Salon Seudun Sanomat 15.01.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SALON SEUDUN SANOMAT Sivu puuttuu. Teknisistä ongelmista johtuen osa tämän lehden sivuista puuttuu. Pahoittelemme tapahtunutta.
Pelätään oman paikan puolesta ja ollaan hiljaa. Järjestäytymällä ja liittymällä ammattiyhdistyksiin on mahdollista saada riittävän paljon voimaa neuvotteluiden kautta yhdessä tavoitella työttömyyden poistamista tai ainakin vähentämistä. Suomalainen terve työmies on aina parempi kuin ulkomailta tuotu, vai onko kotimainen liian kallis, kun se ei kelpaa. Juha Kolppanen Pertteli VR:llä ei pääsyä asiakkaan tilitietoihin Salon Seudun Sanomissa tiedusteltiin (SSS 10.1.), onko VR:n virkailijoilla pääsy asiakkaiden pankkitileille. VR:n myyntivirkailijoilla ei ole pääsyä asiakkaan tileihin eivätkä he saa niistä tietoja. Mielenterveysongelmien lisään- tyminen johtuu osaksi niiden aikaisempaa paremmasta tunnistamisesta ja hoitoon hakeutumisen kynnyksen madaltumisesta. Edes lakikirjastoon kun ei saa mahdutettua kaikkia ihmisten vuorovaikutuksen tuottamia ongelmatilanteita. ?Ei tuomioistuimilla voi olla tiettyjä tarkoitusperiä, joihin pyritään. Puolue hyväksyi vaaliohjelman jo kesällä Hämeenlinnan puoluekokouksessa ja sitä tiivistettiin syksyn valtuuskunnan kokouksessa.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Peruskoulun jälkeen ei ole löytynyt suuntaa elämälle. Palvelualoilla kasvun odotetaan edelleen jatkuvan, mutta sielläkin viime vuotta hitaampana. Hiljenevää Palvelualoilla kasvua on näkyvissä, mutta se hidastuu, kertoo Palvelutyönantajien tuore suhdannekysely. Työuupumuksen toteaminen jo varhaisvaiheessa olisi tärkeää. Tämä alkaa heijastua työuupumuksena, josta voi kehittyä vakavampia mielenterveysongelmia. Pätkätyöt ja määräaikaisuus yhdistettynä työn tuloksen tiukkaan seurantaan, ovat myös tämän ikäisille stressiä aiheuttavia tekijöitä. Luotettavuusbarometrien kärkipäässä taitavat olla puolustusvoimat, poliisi ja palokunta, että jos vaikka sinne? Niin raastavalta kuin se tuntuukin, myös oikeudelliset ratkaisut ovat puutteelliseen inhimilliseen harkintaan perustuvia päätöksiä. Lakikirjasta niitä ei voi lukea. Näkymät eivät ole hälyttäviä, mutta piristysruiskeita kotimaisen talouden vauhdittamiseksi kaivataan, viestittää PT:n johto. Palvelualojen näkymillä on tällä haavaa poikkeuksellisen suuri kiinnostavuus. 7702 340. Syyllisenä omaan kohtaloon voidaan pitää lamaa. Mitä olisi sitten tehtävissä, jotta nuoret aikuiset jaksavat olla työelämässä eläkeikään asti? Työvoima on voimavara, joka ei ole uusiutumassa samaan tahtiin kuin aikaisemmin. Suomalaisen työelämän tulisi kohdella työntekijöitä kokonaisvaltaisemmin. Ja mikä rankinta, kaikki asiat on ratkaistava. Salminen). Sairastumiset ja eläkkeelle siirtymiset aiheutuvat pääosin masennus- ja työuupumusoireista. Se johtuu tietysti talouden yleisestä tilanteesta, jossa ei juuri hurraamista ole. Takavuosien huippukova kasvu oli vahvasti viennin varassa. Suomessa vain Helsingissä niitä on. Muutakin on kokeiltu, mutta jäljet pelottavat. Kirjoittaja on toimittaja ja oikeustieteen kandidaatti TÄTÄ MIELTÄ Työelämä voi uuvuttaa kolmekymppisenkin Työssä jaksamisen ongelmatiikkaa on pohdittu jo pitkään Suomessa. tammikuuta 2003 MIELIPIDE Kauko Mäenpää Kasvu on nyt kotimarkkinoiden varassa. Lisäksi viimeisen kymmenen vuoden aikana psyykkisten ongelmien vuoksi myönnetyt sairauspäivärahakaudet ovat lisääntyneet 63 prosentilla, naisilla 106 prosenttia ja miehillä 20 prosenttia (Suomen Lääkärilehti 1/2003, Jouko K. Yhdysvallat oli lähettänyt asiasta tiedustelun kymmenille maille. Tulevina vuosina tätä selviämisoppia on Salon seudullakin kaikin keinoin tuettava. Hanna-Kaisa Silander (kok.) Salo VÄLIHUUTO Oikeus puntarissa ?Demokraattisessa oikeusvaltiossa on tyydyttävä ylimpien tuomioistuinten päätöksiin riippumatta siitä, sattuvatko ne miellyttämään asianosaista. Jos ratkaisujen nähdään systemaattisesti vinoutuvan tavalla, jota ei voida hyväksyä, muutettakoon lakeja siihen suuntaan, että ratkaisukäytäntöä on pakko muuttaa. Pahoittelemme tapahtunutta. Marja Jokinen tiedottaja VR Osakeyhtiö. Toimintatavat on tarkistettu myyntivirkailijoiden kanssa. Toisin sanoen, tekeekö se päätöksiä tarkoituksenmukaisuusperustein, vaikka tällainen valta kuuluisi poliittisille päätöksentekijöille. Oikeastaan palvelujen kasvava tarjonta ja niiden lisääntyvä käyttö on nähty ainoaksi tavaksi luoda isommassa mitassa uutta työllisyyttä. Uusi teknologia helpottaa elämäämme monella tapaa. niin kenelle? Hallitukselle, ministereille, kansanedustajille, korkeille virkamiehille. Kaikkivaltias eduskunta voisi sellaisenkin päätöksen tehdä. Vapautunut valta annettaisiin . KHO ei voi työntää sille kuuluvia asioita vihreän veran alle tai jollekin toiselle instanssille. Ärhäkät kriitikot tivaavat kuitenkin KHO:lta oikeita ratkaisuja väärien sijasta. Monet lienevät aivan vilpittömästi sitä mieltä, että oikea ratkaisu leijuu aivan tuomareiden nenän edessä, mutta nämä tomppelit eivät sitä huomaa. Ei ole siis yhdentekevää, miltä palvelusektorin tulevaisuus näyttää. Palvelut ovat toisellakin tavalla nyt ydinkysymys. Alle 55-vuotiaiden työkyvyttömyyseläkkeistä jo yli puolet perustuu mielenterveyshäiriöihin. Hyvä henki työyhteisös- sä luo energiaa, joka tuottaa tulosta. Nyt viennistä ei kasvun veturiksi yleisen kansainvälisen taloustilanteen vuoksi ole. Tampereella niiden perään nyt haikaillaan. Koulutuksellinen tasa-arvo on ihmisoikeus, joka kasvattaa kansallista osaamisvarantoa. Vähintään yhtä tärkeää on, että hän on monin ja vahvoin sitein kiinni todellisuudessa eli tavallisessa suomalaisessa elämänmenossa. Siksi panostus oppilashuoltoon, erityisopetukseen ja tukiopetukseen on alueellamme edelleen tärkeää. Ilmeisen tarpeellista lienee Hallbergin tavoin muistuttaa, ettei KHO voi valita käsiteltäväkseen tulevia asioita. Koulutuksella on selvä ja kiinteä vaikutus kansalaisten terveyteen, sosiaaliseen hyvinvointiin, elämänhallintaan ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Hyvä koulutus ja tasa-arvoiset koulutus- LEHTO ei kahta työtä SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittaja alleviivaa koulutuksen merkitystä sekä yksilön että yhteiskunnan menestystekijänä. mahdollisuudet ovat keskeisimpiä hyvinvoinnin tuottajia myös Salon seudulla. Seuraavaksi meidän tulee opiskella sosiaalisia taitoja ja humaania asennetta. Siellä on viritetty suunnitelma, että ihmisiä kuljetettaisiin pikaraitiotiellä ehkä vuonna 2008. Turusta kiskot purettiin pois muutama kymmenen vuotta sitten. Tampereella purettiin pois sähköjohtimet, joista saasteettomat ja hiljaiset sähköbussit ottivat voimansa. Varmasti kaikilla päätöksillä on aikanaan ollut hyvät perusteet, mutta nykytiedolla moni vanha ratkaisu pantaisiin varmasti uuteen harkintaan ja päätöskin olisi toinen. Mitähän ?aikansa elänyttä. Osa tästä ikäluokasta taas on päästetty pahasti syrjäytymään. Kokoomus moitti puoluetta liioista lupauksista. Vaikeita ratkaisuja se vaatii, mutta siltä suunnalta on löydettävissä avaimia parempaan työllisyyteen. Uuteen harkintaan Raitiovaunuja kaupunkiliikenteeseen. Usein työhyvinvoinnin hankkeiden painotus on ollut kuitenkin suurten ikäluokkien tarpeissa. Koulutukseen ja lapsiin satsaaminen on kuitenkin aina vuorenvarma avain selviytymiseen. Tämä on kuitenkin demokraattisessa oikeusvaltiossa vaarallinen ja väärä tie havaittujen ongelmien korjaamiseksi.? Professori Jukka Kekkonen Turun Sanomissa Työttömyyseläkettä ei kannata kadehtia. Työttömyyseläkkeelle ei päästä, vaan sinne joudutaan. Puolueettomat tuomioistuimet ja avoin oikeudenkäyttö ovat kuitenkin parasta, mihin inhimillisin voimavaroin voidaan päästä. Kotimarkkinoilla taas palvelusektori on avainasemassa. Lippua vaihdettaessa tai palautettaessa virkailija hakee lipussa olevan numeron perusteella lipputilauksen tietokannasta, tekee peruutuksen ja hyvittää sitä maksuvälinettä, jolla lippu on ostettu. Lehden viittaamassa tapauksessa virkailija tarkoitti hyvää, mutta toimi vastoin ohjeitamme. Sdp:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman mukaan puolueen olisi pitänyt luvata enemmän. täällä ja muualla nyt suunnitellaan purkaa ja panna pois päiviltä? MUISTA LEHDISTÄ Vaaliohjelmia ja kampanjointia KANSAN UUTISTEN mielestä Anneli Jäätteenmäen vaalikampanjan aloitus oli kompurointia jo alkumetreillä. ?Varmasti ulkopolitiikan johtajien näkemyserot hämmentävät niitä kansalaisia, jotka elävät yhä kylmän sodan aikaisessa vaihtoehdottoman ulkopolitiikan maailmassa. Jäätteenmäki antaa itsestään eilispäivän poliitikon kuvan yrittäessään soitella juuri näitä kieliä. Osaamisen yksi keskeinen voimavara on koulutuksellinen tasa-arvo. Päin vastoin pelättävissä on, että kehitys lähtee taas nurjaan suuntaan; työllisyyden säilyttäminen edes ennallaan edellyttää kohtuullista kasvua. Toistuvasti toivon ankkuri työllisyyskysymyksissä on heitetty juuri palvelusektorille. Voimme siis olla tältä osin ylpeitä sekä valtakunnallisista että alueellisista tuloksista. Valtakunnallisten tietojen perusteella peruskoulun viimeisen luokan oppilaista kuitenkin joka viides suoriutuu heikosti opinnoistaan ja uhkaa jäädä ilman kunnollisia perustaitoja, ja siksi myös aktiivityövoiman ulkopuolelle. Myös Salon alueella merkit ovat samat. Suomella eikä varsinkaan Salon seutukunnalla ole tähän varaa. Se on ainut tapa löytää esimerkiksi suurten puolueiden välille eroja, mihin suuntaan yhteiskuntaa pitäisi tulevalla vaalikaudella kuljettaa. Eikä sellaisella turvallisuuspoliittisella keskustelulla, johon eivät ulkopolitiikan johtohenkilöt osallistuisi, olisi painoa. Vielä pahemmin Jäätteenmäki kompuroi, kun hän lauantain Kalevan haastattelussa moitti hallitusta hätäisestä lupauksesta, että Suomi osallistuu Irakin jälleenrakennukseen mahdollisen sodan jälkeen. Asiassa ei ollut mitään erityistä.? HELSINGIN SANOMAT arvioi vaalitaistelun alkaneen varsin lupaavasti ja vireällä keskustelulla. ?On kuitenkin ilahduttavaa, että poliittinen keskustelu käy vireänä. Olemme korkeasti koulutettu kansa, joka osaa teknisesti paljon. Fax: 7702 300 keskustelua sellainen olisi. Lainsäätäjä onkin monasti toiminut juuri näin. Lähivuosikymmenten kokemusten valossa on selvää, että mitä korkeammalta taholta kritiikki tuomioistuinratkaisuja kohtaan tulee, sitä todennäköisempää on, että arvostelulla on vaikutuksia jatkossa. Työilmapiirin kehittäminen, henkilöstön jaksamisesta kiinnostuminen ja työterveyshuollon tuki auttavat pitkälle. Hän esittää sitä paitsi samaan aikaan kaksi vastakkaista vaatimusta: on keskusteltava, mutta edes painotuseroja ei keskustelijoiden välillä saisi olla. Myös valtakunnallisesti nuoremme ovat maailman parhaita lukijoita. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 15. Sen uhkana kuitenkin ovat hallitsematon muuttoliike ja yhteiskunnan arvojen muutos. Yhteiskunnan rakentamiseen tarvitaan jokaista kansalaista. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Päämääränä on lakiin ja todellisuuteen perustuva oikeudenmukainen ratkaisu?, Hallberg kiteyttää. Itsestään selvänä pidetään, että tuomarin pitää olla etevä laintuntija. Lisäksi asiakkaan on hyväksyttävä ostotapahtuma joko maksutositteen allekirjoituksella tai tunnusluvun antamisella. Kun lippu ostetaan pankki- tai luottokortilla, kortin numero jää VR:n myyntijärjestelmän tietokantaan. Hän viittasi hallituskauden mittaan opposition taholta esitettyyn kritiikkiin. Talouden hidastunut tahti ei juuri anna toiveita työttömyyden paranemisesta. Noin joka kolmas vuonna 2001 työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyneistä jätti työelämän mielenterveysongelman takia. Tyytyväisenä voin todeta, että meillä Salon alueella on koulutuksessa kiinnitetty huomiota lahjakkuuksiin ja erityisosaamiseen. Siitä taas on kiittäminen kotimarkkinoita, jotka ovat pysyneet kohtuullisessa vauhdissa. Mitä sss.mielipide@sss.fi Valtaa väärissä käsissä? PÄÄKIRJOITUS SUOMENMAAN mukaan vaaliohjelma on linjanveto, ei mikään lupausten luettelo. ?Sinipunarintaman tämänkertainen hyökkäys keskustaa vastaan perustui työnjakoon. Tyypillisiä leimahduksia on sitten esimerkiksi MTK:n puheenjohtajan Esa Härmälän arvelu, että Suomen oikeusjärjestelmä on politisoitunut. Hallberg suhtautuu kritiikkiin hyvin maltil- KOLUMNI lisesti ja korostaa tuomioistuinten puolueetonta asemaa sekä oikeudenkäytön avoimuutta. He ovat saaneet paljon huomiota asiassa, mutta esimerkiksi 60- ja 70-luvulla syntyneitten työssä jaksaminen on unohtunut. Tämä ikäluokka ei ole koskaan työskennellyt helpossa työilmapiirissä tai -kulttuurissa. He ovat tulleet työelämään 1990-luvun alun laman aikana tai heti sen jälkeen. Lupauksia olisi pitänyt tulla enemmän, jotta kilpailijat voisivat sitten ampua niitä alas. Keskustan vaalistartista ei ollut odotettavissakaan mitään lupauspommia eikä valtion budjettilaskelmia. Ylirasittumisesta ja jaksamisesta pitäisi voida puhua vapaasti ilman leimaamisen pelkoa. Työuupumus on oire, joka voi johtaa vakavaan masennukseen ja sitä tietä syrjäytymisen kierteeseen. Tällöin työelämässä olivat jo tehokkuusvaatimukset päällimmäisenä, ja siihen he ovat tottuneet työuransa alusta alkaen. Toistuvat organisaatiomuutokset aiheuttavat työntekijöille epävarmuutta. Siellä on nähty sitä kasvun varaa, joka voisi poikia myös uusia työpaikkoja. Niitä kannattaakin pohtia. KHO:n presidentti Pekka Hallberg antoikin vastikään Helsingin Sanomille laajan haastattelun, jossa toki keskityttiin aivan muihin kuin päivänpoliittisesti kuumiin asioihin. Ja jollain tavoin pitäisi mitata myös tuomariksi pyrkivien oikeudenmukaisuuden tajua. Näitä kansalaiset haukkuvat vielä kelvottomammiksi kuin tuomareita. Silti niin Lipponen kuin moni muukin voisi ottaa Hallbergin puheista osviittaa etsiessään syyllisiä mieltä kirveleviin takaiskuihin. Onko KHO ottanut itselleen sellaista valtaa, joka sille ei kuulu. Vaikka vaati- mukset täyttäviä tuomareita oikeuslaitokseen saataisiin, on turha toivoa, että vääriltä tuntuvilta ratkaisuilta kokonaan vältyttäisiin. Koulutus sivistää, sosiaalistaa ja tuottaa ammattitaitoa ja sitä kautta työpaikkoja. Siihen keskusteluun kuuluu myös palvelualojen toimintaedellytysten pohdinta. Oman elämän hallinta tuntuu mahdottomalta. Tutkimukset ovat osoittaneet, että jo kolmekymppistenkin joukossa eräillä aloilla on tavattavissa totaalista työuupumusta. Hallituksen ulkoturvallisuuspoliittinen valiokunta ja presidentti vastasivat, että Suomi on periaatteessa valmis tällaisen avun antamiseen. Ne henkilöt, jotka ovat siinä asemassa, että yleensä ovat oikeutettuja hakemaan työttömyyseläkettä, heillä on pitkä työelämä takanaan, ja mahdollisuus työllistyä enää tässä elämässä, kun työnantaja saneeraa ulos työpaikasta, on mahdoton ajatus. Työttömyyttä on tässä maassa vaikea hoitaa edes tyydyttävälle tasolle niin kauan kuin työssä olevat lukuisat orjat tekevät ylitöitä ja kahta työtä, eikä ole selkärankaa sanoa työnantajalle, että ei tämä nyt enää käy. Suomessa asiat ovat kuitenkin vielä kohtuullisesti. Toimintaohjeidemme mukaan kortin veloitukseen tarvitaan aina pankki- tai luottokortti. Toisaalta yhteiskunnallinen tilanne antaa mahdollisuuden jättäytyä pois systeemistä. Jokaisella suomalaisella on oikeus opetukseen asuinpaikasta ja varallisuudesta riippumatta. Ja oikea ratkaisu on tietenkin se, jota kulloinenkin kannanottaja pitää oikeana. Mitäpä, jos mokoma politisoitunut oikeuslaitos lopetettaisiin kokonaan. Oire on tunnistettavissa ja se on otettava vakavasti. Työuupumus ei katso ikää eikä työhistorian pituutta, se voi olla merkki turhautumisesta ja vaikutusmahdollisuuksien puuttumisesta siihen, mitä päivittäin työssään tekee. Jukka Kärkkäinen psykiatrian erikoislääkäri, lääninlääkäri Turku Lapsen perusoikeus on oikeus koulutukseen Ei ylityötä, Suomen hyvinvointi on rakennettu osaamisen varaan. Sijoittaminen koulutukseen tuottaa takuuvarmasti. Tulevaisuus on tälläkin seudulla epävarma. Emme voi tuudittautua menneiden vuosien taloudelliseen menestykseen. Olisi otettava huomioon myös työntekijän henkinen jaksaminen. Työilmapiirillä on ensisijainen vaikutus ihmisen hyvinvointiin. Puolueilta on voitava edellyttää selkeitä puheenvuoroja esimerkiksi verotuksesta, eläkkeistä, työttömyydestä ja alueellisista eroista.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Viimeistään siinä vaiheessa, kun pääministeri Paavo Lipponen haukkui eduskunnassa korkeimman hallinto-oikeuden tekemän Vuotos-päätöksen, oli odotettavissa, että myös KHO tulee näkyvästi julkisuuteen. Turussa raitiovaunuja oli, mutta ei ole enää. Tästä kertovat hyvät tulokset matematiikassa ja luonnontieteissä. Ne, joilla on hyvä työpaikka, eivät uskalla hypätä pois vauhdista vaikka tahti omasta mielestä kiihtyisikin liikaa. Taustalla on pelko oman ammattitaidon taantumisesta ja työpaikan menettämisestä. Esimerkiksi äitiys- ja vanhempainlomiin ei ole varaa tällaisessa uraputkessa. Vaikka teknologia hallitsee ajatteluamme, meidän tulee silti osata johtaa ja käsitellä ihmisiä. Psyykkiset syyt ovat olleet yleisin työkyvyttömyyseläkkeen peruste jo 1990-luvun alkupuolelta lähtien. Lisäksi yhteiskunnalliset muutostekijät ovat lisänneet sairastavuutta. Tietenkin ennaltaehkäisy olisi paras tapa torjua loppuun palaminen. Emme saa menettää yhtään nuorta itsenäisen elämänhallinnan ja työelämän ulkopuolelle. Työttömyys on yhteisesti tunnustettu edelleen yhteiskunnan pahimmaksi kipukohdaksi. Kiviseltä kuitenkin tuokin tie näyttää. Mistä muusta vaalikeskustelussa puhutaankin, yhdeksi keskeiseksi teemaksi kuuluu nostaa myös työllisyys. Kysymystä on vatvottu lukemattomia kertoja, mutta epäilys on aina jäänyt kytemään. Lipponenhan antoi tällaisen lupauksen, kun hän vieraili marraskuussa Yhdysvalloissa. Kyse ei kuitenkaan ollut pääministerin sooloilusta
Tarkastajilla on vielä aikaa, mutta aika on loppumassa. Ei tämä ole sen kummallisempi asia kuin muutkaan. uuteen kunniaan. ohi. SSS?Irmeli Suvenmaa Saloon on tulossa nykyistä yli 2 000 neliötä suurempi uimahalli, mikäli kaupungin tilaamat suunnitelmat hyväksytään aikanaan koko laajuudessaan. Liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallion laskelman mukaan Salon uimahalli lohkaisee nykyisellään kaupungin kassasta vuodessa noin 350 000 euroa (eli menoista on vähennetty lipputulot). Suurin osa yrityksistä arvioi suhdannekehityksen säilyvän nykyisenkaltaisena vuoden 2003 ensimmäisen puoliskon aikana. NEW YORK/ WASHINGTON . Kunta on lähettänyt asiaa koskevan kirjeen kaikille kunnallisen veden piirissä oleville. . Tosin myynnin heikkenemistä ei enää odoteta kovin laajalti. Miksi tämä kanta ei riitä?, Itälä kysyi ja sanoi sen olevan paras vaihtoehto Suomelle tällä hetkellä. Itälä sanoi eilen Somerolla, että kokoomuksen vaaliohjelmaan ei Natoa ole otettu. Talo ei ole ainoa, joka vaatisi remontointia. Hänestä eduskuntavaaliehdokkaidenkin tulee sanoa kantansa, jos äänestäjät sitä tahtovat. Palveluyritykset uskovat suhdanteiden säilyvän SSS?Jussi Saarela Palvelualaa edustavan Palvelutyönantajien Varsinais-Suomen jäsenyritykset ovat odottavalla kannalla. Hän sanoo, ettei aihetta ole mitään syytä lakaista maton alle, eikä hän innostu sopimuksista, joilla koko mahdollinen Nato-jäsenyydestä keskustelu siirrettäisiin seuraavankin vaalikauden yli. Eduskuntaan pyrkivien ehdokkaiden pitäisi Itälän mielestä kertoa kantansa tärkeään turvallisuuspoliittiseen asiaan, jos äänestäjät sitä tahtovat. . Että ei nyt ainakaan lähdettäisi tuhlaamaan ja ylimitoittamaan käyttöä, sanoo kunnanrakennusmestari Hannu Koisti ja toivoo vastuullisuutta veden kuluttajilta. Mitään yksityiskohtaisia ohjeita veden säästämiseksi ei ole annettu, mutta niitä löytyy helposti sanomalehdistäkin lähes päivittäin, Koisti sanoo. Sami Uotila ja Jukka Leino keskeyttivät jo avauskierroksella. Hiihtosuunnistajat ottivat puolestaan kaksi mitalia EM-kilpailuista Italian Alpe di Siusissa, missä Jukka Lanki ja Liisa Anttila sijoittuivat sprintissä kolmanneksi. Kokoomuksen puheenjohtaja ja sisäministeri Ville Itälä ei hiljentäisi Nato-keskustelua vaalien alla. Positiivisimmat odotukset myynnin kehityksestä ovat henkilöstöpalveluissa, kaupassa, majoitus- ja ravitsemispalveluissa ja pankeissa. Sivu 9 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Kauppojen kisa kovenee ?halpatuotteissakin? Saksalaisen Lidlin tulo Suomeen nosti päivittäistavarakauppojen ns. Tulevaisuutta Kivikallio vertaa Raision tilanteeseen. koko huomio ei kiinnity enää kalliimpiin merkkituotteisiin. Äkkiä laskien hän löytää kymmenkunta eri paikkaa, joihin kaupungintalon toimintoja on pirstottu. Hän itse työskentelee niin sanotussa Heikolan talossa Salonjoen rannassa. Esimerkiksi ulkoallasalueet voisivat olla oma pakettinsa. Sivu 7 YK ja USA eri mieltä Irak-sodan välttämisestä Hans Knauss nopein SSS?STT Itävaltalainen Hans Knauss voitti alppihiihdon maailmancupin suurpujottelun Sveitsin Adelbodenissa. Knauss jätti Sveitsin Michael von Grünigenin toiseksi yhdeksän sadasosasekunnin erolla. Hän mainitsee esimerkkinä, että vaikkapa veden juoksuttaminen kovalla pakkasella putken jäätymisen estämiseksi ei nyt ole suotavaa. Sivu 7 Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber Irakilainen mies kulki edellisen Persianlahden sodan ?muistomerkin. Jos äänestäjät haluavat, niin täytyy kertoa, mikä näkemys on ja miten tästä mennään eteen päin. Itälä sanoi panneensa merkille, että vain ?kyllä-kanta. Juuri nyt, tänä päivänä, ei haeta jäsenyyttä, mutta optio täytyy olla ja vuosi 2004 on seuraava aika, jolloin Suomi keskustelee, mikä suunta on. Jos se on jotakin muuta, se ei kelpaa kannaksi, hän sanoi ja totesi oman kantansa täysin selkeäksi. . Ketjut haluavat todistaa, että niiltäkin löytyy viljalti halpaa tavaraa, jos kuluttaja sitä haluaa ostaa. Samalla ulkomaisen kaupan paine merkitsee sitä, että vierasperäisten päivittäistavaroiden osuus Suomessa suhteellisesti kasvaa, koska edulliset massaostot tehdään keskemmältä Eurooppaa.. Talon hintakin tuntui joistakin korkealta. Sivu 7 Esko Keski-Vähälä Kisko kehottaa säästämään kunnan vettä Salon valtuusto uppoutuu uimahallin korjaus- ja laajennuskuvioihin SSS?Jarkko Turpeinen Kaikki kerrallako komeaksi vai nykyistä korjaten osa kerrallaan Kiskon kunta on kehottanut ihmisiä tarkkailemaan veden käyttöään. Yhteensä menot vuokratiloista ovat olleet lähes samaa luokkaa kuin nyt on laskettu uuden kaupungintalon ylläpitokustannuksiksi (yli 300 000 euroa). Hallintojohtaja Irma Nieminen sanoo, että kulujen lisäksi ongelmallisena on pidetty hajallaan olevia toimintoja. Alapohja todettiin kuitenkin niin huonokuntoiseksi, että isosta remontista luovuttiin ja talossa tehtiin viime vuonna vain välttämättömimpiä korjauksia. Soittokierros kaupungin valtuustoryhmien puheenjohtajille kertoo, että juuri julkistettua hankesuunnitelmaa sulatellaan vielä eikä kantoja juuri haluta kertoa ennen ryhmäkokouksia. Se tunnustettiin, että jotakin pitäisi tehdä, melko piankin, mutta mitä: se on avoin. Suomusjärven säähavain- toasemalla lunta satoi eilen kello 19.30 mennessä 4,3 senttiä. Lumipeitteen paksuus kohosi säähavaintoaseman mukaan kolmeenkymmeneen senttiin. Ilmatieteen laitoksen mukaan lumipyryt jatkuvat eteläisessä Suomessa myös tänään. Liikkuvan poliisin mukaan autojen turvaväli kannattaa näin huonoilla keleillä pitää valtateillä ainakin sadassa metrissä. Sivu 5 Uusi kaupungintalo poistaisi vuokrakulut Salo maksaa vuokratiloista lähes suunnitellun talon ylläpitokulujen verran SSS?Elina Lahti Saloon suunniteltu uusi kaupungintalo kokoaisi toiminnot saman katon alle, mutta samalla poistuisivat myös vuokratiloista aiheutuneet kulut. Vuotuiset vuokrakulut ovat olleet euroiksi muutettuna noin 250 000 euroa, minkä lisäksi kaupunki on maksanut ylläpitokulut. Kyse on siitä, ettei Saddam Husseinin pidä antaa loputtomiin vetää maailmaa nenästä, tiedottaja sanoi. TULOSSA -7 SSS?STT Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -7 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko Lehtikuva/ReutersMarcus Gyger MAAILMALTA sivu 11 Hans Knauss pujotteli ykköseksi Sveitsissä. URHEILU sivu 15 Myynnin kehityksen osalta odotukset ovat alkavalle vuodelle heikommat kuin vuoden 2002 loppupuoliskolle. Suomalaiset ketjut nostavat edullisimpien tuotteiden profiilia . Sitä käsitellään maanantaina kokoomuksen ulkoja turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä. Sivu 6 Marko Mattila Anne Liljavirta ja Oiva-koira ponnistelivat lumipyryn halki Salon torilla. Lumipyry vaikeuttaa ajokeliä tänäänkin Poliisi suosittaa valtateillä sadan metrin turvaväliä SSS Lumipyryt sotkivat liikennettä tiistaina ympäri Etelä-Suo- men. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. kelpaa. . ?halpatuotteet. Koko laajuus merkitsisi allasvesipinta-alan kolminkertaistamista ja käytön mahdollistamista myös kesällä ulkoaltaalla. Uimahallilaajennuksen toteutuminen laajimmillaan merkitsisi luonnollisesti hallin käyttökulujen tuntuvaa kasvua. Raision kaupungissa on toteutettu vastaavansuuruinen uimahallihanke. Poliisin tietoon tuli vain yksi ojaan suistunut rekka ykköstiellä Muurlassa. Runsas lumentulo ei myöskään aiheuttanut mitään pahempia sähkökatkoksia Salon seudulla. YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti tiistaina luottavansa siihen, että Irakin-kriisi pystytään vielä ratkaisemaan ilman sotatoimia. Annanin mukaan YK on huolissaan mahdollisen sodan humanitaarisista seurauksista. Valkoinen talo sanoi puolestaan, ettei se ole nähnyt merkkejä Irakin suostumisesta vaatimuksiin ja varoitti ajan loppumisesta. . tammikuuta 2003 Ville Itälä antaa Nato-keskustelun velloa vaalien alla ?Jos äänestäjät tahtovat, ehdokkaiden pitäisi sanoa näkemyksensä Natosta? SSS?Hia Sjöblom Kokoomuksen puheenjohtaja ja sisäministeri Ville Itälä ei ole valmis lyömään jarruja Nato-keskustelulle vaalien alla. Huono näkyvyys sekä tienpintojen liukkaus aiheuttivat liikkuvan poliisin mukaan kymmeniä peltikolareita ja yhteensä toista sataa liikenneonnettomuutta. Salon seudulla säästyttiin kuitenkin vakavilta liikenneonnettomuuksilta. Siellä hallin kävijämäärä nousi kaksinkertaiseksi ja käyttökustannukset noin 550 000 euroon vuodessa. Muitakin vaihtoehtoja on kuin rakentaa kerralla koko komeus. Kolmas oli Norjan Kjetil Andre Aamodt. Kalle Palander laski sivulajissaan 17:nneksi
?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Yleiskaavan ohjausryhmässä Breilinin paikan saa Eeva-Liisa Lindholm (sd). SSS?Leena Savikko Halikko työllistää kesällä 30 nuorta ja tukee opiskelijoita palkkaavia yrityksiä SSS?Minna Filppu KOTIKUNTA Breilinin tilalle Heikkola ja Lindholm Kemiön ja Paraisten liikenne neuvotteluissa SSS?Jarkko Turpeinen KIIKALA JULKAISIJA Verovähennys- oikeuden pieneneminen puhutti pe 17.1.-03 klo 19.00 KUOROT ALOITTAVAT TOIMINTANSA: Ke 15.1. Aiheena ovat Vaskion kevyen liikenteen väylien ja alikulkujen toteuttamismahdollisuudet ja -aikataulu sekä mahdolliset muut ajankohtaiset liikenneväyliä koskevat asiat. Tuki on 270 euroa nuorta kohden. Fuusiossa kaikkien vakinaisten viran- ja toimenhaltijoiden työpaikat säilyvät ja henkilökunta siirtyy ns. klo 18.00 Raamattupiiri srk-talossa. Ke 22.1. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Tavoitettavissa on diakoniatyöntekijä ja tarjolla on jotakin suuhun pantavaa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Voit olla koko ajan tai vain pistäytyä oman aikataulusi mukaan. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Perhekahvila torstaisin kello 10 seurakuntatalolla. Lapsikuoro torstaisin klo 17.30-18.15. Puhelin (019) 331 220 . Asian vahvistivat Kanerva ja liberaalien puheenjohtaja Tomi Riihimäki tiistaina eduskunnassa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Liberaalit ovat sopineet Helsingissä vaaliliitosta RKP:n kanssa. Kanervan ehdokkuuden myötä vaaliliiton kohtalo joutuu kuitenkin vaakalaudalle. klo 19 seurakuntatalolla. Kevättalven kinkerikausi alkaa sen mukaisesti kuin kinkeripaikkoja ilmaantuu tarjolle. Kinkerikotia etsitään vielä seuraavilla kyläkunnilla: Hähkänä, Inkere-Kajala-Toramäki, Kaivola-Kaukola-Vintilä, Romsila-Pöytiö-Valkjärvi, Tattula ja Vihmalo. Ilmoitt. valtuutettujen aloite ruotsinkielisestä päivähoidosta 27 § Vasemmistoliiton valtuustoryhmän aloite eläinten hautausmaasta kertovan kyltin asettamisesta 28 § Salon sos.dem. Silloin päätetään jatketaanko projektia vai ei. krs. TÄNÄÄN klo 15 - 18 Pidetään yhtä! HooKoo KOKOOMUS VARSINAIS-SUOMI Salonjoen ruoppaustarve selvitetään Salon kaupunginhallitus haluaa selon siitä, paljonko maksaisi, jos Salonjokisuun venereitti ruopattaisiin 1,9metriseksi. tammikuuta 2003 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Turuntie 3, Salo, puh. klo 11-13 Inkereen nuorisotiloissa (kerran kuussa). tammikuuta 2003 ? SALON SEUTU 4 Seurakunnat PERTTELI Messu su 19.1. Tilaisuudessa ovat paikalla Tiepiirin ja kunnan edustajat. Tiehallinto, Turun tiepiiri Halikon kunta PUHE- ja KESKUSTELUTILAISUUS Onerva ja Elmeri Hautamäellä Perttelin Kurajoella Mukana kansanedustaja Mauri Salo Tervetuloa! Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 20. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 10.00 Messu. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Su 19.1. seurakuntatalolla. Naiskanttoreiden iltamusiikki su 19.1. aamupäivisin Vastuullinen matkanjärjestäjä MatkaVekka LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. tammikuuta 2003 kello 18.30 alkaen kaupungintalolla Tehdaskatu 1:ssä. Asialista: 1 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 2 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 3 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.11.2002 4 § Uskelan Opintorahastosäätiön hallituksen jäsenten valitseminen 5 § Eron myöntäminen luottamustoimesta 6 § Talonmieskeskuksen huoltomiehen viran lakkauttaminen ja toimen perustaminen 7 § Lisämäärärahan myöntäminen hankkeelle 051 / Kiinteä omaisuus 8 § Asemakatu 2:n korjaustöihin liittyvä tilinsiirto 9 § Moision koulun urakkaan liittyvä lisärahoitustarve 10 § Lisämääräraha kaupan ja terveyden ammattiopiston kansainvälisen toiminnan tulo- ja menotileille vuonna 2002 11 § Lisämääräraha lasten ja nuorten laitoshoitoa varten 12 § Lisämääräraha ympäristönsuojelutoimen talousarvioon lupa-asioiden valmistelutöitä varten 13 § Lisämääräraha vuoden 2002 talousarvioon hankkeelle 115 "Entisen Keskustan koulun peruskorjaus" 14 § Lisämääräraha vuoden 2002 talousarvioon hankkeelle 103 "Paloasema" 15 § Taidemuseon museokaupan lisämääräraha 16 § Lisämääräraha Asemakatu 7:n tilojen vuokraa varten 17 § Lisämääräraha vuoden 2003 talousarvioon hankkeelle 801 "Tupurin alue" 18 § Lisämääräraha vuoden 2003 talousarvioon hankkeelle 127 "Ammattikorkeakoulun lisärakennus" 19 § Lisämääräraha vuoden 2003 talousarvioon Salmenranta 4:n saunan rakentamiseksi 20 § Vihreän valtuustoryhmän aloite vihreään sähköön siirtymisestä 21 § Tuomo Erkkolan ym. Ensi vaiheessa liikenne kulkisi vesitse. Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola pitää tärkeänä sitä, että yhteys palvelisi ensisijaisesti paikallisia asukkaita ja vasta toissijaisesti turisteja Turunmaalla. Seuraava tapaaminen kuntien Halikon kunta työllistää edellisten vuosien tapaan ensi kesänä 30 koululaista ja opiskelijaa. Tule rohkeasti mukaan! Ti 21.1. kirkkoherra Martti Santakarille p. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. kello 19 kirkossa. Olotupa ma 20.1. klo 16.30 Isoskoulutus srk-talossa. Kuolleet: Toimi Johannes Mellin 89 v., Sylvi Juliana Kallio 81 v. POPSI LAUANTAI MAKKARA Halikon kunnanhallitus hylkäsi seutulipun Seppo Kanerva liberaalien ehdokkaaksi SSS?STT Kansanedustaja Seppo Kanerva lähtee liberaalien eduskuntavaaliehdokkaaksi Helsingissä. Kanerva on liittynyt samalla liberaalien jäseneksi ja muodostanut eduskuntaan liberaalien eduskuntaryhmän. Aamulähtö. Matkan hinta 28-33e . Silta- vaihtoehtoa ei otettu keskustelussa nyt esille, koska se on pidemmän tähtäimen asia. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 731 2301 Salon seutukunnan Työväenlehtipäivä Salossa keskiviikkona 22.1.2003 klo 18.30-21.00 Salon Työväentalolla, Vilhonkatu 9 Mukana uutispäivä Demarin edustajia. Tule mukaan! Kahvitarjoilu. Salon Sos.dem. Vähimmäispalkka on 270 euroa, mutta kunnanhallitus suosittaa noudatettavaksi kunkin alan työehtosopimuksia. Yrityksiin työllistettävien nuorten on oltava halikkolaisia 16?25vuotiaita koululaisia tai opiskelijoita. klo 18.00 Tuomasmessun suunnittelupalaveri srktalossa. Ti 21.1. Tukea ei makseta yrityksen omistajan perheenjäsenten työllistämisestä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Turuntie 10, Salo Puh. valtuustoryhmän aloite leikkipuistojen valaisemisesta 29 § Jätepoliittisen ohjelman ja yhdyskuntajätehuollon yhteistyösopimuksen hyväksyminen 30 § Salon kaupungissa toimivan toisen asteen ammatillisen koulutuksen hallinnollinen yhdistäminen 31 § Asemakaavan muutos Anjalan (22) kaupunginosan kortteleissa 69, 70, 73, 76-80 ja osassa korttelia 71 sekä katu-, virkistys- ja liikennealueilla 32 § Leinonpuiston asemakaavan muutos 33 § Paukkulan (17) kaupunginosan puistoaluetta koskeva asemakaavan muutos (Reino Breilinin puiston asemakaava) Sekalaiset SISKON90 kg MAKKARAT Helsingintie 55 POSSUN KYLKI90 kg VIIPALEET 5 3 20 KANANMUNAT 1 340 17 HILLOMUNKIT 0 IRTO kg kg ISOT kpl e l a Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 24.1.2003. Salossa 14. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Juri Virkki (kok.) esitti, ettei lippua oteta käyttöön, koska muutkaan joukkoliikennevaihtoehdot eivät ole mukana lipussa. Virkin esitystä kannattivat Mari Hakala (kok.), Hannu Junnila (kesk.), Väinö Koli (kok.), Kristiina Laukkanen (kesk.) ja Lauri Salminen (sd.). klo 18.00 Kirkkokuoro srk-talossa. To 16.1. klo 10 tenavatuokio seurakuntatalolla, mukana srkpastori Susa Niinistö. Kirkkovaltuuston kokous ke 22.1. klo 13.00 Varttuneen väen kerho Rekijoen Op. To 23.1. Salon kaupunki vuokraa Saktan tilat kuntayhtymälle. Kaupunginhallitus esittää koulutilojen vuokran laskemista niin, että poistoista otetaan huomioon vain puolet. Miel. klo 15.00 Varhaisnuorten lauluryhmä srk-talossa. Ke 15.1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Kemiön ja Paraisten välistä liikenneyhteyttä harkitaan siltä pohjalta, että liikennöinti tapahtuisi isolla lautalla, vaijerilossilla tai yhteysaluksella. Kemiön ja Paraisten edustajat ovat keskustelleet asiasta tiehallinnon kanssa tällä viikolla. Kesätyöjaksolta maksetaan palkkaa 565 euroa. Kolmannes 16?25-vuotiaista kesätyöllistettävistä voidaan ottaa kunnassa aiemmin hyvin suoritetun työn perusteella ja loput kesätyöpaikat arvotaan. Halikko myöntää myös yrityksille työllistämistukea enintään 20 koululaisen tai opiskelijan kesäaikaiseen työllistämiseen. klo 18.00 Lapsikuoro srk-talossa. To 16.1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Saktan rehtori Kirsi Niini-Saustila sanoo, että kyse on rahassa noin 70 000 euron huojennuksesta koulun vuosivuokraan. Fuusiosuunnitelmissa on kompastuskivenä ollut se, että Salon kaupunki käyttää Saktan toimintaan enemmän rahaa kuin tulee yksikköhintana valtion kautta. 040-718 2964 tai kirkkoherranvirastoon p. klo 16.30 Rippikoulu srk-talossa. La 18.1. Kuntayhtymän jäsenkunnat eivät halua, että uudesta koulusta tulee niille kustannuksia. SSS?Leena Savikko Henkilöstöpoliittinen ohjelma valtuustolle Kemiön kunnan henkilöstöpoliittinen ohjelma lähti kunnanhallituksesta valtuustokäsittelyyn äänestysten jälkeen. Ohjelmassa todetaan, että ?työn kierrättäminen lisää Kemiö henkilökunnan työkokemusta ja motivaatiota?. Olotupa on paikka, jonne voit poiketa keskustelemaan toisten kanssa ja viettämään aikaa yhdessä. Rissasen mielestä olisi myös hyvä, jos yliopistojen oikeustieteellisissä tiedekunnissa opetettaisiin myös lainvalmistelua. Matkailu JUHANIN TALVILOMARISTEILY Risteilemme Ruotsiin Ti 18.2. Simola pitää todennäköisenä, että sitä jatketaan. Jos yhteyden toteuttaminen nähdään mahdolliseksi, sen kustannuksista, aikataulusta ja vaikutuksista tehdään raportti alkukesään mennessä. den työllistämisjakson on oltava vähintään neljä viikkoa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. klo 18.00 ?Hetki hiljentymiseen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . ?Suomen Posti Oy, Turku. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Alkuperäisestä kulkusyvyys on madaltanut 1,5 metriin. Viikonl. Ingmar Forne (sd.) oli sitä mieltä, että se ei lisää motivaatiota. Näin ajatteli myös Eva-Stina Hellbom (sd.), mutta äänin 7-2 hallitus päätti kierrätyksen lisäävän motivaatiotakin. Brita Drugge (r.) ehdotti poistettavaksi lauseen, jonka mukaan ?virkavapaata ei myönnetä henkilökunnalle, joka saa vakinaisen viran tai toimen toisen työnantajan luona?. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Vuokra-aika on 50 vuotta. Närvelän tilan mailla olevan 150 neliön aidatun alueen vuokrattu valtiolle vuonna 1952 Uskelan kunta. Hauta-alueen hoidosta vastaa valtio, käytännössä Salon kihlakunnan poliisilaitos. SSS?Leena Savikko Saktan vuokraan helpotusta Salon kaupunginhallitus lähettää valtuuston hyväksyttäväksi Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston (Sakta) liittämisen osaksi Salon seudun koulutuskuntayhtymää vuoden 2004 alusta. RKP on jo purkanut liberaalien kanssa Uudellamaalla solmimansa vaaliliiton, koska se ei hyväksynyt liberaalien asettamia ehdokkaita. Kanerva ehti etsiä poliittista kotia siitä lähtien, kun kokoomuksen Helsingin piiri joitakin viikkoja sitten torjui hänen ehdokkuutensa. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Alue vuokrataan korvauksetta. Yhtenä keinona Rissanen esittää, että lakiesitykset ryhdyttäisiin käymään läpi erityisissä tarkastuspisteissä, eikä vajavaisia tekstejä enää päästettäisi eteenpäin. Hän ja Britt-Mari Norrbacka (r.) hävisivät äänestyksen luvuin 7-2. SSS?Jarkko Turpeinen Lakiesityksille ehdotetaan erityistarkastusta SSS?STT Oikeusministeriön kansliapäällikkö Kirsti Rissanen ehdottaa lakiesityksille erityistä tarkastuspistettä lainvalmistelun parantamiseksi. Rissanen sanoo tiistain Helsingin Sanomissa, että lainvalmisteluun on välttämätöntä panostaa nykyistä enemmän. Työväenyhdistys ry Salon Sos.dem. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tukea maksetaan Halikossa toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille. Sama yritys voi saada tukea korkeintaan kahdesta nuoresta, joi- ALE ja tiehallinnon kesken on helmikuun lopulla. kaupunginhallitus haluaa tiedon myös siitä, miten usein ruoppaus tulisi uusia, jotta väylä pysyisi kulSalo kukunnossa. Salon tekninen lautakunta on tutkinut Salonjoen ruoppaamista Juhani Nummentalon (kok) tekemän valtuustoaloitteen pohjalta. Teknisen viraston toimeksiannosta on viime syksynä laadittu venereitin kunnostusruoppaus- ja läjityssuunnitelma, jonka toteuttaminen edellyttää vesilain mukaista toteuttamislupaa. Asian palauttamista selvityksiä varten esitti Nummentalo. SSS?Leena Savikko Salon valtuustosta viime keväänä eroa pyytäneen kaupunkineuvos Reino Breilinin (sd) tilalle kulttuuri- ja kongressikeskuksen jatkosuunnitteluryhmään tulee Hillevi Heikkola (sd). Kanerva loikkasi keskustan eduskuntaryhmään ja pyrki puolueen ehdokaslistalle Helsingissä. 044-5544180/ Juhani. Majoitus A- ja B-lk hyteissä, sis. seisovanpöydän lounas ruokajuomineen + päiväkahvit. L-auto Heinäsuon tietä Raatala klo 5.45 - Kuusjoki kk 6.00 Salon tori 6.45 - Halikon tori 6.50 - Vaskio Sale 7.05. Ilmoittautumiset p. Kunnallisjärjestö ry Kansanedustajaehdokas Hanna-Kaisa Silander Plazan 2. valtuutettujen aloite Salonjoen rappujen pidentämiseksi 22 § Vihreän valtuustoryhmän aloite Kiikalan vesiprojektin vaihtoehtoisten vedenhankintaratkaisujen tutkimiseksi 23 § Pia Nykäsen valtuustoaloite jätekatosten rakentamiseksi 24 § Eija Seppälän valtuustoaloite Vuohensaaren kehittämistyöryhmän nimeämisestä 25 § Vasemmistoliiton valtuustoaloite pyörätelineiden sijoittamisesta kaupungin keskustaan 26 § Camilla Sonntagin ym. klo 13.00 Varttuneen väen kerho srk-talossa. To 23.1. vanhoina työntekijöinä. Hänet kuitenkin torjuttiin myös keskustan Helsingin piirissä. Sotavankien hautapaikan vuokraus jatkuu Salon kaupunki vuokraa valtiolle edelleen sotavankien hautapaikan ja sille entiseltä Salon?Perniön maantieltä johtavan kävelypolun. 7342 602. KESKUSTELUTILAISUUS Tiehallinnon Turun Tiepiiri ja Halikon kunta järjestävät keskustelutilaisuuden tiistaina 21.1.2003 klo 18.00 alkaen Vaskion Osuuspankin kerhohuoneella. ms Amorellalla. Tänä vuonna Saktaan käytetään 323 000 euroa yli yksikköhinnan. 731 3545 SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?Minna Filppu Halikossa ei oteta käyttöön Salo?Turku -seutulippua, jos ensi maanantaina kokoontuva kunnanvaltuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Seutulipun hylkäämisperusteeksi todettiin, että seutulipulla ei voi matkustaa junaliikenteessä. Kunnanhallitus keskusteli myös siitä, että edullisemman seutulipun käyttöönotto vähentäisi esimerkiksi Turussa omalla autollaan työssä käyvien mahdollisuutta tehdä verovähennyksiä työmatkakuluista. Kunnanjohtaja Simo Paassillan ehdotus Satu-lipun käyttöönotosta helmikuun alusta lähtien hylättiin kunnanhallituksessa äänin 6?2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensimmäinen ryhmä työskentelee neljä viikkoa kesäkuun alusta ja toinen ryhmä yhtä kauan kesäkuun lopulta. kirkossa. Su 19.1. Juhani Kylänpää (HaPu) ja Lasse Rannikko (sd.) olivat 110 euron asiakashintaisen lipun kannalla. Seija Rannikko-Iltanen (kesk.) ja Riitta Nieminen (sd.) olivat poissa kokouksesta. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo
Aamulla liikkeessä on varmasti paljon avaimia, kun ihmiset ovat tuoneet autojaan korjaukseen, tietää Matti Immonen PPAutosta. PP-Autossa riitti runsaasti autoja . Sitä aiotaan käyttää huumeiden etsintään muun muassa katupartioinnissa ja ennalta ehkäisevään huumetyöhön esimerkiksi kouluissa. Yksi kuljetettiin sairaalaan. Voisi olla paljon enemmänkin, mutta kun keli rauhoittuu ja autoja ehditään nostelemaan ojien pohjilta, niin sitten syntyy ruuhkia, Villanen uskoo. Hinausautot ovat parhaillaan täystyöllistettyjä sekä pakkasvaurioiden että ulosajojen takia. Saku Virta on kuullut, että teiden varsilla autoja oli tiistaina paljon. Sen sijaan Salon Automyyntiin ei pakkasen vioittamia ajopelejä ole juurikaan tuotu. . Kunnanvaltuusto käsittelee asiaa kokouksessaan ensi keskiviikkona. Kunnansihteeri Kaisa Rantasen mukaan kunta on myös ostamassa meijerin naapuritontin puretun viljasiilon alta Agrimarketilta, jotta noin 300 hyötyneliömetrin kirjastolle saadaan riittävän suuri alue. Uusi kirjasto suunnitellaan tänä vuonna ja sen rakentaminen alkaa ensi vuonna. Ketola työskentelee maaliskuussa pari viikkoa yhdessä Raimo Andsténin kanssa. Andstén jää huhtikuun alussa lomalle ja heinäkuun alussa eläkkeelle. Kunnanhallitus määräsi Vesa Ketolan palkaksi 3 726 euroa kuukaudessa. Kuntaliitosselvitys vaikuttaa virkoihin Suomusjärven kunnanhallitus päätti julistaa haettavaksi sosiaalisihteerin ja kunnansihteerin virat. Niitä tapahtui kymmeniä myös muualla eteläisessä Suomessa. Sankka lumipyry sotki liikenteen niin kaupungeissa kuin valtaväylilläkin. Pahimmat henkilövahingot sattuivat Hyvinkäällä, jossa iäkäs pariskunta loukkaantui vakavasti kahden auton nokkakolarissa Jokelantiellä. Sitten ei ymmärretä, että meillä voi olla viikon jono. Kirjasto valmistuu vuonna 2005. Yksityisten maille ollaan kaavoittamassa asuntotontteja kirkonkylän ja ykköstien välisen tien itäpuolelle. Kunnan nelihenkisen johtoryhmän nykyisistä jäsenistä jatkaa kevään jälkeen virassa vain kun- nanrakennusmestari Jarkko Rantalaiho. Suomusjärven kunnanvaltuusto valitsi viime kuussa kunnanjohtajan virkaan Tuuloksen kunnanjohtajan Vesa Ketolan. Peruskunnilla tulisi olla paremmat mahdollisuudet vaikuttaa palvelujen tasoon ja sitä kautta myös kus- tannuksiin. Muurlan lausunto on vastaus ministeriön pyyntöön selvittää, mitä kohtia kunta ei hyväksy pelastusalueen sopimusehdotuksessa. Kunnanhallitus toteaa, ettei valtioneuvostokaan voi käyttää kustannusten jaossa mielivaltaa, jolla pelastustoimen kustannuksia siirretään perusteettomasti kunnalta toiselle ilman, että kunnat siihen reagoivat. Monesti meille soitetaan aamulla, että hei, voisinko saada tänään moottorinlämmittimen. Koiran ja ohjaajan kouluttaminen kestää noin vuoden, joten koira nähdään työssään ensimmäisen kerran vuoden 2004. Kihlakunta saa Länsi-Suomen lääninhallituksen päätöksellä hankkia oman huumekoiran, jos kihlakunnan kunnat suostuvat rahoittamaan sen. SSS?Minna Filppu Muurla ei hyväksy pelastusalueen kustannusjakoa Kunnanhallitus selittää ministeriölle, miksi kunta ei suostu sopimukseen Sauvo painottaa seutukunnan yhteishankintoja ja moottoritien maankäyttöä Sauvo maksaa osansa huumekoiran kuluista Rekat liukastelivat Etelä-Suomessa SSS?STT KOTIKUNTA 12.00e (13.60) 500ml Tehokas Lisäaineeton Kunnansihteeri Terttu Ryyppö jää eläkkeelle huhtikuun alussa. Sosiaalisihteeri Heikki Karhunen jää eläkkeelle helmikuun alussa, mutta hän on jättänyt jo työnsä. Suomusjärvi järjestää väliaikaisesti sosiaaliasioiden hoidon yhteistyössä Kiikalan kunnan kanssa. Ensimmäistä kolmen auton peräänajoa setvittäessä sattui toinen peräänajo sekä useita muita vaaratilanteita. päivä. Hanketta varten on ajateltu palkattavaksi kahdeksan henkilöä luonnonsuojelupiiriin maisemanhoitotyöhön projektin ajaksi, lisäksi ympäristökeskuksessa on hankkeelle projektikoordinaattori. Syksystä 2003 syksyyn 2005 kestävän projektin budjetti on 600 000 euroa: kymmenesosa tulisi kunnilta ja saman verran yksityisiltä rahoittajilta, 80 prosenttia TE-keskukselta. Onnettomuus sattui tien 25 kohdalla, kun Hyvinkäältä päin tullut auto lähti ohittamaan tien viereen pysähtynyttä rekkaa ja törmäsi päin vastaan tullutta pariskunnan ajokkia. Kaksi henkilöä puolestaan loukkaantui lievemmin peräänajossa Tuusulassa Järvenpääntiellä, kun oikealle kääntyvän roska-auton perässä ajanut henkilöauto ei saanut ajoissa jarrutettua, vaan törmäsi roska-auton perään. Myös valtatie 10 jouduttiin sulkemaan osittain kolarien takia Tammelassa puolen päivän jäl- keen. Useissa tieturmissa oli mukana rekka. Muurlan osuus kustannuksista olisi 1 300 euroa. Muurlan kunnanjohtaja Mauri Hermunen sanoo, että kunnan alueella on niin vähän työkohteiksi suunniteltuja alueita, että samalla rahalla kunta hoitaa ne itse. asti (myös Luontaistuote -Puodissa) Ystävällisen palvelun terveyskauppa Kauppakeskus Plaza, Salo VitaPlaza P. Tie oli osittain poikki noin kolme ja puoli tuntia. Sekä Helsinki?Salo-tiellä Vihdissä että Pori?Jyväskylä-tiellä Parkanossa suistui rekka tieltä. Vihdissä tie suljettiin osittain liikenteeltä ja Parkanon Raivalassa tie suljettiin alkuillasta kokonaan liikenteeltä. Ilmatieteen laitoksen mukaan lumipyryt eteläisessä Suomessa jatkuvat keskiviikkona. Ketola aloittaa Suomusjärvellä työnsä maaliskuun puolivälissä, ellei vaalista valiteta. Siitä pitää huolen eilen vallinnut surkea ajokeli. . Henkilövahingoilta onneksi vältyttiin. Liikenne katkesi niin ikään moottoritiellä Hämeenlinnan väylällä Janakkalassa kolmen erillisen autokolarin takia. Virkojen hakuaika päättyy helmikuun 17. Pakkaslukemien oli määrä pysytellä eteläisessä Suomessa jonkin verran alle kymmenessä asteessa, loppuviikosta lämpötila nousee lähelle nollaa. Mikko Heikkilä vuoden urheilija Muurlan vuoden 2002 urheilija on Mikko Heikkilä, joka viime vuoden aikana menestyi suunnistuslajeissa SM-tasoa myöten. Kunnanhallitus päätti, että nuorelle aktiiviliikkujalle Muurla tarkoitetut 50 euron kannustusstipendit annetaan Juha-Pekka Ranteelle sekä Juho ja Otto Peltolalle. Ranteen lajin jalkapallo ja Peltolan pojat harrastavat koripalloa ja salibandya. la 25.1. Hän myös kysyy, kuka kunnostettuja alueita hoitaa projektin jälkeen. SSS?Leena Savikko To 16.1. Akku on tietysti joillakin kyp- synyt tai dieselinä on käytetty kesälaatua, mutta kaikenkaikkiaan yllättävän vähän, toteaa Saku Virta. Ainakin Hagströmillä on toisin. Simahtaneita akkuja sekä öljyt ulos päästäneitä autoja riittää. . 731 5242, ma-pe 9-20, la 9-16. Uudella aluejaolla on tarkoitus hankkia toimivuutta ja kustannussäästöjä, ei määrät asioita hyvin hoitaneita kuntia palveluvarustukseltaan heikompien kuntien maksumiehiksi, sanotaan lausunnossa. Muurlan kannan mukaan pelastustoimen palvelutaso tulisi päättää kunnittain tehdyn riskianalyysin pohjalta ja kustannusjako suhteuttaa kunnan asukaslukuun, jota painotettaisiin palvelutasokertoimella. Varsinais-Suomen pelastustoimen alueelle esitettiin sopimusta, jossa pelastustoimen kustannukset olisi jaettu kuntien kesken asukasluvun perusteella. Sauvon uusi kirjasto rakennetaan kirkonkylään entiseen meijerikiinteistöön. tammikuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Peltikorjaamoissa on tänään kiire Pakkasvaurioita on tapahtunut autoille jonkin verran SSS?Pekka Mäntylä Autopeltisepänliikkeissä on tänään ruuhkaa. Lasitehtaan risteyksen ympäristössä. SSS?Leena Savikko Muurla ei lähde Maisemajunaan Muurlan kunta ei osallistu Maisemajuna-hankkeeseen, jonka puitteissa Salon seutukunnan alueella on tarkoitus tehdä käytännön perinne- ja kulttuurimaisemien hoitotyötä. Virkojen täyttö riippuu siitä, johtaako parhaillaan Salon seudulla tekeillä oleva yleinen selvitys kuntaliitoksista Suomusjärven osalta jatkotoimiin. Muurlan kaavoituskatsauksen mukaan kunnalla on sopivasti tarjota sekä asuin- että yritystontteja. Kiikalan sosiaalisihteeri hoitaa Suomusjärven sosiaaliasioita kuntien solmiman sopimuksen mukaan huhtikuun loppuun asti. Suomusjärven kunnan tavoitteena on täyttää kunnansihteerin virka huhtikuun alussa ja sosiaalisihteerin virka toukokuun alussa, ellei kuntaliitosten selvittelyä jatketa. ärsyyntynyt vatsa ja suolisto piin puutos hauraat hiukset ja kynnet kuiva iho Aito, alkuperäinen kolloidinen piihappogeeli Kokeile hyvänmakuisen Ma istatu Bikinidrink s -juoman kanssa ® 8 n 199 Vuode lintarvike e is ta luon 8.50e (9.25) 550ml Luonnollinen apu naisen hyvinvointiin Tarj. jo eilen. Keli on nyt sen näköinen, että aamulla puhelin voi soida tiheästi, Sjöblom arveli tiistaina iltapäivällä. Jarmo Villanen Autokorjaamo Hagströmistä sekä Saku Virta Salon Automyynnistä totesivat eilen, että huono keli ei vielä ihmeellisemmin näkynyt. . Liikkuvan poliisin mukaan huono ajokeli oli iltaan kello 20:een mennessä johtanut jo 120:een liikenneonnettomuuteen Uudellamaalla. Turun seudun kehittämiskeskus on puolestaan seutuhallituksen alaisuudessa toimiva toteuttava organisaatio, jonka organisoitumisesta päätetään seutuhallituksen hyväksymässä johtosäännössä. SSS?Minna Filppu Sauvo maksaa osansa Kaarinan kihlakunnan aluepoliisien käyttöön hankittavan huumekoiran osto-, koulutus- ja hoitokuluista. Sauvon osuus on 180 euroa vuodessa. Huumekoira tulee työskentelemään Sauvossa, Paimiossa, Liedossa, Piikkiössä ja Kaarinassa. Valmentajalle tarkoitetun uuden kannustusstipendin kunnanhallitus päätti antaa Merja Piho-Pentikäiselle. Kunnanhallitus päätti, että urheilijoiden palkitsemiselle on päätettävä selvät periaatteet, joiden mukaan jatkossa toimitaan. SSS?Leena Savikko Yleiskaava odottaa maakuntakaavaa Marko Mattila PP-Auton Matti Immonen tietää, että peltikorjaamoilla riittää tänään ruuhkia, kun eilisen myräkän kolhuja aletaan paikkailla. Sauvon kirjasto rakentuu vanhalle meijeritontille SSS?Minna Filppu SSS?Leena Savikko Muurlan kunnalla ei ole mitään sitä vastaan, että pelastustoimen alueena on koko Varsinais-Suomi, ilmoittaa Muurlan kunnanhallitus sisäasiainministeriölle. Parhaillaan neuvotellaan kaavoitussopimuksesta, jonka perusteella kaavoitettaisiin aluetta moottoritien ja ykköstien risteysalueen maita ns. Rannan asemakaava vahvistui viime ja Kosken kaava toissavuonna. Kunnan yleiskaavan tarkistaminen odottaa maakuntakaavan valmistumista eli sen käsittely jatkuu aikaisintaan vuonna 2004. Lähivuosina Muurlassa käynnistyy Keskustan asemakaavan laajentaminen alueelle, jonka kunta osti vuonna 2000 Jokirinne-nimisestä tilasta Muurlan keskustasta. pieniä kolhuja saaneita ja lunastuskuntoon menneitä . Kun tällaiset asiat olisi hoitanut syksyllä, voisi ajamisesta nyt vain nauttia. Heikko ajokeli jatkuu sääennusteiden mukaan eteläisessä Suomessa myös tänään. Kymmenet peltikolarit työllistivät poliisia ja palokuntaa tiistaina eteläisessä Suomessa, jossa etenkin rekkojen suistumiset katkaisivat pääteitä. klo 10-18 asiantuntija paikalla ? ? ? ? Suomusjärven virkamiehet vaihtuvat kertarysäyksellä Kunnansihteerin ja sosiaalisihteerin virat hakuun Uusi kunnanjohtaja aloittaa maaliskuussa Sauvon kunnanhallitus pitää Turun seudun aluekeskusohjelman seutuhankkeista tärkeimpinä E 18 -tien rahoituksen turvaamista ja tien maankäytön kehittämistä eli sen vaikutusalueen kaavoittamista, yhteisten Sauvo hallintopalvelujen ja sähkön ynnä muiden yhteishankintojen kehittämistä sekä sosiaali. Kolarit sattuivat vain kolmen vartin sisällä. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut rytäköissä, vaikka yhteenajoissa kolaroivat erikseen niin rekka, useampi henkilöauto sekä pakettiauto. Henkilövahinkojen kannalta päivän pahin liikenneonnettomuus oli syntyä kolmen henkilöauton ja kahden rekan ketjukolarissa Lahdenväylältä Kehä I:n suuntaan. voim. Sauvossa kaivataan kipeästi uutta kirjastoa, sillä nykyisin kirjasto toimii hankalissa ja pienissä, noin 90 neliön tiloissa vanhassa talossa. SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärven kunnan johtoviroissa käy kerralla kova muutos. Kunnanjohtaja Raimo Andstén, kunnansihteeri Terttu Ryyppö ja sosiaalisihteeri Heikki Karhunen jättävät virkansa lähes yhtä aikaa ja siirtyvät eläkkeelle. Kunta ei vain hyväksy ratkaisua, jossa päätösvalta keskittyy Turun seudulle ja pelastustoimen kustannuksia siirretään perusteettomasti kunnalta toiselle. ja terveystoimen erityispalveluja. Turun seutuyhteistyöstä antamassaan lausunnossa Sauvon kunnanhallitus toteaa myös, että seutuhallituksessa on oltava puheenjohtajana toimivan Turun kaupunginjohtajan lisäksi 16 jäsentä niin, että jokaisella osallistujakunnalla on edustus hallituksessa. Sähkölaitteet ovat pakkasilla kauhean kovilla, ja esimerkiksi ohjaustehostimia on vioittunut paljon, kun ratti on käännetty linkkuun heti käynnistyksen jälkeen, Jarmo Villanen kertoo. Maltti on valttia käynnistäessä Villanen kehottaa autoilijoita käyttämään malttia liikenteeseen lähdettäessä. Jääkylmän auton käynnistäminen on kuin kaivaisi verta nenästään, Jarmo Villanen hymähtää. Vanhassa vitsissä sanotaan talvessa olevan suomalaisille yllättä- vintä se, että se tulee joka vuosi. Villanen naurahtaa, että autoilijoita on vaikea opettaa ennakoimaan asioita. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Moottorin tulisi hirmupakkasilla saada käydä muutaman minuutin, jotta auto ehtisi lämmetä edes hieman. . Valtuusto valitsi Ketolan kunnanjohtajan virkaan 15 äänellä, kaksi valtuutettua äänesti tyhjää. Kunnanhallitus jätti kuitenkin vielä toistaiseksi avoimeksi sen, tullaanko molemmat virat myös täyttämään. Kunnanhallitus hyväksyi eilen kauppakirjan, jolla kunta ostaa Sauvon Winter´s Oy:ltä Saustilantien varresta noin 10 000 neliömetrin alueen 13 500 eurolla. Perniöläinen autopeltiseppä Leif Sjöblom sanoo ruuhkien tulevan rykelmissä.
Mukana paneelissa olivat kokoomuksen maaseutuvaltuuskunnan puheenjohtaja Timo Jaakkola, maatalousministeri Jari Koskinen, puoluesihteeri Heikki Ollila sekä sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho. Kokoomusministerit vakuuttivat että maalla on sittenkin ihan mukavaa Jari Koskinen: Kaikki ei ole huonosti Maija Perho: Ei se pelkkää tuskaa ole SSS?Hia Sjöblom Sekä maatalousministeri Jari Koskinen että sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho vakuuttivat eilen kokoomuksen maaseututapaamisessa Somerolla, että maaseudulla on sittenkin ihan hyvä olla, elää ja yrittää. Kosken kunnanvaltuusto valitsee ensi viikolla uuden jäsenen tarkastuslautakuntaan ja Härkätien yhtymävaltuustoon. SSS?Päivi Malin-Perho Veteraanilippu käyttöön helmikuussa Koskelaiset sotaveteraanit saavat ilmaisen matkalipun linja-autoihin helmikuun alussa. Kokoomuksen maaseututapaamisessa arveltiin yleisökadon johtuvan osittain huonosta kelistä ja osittain siitä, että ?maaseudulla on jo totuttu EU:hun ja olot alkavat tasaantua?. Kokoomuksen maaseututapaamisessa Somerolla paneelin alustajat joutuivat tiukkaan tenttiin, mutta vakuuttivat uskovansa elämisen ja yrittämisen mahdollisuuksiin siellä. Lipo-cap kantaja-aine teknologia varmistaa nopean imeytymisen ja moninkertaisen tehon kilpailijoihinsa verrattuna. Uskon, että Märynummen liittymästä tulee hyvä kauppapaikka. Yleisöstä yritettiin kyllä pistää vahvasti kampoihin. Pinetan yhteyteen tulee mahdollisesti Adi Kalusteiden näytte- lytila ja ryhdymme kartoittamaan myös muita suomalaista yhteistyökumppaneita. Maataloutemme erityisongelmat tulee ensisijaisesti ottaa huomioon yhteisöpolitiikan keinovalikoimissa. Ta- voitteena on, että liikenneasema voidaan avata 2005, kunhan kaavoitus etenee suunnitelmien mukaan, liikennepaikkapäällikkö Juha Vanninen kertoo. Hän toteaa Shellin pitävän uutta moottoritietä houkuttelevana uudelle liikenneasemalle, kunhan se saadaan tiestä järkevälle etäisyydelle. . Entisenlainen pienimuotoinen vuokraustoiminta ulkopuolisille kuitenkin loppuu, koska kunnalla ei ole resursseja jatkaa sitä. Ehkä me pyöritämme enemmän muita asioita, kun ei puo- lueiden välillä ole suuria erimielisyyksiä tässä asiassa. . Aluksi pelättiin, että Walkers joudutaan pitämään kokonaan kiinni ainakin tammikuun loppuun saakka. Salon kaupungin erityisnuorisotyöntekijä Marjo Korpilahti kertoo, että muun muassa wc-tilat on nyt saatu kuiviksi imureilla ja puhaltimilla. Tilakoot ovat kasvaneet ja monilla viljelijöillä on lisäelinkeino toimeentulonsa turvana. Pyöritän minäkin tätä ensi maanantaina, kun kokoomuksessa käsitellään meidän omaa ulko- ja turvallisuuspoliittista selontekoamme, Itälä sanoo ja uskoo kokoomuksen Nato-kannan pitävän jäsenyyden optiota tärkeänä, vaikka ei juuri nyt ajankohtaisena. KOTIKUNTA Heikki Jalli Kosken valtuustoon Keskustan Heikki Jalli nousee Kosken kunnanvaltuustoon. Me olemme kyllä notkea firma tekemään nopeita ratkaisuja. . Esimerkkinä hän mainitsi Paimion maatalousoppilaitoksen, jossa jo nyt koulutetaan eläintenhoitajia. Jyrkkä ei kiinteistöverolle Kokoomuksen maaseututapaamisessa mukana olleet muistelivat, että ennen edellisiä eduskuntavaaleja vastaava tilaisuus houkutteli paikalle reippaasti enemmän väkeä. Epäilen, että kummankin osapuolen perustelut ovat hyvin erilaiset kuin 80-luvun perustelut. . Kokoomuksen maaseutuvaltuuskunnan puheenjohtaja Timo Jaakkola pani vielä paremmaksi ja sanoi, että menestyminen maalla ja maatiloilla on yrittäjästä kiinni. . Se on ainoa kliinisesti tutkittu inkiväärivalmiste. Asia tuli osallistujille varmasti selväksi, sillä muut alustajat muistivat toistaa saman asian useaan otteeseen. Vaalien lähestymiseen liittyvää nokitteluakin saatiin maistaa, kun puoluejohtaja Itälä kyseli keskustalaisten maatalouspoliittisten puheenvuorojen perään. . Myös joku lasitehdas olisi mukava saada mukaan; Kerman Savihan meillä jo on. Tony Pelander toivottaa yhteistyöhön tervetulleeksi myös paikallisia toimijoita. . Kaikki olivat sille erityisen myönteisiä ja pitivät oppisopimuksen soveltamista myös maatiloilla mahdollisuutena. Puolueen puheenjohtaja Ville Itälä ehti eilisen tapahtuman avauspuheenvuorossaan lupaamaan, että kokoomus ei kannata metsämaan kiinteistöveroa. Leikkikentän purkamista vaativat Salituntien asukkaat, joiden mukaan leikkikentästä on tullut nuorten kokoontumispaikka, josta aiheutuu runsaasti häiriötä naapuritonteilla asuville. Sosiaalilautakunta totesi, ettei yksittäisen leikkipuiston purkaminen poista nuorten häiritsevää käyttäytymistä eikä välttämättä siirrä kokoontumispaikkaakaan muualle. Frondoza kertoi lehdistölle Kööpenhaminassa marraskuussa 2002 että Zinaxin® estää nivelrustoa tuhoavien entsyymien toimintaa. Siksi myös jatkossa on voitava käyttää kansallisen tukipolitiikan keinoja niin pohjoisen tuen alueella kuin myös täällä A- ja Balueilla, Koskinen sanoi. . Talousneuvos Kinnala toimi myös kunnan tarkastuslautakunnan puheenjohtajana sekä Härkätien Koski terveyskeskuskuntayhtymän valtuutettuna. Nyt Someron monitoimihalliin oli tullut noin 140 kuulijaa ja osallistujaa. Joku arveli syyn löytyvän eilisestä lumimyräkästä. Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Kinnala oli valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja. Hän sanoi, että mikäli jonkin TE-keskuksen alueella on tarvetta, voidaan varmasti järjestää tarpeellista koulutusta. Hän sanoi, että vaaleja tulee ja menee, mutta ne eivät saa vaarantaa 141- neuvottelujen tuloksellista loppuunsaattamista. Maalla pitää jaksaa Ministeri Maija Perho käsitteli paneelin alustuspuheenvuorossaan viljelijäväestön jaksamista ja muun muassa työterveyshuoltoa. . Puoluesih- teeri Heikki Ollila, joka esitteli kokoomuksen tuoreen maaseutuohjelman, sen sijaan päätteli, että asiat ovatkin ehkä hyvällä tolalla. . Alkuperäinen tavoite oli saada myymälä avattua jo tämän vuoden lopulla, kun moottoritie avautuu, mutta en usko, että se enää onnistuu. Kunnanhallitus esittää kaavoitussopimuksen hyväksymistä kunnanvaltuustolle. Kosken hallintojohtaja Osmo Korhonen kertoo, että kunta hankkii veteraaneille valtakunnallisen lipun. Koskelle ei käy Salon seutulippu, koska kunnanvaltuuston päätöksen mukaan veteraanien ilmainen matkustusoikeus koskee myös matkoja Turkuun ja Loimaalle. Salon talousalueelle on hyvä asia, että ohikulkeva raha saadaan pysähtymään alueelle. Leikkipuistojen ja ulkoilualueiden sulkemisella vähennetään asuinalueiden viihtyisyyttä. Teknisen lautakunnan mukaan rakennettua palveluvarustusta ei ole syytä purkaa ilman erityisen painavia syitä eikä niitä ilmennyt lautakuntien käsittelyissä. SSS?Minna Filppu Eduskunta ristiriitainen poliittisista valtiosihteereistä SSS?STT Poliittisten valtiosihteereiden ottaminen ministereiden avuksi sai odotetusti ristiriitaisen vastaanoton, kun eduskunta aloitti hallituksen lakiesityksen käsittelyn tiistaina. Arvostelijoiden mielestä korkean tason uusi poliittinen virkamies ministeriöiden kansliapäälliköiden rinnalle lisäisi byrokratiaa, hämärtäisi vastuun rajoja ja vähentäisi kansalaisten luottamusta poliitti- Pinetta ja Shell suuntaavat Märynummen liittymään Myymälää siirtävä Pinetta etsii yhteistyökumppaneita Shell suunnittelee Halikkoon liikenneasemaa ravintoloineen SSS?Minna Filppu Halikkolainen puualan yritys Pinetta-Tuote Oy on tehnyt yhdessä Oy Shell Ab:n kanssa Halikon kunnalle kaavoituspyynnön, jotta yritykset voivat alkaa suunnitella uusia tiloja moottoritien Märynummen liittymään. Olemme Shellin kanssa tonttinaapureita, ja tulemme varmasti suunnittelemaan pihaa yhdessä. Oy Shell Ab suunnittelee Pinetan tulevalle naapuritontille liikenneasemaa, jossa on myymälä ja ravintola. . Hän uskoi, että askelia siihen suuntaan on odotettavissa, kun työryhmä jättää väliraporttinsa helmikuussa. Maija Perhon mukaan helpotusta työpaineisiin olisi saatavissa myös esimerkiksi uudelleenkoulutuksen kautta. Salolainen Jouko Laxell halusi tarkistaa paneelialustajien kannan oppisopimuskoulutukseen. Zinaxin® hidastaa näin nivelruston rappeutumista. Syyksi mainitaan se, että rakennusten käyt- tö ja hoito näyttää muodostuvan kylätoimintayhdistykselle ylivoimaiseksi. Koulukiinteistön omistaa Kiskon kunta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Käytettävissä olevat liittymät ovat jo aika miehitettyjä, hän toteaa. Shellillä ei ole aikomusta rakentaa Halikon lisäksi muita liikenneasemia rakenteilla olevalle moottoritien osuudelle. seen järjestelmään. Kansanedustaja Mauri Salo (kesk.) kyseli, onko tarpeen vahvistaa heikkojen ministerien toimintakykyä ja eikö olisi parempi valita hallitukseen tarpeeksi kyvykkäitä ministereitä. Jo hallitus oli asiasta erimielinen esitystä antaessaan. Keskustelua ei pidä lakaista maton alle. Hallituspuolueista eniten poliittisten valtiosihteereiden tarpeellisuutta epäiltiin vasemmistoliiton ja kokoomuksen riveissä. Sekin on mahdollista, että riitaisan esityksen käsittelyä ei saada päätökseen vaalikauden loppuun mennessä ja koko asia raukeaa tällä erää. Uusi valtioneuvostolaki mahdollistaisi poliittisten valtiosihteereiden nimittämisen, mutta ei tekisi järjestelmästä automaattista. Erikoispikavuorot siirtynevät moottoritielle Paimio?Muurla -välin valmistuttua ja muut pikavuorot ja vakiovuorot käyttävät maantietä 110. Korkeatasoiseen pysäkkikatokseen on suunniteltu polkupyörien pysäköintimahdollisuutta sekä henkilöautojen saatto- ja liityntäpysäköintiä. SSS?Minna Filppu SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon Kurkelan kylätoiminta- yhdistys luopuu vanhojen koulutilojen vuokraamisesta. Kunta maksaa veteraaneille myös tammikuussa tehdyt matkat, matkaliput vain tänne kunnantoimistoon, Korhonen sanoo. SSS?Päivi Malin-Perho Halikko anoo pikavuoropysäkkiä Meriniityn risteykseen Esko Keski-Vähälä Esko Keski-Vähälä Yleisöä olisi mahtunut Someron monitoimihalliin eilistä paljon enemmänkin. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että kunta maksaisi kylätoimintayhdistyksen ottaman rakentamislainan ja sen korot eli runsaat 17 000 euroa. Kylätoimintayhdistyksen puolesta maksettuja runsaan 10 000 eu- ron suuruisia laskuja ei peritä ja yhdistys saa pitää sille liikaa maksettua projektirahaa noin 3 000 euron verran. Kunta maksaa kokonaisuudessaan kiinteistöjen viime vuoden sähkölaskun. Maija Perho totesi viljelijäperheen tyttärenä tietävänsä, että maaseudulla eläminen ja yrittäminen on ?vaativaa, mutta ei pelkkää tuskaa kuitenkaan?. Hän sanoi myös uskovansa siihen, että tiloille riittää jatkajia, mutta totesi sen edellyttävän puolustustaistelun vähintään pysyvän ennallaan. Irakin sota uhkaa, jotakin saattaa tapahtua vaalienkin aikana. Esimerkiksi Opa Oy on mahdollinen. TARJOUSERÄ 90 + 30 KAPSELIA NYT SAATAVANA! miten viljelijöiden tulotasot ovat alentuneet samaan tahtiin kuin maaseutu tyhjenee. Paneelin osanottajat eivät olleet kuuroja yleisön näkemyksille, vaan kaivoivat esiin valoisampia näkökulmia. Samaa linjaa vetivät eilisen maaseutupaneelin muut altavastaajat. Tarkoitus on, että kyläyhdistykselle tai yksityisille ihmisille ei jää enää vuokrasopimuksen purkamisen jälkeen mitään taloudellisia velvoitteita, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta. Kiinnostaisiko yrittäjiä? Kunnanhallitus päätti, että ky- lätoimintayhdistyksellä on oikeus käyttää koulukiinteistöä kokousten ja tapahtumien järjestämiseen korvauksetta niin kauan, kun kiinteistöt ovat kunnan hallinnassa. Pitää osata vähän kaikkea; esimerkiksi biologiaa, teknologiaa, matematiikkaa ja suhdetoimintaa. 141-artikla ykkönen Maatalousministeri Jari Koskinen selvitti EU:n edessä olevaa Agendan välitarkastelun tilannetta, WTO-neuvotteluja sekä 141-artiklan jatkoneuvotteluja. Jokaisella niistä on suuri merkitys suomalaiselle maataloudelle. Koskinen piti kaikkein tärkeimpänä artikla 141:ä. . tammikuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Itälä ei lämpene kansanäänestykselle SSS?Hia Sjöblom . Hallituksen tavoitteena on saada myös Etelä-Suomeen pitkäaikainen tukiohjelma. Kiinnivedettyjä suunnitelmia ei vielä tässä vaiheessa ole. On jo eletty EU:n kanssa vuosikausia ja asiat alkavat tasaantua. Maaseudun asiat kirvoittivat reippaan keskustelun. On ilmeistä, että nämä keinot eivät tule riittämään ongelmien hoitamiseksi. Emme edes tiedä tuleeko jäsenyys ajankohtaiseksi ylipäätään. Esimerkiksi viidenkymmenen hehtaarin tilalla arvioidaan isäntäväen työpanoksen vastaavan viisikymmentuntista työviikkoa ilman lomia. Työpanokset maatiloilla ovat kasvaneet. Hyvät yrittäjät menestyvät ja huonot yrittäjät eivät pärjänneet ennenkään, hän paukautti. Jaakkola vakuutti, että maaseutuyrittäjänä oleminen on erinomaisen mielenkiintoinen am- matti. . Myös eduskuntaryhmien sisällä asiasta on erilaisia mielipiteitä, eikä lainmuutoksen läpimenoa voi pitää mitenkään varmana. Täytyy seurata Naton laajenemista ja sen merkitystä Suomelle, tarvitaan perus- teluja sille, miksi meidän olisi liityttävä jäseniksi ja sille, miksi ei pitäisi mennä mukaan. Kunnanhallitus päätti asiasta todeten puiston sulkemisesta tehdyn aloitteen loppuunkäsitellyksi. Pitää seurata maailman muuttumista. Siellä pystymme palvelemaan sekä Salon seudun asiakkaita että ohi kulkevaa liikennettä, toteaa toimitusjohtaja Tony Pelander, joka kaavailee liittymään laajempaa tehdasmyymäläkonseptia. . Kansanäänestyksestä puhuminen on aivan liian varhaista, kokoomuksen puheenjohtaja ja sisäministeri Ville Itälä sanoi eilen Somerolla kommentoidessaan Nato-keskustelua. . Pysyvää päätöstä ei voida saada aikaan, sillä edes pohjoisen tuen päätös ei ole pysyvä, vaan pitkäaikainen, maatalousministeri muistutti. Hän sanoi, että Suomen kolmantena neuvottelutavoitteena on saada korotus nykyisiin tukitasoihin. Koskinen mutti, miten tärkeää on pitkäjänteinen ja selkeä työskentely EU-tasolla. Käytännössä hallitusneuvotteluissa sovittaisiin, ketkä ministerit saisivat avukseen valtiosihteerin. Walkers-kahvila on taas avoinna vesivahingon jälkeen SSS Kiskon Kurkelan kyläyhdistys luopuu koulun vuokraamisesta Yhdistys saa yhä käyttää tiloja vapaasti, mutta vuokraustoiminta ulkopuolisille loppuu Myynti: Apteekit, Luontaistuotekaupat 60 PÄIVÄÄ VAALEIHIN Halikon kunnanhallitus anoo liikenne- ja viestintäministeriöltä pikavuoropysäkkiparia nykyisen valtatie 1:n eli moottoritien valmistuttua maantie 110:n ja maantien 224 eli Meriniityn risteykseen. Ehdotus pysäkeistä liittyy Salon ja Turun välillä tehHalikko tyyn joukkoliikenteen laatukäytäväselvitykseen ja Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelmaan, jossa Meriniityn risteyksen pysäkkiparia pidettiin tärkeimpänä pysäkeistä. Eikä meidän kannata edes äänestää, jos me kaikki olisimme sitä mieltä, että emme halua liittyä Natoon. Itälän mielestä ei ainakaan juuri nyt pitäisi lähettää jäsenyyshakemusta, mutta hän pitää option olemassaoloa tärkeänä. Itälä sanoo tällä hetkellä näyttävän siltä, että jäsenyyskeskustelun paikka olisi vuonna 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon ar- vioinnin yhteydessä. Hän ei lähde kuitenkaan hillitsemään keskustelua, mutta kaipaa sille lisää eväitä. . Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Myös Johns Hopkins -sairaalan nivelrustotutkimuksen apulaisprofessori C. Korhonen huomauttaa, että valtakunnallisella lipulla veteraanit saavat matkustaa ilmaiseksi niin Salon, Turun kuin Loimaan seudulle. Korhonen kertoo, että veteraanilipusta on tullut kuntaan kyselyjä. . Yli 100 000 käyttä- jää Suomessa! Kansainvälinen menestystuote yli 20 maassa! RAJ. Avointa keskustelua pitää käydä siitä miten ja millä perusteella maailma muuttuu, Itälä haastaa ja sanoo, että edus- kuntaan pyrkivien ehdokkaidenkin tulisi sanoa kantansa Natojäsenyyteen, mikäli äänestäjät niin tahtovat. Hän arvostelee mediaa keskustelun pyörittäjäksi ja sanoo poliitikkojen ottavan rauhallisemmin. . Aktiiviviljelijöis- tä suurin osa on 45-65 -vuotiaita ja uupumisriski on kasvanut. Perho sanoi, että maatalousyrittäjien työterveyshuolto kaipaa voimakasta kehittämistä. Jos vuokralaista ei kuitenkaan kohtuullisessa ajassa löydy, kiinteistö pantaneen myyntiin. Salon Walkers-kahvila on taas avoinna avoinna normaalisti. Suomen tämän hetken tärkein maatalouspoliittinen asia on Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tukineuvottelut. Alustava mitoitustavoite on vä- hintään 3 000 kerrosneliön rakennusoikeus kummallekin maanomistajalle. Pinetta haluaa siirtää tehtaanmyymälänsä paremmalle paikalle moottoritien varjoon jäävältä ykköstieltä. . Jalli seuraa tehtävässä edesmennyttä Urpo Kinnalaa. Joissakin puheenvuoroissa todisteltiin, UUTTA NIVELTUTKIMUKSESTA auttaa nivelkipuun! Suomessa arvioidaan olevan yli 2 miljoonaa ihmistä, jolla on nivel-lihasongelmia. Zinaxin® vähensi kipua ja turvotusta yli 65 %:lla. Arvostettu lääkelehti Arthritis & Rheumatism julkaisi käänteentekevän tutkimustuloksen Zinaxin® -biokompleksin käytöstä 247 polviartroosipotilailla. Ehkä Jäätteenmäellä on tämä helsinkiläisyys rasitteena, hän heitti. Salitunpuiston leikkikenttä säilyy Halikon Salitunpuiston leikkikenttää ei pureta. Tilat suljettiin loppiaisen jälkeen havaitun vesivahingon jälkeen. Hänen mukaansa toiminta alakerrassa jatkuu normaaliin tapaan tästä päivästä alkaen. Yläkerrassa vesivahingon jälkien korjaaminen sen sijaan vaatii muutakin kuin tilojen kuivattelua.. Mitä enemmän magneetteja sen parempi, hän painottaa. Tony Pelander toivoo, että kaava valmistuisi mahdollisimman no- peasti, jotta suunnittelu päästäisiin aloittamaan. . Toki on mahdollista, että joku yrittäjä kiinnostuu toiminnasta. Kunta ryhtyykin etsimään kiinteistölle vuokralaista yhteisö-, yritys- tai asumiskäyttöön
Käyntimaksuja on kyseisissä kaupungeissa nostettu, Lohjalla viiteen euroon. Siinä kuullaan myös naapureita. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle maankäyttösuunnitelman hyväksymistä. Nykyi- nen lastenallas jäisi niin ikään vanhaan osaan. Uudisosaan on suunniteltu runsaan 600 neliön, 25 metrin pituinen ja 8-ratainen kunto- ja kilpauintiallas. luokat . Näin ollen sitä arvioidaankin varovaisesti. Kokoomusryhmän Ensio Järvinen kertoi oman ryhmänsä kokoontuvan jo tiistai-iltana keskustelemaan investoinneista. Niukkasanainen oli myös sosialidemokraattien Jorma Elovaara. Hankesuunnitelma on vasta alustava arvio, mitä uusi kaupungintalo tulisi maksamaan ja mihin se mahdollisesti rakennettaisiin ja minkä kokoinen se olisi. Vihreiden Pia Nykänen toteaakin, että se suunnitelmassa on hyvää, että siinä on joustovaraa. Hänkin muistuttaa muiden ta- paan, että asiaa pohditaan ensi viikon valtuustoseminaarissa. Hän kuitenkin epäilee, että hanke siirtyy tuonnemmaksi. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Air-Ix -suunnittelu on tehnyt sen vuoksi maankäyttösuunnitelman, joka sisältää kuusi uutta tonttia Vanhatien varteen. Aikolanlahden alueella toimii jo ennestään vesiosuuskuntakin. Hannu Koisti huomauttaa toi- sen vedenottamon avaamisen olevan perusteltua senkin vuoksi, että nykyinen ottamo sijaitsee aivan Saloon menevän maantien tuntumassa. menessä. Muista myös uudet opettajamateriaalit sekä 3.-4. Ei varmaan ihan tällä aikataululla onnistu, hänkin pohti esillä ollutta aikataulua. Nurminen pitää uimahallin rakentamista tässä vaiheessa tärkeimpänä. Voittajia odottavat mainiot palkinnot. Jokainen jatkoon selvinneen joukkueen jäsen saa kolmen CD-levyn lahjakortin. Loppukilpailun voittajat saavat kukin uuden Nokia 3650 kamerapuhelimen. Tule mukaan! Kutsumme alaasteen oppilaita etsimään sanomalehtiviikon vaikuttavinta lehtikuvaa ja harjoittelemaan perustelutaitoa. Niin ikään vanhan osan kylkeen on kaavailtu kahviota. Alustavan arvion mukaan Suomusjärven osuus kustannuksista on 400 . Pienin tonKisko teista on 4 140 neliömetriä ja suurin 8 090 neliötä. Mahdollinen rakentaminen tapahtuu normaalin haja-asutusalueen lupamenettelyn mukaan. Yrittäjien ideoiman hankkeen tavoitteena on luoda Varsinais-Suomessa kymmenelle kunnalle tai kuntaryhmälle elinkeinopoliittinen Suomus- ohjelma ja paikalliseen tarpeeseen sopiva yrittäjyyskasjärvi vatusohjelma. Samalla se ehdottaa, että kahden suurimman tontin hinnaksi määriteltäisiin 5 000 euroa ja muiden hinnaksi 3 000 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen Kyläyhdistys aikoo tehdä uimarannan Naarjärvelle Tieksmäki-Metola kylätoimikuntayhdistys aikoo kunnostaa Metolan kylään Naarjärven rannalle uimarannan ja rakentaa sinne pienen saunarakennuksen. Nykyinen noin 400 neliön allas jäisi muun muassa erilaisten terapia- ja vesijumpparyhmien käyttöön. Uimareiden kuntoilusalille varataan tilaa niin ikään. Tuloaulaan on suunniteltu kunnon kahviota, jossa kansa voisi viihtyä uinnin lisäksi. Uuden 8-rataisen altaan viereen on istutettu virkistyskeidas vesiliukuratoineen. Suomusjärven kunta lähtee mukaan Varsinais-Suomen Yrittäjien kehityshankkeeseen. Uimahallin puolesta puhuu myös Nykänen. Keskustan Jaakko Halkilahti totesi sen verran, että joku ratkaisu kaupungin tiloihin on löydyttävä. luokkalaisten uutisnenää ja hoksnokkaa. Muihin altaisiin niitä ei tulisikaan. Salon seudulta mukaan on kaavailtu Suomusjärven lisäksi Kiikalaa, Kiskoa ja Someroa. SSS?Päivi Malin-Perho Sanomalehtiviikko 3.-7.2.2003 Jo viidettä kertaa testaamme 8. Kaikkia mahdollisia herkkuja ei ole haluttu tunkea kaupunkiuimahallin valikoimaan. luokat Opettaja, tuo oppilaasi mukaan sanomalehtiviikon menoihin! Tilaa Salon Seudun Sanomat maksutta luokallesi sanomalehtiviikoksi Sirpa Tammiselta (02) 7702 256 tai sirpa.tamminen@sss.fi Lisätietoja kilpailuistamme saat Anneli Kajander-Ekströmiltä (02) 770 21 tai anneli.kajander-ekstrom@sss.fi Tee tilauksesi 22.1. Avantouimareitakin on ajateltu ulkoaltaasta erotettavalla avantonurkkauksella. Esimerkiksi Heikolan talos- sa ovat omat puutteensa: kesähelteillä joidenkin huoneiden lämpötila nousee liian korkeaksi, vaikka huonekohtaisia tuulettimia on hankittu. Sosiaalitilat ovat vaatimattomat. Toisaalta esille tuli sekin, ettei esimerkiksi vastaremontoitua rahatoimiston taloa oltu suunnitelmassa otettu huomioon. Halkilahti muistuttaa, että talossa on käypää tilaa jatkossakin. Vuokratiloista kuluja Alustavasti on suunniteltu, että uusi kaupungintalo rakennettaisiin samalle puolelle Tehdaskatua, jossa sijaitsee muun muassa kouluvirasto (punainen puutalo), vanhalle Wähäsillan puutarhan tontille. Kaupungin hallintojohtaja Irma Nieminen työskentelee toisella puolen Tehdaskatu, Salonjoen rannalla olevassa niin sanotussa Heikolan talossa, jossa sijaitsevat kaupungin kanslia ja rakennusvalvonta. . Joitakin pieniä piristyksiä silti on jo ensimmäisiinkin suunnitelmiin sisällytetty. Vanhan altaan takana samassa tasossa ovat uudet pukuhuone- ja peseytymistilat. Kun päälle lasketaan käyttökulut, menot ovat suurin piirtein samaa luokkaa kuin hankesuunnitelman mukaan uuden kaupungintalon ylläpitokulut (yli 300 000 euroa). Hankesuunnitelman mukaan hajallaan olevat virastot koottaisiin saman katon alle. Sen nykyiset ponnahduslaudat suunnittelija jättäisi paikoilleen. Nykyaikaisia tiloja suihkuineen ei ole, mutta toki vessa sekä erillinen tila lepohetkeä varten. Nieminen löytää talosta hyviäkin puolia, esimerkiksi ikkunoista avautuva ihana maisema. Asiakkaita ajatellen tilat eivät ole asianmukaiset. Aika kallis, hän arvioi hintaa, joka kaikkine kuluineen nousisi noin 14,8 miljoonaan euroon. Hintaa päivitteli myös vasemmistoliiton Soile Nurminen ja päätteli lopulta, että tosiasia on, että rahat eivät riitä. . Vanha mikä vanha, hän kuvailee rakennuksen kuntoa, joka osoittautui niin huonoksi, että perusteellisesta remontista luovuttiin. Työntekijät toki odottavat uusia tiloja. luokat . 500 euroa. esikoulu ja 1.?2. luokkalaisten uusi Painomustekalapeli. SALON SEUDUN SANOMAT. Toiseen kerrokseen jäävät tilat korjattaisiin esimerkiksi Liikuntatoimenjohtaja Kivikallio uskoo, että uimahallin palvelutason nousu nostaisi myös käyttäjämääriä. Huonon tuurin sattuessa sillä kohdalla voi kaatua esimerkiksi kemikaalirekka, jolloin koko ottamo on vaarassa. Kaukurin koululla tilanne normaali Kuten monessa muussakin kunnassa, myös Kiskossa vesitilanne on nyt huolestuttava. 3.?4. tammikuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Salon uudistuvasta uimahallista on tavoitteena tehdä kunnon liikuntapaikka Piristäviä virkistyslisiä vetonauloiksi SSS?Irmeli Suvenmaa Salon uimahallin hankesuunnitelma on esitelty kaupunginhallitukselle. Näissä tiloissa voisi pitää esimerkiksi lastenkutsuja ja muita pieniä juhlia. Kunto- ja kilpailuallasosan vierustalle on piirretty katsomo 170 hengelle. Saarinen huomauttaa, että esisuunnittelun ajan on pidetty mielessä 10,8 miljoonan euron kokonaisbudjettiraamit sekä hallin tulevan ylläpidon helpottaminen. Tilaa polskia ja treenata Mikäli Salon uimahalli pantaisiin kerralla täysin uuteen uskoon, allaspinta-ala kasvaisi kolminkertaiseksi. Lisäosa on suunniteltu vastakkaiseen päätyyn.Takana pilkahtaa ulkoallasalue. Salon kaupungintalon suunnitelmaa sulatellaan Hankesuunnitelma vasta alustava arvio SSS?Elina Lahti Salon kaupungintalon hankesuunnitelmaa ei kommentoida vielä kovin hanakasti: soittokierros kaupunginvaltuuston ryhmien puheenjohtajille kertoo, että suunnitelmaa ei ole vielä ryhmissä ehditty puida. Kivikallio laskeskelee, ettei Salossa tarvitsisi mennä niin suureen korotukseen. Uimahallihankkeen toteutusajaksi on laskettu 14 kuukautta. Tästä ajasta noin 7-8 kuukautta halli on pidettävä suljettuna ja uintipaikat löydettävä muualta. KOTIKUNTA Rakennushalukkuutta Sahankulman alueelle Yksityiset rakentajat ovat tiedustelleet kunnalta mahdollisuutta ostaa tonttimaata Kiskon Sahankulman alueelta Toijan taajaman tuntumasta. Sen ylläpito tulisi ulkopuoliselle. Mukaan on otettu myös kunnollisen kokoinen ja viihtyisä uusi tilaussauna, jota vuokraamalla tulisi hieman lisätuloja. Salolla se tarkoittaisi nykyisen 108 000 tuhannen kävijän lisääntymistä ainakin 200 000:een. Tosin käyttömaksutkin nousevat eittämättä. Suunnitelmassahan on arvioitu, että jos asiaa viedään heti eteenpäin, uusi talo olisi valmis jo 2006. . Valtuuston kaksipäiväisessä riihessä on tarkoitus saada kaupungin lähivuosien hankkeet toteuttamisjärjestykseen. Salon liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio kuvailee uimahallin laajennuksen ja saneerauksen pääperiaatteeksi saada kaupunkiin kunnon uimahalli, ei mitään viihdekylpylää. Siellä on tunnetusti hyvä pohjavesiesiintymä ja sieltä voisi vetää putken järven pohjaa pitkin Toijaan. Osuvimman valinnan tehnyt joukkue opettajineen palkitaan toukokuussa päivällä lehtikuvan maailmassa sekä yllätyspalkinnolla. Fotovisassa sarjoja on kolme: . Allaspinta-alan kasvatuksella lähes kolminkertaiseksi halutaan varmistaa ennen muuta, että kaikenlajisille ja -kuntoisille uimareille riit- täisi sopivasti uinti- ja harjoitustilaa. Myös suunnittelija Jarmo Saarinen, esisuunnitelmat tehneestä Arkkitehtitoimisto Jarmo Saarinen Oy:stä, pitää suurta vesipinta-alaa Salon uudistuvan uimahallin vetonaulana. Vessat toimivat eikä vettä tarvitse enää tuoda kanistereilla. Kaukurin koulun veden puute johtui putkirikosta eikä kuivuuden aiheuttamasta vesipulasta. Punaisella katkoviivalla rajattu vanha osa osoittaa, miten laajasti uutta tilaa Salon uimahalliin on suunnitteilla. Kesällä nuorisotilat siirtyvät jälleen Kiskolaan. SSS?Jarkko Turpeinen TALVELLA ?AVANTOALLAS? MATALA ULKOALLAS Suomusjärvi mukaan yrittäjyyshankkeeseen ULKOALLAS Arkkitehtitoimisto jarmo Saarinen oy Arkkitehtitoimisto jarmo Saarinen oy Salon uimahallin alkuperäisen suunnittelijan arkkitehti Aarne Ervin käsiala säilytetään mahdollisen laajennuksen yhteydessä mahdollisimman hyvin. Pääsisäänkäynti säilyy nykyisellä paikallaan (edessä). 5.?6. Seuraavaksi esisuunnitelmiin ja havainnepiirroksiin uppoutuvat kaupunginvaltuutetut ensi viikon seminaarissaan Forssassa. Vielä näiden altaiden lisäksi esisuunnitelmassa on mukana neliratainen 500 neliön ulkoallas ja sen kyljessä toinen vapaamuotoinen matala-allas lapsille. Kiskon kunta on lähettänyt kunnallisen veden piirissä oleville ihmisille kir- jeen, jossa omaa veden kuluttamista kehotetaan tarkkailemaan. Kiskon kunnanhallitus on antanut tekniselle virastolle luvan palkata yhden ihmisen tilapäisesti työhön, jos vesipula haja-asutusalueella yhä pahenee ja veden kuljetuksessa tarvitaan apua. Kaukurin koululla vesitilanne palautui normaaliksi tiistaina, kertoo koulunjohtaja Tuula Elomaa. Mitä vanhoille, kaupungin omistamille rakennuksille tehtäisiin, on Niemisen mukaan päättämättä. Kiskon kunta harkitsee toista vedenottamoa Nykyisen ottamon riittävyydestä ei ole varmaa tietoa SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon kunta aikoo selvittää mahdollisuuksia uuden vedenottamon avaamiseksi tulevien vuosien kuivia kausia silmällä pitäen. Kiskon kunnalla on nyt käytettävissä vain yksi vedenottamo. Sen viereen suunnittelija on piirtänyt sisävirkistyskeitaan. Varsinaissuomalaisten lehtien, Länsi-Suomen, Salon Seudun Sanomien, Turun Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien yhteinen Mediavisa selvittää, miten hyvin koululaiset tuntevat sanomalehden tekemisen periaatteita sekä ajankohtaisia uutistapahtumia. Alkukilpailusta valitaan kuusi parasta joukkuetta loppukilpailuun. Siivoojia tarvittaisiin ehkä kuusi (nyt 3,5) ja uintivalvojia kaksi (nyt 1). Yritykset ja kunnat yhteistyössä -hanke toteutetaan tänä vuonna. Kiskon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tarjous hyväksytään ja Pankkila myydään 135 000 eurolla. Pankkilassa toimivat nyt esimerkiksi kunnan nuorisotilat ja siellä on vuokralaisia. Ajatuksena on hakea hankkeeseen EU-rahaa. Pyörätuolilla taloon ei pääse. Nieminen muistuttaa myös hajallaan olevien vuokratilojen aiheuttavan kuluja. Vuotuisiin vuokriin on kulunut euroiksi muutettuna noin 250 000 euroa. Sen niin kuin kesällä suurien ulkoaltaiden uimarit voisivat käyttää sisähallin saunoja ja pukeutumistiloja. tanssinharrastajille sopiviksi harjoitustiloiksi. EU-rahoitus edellyttää kunnan osuutta, jonka vastineeksi kunta on yleensä vaatinut kaikille kuntalaisille mahdollisuuden ranta-alueen käyttämiseen virkistyspaikkana. Kiskon kunta suhtautuu periaatteessa myönteisesti hankkeeseen. Asiasta sovitaan tarkemmin erillisellä sopimuksella myöhemmin. SSS?Jarkko Turpeinen Vain yksi ostotarjous vanhasta säästöpankista Entisestä säästöpankista on jätetty vain yksi ostotarjous. Se mahdollistaisi uintikilpailutilanteiden seuraamisen. Suunnittelija Jarmo Saarinen väläyttää, että kilpa-altaan päälle voidaan haluttaessa saada esiintymislava ja halli voisi palvella siten muitakin yleisötilaisuuksia. Monialaista harrastusta Kävijämäärästä ennakkotietoa Sisätilojen huomattavin muutos nykyisestä olisi pesu- ja pukuhuonetilojen rakentaminen allaskerrokseen, kun ne nyt ovat eri kerroksessa. Sen antoisuudesta ei ole luotettavaa tietoa, kunnanrakennusmestari Hannu Koisti murehtii. Uusi vedenottamon paikka voisi olla esimerkiksi Kiskon Kirkkojärven toisessa päässä sijaitsevan Aikolanlahden tuntumassa. Kunnalla on toiveissa, että nuorisotilat voisivat jäädä Pankkilaan huhtikuun loppuun asti. Vuokratiloja on paljon ja hajasijoituksestakin tulee kuluja. Hän viittasi myös maanantain kaupunginhallituksen kokoukseen, jossa suunnitelma esiteltiin. Ensimmäistä kertaa saatiin paperilla tietoa, minkä laajuinen hanke olisi. Lohjan ja Raision kaupungeissa vastaavansuuruiset saneeraukset ovat kaksinkertaista- neet vuotuisen kävijämäärän. Siihen tulisi poreinen virkistysallas, lämmin vauvauintiallas, kylmäallas ja liukurata-allas, johon johtaisi kierteinen vesiliukurata
Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Mies ei enää automaattisesti ole ihmisen mitta. Riitta Hyvärinen kielentutkija Aiheesta lisää: Fred Karlsson 1974: Sukupuoliroolien kielellisistä heijastumista. Muurlassa 10 vuotta Tero Leppänen 15.1. Ensin tulvia, sitten jäätä ja myrskytuulia, nyt taas tulvia. lehden artikkeli pöyristelee. Monen tavallisenkin kansalai- sen mielestä Saksaa on kohdannut ilmastokatastrofi. Pahat koiranilmat harvinaisia Germaanien ylilyöntejä sään suhteen voi kuitenkin myös puolustella. sanalla nainen viitataan aina vain naisiin, ei miehiin. Tasa-arvoisuus on lisääntynyt perhe-elämässäkin, jossa molemmat ovat huoltajia. Saksalaiset ovat niin vieraantuneet luonnosta, että he pillastuvat, kun luonto tunkeutuu heidän säännölliseen kaupunkielämäänsä, psykologi linjaa. Todisteena tästä voisi pitää tuoreita lehtien otsikoita. Puolilta päiKoski Somero vin -6..-12 astetta. Marttila -21 Paimio Salo -7 Merialueilla: Lounas 8-12, illaksi länsi 1216. Pilvipoutaa. mennessä, Leila p. alv) M A S A 50 V. Sukulaiset, ystävät, naapurit TERVETULOA viettämään merkkipäivääni 8.2.03 klo 18.00 Perttelin Urheilutalolle Tuija ja Martti Heinonen Ps. ilmoitathan tulostasi 31.1. Teijon taikaa -niminen tapahtuma pohjaa myös siihen työhön, jota Teijolla tehtiin MTV3:n Suuri seikkailu -ohjelmasarjaan saamiseksi Perniön maastoihin. Teijon taikaa markkinoidaan Salon lisäksi erityisesti pääkaupunkiseudun, Tampereen ja Turun seudun yrityksille. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila -17..-25 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. tammikuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.01.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumisadetta Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Maan väestö ei ole tottunut äärimmäisiin sääilmiöihin. Saksa kuuluu Atlantin Golfvirran vaikutusalueelle, joten pakkaset putoavat maassa harvoin kovin paljon nollan asteen alle. Kuolla kuin mies/nainen. Onko sinussa miestä/naista siihen? Hän on mennyttä miestä/naista. Kävellä muina miehinä/naisina. Lähdettiin yksissä miehin/naisin. Lähdimme juhlaan miehissä/naisissa. Oman kielitajuni mukaan kaikista näistä fraaseista voi käyttää feminiinistä muotoa, ja silti ne ymmärretään. Miehet eivät voi kulkea muina naisina. ** Mistä sitten johtuu se, että aiemmin mahdottomat ilmaukset ovat tulleet mahdollisiksi kolmessakymmenessä vuodessa. Kun Saksassa oli sata vuotta sitten huono sää, ihmiset vain pysyttelivät kotosalla. Sen ennusteita on luonnehdittu niin ympäripyöreiksi ja epäluotettaviksi, että viime kesän suurmyrskyn ennakoiminen jäi vähiin. On liki ironista, että kesämyrskyn uhreista kaksi kuului Berliinin nuorisopalokuntaan. Pilvistyvää ja -7 lumisadetta. ja ?yksissä miehin?. Tähän väitteeseen törmäsin lukiessani kielitieteilijä Fred Karlssonin artikkelia vuodelta 1974. Karlsson käsittelee jutussaan sitä, miten suomalaisen yhteiskunnan sukupuoliroolit heijastuvat kieleen. Miehet hallitsevat sekä perhettä että yhteiskuntaa, ja tämä ylivalta näkyy hänestä myös suomen kielessä. Säävaroitukset voivat heidän mukaansa turhaan pelästyttää saksalaisia. Psykologi Leithauser on tässä samoilla linjoilla. . Tapahtumaa esitellään torstaina alkavilla Helsingin kansainvälisillä Matkamessuilla. Yritysten henkilöstö- ja asiakasryhmille kohdistetun kilpailutapahtuman järjestää salolainen henkilöstövalmennusyritys Stara Team Oy, jolla on jo takanaan runsaasti kokemusta Teijon ret- keilyalueen ohjelmapalvelujen tuottajana. Erään iltapäivälehden otsikon mukaan Saksan sää tekee tappavaa amokjuoksua. . Halikossa ?Kävelin puistossa muina naisina.. Yhteiskunnan muutos on heijastunut myös kieleen: perheen sukunimeksi ei automaattisesti tule miehen nimeä. Toisaalta kielenkäyttäjät eivät nykyään pidä itsestäänselvänä, että sana mies on neutraali ja että sillä voisi vaivatta viitata myös naiseen. Esimerkiksi titteleissä mies on väistynyt: lehtimiehestä on sukeutunut toimittaja tai journalisti . Päivälämpötila -17..-20 astetta. Länsi-Suomi: Voimistuvaa etelätuulta. Nyt lähdetään huonollakin ilmalla autoilemaan, ja petolliset tiekelit tulevat sitten yllätyksenä. Leithauserin mukaan säävaroitukset vain lisäävät paniikkia. tä ihmistä, jotka ilmeisen huolissaan raportoivat pitkin Töölön katuja juoksentelevasta henkilöstä. Päivystävän komisarion mukaan mies lähti lenkilleen Taivallahden suunnasta ja ehti Taka-Töölöstä aina uimastadionille saakka en- nen kuin poliisipartio poimi miehen kyytiinsä. Mies ei ilmeisestikään ehtinyt kylmettyä pahoin parinkymmenen minuutin mittaisella maratonillaan, sillä hänen vauhtinsa oli silminnäkijöiden mukaan kova. Teijon retkeilyalueelle ideoitiin suuri tiimikisa Muita tapahtumia Keskusteluryhmä mielenterveysongelmaisten omaisille Salossa, Etapissa klo 18 Kokouksia Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa klo 19 Viuhahtaja tukki poliisin puhelinlinjat Helsingissä SSS?STT Viuhahtaja tukki poliisin puhelinlinjat tiistaiaamupäivänä Helsingissä. Jos lumi pysäyttää junan 16 tunniksi tai jää tukkii moottoritien päiväksi, asiaa pidetään kansallisena katastrofina. Niissä sana mies on neutraalistunut, ja sitä käytetään synonyymina ?ihmiselle?. jollei erityisesti haluta painottaa, että kyse on miehestä. Tässä kehityksessä ansio kuuluu kielitieteilijöillekin: Karlssonin tavoin on kiinnitetty huomiota kielen seksistisyyteen. 1:29 Menovinkit Elokuvat Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 18 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Bio Salo 2 klo 18.15 Teatteri Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 Musiikki Siionin virsien äärellä Salon kirkossa klo 18.30, Mauno Blomqvist, laulu, Jaakko Miettinen, urut Salo +1 +2 +2 Perjantai EH -24 -12 -4 -15 -16 -9 -4 -7 1000 tänään 1000 990 Eurooppa 990 EH A L L L L L 1000 L 1010 P Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 1010 980 970 960 1020 0 Ateena +14 A Algarve +14 A Berliini +5 PP Alicante +13 A Bryssel +6 A Antalya +15 A Kööpenhamina +4 PP Catania +14 PP Lontoo +7 A Eilat +19 A -1 0 Madrid +5 A Kreeta +14 PP Moskova +1 L Las Palmas +20 A Lauantai Oslo +18 PP +2 PP Madeira Pariisi +11 A +6 A Malaga +1 Rooma +13 A +11 A Mallorca Tukholma +26 A Salo +4 A Miami Wien Nizza +10 P +5 PP +1 +15 A Bangkok +28 A Rhodos New York Tallinna +1 L 0 A San Francisco +15 A Tunis +15 SK +1 +1 Tokio +5 PP Venetsia +6 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 1030 1020 1030 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Saksalaisista sääruikuttajia Ärhäkät säät lyöneet germaanit ällikällä Paljon onnea +1 -8 L Mikkeli -19 A Muonio -17 PP Oulu -13 L Pori -10 L Rovaniemi -19 A Sodankylä -15 L Tampere -11 PP Turku +3 PP Vaasa -1 Suomusjärvi Kisko Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Kuusjoki Halikko Torstai BREMEN?Saksan viime aikojen ärhäkät säät ovat lyöneet germaanit tyystin ällikällä. Tosiasiassa kyseessä on vain eläminen luonnon ehdoilla, mutta yhä useampi saksalainen ei ymmärrä tätä, Leithauser suomii. Evakuointi ja muut ennaltaehkäisevät toimet jäivät tekemättä Berliinin pelastuslaitoksen ohella myös monella muulla taholla. Sääennustuksista vastaavat viranomaiset katsovat, että heidän niskaansa kaadetut syytteet ovat sensationalismia ja paniikin liet- somista. Tarkoituksena on kehittää suuresta tiimikisasta vuosittainen tapahtuma Salon seudun matkailumarkkinointiin. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa 6 vuotta Niklas Nyman 15.1. Koht. näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd -7Pertteli Västanfjärd Kiikala -19 -8 -9 -6 -16 8-12 m/s Salon seudulla Kohtalaista etelätuulta. Esimerkkejä on tarjonnut Nykysuomen sanakirja. Erityisen mielenkiintoinen oli artikkelin kohta, jossa Karlsson käy läpi sanakirjasta poimittuja, maskuliinisen sanan sisältämiä fraaseja. . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Puolilta päivin -5..-11 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Sananjalka. Nykysuomen sanakirja Liisa Tainio 2001: Puhuvan naisen paikka. Perniön Teijon retkeilyalueella järjestetään touko-kesäkuun aikana yrityskilpailuna toteutettava suuri tiimikisa. Tavallista kielenkäyttöä, lehtiteksteistäkin löytyvää. Näin ei kuitenkaan voinut sanoa kolmekymmentä vuotta sitten, sillä tällaiset ilmaukset olivat yleisen kielitajun mukaan mahdottomia. Fraaseja pystyi käyttämään vain maskuliinisessa muodossaan ?muina miehinä. Naiset pääsevat sellaisiin ammatteihin, jotka vielä 70-luvulla olivat heiltä kiellettyjä, papeiksi ja sotilaiksi. Perniössä 2 vuotta Ilona Saari 15.1. Ensinnäkin maailma on muuttunut alkuperäi- sen kirjoituksen ajoista. Mihin tämä johtaa. Saksalaisista onkin tunnetun psykologin mukaan tullut nyt sääruikuttajia, jotka eivät kykene kestämään talven lunta ja jäätä tai kesäisiä ukkosmyrskyjä. Yleisön vaatimukset ovat johtaneet myös siihen, että Saksan sääpalvelu alkoi historian ensi kertaa antaa varoituksia pahasta säästä. . Karlssonin mukaan useimmissa ilmauksissa ei feminiininen sana tule kysymykseenkään, toiset ilmaukset feminiinisinä olivat ?hiukan outoja?. KIELIPALSTA Ongelmallisia olivat seuraavat sanonnat: Pullo miestä/naista väkevämpää. Pilvistyvää ja lumisadetta. On täysin luonnollista, että tammikuussa sataa lunta ja että siitä seuraa tulvia. Halikossa 3 vuotta Janette Nurmi 15.1. Päivälämpötila noin -7 astetta. -8 4-8 m/s Keskiviikko 15.1.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 3 Pimeys päättyy: 8.25 aurinko nousee: 9.19 Aurinko laskee: 15.55 pimeys alkaa: 16.49 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: STT?DPA Solja Doris Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ilmari, Ilmo Gudmund, Germund Päivän sana Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin! Joh. Muurlassa 10 vuotta Jori Paukkeri 15.1. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Päinvastoin kulmien kohottamisen aiheuttaa se, jos nainen puhuu itsestään miehenä: ?Sari tuumi olevansa mennyttä miestä, jos pomo kuulisi hänen arvostelunsa.? Feminiiniset fraasit eivät kuitenkaan ole neutraalistuneet, ts. Lämpötila -13..-18 astetta. Etelä-Suomi: Voimistuvaa lounaistuulta. Dragsfjärdissä 15.1. Sanontatavat eivät erityisesti edes takerru kuulijan korvaan. Nakusillaan pakkasessa kirmanneesta miehestä ilmoitti lyhyen ajan sisään viitisenkymmen- SSS Pullo naista väkevämpää OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Vilma Sirkelä 15.1. 5 vuotta 6 vuotta Janika Kuparinen Valtteri Paananen 15.1. Saksa on joutunut paniikkiin kohdatessaan täysin normaalin sään, arvioi Bremenin yliopistossa työskentelevä psykologi, tohtori Thomas Leithauser. . Toisaalta myöskään kesän helteet eivät yleensä kipua yli 30 asteeseen. Maassa yleensä sataa runsaasti, mutta pyörremyrskyt ja kovat tuulet ovat harvinaisia. Kuuden viime kuukauden aikana Saksa on kuitenkin joutunut kokemaan ennätystulvat, joissa kuoli seitsemän ihmistä. Joulun aikoihin saksalaisia koetteli lumi- ja jäämyrsky, joka johti uusiin tulviin. Syyllisiä etsitty Vaikka vaikeudet ovat olleet ilmaston aiheuttamia, viime kesän kuolonuhreille ja aineellisille tuhoille on myös etsitty syyllisiä. Syyteryöpyn alle on joutunut ainakin Saksan virallinen säätiedotus. ?Retkelle lähdettiin yksissä naisin.. Nuorten palokuntalaisten ryhmä oli ollut telttailemassa järven rannalla, eikä pelastuslaitoksen johto evakuoinut heitä ajoissa. Lehtikuva-arkisto/Gero Breloer Saksalaiset eivät ole tottuneet säätilan ääriolosuhteisiin.Tulvat ja rankkasateet, joita viime vuonna taas oli, ovat lyöneet germaanit ällikällä. . 734 2330, Joni 0400 757 377. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15
Iho kykenee korjaamaan ennenaikaisia ikääntymisen oireita, joita ovat mm. Tammikuussa ihmiset tavallisesti panttaavat rahojaan. Nousun takana ovat poikkeuksellinen kuivuus, kylmät säät ja tuotantokapasiteetin niuk- OKO lakkauttaa Tukholmassa toimineen sivukonttorinsa kesäkuun loppuun mennessä. Asiamies Almgrenin mukaan VarsinaisSuomen osalta tilanne näyttää vähemmän synkältä: 80 prosenttia yrityksistä odottaa tilanteen säilyvän ennallaan. Kannattavuuden osalta koko maan odotukset ovat kuitenkin Varsinais-Suomen odotuksia valoisammat. Lähitulevaisuuden suunnitelmiimme kuuluu eritoten huoltoja vauriokorjaamotoiminnan sekä varaosatoiminnan kehittäminen. Jatkuva seuranta ja asiakaspalautteisiin reagointi ovat perusta toimintamme kehittämisessä, painottaa toimitusjohtaja Hedman. Hedman on tuttu mies Salossa, sillä hän myi yhdeksän vuotta autoja salolaisessa PP-autossa. Muina sijoituksina pääomaa vietiin marraskuussa nettomääräisesti 1 320 miljoonaa euroa. Suomalaisia osakkeita myytiin marraskuussa ulos nettomääräisesti 166 miljoonalla eurolla. Osakkeita myytiin ulos 3 605 miljoonalla eurolla. Tammimarraskuussa ylijäämä kasvoi Suomen Pankin tiistaina julkistamien tietojen mukaan 8 520 miljoonasta eurosta 9 410 miljoonaan euroon. Marraskuulle ajoittunut alustoimitus nosti kauppataseen ylijäämän 2 140 miljoonaan euroon. Palvelutaseen alijäämä oli 240 miljoonaa euroa. Salon työvoimatoimiston johtavan työvoimaneuvojan Juha Metsänojan mukaan Salon seudulla on kysyntää palvelualalla ainakin siivoojille ja kaupan myyjille. OKO lakkauttaa Tukhoman-sivukonttorin Hotelli- ja ruokapalveluille riittää Salossa kysyntää SSS Marko Mattila Salon Seudun Osuuskaupan Hoffi-ravintolan viinuri Timo Kuitunen kertoo, että lounasasiakkaita riittää mukavasti vuodenaikaan nähden. Määräaikaisia sopimuksia korotus ei koske. Veden niukkuus on nostanut sähkön markkinahinnat pilviin, kertoo Savon Voiman toimitusjohtaja Ari Saukkonen. Sähkön myyntihintojen korotus koskee niitä Savon Voiman asiak- kaita, joilla on jatkuva sähkösopimus. Se lisääntyi 65 prosentilla ja oli liki 500 000 tonnia. Vesipulalla ja fossiilisten polttoaineiden hintojen kallistumisella ei pitäisi olla vaikutuksia tuulisähkön tuotantokustannuksiin, liitto korosti tiistaina. Luonnonsuojeluliiton mielestä sähköyhtiöt johtavat hinnoittelupolitiikallaan kuluttajien myös harhaan. Pitkään jatkuneen kuivuuden ja kasvaneen sähkönkulutuksen vuoksi pohjoismaisessa sähköntuotannossa keskeisessä asemassa olevasta edullisesta vesivoimasta on Kari-Koskisen mukaan pula. Kotkan sataman liikenne kasvoi viime vuonna ennätyslukuihin niin tonneissa kuin konteissa mitattuna. Venäjän omien satamien kautta kulkee runsaat 30 prosenttia, ja lopusta vastaavat Baltian satamat. Myös kolmen merkin yhteenlaskettu markkinaosuus on kasvanut: vuonna 1998 Keskusautohallin osuus alueen autokaupasta oli 10,7 prosenttia ja viime vuonna 14,4 prosenttia. Vaihtoautojen myynti kohosi viime vuonna 2 590 autoon. Salossa toiminta jatkuu ennallaan, kuten myös henkilökunta. Markkinasähkön hinta on jatkanut voimakasta nousua. Koko maan tasolla kannattavuuden paranemista odottaa noin 35 prosenttia palveluyrityksistä. Yritys työllistää 131 henkeä. . Palvelutyöantajien asiamiehen Heikki Almgrenin mukaan positiivisimmat odotukset myynnin kehityksestä ovat henkilöstöpalveluissa, kaupassa, majoitus- ja ravitsemispalveluissa ja pankeissa. Kasvun hidastumisesta huolimatta Varsinais-Suomen myyntiodotukset ovat edelleen korkeammalla kuin maassa keskimäärin. Tosin myynnin heikkenemistä ei enää odoteta kovin laajalti. Suurin osa yrityksistä arvioi suhdannekehityksen säilyvän nykyisenkaltaisena vuoden 2003 ensimmäisen puoliskon aikana. Verrattuna vuoden 2002 jälkimmäisen puolen tilanteeseen yleiset suhdanne-odotukset alkavalle vuodelle eivät ole muuttuneet, mutta jonkin verran parannusta on nähtävissä kannattavuuden ja työllisyyden kehityksessä. Nyt on kallista solmia uusia sopimuksia. kuus. . Uskomme yrittäjävetoiseen toimintaan. Myyjä on maahantuoja Volvo Auto Oy Ab. Keskusautohalli Oy on Suomen vanhin ja maailman toiseksi vanhin Volvo-jälleenmyyjä. Volvo-, Land Rover- ja Renault jälleenmyyjäyritystä kolme vuotta luotsannut toimitusjohtaja Heikki Hedman hankki tiistaina allekirjoitetulla kauppakirjalla yrityksen nimiinsä. . Suoria sijoituksia Suomesta ulkomaille tehtiin 200 miljoonaa euroa ja ulkomailta Suomeen 140 miljoonaa euroa. Tammi-marraskuussa sijoitukset ulos olivat 6 860 miljoonaa euroa ja Suomeen 4 440 miljoonaa euroa. Portfoliosijoituksia Suomesta ulkomaille tehtiin marraskuussa 1 350 miljoonaa euroa ja ulkomailta Suomeen 1 270 miljoonaa euroa. Myynnin odotetaan kasvavan tänä vuonna 4,1 prosenttia, mikä on lähes prosenttiyksikön maan keskiarvoa nopeampaa. Suhteessa muuhun maahan odotukset varovaisemmat Odottava tunnelma näkyy selvästi verrattaessa Varsinais-Suomen palveluyritysten odotuksia koko maan vastaaviin odotuksiin. Vuoden 2003 alkupuoliskolla, verrattuna koko maan tilanteeseen kannattavuuden ja henkilömäärän kehityksen sekä työvoiman saatavuuden osalta, VarsinaisSuomen jäsenyritykset odottavat tilanteen säilyvän koko maata yleisemmin ennallaan. Koko maan tasolla suhdanneke- SÄHKEET Metsähallitus panostaa maa-ainesten myyntiin Metsähallitus aikoo panostaa maa-ainesten myyntiin. Se tarkoittaa, että yritysmaailma tällä seudulla näyttäisi kulkevan ihan positiiviseen suuntaan. Kokous- ja kurssikaupassa on myös selkeästi kysyntää olemassa. tammikuuta 2003 ? 9 TALOUS Palveluyritykset ovat odottavalla kannalla Majoitus- ja ravitsemuspalveluissa on myönteisiä odotuksia alkuvuodeksi SSS?Jussi Saarela Palvelutyönantajien jäsenyritykset Varsinais-Suomessa ovat odottavalla kannalla palvelualaa edustavan Palvelutyöantajien tiistaina julkistetun suhdannekyselyn mukaan. Sen seurauksena ruotsalaispankki ryhtyy tarjoamaan Osuuspankkiryhmän yritysasiakkaille palveluita Ruotsissa. Vuonna 1986 perustetussa Tukholman-konttorissa on työskennellyt kuusi henkilöä, joille OKO pyrkii tarjoamaan uusia tehtäviä Helsingissä. Siirryttäessä kansallisesta energiahuollosta pohjoismaisiin sähkömarkkinoihin hyväksyimme Suomessa samalla sen, että esimerkiksi Norjan vesivoiman tuotantomäärät vaikuttavat merkit- tävästi sähkön hintaan myös Suomessa. Lisäksi meille kuuluvat Salon, Perniön, Halikon ja Someron ABC-bensa-asemien yhteydessä toimivat ravintolat. Turkuun Keskusautohallin toimitusjohtajaksi Hedman siirtyi vuoden 2000 toukokuussa. . Korotukset eivät vaikuta määräaikaisiin sopimuksiin eivätkä Fortumin siirtohintoihin. Pörssihintojen nousun syynä on kuivuus ja erittäin kylmä ja vähäluminen alkutalvi. Hän kertoo lounasruokailun kasvaneen selvästi viime vuoden aikana. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Fibroblastisolut pystyvät tuottamaan enemmän kollageenia, elastiinia ja polysakkarideja. Ihon kosteuden kannalta ovat avainasemassa polysakkaridit, koska ne sitovat kosteutta ihonalaisiin kudoksiin. Sähkönmyyjät joutuvat siirtämään kohonneet hankintakustannukset myyntihintoihin, sanoi Kari-Koskinen. Tänään Keskusautohallilla on toimipisteet Turun lisäksi Raisiossa, Salossa, Forssassa ja Raumalla. . Tapio Vuorinen (vas.) ja Harri Niinivirta lounastivat tiistaina Hoffissa. Salon Seudun Osuuskaupan hotelli- ja ravintolapuolen toimialajohtaja Auvo Kurronen kertoo, että SSO:n hotellien eli Hotel Rikalan ja Hotel City-Rikalan varaus- ja käyttöasteet ovat lähteneet alkuvuonna suotuisasti liikkeelle. . Tyypillisiä ihon kuivumisen oireita ovat ihon hilseily, karheus, kutina ja kuivuusihottuma. Imedeen on ensimmäinen sisäisesti nautittava ihonhoitovalmiste, jonka on todettu lisäävän tärkeiden ihon Imedeenin vaikutukset näkyvät koko keholla rakennusaineiden määrää. Ihon kuivumisen huomaa usein ensin Näkyvää apua useimmille esimerkiksi kyynärpäistä, ennen kuin Tanskalaisen tutkijan, ihotautilääkäri kasvoista. Marianne Kiefferin tutkimuksissa on Suomen suosituin ?ihopilleri. Venäjällä OKO:n kumppanina on itävaltalaisomisteinen Raiffeisenbank ja Baltiassa alueen suurin pankki Hansapank. SSS?STT Sataman 8,4 miljoonan tonnin kokonaisliikenteestä oli Suomen vientiä 4,4 miljoonaa tonnia, tuontia Suomeen 1,6 miljoonaa tonnia sekä transitovientiä 1,8 miljoonaa tonnia ja transitotuontia 0,6 miljoonaa tonnia. Transitoon uskotaan Monista rajaliikenteen vaikeuksista huolimatta kauttakulkuliikenne pysyi korkealla tasolla, vaikka laskikin lievästi. Liiton mielestä etenkään tuulivoimalla tuotetun sähkön hinnan korottaminen ei ole perusteltua. . Niissäkin ravintolakaupan kehitys näyttää hyvin positiiviselta. Hotel Rikalan laajentamisen suunnitteluprosessi on Kurrosen mukaan hyvin pitkällä ja suunnitelmat valmistuvat helmikuun loppuun mennessä. . Naskin mukaan Suomen ja Kotkan osuutta on mahdollista nostaa ja siihen myös Kotkassa tähdätään. Suomalainen ihotyyppi, pakkaset ja kuiva huoneilma ovat usein syynä ihon kosteustasapainon järkkymiseen. hienot uurteet, juonteet, ihon kuivuus, pigmenttiläiskät ja couperosaihon ongelmat. Ihon kosteustasapaino syntyy sisältä Kuiva iho kaipaa kosteutta, ei rasvaa. Kylmä, kuiva talvisää rasittaa ihoa ja haihduttaa kosteutta. Yritys perustettiin vuonna 1927 vain puolisen vuotta AB Volvon perustamisen jälkeen. Tuontiliikenteessä väheni eniten kivihiili, mutta raakapuun ja öljyn lisääntyneet tuontimäärät pitivät huolen siitä, että kokonaistuonti kasvoi hiukan edellisvuodesta. Suomen luonnonsuojeluliitto kummeksuu sähköyhtiöiden tapaa korottaa sähkön kuluttajahintoja. Konttorin sulkeminen liittyy OKO:n ja ruotsalaisen FöreningsSparbankenin yhteistyöhön. ei koske sopimuksia? SSS?STT Fortum korottaa yhtiön myymän sähköenergian hintaa maaliskuun alusta alkaen keskimäärin 19 prosenttia. Lisäksi korotus kohdistuu ainoastaan sähkön myynnin osuuteen sähkölaskussa. Sähkön myynnin osuus laskusta on tavallisesti noin kolmannes. Kotkan satama ennätyslukuihin itärajan ongelmista huolimatta SSS?STT Luonnonsuojeluliitto kummeksuu sähkön hintaa (ILMOITUS) Myös Savon Voima nostaa taksoja Pohjois-Savossa toimiva maakunnallinen energiayhtiö Savon Voimakin nostaa sähkön myyntihintoja helmikuun puolivälissä. Korotus nostaa sähkönkäyttäjien tämänvuotisia sähkökustannuksia keskimäärin kahdeksan prosenttia. Korotuksen syynä ovat sähkön markkinahinnat, jotka ovat nousseet puolessa vuodessa yli viisinkertaisiksi. Toiminnan tehostamista palvelee myös se, että liikelaitos eriytti vuoden alusta maa-aineskaupan omaksi tulosalueeksi tonttikauppaan keskittyneestä Laatumaasta. Viime vuonna liikelaitoksen maa-ainesten myynnin liikevaihto oli noin yhdeksän miljoonaa euroa ja tulos noin miljoona euroa. Samoin yritysten erilaisten tilaisuuksien järjestäminen ravintoloissa on aikalailla mukavassa varaustilanteessa. SSO:n ravintoloiden ruokamyynnin osuus kokonaismyynnistä on reilusti yli puolet. . Sataman ennätyslukuihin vaikuttivat eniten kuivan irtotavaran kauttakulun jatkuminen vuoden sekä konttiliikenteen ja suomalaisen teollisuuden viennin arvioitua suurempi kasvu. Kotkan vientiliikenteen tavaramäärät lisääntyivät paperia lukuun ottamatta. Yksityinen ravintolakulutus nimenomaan ruokatuotteen osalta on selvästi kasvujohteinen. Juomakaupassa ollaan aikalailla vakiintuneessa tilanteessa volyy- min suhteen, Kurronen sanoo. SSO:lla on Salossa eri liikeidealla toimivia ravintolayksiköitä viisi kappaletta ja Halikossa on kuudes ravintola. . Takaisin Suomeen osakkeita ostettiin 3 439 miljoonalla eurolla. Suomen ulkomainen nettovelka oli marraskuun lopussa 65 940 miljoonaa euroa. on kymmenisen prosenttia . Hotel Rikalassa on 69 huonetta ja Hotel City-Rikalassa 32. Kurrosen mukaan lisätyövoimalle ei ole tällä hetkellä tarvetta. Vaihtotase 2,1 mrd euroa ylijäämäinen ?Vaikutus asiakashintaan marraskuussa Fortum nostaa rajusti sähkön hintaa SSS?STT Vaihtotaseen ylijäämä kohosi marraskuussa 2 110 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 430 miljoonaa euroa. Viime vuosina Tukholman-konttori on keskittynyt suomalaisten yritysten maksuliike- ja rahoituspalveluihin Ruotsissa. OKO:n mukaan yhteistyö paikallisten toimijoiden kanssa on sen lähialuestrategian mukaista. Toimitusmäärissä mitattuna Metsähallitus oli maan kolmanneksi suurin maa-aineskauppias ja sen markkinaosuus on 3,5 prosenttia. SSS?STT hityksen heikkenemistä odottaa yhä suurempi määrä yrityksiä kuin sen paranemista. Erityisesti sahatavaran vienti kasvoi. Laskua transitoviennissä oli 14 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Tuontitransito, joka on mm. elektroniikkaa ja muuta kulutustavaraa sen sijaan nousi 11 prosenttia. Sataman toimitusjohtaja Kimmo Naski odottaa epävarmuustekijöiden jatkuvan Venäjän-liikenteessä, mutta erityisesti konttien osalta lähitulevaisuus näyttää hänen mukaansa valoisalta. Suomen satamien kautta kulkeneesta transitosta Kotkan osuus oli noin 46 prosenttia. Venäjän itämeren liikenteestä hoituu Suomen kautta neljä prosenttia ja siitä kaksi prosenttia Kotkasta. Imetodettu Imedeenin edistävän ihon kos- deen vaikuttaa sisäisesti ja siten koko teudensitomiskykyä. kehon iholle; kasvojen lisäksi kaulan, TEWL-tekniikalla tehdyt testit osoit- käsien, jalkojen, kyynärpäiden ja taitivat, että Imedeenin käytön jälkeen peiden alueelle. kosteuden haihtuminen iholta väheni Säännöllinen Imedeenin käyttö himerkittävästi. dastaa ihon vanhenemisprosessia ja Tutkimuksissa couperosa-ihosta tai tervehdyttää ihoa kokonaisvaltaisesti. pigmenttihäiriöistä kärsivistä 56 % Lääketehdas Ferrosanin valmistamaa sai näkyvää apua ongelmaansa ja Imedeeniä myyvät apteekit, luontaislisäksi 86 %:lla ryppyjen ja uurteiden tuoteliikkeet ja -osastot. näkyminen väheni. (ILMOITUS). Investointipäätöksiä emme voi tässä vaiheessa tehdä, koska kaavasta on valitettu. Kurronen kertoo, että Hotel Rikalan ja Hotel City-Rikalan käyttöasteet ovat tällä hetkellä hyviä. . Keskusautohallin liikevaihto oli 82 miljoonaa euroa. Tuotannontekijäkorvauksia ja tulonsiirtoja Suomeen maksettiin nettomääräisesti 210 miljoonaa euroa. Pääomanliikkeet olivat marraskuussa 1 510 miljoonaa euroa vientivoittoiset. Volvon toimintaperiaatteena on alusta alkaen ollut tukeutua koko maan kattavaan, tehokkaaseen yksityiseen jälleenmyyjäverkostoon, huomauttaa Volvo Auto Oy Ab:n toimitusjohtaja Mika Seitovirta. Keskusautohallin myynti kohosi viime vuonna ennätyslukemiin, 1 726 uuteen autoon, mikä on yli sata enemmän kuin edellisvuon- na. Vastaava osuus Varsinais-Suomessa on vain 10 prosenttia. Työllisyys säilyy likimain ennallaan vuoden 2003 alkupuoliskolla niin Varsinais-Suomessa kuin koko maassakin. Kun vielä vuoden 2002 loppupuolella suurempi osa yrityksiä arvioi niiden heikkenevän kuin paranevan, on tilanne nyt vakiintunut ennalleen. Myynnin kehityksen osalta odotukset ovat alkavalle vuodelle heikommat kuin vuoden 2002 loppupuoliskolle. Salo on markkina-alueena potentiaalinen, mutta markkinaosuutta pitäisi saada nostettua, Hedman sanoo. (ILMOITUS) Yli 50 % suomalaisista kärsii kuivasta ihosta Uutta tutkimustietoa kuivan ihon hoitamisesta Lehtikuva-arkisto/Kimmo Mäntylä Sähköyhtiöt ilmoittelevat hintojen korotuksista. Energian hinnankorotuksen vaikutus asiakkaan sähkön kokonaishintaan on Fortumin mukaan noin 10 prosenttia. Sähkön hinnankorotus johtuu johtaja Erkki Kari-Koskisen mukaan sähkön markkinahinnan voimakkaasta noususta pohjoismaisilla markkinoilla. Fortumin sähkö kallistuu kerrostalohuoneistossa noin 1,60 euroa kuukaudessa ja omakotitalossa noin 4,00 euroa kuukaudessa. Sähkölämmitetyssä omakotitalossa korotus on 14-14,90 euroa kuukaudessa. . Sähköyhtiöiden pitäisi sen mielestä perustella asiakkailleen tarkemmin, miten sähkön hinnoittelu muodostuu ja mikä yhteys tuotantokustannuksilla on hintoihin. SSS?STT Heikki Hedman osti Keskusautohalli Oy:n SSS?Jarmo Lehto Länsi-Suomessa toimiva Keskusautohalli Oy vaihtaa omistajaa. Vanheneva iho ja couperosaiho ovat erityisen alttiita sään rajuille vaihteluille ja ihon kuivumisesta seuraaville ongelmille. Joka toinen meistä kärsiikin nyt erittäin kuivasta ihosta. Hoitamaton, kuiva iho edesauttaa ryppyjen ja uurteiden syntymistä Tunnetun Lyonilaisen ihoinstituutin lääkäri Damour osoitti tutkimuksissaan kesällä 2002 miten Imedeenin vaikuttavat aineet tehoavat ihon rakenteisiin. Tonneissa Kotkan liikenne kasvoi viime vuoteen verrattuna 4,3 prosenttia, ja konteissa nousua oli 21 prosenttia. Ne ovat pääkaupunkiseudun tasoa. Sähköyhtiöiden hinnoittelupolitiikka on kestämätöntä. Liikelaitoksen maa-aineksiin erikoistunut uusi tulosalue tähtää seuraavien viiden vuoden aikana 20 miljoonan euron liikevaihtoon ja kolmen miljoonan tulokseen. Tavoitteeseen liikelaitos pyrkii hankkimalla raaka-ainevarantoja erityisesti Etelä-Suomessa ja kasvukeskusten läheisyydessä. Portfoliosijoitukset ulos olivat tammi-marraskuussa 12 240 miljoonaa euroa ja sisään 9 810 miljoonaa euroa
Alcatelin ilmoitus piristi muitakin telelaitevalmistajia valtameren molemmin puolin. Erityisen ärhäkkäästi uutiseen reagoi Ericsson, joka pomppasi Tukholmassa yli kymmenen prosentin nousuun. Maanantaina Morgan Stanle- Päivän nousijat, % Valuutat yn suositustennostoista piristyneet metsäosakkeet jatkoivat elpymistään. Puuhamaa 0,61 Turkistuottajat Turun Arvok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,76 -1,82 -0,66 0,54 5,40 3,03 0,55 5,45 3,05 0,54 5,40 3,03 32500 2900 3100 5,40 14,26 0,53 5,30 3,00 5,40 14,83 0,56 5,50 3,06 10 15 9 11 7 14 9 16,15 15,00 3,76 20,80 2,40 23,00 16,20 16,14 3,90 21,49 2,70 23,95 16 16 49 12 13 13 -2,60 8,92 1,31 0,68 4,58 -3,19 16,50 11,62 46,00 46,00 13,40 13,60 3,77 18,00 12,40 47,00 46,00 14,05 14,20 3,95 30 20 10 9 20 20 12 7,55 -1,08 2,22 -2,13 -0,07 -1,09 2,92 0,88 14,27 15,01 2,30 5,35 14,10 13,00 16,91 1,04 14,99 15,89 2,50 5,48 14,94 14,76 17,50 24 11 16 12 7 8 6 9 -1,03 2,88 1,57 -3,33 1,87 0,14 5,42 1,46 6,55 1,81 7,60 8,10 22,90 29,10 10,37 6,00 8,30 10,50 3,45 8,35 6,75 12,25 12,10 6,55 1,89 7,98 8,74 24,20 30,95 11,41 6,00 9,21 11,35 3,70 8,80 7,00 13,50 12,74 33 2 19 21 10 12 9 16 17 12 16 6 9 2 2 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line -7,41 -2,82 2,63 -7,04 3,80 20,86 2,51 23,90 3,90 21,00 2,51 23,90 3,90 21,00 2,51 23,90 184800 5608 1390 600 18,00 11,95 49,75 17,60 11,89 18,00 12,00 18,00 11,92 8300 47503 13,79 13,70 3,94 13,40 13,60 3,88 13,60 13,80 3,90 13,41 13,70 3,88 2439 17686 3938 1,00 14,97 15,65 2,35 5,48 14,70 14,49 17,69 0,93 14,27 15,38 2,32 5,45 1,00 14,27 15,60 2,35 5,48 1,00 14,27 15,50 2,35 5,48 121100 500 10200 18803 8500 14,30 17,40 14,65 17,50 14,41 17,50 410866 2500 1,35 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 2,27 -0,67 -1,40 0,74 -1,77 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Sen sijaan verkkomedian, ulkomainonnan ja tapahtumamarkkinoinnin osalta kirjattiin vähentymistä. Etenkin päivälehtien näkymät olivat kyselyn mukaan kääntyneet elokuusta myönteisiksi, sen sijaan kaupunki- ja noutolehdille kysely mittasi laskua. Tunnelma oli Intelin illan tuloksen alla varovaisen toiveikas. Verovelvollisen oikeusturva olisi heikko myös sen vuoksi, että verottajalla olisi vapaat kädet muuttaa veropäätöstä 8,20 5,26 94,44 . Kansalainen joutuu ostamaan sian säkissä, Ko- 0,25 10500 16,85 0,25 6 -15,38 6 43,33 18,30 3 0,25 29,63 0,25 25 -28,00 3 0,60 0,60 0,53 0,70 0,51 0,80 15000 2,00 2,14 65 750,00 850,00 8,33 8,33 8,33 1500 5500 5,00 5,00 50,00 50,50 1,40 0,47 4 1368 2 1 1 17 16 3 1,50 0,47 7,14 0,75 32,08 0,10 -1,12 4,44 2 1 -5,71 1 -17,78 244 8,83 21 0,63 1 -3,70 20848 174,00 206,00 14,90 18,50 5,73 6,50 4 -5,43 1,18 2,13 4,71 2,26 2,50 0,69 5,95 0,69 6,05 2 1723 75 57 4 7 16,67 2,00 6,00 0,10 0,94 3,50 7,20 0,14 0,96 1 5 0,60 1,08 2775 13400 41000 2 2 46 500 0,51 0,89 0,60 0,80 9,00 10,30 4,00 4,00 -19,05 2 -31,87 2 1157 2 3 SSS?STT Autoliiton puhelimet ovat soineet viime aikoina kiivaasti. Keskon B-sarja päätyi 0,7 prosentin luisussa 11,92 euroon. 98 A -opt. 00 A -opt. 0,18 0,25 Exel 1998 A/B-opt. 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.-7,69 0,65 0,80 0,60 0,60 0,60 F-Secure 98 A -opt. 0,65 0,75 F-Secure 98 B-opt. 0,65 0,80 Fortum 99 -opt. -1,43 2,07 2,09 2,06 2,07 2,07 Fortum 99/2 -opt. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,9 prosenttia. Elintarviketeollisuus on kaupan muutoksen myötä edelleenkin kovien haasteiden edessä. Terve järkikin sanoo, ettei lakia voi kirjoittaa sellaiseksi, että siinä olisi omat erikoispykälänsä jokaiselle auton ajetulle kilometrille ja lisälaitteelle. Koponen muistutti, että ehdotuksessa pelkästään autoveron perusteena olevan verotusarvon määrittämiseen tarvitaan yli 20 lisäpykälää. Sääst. (T) 0,16 Jippii 00 II-opt. 1,67 17,20 18,50 18,00 18,30 18,30 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,35 0,89 Elcoteq Network 1997 opt 1,00 -9,09 Elcoteq Network 2001 A-opt 0,36 2,76 -4,83 Elisa Comm. Vuoden lopulla 28 prosenttia aikoi tänä vuonna käyttää vähemmän rahaa mainontaan kuin viime vuonna. Lisätukea antoi Norscan -selluvarastojen odotettu pienentyminen joulukuussa. -16,67 7,50 10,99 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.2,50 2,05 4,50 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,00 5,45 ponen sanoi. . Vuonna 2004 liittyvissä maissa toimialan rakennekehitys on vielä alkuvaiheessa. Tilasto ei kuitenkaan kurssien suuntaa muuttanut. Hex-yleisindeksi päätti päivän 1,3 prosenttia plussalle. Osakkeelle antoi potkua Alcatelin positiivinen tulosvaroitus. Ranskalaisyhtiö kertoi viimeisen neljänneksensä liikevoittotason yltäneen nollan liepeille ja liikevaihdon kasvaneen liki 30 prosentilla edellisestä kvartaalista. Yhtiö kertoi Metos -yksikkönsä allekirjoittaneen alustavan sopimuksen hollantilaisen Rendisk Beheerin ostosta. Kauppahintaa tiedotteessa ei kerrottu. 98 A-opt. 45,00 47,90 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,00 4,60 Jippii 99 I-opt. Konevuokr. Päivän huono uutinen oli Yhdysvaltojen joulukuun vähittäismyynti, joka junnasi ilman autokauppaa paikoillaan. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Kaikkiaan Atria-konsernissa työskentelee runsaat 3 500 henkilöä.. Mainostustaan kasvattavat arvioivat kasvun olevan keskimäärin 14 prosenttia. Mainosbudjettinsa supistamista suunnittelevien osuus oli sen sijaan kasvanut viime elokuussa tehdystä aiemmasta kartoituksesta. Eli siitä, miten hinta käyttäytyy niissä tilanteissa, joissa uusi auto toimite- -9,09 I-lista A Comp. Kasvunäkymiä tarkasteltaessa tulee myös muistaa, että toimialakohtaiset panostusaikeet vaihtelevat huomattavasti, sanoi Mainostajien Liiton toimitusjohtaja Ritva Hanski-Pitkäkoski. Liiton jäsenyritykset uskovat erityisesti sanomalehtimainonnan lisääntyvän kuluvana vuonna. Rendiskin liikevaihto oli viime vuonna arviolta 13 miljoonaa euroa, ja se työllistää satakunta henkeä. Pääomasijoittaja Panostajan osakesarjat notkahtivat reippaasti tilinpäätöksen jälkeen Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 45 46 50 5152 1 2 45 46 47 6,67 5,25 3,02 2,71 2,39 2,36 2,34 2,23 2,19 2,13 Päivän laskijat, % F-Secure Capman SSH Com. Kansainvälistymistä ei liha-alalla tai yleensä tuoretuotealalla voi ratkaista viennin avulla. (T) 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 1,40 1,55 -3,45 M-real 97 B-opt. 3,13 0,33 0,59 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -0,52 185,01 198,50 192,02 198,40 193,00 Nokia 99 A-opt. -2,42 16,10 17,20 Novo Group 01 A opt. 0,26 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 6,10 6,35 Olvi 99 A-opt. 4,30 Orion 98 A-opt. -4,00 2,40 2,60 Outok. Mainostajien Liiton joulukuussa tekemän kyselyn mukaan yritysten panostusaikeet mainontaan ovat nyt samalla tasolla kuin vuosi sitten. . 98 -opt. 890,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 13,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,95 Rak.Konev. tammikuuta 2003 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nousua tulossuman alla Helsingin pörssissä kurssit etenivät Nokian ja metsän tukemana tasaisessa nousussa tiistaina. Saman verran vastaajista aikoi myös pitää panostuksensa ennallaan. Viime kesänä hankittiin Samfood AB:n liiketoiminta. Kun EUliittymä toi alalla suuren muutoksen, tulee mahdollinen kauppaketjujen omistuksen kansainvälistyminen ja ulkomaisten kauppaketjujen tulo Suomeen aiheuttamaan toisen voimakkaan murroksen alalla. Näin totesi Atria Oyj:n toimitusjohtaja Seppo Paatelainen yhtiön 100-vuotisjuhlaseminaarissa Helsingissä tiistaina. Puhujan mukaan vain kuluttajien tarpeiden todellinen tunteminen, vahva panostus kehittämiseen ja hintakilpailukykyyn sekä kansainvälistyminen voivat turvata suomalaisen elintarviketeollisuuden menestysmahdollisuudet tämänkin muutoksen jälkeen. Paatelainen kiinnitti huomiota myös EU:n laajentumisen markkinoille tuomiin muutoksiin. Services 1015,35 Utilities 906,96 Muutos edell.% Osto Sanoma-WSOY A 7,65 Sanoma-WSOY B -0,42 Talentum 0,60 10,41 9,38 3,17 10,95 9,45 3,35 10,97 9,35 3,15 35,82 6,40 6,55 5,46 14,32 9,55 35,50 4,40 5,93 27,71 27,05 36,20 6,50 6,70 5,60 14,45 10,00 35,65 4,55 5,95 29,90 29,00 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,619 3,453 27,341 125,040 1,812 44,965 8,249 1,833 0,420 0,576 Ulkomaiset pörssit 0.98 46 3,20 3,25 3,15 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.08 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,621 3,647 9,032 0,648 0,811 0,800 0,071 4,066 1,480 0,187 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 47 48 49 TJ Group Elisa Communic. Birka Line A Ponsse Tulikivi A M-real A Amer A Outokumpu A Chips A M-real B Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 10,98 9,49 3,37 10,98 9,45 3,37 300 780 4400 10,20 9,20 2,88 10,98 9,61 3,37 31 27 -0,86 -0,21 5,67 35,20 6,40 6,70 5,50 14,32 36,01 6,40 6,80 5,60 14,43 36,00 6,40 6,70 5,55 14,40 38699 2000 37200 2750 1000 35,00 4,50 5,95 28,00 27,00 35,90 4,50 5,95 28,00 27,50 35,65 4,50 5,95 28,00 27,00 55615 4539 5700 600 983 33,35 6,05 6,40 5,26 14,20 9,51 33,00 4,50 5,90 27,50 27,00 36,01 6,50 6,84 5,60 14,60 10,00 35,90 5,31 6,10 28,00 28,61 12 10 25 10 13 12 15 10 15 15 14 5,32 3,23 -0,76 -0,73 0,14 -1,65 4,41 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Marimekko Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 2,86 0,79 -0,69 0,42 1,57 -1,82 0,05 0,17 0,04 0,52 Veronmaksajain keskusliitto moittii autoveroesitystä liian monimutkaiseksi SSS?STT Veronmaksajain keskusliitto arvosteli tiistaina esitystä uudeksi autoverolaiksi liian monimutkaiseksi. Tavoitteena on ollut liiketoiminnan kansainvälistyminen ja vahvan markkinaaseman saaminen Suomen lisäksi myös muilta markkinoilta. Lihaa viedään tällä haavaa 25 maahan. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 4,17 -1,59 1,24 0,55 0,85 0,77 0,57 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -3,17 7,24 0,51 -0,62 2,46 5,51 1,99 -1,70 -3,57 -0,07 -0,24 6,55 1,83 7,90 8,15 23,80 29,87 11,20 6,15 9,15 11,00 3,56 8,32 6,75 13,01 12,56 1,94 7,95 8,74 24,00 29,99 11,25 6,95 9,16 11,20 3,64 8,65 7,10 13,48 12,57 7,93 8,74 23,75 29,85 11,00 7,95 8,74 24,10 30,40 11,25 7,95 8,74 23,87 29,99 11,20 2050 50 4600 37126 116582 8,95 11,30 3,53 8,65 9,21 11,30 3,67 8,70 9,17 11,30 3,58 8,65 344612 100 422000 1600 13,00 12,57 13,50 12,74 13,49 12,57 598 33791 1,67 1,94 0,62 3,75 1,95 2,75 2,50 7,65 4,76 1,71 4,00 1,50 5,69 3,20 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -0,48 2,35 1,30 1,71 0,61 1,25 8,25 8,64 10,36 10,72 3,32 32,40 8,55 8,69 10,90 10,74 3,33 32,50 8,70 295127 10,90 500 10,72 3590082 3,32 4300 32,40 1572265 8,19 8,00 10,00 10,01 2,90 30,71 8,47 8,75 11,00 11,07 3,35 33,40 15 16 11 10 5 8 6,45 5,88 -0,38 0,66 18,15 -1,22 8,45 10,89 10,64 3,30 32,01 8,75 11,00 10,80 3,32 32,85 -2,50 9,61 19,50 9,90 19,80 9,90 19,50 9,95 19,80 9,90 19,50 1700 700 8,95 19,20 10,00 20,00 15 9 5,03 1,56 -0,31 28,05 6,30 32,99 6,32 6,28 6,35 6,33 706958 6,22 6,40 34 11 0,64 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,19 -0,35 2,98 0,11 0,22 1,80 7,97 14,00 14,20 6,11 9,44 9,45 21,60 1,12 8,00 15,75 14,29 6,20 9,48 9,59 22,28 1,13 16,89 21,00 17,00 21,40 8,00 8,00 8,00 14300 7,70 8,15 14,20 6,10 9,38 14,20 6,25 9,50 14,20 6,23 9,44 150 17220 49820 22,05 1,11 22,29 1,14 22,29 1,13 200 203360 14,00 5,75 9,35 9,50 21,00 1,07 14,25 6,25 9,85 9,90 22,50 1,14 8 24 23 10 8 12 15 28 -0,38 -0,07 0,71 4,44 -2,38 -0,53 5,06 2,75 20,90 21,60 20,90 2450 16,30 20,00 16,89 22,30 5 8 3,62 5,00 7,10 1,40 1,15 11,65 0,34 6,30 0,06 0,97 38,40 16,68 2,57 6,85 7,61 0,42 3,80 5,75 0,93 0,74 3,40 0,58 1,69 2,94 3,80 0,17 7,50 22,98 3,22 13 15 -0,88 2,54 -1,87 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 3,70 Comptel -0,82 Eimo 1,92 Elcoteq Network 1,91 Elektrobit Group Elisa Communic. -5,08 2,80 5,10 Tietoenator 99 opt. 0,60 0,95 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 5,42 Evox Rifa Group (S) F-Secure -2,27 Instrumentarium 0,21 Nokia 1,74 Okmetic -0,43 Perlos 0,92 PKC Group 1,35 PMJ automec Scanfil -5,14 Sonera -0,87 SSH Com. Osakevaihtoa saatiin kasaan 567 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 414 miljoonaa ja vaihtokakkosen UPM-Kymmenen 51 miljoonaa euroa. Nokia kallistui vajaat pari prosenttia 15,80 euroon. Tuotantoa on myös Kuopiossa ja Kauhajoella. Laskevaan kysyntään uskoi viisi prosenttia vastaajista. Kyselyyn vastasi 122 liiton jäsenyritystä, joista teollisuutta edusti 34, kauppaa 29, palvelualoja 28 ja moniala- tai muita yrityksiä yhdeksän prosenttia. Atrian Seppo Paatelainen: Kaupan murros haastaa teollisuusyrityksetkin SSS?STT -1,43 5,56 1,96 -7,41 3,40 1,27 -15,76 -3,70 -6,29 5,05 2,22 1,30 2,66 3,85 0,36 -6,67 1,41 6,67 1,71 1,71 7,84 -7,14 0,30 -2,64 -1,79 -6,90 3,09 -1,71 2,54 -3,42 14,29 3,87 3,70 8,25 7,14 -3,70 2,44 2 5 taan tänä vuonna ja vanhan auton hinta on jo määritelty. Autoliiton vastauksien lähtökohtana on sekä Autoliiton että kuluttaja-asiamiehen kanta, että autoveron alennus ei anna myyjälle oikeutta pudottaa vaihtoauton sovittua hintaa. 97 A/B/C -opt. 1,22 Teleste 97 A-opt. 28,95 TeliaSonera opt 02/05 0,51 0,60 0,51 0,51 0,51 Tietoen. -2,50 750,00 860,00 750,00 780,00 780,00 Huhtamäki 00 A -opt.0,12 8,06 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 3,50 Huhtamäki 97 B -opt. 2,65 Instrum. Finland Benefon Efore A -5,00 Elecster 4,62 Evia 6,48 Honkarakenne B 1,98 Ilkka 1 Incap -8,44 Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) 2,22 Larox B -1,27 Martela A -2,73 Menire -3,57 Neomarkka Panostaja A -14,81 Panostaja B -10,00 Plandent A 6,12 P-Karjalan Kp A Raisio K Suomen Spar A 0,28 Suomen Spar K 0,28 Suomen Helasto -5,17 S. Metsäsektori kohosi puolitoista prosenttia osakkeiden vahvistuessa kauttaaltaan. Sanomalehtimainonnan kasvuennusteita lukuun ottamatta panostusaikeet mediaan vastaavat melko hyvin vuoden takaista tilannetta. A -5,41 Vaahto-Group Vaahto-Group K 1,50 Yleiselekt. Security 3,53 Stonesoft -2,94 Sysopen Tecnomen 1,89 Tekla A 3,33 Teleste -2,14 TeliaSonera 1,89 TJ Group 13,33 Vacon 0,69 Vaisala A 2,27 Yomi -4,10 6,75 1,21 1,05 11,21 0,32 6,21 0,05 0,85 38,32 15,80 2,29 6,47 7,50 0,37 3,51 5,70 0,83 0,66 3,15 0,53 1,52 2,75 3,77 0,16 7,25 22,26 2,81 7,00 1,22 1,06 11,25 0,33 6,25 0,06 0,86 38,35 15,83 2,31 6,57 7,60 0,38 3,70 5,74 0,88 0,68 3,20 0,54 1,64 2,86 3,79 0,17 7,35 22,50 2,99 7,00 1,20 1,04 11,14 0,32 5,86 0,05 0,86 38,20 15,64 2,29 6,50 7,40 0,37 7,00 1,24 1,06 11,35 0,33 6,26 0,06 0,90 38,36 16,05 2,30 6,60 7,50 0,39 7,00 400 1,21 61825 1,06 143600 11,21 21263 0,32 29150 6,22 257724 0,06 19000 0,86 226425 38,32 146540 15,80 26275643 2,29 1600 6,58 112980 7,50 800 0,38 98500 5,41 0,83 0,65 3,20 0,53 1,55 2,74 3,66 0,16 7,25 22,20 2,81 5,74 0,88 0,68 3,20 0,54 1,55 2,87 3,80 0,17 7,30 22,50 2,81 5,70 704921 0,88 8100 0,66 28100 3,20 1200 0,54 64200 1,55 29600 2,74 13650 3,77 2479257 0,17 142000 7,30 38500 22,50 371 2,81 500 6,50 1,01 0,98 10,67 0,29 5,72 0,05 0,78 38,03 14,70 2,25 6,00 7,40 0,37 3,30 5,16 0,73 0,55 3,10 0,51 1,50 2,48 3,43 0,15 7,08 21,80 2,76 6,71 21,20 21,13 19,30 6,75 21,35 21,20 19,47 6,65 21,20 21,15 19,25 6,75 21,40 21,40 19,49 6,75 21,20 21,20 19,47 53100 4046 12902 1700 6,50 21,20 20,50 18,65 6,75 24,61 21,67 20,21 17,63 18,50 24,40 9,80 38,40 19,00 18,90 25,00 10,00 43,50 18,75 24,40 9,80 18,75 24,40 9,80 18,75 24,40 9,80 3850 180 100 18,00 18,10 23,10 9,70 19,00 19,30 24,50 10,00 622 25 20 41 13 9 13 12 54 13 5 4,19 -16,67 -3,41 -0,08 -1,62 -0,43 1,09 3,45 2,03 3,64 3,75 4,76 0,96 -1,85 -5,00 1,48 4,14 16 19 6 0,69 -1,02 -3,44 12 17 17 17 2,29 -1,67 -0,70 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 1,50 -0,47 -0,24 1,41 Viestintä ja kustannus Alma Media I -2,06 Alma Media II 1,35 Ilkka 2 1,67 Janton Keskisuomalainen 9 16 12 1,21 2,78 7,02 1,03 0,52 0,380 9,605 1,722 0,217 0,048 3,282 0,132 0,721 3,244 14,170 10,315 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 6030,44 2595,82 1358,43 645,72 2 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 2.85 2.80 47 48 49 50 5152 1 1,33 0,94 1,01 1,57 -25,4 -13,9 -15,0 -25,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 900 800 700 45 46 47 48 49 50 5152 1 Myynti 8785,98 1446,04 8553,06 9796,31 3948,30 3060,65 3169,82 156,32 0,01 -0,12 0,98 -0,38 -0,65 0,77 0,31 0,75 -11,2 -27,4 -18,1 -12,6 -22,8 -39,6 -28,8 -32,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,04 -1,76 0,47 0,28 -0,35 -0,40 -0,68 0,57 -0,66 1,82 -0,31 -27,7 -17,6 -22,0 -35,4 -34,0 -13,9 -26,2 -30,6 -52,9 -25,8 -21,4 S&P Europe 350 2 1000 2 S&P Europe 350 Index 883,10 Energy 1025,68 Materials 1018,08 Industrials 652,80 Consumer Discretionary 713,58 Consumer Staples 1148,18 Health Care 980,59 Financials 855,54 Information Technology 830,13 Telecom. Sen mukaan ostaja voi pitää kiinni alkuperäisestä sopimuksesta, jolloin uuden auton halventuessa sovittu väliraha alenee. Niemisen mukaan vuodenvaihteen yli on tehty arviolta 10 000?15 000 sellaista autokauppaa, joissa on sovittu uuden auton toimitus kuluvalle vuodelle. 15,38 NM- ja Pre- lista Amanda Capital 7,14 Basware 2,17 Beltton-Yhtiöt 0,83 Biohit B 11,94 Done Solutions 18,75 Endero EQ Online 0,63 Etteplan 2,38 Iocore -11,76 Jippii Group (T) -3,23 Proha QPR Software -8,16 Satama Interactive 1,96 Solteq -2,94 Tieto-X 3,50 Biotie Therapies 33,33 kolla tuli arviolta 300 puhelinkyselyä. Niemisen mukaan ihmiset ovat pystyneet ymmärtämään saamansa vastauksen, ja monet autokaupatkin ovat selvittäneet asiakkaalle aivan asiallisesti heidän asemansa. Käytettyjen tuontiautojen autoveron laskeminen tehdään vaikeaselkoiseksi ja mahdottomaksi selvittää etukäteen. Liiton johtavan lakimiehen Juha Koposen mukaan esitys jatkaisi käytettyjen autojen tuonnin syrjimistä uusin keinoin. . Kyse on viime vuoden puolella lukkoon lyödyistä kaupoista, jotka ovat kuitenkin olleet vielä vuodenvaihteessa auki. Maanantaina omat myyntilukunsa esitellyt Stockmann puolestaan pääsi vahvistumaan vajaan prosentin. Hackmanin osake valui 2,5 prosenttia alemmas 19,5 euroon. Voi sanoa, että meidän kapasiteettimme menee kokonaan jäsenten palvelemiseen. Tällä olisi Hanski-Pitkäkosken mukaan myös vaikutusta koko mainonnan määrän kehitykseen, koska sanomalehtien osuus koko mainospotista on huomattava. Kyselyyn vastanneista yrityksistä 36 prosenttia aikoi investoida mainontaan enemmän kuin viime vuonna. On etabloiduttava nimenomaan siihen maahan, johon aikoo markkinansa Lehtikuva/Pekka Sakki Seppo Paatelainen sanoo Atrian tähtäävän edelleen kansainvälistymiseen. luoda. Yksi merkittävimmistä ostoista Atria Oyj:llä on Paatelaisen mielestä ollut ruotsalainen Lithells AB vuonna 1977. 6,06 6,70 7,09 6,63 7,00 7,00 Satama 99 A&B -opt.-28,57 0,12 0,16 0,10 0,14 0,10 Sonera 99 A-opt. 0,96 1,00 0,96 0,96 0,96 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. E jälkikäteen tilastojen muuttumisen perusteella. . Parhaassa vauhdissa oli 2,4 prosenttia 8,7 euroon kohonnut Mreal. Kesko kääntyi loivaan laskuun kerrottuaan joulumyynnistään. Konsernin myynti kasvoi joulukuussa 6,4 prosenttia ja viime vuonna yhteensä 3,9 prosenttia. Tallberg-k. Keskimäärin supistukset olivat 14 prosentin luokkaa. ?Sanomalehti-, tv- ja radiomainonta kasvussa? Mediaryhmistä parhaat kasvuluvut saivat elokuun kyselyyn verrattuna sanomalehdet, televisio ja radio. Myös televisio- ja radiomainonnalle mitattiin edelleen kasvua, vaikka näkemykset elokuusta olivat hieman heikentyneet. . Sen sijaan kauppa ja palveluala ovat vähentämässä mainosmarkkojaan. Mainonnan määrän ei kuitenkaan uskota nousevan yhtä vahvasti kuin vielä viime elokuussa arvioitiin. 99 A-opt. 1,54 3,75 Amer 98 A/B/C-opt. Tämä työllistää Autoliittoa nyt 99,9 prosenttisesti, huokaisee toimitusjohtaja Pasi Nieminen. Autoliiton jäsenet on nyt pantu palveltavista ehdottomasti etusijalle. . Jos kansalainen haluaa varmistua oikean veron määrästä, hänen pitäisi ymmärtää kiemurainen lakiteksti, saada tietoonsa tullin hallussa olevia tilastotietoja ja osata tämän päälle kiitettävästi matematiikkaa, Koponen arvosteli. Hallitus antoi esityksensä uudeksi autoverolaiksi eduskunnan päätettäväksi joulukuun lopussa. Esityksen monimutkaisuus on herättänyt runsaasti arvostelua. Autoliiton puhelimet pirisevät Optio-oikeudet Aldata Solution 1999 B-opt-23,81 0,16 0,50 14,29 Alma M. EU-laajentuminen on sekä mahdollisuus että uhka meille. Kiint. Tervak. Näiden maiden etuna ovat kuitenkin erittäin alhaiset työvoimakustannukset ja suuret kehittämismahdollisuudet rakennemuutosten myötä. . Ihmiset ovat pyytäneet neuvoja, jotka koskevat heidän jo tekemiään autokauppoja. . Konsernin pääkonttori on Nurmossa, jossa sijaitsee myös yrityksen päätuotantolaitos. Nyt Atrian liiketoiminnat Ruotsissa lähentelevät samaa suuruusluokkaa, mitä toiminta on Suomessa. Kotimaassa Atria-konserniin on vuodesta 1999 kuulunut Forssan Liha ja Säilyke Oy. Kumpaa se on meille suomalaisille, on hyvin pitkälti myös yrityskohtainen asia, huomautti Seppo Paatelainen. Atria-konsernin tavoitteena vahva kansainvälistyminen Atria-konserniin kuuluu useita yrityksiä sekä Suomessa että Ruotsissa. 98 B-opt. 47,68 51,50 50,00 50,00 50,00 Instrum. 1,08 0,94 Sampo 2000 A-opt 2,16 2,50 Sampo A/B/C -opt. Viime vii- 0,02 0,69 0,95 5,20 1,00 3,65 24,00 1,39 1,30 5,81 5,20 2,76 7,80 13,91 0,27 5,52 0,70 0,72 8,00 80,00 1,30 35,60 35,60 0,55 0,13 33,20 7,02 0,35 2,75 2,70 3,00 0,03 0,73 1,07 5,44 1,15 3,78 29,84 1,65 1,40 6,24 5,80 2,95 9,00 14,98 0,29 5,75 0,75 0,78 9,20 95,00 1,38 43,00 43,00 0,57 0,20 34,50 7,30 0,44 3,50 3,85 3,20 0,14 4,60 6,05 1,41 0,16 0,02 1,61 4,20 1,05 0,30 0,52 0,42 0,52 0,66 2,00 1,40 0,15 4,85 6,07 1,50 0,19 0,03 1,63 4,45 1,19 0,32 0,53 0,45 0,54 0,69 2,05 1,47 0,68 0,70 0,70 1700 5,44 1,15 3,53 5,44 1,15 3,60 5,44 1,15 3,60 200 1000 6000 1,41 1,54 1,41 13800 6,20 5,20 6,20 5,20 6,20 5,20 200 600 0,02 0,65 0,80 5,10 1,08 3,53 23,70 1,41 1,35 6,20 5,20 16137 1210 30575 2500 600 8,01 14,98 0,26 5,50 0,69 0,72 8,00 8,90 15,00 0,30 5,75 0,81 0,80 8,50 1,30 1,36 0,27 5,52 0,69 0,72 8,50 0,28 5,52 0,71 0,73 8,50 0,27 5,52 0,69 0,72 8,50 0,03 0,80 1,20 5,46 1,15 3,61 26,25 1,66 1,40 6,20 5,20 21 10 1 89 19 14 7 19 0,08 0,08 0,55 0,56 0,55 34000 0,55 0,59 0,05 7,06 7,10 7,06 6500 33,10 7,00 33,10 7,50 0,65 2,82 2,61 2,91 3,00 3,00 3,25 0,14 4,50 6,00 1,31 0,14 0,02 1,48 4,20 1,04 0,26 0,49 0,41 0,50 0,62 2,00 0,75 0,15 4,90 6,07 1,50 0,20 0,03 1,66 4,50 1,19 0,32 0,57 0,50 0,57 0,68 2,08 1,50 3,20 3,25 3,20 2600 0,14 4,70 6,01 1,45 0,19 0,02 1,60 4,30 0,15 4,70 6,05 1,50 0,19 0,03 1,63 4,30 0,15 4,70 6,05 1,50 0,19 0,02 1,61 4,30 14000 225 2000 7800 12800 15100 12480 100 0,30 0,52 0,43 0,52 0,31 0,53 0,48 0,54 0,30 0,53 0,45 0,52 11200 4000 8600 16283 2,07 1,30 2,07 1,50 2,07 1,48 500 34239 12 12 25 43 33 25 25 14 14 8 6 10 10 7 118 12 5 6 Sanomalehtimainonnan uskotaan lähtevän kasvuun SSS?STT Panostusten mainontaan arvioidaan lisääntyvän teollisuudessa tänä vuonna selvästi. Perinteinen sähköinen media näyttää nostavan osuuksiaan tänä vuonna, kun taas verkkomedia- ja ulkomainonta osoittavat laskua, arvioi Hanski-Pitkäkoski. Mainostajien Liiton jäsenyrityksistä 59 prosenttia arvioi oman alansa kysynnän kasvuun kuluvan vuoden aikana ja runsas kolmannes arvioi sen pysyvän ennallaan. Security Olvi A Nordea Kyro Tamfelt K Viking Line Componenta Marimekko -3,41 -2,38 -2,35 -2,04 -1,68 -1,65 -1,64 -1,09 -1,08 -0,90 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 48 49 50 5152 1 2 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,058 1,630 0,658 9,171 7,329 7,430 84,090 1,462 4,017 31,764 234,940 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,85 2,84 2,83 2,77 2,74 2,72 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.06 1.04 1.02 1.00 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 1,64 4,71 14,50 7,50 13206 240260 2600 490926 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 47 48 49 50 51 52 1 Capman -1,80 Nordea -1,26 OKO A 0,69 Sampo A 1,90 Ypankki Skop (T) Ålandsbanken A 0,12 Ålandsbanken B 0,61 1,64 4,69 14,45 7,49 0,01 17,03 16,20 1,65 4,71 14,50 7,50 0,03 17,60 16,40 1,62 4,68 14,50 7,35 1,67 4,80 14,60 7,51 1,76 4,80 14,75 7,70 0,03 17,01 16,50 5 9 9 5 2 14 13 3,14 6,11 -1,03 -1,19 1650 1,58 4,25 14,36 7,16 0,03 17,00 16,10 16,20 16,40 16,40 16,02 16,10 16,00 16,35 16,00 17193 15,00 16,94 11 2,63 1,13 2,15 5,10 14,51 0,54 5,39 3,03 1,16 2,21 5,50 14,70 0,55 5,40 3,05 1,13 1,14 1,14 10000 1,11 1,16 2,73 -1,92 2,47 1,89 -1,10 1,00 15,00 15,50 3,86 20,85 2,51 22,75 16,19 16,00 3,90 21,00 2,68 23,90 17,80 11,87 46,00 46,00 13,51 13,65 3,88 0,96 14,30 15,50 2,32 5,46 14,22 14,40 17,40 0,18 2,47 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,84 Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 A/B-opt.-1,65 5,95 6,05 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Puolin ja toisin joukossa on kuitenkin sellaisiakin, joilla on epäselvyyttä tulkinnasta, koska kysymys on hankala.
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Myrskytuuli yltyi puhaltamaan kovimmillaan 185 kilometrin tuntivauhdilla. Fidzhin alueelle annettiin maanantaina myrskyvaroitus. Raportin mukaan molemmat osapuolet ovat kiduttaneet siviilejä sekä teloittaneet heitä ilman oikeudenkäyntiä. Human Rights Watch vaatii kansainväliseltä yhteisöltä enemmän huomiota Nepalin kriisille. Myös Burman sotilashallitus evää edelleen kansalaisiltaan poliittisia ja kansalaisoikeuksia. Etenkin vähemmistöjen asema on heikko. Kun oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi vapautettiin kotiarestista toukokuussa, toiveet ihmisoikeustilanteen paranemisesta nousivat, mutta tulokset jäivät laihoiksi. Terrorismivastaisen sodan ja turvallisuuden nimissä on otettu käyttöön kovia otteita myös Kambodzhassa, Malesiassa ja Singaporessa, sekä monessa Saharan eteläpuolisen Afrikan maista. Lähi-idän alueelta Human Rights Watch ottaa esiin SaudiArabian ja Syyrian maina, joissa ihmisoikeustilanne ja avoimuus eivät ole kehittyneet toivottuun suuntaan. Hyvä tulehduskipulääke lievittää nopeasti ja edistää lihas- ja nivelkivun paranemista Tutulla ongelmalla voi olla monta nimeä: niskakipu, hartiakipu, lihaskipu, nivelten särky, jännetulehdus, jännetupentulehdus, urheilu- ja liikuntavamma, venähdys, ruhje, nyrjähdys. Olipa lihas- tai nivelkivun syy mikä tahansa niin vamman oireena ilmenevä kipu voi tehdä elämän vaikeaksi. samassa kotelossa kaksi putkiloa. edustajien kokoontuvan helmikuussa Lontooseen pohtimaan palestiinalaishallinnon uudistamista. Israel esti palestiinalaisten osallistumisen tiistain kokoukseen vastatoimena tammikuun alun kahdelle itsemurhapommi-iskulle, jotka tappoivat 23 ihmistä Tel Avivissa. Kiellon tiukkuutta osoittaa palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin tapaus. Mutta sillä on nykyisin niin paljon valtaa, että jos se pitää ihmisoikeusnormeja pilkkanaan, se vahingoittaa oikeustilannetta maailmanlaajuisesti, järjestön toiminnanjohtaja Kenneth Roth sanoo. Human Rights Watch sanoo, että koska Yhdysvallat laittaa ihmisoikeudet syrjään terrorismin vastaisen taistelun nimissä, muiden maiden hallitukset katsovat voivansa tehdä samoin. Sotia myös loppui Järjestön mukaan uusia sortotoimia on aloitettu viime vuoden aikana mm. Vielä viikko sitten presidentin kannatus oli 63 prosenttia. Valtaosa amerikkalaisista näkee Bushin yhä vahvana johtajana, mutta hänen ulkopolitiikkansa hyväksyy vain hieman yli puolet vastaajista. Myös hänen talouspolitiikkaansa kannattaa alle puo- let vastaajista, ja luku on alin Bushin hallintokaudella. Tänäkin vuonna raportti on synkkää luettavaa. Human Rights Watch arvioi, että Yhdysvaltain hallituksen valmius katsoa läpi sormien terrorisodan liittolaistensa ihmisoikeusloukkauksia on vakava uhka pyrkimyksille parantaa ihmisten elinolosuhteita ympäri maailmaa. Ongelmallisina liittolaismaina järjestö mainitsee mm. kesäkuuta. Komitealle annettiin tehtäväksi ehdottaa toimia, joilla jatkossa voi- Palestiina-kokous päättyi . Trooppinen pyörremyrsky Ami iski tiistaina Fidzhin pohjoisosiin aiheuttaen tulvia ja tuhoten rakennuksia. Mielipiteen- ja ilmaisunvapaudessa on edelleen vakavia puutteita. Syyttäjäviranomaiset ovat aloittaneet Venäjän Karjalassa kahdeksan erillistä oikeusprosessia aluetta koetelleiden lämmitysongelmien tiimoilta, kertoi uutistoimisto Itar-Tass tiistaina. Poikkeuksellisten kovien pakkasten lisäksi Karjalassa syytetään lämmitysjärjestelmien romahtamisesta nyt paikallisia hallintoviranomaisia ja yritysten johtajia, joiden sanotaan syyllistyneen laiminlyönteihin ja väärinkäytöksiin. Lämmitysongelmien arvioidaan koskettaneen ainakin 3 000:ta tasavallan asukasta. Hän syytti Yhdysvaltoja Irakin aseita koskevista valheista ja petoksista. . Me emme ole nähneet mitään todisteita siitä, että hän (Irakin presidentti Saddam Hussein) on tehnyt strategisen päätöksen aseidenriisunnasta ja suostumisesta YK:n vaatimuksiin. Tarkastajilla on vielä aikaa, mutta aika on loppumassa. Kiina tarjoutui tiistaina isännöimään mahdollisia neuvotteluja PohjoisKorean ja Yhdysvaltain välillä Pohjois-Korean ydinaseohjelmasta syntyneen kiistan laukaisemiseksi. Kolmen kapinallisryhmän johtajat lähtivät tiistaina kohti Pariisia Senegalin kautta. Senegalin presidentti Aboulaye Wade johtaa Länsi-Afrikan valtioiden talousjärjestöä Ecowasia, joka on yrittänyt sovitella kriisissä ja valmistautuu lähettämään rauhanturvaajia Norsunluurannikolla olevien 2 500 ranskalaissotilaan tueksi. STT?AFP Tanskan arvostelee Ruotsia Barsebäckista KÖÖPENHAMINA . useista lupauksista huolimatta. . Britannian koolle kutsuma kokous palestiinalaishallinnon uudistamisesta pidettiin Lontoossa tiistaina ilman edustajia, joille uudistusten toteuttaminen varsinaisesti kuuluisi. Siksi Orudis geeli on suunniteltu ja valmistettu helpoksi levittää, nopeasti imeytyväksi, eikä se tahraa tai värjää asusteita. Riittävän vaikutuksen saamiseksi Orudis geeliä tarvitsee levittää vain 2-3 kertaa päivässä. Tarvittava määrä riippuu kipeytyneen alueen laajuudesta ja vamman asteesta. Kätevä tuplapakkaus Hoitoa helpottaa kahden putkilon käyttö. Kun köyhyys ja epätasa-arvo pahenevat, laajalle levinnyt epäluottamus alueen heikkoihin demokratioihin herättää suurta huolta, raportissa arvioidaan. Meksikon ja Perun uudistuksia kuitenkin kiitellään. Laajoja ongelmia on myös Aasiassa. Yhdysvallat ei ole maailman pahin ihmisoikeuksien rikkoja, kaukana siitä. Saddam ei ole suostunut ja siksi aika on loppumassa, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Hän kommentoi asetarkastajien lausuntoja, joiden mukaan tarkastuksiin tarvitaan vielä kuukausia. . ilman palestiinalaisia STT?AFP?DPA LONTOO/ RAMALLAH . Raportin mukaan poliisi oli perjantai-iltapäivänä 15. kesäkuuta valmis lähettämään kotiin joukon reservissä olleita poliiseja, vaikka jo tuolloin oli selvillä, että väkivaltaisten mielenilmausten riski oli suuri. Komitea ehdottaa odotetusti naamioitumiskieltoa vastaavan mellakoinnin ehkäisemiseksi jatkossa. Komitean mielestä naamioitumisen tulisi olla kiellettyä julkisilla paikoilla aina eikä pelkästään mielenosoituksissa. Putin lähettää edustajan Pjongjangiin ja Pekingiin STT?AFP PEKING/ MOSKOVA . Toisaalta väkivaltaisuudet ovat jatkuneet mm. Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Kolumbiassa. Kolumbia on vain yksi esimerkki demokratian horjuvuudesta Latinalaisen Amerikan maissa. Venäjän presidentti Vladimir Putin aikoo lähettää erityislähettilään Pohjois-Koreaan, Kiinaan ja Yhdysvaltoihin osana suunnitelmaa ratkaista Pohjois-Korean ydinasekriisi. Kaikkia niitä voidaan lievittää ketoprofeenilla, lääkeaineella, jota myös lääkärit määräävät reseptillä em. Tarkastajat ovat tulleet eivätkä ole löytäneet mitään. Luulen, että erot ovat liian suuria. Yhdysvaltain, Venäjän, EU:n ja YK:n . Poliisi on kukistanut levottomuuksia väkivalloin myös Paraguayssa, Boliviassa, Kuubassa ja Haitissa, ja ihmisoikeusaktivisteja on vainottu Brasiliassa ja Guatemalassa. . Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch julkisti jälleen tiistaina vuosittaisen raporttinsa maailman ihmisoikeustilanteesta. Näin toisen putkilon voi pitää kotona ja ottaa toisen mukaan vaikka työpaikalle tai matkalle. Siksi Orudis geelistä on saatavana myös kätevä tuplapakkaus . Bushin kannatus on laskenut. Usa Today -lehden ja CNN-tv-uutisten tekemän kyselyn mukaan Bushin kannatus on nyt 58 prosenttia eli alimmillaan sitten syyskuun 2001 terrori-iskujen. Tuolloin Bushin suosio oli 51 prosentissa, mutta iskujen jälkeen se nousi historiallisiin 90 prosentin lukemiin. kesäkuuta 2001 komitean selvittämään tapahtumia Göteborgin huippukokousviikonloppuna 14-16. Syyn selvittämiseksi käänny lääkärisi puoleen. Pahimpia puutteita poliisin toiminnassa olivat selvityksen mukaan huono suunnittelu ja vähäinen yhteistyö eri poliisiviranomaisten välillä. Ruotsin hallitus asetti 20. Niin ikään välittäjäksi patisteltu Venäjän presidentti Vladimir Putin ilmoitti puolestaan lähettävänsä edustajansa PohjoisKoreaan ja Kiinaan. . Tämä on alle kaiken arvostelun. Draduan kylässä kirkon seinät romahtivat myrskyn vuoksi, mutta rakennuksesta suojaa etsineet kymmenet ihmiset onnistuivat pelastautumaan. Komitea toteaa, että Göteborgin huippukokouksen yhteydessä poliisi joutui erittäin vaativan tehtävän eteen. Kyseessä oli Ruotsin historian suurin ja monimutkaisin poliisioperaatio - mukana oli noin 2 500 poliisia. Selvityksessä saa arvostelua osakseen muun muassa poliisiylihallitus, joka raportin mukaan ei ottanut riittävästi vastuuta Göteborgin poliisioperaatioiden suunnittelusta ja johtamisesta. Selvitysryhmän mielestä poliisilla olisi todennäköisesti ollut paremmat valmiudet toimia, jos operaatioita olisi johdettu keskitetysti poliisiylihallituksesta. Se on tarkoitettu lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihasja nivelvammojen yhteydessä aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille. Annan kiinnitti huomiota erityisesti pakolaistulvaan, kun irakilaiset lähtisivät pakoon pommituksia. YK:n asetarkastuselin Unmovic kiisti tiistaina rahamarkkinoilla liikkuneet tiedot, joiden mukaan asetarkastajia oli pyydetty poistumaan Irakista. Unmovic ei tiedä mistään poistumiskäskystä, sanoi Unmovicin edustaja New Yorkissa oltuaan yhteydessä Bagdadissa oleviin tarkastajiin. Irakin ulkoministeri Naji Sabri sanoi tiistaina, etteivät YK:n asetarkastajat löydä kiellettyjä aseita, vaikka he tutkisivat Irakin joka kolkan. Tanskan hallitseva konservatiivipuolue arvostelee Ruotsia maan eteläosassa sijaitsevan Barsebäckin ydinvoimalan sulkemisen toistuvasta lykkäämisestä . Ulkopolitiikan osalta kaikkien 15 jäsenmaan (näkemysten) sovittaminen yhteen on yleensä aivan liian vaikeaa, Persson sanoi tanskalaisen Politiken-lehden haastattelussa tiistaina. Perssonin mukaan kokonaiskuva EU:n ulkopolitiikasta on hajanainen: briteillä on oma linjansa, saksalaisilla omansa ja ranskalaisilla omansa. Jos osapuolet ovat halukkaita dialogiin Pekingissä, niin en usko meillä olevan mitään sitä vastaan. Ranska valmistautui tiistaina välittämään Norsunluurannikon hallituksen ja kapinallisten välisissä neuvotteluissa neljä kuukautta kestäneen selkkauksen lopettamiseksi. Neuvottelut alkavat keskiviikkona 35 kilometriä Pariisista etelään sijaitsevassa urheilukeskuksessa. Israelin matkustuskieltoon määräämät palestiinalaiset joutuivat osallistumaan kokoukseen videoyhteyden välityksellä Länsirannalta ja Gazasta käsin. Britannian ulkoministeri Jack Straw ilmoitti kokouksen jälkeen Lähi-idän kriisissä välittävän ns. kvartetin . tammikuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Annan: Irakin-sota vielä vältettävissä Norsunluurannikon neuvottelut alkavat Valkoinen talo: Irakin aika loppuu STT?Reuters?AFP?TT NEW YORK/ WASHINGTON/ KÖÖPENHAMINA . Kyse on siitä, ettei Saddam Husseinin pidä antaa loputtomiin vetää maailmaa nenästä, hän sanoi. PARIISI . Burmassa, Kiinassa, Kuubassa, Iranissa, Irakissa, Liberiassa ja Vietnamissa. Valonpilkahduksia sen sijaan ovat sisällissotien päättymiset Sierra Leonessa, Angolassa ja Sudanissa sekä rauhanneuvottelut Sri Lankassa. Kambodzha ja YK päättivät myöhään maanantaina viikon kestäneet keskustelut, joiden tarkoituksena on päästä sopuun entisten punakhmerien sotarikosoikeudenkäynnin järjestämisestä. YK:ta keskusteluissa edustanut Hans Corell ja kambodzhalaisministeri Sok An sanoivat keskustelujen jälkeen erimielisyyksiä riittävän edelleen, mutta edistystä tapahtuneen. Yhdysvaltain presidentin George W. Heidän mukaansa tie on nyt kuitenkin raivattu Phnom Penhissä pidettävää toista neuvottelukierrosta varten. Kambodzhan pääministerin Hun Senin ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanin täytyy kuitenkin vielä hyväksyä tähänastiset neuvottelutulokset. STT?Reuters?AFP Pyörremyrsky iski Fidzhiin SUVA . Ruotsin pääministerin Göran Perssonin mukaan sulkemien tapahtuu ?lähitulevaisuudessa?. STT?Ritzau Persson: EU erituumainen Ruotsin pääministerin Göran Perssonin mukaan EU tuskin kykenee löytämään yhteistä linjaan Irakin kysymyksessä. . Analyytikkojen mukaan luvut ovatkin osoitus siitä, että Bushin esittämä uusi talouspaketti veroleikkauksineen ei ole saanut kansan hyväksyntää. Sopu lähellä Kambodzhassa Kolmetuhatta eri uskontojen edustajaa vastusti tiistaina Bagdadissa Yhdysvaltain aikeita hyökätä Irakiin. Lehtikuva/Reuters/Peter Andrews Ruotsin poliisille moitteita Kiina tarjoutui isännöimään Pohjois-Korea-neuvotteluja Göteborgin mellakoista SSS?STT TUKHOLMA . Hän ei voinut osallistua Lontoon kokoukseen edes videoyhteyden avulla, koska ei voinut matkustaa kotoaan Jerikosta Ramallahiin . Eikä unionin ulkopolitiikka ei ole yhtään sen vahvempaa, kuin mistä voidaan yhdessä sopia, Persson muistuttaa. Karjalassa syytteitä lämpöpulan tiimoilta MOSKOVA . Yleensä Orudis geeli on hyvin siedetty. Neuvottele kuitenkin geelin käytöstä lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät. Lue myös pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Paikallishoito on parempi vatsan kannalta Vatsa saattaa reagoida suun kautta otettavaan kipulääkkeeseen. Pakistanin, Kiinan, Venäjän, Israelin ja Saudi-Arabian sekä erikseen monet Afganistanin eri alueita hallit- sevista sotapäälliköistä. . Ruotsin hallituksen tilaama selvitys Göteborgin toissakesäiseen EU-huippukokoukseen liittyvistä mellakoista arvostelee poliisin toimintaa huippukokouksen yhteydessä. Ilman reseptiä Orudis geeliä voi ostaa apteekista 30 g:n ja 2x30 g:n pakkauksissa. noin puolen tunnin ajomatkan päähän. daan ehkäistä vakavat järjestyshäiriöt mielenosoitustilanteissa. Osassa Karjalaa on voimassa hätätila poikkeuksellisen kylmyyden takia. STT?Itar-Tass Bushin suosio hiipuu SSS?STT WASHINGTON . Kiina on käyttänyt terrorisotaa verukkeena maan länsiosan muslimivähemmistön sortamiseen. Human Rights Watchin mukaan Kiinan hallitus on julkisuuskuvaansa kiillottaakseen opetellut valikoimaan, milloin käyttää pehmeitä ja milloin kovia otteita. Orudis geelin itsehoitopakkauksia markkinoi Ferrosan ja niiden maahantuoja on Aventis Pharma. Liukastuminen vaanii Liukkaus voi yllättää milloin tahansa ja aiheuttaa helposti venähdyksiä ja nyrjähdyksiä. Myös kylmä voi tuntua nivelissä tai jäsenissä kolotuksena ja särkynä. Ajoissa aloitettu paikallishoito hyvällä tulehduskipulääkkeelle helpottaa oloa ja auttaa ehkäisemään vaivojen pahenemista. Ja jos he jäävät ja tutkivat Irakin jokaisen kolkan, he eivät tule löytämään mitään, koska ei ole mitään löydettävää, hän jatkoi. Valkoinen talo sanoi kuitenkin tiistaina, et- tei se ole nähnyt merkkejä Irakin suostumisesta YK:n vaatimuksiin ja varoitti Irakia ajan loppumisesta. . YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti tiistaina luottavansa siihen, että Irakin-kriisi pystytään vielä ratkaisemaan rauhanomaisesti. . Hoito kannattaa aloittaa ajoissa. Sopiva hoito edistää paranemista Lihas- ja nivelkipuun voi usein liittyä myös kudosvaurio, turvotusta ja tulehdusta. Asiasta kertoi Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov. . Kipua pyritään helposti välttämään jännittämällä lihaksia ja arastelemalla normaalia liikkumista. Mehän olemme saaneet lupauksia kerta toisensa jälkeen, mutta aina kun ollaan lähellä maaliviivaa, esiin tulee uusia perusteluja ja asiaa lykätään taas muutamalla vuodella, konservatiivipuolueessa ulkopolitiikasta vastaava Gitte Seeberg sanoi tiistaina. Tanskalaisten mukaan Ruotsin on luvannut sulkea Barsebäckin toisenkin reaktorin tämän vuoden kuluessa. Paikallisesti käytetty Orudis geeli on hyvä vaihtoehto myös henkilöille, joille saattaa aiheutua mahaärsytystä suun kautta otettavien tulehduskipulääkkeiden haittavaikutuksena. Helppo ja miellyttävä käyttää, ei tahraa Mitä helpompi lääkettä on käyttää sitä varmemmin sitä tulee myös käytettyä ohjeen mukaisesti. Nyt eri poliisi- viranomaiset toimivat selvitysryhmän mukaan erilaisten taktisten mallien pohjalta. Poliisia arvostellaan myös siitä, ettei se hankkinut ajoissa riittävästi poliiseja paikalle. vaivoihin. Apteekista ilman reseptiä saatava Orudis geeli sisältää ketoprofeenia, jonka hyvä teho on osoitettu lääketieteellisissä tutkimuksissa erilaisten lihas- ja nivelkipujen hoidossa. Milloin ja kenelle, entä urheilijat? Orudis 2,5 % geeli on sallittu valmiste myös urheilijoille. Toivomme Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean palaavaan vuoropuheluun mahdollisimman nopeasti, koska uskomme neuvottelujen olevan kaikkein tehokkain kanava tämän ongelman ratkaisemiseen, sanoi Kiinan ulkoministeriön edustaja Zhang Qiyue. Alueella sukkuloiva Yhdysvaltain apulaisulkoministeri James Kelly saapui tiistaina Etelä-Koreasta Kiinaan keskustelemaan sikäläisten viranomaisten kanssa Pohjois-Korean tilanteesta. Ihmisoikeusjärjestö: STT?AFP?Reuters WASHINGTON . Pääministeri Lasaina Qarasen odotettiin tiistaina julistavan hätätilan Fidzhin pohjoisille saarille. STT?Reuters ILMOITUS ILMOITUS Varaudu liukastumisen ja kylmän kolotusten hoitoon Terrorisota uhkaa ihmisoikeuksia Sorto jatkuu Kiinassa, demokratia horjuu Latinalaisessa Amerikassa SÄHKEET Myös Venezuelan epäonnistunut vallankaappaus ja myöhemmät levottomuudet kertovat ongelmista. Tiibetin tilanteessa on positiivisiakin merkkejä, mutta merkittävät uudistukset puuttuvat. Nepalin kriisi unohdettu Sisällissodan repimässä Nepa- lissa ihmisoikeusloukkauksiin ovat syyllistyneet niin hallitus kuin sitä vastaan taistelevat maolaississitkin, järjestö toteaa. Siksi on hyvä pitää kodin lääkekaapissa kaiken varalta Orudis geeliä. 01/2003. Viime päivinä on ilmaantunut joitakin toivoa herättäviä askelia ja lausuntoja, jotka mielestäni näyttävät palaamiselta siihen tilanteeseen, joka vallitsi ennen nykyistä kriisiä, Ivanov jatkoi. Yhdysvaltain Moskovan-suurlähettiläs Alexander Vershbow vaati tiistaina Venäjää painostamaan taloudellisesti Pohjois-Koreaa osana Yhdysvaltain pyrkimyksiä saada maa luopumaan ydinohjelmastaan. PHNOM PENH . Näin rasitus saattaa lisääntyä ja paraneminen pitkittyä. Kipukohdan paikallishoito tulehdusta hoitavalla ja kipua lievittävällä geelillä voi kätevästi jouduttaa paranemista. Ainakin kaksi lasta oli tiistaina kateissa paikallisen radion mukaan. Yhteydet Fidzhin toiseksi suurimmalle saarelle Vanua Levulle menivät poikki myrskyn osuessa saaren rannikolle. Suhtaudun toiveikkaasti siihen, että jos tilanne hoidetaan oikein, Irakin johtoa painostetaan ja tarkastajat jatkavat työtään tehokkaasti, kykenemme ehkä riisumaan Irakin aseista ilman sotaa, Annan arvioi. Annanin mukaan YK on hyvin huolissaan mahdollisen sodan humanitaarisista seurauksista
Kolmen miehen Trio Corazón ja kolmen naisen Las Zhicas del Tango -trio ovat tehneet keskenään yhteistyötä. Sen ohjelmistosta löytyy argentiinalaisen tangon lisäksi suomalaisia tangoja, milongia ja kreolivalsseja. Kuudetta kertaa myönnetyn 10 000 Sveitsin frangin eli noin 6 800 euron arvoisen palkinnon myöntää vuosittain ekumeeninen järjestö Euroopan kirkkojen konferenssi. Kenties "Peilipoika" ei olekaan kirjoittajan lapsuuden minä vaan häneksi naamioitunut Kuolema: "Kuinka minä koskaan voin lakata vihaamasta maailmaa, kun siitä on tullut niin turmeltunut ja vääristynyt ja kauhistuttava että on kärsittävä jotakin niin kauheata ja julmaa kuin Kuolema?" töitä kolhoosissa aamusta iltaan pitääkseen perheensä elossa. Tunnelin päässä alkoi näkyä valoa, kun suomalaiset miehittivät Vepsän. Esitykset Erin Studiossa Turussa tammi-helmikuussa. TANSSI Tanssiteatteri Erin oma porukka valmistelee Turun Kaupunginteatteriin tulevaa esitystä Unohdettu valtakunta. Kaunotar ja hirviö -tarinan mukaelma Tuija Lehtisen tapaan. Lehtisen kaunotar ei kuitenkaan ole mikään silmiään säikähtäneesti pyörittelevä bimbo. Reima Romu on suomalainen örmy vailla vertaa, mutta Anu Metsola onnistuu tehtävässään. Liike alkaa näennäisen tyhjästä, toistuu, muuntuu ja pysähtyy kuin seinään. Hänet on jo valittu kesän 2003 Helsingin sambatapahtuman karnevaalikuningattareksi. . Palkinto luovutetaan Kaurismäelle 9. tammikuuta. Kokonaisuutta rytmittää osuvasti nauhan musiikkikooste: Telepopmusik, Pan Sonic ja Red Snapper. Anu Rajalan koreografia 6 vaille 1 on tyyliltään letkeä tutkielma tanssijoista tilassa. 2003 Sinisessä talossa klo 21. Onnistunut tanssi-ilta Erissä Otto Lappalainen Tasapaini. Teos on kuin leikkisä peli, jonka sääntöjä katsoja voi kuvitella mielessään. Miksikähän yksi tanssijoista joutui ovesta ulos eli pelistä pois? Rajalan teoksessa tanssivat Maria Jalonen, Mervi Keskinen, Kristiina Lindroth, Jattamarie Rauhaluoto ja Satu Tuittila. Otava 282 s. 30.58 ?. KIRJA Kustannustoimittaja Anu Metsola on lähetetty pikkukaupungin rapistuneeseen hotelliin paimentamaan luomistuskissaan kamppailevaa, arvaamattomasti käyttäytyvää kohukirjailija Reima Romua. Rennonoloiset puvut on suunnitellut Jenni Juutilainen. Maalaukset ovat tunnetun ruotsalaisen teatterimiehen ja taiteen keräilijän Lars Schmidtin kokoelmasta. helmikuuta Berliinin elokuvajuhlilla. Palkinnon perusteluissa viitataan syvään inhimilliseen ymmärrykseen ihmissuhteista. Silti tanssijat säilyttävät koko ajan rentouden, jopa velttouden vaikutelman. pop/rockin ja hiphop/R&B:n parhaan uuden artistin palkinnot. Kaksi palkintoa veivät myös kantritrio Dixie Chicks ja rockbändi Creed. American Awards -gaalassa palkittiin myös muiden muassa kantrimies Tim McGraw, lauluntekijä Sheryl Crow, R&B-duo Outkast sekä lattariartisti Enrique Iglesias. Otto Lappalainen Oscar Parland: Peilipoika (Spegelgossen).. Kilpailu oli osa Castelfidardon kaupungin harmonikkafestivaalia, johon saapuu vuosittain satoja harmonikansoit- Kaurismäelle kansainvälinen kristillinen elokuvapalkinto tajia eri puolilta maailmaa. . Anu on nuori nainen, Romu keski-ikäinen köriläs. Näistä reippaista sankarittarista me olemme aina pitäneet. Tällöin se sai osakseen laajaa huomiota. 27,50 ?. KIRJA Oscar Parlandin (1912-1997) herkät lapsuudenkuvaukset Lumottu tie (1955) ja Härän vuodet (1962) ovat ihastuttaneet lukijoita kautta vuosikymmenten. Psykiatrina pitkän elämäntyön tehneen Parlandin jäämistöstä on koostettu jatko-osa Peilipoika, joka ilmestyi ruotsiksi Oliver ja Monica Parlandin toimittamana vuosi sitten. muutaman yhteiskonsertin Helsingissä, Ahonen paljastaa ja sanoo nimenomaan laulajien esiintyneen vieraina toistensa kokoonpanoissa. Salossa Kukka-Maaria Ahonen kertoo laulavansa 4-5 perinteistä argentiinalaista tangoa Mikko Vihman huolehtiessa muusta ohjelmistosta. Trio Corazónin on tullut tunnetuksi perinteen arvostettuna tulkitsijana. helmikuuta. 10.20 ?. Eminem suosikki myös Britanniassa Britanniassa puolestaan nimettiin maanantaina ehdokkaat saarivaltakunnan Brit Awards -palkinnoille. Orkesterin ohjelmisto sai myös kehuja. Nyt ilmestynyt uusintapainos taskukirjana sisältää myös tekijän jälkilauseen. Pieni Raisa asui suurperheen keskimmäisenä lapsena Vepsässä, Itä-Karjalassa. "Musiikkina" on huumorityyliin sopivia äännähdyksiä linjalla Cage Monk - Howell. Koreografiaworkshopin valot on suunnitellut kunkin teoksen olennaisiksi osiksi Petja Katajamäki. Viimeiset kymmenen vuotta hän on ottanut laulamisen vakavissaan, kun hän sai opettajakseen Maija Hapuojan. Kitaristi Jukka Rislakin johtama trio (Mikko Vihma, laulu ja Janne Kuusinen, harmonikka) saa Sinisen talon konserttiinsa vieraakseen laulaja Kukka-Maaria Ahosen. Kukka-Maaria Ahonen, 26, tangoprinsessa viime kesältä on uusi tuttavuus salolaisyleisölle. Tämän jälkeen hän jatkoi opiskelua Oulunkylän Popja jazzopistossa. Viimekesäinen menestys Seinäjoella tuli toisella yrittämällä. Vuotta aiemmin Ahonen karsiutui finaalista aivan kalkkiviivoilla. Ahonen sanoo olevansa esittämänsä musiikin kautta todellinen Brasilia-friikki. Välillä on pakko nauraa oikein ääneen! Kunpa suomalaiset nykymieskirjailijatkin ottaisivat oppia Lehtisestä ja saisivat ihmissuhderomaaneissaan lukijansa tervehdyttävästi nauramaan ja oikein sydämen pohjasta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Naismalli kiehtoi taiteilijaa niin, että hän maalasi useita versioita naisen kasvoista. Akvarellin arviohinta on 122 000?183 000 euroa. Hälytys on yksi tenhoavimmista Schjerfbeckin myöhäiskauden Itsepäinen tyttö vuodelta 1939 on vahva töistä. SÄHKEET Europan 7 on suuri kilpailu nuorille arkkitehdeille Maailman laajimmaksi arkkitehtuurikilpailuksi mainittu Europankilpa alkoi seitsemännen kerran 13. aktiivisesti mukana Helsingin sambakoulun toiminnassa. avustamana. Näin kotinäyttämö on vapautunut vierailevien koreografien illalle, jollaisesta saatiin hyvää kokemusta jo vuosi sitten. Lariam on Jattamarie Rauhaluodon suunnittelema ja tanssima teos, joka pohjaa koreografin omiin kokemuksiin Afrikassa. Ahdistavan tummista pakkokuvioista, valojen (tai oikeastaan pimeyden) synkistä sävyistä ja kumean hypnoottisina toistuvista rytmeistä vapaudutaan vähitellen punertavan pehmeään ja lämpimän unenomaiseen olotilaan. Rauhaluoto on punonut sooloteokseensa afrikkalaisen tuulen tarinaa ja kertomansa mukaan omia kokemuksiaan malarialää- Lassi Sairela Lassi Sairelan Tasapaini rakentaa siltaa kahden uutuuskoreografian väliin.Tanssijoina Aleksander Zilberman (alempana) ja Oleg Ostanin. kityksestä. Trio Corazón on erikoistunut tulkitsemaan vanhoja argentiinalaistangoja suomeksi sekä alkukielellä espanjaksi. * Elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki saa ekumeenisen kristillisen Templeton-palkinnon elokuvastaan Mies vailla menneisyyttä. helmikuuta. Lumottu tie vie lapsuuden Karjalaan KIRJA Lehtikuva/Rick Wilking Kanadalainen ja tätä nykyä Sveitsissä asuva kantritähti Shania Twain oli mukana 30:ttä kertaa järjestetyssä American Music Awards-tilaisuudessa. Raisa Lardot eli lapsuutensa jatkosodan koettelemusten keskellä. Moni asia muuttui paremmaksi ?heimoveljien. Eila Kostamo. Hän kuvaa muistelmissaan myös osuvasti pienen lapsen pelkoa, ahdistusta ja kaipuuta.. Esimerkiksi aluksi soitettu EsaPekka Salosen Foreign Bodies -teos esitettiin lehden mukaan elämäniloisesti. Olemme soittaneen mm. Riki ei ymmärrä kaikkea näkemäänsä ja kokemaansa. Mies vailla menneisyyttä -elokuva liittyy palkitsijoiden mukaan myös raamatullisiin teemoihin kuolemasta ja ylösnousemuksesta, köyhyydestä ja ahneudesta, itsekkyydestä ja toisen huomioon ottamisesta SSS?STT New York Times ylisti RSO:a Radion sinfoniaorkesterin lyhyt Yhdysvaltain-vierailu on saanut loistavat arvostelut New York Times -lehdeltä. Nuori opettajatar löytää varaventtiilinsä, Helena uskaltaa soittaa, ja Tiinakin keksii aina ennakkoluulottomat ratkaisut äitinsä kauhuksi Tuija Lehtisen sankaritarkaan ei petä luottamustamme. Eläminen oli jokapäiväistä taistelua, jossa nälkä ja sairaudet olivat alituisia vihollisia. Aiheen maalaukseen taiteilija sai myöhäisenä kevätiltana 1935 Tammisaaressa katsoessaan vihreän ikkunalasin läpi ulos. Onni jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi: suomalaiset hävisivät jatkosodan, ja Vepsä palasi venäläisten omistukseen. Kun sitten tuli määräys luovuttaa suomalaisten sotavangit venäläisille, monet lähtivät perheineen turvaan Suomeen tai Ruotsiin. Näin kävi myös Raisan perheen. Muutto Suomeen tuntui kenties ensin helpottavalta, mutta toi pian mukanaan uusia vaikeuksia. Kirja osoittaa, kuinka suuri muutos on jättää lapsuutensa kotimaa taakseen ja aloittaa elämä uudestaan muualla. Sota riisti häneltä kotimaan sekä suuren osan sukulaisista ja ystävistä. Las Zhicas del Tango -triossa, jonka muusikkoina ovat Johanna Juhola ja Milla Viljamaa. Mikään turha kokoonpanoa trio ei ole, sillä Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosastolla opiskeleva duo voitti viime lokakuussa ensimmäisen palkinnon kansainvälisessä Astor Piazzolla -kilpailussa Italiassa. Tekstit on hahmoteltu romaaniksi, vaikka tapahtumat pohjautuvat kirjoittajan omiin lapsuudenkokemuksiin luovutetussa Karjalassa. Tapahtumien keskipisteenä on emigranttiperheen Riki-poika, joka kasvuiässään yrittää ymmärtää niin ympäristössään kuin itsessään tapahtuvia muutoksia. Naistulokas jäi kuitenkin hieman Eminemin jalkoihin: hän sai ?vain. Loppuun tarvitaan erotuomari, tietenkin nainen, julistamaan tulos "tasapainiksi". Teokset ovat yleisön nähtävinä Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä keskiviikkona ja torstaina. Hälytystä luonnehditaan yhdeksi harvinaisimmista ja tenhoavimmista Schjerfbeckin myöhäisistä töistä. Työ ei ole ollut 30 vuoteen julkisesti nähtävänä. Teoksen arviohinta huutokaupassa on 914 000?1,2 miljoonaa euroa. Akvarelli Äiti on Schjerfbeckin malli teoksesta Hälytys. kärsiä ja panna lukijatkin kärsimään, Tuija Lehtinen ei tule koskaan saamaan Finlandia-palkintoa. Eminem kahmi taas palkintoja SSS?STT?Reuters Raptähti Eminem keräsi jälleen lisää sulkia hattuunsa, kun American Music Awards -palkinnot jaettiin Los Angelesissa maanantaina. Koreografit Jattamarie Rauhaluoto, Lassi Sairela ja Anu Rajala. Hämmästyttävää on, että Erin pieni studionäyttämö venyy näinkin moneen erilaiseen ulottuvuuteen. Kolme Schjerfbeckin maalausta myyntiin Christiesin huutokauppaan Teokset nähtävinä parhaillaan Didrichsenin taidemuseossa SSS?STT tutkielma arvoituksellisesta nuoresta naisesta. Kun käyttää rahaa musiikki-instituutioihin ja musiikinopetukseen, kuten Suomi on tehnyt vuosikymmenet, seuraukset ovat tässä: hieno orkesteri (yksi monista) ja sen taitava, innostunut ja huomattavan nuori soittajisto sekä dynaaminen ja teknisesti hieno kapellimestari Jukka-Pekka Saraste, Tommasini kirjoittaa. Lehti muistuttaa myös Suomen valistuneesta konserttiyleisöstä. Tietoja kilpailusta löytyy nettiosoitteesta www.safa.fi/europan. SSS?STT Kukka-Maaria Ahonen laulaa perjantaina Salossa Trio Corazónin vieraana. Kaunotar ja hirviö korpihotellissa Ulla Järvi Tuija Lehtinen: Särkyneiden sydänten hotelli. Orkesterin sunnuntaina New Yorkin kuulussa Avery Fisher Hallissa soittama konsertti kirvoitti lehden kriitikolta kehuja sekä orkesterille, kapellimestari JukkaPekka Sarasteelle, ohjelmistolle että koko suomalaiselle musiikkielämälle. Anthony Tommasinin mukaan konsertti oli osoitus Suomen valtion myönteisestä asenteesta klassista musiikkia kohtaan. . Rikin kokemusmaailma ei olekaan elämäksi kutsuttua sattumusten summaa vaan tietyn teorian todistelua. Teoksen loppujaksoissa tyyli muuttuu seesteisemmäksi ja pohtivammaksi. Aikuisten oli paiskittava Teeriläänkin. Peilipoika yrittää tavoittaa mennyttä maailmaa ja lapsuuden hetkiä, jolloin kaikki on outoa ja monessa ensi kertaa koetussa asiassa on kielletyn hedelmän maku. Parlandin ammattimainen, psykoanalyyttinen ote omiin lapsuusmuistoihinsa on teoksen vahvuus ja samalla sen heikkous. Konsertin solistina esiintynyt itävaltalaispianisti Till Fellner ja RSO soittivat arvostelijan mukaan Beethovenin 3. Nyt me naiset joudumme iltaisin makuuhuoneissamme seuraamaan miehisen sieluin synkistä syöväreistä purskahtelevia elämänkohtaloita, jotka hyökyvät meitä kohti sekä viereiseltä pielukselta että urosromaanien sivuilta. Niin kauan kuin on ylevämpää ? ja kylttyyrisempää . Elämä on karua. Lempeydellä ja rakkaudella ei örrikästä selviä, mutta nokkeluudella ja sinnikkäällä puurtamisella kyllä. Tuija Lehtinen on kirjailijana yhtä nokkela ja huumorintajuinen kuin sankarittarensakin. Lähinaapurissa asuvat äiti ja tytär reagoivat johonkin uhkaavaan tapahtumaan ja kietoutuivat toisistaan turvaa hakien poikkeuksellisen kauniiseen asentoon. Hälytys oli Schjerfbeckille hyvin merkityksellinen. Musiikkina on Mikko Väärälän säveltämä ja toteuttama reggaehenkinen Orlando. Tiheätunnelmaisen Lariamin ja tarinaltaan avoimeksi jäävän 6 vaille 1 -teoksen välissä nähdään Lassi Sairelan koreografia Tasapaini uusintana vuodelta 1996. Oleg Ostaninin ja Aleksander Zilbermanin tanssimassa teoksessa miesten kilpailuvietti joutuu humoristiseen valotukseen. Kaikki on aina tehtävä toista paremmin, nopeammin ja voimakkaammin. tammikuuta 2003 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Trio Corazónilla mielenkiintoinen laulajavieras SSS?Veli-Matti Henttonen S alonseutulaisille tuttu argentiinalaisen tangon taituriyhtye Trio Corazón konsertoi tauon jälkeen jälleen Salon seudulla. Tanssin kautta musiikki iskostuu parhaiten kuulijaan, KukkaMaaria Ahonen tiivistää tanssin ja laulun yhteismerkityksen. Ahonen on tällä haavaa mukana kolmessa brasilialaista musiikkia esittävässä yhtyeessä. Tällainen näkökulma on usein lapsuuskuvausten suola. Mutta Parland ohjaa Peilipojassa tapahtumien kulkua yksiselitteisen freudilaisiin tilanteisiin. Kirja yllättää kuitenkin positiivisesti puhuttelevuudellaan. Lardot ei tyydy luettelemaan pelkkiä faktoja. ja 4. Hän on mm. Maalaus on taiteilijalle tyypillinen tämän aikakauden työ, jossa kuitenkin mestarillinen valon ja varjon leikki päätyy joskus äärimmäiseen voimainmittelöön. Itsepäisen tytön kasvojen ja taustan kaksijakoisuudessa on nähtävissä vaikutteita Picasson kubismista. Jenkkitähti Eminem näyttää vetävän myös brittilässä, sillä mies pääsi Brit Awards -ehdokkaaksi kahdessa kansainvälisessä sarjassa (paras miesartisti ja paras albumi). Eminemin haastaa parhaan miesartistin sarjassa konkarirokkari Bruce Springsteen. Brittien kotimaisista musiikintekijöistä ovat palkinnoille rynnimässä ainakin R&B-sensaatio Ms Dynamite ja The Streets -yhtye. Kumpikin on ehdolla neljän kategorian voittajaksi. Brit Awards -palkinnot jaetaan 20. Uuteen kulttuuriin ja kokonaan erilaiseen elämäntapaan tottuminen on todella vaikeaa, kun vielä ohessa pitäisi saada työtä sekä hankkia asunto ja ruokaa perheelle. Ripaskalinnut on ehkä aiheeltaan niitä kirjoja, joihin nykynuori viimeiseksi tarttuu. Lisäksi Eminem nimettiin näiden sarjojen parhaaksi miesartistiksi. Eniten eli viisi ehdokkuutta palkinnoille oli kerännyt vuonna 2002 suuren läpimurron tehnyt Ashanti. Hän teki aiheesta eri tekniikoilla useita luonnoksia, harjoitelmia ja toisintoja, joihin hän ei kuitenkaan ollut tyytyväinen. Eminem vei voiton neljässä kategoriassa. Valkoihoinen rap-mies nappasi levyllään The Eminem Show parhaan albumin palkinnot sekä pop/rock-osastossa että hiphop/R&B-kategoriassa. WSOY 312 s. Toisen kohteen suunnittelevat espanjalaiset, toisen suomalaiset arkkitehdit. Ja sitä hän on varsinkin tulkitessaan ei niin perinteistä ?seinäjokilaista? tangoa yhdessä Trio Corazónin kanssa. Ahonen on laulanut klassisesta sanottuna ?pienestä pitäen?. Ehei, hän nakkaa niin halutessaan kunnioitettavan määrän drinkkejä huiviinsa, himoitsee ajoittain nuoria miehiä ja singahtaa rohkeasti niin sauvakävelylenkille kuin avantouintiinkin. Tämä terhakan neitosen prototyyppi on suomalaisille ikityttöromaaneille hyvin lajityypillinen. Kun nykysosiologit pohtivat, miksi suomalainen nainen on eurooppalaisiin sisariinsa verrattuna niin vahva ja tasa-arvoinen, voisi kysyä, miksi meidän kirjallisuutemme suosituimmat sankarittaret ovat vin lähes aina näitä reip- paita selviytyjiä? Siinä missä amerikkalaiskirjailijatar alistaa päähenkilönsä lamauttavaan avioeroon, josta selviytyy vain paapovien ystävättärien ja uuden helläkätisen miehen turvin, suomalainen kollega pistää sankarittaren ensin kaatamaan karhun, nylkemään sen ja vielä juomaan kaatoryypyn päälle! No, tämä tyypittely taisi jo mennä liian pitkälle, mutta kiistattomasti suomalainen kirjallisuus rakentaa meille vahvoille suomalaisnaisille esikuvaa, jossa nainen ei riudu rakkaudennälkäänsä, vaan tarttuu vahvoin käsivarsin kohtalonsa ohjaimiin. Kansalaissota ja puute ulottavat vaikutuksensa syrjäiseen Kovien koettelemusten lapsuus Hannele Heinonen Raisa Lardot: Ripaskalinnut. WSOY 167 s. pianokonserton hienostuneesti ja kiihkeästi. SSS?STT Klassikkotangoja Argentiinasta -konsertti perjantaina 17.1. Tanssi yhden ainoan sähkölampun valossa on teoksen lumoavimpia osuuksia. Alle 40-vuotiaille eurooppalaisille arkkitehdeille tarkoitetun kilpailun järjestää 19 maata ja siihen osallistuu 69 eurooppalaista kaupunkia kilpailukohteineen. Suomesta tämänkertaiseen kilpailuun osallistuu kolme kaupunkia: keskustaansa muutosta hakeva Espoo, Tampere, jonka kilpailukohteena on asuinalueeksi muutettava pienteollisuusalue Kalevanharjulla, sekä Pori, jonka kohteena on uudenlaiseksi palvelu- ja asuinkortteliksi muutettava korttelikokonaisuus kaupungin keskustassa. Edellisen, Europan 6 -kilpailun kahta ehdotusta ollaan toteuttamassa Jyväskylässä. Työn arviohinta huutokaupassa on 122 000?183 000 euroa. Kolme Helene Schjerfbeckin maalausta on myynnissä Christiesin huutokaupassa, joka pidetään Lontoossa 3. Ahonen laulaa mm. Suom. Kysymys omasta identiteetistä jäi kaihertamaan mieltä vielä vuosiksi eteenpäin. Näistä kirjailijan omista kokemuksista syntyi tunteikas muistelmateos Ripaskalinnut, joka ilmestyi ensimmäistä kertaa vuonna 1978
Keitä liemi ja siivilöi. Sekoita kastikeainekset ja tarjoa nyyttien kanssa. Sipuli auttaa pitämään vilustumiset loitommalla Ensi viikko on omistettu sipulille Täytetyt sipulit ovat mainiota ruokaa ulkoilupäivän päätteeksi tai vierasruuaksi. Kuumenna paistokasarissa öljyä. Lisää suola ja osa jauhoista. Lisää öljy ja loput jauhoista. Mausta suolalla ja pippurilla. Vaivaa taikinaa kunnes se irtoaa hyvin käsistä ja kulhosta. Lisää sitruunamehu, anna aineiden sekoittua ja jaa seosta kalafileiden päälle. Paista kalapalat no- peasti pinnalta ja nosta pois pannulta. Lisää kalat seokseen, halutessasi myös katkaravunpyrstöjä ja koristeeksi persiljaa. MADEKEITTO 1 kokonainen made 2 sipulia 6?8 perunaa 3 rkl voita, margariinia tai öljyä 5 dl madelientä 2 dl ruokakermaa suolaa, hienonnettua tilliä maustepippureita 4 viipaletta ruisleipää Madeliemi: 6 dl vettä mateen ruotoja 1 sipuli, 1/2 purjoa 1 palsternakka, 1 porkkana laakerinlehti suolaa, maustepippuria Nylje, perkaa ja fileoi made ja ota maksa talteen. Voitele kananmunalla levyjen reunat, levitä sipuliseos taikinalevylle ja ripottele raastettu juusto päälle. Hienonna yksi sipuli ja leikkaa kuoritut perunat lohkoiksi. Paista kuumalla pannulla vaalean ruskeiksi, alenna lämpöä ja anna viipyä pannulla vielä muutama minuutti, että kypsyvät sisältä. Nosta kalat kasvisten päälle ja sivele pestolla. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja hauduta kannen alla 20?30 minuuttia, kunnes sipulit ovat pehmenneet. Herkulliset bruchettat valmistuvat hetkessä. MAKUPALA Teetutkimusta Englannissa Orwellin kunniaksi irjailija George Orwellin syntymän 100-vuotisjuhlavuosi on synnyttänyt erikoisen hankkeen. Kotimarketin tiskissä on kalaa tarjolla valmiiksi perattuna ja myös kauniina, puhtaina fileinä. Tähän annokseen tarvitset 3 pussia (á 200 g). Itse asiassa pannuvalmis kalafilee on väsyneelle töistä palaajalle parasta pikaruokaa, sillä se kypsyy alle viiden minuutin. Huuhdo karstainen pannu kuumalla vedellä puhtaaksi ennen kuin jatkat. Kaada kasariin kasvisliemi. Sekoita ja anna imeytyä. Saattaa kuitenkin käydä niin, että herkulliset pikkusyötävät varastavat aterialla kaiken huomion. Rohkea kotikokki tarjoaakin vierailleen useita pieniä makunautintoja läpi aterian. Orwell tunnettiin paitsi yhteiskunnallisista fantasiakirjoistaan, myös teen innokkaana puolestapuhujana. Brittikirjailija linjasi jalon juoman oikeaa valmistustapaa vuoden 1946 esseessään A Nice Cup of Tea. Kiireinen käyttää pakastesipulikuutioita. Tarjoile bruchettat lämpimien ruokien lisäkkeenä tai ns. Riisit saavat kypsyä kimmoisiksi eli al dente -asteelle. Jaa kohonnut taikina 4 osaan ja kauli kustakin 25x30 cm:n levy. Täytä sipulikupit jauheliha-kasvisseoksella ja nosta sipulit kannelliseen paistokasariin. Sipulia ei kannata kuutioida aivan pieniksi, sillä keiton ulkonäkö ja makukin ovat parempia, jos osa sipulista on kookkaampina sipulirenkaina. Kun raaka-aineena käytetään pakastesipulikuutioita, keitto valmistuu nopeimmin, noin 20 minuutissa. SIPULIKIEMURAT (40 kpl) 50 g hiivaa, 1 tl suolaa 6 dl haaleaa vettä 2 rkl öljyä 9 dl grahamjauhoja 3 dl vehnäjauhoja Täyte: 1 kg sipulia 0,75 dl öljyä 1 rkl timjamia 1 rkl meiramia 2 tl yrttisuolaa 100 g punaleima emmental Voiteluun: 1 muna Valmista ensin täyte. Hankalimpana hän pitää haukea, jonka ruodot löytyvät suorana poikittaisrivinä ja jonka saa helposti pois kypsästä kalapalasta. . tapaspalana. KALA-KASVISNYYTIT 4 kirjolohifilettä 4 tl valmista pestokastiketta Kasvikset: 1 kg pakastekasvissekoitusta 4?6 rkl pestokastiketta Kastike: 1 rkl sitruunamehua 1 tlk (200 g) ranskankermaa 1 dl ruohosipulisilppua suolaa, pippuria Kuumenna kasviksia tovi sekoitellen Wokissa. Ne ovat eräänlaisia välipaloja, joita nautitaan ennen varsinaista ruokailua. Hienolle, aivan tuoreena paistetulle siika- tai taimenfileelle ei välttämättä tarvitakaan kuin ripaus suolaa ja tillintupsu, myöntää Kara, jonka mukaan puserrus sitruunamehua tekee hyvää kaikille kaloille, samoin valkoviini tuo kalan kastikkeeseen tyylikkyyttä. Yksi silputtu sipuli kypsyy mikrossa täydellä teholla jo muutamassa minuutissa. Kaada joukkoon kiehuva vesi, kasvisliemikuutio ja mausteet, anna keiton hiljaisesti kiehua 15?20 minuuttia. Lisää tuorejuusto, sekoita hyvin ja mausta lopuksi halutessasi valkoviinillä. Hän listaa esseessä teen tekemisen 11 eri vaihetta. Kuumenna pannu uudestaan ja laita siihen rasva. Vaivaa kaikki ainekset rasvaan tasaiseksi seokseksi. Sulje nyyteiksi. Kypsennä 225 asteessa noin 20 minuuttia. Tarjoa välittömästi perunoiden kanssa. Kiireessä perunat kypsyvät mikrouunissa muutamassa minuutissa. YRTTIFILEET UUNISSA 3?4 siika- tai kuhafilettä suolaa, sitruunamehua Kuorrutus: 2?3 rkl öljyä nippu persiljaa 1 valkosipulin kynsi 1 tl kuivattua tai tuoretta rakuunaa 1?2 viipaletta vaaleaa leipää Hienonna persilja ja leipä. Leikkaa sipulit kuutioiksi ja kuullota ne öljyssä pehmeiksi. Mausta suolalla ja maustepippurilla ja lisää runsaasti tillisilppua. Kääntele vehnäjauhoissa. Ärhäkät höysteet suorastaan herättävät sen maun. Tammikuu on perinteinen matikkakuu, jolloin ainakin kerran kuuluu laittaa tuo kuukauden rumilus sopaksi. RAPEAT KALAFILEET 400 g hauki-, kuhatai ahvenfileetä hiven suolaa, mustapippuria vehnäjauhoja 2 rkl rypsiöljyä paistamiseen RUNOILEVA RUOKAMESTARI 2 munaa suolaa valkopippuria Väljähkössä vedessä nyt makaronit keitä Sopivasti suolaa vähän keitinveteen heitä Kymmenisen minuuttia kiehua sen anna Sekä paistinpannu pitää kuumenemaan panna Sipulit ja jauheliha paista ruskeaksi Margariinin kera tulee maku mukavaksi Voidellakin voisi vaikka voilla uunivuokaa Vaari tulee kyselemään: Joko saadaan ruokaa Odottele vaarikulta, mielesi nyt malta Valmiina mä luulen ruoka maistuu paremmalta Kerroksittain uunivuoka vielä pitää täyttää Kylläpä on herkullista, nyt jo siltä näyttää Maustettuna laita mukaan myöskin munamaito Tuoksuu tosi hyvältä, on hyppysissä taito Parisataa astetta on lämpö uunissamme Tunnin ajan kypsymistä kaikki odotamme VIIKONLOPUKSI erkullinen ja helppo napostelupala illanistujaisiin voi syntyä niinkin yksinkertaisista aineksista kuin leivästä, dijon-sinapisH ta ja tuoreista yrteistä. Kypsennä 175 asteen lämmössä noin 20 minuuttia. KALAKASTIKE 2 dl kalalientä 2 rkl voita tai margariinia reilu 1 rkl vehnäjauhoja 2?3 rkl sitruunamehua tai hiukan valkoviiniä suolaa, valkopippuria 2 rkl ruokakermaa Sulata rasva kasarissa, sekoita jauhot joukkoon, kuumenna ja li- sää kalaliemi hyvin sekoittaen. Keitä hiljalleen 5 minuuttia, lisää sitruunamehu tai viiniä, mausteet ja maun pyöristämiseksi tilkka kevyt- tai ruokakermaa. KALARISOTTO 1 sipuli 400 g kalafileetä: kirjolohta ja kuhaa tai ahventa noin 150 g katkarapuja oliivi- tai rypsiöljyä ja margariinia 2 1/2 dl tummaa riisiä 8 dl lämmintä kalalientä 1?2 dl valkoviiniä persiljaa Pilko sipuli, leikkaa kalafileet kuutioiksi. Murenna hiiva haaleaan veteen ja sekoita, kunnes hiiva on liuennut. Kylmä ranskankermapohjainen kastike sopii monen muunkin kalaruuan makuun. 1?2 rkl margariinia 3 rkl kaprismarjoja nippu tai ruukku persiljaa 1/2 sitruunan mehu Mausta kalafileet tai isot fileet palasiksi leikattuina varovasti suolalla ja pippurilla. Napostelupöytään on helppo koota kokonaisuus, josta löytyy herkkuhetkiä niin kasvissyöjille kuin lihan ystävillekin. Aloitetaan yksinkertaisesti. DIJON-BRUCHETTA ohuita leipäviipaleita, sinappia, tuoreita yrttejä Hienonna runsaasti yrttejä ja sekoita ne sinapin kanssa. Kohota liinan alla kaksinkertaiseksi. Lisää kerma, madekuutiot ja kuutioitu maksa ja kiehauta keitto. tammikuuta 2003 ? 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Pannuvalmis kalafilee parasta pikaruokaa Tammikuu on madekeiton aikaa Lihamakaronilaatikko 4 dl makaronia 200 g jauhelihaa 1 hienonnettu sipuli voita tai margariinia SSS?Tarja Alho K ala on viime vuosina saanut uusia ystäviä ja osa syö kalaruokaa jo useita kertoja viikossa, mutta kaikki eivät kalaonneaan ole vielä löytäneet: ? Suosituksen mukaisesti kaksi kala-ateriaa viikossa syö vain reilu kymmenesosa väestöstä, pahoittelee Pro Kala ry:n toiminnanjohtaja Raija Kara. Lisää halutessasi tilkka kuivaa valkoviiniä, ei kuitenkaan liikaa. Potkua salaatille antaa chilillä, sokerilla ja suolla maustettu öljy-valkoviinietikkakastike ja väriä punasipuli. Kuumenna öljy kattilassa, lisää sipulikuutiot ja vehnäjauhot. Lohi- ja kirjolohifileiden ruodot ovat sen verran suuria, että ne voi nyppiä yksitellen pois kalapihdeillä tai pinseteillä. Lapsille kala tarjotaan tietenkin aivan ruodottomana. Kääri levyt rullalle ja paina liitokset tiiviiksi. Syynä hankkeeseen on aikanaan teen innokkaana puolestapuhujana tunnetun kirjailija George Orwellin syntymän 100vuotisjuhlavuosi.. Näin neuvoo keittiöpäällikkö Henrik Poulsen helsinkiläisravintola Lehtovaarasta. Laita sipulisilppu laakealla vadille ja kypsennä mikrossa täydellä teholla 8?10 minuuttia, kunnes sipulit ovat pehmeitä. Tee taikina täytteen jäähtyessä. Syömällä päivittäin sipulia joko sellaisenaan tai ruokien mukana on mahdollista pitää talven vilustumisia loitommalla. Koverra sipulien sisustaa pois niin että jäljelle jää yksi tai kaksi sipulikerrosta kuin kupeiksi. Silppua sipulien sisus ja raasta porkkana ja palsternakka karkeaksi raasteeksi. Sekoita ne mausteiden kanssa jauhelihan joukkoon. Esimerkiksi hauki on kuitenkin vähemmän herkän makuista ja siihen Kara käyttäisikin reippaammin mausteita: . Ruodottomimmat kohdat kaikissa kaloissa ovat fileiden pyrstöpalat, sanoo Kara Toiset ovat sitä mieltä, että kalan herkkää makua ei saa peittää mausteilla. Valmiit sipulit tarjoillaan perunoiden ja salaatin kanssa tai ne syödään sellaisenaan leivän kera esimerkiksi saunaillan päätteeksi. SSS NOPEA SIPULIKEITTO 5 isoa sipulia (2 valkosipulin kynttä) 1 rkl öljyä 4 rkl vehnäjauhoja 1 l kiehuvaa vettä 1 kasvisliemikuutio 1 rkl oreganoa 100 g kevyttuorejuustoa mustapippuria (0,75 dl valkoviiniä) Kuori ja pilko sipulit pieniksi kuutioiksi. Aseta fileet uunivuokaan, mausta suolalla ja sitruunamehulla. Leikkaa fileet kuutioksi ja kypsennä maksa kiehuvassa, suolalla maustetussa vedessä. Kuhan ja ahvenen ruodot voi leikata rivinä fileen keskeltä, neuvoo Raija Kara. Kuorrutetut leivät sopivat sekä pieneen suo- Pestoiset kirjolohi-kasvisnyytit nostetaan tarjolle folioissaan. Kuullota hetki. Lisää pestokastike. Jaa kasvisseos neljälle foliopalaselle. Lisää kuoritut ja pilkotut kasvikset ja laakerinlehti. Lisää hiukan rasvaa ja riisit, kuumenna koko ajan sekoitellen läpikuultaviksi. Sipulin aromit hellivät makuhermoja ja eteeriset höyryt avaavat tukkoisenkin nenän. Lisää kiehuvaan rasvaan kaprismarjat ja karkeasti pienitty persilja. Poulsenin mukaan pikkusyötävät ja naposteltavat suolapalat, espanjalaisittain tapakset ja italialaisittain antipastot, voivat olla kylmiä tai kuumia pieniä ruoka-annoksia. . Hän lisäksi korosti, että tee on kaadettava kuppiin ennen maidon lisäämistä. Kuullota sipuleita silloin noin 5 minuuttia jauhojen kanssa ennen veden lisäämistä. T Sanna Peurakoski Sipulikeitto kruunaa ensi viikolla vietettävää sipuliviikkoa. ammikuista pakkaspäivää lämmittää hyvin haudutettu sipulikeitto, joka kruunaa ensi viikolla vietettävän sipuliviikon. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Liian pitkä kypsennys on vain haitaksi maulle ja rakenteelle. Nuorten ruotopelkoon ovat omiaan valmiit fileet, sillä niistä on selkäruoto ja kylkiruodot jo poistettu. Hauduta sipulia ja perunoita rasvassa muutama minuutti. Orwell ei myöskään hyväksynyt sokerin käyttämistä teen kanssa. George Orwell nousi maineeseen kirjoillaan Vuonna 1984 ja Eläinten vallankumous. STT?Reuters SSS?arkisto Britit ovat nyt keksineet ryhtyä selvittämään, millainen on paras tapa valmistaa teetä. Sipulin uloimmat kuoret täytetään jauhelihasta, porkkanasta ja palsternakasta tehdyllä täytteellä. Brittiläiset kemistit pyrkivät K selvittämään, millainen on paras tapa valmistaa teetä. Levitä ohut kerros yrttisinappiseosta leiville ja paista uunipellillä 200 asteessa noin 3?5 minuuttia. Lisää kuumaa kalalientä parin desin erissä. Sipulit on hyvä säilyttää huoneenlämmössä keittiössä, jolloin ne on helppo ottaa päivittäin ruuanlaittoon. Perinteisen sipulikeiton voi valmistaa myös nopeasti Kotimaiset Kasvikset ry:n tapaan: Kun aluksi esikypsentää silputun sipulin mikroaaltouunissa, nopeutuu keiton valmistuminen huomattavasti. Paista 225-asteisessa uunissa kullanruskeiksi noin 20 minuuttia. TÄYTETYT SIPULIT 4 isoa sipulia 1 porkkana 100 g palsternakkaa 200 g jauhelihaa 0,25 tl rouhittua pippuria 0,5 tl suolaa 1 rkl tuoretta oreganosilppua 2 dl mietoa kasvislientä pinnalle tuoretta oreganoa Kuori ja puolita sipulit. Kaada joukkoon madeliemi ja hauduta perunat kypsiksi. Tämä salaatti keventää ja antaa lisämakua liharuuille. Vitamiinit ja sipulien muut suojaravintoaineet antavat lisäpuhtia kehon puolustusjärjestelmälle, mikä on tarpeen vuoden pimeimpään ja kylmimpään aikaan. Ota pois pannulta. Tasoita kuorrutusseos päälle. Ripottele lopuksi keittoon paahdettuja ruisleipäkuutioita ja päälle raakaa hienonnettua sipulia. laisen nälkään että tarjoiltaviksi muun aterian lisukkeena. Mausta ja jäähdytä. Kala olisi erityisen hyödyllistä suomalaisten terveydelle ja hienot makuelämykset toisivat laatua arkeen ja pyhään, vakuuttaa Raija Kara. Vaikka suomalaiset ovat perinteisesti hyviä kalansyöjiä, Kara arvelee mielikuvamme kalasta jääneen menneille vuosikymmenille. Monet pitävät kalaruokaa vaivalloisempana kuin mitä se on. Orwell hämmästeli sitä, miten vähän ohjeita teen tekemisestä oli annettu. Kirjailijan oman tulkinnan mukaan teen tulee olla vahvaa ja se pitää tarjoilla pyöreäpohjaisesta kupista. Talven raikkain ja tehokkain salaatti syntyy nopeasti sipulirenkaista ja appelsiinista. Leikkaa joka tangosta 10 samankokoista viipaletta. Nosta pelleille ja voitele. Pane madelientä varten ruodot kattilaan ja kaada vesi päälle niin, että ruodot peittyvät
Ylväin niistä on nimetty ?Katedraaliksi?, josta Vatasella on ennestään kokemusta takavuosilta Faaraoiden rallista. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 15 kpl voitto?osuus 14 398,50 e, 6 oikein 1 235,80 e, 5 oikein 33,90 e, 4 oikein 8,60 e. Vaihto: 7 713 484,20 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 113 700,40 e, 5 oikein 5 168,20 e, 4 oikein 553,70 e, 3 oikein 46,70 e, 2 oikein 11,00 e. Vaihto: 1 378 187 e Vakio 1 13 oikein 12 kpl voitto?osuus 12 395,10 e, 12 oikein 330,70 e, 11 oikein 32,60 e, 10 oikein 8,30 e. Vaihto: 1 062 438,60 e Vakio 2 11 oikein 180 kpl voitto?osuus 220,20 e, 10 oikein 12,40 e. Vaihto: 158 601,60 e V5?raviveikkaus 5 oikein 479 kpl voitto?osuus 453,70 e. Vaihto: 362 218 e V75?raviviekkaus 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 52 151,80 e, 6 oikein 139,00 e, 5 oikein 12,10 e. Vaihto: 434 599,10 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 161 449,20 e, 5+lisänumero oikein 19 233,50 e, 5 oikein 662,10 e, 4 oikein 18,20 e, 3 oikein 4,50 e Vaihto: 1 367 717, 60 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl voitto?osuus 466,30 e, 14 oikein 36,80 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 70 656 e PITKÄVETO 38 Portsmouth?Sheffield U 2 (1?2) 3,80 39 Portsmouth?Sheffield U(+1) 2 (1?3) 1,70 88 Lecce?Cosenza X (0?0) 3,00 89 Boston?Pittsburgh 2 (1?2) 2,50 90 Montreal?Calgary 1 (4?2?) 1,70 91 NY Rangers?Toronto 1 (5?1) 2,50 92 Philadelphia?Atlanta 2 (4?7) 3,85 93 Washington?NY Islanders X (3?3) 3,75 94 New Jersey?Florida 1 (6?2) 1,45 95 Detroit?Chicago X (4?4) 3,75 96 Edmonton?Columbus 1 (8?5) 1,40 97 Los Angeles?San Jose X (2?2) 3,70 98 Orlando?Detroit 2 (86?101) 1,75 99 Chicago?New York 1 (101?94) 1,50 100 Houston?Boston 1 (101?92) 1,35 01 Jokerit?HIFK 1 (3?2) 1,45 02 JYP?TPS X (2?2) 3,70 03 Tappara?Ilves X (3?3) 4,50 TULOSVETO 11 Lecce?Cosenza 0?0. Vatasen vauhtia hidastivat rengasrikko ja erityisesti sen jälkeiset vaikeudet renkaan vaihtamisessa. Ralli jatkuu keskiviikkona 657 kilometrin etapilla, jonka aikana erikoiskoetta on 569 kilometriä. Kisojen avauspäivänä maanantaina suomalaisten saalis oli myös kaksi mitalia keskimatkoilta. Mitalien lisäksi suomalaismenestys oli muutenkin mainio, sillä keskimatkojen hopeamitalisti Hannele Valkonen ja pronssimitalisti Arto Lilja olivat nyt viidensiä. Naisissa Mervi Pesu oli sprintissä maanantain tapaan seitsemäs, Erja Jokinen yhdeksäs, Salla Lehto kymmenes ja Kirsi Vanhalakkakin kahdestoista. erä: 24.16 Koivu (Vahalahti) 0?1, 29.17 Antti Virtanen (Jari Korhonen) 1?1, 38.07 Mikael Holmqvist 1?2 yv. 3. Jokerit?HIFK 3?2. 92 56 Blues 39 20 7 2 10 120?103 49 Kärpät 38 20 5 1 12 134?105 46 JYP 38 19 6 1 12 114?104 45 HIFK 40 17 7 0 16 133?117 41 Tappara 38 17 3 2 16 105. Joukkue joutuu matkaamaan harjoituksiin ja peleihin 65 kilometriä. Toiveissa mitat täyttävä halli Oman hallin puute on vaatinut joukkueelta venymistä, joten toiveissa ja odotuksissa on mahdollisesti parin vuoden kuluttua nouseva uusi monitoimihalli. . kilpailu: Brescia?Lazio 1. erä: 27.13 Antti Aalto (David Nemirovsky?Teemu Laine) 1?1, 37.11 Ville Peltonen (Petri Pakaslahti?Ilkka Mikkola) 2?1 yv. 3. erä: 41.55 Mikkola (Peltonen?Pakaslahti) 3?1 yv, 46.30 I Pikkarainen (Viitaluoma?Pasi Saarinen) 3?2, HIFK aikalisä 59.44. Jäähyt yht: Jokerit 6x2 min ja Jukka Hentunen 10 min ja Toni Sihvonen OR = 47 min, HIFK 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Kari Lehtonen J 7+6+16=29, Dave Stathos H 10+5+5=20 (pois 59.29?60.00). Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). 1. Asiat eivät ole hyvässä jamassa, Suhonen linjasi. Summanen oli hieman hämillään isosta kadosta kaukalossa. . Jokerit?HIFK 3?2 2. TPS, perjantaina Lukko ? HIFK, Tappara . Täyskäsi?tarjous 20 000 e, numeroita arvotaan max. Se olisi myös SC Hextallin etu; ei tämäkään joukkue ikuisesti tule kestämään, Hellbom muistuttaa. SÄHKEET Mikäli kaikki menee, kuten Kemiön vapaa-ajansihteeri Bo-Erik Ahlgren on suunnitellut, tulevat Kemiön ulkoilu- ja liikuntapaikkaolosuhteet harppaamaan lähivuosina hurjan loikan eteenpäin. Ahlgren on visioinut Kyrkobyn koulun viereiselle laajalle maaalueelle kokonaisen liikuntapuiston. . Hän sijoittui 10:nneksi, mutta laskun jälkeen kisan tuomaristo totesi hänen laskeneen yhden portin ohi. Rinteessä oli kaikkiaan 14 porttia ja Vastamäki ohitti yhden niistä vain muutamilla senteillä. Joukkuetta on täytetty matkan varrella kemiöläisillä nuorilla. Ruudun vamman vakavuus selviää sairaalassa, mutta sairasloman pituus voi olla pitkä. HIFK:n leiristä kovat tällit saivat myös Roman Vopat ja Timo Pärssinen, joiden pelaaminen jäi aivotärähdysten takia. 3?2 (0?0, 1?2, 1?0, 1?0) 1. Törkeintä jääkiekkoa, mitä olen koskaan Suomessa nähnyt. Ja kun Kanadassa pelataan kovaa, niin siellä tapellaan, Suhonen jatkoi ruotimista. Jokerien valmentajan Raimo Summasen mielestä hänen joukkueensa ei syyllistynyt tahallisiin vahingontekoihin. . Amospuisto on päässyt myös lääninhallituksen kokeiluhankkeeksi. Meidän pelisysteemimme on aivan erilainen muihin verrattuna. Miehissä kymmenen joukkoon pääsi myös Jarkko Urpalainen, joka ehti seitsemänneksi. SSS?STT katsoa silloin uudestaan, mutta ainakin vielä II-divisioonassa pelaamme näin, Hellbom linjaa. SC Hextallin pelaaja/valmentajana on tällä kaudella toiminut Patrick Lundell, takapiruna on häärännyt myös koko joukkueen kantaisä Leif Masalin. Kemiön saarella on salibandyllä pitkät perinteet. Sydämestä se lähtee, kuten kilometritkin kertovat. Yleisöä: 5 547. Jokerit 39 27 4 0 8 108. 97 33 Ässät 38 12 7 1 18 88?112 32 Pelicans 38 11 2 3 22 84?119 27 Ilves 39 7 3 2 27 79?148 19 Seuraavat ottelut: Torstaina Jokerit ? JYP, Kärpät . Joukkue on kivunnut sarjaporras per vuosi alimmasta V-divisioonasta aina nykyisille sijoilleen II-divisioonan kärkiryhmään. Helpolla ei menestys ole tullut, sillä Kemiöstä puuttuu viralliset salibandymitat täyttävä sali. JYP?TPS 2?2 Tulosyhdistelmä: 3?2, 2?2 Lopullinen kerroin: 179,02 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 14.1. 1.lähtö: 12 Carisma Quick* , poissa 2,3,14 2.lähtö: 9 Torleif , poissa 11 3.lähtö: 7 Harlyman , poissa 11 4.lähtö: 2 Smashy Speed , poissa 6 V4-vaihto 150396.00 e, kerroin 4306,79 Duo (7-2): vaihto 32184.00 e; kerroin 268,20. Alue on toiminut lähes lajin pioneerina, sillä Kemiö-sarja alkoi jo vuonna 1986, jolloin mukana oli jo SC Hextallkin. Meidän ykkösketju telottiin pois pelistä, HIFK:n päävalmentaja Alpo Suhonen harmitteli Ruudun ja Pärssisen kohtaloa. . Emme varmasti haluaisi vahingoittaa Suomen lahjakkainta jääkiekkoilijaa tarkoituksella. erä: 26.40 Printz (Timo Peltomaa?Raimo Helminen) 0?1. 3. 50 numeroa. KENO Voittonumerot: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 13, 18, 24, 26, 31, 33, 35, 36, 40, 42, 53, 57, 61, 62 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. Lopullinen kerroin: 18,63 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. erä: 41.17 Tom Bissett (Janne Ojanen?Pekka Saravo) 1?1 yv, 45.08 Helminen (Jukka-Pekka Laamanen?Printz) 1?2 yv, 45.45 Marko Ojanen (Aleksandr Barkov?Janne Grönvall) 2?2 yv, 49.27 M Ojanen (Jussi Tarvainen) 3?2, 55.46 Laamanen (Helminen) 3?3. Jatkoaika: 61.13 Esa Pirnes (J Ojanen?Kangasniemi) 4?3 tv. Jäähyt yht: Tappara 2x2 min = 4 min, Ilves 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Pasi Kuivalainen T 9+4+13+0=26, Bruce Racine I 8+8+9+1=26. Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Petri Nokisalmi). Turkuun. 65 kilometriä suuntaansa kolme-neljä kertaa viikossa kysyy lajirakkautta. . Joukkueen eteen on ollut hankala tehdä töitä muutoinkin. Sponsoreiden hankinta on ollut vaikeaa, kun saarella ei ole näkyvyyttä, eivätkä lehdetkään juuri kirjoittele. tammikuuta 2003 14 ? URHEILU Kemiön salibandyväki haikailee hallia II-divisioonan SC Hextall pelaa ja harjoittelee Turussa SSS?Paul Lipiäinen Kemiöläinen SC Hextall on noussut nopeaa tahtia kohti salibandyhuippua. Lopullinen kerroin: 14,67 2. Vakavimman loukkaantumisen koki HIFK:n laitahyökkääjä Tuomo Ruutu, joka Toni Sihvosen polvitaklauksen jälkeen joutui jättämään kaukalon autettuna päätöserässä. Olen vuoden -96 joukkueesta ainut, joka pelaa vielä. Linköpingin seudulta lähetetyistä kirjeistä on tehty ilmoitus poliisille. . Kemiöläisellä joukkueella pelataan niin korkealla kuin vain pärjätään. Tuomitsen Elitserieniä 14. ja 3. Lukko, JYP . Tappara?Ilves 3?3. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). Voittaja: 19 (2?1?1) Lopullinen kerroin: 26,71 OLYMPIABINGO Vaakabingo: 3, 4, 5, 8, 10, 12, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 32, 34, 36, 37, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 50, 52, 56, 68, 73, 75. +Kolmoisvaakabingo: 2,23,27,54,59,63,67,70. Voitonjako: Vaakabingo 7,30 e, Kolmoisvaaka 1 kpl voitto?osuus 1 500 e. Keskiviikon 15. Kevään aikana teemme maapohjatutkimusta tarkemmasta sijoituspaikasta. Ranskalainen Mitsubishi-kuljettaja venytti 445 kilometrin erikoiskokeella johtoaan rallin kokonaistilanteessa toisena olevaan tallitoveriin Japanin Hiroshi Masuokaan 24 minuuttiin. Ari Vatanen ajoi tiistaina korkeiden dyynien yli kierrelleellä reitillä kahdeksanneksi. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?5 (X/X) Superkaksari 6 Suurpujottelu, miehet, Adelboden, SUI Voittajapari: 12 Knauss H?4 von Grunigen M Lopullinen kerroin: 478,82 Poissa: ? Voittajaveto 1: Jokerit?HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. Emme halua toimia kuten FC Boda, jonka ostolinjasta jäi paha maku. . Joukkueiden lukumäärä on viime vuosina laskenut, kun joukkueet ovat osallistuneet liiton virallisiin sarjoihin, mutta sarja pyörii tänäkin talvena viiden joukkueen voimin. . 98 39 SaiPa 37 14 6 3 14 104?111 37 Lukko 38 14 6 2 16 90?110 36 TPS 38 13 6 1 18 90. Yleisöä: II-div. Kaikki karsiutuivat jatkosta. SSS?STT Paul Lipiäinen Kemiön koulukeskuksen sali on käynyt liian pieneksi SC Hextallin Jani Lindgrenille (vas.) ja Mikael Hellbomille. 67 58 HPK 38 24 6 2 6 134. Salibandy on kovassa huudossa Kemiön saarella. Hän on kahdeksantena myös yleiskilpailussa. Eroa kärkeen on reilut viisi tuntia. Lopullinen kerroin: 10,82 12 Montreal?Calgary 4?2. erä: Maaliton. 2. Tuomaristo tutki tapauksen videonauhalta ennen hylkäyspäätöstä. . Onhan tämä uskomaton nippu ja hyvä porukka, kun osa pelaajista matkaa harjoituksiin Helsingistä ja Tammisaaresta saakka . Tämä on vastenmielistä. 1. Kolmoisvaaka?tarjous 1 000 e, numeroita arvotaan 36 numeroa. Torstaina 16. Lähtökohtana on ollut saada lisää käyttöä tälle loistavalle alueelle. On erittäin valitettavaa jos vakavia loukkaantumisia sattui, Summanen sanoi. HPK eteni sarjataulukossa piikkipaikalle lyömällä HIFK:n Helsingissä lauantaina, mutta Jokerit palasi paikalleen nopeasti. Hallitsevan Suomen mestarin otteissa ei juuri näkynyt viiden päivän ja kolmen ottelun rasitus. SC Hextallin pelurit ovatkin joutuneet matkaamaan harjoituksiin ja ?kotipeleihinsä. Aikaisintaan halli voi olla valmis vuonna 2005, Ahlgren kertoo. Ahlgren näkee Amos Anderssenin mukaan nimetyn liikuntapuiston toimivan myös houkuttimena uusille asukkaille. . Junioritoiminta olisi saatava järkevälle pohjalle. 230 000 euron hakemus käsitellään läänissä vielä tämän kevään aikana. . Harmittaa Jonin puolesta, kun rinne sekä olosuhteet olisivat sopineet hänelle täydellisesti, Suomen joukkueen päävalmentaja Kimmo Mustonen harmitteli. Muista suomalaisista Mikko Nuuttila laski karsinnassa 32:nneksi, Tuomas Porkkala 37:nneksi ja Mikko Wendelin 40:nneksi. 100 prosenttinen kemiöläisyys onkin joukkueen periaate. . HPK, Jokerit ? Blues. Lanki ja Anttila pronssikantaan hiihtorasteilla Suomalaiset hiihtosuunnistajat ottivat tiistaina kaksi mitalia EMkilpailuissa Italian Alpe di Siusissa, kun Jukka Lanki ja Liisa Anttila sijoittuivat sprintissä kolmanneksi. Anttila tosin jakoi pronssisijan keskimatkan voittajan Venäjän Tatjana Vlassovan kanssa. SaiPa, Pelicans . Ässät, lauantaina Ilves . Kemiöhän on ollut pitkään muuttovoittoinen kunta, mutta viime vuonna tuli ensimmäistä kertaa miinusta. Kemiö-sarja onkin toiminut hyvänä alkeiskurssina salibandyyn, Hellbom kertoo. Kemiö-sarjassa tahkosi parhaimmillaan jopa 16 joukkuetta. Onneksi Kemiö-sarja pyörii vielä varsin hyvin, sillä omaa juniorityötähän meillä ei juuri ole. Milanon ja Luganon ottelut sekä saavutettu seurajoukkueiden mestaruus olivat pikemminkin antaneet ryhmälle henkistä vahvuutta. Jääkiekkoerotuomareille uhkauskirjeitä Ruotsissa Muutama jääkiekon Ruotsin pääsarjaa tuomitseva erotuomari on saanut tappouhkauksen, ja tiistain Elitserien-kierroksella turvatoimet olivat kiristyneet aiemmasta. Erotuomarit saivat uhkauskirjeet maanantaina. kautta, enkä ole koskaan kokenut vastaavaa, Gävlessä asuva erotuomari Tomas Andersson kommentoi tiistaina uutistoimisto TT:lle. Ruotsin jääkiekkoliiton pääsihteerin Michael Englundin tulkinnan mukaan kirjeiden takana on yksi Linköpingin kannattaja, jonka tavoitteena on painostaa tuomareita toimimaan Linköpingin eduksi. SSS?STT Ari Vatanen kärjen takaa "Katedraalille" Stephane Peterhansel ajoi kuudennen erikoiskoevoittonsa Dakarrallissa tiistaina. Ilves, HPK . minikoriskenttä, monitoimiareena, skeittiramppi, agilityn suorituspaikat, golfin harjoittelualue ja pieni, myös kulttuurikäyttöön soveltuva amfi-teatteri. Lisäksi koulun vieressä oleva nurmikenttä muuttuu jäädytettäväksi sorakentäksi ja korvaava uusi kenttä tulee sivummalle. Projekti alkaa jo tämän vuoden puolella Kyrkobyn koulun pihan parannustöillä. Suurimpana yksittäisenä hankkeena alueelle on nousemassa monitoimihalli Kyrkobyn koulun viereen. . Päättäjien ja kuntalaisten suhtautuminen hankkeeseen on ollut erittäin positiivista. erä: 45.35 Tuomas Pihlman (Virtanen) 2?2. Jatkoaika: 61.52 Chlubna (Virtanen?Angel Nikolov) 3?2 tv. Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, TPS 5x2 min ja Ville Vahalahti 10 min = 20 min. Torjunnat: Tero Leinonen J 10+12+8+0=30, Jason Elliot T 8+6+6+1=21. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Ahlgren toteaa. Alustavissa suunnitelmissa alueelle on tulossa mm. 4?3 (0?0, 0?1, 3?2, 1?0) 1. Sitä taustaa vasten olemme saaneet jopa varsin hyvin tukijoita aivan hyväntekeväisyys- pohjalta. On pienessä tilassa tahkoamisesta omat hyvätkin puolensa olleet. . Edessä ovat keskiviikkona myös kilpailureitin korkeimmat dyynit. erä: 17.38 Ville Viitaluoma (Niklas Hedberg?Ilkka Pikkarainen) 0?1. 2. Tuomo (Ruutu) oli meidän oma poika kaksi vuotta. Yleisöä: 3 164. Tappara?Ilves ja. Törkeää mitä Alpo Suhonen väittää, hänen pitäisi perustella sanomisensa, Summanen vastasi syytöksiin. Suhonen hämmästeli vielä, että maajoukkueen valmentajaksi valitun valmentajan joukkue lähettää vastustajan pelaajia liukuhihnatahtia sairastuvalle. . Kilometrin säteellä on 600 lasta, jotka pääsevät tänne kävellen, ?Bosse. Halli olisi hyvä myös yleisölle. Pääsisivät kemiöläisetkin katsomaan kemiöläistä joukkuetta. Amospuistosta ratkaisu ongelmiin? SSS Paul Lipiäinen Vapaa-ajansihteeri Bosse Ahlgren on visioinut Kemiöön kokonaisen liikuntapuiston. JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Jokerit?HIFK 3?2 (0?1, 2?0, 1?1) 1. Kyseessä on kieltämättä iso urakka. Olenkin miettinyt, että sitten kun tämä on valmis, voikin vaikka lopettaa hommat, Ahlgren nauraa. Jokerit palasi kiekkoliigan kärkeen Rajut otteet sävyttivät kuumaa paikallisottelua SSS?STT Jokerit palasi tiistaina jääkiekon SM-liigan kärkeen voittamalla HIFK:n 3?2 (0?1, 2?0, 1?1). Alussa HIFK sai edun viimeistelemällä avausosuman, mutta maanantaina continental-cupin mestarina Suomeen palannut Jokerit repäisi ratkaisevasti edun toisessa erässä ylivoimamaalilla. HIFK kiri kovaa päätöserässä, mutta liigan parhaiten puolustava Jokerit kesti rynnistyksen. Kamppailun erityisväri oli se, että ottelun jätti kesken viisikolli- nen pelaajia. Kyllä siinä asiassa ollaan ehdottomia oltu. Tai vähintään vanhempien, SC Hextallin maalivahti ja manageri Mikael Hellbom naurahtaa. Ryhmän runko, kymmenkunta pelaajaa, tulee Kemiöstä, mutta muutkin pelaajat ovat paikkakunnalta lähtöisin. Lopullinen kerroin: 9,51 1. Jos jonain päivänä nousemme I-divisioonaan, täytyy asiaa ehkä Kemiö-sarja toimii lajin alkeiskurssina Joni Vastamäki hylättiin Joni Vastamäki hylättiin lumilautailun MM-kisojen miesten paripujottelun karsinnassa tiistaina Kreischbergissä Itävallassa. kilpailu: Portsmouth?Sheffield U 2. erä: Maaliton. 2. Se johtuu juuri taustastamme pienessä salissa, Hellbom virnistää. Kun jonain päivänä viralliset salibandymitat täyttävä halli Kemiöön nousee, lupaa Hellbom SC Hextallin siirtyvän sinne välittömästi. . ja kaikki maksetaan omasta taskusta. jääkiekkoa Salon jäähallissa tänään klo 19.30 SALO HT - ARH Vapaa pääsy ! Turku Urheilussa tapahtuu Salon VetU: Lajit Kupittaan hallissa on muutettu: 16.1.03 klo 19: 200 m, 3000 m ja pituus. 23.1.03 klo 19: 60 m, 1500 m ja kuula sekä 6.2.03 klo 19: 800 m, 3-loikka ja seiväs. 10 303. JYP?TPS ja. Seura virallistui ja aloitti liiton sarjoissa vasta kymmenen vuotta myöhemmin. . Loukkaantumisten takia kamppailun pelaa- Lehtikuva/Jaakko Avikainen HIFK: n Tuomo Ruutu lennätti Jokereiden Jukka Hentusen laitaa vasten kiekkoliigan eilisessä paikallisottelussa, jonka narripaidat veivät 3?2. misen keskeyttivät vielä HIFK:n puolustaja Niklas Hedberg ja Jokerien hyökkääjä Sean Bergenheim. . Alue palvelisi myös kesäasukkaita, joita Kemiössä on paljon, Ahlgren muistuttaa. Amospuiston suunnittelu on ollut osa Kemiön kunnan Maalla mukavaa -projektia. Lopullinen kerroin: 13,41 13 Los Angeles?San Jose 2?2
VG-62, Viesti . Mestaruuden voittaneet huippupelaajat tulivat porilaisseuralle yhä kalliimmiksi. sijan. Hänen parhaansa suurpujottelussa on 14:s sija Val d?Iserestä joulukuulta 2001. V4: vaihto 150 396.00 e; oikea rivi 12-9-7-2; poissa I/2,3,14 II/11 III/11 IV/6 kerroin 4 306,79. Ralli päättyy 19. tammikuuta. markkinoinnista ja pelaajasopimuksista vastanneelta johtokunnan jäseneltä. Kuvan autossa erikoisvarustelu. *) Autoalan tutkimuskeskus, Uuden auton ostajat -tutkimus, ylempi keskikokoluokka 1999-2001. **) Tietolähde: JATO Dynamics/ Automotive News Europe, December 16. 7) Cyril Despres Ranska ?5.42,...9) Jean de Azevedo Brasilia ?7.02,...11) Richard Sainct Ranska ?7.41,...14) Jean Brucy Ranska ?9.01,...16) Fabrizio Meoni Italia ?9.40. Tilanne: 1) Sainct 35.09.47, 2) Despres ?10.48, 3) Meoni ?30.00, 4) Brucy ?57.14, 5) de Azevedo ?1.04.16. Keskiviikkona ajetaan 657 kilometriä Siwasta Dakhlaan. NarPa. KORIPALLON B-POIKIEN SMSARJA Korihait?Lahti 62?78 MaSu?PuHu 61?84 Lohko A ToPo VaaSa Honka MaSu ONMKY Korihait 8 8 9 9 9 9 8 6 5 4 1 1 0 2 4 5 8 8 762?475 571?560 745?656 641?658 577?778 572?827 16 12 10 8 2 2 TENNIS Melbourne: Australian avoin mestaruusturnaus, kaksinpelin 1. V4-kerroin: 92,70. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Harly- BMW 3-sarja hinta alk. Kolmenkymmenen sakissa voi pitää itseään aika hyvänä suurpuikkajätkänä. mielipiteet eivät syyttäjää kiinnostaneet. . PuHu, KTP . Tuolla lähtönumerolla (56) nouseminen näille sijoille on vaikeata. Palanderin saavutuksen arvoa nostaa umpihankala rinne. . ToPo, PeKa ? ONMKY, Pyrintö . Seura voitti jalkapallon Suomen mestaruu- TULOSPÖRSSI Lohko B SSS?STT KORIPALLONMIESTEN SMSARJA Kouvot?LrNMKY 106?90 Kataja 22 Honka 19 KTP 20 PuHu 21 Tarmo 21 Jyväskylä 21 Huima 20 Vilpas 21 Karkkila 20 Kouvot 22 LrNMKY 22 Pyrbasket21 Lahti 21 FoKoPo 21 18 16 15 12 12 11 10 10 9 9 8 8 6 2 4 1962?1617 3 1617?1426 5 1799?1617 9 1827?1799 9 1696?1752 10 1794?1787 10 1715?1731 11 1771?1792 11 1557?1545 13 1755?1829 14 1664?1721 13 1811?1877 15 1631?1822 19 1645?1929 36 32 30 24 24 22 20 20 18 18 16 16 12 4 Seuraavat ottelut: Tänään FoKoPo . V4-kerroin: 84,58. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Torleif/Seppo Sarkola 33,5a, 2) Kihin Jyly 34,6ax (115), 3) Tepseli 35,0a (107), 4) Takkela 35,2a (714), toto (9-2-4): 1,56 1,26-2,30-2,25 6,62. 2002. man/Ari Moilanen 18,6a, 2) Bwt Hellsbells 18,7a (54), 3) Bwt Destroyer 18,9a (201), 4) Judith Kemp 18,9a (106), toto (7-12-9): 15,93 4,66-2,90-3,89 98,89. Hänet valittiin Marokon päävalmentajaksi ennen Bruno Metsua, joka päätyi Senegalin käskijäksi ja johdatti joukkueen kesän 2002 MM-puolivälieriin. SSS?STT RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hissun Viku/Jari Kinnunen 41,0, 2) Ville Vilmeri 41,0 (502), 3) Uusi-Aatos 41,3 (289), 4) Pendoliino 40,8x (94), toto (4-5-2): 1,18 1,07-2,60-1,91 30,06. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Zizy Blend/Veli Nurminen 23,0, 2) Excel Fire 23,2x (26), 3) Pedro Butch 23,3 (448), 4) Excel?s Chic 23,4 (157), poissa: 4. Osuutensa pimeään kassaan tai pimeisiin palkkioihin yksituumaisesti oikeuskäsittelyn aikana torjuneiden ?totaalikieltäytyjien. KTP, LrNMKY . Tuota ennen Uotilan tilillä oli kuluvalta kaudelta yksi ainoa cup-pisteitä tuo- nut kilpailu. Joulun alla Uotilaa koeteltiin toden teolla, kun hän karsiutui Alta Badiassa toiselta kilpailukierrokselta. Watt-V, NarPa II ? VarU II, KaarUrh . Heti alussa, kolmannella kepillä sinkosin vähän linjalta ulos. En saanut enää (laskulinjasta) kiinni. Uotila vakuuttaa, että enää ei masenna. Uskon saaneeni tarpeeksi hyvän käsityksen tapahtumien kulusta muilta syytetyiltä, totesi syyttäjä Mika Aalto. Osa syytetyistä muisti, että Salon Viestiä lentopallon naisten CEV-cupissa ryöpyttänyt SKUP Olomouc palautettiin kolmannella kierroksella takaisin harmaaseen arkeen. Kaikki kolme peliään kotiturnauksessaan voittanut SKUP kohtasi Puolassa parempansa, kun Stal Mielec jyräsi olomoucilaiset ensimmäisessä osaottelussa 3-0. Kun eränumerotkin olivat selvät 25-19, 25-17, 25-17, ei tshekeille juuri jäänyt jatkomahdollisuuksia huomenna Olomoucissa pelattavaan toiseen osaotteluun. Puhtaasti 3-0 kotipelinsä CEV-cupin neljännesvälierissä voittivat myös italialaiset Perugia, Novara ja Ravenna sekä espanjalaiset Las Palmas ja Avila. SSS Lehtikuva/AFP/Greg Wood Ranskan elegantti Mary Pierce kukisti Itävallan Patricia Wartuschin 6?1, 6?4 Australian avoimen tennismestaruusturnauksen 1. Maier oli avauskierroksen 31:s eikä mahtunut jatkoon. Palander sujutteli avauskierroksen 24:nneksi. törkeästä veropetoksesta ja kirjanpitorikoksesta. Syytettynä olevan entisen toiminnanjohtajan mukaan monet FC Jazzin huippupelaajat, yksi valmentaja ja kaksi johtokunnan jäsentä saivat kymmenien tuhansien markkojen pimeitä palkkioita 1994?1998. En ole ikinä aikaisemmin päässyt täällä maaliin. Ei tässä mitään ongelmia ole. LaJy tulosta ei ilmoitettu NMKY-66 11 9 2 1012?867 18 Vilpas 9 8 1 926?651 16 RaiPS 10 8 2 909?759 16 RaPy 10 7 3 791?749 14 Urakoris 11 5 6 930?968 10 LaJy 10 4 6 920?948 8 TaNMKY 10 4 6 807?849 8 LoKoKo 10 3 7 762?824 6 PirVi 9 3 6 643?673 6 SalPa 10 2 8 660?849 4 Pomppu 10 2 8 657?880 4 A-POIKIEN SM-SARJA HNMKY?HoNsU 81?72 Lohko A VaaSa HNMKY Vilpas ToPo Ura TuNMKY 9 9 9 9 9 9 7 6 6 5 3 3 2 3 3 4 6 6 717?636 742?625 727?709 699?675 777?772 719?759 14 12 12 10 6 6 Lohko B PuHu 9 9 0 876?757 18 Honka 9 6 3 725?678 12 HoNsU 9 3 6 728?752 6 Pyrintö 9 3 6 645?789 6 Kouvot 9 2 7 728?795 4 HyPo 9 1 8 610?746 2 Seuraavat ottelut: la 18.1. helmikuuta alkavia MM-kisoja. Suurpujottelu on Uotilan ainoa laji. . Hyvin mielin voin lähteä MM-kisoihin. Lähtölistan häntäpäässä rinteeseen päässyt Jukka Leinokin keskeytti, mutta Kalle Palander osoitti oivan vireensä jatkuvan kipuamalla sivulajissaan toiselle kierrokselle. Paremmin pujottelun taitavalle Palanderille jäi keskeyttäneiden ohella maineikas Hermann Maier, joka osallistui maailmancupin kilpailuun ensi kertaa 22 kuukauteen. VarU, su 19.1. Tiistaista parempia ovat myös kaksi 16. Rinne on aika vaikea, peilijäässä, luistimilla voisi mennä, Palander kuvaili. Adelbodenin voittotaistossa pisimmän korren veti Itävallan Hans Knauss ennen Sveitsin Michael von Grünigeniä ja Norjan Kjetil Andre Aamodtia. Avauskierroksen jälkeen johtanut Didier Cuche liittyi keskeyttäneiden sankkaan joukkoon. Toiselta kierrokselta heitä löytyi seitsemän. Suurpujottelun erikoismiesten päihittäminen kertoo paitsi Palanderin kunnosta myös kyvystä laskea riskien äärirajoilla. . Ei siinä mitään ihmeellistä ollut, paikka oli vaikea ja ehkä siihen olisi pitänyt tulla rauhallisemmin, Uotila kertasi. Uotila ei laskuissaan juurikaan varmistele. . kierroksella. JÄÄKIEKKO SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Antti Miettinen HPK, 37 ottelua, 19 maalia+21 syöttöä=40 pistettä, 46 rangaistusminuutit, 2) Timo Pärssinen HIFK, 40, 13+23=36, 35, 3) Tommi Santala HPK, 33, 9+27=36, 82, 4) Eric Perrin JYP, 38, 14+21=35, 32, 5) Eero Somervuori HPK, 38, 17+17=34, 30, 6) Jan Caloun Blues, 29, 16+18=34, 2, 7) Ville Peltonen Jokerit, 39, 16+18=34, 12, 8) Petr Tenkrat Kärpät, 33, 19+14=33, 50, 9) Vladimir Machulda SaiPa, 34, 16+16=32, 6, 10) Tomas Kucharcik HPK, 34, 14+18=32, 38. Asiakastyytyväisyydestä kertovat myös BMW 3-sarjan myyntiluvut Euroopassa:** BMW 3-sarja 329.837 kpl Mercedes C-luokka ja CLK 275.736 kpl Audi A4 257.419 kpl Volvo S40, V40 ja S60 118.841 kpl Saab 9-3 33.698 kpl (1-11/2002) Saab Volvo Audi Kun auto on laadukkaasti rakennettu, tilava ja ajettavuudeltaan huippuluokkaa, siitä ei voi olla pitämättä. 25.500. Siksi BMW 3-sarjan kuljettajat ovat Suomen tyytyväisimpiä autonomistajia . RP-67 . sijaa vuosien takaa. Palander kertoi, että jo avaus- kierros vei hänestä parhaat mehut. . FoKoPo, sunnuntaina Jyväskylä ? Honka, Huima . Huima, Pyrbasket . LoKoKo tulosta ei ilmoitettu Pomppu . Moritzissa 2. toto (1-6-7): 15,76 2,90-1,55-7,38 19,87. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fourth Of July/Mari Kolkkinen 21,1a, 2) Stormy Star 21,2a (202), 3) Excel?s Princess 21,3ax (469), 4) Cankus Emilio 21,5a (356), toto (7-1-9): 24,10 3,67-3,67-6,65 87,73. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Carisma Quick*/Janne Ranta-Krenkku 20,0, 2) Raku?s Speedy 20,8 (107), 3) Isak Brodde* 21,5 (30), 4) Action Leader 21,5 (125), toto (12-16-9): 8,25 2,27-3,28-1,54 67,15. . Erikoiskoetta matkalla on 569 kilometriä. jo kolmantena vuotena peräkkäin! Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 733 2290 Avoinna: ark. + tk.490 ? Edellyttäen että uusi autoverolaki astuu voimaan esityksen mukaisesti 1.1.2003 Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo www.salonautotalo.fi. Patu 34,0 (109), toto (14-3-15): 28,83 7,84-1,75-3,89 134,44. PuHu. Miehet II divisioona, läntinen alue: Urakoris . Troikka: 22 737,86. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Enoran Ace/Ilkka Korpi 22,0a, 2) Sprucewood?s Top 22,2a (175), 3) Baron Kosar 22,4a (33), 4) Nobel Noon 22,4a (50), poissa: 10. R. Korihait, Lahti . tammikuuta 2003 ? 15 URHEILU Sami Uotilan MM-kenraali poskelleen SÄHKEET Olomouc putoamassa Suurpujottelun erikoismies ei kuitenkaan ole huolissaan ennen kauden huipentumaa SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Srdjan Zivulovic Suurpujottelun MM-taisto käydään 12. TuTo. LENTOPALLON MIESTEN 3SARJA lohko 4 Kataja?PeSisu 3?1 KaarUrh?Pyhäjärvi 0?3 NarPa II?TYUS 2?3 KoKa?VarU II 2?3 Pyhäjärvi 10 Vannas 10 Kataja 10 PeSisu 10 KaarUrh 10 TYUS 10 Leisku 9 Watt-V 9 NarPa II 10 VarU II 10 KoKa 10 9 9 7 6 6 6 4 3 2 2 0 1 1 3 4 4 4 5 6 8 8 10 28?5 28?8 23?17 23?15 22?20 23?21 16?20 13?21 13?25 11?27 9?30 18 18 14 12 12 12 8 6 4 4 0 den 1993 ja 1996, vaikka kitkutteli tuolloinkin kroonisissa talousvaikeuksissa. Mielestäni on aina parempi lähteä täysillä. Coelho, joka johdatti kotimaansa vuoden 2000 EM-turnauksen välieriin, sopi asiasta Etelä-Korean lajiliiton kanssa maanantaina. Coelho perii Etelä-Korean valmennusvastuun hollantilaiselta Guus Hiddinkiltä, joka nousi kansallissankarin asemaan viemällä Etelä-Korean MM-kotikisojensa välieriin. Coelho on valmentanut viimeksi Marokkoa melko lattealla menestyksellä viime kesään asti. PaimY . jokapäiväinen nautinto Suomen tyytyväisimmille autonomistajille.* FUTSAL P88 piirisarja: PuPS?Kiskon Kiskojat 2?2 (Antton Nevalainen 1+0, Dany Rask 1+0, Jussi Nummi 0+2), KaaPo-89?KiKi 4?2 (Niko Rantanen 2+0, Topias Huittinen 0+1), TPK89ers?KiKi 1?0, KiKi?Lieto 0?5. Tämän viikon ottelut: Leisku ? Vannas, KoKa . Loimu, VaKP . Karkkila, Kouvot . ToPo. PuHu 9 9 0 909?542 18 PeKa 7 5 2 573?512 10 Lahti 9 4 5 631?630 8 Pyrintö 9 4 5 754?782 8 SäyRi 9 3 6 613?704 6 Vilpas 9 2 7 600?824 4 Seuraavat ottelut: la 18.1. + toimituskulut 490 . RaiPS 88?88 (45?43) RaPy . Ex-toiminnanjohtaja on syytettynä törkeästä veropetoksesta ja kirjanpitorikoksesta, minkä lisäksi FC Jazz on nostanut häntä vastaan kavallussyytteen. FC Jazz eli 1990-luvulla kukoistuksen aikaa. VaaSa. LENTOPALLON MIESTEN 2SARJA lohko 5 TuTo?Peikot 0?3 VarU?PaimY 3?1 Sysäys?Viesti 3?0 VarU Peikot PaimY VG-62 TuTo Sysäys Viesti 10 10 11 10 10 11 10 9 8 8 6 3 2 0 1 2 3 4 7 9 10 27?7 25?13 27?16 21?16 14?24 11?29 10?30 18 16 16 12 6 4 0 Seuraavat ottelut: la 18.1. TYUS, Kataja . Täällä otetaan pelkkiä riskejä, ja varsinkin minun pitää onnistua melkein täydellisesti, Palander muistutti. FC Jazzin menestys veti talouden pahasti kuralle Porilaisen FC Jazzin pimeästä käteiskassasta ja mahdollisista pimeistä palkkioista keskusteltiin hartaasti jalkapalloseuran johtokaartin rikosoikeudenkäynnissä tiistaina Porin käräjäoikeudessa, jossa seuran nokkamiehiä syytetään mm. Kuihtuvaa taloutta jouduttiin paikkaamaan myös lainoilla, joita nyt osa syytettyinä olevista johtokunnan jäsenistä takasi. 1990-luvun talousrikoksia koskeva käräjöinti jatkui tiistaina syytettyjen kuulemisella. = 25.990 ?. Osa syytetyistä kielsi johtokunnan kokouksissa koskaan käsitellyn pimeitä rahoja . Jyväskylä, Kataja . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. verotarkastajia. Talousrikosjutun oikeuskäsittelyyn on varattu vielä keskiviikko. Coelho Etelä-Korean jalkapallovalmentajaksi Portugalilainen Humberto Coelho ryhtyy Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. Riskillä kun laskee, on aina tämä vaara, Uotila myönsi. Uotilan alkukauden ongelmat vaihtuivat kolmanteen sijaan, hänen uransa toiseen palkintopallipaikkaan, kauden edellisessä suurpujottelussa Slovenian Kranjska Gorassa. TuNMKY-66 Terr 83?97 (42?42) SalPa . Pimeän kassan suhteen syytetyt jakaantuivat kahteen puolueeseen: osa syytetyistä myönsi tietäneensä pimeästä kassasta, mutta sen käyttötarkoitus tuntui olevan epäselvä. Vilpas, Pyrintö . Maailmancupin kalenterissa ei ole enää yhtään suurpujottelua ennen Sveitsin St. Peikot . V4kerroin: 1 982,20. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Smashy Speed/Veli-Erkki Paavola 19,0a, 2) Ragingblue 19,1a (58), 3) Insider 19,4a (87), 4) Sweet Honey 19,4a (56), toto (2-4-12): 9,40 2,49-2,14-2,41 25,98. Näissä kisoissa ei ole mitään toivoa 30 joukkoon varman päälle laskemalla. TaNMKY tulosta ei ilmoitettu PirVi . Kulutus- ja päästölukemat: Eu-urb 9.7, Eu-xurb 5.3, Eu-comb 6.9, CO2 167. toto (11-4-2): 4,56 2,34-2,63-1,54 41,54. Pelivaihto 469 747.00 e, yleisöä 1 250. BMW 316i www.bmw.fi Ajamisen iloa Ajamisen ilo . Muutama syytetty kertoi arvioineensa sitä mahdollisesti käytetyn palkan tai palkkioiden maksamiseen, mutta niiden pimittämiseen verottajalta ei otettu kantaa. Kihlakunnansyyttäjä ei kysynyt mitään seuran entiseltä puheenjohtajalta eikä seuran reva Venäjä 6?2, 6?1, Kim Clijsters Belgia (4)?Samantha Reeves USA 6?2, 6?1, Chanda Rubin USA (10)?Melinda Czink Unkari 6?4, 7?5, Mary Pierce Ranska?Patricia Wartusch Itävalta 6?1, 6?4, Amy Frazier USA?Conchita Martinez Granados Espanja 6?0, 6?1, Magdalena Malejeva Bulgaria (11)?Marion Bartoli Ranska 6?4, 6?1, Amanda Coetzer E-Afrikka (19)?Barbara Schett Itävalta 6?4, 6?3, Clarisa Fernandez Argentiina (28)?Adriana Szili Australia 6?1, 7?5, Magui Serna Espanja?Åsa Svensson Ruotsi 6?4, 3?6, 7?5, Anastasia Miskina Venäjä (8)?Eva Fislova Slovakia 7?5, 6?3, Anna Pistolesi Israel (14)?Meilen Tu USA 6?4, 4?6, 6?2, Cristina Torrens Valero Espanja?Iva Majoli Kroatia (29) 6?3, 6?4, Yoon Jeong Cho EKorea?Eva Dyrberg Tanska 6?3, 6?3, Barbara Schwartz Itävalta?Jelena Dementjeva Venäjä (17) 5?7, 6?4, 6?2, Meghann Shaughnessy USA (25)?Nuria Llagostera Vives Espanja 4?6, 6?3, 6?3, Monica Seles USA (6)?Lubomira Kurhajcova Slovakia 6?0, 6?1. Miehet: Marat Safin Venäjä (3)?Raemon Sluiter Hollanti 6?4, 4?6, 6?3, 6?4, Juan Ignacio Chela Argentiina (19)?Karol Beck Slovakia 6?4, 3?6, 6?1, 6?0, Fernando Gonzalez Chile (13)?Julien Varlet Ranska 6?2, 3?6, 4?6, 6?3, 6?4, Roger Federer Sveitsi (6)?Flavio Saretta Brasilia 7?6 (7?4), 7?5, 6?3, Jaymon Crabb Australia?Andrew Ilie Australia 6?3, 3?6, 7?6 (7?3), 6?4, Radek Stepanek Tshekki?Kenneth Carlsen Tanska 6?0, 7?5, 6?1, Junes el-Aynaui Marokko (18)?Justin Gimelstob USA 2?6, 4?6, 6?4, 1?0 luov, Andreas Vinciguerra Ruotsi?Stefan Koubek Itävalta (32) 6?4, 6?4, 6?1, David Nalbandian Argentiina (10)?Jerome Golmard Ranska 3?6, 6?3, 6?1, luov, Rainer Schüttler Saksa (31)?Albert Portas Espanja 6?3, 6?2, 6?0, Lleyton Hewitt Australia (1)?Magnus Larsson Ruotsi 6?3, 3?6, 6?1, 6?7 (3?7), 6?2, James Blake USA (23)?Jiri Vanek Tshekki 7?6 (7?2), 6?4, 6?4, Feliciano Lopez Espanja?Alex Corretja Espanja (15) 6?7 (3?7), 7?6 (11?9), 7?6 (8?6), 6?3, Xavier Malisse Belgia (20)?Dominik Hrbaty Slovakia 6?2, 6?3, 6?2, Jiri Novak Tshekki (7)?Vincent Spadea USA 6?2, 2?6, 6?2, 7?6 (7?3), Mihail Juzhni Venäjä (25)?Richard Gasquet Ranska 3?6, 6?0, 6?1, 6?4, Gustavo Kuerten Brasilia (30)?Hicham Arazi Marokko 6?4, 7?6 (10?8), 6?3, Andy Roddick USA (9)?Zeljko Krajan Kroatia 6?7 (7?9), 6?2, 7?6 (7?0), 6?3, Radek Stepanek Tshekki?Kenneth Carlsen Tanska 6?0, 7?5, 6?1, Andreas Vinciguerra Ruotsi?Stefan Koubek Itävalta (32) 6?4, 6?4, 6?1. LENTOPALLON NAISTEN 2SARJA lohko 6 NarPa?RP-67 3?2 KoKa?VaKP 3?0 KoiKunto?Sauva 0?3 Sauva?KoKa 3?0 9 9 7 8 7 8 7 7 8 7 6 3 2 2 2 1 1 2 1 5 5 6 5 6 24?6 24?6 18?11 14?20 9?17 13?21 9?19 8?19 AMPUMINEN SaSA:n ilmakiväärikilpailut: Salotuoppi -kiertopalkintokilpailu, Iosakilpailu Y: 1) Ilkka Ratamo 566, 2) Pasi Mäenpää 542 Y17: 1) Tomi Huuhka 565 Y50: 1) Seppo Ahokas 364, 2) Veikko Laine 358, 3) Pentti Vavuli 341 Y60: 1) Ilkka Helenius 347, 2) Kauko Luojus 333, 3) Kalevi Vähäkylä 317, 4) Olli Silanto 295 Y70: 1) Eino Maijala 292 16 14 12 6 4 4 4 2 Seuraavat ottelut: su 19.1. PuHu . Eroa kärkeen oli kertynyt liki kolme sekuntia, mutta toisella radalla Palanderin riskinotto tuotti hänelle loistavan 17. Honka, SäyRi ? MaSu, su 26.1. ei oheiskassaa eikä palkkioita. Tiistaina todistajina ehdittiin kuulemaan mm. helmikuuta, ja Sami Uotila on Suomen arvokisajoukkueiden vakiojäsen. Lähes kuukauden mittaisella maailmancup-tauolla Uotila hakee kisatuntumaa Euroopan cupista. Sami Uotilan kenraaliharjoitus alppihiihdon MM-kilpailuihin meni mönkään. Uotila, 26, keskeytti avauslaskunsa maailmancupin suurpujottelussa Adelbodenissa. Pyhäjärvi. KoKa Sauva Loimu NarPa KoiKunto VaKP RP-67 Tarmo II MOOTTORIURHEILU Siwa: Dakar-rallin 12/17 erikoiskokeen tulokset (koko etapin pituus 445 km, erikoiskoe 341 km): Autot: 1) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 3.04.17, 2) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi jäljessä 7.46 minuuttia, 3) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi ?16.45, 4) Miki Biasion Italia, Mitsubishi ?18.35, 5) Giniel de Villiers Etelä-Afrikka, Nissan ?22.28,....8) Ari Vatanen Suomi, Nissan ?25.08. Tilanne: 1) Peterhansel 30.58.30, 2) Masuoka ?24.18, 3) Fontenay ?2.25.45, 4) Biasion ?2.38.03, 5) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi ?2.51.45,...8) Vatanen ?5.28.19. Moottoripyörät (kaikilla KTM): 1) Giovanni Sala Italia 3.41.14, 2) Pål-Anders Ullevalseter jäljessä 8 sekuntia, 3) Miran Stanovnik Slovenia ?1.08, 4) Marek Dabrowski Puola ?1.34, 5) Alain Duclos Ranska ?2.33,... 9-17, la 10-14 MB BMW BMW 316i Sedan uusi hinta alkaen 30.650 . toto (4-7-9): 7,81 1,45-1,26-1,22 9,73. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ajo-Tuli/Harri Koivunen 33,7, 2) Masuri 34,7 (36), 3) Tanhu 33,8 (153), 4) R. VaaSa, Vilpas . Päivän Duo: vaihto 32 184.00 e; oikea rivi 7-2; poissa II/6 kerroin 268,20. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Quizzical/Arto Laaksonen 22,4a, 2) Barbarina 22,5a (24), 3) Vrouw Maria 22,7a (27), 4) Lyyli 22,7a (199), poissa: 2,6,8,10. Honka . Lahti, lauantaina Vilpas . ToPo ? PeKa, la 25.1. Ura, Kouvot . Honka, Karkkila . TuNMKY, HyPo . VaaSa, PuHu ? HNMKY, HoNsU . PeKa . Kranjska Gora oli sen verran hyvä, vaikka täällä jäi vähän lyhyeen. Kova työmaa se ensimmäinen lasku. kierrosta (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien otteluita): Naiset: Serena Williams USA (1)?Emilie Loit Ranska 3?6, 7?6 (7?5), 7?5, Tamarine Tanasugarn Thaimaa (26)?Maureen Drake Kanada 6?0, 6?2, Nathalie Dechy Ranska (16)?Sarah Taylor USA 6?2, 6?3, Eleni Daniilidou Kreikka (18)?Marissa Irvin USA 7?6 (8?6), 6?3, Jelena Bovina Venäjä (20)?Vera Zvona- johtokunnan kokouksissa oli puhuttu kohtuullisen avoimesti käteiskassasta, pimeästä kassasta ja ?pimulaisesta?
krs, p. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Salitunk. Baltic-puu Oy Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Puusepät Teroitusta Turunt. 8 B, 3. 8, p. 15, Halikko p. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kummitäti Adpartner Oy --------------------------------------------------- Örnink. Sorola --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Taksit Teräsrakenteet Joensuunk. 3, Somero p. 11?13, p. 727 3110 TI-Hallit Pyörähuolto Mustonen Ky Helsingint. 5, p. 11 B 2, p. 4, Somero, p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Pursimiehenk. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut p. 0400 532 459 P. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiorkesteri Rytmiset p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Perttelink. 3, p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Torpank. 7332910 ----------------------------------------------------------------------------------------------------Turunt. 731 2366 Soitinhuolto Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 727 7101 --------------------------------------------------- Kalustemyynti A. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. Turunt. 736 6242 Kello ja Kulta Jokinen Kaihdinliike Sandberg Ratak. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 8, 2. 18, Salo p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä --------------------------------------------------- Siirrettävällä kenttäsirkkelillä . 12, Salo. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Keittiökalusteet Avance-keittiöt p. 737 1700 Suutari Tauno Lempinen --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. 731 6234 Kaakeliliikkeet Ford-osat ja -tarvikkeet p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario Helsingint. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- peltityöt. 9, p. 777 8600 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 20, p. 5, p. 0400 481 100 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Hinausautokeskus Oy Kalustemaalaamo Jylhänmaa Juha-Cars Rikalank. 16 p. Puutavaran kuivausta. T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet p. Saario Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuusjoki, p. sahausta . 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 Suutarit Vilhonk. 733 5535 --------------------------------------------------Ketomaank. 748 5064 --------------------------------------------------- p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 484 1739, 0400 686 917 bussi,1+14 h. 7, Salo p. 6, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Turunt. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 3, p. Pauli Härkönen Hanskin Mainos Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Salon Mopo ja Pyörä Örnink. 7, Salo, p. 731 7761 Turunt. 727 3100, fax. 731 1556, 0400 531 647 Työasut-/suojaimet Kaksi 1+8 hengen autoa p. tammikuuta 2003 ? 16 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 5, p. + koulutus. 14, p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Kiinteistöremontti Heikki Koponen Lasikorjaus A. 40, Salo, p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------- Pitopalvelu Putkonen Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------Salon Putkiasennus Oy p. 733 5727 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 7, Halikko, --------------------------------------------------- Hakalank. Myös saneeraukset Autokorj. 733 5693 K-Rauta Passelin kalustemyynti --------------------------------------------------- Huolto ja myynti Seppo Kela. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 3, Salo p. 13. 10, p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 7 C 6, Salo p. 14, p. 4, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 11-13, p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Salon Kylmäpojat Turunt. 0400 528 838, 731 3798 Kurppa Oy Piisit. Lintula p. 23, p. 26, p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. www.paulikurppa.fi Pinjasto Oy / Saari Keittiöt --------------------------------------------------- Salo p. 731 9250 Ovikil., postil. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kotipalvelut Kotisiivoukset ym. 8, p. 8, p. tasokas Salon Seudun OP-Tilikeskus Perämiehenk. 11, II-krs., Salo p. 731 3362 --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Risto Tuovinen Oy Jaatisent. 11, Salo, p. 734 4806 Tapio Suonio Passikuvat Air-Osa p. 040 765 1521 Poltinhuolto Ahonen TV-Huollot Jussi Salomaa p. 773 3254 T:mi Halikon Videopalvelu --------------------------------------------------- Vampula, p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 7331579 --------------------------------------------------- p. 040 551 4387, fax 470 1280 Ompelijoita Ompelimo PikkuMidinetti p. 37, p. 731 3388 Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 13 C 16, Salo p. 733 7955 Rummunlyöjänk. 731 1705 Torpank. 6, p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------Asemak. bussi, 1+8 h. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- p. 0440 532 085 Turunt. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tosi-Idea Oy --------------------------------------------------- Helsingint. 6, p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 731 5415 --------------------------------------------------- Salon Lasikeskus Huolto/myynti, Teijo p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 6, p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Avestia Huoltoasenn. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. Kurki p. 3, p. 738 8260 Parkettityöt --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Olli Hämälistö Rummunlyöjänk. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 30 b 3-6, Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 0400 472 536 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 Valokuvaamot Tilitoimisto Simo Vuori Ky --------------------------------------------------- Portaita. 8, p. 1, p. 735 8351/Perniö. p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. 10, p. 731 2899 Umpipakettiauto kuljetuksiin Rullaverhot, säleverhot, markiisit. Peilisalin liukuovet ja kaapistot Tikkimies Joensuunk. 733 4088 --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy p. 0400 534 613 Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. kodinhoitoon liittyvät työt luottamuksella, ammattitaidolla Kotiapu kotitonttu Anita Leskinen p. 11?13, p. 4, p. 731 8182 Ompelukoneet Finarte Sähkökj. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 39, p. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 3 p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 77 021/ilmoitukset. SuutariPekka, Euromarket, p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Huonekalukorjaamot Vesalant. Tuomi --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 731 8006 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy p. 3, Salo, p. Sanomalehdet . Hornink. 731 4067 p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 731 6535 Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 731 2238 --------------------------------------------------- Sornikivi Oy Jussin Diesel Oy Mariank. p. 735 2412, 0400 223 697 Valaisinliikkeet Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. Pauli Härkönen p. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 731 6820 Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 7 p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 731 8006, 0440 533 587 Salitunk. 040 537 2561, 735 2313 Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 734 2441/Salo. Halikon LVI-Asennus Salon Tilipalvelu Ky Perniön Poltinhuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 0100 2122 Sisustussunnittelutoimisto Into Studio H J. p. P. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------- Meriniityn Varaosahuolto VM-Autolasi Oy Puusepänliike Korpi Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy --------------------------------------------------- Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet --------------------------------------------------- Lakiasiat --------------------------------------------------- Helsingint. 7, Salo p. 9, Salo p. Salo, p. polttopuuta p. 9, p. 21, p. p.7371530 Huonekaluliikkeet Sipi-Auto Oy Sipinkj. 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Salo, Somero, p. Lehtinen Peltisepänliike Salon Ulataksi Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. taksi. p. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Studio H Tuolin Henki p. 6, p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 1193, Hajala. 736 5121 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 4, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 21 Perniö as. 040 510 4307, Haapat. Siren p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 525 5299/Lea Smolander Perät. 25, Salo --------------------------------------------------Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 731 1391 Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 733 4004 ja 040 717 5198 J.&R. 1, Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 21, Salo p. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 733 4071 Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. ja lemmikit. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. p.0400 590667 Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 8, p. 0400 533 669 --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 21, p. 9, Salo p. 14, p. 12, Salo, p. 0400 822 272 --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 Parkettiasennus K. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 731 6096 Ohjelmapalvelu Rami Tapper Kailinniitunt. Pursimiehenk. 12, Salo p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 21, p. 3, p. 777 350. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt ----------------------------------------------------------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 737 5777 Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. puutavaraa . 0400 812 000 --------------------------------------------------- Salon Kumikorjaamo Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 727 5700 --------------------------------------------------Huoltoasenn. 14, 24100 Salo p. 739 9924 --------------------------------------------------- Rak. krs. p. 18, p. 10, p. 040 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Salon Moottorihuolto Ratak. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 7, Halikko as. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. p. 770 1660 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Sipinkj. 10, p. Vuorela Oy Katrineholmink. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------- Koski-Tilit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Harlant. 731 7240 --------------------------------------------------Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. Hellström Särkisalo, p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 2, Perniö, p. 4, Salo, p. Pihakiven Lasiliike Ky Salon Autosähkö Örnink. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 20, Salo, p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 0500 826 390, 733 3531 Salon Aluepalvelu Sahat/sahauspalvelut Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 22, Salo p. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Katrineholmink. 731 8227 Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Leimasimet Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky --------------------------------------------------- Linnapellont. 23, p. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. Palmant. 9, p. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 14, Salo, p. 59 Pertteli kk. 2-4, Halikko kk p. 4, Salo, p. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 731 2905 p. P.0400 875 869 p. 050 350 7512 --------------------------------------------------- Kuljetukset Örnink. 733 6100 --------------------------------------------------- Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 0400 530 960 Salo.p. 0400 320 032 Pitopalvelut --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. Myllyojank. 5, p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. 2, Halikko p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 77 021 . 8, p. 731 6675, 0400 224 840 Lasse Lehmusvirta Katrineholmink. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy Salorank. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 727 6100, fax 733 1682 Pelti-Saari Oy Rakennusalan --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ello T:mi Kitarataivas Sähkölaitekorjaamot p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 527 8210 --------------------------------------------------- Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 8 p. 724 1146. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Huolto Järvi Oy Turunt. 727 3500 Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. 11 p. 5, p. 050 530 9525 Verhoilu ja Entisöinti Tiina p. 728 020 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 736 2044. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 733 7303 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 733 1182 --------------------------------------------------- Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 5, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 6, p. 727 444, myös päivystys Dieselkorjaamot Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 736 4482, 0400 530203. 734 2420/Pertteli. p
9. Jugoslavia?Suomi, 24. Atl: Kozlov, Heatley 3, Odgers, Savard, Bartecko. Sami Uotila ja Jukka Leino keskeyttivät 1. kierroksella. Suurpujottelun mc-tilanne: 1) von Grünigen 382, 2) Bode Miller USA 325, 3) Knauss 249, 4) Christian Mayer Itävalta 230, 5) Covili 200, 6) Blardone 189...23) Uotila 66,... 02-4382822 ® Salon seudun luonnonsuojeluyhdistyksen vuosikokous ke 22.1.03 klo 18.30 Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto, auditorio, Karjalank. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 15. Tor: McCauley (Jyrki Lumme). Philadelphia?Atlanta 4?7 (2?3, 1?2, 1?2) Phi: Brashear, Primeau, Brendl, Recchi. Ohjaajan palkkaus on 1343,54 . 8 16 25?11 16 18?18 9 21?15 9 14?22 4 10?26 4 10?26 3 JÄÄKIEKKO NHL: Boston?Pittsburgh 1?2 (1?1, 0?0, 0?1) Bos: Knuble.Pit: Donovan, Hrdina (Ville Nieminen). Montreal?Calgary 4?2 (3?0, 0?2, 1?0) Mon: Bulis, Hossa 2 (Saku Koivu syötti ensimmäisen), Audette. Cal: Yelle, Gelinas (Toni Lydman). NY Rangers?Toronto 5?1 (1?0, 2?0, 2?1) Ran: Kasparaitis, Lindros, Nedved 3. (02) 7277506. Vastaanottokeskuksen johtaja Moottoriajoneuvoja myytävänä Nyt uudet edullisemmat hinnat Neon 2.0 AutoStick LASKENTA 22.180 2 PÄIVÄT! Sebring 2.0 AutoStick 30.8002 Voyager 2.4 Vetääkö ikkunoista - pelottaako energian hinnan nousu? 37.4002 NYT TIIVI-ENERGIAIKKUNAT TAVALLISEN IKKUNAN HINNALLA Tiivi Oy 02-417 1900 HONKA Muutama kappale 2-laadun ohjaajan tehtävä TARJOUS Tabell 0400-531 839 02-738 1732 Rt-asunto, Pahkavuori 3 h+k+s 95 m², takka ja puuliesi 040 739 0093, 731 8240. Tervetuloa tekemään edulliset kaupat! Huveja Ovi- ja ikkunaremontilla energiavuodot kuriin Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä alk. * hintoihin lisätään toimituskulut 500e Neon 2.0 AutoStick Eu-yhdistetty kulutus 7,9-9,2 l/100km, CO2-päästöt 185-216g/km # TULOSPÖRSSI AutoStick-vaihteistossa yhdistyvät automaattivaihteisto ja uuden teknologian käisivaihteisto Koistinen 0400-670 397 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13 AUTOKESKUS TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA Meriniitynkatu 21 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Automyynti 727 2645, Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615. Nurminen torjui 14/15. Washington?NY Islanders 4?3 ja. (3?1, 0?1, 0?1, 1?0) Was: Gontshar, Jagr 2+2 (64.23), Miller. Suomi?Ruotsi. Lohkon voittaja pääsee suoraan EMlopputurnaukseen. Vapaa pääsy. 040 552 4876. GRILLIKOTIA todella edullisesti heti varastosta Tilaa esite 02-5505300 www.ultimatehome.net toteuttaa unelmasi Kokouksia Perniön vastaanottokeskuksessa on haettavana työsopimussuhteinen Salossa palvelemme SKV:n tiloissa Vilhonkatu 11-13 TÄNÄÄN klo 12.00-16.30 Hannu Wilén p. Flo: Ference, Ulanov. Edmonton?Columbus 8?5 (2?1, 4?3, 2?1) Edm: Marchant 2+2, Smyth 1+3, Laraque 2, York, Carter, Reasoner. kuukaudessa työkokemuksesta riippuen. Ohjaajan tehtävä täytetään 17.02.2003 alkaen ensin neljän kuukauden koeajaksi. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tehtävään osoitetaan vastaanottokeskuksen johtajalle ja toimitetaan osoitteeseen Perniön vastaanottokeskus, 25610 YLÖNKYLÄ 27.01.2003 mennessä. 2. Kokouksen alussa diaesitys Lasse Kylänpää ?Uskelan joki?. Kielitaito (esim. englanti, ranska, arabia) on avuksi. Col: Nash (HannesHyvönen), Sillinger, Whitney, Hyvönen, Vyborny. Los Angeles?San Jose 3?2 ja. (0?1, 0?0, 2?1, 1?0) Los: Schneider, Frolov, Allison (63.50). Lisäksi turnausohjelmaan kuuluu yksi sijoitusottelu. LUMILAUTAILU Kreischberg, Itävalta: MM-kilpailut: Miesten paripujottelun lopputulokset: 1) Siegfried Grabner Itävalta, 2) Mathieu Bozzetto Ranska, 3) Simon Schoch Sveitsi. Karsinta: 1) Dejan Kosir Slovenia 19,60, 2) Bozzetto 20,03, 3) Schoch 20,04,...32) Mikko Nuuttila Suomi 21,41,...37) Tuomas Porkkala Suomi 21,81,...40) Mikko Wendelin 21,93. Joni Vastamäki laski karsinnassa 10:nneksi, mutta hänet diskattiin, kun kilpailun tuomaristo totesi hänen laskeneen ohi yhdestä portista. ALPPIHIIHTO Adelboden, Sveitsi: Miesten maailmancup: Suurpujottelu: 1) Hans Knauss Itävalta 2.29,68 (1.14,78+1.14,90), 2) Michael von Grünigen Sveitsi 2.29,77 (1.15,71+1.14,06), 3) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.29,93 (1.16,01+1.13,92), 4) Heinz Schilchegger Itävalta 2.30,26 (1.15,64+1.14,62), 5) Frederic Covili Ranska 2.30,27 (1.15,19+1.15,08), 6) Truls Ove Karlsen Norja 2.30,44 (1.15,77+1.14,67), 7) Christoph Gruber Itävalta 2.30,83 (1.15,76+1.15,07), 8) Massimiliano Blardone Italia 2.31,11 (1.14,61+1.16,50), 9) Andreas Schifferer Itävalta 2.31,12 (1.16,43+1.14,69), 10) Thomas Grandi Kanada 2.31,21 (1.16,75+1.14,46)...17) Kalle Palander Suomi 2.31,95 (1.17,08+1.14,87). 7. Työ tehdään viikkotyöaikaa 38 h 15 min noudattaen toisen siivoustyön ohjaajan parina. Ohjaajalta edellytetään siivoustyön/puhtaanapitoalan ammatillista osaamista ja työkokemusta. Sveitsi?Suomi, 2. Ruotsi?Suomi, 27. Suomi?Jugoslavia, 4. 5. 1715,84. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 DARTS Puulaakisarja Pub Metro 6 5 Naamat 6 5 Esselte 6 3 SanminaII 6 3 Galtman 6 1 SanminaI II 6 1 Kaukol. 6 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 3 3 4 4 5 28. 10. 6.2003 Suomi?Sveitsi, 19. Suomi?Italia, 9. Tervetuloa! SSLY ry:n hallitus The World Leader in Log Homes Tehtävä sijoittuu vastaanotto-osaston asuntolatoimen yksikköön, jossa tehtävänä on siivoustyön organisointi, asiakkaiden ohjaus ko. 8. Pasi Nurminen vaihdettiin maaliin toisessa erässä, kun ykkösvahti Byron Dafoe loukkasi nivusensa. Isl: Timander, Kvasha, Peca. Detroit?Chicago 5?4 ja. iltapv. 9. 040 7614059 ja vastaava sairaanhoitaja Toini Tervo-Lindgren, puh. (0?0, 2?2, 2?2, 1?0) Det: Woolley, Lidström 2 (60.47), Maltby, Hull, Fjodorov 0+3. Chi: Calder 2+1, Berezin 1+1, Housley. New Jersey?Florida 6?2 (1?0, 4?2, 1?0) New: Elias 1+2, Rupp 2, Friesen 2, Bicek. Tehtävän palvelussuhteen ehdot määräytyvät valtion työehtosopimuksen mukaisesti. tehtävistä ovat tärkeitä. 42) Palander 20. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Miller 690, 2) Eberharter 655, 3) Aamodt 475, 4) Defago 414, 5) Didier Cuche Sveitsi 398, 6) von Grünigen 382...32) Palander 142, 58) Uotila 66. HIIHTOSUUNNISTUS Alpe di Siusi, Italia: EM-kilpailut ja maailmancupin 2/11 osakilpailu, sprintti: Miehet, 3,8 km: 1) Eduard Hrennikov Venäjä 12.13, 2) Bertil Nordqvist Ruotsi jäljessä 5 sekuntia, 3) Jukka Lanki Suomi ?0.20, 4) Tomas Löfgren Ruotsi ?0.21, 5) Arto Lilja Suomi ?0.37, 6) Tommy Olsen Norja ?0.48, 7) Jarkko Urpalainen Suomi ?1.01, 8) Eivind Tonna Norja ?1.05, 9) Ondrej Vodrazka Tshekki ?1.11, 10) Anders Hauge Norja ?-1.20...17) Tomi Ruutiainen Suomi ?1.42, 25) Raino Pesu Suomi ?2.30, 30) Teemu Köngäs Suomi ?3.12. Mc-pistetilanne: 1) Hrennikov 110, 2) Olsen 93, 3) Lanki ja Lilja 81, 5) Nordqvist 80, 6) Löfgren 73...8 Urpalainen 57, 18) Ruutiainen 33, 21) Köngäs 21, 24) Pesu 26. Naiset, 3,2 km: 1) Stina Grenholm Ruotsi 12.05, 2) Natalia Tomilova Venäjä ?0.02, 3) Liisa Anttila Suomi ja Tatjana Vlassova Venäjä ?0.37, 5) Hannele Valkonen Suomi ?0.38, 6) Marie Lund Ruotsi ?1.05, 7) Mervi Pesu Suomi ?1.07, 8) Barbora Chudikova Tshekki ?1.09, 9) Erja Jokinen Suomi ?1.22, 10) Salla Lehto Suomi ?1.24...12) Kirsi Vanhalakka Suomi ?1.34. Mc-pistetilanne: 1) Vlassova ja Grenhom 105, 3) Valkonen 86, 4) Anttila ja Tomilova 78, 6) Onitshenko 65, 7) Jokinen 63, 8) Pesu 60...14) Vanhalakka 42, 23) Lehto 26. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Vuokrattavana Lämmin autotalli Havukadulla p. Samassa lohkossa pelaavat Kiina, Ranska ja Tanska. Hakemuksia ei palauteta. Tiedustelut vastaava ohjaaja Raimo Dyster, puh. 731 3456. Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 Ostetaan Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Henkilö- ja pakettiauto kilvetönkin käy, maksan hyvin. P. Myös ohjaustyöhön liittyvät vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaidot ja kokemus ko. 4.2004 Italia?Suomi, 15. Lohkokakkoset sekä kaksi parasta kolmosta pelaavat kolmena otteluparina kaksiosaisen jatkokarsinnan, josta voittajat selviävät B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Englantiin EM-lopputurnaukseen 2005. Maajoukkue valmistautuu EM-karsintaan Algarven turnauksessa 13.?21. maaliskuuta. San: Ricci, Sturm. Miikka Kiprusoffin torjunnat 31/33. KORIPALLO NBA: Orlando?Detroit 86?101 (O: McGrady 20, D: Hamilton 27, Wallace 8/19), Minnesota?Denver 89?75 (M: Peeler 20, Garnett 14/15, D: Howard 19), Houston?Boston 101?92 (H: Francis 26/9s, B: Pierce 24), Chicago?New York 101?94 (C: Rose 28, Chandler 8/19, NY: Houston 25, Thomas 19/12), Portland?Cleveland 118?94 (P: Patterson 20, C: Davis 17), Golden State?Memphis 108?110 (GS:, Arenas 31/8s, Murphy 16/20, M: Gasol 23/12, Wright 16 /15). Junnukoris: Pojat 93, I-divisioona, loppusarja: Vilpas 93?Kaarinan URA 29?40 Vilppaan pisteet: Micke Meriluoto 0, Jesse Venho 0, Riku Ahonen 2, Aku Laine 5, Micke Ojala 2, Tommi Huolila 9, Jussi-Pekka Palokankare 9, Oskari Saloranta 2, Janne Laaksonen 0. JALKAPALLO Naisten maajoukkueen EM-karsintaohjelma 2003?2004: 1. työssä ja siivouksen varsinainen toteuttaminen
946399 17.05 Lööpin takana . 2672047 21.00 Varjo vain Osa 1/3. 0.35 Stina om Dolly Parton. 2437887 0.30 MTV3 Deitti . 22.00 Ruma-klubi. 0.30 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Pohjois - Korean epätoivoinen ydinasepeli. 8112298 13.55 Repe Sorsa Potilas ei odota. . . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 2784047 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä Osa 7/7. 11.30 Salon kaupunki tiedottaa. 10.03 Radiaattori. 399047 17.35 Kauniit ja rohkeat Lemmendaamin nimi pöytään, Deacon! . 19.55 Urheiluradio. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Parin radikaali lähestymistapa ja tinkimätön kanssakäyminen televisioasemien kanssa johtivat uudenlaisen tyylilajin syntyyn. . 0.30 Lotto med Vikinglotto. 713842 23.20 Murharyhmä Senaattori ja tähtönen. . Georgen äitiä niin, että tämä joutuu sairaalaan pudottuaan vessanpöntöltä. 23.25 A-ekonomi. 5372937 18.30 Vastanaineet Entinen heila. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 21.00 Uutiset. 7370991 9.30 Tunteita ja tuoksuja . presidentti Ronald Reaganin talouspoliittisena neuvonantajana. 17.55 Urheiluradio. 13.05 Café Svenskfinland. Studiossa Mikko Koivusipilä. 658931 18.35 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 84820134 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Hyvästi Ken. 11.45 Rapido. Rikosko- Valkonen (Vieno Turtiainen), Nuutti Lemi misario Kujansuu saa kesäapulaisekseen polii- (Tuukka Huttunen), Mauri Saikkonen (Antti sipäällikkö Savelan palkkaaman Viivi Römmin Kujansuu), Kira Boeser (Antin vaimo, Mirja ja seteleiden lisäksi Kujansuu ja Römmi selvit- Kujansuu), Viivi Römmi ( Heidi Kiviharju), potävät kadonneen pankinjohtaja Penttisen ta- liisipäällikkö Savela (Jari Liukkonen), Tammukka (Nuutin ex-kihlattu, Pauliina Hukkapausta. Viivi tutustuu juhannustansseissa mukavaan nen), Terhi Lemi (Nuutin äiti, Ritva SöderNuuttiin ja ihastus on molemminpuolinen. 12.03 Maakuntaradio. 12.30 Maakuntauutiset. 445405 20.00 Kahdeksan uutiset . Illan Luontohetken dokumentin Toimeliaat pedot (Amuzing Animals: Ermine, Fox and Badger) pääosissa nähdään lumikko, kettu ja mäyrä. Lumikko kuuluu näätäeläinten sukuun ja on maailman pienimpiä petoeläimiä. 7.30 Maakuntauutiset. 9.00 Kuuntele konsertto! 9.20 Jean Sibelius: Viulukonsertto d-molli, alkuperäisversio. Pokkarikisa. 3961405 16.05 Elämä käsissä Menneisyyden vangit. . 22.00 Uutiset ja sää. 3069365 14.35 Marsupilami Marsuralli. 20.03 Vapaa satama. 5857641 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Himik Honka kohtaa uk- rainalaiset Challenge Cupin puolivälieräottelussa. Päärooleissa Oona Louhivaara ja Elina Mikkola. www.yle.fi/laura . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 1150554 15.45 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Entä voiko hajonnutta ystävyyttä enää korjata? Tuija Lehtisen romaaneihin perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan viimeinen jakso. 715221 18.00 Emmerdale Läksiäiset. Kerta toisensa jälkeen he ovat osoittaneet erehtymätöntä kykyä haistaa ajan henki; heidän elokuvansa ovat dokumentoineet lähes kaikkea 60-luvun kapinallisista päivistä uuden vuosituhannen internetboomiin. Näe mitä tapahtuu on kokoelma historiallisesti merkittäviä filmipätkiä ja harvoin nähtyjä otoksia Pennebakerin ja Hegeduksen dokumenteista, joissa esiintyvät muun muassa Robert Kennedy, Timothy Leary, Jimi Hendrix, Nirman Mailer, Bob Dylan, David Bowie, Bill Clinton, John Lennon ja Yoko Ono. 8.00 Aktuellt. 9.00 STT:n uutiset. 97137950 9.15 Matlock Varas, osa 2/2.. 22.46 Kulttuuriuutiset. 22.51 Tiedeuutiset. 15.05 Maakuntaradio. Silloin Aaretti aikoo apurinsa Nuutin raalan. 85405 19.05 Purjeet kohti seikkailua Ranskalainen retkikunta purjehtii ainutlaatuisella tutkimusretkellä Oseanian unohdetuilla saarilla. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. A. . 10.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 23.15 Regionala nyheter. 44405 21.10 A-studio . 816950 21.55 Vikinglotto . 91145757 11.10 Ruokala.tv Jyrki Sukula on suunnitellut viikonlopun ruoaksi pataruokaa. 14.55 Urheiluradio. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 680196 20.05 45minuuttia . 20.00 Uutiset. Innoittajana on luonnontieteilijä Alfred Wallace, yksi evoluutioteorian isistä. Michael tapaa opiskeluaikaisen tuttunsa ja on vakuuttunut, että entinen charmi tehoaa yhä. 7357134 22.40 Myöhäisuutiset . 13.03.1998. . 3.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa: Skymningssagor. 19.15-19.20 Bolibompa: Schimpansen Santino. 19.25 Bolibompa: Ökenbio. 18.03 Suomi tänään/ Luonto-Suomi. USA 1997 . 62080 Naisten paripujottelu. 5009979 23.45 Koripalloa Challenge Cup: Honka . 13.00 Rapport. 94387028 14.55 Ostosruutu . 12.55 Maakuntaradio. 1367711 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 18.30 Salon seudun uutiset 23.15 YLE Teema: Verkkoyhteys Haastateltavana käytettävyysguru Christian Lindholm - Nokian Navi-näppäimen keksijä. 9.35 Regional förmiddag. . . 12.30 Amerikan office. 34434142 20.20 Lumilautailun MM-kilpailut Iines Piristy! Mokasi voi pelastaa muiden päivän. Juontajina Sara Melleri (takana vas.), Petra Manner ja Suvi Koivusalo (edessä). 16.30 Reaganomisti Niskanen Aikakautemme merkittävimpiin talousajattelijoihin kuuluva William A. 11318 19.05 Ulkolinja: Al Qaidan jäljillä Missä piileksii Yhdysvaltain elävänä tai kuolleena kaipaama Osama bin Laden. 8398931 11.25 Ostoskanava . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 447863 20.00 Uutiset ja sää . 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 22.15 Aktuellts årskrönika: Bush & Co 23.00 Aktuellt. 23.03 Kommer du ihåg. 11.03 Inblick i: samhället. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Heidän neljälle vuosikymmenelle ulottuva uransa elokuvaajina on tuonut heille maailmanlaajuista mainetta ja yksityiselämässä he ovat pitäneet yhtä neljännesvuosisadan ajan. yksilöitä ja antoivat heille tilaisuuden kertoa tarinansa aidosti ja omintakeisesti, pakottamatta ja kohdetta kunnioittaen. Neljän viime vuosikymmenen aikana Pennebaker ja Hegedus ovat tuottaneet lukuisia vaikuttavia henkilökuvia. 20.30 Rapport. 2729047 11.55 FST: Tanssin kielet . 11.35 Café Continental. 7152573 14.45 Taito-tv: Työ ja tunteet 1/5 Tunneälyä. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Timo Koivusalo. . 4693912 . . Niskanen on toiminut mm. 9332689 10.15 4deitti . Studiovieraana Nasan tutkimusprojektin koeharjoituksesta palannut suomalaistutkija. MV. 1.45-7.00 Nyheter från SVT24. Uusinta. . 15.00 Aktuellt. 11.00 Musiikkiklubi: Wagner kulttuurin historiassa. 11.55 Päivän mietelause. Saalistus ja poikasten kasvatus pitävät pienet pedot kiireisinä. telemaan ympäristöään etenkin suojasäällä. Kettu kuuluu koiraeläinten sukuun. Yksi heidän menestyneimmistä töistään on vuonna 1994 valmistunut "The War Room", joka kurkistaa Bill Clintonin ensimmäisen presidentinvaalikampanjan kulissien taakse. Haluaako Claudia uuden opettajan. 2.02 Yöradio. 21.03 Vapaa satama. 9.04 Sää. 21.50 Merisää. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 7.35 Regional morgon. 13.00 Kaupunkipulssi . Dokumenttia pidetään poliittisen elokuvan klassikkona. Donn Alan Pennebaker on Richard Leacockin ja Albert Mayslesin rinnalla yksi modernin dokumenttifilmin luojista. 16.30 Maakuntauutiset. 17.00 Uutiset. 9.30 Regionala nyheter. 8445134 16.00 Frendit Ross ja Monikan serkku. . 82844 18.15 FST: TV-nytt . Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 6.05 Morgonmusik. 8660 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 7.00 Ykkösaamu. Pennebakerin vuonna 1967 kuvaama "Montery Pop" sai muutamat musiikin kuumimmat nimet David Bowiesta Depeche Modeen jonottamaan pääsyä Pennebakerin tallentamaksi. Chris Hegedus, jonka töihin cinema vérité oli vaikuttanut voimakkaasti, tapasi Pennebakerin 1970-luvun puolivälissä ja he ryhtyivät työskentelemään yhdessä. 368738 14.10 Tabaluga Makeita unia, Humsin. . 6.03 Hartaita säveliä. Virtuaaliakustiikan avulla muusikot voivat harjoitella etukäteen soittamista kansainvälisissä konserttisaleissa. 5858370 17.45 FST: Kortnytt . 56738 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 911592 20.00 Henkinen Eurooppamme Sibelius Wienissä. 9659660 20.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show Harvinainen filmi valottaa Hitlerin ja hänen sisäpiirinsä todellista luonnetta. ström) ja Veikko Peemi (Nuutin äidin miesystävä, Kari Hietalahti). Kumpikaan ei puhu toistensa töistä. Totuuselokuvan tekijät itse kameran edessä TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Näe mitä tapahtuu Dokumenttielokuvan uranuurtajat D. 13.08 Sää. Vähitellen totuus kulissien takaa paljastuu. Seinfeld seuraavan kerran tiistaina 21.1. 85?. 17.10 Salon kaupunki tiedottaa.. 14.03 Maakuntaradio. . 18.00 Aktuellt. 260196 7.25 Tweenies Kukkaloistoa. . 23.45 Viikon esitelmä. 0.00 Uutiset ja sää. Lukuisista varotoimista huolimatta pelossa eläneen Jane Gallowayn vainooja onnistuu aikeessaan. . Reijo Honkosen kirjoittaman eurodekkarin ensimmäinen jakso. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 15. iltapäivälähetys. Studiossa Johanna Kankare. Vainooja. 2784202 18.36 Luontohetki: Toimeliaat pedot . Pennebaker (vas.) ja Chris Hegedus (oik.) ovat harvinainen duo. 8586486 14.45 Tänään otsikoissa . 9.30 Maakuntauutiset. 10.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. . 9767776 22.55 Largon kosto Lunastus. 1.05 Talkshow. . 6909177 Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. MTV3 klo 21.00 C.S.I. Vainooja. . . Aamun äänet. 22.10 Päivä tunnissa. 441689 21.00 Keskiviikko-trilleri: Petollinen asiakas Puolustusasianajaja Alan Dershowitzin kirjaan perustuva draamaelokuva. . 8322573 23.09 FST: Kvällsnytt . 15.03 Direkt fortsätter. 22.00 Aktuellt. 22.30 Talkshow. 746270 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 7950 13.00 Tv-uutiset . 31432 11.30 FST: Open Mind: att välja väg . 21.10 Jälkikoirat. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8.30 Maakuntauutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 1.45 Uutiset. 9760863 22.50 Vikinglotto ja V5 . 15.30 Regionala nyheter. 573 20.30 Tv-uutiset ja sää . 22.55 Novosti po-russki. Talvella mäyrä nukkuu talviunta mutta lähtee tarkas- Lumikko, kettu ja mäyrä elävät toimeliaina takatalven ja alkukevään lumisessa luonnossa. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Onko Al Qaida, vihollinen terrorisminvastaisessa sodassa pystytty nujertamaan. 503028 19.00 Unelmien poikamies Gwenin Tuhkimo-treffit. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama. 446134 19.30 Seinfeld Paljastus. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Aamun peili. 7127912 6.25 Huomenta Suomi . 22.00 Uutiset ja sää. . 6659318 15.30 Sohva . William Petersen (Gil Grissom) ja Marg Helgenberger (Catherine Willows). 20.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. Väärää rahaa, rakkautta ja kadonnut pankinjohtaja TV 2 klo 21.00 Varjo vain Reijo Honkosen kirjoittama kolmiosainen eurodekkari keskiviikon tutulla iltayhdeksän draamapaikalla. Savonlinnalainen kirjapainotyöntekijä Aaretti Turtiainen havahtuu euron tuloon talvella 2001. Aaretti on joskus saanut hankittua viidensadan markan painolaatat ja setelipaperia, joilla hän on maltillisesti tasapainottanut pienen kirjapainonsa taloutta. Kun Aaretti kysyy pan- Eurodekkarin tapahtumat sijoittuvat Savonlinnan suveen. 18.00 Uutiset. Uusinta, es. 8904554 21.00 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 16.10 Maakuntaradio. 4825641 0.15 Ostoskanava . 597467 18.30 Bonus . 8.55 Urheiluradio. Nämä kolme dokumentaristia ovat olleet alulle panevia voimia cinema véritén, totuuden elokuvan, takana. . Pennebaker ja Chris Hegedus ovat tällä kertaa itse kameran edessä. 13.00 STT:n uutiset. Menovinkit. 4612888 23.05 Kulttuuriuutiset . Se tekee poikasensa huhti?toukokuussa. Ranskalaisdokumentti tutustuu Suomessakin tuttujen toimeliaiden pienpetojen elintapoihin keskellä kiireistä takatalvea ja kevättä. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 6397825 14.35 Nobelistien aatelia Suprajohtimet ja puolijohtimet. 16.30 Regionala nyheter. Tiedesota Suomen malliin. Professori Tuula Rammisen aiheena ?Vain lapsi mahdollistaa äitiyden.. Bailey löytää vihdoin anteliaan tytön mutta onko hän onnellinen. 13.40 På spåret. Hoitaessaan naista, joka kärsii lapsuuden traumaattisen kokemuksen seurauksista, joutuu Will itsekin kasvokkain hautaamiensa tunteiden kanssa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kehitysvammaiset halpatyövoimana. 5095863 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.30 Musikbyrån. 9.05 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 12.55 Löp- sedeln. . 5167370 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 10.43 Bittivirtaa. 19.30 Radiodoktorn. 20.00 Aktuellt. 518950 17.00 Viiden Uutiset . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 20.00 Uutiset. 889405 22.20 Tulosruutu . 1.15 Ralli: Rally Raid Dakar. . 10.00 YleX Tänään. 14.00 YleX Iltapäivä. . Kuvasuhde 16:9. 292979 20.00 Pekko ja muukalainen Osa 4/4. Musta mies osoittautuu rehelliseksi ja nainen paljastuu, kun Pekko löytää vauvan tämän luota. 13.10 Maakuntaradio. Uutinen leviää kulovalkean tavoin ja järkyttää mm. dagens diskussion. 6.15 Aamuhartaus. 9405009 2.10 Uutisikkuna . . Selostaja Anssi Nyberg ja asiantuntija Janne Kaitala. Kreischberg. Valmistetaan jänisragouta ja kirsikkatorttua. Toteuttajana Teresa Välimäki. . A. 0.05 Yöradio. 18.50 Merisää. 11.00 Aktuellt. 1.02 Yöradio. 7410196 18.35 Uutisotsikot . 54347 13.05 Hopeakihlajaiset 86 min. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.30 Regionala nyheter. 1.00 Uutiset ja sää. 3144641 10.10 Koulu-tv: Prisma.jr . Heimo Holopainen kommentoi. 14.03 Tänään iltapäivällä. Filippiinien eristäytyneillä saarilla retkikunta laatii tarkat listat muun muassa seudun kasveista, mineraaleista ja koralleista. Mäyrän tavoin se viihtyy päivisin luolissa ja maatunneleissa. 3784776 12.30 Koulu-tv: Näin syntyy tv-draama . Pennebaker ja Hegedus tutkivat Dokumenttielokuvan uranuurtajat D. 8.30 Helmenkalastajat. 21.03 Vikinglotto. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 15.00 Uutiset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 4554399 11.00 Tv-uutiset . 6639554 16.05 Iines Virheet ja mokailu. Entä miltä näyttää Microsoftin käytettävyyslaboratorio. 7.00 Aamun peili. 7.10 Ykkösaamu. 15.10 Kultakuume. Loirin juhlarooli: Pahojen poikien isä. www.yle.fi/a2 . 18.00 Spinn. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 17.25 YLE news. 4500399 5.55 Ykkösen aamu-tv . . Mannerheimin Lastensuojeluliiton järjestämässä Lapsen oikeuksien päivän seminaarissa marraskuussa 2002 Eeva Kuuskoski muistuttaa, että rakkauden perusyksikkö on aika. 17.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. Se synnyttää poikaset keväällä, joten alkuvuodesta voimavaroja vievät saalistuksen lisäksi poikasten kasvatus. Myös mäyrä on näätäeläin. 718467 TV 2 MTV3 NELONEN 5.55 Uutisikkuna . 65134 15.40 Agrippina Osa 16/26: Innostus. . Amerikkalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. Osa 2/7: Wallacen jäljillä. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 14.40-15.25 Go'kväll. 142931 16.30 Hollyoaks Tunteet kuumina. . 2627399 22.05 Dokumenttiprojekti: Näe mitä tapahtuu . . 10.30 Programtablå. 10.03 Maakuntaradio. 10.30 Maakuntauutiet. Vanhat viholliset Adrian-komissiosta palaavat vainoamaan Largoa ja Sarjevanen munkkeja. . 20.15 Jalkapallo: Maspalomas Espanja. 22.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 17.00 Päivän peili ja sää. 0.00 Musik vid midnatt. Kuvassa vas. 7.10 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 620009 21.40 Opettajat Osa 10/18. 11.55 Urheiluradio. 66825 17.10 Prisma Studio Mars-lennon olosuhteita tutkitaan jo tosimielellä. 8637689 23.40 Koulu-tv:n yönäytös . 21.10 Inblick i: samhället. 6985592 1.15 Ostosruutu . . 21.30 Ranskalaisen musiikin puolituntinen. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Menovinkit. . toimittajana Pekka Santonen. 2.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. Meneekö Kirsten kotiin vai naimisiin?. 8.35 Regional morgon. 4835405 11.45 FST: Treffpunkt Berlin . 99460660 13.25 YLE Teema: Avoin foorumi Löy- 6.10 Ostoskanava . 7.00 Uutiset ja sää. 5002009 15.00 Tv-uutiset . Vaarallistenkin tapahtumien jälkeen tyräaholaiset viettävät perinteistä suvijuhlaansa ja samalla onnellisia ristiäisiä, jossa kaikki ovat paikalla - vai ovatko . 5542689 17.00 Passions Eve vierailee Ivyn juttusilla. . 9934825 7.45 Histeria! . Toimittaja Arvo Tuominen. 36196 16.55 Franklin Osa 43/51. . 17.55 Löpsedeln. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.03 Sportradion. Tyylilaji vapautti kameran jalustalta ja mahdollisti sen viemisen kaikenlaisiin tilanteisiin, kaikenlaisten ihmisten luo. Vuonna 1965 Pennebaker seurasi Bob Dylania tämän konserttikiertueella Englannissa. Tuloksena syntyi "Don't look back", joka ei ole ainoastaan cinema véritén klassikko vaan myös ensimmäinen rockdokumentti. 10.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset. 4072950 8.10 Sairaalaelämää Salaisuuksia. töretki vanhemmuuteen. 852776 21.00 C.S.I. 10.45 Nyheter från SVT24. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 15.30 Maakuntauutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 41554 15.05 Basaari Salamu Aleikum, rauha kanssanne! Egyptiläinen Eman Elshamaly-González on Järvenpäässä asuva hammashoitaja ja perheenäiti. . Yhdysvaltoja vastaan. Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita,Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Simo Salminen, Elli Castren, Spede Pasanen. . 16.15 Regional eftermiddag. 86467 20.55 Vikinglotto . . 29486 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 18.15 Ampumahiihto: World Cup Ruhpolding Saksa Naisten 4x6 km viesti. . 7846689 10.10 Kauniit ja rohkeat Ei säälihäitä HIViläiselle! . 682554 20.15 Talousuutiset . 94757 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 19.03 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 19.45 Väliaika Boganyin veljesten seurassa. 20.05 Konsertti jatkuu. Paikkakunon ilmestynyt vääriä viidensadan markan seteleitä, jotka ovat lähkista lainaa, hän törmää nalle töisin Aaretti Turtiaisen (Erkki Ruokokoski, kuvassa) painosta. pankinjohtaja Penttiseen, jonka mielestä AaAaretti saa sairauskohtauksen ja joutuu sairetin paino kuuluu poissiivottaviin asiakkaisiin. Reportteri Martin Smith seuraa Al Qaidan jälkiä Afganistanin rajoilta Jemeniin todetakseen, että Al Qaida on voimissaan ja kykenee jatkamaan ?pyhä sotaansa. Ken Olinin esittämä asianajaja ryhtyy puolustamaan raiskauksesta syytettyä esimerkillistä koripallotähteä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 8.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 5836776 20.25 Maailman sää ja Keno . . 18.55 Suomi tänään/LuontoSuomi 19.00 Uutiset ja sää. 10.10 Classicas önskekonsert. 6.25 Nousutahdit. 8616142 1.45 4deitti . 0.00 Uutiset ja sää. 3638486 10.35 Kokkisota Tänään kilpailevat Sebastian Nurmi ja Antti Vahtera, Hannu Lahtela ja Markus Maulavirta.. 13.10 Packat & klart. uutiset. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 8.15 Regional morgon. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 8.10 Väder med sjörapport. 6.30 Maakuntaradio. 6.30 Maakuntauutiset. 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 1623825 9.00 Ostosruutu . 17.30 Arjen sankarit. Yliopistolehden toimittaja kuulee kahvilassa Elainen sanovan Jerrylle ja Georgelle, että heidän olisi aika lopettaa salailu ja olla avoimesti homopari. Avara kerrostaloasunto saa uuden asukkaan ja Kalle Lehto tuoreet makuuhuoneideat sisustusarkkitehti Anne Karlssonilta. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. Heidän useille vuosikymmenille ulottuva uransa elokuvaajina on tuonut heille maailmanlaajuista mainetta ja yksityiselämässä he ovat olleet pari neljännesvuosisadan ajan. . Aaretin Vieno-vaimo saa Nuutista varsinaisen kiusankappaleen tämän inttäessä itkanssa laittaa markan poikimaan. Mutkia tulee matkaan, kun vasta paikkakun- selleen tuotto-osuutta vääristä rahoista, joita nalle tullut pankinjohtaja Penttinen tulee Aare- he kävivät levittelemässä pitkin Itä-Suomea. Jussi Niilekselän ohjaaman ja Reijo Honkotin painolle asiakaskäynnille ja löytää setelipasen kirjoittaman eurodekkarin pääosissa ovat peria. Talvi vaihtuu kesäksi ja kaupungista löytyy Erkki Ruokokoski (Aaretti Turtiainen), Rauha vääriä viidensadan markan seteleitä. 5072318 16.30 Laura Nähdään, Laura Koo ! Kuka pääsee treffeille ja kenen kanssa. . 14.15 Naurun aika. 14.30 Maakuntauutiset. 39660 18.15 Kakkosen talvisää . 23.55 Löpsedeln. 9445047 22.30 Meidän pressa Osa 6/8: Haltioitu- PAIKALLISKANAVA nut viranhaltija. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . Ohjelmassa Eman kertoo elämästään ja ajatuksistaan, sekä vastailee suomalaista kadunmiestä askarruttaviin kysymyksiin muslimien jokapäiväisestä elämästä. Tunteet kuuluvat työelämään. Tunneälyn kehittäminen auttaa kestämään huonojakin päiviä. 4730931 18.20 Kotimaa.Nyt . 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 0.00 Uutiset. 882 Sport. 19.20 Aftonandakt. 19.27 Musik. 456931 17.40 Viiden juttu Isot tytöt. 21.00 Antikrundan. Lisäksi Pennebaker, Hegedus ja heidän työtoverinsa muistelevat mittavaa uraansa sekä kertovat työtavoistaan. Metsän pikkupedot takatalven kourissa TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Toimeliaat pedot Lumisessa ympäristössä pienten lihansyöjänisäkkäiden on tultava toimeen niukalla ravinnolla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Viehättävä opiskelija pistää miesten päät sekaisin. 19.30 Tvillingarna på Home Farm. Tieteen päivät Helsingissä. 67988210 EUROSPORT 10.00 Ralli: Rally Raid Dakar. . 20.30 Melodiradion. 12.35 Lunchmusik. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Zanzi Bar: Olympens gudar och deras passionerade tolk - 19.00 Nyheter från FNB. 827641 19.25 Päivän sää . 12.45 Merisää. 508757 13.55 Ajankohtainen kakkonen Pimeitä palkkoja ja lipputuloja - Porin jalkapallobisnes käräjillä. 7.53 Maakuntaradio. Pennebaker ja Hegedus ovat harvinainen duo. 505486 19.00 Seitsemän Uutiset . Käsikirjoitus Katri Manninen. Sarja päättyy. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 7293573 14.00 Väiski Vemmelsääri Kaikki tämä ja kanimuhennos. Pystyykö Julia auttamaan Morgania. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 1.35 Morgondagens programtablå. 35370 22.55 Tv-uutiset . 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. - Senaattorin roolissa nouseva tähtinäyttelijä Kevin Spacey. 660757 15.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 0.15 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. . 8.10 Ykkösaamu jatkuu. 13.30 Maakuntauutiset. 13.55 Pätkä. 13.00 Kansanmusiikkia: Music of the Northlands 14.00 Uutiset. 15.30 Nyheter från SVT24. 2505196 22.30 Oikeus ja kohtuus Yleisön palvelijat. 9761592 22.45 Urheilu-uutiset . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 23.00 Sportnytt. 20.00 Du unga, du fria. 746592 15.10 Vielä kerran Isän hohto himmenee. . Franklinin isä. Franklin pelaa jääkiekkoa. 2.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. SUBTV 17.40 Viittomakieliset uutiset 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Taka-ajatuksia 13.25 Piloillaan 13.50 Peliputki: Putti 15.30 Peliputki: Astronautti 17.05 SubPremier: Dragon Ball Z 17.30 Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Pilanpäiten 18.35 STARStreet 18.50 SubKultti: Star Trek 19.40 Irviöt 20.05 Food: Impossible 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Tie tähtiin 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 NextTV 0.40 ROCsport.TV 1.05 Dragon Ball Z 1.30 Sub chat . tammikuuta 2003 KANAVAT 18 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 2545757 16.55 Jussi Gaala 2003 katsojaäänestys . Se viettää päivät maa- tai kallioluolissa ja liikkuu öisin