Salon Seudun Sanomat 15.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

puheenjohtaja Marja-Leena Kemppainen, 47, Oulu . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 163 AVAJAISET 16.6. TURUNTIE 8 JOONAS SUOMINEN ESIINTYY KLO 11, 13 JA 15 PUOLEN TUNNIN AJAN KLO 10-16 Sunnuntaina 15. Tapahtuman järjestää Suomen sambakoulujen liitto. linnut teemakseen helsinkiläisryhmä Imperio de Papagaio. Kokkolan sambakoulu puolestaan muisti Pohjolan läntistä historiaa kulkueensa viikinkiveneellä. Alkukesän huono sää on nostanut myynnin viime viikkoina viidennestä vilkkaammaksi kuin aiemmin, ja joka seitsemäs kesämatka on myyty, kuvailee Finnmatkojen viestintäpäällikkö Anu-Eveliina Mattila. Samanlainen myyntitilanne on valmismatkojen markkinajohtajalla Aurinkomatkoilla. Kristillisdemokraattien (ent. Suomen Kristillinen Liitto) puheenjohtaja vuodesta 1995 . Poliisin mukaan aseiden alkuperä ja ikä ovat toistaiseksi tuntemattomia.. Omatoimimatkat keskittyvät pienempiin matkakohteisiin, jolloin alueella ei välttämättä ole suomenkielisiä opaspalveluja, kuvailee Finnmatkojen Mattila. Sambakarnevaali keräsi suuryleisön SSS?STT Sambakarnevaali keräsi suuryleisön Helsingin keskustaan lauantaina. alv) ylmälaukku K Tilava, koko 24L, kestävää muovia 9 90 kki Iso sä grillihiiliä 6 Kalustesarja Hanna 2 tuolia + sohva + pöytä Pintakyllästettyä mäntyä. pöytä 140x75cm 40 249; 30L Myllyojankatu 11, 11, P. P. (sis. Poliisin arvion jopa liki 40 000 katsojaa kerääntyi ihailemaan lattarirytmien tanssijoita. Helsingin keskustan muuttaa joka kesä pikku-Rioksi Helsingin Samba Carnaval. Karnevaalin päätapahtuma on kisa, jossa kotimaan sambakoulut mittelevät Suomen mestaruudesta. lehtiin tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme torstaina 19.6. Hänen tullessaan valituksi kristillisdemokraatit menettäisivät yhden kansanedustajan. Kallis vakuutti itse lähtevänsä vaaleihin aina tosissaan ja lähtevänsä itse europarlamenttiin, jos tulee valituksi. puheenjohtaja Bjarne Kallis, 57, Kokkola . Toimitusjohtaja Timo Heinosen mukaan Aurinkomatkat on saanut noin 150 000 kesäkauden matkastaan kaupaksi jo vajaat 80 prosenttia. Myyntilukemat eivät tiedä hyvää äkkimatkaa tavoittelevalla, sillä myös kolmanneksi suurimmalla matkanjärjestäjällä Tjäreborgilla on enää myymättä viidennes kesämatkoista. . Rauhala kieltäytyi ehdokkuudesta kaksoissisarensa Leea Hiltusen hyväksi, mutta apu ei riittänyt. Puolueen kolmanneksi puheen- johtajaksi valittiin jatkokaudelle helsinkiläinen Ville Maijala, joka löi äänestyksessä vastaehdokkaansa, varkautelaiskansanedustaja Kari Kärkkäisen äänin 125?101. Uutena puheenjohtajistoon valittu Kemppainen korosti yhteen hiileen puhaltamisen ja kenttätyön merkitystä, jonka saralla hän aikoo olla hyvin aktiivinen. Uudelle kaudelle valittu kolmospuheenjohtaja Ville Maijala katsoi puolestaan tuovansa puoluejohtoon nuorta kaupunkilaista, eritoten helsinkiläistä näkökulmaa ja lupasi olla aktiivinen mm. 77 021/ilmoitukset, fax 770 2222. Juhannusaattona 20.6. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 Salon Seudun Sanomat toivottaa lukijoille hauskaa juhannusta. Lehti ei ilmesty la 21.6. asuntopolitiikassa. Eurovaaleihin joukolla Kokousväkeä arvelutti hieman Kalliksen suunnitelma asettaa koko eduskuntaryhmä ehdolle tuleviin eurovaaleihin, jos vaaliliittoa kokoomuksen kanssa ei synny. Tämän katsottiin heikentävän puolueen uskottavuutta. Kallis selvitti, että ainoa riski kansanedustajien laittamisessa ehdolle on se, että valituksi tulee Sari Essayah, joka nousi eduskuntaan vaaliliitosta. Viimeisten parin viikon aikana kesämatkojen kysyntä on kuitenkin noussut huippuunsa. . Kristillisdemokraattien 3. ja ma 23.6. Kannustan pieniä yrityksiä ilmoittautumaan tähän eurooppalaiseen yrityspaneeliin, vetosi Pekkarinen. Vakaa menekki on myös Espanjan kohteilla. . Osastonjohtaja, erikoissairaanhoitaja 3. Elokuun matkoistakin on myyty enemmän kuin yleensä tähän aikaan, ja enää heinäkuun alkuviikoilla on hyvin tilaa, sanoo Tjäreborgin markkinointipäällikkö Ulla BacklundLuukkonen. Bulgaria ja Mallorca yhä nousussa Alkukesällä ja -syksyllä moni valmismatkaaja suuntaa kaupunkikohteeseen, mutta keskikesällä tahdotaan rantalomalle. Kauppaoppilaitoksen rehtori . klo 16-23. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Kolea sää kiihdyttänyt kesän matkojen myyntiä Kesäkuulle ei enää löydy äkkilähtöjä SSS?STT Alkukesän epävakainen sää on kiihdyttänyt kesän valmismatkojen myyntiä. Juhlaan osallistuu vuosittain satoja samban harrastajaa eri kaupungeista. Sambakoulujen karnevaalikulkueet lähtivät liikkeelle lauantaina kello 15 Rautatientorilta, mistä edettiin Keskuskatua pitkin Pohjois-Esplanadille ja Kauppatorille. Sambakarnevaalit on vietetty Helsingissä jo toistakymmentä kertaa. Isoimmat valmismatkajärjestäjät ovat myyneet jo yli 250 000 lomamatkaa, eikä kesäkuulle juuri äkkilähtöjä enää löydy. Kesäkauden valmismatkojen myynti takkuili keväällä, kun huonot talousuutiset, Irakin sota Lehtikuva/Jussi Nukari Ville Maijala, keskellä, sai äänestyksessä jatkopestin puheenjohtajistoon. Tämän vuoden suosituimmat värit olivat oranssi, valkoinen ja sini- nen. Puvuissa nähtiin laaja kirjo aina turkiksista nuorten naisten pienenpieniin stringeihin asti. Lentojen ja hotellimajoituksen oheen järjestetään entistä enemmän esimerkiksi vuokra-autoja ja vapaavalintaisia reittisuunnitelmia. Valtiotieteiden maisteri 2. Kristillisdemokraattien kansanedustaja 1999-2003 . Sodan takia pienensimme Turkin matkojen kapasiteettia, mutta nyt sekin on myynyt hyvin. Pekkarinen toivoi, että myös maakuntien yritykset käyttäisivät tämän vaikutusmahdollisuuden hyväkseen. Asekätkö paljastui tulipalossa SSS?STT Kuivuri- ja suulirakennuksen tulipalo paljasti asekätkön lauantaina Porissa Tuorsniementiellä. Porin poliisin mukaan maan tasalle palaneen rakennuksen raunioiden raivaustöissä löytyi 28 pitkäpiippuista asetta. Kesäkuulle pitää paljolti myydä jo ei oota. Asiasta jouduttiin kuitenkin äänestämään. Puoluehallitus oli ottanut kielteisen kannan, koska se katsoi asian kuuluvan eduskuntaryhmän ja puoluehallituksen käsiteltäväksi. Kristillisdemokraattien puheenjohtajisto 1. kesäkuuta 2003 Passelin kesäpiha palvelee tänään 12-16 Grilli 19 Valurautainen ovaalinmuotoinen kiinalainen katukeittiö, jossa poltetaan hiiliä tai brikettejä 90 KAKKUKAHVIT ARVONTAA LAPSILLE ILMAPALLOJA LÄHISIILI MYÖS PAIKALLA TURUNTIE 8, SALO P. Tavoitteena on, että asia tulisi koko hallituksen käsittelyyn jo syksyllä, kertoi ministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) lauantaina Ylistaron yrityspalvelukeskuksen avajaisissa Ylistarossa. Kansallisen yrityspaneelin tehtävä on arvioida järjestelmällisesti uusien lakien vaikutuksia varsinkin pienten yritysten näkökulmasta. lehtitalo on suljettu. Samaan suuntaan vihjasivat turkulaisten sambaajien kirveet. Sambakulkueen olivat lähettäneet Helsinkiin myös Tampere ja Lahti. Karnevaalin kulkueissa olivat esillä etenkin kirkkaat värit. Helsingissä koolla ollut kristillisdemokraattien puoluekokous valitsi Kalliksen jatkokaudelle kokouksen päätöspäivänä lauantaina. Uutena puheenjohtajistoon nousi oululainen erikoissairaanhoitaja ja entinen kansanedustaja Marja-Leena Kemppainen, joka syrjäytti äänestyksessä puoluejohdosta Leea Hiltusen. Kokkolalainen kauppaoppilaitoksen rehtori Kallis, 57, on johtanut puoluettaan vuodesta 1995. Kansanedustajana hän ollut vuodesta 1991. Virtaa riittää Jo kahdeksan vuotta puoluettaan johtanut Kallis kertoi kiitospuheessaan puolueen tavoitteeksi 12?14 prosentin kannatuksen, joka toteutuu hänen mukaansa ennemmin tai myöhemmin. Isot yritykset ovat jo vahvasti mukana, mutta pk-yrityksiä puuttuu vielä. EU-paneeliin voi ilmoittautua komission nettisivuilla, kun on saanut tarvittavan salasanan kauppa- ja teollisuusministeriöstä, Pekkarinen opasti. EU-paneelin suomalaisten osallistujien alueellinen jakauma on tällä hetkellä kovasti painottunut pääkaupunkiseudulle. Hän olisi toivonut että nykyinen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Päivi Räsänen olisi lähtenyt puheenjohtajaehdokkaaksi, jolloin hänellä olisi ollut mahdollisuus mittauttaa oma todellinen kannatuksensa puoluejohtajana. Suomen edustus tulevassa pa- neelissa on 92 yritystä, joista kaksi kolmannesta on pk-yrityksiä. . Teemoja löytyi nyt myös Helsingin karnevaalista. Sambakoulujen kulkueissa oli esillä muun muassa ajankohtainen Pietari. Kesämatkojen kestohitti on kaikilla matkanjärjestäjillä Kreikka, minne tehdään kolmannes kaikista valmismatkoista. Kokousväelle hän letkautti olevansa puolueväkensä käytettävissä aikanaan ?vaikka täytettynä?. Kallis myönsi kuitenkin vaalituloksen jonkin verran masentaneen häntä. puheenjohtaja Ville Maijala, 32, Helsinki . Kansanedustaja vuodesta 1991 . Läpimurtoa hän odottaa jo vuoden 2007 vaaleissa. Kallis vakuutti virtaa riittävän seuraavalle kaksivuotiskaudelle ja mahdollisesti vielä pidempäänkin. Tanssi sujui kulkueiden väeltä niin paljain jaloin kuin korkeissa sandaaleissakin. Pietaria muistettiin Rio de Janeiron sambakarnevaalien kulkueilla on kullakin jokin teema. Elektroniikkasuunnittelija, diplomi-insinööri ja sarsin uhka saivat monen siirtämään lomapäätöstään. eikä su 22.6. Pe 20.6. Kallis myönsi pettyneensä, kun Räsänen ilmoitti luopuvansa puheenjohtajaehdokkuudesta. Hiltunen ei haastanut Puheenjohtajavaaliin esitettiin kannatuspuheenvuoroissa Kalliksen haastajaksi entistä raumalaiskansanedustajaa Leea Hiltusta, joka kuitenkin kieltäytyi ehdokkuudesta ja ilmoitti haluavansa jatkaa kakkospuheenjohtajana kenttätyön parissa. Toive ei toteutunut, sillä toinen kevään vaaleissa pudonnut kansanedustaja Marja-Leena Kemppainen syrjäytti puolueen vanhakantaisen väen paljolti tukeman Hiltusen puoluejohdosta selvin luvuin. Jo pari viime vuotta nousussa olleet Mallorca ja hintatasoltaan edullinen Bulgaria kiinnostavat yhä. klo 14.00, vedostettavat keskiviikkona 18.6. klo 15 mennessä ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puh. Myös Italian lomakohteet ovat vakaasti kysyttyjä, arvioi Aurinkomatkojen Heinonen. Valmismatkailu on lisäksi viime aikoina saanut myös omatoimisempia piirteitä. . Pohjolan 300-vuotiaan valkoisen kaupungin oli va- Lehtikuva/John Palmén Suomalaiset sambakoulut esittäytyivät lauantaina Helsingin Rautatientorilla pidetyssä City Dance-tapahtumassa. Pekkarinen kannustaa suomalaisia yrityksiä EU:n yrityspaneeliin SSS?STT Kauppa- ja teollisuusministeriö valmistelee kansallisen yrityspaneelin asettamista. puheenjohtaja vuodesta 2001 . Vasemmalla puoleen entinen kansanedustaja ja kakkospuheenjohtajuutensa nyt menettänyt Leea Hiltunen. Kemppainen sai toisen puheenjohtajan vaalissa 176 ääntä Hiltusen jäädessä 66 ääneen. Puolueen Pirkanmaan piirijärjestö ehdotti toiseksi puheenjohtajaksi omaa kansanedustajaansa Leena Rauhalaa. Valintansa jälkeisessä lehdistötilaisuudessa hän totesi, että puheenjohtajan olisi luontevaa istua koko vaalikausi. Se olisi merkittävä lisä nykyiseen kuulemismenettelyyn, Pekkarinen arvioi. EU:n komissio perustaa syksyllä yrityspaneelin, johon on kutsuttu lähes 3 000 yritystä eri jäsenmaista. Toimitus palvelee uutisasiakkaita sunnuntaina 22.6. Aseiden luota löytyi lisäksi pieni määrä räjähtämättömiä ammuksia. Oikealla kansanedustaja Leena Rauhala. Kristillisdemokraatit jatkavat Bjarne Kalliksen johdolla Marja-Leena Kemppainen syrjäytti Leea Hiltusen puoluejohdosta SSS?STT?Pekka Pohjolainen Bjarne Kallis jatkaa kristillisdemokraattien johdossa myös seuraavat kaksi vuotta. Tällöin saattaisi olla edessä puheenjohtajan vaih- dos, mikäli puolueen johtaminen Brysselistä tai Strasbourgista käsin ei onnistu. Kansanäänestysaloite torjuttiin Itä-Helsingin paikallisosaston aloitetta siitä, että Suomen kanta EU:n perustuslakiin on ratkaistava kansanäänestyksen perusteella, ei otettu puoluekokouksen käsittelyyn. 777 130 Irtonumero 1,35
Vähäiset talousjätevedet, kuten tiski- ja pesuvedet, voidaan edelleenkin puhdistamatta johtaa maa- han, jos niistä ei aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. YK:n Veden vuoden lisäksi vietämme tänä vuonna Rakennusperinnön vuotta. Mikään ei ole ehdotonta ja ikuista, koska taistelu demokratiassa jatkuu! Salon liikennesuunnitelmien kooste on monien tekijöiden summa. Tämä tuntuu olevan ?helsinkiläinen? mielipide. Moottoritien vierustaanko Elsa-rata aikanaan. Olisi hyvä, jos myös rahaa löytyisi. MUISTA LEHDISTÄ Katkera konvehti EU-konventti antoi perjantaina esityksensä EU:n päättäville elimille järjestön tulevaisuudesta. SATAKUNNAN KANSAN mielestä saatu tulos on Suomen kannalta huono. ?Konventin työlle asetettiin suuret odotukset. Toivon syntyvän. Reino Breilin Keskuslukion sijainti on demokraattisesti harkittu Salon Seudun Sanomien päätoimittaja Jarmo Vähäsilta arvosteli voimakkaasti tulevan keskuslukion sijaintia kolumnissaan 12.6. 2003. 2001. Kaherin osayleiskaavaluonnos valmistui tammikuussa 2002, minkä jälkeen sen perusteella haettiin ympäristöministeriöltä lupaa poiketa seutukaavasta. Kysymys komissaareista saattaa olla helpommin neuvoteltavissa.? Suomi pystyi vaikuttamaan konventissa vähemmän kuin toivoi. Nyt kyetään parantamaan vaivoista, joihin ennen menehtyi. ja vakavasti otettaviakin siinä samalla. Enemmistön tahto voittaa. Hanke vaatii yksityisrahoitusta. Nyt selvitetään löytyykö tältä alueelta hiihtoputken rahoittajia. Ei ole olemassa mitään pysyvää enemmistöä, joka sanelisi päätökset valtuustossa. Onkin paikallaan tuoda esille faktoja Salon keskuslukiota koskevista päätöksistä ja asian valmistelusta. 2003 suostumuksensa poikkeamiseen. Parhaillaan alueelle laaditaan asemakaavaa. Hanke on Halikollekin liian kallis. Kalleuskin on kiinni arvostuksista ja laskutavoista. Haluttiin etsiä keinoja kansalaisten kiinnostuksen lisäämiseksi EU:ta kohtaan, parantaa kansalaisten osallistumismahdollisuuksia ja virtaviivaistaa EU:n hallintoa. Niinpä virkamiesvalmistelijat ja poliittiset päättäjät joutuvat jatkuvasti pohtimaan eri hankkeiden kiireellisyyttä, tarpeellisuutta ja rahoitusmahdollisuuksia. Kaikkeen rahat eivät luonnollisestikaan riitä. Sairaanhoito näyttää olevan yksi niistä kohteista, joihin ei investointirahoja riitä. Etäisyys esimerkiksi torille on vain 1,3 kilometriä. . EUkonventin piti valmistella perustuslaki, joka toteuttaisi kaikki nämä hyvät tavoitteet. Jo nyt on selvä, että EU-konventti epäonnistui työssään. EU:n perustuslaki hiotaan lopullisesti EU-maiden välisissä neuvotteluissa (HVK). Kaherin alueelle. Yhteistyöedut ammattikorkeakoulun Salon toimipisteen ja Saktan kanssa. . 2003 hyväksymästä Salon keskuslukion hankesuunnitelmasta. Salon koulutuslautakunta päätti jo vuonna 1994, että Salossa siirrytään keskuslukioon, kunhan lukiolle voidaan osoittaa lukion opetustyön ja muun toiminnan kannalta tarkoituksenmukaiset tilat. Salon kaupunginhallitus varasi 1997 keskuslukiolle Y-tontin Pahkavuoren ja Helsingintien välisestä korttelista numero 1. Mahdollisuus muodostaa tilava, myös tulevaisuuden rakentamis- ja laajentamistarpeen huomioiva tontti (kaavaluonnoksessa noin 3,5 hehtaaria). . Samalla hän toteaa, että "demokratiassa enemmistö sanelee päätökset ja siihen on vähemmistöön jääneiden tyytyminen". En oikein ymmärrä, miten demokraattinen päätöksenteko voi olla sanelua. Jos jossakin, niin juuri näillä alueilla hiihtoputkella olisi käyttöä. Siksi kaupunginhallitus asetti työryhmän, joka koostui kouluviraston ja teknisen viraston asiantuntijoista. Työryhmälle annettiin tehtäväksi hakea keskuslukiolle myös tulevaisuuden laajentamistarpeet huomioiva riittävän suuri tontti. Työryhmä tutki 11 eri vaihtoehtoa Salon kaupungin alueelta ja päätyi lopulta yksimielisesti esittämään Kaherin aluetta tulevan keskuslukion sijoituspaikaksi. Kaupunginvaltuusto päätti marraskuussa 2000 uuden keskuslukion sijoituspaikkaselvityksen pohjalta, että keskuslukio sijoitetaan ns. Näin sitoutetaan koko hallitus tähän yhteiseen asiaan, korostetaan eri hallinnonalojen välistä yhteistyötä ja selkiytetään ministeriöiden välistä työnjakoa. Kansainvälinen yhteistyö on vilkasta ympäristösektorilla: päästöt ja saasteet eivät nimittäin kunnioita maan rajoja. Runsaan liikunnanopetuksen vuoksi urheilupuiston läheisyys on välttämätöntä. . Tässä onkin kysymys tuleville päättäjille: Miten rakentaisitte ja varmistaisitte tulevaisuudessa lounaisen Suomen toimivan liikenteen pääkaupunkiseudulle muistaen, että Turun lentoliikennekin on jäämässä valtakunnan keskusten jalkoihin? Toivon mukaan moottoritie välillä Muurla?Lohja sentään valmistuu vuoteen 2008 mennessä. Kuten tiedetään, ovat rata- ja erilaiset tiehankkeet kalliita ratkaisuja ja vain vuosikymmenien saatoissa toteutettavia. Samalla kaupunginvaltuusto antoi teknisen viraston tehtäväksi hankkeen huomioimisen kaavoituksen valmistelussa. Kesäkuussa 2001 kaupunginhallitus käynnisti Kaherin osayleiskaavan sekä urheilupuiston kehittämissuunnitelman laatimisen. Kesällä 2001 tekninen virasto ja kouluvirasto valmistelivat yhdessä keskuslukion tontin kaavoittamista ja lukion rakentamista koskevan projektisuunnitelman, jonka kaupunginvaltuusto hyväksyi 17.9. kunhan hallitus pääsee toteuttamaan edellä mainittuja asiakokonaisuuksia. Kirjoittaja on puolustusministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Enemmän huomiota Salon tekniseen suunnitteluun Muutaman vuoden mittapuulla pienen Salon kaupungin sisällä tapahtuu paljon, mutta vielä enemmän on jonossa suuria kokonaisuuksia. Lisäksi ministeriön asialistalla ovat meluhaittojen vähentäminen ja ns. Tontin pinta-ala oli noin kaksi hehtaaria. joudutaan nyt syrjäyttämään . Mikä on liian kallista silloin, kun puhutaan ihmisten parantamisesta ja hoidosta? Ja on aivan luonnollista, että sairaanhoidon kulut nousevat vuosittain. Samoin olen ollut mukana maakunta-, Salon osayleis- ja yleiskaava 2020 -töiden yhteydessä, joten laitankin sorkkani peliin ja osallistun ?orkesterissa soittamiseen?. Näin sen vuoksi, ettei jo tehtyjä vanhempia päätöksiä noin vain ilman perusteluja työnnettäisi syrjään, kuten Salossa niin sanottuja ?iloisia päätöksiä. Tontti sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella varsinkin ottaen huomioon suunnitteilla oleva Salon eteläinen kehäväylä (oppilaita tulee salolaisten lisäksi myös mm. Koko rakennuskannastamme vain noin 5 prosenttia on rakennettu ennen vuotta 1921 ja noin 15 prosenttia ennen vuotta 1950. Rakennusperinnön suurimmat uhat ovat viime vuosien merkittävät taloudelliset ja yhteiskunnalliset muutokset. On hyvä, että selvitetään. Kysymys ei siis ole yksin- SSS-arkisto/Marko Mattila Elsa-rata unohdettiin aikanaan ja rahat pantiin rantarataan, muistuttaa kirjoittaja. omaan ?kompaktista. Fax: 7702 300 KALEVA kiittelee konventin aikaansannoksia, mutta sanoo Suomen kannalta vaikeisiin kohtiin palattavan vielä. ?Suomelle konventin lopputulos on ilmiselvästi pulmallinen. Jos sen lisäksi tulee vielä investointikuluja, on tilanne kaupunginjohtajan mielestä kestämätön Salon kaupungille. Yhtä suorin sanoin ja samoin perustein tyrmäsi hankkeen Halikon kunnanhallituksen puheenjohtaja. Paras ratkaisu väistyköön, kun vastaan tulevat raha sekä yhteisja yhdyskuntapolitiikan runsaat viidakot. Niinpä vähemmällä rahalla pyritään etsimään ja toteuttamaan edes käypä ratkaisu. Sopii siis kysyä, että mihinkä loveen sopii Salon liikenteen tuleva kokonaisuus? En käy väittämään, että nyt esillä oleva malli olisi heikoin kaikista malleista. Kaherin alue sijaitsee hieman lähempänä toria kuin esimerkiksi Laurin nykyinen lukio. Maanantaina 9.6. Näin huolimatta siitä, että valtion niukkoja varoja saataneen myös käyttöön. Korostan, että Salon tekninen toimi ja sen johdossa Alpo Pauna on tehnyt virka-alueellaan vahvaa alueellista ja salolaista kenttätyötä. Henkilökohtaisesti olen kuitenkin sitä mieltä enempiä nyt perustelematta, että jos Salon viimeinen tekninen apulaiskaupunginjohtaja olisi aikanaan käyttänyt enemmän hallinnollista esittelijän valtaansa ja hänelle olisi valittu pätevä seuraaja hoitamaan teknisen puolen isoja ja vaikeita asioita, olisi tilanne paljon nykyistä parempi. Salossa tekninen puoli on joutunut hoitamaan suuria asioita enemmän ?toisen luokan. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Neljä vuotta vettä ja leipää PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Aluesairaalan laajennuksesta tehty havainnekuva kertoo suunnitellun laajennuksen koon.Tämän toteuttamiseen ei Salon alueen kunnilla ole varaa. Sairaalaan ei rahaa Kuntien investointitarpeet ovat rajattomat. No, siinäpähän maksavat kovia vuokria kiinteistösijoitusyhtiöille ja eläkelaitoksille.? Erkki Sinkko Osuustoiminta-lehdessä. Sairaiden hoito kuuluu sivistysvaltion perustehtäviin. Hiihtoputki? Paimio selvittää mahdollisuutta rakentaa kuntaan ympäri vuoden käytössä oleva hiihtoputki. Näin myös Salon sisäiset katu- ja tiehankkeet ovat samoihin sapluunoihin sovitettavia suuria kaupunkitaloudellisia asioita. Suomi on mukana rahoittamassa Pietarin lounaisen puhdistamon rakentamista, mikä omalta osaltaan tehostaa alueen jätevesien käsittelyä ja näin KOLUMNI ollen vähentää Itämeren kuormitusta. Tämän kesän leväesiintymät ovat vielä edessäpäin, mutta ympäristöhallinnossa tehdään pitkäjänteistä työtä, jotta Itämeren ravinnekuormitus pienenee ja vahingollisista leväesiintymistä päästään eroon. Meidän oman maataloutemme typpikuormitusta tulisi vähentää. Kaksi tärkeintä toimenpidealuetta ovat rehevöitymisen torjunta sekä merenkulun ympäristöturvallisuus ja merellä tapahtuvien öljyvahinkojen torjunta. Hallitus tulee vielä ennen kesälomia pitämään iltakoulun Itämeren merenkulun ympäristöturvallisuudesta. Tätä olemme hokeneet ainakin Salossa, kun parhaaseen on pyritty. Lienee nyt käymässä niinkin, että yleiskaavan 2020 malli on monin verroin vaikeampi rakentaa kuin oli aikanaan voimassa olevaa rakennettaessa. Hanke on mielenkiintoinen. Paine korvata vanha uudella saattaa välillä nousta liian kovaksi. Rakennuksilla on ihmisille monenlaisia merkityksiä: ei ole yhdentekevää, millaisessa talossa asumme tai käymme töissä. Maatalouden ympäristöohjelman loppukauden rahoitus ja ravinteiden poistoon tarkoitetun ympäristötuen lisärahoitus tulee varmistaa. Ympäristötuen jatkuminen vuoden 2006 jälkeen on ympäristön ja erityisesti vesiensuojelun kannalta erittäin merkityksellistä. Kuten mainitsinkin, haja-asutuksen ravinnekuormitukseen on jo puututtu: valtioneuvosto hyväksyi kuluneella viikolla asetuksen, joka velvoittaa viemäriverkoston ulkopuolella sijaitsevien kiinteistöjen omistajia huolehtimaan jätevesien puhdistuksesta. Nyrkkisääntö on, että jos kiinteistössä on vesikäymälä, asetus velvoittaa. Väki vanhenee, mutta se merkitsee myös kasvavaa sairaanhoidon tarvetta. Kun väki vanhenee ja sairastaa enemmän, tarvitaan nykyistä enemmän hoitotiloja. Tontille tai sen välittömään läheisyyteen tulee pystyä rakentamaan lähiliikunta-alueet (pallokentät) sekä riittävät pysäköintialueet. . Poliittista realismia on todeta, että Suomella tuskin on mahdollisuuksia syksyllä saada läheskään kaikkia kohtia neuvotelluksi uudestaan. kesäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ympäristöministeriö antoi 20.1. Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että vähemmistön tulisi luopua kannanotoistaan. Konekirjoitusliuska on yläraja. 7702 331. Lunta sataa kovin niukasti. Putki tulisi tarpeeseen, mutta mistä rahat rakentamiseen. Heti tuoreeltaan oli epäselvää, miten konventin työ hyödynnetään varsinaisissa neuvotteluissa. Konventin puheenjohtajan Valery Giscard d?Estaingin mukaan ehdotus on laajapohjainen kompromissi, jonka pohjalle EU:n perustuslaki luodaan. Suomen hallituksen edustaja, tutkija Teija Tiilikainen totesi tuoreeltaan, että konventin esitys ei ole edes tulevien neuvottelujen perusta. Suomi ei voi hyväksyä ehdotettua EU:n presidenttiä. Keskuslukion tontin sijoituksen tärkeimmät kriteerit ovat seuraavat: . Samoin Suomi vastustaa Eurooppa-neuvoston aseman vahvistamista ja suunnitelmia EU:n puolustuksen järjestämiseksi. Konventin esitys vain 15 äänivaltaisesta komissaarista on Suomen mielestä huono.? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Osuvasti SSS kirjoittaa, että itäisestä ohikulkutiestä valmistuu kolmas suunnitelma ja Uutispäivä Demari kirjoittaa Elsaradan ?monien univuosien. Ei ole rahaa. Salon kaupunginjohtaja on ennakoinut, että ensi vuonna kaupungin sairaanhoidon menot kasvavat kuutisen prosenttia. Täällähän hiihtokelit ovat kortilla. 2003 kaupunginvaltuuston 43 jäsenestä 37 hyväksyi keskuslukion hankesuunnitelman. kaupunkirakenteesta, vaan myös rahasta ja ihmismielistä! Elsa-rata Salon kaavassa huomioidaan maastoon sijoittamisineen niin kuin maakuntakaavassakin. Asemaa hankaloittaa vielä se, että pienten maiden yhteistyö ei ole osoittautunut todelliseksi vaihtoehdoksi. Suomi ei saanut edustajaansa konventin puheenjohtajistoon eikä sen edustajalle edes annettu puheenvuoroa perjantaina. Onko merkintä realistinen, kun katseet ulotetaan esimerkiksi vuosituhannen puolenvälin tuntumille, jää vain näh- täväksi, kun Kaherin alue on vapautettu kauan vaikuttaneesta rakentamisen ja maisemallisen suojelun pannastaan. Kulttuuriperintöä kannattaa vaalia myös rakennusten avulla. Tällä hallituskaudella on tarkoitus päivittää kansallinen ilmastostrategia. Eduskuntahan päätti viidennen ydinvoimalan rakentamisesta, mutta päivitys on paikallaan myös EU:n päästökauppadirektiivin takia. Jätelakia on tarkoitus tarkistaa tuottajavastuuta lisäämällä, mutta pitkällä tähtäimellä jätemäärän vähentämisen tulisi olla päämääränämme. Hanke on ollut esillä myös Varsinais-Suomen liiton kaavayhteyksissä. Salossa radan sijoitus on merkitty Kiskontien vierustaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 15. Jos asia aiotaan muuttaa hallitusten välisessä konferenssissa, se vaatii Anneli Jäätteenmäen hallitukselta erittäin taitavaa politiikkaa ja toimintaa. kemikaaliohjelma, jolla halutaan lisätä tietoisuutta vaarallisista kemikaaleista. Hallitus tulee kaudellaan tekemään kansallisen, poikkisektoriaalisen kestävän kulutuksen ja tuotannon ohjelman, jonka tavoitteena on materiaalien ja energian käytön tehokkuu- den lisääminen tuotteiden elinkaaren kaikissa vaiheissa. Tätä varten ollaan asettamassa toimikunta, jonka tehtäväksi tulee valmistella ehdotus ohjelmaksi ja muutenkin vaikuttaa toimikunnan tehtäväalalla. Suomalaisen ympäristöpolitiikan tavoitteena on hallitusohjelman mukaan maan aseman ?vakiinnuttaminen korkeasta ympäristönsuojelun tasosta tunnettuna tieto- ja osaamisyhteiskuntana, jonka kilpailukyky perustuu ekologisesti kestävän kehityksen ehdot täyttävään kulutukseen ja tuotantoon?. Tavoite on kunnianhimoinen, mutta mahdollinen . Paimion kaupunki ei kykene verovaroin putkea tekemään. Kiskosta, Muurlasta, Perttelistä ja Suomusjärveltä). . Esimerkiksi presidentin viran perustamisella on EU:ssa vahva tuki, ja unionin sisälle aiottu joidenkin maiden puolustusydin näyttää sekin toteutuvan lähes vääjäämättä. Maatalouden päästöt eivät ole pelkästään maanviljelijöiden, vaan kaikkien meidän vettä tarvitsevien yhteisiä ongelmia. Kun kuntien edustajille esiteltiin Salon sairaalan laajennushanketta kustannusarvioineen, olivat kommentit yksimielisiä. Totean rinnastuksia löytyvän enemmänkin, mikäli keskustelua syntyy. Myöhemmin kuitenkin kyseiselle tontille rakennettiin Mesikämmenen päiväkoti, jolle tontista lohkaistiin noin puolen hehtaarin alue. Salon kaupunginvaltuusto hyväksyi 8.11. 1999 § 155 peruskoulun ja lukion tilatarpeen kokonaisselvityksen ja päätti yksimielisesti, että Saloon rakennetaan keskuslukio, jonka valmistuttua Hermannin ja Laurin lukio lakkaavat ja keskuslukiosta tulee sen jälkeen ainoa toisen asteen yleissivistävä oppilaitos Salossa. Nykyiset lukioiden tilat luovutetaan Hermannin ja Laurin yläasteiden käyttöön yläasteen kasvavasta tilatarpeesta johtuen. Samoihin aikoihin Salon kaupunginhallitus totesi, että Helsingintien varrelta varattu Ytontti (1,5 hehtaaria) oli pinta-alaltaan liian pieni tulevalle keskuslukiolle. Kuulemma oma pääoma ei tuota niissä tarpeeksi. Saarinen on kuitenkin realisti todetessaan, että rata olisi pitänyt rakentaa jo aikoja sitten, mutta sen kaatoi silloinen kieli- ja aluepolitiikka. Ohjelman alussa todetaan, että hallituksen politiikka "nojaa taloudellisesti, sosiaalisesti ja ekologisesti kestävään kehitykseen, mikä merkitsee tuotannollisen toiminnan, taloudellisen kasvun ja ympäristönäkökohtien tasapainoista yhteensovittamista". Yhden haja-asutusta koskevan jätevesiasetuksen läpivieneenä voin todeta, että ympäristöministerin työssä todella on kyse eri intressien yhteensovittamisesta. Yksi hallituksen päätavoitteista on tukea ja aktivoida Itämeren suojelua. Sanotaan tiiviin ja yhtenäisen kaupunkirakenteen olevan paras muista mahdollisista. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. On määriteltävä se, missä ollaan lopulta valmiita joustamaan ja mitä painotetaan eniten. Jäätteenmäen itsensä on päästäva unionin kuvioihin täysipainoisesti mukaan jo viikon päästä Thessalonikissa, sillä hallitusten välisen konferenssin viimeinen vääntö jää väistämättä pääministerille.? Lehdet luki Toivo Kekkonen Hiljattain työnsä aloittaneen maan hallituksen hallitusohjelma on ympäristötietoiselle mukavaa luettavaa. Rantarataan sijoitettiin paljon rahaa. Saarinen näkee, että Elsa-hankkeelle aikanaan on etsittävä uusi väylä, jolloin nykyiset maavaraukset vapautuisivat toisiin käyttöihin. Näitä taustoja vasten on ymmärrettävää, että sairaala tarvitsee lisää tilaa ja uudenlaisia hoitoyksiköitä. Ja miten muualla Elsa-rata voisikaan olla merkittynä? Lohjalainen kansanedustaja ja valtiovarainvalokunnan liikennejaoston puheenjohtaja Matti Saarinen (sd.) kertoo, että Elsa-rata elää tätä päivää, mutta oli jo syntyessään vanhentunut. Näihin kustannuksiin kunnilta on löydyttävä rahaa. Veroja maksavien asukkaiden ei ole syytä tyytyä toteamukseen, ettei ole varaa hoitaa sairaita. Salon kaupunginjohtajan arvioima kuuden prosentin nousu on varmasti lähellä oikeaa, mutta sille on ihan luonnollisia selityksiä. Lääketiede ja sairaanhoito ovat kehittyneet. Esille tuomani asiat löytyvät kaupunginvaltuuston 9.6. Kunnallisessa demokratiassa yleensä enemmistön kanta voittaa. Uskon että loppujen lopuksi tässä ratkaisussa ei ole häviäjiä, sillä keskuslukio palvelee seuraavat 80?100 vuotta Salon ja yhteis- työkuntien nuoria yleissivistävänä toisen asteen oppilaitoksena. Viitaten valtuustossa käytyyn äänestykseen voin loppukevennyksenä todeta, että ?Kaheri ei ole kaukana keskustasta, vaikka Keskusta tuntuukin olevan kaukana Kaherista !? Juhani Nummentalo Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja kaupunginvaltuutettu (kok) VÄLIHUUTO Miksi omistajasta vuokralaiseksi? ?En ollenkaan pidä siitä, että pörssiyhtiöt myyvät sellaisiakin kiinteistöjä, joissa itse toimivat. esittelijän asemassa. jälkeisistä kuvioista. Olen saanut kauan olla mukana molempia mainittuja hankkeita käsittelemässä aina ministeri- ja valtakunnankin tasoa myöden. Tontti sijaitsee varsin lähellä kaupungin keskustaa
kesäkuuta 2003 Pakkanen popsi mansikkasadosta Kylmä tuhosi jopa 60 prosenttia mansikkatilojen kasvustoista Mansikkasato ?myöhässä? pari viikkoa SSS?Mikko Kiviluoto Mikko Kiviluoto Janne Saario Meisalan Marjasta uskoo, että viimeistään juhannuksen jälkeen mansikat saadaan jo myyntiin turuille ja toreille. Heistä yli 77 prosenttia oli hyväksynyt Tshekin liittymisen Euroopan Unioniin. Muista hakijamaista Malta, Unkari, Liettua, Slovakia, Slovenia ja Puola ovat jo aiemmin tänä vuonna hyväksyneet unionin laajentumisen itään omissa äänestyksissään. Turkka Hautala MAAILMALTA sivu 10 Kalle Kovalaisen lähti positiivisin, joskin jännittynein mielin kohti Eritrean pääkaupunkia Asmaraa. Minna Passi TULOSSA +13 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?Turkka Hautala Salolainen Kalle Kovalainen sai lopputalvesta kirjeen, jossa tarjottiin pestiä rauhanturvajoukkojen poliklikalla Itä-Afrikassa, Eritrean ja Etiopian rajamailla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUUMAKO? Kysy tarjousta! -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput www.huoltosahko.com SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Siihen nähden ollaan kovasti myöhässä. Jotkut kanit tykkäävät hypätä, se on kanista kiinni, sanoi Ketonen, joka on rakentanut kuudelle kanilleen esteradan kotiinkin. sivu 5 Kokemuksia ja elämyksiä ei tarvitse etsiä kovin kaukaa. Olen aina ollut menossa pohjoiseen Siperiaan, hän selittää vanhaa haavettaan, joka oikeastaan ulottui vielä kylmempään ja kaukaisempaan paikkaan, Jakutialle. Opintomatka Uralin taakse, Jamalin niemimaalle täydensi hänen opintojaan Inarissa, saamelaisalueen koulutuskeskuksessa, jossa hän oli opiskellut nahankäsittelyä sekä erilaisten esineiden tekoa kovasta mate- SSS-Minna Passi Olli Nykänen STT?AFP?DPA Lehtikuva/Reuters/Peter Josek Kanit urakoivat esteiden yli Somerolla Näyttelyssä 600 kania ja jyrsijää SSS?Seija Järvinen Kaikkiaan 600 kania ja jyrsijää oli paikalla Somerolla järjestetyssä Suomen kesän mittavimmassa kanien ja jyrsijöiden kokoontumisessa. . Valmiusjoukoissa lääkintäalikersanttina asepalveluksensa suorittanut Kovalainen mietti hetken ja päätti tarttua tilaisuuteen. Lyhyes koulutusjakson jälkeen Kovalainen lähti torstaina kohti Eritreaa, jonka historia Etiopian kanssa tunnetaan verisenä. . Halli pyhitetään liikunnalle ja juhlat pidetään Kiskolassa.. Lauantai-iltapäivällä päättyneeseen kaksipäiväiseen kansanäänestykseen osallistui virallisten tietojen mukaan 55,2 prosenttia äänioikeutetuista. Honeoye-lajike kohtasi ensimmäisen kovan talven viiteen vuoteen ja kärsi ankaria tuhoja, satotoiveissaan parinkymmenen prosentin takaiskun kokenut halikkolainen mansikanviljelijä Janne Saario Meisalan Marjasta kertoo. Tuhojen korjaaminen on kallista käsityötä: taimi pitää korvata yksi kerrallaan rivistöön. Saarion mukaan uusia lajikkeita jalostetaan markkinoille turhankin kärkkäästi: vuoden koeviljely ei riitä uutuuden kestokyvyn arviointiin säiden vaihtelun takia. . Salon seudulla on monia upeita luonto- ja kulttuurikohteita. Halikon Vaisakko on luonnonsuojelualue, johon voi tutustua opastettua polkua pitkin. Näyttely saatiin nyt ensimmäistä kertaa Somerolle, sanoi näyttelyn somerolainen vastaava Elina Lemberg Suomen Kaniyhdistyksen hallituksesta. Kanien ja muiden lemmikkien ominaisuuk- sia oli arvioimassa tuomareita muun muassa Englannista ja Ruotsista. Näyttelyyn oli ilmoittautunut noin 230 kania, noin 130 rottaa ja noin 120 gerbiiliä, parikymmentä degua ja noin sata marsua. Voittoisat tuusulalaisen Heidi Ketosen kanit ovat hyviä estehyppääjiä, sillä Jack-kani on viime vuoden Suomen mestari. urakoi estehypyn neljänneksi ensimmäisessä luokassa. Luontoretken voi tehdä kotiseudulla riaalista. Nenetsit opettivat omaa, perinteistä käsityötaitoaan, joka näkyy vielä heidän pukeutumisessaankin. Mansikanviljelijät toivovat aurinkoista ja lämmintä . Saarion edessä näkyy honeoye-mansikkalajikkeen pakkasten tuhoama rivistö, takana hyvinvoiva polka-lajike. Nenetsien luota löytyi vanhaa käsityötaitoa SSS?Elina Lahti Pakkanen, pimeä vuodenaika tai nykymukavuuksien puute ei Vilma Brotherusta pelottanut, kun hän viime syksynä suuntasi pienen poikansa kanssa Uralin taakse, pieneen nenetsikylään opiskelemaan vanhaa käsityötaitoa, nahkojen ja turkisten käsittelyä. . Oppaan löytää seudun kirjastoista ja kunnanvirastoista. Toinen kani, nimeltään ?Olipa kerran Ivan. Kotimaisia kasvihuonemansikoita on tarjolla, mutta peltoviljeltyjen mansikoiden sato on parikin viikkoa myöhässä viime vuoteen verrattuna, ja ainakin viikon viime vuosien keskiarvoon nähden. . kuten monet muutkin. Myös viikonvaihdesivuilla perehdytään mansikkaan, mutta hieman eri näkökulmasta. sivu 11 Tshekit ovat hyväksyneet EU-jäsenyyden suurella enemmistöllä. Ei todellakaan kannata panostaa vain yhteen lajikkeeseen, tiluksillaan viittä eri mansikkalajiketta viljelevä Saario kertoo. Mansikkasesongin alkupamausta saadaan odotella vielä viikosta kahteen. Koulussa on nyt ensimmäistä kertaa myös ruokasali. Uutta koulua on rakennettu säästäväisesti ja sen sisustamisessakin käytetään mahdollisimman paljon entisiä hyväkuntoisia pulpetteja ja muita vanhoja kalusteita. Liikuntahallissa on täysimittaiset kentät monelle eri lajille kuten koripallolle ja lentopallolle. Alueella kasvaa muun muassa tammia, metsälehmuksia, vaahteroita, pähkinäpensaita, saarnia sekä tervaleppiä. Myös aluskasvillisuutta ja eläimiä löytyy joka lähtöön. Vinkkejä ja ajo-ohjeita kotiseutumatkailuun löytyy Salon seudun luonto- ja kulttuuriympäristöoppaasta. Kyllä jännittää aika tavalla, Kovalainen myöntää. Paimio +14 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö kisalo VIIKONVAIHDE sivu 12 Halikko 11 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Koulu ja halli valmiit Kiskossa Kiskon Toijan koulu- ja liikuntahallirakentaminen on päätöksessään. Jalkineetkin on tehty poronnahasta, perinteisin käsityömenetelmin. Monien varsinaissuomalaisten viljelijöiden mansikkarivistöissä on käynyt ankara kato. Herkimmät lajikkeet tuhoutuivat alkutalven 20-30 asteen pakkasissa. Mansikan kokonaissadon määrään ja laatuun on loppukesän säillä vielä paljon sanottavaa. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 15. Viime vuonna päästiin markkinoille kesäkuun seitsemäs päivä. Pahiten ovat kärsineet nuoret ja vanhat kasvustot. . On tiloja, joissa tuhot ovat nousseet jopa 60 prosenttiin kasvustoista. Jack (vas.) on Suomen mestari viime vuodelta. Hämeen, Uudenmaan ja Pirkanmaan alueella tuhot vaihtelevat 30-40 prosentissa. Tundralla porotaloutta harjoittavat nenetsit pukeutuvat poronnahka?turkisvuorattuihin vaatteisiin, jotka suojaavat viimalta ja pakkaselta. Nyt Vilma Brotherus on palannut Halikon Angelniemelle, jossa hän suunnittelee toteuttavansa oppimaansa, niin nahankäsittelyä kuin muutakin käsityötä. sivu 13 Vilma Brotherus myöntää, että paleli pohjoisen opintomatkallaan, vaikka pukeutuikin tundran ihmisten perinteisiin poronnahka-asuihin. Se tuottaa ongelmia, sillä juhannuksena sekä asiakkaat että kauppiaat haluavat jo mansikkaa, Saario kertoo. Arvioiden mukaan ensimmäiset mansikat tulevat myyntiin juhannuksen jälkeisellä viikolla. Polun varrella kasvillisuus on monipuolista, sillä Vaisakko on rehevää lehtoa. Uuteen kouluun mahtuu 120 oppilasta. Se oli nytkin ykkösluokan paras esteiden hyppääjä. Heidi Ketonen ei ole erityisesti opettanut kanejaan estetaitureiksi. . Myös internetistä löytyy runsaasti tietoa Salon alueen matkakohteista. sivu 12 Halikon Vaisakko on kaunis luontokohde, joka paikallisen asukkaankin kannattaa käydä katsastamassa. Rauhanturvaajaksi kauaksi kotoa Tshekki äänesti EU:n puolesta Tshekin pääministeri Vladimir Spidla kuunteli tarkkaavaisena kysymyksiä äänestyksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa Prahassa. Olli Nykänen Heidi Ketosen voittoista kanit palkittiin ruusukkeella Someron näyttelyssä
22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 9-17, la 9-13 Suven tuulilta pyydän näin hiljaa, te lauhasti puhaltakaa, kun kuljette yli sen kummun, jossa isäni uinahtaa. Merja Psykiatrinen tutkimus ja hoito aikuisille ja ikääntyneille, seksuaalineuvonta ja -terapia, hypnoterapia. Kiikala - Kuusjoki - Pertteli Matkailu Halikon musiikkiyhdistyksen kesäkurssin Jäi jälkeen piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. Ei poluilla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Psykiatria ja seksuaaliterapia Mielikki Saaren Rakkaamme Toivo Mikael Virtanen OSUUSPANKKI KANTRISALO Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Liisa Aallotar Vuorinen s. 5.2003 Kiikala Siunaus toimitettu. jne. alk. - 27.7.2003 30.6. Suomen Posti Oy, . 290 e/hlö. Hinnat sisältävät matkat, täyshoidon, lääkärin tarkastuksen, 2-3 hoitoa/pvä ja opas kylpylässä HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 12.-13.7. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 1.6.2003 Salo Eino Antero Viima Kaipauksella muistaen lapset perheineen sisko ja veljet perh. ystävät * 28.8.1928 Kisko . - 27.7.2003 30.6. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. - 27.7.2003 23.6. krs Vilhonk. - 27.7.2003 23.6. - 27.7.2003 30.6. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme. Kiitos Kiikalan VPK:n ensivasteryhmälle. Kristiina Lundell, psykiatrian erikoislääkäri, seksuaalineuvoja ja -terapeutti Sekalaiset Sydän lämmin ei syki enää, sinun muistosi iäti elää. LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA SALO P. / Hotelli Tervis alk. 185 e/hlö. RIIKAAN koot S-XXXL Syvästi kaivaten Helena Merja Liisa ja Malte muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Plaza 3. 8 Ajanvaraus p. / 13.-20.7. klo 18. (Kesäkurssin toimintaa tukee Varsinais-Suomen Taidetoimikunta.) 29.6.-7.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. - 3.8.2003 21.6. - 27.7.2003 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Aluesairaalan ensiapupoliklinikka ja muut ajanvarauspoliklinikat hoidetaan normaalisti. Halikon sairaala: Yleissairaalapsykiatrinen yksikkö 103 Yleissairaalapsyk. - 10.8.2003 16.6. 220 e/hlö. KYLPYLÄMATKAT Pyhäjärven kylpylä, Otepää Tervetuloa! Turuntie 13, Salo P. 26.5.2003 Rakkaamme Järj. 477 5600 Edellisten vuosien tapaan Salon seudun sairaalan toimintoja supistetaan kesällä 2003. - 20.7.2003 23.6. 9.5.1932 k. - 3.8.2003 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Johtava lääkäri Raimo Petri, Elisa, Luna ja Linus Hilkka ja Pirjo perheineen Taina ja Sari perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun mummit kuolevat heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistain mummeista tulee puita ja he humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. (Eeva Kilpi) Mummin kullat Luna ja Linus Siunattu lähimpien läsnä ollessa. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. / 19.-20.7. poliklinikka Silmätautien poliklinikka Korva-, nenä- ja kurkkutautien pkl 19.6. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Mv. Kuolleita Salossa, 13.6.2003 20.6. - 6.7.2003 23.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. - 20.7.2003 7.7. Lämmin kiitos osanotosta. Impi INKERI Hällström o.s. 28.5.2003 Kisko Kaivaten lapset perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. La 5.7.2003 ja Su 6.7.2003 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Esityksenä huippusuosittu musikaali OKLAHOMA Näytökset alkavat molempina päivinä klo 15.00. Väliajalla kahvitarjoilu. Matkan hinta 25,00 E/hlö Sitovat ilmoittautumiset konttoreihimme 27.6.2003 mennessä. Inkere 734 2400 Kaivola 734 2430 Kiikala 728 8600 Ylikulma 734 7100 Kuljetusten aikataulut saat konttoreistamme. muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös Sauvon vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Omaiset * 17.8.1936 Pertteli . Vainio * 28.9.1913 Suomusjärvi . mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin. * 19.2.1929 Perniö . jne. eri hotellivaihtoehtoja Laivana Eckerö Linen Ajoreitit: Lieto-Turku-KaarinaPiikkiö-Paimio-Salo-Hki KYSY LISÄÄ P. 28.5.2003 TYKS BUSSIMATKAT VIROON Kesäreissu PÄRNUUN 7.-10.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. / 26.-27.7. / 3.-10.8. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. - 27.7.2003 16.6. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. poliklinikka Lasten psykiatrinen poliklinikka Lastenpsykiatrinen yksikkö 401 Nuorten psykiatrinen poliklinikka Nuorten psykiatrinen yksikkö 402 Viikkokuntoutusyksikkö Päiväyksikkö, Salon mtk Päiväyksikkö, Kaarinan mtk o.s. Holmroos Rakkaamme puh. (02) 733 22 55 ma-to 8-19, pe 8-17, la 8-14 Juhannusviikon Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 11.10.1916 Kiikala . 02-7485 180 Esittely ja myynti sop. Halikon sos.dem kunnallisjärjestö ry. KAHVITARJOILU TERVETULOA! SAMPPALINNAN KESÄTEATTERIIN Ei kärsi enää sydän kultainen vaan levon sai luonna Kristuksen. Eino Rouvarin Jorma Emil Uotinen Märynummen paloasemalla pe 27.6.03 klo 18.00. Alustus, kansanedustaja Jukka Roos. Järjestämme asiakkaillemme teatterimatkan Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme AVOIN KESKUSTELUTILAISUUS lisäkaiverrukset, kultaukset, puhdistukset 4081/00/ Mj. - 10.8.2003 2.6. - 20.7.2003 30.6. Yksikköjä suljetaan seuraavasti: Aluesairaala: Lasten- ja korvatautien yksikkö Kirurgian yksikkö (osittain) Leikkausyksikkö (osittain) Päiväkirurginen yksikkö Naistentautien 2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 24. 26.5.2003 Salon sairaala Kaipauksella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisaret muut sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmät suljit siihen hiljaa nukahdit. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Kaivaten Tapio ja Kaija Jenna, Joni Tiina ja Juha sukulaiset ja ystävät tarjous Nanson T-paitoja -25% VERHOKANKAITA -50% -30% VAHAKANKAITA * 28.8.1941 Salo . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. / Hotelli Riga Aattona suljettu SALON SEUDUN SAIRAALAN TOIMINTA KESÄLLÄ 2003 Hilpi Ilona Lavonen www.mehilainen.fi alk. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 6.00?12.00 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lähdesmäki Matkailu 21.-24.7. 25.5.2003 Pertteli Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Kaivaten Tuula Pasi Hille Saana ja Sanni sukulaiset ja ystävät Marko Reunasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne tallessa päivien menneiden - tuhat muistoa kultaakin kalliinpaa. Siunattu hiljaisuudessa lähimpien läsnä ollessa. 731 2314 SATOA VETURITALISSA ma 16.6. - 3.8.2003 14.7. 727 1140 Avoinna ark. kesäkuuta 2003 ? 4 HAUTAKIVET Rakkaamme Maire Kyllikki Niemi SOMERON KIVENVEISTÄMÖ o.s
Hän luonnehti erittäin tärkeäksi sitä, että ratkaisu tehtiin kotimaassa ja kansallisen lainsäädännön perusteella. Järjestelyistä vastasivat Suomen Kaniyhdistyksen lisäksi Suomen Marsuyhdistys ja LounaisSuomen kesyrotta ja Gerbiiliyhdistys. kanista katsotaan muun muassa, kuinka hyvin se vastaa rotunsa ihanneyksilöä. 220 e alk. 044 7704 641 tai 044 7704 266. A- ja AB-korttien ja markkinointiassistentin koulutukset: Hakuaika koulutuksiin päättyy 8.8.2003. Tieto- ja viestintätekniikkaa opettajan työssä: Hakuaika koulutukseen päättyy 5.9.2003 Marsujen kasvatus vaikeaa Enestam ennakoi vaikeita Naturan täydennysneuvotteluita SSS?STT Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) arvioi, että Natura 2000:n täydentämisestä ja etenkin Kemihaaran soiden liittämisestä verkostoon käydään ensi syksynä vaikea keskustelu. Eri marsurotujakin on ainakin toistakymmentä. Somerolla kaneja mukana oli 230 ja poikueet päälle. 16.12.2004 www.saloakk.fi SALON AIKUISKOULUTUSKESKUS Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Kuruntie 30, 24800 HALIKKO Puh. (5/8) 399 e 24/6, 1/7, 8/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 1/7, 8/7, 22/7, 5/8, 2/9, 9/9 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv hlö hlö hlö hlö 24/6, 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 295 e Kööpenhamina, 5 pv alk. Jokainen kani on persoona. Ulkomuotoluokassa kilpailevat rotukanit, ja TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA OPETTAJAN TYÖSSÄ ammatillisen koulutuksen opetushenkilöstölle Koulutuksen tavoitteena on kehittää osallistujien valmiuksia hankkia ja valmistaa opetusmateriaalia tietokoneen avulla. 155 e ke-pe su-ke alk. 549 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. To alk. Lemmikkikani on rohkea rohmu, kuten kääpiölurppa nimeltä ?Olipa kerran Ivan?, mutta luonnossa se on saaliseläin, sanoo tuusulalainen kuuden kanin omistaja Heidi Ketonen, joka kiertää näyttelyitä ja kerää estepisteitä kaneillaan. Kani tykkää hyppiä esteiden yli luonnostaan, mutta ennen kisaa sen täytyy saada levätä, kaninomistaja ymmärtää. Näyttelykaneilla on tarkka ruokavalio: kanipelletit ovat rohmuille sopivaa ruokaa. . MINNE HALUAT! Kööpenhamina 4 pv Absalon 269 e hlö 269 e hlö alk. 299 e alk. 97 e 10/7, 2/8 C4/hlö VISBY 30/6 Silja Opera 116 alk. e Tur I-H4/hlö TALLINNA Pe, la, Romantika alk. 020 120 4850 Puhelinmyynti joka päivä puh. Marsuja ei pääse tulemaan liikaa, koska niitä kuolee paljon synnytykseskertovat marsujen kasvatuksen vaikeudesta kasvattajat Marja Fredriksson Riihimäeltä ja Iina Merjankari Nummelta. . Maaliskuussa EY-tuomioistuin puolestaan päätti, ettei Suomi ole varannut riittävästi Natura-alueita lintujen suojeluun. Lopputuloksena ministeriö esitti verkostoon kolmea uutta aluetta ja viiden alueen laajentamista. 464 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. 020 120 4840 ark. näyttää, miten lurppakorva pääsee esteiden yli kepeästi. 239 e Tartto Viron kauneimmat kartanot alk. Su-to 9/7 asti Silja Europa Jurmala Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa Võrumaa Saarenmaa Pärnu 179 e hlö 179 e hlö alk. Kani hyppää, jos sitä huvittaa ja hyppää korkealle, lähes metrin, mikä on kanien korkeushypyn maailmanennätys. Pitkäturkkista marsuaan kampaa Tiia Hellsten Espoosta ennen tuomarin arvostelua. Kani voi olla rohkea rohmu, mutta luonnossa saaliseläin Tallinnan, Riikan ja Visbyn risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen Salosta satamaan. HALIKON KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUSOPPILAITOS SALO, Annankatu 5, Avoinna klo 9-17 ja la 10-13, Puh. 16.12.2003 Tietokoneen käyttäjän AB-kortti tarjoaa Tietokoneen käyttäjän A-kortin suorittaneelle mahdollisuuden tehostaa tietokoneen käyttöä. Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää opiskelijat perustyökaluohjelmien syvällisempään tuntemukseen. C4./hlö Tur I/h2 ti, ke, pe Sis. (su) 38 e kansip./hlö Tallinnaan Olli Nykänen Olli Nykänen Kanien estehyppykisassa ?Olipa kerran Ivan. 18.12.2003 Tietokoneen käyttäjän A-kortti tarjoaa perusvalmiudet tietokoneen käyttöön. Tutkinto koostuu seitsemästä osasta, jotka on jaoteltu seuraavasti: - Tekstinkäsittely (Word 2000) - Tietotekniikan perusteet - Taulukkolaskenta (Excel 2000) - Laitteen käyttö ja tiedonhallinta - Esitysgrafiikka (PowerPoint 2000) - Tietokannat (Access 2000) - Internet ja sähköposti Lähiopetus on to iltaisin klo 17.00-20.15. Koulutuksen hinta on 118 . (02)7704 209. Ilmoittaudu viimeistään 23.6.2003 opintosihteeri Tanja Merimalle, puh. (02)7704 211 tai opintosihteeri Tanja Merima, puh. Poistolistalle pantiin vastaavasti yksi kohde ja lisäksi 27 aluetta ehdotettiin supistettavaksi. Uusiin alueisiin ministeriö liitti myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella olevat Kemihaaran suot, joiden kohtalo oli pitkään auki joulukuussa lopulta kariutuneen Vuotoksen tekoallashankkeen takia. 9-20, la 9-16, su 10-15 KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus www.matka-vekka.fi SMAL 197795 Tarjoamme Sinulle opiskelupaikkoja elokuussa 2003 alkavaan koulutukseen: Vaatetusalan perustutkinto - pukuompelija/pukeutumisneuvoja Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto - Artesaani/sisustustekstiilit Koulutus SALON AMMATTIOPPILAITOS OPISKELEMALLA ETEENPÄIN ELÄMÄSSÄ Salon ammattioppilaitoksessa on vielä vapaita opiskelupaikkoja seuraavissa perustutkinnoissa. Ylioppilailla opiskeluaika on kaksi vuotta. . ja 28.1.04, klo 8.00-15.00 TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN A-KORTTI 21.8.2003 . hotelliyöpyminen Tukholmassa. Hinnat sis. Kanit edustivat 30 eri rotua. Hinnat alkaen satama. Teneriffa Pääsiäisenä 8/4/04 1 vk LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 29/6, 6/7, 13/7 Pärnu Kuressaare* Haapsalu 29/6 Toila Sunnuntai-torstai 29/6, 6/7, 13/7 Pärnu Haapsalu Pirita Viimsi Torstai-sunnuntai 26/6, 3/7, 10/7 Pirita Viimsi* Rainbow Spectrum Agon Alexaderipaz Kurfalz Britannia Jurys Inn alk. (02) 7704 701 e-mail: haktoinfo@hakto.fi Someron näyttelyssä kisa lemmikki- ja ulkomuotoluokassa Koulutus on omaehtoinen ja tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat yrityksissä mainonnan tai markkinoinnin työtehtävissä ja haluavat syventää osaamistaan tai miettivät alalle suuntautumista. Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää opiskelijat markkinointiviestinnän kokonaisvaltaiseen hallintaan ja antaa valmiuksia osallistua erityisesti markkinointiviestinnän projektien (esim. 044 7704 603. Hakupapereita: Salon akk:n toimisto puh. bussikuljetuksen Salosta. Vuoden estepisteistä saa ruusukkeen. . 189 e alk. . Lisätietoja: A- ja AB-korttien sekä markkinointiassistentin koulutukset: Jussi Peltonen, puh. 279 e hlö alk. Lähipäivät antavat osallistujille tekniset ja teoreettiset valmiudet suorittaa etäjaksolla suoritettavia oppimistehtäviä. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. FLY AWAY Oslo 4 pv Berliini 4 pv München 4 pv Lontoo 4 pv Manchester 4 pv alk. 410 e hlö alk. (2/9) 390 e alk. Talotekniikan perustutkinto (LVI-asentaja) Opiskelu alkaa 11.8.2003 Lisätietoja antavat rehtori Harri Havanko puh. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Tutkinto muodostuu yhdestä pakollisesta, tietokoneohjelmien yhteiskäyttö ja kolmesta valinnaisesta moduulista, jotka tässä koulutuksessa ovat tekstinkäsittely, taulukkolaskenta sekä verkkojulkaisun hallinta (internet-sivujen teko). Lähiopetus on ti iltaisin klo 17.00-20.15. Koulutuksen hinta on 118 . (02)7704 209. SSS?Seija Järvinen . Kaneja oli arvostelemassa neljä tuomaria. . Turkulainen opiskelija Taru Jantunen kuvasi eri värisiä ja rotuisia marsuja. Sähköalan perustutkinto (automaatioasentaja) . 235 e su-ke su-ke pe-su, ke-pe to-su ke-pe pe-su alk. 315 e alk. (2 pv Express) 89 e Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna alk. HOTELLIMATKAT EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . 239 e hlö alk. TALLINNA 2-3 pv LA PIKALAIVOILLA TANLLOPEINILNAAN Päivittäin alk. (25/6) 25/6, 23/7, 30/7 KOLMÅRDEN /hlö Turusta, risteilymatka alk. 132 e Turusta, 3 pv alk. 177 e 1 pv perillä sis. Merkkejä tarvitaan, jotta emme ajautuisi huonoon ympäristöön ja ekologisiin kriiseihin taloudellista hyvää etsiessämme. Tässä suhteessa Naturan johdonmukainen loppuunsaattaminen on tärkeä askel, Enestam korosti. Vaikeaksi ennakoituun keskusteluun ministeriö lähtee Enestamin mukaan puhtaasti luonnontieteellisin argumentein nojaten luontodirektiivin peruslähtökohtiin. hotellimajoituksen (3 yötä) 2 hengen huoneessa. BALTIA Liettua Riika Tartumaa alk. alk. 179 e hlö 199 e hlö 31/8 asti hlö/2hh Kysy lisäyöpymistä. PÄRNU 5 pv Su alk. 239 e Useita eri hotellivaihtoehtoja. 2hh/hlö Hotellimatkat sis. Sähköalan perustutkinto sekä lukio . ja 27.1.04, klo 8.00-15.00 Ryhmä 2: 8.10., 22.-23.10., 26.-27.11. (sis. tutkintomaksun). TIETOKONEEN KÄYTTÄJÄN AB-KORTTI 26.8.2003 . Teemme parhaillaan uutta standardia rotumääritelmää varten, sanoo Fredriksson. Marsut asetettiin valokuvattaviksi sinisen kankaan päälle studiolampun loisteeseen. Koulutus on käytännönläheistä; etäjaksojen tehtävät koostuvat yhteisten tehtävien lisäksi osallistujien mielenkiinnon ja tarpeiden mukaisista aiheista. Koulutus on laajuudeltaan 3 ov, pitäen sisällään kuusi lähiopetuspäivää. Koulutus on Opetushallituksen rahoittamaa ja osallistujille maksutonta. Koulutukseen valitaan 15 opiskelijaa/ryhmä. Ryhmä 1: 7.10., 20.-21.10., 24.-25.11. soutu sen jälkeen kun Esko Ahon hallitus aikanaan teki myönteisen periaatepäätöksen Vuotoksen rakentamisesta. Hän viittasi lähes 130 muistutukseen, jotka jätettiin ministeriön huhtikuussa ehdottamista Natura-täydennyksistä. Lauantaina Savukoskelta startanneen Vuotoksen voittosoudun osanottajille suunnatussa tervehdyksessä Enestam peräänkuulutti väylämerkkejä, jotka osoittavat, mitä arvoja on ehdottomasti kunnioitettava. . Suunnitteluassistentin perustutkinto (suunnitteluassistentti) . Pintakäsittelyalan perustutkinto (maalari) . (5/8) 489 e Oslo - bussi-lento, 5 pv alk. 446 e hlö alk. 417 e hlö alk. Puhdistuspalvelujen perustutkinto (toimitilahuoltaja) . (2/9) 419 e Geiranger-Oslo, 6 pv alk. 458 e hlö alk. . neista kiinnostunut näyttelyvastaava, Suomen Kaniyhdistyksen hallituksen jäsen Elina Lemberg Somerolta. 199 e hlö alk. (2/9) 391 e Lofootit, 6 pv alk. Korkeimman hallinto-oikeuden Natura-ratkaisut antavat jatkokäsittelylle selvät perusteet. KHO palautti Natura-alueita uuteen valmisteluun puutteellisuuksien ja vajavaisten rajausperustelujen takia. 199 e alk. Suoalue oli keskeisesti esillä EY-tuomioistuimen moitteissa. Lopullinen allaspäätös Enestamin mukaan KHO:n päätöstä kaataa Vuotos on pidettävä lopullisena. Kanit viedään pöydälle tuomarin eteen käänneltäviksi lemmikki- ja ulkomuotoluokassa, kertoo Elina Lemberg. Lemmikkiluokassa paremmuuden ratkaisee kanin luonne, käsiteltävyys ja yleiskunto. . Kani ei ole jyrsijä, täsmentää itsekin ka- MARKKINOINTIVIESTINNÄN AMMATTITUTKINTO markkinointiassistentti 3.9.2003 . Lennot Finnairilla A-lk:ssa Helsingistä. Sis. 279 e hlö alk. Sis. Kone- ja metallialan perustutkinto (automaatioasentaja, koneistaja, levyseppä-hitsaaja) . mainoskampanjoiden) suunnitteluun ja toteutukseen sekä projektinvalvontaan. Lähiopetus on 1-2 iltaa viikossa klo 17.00-20.30 Koulutuksen hinta on 350 . 26/6 50 36 alk. e Tur II/hytti alk. e C4/hlö Ostosristeily Tukholmaan Päivä perillä, bussi mukana Tukholmassa! RIIKA Cinderella, päivä perillä alk. 161 e alk. Puualan perustutkinto (puuseppä) . Ulkomuotoluokassa mittaillaan myös muun muassa kanin korvia.Yleisimmät kanirodut ovat hermeliini ja kääpiölurppa. Jyrsijäpuolella edustettuina olivat kesyrotat, gerbiilit, degut ja marsuyhdistyksen edustajat. Kanikin on persoonallinen . Hän on tyytyväinen, että jyrsijöiden ja kanien suurnäyttely saatiin nyt Somerolle ja Laukamo-areena täyteen, kun kanien lisäksi olivat jyrsijätkin mukana. Savukosken Viitarannasta lähtenyt soutu rantautuu Pelkosenniemen kirkolle sunnuntaina. Kyseessä on jo 11. (su, ma)29 e B4/hlö su, ma 26/6 asti La, su, to Ostosristeily alk. 299 e alk. 175 e alk. kesäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU VAIHDA VAPAALLE POHJOISMAAT SUORAAN TURUSTA HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv 1535 e alk. 8/7, 19/7, 30/7, 3/9 Sis. 185 e alk. bussikuljetuksen satamaan. LOMARISTEILYT RISTEILYT TURUSTA su-to su-to pe-su su-to su-to alk. 165 e alk. Soudun järjestäjien mukaan tapahtuma on voittoisista tunnelmista huolimatta edelleen ajankohtainen Vuotoksen jättämien pelottavien jälkien ja nyt myös Natura-ohjelman takia.. 350 e hlö alk. lennot, täysihoidon laivalla. hlö NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. 044 7704 644 Tieto- ja viestintätekniikkaa opettajan työssä: Mikko Kaskari, puh. opastetut bussi- ja laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. Lopputulos on osoitus suomalaisen lainsäädännön korkeasta tasosta ja luotettavasti toimivasta yhteiskunnallisesta työnjaosta. Enestam sanoi kuitenkin ihmettelevänsä sitä, että erityisesti luonnonsuojelua koskevan yhteisölainsäädännön merkitystä pyritään vähättelemään, jos se ei sovi yhteen jonkin taloudellisen intressin kanssa. Voittosouduksi muuttunut Vuotos-soutu keräsi jälleen altaan vastustajia yhteen joukossa muun muassa poliittisia vaikuttajia ja entisiä ministereitä
Ne, joilla näet yhtä tarkasti sekä lähelle että kauas. Ulkoministeriössä on esiintynyt sellaista asenteellisuutta Yhdysvaltoja kohtaan, joka tuskin vastaa Suomen etuja, Lipponen sanoo. Hän on tyytyväinen perjantaina tehtyyn päätökseen, että Suomi harkitsee osallistumista siviilikriisihallintaan Irakissa. Käytettyjen autojen purkukorjaamo paloi maan tasalle lauantaina aamuyöllä sattuneessa tulipalossa Pälkäneen Saarikylissä. Se osoittaa, että neuvottelemallakin saatiin aikaiseksi yhtä ja toista. Jos Suomi irtisanoutuu konventin lopputuloksesta, ei nähdä metsää puilta, varoitti Kiljunen. . Voi kyllä kysyä, mikä se sellainen strategia on, jonka takana ei ole minkäänlaista politiikkaa tai ajattelua. Tuorejuustoa tehdään tilalla eniten. Rakennuksen viereen oli pysäköity orkesterin keikkabussi, joka paloi myös pahasti. Palon syttymissyystä ei ole tietoa. Noin 70 prosenttia Aamulehden kyselyyn vastanneesta päästäisi koululaiset kesälaitumille nykyiseen tapaan toukokesäkuun vaihteessa. Molemmat näyttelyt ovat avoinna 17. tilin saldo, Visa-kortin saldo, laskunmaksu) missä ja milloin vain, kun sinulla on Osuuspankin verkkopalvelusopimus. Karvaa oli lähtenyt isoilta alueilta myös vasemmasta kyljestä ja etujalasta. Raahen poliisin mukaan susi on toimitettu Riista- ja kalatalouden tutkimuskeskukseen tarkan kuolinsyyn selvittämiseksi. Suomalaisten enemmistö suhtautuu kielteisesti Euroopan unionin ajankohtaisiin uudistusehdotuksiin. . Joka vuosi täytyy kiertää nämä messut, hän toteaa ja sanoo tulleensa hakemaan kutunjuus- Tapettu susi kellui rannalle Suomalaiset tyrmäävät EU-presidentin SSS?STT SSS?STT Tapettu urossusi löydettiin Pyhäjoelta Hanhikiven rannasta perjantaina iltapäivällä. Muun muassa huipputekniikkaa edustavilla, kevyillä Varilux-moniteholinsseillä on näkökenttäsi tarkka kaikilla etäisyyksillä. Lindroos sanoo Aamulehden haastattelussa, että koulujen loppuminen jo toukokuussa tuo kiirettä myös pääsykokeisiin valmistautuville. Tämä on sellainen asia, johon varmasti vielä palataan, sanoo Lipponen kysymykseen, onko asia selvitetty kunnolla hänen ja keskustan puheenjohtajan, pääministeri Anneli Jäätteenmäen välillä. Lipponen arvostelee myös ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kannanottoa. se, että Eurooppa-neuvosto ei tulisi toimimaan lainsäätäjänä. . Arpajaisista voitetut sukat, hyytelöpurkki, tummaa leipää ja omakotiyhdistyksestä kertovia esitteitä. Somerolaisen Kolatun vuohijuustolan tuotteita esitellyt Outi Kolattu-Tolvi kertoi omia vuohia olevan 130-140 ja osa vuohenmaidosta tulee ostotiloilta. . Samoin pienten maiden kannalta oli aivan olennaista se, että ministerineuvostojen puheenjohtajuuskierrossa jäsenmaat ovat tasavertaisessa asemassa. takia. Palosta ei aiheutunut vaaraa ihmisille. SSS?STT Humalaisten hurjastelu päättyi ojan pohjalle Nuorten miesten humalassa hurjastelu päättyi ojan pohjalle perjantai-iltana Merijärvellä. . Vain viisi prosenttia vastanneista lisäisi EU:n valtaa. Ne ovat luostarin omista kokoelmista. Näyttely avataan sunnuntaina. Hyppimässä Minka Vuorela, sivusta seuraavat äiti Eeva Vuorela (vas.) ja Piia Eskola. Olli Nykänen Someron messuilla oli tarjolla monenlaista. Kaikki me konventissa valmistaudumme siihen, että heinäkuussa tavataan, mahdollisesti kahdessa istunnossa. Lipponen sanoo Kalevan haastattelussa lauantaina, että julkisuuspeli vuodon ympärillä uhkaa kohta häiritä hallituksen toimintaa. Lipponen kummastelee varapuhemies Seppo Kääriäisen (kesk.) lausuntoja, joiden mukaan Irakin nostaminen vaalikampanjassa oli keskustan strategian keskeinen linjaus ja keino haastaa SDP. . Palokunnan saapuessa paikalle kevytrakenteinen rakennus oli ehtinyt tuhoutua leikeissä täysin. Noin 500 neliömetrin suuruisessa rakennuksessa oli purettavaksi tuotuja autoja. Niistä keskeisin on Eurooppa-neuvoston asema, joka tulee liian vahvaksi uudeksi toimielimeksi, ennen kaikkea pysyvän puheenjohtajan eli ?presidentin. Kyllä Suomen varaumat tuotiin esille ja loppuistunnossakin käytin puheenvuoron, eli kyllä äänessä oltiin, Kiljunen oikaisi. Varilux Panamic-moniteholinssit. Näet tarkasti lähelle ja kauas. Synsam-optikolta saat juuri ne silmälasit, jotka soveltuvat sinulle parhaiten. Järvitietä ajanut kuljettaja menetti ajokkinsa hallinnan jyrkässä vasemmalle kaartuvassa mutkassa, ja auto syöksyi pellolle. Molemmat pojat loukkaantuivat ulosajossa. Se on koottu kaupungin 300-vuotisjuhlan kunniaksi. Valamon luostarilla oli vuosina 1716?1917 läheiset hengelliset, kulttuurilliset ja kaupalliset suhteet silloiseen keisarillisen Venäjän pääkaupunkiin. Jos kesälomaankin uskalletaan koskea, mahdollistaisi se lukuvuoden järjestelyn uudella tavalla, Lindroos arvioi. STT-SSS rolla. Tuloksista kerrottiin lauantain lehdessä. Lomalle pääsyn siirtämistäkään ei pidetä mahdottomana ajatuksena. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. toa, mutta sitä on vain maisteltavana. Joosela näyttää muovikassinsa sisältöä, mitä kaikkea hän on messuilta saanut mukaan. . Vuosituhannen vaihde oli käänne, jolloin vuohenmaitojuustosta tuli oikein trendituote. Lipponen vaatii nopeaa selvitystä Irak-vuodosta Suomen tarjottava Irakille apua SSS?STT Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) haluaa, että ulkoministeriön Irak-vuoto selvitetään nopeasti. Suomen linja Irak-asiassa oli yhtenäinen, presidentin ja hallituksen yhteinen. . Joka viides Taloustutkimuksella teetettyyn tutkimukseen vastanneista olisi valmis lykkäämään lomakauden alun kesäkuun puoliväliin. Kesälomien alkamisen siirtämistä kahdella viikolla on esittänyt opetushallituksen uusi pääjohtaja Kirsi Lindroos. Nyt on kysymys Irakin kansan auttamisesta ja maan nostamisesta jaloilleen. . Tämä on sanonut, ettei Suomi välttämättä osallistuisi Irakin rauhanturvaoperaatioon, vaikka sillä olisi YK:n mandaatti. . Etujaloissa oli myös pätkä valkoista vetoliinaa. Vedessä ilmeisesti pidemmän aikaa olleen suden kallosta nahka oli kuoriutunut suurelta osin. Ensiavun jälkeen heidät vietiin hoidettaviksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. SSS?STT Pietari esillä Valamon kesänäyttelyssä Valamon luostarin tämänvuotisen kesänäyttelyn teemana on Pietari. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Eniten nykytilanteeseen tyytyväisiä oli kokoomuksen (36 prosenttia) ja vihreiden (38 prosenttia) kannattajissa. Mielipidemittauksen mukaan suomalaiset löytävät kritisoitavaa konventin työstä: 68 prosenttia vastanneista pitäisi tarpeellisena, että EU:n uudesta perussopimuksesta järjestettäisiin kansanäänestys, jos se olennaisesti muuttaa unionia siitä, millainen se oli Suomen liittymisen aikaan vuonna 1995 . Tutkimusta varten haastateltiin kesäkuun alussa noin tuhatta 15 vuotta täyttänyttä, Ahvenanmaan ulkopuolella asuvaa suomalaista. Suomen hallitus ei välttämättä tehnyt viisaasti irtisanoutuessaan EU-konventin lopputuloksesta, arvosteli Suomen konventtiedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) STT:lle lauantaina. Kiljusen mielestä konventti tuli kuitenkin selkeästi pieniä maita vastaan ja mukaan saatiin pienten maiden kannalta aivan olennaisia parannuksia, mm. Ehdokkaat ovat Johanna Alitalo, Katariina Nokka, Riikka Topi ja Tarja Ylitalo. Messukävijöiden kokonaismääräksi arvioitiin viitisen tuhatta kahden päivän osalta, mutta Eeronaho arvioi Somerniemen kesätorin vieneen osan potentiaalista messuyleisöä eilen. Yrittäjiä ja osaajia oli mukana messuilla yli 80 messupaikoissa, monitoimihallissa ja Kiiruun kou- Autokorjaamo tuhoutui tulipalossa Pälkäneellä Olli Nykänen Pomppulinnassa on kivaa. Maarit Kankare (vas.) maisteli paikallista Someron Pitkäjärven vuohenjuustoa, jota Outi KolattuTolvi oli esittelemässä. lussa. Paikkakuntalainen Ritva Joosela on ahkera messukävijä. . Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän tutkimuksen mukaan peräti 85 prosenttia kansasta torjuu ajatuksen EU:n presidentin viran perustamisesta. Toinen iso asia on puolustusyhteistyö. Kiljunen sai lehdistä kuvan, etteivät suomalaiset saaneet loppukahinoissa puheenvuoroja. Lisäksi 61 prosenttia suomalaisista siirtäisi entistä enemmän päätösvaltaa unionilta takaisin jäsenvaltioille. Suomalaisten mielipiteet ovat jyrkässä ristiriidassa EU:n uudistuksia pohtineen EU:n tulevaisuuskonventin esitysten kanssa. Valitse juuri sinulle sopiva tapa: internet, pda, gsm, wap, automaattinen puhelinpalvelu ... Tule Salon Seudun Osuuspankkiin ja tee verkkopalvelusopimus. Sen on koonnut arkkimandriitta Arseni. Lisäksi luostarin museohuoneessa avataan Valamon aarteita näyttely. Talvilomaviikkonsa ajankohdan kunnat saavat nykyään itse päättää. . Olisi sääli, että tämä kaikki menisi hukkaan, Kiljunen pohti. Konventille pitää saada aikalisä Hallitus voisi myös arvioida uudelleen kantansa, että konventti ei enää kokoonnu. Jos ilman hallituksen käsittelyä todetaan, että Suomi ei mene Irakiin, vaikka olisi YK:n mandaatti, se on varsin tavaton lausunto. Laaja kehysmallistomme ja Se Oikea Optikko -takuu takaavat, että löydät varmasti kauniit ja käyttömukavat kehykset. www.synsam.fi Turuntie 14, Salo, Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811. Silloin käsiteltäisiin kolmatta osaa, joka täsmentää ensimmäisen osan artikloja. Kiljunen vetoaa hallitukseen, että se Thessalonikin huippukokouksessa suhtautuisi suopeasti konventin parin viikon lisäaikapyyntöön. Kiljunen ei kiistä epäonnistumisiakaan. Kävijöitä oli ensimmäisenä päivänä noin 1 500, kertoi tyytyväinen Someron messujen messusihteeri Satu Eeronaho eilen iltapäivällä, jolloin nähtiin vielä toistamiseen neljä suviheinätyttöehdokasta monitoimihallin lavalla. Suviheinätyttö valitaan yleisöäänestyksen perusteella ja julkistetaan tänään kello 16.00 Some- SÄHKEET Suomalaisten enemmistö säilyttäisi koulujen kesälomien alkamisajan ennallaan. Avoimuus päätöksenteossa paranee, lainsäädäntö yksinkertaistuu, EU-parlamentin asema selkiytyy ja perustettava lakiasäätävä ministerineuvosto tulee toimimaan avoimin ovin. Valamo-Pietari-näyttelyssä on esillä muun muassa maalauksia, ikoneita ja erilaista esineistöä. Lisäksi kaikki komissaarit, myös äänivallattomat, tullaan valitsemaan samalla tavalla, jolloin kaikilla komissaareilla on kuitenkin samantasoinen poliittinen status, Kiljunen luetteli. Kaikki olivat Kiljusen mielestä merkittäviä muutoksia juuri siihen suuntaan, jota suomalaiset olivat pitkään ajaneet. Mihin muuhun pyritään kuin valtaan? Lipposen mielestä on täysin selvää, että keskustalta karkasi Irakmopo todella pahasti. En voi uskoa, että hallitus näin kevytmielisesti voi suhtautua Irakin tilanteeseen, hän sanoo. Myös ulkoministeriön vastaus Yhdysvalloille, ettei Suomi ole halukas rauhanturvatehtäviin Irakissa, on Lipposen mielestä epäviisas. Vedessä kelluneen eläimen havaitsivat rannalla olleet lapset. Suden ympärille oli kiedottu sinistä ohuehkoa köyttä. kesäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Someron messuilla noin 1 500 kävijää Koululaisten kesälomat halutaan säilyttää nykyisellään Mukana yli 80 yrittäjää ja osaajaa SSS?Seija Järvinen . Opastamme sinua helppokäyttöisten sähköisten palvelujen hyödyntämisessä. www.osuuspankki.fi wap.osuuspankki.fi pda.osuuspankki.fi Puhelinpalvelu 0100 0500 . elokuuta saakka. Niihin odotetaan noin 15 000:ta kävijää. SSS?STT Konventtiedustaja Kimmo Kiljunen: Konventti tuli pieniä maita vastaan merkittävästi SSS?STT Lomalla, matkalla, mökillä Hoidat helposti pankkiasiasi (esim. Samoin kansallinen parlamentaarinen seuranta vahvistuu suhteessa unionin lainsäädäntöön
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 Sunnuntaina 15. kesäkuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT 7
Se tahtoo välittää Kristuksen avun elämän arkeen. Lämpötila 9..15 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. klo 17 Muita tapahtumia Someron messut monitoimitalolla, Kiiruun koululla ja pihaalueilla klo 10?17 Someron asemessut Teeriharjulla klo 10-16 Luonnonkukan päivän kasviretkiä Salon seudulla muun muassa Salonjokilaaksossa Veitakkalassa, lähtö Salosta Euromarketin P-paikalta klo 11, Somerolla Häntälän notkossa klo 12-14. Siitä alkaa tie. 28:19-20 Menovinkit Elokuvat Matrix?Reloaded, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Kesäyön Uni Teatteri Puutaivas Vaskion Perinnemäellä 15.6. klo 14 (lm) ja 19 Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa 15.6. Kymmeniä kertoja olin kuulevinani, että puhelimeni soi, mutta kun etsin kännykkää vyöltä, käteni haroikin tyhjää. Pikkulintujen piipitys sai minut joka kerta kuvittelemaan, että olin saanut tekstiviestin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Lämpötila 11..15 astetta. +13 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero luoteistuulta. Sen osaamme ulkoa; ja siinä tunnustamme uskomme kolmiyhteiseen Jumalaan: Isään, Poikaan ja Pyhään Henkeen. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Ehkä jokin tärkeä tilaisuus menisi sivu suun, kun en ollut tavoitettavissa. kesäkuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tapahtuman järjestivät Kansainvälinen Savusaunaklubi ja Joutsan Löylyä elämään -klubi. Maailmanlaajuinen saunarauha julistettiin nyt kahdeksannen kerran. hittänyt uuden pelin RollingBandyn, jonka on uudentyyppinen pienen tilan ja pienryhmien peli. Sitä voivat pelata niin lapset, aikuiset kuin ikäihmisetkin. Tänään on Pyhän Kolminaisuuden päivä. Mahtoi tuntua oudolta. - Kyllä tuntui. Halikossa 4 vuotta Eveliina Sarttila 15.6. alv) En juhli merkkipäivääni OTSO ONNITTELEE 2 vuotta Dani Mäkinen 15.6. Hänen mukaansa savusaunojen rakentamista on vauhdittanut niiden paloturvallisuuden parantuminen. Saunarauhan julistuksessa painotetaan, että saunominen ja löylyn luominen on omaa mytologiaamme ja syntyhistoriaamme toistava perinne. Hetken harkitsin puhelimen hakemista, mutta päätin sitten kuitenkin yrittää pärjätä yhden päivän ilman. - Aika rohkea veto. Tämä päivä on monessa seurakunnassa aivan erityisesti kastettujen juhla. Suomen Kansallisbaletin johtajana Uotinen on on ollut keskeisesti mukana kehittämässä suhteita Ranskaan ja tarjonnut suomalaisyleisölle mahdollisuuksia tutustua merkittäviin tanssitaiteilijoihin. Kunniamerkki luovutettiin Kuopion kaupungin vastaanotolla Kuopio Tanssii ja soi -festivaalin merkeissä. Evankeliumia julistetaan, että se uudistaisi meidät, herättäisi meissä iloa, voimaa ja rohkeutta uuteen elämään. Kirkon tehtävä on lähetys. Kaste on ovi kristilliseen seurakuntaan ja ihminen siirtyy ristiinnaulitun ja ylösnousseen Kristuksen yhteyteen. Rippikoulussa on opetettu seurakunnan yhteisen uskon asioita. Salossa deksi koreografisukupolven kärkihahmoksi 1980-luvun alusta alkaen. Subrenat kiinnitti huomiota myös Uotisen tanssijan uraan niin Suomessa kuin Ranskassakin. Olemme matkalla. Lämpötila 5..11 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Nummelassa Enäjärven rannassa si- jaitsevan saunan Laagio-istuinjärjestemälle on haettu patenttia. Saunaahan ei sinällään voi kenellekään patentoida! Siellä ovat puhdistautuneet jo esi-isämme sukupolvesta toiseen. Keksinnöllä saadaan aikaan rakenteeltaan tukeva ja jousitettu ylös alas keinuva istuin, jota voidaan käyttää paikalleen kiinnitettynä tai rajoitetusti liikkuvana istuimena esim. Sitä paitsi, ihmiset ovat tottuneet siihen, että minulla on puhelin aina mukana. Göteborgin kaupunginmuseossa koko kesän jatkuvan näyttelyn avasi kirjailija Jörn Donner. Nimensä Samuli-palkinto on lainannut suomalaiselta perinteenkerääjältä Samuli Paulaharjulta (1875?1944). Elämme Jeesuksen ylösnousemuksen ja hänen tulemisensa välistä aikaa, kirkon aikaa. Vietetään nuorten konfirmaatiota ja evankeliumina on Jeesuksen antama kaste- ja opetuskäsky. Jokaisessa kastejuhlassa se on luettu ja sen ohjeen mukaisesti meidätkin on liitetty Jeesuksen opetuslasten joukkoon. Saunarauhan julistus myös varoittaa tuomasta saunaan mitään epähygieenisiä tai epämoraalisia käytäntöjä, Välikangas täydentää. Neljällä kielellä luettua saunarauhan julistusta kuuntelemassa Huttulan vanhan tilan savusaunalla oli vieraita useista maista. on mukava istua ja kuunnella saunomisen lomassa mielimusiikkia. Tuli tarpeeton olo, eikö niin? Yritä nyt kuitenkin pärjäillä. - Kiitos. Reiman STT ?Keinutuolissa. Oppaana ovat evankeliumit, koko Raamattu. Sinä olit siis töissä, mutta kännykkä oli kotona. Pentti Lagus esittelemässä saunaa, jossa on uudentyyppinen istuinjärjestelmä. Juhannuksena sauhuavat saunat kautta valtakunnan ?Keinutuolisauna. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Liikuntasammossa on lukuisia erilaisia pelikenttiä ja tiloja, joissa voidaan järjestää juhlatilaisuuksia. Kaiken kukkuraksi Lagus on ke- Saunarauha julistettiin Joutsassa SSS?STT Kansainvälinen Savusaunaklubi julisti saunan päivänä lauantaina maailmanlaajuisen saunarauhan. Rinnalla kulkee hän, joka itse on tie, totuus ja elämä ja on luvannut olla omiensa kanssa kaikki päivät maailman loppuun asti. Jorma Uotinen on festivaalin taiteellinen johtaja. Sirkka Sarin. Vain siinä hoidossa voimme pysyä vapaina ja salattu Jumala tulee tutuksi, oman elämän uudistajaksi. Raija-Leena Heikkilä Jorma Uotiselle ranskalainen kunniamerkki SSS?STT Saunaseuran Samuli-palkinto Blomstedtille ja Jetsoselle Suomen Saunaseuran tämänvuotisen Samuli-palkinnon saavat arkkitehti Severi Blomstedt ja valokuvaaja Jari Jetsonen. Palkinnon perusteena on heidän ansiokas toimintansa saunan hyväksi. Palkintoperusteluissa Blomstedtin ja Jetsosen todetaan vuodesta 1997 vieneen suomalaista saunaa maailmalle suunnittelemalla ja toteuttamalla näyttelyjä, joihin kansainvälisyyttä ovat tuoneet japanilainen Furo ja intiaanien Inipi. Samuli-palkinto luovutettiin Suomalaisen Saunan Päivänä lauantaina Göteborgissa avatussa Löylyn Henki -näyttelyssä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Mietin taukoamatta, mahtoiko joku juuri parhaillaan yrittää soittaa minulle. Halikossa sss.lastenpalsta@sss.fi 4 vuotta Aada Niemelä 15.6. Julistuksen luki Joutsassa Savusaunaklubin edustaja Eero Välikangas. . Tänä kesänä saunarauha julistettiin Keski-Suomen Joutsassa. Julistuksessa toivotaan nykysuomalaisten tutustuvan paremmin esivanhempiemme savusaunakulttuuriin. Uskontunnustus on siinä keskeinen ja tärkeä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Nämä kasvot ovat hyvän Isän, kärsivän rakkauden kasvot. Millaiselta tuntuisi istahtaa saunassa omaan ?keinutuoliin. Erityisesti ulkomaalaisille saunojille kylki kyljessä istuminen saattaa olla hämmentävää, toteaa Pentti Lagus.Tämä järjestelmä poistaa tuon ongelman. Miten sujui? - Se oli pitkä päivä, ehkä elämäni pisimpiä. Sitä aiemmin se myönnettiin kolme kertaa nimellä Vuoden saunoja. Jorma Uotinen on palkittu ansioistaan koreografina ja tanssitaiteen edistäjänä ranskalaisen ritarikunnan Arts et Lettres -kunniamerkillä. Tunnustuksen välitti Ranskan suurlähettiläs Jean-Jacques Subrenat, joka kiitti Uotista yh- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Mutta kasteesta alkanut koulu kestää koko elämän ajan; oppimista riittää. Sellaisesta tulee ihmiselle ontto olo. - No, kun pääsit illalla kotiin, sait sitten ilmoitettua kaikille, että olit kunnossa. - Ei ollut tarvetta. - Miksei? - Kukaan ei ollut soittanut minulle koko päivänä. Puolilta päivin 9..13 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Jeesuksen ohjeen mukaisessa opetuksessa ei kuitenkaan ensisijaisesti puhutella ihmisen järkeä vaan omaatuntoa; ei jaeta pelkkää tietoa, vaan opetus on kastetun auttamista kokemaan usko elämää kantavana voimana. Ja tämä aika on Pyhän Hengen vaikutusten aikaa. Me saamme ihmetellä Jumalan salaisuuden suuruutta, ylistää hänen pyhää nimeään ja pysytellä sanan ja sakramenttien yhteydessä. Ylösnousseella Jeesuksella on oikeus kaikkiin ihmisiin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Se on pysähtymistä ja hiljentymistä pyhän, salatun Jumalan edessä; kokemusta Jumalan läsnäolosta. Siinä hiljaisuudessa selkenee eräs Jumalaa koskeva salaisuus, mikä seurakunnalle on uskottu paljastettavaksi ja eteenpäin julistettavaksi. Se salaisuus on tämä: Jeesuksessa Kristuksessa salattu Jumala on kääntänyt kasvonsa tämän maailman, tämän ihmiskunnan, meistä jokaisen puoleen. Salossa 10 vuotta Salla-Mari Leivo 15.6. Salo 4 vuotta Julia Jansen 15.6. Istuimet on suunniteltu suomalaisista puulajeista ja muotoiltu anatomisesti. Keinutuolisauna ei ole Pentti Laguksen ainoa keksintö. Kaste on elämässämme ratkaiseva vapauttamisen tapahtuma. Kiinnostus savusaunoihin ja niiden rakentamiseen on kasvanut kovasti viime vuosina, iloitsee Välikangas. Olin kaiken ulkopuolella. - Voin vain kuvitella, miltä se on tuntunut. - Iltapäivällä aloin jo kuulla harhoja. Hän on hakenut patenttia myös ?sateenkaarisuihkukaivolleen?, jota somistavat sudenkorennot. Julistuksessa niin ikään todetaan, että saunomisen taito on eloonjäämisoppimme; ihmisen pitää osata myös rauhoittua. . Jokainen, jolle tämä salaisuus on kirkastunut, kutsutaan kertomaan sitä eteenpäin. VaihteleMarttila Kuusjoki vaa pilvisyyttä ja sade+14 kuurot mahdollisia. Paimio Halikko Pertteli Kiikala +14 Puolilta päivin Salo Suomus10..15 astetta. +11 Sauvo Muurla +10 Merialueilla: Luode 5-9. on mielenkiintoinen ratkaisu SSS?STT?Pirkko-Liisa Summa Saunat lämpiävät Suomessa juhannusaattona joka niemessä ja notkelmassa. Puolilta päivin noin 14 astetta. +14 4-8 m/s 1010 Ateena +32 A Algarve +28 A Berliini Alicante +22 P +29 P +14 Bryssel +22 SK Antalya +33 A Kööpenhamina +17 P Catania +31 A Lontoo Eilat +21 A +37 A +11 +15 Madrid +33 PP Kreeta +25 PP Moskova +14 SK Las Palmas +24 P Keskiviikko Oslo +23 PP +17 SK Madeira Pariisi +28 PP +26 PP Malaga +15 Rooma +26 A +31 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +15 SK Miami Wien +29 A +28 A Nizza +15 1020 +28 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +16 A +17 P Tallinna San Francisco +21 A Tunis +31 A +12 +11 Tokio +23 V Venetsia +32 SK >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. aurinko nousee: 3.59 pimeys alkaa: 00.54 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Vieno, Viena Mona, Monika Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Päivi, Päivikki, Päivä Eugen Päivän sana Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. Matt. Hän on voittanut ihmisen perimmäiset viholliset synnin, pahan ja kuoleman; ja kutsunut meidät elämään vapaina. Jos en kokonaiseen päivään vastaa puhelimeen, joku voi huolestua ja luulla, että minulle on tapahtunut jotakin. 1000 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA viikko 24 Pimeys päättyy: 2.04 Aurinko laskee: 22.57 1010 1000 Sunnuntai 15.6.2003 sss.kalenteri@sss.fi 1020 A PP A A PP PP V PP A Salo järvi Kisko Maanantai Pitkä päivä Kun helikopteri lensi ruokatunnin aikoihin taivaalla, ensimmäiseksi mieleeni tuli, että nyt ystäväni olivat jo lähettäneet etsintäpartion perääni. ja nautiskella löylystä rentouttavan musiikin soidessa? Tällaisen varsin erikoisen ratkaisun on suunnitellut toimitusjohtaja Pentti Lagus Vihdissä. Monta kymmentä kilometriä välissä, niinkö. Evankeliumia ei yksinkertaisesti voi omistaa, ellei se ole koko ajan myös liikkeellä. Tai entä jos lapsilla oli jokin ongelma, johon olisi pitänyt tarttua heti. Tunsin, että olin lipsahtanut maailman reunalta yli. Vasta työpaikalla huomasin, että olin unohtanut kännykän kotiin. - Ymmärsinkö nyt oikein. Lähtö Häntälän kyläkeskukselta, Perniössä Teijon retkeilyalueella, lähtö Matildanjärven P-alueelta klo 12 Opastetut notkoretket Häntälän notkoissa klo 15 ja 18. Lähtö Häntälän kyläkeskukselta PAKINA - Pari päivää sitten tapahtui jotakin sellaista, mitä ei ole koskaan ennen tapahtunut. - Kerro. - Se oli aivan tavallinen arkiaamu: luin salkkarin, join kupin kahvia, lähdin töihin... Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +11 Suomi eilen klo 15 +12 Salo +13 +11 +14 Tiistai Eurooppa tänään +17 A Mikkeli Helsinki +9 US Muonio Ivalo +10 PP Oulu Joensuu +13 A Pori Jyväskylä +12 PP Rovaniemi Kauhava +6 PP Sodankylä Kilpisjärvi +11 PP Tampere Kuopio +15 PP Turku Lahti Maarianhamina +12 A Vaasa +15 +10 +12 +12 +11 +11 +12 +13 +13 Lämpötilaennuste huomiseksi +14 +11 +12 +13 4-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Palkinto on jaettu vuodesta 1991. Ei ainoatakaan puhelua, ei yhtään tekstiviestiä. - Hitto, tuntui varmasti pahalta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Perttelissä 3 vuotta Onni Kaarto 15.6. Huh. saunoissa, katso- moissa tai kokoustiloissa.
lankahyllyt . mitat: K 850, L 400, S 600 mm Suihkupesutekniikka varmistaa ensiluokkaisen pesutuloksen . ajastin ? Sensa-kahva ?tehokas 1200 k/min linkous . pesutulosluokka A, energialuokka A . Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Mahdollisille jatko-osotille Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20, 36 % (03/03), kun luoton määrä on 100 euroa. www.expert.fi. mitat: K 850, L 600, S 606 mm ? 9 ? 59 9 64 Vie minut kotiisi nyt! Osta nyt Whirlpoolia vähintään 850 eurolla, saat 12 kk maksuaikaa! Meiltä saat YkkösBonusta! Korko 0%, tilinhoitopalkko 4 euroa/kk. täyttömäärä 5 kg . takuulla! Max Advance IL 19 mikroaaltouuni sa ikros kusi m k r e h HK Paista Mikroaaltoteho 750 W ? JetDefrost -pikasulatus . 4 tehoaluetta . kesäkuuta 2003 ? 9 Vaihda Expertiltä kodinkoneet jopa 5 v. imuteho 380 W . max linkousnopeus 1000 k/min . automaattisulatus jääkaapissa . monipuoliset erikoisohjelmat . Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa. vaihtoehto perinteiselle jenkkikaapille . jääkaapin nettotilavuus: 174 litraa . mitat: K 1390, L 500, S 600 mm Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! ? 9 42 ARC 4950 yhdistelmäkaappi Jako 70/30 . suihkupesu ja suihkuhuuhtelut, joissa pesuliuos kulkeutuu pestävien kuitujen läpi irrottaen lian tehokkaasti . kätisyys vaihdettavissa . energialuokka B . säädettävät jalat . pakastimen nettotilavuus: 42 litraa . teleskooppinen imuputki Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20 ? Arvo 20 ? ? 9 34 ARC 2230 jenkkikaappi Bruttotilavuus: 221 litraa . mitat: K 1400, L 550, S 600 mm EWT1001 suihkupesukone EW1277F suihkupesukone Ajastin sekä jäljellä olevan pesuajan ja pesuvaiheen näyttö . portaaton tehonsäätö . A-luokan pesutulos 1/3 tavallista pienemmällä pesuainemäärällä . kvartsigrilli 600 W . pesutulos A, energialuokka A, linkoustulos B . max liitäntäteho 1700 W . pakastusteho 2 kg/vrk . Malleja löytyy mökkikaapeista jääkaappipakastimiin. Toimi nopeasti, HK-etuseteleitä rajoitettu määrä. ? 9 25 Oxygen Z 5920 pölynimuri Pestävä 02 Hepa H13 -poistoilmansuodatin . suuri täyttöaukko . toimintasäde 12 m . jäljellä olevan pesuajan ja -vaiheen näyttö . keittokirja . johdon pituus 9 m . energialuokka A . väri: valkoinen tai musta ? mitat: K 392, L 347, S 356 mm ? 9 7 2 Kesän maukkain kampanja Kun ostat jonkin yhdeksästä Whirlpool-kampanjatuotteesta, saat kaupan päälle HK:n herkkuja. helppokäyttöinen elektroninen ohjelmakoneisto . LCD -näyttö ? Crisp -toiminto
Hyökkääjät vaanivat jatkuvasti kaupungin ulkopuolella ja odottavat tilaisuuttaan, sanoi hema-heimon edustaja Saba Rafiki. Hema- ja lendu-heimojen joukkojen toukokuussa alkaneissa taisteluissa on kuollut satoja ih- STT 90 32 67 LA KLO 8-18 SU KLO 12-18 Miljoonat lapset syntyvät rekisterin ulkopuolelle Afrikassa GENEVE?Noin 70 prosenttia Saharan eteläpuolisessa Afrikassa syntyvistä lapsista jää rekisteröimättä, mikä sulkee heidät jo syntymästään asti osaksi yhteiskunnan ulkopuolelle, YK:n lasten järjestö Unicef sanoi lauantaina. Unicefin arvion mukaan vuonna 2000 syntyneistä lapsista 50 miljoonaa on rekisterien ulkopuolella . syyskuuta. SÄHKEET SALO Hämeentie 37, puh. Komissio onnittelee Tshekin kansaa heidän yksimielisestä tuestaan EU-jäsenyydelle, EU:n komissio sanoi tiedotteessaan. . kouluista ja virastorakennuksista. . koot S-L 90 misiä Bunian lähistöllä. EU päätti viime viikolla hyväksyä YK:n pyynnön rauhanturvaajien lähettämisestä Itä-Kongoon alueen levottomuuksien lopettamiseksi. 500 g (3,34/kg) 1 Mitä tänään ruoaksi? Haluamme täällä Euromarketissa helpottaa ruuanlaittoasi. KOTIKOKKIreseptipankistamme voit tulostaa mukaasi valmiin ruokaohjeen ja ostoslistan! 4 3 Aikuisten . Minulle toinen maailmansota ja Euroopan kahtiajako päättyi tä- Euroopan unioni onnitteli Tshekkiä Pohjois-Korealle varoitus ydinaseista AFP/Michal Ruzicka Tshekin sosialidemokraattinen pääministeri Vladimir Spidla oli yhtä hymyä ilmoittaessaan maansa kansanäänestyksen tuloksen. Ranskalaiset rauhanturvaajat joutuivat taisteluihin Kongossa STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna Bunian kaupungin heimosotia lopettamaan lähetetyt ranskalaiset rauhanturvajoukot joutuivat tulituksen kohteiksi lauantaina Kongossa. BUNIA?Ranskalaiset rauhanturvaajat joutuivat lauantaina tulituksen kohteeksi Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa, Bunian kaupungin liepeillä, silminnäkijät ja ranskalaisupseerit kertoivat. Koko maassa suruliputettiin uhrien muistoksi. Neuvostomiehityksen ensimmäinen lähes koko kansaa koskettanut tragedia tapahtui 14. Liittokanslerin mukaan vaarana olisi yhteenotto presidentin ja komission puheenjohtajan välillä. Schüssel esittää käsityksiään maanantaina ilmestyvässä saksalaisessa Focus-lehdessä. Viljasadot ovat monin paikoin tuhoutuneet. STT?AFP. Heinäsirkkoja on paljon etenkin Nevadan, Utahin ja Idahon osavaltioissa. Kukaan ei voi kiistää sitä, sosiaalidemokraattinen pääministeri Vladimir Spidla sanoi äänestystuloksen selvittyä. Spidla sanoi äänestystuloksen sulkevan yhden kappaleen entisen Itäblokin maan historiasta. . Monet ovat asettautuneet valtateille, ja heinäsirkanraadot tekevät teistä vaarallisen liukkaita. koot 30-46 Ingman vaniljakermajäätelö 0 90 (7,90) 90 (5,90) Reebok t-paita Fleur Sleeveless . maaliskuuta 1949. Valtaosa eloonjääneistä pääsi takaisin Viroon vasta Stalinin vuonna 1953 tapahtuneen kuoleman jälkeen. Muistopäivän kunniaksi annetussa Viron johtajien julkilausumassa sanotaan, että neuvostovallan rikosten unohtaminen merkitsisi virolaisille vapausaatteen menettämistä. Viron parlamentin lähellä Tallinnassa avataan kahden viikon kuluttua entisen neuvostovaruskunnan paikalle rakennettu neuvostomiehityksen museo. STT Intian tulvista 150 000 ihmistä kodittomaksi GUWAHATI?Monsuunisateiden aiheuttamat tulvat ovat jättäneet ainakin 150 000 ihmistä kodittomaksi Intian koillisosan Assamin osavaltiossa, viranomaiset kertoivat lauantaina. Tulvat alkoivat torstaina. Kaikkein laajin karkotus sattui 25. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun maat ovat virallisesti syyttäneet pohjoiskorealaisia mainituista rikoksista. Yhdysvaltain, Japanin ja Etelä-Korean viranomaiset neuvottelivat kahden päivän ajan Yhdysvalloille kuuluvan Havaijin pääkaupungissa Honolulussa. Lauantaina Etelä- ja Pohjois-Korea järjestivät juhlallisuuksia sen kunniaksi, että maiden välinen rautatie avataan lähiaikoina yli 50 vuoden tauon jälkeen. Rauhanturvaajat vastasivat tuleen. Taistelu kesti 20 minuuttia, jonka aikana ranskalaiset hävittäjät lensivät alueen yli. Hamas torjuu kaikki tulitaukoehdotukset niin kauan kuin miehitys jatkuu, sanoi Hamasjohtaja Abdel Aziz Rantisi, jonka Israelin armeija yritti surmata tällä viikolla. Savisaar vastustaa Viron EU-jäsenyyttä TALLINNA?Tallinnan kaupunginjohtaja, Viron entinen pääministeri Edgar Savisaar vastustaa Viron liittymistä EU:hun. Eteläkorealaisen Yonhap-uutistoimiston mukaan Pohjois-Korea oli vaatinut, että juhlallisuudet järjestetään. syyskuuta ja Latviassa 20. KLO 12-18 Naisten Eva-sandaalit . Mahdollisista kongolaisuhreista ei ollut lauantaina tietoa. Rauhanturvaajien edustaja majuri Xavier Pons sanoi, että he eivät olleet varmoja olivatko partiossa olleet ranskalaiset hyökkäyksen kohteena. . Kun kaikki äänet oli laskettu, 77,3 prosenttia äänestäneistä oli hyväksynyt Tshekin liittymisen EU:hun. EU hyötyy Tshekin jäsenyydestä. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas kuitenkin kieltäytyi tuolloin tarjouksesta sanoen, että äärijärjestöjen kanssa pitää sopia tulitauosta ennen sitä. Lauantaina palestiinalaishallinto sanoi kuitenkin olevansa valmis ottamaan vastuun alueista, jos Israel lopettaa Hamas-johdon vastaiset iskut. Sharon ehdotti tulitaukoa Hamasille Sharon on palestiinalaislähteiden mukaan ehdottanut palestiinalaisille ääriryhmille tulitaukoa, mutta äärijärjestö Hamas on torjunut ehdotuksen. Korkea-arvoisen neuvonantajan perille toimittamassa ehdotuksessa Israel lupaa keskeyttää kolmeksi päiväksi palestiinalaisaktivistien jahtaamisen. Samalla he kuitenkin ilmoittivat ryhtyvänsä koviin toimiin Pohjois-Koreaa vastaan huumeiden salakuljetuksen ja rahaväärennösten suhteen. 02-727 1000 MÜNCHEN?Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel torjuu EU:n perustuslakiluonnoksessa esitetyn presidentin viran perustamisen. Schüsselin mielestä kukaan ei ole sanonut miten unioni toimisi paremmin, jos sillä olisi vaaleilla valittu presidentti. On mahdotonta sanoa olivatko ranskalaiset hyökkäyksen kohteena, vai taistelivatko aseelliset ryh- PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 15.6. Tämä on selvä kyllä. koot 24-33 ?1l Paulig Juhla Mokka . Erityisesti sen herkkyydestä tasa-arvokysymyksissä ja ihmisoikeuksissa, EU:n laajenemiskomissaari Günther Verheugen sanoi. Tshekistä tuli seitsemäs hakijamaa, jonka kansalaiset ovat tänä vuonna hyväksyneet kansanäänestyksessä EU:n jäsenyyden. Ennen Tshekkiä jäsenyydestä ovat äänestäneet Malta, Unkari, Liettua, Slovakia ja Slovenia sekä viime viikonloppuna Puola. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Toistaiseksi tilanne ei kuitenkaan ole niin paha kuin miltä se kuulostaa, arvioi K. Monet ovat paenneet kodeistaan ja hakeneet suojaa mm. Viime parlamenttivaalien ääniharava ja keskustapuolueen johtaja Savisaar kertoi kannastaan puolueensa johtokunnan kokouksessa viime viikolla. Viisi tuntia kestänyt tulinen väittely EU-kysymyksistä tuli jul- kisuuden vasta viikonloppuna ja merkitsee EU-jäsenyyden kannattajille kovaa iskua kolmea kuukautta ennen kansanäänestystä. Savisaaren kanta nostanee EU:n vastustajien määrä Virossa. Keskustapuolueen johtokunnalle kantaansa selvittänyt Savisaar sanoi muun muassa, että Viron unioniin liittymisen jälkeen hänellä ei ole enää mahdollisuuksia nousta uudelleen pääministeriksi. Itävalta torjuu EU-presidentin Tarjoukset voimassa 15.6.2003 STT?AFP MA-PE KLO 9-21 EUROMARKET.FI (8,99) mittymät keskenään meidän saapuessamme paikalle, hän sanoi. Bunian kaupunkia hallitsevan hema-heimon edustaja kiitti rauhanturvaajia avusta. . Tapahtuma oli pelkästään symbolinen, sillä rakennustyöt ovat yhä kesken. STT?AFP?Reuters Irakin öljyputki kuntoon parissa päivässä BAGDAD?Räjähdyksissä ja tulipalossa vaurioitunut Pohjois-Irakin ja Turkin välillä kulkeva öljyputki voidaan korjata kahdessa päivässä, Irakin öljyministeriön edustaja sanoi lauantaina. Tiedon mukaan työt ovat jo käynnissä. mikä on 40 prosenttia kaikista maailmassa kyseisenä vuonna syntyneistä lapsista. Hailakandin alueella osavaltion eteläosassa Barak-joen pinta nousi rajusti, jolloin useita kyliä peittyi veden alle perjantaina. kesäkuuta 1941, kun Virosta karkotettiin yöllä junalla Siperiaan yli 10 000 ihmistä. Noin 400 ranskalaissotilasta saapui Buniaan perjantaina, ja Britannian ja Ruotsin on määrä lähettää joukkoja lähiaikoina. Alueella on aiemmin ollut 1 400 YK:n rauhanturvaajaa, joilla ei ole ollut valtuutusta voimankäyttöön. Israel ja Palestiina neuvotteluihin STT?AFP JERUSALEM?Israel ja palestiinalaiset aikoivat aloittaa korkean tason turvallisuusneuvottelut myöhään lauantaina. Kyseessä oli ensimmäinen tämän tason tapaaminen sen jälkeen, kun Yhdysvallat, Israel ja palestiinalaiset neuvottelivat tiekarttana tunnetusta rauhansuunnitelmasta Jordaniassa viime viikolla. Israelilaisten ja palestiinalaisten oli määrä neuvotella pääministeri Ariel Sharonin ehdotuksesta luovuttaa osa Gazan alueesta palestiinalaishallinnon valvottavaksi. Sharon on ehdottanut, että Israelin joukot voisivat vetäytyä osasta Gazan aluetta. kesäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 EU-jäsenyys hyväksyttiin Tshekissä 77,3 prosenttia äänesti kyllä STT?AFP?DPA?Reuters PRAHA?Tshekit hyväksyivät kaksipäiväisessä kansanäänestyksessä suurella enemmistöllä maan liittymisen Euroopan unioniin. 400 g (7,38/kg) 4 90 Vapaa-ajan rantasandaali 2 95 rs Lasten . Ei ole varmuutta siitä, oliko kyseessä onnettomuus vai tahallinen teko. STT?AFP Britit tuntevat itsensä harhaanjohdetuksi Irak-asioissa LONTOO?Kolmannes briteistä on menettänyt uskonsa pääministeri Tony Blairiin Irakin sodan myötä, Times-lehden lauantaina julkaisemasta mielipidetiedustelusta selviää. Selvityksen mukaan lähes 60 prosenttia briteistä katsoo, että Yhdysvaltain ja Britannian hallitukset liioittelivat tahallisesti joukkotuhoaseiden uhkaa pyrkiessään oikeuttamaan sotatoimet Irakissa. Merkkejä asekätköistä ei kuitenkaan ole löytynyt, vaikka sodan päättymisestä on jo viikkoja. Kaikesta huolimatta 70 prosenttia briteistä katsoo, että Irakin sota oli oikeutettu, koska Saddam Hussein onnistuttiin syrjäyttämään vallasta. Mielipidetiedusteluun osallistui 1 000 aikuista eri puolilta Britanniaa. STT?Reuters?AFP Virolaiset muistivat neuvostovallan uhreja TALLINNA?Virossa vietettiin lauantaina neuvostovallan uhrien muistopäivää. Rauhantur- vaajien edustajan mukaan hyökkäyksessä ei loukkaantunut ranskalaisia. koot S-L 99 pkt 22 pkt Housut Fleur pant . Vaaliviranomaisten mukaan kaksipäiväisessä kansanäänestyksessä äänestämässä kävi 55,2 prosenttia äänioikeutetuista. Poliittinen asiantuntija arvioi, että EU-jäsenyys hyväksyttiin kaikkialla Tshekissä ja kaikissa sosiaaliluokissa. Tshekin poliittiset johtajat ottivat ennakoitua selvemmän hyväksynnän vastaan innolla. . Putki vaurioitui perjantaina kahdessa räjähdyksessä, joita seurasi tulipalo. Kalita, Hailakandin alueen korkein viranomainen. STT?AFP Heinäsirkat tuhotöissä Yhdysvaltain länsiosassa LOS ANGELES?Heinäsirkkalaumat ovat aiheuttaneet viime päivinä tuhojaan Yhdysvaltain länsiosassa tuhoamalla satoja ja vaikeuttamalla liikennettä. Viranomaiset kertoivat perjantaina paikallista aikaa, että heinäsirkkaongelma on pahin 60 vuoteen. koot 36-41 Atria porsaan marinoitu filepihvi . Kypros ei järjestä liittymisestä kansanäänestystä. Virossa äänestetään 14. EU:n perustuslakiluonnos julkistettiin perjantaina. HONOLULU?Havaijilla tavanneet Yhdysvaltain, Japanin ja Etelä-Korean edustajat varoittivat perjantaina paikallista aikaa Pohjois-Koreaa luomasta maailmanlaajuisia jännitteitä epäillyllä ydinaseohjelmallaan. Kolmikko kuitenkin vakuutti kokouksensa lopuksi julkistetussa lausunnossa etsivänsä Pohjois-Korean ydinkriisiin rauhanomaista ratkaisua. Tämä saattaa johtaa siihen, että lapsi jää ilman terveydenhuoltoa ja koulutusta, ja myöhemmin ilman äänioikeutta. Maanantaina vietetään Afrikkalaisen lapsen päivää. STT?AFP män tuloksen ansiosta. Prahassa juhlittiin illalla äänestystulosta ilotulituksella. Euroopan unioni onnitteli lauantaina Tshekin kansaa päätöksestään. . K. Vastineeksi Sharon vaatii Hamasia olemaan iskemättä Israeliin.
Se herättää positiivisia ajatuksia ihmisis- sä, se tuo heti kesän, lapsuuden ja kesäretket mieleen. Hakala täsmentää, että ihmisen makumuisti on muisteista niitä tarkimpia. 2,3 prosenttia), proteiineista, rasvoista ja tuhkasta. Aikakone, joka kuuluu ruusukasvien heimoon ja joka on luultavasti lähtöisin Himalajan ja KaakkoisAasian vuoristoseuduilta. Mansikkainen, hedelmäinen, vihreä, hapan... Vihreää hajua tai makua ei voi ymmärtää, ellei mennä jutussa hivenen taaksepäin, makututkimuksen ja analytiikan perusteisiin. Makuja tutkitaan, koska ihmisen makumuisti on armoton: kerran huonoa maistettuaan ei kokemusta tahto toistaa. Suurempi ongelma on, että ruokaseuralaiset tivaavat usein että mikä maku tässä on, miten sinä tämän arvioit, Hakala nauraa. Musiikki kuuluu myös tärkeänä osana Hakalan vapaa-aikaan. Hakala arvelee, että syy löytyy mansikan herättämissä mielikuvissa. . Yritykset ovat yhä kiinnostuneempia aistinvaraisesta tutkimuksesta. Mansikka on turvonnut kukkapohjus, Mari Hakala nauraa. Suuressa mansikkakonferenssissa Tampereella tarjottiin alan asiantuntijoille rinta rottingilla suomalaista mansikkaa, jota pidimme tietysti maailman parhaana. Makumuisti yltää kauas lapsuuteen. Hakala sanoo osaavansa jättää liian analytiikan eteiseen kokkailussaan. . tiivistyivät makeuteen, happamuuteen, hedelmäisyyteen ja mansikkamaisuuteen. Niitä kannattaisi hyödyntää muutenkin kuin hillona tai tuoremarjoina, esimerkiksi aidon mansikan makuisissa makeisissa sekä jäätelössä.. Eikä kyllästynyt sen makuun. Tuodessaan mansikan suunsa eteen ihminen nuuhkaisee vaistonvaraisesti makupalaa: mansikasta irtautuvat haihtuvat yhdisteet leijuvat nenän värekarvoihin ja reseptoreihin. Ei, vaikka monta vuotta ja muutama sata kiloa näytteitä on takana. Toki siinäkin ollaan aistien kanssa tekemisessä. Hakala täsmentää, että hänen tutkimuksessaan käytettiin vain pakastemansikkaa, jota teollisuus pääasiassa käyttää. Esimerkiksi makea on helppo tapaus, mutta hedelmäinen tai vihreä vaikeita. Mansikan maun pääominaisuudet . Yksi merkittävimmistä tuloksista oli, ettei luomumansikka eroa makunsa suhteen juuri tavanomaisesti kasvatetusta. Tai on se, jos ei ole kiinnostunut siitä, mitä makujen maailman takakulisseissa oikeastaan tapahtuu. Maun analysointivälineiksi tarvitaan edelleen myös ihmisiä, ei pelkkiä koneita. Pitikö syödä oikein kyllästymiseen asti? . Se on mansikan virallinen puutarhatieteellinen luokitelma. Turvonnut kukkapohjus. Haetaan kokoa, makua, satoa sekä sateen-, tautien- ja pakkasenkestävyyttä. Salaisuus on siinä, etteivät yksittäiset komponentit saa aikaiseksi kovinkaan kummallisia juttuja, mutta kun ne sekoittuvat keskenään oikeissa suhteissa, syntyy se mansikan maku, Hakala kertoo. Hakala muistuttaa, että mansikka on myös terveellistä: siinä on ihmiselle tarpeellisia cvitamiinia sekä kivennäis- ja hivenaineita eikä juuri lainkaan torjunta-ainejäämiä tai raskasmetallipitoisuuksia. Hakalan erikoisalueena on aistinvarainen laatututkimus. Tutkimuksessa löytyi kuusi selvästi toisistaan eroavaa lajia. Hakala väitteli tohtoriksi mansikan laadusta teollisen käytön näkökulmasta. Mutta mitä muuta mansikka on paitsi turvonnut kukkapohjus? Maailman suosituin kansallinen ylpeydenaihe No, ainakin kyse on Suomen ja maailman suosituimmasta viljeltävästä marjakasvista. Yksin Suomessa sitä tuotetaan yli 10 miljoonaa kiloa, 5000 hehtaarin alalla, etenkin Savossa ja Varsinais-Suomessa. Hyvin vesipitoinen turvonnut kukkapohjus. Nyt teollisuus suosii senga senganaa, jonka ongelma on talvikestävyys. Eikä vihannes. Mikä sitten? . Liiton sinetiksi Hakala sai juhlallisessa tohtoripromootiossa Turussa muutama viikko sitten korkean tohtorihatun ja miekan. Mutta polka, korona ja bounty ovat sillä tapaa mielenkiintoisia, jos ajattelee uusia mansikkatuotteita ja teollisuuden kannalta sovellettavia lajikkeita. profiili . Tai siitä, että mansikkatutkimuksessa tunnistettiin muun muassa mansikan maun vihreys. Hetkinen . Ja niistä pienistä kemiallisista yhdisteistä, jotka tekevät mansikasta mansikan makuisen ja tuoksuisen. Niistä on analysoitu yhteensä 350 merkittävää ja tunnistettavaa yhdistettä. Tiesitkö esimerkiksi, että lasin pohjalle jääneen konjakkitipan tunnusomainen aromi on sama kuin furanoniyhdisteen metoksi- ja hydroksimuodoilla, jotka ovat myös tuoreen mansikan tärkeitä aromikomponentteja. Tuottajilla ei ole varaa moneen erehdykseen. Ennen kuin ihminen laittaa suuhunsa esimerkiksi mansikan, hän on tehnyt huomaamattaan jo monia havaintoja: onko väri oikea, onko kiinteys lupaava, onko koko sopiva. Mansikkatohtori Mari Hakala tutki ?turvonnutta kukkapohjusta. Toisaalta viljelmien uudistaminen vaatii taloudellista panosta ja paljon käsityötä. SSS-Arkisto / Marko Mattila Tiesitkö, että mansikan maku ja tuoksu syntyvät 350 kemiallisen komponentin yhteistyönä. 5 vuotta. Siinä makuasioista ei kiistellä, vaan makuasiat pilkotaan osakokonaisuuksiksi, tunnistetaan, luokitellaan ja taulukoidaan. Tässä vaiheessa alkaa vaikuttaa selvältä, ettei mansikka olekaan niin helppo tapaus kuin kesätorilta tuokkosen ostava satunnainen lomalainen voisi äkkiseltään luulla. Meidän mansikkammeko? . Senga sengana ja jonsok olivat lähellä toisiaan, korona ja polka erottuivat makeina ja hedelmäisinä, honeoye erilaisena mutta varsinaisena c-vitamiinipommina, bountykin lupaava mutta sadekesäominaisuuksiltaan haasteellisena. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 15. Tuore mansikkatohtori väitteli mansikan laadusta teollisuuden näkökulmasta. Nyt Hakalan suhde mansikkaan on, parisuhdetermein, vaiheessa, jossa otetaan vähän etäisyyttä, tarkastellaan mennyttä yhteiseloa. Tai että mansikka tuoksuu muun muassa vihreältä? Mutta mikä maistuu, kun maistat maailman suosituinta marjaa, joka ei ole marja? SSS?Mikko Kiviluoto On kai parasta tehdä selväksi heti alkuun, ettei mansikka ole marja. Tarvitaan myös koneita. Yksi tarpeellisista oli kromatografinen analyysilaite. Virallisesti sitä ei voi laskea hedelmäksi eikä marjaksi, vaikka näin tosin yleisesti tehdään, Hakala sanoo. Parempi uskoa, sillä Halikon Vaskiolla asuva tuore mansikkatohtori on elänyt tiiviissä avosuhteessa turvonneen kukkapohjuksen kanssa vuodesta 1997. Siinä hajuyhdisteitä voi arvioida irrallaan muista. Ennen kuin flavourin nimeämiseen on päästy, tutkijatiimin ja 15 koehenkilön arviointiryhmän on pitänyt istua monta palaveria. Niissä on makukokonaisuus jo jauhettu osiin, saatu supistettua makukuvausten kirjo käsiteltävän kokoiseksi, tyypitelty ja pisteytetty ja muutettu numeroiksi. . Sadosta 90 prosenttia katoaa kuluttajien kotipakastimiin tai suihin tuoreeltaan. Koko maailman sato on noin 3 miljoonaa tonnia. Turun yliopiston mansikkatutki- mukset ovat tältä erää takana, pesänselvitys käynnissä . Ihmiset osaavat kyllä sanoa, että joku on hyvää tai pahaa. 7 prosenttia), kuidusta (n. Tai että metyylibutanoaatti tuottaa hedelmäisen, juustomaisen aromin, jota on mansikassakin. . Hyvin monet makumuistot syntyvät lapsuudessa. Mansikka ei siis ole pelkästään turvonnut kukkapohjus, vaan myös aikakone. Viljelmä pitäisi uudistaa mieluiten kolmen vuoden välein. Se parantaa laatua, satoa ja taudinkestävyyttä. kesäkuuta 2003 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Hakala soittaa kansanmusiikkiyhtye Vissingissa harmoonia ja laulaa. . Yhteismitallisen skaalan löytäminen on hankalaa. Lisäksi tutkittiin mansikkalajien eroja. Maistamalla tutun maun voi palauttaa mieleensä vuosikymmenten takaisen hetken. Nämä nappaavat kaasukomponentteja, kukin reseptori niitä joihin on erikoistunut, hermo aktivoituu ja vie viestin aivoihin. Aivoissa haju joko tunnistetaan tai sitten ei. . Kuvaava tosin, tuoreen leikatun ruohoa muistuttava haju, jonka aiheuttavat tietyt kemialliset Vettä, kuituja, satoja kemiallisia komponentteja Entä mistä pienet mansikat sitten on tehty? Pääosin vedestä, liki 90 prosenttisesti, mutta myös hiilihydraateista (n. Hyvää vastapainoa työlle. Se riippuu keneltä kysyy, nippa nappa bountyn omaksi henkilökohtaiseksi suosikikseen myöntävä Hakala sanoo. . Kaipa kaikkiin asioihin voi kyllästyä, mutta oikeastaan kaipaan jo mansikkaa. Se voi olla hyvin turhauttavaa, Hakala sanoo. Vihreä maku, lyhykäisyydessään, on vain tiettyyn flavouriin liitetty otsikko. Suomessa viljellään yleisesti muun muassa seuraavia lajeja: Senga Sengana, Zefyr, Korona, Bounty, Jonsok, Elsanta, Elviira, Honeoye, Marmolada ja Polka. Mansikkaviljelmä ei ole ikuinen. vihreähän on väri eikä maku? komponentit. Sen voi maistaa, sillä suun, kielen ja hampaiden jauhaessa mansikan rakenteen rikki vapautuu lisää komponentteja, joilla on suora yhteys nenään nielun kautta. Mansikan maun ominaisuuksiin liittyy siis haju eli aromi, maku eli flavouri, sekä rakenne. Tutkijat söivät tutkimuskohteensa! Tutkimuksessa syötiin mansikoita yhteensä yli kaksi sataa kiloa. Olen samanlainen nautiskelija musiikin suhteen kuin ruuankin. Luomu ei loistakaan, polkalla on potentiaalia Ai niin, se väitöstutkimus... Mutta sen ymmärtäminen, että mikä on se juttu, joka tekee tuotteesta hyvän tai pahan, se onkin jo vaikeampi asia selittää. Mansikkatohtori Hakalan vapaa-aikaankin kuuluu oleellisena osana makuaisti: hän tunnustaa olevansa keittiössä nautiskelija. Esimerkiksi piparkakun tuoksu voi viedä heti lapsuuden jouluidylliin. Välillä Hakala on tutustunut tyrniin, välillä mustaherukkaan. Puhutaan sniffauksesta. Euroopassa Puola on mansikkamaiden kuningas neljännesmiljoonan tonnin vuosisadollaan. Lisäksi mansikka on liki joka puolella maailmaa suuri kansallinen ylpeydenaihe: ei ole sattumaa, että sanonnan mukaan ?oma maa mansikka, muu maa mustikka?. . Eikä hedelmä. Paras laji. USA:ssa sadoksi saadaan yksin yli puoli miljoonaa tonnia, ja mansikat ovat Kaliforniassa tietenkin kooltaan kaikkein suurimpia. tutkimustuloksia on monta mapillista, nekin pitäisi saada purettua. Mari Hakala jatkaa aistinvaraisen tutkimuksen parissa, mutta tutkimuskohteet vaihtuvat. Se on ymmärrettävää, sillä ketäpä valmistajaa ei kiinnostaisi, mikä tekee tuotteesta houkuttelevan. . Se on jollain tavalla kiva tutkimuskohde, Hakala vakuuttaa. Aistinvarainen tutkimus ei kuitenkaan ole pelkkää syöpöttelyä ja kevyttä rupattelua makupalojen välissä. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Maista maista mansikkaa... Fragaria x Ananassa Duch Suomessa luontaisina esiintyviä mansikkalajeja ovat ahomansikka, karvamansikka, ukkomansikka, kuukausimansikka, sekä puutarhamansikka, jonka latinankielinen nimi kuuluu komeasti Fragaria x Ananassa Duch. Puutarhamansikoita on jalostettu ahkerasti. Uusia lajeja syntyy tiheään. Laadun arviointiin ja makuprofiilien kuvailuihin koulutettiin esitestattu arvioijaryhmä. Tuoremansikassa kirjo olisi ollut todennäköisesti laajempi. Musiikista aistinvaraista vastapainoa tutkimustyölle Mikko Kiviluoto Mari Hakala ja tohtorin tunnukset, korkea hattu ja miekka. Jokaisella on kokemuksia siitä, että melkein tunnistaa jonkun tutun hajun. Mansikka laitettiin laitteeseen, joka jakoi siitä irtoavat tuoksut komponentteihin, tuotti dataa ja numeroita, mutta tarjoili myös kokonaishajusta erotetun yhdisteen ihmiselle. Kyllähän sitä kohteliaasti kehuttiin, mutta rivien välistä tuli selväksi, että ne parhaat mansikat kasvavat kunkin maistajan kotimaassa, Mari Hakala sanoo. Paljastuu siis, että mansikka on kulttuurisidonnainen ylpeydenaihe
Joidenkin arvioiden mukaan kiista johtuu maiden hallitsijoiden sukukahnauksista. Nämä kun ovat serkuksia, ja kylässä asuu heidän sukulaisiaan. Rajasota päättyi vuonna 2000 YK-joukkojen mukaantulon myötä. Parkkipaikalta on noin kilometrin patikointimatka luonnonsuojelualueelle. Eritrean pitkään itsenäisyyssotaan saatiin päätös vuonna 1991. Meillä on esimerkiksi jalkapallo- ja sulkapallokenttä. Se oli niin tiivis paketti, mukamas, Kovalainen naurahtaa. 11 päivän aikana lähtijöille annettiin muun muassa voimakoulutusta, sekä ohjeita paikallisten ja median kanssa toimimiseen. Koivikko on istutettu 1970-luvulla. Vaisakon luontopolulta löytyy kasveja ja eläimiä joka lähtöön. Kasveja ja sieniä ei saa poimia. Kovalainen mietti hetken, ja päätti lähteä katselemaan maailmaa. Toukokuun lopulla oli vuorossa koulutusjakso. . Lääkintäryhmän lisäksi jokaisessa partiojoukkueessa on mukana terveydenhuoltoalan ammattilainen. . Elämyksiä ja seikkailua ei tarvitse aina lähteä hakemaan huvipuistoista. Suomalaiset ovat kuulemma pidettyä väkeä, ja meitä tultaneen paljon käyttämään. Suomalaisten esikuntakomppania puolestaan toimii Green buildingiksi kutsutussa rakennuksessa. Turkka Hautala Kalle Kovalaisen kotimaisemat vaihtuvat rauhanturvaajapestin ajaksi konttileiriin Afrikassa. . Tarjontaa on luontopoluista seudun turistikierroksiin. Vinkkejä ja ajo-ohjeita kotiseutumatkailuun löytyy Salon seudun luonto- ja kulttuuriympäristöoppaasta. Silti hyttysmyrkkyä ei kannata unohtaa kotiin. Todellinen yllätys kohdattiin kuitenkin vasta, kun juoksimme hyttysparvea pakoon. Tie on tosin paikoitellen melko huonossa kunnossa. Hiidenkirnua ja hiittentarhaa kannattaa käydä katsomassa. Se on harvinainen ja upea lehto. Alueella kasvaa tammia, vaahteroita, metsälehmuksia, saarnia, pähkinäpensaita sekä tervaleppiä. Viereisessä hotellissa on myös uima-allas ja punttisali, Kovalainen kertaa mahdollisia viihdykkeitä. Mukaan lähtevät toki myös playstationit, dvd-soittimet ja seurapelit. Rajavyöhykettä on turvattu siitä asti, eikä rajakiistalle ole löydetty vieläkään lopullista ratkaisua, vaikka rajakomissio päätti yli vuosi sitten riidan Badmen kylästä Eritrean hyväksi. Joulun alla olisi ilmeisesti tarkoitus mennä rakentamaan rajapyykkiä, raivaamaan miinat pois ja paaluttamaan rajaa, Kovalainen kertoo. Koulutusjakso vain 11-päiväinen Kovalaisen tie mukaan operaatioon vei Säkylässä suoritetun asepalveluksen kautta. Hän palveli viime tammikuuhun asti lääkintäalikersanttina Porin prikaatin kansainvälisissä valmiusjoukoissa. Päivä oli lämmin ja uimaranta houkutteli. Aluskasvillisuuden seasta löytyy harvinaisia keltavuokkoja. YK-joukkojen yhä jatkuvaa läsnäoloa on myös kyseenalaistettu. Kovalaisen kertoo pelkäävänsä lähinnä ulkosotilaallisia asioita. He ovat muun muassa päättäneet, että siellä on tällä hetkellä vuosi 1995. Kovalaisen lisäksi YK-johtoinen UNMEE-operaatio (United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea) työllistää pari sataa suomalaista, esikuntaväkeä, vartiojoukkoa ja lääkintähenkilökuntaa. Operaation kaikkiaan 4?000 sotilasta 45 maasta pitää hallussaan Eritrean ja sen naapurin Etiopian välistä 25 kilometrin syvyistä rajavyöhykettä. Irlantilaisilla, jotka suomalaiset joukot nyt korvaavat, homma meni välillä hieman hulinaksi, ja Kovalaisen kuuleman mukaan rauhanturvaajista ei pahemmin perusteta Asmarassa. Ensimmäisenä, kun käännytään Lehtiniemen suuntaan, vastaan tulee luonnonsuojelualue Vaisakko. Vaisakko sijaitsee Viurilanlahden länsirannalla. Luonnonsuojelualuetta kiertää opastettu luontopolku. Polulla sähisi lähes metrin pitkä kyy. Metsästä löytyi kuitenkin paljon parempaa: ötököitä, kasveja, jännitystä ja elämyksiä. Halikossa sijaitsee melko lähekkäin kolme luontokohdetta, kun käännytään ykköstieltä Angelniemelle vievälle tielle. Me hoidamme lähinnä 200 omaa miestä ja naista, ja lisäksi muita tehtäviä, joita Force Commander meille nakittaa. Eritrealaiset ovat lisäksi ilmeisen itsepäistä kansaa. . Maiden välinen historia on verinen. Ateriasta tuli varsin makoisa. Isompia ja pienempiä mönkijöitä on joka puolella. Eritrea ei ole allekirjoittanut SOFA-sopimusta (State Of Forces Agreement), joten heidän ei periaatteessa tarvitse välittää YK-joukoista. Retkikunnaltamme onnistui pussipastan valmistus. Reitti on suhteellisen helppokulkuinen ainakin kuivalla säällä. Salon seudulta löytyy monia kulttuuri- ja luontokohteita, joissa paikallinenkin asukas voi leikkiä turistia. Tulen teko ja telttailu on kielletty. Rajoituksista huolimatta retkestä saa pal- Minna Passi Hiidenkirnu on päätähuimaavan syvä. jon irti. Intin jälkeen hänelle tuli kirje, jossa kyseltiin kiinnostusta rauhanturvatehtäviin uudessa suomalaisjoukkueessa Eritrean ja Etiopian rajalla. Valitsimme kuitenkin oikean polun ja kirnu löytyi. Onneksi parvi oli vain hetkellinen tuttavuus. Lähinnä koulutin jätkille, tai siis taistelijoille, lääkintäpuolen juttuja, Kovalainen kertoo. Koulutusjakso oli poikkeuksellisen lyhyt, 11 päivää. . Kännykänkin voi laittaa äänettömälle edes kerran kesässä. Kaiku vastaa hiidenkirnusta Luontoretkellä voi tutustua useampiin kohteisiin saman päivän aikana. Käärme meinasi jäädä retkikuntamme johtajan jalan alle ja minä olin saada hepulin. Erilaisia perhosia lenteli vastaan ja linnut lauloivat. Kovakuoriaisia ja muurahaisia oli myös joka lähtöön. Seuraava yllätys oli sankka hyttysparvi, joka loi aidon Lapinvaelluksen tunnelman. Hyttysiä oli enemmän kuin laki sallii. Ryhmä pitää pystyssä pientä poliklinikkaa ja hoitaa ambulanssitoimintaa. Ei varmaan, jos sinne kerran 200 suomalaista lähtee mukaan. Kummatkin ovat vaikuttavia luonnonmuodostelmia. Hiittentarhassa kivien määrää ei voi kuin ihmetellä. Kohteita ja tietoa löytyy Minna Passi Minna Passi Vaisakossa kokeillaan erilaisilla menetelmillä, voidaanko pelto muuttaa takaisin lehdoksi. Hiidenkirnulle ei ole tieltä pitkä matka ja hiittentarha on aivan tien vieressä. YK-joukkojen yhä jatkuvaa läsnäoloa onkin ihmetelty, kun tilanne seisoo paikallaan eikä rajasta ole tietoakaan. Oppaan löytää seudun kirjastoista ja kunnanvirastoista. Hoitohenkilökuntaa, jossa Kovalainen on mukana, tutustutettiin lisäksi mukaan lähtevään laitteistoon. Kovalainen toimii paikan päällä viisihenkisen lääkintäryhmän jäsenenä. Ja varmasti joku tuo vihdat ja ruisleipää, Kovalainen arvelee. Helpotusta tuovat myös lomat, joille rauhanturvaajat päästetään kerran kolmessa kuukaudessa, kahdeksi viikoksi kerrallaan.. Lintuja on metsänsiimeksessä paljon. Piskuisen kylän arvoa on vaikea ymmärtää ulkopuolisen silmin. Kun kiertää vielä opastetun polun, matkaa kertyy yhteensä noin neljä kilometriä. Vaisakossa on paljon katseltavaa ja kuun- Kesäsarjassa seikkaillaan turistina kotiseudulla. Ainakin juotavaa on hyvä olla mukana. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Ja vaikka he ovat samalla aikavyöhykkeellä esimerkiksi Suomen kanssa, he ovat päättäneet, että kello on siellä kahdeksan tuntia meistä jäljessä. . Kumisaappaat kannattaa laittaa jalkaan, vaikka polku olisikin kuiva. Kaikki irti retkestä Luonnonsuojelualueella on säännöt, joita jokaisen retkeilijän tulee tarkasti noudattaa. Alueeseen saa tutustua polulta. Jos joku vaikkapa rikkoo kahden kaljan politiikkaa, se saattaa puolestaan johtaa jonkun paikallisen hermostuttamiseen, Kovalainen pelkää. Lämpöä 50 astetta Myös helposti 50 asteeseen kohoava kuumuus saattaa tuottaa ongelmia suomalaisille. Lääkintäpuolen koulutusjakson aikana puo- lestaan kerrottiin, että suurimmaksi ongelmaksi saattaa muodostua tylsistyminen. . Mukaan lähtee myös kaksi saunaa ja messi, josta saa sitten saunakaljat. Polun varrella on opastetauluja, joissa kerrotaan alueen kasvillisuudesta ja historiasta. Omalla kotiseudulla on monenlaista tekemistä, kun vaan pistää toimeksi. Vaisakon ihmeet Lähdimme kahden hengen retkikunnan voimin tutustumaan muutamiin Halikon luontokohteisiin. Jos erätaidot riittävät, voi luonnonhelmassa valmistaa retkikeittimellä oikein kunnon ateriankin. Toisaalta monien arvioiden mukaan pinnan alla kuohuu yhä, ja maiden armeijat odottavat vain YK-joukkojen poistumista. . Tiellä on linja-autojen parkkipaikka ja vähän lähempänä metsää henkilöautojen parkkipaikka. Myös internetistä löytyy runsaasti tietoa Salon alueen matkakohteista. Valmiina lähtöön Kalle Kovalainen rauhanturvaajien mukana verisen historian omaavaan Eritreaan Miesvahvuudet rauhanturvaoperaatioissa* Kosovo: yhteensä 37 000 Kypros: yhteensä 1 400 suomalaisia 820 suomalaisia 3 * operaatiot, joissa suomalaiset ovat mukana Irak/Kuwait: yhteensä 1 320 suomalaisia 7 Afganistan: yhteensä 5 000 suomalaisia 50 Bosnia-Hertsegovina: yhteensä 16 600 suomalaisia 105 Lähi-itä (pääasema Israel): yhteensä 370 suomalaisia 15 Etiopia/Eritrea: yhteensä 4 670 suomalaisia 200 Osa 1: Lähtö Intia: yhteensä 115 suomalaisia 6 STT SSS?Turkka Hautala . Ensimmäisenä yllättämään pääsivät sisiliskot. Myös sinivuokot ja valkovuokot viihtyvät lehdon suojissa. Alueelle ei pääse ihan suoraan autolla. Niitä luikki polun varrella jatkuvasti. Kaikkiaan omaa tavaraa mahtuu mukaan reilu kymmenen kiloa. Entäs sitten koti-ikävä? . Amatööritason luontoryhmämme oli kuulevinaan jopa pöllön ääniä. Omituiset otukset Vaisakko on täynnä elämää. kesäkuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Turha lähteä merta edemmäs kalaan LÄHELLÄ KAUKANA Salon seudulla on upeita luontokohteita ja muita nähtävyyksiä Halikossa Vaisakko ja hiidenkirnu tarjoavat elämyksiä luonnossa SSS-Minna Passi Kesällä ei kannata heittää yhtään vapaapäivää saatikka lomapäivää hukkaan. Ensimmäisinä suomalaisina rauhanturvaajina maahan lähteneen ryhmän etujoukot saapuivat maahan toukokuun lopulla. Viimeisin, arvioiden mukaan jopa 70?000 henkeä vaatinut kahnaus alkoi kesällä 1998 maiden rajalla sijaitsevasta Badmen kylästä. Vartiojoukot sitten taas vartioivat tätä Green buildingia, meidän leiriä ja esikuntajoukon leiriä, Kovalainen valottaa. Suomalaiset asuvat Asmarassa enimmäkseen yhden tai kahden hengen konteissa. Suomalaiset paikkaavat irlantilaisten mainetta Asmara on rauhanturvauskohteena varsin rauhallisen maineessa. Aivan läheltäkin löytyy hienoja retkikohteita. Kun matkaa jatketaan Vartsalaan asti, löytyy kaksi kivistä kohdetta. Vartsalan Pirunvuorella sijaitsee Suomen suurimpiin kuuluva hiidenkirnu, jonka halkaisija on 3-4 metriä ja syvyys 7-8 metriä. Alueella on myös hehtaarin laajuinen hiittentarha. Hiidenkirnulle oli vähän hankalampi löytää kuin Vaisakkoon. Kasvikirja kannattaa ottaa mukaan, jos haluaa tunnistaa lajeja tarkemmin. Retkelle kannattaa ottaa mukaan myös eväitä. Aina ei kannata mennä merta edemmäs kalaan. neltavaa. Myös eläimet tulee jättää rauhaan. Ruoka maistuu metsässä kummasti paremmalta kuin kuin sisätiloissa. Retkelle on varattava myös tarpeeksi aikaa. Luontoretkellä ei saa olla kiire minnekään. Kasveihin ja ihmeellisiin ötököihin on saatava tutustua rauhassa. Käärme kuitenkin pelästyi lähes yhtä paljon kuin me ja luikerteli piiloon metsän puolelle. Sydämentykytyksiltä ei vältytty, mutta käärmeen puremalta kuitenkin. Hiidenkirnun reunalla alkaa melkein huimata, kun kaiku vastaa kirnusta kutsuun. Kyllä jännittää aika paljon, salolainen Kalle Kovalainen myöntää. Kotimaisemat vaihtuivat torstaina ainakin puoleksi vuodeksi Afrikan itärannikolle, piskuiseen Eritreaan ja sen pääkaupunkiin, 400?000 asukkaan Asmaraan
Ne ovat aika paljon koirien tapaisia, mutta niillä on ihmisten huonot puolet, Brotherus kuvailee kesyrottaa, josta hänellä on aiemminkin kokemuksia, kuten myös koirista. . Olen aina ollut menossa pohjoiseen Siperiaan, olen aina tiennyt, että menen, Vilma Brotherus selittää kuin itsestään selvyytenä puolen vuoden opintomatkaansa Siperian nenetsikylään, pohjoiseen ja tundralle. Hän eli pimeimmän ja ankarimman vuoden ajan kaukana nykymukavuuksista, söi raakaa poron- ja kalanlihaa, nukkui kodassa kahdeksan koiran kera, tutustui tundran ihmisiin, joista hän huomasi henkivän levollisuuden. Hän sai myös huomata, että niin erilaiseen kulttuuriin mentäessä olisi hyvä selvittää vanhoja uskomuksia, jotta ei käyttäytyisi väärin?kävelisi esimerkiksi suopungin yli tai pitäisi lettejä auki. . Ennen hän saattoi polkupyörällä käydä lossimatkan takana kaupassa. Peuran- tai poronnahasta voi tehdä melkein mitä vain, hän lisää. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu myös, että hän voisi opettaa oppimiaan taitoja muillekin. Yhtä käytännön asiaa Vilma Brotherus kuitenkin murehtii. Myös joet ovat saastuneet. Samojedien perinteisiin elinkeinoihin kuuluvat myös metsästys ja kalastus.. Siellä on perinteistä nahankäsittelyä, kaikki niin puhtaan perinteistä, hän ihastelee nenetsien säilyttämää taitoa. Nahkaa ei parkita, vaan se kostutetaan ja muokataan. Naisten ei tule kävellä miesten työvälineiden yli, hän tietää nyt. Senkin hän tietää, että auki pidetyt letit ennustavat lähiomaisen kuolemaa. Tietoa, taitoa ja ideoita Vilma Brotherus ei kuitenkaan tuonut Suomeen vain rottaa, vaan tietoa, taitoa ja ideoita. Hän miettii, että voisi tehdä ainakin puukkoja. Kotaan tultaessa vaatteet puhdistetaan lumesta, Brotherus kertoo. Vastaavalla tavalla joudutaan kopistelemaan kotaa peittävät poronnahat. . Pari päivää oli sellainen myräkkä, että ulkona ei pysynyt pystyssä, Brotherus selittää ja sanoo, että häntä paleli, vaikka jalassa olivat poronnahasta tehdyt saappaat sekä poronnahkaturkki, molemmat hänen itsensä tekemiä. Hän sanoo, että turkin vuori ei kuitenkaan ole aitoa karvaa, minkä vuoksi se ei ollut niin lämminkään. Tuliaisina hän osti itselleen poronnahkaturkin, jonka sisälläkin on aito poronkarva. Muhkeasta materiaalista huolimatta vaate on kevyt ja osoittaa samalla, kuinka hyviä alkuperäiset vaatteet ovat kovissa olosuhteissa. Tundran ihmiset, joita Brotheruksen mukaan on noin puolet vajaasta 30 000 nenetsistä, kulkevat perinteisissä poronnahka-asuissa. Puhtaan perinteistä Vaikka Vilma Brotherus asuikin pääasiassa pienessä nenetsikylässä, Jar Salessa, hän halusi tutusta myös nenetsien yhä harjoittamaan porotalouteen tundralla, jossa asutaan siirrettävässä kodassa. Jar Saleenkin hän halusi nimenomaan siksi, että kylä on syrjässä ja siellä on säilynyt hyvin alkuperäistä nenetsikulttuuria. . Valkohäntäpeurasta saa hyvän nahan, mutta hirvennahka ei olekaan niin hyvä. . Hänen poissa ollessaan kyläkauppa Kokkilasta on loppunut. Lumitöiden lisäksi he hakevat esimerkiksi jäälohkareita, joista sulatetaan vettä. Naiset osaavat myös käsitellä poronnahkoja. Vilma Brotherus suunnittelee Halikossa tekevänsä perinteisiä käsitöitä, joita hän on opiskellut pohjoisessa niin Suomen kuin Venäjänkin puolella. Vilma Brotherus Jar Salen kylä, jossa Vilma Brotherus asui, on noin Ivalon kokoinen. RUOTSI Inari Jäämeri SUOMI Halikko Helsinki Po hjo ine nn apa piiri V E N Ä J Ä Volga Ura Moskova lvuo ret Ob Jamalin niemimaa Jar Sale Jenisei Lena 600 km STT Olli Nykänen Siperiasta muutti Vilma Brotheruksen mukana Suomeen myös kesyrotta, joka leikkii Myrsky-pojan kanssa. Vilma Brotherus Pohjoisessa poronliha ja kala syödään raakana, jolloin saadaan paremmin vitamiineja. Nenetsit elävät PohjoisVenäjällä Nenetsit asuvat Pohjois-Venäjällä, Kuolan niemimaalta Jeniseille. Nyt hän joutuu sovittamaan kauppareissun linja-auton kyydissä kauemmaksi. Ankara talvi Halikon Angelniemelle kesäksi palannut Brotherus matkusti Siperiaan, pakkasen ja tuulen keskelle talveksi. Kunnon talviin hän on ehtinyt oppiakin Lapissa, mutta on alunperin kotoisin Etelä-Suomesta, Porvoosta. Toiseksi suurin ryhmä, selkupit (noin 4 000) elävät Obin ja Jenisein välimaastossa. Samojedien pääelinkeino on porotalous, joka on kuitenkin joutunut yhä ahtaammalle öljy- ja kaasutuotannon vuoksi. Siellä tuulee aina, marras-joulukuussa oli neljäkymmentä astetta pakkasta. Vilma Brotherus Tundralla elävät nenetsinaiset tekevät raskaan työn, johon kuuluu myös aamuisin kodan puhdistaminen lumesta. . Aamulla heti alkaa kuulua hirveä mätke, hän kuvailee lumen puhdistusta, minkä tekevät naiset. Naiset ovatkin Brotheruksen mukaan kovilla. Koirankin tuonti on helpompaa, Vilma Brotherus tokaisee paperisodasta. Nyt siperialaisrotta vilistää Halikon Angelniemellä vanhassa puutalossa. . Siellä on paljon taitavia ompelijoita, hän sanoo. Vilma Brotherus ompeli opintomatkallaan Myrsky-pojalleen ja itselleen poronnahkaturkit. Myrskyn takin ompeluun kului viikko, omaan naisten takkiin meni kuukausi. Myrsky oli mukana noin puolet matkasta, mutta äiti joutui tuomaan poikansa välillä Suomeen, sillä hän sairastui reissussa. Rotta tuliaisina Eläinrakkaaksi tunnustautuva äiti toi Siperian tuliaisina myös lemmikkirotan, jonka edellinen asukas oli hylännyt häkkiin vuokra-asuntoon. Rotta kiintyi suomalaisperheeseen ja eläimelle järjestettiin tuontilupa Suomeen. . kesäkuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE Vanha kaipuu vei turkisoppiin Siperian nenetsikylään Halikon Angelniemelle tuliaisina myös rotta . Nenetsit ovat suurin ryhmä (noin 29 000) samojedeista, joita on noin 34 000. Kymmenisen vuotta sitten hän osti Halikosta talon, jonka vinttiin hän suunnittelee parhaillaan työtiloja. Brotherus haluaa elättää itsensä ja perheensä käsillään. Kysyntää olisi jo, mutta työpajaa ei ole vielä löytynyt. Poronsarvitöihin lujaa materiaalia on Suomesta hankala saada, joten hän kaavailee hankkivansa poronsarvea Jamalilta, josta hänelle on tulossa myös vieraita tänä kesänä. Hän sanoo, että Jamalilla poroja kuohitaan vähemmän kuin Suomessa ja kuohitsemattoman poron sarvet ovat lujempia kuin kuohitun. Nahkamateriaalia hän uskoo löytyvän aivan lähiseudulta. Se on raskas, paksu ja huokoinen, hankala työstää, hän kuvailee hirvennahkaa. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Koulun rehtorilla oli kuitenkin yhteyksiä Jamaliin, josta löytyivät myös opettajat. Talvi Jamalin niemimaalla oli kuitenkin aivan toista kuin talvi Suomen Lapissa. . Yksi nenetsien pääasuinalueita on Jamalin alue. Takana on jo neljän vuoden opiskelu Inarissa saamelaisalueen koulutuskeskuksessa, jossa hän opiskeli nahankäsittelyä sekä teki kovasta materiaalista muun muassa puukkoja. Oikeastaan Inarin koulun takia hän ohjautui juuri Jamaliin, syrjäiseen nenetsikylään. Alunperin hän halusi vielä kauemmaksi: yksi vaihtoehto oli Jakutia. Toisinaan (kesällä) nahkaa kuitenkin käsitellään savulla. Parkitsematon nahka on myöskin suojeltava hyvin kosteudelta. Olli Nykänen Olli Nykänen Opintomatkalla syntyivät poronnahka-asut, joista toinen on Myrsky-pojalle tehty. . Ahnaita, sisukkaita, kekseliäitä, älykkäitä, hän kuvailee rotan sielunelämää. SSS?Elina Lahti
Joka saunareissulla oli tapana soitella pojalle, joka oli rauhanturvaajana Kosovossa. Eli kännykkä seuraa saunallekin. Silloin kotisaunasta tuli pakosta savusauna, vaikkei se sellainen varsinaisesti ollut. Savupiipun tulo olikin tomana puolisentoista vuosituhatta . Savusauna on rasiin uuteen 1950-luvulla alkavaan reneskennustyyppinä säilynyt liki muuttumatsanssiinsa saakka. Kyllä tänne tullessa pyritään kerta kaikkiaan unohtamaan kiire. Siitä oli saatu kaikki saunavedet ja sinne oli voinut pulahtaa vilvoittelemaan löylynoton välillä. Nyt saa riittää kieriminen lumessa tai kylmävesisangollisen heittäminen niskaan. On autosaunoja, venesaunoja, telttasaunoja, kassiinpakattavia saunoja, jääsaunoja . Kun kävelee Vatikaaniin johtavaa pääkatua, ei tiedä, missä kohtaa astuu pois Italiasta Vatikaanin puolelle. Se omaksuttiin 400tiin vasta 1935. Viime kesänä molemmat Oksaset heiluivat maalisuti kädessä ja rakennus sai metsämaastoon sopivan pintamaalin. KUVARISTIKKO Oksasten saunalla saa näkyvän muistutuksen siitä, että eräs kesä oli Suomessa todella kuiva. Samaan aikaan lassa yhä 1900-luvun muuripadat yleisalkuvuosina. Jo pitkän valtakautensa vierailudiplomatialla hän saa näkyvän paikan Vatikaanivaltion ja maailmankin historiassa. Toinen asia, joka erottaa hänet lukuisista edeltäjistään paaviuden 1700-vuotisessa historiassa, on se, että hän on lähes viiteensataan vuoteen ensimmäinen paaviksi valittu kirkonmies Italian ulkopuolelta. Puolalainen kardinaali Karol Wojtyla valittiin italialaisten kilpaehdokkaiden pettymykseksi paavin virkaan syksyllä 1978. Muu maailma ei ole pettynyt tuolloisen kardinaalikollegion valintaan. Joskus tulee nakatuksi kaverinkin niskaan. vunhajua. Saunaa ympäröivä luonto linnunlauluineen on silti aina yhtä nautinnollinen elämys. Yhdistetty sauna- ja marjalenkki . Nyt saunominen ei ollut savuhormeista riippuvaista, ja sähkökiuas toi mukanaan modernin lisämausteen. mooikeastaan ensimmäinen suuri muutos net vannovat, että sitä paremmaksi sausaunan kehityshistoriassa. naa ei voi edes kehittää. Niissä saattoi olla elvyttäjä oli sähkökiukaiden tulo markkinoille. kesäkuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE SAUNAHULLUT SUOMALAISET Saunat ovat persoonallisuuksia. Kesällä mennään aina ennen saunaa lenkille metsään, Ritva Oksanen kertoo. Se oli viisi vuotta sitten. Kerran vuodessa isä palvasi aina lihoja saunassa, Ritva Oksanen kertoo. Se seura on antoisaa. Savupirtissä oli kikulttuuria: saunoa voitiin vaikka ympäri vistä ladottu ns. Halusin nimenomaan tällaisen hirsisaunan. Vanhainkodissa työsken- televälle Ritva Oksaselle merkitsee myös paljon, että lihakset saavat oikein syvärentoutusta. Kyse oli asunnosta, jota voitiin kaupungeissa katoamassa, sitä pidettiin käyttää myös saunana sekä riihenä. vanhanaikaisena ja oli vaikeasti istutetta1700-luvulla ruvettiin Länsi-Suomessa vissa kaupunkiympäristöön. Heillä on käytössään yli 2 miljoonaa saunaa. Molempien ammattien vaitiolovelvollisuuskin sitä vaatii. . Ne olivat paloturvallisemUrbaanin saunakulttuurin merkittävin pia kuin avokiukaat. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Viisivuotissuunnitelmaan on otettu porakaivon tekeminen. Oksaset eivät silti ole antaneet asian vähentää saunanautintojaan. Kooltaan Vatikaani on maailman pienin valtio: ala vain 0,4 neliökilometriä ja kansalaisia ainoastaan kahdeksisensataa, paavi mukaan luettuna. Vatikaanivaltion muista erikoisuuksista mainittakoon, että siellä on vieläkin virallisena kielenä latina ja että se lienee ainoa valtio maailmassa, jonka valtiontalous tuottaa voittoa. Lapsiin ja lapsenlapsiin puhe useimmin kääntyy. suomalaisten mielikuvitus on tässä asiassa ehtymätön. Se on saunatiheyden maailmanennätys. Saunahullut suomalaiset -sarjassa tutustutaan seudun saunapersoonallisuuksiin ja kunnioitetaan ikiaikaista löylyn henkeä. Nykyajan hapatusta: savupiippu Myyttejä ja totuuksia saunan takaa 1 2 3 kolme pesää päällekkäin: tulipesä, löylypesä ja savupesä. Ikivanhat savukiukaat alkoivat kadota Saunoja oli Suomenniemellä jo kolmisen 1800-luvun lopulla, kun keksittiin muuratuhatta vuotta sitten, ja vanhimpien sauta savun poistava savupiippu: muutos oli nankaltaisten hikoilumajojen iäksi on arraju, ja savusaunat jäivät miltei unohdukveltu jopa 7000 vuotta. Hänellä on takanaan 25 vuotta tukkirekan ratissa, nyttemmin toistakymmentä vuotta taksikuskina. Saunamökki tilattiin pakettina alan valmistajalta, joka rakensi sen perustuksen valamisesta asti täysin valmiiksi lattialaatoituksineen ja takkoineen päivineen. Suuri mediajulkisuus kaikilla paavin ulkomaanvierailulla on lisännyt hänen ja Pyhän istuimen tunnettuisuutta. Millaisella Pyhällä istuimella paavi sitten istuu ja millaisen valtion päämiehenä hän oikein toimii ? Kun paavi on sekä maallinen että hengellinen johtaja, hän hallitsee tavallaan kahdenlaisessa valtakunnassa. Lieneekö lentäviä saunoja vielä rakennettu? Vinkkejä merkillisistä tai muuten vaan jutun arvoisista saunoista otetaan vastaan SSS:n viikonvaihdetoimituksessa kiitollisina. SSS?Mikko Kiviluoto Olli Nykänen Kaikki vesi joudutaan Oksasten saunalle tuomaan kanistereissa kotoa. Paavi on muun muassa Rooman piispa, Apostoliruhtinaan seuraaja, Länsimaiden patriarkka, Katolisen kirkon Pontifex Maximus, Pyhä isä ja Kristuksen sijainen. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Hyvältä maistui. Nykysauna on täysin toista maata, vain puhdistautumisen ja löylynautinnon paikka. Sellaisena se on Oksasten mielestä mitä tärkein nykyihmisten työstressien keskellä. Palvisaunamuistot mielessä Molemmat Oksaset muistavat vielä lapsuudestaan, että sauna oli peseytymisen ohessa todellinen monitoimitila, synnytyspaikka, pyykkitupa ja savustamo. . Sieltä paimennetaan ja hallinnoidaan kaikkialla maailmassa toimivia katolisia kirkkoja ja niiden jäseniä, yli miljardia katolilaista. Tämä muutti taas saunaluvulta (jKr.) alkaen. Isännän taksinkuljettajan ammatti säätelee sen, ettei kummaksikaan saunapäiväksi voi valita suomalaisperinteistä lauantaita, jolloin taksiajoja tilataan takuuvarmasti. Vatikaani on maailman avoimin valtio. Toinen iloinen yllätys oli kokea, että Vatikaanissa ymmärretään latinan kieltä. Sinne mennessäni italiani oli heikko, latinani vahva, kiitos pohjalaisen rehtorin Irja Penttilän tehokkaan opetuksen. Asioin Vatikaanin postimerkkikaupassa latinaksi, eipä siis mennyt opetuksensa hukkaan. Näistä hyvistä ensi kokemuksista lähtien olen sittemmin töissä ulkomailla hakeutunut mielelläni Vatikaanivaltion diplomaattiedustajien seuraan. (teoksessa Löylyn henki: Kolmen mantereen kylvyt, Rakennustieto Oy, 2000) Ratkaisu sivulla 19 Paavin pyhää vierailudiplomatiaa Kesäkuun alussa Hänen Pyhyytensä, paavi Johannes Paavali II teki sadannen valtiovierailunsa ulkomaille, nyt Kroatiaan. Saunoja alkoi ilmestyä taloyhtiöihin 1940-luvulla ja yksityishuoneistoihinkin 1970-luvulla. Sähkökiukaan suosio alkoi syödä yleisten saunojen suosiota. Rajaa ei ole merkitty mihinkään eikä kukaan kysele passia tai viisumia eikä tutki matkatavaroita. Sihteeristön päällikkö toimii kuin pääministeri ja sen kansainvälisten suhteiden jaoston päällikkö kuin ulkoministeri. Näiden kaikkien yläpuolella - ja paavi Bonifatiuksen vuonna 1302 antaman päiväkäskyn mukaan Kristuksen henkilöitymänä maan päällä - toimii paavi. Palvauksen jälkeen sai tottua siihen, että lauteista ja seinistä tarttui saunojienkin pintaan mustaa ja sa- "Sauna on köyhän miehen apteekki." Olli Nykänen Jukka ja Ritva Oksasen saunaan saadaan lämmityspuut omasta lähimetsästä. Saunojat eivät sitä murehdi, kun vertaavat sitä niihin ongelmiin, joita kuivuus on aiheuttanut esimerkiksi monille karjatiloille. Metsäpirtti kutsuu Oksaset löylyihin kahdesti viikossa Kuiva vuosi toi yllätyksen saunalampeen tottuneille SSS?Irmeli Suvenmaa Pertteliläisille Jukka ja Ritva Oksaselle on aivan luonnollista ainakin kaksi saunapäivää viikossa. Nyt löylyvedet on tuotava autossa mukana ja viilennys hankittava vain kuistilla. 1930-luvulla sekä Hämeessä muuraamaan umpinaisia se alkoi tehdä paluuta suomalaissydämiin. savukiukaita. Pyhä istuin on roomalaiskatolisen kirkkokunnan hengellinen ja hallinnollinen keskus. vasta sonottu pönttökiuas: tien jälkeen. pellistä tehdyn Maakuoppaan rakuoren sisään kennettuja ikiaikaimuurattiin kertasia saunoja oli käylämmitteinen kiutössä Pohjois-Karjaas. Se liittyi juohevasti edelliseen ammattiini, puutavaran kuljetuksiin sahoille, Jukka Oksanen kuvailee. Niillä on oma tuoksunsa, omanlainen löylynsä ja oma tunnelmansa. Nyt Johannes Paavali IIn 25 hallitusvuoden ja sadan valtiovierailun jälkeen katolinen kirkko ja Vatikaanivaltio ovat maailmalla tunnetumpia kuin ehkä koskaan, eritoten muunuskoisten keskuudessa. Sen sijaan sunnuntai- ja keskiviikkoiltoina voi kaikessa rauhassa suunnata metsän keskellä odottavaan Metsäpirttiin ja nautiskella vaikka puoleenyöhön saakka. . Taksityönkin puolesta Oksasen on oltava saavutettavissa. Välillä voidaan grillata ja nauttia saunamakkarat ja sitten taas jatketaan löylyjenottoa. Se on vuosien varrella hioutunut, hikipisara hikipisaralta täydentynyt. Marjaaikana otetaan mukaan astiat ja kerätään mustikoita ja puolukoita kotipakastimeen. Koska hirsisauna lämpiää nopeasti jopa puolessa tunnissa, lämmitys aloitetaan vasta lenkiltä palattua. Saunasta dissa käytetyn pystytuli pesupaikka. riukurakenteen siPönttökiuas synnytti uuden teollisuuden jasta Suomessakin omaksuttiin lamasalhaaran, kiuasteollisuuden. vostekniikka, jossa hirret ladottiin vaakaJatkuvalämmitteinen puukiuas keksittasossa päällekkäin. Talvisin isäntä pulahti lampiavannossa, kun se vielä oli mahdollista. Tasan kaksi kuukautta siitä päivästä, kun perustuksenvalu käynnistyi päästiin ottamaan hirsisaunan ensimmäiset löylyt. Metsäpirtin vieressä ollut lisäylellisyys, oma lampi, kuivui tyystin. Siitä lisää myöhemmin. Nykyään saunoja lienee rakennettu kaikkialle minne se vain periaatteessa on mahdollista. Niiden päälliköt, nuntukset, ovat hyvin koulutettuja, laajasti sivistyneitä ja tietorikkaita kollegoita, jotka mielellään jakavat MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO tietämystään ja näkemyksiään myös luterilaisen protestantin kanssa. Vatikaanin diplomaatit ovat paavin ja Pyhän istuimenkin alaisia. rauniokiuas, mutta ei savuorokauden. Loma-aikaan saunotaan vielä pitemmän kaavan mukaan, monine jäähyineen ja jäädään nukkumaan mökin parvelle. . Aina kun vain jaksetaan tehdään vihta lähimetsän koivuista ja sillä pehmitetään vielä lisää sekä omaa että toisen selkää. Työasioista ei lauteilla puhuta. Sitä lapset kouraisivat salaa suuhunsa, vaikka lupa ei olisi ollut. Ne ennättivät melkein kadota. Pyhällä istuimella ei siis ole varsinaisia valtiollisia rajoja. Sellaiset rajat on kyllä Vatikaanivaltiolla, jonka alueella Pyhä istuinkin toimii. Vatikaanivaltio sijaitsee keskellä Rooman kaupunkia niin, että sillä on nelisen kilometriä ympäröivää maarajaa Italian kanssa. Saunamökille tullaan nimenomaan rentoutumaan ja latautumaan, pariskunta tuumii. Yhteen aikaan Metsäpirtistä oli suora yhteys erääseen maailman kriisipesäkkeeseen. Vatikaanivaltiolla on diplomaattinen edustusto yli sadassa maassa. Jo näistä syistä jokaisen kardinaalin toiveena tai unelmana on varmaan päästä paaviksi. Tuon viran hohtoa lisää sen pitkä ja moniosainen nimike. Parhaimmalta tuntuu noin 70 asteen kosteuslöyly, sanoo puiden pilkkomisesta ja lämmityksestä huolehtiva isäntä. Lähde: Erkki Helamaa: Saunan ja kiukaan historiaa. Saunakulttuuri oli ollut vupiippua. Tuloja saadaan muun muassa omasta postilaitoksesta, matkamuistomyymälästä ja museon pääsymaksuista. Harvinaisia elämyksiä Kun ensimmäisen kerran menin Vatikaanivaltioon siitä paljoa tietämättä syksyllä 1978, hämmästyin eniten kahdesta asiasta. Ne tulivat markkinoille 1940-luvulla. Saunan tunnelma syntyy löylystä, arkkitehtuurista ja etenkin saunojista. Saunojia Suomessa riittää viitisen miljoonaa. Savutyivät, ja vedenkusauna oli kehityksen Suomalainen kansanviisaus lutus kymmenkerseuraava askel: kotaistui. Saunominen on sellaista itsensä palkitsemista ja hellimistä työpäivän jälkeen, Jukka Oksanen myöntää. Mutta se nykyään 1900-luvun alussa tuli käyttöön niin sayleisin perussauna on ?keksitty. Näin vältetään joka tavalla stressiä. . He raportoivat hengellisistä ja maallisista asioista Vatikaanin valtiosihteeristölle, joka on tavallaan tuon kirkkovaltion hallitus. Piapojauhojakin saunassa valmistettiin
Haikarapariskunta rakentaa suuren risupesänsä korkealle talon katolle, piipun päälle, sähkö- tai puhelinpylvään nokkaan. Siemenissä sanotaan olevan rasvaa jopa yli 20 prosenttia. Oikeasti paarmoilla ei ole aivan näin ylevää toimenkuvaa. Tunnetuin niistä lienee Lapista etelärannikolle kasvava kotipihlaja. Tiaisilla ja puukiipijöillä on juuri nyt suuria poikueita pesästä lähdössä. Kesäkuun ensimmäisellä viikolla saatiin kaksi tulokasta muutto- lintulistaan: harvinaisuudet punakottarainen Korppoon Jurmosta ja neitokurki Tohmajärveltä. Vihoviimeisenä muuttolintulajina kotiutui tämän kevätkauden aikana uhanalainen kultasirkku. Laulava kultasirkkukoiras havaittiin Värtsilän Savikossa viime keskiviikkona. Se tarjoaa muuttaville linnuillemme hyvää matkaevästä pitkälle alkutalveen. Hannu Kulmala. Erityisesti paarmat ovat haitallisia nautakarjalle, ja ne myös vähentävät maidontuotantoa. Onko paarmoista sitten mitään hyötyä millekään, Veikko Rinne Turun eläinmuseosta? . Kun haikara levähtää, nostaa se toisen jalkansa ylös lepoasentoon. En- Heikki Willamo Havukantojäärä on yleisimpiä jääriämme. Hyttysten määrä riippuu sademääristä jonkin verran, mutta mikään elinehto kosteus ei kuitenkaan ole, jollei tule aivan rutikuivaa. Kaupungin keskustassakin saattaa törmätä pöhkönoloisiin pikkuräkätteihin, mitkä lyhyine pyrstöineen pomppivat uhkarohkeasti jopa ajoradoilla. Sekä haahka- että telkkänaaraat keräävät joskus suuria poikasmääriä yhteen, sillä selviytymisprosentti on näin suurempi. Se sisältää kaloja, hyönteisiä, sammakoita, linnunmunia ja jopa pikkunisäkkäitä. rässä mullassa ja koteloituvat talvehtimisen jälkeen. Paarmoja on kolmea päälajia. Kookkain näistä on parisenttinen nautapaarma, joka on erikoistunut lehmien härnäämiseen. Ammattiviljelijät osaavat toki varautua koiden hyökkäyksiin oikeanlaisin torjunnoin. Hieman ennen juhannusta kukkiva pihlaja koristaa valkohunnullaan luontoa lähes umpimetsästä valoisille ahomäenrinteille. Havaintojen määrä vaihtelee, sillä useimmiten haikara eksyy meille lämpimien ilmavirtojen mukana. Varminta kattohaikaran havainnointiaikaa on toukokuu. Haikara liikehtii arvokkaan rauhallisesti, hitain ja pitkin askelin. Kuvassa sekä naaras että koiras. Toivottuja tuliaisia mökille Kesällä saadaan usein kutsuja tuttavien kesämökeille. Hyttysten ylivoiman Lapissa selittääkin se, että siellä lumi sulaa myöhään ja sopivia munimislammikoita löytyy runsaasti vielä kesäkuussa. Itikkahaitat riippuvat toki paljon myös päivän säästä. Hyytelöiden, marmeladien, kirpeiden hillojen tai karamellienkin raaka-aineena pihlaja on tuttu. Myös viinit tai liköörit maustetaan pihlajan aromilla. Useimmat komeimmista lajeista syövät toukkina puuta, yleensä vioittuneita runkoja, joita ne löytävät tarkan hajuaistinsa perusteella. Harmaa ja täplikässiipinen suppupaarma puolestaan lentää äänettämästi ja iskee heti laskeuduttuaan. Toukka elää puun ja kaarnan välissä nilaa syöden, joten se ei vioita tukkia eikä niin muodoin ole mitenkään haitallinen. Havukantojäärän toukat ovat valkoisia ja ruskeapäisiä mönkijöitä, jotka rakentavat ennen koteloitumistaan itselleen pienistä puusälöistä niin sanotun kotelokehdon. Erilaisten vaivojen helpottajina pihlajaa käytettiin aikaisemmin myös hyväksi. Keväästä syksyyn värikäs pihlaja kuuluu peruspuihimme. Vielä 15 vuotta sitten laji oli kova harvinaisuus. Silti tällä viikollakin Halikonlahdella näkyi muutama telkkäemo, jolla oli katraassaan enää kaksi tai kolme poikasta jäljellä. Rastaiden ja kottaraisten poikaset ovat monin paikoin jo maailmalla. Mökillä ruuan valmistaminen saattaa olla hankalaa. Hieman harvinaisempi suutari on vielä tätäkin suurempi ja sen tuntosarvet ovat pitkät ja komeat. Näyttävinä hyönteisinä sarvijäärät on pantu merkille kautta aikojen. Välivuosina kotipuutarhurit saavat tuta koiarmeijoiden hyökkäykset kotipuissaan. Sarvijaakkoa kannattaa etsiä mäntypinoista. Toukat elävät rantavesissä, soissa ja mä- vukseen. Vastakuoriutuneita ja pieniä poikasia katoaa petojen suihin paljon. Kevätauringon lämmittämälle pinolle niitä voi kerääntyä melkoinen määrä ja lajivalikoimakin saattaa olla edustava. Yleisin tukkipinoilla vipeltävistä jääristä on kellanharmaan- ja mustankirjava havukantojäärä. Myös nimet kertovat tuttuudesta. Kotipihlajan lehdet ovat selvästi parilehdykkäiset, suomenpihlajalla lehden kärkiosa on yhtenäinen, ruotsinpihlajan lehti taas yhtenäisin, reunoiltaan tammen tapaan loivireunainen. MAAKUNTAKASVIT TUTUIKSI Puuaineksensa vuoksi pihlaja voisi kuulua erikoispuihin. Kevään muuttolintulajien määrä kipusi näin 274 lajiin. Kevätmuutolla on vielä tulossa yön lintuja, kuten viitakerttusia, kehrääjiä, viiriäisiä ja sirkkalintuja. Se on parin sentin mittainen, mutta hyvin lyhyttuntosarvinen. Ne voivat myös levittää suunsa välityksellä jänisruttoa. Kuhankeittäjiä voi olla kevätmuutolla vielä juhannuksena. Salon seudun luonnonsuojeluyhdistyksen perinteisellä yölaulajaretkellä kuultiin Veitakkalan jokinotkoissa tuttuun tapaan satakieliä, pensassirkkalintuja, luhtakerttusia, ruisrääkkiä ja yllätyksenä soidinteleva peltopyykoiras. Kahlaajia voi Halikonlahdella nähdä samoilla paikoilla nyt monessa toimessa, sillä osa on pai- kallista pesivää kantaa, osa syysmuutolla ja osa vielä kevätmuutolla. Suuri, pitkä ja tukeva nokka on puhtaan punainen, samoin pitkät koivet. Tuliaisina voi viedä myös esimerkiksi itse leivottuja leivonnaisia. Tätä kautta puu leviääkin varsin tehokkaasti. Marjoja käytetään mitä moninaisimpiin tarkoituksiin. Vaikka haikara harhaileekin Suomessa, ei kyseinen lintu ole koskaan pesinyt meillä. Sen sijaan Baltiassa ja Viron maaseudulla kattohaikara on tuttu näky. Sen toukka elää havukantojäärän lailla kuoren alla ja suosii mäntyä, vaikka tulee toimeen myös kuusella. nen vajaakanttia käytettiin paljon rakennusaineena, ja toukkien jäljiltä niistä karisi paljon sahanpurua. Pesiviä edustavat tyllit ja pikkutyllit, töyhtöhyypät, rantasipit ja punajalkaviklot. Tukinpäädyssä päivää paistattava koiras saa kokemattoman hieraisemaan silmiään, niin oudolta se näyttää suhteettomine ulokkeineen. Onhan se sitkeytensä vuoksi tunnettu kautta aikain vaativien tarvekalujen valmistusaineena. Hevosten luokat, kuokan varret ja heinäharavoiden piikit valmistettiin ennen pihlajasta. Se on vajaan parin sentin mittainen otus, jonka tuntosarvet ovat varsin lyhyet. Hyvinä pihlajanmarjavuosina, keskimäärin joka toinen vuosi, keskittyvät koit vain pihlajaan. jousipyssymateriaaliksi. Sydänpuultaan tumma, mutta silti kova pihlaja on oikeutettu koristamaan maamme ykkösasunnon sisustusta Mäntyniemessä. Pihlajat ovat sukua omenapuille. Jatkosta ei oikein tiedä, mutta hyttysiä oli nyt viikonloppuna yllättävän paljon liikenteessä, toteaa Rinne uteluihin hyttysten runsaudesta tulevana kesänä. Tämä johtuu Rinteen mukaan kosteasta loppukeväästä ja alkukesästä. Koiraalla ne voivat olla jopa viisi kertaa ruumiin mittaiset. Havukantojäärän kokoinen, mutta puhtaamman harmaa sarvijaakko tunnetaan tavattoman pitkistä tuntosarvistaan. Isäntäväkeä on kohteliasta muistaa tuliaisin. Mökkituliaisten teemaksi voi ottaa esimerkiksi ekologisuuden. Ympäristöä voi huomioida hankkimalla ekotuotteita. Niitä on muinoin pidetty ennuseläiminä, joiden käytöksestä saattoi lukea tulevia ilmoja sekä monia tapahtumia. Laji on yleinen koko maassa ja käyttää ravinnokseen sekä kuusta että mäntyä. Kevätmuutolla nähtiin alueen lietteillä alkuviikolla juhlapukuinen arktinen kuovisirri. Erikoisista kesälinnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Seppo Sällylä Halikonlahden lintualtaiden vakioilmestyksiin kuuluu nykyään harmaasorsa usean pariskunnan voimin. Ehkäpä tuollai- nen koettiin pappiloissa henkilökohtaiseksi hyökkäykseksi. Vaikka useimpien jäärien toukat elävät Papintappaja tekee käytäviään lautoihin Kolmas varsin yleinen laji on papintappaja. Emännän vaivoja voi säästää tarjoutumalla tuomaan ruuan valmiina. Tärkeää on muistaa huolellisuus ruuan säilytyksessä, jotta turhilta ruokamyrkytyksiltä vältytään. Jos välttämättä halutaan viedä jotain ostettua, kannattaa suosia ekokauppoja, maailmankauppoja tai luontaistuotekauppoja. Lihavat toukat ovat varsinkin palokärkien herkkua, joita tavoitellessaan ne kuorivat kuolleita kuusia sekä hakkuuaukeiden kantoja. Sarvijaakon tuntosarvet ovat hämmästyttävän pitkät. Suomenpihlajaa esiintyy vastaavasti harvakseltaan etelärannikon tuntumassa. Harmaalehtinen ruotsinpihlaja taas tunnetaan parhaiten maassamme istutus- ja koristepuuna. Teodorinpihlaja on vain Ahvenanmaan harvinaisuus. Eri lajit on helpoin erottaa toisistaan lehdistä. Sen tunnistaa etenkin surinasta. Lajista riippuen ne hakeutuvat munimaan lahopuille, tuoreille tuulenkaadoille tai hitaasti pystyyn kuoleville puille. Hyviä vaihtoehtoja ovat luomuelintarvikkeet ja reilun kaupan tuotteet: vihannekset, juurekset, kananmunat, juustot ja muut maitotuotteet, luomulihasta tehdyt säilykkeet sekä reilun kaupan kahvit ja teet. Kiva yllätys voisi olla vaikkapa luomuvehnäjauhot lettujen paistoon ja itse tehty hillo kyytipojaksi. Alkukesällähän on hyvä tyhjentää varastot edellisen kesän marjoista. Paarmat ovat hyönteisten suuria tuntemattomia, ulkonäöltään kärpäsen isoveljiä, jotka ilmestyvät jostain ahdistelemaan poutapäivän viettäjiä keskikesällä. Platon kuvasi Sokratesta paarmaksi viitaten tämän tapaan härnätä ihmisiä ajattelemaan. Suomessa esiintyvistä noin 90 lajista osa on pieniä, alle sentin mittaisia, mutta joukkoon kuuluu lukuisia värikkäitä ja useampisenttisiä lajeja. Komein niistä on kiiltävänruskea karvari, joka kasvaa jopa neljän sentin mittaiseksi. Jäärät ovat aikuistalvehtijoita, joten parasta aikaa niiden näkemiseen on kevät ja alkukesä. Yksi yleisimmistä on miltei kolmesenttinen, vihreänharmaa runkohaapsanen, jonka toukat nakertavat erityisesti haavan, mutta myös raidan runkojen tyviosia. Sen näkee usein alkukesällä tukkipinoa tutkimassa. puun ja kuoren välissä on meillä myös itse puuainesta syöviä lajeja. Moni nuoruutensa maaseutuympäristössä viettäneenä varmaan tuntee pihlajan soveltuvuuden ?inkkarileikkien. Linnuilla on jo kuitenkin yleisesti poikasia ja kevätmuuttokin hiipuu pikku hiljaa kesäkuun puolivälissä. Isoja poikasia on vesilinnuista jo haahkoilla ja sinisorsilla. Siipienväli on yli puolitoista metriä. Nimen alkuperää voi vain arvuutella, mutta se saattaa liittyä lajin mieltymykseen vajaakanttista lautaa kohtaan, jonka kuoriosan alle toukat tekevät käytäviään. Kattohaikaran lentokin on levollista. Rauhallisin, verkkain siiveniskuin lintu kaartelee ilmassa yhä ylemmäksi. Kattohaikaran ruokavalio on monipuolinen. Syksyllä marjojen kypsymisaikaan puu osoittaa myöskin värikkyytensä. Usein marjojen korjuu jää pohjoisesta saapuville linnuille, tilhille ja rastaille. kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Turkka Hautalapuh.770 21 Fax: 7702 300 15 LUONTO sss.toimitus@sss.fi VIIKON LUONTOÄÄNI Alkukesä on komeiden jäärien aikaa Lämpö tuo kattohaikaran joskus Suomeenkin Jymyjäärän tunnistaa jykevästä leuasta, sarvijaakon hurjista tuntosarvista Elina Elosuo Joka kevät ja kesä Suomessakin tehdään joitakin havaintoja kattohaikarasta (Ciconia ciconia). Hyttysille kelpaa vähän Rinteen mukaa vähän heikompikin ilma, mutta paarmat lähtevät yleensä liikkeelle vain auringon paistaessa. Alkukesä on viileine säineen tuntunut luonnossa ikään kuin kevään jatkumisena. Papintappaja on oma lukunsa, mutta monet muut ovat saaneet kantaakseen vanhojen ammattien nimiä. On suutaria, karvaria ja kankuria eikä sarvijaakkokaan ole mikään aivan tavallinen nimi hyönteiselle. Valtaosalla linnuista poikaskausi meneillään Seppo Sällylä Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Sokkopaarman tunnistaa vaaleista ja mustista laikuista. Paarma on keskikesän tuntematon pistäjä Alkukesä lupailee runsaasti itikoita SSS?Turkka Hautala Mitä tiedät paarmoista, muuta kuin että ne purevat ilkeästi? Ei hätää, ei tiedä moni muukaan. Kielo vei kylläkin tällä kertaa voiton pihlajan päätyessä Pohjois-Savon maakuntakasviksi. Pihlajia esiintyy Suomessa neljä lajia. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Kyllä niitä varmaan jotkut eläimet syö, Rinne toteaa. Eräät paarmantoukat pitävät myös omalla tavallaan yllä luonnon tasapainoa syömällä eläviä ja kuolleita pikkueläimiä. Naaraspaarmat keskittyvät muutaman viikon pituisessa elämässään imemään verta nisäkkäistä, koiraat puolestaan mettä kukista. Naaraspaarmat aiheuttavat leikkaavalla suullaan ihoon syvän ja kivuliaan rikkouman. Runsaan sentin mittainen otus on kauniin sinikiiltoinen ja sillä on vajaan puolen ruumiin mittaiset tuntosarvet. Joskus harvoin risupesä saattaa ilmestyä myös puunlat- Heikki Willamo Sarvijäärät, joita myös hapsenkakkiaisiksi kutsutaan, on monipuolinen kovakuoriaisheimo. Marjat sisältävät runsaasti c-vitamiinia. Myös kestävää kehitystä edistävillä järjestöillä, kuten Suomen luonnonsuojeluliitolla, Pidä Saaristo Siis- tinä ry:llä, WWF:lla tai Unicefilla, on myynnissä kannatustuotteita. Mukavia tuliaisia ovat käsityöläisten kauniit kestotavarat, kuten poppanat ja pellavat, käsin painetut tyynyliinat, keramiikkaastiat ja puuesineet, kuten saunaharjat. Tervetullut tuliainen voi olla tuore sanomalehtikin, joka kelpaa lukemisen jälkeen sytykkeeksi. Olivatpa tuliaiset sitten itse tehtyjä tai valmiina ostettuja, kannattaa niiden kantamisessa tietenkin suosia kestokassia! Susanna Honkonen ja Leena Haapanen Varsinais-Suomen Agendatoimiston harjoittelijat Pihlajan puuainesta hyödynnetty työkaluissa Hannu Kulmala Pihlajaa (Sorbus aucuparia) kutsutaan pyhäksi puuksi. Se olikin vakavasti ehdolla maamme kansalliskukaksi vuoden 1982 yleisöäänestyksessä. Itikoiden toukat kun kehittyvät muutenkin kosteissa paikoissa, kuten lammikoissa, ojissa ja soissa. Havupuiden ytimiin kaivautuu puolestaan muutama komeimpiin jääriimme kuuluva laji. Jykevärakenteinen jymyjäärä on sysimusta ja vahvaleukainen. Vaalea- ja mustalaikkuinen sokkopaarma taas on leveä ja huonekärpäsen kokoinen veijari. Kosteus sanelee kesän itikkamäärää . Niillä esiintyy sama tuholainenkin, pihlajanmarjakoi. Ne voivat koiraalla olla jopa viisi kertaa ruumiin mittaiset, naaraan tyytyessä hieman lyhyempiin. Jotkut suosivat lehtipuita, toiset havupuita, ja varsinkin jälkimmäisille ihminen tarjoaa runsaasti katetun ruokapöydän. Tuoreita tukkipinoja kannattaa katsella Heikki Willamo Vastakaadetut, pinoihin kootut tukit vetävät jääriä voimakkaasti puoleensa. Niistä lähtevä tuoreen puun haju tuntuu ihmissieraimiin kymmenien metrien päästä, mutta jäärät aistivat ne paljon kauempaa. Syysmuutolla on jo musta- ja valkovikloja, liroja ja töyhtöhyyppiä jopa parvittain. Kattohaikara pesii myös melko yleisenä Keski- ja EteläEuroopassa. Kattohaikara on suuri valkea lintu, jonka siipisulat erottuvat puvusta mustina. Telkkäpoikueita näkyy muun muassa Halikonlahden lintualtailla helposti toistakymmentä yhtä aikaa. Suurimmissa pesueissa on tusinan verran untuvikkoja, mutta verotus on myös kovaa. Ylä-Lapin alueella kotipihlajasta erotetaan oma rotunsa, pohjanpihlaja. Pihlajanlehdet sopivat hiostettuina teesekoituksiin, vaikkapa vadelman seuraksi. Marjoja syövät linnut levittävät suolistonsa läpi selvinneitä siemeniä kaikkialle
Ensimmänen seminaari oli tarkoituksella suunniteltu näyttäväksi, mutta myös jatkossa valotetaan Helvi Hämäläisen laajaa tuotantoa ja mielenkiintoista persoonaa eri puolilta. Kun ensimmäinen ilta uusien stereoiden kanssa alkoi hämärtää, hän kohensi räsymattoa lattiallaan ja asettui kuuntelemaan. Kaikki oli muuttunut paljon jo silloin kun sisar oli kuullut Bachin Ranskalaiset sarjat ja Schubertin Keskeneräisen sinfonian, mutta nyt! Mitä väliä sillä oli, kuka oli säveltänyt, mitä ja koska. Hämäläinen asui tällöin pienessä kaksiossa Tapiolassa. Sen kunniaksi Birgitta on esillä monin tavoin. Päivi Setälä mainitsee myös useita Suomessa 1300-luvun lopulla kirjattuja Birgitan ihmetöitä. Naantalin Birgittalaisluostarin rakennustyöt alkoivat vuonna 1443. Puvustus Tanja Kuusela. Lavastuksen suunnittelu Kitro Saikkonen, Petteri Sallinen ja Arja Ruokonen. Paula Lehtinen Runarin evakkoäitinä, Erkki Vesterinen Kyllikin leskiisänä, Hannu Laitinen Runarin isäpuolena ja Edith Viitanen tomerana karjalaismummona tekevät kaikki hyvää roolityötä. Kylän vauhdikkaasta elämänmenosta vastaavat ennen kaikkea Lasse Virtanen taksikuskina, Mikko Polojärvi, Saila Rouhiainen ja Sonja Leino kaupan väkenä sekä Pasi Mäenpää kirkkoherrana. Teemu Laitisen opettaja Roimela avioliiton kautta sukua Hämäläiselle, sillä hänen sisarensa oli avioliitossa Helvi Hämäläisen pojan kanssa. Vain aikojen saatossa muotoaan muuttanut kirkko seisoo sen muistomerkkinä. Koko kylä tietää salaisuuden, mutta vaikeaksi tilanne muuttuu, kun miehen vaimo tulee raskaaksi. Härjänojan maisema oli Hämäläisen mielestä hyvin lähellä Aleksis Kiven maailmaa, koska se oli 1900-luvun puolivälissä vielä säilynyt suurelta osin sellaisena kuin se oli varmasti ollut 1800-luvulla. Miten tehdä elokuva kirjallisuuden klassikkoteoksesta, jonka atrinoiden takana vielä tiesi olevan oikeita ihmisiä. Seminaarin puheenjohtaja Kai Linnilä kuuntelee. Helvi Hämäläisen äidinpuoleinen suku oli peräisin Somerolta, ja hän asui ja kirjoitti 1930-luvun lopulla ja 1940-luvulla paljon Härjänojan kylässä. Härjänoja, eli Ketunkivi, kuten Hämäläinen sitä kutsui, ei kuitenkaan merkinnyt kirjailijalle niinkään paikkaa kuin mielentilaa. ja Memma Koivaaran Ruokonen jäävät henkilögalleriassa sivuhahmoiksi. Runar ja Kyllikki soveltuu hyvin kesäteatterinäytelmäksi. Tanja Kuuselan suunnittelema puvustus luo erehtymätöntä ajankuvaa, vaikkapa tanssilavojen kulta-ajalta. Runar ja Kyllikki sisältää jokaisen omatuntoa kolkuttavan tarinan lisäksi kosolti tarttumapintaa suomalaiseen todellisuuteen ja lähimenneisyyteen. Kristillisten kulissien takana meno on kuin Sodomassa ja Gomorrassa. Naantalin kirkkoa ja luostaria, sekä Birgitta-veistoksia ja maalauksia on esitelty taidehistorian näkökulmasta. Orkesteri on kutsuttu elokuussa Japaniin, jossa se esiintyy Music Today -festivaalilla. Esimerkiksi Kyllikin hautajaisista tulee kylälle iso bisnes. Pyhimyksiin liittyi uskonnollisten arvojen ohella myös poliittisia ja taloudellisia pyyteitä. Birgitta ja Suomi Keskiajalla Suomi kuului osana Ruotsiin ja tuli näin myös Birgitan pyhimyksellisestä suojelusta osalliseksi. Hämäläisen runoilijanura oli poikkeuksellinen, koska hän kirjoitti ensin proosaa, mm. pääteoksensa Säädyllinen murhenäytelmä, ja vasta sitten runoja. Toinen pääteos, runokokoelma Sukupolveni unta, ilmestyikin vasta 1987 Hämäläisen ollessa 80vuotias. Härjänojan ajan alussa Hämäläinen kirjoitti säätyläisromaanejaan ja runoja, ja välit kyläläisiin olivat lämpimät. Jotkut suhtautuvat kielteisesti, jotkut myönteisesti. Lokakuussa Avanti esiintyy Lativan Arena-nykymusiikkifestivaalilla ja Viron NYYD-festivaalilla. Kamariorkesterin syyskausi alkaa kuitenkin Suomesta. Hänet naitettiin ajan tavan mukaan jo varhain. Aviomies Ulf kuului hänkin kuninkaan lähipiiriin. Sen muurien suojista kantautui uutisia Rooman asti. Muistelmateoksessaan Hämäläinen sanoo, että häntä jopa uhkailtiin kylässä Tuhopolttajaromaanin ilmestyttyä. Samaan aikaan Kansallisteatterissa meni kirjasta tehty näytelmäversio, josta Rastimo ei pitänyt lainkaan. 1.7.), vapaa toimittaja ja kriitikko HEIDI KVIST SÄHKEET Avanti syksyn ulkomailla Kamariorkesteri Avanti konsertoi ensi syksynä runsaasti ulkomailla. Birgitta esitetään Olli Nykänen Pyhälle Birgitalle pyhitetyistä kirkoista on Salon seudun asukkaille läheisin Halikon kirkko. milloin vahvana milloin hermoheikkona, vuoroin vallanhimoisena ja hyväntahtoisena. Oikeastaan viimeisen luvun luettuaan voikin lukea kirjan uudestaan, ja katsoa millaiseen aa- temaailmaan muut kirjoittajat nojaavat. Kirjan käyttöarvoa lisäävät loppuun liitetyt muistinvirkistysluettelot Pyhän Birgitan historiaan liittyvistä tärkeistä tapahtumista, Suomen Birgittakirkoista, Birgittaa esittävistä kuvista sekä Ruotsin hallitsijoista. Hyvää ja opettavaista kesälukemista Suomen keskiajasta kiinnostuneille.. Musiikki Vesa Virtanen. Varsinaisen poliittis-uskonnollisen uransa hän loi vasta täytettyään neljäkymmentä ja jäätyään leskeksi. Toimittaneet Päivi Setälä ja Eva Ahl Otava 254 s. Birgitta synnytti kahdeksan lasta. Muutos kuitenkin tapahtui, kun Hämäläinen alkoi kirjoittaa Härjäojan elämästä kertovia pienoisromaanejaan. Henrik Liliuksen selostus Naantalin kirkon ja luostarin monipolvisesta rakennushistoriasta ja Helena Edgrenin kuvaukset Suomalaisten kirkkojen Birgitta- kuvista ja veistoksista lisäävät teokseen tietokirjamaista luonnetta. Historian monet kasvot ?Historia on eurooppalainen tiede?, Päivi Setälä otsikoi. Avanti esittää Helsingin juhlaviikoilla Lotta Wennäkosken teoksen N: Naisen rakkautta ja elämää kahdelta vuosisadalta. SSS?STT Elokuvan juhlaa jälleen loppukesästä Raumalla Sinisen meren elokuvajuhlat, Blue Sea Film Festival, järjestetään elokuussa Raumalla kymmenennen kerran. Tarkemmin Määrittelemättömässä hämäläisessä maalaisyhteisössä eletään 50-luvun loppupuolta. Luostari toimi viitisenkymmentä vuotta. Päivi Setälän ja Eva Ahlin toimittama pieni mutta monipuolinen tietokirja on oivallinen opas niille, jotka haluavat tutustua tarkemmin merkkivuoden sankarittareen. Birgitan henkilöhistorian lisäksi kirjasta selviää myös hänen pyhimykseksi julistamisensa historia sekä yhtä ja toista Birgitan palvontaan ja tutkimukseensa liittyvää. Jean-Pierre Melvillen Punainen ympyrä. Joukkokohtauksissa on visuaalisuutta ja rituaalin juhlallisuutta. Tero Mäkisen tulkinta yhteisön silmätikuksi joutuvasta Runarista on vähäeleinen, mutta syvällinen. 35.90 ?. KIRJA Tänä vuonna Pyhän Birgitan syntymästä tulee kuluneeksi 700vuotta. Paikalliset artesaanit myivät valmistamiaan Hämäläiseen liittyviä tai hänen innoittamiaan tuotteita. Myös kaunis kesäsää suosi tapahtumaa, joka huipentui illalla lausuja ja näyttelijä Katriina Rinteen runotuntiin, jossa hän lausui Hämäläisen Härjänojan runoja. AIKALISÄ Onnellisen sisaren stereot Olli Nykänen Tutkija Ritva Haavikko (vas.), ohjaaja Kaisa Rastimo (takana) ja kirjailija, ystävä Inkeri Kilpinen kertoivat Somerniemen kirjallisuusseminaarissa Helvi Hämäläisestä ja hänen tuotannostaan. Helvi Hämäläisen päivästä on järjestäjien mukaan tulossa jokavuotinen tapahtuma. Birgitan tehtävää laajennettiin huomattavasti vuonna 1999. Oikeastaanhan hänen olisi pitänyt lukea ylioppilaskirjoituksiin, mutta sinä keväänä yöt kuluivat musiikkia kuunnellen ja varjojen eloa katsellen. Vuodet kuluivat ja vihdoin sisar hankki itselleen uudet stereot. Koti oli Hämäläiselle kuin pesä, johon hän ahkerasti kantoi korsia lämmikkeeksi. Kirjassa kuvataan Hämäläisen elämää Härjänojalla, mutta se sisältää myös härjänojalaisen Syrjälän talon emännän Salme Sirron muistoja Helvi Hämäläisestä, jonka naapuri hän oli ollut. Tarina etenee juohevasti ja Vesa Virtasen balla- dinomaisuutta korostava musiikki rytmittää kokonaisuutta oivallisesti. Kyllikin murha pistää rivit uudelleen ojennukseen, mutta siinäkin kaksinaismoraali kukoistaa. Osaavaa näyttelijäntyötä Sallinen on hionut näyttelijäryhmän työn kauttaaltaan tasokkaaksi ja tasaiseksi. Kilpinen tunsi Hämäläisen 1960-luvun puolivälistä alkaen, siis vasta Härjänojan ajan jälkeen. Juhlien yhteydessä järjestetään runsaasti oheisohjelmaa, mm. Pyhää Birgittaa esittäviä veistoksia ja maalauksia on kuitenkin säilynyt koko joukko. Birgitalle pyhitetyistä kirkoista on Salon seudun asukkaille läheisin Halikon kirkko. Sisar siirsi eteisestä uudet laitteet omaan huoneeseensa kirjahyllyn viereen. teatteria, kirjailijahaastatteluja ja performansseja. elokuuta. SSS?STT Birgitta-tietoa mukavassa paketissa Liisa Kanerva Pyhä Birgitta Euroopan suojeluspyhimys. Pian kuitenkin kävi ilmi, että Hämäläisen tuotanto ja persoona kiinnostivatkin paljon laajempaa joukkoa, joten seminaari oli siirrettävä Somerniemen kirkkoon. Nurkkakuntaisuuden nousun merkkinä Linnilä pitää sitä, että innostunut paikallinen talkooväki oli tehnyt paljon töitä tapahtuman onnistumiseksi. Tällöin Avanti esittää suomalaista ja venäläistä musiikkia ja sitä johtaa Susanna Mälkki. Arkaluontoisiakin asioita paljastuu Kirsi Salosen artikkelissa paavillisen ?katumusoikeusistuimen. Mikä piina! Ruudussa näkyi pelkkä piano, jolta välillä siirryttiin katsomaan soittajan sormia - nämä kuvat vuorottelivat, mitään muuta ei tapahtunut, ajattelin silloin. Onneksi toiselta kanavalta tuli Ihmemies ja Kreisi College - vai olivatko ne sunnuntaita? Parissakymmenessä vuodessa takkinsa voi kääntää niin perusteellisesti, ettei enää usko korviaan. Samalla tavalla keskiajan yleisiä käytäntöjä selittävä on Tuomas Heikkilän artikkeli Bir- gitan pyhimykseksi julistamisesta, kanonisaatiosta. Yleisölle tarjotaan myös Rauman murteelle simultaanitulkattu Ohukais- ja Paksukais -elokuva. Elokuvat esitetään keskelle Vanhaa Raumaa pystytettävässä sirkusteltassa ja elokuvateatteri Iso-Hannussa. Hämäläinen käytti näkemiään henkilöitä ja kuulemiaan tarinoita romaaneissaan monesti valokuvan tarkasti ja sai pian vihamiehiä kylästä. Vuohensaaressa olennainen osa on ohjaajan yhdessä Kitro Saikkosen ja Marja Ruokosen kanssa suunnittelemalla lavastuksella, jota voi tulkinta monin tavoin symbolisesti. Mukaan on tarkoitus ottaa myös muita paikallisia tai muuten Somerniemeen liittyviä kirjailijoita ja heidän tuotantoaan. Esimerkiksi ensi kesän tähdeksi on suunniteltu somerolaista runoilijaa Risto Rasaa. Mielenkiintoinen kirjailijapersoona Olli Nykänen Tutkija Esko Rahikainen puhuu Somerniemen kirkossa kirjansa Kylä, kirjailija ja talonemäntä julkistamistilaisuudessa kirjailija Helvi Hämäläisestä. Mm. Hän halusi välittää kirjan tarinat nykyajan ihmisille ilman ivaa. Myös Hämäläisen tunteneet somerniemeläiset muistelivat kirjailijaa ja kertoivat seminaariväelle häneen liittyviä tarinoita. Kirja Hämäläisestä ja Härjänojasta Seminaarin kohokohtia oli tutkija Esko Rahikaisen teoksen Kylä, kirjailija ja talonemäntä julkistamistilaisuus. Helvi Hämäläisen jo raunioituneen ensimmäisen mökin tontti oli raivattu talkoovoimin yleisön tutustumiskäyntejä varten. Asiat hoituivat usein näkyjen näyttämään suuntaan, mutta ne jotka joutuivat Birgitan tarmon kohteiksi tai välikäsiksi, eivät ehkä aina suorastaan iloinneet siitä. Teologiselta kannalta katsoen Birgitan suurin perintö lienee birgittalaissääntökunnan perustaminen. kesäkuuta 2003 16 ? KULTTUURI Komea avaus Somerniemen kirjallisuustapahtumalle Ensimmäisen Helvi Hämäläisen päivän yleisömenestys yllätti järjestäjät Kirsi Hietanen Ensimmäistä kertaa Somerniemellä järjestetty kirjailija Helvi Hämäläisen nimeä kantava kirjallisuusseminaari oli kaikin puolin menestys. Mainittakoon, että veli oli ehtinyt juuri ennen onnenpotkuaan ostaa itselleen kunnon Sonyt. Tärkeintä oli löytäminen. 60 kuulijalle, jolloin Somerniemen seurakuntatalon tilat olisivat riittäneet. Jaana Sainio tuo hyvin esiin Kyllikin kasvuprosessin lapsellisesta tytöstä yhteisön monin tavoin hyväksikäyttämäksi kristityksi. Kylätasku on kirjoittanut näytelmäänsä runsaasti herkullisia maalaishahmoja, jotka Sallisen ohjauksessa ovat pysyneet uskottavan inhimillisinä, mutta kuitenkin reheviksi tyyliteltyinä. venäläinen uutuuselokuva Käki, jossa esiintyy suomalainen Ville Haapasalo. Klassikkosarjassa esitetään mm. Verdin Kohtalon voima oopperan alkusoitto kuulosti nyt hämmentävän enteilevältä, vaikka hipihiljaa kello viideltä aamulla kuunneltuna dramatiikka ei suuren suurta ollutkaan. Veli ja sisar täyttävät nykyään molemmat kilpailujen vastauslipukkeita. Niillä voi aina voittaa jotain, mikä muuttaa elämän suunnan - lopullisesti. Kirjoittaja on Pori Sinfoniettan tiedottaja (alk. Näkyihinsä vedoten hän ohjaili sekä kuningas Maunu Eerikinpoikaa että myöhemmin Rooman kirkkoruhtinaita. Kirjan elämäkertaosuudessa Päivi Salmesvuori esittelee Birgitan näkyjä ja niiden käyttökelpoisuutta yksityiskohtaisesti. Esiin nousee kuva tarmokkaasta ja lujatahtoisesta naisesta. Ja sisarhan löysi: Arvo Pärtiin hän törmäsi meren pohjassa, Beethoveniin kallion juurella ja Jukka Tiensuuhun soinnin alkulähteillä. Ne hän lahjoitti sisarelleen, mistä tämä on hänelle vieläkin kiitollinen. Esko Rahikainen on Vaikuttava rikosballadi Vuohensaaressa: Epäilyksen varjo hiertää yhteisöä Otto Lappalainen TEATTERI Jussi Kylätasku: Runar ja Kyllikki. Yleisöä oli ennakkoon ilmoittautunut yli 230 henkeä, mutta kauniissa Somerniemen kirkossa oli yli 300 innokasta kirjallisuuden ystävää seuraamassa korkeatasoisia ja kiinnostavia esitelmiä. Helvi Hämäläisen päivän idean isä on oikeastaan kotiseutukirjailija ja ideanikkari Manu Kärki, joka ehdotti päivien järjestämistä nähtyään tutkija Esko Rahikaisen Hämäläistä ja Härjänojaa kä- sittelevän kirjan käsikirjoituksen. Seminaarin puheenjohtajan Kai Linnilän mukaan alunperin tapahtumaa suunniteltiin n. Ohjelmistossa on yli kolmekymmentä pitkää elokuvaa, dokumenttifilmejä ja animaatioelokuvia kotimaasta ja ulkomailta. Juhlilla nähdään mm. Korret olivat pääasiassa kirjoja, joita pursusi kaikkialla, mutta myös tauluja ja kauniita astioita. Säädyllisestä murhenäytelmästä valmistui elokuva vuonna 1998, juuri Hämäläisen kuoleman jälkeen.Ohjaaja Kaisa Rastimon mukaan oli todella sääli, että Hämäläinen ei koskaan ehtinyt nähdä esdes osia valmiista elokuvasta, vaikka hän suhtautui erittäin myönteisesti kirjansa filamtisointiin. Syyskuun ohjelmassa on myös matka Hamburger Musikfestille Saksaan, jossa pidetään kaksi konserttia. Todellisuudesta tuttuja piirteitä lainaava tarina osoittaa, miten helppoa on löytää syntipukki helpottamaan omaa syyllistä oloa. Vuohensaaren tulkinnan puhuttelevuus kiteytyy loppukohtaukseen, jossa yhteisö on lynkkaamassa oikeuslaitoksen vapauttamaa Runaria. Hänen värikäs elämänsä päättyi Roomassa 1373. Pyhimys Birgitasta tuli virallisesti 1391. Sensaatio käy kaikkina aikoina hyvin kaupaksi, sillä siihen ostaja on yhtä osallinen kuin myyjäkin. Puun latvasta äitiä parvekkeelle huutaminen (Heidi! Heti varovasti alas!), kirkonrotta, kanaruoka, hyppimistyynyt ja aamun Rosvo Rudolf olivat lapsuuden sunnuntaissa mukavia asioita. Salon Teatterin esitykset Vuohensaaressa 23.8. asti. Jussi Kylätaskun näytelmä Runar ja Kyllikki ei yritä selvittää suomalaista kollektiivista alitajuntaa jäytävää ratkaisematonta rikosta. Kirjan kirjoittajina on joukko suomalaisia asiantuntijoita. Birgitta Birgerintytär syntyi 1303 Uplannissa Ruotsissa. Perinteinen kyläyhteisö on tunnistettavissa, mutta jo hajoamassa. "Löysä hirsi" on melkoisen vaikuttava vertauskuva. Petteri Sallisen ohjaus korostaa Kylätaskun tekstin satiirisia ulottuvuuksia jopa perinteiseen kesäteatterimenoon sopivassa mitas- sa. Eurooppalaisen historiatieteen perimmäinen ongelma, ja myös sen rikkaus piilee sen sidonnaisuudessa aikaan. Avanti aikoo esittää eurooppalaisen nykymusiikin klassikoita ja uutta suomalaista musiikkia johtajanaan John Storgårds. Syyskuussa Avanti konsertoi Pietarin Filharmonian Pienessä salissa Suomi-viikon kunniaksi. Helvi Hämäläisen tuotannon tutkija ja esim. muistelmateos Ketunkivellä toimittaja Ritva Haavikko kertoi esitelmässään Härjänojan vaikutuksesta Hämäläisen tuotantoon sekä Hämäläisen ja kyläläisten väleistä. Pian sen jälkeen hänet julistettiin Ruotsin suojeluspyhimykseksi. Silloin paavi Johannes Paavali julisti hänet koko Euroopan suojeluspyhimykseksi. Birgitta kuului vaikutusvaltaiseen sukuun, jolla oli läheiset suhteet sekä Ruotsin kirkon että maallisen vallan johtoon. arkistolähteistä. Naantalin luostarin rakennukset ovat tuhoutuneet. Lisäksi mukana on Rahikaisen omia ajatuksia ja muistoja kylästä sekä tietenkin Hämäläisen runoja. Esko Rahikainen pitää Hämäläisen parhaana Härjänoja-kirjana pienoisromaania Karkuri. Eräänä syyskuun iltapäivänä monta monta vuotta sitten erään nuoren naisen veli voitti lehden tilaaja-arvonnassa stereot - hirvittävät pahvilaatikkovehkeet, joiden kaiuttimet olivat säälittävät pienet vanerikopat. Ei niinkään kuvattavaan aikaan, vaan historioitsijan omaan aikaan ja ajan aatemaailmaan. Eva Ahlin katsaus Birgitta-tutkimukseen käsittelee juuri sitä. Historioitsijat ovat värittäneen Birgitan muotokuvan milloin minkin aatteen innoittamana. Rastimo kertoi, että elokuvan tekovaiheessa hänen pääasiallinen tunnetilansa oli pelko. Sinisen meren elokuvajuhlia vietetään 20.?24. Tämä ura vei hänet Rooman, kristikunnan pääkaupunkiin. Uskonto oli Birgitan elämän sisältö, mutta toisaalta myös väline jonka avulla hän vaikutti maalliseen politiikkaan. Kaikkein tylsintä oli se kun televisiosta tuli jotain mitä lie klassista musiikkia. Se on ehjä kuvaus kylästä jatkosodan loppuvaiheissa, kun yksi kylänmiehistä piileskelee kotinsa lähellä. Lopulta Hämäläisen oli lähdettävä Härjänojalta, ja hän etsi uuden kesäpaikan järvi-Suomesta. Kirjailija Inkeri Kilpinen muisteli lämpimästi ja humoristisesti ystäväänsä Helvi Hämäläistä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Tarmokkaan organisaattorin ottein Birgitta suunnitteli tarkasti nunnien päiväohjelman ja siihen kuuluvan musiikin. Hilkka-Liisa Vuoren artikkeli birgittalaisnunnien liturgisista lauluista on hyvin valaiseva ja auttaa ymmärtämään keskiajan kirkkomusiikkia yleisemmälläkin tasolla. Ohjaus Petteri Sallinen
Miesten viestin runsaasta 1200 joukkueesta vain pieni osa on paikalla menestystä hakemassa. Itse kävin pikaisesti lääkärintarkastuksessa. sija. Siitä voi nousta vaikka voittoon. Kun kaikki toimii, olen erittäin luottavainen. kovan kelin expertiksi. Ensimmäisessä aika-ajossa hän oli kolmas (44.16), mutta putosi toisessa neljänneksi. Openia, sen paremmin kuin mitään kolmesta muustakaan major-turnauksesta. Sen korkeimat pisteet menivät kolmanneksi sijoittuneelle Kimmo Kunnakselle, joka pääsi lähtemään kisaan paalupaikalta. SSS Radalle kehuja Katri Kerkolan loukkaantuminen päätti PR:n viestin Paimion Rastin naisten joukkue lähti Sulkavalle hakemaan rohkeasti reilua parannusta edelliskesän 41. Seitsemän alle kentän mittatuloksen pelannut kärkikaksikko johtaa kahdella lyönnillä ennen kolmantena olevia Australian Stephen Leaneyta ja USA:n Jonathan Byrdiä. Yhdysvaltain avointen voittoa puolustava USA:n Tiger Woods paransi toisena kilpailupäivänä asemiaan ja nousi tulokseen ?4. Woods kasasi toisena päivänä 66 lyöntiä (?4) ja teki kuusi birdietä ja kaksi bogeyta. Hämeenlinna?FC Jokerit 2?1 2. VG?62-GBK 4?0 3. Seppälä nousi listalla 17:nneksi. Viikonlopun jälkeen nähdään, miten kuntoilijat maaston ja radat kokevat. Kolmas kuljettaja joukkueessa oli britti Perry McCarthy. Salo, 36, osallistui Le Mansin kilpailuun ensimäistä kertaa. Suorituksissa ei ollut rentoutta, jota sittenkin olisi tarvittu. Rastin viestin viejät tekivät järjestään pummeja heti alussa, jonka jälkeen pahin paniikki hellitti. Milla Vehkaoja oli vaihdossa 50:s, Annamaria Väli-Klemelä 37:s ja Jaana Röytiö 44:s. Salonseutulaisten parhaaksi sijoitukseksi jäi Rastin kakkosjoukkueen 75. Luulin hänen hakevan ajolinjaa kauempaa, mutta hän päättikin sitten leikata suoraan poijulle minun ajolinjalleni. kilpailu: 5 Black Dog, poissa:? 4. lähtö: 1 I.P. Lopullinen kerroin: 9,44 4. FC Korsholm?FC Honka 0?3 Tulosyhdistelmä: 2?1, 4?0, 0?3 Lopullinen kerroin: 16 278,80 Lehtikuva/Jussi Nukari Guido Cappellini ohittaa veneensä kaataneen Michael Weckströmin. VOITTAJAVETO Päivän Pari 6 Koripallo, New Jersey?San Antonio 1. Löytyy joutuisaa kangasta, tiukkoja nousuja ja myös savolaisia umpikieroja rastipisteitä. Sulkavalla Jukolan ystävällisyys näkyy myös vaikkapa lehdistökeskuksen herkullisissa lörtsyissä. Järjestäjät haluavat kaikessa olla hieman parempia kuin edellisen vuoden järjestäjät. Äkäinen sadekuuro huuhtoi kilpailijat juuri ennen lähtöä, mutta muutoin pelätty rankkasade pysyi poissa. Eroja saatiin silti kiitettävästi. Kilpailijat kehuivatkin vuolaasti Vesa Hienosen ratamestarointia. . Jos jonoon jouduit, niin siihen myös jäit, Turun Suunnistajien Eija Koskivara totesi. SÄHKEET . Furyk on parhaimmillaan ollut neljäs Britannian avoimissa ja U.S. Kesävuoro liikuntahallilla torstaisin klo 19.3021.00. Ensimmäisen aika-ajon jälkeen hän oli viides (45.15) ja oli todella tyytyväinen veneensä ominaisuuksiin. Täällä oli mahtavimmat radat koskaan! Maasto oli vaativaa ja kartatkin viimeisen päälle. kilpailu: 6 New Ruler, poissa: 3,5 2. FC Korsholm?FC Honka 0?3. lähtö: 12 Viesker, poissa: 5. lähtö: 5 Name It Kemp, poissa: 2, 12 7. MM-sarjan ensikertalaisen tarkoituksena oli raivata tie alkuillan shoot out -aikaajoon. Hän selvisi perjantaista 66 lyönnillä, eli neljä alle par?n. Olen juossut Venloja niin pitkään kuin se iän puolesta on vain ollut sallittua. Tuloksena pronssimitalit, joka on seuran kirkkaasti komein Venla-suoritus. Venlojen Viesti päästiin juoksemaan mainioissa oloissa. Singh sai taannoin kiusallista julkisuutta kritisoituaan Ruotsin naistähden Annika Sörenstamin osallistumista miesten PGA-kiertueelle, mutta ainakin Singhin peli kulkee. . Oli todella hienoa, että nyt saatiin aikaan reiluja eroja. Tämä on hänen lähtöruutunsa sunnuntaina ajettavassa Barcelonan gp:ssä. Kauden kuudennessa MM-kilpailussa ykkösruudusta ampaisee liikkeelle Espanjan Pablo Nieto, joka jätti aika-ajon toiseksi nopeinta Italian Andrea Doviziosoa lähes 0,2 sekuntia. Ne koostuivat yhdestä eaglestä, seitsemästä birdiestä, kahdesta bogeysta ja kahdeksasta par?sta. Tähän asti tasapainoilu on onnistunut hyvin ja maaliviitoituksella on nähty pelkästään iloisia ilmeitä. Tärkeintä oli pitää ajatus kirkkaana ja hyvinhän liput löytyivätkin. Loppusuoralla oli mukavaa, kun yleensä se on tultu kuolemaa tehden, Hiisi-Jukolassa 1999 kolmen minuutin takaa Pyrinnön voittoon nostanut Anttila kertasi. Lauantain voittojoukkueesta tuolloin Anttilan kanssa oli myös Satu Vesalainen. Bäkkelaget romahti Pyrinnön voittoparaatia edesauttoi kovimpien haastajien lievät epäonnistumiset. On hienoa havaita, että järjestäjät ovat jälleen kerran tehneet kaikkensa, jotta vieraat viihtyvät. Ennen muuta sen kokevat maastoon säntäävät suunnistajat, joille Sulkavalla tarjotaan mahtavia elämyksiä. Koko lailla vaisummin meni kuin odotettiin, valmennuspäällikkö Matti Sipponen myönsi. . Ohittaminen oli vaikeaa ja olisi monesti vaatinut karhun voimat. Se oli eduksi isoin odotuksin kotikilpailuun lähteneelle Seliölle, joka tiedetään ns. Tytöt tekivätkin loistavaa työtä. Ankkuriosuudelle lähtiessä totesimme, ettemme voi muuta kuin voittaa tämän kisan, Liisa Anttila iloitsi. Pyrinnön voiton avain oli lauantaina sen tasaisuus. Tällä motiivilla he myös käyvät kevään kuntorasteil- la, hankkimassa Jukolassa tarvittavat taidot ja kunnon. Jukola tasapainoilee huippu-urheilutapahtumana ja kuntoilutapahtumana. Tulostaso on täällä todella kova. Mastersissa sekä viides U.S. Sen kakkosruudusta kisaan lähtenyt Nurminen selvitti edukseen tyylillä ja taidolla. Sarjan ensimmäisessä osakilpailussa Alastarolla kolme viikkoa sitten Nurminen oli toinen. Openin kahden kierroksen yhteisennätyksen. YU-koulu kirkonkylän kentällä tiistaisin klo 18.30-20.30. Viikari, poissa: 15 3. Suomalaisen tallikaveri Masao Azuma paransi tulostaan perjantain ensimmäisestä aika-ajosta, mutta ei yltänyt kilpailuun 24. Edellinen 50 metrin radalla uitu ennätys oli 0,06 sekuntia heikompi ja sekin Seppälän nimissä tämän vuoden toukokuulta Ateenasta. Seppälä paransi sijoitustaan Kansainvälisen uimaliiton (Fina) 50 metrin maailmanlistalla kaksi pykälää. En ehtinyt tehdä mitään. Shoot outissa kone ei reagoitunut kaasuun lainkaan: joku sähköhäiriö kaiketi, mies arvioi vaiherikasta päiväänsä. . Läpi yön kestävä suora lähetys on mielenkiintoinen kokeilu, joka toivottavasti saa jatkoa. Onhan se Salon seudullakin mukava olohuoneen sohvalla loikoillen katsoa, miten Jukolan maratontilaston kolmonen Angelniemen Ankkuri Savon maastoissa menestyy. Veikkaanpa, että hekin nauttivat kovista haasteista ja muistelevat syksyn saunailloissa Sulkavan Jukolaa kesän kohokohtana. Tämänvuotinen Jukola näkyy myös televisiossa. aika?ajot, Montreal Voittajapari: 2 Barrichello R?1 Schumacher M Lopullinen kerroin: 17,25 Poissa: V75?RAVI Kouvola Oikea rivi: 1. Stefan Merriman oli päivän nopein ja voitollaan varmisti 250cc luokan mestaruuden. sijalleen. Se johtuu pehmeähköistä viheriöistä. Toisen suomalaisen, myös Audia ajavan Jyrki Järvilehdon autokunta piti kilpailussa alkuillasta neljättä sijaa. Täytyy muistaa tämän kuitenkin olevan edelleen suunnistusta, Maria Rantalakin vahvisti. . Osuudelle saattoi lähteä levollisena, kun muita ei näkynyt. lähtöruutua korkeammalle. SSS?STT Seppälä kohensi SE:tään Hanna-Maria Seppälä ui lauantaina Barcelonan kansainvälisessä kilpailussa uuden naisten 50 metrin vapaauinnin Suomen ennätyksen 25,56. Viides lähtöpaikka on ihan hyvä. kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Jukola on koettava paikan päällä ! Furyk ja Singh U.S. Vijay Singh on sijoittunut Yhdysvaltain avoimissa kolmanneksi 1999. Weckström kolaroi Sami Seliö viidenteen lähtöruutuun SSS F1-veneiden MM-sarjan toisen osakilpailun aika-ajopäivä Helsingin Sompasaaressa tarjosi suomalaisittain hyvää ja huonoa: Sami Seliö ajoi viidenneksi (44.16), mutta tallitoveri Michael Weckströmin hienosti alkanut päivä päättyi rajuun kolariin. Sunnuntai-iltapäivän GP:n paalupaikalle hurjasteli Italian Guido Cappellini: paalupaikka oli 7-kertaisen maailmanmestarin uralla jo 48.s ajalla 40.53. Sompasaaren satama-altaassa kävi päivällä kevyt aallokko. Tervetuloa!. Sanoin jo ennen kisaa, että toivottavasti saisin kerrankin juosta Venlojen ankkurina kärjessä. Angelniemen Ankkuri oli 111:s, Someron Esa 136:s, Ankkurin kakkonen 156:s heti perässään Rastin kolmosjoukkue. Taas kaikkien aikojen Jukola ? Seppo Väli-Klemelä Jukola ottaa vieraansa vastaan aina yhtä upealla ystävällisyydellä. Pyrintö teki sen vieläpä vastaansanomattomalla tavalla: eroa toiseksi tulleeseen Turun Suunnistajiin tuli lopulta yli kolme minuuttia. Maalisuoralla Pyrinnön nelikko Satu Vesalainen, Heidi Haapasalo, Maria Rantala ja Liisa Anttila saattoi riemuita vapautuneesti hienoa voittoaan. . Honda Challenge -luokan päälähtö ajetaan Virtasalmella tänään, jolloin jaossa on pro -sarjan pisteitä. Alastaron eilinen kisa kuului seniorisarjaan, jossa ajavat yli 27vuotiaat kuskit. Toivotaan, että ollaan mukana, mutta eihän tuo vene nyt kovin hyvältä näytä, päivän kuudenneksi parhaan ajan kellottanut Weckström myönsi. Suomalaisen rata-autoilijan Mika Salon matka katkesi keskeytykseen Le Mansin 24 tunnin ajossa Ranskassa. Toivottavasti sunnuntaina olisi aallokkoa. Michael Weckström aloitti viikonlopun erittäin hyvin. Jani Laaksonen ajoi luokassa neljänneksi ja nousi luokan kolmanneksi. 125 cc luokassa Petteri Silvan jatkoi Jämsästä alakunna hurjaa menoaan. lähto: 7 Liero, poissa: 1 6. Välimeren uintikiertue jatkaa sen jälkeen Barcelonasta Ranskan Canetiin, mutta Suomen joukkue palaa kotin. Venäjän Dimitri Komornikov paransi Barcelonassa miesten 200 metrin rintauinnin maailmanennätyksen lukemiin 2.09,52. SSS?STT PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 1, 6, 13, 19, 22, 23, 38 Lisänumerot: 9, 18, 30 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 649 341,70 e, 6+lisänumero oikein 13 985,80 e, 6 oikein 1 666,40 e, 5 oikein 47,00 e, 4 oikein 10,90 e. JOKERI Jokerinumero: 8 7 5 5 0 7 0 PITKÄVETO 29 Go Ahead?FC Zwolle 2 (2?3) 2,15 30 FC Den Bosch?Helmond Sport 2 (1?3) 3,25 31 Excelsior?FC Volendam 1 (3?2) 3,00 32 Emmen?Heracles 2 (0?1) 4,85 33 New Jersey?San Antonio 2 (83?93) 1,75 34 TPV?FC Rauma 1 (2?0) 1,50 35 JBK?Kaskö IK 2 (2?4) 3,45 36 FC Korsholm?FC Honka 2 (0?3) 1,40 37 VG?62-GBK 1 (4?0) 1,80 38 FC Kontu?FC Futura 1 (2?0) 1,60 39 PoPa?EIF 2 (1?2) 2,25 40 FC Hämeenlinna?FC Jokerit 1 (2?1) 2,55 41 Cafe Opera?Gefle X (1?1) 3,00 42 Brommapojkarna?Forward X (2?2) 3,30 43 Sylvia?Assyriska 1 (2?1) 2,05 44 Esbjerg?FC Köbenhavn X (0?0) 2,80 TULOSVETO 3. Heidän kahden kierroksen 133 lyöntiään on alhaisin lukema, mihin kukaan golfari on Yhdysvaltain avointen historiassa kahden ensimmäisen kierroksen aikana päässyt. . Lopullinen kerroin: 12,24 KENO Voittonumerot: 1, 3, 5, 10, 12, 21, 24, 25, 29, 32, 34, 40, 44, 45, 46, 48, 49, 56, 57, 64. MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. kilpailu: 1 Mr Moose, poissa:? Voitonjako: 4 oikein 448 kpl voitto?osuus 6,10 e. MITALIPELI Kulta: 5, 3, 2, 1, 4 Hopea: 2, 4, 5, 3, 1 Pronssi: 2, 5, 3, 1, 4 Urheilussa tapahtuu Wilppaan Rankkarikisa: Kerää joukkue ja ammu rankkarit verkkoon.Klikkaa www.salonvilpas.fi/jalkapallo Halikon Hakoniskat. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Venlojen viesti Pyrinnön ylivoimaa Rantala petasi Anttilalle helpon ankkuriosuuden PR:n viesti täysin pipariksi SSS?Paul Lipiäinen Tampereen Pyrintö palasi kolmen vuoden tauon jälkeen kultakantaan Venlojen viestissä lauantaina Sulkavalla. Openin kärjessä SSS?STT Lehtikuva/Reuters/John Sommers USA:n Jim Furyk (kuva) johtaa Fidzhin Vijay Singhin kanssa golfkauden toista major-turnausta Illinoisissa. USA:n Jim Furyk ja Fidzhin Vijay Singh johtavat golfkauden toista major-turnausta, Yhdysvaltain avointa mestaruuskilpailua kahden kierroksen jälkeen. kilpailu: San Antonion pisteet Voittoyhdistelmä: 6 (81?85 pistettä)?8 (91?95 pistettä) Lopullinen kerroin: 40,43 Superkaksari 1 Formula 1, 1. Suurta massaa motivoi halu kokea Jukolan tunnelma, halu valvoa yksi kesäyö rastien ehdoilla. Suomalainen jäi toisessa aika-ajossa 19:nneksi. Salon joukkueen autoon tuli tekninen vika, ja matka katkesi kesken reilun kahden tunnin ajon jälkeen. Keskeytyshetkellä Salon joukkueen Audin ratissa oli saksalainen Frank Biela, joka tavoitteli Le Mansista neljättä peräkkäistä voittoaan. Hämeenlinna?FC Jokerit 2?1. Zimbabwelainen keräsi kuusi birdietä ja vain yhden bogeyn. Australian Leaney pelasi vailla loistoa, mutta vahva avauspäivä pitää hänet mukana voittotaiste- lussa. Furyk, 33, teki toisena päivänä vakuuttavaa työtä. Tampereen Pyrinnöllä oli asettaa "väliosuuksille" maajoukkuetason Heidi Haapasalo ja Maria Rantala ja he takasivat ankkuri Liisa Anttilalle rauhallisen lähtöaseman. Jukola on myös suunnistavien kuntoilijoiden suuri juhla. Laith Pharaon koukkasi yllättäen eteeni. kilpailu: New Jerseyn pisteet 2. Keskittymiseni oli tänään parempaa kuin avauspäivänä. On hienoa omistaa tällainen ennätys. lähtö: 4 Dirty Harry, poissa: 2. En ollut perjantaina yhtä loistelias kuin avauspäivänä, mutta nyt pelini pysyi kasassa paremmin. Kolmas oli Italian Lucio Cecchinello. Liian usein tunnutaan hakevan tarkoituksellisesti loppukirikamppailua. Se oli ehdottomasti urani rajuin kolari. Meniköhän se kaksi tai kolme kertaa ympäri, Weckström laskeskeli allapäin. Suomalaisen vene meni huonoon kuntoon. Ratkaisu yleiskilpailun ja 125 cc luokan voitosta jäi sunnuntaille. Mika Ahola oli 500-luokassa toinen ja nousi pisteissä kolmanneksi. 250cc luokassa Merriman varmisti mestaruutensa ja Samuli Aro hopeatilan. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Vuosi vuodelta järjestetään kaikkien aikojen Jukola. Ainakin Venlojen viestin osalta Sulkavalla onnistuttiin myös suunnistuksellisesti. Edellisvuosien loppukiriratkaisuista poiketen paremmuus ratkottiin siellä missä se suunnistuskilpailussa pitääkin eli metsässä. Vasen etuponttooni repeytyi pahoin, ja vene vaurioitui muutenkin. Muista suomalaisista Jere Hård oli Barcelonassa miesten 50 metrin perhosuinnin A-finaalissa toinen ajalla 24,31. Seppälä ja Hård osallistuvat Barcelonassa sunnuntaina 100 metrin vapaa- ja perhosuintiin. Vertaansa vailla oleva suoritus ! Televisioinnista puheen ollen pahaa pelkään, ettei tämä mahtava tunnelma ruudun kautta välity koteihin. Turvalaitteet toimivat onneksi moitteetta, joten kuljettaja selvisi tilanteesta säikähdyksellä. Lauantai-iltana Weckström ei osannut vielä sanoa, saadaanko vene kuntoon sunnuntaiseen kilpailuun. Perinteet velvoittavat - ennen Sulkavaa kuluneiden 30 vuoden aikana Ankkuri on ollut Jukolassa "pisteillä" eli 15 parhaan joukossa peräti 21 kertaa. Kautta aikojen seuran kolmas ykkössija tuli täysin suomalaisvoimin, sillä joukkueessa suunnistivat Satu Vesalainen (vas.), Liisa Anttila, Heidi Haapasalo ja Maria Rantala. keskeyttämään. Tosin jo tässäkin vaiheessa Rasti oli tippunut sijalle 44. . Ei mikään ihme, että olen hyvissä asemissa, huippupelaajis- ta ensimmäisten joukossa päivän urakkansa lopettanut Furyk pohti. Ensimmäisenä kilpailupäivänä hän löi peräti seitsemän birdietä, mutta tuloskorttia rumensi vastapainoksi neljä bogeyta. . Jos alkaa tuulla, taso putoaa, 27-vuotias Woods muistutti. Samassa ?4-tuloksessa Woodsin kanssa ovat Zimbabwen Nick Price, Argentiinan Eduardo Romero, Ruotsin Fredrik Jacobson ja avauspäivän jälkeen johtanut USA:n Justin Leonard. Toisen aika-ajosession aluksi Weckström kuitenkin joutui osalliseksi rajunnäköiseen kolariin. Salmisesta jälleen mestari Enduron hallitseva maailmanmestari Juha Salminen voitti 500cc luokan ja varmisti viidennen henkilökohtaisen maailamanmestaruutensa. Tosin vain niihin koteihin, joissa kaukosääti- mestä löytyy Urheilukanavan nappula. Openissa. Vaihteleva näkyvyys teki kisasta myös vaativan. Osuin hänen keulaan ja vene lähti pyörimään ympäri. Hän paransi varsinkin avauspeliään torstaista. Toisella kierroksella se oli paikoin loisteliasta. . Haaveissa oli myös murtautuminen 20 parhaan sakkiin. Rastin kisa meni kuitenkin täysin pipariksi alusta alkaen ja päätyi lopulta katkeraan loppuun: Katri Kerkola loukkasi nilkkansa pahoin päätösosuudella ja joutui Salo keskeytti Le Mansissa Lehtikuva/Ville Myllynen Tampereen Pyrintö voitti yhtenä suurimpana suosikkina tämänvuotisen suunnistuksen Venlojen viestin lauantaina Sulkavalla. Esitykseni oli tasaisempi, Furyk kehui. Hän ei ole koskaan voittanut U.S. Edelliskesänä tiukan maalisuoran kamppailun käyneet Turun Suunnistajat ja Bäkkelaget tippuivat parilla ensimmäisellä osuudella ratkaise- Niko Nurminen ykkönen Autourheilija Niko Nurminen voitti Honda Challenge -luokan ensimmäisen lähdön lauantaina Virtasalmella. Hän kävi voitosta tiukan taistelun Mikko Heinosen kanssa. kilpailu: 3 Daddy?s Flash, poissa:? 3. Sulkavalla on otettu pieni askel huippujen suuntaan, rankka ja tarkkuutta vaativa maasto suosii alan todellisia taitureita. Aamulla heti aluksi vaihdettiin kone, ensimmäisessä aika-ajossa kaikki toimi loistavasti ja lopuksi oli taas vähän ongelmia. En varsinaisesti lyönyt paremmin kuin torstaina, Singh kertoi. Kolminkertainen major-voittaja Nick Price selvisi päivästä 65 lyönnillä. Tervetuloa! Lentopallo. Pharaonin vene säilyi toimintakuntoisena. . Huomattiin, että meillä onkin mahdollisuuksia ja jännitys hiipi puseroon. Olen lyönyt palloa todella hyvin. Turkulaiset olivat ensimmäisessä vaihdossa 18:s ja Bäkkelaget peräti vasta 75:s! Kun toisellakaan osuudella ei Eija Koskivaara pystynyt Turun Suunnistajien sijoitusta parantamaan, jäi Vroni König-Salmelle ja Simone Luderille liikaa kirittävä, vaikka joukkue lopulta toiseksi nousikin. Parannusta oli Bäkkelagetillakin, mutta sijoitukseksi jäi 9:s. Pöytä olikin katettu yllättäjälle, ja tähän myös Kauniaisen OK77 tarttui. Joukkue oli koko viestin ajan vähintään kärjen tuntumassa. Satu Vesalainen toi Pyrinnön ensimmäisen vaihtoon sijalla 11, vaikka väsymystä valittelikin. Hänen jälkeensä Heidi Haapasalo nosti joukkueen "luottopakkia pelaten" jo toiseksi. Lopullisen kuoliniskun kisalle antoi nelikon 23-vuotias kuopus Maria Rantala, jonka osuudella pahin haastaja OK77 jäi jo lähes puolentoista minuutin päähän. Liisa Anttilalla olikin helppo työ juosta voittajana maaliin - ollen kautta aikain vasta neljäs nainen, joka moiseen pystyi toisen kerran urallaan. . Amerikkalainen kiristi par-vauhdista eroon rei?illä 1, 6, 13 ja 14, joilla kaikilla teki birdiet. Furyk ja Singh tekivät perjantaina uuden U.S. Paikka illan shoot outissa, aika-ajossa johon kelpuutetaan kuusi nopeinta, sijoitus putosi vielä pykälällä. Ensimmäisen aikaajon noteeraus jäi Seliön parhaaksi. . Ruotsin Jacobson kulutti kierroksella 67 lyöntiä tehden neljä birdietä ja yhden bogeyn. Kärkimiehistä parasta peliä toisena päivänä esitti Singh, joka kir- jautti komeasti 63 lyöntiä. lähtö: 8 Chippen, poissa: 4, 14 4. Tosin sarjaa johtavan Petri Pohjamon tulisi jäädä peräti viidenneksi ennenkuin mestaruus Silavn pystyy viemään mestaruuden. SSS van kauas. Monien kuntosuunnistajien olisi tosin varmasti kannattanut ottaa eväät mukaan, aina sanavalmis Liisa Anttila suitsutti. . Le Mansin kilpailu päättyy sunnuntai-iltapäivällä. SSS?STT Kallio kaukana kärjestä Suomen Mika Kallio ei onnistunut lauantaina Barcelonassa ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan aika-ajossa. Menestyksen kokemattomuus näkyi. Kallio hävisi päivän nopeimmalle 2,1 sekuntia. Kallion Honda kärsi lauantainakin ajettavuusongelmista. lähtö: 11 Sugar Daddy, poissa: 10 Alustava voitonjako: 7 oikein 6 269 kpl voitto?osuus 41,70 e, 6 oikein ja 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 14.6. 1.lähtö: 8 Chippen , poissa 4,14 2.lähtö: 12 Viesker 3.lähtö: 7 Liero , poissa 1 4.lähtö: 5 Name It Kemp , poissa 2,12 V4-vaihto 117424.00 e, kerroin 64,08 Duo (7-5): vaihto 29434.00 e; kerroin 3,09 V?PELI 4?Veikkaus Greyhound Racing, Oulu 1. Ukko on kunnossa ja ajohalut hirveät. Furyk ja Singh ovat käyttäneet kilpailun puolivälissä 36 reiällä 133 lyöntiä (?7)
Viikingit, VPS . Martin taisteli yhdeksän levypalloa ja kolme torjuntaa, mutta teki vain neljä pistettä ja menetti pallon peräti kahdeksan kertaa. Pal Cannonpowder lipui helppoon voittoon ja Baron Crownin oli tyytyminen kakkossijaan. Yleisö sain nähdä pari tiukkaa voittokamppailua. Auto luisui mutkassa radan likaiselle puolelle, ja kun yritin kaasua käyttämällä sieltä pois, perä meni alta, Räikkönen kuvaili pyörähdystään. Kahden edellisen gp:n, Itävallan ja Monacon, aika-ajoissa Räikkönen oli kiirehtinyt molemmissa toiseksi vain muutaman sadasosasekunnin päähän elämänsä ensimmäisestä paalupaikasta. Räikkönen ei lähtenyt monisanaisesti ennakoimaan, minkälaiset mahdollisuudet hänellä on nousta hänniltä tavoittelemaan kilpailun kärkisijoja. . SalPa . Esa Savolainen 4?1, 76. Tällä kertaa vapaaheitot upposivat erinomaisesti (82,8%) ja vaikka menetyksiä kertyi 17, oli Nets lähes yhtä huolimaton (16 menetystä). Spursin paikkapuolustus tuotti jälleen suuria vaikeuksia Netsin puolenkentän hyökkäyspelille. Toisella neljänneksellä San Antonio pelasi paikkaa ottelusarjan toistaiseksi pisimmän jakson, noin seitsemän minuuttia, eivätkä Netsin kaukoheitot uponneet. New Jerseyn paras oli pelinjohtaja Jason Kidd, jonka saldo oli 29 pistettä, seitsemän levypalloa ja seitsemän syöttöä. Riennoksen Ero/ Arto Hammar 38,3 , 2. Ottelun ainoan maalin teki avausjaksolla kakkosjoukkueesta edustusrinkiin nostettu Andreas Heikkilä. Bodalla on nyt sarjassa kahden viikon tauko. Ralf Schumacher ajoi paalulle myös MM-sarjan edellisessä kilpailussa, Monacon gp:ssä kaksi viikkoa sitten. Williams-kaksikon jälkeen kolmanneksi Montrealin 4,3 kilometrin mittaisella Gilles Villeneuve radalla kiirehti puolustava maailmanmestari Michael Schumacher. Ferrarilla kolme peräkkäistä maailmanmestaruutta ajanut Schumacher hävisi paalupaikan pikkuveljelleen 0,52 sekunnilla. Michael Schumacher kaappasi Kanadan gp:n kolmannen lähtöruudun äärimmäisen täpärällä erolla. OLS, 18.6. VG-62 . Voitontanssini, vähän Thomas Hearnsia, Kerr viittasi neljän eri painoluokan maailmanmestaruuden voittaneeseen nyrkkeilylegendaan. Ari Kaitala ajoi Pal Cannonpowderin puolimatkassa johtoon ja päätöskierroksella Baron Crown hankkiutui johtavan taakse. niin itselleni kuin muillekin, Räikkönen maalaili. Kahtena edellisenä vuonna Kanadan gp:ssä neljänneksi ajanut Räikkönen toivoo kuivaa keliä. Agassilla oli kolmannessa erässä jo ottelupallo, mutta vastustajan hermo kesti. Roddickin valtti oli kova syöttö. Athletic/ Jaakko Autio 23,1 , 2.Desire Brus , 3. EIF, MaPS . Siitä tulee pitkä kisa. kesäkuuta, jolloin Björkbodaan saapuu Hammarlands IK. Vilpas palaa samana päivänä sarjatauolta vierasottelulla IFFK:ta vastaan. SSS Huhtaniemi kiskaisi 63,99 Lehtikuva/AFP/J.P. Mäkitalo rp. Halikkolaisori siirtyi hyvissä ajoin johtopaikalle ja karkasi vastustajiltaan. Voittajalla oli onnea ja taitoa luoviessaan tiensä loppuotteluun, jossa se voitti Kuusjoen. Turnaus pelattiin jälleen hienossa tunnelmassa Salon Urheilupuiston alanurmelle pystytetyillä kahdella pumppukentällä. Kakkoslohkossa kaikki neljä joukkuetta päätyivät neljään pisteeseen. Ville Himanka 4?2, 81. Roddick myös sivusi britti Greg Rusedskin nimissä olevaa ennätystä, kun yksi ykkönen lähti mailasta 239,8 kilometrin tuntivauhtia. Roddick kohtaa sunnuntaisessa finaalissa Ranskan Sebastien Grosjeanin (6), joka voitti välierässä kotiyleisön suureksi pettymykseksi Britannian ykköspelaajan Tim Henmanin (7) 6?3, 6?4. SSS?STT Ylikoski EM-kisoihin Tanja Ylikoski oriillaan Roi du Ballet ylitti toisen kerran 63 prosentin karsintarajan kouluratsastuksen Grand Prix ?luokassa Hamina Bastioni Horse Festivalissa. Tulos on Yhdysvaltain yliopistourheilun historian kolmanneksi paras ja maailman tämän kauden toiseksi paras. Toukokuussa 1999 Myerscoughin, 23, testinäytteestä löydettiin kahta anabolista steroidia sekä poikkeuksellisen korkeat testosteroniarvot. TP-47, RoPS . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. McLarenin puskemisen takia Räikkönen suistui Kanadan gp:n toisessa aika-ajossa ulos radalta, minkä takia suomalaisen kierros päättyi keskeytykseen ennen kuin se oli kunnolla ehtinyt alkaa. Se tasoittaisi voimasuhteita Ferrarin kanssa. Sääennusteet lupaavat Montrealiin kilpailupäiväksi sateetonta säätä. . Hyvästä pinnasta huolimatta radan muoto heikentää kilometriaikoja sekuntitolkulla. Montelähdössä voitoista taistelivat tiukasti Anna-Maria Anderssonin ratsastama Belinda Mrus ja Tanja Vahteran Hot Gambler. Tuomariston tarkka tutkailu tuotti voittajaksi Belinda Brusin. Arto Hammarin kannustama Riennoksen Ero oli yksi päivän ylivoimaisimmista voittajista. Janne Kauria 0?2, 90. Ville Bärholm 1?1, 65. OLS . Se puski jo aika-ajoa edeltäneessä lämmittelyssä, mutta en uskonut, että auto yllättäisi minua niin pahasti, 23vuotias Räikkönen pohti. Aika-ajoa edeltäneessä lämmittelyssä Räikkönen oli ollut toinen Ralf Schumacherin jälkeen. Suomalaiskuljettaja menetti autonsa hallinnan aivan kierroksen alussa vasen-oikea -mutkassa. . Voitto oli ylivoimainen ja suorituksen arvoa nostaa se, että Riennoksen Ero noteerasi ennätyksensä 38,3. Aloittelevien ravureitten vaikeuksista antoi hyvän kuvan kilpailemattomien suomenhevosten lähtö, jonka neljästä osallistujasta vain Harri Jalosen Tihkun Pysti selviytyi maaliin hyväksytyn juoksun tehneenä ja luonnollisesti myös voittajana. PS-44, ke 25.6. Lohkovoiton otti Kuusjoki ja Halikko oli toisena. Tasapeileihin päätyneet ottelut ja ristiin kääntyneet voitot tekivät kakkoslohkosta tasaisen. Maalierojen ja keskinäisten otteluiden selvittämisen jälkeen joukkueet kuitenkin saatiin järjestykseen. Sijoitusotteluiden jälkeen pronssiotteluun selvisivät Violentia ja SKR, joka hulppeavauhtisessa ot- telussa kuittasi kolmannen sijan 9?4 -voitolla. Finaalissa tutut joukkueet ottivat yhteen tiukemmin.Halikko aloitti maalien teon ja voitti lopulta Kuusjoen finaalissa 5-3 ja koko tämänvuotisen turnauksen. Salon Erotuomarikerho on varannut kovassa käytössä olevat pumppukentät jo nyt ensi vuoden turnaukseen. . Lyra , 3.Riinan Heinä Lähtö 10, lv: 1. Mitalin jakaa Paavo Nurmen perinneyhdistys. Paavo Nurmi -kunniamitalit jakautuvat kahteen sarjaan, pronssisiin ja kultaisiin. Näin Sylvinorin ykköstila ei ollut missään vaiheessa uhattuna. Antti Kokko 1?0, 18. Ensikuva sijoittui kakkoseksi kunnioittavan välimatkan päässä voittajasta. Lämminveristen 2420 tasoituksessa odoteltiin Pal Cannonpowderin ja Baron Crownin kovaa yhteenottoa. Jussi Kemmo 1?0, 82. Rata oli sateen jäljiltä kuitenkin edelleen kostea. Kierrokselleen 15:ntenä lähtenyt Räikkönen ei ehtinyt pitkälle, kun McLaren jo kynti nurmikkoa. Suomalaisen jarrutus meni vasen-oikea -mutkassa pitkäksi, ja auto ajautui ulos radalta. Luokan toinen suomalaisratsukko Lilli Luoma ja Mozart II oli yhdeksän ratsukon luokassa seitsemäs tuloksella 56,5 prosenttia. Kisojen hahmoksi nousi irlantilainen Clement Macmahon, joka ratsasti 160 sentin radan kahdesti virheittä. 3?0, 69. Samalla hän korjasi voiton Hamina Grand Prix'ssä ennen niinikään puhtaasti ratsastaneita Sveitsin Niklaus Schurtenbergeriä ja Venäjän Vladimir Pantshenkoa. SSS?STT JALKAPALLO Liiga: FC Hämeenlinna?Jokerit 2?1 (0?0) 47. Netsin vaihtomiehistä vain Aaron Williams onnistui, kun taas Spursin penkkimiehistä sekä Malik Rose (14 pistettä) että Emanuel Ginobili (12) toivat uutta eloa joukkueensa peliin. Spurs voi katkaista ottelusarjan kuudennessa pelissä, joka pelataan sunnuntaina San Antoniossa. New Jerseyn kotihallin Continental Airlines Arenan parkkipaikalla paloi pelin aikana kymmenen autoa. Näin hänestä tuli neljäs suomalainen joukkueenjäsen elokuussa Britannian Hicksteadissa järjestettävään EM-kilpailuun. Näistä kaksi oli ponilähtöjä. Ohjastajakaartista löytyi tunnettuja nimiä, joista kunniavieraana oli Tuomo Mäkelä. Minulla on maailman paras työ. Kultainen mitali myönnetään kesäolympialaisten parhaalle suomalaisurheilijalle tai ansiokkaasta työstä urheilun alalla. yllätystukea 37-vuotiaalta Steve Kerriltä neljä NBA:n mestaruutta, joista kolme ensimmäistä tuli Michael Jordanin joukkuetoverina Chicagossa vuosina 1996?1998 ja neljäs San Antoniossa 1999. New Jerseyn ja San Antonion loppuottelusarja on tarjonnut vä- häkorista puurtamista, eikä viiden peli ollut poikkeus. Kentät on varattu jälleen samalle viikonlopulle viikkoa ennen juhannusta. Mikko Harjanne (Mika Terävä) 2?0, 71. Kopolan ajokki hätääntyi laukalle ja näin E.Kompromiss otti voiton hyvällä ajalla 40.0. Aikoja vertailtaessa on syytä muistaa, että Brusabyn rata on vain 800 metriä pitkä. Tamma piti yllä niin reipasta vauhtia koko matkan, etteivät vastustajat sitä tavoittaneet vaan välimatka kasvoi. Petri Helin 0?1, 81. kesäkuuta 2003 18 ? URHEILU Kimi Räikkönen starttaa varikolta SSS?STT Suomen Kimi Räikkönen palasi formula ykkösten aika-ajoissa kahden hyvän kilpailun jälkeen arkeen. Joukkue pelaa seuraavan ottelunsa vasta lauantaina 28. Myös keväällä Barcelonan gp:ssä hän lähti hänniltä kolaroituaan aika-ajossa. Kuljettajien MM-sarjaa johtava Räikkönen kertoi, että McLarenin ajettavuus pääsi yllättämään hänet. . Korsholm, Honka . Pronssinen jaetaan vuosittain parhaalle suomalaiselle kestävyysjuoksijalle, mikäli jakokriteerit täyttyvät. So Well Flambeau des Pins ylivoimainen SSS?STT Kuudennen kerran järjestetyn Kymi Grand Prixin 85 000 euron pääpotti meni Ranskaan. Renault?n ranskalaiskuljettaja Fernando Alonso hävisi viisinkertaiselle maailmanmestarille lauantaina vain yhden tuhan- nesosasekunnin. Salon seudun ammattimiehistä Arto Hammar ja Veikko Kopola osallistuivat useisiin lähtöihin. Max Lundberg 1?2. TPV?FC Rauma 2?0 (0?0) 79. Pelaan muutaman minuutin, heitän pari heittoa ja sitten annan haastatteluja, Kerr naureskeli ottelun jälkeen. Kerrin jälkimmäinen kori vei Spursin tavoittamattomaan 87?78-johtoon runsaat puolitoista minuuttia ennen loppusummeria. Heiton jälkeen hymyilevä Kerr peruutti takakentälle jalkojaan korkealle nostellen. . Kidd tarvitsi pisteidensä keräämiseen kuitenkin 23 heittoa, eikä kyennyt johtamaan Netsin peliä voittoon tarvittavalla teholla. Netsin avainpelaajista flunssan lannistama Kenyon Martin oli pahin pettymys. Britannian yleisurheiluliitto kuitenkin salasi tapauksen vedoten siihen, että positiiviselle testitulokselle saattaisi löytyä lääketieteellinen syy. Lääketieteellistä selitystä ei kuitenkaan löytynyt, ja marraskuussa 1999 Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF kyllästyi brittien vetkutteluun ja julkaisi Myerscoughin nimen sekä testituloksen. Helmikuuhun 2002 ulottuneen kilpailukiellon 209-senttinen ja 149kiloinen työntäjä sai lopulta mutkikkaan käsittelyn jälkeen vasta marraskuussa 2000. SSS?STT Andre Agassi katsomoon Yhdysvaltain 33-vuotias konkaripelaaja Andre Agassi hävisi maanmiehelleen Andy Roddickille tiukassa ottelussa Lontoon Queensin 800 000 dollarin tenniksen ATP-turnauksen välierissä. Jännitysnäytelmässä vasta 20-vuotias Roddick (3) nappasi Agassin (2) päänahan luvuin 6?1, 6?7 (5?7), 7?6 (8?6) tunnin ja 47 minuuttia kestäneessä ottelussa. Lisäksi East Rutherfordin poliisi sai pommiuhkaussoiton, mutta hallista ei löytynyt mitään poikkeavaa. Pumppufutis pomppi Halikolle Jarmo Laakso Halikko voitti Salon Erotuomarikerhon perinteisen alkukesän pumppufutisturnauksen. Mathieu Fribaultin ajama Flambeau des Pins oli 2 100 metrin EM-lähdössä lopulta täysin ylivoimainen. Oriin voittoaika 13,2a on Kouvolan rataennätys. Matkaan päästiin vasta toisella yrityksellä, kun sisäradalta kiihdyttänyt Jam Pridem häiritsi ensimmäisellä kerralla rinnalta lähtenyttä E.V. Mika Mäkitalo 1?0, 59. Janne Mollberg 0?3. Jarmo Laakso Kuusjoen maalivahti Mikko Härri joutui finaalissa Halikkoa vastaan tiukoille. Kiritaistelu kariutui kuitenkin Baron Crownin haparointiin viimeisessä kaarteessa. PIirot klo 18.30, keskiviikkona PIF ? FJK, KaaPo . Roni Porokara (Jukka Vanninen) 2?1. Allianssi FC Haka TPS Tampere MyPa HJK FC Jokerit Hämeenl. FC Jazz KooTeePee FF Jaro FC Lahti FC Inter KuPS 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 1 0 0 0 1 0 0 0 2 2 1 3 1 0 3 2 2 1 0 1 2 2 1 1 3 2 3 4 2 4 4 5 17?5 16?4 11?7 9?6 10?4 7?4 10?7 7?10 6?12 9?11 7?9 2?10 5?15 7?19 16 15 12 12 11 11 10 9 7 6 6 2 2 1 Ykkönen: VG-62?GBK 4?0 (0?0) 51. Joukkueen muut jäsenet ovat Kyra Kyrklund, Elisabet Ehrnrooth ja Janne Bergh. Ylikoski oli luokkansa toinen Valko-Venäjän Iryna Lisin viedessä voiton. Muut kolme hevosta hylättiin laukkojen takia. Ravien järjestelyistä vastasivat Kemiönsaaren Hevosjalostusyhdistys ja Yrkesunstitutet Sydväst. Järjestäjät jakoivat jokaisen lähdön voittajalle loimen sekä muita palkintoja, joten tehtävät hoidettiin moitteettomasti sekä ennakkoon, että ravitapahtuman aikana. Tulokset Lähtö 1, ponit: 1.Allgunnens Xanna / Susanna Jokinen, 3,07.08 , 2.L.P.Blues Brother , 3.Funo Lähtö 2, ponit: 1.Exelent / Mira Järvinen, 2,38,1 , 2. Neljänneksi sijoittunut Petri Rautio paransi myös omaa ennätystään 67,49:ään, mutta jäi harmillisesti yhden ainokaisen sentin alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuiden tulosrajasta. SSS?STT Kimi Räikkönen epäonnistui formula ykkösten MM-sarjan Kanadan gp:n toisessa aika-ajossa ja ajoi ulos radalta. Myerscough työnsi 21,92 Sylvinorille rata- Spurs lähellä NBA:n mestaruutta ennätys Kemiössä Duncan sai Mauri Mäkynen Ingrid Hagmanin ohjastama Sylvinor vastasi päivän parhaasta esityksestä Kemiön harjoitusraveissa Brusabyn radalla. TP-47, PP-70 . Janne Törmälä 2?0. TPV KaaPo P-Iirot SalPa EIF FC Rauma MuSa PIF FJK PoPa MaPS PS-44 7 8 6 6 7 7 7 7 7 8 7 7 6 4 4 4 3 2 2 1 2 1 1 0 1 3 2 1 2 4 2 4 0 2 1 2 0 1 0 1 2 1 3 2 5 5 5 5 13?5 13?10 9?1 11?4 16?13 11?10 12?10 5?9 11?18 12?20 7?14 5?11 19 15 14 13 11 10 8 7 6 5 4 2 Seuraavat ottelut: Tänään SalPa . Magnus Huldin 0?1, 40. Hän saalisti ottelussa peräti 27 ässää. Kemiöläistamma passitti Gilbertin rataennätyksen historiaan noteeraamalla kilometriajan 32,6. Seudun raviväkeä oli kokoontunut satamäärin seuraamaan 50 valjakon kilpailemista kymmenessä eri lähdössä. PP-70, Kraft . Enemmänkin joukkueita olisi voinut tulla, sillä kolmaskin kenttä meillä olisi ollut mahdollista saada. Huhtaniemi voitti Euroopan cupin katsastuksen Lapualla loistavalla tuloksella 63,99. Huhtaniemen tulos on maailman kolmanneksi paras tänä vuonna ja jää ainoastaan seitsemän senttiä Suomen ennätyksestä. FC Rauma.. Mitä tahansa voi tapahtua . Toiseksi sijoittunut David Söderberg heitti oman ennätyksensä 76,58. Kuusank, GBK . Sylvinor/ Ingrid Hagman 32,6 , 2.Ensikuva , 3.Sylvester Lähtö 8, lv: 1.Pal Cannonpowder/ Ari Kaitala 21,8 , 2.Baron Crown , 3.Man Von Fever Lähtö 9, sh: 1. TPV klo 18.30, KaaPo ? MaPS, MuSa . VG-62, Rakuunat . VPS, 19.6. PP-70 . Joukkueita oli tällä kertaa mukana kahdeksan. . Jos on kuiva keli, näyttää paremmalta, Räikkönen tuumi. Montrealin 4,3 kilometrin mittaisella Gilles Villeneuve -radalla riittää vauhtia ja ohituspaikkoja. Auton toimiessa ja ilman virheitä Räikkösellä on vahvalla ajolla mahdollisuudet kartuttaa pistetiliään. SÄHKEET Bodalle arvokas voitto FC Boda ei päästä Åbo IFK:ta karkuun jalkapallon Kolmosessa. Boda voitti eilisen vieraspelin 1?0 (1?0) ja pysyy tiukasti lohkon kärkikastissa. 4?0. FC Korsholm?Honka 0?3 (0?0) 69. Auto puski liikaa. OLS . Jani Myllyniemi 0?1, 75. Jani Sipilä (Oscar Geagea) 1?1, 86. Canea. Paavo Nurmi kunniamitali Janne Holménille SSS?STT Maratonin EM-voittaja Janne Holmén sai lauantaina pronssisen Paavo Nurmi -kunniamitalin viime vuoden parhaana suomalaisena kestävyysjuoksijana. Pari maalia hän joutui Halikon kollegaansa enemmän taakseen päästämään, kun Halikko voitti finaalin 5-3. VPS Viikingit TP-47 RoPS AC Oulu VG-62 Kraft PP-70 GBK Honka OLS Rakuunat Kuusank Korsholm 6 5 5 5 6 6 5 5 6 6 5 5 5 6 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 1 2 2 1 1 1 2 2 3 2 2 1 0 0 1 0 0 1 2 2 1 1 2 3 2 3 4 6 11?5 8?5 7?4 9?4 9?4 11?7 7?3 7?7 7?11 5?5 6?9 1?3 5?11 1?16 13 11 11 10 10 10 8 8 6 5 5 4 3 0 ãSeuraavat ottelut: 15.6. Nearly Perfect , 3. Exas Lähtö 3, sh: 1.Tihkun Pyste / Harri Jalonen, 46,7 Lähtö 4, lv: 1.Othello Kemp/ Riina Rekilä, 24,5 , 2.Favorit Brus , 3.Knockout Lähtö 5, sh: 1.E.Kompromiss/Kaj Eriksson 40,0 , 2.Lissun Viktor , 3.Hilpun Hurja Lähtö 6, lv monte: 1.Belinda Brus/Anna-Maria Andersson 24,8 , 2.Hot Gambler , 3.Keep The Faith Lähtö 7, sh: 1. Huhtaniemi heitti voittotuloksen jo ensimmäisellä heittokierroksella. Olli-Pekka Karjalainen aloitti kilpailukautensa Lapualla Euroopan cupin katsastuskilpailuissa kauden kotimaisella kärkituloksella 77,94. Kraft. Kakkonen: Kakkoscupin loppuottelu: Atlantis A?PS Kemi 4?3 (2?0) 14. Toivottavasti turnaus jatkuu samanlaisella hyvällä hauskanpidon sävyttämällä hengellä, toivoo Lehtiranta. Loppujärjestys: 1) Halikko, 2) Kuusjoki, 3) SKR, 4) Violentia, 5) Vilpas, 6) Kisko, 7) ABB, 8) Aspocomp. Carl Myerscough voitti Yhdysvaltain yliopistojen mestaruuden kuulantyönnössä uudella Britannian ennätystuloksella 21,92 Sacramentossa käydyssä kilpailussa. Perjantaina pelatussa viidennessä loppuottelussa Spurs löi New Jersey Netsin 93?83. San Antonion tehokkain oli jälleen kerran Tim Duncan, joka keräsi 29 pistettä, 17 levypalloa ja neljä torjuntaa. Savolainen 4?3. Erotuomari: Tom Lindberg. Mäkitalo 3?0, 80. Kokko 2?0, 60. Honka, 26.6. Myös ruotsalaisohjastaja Camilla Drotz oli saatu mukaan päivän päätöslähtöön. Parhaat suomenhevoset kisailivat 2420 metrin tasoituksessa. Ingrid Hagman kannusti perusmatkalta startanneen Sylvinorin päättäväisesti liikkeelle. AC Oulu, Viikingit . Viime vuonna oli 15 joukkuetta, mutta ehkäpä ensi vuonna tulee lisää, toivoo Salon Erotuomarikerhon puheenjohtaja Jouni Lehtiranta. Joukkueet oli jaettu kahteen lohkoon. Molemmat ylittivät Pariisin MM-kilpailuiden tulosrajan. Jarkko Paljakka heitti kauden kolmanneksi parhaan suomalaistuloksen ja oman ennätyksensä 72,48. Ratkaisuhetkillä hän sai tukea yllättävältä taholta, 37-vuotiaalta vaihtomieheltä Steve Kerriltä, joka upotti molemmat pelitilanneheittonsa viimeisen kolmen minuutin aikana. . San Antonio ratkaisi pelin itselleen paremmalla heittotarkkuudellaan: Spursin pelitilanneheittoprosentti oli 47,8, kun Nets jäi 35,1:een. SSS?STT?AP San Antonio Spurs on enää yhden voiton päässä koripalloliiga NBA:n mestaruudesta. Rakuunat, Kuusank . McLarenin perä tömähti ratareunukseen, eikä Räikkönen voinut muuta kuin seurata aika-ajot loppuun jalkapatikassa. Räikkönen lähtee sunnuntain kilpailuun koko kilpailijajoukon hänniltä eli varikolta. Hyvävauhtisessa nelivuotiaitten suomenhevosten kisassa Kaj Erikssonin E.Kompromiss ja Veikko Kopolan Tuulen Uljas lähestyivät maalia tasapäin. Kuusank, RoPS . Yleisöä: 200. Länsilohko: PoPa?EIF 1?2 (1?1) 9. Ykkösen voitti Violentia ja kakkoseksi tuli Salon Kone ja Rauta. Kuudes oli Jaguarin Mark Webber. Kuljettajat säästyivät lauantaina vesisateelta, joka oli kiusannut edellisen päivän aika-ajossa. Andrei Berngardt rp. Montrealissa aika-ajon nopein oli Williamsin Ralf Schumacher. Saksalaiskuljettaja Schumacher päihitti aikavertailussa toiseksi nopeimman tallikaverinsa Juan Pablo Montoyan lähes 0,4 sekunnilla. Moczulski Naisten keihäänheiton toissavuotinen Suomen mestari Noormarkun Nopsan 30-vuotias Paula Huhtaniemi on kypsällä iällä päässyt elämänsä kuntoon. Kerr on urallaan voittanut Lehtikuva/AFP/Don Emmert Jason Kidd (vas.) yrittää pysäyttää Tim Duncania, joka latoi San Antonio Spursille 29 pistettä NBA:n viidennessä finaalissa. Spursin akilleen kantapäät ovat koko kauden olleet vapaaheitot ja pallonmenetykset. Lauri Kuusela 4?0, 73
4400 m², omenapuita, marjapensaita ym. Wilson Kirwa Suomi 1.47,10 (kkk). 110 m aj: 1) Arend Watkins Yhdysvallat 13,57. Seiväs: 1) Tim Lobinger Saksa 586 (kk), 2) Dmitri Markov Valko-Venäjä 560. Pituus: 1) James Beckford Jamaika 800. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 88,61, 2) Christian Nicolay Saksa 81,67, 3) Boris Henry Saksa 81,53. Naiset: 100 m: 1) Melanie Paschke Saksa 11,48. 800 m: 1) Natalia Hrushtsheljova KUVARISTIKON RATKAISU SUUNNISTUS Sulkava: Venlojen viesti: 1) Tampereen Pyrintö (Satu Vesalainen, Heidi Haapasalo, Maria Rantala, Liisa Anttila) 2.33.16, 2) Turun Suunnistajat (Bohdana Terova, Eija Koskivaara, Vroni König-Salmi, Simone Luder) ?3.08, 3) OK 77 (Angela Wild, Bodil Holmström, Brigitte Gruniger, Brigitte Wolf) ?6.01, 4) Halden SK Norja (Kajsa Nilsson, Ingunn Fristad, Maria Hoffman, Heather Monro) ?7.47, 5) Liedon Parma (Katja Peltola, Anniina Paronen, Outi Sareila, Reeta-Mari Kolkkala) ?8.01, 6) Rastikarhut Pori SSS-arkisto Someron Esan Minna Nikkanen voitti 17-sarjan seiväshypyn tuloksella 355 Janakkalassa nuorten eliittikisoissa. EM-rajan). Lieto, Sportia-cup 3/7 Miehet: Keihäs: 1) Juhani Virrankoski LiePa 69,74, 2) Saku Kuusisto UKK 69,21 (molemmat jäivät hitusen 22-v. Talvilämmin. 3) Johanna Risku Suomi 4.14,50 (kkk). 100 m aj (?2,2 m/s): 1) Juliane Sprenger Saksa 13,19, 2) Nadine Hentschke Saksa 13,28. Seiväs: 1) Annika Becker Saksa 445, 2) Floe Kühnert Saksa 430, 3) Kirsten Belin Ruotsi 410. Sacramento, Kalifornia: Miehet: 400 m:n aj: 1) Dean Griffiths Jamaika 48,55, 2) Rickey Harris USA 48,83, 3) Fred Sharpe USA 49,23. Pituus: 1) Leevan Sands Bahama 805, 2) Tony Allmond USA 802, 3) John Moffitt USA 800. Kuula: 1) Carl Myerscough Britannia 21,92, 2) Christian Cantwell USA 21,56, 3) Dan Taylor USA 20,23. Naiset: 100 m: 1) Aleen Bailey Jamaika 11,18, 2) Muna Lee USA 11,22, 3) Lauryn Williams USA 11,31. 400 m:n aj: 1) Sheena Johnson USA 54,24, 2) Raasin McIntosh USA 55,02, 3) Tiffany Ross USA 56,08. 3 000 m:n ej: 1) Kassi Andersen USA 9.44,95, 2) Ida Nilsson Ruotsi 9.46,74 (Ruotsin ennätys), 3) Roisin McGettigan Irlanti 9.50,12. Tukholma, maraton: Miehet: 1) Josphat Chemjor Kenia 2.18,14, 2) Mostapha Errebah Italia 2.19,31, 3) Said Regragui Ruotsi 2.19,55, 4) Giorgio Calcaterra Italia 2.21.54, 5) Magnus Bergman Ruotsi 2.22,18, 6) Marko Vaittinen Suomi 2.22,25. Naiset: 1) Marie Söderström-Lundberg Ruotsi 2.35,07, 2) Tadelech Birra Etiopia 2.42,12, 3) Angelinah Sephooa E-Afrikka 2.43,28. Janakkala, Nuorten Eliittikisat 2/8: M19 100 m (-0,8): 1) Yahua Hassan Saudi-Arabia (KSA) 10,78, 2) Mohammad Fardan Saudi-Arabia (KSA) 10,85, 3) Niko Jalava SomEsa 11,13, 4) Jari Putro HeinIs 11,30. M19 110 m aj (100 cm), (+3,1): 1) Mubarak Mabruki Saudi-Arabia (KSA) 13,86, 2) Bader Abdu al Ainain Saudi-Arabia 14,11, 3) Hannu-Heikki Turunen TP, 14,67, 4) Jussi Viita TP 15,07. M19 3-loikka: 1) Mikko Aronpää KuopSV 15,14 (-0,3), 1000 pisteen juniori). M17 Kuula (5 kg): 1) Joni Peuraniemi KolarTU 18,02, 2) Pasi Laaksonen SalVil 17,65, 3) Jani Niemelä KangU 16,28. N19 Moukari: 1) Riikka Ahonen KivijKi 55,30 (ylittää 19-v. Sami Isohella, Van Diemen, -38.229; 5. KLO ITT 14. EL 30 Y TULOSPÖRSSI URHEILU 1 h + keittonurkkaus + s + ph = 22 m². Suojaisa pihapiiri. lähtö 1. moukarinheitto ei ollut alun perin lajiohjelmassa, vaan Ahonen kilpaili yhdessä 17-vuotiaiden kanssa.) N17 100 m aj (76,2 cm aidoin), (-1,8): 1) Jenni Niittonen SalVil 14,10, 2) Maiju Björkholm LUM 14,35, 3) Annimari Korte HET 14,62. N17 Korkeus: 1) Tiina Haapanen PaimU 170, 2) Minna Nikkanen SomEsa 160. N17 Seiväs: 1) Minna Nikkanen SomEsa 355, 2) Henrietta French LovTor 335, 3) Hannamari Pietilä JanJa 335. Kemi: 17-v. ja varaava takka, koneell.ilmast.lämmön talt.otolla, keskuspölyimuri, ATK-valmius ym. Hyvä sijainti, moderni kokonaisuus. H. 38.000 ?/tarjous KEMIÖ, Tolfsnäs Omaa rantaa n.1 km, peltoa n.8 ha ja metsää n.4 ha sekä pieni oma saari. H. H. Siistikuntoinen asunto arvostetulla alueella. 55.000 ?/tarjous PERTTELI, OJANPERÄNTIE Okt/ vap.aikaan tupak+2h n. Liiketeollinen osasto Olli Lehti 0400-828 699 Toimistollamme paljon muita kohteita. etelärinnetontti, halpa vastike. Jani Joensuu, -16.650; 6. Miksi asuisit vuokralla! H.vain 25.000 ?. Klo 14.30-15.00 HALIKKO, PAPPILANKUJA 11-19 B 8 Rt 2h+k+s=46 m². 65.500 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 SALO, SAALISKATU 2 D Rt 2h+k+s = 55 m²+var.+ak. Hyväkuntoinen asunto vehreässä asuinympäristössä. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Sijainti metsän keskellä.Rauhaa kiireiselle! Mh 20.000 ?. TASOKAS KOLMIO: RT 3h+k+ kph+s+wc (70,70 m²). Yht.pinta-ala n. Kysy myös muita lomakohteita. H. 5) Roope Kakko, SuurHelsinginG 138 (70-68), Jaakko Mäkitalo, LGVammala 138 (70-68), Juha-Pekka Peltomäki (pro), KGVantaa 138 (70-68), Panu Kylliäinen (pro), SuurHelsinginG 138 (69-69), Ari Savolainen, TuusulaG 138 (69-69), Antti Lehtinen, AuraG 138 (69-69), Antti Ulvio, St.LaurenceG 138 (67-71). Hp. Kuusitie 65, Pertteli. Mh 37.000 ? TÄYSTIILITALO: 1970-luvun täystiilitalo, jossa uusittu käyttövesiputkisto, saniteettitiloja, keittiötä sekä katto. Vesikeskuslämmitys. Hyvät tieyhteydet. 62.000 ? KISKO,TOIJA,TOIJANTIE 7 B 10 Kt 2h+k+kph = 55,5 m²+parveke. Toinen kerros, palvelut vieressä. Heti vapaa. Miikka Honkanen, Myagle, 20:40.708; 2. ryhdikäs peruskunt. kilpailu: 1) Ari Könönen JyvUA, Mitsubishi 1.42,05, 2) Janne Tuohino, Ford jäljessä 2.04, 3) Tapani Hulkkonen KUA, Mitsubishi ?2.64. Naiset: 1) Sirpa Kaski SaarijUa, Toyota 1.59,58. MM-sarjan 8/16 kilpailun, Kanadan gp:n 2. 37.000 ?/tarjous Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ESITTELYT TÄNÄÄN HUIPPUKOHDE MONELLE: Omalla puustoisella 1,5 ha:n tontilla sij. huippukuntoinen kokonaisuus. Kok.ala n. Mika Metsämäki, -17.550. Tänään Virtasalmella ajetaan kaksi Sport 2000 -luokan SM -lähtöä, ja yhdet lähdöt luokaissa Formula 3, Formula Ford ja Honda Challenge. H. Tontti 3400 m². Niko Nurminen, 18:30.493; 2. Mikko Heinonen, -2.114, 3. 44020 SOVI ESITTELY KT, SALO, Järvelänpolku 3 h + k + s = 72 m². 3200 m², hyvä sijainti n. ja hyvä sijainti. 150.000 ? Klo 13.00-13.30 SALO, OTSONKATU 9 D 30 Kt 3h+k+vh+wc=76 m². kuula (5 kg): 1) Olli-Pekka Siponen SotkJ 17,51. Kaustinen: Heittokilpailut: Miehet: Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KokkolV 52,29. 19-v. 40) mm. H. Yk: lämmin asuintila+rakentamon ullakko. Siistikunt, rauhallisella Tupurin alueella. Tässä hyvä mahdollisuus. perheyritykselle. Hinta vain 64.000 ?. Kysy lähemmin . 2) Keijo Jaakola, SuurHelsinginG 135 (69-66), Mika Lehtinen (pro), PickalaGC 135 (6867). 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. Sopii varttuneemmallekin. k i i n t e i s t o k o l m i o . Lisäksi ulkosauna ja varastorak. Varasto +sauna.Tontti metsän suojassa. 3975 m². H. Talousrak. Jossa mh, varasto ja puucee, kesäkeittiö näköalaterassilla. 27) mm. Lattialämm. Palvelut läh. Maksaa palkkion. Soita 040-537 7707 Andersson SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV ASUNTO-OSAKKEITA TEIJO, TALONPOJANTEIJONTIE 152 Vap.aikaan 2h+k=n.60 m² +s/puuliiteri. Keskustaan matkaa n. Lasitettu parveke. Vinttiin mahdollista tehdä lisähuone, puu-ja sähkölämm. 3460 m² puutarhatontti. Salosta n.24 km. H. talousrakennus (kok.ala 145 m²), jossa 2 auton at+hevostalli+varasto (lämmintä tilaa n. Myös moottoripyörät ajavat yhden lähdön. Leppävirta: Rallisprintin SMsarjan 3. Isännöinti ja kirjanpito puh. 144074 SORA-ALUE, KIIKALA, Saari, Oinasjärventie 5.6 ha sora-alue Kiikalan kunnan Saarenkylässä. EMrajasta 70,00). Naiset: 2000 m ej: 1) Mari Mikkola NaanLö 7.34,45, 2) Anna-Kaisa Knuutila LiePa 7.54,09. Kiekko: 1) Pauliina Aalto RaisKu 48,05, 2) Tanja Mäkinen JärvPa 47,02, 3) Katja Strandman ViitVi 46,41, 4) Terhi Kujanpää LiePa 44,79, 5) Hennariikka Järvinen TuUL 43,72, 6) Jaana Aaltonen UKK 41,94, 7) Sanna Santanen VehmKi 41,89. 140102 3 h + k + wc + ph = n.60 m² + piharak. kaikkien aikojen paras tulos), 3) Minna Kainlauri LUM 3.12.18. Puolimaraton: Miehet: 1) Lauri Friari MikkelKV 1.12.43. Naiset: 1) Mirja Lappalainen VarkKV 1.31.48. Lapua: Euroopan cupin katsastus: Miehet: 100 m (+0,2 m/s): 1) Teemu Jokela AlajAn 10,93. 800 m: 1) Juha Kukkamo LA 1.50,07, 2) Jouni Haatainen JKU 1.51,53, 3) Mikko Lahtio HKV 1.52,64, 4) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.53,35. 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LA 50,38, 2) Jussi Heikkilä VirtU 52,51, 3) Kalle Simpanen HKV 52,79, 4) Kristoffer Sandell PedersFa 53,87, 5) Max Rejström EsboIF 55,19. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 77,94 (kkk), 2) David Söder- 19 14 SU ES .00. Ak: 3mh+oh+rh+k+wc+apk+kph+s. Hp. heinäkuuta Kuusankoskella. Barcelona: Rata-ajon 125-kuutioisten MM-sarjan 6. Tässä on tyyliä! Tämä pitää nähdä! H.119.000 . 2000 rak. Tasokkaasti varusteltu asunto aivan Kiskon keskustasta. Rak. Arto Taimi, Dallara -42.314 Formula Ford, osakilpailun 1. tstostamme. HALIKKO, VANHA TURUNTIE 10 B 15 Kt 1h+kk+kph+vh = 30,5 m². Koko asunto remontoitu tasokkaasti. Aki Sandberg, Van Diemen, 1:04.539 Honda Challenge, osakilpailun senior-lähtö (merkkiluokka, auto Honda Civic Type R): 1. Oma rauh. 57.500 ? 144073 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Somero/Grönholm 040 768 9154 ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla ESITTELYT TÄNÄÄN METSÄPALSTA: N. 39.000 ?/tarjous VAPAA-AIKAAN MERENRANTATILA UUSTUOTANTOA Klo 14.30-15.00 HALIKKO,VASKIO, PAIMIONTIE 107 Okt tupak+2h+s+kph+wc = n. 100 m² +ulkorakennus+ ulkos.+leikkimökki+ak. Viihtyisä t. 7480 144 RT, SALO Tyynelä, Hellmanninkatu 13 C Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. OKT, PERNIÖ, Savikulmantie 212 LOMA-ASUNTO, SUOMUSJÄRVI, Laidike, Saukonpolku 3 h + työh.+ k + khh + 2 wc + ph + s + var=101,8 m² + parv.+ ak Uuden veroinen erittäin tasokas -96 valm.as. Hp. Iso katettu terassi. -52 rak. Talo komealla kukkulalla. Lähellä meri, golf. 159 m² + 40 m²:n rakentamaton ullakkotila). Hurtinkatu 3 Salo. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? JALKAPALLO Junnufutis: Tytöt 83-88 PiPS?SalPa 1?1 SalPa: Kaisa Sjöman 1. Piirisarja D-91: KiKi?PeU 2?1 (2?1) KiKi: Eino Lindqvist 1+0, Santeri Ahtineva 1+0, Aapo Nummi 0+1. PeU: Ari-Pekka Toivonen 1+0. P91 piirisarja: SalPa/Valkoiset - PaiHa 3-4 (3-0) SalPan maalit: Sami Lahtinen, Markus Mustonen, Olli Lehtilä. Vt. 1040 m². 2000.Autokatos. Palvelut lähellä. Gp-kilpailu ajetaan sunnuntaina. Skövde, Ruotsi: Enduron MMosakilpailu 13/14: Yleiskilpailu: 1) Stefan Merriman Australia Honda, 2) Juha Salminen Suomi KTM, 3) Samuli Aro Suomi KTM, 4) Mika Ahola Suomi Vor, 10) Jani Laaksonen Suomi Gas Gas, 15) Petteri Silvan Suomi KTM. MM-tilanne: 1) Merriman 246, 2) Salminen 244, 3) Aro 220, 5) Ahola 104. Luokka 450 ksm: 1) Anders Eriksson Ruotsi Husqvarna, 2) Roman Michalik Tshekki Vor, 3) Thierry Klutz Belgia Gas Gas, 10) Simon Wiik Suomi Gas Gas. MM-tilanne: 1) Eriksson 264, 2) Michalik 202, 3) Alessandro Botturi Italia KTM 190, 6) Marko Tarkkala Suomi usaberg 109. Luokka 500 ksm: 1) Salminen, 2) Ahola, 3) Ivan Cervantes Espanja KTM. MM-tilanne: 1) Salminen 285, 2) Cervantes 244, 3) Ahola 192. Luokka 125 ksm: 1) Silvan, 2) Petri Pohjamo Suomi Gas as, 3) Marc Germain Ranska Yamaha, 6) Mika Saarenkoski Suomi Husqvarna. MM-tilanne: 1) Pohjamo 230, 2) Silvan 218, 3) Germain 209, 5) Saarenkoski 161. Luokka 250 2-t: 1) Merriman, 2) Aro, 3) Sebastien Guillaume Ranska Husqvarna, 4) Laaksonen, 8) Jari Mattila Suomi Gas Gas. MM-tilanne: 1) Merriman 300, 2) Aro 261, 3) Laaksonen 163, 7) Mattila 109. Luokka 250 ksm 4-t: 1) Peter Bergvall Ruotsi Yamaha, 2) Giovanni Sala Italia KTM, 3) Bartosz Oblucki Puola Husqvarna. MM-tilanne: 1) Bergvall 261, 2) Sala 242, 3) Giuseppe Gallino Italia 184. Tervakoski: Trialin SM-kilpailu 2/6: Eliittisarja: 1) Joachim Hindrén, TMMK 9 virhepistettä, 2) Jussi Haapanen, VamMK 40, 3) Saku Suvanto, MPT 69, 4) Jussi Jokinen, MPT 69, 5) Henri Himmanen, HMK 79. Pistetilanne: 1) Hindrén 40 pistettä, 2) Haapanen 34, 3) Himmanen 26, 4) Suvanto 24, 5) Jokinen 23. KILPAVENEILY F1-veneiden MM-sarjan Helsingin osakilpailun aika-ajo: 1) Guido Cappellini, Italia, 40.53, 2) Scott Gillman, USA, 41.25, 3) Francesco Cantando, Italia, 41.69, 4) Duarte Benavente, Portugali, 43.06, 5) Sami Seliö, Suomi, 44.16, 6) Michael Weckström, Suomi, 45.15, 7) Andy Elliott, Iso-Britannia, 45.21, 8) Philippe Dessertenne, Ranska, 45.31, 9) Laith Pharaon, Saudi-Arabia, 45.32, 10) Fabio Comparato, Italia, 45.86. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 15. Heti vapaa ensimmäisen kerroksen asunto. H. Toni Vuorinen, VW Golf Gti IV, 1:37.447; 6. Michael Westman, BMW 320i, 1:38.265; 7. H. Minna Kaarnalahti, Suomi (am.) 156. Sunnuntain päätöskierrokselle pääsivät 39 parasta. berg IFVOM 76,58, 3) Jarkko Paljakka JaalVo 72,48, 4) Petri Rautio AlavVi 67,49, 5) Dorian Collaku KuortKu Albania 66,19. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 78,39, 2) Tero Pitkämäki NurmU 77,19, 3) Harri Hakkarainen KuopSV 76,70, 4) Teemu Wirkkala ToholU 76,05, 5) Pauli Piiparinen IitPy 74,23, 6) Esko Mikkola NokU 73,96, 7) Marko Kantanen AlajAn 72,76, 8) Teemu Pasanen HIFK 72,44. Naiset: 3 000 m: 1) Anni Tuimala ÄänekU 9.40,06 (kkk), 2) Minna Myllykoski LapuaVi 10.14,86. 3 000 m kävely: 1) Marja Penttinen LapuaVi 14.21,05 (kkk), 2) Marika Ojanperä JalasjJa 15.05,46, 3) Aino Tervonen IlmajKi 15.12,88, 4) Tiina Kokkonen ReisjPi 15.27,07. Korkeus: 1) Maria Holm IFNykarlebyn 168, 2) Jonna Anias KokkVe 168. Kuula, Euroopan cupin katsastus: 1) Niina Kelo JärvPa 14,50, 2) Susanna Rajamäki KarijTa 13,99, 3) Maija Kovalainen JoKa 13,20, 4) Maria Arokallio JalasjJa 13,17, 5) Katri Arokallio JalasjJa 12,88. Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi Suomi 63,99 (kkk), 2) Mikaela Ingberg VasaIS 60,63, 3) Kirsi Ahonen LapuaVi 57,40, 4) Taina Kolkkala PoTa 54,72. Naisten keihäänheiton maailmantilasto: 1) Valeria Zabruskova Venäjä 64,49, 2) Huhtaniemi 63,99, 3) Osleidys Menéndez Kuuba 63,96, 4) Steffi Nerius Saksa 63,91, 5) Jekaterina Ivakina Venäjä 63,19, 6) Irina Harun Ukraina 61,82, 7) Mirela Manjani Kreikka 61,36, 8) Oksana Gromova Venäjä 61,12, 9) Sonia Bisset Kuuba 60,75, 10) Nikolett Szabó Unkari 60,73, 11) Ingberg 60,63. S EN 15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.3 TE 0 LY KORIPALLO NBA, viides loppuottelu: New Jersey Nets?San Antonio Spurs 83?93 New Jersey: Kidd 29/7/7, Jefferson 19, Williams 10. San Antonio: Duncan 29/17/4t, Parker 14, Rose 14. Spurs johtaa voitoin 3?2. Sipe Santapukki, Dallara, 29.892; 6. 144058 PARITALO SALO Tupuri, Kalhukatu 3 h + k + khh + ph + s = 89,5 m² + patio + lämm. a-talli + var. Tervetuloa tutustumaan! ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Ljufström Eero 0400-393 703 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Kimmo Kunnas, -13.461; 4. Arttu Hämäläinen, Vector, -5.587; 3. lähtö: 1. Andrea Belicchi, Dallara, 16:52.743; 2. Aleksei Pavlovski, Dallara, -10.377; 3. Jaakko Ruotsalainen, Dallara, 11.058; 4. 19) Mika Kallio Suomi, Honda ?2,117. Rantasauna Enäjärven rannalla. H. tied. 32) mm. 112.000 . Yhteensä 23 kilpailijaa. AUTOURHEILU Rata-autoilun toinen SM-osakilpailu Motopark Race, Virtasalmi: Paalukisa: 1. Hintaan. Valmistuu 1.10.2003. Tule tutustumaan. H. Varaava takka ja liittymät (myös ktv) sis. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 w w w . 144055 ESITTELY SU KLO 14.00?14.30 OKT, HALIKKO, Kärävuori, Notkokuja 6 5 h + k + s + ph + vh = n. Suojaisa tontti. Kohteemme netissä: Fasaanintie 16 Pertteli. Aivis Ohtla, Honda Civic Type R, 1:38.395 Formula 3, osakilpailun 1. Upea istutettu puutarhatontti 2400 m² . Maakellari, 3 varastoa, leikkimökki. 71.500 ?. Tälläista herkkua tulee harvoin. Lisät.0400-828 699 Olli Lehti Todella hyväkuntoinen ja suosittu grilli. Nina Isaksson, Suomi (am.) ja Pia Maria Koivuranta, Suomi 151,... 65.000 ? Esitt.Eero Ljufström 0400-393 703 Klo 13.45-14.15 SALO, OLLIKKALANKATU 6 C 8 Pkt 1h+k=31 m²+oma piha-alue. Ensimmäinen krs, huoltoyhtiö hoitaa lumityöt. Useita kookkaita ulkorak. Erittäin rauhall. 144030 Valmistuva OKT, SALO, Myllytie 21 4 h + k + s + ph + khh, 103/116 m² + ak/varasto 48 m². 14) Ville Karhu, KymenG 140 (71-69), Janne Mommo (pro), RGNokia 140 (70-70), Ari Pasanen (pro), PickalaGC 140 (70-70), Mikko Manerus (pro), GTalma 140 (69-71), Jarkko Soikkeli (pro), PickalaGC 140 (69-71). Turku: Naisten ammattilaiskilpailu, Aura golf, par 72: Kärjen tilanne 36/54 reiän jälkeen: 1) Sara Eklund, Ruotsi 141 (72+69), 2) Linda Wessberg, Ruotsi 145 (72+73), 3) Sofia Johansson, Ruotsi 146 (74+72), Malin Burström, Ruotsi (73+73), Naima Ghilain, Belgia (71+75) ja Jenni Kuosa, Suomi (70+76), 7) Hanna-Leena Salonen, Suomi (am.) 147 (73+74), 8) mm. Toisen kerroksen peruskuntoinen asunto. 19) mm. 53.800 ? Klo 16.00-16.30 PERNIÖ, KIVILINNANTIE 439 Okt 4-5h+k+s=n.100 m². Mh 107.000 ?. TALVILÄMMIN MÖKKI: 1980-luvun mökki (n. hirsimökki,. Laurence Golf, Lohja. 50.000 ? MERENRANTATONTTI Salo, Merikulmantie 813 Muodostuu Näsinranta rantatontista ja siihen liittyvästä määräalasta. 75.000 ? Asiakkaani hakee omakotitaloa Märynummelta. Upea t. Lattialämmitys sähköllä.Varaavat tulikivitakka/ p-liesi. Kaunis ensimmäisen kerroksen asunto hyvällä paikalla. Suunnistajia kävi 40, Ratamestarina toimi Taisto Lehtinen. Arvontapalkinnon voitti Aarre Soikkeli. 7km: 1) Timo Rapakko 57.12, 2) Heikki Tuomala PePe 58.02, 3) Jari Uutela Amada 1.00.21. 5km: 1) Jouko Alm PePe 37.49, 2) Simo Rinne PePe 41.40, 3) Markku Koskinen SomEsa 47.36, 4) Jouni Saarinen Salon kaupunki 56.13, 5) Olli Suomela 1.06.42, 6) Esa Elonen 1.08.42, 7) AMPUMINEN SaSA:n kiväärijaoston kenttäammunta 10 + 10 ls Sarja H: 1) Esa Kallio 111, 2) Matti Mäkelä 92 Sarja H50: 1) Pentti Vavuli 147 Sarja H60: 1) Tauno Suonpää 72 Sarja H70: 1) Alpo Louhikoski 98, 2) Pekka Sirola 94, 3) Orvo Muukkonen 87, 4) Pentti Rosenberg 82 II-kierros Sarja H: 1) Esa Kallio 127, 2) Matti Mäkelä 100 Sarja H50: 1) Pentti Vavuli 162 Sarja H60: 1) Tauno Suonpää 72 Sarja H70: 1) Orvo Muukkonen 112, 2) Pentti Rosenberg 95, 3) Pekka Sirola 83. München: Maailmancup: Miehet: Pienoiskiväärin täysottelu, 3x40 ls: 1) Rajmond Debevec Slovenia 1 273,6, 2) Thomas Farnik Itävalta 1 272,0, 3) Artem Hadjibekov Venäjä 1 265,5, 4) Juha Hirvi Suomi 1 264,9. Olympiapistooli: 1) Sergei Alifirenko Venäjä 696,6, 2) Emil Milev Bulgaria 693,6, 3) Roman Spirelja Kroatia 688,1. Naiset: Ilmakivääri, 40 ls: 1) Ljubov Galkina Venäjä 503,3, 2) Sun-hwa Seo EteläKorea 502,7, 3) Sonja Pfeilschifter Saksa 500,8. Ilmapistooli, 40 ls: 1) Luna Tao Kiina 487,7, 2) Olga Kuznetsova Venäjä 485,9, 3) Viktoria Tshaika Valko-Venäjä 484,7. TENNIS Savitaipale: Miesten kv. 155.000 . 1 ha. tarjouksin per 17.06.2003. Tark. Mh 215.000 ?. KIVA TALO RAPPULASTA: 1966 rak. Upea paikka länteen avautuvassa rinteessä. Saloon 9 km. f i. Korkeudessa (160 cm) hän oli kakkonen Paimion Urheiijoiden Tiina Haapasen (170 cm) takana. ?8.08, 7) Asikkalan Raikas ?8.10, 8) Fredrikstad SK Norja ?8.21, 9) Bäkkelagets SK Norja ?8.57, 10) Ulricehamns OK Ruotsi ?9.03, 11) IK Hakarpspojkarna Ruotsi ?10.15, 12) Leksands OK Ruotsi ?10.20, 13) IF Thor Ruotsi ?10.30, 14) OK Linne Ruotsi ?10.41, 15) Rajamäen Rykmentti ?10.55, 16) Espoon Suunta ?12.05, 17) Kalevan Rasti ?13.14, 18) Vehkalahden Veikot ?13.58, 19) Pargas IF ?14.03, 20) Jämsän Retki-Veikot ?14.05. Perjantairastit Kurajoella. Esa Scrhoderus, Alfa Romeo 147, 1:37.409; 5. Vesiosuuskunnan vesi, sähkö ja varaava takka. moukari, 6 kg: 1) Ville Olmala AlavieskV 65,91 (ylittää 19-v. Tärkeimmät remontit tehty. Lapsiperheelle omiaan oleva talo. 47.900 . vain 45.000 . 109.000 . 1998 rak. Kastellin perinnetalo (kok.ala n. OKT (2h+k+wc) kok. 145 m². 2mh+th+oh+k+wc+kph+s+at. H. 4) Toni Karjalainen (pro), ViipurinG 137 (69-68). peruskorjattu talo. Mikko Majakero, Van Diemen, -21.437; 4. turnaus, ITF Futures -sarjaa, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Timo Nieminen Suomi?Mihail Elgin Venäjä 6?3, 6?4. Lontoo, Queens: 800 000 dollarin ATP-turnaus, miesten kaksinpelin välierät: Sebastien Grosjean (6) Ranska?Tim Henman (7) Britannia 6?3, 6?4, Andy Roddick (3) USA?Andre Agassi (2) USA 6?1, 6?7 (5?7), 7?6 (8?6). Halle, Saksa: 800 000 euron ATPturnaus, välierät: Roger Federer (1) Sveitsi?Michail Juzjni (6) Venäjä 4?6, 7?6, 6?2, Nicolas Kiefer Saksa?Arnaud Clement Ranska (8) 4?6, 7?6, 6?4. Wien: 170 000 euron WTA-turnaus, loppuottelu: Paola Suarez (6) Argentiina?Karolina Sprem Kroatia 7?6, 2?6, 6?4. Birmingham: 170 000 euron WTA-turnaus, välierät: Magdalena Malejeva (3) Bulgaria?Eleni Danilidou (2) Kreikka 6?3, 5?7, 6?4, Shinobu Asagoe Japani?Maria Sharapova Venäjä 6?2, 2?6, 7?6. MOOTTORIPYÖRÄILY Lahti: Speedwayn SM-liiga: 1) HyMK, Hyvinkää 38 (Joonas Kylmäkorpi 15, Tomi Reima 13, Rene Lehtinen 7, Joni Keskinen 3, 2) KMMK, Kuusankoski 33, 3) HMK, Hki 29, 4) SeMK, Sjoki 20. Liigan pistetilanne: 1) KMMK 20, 2) HyMK 15, 3) SeMK 14, 4) HMK 11. Seuraava kilpailu 29. Mestariksi neljällä voitolla. Venäjä 2.00,89, 2) Claudia Gesell Saksa 2.01,47, 3) Anita Brägger Sveitsi 2.02,77. 1 500 m: 1) Renee Kalmer Etelä-Afrikka 4.10,04 ... kilpailun 2. aika-ajo: 1) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.51,043, 2) Andrea Dovizisio Italia, Honda jäljessä 0,177 sekuntia, 3) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia ?0,238, 4) Hector Barbera Italia, Aprilia ??0,306, 5) Alex de Angelis San Marino, Aprilia ?0,374, 6) Daniel Pedrosa Espanja, Honda ??0,410,... Jere Salmelainen, -14.520; 5. Pekka Pohjanperä, Honda Integra Type R, 1:35.790; 2. 45 m²). Täysin remontoitu huoneisto.Yhtiössä remontit tehty. Teemu Tanninen, Ralt, 12.098; 5. Lujarak. 4200 m². Myydään tarjousten perusteella. 183019 ES SO ITT VI EL Y Uusi koti? ES SO ITT VI EL Y Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat S EN 15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.3 TE 0 LY RATSASTUS Hamina Bastioni Horse Festival: 160 cm, kaksi kierrosta, sijoittui 8, lähtöjä 31: 1) Clement Macmahon/Hemes Dereve Irlanti 0/0?46,73, 2) Niklaus Schurtenberger/Kwist Staart Sveitsi 0/0?57,18, 3) Vladimir Pantshenko/Scrim Venäjä 0/0?63,23,...17) Sebastian Numminen/Stan 8?77,54. 140 cm, perusrata ja yksi uusinta, sijoittui 8, lähtöjä 30: 1) Charlotte Lund/Laiko B Tanska 0/0?33,31, 2) Lina Sjögren/Robina Ruotsi 0/0?33,37, 3) Pius Schwitser/Pilgrim Sveitsi 0/0?34,35,...7) Mikko Forstén/Kansas 0/4?32,89, 9) Tomas von Rettig /Cappucino 0/ei suor., 12) Sanna Salonen/ Daniela 4?81,07 18) Raimo Aaltonen/L?Umonia 8?82,72. 135 cm, nuorten ratsastajien luokka, perusrata ja yksi uusinta, sijoittui 5, lähtöjä 7: 1) Jukka-Mikael Koivisto/Latania Z 0/0?37,35, 2) Frida Burmeister/Corvette 0/0?42.93 3) Pauliina Virta/Saphir 0/4?34,79. NYRKKEILY Strasbourg: EU-turnaus: 60 kg, välierä: David Mulholland Britannia?Joni Turunen Suomi 28?17. Margit Riikonen PePe 1.17.40, 8) Alpo Lähde PePe 1.27.37. 3km: 1) Tuomo Ylikoski SalVie 31.32, 2) Krister Lahtinen SalPa 33.55, 3) Jussi Salminen NMP 34.25, 4) Antero Kivelä PePe 34.27, 5) Raija Sarkki PePe 34.52, 6) Milja Lähde PePe 35.49, 7) Miina Kanko KooVee 39.37, 8) Timo Tammi SalVil 41.17, 9) Pyry Alanne PePe 41.55, 10) Kari Heinonen Pro-Väri Oy 43.33, 11) Jyrki Kekki PePe 44.43, 12) Teija Nyberg 46.51, 13) Janne Iltanen PePe 51.18, 14) Tarja Kaleva PePe 51.25, 15) Erkki Iltanen PePe 51.29. 1,5km: 1) Paula Alanne 15.28, 2) Petra Alanne PePe 23.14, 3) Minna Kivi PePe 23.22, 4) Natalia Kanko KooVee 33.47. SO ES ENS VI ITT IEL Y GOLF Olympia Fields, Illinois: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, kärjen tuloksia 36/72 reiän jälkeen (par 70): 133 lyöntiä: Jim Furyk USA (67+66) ja Vijay Singh Fidzhi (70+62). 135 lyöntiä: Stephen Leaney Australia (67+68) ja Jonathan Byrd USA (69+66). 136 lyöntiä: Nick Price Zimbabwe (71+65), Eduardo Romero Argentiina (70+66), Fredrik Jacobson Ruotsi (69+67), Tiger Woods USA (70+66) ja Justin Leonard USA (66+70). Finnish Golf Tour, Affecto Open, St. aika-ajo (gp:n lähtöjärjestys): 1) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1,15 529, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams jäljessä 0,394 sekuntia, 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari ?0,518, 4) Fernando Alonso Espanja, Renault ?0,519, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari ?0,614, 6) Mark Webber Australia, Jaguar ?0,653, 7) Olivier Panis Ranska, Toyota ?1,069, 8) Jarno Trulli Italia, Renault ?1,189, 9) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota ?1,297, 10) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber ?1,410, 11) David Coulthard Britannia McLaren ?1,495, 12) Nick Heidfeld Saksa, Sauber ?1,557, 13) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar ?1,808, 14) Jacques Villeneuve Kanada, BAR ?1,818, 15) Jos Verstappen Hollanti, Minardi ?2,485, 16) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan ?2,507, 17) Jenson Button Britannia, BAR ?2,676, 18) Justin Wilson Britannia, Minardi ?3,031, 19) Ralph Firman Britannia, Jordan ?3,163, 20) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren ei aikaa. Kanadan gp ajetaan sunnuntaina. Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 2001 valm. uutta vast.as. Par 72.: Tulokset 36/54: (Amatööri ellei toisin mainita): 1).Mikael Piltz (pro), HattulaBG 134 (67-67). 144037 LOMA-ASUNTO, KIIKALA, Rekijoki, Koivulantie 1 h + k + alkovi + s + ph + wc = 46 m². 6 km Salosta. Rak.oikeutta jäljellä. H. 2,5 km. H. Mh 122.000 ?. www.opkk.fi/salonjokilaakso. Klo 13.00-13.30 Ensiesittely SALO, JAHTIKATU 17 Okt 4h+k+s+khh+ph+vh=126 m² +autotalli ja lämmin varasto. PaiHan maalit: Ossi-Pekka Valta, Samu Ranki, Iikka Kylén, Riku Tähkävuori. YLEISURHEILU Kassel: Saksan liiton eliittikilpailut: Miehet: 100 m: 1) Frank Fredericks Namibia 10,27, 2) Oliver König Saksa 10,47. 200 m: 1) Gary Ryan irlanti 20,75, 2) Ingo Schultz Saksa 20,79. 800 m: 1) René Herms Saksa 1.45,92 ... Taloyhtiössä käyttövesiputket uusittu ?98. (Seitsemän A-luokan tulosta samassa kilpailussa.). Varkaus: Maraton: Miehet: 1) Matti Teräväinen MikkelKV 2.38.28, 2) Tapio Tikkanen LammSä 2.48.08, 3) Pekka Termonen (54-v.) PunkahKu 2.48.11. Naiset: 1) Katja Sillanpää VaajKu 3.04.07, 2) Heidi Hyvärinen LeppäviU 3.09.38 (17-v. Ihastuttava takapiha/terassi. Hp.540.000 ?/tarjous. HALIKKO, KESKUSTA Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 SOITA MUURLA YRJÄLÄNTIE 1 Hyvin laadukkaasti toteutettut rivitalohuoneistot järvinäköalalla. Vain 10 min Salosta. Vapaana kaksi huoneistoa: 2h+k+S = 60 m² 85.000 ? 4h+k+S = 95 m² 131.000 ? Katettu terassi järvelle päin. Huoneistoilla oma varasto ja autokatos 7 3 11 4 8 8 OMAKOTITALOJA SALO, LOPENTIE 79 Remontoitava hirsirunkoinen okt n.100 m². 100 m²). Hevosaitaus ja ratsastuskenttä. Latokartanontie 41 Perniö. Rauhallisella metsäisellä tontilla sijaitseva vapaa-ajan asunto. Kylppäri laatoitettu ja koneet uusittu. 70 m². Parveke. Tontti 650 m². ala n. Antti Korolainen, 45.913; 6. Krista Ontronen, Suomi (am.) 149,... kesk.1,3 km. Mh 40.000 ? METSÄTORPPA KIIKALASSA: 1900-luvun hirsitorppa, jossa useita tulipesiä. Toijantie 6 as 2 Kisko. Mh 87.000 ? REMONTTIKOHDE HIIDESTÄ: Omalla 2740 m²:n tontilla sij. Sohvi Härkönen, Suomi (am.) ja Kaisa Ruuttila, Suomi (am.) 154,... Olli Haapalainen, VW Golf Gti IV, 1:37.084; 4. Lampi. talo as.ikkunat ja katto uusittu. 75.500 . Hp. Puutarhat. Stenna Westerlund, Suomi (am.) ja Jutta Degerman, Suomi (am.) 153,... Khh+ph+s uusittu. 130 m² + tilava at. Viertolantie 86 Kuusjoki. Varastorakennus. 80 m² + var.1910 -luvulla rakennettu idyllinen talo. T. 6,8 ha:n määräalapalsta Perttelin Patalasta.Arvioitu. Myyd. EM-rajan). (Ahosen tulos ylittää myös 1000 pisteen rajan, mutta 19-v. Sovi näyttö, ihastut. Suojaisa takapiha. Ursula Tuutti, Suomi (am.) 148 (74+74) ja Milla Hallanoro, Suomi (am.) (73+75),... 11) mm. Päärak.n.340m², huon.ala n.180 m². Pasi Lähteenmäki, Honda Civic Type R, 1:36.612; 3. 67.500 ? Klo 13.35-14.00 Ensiesittely SALO, JAHTIKATU 2 B 9 Rt 2h+k+s+kph+wc = 60,5 m²+ ak+var. Tilalla soranottolupa 75.000 m³. H. puuvaja/sauna. 12) Jani Saari (pro), KGVantaa 139 (7069), Markus Ervasti, MessiläG 139 (70-69)
puh. Vaihto myös halvempaan. Lisätietoja tehtävästä antaa hotellinjohtaja Risto Hamäläinen 02-7744111. Lisätietoja myös internetistä: www.s-kanava.net/salonseutu. RIKALA Fortum is one of the leading energy companies in the Nordic countries. tilat. 26.800mk -86 4.500e KNAUSS Eifellant 440TF -00 SOLIFER ARTIC 500 L -88 uutta vastaava 76.100mk 12.800e sähköpatruuna ym. You are able to build wireless/mobile services and administration protocols with the left side of your brain. We operate in all parts of the energy chain, from production to refining, Myydään matkailuvaunuja ja veneitä distribution, sales and marketing, and from energyrelated services to operation and maintenance. HETI TOIMITUKSEEN Moottoriajoneuvoja myytävänä Moottoriajoneuvoja myytävänä vielä 2003 malleja. . käyttöön. Vuokralainen sitoutuu sopimuksen mukaiseen kiinteistön korjaukseen seurakunnan ja viranomaisten valvonnassa. Näyttö: ti 24.6.2003 klo 12-18 tai sopimuksen mukaan. Halikon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut tarjoukset käyttötarkoituksin tulee jättää pe 4.7.2003 klo 13 mennessä osoitteella Halikon seurakunta, Vaskiontie 31, 24800 HALIKKO. jälk. HAEMME linja- ja tilausliikenteeseen consists of four employees, two in Finland and two in Sweden. You have an university degree, preferably in HR. (02) 5154 300. Send your application together with your CV by June 25, 2003 to applications@mps.fi or MPS Seach & Selection, Yliopistonkatu 33 G, 20100 Turku. Please indicate your e-mail and application with reference ?Fortum / HR Manager?. Nyt tarvitsemme uusiutuvan Sokos Hotel Rikalan ravintolamaailman lippulaivaan RIKALAN FRANSMANNIIN RAVINTOLAPÄÄLLIKÖN Tarjoamme haastavan työn paikallisen ravintolakaupan markkinajohtajan palveluksessa, valtakunnallisen ketjun osaamisen ja tuen, ison työnantajan hyvät edut ja etenemismahdollisuudet, mahdollisuuden kehittyä dynaamisessa työryhmässä sekä kilpailukykyisen ja kykyjesi mukaisen korvauksen työstäsi Arvostamme ketjuosaamista ja eritoten Fransmanni-liikeidean tuntemusta, näyttöä tuloksekkaasta toiminnasta, ravintola-alan peruskoulutusta, tiimijohtajan innostavaa tarmoa, aktiivista, itsenäistä ja vastuuntuntoista otetta työhön sekä yhteistyökykyä ja yhteen hiileen puhaltavaa tiimihenkeä Kerro kyvyistäsi ja lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen valokuvan keralla 30.06.03 mennessä osoitteella Sokos Hotel Rikala, Asemakatu 15, 24100 Salo, hotellinjohtaja Risto Hämäläinen. 19:00 su 29.6. /6 ? Opastus ja puffetti Tiedustelut: 041-502 4753 SALPAK OY Haluatko sinä olla osana menestystarinaamme. Vuokra 420 e, sis. on 8491 m². 19:00 to 26.6. Solifer matkailuautot ja -vaunut . kuuluu valtakunnalliseen S-ryhmään ja toimii itsenäisenä yrityksenä tällä hetkellä pääasiallisesti Salon talousalueella. 29.730mk 5.000e POLAR 550 GLE lisävarustein 60.600mk -92 Lisäksi kymmenien henkilö10.200e ja pakettiautojen valikoima. Nyt on pulaa hyvistä -91 ja uudemmista vaihtoautoista! MYY AUTOSI MEILLE! Ostamme myös matkailuautoja ja -vaunuja Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. 14:00 lm, 19:00 ti 17.6. Kellarikerroksessa on sauna, autotalli, pannuhuone ym. 040-759 Toimialueemme kattaa koko Suomen. Kuoreen tunnus ?Pappila?. Halikon seurakunta varaa oikeuden hyväksyä tai hylätä saapuneet tarjoukset. Hyväksyttävän tarjouksen jättäneiden kanssa sovitaan jatkoneuvotteluista. Tiedusteluihin vastaa talouspäällikkö Anja Klemelä, puh. Tontin p.a. 19:00 ke 25.6. 728 5541 Turun Satokodit Oy Uudenmaankatu 19 A 20700 Turku P. Shakespearen näytelmän Oy Net Zeerio Solutions Ab on vireä ja vakavarainen uusmedia-alan yritys. Tuotteidemme ja palveluidemme kautta tarjoamme asiakkaillemme innovatiivisia tapoja hyödyntää sähköisiä palveluita ja tietoverkkoja. Tarjoamme mielenkiintoisia, kansainvälisiä haasteita ja kilpailukykyiset edut. HR Manager in Finland is responsible for HR issues and supports the management in Finland with experience and competence in different kind of HR issues. The other side you will use to plan and build a small team who helps you in developing a broad spectrum of middleware for mobile services. Hakemukset palkkatoivomuksineen 30.6.2003 mennessä sähköpostilla anu.jakonen@zeerio.com tai postilla osoitteeseen: Oy Net Zeerio Solutions Sähkökuja 2 24800 Halikko www.zeerio.com www.ssp.fi Lisätietoja: Daniel Rego (02) 723 3333, rego@zeerio.com and Anu Jakonen (02) 723 3303, anu.jakonen@zeerio.com OLET ETSIMÄMME HENKILÖ, JOS v Olet tuloshakuinen ja valmis tekemään paljon työtä v Haluat ansaita hyvin myymällä laadukkaita ja kilpailukykyisiä tuotteitamme v Haluat oppia uutta. Interest in international business and cultures, ability to team-work and willingness to work as ?internal consultant. Lunastamme loppuvelan. Arkisin 10-18 La 10-14 K ESÄTÖITÄ KAUTTA MAAN SALO (02) 728 1450 Turuntie 8 A Katso muut toimipisteemme netistä, ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. As a person you are open, flexible and enjoy seeing people grow and the organization develop. Aikaisempi myyntikokemus ei ole välttämätön v Sinulla on hymy herkässä, oma talous kunnossa ja ajokortti Haluatko Sinäkin mukaan iloiseen joukkoomme? Soita ma 16.6. 02-727 8607, 040 752 0802, anja.klemela@evl.fi BC-kortti 16.6. - elokuu P. Sokos Hotel Rikalan lisäksi SSO:n hotellipalvelua täydentää Hotelli City Rikala. Human Resources Manager create a working place with Vaskion Perinnemäellä W. Tule ja hae omasi heti. MATKAILUAUTO POXI -01 asuntovaunu, jota ei tarvitse katsastaa, -00 uutta vastaava, 29700mk 5.000e As.Auto Fiat Autotroller aj. 14:00, 19:00 Liput: 11 . 1.1.2004 SSO ja Ok Seutu yhdistävät voimavaransa ja muodostavat yhdessä maamme kolmanneksi suurimman alueosuuskaupan, Suur-Seudun Osuuskaupan. 19:00 ti 24.6. You are process oriented and structured in your way of working. In addition participating in Fortum´s overall HR projects will be a part of the job.You will report to Vice President Human Resources and your placement will be in Paimio. primary goal is to contribute to Elokuvat ja teatterit Insinöörejä ja teknikkoja Työskentelemme tällä hetkellä noin 20 hengen voimin ja haemme uusia, innokkaita osaajia intensiiviseen joukkoomme. Vuokrattavana Yksiö 36 m² saunalla Lumikonkadulla. P. 040-501 0865. MATKAILUAUTO siistit, varustetut, hyväkuntoiset autot 0500-531 138 I. mennessä os. You will work as a ?generalist. Naantali -alueelle TARJOAMME SINULLE v Harjoitteluajalla (4 kk) kevennetyt tavoitteet v Laadukkaat myyvät omat tuotteet ja oman myyntialueen v Jatkuvan tuote- ja myyntikoulutuksen, henkilökohtaisen kouluttajan v Työsuhde auton tai korvauksen oman auton käytöstä v Mahdollisuuden 2500?6000 euron provisioon HR at Fortum Distribution is a central staff function cooperating with and supporting managers of the company in Human Resources area. 733 6004, klo 16. Rakennus on tyydyttävässä kunnossa ja siinä on öljykeskuslämmitys. Onnistuakseen työssä hakijalla täytyy olla kokemusta mittalaitteista ja signalointitestauksesta. over the HR area in Finland but you will also contribute to implementing a pan-Nordic HR perspective in Fortum Distribution. Niinistö, Halikko. 0500-279 830 klo 18 jälkeen Järvenkylän mansikkafarmi Harrix conference data file office 1993?2003 10 YEARS FOR THE BETTER DAY AT WORK Olemme kymmenessä vuodessa vakiinnuttaneet paikkamme Suomen markkinoilla. Kaksio 50 m² länsi-PahkaMyymme innovatiivisia2576. erikoistuotteita toimistomaailmaan suoraan loppukäyttäjille. vuori. P. tytäryhtiöineen SSO-yhtymä . Chausson matkailuautot Vielä löytyy valikoimaa. 733 7999 SSS internetissä: http://www.sss.fi Linja-auton kuljettajaa SALON TILAUSMATKAT OY Yhteydenotot: 040 543 3413 Tomi Laine Salo/keskusta, Eerikinkatu 3 2h+k 61 m² 479 e/kk, vesi sis. 3h+k 80 m² 621 e/kk, vesi sis. 1 kk vakuus, ei välityspalkkiota KT 2 h +k 44 m² Märynummella Halikossa. P. kesäkuuta 2003 ? 20 Myytävänä Haemme luotettavaa ja asiakaspalvelutaitoista SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Kerro meille lisää itsestäsi hakemuksen muodossa! Tuotetestaajiksi Työ on ympäristö- ja luotettavuustestausta. Our supporting leadership and contributing employees. Lisäksi häneltä vaaditaan kykyä työskennellä tiimissä ja laatia raportteja englanninkielellä sekä toimistoohjelmien tuntemusta. Symbian / Java -osaajia Tuotekehitystiimimme etsii vahvistusta joukkoonsa. Lisäksi SSO:lla on Salossa kauppakeskus Plazassa Plaza Ravintolat ja Rosso sekä Halikossa kyläravintola Nemo. Turku . You have been working with HR issues for several years and have management experience. Uudella SSO:lla tulee olemaan asiakasomistajia noin 40 000, henkilökuntaa yli 1200 ja myyntiä noin 400 miljoonaa euroa. Salossa SSO:lla on Sokos Hotel Rikalan yhteydessä neljän vetovoimaisen ravintolan kokonaisuus, jota ollaan parhaillaan uudistamassa. 19:00 la 28.6. on 294 m² (8h + keittiö), parveke 44 m² sekä muu kylmä p.a. 19:00 pe 27.6. Tontilla on lisäksi iso talousrakennus ja kellari. Kiinteistö soveltuu erinomaisesti asunto-, juhla-, kokoustila- yms. 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 www.fortum.fi/rekrytointi Kun työ on tehtävä.. P. (09) 8256 6340/Virtapuro tai kerro itsestäsi ma 23.6. Hakijan täytyy olla kiinnostunut mobiiliteknologian kehityksestä. 24 m². At the moment the HR department Kesäyön Uni Ohjaus Ari Wirta Esityspäivät: su 15.6. Edellytämme hakijoilta 18 vuoden ikää. Örninkatu 8, SALO, p. Hakijalta edellytetään vankkaa Symbian- ja Java-osaamista sekä tiimityöskentelytaitoja ja hyvää englanninkielen taitoa. Wireless Middleware Expert You know precisely what WAP, SMS-server, GPRS, streaming mobility, WLan etc mean. 33 tkm,hieno, 172.400mk 29.000e MATKAILUVAUNUT HOBBY 495 T vesikeskulämm. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. 273 3112 www.satotaso.fi MARJAKUSKI Halikon seurakunta vuokraa hyvältä paikalta, Halikon keskustan tuntumasta, Rovastintie 3, maisemallisesti ja kulttuurihistoriallisesti merkittävän HALIKON KIRKKOHERRANPAPPILAN KIINTEISTÖN pitkäaikaisella (30-50 v.) koko kiinteistön vuokrasopimuksella tai vaihtoehtoisesti rakennusten myynnillä ja maapohjan vuokrauksella. Pappilan päärakennus on rakennettu 1900, sen lämmin p.a. in HR issues are highly appreciated. For further information please contact MPS consultant Kirsi Uski-Aarnio or Rainer Carpelan tel. Meitä Harrixlaisia on tänä päivänä n. You have good command of English language. veden. Sterckeman matkailuvaunut . Harrix Oy, PL 215, 01301 VANTAA tai fax (09) 8256 6320 tai e-mail harri.virtapuro@harrix.fi Salon Seudun Osuuskauppa . 50. Haemme MYYNTIEDUSTAJAA file ja office -tiimiin Salo
Erittäin runsaspuustoinen tontti. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Elon SORA JA SEPELI OY Halutaan vuokrata Kerrostalosta yksiö tai kaksio naishenkilölle. Matkaa Sauvon kirkolle 3 km. /TL R A N T A N P L A N PIRKKO. mukaan / 050-555 3515 ALL CLEARTMEXTRA Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Huoneistoforum Oy Lkv (A) p. 525 t e. -91 OKT Tupurissa 132 m² 3 h+k+kh+khh+2 wc+s Talossa mm. 9 Puh. Tontti muodostuu kahdesta AO- kaavatontista. Hp. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö 0500-327 744 Paketti- ja henkilöautot sekä maasturit KAIVONPORAUS P.Dahlbom ky RANNILA Kattopalvelu Kevään ja kesän asennusajat nyt myynnissä! . Hyvä ja tunnelmallinen kesänviettopaikka ! Hp. Muutkin huomioidaan. 2000 m². 0400- 823 233. OKT Halikko kk Salitunt. Vakuutukset kunnossa. P. 110 m², oma tontti n. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 15. Sähkö, oma kaivo. Hp. Hp. SEPELIT Savuton, lemmikkieläimetön pari etsii 3 h+k+(s) Salosta tai Halikosta. 4 erkkeriä, takka, isot huoneet ja 27 m² terassi. Vuokratontti 1027 m², pihalla varasto 5 m². 050 517 7773. SSS internetissä: http://www.sss.fi Tyylikäs, kuntotarkastettu valm. 108.000 e /tarj. Hyödynnä veroetu (jopa 60% työstä) Soita ja tilaa kattoasiantuntija paikalle! puh. (02) 731 2147, fax (02) 731 2247 Jaakko Elo 0400 Viikkomarkkinat joka lauantai ?HIEKAT PERILLE TOIMITETTUNA TAI NOUDETTUNA ita Työsuorituksia Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä 176 476 Kuntotarkastettu, hyväkuntoinen, 4 h+k+s+ph+pkh+tsto+ak+var. Oma suojaisa tontti 2100 m², pihalla kesäkeittiö + uima-allas. Lisätied./esittely p. autotalli. 050 354 2289. So laa ja ti 226 565 OLEMME LOMALLA 17.6.-28.6.2003 Suoritan PUIDEN KAATOA pihoilla, metsissä ja mökeillä. Myös mahdottomat puut kaadetaan. P. Es.sop. Kaikki mukavuudet. Upea n. 09-6689560 Hernesaarenkatu 5, Hki 15, www.huoneistoforum.fi ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. 8000 m² puistomainen tontti, lahden poukamassa, tammineen, kallio- & hiekkarantoineen. Rantaviiva n. Hyväkunt. sauna- varastorakennus. Erityisesti tarkoitettu gramma-aineiden pesuun. Meiltä myös rahoitus . 54.000 e./tarj. 100 m. 040 870 4780. Sipi-Auto Oy Kasvinsuojelupäivät Salon Agrimarketissa maanantaina 16.6. MURSKEET . P. Kattoremontit takuutyönä . klo 9-16 - Uuden supolven aine, tehokas ja pitkävaikutteinen - Varmistaa viljan kauppalaadun - Tehokas tankkiseos Amistar + Zenit Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Jukka Elo 0400 OK-talo Tupuripuisto 2 50-luvun talo n. Soita ja kysy lisää 040-716 4511. - Kahden tehoaineen perinteinen tautiaine - Laajatehoisin lehtitauteihin, härmää myöten - Tehokas tankkiseos Amistar + Zenit www.sss.fi Huutokauppoja Paikalla Arto Markkula Syngentasta ja Pertti Tamminen Berneriltä. TÄNÄÄN klo 17 Uuden sukupolven ruiskun pesuaine. 050-5222117 / 4702660 / Tarmo Lindeman, 050-3207866 / Sinikka Laaksonen kohteet nähtävillä : www.asuntoverkko.com PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY ( A ) Vistantie 15 21530 Paimio Tammisaari Kuivasto + MCPA - Markkinoiden edullisin gramma-aine * SAUVO , Korvalantie 144 MUMMONMÖKKI (841038) 5200 m² tontilla Hirsinen, talviasuttava n. 020 477 7575 gsm 0400 827 262 Eerik Muurama www.rannila.fi Kaivonporausliike/Maalämpöjärjestelmät Puh. 50 m², hyväkuntoinen asuinrakennus sekä uudehko 2- krs. höylähirsinen luhtiaitta. Sauna 30 m², terasseja länteen iltapäiväaurinkoon. Tie perille. 45 000e/tarjous. Esittely tänään klo 15-16. P. 041 579 3121. Ruuhikoskenkatu 2 A, 24240 SALO . Todellinen puutarhatontti , jossa myös vilj. maata . Ei vaahtoa. Salon Agrimarketti tiedottaa: SALON HUUTOKAUPPAKAMARI KASVUSTOMITTAUSPISTE viljelijöiden käytössä 02-733 1226 040 501 1649 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Edustava, uusi 100 m²:n vanhaa kunnioittava merenrantahuvila lasikuisteineen. /Sinikka * SAUVO , Sauvontie 60 OMAKOTITALO (845429) 3 H+K+S / 115 m² Upealla, 3480 m² tontilla, josta poikkeuksellisen hyvät kirkonkylänäkymät. Hyvä ja terve puutalo. Varaava sähkö/puulämmitys. Erill
Selostus Antero Mertaranta. 5414738 13.15 Tosi TV Uusia jaksoja Tosi-TV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta kertovaan sarjaan. . Uusinta. . www.yle.fi/hotsport ? 7874757 0.05 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Lähikuvassa Yleisradion vuoden nuorisokuoro 2002. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7110689 12.00 Road Racing GP: Espanja Suora lähetys Katalonian GP:stä. Finaali. Suora or slightly delayed. . Ennakkotunnelmat ennen GP:n starttia. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. viä ja rakentaa niille säilytyspaikan. 11.55 Urheiluradio. 0.05 Yöradio. 20.03 Jalkapallokierros. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.00 Uutiset ja sää. 17.10 Roihan kesäkirja. 21.30 Sportspegeln. 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Aiheena mm. MV. . 4078825 11.10 Dubai World Cup 2003 laukkakisa Lähetys kahdeksannen kerran jär- käytti havaijinalbatrossia pesänään ja kulkuneuvonaan. . Kajo. Studiossa Sasha Ikonen. 3584047 9.00 TV2: Nooan saari: Koralliriutta Englantilainen piirrossarja kertoo maailman meriä purjehtivalla saarella asuvista eläimistä. Juontaja Pekka Jalava. Romanttinen komedia pohjalaiskylään saapuvasta nuoresta opettajasta. Båtradion. Uusinta viime syksyltä. . 10.00-10.20 Bolibompa: Ole Alexander filibom bom bom. 30738 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu ? 6200931 22.05 Hupiklubi Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Ohjelmassa nähdään välähdyksiä ?sinisen ovaalin. Ikä ei ole miehen vauhtia hidastanut. Osa 7/20. Sarja kahden keski-ikäisen sisaren elämästä muutoksien aallokossa. ? 280931 14.55 F1 Powerboat MM-sarjan Helsingin osakilpailu. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 SunnuntaiSuomi. Lönnrotin maisemissa kasvaneesta tahdonvoiman ruumiillistumasta tuli sittemmin kymmenien romaanien kirjoittaja. ? 2186912 14.25 Titus Viheliäät verikokeet. . Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 18.00 YleX Provinssirock special. 20.00 Metalliliitto. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 2244202 9.45 Taito-tv: Minun elämäni Osa 1/4. Muistot talteen. 23.00 Agenda. Humphrey Bogart Oscar-roolissaan seikkailuelokuvan klassikon juoppona jokikipparina, joka purtilollaan ja lähetyssaarnaajan sisaren seurassa pakenee saksalaisjoukkoja ensimmäisen maailmansodan syttyessä. 13.00 Sanan suvipäivät, jumalanpalvelus Vivamon toimintakeskuksesta Lohjalta. 14.45 Lätt klassiskt. Suora. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. Moto GP Kilpailu. 12.03 Top 40. Teknikens historia. 8.30 Classicas morgonkonsert. syyskuuta Syyskuun terroristihyökkäyksessä World Trade Centeriin kuoli tuhansia ihmisiä, heidän joukossaan 343 palomiestä. 10.30-10.55 Bolibompa: Den vilda familjen Thornberry. 4.55 Jukolan viesti. 334. . 18.05 Tidsresan. 20.30 Rapport. 86283 11.05 11. Uusinta. Sarja alkaa. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. . 8.10 Luontoretki. 15.50 Veneilysää. 11.45 Visstunden. . Suora. 12.00 Uutiset ja sää. . 16.20 Joseph Haydnin musiikkia. 8.55 Urheiluradio. 954318 17.05 Suuri Seikkailu 2003 Joukkue hajoaa, ja entiset joukkuetoverit muuttuvat yksilökilpailijoiksi. 5.50 Merisää. 11.00 Från Wien till Broadway. 99047 11.00 Pyhät ja Pahat Nyt on studiossa syntinen meininki! Teksti-tv s. Elämäkerran kirjoittaminen on seikkailu, jossa uusia ajatuksia ja muistikuvia tulee mieleen matkan varrella. 16.07 Fri Zon . . 20.15 Melodier i sommarkvällen. Keneltä loppuu sisu hermoja raastavan pudotuskilpailun tiimellyksessä. Eeva Joenpelto Kauppiaan tyt- tären lempiaine koulussa oli historia, mutta varmemmin mestarilintsarin näki lohjalaiskahvilassa, jossa hän luki romaaneja. 2.02 Yöradio. 8.00 Uutiset ja sää. 9.45 Programtablå. Loiseläimen ja sen isännän yhteiselämä on saumatonta eikä aina helppoa. 11.00 Uutiset. Warm-Up. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11399 16.05 Qumranin kirjakääröjen arvoitus Yli 50 vuoden ajan ovat Kuolleenmeren läheltä löytyneet papyrus- ja pergamenttikääröt kiehtoneet tiedemiesten ja raamatuntutkijoiden lisäksi myös suurta yleisöä. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. Osittain väri; osittain muu, eri. 11.00 Ortodoksinen liturgia Helsingistä. Matka vie pitkin Pakistania ja Kiinaa yhdistävää uskomatonta Karakorumin valtatietä. 7.50 Merisää. Joukkueet kohtaavat toisensa omaperäisissä olympialaisissa. 17.45 Urheiluradio. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 2804370 18.45 Elämä tilauksessa Kuilun partaalla. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. Van ja Deacq joutuvat kouluttamaan poliisialoittelijaa, joka joutuukin pian kovaan tulikokeeseen. . . 14.04 Rytmiallakka. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. Uusinta. den österbottniska gitarren. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 23.03 Musik vid midnatt. 0.00 Löpsedeln. 421405 22.15 Viikon sää . Suora. Suora lähetys. 1.00 Uutiset ja sää. 0.00 Rapport. . 15.00 Vår gemensamma nordiska historia: Den heliga Birgitta. 15.25 Lätt klassiskt. Haastateltavina rallikuljettaja Mikko Hirvonen, ratakuljettaja Jyrki Järvilehto ja rallin maailmanmestari Hannu Mikkola. 7.55 Urheiluradio/Jukolan viesti. 17.40 Per Spelman. 18.00 Aktuellt. 19.30 Landola . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Mukana mm. 56185318 8.00 Tv-uutiset . Lahden MM-kisojen tapahtumat järkyttivät oman lajinsa pioneeria ja niiden seurauksena perustettiin Häkä No Do- Nopeuslaskija Kalevi Häkä Häkkinen täytti maaliskuussa 75 vuotta. 5.02 Ylen aamu. 9500221 23.40 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 374738 17.35 Audrey Hepburnin tarina Sodan tuulet. kesäkuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Sentään lyhyt. 492979 19.30 Formula 1 -studio Kanada. 13.30 . 88046158 TV 2 klo 10.00 Himalajan kulttuurit Kesäiset sunnuntaiaamut aloittaa harvinainen kulttuuriaarre: syväluotaus Aasian vuoristoisimman maan rikkaaseen kulttuuriperintöön. (es. . ? 1125370 20.30 Yllytyshulluimmat Hyppy 10 metristä päälleen veteen. 15.00 YLEX Tänään Provinssirockissa. . . 1.02 Yöradio. 22.00 Aktuellt. 9562738 0.55 Ostoskanava . 22.45 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Iso-Britannia Silverstone. 3097399 16.00 Euronews . 3221 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä On monenlaista maailmassa. . 22.15 Hotellet. 431202 23.00 Fastlane Uusi kasvo. ? 3425931 11.45 Kesämakupalat Pariloitua ahventa ja kuhaa. Ohjelman juontaa Nelosen kanavaäänenä tutuksi tullut Sampo Marjomaa. Osa 2/5. . . 593641 17.00 Viiden Uutiset . 7919641 18.30 Motor Forum . 13.00 Tankar om. Suora. 262134 15.25 Vanavedessä Kuuluisa suomalainen kuvanveistäjä Björn Weckström palaa joka kesä Suomen kauniiseen saaristoon. 22.00 Uutiset ja sää. Tänään ratkeaa, ketkä kilpailevat finaalissa Kolin perinnöstä. Perhe Kärkinen. 16.25 Tänään 50 vuotta. 17.30 Päivän peili ja sää. Lintujen pesimäaikaan elämä muuttui punkille hankalaksi, mutta sitkeyttä siltä ei puuttunut. 8.03 Sunnuntai-Suomi. . 10.03 Sunnuntai-Suomi. Häkkisen nykyiseen päiväohjelmaan kuuluu edelleen kolmen tunnin harjoitus omalla punttisalilla sekä metsätöitä. Kalevi Häkkinen on jo vuosia kuulunut antidopingtyön äänitorviin. 21.03 Iskelmäradio. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 3801370 16.40 Inhimillinen tekijä Kun elämä satuttaa. 14.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 19.15 Programtablå. 21.00 Uutiset. 376. ? 6948912 14.25 Varaventtiili 93 min. 21.10 Tack och lov. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Uuti- set. 14.03 Vägskäl. Juontajana Mila Kajas. 7254776 10.00 Tv-uutiset . ? 7371405 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Kettu Selma Lagerlöfin kirjaan perustuva piirrossarja Peukaloisen matkasta villihanhien mukana halki Ruotsin. 410950 17.15 Unelmastartti Työtä vai huvia. 12.40 Viikon luontoääni. 9.00 Aktuellt. 9.03 Det som muser viskat 9.45 Löpsedeln. 9.50 Favoriter ur världslitteraturen. Nelonen Plus jatkaa lähetystä seuraamalla myös luokat 250cc ja MotoGP. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. 6919592 raataen. 3459905 22.55 Finnish Golf Tour: Lohja ? 7226234 23.05 Golfia: US Open Lähetys US Openista. 419080 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3 Mies ja alaston ase -trilogian viimei- nen elokuva, jossa jo välillä eläkkeellekin jäänyt poliisietsivä Frank Drebin jatkaa konnien jäljittämistä. 250cc Kilpailu. Tällä kertaa mm. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 6784592 17.00 Tv-uutiset . 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Perhe noudattaa lubavitch-juutalaisuuden tiukkoja säädöksiä; koulunkäynti ja työ sekä vapaa-ajan vietto on järjestetty oman yhteisön piiriin. Australialainen suurperhe lähtee busseilla kylään TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Waksien suurperhe lähikuvassa Mikäli australialainen Waksin perhe aikoo lähteä yhdessä johonkin, siihen tarvitaan kaksi minibussia, sillä perheessä on 17 lasta. 979 20.00 Sisaret Huonoa energiaa. . 7.53 Sunnuntai-Suomi. 21.35 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu/Vakioveikkausrivi. ? 7246863 22.10 Legenda nimeltään 1900 n. . . . 7488979 13.35 Suositut Tabujen rikkojat. elämä suksilla Henkilökuva 75-vuotiaasta Ka- levi Häkkisestä. 0.20 Race. 0.50 När vargen kom till Åtorp. 17.15 YLE news. 22.15 Vegakrysset. 15.10 Nyhetstelegram från SVT Text. 96. 23.00 Uutiset. . 843689 19.20 Sää ja luonto . 18.00 Trafikmagasinet sommar. 4479603 0.55 Uutisikkuna . 18.55 Jalkapallokierros. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 10.05 Onnenpäivä. 40405 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Kristina TakanevaVesterinen ja Vesa Vesterinen Kuopiosta. Puhetta johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. 21.55 Tähtihetki. 2.00-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Mikäli australialainen Walksin perhe aikoo lähteä yhdessä johonkin, siihen tarvitaan kaksi minibussia, sillä perheessä on 17 lasta. 11.25 Multajussi. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Arjen tärkeät elementit ovat koulu, työ ja synagoga. Vanhoillisena pidettyyn uskontoon kuuluu, että perheessä ei kuunnella pop-musiikkia tai katsota elokuvia. Dubai World Cup kisattiin tänä vuonna 29. 21.03 Sportradion. Alppihiihdon ja nopeuslaskun lajipioneeri kertoo elämästään. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 365660 20.35 Villi elämys Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat viidellä uusintajaksolla. 7112660 10.55 Sata sanaa: Tahra Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2880860 11.10 Kuvajokeri . 6.03 Ylen aamu. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. 3.9.2000) jestetyistä laukkakilpailuista. 2.30 Uutiset: Eurosportnews reportReplay. 6.00 Peliputki: Water War 2 10.00 Peliputki: FusionX 12.30 EuroJahti . -puhelauluteokseen perustuva pienoiselokuva suurkaupungin loputtomissa käytävissä ja unimaailmoissa yksin kuljeskelevasta traagisesta ihmisestä. ? 1816776 13.55 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Piirrossar- ja hupaisten ankkojen toilauksista. 5867757 9.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Mansikoita ja valeneniä Etsiväkerho Hurrikaani kokoontuu kesän ajan salaisessa piilopaikassaan. 23.00 Supersport: MM-kilpailu Iso-Britannia Silverstone. 23.15 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Iso-Britannia Silverstone. maaliskuuta. Uusinta. 11.03 SunnuntaiSuomi. Eppu Nuotio ja Mira Kivilä. 5.00 Uutiset ja sää. 334. 46950 18.10 Kakkosen kesäsää . 6206115 22.20 FST: Käsipalloa . 18.55 Löpsedeln. 0.30 News: Eurosportnews. . 0.45 NASCAR: Winston Cup Series Long Pond USA. (Liiankin monen.) Niitä ovat tallentaneet filmille. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Ohjelmassa tavataan Toimelan opiston elämäkerran kirjoittajapiirin osanottajia. Toimittaja Irja Rautvuori. Teksti-tv s. 6.30 Suomi soi/Jukolan viesti. 120 min). Suora. ? 9008863 0.10 Yksi yö, yksi elämä Useita huomattavia kansainvälisiä palkintoja kerännyt, Arnold Schönbergin ?Pierrot Lunaire. 11.10 Perspektiivi. ? 7351641 8.55 TV2: Luontovaunu: Rapakiven tarina Geologi Martti Lehtinen selvittää Matille ja Aarnelle rapakiven kulkeutumisen jääkauden myötä Suomeen. . 3.00 Uutiset. . Häkkinen on ollut mukana myös nopeuslaskun kehitystyössä. Häkkisen ansiosta nopeuslasku vieraili olympialajina Albertvillessa vuonna 1992. 19.20 Aftonandakt. Perhe noudattaa lubavitch-juutalaisuuden tiukkoja säädöksiä; koulunkäynti ja työ sekä vapaa-ajan vietto on järjestetty oman yhteisön piiriin. TV1:n Ykkösdokumentti Waksien suurperhe lähikuvassa (Welcome To The Waks Family) seuraa viiden vuoden ajan Waksin perheen aikamme valtavirroista poikkeavaa elämänmenoa. 10.03 Vegakrysset. 10.45 Annikas undror. 20.25 Iskelmäradio. Argentiina- Portugali. 8554 18.00 Tv-uutiset . 513405 19.00 Seitsemän Uutiset . . 241860 19.10 Tulosruutu . 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. Keväällä hän kilpaili nopeuslaskun MM-kisoissa Sallassa yhdessä 50 vuotta nuorempien kilpakumppaneittensa kanssa. ping -team. 21.00 Aktuellt. 7272080 13.30 Moottoriurheilun satavuotinen historia Moottoriurheilun satavuotinen historia esittelee Fordin menestystä kilparadoilla sekä ralleissa. 21.50 Merisää. Perheen melbournelais-kodissa on viisi uunia kosher-ruoan valmistamista varten. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhori- sont. . Laine. 6940790 SUBTV MTV3 klo 17.35 Audrey Hepburnin tarina (u) Hienostunut neliosainen minisarja nuoren tytön elämänpolusta Hollywoodin säihkyväksi kiintotähdeksi. www.yle.fi/inhimillinentekija ? 7782028 17.30 Pallo Hallussa Iran suojelee mustaa kultaansa: Toimittaja Lasse Tuorila matkaa Iranissa etsimässä kaviaaria ja sampea. - Vieraana Pulssin juontaja Jenni Anttila. Pääosassa sopraano Christine Schäfer. 21.00 Fleksnes fataliteter. 52684622 20.05 Kalevi Häkä Häkkinen . 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 21.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 14.00-14.03 Rapport. 3048283 15.55 Vuoristolääkäri Valkoinen sunnuntai. . 16.10 Naurun aika. USA 1998 . Hienostunut neliosainen minisarja nuoren tytön elämänpolusta Hollywoodin säihkyväksi kiintotähdeksi. Englanti- Turkki. 7.03 Suomi soi/Jukolan viesti. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: bassobaritoni Jonathan Lemalu. 20.05 ?Näistä levyistä en luovu.. 14.00 Leila ja Annukka. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 43776 20.45 Urheiluruutu . ? 572592 21.00 Katso pois Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta. 12.45 Merisää. 15.52 SunnuntaiSuomi. Eeva Joenpelto Maamme eturivin kirjailijoiden kiitetyt Ammatti suomalainen kirjailija -henkilökuvat uusitaan TV1:ssä kesäsunnuntaisin, nyt ensi kertaa yhtenäisenä sarjana. Varsinkin perheen isä Zephaniah, aiemmin Stephen, kasvoi ei-uskonnollisessa juutalaisperheessä. 630931 9.25 Hilarius-hiiren seikkailut Ihmetuoli. . 16.42 Ajankohtaista tänään. . 6.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 17.30 Tennis: ATP turnaus Queen's Lontoo Englanti. 7666432 22.50 Urheilu-uutiset . 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 148196 23.55 Big Brother Englantilainen tositvsarja. 606844 17.45 FST: Skolmusik 2003 . . ? 4597546 1.55 MTV3 Chat Vieraana Suuren Seikkailun finalistien joukosta tänään viimeiseksi pudonnut kilpailija. 17.00 Päivän peili ja sää. 9389047 16.15 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 15.25 Konserttilavalla Yleisradion vuoden nuorisokuoro. 1.45 Indycar: Indycar Series Forth Worth USA. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 78202 8.05 Avara luonto: Punkki ja albatrossi Olipa kerran punkkinaaras, joka 8.00 FST: BUU-klubben . 30028 10.05 Sota-ajan virtuaalikoti Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. ? 7179486 10.40 Tarinoita Suomesta Aavan meren tällä puolen. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Sunnuntai-Suomi. lasten kuolemat ja sairaudet. Ohjelmat tehnyt työryhmä sai toukokuussa työstään valtion tiedonjulkistamispalkinnon. Sarja käynnistyy kirjailija Eeva Joenpellon henkilökuvalla. 19.00 Nyheter från FNB. 12.30 Musik i själ och hjärta. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 2933535 0.45 Euronews . 22.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. . . 90863 18.15 FST: TV-nytt . Kulman taakse näkevä silmä. 22.55 Novosti po-russki. Näitä ihme outoja näyttää M. 2009776 9.40 Ankantahtiin Fred sulaa. 23.45 Cart: Champcar World Series Monterey USA. . elämä suksilla TV 2 klo 20.05 Nopeuslaskija Häkkinen, 75 v Nopeuslaskija Kalevi Häkä Häkkinen täytti maaliskuussa 75 vuotta. 21.00 Hyvän päivän jatkot. ? 1668863 9.55 Cocco Bill Suojelusenkeli. 20.00 24 Konsument. 8.42 Ajankohtaista tänään. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 23.00 Aktuellt. 12.35 Historier ur Guds hus. 2080641 10.10 Koirani on Fang Vastavirtaan. 3069776 12.15 Afrikan kuningatar 101?). 14.10 Debatt. 79. 0.00 Uutiset ja sää. 44883061 . (Den vida naturen). Toimittaja Paul Segersvärd. 592 20.30 Tv-uutiset ja sää . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Aktuellt. 5.52 Ylen aamu. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 71757 17.05 FST: Strömsö . . Ohjelma on uusinta elokuulta 1999. Muiden henkilökuvien päähenkilöt ovat Paavo Haavikko, Veikko Huovinen, Bo Carpelan, Kirsi Kunnas, Lassi Nummi, Antti Tuuri, Leena Krohn, Veijo Meri, Hannu Mäkelä ja Elina Karjalainen. Ammatti suomalainen kirjailija -ohjelmat ovat toimittaneet Marika Kecskemeti ja JP Pulkkinen, ohjannut Atro Lahtela ja TV1:lle tuottanut YLE Kulttuuri/Marjaana Mykkänen. Lönnrotin maisemissa kasvaneesta Eeva Joenpellosta tuli kymmenien romaanien kirjoittaja. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. . 10.00 Tampereen helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus. 5655142 1.25 EuroJahti . Audrey Hepburnin roolissa on Jennifer Love Hewitt (kuvassa), ja muissa osissa mm. uutisreportterien kommellukset. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina pastori ja professori Jaana Hallamaa, pastori ja kirjailija Jaakko Heinimäki sekä pastori ja dosentti Esko M. 9467 9.30 TV2: Herkulliset naapurit: Kettu muuttaa Ystävyyssuhteita koetellaan, kun susiperheen naapurina asuu jänisperhe. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 20.45 Uutiset. Kotikonnuilta löytyvät lapsuuden mäet ja hyppyrit, jotka ovat luoneet pohjan uskomattomalle uralle. Häkän tiimi tekee merkittävää dopingin vastaista työtä nuoriso- ja huippu-urheilun parissa. Kirjailijakuvassa Eeva Joenpelto TV 1 klo 13.40 Ammatti: Suomalainen kirjailija . . 4311365 22.20 Tulosruutu . 18.40 Melodier i sommarkvällen. 22.05 Todellisia tarinoita. Yhteistuotanto Ikistoori Oy ja YLE TV-urheilu. 17.30 Seijan seurassa. 8790318 14.05 Kesäillan valssi 2/11. Frances Fischer, Eric McCormack, Peter Giles ja Keir Dullea. EUROSPORT 9.30 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Suora. 7.03 Naturens under: Rinnande vatten. . Lubavitchsuuntauksen hän löysi New Yorkissa, jossa ystävät ja puhemiehet etsivät hänelle vaimon, Israelissa syntyneen Hayan. Dokumentin on tuottanut Film Australia. Kalevi Häkä Häkkinen . 3497825 11.00 Tv-uutiset . 18.30 Push up. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 5081979 10.00 Himalajan kulttuurit Osa 1/6: Jumalten laakso. Nelonen seuraa suorana luokan 125cc, jossa mukana Mika Kallio. Vartuttuaan lapset saavat itse päättää, jatkavatko he vanhempiensa valitsemalla tiellä. Perheen vanhemmat eivät ole aina olleet voimakkaan uskonnollisia. Selostajana Tomi Tuominen. 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. Yritysjohtajan hehkeä vaimo pistää vauhtia Kylen markkinointisuunnitelmiin. 945486 16.30 Saman katon alla Mukava pariskunta. Elämä oli surffausta, rock'n rollia ja tyttöjä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 393592 18.30 Viittomakieliset uutiset . . Suora lähetys. Leikkipuistossa voi solmia yllättäviä tuttavuuksia. 4400660 15.45 Seikkailu Robinson 16.15 Matkalla Kaliforniaan Gordoa odotellessa. 10.00 Uutiset ja sää. ? 554757 18.10 Kesäleffa: Nyt bailataan Nuorisokomedia kertoo villistä bailuyöstä koulun päättäjäispäivänä, jolloin neljän vuoden patoutumat voivat purkautua. 16.10 Landet runt. 17.00 VM i rally. 17.00 Uutiset. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 638554 15.15 Seikkailu Robinson Kummastakin joukkueesta löytyy vapaaehtoinen kaksintaisteluun, jonka palkinto ei miellytä kaikkia. 8.00 YLEX Aamu Remix. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 2073641 13.40 Ammatti: Suomalainen kirjailija . Selostajana Oskari Saari. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Suora. 19.30 Bolibompa: Anki och Pytte. 5.35 Tänään 50 vuotta. 23.50 Meteorologi. 8.03 Epookki. 3969592 9.00 Sinisen talon nalle Karhun lailla 9.10 Ostosruutu . 83538641 3.00 Ostosruutu . suurimmista voitoista vuosien varrella. 10115 18.45 Eliittikisat Eliittikisasarjan ensimmäinen osakilpailu Turussa. 2104318 14.45 Draivi Anssi Kankkosen golfklinikka alkaa. 22.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. Henkilökuvan Eeva Joenpellosta ovat toimittaneet Marika Kecskemeti ja JP Pulkkinen, ohjaajana Atro Lahtela. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 Kansanradio. . Hankasalmelainen on myös yksi suomalaisen alppihiihdon uranuurtajista. Vaikka Häkkinen on tunnettu maailmankansalainen, ovat hänen juurensa vankasti Hankasalmen maisemissa. ? 7630047 9.00 Tv-uutiset . 4512486 18.15 Pohjantähden alla: Mökkikuume Keväällä monet suomalaiset valtaa kaipuu rauhaan ja lähelle luontoa. www.yle.fi/pohjantahdenalla . 20.50 Har du hört den förut?. . . Ruotsalainen realitysarja. 22.05 Päivä tunnissa. 22.51 Musiikkiuutiset. 15.10 Gröna rum. Veljekset päättävät luovuttaa verta siltä varalta, että isän kunto yhtäkkiä taas pettäisi. Suora. 76689 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Kukkaniityn heinäkuiset lepattelijat Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. . Esittely. Ikä ei ole miehen vauhtia hidastanut. Tänään Estelle Bingham tutustuu idän ihmeisiin pyöräillen. Lönnrotin maisemissa kasvaneesta tahdonvoiman ruumiillistumasta tuli sittemmin kymmenien romaanien kirjoittaja. 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. mobiilivisa 13.00 Peliputki: Polttopallo 15.00 Robot Wars 15.45 Idän soturit 16.35 Aika matka! 17.00 Saturday Night Live 17.45 Mad TV 18.30 Popkorni: Huey Lewis and the News 19.20 Vetelehtijät 20.10 Rysän päällä 21.00 Muukalaiset 21.45 Metallica Live 22.10 RAW (K) 23.00 SmackDown! (K) 23.50 Madventures 0.20 Kameleontti 1.05 Yanky Panky 1.45 StarTV 2.10 Media Television 2.35 Deittichat SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. . Vantaan Helsinki Pavilla aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. www.yle.fi/lapset/hurrikaani . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. . Suora. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia. 125cc Kilpailu. 30953848 22.00 Kymmenen Uutiset . Kuinka nykyajan mukavuuksiin tottunut perhe selviäisi sota-ajan elintarvikesäännöstelystä ja pimennysmääräyksistä. 11.00 Katolsk mässa från Vadstena. 15.40 Danska kungahuset 202. 9.05 Iskelmäparatiisi. 3015660 14.55 Kansakunnan lisämuisti: Vähän käytettyjä unelmia Muutossa tu- lee miettineeksi omistamansa tavaran tarpeellisuutta. 796775 19.50 Formula 1: Grand Prix Kanadan osakilpailu. 18.50 Merisää. 8.10 Byggstenar . 9283080 12.50 YLE Teema: T-klubi Oliko Luther luterilainen ja mitä luterilaisuus on. ? 8412689 19.30 Konttori Montreux?n Kultaisen ruusun viihdeohjelmakilpailussa toukokuussa sitcom-sarjan voittanut 12-osainen brittikomedia (The Office) tarjoaa ainutlaatuisen, koskettavan ja ennenkaikkea sika-aidon silmäyksen paperia myyvän toimiston henkilökemiaan, sen iloihin ja suruihin, mappien ja klemmareiden piiritanssiin ja johtamispolitiikan tuloksiin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7341979 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää ? 699844 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno ? 4183950 20.15 Tosi-tv Uusia jaksoja Tosi-TV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta kertovaan sarjaan. 4.02 Ylen aamu. 9009 8.30 TV2: Lasten aamu Jari keräilee ki- 6.30 Ostoskanava . Keväällä hän kilpaili nopeuslaskun MM-kisoissa Sallassa yhdessä 50 vuotta nuorempien kilpakumppaneittensa kanssa. Häkkisen saavutuksiin kuuluvat muun muassa nopeuslaskun maailmanmestaruus ja kolme maailmanennätystä. 13.50 Kimurantti. 14.00 Uutiset. . 1.50 Programtablå. Evan ja Jason jatkavat ajattelemattomia hyökkäyksiään ystäviään kohtaan. Will on Samin kuoleman jälkeen tienhaarassa ja päättää ryhtyä sijoittajaksi. 641592 21.15 Ykkösdokumentti: Waksien suurperhe lähikuvassa Mikäli australialainen Waksin perhe aikoo lähteä yhdessä johonkin, siihen tarvitaan kaksi minibussia, sillä perheessä on 17 lasta. . Kauppiaan tyttären lempiaine koulussa oli historia, mutta koulua varmemmin tytön tapasi lohjalaiskahvilassa lukemassa romaaneja. 17.10 Finlandssvensk tonträff. -tv s. 334. 5.55 Jukolan viesti. 1545757 22.30 Suuri Seikkailu 2003 Finaaliin mahtuu vain kolme. ? 907641 13.55 Folken matkassa Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. USA 1994 ? 6376592 22.45 Myöhäisuutiset . 2.00 Uutiset. 7.55 Löpsedeln. 8.00 Aktuellt. 0.05-0.15 Moderna SVT. 22.00 Top 40. Lämpimän inhimillinen tarina viime vuosisadan alussa loistoristeilijältä löytyneestä poikalapsesta, jolle laiva tulee olemaan koti koko elämän ajan