisto p. Normaalia lääkärikoulutusta on jo lisätty niin paljon, ettei Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan enää sen lisäksi mahdu muuntokoulutettavia. Heikoiksi arvioitiin myös mahdollisuus tutkimustoimintaan, lääkärien oma työterveyshuolto sekä yhteistyö kunnan ja potilasyhdistysten kanssa. Väestövastuulääkäreiden mielestä toimivuus heikkeni sitä mukaan kun vastuuväestö kasvoi. Matkailu Lisätietoja antavat Satu Auvinen, puh. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Naislääkärit olivat mieslääkäreitä tyytymättömämpiä työpaikkansa toimivuuteen. Suurten kaupunkien terveyskeskukset näyttivät toimivan huonommin kuin pienten kuntien. Siivoustyönjohtaja Yli-Mattilan KUKKANAVETTA palvelee joka päivä klo 9-20 (aattona 8-12) Eveshopin lahjavinkit Villasta . klo 18.30 KAUNEIMMAT JOULULAULUT huomenna kello 19.00. 5 000 euron palkinto luovutettiin perjantaina vietetyn valtakunnallisen tapaturmapäivän yhteydessä. Palkinnon myöntämisperusteissa todetaan, että Keikauksen avulla on ehkäisty ansiokkaasti kemiläisten ikäihmisten kotitapaturmia useiden tahojen yhteistyönä. Palkinnon myöntää koti- ja vapaa-ajan tapaturmien ehkäisykampanja. Salo ja Raskin (sd.) esittämän muuntokoulutuksen. Turussakin ongelmaksi on käymässä koulutuksen hinta, kertoo opetusneuvos Marja-Liisa Niemi opetusministeriöstä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. kärien mielestä erittäin vahvasti terveyskeskuksen toimivuuteen. Paljon palautetta saaneet lääkärit arvioivat oman työpaikkansa toimivuuden kaikkein parhaaksi. Ne terveyskeskuslääkärit, joilla oli lääkärikoulutuksen saanut esimies, antoivat huonommat arviot työpaikkansa toimivuudesta kuin ne, joilla oli jonkun muun koulutuksen saanut esimies. Yliopisto laskee, että sairaanhoitajan kouluttaminen lääkäriksi maksaisi ainakin 16 000 euroa normaaleja lääkäriopintoja enemmän. Hakijalta edellytetään siivousalan koulutusta tai alan työkokemusta. krs., postiosoite PL 80, 24101 Salo. Salon kaupungin sosiaalitoimi Salohallin kuntosalin yleisövuorot loppuvat tältä vuodelta. Viimeinen vuoro sunnuntaina 15.12.2002. Vuorot alkavat taas pyöriä uudelleen ensi vuonna viikolla 2. Maastokäynteihin lisärahaa SSS?STT SOSIAALILAUTAKUNTA TIEDOTTAA Kaupunginhallitus on päättänyt, että Salolisää maksetaan 1.1. Siperiasta kotoisin oleva liito-orava on määritelty EU:n luontodirektiivissä Parhaiten toimiva terveyskeskus on sellainen, jossa yhteistyö eri työntekijäryhmien välillä toimii hyvin, vastuuväestön koko on kohtuullinen ja lääkärit ovat yleislääketieteeseen erikoistuneita. Sairaanhoitopiireistä EteläPohjanmaan, Keski-Suomen ja Pohjois-Pohjanmaan terveyskeskukset toimivat merkittävästi paremmin kuin Kymenlaakson, Pohjois-Karjalan, Päijät-Hämeen, Kanta-Hämeen ja Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirien terveyskeskukset. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Näin vain Turun yliopisto on viimeisten lisäselvitysten perusteella valmis aloittamaan opetusministeri Mai- Järj. Työryhmässä oli mukana edustajat muun muassa ympäristöministeriöstä, Suomen ympäristökeskuksesta ja Maa- ja metsätaloustuottajien Keskusliitto MTK:sta. Terveyskeskus toimiva, kun yhteistyö pelaa hyvin Tori avoinna: klo klo klo klo Kuopio antaa ministeriölle vasta ensi viikolla lopullisen vastauksensa moneen kertaan selvitetystä asiasta. 22% alv) Lääkäri ei kaipaa lääkäriä esimieheksi SeaWind Line Oy Ab Linnankatu 84, 20100 TURKU www.seawind.fi Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä
Miehet saivat saaliikseen kymmeniä arvokkaita turkkeja. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät sopivat jo aiemmin, että siitä luovutaan. Matkustajana ollut suomalaisnainen kuoli auto-onnettomuudessa Latvian pohjoisosassa torstai-iltana. Lisäksi on myönnetty 200 000 euroa yhteistyöhankkeiden toteuttamiseen ns. Hän muistuttaa, että pienkunnatkin toimivat halvemmalla kuin isot. VR lisää Kolariin junavuoroja VR lisää junaliikennettä Kolariin ensi vuonna. Poutasesta se olisi seurakunnan palvelujen huonontumista. Suomusjärven seurakunnassakin on koko tämä vuosi etsitty säästäviä yhteistyöratkaisuja, kertoo taloudenhoitaja Laura Mäkinen. . Salon näkövammaisten kerhoa vedetään Kiikalan työntekijän kanssa yhdessä Salo-Uskelan seurakunnassa kerran kuussa. Puh. Kristillisdemokraattien ryhmä ilmaisi kantansa kaksijakoiseen asiaan äänestämällä tyhjää. Alin äitiys-, erityisäitiys-, isyys- ja vanhempainraha sekä erityishoitoraha nousee 10,09 eurosta 11,45 euroon. Sairasen vastuulla on diakonian lisäksi myös seurakunnan nuorisotyö. Sairasella on hyviä kokemuksia yhteistyöstä naapuriseurakuntien kanssa. Niistä noin puolella on taloudellisia vaikeuksia. Leveys 210 cm. Asko, Helsingintie 70, Salo. Av. Lisäksi kuoli suomalaisten kuljettajana toiminut latvialainen nainen. Turmassa loukkaantui ainakin kaksi suomalaista miestä, jotka ovat hoidossa latvialaisessa sairaalassa. Tänä vuonna Kolarin junia käyttää noin 65 000 henkilöä. SSS?STT Aseellinen turkisryöstö Tampereella Aseistautuneet miehet ryöstivät turkisliikkeen Tampereen Kalevan kaupunginosassa perjantaina aamupäivällä. Ei ole mahdollista ollenkaan, Kiskon seurakunnan diakoniatyöntekijän sijainen, diakoni Niina Sairanen tyrmää ajatuksen, että yksi ja sama työntekijä palkattaisiin hoitamaan vaikka kahden seurakunnan diakoniatyötä. . Myös toisella suomalaismiehellä on käsivammoja. Loukkaantuneet ovat sairaalahoidossa Siguldan pikkukaupungissa, Riian pohjoispuolella. Eduskunta hyväksyi korotukset perjantaina. Hänet myös jätettiin avuttomaan tilaan, kun tekijä ja muut asunnossa olleet nuoret poistuivat paikalta auttamatta häntä. Teon tahallisuutta korosti se, että nuorukainen oli ennen surmaa uhannut tappaa 15-vuotiaan. Avustussumma liikkuu portaittain 50:stä eurosta 3 euroon per seurakuntalainen. Yhteisen kanttorin käyttö ei ilman erikoisjärjestelyjä onnistu, koska pääjumalanpalvelukset ovat seurakunnissa samaan aikaan. Kirkkohallitus myöntää vuosittain hakemuksesta harkinnanvaraisia avustuksia seurakuntien tilapäiseen hätään. Samaan aikaan aloittaa perjantain toinen junavuoro Helsingistä Kolariin. Kevätsesonki myös alkaa paria viikkoa aiemmin kuin tavallisesti. Vilkkaimman kevätsesongin ajan, helmikuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin, Kolariin liikennöi yhdeksän junaparia viikossa. Perinteinen kesätauko Kolarin liikenteessä on ensi vuonna aiempaa lyhyempi. VR lisää tarjontaa, koska kysyntä Kolarin junaliikenteessä on kasvanut viime vuosina voimakkaasti. Kirkkoherra Heikki Kivekäs ei ole kovin optimistinen, että kolmessa vuodessa voitaisiin polkaista uusia toimintamalleja, saada ai- kaan yhteisiä virkoja tai päätyä seurakuntien yhdistämisiin. Vielä ensi viikolla on tulossa yksi jako. Viime vuonna avustuksia saatiin yhteensä runsaat 58 000 euroa. Ryöstetyt minkkiturkit ovat väriltään ruskeita ja mustia ja malliltaan sekä lyhyitä että pitkiä. SSS?STT www.asko.fi Askossa on tänään ja huomenna. S-Etukortilla Bonusta. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 669? (869 ?) Ferrara-sohva. 731 9511. Sitä on mahdollista saada kolmena vuonna peräkkäin. Seudun seurakuntien yhteinen keskusrekisteri olisi yksi vaihtoehto. Avustussumman suuruus on sidottu yhteistyön tuoman säästön suuruuteen. Lykkääminen toisi vain lisäkustannuksia. Alicante-kankaan värit hiekka, sininen ja harmaa. Avustusta voi sama seurakunta saada tästä vuodesta lähtien enintään kolmena vuonna peräkkäin. Salon seudun seurakunnille on tänä vuonna jaettu kirkkohallituksen harkinnanvaraista avustusta jo yli 100 000 euroa. Samoin Kiikalan ja Suomusjärven työntekijöiden kanssa käy- Yhteistoiminnan monta mutkaa Kiskon seurakunnan taloudenhoitaja Leila Poutanen huomauttaa, ettei yhteistyötä aivan helposti pysty järjestämään. Maanmittauslaitoksen miehet eivät tienneet, että tornissa on rauhoitetun maakotkan pesä. Maanmittauslaitoksen mukaan vanhoja kolmiomittaustorneja kaadetaan nykyisin usein. Helpotusta saivat täkäläisis- Pasilan kotibilesurmaajalle kahdeksan vuotta taposta Helsingin käräjäoikeus langetti perjantaina helsinkiläisnuorukaiselle kahdeksan vuotta vankeutta Pasilan huhtikuisesta kotibilesurmasta. Syntyykö mammuttiseurakunnasta silti säästöä, kyselee lääninrovasti Heikki Kivekäskin. . Mitä suurempi säästö sitä suurempi kehittämisavustus. Yhdistämisestä lisäavustuksia Kirkkohallituksen taloussuunnittelupäällikkö Maija-Liisa Hietakangas vahvistaa, että kirkkohallitus tukee aika voimakkaasti seurakuntien yhteenliittymistä. joulukuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Kirkkohallitus vaatii köyhiä seurakuntia etsimään tosissaan säästövaihtoehtoja Keskusrahaston avustuksiin ei voi turvata loputtomasti SSS?Irmeli Suvenmaa Kirkkohallitus innostaa seurakuntia jo lähivuosina käynnistämään yhteistyömuotoja toisten seurakuntien kanssa. Hietakankaan mukaan sinä aikana voidaan järjestellä töitä uudelleen niin, ettei ketään tarvitsisi sanoa irti. Jos pakko olisi säästää, kiinteistöjä ehkä jouduttaisiin karsimaan nykyisistä. . Ei ole löydetty. Kotka voi hyväksyä tekopesän jo ensi kesän pesintäpaikaksi. Kolmiomittaustornin laella ollut pesä tuhoutui, kun Maanmittauslaitos kaatoi lahoavan tornin lokakuussa. Samat työt olisi kuitenkin tehtävä. katkennut käsi kolmesta kohtaa. Ryöstäjät pakottivat liikkeen kaksi myyjää aseella uhaten takahuoneeseen. Miehet sulloivat turkikset isoihin kasseihin ja poistuivat liikkeestä takaoven kautta ulos. Yhteisvoimin pystytään myös järjestämään kunnon leirejä. Yhteistyöstä hyviä diakoniakokemuksia SSS Kirsi Höglund . Sitä maksetaan viiden vuoden ajan yhteistoiminnan aloittamisesta. Saajaseurakuntia ovat olleet Kisko (9 000 euroa), Kuusjoki (20 000), Suomusjärvi (30 000), Särkisalo (19 000), Dragsfjärd (15 000) ja Västanfjärd (15 000). Ilman kanttoria ja siten kirkkomusiikkia seurakunta olisi Kivekkään mielestä hyvin kolkko. toisin kuin hallitus oli esittänyt - suostunut korottamaan. mitä he esittivät . Meidät on tutkittu, röntgenkuvattu ja sidottu sekä kerrottu, mitä on tapahtunut. Onnettomuus sattui Mikkosen mukaan torstai-iltana kello 18?19 aikaan, kun suomalaiset olivat palaamassa Riiasta Valmieraan. Tuomiokapitulin lausunto painaa Hietakankaan mukaan merkittävästi myönnettävien avustusten määrittelyssä. Säästösuunnitelmat vaativat kypsyttelyä Muun muassa Särkisalon seurakunta on hakenut ja saanut sekä viime että tänä vuonna kirkkohallituksen harkinnanvaraista avustusta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. kehittämisavustusta. Taloussuunnittelupäällikkö Maija-Liisa Hietakangas kertoo maassa olevan tällä erää 438 seurakuntaa. Aamuyölle venyneiden bileiden kuluessa tunteet olivat kiihtyneet, kun 15-vuotiaan oli väitetty kohdelleen kaltoin erästä tyttöä. SSS?STT Kirsi Höglund Kiskon seurakunnan diakoni Niina Sairanen on jo lyhyenä sijaisuusaikanaan huomannut päivien täyttyvän jo yhdenkin seurakunnan tehtävistä. Lainmuutoksesta jouduttiin äänestämään, kun kolme vasemmistoliiton kansanedustajaa ryhtyi vielä protestoimaan samaan lakiin sisältyvää lääkekustannusten omavastuiden korottamista. Veijo Puhjon, Esko-Juhani Tennilän ja Mikko Kuopan menettely herätti hämmennystä ja pahennustakin, sillä lainmuutoksen hylkääminen . ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16. Paljon rottinkikalusteita -25%-50%. Palvelemme myös sunnuntaina.. Miehet olivat puhuneet huonosti englantia ja keskenään venäjää tai jotain muuta slaavilaista kieltä. Ryöstäjät tulivat Sammonkatu 8:ssa sijaitsevaan Sammon Turkis nimiseen liikkeeseen etuovesta kello 10, kun liike oli juuri avattu. Ainakin yhdellä miehistä oli ase. Lääkekustannusten vuotuista omavastuurajaa eduskunta ei . Kevätsesongin liikenne muuttuu jokapäiväiseksi tammikuun lopussa, kun se aiemmin on vaihtunut vasta helmikuun puolivälissä. Keli oli tihkusateinen ja tienpinta liukas kuin mikä, Mikkonen muisteli. SSS?STT Suomussalmen Salonniemellä vahingossa tuhotun maakotkan pesän tilalle on nyt rakennettu tekopesä. olisi merkinnyt paitsi omavastuiden säilymistä ennallaan myös päivärahakorotusten peruuntumista. Tämän vuoksi omavastuiden korotusta asian käsittelyn aiemmas- sa vaiheessa vastustanut keskusta ei nyt äänestänyt lain hylkäämisen puolesta. Jos kanttori olisi usean seurakunnan yhteinen, jumalanpalvelukset olisi pidettävä eri aikoihin. Nykyisin suosituin hautauspäivä on lauantai. Suurin avustus lankeaa pienelle liittyjälle, alhaisin isolle. Yhdistymisavustustakin voisi saada viiden vuoden ajan. Leirikeskusten yhteiskäyttöä ja -markkinointia kehotetaan harkitsemaan kiinteistöjen käytön tehostamiseksi. Yhteistyöhön osallistuvalle seurakunnalle luvataan porkkanarahaa. Ryöstäjiä oli kolme tai neljä ja he olivat rotevia ja isokokoisia. Jos tällaisista uudistuksista on antaa näyt- töä kirkkohallitukselle, se voi myöntää ylimääräistä porkkanarahaa, ns. Muurlan työntekijän kanssa on sovittu omaishoitajapiirin jatkamisesta, kun omaishoitajayhdistys luopuu siitä. . Virkoja vähennettäisiin luonnollisella poistumalla. Kirkon keskusrahastoon osoitetut avustushakemukset kulkevat tuomiokapitulin kautta. Vastaava korotus tulee myös sairauspäivärahan ja kuntoutusrahan vähimmäismäärään. Peruskorvattavien lääkkeiden kertaomavastuu nousee 8,41 eurosta 10 euroon ja erityiskorvattavien 4,20 eurosta 5 euroon. Suomen sikäläinen suurlähetystö on ollut yhteydessä heihin. Suomen Tietotoimisto tavoitti perjantaina toisen loukkaantuneen, Lohjan Kisakeskuksen toimitusjohtajan Risto Mikkosen. Yhdistymisestä palkitaan kutakin liittyjäseurakuntaa erikseen. Ensi vuoden budjetin arvioidaan jäävän miinukselle 30 000 euroa, joten kirkon keskusrahaston tukea tarvittaneen. Suomalainen nainen kuoli autoturmassa Latviassa Suomussalmen maakotkalle uusi pesä Seudulle saatu yli 100 000 euroa pahimpaan hätään SSS SÄHKEET töitä kiireellisyysjärjestykseen, koska aika on rajallista. On jo pakosti pantava Protestiäänestys siivitti päivärahojen korotusta SSS?STT Sairausvakuutuksen alimmat päivärahat nousevat ensi vuoden alusta. kehittämisavustusta, köyhälle seurakunnalle. Porkkanarahatarjous kiinnostaa periaatteessa myös Salon seudun taloudellisissa vaikeuksissa kamppailevia pieniä seurakuntia. Yhteistoimintamuodoiksi kirkkohallitus esittää vaikkapa useamman seurakunnan yhteisiä virkoja tai keskitettyä taloushallintoa. Myös väläytetään seurakuntien yhteistä hankintarengasta, esimerkiksi polttoaineiden, atk-järjestelmien ja -palvelujen tai sähkön ostamiseksi halvem- malla. Toijassa asuva Hilkka Karenius uskaltautuu hieman pitemmälle kuntolenkille, kun saa diakonista kannustajan vierelleen. Päivät täynnä työtä pienessäkin seurakunnassa dään tervehdyskäynneillä vanhainkodissa. Jostain syystä heidän kuljettajansa menetti ajoneuvon hallinnan, jolloin heittelehtivä auto ajautui vastaantulevien kaistalle ja törmäsi siellä toiseen autoon. Sääolot turmahetkellä olivat surkeat. Hoitoa Mikkonen luonnehti hyväksi. Tekoaikaan 16-vuotias koululainen Teemu Mikael Hedeman sai rangaistuksensa nuorena henkilönä tehdystä taposta. Mielentilatutkimuksen mukaan hän oli teon tehdessään täydessä ymmärryksessä. Tuomion mukaan nuorukainen viilsi fileerausveitsellä 15-vuotiaan pojan kaulan auki, kun tämä oli vetäytynyt sänkyynsä nukkumaan kesken nuorten illanvieton. Torneja ei ole tarvittu pariin vuosikymmeneen, mutta niitä on edelleen maastossa ja niitä puretaan hiljalleen. SSS?STT tä seurakunnista Kuusjoki (8 400 euroa), Suomusjärvi (15 000), Särkisalo (8 400), Marttila (33 600), Dragsfjärd (15 000) ja Västanfjärd (7 900). Kaikkiaan kirkkohallitus on tänä vuonna jakanut avustuksia (sekä verotulojen täydennystä että harkinnanvaraista toimintaavustusta) yhteensä noin 8 miljoonaa euroa. Köyhien seurakuntien määrä on myös lisääntymässä, ellei säästöratkaisuihin tartuta. Kiskon seurakunta joutuu korjaamaan ensi vuonna välttämättä kellotapulinsa, vaikka varoja onkin niukasti. Jos hautauksia ja muistotilaisuuksia olisi samalla työntekijällä useissa seurakunnissa monta, muitakin päiviä olisi hyväksyttävä. Kuolleen pojan löysi aamulla hänen isänsä kotiin saapuessaan. Käräjäoikeuden mukaan teon törkeyttä lisäsi se, että uhri oli täysin puolustuskyvytön. Jo nytkin on töitä aamusta iltaan Kiskossa ainoastaan, hän perustelee. Hän ymmärtää, että seurakuntalaisten samoin kuin luottamushenkilöiden pehmittäminen vaatii paljon aikaa. Kivekkään on sitä paitsi vaikea löytää pienen seurakuntansa nykytoiminnasta säästökohteita. Diakoniapuolella säästetään jo, kun viranhaltijan palkkaamisesta on saatu vapautus. Häneltä on mm
Uomaakin pitäisi perata ja hinnaksi tulisi siltoineen 60 000?70 000 euroa. Yleisön puolella Eero Saari ihmetteli myös moneen kertaan, miksi ei veden korkeutta hoideta olemassa olevalla Hamarinkosken padolla. Loma-asuntomessuja ei ole aiemmin järjestetty meren rannalla. Messut järjestetään kesä-heinäkuussa Västermalön kylässä lähellä Airiston matkailukeskusta. kello 11 Salitun kulttuurikeskuksessa Suomusjärvellä. Yleisötilaisuuksien tarkoituksena onkin kerätä mielipiteitä ja havaintoja asianosaisilta suunnittelun tueksi. Uhrien kertoman mukaan näyttää siltä, että epäilty on jatkanut tekojaan tähän syksyyn saakka. Kiskonjoen isoja järviä pyritään auttamaan myös pohjapadoin, joilla vedenkorkeus saataisiin pysymään halutulla korkeudella tasaisesti ympäri vuoden. Koskimainen pohjapato, jossa padon kynnys eli harja on se, joka ratkaisee, Nissinen kuvaili luonnonkivistä rakennettua patoa. Hän kertoi myös Hamarinkoskeen suunnitellusta pohjapadosta, jonka yhteyteen suunnitellaan kalatietä. Matti Laine, Salon seudun kalastusalueen isännöitsijä kertoi, että kalatien avulla yläjuoksulle päin pääsisivät meritaimenen lisäksi muun muassa vimpa ja lahna, ylipäätään tavallinen peruskalasto. Taidehankintatyöryhmän puheenjohtaja, taidemuseon johtaja Laura Luostarinen sanoo kuitenkin, että ulkona oleva pronssiteos edellyttää normaalioloissa vain säännöllistä vesipesua kahdesti vuodessa. Salon Asemapuistosta tehdyssä suunnitelmassa on taideteosta varten osoitettu paikka keskellä puistoa olevan käytävän varresta, läheltä vanhaa pommisuojaa. Vara-asema (pommisuoja) Taideteos Pumppukaivo Rautatieas emalle Harmaalla merkityt käytävät ovat asvaltoituja, kellertävät on tarkoitus pitää hiekkakäytävinä. +-merkityt puut istutetaan, o-merkityt ovat entisiä. Rata. AKT:n hallituksen hyväksymät sopimukset ovat kaksivuotisia ja noudattavat tulosopimuksen linjauksia. Tupon yhteydessä työehtosopimukset solmittiin satamien ahtaajille, liikenneopettajille, matkatoimistoalalle ja ahtaajille. Suurimmat sopimusalat eli kuorma- ja linja-autoliikenne jatkavat edelleen neuvotteluja. Luonto- ja virkistysarvojen toivotaan lisääntyvän, muun muassa kalaston elpyvän. Saarenjärvellä myös järven Natura-arvojen uskotaan vain lisääntyvän. Perniössä pohjapatohanke nostatti kuitenkin yleisötilaisuudessa esiin tulvavaaran, josta kyseltiin moneen kertaan eri sanakääntein. Aivan lopussa Nissinen huomautti, että oleellinen vaikutus tulviin on Kirkkojärven säännöstelyllä. . marraskuuta. Arvolähetys tuli Tukholmasta SAS:n lennolla, ja katosi rahdin käsittelyn yhteydessä lentoasemalla, ja se oli osoitettu kultatukkuliikkeelle. Poliisilla on perusteltua syytä uskoa, että kullan katoamiseen liittyy rikos. Pohjasuunnitelmat liittyvät Salon seudun kehittämiskeskuksen vesistöhankkeisiin. Naisten kertomusten perusteella miehen voidaan epäillä jatkaneen rikoksia myös kesällä tapahtuneen pidätyksen ja muutama viikko sitten tapahtuneen vangitsemisen välillä. Raiskausrikoksista ja tapon yrityksistä epäillyn 50-vuotiaan, afrikkalaissyntyisen, espoolaisen muusikon vangitsemista jatkettiin keskiviikkona. Osuuskunta Suomen Asuntomessujen hallitus ilmoitti päätöksestä perjantaina. Messualueen omistavat Paraisten kaupunki ja Partek, ja sen asemakaava on tekeillä. Varapuheenjohtaja on Raimo Nieminen, sihteeri Jukka Ruohonen ja taloudenhoitaja Hilkka Lindholm. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Pekka Aapio, Juhani Haanpää, Ritva Hänninen, Reijo Korhonen, Arvo Mäenpää, Jarkko Nurmi, Ritva Rissanen, Kimmo Tuominen ja Erkki Vesterinen. Varajäseniä ovat Pirkko Ahorinta, Timo Ekblom, Jukka Ekroos, Paavo Hermansson, Tuula Järvinen, Valto Kleme, Olli Koistinen, Harri Lindholm, Tatjana Palenius, Tauno Sainio, Anne Keski-Mattinen ja Rainer Voitto. Salon Asemapuistoon Armas Hutrin veistos SSS?Leena Savikko 8 Marko Mattila Armas Hutrin pronssiveistos Kahlehtija on vuoden loppuun asti esillä Veturitallin näyttelyssä. SSS?STT Kymmenen kiloa kultaa sisältänyt arvolähetys katosi HelsinkiVantaan lentoasemalla runsas kuukausi sitten, 5. Torstaina meille ilmoittautui parikymmentä naista, perjantai-iltapäivään mennessä ilmoittautui kahdeksan naista, ja puhelimet tuntuvat edelleen pirisevän, kertoo Kaski. Yhteensä poliisin tiedossa on tällä hetkellä yli 30 miehen kanssa ollutta naista viiden vuoden ajalta. Ratkaisuja pyritään saamaan aikaan ennen tammikuun loppua, jolloin sopimuskausi päättyy. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Toinen syy on Nissisen mukaan se, että näin säästytään padon hoitamiselta. Saarenjärven pohjapadon kustannusarvio on 35 000?40 000 euroa, Hamarinkosken padon ja kalatien 15 000?18 000 euroa. Nissinen sanoi, että vaikka onkin toivottu, että Saarenjärven pato tehtäisiin lähellä olevan yksityistiesillan kohdalle ja samalla uusittaisiin silta, työ olisi aika iso. Syyteharkintaan jutun piti siirtyä tammikuun puolessa välissä, mutta luulen, että tarvitsemme lisää aikaa esitutkintaan, kertoo rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Perjantaihin mennessä ilmoittautuneista naisista yhteensä noin kolmasosa on kertonut tulleensa huumatuksi ja sekavassa tilassa seksuaalisesti hyväksikäytetyksi. Sielläkin on yläraja sanottu ja pato avattava, hän muistutti siitä, että vesi on lopulta päästettävä alajuoksulle. Hamarinkoskeen kalatie Saarenjärven pohjapato olisi alustavan suunnitelman mukaan noin neljäkymmentä metriä pitkä. Salon seudun kehittämiskeskuksen vesistöhankkeista vastaava Lasse Svahnbäck kertoi Perniössä, että hankkeisiin ehtii ottaa kantaa vielä tammikuun puolellakin. Nyt on menossa vasta suunnitteluvaihe. Hän muistutti, että järviä pyritään auttamaan myös muun muassa niitolla ja ruoppauksella. Loma-asuntomessut Paraisilla vuonna 2005 Vuoden 2005 loma-asuntomessut järjestetään Paraisilla Turunmaan saaristossa. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Osa AKT:n kuljetusaloista työehtosopimusten piiriin Keskitetyn tuloratkaisun ulkopuolelle vajaat kaksi viikkoa sitten jääneelle auto- ja kuljetusalalle saatiin perjantaina tulosopimuksen mukaisia neuvottelutuloksia. Tänä vuonna miehen kanssa tekemisissä olleita on ilmoittautunut kuusi. Teos on parhaillaan nähtävänä Salon taidemuseo Veturitallissa, missä on meneillään Hutrin takautuva näyttely. 82 senttimetrin korkuinen pronssi-, graniitti- ja vahavalutyö maksaa 11 773 euroa. Enäjärven patohanketta esitellään ensi vuoden puolella, 11.1. Esitutkinta näiden uusien uhrien osalta on alkanut ja olemme jo haastatelleet muutamia näistä naisista. Loput naisista ovat olleet miehen kanssa vapaaehtoisesti. Naisia ilmoittautunut viiden vuoden ajalta Naisista osa oli ollut miehen kanssa suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä ja osa suojatussa. Naiset eivät olleet tienneet miehen hiv-positiivisuudesta. . Alueelle rakennetaan 60?100 asuntoa, joista osa tulee ympärivuotiseen käyttöön. Asuntomessujen toimitusjohtajan Esko Seppäsen mukaan Parainen sopii messualueeksi erinomaisesti, sillä se pystyy esittelemään kaiken, mitä saaristo loma-asukkaille tarjoaa. Joen pohjasta pato olisi metristä puoleentoista metriin. . Henkilökohtaisesti uskon ja luotan asiantuntijaan, hän vakuutti. Silén myös toivoi, että patohankkeet nostavat Kiskonjoen luontoarvoja. Jo suunnitellessa kuullaan yleisöä Perniön ja Kiskon ympäristösihteerin Timo Mussaaren mielestä Saarenjärvellä hyötyisivät sekä viljelijät että virkistyskäyttäjät, joskin hän tiesi, että intressit menevät helposti ristiin. Nyt kuitenkin toivotaan mielipiteitä, kun meneillään on suunnitteluvaihe. Keskusrikospoliisin pääosastossa sitä tutkitaan törkeänä varkautena. Hän kertoi samalla myös Koskentien sortumavaarasta, joka Nissisen mukaan kannattaa korjata hankkeiden yhteydessä. Monien puheenvuorojen lomassa selvisi sekin, että patohankkeisiin?jos ja kun ne toteutu- vat?kuuluvat myös seurantavelvoitteet. Puhetta johtanut Urban Silén totesikin, että kun patohankkeisiin ei tarvita omaa rahaa, rakentaminen työllistää, peruuttamatonta ei tehdä ja hankkeisiin liittyy seuranta, hänen mielestään hanke tuntuu turvalliselta. . Kaupungin puisto-osasto on varannut Asemapuiston taideteoksen hankintaan tälle vuodelle 8 363 euroa, loppuosa hinnasta esitetään rahoitettavaksi kaupunginhallituksen taideteosten hankintaan varaamasta määrärahasta. Kahlehtija-veistoksen kiiltävä patina tummuu ulkona ajan myötä ja myös likaantuu. Näyttää siltä, että tuoreimmat epäillyt tapaukset olisivat tältä syksyltä. Varajäseniä ovat Keijo Yrttiranta, Henry Suojanen, Tenho Hätönen ja Marko Suomi. SAK-SAP Salon Paikallisjärjestön puheenjohtajana toimii Simo Vesa. Arvolähetyksiä käsitteli kahden eri huoltoyhtiön henkilöstöä, joista toinen purkaa ja toinen kuljettaa. Arvolähetyksen kulta oli rakeisessa muodossa, ja tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Harri Rahikka pitää mahdollisena, että sitä on jo yritetty kaupitella pienissä erissä Suomessa. u Satamakat Kymmenen kiloa kultaa katosi Helsinki-Vantaalla Salo on ostamassa Asemapuistoon kuvanveistäjä Armas Hutrin pronssiveistoksen Kahlehtija. Ratkaisua AKT:n ja Autoliikenteen työnantajaliiton välille pyrittiin pari viikkoa sitten saamaan aikaan myös valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla. SSS?STT Kirsi Höglund Perniössä pohjapatoa suunnitellaan Saarenjärven luusuaan, viitisenkymmentä metriä Alaspään sillasta yläjuoksulle päin. Kiskonjoen järviin haetaan apua pohjapadoin Perniössä yleisöä askarruttivat Saarenjärven tulvat SSS?Elina Lahti . Alat eivät päässeet tuloksiin tupon aikataulussa ansiokehitystä ja työaikajärjestelyjä koskevien näkemyserojen vuoksi. Oman aikansa vie lupien hakeminen Länsi-Suomen Yli 30 naista ilmoittautunut hiv-raiskauksista epäillyn uhreiksi SSS?STT?Sirpa Patronen Liki kymmenen uutta naista ilmoittautui perjantaina raiskausrikoksista ja tapon yrityksistä epäillyn hiv-positiivisen miehen uhriksi. Kahden päivän aikana lähes 30 naista on ilmoittautunut poliisille. . Auto- ja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n jäsenistöstä sopimusten piiriin ovat tulossa öljytuote- ja säiliöautoala, kaupan automiehet, huolinta-alan varastoterminaalit sekä vapaasatamien työntekijät. Lisäksi aiemmin poliisin tietoon tulleista kolmesta epäillystä raiskausrikoksesta yksi oli tapahtunut tänä vuonna. . Jos patoa nostetaan, se alkaa nostaa tulvia, mutta tällä ei tulviin ole juuri mitään vaikutusta, puhutaan vain milleistä, koska padon päällä on vettä 1,5?2 metriä, vakuutti insinööri Raimo Nissinen Saarenjärven luusuaan suunnitellun pohjapadon toimivan tulvahuippuina. Hän esitteli patohankkeita Per- niössä perjantaina pidetyssä yleisötilaisuudessa. Hän huomautti, että siialle virtaama on kuitenkin liian iso. Nykyinen pato ei päästä kaloja nousemaan, minkä vuoksi tilalle suunnitellaan pohjapatoa. Seuraavan kerran miehen vangitsemista käsitellään Espoon käräjäoikeudessa jouluaatonaattona. ympäristölupavirastosta. Mussaaren mukaan pohjapadot saatetaan päästä rakentamaan kolmen vuoden päästä. Perniön Saarenjärven ja Hamarinkosken lisäksi pohjapatoja suunnitellaan Hirsijärven ja Enäjärven vesien avuksi. Kiskossa yleisötilaisuus oli myös eilen. . SSS?STT YHDISTYKSET TOIMIVAT Simo Vesa on Postiliiton Salon osaston puheenjohtaja ensi vuonna. Osaston toimikunnan muut jäsenet ovat Rainer Elomaa, Arto Niini, Riitta Fagerström, Jukka Ruohonen, Ritva Sorvari, Timo Merikukka ja Maarit Huoponen
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Marraskuun lopulla käynnistynyt suuri pataljoonan kuljetusoperaatio jatkuu 19. Ennen Suomen pataljoonan rauhanturvaajia Mitrovicassa toimi kreikkalainen komppania. Selkeästi albaani- ja serbialueisiin jakautunut Mitrovica on Kosovon herkimpiä alueita. Tytölle on sitten keksittävä uusi nimi. Paimiossa aletaan laatia koulutoimen strategiaa. Sen pohjana tulee olemaan kaupunginvaltuuston vuoden 2003 alkupuolella hyväksymä koko kaupunkia koskeva strategia-asiakirja. Koulutoimenjohtaja Jyrki Koski uskoo koulustrategian motivoivaan voimaan. Kaupungin turvallisuustilanne on Pohjoisen monikansallisen prikaatin komentajan kenraali Alain Bidardin mukaan kuitenkin parantunut koko ajan. Reservikomppanian siirron ohella Suomen pataljoonassa tapahtuu parhaillaan muitakin muutoksia. Kunkin KFOR-joukkoihin kuuluvan valtion rauhanturvaajat avustavat vuorollaan ranskalaisia sotilaita operatiivisissa tehtävissä näiden vastuualueella. En usko, että Liedolla ja Piikkiölläkään on mitään asiaa vastaan. Kihlakunnan tuleva huumekoira voidaan valita heti, kun kaikki kunnat ovat virallisesti ilmoittaneet osallistumisestaan rahoitukseen. Nyt tieto niistä tuli tavallista myöhemmin. Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen ja Sauvon kunnanjohtaja Jari Jussinmäki ovat antaneet suullisen lupauksen ja Kaarinan kaupunki on ehtinyt toimittaa lupauksen rahoituksesta jo kirjallisenakin. Lämpökeskus on valmistunut ja alkanut tuottaa myös tuloja. Velan ottamista hän piti tavattoman huonona asiana, joka kuormittaa tulevia vuosia. Hänen rinnallaan johtokunnassa istuvat Jarmo Sirkiä (vpj.), Reijo Lehtiniitty (siht.), Petri Haapasalo (tal.hoit.), Eero Ekström, Sulo Hyrskylahti, Olli Melasniemi, Rauli Helenius, Kimmo Palomäki ja Auvo Helenius.. Hän oli sitä mieltä, että vuoden 2004 talousnäkymistä pitää käydä neuvotteluja jo talven aikana. Vasemmistoryhmän puheenjohtaja Tapio Lahti (sd.) totesi myös budjetin olevan helposti hyväksyttävissä. Mielipiteet ovat menneet ristiin. Vuodessa koulujen näytösratsioissa jää Kaarinan kihlakunnassa neljä?viisi kiinni. Valtaosa Suomen huumekoirista työskentelee tullissa. joulukuuta. Huumeiden katuvalvonnan suorittamiseen ei ole käytettävissä mitään muuta läheskään yhtä tehokasta välinettä ja ennaltaehkäisevää työtä esimerkiksi kouluissa tekevä huumekoira herättää pelkästään hellyydenpuuskia. Hän painottaa huumekoiran tärkeyttä poliisityössä: . Poliisien huumekoirat on tähän asti sijoitettu vain isompiin yksiköihin kuten Helsinkiin, Turkuun ja Tampereelle, mutta nyt Länsi-Suomen lääninhallitus on antanut Kaarinan kihlakunnalle luvan oman koiran hankintaan. joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Paimion poliisi odottaa alueellista huumekoiraa Lääninhallitus antoi Kaarinan kihlakunnalle luvan koiranhankintaan Välitien ja Mäkiläntien väliin suunnitellaan asutusta Paimion ympäristölautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Ylä-Vistalla Välitien ja Mäkiläntien väliin sijoittuvan pellon kaavamuutostyöt aloitetaan niin, että alueelle voidaan sijoittaa asutusta. Kuntalaisaloitteessa hoitamatonta peltoa on esitetty Paimio puistoalueeksi, mutta ympäristölautakunnan mielestä liikerakennuskorttelia ei kannata hukata puistoalueeksi. Kaupungin omistuksessa olevalle noin 3 850 neliömetrin alueelle on osoitettu rakennusoikeutta 1 150 neliötä, joten kaupunki voi hyödyntää sitä taloudellisesti. Vähittäiskaupan edustajien kanssa käydyissä keskusteluissa on todettu, ettei kauppiaita kiinnosta asuntoalueelle sijoittuva lähikauppa, jota kaavassa on tavoiteltu. Hän huomautti lisäksi, että suurin osa opettajista on suorittanut ylemmän korkeakoulututkinnon, joten olisi kummallista, jos heidän esimiehellään olisi alempi koulutustaso. Krista Gustafsson (sd.) totesi, että myös opettajat voivat jättää hakemuksensa. Jaakko Jaakkola (kesk.) oli sitä mieltä, että ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneita hakijoita on kyllä. Perusteluna oli pelko siitä, että ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneita ei ehkä hae virkaan tarpeeksi. Jos tehtävään hakee monta kokenutta korkeakoulutettua, mutta vain yksi kokematon ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanut, tehtävään pitää valita tämä kokematon, perusteli kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Roos (sd.) vasemmiston kantaa. Roos oli itsekin ollut hyväksymässä kunnanhallituksen ehdotusta, mutta tullut myöhemmin toisiin ajatuksiin. Aulimaija Poutanen (kok.) totesi, että koulutoimessa on arvostettava koulutusta. Laitinen totesi, että viime vuonna oli poikkeustilanne, mutta tänä vuonna ei niin pahaa tilannetta ole sentään ollut. Suomalaisia rauhanturvaajia siirtyi Mitrovicaan Pohjois-Kosovossa tukea ranskalaisille turvaajille SSS?STT KOSOVO?Noin 80 suomalaista KFOR-sotilasta siirtyi perjantaina kuukaudeksi Mitrovicaan Pohjois-Kosovoon vahvistamaan ja tukemaan ranskalaisia rauhanturvaajia. Suomalainen komppania saa oman vastuualu- KOTIKUNTA een kaupungin eteläpuolelta, albaanien asuttamalta alueelta, ja suorittaa siellä normaaleja rauhanturvaoperaation mukaisia tehtäviä tammikuun 12. Se toimii kaikissa kihlakunnan kunnissa ja käy levittämässä sanomaa niiden ulkopuolellakin, jos tarvetta on, Ismo Mäntylä vakuuttaa. Koira ja ohjaaja koulutetaan poliisikoiralaitoksella Hämeenlinnassa. Koiran ja ohjaajan kouluttaminen kestää noin vuoden, joten koira nähdään työssään ensimmäisen kerran vuoden 2004. Huumekoiran kustannukset ovat jaettu kuntien asukasmää- rän mukaan. huhtikuuta. SSS-Minna Filppu Paimiossa laaditaan koulutoimen strategia SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Huumekoira Rasmus ilahdutti kaksi vuotta sitten Kemiön koulukeskuksen oppilaita tilaisuudessa, jossa koulu lahjoitti tullille 30 000 markkaa huumekoiran hankintaan. Oletamme, että kahden vuoden jälkeen koira on vakiinnuttanut paikkansa niin, että rahoitus tulee valtiolta, Ismo Mäntylä huomauttaa. Valtuusto yksimielinen Perniön talousarviosta Sivistystoimenjohtajan kelpoisuusvaatimuksista äänestettiin SSS?Jarkko Turpeinen Perniön valtuusto oli harvinaisen yksimielinen hyväksyessään ensi vuoden talousarvion eilisiltana. Tulosalue tarvitsee lähes 200 000 euroa lisää rahaa vielä täksi vuodeksi. elokuuta ja päättyy lauantaina 20. Syysloma pidetään viikolla 42 eli 13.?17. päivään saakka. Suomen Kosovossa toimivan rauhanturvapataljoonan sotilaiden siirtyminen Mitrovicaan liit- tyy KFOR-joukkojen monikansallisuuteen. Hän huomautti Uusitalolle, että Perniön velkataakka on kuitenkin vain 498 euroa asukasta kohden, mikä kestää hyvin seudullisen vertailun ja on muutenkin varsin kohtuullinen määrä. Tulevaisuustoimikunnan puheenjohtaja Ari Vainio (kok.) totesi, että järjestettyjen kyläkierrosten anti oli hyvä ja näkyy vuoden 2003 strategiatyössä. Sivistysjohtajalle ylempi tutkinto Talousarvio hyväksyttiin äänestyksettä, mutta uuden sivistystoimenjohtajan kelpoisuusvaatimusten päättämisestä ei selvitty niin helpolla. Tulevalla sivistystoimenjohtajalla pitää siis olla ylempi korkeakoulututkinto. Määrärahoista keskustelua Valtuusto käsitteli myös sosiaali- ja terveystoimen määrärahanylityksiä. tammikuuta ja muissa kouluissa 24. Poliisilla on auttamattoman harvoja huumekoiria, vaikka ne ovat erittäin tehokkaita sekä kiinnijäämisriskiä lisäävinä tekijöinä että pr-persoonina. toukokuuta. Ehtona on rahoituksen löytyminen lahjoitusvaroin. Koiran koulutus huumeammattilaiseksi kestää vuoden Ismo Mäntylä on toiveikas koi- Lauantaityöt pidentävät koulujen joululomaa Paimion koulutuslautakunta päätti ensi lukuvuoden työajoista. Ne sisältävät kaksi lauantaityöpäivää, joilla pidennetään joululomaa. Syyslukukausi alkaa maanantaina 11. Yhteistä ymmärrystä alueella ei ole, joten tuntuisi järkevältä, että lopultakin lopetettaisiin se häslääminen ja ryhdyttäisiin tehostamaan nykyistä toimintaa. Pitkässä juoksussa se tulee kuitenkin olemaan potilaille ja kuntalaisille kaikkein paras vaihtoehto. Uusitalo totesi Perniön talousar- vion olevan toimintaa ylläpitävä ja vähän parantavakin. Uusitalo kritisoi Jaakko Jaakkolan säestämänä sitä, että ylityksiä tuntuu tulevan joka vuosi. Meillä on jo valmiina nimeksi Alpo, joka on lyhenne sanasta aluepoliisi. Hän pohti petaako vasemmisto paikkaa jollekin tietylle vähemmän koulutetulle ihmiselle. Äänestyksessä porvareiden kanta voitti äänin 16?9. Ne ovat näytösluonteisia, mutta valitettavasti niissä aina joku jää kiinni. Ne ovat kahden ensimmäisen vuoden aikana 3 500 euroa, joten Kaarinan maksettavaksi on laskettu 1 333, Liedon 923, Paimion 634, Piikkiön 430 ja Sauvon 180 euroa. . Ismo Mäntylä vitsailee, että aluepoliisit toivovat poikaa: . joulukuuta saakka. Operaation kuluessa Kosovosta rahdataan Suomeen kaikkiaan noin puoli miljoonaa kiloa materiaalia, pääasiassa ajoneuvoja. Pataljoonasta poistuu osa Pasivaunuista, jotka korvataan muun muassa maastohenkilöautoilla. Nimeksi kaavailtu aluepoliisin lyhennettä Alpo Liedon aluepoliisi Erja Setälästä on kaavailtu koiranohjaajaa, mutta koiran asuminen Liedossa ei keskitä sen toimintaa Lietoon. . Lauantai 13. Paimion poliisi kaipaa alueellista huumekoiraa katuvalvontaan ja ennaltaehkäisevään huumetyöhön. ra-avun saamisesta ehkä jo vuoden päästä, sillä kunnat ovat suhtautuneet asiaan myönteisesti. . Koiran avulla huumeiden vastainen viesti menee paljon paremmin perille kuin kalliin luennoitsijan avulla. Kaarinan kihlakunnan aluepoliisit toimivat aktiivisesti yhteistyössä tullin kanssa ja tekevät kertaa kuussa oppilaitosratsioita, joissa on mukana tullin huumekoira. . tammikuuta ja päättyy lauantaina 29. lokakuuta. Kevätlukukausi alkaa keskiviikkona 7. Valtuusto kuitenkin myönsi rahat. Uusitalo viittasi myös Perniön internet-sivuilla käytyyn keskusteluun ja kysyi sosiaalijohtaja Seppo Laitiselta miksi päivähoidon laskutus on jatkuvasti myöhässä. Paimion koulukeskuksessa työskennellään 31. Strategiaan kirjataan keinot entistä parempien tulosten saavuttamiseen. SSS?Minna Filppu YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Meripelastusyhdistys ry valitsi puheenjohtajakseen vuodelle 2003 Kari Toivosen. Kunnanhallitus eh- dotti, että koulutusvaatimuksena olisi soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Tästä yli puolet menee vanhustyöhön. Juhani Uusitalo oli sitä mieltä, että sosiaali- ja terveystoimen olisi pitänyt antaa aiemmin vihiä ylityksistä. Yhtään äänestystä ei käyty. Porvariryhmän puheenjohtaja Juhani Uusitalo (kesk.) totesi, että kuluva vuosi on ollut maltillinen, vaikkakin isoja asioita on tehty. Kunnanjohtaja oli ehdottanut, että päätettäisiin vaatimuksen olevan vain soveltuva korkeakoulututkinto. Vasemmistoryhmä piti viiden minuutin neuvottelutauon, jonka jälkeen se halusi kunnanjohtajan ehdotuksen valtuuston päätökseksi. Lautakunnan mielestä alue on muutettava osin asuinkerrostalokortteliksi ja osin puistoalueeksi, jotta saadaan sekä taloudellista hyötyä että parempaa ympäristöä. SSS?Minna Filppu SSS?Minna Filppu Paimion ja Sauvon aluepoliisi Ismo Mäntylä tarvitsee huumekoiran apua niin katupartiointiin kuin ennaltaehkäisevään huumetyöhönkin. syyskuuta on koulupäivä. Palo- ja pelastustoimesta on käyty seudun yhteisiä neuvotteluja, joiden Uusitalo toivoi vielä jatkuvan. Salon aluesairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisestäkin Uusitalolla oli sanottavaa:
Palkituista ei ollut paikalla Eeva Lindvall. Halikon kunnan pitkäaikaiset työntekijät saivat ansiomerkkejä SSS Halikon kunta palkitsi pitkäaikaisia työntekijöitään Kuntaliiton myöntämillä ansiomerkeillä pikkujoulujuhlassaan eilen Halikon koulukeskuksessa. Kultaisen ansiomerkin 30 vuoden palveluksestaan saivat luokanopettaja Markku Artosalo, vanhempi lehtori Tuula Halminen, perhepäivähoitaja Kaija Havia, lehtori Päivi Kotiranta, keittiöapulainen Eeva Lindvall, lehto- ri Kalevi Saarela ja vanhempi lehtori Ulla Saarela. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden palveluksestaan saivat perhepäivähoitaja Marja-Leena Alanto ja erityisopettaja Virpi VähäHeikkilä. Yksityisehiöt joulukortteina POSTIMERKKI Timo Arvelin Suomessa lähetettäneen tänäkin vuonna yli viisikymmentä miljoonaa joulukorttia. tammikuuta. Samoin järjestetään avoimien kansalaistilaisuuksia. Korttien takana olevassa selityksissä sanotaan: ?Plan on kansainvälinen, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kehitysyhteistyöjärjestö, jonka tavoitteena on parantaa pysyvästi lasten elinoloja kehitysmaissa. Siinä on mukavia, lumisia talvimaisemia ja arvoleimassa on jo osin katoavaa suomalaista kansanperinnettä, ainakin Etelä-Suomen näkökulmasta eli hiihtolatu.. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Suurella seikkailulla tulee olemaan merkittävä vaikutus Pohjois-Karjalan maakunnan näkyvyyteen ja tunnettavuuteen. Vakituisessa säilytyksessä on lisäksi neljä yksityiskonetta sekä Kiikala-säätiön koulukone. Valinta Pohjois-Karjalan ja Hämeen välillä oli meille todella vaikea. Ohjelma tavoittelee 20 miljoonaa television katselijaa kuukauden aikana parhaaseen katseluaikaan, sanoo kehittämispäällikkö Pekka Huovinen Pohjois-Karjalan liitosta. Suuren seikkailun tuottaa MTV3-kanavalle Fremantle Entertainment Oy. Kiikalan lisäksi mukana hankkeessa ovat Halikko, Kisko, Muurla, Perniö, Pertteli, Salo ja Suomusjärvi. KOTIKUNTA SSS Benefonilaisille on myönnetty ansiomerkkejä Salossa. Keskuskauppakamarin 10-vuotisansiomerkin saivat Tuija Svahnbäck, Petri Vanha, Kari Salanne, Pasi Lehti, Kaija Mikkola, Leena Venhomaa, Sirpa Palmroos ja Marjatta Ruotsalainen. Marko Mattila Marko Mattila Ansiomerkkien saajia. Ylhäältä vasemmalta Leena Venhomaa, Sirpa Palmroos, Tuija Svahnbäck, Pasi Lehti ja Kari Salanne Suuri seikkailu on ensi vuonna Kolilla SSS Pohjois-Karjalasta tulee MTV3kanavan Suuren seikkailun toteutuspaikka vuonna 2003. Kokoomuksen Nuorten ehdotuksia kuunnellaan ja heidän hyviä pyrkimyksiään tuetaan. Samoin järjestö pyrkii tiiviimpään yhteistyöhön valtuustoryhmän kanssa. Hän korvaa neuvottelukunnassa sen pitkäaikaisen jäsenen Eila Ru- posen. Halikon kirkkoherranpappilan kuntokartoituksen tekee salolainen kuntokartoittaja Matti Härkki. Hän aloittaa työnsä ensi vuoden alussa. Palvelevan puhelimen neuvottelukuntaan vuosiksi 2003?2006 valittiin Marianna Haavisto. Alun perin tarjouksen ohjelmasta teki yli 40 halukasta yhteistyökumppania. Perniön Teijon retkeilyalueen ja Särkisalon sisämeren muodostama kokonaisuus olisi täysin erilainen paketti kuin Posion maisemat. . sekä ?Tämän joulukortin tuotolla kehite- tään kouluoloja Sierra Leonessa ja järjestetään psyykkistä kuntoutusta sisällissodan lapsiuhreille.? Korttien kuva-aiheissa on monien nykypäivän postikorttitaiteilijoiden töitä. Pakkauksessa on neljä korttia ja kuori taittokortteineen. Vastaavia on yleensä myyty Suomenkin posteissa, mutta tänä vuonna Hengitys ja Terveys ry (jonka edeltäjä joulumerkkien valmistajana oli perinteinen Suomen Tuberkuloosin vastustamisyhdistys) ei tee uusia joulumerkkejä. Tulevaisuudessa harrastus voisi tuoda kuntiin enemmänkin vilinää, Salminen uskoo. Hänen mukaansa kunnat ovat kiinnostuneita hankkeesta myös sen tuoman EU-rahan takia. Tällä hetkellä seuraan kuuluu reilut sata jäsentä, joista aktiivilentäjiä on kolmisenkymmentä. . Hallin rakennus liittyy kerhon toiminnan kehittämishankkeeseen, jota varten kerholle on myönnetty tukea julkisilta tahoilta yhteensä 93 200 euroa. Summasta EU:n osuus on 30 prosenttia, valtion puolet ja kuntien osuus 20 prosenttia. Julkinen rahoitus kattaa noin 70 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista, jotka nousevat noin 134 000 euroon. Koulutamme kesäisin 4-6 uutta purje- ja moottoripurjelentäjää. Viime aikoina ultrakevytlentäjän lupakirjalle on ollut paljon kysyntää, ja haluamme myös sen ohjelmaamme, Salminen sanoo. Purjelentäjäkurssille pääsee noin 1 000 eurolla, ja hintaan sisältyy lupakirja. Ei tämä harrastuksena tule välttämättä sen kalliimmaksi kuin jääkiekkokaan. SPR on julkaissut uuden neljä korttia käsittävän talvi-aiheisen Finlandiakorttisarjan. Siten toivotaan rakennettavan aiempaa linjakkaampaa valtuustotyöskentelyä ja estämään elektroniikkamuseo-äänestyksen kaltaisia hajontoja ryhmässä. Kokoomuksen toimintasuunnitelmassa on niin ikään kaikille puolueen jäsenille avoin valtuustoryhmäkokous. Se järjestetään 14. Ohjelma toteutetaan vanhalla reseptillä ensi kesänä pääosin Kolin ja Lieksan maisemissa. Loppuvaiheessa Pohjois-Karjalan kanssa toteutuksesta kilpailivat Hämeen Matkailu Oy, Perniön kunta sekä Vihreä Sydän Matkailu Oy Pirkanmaalta. Pappilan myynnistä päätetään kartoituksen valmistuttua. Urkurakentamo Martti Porthan kunnostaa Halikon kirkon urut. Kirkkoneuvosto valitseman urkurakentamon tarjouksen mukaan kunnostus maksaa 94 550 euroa. Halikon kirkkoneuvosto myönsi halikkolaiselle Anna-Maaria Laineelle 500 euron apurahan käytettäväksi opintoihin Unkarin Liszt-akatemiassa Budapestissa. Tähän mennessä kouluttajille ei ole maksettu opetuksesta, hankkeen rahoituksella heitä sitoutetaan laajenevaan työsarkaansa tiiviimmin. . Jyväskylän ammattikorkeakoulusta musiikkipedagogiksi kesällä valmistunut Anna-Maaria Laine syventää opintojaan professori Laszlo Mezön selloluokalla. Yksi heistä voittaa kilpailun kuukauden ahertamisen jälkeen. Ansiomerkin saivat Markku Artosalo (vas.), Marja-Leena Alanto, Tuula Halminen, Virpi Vähä-Heikkilä, Päivi Kotiranta, Kaija Havia,Ulla Saarela ja Kalevi Saarela. Ahvenanmaalla paikallinen posti julkaisee SPR:n ehiöt. Näiden jo vakiintuneiden julkaisijoiden joukkoon on tullut uusi yrittäjä: kehitysyhteistyöjärjestö PLAN. Valitsimme PohjoisKarjalan lähinnä Kolin kansallismaisemien ja sieltä tehdyn erinomaisen sisältöehdotuksen vuoksi, kertoo tuottaja Jaana Besmond. Voittaneen tarjouksen tekivät Pohjois-Karjalan liitto ja Karelia Expert -matkailupalvelu yhdessä paikallisten kumppaneiden kanssa. . Lisäksi SPR:n tämän vuoden korteissa on uusintoja Martta Wendelinin töistä. Molemmat olivat hyviä vaihtoehtoja. Itselläni vuotuiset kustannukset ovat 1 0002 000 euroa lentomääristä riippuen, Salminen kertoo. Naisia Kiikalan lentokentällä on tavattu vasta vähän, vaikka Salmisen mukaan laji sopii hyvin Halikon kirkkoneuvosto teki valintoja Halikko Halikon kirkkoneuvosto on valinnut 21 hakijan joukosta kiinteistötyöntekijäkseen salolaisen Ilpo Pylvänäisen. Ne ovat osin samoja kuin Suomen Postin virallisissa jouluehiöissä, jotka nekin ovat yhä käypiä. Tilaisuuksiin valitaan joku kunnallispoliittisesti kiinnostava ajankohtainen teema, josta kuullaan kansan mielipiteitä. Moottoripurjelentäjän luvan saa vajaalla 2 000 eurolla. AnnaMaaria Laine on ollut aktiivisesti mukana Halikon seurakunnan toiminnassa osallistuen seurakuntanuorten toimintaan ja esiintyen lukuisissa tilaisuuksissa. SSS?Minna Filppu Ansiomerkkejä Benefonin väelle Salon Kokoomus vahvistaa yhteyttä nuoriin voimiinsa SSS?Irmeli Suvenmaa Salon Kokoomuksen kunnallisjärjestötoiminnan yhtenä painopisteenä ensi vuonna on yhteyksien lujittaminen ja monipuolistaminen puolueen nuorisojäsenien kanssa. Reilu 400 neliöinen halli tulee tarpeeseen, sillä tilanpuutteen takia joudumme säilyttämään joitakin koneita talvisinkin ulkona, mikä ei tee niille hyvää. Vaikka paikka on talvisin hiljainen, kesälomilla lentäjät asuvat kentällä yötä päivää. Voiton avaimia olivat luonto, karjalaisuus ja Kolin alue. Esimerkiksi kuvan Plan-kortin on tehnyt Pauli AaltoSeppälä. Mahdollisista (ja todennäköisistä) muista joulumerkeistä minulla ei ole tietoa, mutta niitä ei siis myytäne keskitetysti posteissa. Vielä voisi mainita erään vaihtoehdon tervehdyksille. Meidän valttikortti oli varmasti alueen monipuolisuus. Ohjelma lähetetään 30 peräkkäisenä päivänä kello 22.30 ja uusitaan vielä seuraavana päivänä. Suurin osa niistä on postimerkeillä varustettuja kortteja, mutta on myös vaihtoehtoja joissa postimaksu on etukäteen maksettu. Jouluaiheisia ns. Jos osaa ajaa autoa, oppii myös lentämään, Salminen vertaa. Uuden hallin ja koulutuksen myötä piristyvän toiminnan uskotaan vetävän jäseniä laajalta alueelta ja aktivoivan samalla lähikuntiakin niiden vetovoimaa lisäämällä. . Ohjelmassa seikkailee tuttuun tapaan 18 kilpailijaa, 9 miestä ja 9 naista. Kysyntääkin on ollut, sillä moni haluaisi tuoda koneensa tänne, jos vain mahtuisi, kertoo hankkeen johtaja Markku Sal- minen. Kerholla on itsellään kolme purjelentokonetta ja kaksi moottoripurjelentokonetta. Loput kerholaiset maksavat omarahoituksena sekä talkootyön kautta. . Siten puolue pystyy paremmin käsittelemään kaupungin kehittämishankkeita päätöksenteon eri vaiheissa. Kokoomuksen kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa ensi vuonna Juhani Nummentalo. yksityisehiökortteja on tänäkin vuonna ilmestynyt perinteisiltä tahoilta eli Suomen Punaiselta Ristiltä, Suomen Syöpäpotilaat ry:ltä sekä Unicefilta. www.plan-suomi.org. Vetonaulana on Marja-Liisa Pitkärannan kortti. Viime kerralla kerrottiin Ahvenanmaan joulumerkeistä (ei postimerkeistä). Hallin kustannukset ovat 56 000 euroa. Muut hallituksen jäsenet ovat: Maisa Brück, Saara Kleemola, Kalle Virtanen, Pertti Korvenoja, Liisa Tuominen, Arja Lystilä, Jouko Laxell, Taisto Tulonen ja Eino Nygrén. myös heille. . Uuteen halliin tulee mahtumaan 5-10 konetta. Koulutuksella kentän ja kuntien aktivointia Ilmailukerhon hankkeen tavoitteena on laajentaa alan koulutustoimintaa, ja saada sitä kautta uusia jäseniä. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Ilmailukerholle uusi lentokonehalli ja lisää toimintaa Kiikalaan EU:lta, valtiolta ja kunnilta rahaa hankkeeseen yhteensä yli 93 000 euroa Lentäjät rakentavat hallin talkootyöllä SSS?Nina Soini Salon seudun ilmailukerholaiset alkavat rakentaa ensi keväänä uutta lentokonehallia Kiikalan lentokeskukseen
Nyt entistä enemmän, kun Ylen yleisötutkimus niin vaatii. Olen päässyt mukaan erityiseen Yleisradion tutkimushankkeeseen, johon on valittu mukaan parisataa henkilöä eri puolilta Suomea, eri ikäisiä ja maamme eri alueita ja erilaisia median käyttötapoja edustavia henkilöitä. Ensimmäinen tehtävä on kommentoida ja kirjoittaa mielipiteensä television Itsenäisyyspäivän juhlasta presidentinlinnasta. Ohjelma on suosittu siitä syystä, että se on tapahtuma, joka lähetetään niin sanotusti suorana lähetyksenä ja silloin katsoja saa olla läsnä. Katsoja voi tehdä omia huomioitaan ja havaintojaan reaaliajassa. Yhtälailla inhimillisesti selostaja kuin katsojakin välillä ovat ymmällään: . Selkeää tai etelässä pilvistä. poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila -5..-1 -3 Halikko astetta. Pertteli Paimio -2 Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Enim. Samat asiat saa lukea lehdistä kahta päivää ennen ja yhtä päivää jälkeen, ja samat puvut esitetään kaikista kuvakulmista niin lehti- kuin televisiokuvissakin. Musiikin tahdissa epämääräinen vellova ihmismassa ei enää kiinnosta ja vihdoinkin pääsee käymään jääkaapilla. Parasta ovatkin suoran lähetyksen edut; mahdollisuus omiin havaintoihin ja kommentteihin. Kiinnitin huomiota erityisesti kansanedustaja Räsäsen räjähtäneeseen pyhimyskehään ja olympiavoittaja Sylvi Saimon retuuttavaan kädenpuristukseen. Tuttavallisesti Saimo vemputti Teatteri Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Musiikki Polyteknikkojen konsertti Halikon kirkossa klo 18 Muita tapahtumia Piparkakkutalonäyttely Kiskon Kivimakasiinissa, Toijassa klo 13?16 lapiomaisessa kädessään, ja oletettavasti kovalla rutistuksella niin presidentin pikku kätöstä kuin myös valiokuntaneuvoksen paperinpyöritystöissä karhiintumatonta kättä. Salossa 1 vuotta Pete Kankaanpää 14.12. Tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. 2 vuotta Elli Laitinen 14.12. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Palkitut työt julkaistaan Salon Seudun Sanomissa juttusarjana yksi kerrallaan. Koululaiset arvostavat perinteisiäkin arvoja. Lämpötila -12..-9 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd -10 Suomi eilen klo 14 -2 Salo -2 -2 -1 Maanantai Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Lämpötilaennuste huomiseksi -3 -8 4-8 m/s -4 3-7 m/s Pimeys päättyy: 8.28 Aurinko laskee: 15.17 aurinko nousee: 9.27 pimeys alkaa: 16.16 -2 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Jouko Ove Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heimo Sverker Pro Vihreä Laakso ry järjesti Salon seudun koululaisille kirjoituskilpailun. poutaa. Lämpötila -8..-5 astetta. Etelä-Suomi: -3 Heikkoa tuulta. luokka. Yläasteen palkitut ovat Henni Rauhala Someron Kiirun koulun 7. Lepistö toimii erikoistutkijana yliopistolla. Keskustelua ei käydä niinkään itse tilaisuudesta, vaan kuka kutsuttu oli, kuka oli kenenkin käsikynkkään nojaten ja ennen kaikkea mihin viritelmiin kukin oli verhoutunut. Toimittajien kysymykset ja haastateltavien vastaukset ovat ennalta aavistettavissa, ja sanalla sanoen tylsiä. Halikossa 1 vuotta Noora Ramstedt 14.12. Koska flunssanpoikanen oli kellistänyt sohvalle oikein luvan kanssa juhlakavalkadia katsomaan, olin pukeutunut prinssipuolison kaapista lainattuun vihreään, pitkähihaiseen aluspaitaan ja vihreään väriin sointuviin, mutta toisesta kerrastostaan peräisin oleviin kalsareihin. Se asu oli mukavan pehmeä, virttynyt- ja asukokonaisuuttani piristi kontrastivärinä fucsianpunainen aamutakki. Mutta yksi asia jäi juhlassa vaivaamaan! Niin kauan kuin katsoin lähetystä juhlista, ja kuva liikkui notkuvien ruokapöytien äärellä niin kiinnitin huomiota siihen, että kynttilöitä komeissa monihaaraisissa kyntteliköissä ei oltu sytytetty palaamaan? Meillä sentään raaskittiin muutamaa tuikkua ja pöytäkynttilää polttaa koko ilta. Pohjalainen Marko Mattila Keskustan koulun oppilas Sanni Karumaa oli Salon Lucia-neito. Pertteliläissyntyinen väittelee Turussa Lucia toi taas valoa synkkyyteen SSS Turun yliopistossa tarkastetaan tänään filosofian maisteri Arto Lepistön väitös lokaalin ja globaalin jaksollisuuden välisestä suhteesta. Lepistö on syntynyt Perttelissä vuonna 1967 ja on kirjoittanut ylioppilaaksi Salon Hermannin lukiosta vuonna 1986. Hän on valmistunut filosofian maisteriksi vuonna 2000 Turun yliopistosta. Täällä on paljon eläimiä esimerkiksi leh- miä, lampaita, koiria, kissoja, hevosia, kanoja ja paljon muita eläimiä. Maalla voi makoilla rauhassa riippukeinussa. Minun vihreä laaksoni on hyvin turvallinen paikka. Ala-astelaisten sarjaan tuli paljon kirjoituksia, yläasteista kisaan osallistui vain Someron Kiiruun koulu. Kisan raatiin kuuluivat Anneli Kajander-Ekström Salon Seudun 1020 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Salon seutu koetaan turvalliseksi SSS Tänään: 1040 1010 MINUN VIHREÄ LAAKSONI viikko 50 1030 Ateena +17 PP +13 SK Algarve Berliini Alicante +17 PP 1000 -4 A Bryssel +18 PP +7 V Antalya 1000 Kööpenhamina -1 PP Catania +14 PP Lontoo +11 SK Eilat +21 PP 1010 -2 -2 Madrid +8 PP Kreeta +14 PP Moskova -11 P Las Palmas +24 A Tiistai Oslo Madeira +20 PP -4 P Pariisi +11 A +10 PP Malaga 1020 -3 Rooma +16 A +14 P Mallorca Tukholma Miami +22 P Salo -3 P Wien Nizza +12 PP -3 A -4 +14 PP Bangkok +29 PP Rhodos New York -3 PP +8 A Tallinna San Francisco +16 SK Tunis +19 A -2 -3 Tokio +9 V Venetsia +6 P >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -4 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Salon seudun maaseutumaisuus koetaan turvalliseksi. Salossa 4 vuotta Lauri Virtanen 14.12. Puolilta päivin noin -3 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1020 -2 -7 Kisko Lauantai 14.12.2002 1010 Eurooppa tänään -2 PP Mikkeli -9 P -3 A Muonio -13 A -4 PP 1010 -15 P Oulu -4 P -4 P Pori -8 US Rovaniemi -7 A +1 PP Sodankylä -8 A -6 PP -7 PP Tampere -3 L Turku -4 PP -1 PP Vaasa -4 PP Salo Suomusjärvi -2 Sunnuntai Sanomista, Iina Kaustinen Salon kaupunginkirjastosta sekä Anja Haataja ja Mika Ilomäki Pro Vihreästä Laaksosta. Arvostelussa painotettiin omakohtaista ympäristön kuvaamista. Kiikalassa 1 vuotta Tapio Rantanen 14.12. Tästä huolimatta syömme sitä vuodessa vain puolisen kiloa, eli yhden ison kesäkurpitsan henkeä kohti. Herra on laupias ja anteeksiantava. Jaak. Salossa 1 vuotta Roope Rantanen 14.12. Ihmiset ja eläimet viihtyvät todella hyvin. Kukaan ei tule käskemään toista eli täällä on rauha. Koni on aivan sopivan kokoinen. Opettajat ja oppilaat tuntevat toisensa. Ne ovat Piiljärvi, Ylisjärvi ja Metsävalkjärvi. Pilvistä mutta enim. Tutultahan tuo näyttää, mutta kuka hitto se on? Ohjelma on katsottava, jotta olisi mukana yleisessä keskustelussa lähipäivinä. Ja helppoahan se on, kun kuvaruutu onneksi aukeaa vain toiseen suuntaan. Katsojana olin päätynyt mukavaan, helppoon ja kotoisaan asuvalintaan. Kirkossa kuunneltiin kauneimpia joululauluja. Lucian päivän perinne on tullut Suomeen Ruotsis- ta. Pilvistä mutta enim. joulukuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Täällä ei ole saasteita eikä ruuhkia, koska tämä on maaseutua. Se on erittäin monikäyttöinen SALO-KARINA KERÄYS SSS Lucia-neito, Keskustan koulun Sanni Karumaa, kantoi eilen kynttiläkruunua vaaleilla kutreillaan, kun koululaiset kokoontuivat Salon kirkkoon. Väitös Kesäkurpitsa on ensi vuoden vihannes SSS?STT Vuoden 2003 vihannes on mieto ja pehmeänmakuinen kesäkurpitsa. Maalla voi pitää lemmikkejä, mutta kaupungissa ne jäävät helposti auton alle. Maalla kuitenkin minunkin Karviseni (kissani) voi elää rauhassa. Minun vihreän laaksoni nimi on Muurla.? Päivän sana Te olette kuulleet Jobin kestävyydestä ja tiedätte, mihin tulokseen Herra antoi sen johtaa. poutaa. Lämpötila -4..-1 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Täällä on tosi hyvä asua, koska asunnot ovat harvassa. Pilvistä Koski Somero mutta enim. Siellä ei juurikaan ole saasteita. Laaksossani on nuorille partio ja 4H-kerho. Täällä on leikkipuistoja, kirjasto ja nuorisotalo. 300-luvulla eläneelle marttyyrikuoleman kokeneelle pyhimykselle juhlapäivä on omistettu jo 1600luvulta lähtien. Lucia-juhla järjestettiin perjantai-iltana myös Halikon kirkossa. Kauneimpia joululauluja lauletaan ensi sunnuntaina eri puolilla Salon seutua. Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Raija Hakonen, Aini Suveri, Anneli Lehtovirta, Marjatta Niinistö, Leila Suomeri, Tarja Virta, MarjaLiisa Hyväri, Esko Lepistö, Tellervo Komulainen, Aili Viljanen, Hannele Virtanen sekä Juha Helminen. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002-256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. OTSO ONNITTELEE Arto Lepistö kuuluu matematiikan alaan. Lepistön väitöskirjassa tarkastellaan seikkaperäisesti omaisuuksia, jotka erottelevat kaoottista ja jaksollista käyttäytymistä. kasvis ja sopii hyvin suomalaisten ruokapöytiin. Ja saanen röyhkeästi arvata, että presidenttipari kävi tauolla sivelemässä linimenttiä käsiinsä toivoen, ettei vastaava olympiakultaista kädenpuristusta kovin usein kohdalle sattuisi. Muutoin heidät olisi pitänyt kuljettaa poliklinikalle saamaan ensiapua työperäiseen ammattivammansa; katkenneisiin kämmenselän luihin ja puristuksiin jääneisiin sorminiveliin! Reipas kättelyote tietysti saattoi olla ihan piristäväkin poikkeus, kun oli kylmän hikisiä, hermostuneen voimattomia ja arkoja käsiä jo toista tuhatta kätellyt? Kriittisin sanakääntein ja välillä ihan ilkeästikin kotikatsomoissa kommentoidaan kättelevien asuvalintoja. Kiskossa 3 vuotta Emilia Soini 14.12. 3 vuotta Ville Mäki 14.12. Salossa 3 vuotta Aini Laakso 14.12. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. poutaa. Lämpötila -10..-6 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. 5:11 Menovinkit Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 ja 21.30 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 19 Herra Deeds, Bio Salo 2 klo 16.15 Windtalkers, Bio Salo 2 klo 19.15 Heinähattu ja Vilttitossu, Kino Paimio klo 17 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Kino Paimio klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Jukola, Somero klo 19 Pakko katsoa Itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto presidentinlinnassa on pakko katsoa. Aiheena oli Vihreä laaksoni. Kilpailun kautta koululaiset saivat miettiä suhdettaan kotiseutunsa luontoon ja ympäristöön eli mikä on kaunista, mikä rumaa, millaisia ajatuksia luonto meissä herättää ja miten sen aistimme ja näemme. Kilpailuun otti osaa yhteensä 51 koululaista Halikosta, Muurlasta, Somerolta ja Salosta. Karkkilassa 4 vuotta Samuli Vuotila 14.12. Lähellä on myös kaupunki, jossa on suuria kauppoja. Marttilassa En juhli Teuvo Hellberg. Vuoden vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. luokka, Juho Härme Kiirun koulun 9C-luokka ja Taru Takala Kiirun koulun 8D-luokka. Juttusarjan aloittaa ala-asteiden paras kirjoittaja Anniina Nieminen: ?Minun vihreä laaksoni on todella kaunis ja puhdas. Pilvistä mutta enim. Vihreässä laaksossani on ainakin kolme järveä. Seutu on hyvä ja puhdas paikka elää. Ala-asteen palkitut ovat Anniina Nieminen Muurlan ala-asteen 6. luokka, Katri Blomqvist Salon Alhaisten koulun 4B-luokka ja Hemmo Konkola Halikon Märynummen ala-asteen 5
Annan sovittaja-tuottajan tehdä omat ratkaisunsa, mutta olen tarkka laulujen suhteen. Kakkoslevy summaa ajan vuodesta 1971 aina tähän päivään saakka. Mick Jaggerille tulee SSS-arkisto/Jeff Christensen muuten kuusi vuosikym- Rolling Stones esiintyy Mick Jaggementä täyteen kymmenen rin johdolla 16.7. Yli tunnin pituisella kokoelmalla on 17 laulua Mattlarin kaikilta neljä pitkäsoitoilta sekä levytysuran aloittanut Kirje täältä -single vuodelta 1991. Mukana on myös Mattlarin oma alkuperäisversio (vuodelta 1993) Timo Rautiaisen tunnetuksi tekemästä Lintu-laulusta sekä niin ikään Rautiaisen tulkitsema Kehtolaulu; noin niin kuin vinkiksi kaikille Trio Niskalaukauksen ystäville. Mukana ovat mm. joulukuuta 2002 10 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Marja Mattlar on arvostettu, tuntematon lauluntekijä Persoonallisen lauluntekijän musiikki on tullut viime aikoina tutuksi Timo Rautiaisen tulkitsemana SSS?Veli-Matti Henttonen K äsi ylös, moniko tuntee laulaja-lauluntekijä Marja Mattlarin. Hyvä-äänisenä tulkitsija hän on tehnyt vuosien saatossa (siis lähinnä 70-luvulla) paljon hyvää ja monipuolista musiikkia. Stadionin konsertti on Rollareiden viides Suomessa. Rankkaa- kin rankemman rockin tekijänä kunnostautunut Timo Rautiainen on levyttänyt Trio Niskalaukauksen kanssa kolme Mattlarin herkän kaunista laulua. Lintu löytyy Itku pitkästä ilosta - levyltä, Elinkautinen Rajaportilta ja Kehtolaulu Kuilun partaalla -cd-ep:llä . Kun vastaan itse kaikesta, jälki on juuri sellaista kuin haluan. Lisäksi omistan oikeudet niin lauluihin kuin levyihinkin; mukana ei ole välikäsiä . Kavereina lavalla ovat olleet kosketinsoittaja, sellisti ja viimeksi kanteleensoittaja. Kun haen tällaista henkilöä olen kuin kosiomatkalla, sanavalmis Marja Mattlar naurahtaa ja jatkaa: . Olen aina halunnut toteuttaa levyni sellaisen sovittaja-tuottajan kanssa, joka itse on riippumaton musiikkityyleistä. Levy on äänitetty viime kesänä. Hyvä. Pian lähes kolme vuosikymmentä vuotta omia laulujaan esittänyt ja niitä lähes kymmenen vuoden ajan levyttänyt Marja Mattlar on persoonallisen tyylikäs poikkeus, mitä tulee suomalaiseen musiikkiin. Hänen äänitteitään on julkaistu Suomen lisäksi parissakymmenessä maassa. Tähän aikaan mahtui neljä eri DP-miehitystä. Vaikka kokoelma onkin tavallaan vanhan siikkiin. Cohenin tasapainoisen tyylikäs ura huomioiden kokoelmaa voinee pitää onnistuneena. Levyn avaa viiden laulun rypäs laulajan vuonna 1967b ilmestyneeltä debyytiltä Songs Of Leonard Cohen on edelleenkin komea. Omakustanteella ei onneksi enää cd-aikana ole huonoa kaikua. Levyjen tekeminen kunnolla tulee kuitenkin niin kalliiksi, että sen jälkeen on aina noustava uudelleen jaloilleen. Sentään muutama. Esimerkiksi Child In Timesta tarjoillaan BBC-versio ajalta ennen In Rockin julkaisua jne. Siinä samassa levytyskokoonpanoksi tuli kuin luonnostaan Pohjolan oma, suomalaisista huippumuusikoista koostuva bändi. Kaunis kokonaisuus MARJA MATTLAR: Lintu - Vuodet 1991-2001 (Edel) Pohjola oli juuri sellainen tuottaja, jolta saattoi odottaa tavallisuudesta poikkeavaa jälkeä. Idean hän keksi omilta marginaalirockia kuuntelevilta pojiltaan, joille omakustanteiden etsiminen ja hankkiminen on ollut tuttua. Mattlar sanoo myyvänsä parhaiten levyjään keikoilla ja postimyyntinä. . Kokoelman pituus on kokoelmat huomioiden vaatimattomasti "vain" 56 minuuttia. Tähänkin joukkoon mahtuu jo kaksi Catatonian oman materiaalin ulkopuolista laulua. Näistä esityksistä toinen, Cerysin yhdessä Tom Jonesin kanssa esittämä Baby, It's Cold Outside, on komea vanhan ajan big bandduetto. Catatonian oma materiaali ei siis ole perinteisessä mielessä mitään hittikamaa. Kokonaisuus on erinomainen näyte tämän mielikuvitusta hyvin hyödyntävän trion mainiosta kyvystä tehdä varsin erilaisia mutta tyylinsä säilyttäviä kappaleita. The Nature Of 22-Pistepirkkoa uskaltaa suositella muillekin ennakkoluuloisille musiikin kuuntelijoille. Nirvanan lyhyeksi ja keskeneräiseksi jäänyttä uraa yritetään nyt summata tämän ytimekkäästi vain Nirvanaksi ristityllä mustakantisella kokoelmalla. Kokoelman laatijat ovat onneksi jättäneet nimestä kaiken hittityylin pois, mikä tuskin olisi koskaan sopinutkaan Cobainin ajatusmaailmaan. Saan kiittää paljosta ensimmäisen levyn tuottanutta Gabriel Yacoub?a. Levyllä soittaa sekä suomalaisia että ranskalaisia muusikkoja. Vuonna 1996 ilmestyneen Lumilevynsä sovittaja-tuottajaksi Marja Mattlar nappasi Pekka Pohjolan. Joululevyn tiimoilta järjestetty televisiokonsertti on nähtävissä TV1:llä Tapaninpäivänä 26.12. Kappaleiden modernisoinnissa ja sovituksessa on pyritty säilyttämään alkuperäissävellyksien sielu. Levyllä yhdistyvätkin tyylikkääksi kokonaisuudeksi Mattlarin omien laulujen kautta Pohjolan rock- ja klassinen ulottuvuus. . vaan eipä tuo kakkonenkaan mikään vallan hul- lumpi aikaansaannos ole varsinkaan kun päätösraitana on vuonna 1978 äänitetty, ehkäpä Elton Johnin oman uran henkilökohtaisin sävellys, instrumentaali Song For Guy. Kapteeni Fantastinen on tämän ulkoisestikin hyvin toteutetun kokoelmansa arvoinen heppu. NIRVANA: Nirvana (Geffen) Nirvana oli hyvä, mutta ei lopultakaan mitenkään poikkeuksellinen rockbändi, joka kulminoitui aikanaan paljossa päivänsä rockin kliseiden tavoin päättäneeseen Kurt Cobainiin. Yllätys oli sitten sitäkin miellyttävämpi, kun kahlasin lävitse yhtyeen uraa kronologisesti esittelevän tuplakokoelman The Nature Of 22-Pistepirkko. Amorphiksen My Kanteleen, Charonin Sorow Songin ja Sonata Arctican Mary-Loun, tietää, että tämä levy tarjoaa monenlaista, kuuntelua kestävää "herkistelyä".. Hän ei ole kuitenkaan mikään hauska laulattaja, vaan enemmänkin ranskalaistyylinen chansonien tulkitsija. Mattlar osaa kirjoittaa ja esittää tunteisiin vetoavia, perin kauniita lauluja. hän että Timo Rautiainen tekevät laulujaan aidosta rakkaudesta musiikkiin. Tätä kautta lauluihin tulee tunnistettava, hyvältä kuulostava ja nautittava leima. Kokoelmat tarjoavat jouluisasti hittiä hitin perään SSS-Veli-Matti Henttonen ROLLING STONES: Forty Licks (Virgin) Ensi kesänä Suomeen saapuva The Rolling Stones on yhä ajankohtainen, kaikkea vanhaa turmiollista rockia edustava "reliikki"; kiitos hyvän musiikin ja aina yhtä nuorten Mick Jaggerin ja Keith Richardsin. Bändin uraa mainiosti esittelevä tuplakokoelma Forty Licks tuleekin taatusti kuulumaan monen aikuisiän jo saavuttaneen tai siihen tähtäävän nuoren joululahjatoiveisiin. Eikä syyttä, sillä kokoelma on oikeastaan ensimmäinen cd-aikakauden ehdoilla toteutettu Rollari-kokoelma. Greenin rakkaus vanhojen bluesmiesten ja eritoten Robert Johsonin musiikkiin välittyy hyvin tältä kokoelmalta, jolle on koottu näytteitä viideltä eri levyltä. Greenin uuden tulemisen vuonna 1997 käynnistäneeltä Splinter Group -levyltä on vain pari näytettä. Se ei ole rockia, mutta se ei ole iskelmääkään, vaan jotain omalla sympaattisella tavalla tehtyä musiikkia siitä väliltä. Kun bändi esittää laulaja-lauluntekijä Juha Lahden johdolla perin suomalaisista asioista kertovan Perunamaa-laulun, on kuulijan helppo samaistua Sir Elwoodin tarjoamaan musiikkiin. Tarjolla on silkkaa Fleetwood Macia samanhenkisellä Bluesbreakers-laina Supernaturalilla vahvistettuna. CATATONIA: Greatest Catatonia Hits (Blanco Y Negro) Skottibändi Catatonia teki 90-luvun puolivälissä muutaman viehkon poppihitin, joiden turvin bändi ylsi listoille ympäri maailmaa. Laulajatar Cerys Matthewsin johdolla Catatonia valloitti maailmaa mm. 22-Pistepirkko näet kunnioittaa omalla tavallaan perin tyylikkäästi perinnettä. SIR ELWOODIN HILJAISET VÄRIT: Ilta Illan jälkeen (Herodes) Sir Elwoodin "keskiolutjazz" on hyvällä tavalla miellyttävän kuuloista suomalaista musiikkia. Ilta Illan jälkeen todistaa sen, että Sir Elwoodin Hiljaisia Värejä ei kannata kategorioida juuri minkään tyylin alle. Siihen se on liian hyvä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. joulukuuta Lippupalvelun myyntipisteissä. SSS?STT Michael Monroelta soololevy Legendaarinen Hanoi Rocks - solisti Michael Monroe julkaisee viidennen sooloalbuminsa Watcha Want tammikuussa 2003 saksalaisen levy-yhtiön SPV:n kautta. Ykköslevy on parempi. Erilaiset kohdeapurahat ovat tuttuja aiemmilta vuosilta. Marja Mattlarin nimi on ponnahtanut viime aikoina esille aika yllättävältä suunnalta. Eli tässäpä kertakaikkisen komeasti ja monipuolisesti koottu Deep Purple -boksi, joka sopii ainakin jokaiselle, jolle kyseinen bändi on merkinnyt tai merkitsee yhä jotain. laulut Hallelujah, Tower Of Songs ja Take This Waltz. Kokonaisuutta ajatellen tätä nykyä harvakseen levyttävän Cohenin kaksi viimeisintä levyä (The Future vuodelta 1992 ja Ten New Song viime vuodelta) tuntuvat hieman yliedustetuilta, sillä näiden levyjen materiaali liki täyttää koko kakkoscd:n (yhdeksän laulua kolmestatoista). PETER GREEN SPLINTER GROUP: The Best Of (Artisan) Sympaattinen Peter Green on jo parhaat levynsä tehnyt, Mutta hyvien kanssamuusikoiden kanssa (syvä kumarrus erityisesti kitaristi Nigel Watsonin suuntaan) Green on jaksanut edelleenkin tehdä musiikkia ja myös keikkailla siinä sivussa. Greenin yhdessä nykyisen Splinter Groupinsa tekemiltä levyiltä koottu The Best Of tarjoilee miellyttävän matkan hyvin soitetun kuulaan bluesin pariin. Toinen vastaava tyylittely ja aito yleisönottolaulu on Provinssirockista taltioitu Suvivirsi. VARIOUS: 1 Love (Warner) 1 Love on brittiläisen musiikkilehti New Musical Expressin hyväntekeväisyyslevy. se ensimmäinen Ian Gillan ja Roger Glover ajan käynnistänyt Purple levytys eli Hallelujah vuodelta 1969. Ensimmäiseltä cd:ltä löytyy lisäksi näytteitä bändin ensimmäisissä neljässä versiossa mukana olleiden urilta ajalta enne Purplea. Kuunnelkaapa vaikka David Coverdalea tulkitsemassa vuonna 1971 Chicago-yhtyeen hittiä Does Anybody Really Know What Time It Is tai Ritchie Blakcmorea sooloilemassa vuonna 1964 Keep A Knockin'ia! Musiikillisen kokonaisuuden kruunaa 120-sivuinen kirjanen, jota lukiessa aika ei tule pitkäksi. Fireball oli muistaakseni juuri ilmestynyt ja In Rock oli jo ennättänyt muodostua yhä vieläkin arvonsa säilyttäneeksi klassikoksi. Listen Learn Read On esittelee lähes kahdeksan tunnin edestä DP:n yhdeksän ensimmäistä elinvuotta eli ajan bändin perustamisesta sen ensimmäiseen hajoamiseen vuonna 1976. Levyn päättävä kolmikko All Aplogies, Bowie-laina The Man Who Sold The World ja Where Did You Sleep Last Night Nirvanan uran viimeiseksi jääneeltä Unpluggedlevyltä muodostaa komean päätöksen tälle muutoin hieman epätasaiselle kokoelmalle. LINDA RONSTADT: The Very Best Of (Elektra) Jenkkilaulajatar Linda Ronstadt on jäänyt mieleen 70luvulta sievänä pikkunättien kantrivetoisten hittien tulkitsijana, jolla ei juurikaan ollut omaa materiaalia esitettävänä. Tässä minua ovat auttaneet erilaiset apurahat. Marja Mattlar nauttii vielä pienen aikaa yksivuotisesta valta- Tommi Anttonen Outo vielä monille mutta samalla perin arvostettu laulaja-lauluntekijä Marja Mattlar on summannut tähän astisen uransa musiikintekijänä kokoelmalevylle Lintu. kunnallisesta säveltaiteen apurahasta. 2003 Helsingin vuorokauden kuluttua sta- Olympiastadionilla. dionin konsertista. Lipunmyynti The Rolling Stonesin konserttiin alkaa 16. Oman aikamme brittiartistit ovat valinneet vanhoista brittilistan ykkösistä esittämänsä kappaleet lopputuloksen ollessa pääsääntöisesti mainio ja kuuntelua kestävä. Kokoelmalla kuullaan mm. Tuntuu hienolta, Marja Mattlar kommentoi Rautiaisen tekemisiä ja sanoo tietävänsä, että sekä Omakustanteina aiemmat levynsä julkaissut Marja Mattlar on summannut kymmenvuotisen levytysuransa Suomen Edel Recordsin toimesta kokoelmalevyksi Lintu - Vuodet 1991-2001. Hyvää pelisilmää osoittaa sekin, ettei cd:tä ole ahdettu täyteen, vajaan tunnin mittainen kokoelma pitää sisällään sopivan mittaisen annoksen Nirvana-energiaa. Jotta levy myös myisi, sen avaa ennenjulkaisematon You Know You're Right -laulu. Kappale on hyvä, muttei mitenkään ainutlaatuinen. Levyn tuotto käytetään sodan jalkoihin joutuneiden lasten hyväksi; siis levyn tarkoitusperä on mitä mainioin. Kaiken lisäksi itse levyn idea on erinomainen. heinäkuuta. seuraavat uusversiot: Starsailor ja vanha Small Faces -hitti All Or Nothing, Muse ja uusversio Animals- tutun kertausta, se tehdään tyylikkäästi harvinaisia tai ennenkuulumattomia versioita tarjoten. Mattlarin alkuperäisversiot ovat, kuten myös Rautiaisen laulut, upeita omalla tavallaan. Tämä upeus kattaa koko kokoelman. Henki kulkee -levyjen henkisenä isänä on toiminut Edu Kettunen. SSS Rollarit Suomeen heinäkuussa Tulevana kesänä riittää vipinää Helsingin Olympiastadionilla. Bruce Springsteenin jatkoksi toinen todellinen rockmusiikin jättiläinen The Rolling Stones esiintyy samassa paikassa 16. hyvin hallussa. Lukuisista konserteista vuosina 1997-2001 taltioitu tuplalivekokoelma on tyylinsä säilyttävä matka tämän helsinkiläisbändin mu- SÄHKEET Henki kulkee I myi platinaa Viime vuonna julkaistu Henki kulkee -sarjan ensimmäinen levy, Henki kulkee -Virsiä ja hengellisiä lauluja, on ylittänyt 30 000 myydyn äänitteen rajan. 80-luvun Cohen-klassikkoja kokoelmalla edustavat puolestaan mm. Kokemus oli yllättävän nautinnollinen Vaikka Pirkkojen musiikki kuulostaa vieläkin oudolta, on tämä outous sittenkin se voima, joka on tehnyt ja tekee tästä bändistä täysin omaleimaisen kokoonpanon. on saanut levyjäni kansainvälisille markkinoille. Tuore The Very Best Of -kokoelma vahvistaa muistikuvan todeksi, että myös osin kumoaa sen. Runsaan 75-minuutin kokoelmalle päätyneet 23 laulua ovat lähes poikkeuksetta muiden säveltämiä ja näin muodoin jo ennen Ronstadtia tunnetuksi tekemiä. Mukana ovat mm. Vaikkei levyn harvinaisuuksia sisältävän kakkoslevyn Tavastialta taltioitu rokkibiisi Hummani hey (laulajavieraana Kärtsy Waltarista) välttämättä mikään levyn varsinainen helmi olekaan, kertoo biisin totteutus siitä, kuinka persoonallisesti Sir Elwood musiikkiaan tekee. keikoista ja levytyksistä sekä hulppeita kuvia bändin varhaisilta vuosilta. Yksi rockin historian komeimmista ja edelleenkin toimivista bändeistä on saanut arvoisensa esittelyn. hitistä House Of The Rising Sun, Oasis ja Sladen joulun ylistys Merry Xmas Everybody, Feederin versio Frankie Goes To Hollywoodin mainiosta laulusta The Power Of Love, Manic Street Preachers ja muinainen Rollari-laulu Out Of Time jne. Yli tunnin mittaiselta levyltä löytyy kaikkiaan kuusitoista mielenkiintoista tulkintaa lähinnä 1960- ja 80-lukujen brittiykkösistä. VARIOUS: The Very Best Of Hard Rock Ballads (Spinefarm) Koska The Very Best of Hard Rock Ballads kokoelman on koonnut kotimainen raskaaseen rockiin erikoistunut levymerkki Spinefarm, tarjoaa tämä peräti liki 7-minuuttinen levy myös runsaasti suomalaista musiikkia. Tämä onkin sitten hyvää plussaa tämänkaltaiselle kokoelmalle, jolle useimmiten päätyvät ne kaikkein selvimmät tyylin edustajat. Tällä levyllä tätä itsestään selvää balladilinjaa edustaa oikeastaan vain Scorpions Wind Of Change -kappaleellaan. Mattlar on omien laulujensa kauniin kuulas ja sielukas tulkitsija, joka vaatii kuulijansa hiljentymään. Mattlar uskoo vahvoihin tunnelmiin, hän ei ole mikään ?ylireagoija?, vaan hyvällä tavalla asiansa esittävä laulaja. Mattlar kuuluu trubaduurien sukukuntaan. Levy, jolla laulavat mm. Pauli Hanhiniemi, Kaija Koo sekä Mariko ja Tidjân, meni suoraan ensimmäisellä listaviikollaan Suomen virallisen joululevy-listan ensimmäiselle sijalle. Elton John ei ole kenties niin tärkeä musiikintekijä.kuin mitä hän oli muutama vuosikymmen sitten, mutta se menneisyys on sitten sitäkin komeampaa. Toki poikkeus vahvistaa säännön eli Elton Johnin viimeisin oma levy, vuosi sitten ilmestynyt Song From The West Coast oli jälleen todella hyvä Elton John (& Bernie Taubin) -levy. Tuore tuplakokoelma Greatest Hits 19702002 noteeraa viimeisimmän Elton John -levyn kahden laulun verran (I Want Love ja This Train Don't Stop There Anymore). Suzanne, Sisters Of Mercy ja So Long, Marianne eli tässä ovat heti kättelyssä yhä ne monille rakkaimmat Cohen-laulut. Ensimmäinen albumi, vuonna 1993 ilmestynyt Pariisi-Vuorenkylä, äänitettiin ensinmainitussa paikassa ranskalaismuusikkojen kanssa. Mattlar kehuu erityisesti kanteletta, jonka soundi sopii hyvin hänen laulamaansa musiikkiin. Omakustanne on hieno asia Marja Mattlar on luonut oman konseptin musiikkinsa julkaisemiseen. Levylle on näet ujutettu muutama uusi esitys, jotka todistavat bändin olevan yhä elossa. Levyjen sisällä kronologinen järjestys on sekoitettu ihan tyylikkäästi. Albumi sisältää virsiä ja hengellisiä lauluja nykypäivän vaatimaan asuun sovitettuna. Muutama viikko sitten ilmestynyt Henki kulkee 2 - Joulun ajan hartaita lauluja on jatkoa virsilevylle. Lisäksi hän on järjestänyt minut esiintymään Belgiaan, jossa olen tehnyt viisi kiertuetta. Musiikkiyhteistyö Pariisin ja Vuorenkylän välillä on jatkunut vuodesta toiseen. persoonallisella laululla Mulder And Scully. Catatonialta on tähän mennessä ilmestynyt neljä pitkäsoittoa, joilta Greatest Catatonia Hits on pääosin koottu. Edellisen kerran yhtye esiintyi täällä vuonna 1998. The Licks World Tour alkoi syyskuussa Yhdysvalloista. Australian ja Japanin jälkeen on vuorossa Eurooppa, jossa The Rolling Stones nähdään 22:ssa kaupungissa. Runsaaseen kahteen ja puoleen tuntiin (hyvän keikan pituus!) on mahdutettu peräti 40 kappaletta yhä elävää ja komealta kuulostavaa Rollari-historiaa. Ykköslevy kattaa uran alkuvaiheet vuoteen 1971. Vuonna 1998 julkaistu konserttitaltiointi Marja Mattlar Belgiassa on nimensä mukaisesti äänitetty kyseisessä maassa. . sellaiset nimensä puolesta tutut kappaleet kuin Do Anything You Wanna Do, Stranded ja Telephone Bill Is All Mine. Hän mm. Ja kun tätä herkkua on tarjolla kokonainen tuplalevyllinen Ilta illan jälkeen, on homma ns. Mukana sävellystyössä Michael Monroen kanssa oli Pink Gibson, joka soittaa myös kitaraa uudella albumilla. Levyltä löytyy yhteensä kolmetoista uutta laulua. Eikä välttämättä muutoinkaan mitenkään niin erikoista. 22-PISTEPIRKKO: The Nature Of 22Pistepirkko (Spirit) Muutaman vuoden kuluttua 20 vuoden kunniakkaan iän saavuttava 22-Pistepirkko ei ole koskaan kuulunut suosikkeihini, koska se on soittanut jotenkin "outoa" musiikkia, vaikka itse pidänkin monenlaisesta "oudosta" musiikista. Komeasti toteutettu kirjallinen osuus pitää sisällään paljon mukavaa triviaa mm. Hyvä näin. Liki kaksi ja puolituntinen tupla tarjoilee yhteensä 34 laulua Elton Johnin uralta. Ronstadt tekee tutun oloisia versioita mm. Scorpionsavauksen jälkeen kokoelma tarjoaa mm. Levyn avaukseksi päätynyt You're No Good vuodelta 1974 kuulostaa edelleenkin varsin komealta laululta. LEONARD COHEN: The Essential (Columbia) The Essential on kronologisesti etenevä LEVYT matka herrasmiestulkitsija ja laulaja-lauluntekijä Leonard Cohenin maailmaan. Viimeksi mainittu kappale on alunperin Dave Lindholmin tunnetuksi tekemä Puhelinlasku on mun. SSS Loistava Purple-boksi DEEP PURPLE: Listen Learn Read On (EMI) Kuuden cd:n Listen Learn Read On -boksi on "joka pojan" unelmien täyttymys. Levynhän tekee harvinaiseksi se, että se jäi huippurumpali Cozy Powellin viimeiseksi. Kokoelman bonuksena tulevalla parikymmenminuuttisella livelevyllä lepattavat menneisyyden haamut vahvoina levyn avaavan Albatrossin tahdissa. Mukana on mm. sellaisista varsin erilaisista lauluista kuin That´ll Be The Day (Buddy Holly), After The Gold Rush (Neil Young), Poor Poor Pitiful Me (Warren Zevon), Back In The U.S.A (Chuck Berry) ja Blue Bayou (Roy Orbison). Tätäkin otosta tarkastellessa ja kuunnellessa, huomaa, ettei se Linda Ronstadtin materiaalia niin kantrista ole ollutkaan. Jälki omakustanteena toteutetuilla levyillä on vähintään yhtä hyvä ja musiikki jopa monipuolisempaa kuin oikeiden levymerkkien julkaisemilla levyillä,Mattlar selittää ja jatkaa: . Ne ovat yksin minua, Mattlar painottaa. Keikoilla Mattlar esittää aina suomeksi levyiltä tuttua materiaalia joko yksin itseään kitaralla säestäen tai sitten satunnaisesti duokumppanin kanssa. Täyteen ahdetulla tuplalla kuullaan 31 laulua miehen likipitäen kaikilta levyiltä. Ykköslevy kattaa mainiosti 70-luvun kakkoscd:n esitellessä Elton Johnin uran myöhemmät vaiheet. Eikä se "outous" ole sittenkään niin perin juurin outoa; kyllä 22-Pistepirkon musiikki on rockia mukavasti eri tavoin esitettynä. Tuplakokoelma tarjoaa 27 kappaletta vuosilta 1985-2002. Ja se sopii myös niille, joille Purple on jäänyt jostain syystä tuntemattomaksi rockin tekijäksi niinä runsaana kolmena vuosikymmenenä, kun bändi on ollut keskuudessamme. Itse myin joskus 70-luvun alussa Jerry Cotton -kokoelmani, jotta pääsin bändin ensimmäiselle Suomen-keikalle Helsingin vanhaa messuhalliin. Billy Idolin Sweet Sixteenin, Nightwishin Sleepin Sunin, Hanoi Rocksin Million Miles Awayn ja Rainbown Stone Coldin. Kun parhaita balladeja esittelevä kokoelma kätkee sisuksiinsa mm. Vai mitä sanotte ykköscd:n avauksesta: Street Fighting Man, Gimme Shelter, (I Can't Get No) Satisfaction, The Last Time ja Jumpin' Jack Flash. ELTON JOHN: Greatest Hits 1970-2002 (Mercury) Sir Elton Johnin viime kesäinen Suomen-keikka palautti uskoni tähän ulkoisesti hullunhauskaan, mutta kuitenkin samalla yhteen kaikkien aikojen komeimpien poplaulujen rustaajaan. Yacoub on näet tuottanut yhdessä Jaakko Viitalan kanssa Mattlarin toistaiseksi uusimman, pari vuotta sitten ilmestyneen Vesi-levyn
Karl Forsströmin toimitusjohtaja Aimo Ekblom (vas.)ja kaivospäällikkö Jouni Niemi kertovat kaivostoiminnan jatkuvan 530 metriin. Kaivos jatkaa nelisen vuotta SSS O. Lapinmatkaajat käyttävät paljon makuuvaunupalveluja varsinkin keväthankien aikaan. joulukuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Vuonna 1992 myimme osuutemme maanpäällisestä liiketoiminnasta kokonaan sveitsiläisille, Karl Forsström Ab:n toimitusjohtaja Aimo Ekblom kertoo. Maanpäällisen liiketoiminnan jalostuslaitoksen nykyinen nimi on Omya Oy. 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Ruotsi löi Suomen kilpajuoksussa Puolaan Ruotsi on hyötynyt kymmenien tuhansien siirtotyöläisten suhteista SSS?STT?Antti Autio Ruotsalaiset yritykset ovat napanneet Puolan markkinat suomalaisyritysten nenän edestä. Ruotsalaiset ovat investoineet Puolaan jo yli 2,5 miljardia euroa, kun suomalaisten investoinnit ovat jääneet alle puolen miljardin euron. . Kaivostoiminta ulottui silloin 385 metrin tasolle, Ekblom ker- uusiin makuuvaunuihin haluttavista ominaisuuksista. . Tänä vuonna lentoyhtiöiden yhteenlaskettu tulos on IATAn arvion mukaan yhä tappiollinen. Lentoyhtiöiden tulosta heikentävät terroristihyökkäyksen aiheuttamat lisäkulut ja markkinatilanne. Vuonna 1982 kaivoksen yläosa sortui. Sortuma oli kaivoksen yläosassa 107 metrin tasolla, jossa kaivostoiminta oli jo silloin loppunut. Ensin pitää saada konsepti määrittelyksi ja aikanaan lähetämme valmistajille tarjouspyyntöjä, joissa on arvioita lukumääristä. Kaupan arvioidaan vahvistuvan tammikuussa. Kaupan myötä Kyron Lasiteknologiaryhmä kasvaa maailman lasinjalostusteollisuuden johtavaksi kone- ja laitetoimittajaksi. Samalla konsernin toiminta laajenee myös kiviteollisuuden koneisiin. Ostettavat yhtiöt tekevät vastaisuudessa läheistä yhteistä Kyron tytäryhtiön Tamglassin kanssa. Erityisesti Yhdysvalloissa lentoyhtiöiden tilanne on vielä poikkeukselli- sen tukala. Edellisen kerran ilmailuteollisuus sukelsi samanlaiseen suhdannekuoppaan vuosikymmen sitten Persianlahden sodan aikana. Silloin alan tappiot jäivät kuitenkin pienemmiksi ja kielteiset vaikutukset lyhytaikaisemmiksi kuin nyt. Ennusteiden mukaan ilmailuteollisuus palaa voitolle 2003 ja vahvaan kasvuun 2004. Kalkkia riittäisi pidemmäksikin aikaa, mutta se on niin syvällä, että sen nostaminen ei ole enää taloudellisesti kannattavaa, hän jatkaa. Kaivos jatkaa toimintaansa noin kymmenen työntekijän voimin. Kuva Förbyn kaivoksesta vuodelta 1956 kirjasta Särkisalon pitäjän historia. Karl Forsström Ab:n pitkä historia oli jo loppumaisillaan, mutta nyt näkyy valoa tunnelin päässä. . Haemme tutkimuksella lisää tietoa siitä, mitä asioita pitäisi ottaa huomioon, kun uutta makuuvaunukonseptia suunnitellaan. Meidän on tärkeää tietää mitä ominaisuuksia yöjunilla matkustavat arvostavat. Päätöksiä uusien makuuvaunujen lukumäärästä VR ei ole vielä tehnyt. . Syynä on se, että osa Norjan rannikon löydöistä on tarkemmissa tutkimuksissa havaittu pettymyksiksi. Wiborg otti kantaa asiaan päivää sen jälkeen kun energiayhtiö Norsk Hydro oli kertonut luopuvansa aiemmin lupaavana pidetyn Solsikken kaasukentän kehittämisestä. Filosofian tohtori Veikko Hara on nimitetty TeliaSoneran teknologiajohtajaksi vastaamaan yhtiön tutkimus- ja kehitystoiminnoista. Puoli vuotta sitten näytti, että kaivostoiminta loppuu kokonaan, mutta sitten me kuitenkin pääsimme yhteisymmärrykseen kal- kinjalostusyhtiö Omyan kanssa. Jatkamme vielä nelisen vuotta ja otamme 300-400 000 tuhatta tonnia kiveä vielä ylös Omya Oy:n raaka-aineeksi, Karl Forsström Ab:n toimitusjohtaja Aimo Ekblom sanoo. . suurin sijoittaja. too. Uusi nostokuilu valmistui 385 metrin tasolle vuonna 1983. Ruotsilla on se etu, että kymmenet tuhannet puolalaiset ovat olleet töissä Ruotsissa, GW Sohlbergin Puolan yhtiön johtaja Seppo Salmi arvioi. Puolassa on näin ollen runsaasti ruotsin kielen taitoisia henkilöitä, joiden varaan ruotsalaisyritykset ovat voineet rakentaa Puolan toimintansa. On vaikeata uskoa, miten vääriä asenteita Suomessa voi olla, Salmi huokaisi. . Maailmanlaajuisesti lentoyhtiöiden tappiot nousevat IATAn mukaan noin 5?7 miljardiin dollariin. Velaton kauppahinta on 66 miljoonaa euroa. Lapinmatkailu on meille tärkeää. Rakensimme esimerkiksi uuden rautatieaseman Kolariin ja uusimme myös aseman ratapihan. Nyt VR:llä on käytössä 112 makuuvaunua ja ne ovat pääosin 1970-luvulla rakennettuja eli ne alkavat olla käyttöikänsä päässä. Ne menevät vaihtoon tämän vuosikymmenen kuluessa. Omistimme maanpäällisestä liiketoiminnasta puolet tytäryhtiömme Oy Förby Ab:n kautta ja sveitsiläiset puolet. 1950-luvulla yritys lähti kovaan kasvuvauhtiin ja sen tekniikka uudistui samalla kovaa vauhtia. Vuonna 1981 sveitsiläinen Plüss-Staufer AG tuli mukaan toi- mintaan. . Sortumassa ei kuollut kuitenkaan yhtään ihmistä. . Pahin uhka lentoliikenteelle on Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATAn mukaan mahdollinen sota Irakissa. Pääjohtaja Giovanni Bisignanin mukaan se leikkaisi matkustajamääriä ja kasvattaisi kustannuk- sia sekä hidastaisi talouskasvua. Tänä vuonna vielä 5?7 miljardia tappiota Paluu kasvu-uralle on Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATAn ja YK:n ilmailujärjestön ICAOn tietojen mukaan kuitenkin alkanut. Suomessa puolalaisia on asunut vain vähän, joten yhteisen kielen ja maantuntemuksen tuoma etu puuttuu suomalaisilta. Lähes 39 miljoonan asukkaan Puola kuuluu siten maihin, joihin ruotsalaiset myyvät saunat ja näkkileivätkin suomalaisten voimatta tehdä paljon mitään. Maa on poliittisesti ja taloudellisesti vakaa, yrittäminen on vilkasta ja yhteiskuntamoraali on paljon paremmassa kunnossa kuin Venäjällä. VR tekee parhaillaan tutkimusta, jossa se kysyy yöjunien asiakkailtaan Vuoden 1982 sortumassa ei menetetty ihmishenkiä Kaivoksen toiminnan aikana kaivoksessa on Ekblomin mukaan kuollut ainoastaan viisi miestä. Ne liikennöivät lähinnä Pohjois-Suomen kohteisiin ja sieltä takaisin lähtöasemiaan eli Turkua ja Helsinkiä kohti. päivän hyökkäyksiä. Sen jälkeen on ollut käytössä tunneliporausjumbo, jossa työntekijä ohjaa porausta turvakatoksen alla. . Kyron liikevaihto oli viime vuonna 147 miljoonaa euroa ja nyt ostettavien Bavellonin ja Glasto Holdingin yhteenlaskettu liikevaihto oli lähes 90 miljoonaa euroa. Kyrossa on parissa vuodessa viety läpi mittava rakennemuutos, minkä jälkeen turvalasiteknologia eli Tamglass ja viime keväänä ostettu Uniglass ovat tuoneet jo yli 80 prosenttia konsernin liikevaihdosta. Tähän asti Hara on toiminut Soneran teknologiajohtajana Helsingissä, mutta hänen toimipaikkansa siirtyy Tukholmaan. Hara toimii tietoliikenteen osa-aikaisena professorina Jyväskylän yliopistossa tietotekniikan laitoksella informaatioteknologian tiedekunnassa. Tampereen teknillisessä korkeakoulussa, Jyväskylän yliopistossa, Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa, IBM:llä Yhdysvalloissa ja lähes kymmenen vuotta Nokialla. SSS?STT STT/Ahti Uusivuori Yksi suomalaisyritysten suurimmista investoinneista Puolaan on Metsä-Tissuen pehmopaperitehdas Konstancin-Jeziornassa Varsovan lähellä. Tätä on Puola: *Vuonna 1989 sosialismista luopunut Puola on suurin Euroopan unioniin liittyvistä siirtymätalouksista. *Puolan asukasluku on 38,65 miljoonaa. *Bruttokansantuote oli 176 miljardia dollaria vuonna 2001. Henkeä kohti bkt oli 4 560 dollaria. *Valuuttayksikkö on zloty, jonka arvo on noin 0,25 euroa. *Tärkeimmät kauppakumppanit ovat Saksa ja Italia. Elpyminen matalasuhdanteesta ja Yhdysvaltoihin tehtyjen terroristihyökkäysten ai- heuttamasta sokista on ilmailualan mukaan kuitenkin ollut ennakoitua hitaampaa. Odotettua vaisumman nousun syynä ovat ennen muuta teollisuusmaiden laskusuhdanteen pitkittyminen ja terroristihyökkäyksen aiheuttamat lisäkustannukset lentoyhtiöille. VR:n henkilöliikenteen markkinointipäällikkö Antti Jaatinen pitää mahdollisena, että päätös korvaavasta kalustosta tulee jo ensi vuonna. . En ole tietoinen yhdestäkään sellaisesta suunnitelmasta. Usea lapinmatkaaja laittaa myös autonsa junan kyytiin. VR:n yöjuna- ja autojunareitit Esko Keski-Vähälä Edessä olevan 1930-luvun lopulta 1950-luvun puoliväliin käytössä olleen nostotornin avulla louhittiin 107 metriin asti. Suurimmat markkinat Pohjois-Amerikka ja Eurooppa ovat supistuneet. Yrityksen Förbyn kaivoksesta on louhittu kiveä kaikkiaan noin 10 miljoonaa tonnia. Yrityksen perusti särkisalolainen Karl Forsström vuonna 1882. Hän ryhtyi tiettävästi ensimmäisenä Suomessa polttamaan kalkkikiveä teollisessa mittakaavassa. Monille suomalaisille Puola on sama asia kuin Venäjä, hän tokaisi. Ruotsissa puolalaisilla on hänen mukaansa hyvä maine työntekijöinä, mutta Suomessa kuvaa puolalaisista voi leimata jopa jonkin muinaisen Leningradin matkan muisto. . Takana oleva uusin nostotorni tehtiin vuonna 1983. Tamglass on jo ennestään maailman markkinajohtaja turvalasikoneiden valmistajana, jolla on päätuoteryhmissään yli 50 prosentin markkinaosuudet. Kyro on jo aiemmin kertonut, että sen pyrkimyksenä on laajentaa toimintaa myös lasien esi- ja jälkikäsittelylaitteisiin, jolloin yhtiö pystyy tarjoamaan asiakkaille koko paketin esikäsittelystä huoltoon asti. Kauppa kasvattaa tuntuvasti myös Kyro-konsernin kokoa. konepaja- ja huonekaluteollisuudessa puolalainen alihankinta voi olla hyvinkin kilpailukykyistä. Tiettävästi Suomen vanhin toiminnassa oleva kaivosyhtiö särkisalolainen Karl Forsström Ab täyttää huomenna sunnuntaina 120 vuotta. Niiden seurausvaikutukset painoivat koko ilmailuteollisuuden alan arvion mukaan sen historian pahimpaan kriisiin. Taloudellisten tappioiden lisäksi ilmailuteollisuudesta riippuvaisten työntekijöiden määrä supistui IATAn mukaan kriisin seurauksena noin 400 000 työpaikalla. Lähde: VR Yöjunareitti Autojunareitti Autojunan lastausja purkauspaikka Junareitti Bussireitti (junaliput kelpaavat). Tuotantoa pystyttiin kuitenkin pitämään käynnissä silloinkin. Sodan jälkeen Förbyn rantaan nousi uusi teollisuuslaitos murskaimineen ja lajittelulaitoksineen. Kyro on tehnyt sopimuksen italialaisen Bavelloni Immobiliaren ja hollantilaisen Glasto Holdingin osakkeiden ostosta. Hän väitteli Jyväskylän yliopistossa 1988. Hara kertoo jatkavansa nimityksen jälkeenkin professorina, koska yhteys tutkimukseen ja tiede-elämään on tärkeää. Hara on toiminut T&K- ja tutkimusjohtajan viroissa mm. Suomessa ei ymmärretä, mikä ero Puolan ja Venäjän infrastruktuurissa on, hän jatkoi. Euroopan unioniin liittyvän Puolan taloudelliset rakenteet ovat aivan toisella tasolla kuin Venäjällä. Ruotsalaiset kuljetusyritykset voivat mm. Kiinassa lentoliikenteen nopea kasvu jatkui sekä viime että tänä vuonna. Meillä on tavoitteena säilyttää makuuvaunut. Peräti viiden miljoonan puolalaisen ostovoima on pohjoismaisella tasolla. Puolassa toimivat suomalaiset liikemiehet varoittivat, ettei Puolaan enää voi tulla samalla tavalla markkinoita valloittamaan kuin Baltian maissa pitkään on voinut. Sitä ennen oli jo lastaukset mekanisoitu. Kuvio on tuttu kaikissa maissa, joista Ruotsiin on lähtenyt paljon siirtotyöläisiä. Kyro ostaa Euroopasta kaksi konetehdasta SSS?STT Kyro-konserni vahvistaa kahdella yrityskaupalla asemiaan lasiteollisuuden koneiden valmistajana. Aiemmin kaivoksesta on louhittu vuosittain noin 170 000 tonnia kalkkikiveä, mutta jatkossa louhitaan vain 130 000 tonnia. Kaivostoiminta siirtyy jatkossa 470 metristä 530 metrin tasolle. Lentoyhtiöt toipuvat hitaasti kriisistään Ilmailuteollisuus noussee voitolliseksi ensi vuonna SSS?STT?Heikki Karkkolainen Maailman lentoliikenne ja lentoyhtiöt ovat päässeet takaisin kasvuun viime vuoden matkustajaliikenteen laskun ja kovien tappioiden jälkeen. EU:n osuus on yhteensä noin kaksi kolmasosaa ulkomaankaupasta. *Suomesta Puolaan on sijoittanut 19 yhtiötä, yhteensä 424 miljoonaa dollaria, millä Suomi on 22. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Niiden lisäksi konserniin kuuluu energiantuotantoa harjoittava Kyro Power. Kyro maksaa yritysostot pääosin käteisellä. Puolan ja Ruotsin väliä seilaa päivittäin useita autolauttoja, kun Suomen ja Puolan välinen lauttaliikenne lopetettiin muutama vuosi sitten. Yhdessä lehdessä oli yksi kirjoitus. Suomalaisyrityksistä eniten Puolaan on sijoittanut rahoituskonserni Sampo. Vaikka Suomi ja Puola kuuuluvat molemmat Itämeren maihin, suomalaisyritysten investoinnit ovat niin vähäisiä, että jopa Kreikka ja Portugali ovat sijoittaneet enemmän Puolaan kuin Suomi. Suomalaisten yritysten varovaisuuteen Puolan markkinoilla on myös suomalaisten asenteista lähteviä syitä, Salmi arvioi. . Sveitsiläisten tultua mukaan liiketoimintaan saimme asiakkaaksi paperiteollisuuden, ja nythän Omya tekee Förbyssä pelkästään paperiteollisuuden tuotteita, Karl Forsströmin kaivospäällikkö Jouni Niemi sanoo. SSS?STT?Reuters Norja saattaa joutua ensi kertaa alentamaan arviota hyödynnettävissä olevien öljy- ja kaasuvarojensa määrästä, Norjan öljyhallinnon johtaja Rolf Wiborg sanoi uutistoimisto Reutersille torstaina. käyttää autonsa Trelleborgista pestävänä Puolassa halvalla. ?Puolaa luullaan Suomessa Venäjäksi? Puolan suurimpiin ulkomaisiin investoijiin kuuluu ruotsalainen huonekalujätti Ikea, jolla on Puolassa peräti 15 tehdasta. Mielestäni se on vahvaa liioittelua, Eichel sanoi Berliinissä. Talouslehti Financial Times Deutschlandissa oli perjantaina haastateltu luokituslaitos Fitchin luokituksista vastaavaa johtajaa David Rileytä. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana yhtiön tuotantosuunta on muuttunut kokonaan. . Förbyn Vähämaan rantaan yritys rakensi kalkinpolttoa varten sylinteriuunin ja viereisessä kalkkisuonessa se alkoi louhia kalkkia. Yritys operoi yhtä aikaa teollisuudessa, merenkulussa, maanviljelyksessä, metsänhoidossa ja kaupankäynnissä. Sotavuosina 1939-45 suurin osa Särkisalon työikäisistä miehistä oli rintamalla. Työpari irrotti irtolohkareita porauksen tiimellyksessä. Puola on jo äärimmäisen kilpailtu markkina, jossa mukana ovat suuret saksalaiset, ranskalaiset ja italialaiset pelurit pohjoismaisten lisäksi. Suomalaisille yrityksille lupaavinta aluetta voikin Puolassa olla alihankintayhteistyö. Hän on tutkinut erityisesti uusia liiketoimintamalleja ja niihin liittyviä teknologiamahdollisuuksia. Lopullisesti määrät selviävät vasta, kun VR tekee investointipäätöksen, Jaatinen sanoo. Nykyiset makuuvaunut on liitetty tähän mennessä ?perinteisiin? sinivalkoisiin yöpikajuniin. Velin Norja saattaa laskea arviota öljy- ja kaasuvaroistaan Veikko Harasta tuli TeliaSoneran teknologiajohtaja Suomen vanhin kaivosyhtiö täyttää 120 vuotta SSS?Jussi Saarela SÄHKEET Käsinporaus oli kovaa työtä. Voitollisiksi lentoyhtiöt palaavat ensi vuonna. Kaikki raskaat työvaiheet alkavat olla jo mekanisoituja, kaivospäällikkö Niemi sanoo. Eichel kiistää arviot Saksan luokituksen laskemisesta Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel vähätteli perjantaista lehtijuttua maan luottoluokituksen tarkistamisesta. Salmen mukaan mm. Yhdysvalloissa lentoyhtiöiden tappiot ovat vähintään 7 miljardia dollaria. Ilmailuteollisuuden taloudellinen tilanne oli suhdannekäänteen ja alan rakenteellisten ongelmien vuoksi heikko jo ennen syyskuun 11. Nykyisin Saksan valtiolla on paras mahdollinen reittaus, mikä takaa alhaiset korot valtion lainoille. Eichelin mukaan puheet luokituksen heikentämisestä ovat vahvasti liioiteltuja. . Tämä sanoi lehdessä, ettei Saksan parhaan luokituksen säilymisestä ole enää takeita. Hänen mukaansa Fitch sekä suuret luokittajat Standard & Poor?s ja Moody?s lähettävät vuoden alussa asiantuntijansa Saksaan arvioimaan tilanteen. SSS?STT?Reuters VR aikoo säilyttää makuuvaunut ?Lapinmatkailu on meille tärkeää.? SSS?Jussi Saarela VR:llä on tavoitteena säilyttää makuuvaunut tulevaisuudessa, vaikka päinvastaista tietoakin on liikkunut julkisuudessa. Nyt kaivostoiminta ulottuu 470 metrin tasolle. Vuoteen 1987 asti kaivostunneleita tehtiin käsiporilla. Ilmailun elpyminen on myös hyvin epätasaista. Kaukoidän markkinat ovat piristyneet nopeimmin
Europe Value B -1,6 A. Gr. Templeton Glob. T Mandatum S. A -2,3 Evli Emerging Tech. Small Cap A -0,8 Fondita Nord. USD -0,2 ABN AMRO Pharma -1,3 ABN AMRO Soc. Europa -1,4 Handelsbanken Global IT -0,7 Handelsb. D JPMF US Strat. Berg Russia (SEK) -0,5 A. H. Eurokorko A/1000 Handelsb. B -3,0 Evli Global A -1,3 Evli Global B -1,2 Evli Eur. Opportunities MLIIF European MLIIF European Innovation MLIIF Gl. joulukuuta 2002 12 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Laaja laskupäivä Muutos-% 1 pv Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. -3,2 -3,3 -1,6 -1,6 1,1 -1,5 -0,5 6,30 7,58 122,92 154,70 16,89 18,70 73,75 -57,5 -57,4 -15,8 -15,6 21,4 -32,4 -44,4 ABN AMRO East. High Yield A Evli Eur. S. ex-US S. A Opstock Euro B. Indexed C Conventum Euro 50 Plus A -1,7 Conventum Euro 50 Plus B -1,7 Conventum US 500 Plus A -1,1 Conventum US 500 Plus B -1,1 Credit Agricole Asian Gr. 0,6 Credit Agricole Asian R. -0,1 Credit Agricole Europe 1,0 Credit A. D Mandatum I-Eur. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Pro A/100 A. Berg Euro Ob. Cap Eur. A JPMF Gl. Berg Sverige (SEK) -0,4 Aurator BioMed 0,7 Aurator Nexus -0,7 Baring Asia Growth 0,2 Baring Australia 0,6 Baring Eastern Europe -1,5 Baring Europa -1,5 Baring Gl. International -1,0 Handelsb. Leirin viimeiset 200 asukasta sijoitetaan muualle viikonlopun aikana. Ranska ja Britannia pääsivät aiemmin tässä kuussa sopimukseen kiistellyn pakolaisleirin sulkemi- sesta ja sen lähes 5 000 asukkaan jakamisesta maiden kesken. Lauantaina kahdeksankymmentä turvapaikanetsijää kuljetetaan Calais?n rannikkokaupungin kautta Britanniaan. B -1,5 Evli Nordic Smaller Com A -0,7 Evli Nordic Smaller Com B -0,7 Evli Nordic TMT A -1,5 Evli Nordic TMT B -1,6 Evli Select A -1,6 Evli Select B -1,6 Evli U.S. Countries -0,4 Invesco GT Nippon Ent. -1,1 Invesco GT Nippon G. -1,7 Invesco GT N. Y. -0,7 Carnegie Euro Korko 0,2 CDC Euro Bonds C 0,1 CDC Global Bonds C Credit Agricole Euro B. Credit Agricole E Corp. B/10 Tapiola Rahamarkkina 176,37 210,06 103,64 106,71 21,03 110,94 17,71 18,33 22,95 100,52 109,17 24,34 9,46 15,91 2695,40 17,35 30,72 29,47 11,75 19,81 92,45 105,92 1950,15 1820,79 104,29 101,76 101,76 10242,24 10261,00 10219,70 11531,78 11304,19 113,17 104,78 197,42 181,55 8,61 7,98 100,79 100,79 0,1 18,94 0,1 18,56 115,65 110,77 20,80 199,63 178,53 20,81 20,81 21,35 19,09 -0,3 8,56 10,04 1,13 19,85 17,61 10,84 2,8 2,9 3,1 3,2 3,0 3,6 3,4 3,0 3,3 3,1 3,2 0,1 101,05 0,1 114,10 0,1 18,39 0,1 19,93 0,1 1014,28 18,23 21,24 0,1 114,34 0,1 107,85 0,1 24,16 0,1 1155,17 0,1 1064,81 4,8 5,0 4,8 4,9 5,0 4,2 4,3 4,5 4,4 6,1 4,9 4,7 3,0 3,1 3,3 2,5 1,0 3,0 3,0 3,1 3,0 2,9 3,1 3,4 1,4 2,9 2,8 3,1 3,0 3,3 3,2 3,0 3,0 3,0 1,4 2,9 3,1 3,0 3,1 3,4 3,3 Keskipitkän koron rahastot A. Yhd. B Opstock Fin. Eq. Osakevaihtoa kertyi maltilliset 520 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 386 miljoonaa euroa ja vaihtokakkosen UPM Kymmenen osuus 38 miljoonaa euroa. Tekno-osakkeiden osalta päivän pilasi lopullisesti investointipankki J.P. Value A -1,3 JPMF Europe Technology A -2,2 JPMF Germany Equity A -0,2 JPMF Gl Select Eq D -USD 0,1 JPMF Gl Soc Resp A 0,2 Arvo euroa 6,48 7,01 6,31 20,01 8,04 4,91 11,19 6,33 11,44 11,26 7,32 13,73 9,06 15,77 14,45 26,08 9,51 15,40 18,38 22,56 29,32 18,49 21,97 5,43 3,00 10,56 9,30 6,58 8,71 7,25 7,81 8,52 7,09 6,14 8,22 4,17 7,09 8,23 7,40 6,70 7,00 3,11 3,74 2,11 1,97 4,00 2,61 56,23 63,48 80,71 95,95 176,74 218,04 69,28 69,28 127,55 159,07 5,51 24,15 12,89 35,50 6,98 6,98 21,86 5,64 62,40 1,99 24,55 5,41 19,61 5,44 1,55 48,12 44,53 79,09 79,09 76,96 76,96 79,88 79,88 77,27 77,27 78,30 78,30 569,48 437,01 650,54 421,26 401,10 498,57 161,18 26,93 202,50 202,08 344,88 177,10 221,62 619,31 235,54 196,95 703,67 493,43 111,44 248,63 814,52 336,21 29,68 409,04 132,92 269,87 631,73 455,54 352,30 165,52 305,92 121,82 11,20 29,71 40,01 67,12 10,06 8,70 4,89 7,41 4,54 33,81 7,43 8,08 42,70 8,63 21,71 5,27 13,77 13,08 10,02 8,17 11,66 12,94 40,67 560,00 230,00 3,21 14,35 6,68 6,95 9,69 2,95 8,20 9,37 4,55 3,14 2,92 10,42 12,15 20,13 8,36 14,53 8,51 15,79 5,01 14,79 32,23 5,46 7,01 10,35 57,69 7,22 60,49 46,53 99,34 88,23 14,60 58,43 13,41 7,66 559,32 100,16 27,04 8,58 7,63 26,92 18,00 4,91 9,11 4,79 4,19 80,75 4,68 Tuotto-% 12 kk -25,6 -19,7 -35,6 30,4 -34,4 -25,4 -28,6 -25,5 -41,7 -44,5 -42,2 -30,1 -8,7 -31,2 -22,3 -39,4 -39,5 -11,5 -11,5 -22,5 -22,5 -36,6 -44,8 -20,6 -24,0 -15,8 -33,0 -34,6 -29,5 -27,2 -27,0 -18,2 -18,0 -8,1 -7,9 -25,3 -25,1 -25,7 -33,6 -0,5 -32,8 -32,5 -46,5 -33,0 -26,0 -31,0 -19,0 -34,3 -34,4 -13,4 -32,4 -33,5 -29,4 -3,3 -14,0 -24,7 -5,6 7,0 -32,0 -16,2 -6,0 -23,6 -19,0 -4,3 -23,9 3,9 -23,9 -17,7 -14,1 -29,5 -29,7 14,7 -25,9 -12,4 -6,9 -34,7 -18,4 -32,3 -2,2 -37,2 -32,5 11,3 -20,9 -52,2 -39,2 -32,7 -45,0 -38,3 -9,7 -9,0 -9,5 -4,7 -6,8 -16,9 -25,4 -11,3 -13,5 -6,5 -17,5 -18,2 -20,0 -18,1 -39,1 -3,0 10,0 -8,3 24,2 -4,0 -25,9 -29,5 -25,3 9,4 -18,1 -21,7 -22,0 -24,6 -17,3 -48,3 -34,8 -30,5 JPMF Gl. Aluksessa on 50 000 tonnin öljylasti. Panaman mukavuuslipun alla seilannut Princess Pia ajoi keskiviikkona karille Klaipedan edustalla. Öljyä ei ainakaan toistaiseksi ole päässyt mereen, vaikka aluksen toisessa suojakuoressa on murtumia. K Mandatum Osake K. R. Bond 0,3 Invesco GT Euro High Yld B 0,5 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Bavelloni Immobiliaren ja hollantilaisen Glasto Holdingin koko osakekannat. Ostosten myötä Kyron lasiteknologiaryhmästä tulee lasinjalostusteollisuuden suurin kone- ja laitetoimittaja. Tilinpäätöksensä julkistanut Iocore valui kevyellä vaihdolla kaikkien aikojen pohjalukemiinsa 0,97 eroon. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Likviditetsfond SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. I. Markets MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Eur. -0,3 Gartmore SICAV Em. Eur. -0,5 ABN AMRO Gl. K/1000 Sampo Aas. Mark. Bal. Berg Euro Oblig. Berg Europe B/100 -1,6 A. A/10 Seligson Rahamark. 2020 T/1000 Sampo T. Grade B 0,2 Evli Euro Valtionobl. Berg Euro Ob. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. S. K/1000 Sampo Suomi Os. Yield (Euro) G S Euro Fixed Inc Portf A 0,2 G S European Spec Portf A -1,0 G S Global Em M Debt Portf A 0,2 G S Global Fixed Inc Portf A 0,3 G S Global High Yield Portf A -0,2 G S US Fixed Inc Portf A 0,2 Gartmore SICAV Eur Bond 0,2 Gartmore SICAV Eur C Bond Gyllenberg Eur. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Japan -0,5 Handelsb. Berg Finland A/100 -1,7 A. C. -0,4 Baring Latin America 0,4 Baring Leading Sector -0,7 Baring North America -0,6 Baring Pacific Carnegie Aksje Norje -0,3 Carnegie East-European -0,5 Carnegie Eurooppa Osake -0,7 Carnegie Medical -0,3 Carnegie Monirahasto -0,7 Carnegie Nordic Markets -0,5 Carnegie Suomi Osake -1,2 Carnegie Småbolag -1,3 Carnegie Sverige -1,7 Carnegie Teknologia Carnegie Worldw Em Gr -0,6 Carnegie WorldWide -0,9 CDC Emerging Asia C -0,1 CDC Emerging Europe C -0,8 CDC Emerging Latin America C 0,7 CDC Europe Equities C 0,8 CDC Europe NM C -0,4 CDC Europe Small Cap C 0,1 CDC Glob. Large Cap A -USD JPMF Am. Valuuttamarkkinoilla euro jatkoi nousuaan dollarin ohella myös jeniä vastaan. Hex-yleisindeksi heikkeni 1,8 prosenttia 6085,50 pisteeseen. A JPMF Global Bal. Berg Europe A/100 -1,6 A. 75 A Evli Global Multi Man. USD 0,1 ABN AMRO Gl. S. Berg Euro Yhd.korko A A. Cap Eur. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Euro Likvidi A Carnegie Euro Likvidi B Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. USD 0,4 ABN AMRO Latin Am. O. Voimakkainta lasku oli muut palvelut -osastolla. Europe Equity A -USD 0,1 JPMF Em. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 -0,2 -0,2 -0,7 -0,7 -0,6 -0,6 -0,7 -0,7 -0,6 -0,6 -0,2 -0,2 -1,2 -1,2 -0,4 0,9 -1,6 -0,2 -0,7 -1,0 -0,9 -0,4 -0,4 -0,7 -0,7 -1,4 -1,4 -0,8 -0,8 -0,4 -0,4 -0,9 -0,9 -0,6 -0,6 -1,4 -0,4 -2,0 -2,0 -0,8 -0,4 -0,1 -0,1 -0,4 -0,4 -0,7 -0,7 -0,9 -0,9 -0,4 -0,4 -0,6 -0,6 -0,9 -0,9 -0,8 -0,8 0,2 -0,2 -0,3 -0,2 0,1 0,1 -0,5 -0,5 -0,5 -0,2 0,1 0,1 0,3 -0,4 -0,9 -0,9 -0,7 -0,7 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -1,0 -1,0 -2,0 -2,0 -1,5 -1,4 -1,3 -1,3 -0,7 -0,7 -0,5 -0,5 -0,9 -0,9 -0,6 -0,6 -0,1 -0,1 -0,6 -0,2 -0,8 -0,8 -1,8 -1,3 -1,3 -1,3 -1,3 -0,3 -0,3 -0,7 -0,7 -1,0 -1,0 -0,9 -1,1 -1,1 -1,5 -1,5 -1,5 -1,5 -0,3 -0,7 -0,7 -0,8 -0,4 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 0,2 -0,3 -2,0 -2,0 -0,2 -0,1 0,1 94,94 94,94 288,07 370,25 123,85 148,62 143,05 89,17 97,69 29,25 35,51 104,23 104,23 12,06 13,70 89,40 101,30 16,47 19,63 18,23 1,91 2,16 59,56 71,71 8,74 10,00 64,22 77,64 2,33 3,04 88,02 91,76 65,89 74,77 9,51 6,28 9,70 9,26 8,38 65,57 94,10 76,29 8,85 92,25 97,05 77,46 81,49 64,01 67,28 68,25 78,63 96,98 112,15 66,73 80,40 94,03 117,17 166,63 210,55 18,37 6,15 862,63 91,77 877,96 105,27 92,91 1073,96 1028,75 22,03 21,16 21,50 18,95 18,47 8,82 7,70 6,43 5,40 16,37 7,93 6,90 5,86 3,14 2,24 78,12 71,16 1002,55 1002,55 222,11 207,37 58,20 56,45 76,79 63,50 667,10 637,09 15,81 15,33 42,34 41,07 62,88 60,99 25,43 24,66 74,41 72,17 57,15 64,68 27,50 35,63 18,62 22,25 85,08 95,38 194,63 166,95 26,70 147,57 126,57 112,97 101,93 947,08 854,84 885,30 841,27 808,27 768,20 561,56 942,02 804,31 787,82 664,14 691,97 575,60 17,94 9,37 8,62 11,12 11,12 64,43 9,30 8,90 8,69 8,28 8,69 9,17 12,02 41,10 47,93 80,57 89,64 100,53 -8,0 -7,8 -14,9 -14,8 -17,9 -9,9 -9,9 -11,4 -11,3 3,1 3,1 -19,1 -18,8 -6,6 -23,3 -2,1 -13,6 -19,5 -19,1 -16,2 -15,9 -9,1 -9,0 -22,0 -21,7 -7,6 -7,5 -19,4 -19,3 -15,1 -0,3 -16,1 -25,9 -7,9 -25,2 -25,2 -14,0 -11,4 -3,1 -2,9 -10,6 -10,3 -17,6 -17,3 -16,4 -16,2 -3,1 -2,9 -21,1 -20,8 -19,2 -18,9 -9,7 -9,4 -24,1 -9,0 -4,1 -20,9 -11,9 -6,7 11,5 11,4 2,3 2,2 2,4 -5,0 -5,1 -18,2 -8,8 -16,4 -22,5 -7,8 -6,0 -7,9 -14,7 -23,6 -27,3 -21,3 -21,6 -14,6 -14,6 -29,0 -29,0 -27,4 -27,7 -25,5 -25,5 -19,0 -19,1 -22,0 -22,0 -22,2 -22,2 -7,4 -7,5 -20,2 -20,3 -20,0 -19,7 -1,6 -1,2 2,5 2,5 -10,0 -10,3 -23,4 -21,8 -22,0 -23,4 -23,6 -3,0 -3,2 -11,0 -11,2 -18,9 -19,1 -24,0 -8,6 -8,8 -18,3 -18,5 -23,0 -23,2 -24,2 -7,6 -7,8 3,1 3,1 -19,0 -14,2 -17,1 -18,9 -21,5 -18,4 -7,0 -25,7 -25,7 -0,1 107,14 0,2 1241,68 0,2 1241,68 2,2 99,83 -0,6 100,13 -0,6 104,32 21,93 -9,2 557,07 0,1 101,02 0,1 97,98 0,2 2,55 0,2 2,20 STT?Reuters?AFP WIEN/TEHERAN?Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA ilmoitti perjantaina aikovansa tarkastaa Iranin uudet ydinvoimalat helmikuussa. Swedish Bond -0,2 Hiisi Yrityskorko 0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,1 Invesco GT Asia Ent. -0,4 Invesco GT Bond 0,9 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Internat. Health Care ACM International Tech Aktia Capital A/100 -0,7 Aktia Capital B/100 -0,7 Aktia Euro A/100 -1,7 Aktia Euro B/100 -1,7 Aktia Global A/100 -1,0 Aktia Global B/100 -1,0 Aktia Medica A/100 -1,0 Aktia Medica B/100 -1,0 Aktia TMT A/100 -1,4 Aktia TMT B/100 -1,4 Ålandsb. S. 2010 K/1000 Sampo T. Smaller Comp. -0,7 FF France Fund -1,9 FF Germany Fund -2,0 FF Greater China (USD) 0,1 FF Iberia Fund -1,1 FF Indonesia Fund (USD) 1,1 FF International Fund (USD) -0,2 FF Italy Fund -0,7 FF Japan Fund (JPY) -0,1 FF Japan Sm. Yhd. T/1000 Sampo K. K/100 Nordea Euro Obl. T/1000 Pitkän koron rahastot -28,7 -28,7 -14,0 -14,1 -48,2 -48,3 -25,8 -25,9 -33,0 -33,0 -16,7 -16,7 -27,3 -27,3 -9,5 -37,9 6,4 6,9 -27,1 -29,4 -19,4 -25,2 -25,5 -28,0 -38,9 -19,9 -28,0 -37,9 1,4 -23,0 -32,8 -17,3 -38,1 -37,9 -27,7 -27,4 -19,7 -19,7 10,7 11,1 -21,2 -20,9 -49,8 -49,6 -45,7 -35,1 -27,3 -45,8 -0,8 -19,0 -13,2 -15,1 3,8 -18,6 -30,8 -25,6 -25,8 -30,5 -30,7 -23,2 -24,8 -25,1 -26,4 -26,6 -33,8 -33,9 -22,8 -23,0 -23,6 -23,8 -17,1 -17,3 -16,0 -16,2 A. Em. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Rakenteilla olevat kaksi ydinvoimalaa havaittiin satelliittikuvissa syyskuussa. Capital Appr. O. A JPMF Latin Am. On totta, että Iranissa on kaksi epäilyttävää voimalaa. Plus K/100 Nordea Am. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Equity A -USD JPMF Mid. Em. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Os. Value A -1,4 Gyllenberg Eur. K/100 Nordea Global Mob. Hänen on määrä astua virkaansa tammikuussa. Nord. M. Small C. -0,7 Firstnordic Gl Selection -1,2 Firstnordic Gl. Th. -0,7 Invesco GT WW Tech. 0,3 Invesco GT WW Telec. -0,3 JF China A 0,8 JF India A 0,4 JF Asia Equity A -USD 1,0 JF Greater China A USD -0,4 JF Hong Kong A USD 0,1 JF Japan Eq J USD 0,1 JF Japan Equity A -USD 0,1 JF Japan Small Cap A -USD -0,4 JF Pacific Bal. 2010 T/1000 Sampo T. Aasia K Mandatum Em. Eq. Equity D JPMF US S. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Tech. Em. Berg Eettinen B A. Bond A 0,2 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,2 218,11 274,77 108,65 112,98 18,99 41,56 20,61 20,61 10,04 10,34 1,57 7,46 18,77 63,27 1084,00 1121,78 1101,32 1218,14 97,10 105,57 105,10 118,97 106,98 111,51 22,57 28,46 91,73 95,73 11,69 0,98 0,28 6,08 9,44 8,01 90,99 109,40 79,87 97,49 20,17 12,16 26,02 26,02 21,28 6,29 10,73 5,05 12,07 10,29 9,68 12,29 5,30 5,21 89,66 101,23 97,68 97,68 2113,02 1931,24 17,06 259,12 117,38 106,29 106,29 33,58 21,06 74,73 15,40 2,06 274,83 11,47 3,81 10,35 12,38 4,84 0,93 97,15 140,20 6,23 2,77 866,89 132,69 11,58 12,95 11,38 113,64 145,38 100,02 127,86 116,15 1,07 7,0 7,3 7,4 7,6 7,7 7,7 4,2 -2,9 -17,7 7,3 6,2 12,0 7,0 5,6 17,4 -1,6 -1,6 5,9 6,1 6,5 6,7 6,8 7,0 -1,6 -1,4 6,2 13,2 2,2 6,7 2,7 2,7 2,9 -2,1 -1,3 5,9 6,4 5,5 -14,3 6,6 6,7 7,1 6,8 -1,3 9,3 7,0 -2,7 8,0 1,3 5,3 -6,8 2,8 6,2 4,7 1,1 0,4 -3,8 -4,1 -2,9 9,5 1,1 -14,2 2,8 6,6 -1,4 7,3 3,9 8,4 4,9 0,2 3,6 6,6 2,2 Muutos-% 1 pv JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. A 0,4 JPMF Em. M. Ent. -1,8 Invesco GT PRC -0,3 Invesco GT Taiwan Gr. -1,0 Invesco GT Technology 0,1 Invesco GT Telecom -0,3 Invesco GT WW Dyn. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. Berg Sicav Far East (USD) 0,5 A. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Laskua edellispäivästä kertyi kolme prosenttia. A Seligson HEX 25 -ind. A Seligson Euro Corp. 2030 K/1000 Sampo T. Berg Euro Korko B/100 A. Berg Optimal Eur. Tech. Markets CDC Hong Kong Renaissance C -3,7 CDC Japanese Equities C -0,7 CDC Pacific Rim Equities C -0,6 CDC US Eq. A 0,2 Evli Euro Valtionobl. T/1000 Sampo S. Index A 1,0 Gyllenberg Eur. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. B. P Pictet Em. Sel. Tech -0,3 Firstnordic Global -1,1 Firstnordic Global Emerg M 0,1 Firstnordic Nordic -1,4 Firstnordic US -0,4 Fondita 2000+ A -1,1 Fondita 2000+ B -1,1 Fondita Equity Spice A -1,2 Fondita Equity Spice B -1,2 Fondita Nord. USD 0,8 ACM GI -Gl Gr Trends P -0,4 ACM GI -Am Growth P -0,2 ACM Int. N.Am. Berg Sm. A Evli European Alloc. Berg Global B/100 -1,3 A. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Pohjola Vaihtovelkak A Pohjola Vaihtovelkak B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Berg Finland HPI A/100 -0,7 A. Disc. 1,1 Franklin Technology -0,3 Franklin U.S. T Mandatum US Sm Cap V K Mandatum US Sm Cap V T MLIIF Asian Dragon MLIIF Asian Em. A -0,8 Evli Eur. A JPMF Global Life Sci. Healthtech A JPMF Gl. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Pro B/100 0,2 Aktia Interest A 0,2 Aktia Interest B 0,2 Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond 0,2 Baring H Y Bond - Eur H 0,3 Baring Sterl. (Eur.) K/1000 Sampo S. Inv. Yhd. Eur. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Berg Optimal Eur. Ulkoministeriön edustajan Hamid Reza Asefin mukaan Iranin toimet ovat täysin julkisia ja rauhanomaisia ja maalla on oikeus rakentaa voimaloita energiantuotantoon. Hallituksen edustaja Abdollah Ramazanzadeh sanoi, ettei salaisia voimaloita ole olemassakaan. A Gyllenberg Eur. Smaller Comp. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Samalla Bakoyannista tulee Ateenan ensimmäinen naispuolinen pormestari. Bakoyanni on entisen konservatiivipormestarin tytär. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. A JPMF USD Global Bal. Inv. Y. Bonds 0,3 Handelsb. Michiganin yliopiston kuluttajaluottamusindeksi oli odotettua parempi, mutta loivensi kurssilaskua vain hetkeksi iltapäivällä. Eur. Small Cap B -0,8 Franklin Biotech. Eurooppa Aggr. -1,4 Handelsbanken Osake -1,9 Hiisi Euro 50 -1,9 Hiisi Kasvu -1,0 ICECAPITAL Global Cyc A -0,1 ICECAPITAL Global Cyc B -0,1 ICECAPITAL Global Fin A -0,8 ICECAPITAL Global Fin B -0,8 ICECAPITAL Global NCyc A -0,8 ICECAPITAL Global NCyc B -0,8 ICECAPITAL Global U & E B ICECAPITAL Global U & E A IECAPITAL Global Info A 0,8 IECAPITAL Global Info B 0,8 ING (L) Invest Australia P 0,6 ING (L) Invest Bank & I P -0,5 ING (L) Invest Biotech P 3,4 ING (L) Invest C Tech P -0,2 ING (L) Invest Chemic P -1,1 ING (L) Invest Energy P ING (L) Invest Eur B & I P -1,9 ING (L) Invest Eur Eq P -1,7 ING (L) Invest Eur F& B P -0,4 ING (L) Invest Eur H C P -1,1 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,3 ING (L) Invest Eur Sh P -1,0 ING (L) Invest Euro H Y P -1,3 ING (L) Invest F & B P -0,3 ING (L) Invest Gl Br P -0,8 ING (L) Invest Greece P -0,2 ING (L) Invest Health C P -0,8 ING (L) Invest India P 0,6 ING (L) Invest Indonesia P 0,6 ING (L) Invest Internet P 0,6 ING (L) Invest Korea P 1,5 ING (L) Invest Met & M P 1,0 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -0,7 ING (L) Invest Nasdaq P 0,4 ING (L) Invest Portugal P -0,5 ING (L) Invest Prest & L P -1,2 ING (L) Invest Shopping P -0,1 ING (L) Invest Sing & M P 0,3 ING (L) Invest Telecom P -0,7 ING (L) Invest Top 30 Eur P -1,9 ING (L) Invest Utilities P 0,2 ING (L) Invest World P -1,1 Invesco GT Amer. Sm. A/100 0,2 A. Euro Bond B A. Cap A JPMF US Sel. ex-US Bond A 0,2 JPMF Gl. Euro Active A Ålandsb. Ind. Bal. Bond 0,3 Invesco GT Gl High Inc 0,3 Invesco GT Gilt 0,3 Invesco GT Global Bond 0,2 Invesco GT max. Viranomaiset ovat kuitenkin valmiustilassa siltä varalta, että öljyä alkaisi vuotaa. Aluksen ympärille on asetettu öljypuomeja. Uutistoimisto BNS:n mukaan argentiinalaisomisteinen Princess Pia on yksirunkoinen kuten Espanjan edustalla uponnut Prestige, josta on valunut mereen kymmeniätuhansia tonneja öljyä. BNS:n mukaan vuonna 1979 rakennetussa aluksessa on kuitenkin kaksi suojakerrosta. Liettua on nimittänyt erityiskomission selvittämään Princess Pian karille ajon syitä. Ateenan pormestari yritettiin tappaa STT?Reuters?AFP ATEENA?Ateenan tuleva pormestari selvisi vammoitta murhayrityksestä perjantaina. K/1000 Sampo P-Am. T/1000 Sampo Valtionoblig. Equity -0,3 G S Asia Portfolio A 0,6 G S Europe Core Eq Portf A -0,8 G S Gl Financial S Portf A 0,1 G S Glob Health Sc Portf A 0,6 G S Global C Growth Portf A 0,1 G S Global Em M Eq Portf A 0,5 G S Global Eq Portf A 0,1 G S Global Europe Portf A -0,8 G S Global Infra and Res Portf A 0,1 G S Global Tech Portfolio A 1,2 G S Japan Portfolio A G S Japan Sm CAP Portf A -0,1 G S US Core Eq Portf A 0,4 G S US Growth Eq Portf A 0,1 G S US Growth Opp Portf A 0,3 Gartmore SICAV Cont. C Gartmore SICAV Jap. Gartmore SICAV N Am -0,5 Gartmore SICAV Pan Eur. -0,8 Gyllenberg Eur. Iranin oppositio kertoi voimaloista ensimmäistä kertaa julkisesti viime kesänä. Instit. 1,1 Credit Agricole Global Eq. 0,2 Credit Agricole Japan Credit A. Bond Seligson Euro Obl.ind. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Bolags. SEB Nordenfond SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Health C -1,2 Firstnordic Gl. Berg Sicav Japan (JPY) -0,3 A. A/100 A. Euro Bond A Ålandsb. Value B -1,4 Gyllenberg Finlandia A -1,5 Gyllenberg Finlandia B -1,5 Gyllenberg N Am Index B 0,1 Gyllenberg N Am Index A 0,1 Gyllenberg Small Firm A -1,1 Gyllenberg Small Firm B -1,1 Handelsb. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Myös muissa Euroopan pörsseissä vajottiin, ja New Yorkissa kauppa alkoi teknologiavetoisessa alamäessä. Europe Value A -1,6 Ålandsb. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. K/100 Sampo Eur. Berg Global A/100 -1,3 A. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Enh. T Nordea Pro Euro Obl. Eur. High Yield B FF Euro Bond Fund 0,3 FF Internat. Res. Yhtiö ostaa italialaisen Z. Markets Equity A -USD 0,3 JPMF Eur. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. America -0,3 Invesco GT Pacific -0,7 Invesco GT Pan Eur. -1,9 Invesco GT Pan Eur. K. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur. B/1000 0,2 Handelsb. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Eq. Eq. Kasvuos. Ind. M. K/1000 Mandatum I-Eur. Stora Enson R-osake selvisi 0,4 prosentin alamäellä 10,67 euron päätökseen. Vaihtokärjen osakkeista vain TeliaSonera, Fortum ja Metso ylsivät niukkaan, alle prosentin nousuun. Markets 0,2 Baring Global Equity -0,5 Baring Global Resources 0,2 Baring H. Yhd. Yhtiön alihankkijat seurasivat jyrkemmässä alamäessä. Metsäteollisuus johti pörssin laskua päi- Arvo euroa SANGATTE?Pohjois-Ranskassa sijaitsevan Sangatten pakolaisleirin purkaminen aloitettiin perjantaina. kasv. Comp. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF United Kingdom MLIIF US Equity Fund MLIIF US Opportunities MLIIF W. H. Eur/100 Sampo Aas. Bond B 0,2 Gyllenberg High Y F A 0,2 Gyllenberg High Y F B 0,2 Handelsb. Select Equity A JPMF Gl. A Opstock Fin. K Sampo Suomi Yhteis. A -1,6 Handelsb. B 0,2 Evli Eur. Equities P Pictet Global Eq. Em. Berg Optimal B/100 A. Grade A 0,2 Evli Eur. K/1000 Sampo Komp. B/100 A. Sweden -0,4 Handelsb. Kasvuos. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Funds-Germaval Pictet Funds-Indiaval Pictet Funds-UK Equities P Pictet Funds-Valfrance Pictet Funds-Valjapan P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Eurooppa Osake A Pohjola Eurooppa Osake B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,4 A. Equity A JPMF US Select Eq. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Pro A/100 0,2 A. A/1000 0,2 Handelsb. Conc. Asemiehen motiivi tai tausta ei ollut vielä selvillä. Dora Bakoyanni valittiin Ateenan pormestariksi lokakuussa. Ind. Biotech. SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Global Value B -1,3 Ålandsb. Med. Bond (USD) 0,6 FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) 0,1 FF US High Yield (USD) Fidelity European High Yield Fund Fides Eurobond A -0,2 Fides Eurobond B -0,1 Fides High Yield B A -0,1 Fides High Yield B B -0,1 FIM Euro Firstnordic EMU Bond Cl A 0,2 Firstnordic Euro Korko A 0,1 Firstnordic Euro Korko B 0,1 Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,2 Franklin H. K Mandatum S. K. (JPY) -0,2 FF Korea Fund (USD) 2,9 FF Latin America (USD) 0,2 FF Malaysia Fund (USD) 0,2 FF Nordic Fund (SEK) -0,3 FF Pacific Fund (USD) 0,6 FF Singapore Fund (USD) 0,6 FF South East Asia (USD) 0,6 FF Switzerland Fund (CHF) -0,3 FF Taiwan Fund (USD) -0,8 FF Thailand Fund (USD) -1,4 FF United Kingdom (GBP) -1,5 FF World Fund (USD) -1,0 Fidelity Consumer Industries Fund-1,3 Fidelity European Mid Cap Fund -0,2 Fidelity Financial Services Fund -1,1 Fidelity Health Care Fund -2,0 Fidelity Industrials Fund -0,7 Fidelity Technology Fund -2,0 Fidelity Telecommunications Fund-1,6 Fides Consumer A -0,8 Fides Consumer B -0,8 Fides Financial A -1,6 Fides Financial B -1,6 Fides Healthcare A -1,4 Fides Healthcare B -1,4 Fides Industrial A -2,2 Fides Industrial B -2,2 Fides New Media A -0,6 Fides New Media B -0,6 Fides Telecom A -1,6 Fides Telecom B -1,6 FIM China -0,7 FIM Fenno -0,9 FIM Mondo K -1,0 FIM Mondo T -1,0 116,70 48,81 27,34 32,77 31,88 38,85 36,80 32,17 22,72 103,68 75,88 54,52 66,94 13,07 14,18 16,05 18,91 60,05 61,90 27,43 27,43 8,89 10,11 13,41 14,25 52,14 60,07 526,39 662,79 93,44 94,32 55,30 57,34 2331,85 40,66 51,21 118,52 114,24 178,95 182,90 5798,00 176,60 265,42 147,76 174,56 72,34 82,10 175,54 46,45 25,72 22,90 37,48 25,17 20,62 9,43 5,57 9,71 10,22 170,14 19,86 7,62 5,15 8,14 6,09 47,66 46,50 263,01 17,19 9,68 33,82 10,62 41,82 52,70 13,75 15,40 2,77 3,46 32,82 11459,42 6706,03 6681,11 166,80 28,15 174,36 7818,08 84,21 64147,00 899,59 691,83 68,89 68,89 74,39 74,39 838,23 813,15 633,67 485,27 680,96 63243,00 672,81 29,49 18,55 7,62 8,34 40,74 44,30 4,84 5,55 6,26 7,15 17,79 19,35 6,59 8,55 22,84 23,92 5,81 7,64 13,77 15,82 11,26 12,98 2,91 17,04 7,55 7,20 8,15 20,95 5,48 19,56 8,89 9,83 7,34 6,03 10,33 19,34 12,79 42,74 20,75 2,93 18,20 16,51 121,80 851,40 6,73 5,86 13,07 314,20 7,96 12,70 1,60 21,85 5,07 7,18 1,07 7,41 12,88 12,23 13,72 13,10 14,46 4,95 4,49 76,69 80,72 66,00 69,48 65,17 68,60 68,89 72,51 15,02 19,72 31,99 42,41 7,38 50,94 559,14 559,14 10,5 -11,4 -47,0 Osakerahastot -35,8 -3,9 -20,8 -3,7 -3,6 -26,4 -26,4 -28,3 -28,3 -36,1 -36,1 -53,8 -53,8 -28,9 -28,7 -20,7 -20,4 -32,4 -32,2 -17,7 -17,5 -7,1 -7,1 -33,7 -33,6 -31,1 -17,1 -16,9 16,7 -7,8 -38,3 -24,0 -21,4 -25,0 -27,1 -29,1 -28,9 -34,1 -34,0 -39,9 -30,8 -30,7 -17,1 -11,5 10,3 -27,3 -16,6 -28,1 -11,9 -13,1 -11,7 -1,9 -30,3 -28,6 -30,2 -36,8 -30,5 -25,6 -20,6 7,1 -19,4 -36,3 -23,2 -23,9 -14,8 -39,2 -35,2 -56,7 -38,1 -25,2 -1,4 7,0 -17,5 -28,9 -49,1 -29,4 -7,9 -18,7 -8,8 -20,1 -6,4 -13,1 -29,8 -36,5 -22,1 -19,0 -18,9 22,4 -62,6 -62,5 -29,4 -29,3 -45,5 -45,4 -33,6 -33,5 -42,5 -42,4 -17,1 -17,0 -58,8 -58,7 -34,1 -34,0 -14,3 -14,2 -32,1 -32,0 -17,4 -18,3 1,6 -7,1 -13,7 -5,6 -24,6 -26,0 -32,4 -15,1 -31,6 -28,1 -39,3 -14,1 -15,5 23,9 -22,8 -12,6 -13,8 -16,9 4,6 -22,3 -0,7 -29,0 -11,6 -10,6 -6,5 -29,0 -25,9 28,3 -24,9 -27,4 -23,6 -27,7 -19,6 -29,2 -17,8 -42,6 -33,3 -58,1 -58,0 -45,1 -45,0 1,0 -25,5 -25,5 vällä, mutta osakkeet toipuivat illan tullen selvästi, kun Norscan -selluvarastojen kasvu jäikin odotettua maltillisemmaksi marraskuussa. Bond 0,3 Invesco GT Eur. Euro-Obl. O. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Sm. Eq. Berg Optimal A/100 A. High Yield Bond A JPMF Euro F. Gold & Mining MLIIF W. Markkinat odottivat 85,0 pisteen lukemia. K Sampo Valtionoblig. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Berg Sicav N. Berg Sicav Global (USD) -0,6 A. Bond K Nordea Pro Corp. Nokia päätti vaikean viikon 2,4 prosentin laskussa 16,63 euroon. Berg Euro Oblig. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. (Ma) K/1000 Sampo S. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. T Sampo Yhteisöoblig. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Financials MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. Rankkasateet ovat kaataneet myös puita, vahingoittaneet laivoja ja katkaisseet teitä. Lisäksi noin 50 lähinnä Espanjan sisäistä lentoa jouduttiin perumaan. Myrskyt aiheuttivat Gran Canarian lisäksi tuhojaan myös muilla alueen saarilla. Sangatten pakolaisleirin purkaminen alkoi STT?AFP Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B Iranin kiistellyt ydinvoimalat aiotaan tarkastaa AFGANISTAN Kurssit laskivat Helsingin pörssissä laajalla rintamalla perjantaina. Aggressive -1,3 FF Euro Blue Chip Fund -1,1 FF Euro STOXX 50 Fund -1,8 FF European Growth Fund -0,9 FF Europ. B/100 -1,2 A. A Seligson Euro Obl.ind. Equity A 0,6 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,6 JPMF Eastern Europe Equity -0,6 JPMF Em. K Sampo Yhteisöoblig. Os. Growth A -USD JPMF US Strat. Marraskuun 17. S. Growth Trevise Glob. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. 25 K/1000 Sampo Komp. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. Viranomaiset kertoivat, että pumppaus käynnistyi lupaavasti ja voi kestää kymmenen tuntia. Säiliölaivasta siirretään aluksi 1 500 tonnia öljyä toiseen alukseen. Cap -0,7 Handelsb. Instit. 0,2 East Capital Russia Fund -0,8 Elite-rahasto -1,3 Evli Emerging Tech. M. -0,4 Invesco GT Global Ent. -0,4 Invesco GT Gl. Chance/Risk SEB Lux Contin. Equity A JPMF Latin Am. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Small Cap A -USD -0,1 JPMF Asia S. A -0,6 JPMF Euroland Equity A -0,2 JPMF Europe Conv. B. Corp. Pacific -0,6 Handelsb. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Berg Sicav Germany -2,6 A. Index B 1,1 Gyllenberg Eur. A JPMF Gl. Tech. Berg Small Cap B/100 -0,9 A. Euro Active 1,0 Handelsb. Nordic 0,8 Handelsb. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Inv. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Ent. Invesco GT Cont. Income 1,1 Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Smaller Comp. Os. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C -0,3 98,58 0,1 76,62 0,1 80,17 0,2 25,52 0,1 80,64 0,1 73,05 -0,5 455,61 0,1 8,03 -0,2 14,32 -0,1 76,86 -0,2 5,47 -0,8 41,05 0,1 7910,00 0,1 6104,00 1,2 48,79 1,1 8,34 0,4 7,17 -0,7 5,82 61,12 74,85 0,2 59,77 0,1 105,70 0,1 78,22 0,2 4,93 0,1 9,10 0,6 3,56 -1,2 63,70 -1,2 57,19 -1,4 89,39 -1,4 80,03 -1,0 497,64 -1,0 468,29 -1,5 4,26 -0,6 158,16 -0,6 146,90 0,3 11,47 0,3 10,15 -1,2 16,87 -1,2 14,80 -1,4 11,04 -1,4 12,90 -1,2 952,85 -1,2 952,85 -1,4 17,57 -1,4 15,72 -1,2 983,20 -1,2 983,20 -0,2 856,96 -0,2 819,17 -1,1 12,34 -1,1 11,12 -0,7 1018,80 -0,7 1018,80 0,8 9,61 0,7 12,64 -1,7 26,53 0,4 7,44 -1,2 9,30 0,3 35,62 -0,5 42,25 -0,5 2,01 -0,4 5,66 -0,1 69,28 0,2 13,43 0,3 13,48 0,5 23,86 0,9 10,96 -1,1 3,71 -0,7 31,38 0,2 49,83 53,96 2,3 14,25 0,9 9,28 -0,4 7,66 0,2 12,06 0,9 14,05 -0,4 8,34 -0,7 5,78 0,3 6,21 -0,7 195,86 0,3 85,46 264,83 -0,6 3,32 -0,4 2,64 -1,1 15,71 -2,0 664,49 -2,0 664,49 -1,1 14,69 -1,2 4,19 -1,2 3,96 -2,7 467,97 -2,7 460,23 -1,7 166,46 -1,7 156,44 -1,2 614,38 -1,2 611,10 -1,4 18,40 -1,4 17,34 -1,4 607,22 -1,4 568,05 -1,3 778,79 -1,3 748,93 -1,3 330,72 -1,3 309,26 -3,4 317,17 -3,4 312,05 -2,7 34,67 -2,7 32,53 -0,6 933,73 -0,6 926,72 -2,0 11,71 -2,0 10,97 -2,0 506,95 -2,0 498,72 -1,6 686,57 -1,6 677,10 -1,6 14,71 -1,6 13,81 -1,7 81,92 -1,7 76,68 -1,0 5,36 -1,0 5,04 -1,4 125,90 -1,4 120,98 -1,4 77,11 -1,4 69,28 -1,4 21,68 -1,4 19,26 -0,8 175,71 -0,9 15,40 0,5 20,83 -0,5 46,26 -0,8 64,57 0,7 6,15 -0,7 56,98 -0,7 68,11 -0,7 66,06 -0,7 64,86 -0,7 62,91 -0,2 72,52 -0,2 70,34 -1,7 73,87 -1,7 71,65 -1,0 89,01 -1,0 86,33 -2,0 12,05 -2,0 11,69 -1,7 95,13 -1,7 92,27 -0,7 93,27 -0,7 90,47 -0,7 81,16 -0,7 81,16 -1,6 71,42 -1,6 69,28 -2,2 38,83 -2,2 37,66 -0,7 88,22 -0,7 85,57 -1,0 22,17 -1,1 21,50 -1,3 57,27 -1,3 55,55 -1,8 68,50 -1,8 66,44 -1,7 17,44 -1,7 16,92 -1,7 17,11 -1,6 16,60 0,6 80,09 0,7 140,86 -0,9 123,83 156,95 1,1 71,81 1,1 330,27 0,3 52,77 0,2 7713,93 0,1 56,18 0,7 59,38 1,0 86,97 0,5 233,18 0,1 57,45 0,1 67,58 0,5 80,19 0,8 75,69 0,3 73,74 1,0 95,29 1,4 326,22 4116,60 0,9 107,53 -1,2 18,63 -1,2 22,43 -2,0 52,41 -2,0 59,31 -1,5 91,42 -1,5 91,42 -1,1 32,30 -1,1 32,30 -0,7 56,12 -0,7 67,57 -1,4 79,79 -1,4 96,06 -1,0 16,89 -1,0 19,12 1,0 889,48 0,3 222,04 0,2 67,77 1,1 164,30 0,8 99,95 0,7 158,24 0,4 156,58 0,5 121,10 0,1 67,66 0,6 294,77 -0,3 94,33 -1,4 83,15 -1,4 75,36 -1,7 13,78 -1,7 11,80 -1,8 28,00 -1,5 666,60 -1,5 634,53 -1,4 453,02 -1,4 408,89 -1,1 80,54 -1,1 72,41 -0,8 860,20 -0,8 707,75 -1,1 788,50 -1,1 642,00 -1,5 141,34 -1,5 115,65 -1,5 20,72 -1,5 17,15 -1,7 6,77 3,47 -1,4 9,66 -1,6 108,26 -0,5 9,68 -0,8 13,13 -0,1 9,19 0,1 6,80 Tuotto-% 12 kk -23,3 -17,8 -21,1 -32,0 -24,6 -30,5 -8,4 -19,9 -15,1 -39,1 -27,8 -18,8 -28,4 -25,3 -5,0 -20,6 -23,2 -30,2 -22,7 -27,5 -11,3 -59,0 -44,9 -45,0 -49,2 -49,4 -39,2 -39,4 -39,5 25,3 25,1 -42,5 -42,7 -13,1 -13,3 -24,7 -24,6 -31,6 -31,8 0,3 0,1 -39,3 -39,5 -5,8 5,1 -7,2 -24,4 -28,0 -17,9 -53,1 -29,1 -15,6 -27,8 -11,0 -22,0 -50,5 -19,9 -18,5 -23,5 85,8 -22,0 -0,3 25,4 -28,6 -16,4 -34,8 -38,7 -34,7 -34,7 -35,1 -35,1 -49,6 -49,5 -28,7 -28,7 -27,0 -27,0 -28,4 -28,4 -10,5 -10,5 -11,5 -11,5 -10,1 -10,1 -54,6 -54,6 -45,5 -45,5 4,8 4,8 -27,2 -27,2 -42,5 -42,5 -21,5 -21,5 -33,8 -33,9 -28,2 -28,3 -24,9 -24,9 -16,7 -16,7 -27,6 -27,8 -9,2 -9,5 9,5 4,4 -15,2 -25,4 -22,2 1,4 -22,2 -22,3 -29,0 -29,1 -20,0 -20,1 -16,2 -16,3 -21,4 -21,5 -34,8 -34,8 8,3 8,2 Muutos-% 1 pv Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. Indeksi vahvistui joulukuun alustavien lukujen mukaan 87,0 pisteeseen marraskuun 84,2 pisteestä. China Opp. -0,4 Invesco GT Healthcare -0,3 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 0,8 Invesco GT Investment -0,8 Invesco GT Italia -0,9 Invesco GT Japan -0,4 Invesco GT Japan Ent. -0,1 Invesco GT Japan OTC S. 0,1 Invesco GT Korea -0,2 Invesco GT Latin Am. -0,2 Invesco GT Leisure 0,2 Invesco GT N. Arvo K/1000 Sampo K. Sm. UPM Kymmene päätyi varastotietojen jälkeen 1,3 prosentin laskussa 31,73 euroon käytyään päivällä alimmillaan jo 30,95 eurossa. Berg Finland B/100 -1,7 A. -suosituksella. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Arvo T/1000 Sampo Komp. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Sektori halpeni kauttaaltaan Tietoenatorin johtaessa ryhmää yli viiden prosentin laskussa. Kyro kallistui puoli prosenttia kerrottuaan uusista yritysostoista. Ind. Berg Sm. Yield Bond -0,5 Baring Hong Kong China -0,6 Baring Int. Berg Finland HPI B/100 -0,7 A. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B -0,5 -0,3 -0,2 0,5 0,1 0,2 -0,3 -1,0 -0,9 0,1 -1,2 -1,0 1,4 0,3 -0,8 -0,7 -0,7 -0,8 1,0 -0,3 -0,8 -0,5 -0,8 -1,3 -0,3 -0,8 -0,4 -0,3 -0,4 -0,7 -0,2 0,2 -0,2 0,2 -0,2 -0,3 -1,8 -1,8 -1,8 -1,8 -1,8 -0,6 -0,6 -1,3 -1,3 -1,7 -1,7 -1,5 -1,5 -0,6 -0,6 -0,5 -0,5 -0,8 -2,5 -2,6 -1,1 0,2 -0,8 -0,9 -0,2 -1,0 -0,6 -0,7 -1,0 0,3 0,9 -1,1 -1,2 0,3 -0,2 0,5 -0,1 -1,0 -0,9 -0,3 -0,3 Arvo euroa 19,79 46,13 635,33 7,38 50,23 4,03 7,69 0,98 18,01 33,37 1,61 1,28 0,36 17,73 1,24 2,47 0,58 2,23 1,59 2,86 782,11 2,10 1,17 0,96 0,74 0,13 0,54 0,70 1,44 0,45 2,98 0,93 3,26 73,58 0,86 0,99 1,28 1,17 12,00 5,85 5,85 1,95 1,79 7,89 7,21 1,64 1,51 6,70 6,44 10,52 10,12 8,95 8,64 16,22 3,25 3,13 55,55 142,46 7,08 8,08 7,72 8,14 5,22 7,39 7,42 9,98 11,33 9,41 9,78 129,25 135,52 102,36 74,10 11,91 10,55 40,54 22,13 19,60 Tuotto-% 12 kk -30,7 -49,4 -47,0 -25,4 -29,9 -32,7 -32,4 -47,1 -17,5 -28,0 -31,9 -10,4 2,9 -17,3 -56,3 -33,8 -30,5 -32,4 -24,3 -26,5 -23,2 -35,6 -30,3 -26,3 -30,8 -31,0 2,5 -33,1 -33,1 -19,0 -19,1 -29,5 -29,6 -17,4 -17,6 -22,9 -23,0 -21,1 -21,2 28,8 -25,7 -25,9 -28,6 -23,4 -24,2 -13,8 -38,4 10,2 2,3 -25,4 -26,2 -32,5 16,1 -26,9 -29,8 14,9 -4,2 -8,0 Lyhyen koron rahastot A. A -1,5 Evli IT-Informaatioteknol. B Seligson Euro Corp. Eurost. Equity A JPMF US Disc. Irakin sodan uhka ja heikko dollari pitivät tunnelman epävarmana, eivätkä Yhdysvaltojen makroluvut tuoneet helpotusta. Equity A -0,5 JPMF Eur. Portfolioindeksi painui 1,3 prosenttia pakkaselle. A WIP Market Leaders Gl. 2020 K/1000 Sampo T. päivän ryhmä on aiemmin murhannut hänen aviomiehensä terrori-iskussa. Kanarialla myrskyää STT?DPA LAS PALMAS?Kanariansaarilla riehuvissa myrskyissä on kuollut ainakin kaksi ihmistä, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat perjantaina. Ilmeisesti paikallinen kalastaja hukkui ja toinen uhreista jäi maanvyöryn alle Gran Canarian lomasaarella. Myös Iranin YK-lähettiläs Javad Zarif kiirehti kumoamaan väitteet, joiden mukaan maalla olisi ydinaseohjelma. Turmatankkerista alettiin pumpata öljyä Liettuassa STT?DPA?BNS KLAIPEIDA?Liettuan edustalla karille ajaneesta tankkerista alettiin pumpata öljyä perjantaina. Berg Eettinen A A. Pormestarin autonkuljettaja haavoittui vakavasti iskussa. Poliisi sai ampujaksi epäillyn miehen kiinni verekseltään. B Opstock Euro B. K/1000 Sampo Eur. Bal. Wireless SEB Lux Gl. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. Em. Bond 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 -0,9 -0,9 -0,2 0,3 0,2 0,1 0,4 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,2 0,1 0,1 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,2 -0,1 -0,1 0,5 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,2 0,6 0,7 0,2 0,1 0,1 -0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 -0,1 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 141,10 115,31 133,80 105,84 195,76 1273,87 176,70 1211,49 1008,42 1008,42 5,50 16,42 8,95 68,52 10,84 14,29 159,29 16,52 138,22 5,17 4,68 248,55 225,44 118,22 105,61 10,98 12,31 22,84 22,15 108,54 105,28 116,24 112,75 115,41 111,94 95,11 109,95 114,29 319,97 114,04 403,22 106,23 106,23 20,53 24,46 99,07 99,07 1291,79 222,37 187,60 22,40 20,44 22,37 18,85 8,21 16,28 6,99 11,31 5,51 6,77 5,58 12,63 1,05 1,06 17,66 2,07 1,90 10,92 10,33 11,16 10,07 6,31 8,3 1,5 5,4 6,1 9,5 5,9 9,3 -23,7 2,1 -10,1 2,6 0,6 0,6 3,3 1,7 1,2 6,5 6,3 6,8 6,6 6,5 6,1 6,6 6,9 7,1 7,0 6,0 5,9 8,1 8,0 7,8 7,7 -11,6 12,4 5,0 6,9 9,2 10,4 7,8 7,9 4,2 6,2 5,9 6,8 6,5 6,5 6,3 6,0 6,4 -1,0 8,1 7,9 7,3 7,0 6,0 -1,7 Yhdistelmärahastot A. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Berg Portfolio B -1,7 A. Debt A -USD 0,7 JPMF FF Global Bond A -USD 0,4 JPMF FF USD Bond A -USD 0,1 JPMF Gl. Voimalat pitäisi todella 2,7 8,6 8,6 3,5 3,5 2,5 -21,0 1,3 1,3 -13,2 -13,3 Iranin uudet ydinvoimalat Kaupallisella satelliitilla syyskuussa havaitut ydinvoimalat. TURKMENISTAN Kaspianmeri Teheran Arak IRAK Natanz IRAN SAUDI ARABIA 500 km STT/Reuters käydä tarkastamassa, viranomaiset sanoivat uutiskanava CNN:lle. Iranin ulkoministeriö puolestaan vakuutti, että voimalat ovat vain siviilikäyttöä varten ja kansainvälisten sopimusten mukaisia. Micro Cap A -USD -0,2 JPMF Am. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. Eq. -1,3 ABN AMRO Gl. (USD) 0,5 FF Australia Fund (AUD) 0,8 FF Emerging Market (USD) 0,3 FF Eur Larger Companies -1,2 FF Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,6 A. Loput asukkaat jäävät eri pakolaiskeskuksiin Ranskaan. Kolmen viime vuoden aikana noin 67 000 turvapaikanetsijää on kulkenut Sangatten kautta Britanniaan.. Eastern Europe -2,3 Handelsb. Bond A -0,2 JPMF Gl. K/1000 Mandatum MediL. Markets Templeton Euro M. B. 0,1 Credit Agricole Global B. -0,1 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A 0,2 Evli Corporate Bond B 0,2 Evli Eur. World Bond 0,1 Baring USD Corp. Berg Euro Korko A/100 A. Ent. 0,3 Invesco GT Asean -0,6 Invesco GT Cont. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. K/1000 Sampo Komp. Bond A 0,2 Gyllenberg Eur. A -3,0 Evli U.S. Iran puolestaan tyrmäsi amerikkalaistiedot, joiden mukaan voimaloita käytetään mahdollisesti ydinaseiden valmistukseen. IAEA:n mukaan voimaloiden käyttötarkoituksesta on mahdotonta sanoa mitään varmaa ennen tarkastusta. Ind. Global Value A -1,2 Ålandsb. K/1000 Sampo Glob. Os. Bond A 0,1 JPMF EUR Gl. B -0,8 Evli Euro 50 A -1,7 Evli Euro 50 B -1,7 FF America Fund (USD) -1,2 FF American Growth (USD) -0,5 FF Asean Fund (USD) 0,3 FF Asia Technology (USD) -0,1 FF Asian Special Sit. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Markets MLIIF Eur. K/1000 Sampo Oblig. Sen jälkeen turmatankkeri hinataan Klaipedan satamaan, jos se on tarpeeksi kevyt. Ne sijaitsevat lähellä Nantanzin ja Arakin kaupunkeja. Amerikkalaislähteiden mukaan Iran yrittää rikastaa uraania, jota voidaan käyttää ydinaseisiin. . B. Soneran vanha osake säilytti entiset tasonsa 5,41 eurossa. Lähes kaikki toimialat olivat päivän päättyessä alamäessä. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Em. Berg Euro K. de Din. Berg Small Cap A/100 -0,9 A. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Euro-Obl. Growth A -0,2 JPMF Europe Strat. B/100 0,2 A. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. (Eur.) T/1000 Sampo S. T/1000 Sampo Eur. Yhtiön syyskuussa päättyneen tilikauden tappiot kasvoivat 0,69 miljoonaan euroon edellisen tilikauden 0,29 miljoonasta. Muutos-% 1 pv FIM Nordic -1,2 FIM Rento -0,3 FIM Rohto -0,6 FIM Russia -0,2 FIM Tekno -1,1 FIM Unioni -2,0 FIM Visio -1,8 Firstnordic Europe -1,4 Firstnordic Eur. B -1,6 Handelsb. Markets SEB Lux Eq. Bond A JPMF USD Gl. Eq. M. Bond A 0,6 JPMF Eur Aggr Bond A 0,2 JPMF Eur. Index A Opstock Finl. Large C. B -2,3 Evli European Growth A -1,5 Evli European Growth B -1,5 Evli IT-Informaatioteknol. Bond 0,1 Baring Japan -0,4 Baring Japan Sm. A JPMF Europe Bond A 0,3 JPMF FF Em. T/1000 Sampo P-Am. Berg Euro K. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. M. -0,3 Gartmore SICAV Eur. O. C. Morgan, joka antoi synkkiä arvioita puolijohdesektorin tilasta ja varusti Intelin ja AMD:n osakkeet ?neutraali. Em. A JPMF USD Gl. K Nordea yksit. Eur. -0,6 Invesco GT Dev. Markets -0,4 Invesco GT Energy 2,1 INVESCO GT Eur Struct -2,2 Invesco GT Financial Services -1,3 Invesco GT Gl. H. B. Value -0,7 Invesco GT G. Ind. America (USD) -0,4 A. Berg Portfolio A -1,7 A. America -0,9 Handelsb. Bond A 0,1 JPMF Gl. A OP-Euro Yritysl. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Järjestön edustaja Mark Gwozdecky kertoi, että kansainväliset tarkastajat kutsuttiin maahan sen jälkeen, kun Iran oli ilmoittanut IAEA:lle voimalasuunnitelmistaan syyskuussa. Nimettömänä pysyneiden amerikkalaisviranomaisten mukaan Yhdysvallat epäilee, että Iran pyrkii valmistamaan ydinaseita. Biot. 1,0 Firstnordic Gl. Equity A 0,1 JPMF Europe Dynamic A -1,0 JPMF Europe Equity A -0,7 JPMF Europe Small Cap A -0,7 JPMF Europe Strat. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. A USD 0,3 JF Pacific Equity A -USD 0,3 JF Pacific Technology A JF Singapore A USD 0,7 JF Taiwan -0,9 JPMF America Equity A -USD -0,1 JPMF Am. A/100 -1,2 A
Hän on saanut työstään Tshetsheniassa useita erilaisia toimittaja- ja ihmisoikeuspalkintoja . Kotisoitto ei toimi ulkomailta soitettaessa. Tehty ratkaisu ei kuitenkaan kasvata EU:n rahoitusta hakijamaille yli sovittujen unionin budjettiraamien. Alustavien tietojen mukaan Puola saa 500 miljoonaa euroa vuonna 2005 ja saman verran 2006. TILAA KOTISOITTO 0401234567, 0402345678,0403456789. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Unioni suunnittelee ensimmäistä sotilaallista rauhanturvaoperaatiotaan Bosniaan. Tempaus oli osa Globale Rödder -liikkeen kampanjapäivää. Suomalaisia mielenosoittajia oli vihreiden nuorisojärjestön puheenjohtajan Markus Draken mukaan paikalla muutama kym- menen. Kööpenhaminan poliisi ilmoitti perjantaina pidättäneensä yhdeksän henkeä lisää mm. Edullinen hinta on voimassa aina, kun puhelu soitetaan lyhytnumerolla. Tavoitteena on, että Bulgaria ja Romania liittyvät unioniin 2007. EU:n komission puheenjohtajan Solana vahvisti EU:n ja Naton yhteistyön KÖÖPENHAMINA?Ratkaisu Euroopan unionin ja sotilasliitto Naton yhteistyöstä vahvistettiin perjantaina. huhtikuuta 2003 Ateenassa. Kertaakaan aiemmin EU:hun ei ole liittynyt yhtä monta maata kerralla. Yksi liittymä voi kuulua vain yhteen Kotisoitto-piiriin. Poliisin mu- kaan kukaan ei loukkaantunut eikä ketään pidätetty. ?Väkivallattomaksi tottelemattomuusaktioksi. nimitetyn mielenosoituksen osanottajien tavoite oli päästä kokouspaikalle esittämään mielipiteitään EU-johtajille ja vaatimaan muusta maailmasta eristäytyvän ?linnake-EU:n. Saat tekstiviestinä ohjeen tilauksen vahvistamiseksi. Puhdistukset, ihmisten katoamiset, teloitukset ilman tuomiota; kaikki tämä jatkuu entisellään. Soita edullisesti läheisten kesken. Nyt Kotisoitto-piiriin jopa 8 liittymää. www.sonera.fi/joulu Helpota yhteydenpitoa ystäviin: muodosta Kotisoitto-piiri, saat edullisemmat puhelut 2-8 gsm-liittymän tai 1 lankaliittymän ja 1-7 gsm-liittymän välille. ja ?yhdeksi kaikkein merkittävimmäksi tshetsheenijohtajaksi?. . . Liittymissopimus allekirjoitetaan 16. Nato ilmoitti aiemmin perjantaina saaneensa Solanan kirjeen, jossa selostetaan yhteistyön järjestelyjä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) keskusteli perjantaina Kööpenhaminassa Italian pääministerin Silvio Berlusconin kanssa EU:n elintarvikevirastosta. Keskustelua ehdotti Berlusconi, mutta Lipponen torjui heti kättelyssä ajatukset kaikenlaisesta kaupankäynnistä virastoilla. . Yhdysvaltoja ja Euroopan maita Politkovskaja syyttää poliittisesta pelistä ja kaksinaismoraalista Tshetshenian tapahtumien tiimoilta. Politkovskaja, riippumattoman Novaja Gazeta -lehden toimittaja, oli perjantaina vierailulla Helsingissä Amnesty Internationalin Suomen osaston sekä Suomen PEN-klubin ja Like-kustannusyhtiön kutsusta. Politkovskaja on vieraillut Tshetsheniassa yli 40 kertaa vuoden 1999 jälkeen ja kirjoittanut artikkeleita ja kaksi kirjaa Tshetsheniasta. Omaa numeroa tai Kotisoitto-piiriisi jo kuuluvia numeroita ei tarvitse ilmoittaa. 2. Maan rakennetuet pienevät vastaavalla määrällä. Ratkaisu on avokätinen, koska Puola saa tuen kassavirtana nopeammin kuin rakennerahaston kautta. Haluamme viraston Helsinkiin, Lipponen sanoi. Myös Italia pitää edelleen kiinni siitä, että virasto pitäisi sijoittaa parmankinkun kotisijoille, Pohjois-Italian Parmaan. Pääministerit kiittelivät virastokiistasta huolimatta Suomen ja Italian hyviä suhteita ja yhteistyötä. . Vapautuksen jälkeen Zakajev matkusti Britanniaan, mistä Venäjä myös vaatii hänen luovutustaan. . Yritin koko syksyn järjestää häntä johonkin länteen, pois Tshetsheniasta. . Politkovskaja sanoo tuntevansa alQaida-terroriverkoston vain Yhdysvaltain johtajien puheista. Tshetsheenitaistelijoista kannattaa hänen havaintojensa mukaan vain pari prosenttia islamilaisen tasavallan perustamista, al-Qaidasta ei Politkovskaja ole havainnut merkkejä Tshetsheniassa. Yhdysvaltain presidentin George W. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Euroopan unioni laajenee 2004 Myös Puola hyväksyi rukatun rahoituspaketin STT KÖÖPENHAMINA?Euroopan unioniin liittyy 10 uutta jäsenmaata vappuna 2004. Ratkaisu syntyi, kun Puolalle tarjottiin mahdollisuus käyttää EU:n tukia joustavammin. Puola voi irrottaa rakennetuistaan miljardi euroa vuosina 2005 ja 2006. . Laajeneminen ei suinkaan pysähdy siihen. Kotisoitto-piiriin kuuluviin gsm-liittymiin lähetetään tekstiviestillä tieto piirin jäsenistä ja käytettävät lyhytnumerot.Vahvistus kytkennästä tulee myös postissa. Joulu. Asiasta kertoi EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Bushin Irak-politiikka ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin Tshetshenia-politiikka ovat Politkovskajan mukaan luo- Lehtikuva/Pekka Sakki Palkittu Tshetshenian sodan reportteri 43-vuotias venäläistoimittaja ja kirjailija anna Politkovskaja piti Helsingissä perjantaina lehdistötilaisuuden, jossa hän esitteli uusimman kirjansa "Toinen Tshetshenian sota". purkamista. Lähetä viesti numeroon 15400. 3. Samalla myös Makedonian operaation kaavaillaan siirtyvän EU:n vastuulle. STT Romano Prodin mukaan laajeneminen päättää hajaantumisen ajan Euroopassa. . Ensimmäisenä tämän teon on ehdottomasti tehnyt Tanska, Politkovskaja sanoi viitaten tanskalaisen tuomioistuimen päätökseen vapauttaa tshetsheenijohtaja Ahmed Zakajev. Venäjä vaati Zakajevin luovuttamista Tanskasta, koska hän Venäjän mukaan on ollut osallisena murhiin ja sieppauksiin. Tilanne Tshetsheniassa ei ole parantunut vähääkään, sanoi Politkovskaja. Etu koskee tarjousaikana kytkettyjä uusia Kotisoitto-piirejä ja lisäyksiä tai muutoksia jo aikaisemmin muodostettuihin piireihin. Normaalisti kytkentä maksaa 8,21 ? ensimmäiseltä liittymäparilta, seuraavilta hinta on 8,21 ?/ liittymä. Näin saat Kotisoitto-palvelun käyttöösi Kotisoitto-piirin voit perustaa tai laajentaa nykyistä joko tekstiviestillä (ohje vieressä), internetissä osoitteessa www.sonera.fi/joulu, Sonera Matkapuhelinkauppiaalla tai asiakaspalvelumme kautta numerossa 0800 17000. Tilaaminen tekstiviestillä: 1. Monien mielestä puhdistustöitä on johdettu huonosti ja tuhojen laajuutta yritetty vähätellä. STT?DPA?AFP Mielenosoittajat yrittivät rynnätä sisään EU-kokouspaikalle STT KÖÖPENHAMINA. Joulukuun ensimmäisenä päivänä sotilaat kävelivät sisään hänen taloonsa ja ampuivat hänet. . Kirjoita TILAA KOTISOITTO ja piiriin kutsumasi numerot, siten että numeroiden välissä on pilkku (Huom! ilman välilyöntiä). Esim. Sotilaat olivat erittäin vihaisia hänen toiminnastaan ja uhkailivat häntä jatkuvasti, Politkovskaja kertoi. Ensimmäistä kertaa historiassa Eurooppa tulee yhtenäiseksi, koska yhdistyminen tapahtuu kansalaisten vapaasta tahdosta, italialainen Prodi sanoi ratkaisun jälkeen. Turkki ei saanut Kööpenhaminasta vaatimaansa päivämäärää jäsenneuvottelujen aloittamiselle. EU-maiden johtajat sopivat kuitenkin, että Turkin edistymistä tarkastellaan vuoden 2004 lopulla ja ratkaisu tehdään sen perusteella. Espanjalaiset pettyneitä hallituksen toimiin öljytuhossa Tarjous Puolalle pohjusti ratkaisun Eniten vaikeuksia neuvotteluissa oli Puolan kanssa, joka loppuun asti vaati lisää tukia. Joukko mielenosoittajia yritti perjantaina rynnäköidä poliisiketjujen läpi Kööpenhaminan Bella Centeriin, jossa EU-huippukokous oli koolla. Järjestäjien mukaan mielenosoitukseen otti osaa noin tuhat henkeä, joista osa oli varustautunut suojuksin ja kilvin ja yritti rynnätä sisään. Poliisi tukki kuitenkin reitin bussimuurilla ja mielenosoittajat lähtivät aikansa huhkittuaan takaisin keskustaan. Tämä on erityisen tärkeää Nato-maa Turkille, joka on jarruttanut yhteistyötä yli kaksi vuotta. Ratkaisun mukaan EU voi käyttää tarvittaessa Naton voimavaroja kriisinhallintaoperaatioissa. Suomalaisia mielenosoittajia ei perjantai-iltapäivään mennessä ollut pidätetty tai käännytetty. Lipponen ja Berlusconi keskustelivat elintarvikevirastosta SSS?STT?Nina Törnudd KÖÖPENHAMINA?EU:n elintarvikevirasto nousi ylimääräisenä ohjelmanumerona esille Kööpenhaminan EU-huippukokouksen yhteydessä. Laajentuminen tapahtui viimeksi 1995, kun Suomi, Itävalta ja Ruotsi tulivat jäseniksi. Uudet valtiot nostavat EU:n jäsenmäärän 25:een. hasiksen hallussapidosta, poliisin eristyslinjan ylittämisestä ja epäiltyinä varastetun tavaran hallussapidosta. Vahvista tilaus lähettämällä tekstiviesti KYTKE numeroon 15400 (viestin hinta 0,13 ?). 4. Kyselyn teetti espanjalainen El Mundo ?sanomalehti. Öljykatastrofin jälkeen poliitikkoja ja viranomaisia on arvosteltu kovin sanoin Espanjassa. Ratkaisu jäsenyyden ehdoista syntyi Kööpenhaminan huippukokouksessa. Laajeneminen varmistui, kun kaikki hakijamaat Puola mukaan lukien hyväksyivät perjantai-iltana EU:n tarjoaman rahoituspaketin. Uudet jäsenmaat ovat Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. Totesin, että Suomen kanta ei ole muuttunut. Naton edustaja kertoi sotilasliiton suhtautuvan sopimukseen myönteisesti. Suurin este poistui, kun Kypros jäi sotilasoperaatioiden ulkopuolelle. Ulkomailla vastaanotetuista Kotisoitto-puheluista laskutetaan hinnaston mukainen vastaanottomaksu. Kytke Kotisoitto nyt veloituksetta Kotisoitto-palvelun kytkennän ja muutokset saat veloituksetta koko joulukuun ajan. 82 prosenttia mielipidekyselyyn vastanneista katsoi hallituksen reagoineen hitaasti Prestige-tankkerin aiheuttamaan katastrofiin. Tämä muuri täytyy kaikesta huolimatta läpäistä. Rakennetuet edellyttävät tiettyä ohjelmaa, ne tuloutetaan viiveellä ja vaativat lisäksi kansallista rahoitusta. MADRID?Valtaosa espanjalaisista katsoo, että maan hallitus on johtanut huonosti Espanjan luoteisrannikkoa koetelleen öljytuhon pelastustoimia. Bushin ja Putinin ei tarvitse katsoa silmiin niitä äitejä, joiden lapset kaatuvat tässä sodassa. Heidän ei tarvitse katsoa silmiin Malinka Umashevan nyt jo täysorvoiksi jääneitä sisarentyttäriä. Minä katselen heitä silmiin joka päivä, Politkovskaja sanoi. Putin on Politkovskajan mukaan ilmoittanut jo useita kertoja, että sota Tshetsheniassa on ohi. ?Esimerkiksi toukokuussa juuri ennen Bushin vierailua Moskovaan ilmoitti Putin, että sota on käytännössä jo loppunut. . Hyvä syy olla Soneran asiakas.. Meidän välillämme vallitsee hyvä henki ja arvostan sitä, että Berlusconi otti asian esille, Lipponen sanoi. Lipponen totesi, että virastokysymys on tällä haavaa puheenjohtajamaa Tanskan käsissä ja asia siirtyy seuraavaksi Kreikalle, vuoden lopulla Italialle. mutta myös tappo- ja karkotusuhkauksia. Politkovskajan mielestä Tshetsheniassa on tällä hetkellä käynnissä kansanmurha terrorismin vastaisen sodan varjolla. Kööpenhaminassa asiaa ei ehditä käsitellä, Lipponen arvioi. Anna Politkovskaja: Tshetsheniassa kansanmurha STT Tshetsheniassa on käynnissä kansanmurha, sanoo venäläinen toimittaja ja kansalaisaktivisti Anna Politkovskaja. Jokainen piirin jäsen saa oman lyhytnumeron. Kotisoitto-puhelun hinta on aina 0,11 euroa/ minuutti (lankaliittymästä + pvm). Muut yhdeksän hakijamaata ovat saamassa jaettavaksi SÄHKEET Lehtikuva/Tor Wennström Presidentti Tarja Halonen pääministeri Paavo Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja saapumassa huippukokouksen toiseen työistuntoon Bella Centerissa. 300 miljoonaa euroa. Kerron tästä, jotta ymmärrätte, minkä hinnan maksamme kaikesta tästä. . Meille ei kysymyksessä ole poliittinen peli, vaan elämä ja kuolema, huomautti Politkovskaja. Hän kertoi esimerkkinä Tshetsheniassa toimineesta Malinka Umashevasta, jota hän kuvasi ?todella hämmästyttäväksi naiseksi. Kirja ilmestyy suomeksi keväällä 2003. neet ?läpipääsemättömän muurin?. . Yön aikana oli pidätetty yhteensä 28 henkilöä. Rajoilla oli käännytetty kaikkiaan kuusi henkilöä; viisi norjalaismiestä ja yksi ruotsalainen nainen. Hänen mukaansa myös Nato on hyväksynyt päätöksen
McDonaldsin pelle on pelottava. . Tuija Lehtinen kirjoittaa hyviä nuortenkirjoja. Elämää on niin vaikea ymmärtää... Mistä elämä on tullut? Tiedätkö sinä? Pystytkö samaan aikaan lukemaan kirjaa ja kuuntelemaan musiikkia? . Sillä kukaan ystävistänikään ei todelhuttava näiden hahmojen kanssa. . Silloin kun elämässäni on kauheasti kaikenlaista toimintaa, en yksinkertaisesti ehdi tai malta kirjoittaa. En minä kirjoittamista lopetomaan pahoja. Anna on vasta 15-vuotias, eli loppuelä- taakaan voi. mää ei ole vielä lyöty lukkoon. Eeei...kai se sitten niin tulee olemaan eivät ole yksin hyviä ja mukavia tai yksinjos niin on. Hei, voisihan sitä käydä Nokian optiokin joka hymyilyttää. Mielikuvitusmaailmasta tulee usein miljonäärikurssin, hän innostuu ja jatniin tosi, että yksinään kotonakin on pu- kaa. . Lainaan kirjastosta. Sofia Millä perusteella lainaat kirjasi? . On vaikea itse määritellä tarkkaan mitä minä kirjoitan, runojako vaiko mitä. Itse sanon aina mieluimmin, että kirjoitan tekstiä. Siis siitä, säni ja paperille mielikuvitushenkilöni ovat kuitenkin aina niin todellisia, että he että ryhtyy kirjailijaksi? . Hyvässä runossa pitää olla jotakin yllättävää. Anna ei osaa sanoa mikä saa hänet kirjoittamaan. . Hassua, mutta otan melkein ennen vastaan negatiivista palautetta kuin positiivista. Ehkä niin, että tuntiessani itseni heikoksi on minun helpompi ryhtyä kirjoittamaan. Yksi yhteinen tekijä on ainakin siinä, että aina silloin hän on yksin ja että elämä tuntuu aina silloin jotenkin pysähtyneeltä. . Myös melkein kaikki hänen ystävistään tietävät, että hän rustaa tekstejä puoliksi vakavissaan. Siltikin runotytön leima tai ylipäänsä palaute saa hänet punastumaan. . Toisaalta, piratismi rahoittaa järjestäytynyttä rikollisuutta. Ehkä olisikin parasta, että levyjen myynti kiellettäisiin kokonaan. Mutta kun mitään ei oikein tapahdu, alan heti täyttää sitä tyhjyyttä kirjoittamalla. Kyse on siis myös varjotodellisuudesta. Anna hymyilee kuin olisi jäänyt kiinni salaisuudesta. . En ainakaan sellaista mitä ei olisi jo kirjoitettu. Sen sijaan häntä mietityttää usein paljon itseään isommat asiat, kuten luonnon- suojelu tai vaikkapa katulasten kohtalo. . En mitenkään erityisesti edes ajatellut silloin, että harrastaisin kirjoittamista. Minä vain tein niin ilman pyrkimistä mihinkään. Niihin aikoihin paperille syntyi myös rakkausrunoja. . CD-levyt ovat liian kalliita. . Ruuhkaisissa linja-autoissa sorsitaan heikoimpia. . Hassua, mutta otan melkein ennen vastaan negatiivista palautetta kuin positiivista. Jos linnanjuhlilla tarjoiltaisiin perisuomalaisittain hernekeittoa, valtio säästäisi. Niin, enää en kirjoita rakkausrunoja, sillä en keksi rakkaudesta mitään kirjoitettavaa. Joo, Penny ja seitsemän tassua-sarjan päähenkilön. Terveiset: . Olisi syytä muistaa, ettei jokaisella ihmisellä ole hyvää muistia. 5. Jos hintoja ei lasketa, tulisi piratismi laillistaa sillä levyt ovat liian kalliita. Vaikka rakentelenkin tarinoita pääs- lakaan ole suositellut kirjailijan uraa... Mutta voiko siitä itse päättää. On vaikeaa ajalyökää mua selkään etten mä tukehdu tella miksi ryhtyisi isona. Kehut hämmentävät ja saavat minut nolostumaan, enkä tiedä miksi. Täyteen ahdatun muovipussin hajoamista saa aina pelätä. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. En pystyisi silloin keskittymään lukemiseen. Kärsit,hän nauttii. Itket,hän iloitsee. Silti hänkin on yksin. Mutta vain sinä osaat rakastaa haavoittunutta. Ostatko paljon kirjoja vai saatko lahjaksi? . Yleensä kirjoitan kun olen väsynyt tai vaikkapa kuumeessa. Jännitys- ja seikkailukirjoja. Oletko koskaan halunnut elää jonkin kirjan henkilön elämää? . Ehdotankin, että perustuslakiin lisättäisiin kohta, jossa jokaiselle turvattaisiin oikeus istua edes kerran ilman vierustoveria linja-autossa. 3. Se riittää minulle määritelmäksi. Anna on ollut jo vuosia yksi niistä runotytöistä jotka ovat kirjoittaneet runoja tai novelleja nuorten sivulle. En tiedä lempparia, sillä kaikki seikkailukirjat ovat hyviä. Kuka on mielestäsi paras kotimainen kirjailija? . Mutta se johtuu siitä, että kuvittelen mielessäni jota- sesti raskaat työt. . Olen joskus ajatellut, että ihmiset ka- dulla ajattelevat minua ihan kahjona kun lua. Listaan kuuluvat ainakin kaikki fyysisaatan hymyillä itsekseni. Kirjailijankaan elämä ei .kaikuu. mikään ykköstavoite ole. savu peittää näkymän . joulukuuta 2002 14 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo NUORET KOULURUOKA Marko Mattila . Saara Into , 13. Taivas ja maa Näen miten taivas hohtaa! Mutta mikä sen saa aikaan? Onko siellä hyvien ihmisten sydämestä pieni pala? Vai hyvien ihmisten sielu? Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa? . Ei hätää, sukkahousut kestävät mitä vain. Mallu Kuin kallio rappukäytävässä kaikuu - Kun aallot hakkaa kalliota myrskyissä se ei sorru,se on vahva. Kun joku iskee, miksen käännä toista poskea ja anna lyödä uudelleen. Olisin minäkin kallio, jos joku antaisi voimaa. Mutta vieläkin olen vain hiekkaa. rappukäytävässä kaikuu rappukäytävässä ei kaiu ---klik--huominen tuo mukanaan todellisuuden -älä väsy ---klik--------- nipsu Reetta Ekström Anna Pitkänen Nimi & ikä? . Kauppoihin laitetaan joulukoristeet jo marraskuussa. . Sen pitäisi olla tiivis ja jotain sellaista mitä ei voi hyväksyä heti. Liian aikainen joulun suitsutus pilaa ainakin minulta joulutunnelman. Sen sijaan kirjoittamista ei niin vaan voi lopettaa. Tai eivät ainakaan kaikki. Kehut hämmentävät ja saavat minut nolostumaan, enkä tiedä miksi. Omasta runomaustaan Anna kertoo, että ainakin Raakel Liehun ja Teemu Hirvilammen runot ovat kolahtaneet. . Harvemmin kerron runoissani tunteistani, Anna tunnustaa. Sitä paitsi määritelmä runo saa hänet aavistuksen kavahtamaan. . Keskiverto suomalainen kuluttaa musiikkiin jopa 25 euroa vuodessa. Silloin kyseessä oli ihan puhtaasti vaistonvaraista toimintaa. . Ei ainakaan salolainen Anna Pitkänen. Hän aloitti kirjoittamisen joskus ala-asteella. Noin kaksi, riippuen pituudesta. Mikä on lempikirjasi? . Tuntui järjettömältä, että olin edes ajatellut tällaisia juttuja ja että kaiken lisäksi keksin ongelmille myös ratkaisut. Tarkemmin ajateltuani näillä ongelmilla voi sittenkin olla juuret hieman syvemmällä, tai ainakin osalla niistä. Linnanjuhliin kuluu älyttömästi rahaa. . Tämä on vain väärien tuomioiden välttämistä. Yhdysvaltain omissa vankiloissa istuu kuitenkin useita syyttömiä kuolemantuomittuja. 7. Minä voin saälä etsi seikkailua, seikkailu on sinussa noa ainoastaan amauta mua voittamaan matteja joihin ehdottomasti en hahuomenna, tai ylihuomenna, sitten kun CD on soinu loppuun laula mukana kertosäkeessä LUKUTOUKKA Reetta Ekström ei se mitään, kiire on mutta me ehditään juokse POSTI VIERASKYNÄ SALON KOULUT: ma: liha?makaronilaatikko, tomaattisalaatti, ti: kalapala, pinaattikastike, perunat, porkkanaraaste, ke: kalkkunakastike, perunat, tuoresalaatti, to: juhlafilee, kermaperunat, tuoresalaatti, joululimppua, luumukiisseli+kermavaahto, pe: riisipuuro, vadelmakeitto, kalkkunaleikkele, hedelmä+karkki KISKON KOULUT: ma: broilerpasta, porkkanaraaste, ti: tähdenlento-pihvi, perunat, kastike, vihersalaatti, ke: jouluateria, to: nakkikeitto, leipä, tuorepala, pe: riisipuuro MUURLAN KOULU: ma: lihapyörykät, perunat/ lohkoperunat, tuoresalaatti, ti: broilericappelipaistos, melonisalaatti, ke: kalakeitto, ruisleipä, leikkele, marjapiirakka, to: prinssinakit, perunasose, herne?maissi?paprikasalaatti, pe: pinaattiletut, perunakiusaus, porkkanaraaste. HALIKON KOULUT: ma: puuro, marjat, leikkele, tuorepala, ti: paistettu kalapala, pinaattikastike, perunat, tuoresalaatti, ke: kinkkukiusaus, etikkapunajuuri, raaste, to: chili con carne, spagetti, herne?maissi?paprika, tuoremehu, pe: kana?kasviskeitto, sämpylä, juusto, hedelmä. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: jauhelihapihvit, perunat, tuoresalaatti, kurkkurelissi, ti: tahitilainen broileri, perunat/ riisi, mustaherukkahillo, tuoresalaatti, ke: lihakeitto, pehmeä leipä, jälkiruoka/hedelmä, to: lasagnette, tomaatti?sipulisalaatti, pe: kana?kasvisrisotto, punakaali?mustaherukkasalaatti. KOSKEN KOULUT: ma: kirjolohikeitto, leikkele, pehmeä leipä, ti: jouluateria, ke: persikkabroileri, riisi, salaatti, to: murukastike, perunat, porkkanalaatikko, salaatti, pe: kinkkukiusaus, salaatti, rahka. MARTTILAN KOULU: ma: jauhelihakastike, perunat, salaatti, ti: janssoninkiusaus, salaatti, ke: jouluateria, to: kasvispihvit, muusi, salaatti, pe: lihakeitto, pehmeä leipä, juurespala, la: riisipuuro, sekahedelmäkeitto SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, porkkanaraaste, ti: tähtipihvit, perunalaatikko, tuoresalaatti, maustekurkku, ke: possuhöystö, perunat, joululaatikko, rosolli, to: joulupuuro, kinkkuleike, joululimppu, pe: kirjolohikeitto, leikkele, hedelmä, pehmeä leipä. PERTTELIN KOULUT: ma: lihakeitto, tuore leipä, juusto, ti: kalapalat, perunasose, punajuurisalaatti, ke: broilerimureke, perunat, kastike, salaatti, to: merimiespata, tuore leipä, vihreä salaatti, pe: ohrapuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele. KUUSJOEN KOULUT: ma: persikkabroileri, riisi, mustaherukkahillo, salaatti, ti: possu, vihannespata, salaatti, ke: murukastike, perunat, yrttiporkkanat, salaatti, to: silakkapihvit, perunasose, salaatti, pe: jauhelihakiusaus, salaatti. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: lihapyörykät, perunat, kastike, tuoresalaatti, ti: kalapala, perunasose, porkkanaraaste, ke: kalkkunakastike, riisi, tuoresalaatti, to: hernekeitto, pannukakku, marjasurvos, pe: liha?makaronilaatikko, tomaattisalaatti. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: jauheliharisotto, ti: makkarakeitto, ke: kala, to: lindströmin pihvi tai pannupihvi, pe: broilerikiusaus. DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: kalapuikot, ti: broilerpata, ke: makaronilaatikko, to: jouluateria, pe: riisipuuro SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: : minestronekeitto, marjapuuro, ti: kanaviillokki, luumukiisseli, ke: jouluateria, to: talon tapaan, pe: talon tapaan, la: riisipuuro+sekahedelmäkeitto SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: kanarisotto, salaatti, ti: jauheliha?kasviskastike, perunat, salaatti, ke: kalakeitto, marjakiisseli tai suklaamousse, to: joululounas, pe: riisipuuro ja rusinakeitto, lisäkkeet, glögi postimerkit on kaikki hae äkkiä lisää rappukäytävässä kaikuu - Niksi murheeseen Yhtenä päivänä istuessani linjaautossa havahduin tajuamaan, kuinka paljon turhia ja tyhmiä asioita maailmassa on. McDonaldsin pelleä ei valitettavasti voida panna vastuuseen mistään, sillä Yhdysvallat tunnetusti suojelevat omiaan kaikelta pahalta, kuten kansainväliseltä tuomioistuimelta. Luen takakannen tekstin. Mitä kirjatyyliä luet eniten? . Koko Suomen kansalle!. Kauppojen seinillä roikkuvat tontut ja joulupukit voitaisiinkin lähettää Keski-Eurooppaan tulvavalleiksi. 2. Ruuhkaisten linja-autojen ongelma on ihan oikeasti vakava. Monia koululaisia kiusataan nimenomaan koulumatkoilla, ja minkäs teet jos täydessä linja-autossa on istuttava kiusaajan viereen. Kunnille pitäisi antaa lisää taloudellista tukea, jottei niiden toiminta kaatuisi ilman myöhästymismaksuja. Hyvä runo on mielestäni sellainen joka ei ole liian hyökkäävä. Salolainen Anna Pitkänen on kirjoittanut runoja ja proosaa puolitosissaan jo vuosia. Runotyttö ei aina syleile maailmaa ?En keksi rakkaudesta mitään kirjoitettavaa? SSS-Tiina Aalto Mikä erottaa urheiluharrastuksen kirjoittamisharrastuksesta? . No ehkä se, että urheilun voi lopettaa tai vaihtaa sen toiseen lajiin. Myöhässä olevista kirjaston lainakirjoista peritään maksua. . Näin ollen tutkijat ovat päätelleet, että ihmiset ovat tyytyväisiä CD-levyjen hintoihin. Listasin niistä muutamia ja ne todellakin kuulostivat tyhmiltä. Ei ainakaan tulisi pahaa mieltä ja viikkoa puurolla tuhlattuaan rahansa CD-levyyn. 4. Keksimilläni ratkaisuilla en sentään eduskuntaan aio pyrkiä, korkeintaan niksi- tai vitsi-Pirkkaan. Tässä aikaansaamani lista ja parannusehdotukset niihin: 1. Säästöjen ansiosta kansanedustajien palkkoja voitaisiin taas korottaa. 6
joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 15. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 14
joulukuuta 2002 16 ? URHEILU Pihlava päivän mitalisti Riesassa 1. tammikuuta ja toinen osaottelu 14.?16. Mitkä olivat ensimmäiset talviolympialaiset, joihin Neuvostoliitto osallistui? 5. Missä kaupungissa pelataan jalkapalloilun Englannin cupin finaali uuden Wembleyn rakentamisen aikana? 7. Lepola oli 13:s, Räty 14:s. Pii lyö ensitahdit hurjalle palloiluviikonvaihteelle SM-liiga: Jokerit?SaiPa 3?3 (1?0, 0?2, 2?1) 1. Tänään tuli paikkaus, Seppälä iloitsi loppukilpailupaikastaan. Riesan altaan toinen pääty on aiheuttanut Seppälälle ongelmia, sillä hän kääntyy liian aikaisin ja joutuu osittain potkimaan tyhjään. . HPK?TPS, Kärpät . Hård oli välierien neljäs ajalla 48,38 ja Seppälä 18-vuotispäivänsä kunniaksi niin ikään neljäs ajalla 1.01,86. Hård jäi Antti Kasvion SE:stä 0,26 sekuntia ja Seppälä omasta SE:stään 0,12 sekuntia. JÄÄKIEKKO Myös Hård oli mielissään. . Jos loppukilpailussa ottaisi alun pari kymmenystä tätä hitaammin, että pääsisi Kasvion SE:n (48,22) kimppuun, Hård sa- noi ja uskoi mahdollisuuksiinsa kohentaa SE:tä lauantain loppukilpailussa. Lauantaiaamuna Hård ui 100 metrin sekauinnin karsinnassa osana valmistautumista illan loppukilpailuun vapaauinnissa. Perjantain iltauinneissa suomalaisista ensimmäisinä altaassa olleet Jiri Lepola ja Tero Räty karsiutuivat 50 metrin selkäuinnin välierissä. Vielä verryttelyssä tunne oli tosi hyvä, ja minulla oli ennen kisaa sopiva jännityskin päällä, ja sitten kilpailussa pintautumiset käännösten jälkeen eivät onnistuneet ollenkaan. Naisten SM-koripallossa syyskausi venyy 21. 78 28 Lukko 29 10 4 2 13 71. Viimeisellä 15 metrillä ei enää ollut voimia painua ohi, Pihlava sanoi. Kesällä Berliinissä Pihlava sijoittui 100 metrillä pitkällä radalla EM-kisoissa neljänneksi ja harmitteli sijaansa aika lailla. Vastus ei vain kovempi voisi olla: PerPo ei ole tällä kaudella hävinnyt SM-liigassa vielä otteluakaan, ja selvitti puhtaalla pelillä myös CEV-cupin pelit kotihallissaan Rovaniemellä. Tapio Nissin suojatit saavat siis esittää melkoisia otteita, jotta Espoon cup-finaaleissa nähtäisiin tammikuun 4. Tulen pintaan kuin pullonkorkki, kun pitäisi tulla vauhdilla, Välimaa harmitteli. . Tuli mieleen lentää suoraan Suomeen, mutta lentolippuja oli vain yksi ja piti tulla tämän kautta, Pihlava kertoi. . Pojilla on kovat odotukset ja ottelussa on revanssin makua, kun vieraspeli Rovaniemellä meni varsin huonosti. Olen yrittänyt niitä harjoitella, mutta turha niitä on ajatella liikaa, ettei mene ihan sekaisin. 200 metrillä käännöksiä on aika lailla, Välimaa pohti lauantain kisaansa. SÄHKEET SoPa pelaa paikasta ylemmässä jatkosarjassa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Torstaina EM-kultaa kauhonut Jani Sievinen (oik.) ehätti onnittelmaan toisen suomalaismitalin tuojaa Jarno Pihlavaa tuoreeltaan. Hård ja Seppälä loppukilpailuun SSS?STT Jere Hård ja Hanna-Maria Seppälä selviytyivät helposti loppukilpailuun lajeissaan, Hård 100 metrin vapaauinnissa ja Seppälä 100 metrin sekauinnissa. Saksan ME-mies Thomas Rupprath oli ylivoimainen. Missä maassa sijaitsee F-1 -osakilpailusta tuttu Sepang? 3. Luulen, että altaan pääty on lähempänä kuin onkaan. Sekauinti ei ole ollut Seppälän vahvoja lajeja viime aikoina, mutta nyt tuli kunnon aika. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Tapio Nissi vaatii joukkueeltaan varmempaa kenttäpeliä cupin otteluun PerPoa vastaan. Salon Piivolley avaa tämän päivän (klo 15) Suomen Cupin ensimmäisellä välieräottelulla Perungan Poikia vastaan hurjan palloiluviikonvaihteen. Juttelin valmentajan kanssa, ja päätimme, että ei anneta periksi liian aikaisin. 1. SoPa on ottelussa käytännössä pakkovoiton edessä, sillä perjantai-iltana EjL yllätti vieraissa Lauttakylän Lujan 2?4 ja pudotti somerolaiset pisteen erolla viivan alle. Tuovisen Jukalle täytyy myös nostaa hattua; hän on jo useamman vuoden ajan tehnyt kovaa jälkeä Rovaniemellä, Tapio Nissi toteaa. Piivolleyn leirissä uskotaan kuitenkin joukkueen mahdollisuuksiin aiheuttaa PerPolle kauden ensimmäinen tappio. . Siihen on pakattu viisi pääsarjan kotipeliä, joista peräti neljä osuu huomispäiväksi. Sunnuntain peliohjelma on hektinen: Klo 14.00 Salohallissa PiivolleyVammala, miesten lentopalloliigaa Klo 14.00 Someron Monitoimitalolla SoPa-Kajo, naisten lentopalloliigaa Klo 16.30 Salon Urheilutalolla Viesti-Orivesi, naisten lentopalloliigaa Klo 18.30 Salohallissa VilpasPyrbasket, koripallon miesten SM-sarjaa. Näistä joukkueista SoPa, Viesti ja Vilpas aloittavat sunnuntaina joulutauon. Piivolley pelaa vuoden viimeisen ottelunsa (Suomen Cupin toinen välierä PerPoa vastaan) ensi keskiviikkona Rovaniemen maalais- kunnassa. Odotin puolta sekuntia tätä parempaa aika, mutta voimat loppuivat. Hän selviytyi ensi kertaa arvokisojen vapaauinnissa finaaliin. . 58 44 HPK 30 16 6 2 6 102. 82 39 JYP 30 17 3 1 9 94. Cupin arvonta tehtiin perjantaina Euroopan lentopalloliiton päämajassa Luxemburgissa. Averbode on tällä haavaa kuudentena Belgian liigassa. Myös Kiekko-67 on vaaravyöhykkeessä, mutta se kohtaa tänään pelattavalla viimeisellä kierroksella sarjan toiseksi viimeisen TarU:n. II-divisioonan neljä huonointa joukkuetta jatkavat karsintasarjassa, johon osallistuu III-divisioonasta myös Salo HT. SSS Möttölällä kiireiset läksiäiset Hanno Möttölä oli joukkueensa paras pelaaja torstai-illan jäähyväisottelussaan espanjalaisen Tau Vitorian riveissä. 89 26 Ässät 30 8 6 1 15 68. Hyökkäys ja torjuntahan meillä onkin toiminut mukavasti - ja toivottavasti saamme myös kotiyleisöltä lisätukea, Nissi pohtii. Piivolley pääsee pikku loukkaantumisten ja sairasteluiden jälkeen cupin otteluun parhaalla miehistöllään. Someron Pallon jääkiekon II-divisioonajoukkue pelaa tänään kotihallissaan paikasta ylemmässä jatkosarjassa ottelussa turkulaista Chiefsiä vastaan. Kuka on ainoana keihäänheittäjänä ylittänyt 100 metrin haamurajan? 6. Hänestä tuli perjantaina kaksoisvoittaja, sillä Rupprath oli nopein myös 50 metrin selkäuinnissa. Välimaa oli pettynyt seitsemänteen sijaansa. Viime keväänä Moskovan MM-altaassa Pihlava voitti niin ikään pronssia, ja vuosi sitten Antwerpenissä hän oli viides. Pihlava lupasi jo perjantain välierän jälkeen, että mitalikolmikko on Lisogor, Dubuscq ja hän. Raisiolainen tiesi hyvin tilanteen. Lisogorin voittoaika 59,09 on sama kuin Pihlavan SE. Mestari oli tuolloin Lisogor. HIFK, Ilves ? Ässät, Lukko?Tappara, SaiPa?Pelicans, 15.·12. Olen väsynyt pitkien maailmancupmatkojen takia, ja sen takia hyvin tyytyväinen voitosta, Lisogor sanoi. Pihlava oli vielä ennen Riesan kisojen alkua huolissaan, sillä viikko sitten Ranskan Antibesissä hänen uintinsa ei kulkenut odotetulla tavalla. . erä: 49.01 Peltonen (David Nemirovsky?Kari Lehtonen) 2?2 yv, 49.48 Bombic (Kokko?Aki Uusikartano) 2?3, 50.15 Niemi (Petri Pakaslahti) 3?3, SaiPa aikalisä 59.42. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, SaiPa 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Kari Lehtonen J 4+9+3+1=17, Juha Kuokkanen S 13+7+23+4=47. Tuomarit: Petri Kaislehto (Panu Bruun ja Mikko Kekäläinen). Yleisöä: 9 949. SSS Jokerit 31 21 2 0 8 89. Ylivieskassa 9. Minulla meni kaikki käännökset pilalle, Välimaa pohti. Rupprath oli loppukilpailussa ylivoimainen. Välimaa on kamppaillut on ongelman parissa pitkään. . Pihlava sijoittui 100 metrin rintauinnissa kolmanneksi edellään lajin nykyinen valtias Oleg Lisogor ja Ranska Hugues Dubuscq. Ukrainan Oleg Lisogor on hallinnut viime ajat miesten 100 metrin rintauintia. Oma pelimme on heittelehtinyt valtavan paljon viime aikoina. . päivään joulukuuta, jolloin SalPa kohtaa Urheilutalolla Forssan Alun. Tänään SalPa hakee pinnoja Vantaalta, Vilpas Äänekoskelta. . 93 33 Tappara 30 14 3 2 11 85. Oli jäänyt hurmos aamusta, Hård mietti. Hårdin vapaauinti kulkee hyvin, perhonen takkuili ainakin vielä torstaina. Jokerit, Blues . tammikuuta Rovaniemellä. SSS?STT Laanes jatkaa Pieksämäellä Viron maajoukkuepelaaja Katre Laanes on solminut kaksivuotisen jatkosopimuksen naisten lentopalloliigassa pelaavan Pieksämäki Volleyn kanssa. Hänen aikaisempia seurojaan ovat olleet Suomessa Valkealan Kajo ja Vaasan Vasama. SSS?STT Vastaukset lauantain ?kymppiin? 7. Keväällä Moskovassa hän ui MM-pronssia ajalla 59,22 edellään jälleen Lisogor. Möttölä ja Tau Vitoria purkivat kesällä solmimansa sopimuksen yhteisymmärryksessä. SSS?STT Perungalle belgialainen vastustaja CEV-cupissa Perungan Pojat saa vastaansa belgialaisen Pecotex Belleman Averboden lentopallon miesten CEV-cupin neljännesvälierissä. Laanes on 23-vuotias yleispelaaja. Parannus niihin löytyy jokaisen omasta pääkopasta. Belgialaisten lisäksi Averbodessa pelaa kaksi brasilialaista, yksi kroatialainen, yksi britti ja yksi guinealainen. CEV-cupin neljännesvälierien ensimmäinen osaottelu pelataan Belgiassa 7.?9. 89 32 TPS 30 11 6 0 13 76. Sama ukrainalainen voitti matkan myös vuosi sitten Antwerpenissä. . Ympyrän 2. Pelitilanneheitot suomalaisammattilainen pussitti tarkkuudella 7/13. Taun riveissä pelaamista seitsemästä euroliigan ottelusta Möttölä sai kasaan 15,1 pisteen ottelukohtaisen keskiarvon. Möttölällä on nyt vapaat paperit etsiä itselleen uusi seura. Samu Kaaresvirta on varmasti merkitty mies tamperelaisten papereissa, pohtii valmentaja Tommi Koskinen. Pii hakee Perpolle kauden avaustappiota Piivolleyn ja PerPon kohtaaminen on kotijoukkueelle eittämättä kauden tähän mennessä tärkein ottelu. Se on voittanut yhdestätoista pelistään seitsemän. Toivottavasti pitkä matka ei paina enää sunnuntaina jäntereissä, sillä Pyrbasketia vastaan jalkoja tarvitaan. Mikä on eteläisin paikka, jossa on järjestetty talviolympialaiset? 8. Pitää jostain katsoa, miten tuo Rupprath sen tekee. Torstai meni penkin alle käännösten takia. Missä kaupungissa sijaitsee Keskisen ravirata? 9. Hänellä piti olla oivat mahdollisuudet kamppailla vaikka mitalista, mutta toisin kävi. 76 33 SaiPa 30 12 5 3 10 86. Joukkueessa ei ole suuria kansainvälisiä tähtiä. Joukkue kukisti koripallon euroliigan ottelussa Israelin mestarin Tel Aviv Makkabin vieraissa koripistein 72?69. Möttölä upotti ottelussa 16 pistettä, otti kaksi levypalloa ja antoi kaksi syöttöä. Oscar Schmidt, Brasilia 10. erä: 30.08 Joni Yli-Torkko (Aigars Cipruss) 1?1 yv, 32.47 Lubomir Vaic (Matti Hana) 1?2. 3. Miesten koripallon olympiaturnauksen pistetilaston voitti -88, 92 ja -96 sama pelaaja, kuka? 10. 92 23 Pelicans 31 8 2 2 19 68. Dubuscq oli toinen 59,18 ja Pihlava seuraavana syksyn parhaalla ajallaan 59,49. . 77 38 HIFK 30 14 5 0 11 104. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Squaw Valley 8. 82 38 Blues 30 15 7 1 7 87. Ehkä lähdin vähän liian kovaa, väliaika oli pari kymmenystä liian hyvä. Laanes pelaa ensimmäistä kauttaan Pieksämäellä. Cortina 1956 5. Välimaa hyytyi huonojen käännösten takia loppukilpailussa seitsemänneksi ajalla 52,51. . päivä molemmat salolaisjoukkueet. . Malesiassa 3. Minkä muotoinen oli alkujaan sulkapallokenttä? Pronssiuimari oli jo tulossa kotiin Kysymykset laati halikkolainen Timo Virtanen. Vastaukset sivun alalaidassa. Välimaa pettynyt Tero Välimaa oli 100 metrin perhosuinnissa seitsemäs ja kohensi viimevuotista sijoitustaan yhdellä. Perungalla on varmasti kovin ulkomaalaiskaksikko (latvialaiset Normunds Veinbergs ja Ugis Krastins) Suomessa tällä kaudella. Kuka palloilija tunnetaan lempinimellä "Isokello"? 4. 98 20 Ilves 29 4 3 0 22 59?111 11 Seuraavat ottelut: 14.·12. Pesäpalloilija Simo Eerikäinen 4. Kenttäpeli, puolustus ja vastaanotto on saatava varmemmaksi. Tiimalasin Jarno Pihlava kasvatti Suomen joukkueen mitalisaaliin kolmeen lyhyen radan EM-kisojen toisena kilpailupäivänä perjantaina Riesassa. 79 40 Kärpät 30 17 4 1 8 115. Walesin Cardiffissa SSS?STT LAUANTAIN ?KYMPPI?. erä: 19.11 Jukka Hentunen (Ville Peltonen?Mika Strömberg) 1?0. 2. Minkä muotoinen on areena, jolla käydään sumopainin ottelut? 2. TPS?Ilves, Ässät?Kärpät, 27.·12. Jokerit?Lukko, Blues?JYP. Mestis: K-Vantaa?Jukurit 1?2 (0?1, 1?0, 0?1) . DDR:n Uwe Hohn 6
Hän tuli voittotaistoon kuin varkain, Ishmuratovan ja Dafovskan takaa. . Normaaliin tapaan laskettavan karsinnan 30 parasta etenee sunnuntain ensimmäiselle pudotuskierrokselle. Eriksson, 46, kilpaili päättyneellä kaudella Skodan tehdaskuljettajana. Tällä kaudella Toni Gardemeisterin tallitoverina tshekkitallissa ajaa ranskalainen Didier Auriol. Samaisen nettilehden mukaan Fordin rallitalli olisi vaihtamassa ensi kaudeksi rengasvalmistajakseen ranskalaisen Michelinin. Virheettömällä ammunnalla hän olisi taistellut Tjör- holmin kanssa voitosta. . Ei tässä kovin viisaita itsekään olla. Yhdeksänneksi sijoittunut saksalainen ampui peräti neljä sakkokierrosta, mutta hävisi voittaja Tjörhomille siitä huolimatta vain puoli minuuttia. Rallin pistelasku muuttuu Ralliautoilun MM-sarjan pistelasku muuttuu kaudella 2003. Muutoksesta päätti perjantaina Kansainvälisen autoliiton FIA:n maailmanneuvosto. Ensi kaudesta lähtien rallin MM-sarjan osakilpailussa jaetaan pisteitä kahdeksalle parhaalle autokunnalle mallin 10-8-6-5-4-3-2-1 mukaisesti. Hiihto tuntui koko ajan hyvältä, 26-vuotias Perunka tuumi. Hänen cup-urakkansa jatkuu sunnuntaina takaa-ajokilpailussa. Östersundia seuraava maailmancup-osakilpailu Slovakian Orsbliessa jää välin. . Yliriesto oli karsinnan 35:s, eli selviytyi viimeisenä lauantain kilpailuun. Karsinnan pisimmän hypyn venytti Puolan Adam Malysz, jonka sukset tömähtivät alastulorinteeseen 133 metrin kohdalla. Sain koottua itseni makuuammunnan jälkeen. Talli on kilpaillut viime vuodet Pirellin renkailla. SSS?STT. yli 130 metrin venytti myös Slovenian Peter Zonta (130,5 metriä). Paikkaa palkintopallilta jopa tyrkytettiin tänään, Roponen lisäsi. Hurjinta vauhtia ladulla piti Saksan Uschi Disl. Perunka sijoittui naisten 7,5 kilometrin pikamatkalla kahdella sakkokierroksella 12:nneksi. Sanna on yleensä ollut makuuammunnassa luotettava. Varsinkin alkupään laskijoilla oli vaikeuksia pysyä radalla. joulukuuta 2002 ? 17 URHEILU Pudotuskilpailu jakaa pujottelijoita Montillet nopein Val d?Iseressä SSS?STT Alppihiihdon maailmancupin kuluvan kauden uudistuksiin lukeutuu pujottelun pudotuskilpailu, joka käydään parikilpailuna ensi kertaa viikonloppuna Italian Sestrieressä. Tuloksena oli kaksi sakkokierrosta, eli noin 50 sekuntia lisää loppuaikaan. . Eija Salonen oli 39:s (1 sakkokierros, 1.53,0 kärjestä), Outi Kettunen 41:s (0, ?2.06,5), Pirjo Urpilainen 42:s (1, ?2.08,6) ja Maija Holopainen 65:s (2,?3.02,1). Tjörhom, 23, otti uransa ensimmäisen maailmancup-voiton. Kahdelle päivälle jaettu neljän laskun kisa tarkoittaa pidennettyä jännitystä ja enemmän mainostuloja. Poutiainen ei lähde arvelemaan kilpailumuodon tarpeellisuutta. . Dafovska säästyi sakkokierroksilta. Suomalaisista Perunka oli tuloslistalla ylhäisessä yksinäisyydessään. Pitää säästää paukkuja keväälle, Perunka suunnitteli. Venäläinen voi jossitella ammuntaansa. Mukava kokeilla tämmöstäkin, Poutiainen sanoi. Pudotuskilpailulla Kansainvälinen hiihtoliitto FIS hakee lajille lisää houkutusvoimaa, tv-katsojia ja tukirahoja. En silti ole uskoa tätä todeksi, onnellinen Tjörhom hehkutti maalissa. Perungan 12. Perä petti kilpailussa, hän sanoi. F1-veneiden MM-sarjan päätöskilpailu ajetaan sekin Arabiemiraateissa 20. Norjalainen on voittanut aiemmin MM-kultaa junioreissa. Seliö ajoi keskeyttäessään 11:ntenä. Seliö kertoi tallinsa taistelleen veneen tekniikan kanssa jo pidemmän aikaa. . Perinteisestä pujottelusta kisa poikkeaa lähinnä siinä, että kahdella pudotuskierroksella radalla laskee yhtäaikaa kaksi kilpailijaa. Suomea edustavat Tanja Poutiainen ja Henna Raita. Maailmancupin voittoa puolustava Itävallan Michaela Dorfmeister oli kolmas 0,28 sekuntia hitaampana kuin Montillet. Kilpailussa nähtiin useita ulosajoja. Kolmanneksi sijoittunut Bulgarian Jekaterina Dafovska hävisi Tjörhomille 5,8 sekuntia. Lauantain K120-mäen kisassa hyppää kahdeksan suomalaista, kun Akseli Kokkonen, Toni Nieminen, Veli-Matti Lindström, Tami Kiuru ja Kimmo Yliriesto ylsivät karsinnan 35 parhaan joukkoon. Nieminen lensi 119 metriin, Kokkonen 118,5 metriin, Hautamäki 116,5 metriin ja Lindström 117 metriin. Mielenkiinnolla lähden kilpailuun, se on ainakin erilainen. Hyvä tietää, että Sanna yltää kahdella sakkokierroksella tällaisessa kisassa 12:nneksi. Kierroksen 15 voittajaa ja kolme nopeinta häviäjää kelpuutetaan toiselle pudotuskierrokselle. Toinen pudotuskierros, kilpailun kolmas lasku, käydään samaan tapaan: ykkönen kohtaa 18:nnen, kakkonen 17:nnen jne. joulukuuta. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Robert Pratta Carole Montillet oli naisten supersuurpujottelun nopein ulosajojen sävyttämässä maailmancupin osakilpailussa. Perunka kirkasti ampumahiihtäjien ilmeitä SSS?STT Sanna-Leena Perunka kirkasti suomalaisten ampumahiihtäjien ilmeitä perjantaina Ruotsin Östersundissa jatkuneessa ampumahiihdon maailmancupissa. Maailmancupia johtava Norjan Sigurd Pettersen jätti karsinnan väliin. SSS?STT Val d?Iseressä useita ulosajoja Ranskan Carole Montillet järjesti Val d?Iseren alppihiihdon maailmancupin katselijoille juhlat voittamalla perjantaina naisten supersuurpujottelun. Yhdeksän voittajaa ja nopein häviäjä jatkavat kymmenen kilpailijan huipennukseen. Kilpailumuoto on kaikille uusi, joten suomalaisetkaan eivät tarkalleen tiedä mitä odottaa. . Muiden muassa amerikkalainen Julia Mancuso ja Italian Patrizia Bassis ajoivat radalta ulos rajulla vauhdilla. Ishmuratova kiersi yhden sakkokierroksen, kun voittaja Tjörhom ampui ilman sakkoja. Kärkikolmikko mahtui kuuden sekunnin sisään. Hän nousi maailmancupin kokonaistilanteessa 13:nneksi 55 pisteellä. Ensimmäisellä ampumapaikalla Perunka ei onnistunut makuuasennosta. Tarjolla on mahdollisesti myös joitakin MM-ralleja, kertoo englantilainen Worldrallynews-nettilehti. Rinteen puolivälissä tasapainonsa menettänyt Bassis, 29, sai vaikeita ruhjeita selkärankaansa, ja hänet vietiin sairaalaan Grenobleen. Kaikki osui nyt nappiin. Kummallista, että tällaista kilpailua ajetaan sisään ilman, että sitä olisi ensin kokeiltu kunnolla, Pärson suomii. Naisten pudotuskilpailu Sestrieressä alkaa lauantaina karsinnalla. Ei minulla mitään tätä vastaankaan ole, Poutiainen sanoi. Ruotsalainen pujottelun maailmanmestari Anja Pärson on kriittisempi. . Aiemmin pisteillä on hyvitetty MM-osakilpailun kuutta parasta. Myös Formula ykkösten MM-sarjassa jaetaan ensi kaudesta lähtien pisteitä osakilpailun kahdeksalle parhaalle. SSS?STT Eriksson jäämässä Skodalle Ruotsalaisen Kenneth Erikssonin ura Skodan rallitallissa on jatkumassa testikuljettajana. Suomalainen hävisi kilpailun voittaneelle Norjan Linda Tjörhomille 46,0 sekuntia. Sprintissä toiseksi tullut Venäjän Svetlana Ishmuratova hävisi Tjör- homille 1,7 sekuntia. Hiihto oli häneltä kauden parasta, Roponen kehui. . Tapahtumaan halutaan lisää toimintaa ja näytösluonnetta, mutta ei siihen tarvita pudotuskierroksia. Montillet voitti aiemmin syöksylaskun Lake Louisen rinteillä Kanadassa. Syöksylaskun olympiavoittaja kukisti perjantaina röykkyisessä rinteessä toiseksi tulleen Italian Daniela Ceccarellin 0,23 sekunnilla. Suomalaiskuljettajille kilpailu oli vaikea, sillä Michael Weckström päätyi 11:nneksi ja Sami Seliö keskeytti teknisen vian vuoksi. Yksi osa-alue oli tänään muita selvästi huonompi, Perunka mietiskeli makuupaikan virheitään. Hiihdossa Perunka pysyi parhaiden vauhdissa. Tjörhom ratkaisi kilpailun vahvalla loppuvedollaan. Kiuru sai hypylleen pituutta 115 metriä ja Yliriesto 107,5 metriä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. Suomea edustavat Kalle Palander ja yksi laskija lauantaina laskettavan Euroopan cupin tulosten perusteella. Suomalaiset mäkimiehet selvittivät maailmancupin karsintakilpailun perjantaina edukseen Saksan Titisee-Neustadtissa. Nyt en voi sanoa juuta enkä jaata siitä, miten se tulee toimimaan. Ennestään varma kisapaikka oli Matti Hautamäellä, Arttu Lapilla ja Janne Ahosella, koska he kuuluvat maailmancupissa 15 parhaan joukkoon. Ahosen ja Lapin hypyn pituus oli 124 metriä. Voitto oli hänelle toinen kuluvan kauden cupkiertueella. Suomen maajoukkueen päävalmentaja Toni Roponen piti Perungan perjantaista suoritusta rohkaisevana. . sija on kauden tois- SÄHKEET taiseksi paras suomalaissuoritus maailmancupissa. Loppukilpailuna laskettavan yhden laskun nopein voittaa. Miesten vastaava kilpailu Sestrieressä alkaa karsinnalla sunnuntaina ja jatkuu pudotus- Mäkikotkat loppukilpailuun kierroksilla ja loppukilpailulla maanantai-iltana. Järjestäjien mukaan vamma saattaa tarvita leikkausta. Seliö keskeytti F1-veneissä Italian Massimo Roggiero ajoi voittoon F1-veneiden MM-sarjan kilpailussa perjantaina Arabiemiraateissa. Sitä ei kannata jossitella. Karsinnan nopein kohtaa 30:nneksi sijoittuneen, toiseksi paras 29:nneksi ennättäneen jne
Calgary hävisi kotonaan Carolinalle 3?4. 728 4225 Hähkänä: Kaarina Lindeman, p. F1:n vuoden 2003 MM-sarjan 16 kilpailusta puolet ajetaan Euroopassa. Jordanin F1-tallin johtaja Eddie Jordan sanoo, että GP-sarjan suurten tallien toiminta on lisännyt lajin talousvaikeuksia. tuomarille huutelu, yleisön yllyttäminen ja tuomarin ympärille ryhmittyminen. Uefaa huolettaa jalkapalloilun maine, joka SSO-HALLIN SALON JÄÄLIIKUNTAHALLIN AVAJAISET lauantaina 14.12.2002 klo 10.45-20.00 OHJELMASSA klo 10.45 - 12.15 klo 12.15 klo 12.45 alk. klo 13.30 - 14.30 klo 15.00 - 17.00 klo 17.15 - 18.00 klo 18.00 - 20.00 F1 tähyilee ulospäin Euroopasta SSS?STT Kansainvälisen autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley varoittaa, että formula ykkösten MM-sarja laajenee yhä enemmän Euroopan ulkopuolelle, jos Euroopan unionin määräämä tupakoinnin mainontakielto astuu voimaan vuonna 2005. FIA:n maailmanneuvosto kokoontui perjantaina Monacossa. Se lähestyi kirjelmällä EU:n elintarvikkeiden turvallisuudesta vastaavaa komissaaria David Byrneä. Tervetuloa! Salibandya miesten II div. . Nykyisin Uefa-cupiin osallistuvat seurat vastaavat markkinointiasioista itse. Aigner haluaisi Uefa-cupille nykyistä suuremman ja itsenäisemmän roolin. Samalla Uefa päätti ottaa tarkempaan syyniin pelaajien ja valmentajien kurittomuuden. Uefa on listannut 12 kohtaa, joiden parantamisella on tarkoitus saada kuriin lähinnä erotuomariin kohdistuva kiukuttelu. Red Wings isännöi viime sunnuntaina St. Louisia varamiehisenä, vaikka voitti kohtaamisen 4?3. Detroitin pelaajat saivat oireita viikonlopun alla palattuaan vieraspelistä Dallasista. Hossalle maali oli 19. Niiden perussyy on Jordanin mielestä epävarma kansainvälinen taloustilanne, eikä Ferrari-tallin ylivoima. Jordanin mielestä suuret talli voisivat harkita puheitaan oman F1-sarjan perustamisesta. F1-tallit ovat pakotettuja etsimään kisatapahtumia EU-alueen ulkopuolelta jo vuodeksi 2005, Mosley uhkasi. Formula ykkösten MM-sarjan kymmenestä tallista Ferrarilla, McLarenilla, BAR:illa, Jordanilla ja Renaultilla on useampivuotinen yhteistyösopimus tupakkavalmistajan kanssa. Vitessellä oli ottelussa kaksi hyvää paikkaa, joista toisen maalivahtimme Chris Kirkland torjui hienosti vartti ennen loppua, aloituskokoonpanoon totutusti kuulunut Hyypiä sanoi. . Arvonta varmisti, että ainakin kaksi suomalaispelaajaa on mukana myös kahdeksan parhaan joukossa. Mikrot (-96-97 synt.) klo 9.30-10.30, minit (-94-95 synt.) klo 10.30-11.30, nappulat (-92-93 synt.) klo 11.3012.30. Liput 1?/2?. Maalivahti oli vähän maskissa, ja sinne meni, Tainio kertasi maaliaan. . Auxer- re on kuitenkin hankala vastustaja, vaikka se putosikin Liverpoolin tavoin mestareiden liigan jatkosta. Ongelmakohtia ovat mm. Hänen mukaansa kotijoukkue uurasti rajusti ja pelasi hyvän ottelun, mutta ei silti kyennyt voittoon. K?Vantaa?Jukurit 1?2 Tulosyhdistelmä: 3?3, 1?2 Alustava kerroin: 1 302,19 VOITTAJAVETO Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. Nashville ja St Louis päättyivät 2?2-tasapeliin. Detroitin pelaajien vatsat kuralla Jääkiekkoilun NHL:n Stanley cupin voittoa puolustavan Detroit Red Wingsin pelaajia on vaivannut ruokamyrkytys. 4, sunnuntaisin. Tervetuloa! SALO HOCKEY TEAMIN LUISTELUKOULU VIHKIÄISPUHEET: kaupunginjohtaja Matti Rasila ja SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen leikkimielinen JÄÄKIEKKO-OTTELU: OSAKKEEN OMISTAJAT - SALO HT JUNIORIT CURLINGLIITON edustajat esittelevät uutta jääliikuntalajia SSO:n ASIAKASOMISTAJIEN OHJELMALLINEN YLEISÖLUISTELUVUORO Salon Palloilijoiden JOULUAIHEINEN JÄÄSHOW vapaata luistelua 12-18 PITKÄVETO 55 Slavia Praha?PAOK Saloniki 1 (4?0) 1,60 56 Anderlecht?Bordeaux X (2?2) 2,80 57 VfB Stuttgart?Club Brugge 1 (1?0) 1,45 58 Lazio?Sturm Graz 2 (0?1) 7,30 59 Liverpool?Vitesse 1 (1?0) 1,10 60 Leeds?Malaga 2 (1?2) 3,00 61 Philadelphia?Toronto 1 (2?1) 1,75 62 Columbus?New Jersey 1 (4?2) 2,30 63 San Jose?Pittsburgh 1 (5?2) 1,90 64 Boavista?PSG 1 (1?0) 2,10 65 Celta?Celtic 1 (2?1) 1,50 66 Lens?FC Porto 1 (1?0) 1,60 67 Jokerit?SaiPa X (3?3) 4,80 68 K?Vantaa?Jukurit 2 (1?2) 2,05 69 Greuther F.?Karlsruhe X (0?0) 3,00 70 Greuther F.?Karlsruhe (+1) 1 (1?0) 2,70 71 Mainz 05?Braunschweig 1 (3?1) 1,25 72 FC Köln?Burghausen 1 (1?0) 1,20 73 FC St. Myöhemmin Auxerre teki toisen maalin ja eteni cupissa 16 parhaan joukkoon. . Muut otteluparit ovat Slavia Praha?Besiktas, Hertha Berliini?Boavista, Malaga?AEK Ateena. Uefa-cupin neljännen kierroksen ottelupäivät ovat 20. Toivottavasti tämä voitti nostaa itseluottamusta. VAPAA PÄÄSY . Jokerit?SaiPa 3?3 2. ? Rankka tappio, Koivu tunnusti. Taalaliigan suomalaisista myös San Josen Teemu Selänne ja Pittsburghin Ville Nieminen kohensivat tehotilastojaan. Louisia vastaan sivussa olivat vatsavaivojen vuoksi muiden muassa Detroit-hyökkääjät Igor Larionov ja Tomas Holmström. Ensimmäistä NHL-kauttaan pelaava ruotsalaishyökkääjä Henrik Zetterberg ei Red Wingsin onneksi ollut paluulennolla nälkäinen. Viikonloppuna pelataan jälleen valioliigaa ja pisteitä tarvitaan, jotta pysymme kärkitaistelussa mukana. Liverpool kohtaa sunnuntaina valioliigan ottelussa Sunderlandin. Auxerre-Liverpool taisteluparina Suomalaispelaajista saa mainioita taistelupareja jalkapallon Uefa-cupin neljännellä kierroksella. toto (11-2-6): 5,30 1,56-3,59-2,71 45,66. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Joyfull Action/Tuija Irri 19,7a, 2) Emma Trot* 19,7a (24), 3) Timber?s May 19,8a (190), 2. 0500 561 824 l Pukkipalaveri 22.12.-02 klo 19 urheilutalolla l PORI Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Verner/Ari Moilanen 33,1, 2) Hovi-Kiho 32,2 (331), 3) Siro-Kihu 31,5 (579), 4) Nassi 32,5 (434), toto (2-13-16): 7,55 5,95-9,72-13,82 408,25. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cold Hard Blend/Hannu Peltonen 22,5, 2) Amanda Jar 21,8 (19), 3) Mamy Blue 23,3 (290), 4) Millog 23,4x (111), poissa: 7. Uefacup pelataan nykyisellä tavalla ainakin kauden 2004?2005 alkuun asti. Irtopallo pomppasi rangaistusalueen ulkopuolella, ja pääsin laukomaan suoraan ilmasta. Tied. Tainion edustama ranskalaisseura Auxerre lähti yhden maalin takaa-ajoasemassa Uefacupin kolmannen kierroksen toiseen osaotteluun Real Betisiä vastaan, mutta Tainion onnistunut laukaus tasoitti kokonaistilanteen. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. St. joulukuuta 2002 18 ? URHEILU Muurinen todisti Tainion osumaa Suomalaisjoukkueet kohtaavat UEFA-cupissa SSS?STT Jalkapalloilija Teemu Tainion kauden ensimmäinen maali eurocupeissa tuli torstai-iltana kreivin aikaan. televisiokuvat eivät rohkaise ihmisiä ryhtymään tuomareiksi, ja tähän haluamme vaikuttaa, Aigner selitti. Uefa-cupin kilpailutapaan tehdyt muutosehdotukset Uefan hallitus jätti pöydälle. 734 6247 Inkere ja Romsila: Eini Puotsaari, p. Se etsii markkinoita alueilta, joilla tupakkamainontaa ei ole rajoitettu. Urheilussa tapahtuu Peikot/lentopallo miesten 2sarjaa Peikot1 - Tammisaaren Sysäys klo 16.00 Hermannissa. ILUA KLO JO R A T U H E M KAHVI- JA 7 -1 Tervetuloa na klo 11 Menossa muka JOULUPUKKI PANDAKARHU HU JEPPE-JÄÄKAR PINGVIINI RI OTSO SALKKA SALON JÄÄLIIKUNTAHALLI OY . Hänen mielestään ne ajavat yhteistyökumppaneita muualle. SalPa Baanaliigan talviajan harjoitukset SalPan hallissa, Joensuunk. KIOSKI . Autourheilun kattojärjestö on tyytymätön siihen, että EU aikaisti tupakointikieltoa reilulla vuodella lokakuusta 2006 heinäkuuhun 2005. FIA-pomo Mosleyn mukaan formula ykkönen hakeutuu lajina Euroopan ulkopuolelle. Skottiseura pelaa neljännellä kierroksella saksalaista VfB Stuttgartia vastaan ja on kamppailun suosikki. Celtic ei ole edennyt europeleistä vuosiin yhtä pitkälle kuin nyt. Glasgow?n suurseuran edellisistä kevätkaudelle jatkuneista europeleistä on peräti 23 vuotta, mutta historian lehdiltä löytyy seurajoukkueiden Euroopan mestaruus vuodelta 1967. Otteluparin Anderlecht?Panathinaikos voittaja kohtaa puolivälierissä voittajan parista Denizlispor?Porto. Vuoden 2001 Uefa-cupin voittaja meni jatkoon yhteismaalein 2?0, ja tähtihyökkääjä Owen vastasi kummastakin osumasta. . Pauli?Alem. Olemme keskittyneet liiaksi samojen joukkueiden testaamiseen tietyn kilpailun eri vaiheissa. Molemmat korjasivat syöttöpisteen, kun San Jose peittosi Pittsburghin kolmannen erän kirillään 5?2. Ottelun oli kahden erän jälkeen tasan 2?2, mutta Sharks karkasi voittoon Bryan Marchmentin, Owen Nolanin ja Patrick Marleaun maaleilla. Kierroksen kärkiottelussa Ottawa tasoitti otteluvoitot Bostonin kanssa kuluvan kauden otteluissa. Voimme ottaa oppia vaikkapa koripallosta, rugbysta ja yleisurheilusta, näissä lajeissa urheilijoilla on parempi kuri. Päivän Duo: vaihto 36 322.00 e; oikea rivi 2-1; poissa II/4,7 kerroin 16,03. Lehtikuva/Reuters/Patrick Price Calgary Flamesin Chris Clark loikki yli Carolina Hurricanesin Bret Hedicanin NHL-kierroksella. Paluulennolla tarjotut juustopihvit ja lehtikaalisalaatti aiheuttivat vatsanväänteitä osalle joukkueen pelaajista. kilpailu: Auxerre?Betis Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) . tv- ja sponsorisopimuksista, kuten mestareiden liigassa. Euroopan jalkapalloliiton perjantainen arvonta toi vastakkain muun muassa Sami Hyypiän edustaman Liverpoolin ja Teemu Tainion seuran Auxerren ja Hannu Tihisen Anderlechtin sekä Joonas Kolkan Panathinaikoksen. Kuudentoista parhaan joukkoon ylsi suomalaispelaajien seuroista myös turkkilainen Denizlispor. Janne Hietasen edustama seura kohtaa neljännellä kierroksella Portugalin FC Porton. Liverpool on vuoden 2001 Uefacupin mestari ja yksi kisan suosikeista myös tällä kaudella. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. ja 27. helmikuuta. MONIVETO Moniveto 3 Jääkiekko 1. Näytteitä kertyi 548, joista ainoastaan yksi johti jatkotoimiin. Zeljeznicaria edustanut Sead Seferovic jäi kiinni efedriinistä Mestareiden liigan karsintakierroksen ottelussa Newcastlea vastaan. Seferovic sai vuoden kilpailukiellon. Uefa-cup ennallaan kolhiintuu korkeatasoisissa televisio-otteluissakin. . Maksimissaan välieräpaikasta taistelee kolme Suomen maajoukkuemiestä. Paras arpaonni taisi olla Italian mestaruussarjassa toisena olevalla Laziolla, joka kohtaa neljännellä kierroksella puolalaisen Wisla Krakovan. 736 5730 Kaivola: Anja Nikander, p. Uefa asettuu perjantaisella päätöksellään samaan rintamaan kansainvälisen kattojärjestön Fifan ja maailman antidopingneuvoston Wadan kanssa taistelussa dopingia vastaan. Uefan pääsihteeri Gerhard Aigner kertoi yllätystestien määrän kasvavan tämän kauden 137:sta noin 180:een ensi kaudella. Louisista jatkoajalla.. Kamppailuista ensimmäinen päättyi tasapeliin, toisen voitti Boston, mut- ta torstaina voittovuorossa oli Ottawa, joka haki Bostonista vieraspisteet maalein 5?2. Ottelu ratkesi käytännössä toisessa erässä, jossa Ottawa nousi Todd Whiten, Anton Voltsenkovin ja Marian Hossan maaleilla 5?1johtoon. 734 6671 Hiisi: Kaija Tuomala, p. Muutosehdotuksiin lukeutuu cupin markkinoinnin keskittäminen siten, että Uefa vastaisi mm. Jatkopaikka oli tavoitteemme ja se onnistui. Tampa Bay haki pisteet kanadalaisten kotihallista 3?2voitolla ja katkaisi tappiokierteensä. Koivu syötti ottelun avausmaalin, jonka Chad Kilgerin viimeisteli reilun viiden minuutin pelin jälkeen. Tampa Bayn Dan Boyle tasoitti ottelun 1?1:een toisessa erässä ja Brad Richards vei vieraat 2?1-johtoon heti kolmannen erän alussa. Kaksi edellistä otteluaan voittanut Montreal nousi kuitenkin Koivun maalilla tasoihin reilut kaksi minuuttia Richardsin osumasta. Aigner sanoi, että yllätystestejä tehdään huomattavasti aiempaa laajemmin. . Näin puolustajan kannalta oli tietysti tärkeintä, että pidimme nollan. Aachen 2 (1?4) 2,10 TULOSVETO 11 Liverpool?Vitesse 1?0 Lopullinen kerroin: 8,75 12 Leeds?Malaga 1?2 Lopullinen kerroin: 13,41 1 Jokerit?SaiPa 3?3 Alustava kerroin: 22,07 2 Josba?NST,salib. Testaus on keskittynyt suuriin otteluihin, mutta ensi kaudesta levitämme testejä ympäriinsä ja sisällytämme niiden piiriin pe- laajia kilpailujen alkuvaiheessa, Aigner kertoi. Uefan viime kauden 137 testissä otettiin dopingnäyte neljältä pelaajalta. Jalkapalloilun imagolla on negatiivinen vaikutus erotuomarien värväämiseen . Sami Hyypiän edustama seura voitti kotonaan Vitessen 1?0 Michael Owenin maalilla. kilpailu: Celta?Celtic RAVIT Lehtikuva/Reuters/Charles Platiau SSS?STT Euroopan jalkapalloliitto Uefa aikoo nostaa dopingtestien määrää 30 prosentilla ensi kaudesta lähtien. 19?4 Alustava kerroin: 1 562,43 Teemu Tainion kaukolaukaus upposi Betisin verkkoon, ja joukkue eteni 16 parhaan joukkoon UEFA-cupissa. Torniolaista riensi onnittelemaan joukkuetoveri Khalilou Fadiga. Uefa lisää dopingtestejä PÄIVÄN PELIT SalPa-WirmoMynämäki Salohallissa la klo 12.00 Liput 3?/ 1? Perttelin Peikkojen JOULUPUKIT taas liikkeellä jouluaattona Tilaukset viimeistään 20.12.-02 mennessä Salo: Satu Suominen, p. Joukkueet ovat kohdanneet kauden mittaan kolmesti. Pelimme ei vieläkään ollut parasta mahdollista, mutta tarpeeksi hyvää jatkopaikkaan. kuluvan kauden NHL-jäillä, ja hän jakaa liigan maalitilaston kärkipaikan Marian Gaborikin kanssa. Kierroksen muissa otteluissa Minnesota katkaisi Detroitin viiden ottelun tappiottoman putken. Wild nujersi kotijoukkueen 3?2. Philadelphia puolestaan kukisti kotihallissaan Toronton 2?1 ja Columbus New Jerseyn 4?2. Carolina voitti ottelun 3?4. Saku Koivun maali ei kantanut voittoon SSS?STT Saku Koivu iski maalin ja syötti toisen, mutta ei kyennyt johtamaan Montrealia voittoon jääkiekon NHL-liigan torstain kierroksella. Zetterberg oli sunnuntaina täysissä voimissa ja ampui Detroitille voittomaalin St. 1 (1/1) Lopullinen kerroin: 23,05 Superkaksari 3 Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Östersund, SWE Voittoyhdistelmä: 8 Tjörnhom L?18 Muu 2.sija Alustava kerroin: 387,04 Poissa: 16 VAKIO Vakio 3 Oikea rivi: XX2 X11 112 1X Alustava voitonjako: 11 oikein 4 kpl voitto?osuus 10 422,40 e, 10 oikein 248,80 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 13.12. 1.lähtö: 1 Joyfull Action, poissa 7,8 2.lähtö: 6 Baltic Bailiff, poissa 5,16 3.lähtö: 2 Pilven Humu 4.lähtö: 1 Golden Croupier, poissa 4,7 V4-vaihto 145920.60 e, kerroin 5344,76 Duo (2-1): vaihto 36322.00 e; kerroin 16,03 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 232 124 4341 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 12 kpl voitto?osuus 370,80 e, 8 oikein 22,70 e, 7 oikein 6,50 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28. Onnennumero: 1. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto?osuus 42 000,00 e, 15 oikein 682,20 e, 14 oikein 41,30 e, 13 oikein 6,80 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 5, 7, 8, 11, 14, 17, 22, 23, 27, 28, 33, 34, 37, 39, 44, 45, 63, 64, 67, 70. 4) Figaro Boy 20,0a (249), toto (1-3-4): 13,08 2,57-1,60-3,66 13,48. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Baltic Bailiff/Tapio Katainen 20,0, 2) Swaymaster 19,2 (35), 3) Joystep 20,1 (50), 4) Quite A Flyer 20,3 (116), toto (6-14-11): 23,50 3,80-1,58-2,00 47,07. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Pilven Humu/Arto Hammar 28,4a, 2) Monsteri 28,5a (98), 3) Linjakas 28,6a (156), 4) Katsastus 28,9a (347), toto (2-10-9): 4,06 2,45-1,60-2,56 19,87. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Golden Croupier/Raineri Puikkonen 18,2a, 2) Ice Brave 18,3a (80), 3) Chauncey Roller 18,4a (69), 4) Speedy Otto 18,4a (162), toto (1-3-6): 2,29 1,25-1,67-1,50 11,38. V4: vaihto 145 920.60 e; oikea rivi 1-6-21; poissa I/7,8 II/5,16 IV/4,7 kerroin 5 344,76. 734 5003 Joulukuusen myyntiä Salossa ja Perttelissä p. Real Betis on hyvä joukkue, mutta toista osaottelua hallitsimme selvästi. Tainion erinomaista pelivirettä oli katsomossa todistamassa myös päävalmentaja Antti Muurinen ja Jari-Pekka Keurulainen A-maajoukkueen valmennusjohdosta. Maajoukkuepelaajien joukkueista Liverpool eteni rutiinisuorituksella 16 parhaan joukkoon. Kiihkeän kamppailun ratkaisi Tampa Bayn Martin St. Louis, joka onnistui maalinteossa päätöserän lopulla. Tappio kismitti Koivua. 044 335 5780. Salon Vilpas Koripallo ry Apoikien SM-sarjaa Vilpas-Kouvot Urheilutalolla tänään lauantaina klo 15.00. Maali ei olisi voinut tulla parempaan paikkaan. Jos Liverpool selviää kaksinkamppailusta voittajana, sitä odottanee taistelu Britannian jalkapalloherruudesta skotlantilaista Celticiä vastaan. toto (4-82): 3,42 1,47-1,25-2,14 3,44. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Jalotuli/Jouni Riikonen 34,9ax, 2) Jerlikka 34,9a (137), 3) Purjeen Poika 35,0ax (103), 4) Kihin Miina 35,1a (115), poissa: 9
Tutkimus ra- jautuukin tarkastelemaan syyslukukautta, josta on nyt tietoa pitkältä aikaväliltä. Perjantaina tarkastettu psykologian lisensiaatti Kari Salon väitös on jatkoa Jyväskylän yliopistossa 1980-luvulla tehdyille tutkimuksille. A: Robinson 21/4, Abdur-Rahim 16/7. Utah?New Orleans 88?93 U: Harpring 21/10, Malone 18/13/7. 45 tkm, 2xrenkaat, CD, ilmastointi, koukku, lohkol.+sisäp., huoltokirja 25.280? Ford Focus 1.6 STW Amb. -99 aj. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Merkkiliikkeet palvelevat lauantaisin klo 10-14 NISSAN ALMERA 1.8 Sport air 3d aj. 68 tkm 129.000 mk -00 21800 ? FORD Mondeo 1.6i Ambiente STW -00 aj. NYT 500e h. 101 tkm, luistonesto, huoltok., ABS, 2xaluv., lohkoläm., sähköikkunat ja peilit 96.920 mk 16.300 ? Mazda Mio 1.5 GL HB -98 ml. P: Lemieux 2+0, Ville Nieminen 0+1. Montreal?Tampa Bay 2?3 (1?0, 0?1, 1?2) M: Saku Koivu 1+1, Kilger 1+1, Zednik 0+2. 58 tkm, 2xrenkaat, soitin, kaukolukitus, huoltok., lohkol.+sisäp. 17.980? Ford Focus 1.8 TDdi Amb. -01 aj. 12. Ilmo Hakala, Jyrki Alanne, Pirjo Drugge, Terttu Eeva, Hannu Kaunisto, Antero Kivelä, Visa Koponen, Jussi Kämi, Tiina Laakso, Antti TENNIS Ostrava, Tshekki: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta, 1. Latvia?Ruotsi, Viro?Suomi, 29. 19 www.salonvaihtoautot.net TIMPAN AUTOTORILTA Salo nostaa pohdintaan olettamuksen, että uupuneet opettajat saattavat antaa oppilaille heikompia arvosanoja kuin hyvävoimaiset. Kun uima-altaan huoltomies Kanerva loikkasi keskustan eduskuntaryhmään SSS?STT Kokoomuksen kansanedustaja Seppo Kanerva (kok.) siirtyi perjantaina keskustan eduskuntaryhmän riveihin. ja 27. 51 tkm , takuu 12 kk 15.900? Opel Astra 1.6 16v Ed 2000 -00 ml. päivän nelipallo-ottelujen jälkeen: 1) Kanada 59 (Mike Weir, Ian Leggatt), 2) Australia 60 (Craig Parry, Adam Scott), 3) Ranska 61 (Thomas Levet, Raphael Jacquelin) ja Etelä-Korea 61 (K.J. joulukuuta: Kimi Klingberg Pussihukat (pituus 182 cm, syntymävuosi 1976), Martti Kuisma Club Ourense, Espanja (205, 1970), Jussi Kumpulainen seuraton (204, 1976), Jyri Lehtonen BG Ludwigsburg, Saksa (193, 1973), Sami Lehtoranta Namika Lahti (205, 1979), Jukka Matinen Frankfurt Skyliners, Saksa (201, 1978), Roope Mäkelä KTP (188, 1974), Timo Parviainen Pussihukat (198, 1976), Pasi Riihelä Lappeenrannan NMKY (199, 1975), Iiro Tenngren Kouvot (201, 1979), Petri Virtanen BC Jyväskylä (180, 1980). Turnausohjelma: 28. 90 tkm 157.000 mk -98 26500 ? Toyota Corolla 2.0 Diesel -96 ml. NYT 400e h. Louis, Boyle. KORIPALLO NBA: Chicago?Detroit 76?86 C: Rose 15/4, Marshall 14/7. Luottamuksella. aj. NYT 1.650e h. D: Billups 21/2, Hamilton 20/6/9. Minnesota?Atlanta 113?95 M: Garnett 21/8/9, Nesterovic 18/6, Hudson 18/2. kaksi joutui hoitoon Hotelli Rivoli evakuoitiin SSS?STT Järvenpäässä hotelli Rivolissa tapahtui perjantaiaamuna kloorivuoto, jossa kaksi hotellin työntekijää altistui hotellintiloihin vuotaneelle kloorille, toinen vakavasti ja hänet kuljetettiin hoitoon Meilahden sairaalaan. Huoltotöiden yhteydessä tapahtunut vuoto todettiin kello 8.20, minkä jälkeen hotellista evakuoitiin läheisen rautatieaseman tiloihin satakunta hotellin asukasta. Pelastuslaitos siirsi uima-altaan huoltotöissä käytetyt kaksi klooripulloa pienempään vesialtaaseen, jossa kloorin annetaan laimentua ennen kuin altaan kloorivesi lasketaan viemäriverkostoon. joulukuuta 2002 ? KOTIMAA TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Philadelphia?Toronto 2?1 (0?0, 0?0, 2?1) P: Gagne 1+1, Desjardines. 320 tkm, 2xrenkaat, soitin, SIISTI YKSILÖ 29.130 mk 4.900 ? Fiat Uno 1.1 ies 2d -95 ml. 733 2220/0400 539 490 Myllyojankatu 11, Salo, p. T: Renberg. Boston?Ottawa 2?5 (1?2, 0?3, 1?0) B: Knuble, Thornton. TB: Richards 1+2, St. 70 tkm, 2 renkaat, CD, ABS+4xairbag, huoltokirja, vetokoukku -99 16.800 SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50 aj. NYT 350e h. Heidät luetteloitiin myrkytysoireiden seurantaa varten. 11 tkm, CD, ilmastointi, 4xairbag, ABS, ajotietok., tehtaan takuu 23.500 ? 139.720 mk Ford Puma 1.7 3d -99 ml. O: White 1+1, Neil, Voltsenkov, Hossa, Van Allen, Schaefer 0+2. Columbus?New Jersey 4?2 (1?1, 2?0, 1?1) C: Whitney 1+2, Cassels 1+1, Vyborn 1+1, Wright. 185 tkm 12.590? NISSAN Almera 1.8i Sport 5-ov Volkswagen Vento 1.9 turbod. kierrosta: Ojala?Tomislav Peric Kroatia 7?6, 6?3. Ojala kohtaa puolivälierissä Saksan Philipp Petzschnerin. Hyvinkää: Miesten SM-liigaa, alkulohkot: Lohko 1: Espoon TS?Smash, Helsinki 4?0, Tampereen TS?GVLK, Helsinki 4?0. Lauantaina ETS?TaTS ja Smash?GVLK. Lohko 2: Hyvinkään TS?TCT, Espoo 4?0, Turku VS?Sata, Helsinki 0?4. Lauantaina HyTS?Sata ja TCT?TVS. GOLF Puerto Vallarta, Meksiko: Miesten joukkueiden maailmancup, palkintoarvo 3 miljoonaa dollaria: Tilanne 1. toimitusjohtajana toiminut liiton työmarkkinajohtaja varatuomari Jari Forss jatkaa työmarkkinajohtajana ja varatoimitusjohtajana. . 16 tkm, 2xrenkaat, soitin, koukku, huoltok., ABS 23.480? Mazda pick-up 2.5 DSL -97 aj. 47 tkm -99 7.900? Nissan Primera 1.6 sx 4-ov -99 ml. Kinnusen Moottoriajoneuvoja myytävänä Helsingintie 10 Syyslukukausi stressaa opettajaa Kevätlukukausi helpompi useampien katkojen vuoksi Varatuomari Timo Lappi, 37, on valittu Suomen hotelli- ja ravintolaliiton uudeksi toimitusjohtajaksi. 24) Tami Kiuru 103,5 (115),... 13 tkm, 75hv, CD, koukku, kaukolukitus, vanerit, ALV 24.980? KÄSIRAHA 10-20 % KORKO 5.9 % ÖRNINK. Inga Hakala, Tuula Kaukinen, Kaija Tuomala, Aija Mikkilä, Terttu Eeva, Ritva Virtanen, Tarja Kauppinen, Marja-Liisa Rastas, Marjo Salko, Satu Suominen. Urheilutalotoimikunta: pj. 4.150e Toyota Corolla 1.3SE 5-ov. -87 Valmet 502 siisti -80 -72 ARK. 3-5, P. 110 tkm RENAULT Clio RT 1.4 5-ov Volkswagen Passat 1.9 turbod. 13) Perunka 55. ALPPIHIIHTO Val d?Isere: Naisten supersuurpujottelun maailmancupin osakilpailu: 1) Carole Montillet Ranska 1.07,46, 2) Daniela Ceccarelli Italia 1.07,69, 3) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.07,74, 4) Renate Götschl Itävalta 1.07,96, 5) Fränzi Aufdenblatten Sveitsi 1.08,03, 6) Kirsten Clark USA 1.08,05, 7) Karen Putzer Italia 1.08,09, 8) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.08,17, 9) Mojca Suhadolc Slovenia 1.08,26, 10) Caroline Lalive USA 1.08,61. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa: 1) Janica Kostelic Kroatia 485, 2) Montillet 401, 3) Putzer 343, 4) Dorfmeister 302, 5) Clark 277, 6) Martina Ertl Saksa 274, 7) Sonja Nef Sveitsi 241, 8) Meissnitzer 236, 9) Hilde Gerg Saksa 214, 9) Nicole Hosp Itävalta 214. Tilanne supersuurpujottelucupissa: 1) Montillet 178, 2) Putzer 176, 3) Dorfmeister 141, 4) Clark 140, 5) Kostelic 134, 6) Ceccarelli 130, 7) Ertl 126, 8) Gerg 100, 9) Rey Bellet 81, 10) Götschl 68. UINTI Riesa, Saksa: Lyhyen radan (25 m) EM-kilpailujen 2. Kadett 1.6 5-ov. -88 200e väitös herätti keskustelun syysloman tarpeesta. Uusi tutkimus ei havainnut oleellisia eroja naisten ja miesten välillä. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Ojala?Alexander Sikanov Venäjä 5?7, 6?2, 6?1. Pääsarja, 1. Hänen sijoitusvankilastaan ei lainsäädännöstä johtuen anneta tietoja. SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS?STT Jyväskylän yliopistossa valmistuneen väitöskirjan mukaan opettajien stressi kasaantuu syyslukukauden aikana eikä syyslomakaan auta tilannetta riittävästi. Sekä stressin kokemisessa että sen hallinnassa on yksilöllistä vaihtelua. 28 tkm, CD, 2 renkaat, huoltokirja -01 21.800 Joensuunkatu 15, 24100 Salo Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903 FORD Mondeo 2.0 TDCI Ghia STW -01 94 tkm, ilmast., aluvant., CD 31.500 ? RENAULT Laguna EXPR 2.0 16v Break -02 5 tkm, ilmastointi, metalliv?ri, CD 34.300 ? RENAULT Clio 1.2 16v 5-ov -01 18 tkm, CD, lohkol?mmitin, 2 renk. 15.800 ? VW Passat TDI -01 88 tkm, ilmast., aluvant., met.v?ri 29.500 ? VOLVO S80 2.5 D aut. -00 196 tkm, ilmast., met.v?ri, CD 32.900 ? Mika Snellman Pia Peltola 727 5521 727 5523 LADA Ford Mondeo 1.8 AMB 110 hv 5-ov -01 aj. Sen alkaessa poliisi eristi rakennuksen lähiseudun. . 9.900e . Stressi näytti keskittyvän samoille henkilöille kuin aiemmissa selvityksissä. 02-777 770 Joensuunkatu 10, SALO p. Jaakko Viima, Markku Leino, Kimmo Vesterinen, Hannu Suominen. ri Lehtonen, Marjo Raunio, Jouko Jokinen, Merja Ojala, Mika Vuorinen, Risto Salovaara. NYT 1.600e h. Tätä asiaa tutkimus ei kuitenkaan selvittänyt, vaan hypoteesin varmistaminen jää jatkotutkimusten varaan. Peugeot 405 1.6 GR farm. -90 Ford Fiesta 1.1 Bravo -86 Opel Kadett 1.6i Juuri kats. -90 Seat Ibiza 1.5 GLX -89 Hyundai Pony 1.5i -92 Ford Escort 1.3L h. 175 -89 2.500e . Etelä-Afrikan tasavalta luovutti hänet Suomeen talousrikoksista tuomittujen yhteensä neljän vuoden vankeusran- gaistusten täytäntöönpanoa varten. Helsingin hovioikeus on tuominnut Fryckmanin kahdesta velallisen petoksesta ja kahdesta velallisen epärehellisyydestä. 20) Veli-Matti Lindström Suomi 106,6 (117),... AUTOJA www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo p. NYT 900e h. päivä: Loppukilpailuja: Naiset: 800 m vu: 1) Eva Rizstov Unkari 8.14,72 (Euroopan ennätys), 2) Flavia Rigamonti Sveitsi 8.16,16, 3) Hannah Stockbauer Saksa 8.20,92, 4) Jana Henke Saksa 8.21,76, 5) Kerianne Payne Britannia 8.25,87, 6) Irina Ufimtseva Venäjä 8.29,51, 7) Erika Villaecija Espanja 8.30,24, 8) Melissa Caballero Espanja 8.30,62. Suomalaisvälieriä: Miehet: 50 m su: 1) Thomas Rupprath Saksa 23,66, 2) Stev Theloke Saksa 24,44, 3) Darius Grigalionis Liettua 24,77, 4) Miro Zeravoica Kroatia 24,83, 5) Orn Arnarson Islanti 24,87, 6) Peter Horvath Unkari 24,93, 7) Bastiaan Tamminga Hollanti 25,00, 8) Peter Mankoc Slovenia 25,03,... 88 tkm, pressu, soitin, ALV 13.480? Ford Transit FT 260 S -01 Fiat Brava 1.4 5-ov ml. 65 tkm , takuu 12 kk 19.324? PEUGEOT 406 2.0i SR AC aj. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 YM. maaliskuuta. SEURAT TOIMIVAT Pertttelin Peikkojen palkitut urheilijat 2002: Seuran paras urheilija: Jesse Mäntylä. Paras yleisurheilija: Jarno Koskinen. Paras ikäkausityttö: Annukka Kontio. Paras ikäkausipoika: Teemu Myllylä. Paras suunnistaja: Pentti Tamminen. Paras hiihtäjä: Elina Laakso. Paras lentopalloilija: Jesse Mäntylä. Vuoden 2002 Peikko: Heikki Tuomala. Perttelin Peikot, toimihenkilöt 2003: Johtokunta: Puheenjohtaja Kimmo Vesterinen jatkaa, Jaakko Viima, Hannu Suominen, Satu Suominen, Olli Vesalainen, Sulo Tervonen, Jan Helminen, Risto Nikander, Pentti Tamminen, Pertti Rämänen, Olli Viima. Yleisurheilujaosto: pj. Honda Accord 2.0i -95 met.musta, 2xrenk. 12. Suomi?Ruotsi/Latvia, Viro?Ruotsi/Latvia. JALKAPALLO Uefa-cupin neljännen kierroksen otteluparit: Slavia Praha Tshekki?Besiktas Turkki, Hertha Berliini Saksa?Boavista Portugali, Malaga Espanja?AEK Ateena Kreikka, Lazio Italia?Wisla Krakova Puola, Anderlecht Belgia?Panathinaikos Kreikka, Glasgow Celtic Skotlanti?VfB Stuttgart Saksa, Porto Portugali?Denizlispor Turkki, Auxerre Ranska?Liverpool Englanti. Ottelupäivät 20. Olli Viima, Petri Määttänen, Pekka Mäenpää, Olli Vienonen, Olli Vesalainen, Reima Manelius, Tapani Saarinen, Harri Mattila, Antero Rannikko, Jukka Hautamäki, Kai Vesterinen, Mika Saari, Markku Leino. Naistoimikunta: pj. 115 tkm -97 8.900? Lada 110 1.5 4-ov ml. Kaikki kahdeksan suomalaista pääsivät mukaan. AMPUMAHIIHTO Östersund: Maailmancupin naisten pikamatka, 7,5 km: 1) Linda Tjörhom Norja (0 sakkokierrosta) 23.29,4, 2) Svetlana Ishmuratova Venäjä (0+1) 1,7 sekuntia jäljessä, 3) Jekaterina Dafovska Bulgaria (0) ?5,8, 4) Sylvie Becaert Ranska (0+1) ?15,4, 5) Olga Pyleva Venäjä (0+1) ?18,6, 6) Katja Beer Saksa (0+1) ?26,9, 7) Andrea Henkel Saksa (1+0) ?28,0, 8) Andreja Mali Slovenia (1+0) ?29,5, 9) Uschi Disl Saksa (2+2) ?30,1, 10) Sona Mihokova Slovakia (0) ?31,2, 11) Martina Glagow Saksa ?35,8, 12) Sanna-Leena Perunka Suomi (2+0) ?46,0, 13) Corinne Niogret Ranska ?49,2, 14) Pavlina Filipova Bulgaria ?51,3, 15) Saskia Santer Italia ?52,6, ... 110 tkm 104.000 mk 17500 ? SAAB 9-5 2.3t SE sedan aj. 76 tkm, 2 renk.,ilmastointi, 4 airbag, vak.nop.säädin, koukku -00 17.500 PEUGEOT 306 XT 2.0 HDI 4d aj. Kanerva pyrkii nyt myös keskustan ehdokaslistalle Helsingissä. 65 tkm 88.500 mk 14900 ? Tervetuloa turvallisille autokaupoille. NYT 220e h. 39) Eija Salonen Suomi (1) ?1.53,3, 41) Outi Kettunen Suomi (0) ?2.06,6, 42) Pirjo Urpilainen Suomi (1) ?2.08,5, 65) Maija Holopainen Suomi (2) ?3.02,1. Maailmancupin tilanne 3/22 kilpailun jälkeen: 1) Becaert 126 pistettä, 2) Beer 117, 3) Pyleva 117, 4) Olga Zaitseva Venäjä 110, 5) Dafovska 103, 6) Kati Wilhelm Saksa 87,... Väittelijä toimii itsekin opettajana. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. helmikuuta. Kahden ottelun yhteistuloksella puolivälieriin. Puolivälierät: Malaga/AEK Ateena?Hertha Berliini/Boavista, Slavia Praha/Besiktas?Lazio/Wisla Krakova, Celtic/Stuttgart?Auxerre/Liverpool, Porto/Denizlisport?Anderlecht/Panathinaikos. Puolivälierät pelataan 13. kierrosta: Philipp Petzschner Saksa?Timo Nieminen Suomi 0?6, 7?6 (7?4), 6?2, Ojala?Kim Tiilikainen Suomi (7) 6?2, 6?7 (5?7), 6?0. 2. Osa opettajista sietää paineita melko hyvin. T:mi Leevi Laaksonen 0400?834 065 la klo 10-13 Satamak. Hilux 2.4 Dsl 175 tkm -85 2.000e . ja 20. 35) Kimmo Yliriesto Suomi 89,5 (107,5). Ilman karsintaa kisaan pääsevät: 1) Adam Malysz Puola 137,4 (133), 2) Peter Zonta Slovenia 129,4 (130,5), 3) Andreas Goldberger Itävalta 128,9 (128), 4) Martin Höllwarth Itävalta 127,6 (127), 5) AMPUMINEN SaSA:n ilmakiväärikilpailut, Ollin Purnukat -kiertopalkintokilpailu, IV-osakilpailu: Y: 1) Veikko Laine 576, 2) Ilkka Ratamo 572, 3) Pasi Mäenpää 558 Y17: 1) Tomi Huuhka 566 Y50: 1) Seppo Ahokas 372, 2) Uolevi Piispanen 313 Y60: 1) Kauko Luojus 344, 2) Reino Huuhka 323 Y70: 1) Eino Maijala 330 Lopputulokset (neljän kilpailun yhteistulos) Y: 1) Ilkka Ratamo 2298, 2) Veikko Laine 1714, 3) Pasi Mäenpää 558 Y17: 1) Tomi Huuhka 2157 Y50: 1) Uolevi Piispanen 1299, 2) Pentti Vavuli 1049, 3) Seppo Ahokas 749 Y60: 1) Reino Huuhka 1271, 2) Kauko Luojus 1010 Y70: 1) Eino Maijala 1262 Paija, Aarre Salmi, Kari Sarkki, Sulo Tervonen, Heikki Tuomala, Liisa Tuominen, Jouko Utriainen. Suunnistusjaosto: pj. farm.-95 13.400? aj. 120 tkm 112.000 mk 34.000 mk MAZDA B2600i 4x4 pick up aj. Rakennuskompleksin tuulettaminen vei tunteja, ja sen alkaessa poliisi eristi rakennuksen Huveja Fryckman saapui Suomeen kärsimään tuomiotaan SSS?STT Talousrikoksista tuomittu liikemies Peter Fryckman saapui perjantaina iltapäivällä Suomeen. Kaksi poliisia nouti hänet EteläAfrikasta, kerrottiin keskusrikospoliisista. Rikosylitarkastaja Markku Ryyminin mukaan Fryckman on Suomeen saapumisen jälkeen nyt luovutettu vankeinhoitoviranomaisten haltuun. Kloorille vakavammin altistuneet ovat hotellin huoltomies ja siivooja. 7272 210 KAIKILLE TEILLE MAZDA 323 1.5i GLX sedan AC -99/98 aj. Corolla 1.3 XSi -90 1.350e . 60 tkm aj. Hän siirtyy tehtävään Suomen suoramarkkinointiliiton toimitusjohtajan paikalta. Vt. Sen jälkeen tehdään vuotavat pullot vaarattomiksi. Jo parin tunnin päästä suurin osa evakuoiduista hotelliasuk- havaitsi kloorivuodon, hän sulki järjestelmän, ja pelastuslaitos siirsi klooripullot vesialtaaseen. Tämän takia tarkkaa vuotokohtaa ei heti voitu paikantaa, kertoi palopäällikkö Miettinen. Jo iltapäivällä hotelli Rivoli oli Järvenpäässä käytännöllisesti katsoen täydessä käytössä lukuunottamatta alakerran uimaallastiloja ja tiettyjä huoltotiloja, joiden tuuletusta oli määrä jatkaa iltaan eli siihen saakka, että kloorin haju ei enää tunnu. Poliisi aloitti iltapäivällä teknisen tutkinnan kloorivuodon syiden selvittämiseksi. kaista siirtyi väliaikaisesta evakuointikeskuksesta muihin heille osoitettuihin tiloihin. Hän on Seinäjoen ammattikorkeakoulun projektitoiminnan yliopettaja. Salon kyselyyn vastanneet opettajat olivat samoja, jotka kuuluivat dosentti Ulla Kinnusen väitöksen aineistoon 1989. Päätöksen asiasta tekee keskustan Helsingin piiri, jolla on ehdokaslistallaan vielä yksi paikka täyttämättä. Timo Lappi Hotelli- ja ravintolaliiton johtoon SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Järvenpäässä hotelli Rivolissa tapahtui perjantaiaamuna kloorivuoto, jossa kaksi hotellin työntekijää altistui hotellin tiloihin vuotaneelle kloorille. Huoltotöiden yhteydessä tapahtunut vuoto todettiin kello 8.20, minkä jälkeen hotellista avakuoitiin läheisen rautatieaseman tiloihin satakunta hotellin asukasta. 13) Jiri Lepola Suomi 25,33, 14) Tero Räty Suomi 25,42. Loppukilpailuun kahdeksan parasta. MÄKIHYPPY Titisee-Neustadt, Saksa: Maailmancupin 5/28 kilpailu, karsinta: Karsintaan osallistuneet: 1) Andreas Kofler Itävalta 129 pistettä (127,5 metriä), 2) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 127,5 (127,5), 3) Hideharu Mijahira Japani 126,8 (126), 4) Damjan Fras Slovenia 126,6 (127), 5) Martin Koch Itävalta 122,5 (125), 6) Kim-Roar Hansen Norja 121,7 (124),... 12) Akseli Kokkonen Suomi 110,8 (118,5), 13) Toni Nieminen Suomi 110,7 (119),... Hilux 1.8 B ml. Syynä loikkaukseen on, että Helsingin kokoomus ei ottanut Kanervaa ehdokaslistalleen ensi kevään eduskuntavaaleissa. NJ: Niedermayer 2+0. Detroit?Minnesota 2?3 (1?1, 0?2, 1?0) D: Devereaux, Shanahan. Lukukauden alussa syyskuussa kuormittuneita opettajia oli 20 prosenttia ja joulukuussa jo 40 prosenttia. Peugeot 306 SR 1.6 -94 5.900e . Palopäällikkö Miettisen arvion mukaan muiden myrkytysoireet ovat vähäisempiä. Rakennuskompleksi, johon klooria arvioitiin huoltotöiden aikana vuotaneen ja johon hotelli kuuluu, on niin suuri, että sen tuulettaminen vei tunteja. Harri Kemppinen, Jari Korsimo, Heikki Höök, Pertti Rämänen, Aki Laamanen, Kari Iso-Järvenpää, Mika Hänninen, Janne Tuominen. Jalkapallojaosto: kk Harri Ketokoski, Jari Virtanen, Kari Toivonen, Erno Haataja, Raine Drugge, Jari-Pekka Laamanen, Jarmo Kallio, Ari Ahlfors, Jan Helminen. Taloustoimikunta: pj. NO: Wesley 33/1, Mashburn 19/7/5. Suomen maajoukkue miesten Baltic cup -turnaukseen Tallinnaan 28.?29. Satu Suominen, Anu Kontio, Heli Lehmussaari, Teemu Oksanen, Suvi Mäkinen, Jaana Kontkanen, Jouko Lammela, Tapani Laine, Annariina Lehti, Virpi Kaunisto, Mari Ahlstedt. Hiihtojaosto: pj. kierrosta: Janne Ojala Suomi?Pavel Riha Tshekki 6?3, 6?4. 2. -96 13.400? ml. Maailmancupia johtava Norjan Sigurd Pettersen ei hypännyt. K120-mäen kilpailu hypätään lauantaina. 105 tkm, huoltok., soitin, SIISTI YKSILÖ 28.540 mk 4.800 ? www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. Järvenpään palopäällikkö Tuomo Miettinen sanoo laimennetun klooriveden olevan viemärissä ympäristölle vaaratonta. Osalle opettajia rasitus on elinikäistä. Kevätlukukautta opettajat eivät pidä yhtä uuvuttavana, sillä siinä on talvi- ja pääsiäislomien vuoksi enemmän katkoja. 525 500. 28 tkm, 2 renk., CD, huoltok., lohkolämmitin, m.väri -01 13.400 TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4d aj. 110 tkm 38.000 mk -00 19000 ? -92 5850 ? -90 6400 ? Toyota Corolla 1.6 Terra Wagon -02 ml. Choi, S.K. Choi), 5) Ruotsi 62 (Niclas Fasth, Carl Pettersson) ja EteläAfrikka 62 (Tim Clark, Rory Sabbatini). Mukana on 24 joukkuetta. Noriaki Kasai Japani 126,7 (126,5), 6) Arttu Lappi Suomi 119,7 (124), 7) Janne Ahonen Suomi 117,7 (124), 8) Kazujoshi Funaki Japani 116,8 (121), 9) Michael Uhrmann Saksa 114,9 (120,5), 10) Robert Kranjec Slovenia 107,6 (119,5), 11) Primoz Peterka Slovenia 107,1 (117), 12) Matti Hautamäki Suomi 103,2 (116,5), 13) Andreas Widhölzl Itävalta 93,6 (112), 14) Roar Ljökelsöy Norja 90,9 (110,5). Pentti Tamminen, Ari Härkönen, Erkki Iltanen, Jorma Kuutti, Kirsti Kuutti, Taisto Lehtinen, Matti Muurinen, Heli Rajalin, Paavo Rastas, Raija Sarkki, Tiina Toivonen. Lentopallojaosto: pj. M: Walz 1+1, Park, Wallin. Nashville?St Louis 2?2 (0?0, 1?1, 1?1, 0?0) N: Walker 2+0, Legwand 0+2. Päätöksen myötä Kanerva kertoi ?mittansa tulleen täyteen?. Keskustan eduskuntaryhmä hyväksyi perjantaisessa kokouksessaan Kanervan joukkoonsa yksimielisesti. StL: Mellanby, Rucinsky. Calgary?Carolina 3?4 (2?2, 1?1, 0?1) Cal: Drury 1+1, Saprikin 1+1, Conroy. Car: Francis 2+0, O?Neill 1+2, Battaglia, Hlavac 0+3. San Jose?Pittsburgh 5?2 (1?1, 1?1, 3?0) SJ: Marleua 2+0, Nolan, Graves, Marchment, Thornton 0+2, Teemu Selänne 0+1. Tilintarkastajina toimivat Arja Kämpe ja Jorma Männistö. Jaostot: Yl.urheilu: Marjo Raunio, Kauko Kuparinen, Maritta Laaksonen, Tuija Jokinen, Kimmo Lintoja, Kirsi Vaara. Hiihto: Jouko Jokinen, Seppo Hietanen, Soile Jäntti, Hannu Henttinen, Tiina Vainio, Viljo Roos, Reijo Sallanmaa. Jalkapallo: Antti Nummi, Tarja Teuri, Satu Rantanen, Ritva Koski, Timo Broman, Rauli Gustafsson. Kiskon Kiskojat ry. Syyskokous: Puheenjohtajana jatkaa Timo Virtanen. Johtokunnassa jatkavat Kauko Kuparinen, Katja Kivikoski, Har- Lentopallo: Kimmo Lintoja. Nuorisojaosto: Katja Kivikoski, Elina Olenius, Outi Laiho, Pia Ahtineva, Mika Vuorinen, Taina Rantanen. Suunnistus: Heikki Vainio, Timo Broman, Rauli Gustafsson, Jaakko Junnila, Antti Nummi, Jukka Lietzen, Jaakko Lietzen, Jori Jokinen, Taina Rantanen. Huvitoimikunta: Maritta Laaksonen. Naisjaosto: Anja Virtanen, Ulla Hammar Talousjaosto: Juhani Joutsen, Reino Mikkola, Lasse Lietzen, Jarmo Uusitalo, Olavi Varho, Timo Virtanen, Reijo Sallanmaa, Kauko Kuparinen. 19 Kloorivuoto Järvenpäässä . 53 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja 63.880 mk 11.500 ? Volvo 740 2.3 GL -88 ml
041-581 7841. Rivitalokaksio Enolassa. 60e. P. melk. Kaikki käy. ark. hopeaa. sekä muita Mazda 323 varaos. vanh. Puh. H. vanha ja vähän käyt., sis.sykemittari ym., hinta 250e. Puh. Sohva ja nojatuoli. 040 581 2191. Suoraan ajosta Opel Kadett farm. P. 0400 533 117. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet 1000 El. 722 1277 MUISTA! Sohvakalustot suoraan valmistajalta -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. VIIM. 2 kpl, v-koukku, l-lämm., sisätilapistoke, soitin, laitettu/ siisti. P. 13 km Salosta. P. P 040-815 8394. Toyota Corolla -87, aj. 040 762 8718. Scalestrix-autoradan osia ja autoja. 84, katsatettu. 400 e/tarjous. 2775 e/vaihto johonkin. 60 e. 220 tkm, uudet renkaat, lohkol., valk., hyväkunt! Hp. 734 6141. Nordica leipäkone, h. R. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 2000e. 950 e. 80 e. P. Silverberg, A. 0500 533 849. Maansiirtokärry, Scanian alusta, 11 m³ lava, jarrut, vedoton. H. paketissa. 7e. 13400 e. 050 1486. Lähes käyttämätön Harvia 6 kW sähkökiuas. Hp. P. Auer, J. 0400 789 393 Volvo 480. P. alle 1500 e. P. 2000 e. P. 0400 755 981. Toyota Carina II LB 1,6 -89, kats.11.02, 2 renkaat, vetokoukku. 040 707 6702. Toyota Hiace, vm. 040 534 2768. Kääpiövillakoira 6 kk. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 erä 5 00 ltk Massiivinen RUOKARYHMÄ ?4 tuolilla ?120x75 cm AVOINNA SU 12-16 K15/13 3. Ha:n peräkärry. 040 515 2285 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Kulmasohva vuodemekanismilla, h. P. ym. Salcai Oy, Kiikala p. Puutavaraa 2x4?. P. Uudet talvirenkaat + vanteet. 041 459 0495. Laikkahiomakone puuntyöstöön. 7000 e. P. 326 tkm, kats., siisti, tekn. kunnossa, hp.1850e. P. P. 3800 e. P. 0400 755 981. Toyota Carina 1.6 Xi -91, hyvä kunto, hp. 18.12. 275000 km, juuri kats. H. 040 764 3649 tai 736 5699. OSTETAAN Peltileikkuri. P. 050 322 5321. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Opel Kadett -88, 4-ovinen, siisti, ruosteeton, kats. 0400 757 687. Freja-kauraa, hlp. 2900e. 0400 732 301 norm. 0400238171. Fischer sukset 180 cm, sauvat 120 cm, monot 8-9,5. 040 583 5707. Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. Liesisuoja 50 cm hellaan, 6e. 040 534 2768. Luovutusikäisiä Sileäkarvarvaisen noutajan pentuja. Terv. 340 tkm, kats. 11, h. 041 570 2723. Ford Escort 1.4 cl -86. 728 3120, 0400 208 883. Nissan Cherry turbo -86, aluvant. 2200 e. P. 4500e. 733 1243. Ford Transit, vm. P. Puh. 040 731 8316. Suzuki Alto v. 732 0072. Suzuki PV 50 -mopo. Ei rek. 0400 749 927. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. 0400 952 041. Toyota Hiace 2.2 diesel, lyhyt malli -83, katsastettu ja verot ok, hp. P. 250 e. Laturi, h. 040 557 9497. Telavetoinen lumilinko Stiga 725 7 hv., työleveys 64 cm, vähänkäytetty. 170 tkm, täyd. h-kirja, h. P. 050 531 5387. Auton sisätilalämmitin w/500 w Kovil, hp. Tyttöjen kaunoluistimet, koko 36, hyvät h. Puh. P. malli h. 050 322 3879. Sähköliesi 60 cm, h. 0400 672 379. Kylmähöyrykone ja kuntopyörä. P. 0500-326 535 Nyt ovet edullisesti Esim. 155 tkm, kats., hyväkuntoinen, hp. 92 %. Kannettava Philips Cd-soitin h. 050 546 6723. Steiner Commander III huippumerikiikarit, 30 vuoden takuu, vain 500 e, uusi n. pyör. 041 502 4640. Lasten polkumopo, 8e. Puh. 6500 e/vaihto. p. Vitriinikaappi: parilasiovet, kukkapöytä. 40 e. 0400 825 400. Lasten hyväkuntoiset sukset 120 ja 130 cm ja monot kokoa 30-32. P. voimassa 30.1.2004 asti. P. 55e. 50 e/kpl, ulko-ovet alk. P. 040 575 9518. Kooikerhondjen pentuja (spanieleihin kuuluva rotu) Luovut.17.1.03. varaston ovet alk. Hp. 780e. 045 679 1267 (Salo). Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. Lasten traktori, bensakäyttöinen MF 3,5 590 e. puna-harmaa 2-os. ATK-pöytä, tilava. Soita 040 704 0660. Saab 900i 2.0 tai 2.1, rek. H. P. P. 25 e. Engeström, I. 4950e. vain 67 tkm, 3ov., hyvä, h. 1300 e. P. poistettu, kolaroitu, tarpeeton tms. Ei tarv. 02, kone korjattu, 1 omistaja, h. Henkilöauton peräkärry 470 e. P. alle 200 tkm, kats. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. P. 350 e. P. 120e. KERTA TIISTAINA! K-11 7,5? Vauhdikas komedia! K-7/5 Adam Sandler HERRA DEEDS DOLBY STEREO LA, SU 19.15 kova sotaleffa! Nicolas Gace WINDTALKKERS K-15 7,5? Kotimainen muhkea ISKUPORAKONE 500w EAGLE Takuu 2v 66e -40% Kyheröisen kanala p. 895.- PE, MA, TI. 040 832 6294. Nissan Primera Wagon 1.6 LX -94 viininpun., hyväk., huoll., aj. 170tkm, koirav., kas.rad.soitin, h. P. 737 1219. Hyväkuntoinen, ehjä akvaario 60-100 l. 050 322 5321. Fiat Uno 70S IE -90, 4-ov., aj. H. Kultakoruja, kristalli- ym. Hp. 040 835 9793. Amerikancockerspanielin tyttöpentu, rokotettu, 3 kk. Kohlmanin lintumaalaus, N. Lammervo ym. 10 e. 02-735 1451, 040 702 7048. Moottoripyörä Royal Enfield, epäkuntoinen - 50 luvulta. P. Soittele maksan hyvin. P. Iso lohikäärmepuu h. 735 2542, 044 323 7249. Piano 1100 e. P. 35000 e. P. 0400 844 736. Honda Accord 1.6 EX -86/87, takapää kolaroitu, pystyy ajamaan, varaosiksi tms. 80 e/kpl, myös väliovia ym. 500 e. P. 52. KE,TO. 168 e. P. 7-30-17, la 10-14 JOULUKUUSIA Tule valitsemaan mieleisesi joulukuusi kuusiviljelmältä. 0400 795 445. Ford Scorpio / Sierra -88 ESIruiskujärjestelmä, h. 041 461 8530. Citroen Xantia 1.8 farmari -98, aj. Hae minut kotiisi. vk. väri, soitin, erittäin hyvä, h. 20e. pöytäliina 106x196cm. P. H. 88 myydään h. 550 e tai vaihdetaan VW Golf tai Toyota vm. Aj. -85, 2,5 L diesel, 5-vaiht., entinen bussi nyt pakettiauto, vebasto, uudet renk., hp. 390 tkm, m.väri, kats. 041 570 2723. Saab 99 tai 900 turbo, saa olla pikku laittoa, tekn. 2000 e. P. 180 e. 100 e. Soita ja tarjoa. P. 11/-02, hp. 1490e/vaihto. ym., siisti, h. tarkastamia Parson russelinterrierin pentuja hyviin koteihin. Luov. 040 555 8206. Citroen BX 19 diesel -86, aj. 040 571 1049. Siniset Brion yhdistelmävaunut kaikki lisätarvikkeet mukana h. 60 e. 830e. 58 kg, itäv. iltaisin 733 6045. Kuivaa koivu- ja sekaklapia kotiintuotuna. 040 556 1016. Rivitalo- tai kerrostalokaksio / yksiö Salosta. melk. MENESTYSVIIKKO! HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO PE,MA, TI. Keittiönpöyt. 790e. P. 748 0643. MYYDÄÄN Autot Toyota Corolla -85, aj. Hp. 040 546 7771. Naisten golf setti. P. kasetti, cd, viritinvahvistin, kaiuttimet. G. 040 7482058. Pesukone Asea Scandia, hp. 50e. 050 305 6732. BMW 315 1.6 -84, katsastettu, radio, 2xrenk., hp. 041 573 5290. LAHJOITETAAN Lahjoitetaan: Olen autotalli hankalassa paikassa. 040 565 1768. Toyota Camry 2 l -90/-89, sama om. 0500 850 730. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet 8 kk ikäinen narttukoira, omistajan pitovaikeuksien takia. P. Ital. Oltava rekisterissä. P. 748 4861, 040 768 2274. Pumppukärryt, hyväkuntoiset. P. P. Vuorinen 0400 406 942 Ostetaan JOULUPUKKI P. 731 8012, 0400 738 472. Minolta Oynax 5-järj.kamera, takuu, SF1 lisäsalama +sigma 70300 mm DL Super Marco yht. 550 e/ tarj. 050 455 7649. VW Polo 1.3, vm. 8 e/pari. P. 590e. 050 531 5387. Henkilöauton peräkärryt muovikattella, uutta vastaavat. P. Tarjoukset p. 80e. Ohj-te., MultiPower ja hytti. Vain 2500 e. 731 6254. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. P. Kahdet hyvät renkaat, kats. 0456736438. Lada 1500 farmari -89, kats. 11/02. 050 574 1581 tai 040 545 4974. Salon Tenniskeskuksen osake. Peliaika maanantai klo 19.0020.00. P. 150 e. P. 040 777 2020. VW Transporter avolava 1,6 turbo diesel -85, kats. Datsunin nastarenk. 155x12, h. sis. 0400 413 445. Toyota Hiace -88, 5-ov., ns. Autorata Scalextric, myös irto-osat kelpaa. Puh. 040 704 0660. Peugeot 405 1.6 GLX -94, 2 renkaat, soitin, met.väri, k-lukko, ohj. P. Lautasia, maljakoita, vateja ym. Puh. 12/-02, hyvä, h. 2xrenk. 4200e/vaihto. P. bringle. P. 9980 e. P. P. 0400 371 223. Mitsubishi Lancer farmari -87, kats. Soita 041 570 2723. Arkkupakastin, edullinen, saa tarjota viallista ja vanhaa. P. P. 02-737 6352. Stereosarja erillislaitteista. Sis. 290tkm, kats 09/02. P. uudesta, huollettu, siisti, hyv. 0400 464 764. Mazda 2,2 diesel GLX -97, aj. 190 tkm, 2 renkaat, siisti pakettiauto, h. 044 291 2379. Nokian Hakkapeliitta 10 155/13 t-renkaat Mazdan vanteilla. 30 tkm, huollettu, 2 renkaat, vap. VIIKKO 40 1995m luonnonväri kananmunapakkaamolle 14 paksu leveä petari 160 x 200 norm. 3495.- Pe 19.00, La 19.00, 21.30 Su 16.30, 19.00, Ma-To 19.00 Kiireapulainen 24 395mk 90 R PA I +P I ÖG LU GL RJOI TA O K KO VÄN I PÄ . 484 5462 I TAKKAVÄLINESARJA 4-os N AI T N I 90 UA MM A L PO TA N 25 kg HI Plussaa ostoksistasi! KIUASKIVET 12 k 335e 10 Rautia Salo tk 0l Joensuunkatu 12 Salo p. 6500 e. P. 4150e. Vaikka pukinpussiin. 100e. 0400 943 658. Toyota Corolla 1,3 XSi LB, ml. 040 501 9050, 734 5571. Lada Samara 1,5i -96, 2 renkaat, RDS-soitin, aj. 8/01, aj. 3,6 v . 040 704 0660. Rottinkikalusto:sohva+2 tuolia +pöytä. 800e. Hp. Puh. P. 35 e. P. 044-297 6058. Valkoinen parisänky 160x200 joustinpatj. vihreä, madallettu, 16. 0500 533 849. Sähköurut Yamaha psr77, rytmikone/syntetisaattori, käyttämätön, alkuper. Palmun litografit, A. 041 570 2723. MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet Moottorivene C-horse Betoni 12x3,5x1,4, paino 16 t, 12 henk., hyvin varusteltu vene, telakoituna, hp. 041 570 2723. Citroen BX 1.6 -90, aj. 040 900 8803. MB 300D coupe -77/80, tummansininen, sähkökattol., tehostimet, siistikunt., hp. joulukuuta 2002 ? 20 Huutokauppoja HUUTOKAUPPA Autoileva Halikon NS.talolla huomenna klo 15 Vielä kerran ennen joulua! Myynnissä mm. 0400 795 445. Ford Scorpio 2.0 CLX autom. -88/89, uudet renk., lohkol., aj. n. 044 778 5701. Toyo Carina II 1.6XL -89, l-lämmitin, met. Tarjoa rohkeasti. 60e. 800 e. P. 10e/pari. 300 tkm, kulkee, lohkol., koukku. siisti ja ruosteeton yksilö, h. 0400 464 764. Mazda 626 -85, kats. 16.15. P. P. P. Parisängynpeite, kukall. lyhyt malli. käs.kud. 050 322 3879. Tiffany-lasia, kristall-2000 s hiomakone tehdaspakkauksessa, juotoskolvi Weller 100 W. P. per. Alanko, M. n. 0400 198 865. VW Passat farmari 1.6 GL -88, 2xrenk., CD, vetok., sisätila/lohkolämm., ml. tehostin, aj. 050 566 0616. Sony Play Station I lisävarustein, paljon pelejä mukaan. Aj. 1700 e. 9/02, 2 renkaat, soitin, vetokoukku, lämmitin, hp. 0400 857 336. Opel Omega Caravan 2.0i -92, kattoluukku, bensalämmitin, ABS, aj. 044 778 5701. Kuivaa koivu- tai sekaklapia, myös pienet erät. 13 000 e. jatkolev.+ 4 tuol. Puh. Hp. pap. siisti ja hyväkuntoinen, kulutusosat vaihd., h. Valmet 502 -74 4300 e. 11/-02, uudet talvirenkaat. H. 040 767 1593. Jääkiekkokypärä ristikolla, pieni koko, edullisesti. P. 02- 732 0147. MF 175S -69. 200 e. P. Puh. todella runsaasti erilaista pienesineistöä kuten Arabian posliinia, Kupittaan- ja Savitorpan keramiikkaa, Okkoliinin taidekristallia, Turku-aiheinen hopeamalja, ym. 040-531 0824. Hirren kuorintalaite, Vuolu-Kalle tai vastaava. P. 040 543 5586, 040 776 1526. Play Station 2. P. 0400 823 758. Rivitaloyksiö 40m², Kiikala, iso keittiö, oma aidattu takapiha, kylpyhuone ammeella, siisti, palvelut lähellä. 050-303 6096. Opel Vectra 1,6 GL -89, kats. 11/02. tarj. 650 e. P. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. 050-582 4639. Nastarenkaat 165/65/14, 4 kpl ilman vanteita, kohtuulliset! H. 044 512 9949. Tietokone Leleron 633 Mhz, 20 GT, 384 mt muistia, 32 mt näyttöohjain, Sound Blaster live, ldasema. 780e. 040 704 0660. Käyttäm. Hinta 1000 e. P. Toimivat huomioidaan. 120 cm, monot koko n. Kaarna. 350 e. Pappatunturi -83, hp. P. Hinta 120 e. P. 050 306 4067. Kissanpentuja, söpöjä, keltavalkoisia, luovutusikäisiä. P. 900e. P. ja palk. 30e. P. Kuljetus kuluu hintaan. 728 6217. Traktori, takavetoinen tai neliveto. P. 040 505 3478. VW Golf 1.8, vm. 0400 940 592. Ford Mondeo 1.8i GLX STW -97, uudempi korim., uudet renkaat, soitin, met. 5-ov., 2 renkaat, met.väri. ym. Tervetuloa paikan päälle tutustumaan. 733 4189. Leikkimökki, uusi 480 e. P. 040 503 1983. VW Country 1.8 i -91. 484 2424, 050-567 0909. Auton lohkolämmittimen verkkojohto, hp. katto- ja pöytävalaisimia. Vanhoja haitareita, torvigrammarit, kandelaaberit, useita kymmeniä taideteoksia mm. P. Huitti, G. 0400 795 445. Autonkuljetus traileri, kantavuus 1000 kg, ei rekisterissä, paperit ok. 041 445 8890. Hyvä puuhella. P. Koirassa on irlannin vesispanielia ja pumia. Klo19.15. 0400 919 962, 0400 742 867. Lasten syöttötuoli, valkoinen, pöydäksi tait. 0400 525 221. Metallirunkoinen sänky, valkoinen, siisti. Hiljainen ja erittäin siisti tyttö. Puh. väri, vetok. Hyvä talviauto. P. 731 5543, 0400 783 738. Erittäin hyvä Fiat Uno 70-SL vm.-88. Klo 18: MAAILMAN ENSI-ILTA: Kiitosilmoitukset RAUTIAN JOULUVINKIT Kotimainen täysleveä 160x200 PAKSU LUXUSPETARI Vesipestävä Elokuvat ja teatterit DOLBY DIGITAL JOULUPUUROA JOULUPUURO SOMEROL SOMER OLTTA la klo 10-14 liput 7,5 e -60% SSS internetissä: http://www.sss.fi AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI 582mk Tervetuloa lahjaostoksille! 98e Asemakatu 12, Salo 7 333 103 SOMERO p. 0500 534 609. Cairnterrierin pentuja hyvistä terveistä vanhemmista, vapaana 2 narttua, vär. 040 870 9625. Ketjut 12.4x28, hyvät 300 e, 12.4x32 300 e, takalevy 2 m 400 e, lumilinko Esko 670 e. Halutessasi itsekaataen. P. P. 2600e/vaihto. Virittämätön. 040 534 0962. Giulietti-harmonikka, 5-rivinen. 2 kpl jatkettavia lasten mäntysänkyjä sekä paljeovi. P. Aj. LA, SU klo16 ja 19. Hp. P. P. VL, korkeat sivut, vanerilaid., kohtuukunt. Tutkitut & palkitut vanh. P. Makkonen, K. 050 306 4067. Asuntovaunu, halpa, isohko, vanha. Tilavuus 307 l, valkoinen. 050 598 6762. Monitori 17-21". neulepuku, k. 84 e. P. 044 514 5336. 3-ist. P. 1.3 S -88, 5-ov. 2.1.2003. 1800 e. 10/-02, h. 1600e. 02-731 2130. Tyttöjen luistimet koko 36, poikien luistimet koko 33, uutta vastaavat, h. 92, met. P. 734 5464. Siisti arkkupakastin Gram FB 308. 040 720 6429. Turvaistuin Brio Multisafe 0-25 kg + toinen istuin kaupan päälle. 60 e. 19.15, LA SU. 422 427. 0400 834065. Perinteisiä käsinkudottuja miesten villasukkia, hyvä malli, reilu koko, h. Kondensoiva pyykinkuivaaja, vähän käyt., h. vain 2600 tuntia. K-11/9 8? PAHA ON PALANNUT TYLYPAHKAAN! 4. 8400e. P. P. 02-733 3615. Vaijerilaitt. 040 727 7922, Perniö. Ratsastusliivi 10-vuotiaalle tytölle. Edullisesti! P. Klo19.00. Siisti! Hp. H. 734 7631, 0500 785 494. MYYDÄÄN Toyota Corolla HT coupe -76, rekisterissä, tod. kesärenkaat + paljon muuta, hp. 350 e. P. 0400 982 323. Suzuki PV rekisterissä, tod. H. P. 724 4300. Toyota Hiace, myös Liteacet. Myös bensat huomioidaan, katsastamattomat. 650e. P. 0500-616 114. Kuntopyörä Hammer Cardio XR1, 2 v. pöytä+6 tuolia 1200 e. H. P. kunnossa oleva. Maksan hyvin. P. 040 556 1016. Hyväkuntoinen turvaistuin 6 kk eteenpäin. renkaat, lohkolämmitin. H. 87/89, h. H. 70 e. Oltava edullinen!! Soita puh. 0400 795 445. Nissan Vanette Gargo vm. 36. 170tkm, ruosteeton, moottori kunnossa, hydrauliikkapallot uusittava. Edull. 86-89. Vapautumisella ei kiire. 167 tkm. P. siistit. Puh. 0400 844 736. Saab 900 -86, kahdet hyvät renkaat, ohjaustehostin, katsastettu, h. varust., soitin, 2xrenk. 0400 446 263. Ruokailuryhmä, pöytä 150x90 + 6 pehmustettua tuolia (t.ruskeat) hp. 38 os. kärkisarja JENKKISÄNKY+ TARU SORMUSTEN HERRASTA KAKSI TORNIA BIO JÄNNÄ AKKURUUVARI?SAUVA? EAGLE Takuu 2v +Työkalusetti IDC 501 KE. 040 578 3619. Lumilauta sitein, n. 4-veto maasturi. 15 e. Vapautuu tammikuussa. P. 38-40, kalal. virk. uudenveroinen nahkasohva, väri konjakki, kirsikkapuukoristein, 300 e. Soita tänään 0400 828 788. KT-yksiö 34 m² Halikon kirkolla hyvällä paikalla. suurikokoinen kaunis E. Soita heti! Puusorvi. P. tms. 040 558 9324. Fiat Ducato 2.5 D -92, pitkä, korkea, aj. H. 137 tkm, webasto, v-koukku, sadetunnistin, soitin, 2xrenk., hp. H. 12000 e. uusi, 10e. P. 169 tkm, tekniikka kunnossa, kahdet hyväk
joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Hengellisiä kokouksia - JOKAPOJAN LENNOKKIPAKETTI Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Su 15.12. klo 18.00 ?Luvattumaa? pastori Tuomas Kauranne, hissiasentaja Sakari Kotipelto, ym. Ke 18.12. 7335955 ARK 8-21 LA 8-16 SU 12-17. TERVETULOA! O POLIISIPOLKUPYÖRÄ MU STOKS OVI IIN +KYPÄRÄ KAS I L M kok A o v ISEKSSIT LYHTYiiko nlo I KYNTTILÄT pun 4 kpl -60% 49.- NYT 19.60 Tänään lasten joulujuhla klo 16. Su: Lähetysjumalanpalvelus klo 11, Kari Halonen, Kari Ketoja. Ma: Äiti-lapsi-piiri klo 10. Ti: Rukousilta klo 19. To: Paluumuuttajien ilta klo 17. Pe: Nuorten joulujuhla klo 19. Olet tervetullut! 116.50mk Puuvilla PÄIVÄPEITTEET 3 LADATTAVA PÖLYNIMURI % 0 3 30.- Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myymälämme avoinna tänään klo 10-14 (ma, ti, to, pe 7-16 ke 7-18 jouluun asti) 178.40mk Valikoimassa mm: b vaatteet b kodin tekstiilit b sisustus- ja käyttötavarat puusta ja metallista Samar LÄMPÖ- ALUSPAITA S-XL KOLMITUOTE TASKULAMPPUPAKKAUS PARISTOINEEN 13.90 Henkilökohtaista 12.90 Joulupukki Laulavainen ja raitis! p. klo 18.00 ?Jumala eheyttää? Mauri Koskipalo, Mika Pesonen. Tervetuloa! www.Henotes.com 31E 179E l NINCO AUTORADAT l MÄRKLIN JUNARADAT ALK ASKARTELU- PALJON L SETTEJÄ TAITEILIJA- A TARVIKKEITA SUBARU RC AUTOT K 245E Palveleva askartelun erikoisliike,Vilhonkatu 21, p. VILHONK. 22 P. PIDÄ KIIRETTÄ! . 040-8173192 Vuokrattavana Me rinii tynk atu AUTO JOULUKSI m tru o As Aut Jo s en uu nk at u Pukinkonttiin ja jouluvalmisteluihin Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h I P A N A V A L T A 23mk 49 49.291.30mk NYT 8.34 49.60mk ILONA 150m -70% TUOREKELMU AUTON AURINKOLIPPAAN KÄTEVÄ CD-TELILNE 5.90 NYT 1.77 10.50mk Energizer ALKALIPARISTOT 4 KPL+2 ILMAISTA 1 JA PALJON, PALJON KIVOJA TUOTTEITA JOULUUN! KYSY EDULLISIA HINTOJA B. V I R T A N E N NYT 3.87 1 JÄTTI JOULUPUKKIMUKI STEREOSOITIN CD/RADIO/KASETTISOITIN VARTA -70% -40% Tehdaskatu 13 P. 733 3022 Avoinna 9.30-18.00, la 9.30-16, su 12-16 TERVETULOA LAHJAOSTOKSILLE! NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA LA-SU TAI NIIN KAUAN KUIN RIITTÄVÄT!! LA klo 8-16 . 736 0007 2. PKT M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 8.86mk SÄÄSTÖRULLA 2.- 11.90mk 2/ 50 as. 8.90mk SE VILLI TAVARATALO SALO . SU klo 12-17 . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Lauantaina 14
Viikon taiteilija Anja Valamo-Kaila.Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 20.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 5719462 11.00 Tv-uutiset Stereo . 19.00 Bolibompa: Sannsagor. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 9.15 Bolibompa:Tweenies. 9.40 Programtablå. 3836191 9.00 Tv-uutiset Stereo . 19.45 Hiihto: World Cup Val di Fiemme Italia Miehet 30km yhteislähtö. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. onnea toivotetaan. 423627 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mikko Kilkkinen ja Taina Piira, Esa Niemisen joukkueessa Merja Larivaara ja Paula Koivuniemi. Uusinta. . 2672646 18.00 Tv-uutiset . 7530171 23.45 Silkkiä ja luoteja Jasmine. . . . 13.05 Lördax. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 25788573 EUROSPORT 9.30 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d'Ampezzo Italia. . Jopa 10% väestöstä on altis saamaan migreenikohtauksen, kun sopivat laukaisevat tekijät yhdistyvät. 9050917 10.20 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Juontajana Sami Aaltonen. . 4378801 16.40 Mäkihypyn maailmancup Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu K120. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. . . 23.15 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miesten Finaali. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. hääpäivän lähestyessä Hannah saa tietää Paulin pettäneen häntä vuosia aikaisemmin. Pääosissa ovat Gillian Anderson, Ellen Burstyn, Sean Connery, Antho- yksinäisen Keenanin (Philippe) ja ihastuu nuony Edwards, Angelina Jolie, Nastassja Kinski, rukaiseen. 12.45 Merisää. 18.00 Uutiset. Oppaana Roman Schatz. Selostajana Toni Kallio. . 9058424 17.40 Elokuva: Paluu siniselle laguunille Jatko-osa 7.12. Tuhnujärven veljekset vihdoin kotiin. 991646 15.25 Liukkaan kelin ajokoulu Kolmannessa jaksossa käsitellään kesäajoa, kerrataan oikea ajoasento ja otteet ohjauspyörästä sekä paneudutaan auton voiteluun ja nykypäivän vaatimuuksiin. 686578 18.00 Karpolla on asiaa . 9766375 0.00 Hysteria Rosa Liksomin ja Kari Pullisen aiheeseen perustuva komedia suomalaisesta Samista, joka rauhallisen Tallinnvierailun sijasta ajautuu uskomattomiin seikkailuihin ympäri Baltiaa. 18.25 Miesten SM-koris otteluselostus Äänekosken Huima . 2704337 11.15 Katkonen . . 4322066 18.40 Avara luonto: Villi Afrikka Osa 5/6: Viidakko. . 22.45 Go'kväll. 23.30 Veckans konsert: Tango nuevo. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. . joulukuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 9831849 17.05 Viiden Uutiset . Opiskelijat valmistivat sadan hengen jouluaterian, vanhukset ja lapset askartelivat joulukortteja ja Satumaa valtasi Forssan torin. 61714 9.15 TV2: Hetkinen Vastakkain Salamasankarit Ulvilasta sekä Kyröskosken Karvaturrit. 10.30 Hiihto: World Cup Val di Fiemme Italia Naiset 15 km yhteislähtö. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 66036399 . 8989733 12.35 Max Steel Loma. 617153 14.30 Dilbert Huviretki. Mowbray alkaa pelätä oman perheensä puolesta. Henderson kompastelee julkisuudessa, mutta kova työ murhatutkimuksessa alkaa tuottaa tulosta. 18.00 Ehtookellot. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. ja ?ylämummon?. 20.30 Rapport. . 84646 22.05 Frasier Saarnaaja saapuu kylään. Frasier ei suostu uskomaan, että Lilithin matkasaarnaajaksi ryhtynyt velipuoli olisi luopunut huijarin elkeistään. 422511 14.05 Moni kakku päältä kaunis Satiirinen tarina nuoresta häikäilemättömästä huiputtajasta, joka saa New Yorkin seurapiirit sekaisin uskottelemalla olevansa Sidney Poitierin poika. Yhtäkkiä paikalle ilmestyy Frank, 24 v., joka sanoo olevansa Eddien avioton poika. 747882 0.40 Euronews . 5047004 17.10 Salatut elämät Osa 682. 14.00 Minä soitan. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 18.05 Lauantain toivotut levyt. Dokumentti seuraa kuuden vuoden ajan himba-heimon taistelua joelle suunniteltua patoa vastaan. Teatteriohjaajana työskentelevä Meredith (Anderson) we. Yksi elokuvan päähahmoista on tv-tuottaja puolestaan yrittää torjua sinnikkään arkkitehPaul (Connery), joka tekee vaimonsa Hannahin din iskuyritykset, sillä hän on joutunut liian (Rowlands) juontamaa kokki-ohjelmaa. 4917917 18.55 Vakioveikkausrivi Tulosten seuranta. Kuvasuhde 16:9. Käsikirjoitus: Russell Lewis. 9448172 12.15 Satumaa Satumaa ja forssalaiset opiskelijat järjestivät mittavan palvelupäivän. 4458660 Kaveria katsomassa. 14.00 Aktuellt. 64733 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 198. 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 609998 14.45 Joulukalenteri: Kuusi Jouluaattoon jäljellä on öitä kymmenkunta; lippaatonna Joulupukki öisin ei saa unta. 15.30 Bordtennis: GP-final. 17.00 Simning: Kortbane-EM. 847207 15.00 Helvetin joulut 1/2 Tragedia kirkon joulunäytelmässä, lähes epätoivoista joululahjojen etsintää ja ikäviä sattumuksia joulun pubikierroksella. (14/24) . 253725 21.00 Lotto ja Jokeri . 2213801 10.00 Seikkailuja ja elämyksiä Osa 6/6. Lumivyöryjä ja laskettelijoita. 276795 19.00 Seitsemän Uutiset . Maanosan sydäntä kiertää vihreä, trooppisten sademetsien vyö. Tanssivien poikien ihmemaa. 9209172 8.30 Sinisen talon nalle . . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Programtablå. 11.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 20.03 Urheiluradio. 18530 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 19.30 Packat & klart. 14.10 Musiikkisatuja matka-arkus- ta. Gramin, ja pari yrittää luovia tietään tämän paljas- ciea odottaa kotona viileä aviomies Hugh (Quaid), joka paljastaa itsestään aivan toisentuksen läpi. Muodikas ja sanavalmis Joan (Jolie) kohtaa laisen luonteen tavatessaan naisia baareissa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 16 innokasta kilpailijaa suuntaa kohti eksoottista Etelämeren saarta Marquesasia. . esitettyyn elokuvaan Sininen laguuni. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 9812714 17.35 Salatut elämät Osa 683. 8.25 Finlandssvensk tonträff. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. . 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 25/25. . 705462 16.00 Sohva Livetaltio Ruma-klubilta: Sweatmaster. . . 3384066 11.00 Tarzan Tarzan ja kuunjumala. . Mowbrayn kotona tunteet kuumenevat. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Emma suunnittelee pileitä. . 6858578 11.30 Prisma Studio Tintti tieteen maailmassa. 6627 20.30 Tv-uutiset ja sää . 20.20 Lau- antai-illan iskelmäkaruselli. 42462 18.35 Ykköskatsomo Joulu, tuo juhlista suloisin, näkyy jälleen myös TV 1:n ohjelmistossa. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 8.03 Maakuntaradio. 15.35 Jazzmusiikkia Ylen arkistoista. 4726795 11.20 Hot Sport . 5222085 21.15 Elokuva: Keikalla Sally Fieldin esittämä Lilah on newjerseyläinen kotirouva ja kolmen lapsen äiti. 16.30 Uinti: EM-kilpailu Saksa Riesa Lyhyt rata. hääpäivän lähestyessä Hannah saa tietää Paulin pettäneen häntä vuosia aikaisem- ger (Edwards) kohtaavat hotellihuoneissa. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. . 9117405 0.50 Uutisikkuna . . Studiossa Saku Mäkynen. 364849 0.40 Falcone Muistoa kunnioittaen. . Älä pilaa hiihtolenkkejäsi väärällä vauhdilla. Käsikirjoitus Yrjö-Juhani Renvall ja Tapio Suominen Matti Ollilan aiheen pohjalta. 8.00 Aktuellt. 82676 18.10 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien MM-kilpailut. www.yle.fi/tiikeri . Eeva-Liisa Mannerin runoutta. 2417627 9.25 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Suursarja Afrikan luonnosta jatkuu. 8496199 22.05 Rakkauden kuusi oppituntia Elokuva useasta pariskunnasta, joiden tiet risteävät viikon aikana Los Angelesissa. . 23.00 Aktuellt. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. Pato peittäisi himbojen laidunmaat. He tää klovnikurssia myös muille lastenosaston saavat vieraakseen usein punanenäisen ja iloi- hoitajille. sen Gunil-klovnin. Dokumentti seuraa Birgitin työtä ja näyttää Maskin takaa löytyy Tanskan ensimmäinen kuinka elämästä löytyy surusta ja kivusta huosairaalaklovni Birgit Bang Mogensen, joka pi- limatta usein myös pieniä ilonaiheita. Tähtikaarti draamakomediassa TV 2 klo 22.05 Rakkauden kuusi oppituntia Lauantain kymppielokuvana esitetään koskettava draamakomedia Rakkauden kuusi oppituntia (Playing by Heart), jonka tapahtumat sijoittuvat yhden viikon ajalle Los Angelesiin. Elokuva kertoo tunteidensa ja parisuhteidensa vuoksi kriisiin joutuneista ihmisistä, joiden tarinat yhdistyvät toisiinsa. Willard Carrollin vuonna 1998 ohjaamaa eloku- Yksi elokuvan päähahmoista on tv-tuottaja Paul (Sean Connery, kuvaa hallitsee nimekäs ja vassa), joka tekee vaimonsa Hannahin (Gena Rowlands, kuvassa) taitava näyttelijäkaarti. Pohjoiseen paluuseen sekoittuvat pelot ja aggressiot, eroottiset jännitteet ja ihmissuhteiden kipeys. 2666153 22.30 LauantaiAction: Lain pyöveli (K) Karhea rikosdraama nuoresta asian- ajajasta, joka kerää todisteita oikeusjuttuun korruptoitunutta polisia vastaan ja törmää tutkimuksissaan entiseen rakastajattareensa sekä tätä suojelevaan vaaralliseen rikollispomoon. 14.00 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d'Ampezzo Italia. 203269 13.00 Sporttipalat Lumilautailija Isabelle Blanc, NHL-jääkiekkoa, collegekoripalloa USA:sta, kestävyyskisa Cisco Euro Challenge, Davis Cupin finaali Ranska-Venäjä. . 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 1647172 16.50 Eron lait Homoisien taistelu. . 17.45 Päivän peili ja sää. Hän ajaa taksia ja kaupungin öiset valot ovat hänelle tutut. 12.15 Maakuntaradio. 18.15 Mäkihyppy: World Cup Neus- tadt Saksa K120. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 34527 13.05 Kolmas ulottuvuus Okran kansa. Namibian ja Angolan rajaseudulla asuville alkuperäiskansoille Kunene-joki on elämänlanka. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. Golfmestari Mikko Ilonen antaa lievitystä golfarien talvikutinaan. Sydänmerkki-keittiössä hiihtäjä Aino-Kaisa Saarinen. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . Vekkarikutsujana Väestöliiton toimitusjohtaja Helena Hiila. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Karjalainen. Mv. . 2288288 10.55 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 11.30 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska Miesten syöksylasku. 12.45 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naisten finaali. 14.03 Alivaltiosihteeri. Lauantai Action: Lain pyöveli Kuvassa keskellä Jenny Lumet (Nancy Bosch) ja Armand Assante (Bobby Texador). 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Urheiluohjelma. . 9812511 17.30 FST: Joulukalenteri . 23.03 Löpsedeln. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. Mukaan mahtuu myös Petteri (Kai Honkanen), joka on turhautunut työssään rakennuksella. 7679085 22.00 Kymmenen Uutiset . Tieteen ajankohtaismakasiini. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.00 Radioateljee esittää: Akustinen manner . 13.08 Sää. . 1195627 10.00 Tv-uutiset . . 23.30 Robert Schumannin fantasiakappaleita. 0.00 Uutiset ja sää. 43761 10.05 Lauantaiseura Vieraina syksyn kohutohtorit Lasse Lehtinen ja Seppo Kääriäinen. 12.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 8868337 12.10 Digimon Odaiban muisto. 12.55 Lördax. 976172 16.35 Tiikeri Tiikerin aiheena tänään fanit. Miksi jonottaa kylmässä lippuja Taru sormusten herrasta-elokuvaan tai seurata kaikki suosikkijoukkueensa jääkiekko-ottelut. 23.06 Novosti po-russki. 482998 12.45 FST: Unelma Hollywoodista . Hoitotiimiin kuuluu myös klovni Birgit. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 603171 21.05 Selviytyjät Kohti uusia haasteita. 6727511 21.30 Uutisvuoto Vieraina Mauri Pekkarinen ja General Njassa. . 18.30 Snacka om nyheter. 5919062 20.15 Bergerac Kivisydämen paluu. 8.03 Väderö- versikt med sjörapport. Migreeni on etupäässä naisten sairaus ja se on hyvin eriasteista; jotkut saavat muutaman kohtauksen vuodessa, toisia se vaivaa viikottain. 3401085 16.10 V75 ravit . 21.03 Lotto. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 21.50 Merisää. . 531220 13.35 Elixir Sport Jääkiekkomaajoukkue ulkokaukalossa! Hannu Aravirta, Juha Ylönen, Kari Lehtonen ja Sari Fisk opettavat selostaja Mika Saukkoselle ja kaikille lätkän harrastajille ?lättysyötön. ovat toteutuneet todellisessa maailmassa. 97. 6316288 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 67240341 8.00 Tv-uutiset Stereo . 9839288 17.00 Tv-uutiset Stereo . 14.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 276240 19.10 Tulosruutu . . 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 6.03 Classicas morgonkonsert. 6257462 13.45 FST: Elämäni kirja . 12.00 Lauantai-iltapäivää. Studiossa Nina Tila. 22.00 Humor i public service. 22.30 Programtablå. 12.04 Lördax. Vilpas Vikings.. . 14.00 Lasten tunti. 16.10 Kirppis. 2794882 19.30 Eddien etsivätoimisto Osa 2/7. Eddie yrittää hoitaa yksityisetsivän työtään, hoitaa suhteita kunnianhimoiseen vaimoon, vaativiin tyttäriin ja äitiin joka luule olevansa 12 v. 627085 23.35 Urheilu-uutiset . 1.15 Yhdistetty: World Cup Harrachov Tsekki. 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 2.45 Uutiset. ta. . 738849 21.15 Itse valtiaat . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 4045220 9.00 TV2: JUU EI: Uusi auto Kaikille muille on ostettu uusi auto. 13.55 Urheiluradio. 6.40 Andlig musik. 19.10 Jääkiekkokierros. Harrachov. . Elokuvan on tuottanut Cinex Oy Klovnia tarvitaan sairaalassakin TV 1 klo 12.00 Sairaalaklovni Lauantain keskipäivässä nähdään tanskalaisdokumentti Sairaalaklovni (Klovnen kommer). 18.03 Jääkiekkokierros. 19.35 Talousykkönen. 289608 21.13 Keno . www.yle.fi/sohva . 20.03 Jazz.vega fortsätter. 6743462 10.45 Itse valtiaat . 2366608 20.50 Urheiluruutu Stereo . 291004 18.30 Kymppitonni . Markku Toikka) ja Petteri (Kai Honkanen) kotikylänsä lapsuudenmaisemissa. Paluu kotikylään pohjoiseen TV 1 klo 22.25 Syöksykierre (K) Autioituva maaseutu ja elämän irrallisuus ovat teemana TV1:n lauantai-illan kotimaisessa elokuvassa Syöksykierre. Hänen edellinen elokuvansa Täältä tullaan elämä nosti suuret odotukset Syöksykierrettä kohtaan. Syöksykierre-elokuvaa vuotta aikaisemmin Teatterikorkeakoulusta valmistunut Markku Toikka nähdään elokuvassa ensimmäisessä merkittävässä elokuvaroolissaan Mikkona. Helsingissä pyörinyt Mikko on herkkätunteinen elämän haikailija. Tuomas (Kimmo Liukkonen) on muuttanut Tukholmaan. 22.00 Autourheilu: FIA-gaala. Uusinta. . Caesar vaatii Sonnylta hyvitystä miehensä taposta. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 1.05 Skeppsholmen. Roolipelit opetusvälineinä. 236462 9.10 Ti-Ti Nalle Aurinkoretki. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 23.03 News in English. 18.05 Ett ord inför helgen. 18.06 I väntans tider. 23.00 Uutiset. Hilarius huomaa, että niin hiiret kuin heidän kaverinsakin tarvitsevat joskus halausta. 16.10 A-xplock. 16.55 Löpsedeln. 11.45 P.S. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 17.03 Jääkiekkokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. Tutkijat ovat selvittäneet miten Tintti-kirjojen tekniset ?keksinnöt. 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Ooppera. Neustadt am Titisee. 22.15 Swingsalabim. 648443 22.15 Tulosruutu . 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. . 9661608 22.25 Syöksykierre (K) Elokuva (1981). Tukholmassa hortoillut Tuomas ja Helsingissä pyörinyt Mikko palaavat PohjoisSuomeen kotikyläänsä solmimaan katkenneita lankoja lapsuudenmaisemiinsa, mutta joutuvatkin keskelle kylän katkeria ristiriitoja, kierrettä, joka tempaa mukaansa ihmiset ja luonnonvoimat. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 15.55 Urheiluradio. Kuvasuhde 16:9. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. Käsikirjoitus ja ohjaus Pekka Lepikkö. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. 3397269 8.25 TV2: Myyrän metkut: Myyrä ja kello . . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 14.00 Värsta språket. 14.30 Nova. Remix . 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. Mietelause. 13.00 Nyheter från FNB. Kooste latinalaistanssien MM-kilpailuista 2002 Wienissä. Toimittaja Tuula Raukovaara. -Britannia. Selostus Bror-Erik Wallenius. . 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. . 0.25 Taxa. 8.10 Melodiradion. 2764608 19.00 Estradilla: Sata-Häme soi 30 vuotta Juhlakonsertissa esiintyvät mm. Merja Larivaara, Raimo Sirkiä, Kultaisen Harmonikan voittaja Elias Ukkonen ja monet muut harmonikan taitajat sekä Salonkiorkesteri . Uusin- kärsiville. 8.03 Helmenkalastajat. 9802066 0.50 Viimeisellä rannalla Nevil Shuten romaaniin ja siitä tehtyyn elokuvaan perustuvan 4-osaisen minisarjan päätösosassa kapteeni Dwight Towersin komentama ydinsukellusvene palaa huonoine uutisineen Australiaan. Nyt pääosia esittävät Milla Jovovich ja Brian Krause. 58714 11.05 Opinportti Lapsuuden aikataulutus. Kuinka paljon sopisi harrastaa. 20.45 Sportnytt. Padon suunnittelijoille pato taas merkitsee kehitystä ja hyvinvointia. 12.05 Radio Ilona. 4425424 8.55 TV2: Joulukalenteri: Kuusi Jouluaattoon jäljellä on öitä kymmenkunta; lippaatonna Joulupukki öisin ei saa unta. Uusinta. Osa 4/4. Pakko sanoa. 17.00 Uudet levyt. 5934153 15.55 Uudesti eletty Mummin kengät. Sarja jatkuu. 11.03 Jälkikaiku. . 10.45 Karamelli. 11.15 Tiger. . 9.55-10.25 Mosaik. 10.30 Teckenlådan. 9.03 Fri Zon . USA 1990 . 2139849 16.40 Salatut elämät Osa 681. Kooste miesten kumparelaskusta. 19.15 I väntans tider. 5583269 14.50 Yhdistetyn maailmancup Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu. 5987559 9.55 Cubix Electrix. 469443 9.00 Hyvien tekojen joulukalenteri 9.05 Ostosruutu . 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. Kun 12 kurjan viikon jälkeen Lilah vihdoin saa onnistuneen illan, ei paluuta entiseen ole. 2.00-9.00 Nyhetstelegram från SVT. Mikko (vas. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15-12.55 Mat. 13.00 Debatt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5957004 12.15 Kuvajokeri . 44733 20.45 Lotto . 6608 12.00 Sairaalaklovni Tanskalaisessa Skejbyn sairaalassa hoidetaan pieniä sydänpotilaita. 21.00 Uutiset. 706795 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . 17.15 Danscafét. Pariskunnan 40. . Paris- usein pettymään miessuhteissaan. Salaiset rakastavaiset Gracie (Stowe) ja Rokunnan 40. Vuonna 1981 valmistuneen elokuvan on ohjannut Tapio Suominen. 7.00 Uutiset ja sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 87240 9.05 Lauantaivekkari Arkkitehti näkee ympärillään elokuvia. 532284 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 6/7. Makumatkailija Keith Floydin vaellus Espanjan maakunnissa jatkuu. 21.00 Expedition: Robinson. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Jälleen kerran saavat tyttö ja poika kasvaa nuoreksi naiseksi ja mieheksi trooppisen saaren suojissa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 2106646 23.30 Myöhäisuutiset . . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 967424 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Savolaiset runokukot. 9706801 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Roskaa! Varoittavia tarinoita perheen pahim- mille. 22.00 Norppa. 15.03 Ajan sävel. 10.00 Aamu oopperassa. . Nalleperhe, Riitta ja lapset lähtevät retkelle pilven päälle, jossa tapaavat iloisesti tuikkivan auringon. 69707 13.00 Tv-uutiset Stereo . 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.09 Valoa ikkunassa. . 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 2677849 13.05 Tilt.tv . He molemmat pa- laavat Pohjois-Suomeen kotikylään solmimaan katkenneita lankoja lapsuudenmaisemiinsa. Mikolla on mielessään nuoruudenrakastetun Riitan (Sirpa Flippa) kirje. Miesten jälleennäkeminen on riemukasta ja riehakasta. 1176573 3.25 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 3534578 11.05 Tweenies Meteli ja hiljaisuus. 828172 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Paluusta tulee aivan muuta kuin miehet toivovat. 4202 18.00 FST: Pohjoismainen videolista . He joutuvat keskelle kylän katkeria ristiriitoja ja kierrettä, joka tempaa mukaansa ihmiset ja luonnonvoimat. Yrjö-Juhani Renvallin ja Tapio Suomisen käsikirjoittama elokuva pohjautuu Matti Ollilan alkuperäisaiheen. 9711950 4.25 MTV3 Deitti . . 7.50 Aamuhartaus. . Hänestä on tullut lasten ystävä vaikeiden hoitojaksojen aikana ja Birgit pitää nyt klovnikurssia kolmelle lastenosaston hoitajalle. Edessä on kuitenkin kohtaaminen sivilisaation kanssa. Romantiikkaa, jännitystä, kauniita naisia ja komeita miehiä, roistoja ja poliiseja. Opettajana toimii Kalevi Aho. 6478202 2.35 4deitti . 1789 10.30 Kotimaa.Nyt . 18.47 Taisto ja Irmeli. juontamaa kokki-ohjelmaa. 20.30 Vägskäl. 21.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset ja sää. Yhtiö järjestää huviretken, johon kuuluu insinöörien ja markkinointiosaston välinen softball-peli. . 19.00 Nyheter från FNB. 6542578 23.50 Ilman motiivia Osa 3/6. 18.00 Aktuellt. 30627 18.15 FST: TV-nytt . 9806912 1.55 Ostoskanava . 6441004 11.45 Zorro Ajojahti. 8.00 Uutiset ja sää. 843356 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää ? 812066 20.10 Urheilu-uutiset . 6.00 Uutiset ja sää. var mans fritidsradio. 20.00 Koe-eläinpuisto. 9.00 STT:n uutiset. 6368714 19.15 Kuutamolla Mukana Jarmo Mäkinen, Ulla Tapaninen ja Sipe Santapukki. . 15.00 Uutiset. Se kertoo sairaalan erikoislaatuisesta ammattiryhmästä, joka tekee äärimmäisen tärkeää työtä. Sairaalaklovnit tietävät miten parantava voima naurulla on ja saavat hämmästyttävällä tavalla pikkupotilaat unohtamaan pelkonsa ja kipunsa. Suomessa sairaalaklovneja on vieraillut mm. HYKS:n lasten- ja nuor- Tanskalaisessa Skejbyn sairaalassa hoidetaan pieniä sydänpotilaita. Hoitotiimiin kuuluu myös klovni Birgit.Kuvassa Kaper, 10 vuotta ja tenosastoilla. klovni Birgit. Tanskalaisessa Skejbyn sairaalassa hoidetaan pieniä sydänpotilaita. 22.05 Mitä Suomi soitti. Mutta jaksaako aurinko aina välkkyä. Tänään gastronomikulkuri nuuhkii Andalusian ruokapatoja. 1.50 Morgondagens programtablå. 9110221 1.35 Ostosruutu . 18.03 Teppo Nättilä. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. 6.55 Andrum. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 14. 7199998 16.10 Freestylehiihtoa Maailmancup, Sauze d´ Oulx. 14820 8.20 TV2: Nimipäivälaulu: Peikot ja jättiläinen Kenelle tänään lauletaan ja 7.00 Ostoskanava . . 20.00 Himmel & jord. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Miehet Sprintti. 5753408 23.40 Lotto ja Jokeri . . Kasvit ovat täällä vahvoilla, niinpä eläinten eloonjäämiskeinot ovatkin erikoisia. 1784207 13.50 FST: Strömsö . 19.30 Ennen illan oopperaa. 19.45 Euroradion oopperailta Kööpenhaminassa -Händel: Julius Caesar. . 11.30 Musiikkia maailmalta. 40445931 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 12.00 Chat Show! 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 Hercules 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Popkorni: Genesis 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 Räsypokka 22.45 Alaston Amerikka (K) 23.30 SexTV (K) 23.55 Sextaasi 0.20 Exploitica 1.10 Sub chat SVT EUROPA MTV3 klo 22.30. 20.00 Uutiset. 2635627 11.45 Peliuutiset . -Britannia. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. . 410917 20.50 Kettu Sinun on kuoltava. 20.15 Ohjaskelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. (107?) USA 1993 . Uusinta. USA 1988 . 23.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Öisin Lilah yrittää luoda uraa stand-up-koomikkona newyorkilaisessa klubissa. 53207 8.05 Ben Furman Mistä apua migreenistä 8.00 TV2: Teletapit: Joulu Etelä-Afrikassa . Rooleissa nähdään myös Aarno Sulkanen, Jukka Puotila ja Esko Nikkari. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 STT:n uutiset. . 2152882 11.45 Timon ja Pumba . 19.25 Elämää RSO:ssa. . USA 1991 ? 9287356 19.30 Haluatko miljonääriksi? . Kiroilu on taitolaji. Keskosen isän paikka. 16.00 Uutiset ja sää. Keenan ei kuitenkaan näytä lämpeRyan Philippe, Dennis Quaid ja Madeline Sto- nevän seksikkään Joanin lähentelyille. 23.10 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamuvirkut