Salon Seudun Sanomat 14.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 342 Irtonumero 1,35 . 22 P. ERÄ Turuntie 10, Salo P. 2 eri mallia 59.- 2 kpl ISO SAMMUNUTUSPEITE 120x120 14.90 ?MUSTA LYHTY YHTY 13 cm 1.-?JOULUPAPERIT 2 m 7rll 2.- 10 e Orthex LUMIKOLA 19.90 alennuksella normaalihinnasta norm. 2-vartiset UUTUUSSARJA KARELIA NYT VAIN TIMANTTISET -LIIKKEISTÄ! alk. HHHHH korvakorut kulta 229,- kalvosinnapit kulta 358,- 8903 solmioneula kulta 385,- riipus kulta 578,rannekoru kulta 991,- Joulutähdet HHHHH Hyasintit 10 kpl pussi ! RAJ. VILHONK. ma-pe 8.30-18.00, la 8-15, su 12-16 13903 HHHHH Perinteiset kauniit joulukukkaasetelmat HHHHH Istutuksiin kukat ja tarvikkeet! Moniteholinssit Tulppaanit, sypressit ym. Laaja valikoima purkkeja, koristeita ym. SÄÄSTÄA! HHHH OD VOIT TU ISI! R O K T A M O Teemme asetelmat myös asiakkaan koreihin! A: AVOINN HHHHH Helena 40 v. myyntiedustaja Leevi 46 v. markkinointijohtaja Varilux-moniteholinssit 13.-18.12. klo 8-18 19.-23.12. C,D -mitoitus . 733 1075 Arkisin 9-18, lauantaisin 9-15 SALO. 733 5955 ARK 9-19 LA 8-16 SU 12-18 Amaryllikset folioidut, komeat väh. 50 e NYT 25 e Palvelemme su 14.12. Koot 39-50 -50% RUUTUCOLLEGEPUKU FLANELLIPAITA . alv) Sunnuntaina 14. klo 8-19 aattona klo 8-12 Tervetuloa! VIHERPALVELU TEHDASKATU 15, SALO Kukkapuhelin 733 6166 TURUNTIE 8, SALO LAHJAKSI! Tiibetinlammas boa 33, Kelsirukkaset 20, Aika muuttaa näkökykyäsi Toscana lammasjakku 1315, Miesten ja naisten Sisäturkki rjo u s 450e Pilehattu 66 e Ta (620e) Somistehuivi (49e) 30e Korukäsineet 53e Miehille ja naisille käsineet 25e (32e) Tarjous! Korvaläpät minkki pile Lammas nikita 106, 79, lammas 100% villahuivi Useita värejä 20, Lasten rukkaset 15, PALVELEMME SUNNUNTAISIN 12-16 39, Paljon kauniita kelsiturkkeja alk. asti Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 NYT SAAT MYÖS BONUSTA OSTOISTASI .XQ ROHW RVWDQXW OLLNNHHVWlPPH \KWHHQVl HXUROOD VDDW HXURQ DUYRVHWHOLQ .RUWWL RQ SHUKHNRKWDLQHQ MD YRLPDVVD NROPH YXRWWD www.synsam.fi. takuu ?Irroitettavat stereokaiuttimet Miesten Password Miesten laadukas . 450, Miesten nahkatakki Tarjous (319e) 25, 199, 6\QVDP RSWLNROWD VDDW MXXUL QH VLOPlODVLW MRWND VRYHOWX YDW VLQXOOH SDUKDLWHQ 1H MRLOOD QlHW \KWl WDUNDVWL VHNl OlKHOOH HWWl NDXDV 0XXQ PXDVVD KXLSSXWHNQLLNNDD HGXVWD YLOOD NHY\LOOl 9DULOX[ PRQLWHKROLQVVHLOOl RQ QlN|NHQWWlVL WDUNND NDLNLOOD HWlLV\\NVLOOl /DDMD NHK\VPDOOLVWRPPH MD 6H 2LNHD 2SWLNNR WDNXX WDNDDYDW HWWl O|\GlW YDUPDVWL NDXQLLW MD Nl\WW|PXNDYDW NHK\NVHW Mokkatakki 164, Vaalea ja musta Pilevuori Minkki pollahuivi 44, 58, (72e) Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. (sis. joulukuuta 2003 LAHJAHINTAAN! TERVETULOA! TÄNÄÄN klo 12-18! STEREOT ?CD-kasetti-radio ?Kaukosäädin ?Bassonkorostus ?1 v. klo 12-16 KELLORADIO 7.- Turuntie 4, Salo, Puh. 731 2325 Av. (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16 8XVLHQ VLOPlODVLHVL PXNDQD VDDW NDXSDQ SllOOH 6H 2LNHD 2SWLNNR WDNXXQ 0LNlOL HW MRVWDLQ V\\VWl ROH YDOLQWDDVL W\\W\YlLQHQ YRLW YDLKWDD VLOPlODVLVL XXVLLQ NROPHQ NXX NDXGHQ DMDQ 5LNNRXWXQHHW ODVLW YDLKGDPPH XXVLLQ NRNR QDLVHQ YXRGHQ RVWRSlLYlVWl OXNLHQ 50 E alennus moniteholinsseistä. TervetuloaTarjous Synsam-liikkeeseen! voimassa 31.12
Uudella lämmitettävällä potkupallokentällähän on VPK:n soittokunnan oiva tilaisuus harjoitella kuviomarssia läpi vuoden. Herra Jumala, heiltähän puuttuvat alkeellisimmatkin ihmistavat, kirjoitti Paavo Alkio (1902?1983) järkyttävään päiväkirjaansa, joka on julkaistu kaksi vuosikymmentä kirjoittajansa kuoleman jälkeen. 1. Akustiikan on suunnitellut maan johtaviin lukeutuva akustiikkaarkkitehti Alpo Halme. Tämä tila voisi olla kolme kertaa viikossa vierailevien kamariorkesterien konserttien pitopaikkana, eli 384 salolaista saisi viikossa nauttia musiikkikulttuurista. Ylityöt ovat lisääntyneet ja sairauspoissaolot ovat pidentyneet. Liitto vetoaa asiassa Suomen hallitukseen. . Vanhanen ei hyvin luonnollisista syistä ole tässä vaiheessa koko presidenttipelistä kiinnostunut, mutta keskustan on toki pohdittava tilannetta. Huonosta imagosta moitiskeltu kokoomus on presidenttikilvassa juuri nyt pahasti jälkijoukoissa. Kenttäoikeus hyväksyi menettelyn. Kun rintamalle lähetettiin suoraan koulutuskeskuksista jopa 17-vuotiaita alokkaita, Paavo Alkio esitti, ettei näitä kokemattomia nuorukaisia tutkittaisi sattuneiden virheiden vuoksi pikaoikeuksissa. Talvela hyväksyi oitis asian ja antoi kauaskantoisen ?inhimillisen käskyn?. 2. Montako kertaa nimetty työryhmä on kokoontunut puimaan asiaa? Tuloksista ei ainakaan ole kuulunut mitään. Keitäköhän kulttuurin ystäviä siihen kuuluu? Kaupungin epäkulturellisuus tuli selkeästi esille kulttuuritoimenjohtajan jäädessä eläkkeelle. Suomalaisille tuttujen lomasaarten rannikoilla purjehtii pieniä ihmissalakuljetukseen erikoistuneita aluksia. MUISTA LEHDISTÄ Työeläkesysteemi kaipaa kilpailua Suomi on nostanut työeläkejärjestelmän nykyisen aseman säilyttämisen kansallisesti elintärkeäksi asiaksi, mutta voi kysyä miksi. Koko maassa kymmenisen kirjailijaa pystyy elättämään itsensä pelkällä tuotannollaan. Kustannustoiminnan maksavat lähinnä keski-ikäiset naiset. Kovimmat paineet olivat Saksan, Itävallan ja Kreikan rajoilla. Tilastot kertovat, että EU:n rajoilta on lisäksi käännytetty 400 000 henkilöä puutteellisten papereiden takia. Suomalainen pitää työstään kiinni kynsin hampain. Mutta kun vastapelurina oli kovapintainen Heiskanen, ei törmäyksiä voitu välttää. Työtä tarvitaan, mutta ei tappotahtia. Konekirjoitusliuska on yläraja. Se merkitsee käytännössä sitä, että sisäpoliittisia asetelmia rakennetaan demareiden keskuudessa siitä lähtökohdasta, että Halonen jatkaa vielä toisenkin kauden. Pääministeri Matti Vanhanen olisi keskustalaisista suosituin kansalaisten silmissä, mutta hän häviäisi reilusti Haloselle. Laittomia unioniin tulijoita seilaa myös merillä. Hän ei halua luovuttaa sitä ainakaan maahanmuuttajalle. Voisi väittää suomalaisen työilmapiirin kiristyneen. Voiko tästä vetää sellaisia johtopäätöksiä, että työn tekijät ovat entistä lujemmalla. Paavo Alkio oli sotatuomarina jo talvisodassa, jolloin komentajana oli jääkärikenraali Paavo Talvela. Tämä aikanaan tärkeä rahoituskeino on menettänyt merkityksensä, ja samalla yhtiöiden mahdollisuuksia sijoittaa tuottavampiin kohteisiin on lisätty. Suurimman riskin ottajia ei työeläkeyhtiöistä pidä tehdä, sillä turvallisuus on olennainen ohjenuora eläkevarojen sijoittamisessa. ja ?lukutaidoton?. Älköön kukaan ukko kulturelli tai epäkulturelli luokitelko meitä salolaisia enää tällä termillä. Mikä on Kivan kohtalo. EU tuskin ryhtyy pikaisesti purkamaan Suomen työeläkejärjestelmää, vaikka sen poikkeussuoja onkin todettu luultua heikommaksi. Jotenkin vaan nyt tuntuu, että kysymys ei ole ollenkaan enää rahasta vaan yksinkertaisesti siitä, että poliitikkomme eivät ole valmiita sijoittamaan salin hankkimiseen euroakaan, ihan vain periaatteesta. Kahteen kysymykseen mielestäni valtuutettu Risto Avellan olisi velvollinen vastaamaan tällä palstalla, sen verran usein olen kuullut yhteistyötä ja tarvetta penättävän seminaareissa ja lehdistössä: 1. Tämä voisi olla musiikin ensiaskel parempaan, jos tahtoa löytyy. Sain olla marraskuussa Mikkelin kaupungin vieraana. Potkuja ja irtisanomisia pelätään. Esimerkiksi Porin kaupunkihan päätti muutama vuosi sitten sisällyttää kulttuuritoimen peruspalveluihinsa. Pohjola Työntekijät ovat huolissaan työn tulevaisuudesta. Siksi ympäristökunnat voisivat ostaa esimerkiksi Kivasta ?teatteriaika-osakkeita. Lääkärin sekä potilaan välinen luottamus ja potilaan yksityisensuoja ovat hyvän hoidon perusedellytyksiä. Potilaan on voitava hakeutua hoitoon ilman pelkoa asioiden ilmoittamisesta poliisille, Lääkäriliitto kommentoi perjantaina julkaistussa tiedotteessaan. Lääkäriliitto muistuttaa, että salassapitoon tehdyt poikkeukset ovat hyvin harvinaisia. Salassapitovelvollisuus väistyy tutkittaessa rikosta, josta voi saada yli kuuden vuoden vankeusrangaistuksen.. On kuitenkin syytä avoimesti keskustella, mitä ulkomainen kilpailu toisi mukanaan ja miten se voidaan järjestää Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kumpaakaan väestöryhmää ei ole perinnäisesti totuttu laskemaan ns. Muut konsertit voidaan pitää lento- ja koripallo-otteluiden erätauoilla. Toivoisinkin nyt, että kaupunginhallituksen kulttuurisiipi pistää asioihin vauhtia. Silloin voisimme saada joitakin uusia lupauksia sopivasti ennen ensi syksyn kunnallisvaaleja. Kulttuurin kuuluu kuulua kuntalaisten peruspalveluihin! Pertti Falkstedt Salo Lääkäriliitto tuomitsee salassapidon murtamisen SSS?STT Suomen Lääkäriliiton valtuuskunta katsoo, että lääkärin velvollisuus ilmoittaa poliisille potilaan heikentyneestä ajokyvystä uhkaa potilasturvallisuutta. Työtä on riittänyt keskimääräistä taatummin. Se ei taida olla kenenkään etu. Kanarian kautta EU-maiden ulkorajoilla otettiin viime vuonna kiinni 55 000 laittomasta maahantulosta epäiltyä. Salossa liikehdittiin varovasti ja vietiin tapahtuma läpi hyvin matalalla profiililla. joulukuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kenraali ja sotatuomari PÄÄKIRJOITUS Matti A. Joka kymmenes työssä oleva pitää mahdollisena irtisanomista ensi vuonna. Kulttuuritoimenjohtajan virka pantiin "jäihin", eikä paikkaa julistettu haettavaksi. Pelättävissä on, ettei uuteen hallintosääntöön VÄLIHUUTO Kirjallisuus tarvitsee maksumiehiä ?Kirjantekemisen luovan osuuden maksavat veikkaajat ja lottoajat. Sairastamaan ei lähdetä ennen kuin tauti on niin pitkällä, että on pakko jäädä pois pitkäksi aikaa. Omituiselta tuntuu, että vaikka kunnallisilla aloilla on lisätty henkilöstöä, joudutaan ylitöitä tekemään aiempaa enemmän. Eikö kilpailu olisi paikallaan myös työeläkemarkkinoilla, kysyy TURUN SANOMAT. ?Työeläkeyhtiöt hallitsevat Suomessa valtavia varoja. hyljeksivät toisiaan tai arkisesti vain, että kumppanuksilla on vääränlainen pärstäkerroin. Jatkosodan aikainen kenraali Kaarlo Heiskanen eli Kylmä-Kalle ei tullut millään toimeen sotatuomari Paavo Alkion, legendaarisen Santeri Alkion pojan kanssa. KOUVOLAN SANOMAT toteaa, että tv-uutisten tutkimustulosten mukaan Tarja Halonen voisi näillä näkymin mennä huolettomin mielin esivaaliin. ?Halosen voimakas suosio kansalaisten keskuudessa ei rohkaise tässä vaiheessa muita sosiaalidemokraatteja ilmoittautumaan torvet soiden presidenttipeliin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Miten kulttuuritilan tarve tulisi Avellanin edustamalle ryhmälle tehdä selväksi? Olen varma, että pyrimme tekemään parhaamme vielä paremmin tulevaisuudessa. On myös käsittämätöntä soopaa, että nykyyhteiskunnassa ja varsinkin tässä vireässä SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittajan mielipiteen mukaan Salon kaupungin päättäjien kulttuuritahdon puute on pahin este kulttuuritilojen saamiselle. Suorastaan pelottavia ovat myös tiedot, että syrjintä on lisääntynyt ja järjestäytyminen vähentynyt. Onneksi kaikki kenraalit eivät olleet yksiä ja samoja heiskasia; eivät tosin tuomaritkaan paavoalkioita. Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Salon päättäjiltä puuttuu kulttuurimyönteistä tahtoa Kulttuuritilaisuuksien taustakuvan vaihto liikuntatilojen puolapuista joksikin muuksi edellyttänee myös ?käytönsäästäjän. Puhukoon vain omasta puolestaan. Nyt kun vaalit ovat tulossa ja Salon kaupungin nykyisten (paino sanalla nykyisten) valtuutettujen kannanotot kulttuurin tarpeista ovat tulleet melko lailla selväksi, on ehkä paikallisen kulttuuriväen, sekä esittäjien että yleisön, ryhdyttävä etsimään tulevissa vaaleissa itselleen kulttuurimyönteisiä asioidensa ajajia kaupungin tulevaan valtuustoon. Ihan odotan jo vaalitenttien alkua. Älkää kukaan enää myöskään käyttäkö sanaa peruspalvelu sitä täsmentämättä, sillä sen sisältö on ihan eri riippuen asuinkunnasta. Päätin koko sotaoikeuteni voimalla, piru vieköön, vapauttaa sotilaat, Alkio kirjoittaa. Hänen mukaansa älyn ja armeliaisuuden käyttäminen syrjäytti lain. Orkesterin esiintymisiä 49 kertaa ja kävijöitä 9 086. Meitä salolaisia on noin 24 700. Ensi vuonna Salon kaupunki avustaa kolmea teatteria yhteensä 86 000 eurolla. ?Jos osaisin aina vain sanoa kyllä, Herra Kenraali ja antaa kaiken mennä, selviäisin vähemmällä. Suomalainen puurtaa ja mutisee, mutta ei helpolla nouse barrikadeille. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Työministeriön työolobarometri kertoo myös työtä tekevien suomalaisten olevan tyytyväisiä työhönsä. Paljonkohan senkin hankkeen suunnitteluun on mennyt rahaa. kulttuuri. Anssi Örling Salo Salo on nuiva kulttuurille Salon kaupunginvaltuuston hyväksyttyä ensi vuoden talousarvion on kuumahkoksi keskustelunaiheeksi noussut jälleen kerran, eikä aiheetta, kaupungin nuiva suhtautuminen kulttuuriin. Kulttuuri- ja kongressikeskushanke on kuopattu. Fax: 7702 300 romuttamatta valvontaa ja yhteisvastuuta.? Seuraavat tasavallan presidentin vaalit pidetään vasta keväällä 2006, mutta jo nyt rakennellaan kilpailuasetelmia ja vilkuillaan kanssakilpailijoita. Pelkkää synkkyyttä työelämä ei kuitenkaan ole. Mikkelin konserttien kävijämäärät ja taustat olivat seuraavanlaiset: Asukkaita kaupungissa vuonna 2002 oli 46 491. 2. Työ on tullut henkisesti entistä rasittavammaksi. Pidetään silmät ja korvat auki, sillä yhteistyöllä se sujuu. Risto Avellan kaupunginvaltuutettu (sd.) teknisen ltk:n vpj. Salo hyvinvoivassa, monikulttuurisessa high tech kaupungissa . Joka kymmenes ajattelee, että ensi vuoden aikana irtisanominen voi osua omalle kohdalle. Työssä viihtyvät Suomalaisten sanotaan olevan työsuuntautuneita. Rantakivien, siis kulttuurikeskuksen hautaamisen jälkeen, kulttuuriväki on ollut osallisena pohdittaessa muita, edullisempia vaihtoehtoja musiikkisalin saamiseksi Saloon. Parhaimpana ja edullisimpana näkisin Kivan-kiinteistön hankkimisen kaupungin omistukseen, mikäli tulevan keskuslukion auditorion seinäelementit ovat siinä vaiheessa, että niitä ei voi enää venyttää. Heiskanen kutsui Alkion henki- lökohtaiseen puhutteluun ja sai ?suorastaan raivokohtauksen sen johdosta, ettei vakoojia oltu tuomittu kuolemaan.? Alkio selvitti juridiset perusteet ja hiiltyi itsekin sen verran, että ilmoitti paikkansa olevan käytettävissä. 7702 340. kaupungissa, jossa kesäisin voi harrastaa talviliikuntaa ja näköjään päinvastoinkin (huimaa peruspalvelua) . Työntekijät epäilevät myös työnsä mielekkyyttä aiempaa enemmän. Millaista yhteistyötä kulttuuriväen tulisi vielä nykyisen lisäksi tehdä. Töitä tehdään niin paljon kuin jaksetaan. Kerran kahdelle sotamiehelle KOLUMNI vaadittiin rangaistusta sen johdosta, että he olivat antaneet kourallisen riisiä ja näkkileipää nälkäisille Itä-Karjalan asukkaille. . Kiriin on toki aikaa, mutta reitin pitäisi nopeasti selvitä.? Lehdet luki Tarja Alho. Joskus käy niin, etteivät ihmiset tule toimeen keskenään, vaikka pitäisikin. Kirjoittajan mielestä edullisin vaihtoehto olisi Kivan kiinteistö, jos keskuslukio on jo pois laskuista. Kulttuuri-Kiva voisi olla yhteinen seutuhanke Mia Blomqvist ihmetteli missä valtuutettu Avellanin silmät ja korvat ovat olleet puhuttaessa kulttuurista (SSS 10.12.). Salon kirjaston yhteyteen valmistuu alkuvuodesta 128 paikkainen musiikkisali-auditorio musiikkiopistolle. Silloin on tullut tavaksi sanoa, että kyseisten ihmisten ?kemiat. elokuuta 1942. Tämä humanistinen näkemys seurasi tinkimättömän oikeusoppineen toimintaa myöhemminkin. Vankeutta sai yli 31 000 sotilasta. 3. Varojen tuottoa on pidetty heikkona, mikä osin johtuu siitä, että tel-maksuja haluttiin lainata edullisella korolla takaisin yrityksille. Tunnollista työntekijää hävettää ottaa vartti vapaata kesken työpäivän. Vähän alle puolet haastatelluista pitää työpaikkaansa varmana, kannustavana ja sopivana omille voimavaroilleen. Barometrin mielipiteet oli koottu ennen viimeistä irtisanomisaaltoa. Vastaajista moni luotti työpaikkansa pysyvyyteen, vaikka esimerkiksi Salcompin tehtaan lopetus olikin jo tiedossa. Jos tänään kysyttäisiin, vastaukset saattaisivat olla synkemmät. Huoli irtisanomisista sai palkansaajajärjestöt liikkeelle viime perjantain mielenilmauspäivään. joku vielä puhuu rahvaasta kansanosasta. Ensimmäiset vakavat yhteentörmäykset ajoittuivat maaliskuulle 1942. Myyntituloilla elääkseen romaanikirjailijan pitäisi julkaista monta romaania vuodessa, runoilijan monta kokoelmaa kuukaudessa. Toisin oli jatkosodassa. Vaikka rahvaalle on annettu nykysuomen sanakirjassa sellainen merkitys kuin ?kansan syvät rivit?, niin siellä on myös lisämäärityksiä, kuten ?yksinkertainen. Uuden keskuslukion yhteyteen ei musiikkisalia saada. ja olla mukana omalla panoksellaan tekemässä ja tukemassa talousalueemme kulttuuritarjontaa, jolloin puhuisimme yhteisestä seutuhankkeesta. Kulttuuriasiat ovat tärkeitä, osin peruspalveluihinkin verrattavissa, ja niistä on syytä keskustella monipuolisesti ja harkiten. Usein juuri tämä ryhmä moitiskelee kirjamaailman kaupallisuutta, bestsellereitä ja kustantajien ahneutta.? Kaari Utrio Iltalehdessä mahdukaan enää kulttuuritoimen osastopäällikköä, vaan tehtävät ympätään jonkun muun viraston hoidettavaksi. Liikuntatoimi voisi olla varteenotettava vaihtoehto kulttuuriasioiden hoitajaksi. Mutta en voi olla soittamatta suutani, kun luulen olevani oikeassa?, Alkio murehtii päiväkirjassaan. Aikanaan Alkio sai siirron muille rintamaosille, niin kuin hän oli toivonutkin, ja sotatuomarin työ normalisoitui. Sotatuomioistuimissa tuomittiin vv. 1939?46 kuolemaan 681 ja heistä teloitettiin 528. ?Joka tapauksessa aion tehdä parhaani edelleen: aion toimia tuomarinvalani ja omantuntoni mukaisesti ja ottaa huomioon tilanteen vaatimukset.? Ja sama jatkui lähes jokaisen kenttäoikeuden istunnon jälkeen. Miksi meidän Salohallimme ei kelpaa suurten konserttien pitopaikaksi? Kulttuuri ei tunne kuntarajoja. Heiskanen oli suoraviivainen sotilas ja rankkojen tuomioiden kannattaja, kun taas Alkio puolusti tinkimättä asemansa riippumattomuutta ja sovelsi tuomioissaan inhimillisyyttä. . Tämän vuoden kolmannella neljänneksellä sijoituskanta oli 6,2 miljardia euroa. Salossa on erilainen tilanne kuin monella muulla paikkakunnalla. poistamista päättäjiltä. ?Kenttäoikeuteni asiakkaissa on harvoja roistoja, mutta paljon erehtyneitä ihmisiä?, Alkio totesi 10. Kanarian saaret ovat nousemassa uudeksi tulosuunnaksi. Sanotaan suomalaisen olevan ylpeä työstään ja osaamisestaan. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 14. Salossa niitä ovat kaikki muut paitsi . Pelituloilla rahoitetaan kirjailijoiden vuosiapurahat. Apurahat ovat välttämättömiä, jotta meillä olisi kotimaista kirjallisuutta. Kun kulttuuriväki haluaa uudet toimitilat, miksi LEHTO Salon teatteri, Salon näyttämö ja teatteri Provinssi eivät sulautuisi yhteen ja näin näyttäisi yhteistyökykynsä kaupungin suuntaan. Näin vietäisiin hanketta eteenpäin ja lujaa. Maailman valovoimaisimmat tähdet esiintyvät Helsingin ja Turun jäähalleissa. Haastatellut antoivat hyvän keskiarvon työpaikalleen. Barometri kertoo myös asioita, joista olisi syytä huolestua. sivistyneistöön. Sivistyneistö on nomenklatuura, joka on tottunut saamaan kirjansa ilmaiseksi. He ovat maan merkittävimmät kirjanostajat. Kirjallisuutemme lepää veikkaajien ja keski-ikäisten naisten varassa. Suurin osa yrittäjistä tulee idästä maarajojen yli. Valitettavasti yhtiöt itse ovat lipsuneet tästä periaatteesta käyttämällä eläkevaroja kyseenalaisissa yritysjärjestelyissä. Kokonaisuutena Suomen työeläkejärjestelmä on toiminut hyvin eikä tätä rakennetta pidä kevyin perustein romuttaa
Vanha ilves yritti vielä kiivetä puuhun, mutta se ei saanut loppuun kuluneilla kynsillään otetta rungosta. Asia varmistui EU:n huippukokouksessa eilen. Siitä huolimatta varsinkin monet isovanhemmat ovat joutuneet pähkäilemään, mikähän lastenlapsia ilahduttaisi eniten. Somerolainen Pirkko Vainio oli lauantaina tekemässä viimeisiä joululahjahankintoja Halikon Prismassa. . Se oli Salon nykyisen kaupunkialueen viimeinen ilves liki sataan vuoteen. Ilvekset ovat nyt palanneet takaisin samoille seuduille. Hän toteaa törmäävänsä edelleen siihen, että jotkut pitkään mukana olleet puhuvat kauan valmisteilla olleista asioista avain niin kuin kaikki tietäisivät, mistä on kysymys. Kunnallisvaalien jälkeen vuonna 2000 Salon Seudun Sanomat päätti seurata kolmen vuoden ajan kahden uuden salolaisvaltuutetun toimintaa. Nizzan säännökset astuvat voimaan suurimmaksi osaksi ensi vuoden marraskuussa. Sivu 6 Ilvekset tassuttelevat jälleen Salossa Sirkkulassa vuonna 1910 ammuttu ilves jätti Salon ilman tupsukorvia liki sadaksi vuodeksi SSS?Lasse Kylänpää Yöllä oli satanut uutta lunta, kun Otto ja Arvo Nieminen lähtivät toista päivää ilvesjahtiin talvella 1910. Ensimmäinen jahtipäivä ei ollut tuottanut tulosta, ja kissapeto oli yöksi piiloutunut kallionkoloon. Toisena päivänä miehiä onnisti. Viime viikolla suodattamista jouduttiin hi- Lehtikuva/Tor Wennström Pieksämäen Nora Isomäki (vas.) ja Katre Laanes juhlivat naisten lentopallocupin voittoa Espoossa. Somero Marttila +3 URHEILU sivu 23 +1 Koski Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +3 Sauvo +4 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Sivu 17 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään SSS?STT Pieksämäki Volley otti omansa lauantaina Espoon areenassa käydyssä naisten lentopallon Suomen Cupin finaalissa. Parissakymmenessä vuodessa nousu on huima 25 prosenttia. Eniten tapaturmia aiheuttavat kaatumiset. Pokaali maittoi silti konkariluotsille samaan tapaan kuin aikoinaan miesten piiskurina. dastamaan, koska pilaantuneita juurikkaita oli tavallista enemmän, Paldanius kertoo. Juurikkaiden säilymisen kannalta viimeisimmät viikot ovat olleet ongelmallisimpia, koska lokakuun pakkaset rikkoivat juurikkaiden solurakenteen, ja marraskuun leudot ja sateiset säät huononsivat sadon laatua. Entisen ylellisyystuotteen eli hienorakeisen ja puhtaanvalkoisen sokerin valmistus on järeää toimintaa, jossa jyrsimet pyörivät, höyry virtaa ja kuljettimet kolisevat. Useimmat selviävät katukosketuksesta säikähdyksellä ja mustelmilla, mutta vakavamminkin voi sattua. ToivoSomerolainen Pirkko Vainio oli etsimässä muslista olisi helpottanut huomattavasti. viimeisiä joululahjoja lauantaina. SALON SEUTU sivu 5 Marko Mattila Salo on Suomen sokerikaupunki. Niemiset ampuivat eläimen haulikolla Sirkkulan kylässä. Salon Merikulmalla on viiden vuoden aikana tehty tupsukorvasta monia havaintoja. Ilveksestä tulee Saloon pysyvä kanta, Nieminen uskoo. Sivu 19 Esko Keski-Vähälä Olavi Nieminen vaalii isänsä Arvo Niemisen ja isoisänsä Otto Niemisen metsästysmuistoa 93 vuoden takaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Olavi Nieminen muistaa leikkineensä taljalla pikkupoikana niin, että yksi ilveksen hampaista katkesi. Ensimmäisen kauden valtuutetut kaipaisivat tehokasta sisäänajoa SSS?Asko Lehtonen Ensimmäistä kautta Salon kaupunginvaltuustossa istuva Jouko Laxell (kok.) arvioi kolmen valtuustovuoden jälkeen, että politiikan tulokkaille pitäisi järjestää tehokas valmennus ja sisäänajo. Kolmevuotiaalle lapsenlapselleni on olKirsi Höglund lut vaikeaa löytää sopivaa lahjaa. Sokerijuurikkaasta saatavaa tuorerehua lastataan lähes kolmekymmenmetrisen uuttotornin juurella. Joka vuosi yli 50 000 suomalaista kaatuu liukkaalla niin pahoin, että joutuu hoidattamaan vammoja sairaalassa tai terveyskeskuksessa. 200-240 hengen virasto aloittaa kahden, kolmen vuoden kuluessa. Euroopan unionin kokous perustuslaillisesta sopimuksesta kariutui eilen riitaan äänivallasta. joulukuuta 2003 Suomalaiset saavat kemikaaliviraston EU?kokous kariutui äänivaltakiistaan SSS?STT Suomi saa kemikaaliviraston. Yli kymmenen ihmistä kuolee joka vuosi liukastuttuaan.. Ennakkosuosikki junttasi haastajansa Hämeenlinnan Tarmon lattiaan puhtaasti 3?0 (25?19, 26?24, 25?22). Voitto oli savolaisille ensimmäinen laatuaan, mutta valmentaja Reino Kososelle cup-herruus oli jo yhdestoista. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 14. Sokerin ohella Salon sokeritehdas tuottaa tuore- ja kuivarehua, melassia sekä kierrättää multaa ja kalkkia uudelleen markkinoille. män, mutta toisaalta juurikkaiden sokeripitoisuus on ollut normaalia parempi, 17,5. Tehtaasta lähtee tänä vuonna maailmalle 73 000 tonnia sokeria. Valitsimme pareiksi keski-ikäisen miehen, porvarin ja yrittäjän sekä vasemmistolaisen nuoren naisen, joka on kaupungin palveluksessa. Kunnallisvaalien jälkeen Taimela ja Laxellin tiet politiikassa ovat kulkeneet varsin eri reittejä. Sivu 18 Joululahjaostokset ovat loppusuoralla Valkosokeri syntyy höyryn ja prässien paineessa Sokerikaupunki Salon sesonki päättyy ensi viikolla SSS?Mikko Kiviluoto Salon sokeritehtaan jokasyksyinen rupeama päättyy käyttöpäällikkö Jorma Paldaniuksen mukaan ensi viikon puolivälin paikkeilla. Sokeria on tuolloin tehty Salossa 470 000 tonnista juurikkaita, mikä on keskiarvoa vähem- Pieksämäki piti Tarmon aisoissa SSS?Hanna Vilo Joululahjaostokset alkavat jo monessa perheessä olla loppusuoralla. Viimeksi tällä viikolla kaksi ilvestä karkasi metsään auton edestä Merikulmantiellä. Niinikään ensimmäisen kauden valtuutettu Katja Taimela (sd.) sa- noo saman asian hieman toisin. Tyttöjen toivelahjoihin kuuluvat edelleen nuket ja nukkekodit, poikien paketeista taas löytyy mielellään esimerkiksi jotakin jääkiekkoon liittyvää. Italian pääministeri Silvio Berlusconi uskoo, että sovun löytyminen vaatii joitakin kuukausia lisäaikaa. Suomen pääministeri Matti Vanhanen piti neuvottelujen keskeyttämistä oikeana ratkaisuna. Miltä Suomen toisen sokeritehtaan sisällä tapahtuu, siitä lisää viikonvaihdesivuilla. Kiikala Suomusjärvi +3 Kisko Särkisalo Västanfjärd +5 MEIDÄN KESKEN sivu 11 Kaatuminen on yleistynyt Työtapaturmat ja vammaan johtaneet liikennetapaturmat ovat vähentyneet, mutta koti- ja vapaa-ajantapaturmat lisääntyneet. Hän uskoi sovun löytyvän ensi vuonna. Ruotsin pääministeri Göran Persson sen sijaan ennusti, että todelliset ratkaisut siirtyvät vuodelle 2005, Luxemburgin puheenjohtajakaudelle. Äänivaltakiistassa kyse on siitä, että Puola ja Espanja haluavat pitää kiinni niin sanotusta Nizzan äänimallista, joka antaa niille suhteettoman suuren vaikutusvallan kokoonsa nähden. Siitä on vain muutama kilometri paikalle, jossa Niemiset ampuivat ilveksen 93 vuotta sitten. Arvo Niemisen poika Olavi Nieminen on hänkin innokas metsämies. . Melkein joka toinen Suomessa syödystä sokerikilosta tuotetaan Salossa. . Tulevat kuukaudet liukkaine keleineen ovat otollisia kaatumisille
734 1133, 0400-537 990 s. 5.1920 Uusikirkko VL . Sini Niemisen johdolla lauletaan yhteislaulut ja Kauko Kuparinen säestää panhuilulla. 22.11.2003 Perniö Kiittäen ja rakkaudella muistaen Aili Tuire Kirsi ja Ari Tuula, Markku ja Jari ystävät ja sukulaiset Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento. Olen kasteessa aamun pisara hento. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. JOULU HÄSSÄKKÄ 11.-23.12. 12. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ Kuolleita PAUL & SHARK neuletakki BURLINGTON sukat, huivi GANT kylpytakki, pipo FREDRIKSON karvalakki COTTONFIELD boxerit, pyjama ja matkalle shortsit, pikeet, t-paidat Ikävöiden Aulis ja Ritva Martti ja Pirkko lastenlapset perheineen sukulaiset ja tuttavat Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos Halikon vanhaikodille Alman pitkäaikaisesta, hyvästä hoidosta. Vesa Benjamin Jalonen s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 6.1933 Perniö . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 24.11.2003 Särkisalo Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta PYÖREITÄ VUOSIA Ikävöiden Maila Marjo, Esa ja Niklas Noora ja Kimi Timo, Marjo, Riina ja Hannes sukulaiset ja ystävät Aaltojakkara täyttää 70 vuotta. 3.1921 Jokioinen . joulukuuta 2003 ? 4 Pukinkonttiin Turuntieltä! Rakas äitimme ja mummomme Alma Maria Hiiri s. 18. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 6.00?12.00 . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. (02) 731 3377 Äitimme, mummimme Eevi Kaarina Aalto -10% Huom! Hulina aika LAHJAKORTTI! Palvelemme ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 la 9-14.00 su 12-15.00 ma-pe 9-18, la 9-14, su lepäämme METSÄHALLITUS Tervetuloa perinteiseen Eräväen Jouluhartauteen Kariholmaan Teijon retkeilyalueelle perjantaina 19.12.2003 klo 18.00 Hartauden pitää kirkkoherra Juha Hekkala. 29.11.2003 Rakkaamme Otto Kokko * 15. 28.11.2003 Kaipauksella muistaen omaiset, sukulaiset ja ystävät Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puolisoni, isämme, pappamme ja isopappa Erkki Antton Tuominen LÖYTÖNURKKA KANKAITA 2e/m LÄNSIRANTA 8, SALO 727 1140 MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 27.11.2003 Halikko Rakas veljemme, enomme ja setämme KAKSI METRIÄ YHDEN HINNALLA Sekalaiset Menit pois mun ainoain on tuska ja kaipaus rinnassain. En kuule sun askelees ääntä en, mua lohduttaa Luojani: rukoilen. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan sinun vierelles kerran viel` tulla saan. Anja Isä, näimme voimiesi vahenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Sinulle isä, kiitokset tahdomme antaa ja rakkaita muistoja sinusta kantaa. lapset Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on Erkki-pappa, siellä on kultaa. Eetu, Veeti, Saara ja Severi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Veikko Ilmari Lehtinen * 13. Juhlavuoden kunniaksi visakoivuinen jakkara vuosilaatalla alk. 175,- Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Ei mustaa murhetta tummempaa, ei sydäntuskaa polttavampaa, kuin antaa luotaan rakkaat ne, joita etsivi aatos ainainen. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Kiitos Pappa rakkaudestasi. Noora, Niklas, Riina ja Hannes Avoinna: ma 10-18, ti-pe 10-17, la 10-14 Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. www.sss.fi TURUNTIE 8, SALO Puh./Fax 02-733 3840 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 28.11.2003 Ikävöiden Anja Hannu Leena ja Ilkka Satu ja Marko Tiamari ja Jarkko Marjatta Marko ja Anna Harri Toni Ari ja Kirsi Petri muut sukulaiset ja ystävät LAKANAT Odotettu lahja * 4. Suomen Posti Oy, . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 1.11.1917 k. 9.1913 k. Kahvituksesta huolehtii Janne Juvonen Salon Seurahuoneelta. Metsähallitus/Perniön seurakunta Tulin merestä valkeuteeni kuin aalto jokainen. Tulin elämän nähdäkseni. Nyt nähnyt olen sen. Se on rakkaus, nyyhkytys. Se on kangastus häipyvän rannan. Se on ääni orpouden. Pois katoavaisuuteni kannan luo meren valkoisen. Yli-Mattilan KUKKANAVETTA Aila Ossi ja Irene Pirkko Marja ja Rune Jari ja Marja-Leena Reija, Tanja, Ossian ja Juha perheineen sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät palvelee joka päivä klo 9-20 (aattona 8-12) * joulukukat ja istutukset * kuivakukat, ovikranssit * pulskat olkipukit Olemme saattaneet äitimme viimeiselle matkalleen lähiomaisten läsnä ollessa. Kiitämme saamastamme tuesta. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Erkki Erkkilän Heikki Hiittolan muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Anita ja lapset Hae meiltä joulun tunnelmaa ! Salosta Somerontietä 12 km ja Kuusjoentietä 3.1 km YLIMATTILAN TILA Sirkka-Liisa Jokinen Kuusjoentie 313 Pertteli p. 29.11.1932 k
Päädyttiin Prinsessa Ruusunen -elokuvaan, sillä se on klassikkosatu, ja sitä ollaan luettu jo monet kerrat. Tyttö ei ole toivonut mitään, minkä takia on vaikeaa tietää, mitä hän haluaisi. Onneksi lahjat on suurimmaksi osaksi jo ostettu, ja viimeisiä ostoksia ollaan enää tekemässä. Suomusjärveläinen Paula Väisänen taas oli etsiskelemässä joulujuhlakenkiä 3-vuotiaalle tyttärelleen Elina Aaltoselle. Piraattipelejä tuodaan Suomeen lähialueilta ja Kaukoidästä. Laittoman maahantuonnin lisäksi pelipiratismin ongelmana on laajalle levinnyt laiton kopiointi cd-rom-asemilla.. Varsinaissuomalaisten viljelijöiden tulot ovat alentuneet EU-jäsenyyden aikana yli kahdeksan prosenttia, totesi lauantaina koolla ZZZ VDORQVHXWX IL PDDVHXWX ZZZ VDORQVHXWX IL NXOWWXXUL ZZZ VDORQVHXWX IL QXRULVRWRLPL 6DORQ 6HXGXQ .HKLWWlPLVNHVNXV ZZZ NLUMDVWRW VDORQVHXWX IL ZZZ VDORQVHXWX QHW ZZZ V\SN IL ollut syyskokous. Elina on toivonut nimenomaan korkokenkiä joululahjaksi. Lapset haluavat aina saada lahjaksi jotakin kivaa eivätkä hyödyllistä. Lapsilla on hänen mukaansa erittäin siisti kuva Afrikasta, sillä kuvissa kaikki on hyvässä järjestyksessä. Toiseksi sijoittui liperiläinen Pentti Karttunen ja kolmanneksi tuupovaaralainen Kirsti Rautiainen. Marjojen poimintakilpailun voitti Arto Heikkinen Suomussalmesta kilomäärällä 6 601. Kaikille maksuton englanninkielinen julkaisu Nordic Journal of Commercial Law ilmestyy joulukuussa ja toukokuussa. Ensimmäinen numero sisältää kirjoituksia Suomesta, Ruotsista, Australiasta, Kiinasta, Bulgariasta ja Unkarista. Valtakunnallisiin kilpailuihin oli mahdollista kirjata mukaan sekä myyntiin että omaan kotitalouteen poimitut marjat. Somerolaisen Pirkko Vainion mukaan joululahjaostokset tuottavat isoäidille päänvaivaa. . Kaikista kolmesta piirustuksesta painetaan postikortti vuoden 2004 alussa. Kilpailuun toimitettiin määräaikaan mennessä 810 piirustusta. Kilpailu oli osa Saman oman auringon alla -tiedotuskampanjaa, jossa suomalaiset lapset piirsivät mielikuviaan omanikäistensä lasten elämästä Ugandassa ja vastaavasti ugandalaiset lapset näkemyksiään Suomesta. Raadin puheenjohtajana toimineen Elisabeth Rehnin mielestä suomalaiset lasten työt ovat korkeatasoisia. Herkkutattien jättisadon takia sienisarjan voitto meni Pohjois-Karjalaan, ja luonnonmarjojen sarjassa kaikki kärkisijat menivät Ouluun. Sienten poimijamestaruus meni kontiolahtelaiselle Pentti Álenille tuloksella 3 120 kiloa, mikä on myös kilpailun tähän asti korkein kilomäärä. Helpottaa huomattavasti lahjojen hankinnassa, kun lapsilla on harrastuksia. Tyttö harrastaa ratsastusta ja pojat jääkiekkoa, joten niissä tarvitaan aina uusia välineitä. Konttilan mukaan lahjojen hankinta ei ole niin vaikeaa kuin usein väitetään. . 02-732 0446, 050-560 6905 SUOMUSJÄRVEN KUKKAPUODISTA JOULUNAJAN KUKAT Avoinna ark. Vaan aikuiset joutuvat lähtemään jouluostoksille. Halikkolaiset Seija ja Arto Tuominen olivat lauantaina etsiskelemässä joululahjoja 3- ja 5vuotiaille lastenlapsilleen Halikon Prismasta. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Lelujen lisäksi lahjapaketeista löytyy tänä jouluna musiikkia, Väisänen paljasti. Kiropraktikon vastaanotto avattu Salon keskustassa, Kuntohuoltoklubin yläkerrassa. SSS?STT Joululahjaksi korkokengät Edellisten vuosien tapaan Salon seudun sairaalan toimintaa supistetaan joulun aikana 2003. Myyjälle annettujen huomau- tusten lisäksi poliisitutkintaan on mennyt tapauksia eri puolilla Suomea, Vuorenmaa sanoo. Vuorenmaan mukaan pelien suosion myötä piraattikauppa on muodostunut suureksi ongelmaksi. 9-17 ASETELMAT la ja su 9-14 KORIT ym. Joulukukkien myynti myös op:n alakerran tiloissa SALON SEUDUN SAIRAALAN TOIMINTA JOULUN AIKANA 2003 Varsinkin perheen pienimmät ovat jo lähettäneet toivomuslistansa joulupukille. Muokattujen pelikonsolien kanssa ei saa myydä tai antaa edes kaupan päälle laittomasti valmistettuja piraattipelejä, olivatpa ne sitten nauhoitettuja cdtai dvd-levyjä tai prässättyjä ko- pioita Venäjältä. Tervetuloa! Lapset haluavat saada kivoja lahjoja . Jo niiden tarjoaminen yleisölle on tekijänoikeusloukkaus, riippumatta siitä, saadaanko niistä rahaa vai ei, lakimies Ilkka Vuorenmaa Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksesta (TTVK) kertoo. TTVK on viime aikoina puuttunut erityisesti pelikonsolimyyntiin, jossa on mukana laittomia pelitallenteita. . Ei meillä joulun takia mitään paniikkia saada, Seija tuumi. . Elina ja äiti olivat yhdessä päätyneet kiiltävänmustiin remmikenkiin. . Lisäksi hän joutuu maksamaan pelien oikeudenomistajille tekijänoikeuskorvauksia ja oikeudenkäyn- tikuluja yhteensä lähes 4 000 euroa. Mies oli kaupannut muokattua pelikonsolia ja sataa laittomasti valmistettua peliä lehdessä viime vuoden marraskuussa. . Lasten kanssa ollaan leivottu, mutta muuten ollaan otettu ihan rauhallisesti. Minulla on tyttö ja kaksi poikaa, jotka harrastavat liikuntaa, joten olen miettinyt siihen liittyviä lahjoja. Tyttöjen toiveisiin kuuluvat edelleen nuket ja nukkekodit, poikia taas kiinnostavat enemmän pelit ja jääkiekkotamineet. Meillä on kolmevuotias lapsenlapsi, jolle on ollut vaikeaa löytää sopivaa lahjaa. Täytyy vaan itse miettiä, mikä olisi hyvä lahja. Jos tyttö saa lahjaksi haluamansa nuken, niin kyllä muut lahjat lakkaavat kiinnostamasta, Arto jatkoi. Salolainen Unto Konttila taas oli lähtenyt ruokaostoksille, mutta samalla sekaantunut myös joulupukin asioihin lahjaostoksille. . Ne ovat positiivisia, eikä niissä näy sairaita. Voittanut työ on rintakuva afrikkalaisesta paimentolaisesta punaisen taivaan ja auringon alla. Kirsi Höglund Suomusjärveläiset Paula Väisänen ja Elina Aaltonen olivat etsiskelemässä Elinalle joulujuhlakenkiä. ?Joululahjojen joukossa täytyy olla myös yllätyksiä? Perinteiset Joulumyyjäiset Sinisessä Talossa su 14.12.-03 klo 10-15. Ensi viikolla on kerhon joulujuhla, jolloin ne laitetaan jo jalkaan, Paula Väisänen kertoi. Muuten kuusihenkisen perheen jouluvalmistelut ovat sujuneet rauhallisesti. . Yksikköjä suljetaan seuraavasti: Halikon sairaala: Lasten psykiatrinen poliklinikka Nuorten psykiatrinen poliklinikka Lasten psykiatrinen yksikkö 401 Nuorten psykiatrinen yksikkö 402 Salon päiväyksikkö Yleissairaalapsykiatrinen poliklinikka Yleissairaalapsykiatrinen yksikkö 103 Kuntoutusosasto 503 Kuntoutuspalveluyksikkö Sienten ja marjojen poimijamestarit palkittiin ZZZ VDORQVHXWX IL SDOYHOXKDNHPLVWR ZZZ VDORQVHXWX NDUWDW Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Jyväskyläläinen vuonna 1963 syntynyt mies tuomittiin pelikonsoleihin tarkoitettujen piraattipelien myynnistä sakkoihin Jyväskylän käräjäoikeudessa torstaina. Miehelle tuomittiin tekijänoikeusrikoksesta 30 päiväsakkoa. Vaikeutena on se, että tytöt eivät ole toivoneet mitään. Uutena jäsenenä johtokuntaan valittiin Kalle Vähä-Piikkiö Ruskolta. Uusi kauppaoikeuden julkaisu verkkoon SSS?STT Internetissä alkaa ilmestyä kauppaoikeuteen keskittyvä julkaisu. Mutta aina täytyy olla myös yllätyksiä. Aluesairaala: Aluesairaalan ensiapupoliklinikka ja muut ajanvarauspoliklinikat hoidetaan normaalisti. 22.12.2003-28.12.2003 24.12.2003-28.12.2003 22.12.2003- 4.1.2004 21.12.2003- 3.1.2004 24.12.2003- 6.1.2004 24.12.2003- 4.1.2004 24.12.2003- 4.1.2004 21.12.2003- 4.1.2004 22.12.2003-28.12.2003 Salossa, 12.12.2003 Johtava lääkäri Hoidamme selkäkivut, niskakivut, päänsäryt sekä muut tuki- ja liikuntaelimistön vaivat. Koulutetut kiropraktikot Harri Ruuskanen D.C. Petri Vainikainen D.C. Suomen Kiropraktikkoliiton jäsenet. Ajanvaraus: 050 554 5474 Helsingintie 14, 24100 Salo Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai 6HXGXQ SDOYHOXW Nl\W|VVlVL ZZZ VDORQVHXWX IL -R \OL Nl\QWLl VLYXLOOD Salolainen Unto Konttila tuumi, että lapsille on helppo ostaa harrastuksiin liittyviä joululahjoja. Kirsi Höglund MTK-Varsinais-Suomi ei hyväksy leikkauksia SSS MTK-Varsinais-Suomen syyskokous ei voi hyväksyä suunniteltuja tukileikkauksia vuodelle 2004. Järjestön mukaan maanviljelijöiden tulot ovat jo laskeneet alhaisten markkinahintojen ja kohonneiden kustannusten takia. Julkaisu löytyy osoitteesta www.njcl.fi. Piraattipelejä kaupannut sakkoihin ja korvauksiin SSS?STT ZZZ VDORQVHXWX IL OLLNXQWD Arktiset Aromit -yhdistys on parin vuoden tauon jälkeen jälleen palkinnut marjojen ja sienten poimimisen mestarit. 9-17 - lanttu-, peruna-, porkkana- ym. la 9-14 Ei lisäaineita, laktoosittomia Tilaukset viimeistään 19.12. Sen mukaan tulokehitys on ollut maakunnista kaikkein heikoin, vaikka käytössä on ollut vakavien vaikeuksien artikla. Kokouksen mukaan on täysin kohtuutonta, että tukileikkauksin edelleen alennettaisiin viljelijöiden toimeentuloa. Julkaisua toimittavat Turun yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta yhdessä Lapin yliopiston, Lappeenrannan teknillisen yliopiston sekä Uppsalan yliopiston oikeustieteen opettajien kanssa. Joskus lahjojen osto on tietenkin vähän hakemista. Toiseksi sijoittui yksitoistavuotias Toni Koivula ja kolmanneksi neljätoistavuotias Susanna Sadwinski. joulukuuta 2003 ? SALON SEUTU 5 Viisivuotias Anniina voitti Piirrä oma Afrikkasi -piirustuskisan SSS?STT Suomen World Visionin järjestämän piirustuskilpailun Piirrä oma Afrikkasi voitti viisivuotiaan raisiolaisen Anniina Lautkankareen työ. mennessä Kotileipomo LEENA JUSSILA Urheilutie 7, SUOMUSJÄRVI, p. Maan hallituksen on löydettävä välittömästi keinot, joilla tukiratkaisu voidaan toteuttaa alkuperäisten 141tavoitteiden mukaisesti, esittää syyskokous ja vaatii mahdollisuuksia samanlaiseen tulokehitykseen muiden suomalaisten kanssa. Syyskokous edellyttää, että tulevissa maatalousratkaisuissa on ehdottomasti korjattava 141-ratkaisussa syntyneitä epäoikeudenmukaisuuksia ja virheitä ja vetoaa koko MTK:n järjestökenttään yksimielisyyden ilmapiirin aikaansaamiseksi. Kokouksessa valittiin yksimielisesti MTK-Varsinais-Suomen johtokuntaan vuosiksi 2004-2006 erovuoroisista uudelleen Jaakko Halkilahti Salo, Totti Nuoritalo Somero ja Juha Nevavuori Kalanti. Hopealle nousi niinikään suomussalmelainen Taisto Heikkinen ja pronssille Hannu Leinonen Ristijärveltä. Marjanpoimintakilpailu kesti koko satokauden. 733 4340 JOULUNAJAN LEIVONNAISET, MAUKKAAT LAATIKOT Avoinna SSS?Hanna Vilo ark. Salon Viihdelaulajat esiintyy klo 10 ? Rummunlyöjänkatu 2, p. Nämä kuvat eivät ole uutiskuvia
Lauantaiseurassa hän kertoi, ettei ole katsonut Nato-kysymystä niinkään ulko- ja turvallisuuspoliittisena kysymyksenä, vaan hyvästien sanomisena suomettumisen kaudelle. Ahtisaari kuvasi kaikkien poliittisten puolueiden ahtautuneen kylmän sodan vuosina ulko- ja turvallisuuspolitiikassa jalkapallovertauksin ?vasemmalle kenttäpuoliskolle?. . Hän toivoi seuraavan puheenjohtajan Irlannin onnistuvan jatkoneuvotteluissa. Presidentti Tarja Halonen totesi, että lopettaminen oli järkevää, kun yksimielisyyttä ei ollut näköpiirissä. maaksi. . Vanhasen mielestä oli kenties parempi, että sopimusta ei ajettu Brysselissä väkisin. . Samoin lausunto periaatteellisesta valmiudesta osallistua EU:n puolustuksen rakenneyhteistyöhön turvaa mahdollisuuden vaikuttaa jatkovalmisteluihin. Lipponen kertoi aiemmin viikolla kantavansa huolta linjan jatkuvuudesta ja Suomen ajautumisesta unionin reunamaaksi. Puhemies toisti kantansa, että Suomen ei ole tarpeen ilmoittautua unionissa ?erityisen turvallisuuspolitiikan. Halonen muistutti sopimuksen sisällön olevan Suomelle aikaa tärkeämpi. Päätökset tehtiin, koska poliisi oli vakuuttunut siitä, että naisten Kemin matka liittyi seksipalveluiden tarjoamiseen. Poliisi teki valvontaiskunsa ns. Viimeksi vakava yritys ratkaista kiista tapahtui Laekenin huippukokouksessa vuoden 2001 lopulla. Illan aikana poliisi pysäytti Kapernaumista lähteneitä ja naisia sieltä hakeneita autoja. Tällä haluttiin varmistaa, liittyivätkö mukana olleet naiset seksipalveluiden myyntiin. Kyllä tästä ratkaisu löydetään, Vanhanen sanoi Brysselin kokouksen päätyttyä. Vanhanen totesi EU:n toiminnan jatkuvan. . Tämä merkitsee minusta myös sitä, että olemme Natossa mukana ja EU:ssa ihan täysin rinnoin, Ahtisaari totesi Yleisradion TV1:n Lauantaiseurassa. Ahtisaari ilmoitti reilu vuosi sitten olevansa selkeästi Suomen Nato-jäsenyyden kannalla. Meillä on kohta uusia jäseniä täällä, ja asiat eivät siinäkään suhteessa tule yksinkertaisemmiksi, Halonen sanoi Brysselissä. Kemikaalien rekisteröinti viraston tehtävänä SSS?STT Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) pitää EU:n turvatakuista saavutettua ratkaisua tyydyttävänä, kun otetaan huomioon neuvottelutilanne. . Lakipaketin käsittelyn on arvioitu kestävän jopa vuosia. Ympäristöjärjestöt ovat arvostelleet komissiota liiallisesta myöntymisestä teollisuuden etujen edessä. Unionin toimielimet tekevät työtään kuten ennenkin. Mitä hyvänsä tehtiin, aina joku älähti. Vanhanen ei arvostellut myöskään puheenjohtajamaa Italiaa, ja totesi, ettei Italian kauden tuloksia ei pidä vähätellä. Suomen vaatimus. Suurimmaksi avoimeksi jääneeksi kysymykseksi jäi kiista jäsenmaiden äänivallasta. Sijoituspaikka-asiaa maatalousministeriössä hoitanut ylijohtaja Veli-Pekka Talvela arvioi, että myös kemikaalivirasto sopisi periaatteessa Viikin tiloihin, sillä tilat ovat muunneltavia. Hän huomautti kuitenkin, että kemikaalivirastolla ei ole samanlaista yhteyttä Viikin yliopistoalueen biotieteisiin kuin elintarvikevirastolla olisi ollut. Kemikaalivirasto nousi esille viime toukokuussa, kun EU:n komissio julkisti alustavan ehdotuksensa kemikaalilainsäädännöksi. Kesällä tehdyn internetkyselyn seurauksena ehdotus muuttui huomattavasti, ja komissio esitteli lokakuussa lopullisen ehdotuksensa kemikaalilaeiksi. Lakipaketin tarkoitus on korvata yli 40 nykyistä kemikaaleja koskevaa direktiiviä ja asetusta. Yli 20 000 erilaiselle kemikaalille tulisi testaus- ja rekisteröimispakko. Kemikaalien rekisteröinnin lisäksi virasto pitäisi yllä kemikaaleja koskevaa tietokantaa. Kapernaumin seudulle. Kun niitä pyritään ratkaisemaan, tullaan helposti myös pienten tontille, Vanhanen sanoi. Siihen on tulossa 200?240 henkeä. Tällöin raivostunut nainen syyti usean sylillisen pulloja lattialle. Vanhemman rikoskonstaapelin Raimo Lehtimäen muistin mukaan lattialle putosi 177 pulloa, joista satakunta särkyi täysin aiheuttaen ?melkoisen tulvan liikkeeseen?. Alko jouduttiin pitämään kiinni kolmisen tuntia siivoustöiden vuoksi. SSS?STT Poliisi käännytti ilotytöiksi epäiltyjä Kemissä Neljä ulkomaalaista naista sai ulkomaalaislain mukaisen käännytyspäätöksen Kemin poliisilta perjantai-iltana. Hän epäilee kaikkien poliittisten puolueiden jääneen ulko- ja turvallisuuspolitiikassa kylmän sodan aikaisiin asetelmiin. . Muttia on kuitenkin matkassa, sillä viraston perustaminen sisältyy EU:ssa käsiteltävänä olevaan laajaan kemikaalilainsäädäntöön, jonka hyväksymisestä odotetaan vuosia kestävää riitaa. Kemikaaliviraston sisältyminen EU:n huippujohtajien sopimaan pakettiratkaisuun on kuitenkin niin vahva poliittinen päätös, että virasto saattaa toteutua kemikaalilainsäädännön etenemisestä riippumatta. Suomen aiemmin havitteleman elintarvikeviraston sijoituspaikaksi kaavailtiin Helsingin Viikkiä. Vanhanen kertoi, että sen jälkeen ?takataskussa. Erityisesti Saksan kemian teollisuus on hyökännyt rajusti komission esitystä vastaan. Kemian teollisuudessa työskentelee 1,7 miljoonaa ihmistä eri EU-maissa. Itämeren maat voisivat ryhmittyä vastapainoksi isoille EU-maille SSS?STT Tukholman kansainvälisen rauhantutkimusinstituutin Siprin johtaja Alyson Bailes esittää, että Itämeren alueen maat voisivat ryhmittyä keskenään vastapainoksi EU:n suurille maille. Bailesin mukaan turvallisuutta painottavassa ja militarisoidummassa EU:ssa isojen maiden painoarvo väistämättä kasvaa. . Jotta me pääsisimme tuosta taakasta, jota tämä suomettumiskeskustelu aiheutti ja johon palataan kansainvälisissä keskusteluissa aina silloin tällöin, niin on loogista, että Suomi tulee mukaan kaikkiin niihin järjestöihin, joissa demokraattiset, läntiset valtiot ovat mukana. Hallitus on nyt selkeästi hyväksynyt sen, että EU tarvitsee sotilaallisen välineen voidakseen edistää omia tavoitteitaan sekä Euroopan vakauden turvaajana että maailmanlaajuisena toimijana, Lipponen totesi Maanpuolustuskoulutuksen 10-vuotisjuhlassa Helsingissä lauantaina. Hän piti Suomen EU-politiikan jatkuvuuden kannalta tärkeänä, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on ilmoittanut Suomen täysin sitoutuvan jäsenmaiden keskinäiseen solidaarisuuteen. Berlusconin mukaan Espanja ja Puola olivat viime vaiheessa valmiita joustamaan, mutta muut maat eivät olleet valmiita hyväksymään kompromissiesitystä. Presidentti toivoi, että on mahdollista löytää ratkaisu seuraavien puheenjohtajakausien aikana. . Maan ulkoministeriön Eurooppa-osaston ministeri Fabio Fabbri sukkuloi eri EU-maiden pääkaupungeissa. Tämä veisi pienet maat puun ja kuoren väliin: ne joutuisivat valitsemaan joko oman aloitekyvyn ja harkintavallan menettämisen tai suurten maiden blokeeraamisen tavalla, joka tekisi Euroopasta tehottoman niin oman turvallisuutensa turvaamisessa kuin myös muiden auttamisessa, Bailes kuvasi Maanpuolustuskoulutuksen 10-vuotisseminaarissa Helsingissä lauantaina. Suurten maiden painoarvo kasvaa hänen mukaansa jo poliittisista syistä eli siinäkin tapauksessa, että EU:n perustuslaillinen sopimus ei sisällä muodollista oikeutta puolustusytimen perustamiseksi. Ulospääsy tästä voisi Bailesin mukaan olla vahvempien alueellisten ryhmittymien kehittäminen. . Ei ole mitään syytä, etteikö vi- rastoa perustettaisi, koska sille on selkeä, yksiselitteinen tarve, Vanhanen sanoi Brysselissä. Vanhanen ei osannut tuoreeltaan vahvistaa, mihin virasto Suomessa sijoitetaan. Tarvitsemme selkeästi lisää aikaa, Cox punnitsi tilannetta. Lipponen pitää turvatakuuratkaisua tyydyttävänä Nainen särki yli sata viinapulloa Alkossa Miehelleen viinanostosta raivostunut raahelaisnainen särki yli sata viinapulloa Raahen Alkossa perjantaina. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) korosti, että vaihtoehto on samankokoinen virasto kuin Suomen pitkään tavoittelema elintarvikevirasto. Italia sai tahtonsa läpi, kun elintarvikevirasto sijoitetaan Parmaan. Kemikaalivirasto aloittaa Vanhasen mukaan 2?3 vuoden kuluessa. Kyse ei ollut hänen mielestä uusien ja vanhojen sen enempää kuin pienten tai suurten jäsenmaiden kiistoista. . Oma lehmä oli ojassa, sillä elintarvikeviraston saaminen Parmaan on Italialle suuri voitto. Virastopakettia on jauhettu vuosia. joulukuuta 2003 6 ? KOTIMAA Suomi uskoo EU:n sopuun myöhemmin SSS?STT?Marko Ruonala, Nina Törnudd BRYSSEL?Suomen valtiojohto katsoi oikeaksi ratkaisun jättää neuvottelut EU:n perustuslaista kesken. Neuvottelut EU:n perustuslaista kariutuivat lauantaina kysymykseen äänivallasta, kun Puola ja Espanja halusivat pitää kiinni äänimallista, joka antaa niille suhteettoman suuren vaikutusvallan kokoonsa nähden. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) uskoi sovun syntyvän ensi vuonna. Emme ihan päässeet loppuun asti, Berlusconi sanoi Brysselin huippukokouksen päättäneessä lehdistötilaisuudessa. Jo sovittuja kiistoja ei hänen mukaansa avata enää uudelleen perustuslaillista sopimusta laativan hallitusten välisen konferenssin (HVK) jatkuessa ensi vuonna. Sovittuihin asioihin kuuluu mm. EU:n puolustusyhteistyö sekä komission kokoonpano. Komissioon tulee jatkossa yksi edustaja kaikista jäsenmaista, mikä oli mm. Terveyshyödyiksi komissio laski 50 miljardia euroa 30 vuoden aikana. Ahtisaari näkee Nato-jäsenyyden hyvästeinä suomettumisen kaudelle SSS?STT Lehtikuva / Jussi Nukari Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen puhui Maanpuolustuskoulutus ry:n 10-vuotisjuhlassa Helsingissä lauantaina. mutta ei tee EU:sta sotilasliittoa, hän perusteli. Lipponen muistutti, että kaikilla liittoutumattomien EU-maiden turvallisuusratkaisuilla on omat mm. Oli hyvä, että vältettiin Nizzan kokemus, jossa hyvin suuren prässin seurauksena tehtiin ratkaisu, jota nyt joudutaan paikkaamaan. Meidän on myös oltava tarkkoja, kun valitsemme seuramme, ettemme joudu hyväksikäytetyiksi. Prosciutto (ilmakuivattu Parman kinkku). Vanhanen ei surkutellut elintarvikeviraston menetystä, vaikka Helsingissä on tehty sen saamiseksi paljon valmisteluja. . Silvio Berlusconi esti elintarvikeviraston tulon Helsinkiin uhoten, etteivät suomalaiset ymmärrä mitään hyvän ruoan päälle eivätkä edes tiedä, mikä on SSS?STT?Antti Autio BRYSSEL?Euroopan unionin kemikaalivirastosta pitäisi tulla 200?240 työntekijän yksikkö, jonka tärkein tehtävä on kemikaalien rekisteröinti. Nizzasta muodostui monimutkainen järjestelmä, Vanhanen totesi. Odotukset olivat Vanhasen mu- kaan sittenkin liian korkealla, eikä aika riittänyt. Rekisteröitävien kemikaalien määrä pieneni komission lopullisessa esityksessä kevään ehdotukseen verrattuna, mikä laski kemikaalilainsäädännön aiheuttamia kustannuksia selvästi. Komission laskelmien mukaan kemikaalilait aiheuttaisivat 2,3 ? 5,2 miljardin euron kustannukset kemian teollisuudelle sekä kemiallisten aineiden käyttäjille 11 vuoden aikana. Hän myönsi ensitunnelmat pettyneiksi, mutta muistutti sopimuksen laajuudesta. . Viraston tehtävänä olisi myös antaa asiantuntija-apua, kun EU:n komissio päättää vaarallisille aineille annettavista luvista. Rekisteröintiä vaadittaisiin kemikaaleilta, joita valmistetaan tai tuodaan unioniin yli tonni vuodessa. Kun havaitsimme, että on sau- ma iskeä ikään kuin korvamerkki kemikaalivirastoon, me teimme sen, Vanhanen kertoi. Puheenjohtaja Italia teki rajusti töitä virastopaketin ratkaisemiseksi. Operaation tarkoitus oli selvittää prostituution esiintymistä joulun alla, jolloin venäläisten matkat Suomeen vilkastuvat. Kokonsa puolesta se on EU:n lauantaina sovitun paketin suurin virasto Italialle menneen elintarvikeviraston ohella. Parhaassa tapauksessa virasto voi aloittaa toimintansa parin vuoden sisällä. Berlusconi ei kuitenkaan halunnut osoitella sormella niitä maita, jotka viime vaiheessa kaatoivat sovun löyty- misen. Pääministeri kertoi esillä olleesta ehdotuksesta, jonka mukaan Nizzassa vuonna 2000 sovittua äänijakoa olisi tarkasteltu vuonna 2009 kertyneiden kokemusten perusteella. Muita avoimeksi jääneitä kysymyksiä olivat veropolitiikkaa ja sosiaaliturvaa koskevien päätösten tekeminen määräenemmistöllä sekä rikosoikeus. Muuta kuin tietenkin se, että suomettumisen aiheutti Neuvostoliiton painostus Suomea kohtaan. Ahtisaarelta kysyttiin myös kantaa eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) tuoreisiin moitteisiin Suomen EU-politiikkaa kohtaan. Meidän tulee tarkastella maailmaa omista lähtökohdistamme, omien etujemme pohjalta. Se on aikanaan viraston itsensäkin asia katsoa paikkaa tarkemmin, hän totesi. Vanhasen mukaan ajatus elintarvikevirastosta luopumisesta kypsyi syksyn aikana. Meillä oli sinällään hyvät mahdollisuudet elintarvikevirastoon, mutta päätöstä emme saaneet aikaan. EU:n suurimmat nettomaksajat vaativat rahoitusosuuksiensa kohtuullistamista ja Luxemburg oli tyytymätön sille tarjottuun viiteen paikkaan EU:n parlamentissa. Cox myönsi takaiskun Synkkäilmeinen ja lyhytsanainen EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi vakuutti, että EU:lla on aikaa ja halua jatkaa HVK:n työtä eteenpäin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. historiasta ja maantieteestä juontuvat erityispiirteensä. . Ahtisaari tyytyi toteamaan, että hän on ollut aina tyytyväinen Lipposen tapaan keskittyä olennaiseen ja äänestänyt tätä joka kerta vaaleissa. Käsittely voi kestää vuosia Komissaari Erkki Liikasen ja Margot Wallströmin valmistelema kemikaalilainsäädäntö joutunee kovaan myllytykseen EU:n kilpailukykyneuvostossa ja parlamentissa. Se oli se tilanne, joka takasi niille mahdollisuuden vaikuttaa sen ajan tilanteessa politiikkaan. Mutta pahoin pelkään, että nämä poliittiset puolueet ovat edelleen siellä vasemmalla kenttäpuoliskolla eivätkä oikeastaan tajua, kuinka paljon maailma on muuttunut. Ahtisaaren mukaan tämä koskee ainoastaan ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, muussa yhteiskuntapolitiikassa olemme olleet hyvin vireitä ja pystyneet ajamaan asioitamme paremmin. Ahtisaari katsoi, ettei Nato-kysymyksellä ole mitään tekemistä nykyisen tai tulevan Venäjän pelon kanssa. . Esimerkkinä hän mainitsi eurooppalaisesta puolustusyhteistyöstä löydetyn sovun. Berlusconi korosti sovittuja kiistoja SSS?STT?Antti Autio BRYSSEL?EU:n puheenjohtajamaan Italian pääministeri Silvio Berlusconi yritti lauantaina kääntää unionin perustuslaillista sopimusta laatineen kokouksen epäonnistumisen osittaiseksi voitoksi. Erään tällaisen ryhmittymän voisi nähdä muotoutuvan Itämeren alueen uuden poliittisen ja taloduellisen yhtenäisyyden ympärille. Matkailu. Hänen mukaansa Eurooppa tarvitsee perustuslaillista sopimusta, ja EUjohtajilla on vastuu siitä sekä kansalaisten että historian edessä. Sen sijaan EU:n parlamentin puheenjohtaja Pat Cox myönsi, että EU on kärsinyt takaiskun. Katastrofi Brysselin kokouksen keskeytyminen ei kuitenkaan hänen mielestä ole. . Virastoa koskeva asetusehdotus on parhaillaan käsiteltävänä EU:n toimielimissä. . Hän korosti, että EU:n valtionpäät onnistuivat sopimaan valtaosasta avoinna olleista kiistakysymyksistä. . Poliisi kertoi tapahtuneesta lauantaina. Parin välille oli poliisin mukaan syntynyt riitaa, kun mies oli halunnut ostaa viinaa, mutta nainen ei. Siksi oli minusta järkevää päätyä ratkaisuun, joka tulee varmasti meille, Vanhanen sanoi. Presidentti Tarja Halonen oli myös tyytyväinen päätöksestä ennen EU:n laajentumista. . EU:n lokakuun huippukokous päätti siirtää lakipaketin käsittelyn ympäristöministereiltä teollisuuden etuja paremmin kuuntelevan kilpailukykyneuvoston tehtäväksi. Teollisuus pitää pakettia liian kalliina. Suomi ei ole liittoutumaton suhteessa EU:n turvallisuus- ja puolustusyhteistyöhön. Erimielisyyksiä oli myös suurten kesken. pidettiin elintarvikeviraston rinnalla toista suurta virastoa. . Ei Euroopan unioni muutamista kuukausista kärsi. Turvatakuuartikla ilmaisee jäsenmaiden keskinäisen solidaarisuuden, SÄHKEET Presidentti Martti Ahtisaari puolustaa Suomen Nato-jäsenyyttä vapautumisella suomettumisen kaudesta. Neljän naisen osalta poliisi vakuuttui asiasta. SSS?STT Lehtikuva/Francois Lenoir Presidentti Tarja Halonen poistumassa EU-kokouksesta, joka kariutui erimielisyyksiin äänivallasta. Siprin johtaja: Suomi kaivoi EU-kemikaaliviraston takataskusta SSS?STT?Marko Ruonala, Nina Törnudd BRYSSEL?Euroopan unionin kemikaaliviraston tulo Suomeen varmistui yllättäen viikonloppuna huippukokouksessa. Sinänsä olisi ollut hyvä, jos olisimme päässeet sopimukseen, koska asiat eivät muutu helpommiksi ajan myötä, Halonen sanoi. Vanhanen oli sitä mieltä, ettei pidä etsiä yksittäistä syntipukkia neuvottelujen kariutumiseen. Asiaa käsiteltiin hallituksen EU-ministerivaliokunnassa kolme kertaa. Hän totesi päätöksen koskevan Suomea ja Helsinkiä.
Leluteollisuudessa lapsityöläisten käyttö tosin tuntuu tavallista härskimmältä, kun leluja tekevien lasten pitäisi ainakin ikänsä puolesta mieluummin leikkiä niillä kuin valmistaa niitä. Kaikkiaan lelujen parissa työskentelee maailmassa noin 43 miljoonaa ihmistä. Tarkkaa lukua lelujen valmistuksessa työskentelevistä lapsityöläisistä on mahdoton antaa, mutta lapsityöläisyys koskee varmasti köyhimmissä maissa kaikkia teollisuudenaloja. Suurin osa kuolleista oli 12?14 -vuotiaita tyttöjä. Thaimaan tulipalon jälkeen useat yritykset ja alan teollisuus tarkensivat työsuojeluun ja työoloihin liittyviä käytäntöjään. 20.15 Kesätauko 21.4.-23.8.2004. Koulutus on suunnattu ensisijaisesti Noste kohderyhmälle eli työelämässä mukana oleville 30-59 ?vuotiaille, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. 010 826 4700, ma?pe 9?17 www.smt.fi SALON AIKUISKOULUTUSKESKUS www.saloakk.fi Koulutus TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN A-KORTTI 3.2.2004 . Myös yhteis- työkumppaneilta saatu tieto lelujen valmistustavoista ja työntekijöiden kohtelusta on Hirvikallion mukaan riittävää sen takaamiseen, että suomalainen kuluttaja voi ostaa lelunsa ilman tunnontuskia. palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 www.sokos.fi. Miljoona lomaa. SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (ppm) ma?pe 8?19, la 10?15 SALO Turuntie 6, 2.krs, puh. Tehokkaampaa olisikin painostaa lelujen maahantuojia ja myyjiä selvittämään lelujen alkuperä ja valmistustavat. PALVELEMME TÄNÄÄN klo12-18 Yöpaita 19,90 Aamutakki 19,90 Pyjama 19,90 Pitsiyöpaita 24,90 Aamutakki 24,90 Suomalainen kuluttaja tyytyy vähään tietoon lelun alkuperästä SSS?STT Suomalaiset kuluttajat kysyvät lelujen alkuperää harvakseltaan, sanovat lelukauppias ja niiden maahantuoja. Samalla ne torjuvat kaarnakuoriais- ja jääräpopulaatioiden massaesiintymiset, sanoo Fayt. Metsien pirstoutuminen ja vanhojen kuusimetsien väheneminen ovat aiheuttaneet pohjantikkakannan voimakkaan taantumisen. Tutkintotodistuksen hinta on 17 ?. Lisätietoja: Koulutuksesta: Jussi Peltonen, puh. Silloin ohjaamme asiakkaan valmistajan tai maahantuojan puheille, me emme tiedä tuotteen valmistusmaan lisäksi valmistusoloista sen enempää, hän sanoo. Avainlippu eli tae kotimaisuudesta tuotteen kyljessä on asiakkaalle helpoin tapa selvittää tuotteen alkuperä. 1 vk...................939,Mauritius, 12.5. Ulkomaisista leluista puolestaan joka toinen on kiinalaista alkuperää ja joka viides japanilaista. Amo on Suomen suurimpia lelujen maa- Attraction EdP 30ml spray 42,00 EdP 50ml spray 54,90 (1098,00/l) Lehtikuva/Pekka Sakki Lelujen kotimaa on kohtuullisen helppo selvittää, mutta tavallisen kuluttajan on paljon vaikeampi saada tietää se, millaisissa oloissa lelu on valmistettu. hantuojia; sen valikoimassa on kymmenien ulkomaisten lelufirmojen tuhansia tuotteita nukeista palapeleihin. . 1 vk ..................................................569,Sunny Beach, 22.6. Osaan vastata kuluttajien kyselyihin tuotannosta sen mitä itse tiedän, mitä olen kuullut ulko- Tjäreborgin lämmin kesä! Uusi, upea kesä 2004 esite on ilmestynyt. Poimi ennakkovaraajan edut ja varaa matkasi ennen 29.2. Tutkimuksen mukaan pohjantikan reviirit ovat yleensä 70?90 hehtaaria, ja niillä on oltava noin 60 kuutiometriä kuollutta puustoa. Pohjantikka Picoides tridactylus Levinneisyysalue STT maisilta yhteistyökumppaneiltamme ja mitä olen omin silmin nähnyt, Hirvikallio sanoo. Hän on vieraillut lelutehtaissa muun muassa Kiinassa ja Singaporessa, ja pitää niiden olosuhteita pääosin asiallisina. Vain riittävän suuret vanhojen metsien alueet, jotka rajoittuvat soihin ja kosteikkoihin, takaavat elinvoimaisen pohjantikkakannan, Fayt toteaa. . 044 7704 216 tai 044 7704 249. Pohjantikka pitää metsien tuholaiset kurissa SSS?STT Pohjantikan elinmahdollisuudet riippuvat olennaisesti kuolleissa puissa elävien jäärien ja kaarnakuoriaisten määrästä. 5.10.2004 Tietokoneen käyttäjän A-kortti tarjoaa perusvalmiudet tietokoneen käyttöön. Tutkinto koostuu seuraavista osioista: - Tietotekniikan perusteet - Laitteen käyttö ja tiedonhallinta - Tekstinkäsittely (Word 2000) - Taulukkolaskenta (Excel 2000) - Tietokannat (Access 2000) - Esitysgrafiikka (PowerPoint 2000) - Internet ja sähköposti Lähiopetus on tiistai-iltaisin klo 17.00 . Alan työolosuhteita pidetään vaateteollisuutta huonompana, sillä alan suuryhtiöt käyttävät usein alihankkijoita. 1 vk......................................................499,Mallorca, 22.5. 044 7704 644 Nosteesta: Pirjo Salmela, puh. 14 pv ..............................................1899,Esimerkkihinnoissa on huomioitu mahdollinen ennakkovaraajan etu kun varaus viimeistään 29.2. Palvelumaksu 8 ?/varaus. Tule ja varaa omasi! Yksi ovi. Elinvoimaiset populaatiot voivat metsäpalojen ja tulvien jälkeen levittäytyä palo- ja tulvaalueille hyödyntämään kuolleisiin puihin iskeytyneitä tuholaisia. Pohjantikka estääkin tuhohyönteisiä leviämästä metsien tuholaisiksi. Alihankkijoiden tehtaat ovat usein puolestaan pieniä hikipajoja, joiden työntekijät ovat tavallisesti naisia ja lapsia. Erään kiinalaisen tehtaan työntekijät tekevät kuusi kertaa viikossa 10?12 tunnin työpäiviä, 15:n?20:n euron viikkopalkalla. Vain joka kymmenes myytävä lelu on suomalainen. Lelujen kotimaa on kohtuullisen helppo selvittää, mutta tavallisen kuluttajan on paljon vaikeampi saada tietää se, millaisissa oloissa lelu on valmistettu. Helsinkiläiseen Lelulaatikkoon tulee kyselyjä lelujen alkuperästä viikoittain, kertoo yrityksen leikkijohtaja Sari Sonninen. . 044 7704 688 Ilmoittautuminen: Akk:n toimisto: puh. / koe. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. ICTI:n mukaan kyseessä on suurin yhtä teollisuuden alaa koskeva eettinen sopimus; tavoitteena on tarkastaa 2 000 tehdasta. Myös Kiina on suostunut mukaan tehdasolojen tarkastuksiin. Kansalaisjärjestöt uskovat, että tuotteiden boikotoinnilla eivät käytännöt muutu tai lelutyöläisten asema muutu paremmiksi. Tuotanto saattaa boikotin jälkeen vain siirtyä entistä kurjempiin oloihin, joita valvotaan aiempaakin vähemmän. 1 vk ............................................469,Alanya, 28.7. . 1 vk ...................................................559,Risteily Mallorcalta, täysihoito 3.7. Pohjantikka vaatii elinympäristökseen soistuvia kuusimetsiä ja kuolleita puita. Se olisi jopa myyntivaltti, Sonninen uskoo. Maahantuojalle asti kyselyjä lelujen alkuperästä tulee vuosittain muutama, kertoo lelujen maahantuontiyrityksen Amon toimitusjohtaja Eija Hirvikallio. 1 vk.......................................................619,Santorini, 28.6. Sari Sonninen ehdottaakin, että leluissa voisi olla reilun kaupan tuotteiden tavoin tarra kyljessä kertomassa eettisesti kestävästä valmistustavasta. Alan kattojärjestön, leluteollisuuden kansainvälinen neuvosto ICTI sai aikaan ohjeiston, jossa edellyte- tään, että leluteollisuudessa työskentelevän ihmisen työpaikka on lakeja noudattava, turvallinen eikä vaaranna työntekijän terveyttä. Järjestön on tämän ja ensi vuoden aikana määrä arvioida leluteollisuuden työskentelyolosuhteita, työntekijöiden terveyttä, työturvallisuutta ja lapsityövoiman käyttöä. Bisnestä hallitsee muutama kansainvälinen suuryritys, kuten Disney, Mattel, Toys R Us, Brio ja Lego. säästät lomarahaa! Tässä muutama esimerkki, hinnat alkaen Karpathos, 9.8. Varsinkin jäärillä on keskeinen merkitys poikasten kehittymisen kannalta, arvioi filosofian maisteri Philippe Fayt Joensuun yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan. Fayt tutki pohjantikan populaatioekologiaa Pohjois-Karjalassa 1996?1999. Sesonkiai- koina, kuten ennen joulumarkkinoita, vapaapäiviä ei ole lainkaan. Työntekijät asuvat asuntoloissa 8?16 hengen huoneissa. Teollisuus yrittää luoda yhteisiä pelisääntöjä Vuosikymmen sitten, toukokuussa 1993 tapahtui leluteollisuuden tähän mennessä suurin ja järkyttävin onnettomuus, kun lähes 200 ihmistä paloi Thaimaassa kuoliaaksi nukkeja valmistaneessa tehtaassa. Lelujen valmistus on yksi kaikkein nopeimmin kasvavia teollisuudenaloja ja vuosittainen kokonaismyynti maailmassa on arviolta 100 miljoonaa dollaria. Edes lelun myyjät tai maahantuojat eivät aina tiedä, onko lelujen valmistuksessa käytetty lapsityövoimaa tai onko se valmistettu muutoin epäinhimillisissä tai laittomissa oloissa. Kansalaisjärjestöt ovat vuosien ajan raportoineet lelutehtaiden kurjista oloista ja lapsityövoiman käytöstä. 1 vk ..................................................544,Kroatia, 5.6. Noste -ryhmälle koulutus ja kokeet ovat ILMAISIA. Tehtaassa ei ollut palohälyttimiä tai -sammuttimia ja pääovi oli lukittu, joten työntekijät eivät pystyneet pakenemaan. Muille osallistumismaksu on 118 ?. Koulutuksen osa-alueista järjestetään erilliset kokeet, joihin osallistuminen on vapaaehtoista ja maksaa 17 . joulukuuta 2003 ? 7 KOTIMAA Leluteollisuus ei ole lastenleikkiä Suomeen tuotavista leluista suurin osa tulee Aasiasta SSS?STT?Johanna Vesikallio Lastenhuoneen lelulaatikosta löytyy kansainvälistä tavaraa. Oranssin pikkuauton pohjassa lukee Made in China, Nalle Puh -palapeli on tehty Filippiineillä ja karvaisen nallen korvasta erottaa vielä tekstin Hand Made in Thailand. Muutama Suomessakin valmistettu lelu sentään löytyy. Lelulaatikon sisältö on suomalaiskodille tyypillinen, sillä yhdeksän kymmenestä Suomessa myydystä lelusta on valmistettu ulkomailla
ei eräpäivien muistamista . palkkapäivä). Anna sinäkin suoraveloituksen hoitaa tilausmaksut. Palvelun saat helposti käyttöösi omassa pankissasi. Ota mukaan Salon Seudun Sanomien asiakasnumerosi, jonka löydät edellisistä tilauslaskuista. Ruokakauppa lämpimästi lähelläsi. Lisätietoja tilaajapalvelustamme p. Se tarkoittaisi sitä, että Kelan pitäisi osallistua kuntien kanssa hoidon rahoittamiseen, tutkimusjohtaja patistaa. Vohlonen kollegoineen ehdottaa- SSS?STT Kotimaan 45 sentin joulutervehdysten viimeinen postituspäivä on maanantaina, muistuttaa Suomen Posti. Suurimmat kustannukset syntyvät siitä, että hoitoon ei päästä ajoissa ja että toipilasajat ovat leikkausten jälkeen liian pitkät. Jos molemmissa päissä asiat saataisiin kuntoon, nykyisillä julkisilla menoilla voitaisiin rahoittaa ai- nakin 20?30 prosenttia enemmän hoitoa, Efektian tutkimusjohtaja, professori Ilkka Vohlonen sanoo. Vohlonen nostaa pöydälle sydämen ohitusleikkauksen, josta suomalaispotilaat toipuvat lähes säännönmukaisesti kolme kuukautta . Monivuotisessa laajassa terveysturvaa ja sen rahoitusta penkoneessa tutkimuksessa suomitaan terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua huonoksi. Viime syksynä jäänmurto aloitettiin jo marraskuun puolivälissä. Ensi vuoden alusta jäänmurtajat siirtyvät merenkulkulaitokselta uuden, perustettavan Varustamoliikelaitoksen omistukseen. Varustamoliikelaitos huolehtii jäänmurtajien, monitoimimurtajien ja väyläalusten toiminnasta sekä saariston yhteysalusten liikenteestä. Kokonaisvastuussa Suomen talvimerenkulusta on silti vuodenvaihteen jälkeenkin merenkulkulaitoksen talvimerenkulun yksikkö. SSS?STT Suoraveloitus vaivaton tapa hoitaa tilauslasku Salon Seudun Sanomien tilausmaksu hoituu vaivattomasti suoraveloituksella: . Myös kunnan sosiaalitoimen varoja säästettäisiin, Vohlonen laskee. Terveydenhuollon kokeiluhankkeet Kauniit ajatukset on tarkoitus saada todentumaan eri puolilla Suomea alkavissa terveydenhuollon kokeiluhankkeissa. Kotkasta kerrotaan, että siellä suunnitellaan ensi vuodeksi polvi- ja iskiaspotilaiden hoitoonpääsyhanketta, jossa nykyisen, noin vuoden jonotusaikaa yritetään lyhentää kolmeen kuukauteen. . Joulukortit tekevät joulukuusta postin vilkkaimman kuukauden, ja posti on palkannut noin 3 500 kiireapulaista lajittelemaan ja jakamaan joulutervehdyksiä. kin, että tietyille, pitkään leikkausta odottaville potilasryhmille, kuten polven nivelrikko- ja iskiaspotilaille järjestettäisiin nopeasti kunnan ja Kelan yhdessä rahoittamaa hoitoa vaikka sitten yksityiseltä, jos julkinen ei vedä. . (02) 770 2626 Kestotilaus on aina edullisin tapa tilata Salon Seudun Sanomat Avaamme Suomusjärvellä UUSITUN SALE-MYYMÄLÄN maanantaina 15.12. saat ennakkoilmoituksen tulevasta veloituksesta kaksi viikkoa etukäteen. . 02-7381295 Järkihintaan joka päivä su SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Ensinnäkin erikoissairaanhoidon supistuneita resursseja paikattaisiin siten, että Kela maksaisi kunnille potilaiden hoidosta ja kunnat sairaanhoitopiirille. Jäänmurtaja Otso suuntaa alkuvaiheessa Perämeren pohjoisosaan, missä se avustaa liikennettä Tornion, Kemin ja Oulun satamiin. Tällä erää jää on Perämeren rannikoilla 5?15 senttiä paksua. Talven ensimmäiset liikennerajoitukset tulevat alueella voimaan 16. Sairaanhoitopiiri lisäisi muun muassa leikkaavaa henkilökuntaa, joten potilaita leikattaisiin nopeammassa aikataulussa, Kymenlaakson sairaanhoitopiirin johtaja Kari Hassinen kertoo. SÄHKEET Jäänmurtaja Otso lähti ensimmäisenä pohjoiseen Talven ensimmäinen jäänmurtaja lähti liikenteeseen Helsingistä lauantaina. joulukuuta on viimeinen postituspäivä myös moniin Keski- ja Etelä-Euroopan maihin lähteville joulupaketeille. Pohjoismaihin ja Viroon paketit ehtivät jouluksi, kun ne postitetaan ennen ensi viikon torstaina. Suomen Postin tuotepäällikkö Heli Heikkilä ennakoi, että suomalaiset lähettänevät tänäkin vuonna reilut 50 miljoonaa joulutervehdystä. Suomalaisten joulukorttien lähetysinto on suhteessa väestömäärään kansainvälistä huippua. Myöhäinen hoitoonpääsy kasvattaa julkisia tulonsiirtoja tutkimuksen mukaan lavealti ja pitkät toipilasajat nostavat Kela-korvaukset turhan korkealle. Kansaneläkelaitoksen, Kuopion yliopiston ja Efektian jo kolme vuotta sitten alkanut hanke lausui perjantaina viimeisen sanansa siitä, miten suomalaisia terveyspalveluja tulisi järkeistää. Turhilla sairauspäivärahoilla voitaisiin maksaa suoraan enemmän hoitoa yhä useammalle potilaalle. Muualla Euroopassa ohitusleikkaustoipilas menee ensimmäiseen kontrollikäyntiin kuukauden kuluttua, meillä kolmen. Suomalaistoipilas on siten kolme kuukautta automaattisesti sairaslomalla, vaikka 90 prosentin todennäköisyydellä hän kykenisi töihin jo kuukauden päästä leikkauksesta, Vohlonen mainitsee. Seurauksena venyneistä toipilasajoista ovat taivaisiin kohonneet Kelan maksamat sairauspäivärahat. . klo 9 Avauksen suorittavat Salon Seudun Osuuskaupan toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen ja Suomusjärven kunnanjohtaja Vesa Ketola KAKKUKAHVITARJOILU klo 9-18 UKKI P U L U JO Tervetuloa! EE VIERAIL A SALESS 17 KLO 14 9-21 9-18 12-21 ma-pe la SUOMUSJÄRVI P. ei jonottamista . Potilaan olisi päästävä tarpeeksi nopeasti lääkärin tutkittavaksi ja tarvitsemaansa leikkaukseen, mutta toisaalta takaisin töihin tai pois sairaalasta makaamasta heti, kun se on käytännössä mahdollista. . joulukuuta 2003 8 ? KOTIMAA Terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua suomitaan huonoksi ?Hoitoon varhemmin, toipilasajat lyhyemmiksi? SSS?STT?Essi Kähkönen Lehtikuva/Matti Björkman Posteissa pitää nyt kiirettä.Tässä joulupostia Helsingin postikeskuksessa, jossa käsitellään noin puolet Suomen kirjelähetyksistä. Joulukortit postiin viimeistään huomenna Tuore tutkimus moittii suomalaisen terveydenhuollon tehoa kovin sanoin. Perinteisen korttibuumin varalta posti pitää viikonloppuna omat toimipaikkansa avoinna ja lisäksi postilaatikoita tyhjennetään tavanomaista useammin. Maanantai 15. Jos sosiaali- ja terveysministeriö ja Kela lähtevät mukaan, hanke käynnistyy. joulukuuta. kun yhdelläkin selviäisi. Tämä ei Vohlosen mukaan ole suinkaan potilaan omaa syytä, vaan terveydenhuollon piintyneiden käytäntöjen. . ei palvelumaksuja . Jos Kelakin osallistuisi hoitoonpääsyn rahoittamiseen, siltä säästyisi sekä työikäisille maksettavia sairauspäivärahoja että eläkeläisille maksettavia lääke- ja kuntoutuskuluja. Rajoitukset koskevat jäämaksuluokkia I ja II, jolloin aluksilla on yli 2 000 tonnia kuollutta painoa. Tänä vuonna talvi on alkanut leutona, mikä näkyy myös jäänmurtajien toiminnassa. Mitä pidempään ihminen joutuu leikkausta odottamaan, sitä huonompaan kuntoon hän pääsee ja sitä kauemmin hän toipuu. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. voit itse valita laskun eräpäivän (esim
joulukuuta 2003 Luotettavan edullisesti joka päivä K-citymarketista! PRK 2 per 1.- p Euro Sho ÄYTE TORTUNT /kg 300 g 1,67 Paulig Presidentti tai Juhla Mokka KAHVI 500 g 3 3,98/kg 1,50/kg 1 99 COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l hinta sis. 3-v sopii max 52 cm nukelle 2190 tuote KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Plussaa ostoksistasi. 59 tuote (33,80) tuote SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. pantit 1,60 Valion maustetut JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,25/kg PKT 3 pkt/kumpaakin/tal. 2X K 2-PAC 0 2 EVY PRK/L 5.5.- 3.- 2 8 Vipset TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena erä 0,50/l 9,94/kg 95 kg 99 Marlin GLÖGIJUOMA 1 l erä SAAKKA Ei jälleenmyyjille. Fazer SUKLAAKONVEHTI 3 x 300 g 95 erä 2 pkt 24.12. kg Suomalaiset Atria harmaasuolatut JOULUKINKUT n. 8?21, la 8?18 su 12?21. www.citymarket.fi. 3-v 16 65 tuote Nicam-stereo, 2X Scart-liitäntä, suomen- ja ruotsinkieliset valikot, teksti-tv, takuu 2 vuotta LahjaEtu 50% My Sweet Love VAUVANUKKE 499.tuote Hinta ilman Plussa-korttia 16 90 599,00 Nuken SYÖTTÖTUOLI LahjaEtu 40%! korkeus 69 cm, alk. musta, tummansininen, beige, royal jne. koot: XS?XXL 90 9 95 tuote Hinta ilman Plussa-korttia ERÄ! LahjaEtu 41%! Laadukkaat Creblet POOLOT Etusi tuote (16,90) 199,90 16% Fintec Croma Super Flat 32. LAAJAKUVA-TV Hieno PARKKITALO 3 kerrosta, alk. 6,5 kg erä 0 2.prk 4 PRK erä 9 99 Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0 2.pkt erä 5 PS 0,89/kg Laatulahjat suurvalikoimista! Etusi 3-pack Leivomme tänäänkin tuoretta leipää! CM-LEIPÄ 400 g 2,48/kg Kreikan Navel APPELSIINIT 99 79 0 0 kpl kg Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! 50% Trust 715 LCD Powerc@M ZOOM DIGITAALIKAMERA Resoluutio 3,3 megapikseliä (2112x1584), 8 Mb sisäinen muisti (100 kuvaa resoluutiolla 640x480), 4 cm:n LCD-värinäyttö, 2xdigitaalinen zoom, Smart Media-korttipaikka, videokuvaa jopa 36 sek., TV/video-ulostulo, päivyri rekisteröi päivän ja ajan, itselaukaisin, salama punasilmäisyyden vähennyksellä, USB-liitäntä, minimivaatimukset: Intel Pentium 233 MMX, USB-portti, 32 Mb muisti, 50 Mb levytilaa, CD-ROM -asema, Win 98 SE/ME/ 2000/XP, Mac OS 9.X/OS X, Pakkaus sisältää: kameran, USB-johdon, video-johdon, 2 kpl AA-paristoja, rannelenkin, jalustan, CD-ROM levy tarvittavine ohjelmineen, käyttöohje Suomi/Ruotsi, takuu 2 vuotta Sansui Micro 26 MIKROSTEREOSARJA CD-soitin, radio, kasettisoitin, kaukosäädin, takuu 12 kk 99 99.- tuote miehille ja naisille Useita eri malleja, erilaisilla kauluksilla sekä paljon värivaihtoehtoja esim. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 10 kg (pakaste) Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 95 t Atria e s i a l a m Suo latut o u s a a m kalla har t o p T U K JUHLAKIN(pakaste) n. 3-v Barbie Travel Train MATKUSTAJAJUNA Komea MERIROSVOLAIVA paljon osia, alk. 3-v 49 90 90 19 90 SU 14.12. tuote Nuken TURVAKAUKALO tuote (99,90) alk
0400 569 948 Pukin konttiin pehmeät paketit ! run, Tampereen, Kuopion ja Oulun lastenklinikoille. 731 7083 (ei pitkät) .. Aino-tohvelit valmistettu Suomessa aidosta villahuovasta, naisille ja miehille, punaisina, harmaina ja valkoisina. Talo täynnä hyviä ideoita itselle ja lahjaksi Tervetuloa! TERVETULOA! Tuhansien ideoiden ja tunnelmien Turuntie 5, Salo p. 7 333 103 ASEMAKATU 12, KESKUSTA AVOINNA: 10-17, LA 10-14 TERVETULOA! Lahjaksi -25% Avoinna su 14.12, 21.12. klo 12-15 Luontaistuotteet ja -hoidot saman katon alta Muista uusi osoitteemme! . You explore. Lokkipussilakana 45,-, tyynyliina 7,50 55,- LUMIKETJUT Mega SISÄTILANLÄMMITTIMET 3950 : 35: AGRIKAATTI 800 W AKKULATURIT Snowdriver alk. 14,5029,90 (50.-) raj. erä Timberland Marc O´Polo Jean Bourget Kenzo 220: 6,80 Unikkopussilakana 68,tyynyliina 11,90 kylpytakki 95,- (410.-) Kylpytakki 95,pyyhe 24,tossut 29,90 ULTRA GRIP 500 Nastoitettu talvirengas. homeopatia . 733 8399 ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-15 -20% Glögitarjoilu joka päivä ennen joulua! Turuntie 12, Salo, p. 1,- Driverit alk. joulukuuta 2003 ? 10 Kehitysvammaisia jäänyt vaille työkyvyttömyyseläkettä Syynä tietämättömyys ja neuvonnan puute SSS?STT Suuri joukko kehitysvammaisia ovat jäänyt vaille työkyvyttömyyseläkettä, joka on tärkein Kansaneläkelaitoksen etuus kehitysvammaisille. Työkyvyttömyyseläke ei Kelan Lahjat golffareille ! Mailasetit alk. Luontaishoitola . rentoutumishieronta . kukkaterapia ? . Marja Entrich -kasvohoidot . 2 731 2327 Turuntie 8, Salo, p. 10,Erä DEMOMAILOJA edullisesti P. Tämän arvellaan johtuvan esimerkiksi siitä, että omaiset eivät ole halunneet tai osanneet ha- kea eläkettä. /sarja alk. JOULUN AIKA ARK. 731 2456 JOULUPUKINKONTTIIN... We discover. Ainutlaatuiset erikoisnastat. Tähän osallistui noin 350 kehitysvammaista lähes 30 kunnasta. Laitoksessa asuvat kehitysvammaiset kokevat elämänlaatunsa heikoksi. 14,-/tusina Pikeepaidat alk. vyöhyketerapia ? Miesten vaatetusliike Horninkatu 7, puh. 169,- tuoreen tutkimuksen mukaan kata kaikkien kehitysvammaisten toimeentuloa, sillä joka viides 38?48-vuotiaista kehitysvammaisista ei ollut saanut tai hakenut sitä. Tiheät lamellit takaavat hyvän pidon lumisilla ja jäisillä teillä. Testivoittaja 2001 ja 2002. LÄNSIRANTA 8 Salo P. Valetut nastareiät, joissa nastat pysyvät lujasti kiinni. LuontaistuotePuoti Bodyt, puserot, sukkahousut, stay-upit arkeen ja juhlaan Jouluun... PUKINKONTTIIN MEILTÄ fleece-oloasut 41 ö samettioloasut 56 ö yöpaituli 24 ö 44 ö neuletakki ym. 733 1182 Av. Varmaan sitten puhutaan jo 10 000 henki- lön suuruisesta joukosta, Ruoppila sanoo. . Kun kritisoidaan palvelujen ylikäyttöä, niin tässä on sellainen ryhmä, joka ei käytä heille lakisääteisesti annettuja oikeuksia, hän huomauttaa. Ruoppila yllättyi eniten siitä, että monissa kunnissa ei ollut lähdetty hakemaan työkyvyttömyyseläkettä kehitysvammaisille. Sen sijaan heille oli maksettu toimeentulotukea. SÄHKEET Kinder Mix -suklaalajitelma vedetään markkinoilta Yhteydenpito vaillinaista Tutkimuksessa selvitettiin Kelan etuuksia kehitysvammaisille vuosina 1962?1998. intialainen päähieronta ? . 731 3545 VitaCasa Horninkatu 13, torin varrella. puh. parantavaa voimaa ? . Yhdistys teki jo elokuussa puolen miljoonan euron vastaavan lahjoituksen. 1 : Myös taakkatelineet edullilsesti Ja palvelu pelaa! SALITUNKATU 3 ark. 733 1933 Terveyskauppa . 8.30-17.00 la 9-13. 731 7083 Upeita, tyylikkäitä KORISTEKAPSELEITA 16 alk. jäsenkorjaus . Eläkettä vaille jääneiden lukumäärä kasvaa, kun mennään vanhempiin ikäluokkiin. aromaterapia . 731 3835 ma-pe 9-17, la 9-14 Takit LÄNSIRANTA 8 Salo P. Vajaassa 30 vuodessa etuuksien saannin alkamisikä on alentunut huomattavasti. Tutkimuksessa kartoitettiin myös kehitysvammaisten elämänlaatua henkilökohtaisten haastattelujen tai kyselyjen avulla. Pähkinälle allergisia ostajia pyydetään palauttamaan tuotteen käärepaperi hyvitystä varten osoitteeseen Food House-LV Oy, Kirkkokuja, 19700 Sysmä. SSS?STT ?Lastenklinikan Kummit on päättänyt lahjoittaa yhteensä miljoona euroa Lastentautien tutkimussäätiölle ja Helsingin, Tu- TE R VE TU L O A LAH J AO S T O K S I LLE Jouluetu emme Palvel 12-15 o l k su PUUVILLAHOUSUT, PAIDAT, ALUSASUT TALO TÄYNNÄ TAVARAA HINNAT ALK. 85,Pallot alk. korvakynttilähoito . Jopa joka neljännen haastatellun mielestä lähiomaiset eivät ole pitäneet heihin riittävästi yhteyttä. Suklaavalmistaja Ferrero vetää Kinder Mix -suklaalajitelman pois Pohjoismaiden markkinoilta virheellisen pakkausmerkinnän vuoksi. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. ark. ym. MUISTA MYÖS LAHJAKORTTIMME! Turuntie 3, Salo, puh. Yksi lajitelman suklaista sisältää pienen määrän hasselpähkinää, mikä voi olla vaarallista pähkinälle allergisille henkilöille. Kyseisen lajitelman jälleenmyyjiä on jo informoitu ja ohjeistettu poistamaan tuotteet heti myynnistä. 7-17, la 9-13 7311705 BX40 4 amp. (24.-) BX120 12 amp. (61.-) 18: 38: KÄYNNISTYSKAAPELIT 200 amp. 850 1180 (12.90) 400 amp. (21.90) ARPAKUUTIOT 5x5 cm 8x8 cm 250 350 AUTON PUOLIPEITE AUTON KOKOPEITE TUULILASIPEITE BOOM BOX 15: 28: 4: 2 kpl bassokaiuttimia, Teho 300W 2750 (36.90) 69: TYÖKALUSARJAT Esim. 110-osaa (98e) 4250 5: Aito (52.80) LAMPAANKARVA RATINSUOJA aitoa lammasta RATTILUKKO VAThyväksytty (28e) Ladattava VARA-AKKU 12v, 18 amp. 20: 45: SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Siitä kävi ilmi, että vajaa puolet vuonna 1962 kehitysvammaisiksi diagnosoiduista suomalaisista on saanut jotakin Kelan etuutta vuosien 1979?97 aikana. Kehitysvammaiset saavat Kelan etuuksia entistä nuorempina, keskimäärin 16?17 vuoden iästä alkaen. 9-18 LA 9-15 SU 12-16 50 e Mont Blanc SUKSIBOXIT LUMIHARJA 205: UUTUUS Vilhonkatu 1, Salo, p. Viranomaiset eivät ole myöskään neuvoneet riittävästi etuuksien hakemisessa. Professori Isto Ruoppila Jyväskylän yliopistosta arvioi, että 38?48-vuotiaista kehitysvammaisista vähintään toista tuhatta on jäänyt vaille työkyvyttömyyseläkettä.
Kun otamme hänet vastaan sisimpäämme, hän itse auttaa meitä tien rakentamisessa. Toivotan sinulle, hyvä lukijani, siunattua adventin aikaa. Nyt sitten haettiin kiireellä tällaisia, ja asennettiin ne kasvo- jen eteen. Katso nyt noita puitakin. . Ilman katumusta, syntien tunnustamista ja hylkäämistä elämämme jää pintapuoliseksi viihteeksi ja hymistelyksi. Nyt joku sotapakolaisistamme keksi, että valkoinen vana on kaasua suomalaisten päänmenoksi. Joissakin lehdissä oli ollut ohjeita, joiden mukaan välttävä keino estää kaasun hengittäminen on pistää nenän ja suun eteen märkä rätti. Kristus siunatkoon ?tien raivaustalkoosi?. ?Anna, Jeesus, valon loistaa synnin yöhön pimeään, epäusko meistä poistaa, auttaa uuteen elämään. Siinä on ollut tietyömiehillä savotta poikineen, ennen kuin kyseinen ?baana. Vuorovesi-ilmiön 0 +1 +1 Tiistai Lämpötilaennuste huomiseksi -2 >+30 +25 +20 15 SSS Salon Seudun Sotaveteraanit ry:n joulujuhlassa jaettiin ansiomerkkejä yli 30:lle jäsenelle. Ansioristit: Eila Hägerth, Antero Lietzén ja Leo Salo. Kultainen ansiomerkki: Mirja Läärä, Kirsti Rauhalinna, Eeva Sainio, Raija Sirola, helmi Tähkäpää, Joonas Heinäkari, Heikki Ilvonen, Onni Mäki, Pentti Sikiö, Valtter Suomi ja Pasi Venho. Hopeinen ansiomerkki: Marjatta Bang, Ellen Eskola, Tellervo Haikio, Kyllikki Kallio, Helvi Kaski, Martta Mannonen, Ritva Mäki, Senja Mäki, Rauni Rauhalinna, Annikki Santasaari, Lea Tammi, Lea Vuorela, Anja Vuoristo, Arvo Bang, Jaakko Jokinen, Herman Jussila, Alarik Ropponen, Lauri Santavirta ja Kauko Vuokko. PAKINA kautta ainakin. Johannes Kastaja, 3. Entä lumihiutaleista. Kelkkamäkeen ei ollut asiaa, mihin toinen syy siihen oli se, että milloin tahansa saattoi hälytyssireeni Salossa ryhtyä ujeltamaan ja piti pelätä pommituksia. Meillä Isossakylässä oli sotaa ja pommituksia paossa sukulaisia Turusta ja Salosta, ihan ahtauteen asti. Älä viitsi. Tai miksi tyytyä pelkkään tuuleen.... Tuulihan on oikein mukava ja raikas kaveri. . Vk. 11:2-3 Menovinkit Elokuvat Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 16 S.W.A.T., Bio Salo 1 klo 18 Maailman laidalla, Bio Salo 2 klo 17.45 Blondin kosto 2, Bio Jännä, Salo klo 19 Americanpie 3 Bio Jukola, Somero klo 19 Hymypoika, Kino Paimio klo 19 Teatteri Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa klo 18 Musiikki Kauneimmat joululaulut Salon kirkossa klo 16 ja klo 18 Christianus-kuoro joulutunnelmissa Salossa, Helluntaikirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Muurlan kirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Perttelin kirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Kuusjoen kirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Kiikalan kirkossa klo 19 Kauneimmat joululaulut Halikon kirkossa klo 19 Kauneimmat joululaulut Kiskon kirkossa klo 19 . Kun varovasti katseltiin ikkunasta, niin nähtiin hyvin korkealla neljä kiiltävää pistettä, jotka matkasivat Turun suuntaan. Kun niitä putoaa miljoonittain tuolta taivaalta, kaipa siinäkin energia virtaa. Mitä niistä? . Jäi kuitenkin mieleen ainutlaatuinen joulumuisto. Pentti Kataja PÄIVÄN SANA vaamaan Herralle tietä sydämiimme. Salossa Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni Rainer Voitto. Kulje tänään vierellämme, Jeesus, parhain ystävämme.. Saisikohan lapsiin liitettyä jonkinlaisen turbiinin...? . Salossa 3 vuotta Elli Laitinen 14.12. Siellä kukkii usko, toivo ja rakkaus. Etkö ymmärrä. Näinkö paljon hän rakastaa minua pahoista teoistani huolimatta. Adventin aikana on oivallinen mahdollisuus pohtia omaa Jumala-suhdetta. Sireenin nouseva ja laskeva ujellus oli 10 +5 Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Pakkaset olivat hirmuiset. Ja näetkö, nyt se pirulainen nosti tuolla pölypilven ilmaan. Mitä nyt energialla tehdään? Lämmitetään taloa, valaistaan, liikutaan paikasta toiseen, valmistetaan tavaroita... . Onneksi Herralla on paljon anteeksiantamusta tarjolla katuville! Johannes Kastajan sanoma vie meidät katumuksen kautta vastaanottamaan Jeesus Kristus sydämiimme Vapahtajaksi. Miksi ihmeessä. päivääni Talvisodan joulumuisto Elettiin joulua 1939. Ajattele, jos ihminen osaisi valjastaa omaan käyttöönsä kaiken tuon energian, mikä tuulessa on. Siis kaiken, jokaisen pienen tuulenvireenkin. . Mitä hyötyä tuostakin oli. Marttilassa 5 vuotta Lauri Virtanen 14.12. Kirkkaan armon valolla murheen pilvet hajota. Auringosta tietysti saa energiaa ämpärikaupalla, mutta saisikohan kuusta revittyä jotakin irti. Salossa 4 vuotta Ville Mäki 14.12. Pisteet jättivät peräänsä pakkastaivaalle pitkän valkoisen vanan, jollaisia nytkin jättävät jälkeensä korkealla lentävät matkustajakoneet, mutta joita ei silloin ollut ennen nähty. Tuohon aikaan puhuttiin paljon Unto Ilmari Aalto Rauhallista Joulua ja Hyvää vuotta 2004 kaasusodasta. Mietin vain, mitä ihminen kaikella sillä ilmaisella energialla sitten tekisi? . Halikossa 5 vuotta Samuli Uotila 14.12. löytyy. Hyvästi sähkölaskuille! Ei enää polttopuiden sahaamista! Eikö muka ole hyvä idea? . Näin joulunaikaan sen taas huomaa, että tavaraa näyttää olevan jo nyt tarjolla ihan riittävästi. Minä en ainakaan haluaisi kahlata polviani myöten kertakäyttörihkamassa. Oletko koskaan ajatellut, miten paljon energiaa siihen kuluu, kun tuuli taivuttaa tuollaisia valtavia kuusia. Tämä näky toteutuu, kun lopetamme vastaanhangoittelum- me ja otamme hänet Kuninkaana vastaan. alv:n) Sotaveteraanijuhlassa palkittuja jäseniä. Päivän sana Energiaa Salo Eurooppa tänään -3 A Mikkeli -4 A -13 A Muonio -17 A -9 A -5 A Oulu -2 A -6 A Pori -10 PP Rovaniemi -10 A -10 PP Sodankylä -17 A -5 A -6 A Tampere -4 A Turku -1 PP +2 PP Vaasa -6 A Sota-veteraanit ry jakoi ansiomerkkejä Sunnuntai 14.12.2003 Pimeys päättyy: 8.28 Aurinko laskee: 15.17 0 Ateena +15 A Algarve +16 P Berliini Alicante +3 A +17 PP -3 Bryssel +5 SK Antalya +16 SK Kööpenhamina +3 LK Catania +15 A Lontoo +5 A Eilat +23 A -1 -3 Madrid +10 PP Kreeta +19 SK Moskova +2 L Las Palmas +20 A Keskiviikko Oslo +19 A +3 A Madeira Pariisi +17 A +6 PP Malaga -5 Rooma +15 A +13 A Mallorca Tukholma Miami +26 SK Salo 0 L Wien +13 A +5 A Nizza -6 +16 SK Bangkok +27 A Rhodos New York +3 P +11 V Tallinna San Francisco +13 A Tunis +19 A -4 -4 Tokio +11 SK Venetsia +5 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -6 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 3-7 m/s Maanantai 2 vuotta Pete Kankaanpää 14.12. Rauhoitu jo, hyvä ihminen. . Tai oletko koskaan seurannut lapsia? Nehän juoksevat jatkuvasti ympäriinsä, niillä tuntuu energiaa riittävän loputtomiin. joulukuuta 2003 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 14.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Turku: Pilvistä ja sadetta. Tampere: Pilvistä ja lumisadetta, joka muuttuu vesisateeksi. Kuopio: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoittain heikkoa +2 lumisadetta. Koski Ivalo: Pilvistä, mutta Marttila Kuusjoki poutaa. -6 Paimio Merialueilla: Lounas 2-5 m/s. Kohtalainen näky vyys. Pertteli Salo +2 +4 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Västanfjärd +1 Suomusjärvi Kisko -3 -5 2-5 m/s +3 Salon seudulla Pilvistä ja sadetta. 0 1-4 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 50 aurinko nousee: 9.27 pimeys alkaa: 16.16 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Jouko Ove Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heimo Sverker Kun Johannes vankilassa kuuli Kristuksen teoista, hän lähetti opetuslapsensa kysymään: "Oletko sinä se, jonka on määrä tulla, vai pitääkö meidän odottaa toista?" Matt. Perattava pois kaikki esteet Jumalan valtakunnan todellisuudelta. Herralla on näky sydämiemme puutarhasta. Eli ei tuo minusta kovin hyvältä idealta kuulosta. . otettiin juhlallisesti käyttöön. kutsut, tervehdykset. 28.12.2003 Kuninkaan tie Aivan hiljattain avattiin uusi moottoritie Paimiosta Muurlaan. Mediassa kerrottiin avoimesti, kuinka paljon miestyövoimaa on tarvittu tien rakentamiseen. 536: 3. Erkki Kiiski Halikon seurakunnan kappalainen OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Ella Nurmi 14.12. Siinähän sitä savottaa vasta piisaakin, kun omaan sisimpään tutustuu lähemmin: kaikenlaista syntiä ja ?oharia. Oli joulupäivä. Talvisota riehui itärajalla, isäkin oli ?siellä jossakin?. adventtisunnuntain hahmo, kutsuu meitä parannukseen ja rai- ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 En juhli 85 v. Vihaan silti tätä tuulta. Reiman kuulunut sisälle huurteisten ikkunoiden läpi. Vain isoisä, joka ei uskonut juuri mihinkään, ei tätä tehnyt, murahteli vain viiksiensä takaa, että ?ei se ryssän kaasu ny tän tul, kyl tuul sen vie.? Niin taisi viedäkin, koska kukaan ei edes pökertynyt. Ilo, rauha ja vapaus. Vasta rehellinen itsensä tutkistelu avaa sydämen joulun ihmeelle: tällainenko Vapah- taja minulle on syntynyt. Tehkää Herralle tie! Johannes Kastajan sanoma vie meidät valmistamaan moottoritietä sydämiemme kammioihin. Todella pitkällinen uurastus on takana, ja nyt väylät vetävät liikenteen sujuvasti Muurlan ja Turun välillä. Meneillään oleva paastonaika puhuu meille myös tietöistä ja raivausurakasta. Kiskossa Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Että minä vihaan tätä tuulta! . Kyllä kai nuo puut kasvaisivat, vaikkei niitä jatkuvasti heiluteltaisi. Mitä tuuli oikeastaan puuhailee päivät pitkät? Varsinainen huithapeli. Enpä tiedä, olisiko se ollenkaan hyvä asia. . Energiaa olisi tarjolla niin paljon, että se olisi käytännössä ilmaista. Ihan turhaa energian tuhlausta. Hetken kuluttua kuului lentokoneen surinaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Salossa 2 vuotta Roope Rantanen 14.12. Jaa. Karkkilassa 5 vuotta Oscar Kiiveri 14.12. Noiden pilvien liikutteluunkin uppoaa varmasti kilowatti poikineen. On aika valmistaa Kuninkaan tie
Alijev palasi Azerbaidzhaniin ja vuonna 1993 hänet valittiin tällä välin itsenäistyneen maan presidentiksi. Venäläisilläkin on niitä ollut aikaisemmin. Juuri tällaisten tapausten varalle vanhimpiin laitoksiin on rakennettu kokonaan uusia turvajärjestelmiä, joita ei ole sijoitettu enää turpiinihalleihin. ?Turpiinipalojen varallisuus on tässäkin voimalassa eliminoitu nykyisin niin, että turpiinihalli voi periaatteessa palaa, mutta reaktorin turvallisuus säilyy eikä palo vaikuta reaktorin käyttöön, mainitsi puhelimitse tavoitettu pääjohtaja Laaksonen. VENÄJÄ Voronezh UKRAINA KAZAKSTAN Mustameri GEO RGI KABUL?Afganistanin uuden perustuslain käsittely suuressa loya jirga -neuvostossa ei ole edes ehtinyt alkaa, kun lakiluonnos on jo ehditty leimata usealta taholta epäonnistuneeksi. Izmirissä poliisiaseman kupeessa tapahtunut räjähdys rikkoi puolestaan ikkunoita. Kolmas pommi-isku tapahtui Izmirin oikeustalon ulkopuolella, jonne poliisi oli kiirehtinyt tutkimaan epäilyttävän näköistä pakettia. Istanbulissa kotikutoinen räjähde laukesi niin ikään kaupungin oikeustalon lähellä. Uutistoimisto Anatolian mukaan poliisi vangitsi perjantaina jälleen yhden henkilön epäiltynä iskuista. Korkein oikeuskin oli ehtinyt vahvistaa miesten tuomion. STT?AFP Kiinassa yhä enemmän vakavia työtapaturmia PEKING?Työtapaturmissa kuolleiden määrä on noussut Kiinassa tänä vuonna viime vuoteen verrattuna, kertoi Kiinan työturvallisuusvirasto lauantaina. Säteilyturvakeskuksen pääjohtajan Jukka Laaksosen mukaan tämäntyyppisen laitoksen turbiinihallissa tapahtunut palo ei hänen käytettävissään olevien tietojen mukaan olisi laajetessaankaan aiheuttanut katastrofia. . Paikallisten viranomaisten mukaan kymmenmetrinen valas oli löydetty kellumasta kotivuonostaan perjantaina. Keikon kerrottiin vilustuneen pari päivää sitten ja saaneen lopulta ilmeisesti keuhkokuumeen. Samalla kariutuivat Keikosta huolehtineen ryhmän haaveet saada kaksivuotiaasta asti vankeudessa elänyt miekkavalas palautettua takaisin luontoon lajitovereidensa pariin. Keiko tunnettiin ympäri maailmaa Pelastakaa Willy (Free Willy) -elokuvista. Nykyinen luonnos on vaarassa kokea saman kohtalon, synkisteli puolestaan ICG:n korkea-arvoinen Afganistanin asioiden tuntija Vikram Parekh. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan taas perustuslakiluonnos ei takaa riittävän hyvin naisten osallistumista yhteiskunnalliseen elämään ja sallii islamilaisten uskonoppineiden puuttumisen lähes kaikkiin hallinnollisiin seikkoihin. Karzai toiveikas Afganistanin presidentti Ha- Maailmankuulu filmitähti ei sopeutunut vapauteen OSLO?Maailmankuulu miekkavalas Keiko on yllättäen kuollut Norjassa. Jos tämä ehdotus hyväksytään, perustuslaki tulee sallimaan keskus- ja uskonnollisen hallinnon valtaapitävien käyttää vaikutusvaltaansa demokraattisten voimien kustannuksella, sanoo Kansainvälinen kriisiryhmä ICG tuoreessa raportissaan. ICG:n mukaan uusi luonnos, joka perustuu voimakkaaseen presidentinvaltaan ja keskushallintoon, on ?merkittävästi vääristynyt?. . Asiasta kertoi Yhdysvaltain armeija. Torstaina yksi amerikkalaissotilas sai surmansa ja 14 haavoittui Yhdysvaltain armeijan tukikohtaan tehdyssä autopommi-iskussa lähellä Ramadia. Ramadi sijaitsee noin sadan kilometrin päässä Irakin pääkaupungista Bagdadista länteen. STT?Reuters A WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Kuuluisuus on vetänyt kuntaan suuria matkailijamääriä. Keiko ei suostunut poistumaan vuonosta, ja sitä oli ruokittava veneestä. Lehden mukaan Gorganin torilla torstaina tapahtuneita hirttäjäisiä seurasi 3 000 hengen yleisöjoukko. Miehet olivat lehden mukaan tunkeutuneet naimisissa olevan naisen kotiin, sitoneet tämän aviomiehen ja raiskanneet naisen. Rikos oli tapahtunut pari viikkoa sitten ramadan-paastokuukauden päättäneiden juhlien aikaan. Lokakuuhun mennessä liikenneturmissa oli saanut surmansa 85 600 ihmistä, mikä on 5,2 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kaikista maailmassa sattuneista liikennekuolemista Kiinassa tapahtuu noin 15 prosenttia, vaikka maan teillä huristelee ainoastaan 2 prosenttia maailman ajoneuvoista. STT?AFP Liettuan Paksas vihjasi eroavansa VILNA?Liettuan presidentti Rolandas Paksas on antanut ymmärtää, että hän saattaa erota tehtävästään. Tästä huolimatta monet muistavat hänet ensi sijassa Azerbaidzhanin olojen vakauttajana. Bakussa suruliputettiin lauantaina maan entisen presidentin kuoleman vuoksi. Tulipalo Venäjän ydinvoimalassa Voimalan henkilökunta taltutti palon STT?Itar-Tass VORONEZH?Toinen Novovoronezhin ydinvoimalan viitosreaktorin turbogeneraattoreista suljettiin myöhään lauantain vastaisena yönä sen jälkeen, kun yksi laakereista oli syttynyt tuleen, Voronezhin alueellinen hälytyskeskus kertoi. Viitosreaktorin kapasiteetti on viidesosa koko ydinvoimalan kapasiteetista. En usko sellaiseen mahdollisuuteen, että päätyisimme umpikujaan. Samalla alkoivat vahvistua epäilyt, ettei valas tulisi koskaan toimeen vapaudessa. Keiko otettiin kiinni Islannin vesillä vuonna 1979. Miekkavalaan oli tarkoitus viettää vielä tämä talvi Taknesinvuonossa Norjassa. Paksas on kiistänyt väitteet. STT?Reuters Kuningatar Elisabet kotiin Lehtikuva "Free Willy" elokuvista kuuluisaksi tullut Keiko-valas yritettiin palauttaa luontoon, mutta valas ui Norjan vuonoon, josta se ei suostunut poistumaan. LONTOO?Englannin kuningatar Elisabet II pääsi lauantaina kotiin sairaalasta onnistuneen polvileikkauksen jälkeen. Kaspianmeren rannikkovaltiolla on merkittävät öljyvarat, joita on hyödynnetty länsimaisten yritysten avustuksella. Salaisen poliisi entinen työntekijä Haidar Alijev nousi Azerbaidzhanin, silloisen neuvostotasavallan, johtoon kommunistipuolueen pääsihteerinä vuonna 1969. Vuonna 1993 Keiko nousi maailmamaineeseen Willy-nimisenä valaana elokuvissa, jotka kertoivat 12-vuotiaan pojan ja miekkavalaan ystävyydestä. Vuonna 1996 Keiko muutti Yhdysvaltoihin, ja syyskuussa 1998 se lennätettiin kotivesilleen Islantiin. Hän lopetti tuhoisan sodan naapurimaata Armeniaa vastaan ja lähensi suhteita Yhdysvaltoihin sekä läntisiin öljyyhtiöihin. Paitsi opposition tukahduttamisesta, Haidar Alijevia on syytetty korruptiosta ja häikäilemättömästä sukulaistensa suosimisesta. Tämän luonnoksen ainut tarkoitus on Kabulin status quon säilyttäminen, perusteli ICG:n Etelä-Aasian projektijohtaja Samina Ahmed. . Erovaatimuksiin ovat yhtyneet lisäksi maan hallitus, oppositiopuolueet ja katoliset piispat. Paksasia syytetään yhteyksistä Venäjän järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Tuoreen lakiehdotuksen ovat tuominneet niin Afganistanin alueelliset johtajat, kansainväliset järjestöt kuin ihmisoikeusryhmätkin. . Hän kertoi asiasta tiedotusvälineille Intian ulkoministerin vierailun yhteydessä. Kharazin mukaan allekirjoittamisesta on päätetty sekä hallituksessa että korkeimmassa kansallisessa turvallisuusneuvostossa, joka on tärkein turvallisuusasioita käsittelevä elin. Allekirjoituksen jälkeen sopimus on tarkoitus lähettää parlamenttiin ratifioitavaksi, ulkoministeri sanoi. Voronezhin kaupunki sijaitsee Etelä-Venäjällä. Voimalan henkilökunta sai tulen talttumaan ennen palokunnan saapumista. Voimalan kolmos- ja nelosreaktori toimivat viranomaisten mukaan täydellä kapasiteetilla. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Viidennen reaktorin teho on nyt puolitettu. Säteilytaso on Itar-Tassin mukaan normaalin puitteissa sekä voimalassa että sen ulkopuolella. Viranomaiset ovat perustaneet komitean tutkimaan onnettomuuden syytä. Novovoronezhin ydinvoimalan viitosreaktoria on tuhannen megawatin laitos tyypiltään VVER1000. Voimme odottaa kovia yhteenottoja hallitusta lähellä olevien poliittisten ja taloudellisten ryhmien välillä, kun ne taistelevat saadakseen osansa Azerbaidzhanin taloudesta, sanoo politiikan asiantuntija Rashad Rzaqulijev. Kahdeksanmiljoonaisen Azerbaidzhanin poliittinen vakaus ei ole yhdentekevää myöskään länsimaille. Tämän jälkeen tarvitaan vielä valvojaneuvoston hyväksyntä. Iran on ollut kansainvälisen painostuksen kohteena, koska maan ydinohjelmaa on epäilty ydinaseiden tuotanto-ohjelmaksi. Kovalla kädellä hallinnut Alijev ei ollut kaikille mieleen, mutta monille azerbaidzhanilaisille hän oli ainut heidän tuntemansa johtaja. Munuais- ja sydänvaivoista kärsinyt Alijev, 80, kuoli yhdysvaltalaisessa sairaalassa perjantaina. Hänelle järjestetään Bakussa valtiollisen hautajaiset maanantaina. Azerbaidzhanin nykyinen presidentti, Haidarin poika Ilham, oli lauantaina hallituksensa kanssa valmistelemassa hautajaisia. Ilham valittiin isänsä mantteliperijäksi lokakuussa. Turpiinipaloja voimaloissa sattuu aina silloin tällöin. Bush allekirjoitti perjantaina lain, jonka tarkoituksena on rangaista Syyriaa sen väitetyistä terroristiyhteyksistä ja pyrkimyksistä hankkia joukkotuhoaseita. Lain mukaan Bush voi muun muassa kieltää aseteknologian viennin Yhdysvalloista Syyriaan. Muutaman vuoden totuttelun jälkeen Keikoa yritettiin vapauttaa syksyllä 2002 ja se päätyi lopulta Norjan rannikolle, mistä Keiko ei enää suostunut lähtemään. BAGDAD?Ainakin yksi amerikkalaissotilas kuoli ja kaksi muuta haavoittui räjähdyksessä Ramadin kaupungissa Irakissa varhain perjantaina. Tämä on hirveän surullista. Olimme toivoneet sen olevan ilonamme vielä monia vuosia, sanoi pienen Halsan kunnan johtaja Margrete Seter. Islannissa vapautettu Keiko ilmestyi yllättäen 1 400 kilometrin päässä Norjassa lähellä Halsaa sijaitsevaan vuonoon viime vuoden syyskuussa. Iran on kiistänyt epäilyt. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 12 Iran lupaa tarkastukset ydinlaitoksiin Turkissa useita räjähdyksiä STT?Reuters?AFP TEHERAN?Iranin ulkoministeri Kamal Kharrazi ilmoitti lauantaina, että maa allekirjoittaa lähipäivinä ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, joka sallii aiempaa laajemmat tarkastukset maan ydinlaitoksissa. Kharazin mukaan allekirjoitus tapahtuu aivan lähipäivinä. Nimettömänä pysytellyt poliisin todistaja sanoi, ettei Mzoudilla ollut osuutta iskuihin. Tie vei vesieläinpuistoihin Kanadaan ja Meksikoon. Häntä syytetään osallisuudesta syyskuun 11. Myöskään kiistattomia todisteita asiasta ei ole esitetty. Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA tuomitsi marraskuussa Iranin 18 vuotta jatkuneen ydinohjelman. Ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirja mahdollistaa myös yllätystarkastukset ydinlaitoksiin. ISTANBUL?Turkin kolmessa suurimmassa kaupungissa kuultiin myöhään perjantaina useita räjähdyksiä, kertoi uutistoimisto Anatolia. Hän eteni puolueessa ja nimitettiin vuonna 1976 puolueen korkeimpaan päättävään elimeen politbyroohon. Ura Moskovassa päättyi 1980luvulla Mihail Gorbatshovin uudistuspolitiikan myötä. Valasta oli jatkuvasti yritetty houkutella vapauteen, mutta yritykset olivat epäonnistuneet. Keiko oli kuollessaan 27 vuoden ikäinen. Tämän vuoden tammi?lokakuussa lähes 13 300 ihmistä oli saanut surmansa maan kaivoksissa ja tehtaissa. Määrä kasvoi viime vuoden vastaavasta ajasta 9,6 prosenttia. Eniten kohtalokkaat tapaturmat lisääntyivät tehdastyössä ja rakennusalalla. Sen sijaan tieliikenneonnettomuuksien määrä on Kiinassa laskenut. Hovi kuitenkin kiisti tiedon, jonka mukaan ihossa olisi epäilty olevan kasvain. Kuningatar Elisabetin oikea polvi leikattiin alkuvuodesta. STT?DPA. Vapaudessa miekkavalaat elävät keskimäärin 35?45vuotiaiksi. . päivän terrori-iskujen suunnitteluun. Syytetyn asianajajan mukaan tämä pelkää Saksan karkottavan hänet kotimaahansa Marokkoon, jossa hän olisi Yhdysvaltain armoilla. Hampurissa sijaitseva tuomioistuin vapautti miehen yllättäen uuden todistusaineiston perusteella. Paksasin tilanne on muuttunut hankalaksi sen jälkeen kun parlamentissa käynnistyivät toimet presidentin erottamiseksi. Erovihjailut ovat peräisin presidentin kansliasta. Myös kansalaiset ovat vaatineet Paksasin eroa mielenosoituksissa ja mielipidekyselyissä. Uskon kuitenkin kaikkien päätyvän yhteisymmärrykseen, koska kaikki ovat tulleet tänne Afganistanin vuoksi, Karzai sanoi toimittajille lauantaina. Karzai on useissa yhteyksissä korostanut, että jatkuvista konflikteista toipuva Afganistan tarvitsee vahvan presidenttikeskeisen hallinnon parlamentaarisen tai alueellisen järjestelmän sijasta. Loya jirgan on määrä aloittaa perustuslakiluonnoksen käsittely useiden viivytysten jälkeen sunnuntaina. Keiko-valas kuoli norjalaisvuonossa STT?NTB?AFP?Reuters SÄHKEET Iran hirtti neljä miestä TEHERAN?Joukkoraiskauksesta tuomitut neljä miestä on hirtetty julkisesti Iranin pohjoisosissa, paikallinen sanomalehti kirjoitti lauantaina. Hallinnosta tullaan käymään voimakasta keskustelua ja edustajat kertovat näkemyksistään perustuslain yksityiskohdista. Lisäksi Yhdysvallat voi rajoittaa amerikkalaisyritysten Syyriaan tekemiä sijoituksia ja kaventaa maan diplomaattien matkustusoikeutta Yhdysvalloissa. Aiemmin sekä Yhdysvaltain senaatti että edustajainhuone olivat hyväksyneet Syyrian vastaiset pakotteet ylivoimaisella äänten enemmistöllä. STT?Reuters TURKKI 500 km STT/Reuters Afganistanin uusi perustuslakiluonnos tuomittiin etukäteen STT?Reuters?AFP Jälleen yksi amerikkalaissotilas kuoli Irakissa Bush hyväksyi Syyrian pakotteita koskevan lain Moskova mid Karzai jaksoi kuitenkin lauantaina olla edelleen toiveikas: . Oikeudenkäynti häntä vastaan jatkuu kuitenkin eikä syytteistä ole luovuttu. STT?DPA Lehtikuva/Atta Kenare Iranin ulkoministeri Kamal Kharazi lupasi, että maa allekirjoittaa ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan lähipäivinä. Azerbaidzhan suri entistä johtajaansa STT?AFP?Reuters?DPA BAKU?Liput liehuivat lauantaina puolitangossa Azerbaidzhanin pääkaupungissa Bakussa maan pitkäaikaisen johtajan Haidar Alijevin kuoleman johdosta. Istanbulissa, pääkaupunki Ankarassa ja Izmirissä sattuneissa pommi-iskuissa ei haavoittunut kukaan. Ankarassa pommi räjähti oikeustalon vieressä. Tällä hetkellä pidätettynä on 32 ihmistä. STT?AFP Terrorismista epäilty haki turvapaikkaa Saksasta HAMPURI?Saksalaisen tuomioistuimen aiemmin viikolla vapauttama Abdel-Ghani Mzoudi on Der Spiegel -lehden mukaan hakenut Saksasta turvapaikkaa. Afganistanin yhdeksän edellistä perustuslakia epäonnistuivat, koska niitä ei vahvistettu tai niiltä puuttui maan sisäinen tuki, tai molemmat. Vaikka pit- Lehtikuva/Aktay Mamedov kään sairastellut isä oli käytännössä jo sivussa päivän politiikasta, hänen pelkkä olemassaolonsa on monien arvioijien mukaan tähän saakka estänyt kilpailijoita haastamasta uutta presidenttiä. Nyt jää nähtäväksi, kykeneekö isänsä varjossa elänyt Ilham vakiinnuttamaan asemansa. . 77-vuotias kuningatar leikattiin perjantaina. Hieman yli tunnin kestäneessä leikkauksessa vasemmasta polvesta poistettiin vaurioitunutta rustoa. Leikkaus tehtiin nukutuksessa, ja samalla korjattiin myös kasvojen ihossa ollut vaurio
6,5 kg kg Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI n. 1kg kg Hietasen SURVOKSET 1,67 0,89 pakaste, lanttutai porkkana 1 kg Sunnuntai TAIKINALEVYT 500g 1,78/kg Tähtitorttu LUUMUMARMELADI 300g 1,97/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 7705 345 pkt pkt COCA COLA myös light 1,5 l 2x2-pack 0,55/l hinta sis. joulukuuta 2003 Suomen suurin S-market aschan Aschan-kahvila-herkkumyymälästä TÄHTIPULLA JA KAHVI 2,00 13,00 F E C A JOULUOMENAKAKKU Palvelemme TÄNÄÄN klo 12-21 PORSAAN ULKOFILE 6,90 KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg kg HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/RAS popsi ISO VIITONEN 900g 2,78/kg HK PERHEPIZZA 700g 4,79/kg HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 300g 8,90/kg Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,21/kg 4,95 2,50 3,35 2,67 kpl vps 5,75 pkt 1,45 0,95 pkt Jäätelökesä VANILJAJÄÄTELÖ 1l kg pkt 13 pkt 2,95 3,95 4,95 HK Suomalainen HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU 10-12 kg kg HK Suomalainen HARMAASUOLATTU JUHLAKINKKU potkalla n. pantin Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. pantin Ranin RIISI 1 kg 4,90 0,95 0,89 erä plo pss 0,59 ras Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5x300g 9,97/kg 14,95 5-pack Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!
2 milj. 349 ? Nyt lahjaan! a hint . 3xoptinen zoom Norm. 20xoptinen zoom . 699 ? H 199 H Nyt lahjaan! a hint Nyt lahjaan! a hint H H H 449 . erittäin pienikokoinen . 4 tähden TM-testimenestyjä . tyylikäs hopeaväri Norm. hintaan Norm. joulukuuta 2003 H HHH H H H H H H H H H HHH HH H HH H HH Joulun toivotuimmat lahjat... H OLYMPUS GO 100 KINOFILMIKAMERA H . päivyrillä + zoom 28-100 Norm. pieni koko . 495 ? Nyt lahjaan! a hint CANON POWERSHOT A70 DIGITAALIKAMERA H H 379 H SONY DCR-TRV12 DIGIVIDEOKAMERA H H . Litiumakku ja laturi sis. 3,2 milj. 2 milj. 3xoptinen zoom Norm. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. 249 ? SAMSUNG DIGIMAX 201 DIGITAALIKAMERA H H OLYMPUS 8X40 DPS HUIPPUKIIKARI Norm. pikseliä Norm. 249 ? 129 Nyt lahjaan! a hint HH H H 79 iest t TM ittaja vo 149 H Nyt lahjaan! a hint 349 Digitaalialan asiantuntija NIKON COOLPIX 3100 H H DIGITAALIKAMERA . 299? 50 NIKON COOLPIX 775 DIGITAALIKAMERA Nyt lahjaan! a hint H SAMSUNG DIGIMAX 240 DIGITAALIKAMERA H H H H H Nyt lahjaan! a hint 695 BILORA 8X21 MAASTOKIIKARI Norm. pikseliä . 199 ? H MINOLTA DIMAGE XT H H DIGITAALIKAMERA . 39? 19 Nyt lahjaan! a hint Nyt lahjaan! a hint H H . 539 ? 179 OLYMPUS MJU 400 DIGITAALIKAMERA Nyt lahjaan! a hint H . maailman pienin ja kevein . 3xoptinen zoom . 4 milj. 2,5 LCD-värinäyttö Norm. 6x zoom Norm. 19 ? Nyt lahjaan! a hint 10. rajoittamaton liikkuvan kuvan tallennus Norm. pikseliä . 99? 349 OLYMPUS L ZOOM 75 H 3 KUVAKOON APS-KAMERA H H SAMSUNG FINO 800 H ZOOMKAMERA H Nyt lahjaan! a hint Norm. 980 e HH H H 79 H H Nyt lahjaan! a hint H . pikseliä . 495 ? H 250 MINOLTA DYNAX 3L JÄRJESTELMÄRUNKO . päivyrillä ja hyvällä laukulla Norm
joulukuuta 2003 TURVAKAUKALO PERUSRATTAAT 90 9, (44,-) KOIRANKOPPI JA HOITOTARVIKKEET Ei sisällä koiraa 29,- MARIONETTI KOIRAT 50 19, (33,-) TI KOPO P KO 90 8, KÄSINUKET 50 2, kpl SUNNUNTAI SHOKKI LOPUT ROBOKISSAT, -DINOT JA -PAPUKAIJAT 90 9, (45,- - 85,-) ISOT TURTLES HAHMOT 90 27, HARRY POTTER LEVITAATIOPELI 49,- (63,-) SINDYN TALO (myös Barbille) KOKOPUINEN KEINUHEVONEN 90 28, JOKERI POKERI BOX-TAIKALAATIKKO 100 TEMPPUA KEPPIHEVONEN ÄÄNILLÄ OT L O B A I D T U IT SUPERSUOÄS NYT MEILL 15 89,- (109,-) PARIPUHELIMET 90 9, NUKKE JA HOITOTARVIKKEET 90 27, 90 22, VAUVAJUMPPA 15,90. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 n u l t u n a o JJouluparha lut 29,90 le SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14
Tarjous: multimediaviestien lähetys dna- ja dna 041 -liittymistä kotimaassa kaikkiin operaattorisuuntiin ja sähköpostiin 31.12.2003 asti 0 ¤/kpl (norm. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Hyvitys 10 ¤ /laskutuskausi tammi-syyskuussa. Vaatii multimediatoimintoa (MMS) tukevan päätelaitteen. Kirkkaasti parempi kuvan ja äänen laatu. 199,- 45,- Tarjous: dna Vakio-liittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 75,- SSP-Plaza palvelee joulukuussa myös sunnuntaisin. Tarjoukset voimassa 24.12. Multimediapalvelu on dna-liittymien lisäpalvelu, joka vaatii erillisen kytkennän tekstiviestillä. 300 viestiä. Tarjous ei koske Prepaid-liittymiä. Kun puhut dna-liittymään, puhut paikkakuntasi parhaaksi. dna-jälleenmyyjät: Laxell Oy, Halikon Prisma, DNA+, Salon Datakauppa, Sonit, Kodinkone Expert Arvo Virtanen Palkittu muotoilu puhuttelee ja tekee vaikutuksen. Helppokäyttöinen, 10 muistipaikkaa. Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi 49,90 Plaza 2. Tarjous ei koske yritys- ja palvelunumeroita, datapuheluita eikä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. Tarjous sisältää max. Liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. joulukuuta 2003 Sammuta janosi ja ota dna Vakio. Halutut ja hyödylliset lahjat Ihan sama kenelle puhut, nyt ei suuta kuivaa. Kaupan päälle 5 kg Kultakatriinakahvia tai ED-energiajuomaa. Värinäyttö, ladattavat Javapelit, melodiset soittoäänet, gprs, wap, valmiusaika jopa 13 päivää www.dnafinland.fi 16 Tarjous koskee uusia dna Vakion ottavia asiakkaita ajalla 14.-24.12.2003. Juomat voi lunastaa S-Market Plazasta tai S-Market Somermaasta 31.12.2003 mennessä. 135,- Plus 90 ¤ puherahaa Plus multimediaviestit 0 ¤ vuoden loppuun Videokuvaa äänellä varustettuna, huippukamera, suojattu sähköpostiyhteys, bluetooth, suuri ja selkeä näyttö ... Kamera, FM-radio, ajastetut käyttöprofiilit, taskulamppu, omien leikekuorien luominen 515,- Korkearesoluutioinen näyttö, voit lähettää grafiikkaa ja tekstiä sisältäviä kuvaviestejä, kolmitaajuustoiminto, paino vain 84,5 g 279,- 125,- Digiboxilla näet veloituksetta kaikki kotimaiset digitaaliset kanavat. Valittavanasi on 8 eri maksu-tv-pakettia. Digiboxi on helppo kytkeä televisioon scart-liittimellä. Tarjous voimassa 14.-24.12.2003. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 liittymää/yritys. 0,49 ¤/kpl). Palvelun kytkentä on maksuton. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. Käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä seuraavalle laskutuskaudelle eikä hyvitetä asiakkaalle
Sokerilta maistuu, kuten Jorma Paldaniuksen tarjoama näyte todistaa.. Virvoitusjuomiin. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 14. Likipitäen toinen puolikas tehdään Säkylässä, ja loppu parisenkymmentä prosenttia tuodaan. Sokeria syntyy siis melkoisesti. Aina ei ollut niin. Ei ole montaakaan sataa vuotta siitä, kun sokeri oli ylellisyystuote: kerrotaan Englannin kuninkaalla Henry III:lla olleen suuria vaikeuksia 1200-luvulla saada puol- Haihduttimien vieressä on kuuma. Lopputuloksena hihnaa pitkin kulkee tasalaatuista ja valkoista kidesokeria. Hihna vetää juurikaskentältä 250 tonnia juurikkaita joka tunti. Makeutukseen. Multaa tulee liikaa, se on riesa, Paldanius toteaa. Se täytyy pestä pos ennen kuin juurikkaat nostetaan sisälle tehtaaseen 280 tonnin sylinteriin. Maksamakkaraan. Nykyään sitä tuotetaan noin 120 miljoonaa tonnia vuodessa. Suosittua tavaraa. Salossa sen valmistus etenee uuttutornin jälkeen siten, että sokeriliemen kuiva-ainepitoisuus nostetaan 70 prosenttiin. Alkoholijuomiin. Prosessia ohjataan keskusvalvomosta tietokoneiden avulla. muuten ei ajatus eikä mikään muukaan kulje. energiaksi, joka kulkee veren mukana glukoosina ja pitää ruumiin energiatasapainon kunnossa. Tätä ihmeainetta vyöryy Salon sokeritehtaasta joka päivä miljoona kiloa, tuotantokauden aikana 75 000 - 80 000 tonnia. Seudun pelkän sokerijuurikassadon arvo ylittää kymmenen miljoo- Kuvat: Marko Mattila Salon seutu on myös Suomen sokeriseutua. Mitäpä uutista on sokeritehtaassa, joka on seissyt samoilla kulmilla vuodesta 1918, ja tehnyt siitä pitäen yhtä ja samaa tuotetta. Kyse oli sokerijuurikkaasta, joka viihtyi Euroopan ilmastossa. Kahviin ja teehen... Voimakas humina pakottaa kyselemään parinkymmenen sentin päässä oppaan korvasta. Sokeria syntyy Salon seudun pelloilla, lähes viidensadan viljelijän työn tuloksena. Napoleonin kauppapoliittisella päätöksellä juurikkaan hyödyntämiseksi oli kauaskantoisia seurauksia, joista yksi on Salon sokeritehdas. Niinpä vuonna 1830 maailmassa oli yli miljardi ihmistä ja sokeria tuotettiin 800 000 tonnia vuodessa. Tehtaan sisällä risteilee putkia, hihnoja, johtoja. Siis sokeria, vaikkakin vuodesta 1999 tanskalaisen elintarvikejätin Daniscon johdolla. Uutiseksi tämä Suomen toinen sokeritehdas Säkylän ohella muuttunee siinä vaiheessa, jos EU päättää poistaa tuotannon tukemisen. eli sataprosenttisen hiilihydraatin . Ja käytön jälkeen kalkki erotetaan taas sokeriliemestä ja myydään pelloille maanparannusaiheeksi: sitä syntyy 20 000 tonnia kaudessa. Leikkeestä 80 prosenttia kuivataan kuivarehuksi. Ensi vuonna tai viimeistään vuonna 2005 EU:n sokeripolitiikkaan on tulossa muutoksia. Toivottavasti muutokset eivät ole sellaisia, joiden takia sokerin tekeminen ei enää kannata Salossa. Ja satoihin muihin tarpeisiin. Elimistö hyödyntää sokerin eli sakkaroosin . Silti Salo tunnetaan nykyisin lähinnä Nokiasta ja uusista kuvapuhelimista. Ehkä sokeri ei ole yhtä mediaseksikäs aihe. Hilloihin. Aivan kuin paine sisäpuolella olisi valtava. Tähän tarvitaan lähes miljoona tonnia juurikkaita. Pian sillä makeutetaan joulupuuroa. naa euroa. Ja jos ei näe, niin haistaa. Sokeri kuuluu niihin perusjuttuihin. Kalkkia lisätään (kuva vasemmalla) sokeriliemeen epäpuhtauksien poistamiseksi. Vettä katoaa taivaalle tuoksuvana höy- Sokerinteko on automatisoitu pitkälle. Ja tämän jälkeen on vuorossa kuivaus. Viimeinen hihna ennen välivarastoa ja lastauspaikkaa, josta sokeri rahdataan Kirkkonummelle pakattavaksi, todistaa prosessin jälleen kerran onnistuneen: valkoinen kuiva sokeri virtaa tehtaasta maailmalle, miljoonaan pussin päivätahtia. Kun katsoo satojen miljoonien arvoista massiivista tehdaslaitosta, jonka ainoa tarkoitus on tuottaa suunnaton määrä 0,5 millisiä valkoisia sokerikiteitä, suhteutuu jatkossa kenties hivenen kunnioittavammin aamukahvinsa joukkoon tipauttamaan sokeripalaan. Paksu sokerimehu kiteytetään alipaineessa sokeriksi siemenmassan avulla. Uuttutornin juuresta viljelijät hakevat leikkeestä puristettua tuorerehua. Tehtaassa se uutetaan pois sokerijuurikkaasta. Leipään. Kalkkunaleikkeeseen. Suklaaseen. Säilöntään. Sokerijuurikkaassa on 75 prosenttia vettä: kaikki tarvittava vesi saadaan siis juurikkaista. Työvoimaa sokeritehtaassa on lämpövoimala mukaan lukien yli sata henkeä, josta määrästä 40 vain kolmikuukautisen sesongin aikana. Sokeritehtaan haju. Pellolta tarttuu matkaan juurikkaiden ohella käyttökaudessa 50 000 tonnia kiveä ja multaa sekä yli 5000 tonnia ruohoa. . Ilma on kuumankostea ja tiheä väkevänmakeasta aromista, joka syntynee murskaantuneista sokerijuurikkaista. Näytteen perusteella viljelijä saa palkkionsa. Miksi sinne? Puolet Suomen sokerista Siksi, koska sylinteristä juurikkaat painuvat murskattavaksi yli kaksimetrisessä rummussa. Kännykkä, siunattu langaton viestintäteknologia, on tähän verrattuna verrattomasti toissijaisempaa. Ja siihen päälle sokerinteosta syntyvät palkka- ja oheistuotot. Juuri tästä syntyy Salolle tyypillinen syystuoksu. Mutta vaikka kyse on perusjutusta, on se tekeminen melkoinen prosessi. Sokeritehtaan pihassa hyörii rekkoja ja pikkupakkanen saa tehtaan piiput ja tuuletusputket työntämään taivaalle valtavia höyrypilviä. Seutu haluaa pitää sokeritehtaansa, ja suomalaiset sokerinsa, vaikka Brasiliassa sitä tuotetaankin moninkertaisesti halvemmalla. Johtopäätös: sokeritehdas Salossa on makea juttu, monin tavoin, vaikka sen lietealtaista joskus nouseva haju ei sitä olekaan. Liete-altaita tarvitaan mullan erottamiseen juurikkaiden pesuvedestä. Tai kun ostaa ensi kesänä hattaraa Linnanmäeltä, kannattaa muistaa, että kyse on mitä todennäköisimmin kotiseudun oman tuotteen jalostuneesta versiosta. tatoista kiloa hovin ruokakutsuihin. Tänä vuonna Suomen sato on keskiarvoa pienempi, 890 000 tonnia, mutta sokeripitoisuus tavallista korkeampi, 17,5 prosenttia. Tehdas nielee juurikaskuormia yötä päivää, kolmessa vuorossa, lokakuusta pitkälle joulukuuhun. ...keitetään ja kiteytetään Sokeria ja kännyköitä Sokeri on perusjuttu jo siksi, että ihmisen aivot tarvitsevat sokeria, tai täsmällisemmin glukoosia, 140 grammaa päivässä . 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Keskellä makeinta Suomea Salo tiedetään vain kännyköistä, vaikka melkein joka toinen Suomessa syöty SSS?Mikko Kiviluoto rynä 25 000 litraa tunnissa. Sokeritehtaan tuotantoprosessin voi kuvata kaikkein yksinkertaisimmin näin: pestään, murskataan, uutetaan, kuivataan, puhdistetaan ja kiteytetään. . Hihna kuljettaa leikkeen ?maissiin?, isoon sylinteriin, jossa leike lämmitetään kuumalla sokerimehulla, joka puolestaan viilenee. Sitten matka jatkuu uuttutorniin, 24 metriseen tötteröön, jossa sokeri uutetaan kuumalla vedellä juurikkaista. Kun lasti saapuu sokeritehtaalle, ensimmäinen operaatio on näytteen otto: Kalevi Waris pussittaa juurikasnäytteitä, jotka lähetetään Perniön sokerijuurikkaan tutkimuskeskukseen analysoitavaksi. Hihnojen, leikkurien, putkien, ruuvien, haihduttimien ja höyryn seassa kulkeva sakkaroosi putkahtaa lopulta hihnalle vastasyntyneen valkoisena kidesokerina. Ja koska lopputuote on kuivaa tavaraa, tässä tarvitaan paljon haihduttamista, Jorma Paldanius kertoo. Haihduttimia onkin runsaasti, yli 10 000 neliötä; niissä sokerimehu paksuuntuu. Puhdistuksessa tarvitaan kalkkia: sitä tuodaan laivalla Gotlannista. Makeisiin. Lihaliemikuutioihin. Kalkkilietteessäkin on vielä sokeria, 0,2 prosenttia. Melko vähän palaa pellolle, jossa sokeri syntyy. Muina sivutuotteina sokeritehdas myy melassia ja juurikkaista jäävää rehukuitua 20 000 tonnia sesongissa. Melassia käytetään rehuksi ja muun muassa hiivan valmistamiseen. sokerikilo on täältä kotoisin I lmassa on Salon syksylle tyypillinen makean määrittelemätön tuoksu. Puhdistamisen jälkeen nesteestä haihdutetaan vettä pois, jonka jälkeen paksu sokerivelli kiteytetään keittämällä. Jorma Paldaniuskin myöntää, että on makean perään, muutenkin kuin työnsä puolesta. Se on nelisenkymmentä prosenttia koko Suomen sokeritarpeesta. Varastokentältä sokerijuurikas matkaa kuljettimilla pestäväksi, jonka jälkeen se leikataan. Leike matkaa lämmitettäväksi ja kohti korkeata uuttutornia. Väliin kysymys: Mihin kaikkeen sokeria tarvitaan? Pullaan. Perniö on Suomen suurin sokerijuurikkaan tuottaja. Hiivaan. Sokerin matka alkaa mullan alta, ja jatkuu sokeritehtaan pihan multaiseen juurikaskasaan, josta juurikkaat kiskaistaan sisään leikattavaksi. joulukuuta 2003 17 Tuottaja Mikko Kiviluoto SALON SEUDUN SANOMAT . Sokeria voi kiteyttää monella tavalla, mutta tämä on tehokkain ja takaa tasaisen laadun, Paldanius lohduttaa. Kiteytyksen jälkeen sokerimassa lingotaan: väri vaihtuu ruskeasta valkoiseksi. Leivonnaiset ovat aina maistuneet vuodesta 1973 Salossa sokeria tehneelle miehelle. Käyntikauden kolmen kuukauden aikana pihalle kippaakin kuormansa lähes 250 rekkaa päivässä. Siemenmassa paljastuu tomusokeriksi, jota murskataan valmiista sokerista. Tulee mieleen dilemma munasta ja kanasta: kumpi oli ensin? . Eikä siitä, kun sokerin takia sodittiin merellä: osin sokeri sai Ranskan ja Englannin tarttumaan sotalippuihin 1700-luvulla kun kaukokaupan osuuksista taisteltiin merellä. Tuolloin sokeria tuotiin Karibian meren plantaaseilta. Sitten haihdutetaan... Muutos tapahtui, kun saksalainen Andreas Sigismund Margraff onnistui vuonna 1747 eristämään juurikaskasvista sokerin. Höyryä sekä lämpöä tarvitaan, ja siksi sokeritehtaan kyljessä on lämpövoimala Voimavasu, josta Sucros omistaa puolet. Kierros lähenee loppuaan. Salon sokeritehtaan käyttöpäällikkö Jorma Paldanius on luvannut näyttää, kuinka valkoista sokeria syntyy tehtaassa, jonka jokainen salolainen näkee päivittäin
Semmoinen on olemassakin, jos vain Museovirasto antaa luvan. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Mutta niin se vain on. harjoittava liikemies ja poliitikko. Oppositiopuolueet kutistuivat niin pieniksi, että niistä vain kommunistit jäivät duumaan muistuttamaan entisenlaisesta Venäjästä ja entisestä Neuvostoliitosta. Entisessä Neuvostoliitossa vaalidemokratiaa kutsuttiin "kansandemokratiaksi". Se ei ollut monipuoluejärjestelmä. Keskusteluun on tuotu käsiteltävään asiaan kuulumattomia juttuja, joiden paikka ei edes ole valtuustosalissa, Taimela sanoo. . Täytyy kyllä myöntää, että välillä hommissa on vähän kuhnailun makua. Asiat ottavat oman aikansa. Venäjältä puuttuu vielä paljolti kansalaisyhteiskunta. Se ei ole vapaa eikä moniarvoinen, kun valtiojohto on viime vuosina vaientanut lähes kaikki sitä arvostelleet viestimet. Venäläiset äänestäjinä ovat oma surullinen lukunsa. Oli vähän sellainen olo kuin olisi työaikana ollut luvattomilla teillä. Täytyy oppia säännöt ja rakentaa verkostot. Kunnallispolitiikkaan lähtö vaatii aitoa ja syvällistä kiinnostusta asioihin. Kommunistipuolue voitti siis kaikki vaalit seitsemän vuosikymmenen ajan. Seutuyhteistyön on pakko edetä. Keskellä seisoo Lipponen, ja hänen vieressään, melkein käsipuolessa, hymyilee Salon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marjatta Hyttinen. Muita silmäätekeviä ovat muun muasASKO LEHTONEN sa kansanedustajat Ilkka Kanerva ja asko.lehtonen@sss.fi Markku Karttunen, Lipposen kollegoja. Esko Keski-Vähälä Kun Katja Taimela ja Jouko Laxell aloittivat valtuutettuina melkein kolme vuotta sitten, päätöksiä tehtiin evakossa vanhassa käräjäsalissa. Kunnolla toimivaan kansanvaltaan tarvitaan monenlaisia asioita. Niistä tärkeimpiä ovat vakiintunut monipuoluejärjestelmä, vapaa ja moniarvoinen media, vaalidemokratian oppinut kansa ja luotettava vaalikoneisto. Näillä mittareilla voidaan tarkastella myös Venäjän äskeisiä parlamenttivaaleja. Kysyin usein itsekin miksi kaikki kestää niin kauan. Kaupan maailmassa nähdään selkeästi, että pahimmatkin kilpailijat voivat tehdä hyvää ja antoisaa yhteistyötä. Politiikka on ollut Laxellille elämänmuutos. . Yleiskaava on tulossa, kaupungin keskustan ilme on muuttunut vähän. Taimela on huomannut olevansa esimerkiksi kotikulmillaan Närvelässä se, jolle tulla sanomaan, että voisiko sille ja tälle asialle tehdä jotain. . Rajat häviävät ajan myötä itsestään, kun asiat muuten sujuvat. Muitakin kuin minua alkoi syksyn mittaan arveluttaa kesällä sovittu investointipaketti, kun alkoi tulla tietoja, että kaupungilla ei olisi jatkossa enää käytössä yhteisöveron tuottoja. Mutta ei kukaan uskaltanut esittää paketin purkamistakaan. KUVARISTIKKO Ratkaisu sivulla 25 Jouko Laxell tuli kuin komeetta politiikan areenoille edellisten kunnallisvaalien alla. Oman yrityksen omistaja-johtajasta on tullut ?pienimuotoista kiinteistö- ja muuta liiketoimintaa. Vaikka NKP voitti aina, Neuvostoliitto hävisi 26.12.1991. Sen jälkeen Venäjällä on harjoiteltu monipuoluedemokratiaa. Valtionhallinnon vaalikoneisto ei ollut täysin luotettava. Sinne hän sanoo halunneensa, viedäkseen mukanaan yrittäjänäkökulmaa. Politiikka on innostanut availemaan useita muitakin vaikuttamisen ja vallan ovia. Ennen vanhaan tietkin tehtiin siitä, mistä lehmät olivat ensin löytäneet reitin. . Alkuun hän oli osa-aikatyöntekijänä omassa kaupassaan, mutta sitten yllätti huono omatunto. . Eduskuntavaalien alla tein niin tiivistä vaalityötä kentällä, että huomasin aika ajoin vilkuilevani hämilläni ympärilleni. Laxell nousi kaupunginhallituksen. Kuusisto). Kun on kolmekymmentä vuotta tehnyt yötäpäivää samaa työtä, tulee viimeistään aika kokeilla jotakin uutta. Hän olettaa, että vuodessa ei ehdi päästä kovinkaan kummoisesti kiinni uuteen tehtävään. Muuten viimeinen valtuusto meni tuttuun tapaan budjetista päätettäessä ja puhuttaessa. . Viitankruunu. Suomen Posti tiedottaa: Jos haluaa, että joulukortit menevät halvalla perille jouluun mennessä, ne pitää panna postiin huomenna. Laskut ehtivät saajille varmasti jouluksi, vaikka ne lähettäisi myöhemminkin. III Landella tapahtuu Uuden Image-lehden kansi on ollut esillä päivälehdissä, koska Anneli Jäätteenmäki hehkuu siinä liekkien keskelle köytettynä. Lehdessä on salolaisittain kiinnostavampikin kuva. Se liittyy juttuun, jossa seurataan puhemies Paavo Lipposen askareita. ?Kaikkeen se pitkä mies joutuukin. Myöhään seuraavana keväänä Taimelat saivat lapsen. Katja Taimela on siitä lähtien ollut äitiyslomalla ja hoitovapaalla työstään Salon kaupungin keskuskeittiössä. Jouko Laxell puolestaan oli viime keväänä kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkaana. Syksyllä hän oli jo nousta varapaikalta eduskuntaan, kun Ilkka Kanerva mietti maaherraksi ryhtymistä. PALKINTOSIJAT ymmärtämään politiikan rytmiä pikkuhiljaa. . Nyt kommunistipuolueen kannatus romahti puoleen entisestään, kun heitä äänesti enää vain joka yhdeksäs äänestäjä. Puoluekenttä on ollut jatkuvassa liikkeessä. Kansan tahto tuli vaaleissa kuitenkin ilmi. Meidän vaalidemokratian ystävien mielestä huolestuttavinta Venäjän poliittisessa järjestelmässä on nyt se, että perinteinen montesquelainen oppi vallan kolmijaosta itänaapurissa hämärtyy, ehkä syrjäytyy. Mukana on useita tahoja, jotka täytyy ottaa huomioon. vuodeksi. Laxell sanoo, että olisi erittäin tärkeää järjestää politiikan tulokkaille tehokas valmennus ja sisäänajo. Venäjällä erilaista vaalidemokratiaa Hallitustavoista vaalidemokratia on vaativin laji. Tätä tehdään yhteisten asioiden, ei tittelien takia. Taimela valittiin vuoden viimeisessä valtuustossa kehittämiskeskuksen yhtymävaltuustoon . Vain yksi puolue, kuuluisa NKP, sai asettaa ehdokkaita valtiollisiin vaaleihin. aloitteet ovat tiukasti kiinni omassa elämäntilanteessa, elinympäristössä tai taustassa. Yrittäjä Laxellin nimiin on esimerkiksi kirjattu aloitteet työryhmän perustamisesta elinkeinopoliittisen ohjelman toteuttamiseksi ja Meriniityn kaavan muuttamisesta niin, että myös teollisuusalueella voisi olla hallityyppisiä vähittäiskauppoja. Taimelan ensimmäisessä, toteutuneessa aloitteessa esitettiin valaistusta kevytväylänä toimivalle vanhalle radanpohjalle. Hän on toivonut myös, että paikallisliikenteen busseissa saisi matkustaa lastenvaunujen kanssa ilmaiseksi. Jos on valtuutetun kokemus karttunut kolmessa vuodessa, ovat Taimelan omat kotinurkatkin muuttuneet: naapurustoon on noussut toistakymmentä uutta omakotitaloa, ja alueelle on saatu leikkipuisto. Hän ei lämpene kuntien pakkoliitoksille, vaan sanoo sellaisten väkisin purkavan tunteisiin vetoavia rajoja. . Moottoritie on kaupungille sekä haaste että mahdollisuus. Alkuvuodesta 2001 eroja löytyi lisää. Ja torilla, jonne Laxellin toimistosta on suora ja avara näköala. . Etsimme mahdollisimman erilaisia valtuutettuja, jotka kuitenkin kuuluisivat Salon valtuuston suurimpiin ryhmiin. Päädyimme Jouko Laxelliin (kok.) ja Katja Taimelaan (os. Jokainen yritys joutuu itse arvioimaan tilanteensa ja järjestämään asiansa niin, että moottoritie tuo eikä vie, Laxell miettii ja sanoo olevansa tyytyväinen siihen, että elinkeinopoliittinen ohjelma rupeaa olemaan valmis. Yrittäjä ajattelee asioita yrittäjälähtöisesti. Laxell valittiin seudun kehittämiskeskuksen valtuustoon. On turha korostaa muille kaupunginvaltuuston arvoa ja merkitystä, jos itse valtuutetut eivät pysty pysymään asiassa. Katja Taimela antaa kolmen vuoden kokemuksella valtuutettuna toimimisesta hyvin samanlaisen kuvan kuin kansanedustajat eduskunnasta: suuri osa työstä tehdään muualla kuin varsinaisissa valtuuston kokouksissa tai parlamentin täysistunnoissa. Hänen mielestään viittoja ei kannata laittaa ennen kuin nähdään, mistä ihmiset ajavat. . Kummankin ?omat. En vielä tiedä, miten se tulee työskentelemään, mutta kun olen mukana, näen sen. Toinen taas on nuori nainen, uusi Saloon muuttanut, ay-aktiivi sosialidemokraatti ja kaupungin palveluksessa. Jos se on hyvä, se varmasti ottaa itselleen sen osan vallasta, minkä ansaitseekin, Laxell sanoo ja korostaa järjellisen yhteistyön tärkeyttä. Opetteluun menee aikaa. Aitoa vaalidemokratiaa tavoitelleet puolueet Jabloko ja Oikeistovoimien liitto jäivät alle äänikynnyksen ja duuman ulkopuolelle. Valtaansa vahvistanut presidenttipuolue Yhtenäinen Venäjä ja presidentti Vladimir Putinia liehittelevä Isänmaapuolue ja häntä tukeva räyhäkansallinen Vladimir Zhirinovskin johtama LDPR voittivat vaaleissa ennen muuta siksi, että niiden vaalikampanjat näkyivät ja kuuluivat ylivoimaisesti eniten Venäjän mediassa. Heidän arvionsa mukaan vaalit eivät olleet täysin vapaat eivätkä rehelliset. Niitä tarvittaisiin Venäjälläkin valtaa pitävien ja rahvaan välimaastoon, jotta aito vaalidemokratia alkaisi sielläkin kehittyä ja toimia. Äskeisiä duumanvaaleja tarkkaili paikan päällä useiden kansainvälisten järjestöjen edustajia. Tänä vuonna kokouksissa on puhuttu aiempaa enemmän asian vierestä. Irrottauduin kodinkoneitten kaupanteosta lähes kokonaan. Politikoimaan ryhtynyt yrittäjä pelkäsi pitkästyvänsä päätöksenteon vauhtiin. . Kulkijat ovat kummastelleet, kuinka huonosti Salosta opastetaan moottoritielle ja moottoritieltä vastaavasti Saloon. . Venäjän kansa on vain ani harvoin saanut nauttia poliittisesta vapaudesta. Viisas ajatus. No mikä? . Se ei ole helppoa, sillä tutut ovat nähneet, millaisia paperimääriä tässä on käytävä läpi ja kuinka paljon aikaa menee kokouksissa, Taimela nauraa. . Vaaleissa valtaansa vahvistaneella valtiojohdolla on nyt avaimet sekä lainsäädäntövaltaan että toimeenpanovaltaan ja pyrkeitä vaikuttaa myös lainkäyttövaltaan, oikeusistuinten toimintaan. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Moottoritie on valmistunut, mutta kaupungin sisäänajojärjestelyt ovat keskeneräisen oloiset. . Puoluejärjestelmä on yhä vakiintumaton. Sen perään Taimela kertoo soitelleensa hartaasti, ja saaneensa naapureilta myös kiitosta sinnikkyydestään. . Nyt hän esimerkiksi askeltaa vaaleassa ulsterissaan kohti rakennustelineiden varaan kyhättyä puhujapönttöä, joka on asetettu uuden E18-moottoritiepätkän tunnelin suulle.? Lipponen on siis jossain vihoviimeisessä loukossa. Juttu jatkuu: ?Vielä muutama väkinäinen poseeraus valokuvaajille Salon kaupungin silmäätekevien kanssa, ja hetken kuluttua puhemiehen musta auto liukuu pois kiiltävää asvalttia pitkin.? Jutun pääkuva on levitetty yli aukeaman. Valtaa käytetään virallisesti valtuustosalissa, mutta asioita hoidetaan myös muilla areenoilla. Mutta on tieliikelaitostoimihenkilökin ottanut asiaan kantaa. Heidän jälkeensä poliittisen vapauden tukahduttivat vallankumousliikkeen vähemmistöläiset, bolshevikit. Hehän ottivat asevoimin vallan itselleen MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO yli seitsemäksi vuosikymmeneksi 1918 1991. Miten yksinvaltaisten tsaarien ja kommunististen diktaattoreiden alistama Venäjän kansa voisikaan omaksua aidon kansanvallan muutamassa vuodessa. En ole katunut valintaani. Kylmiltään, politiikan koneiston ulkopuolelta, ei ole kitkatonta lähteä mukaan. Olen oppinut . Moni asia hoituu ilman valtuustoaloitteita, kun vain jaksaa pitää yhteyttä virkamiehiin, Taimela sanoo. Ensi vuoden kunnallisvaaleja pohjustetaan jo, ja Katja Taimelaltakin on kysytty, saisiko hän värvättyä ketään nuorta tuttavapiiristään mukaan. . Uusi kehittämiskeskuksen valtuusto valittiin nyt vain vuodeksi. Sen olennaisena osana ovat vapaasti toimivat kansalaisjärjestöt, joista vakiintuneissa demokratioissa on tullut puolueita tai puolueisiin vaikuttavia toimijoita. Joulukuun duumanvaaleissa kaksi eniten voittanutta puoluetta, Yhtenäinen Venäjä ja Isänmaa-vaaliliitto, oli perustettu ennen muuta näitä vaaleja varten jonkinlaisiksi vaalisyöteiksi, jotka lähes puolet äänestäjistä nielaisi. Viiden prosentin äänikynnyksen ylittäneistä puolueista vain kommunisteilla on ollut vakiintunut asema duumassa. Niissähän valtaa pitävä valtiojohto sai suurvoiton. joulukuuta 2003 18 ? VIIKONVAIHDE ?Entistä enemmän puhutaan asian vierestä? SSS?Asko Lehtonen Katja Taimela on kolmen vuoden aikana huomannut Salon kaupunginvaltuuston työskentelyssä yhden muutoksen, joka harmittaa häntä erityisesti. . Kauden aikana valtuusto on päässyt takaisin kaupungintalolle. ?Välillä hommissa on vähän kuhnailun makua? SSS?Hia Sjöblom I Viitoitettua tietä II Posti kuljeksii Valtuutetut kulkevat eri teitä Kunnallisvaalien jälkeen vuonna 2000 Salon Seudun Sanomat päätti seurata kolmen vuoden ajan kahden uuden salolaisvaltuutetun toimintaa. Taimela puolestaan valittiin terveyskeskuksen valtuustoon. Elokuussa 2001 Katja Kuusistosta tuli avioliiton myötä Katja Taimela. Ei siihen riitä, että joku tuttava pyytää. Vuosisatoja rahvasta orjuuttivat tsaarit. Toinen on keskiikäinen mies, yrittäjä ja porvari, tunnettu salolainen. Joihinkin asioihin olisi pitänyt tarttua rivakammin, hän pohtii. Puhe on juuri ollut kaupungin keskustan kehittämisestä. Monet asiat etenevät, vaikka kärsimätön saattaa hermostua vauhdin puutteeseen. . Viitoitus ansaitsisi kiiltävän palkinnon. Monelle asialle voi, ja monet hommat rullaavat yllättävän hyvin, sanoo Taimela. Sekä hän että Jouko Laxell ovat olleet muutamissa valtuustoaloitteissa ensimmäisinä allekirjoittajina. Välillä on tietenkin syytä katsoa peiliin
Mikään ei valitettavasti osoita uhanalaisten lajien määrän olevan laskussa, ei Suomessa, eikä muualla. Ilves rauhoitettiin 1968 ja kanta alkoi verkalleen kasvaa. Tänä päivänä ilveksiä on Suomessa jo noin 900. Vielä kukaan ei osaa sanoa, miten ne vaikuttavat, mutta yleensä luonnon sovittamien ihmisen taloudellisen ajattelun raameihin ei onnistu. Tai voisi se onnistua, jos nopean sellun tuotannon sijaan siirryttäisiin tiheäsyisen rakennus- ja puusepänteollisuuden tarvitseman laatupuun tuotantoon. Kuvia on paljon, joukossa muutamia herkullisia lähikuvia hyönteisistä ja muista eliöistä. Mikä tahansa onneton tapaus nakertaa lajistoa kohtalokkaalla tavalla, eikä täydennystä tule mistään. Otto ja Arvo Nieminen olivat ampuneet ilveksen lopulta haulikolla, kun se oli yrittänyt kiivetä puuhun. Pentti Katajan kokoelmat Ilveksen kaataminen oli valokuvauksen väärti vuonna 1910. Vuosikausia Nuuksiossa retkeillyt ja sen luontoa tutkinut kirjoittaja ja kuvaaja kokosi yksiin kansiin kaiken, mikä tästä pääkaupunkiseutua lähellä olevasta erämaasta on tarpeen tietää. Vaikka Nuuksio onkin erämaa, siellä ihminen ja ihmisen jälki näkyy lähes kaikkialla. Tänä päivänä se näkyy jopa kaikkein erämaisimmissa maisemissa. Niko Haro on ajatellut sitäkin, että pahimmassa tapauksessa hän olisi voinut ajaa ilvesten yli. Ensimmäiset jäljet viisi vuotta sitten Ilvestä pääsee näkemään luonnossa erittäin harvoin. Katajalle selvisi, että vuonna 1910 otetussa kuvassa oli Halikon Vartsalan puustellin isäntä Otto Nieminen. Viurilanlahdella uiskenteli laulujoutsen ja lapasotka. Erikoisista talvilinnuista voi kertoa kirjoittajalle, 0400 523301. Kaupunkilaisen askel erämaahan SSS?Hia Sjöblom Mauri Leivo: Nuuksio - miljoonan ihmisen erämaa, Tammi 2003, 231 sivua, runsaasti kuvia ja karttoja, 55,40 ?. KIRJA Biologi Mauri Leivo teki suuren työn. Moni kaupunkilainen on ottanut siellä ensituntumaa kivierämaan vaihtoehdolle. Se on erityisen silmiinpistävää nykyään Etelä-Suomen vanhoissa metsissä. On paljon hienoja ohjelmia ja metsälain muutokset hivelevät kuulijoita, mutta oma uhanalaisseurantani on ollut kuin hautajaissaattoa EU:n syrjäkulmilla: vanhoja kuolee ja häviää, mutta uusia ei tule. Tavallisten talvilintujen lisäksi löytyi joukko erikoisuuksia. Kovin harvinaisuus oli Pyhärannan Rihtniemessä muuttanut isokihu. Hangossa on joulukuun alussa nähty muuttavina sekä töyhtöhyyppä että tylli. Korppoon Jurmossa on pitkään ollut 50 merisirrin parvi. Tuttu alue saa uusia ilmeitä. Uudessa tietokirjassa erämaa-kansallispuisto-ulkoilualuetta lähestytään monenlaisten käyttäjien kulmasta. Salolainen Pentti Kataja löysi kerran turkulaisesta antikvariaatista vanhan valokuvan ilveksenkaatajasta. Se ei ole enää mahdottomuus, että Merikulmantietä ajellessaan näkee ilveksen, Salon seudun riistanhoitoyhdistyksen petoyhdyshenkilö Pasi Aaltola kertoo. Merikulma on ilvekselle mitä mainiointa seutua. Kaupunkialueilta löytyvä helppo ravinto, kuten pullasorsat, fasaanit, pulut, rotat, varikset ja naakat vetävät varsinkin nuoria vaeltavia huuhkajia puoleensa. senäisyyspäivän aikana linturalli oli meneillään myös Uudellamaalla ja Porin seudulla. Saarelle on sittemmin kasvanut vahva ilveskanta, jonka ansiosta tupsukorvia on tassutellut Salonkin metsiin. Lintuharrastajien talvipinnaralleissa löytyy paljon vähälukuisia talvilintuja heenkryyni, sillä ne ovat aika lailla eri asia kuin Lappi metsineen. Lapissa löytyy laajoja suojelualueita, joilla on edes mahdollisuus säilyttää eliökantoja, mutta täällä suojellut alueet ovat pääasiassa vain metsiköitä, joissa vaativien lajien jatkumo on olematon. Me vuolemme rahaa ja jätämme suojelun muiden vastuulle. Ilves oli kaadettu Sirkkulassa, joka oli silloista Uskelan pitäjää eli nykyistä Saloa. Otto Niemisen pojanpoika Olavi Nieminen muistelee isänsä Arvo Niemisen kertoneen, että ilvestä jahdattiin kaksi päivää. Kaksi ilvestä tiellä Ilves ammuttiin 1910 Useita havaintoja ilveksestä 1999-2003 SSS-STT Ilvekset ovat nyt palanneet alueelle, jonka viimeinen tupsukorva ammuttiin liki sata vuotta sitten. Korkeat kalliomäet, Halikko Esko Keski-Vähälä Sirkkulassa ammuttu Ilves oli vanha. Muutamat hyvinkin korkeissa viroissa olevat ihmiset ovat ehdottaneet: ?Miksi suojella täällä reunamailla mitään, kun samoja lajeja on Venäjän puolella vaikka kuinka paljon?? Todella ?jalo. Halikonlahden vesialtaiden ääreltä löytyi lisäksi niittykirvinen, pieni kottaraisparvi ja varpuspöllö. Tavi havaittiin Halikonlahden lisäksi ainoastaan ulkosaaristosta Jurmosta. Samanlainen kookas valtamerilintu havaittiin joulukuun alussa Ahvenanmaalla Eckerössä. Hangossa nähtiin rallin aikana muuttolennossa uhanalainen tunturihaukka. Helsinkiläiset lintuharrastajat löysivät yhteensä 80 lintulajia ja porilaiset 71. Etelä-Suomen linturallien yhteinen havaittujen lajien määrä ylittää 100 lintulajia tänäkin talvena. Linnut olivat kaikkialla hyvin hajallaan, vain merialueilla ja kaato- paikoilla oli lintukeskittymiä. Joulukuun alussa monet lintuyhdistykset järjestävät jäsenistölleen niin sanottuja talvipinnaralleja, joissa joukkueet yrittävät lyhyen päivän aikana havaita mahdollisimman monta eri lintulajia. Turun Lintutieteellisen Yhdistyksen talviralli on Suomen suosituin, sillä siihen osallistuu usein jopa parikymmentä joukkuetta. Salon seudulta sinne on lyhyt matka. Leivon kirja esittelee alueen monipuolisesti ja avaa uusia näköaloja ja -kulmia Nuuksion ystäville. Helmikuussa paikallisen metsästäjän haaskalle osui yhtä aikaa peräti kolme ilvestä. It- Seppo Sällylä Huuhkajia ilmestyy talven tullen taajamiin. Se, että tupsukorva sattuu kohdalle Salossa, ei ole enää tavatonta. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Tulevaisuudessa lajeja tippuu pois listalta ja uusia tulee tilalle. Lajiston kannalta suurin osa metsämaasta pitäisi olla vanhaa metsää, mutta nyt tilanne on päinvastainen. Kyläkoulu lakkautettiin jo parikymmentä vuotta sitten, mutta ilves pysyi Kurkelassa tähän kesään asti, jolloin koulu myytiin. Merialueilta on riskilöiden lisäksi löytynyt muitakin ruokkilintuja: Korppoosta etelänkiisla ja Porista pikkuruokki. Tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Arktinen isolokki len- teli sekä Turun Topinojan lokkiparvessa että Korppoon Jurmossa. Halikonlahdella oli pinnarallin aikaan erikoisiakin talvilintuja. Sinisorsia laskettiin noin 550 yksilöä, seassa tavipariskunta. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 LUONTO sss.toimitus@sss.fi 19 Ilves on palannut Salon metsiin ja kalliomäille ?En ollut ensin uskoa silmiäni? SSS?Lasse Kylänpää Ilvekset yllättivät salolaisen Niko Haron muutama päivä sitten Salossa. Haro ajeli Perniön Teijolta töistä kotiin, kun hän näki autonvaloissa kaksi eläintä Merikulmantiellä. . Jotkut kokevat kissapedon kilpailijaksi, joka saalistaa samaa riistaa ihmisen kanssa. Viimeinen ilves ammuttiin haulikolla SALO 9.12.2003. Olen varma näkemästäni, Haro vakuuttaa. Haroa ihmetyttää eniten se, että hän kohtasi ilvekset niinkin lähellä kaupunkia. Ilves kannettiin lasikaappeineen Kiskon kunnan Metsän lajisto on syntynyt tilassa, jossa ihmisen vaikutus rakenteeseen on ollut vähäinen tai olematon. Sen kynnetkin olivat kuluneet tylpiksi. louhikot ja metsät tarjoavat tupsukorvalle sekä suojaa että ruokaa. 37,5 % uhanalaisista on metsälajeja. Etelä-Suomen metsät ovat mur- Ilveksen paluu Saloon on luonnollista. Tupsukorvat tapettiin Suomesta aikoinaan lähes loppuun, ja 1950-luvulla il- Seppo Sällylä Jaakko Heinonen Ainoa tuntemani takkuhankajäkälän esiintymä Koskella hävisi, kun myrsky kaatoi kuolleen kuusen. Puskutraktorilla on raivattu puroja ja siirrelty kiviä. Nuuksio on varmasti kirjansa ansainnut. Sen ei turhaan sanota olevan miljoonan ihmisen erämaa. Merenrannassa on sokeritehtaalta lähtien aika tiheä kauriskanta, joka vetää ilveksiä. Ennustan uhanalaisuuden lisääntyvän merkittävästi metsäsienillä tulevaisuudessa. Linnut ovat olleet maastoon levittäytyneinä ja välillä on tuntunut siltä, että talvilintuja onkin tavallista vähemmän. Erehtyä ei voinut. Minulla ei ole taitoa seurata koko eliöfaunaa, mutta ne muutamat lajit, jotka pystyn maastossa tai muiden auttamana tunnistamaan, kertovat karua kieltään metsälajien kohtaloista. Metsänkäytön volyymi on vuosituhannen vaihteessa ollut niin suuri, että evoluution geeneihin tallentama tieto ei anna vuosikymmenten rauhaa kaipaaville eliöille mitään elämän mahdollisuutta. ajatus. Kemiönsaarella alettiin tehdä ilveshavaintoja 1980-luvun loppupuolella. Hän muistuttaa, että kissapedot muun muassa huolehtivat loukkaantuneista ja sairaista eläimistä. Se kannattaa ehdottomasti lukea, jos on joskus saanut Nuuksio-kipinän tai aikoo käydä katsomassa, miltä näyttää miljoonan ihmisen helposti saavutettavissa oleva erämaa.. Aasianleijona asusti aikanaan Balkanin niemimaalla asti, nyt ainoastaan yhdessä metsässä Intiassa. Pitkin märkää ja hämärää alkutalvea on ihmetelty lintumaailman hiljaisuutta. Tänä vuonna VarsinaisSuomen alueella liikkui rallipäivänä 17 joukkuetta. Kolmisen vuotta sitten metsästyskoira ajoi liikkeelle emon ja pennun. Metsän kasvun ylläpitäjät, seitikit, ovat vaarassa. Jättöpuiden, erityisten elinympäristöjen ja luonnonarvokaupan varaan jätetään paljon. Aaltola ei kuitenkaan usko, että ilvekset olisivat vielä tehneet pentuja Salon puolella. Perniössä pentueita on nähty, ja Aaltola veikkaa, että Salon ja Teijon välinen metsäalue voisi jo riittää ilvesemolle pesäntekoon. Aaltola puhuu ilvesten puolesta. Sellaisesta käänteestä ei kuitenkaan ole merkkejä, vaan koneet harventavat metsää oksaiselle sellupuulle. Mahdollisuus se on sekin, että annetaan kaiken mennä mikä on mennäkseen, mutta se veisi äänivallan maapalloamme koskevissa kysymyksissä. Laji on luokiteltu silmälläpidettäväksi ja taantuneeksi. Kohtalokas ikärakenteen muutos Jaakko Heinonen Rauhoitus pelasti tupsukorvat veksiä arvioitiin elävän koko maassa enää parikymmentä. Turkulaiselle voittajajoukkueelle kertyi 54 lintulajia. Talvirallin ulkopuolella nähtiin Halikonlahdella huuhkaja, joka istuskeli uudessa lintutornissa kanahaukan kanssa. Särkisalossa oli runsaasti merikotkia ja peräti 170 tukkasotkan parvi. Nimenomaan Merikulman metsissä ilveksiä on kuljeskellut jo viitisen vuotta. Tukkasotkaparvessa uiskenteli myös toistakymmentä uiveloa. Se kertoo ainutlaatuisen alueen historiasta ja pohtii tulevaisuutta. Tältä pohjalta on helppo ymmärtää, että tietoa on aivan liian vähän. Entä jos kaikki ajattelevat samoin. Kaikki metsästäjät eivät kuitenkaan katso tupsukorvan paluuta suopein silmin. Töpöhäntä ja pystyt korvat. Toisekseen en ymmärrä, miten jonkin lajin rajaseutu pysyy paikoillaan, vaikka rajaa siirretään. Jahtiporukassa vasemmalta Adolf Niemi, Otto Nieminen, tunnistamattomaksi jäänyt metsämies, Urho Nieminen, Evert Niemi ja Arvo Nieminen. Jos Salossa ilveksiä on tämän jälkeen ollutkin, niistä ei ole ainakaan puhuttu. Luulisi, että tupsukorva olisi Salossakin synnyttänyt samanlaisen joukkoliikkeen kuin Kiskossa keväällä 1941. Nimismies järjesti silloin jahdin ?suuremmin miesmäärin.. Retkeilijä ei voi kantaa painavaa ja isokokoista kirjaa mukanaan Nuuksioon. Kirja opastaa löytämään parhaat uimarannat ja mukavimmat polut. Eräs salolaisjoukkue näki Nixorissa rallin ainoan sepelkyyhkyn. Alkutalven leudoissa keleissä on viihtynyt vielä kahlaajia ja ruokkilintujakin. Nuuksio on kallioylänköjen, lukemattomien järvien ja lampien, laajojen yhtenäisten metsien ja niitä pirstovien soiden sekä suppeiden kulttuurialueiden muodostama erämainen maisemakokonaisuus Espoon, Vihdin ja Kirkkonummen rajamailla. Päivän aikana saatiin havaintoja peräti 87 eri lintulajista. En ollut ensin uskoa silmiäni, Haro hämmästelee. Kello oli viisi iltapäivällä, mutta kuu valaisi maisemaa. Hero ehti jarruttaa nähdäkseen, miten eläimet hyppäsivät eri puolille tietä. . Jotkut lajit hyötyvät, mutta toisten elämästä ei tule mitään. Ilves oli äärimmäisen harvinainen koko maassa, ja ison kissan jälkiä luultiin Kiskossakin Viimeisimmän niin sanotun punaisen kirjan mukaan Suomessa on noin 43 000 eliölajia. Uhanalaisarvioinnissa käsiteltiin lähes 19 000 lajia, mutta riittäväksi tiedot katsottiin vain noin 15 000 lajista. Erityisesti minua huolestuttaa raju kaivurimuokkaus metsän uudistamisen nimissä. Metsämaa ei koko kehityshistoriansa aikana ole joutunut moisen käsittelyn uhriksi. Nykyään moni kuusikko kaatuu jo runsaan viidenkymmenen vuoden iässä, joka metsän lajeille on alkuvaiheen biotooppia. Luonnonmetsän ja talousmetsän kuilu on revennyt valtavaksi. Vaarantuneeksi lajiksi luokiteltu haapariippusammal hävisi Kuusjoen kasvupaikaltaan hakkuun seurauksena. varastoon, josta se tultaneen siirtämään Toijan koulun kokoelmiin. Yli sata lintulajia viettää talvea Etelä-Suomessa Etelä-Suomen metsien lajisto on talousmetsien varassa Jaakko Heinonen pitkään suden ja jopa kookkaan ketun tekemiksi. Ilves saatiin lopulta hengiltä, täytettiin ja pantiin näytteille Kiskon Kurkelan kouluun. Ilveksen jälkiä on nähty jopa lähellä Viitannummelle suunniteltavaa uutta asuinaluetta. Vuohensaaren ohi on jäätä pitkin nähty tallustelevan yhdessä yksi iso ja kaksi pienempää ilvestä Halikosta Saloon. Isojen kissojen jäljiltä on löydetty useita syötyjä metsäkauriita. . Niistä noin joka kymmenes arvioitiin uhanalaisek- si. Nuuksiossa on tehty valtavasti töitä erityisalueiden palauttamiseksi
Kuitenkin perinteiset joulun valmistelut sijoittuvat juuri aaton alle, mikä tuo mukanaan suurta stressiä. Joulun paisuminen vuoden mahtavimmaksi markkinajuhlaksi on monet näännyttänyt jo siinä määrin, että ovat valmiita ottamaan vastaan valmiin joulunviettopaketin jostain hinnalla millä hyvänsä tai pakomatkan etelään. Suositun trilogian viimeinen elokuva saapuu elokuvateattereihin 17. veikkaan suurmenestystä! Ooppera tuhosta ja rakkaudettomuudesta Leos Janacek: Katja Kabanova, ensi-ilta Suomen Kansallisoopperassa 12.12.2003. Ohjaus: Charles Herman-Wurmfeld. Käsikirjoitus: Kate Kondell. Kuvaus: Elliot Davis. Opetusministeriön alaisena toimii yhdeksän valtion taidetoimikuntaa. Taidetoimikunnat toimivat kukin alallaan opetusministeriön asiantuntijaeliminä sekä jakavat muun muassa valtion taiteilijaapurahoja. Taidetoimikuntien puheenjohta- jina toimivat elokuvataidetoimikunnassa festivaalijohtaja JukkaPekka Laakso, kirjallisuustoimikunnassa kirjailija Jukka Parkkinen, kuvataidetoimikunnassa kuvataiteilija Ilkka-Juhani TakaloEskola, muotoilutoimikunnassa koulutuskeskuksen johtaja Pekka Saarela, näyttämötaidetoimikunnassa johtaja Riitta Seppälä, rakennustaidetoimikunnassa arkkitehti Anna Brunow, säveltaidetoimikunnassa muusikko Pekka Nissilä, tanssitaidetoimikunnassa tuottaja Sanna Pohjonen ja valokuvataidetoimikunnassa museo- johtaja Asko Mäkelä. Taiteen keskustoimikunnan muodostavat valtion taidetoimikuntien puheenjohtajat sekä kuusi muuta jäsentä. Se merkitsee, että yhdeksänvuotiaat pääsevät täysi-ikäisen seurassa katsomaan fantasiatrilogian päätösosan. Valtion elokuvatarkastamo katsoi elokuvan niin väkivaltaiseksi, että asetti sille ikärajaksi K-15 viime viikolla. Komedian tapahtumat sijoittuvat kännykkäpalveluita kehittävään yritykseen. SSS?STT. Toki jo tässä vaiheessa Aaro ei ole enää vapaaehtoisesti laivalla. Remes kuljettaa juonta ronskilla tavalla. Katjan tyrannimaisena anoppina Livia Budai teki näyttämöllisesti vahvan roolin, mutta äänellisesti vain rutiinisuorituksen. Bio Jännä. ELOKUVA Legendaarisen nukkeanimaation Muppet Show?n rakastettavin hahmo oli vaaleanpunainen possu Miss Piggy. 21.90 e. KIRJA Blondin kosto -elokuvat ovat blondivitsien parhaimmistoa, nokkelia ja hyvää tarkoittavia. Blondivitsi Tommi Aitio BLONDIN KOSTO 2 (Legally Blonde 2, USA 2003). Suomalaisilla oli oma muista poikkeava paikkansa Annan päivän viettoon. Joulu alkaa reilu kuukausi ennen itse aattoa ja vuotuisia juhlapyhiä siirrellään työmarkkinoiden mukaan mahdollisimman vähän tuottavaa työtä häiritseviksi. Jotta talon vuotuinen leipä ja kalansaalis riittäisivät, oli jokaisen annettava oma paistinkakkunsa pyytäjille. Yön pituutta kuvastivat sanonnat: ?On päivää kesäistä, yötä Annan aikuista?, ?On niin pitkä kuin Annan aikuinen yö. Hoh-hoijaa !! Karita Mattilan suvereeni osuus jätti auttamatta varjoonsa muuta ensembleä. Näin Harman-Wurmfeld ja Witherspoon tekevät tyylikkäästi kunniaa Frank Capran klassisille 1930-luvun populistisille komedioille, joissa jokamies pärjäsi isoja pahoja poliitikkoja vastaan kunhan vain säilytti rehellisyytensä. Charles Harman-Wurmfeld ei toki ole komediantekijänä samassa sarjassa Capran kanssa, mutta ihan kelvollista ja sympaattista jälkeä hän saa aikaiseksi. Rowlingin, isälleen omistamat teokset huutokaupattiin viime viikolla. Hintavimmaksi huudettiin Harry Potter ja liekehtivä pikari, jonka tuntematon huutaja sai 48 000 dollarilla. Siis kerrassaan valloittavia ilmestyksiä kummatkin. Alkuperäinen Blondin kosto (2001) ei ollut ihan mahdoton komedia: Reese Witherspoonissa henkilöityi kävelevä ja kikatteleva blondivitsi, joka julisti suvaitsevaisuuden ja avarakatseisuuden ilosanomaa. Rooleissa mm. Mattila jännittää roolikuvansa kaaren äärimmilleen. joulukuuta. helmikuuta. sekä ?Anna leipoo?, kuvastavat tuon yön merkitystä joulun lähestymiselle. Tätä yötä pidettiin vuoden pisimpänä. Ruotsin kalenterin mukaan Annan päivää on vietetty vuodesta 1708 lähtien joulukuun yhdeksäntenä päivänä. Hän päätyi Harvardin yliopistoon lakia lukemaan, ja sitä rataa ohjaaja Charles Harman-Wurmfeld myös blondin tarinaa jatkaa. Blondin kosto 2 vie vaaleanpu- naisen sankarittaren Washingtoniin asti. Mikäli hurmaavalle possuneidille pitäisi löytää vastine ihmisten maailmasta, hyvä vaihtoehto olisi Blondin kosto -elo- kuvien Reese Witherspoon. Hän on täsmälleen yhtä bimbo, blondi ja pinkki kuin Miss Piggykin. WSOY 319 s. Samalla tavalla hyvinkin infantiilin huumorin alta paljastuu terävää yhteiskuntakritiikkiä. Kajon ilmaisutavassa ei ole havaittavaa eroa oli kyseessä sitten absurdi huumori tai vankka asia. Kettusen persoonassa yliälyllisyys ja naivismi lyövät kättä tavalla, joka luo aivan omanlaisensa huumorin lajin. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Musiikki: Rolfe Kent. Rowlingin isä antoi huutokaupattavaksi seitsemän tyttärensä kirjaa. Hapuilevat ajatukset Boriksesta syttyvät lopulta polttavaan kiihkoon, missä mielikuvat johtavat tekoihin. Belohlávek ja Mattila tekevät Katja Kabanovan muutaman vuoden kuluttua Metropolitanissa . Kuitenkin kansankielessä tuon merkkipäivän vanha paikka 15 joulukuuta on säilynyt. Anna, Neitsyt Marian äiti on saanut suomalaisen kansanperinteen myötävaikutuksella omia piirteitään. Ovathan tämänkin jännärin rosvot oikeasti isoja ja pahoja! tannolle sekä yhdelle lyhytelokuvalle. Trilogian ensimmäinen osa on elokuva Dogville. Manderlayn osatuottajana on helsinkiläinen Edith Film. Tukea saavat myös suomalaisranskalainen elokuva Capone, jonka ohjaa Jean-Marc Brondolo (5 000 euroa) sekä Baltian maissa ja Kaliningradissa liikkuva yhteistuotantoelokuva The Bus (15 000 euroa), jonka ohjaaja on Laila Pakalnina. Toki tyyli on sellainen, että se sopii ulkoisesta näyttävyydestään huolimatta myös erityisesti nuorille tarkoitetun jännitysromaanin ruudiksi. Itse asiassa Piraatti taitaa miellyttää myös monia Remeksen aikuisjännäreihin mieltyneitä lukijoita. Karita Mattila, Livia Budai, Lassi Virtanen, Jyrki Anttila, Esa Ruuttunen, Ari Grönthal, Lilli Paasikivi. sekä ?On kylmää ja synkkää kuin Annan päivän aikaan?. ?Annan yö. Reese Witherspoon näyttelee antaumuksella, kieltämättä mainiosta roolistaan kaiken riemun riipien. Blondin kosto -elokuvat ovat blondivitsien parhaimmistoa. Apurahahakemuksia tuli 243 ja vuoden aikana tukea on myönnetty 78 projektille. Suomesta apurahan saivat muun muassa M-Cult ry ISEA2004 ? the 12th International Symposium on Electronic Art, 300 000 Tanskan kruunua, Lapin taidetoimikunta Elävät tarinat -projektiin 250 000 ja Medeia Oyn Prix Möbius Nordica 2004 -kilpailu, 120 000 Tanskan kruunua. Pohjoismaisen kulttuurirahaston tavoite on edistää Pohjoismaiden välistä kulttuuriyhteistyötä. Tämän kaiken keskellä rupeaa miettimään, millaisen perinnön lapsilleni annan tämän korkean juhlan viettämisestä. Pienen tytön ihmettelyyn siitä, miksi on olemassa niin monta joulupukkia, on vaikea antaa muuta vastausta, kuin että se ?oikea. Katja Kabanova on tutkielma rakkaudettomuudesta, kovuudesta, nuoren naisen seksuaalisesta heräämisestä sekä synnintunnosta, joka ajaa itsemurhaan. Ooppera on yksi säveltäjänsä traagisimmista ja se nousee tai kaatuu nimiosansa esittäjän myötä La Mattilan juhlittu paluu Karita Mattilan edellisestä vierailusta Kansallisoopperassa on vierähtänyt jo aivan liian monta vuotta. Musiikinjohto: Jiri Belohlávek. OOPPERA Suomen Kansallisoopperan syyskauden viimeinen ensi-ilta oli merkittävä tapaus kahdestakin eri syystä: maailmantähti Karita Mattila oli saatu Leos Janacekin Katja Kabanovan pääosaan ja ylimalkaan koko ooppera saatiin esitetyksi Suomessa yli neljänkymmenen vuoden tauon jälkeen! 1900-luvun suurimpiin oopperasäveltäjiin lukeutuva Janacek kuvaa Katja Kabanovassa rakkaudetonta avioliittoa ja Katjan intohimoista rakastumista Borikseen. Tuskissaan Katja lopulta tunnustaa uskottomuutensa miehelleen ja hukuttautuu murtuneena Volgaan. Opuksista kolme ei mennyt lainkaan kaupaksi. SSS?STT?AFP Pohjoismaisille kulttuuriprojekteille avustusta yli miljoona euroa Pohjoismainen kulttuurirahasto on myöntänyt 8,1 miljoonaa kruunua eli noin 1,1 miljoonaa euroa pohjoismaisille kulttuuriprojekteille. Kajaanilaisten vierailuesityksenä on Tohtori Finckelmann. Juha Jokelan kirjoittama ja Irene Ahon ohjaama Mobile Horror sai ensi-iltansa Jyväskylässä syyskuussa. Oman kielenkäyttönsä harkittua hiomattomuutta Kajo käyttää hyväkseen ja kommentoi omia sanomisiaan välillä yltyen näin jopa pienimuotoiseen dialogiin itsensä kanssa. Kirjan kaari lähtee ihmisen bio- logisesta tutkailusta ja päätyy vaihtoehtojen pohtimiseen nykyiselle olemiselle. Vastaukset osoittautuvat yhtä odottamattomiksi kuin kysymyksetkin. Ihminen vaikuttaa sopivan laajalta teemalta Kajon kirjoituksille. Vaikka veden tarkoitus oli ehkä alati muistuttaa oopperan vääjäämättömästä lopusta, ei elementin symbolinen merkitys oikein auennut: sen sijaan laulajat pelmensivät roiskeissa kuin konsaan pikkulapset viihdekylpylässä. Potter-kirjojen luojan, J.K. Näiden rinnalle ihmisen käsikirjassa nousee nainen, jonka kummallisuuksia Kettunen ihmettelee tavan takaa. Väliin Kajo herkuttelee eri kielillä ja kansojen stereotypioilla, joita hän kirjan linjaan kuuluen keksii muutaman entisten jatkoksi. Kajaanin kaupunginteatteri puolestaan tekee vastavierailun Jyväskylään 4. Sen on ohjannut Peter Jackson Uudessa Seelannissa. Kaksi aiempaa osaa ovat keränneet Suomessa yli 600 000 katsojaa molemmat. joulukuuta. Ensi vuoden alusta taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja toimii taiteellinen johtaja Hannu Saha ja varapuheenjohtajana johtaja Riitta Seppälä. Ne ovat nokkelia ja höyhenenkevyitä, hyvää tarkoittavia eivätkä lainkaan roiseja. Aikuisille osoitetun jännitysviihteen suomalainen mestari Ilkka Remes osoittaa uusimmalla kirjallaan Piraatti, että liki samoista aineksista kokoonkeitetty seikkailu sopii myös nuorisoromaanin perustaksi. Lassi Virtasen karaktääritenori ja koominen olemus sopi hyvin tomppeliksi mammanpojaksi, joka jätti hehkeän Katjan vaille rakkautta. vanhoista suomalaisista merkkipäivistä sekä kansanomaisista talous- ja sääkalentereista. Näin joulun alla vietettiin Vilkunan mukaan perinteistä Annan aattoa, joka osui kalenterissa joulukuun 13-14 päivien väliseen yöhön. lukuun ottamatta ensimmäisten tahtien muutamaa kireää ylä-ääntä. Elämän mielekkyydelle etsitään näin puolivakavissaan mahdollisuutta kukoistaa. Mahdollinen ja mahdoton sulautuvat molemmissa, niin aikuisille kuin nuorillekin (lähinnä miespuolisille) lukijoille tarkoitetuissa muodoissaan sulavasti toisiinsa. Piraatti on itse asiassa epäsuorasti jatkoa Remeksen viimeisimmälle aikuisromaanille Ikiyö, Elokuvasäätiö osallistuu Lars von Trier -elokuvan tuotantoon SSS?STT Suomen elokuvasäätiö on myöntänyt tukea kolmelle yhteistuo- AIKALISÄ Annan aatto Kansallistieteilijämme Kustaa Vilkuna kertoo kirjassaan Vuotuinen ajantieto. Kaiken tilasto- ja muun nippelitiedon seasta hahmottuu kuva ihan rehellisen arkisesta ih- misestä. eli viime yö on tuskin saanut meitä tarttumaan leipätiinuun, mutta jotenkin tuo vanha perimätieto saa miettimään meidän tämän päivän ihmisten tapaa suhtautua perinteeseen. Entisajan perimätieto ei ollut pelkkää näennäistä merkkipäivien viettoa, vaan ne jaksottivat muassaan vuotuiset työt omille ajoilleen. Ihmeellisyyksiä ovat tietysti luonto, tietokoneet ja avaruus. Karita Mattila pitkänhuiskeana, valkoisessa viattomuutta symboloivassa puvussaan on kerrassaan upea ilmestys ensimmäisestä entréesta asti. Ne toimivat hyvin pitkälti lukujärjestyksinä, jotka hienolla tavallaan ohjasivat ihmisten toimia hyödyllisesti oikeaan aikaan. Tänä päivänä tuon lukujärjestyksen sanelevat hyvin pitkälle markkinatalous sekä työmarkkinaosapuolet. Vuosien varrella nuoresta lahjakkuudesta on kasvanut maailman suurimpien lavojen sankari ja diiva, juhlittu La Mattila. Rooli huipentuu kolmannessa näytöksessä, kun Katjaa raastavat omantunnontuskat saavat hänet lähes järjiltään. Karita Mattilan näyttämöllinen intensiteetti on tässä melkein pelottavaa. Äänellisesti Karita Mattilan Katja on täysin aineen kahleista vapaa . Elokuvan tuottaa Lasihelmi Filmi Oy. SSS?Veli-Matti Henttonen Ilkka Remes: Piraatti WSOY 275 s. Molemmat vierailuesitykset on loppuunmyyty. Heiskanen luo sujuvaa epookkia, jota murretaan paikoin tylsyyden välttämiseksi. joulukuuta 2003 20 KULTTUURI Karita Mattilan huikea Katja Kabanova ratkaisu oikeasta vedestä lavalla. Volgaa symboloiva kahluuallas olikin yllättäen koko oopperan ajan käytössä. Vasta Ruotsin suurvaltakaudella 1600 -luvun lopulla tämä merkkipäivä siirrettiin yhteisvaltakunnallisen kalenterin mukaisesta nykyiselle paikalleen 9. Se on ?kansalaispuheenvuoro kauneuden puolesta?. Karita Mattila oli pantu vain kävelemään kahluualtaan poikki rampin taakse. Ohjaajan Amerikka-trilogian toinen osa kertoo tarinan orjuudesta Yhdysvaltain syvässä etelässä. Pääosissa: Reese Witherspoon, Sally Field, Regina King, Jennifer Coolidge, Bruce McGill, Dana Ivey, Bob Newhart jne. Tytärsaaressa puhuttiin ?Leipä-Annasta?, joka oli yhdeksän yötä ennen joulua. Sellaista haltioitunutta naurua, tiedättehän, sellaista kun jokin osuu jonnekin syvälle itseen. Remekseltä poikaseikkailu jossa Aaron isä Antti pelasti maailman. Tukea saa 50 000 euron verran tanskalaisen Lars von Trierin elokuva Manderlay. Mattilan sopraano taipui paikoin myös herkkiin sotto voce -kohtauksiin ja suuren linjan lisäksi hän tavoitti tarvittaessa jopa liedin kaltaisia intiimejä sävyjä. Vesileikkejä oopperalavalla Kari Heiskasen ohjaus oli sujuvaa, mutta ei järin suuria väristyksiä aiheuttavaa. Hän näkee asiat tahallisesti hieman kieroon ja kävelee ilmaisussaan samalla tavalla hieman polun vieressä. Silti teksti on vastaansanomatonta ja ajatukseltaankin oudon selkeää. Koska tuo yö oli niin pitkä, saatettiin tehdä kaksikin leipomustaikinaa. Edellisen tuotantoyhtiöinä ovat Apache Films ja WideMind Productions ja jälkimmäisen Illume Oy ja Acuba Film OÜ. 6 000 euroa myönnettiin Markus ja Ilari Nummen käsikirjoittamalle ja Nummen ohjaamalle lyhytelokuvalle Puutarhurit. Leikkaus: Peter Teschner. Ohjaus: Kari Heiskanen, lavastus: Markku Hakuri, puvut: Marja Uusitalo, valaistus: Kimmo Ruskela. Lisäksi tuona yönä leivotuista leivistä yhteen, joka syötiin jouluaamuna, tehtiin ?joulusilmät?, toisin sanoen ihmisen kasvojen hahmo kuvastamaan joulun sanomaa. Samana yönä Vilkunan mukaan myös kuljettiin naapureissa pyytämässä paistinkakkua. Samalla sivutaan elämisen mukanaan tuomia ongelmia laidasta laitaan. Vaikeitakaan kysymyksiä ei kaihdeta; Markus Kajo antaa kirjassaan jopa melko tyydyttävän vastauksen kysymyksistä perimmäisimpään, mikä on elämän tarkoitus. On kirjassa tietysti mukana vastauksia sellaisiinkin kysymyksiin, joita kukaan ei ole keksinyt kysyä kuten, miksi matkustajalentokoneissa on kaksi lentäjää. 28.60 e. KIRJA Markus Kajon vuonna 1995 ilmestyneessä Kettusen kolmas ?kirjassa on luku, jossa Kajon sivupersoona Kettunen haikailee sellaisen teoksen perään, jossa selostettaisiin perinpohjaisesti ihmisen käyttöohjeet. Aikaisemmista kirjoista tuttuja aineksia on mukana paljon, kuten Kajon kielessä ja mielessä vilisevät ihmeelliset vinksahdukset. Annan päivän aattoyönä iltayö nukuttiin ja kello 24 jälkeen noustiin leipomaan koristeelliset joululeivät. Sanonnat: ?Annana oluet pannaan, juhlana joukolla juodaan. Pinkkiin pukeutunut vaaleaverikkö todisti samaan aikaan todeksi kaikki blondiuteen liitetyt ennakkoluulot, mutta onnistui myös osoittamaan olevansa muutakin kuin pelkkä kaunis kuori. Jyrki Anttilan Boris oli salskea ja Katjan intohimon uskottava kohde. Äänellisesti Anttilankaan suoritus ei jäänyt erityisesti mieleen. Koko solistijoukko oli tehnyt suuren urakan tsekinkielen ääntämyksen kanssa, tosin Karita Mattilan uskomattoman selkeä diktio oli tässäkin aivan omaa luokkaansa. Illan musiikillisesti eheästä kokonaisuudesta vastasi itse Jiri Belohlávek, Prahan filharmonian perustaja. Kirja muodostaa aiemmista Kettus-kirjoista poiketen teemallisen kokonaisuuden, joskin äärimmäisen väljän sellaisen. Samalla kun lukija nauraa Kettusen aivoituksille, nauraa hän myös tietoisesti itselleen. Ilmaisutapa luo mukanaan ikään kuin puolihuolimattomasti ihka uusia sanojakin kuten iinääntölaastari. Kajon huumori kiteytyy pieniin huomioihin arkisista asioista, jotka kasvavat mielessä suhteettoman suuriksi. Elokuvan maahantuoja FS Film valitti päätöksestä elokuvalautakunnalle. Taru sormusten herrasta on yhdysvaltalaisen New Line Cineman tuotanto. Eikä syyttä. Maailman suurlaulajienkaan joukossa ei ole monia joiden pelkkä näyttämölleastuminen säväyttää. Etukäteen mainostettu Katjan hukuttautuminen jäi varsin viitteelliseksi. Täällä sitä vietettiin 15. Rahasto tukee kulttuuri-, koulutus- ja tutkimusprojekteja, joihin osallistuu vähintään kolme Pohjoismaata. SSS?STT Jyväskylä ja Kajaani vaihtavat näytelmiä Jyväskylän kaupunginteatterin menestysnäytelmä Mobile Horror vierailee Kajaanin kaupunginteatterissa. asustaa siellä Korvatunturilla. Asustaako se siellä? Kirjoittaja on kiskolainen kulttuurin moniosaaja. ANNE ANDELMIN SÄHKEET Elokuvan ikäraja putosi Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian loppujakson Kuninkaan paluu ikäraja putosi K-15:stä K-11:een elokuvalautakunnassa. Liki samaan, mutta toki hieman pienemmässä määrin, te- kee nyt 14-vuotias Aaro, joka lähtee viemään löytämiään asiapapereita Helsingissä vierailulla olevalle valtameriristeilijälle. Risteilijä lähtee kohti seuraavaa satamaa mukaan upporikkaita amerikkalaisia sekä palaneen käryä haistaneen modernin tietotekniikan taitajan, Aaron. joulukuuta kaikkialla maailmassa. SSS?STT Pottereista huippusummia Neljästä Harry Potter -sarjan ensipainoksesta on maksettu huimia summia New Yorkissa. Eniten ennakkokohua herätti lavastaja Markku Hakurin Sakari Viika Risto Nordell Karita Mattila Katja Kabanovana ja Lassi Virtanen mammanpoikana, joka jätti hehkeän Katjan vaille rakkautta. Valtion taidetoimikunnille Ihmisen käyttöohjeet uudet kokoonpanot Antti Kotti SSS?STT Valtioneuvosto on määrännyt uudet kokoonpanot valtion taidetoimikunnille ja taiteen keskustoimikunnalle seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi ensi vuoden alusta lähtien. Muut jäsenet ovat kirjailija, toimittaja Umayya AbuHanna, tanssija Tuija Leikkonen, kulttuurijohtaja Vivian Lygdbäck, toimittaja Markku Möttönen ja valokuvakeskuksen johtaja Anna Vilkuna. Markus Kajo: Kettusen paluu: Ihmisen käsikirja. Helsinkiläinen ensi-ilta yleisökin ymmärsi mistä oli kyse ja juhli Karita Mattilan paluuta komein bravo-kuoroin. Kun kukaan ei moista ole saanut aikaan, Kajon oli tehtävä se itse. Kettusen paluu on aihevalinnaltaan ilmeisen kunnianhimoinen teos. Sitä on esitetty parikymmentä kertaa lähes sataprosenttisesti täysille katsomoille. Anopin ottotytär, Lilli Paasikivi heläytteli jaloa mezzosopraanoaan jälleen kerran loistokkaasti
Palvelut ja pysäkki lähellä.Vh.24.900 ? 641536 www.huoneistokeskus.fi Välityspalkkio esim. 2400 m² tontti. 120 m. / TEE TARJOUS! 144132 ovella H. Kaupungin vesi ja sähköt lähellä. lämm. (101.100 mk) OMAKOTITALO Lyhdekuja, Palometsä 3h+k+takkah+s+at=n. Upeasti saneerattu, katso kuvat netistä. ASUINRAKENNUS Kaunis n. Päättyvän kadun varrella pientaloalueella. H. (285.400 mk) PUUTALO-OSAKE Hämmäistenkatu, Enola 2h+k+kph = 51 m² - hiljattain remontoitu, lattiat laminaattiparkettia - sähkölämm + 3 tulisijaa! - sijainti keskustan alueella - 38.500 . Talo on rakenteilla ja myydään nykyisessä valmiustasossa. (445.900 mk) HYVÄ TONTTI Kihistentie, Halikko - iso kalliopohjainen, luonnonkaunis tontti 1.610 m² - kerrassaan mainio paikka: maalaismaisemissa, ja vain reilu kilometri kirkolta!!! - 17.000 . 30 m². 35 m². Lisäksi ak/var.yht. Huonejärjestystä muutettu toimivammaksi. Kylpyhuone remontoitu. Vh. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. H. Autokatospaikka. Viihtyisä koti mukavalla alueella. 10 t siltanosturi, nostokorkeus 7 m. 862471 Tontti Kiikala, Vanhakylä, Kaukoniementie 8480 m² suuruinen vapaa-ajantontti metsänsiimeksessä. Keskustan asunto. Tilat kolmessa kerroksessa, 2 takkaa, oma 634m²:n tontti. 78.000 ? 300479 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Somero/Grönholm 040 768 9154 Välittäminen on huomioimista RIVITALO Sillanpäänpolku, Alhaisi 3h+k+sauna = 83 m² - mukava koti rivitalossa - runsaat säilytystilat, hyvin siisti kunto, hyvä piha ym. - vapaa heti, tule katsomaan - 69.900 . 3h+k+s 67,0 m² Hinta 132.853 ? (789.908 mk) . Loistavat harrastusmahdollisuudet aivan vieressä. H. 250 m², muut tilat n. 10.900 . 3h+k+s 97,0 m² Hinta 210.845 . Sijainti rauhallisella paikalla Lintilän kylässä. Hp. Loistavat harrastusmahdollisuudet lähiympäristössä. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. Merioikeus. Hp. 143 m²+kellaritilat n. Kokonaispinta-ala noin 11 ha. Loistava tilaisuus omaa rauhaa hakevalle. Mh. paikalla vain 1 h + kk + kph = 29,5 m² + a-katos + vain n. 55.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 37 A 21 Kt 2h+k+kph = 59,5 m²+lasitettu parveke. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT KOTI SYDÄMELLÄ Asuntokaupan asiantuntijat HETI VAPAAT HUONEISTOT Salo, keskusta FUNKKISTALO Arkkitehti Eero Seppälän suunnittelema funkkistalo: Tyylinmukainen täydellinen peruskorjaus tehty 1988?1989.Tilat: 4?5 mh,k,rh, iso saunaosasto, khh, autotalli, varastot ja 2 auton katos. sekä oh:ssa ja k:ssä vino sisäkatto ym ym.Vh. Päätyhuoneisto läpi talon.Taloyhtiössä uima-allas. Koulut ja palvelut lähellä. Saloon 4 h + k + 2 vh + ph + s = 92 m² + Hakalankatu 3 a-talli + var. Saloon matkaa noin 16,0 km.Vapautuu nopeasti. Avarat isot huoneet, kaksitasoratkaisu. 144153 Kovalle perustalle rakennettu talo RT, KUUSJOKI, Kanunki, hyvällä paikalla läh. Mh.160.000 ?, Tiikarinkatu 6. Ensies: 14:00-14:30/ Jari Lehtonen 751959 SALO, MÖKÖINEN, KT, 2h, kk 49 m² Hyvällä paikalla siisti ensimmäisen kerroksen kaksio. (350.200 mk) KERROSTALO Hirvitie, Märynummi Halikko 4h+k+kph = 96 m² - tilava ja kaikin puolin hyvä asunto, kunto moitteeton - iso lasitettu parveke - luonnonläheinen paikka - 61.400 . 5690 m² H. 73.500 ? 144127 KERROSTALOT KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 5 2 h + k + s = 60 m². Erillinen saunarakennus sekä varasto ja 2 auton katos. Upea näköalatontti 1,32 ha. 67.500 ?, Haukkalankatu 5. oik. 160 m².Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. 2h+kk+s 40,5 m² Hinta 85.282 ? (507.064 mk) . alv 22 % RIVITALOT RT, SUOMUSJÄRVI, Myllypakantie 4 Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. makuuparvi, lattia-ala n. 248.000 ?. Tontti n 1900 m², komeita tammia, suojaisa piha ja puutarha. Vesikeskuslämmitys,vapautuuu nopeasti.Alakerrassa hyvät aputilat. H. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Sopii hyvin kahdelle perheelle.Tilaa yhteensä noin 250 m². H. Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Hyvällä paikalla omalla 900m² tontilla pieni ja näppärä ok-talo.Tilava ja hyvin hoidettu pihapiiri.Salon keskustaan kävellen matkaa n. 4040 m² H. (324.000 mk) Salo, Ollikkala 61 m² Ollikkalankatu 14 b 10, 2h,k,vh,kph.Ylimmän kerroksen tilava kaksio. ja 9,8 m² var. 89.800 ? ESITTELY TÄNÄÄN 12.00 - 12.30/Simonen PARITALO Salo,Paukkula n.90 m² Yrjönkatu 6,4h,kk,s. 100 m² - viehettävä pienen perheen talo, rakennettu -60 - kaup. Rauhall. vuokrat, mukava piha - remonttitaitoiselle oiva kohde - 62.000 . 25 km ja Helsinki n. 72.000 ? Muuta jouluksi uuteen kotiin. Vanhan sukutilan kartanomainen päärakennus Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... 1800-luvulla rakennettu asuinkäytössä oleva hirsirunkoinen asuinrakennus n. 350 m². Yhtenäinen kokonaisuus.Talouskeskus kauniilla kumpareella, jossa täystiilinen päärakennus kerrosala n. 334m². 1h+kk+s 34,5 m² Hinta 73.672 ? (438.033 mk) . 15 min matka. H. Oma autokatos, taloyhtiössä käyttövesiputkistot uusittu. Vh. 129.000 ? PERNIÖ, ALHOMÄENTIE 323 SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKA Upea merenrantatontti, hiekkarantaa, aurinkoinen etelärinne. Tontin koko n. Vapautuu nopeasti.Vh.108.500 ?. 641565 Salo,Tupuri 93,0 m² Sarvikkatie, 4 h,k,ph/khh,s. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². Oma porakaivo, ulko-wc, hirsinen ulkosaunarakennus. Läh. Oh+ruokah.+keittiö+4mh+työhuone+oleskelutiloja +eteishalli+3vh+2 khh.+saunaosasto+muuta tilaa. 350 m² Maurlantie 1 tuotantotila.Vuokra. (228.900 mk) HALUTAAN OSTAA MERENRANNALLA Österön saari, Sauvo - iso luonnonkaunis t. Hp. Autotallin vuokrausmahdollisuus. Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT SALO,ALHAISI, KT, 2h, k 21 Loistavalla paikalla ala-asteen ja päiväkodin läheisyydessä kaunis rivitaloasunto. 119.000 ?. 641573 Kuusjoki, Kanunki n. (365.100 mk) KERROSTALO Koivulehdonpolku, Ollikkala 3h+k+sauna = 72 m² - hyvä ja siistikuntoinen, oma sauna, iso parveke ym. - esteetön avara näköala - koulu, päiväkoti ym. v. 2 x 180 m² + pihasauna+kasvihuone +maakellari. H. 4000 ? 144113 Salo, Pahkavuori 76,0 m² Kontionkuja 3 A 1, 3 h,rh,k,kph. Upea arkkitehtuuri, päähuone n. H. Rv. H. 866119 Särkisalo, Bastböle n.80 m² Metsolantie 115, 4h,k.Viihtyisässä pihapiirissä omalla 5600 m²:n tontilla hyväkuntoinen talo. 290.000 ? Lisät.0400-828 699 Olli Lehti Fredrikspoffi, n. Alueella tiestö ja kunnallistekniikka. H. 58.000 ?, Hakastaronkatu 8. 20.000 ?/myös vaihto/ rahoitus. Lisät. Ensimmäinen kerros, lasitettu parveke, taloyhtiössä ikkunat uusittu. Vh. Piharakennus n. Suojaisa takapiha. Laadukkaissa huon. mm tasokkaat pintamateriaalit, kivestä rak. kosteiden tilojen seinät, porrastettu oh/k sekä vino sisäkatto. 2 ha määräala. autopaikka. H.117.000 . Autokatos, lämmin varasto.Vh. 4h+k+s 113,5 m² Hinta 249.463 . olohuone on porrastettu fiksusti paria askelmaa muita tiloja alemmas. 345.000 ?. Klo 17.05-17.30 HALIKKO, SUUMALONTIE 1 AS 3 Rt 2h+k+s = 60,5 m²+ak.+var. Siisti asunto rauhallisella alueella lähellä palveluja. parketia, kaakelia, lasitt. 3h+k+s 59,5 m² Hinta 120.636 ? (717.269 mk) . 16.800 ?. 845999 TUOTANTOTILA Halikko,Asemanseutu n. Huoneisto yhdessä tasossa. Suuri puutarhapiha, eteläpihalla. Halikon ja Salon palveluja, aluelämpö ym. Pekantie 4 H. Öljylämm. 42.500 ? 866121 HALLI Kiertokatu, Anjala - rakennusala 710 m² - hallitilaa 535 m² - lisäksi konttori- ja sosiaalitilat sekä edustussauna - kaup. edulliset asumiskustannukset. Vh 158.000 ? 774572. Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 1 5h,k,s Valoisa ja tilava päätyhuoneisto kahdessa tasossa. / vaihto mahdollinen. MUUTA MAALLE KEMIÖ, DALBY TONTTEJA SALO, VANUMAMMANTIE 10 A Kaavoitettu tontti 1597m², myydään määräalana. Laadukkaasti täysin remontoitu Tästä pintaremontilla mieleinen huoneisto. Salo n. Lämpimiä autopaikkoja, rakennuksessa myös valokaapelointi.Vuokra 9,25 ?/m²/kk. Asemakatu. 731445,742947,708114,715973,780005 KISKO,TOIJA,KUUSITIE 24 Okt oh+3mh+k+askarteluh+ph+s = n. Asuntojen tilaratkaisut ovat edukseen erilaisia, mm. Mh. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 14. Sisäpinnat pääosin uusittu 2001-2002, oma 3.400 m²:n tontti. 100.000 ?. parveke - talon julkisivut upeasti uusittu - hieno paikka puiston vierellä - 85.500 . 156.000 . Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan. H. 144140 2 h + k + s = 51 m² + varasto. Viihtyisä päätyasunto. 7701 Tino Salminiemi puh. 95.000 ? uudet k-koneet. H. 53.000 ?. 641578 ESITTELY TÄNÄÄN 12.45 - 13.15/Salminiemi Salo, Mököinen 72 m² Kössinkatu 4 as 22 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto kuudennessa kerroksessa. Pesuhuone remontoitu 2003, sekä seinä ja lattiapinnat uusittu. Hintaan sisältyy autotallipaikka. paikka keskustassa - 54.500 . puistoon rajoitt. asunto. AP, e = 0,25, suuri rakennustehokkuus, hyvä paikka arvotalolle. 70 m² olohuoneena / keittiönä, 2 makuuhuonetta, pesuhuone + sauna + wc + eteinen + ulkoveranta = yht n. 105 m². 275 000 ? 838680 VUOKRATTAVANA Halikko, Iilike n. (1.253.627 mk) . Lisäksi n. 100 km. Osa tilasta korkeaa tilaa, osa tilasta kahdessa kerroksessa. 84.000 ? 641550 Muurla, Pyöli 83,5 m² Takapellontie 4 A as 3 3h,k,s, autotalli. Peruskuntoinen tasoratkaisu huoneisto. Pintaremontilla persoonallinen asunto. H. 36000 . 98.000 ? 847603 Salo, Paukkula 95 m² Kirpitsänkatu 7 A,4h,k, s.Arvostetulla alueella tilava paritalo. 93.000 ? 302658 Halikko, Putola 110,5 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. 10 min.H.100.000 ? 641535 ESITTELY TÄNÄÄN 12.00 - 12.30/Salminiemi Salo,Rappula n.135m²/250m² Toijalankatu 19,4h,k,rh,tkh,s.Hyvällä paikalla omalla 800m² tontilla avara ja valoisa oktalo. Näppärä saunallinen yksiö Kaivolan keskustan läheltä. Takapihalle ilta-aurinko. Pihapiirissä verstastiloja ja sauna. 5:s krs, hissitalo, kulmahuoneisto. Hp. 1366,40 ?/kk.Vuokra sisältää lämmityksen. Salo, Ollikkala 62 m² Hämeenojankatu 21 B 9 2h,k,s Tilava huoneisto, jossa baarikeittiö/ruokailutila ratkaisu. Hieno sijainti vain 2 km Salon keskustasta. Ainutlaatuinen kokonaisuus moneen käyttötarkoitukseen Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. -otsikon alla [A] OMAKOTITALO lkv Miten haluaisit asua? 62 m² SALO, ENOLA, PK, 2h,kk 40 m² Pieni kaksio hyvällä paikalla, lähellä keskustaa. Tästä koti pariskunnalle tai pienelle perheelle Salon keskustan läheisyydestä. hoidettu Rummunlyöjänkatu 14 144150 yhtiö. H. 140215 OMAKOTITALO OKT, SALO, Mäenalantie 538 h + k + kph = n. 64.000 ? 641556 Puhelin 02 777 1700 Fax 02 731 1911 Turuntie 9 24240 SALO www.alanko.net Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Uusi keittiö ja wc. Talot rakennetaan paikan päällä ammattitaitoisesti käsityönä, omalle tontille! Perustus on paalutettu. 90 m² Sällintie 19 4h,k,khh,kph Osittain peruskorjattu, hirsirunkoinen talo maalaismaisemassa. Keittiö uusittu 1998, lattiapintoja 2003, tulikiviuuni.Saunarakennus, aitta ja puuvaja. T. autotalli kauko-ohjattavalla H. 50 m² + yläk. 388.000 ? Lisät.0400-828 699 Olli Lehti S O I TA Osta todella kauniista Mathildedalin Ruukista oma tontti. H. 90 m² ja liiketilaa n. Lasitettu parveke, takka, autokatos. H.14.000 ? ASUNTO-OSAKKEITA Kokonaispinta-ala 31 ha,josta hyvää peltoa 24 ha. Mh.23.500 ?, Helsingintie. 769805 SALO, PAHKAVUORI, KT 2h, k, kh, wc Siisti kaksio Halikon keskustassa. heti vapaa.Vh. Hyväkuntoinen huoneisto keskeiseltä paikalta.Vapautuu nopeasti, lasitettu parveke.Vh 62.000 ?. 869999 Halikko, Kärävuori 58,5 m² Uuttelankuja 2 B 25 2h,k,s Upealla paikalla Salon ja Halikon rajalla uusi toisen kerroksen huoneisto.Vh.85.945 ?. 700965 Halikko, Kirkonkylä 47 m² Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan Halikon palvelujen tuntumassa. 80 m²+suuret terassit. Rantas.n.20 m² ja vierasmaja n. Alak: 1mh+iso takkah.+ khh.Tilaa yhteensä n. H. 3 h + k + kph = 76 m² + parv. Kph laatoitettu ja kaapistot vaihdettu. Hissitalon neljäs kerros. H. Upea takapiha omenapuineen ja pensaineen. Huoneistojen oleskelupihat avautuvat etelän suuntaan ja edessä ovat paikkakunnan upeimmat maisemat! Salo, Alhaisi n. Tonttien koot 1500 m²-2000 m². 99.000 ? SALO, ALASTUVANKATU 5 D 11 Rt 4h+k+th+s+var.=105 m². Hyväkuntoinen asunto arvokkaalla paikalla. n. Heti vapaa. Mh.60.000 ?, Eerikinkatu 5. Es: 15:45-16:15/Jari Lehtonen 793881 Ari Pyysalo 044 7211 212 SALO, SIRKKULA, Määräala 175 m² 60 m² Mahtava kaava-alueella sijaitseva noin 17000 m² määräala Sirkkulassa. Kaunis rinnetontti. Näitä harvoin tarjolla. 2h+kk+s 36,5 m² Hinta 76.625 ? (455.592 mk) . Matildan järven uimarannalle n. Tässä tilaa ja olemista. Lukuisat asiakkaamme etsivät koko ajan erilaisia kohteita, mm: - tontteja, esim. läh. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. 1,38 ha - 2 loma-asuntoa, vierasaitta, rantas., kaikki OK-kunnossa - etelä-itärantaa n. Taloyhtiössä ikkunat uusittu. 50 m².Viheralueeseen rajoittuva hyvä sijainti keskustassa. Rakennusoikeus osasta riippuen e=0,35/0,25. Autolle pistokepaikka. Erittäin tasokas ja hyvin remontoitu as. 4,88 %, sis. 1900 rakennettu hirsirunkoinen entinen rukoushuone. 87 m²+asuintila n. H.145.000 ? 641530 Muurla, Suoloppi n. Hissi, kaukolämpö, takka, parkettia ja laattaa, sähk. SALO, Hämeenkylä, vähint. Mh. 89.000 ? 873068 Halikko, Putola 63,5 m² Martunkuja 1, 2 h,k,s Uudisrivitalo valm. 5/2003 omalle tontille. Upeat näkymät kahteen suuntaan yli koko Perniön kk:n.Talossa saunaosasto 6:ssa kerroksessa, hienot näköalat lauteilta, myös hyvät muut tilat. + Puustoinen, kallioinen tontti. 280.000 ?. Uusi koti? ESITTELY MAANANTAINA Lohja Paksalo omakotitalo HIIDENVEDEN RANNALLA 1987 rakennettu tiilivuorattu talo.Tilat: yläk: 3h+k+kph. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. H. (368.600 mk) Uudet asunnot Salon sydämessä ASUNTO OY VILHONRAITTI II Osoitteeseen Turuntie 20 rakennetaan kaksi uutta arkkitehti Tapani Takion suunnittelemaa laadukasta kerrostaloa. Ensimmäinen talo on pääosin myyty ja toisen talon myynti on jo alkanut. Mh. (341.900 mk) KERROSTALO Kankurinkatu,Kauniainen Salo 2h+k+kph = 56 m² - hienossa kunnossa, pintaremontti tehty, kph kaakelia - käyttövesiputket uusittu - rauhall. läpitalon as. 75.500 ?. 853577 MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. 140 m² t. Loistava tilaisuus aluerakentajalle. 742 m². Es: 14:0014:30/Ari Pyysalo 739233 Kaupungin keskeisimmällä paikalla toisen kerroksen siistejä toimistotiloja. Valmiina hirsirunko ja vesikatto, sähköliittymä valmiina, vesi ja viemäriliittymä on kytketty.Oh+ k+2 mh +et+var. Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. 24 m² Remontoitu, siisti talo puutarhamaisella tontilla. Mahdollisuus kuivurin käyttöön. Mh.49.500 ?, Kuruntie 4. Omaa hiekkarantaa n. 2.100 m². Meri, järvet ja Metsähallituksen retkeilyalue vieressä. 2002. Vh. H. 3500 m² - asvaltoitu iso piha-alue Kiinteistövälitys Olli Alanko Oy on välittänyt asuntoja alossa ja Salon lähialueilla jo vuodesta 1959. Välityspalkkio alk. Mh. Hp 75.000 ? MERI-TEIJO SALO, ESTERINKATU 12 A 9 Kt 2h+kk = 41 m²+parveke. Näköalahuoneisto keskellä kaupunkia. Piirustukset ja osin pohjatyöt tehty. 47.000 ? SALO, HELSINGINTIE 56 C 1 Rt 3h+k+rh+s+ph+wc = 92,5 m² + iso parveke ja terassi. PuutarhaKT, PERTTELI, Inkere, mainen rauhallinen ympäristö. Saunavarastorak. Asunnossa sauna ja kylpyhuone juuri remontoitu. Parkettia ja laattaa sekä KT, SALO, Hermanni, öljylämmitys. (1.483.240 mk) PUUTALO-OSAKE Reeninkatu, Lukkarinmäki 2h+k+kph = 53 m² - kodikas päätyhuoneisto - olohuoneessa vuolukivitakka - fantastinen paikka aivan Salon sydämessä - 48.000 . 35.000 ? 144110 Tortosmäentie 1 RT, SALO, Palometsä, 2 h + k + vh + kph = 57,5 m² RT, SALO, Palometsä, Peruskuntoinen toisen kerroksen Karhipiha asunto, palvelujen lähellä. Upea puistomainen vanha pihapiiri.Tontti n. Tilava ja valoisa huoneisto hyvältä paikalta. Tontti n 2,0567 ha, é= 0,3. alk. 93.000 ? PERNIÖ, SAIRAALANTIE 1 as 23 Kt 4h+k+wc+vh+ph = 94 m²+ parveke. 53.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 B 16 Kt 3h+k+vh+kph = 66,5 m²+ lasitettu parveke. 59.000 ? PS. Autokatos. Mh.95.000 ?, Ajokatu 22. 127.000 . 75.000 ? 835464 LIIKETILA Suomusjärvi, Kitula n. Tämä talo valmistuu vuoden kuluttua. Huoneistotyypit ja velattomat hinnat: . Rak. kesk. 120 m, jossa venevalkamaoikeus. (508.400 mk) KERROSTALO Rummunlyöjänkatu, Moisio 2h+k+kph = 47 m² - rauhallinen ja viihtyisä paikka Salon keskustassa! - käytännöllinen huoneisto - parveke etelän puolella - 58.900 . H. Heti vapaa. aikakytk. 80 000 ? 300481 Salo,Paukkula 71,5m² Yrjönkatu 7 as.7,2h,k,s.Vuonna 2003 valmistunut tilava rivitalo huoneisto lähellä Salon keskustan palveluja.Olohuoneessa tyylikäs tilaratkaisu.Autokatospaikka ja yhtiöllä oma tontti.Näkemisen arvoinen kohde. Vh.120.000 ?. 641568 Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s Siistikuntoinen, uutta vastaava, tilava huoneisto hyvällä ja rauhallisella alueella. Autokatos, varaava takka ja lämmin varasto. 7480 144 SINULLE, JOKA HAAVEILET OMASTA TALOSTA! UUSI OMAKOTITALO, SALO, Anjala, Vahakastie 1 Valmistuu syksyllä 2004. 4 h + k +khh + ph + s = 103 m² + kahden auton katos +varasto. Tässä hyvin suunniteltu ja osaavien ammattilaisten rakentama talo. H. Upea kattoterassi. Kasvavaa metsää, peltoa ym. 2580 m² H.152.000 ? 810948 Salo, Hermanni 89,0 m² Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. Lomaasunto takkah+ruokah+k+2mh = n. 165.000 ?, Salmensivuntie. 858636 SALO, KESKUSTA,VUOKRATTAVIA TOIMISTOTILOJA n.72-660 m² SALO, KOIVULEHDONPOLKU 1 C 20 Kt 1h+avok+s = 43,5 m². Viihtyisä koti mukavalla paikalla. Oma piha-alue. Myydään vuokrattuna. Parkettilattiat laitettu vuosi sitten ja wctila remontoitu myös silloin.Autokatos. Takapiha etelään.Vh. 55.000 . Merenrantaan n. varustellut lämmönsäät, keskuspölynimuri, ATK-kaapelointi, vuolukivitakka, erill.uuni ja keraaminen liesitaso, lämmin 23 m² autot. 33.000 ? 144130 kävelymatkan päässä keskustasta. var. 43.500 ? 641503 Salo, Ollikkala 60,5m² Y Koivulehdonpolku YT 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen MYhuoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta.Vapautuu 01.12.2003.Vh. 02-770 1333 Me välitämme: Antti Simonen puh. 10.300 m². n. omalla tontilla RAKENNUSTONTTI aivan ydinkesk. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. Lisäksi iso lasitettu parveke. IsoKiskon rantaa noin 50 m. 20 m². Hyväkuntoinen päätyasunto keskeisellä paikalla. 50.500 ? HALIKKO, MÄKIPOSTINTIE Puustoinen kaavat.1148 m² Vaskion keskustassa hyvällä paikalla kaava-alueen kulmassa. Sähkö- ja kunnallistekniikkaliittymät maksettu. 63.800 ? 641552 ESITTELY TÄNÄÄN 12.45 - 13.15/Simonen Salo,Pahkavuori 61 m² Kontionkuja 3 B 13,2h,k.Tilava ja siisti läpitalonhuoneisto hyvältä paikalta. 53.000 . 7701 Pasi Salo puh. , huon.koht. 59.500 ? TEIJO, VILNIEMENTIE 1 B 18 Kt 2h+k = 57 m²+parveke. Keittiö ja kph uudistettu maulla. Kaksi at. 168.000 ?, Iimäentie. 663250 Merja Uuttu 044 7211 211 Jari Lehtonen 044 7211 213 Huoneistosalo Oy LKV, Asemakatu 7 (sisäpiha), (02) 7211 200. Arkisin klo 9.00-17.00. Yläk: 3h,k,s n. 0400-828 699 Olli Lehti ME VÄLITÄMME - TEHOKKAASTI Ala-Jokimäki Kaisu Myyntisihteeri Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 7 3 11 4 8 8 w w w . 3,3% sis. alv/pyydä tarjous. Lahjoitamme jokaisesta kiinteistökaupasta 15 euroa kehitysvammahuollon hyväksi. UUSIA, UPEITA RIVITALOJA HIENOLLA PAIKALLA! Fantastinen sijainti Golfkentän laidalla Halikonlahden ja Wiurilan kartanon maisemissa. 2h+k+s= 71,5 m² hinta 119.050 ? (707.850 mk) 3h+k+s= 81,0 m² hinta 133.510 ? (793.800 mk) 4h+k+s= 85,5 m² hinta 140.205 ? (833.625 mk) 4h+k+s= 92,0 m² hinta 150.865 ? (879.000 mk) 4h+k+s= 103,0 m² hinta 167.170 ? (993.950 mk) 4h+k+s= 110,0 m² hinta 178.530 ? (1.061.500 mk) 5h+k+s= 126,0 m² hinta 201.320 ? (1.197.000 mk) Rakennustyöt on aloitettu. 812 m² Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m². Huoneistoala n. 7701 334 335 520 332. 139.000 . (415.600 mk) RIVITALO Kuuselankatu, Valhoja 2h+k+sauna = 67 m² -viihtyisä huoneisto -olohuone ja keittiö porrastetusti ylempänä -edullinen asua! -hinta 75.000 . 71.500 ? 641559 Halikko, Marttila 87,7 m² 2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu lämpöhirsielementtitalo. k i i n t e i s t o k o l m i o . Vapautuu nopeasti. H. 7701 Annele Koivunen puh. 64.500 . Oma parveke. lähellä - 57.500 . 12.600 ?/tontti. 737294. Omakotitalotontti Salo, Paukkula Upealla paikalla hyvin hoidettu omakotitalontontti n. Oma autotalli. Koko huoneiston levyinen lasitettu parveke. Mh. keskustaa - eri kokoisia omakotitaloja Salosta ja ympäristöstä, myös suurista kysyntää - huoneistoja rivi-, pari- ja kerrostaloista - maa- ja metsätiloja - kesähuviloita, hintaluokka 10.000 - 1.000.000 ? - sijoituskiinteistöjä KERROSTALO Mököistenkatu, keskusta 3h+k+kph = 79,5 m² - valoisa ja hyväkunt, mm. 48.990 ?, Vh.50.500 ?, Majavankatu 4. 3h+k+s 56,5 m² Hinta 115.187 ? (684.871 mk) . Hulppeat näköalat. Vh. Avarat huonetilat. 120 m - mantereella auto- ja venep. - 142.000 . hissitalossa. Heti vapaa! H. Hp. Es: 12:30-13:00/ Ari Pyysalo 713644 PERTTELI, HÄHKÄNÄ, OKT, 8h, 2 tupak, 3kh, aula, 235 m² Hirsirunkoinen koti, joka sopii vaikka kahdelle perheelle. 190 m². Heti vapaa! H. 80m² / 120m² Tuulensuunkatu 29 4h,kk,s,kph,th,2wc. Omakotitalo arvostetulla asuinalueella. Muina aikoina matkapuhelimista. Soita ja sovi esittelystä. Tilava koti loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 300 m²:n varastorakennus.Vapautuu sopimuksen mukaan. Omalle viihtyisälle tontille on vastavalmistunut laadukas ja tilava huoneisto. Läpitalon huoneisto. Meri, järvet ja Metsähallituksen retkeilyalue vieressä. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². 45.000 ? 826698 Salo, Hermanni 59,0 m² Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph. Siistikuntoinen huoneisto, heti vapaa, kolmas kerros. 335.000 ?, Seitonkatu. 748033 SALO, PALOMETSÄ, RT, 2h, k, s, kh, 67 m² Kaksio rauhalliselta alueelta keskustan tuntumasta. vuokrat. 144129 4 h + k + rk + vh + kph = 96 m² + lasitettu parv. 874468 Salo, Palometsä n. 2h+k+s 46,0 m² Hinta 96.295 ? (572.544 mk) . +ph+s= huon.ala 64 m². Tässä kohde ?tee-se itse miehelle?. Tontin vieressä virkitysalue ja metsähallituksen retkeilyalue alkaa 100 m päästä. 45.000 . H. 826126 Perniö asema 104/156 m² Lepistöntie 46, 4h+k+khh+ph+s. Huoneistoon kuuluu autokatos ja lämmin varasto. Hieno puustoinen rinnetontti rauhallisella paikalla.Hyvät näkymät kaupungin yllä. Kaikki palvelut vieressä. Kylpyhuone remontoitu 2003, keittiön kaapistot uusittu 1998 . Taloyhtiössä uusittu ikkunat, kattohuopa ja käyttövesiputket.Vh. Ensies: 718599 15:00-15:30/Jari Lehtonen HALIKKO, KESKUSTA, KT, 2h, k 53 m² SALO, PAUKKULA, OKT, 6h, 2k, s, 2kh, 2wc, vh Hyvällä paikalla siisti kaksio. Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni joki). Kaunis Strömman kyläkeskus, hyvä sijainti. Kaavoitustyö meneillä, mahdollisesti huomattava lisärakentaminen. f i Lisää mukavia asuntoja löydät toimistostamme tai nettisivuiltamme. Pertteli, Kaivola 39 m² Turrintie 13 as 4 1h,kk,alk,s. Sisustuksessa käytetään hyvätasoisia materiaaleja. 32 m². Toijan taajamassa omalla 1110 m² tontilla. Es: 13:15-13:45/ Ari Pyysalo 710001 Valoisa kaksio hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Lähellä palveluja, kouluja ja sairaalaa. Hp. Es: 14:00-14:45/Merja Uuttu 579328 KISKO,Vapaa-ajan asunto, k, oh, 2 mh, wc, kesähuone SALO,TUPURI, RT, 3h, k, s, kh 72 m² 60 m² Kaunis aurinkoinen maatilan pihapiiri joko vakituiseen asumiseen tai vapaa-aikaan. Hyvä kulkuyhteys Helsinkiin ja Saloon. 300m . Merioikeus yli 300 ha. Hp. (844.300 mk) Kauppa käy hyvin. Oma tontti mahd. Hyväkunt. Parvekkeelta näkymät merelle.Vierasmökki,varasto/autokatos, venevaja.T. 5210 m². Vaihtoehto ahtaalle lähiöasumiselle! H. Tällaista tarjotaan harvoin
toistaa myös kopiolevyt 239; Tuotteita raj. 3x optinen zoom . imuteho 325W . telakointi asema PÄÄLLE suorana lähetyksenä sekä 10 Uuno Turhapuro elokuvaa. Cello Blues lattiavalaisin TARJOUS! Puukahvalla (59e) K-Raudalta Plussaa Expertiltä Ykkösbonusta 39 50 arvo 49e 14 29; Takkavälinesarja e 39; (66e) . 1400 W . pelilaite, 2 ohjainta + muistikortti . Sinkitetty kastelukannu Sisustuspeilit . Voit katsella digi-tv ohjelmia sekä tallentaa niitä . Väri tyylikäs musta/hopea 79; (199e) Nokia digiboxi KAUPAN Casio digikamera . viisinkertainen pölynsuodatus Passelissa on aina ilmaista parkkitilaa! Osta lahjat Passelista, meillä paketoit lahjat ilmaiseksi! Yleistyöpöytä Supertrade Plus 5L Osta vaikka kukkavaasiksi! k 20 Melissa pölynimuri 12V L&D, 14,4 Tiger, 9,6V Techline, 12V Techline rä pl e e1/as. 50 (6,90e) Erä erilaisia akkuporakoneita TÄNÄÄN KLO 12-16 ; 119 ; 599 Digiboxit alk. 90 Osta nyt. Maksa maaliskuussa! ILMAN KORKOA!!*) (18,90e) 0e 2 n ä ä t in h ä v lle a ä t ä p Os n pa u a k t a sa A:lla T T L A T I V U U R saa o 2 2 N A J R SA 200 kpl erä / as. 1 sarja 90e arvo 4, Aktiivirahalla PlayStation 2 . joulukuuta 2003 910 Koululaistuoli pl 15 k erä 1/as. 90 e 30 40 e e Kastelukannu 1, 1,5L STA ! L A H J AT PA S S E LI 1 (39,90e) 30 9; Uritetulla messinkikahvalla 39; (69e) Myllyojankatu 11, Salo p. Sis. TV ohjelman tallennus suoraan 80 Gt levylle . 17 litraa . Useita malleja alk. (79e) . teho 800 W . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 22 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Katso mieliohjelmasi silloin kuin haluat . erä Expert suora p. litium akku . 0403 066 250 399; NHL 2004 55; Erä PlayStation pelejä -50% *) Osta nyt, maksa 3 kk kuluttua maaliskuussa 2004. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa.. 3 peliä MTV3+ palvelun maksu-TV-kortti Kortilla valmiiksi ladattuna 5 jääkiekko-ottelua . 3,2 Megapikseliä . 0403 066 200 av. teleskooppiputki . Pöytätaso ja jalat taittuvat kasaan, pieneen tilaan mahtuva askartelupöytä. . Huippunopea teksti-tv . ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 Melissa mikrouuni
Tämä kostautui, sillä savolaiset pysäyttivät vahvalla torjuntapelillä armotta vastustajansa. Pieksämäki haki cupin voittonsa vaikean tien takaa. Erittäin nuorella turkulaisjoukkueella ei ole kokemusta Espoon kaltaisista olosuhteista. Tiina oli vahingossa laittanut paperiin Paulan viimevuotisen numeron. Eihän pelissä ollut kuin yksi suosikki, mutta meidän oli määrä näyttää, että emme ole niin surkeita kuin miltä sarjamatsi näytti. Kansaa käytävillä kyllä liikkuu, mutta kovin vähäinen määrä on tullut kassan kautta. Kyseisen pudotuspeliottelun voittaja nousee EM-karsintojen A-divisioonaan. Lohkossa B pelaavat Irlanti, Malta, Slovakia ja Sveitsi. Tulevista EM-karsintavastuksistaan Suomi on aiemmin kohdannut Luxemburgin ja Makedonian. Kelpo finaaliin tapaan hallissa nähtiin muutama pitkä ja näyttävä taistelupallo, mutta mitenkään varmoja liigamestarin otteita ei edes Pieksämäki kyennyt esittämään. Alkukauteen pitää olla tyytyväinen, myöntää 21-vuotias ja 178-senttinen Holm. Hän on 15 pelaamassaan ottelussa tehnyt keskimäärin 3.4 pistettä ja 2.1 levypalloa per matsi. Peliminuutteja on kertynyt mukavasti, keskimäärin noin 16 minuuttia. Espoossa Holm joutui tyytymään saldoon 1/1. Leinonen Forssaan Riennon riveissä aloitti kauden myös toinen SalPasta tuttu peluri eli Asta Leinonen. Pelit alkavat 11. Päätuomari, verkkotuomari ja rajatuomarit olivat kaikki naisia. Toisaalta kaikki lohkot ovat kovia. Valitettavasti. Näissäkin otteluissa väki vaihtuu. Kosonen näytti mahtinsa jälkimmäisessä välierässä Somerolla. Bulgariasta meillä ei ole viime vuosilta kokemuksia, mutta perinteinen ja kova koripallomaa sekin on, Piipari jatkoi. Puola vieraili viime kesänä Suomessa ja voitti kaikki kolme maaottelua Suomea vastaan. Viime vuonna 371 sentin korkeuteen yltänyt Pielaveden latvialaislentopalloilija Salvis Cielavs kurotti nyt 355 senttiin ja jaetulle kakkossijalle. Ulottuvuus: 1) Shawn Huff Honka 362, 2) Salvis Cielavs Sampo, Marko Aho NaPa ja Juuso Lehtimäki Karkkila 355, 5) Ari Juslin VaLePa, Diego Bonini Loimu, Miika Heikkinen PerPo ja Antti Huuskonen Korso 350, 9) Tero Nikander Piivolley ja Jukka Lehtonen East Volley 345. Tekniikka: 1) Toni Tuominen Pateri, 2) Jukka Lehti Piivolley, 3) Pekka Sairanen East Volley ja Tuomas Ruuska MuurLe. Nopeus: 1) Ville Muranen PerPo, 2) Jarmo Kaaretkoski NaPa, 3) Saku Korhonen East Volley ja Antti Malkki Pateri. SSS?STT Hallitus pysyi ennallaan Suomen Lentopalloliiton liittohallituksen erovuoroiset jäsenet valittiin yksimielisesti uudelleen seuraavalle kaksivuotiskaudelle liittovaltuuston kokouksessa Espoossa lauantaina. Kylmiltään tukalaan paikkaan joutunut Laine epäonnistui yrityksessään. . syyskuuta 2004. Nyt ei päästä kolmessa päivässä samaan, ellei (lentopallo)seuroille pakkomyytyjä lippuja lasketa mukaan. Jos yhteistoimintaa jatketaan ensi vuonna, kannattaisiko vaihtaa kaavaa. Hänen mukaansa jo tuossa vaiheessa ulkona oli 3 000 pääsylippua. Ulkona ne ovat vieläkin, sillä sisällä Espoon hallissa on ollut autiota ja hiljaista. Cup helsinkiläisjoukkueille pahoin lukemin 83?47 (41?28). . Ei huono peli, mutta on sitä parempaakin nähty, maisteli Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen kolmieräisen jälkeen. Totta mies puhui. Vaikka linja oli hieman erilainen kuin mihin liigassa on totuttu, peli pysyi hallussa. Siitä huolimatta: aika rohkealta vaikuttava kokeilu näin tärkeään otteluun. Autiotalo Hyvä yritys, mutta karille karahtaa. Koripalloliitto, Lentopalloliitto ja Salibandyliitto lähtivät ennakkoluulottomaan yhteisyritykseen. Se osoitti vahvan henkisen kanttinsa kaatamalla haastajana kentälle lähteneen Tarmo-Volleyn suoraan 3?0 (25?19, 26?24, 25?22), vaikka hämeenlinnalaisilla olisi ollut saumat parempaankin lopputulokseen. Tarmo hallitsi toista ja kolmatta erää pitkään, mutta loppuvaiheissa se päästi Pieksämäen rinnalleen. Georgiaa vastaan ei ole koskaan pelattu virallista maaottelua. Jopa kokeneet pelaajani olivat kuin maansa myyneitä, aivan alakuloisia, myönsi jo 11:nnen cupin voiton napannut valmentajavelho Reino Kosonen. ?Renne. Liiton ensi vuoden talousarvio nousee hiukan yli kolmeen miljoonaan euroon. SSS?STT Miehille haastava EM-karsintalohko Makedonia kovin karikko matkalla A-divisioonaan SSS?STT Suomen miesten koripallomaajoukkueen arvottiin haastavaan lohkoon EM-karsintojen B-divisioonassa. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Pieksämäki loppuotteluun ja cupin kuningattareksi. Cup ratkesi eilen torjuntaan. Niitä Pieksämäki kokosi peräti 16 ja mikä tärkeintä, oikeina hetkinä. Pieksämäki ei ole voittamaton Tarmolle välierissä pudonnut Viesti oli seuraamassa loppuottelua koko joukkueen voimin. Kaikki eivät tosin olleet katsomossa, sillä sanavalmis Mirka Toppari istui tv-selostamossa kommentaattorina. Viime kerrallahan Viesti juhli Espoossa cupin voittoa, mutta nyt pelaaminen oli jätettävä muiden huoleksi. . Fax: 7702 300 23 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Somero koulutti Pieksämäestä voittajan Tarmo-Volley törmäsi savolaisten torjuntaan SSS?Harri Sulonen Pieksämäki Volley otti historiansa ensimmäisen voiton lentopalloilun naisten Suomen cupissa. syyskuuta 2004, ja edessä on syyskuiden 2004 ja 2005 aikana koti- ja vierasottelut lohkon muita joukkueita vastaan. Lohkon joukkueiden tavoitteena on päästä mukaan karsintaan (Adivisioonaan) vuoden 2007 EMkisoihin. Lohkovoittaja pääsee kaksiosaiseen pudotuspeliotteluun lohkon B voittajaa vastaan. Lohkossa pelataan koti- ja vierasottelut muita joukkueita vastaan. Neljä lohkovoittajaa sekä kaksi parasta lohkokakkosta EM-kisoihin. ja 25. Kova lohko, naisten maajoukkueen päävalmentajan Risto Piipari kommentoi. . kaulassa killuu kyltti, joka kertoo lapun kantajan olevat joko pelaaja, VIP-vieras tai toimitsija. Tilanne ei kohennu tippaakaan tänään, kun lentopalloilussa ja koripalloilussa pelataan miesten loppuottelut. Yhtenä päivänä pelkkää salibandya, toisena vain lentopalloa ja kolmantena koripalloa? Kaunis ajatus uusiin lajeihin tutustumisesta tuhoutui tässä HARRI SULONEN viikonvaihteessa. sss.urheilu@sss.fi Espoo: Lentopallon naisten Suomen cupin loppuottelu: Pieksämäki?Hämeenlinna 3?0 (25?19, 26?24, 25?22) Holmille helähti hopeaa Pantterit riepotteli Rientoa ja sen salolaispelaajaa SÄHKEET Lehti hallitsee tekniikan SSS?Harri Sulonen Harri Sulonen Jaana Holm viihtyy Riennon paidassa, vaikka harjoitus- ja pelireissuja Salosta työpäivän jälkeen kertyy Turkuun viikkoa kohden keskimäärin kuusi.Yleensä vain maanantai on SM-sarjalaisille vapaa. KORIPALLO Belgrad; EM-karsinnat: Naiset: A-divisioona: Lohko A: Italia, Liettua, Ranska ja Unkari. Lohko B: Kroatia, Latvia, Slovakia ja Ukraina. Lohko C: Belgia, Israel, Romania ja Saksa. Lohko D: Suomi, Bulgaria, Puola ja Serbia-Montenegro. Pelipäivät 8., 11., 15., 18., 22. vuoro on todeta, että Pieksämäen liikkuva torjunta on liian vahva. Hän piiskasi omansa sellaiseen hurmokseen, että Someron oli vuorostaan alistuttava kotonaan samanlaisin 3?0 numeroin. Eräpisteet ratkaisivat, ja ne olivat äärimmäisen niukasti Pieksämäelle 138?137. ja 25. Vasta tänään Leinonen pääsee ensi kertaa parketille Alun paidassa, kun forssalaiset kohtaavat Espoon. Forssa on Asta Leinoselle siinä mielessä tuttu paikka, että hän pelasi A-tyttöjen SM-sarjaa Alussa pari kautta sitten. Espoo: Koripalloilun naisten Suomen cupin loppuottelu: Pantterit?TuRi 83?47 (41?28) Pantterit: Suvi Valtonen 6/2, Krista Gleisner 7/1, Lotta Koskela 6/3, Susanna Rinta 15/2, Juta Jahilo 4/4, Suvi Karvinen 2/1, Heli Roukanoja 18/11, Minna Pietikäinen 8/7, Saara Eskola 6/5, Lea Hakala 11/8. TuRi: Laura Hänninen 5/3, Fia Ohtonen 19/8, Noora Wahlsten 0/2, Jaana Holm 1/1, Tiina Sten 16/7, Marja Kokko 0/1, Liisa Pastak 6/5, K Dietdich 0/3. Erotuomarit: Karolina Andersson, Kati Nynäs Piivolley avasi cup-huipentuman eilen pelaajakilpailulla, jonka tekniikkaosiossa Jukka Lehti sijoittui toiseksi Paterin Toni Tuomisen taakse. syyskuuta 2004. Lohkojen kaksi parasta selviytyy EM-kisoihin. Paikka aloitusviisikossa meni ainakin hetkeksi, kun sitkeä, yli kaksi viikkoa kestänyt sairastelu imi voimia. Siitä huolimatta Holm on tyytyväinen saamiinsa peliminuutteihin. . Myös naisten maajoukkue joutui A-divisioonassa kovaan lohkoon. Lohkon muut joukkueet ovat Bulgaria, Puola ja Serbia-Montenegro. Ne päättivät panna kolmen sisäpelin Suomen cupit samaan pakettiin. Vain harvat ja valitut eksyvät Espooseen. syyskuuta 2004. Syksyn pahin nöyryytys osui kohdalle, kun eilinen finaalivastustaja Pantterit pyöritti taululle rumat murskalukemat 79?37. Myös Espoossa Pantterit säilytti vankan etulyöntiasemansa. SerbiaMontenegro voitti Suomen EteläKorean Universiadeissa 85?60. Bulgarian Suomi on kohdannut viimeksi vuonna 1991. Naisten EM-karsintojen A-divisioonan pelit alkavat 8. Kunkin lohkon voittajat sekä kaksi parasta lohkokakkosta selviytyy suoraan EM-kisoihin, jotka pelataan Turkissa 2005. Ensivaiheessa ilman EM-kisapaikkaa vaille jääneet pelaavat vielä syksyllä 2005 lisäkarsintoja, joiden paras pääsee vielä Turkin EM-lopputurnaukseen, ja joiden kaksi heikointa putoaa B-divisioonaan. Miesten B-divisioonassa Suomen lohkoksi tuli D, ja siinä pelaavat Suomen ohella Georgia, Luxemburg ja Makedonia. Eipähän oikein onnistunut, hy- NÄKÖKULMA Lehtikuva/Tor Wennström Tarmo Volleyn Hanna-Kaisa Torkkelin vas. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Karsinnat alkavat ensi vuoden syyskuussa. Naisten maajoukkue arvottiin Belgradissa pidetyssä tilaisuudessa lohkoon D. Joukkueen nykyinen päävalmentaja Ari Tammivaara (kuva) jättää päävalmentajan ja Koripalloliiton valmennuksen johtajan tehtävän omasta pyynnöstään vuoden vaihteessa. negroakin vastaan pelasimme Universiadeissa. Paikkansa säilyttivät Erkki Kauppinen Savonlinnasta, Esa Loven Tampereelta ja Sirpa Kolistaja Savonlinnasta. Liittovaltuusto hyväksyi myös liiton ensi vuoden toiminta- ja taloussuunnitelman, jonka keskeisenä painopisteenä on seurojen paikallisen toiminnan vahvistaminen. Liigassahan joukkue on vielä tappioitta. Someron cup-näpäytys todisti, että nimekäs mutta kapeamateriaalinen Pieksämäkikään ei ole voittamaton. Voittajien paras oli kovalla prosentilla palloja tappanut Kadri Määttä. Puola ja Serbia-Montenegro esiintyivät syyskuussa pelatussa EM-lopputurnauksessa. Olemme kohdanneet viime kesänä Puolan, ja Serbia-Monte- SSS-arkisto Miesten koripallomaajoukkueelle ei ole vielä valittu uutta luotsia. Puola sijoittui neljänneksi ja Serbia-Montenegron oli kahdeksas. . Kaikki ottelut pelataan syyskuun 2004 aikana. Otan osan omaankin piikkiini, kun en tarkistanut laukaisujärjestystä. Hänelle peliaikaa kertyi alkuvaiheissa hyvin, mutta jatkossa Leinonen joutui yhä enemmän ja enemmän istumaan penkillä. Se ei sopinut 1984-syntyneitten maajoukkuerinkiin kuuluvalle Leinoselle, vaan hän ryhtyi katselemaan uutta peliympäristöä yhdeksän SM-sarjakierroksen jälkeen. Sellainen löytyi Forssasta ja Alusta, mutta siirtopapereitten kuntoon saamisessa riitti tekemistä. Hienoja otteluita on tulossa. Kyllä sen pelin jälkeen näytti murheelliselta. liian monen . Vastaavasti on varmaa, että tilausbussit Kymenlaaksosta parkkeeraavat hallin vieraan vasta parahiksi juuri ennen KTP?Kouvot -peliä. Lentopalloilun miesten ja naisten finaalit kahtena edellisenä vuotena houkuttelivat yhden päivän aikana katsomoon noin 2 500 ihmistä. Lohkossa pelataan kotija vierasottelut muita joukkueita vastaan. Tapanilan Erä III kellisti Oilersin lauantaina Espoon Areenassa rankkarikilvan jälkeen lukemin 6?5 (1?0, 1?1, 3?4, 0?0). Ratkaisu syntyi melkoisen sählingin ja vatvomisen jälkeen. Viimeksi joukkueet ottivat mittaa toisistaan Helsingissä 1998, jolloin Suomi voitti koripistein 86?57. Makedonia oli etukäteisveikkailuissa yksi pahimmista mahdollisista EM-karsintavastuksista. Luxemburgia vastaan Suomella on 2?0-voittosuhde. Kymmenen jäljellä jäävää pelaa lisäkarsinnan elokuussa 2005, jonka paras EM-kisoihin. Lisäkarsinnan kolme heikointa pelaa turnauksen syyskuussa 2005, jonka kaksi heikointa putoaa B-divisioonaan. Miehet: B-divisioona: Lohko A: Azerbaidzhan, Islanti, Romania ja Tanska. Lohko B: Irlanti, Malta, Slovakia ja Sveitsi. Lohko C: Albania, Itävalta, Kypros ja Valko-Venäjä. Lohko D: Georgia, Luxemburg, Makedonia ja Suomi. A-divisioona: Lohko A: Kroatia, Ruotsi ja Venäjä. Lohko B: Bulgaria, Israel, Latvia ja Portugali. Lohko C: Belgia, Saksa, Ukraina ja Unkari. Lohko D: Puola, Ranska, Slovenia ja Tshekki. Lohko E: Bosnia-Hertsegovina, Hollanti, Turkki ja Viro. Koti- ja vieraspelit lohkossa, pelipäivät 8., 11., 15., 18., 22. Molemmat ottelut ovat päättyneet vierasvoittoihin. Palloa pysäyttää loppuottelun sankaritar Kadri Määttä. mähti cupin hopeaa saanut Holm. Jaana Holm myönsi, että ottelun tärkeys ja iso halli toivat peliin ylimääräistä jännitystä. Syksyllä 1996 Makedonia voitti Helsingissä Suomen 85?77, ja vuotta aiemmin Skopjessa Suomi voitti makedonialaiset kahden jatkoajan jälkeen lukemin 102?94. Lehtikuva/Tor Wennström Tapanilan Erän maalivahti Terhi Ansio riemuitsi, kun hän oli torjunut ratkaisevan rangaistuslaukauksen salibandyn cup-finaalissa Espoon Oilersia vastaan. Erälle naisten salibandycup Naisten salibandyn Suomen cupin voitto ratkesi miesten malliin pitemmän kaavan kautta. Ensimmäisessä kohtaamisessa Somero kävi junttaamassa Pieksämäen lattiaan suoraan 3?0 . vieläpä Pieksämäellä. . Polvivaivoista kärsivä 30vuotias hakkuri oli korvaamaton verkolla siinä vaiheessa, kun Tarmon etumatkaa otettiin kiinni. Ensimmäistä kertaa suomalaisen lentopalloilun historiassa ottelun komento oli annettu naisten käsiin. Yhdeksän jäljellä jäävää pelaa lisäkarsinnan elo-syyskuussa 2005, jonka paras EM-kisoihin. Ylipääsemättömiin hankaluuksiin se tuntui juuttuvan välierissä. Lisäkarsinnan kolme heikointa pelaa turnauksen syyskuussa 2005, jonka kaksi heikointa putoaa B-divisioonaan. Vaikka salolaisten suurimmat odotukset kolmipäiväisessä huipentumassa kohdistuvat tähän päivään ja Piivolleyn kamppailuun, salolaista väriä Espoon viileällä areenalla nähtiin jo eilen. Kun Turun Riento kohtasi Pantterit naisten koripallocupin finaalissa, turkulaisjoukkueessa pelasi Jaana Holm, yksi surullisen kuuluisan SalPan viime kauden harvoista avainpelaajista. SalPan paikan SM-sarjassa saanut Riento on pelannut SM-korista laskettua paremmin, ja se on sarjassa viidentenä. Läheskään kaikki lentopalloilun ystävät eivät jää koricupin kimppuun. Onneksi homma ei kaatunut siihen, Erän päävalmentaja Petri Heino huokasi taiston tauottua. SSS?STT. Koripallossa Kotkan ja Kouvolan kiistely kiinnostaa kymiläisiä, eipä juuri muita. Monen . Kukaan pelaajista ei osannut arvioida, minne pallo avarassa tilassa pomppii ja miten. Jaana Holm kuului kauden alussa päävalmentaja Ray Ailuksen luottopelaajiin. Perjantaista sunnuntaihin Espoon Länsiautoareenalla on tarjolla peräti kuusi ottelua. Yleisötavoitteeksi lentopallomies Juha Zitting julisti vielä maanantaina yhteensä 10 000 katsojaa. Suomi ja Makedonia ovat kohdanneet historian aikana kahdesti. Ottelut ovat vääriä, eikä ohjelma sovi lajifanaatikoille. Pääkaupunkiseutu ei syty, kun verkolla taistelevat joukkueet Salosta ja Rovaniemeltä. Tero Nikander jäi ulottuvuuskisassa peränpitäjäksi Eastin Jukka Lehtosen kanssa 345 sentillä. Hongan koripallovieras Shawn Huff Espoon nousi kisan kärkeen pudotettuaan 362 sentin korkeudella keikkuneen riman. Erän joukkueenjohtaja Tiina Heinänen oli ilmoittanut rangaistuslaukausta vetämään asettuneen Paula Jouhtenen numeroksi 14, joka kuitenkin kuului pöytäkirjan mukaan ottelun viltissä istuneelle Suvi Laineelle. Kymmenisen minuuttia kestäneen kalabaliikin jälkeen Laine marssi pukukoppiin ja puki päälleen seurakaverinsa Kaarina Salomaan pelipaidan
Ackermann jäi neljänneksi. Samppa Lajunen oli ensimmäisen periodin päättäneessä kilpailussa kuudes, Jouni Kaitainen 18:s, Jaakko Tallus 21:s ja Antti Kuisma 30:s. Yhteislähtöyhdistetty alkoi aamupäivällä 10 kilometrin hiihtoosuudella Passo Lavazessa. Täälläkin aamulla kilpailun johtaja pyysi kaikki valmentajat paikalle ja pyysi heidän hyväksymistään koekierroksen aloittamiseen. Kuusamon avauskisassa marraskuun lopussa jouduttiin toinen osakilpailu siirtämään itävaltalaisen Thomas Morgensternin tultua pää edellä alastulorinteeseen. Rukan toinen maailmancupin osakilpailu hypättiin sitten seuraavana päivänä yhden kierroksen kilpailuna. Huonosti kävi myös Norjan Trondheimissa, jossa kilpailuohjelmaan merkityistä kahdesta kilpailusta pystyttiin kovan tuulen vuoksi hyppäämään vain ensimmäinen. ja kuudes. . Alkuvaiheessa keli oli ihan hy- Lehtikuva/AFP/Franck Fife Poutiainen kuudes SSS?STT Toisen kierroksen teknisempi rata ja rahtusen aggressiivisempi lasku nostivat Tanja Poutiaisen kuudenneksi naisten alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa Italian Alta Badiassa lauantaina. Lumilla se oli ensimmäinen noin hyvä hyppy. JYP?TPS 1?3. toto (4-9-3): 14,25 5,687,89-5,22 142,49. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Hurskas/Antti Teivainen 17,7, 2) Pegasus Macbeth 17,7 (535), 3) Mr Sonet 17,2 (620), 4) Power Geena 17,2 (310), toto (35-9): 3,04 1,64-18,19-7,87 171,80. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Sami Kauhanen 24,9a, 2) Joihuri 25,1a (130), 3) Fannin Muisto 25,1a (646), 4) Cameron 25,2a (33), toto (4-1-5): 1,32 1,19-1,72-2,74 5,06. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Kasons Kristel/Niko Jokela 17,9, 2) First Of May S 17,9 (27), 3) Home Base 17,9 (109), 4) Momacomama 18,0x (131), toto (3-6-9): 14,40 2,04-1,76-4,93 14,19. Otin ensimmäisen kierroksen (2,5 km) varman päälle. Toinen lasku oli lopun pientä virhettä lukuunottamatta hyvä. Rata oli ensimmäistä teknisempi ja sopi minulle. Loppukilometreillä Kuitunen puristi Paruzzin ohi ja jätti italialaisen sekunnin erolla kolmanneksi. Viron Andrus Veerpalu otti kauden ensimmäisen voittonsa maastohiihdon maailmancupissa Davosissa. Loppujen lopuksi en kuitenkaan juurikaan ajatellut ennen mäkeä, mihin on mahdollisuuksia, Manninen kertasi tyytyväisenä. Mäkiosuudella Manninen nousi kilpailun kärkeen jo ensimmäisellä kierroksella, jolloin hän hyppäsi 98 metriä. V4: PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 1, 7, 15, 23, 25, 28, 39. Lisänumerot: 4, 18, 24 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 693 924,20 e, 6+lisänumero oikein 17 663,50 e, 6 oikein 1 447,70 e, 5 oikein 41,00 e, 4 oikein 10,20 e. JOKERI Jokerinumero: 5 7 7 1 1 2 9 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 60 069,00 e, 5 oikein 3 634,80 e, 4 oikein 472,80 e, 3 oikein 50,60 e, 2 oikein 11,00 e. KENO Voittonumerot: 2, 5, 11, 17, 20, 23, 27, 30, 31, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 51, 53, 59, 63, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 13.12. Manninen hiihti tasaisessa kilpailussa neljänneksi ja jäi Haseneylle 6,2 sekuntia, joka pisteiksi muutettuna vastaa kuutta pistettä. . Michael Gruber (vas.) sijoittui kisassa kolmanneksi ja Felix Gottwald toiseksi. kensi sijoituksia. . Molemmissa laskuissa oli todella erilaiset radat. Erittäin kovan luokan suoritus, Pelkonen kehui. Lajuseltakaan palkintopalli ei jäänyt kauas. Suomen joukkue jäi kisassa kauas kärjestä, loppusijoitus oli 14:s. Suomen joukkueen kohtaloksi koitui Jussi Mäkelän kolmas osuus ja etenkin sen makuuammunta. Lopullinen kerroin: 21,89 5. Hän ponnisti uransa ensimmäiseen maailmancupin osakilpailuvoittoon avauslaskun jälkeiseltä viidenneltä sijalta. En päässyt rytmiin, Poutiainen harmitteli. Alta Badian vaihteleva ja vaativa suurpujottelurinne on laskijoille mieleen. Lopullinen kerroin: 15,49 6. Ranska tuli maaliin toisena, mutta ankkuri Raphael Poireelle sääntörikkeestä annettu minuutin aikasakko pudotti ranskalaiset kolmanneksi. Päivän Duo: vaihto 40 490.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/7 kerroin 26,40. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Quezalsqual Qed/Esa Holopainen 17,2a, 2) Loshi U 17,2a (214), 3) Thrust My Smile* 17,4a (34), 4) Texas Manuela 17,6a (519), poissa: 4,7,8. Man Utd?Man City 3?1. Kauden kolmesta maailmancupin suurpujottelusta hän on laskenut sijoitukset viides, 22. Ajattelin, että jos lopussa on voimia, sitten kyllä kerkeää, Saarinen kertasi. Saarinen oli 3,7 kilometrin väliajoissa yhdeksäs, mutta 6,2 kilo- unohtanut yhden parin kellariin. Tänä aamuna huoltajani toi sen sitten vielä tarjolle, ja sillä sitten hiihdin. Laskin sen vähän lepsusti. Meidän huoltotiimi toimi tänään hyvin, Saarinen kiitteli. Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon Virpi Kuitunen hiihti väliaikojen perusteellakin nousujohteisesti, sillä 3,7 kilometrin väliajoissa hän oli neljäntenä ja 6,2 kilometrin kohdalla kolmantena. lähtö: 3 Hurskas, poissa:? 2. lähtö: 3 Kasons Kristel, poissa: 5, 13 4. Saarinen tunnusti, että tapana on ollut aloittaa rivakammin, mutta nyt hän malttoi ottaa rauhallisesti. . Samaan pystyi Janne Syväjärvi alle 100-kiloisissa miehissä tuloksella 195 kg. Varmasti voi vaikuttaa. Erä III?Oilers (salibandy, N) 5?5. Lopullinen kerroin: 29,42 2. 5) Lovely/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 16,8a. Klass I, 2 140m, 1. Lopullinen kerroin: 12,43 7. V4kerroin: 85,36. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Postin Eila/Tapio Perttunen 27,4, 2) Nallekarhu 28,4 (34), 3) Kyrön Kuti 28,8 (88), 4) Plantom 28,0 (222), toto (9-4-6): 39,38 5,71-2,01-3,56 71,64. Kuumetta ei ole onneksi ollut, mutta vähän nuhainen olo. toto (6-11-10): 10,32 1,81-3,62-1,97 60,29. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 17,8a, 2) Norman Kemp 17,9a (86), 3) Every Dam Dam 18,2a (46), 4) Arnie?s Grace 18,3a (56), poissa: 2. lähtö: 6 Quezalsqual Qed, poissa: 4, 7, 8 Alustava voitonjako: 7 oikein 10 kpl voitto?osuus 12 498,40 e, 6 oikein 47,00 e, 5 oikein 2,80 e. VAKIO 1 Oikea rivi: 221 X21 121 XXX1 Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 10 kpl, voitto?osuus 15 105,50 e, 11 oikein 534,10 e, 10 oikein 71,50 e. MITALIPELI Kulta: 3, 5, 4, 1, 2 Hopea: 5, 4, 1 ,3, 2 Pronssi: 4, 5, 1, 3, 2 PITKÄVETO 14 Leicester?Birmingham 2 (0?2) 2,65 15 Manchester U?Manchester C 1 (3?1) 1,25 16 Färjestad?Timrå X (2?2) 4,50 17 Djurgården?Luleå 1 (5?1) 1,45 18 MoDo?Brynäs 1 (2?0) 1,65 19 Hansa Rostock?FC Köln X (1?1) 3,05 20 Leverkusen?Werder Bremen 2 (1?3) 2,80 21 Bayern M?VfB Stuttgart 1 (1?0) 1,65 22 Bayern M?VfB Stuttgart(+1) X (1?1) 3,35 23 Hamburger SV?SC Freiburg 1 (4?1) 1,60 24 VfL Bochum?Frankfurt 1 (1?0) 1,40 vaihto 126 967.80 e; oikea rivi 3-9-1-5; poissa I/5,13 II/10 III/7 IV/12 kerroin 13 331,61. Kaikkiaan hyvä lasku, Poutiainen tuumi. Paremmin pujottelijana menestynyt Poutiainen on alkutalvesta ollut hyvässä vireessä myös suurpujottelussa. Toisella kierroksella Manninen onnistui tekemään 95 metrin hypyn, joka riitti voittoon. . Lukko?HPK 1?3. Troikka: 31,35. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hiskari/Ari Moilanen 30,1a, 2) Tanjan Tuima 30,2a (384), 3) Mutola 30,3a (99), 4) Kuri 31,2a (35), toto (9-6-8): 4,08 2,22-4,09-2,20 72,46. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Reaction/Tuija Irri 18,7, 2) Play It Again 18,7 (208), 3) Hay Moor Chance 19,2 (257), 4) Shrew Esther 19,3 (482), poissa: 12. Ville Mäkelän kipparoima edustusjoukkue hävisi karsintaottelun Walesille 5?6 ja niin tuli lähtöpassit B-maiden joukkoon. Jos Suomen miesten putoaminen B-ryhmään oli suuri pettymys, niin naisten nousu A-ryhmään oli tietysti ilahduttava asia. Naiset voittivat B-ryhmän finaa- lissa Ranskan 11?4 ja nousivat Amaiden joukkoon. Miesten Euroopan mestaruuden voitti Skotlanti, joka kukisti viime vuoden EM-hopeajoukkueen Ruotsin kahdeksan pään jälkeen 11?5. Pelkonen ei suoranaisesti uskonut Mannisen nousevan mäkiosuudella voittoon, vaikka kärkipäässä olikin hiihto-osuuden jälkeen tasaista. . Kahden laskun yhteistuloksessa eroa kärkeen jäi 1,32 sekuntia. V4-kerroin: 2 666,32. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 600 m: 1) Simplysin/Akseli Lahtinen 15,7a, 2) Willy Blend 15,8a (66), 3) Ramses Lloyd 15,9a (224), 4) Changement 15,9a (121), toto (1-9-2): 7,33 2,05-2,70-9,59 21,36. V4-kerroin: 6 665,80. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 15,1a, 2) New World* 15,2a (148), 3) Quick Bar 15,5a (52), 4) Kilroy Kemp 15,7a (84), toto (5-7-1): 3,30 1,64-3,44-2,30 23,23. 95 000 kruunua, 1) Controls Crown/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 16,6. 25 Kaisersl.-Schalke 04 2 (0?2) 2,60 26 Hertha BSC?1860 München X (1?1) 2,85 27 Chelsea?Bolton 2 (1?2) 6,80 28 Portsmouth?Everton 2 (1?2) 3,15 29 Portsmouth?Everton(+1) 2 (1?3) 1,50 30 Middlesbrough?Charlton X (0?0) 2,80 31 Middlesbrough?Charlton(+1) 2 (0?1) 1,50 32 Newcastle?Tottenham 1 (4?0) 1,45 33 Liverpool?Southampton 2 (1?2) 4,85 34 West Bromwich?Crewe X (2?2) 3,75 35 Rotherham?Derby X (0?0) 2,85 36 Wimbledon?Walsall 2 (0?1) 2,15 37 Millwall?Ipswich X (0?0) 2,60 38 West Ham?Sunderland 1 (3?2) 1,70 39 Gillingham?Preston 2 (0?1) 2,60 40 Wigan?Bradford C 1 (1?0) 1,40 41 Burnley?Coventry 2 (1?2) 3,25 42 Crystal P?Nottingham 1 (1?0) 2,20 43 Norwich?Cardiff 1 (4?1) 1,60 44 Stoke?Reading 1 (3?0) 2,65 45 Ilves?HIFK 2 (2?3) 1,90 46 JYP?TPS 2 (1?3) 1,90 47 Kärpät?Tappara 1 (4?2) 1,50 48 Lukko?HPK 2 (1?3) 2,25 49 Pelicans?Blues X (1?1) 3,85 50 FPS?K-Vantaa X (3?3) 4,10 51 Ahmat?KalPa 1 (3?2) 3,30 52 Hermes?Haukat 1 (8?2) 1,30 TULOSVETO 1. Pelicans?Blues 1?1. toto (4-211): 6,38 3,09-4,87-3,46 70,22. Antti ja Jaska kolaroivat Saksan Marko Baacken kanssa. Ankkuri Mikko Uusipaikka piti Suomen sijalla 14. SSS?STT ri oli Baacken syy ja kaikki kolme kaatuivat ja jäivät häntäpäähän. Sieltä ei tuollaisella ladulla oikein pystynyt nousemaan. Mäkelä keräsi kolme sakkokierrosta, ja toiveet kymmenen joukkoon pääsemisestä haihtuivat. joulukuuta 2003 24 ? URHEILU Manninen ponkaisi mäestä kärkeen Ackermannin voittoputki katkesi Val di Fiemmessä SSS?STT Hannu Manninen katkaisi lauantaina Val di Fiemmessä Saksan Ronny Ackermannin voittokulun yhdistetyn maailmancupissa. Manninen nousi yhteislähtöyhdistetyn voittoon Predazzossa mäkiosuudella 2,8 pisteen erolla Itävallan Felix Gottwaldiin. Gottwaldin maanmies Michael Gruber sijoittui kolmanneksi ja nousi talvisessa maailmancupissa ensimmäistä kertaa palkintopallille. Kaikkiaan kymmenestä maailmancupin hyppykierroksesta on tähän mennessä pystytty kilpailemaan vain viisi kierrosta. Kuitunen häkeltyi kakkossijastaan Myös Aino-Kaisa Saarinen ehti kärjen vauhtiin metrin väliajoissa jo kuudes. Sprintteri oli yllättäin suomalaisnelikon paras ja ylsi mukavasti 19:nneksi. Kurkkupastilleja on kulunut laatikkokaupalla. Ensimmäinen oli vauhdikkaampi ja pidemmällä portinvälillä. Niin kuin vieläkin on, Kuitunen kuvaili leveästi hymyillen. Aino-Kaisa Saarinen hiihti 1500 metrin korkeudessa järkevän hiihdon. Testattiin eilen suksia ja olin Keijo Kurttila miesten ilopilleri SSS?STT Virpi Kuitunen häkeltyi vauhdistaan maastohiihdon maailmancupissa Davosissa lauantaina. Kola- SSS?STT Mäkihypyn maailmancupin viides osakilpailu Saksan TitiseeNeustadtin K120-mäessä jouduttiin lauantaina perumaan liian kovan tuulen vuoksi. Kärki lähenee kovaa vauhtia, Poutiainen arvioi suurpujotteluvauhtiaan. Curling putosi B-sarjaan SSS?STT Suomen miesten curlingmaajoukkue putosi B-sarjaan Italian Courmayeurissa päättyneessä EM-turnauksessa. Tasokasta vertailukohtaa tarjosi Kristina Smigun, joka aloitti kilpailun Saarisen kääntyessä toiselle kierrokselle. Saarinen kiitteli vuolaasti hyvin toimineita suksiaan, joiden päätyminen kisapariksi oli onnekas sattuma. . Kurttila onnistui myös vauhdin jaossa, joskin näki rataprofiilin suosineen häntä. . Vielä 2,5 kilometriä ennen maalia oli kymmenen sekunnin päässä kymmenennestä sijasta. Lopussa kuitenkin nitkahti. Sprintterille tämä oli hyvä tulos, Kurttila myhäili. Kymmenes sija jäi lopulta 33,7 sekunnin päähän. Lopputulos olisi voinut olla parempikin, Pelkonen mietti. Yhdistetyn maailmancup jatkuu Saksan Oberhofissa 30. joulukuuta. Kova tuuli mäkicupin riesana Tanja Poutiainen on suurpujottelucupissa kahdeksantena ja naisten maailmancupin kokonaiskilpailussa 12:s. SÄHKEET pättävä, mutta sitten tuuli yltyi ja oli hyvin vaihteleva. 2,5 metriä pitempi hyppy olisi nostanut myös toisen suomalaisen kolmen joukkoon. Tallus ja Kuisma kolaroivat hiihto-osuudella ensimmäisellä 2,5 kilometrin kierroksella, mikä hei- Voimailijoilla nappireissu Salon Voimailijat teki täydellisyyttä hipovan reissun penkkipunnerruksen Länsi-Suomen lääninmestaruuskisoihin Äänekoskelle. Tuliaisina viidellä nostajalla oli viisi mitalia. Mauno Kontto testasi menestyksellä olkapäätään 60-vuotiaissa: voittotulos alle 125-kiloisissa oli 170 kg. Kaiken kaikkiaan erinomaiset suoritukset, Manninen myhäili. Voitto oli Manniselle uran 15:s maailmancupissa. Ensimmäinen kisa korkealla ja piti vähän pidätellä. Ruotsin Anders Södergren oli kolmas. Suomen mieshiihtäjien ilonaihe oli Keijo Kurttila. palk. Pronssia nappasi Tanska kukistamalla mitaliottelussa Sveitsin 9?8. Naisten mestaruuden voitti Ruotsi jo toisena vuonna peräkkäin. Myös Kirsi Välimaa (28:s) ja Elina Hietamäki (30:s) ylsivät maailmancupin pisteille. Virpi Kuitunen on ollut viikon takaisesta Italian Dobbiacon maailmancupin kilpailusta lähtien kipeänä ja kertoi siksi olleensa vähän epävarma ennen kilpailua. Vielä perjantaina Kuitunen pähkäili, jättäisikö kilpailun väliin. . Näin kakkoseksi nousi Valko-Venäjä. Veerpalu jätti perinteisen hiiihtotavan 15 kilometrillä Venäjän nuoren Nikolai Pankratovin 2,5 sekunnin päähän. lähtö: 9 Postin Eila, poissa: 10 5. Hiihto-osuuden jälkeen neljäntenä ollut Manninen nousi voittoon 98 ja 95 metrin hypyillä mäkikisassa. Aamulla on vielä aikaa käydä treenaamassa. Hannun ensimmäinen hyppy oli syksyn parhaiden hyppyjen luokkaa. Kotiin Suomen joukkue matkaa sunnuntaiiltana. . Nopeimmin urakasta suoriutui Saksan Sebastian Haseney. Kärpät?Tappara 4?2. 6) Self Timer/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 14,8a. Hopeadivisioona, 2 140m, 1. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Nikunen mietti. Valmentaja uskoo, että Rukan mäen paha kaatumistapaus on saanut mäkijuryt varovaisiksi. . Pronssia nappasi Tanska. Suomen viesti poskelleen Ampumahiihtoviestin olympiavoittaja Norja oli vahvin maailmancup-kauden toisessa miesten viestikilpailussa lauantaina Itävallan Hochfilzenissä. Ajattelin, että jos flunssa pahenee, lepään sitten tämän jälkeen. Ilves?HIFK 2?3. Toinen oli Itävallan Nicole Hosp 0,03 sekuntia voittajalle jääneenä. Avauskierroksen jälkeen kisaa johtanut Itävallan Elisabeth Görgln oli kolmas 0,37 sekuntia Karbonia hitaampana. Poutiaisen ensimmäinen lasku ei mennyt nappiin. Se on kuitenkin armoton vastus, jos laskija ei saa siihen kunnon otetta . Yritetään sunnuntaina uudestaan, Nikunen totesi. Perjantain karsintakierroksen pisimmän hypyn leiskautti Saksan Swen Hannawald, joka liiteli 140 metriä. Tarkallehan tuo meni, 1,5 metriä lyhyempi hyppy toisella kierroksella ja sijoitus olisi ollut toinen. Chelsea?Bolton 1?2. Lopullinen kerroin: 23,53 8. Olen aika hyvä työntämään tasatyöntöä ja sitä oli tällä lenkillä paljon, Kurttila tuumi. Similä oli hiihtoonsa tyytyväinen, vaikka maailmancupin pisteet vielä jäivätkin saamatta. Sunnuntaina Davosissa hiihdetään viestit. lähto: 1 Simplysin, poissa: 7 6. palk. 150 000 kruunua: 1) Hilda Zonett/Robert Bergh 14,3a, 2) Stefano Pueblo/Daniel Olsson (valmentaja Rainer Björkroth) 14,5a, ... Timo Antilan avausosuuden ja Vesa Hietalahden kakkososuuden jälkeen Suomi oli vielä kahdeksantena, mutta putosi lopulliselle sijalleen Mäkelän osuudella. Menen hyppäämään, Manninen suunnitteli. Voittojen tielle palaaminen hymyilytti päävalmentaja Jyri Pelkosta. Jos ei pääse heti alusta rytmiin, niin vaikeaa on, Puotiainen kuvaili. Toisella kierroksella Poutiainen löysi oikean rytmin heti ja piti sen loppuun asti. Poutiainen oli ensimmäisen laskun jälkeen kahdestoista, mutta tyylitteli toisen laskun lujaa ja liki virheittä. . Hiihto-osuuden jälkeen ei ollut hirveän kova usko (voittoon). palk. 125 000 kruunua: 1) Archduke Kemp/Stig H Johansson 15,7a, ... toto (8-3-1): 2,92 1,56-1,86-2,23 8,46. Lopullinen kerroin: 23,50 VOITTAJAVETO Superkaksari 4 Hiihto, naisten 10 km (p), Davos, Sveitsi Voittajapari: 12 Shevtshenko V?4 Kuitunen V Lopullinen kerroin: 159,59 Poissa: Superkaksari 5 Hiihto, miesten 15 km (p), Davos, Sveitsi Voittajapari: 15 Veerpalu A?14 Pankratov N Lopullinen kerroin: 216,01 Poissa: 1, 3, 6 Supertripla 2 Ampumahiihto mc, miesten 4x7,5 km viesti, Hochfilzen, Itävalta Voittoyhdistelmä: 3 Norja?4 Valko?Venäjä?6 Ranska Lopullinen kerroin: 53,93 Poissa: Päivän Pari 5 Koripallo, naisten cupfinaali, Pantterit?TuRi 1. kilpailu: TuRin pisteet (47) Voittoyhdistelmä: 6 (81?85 pistettä)?1 (0?60 pistettä) Lopullinen kerroin: 16,03. Eilisten hyppyjen (22:s mäkiosuudella) jälkeen ei ollut muuta vaihtoehtoa (kuin hypätä hyvin). Ensimmäinen hyppy oli tosi hyvä, toisessa ehkä vähän jännitti. Petteri Lupala sai samassa sarjassa ylös ennätyksensä 190 kg ja päätyi kolmanneksi Syväjärven taakse. SSS RAVIT Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Hannu Manninen (oik.) otti voiton yhdistetyn maailmancupin osakilpailussa Val di Fiemmessä Italiassa lauantaina. . lähtö: 5 Sahara Standout, poissa: 12 7. Troikka: 927,46. Pelivaihto 637 079.30 e, yleisöä 2 366. Sundsvall Kultadivisioona, 1 640m, 1. Tämän hetken paras suomalainen hyppääjä Matti Hautamäki hävisi saksalaiselle vain puoli metriä ja oli toiseksi paras. Tuuli on aiheuttanut alkaneella kaudella suuria vaikeuksia mäkihyvin maailmancupissa. Tero Similä oli pitkään tyrkyllä maailmancupin pisteille, mutta sijoittui lopulta 48:nneksi. Ehkä laskussa oli myös enemmän menemisen meininkiä, Poutiainen tuumi. Kisan voittoon laski Italian Denise Karbon. Eroa Görgliin kertyi 1,25 sekuntia. . kilpailu: Pantterien pisteet (83) 2. Oikea päätös, että peruttiin. Lopullinen kerroin: 8,61 3. Loppuottelussa Ruotsi voitti Sveitsin 7?6. totol 1.lähtö: 3 Kasons Kristel , poissa 5,13 2.lähtö: 9 Postin Eila , poissa 10 3.lähtö: 1 Simplysin , poissa 7 4.lähtö: 5 Sahara Standout , poissa 12 V4-vaihto 126967.80 e, kerroin 13331,61 Duo (1-5): vaihto 40490.00 e; kerroin 26,40 V75?RAVI Tampere Oikea rivi: 1. Kilpailun jury odotteli tuulen tyyntymistä hyvän tovin, mutta turhaan. Suomen päävalmentajan Tommi Nikusen mielestä juryn päätös oli oikea. . Vain yksi hyppääjä (Saksan Stefan Pieper) ehti laskea tornista. lähtö: 4 Santeri Dahlia, poissa:? 3. Cupin kokonaistilanteessa hän jatkaa Ackermannin jälkeen toisena. Voitokkaissa tunnelmissa joulutauolle siirtyminen alkaa tulla Manniselle jo tavaksi, sillä hän voitti myös viime vuonna kauden ensimmäisen osan päätöskilpailun Harrachovissa. Lopullinen kerroin: 29,17 4. Varmaan olisi kisa kestänyt kauan, jos se olisi aloitettu. Flunssaa potenut Kuitunen pinnisti Ukrainan Valentina Shevtshenkon jälkeen toiseksi perinteisen hiihtotavan kympillä. Kolmantena palkintopallille nousi Italian Gabriella Paruzzi. Hyvää suomalaispanosta täydensivät viidenneksi kiilannut Aino-Kaisa Saarinen ja 13:nneksi sijoittunut Satu Salonen. Kari Seppä (50-v) punnersi samassa painoluokassa kakkoseksi kiloilla 155. Naisten 52-sarjassa Mari Uitto niiasi niinikään hopeaa tuloksella 50 kg. Miesten 4x10 kilometrin viestissä Suomi hiihtää joukkueella Sami Jauhojärvi, Similä, Teemu Kattilakoski ja Sami Repo. TEIVO totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jimmy Rok/Ilkka Korpi 32,7, 2) Nassi 31,8 (400), 3) Auervaara 32,7x (237), 4) Villiveto 32,8x (29), poissa: 2,12. Lauri Pyykönen (55:s) ja Timo Toppari (65:s) jäivät kauas kärjestä. Kurttila yllättyi itsekin, kuinka korkealle vauhti lauantaina riitti. Kurttilalla oli eväitä parempaankin sijoitukseen, sillä hän oli 11,2 kilometrin väliajoissa 17:ntenä.
Kokonaiskilpailun voittoon kiisi melliläläinen maanviljelijä Timo Juusti, vaikka sijoittuikin luistelussa vasta neljänneksi. Someron KK-Teamia edustava Juusti on monilahjakkuus, sillä hän oli aiemmin voittanut hiihdon (65 km), soudun (60 km), pyöräilyn (105 km) ja suunnistuksen (noin 22 km). . erä: Maaliton, Ilves aikalisä 58.12. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min = 6 min, HIFK 5x2 min ja Vihko 10 min = 20 min. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 10+13+6=29 (pois 58.12?58.32 ja 58.41?60.00), Timo Laaksoharju H 13+7+9=29. Tuomarit: Jari Levonen (Jukka Favorin ja Henri Tukia). Yksi parhaista satasista, mitä olen uinut. TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO SM-liiga Ilves?HIFK 2?3 (0?1, 2?2, 0?0) 1. Vain slovenialainen Peter Mankoc (53,25) oli Sievistä vikkelämpi. . n. Yleisöä 3 475. Pelicans?Blues 1?2 (1?0, 0?1, 0?0, 0?1) 1. Someron Rauno Hakala oli puolestaan kisan ykkönen 1998. Kalevan Rasti vahvistuu Joensuulainen suunnistusseura Kalevan Rasti aikoo lähivuosina tosissaan haastaa lajin mahtiseuran ja moninkertaisen Jukolan viestin voittajan, norjalaisen Halden SK:n. 22.500e KIINTEISTÖ LAXELL OY Horninkatu 11 A 3, SALO P. Sievinen tyytyi viidenteen sijaan, mutta manitsi Mankocin vireen hitusen pelottavaksi. Viime aikoina ei ole mennyt niin kovin hyvin, joten voitto oli tosi tärkeä, Forssell kertoi. Maalivahti Antti Niemi nousi jälleen kerran pääosaan, kun Southampton haki 1?2-vierasvoiton Liverpoolin Anfield Roadilta lauantaina jalkapalloilun Englannin valioliigassa. Miami: Odom 29/14, Wade 14/4. 200 metrin sekauinnissa Kaljonen jäi alkuerien 26:nneksi. . Välierän jälkeen Sievinen oli rennompi, ja ennakoi sunnuntaista mielenkiintoista päivää. . Mika Norosen torjunnat 31/34. On selvää, että harrastus on keskittynyt kaupunkeihin, mutta kyllä maalaispaikoissakin aktiiviset seurat saavat väkeä liikkeelle, toteaa Lappalainen. Kysyntä harrastuksen pariin on Lappalaisen mukaan viime vuosina koko ajan lisääntynyt. Yleisöä 5 620. JYP?TPS 1?3 (0?1, 0?0, 1?2) 1. Yleisöä 2 992. Dvorak. FUTSAL Kakkosdivisioona: Someron Voima?GPR FC (sarjakärki) 1-1 Voiman maali: Uolevi Nurmi (Juho Pettersson) Kärpät Jokerit HIFK TPS HPK Tappara Ilves Lukko JyP Ässät Blues SaiPa Pelicans 32 14 11 32 17 7 32 17 5 30 14 10 32 13 8 31 15 4 30 12 6 32 9 10 33 12 6 31 11 7 33 9 9 32 9 7 32 4 10 6 7 2 8 3 10 3 6 2 11 0 12 2 12 2 13 0 15 1 13 2 15 2 16 0 18 98?71 83?63 96?83 79?69 87?68 86?76 87?80 82?80 87?100 79?95 77?77 82?103 64?122 45 43 42 41 36 34 32 30 30 30 29 27 18 Seuraavat ottelut: 14.12. Sacramento: Bibby 25/6, Stojakovic 24/8. Golden State?New Orleans 85?96. 14) Suomi (Timo Antila/0, Vesa Hietalahti/0, Jussi Mäkelä/3, Mikko Uusipaikka/0) ?7.13,0 (3). Viestin maailmancupin pistetilanne 2/4 osakilpailun jälkeen: 1) Ranska 89, 2) Saksa 87, 3) Norja 84, 4) Venäjä 80, 5) Ruotsi 77, 6) Ukraina 67, 7) Valko-Venäjä 66, 8) Itävalta 60, 9) Suomi 48, 10) Viro 48. ALPPIHIIHTO Alta Badia, Italia: Naisten maailmancupia, suurpujottelu: 1) Denise Karbon Italia 2.14,69 (1.06,19+1.08,50), 2) Nicole Hosp Itävalta 2.14,72 (1.05,57+1.09,15), 3) Elisabeth Görgl Itävalta 2.15,06 (1.05,54+1.09,52), 4) Anja Pärson Ruotsi 2.15,07 (1.05,59+1.09,48), 5) Nicole Gius Italia 2.15,54 (1.06,75+1.08,79), 6) Tanja Poutiainen Suomi 2.16,01 (1.06,79+1.09,22), 7) Sonja Nef Sveitsi 2.16,12 (1.05,93+1.10,19), 8) Karen Putzer Italia 2.16,23 (1.07,14+1.09,09), 9) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.16,29 (1.06,98+1.09,31), 10) Tina Maze Slovenia 2.16,47 (1.07,02+1.09,45)....48) Hen- SSS?STT Helsingin Oulunkylässä lauantaina luistellussa Kalevan kierroksen viimeisessä osakilpailussa 30 km:n luistelussa ratkesi kestävyyslajien Suomen mestaruus. Sievinen porhalsi välierien toiseksi kelpo ajalla 53,91. Seattle: Lewis 33/7, Murray 19/3. Orlando?New Jersey 95?99. Lähellä keskustaa. Washington: Hughes 16/3, Laettner 14/8. Minnesota: Cassell 25/4, Garnett 23/16. Boston?Toronto 114?111. erä: 12.30 Shayne Toporowski (Tuomas Immonen?Radek Philipp) 1?0. 2. erä: 45.18 Mäkelä (Olli Sillanpää?Harri Suutarinen) 0?3 sr, 48.16 Mikko Luovi (Janne Niskala) 1?3 yv, HPK aikalisä 56.11. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min = 6 min, HPK 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 10+4+12=26 (pois 58.57?59.10 ja 59.15?60.00), Joni Puurula H 7+19+10=36. Tuomarit: Juha Pajunen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Tänä vuonna mukaan tuli viisitoista uutta seuraa ja yli 500 uutta jäsentä. Yhtenä erikoisuutena on kuulemma Tornionjokilaakso, jossa toimintaa pyöritetään kummankin puolen rajaa. Jarmo Laakso Salon veteraanikisojen 60 metrin juoksua seuraamassa turkulainen Suomen veteraaniurheilija vuodelta 2003, Helge Lönnroth, 87 (toinen oik.) ja Veteraaniurheiluliiton toiminnanjohtaja Vesa Lappalainen sekä Salon kisojen puuhamies Ermo Kalevo. Tero Välimaa perhosteli SE:n Sievinen finaaliin SSS?STT Jani Sievisestä huokuu itseluottamus ennen lyhyen radan EMkilpailujen päätöspäivänä sunnuntaina käytävää 100 metrin sekauinnin loppukilpailua. KooKoo . Yleisöä 6 804. Lukko?HPK 1?3 (0?1, 0?1, 1?1) 1. 31.500e Farmariauto Volvo V70 2.5 automaatti - 98/97 käyttöönotto - Ilmastointi - Aj. erä: 40.54 Petr Tenkrat (Smyth?Mikko Lehtonen) 4?2, Tappara aikalisä 59.05. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, Tappara 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 8+6+8=22, Mika Lehto T 10+8+5=23 (pois 59.21?59.44). Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Tuomo Sorakangas). erä: 37.11 Kari Kalto (Tero Määttä) 1?1. 3. päivä: Miehet: 1 500 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 14.31,82 (EE), 2) Garme Smith Britannia 14.42,64, 3) Massimiliano Rossolio Italia 14.47,34, 4) Thomas Lurz Saksa 14.47,54, 5) Guy Noel Schmitt Ranska 14.50,70, 6) Bojan Zdesar Slovenia 14,51,86, 7) Christian Hein Saksa 14,53,63, 8) Christian Minotti Italia 14.55,98. 200 m pu: 1) Franck Esposito Ranska 1.51,98 (kisaennätys), 2) Stephen Parry Britannia 1.53,01, 3) Pawel Korzeniowski Puola 1.53,68, 4) Nikolai Skvortsov Venäjä 1.53,72, 5) Ioan Gherghel Romania 1.54,08, 6) Anatoli Poljakov Venäjä 1.45,19, 7) Tero Välimaa Suomi 1.55,17 (SE), 8) Sergi Advena Ukraina 1.56,55. Utah: Bell 17/1, Handlogten 13/6. SaiPa. JÄÄKIEKON MESTIS Hermes?Haukat Jukurit?TuTo Ahmat?KalPa FoPS?K-Vantaa KalPa Jukurit Hermes Hokki Salamat Sport KooKoo K-Vantaa FoPS Haukat TuTo Ahmat FIN 20-v 25 18 24 14 25 14 24 11 24 11 24 10 24 11 25 10 25 8 25 6 25 5 24 2 12 3 8?2 4?1 3?2 3?3 3 7 4 5 4 5 5 4 4 4 5 7 3 0 4 1 3 0 7 1 8 1 9 2 9 0 8 0 11 1 13 3 15 0 15 2 15 2 6 102?53 80?54 89?61 75?67 82?71 76?71 61?58 74?79 71?79 79?102 59?94 60?112 28?35 39 36 32 28 27 27 27 24 21 19 15 13 11 Seuraavat ottelut: 14.12. Ikäkään ei tässä ole esteenä. Dallas: Nowitzki 27/12/5, Walker 27/10/7. AMPUMAHIIHTO Hochfilzen, Itävalta: Maailmancupin osakilpailu: Miesten 4x7,5 km viesti: 1) Norja (Stian Eckhoff/0 sakkokierrosta, Lars Berger/0, Halvard Hanevold/0, Ole Einar Björndalen/0) 1.24.52,5 (yhteensä 0 sakkokierrosta), 2) Valko-Venäjä (Aleksander Syman/0, Vladimir Dratshev/0, Rustam Valjullin/1, Oleg Ryshenkov/0) jäljessä 2.23,2 (1), 3) Ranska (Ferreol Cannard/0, Vincent Defrasne/0, Julien Robert/0, Raphael Poiree/0) ?2.47,9 (0), 4) Venäjä ?2.49,7 (1), 5) Saksa ?2.54,4 (1), 6) Ruotsi ?4.41,9 (1), 7) Itävalta ?4.44,5 (2), 8) Ukraina ?5.30,6 (3), 9) Slovenia ?6.02,3 (1), 10) Tshekki ?6.22,0 (5), ... Toronto: Carter 35/4, Marshall 31/9. Indiana?Atlanta 103?92. Pedersen Norja ?29,4, 7) Kristina Smigun Viro ?48,3, 8) Anna Dahlberg Ruotsi ?52,3, 9) Lilia Vasiljeva Venäjä ?56,2, 10) Vibeke W. New Jersey: Kittles 22/5, Jeffersson 19/4. Milwaukee?Chicago 109?95. TuTo. NHL perjantaina: Columbus?St. En tiedä vetikö Mankoc täysiä. Tappara, Kärpät . Ei tarvitse välttämättä olla nuoruudessaan harrastanut kilpaurheilua tai ylipäätään liikuntaa. Ensin tulee terveysliikuntaan kannustaminen ja siinä rinnalla sitten kilpaurheilu. Liiton ideana on kannustaa ja auttaa seuroja toiminnassaan. . klo 11-15 Fransmanni esittelee ruokalistallaan parhaimmat makunautinnot ja houkuttelevimmat uutuudet. Joululounas 30,00 RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo myyntipalvelu puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16, e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi. Columbus: Cassels, Nash. Chicago: Fizer 19/5, Gill 18/3. Utah?Sacramento 93?100. Salohallissa kisattiin sinne sopivissa lajeissa, pikajuoksut, hypyt ja heitot. Salossa vieraili myös kansallisen Veteraaniurheiluliiton toiminnanjohtaja Vesa Lappalainen. 94 tkm - Hyvä varustus, siisti - H. Myös edellinen mestaruus jäi Varsinais-Suomeen, kun Raision Jari Jaakkola oli paras 2000. Ei se ainakaan hirveästi voinut höllätä, niin lähelle ennätystään se ui, Sievinen tuumi. Mankoc voitti matkan vuosi sitten Riesassa ennen Sievistä. Tero Välimaan vuosia kestänyt uurastus palkittiin Suomen ennätyksellä 1.55,17 ja seitsemännellä sijalla 200 metrin perho- suinnin loppukilpailussa. Atlanta: AbdurRahim 19/8, Terry 18/5. Miami?Memphis 91?88. Edmonton: Smyth, Pisani, . Memphis: Posey 19/5, Watson 16/8. Detroit?Seattle 72?93. Olen kolmesti käy- na Raita Suomi. Golden State: Dunleavy 25/7, Robinson 13/9. New Orleans: Davis 27/3/12, Wesley 23/1. Los Angeles Lakers?Dallas 93?110. Lisäksi kierrokseen kuuluu maratonjuoksu. . Molemmat palaavat Suomeen ulkomailta, Launiainen Ruotsin OK Linnestä ja Romppanen Norjan Haldenista. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RT 1h+kk+kph, 38 m², päätyas., täysin remontoitu. Louis 2?3 (0?2, 1?0, 1?0, 0?1). Niemen ohella myös Sami Hyypiä Liverpoolin puolustuksessa pelasi täyden ottelun. Jussi Jääskeläisen Bolton puolestaan yllätti kärkijoukkue Chelsean vieraskentällä maalein 2?1. 0400 996 422. Liikehuoneisto Turuntie, keskusta KUVARISTIKON RATKAISU - Katutasossa 112 m² - Lisäksi alak. HIFK . Orlando: McGrady 20/9, Howard 20/6. erä: 6.07 Marko Ojanen (Aleksandr Barkov?Juha Gustafsson) 0?1 yv, 6.47 Pekka Saarenheimo (Juha Silvander?Henrik Juntunen) 1?1, 11.22 Jari Viuhkola (Ilkka Mikkola?Brad Smyth) 2?1 yv. 2. Tosi hyviä kokemuksia aika monella tavalla, Kaljonen sanoi. MAASTOHIIHTO Davos, Sveitsi, maailmancupin osakilpailu: Naiset, 10 km (p): 1) Valentina Shevtshenko Ukraina 28.20,1, 2) Virpi Kuitunen Suomi jäljessä 15,4 sekuntia, 3) Gabriella Paruzzi Italia ?16,4, 4) Marit Björgen Norja ?27,8, 5) Aino-Kaisa Saarinen Suomi ?29,2, 6) Hilde G. Loistava, hyvä uinti. Ennestään vahvaan seuraan siirtyy ensi kaudeksi kaksi kovan luokan vahvistusta, Samuli Launiainen ja Harri Romppanen. Pelicans, HPK ? Jokerit, Ilves . 30 m² - Näkyvä ja helposti löydettävä paikka pääkadun varrella - Mukavasti parkkipaikkoja - Huoneiston voi tarvittaessa jakaa kahteen osaan - Nyt vuokrattu, sopii myös sijoittajalle - H. Blues, TPS . Phoenix: Langkow, Nagy, Sjöström, Doan 0+2. Maali tietysti lämmitti, kuten aina. erä: 5.56 Marko Toivonen (Tony Virta?Janne Laakkonen) 0?1 yv. 2. erä: 14.53 Ville Vahalahti (Jiri Vykoukal?Antti Hulkkonen) 0?1 yv sr. 2. Myös kilpailutoiminta on tasaisesti nousussa. Salamat, KVantaa . Varmaan kaikkien aikojen kovatasoisin lyhyillä radoilla, Välimaa luonnehti kisaa. Välimaa ui Dublinissa vielä 50 metrin perhosen sunnuntaina. EM-kilpailut ovat tuottaneet turkulaiselle Jane Kaljoselle jo kaksi 12:tta sijaa. Voittomaali syntyi aivan viime hetkillä Chelsea-puolustaja John Terryn ohjattua pallon omaan verkkoon. SSS?STT Salon Vilppaan A-pojat ottivat ylivoimaiseen tyyliin kauden toisen voittonsa koripallon SM-sarjassa, kun HNMKY kaatui eilen Urheilutalolla 100-69 (55-29). ?Vastustajalta puuttui pari avainpelaajaa ja kun meillä heittopeli onnistui kohtuullisesti, ottelu kääntyi selvästi kotiin, tuumasi valmentaja Tero Järvinen. ?Voitosta huolimatta meille tulee kiire selvitä sarjassa viiden parhaan joukkoon. Tänään kuitenkin erityisesti lämmitti kolme pistettä. Philadelphia: Thomas 19/12, Iverson 18/3. 0400 - 221 223 Huveja Rikalan perinteinen joululounas Katetaan Rikalasaleihin arkisin 10.-23.12. Boston: Pierce 33/11, James 21/4. erä: 21.34 Kimmo Koskenkorva (Mikko Pukka) 2?2, 34.39 Juntunen (Saarenheimo) 3?2. 3. Meidän kautta pääsee helposti kiinni vaikka uuteen lajiin. erä: Maaliton. 3. Veteraanin kun eivät välttämättä verissä päin tuloksia tai menestystä jahtaa. erä: 46.18 Vahalahti (Mikko Eloranta?Vykoukal) 0?2 yv, 53.13 Mika Alatalo (Mikko Koivu?Kai Nurminen) 0?3, 55.42 Ilari Filppula (Drouin?Janne Hauhtonen) 1?3 sr. Jäähyt yht: JYP 5x2 min ja Tero Leinonen 10 min = 20 min, TPS 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Tero Leinonen J 8+9+8=25 (pois 59.35?60.00), Tuomo Karjalainen T 12+8+8=28. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). En ole ikinä harjoitellut näin paljon. Ei räjähdysmäisesti, mutta selkeästi, muistuttaa Lappalainen, vaikkei kilpailutoiminta olekaan liiton yksinomainen tavoite. Veteraaniurheilijoiden toiminta on selkeästi kaksijakoinen. Hokki ? Haukat, 15.12. Kilpailun arvon ovat hieman toisessa järjestyksessä, vaikka kilpailuviettiä eittämättä onkin matkassa aika lailla. Salon kisojen erikoisuuteen juostiin 30 metrin pyrähdys lentävällä lähdöllä. Pittsburgh: Tärnström 1+1, Fata 1+1, Boileau. Buffalo?New York Rangers 1?3 (1?1, 0?1, 0?1). erä: 12.56 Juha Fagerstedt (Ville Viitaluoma) 0?1. 2. erä: 24.48 Vesa Viitakoski (Toni Dahlman) 1?1 yv, 26.37 Cory Murphy (Viitakoski?Dahlman) 2?1, 30.22 Pasi Saarinen (Kim Hirschovits) 2?2 yv, 39.20 Brett Harkins (Timo Pärssinen?Jere Karalahti) 2?3. 3. New York: Kovalev, Carter 1+1, Nedved. Los Angeles: O?Neal 25/14, Bryant 15/7. Detroit: Wallace 14/11, Billups 12/3. Vajaa kuukausi sitten 15 vuotta täyttäneelle uimarille saavutus on melkoinen. Kaljosen parhaat matkat Dublinissa olivat 100 metrin sekauinti ja 50 metrin selkäuinti. -2000 - 6 hlö, aj. erä: 23.46 Vladimir Vujtek (M Toivonen) 0?2. 3. Tämä edellyttää voittoja runkosarjan molemmista jäljellä olevista otteluista. Vilppaan pisteet ja levyrit: Joose-Matti Juhola 4/5, Veli-Matti Laine 12/6, Ville Keto-oja 0/1, Erkka Oksanen 29/12, Olli Takala 2/3, Kimmo Tuomi 21/3, Antti Rindell 8/4, Lauri Järvinen 15/6, Jussi Savolainen 4/4, Miika Nivalainen 3/1 ja Kalle Nuppola 2/3. SSS Juusti jälleen ykkönen pronssille Puolan Pawel Korzeniowski. Skofterud Norja ?1.02,1, 11) Elin Ek Ruotsi ?1.03,4, 12) Kristin M. Vieraiden toisen osuman puskenut suomalainen iloitsi ennen kaikkea täydestä pistepotista. . Tässä Kalevan kierroksessa kiehtoo se, että saa liikkua ympäri vuoden ja siinä eri lajit vaihtuvat parin kuukauden välein, Juusti totesi. Hiihtäjänäkin kunnostautunut Juustille mestaruus oli jo kolmas peräkkäinen. Luistelu meni ihan hyvin. Pääasia oli, että tuli kokonaiskilpailun voitto. 88.000e (523.200 mk) Asuntoauto Knaus A 595 2.8 TD, vm. EM-hopealle nousi britti Stephen Parry ja KORIPALLO NBA-liiga perjantaina: Philadelphia?Denver 77?86. Entinen SE oli 1.55,29 ja Vesa Hanskin nimissä vuodelta 1996. 100 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 46,81 (kisaennätys), 2) Filippo Magnini Italia 47,32, 3) Christian Galenda Italia 47,77, 4) Andrei Kapralov Venäjä 47,85, 5) Juri Jegoshin Ukraina 47,95, 6) Denis Pimankov Venäjä 48,07, 7) Bartosz Kizierowski Puola 48,25, 8) Attila Zubor Unkari 48,46. 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 26,89, 2) Remo Lütolf Sveitsi 27,02, 3) Mark Warnecke Saksa 27,03, 4) Darren Mew Britannia 27,04, 5) Christopher Cook Britannia 27,07, 6) Stefan Nystrand Ruotsi 27,14, 7) Matjaz Markic Slovenia 27,36, 8)Alessandro Terrin Italia 27,47. Naiset: 400 m vu: 1) Joanne Jackson Britannia 4.04,00, 2) Rebecca Cooke Britannia 4.04,80, 3) Melissa Caballero Espanja ja Regina Sitsh Venäjä 4.05,00, 5) Eva Risztov Unkari 4.015,13, 6) Josefin Lillhage Ruotsi 4.07,68, 7) Daria Parshina Venäjä 4.08,09, 8) Alessa Ries Saksa 4.08,92. 100 m sku: 1) Alison Sheppard Britannia 1.01,19, 2) Alenka Kejzar Slovenia 1.10,29, 3) Hanna Stsherba V-Venäjä 1.01,40, 4) Sara Parise V-Venäjä 1.10,61, 5) Hanna Erikson Ruotsi 1.02,03, 6) Tatiana Rouba Espanja 1.02,57, 7) Jane Trepp Viro 1.02,90, 8) Julie Hjort-Hansen Tanska 1.03,00. 50 m su: 1) Ilona Hlavackova Tshekki 27,48, 2) Antje Buschschulte 27,54, 3) Louise Örnstedt Tanska 27,56, 4) Janine Pietsch Saksa 27,76, 5) Sanja Jovanovic Kroatia 27,99, 6) Sarah Price Britannia 28,38, 7) Alessandra Cappa Italia 28,55, 8) Carla Stampfli Sveitsi 28,68. 4x50 m skuv: 1) Ruotsi (Emelie Kierkegaard, Emma Igelström, Johanna Sjöberg, Lillhage) 1.48,79, 2) Saksa 1.48,85, 3) Hollanti 1.49,10, 4) Tanska (Örnstedt, Majken Thorup, Jeanette Ottesen, Mette Jacobsen) 1.50,43, 5) Britannia 1.50,71, 6) Venäjä 1.50,96, 7) Italia 1.52,29, 8) Viro 1.54,04. nyt tänä syksynä käynyt luistelemassa. Tällaisia kilpailumuotoja ei juuri järjestetä, mutta Salohallin ajanotto sen mahdollisti. A-junioreille murskavoitto Mikael Forssellin Birmingham palasi voittokantaan jalkapalloilun Englannin valioliigassa hakemalla lauantaina 2?0-vierasvoiton Leicesterista. erä: Maaliton. Jatkoaika: 60.35 Kalto (Lauri Tuko- Uskon, että huomenna on pienenpieni mahdollisuus voittaa, Sievinen sanoi. Mankoc määräsi tahdin myös alkuerissä. P. Parry jäi Espositosta 1,03 sekuntia. 108 tkm, h. Sport, Hermes . Ässät, JyP . Ahmat, FoPS . Indiana: O?Neal 20/2, Jones 18/2. Yleisöä 3 526. Kärpät?Tappara 4?2 (2?1, 1?1, 1?0) 1. Omaa ennätystään Välimaa petrasi jo alkuerissä. Ruotsissa asuva Välimaa vaihtoi sekä valmentajaa että seuraa epäonnistuttuaan täysin Barcelonan MM-kilpailuissa. nen?Caloun) 1?2. Ei jäähyjä. Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min = 6 min, Blues 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Ari Luostarinen P 4+8+7+1=20, Mika Oksa B 4+4+10+1=19. Tuomarit: Hannu Henriksson (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Björnås Norja ja Larisa Kurkina Venäjä ?1.06,0...28) Kirsi Välimaa Suomi ?1.40,7, 30) Elina Hietamäki Suomi ?1.47,8, 34) Annmari Viljanmaa Suomi ?2.05,4, 39) Mona-Liisa Malvalehto Suomi ?2.13,0. Maailmancupin pistetilanne 6/25 osakilpailun jälkeen: 1) Shevtshenko 400, 2) Smigun 396, 3) Paruzzi 345, 4) Künzel 246, 5) Kuitunen 237, 6) Savjalova 233, 7) Björgen 199, 8) Pedersen 197, 9) Skofterud 180, 10) Sidko 176...13) Saarinen 94, 23) Välimaa 47, 27) Salonen 42, 35) Viljanmaa 29, 38) Hietamäki 19, 40) Pirjo Manninen Suomi 18, 43) Malvalehto 15, 59) Kati Venäläinen Suomi 4, 65) Marjo Loukkola Suomi 1. Miehet, 15 km (p): 1) Andrus Veerpalu Viro 38.13,8, 2) Nikolai Pankratov Venäjä jäljessä 2,5 sekuntia, 3) Anders Södergren Ruotsi ?20,6, 4) Rene Sommerfeldt Saksa ?29,2, 5) Kris Freeman USA ?37,8, 6) Axel Teichmann Saksa ?39,1, 7) Jens Arne Svartedal Norja ?39,3, 8) Frode Estil Norja ?43,5, 9) Mathias Fredriksson Ruotsi ?48,5, 10) Reto Burgermeister Sveitsi ?51,1, 11) Kristen Skjeldal Norja ?55,4, 12) Vladimir Vilisov Venäjä ?57,1, 13) Mihail Ivanov Venäjä ?1.00,5, 14) Jaak Mae Viro ?1.00,9, 15) Lukas Bauer Tshekki ?1.01,9...19) Keijo Kurttila Suomi ?1.24,8, 48) Tero Similä Suomi ?2.15,0, 55) Lauri Pyykönen Suomi ?2.37,1, 65) Timo Toppari Suomi ?3.06,8. Maailmancupin pistetilanne 6/25 osakilpailun jälkeen: 1) Sommerfeldt 263, 2) Fredriksson 245, 3) Teichmann 240, 4) Södergren 229, 5) Piller Cottrer 175, 6) Veerpalu 166, 7) Svartedal 151, 8) Angerer 144, 9) Aukland 135, 10) Pankratov 129...54) Pyykönen 15, 56) Kurttila 15, 59) Ari Palolahti Suomi 13, 77) Teemu Kattilakoski Suomi 5, 82) Sami Jauhojärvi Suomi 4, 84) Sami Repo Suomi 1. SÄHKEET UINTI Dublin: Lyhyen radan EM-kilpailut (25 m), 3. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Philadelphia: Sami Kapanen 1+2, Brashear, Primeau 1+1. Florida?Montreal 4?2 (0?2, 1?0, 3?0). Florida: Olli Jokinen 1+1, Kozlov 1+1, Cullen 1+1, Kolnik 1+1. Buffalo: Brown. Hänen viestinsä oli, että liiton tehtävä on kannustaa ja luoda edellytyksiä. . Välimaa syrjäytti SE-tilastossa Vesa Hanskin, jonka tulos 1.55,29 kesti liki kahdeksan vuotta. New Jersey: Pandolfo, Niedermayer, Elias 1+1. Louis: Mayers, Tkachuk 1+1, Weight 64.51. New Jersey?Philadelphia 3?3 (2?0, 0?2, 1?1, 0?0). joulukuuta 2003 ? 25 URHEILU Veteraaniurheilun suosio nousussa Jarmo Laakso Veteraaniurheilu on löytämässä paikkansa suomalaisurheilussa. Toiminta on vilkastumassa ja niinpä Salon kisoissakin nähtiin mukavasti kasvanut joukko veteraaneja. Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden Salon alaosasto järjesti jo viidennet kansalliset sisähallikisat Salossa. . St. Montreal: Zednik, Saku Koivu 1+0. Atlanta?Pittsburgh 6?3 (2?1, 2?2, 2?0). Atlanta: Kozlov 1+1, Simon, McEachern 1+2, Vigier 1+1, Savard 1+2, Aubin. Ei edellisessä valmentajassa ollut mitään vikaa, mutta olen tosi tyytyväinen päätökseen, Välimaa sanoi. Matkan voitti ylivoimaisesti ranskalaiskonkari Franck Esposito ajalla 1.51,98. Milwaukee: Redd 30/3, Jones 22/2. Jussi Markkasen torjunnat 19/20. Dallas?Chicago 1?0 (0?0, 0?0, 1?0). Dallas: Guerin. Phoenix?Edmonton 3?3 (0?1, 2?0, 1?2, 0?0). Raita karsiutui toiselta kierrokselta. Suurpujottelucupin tilanne 3/8 osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 230 pistettä, 2) Karbon 184, 3) Hosp 160, 4) Martina Ertl Saksa 132, 5) Görgl 125,...8) Poutiainien 94. Maailmancupin kokonaiskilpailu 7/34 osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 330, 2) Montillet 266, 3) Ertl 211, 4) Götschl 206, 5) Dorfmeister 197,...12) Poutiainen 130. 218,7, 13) Mario Stecher Itävalta 216,5, 14) Ladislav Rygl Tshekki 214,5, 15) Kristian Hammer Norja 213,5...18) Jouni Kaitainen Suomi 208,2, 21) Jaakko Tallus Suomi 205,5, 30) Antti Kuisma Suomi 176,7. Maailmancupin pistetilanne 5/20 osakilpailun jälkeen: 1) Ackermann 450, 2) Manninen 360, 3) Haseney 271, 4) Gottwald 257, 5) Gruber 209, 6) Lajunen 191, 7) Takahashi 190, 8) Tande 167, 9) Roux 127, 10) Moan 111...13) Kaitainen 85, 27) Tallus 40, 33) Kuisma 12. YHDISTETTY Val di Fiemme, Italia, maailmancupin osakilpailu: Yhteislähtökilpailu (10 km hiihto+K95mäki): 1) Hannu Manninen Suomi 244,5, 2) Felix Gottwald Itävalta 241,7, 3) Michael Gruber Itävalta 239,5, 4) Ronny Ackermann Saksa 237,7, 5) Sebastian Haseney Saksa 236,0, 6) Samppa Lajunen Suomi 234,5, 7) Petter Tande Norja 234,0, 8) Todd Lodwick USA 232,0, 9) Ludovic Roux Ranska 229,7, 10) Christoph Bieler Itävalta 228,0, 11) Ronny Heer Sveitsi 219,2, 12) Magnus Moan Norja . Denver: Miller 23/1, Camby 16/17. Washington?Minnesota 91?110. Jokerit ? HIFK, 16.12. Monet aloittavat vasta yli 50-vuotiaina, muistuttaa Lappalainen. Forssell onnistui jälleen Salon kisoissa oli jälleen letkeä tunnelma. Stemland Norja ?1.04,3, 13) Satu Salonen Suomi ?1.04,4, 14) Sabina Valbusa Italia ?1.05,7, 15) Kine B
87 t. suurmyyjäiset: Salon VPK talo klo 10?14 tai postitse puh. Työ on yhdellä ryhmäkodin 8-paikkaisella osastolla lasten ja nuorten kanssa tehtävää lähikasvatustyötä. Tehtävässä vaaditaan ohjaajatason keskiasteen sosiaalialan koulutusta ja mielellään kokemusta monikulttuurisesta työstä. Työkokemus ohjaajan työstä lasten-/nuorisokodissa on eduksi. P. englannin kielen taitoa . 40 cm³ . Yhtiöön kuuluvat lisäksi paikallislehdet Somero ja Ykkössanomat sekä lehtipaino Salon Lehtitehdas. Uudenkaupungin Sanomat Oy ja Radio88,2/Salon Alueradio Oy ovat Salon Seudun Sanomat Oy:n tytäryhtiöitä. 733 4088 Avoinna ark. sähköalan koulutusta . 280e. 13.500 e 00 Skoda Octavia 2.0 GLXi 146 t. 14.900 e 01/12 kk Citroen Berlingo 2.0 HDi ml. sop. muk. 13.200 e 98/12 kk Skoda Octavia 1.9 TDi GLXi HB Breah 11.000 e 03 Fiat Ducato 2.8 JTD Maxi k-auto ml 3 t. teho 3,5 hv . valmiutta 2-vuorotyöhön . 9.900 e 98 Peugeot 406 1.8 Sri ml 157 t. 10.900 e 01 Skoda Fabia 1.9 SDI Comfort HB ml 60 t. 050 570 3651 SUURKIRPPIKSEN JOULULAHJA! Mitsubishi huolto ja varaosat SUZUKI uutuus Ignis 1.5 VVTi 4WD AC 20.590e OUTI ALASEN KALENTERIT 10E eria t n e l a 2 k hinnalla yhden tusnimiomis uksella kirjoit Outi paikalla tänään klo 10-13 Salon Seudun SUURKIRPPIS Raitalank. paino 4,7 kg 565e TÄTÄ ET MUILTA LÖYDÄ 3,5 kg RAIVAUSSAHA HINTASHOKKI Sparta Eurooppalaista huippulaatua . 7272 210 Huolto p. 8-17 la 9-13 VAIN v 13,5 h NYT SAMAAN HINTAAN KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY! 1990e JOULUKUKKAMYYMÄLÄMME AVOINNA: MAAILMAN OSTETUIN MOOTTORISAHA LEGENDAARINEN MS AMMATTISAHA! 260 VANHOISTA HUIPPUHYVITYS! Valurunkosaha kahdella männänrenkaalla ja kompensaattorilla. . tilatut ehtivät jouluksi perille. Olemme lisänneet runsaasti palvelukykyämme ja tarjoamme nopean toimituksen. Muistathan autosi koritakuun säilyvän, kun korjaus on tehty merkkiliikkeessä. Tervetuloa! PUULAIVARAK. krs. 0400 465 078. Odotamme hakijalta: . (02)-727 7500 tai 040 761 4062. Jos olet taitava ammattilainen eli AMMATTITAITOINEN SUURKEITTIÖLAITEASENTAJA niin olemme varanneet käyttöösi huoltoauton, työkalut ja kahvikupin. Puuhastelua tarjoamme kahviloissa, ravintoloissa, suurkeittiöissä, jne. 21, p. 050 1598. Helsingintie 12, Salo P. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen pyydetään lähettämään osoitteeseen: Särkisalon perusturvalautakunta, Virastotie 4 B, 25630 Särkisalo. Katsomoon mahtuu 120 hlöä. VARAA LIPPUSI AJOISSA p. 23.900 e 99/11 Toyota HiLux 4x4 2.4 TD sis.alv:n 22.700 e ml 60 tkm lisävalot, vetokoukku, soitin, lavapeite, Täyden palvelun Autotalo Myynti-Huolto-Varaosat -Leasing-Peltikorjaamo www.salonautotalo.fi. 0500 924 480 HUOM!auki JOKA PÄIVÄ jouluaattoon asti klo 10-19 VILJAKALKKUNAA suoraan tilalta. Asiakkaille, jotka arvostavat eläinten hyvää elämää. Harri Johansson KUUSJOKI P. 040 721 0215. Salon näyttämö, Vilhonkatu 9. ilmast 03 BMW 520i E60 met., kääntyvät takapenkit Uusi Mitsubishi L-200 Club Cab 4 WD TDIC Uusi Suzuki IGNIS 1.5 4WD ilmastointi Uusi Skoda Fabia 1.4 16 V Combi ICe 49.000 e 26.500 e 23.900 e 23.900 e 53.000 e 27.900 e 20.900 e 17.700 e HYUNDAI pikkuautoista maastureihin, myynninnousu tänävuonna yli 150% Suomen paras takuu Uudet SUBARU -04 SKODAN tosikiltti jouluForester 2.0 Turbo lahjatarjous tämän kuun Legacy 2.5i Sedan aikanauusi OCTAVIA kotiin -Outback 2.5i Imbereza 2.0 WRXsti 700 Eurolla. Työ on kaksivuorotyötä avopalvelussa. Lisäksi haetaan avo- ja laitospalveluun eripituisiin sijaisuuksiin työntekijöitä. Hakuaika on 15.12.2003?5.1.2004. seija.wessman@pp.inet.fi Viim. parv., hissitalon 3. www.salonnayttamo.fi 105.- MYYNTI?HUOLTO?VARAOSAT?TARVIKKEET 1993- Moottoriajoneuvoja myytävänä 10V. PEUGEOT-autosi -2003 www.huoltosahko.com tarvitessa peltikorjausta käänny luottamuksella puoleemme. Vältä hirveä vaara! Käytössäsi on MERKKIIN KOULUTETUT korimekaanikot ja erikoistyökalut. Autamme vahinkoilmoituksen täyttämisessä ja hoidamme kaiken asioinnin vakuutusyhtiön kanssa. ?Hirvipilli? HOBI ANIMAL ALERT ilmoittaa eläimille, että olet liikenteessä. La 20.12. 721 1006. Särkisalon perusturvalautakunta Perniön turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksessa on haettavana 15.01.?31.08.2004 väliseksi ajaksi määräaikainen ohjaajan työsuhteinen tehtävä ilman huoltajaa olevien alaikäisten turvapaikanhakijoiden 24paikkaiseen ryhmäkotiin. väri 03 Hyundai Gez 1.3 GLSi 50v. ketjun pikapysäytys ja + autom. jännitteensäätö, öljynvaroitin ym. SHOKKIHINTAAN ERÄ TERVETULOA! VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ Harventajankatu 2, 24130 Salo. Myymälä 723 2323 E1500 UU 99e NOKIAN SÄHKÖAGGREGAATTI 555e SÄHKÖSAHA Koti- tai ammattikäyttöön 40 SU 11-17 MA-PE 10-19 LA 10-16 MS200 ?35cm³ ?2,3 hv ?3,5 kg TU US SSS internetissä: http://www.sss.fi KUNNON TURVAAVOHAALARI 79e 69e 525e Ostetaan Käteisellä TASOKAS ISOMPI OKT Salon seudulta, hyvältä alueelta, ei välityspalkkiota! www.jonne.fi LKV. P. kuluineen 21.490e ESITTELYAUTOT 03 Hyundai Terracan 150 hv 2.9 Crdi autom. 02 Hyundai Coupe 2.0 FXi 03 Hyundai H-1 GLSi met. 3 Salo p. 731 3123, 731 3107 www.kone-glans.fi VUOKRATAAN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO TOIMISTO HALLI MINIVARASTOJA AUTOHALLIPAIKKOJA PELTOA 1200 100-200 80+50 150 50-120 230-1500 300-5000 12-25 m² m² m² m² m² m² m² m² 1,3 ha Hämeentien tuntumassa keskusta Turuntie Linja-autoaseman lähellä keskusta Meriniitty Meriniitty Tehdaskatu keskusta keskusta JOULUPUKINVALINTA alle Vaativ jalle! a t s a r r ha POISTOPÖYDÄLTÄ Elokuvat ja teatterit esim. AKKURUUVINVÄÄNNIN +VALAISIN 3,6 V BD 336 FL 76.- NÄYTELMÄ MAAILMAN HUIPULTA Bertolt Brechtin vahva ÄITI PELOTON JA HÄNEN LAPSENSA Ohjaus Leena Sorri 49e LISÄTIETOA: 0400-741233 Nieminen tai 0400-532907 Lindqvist ENSI-ILTA SALON NÄYTTÄMÖLLÄ 23.1.2004 KLO 19 Muut esitykset: ke 28.1., pe 30.1., su 1.2., ke 4.2., pe 6.2., su 8.2., ke 11.2., ke 25.2., pe 27.2., su 29.2., ke 3.3., pe 5.3., su 7.3., ke 10.3., pe 12.3., su 14.3., ke 17.3., pe 19.3. (Muutokset mahdollisia) AKKUPORAKONE SBD 1200 12V 65e Särkisalon kunnassa julistetaan haettavaksi 5.1.2003 mennessä HOITAJAN TOIMI Virkaan valittavalta edellytetään terveyden- tai sosiaalihuollon ammatillista kouluasteista tutkintoa. mekaniikan tuntemusta . Vap. tilavuus 49 cm³ . ml 268 tkm 20.000 e 01 BMW 520d Sedan ml. 197 tkm 28.000 e 00 BMW 318i Sedan ml 65 tkm 24.000 e 99 BMW 318i ml 122 tkm 20.500 e 98 Audi A4 1.8 ml 69 tkm 19.900 e 99 MB ml 230 ml 97 tkm 37.900 e 99 Ford Focus 1.6 amb stw ml 111 tkm 14.000 e 99 Honda Civic 1.4 Aerodech ml 120 tkm 13.200 e 01 Suzuki Swift 1.3 GLSi ml 101 tkm 7.900 e 98 Suzuki Baleno 1.3 GLXi ml 62 t 8.400 e 00/10 kk Peugeot 406 2.0 HDi sr ml 98 t 18.000 e 96/12 kk Honda Civic 1.4i HB ml 114 t 9.000 e SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. Hakemuksen voi lähettää myös sähköpostiosoitteeseen reijo.heino@sss.fi. Tiedusteluihin vastaa painon esimies Reijo Heino puh. Sarjat alk. 17.900 e 99/12 kk Citroen Xsara 2.0 HDi ml 163 t. Skodan myynnin Tutustu liikkeessämme nousutänä vuonna yli 70% VAIHTOAUTOT: 99 Chrysler 300 M 2.7 autom. Kuoreen merkintä ?Hoitajan toimi?. Lisätietoja antaa sosiaalisihteeri puh. 6,6 kg 365e Nyt mukaan raivaus TEHOKAS JA TURVALLINEN + vesakkoterä mm. 16.12. Yhtiön päätuote on 7-päiväinen sanomalehti Salon Seudun Sanomat. 0 2 - 7 2 27 Salon Seudun Sanomat Oy on Salossa toimiva, ripeästi kehittyvä graafisen alan yritys. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Työ on kolmivuorotyötä. Tehtävä kuuluu valtion työehtosopimuksen piiriin ja sen palkkaus on 1378,06?1759,93 euroa kuukaudessa palvelusvuosista riippuen. Ennen työn aloittamista valitun on esitettävä lain (504/02) edellyttämä rikosrekisteriote. Hakemukset osoitetaan vastaanottokeskuksen johtajalle ja toimitetaan osoitteeseen Perniön vastaanottokeskus, 25610 YLÖNKYLÄ. Hakuaika päättyy 05.01.2004. Tiedustelut vastaava ohjaaja Merja Mannonen, puh. (02) 777 710 info@kylmaapu.com Lippujen hinnat: 12 e, 10 e, ryhmät yli 10 hlöä 10 e, koko näytös 1000 e. käytännön kokemusta käynnissäpidon tehtävistä . 02-731 3101 www.saunalahti.fi/skirppis LAHJAHINTAAN l Timantti-kultakorut (uudet ja vanhat) l Hopeat l Antiikkia ym. JORMIK OY Muurlantie 378 Muurla kk P. Upea vanhaintanssihame, 36/38, h. Salon Seudun Sanomat -konsernin liikevaihto on noin 15 Meuroa ja henkilömäärä on 150. Salon Seudun Sanomat -konserni on osa TS-yhtymää. Tehtävänä on . (02) 770 2510. 2h+k+kph, 55 m² Rappula. P. Tästä osoituksena olemme sertifioineet ympäristöjärjestelmän ISO 14001 mukaisesti. 9.30-17.30 La 10.00-15.00 Su 12.00-15.00 Toyota Carina E Novas 1.6 m-viin.p., h.kirja, k.lukko, häl., airb., s-ikk. 0400 415 782. Miksi maksaisit liikaa??? JOULULAHJAKSI SÄHKÖSKOOTTERI PIENTRAKTORI UUSI HIENO MALLI SUORAAN TEHTAALTA! RENKAAT MEILTÄ. -Voimakas Briggs&Stratton 13,5 hv IC-OHV-moottori Veikeä akkukäyttöinen -iso kaksiteräleikkuri -isommat pyörät -sähköstartti menopeli. +valot -tosi järeä runko -5 vaihdetta+pakki ES -018L: -VAKIONA -moottori 180W BIOSARJA! -akku 24V/9AH 199e Laatua ja palvelua! -nopeus 20 km/h RAJ. ERÄ TALVI LLE -ajomatka/lataus 15-25 km I NOPE VAIN Haemme nyt Salon Lehtitehtaalle huoltomiestä Vuokrattavana MAAHANTUOJAN TALVIHULLUTTELU Örnink. 02-734 1447, 0400-996 398 Tulossa uusi BMW 3 sarjan autoissa MINI ONE 3 vuoden huollot/80 tkm veloituksetta toistaiseksi toim. 050 347 0882. siimapää ylikuumenemissuoja jne. UUSI SUPERHILJAINEN MALLI NYT ERÄ KUMI TURVASAAPPAAT Maks. teho 2,2 kW/jatkuva 2 kW, huippunykyaikainen, hiljainen 5,5 hv OHV-moottori, autom. Palkkaus KVTES:n mukaan. 733 3022 Ark. 0500 471 069 Keskusta 2h+k+lasit. P. joulukuuta 2003 ? ÄI NE N HUOLTOA MA-LA LOUNAS 4,90 l si ng 43 He 1 SA AI N O A M LOS alk. SE SA IT E N A S 26 in ti e 3 2, p . huoltojen, korjausten ja asennusten parissa. Otapa yhteyttä niin jutellaan Salon KylmäApu Rummunlyöjänkatu 7 24100 Salo puh. 7272 230 Varaosat p. graafisen alan tuntemuksen luemme eduksi Vapaamuotoiset hakemukset, joita emme palauta pyydämme lähettämään palkkatoivomuksineen 9.1.2004 mennessä osoitteella: Salon Lehtitehdas, PL 117, 24101 SALO. Kuoreen merkintä ?huoltomies?. 7272 220 kaiken ikäisille Vilhonk. osallistua osaltaan huoltotöiden suunnitteluun . 733 2290 99 Nissan Primera 1.6 t 114 t. 13.000 e 98 Fiat Brava 1.6 SX 133 tkm 7.900 e 00/10 kk Fiat Punto 1.2 30 v 80 tkm 8.900 e 95 Ford Mondeo 2.0 4x4 STW ml 175 t. 0500 540 748 Hakalankatu 6 Puh. tuotantolaitteiden huolto- ja käynnissäpitotehtävät . osallistua tarvittaessa käynnissäpitopäivystykseen Yksiö 30,5 m² Tasokas loma-asunto Kolilla vko 9, h. 20, p. 69 e a Kuiv HUOVUTUSTARVIKEPAKETTI 20 e Joensuunkatu 10, SALO u Laat RADIO-OHJATTAVAT TAITEILIJATARVIKKEET Automyynti p. 68e. Puh
met.kelt. Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 147 tkm, 2x renk., ilmastointi, vakionop.säädin, CD-soitin, huoltok. 71 tkm, Samsung Mikrouuni C109STC Ruostumatonta terästä Hyvitämme katsastetusta, toimivasta autostasi vähintään vaihdossa näihin autoihin. 2.000e Riittää käsirahaksi osamaksukaupassa. 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. 050 599 0003 www.astrumauto.fi Jari Järvinen 777 3905, Sami Rahkonen 777 3915, Atte Peltonen 777 3903, Leevi Laaksonen 777 3917 TERVETULOA TÄNÄÄN 12-16 Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä HUUTOKAUPPA HALIKON NS-TALOLLA TÄNÄÄN KLO 15 Katso tarkemmin eilinen lehti. TERVETULOA! R. 0400 406 942. . 170 tkm, 2x renk., soitin, vetokoukku, huoltok., met.väri 7.900 e Honda Accord 2.0i S 4d aj. sisäänrakennettu VGAdigitaalikamera (zoom) . Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classic- ja Privatliittymistä Classic Duo-, Privat Duo- ja Sonera One -liittymiin. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seu-raavalle laskutuskaudelle. keskuslukko Uusi Corsa Club 1,2 16V 5-ov. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 27 OSTA NYT UUSI CORSA ! y y t s e h ä l Joulu s e h ä l t o t u A ! n a a t n i h a j lah Audi A4 1.8 Turbo 4d -98 aj. keskuslukko Uusi Opel Opel esittely auto 2x renk., soitin, huoltokirja, ilmastointi, lisäsumuvalot 17.900 e Skoda Octavia 1.9 Amb TDi -02 Combi 66 aj. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. 27 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 14. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 e. 0403 066 260 Ark. muistikorttipaikka . 138 tkm, 2x renk., soitin, huoltokirja, lohkolämmitin 8.900 e Opel Omega 2.0i GL STW 5d -97 aj. Kuukausimaksu 3,99 e. 7272 230 Varaosat p. 3-taajuuspuhelin TITM TES 0/03 JA 2 VOITTA Langaton puhelin 529.- KB 741 Silver Shadow . Vuorinen, p. säädettävä hälytysääni sekoittava aromikansi värit: kulta ja hopea tilavuus 1,2 l tippalukko 90 119.- (159.-) (49.-) raj. Nyt uuteen Sonera Matkapuhelin liittymään Puhetta ja tekstiä 299.- Moccamaster Audioline 29 grilli mikroaaltouunin ja kiertoilmauunin yhdistelmä 900w teho tilavuus 28 litraa lapsilukko 90e TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 31.12.2003 asti uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 90,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan, matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viesti-keskuksesta lähetetyt tesktiviestit). met.vihreä Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 144 tkm, 2x renk., soitin, 13.900 e metalliväri Suzuki Swift 1.3i GLS 3d -98 aj. CD-radio 16.800 e Citroen Berlingo 1.9D Multispace 4d -99 aj. 9-18.00, la 9-14, su 12-16 R A N T A N P L A N PIRKKO. 108 tkm, 2x renk., soitin, huoltok., metalliväri 9.900 e Opel Astra 1.6i Eco GLS -96 Caravan aj. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. 114 tkm, ilmastointi, aluvanteet, CD-radio, talvipyörät aluvanteilla 19.500 e Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5d -02 aj. Kirkas värinäyttö, tukee 65.536 väriä . 97 tkm, 2x renk., soitin, metalliväri 10.900 e Renault Megane 1.4 -01 Conf Busin 4d aj. met.kelt. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä Company-, Data-, Control-ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy palvelua. 113 tkm, 2x renk., soitin, 9.950 e huoltokirja Renault Megane RN 2.0 -98 Classic 4d aj. 7272 220 Joensuunkatu 10, SALO Av. 7272 210 Huolto p. met.hopea Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 97 tkm, 2x renk., soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, 12.900 e metalliväri Citroen Zx 1.9TD -97 Avantage Break aj. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi Volkswagen Passat 1.9 TDI -00 4d 81kw A aj. 30 tkm, 2x renk., huoltokirja, metalliväri, tehdastakuu, ilmastointi, CD-radio, webasto kellolla 22.900 e Automyynti p. 16.290e ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. 221 tkm, 2x renk., soitin, automaatti, automaattiilmastointi 18.400 e Volvo S70 2.5 4d -97 aj. keskuslukko 15.590e Uusi Corsa Club 1,2 16V 3-ov. 13.900 e Peugeot 406 SR 2.0 HDi -99 GrW 5h aj. punainen Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/viesti. Turuntie 15, Salo, p. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 164 tkm, 2x renk., soitin, huoltokirja, metalliväri, autom.-ilmastointi 19.900 e Volvo V70 2.5 TDI -98 Sportswag A aj. 050 501 6337 Sairaanhoitajaopiskelija etsii yksiötä tai pientä kaksiota Salosta. 6 mb muisti . Laskutuskausi on yksi kuukausi. Yht.otot 044 376 7498. Pieni omakotitalo tai mummonmökki. Puh. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etu- tai Yrittäjäsopi-mukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. 131 tkm, 2x renk., huoltok., lohkolämmitin, met.väri, aluvanteet, automaatti18.900 e ilmast., cd-radio Renault Kangoo 1.4 RN 4d -98 aj. tulevan puhelun numeron näyttö . 78 tkm, 2x renk., huoltokirja, lohkolämmitin, metalliväri, aluvanteet, 1 om. met.kelt. Opel ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. viimeisen numeron näyttö . 122 tkm, 2x renk., soitin -95 10.900 e Honda Civic 1.4i S 4d -01 aj. keskuslukko 16.290e Corsa Club 1,2 16V 5-ov. videonauhuri . 68 tkm, 2x renk., soitin, huoltokirja, 14.900 e ilmastointi Renault Scenic 1.6 -01 Expression+ 5d aj. 29 tkm, 2x renk., huoltokirja, CD-radio 15.900 e Mitsubishi Lancer 1.3 GLX 4d -99 aj. 71 tkm, 2x renk., soitin, 6.900 e huoltokirja Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Opel Vectra 1.8i-16 GL+4d -99 aj. met.hopea 15.840e ABS-jarrut, 2xairbag, CD-soitin, ohjausteh. keskuslukko Corsa Club 1,2 16V 5-ov. 238 tkm, 2x renk., soitin, vetokoukku, metalliväri, aluvanteet, automaatti 22.900 e Halutaan vuokrata Yksiö tai huone Salosta P. RealOne Player, 3GPP
tavoitteena unelmien auto ? halvalla Vantaalaisen Jyri Ajomaan haaveena on hakea käytetty Mersu Saksasta. Löytyykö Jyrille hyvä ja edullinen auto. . 2958714 19.15 Haluatko miljonääriksi? . 44277207 9.25 TV2: Syrhämä: Velhon pyyntö Vain Jarkko, Laura ja Mikko voivat toimittaa tärkeän kirjeen velho Valveelle. 19.00 Nyheter från FNB. 8.00 Aktuellt. Juontajana Karita Tuomola. 41397 20.45 Urheiluruutu . 678424 13.05 Poikkeama George Bizet?n musiikki (L?Arlesienne, Arlesitar) on pohjana nuoren australialaisen koreografin Stanton Welchin kaavoja rikkovassa, visuaalisesti kiehtovassa ja värikkäässä teoksessa. . 2638849 13.30 Euroopan vuoksi: Sarajevosta Pariisiin Neljä kohtaloa, neljä elämää. . Mutta myyjiä on monenlaisia: mistä löytää hyviä auto- vaatii lehmän hermoja. . 970135 9.25 Nakke Nakuttaja Muinaisajan Nakuttaja. 5272288 12.20 Jumppa: Hengitys-rentous Tutkimusmatka omaan kehoon. 3079559 21.30 Escort . Kenen vastuulla väärät tilinsiirrot. 6479153 12.05 Joulu . 7.53 Sunnuntai-Suomi. joulukuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 28 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 21.10 Tack och lov. 1.02 Sokkotreffit. 1.15 Nyhetstelegram. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Koripalloilun miesten Suomen cupin loppuottelu. Vieraana Pirkka-Pekka Petelius. 17.40 Per Spelman. 10.03 Vegakrysset. . Toisella erätauolla Tulosruutu. . 22.00 Aktuellt. Paineet erikoistumiseen synnyttävät ristiriitoja koulujen sisällä. 22.20 De drabbade. 2172 17.30 Pallo Hallussa Lasten ruokailu retuperällä - miksi ja millaisin seurauksin? . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 35356 18.15 FST: TV-nytt . 14.00 Uutiset. 672191 Kaveria katsomassa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 33714 18.35 Kosmos: Kovaa peliä elokuvakouluissa Elokuva- ja tv-alan opiskelupaikkoja on tänäkin vuonna tullut lisää, vaikka ylikoulutuksesta on puhuttu vuosia. Selostajana Toni Kallio. Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa.. 8.42 Ajankohtaista tänään. 646795 12.40 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina televisioon palaava Neil Hardwick, Mrs. 17.45 Urheiluradio. 8.25 Classicas morgonkonsert. 21.55 Tähtihetki. mobiilivisa . 16.42 Ajankohtaista tänään. Globe -ehdokas Susanna Sievinen sekä Mato Valtonen ja Sakke Järvenpää. 9414356 21.05 Elokuva: Reindeer Games . Uusinta torstailta. 8530714 10.35 Opinportti Esimiehen askellaji. Ylennyksen jälkeen uusi päällikkö puntaroidaan päästä varpaisiin. 4052424 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno Ostaja. Nämä nuoret toimittajat ovat iältään vain 11 . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 5008004 10.00 Tv-uutiset . 128795 12.00 Salatut elämät Osa 850. 15.00 YLEX Tänään. 994356 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. . . USA 1996 . Autonostajalla on siis myös välittäjissä, kieli pitkällä: sieltä löytyy juuri oma unelmien mistä valita. . . 98433134 EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 11.00 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska. Käsikirjoitus ja ohjaus Riitta Granath. Mutta kuinka pysyvää muutos on ja ovatko unelmat toteutuneet. Sisustusarkkitehti Marianne Sundell tuo jouluhenkeä olohuoneeseen. Kello käy ja kinkku odottaa kotona, mutta asiakas on aina oikeassa. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 15.30 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 12.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 488288 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 9.00 Aktuellt. Juontajana Jorma Piisinen. 2467578 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Hienohöyhen perhe . 21.03 Iskelmäradio. Krisse jouluostoksilla Anni Sinnemäen kanssa. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 1128191 22.10 Casablancan katupojat 95 min). Elämän ja kuoleman tosiasiat tulevat varhain tutuksi, niin myös ylpeys ja kunniantunto. Joulu tulee jopa autokauppaan, missä asiakas ei osaa päättää ostaako yhden vai kaksi autoa. . 23.03 Löpsedeln. . 13.10 Sunnuntai-Suomi. 895820 22.00 Kymmenen Uutiset . 9424 8.30 TV2: Lasten aamu Jari on Joulutu- Osa 3/8: Ääretön meri. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. NELONEN 7.30 Ostoskanava: Kauppakatu 7.25 Ostosruutu . 9.55 Huittisten kirkon kellot kutsuvat. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Äänikuvia luonnosta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Ulda. . 21.00 Hyvän päivän jatkot. 43443 21.15 Se on siinä . . 8548337 8.55 Maailmanmenoa: Tomaattirieha MTV3 holaisen jäljillä ja taas tarvitaan Hurrikaanikerhon apua! . Suora. 12.03 Sävellahja. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 14.45 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen. 598530 14.30 Unelmastartti Ohjaajan versio. . 0.20 Bowling. 0.50 24 minuter. 20.03 Iskelmäradio. Juontajina Jenni Pääskysaari ja Pekka Lehtinen. 197641 0.50 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . Aromaterapialla eroon joulustressistä. 9.30 Bolibompa:I Mumindalen. 616375 14.55 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Toljanteri pipperskakun paistajana. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lahdesta. pelin henki (K15) Toimintaelokuva. 19.00 Bolibompa: Magnus och Myggan. 19.15 Kortbane-EM i simning. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.05 Yöhitaat. Löytyykö Jyrille hyvä ja edullinen auto? taminen EU:n vaatimuksesta on synnyttänyt varsinaisen autokuu- siin. 597801 14.00 NRJ Top 10 Videoina Limp Bizkit: Behind Blue Eyes, The Crash: Still Alive, Gimmel: Harmaata lunta, Zen Café: Piha ilman sadettajaa ja Kylie Minogue: Slow. Hitti vai huti -äänestyksessä Kapasiteettiyksikkö: Pakko saada sut. 22.00 Uutiset ja sää. 10.45 Programtablå. 7.50 Merisää. 0203-17600. 17.03 Nyhetstelegram. 17.25 Kortbane-EM i simning. Poliisin muotojälkitutkimus. Naiset vankiloiden vartijoina. 105660 0.35 Ostosruutu . Suora. Kotimainen draamakomedia. 14.04 Rytmiallakka. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Koripalloilua. Huumoria elävästä elämästä ja tuttuja hahmoja naapurista. . 12.45 Alppihiihto: World Cup Ottelu avoin. . Suora. 75511 10.05 Maailmannäyttämöllä Suuri Natokeskustelu. 3250530 11.40 Kotimaan viikko . Toisaalta yksi vavan autonvälittäjien ammattikunnan edusjos toinenkin selaa netin runsaita autosivuja tajista. 5700269 23.55 Uutisikkuna . Kuvassa vas. Kuvassa Boubker (Hicham Moussoune). . 12.00 Aktuellt. 22.55 Musiikkiuutiset. 7058578 19.00 Seitsemän Uutiset . 6.30 Suomi soi. Myös kotimaiset levy-yhtiöt ovat löytäneet uuden formaatin ja kauppojen hyllyt täyttyvätkin vauhdilla kotimaisten artistien dvd-levyistä. 33706820 8.00 Tv-uutiset . 12.30 Go'kväll. 12.03 SunnuntaiSuomi. 3449085 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Partioralli ?Ole valmis. 10.05 Onnenpäivä. 11.00 Uutiset. Mutta lasten ja kirjeen perässä on myös ilkeä velho Silmitön Sääski apureineen. . . Selostajina Jani Uotila ja Antti Haajanen. 10.00 Uutiset ja sää. 2559 18.00 Tv-uutiset . Suora. 32288 17.05 FST: Strömsö . 92288 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivek9.45 Taito-tv: Värillä väliä ympäristössä 4/5. Rudy heittäytyy sellikaverin rooliin romanttisen joulun toivossa. 7268998 22.05 Kummeli Osa 4/6. 0.45 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 12.03 Vuxenkliv. Välittäjä auttaa auton etsimisessä, toimii tulkkina ja matkaoppaana sekä luotauto - halvalla. Tarjonta on netissä ja Saksan autokaupoissa saa asiakkaan saksalaisen byrokratiaviidakon käsittämättömän suuri; yhden suurkaupungin läpi, jotta auto saa vientiluvan eli se saadaan alueella on myynnissä yhtä paljon käytettyjä siirtokilpiin. Autonosto on vähintään kymmenottelu, joka autoja kuin koko Suomessa yhteensä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 54004 11.05 Kirjojen Suomi Osa 3/9: Ihminen ja yhteiskunta. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 14.15 K Special: Anita Björk. 7498153 17.15 Viiden Uutiset . 22.00 Top 40. 15.00 Radion sinfoniaorkesterin nuorten solistien konsertti, 16.00 Haastateltavina illan nuoret taiteilijat 16.20 Nuorten solistien konsertti jatkuu. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 20.45 Ordsnoken. . Nobelmuseet. Uusinta. 20085 8.05 Avara luonto: Sininen planeetta 8.00 FST: BUU-klubben . 20917 14.25 Kodin kääntöpiiri Uusinta. . Yhä useampi suomalaismies lähtee etsi- kiliikkeitä kuin takapihan autokauppojakin. Suomalaiset eivät ole ainoita ulkomaalaisia aumään unelma-autoa Saksaan, mutta moni silti tonostajia: esimerkiksi venäläiset ja monet muut empii. Hurjat kaupunkilegendat ruuvatuista matka- entisen Neuvostoliiton alueen jobbarit ja aumittareista, meikatuista kolariautoista tai us- tonostajat käyvät ahkerasti apajilla Saksassa. Konsultti Jukka Tiainen on yksi nopeasti kaskomattoman monimutkaisesta viranomaisrumbasta kiertävät miesporukoissa. 21.35 Urheiluradio. 9142085 18.15 Pohjantähden alla: Auto Saksasta . . Jyri käyttää apunaan savolaista autonvälittäjää Jukka Tiaista. Vantaalaisen Jyri Ajomaan (kuvassa) haaveena on hakea käytetty MerSuomen autoveron alen- su Saksasta. 8.00 Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst. L. 18.05 Tidsresan. 2695240 22.30 C.S.I. - Ohjelma jatkuu 4.1. Täydelliset olennot. Pääosissa: Ben Affleck, Gary Sinise, Charlize Theron, Dennis Farina. . Käsikirjoitus Jukka Halttunen, ohjaus Mikko Mattila. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 65428820 10.30 T.i.l.a. 71646 18.45 Ruutulippu . Nuoret kertovat paitsi radio-ohjelman kas otteensa ja itse kehittämänsä aiheet antavat tekemisestä, myös arjestaan, kulttuuristaan, kuulijoille uskoa parempaan huomiseen. Unelmana käytetty Mersu Saksasta TV 2 klo 18.15 Pohjantähden alla: Auto Saksasta . adventtisunnuntain messussa liturgian toimittaa ja saarnaa kirkkoherra Leo Norja, avustavana pappina toimii Anna-Kaisa Inkala. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 28 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 14. Osa 7/9. . 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilua / Koripalloilua. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. . 10.00 Jumalanpalvelus Huittisten kirkosta. . 12.03 Kansanradio. 80658337 9.15 Folken matkassa Folken matkassa - 8.30 Hyvien tekojen joulukalenteri matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. 19.45 Söndagsöppet. 20.30 Rapport. 4222733 16.05 Wright-veljesten ilman valloitus Sata vuotta sitten, 17. Suora. 16.30 Rattikelkkailu: World Cup Winterberg Saksa. 2131085 13.30 NewsRadio Abrakadabra. 402714 19.10 Tulosruutu . 2727998 15.00 Palloilun Suomen Cup tapahtuma Miesten lentopallon ja koripallon Kouvot - KTP loppuottelujen parhaat palat. Lentopallon selostus Mikko Hannula ja Timo Hoivala, koripallon Tapio Suominen ja Sakari Pehkonen. 14.00 Uutiset. . 21.00 Uutiset. 21.50 Snacka om nyheter. Elokuva on laajakangasversio. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 93117971 10.00 Messu Pakilan Hyvän Paimenen kirkossa 3. 590917 13.25 Alppihiihdon maailmancup Alta Badia, miesten suurpujottelu. 22.15 Vegakrysset. . Autonhaku on loputonta vääntöä, mutta mitäpä autohullu suomalaismies ei tekisi unelmansa eteen. 8.00 YLEX Aamu Remix. 13.00 Rapport. 13.03 Programtablå. 13.45 Urheiluradio/Lentopalloilua: miesten Suomen cupin loppuottelu. . peli Vankilasta vapautuvan Rudyn (Ben Affleck) elämän sekoittaa kuvankaunis Ashley (Charlize Theron), joka on ollut Rudyn kuolleen sellikaverin kirjeenvaihtoystävä. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Barokkitunti. Uusinta. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. . 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14530 16.30 Juhlamakupalat Lohta viidellä tavalla. 9208530 23.05 Myöhäisuutiset . 22.00 Uutiset ja sää. Minttu Vesalan osuudessa trendikkäitä joululahjavinkkejä. Musiikista vastaa Vox Sonora kuoro kanttori Rauno Myllylän johdolla. Osa 14/24. 379627 12.25 Salatut elämät Osa 851. 4191658 17.00 Tv-uutiset . 7033269 0.20 EuroJahti . 3191714 22.20 Tulosruutu . Welch itse on kuvaillut esitystä "tunteiden ja tilanteiden kollaasiksi". Stanton Welch on viimeisten viiden vuoden aikana työskennellyt koreografina monissa merkittävissä baleteissa kuten San Franciscon baletissa ja Birminghamin kuninkaallisessa baletissa. 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. on partiolaisten tunnus kautta maailman. Alun perin ohjelma oli tarkoitettu aikuisille, mutta yllättäen sen nuorille tarkoitettu tanissa radio on todella tärkeä, ja monille jopa aiosio alkoi saavuttaa hurjaa suosiota nousten koko nut käsillä oleva, tiedotusväline. 1.00 Uutiset ja sää. 3.00 Uutiset. . Perhe Kärkinen. 22.05 Todellisia tarinoita. 427068 20.10 Urheilu-uutiset . Talkoot rivitaloyhtiössä. 54674467 TV 1 klo 22.10 Casablancan katupojat Casablancaan sijoittuva tarina katupojista, joiden välille päivittäinen eloonjäämiskamppailu on luonut tiiviit ystävyyssuhteet. . 17.03 Sunnuntai-Suomi. Moottoripyöräpoliisin testamentti. 4167530 9.00 TV2: Roni Neutroni Osat: Ei Lähemmäksi! ja Etsivätoimisto Neutroni. . 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.10 Perspektiivi. 6498288 11.35 Kirjallisuuden klassikoita Osa 4: Shakespeare ja Cervantes. 23.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Las Vegas USA. 0.30 Uutiset. 8273370 1.35 4deitti . Evanin menneisyyteen kuuluvat sekä sotilaskoulutus että toimiminen miesmallina. 21.50 Merisää. 8361462 . . 4684578 0.15 Mikämikä-tvpeli . 688801 12.35 Sveitsiä etsimässä 5/5: Kulttuuria Alppien varjossa. 8051085 15.50 Dawson?s Creek . Quais, Ilyas ja ShaHurmatin ja Shagoofa Saherin, jotka ovat olleet goofa eivät koskaan joutuneet työskentelemään mukana tekemässä lähetystä elokuusta 2002 tiukan sensuurin alaisuudessa, joten heidän railähtien. 130269 18.55 Leikaten Osa: 4/6. talo - vihdoin valmis! Talo täysin tiilestä - yhteenveto. 872559 22.15 Viikon sää . 8354627 23.20 Hot Sport . 98153 18.10 Kakkosen talvisää . 4559 14.00 Nooan arkki Hallikuutin huuto. . 8916240 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . . Suora. 13.00 Nyheter från FNB. Esitetty 28.11.2003. . 17.00 Uutiset. 15.15 Nobelpriset 2003 -litteraturföreläsningen. 2.20-2.47 Nyhetstelegram. SUBTV 6.00 Peliputki: Zap 7.00 Peliputki: FusionX 8.30 Peliputki: Polttopallo 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 An Audience with Dame Edna 12.00 Robot Wars 12.45 Kamera käy 13.10 Saturday Night Live 14.00 Egos & Icons 14.50 Yllätysvieras 15.15 Elokuvatarkastaja 15.45 Kyttääjät 16.15 Idols Extra 16.45 Hollywoodin Paparazzit 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 20.00 Rysän päällä 20.45 Kylie Minogue: Slow 21.00 Idols Extra 21.30 Trigger Happy 21.55 Viikate: Leimu 22.00 Punk Show 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Mr. 21.00 All Sports: FIA Gaala. 12.45 Merisää. 875676 21.15 Ykkösdokumentti: Vaikuttamisen unelma Aina on ollut aktiivisia kansalaisia ja kansalaisliikkeitä, jotka ovat tähdänneet yhteiskunnalliseen muutokseen. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 9.03 En vänsterhänt fågelskådares dagbok 9.45 Skraplotter, sista delen i Kerstin Ekmans romantrilogi Vargskinnet, 9.55 Löpsedeln. 17.00 Rattikelkkailu: World Cup Winterberg Saksa. . 20.00 Uutiset. Aiheena suurperhe. 9293559 13.50 Robbie Williams: Live from Knebworth 2003 Robbie Williams on showmies parhaasta päästä. 7638066 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu Jokerit - HIFK. 262559 21.20 Pilanpäiten . 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: viulutaiteilija Midori. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 10.15 Sagor från andra länder. 10.30 Julkalendern: Håkan Bråkan. Gavinin maailma järkkyy kun hän saa tietää miksi Ruby käyttäytyy huonosti. 12.03 Top 40. 57698196 11.00 Elokuva: Rinteiden rämäpäät Hiihtokeskukseen sijoittuva vauhdikas komedia. 799646 18.15 Suhteellista Valintojen edessä. . Virret: 7:1,2; 340:2,3; 12; 440:3-5, 59 ja 7:3,4. . 12.00 Uutiset ja sää. 931627 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 13.45 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 8.10 Byggstenar . Se on kuitenkin myös unohtumaton seikkailu, miesten retki, josta voi ja, missä törmää vilunkiin? Pohjantähden alla: Auto Saksasta antaa vas- kertoa saunailloissa niille kavereille, jotka eivät tauksia miesten mieliä myllertäviin kysymyk- ole seikkailuun uskaltautuneet. Australialaiskoreografin hieno nykytanssiteos TV 1 klo 13.05 Poikkeama TV1:n sunnuntaissa nähtävä nykytanssiteos Poikkeama (Divergence) on nuoren, Australian lahjakkaimpiin kuuluvan koregrafin Stanton Welchin käsialaa. 157207 11.00 Kaunis olo Nyt suklaankin makua analysoidaan viinien tapaan. Jarmo Mäkelän vieraina SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma, entinen pääministeri Esko Aho sekä kirjailija Kaari Utrio. ? Ohjelma jatkuu 4.1. 2618085 12.55 Huomenta Afganistan! . 591801 12.50 Lasten Tv-päivä 2003 Lapsiperheistä 76 % omisti tietokoneen vuonna 2000. . 14.00 Kuunnelmasarja . 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Epookki. 12.00 Solo: Sharon Dyall. 4000288 23.50 Ruutulippu . 16.10 Naurun aika. 13.00 Radioteatteri esittää: Jumalan selän takana. 13.50 Jouluista kanteleilla. 12.00 Yhdistetty: World Cup Val di Fiemme Italia. 13.50 Kimurantti. 962375 13.25 Lasten Tv-päivä 2003 Omat televisiot ovat arkipäivää yhä useimmissa lastenhuoneissa. 0.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rapport. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.03 Vägskäl. 18.00 Aktuellt. 0203-17600. . 46511 9.00 Tv-uutiset . . 7.03 Suomi soi. . 12.55 Urheiluradio/Lentopalloilua: miesten Suomen cupin loppuottelu. 14.30 Under ytan. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Tällä hetkellä Welch on kiinnitettynä Australian balettiin, joka esiintyykin tässä Poikkeaman televisioinnissa. Ennen tanssiesitystä ohjelman alussa nähdään Stanton Welchin lyhyt haastattelu. George Bizet'n musiikki (L'Arlesienne, Arlesitar) on pohjana nuoren australialaisen koreografin Stanton Welchin kaavoja rikkovassa, visuaalisesti kiehtovassa ja värikkäässä teoksessa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 363820 20.30 Zulu . . Mäkihypyn maailmacupin osakilpailu. 20.00 Metalliliitto. 18.03 Miesten ilta p. 9415462 0.05 Rikosraportti Pahoinpitelijä joutuu muuttamaan kotoaan. 15.40 Melodiradion. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.13 Moninainen. 13.37 Ajankohtaista tänään. 23.00 Uutiset. 8709801 19.10 Lasten Tv-päivä 2003 Lasten TV- päivän tietoiskussa Jyrki Laaksonen kyselee lapsilta, millaisena he kokevat tämänpäivän perheen ja mitä perheen yhdessäolo ja vapaa-aika heille merkitsevät. . Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Suora. 9.55 Bolibompa: Pingu. 1443 17.00 Satumaa Virtain erityiskoulun harjaantumisluokka Ähtärissä. 7738408 terin Tonttu-TV: Toljanteri pipperskakun paistajana. 304743 20.30 Tv-uutiset ja sää . 22.05 Päivä tunnissa. 5432066 19.45 Yokotai Musiikkivierana Ultramariini. eurooppalaisten yhteinen juhla Välähdyksiä eurooppalaisista jouluperinteistä - joulupukista Pyhään Nikolaukseen ja jouluseimestä joulumarkkinoihin. 14-vuotiaita, mutta silti he ovat ehtineet nähdä ja kokea elämänsä aikana paljon sodan runtelemassa Afganistanissa. Kolme afganistanilaisnuorta, Qais, Ilyas ja Shagoofa, tekevät huippuHelmikuussa 2002 alkoi suosittua aamuohjelmaa maansa radioon. 21.00 Agenda. . 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Kuolema ensimmäisessä luokassa. . 21.03 Sportradion. Lasten TV-päivän tieto-iskussa Jyrki Laaksonen kyselee lapsilta mikä merkitys tietokoneilla on heidän elämässään tämän päivän Suomessa. 0.00 Uutiset ja sää. 2523882 23.15 Silkkiä ja luoteja Unelmien kutojat. 117608 12.55 Simpsonit . 7.03 Naturens under: Renen föder sin lapp. 7.55 Löpsedeln. Finland 2003 0.40 Kameleontti 1.25 Media Television 1.50 Taka-ajatuksia yöversio 2.40 Deittichat Nelonen klo 21.05 Reindeer Games . 18.55 Löpsedeln. 5671085 15.20 As If Pettäjän tie. Lasten TV-päivän tietoiskussa Jyrki Laaksonen kyselee lapsilta kuinka tärkeä osa television katselulla on heidän elämässään ja kuka valitsee katsottavat ohjelmat. 5458240 23.45 Euronews . 7.00 Uutiset ja sää. 787462 20.30 Miljonääri-Joe Totuuden hetki on lähestymässä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 34530 11.00 Akuutti . 1.40 Studio pop. . Mukana Pakilan Naisvoimistelijat. Gary Sinise (Gabriel), Ben Affleck (Rudy Duncan). Nuoret journalistit Afganistanista TV 2 klo 12.55 Good morning Afganistan Dokumentti nuorista afganistanilaisista journalisteista Lasten tv-päivänä esitettävä dokumentti kertoo kolmesta afganistanilaisesta nuoresta, joiden tekemä radio-ohjelma on nostanut heidät koko kansan tietoisuuteen. 18.55 Regionala nyheter. . 125608 11.30 Elixir Risto maajoukkueeseen: nyt on vuorossa kreikkalais-roomalaisen perinnehiihdon oppitunti. 17.00 Rapport. 17.30 Herra- seurassa Seija Wallius. 16.10 Fri zon . Lumilautailijoiden ja laskettelijoiden välisen kisan lisäksi jännitetään myös hiihtokeskuksen tulevaisuuden puolesta. 85. . 19.03 Miesten ilta p. 0203-17600. 15.00 Tema Latinamerika. 18.50 Merisää. 18.55 Miesten ilta p. 17.00 Päivän peili ja sää. 99? USA 2000 . 23.00 Aktuellt. . Miksi partio on säilynyt nuorison suosittuna harrastuksena? . Jyri Ajomaan kanssa kierretään niin merkmeen. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 18.40 Lätt klassiskt. Tv-ohjaus Kristiina Hannula. 1050559 9.55 Joka kodin asuntomarkkinat ?Molli-Ollin. Kivi, Canth, Kianto, Haanpää, Salama, Jalonen - ihmisen ja yhteiskunnan monimutkainen suhde suomalaisessa kirjallisuudessa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Sitä ennen on kuitenkin kiehtovaa kurkistaa prinsessasatuun osallistuneiden taustoihin; esim. 968714 19.30 Levyraati Pekka Karhuvaara, Kirsi Ranto, Joel Hallikainen sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 NASCAR: SEASON REVIEW. 23.00 Autourheilu: World Series. 16.00 Expedition: Robinson. 9654608 17.20 Mäkihypyn maailmancup Titisee-Neustadt. 8358998 8.55 TV2: Joulukalenteri Tonttu Toljan- karin vieraina ovat Ritva ja Pertti Sassi Iistä. 2040917 8.40 Ankantahtiin Ankka eksyksissä. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 9.05 Iskelmäparatiisi. 176172 19.45 Hotelli Jimmy on saanut kutsun Alicen syntymäpäiville. . Jaksossa nähdään sarjan parhaita paloja: hevosten pelastamista tulvan alta, savannin eläinten vauhdikasta siirtoa, harvinaisia maitovalaita, hauskoja jättiläissaukkoja, mainioita orankeja ja virtahevon yllättävä sydänystävä. . 7969820 11.00 Tv-uutiset . . . Myyjä taas ei osaa päättää onko asiakas ostaja vai huijari. 19.30 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. Ohjelma jatkuu 4.1. 18.00 Uutiset. var mans fritidsradio. 7887795 16.50 4Pop Dvd tulee, miten käy cd:n?. 441004 23.25 NYPD Blue Isän nimeen. . Nämä nuoret ovat osaltaan Afganistanin radiossa kuu- palauttamassa kuulijoidensa uskoa parempaan huomiseen. lua uusi EU:n ja Tanskan ulkoministeriön kehitystyöosaston (DANIDA) ra- oikeuksistaan ja elämästä Taleban-hallinnon hoittama ajankohtaisohjelma Good Morning Afg- jälkeisessä Afganistanissa. Kuten monissa köyhissä maissa, myös Afganishanistan. Vuosien tiukan sensuurin hellitettyä afganistanilaisilla on hurja ohjelman suosituimmaksi osuudeksi. Tänään nähtävä dokumentti esittelee 14-vuo- halu kehittää mediaansa ja tehdä ohjelmista seltiaan Qais Dunaishjon sekä 11-vuotiaat Ilyas laisia kuin he itse haluavat. 6886240 10.10 Villiä menoa Oivalliset orangit. 17.15 YLE news. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 671527 22.35 Raumanmeri 2003: Eppu Normaali Eput kovassa vedossa. 11.25 Multajussi. 11.35 Raioteatteri esittää: Kotikatu. 11.55 Urheiluradio / Lentopalloilua: miesten Suomen cupin loppuottelu. 12.00 Uutiset ja sää. 9051240 15.20 Gilmoren tytöt Yllätyksiä. . 16.33 Tänään 50 vuotta. Musiikkidvd-levyjen myynti rikkoo tänä vuonna ennätyksiä. 2524511 23.10 Urheilu-uutiset . stycken av liv. 11.55 Löpsedeln. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 21.00 Aktuellt. 4128004 . 16.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Koripalloilun miesten Suomen cupin loppuottelu. 767288 18.05 Teho-osasto . 13.15 Musikbyrån. . 9.15 Programtablå. 6367356 17.20 Amyn lailla Romeon ja Julian on kuoltava. . 5801795 9.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat Silppuri iskee, osa 1/2. . 18.00 Uinti: EM-kilpailu Dublin Irlanti. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Leila ja Annukka. Polkupyörämekaanikot Wilbur ja Orville Wright olivat rakentaneet verstaassaan lentokoneen, jonka voimalähteenä oli 12 hevosvoiman bensiinimoottori. 737356 18.30 Viittomakieliset uutiset . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.30 Radioteatern ger: Och om bettlare och vägmän 20.25 Melodiradion. 2.15 Uutiset: Eurosportnews reportReplay. 7.00 Nyhetstelegram. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken . joulukuuta 1903, tehtiin Yhdysvaltain Kitty Hawkissa ilmailun historiaa. 23.20 Sportspegeln. 0.05 Programtablå. Vanha kasarmirakennus asunnoiksi: purkujätteiden poiskuljetus ja talven urakka. 19.30 Julkalendern: Håkan Bråkan. Visuaalisesti kiehtova ja kaavoja rikkova teos pohjautuu Georges Bizet'n näytelmämusiikkiin Arlesitar.