Salon Seudun Sanomat 15.07.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ark. (02) 731 1011 ! Y Y T H I I K E L A ALENSIMME MYÖS KESÄVAATTEET JA UIMAPUVUT -30% -60% -30% JUOKSUJALKINEET HUOM! Alennukset myös tarjoushinnoista KANNETTAVA CD/MP3-soitin musta 1 90 90 ? AUTORADIO 1190 E RALLY REN 1192 S (1695e) 965050 TYÖPÖYTÄ 12 ? Ketterä, manuaalivaihteinen ruohon Siimapää-vesakko, sivulle heittävä traktorimalli. erä. SALO TOTA GSM-LIITTYMÄT ALE-hinnoin 2?, 5?,10?, 25?, 50?. Langattomia hiiriä, kaiuttimia, peliohjaimia, iomega zip tuotteita ym. 9.30?18, la 9?14 POIS Erä poistotuotteita SYYSUUTTA SAAPUNUT ELLELTÄ, MAYORALILTA, EXITILTÄ JNE. MODA MODA Logitech Quickcam Messenger 39,95? Takuu 24kk Logitech MX510 44,95. 15 Cel 2,6Ghz, 256Mb, 40Gb 15,4. 722 1240 Ark. 2425 Euroa 1995 ovh. Euroa Normaali 2425 Euroa 1995 Euroa + + + + + + + + Puuvillatikattu petauspatjansuoja Puuvillatikattu petauspatjansuoja Aito Hästensin untuvatyyny Classic Aito Hästensin untuvatyyny Classic Hästens tyynyliina Hästens pussilakana Hästens tyynyliina Hästens pussilakana Standardi jalat Standardi jalat Ma-pe 10-18 La 10-15 Yliopistonkatu 12 b TURKU 02 251 8091 www.deligne.fi Varastojen tyhjennys! Mercury 3.3 M 02 599e 1 kpl Mercury 4 M 01 895e 1 kpl Mercury F 4 M 03 945e HUOM. Puh. Takuu 36kk LEGGINGSEJÄ, PUUVILLAHOUSUJA YM. Mayoral, Kinderit, Exit ym. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 192 -50%-80% TÄ RUNSAASTI 9- NÄÄN 19 VAATTEITA ?EMBO WC-PAPERI SÄKKI (24rll) ?EMILIA TAL.PAPERI SÄKKI (12rll) SÄKIT YHTEENSÄ 9 90 TAIN TORS KISHOK US! TARJO 0 -50% I TOS JA O KIV AURINKOLASIT -50% 2KPL1.- 2.50 PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ PELLAVAFROTEESTA: Saunatyynyt 990 Selänpesimet 595 Laudeliinat 1385 Pyyhkeet 1616 5W-50 250 g AUTOPAKKELI 1 kg LASIKUITU- 250 g 1 kg KITTI Lähtöön kuin lähtöön MP-akut, traktorit, veneet Akut alkaen ovh 12,60 850 e MERKKIKOHTAISET SPRAY AUTOMAALIT Kun fiksaat autoasi tee se testivoittaja 2 vuoden takuu!!! -30% illä 2v. hyvin voiteleva laatuöljy Hyvä valikoima erilaisia koreja AUTOMAALIT 60x100, puuväri, II-laatu 50 Sienikori alk. RATIAN SAARISTO-SARJAN II-LAATUA . ERI KOKOISIA KIRSTUJA . Kesälakkeja, housuja, paitoja ym. POHJASTA PINTAAN KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Leikkuu 36,3cc, 1,7hv, 7,3 kg lev. 22 P. MAUSTEHYLLYJÄ . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . ÖLJYPUMPULLA 1 kpl Mercury F 5 M 03 1150e 3 kpl HUOM. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . 7272 420 www.takatalo.fi Helsingintie 32, Salo, puh. PUUTARHATARVIKKEET Turuntie Vilhonkatu Plaza Sportia Savenvalajankatu 3 Salo. Takuu 60kk Suuri e l a ä s i L LISÄERIÄ ALENNETTU! PALJON TASARAHALLA KESÄMEKKOJA 5% -50% (hajakokoja) Uusia eriä alennettu ERÄ VERKKAPUKUJA ERÄ TUULIPUKUJA 25% 25% (110-160cm) ALE K IIHTYY PALJON KESÄKENKIÄ -30% -50% -70 % e (90-150cm) Koot 36-45 KAIKKI NORM. HINTAISET SANDAALIT -20% Kauppakeskus Plaza 1. 7272 400 Pekka Heinonen (02) 7272 402 Mikael Lukin Antti Hurve (02) 727 2405 (02) 7272 406 965050 ? 3-tie/ uppoasennus ? 25 ? 5?-KAIUTTIMET 2-tie/uppoasennus 6*9?-KAIUTTIMET 90 90 99090 50 50 ? ? . ym. Varaosat autoosi, katso www.motonet.fi jopa Asemakatu 7 . YM. SAAPUNUT TYÖKALUJA . ÖLJYPUMPULLA 1 kpl Linder 440 Fishing Rapurosvo al-vene 1790e 1990 (2190e) 8 kpl Avokela 8 kpl Avokela 7 kpl Avokela Shimano Daiwa Crossfire Daiwa Caprise Hyper 100p 24e 2790 6650 (39e) Tuckland vaelluskengät (95e) 30% - Myymälässä lisää tarjouksia! Kaikki kalastukseen ja veneilyyn Horninkatu 11, Salo, p. 736 2266 Avoinna ark. Moottori raivuuterä + valjaat, 11 hv Briggs & Stratton I/C. 731 5212. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 4L LITTEÄ 17. KYNTTELIKKÖJÄ . 10-18, su 12-18 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö) Logitech Cordless Desktop Express 39,90. LYHTYJÄ YM. 733 1182 Av. TYÖKALUT . 92 cm. heinäkuuta 2004 Hästens Hästens Excel Excel 90x20090x200 + BV+petauspatja BV petauspatja Hästens Excel Hästensin Kesäpaketti Hästensin Kesäpaketti 90x200 + BV petauspatja Hästens Excel 90x200+ BV petauspatja Hästens Excel 90x200+ BV petauspatja Puuvillatikattu petauspatjansuoja, + Classic ++ Puuvillatikattu petauspatjansuoja, 50x60,tyyny + Tyynyliina 50x60,++ Tyynyliina pussilakana +tyyny Classic 50x60, 50x60, 155x220, + Standardi jalat. +Hästens pussilakana 155x220, + Standardi jalat. Excel 90x200+ BV petauspatja + Puuvillatikattu petauspatjansuoja, + Classic tyyny 50x60, + Tyynyliina 50x60, + pussilakana 155x220, + Standardi jalat. Normaali ovh. 8.30-17.00 la 9-13 10 HEWLETT PACKARD PAVILION ZV5112EA 690 (2,60 e l) SALON AUTOTARVIKE OY Koot 41-45 1020,00? Puinen saunamatto 13e Valmistamme JARRUPUTKIA 74,95? Vasteaika 16ms ! ! 5L Kysy asennuspalvelua KESÄ LITE-ON LDW-851S DVD+-RW 8x Synteettinen 10W-40 ÖLJY takuu -20% 4,20 9,90 4,90 8,50 ÖLJYN- JA ILMANSUODATTIMET 33e PAKOPUTKET 29 e 50 POLTTAVA DVD TERVALEPÄSTÄ: Saunapenkit ja saunajakkarat, päänaluset, kiulut, kauhat ym. SISUSTUKSEEN: SALO?VILHONK. (sis. p. KERTA-ASTIAT HUIPPUEDULLISESTI! SE VILLI TAVARATALO Poistopöydästä LELUJA, YKSITTÄISKAPPALEITA -50%-80% KELLOT & KORUT UUTUUKSIA: Asemakatu 99 1erä/tal. KILPAONKISETIT Lasten UIMA-ALTAITA SATEENpuhallettavia VARJO TO-SU RANTALELUJA Naisten ja miesten Irtonumero 1,35 . ark. krs. p. 7335131 . KULMA- JA VITRIINIKAAPPEJA . 736 2277 Puh. 9-18, la 9-16 www.modakaupat.com Turuntie 3, Salo p. (02) 733 7838 ark. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! (635e) RAIVAUSSAHA GR 2036 35 00 AUTORADIO cd/cd-r/cd-rw/ cd/cd-r/cd-rw/ 35w*4 -linjalähtö 35w*4 -linjalähtö 535 E RUO HALU HO TTU RAI VU RI TORSTAISIN AVOINNA 9-20 SATEENVARJO Yritä löytää parempi vuode RJOU TIETOKONEET JA HUOLLOT NOPEASTI JA EDULLISESTI !!! Tuotteita raj. TFT WXGA, modeemi, cdrw/dvd, WLAN, S-video, XP home HANKINNAT MYÖS OSAMAKSULLA ! ! Puh. TALOUS- JA VESSAPAPERITELINEITÄ . NÄYTTÖ TODELLA EDULLISESTI . Vaihteet 4+1. RUOHONLEIKKURI LM 2147 CMD 4,7 kg, helppo- ART UTOST A MOOTTORISAHA 42cc, 2,3hv, CS 2137 589 E (675e) käyttöinen ja turvallinen Leikkuuleveys 46 cm. Tehokas, vetävä. Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät. Moottori 6,0 hv B&S Quantum. ÄR MÖ HÄKK KKI Ä SAH A (335e) 199 E Paljon muitakin tuotteita - tarjouksia! Varaosat: P. 7272 410 Huolto: P. alv) Torstaina 15
Siinä ajassa on oppinut jonkin verran, miten asiat ovat kummaltakin puolelta katsottuna. Ennen kuin voit käyttää ammattinimeä maanviljelijä, sinun täytyy ostaa itsellesi maatila. ?Vain valjaissa ulos . Konekirjoitusliuska on yläraja. seurasi kunnioittava ehdotus siitä, että Ruotsin Margot Wahlström valittaisiin EU-komission varapuheenjohtajaksi. Mitä liikkui päässä Wallun perheellä, kun päästivät kissan vapaaksi ulos. Ehkä Lipposen siirtoa voisi pitää siis hienostuneenakin näpäytyksenä. Joka tapauksessa toveri Lipposen ja kamrat Perssonin välit näyttävät sateisilta ja auringottomilta kuin pohjola tänä kesänä. Lehmijärven uimalassa kohtelias valvojatyttö! Pienikin juttutuokio lämmittää yksinäisen vanhan ihmisen mieltä. Ruotsalaiset pitivät kehuja imartelevina mutta merkityksettöminä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. On monenlaista näyttöä siitä, miten isot ovat voimallaan ajaneet omaa tahtoaan läpi. heinäkuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Palvelut ratkaisevat. ?Kuntaliitosten ja kuntien muun yhteistyön vaakakuppeihin tulisi asettaa painavimpia punnuksia eli vertailuja peruspalvelujen järjestämisestä. Siksi yhteen kannattaa hakeutua ajoissa eikä vasta viimeisessä hädässä.? Alko ei todellakaan ole enää entisaikojen Alko, toteaa TURUN SANOMAT. ?Naantalin vierasvenesatamassa Alko yhdessä Spar-kaupan kanssa kuljettaa asiakkaat taksilla maksutta ostoksille. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Viisi euroa kolmesta litrasta ilmaa täynnä olevista herneenpaloista on liikaa. Tällöin vaa- tivimmat toiminnot edellyttävät keskittämistä, mutta silti on mahdollista järjestää myös lähipalveluja. Yksi useamman kunnan hyvätasoinen ja monipuolinen lukio ja kunnon erikoissairaanhoito ovat oppilaiden ja potilaiden kannalta parempi ratkaisu, kuin että yksittäiset kunnat sinnittelevät pahasti vajavaisine toimintoineen. Selvää on, että yhteistyö voi onnistua vain, kun se on tasapuolista, mikä puolestaan edellyttää, että osallistujakuntien taloudet ovat suunnilleen yhtä hyvässä kunnossa. Kesäkeitto jäi keittämättä. Uusi liikenneympyrä heikensi polkupyöräilijöiden turvallisuutta. ?Läheltä piti . Tapaus sinänsä oli Saksan ja Ranskan päästäminen äänestyspäätöksellä seuraamuksista, kun maat olivat kiistatta rikkoneet EU:n kasvu- ja vakaussopimuksen määräyksiä. Eihän se ole kuin kahden kuukauden palkka. Minigolfrata oli hyvä idea. Vuosimaksuja maksavat jätteenhaltijat ajatellevat, että maksulla voi yhteiskäytössä olevia palveluja käyttää tarvitsemassaan määrin. Olisikohan niin, että yhteisastiajärjestelmä on tullut tiensä päähän. Kantatie 52:n ja Saurun tien risteys Perniössä. loppujen lopuksi. Maanviljelijä/duunari Alueroskikset ovat tulleet tiensä päähän MUISTA LEHDISTÄ Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Tämä kirjoitus on omistettu niille, jotka luulevat tietävänsä kaiken maanviljelyksestä, mutta todellisuudessa eivät tiedä mitään. Viittaan lähinnä tämän lehden Tekstaritpalstalla olleisiin kommentteihin. Tämän kirjoittajalla on lähes 26 vuoden kokemus palkkatyöstä ja runsaat 17 vuotta kokemusta maataloudesta. Tiedoksi Duunarille: Puolen kilon leivän hinnasta viljan osuus on noin 5?6 senttiä. Mahtavilla ei ainakaan tässä kohden ollut etuoikeuksia olla välittämättä määräyksistä. Pienien jäsenmaiden näkökulmasta päätös on joka tapauksessa tärkeä. Jätteenkäsittely niillä on kehittynyt ajan vaatimalle tasolle. Viimeaikoina kasvavana ongelmana näyttävät olevan alueelliset sekajätepisteet. ?Tyhmä . Sokerintuotannosta saavat muutkin kuin viljelijät elantonsa: autoilijat, jatkokäsittelijät ym. Kepulaiset ovat merkillistä porukkaa. Haukkuvat kok?SDP-yhteistyötä, vaikka itse olivat vuosikymmeniä yhteistyössä kommunistien kanssa. Tarinassahan alamaisiaan huonosti kohdellut vanha leijona-kuningas on sairastunut vakavasti. Valtiasta nöyrästi totelleet eläimet uskalsivat vasta nyt kostaa, sillä kuolemaa odottavaa kuningasta ei tarvinnut pelätä. Minun korvilleni on musiikkia traktorin, puimurin ja kuivurin ääni. Kaikki ovat kansanedustajia ja demareiden puoluehallituksen jäseniä. Milloinkas on niiden pesu. Viime vuonna tulipaloissa kuoli toista sataa suomalaista. Yleisin tulipalon syttymissyy meillä on tupakointi. Vihreä palaa lähes aina tyhjille kaistoille. Siksi useasti ihmettelen näiden puolueiden erileirisyyttä. Oikeustaju ja omatunto . Mitä arvoa on säännöillä, joita vain joidenkin on noudatettava? EU:n arvovallan kannalta tuomioistuimeen menoa on pidetty arveluttavana. Paavosta ei ollut vain ivallinen vaan melkein vihamielinen. Niille tuodaan asiaankuulumattomia jätejakeita ja ne täyttyvät ennen aikojaan. Nautitaan pienistä asioista, niin voidaan nauttia usein. kuten Pertti Hemmilä on julkisuudessa esittänyt . Lipponenhan ei kelpuuttanut Pertti Paasiota enää toisen hallituksensa ulkoministeriksi. Ja lisäksi itse maksamaan omat eläkemaksut, niinkuin maanviljelijät joutuvat tekemään. Niitä kateellisia, joiden mielestä maanviljelijöillä on osake- tai rahastosijoituksia enemmän kuin "duunarilla", en usko. ?Pesua kaipaava . Leijonaa purtiin ja potkittiin raukkamaisesti. Heli Paasio katsoi, että Lipposen pitäisi väistyä ennen puoluekokousta ja johtoon tulisi asettaa varapuheenjohtaja tai varapuheenjohtajisto.Tämä on hänen mielestään tarpeellista myös siksi, että, valtaa on yhä enemmän siirtynyt puoluesihteeri Eero Heinäluoman käsiin. Mökkiläinen teloo ja loukkaa itsensä siinä missä paikallinenkin. Tämä osaltaan nostaa myös palveluiden käyttöastetta. Loma-asujiin kuntien kannattaa panostaa. Tämä duunari?maanviljelijä-keskustelu tuo mieleeni demarit?keskusta-akselin. Siinä ajassa vapaaajanasuja ehtii tarvita kunnalta ja paikallisilta yrittäjiltä monenlaisia palveluita. Torilla on tarjolla lähialueen tuoreita vihanneksia, joista mielelläni maksan kalliimman hinnan. Kaupunkien jäte vietiin kaatopaikoille, joiden suojaustaso tuskin oli paljon parempi, ja ongelmien takia Helsingissä jouduttiin purkamaan kokonainen sellaisen päälle rakennettu kerrostaloalue. EU-säännöt vaativat hyvin suojattuja kaatopaikkoja, jollaiset lienee jo rakennettu koko maan alueelle. rikkain, silti isosten korvaus säälittävän pieni! Vapaaehtoista, mutta silti tärkeää ja vastuullista! ?Iso . ?Kesämies . Entä onko Paasiolla tukijoita. Sen ylittävältä osalta katsotaan sitten mikä on vahingon määrä. Eivät Olof Palme ja Kalevi Sorsakaan olleet suuria ystäviä. *** Parisen viikkoa sitten Uutispäivä Demarissa esiintyneen Heli Paasion vaatimus pu- KOLUMNI heenjohtaja Paavo Lipposen siirtymisestä syrjään ennen SDP:n vuoden 2005 puoluekokousta sai erikoisen jatkeen Ylen Ykkösaamussa 7.7. Tässä toinen: joku voisi perustaa biljardisalin Saloon! Ei jaksaisi enää tupakansavussa pelailla. Kyllä kai Lipposella on oikeus esittää ajatuksiaan, vaikka Suomen hallitus tekeekin komissiota koskevat viralliset esityksensä. Ahvenanmeren kummallakin puolella epäillään Lipposen heittäneen Wahlströmin nimen esiin vain siksi, että tämä ja Persson eivät tule toimeen keskenään. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Kauppiaat, olkaa rohkeita ja sulkekaa ovet sunnuntaina. Kun ei helle uuvuta lomailijaa, jaksaa touhuilla ja reissata paremmin. Outoa! Halikon seurakunta 11. Kuka vastaa, jos henki menee. Tehkää pyörätie Pinetasta Riikin risteykseen. ?Pyöräilijä . Kyllä var- masti jokainen, joka todella tahtoo, voi sijoittaa, koska pienelläkin summalla pääsee mukaan. Ne perustuvat periaatteellisten syitten ohessa myös henkilökoh- taisiin kalavelkoihin. Lisäksi tarvitaan huoltoyrityksiä ja mökkitalkkareita, polttopuun toimittajia ja erilaisten elämyspalveluidenkin tarjoajia. Ennen muuta lomailijakin tarvitsee aivan samoja palveluita, joita käyttävät myös kokopäiväisesti kunnassa asuvat. ?Olisiko aika kypsä?, pohtisi Rafael Paasio, isoisä. Muistuttaako asetelma yleisemmin jo nyt Aisopoksen eläinsatua, jossa pelkuruus vaihtuu kyseenalaiseen rohkeuteen. 7702 340. Laadukkaille terveydenhoidolle ja koululaitokselle voi olla monessa tapauksessa hyödyksi hoitaa asioita yhtä kuntaa laajemmalla yhteistyöllä. Tuomioistuin antoi ratkaisunsa, jonka mukaan Ecofin menetteli virheellisesti. Päätös oli kolaus Ranskalle ja Saksalle. Kun Paasio on saanut Lipposesta tarpeekseen ja kaksi jälkimmäistä kuuluvat hänen tukijoihinsa, keskustelu sai suorasukaisia, jopa kiivaita sävyjä. Paasion käsitykset Lipposen otteen höltymisestä käyvät yksiin asioita seuraavien kansalaisten ja monien puolueen jäsenten kanssa. Heli Paasiolla ei näytä olevan tapana ottaa poliittisia riskejä. Kohdistuiko kritiikki siis myös Heinäluomaan ja edustaako Paasio SDP:n eduskuntaryhmän ajatuksia puoluesihteeristä laajemmaltikin? Lipposen kausi alkaa olla takana, mutta vaatimus hänen vaihtamisestaan varapuheenjohtajiin tuntuu epäkäytännölliseltä. Kriisi olisi täydellinen, jos ajatus onnistuisi. Muuten: mitkä ovat varapuheenjohtaja Tarja Filatovin ansiot esimerkiksi työllisyyden hoitajana? Kaikki työt ovat lenkkejä pitkässä ketjussa Mökkiläisistä virtaa MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan loma-asuminen on tärkeä side kaupungin ja maaseudun välillä. Vastaavaa on kokeiltu aiemmin jo Uudessakaupungissa. Onhan toki hienoa, että alkostakin on tullut palveluyritys ja veneilijät ovat varmasti tyytyväisiä, mutta onko tässä menty jo liian pitkälle. Vuosikorko luotossa 20?25 prosenttia. Miten kukin hoitaa raha-asioitaan ja osaako vai ei, on omasta itsestä kiinni. Kyllä jokaista tarvitaan, ja jokaisen työpaikka on loppujen lopuksi kiinni toisen alan pärjäämisestä, sillä kaikki liittyy aina jollain tavoin yhteen. Kukaan ei vielä tiedä, mitä tuomioistuimen päätöksen käytännön seuraukset lopulta ovat, mutta joka tapauksessa nyt saatu päätös oli merkki siitä, että pieniä ja isoja on käsiteltävä samojen lakien mukaisesti. ?Heinähattu SSS-arkisto/Timo Uusipaavalniemi Kirjoittaja selvittää, ettei maanviljelijäksi ryhtyminen ole mitään halpaa lystiä. On syytä tutustua paremmin asioihin, ennen kuin niistä kirjoittaa. Jotkut vaativat maataloustukia pois, koska tuotteiden hinta on siten korkea. Ne äänet merkitsevät, että tulevanakin talvena on puuroa ja leipää pöytään. Aatteellisuus kai tarkoittaa sotilaallista liittoutumista ja Natoa. ja mikäli esitys etenee edellä mainitussa muodossa, se tulee viedä perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Yksityisen omistusoikeuden suoja on se peruspilari, minkä olen aina katsonut olevan keskustalle ja kokoomukselle suurin yhteinen nimittäjä. Lisäksi sinun tulee olla kirjanpitäjä, konekorjaaja, kemisti, biologi. Vastaukseksi kysymykseen satovahingoista, niin satovahingoissa omavastuu on 30 prosenttia. Peltohehtaarin hinta noin 5 000 euroa ja metsä 2 500 euroa. Taajamissa kiinteistö- ja taloyhtiökohtainen systeemi on niin vakiintunut, ettei kukaan koe siinä olevan mitään ongelmaa. Miksi siis ei annettaisi samaa etua myös maaseutukiinteistöille, niin vakituisesti asutuille kuin kesäasunnoillekin. On hienoa, jos ihmiset osaavat vielä rauhoittaa yhden päivän viikossa kaupassa käynniltä. Monien arvioiden mukaan Heli heijastaakin isä-Pertin ja äitiKirstin näkökantoja. Kunnat ovat palkanneet jätetarkastajia, jotka kyselevät ja neuvovat näiden jätepisteiden käyttäjiä oikeaan käyttäytymiseen. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 15. Valtaosa kaikista ruokakunnista on liittynyt kiinteistökohtaiseen jätehuoltoon ja on valmis maksamaan tästä lähipalvelusta. Yhteensä 375 000 euroa. Tämä vain todistaa, että punamulta ei toimi niin kauan kuin mielipiteet ovat näin eroavat. ?Uimarimamma . Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Paavo, Heli ja Liisa PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Valtiovarainministerien Ecofinissä Suomi edusti kantaa, jonka mukaan sääntöjä on tulkittava Saksan ja Ranskan kohdalla samoin kuin muidenkin kohdalla. Muistamme, että Persson vastusti Lipposen valintaa EU-komission puheenjohtajaksi. Koska saadaan järkeä Salon liikennevaloihin. Jos sormien läpi katsominen olisi saanut tuomioistuimessakin siunauksen, kaikelta yhteisesti sovittavalta olisi tämän esimerkkitapauksen valossa pohja pois. Jos on 100 prosenttia, niin korvaus lasketaan hallinnon määräämän hehtaarisadon mukaan, joka on noin puolet pienempi kuin todellinen sato. Loppusummasta maksetaan sitten 90 prosenttia. Suurelta osin duunarin palkoista. Ja tuet menetät, ellet tee asianmukaista ilmoitusta. *** Liisa Jaakonsaari puolusti radiokeskustelussa Lipposta, vastusti Paasiota ja puhui puolueen rivien tiivistämisestä yhteisten aatteitten taakse. ?Totuus esiin . Otetaan ne pois. ?Pyhäpäivät kunniaan . Tämä on vasta maatilan hinta, johon lisätään koneiden hinta ja yhteiskunnan määräämät kiinteistökauppaan kuuluvat maksut sekä pankin kulut lainaa varten. Kun olet allekirjoittanut kauppakirjan ja lainapaperin, ellei satu olemaan niin paljon käteistä, että pystyy maksamaan ilman velkaa, niin voit käyttää nimeä maanviljelijä. Isot ihmiset! Jaksatte valittaa tuista, vesistä yms. Vastakkainhan ovat kaksi unionin omaa elintä, komissio ja ministerineuvosto. Parhaiten se onnistuu tarjoamalla laadukkaita palveluita ja monipuolisia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia.? UUTISPÄIVÄ DEMARI on lukenut tutkimusta kuntaliitosten vaikutuksista. Pellon hinta 250 000 ja metsä 125 000 euroa. Luonnollisesti kiinteistö- ja kimpparoskiskohtainen palvelu on jätekuutiota kohden kalliimpaa kuin useiden kilometrien päässä sijaitseva yhteisastia. Sellainen palvelu on kuitenkin kehityksen luonnollinen suunta. Jätteenhaltijat ovat hyvin motivoituneita maksamaan palvelusta, kun tietävät, että maksavat vain omasta osuudestaan jätehuoltoa. Tällainen jätemäärään perustuva palvelumaksu toteuttaa jätelain perusperiaatteen, jonka mukaan jätemäärän vähentämiseen kannustaminen pitää olla joka vaiheessa ensisijainen tavoite. Arvaa, mistä se loppu tulee. Oletteko koskaan vastaavasti ajatelleet, kuinka paljon lomarahat, lomaltapaluurahat, pekkaspäivät ja arkipyhäkorvaukset nostavat tuotteiden hintoja. Säästövihje: älkää käyttäkö luottokorttia, vaan maksakaa pankkikortilla. Ja mitä se sitten maksaa. Kuvassa valtiovarainministeri Antti Kalliomäki. Tärkeä päätös Luottamus Euroopan unionin tasapuolisuuteen kaikkia jäsenmaitaan kohtaan on heikolla pohjalla. ?Ansku . Valvontaa suoritetaan jopa nauhoittavilla videokameroilla. Kaikesta tiedotuksesta huolimatta näiden LEHTO . Vuosimaksut pitäisi jo vastakkaisen vaikutuksensa takia poistaa käytöstä kokonaan. Jukka Vanhanen Salo tiedotussihteeri Vapaa-ajan Asunnot Piirijärjestö Tukioikeus kuuluu pellon omistajalle Minun oikeustajuuni ei mahdu, että tukioikeus otettaisiin pois pellon omistajalta, joten jyrkästi vastustan tätä esitystä. Minuun on iskostunut ja lujasti iskostuneena pysyy yksityisen omistusoikeuden käsitys ja omasta omaisuudesta määräämisen oikeus . Kun Alko maksaa asiakkaiden puolesta taksikyytejä ja keskiolutta myydään vähittäiskaupoissa sisäänvetotuotteena alle omakustannushinnan, ei pidä ainakaan ihmetellä, jos alkoholin kulutus kohoaa kesällä yli kaiken kohtuuden. Olisikohan päättäjien, viranomaisten ja tuotevalvontakeskuksen henkilöstön syytä ryhtyä vihdoin töihin?? Lehdet luki Risto Knuuttila. Maaseudulla vuosikymmeniä sitten hyödynnettäväksi kelpaamaton jäte heitettiin maakuoppaan. Muutamat kunnan alueelle sijoitetut jäteastiat ovat menneinä vuosina olleet riittävä palvelu, kun jätettä on tullut vähemmän. Kulutuksen lisääntyessä tämä palvelumuoto ei enää riitä. Itse ostan kotimaisia elintarvikkeita. Tämä ei ole uutta. Radion puhelinkeskustelussa olivat mukana Paasion lisäksi Liisa Jaakonsaari Oulusta ja Miapetra Kumpulainen Vaasasta. Ehkä Jaakonsaareen sopii viikinkien klassinen toteamus Hastingista, joka oli tanskalainen, mutta siirtynyt frankkien kuninkaan eli vihollisen puolelle: ?Se mies aloitti hyvin mutta lopetti pahoin.. Olkaa tyytyväisiä siihen, mitä on. ?Kaikkea ei voi saada . Kuinka joku haluaa toisten työpaikan häviävän. Maaseutukunnille mökkiläiset ovat tärkeitä. ?Loma-asuminen kaikissa muodoissaan hyödyttää maaseutukuntia. Ja jokainen kuluttaja on jokaisen työnantaja . Onko sukutaustaltaan vahvan mutta muuten varovaisen nuoren poliitikon yllättävä irtiotto ensimmäinen korkean tason siirto Lipposen sivuuttamiseksi. Maanviljelijä on kuluttaja siinä missä palkkatyöläinenkin. Koko unionin uskottavuuden kannalta oli kuitenkin tärkeää, että riitaan haettiin oikeuden päätös ja että päätös oli yhteisten sääntöjen sitovuutta tukeva. Huono isäntä Jos Suomi on eri maita koskevissa vertailuissa milloin palkintosijoilla milloin ihan kärjessäkin, onpa meillä surkeitakin sijoituksia. Suomen synkkää puolta ovat itsemurhalukujen ja väkivaltaisten kuolemien lisäksi tulipalot, joissa kuolee poikkeuksellisen paljon ihmisiä verrattuna muuhun Länsi-Eurooppaan. Huomasin ajaessani Helsingintietä, että ne kauniit neliosaiset lamput ovat todella törkeän likaisia. Seuraamuksista luovuttiin, kun valtiovarainministereistä koostuva Ecofin isojen maiden äänillä päätti, ettei Saksaa ja Ranskaa rangaista rajan ylittävästä budjettivajeesta. EU:n komissio vei asian EY-tuomioistuimeen. Kieltämättä erikoinen tilanne. Ne, jotka muistavat Jaakonsaaren 70- ja 80-luvuilta, ovat jo lakanneet hämmästelemättä hänen 180-asteista käännöstään. Moni kyläkauppa pärjää koko vuoden kesän tuloilla. Laurin markkinat -kyltti estää näkyvyyden Perniöön päin. ?Maalle muuttanut . ?Rkp . ?Hermot menee . Huolimaton tulenkäsittely on myös yleinen syttymissyy, samoin tahallinen tulipalon sytyttäminen. Viinan hinnan laskun ja suomalaisen viinakulttuurin yhdistelmän on arveltu näkyvän pian monissa vähemmän mairittelevissa tilastoissa. Lujassa istuu se näkemys, että kun isot ovat isoja ja pienet pieniä, isot unionissakin määräävät tahdin ja pienet jäsenmaat voivat vain vikistä. Epäilyksille on myös pohjaa. Keskimäärin mökillä vietetään aikaa 70 päivää vuodessa. tähän olen ideologiani perustanut ja siihen luottanut. Katson tämän näin ollen perustuslailliseksi kysymykseksi . Pelätä täytyy, ettei tulipaloturmissakaan tulevaisuus entistä valoisammaksi käänny. Paavo Lipposen Moskovasta antamaa onnetonta ?motivaatiolausuntoa. Pidemmälle meni Göran Persson, jonka epäonnistunut puhe ?ahkerasta. Ällöttää ajatus ulkomailta tuodusta lihasta. Vaikka eihän nykyään voi olla varma mistään! ?Mara 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Sisäkissoilla vähemmän vaaroja. Oletustila 100 ha, josta puolet peltoa ja toinen puoli metsää. Suomalaisten demarien tapauksessa kyseessä on nainen. jätepisteiden roskaantumis- ja väärinkäyttöongelmat ovat vain pahentuneet. Hävetkää! ?Makeatyöläinen . Se on ollut hyvä välivaihe omatoimista jätehuoltoa seuraavana kehitysvaiheena
Tyypillinen asiakas on ladannut 5?6 noin euron maksavaa musiikkikappaletta eri artisteilta. Sivu 13 Salon torimyynti hiljaista tunnin jatkoajalla SSS?Markus Kuokkanen Salon torilla myyntiaika on tänä kesänä ollut tunnin aikaisempia vuosia pidempi, mutta salolaiset eivät ainakaan vielä näytä oppineen uusille tavoille. Eskolan puutarhan kukkia ja vihanneksia myyvä Annukka Rannikko kertoo, että kahden jälkeen tori yleensä hiljenee huomattavasti, vaikka toriaika kestää nyt kolmeen. Toriajan pidennys on asiakkaiden etu, mutta se tekee torimyyjien työpäivät raskaammaksi. Myös dvd-elokuvat myyvät hyvin. Kankare ei syytä cd-levyjen laskeneesta suosiosta pelkästään musiikin kotikopiointia. Makkaroita ja palvilihaa ei valmisteta tilalla, joka kuitenkin itse myy tuotteet suoraan kuluttajille. . Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas ei lähde vielä analysoimaan, kumpi tehtaista olisi ensimmäisenä sulkemisvaaran edessä. Hänen mukaansa ihmiset aina ostavat ja keräilevät jotakin. Nyt mielenkiinto on siirtynyt cd-levyistä muualle. Sekä Prusilan että Kankareen mukaan cd-levyt voisivat myydä paremmin, jos ne olisivat halvempia. Musiikin hankkiminen on siirtynyt paljolti internetiin. Aamun sateet kuitenkin pakottivat osan luopumaan leikistä ennen aikojaan. Loput osallistujat saivat paitsi nauttia miellyttävästä säästä, myös kreivitär Karin Birgitte Ehrnroothin läsnäolosta. Hyväntuulinen kreivitär innostui myös itse lähtemään viheriölle. Kreivitär Karin Birgitte Ehrnrooth sai vastaanottaa tervehdyksiä usealta taholta.Tässä rantasalmelainen veteraani antamassa omaansa. Sivu 8 Sivu 10 Tony Blair välttyi Butlerin moitteilta Kalkkunaa markkinoille yhä jalostetumpana Perniöläistilalla kasvavat untuvikot voivat päätyä jopa metvurstiksi Lehtikuva/Reuters/Kevin Coombs Pääministeri Tony Blair sai lordi Butlerin selonteossa puhtaat paperit. MAAILMALTA sivu 14 Kalkkuna on kasvattanut suosiotaan vuosien saatossa huikein harppauksin ja yhä jalostetummassa muodossa. Hän sanoo, että sekä Säkylän että Salon tehtailla on hyvät ja huonot puolensa. Salon sokeritehtaalla oli eilen hiljaista. Jotkut myyjät lähtevätkin torilta jo ennen kolmea. Monet myyjät arvelevat, että pidennys palvelee erityisesti kahden aikaan vuorotöistä pääseviä ihmisiä, jotka usein poikkeavat töiden jälkeen torille kahville. Sivu 11 Kreivitär Karin Birgitte Ehrnrooth on innokas golfin pelaaja Tiina Aalto Marko Mattila Espoosta perheensä kanssa lomareissulla oleva viisivuotias Sini Ristolainen sai hetken ihailla kalkkunan untuvikkoa, joka saapui juuri samaan aikaan tilalle, kun perhe poikkesi ostamaan kalkkunatuotteita. Tiina Aalto Jo seitsemännen kerran järjestetty veteraanigolfin SM?kilpailu kokosi jälleen Meri?Teijoon lähes yhdeksänkymmentä golfkonkaria. Lisäksi sallittaisiin kaupankäynti kiintiöillä. Jos komission esitys menee läpi, sitä pidetään kuoliniskuna suomalaiselle sokerintuotannolle. Untu- TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski +17 Somero Marttila +17 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomusjärvi +18 Muurla +18 Kisko Sauvo +18 Perniö Kemiö Dragsfjärd vikoista alkava kasvatus tuottaa kuluttajille lopulta kalkkunaa jopa metvurstin muodossa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Salonseutulaisiakin kilpailemassa oli reilut parikymmentä. Salon seudulta osallistui parisenkymmentä suunnistajaa veteraanien MM-kilpailuihin Italian Asiagossa. Vuoden alussa internetin piraattipalveluilla oli 6,2 miljoonaa käyttäjää. Kylmän pohjoisen juurikaspelloilla kasvaneet juurikkaat eivät pärjää kilpailussa keskisen Euroopan viljavilla ja tuottoisilla pelloilla kasvaneille sokerijuurikkaille. Kiintiöiden leikkaaminen tietäisi ainakin toisen Suomessa toimivan sokeritehtaan sulkemista. Esimerkiksi salolainen Kari Prusila joutui toukokuun lopussa sulkemaan Levybosse-liikkeensä. Suunnistaessa näkee oikeaa metsää ja oikeaa luontoa, ei pelkkiä turistikohteita, naiset vakuuttavat. URHEILU sivu 17 vuotien tuote, jota löytyy markettien hyllyiltä makkaroista lähtien. Perniön Kirakan tilalla kalkkunoita kasvattavat Olavi ja Riitta-Maija Lindholm ovat jo kahtena kesänä tuottaneet kalkkunaa myös kesäpöytään. Mökkiläisiä käy paljon, Lindholmit kertovat ja saavat melkein saman tien lähteä palvelemaan asiakkaita, jotka ovat menossa Kemiöön mökille. Särkisalo Västanfjärd +17 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Tango soi jälleen Ma`Cirquessa Kemiöläisessä kulttuuritalo Ma`Cirquessa eletään jälleen monipuolista kulttuurikesää. Samalla EU:n maatalousministerit ja heitä avustavat virkamiehet valmistautuivat maanantaiseen ministerineuvostoon. Mukaan kokoukseen lentävä maa- ja metsätalousministeriön ylijohtaja Ilkka Ruska sanoi luottavansa siihen, että sokeripolitiikan uudistus ei millään voi mennä komis- sion tiedonannon mukaisena läpi. . Se lyö täysin korville niitä huippukokouksissa toistettuja periaatteita, joiden mukaan maatalouden pitää voida jatkua kaikkialla EU:ssa. Ruska arveli suomalaisten löytävän kohtalotovereita sokeritaisteluunsa Välimeren maista ja joistakin uusista jäsenmaista. Sivu 8 Cd-levyjen myynti on romahtanut Verkkomusiikki vie markkinoita levykaupoilta SSS?Mikko Nurmisto Musiikkiäänitteiden myynti on ollut maailmanlaajuisesti jo neljä vuotta laskussa. Komissio pudottaisi sokerin hintaa kolmanneksella. Viljelijähintaa laskettaisiin peräti 37 prosenttia ja vain 60 prosenttia siitä korvattaisiin viljelijöille. Suomalaiselle sokeriteollisuudelle ja juu- rikkaanviljelylle elintärkeät kiintiöt joutuisivat myös remonttiin. Näille apajille pyrkivät nyt myös lailliset ja maksulliset musiikin latauspalvelut. Vast?ikään avattu Biisi.fi on Suomen ensimmäinen musiikin verkkokauppa, josta musiikkia voi maksua vastaan ladata laillisesti tekijänoikeuksia kunnioittaen. Palvelun kehittäneen e-3 Systems Oy:n toimitusjohtajan Lauri Valjakan mukaan palvelulla on tällä hetkellä yli kymmenentuhatta aktiivikäyttäjää. Kesäisen huoltotauon aikana vain yksi mies valvoi laitteistoja, ja muutama alihankkija huolsi kattiloita. Naiset ovat kiertäneen suunnistuskilpailuja eri puolilla Eurooppaa jo reilut kymmenen vuotta. . Kulttuurikahvilan taidenäyttelytarjonta on monipuolistunut, tällä kertaa esillä on Kemiönsaareen tavalla tai toisella sidoksissa olevien taiteilijoiden töitä Saaren mystiikkaa -näyttelyssä. Kesällä jatkuvat myös Ma`Cirquen suurta suosiota saavuttaneet musiikki-illat. Konserttisarjan aloittaa Jukka Tolosen tähdittämä Guitarras del Norte -trio 28. heinäkuuta.. Finfood lihatiedotuksesta tosin arvioidaan, että tänä vuonna kulutus ei enää kasvaisi entiseen tahtiin. Kalkkunasta on kuitenkin tullut ympäri- Viestin suunnistajille mestaruus ei ole pääasia SSS?Milla Keränen SSS?STT Britanniassa keskiviikkona julkistetussa lordi Butlerin tutkimusraportissa todetaan, että pääministeri Tony Blairia ei voida moittia tiedustelun epäonnistumisista ennen Irakin sotaa. Samalla raportti huomauttaa, että sotaan johtaneet Irakin joukkotuhoaseita koskevat tiedustelutiedot olivat epäilyttäviä mutta eivät tahallisesti vääristeltyjä. Blair myönsi olevan ?yhä selvempää?, ettei Irakilla ollut käyttövalmiita joukkotuhoaseita. SSS?Elina Lahti SSS Veteraanien MM-kisoissa Italiassa riitti suunnistajia. Varsinkin niillä, jotka myyvät itse viljelemiään tuotteita, on töitä vielä toripäivän jälkeenkin. Syinä pidetään piratismia, nettilataamista ja tietokonepelien sekä dvd-levyjen koventamaa kilpailutilannetta. Musiikkiäänitteisiin keskittyvät levykaupat ovatkin vaikeuksissa. Syynä oli cd-levyjen huono menekki. Salolaisen Pop Shopin Mika Kankare sanookin pelien tuovan nykyään liikevaihtoa cd-levyjä pa- remmin. heinäkuuta 2004 Suomalaiset sokeritehtaat liipaisimella Kiintiökauppa pudottaisi suomalaiset pelistä SSS?Hia Sjöblom Komission linjaukset sokeripolitiikan uudistuksesta annettiin juuri niin pahoina, kuin Suomessa jo ehdittiin pelätä. Komissio pudottaisi maakiintiöitä kuudellatoista prosentilla. Vajaassa kymmenessä vuodessa kulutus on noussut 0,2 kilosta 2,7 kiloon henkilöä kohden vuodessa. Pääskyset lensivät hiljaisten tuotantotilojen putkistojen välissä. Pääsesonki on toki edelleen joulu, jolloin eniten myydään savustettua kalkkunaa. Perniöläistilalta lähtee kalkkunaa myös monenlaisina makkaroina, marinadeissa ja savustettuina osina, säilykkeinäkin. Kilpailemassa olivat myös Salon Viestin Marja-Liisa Ojamaa, Pirjo Kaski ja Irmeli Lindblom. Tavoitteena heillä ei ole maailmanmestaruus, vaan tärkeintä on matkustelu, hyvä porukka ja tietenkin suunnistus
HUONEKALUT . jätevesien käsittelystä ja vaihtoehtoisista käymäläratkaisuista. tavallisille naisille. Yhdessä olemme enemmän. Naisverkoston kuntatapaamisiin ovat tervetulleita kaikki alueen naiset. Ilmoittautumiset ke 4.8. Mahdollisuus ostosten tekoon Kultakeskuksessa sekä Nanson myymälässä. klo 18 Muurlan opistolla SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 731 3545 Limnologi Päivi Joki-Heiskala kertoo Orijärven ja Määrjärven tilasta lauantaina 14.8. Lähtö seurakuntakodilta klo 7.30. 733 7511 ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 390 g (3.33 kg) 12-pack 130 00 59 3 0 12-21 HK Camping Grillimakkara 500 g kpl (3.00 kg) Tuoretuoteosastolta 2 pkt Suomalainen Ruukkusalaatti kpl Avoinna sunnuntaina Maaseudun naisille mahdollisuuksia Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 18 18 19 18 Perttelissä Juvankosken leirikeskuksessa Suomusjärvellä kahvila Kanelissa Perniössä Mathildan kyläkonttorissa Teijolla Halikossa Franssintalossa (myös salolaiset tervetuloa) 2.8. heinäkuuta 2004 ? 4 Seurakunnat KISKO Erä Sanderssonin ja Morrisin tapetteja ?/rll Erä Linumin tuotteita 15 KUUSJOKI Haja-asutuksen jätevesien käsittelypäivä Kaikille avoin tilaisuus on lauantaina 7.8. Hämeenlinnaan. Paluu noin klo 18.30. (02) 770 2626 tai tee tilaus netissä: www.sss.fi 262x170x55 cm 300 2 pkt 1 erä/talous Saarioinen Grillitassu Tilaa Salon Seudun Sanomat kesäkotiin 1l (0,50 l) 00 1 erä/ 4 prk talous Spar Mansikka tai Vaasan Vaniljatuutit OTA 3 Tosirukiinen MAKSA 2 6x120ml 175 g 2+1 UIMA-ALLAS 2 TORSTAINA Jokioinen Hillomunkit 60 g Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 39-59 ?) Sanajumalanpalvelus su 18.7. klo 12 kirkossa, Matti Pirhonen, Pekka Laakkonen. 2004 Särkisalon Niksaaressa Tunnelman korkealla ja jalat tahdissa pitää . Erilaiset kalakantojen hoitotoimenpiteet. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Lisäksi keskustellaan järven hoidosta ja pidetään hoitoyhdistyksen perustava kokous. 5 PAIKALLA MAANANTAINA! Kangas- ja kudetalo TERVETULOA! www.kangasjakudetalo.com Vuotavantie 16, Oripää, p. Kirkkokahvit pihalla lähetystyön hyväksi. KAHVITARJOILU! MUURLA Sekalaiset VESISTÖKOULUTUSTA TALO TÄYNNÄ KESÄTARJOUKSIA SISÄLLÄ JA PIHALLA! PIDÄ KIIRETTÄ, PARHAAT VIEDÄÄN PÄÄLTÄ! Jumalanpalvelus Kaukurin rukoushuoneessa su 18.7. klo SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO PALVELUPISTE 990 Severin siivut Katso lisää www.lounaiset.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 18.7. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 30.7. klo 18 Kiikalan kunnantalolla 10.8. 15.00 Suomusjärven Urheilutalolla. LAHJATAVARAT . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (02)766 8236 . Kesäretki Hämeenlinnaan. Järjestönaisille ja ns. klo 10.00 Kurkelan vanhalla koululla. PULPETIT -orkesteri ? Särkisalon Wanhemmat Ry Tanssikunnon takaavat suussasulavat perinteiset tanssiherkut Liput 5,-/2,-/ alle 7-v. Lisäksi yritysten tuote-esittelyjä sekä asennusnäytös. 1/2hintaan! Kalojen ja rapujen vaikutus vesistöihin (norm. klo 6.00?12.00 . KANKAAT . Tukipiirin ja Opiston kesäpäivä Perttelissä. 728 1200 kirkkoherranviraston aukioloaikoina ti klo 16?18, ke ja pe klo 9?11. Avioliiton esteiden tutkinnat: Mikko Johannes Väisänen Muurlan evl srk ja Titta Johanna Uoti Helsingin tuomiokirkko evl srk. Vesistöklinikka - Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven vesistöjen hoidon ja kunnostuksen käynnistäminen SISUSTAJAN KANGAS- JA KUDETALON PERINTEISET KESÄMARKKINAT ORIPÄÄSSÄ MA 19.7. mennessä puh. klo 28.7. 733 5661 MA-PE 9-20 LA 9-16 FL Jari Hietaranta ja ympäristösuunnittelijayo Antti Kaseva kertovat Kurkelanjärven tilasta ja järven kunnostuksesta lauantaina 31.7. Kaukurin-Aijalan kirkkopyhä. Su 18.7. ? Hanhilampi 1 Limnologi Päivi Joki-Heiskala kertoo Hanhilammen tilasta perjantaina 30.7. Kiskon kunnantalolla klo 13.00 Kirkkojärvestä kiinnostuneille tilaisuuden, jossa FL Jari Hietaranta ja ympäristösuunnittelijayo Antti Kaseva kertovat Kiskon Kirkkojärven tilasta ja kuormituksen vähentämisestä. Tilaisuuden jälkeen Kiskon Kirkkojärven suojeluyhdistyksen vuosikokous. Lisätietoja tilaisuuksista: Maarit Teuri 044 5439 320 TERVETULOA! VESISTÖKLINIKKA- hanke Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven vesistöjen hoitoyhdistykset LOSSIRANNASSA TANSSIT la 17.7.2003 klo 19.00-00.30 Tarjoukset voimassa: torstai-sunnuntai 15.-18.7. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Lisäksi kes-kustellaan järven hoidosta ja jos niin päätetään pidetään hoitoyhdistyksen perustava kokous. www.jimjill.com Orijärvi ja Määrjärvi ale Taalintehtaan Apteekki Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13 P. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . alk. Kala- ja rapukantojen vaikutukset vesistöihin. Kesälakanat kuntoon! Laadukas Borås Cotton pussilakana + tyynyliinasetti ,90? 25 PIHALTA LÖYTÖJÄ! Sisustus- ja lahjatavaroita alk. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin kg Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen naisverkostohanke Lounaiset lisää maaseudun hyvinvointia rohkaisemalla naisia toteuttamaan omia unelmiaan. Koulutuksella, yrittäjyyteen rohkaisulla, oman osaamisen hyödyntämisellä, verkostoitumalla ja sosiaalisen pääoman kasvattamisella haetaan yhdessä uusia mahdollisuuksia asua ja elää maaseudulla. Verkosto on avoinna kaikille naisille, niin työssä käyville, työttömille, eläkkeelle oleville, kotiäideille kuin alueen kesämökkienkin naisille. klo 10.00 Kiskon kunnantalon valtuustosalissa. Lisäksi keskustellaan järvien hoidosta ja jos niin päätetään pidetään hoitoyhdistyksen perustava kokous. Kirkkojärvi Kiskon Kirkkojärven suojeluyhdistys ja Vesistöklinikka-hanke järjestävät sunnuntaina 15.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 13, khra Salli. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Klo 10 jumalanpalvelus ja sen jälkeen Juvankoskella kirkkokahvi, sauna, makkaran ja letunpaisto ja lauluseurat. KUDONTA ? Kurkelanjärvi Kauppakeskus Plaza, katutaso P. 39,- ma-pe 9-20, la 9-16 p. 723 80400. 22% alv) OSTA 2 Saat Spar pillimehun 2 dl kaupan päälle Lapin Kulta III-olut 1 erä/ 12-pack 12x0,33 l (2,20 l) 5 ps talous sisältö 8,70 pantit 1,20 Jokioinen Kuntatapaamisia järjestetään seuraavasti: Kauppakeskus Plaza, II kerros ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 10.00 - 13.00 Kiskon Kiskolassa. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Tilaisuudessa luennoimassa asiantuntijoita mm. klo 18 Kiskon kunnantalolla 4.8. 280 cm) ruutukankaita 10?/m 2?/m (Tarj. klo 10.00 - n. ? LINUMIN, LAURITZONIN, BORÅS Malliverhoja, pöytäliinoja, COTTONIN, HANNASIN, ASAN JA LAPPAJÄRVEN VÄRJÄÄMÖN EDUSTAJAT koristetyynyjä ym. klo 10-19! Poistokankaita Tuplaleveitä (lev. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Ohjelmassa: Aamupäiväkahvit, tutustuminen Aulangon puistometsään, Hämeenlinnan kirkkoon. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 KOULUTIELLE... PYÖRÄNISTUIN SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) 2+ 0,6 litraa 5,90 0,60 JULKAISIJA LU Fanipalat 250 g PAKASTEPULLOT Metallipiikit Snelman Marinoidut Kasslerpihvit Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,50 kg) pkt SALON SEUDUN SANOMAT 80 19, UPEA MENIJÄ kpl (3.33 kg) Ruokakauppa sinun makuusi 90 litraa RADIO-OHJATTAVA FORD F-150 020 99 2+ 2 100 Soita p. ilmaiseksi Arpajaiset Nyt kannattaa varata kerralla enemmän! Spar Appelsiini- tai Omenatäysmehu Kesäextraa kaupan päälle 415 g (3,61 kg) PALJU 29,90 89,- SANKO KANNELLA 5 litraa SANKO Uusiomuovia 10 litraa MARJANPOIMURI OSTA 2 Saat Saarioisten Lauantaimakkaran 300 g kaupan päälle 90 2, TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 3 kpl 1,90 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi -reput alk. SISUSTUSOMPELIMO . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Tule ja tuo mökkinaapurisikin! 9,80 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 495 SPAR SALO puh. klo 29.7. TAPETIT . SISUSTUS . Lounas Ravintola Piparkakkutalossa. Opas mukana koko retken ajan. Retken hinta 33 ?. Koeravustusmenetelmät ja rapukannan hoitotoimenpiteet. . Suomen Posti Oy, . klo 18.30 Matti Jääskeläisen luona. Tervetuloa! La 14.8. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Mitä koekalastus kertoo järvien tilasta. Tilaisuus on avoin kaikille. 02-4661021 Turuntie 3, Salo, puh. Aiheina mm.: . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. 26.7. voimassa ma 19.7. niin kauan kuin tavaraa riittää.) Vesistöklinikka-hanke järjestää Salon seudun raputalouden elvyttämishankkeen kanssa yhteisen koulutus- ja esittelytilaisuuden lauantaina 28.8
5e S-XXL alk. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. (02) 731 3377 ALE MERKKITUOTTEIDEN ISO ALE uusia eriä alennettu -30% -50% jopa -80% 5% Nyt Bonusta jopa TURUNTIE 3 P. 0500 533 587 SSS internetissä: http://www.sss.fi. 15e PUKUJA PUSAKOITA TAKKEJA Turuntie 14, Salo. 733 3946 TANSSIT KETTULAN PIRTILLÄ U U K T JA SOKOS SALO Turuntie 6 puh 075 3030 1303 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-16 GEMA ANTIK LAUANTAINA 17.7. 02-7315682 Av. 733 1933 Esillä myös wanhaa ja modernia sijoitustaidetta TAIDELIIKE FINARTE Turuntie 3, p. 20e MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. asti Hannu Nikander 20.7.?15.8. avoinna ti?pe 12?18, la?su 11?15 tai sopimuksen mukaan 0500-476 649, 473 0522 Sauvontie 40 Tukija: Varsinais-Suomen taidetoimikunta koot: (46-58) KESÄPAITOJA, COLLEGEJA alk. 20e SAUVON KÄDET Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta 19.6.?15.8. Vierailevat taiteilijat: Tuula Auermaa 18.7. 100e Palvelua _ Laatua _ Ammattitaitoa alk. ma-pe 9-17, la 9-13 Ajanvaraus: T-PAITOJA Optikko 727 2800 Silmälääkäri 727 2811 SHORTSEJA Jo yli 30 vuoden ajan! alk. heinäkuuta 2004 ? 5 LOPPUUNMYYNTI NYT 9 0e 12 6e 141e PUKUJA 116 e 1 2e 9 1 4 9 e HALVALLA Kokoja löytyy hoikasta tanakkaan VAATEREKKEJÄ Helsingintie 2, Salo, p. 30e BLEISEREITÄ alk. KLO 20.00 - 00.30 esittelee Tanssimusiikista vastaa Kari Nygvistin yhtye ANTIIKKI- JA ARVOKORUJA Tule tanssimaan ja tapaamaan tuttuja! Buffetti ja grillimakkaraa. Osoite Pirtintie 29, Liput 9 e. Tervetuloa! Kettulan Pvy LAUANTAINA klo 10-14 ALE Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo, p. Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 alk. 80e HOUSUJA alk
...............................................110 m VIIPURI KE 11.8. Druzhba, 2x ruoka, opastettu kiertoajelu, viisumi ym.) LA-SU 2.-3.10. ma-pe 9-18, la 9-14. ASKO Lentomatkatavaroiden tullaus saatetaan tulevaisuudessa siirtää määräasemille. hot. Tullihallituksen pohdittavana onkin, riittäisikö tullilla henkilökuntaa hoitamaan määränpääasemien tullausta. SSS?STT Betoniauton kuljettajaa irrotettiin kaksi tuntia Pelastuslaitoksen miehet irrottivat kaksi tuntia tieltä suistuneen betoniauton kuljettajaa Karttulassa keskiviikkona aamupäivällä. Onnettomuus sattui lähellä kirkonkylää. 49e/hlö + var.maksu 5e max. Lisäksi melkein kaikki tahallaan palon sytyttäneet olivat keski-ikäisiä miehiä. Työryhmän mukaan tulipalokuolemia voisi vähentää muun muassa kiinnittämällä huomiota ikäihmisten asuinoloihin. ............................................................. Palo oli tässä vaiheessa jo niin raju, että sisälle ei ollut mitään asiaa. Vähän ennen kolmea ohikulkija hälytti paikalle palokunnan. Paikoin sekä Suomenlinnan vallit että kalliot ovat kapeita ja jyrkkäreunaisia. SSS?STT Vanhukseen törmännyt kuljettaja pakeni paikalta Iäkäs kuortanelaisnainen loukkaantui vakavasti jouduttuaan todennäköisesti yliajon uhriksi tiistaina Kuortaneella. Express) (matkat, viisumi, ruokailu Suomessa) Vielä paikkoja esim. ........................................... Virkistyspaketti su-to 25.7. alk. 350 e MERI-KYLPYLÄSSÄ SU-SU 24.10.-31.10. 243e/hlö ?Kevennyslomat? alk. Pietarsaaren kihlakunnan johtavan kihlakunnansyyttäjän Peter Levlinin mukaan STT ei ole vastaajana tapauksessa. Levlin vaatii Höglundille ja Nybergille sakkotuomiota. Vasta sen jälkeen kapsäkit voidaan siirtää jatkolennolle. Tullihallituksen mukaan ihmiset kokevat matkatavaroiden edestakaisen kuljettelun hankalana. Tapaus tulee käsittelyyn Vaasan käräjäoikeuteen syksyn aikana, mutta käsittelypäivämäärää ei ole vielä päätetty. Auto suistui tieltä jyrkässä kaarteessa. Poliisi ei ole vielä päässyt kuulemaan häntä. SSS?STT KESTOPUUTA KESÄSTÄ KESÄÄN ® Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. Lähes aina palo havaittiin niin myöhään, ettei palokunnalla ollut mahdollisuuksia ihmisten pelastamiseen. 60 x 120 cm, myös muita kokoja Domi-lipasto 225,(330,-) yleinen elämän- ja etenkin tupakointitapojen muutos voisi auttaa. . Paloissa on saanut surmansa jo 57 ihmistä. Noin 30 prosenttia viime vuonna kuolemaan johtaneista tulipaloista sai alkunsa tupakoinnista. Juttu luisti, viina virtasi ja tupakka kärysi. Kahden aikaan iltapäivällä kaksi miehistä kipusi yläkertaan katsomaan televisiota Toiset kaksi jäivät alakertaan . kuvan komero 327,- (385,-) Avalon 2- ja 3-hengen sohvat 19,(33,30) kona, mutta sisällä ei ainakaan pitäisi polttaa sängyssä, Valonen opastaa. Kesäkalusteita Ale-hintaan. 399,- Vasabladetin entistä päätoimittajaa Maj-Britt Höglundia syytetään törkeästä kunnianloukkauksesta ja yksityisyyttä loukkaavan tiedon levittämisestä. Myös lehden tuolloista uutispäällikköä Björn Nybergiä syytetään samasta rikoksesta. 70 m (bussi- ja laivamatkat (Nordlandia), aamiaiset, maj. Kai Valosen mukaan monet paloissa kuolleet keski-ikäiset olivat syrjäytyneitä tai päihteiden ongelmakäyttäjiä. . Tapaus koskee Vasabladetin syksyllä 2001 julkaisemia kirjoituksia, jotka käsittelivät korkeimmassa oikeudessa ratkottavaa lapsen huoltajuuskiistaa. Oikeuskäsittelyyn syksyllä päätyvä kirjoitus käsitteli pitkään jatkunutta riitaa kahden alaikäisen lapsen huoltajuudesta. heinäkuuta 2004 6 Matkailu PÄIVÄRISTEILYT ECKERÖ LINELLA TALLINNAAN 19.7., 27.7., 4.8., 7.8. Luku on huomattavan suuri. Esimerkiksi Espanjassa ja Hollannissa vain runsaat puoli prosenttia tulipaloista johtaa kuolemaan. SSS?STT?Jussi Lankinen TUTUSTU KuVi 3482/00/MjMv ? KOTIMAA Draamakirjoittaminen Graafinen suunnittelu Kulttuuri ja arkeologia Kuvataide Matkailu ja kansainvälisyys Mediaviestintä Musiikkiteatteri Vaihtoehtoinen vanhustyö Avoimen yliopiston opintomme: Arkeologia, gerontologia, kulttuurihistoria, matkailu, mediakasvatus, mediatutkimus, työ- ja organisaatiopsykologia VARSINAIS-SUOMEN KANSANOPISTO Esite ja hakulomake: p. Kyseinen nainen on asianomistajana käsittelyyn tulevassa kunnianloukkausjutussa. Suurta huomiota herättäneessä tapauksessa sekä käräjäoikeus että hovioikeus olivat määränneet lasten huoltajuudet heidän biologiselle isälleen, mutta korkein oi- keus päätti noudattaa yli 12-vuotiaiden lasten tahtoa ja antaa huoltajuuden naiselle. Haminalaismiehen 31-vuotias vaimo sai kolmen ja puolen kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Tuomiot tulivat muun muassa veropetoksista, ammattimaisesta tai tavanomaisesta alkoholin salakuljetuksesta sekä välittämisestä ja hallussapidosta. Suurten ikäluokkien vanhetessa liikuntarajoitteisten ihmisten osuus Suomen väestöstä kasvaa, kertoo työryhmän puheenjohtaja tutkija Kai Valonen. Rakenteellisia puutteita talojen paloturvallisuudessa tai palokunnan toiminnan hitautta ei voida TALLINNA LA-SU 24.-25.7. Emme tiedä selitystä tähän, kertoo työryhmään kuulunut yliinsinööri Kirsi Rajaniemi sisäministeriön pelastusosastolta. SÄHKEET (matkat, maj. Tapauksessa oli osapuolina lasten biologinen isä sekä lasten jo edesmenneen äidin naispuolinen elämänkumppani. Poliisi kehottaa Suomenlinnan kallioilla liikkuvia varovaisuuteen. Kolme ihmistä loukkaantui lievästi rekan ja neljän muun auton onnettomuudessa Kehä I:llä Espoossa keskiviikkona. Onnettomuus tapahtui Kehä I:llä Kalevalantien kohdalla, kun rekan perävaunu alkoi heittelehtiä ja ruhjoi sivullaan olleita kolmea henkilöautoa ja yhtä matkailuautoa. Rekan kuljettaja pakeni paikalta, mutta poliisi sai hänen henkilöllisyytensä selvitettyä myöhemmin. 39,(46,-) Rullapatja 80 x 200 x 8 cm. 695,(992,-) 99,(170,-) Sinna Recliner-lepotuoli Steamer-kansituoli Safari-pehmuste 49,- Asko, Helsingintie 70, Salo. 30 hlö/lähtö bussi mukana Tallinnassa i Reitti: T:ku-Salo-Lohja-H:k Tiedustelut/ilmoittautumiset 02-486 5880 Hotellimatka TALLINNAAN 24.-25.7./7.-8.8./ 14.-15.8./21.-22.8/ 11.-12.9./18.-19.9. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. 02-7313561. 135 m Myös muita kylpylämatkoja VARAA HETI! puh. Asianomistaja on vaatinut, että tapaus käsitellään suljettujen ovien takana. . 280e/hlö Suomessa poikkeuksellisen paljon kuolemaan johtaneita tulipaloja Suomessa kuolee tulipaloissa poikkeuksellisen paljon ihmisiä muuhun Länsi-Eurooppaan verrattuna. Koko ajan tajuissaan ollut nuorehko kuljettaja vietiin hoitoon Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. 477 5600 lemaan johtaa noin kaksi prosenttia. Mies lähti etsimään savun lähdettä alakertaan, jossa käytävätila oli jo tulvillaan savua. Liekit puskivat oven alitse huoneesta, jossa mies oli puoli tuntia aiemmin ollut. Mies kiirehti ulos ja hakemaan apua talon toisessa päässä asuneelta talonmieheltä. Tämä kiirehti tyhjentämään käsisammuttimensa liekkeihin, mutta ne antoivat periksi vain hetkellisesti. 02-731 2338, 02-7311076, fax. Täysin poissuljettua ei ole sekään, että joku miehistä olisi sytyttänyt palon tahallaan. Asko Bonnell-peite + tyyny Viva-kangas, trendikäs vakosametti. Väreinä punainen ja luonnonvalkoinen. Ale-tuotteita rajoitetut erät! 2,0 Vasabladetin entiselle päätoimittajalle syyte kunnianloukkauksesta HAKU 149,- 1,8 STT, lähde: Onnettomuustutkintakeskus/ The World Fire Statistics Centre SSS?STT 9,185,- Lentomatkatavaran tullaus saattaa siirtyä määräasemille SSS?STT RUSKAMATKA, 999,- Kaksi suomalaista ja kaksi venäläistä miestä tuomittiin tupakan ja alkoholin salakuljetuksesta ehdottomiin vankeusrangaistuksiin Kotkan käräjäoikeudessa. Kouvolalainen 22-vuotias mies ja viipurilainen 28-vuotias mies saivat vuoden ja kolmen kuukauden vankeustuomion. .............................................. Av. Nyt kyseessä oleva syyte koskee kirjoitusta, joka julkaistiin ennen korkeimman oikeuden päätöstä. . Pirtua oli salakuljetettu muun muassa tukkirekan pystytolppiin tehdyissä säiliöissä. SSS?STT Tulipaloissa kuolleiden määrä 1998?2000 (matkat, majoitukset, täysh., lääkärintark., 3 hoitoa/pvä ym.) SU-SU 3.10.-10.10. Kymmenen viime vuoden aikana paloissa on saanut surmansa keskimäärin 87 ihmistä vuosittain. Viime vuonna 105 ihmistä kuoli 95 tulipalossa, kertoo Onnettomuustutkintakeskuksen kuolemaan johtavia paloja tutkineen työryhmän raportti. Naiseen törmännyt autoilija oli paennut paikalta. 90-vuotias nainen löytyi polkupyöränsä luota Kuortaneen Länsirannantie 159:n kohdalla sijaitsevasta ojasta tiistaina kello 16.45. Poliisi päätteli paikalla olevista jäljistä ja muutenkin, että nainen oli joutunut yliajetuksi. Nainen on hoidettavana Seinäjoen keskussairaalassa. Pahinta riskiryhmää ovat keski-ikäiset miehet. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Asko Bonnell Premium-jenkkisänky, 160 x 200 cm + Asko Bonnell Soft-sijauspatja Keski-ikäiset miehet riskiryhmä Tukkirekkapirtusta ehdotonta vankeutta Ryyppykeikka päättyi tulipaloon SAARENMAA, KYLPYLÄMATKA KOLI-KUUSAMO-SAARISELKÄ syyttää yhdestäkään viime vuonna kuolemaan johtaneesta palosta. 89e/hlö Kylpylämatkat VIROON VIIMSIN kylpylä, lähellä Tallinnaa Esim. Toisaalta talon sähköjärjestelmä oli vanha ja altis oikosuluille. jne. Uusi ohjelma, uudet hotellit: Uniquestay, Meriton Old Town alk. Mies näki savun tulevan alhaalta ja yritti www.asko.fi ASKO BONNELL 795,(999,-) (1265,-) Koristesorsat, pieni 5,- (7.50) iso 9,- (11,-) Tulipalossa kuolleiden määrä eri maissa asukaslukuun suhteutettuna Kuollutta/100 000 asukasta Singapore Sveitsi (97-99) Espanja Hollanti (94-96) Australia Italia Saksa Slovenia Ranska (97-99) Tshekki Uusi-Seelanti Britannia Kanada Norja Kreikka (97-99) Belgia (95-97) Puola (99-00) Itävalta Ruotsi USA Tanska Japani Suomi Unkari Irlanti (97-99) 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 Manchester 3-hengen nahkasohva. 9,90 (11,-) Pyramid-lyhty, 20 cm 195,(265,-) Brussel-sänky 160 x 200 cm. Yöpöytä 55,- (69,-) (12,-) Askossa on (235,-) Ilona-matot esim. Noin 70 prosenttia uhreista oli palon syttyessä yksin. Työryhmän mukaan palokuolemien määrä tuskin laskee Suomessa. . Kuljettaja jäi puristuksiin ohjaamoon. Auto nostettiin ensin nosturilla, minkä jälkeen ohjaamo jouduttiin purkamaan. Ensimmäinen sammutusauto oli paikalla parinkymmenen minuutin päästä, jolloin rakennuksen pääty (195,-) Rico-lepotuoli 295,(375,-) Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita -50% jopa Aukusti-ovikaappi, pähkinä, kirsikka tai pyökki 9,(22,-) Key West-matto, 80 x 150 cm, 133 x 190 cm 20,- (50,-) Hacienda-arkkupöytä 890,(1154,-) 59,(96,-) Gloria-sohva, päällinen irrotettava Mandu-matto, 140 x 200 cm, 160 x 230 cm 79,- (120,-) Kanta-asiakkaan ale-etutuote -15% 949,(1490,-) Kaikki Life-komerot, esim. Toinen oli ehtinyt eteiseen ja toinen keittiöön. Palo syttyi todennäköisesti tupakasta. Vapausrangaistusten lisäksi tuomitut määrättiin maksamaan kymmenien tuhansien eurojen korvaukset valtiolle. Rikokset olivat tapahtuneet vuoden 2002 kesän ja kevään 2004 välisenä aikana. ja M.LAUNOKORPI p. Kuolemat sattuvat yleensä palon alkuvaiheessa. Vaikka suuri osa tulipaloista sattuikin Suomen syrjäseuduilla, harva asutus ei pysty selittämään palokuolemia. . Tullihallitus selvittää, voitaisiinko EU:n ulkopuolelta muualle kuin Helsinkiin tulevien matkustajien tulliselvitys hoitaa määränpääasemalla. toinen sammumaan ja toinen voimaan pahoin. Puolen tunnin kuluttua toinen yläkertaan menneistä miehistä havahtui savun hajuun. Kaksi muuta olivat ilmeisesti heränneet ennen kuolemaansa. Rakennus tuhoutui täysin. Poliisit löysivät paloon menehtyneet seuraavana päivänä tutkintansa yhteydessä. 499?/hlö/vko Pyhäjärven kylpylä Otepäässä. Me emme kadu julkaisemista. Yhteiskunnallisesti tärkeiden ja kansalaisia koskettavien asioiden raportointi on itsestään selvä osa journalistista työtä, sanoi Höglund keskiviikkona. Sekä Höglund että Nyberg kiistävät syytteen. Vasabladet julkaisi kaksi aihetta käsittelevää artikkelia. Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. Koulutus Catalonia-vuodesohva, Bono-kankaalla (590,-) jo liekehti. Näistä kuo- Palokuolemien määrä tuskin laskee Lähes aina kuolema johtui siitä, ettei asukas tulipalon syttyessä osannut, pystynyt, ymmärtänyt tai halunnut poistua asunnosta riittävän nopeasti. Toisen oli kirjoittanut free lancerina työskentelevä toimittaja ja toisen Suomen Tietotoimisto (STT). Jos tulliselvitys tehtäisiin vasta määräasemalla, tavarat voitaisiin siirtää suoraan koneesta toiseen. Muutos lisäisi tullin työmäärää. Juomingit alkoivat torstaiaamupäivällä kello 11:n aikoihin. Mies oli ensi kertaa yksin ajamassa betoninkuljetusautoa. SSS?STT Tyttö kuoli pudottuaan kalliolta Suomenlinnassa Seitsemänvuotias tyttö kuoli pudottuaan kalliolta Suomenlinnassa Helsingissä keskiviikkona hieman puolenpäivän jälkeen. Tyttö putosi Kustaanmiekan kohdalla olevalta noin 15 metriä korkealta kalliolta ja menehtyi elvytysyrityksistä huolimatta. Tapahtumaan ei liity rikosta. Sisään jääneitä ihmisiä ei enää pystytty pelastamaan. Sammutustyöt jatkuivat myöhään yöhön ja jälkisammutus koko seuraavan päivän. lähd. Noin 85 prosenttia paloissa kuolleista oli miehiä. Asiasta kertoo keskiviikon Kaleva. Tällä haavaa EU:n ulkopuolelta tulevat joutuvat koneenvaihdon yhteydessä viemään matkatavaransa Helsingissä tullin läpi. (02) 477 900 tai www.paimio.fi/kansanopisto aloitamme 23.8.-04 Tervetuloa hakemaan! Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu Vanha kyllästetty puutavara voidaan toimittaa jätelaitoksiin tai rakennustarvikeliikkeiden Kestopuu-lavoille, mistä Demolite Oy siirtää sen energiakierrä tykseen. www.kestopuu.fi Salon Puutavara Oy Satamakatu 17, 24100 Salo P. Puh. Yksi miehistä oli jäänyt huoneeseen, jossa palon oletettiin syttyneen. ................................................ majoitukset, puolihoito) Neljän miehen seurue kokoontui viime vuoden huhtikuussa juopottelemaan Jyväskylän maalaiskunnan Palokassa sijaitsevaan entiseen koulurakennukseen, jossa kaksi miehistä asui. Mieluiten pitäisi tupakoida ul- turhaan herättää sohvalle hyytynyttä toveriaan. Muita yleisiä syttymissyitä olivat tahallinen sytyttäminen, huolimattomuus tulen käsittelyssä ja viat sähkölaitteissa. 490 m (matkat, hot. Se ei selitä, miksi palot syttyvät. hot. 25.7. Syynä tähän oli usein liikuntarajoitteisuus tai runsas päihteiden käyttö. Su-su alk. Paloista neljännekseen ei löydetty syttymissyytä. Kuolemaan johtaneista tulipaloista 95 prosenttia syttyi asuintaloissa. Vuosittain Suomessa syttyy 6 000?7 000 tulipaloa. Haminalainen 34-vuotias mies ja viipurilainen 37-vuotias mies tuomittiin puolestaan vuodeksi vankeuteen. Myös LA-LA 11.-18.9. jne alk. Tänä vuonna tahti on sama. 731 9511. .. 350 m J
Vanhanen kertoi huumekannoistaan keskiviikkona alkaneen Hollannin-vierailunsa yhteydessä. . 67x 48,5 cm, takamatto n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Suomen kompromissitavoitteen pohjana on, että EU:n budjetin kokonaismenot EU-maiden bruttokansantulosta olisi noin 1,1 prosenttia. Räjähdys tapahtui Raisiossa maanantaina. Nainen selviytyi ulos autosta ja soitti matkapuhelimellaan ambulanssin. Suomessakin on silloin tällöin esitetty Hollannin järjestelmää ymmärtäviä puheenvuoroja, mutta minä en sitä haluaisi ymmärtää, hän tiivisti. Hän kauhisteli ajatusta, että Suomeenkin voisi tuoda kolme kiloa huumeita ilman mitään riskejä joutua edesvastuuseen. Mies itse istui ohjaajan paikalla. 45 x 33 cm ?reunukset mustat, punaiset tai siniset 999* kpl 699* pkt si tava! ntaitet kokoo 1699 * kpl n. 2 etu- ja 2 takamattoa ?mitat: etumatto n. Suomen oloissa se ei hänen mielestään yksinkertaisesti käy. Vanhasen näkemyksenä on, että jos huumepolitiikassa siirryttäisiin liberaaliin linjaan, sitä olisi myöhemmin jokseenkin mahdotonta enää poliittisesti muuttaa. Järkevintä olisi siten pitäytyä tiukalla linjalla, ellei sitten olisi täyttä varmuutta, että liberalisointi toisi myönteisiä tuloksia. Poliisi tavoitti hänet tiistaina. Perjantaina puoleenpäivään mennessä pitää päättää, esitetäänkö mies vangittavaksi.. Tekoon syyllistynyt turkulaismies on pidätettynä. Vanhasen mielestä tämä kertoo siitä, että tietty perustiukkuus huumekysymyksissä on perusteltua vastakin. Vanhanen muistutti Suomen saaneen nauttia siitä, että olemme suurista matkustajavirroista sivussa. Perusteena on ollut, että Britannia ei ole juuri hyötynyt EU:n maataloustuesta. Ratkaisu merkitsisi, että Suomi monen muun joukossa joutuisi maksamaan selvästi nykyistä enemmän. Vanhanen myönsi, että kompromissien kautta tähänkin kysymykseen löydetään varmasti ratkaisu. Välikohtauksen syy on yhä epäselvä. Turkulaismies räjäytti auton toisen etuistuimen alle asettamansa jonkinlaisen räjähteen, kun hänen entinen vaimonsa oli istuimella. säilytyslokeron ja paristot ?3 eri värivaihtoehtoa ä ja kestäv hja! po pitävä 99 99 Verenpainemittari ?koot: 41 - 45 ?teräsvahvistus kärjessä ja pohjassa ?kulutusta kestävä, pitävä pohja ?korkea tai matala varsi ?eri malleja ja värejä 24 0,98/kg kg VIHREÄ VIINIRYPÄLE 99 69 750g/pkt 2,25/kg 0 prk 3,81/kg 79 KESÄKURPITSA JÄÄVUORISALAATTI JÄÄVUORISALAATTI 0 PYYKINPESU- 200/155g/prk Miesten turvakengät Yleiskone 700 W! 250g/rs 250g/rs 59 2x 3,30/kg pkt 2,20/kg paloina vedessä 1,5L/pl 0 99 1,5L SUKLAATÄYTEKEKSI kirsikka-, vadelma- tai appelsiinitäytteellä 300g/pkt JÄÄVUORISALAATTI 18kpl/pkt! raikas, hiilihapotettu, vähänatriuminen 99 tlk sis. pantin LA 17.7. Hän sai vammoja jalkoihinsa ja tarvitsi sairaalahoitoa. En usko, että niitä tulee. Suomessa huumekysymys ei ole mitenkään vielä riistäytynyt käsistä. 86 x 62 x 97 cm a! ?runko maalattua itettav a t n o teräsputkea o kok ?keinutoiminto - selkänoja mukautuu portaattomasti istujan asennon mukaan ?3 eri värivaihtoehtoa Hifi- kpl ! yttöön lkokä sä- ja u Rantatuoli ?mitat avattuna: Säilytyslaatikosto Automatto?mitat: 28 x 32 x 32 cm sarja ?voidaan pinota päällekkäin en t 3 vuod kpl ?mitat: n. Ei jälleenmyyjille. Poliisi tutkii Raision räjähdettä Vanhanen ei halua ymmärtää Hollannin huumepolitiikka SSS?STT SSS?STT?Risto Jussila Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kannattaa selkeästi tiukkaa huumepolitiikkaa. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Mies jatkoi matkaansa autolla. Balkenende kuitenkin korosti lyhyessä lehdistötapaamisessa, että Hollanti pyrkii pääsemään mahdollisimman pitkälle asian valmistelussa. Keskustelussa tuli selkeästi esiin, että Suomen ja Hollannin tavoitteet eroavat selvästi toisistaan. Meidän ei kannata ummistaa silmiä siltä, että ongelma on olemassa ja että se koskettaa ei ylei- sesti, mutta satunnaisesti yhä nuorempia, hän huomautti. Hollanti on nykyisin suurin nettomaksaja, ja Vanhasenkin mielestä on perusteltua, että se saa jotain hyvitystä. Hollannin ajamalla korjauskertoimella asiaa ei Vanhasen mielestä kuitenkaan ratkaista. heinäkuuta 2004 ? 7 KOTIMAA LAATUMERKIT HALVALLA Myymälähaku osoitteessa www.lidl.fi GRAFENWALDERs l OLUT i P m täyteläisen makuinen, miu Pre 0,5L 0,5L/tlk 1,68/L 0 TONNIKALAFILEE 450g/pkt 0,33/L 0 49 pl 0 99 pkt CORN FLAKES t! k p / g 375 JAUHETIIVISTE tehokas koostumus 1 4 pkt 5,103kg/pkt ?tehokas ja monikäyttöinen apulainen keittiöön! ?3 tehoa ja pulssitoiminto ?1,5 L tehosekoitinkulho ja 1,5 L monitoimikulho ?paljon lisäosia - sekoitinterä, tehosekoitinterä, taikinavaivain, 6 erilaista leikkuuterää, mittakupillinen puserrin ja lasta 90 * pari lis paljon 49 23 90 Miesten paita Keittiöradio ?AM/FM-radio, herätystoiminto ?koot: M - XXL, lyhythihainen summerilla tai radiolla, kello, ajastin, ?eri värejä LED-näyttö ja antenni ?väri: valkoinen tai hopea ?2 eri mallia 90 * kpl u! n taku e 3 vuod 799* kpl ?irroitettava kansi ja integroitu voinsulatuskulho ?lämpöeristetty kuori ?ON/OFF -katkaisin ?LED-merkkivalo ?eri värejä ! 9 99* 12 99 * akuu si! 1 200 lasikan kpl /pkt! 4 mattoa W! oa! laatikk 5 veto m! Ø 28 c Asiakaspalvelu avoinna ark. Siksi ei hänen mielestään ole pienintäkään aihetta lähteä liberaalille linjalle. Eri linjoilla myös rahoituskysymyksissä Vanhasen ja Hollannin pääministerin Jan Peter Balkenenden keskusteluissa keskeisellä sijalla olivat EU:n tulevat rahoitusratkaisut vuosille 2007?2013. Tämä on hänen mielestään ainakin jossain määrin koitunut huumekysymyksissä meidän eduksemme. Hollannille yläraja on yksi prosentti. Lisäongelmaa aiheuttaa se, että Britannia on jo 20 vuotta saanut tuntuvan alennuksen jäsenmaksustaan. . SAAKKA KALAPUIKOT pakaste KIVENNÄISVESI 1,5L alkoholipitoisuus 4,5 % 0 Elintarviketarjoukset voimassa uu! 3 vuoden tak 55% halvempi! 25% halvempi! 99 * 99 * 4490 kpl kpl 1999 19 14 Rantatuoli ja Hifi-ovikello myynnissä vain seuraavissa myymälöissä: Espoo-Mankkaa ja -Suomenoja, Forssa, Hamina, Hanko, Heinola, Helsinki-Herttoniemi, -Kontula, -Malmi ja -Pasila, Hollola, Hämeenlinna, Imatra, Järvenpää, Kaarina, Kerava, Kotka-Karhula, Kouvola, Kuusankoski, Lahti-Keskusta, -Kivistö ja -Laune, Lappeenranta, Mäntsälä, Porvoo, Raisio, Rauma, Riihimäki, Salo, Tammisaari, Turku-Kärsämäki ja -Pitkämäki, Uusikaupunki. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Kuitenkin Venäjän kautta tulevalla huumereitillä Suomikin on matkan varrella. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). ?sis. Hän ei siten haluakaan ymmärtää Hollannin varsin liberaalia tapaa hoitaa huumekysymyksiä. Britannia pitää ehdottomasti kiinni tästä poikkeuksesta. Lehtikuva/Reuters/Maartje Blijdenstein Pääministeri Matti Vanhanen tapasi hollantilaisen virkaveljensä Jan Peter Balkenenden Haagissa keskiviikkona. Poliisi jatkaa tutkimuksia selvittääkseen Raisiossa maanantaina autossa räjäytetyn räjähteen laatua ja tehoa. 66 x 45 x 67 cm ?materiaali: muovi ?väri: antrasiitti, vihreä tai valkoinen ?15 esiohjelmoitua melodiaa ?tallennuspaikka 8 sekunnin musiikille (Wawe-formaatti) ja 40 sekunnin tekstille ?äänenvoimakkuuden säätö ja soittoäänenvalinta ?materiaali: lasi ja ruostumaton teräs ?kytkettävissä PC:hen ?kaksi eri värivaihtoehtoa ! 6 ?3-kertainen tarttumaton Scandia Gold -pinnoite ?2 kahvaa Tarjoiluvaunu kpl Hifi-ovikello kg TO 15.7. 1999* 15 melodiaa äänentoisto! 99* Paistokasari lasikannella Popcorn-kone 16% halvempi! kg Käyttötavaroiden hinnat voimassa kuu! 3 vuoden ta tai korkeavarsi! matala äosia! 1 pkt ?verenpaineen ja pulssin mittaus suoraan ranteesta ?mittaa diastolisen ja systolisen paineen ?selkeä, suur ikok oinen LCD-nä ikokoinen LCD-nä ytt ö ?3x30 tallennuspaikkaa ?tekstiiliranneke ?näyttää myös päivämäärän ja kellonajan ?sis. Selvää on, että Hollannin puheenjohtajakaudella ratkaisua ei vielä synny
Pallo jäi ikävästi reiän suulle, eikä palloa auttanut, vaikka kreivitär yritti tasajaloin pomppia reiän vieressä. HUOM! ASKO/ISKU Tiina Aalto Kreivitär Karin Birgitte Ehrnrooth saapui eilen Meri-Teijolle veteraanigolfin SM-kilpailuihin jakamaan palkinnot. Kreivitär innostui hetkeksi myös golfaamaan ja varsin hyvällä tuloksella. Hän jatkaa koneiden ja laitteiden korjaamista ja huoltamista käyntiaikojen välissä ja luottaa siihen, että ratkaisu löytyy. Eskolinin kanssa sokeritehtaalla työskentelee käyntikauden ulkopuolella lähes neljäkymmentä henkilöä. Suomen neuvottelijat rauhoittelevat vielä ja muistuttavat, että varsinainen vääntö sokeripolitiikasta alkaa maanantaina, kun maatalousministerit kokoontuvat Brysselissä. Komission linjaukset sokeripolitiikan uudistuksesta olivat juuri niin pahat kuin Suomessa ounasteltiin. Sinilevien määrä on kaiken aikaa kasvussa Suomen merialueilla. Julkisuutta vierastava kreivitär oli hyväntuulinen ja välitön. Perniö on Suomen merkittävin valkosokeria tuottava kunta. MTK huomauttaa keskiviikkona julkistamassaan kannanotossa, että Suomen oloissa ei juurikkaanviljelijöille ole vaihtoehtoisia, kilpailukykyisiä viljelykasveja. Evästystä jutusteluun kreivitär antaa pilke silmäkulmassa. . Kahden tehtaan yhteenlaskettu vuorokausikiintiö laskisi silloin lähelle 110 000 tonnia. Hän sanoo, että kysymys on ennen kaikkea maatalouspoliittinen ja muistuttaa Suomen aiemminkin saaneen neuvotelluksi itselleen carry over- järjestelmän, jolla tunnustetaan Suomen erityisen hankalat tuotanto-olosuhteet. . Hän sanoo vain, että kummassakin tehtaassa on hyvät ja huonot puolensa. Työpaikat pelissä Vääntö alkaa Salon sokeritehtaalla työskentelevä koneasentaja Markku Eskolin on vähintään yhtä huolissaan työpaikastaan kuin juurikkaanviljelijät tulevaisuudestaan. . Yhdessäololla on merkitystä ja tämä on juuri sitä. Hän sanoo, että matkalla toteutumiseen on vielä monia mutkia. Hyvä pelaajalla pärjää vähemmillä mailoilla, hän vinkkaa. Itseään hän ei tituleeraa hyväksi, vaikka pikkukentän viimeinen reikä muuta antaa ymmärtääkin. Hän on tehnyt töitä Salon tehtaalla pian kaksikymmentä vuotta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Samassa veneessä ovat yhtälailla Portugalin ja Kreikan kuivuudesta kärsivät juurikkaanviljelijät. Danisco Sugarin kauppapoliittinen johtaja, perniöläinen Esko Lindstedt sanoo, että Suomen tulisi pitää kiinni kiintiöistä mikäli tahtoo säilyttää sokerituotannon Kaahaaja karkasi autollaan poliiseilta Marttilassa Sami Perttilä SSS Rattijuopumuksesta epäilty kaahari karkasi Loimaan poliisin partiolta Marttilassa keskiviikkona. Poliisiauton nopeus oli Härkätiellä oli suurimmillaan yli 155 kilometriä tunnissa, mutta välimatka takaa-ajettuun vain kasvoi. Uudistus huolestuttaa viljelijöiden lisäksi myös kuljetusalan ja elintarviketeollisuuden työntekijöitä, ministeri sanoi. Korkeaojan mukaan sokeriuudistuksessa on kyse periaatteesta. Hän sanoi, että se olisi monessa huippukokouksessa tehtyjen päätösten vastaista. . Daniscossa lupaillaan tarkempia linjauksia, kun analyysit komission linjausten vaikutuksista saadaan tehdyiksi. Suokas ei lähde vielä spekuloimaan, onko Säkylän vai Salon sokeritehdas ensimmäisenä sulkemisvaaran alaisena. Nyt varsinainen vääntö vasta alkaa, Ruska toteaa ja uskoo lopullisten ratkaisujen venyvän ensi vuoteen. taita, joiden käyntikausi on huomattavan lyhyt. 10-18 LA 9-14 ?Yhdessäololla on merkitystä? WWW.ARVOVIRTANEN.FI KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA SUURHALLI SOMERO P. Golf on välinelaji, huonolle pelaajalle. Niin hän on tehnyt jo noin parinkymmenen vuoden ajan. Näin siitäkin huolimatta, vaikkei hänen edesmennyt miehensä Adolf Ehrnrooth golfista koskaan olkavammansa takia innostunutkaan. Kreivitär on kentällä silminnähden innostunut kertomaan välineistään, joista muuten hänen mukaansa voi tunnistaa hyvän tai heikon pelaajan. . Viime päivinä tuuli on kuitenkin puhaltanut sen verran kovaa, että yhtenäisiä pintalauttoja ei ole kuin itäisellä Suomenlahdella eli Kotkan?Virolahden tietämillä, kerrottiin keskiviikkona Merentutkimuslaitoksesta. . Jos niistä luovutaan, emme kestä kilpailussa, Suokas summaa todellisuutta. Hänkään ei halua uskoa komission linjausten toteutuvan, vaan luottaa siihen, että Suomi löytää sokeritaisteluun sopivia kumppaneita. 03-435 6570 Tiina Aalto Olavi Huikaria voi kutsua veteraanigolfin veteraaniksi, sillä hän on osallistunut turnaukseen kuudesti. Varsinaisen turnauksen jälkeen hernekeitto maistui ja juttua riitti peliväen keskuudessa. Veteraaniturnauksessa nyt jo kuudetta kertaa mukana olevan Olavi Huikari ynnää päivän saaliin. . heinäkuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Kiintiöiden leikkaus voi sulkea sokeritehtaat Sokerivääntö alkaa Brysselissä maanantaina Suomi hakee liittolaisia Välimeren maista SSS?Hia Sjöblom Salon seudun sokerijuurikkaanviljelijät ovat huolissaan tulevaisuudestaan. Luxemburgin huippukokouksessa vuonna 1997 linjattu, että maataloutta pitää voida harjoittaa koko unionin alueella, myös epäsuotuisilla alueilla. Hänen mielestään hintojen lasku, kiintiöiden supistaminen ja kiintiöiden siirtäminen merkitsisi sitä, että EU:n reuna-alueilla sokerin tuotanto siirtyisi muualle. Vanhanen kommentoi komission esitystä keskiviikkona alkaneen Hollannin-vierailunsa yhteydessä. Sisävesillä sen sijaan sinilevän määrä on pysynyt ennallaan tai jopa vähentynyt epävakaisen sään takia, arvioidaan Suomen ympäristökeskuksesta. Siinä nimittäin kreivitär tekee birdien, josta kohistaan koko turnausväen keskuudessa. Pienenä lisäkaneettina mainittakoon hänen lojaalisuutensa kilpakumppaniaan kohtaan. Kun Ehrnrooth oli lyönyt pallonsa viimeiseen reikään, yritti kilpakumppani Hannu Tarmio tietysti samaa. Daniscon alustavassa tiedotteessa todettiin yhtiön mahdollisesti tulevaisuudessa panostavan nykyistä enemmän ruokosokerin jalostukseen. Suokas taas muistuttaa, että Suomessa toimivat tehtaat ovat nykyisessäkin mittakaavassa erittäin pieniä eurooppalaisia teh. Suomessa sokerin tuottaminen on useimpia muita EU-maita kalliimpaa. Sokeria viljellään meillä 2 700 tilalla lähinnä Lounais-Suomessa. Tähän ja vastaaviin linjauksiin Suomi on maatalouttaan ja sen etuja puolustaessaan useamman kerran viitannut. Jos juurikassokerin viljely loppuisi Suomessa, merkitsisi se Säkylän ja Salon sokeritehtaiden sulkemista. Jos tuuli tyyntyy ja sää lämpenee, myös järviin on odotettavissa lisää sinilevää. Suomessa. Kiintiöt ovat olleet meille tuotanto-oikeus. Kentällä hän käy kesäisin noin kerran vii- kossa. Golfkaverina hänellä oli Hannu Tarmio. KALUSTEET SAAT MEILTÄ PALVELEMME ARK. Ruska muistuttaa, että voi käydä niinkin, ettei uusi komissio hyväksy edes nykyisen komission linjauksia. . 02-722 1277 FORSSA P. Kirkkonummen sokeritehdas voisi jatkaa tuontiraakasokerin jalostusta ja valkoisen sokerin pakkaamista. SSS?STT MTK pelkää kiintiökauppaa Maataloustuottajat ovat huolissaan kiintiöiden siirtelyn vaikutuksista. . Pahimmillaan komission linjaukset toteutuessaan lopettaisivat Suomesta juurikkaanviljelyn ja johtaisivat molempien sokeritehtaiden sulkemiseen. Uskon, että golf ja tämänkaltaiset turnaukset voivat pelastaa monen veteraanin sairaalakierteeltä. Huikari on itse golfannut jo 30 vuotta ja sanoo löytäneensä siitä itselleen parhaan mahdollisen harrastuksen. . Maan hallitusta myöten pelätään juurikkaanviljelyn loppuvan Suomesta kokonaan. Tuotanto siirtyisi jo ennestään ylijäämäiseen viljaan. SSS?STT Vanhanen ei hyväksy Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei hyväksy EU:n komission esitystä EU:n sokeripolitiikan uudistamisesta. Suokas on kuitenkin toiveikas ja sanoo, että monista vastaavanlaisista uhkatilanteista on ennenkin selvitty kuivin jaloin. . Tosin haastattelua hän ei tapansa mukaan halunnut antaa, mutta golfista hän oli muutaman sanan valmis vaihtamaan. Niinpä hyppäsimme golfautoon ja suuntasimme pienelle par-3kentälle. Kyllä minä olen nähnyt, miten naiset joskus kentällä höpöttävät, vaikka pitäisi olla hiljaa ja antaa toisten keskittyä peliin. Joten kun lyödään, ei puhuta, hän neuvoo ja jatkaa hymyillen. . Maatalouskomissaari Franz Fischler totesi tiedotustilaisuudessaan, että on vain hyväksyttävä tosiasia, että juurikkaan viljely kannattaa keskittää Euroopassa tuottoisimmille pelloille. Kiintiöistä kiinni Komission esittämä kiintiöiden leikkaaminen ja kaupankäynti kiintiöillä pudottaisi Suomen sokerikisasta. Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas sanoo kiintiön putoamisen parikymmentä prosenttia ?melkoisella varmuudella sulkevan ainakin toisen tehtaan?. Tanskalainen Danisco omistaa 80 prosenttia suomalaisesta sokerijalostuksesta. Sokeria jalostetaan neljässä vuorossa muutaman syksyisen kuukauden aikana. Toimitusjohtaja Matti Suokas sanoo, että sokerikiintiöiden leikkaaminen esimerkiksi kahdellakymmenellä prosentilla olisi suomalaiselle sokeriteollisuudelle kohtalokasta. . Työ on pysynyt samana, vaikka työnantaja on ehtinyt vaihtua jo viisi kertaa. Jos sokerikiintiöitä pudotetaan reippaasti ja niillä käydään kauppaa, saattaa se johtaa Salon tai Säkylän sokeritehtaiden sulkemiseen. SÄHKEET Ei ole epäilystäkään, etteikö eilisen päivän tähti Meri-Teijon golfkentällä olisi ollut kreivitär Karin Birgitte Ehrnrooth. Hänen näkemistään odottivat niin veteraanit kuin golf-turnauksen järjestäjätkin. Kun hän sitten saapui, monen odotus palkittiin. Siirtomahdollisuus muihin maihin aiheuttaisi sen, että todennäköisesti meidän teollisuuden tanskalainen omistaja hyvin mielellään siirtäisi tuotannon paremmille viljelyalueille, uumoilee kasvinviljelyasiamies Juha Peltola MTK:sta. Daniscolla on tehtaita Suomen lisäksi Saksassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Liettuassa. Tuli juuri otettua isompi asuntolaina, Eskolin sanoo huolestunut sävy äänessään. Tosin olen minä itsekin joskus syyllistynyt kentällä puhumiseen. Ehrnrooth sanoo olevansa innokas golfin pelaaja. Sen vuoksi kilpailu jouduttiin keskeyttämään hetkeksi, jonka jälkeen siirryttiin yhteislähtöön ja lyhyempään rataan. Voittajaksi tänä vuonna selviytyivät miehistä Pekka Linnavirta ja naisista Liisa Syrjälä?Qvist.. Käyntikauden aikana henkilökuntaa otetaan lisää ja tehdään pitkää päivää. EU:ssa on mm. Sokerista ei puhuttu vierailun isännän Hollannin pääministerin Jan Peter Balkenenden kanssa. Balkenende on myös mahdollinen maatalouskomissaari seuraavassa komissiossa. SSS-STT Kreivitär teki birdien Veteraanigolfin SM-kilpailu sai myös kreivitär Karin Birgitte Ehrnroothin Meri-Teijon viheriöille Tiina Aalto ?VARASTOT TYHJÄKSI - HÄVITYSHINNOIN? Koneasentaja Markku Eskolin valvoo ja huoltaa sokeritehtaan laitteita hiljaisessa tuotantolaitoksessa. Poliisin oli lopulta luovuttava takaaajosta kaaharin jatkettua ajoaan Huovintietä kohti Pöytyää. Poliisi oli aiemmin saanut vihjeen, että auton kuljettaja olisi rattijuoppo. 50 Juha Korkeaojan pöytä tulvii huolestuneita yhteydenottoja Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) on saanut paljon yhteydenottoja huolestuneilta sokerialan yrittäjiltä. . Tässä pelissä ei tarvitse juosta suoli solmussa, vaan kävellä reippaasti ja nautiskellen. Eilisestä turnauksesta tosin oli aamulla leikki kaukana kun taivaalta vihmoi vettä. Silloin olisimme kyllä nyky-Euroopassa kaikkein pienimpiä tuottajia, eikä se tunnu kovin tehokkaalta. Eskolin ei nytkään aio heittää kirvestä kaivoon. Nähtäväksi jää, millaisen linjan uusi komissio ottaa. Maa- ja metsätalousministeriön ylijohtaja Ilkka Ruska ei usko komission linjausten onnistumiseen. Se olisi selkeä kuolinisku suomalaiselle sokerinviljelylle ja teollisuudelle, kiintiöt kun mahdollistavat viljelyn meillä
24-30 kpl/ 1 kg laatikko 7 95 Israelin tuore MAISSIRASIA 2 kpl/rs ltk Palvelutiskiltämme: 1695 795 795 3 Valion VIILIT 200 g Pajuniemen TÄYSLIHA GRILLIMAKKARA kg CM-Kotikeittiön: BROILERSALAATTI 1,43 ?/kg 1.kpl Grillistä: Grillattu BROILERI kokonaisena, raakapaino n. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. heinäkuuta 2004 ? 9 Luotettavan edullisesti. Palvelemme: to?pe 8?21, la 8?18 ja su 12?21. 68 1 Atria Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai Norjan LOHIFILEE Suomalainen PORSAAN SISÄFILEPALAT myös marinoituna 6 kg 4 99 99 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEPIHVIT kg myös marinoituna 80 3 Atria Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT Suomalaiset NAUDAN ULKOPAISTI tai PORSAAN KASSLERPIHVI kg myös marinoituna 6 99 kg Saarioisten hunaja marinoitu BROILERIN FILESUIKALEET 470 g 8,49 ?/kg 3 99 rs 90 8 Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT kg 4 99 0 kg 3 99 Norjalainen kokonainen LOHI kg Espanjalainen JOKIRAPU n. (02) 777 800. Avoinna: ma?pe 8?21, la 8?18 ja kesäsunnuntaisin 12?21. prk. salaatin pkt pkt PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Pauligin Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,38 ?/kg 0,59 ?/l 1 99 pkt 2 pkt/tal. 0 89 prk Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori myös rasvattomat 1,93 ?/l 0 prk Plussa-kortilla saat etua jopa McCormick SUURSIROTTIMET 110-200 g Euro Shopper TOMAATTIMUSKA 400 g 1,00 ?/kg 8,25-15,00 ?/kg Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg 99 www.citymarket.fi Euro Shopper SITRUUNA JÄÄTEE 1,5 l 1 pkt Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48 ?/kg prk Euro Shopper HERKKUSIENIPALAT 184/114 g 3,51 ?/kg 19 90 5% 1 65 69 kori Hinta sis. pantit 4,60 0 95 ps 5 PRK 2.erä 2.erä 5 PRK Valion JUUSTOVIIPALEET 300 g Valion RAEJUUSTO 400 g 4,98 ?/kg Edam, Kevyt Edam tai Polar 10,17 ?/kg 3 05 prk 1 99 SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 1,2 kg 7 PRK kpl 5.99099 199 1 erä 2 PKT Atria Atrilli tai OK GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48 ?/kg pkt Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21 ?/kg 4 PRK Brasilian Rico Royal Gala OMENAT rs 0 15.07.?18.07. Ei jälleenmyyjille. 0 99 99 kg 0 59 Suomalainen VARHAISKAALI kg kg pkt 5 2.erä 10 Ä KG/ER 90 7 8.kpl 2x K 2-PAC 5.- Hinta sis. pantit 1,60 Omasta jauholeipomosta MAALAISLEIPÄ 400 g 4,50 ?/kg Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg erä 1 erä/talous Saarioisten LEIKKELEET 200-230 g palvikinkku, balkan, kevyt jahti, kevyt kinkkumakkara 5,80-6,67 ?/kg Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l kpl HK:n METVURSTI 250 g 7,96 ?/kg pkt 2.4.39299 1 erä 6 KPL pkt 3 PKT HK:n KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄKINKKU viipaleet 300 g 7,97 ?/kg 99 0 kpl Maistuvaa välipalalle: 0,57 ?/l erä kpl Linkosuon Oiva PERUNALIMPPU 500 g 3,50 ?/kg Omasta jauholeipomosta MANSIKKAPALAKAKKU TALOUSSOKERI 1 kg 0,79 ?/kg ps Rosten LINNANPITKO 520 g 7,60 ?/kg kpl 195 375 180 1 95 Oululaisen PERHEVIIPALEET 500 g 3,90 ?/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l pkt Atria HERKKULENKKI 750 g 2,65 ?/kg 2.- Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50 ?/l Herkullisista valikoimista: Atria Wilhelm tai HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg 1 50 99 erä kg Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI kg Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66 ?/kg tavallinen, kevyt tai % kg viipaleina Suomalainen AVOMAAKURKKU TO?SU Aamusta iltaan tuoretta leipää! 90 Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU erä kg 49 VESIMELONI kokonaisena ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 3.- PÄIVÄN LOUNAS sis
Hyvältä maistuu, arvioivat viisivuotiaat kaksoset Sini ja Saku Ristolainen, jotka poikkesivat Katriina-äidin ja isoäidin, Anja Heikkilän kanssa suoraan Kirakan kalkkunatilalle Perniössä. He olivatkin tyypillisiä perniöläistilan asiakkaita: mökkiläisiä, jotka useimmiten ovat vielä pääkaupunkiseudulta. Sillan ra- kenteissa pyrittiin ottamaan huomioon sen entinen malli. Emme olisi saaneet rahoitusta järjestymään ainakaan näin nopealla aikataululla, Mikkonen-Hirvonen kertoo. Sillan kunnostukseen käytettiin lehtikuusta. Tällä hetkellä Salon seudun työryhmä on Halikon Rikalanmäellä niittotöissä ja kunnostamassa polkuja. Salo Halikko PERNIÖ Särkisalo STT-SSS Muurla Kisko Kunnostus toteutettiin monien tahojen yhteistyönä Kirkonkylä Latokartanonkoski 10 km. Nyt he ovat satsanneet myös kesäkauteen. Marinadikin syntyy yhteistyös- sä Sanna-Maija Kannarin kanssa. Lindholmit aloittivat kalkkunantuotannon pikku hiljaa kaksitoista vuotta sitten. heinäkuuta 2004 10 ? SALON SEUTU Kalkkuna laajentanut reviiriään sesonkiajoista Perniön Kirakan tilalla satsattu myös kesäkauteen SSS?Elina Lahti . Kun on sateista, ei esimerkiksi grillattavaksi osteta niin paljon kuin aurinkoisena kesänä. 2,7 kiloa vuodessa Kalkkunanlihaa kulutetaan neljänneksi eniten kotieläinlihasta, josta ykköstilaa pitää sika. Kalkkuna onkin kaksi kertaa nätti: juuri kuoriutuneena ja valmiina ruokapöydässä, Olavi Lindholm vitsailee. Untuvikkojen kasvatus on vaativaa työtä ensimmäiset kolme viikkoa. Toki kaikesta muustakin hygieniasta on pidettävä tarkasti huolta. Kasvattamoon ei päästetä saapastelemaan ilman desinfiointialtaita ja talon omakin väki vaihtaa aina tuotantotiloihin mennessään saappaat. . Silta uusittiin lähes alusta loppuun asti. Alue onkin ollut yksi Salon seudun työryhmän kohteista on jo useita vuosia. Sillan puuosat on nyt uusittu ja kosken voi taas ylittää turvallisesti. . Viime vuonna kalkkunanlihaa kulutettiin 2,7 kiloa henkeä kohden. Vuodesta 1994 alkavat tilastot kertovat huimasta kasvusta, sillä tuolloin kalkkunaa kului vain 0,2 kiloa henkeä kohden. Kalkkunatuotteita myydään suoraan tilalta jo toisena kesänä peräkkäin. Kalkkuna onkin tullut suomalaisten ruokapöytiin ympärivuotiseksi tuotteeksi, mikä näkyy markettien valikoimissa. Lindholmit eivät kuitenkaan tuota kalkkunaa marketteihin, vaan myyvät tuotteita suoraan tilalta. Sillan kivirakenteita tutkitaan ja mahdollisesti korjataan vielä myöhemmin kesällä, kertoo tutkija Satu Mikkonen-Hirvonen Museovirastosta. Siltaprojekti oli mahdollista toteuttaa jo tänä kesänä eri tahojen yhteistyön ansiosta. . Samalla välitetään muidenkin perniöläisten tuotteita, muun muassa hilloja. Yliopiston lihateknologia tekee metvurstin Palvituotteet ja monenlaiset Marko Mattila Perniön Kirakan kalkkunatila on laajentanut tuotteiden myyntiä kesäkauteen, jolloin tilalla käy paljon mökkiläisiä. Metvursti valmistetaan Viikissä Helsingin yliopiston lihateknologian laitoksella, jonka kanssa on tehty yhteistyötä, kun kalkkunajalosteita on kehitetty. . Päätuotanto on tosin sokerijuurikas, minkä lisäksi on viljaa. Viljaa tarvitsevat myös kalkkunat, jotka kuitenkin alkuvaiheessa saavat ostorehua. Lindholmit eivät ole automatisoineet entisiä sikalan tiloja, vaan heidän on itse huolehdittava, että kaikki on kohdallaan lämmöstä ja valosta lähtien. . Ryhmä palaa alueelle elokuun alussa niittotöihin sekä tutkimaan sillan kivirakenteet. Espoosta kotoisin oleva perhe oli menossa mökkeilemään Kemiöön. Katriina Ristolainen kertoi, että he eivät aiemmin olleet ostaneet kalkkunatuotteita suoraan tuottajalta, mutta innostuivat kokeilemaan, kun näkivät esitteen tilasta. Perniöläiset Olavi ja RiittaMaija Lindholm kasvattavat kalkkunoita pääasiassa joulusesonkiin, minkä lisäksi kalkkunaa ostetaan pääsiäisenä. Riitta-Maija Lindholmin (vas.) antamia maistiaisia kehuvat espoolaisperheen viisivuotiaat Sini ja Saku Ristolainen.Takana lasten isoäiti Anja Heikkilä. makkarat valmistetaan Perniön Saunapalvissa ja Perniön Lihassa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Me kasvatamme, teurastamme ja markkinoimme, Lindholmit kertovat. Riitta-Maija Lindholm myös marinoi itse rintafileet. Museovirasto on valtionvirasto, jolla on äärimmäisen pienet määrärahat. Viljaruokinnassa kalkkunat kasvavat hitaammin kuin ostorehulla ruokittaessa. Kotiteurastus on sekin tarkkaa työtä, johon vaaditaan myös eläinlääkärin käynti tilalla jokaisena teurastuspäivänä. Omavalvonta tarkoittaa muun muassa sitä, että kalkkunoista on teetettävä salmonellatutkimukset. Alimmat rakenteet jätettiin paikoilleen, koska ne olivat ehjiä, mutta sillan pohjarakenteitakin vahvistettiin. Vuonna 2000 päästiin jo reippaasti yli kiloon, mistä määrä on jo lähes kaksinkertaistunut. Tämän vuoden tammi-toukokuun kulutusluvut ovat notkahtaneet hiukan alaspäin verrattuna edellisvuoden vastaavaan aikaan, mutta kulutushuippu on vasta loppuvuonna, jolloin selviää todellinen tilanne. Kalkkunaa kulutetaan mitä erilaisimpina tuotteina, mistä Lindholmienkin tuotteet ovat hyvä esimerkki. Latokartanonkosken myllyraunioalue on vilkas käyntikohde, joka on erityisesti retkeilijöiden ja kalastajien suosiossa. Sillan korjaamiseen kului neljältä mieheltä yhteensä kahdeksan täyttä työpäivää. Myllyraunioalue on retkeilijöiden ja kalastajien suosiossa Varsinais-Suomessa toimii seitsemän muinaisjäännösten hoidon maisematyöryhmää. Lindholmien kanssa tekee yhteistyötä toinen perniöläinen kalkkunankasvattaja. Silta rakennettiin Museoviraston metsäsuunnittelijan Heimo Pajusen johdolla. Silta kunnostettiin yhteistyönä Museoviraston, maanomistajien ja Perniön kunnan kanssa. Kalkkuna on herkempi kuin kananpoikanen, he sanovat ja ovat oppineet senkin, että poikaset saattavat joutua paniikkiin oudosta äänestäkin. Kalkkunoita kasvatetaan erikokoisiksi, joten poikasiakin tulee eri aikoihin, jotta joulusesonkiin saadaan monenkokoisia lintuja. Pienimmän teuraskalkkunan kasvatukseen kuluu kolmesta neljään kuukautta, suurimman puolisen vuotta, ylikin. Kokonaisen kalkkunan lisäksi on marinoituja tuotteita, erilaisia makkaroita metvurstista lähtien, savustettuja osia, jopa säilykettä. Perniön Latokartanonkosken sillan voi taas ylittää turvallisesti SSS?Minna Passi Marko Mattila Latokartanonkosken sillan puuosat on uusittu, joten sillan voi ylittää taas turvallisesti. Varsinaisesta rakennustyöstä vastasi muinaisjäännösten hoidon Salon seudun työryhmä. Sillan kivirakenteita tutkitaan vielä loppukesästä. Latokartanonkosken silta Perniössä on saatu kunnostettua. Salmonella on yksi, mitä pelätään, mutta voi kalkkunoihin kulkeutua muitakin tauteja, RiittaMaija Lindholm sanoo. Sää vaikuttaa myös kalkkunan kesämenekkiin SSS Kalkkunanlihan suosio on kasvanut vuosien mittaan melko reippaastikin, mutta Finfoodin lihatiedotuksesta kerrotaan, että tänä vuonna kasvu näyttäisi alkuvuoden lukujen perusteella laantuvan. Toista vuotta kesäkautena kalkkunatuotteita myyvät perniöläisen Kirakan tilan Lindholmit arvelevat, että kesämyyntiin vaikuttavat säät. Kullakin ryhmällä on Satu Mikkonen-Hirvosen mukaan hoidossaan 15-20 muinaisjäännösaluetta. Lopulta siat saivat vuosituhannen vaihteessa väistyä, ja tilalla kasvatetaan enää vain kalkkunoita. Linnut tulevat tilalle vastakuoriutuneina untuvikkoina, jotka ovat sieviä keltaisia palleroita kuin kananpoikaset.
Salon torikauppiasyhdistyksessä päätettiin ehdottaa tätä asi- tä on etua torin kahviloille. Annukka Rannikko ja Sanni Lindgren myyvät Eskolan puutarhan tuotteita. Salon pidennetty toriaika ei lisää kovasti kauppaa aa kaupungille, ja yhdistyksessä idea tuli alunperin vihanneskauppiaalta. Tuskinpa ihminen sellaista määrää suoraan kakasta itseensä lappaa. Ensin kai pitäisi pläästiä salmonellalinnun ulosteita johonkin hyvään elatusaineeseen, joka otollisissa oloissa sitten kasvattaisi pöpömäärän riittävän suureksi. Naakat ja pulut saavat kuitenkin seurastani äkkilähdön, vaikka itseni eläinten ystäväksi luenkin. Viime vuoden tilastot valmistuvat lähiaikoina, mutta yleisesti ottaen ruokamyrkytysepidemioiden määrä ei viime vuosina ole kasvanut. Viime vuosina yleisin raportoitu ruokamyrkytysten aiheuttaja on ollut myös norwalk-like-viruksena ja kalikiviruksena tunnettu norovirus. Hyvä keittiö- ja muu hygienia toimii myös esimerkiksi salmonellaa vastaan. Hygienialla myös salmonellaa vastaan Salmonellat ovat yleisiä eläinten kantamia bakteereja, jotka voivat tarttua myös ihmisiin ja aiheuttaa salmonellainfektion, salmonelloosin, jota yleensä kutsutaan vain salmonellaksi. Todellisuudessa päivittäin suurimpina riskeinä ovat yleiset arjen tapahtumat ja tilanteet, sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre muistutti maaliskuussa avatessaan Kohti turvallista Suomea -kampanjan. Sami Perttilä Annukka Rannikko (oik.) kertoo kaupankäynnin hiljenevän torilla kahden aikoihin, vaikka tori on nykyään auki kolmeen asti. alk. Nokian työntekijät pääsevät kahdelta töistä ja tulevat monesti kahville, jos on kaunista, hän sanoo. Kahvila Oksasen myyjä Elina Skogström kertoo, että pidennys on lisännyt töitä kahviossa. . SportDeck ovh. Torin kahviloissa on tosin väkeä vielä kahden jälkeen, kun moni vuorotyöläinen pääsee kahdelta töistä, sanoo Eskolan puutarhan kukkia ja vihanneksia torilla myyvä Annukka Rannikko. . Työpäivä alkaa varastolla kuuden aikaan, ja illalla pääsen nykyään varastolta pois vasta viideltä. Mutta kyllä sitä kesän ajan kestää, Asp sanoo. Hän kertoo torimyyjien lähtevän yleensä pois kahden ja kolmen välillä riippuen siitä, riittääkö myytävää tavaraa ja asiakkaita loppuun asti. Pidennys lisää torikauppiaan töitä Vuorotyöläiset ehtivät nyt kahville Toriajan pidennys on asiakkaiden etu, mutta se tekee torimyyjien työpäivät raskaammaksi. Varsinkin niillä, jotka myyvät itse viljelemiään tuotteita, töitä on vielä toripäivän jälkeenkin. Kotona ja vapaa-aikana sattuu vammaan johtavia tapaturmia eniten . Työryhmän mukaan miehille sattuu kesäisin tapaturmia erityisesti ulkona tehtävissä korjaustöissä. Pienet haavat, itikanpuremat ja nirhaumat ovat kesäisiä juttuja, ja poistetaan meilläkin ongenkoukkuja sormista, varpaista ja päänahasta, Laaksonen luettelee. Aikamiehet telovat itseään raivatessaan puustoa ja hakatessaan saunapuita, lapset kaatuilevat polkupyörillä. Suomessa kuolee kotona ja vapaa-ajalla enemmän ihmisiä kuin muissa EU-maissa SSS Suomessa loukkaantuu kolmen kesäkuukauden aikana tapaturmissa yli 230 000 ihmistä kotona, kesämökeillä ja muuten vain vapaa-ajalla. Ihmiset eivät ole vielä oppineet, että tori on kolmeen asti auki. yli 700 000 vuodessa. . Siinä monien mökkipalojen perimmäinen syy,. Yleensä ihmiset pelkäävät suuronnettomuuksia tai muita vastaavia tapahtumia, joihin he itse eivät voi juurikaan vaikuttaa. Esimerkiksi vuosikausia varpusia sananmukaisesti käsitellyt ympäristötutkija ei ole tartuntoja saanut. Epidemiologiylilääkäri Petri Ruutu Kansanterveyslaitokselta taas rohkaisee luottamaan ns. Tapaturmiin kuolee 2 700 suomalaista vuodessa. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Kypsentämätön liha on myös syytä pitää erillään vihanneksista, kypsennetyistä ruuista ja valmisruuista. Marjoja ja herneitä kauppaavan Tiina Aspin mielestä lisätunti onkin tarpeen heinäkuussa, mutta kesäkuussa ei niinkään. kut myyjät lähtevätkin torilta jo ennen kolmea. . Eniten kotija vapaa-ajan tapaturmia sattuu tilastojen mukaan elokuussa. Suomessa kuolee kotona ja vapaa-ajalla enemmän ihmisiä kuin muissa EU-maissa. . Potilaina on ollut monia kesäasukkaita. . Kahvilanpitäjäthän sitä pidennystä pyysivätkin, sanoo Airi Eskola samasta kojusta. Samaa sanoo muutama muukin torikauppias, mutta kahvilanpitäjä Henrik Oksanen kiistää tiedon. . Suomalaisille sattuu yli miljoona tapaturmaa joka vuosi. . Ns. alk. Puutarhatöitä on kotonakin, ja tunnin pidennys tekee työpäivän kiireisemmäksi, kertoo oman puutarhansa tuotteita myyvä Airi Eskola. Tiina Aspin myymät marjat ja herneet ovat pääosin peräisin Kemiönsaaren viljelijöitä. . 02-727 2645 Ruokamyrkytyksiä voi ehkäistä esimerkiksi säilyttämällä helposti pilaantuvia elintarvikkeita oikeassa lämpötilassa ja huolehtimalla käsien, keittiön ja keittiövälineiden puhtaudesta. Kyllä ajanpidennys tekee aika raskaaksi meidänkin työpäivämme, vaikka emme viljele itse näitä. Joskus tulen kahville aamullakin, yövuoron jälkeen. Pakkausmerkintöjä kannattaa noudattaa aivan erityisesti kesällä, muistuttaa Marja Pohjanpalo Elintarvikevirastosta. Tarkka ruokamyrkytysten määrä ei ole tiedossa, mutta on esitetty arvioita jopa puolesta miljoonasta ruokamyrkytystapauksesta vuosittain. 23.590 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 24.190 e. Primera Cool Traveller-farmari ovh. Se on kesällä mukavaa, Järvinen kertoo. Ruokamyrkytys iskee monesti omien laiminlyöntien takia Erityisesti kesällä kannattaa noudattaa pakkausmerkintöjä SSS?Irja Koivuniemi Primera Cool 4-ov. Suurinkaan huolellisuus tai paraskaan valvonta elintarvikeketjun alkupäässä ei auta, jos esimerkiksi kylmäketju katkeaa ruokakassien viipyessä pitkään auton tavaratilassa. Elintarvikevirastosta todetaan, että ruokien käsittelyyn ja valmistukseen liittyvät lämpötilavirheet ovat yleisimmät syyt ruokamyrkytykseen. ristikontaminaatio vältetään pesemällä kädet ja keittiövälineet esimerkiksi siirryttäessä raa´an lihan käsittelystä salaatin tekoon. Kansanterveyslaitos neuvoo myös välttämään pastöroimatonta maitoa ja siitä valmistettuja tuotteita. Tartuntatautirekisteriin raportoidaan vuosittain lähes 3 000 salmonellatapausta, joista jopa 80?90 prosenttia on saatu ulkomailta. Ihmisten sairastumisherkkyydessä on suuria yksilöllisiä eroja; herkimpiä ovat pikkulapset ja vanhukset. Oikein toimimalla torjutaan myös mm. Eniten varmaan pidennykses- Pidennys mahdollistaa vuorotyöläisten kahvihetken SSS?Markus Kuokkanen Salon torin myyntiaika on tänä kesänä kestänyt tunnin pidempään kuin aikaisempina vuosina, mutta ylimääräisen tunnin aikana ei tehdä kovin paljon kauppaa. . Hygieniatietoiseen salonseutulaiseen iskee melkein hysteria; apua, salmonella- tai ties mikä kampylobakteeri aiheuttaa just kohta vaikka minkä taudin. Lintujen aiheuttama riesa taitaa kumminkin olla niiden synnyttämää riskiä paljon suurempi. Yhden potilaan päähän oli pudonnut sähköpora, Fihlman kertoo. Salon seudun hätäkeskukseen ei ongenkoukuista ole soitettu. Mökkiläisille sattuu tavallisia tapaturmia: kaatumisia ja, putoamisia Aikamiehet telovat raivatessaan puustoa Somerolla on vain muutamia kymmeniä kesämökkejä vähemmän kuin kesäparatiiseina tunnetuissa Dragsfjärdissä, Nauvossa tai Rymättylässä. Työtapaturmat ja vammaan johtaneet liikennetapaturmat ovat vähentyneet, mutta kotona ja vapaa-aikana sattuvien tapaturmien määrä on kasvanut. . Mutta onhan se tietysti mukavampi asiakkaille, että kahvio ei ole juuri sulkemassa, kun he tulevat, Skogström juttelee. Kahvio Kurilan varjon alla istuu Nokian vuorotyöläinen Rauno Järvinen, joka on tullut kahdelta töistä torille kahvittelemaan. . Kesämökeillä syttyy tulipaloja ja sattuu palotapaturmia kesäkuukausina enemmän kuin kodeissa talviaikaan. ?Luontainen varovaisuus ja kunnioitus tulta kohtaan on kaupunkiympäristössä unohtunut. kampylo-, listeria- ja yersinia- sekä EHEC-bakteerin aiheuttamia sairauksia. Riesa vai riski? Naakat ja pulut ovat tulleet suoranaiseksi riesaksi esimerkiksi Salon torikahvioissa kävijöille: ne vaanivat kurkku suorana, milloin käydä nokaksi tarjottaviin tai pomppivat pöydillä ja pöytien alla. Saunassa saatuja palovammoja ja rakentamisessa tulleita haavoja. Ennenkin kahdelta töistä pääsevät asiakkaat tulivat meille. Vaikka kahvio suljettiin kahdelta, siivoamiseen meni vielä puoli tuntia, ja siinä siivoamisen aikana he saivat vielä kahvit. Tyhjiöpakatut kalatuotteet tulee säilyttää tavanomaista jääkaappilämpötilaa alhaisemmassa lämpötilassa. . Sairaanhoitaja Helena Laaksonen Someron terveyskeskuksesta on kuitenkin sitä mieltä, että maatöiden alkaminen keväällä näkyy terveyskeskuksessa enemmän kuin yli 2 000 kesämökin täyttyminen asukkaista. . 22.990 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 23.590 e. Primera Cool 5-ov. Naiset puolestaan telovat itseään ruuan valmistuksen yh- teydessä. Tilastokeskuksen tekemä haastattelututkimus vuodelta 1997 kertoo, että erityisesti kesälomalta palaaminen arkeen lisää tapaturmariskiä. Terveydenhoitajat pystyvät auttamaan pienemmissä asioissa, Johansson neuvoo. Terveydenhoitaja Heidi Fihlman on päivystänyt sijaisena Dragsfjärdin Hiittisissä pari viikkoa. Toriajan pidennys on pidentänyt työpäivää, se tekee päivästä raskaan, Skogström sanoo. Hänestä lisätunti ei kuitenkaan ole tuonut kahviolle kovin paljon lisää asiakkaita. . Hätäkeskuspäivystäjä Pirjo Johansson listaa nopeasti yleisimmät tapaturmat, joista nyt soitetaan: ihmiseen tarttuneet ongenkoukut ja vieheet, käärmeenpuremat sekä liukastumisesta johtuvat haavat, nyrjähdykset ja murtumat. FAKTAT . Esimerkiksi Elintarvikevirasto rekisteröi vain epidemiat. 24.490 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 25.090 e. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-9,1 l/100 km, CO2 151-220 g/km. Meriniitynkatu 21 Salo P. Eniten kuolonuhreja (2 100) tulee kotona ja vapaa-ajalla sattuvissa tapaturmissa. . alk. Sedan ovh. Ruokia säilytetään huoneenlämmössä tai ennalta valmistettu kuuma ruoka jäähdytetään liian hitaasti. Lämpötila-alue 8?60 astetta on vaaravyöhyke, missä ruokamyrkytysbakteerit lisääntyvät nopeasti. Asiaa ei auttaisi, vaikka ne tepastelisivat terveystodistus kaulassaan. Sitä paitsi soisin lentävän lähdön myös katollani diskoa pitäville harakoille ja aamuviideltä serenadeja pihalla pitäville variksille. IRJA KOIVUNIEMI irja.koivuniemi@sss.fi. sanotaan tapaturmia ehkäisevän valtakunnallisen yhteistyöryhmän kotisivuilla www.tapaturmapaiva.fi. heinäkuuta 2004 ? 11 SALON SEUTU Saaristossa soitellaan hätäkeskukseen ihmiseen tarttuneista ongenkoukuista Turunmaalla hätäsoittojen määrä kaksinkertaistuu kesällä Melkein kaikki soittajat ovat nyt ulkopaikkakuntalaisia SSS?Lasse Kylänpää Kesä kaksinkertaistaa Turunmaan hätäkeskukseen tulevat puhelinsoitot. Ensinnäkään kaikissa linnuissa ei noita ihmisiinkin iskeviä pöpöjä edes ole ja siksi toiseksi mahdolliset pöpöt eivät hyökkää kiinni noin vain. Arvostan tätä, tykkään istua ja notkua. Tartunta on aina alunperin lähtöisin joko eläimen tai ihmisen ulosteesta. Elintarvikeperäisen tartunnan ehkäisemisessä on tärkeää noudattaa hyvää keittiöhygieniaa ruoka-aineita käsiteltäessä. Myös Kansanterveyslaitoksen nettisivuilla salmonellan välttämiseksi suositellaan lihan huolellista kypsentämistä ja raakojen vihannesten huolellista pesua ennen syöntiä. terveeseen järkeen ja tavalliseen perushygieniaan. Jo niillä katkaistaan kakan kulku suuhun, ja ulostekontaminaatio tartuntaan tarvitaan. Netistä poimin vielä tiedon, että sairastumiseen vaadittava bakteeriannos on valtava ? NÄKÖKULMA satoja tuhansia - miljoonia salmonellabakteereita. Itse olin ensin ajatusta vastaan, koska se pidentää työpäivää, Oksanen kertoo. Henrik Oksanen kuitenkin päätyi pidennyksen kannalle, koska koko torikaupan painopiste on siirtynyt myöhäisempään ajankohtaan. Kauppa käy torilla parhaiten heinäkuussa, kun lomalaisia käy paljon ostoksilla. Tapaturmien huippu on keväällä, kun kaikki maatyöt pitäisi saada tehtyä heti, ja mennään hirveällä kiireellä, Laaksonen kuvailee. Toki kesäasukkaitakin käy terveyskeskuksessa päivittäin. . Kiireetöntä tai kiireellistä apua tarvitsevat soittajat ovat kesäaikaan melkein kaikki ulkopaikkakuntalaisia, Johansson sanoo. Houtskarissa, Iniössä ja Hiittisissä on terveydenhoitaja, joihin hätäkeskus neuvoo soittajia ottamaan yhteyttä kiireettömissä tapauksissa. . Kello kahden jälkeen tori hiljenee huomattavasti. Jot- Monet myyjät arvelevat, että toriajan pidennys palvelee erityisesti kahden aikaan vuorotöistä pääseviä ihmisiä, jotka poikkeavat töiden jälkeen torille kahville.
Syötyään Heta lähti kotimatkalle ajatuksella, että käy vielä mennessään kaupoissa ostamassa itselleenkin jotakin. Takana oli yli 40 vuoden urakka. Untamo Ahola ehti olla mukana monessa luottamustoimessa. 12: 1 Menovinkit Elokuvat Spider-man . Vuosi sitten minulla todettiin nenässä syöpä. Lauantaina pojat heitettiin pois. Muutettuaan Halikkoon 1990-luvun alussa Ki- vistö kävi vielä viiden vuoden ajan päivittäin Helsingin yliopistossa opiskelemassa espanjaa. Pienelle paikkakunnalle muuttaminen ei tehnyt hyvää laulajanuralle, mutta Kivistö sai töitä opettajana. ei sopeutunut ajatukseen olla itse palveltavana. Untamo syntyi vahtimies Artturi Aholan perheeseen 12.12.1918. Hänen eleistään ja puheistaan alkoi huokua luopumisen ja lähtemisen henki. Aholan Untamon johtama kauppiastoiminta on Perniön Kosken kyläseudun historiaa. Uran alussa minua pidettiin oikein lupaavana. Seuraavaan kertaan. Hilma Markus Kuokkanen Maija-Liisa Kivistö viettää 60-vuotissyntymäpäiviään perhepiirissä. SSS?Markus Kuokkanen 60 VUOTTA HUOMENNA Halikkolainen Maija-Liisa Kivistö elää elämänsä suurta käännekohtaa. Siinä on kova miettiminen, mitä ostetaan, kun mummin ohje oli, että järjettömyyksiin ei lelun hinta saa kohota. Porvoossa. Yrittäjyys, ystävällisyys ja sinnikkyys vaikeuksienkin kohdatessa ovat asioita, joista meidän tulisi oppia paljon. Nöyrä kiitoksemme Sinulle Untamo. Ranskan ja espanjan lisäksi hän on opettanut klassista yksinlaulua. Taiteella on aina ollut syvällinen merkitys Kivistön elämässä. Omien espanjan-opintojensa aikana hän lumoutui erityisesti runoilija Juan Ramón Jiménezin elämäntyöstä. . Mutta vältän kovin kärkeviä kommentteja, koska tämä seutu elää siitä, hän virnistää. -5 -10 -15 -20 -25 Kauppias Untamo Ahola kuollut Juhannusviikolla kiiri Perniön kirkonkylän ja Kosken seudulle suruviesti, että vuosikymmeniä toiminut kauppias Untamo Ahola oli kutsuttu pois 22.6.2004. He sanoivat, miten kirjassa lukee. Mummi hoiteli muonituksen ja muun hyvinvoinnin, Elämämme hymyili. Kaupassakäynti on kohokohta, johon satsataan paljon. Aion pian alkaa taas tehdä työtä, ainakin vähän, kertoo Kivistö. Yksi tärkeimpiä päätöksiä Maija-Liisa Kivistön elämässä oli aikoinaan asettaa perhe laulajanuran edelle. En olisi halunnut olla yksin maailmalla, halusin olla perheen kanssa, hän miettii. . alv) OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Niklas Lindén 15.7. Untamo ei lannistunut, vaan käyttöön otettiin henkilöpakettiauto, jolla asiakkaat käytiin hake- Untamo Ahola massa ostoksille. Me Tommin kanssa teimme ruokaostoksia, kun isommat miehet piirittivät leluhyllyjä. Hyvä näkyvyys. Perniö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +20 Salo +19 +19 +19 Salo +19 +20 +19 +16 +20 Sunnuntai +19 +22 3-7 m/s +17 +18 +17 +16 +16 +20 +18 +17 +18 +16 Lämpötilaennuste huomiseksi Suomusjärvi Kisko Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Helsinki +18 Ivalo +22 Joensuu +18 Jyväskylä +16 Kauhava +20 Kilpisjärvi +14 Kuopio +19 Lahti +18 Maarianhamina +17 Lauantai +20 Salo +18 Kiikala +18 Sauvo Kemiö +17 Suomi eilen klo 15 Perjantai Salo +21 Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. +18 +20 3-7 m/s +18 +30 Ateena +22 Berliini +22 Bryssel Kööpenhamina +17 +21 Lontoo +32 Madrid +22 Moskova +19 Oslo +27 Pariisi +29 Rooma +20 Tukholma +25 Wien Bangkok +31 New York +26 San Francisco +20 Tokio +30 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +30 +29 +29 +31 +41 +29 +24 +25 +28 +30 +28 +26 +28 +19 +31 +28 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Taiteilija haluaisi kotiäideille palkan Torstai 15.7.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 29 Pimeys päättyy: 3.05 Aurinko laskee: 22.38 aurinko nousee: 4.28 pimeys alkaa: 23.59 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Rauni, Rauna Ragnhild, Ragni, Ragna Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Reino Reinhold Päivän sana Herra sanoi Abramille: "Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan. 1. Hän puhuu siitä, kuinka ihmiset väsyvät ja voivat pahoin yhteiskunnan tehokkuusvaatimusten rutistuksessa. Heta tuki mummia sanomalla, että nyt ei ole edes merkkipäivä, joten kallista lelua ei kannata ostaa. Kun tulimme Tommin kanssa paikalle, oli valinta jo tehty Tomminkin puolesta. Osasivat mokomat kirjan ulkoa, mutta kuunteleminen oli mukavaa, vaikka Koirien Kalevala ja Seitsemän koiraveljestä osataankin ulkoa. Kivistö olisi saattanut menestyä maailmalla Brahmsin ja Mahlerin sävellysten tulkitsijana. . Hän tarvitsi runsaasti vaimonsa apua ja tukea. Hänet ylennettiin vääpeliksi vuonna 1968. ?Sotasaaliina. Perjantaina 60 vuotta täyttävä laulaja ja kieltenopettaja joutui vuosi sitten jättämään sekä opettamisen että laulamisen syövän vuoksi. Lelun väri oli vain erilainen sotkeutumisen välttämiseksi. Kotiin päästyämme oli vuorossa toinen ukkilassa olon kohokohta. Mummi paistoi lihapullia. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Uraan olisi pitänyt keskittyä, mutta sain lapsia aina uran kannalta väärään aikaan, sanoo Kivistö, joka on nyt neljän lapsen äiti. Vaikka laulaminen on jäänyt, musiikki on yhä tärkeällä sijalla Kivistön elämässä. . heinäkuuta 2004 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.07.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Helsinki: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Muutoin aurinkoista. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja aluksi heikkoja sadekuuroja, muutoin poutaa. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Rovaniemi: Puolipilvistä ja sadetta tai sadekuuroja. +17 Koski Ivalo: Vaihtelevaa pilvi Somero syyttä ja sadekuuroja, Marttila Kuusjoki myöhemmin myös 3-7 m/s Halikko ukkosta. Pertteli Paimio +18 Merialueilla: Lounais 3-7. Teimme työnajon. Hän on käyttänyt paljon aikaa opiskeluun ja lasten hoitamiseen kotona sen sijaan, että olisi pyrkinyt rakentamaan rahakasta uraa. Kivistö ajautuu juttelemaan yhteiskunnallisista aiheista. Kyllä siitä ilosta nautittiinkin, kun saimme ?pikku-ukot. Halikossa 7 vuotta Viljami Tiikasalo 15.7. Pari vihittiin samana vuonna, ja he aloittivat osuusliikkeen palveluksessa. Olivat yötä, ja Taisto lähtikin aamulla aikaisin työhön. Lääkitys oli kauhea, mutta ystävät tukivat minua vuoden yli. Maaseutukauppias oli näin vahvasti mukana maalaismaiseman sosiaalisessa palveluverkostossa. Tultaessa 1980-luvulle oli suomalainen yhteiskunta muuttumassa palvelujen vähetessä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Talvisodan aikana Untamo suoritti varusmiespalveluksensa reservin aliupseeriksi asti. Jatkosodassa hän palveli itä-Karjalan rintamalla muun muassa JR 52:ssa Rukajärvellä saavuttaen ylikersantin sotilasarvon. Untamo ja Annikki olivat päättäneet taipua kohtalon edessä ja panna kaupan myyntiin, joka sitten tapahtuikin 1989. Halikossa 3 vuotta Jenna-Mari Kilpiö 15.7. Niin oli sekin päivä pulkassa. Miehet kävivät saunassa. Lepää rauhassa. Jorma Leino Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Untamo ? kaikkinaiseen ihmisten palvelemiseen omistautuneena . Tämä toiminta loppui traagisesti vuonna 1986 tulipaloon. Jo varhain poikaiässä Untamon teot suuntautuivat kauppa-alalle. Vaikka lapsuudenkodissani oltiin aina taloudellisessa ahdingossa, korostettiin humaaneja arvoja ja taidetta, ei kovaa työntekoa ja rahan ansaitsemista, kertoo Kivistö. Kodin arvot näkyvät Kivistön valinnoissa. Sehän on tunnettu tosiasia, että äidin ostoksista ei tule mitään, kun lapset kitisevät vieressä. Nyt oli koko pelikenttä meidän. Edessä oli matka pohjoiseen. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Minusta olisi hyvä, jos lapset saisivat olla rauhassa kotona vaikka nelivuotiaiksi. Moos. Salossa 6 vuotta Kirsi Järvinen 15.7. Perniössä 8 vuotta Jan-Emil Söderholm 15.7. Paimiossa 5 vuotta Laura Määttänen 15.7. Ukin ja mummin osalta oli odotus päättynyt. Paimion Kesäteatterin musiikkinäytelmä museomäellä klo 19 Muita tapahtumia Taivaan viha -teemaopastus (maksullinen) Kemiön kirkon liepeillä klo 13 Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Torikaraoke, säestäjänä Malibu-orkesteri Odotus ja täyttymys Kyllä sitä poikien yökylään tuloa ukkilaan on odotettukin kuin PAKINA kuuta nousemaa. Jokainen lapsista sai jo nuorena oman vastuualueensa kaupan pidossa. Vireän kaupan toimintaan kuului jatkuva ajan hermolla oleminen, mutta ystävällisyys ja vastuullisuus niin asiakkaita kuin työntekijöitäkin kohtaan leimasivat aina Aholan kauppahuoneen toimintaa. Vuonna 1968 Aholat ostivat tien toiselta puolelta vapautuneen myymälärakennuksen ja toiminta laajeni vielä, kun käyttöön otettiin myymäläauto. Salossa 2 vuotta Caius Friberg 15.7. Se on kovaa työtä, hän miettii. Kivistö kertoo olevansa epäluuloinen myös nykyisen teknologisen kehityksen suhteen. . Salossa 6 vuotta Anni Nurmi 15.7. Lukeminen onkin se paras juttu. Pian pariskunnasta tuli yksityiskauppiaita, ja he vuokrasivat käyttöönsä kauppias Mäkelän kiinteistön. Kun Taiston perhe oli kokonaisuudessaan piipahtamassa ukkilassa, sanoin Hetalle: - Kun sinulle nyt alkaa kesäloma, tuokaa pojat ukkilaan, niin saat rauhassa tehdä töitäsi, kun ei ole edes ruuanlaittoa, jos pojat ovat yökylässä. Siinä me sitten sovimmekin, että niin tapahtukoon. Keskiviikkona perhe tulikin kokonaisuudessaan. Lisäksi hän kuului paikallisen yrittäjäyhdistyksen hallitukseen ja Perniön Säästöpankin isännistöön. Pariskunta muutti sittemmin kirkonkylään, ja Untamon viimeiset vuodet toivat mukanaan iän lisäksi sairautta. Aholan K-kauppa avattiin vuonna 1948. Perheeseen syntyi vuosina 1945?61 tytär ja kolme poikaa. Vuosi sitten minua nauratti, kun olimme kauppaan menossa, ja Tarmo alkoi pohtia. -Vieläkö eskarilaiset voivat ajella niillä pienillä autoilla joita kaupassa on? Vähän aikaa mietittyään pojan ilme kirkastui, kun hän sanoi: - Enhän minä ole vielä aloittanut eskaria. Tällä kertaa ei edes mietitty, voiko autolla ajaa, vaan ukki ja Tarmo kulkivat isolla autolla, minä ja Tommi pienemmällä. Tein valintani, olen myös kotiihminen. Lähtölaskenta oli alkanut. Hän oli jäsenenä muun muassa Keskon hallintoneuvostossa ja Suomen Vähittäiskauppiasliiton hallituksessa ja oli perustajajäsenenä sekä Vähittäiskauppiasliiton Turun että Salon osastoissa. Kivistö on opettanut Halikon kansalaisopistossa, Salon kauppaoppilaitoksessa ja Salon aikuislukiossa. Ukki kävi poikien kanssa leikkikentällä ja luki pojille. Tommikin nautiskeli lihapullaa ja sanoi: - Kyllä nämä mummin lihapullat ovat hyviä. Illalla ukki lämmitti saunan. Halikossa 2 vuotta Joni Naisniemi 15.7. Heta kävi poikien kanssa kaupassa ostamassa kumpaisellekin kengät. Hän keksi myydä äidin tekemää kotikaljaa Perniönjokea perkaaville työporukoille vaatimattomalla myyntikatteella. Vartuttuaan Untamo aloitti uransa Perniönseudun Osuusliikkeessä, kirkonkylässä. Hämähäkkimies 2, Bio Salo 1 klo 19 Teatteri Pitkäporttalaise' . Kiikalassa 9 vuotta Miika Hietanen 15.7. Kuusjoella 4 vuotta Aada Yöntilä 12.7. Mummille jäi kuivaaminen, yöpuvun laitto ja hampaiden pesu. Laulu on sydämen puhetta toiselle sydämelle, hän sanoo. Maija-Liisa Kivistö syntyi Porissa, mutta on asunut suurimman osan elämästään Helsingissä. Hän opiskeli ranskaa ja englantia Helsingin yliopistossa, ja jatkoi valmistuttuaan opiskelua Sibelius-akatemiassa. Perttelissä 5 vuotta Matias Lammervo 15.7. Somerolla 6 vuotta Teemu Soini 15.7. vuonna 1944 hän toi lottana palvelleen Annikki-neidon. Salossa 10 vuotta Heidi Heinonen 15.7. Yhteiskunta on jotenkin vinoutunut, kun lapset pitää jo ihan pieninä toimittaa hoitoon kodin ulkopuolelle. hellilttäviksi. Musiikista saan paljon voimaa. Minä nauraa kihersin keittiössä, kun ukki lukiessaan teki virheen ja niin pojat olivat tikkana korjaamassa, että ei se niin ole. Kivistö haluaisi kyseenalaistaa monia nykyajan itsestäänselvyyksiä. . Ja äidille pitäisi maksaa pientä palkkaa siitä, että on kotona lasten kanssa. Vuoden sairasloman jälkeen Kivistö on toipunut omaksi virkeäksi itsekseen, mutta ei ole varmaa, palaako hänen äänensä rankkojen hoitojen jäljiltä enää laulukuntoon.
Vuotta aiemmin vastaavasti laskettu liikevoitto oli 4,7 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa kertyi 65 prosenttia edellisvuotta enemmän eli 154 miljoonaa euroa, mutta osa kasvusta tuli hollantilaisen De Globen hankinnasta. Componentan alkuvuotta on leimannut romun hinnan poikkeuksellisen jyrkkä kallistuminen. Kohderyhmämme on tavalliset, rehelliset suomalaiset, jotka haluavat ostaa musiikkia netin kautta ja joilla on laajakaistaliittymä. Myös käytettyjen levyjen tiskin yli ostaminen on viimeisen kahden kolmen vuoden aikana romahtanut. Sama on varmasti levyissä. . Yhtiön toisen neljänneksen liikevaihto kasvoi ja tulos parani. Componenta uskoo tuloksen kohenevan myös kuluvalla neljänneksellä. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Amanda Capital Benefon S (T) Incap Sysopen Turkistuottajat C Aspocomp Group Ramirent Rocla QPR Software Saunalahti Group Evox Rifa Group Done Solutions Tekla Tervakosken Puuhamaa Okmetic Efore OMHEX Citycon Leo Longlife A Olvi A +6,25 +5,26 +2,70 +2,57 +2,37 +2,10 +2,04 +1,88 +1,75 +1,72 -8,33 -7,14 -6,84 -5,75 -4,44 -4,30 -3,29 -2,94 -2,92 -2,81 Ulkomaiset pörssit Shell jatkaa automaattiketjunsa laajentamista SSS?STT . Huhtikuussa vuosimuutos oli vielä melkein 19 prosenttia. Maalis?toukokuussa koko vähittäiskauppa veti 4,7 prosentin vauhdilla edellisen vuoden vastaaviin kuukausiin verrattuna. Joulu?helmikuussa vuosimuutos oli 5,8 prosenttia. Tukkukaupassa myynti jatkui edelliskuun tahtia: vuosimuutos oli 6,6 prosenttia. Tätä cd:tä käyttäjä voi tietysti kopioida mielensä mukaan lain sallimissa rajoissa. Shell hoitaa itse kaikkia automaattiasemia, mutta palveluasemista sen hoidossa on noin 80 asemaa. Se kuvastaa sitä, että uusia levyjä myydään paljon vähemmän. Prusila kertoo, että myös Turun alueella lopetti juuri kolme levyliikettä. Nykyinen laki sallii muutaman kopion tekemisen yksityiseen käyttöön. Tällä hetkellä Biisi.fi:ssä on tarjolla noin 6 000 musiikkikappaleen valikoima. 2003 bensiini dieselöljy ABC ExxonMobil Jet Neste Seo Shell Teboil Station1 Muut 9,0% 12,5% 5,9% 29,1% 3,4% 16,3% 14,5% 8,5% 0,7% Componenta siirtänyt romun hinnan nousua tuotteisiinsa SSS?STT Öljytuotteiden myynti 8,5% Pörssikommentti Intel hermostutti markkinoita - Nokia laski ennen tulosta Pettymys puolijohdeyhtiö Intelin odotettua heikompiin näkymiin painoi teknologiayhtiöitä niin Helsingissä kuin muuallakin Euroopassa keskiviikkona. Osa haluaa bensiininsä palveluasemilta ja samalla myös muita palveluita kuten ravintolaja myymäläpalveluita. Osa kuluttajista on hintaa ha- kevaa ja haluaa tankata automaatilta. 7702 317 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Cd-levyjen myynnin romahtaminen kaataa pieniä levykauppoja Kuluttajan kiinnostus siirtynyt tietokonepeleihin ja dvd-elokuviin SSS?Mikko Nurmisto Musiikkiäänitteisiin keskittyvät pienet levykaupat ovat vaikeuksissa. Metsäosakkeet jäivät puolen prosentin laskuun. Ostajalla on oikeus polttaa ostamansa kappaleet kerran cd:lle. Tähän ollaan kehittämässä myös palkitsevaa bonus-järjestelmää. Valjakka kertoo, että e-3 Systemsin on tarkoitus itse myöhemmin irrottautua palvelun pyörittämisestä. . ja ilmaisiin . Siinä romahtaa helposti sillä tavalla se myynti. Kuunteleminen tapahtuu Biisi.fi-palvelusta ladattavan käyttöohjelman avulla. Palvelun päätuote on poltettu cd-levy. Tavaratalojen myynnin arvo laski 2,7 prosenttia viime toukokuusta. Päivittäistavarakaupassa myynti vähentyi 0,5 prosenttia. Autokauppa veti edelleen muuta vähittäiskauppaa paremmin, mutta autojen myynnissä muutos aikaisempaan oli muita aloja tuntuvasti suurempi. Nyt keräilijöilläkin alkaa olla kokoelma taas täynnä. Mutta myös uusien levyjen Lailliset latauspalvelut yleistyvät internetissä Biisi.fi ensimmäinen musiikin verkkokauppa Suomessa SSS Laittomasti internetissä jaossa olevan musiikin suosio on osoittanut markkinaraon myös laillisille ja maksullisille palveluille. Esimerkiksi suomalainen Biisi.fi tarjoaa musiikkia ladattavaksi internetistä maksua vastaan. . Ukrainalaisyhtiön suurin omistaja on turkkilainen Turkcell. Nokia toimittaa yhtiölle gsm/edge-radioverkon tukiasemaratkaisuineen. Kaupan toukokuun myyntiä rokotti alkoholiveron lasku. Tavaratalo- ja ruokakaupassa myynti kääntyi laskuun. Palvelua aiotaan vielä täydentää videoilla ja mobiilipalveluilla. Maailmalla suosituin musiikin verkkokauppa on Applen iTunes, joka myi viime vuonna noin 50 miljoonaa musiikkikappaletta. Valjakan mukaan ohjelmistopohjainen Biisi.fi perustuu iTunesia kevyemmälle ja halvemmalle ratkaisulle. . Tilastokeskuksen keskiviikkona julkaisemien tietojen mukaan kaupan myynnin arvo kasvoi toukokuussa 0,5 prosenttia viime vuoden toukokuusta. Nykyään on hyvä jos kaksi kolme viikkoa. Ihmisten mielenkiinto on siirty- nyt cd-levyistä toisaalle. Tämä on saanut myös ikäviä piirteitä. Se on yhtiön pääraaka-aine. Ennen se möi vielä tosi hyvin. Prusilan mukaan levy-yhtiöt voivat syyttää tästä myös itseään. Uutta musiikkia tulee niin paljon Myös salolaisen Pop Shopin Mika Kankare sanoo, että cd-levyn Kilpailuvirasto hyväksyi Pohjola-kaupat Sami Perttilä Tuomas Iso-Markku myy kesätyönään muun muassa cd-levyjä salolaisessa Pop Shopissa. Tiedän Helsingin suunnastakin kauppiaita, jotka katsovat vielä kesän. Prusilan Levybosse toimi Katrineholminkadulla kuusi vuotta. 2001 oli vielä hyvä myyntivuosi. Sen jälkeen levyjen kysyntä rupesi hiipumaan. . Toimitukset aloitetaan heti. Turkcellin suurin omistaja on ruotsalais-suomalainen TeliaSonera. SSS?STT Kuluttajahintojen aavistuksenomainen lasku jatkui kesäkuussa. Tilastokeskuksen mukaan hintojen vuosimuutos eli inflaatio oli -0,1 prosenttia. Nokia halpeni liki kaksi prosenttia. Cd ei ole enää uutuustuote, ja sen markkina on saavuttanut jonkinlaisen kyllästymispisteensä. . Uusissa levyissä huippuvuosi oli joskus kahdeksan vuotta sitten. Silloin niitä saattoi mennä satojakin, nyt puhutaan kymmenistä. . Huhtikuussa kauppa kasvoi vielä 6,6 prosentin vuosivauhdilla. Missä muodossa sen nauttii, siinä voi tapahtua suuriakin muutoksia elämän varrella. Omaa käyttäytymistäni läheltä seuranneena voin kertoa, että suhtautumiseni esimerkiksi cdlevyihin on vuosien varrella muuttunut. Kyseessä on uusi asiakas Nokialle. Tällaista ei kuitenkaan ole näköpiirissä. Kilpailuvirasto on antanut Suomi-yhtiön ja Ilmarisen Pohjola-kaupoille hyväksyntänsä. Bensamyynnin ehdoton ykkönen oli Neste 29 prosentilla. Kopiosuojatut cd-levyt eivät esimerkiksi suostu soimaan kaikissa soittimissa. Laillinen latauspalvelu internetiin onkin hyvä lisäys musiikkitarjontaan. Sekä tekijän että käyttäjän oikeuksia kunnioittavan järjestelmän luominen ei kuitenkaan mahda olla kovin helppoa. Pyrimme siihen, että syyskuun alussa tarjolla olisi noin 100 000 biisiä, Valjakka kertoo. Biisivalikoiman laajenemista hidastavat artistisopimukset, jotka eivät aina sisällä digitaalista jakelua. Tällöin levy-yhtiö joutuu käymään sopimukset artisti artistilta läpi. . Vaikka minun nykyisin pitäisikin olla varakkaampi kuluttaja, ei moiseen tunnu olevan enää varaa. Cd-levy ei ole enää niin jännittävä tuote kuin aikoinaan. Palvelua aletaan markkinoida laajemmin elokuun puolella, kun valikoimaa saadaan täydennettyä. . Lopuista vastaavat yrittäjät. Monet kuitenkin ottavat itselleen mieluummin alkuperäisen kuin poltetun. Prusila sanoo ymmärtävänsä ilmaiseksi musiikkia kopioivaa nuorisoa. . Viimeisen vuoden aikana myös metallimusiikin myynti on romahtanut. Ei rahat riitä siihen millään. Levybosse ei pitänyt loppuunmyyntiä. Myös kotimaisen tulosparantajan Componentan meno hyytyi iltaa kohden. Intel vajosi New Yorkin avauksessa kymmenen prosentin laskuun. Intelin toisen neljänneksen tulos oli odotusten mukainen, mutta yhtiö joutui alentamaan loppuvuoden bruttomarginaaliennustettaan. Markkinoilla tunteet olivat pinnalla ennen Nokian tänään julkistettavaa osavuosikatsausta. Hex-yleisindeksi hiipui vajaan prosentin ja portfolioindeksi painui puoli prosenttia. Nollan alapuolelle mentiin jo toukokuussa. Levy maksaa 20 euroa, ja nykyvauhdilla mitä musiikkia ilmestyy, pitäisi ostaa monta levyä kuukaudessa. Kilpailuviraston arvion mukaan Suomi-yhtiö ei saavuta kaupan myötä sellaista määräävää markkina-asemaa, joka estäisi merkittävästi kilpailua. SSS?STT 2,6% 9,5% 0,0% 42,9% 2,0% 14,9% 23,5% 4,3% 0,3% STT/ Öljy- ja Kaasualan Keskusliitto Valimo- ja konepajayhtiö Componentan tammi?kesäkuun voitto rahoituserien jälkeen oli 15,8 miljoonaa euroa. Itse bisneksestä voittoa syntyi ilman kertaeriä 6,8 miljoonaa euroa. Loppuvarastonsa Prusila hävittää kesän aikana erilaisissa toritapahtumissa. SÄHKEET niin kallista. He eivät ehkä pääse Anttilan hyllyille, kun se on Kaupan kasvu hiipui selvästi toukokuussa Alkoholiveron lasku rokotti SSS?STT Vähittäiskaupan kasvu on hidastunut selvästi ja kääntynyt esimerkiksi ruokakaupassa laskuun. Kaikki eivät tyydy kopioihin. Ja kun hyllyt jo ovat täpösen täynnä cdlevyjä, ei keräilykään enää kiinnosta. Samaan aikaan kun musiikin kotikopioiminen ja lataaminen internetistä tietokoneelle on lisääntynyt, cd-levyjen myynti on vähentynyt. Kari Prusila joutui toukokuun lopussa sulkemaan Salossa Levybosse-liikkeensä. Tähän mennessähän tähän ei ole tarjottu laillista vaihtoehtoa, sanoo palvelun takana olevan e-3 Systems Oy:n toimitusjohtaja Lauri Valjakka. Biisi.fi:ssä yksi kappale maksaa 99 senttiä ja koko albumi 12,90 euroa. Etukäteen kappaleista voi maksutta kuunnella 29 sekunnin näytteen. Maksamalla musiikkikappaleeseen saa tietokoneeltaan käyttöoikeuden. Mutta monet haluavat aidon merkkituotteen. Myös dvd-elokuvat myyvät hyvin. Kankare arveleekin, että ihmisten on aina ostettava ja kerättävä jotakin. Hän ei syytä pelkästään kotikopiointia. Meidän järjestelmällä pienikin operaattori pystyy pyörittämään palvelua isolle asiakastilaajamäärälle. Vertaisverkkojen tapaan Biisi.fi:n asiakkaat voivat halutessaan antaa oman koneensa resursseja järjestelmän käyttöön. Vain itse jakelu on kiellettyä. ehkä myös hyvä omatunto. Vielä toistaiseksi laki ei kuitenkaan kiellä laittomasti jaossa olevien musiikkitiedostojen lataamista omalle tietokoneelle. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. versioihin nähden. Tavoitteenamme on päästä myymään lisenssejä erilaisille toimijoille eri puolilla maailmaa. myynti on vuosien myötä hiipunut. . Mutta nettikaupassa se on helpompi järjestää. Valjakka on vakuuttunut, että tämä on suunta, mihin musiikin jakelu on menossa. Nähtäväksi jää, miten suomalainen Biisi.fi tehtävästä suoriutuu ja minkälaisia kilpailijoita se saa. Maksullisen nettipalvelun menestyksen edelly- NÄKÖKULMA tyksenä on, että se pystyy tarjoamaan jotain lisäarvoa laittomiin . Vuoden lopussa niitä pitäisi olla noin 35. Suomen Shellin huoltamotoiminnan johtaja Henry Hellberg kertoi, että laajennukset jatkuvat ensi vuonna ja vuoden 2005 lopussa Shellillä pitäisi olla 50 pisteen automaattiverkosto. Viime vuosina suomalaiset ovat siirtyneet entistä innokkaammin automaattiasemien käyttöön edullisempien hintojen vuoksi, ja Shell haluaa kasvusta osansa. Shellin lipun alla olevia palveluasemia on nyt noin 200. Vielä yli kymmenen vuotta sitten saatoin ostaa cd-levyn lähes joka viikko. Meidän ajatuksenamme on, että myös kotimaiset pienkustantajat ja omakustantajat pääsevät samaan kauppaan. Sitä en kykene muistamaan, mistä rahat siihen tulivat. Sitä on sitten kaikilla kauppiailla R-kioskeista ja huoltoasemista lähtien. Tällä hetkellä Shellillä on 25 automaattiasemaa. Kankare kertoo, että nykyään liike saa peleistä enemmän liikevaihtoa kuin cd-levyistä. Kilpailu on mennyt niin kireäksi. Yksi asia voisi kuitenkin saada Prusilan ryhtymään levykauppiaaksi uudelleen: . Se nopeuttaa latausaikoja. Lisäarvoa voi olla vaikkapa parempi äänenlaatu, tarjonnan laajuus, ohjelman helppokäyttöisyys, luotettavuus ja tuoteinformaatio . Cd-levy ei ole enää vuosiin ollut Pop Shopin päätuote. Enemmän liikevaihtoa vuodesta 1984 Salossa toiminut liike saa esimerkiksi Play Station -peleistä. paras kärki on ohi. Jos musiikille keksittäisiin uusi mullistava formaatti, missä olisi kaikkea enemmän ja vielä paremmin, varmasti myynti silloin nousisi. Syynä oli cd-levyjen huono menekki. . Vauhti oli sama kuin kesäkuussa. Eniten kuluttajahintoja laskivat alkoholijuomien halpeneminen ja korkojen lasku. Se on jakautunut kahteen hyvin erilaiseen asiakaskuntaan, hän kertoi. Öljy- ja kaasualan keskusliiton kokoamien tietojen mukaan Shellin markkinaosuus bensiinin myynnistä oli hieman päälle 16 prosenttia, millä se oli markkinoiden kakkonen. Kaupan jälkeen Suomen omistusosuus Pohjolassa nousee 49,9 prosenttiin. Esisopimus henkivakuutusliiketoiminnan osakassopimukseen perustuvasta uudelleenjärjestelyistä solmittiin helmikuussa. Ja niin kuin vaatteissakin, aina on liikkeellä myös halpoja kopioita. Musiikin jakelu muutoksen kourissa Musiikki on aina kiva asia. Tänä päivänä myös ylitarjonta tappaa musiikin myyntiä. Top-10-levyt vielä myyvät. Nämä kuitenkin huonontavat cd-levyä tuotteena. Yhtiö kertoi siirtäneensä siitä aiheutuneita lisäkustannuksia tuotteisiinsa maaliskuusta alkaen. Yhtiön mukaan romun keskihinta oli alkuvuoden aikana lähes 50 prosenttia korkeampi kuin viime vuoden keskihinta. Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 332,68 2332,02 11504,81 282,83 4740,69 3893,49 2138,75 11947,71 268,16 4370,40 20808,00 587,10 1931,14 10263,15 211,00 muutos-% -0,34 -0,08 +0,10 -0,02 +0,12 -0,27 -0,17 -1,08 +0,39 +0,29 -0,48 +3,24 -0,03 +0,15 -0,33 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3650,06 793,40 1870,67 3524,10 351,45 11356,65 1151,49 207,97 785,34 5545,30 muutos-% -0,17 +0,81 -0,40 -0,87 -0,55 -2,17 -0,88 +0,43 +0,61 +0,25 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.240 1.239 1.238 1.237 1.236 1.235 5 pv 1.234 helmi maalis huhti touko kesä heinä to pe ma ti ke Hex 7500 7000 6500 6000 5500 5000 helmi maalis huhti touko kesä heinä Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu Euron arvo valuutassa 1,707 1427,470 0,666 88,090 134,800 1,635 8,518 9,212 1,525 7,436 1,238 15,647 5820 5800 5780 5760 5740 5720 5700 5 pv 5680 to pe ma ti 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,183 2,199 2,218 2,248 2,278 2,308 2,348 ke Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 14.07. 2,063 2,076 2,094 2,115 2,130 2,147 13.07. 2,063 2,074 2,094 2,115 2,128 2,149 2,185 2,200 2,215 2,248 2,277 2,309 2,348 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 helmi maalis huhti touko kesä heinä. Inflaatiota hillitsi myös puheluiden ja käytettyjen autojen halpeneminen. Viime vuodesta nousua kirjattiin polttonesteiden, kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluiden sekä asuntojen hintaan. Toukokuusta kesäkuuhun kuluttajahinnat laskivat 0,1 prosenttia. Se johtui ennen kaikkea bensiinin ja vihannesten halpenemisesta. Myös alennusmyyntien alku vaikutti muutokseen. SSS?STT ?Jos hinnat putoaisivat...? ?Kaikki eivät tyydy kopioihin? Nokia sai 125 miljoonan euron tilauksen Ukrainasta Hintojen hienoinen lasku jatkui kesäkuussa markkinoille, ettei kuluttaja tiedä mitä ostaisi. . Shellin perässä tulee Teboil 14,5 prosentilla. S-ryhmän ABC:llä on myös kovat kasvuhalut ja viime vuoden lopussa sen osuus bensamyynnistä oli 9 prosenttia. Nousuun päättivät lähinnä metalli, defensiiviset elintarvikkeet ja Pohjolan vetämä vakuutus. Teollisuudelle komponentteja valmistavan Componentan kurssi jäi ennalleen 5,50 euroon käytään päivällä jo seitsemän prosenttia koholla. Sulkemisia on odotettavissa enemmänkin. . Kun cd tuli markkinoille, vinyylit haluttiin vaihtaa cd-levyiksi. Helpompaa olisi tallentaa levyt tietokoneelle, jossa ne eivät vie huonetilaa. Musiikin jakelussa tuntuu olevan meneillään jonkinlainen formaattimurros. Tähän hienoiseen ristiriitaan onkin odotettavissa muutoksia syksyllä, kun tekijänoikeuslakia uudistetaan. Jos laittoman version kopioiminen kielletään lailla, lailliset musiikin verkkokaupat saanevat hyviä asiakkaita nettilataamiseen tottuneista lainkuuliaisista kansalaisista. Öljy-yhtiö Shell jatkaa automaattiketjunsa laajentamista myös tänä vuonna. Työ aloitettiin viime vuonna, ja tänä vuonna eri puolille Suomea on perustettu tai perustetaan 15 uutta automaattiasemaa. Shell on hollantilaisbrittiläinen yhtiö. MIKKO NURMISTO mikko.nurmisto@sss.fi 0,8% 9,0% 12,5% 5,9% 11% 14,5% 29,1% 16,3% 3,4% Markkinaosuudet yhteensä v. Ennen uutuutta saatettiin myydä puolikin vuotta. Mutta niidenkin myyminen voi Prusilan mukaan olla levykauppiaalle painajainen. . Sopimus oikeuttaa Suomi-yhtiön ostamaan Ilmariselta osan sen omistamista Pohjolan osakkeista. Pelkästään automaatteihin luottava Jet siivusi markkinoista 6 prosenttia. Jos täysihintaisten cd-levyjen hinnat putoisivat noin 15 euroon. Levyt liikkuisivat paremmin, ja myisivätkin enemmän. . Kotikopioinnin lisääntyessä äänitemyynti on laskenut, ja vastaiskuna levyyhtiöt ovat asentaneet uutuuslevyihin kopiosuojauksia. heinäkuuta 2004 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Toukokuussa automyynti kasvoi 5,8 prosenttia viime vuoden toukokuusta. Minä pidän suurimpana syyllisenä tänä päivänä tietokonetta. Internetistä imuroidaan musiikkia, ja sitten se poltetaan cd:lle, Prusila sanoo. . Toimialoista telekommunikaatio ja teknologia halpenivat reilun prosentin. Hellbergin mukaan molemmille on kysyntää. . Se on vain 0,1 prosenttiyksikköä vähemmän kuin huhtikuussa. Nokia kertoi keskiviikkona saaneensa 125 miljoonan euron verkkotilauksen ukrainalaiselta matkapuhelinoperaattorilta DCC/Astelitilta. Täsmälleen samat muutokset näkyivät jo toukokuussa
Stephen sanoi sisarilleen, että selviytyäkseen heidän täytyy uida toiselle saarelle. He uivat tuntikausia, kunnes he saapuivat noin jalkapallokentän kokoiselle atollisaarelle, jolla oli yksi kookospalmu. Röd-Larsen esitti YK:n päämajassa New Yorkissa kuukausittaisen raporttinsa turvallisuusneuvoston jäsenmaiden edustajille. Abu Rdainah sanoi, että RödLarsenilla ?ei ole mitään arvoa eikä hän ole tärkeä henkilö?. Kokoukseen on kutsuttu työväenpuolueen lisäksi ortodoksijuutalainen uskontopuolue UTJ. Työväenpuolue ilmoitti tiistaina olevansa valmis hallitusneuvotteluihin. Sharonin oikeistohallitus joutui tuuliajoille, kun kaksi äärikansallismielistä ministeriä luopui salkuistaan vastalauseena pääministerin siirtokuntakaavailuille. Analyytikkojen mukaan ?ei?-äänestys missä tahansa EU:n jäsenmaassa johtaisi EU:n vakavaan kriisiin. Ranskan lisäksi Britannia, Irlanti, Tanska ja Luxemburg järjestävät kansanäänestyksen. He ovat tehneet yhteistyötä ja paljastaneet tärkeitä tietoa. Väkijoukko heitti palopommeja, tiiliskiviä ja pulloja kohti paikallista poliisiasemaa. Turvallisuusjoukot saivat niskaansa palopommeja myös myöhään tiistaina. Israelin pääministeri Ariel Sharon aloittaa neuvottelut hallituspohjan laajentamisesta sunnuntaina, ilmoitti pääministerin kanslia keskiviikkona. heinäkuuta. Tämän vuoden alussa julkistetussa lordi Huttonin selonteossa todettiin tämä BBC:n väite perusteettomaksi. Butlerin selonteko esitti kuitenkin myös arvostelua. Heistä yksi ei ole irakilainen. Irakin poliisi otti maanantaina RAMALLAH . Kiinan poliisi on pidättänyt Sisä-Mongoliassa kymmeniä rikollisia, joita epäillään vauvojen kauppaamisesta, kerrottiin China Daily -lehdessä keskiviikkona. Lehden mukaan pidätettyjä on 95. Luodolta he löysivät ostereita, mutta juomavettä ei ollut lainkaan. Bagdadissa Irakissa keskiviikkoaamuna räjähtänyt autopommi oli ensimmäinen suurempi terrori-isku sen jälkeen, kun Irakin väliaikaishallinto siirtyi valtaan kesäkuun lopussa. . Heidän uskotaan kuuluvan rikollisjärjestöön, joka välittää vastasyntyneitä rahaa vastaan. Heitä kuulustellaan parhaillaan. Israel on itse asiassa boikotoinut Röd-Larsenia vuodesta 2002. Nyt Israelin YK-suurlähettiläs Arye Mekel ylisti Röd-Larsenia. ?Tämä on itse asiassa se, mitä me olemme sanoneet koko ajan, suurlähettiläs sanoi. Röd-Larsen arvosteli kuitenkin Israelia uudessakin vuosiraportissaan. Jännitys on kasvanut viime päivinä protestanttien marssikauden takia. Viranomaiset ilmoittivat, että hyökkäys tehtiin Belfastin lounaispuolella Lurganissa. Kun useita kuukausia on kulunut, joudun myöntämään sen tosiasian, että näyttää yhä selvemmältä, että hyökkäyksen aikaan Saddamilla ei ollut käyttövalmiita kemiallisten tai biologisten aseiden varastoa, pääministeri sanoi. Butlerin selonteossa arvosteltiin eräitä Irakin joukkotuhoaseita koskevia tiedustelutietoja epäluotettaviksi ja vakavasti puutteellisiksi ja huomautettiin, että Saddam Husseinilla ei ilmeisestikään ollut käyttövalmiita joukkotuhoaseita. Kolmen pääministerin kabinettisihteeri Hallituksen Irakin joukkotuhoaseista ennen sotaa esittämät tiedot eivät selonteon mukaan olleet kuitenkaan tahallisesti vääristeltyjä. Kiistellyt 45 minuuttia Selonteossa arvioitiin myös, että hallituksen ei olisi pitänyt ottaa vuoden 2002 syksyllä parlamentissa esitettyihin Irak-asiakirjoihin mukaan väitettä, jonka mukaan Irak pystyisi käyttämään joukkotuhoaseita 45 minuutin varoitusajalla. . heinäkuuta 2004 ? MAAILMALTA 14 Butlerin selonteko puhdisti Blairin päätöksenteon ulkopuolelle, selonteko arvioi. Irakin joukkotuhoaseita koskevat tiedustelutiedot saivat moitteita STT?AFP?Reuters LONTOO . Filippiiniläisten sotilaiden määrää on jo pudotettu 51:stä 43:een, kerrottiin YK:n lähettiläs ei ole enää tervetullut palestiinalaisalueille STT?Reuters PARIISI . Ryhmän mukaan Röd-Larsen on julistettu karkotetuksi palestiinalaisalueilta. Röd-Larsen sanoi tiistaina, että Arafatilla ei ole poliittista tahtoa palestiinalaishallinnon uudistamiseen. Vedenkorkeus on vakiintunut. Laganjoki on tyyntynyt, vaikka sen pinta ei olekaan laskenut, kerrottiin pelastuslaitoksesta. Värnamon keskustassa pumpattiin kuitenkin edelleen aamulla vettä ja vahvistettiin patoja. Töissä oli 60?80 vapaaehtoista ja noin kymmenen pelastuslaitoksen työntekijää. Värnamon pohjoispuolella Karlsforsissa vesi laskee eikä virta enää uhkaa patoja.. Naamioituneet miehet kaappasivat lisäksi auton Lurganissa ja sytyttivät sen tuleen lähellä rautatietä. Kenenkään ei kerrottu haavoittuneen iskuissa. STT?Reuters Bulgaria pysyy Irakissa Terje Röd-Larsen arvosteli jyrkästi Jasser Arafatia Chirac: Ranska äänestää EUperustuslaista ensi vuonna Pohjois-Irlannissa tehtiin palopommi-iskuja kiinni yli 500 henkilöä, joita epäillään muun muassa murhista, varkauksista ja huumekaupasta. Surmansa saaneista kolme oli vartijoita ja loput siviilejä. YK:n Lähi-idänerityislähettiläs Terje Röd-Larsen ei ole palestiinalaisjohdon mukaan enää tervetullut palestiinalaisalueille. ja sen vuoksi kansanäänestys järjestetään joka tapauksessa ensi vuonna, Chirac sanoi televisiopuheessaan Ranskan kansallispäivänä. EU:n johtajat pääsivät sopuun perustuslain sisällöstä Brysselissä viime kuussa. Bulgarian sotilaat pysyvät Irakissa, ilmoittivat maan presidentti, pääministeri ja parlamentin puhemies yhteisessä lausunnossaan. Ilmoitus tuli sen jälkeen kun bulgarialainen panttivanki tapettiin myöhään tiistai-iltana, ja irakilaissieppaajat ovat uhanneet surmata toisenkin bulgarialaisen SÄHKEET noi presidentti Arafatin avustaja Nabil Abu Rdainah keskiviikkona. Radikaali palestiinalaisryhmä Al Aksan marttyyrien prikaatit puolestaan julisti, että Röd-Larsen on ?Palestiinan kansan vihollinen?. Ranskassa järjestetään kansanäänestys EU:n perustuslaista ensi vuonna, sanoi Ranskan presidentti Jacques Chirac keskiviikkona. . Ranskan kansa on suoraan asianosainen, sen vuoksi heiltä tullaan kysymään neuvoa suoraan . Tuomme nämä rikolliset oikeuden eteen, vannoi Irakin pääministeri Ijad Allawi, joka syytti iskusta rikollisia. Pommiräjähdyksessä, joka oli ilmeisesti itsemurhaisku, kuoli ainakin 11 ihmistä ja nelisenkymmentä haavoittui. Allawi arvioi, että pommi oli kosto satojen rikollisepäiltyjen pidättämisestä. . Joukkoa epäillään 76 vauvan kauppaamisesta. Rikolliset olivat alkaneet kiertää paikallisia yksityisklinikoita sekä -sairaaloita viime vuonna ja ostaneet vauvat suoraan näiden vanhemmilta. Lehden mukaan suurin osa vauvastaan luopuneista äideistä on maahantulijoita, Hohhotissa asuvia naimattomia naisia ja opiskelijoita. Ainoa kerta kun hänen muistetaan esiintyneen muutoin kuin täysin arvokkaasti oli 1991, kun hän heittäytyi lattialle pääministeri John Majorin viereen IRA:n kranaattien iskeytyessä Downing Street 10:n puutarhaan. Pääministeri Allawi: Bagdadin isku oli kosto rikollisten pidätyksistä STT?AFP?DPA?Reuters BAGDAD . Kuluneen kolmen viikon aikana rankkasateet ovat tappaneet myös Etelä-Kiinassa kymmeniä. Intiassa nelisen miljoonaa ihmistä on kodittomana, kun arviolta 3 200 kylää on veden alla. Bangladeshissa ja Nepalissa miljoonat ovat joutuneet taivasalle. Tulvat ovat pahimmat pitkiin aikoihin. Brahmaputrajoki, joka virtaa Himalajalta Bangladeshin läpi Bengalinlahteen, oli Intiassa As- Nepal Kymmeniä kuollut, tuhansia jäänyt kodittomiksi N E PA L KIINA Assam Kymmeniä kuollut, yli 2,5 miljoonaa koditonta B H U TA N utra map Brah g Ba i s at m Gange Dhaka Bangladesh Useita kuolonuhreja, noin 3 miljoonaa oman onnensa nojassa Bihar Useita hukkunut, tulvat vaikuttaneet yli 600 000 ihmisen elämään INTIA BURMA (MYANMAR) Bengalinlahti 200 km STT/Reuters samin osavaltion kohdalla tiistaina pahimmillaan 2,6 metriä yli turvarajan. Olemme pidättäneet eräitä huomattavia rikollisia. Pelastuslaitos arvioi keskiviikkona, että tulvahuippu on saavutettu. . Filippiiniläisten piti alun perin poistua Irakista elokuun kuluessa. käyksiä ja operaatioita. Länsirannalla on yhteensä noin 120 siirtokuntaa. STT?Reuters Kiinan poliisi pidätti kymmeniä vauvakauppiaita Lehtikuva/AFP Photo/Joe Raedle Irakin pääministeri Ijad Allawi tutustui turvamiesten saattelemana pommi-iskun tekopaikkaan keskiviikkona Bagdadissa. panttivankinsa. Bulgarialla on Etelä-Irakissa noin 470 sotilasta. Filippiinit on puolestaan alka- nut valmistautua joukkojensa vetämiseen pois Irakista. Vesi ei enää nouse tulvien koettelemassa Värnamon kunnassa Etelä-Ruotsissa. Sopu päätti kaksi vuotta jatkuneen väännön perustuslaista. Periaatteessa jokaisen EU:n jäsenmaan täytyy vahvistaa perustuslaki, jotta se tulee voimaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Kolme australialaislasta selviytyi kuusi päivää kestäneestä haaksirikostaan autiolle saarelle kookospähkinöiden, ostereiden ja hyvän uimataidon avulla. Stephen Nona, 12, Ellis, 15, ja Norita, 10, joutuivat vanhempineen merihätään viime viikolla Australiassa lähellä Cape Yorkin niemimaata. Yhteensä he olivat uineet noin neljä kilometriä. Vanhempien ja nelivuotiaan etsinnät lopetettiin keskiviikkona tuloksettomina. STT?Reuters Ruotsin tulva alkoi hellittää Pako Etelä-Aasian tulva-alueilta jatkuu Aasian tulvat STT?Reuters?AFP?DPA Voimakkaissa tulvissa Intiassa, Bangladeshissa ja Nepalissa on kuollut lukuisia ihmisiä ja miljoonia jäänyt kodittomiksi. GUWAHATI . Abu Rdainah vaati myös YK:n pääsihteeriä Kofi Annania ?tutkimaan Röd-Larsenin käytöstä?. Röd-Larsen sanoi New Yorkissa, että hallintovallan romahduksesta palestiinalaisalueilla ei voida syyttää pelkästään Israelin hyök- maan ulkoministeriöstä. Sieppaajat ovat uhanneet surmata filippiiniläisen panttivankinsa, ellei maan joukkoja kutsu- ta kotiin viimeistään 20. Hohhot on Pohjois-Kiinassa sijaitsevan Sisä-Mongolian pääkaupunki. YK:n lastenjärjestön Unicefin mukaan 250 000 naista ja lasta joutui ihmiskaupan uhriksi viime vuonna Kiinassa. STT?Reuters Kolme lasta haaksirikkoutui autiolle saarelle Australiassa SYDNEY . Myös Puola, Espanja, Belgia, Alankomaat ja Tshekki ovat kertoneet harkitsevansa kansanäänestyksen järjestämistä. STT?AFP?Reuters BELFAST . Israel ei hänen mukaansa ole lainkaan toteuttanut kansainvälisiä vaatimuksia palestiinalaisalueilla olevien israelilaisten siirtokuntien purkamista ja uudisasutuksen täydellistä jäädyttämistä. PEKING . Itse he jäivät veneelle nelivuotiaan sukulaislapsen kanssa. Lapset odottelivat kolme päivää. Täs- sä sopimuksessa Israel antoi palestiinalaisille rajoitetun itsehallinnon alueilla, jotka Israel oli vallannut Lähi-idän sodassa 1967. Aiemmin Röd-Larsenia on arvostellut nimen omaan Israel. Kun hänet nimitettiin selontekokomission johtoon, monet arvostelijat katsoivat kolmen pääministerin alaisuudessa toimineen Butlerin olleen ja olevan liian lähellä päätöksentekijöitä, jotta hän voisi arvostella heitä. Butler nousi Britannian virkamieskunnan johtoon maan mahtavien ja rikkaiden jälkeläisten opinahjon Harrow?n ja Oxfordin yliopiston kautta. Tästä päivästä alkaen hän ei ole enää tervetullut henkilö palestiinalaisalueille, sa- Sharonin hallitusneuvottelut alkavat sunnuntaina JERUSALEM . Pääministeri Tony Blairia ja hänen hallitustaan ei lordin Butlerin selonteossa kuitenkaan moitita tiedustelutietojen puutteellisuuksista. Pääministeri Blair kiirehti julistamaan parlamentissa, että kukaan ei ollut valehdellut tai esittänyt tekaistuja tiedustelutietoja. Pääministeri sanoi myös ottavansa täyden vastuun. . Vesimassat ovat katkaisseet satoja kilometrejä tietä ja tuhonneet siltoja, mikä vaikeuttaa pelastus- ja muita kuljetuksia ja nostaa ruoan hintaa. Viranomaiset kertoivat keskiviikkona, että ripuli leviää monilla alueilla. Sodan jälkeen tämän raportin tuottaneen tiedonantoketjun luotettavuus on tullut kyseenalaiseksi, Butlerin selonteko toteaa tästä paljon keskustelua ja arvostelua herättäneestä 45 minuuttia -väitteestä. Britannian yleisradioyhtiö BBC Lehtikuva/Reuters/David Bebber Lordi Butler esitteli lehdistölle tuoretta Irak-selontekoaan. väitti, että 45 minuuttia -väite oli otettu mukaan Blairin kanslian painostuksesta vastoin tiedusteluasiantuntijoiden kantaa. Gazan kaistan siirtokuntien tyhjentämistä vastustetaan kiihkeästi myös Sharonin Likud-puolueessa. Sharonin suunnitelman mukaan Israel luopuu kaikista 21 siirtokunnastaan Gazan kaistalla ja neljästä Länsirannalla vuoden 2005 loppuun mennessä. Otan täyden vastuun selonteon havaitsemista erehdyksistä, jotka tehtiin tietysti hyvässä uskossa, mutta en voi rehellisesti väittää, että Saddamista eroon pääseminen oli mikään erehdys, Blair sanoi. Blair myönsi olevan yhä epätodennäköisempää, että Irakista löytyisi joukkotuhoaseita, joiden olemassaololla Yhdysvallat ja Britannian perustelivat hyökkäystään Irakiin maaliskuussa 2003. . Pohjois-Irlannin poliisi ja turvallisuusjoukot joutuivat keskiviikon vastaisena yönä hyökkäysten kohteeksi lähellä Belfastia. Moitteita sai tapa, jolla Blair johtaa hallituksen päätöksentekoa. Tämä on selvä hyökkäys Irakin kansaa vastaan. Heidän veneensä kaatui, ja vanhemmat neuvoivat lapsia uimaan noin kilometrin päähän kiviselle luodolle. Myös muiden kulkutautien epidemiat uhkaavat. STT?TT Rankkasateet valtasivat Sanjyon kaupungin Pohjois-Japanissa. Lehtikuva/Reuters/Kyodo TUKHOLMA . He olivat tiettävästi kaikki irakilaisia. Autopommi räjähti lähellä niin sanottua vihreää vyöhykettä, tarkkaan valvottua aluetta, missä sijaitsevat keskeiset hallintorakennukset. Keskiviikkona Bulgaria ilmoitti, että aikoo pitää joukkonsa Irakissa. Terje Röd-Larsenin lausunto ei ollut puolueeton. Röd-Larsen ar- vosteli tiistaina jyrkin sanoi palestiinalaisjohtoa, erityisesti presidentti Jasser Arafatia. . Hänellä oli avainrooli vuoden 1993 Oslon rauhansopimuksen aikaansaamisessa. Virallinen brittiselonteko arvosteli keskiviikkona Irakin joukkotuhoaseita koskevia tiedustelutietoja epäluotettaviksi ja puutteellisiksi. Palestiinalaisalueilla vallitsee hänen mukaansa ?jatkuvasti kasvava sekasorto?. Arafat on ollut pitkään käytännössä kotiarestissa Ramallahissa, mutta tämä ei Röd-Larsenin mielestä oikeuta hänen osoittamaansa ?passiivisuutta ja toimettomuutta?. Röd-Larsen on norjalainen diplomaatti, jonka viisivuotinen toimikausi maailmanjärjestön Lähiidän erityislähettiläänä päättyy tämän vuoden lopussa, jolloin hän siirtyy New Yorkissa toimivan tutkimuslaitoksen johtajaksi. Röd-Larsen on pitkään työskennellyt Lähi-itään liittyvien asioiden kanssa. Monsuunisateiden aiheuttamat suurtulvat ovat ajaneet yli kahdeksan miljoonaa ihmistä pakoon kodeistaan EteläAasiassa, kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Tulvissa, maanvyöryissä ja käärmeiden puremiin on kuollut Bangladeshissa, Itä-Intiassa ja Nepalissa jo yli 200 ihmistä. Viidellä kookospähkinällä ja muutamilla ostereilla he selviytyivät, kunnes heidät maanantaina pelastettiin. Lähes koko alue on edelleen veden alla, ja tiet ja sähköt ovat poikki. Assamin viranomaiset ovat pyytäneet avustusjärjestöiltä apua. Assamin alueen tulvia pakeneville on perustettu 1 000 avustusleiriä, joille sotilaat kuljettavat ruokaa moottorikäyttöisillä kumiveneillä. Päätöksiä tehdään epävirallisesti ja niin pienessä piirissä, että suuri osa Blairin hallituksen sisäpiiristäkin jää Selonteon laatinutta ryhmää johtanut lordi Butler oli aiemmin Britannian valtionhallinnon korkein virkamies ja samalla kabinetin sihteeri
Ehdimme kuitenkin esittää keikan aikana niin monta kappaletta, että mitään suuria ongelmia biisilistan laatimisessa ei ole, Wonder sanoo. Porinkin keikkaan pätee se, että vuoden 1973 Superstition-hittiään yhä edelleen uuttakin musiikkia luova Wonder ei koskaan jätä esit- tämättä. . Eric muistuttaa paljolta prokuraattori Soisalon-Soinisen ampuneen Lennart Hohenthalin henkilöä, joka kuului myös Bobrikovin murhaa suunnitelleeseen ryhmään. Yhteistyössä vaimonsa Franca Ramen kanssa hän julkaisi lapsuuden- ja nuoruuden muistelmansa ilkikurisella nimellä Ensimmäiset seitsemän vuottani ja muutama niiden lisäksi. Todellisuudessa vauhdikkaan elämäntarinan aikajana kattaa koko vuosisadan. Darion isä oli rautatieläinen. Perhe joutui muuttamaan lähes jatkuvasti. Jonkun verran tarkistelen yksityiskohtia valokuvista, mutta oman koiran ja tyttären hevosharrastuksen myötä eläinten hahmot ovat myös piirtyneet mieleen. Lehmäkuvat tulivat mukaan eräänlaisen kommenttina hullun lehmän tauti -kohuun, Hirsma kertoo. . Muutenkin vilkkaan pojan mielikuvitusta ruokkivat aina uusilta naapureilta kuullut tarinat. Rajaseuduilla asuessaan perhe pyrki kaikin tavoin mutta salaa auttamaan vastarintaliikettä. Monet operaatiot olivat pikkupojalle melkoisia seikkailuja. Fo tukeutuu Bruno Bettelhei- Nordisk Panorama -festivaalien kilpasarjoihin on valittu 11 suomalaista elokuvaa. Meillä on Yliskulmalla 1800luvulta peräisin oleva maatila ja siellä vanhaa puuta riittää pihapiirin rakennuksissa, hän kertoo. Hirsma kertoo olevansa mieltynyt eläimiin ja eläinaiheisiin maaluksissa, mutta arvelee tekevänsä tulevaisuudessa toisenlaisia töitä. . heinäkuuta asti. NÄYTTELY Perniön lainamakasiinin seinillä on esillä mielenkiintoinen näyttely, jossa myös katsoja saa tuntea monien silmäparien tuijotuksen. Perniön Yliskulmalla kesäasukkaana viihtyvä vantaalainen Irina Hirsma on tuonut näytteille eläinaiheisia öljyvärimaalauksiaan. Hirsman töille tyypillistä on hahmojen intensiivinen katse, joka usein tuntuu suuntautuvan suoraan katsojaan. En sanoisi noinkaan, toistakymmentä kertaa Amerikan listaykköseksi ponkaissut Wonder toppuuttelee. min toteamukseen, jonka mukaan seitsemän ensimmäistä ikävuotta ovat luonteen ja älyn kehittymisen kannalta merkittävimmät. Vaikka Fo ei muistelmissaan korosta omaa uraansa teatterin uudistajana, lukijalle hänen estetiikkansa perusteet käyvät selviksi. Rikkaat lapsuudenkokemukset, nuoruus levottomassa fasistisessa Italiassa ja opiskelu uudessa avoimessa kulttuuri-ilmapiirissä sodan jälkeen tarjosivat runsaat ainekset nuoren miehen tulevaisuudelle. Muistelmat ovat hykerryttävän värikästä luettavaa. Italialainen elämä on Fon kertomien tositarinoiden valossa ollut melko absurdia. Suomessa taide on vahvan ilmauksellista, mutta Venäjällä muotokuvamaalauksen perinteet ja realistinen tekeminen ovat vielä vah- voilla. Sen, mikä muistuttaa häntä omasta häpeästään. Sibeliuksen sävellyksistä kuullaan festivaaleilla Sinfonia No. Meidän on vielä joskus järjestettävä sellainen show, että Abba ja Stevie Wonder esiintyvät samassa konsertissa, Wonder yllättää esittämällä tarjouksen, josta kovin monen kantti ei kestäisi kieltäytyä. Ilveilyteatteristaan tunnettu Dario Fo (s. Beatlesien Apple-levy-yhtiö aikoo tutkia nauhat ja niiden alkuperän sekä aitouden. SSS?STT?AFP Mari Areva Perniössä kesäasukkaana viihtyvä Irina Hirsma on koonnut lainamakasiiniin mielenkiintoisen öljyvärityönäyttelyn. -realismina, on alkuun hiukan vaikeata suhteuttaa lukemaansa tekstissä, jonka aikatasot (1904 ja 2004) saattavat vaihtua jopa kesken lauseen. Juha Seppälä kutoo yhteen kirjassaan Routavuosi sortovuodet ja 2000-luvun ?DemariSuomen?, jolla hän tarkoittaa puoluerajat ylittävää mielentilaa, suhdetta yhteiskuntaan. Yhteiskunta on ostanut keskiluokan hiljaiseksi. Sen suoritti kuitenkin jonkinlaisena luuserina pidetty Eugen Schauman, terroriteostaan kansallissankariksi sittemmin nostettu. Schaumanin tavoin Kaarlekin on äiditön, emotionaalisesti keskenkasvuinen romantikko, jolta ei juuri tunnu irtoavan minkäänlaista ilmitunnetta. Istumapaikkojen lisäksi konsertteihin myydään päivittäin jopa tuhat lippua seisomapaikoille. Syyskuun puolelle saakka kestävällä festivaalilla on tarjolla yli 70 klassisen musiikin konserttia, ja suomalaiset ovat vahvasti esillä tapahtumassa. Suomalaiskapellimestareista mukana ovat Sakari Oramo, Osmo Vänskä ja Jukka-Pekka Saraste. Biisilistaa laatiessani kuuntelen paljon konserteissani olleiden ihmisten palautetta, ja sekin ratkaisee, mikä päiväkohtaisesti tuntuu minusta hyvältä. Saaritsan lisäksi tunnustuksen saivat muiden muassa amerikkalainen Arthur Miller ja portugalilainen José Saramago. Pentti Saaritsa on kääntänyt suomen kielelle Nerudan runoista neljä antologiaa: Runoja, Andien mainingit, Meren ja yön portit sekä Valitut runot. Se oli luettavissa jopa valtakunnallisesta sanomalehdestä. Nordisk Panorama -festivaaleille 11 suomalaista elokuvaa Lehtikuva-Arkisto/Markku Ojala Stevie Wonderin sunnuntaisessa konsertissa Pori Jazzissa kuultaneen ainakin hittibiisi Superstition. . Jaanan, yksinhuoltajan kautta. Kaarle halveksii myös isäänsä, sosiaalidemokraattisen maakunta lehden toimittajan, joka on tehnyt kompromissinsa ja pettynyt aatteeseen. Seppälä laittaa Ericinsä liittymään santarmilaitokseen, agentiksi. Oramo johtaa Birminghamin sinfoniaorkesteria ja -kuoroa, Vänskä ja Saraste BBC:n sinfoniaorkesteria. Se on osattomuutta, sen kokemista, ettei ole vertainen. WSOY 233 s. 30,60 e. SSS?STT KIRJA Mustan musiikin legenda Stevie Wonder esiintyy Pori Jazz festivaaleilla sunnuntaina 18. heinäkuuta. Myöntyväisyys pääoman vapaalle liikkuvuudelle samoin kuin sortovuosien eliittiä yhdisti tukeutuminen Venäjän suurruhtinaskuntaa. Seppälän lauseessa liikkuu Lipposen oloinen prokuraattori. heinäkuuta 2004 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Eläinmaalauksia omaperäisellä otteella SÄHKEET Saaritsalle tunnustus Nerudan käännöksistä Runoilija ja kääntäjä Pentti Saaritsa on saanut mitalin Pablo Nerudan runojen käännöksistään. Nerudan syntymän satavuotispäivää juhlistava Chilen hallitus on myöntänyt mitaleja eri maiden tunnetuille kirjailijoille tai taiteilijoille. Mukaan mahtuu myös joukko muita eläimiä sekä pari mielenkiintoista asetelmaa. . On hienoa esiintyä taas pohjoismaalaisille ja viedä eteenpäin ajatusta siitä, että kaikki kansat voivat olla yhtä, mielellään Jumalasta ja maailmantilanteesta puhuva Wonder julistaa Pori Jazzin käyttöönsä hankkimassa haastattelussa parin viikon takaa. Sen jälkeen laulaja-lauluntekijä siirtyy Pohjoismaita muistellessaan kehumaan Ruotsin ylpeyttä Abbaa ja laulaa luikauttaa ilmojen teille värssyn ruotsalaiskvartetin mahtihitistä Dancing Queen. . Hän etsii maalauksissaan myös tiettyä mystistä tunnelmaa, joka välittyy hyvin Maankorvessa-työssä. Eeva Jäntin dokumenttielokuva palkittiin Pärnussa Irina Hirsman maalauksissa pääosaan nousevat mystisyys ja intensiivinen katse Ohjaaja Eeva Jäntin dokumenttielokuva Mary Annin puheenvuoro palkittiin Virossa sunnuntaina päättyneillä Pärnun kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Elokuvan on tuottanut Ochre Chronicles Oy yhteistyössä Maan ystävät ry:n kanssa. Oikeastaan puolet vuodesta kuluu valokuvauksen ja puolet maalauksen parissa. Materiaalia on Wonderilta muutenkin syntynyt siihen malliin, että konserttien biisilistan laatimista vaikeuttaa positiivinen ongelma: kappaleita, jotka esiintymiseen pitäisi mahduttaa, on yksinkertaisesti liikaa. . Hän toimii iltaisin keikkasiivoojana ja on olevinaan jonkinlainen tutkija, joka innostuu kansallismielisen aktivistin Ericin päiväkirjassa. Se sai palkinnon parhaana alkuperäiskansojen selviytymistä kuvaavana elokuvana. Pärnun elokuvafestivaali on erikoistunut dokumentaarisiin ja antropologisiin elokuviin. Kesällä 2002 Pohjois-Kanadassa kuvattu Mary Annin puheenvuoro kertoo dene-heimoon kuuluvan Mary Ann Kkailtherin ja hänen perheensä elämästä syrjäisessä Wollaston Lake -kylässä. Elokuva on esitetty Yle TV 2:n Dokumenttiprojektissa viime tammikuussa. Hänen toinen ammattinsa on valokuvaaja. . En ole käynyt niillä korkeuksilla pitkiin aikoihin. Lisäksi töissä on tavoitettu tiettyä mystistä tunnelmaa. . Vertaisuus saavutetaan vain tuhoamalla. Tietyssä mielessä terroristi tuhoaa omaa riippuvuuttaan. Pekka Halosen akatemiassa opettajanani toimi venäläinen Guennadi Manacherov. Kun minulta kysytään mitä maalaan, vastaan aina, että esittävää, mutta ei realistista taidetta, Hirsma tiivistää. Irina Hirsma maalaa mielellään myös ihmisiä, mutta lainamakasiinin näyttelyssä on esillä eläin-aiheisia töitä. Yksinkertaisen rautatieläisen hautajaiskulkueeseen liittyi erehdyksessä kuuluisan kirjailijan surijoita ja kokonainen soittokunta. Ilkikuriseen tapaansa Fo vakuuttaa, että 1987 sattunut tapahtuma on tosi. 2, Viulukonsertto d-mollissa sekä lauluja. BBC Proms -festivaalin pääasiallisena konserttipaikkana on maineikas Royal Albert Hall. 1926) sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon 1997. Hänen yhteiskunnallinen valintansa on sivullisuus, minkä taustalla on varsin mustavalkoinen maailmankuva. empatiaa hän inhoaa siinä kuin tavallisten ihmistenkin elämää, jota Seppälä lähestyy mm. Monissa maalauksissa eläinhahmo tuntuu ikäänkuin leijuvan tilassa vailla kiinnekohtia. Suom. Suomalaislaulajia edustaa tenori Topi Lehtipuu, joka esiintyy yhtenä solisteista Charpentierin teoksessa Requiem. Suomalaissäveltäjien uudesta tuotannosta kuullaan Kaija Saa- riahon Orion, joka saa Britannian ensiesityksensä BBC:n sinfoniaorkesterin esittämänä ja Jukka-Pekka Sarasteen johtamana. Lontoon ensiesityksensä saa EsaPekka Salosen sooloviululle säveltämä Laughing Unlearnt, jonka tulkitsee Cho-Liang Lin. Sen lisäksi tulee sekaisin kaikenlaista uutta ja vanhaa, ja esimerkiksi jazz merkitsee minulle paljon, laulaja-lauluntekijä luonnehtii. ?Rauhanomainen ratkaisu löydyttävä? Yhteiskunnallisia teemoja tuotannossaan sivunnut Stevie Won- der ei suostu ottamaan kantaa siihen, kenen pitäisi voittaa tulossa olevat Yhdysvaltain presidentinvaalit. . Ns. Laukusta löytyi muun muassa valokuvia, konserttiohjelmia ja julkaisematonta musiikkia. Tavaroiden aitoudesta ei ole vielä varmuutta, mutta jotkut arvelevat laukun sisällön kuuluneen Beatlesin roudarille ja ääniteknikolle Mal Evansille, jonka poliisi ampui Los Angelesissa vuonna 1976. Fraser Claughton osti laukun Laran pikkukaupungista Melbournen pohjoispuolelta 50:llä Australian dollarilla (29 eurolla). Laukussa on mukana esimerkiksi nauhoja, joilla lukee ?Abbey Road...ei julkaistavaksi?. Kuinka paljon siihen vaikuttaa Ericin päiväkirja, kuinka paljon oman aikamme ilmiötä. Syrjälistöön joutunut/vetäytynyt Kaarle ?ymmärtää?, että on kysymys petoksesta. Sitä se taitaa olla vieläkin. Kirjan lopussa Fo kertoo isänsä hautajaisista, joista tuli melkoinen farssi. Sen me esitämme jokaisessa konsertissamme. Vaikutus on tietenkin tarkoituksellinen. . metsän veljet. Sarjojen pääpalkinnot, Nordic Short Film Award ja Nordic Documentary Award, ovat kumpikin arvoltaan 500 000 Islannin kruunua (noin 5 700 euroa). SSS?STT Suomalaisia Lontoon BBC Proms -festivaalilla SSS?STT Lauantaina alkava BBC Proms on Lontoon suuri vuosittainen musiikkifestivaali. Eikä ole syytä puhua pelkästään meidän maastamme, että kuinka hyvin tai huonosti siellä menee, vaan ajatella koko maailmaa. Siinä kaikessa yksinkertaisuudessaan terroristin psykologia.. Kaarlen yhteiskuntakritiikki kovaa ja osuvaa. Toisaalta hän havaintojen sirpaleista on näkevinään salaliittoja. syyskuuta. Suomesta Panoraman lyhytelokuvakilpailuun on valittu seitsemän edustajaa: Mika Lehtisen Arvon veli, Jan Anderssonin Nenäliinoja myytävänä, Simo Koivusen Nightshift, Niina Suomisen Polaris, Jari Haanperän Sielun etsijä, Antti Tantun Solitude ja Seppo Renvallin Woody. Dokumenttikilpasarjassa nähdään neljä suomalaista elokuvaa: Visa Koiso-Kanttilan Isältä pojalle, Erja Dammertin Sotalapset, Klaus Härön Statisti ja Pekka Lehdon V.O.I.T.K.A. Vaikka Stevie Wonder on vasta 54-vuotias, hänen ensimmäisestä Amerikan listaykkösestään Fingertips (part 2) tulee kuluneeksi jo 41 vuotta. Stevie Wonder odottaa konserttejaan Pohjoismaissa intoa puhkuen. . Olen pyrkinyt pitämään yhden näyttelyn vuodessa, Hirsma kertoo. Perniön näyttelyssä pääosaan nousevat hevoset, koirat ja lehmät. Mutta kumpi mahtaa käyttää kumpaa hyväksi. Henkilöhahmona Kaarle vaikuttaa uskottavalta, jos häntä katsoo henkilönä, joita psykiatria kutsuu rajatilaisiksi. Ja sitä, että koko maailman tulisi nyt löytää rauhanomainen ratkaisu kaikkiin ongelmin, Stevie Wonder painottaa. Kun on tottunut lukemaan kotimaista proosaa ?yksi yhteen. Terra-työssä on mukana pala molemmista aihepiireistä. Hirsma on valmistunut Pekka Halosen akatemiasta pääaineenaan maalaus. Leena Taavitsainen-Petäjä. Manacherovin tapa opettaa näkyy joissakin yksittäisissä hahmoissani, sanoo eläinmuotokuvien maalariksikin tunnustautuva Hirsma. Hirsman näyttelyssä huomiota kannattaa kiinnittää myös maalausten taustaan. Sillä nyt ei ole niin kauhean paljon merkitystä. Hän on saanut valtion kääntäjäpalkinnon vuosina 1969, 1975 ja 1987 sekä valtion kirjallisuuspalkinnon vuosina 1972 ja 1978. SSS?STT Hevosaihe on tullut Hirsmalle tutuksi tyttären harrastuksen myötä. Vain prinssi puuttuu -työssä on käytetty pohjana vanhaa puuta. Poriin saapuva Stevie Wonder haluaisi konsertoida Abban kanssa Dario Fon levoton lapsuus Laulaja-lauluntekijällä takana yli 40 listavuotta Otto Lappalainen Dario Fo: Ensimmäiset seitsemän vuottani ja muutama niiden lisäksi (Il paese dei Mezaràt). 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Nykymenon kritiikki on rankkaa. Kirjan päähenkilö on jonkinlainen dostojevskiläinen kellariloukon asukki, Kaarle. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna Reykjavikissa 24.?28. Opiskeluaikoinani maalasin lähinnä ihmishahmoja, joihin aion varmaankin siirtyä nyt takaisin, Hirsma pohtii. Beatles-aarre löytyi kirpputorilta Brittituristi joutui hieraisemaan silmiään, kun hänen Australiasta kirpputorilta ostamansa matkalaukku oli täynnä Beatles-aarteita. Kuvieni taustalta ei löydy tilaa, vaan mielentila, Hirsma toteaa. Hirsma on myös mieltynyt puuhun maalaustensa pohjana. . Tämän yhteiskunnan eliittiä yhdistää myöntyväisyys. Mutta hän ajattelee: ?En minä ole petetty vaan vieläkin ovelampi?. Luvassa on lukuisia hittejä, soulia, funkia, pop-rockia ja ties mitä muuta jo yli neljän vuosikymmenen ajalta. Saaritsa on myös julkaissut parikymmentä omaa runokokoelmaa. Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto on tukenut elokuvan valmistamista. SSS?STT SSS?Mari Areva Irina Hirsman eläinaiheisia öljyvärimaalauksia esittelevä näyttely on avoinna Perniön lainamakasiinissa 25. Henkilö voi olla enemmän tai vähemmän harhainen, mutta samaan aikaan havainnot saattavat olla hyvinkin teräviä. Festivaali järjestetään tänä vuonna jo 110. kerran. Konserttiajat ja lisätiedot löytyvät Promsin kotisivuilta www.bbc.co.uk/proms. Terroristin sielunmaisemassa Seppo Helminen Juha Seppälä: Routavuosi WSOY 246 s. 26,90 e. KIRJA ?Uutta ja vanhaa ja Superstition? Stevie Wonderin hittien lista on pitkä ja komea: I Was Made To Love Her, For Once In My Life, Superstition,You Are The Sunshine Of My Life, I Wish, Sir Duke, I Just Called To Say I Love You ja niin edelleen
Takana on vasta neljä heittoharjoitusta, joten lähden luottavaisena lähiviikkojen kisoihin. Hopean vei Venäjän Andrei Hramov viisi sekuntia suomalaista nopeammalla ajalla. Fabian Estoyanoff 0?1, 20. Hän heitti Suomen ennätyksen 83,30, mikä oikeuttaa tämän kauden maailmantilastossa kolmanteen sijaan. Illan toisesta SE:stä vastasi Hanna Korell. Pidin ennen Lahden kisoja viikon kestoisen kevyemmän jakson. Se ja hyvä sää auttoivat tekemään tulosta. Vain he menestyvät, jotka pystyvät pitämään tasonsa. lähtö: 12 Otteen Oskari, poissa:?, 2. lähtö: 3 Hilujon Tähti, poissa: 10, 3. Immonen ylsi Taipeissa 32 parhaan joukkoon, kun hän kukisti pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Filippiinien Antonio Liningin erin 9?4. Immonen ei ole hävinnyt kisoissa vielä otteluakaan. kilpailu: Miesten pituus 3. Muut suomalaiset eivät tasaisessa kilpailussa sijoittuneet kymmenen joukkoon. Mihails Miholaps 1?0, 56. Hän pumppasi liian innokkaasti purjeellaan. SSS?STT Immonen vakuuttava ysipallon MM-kisoissa Lehtikuva/ Jaakko Avikainen Hanna Korell teki uuden SE:n naisten 100 metrin aitajuoksussa Lahden Eliittikisoissa. Roberto Ayala 3?2, 90. En ole huolestunut. Tiesin, että Tepa on tulossa. Virheitä en tehnyt, mutta reitinvalinnoistahan ei aina tiedä, miten ovat onnistuneet, Boström kertoi. . Irakli Yebanoidze 5?0. Minsk: Gomel, Valko-Venäjä?Tirana, Albania 0?2 (0?0), 75. Suomi?Tshekki 10?4 Lopullinen kerroin: 49,09 5. Kävin jo nuorena puistosuunnistuskiertueilla ja huomasin, etten jäänyt paljon huipuille, hän totesi. Voittajalle, mestaruuden puolustajalle Ruotsin Emil Wingstedille Boström hävisi EM-kisassa 16 sekuntia. kilpailu: Miesten moukari Voittoyhdistelmä: 5 (20,46?20,50)?18 (83,01?tai yli) Lopullinen kerroin: 961,84 Päivän Pari 4 Djurgården?Malmö FF 1. lähtö: 6 Bart Hip, poissa: 8, 5. Rytmini ei nyt ollut kohdallaan, jutteli Tiisanoja, joka työnsi 20,26. Reinikaisen voittotulos oli hyvä 20,50. . Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Eliittikisoissa kaksi Suomen ennätystä Boström suunnisti sprintissä EM-pronssia Hanna Korell pisti 25 vuotta vanhan ennätyksen uusiksi SSS?STT Sprinttiin erikoistunut Mårten Boström toi Suomelle toisen mitalin suunnistuksen EM-kisoissa Roskildessa Tanskassa. Vasta 16-vuotiaalla sä 5.19, 3) Erik Zabel Saksa, 4) Francisco Mancebo Espanja, 5) Thomas Voeckler Ranska Tilanne kokonaiskilpailussa 10/20 etapin jälkeen: 1) Voeckler 42.42.14, 2) Stuart O?Grady Australia ?3.00, 3) Sandy Casar Ranska ?4.13, 4) Virenque ?6.52, 5) Jakob Piil Tanska ?7.31, 6) Armstrong ?9.35 Maantiepyöräilyn Ruotsin GP-viikon 1. kilpailu, Landskrona gp: 1 tunti + 5 kierrosta (kierros 1 500 m): 1) Kimmo Kananen Suomi Team Bianchi Nordic 1.10.47, 2) Jonas Holmkvist Ruotsi Team Bianchi Nordic 1.10.48, 3) Martin Pedersen Tanska Team PH s.a.,...8) Jan-Magnus Mansner Suomi TWD-Länken s.a., 9) Mika Nieminen Suomi Lahden Kaleva s.a.,...19) Jussi Rossi Suomi TWD-Länken s.a.,...34) Lauri Teivaala Suomi Tampereen P-P s.a. SUUNNISTUS EM-kilpailut, sprintti: Miehet, 3,0 km: 1) Emil Wingstedt Ruotsi 13.35, 2) Andrei Hramov Venäjä jäljessä 11 sekuntia, 3) Mårten Boström Suomi ?0.16, 4) Öystein Kvaal Österbö Norja ?0.19, 5) Mikkel Lund Tanska ?0.22, 6) Jonas Pilblad Ruotsi ?0.23... suomalaiset: 14) Pasi Ikonen ?0.38, 18) Petteri Muukkonen ?0.42, 27) Mats Haldin ?0.56. 1?1, 21. Fekete 2-1, 88. Pattijoki?Sotkamo 1?7 Lopullinen kerroin: 172,01 7. Renaultin nuorten kuljettajien ryhmään lukeutuva Kovalainen ajoi Jerezin radalla 66 kierrosta. Aamupäivällä Kovalainen totutteli ajokkiinsa, mutta päivän edetessä kierrosajat alkoivat kohentua. lähtö: 9 Lucas Savoy, poissa: 14, 4. Itani on neljän lajin jälkeen kahdeksantena kerättyään 3 085 pistettä. Agustin Delgado 2?1. Argentiina?Uruguay 4?2 (2?2), 7. kilpailu: Naisten keihään voittaja 2. Sasa Panis 1?4, 90+1. Sander Post 2?4. PURJEHDUS E-jollien MM-kilpailut, 3. Miran Srbernic 0?1, 72. Juoksu ei jostain syystä kulkenut parhaalla mahdollisella tavalla. Piti oikein puristaa, meno ei tullut luonnollisesti, hän kertoi. Sprinttiin Boström on keskittynyt siksi, että pikamatka lähti alun perin kulkemaan. SSS?STT Lahden eliittikisat tarjosivat keskiviikkona kauden toistaiseksi parasta kotimaista yleisurheilua. Olli-Pekka Karjalainen lähestyy moukarinheitossa maailman kärkeä. Miholaps 2?0, 65. kilpailu: Ottelun 1. Pasi Ikonen oli 14:s, Petteri Muukkonen 18:s ja Mats Haldin 27:s. Kisa oli Fredericksin viimeinen Lahdessa. Vjatseslav Zahovaiko 1?3, 88. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Ingberg M?6 (59,01?59,50) Lopullinen kerroin: 29,70 Poissa 1. Suomen toinen edustaja Juha Pääkkönen Nurmeksen Sepoista heitti 64,79 ja karsiutui loppukilpailusta. Turkulainen Linkosaari paransi ennätystään 0,29 sekuntia 51,56:een ja selviytyi eränsä kolmantena suoraan torstain välieriin. Antti Harju hylättiin. Naiset, 2,5 km: 1) Simone Niggli-Luder Sveitsi 12.18, 2) Jenny Johansson Ruotsi ?0.19, 3) Emma Engstrand Ruotsi ?0.31, 4) Emma Dahlstedt Ruotsi ?0.34, 5) Anne Margrethe Hausken Norja ?0.52, 6) Anna Mårsell Ruotsi ?0.54... suomalaiset: 13) Minna Kauppi ?1.07, 14) Heli Jukkola ?1.09, 26) Paula Haapakoski ?1.35, 31) Riina Kuusela ?1.50, 33) Yvonne Gunell ?2.03. YLEISURHEILU Lahden eliittikisat: Miehet: 100 m (+0,3 m/s): 1) Frank Fredericks Sami Itani ottelee pistesijaan oikeuttavaa tahtia yleisurheilun 19-vuotiaiden MM-kilpailujen kymmenottelussa Italian Grossetossa. Hän alitti Lena Spoofin 25 vuotta vanhan 100 metrin aitajuoksun ennätyksen (13,24) reilulla sekunnin kymmenyksellä. Jalava 1-1, 85. Ateenaan tulee iso ryhmä 83 metrin heittäjiä. David Digmelashvili 3?0, 48. Aleksandr Intskirveli 4?0, 58. Hän voitti 100 metriä ajalla 10,26. kilpailusta: 2. Otar Martsvrladze 2?0, 43. Argentiina?Uruguay 4?2 Lopullinen kerroin: 27,31 6. kilpailusta: TULOSVETO 4. kilpailu: Argentiina?Uruguay 1. Tiia Hautala PorYu ei tulosta. Kolmiloikka: 1) Niina Kelo JärvenpP 12,73, 2) Sohvi Seppälä KarhulU 12,42 (?0,2), 3) Natalia Kisseleva LappeenrUM 12,06 (+0,1). Fyysisesti olen ollut koko kau- den kunnossa. kilpailusta: 2. Luciano Figueroa 2?1, 38. Vicente Sanchez 2?2, 81. Pudotuspelien avauksessaan hän ei päästänyt Liningiä kertaakaan lähelleen. Torstaina Immonen kohtaa voittajan ottelusta Niclas Bergendorff Ruotsi?Fabio Petroni Italia. Suomen Marko Lohtanderin tie nousi sen sijaan pystyyn. Devi Muka 0?1, 88. Multalalla on koossa 21 sijapistettä. Italian Cagliarissa purjehdittavien MM-kisojen alkupäivinä tuuli puhalteli reippaasti, mutta keskiviikkona maatuuli hiipui voimakkuudeltaan kahdesta seitsemään metriin sekunnissa. Multala sai keskiviikkona kautta aikojen ensimmäisen rangaistuksensa kielletyistä etenemiskeinoista. Olin vielä varovainen. Itse en ole vielä valmis siihen, että voisin olla samassa kunnossa koko kesän. . Hän sijoittui keskiviikkoiltana kaupungin keskustassa käydyssä sprinttikisassa kolmanneksi. . Ateenan raja on lähellä, mutta en ole ajatellut olympialaisia. Ei Suomessa helposti kuulakisaa voiteta. kilpailusta: Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. Vanninen 2-2. Naisten SM-sarja: FC Espoo?SCR 0?1 (0?1), HJK?MPS 3?1 (1?0), Ilves?United 0?2 (0?1), KMF?Kontu 1?0 (0?0), TiPS?Honka 2?0 (2?0) Miesten ykkönen: . Pituudessa Ojala pystyi reisikrampin takia hyppäämään vain yhden puolivauhtisen hypyn, joka kantoi 473:een. Itani sen sijaan ponnisti kelpo tuloksen 666 ja jäi ennätyksestään vain kaksi senttiä. Kuulaa Itani työnsi ensimmäisen kerran urallaan yli 14 metriä (14,31) ja sijoittui korkeushypyssä komeasti toiseksi tuloksella 201. Kymmenottelun maailmantilaston ykkönen valkovenäläinen Andrei Kravtshanka johtaa kisaa 3 479 pisteellään. Yhdysvallat vei kaksoisvoiton poikien ja tyttöjen pikamatkalla. Tyttöjen moukarinheiton voitti ylivoimaisesti valkovenäläinen Marija Smoljatshkova, jonka tulos 66,81 on uusi MM-kisaennätys. Ari Mannio kiskaisi keihään karsinnassa ennätyksensä 69,25 ja selviytyi yllättäen loppukilpai- luun. Miesten 5 000 metrin juoksun voitti Lahden Ahkeran Jari Matinlauri kauden kotimaisella kärkiajalla 13.52,85. Nikkanen ei selviytynyt finaaliin SSS?STT Sami Perttilä Minna Nikkanen ei yltänyt Grossetossa omaan ennätykseensä, vaan karsitui tuloksella 375. TULOSPÖRSSI AMPUMINEN SaSA:n pienoiskiväärikilpailut 60 ls makuu Sarja Y: 1) Timo Vuorema 546, Sarja Y50: 1) Markku Haklin 586, 2) Veikko Laine 568, 3) Pentti Vavuli 564, 4) Uolevi Piispanen 535, Sarja Y60: 1) Olli Silanto 574 3 x 20 ls Sarja Y: 1) Timo Vuorema 520, Sarja Y50: 1) Markku Haklin 570, 2) Veikko Laine 541, 3) Pentti Vavuli 498, Sarja Y60: 1) Olli Silanto 495 Karhumalja -kiertopalkintokilpailu 60 ls makuu Sarja Y: 1) Pasi Mäenpää 580, Sarja Y50: 1) Markku Haklin 587, 2) Pentti Vavuli 562, Sarja Y60: 1) Olli Silanto 584, Sarja Y70: 1) Eino Maijala 550 Markku Haklin voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. BEACHVOLLEY Maailmankiertueen grand slam kilpailu: Naisten karsinta: Emilia Nyström/Erika Nyström Suomi?Jill Jasbar/Jasmin Moser Itävalta 2?0 (21?16, 21?17), Nyström/Nyström?Kristine Wiig/Cecilie Josefsen Norja 2?0 (21?12, 21?17). Pääsarjan 1. etappi, Limoges?Saint-Flour, 237 km: 1) Richard Virenque Ranska 6.00.24, 2) Andreas Klöden Saksa jäljes- Someron Esan seiväshyppääjä Minna Nikkanen ei selviytynyt finaaliin 19-vuotiaiden MM-kilpailuissa Italian Grossetossa. Seka Minna Nikkanen että Miina Kenttä ylittivät 375 ja tekivät kolme yritystä finaaliin oikeuttaneesta korkeudesta 385, mutta tällä kerralla kumpikaan ei selviytynyt finaaliin. Ignas Dedura 3?0, 78. Nyt tein tekniikkaan muutoksia, ja homma alkoi tuntua kuulantyönnöltä, sanoi Ateenan lipusta pitävän otteen saanut Reinikainen. Miesten sadalla metrillä lahtelaisten suursuosikki ja Lahtea Euroopan kotinaan pitävä Namibian Frank Fredericks sai 2 500-henkiseltä katsomolta lämpimän vastaanoton. Hakan maalilla vakuuttavasti tällä kaudella pelannut Vilmunen on toipunut kuumeesta niin hyvin, että pelaaminen luxemburghilaista Etzellaa vastaan on mahdollista. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 2, 25, 41, 43, 47, 48 Lisänumerot: 6, 18 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto?osuus 20 070,60 e, 5 oikein 961,90 e, 4 oikein 20,70 e, 3 oikein 5,10 e. VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Copa America 1. 7. Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. Aleksjs Visnakovs 4?0. Tbilisi: WIT Tbilisi, Georgia?HB Torshavn, Färsaaret 5?0 (3?0), 12. Nyt tilanne voi muuttua, kunhan ajatukseni selkiytyvät, jutteli Jaalan Voimaa edustava, mutta Nastolassa asuva ja Lahdessa harjoitteleva Korell. Hän oli jo lopettaa juoksemisen, sillä kaudet 2001 ja 2002 jäivät väliin jalan rasitusmurtuman vuoksi. Leikkaus paransi vaivan. Naisten keihäässä Mikaela Ing- SÄHKEET Multala putosi neljänneksi MM-regatassa Sari Multala putosi keskiviikkona toiselta sijalta neljänneksi Ejollien MM-kilpailuissa Sardinian vesillä. 7. 06 Vikingur?Fram X (0?0) 3,05 07 RoPS?FC Hämeenlinna X (2?2) 3,25 08 JIPPO?Warkaus JK 1 (2?1) 1,85 09 VPS?KuPS X (0?0) 3,50 MITALIPELIT Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 5, 4, 3, 2, 1 Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 KENO Voittonumerot: 4, 5, 17, 19, 22, 27, 31, 32, 33, 34, 37, 42, 52, 56, 57, 58, 59, 62, 67, 70 V5-RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Keskiviikkona selvisi, että maalivahti Mikko Vilmunen pystyy pelaamaan kamppailussa. Minna Nikkasen ennätys on nuorten Suomen ennätys 401. Myös molemmat ruotsalaiset Lotta Hultin ja Fanny Berglund karsiutuivat. Kenttä ja Nikkanen voivat kumpikin osallistua myös ensi vuonna järjestettäviin 19-vuotiaiden EMkilpailuihin. Indrid Fortuzi 0?2. Tallinna: Flora Tallinna, Viro?Nova Gorica, Slovenia 2?4 (0?1), 29. Joni Ojala joutui keskeyttämään toisessa lajissa reisilihaksen krampin takia. Vasta 17-vuotias Itani juoksi avauslajissa 100 metrillä vastatuulesta huolimatta ennätyksensä 11,32, ja Ojala viiletti hänkin hyvin 11,57:ään. Cristian Gonzalez rp. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Sellainen tunne tästä jäi, että raja on rikottavissa, jutteli Ingberg. Ateenan kisapaikkansa Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla varmistanut Paula Huhtaniemi oli tekniikkansa kanssa sekaisin ja sai keihäänsä lentämään vain 55,88:aan. Reinikainen kukisti Tiisanojan Miesten kuulassa kotimaisia rin- kejä koko kesän hallinnut Ville Tiisanoja löysi vaihteeksi parempansa, kun Tepa Reinikainen pukkasi kauden parhaansa 20,50. . Jatkoon selviytyi tuloksella 52,03. Namibia 10,26, 2) Salem al-Jami SaudiArabia 10,52, 3) Stefan Koivikko KarhulK 10,67, 4) Abdulhadi al-Dosari Saudi-Arabia 10,68 200 m (?1,7): 1) Hamed al-Bishi Saudi-Arabia 20,66, 2) Salem al-Jami SaudiArabia 21,39, 3) Fredrik Paul HelsIFK 21,72, 4) Stefan Koivikko KarhulK 21,81, 5) Tomi Javanainen HeinolI 21,84 800 m: 1) Ricky Soos Britannia 1.48,81, 2) Juha Kukkamo LahdA 1.49,42, 3) Wilson Kirwa LahdA 1.49,72, 4) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.49,99, 5) Jonas Hamm LahdA 1.50,08 B-erä: 1) Nicklas Sandells IK Falken 1.53,54, 2) Kristoffer Härtull GamlakIF 1.53,62, 3) Olli Päivärinta LahdA 1.53,69. 5 000 m: 1) Jari Matinlauri LahdA 13.52,85 (kkk), 2) Jussi Utriainen LahdA 13.56,80, 3) Turo Inkiläinen KuhmoistK 14.25,18, 4) Juha Hellsten TurWe 14.29,34, 5) Vesa Erojärvi Teivo Stayers 14.31,03 400 m aidat: 1) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 49,18, 2) Vladislav Shirjajev Venäjä 49,99, 3) Ari-Pekka Lattu LahdA 50,34, 4) Jussi Heikkilä VirtU 51,28, 5) Kalle Simpanen HelsKV 51,67. 3 000 m esteet: 1) Kim Bergdahl GamlakIF 8.41,23, 2) Mikael Talasjoki HelsKV 9.03,49, 3) Magnus Holmström Ingå IF 9.04,33, 4) Teppo Syrjälä Teivo Stayers 9.13,65. Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 558 (ylittää Ateenan B-rajan), 2) Jevgeni Smirjagin Venäjä 555, 3) Mikael Westö IF Femman 545, 4) Matti Mononen ImatrU 545, 5) Jarno Kivioja PorvU 525, 6) Kasper Valgepea Viro 490. Pituus: 1) Simon Sundsten IK Falken 796 (+2,0) (kkk), 2) Kenneth Kastren HelsIFK 776 (+2,0), 3) Darren Ritchie Britannia 764 (+3,7), 4) Saku Kostet KajaanK 729 (+1,8), 5) Petteri Toivonen KaustisPV 711 (+2,0), 6) Jari Olli EvijärvU 703 (+1,7) Kolmiloikka: 1) Jevgeni Plotnir Venäjä 16,43 (+0,5), 2) Jaanus Suvi Viro 16,36 (+2,5), 3) Johan Meriluoto BorgåA 16,24 (+3,5), 4) Rashed Romany SaudiArabia 16,12 (+1,8), 5) Jaanus Uudmäe Viro 15,80 (+1,1) Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangasnK 20,50, 2) Ville Tiisanoja Kenttäurh-58 20,26, 3) Mika Vasara Pive-98 19,52, 4) Timo Aaltonen TurUl 19,09, 5) Conny Karlsson Pargas IF 19,03, 6) Tuomo Tihinen OulPy 18,36, Mika Halvari HelsKV ei tulosta. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen Töysän V 83,30 (SE), 2) Krisztian Pars Unkari 79,58, 3) David Söderberg IF Vom, 4) 3 Jarkko Paljakka Jaalan V 70,51, 5) Mats Granö IF Åsarna 70,40, 6) Lasse Luotonen Porin P 67,28. Keihäs: 1) Ari Pakarinen PyhäselU 79,27, 2) Brian Erasmus Etelä Afrikka 76,47, 3) Teemu Pasanen HelsIFK 74,80, 4) Pauli Piiparinen Iitin P 74,76, 5) Saku Kuusisto UudenkKK 69,05. Naiset: 100 m (+0,5): 1) Heidi Hannula OulPy 11,59, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 11,72, 3) Katja Salivaara MikkelKV 11,91, 4) Elina Lax SäkylU 11,99, 5) Siina Pylkkä ViipU 12,01 800 m: 1) Susan Scott Britannia 2.01,46, 2) Anna Anfinogentova Latvia 2.04,53, 3) Mari Järvenpää KokkolV 2.04,86, 4) Suvi Myllymäki HelsKV 2.07,07, 5) Minna Järvenpää KokkolV 2.08,88 3 000 m: 1) Hanne Lyngstad Norja 9.26,09, 2) Jonna Välimaa VammalSV 10.24,10. 100 m aidat (+0,9): 1) Hanna Korell Jaalan V 13,13 (SE), 2) Manuela Bosco MikkelKV 13,38, 3) Johanna Halkoaho SuodennU 13,48, 4) Emma Montell AavasaksU 13,70, 5) Heidi Lindell TurUl 13,90 Korkeus: 1) Niina Masalin HelsKV 175, 2) Alina Mattila Yläneen K 172, 3) Salla Käppi EspT 169, 4) Anni Korhonen VarpaisjV 160. Huikean uran tehneen sprintterin tavoitteena on vielä Ateenan olympialaisten 200 metrin mitali. Miesten pituudessa IK Falkenin Simon Sundsten ponnisti kauden kotimaisen kärkituloksen 796 sopivasti kaksi metriä sekunnissa puhaltaneessa myötätuulessa. Oma ennätys vei myös Teemu Linkosaaren jatkoon 400 metrin aitojen alkuerissä. Lehtimäen Jyskettä edustava 16-vuotias Mannio paransi ennätyslukemiaan lähes kaksi metriä. Ennätysvertailun perusteella Mannio olisi sijoittunut vasta 20:nneksi, mutta hän selvisi loppukilpailuun karsinnan kuudenneksi parhaana. kierrosta, 1. Tällä tasolla on kyettävä heittämään, mikäli aikoo pärjätä. Admir Krsic 0?2, 74. Aleksander Rodic 0?3, 80. Multala purjehti kolmannen kisapäivän epävakaisessa tuulessa lähtösijat 9 ja 15. Linkosaari oli alkuerien 10:nneksi nopein. 25-vuotiaan Korellin aika 13,13 uupuu kaksi sadasosaa Ateenan olympialaisten B-rajasta. Karjalainen heitti samassa ringissä Suomen ennätyksen myös kaksi vuotta sitten. lähtö: 10 Global Eagle, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 348 kpl voitto?osuus 804,60 e.. Kovalaisen nopein kierrosaika oli 1.20,427, joka jäi Ferrarin Rubens Barrichellon kellottamasta päivän nopeimmasta ajasta vajaat kolme sekuntia. SSS?STT Hakan Vilmunen pelikunnossa torstaina Hakan valmentaja Olli Huttusella on yksi huoli vähemmän ennen torstain jalkapalloilun Uefa-cupin karsinnan ensimmäisen kierroksen ottelua. päivä: Naiset, tilanne 6/12 lähdön jälkeen (heikoin lähtö laskettu pois): 1) Petra Niemann Saksa 8 sijapistettä , 2) Siren Sundby Norja 11, Lenka Smidova Tshekki 17 , 4) Sari Multala Suomi 21 Kilpailut päättyvät lauantaina. PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 10. Olkapää tosin muistutti, mutta vasta kisan jälkeen. Hector Altamirano rp. kilpailu: Naisten 100 m aitajuoksu 2. 1?0, 43. kierrosta: Nyström/Nyström?Claire Jaouen/Tet Riera Ranska 2?1 (20?22, 23?21, 19?17). JALKAPALLO Jalkapalloliiga: RoPS?FC Hämeenlinna 2?2 (0?1), 2. Vanninen 0-1, 77. osaottelut: Riika: Skonto Riika, Latvia?Rhyl, Wales 4?0 (1?0), 10. kilpailu: Ottelun 2. Keskiviikkoiltana suomalaisten vauhti oli yli minuutin hitaampaa kuin kärjen, ja parhaat Minna Kauppi ja Heli Jukkola sijoittuivat 13:nneksi ja 14:nneksi. VPS?KuPS 0?0 Etelä-Amerikan mestaruusturnaus, Copa America: B-lohko: Meksiko?Ecuador 2?1 (2?0), 27. Huomenna aloitan taas kovemman harjoittelun. RoPS?FC Hämeenlinna 2?2 Lopullinen kerroin: 13,08 PITKÄVETO 03 Meksiko?Ecuador 1 (2?1) 1,45 04 Argentiina?Uruguay 1 (4?2) 1,50 05 IBV?Grindavik, otteu pelataan keskiviikkona 14. kilpailusta: Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti Lajien voittotulokset 1. Monin paikoin rastivälit olivat niin sanotusti kinkkisiä, joten piti oikein pysähtyä ja katsoa, mistä pääsisi nopeimmin. Oli suuri helpotus, kun kipua ei heiton aikana tuntunut. . Kunnon ajoitus on kuitenkin sekin vaikea laji, Karjalainen arvioi. Hanna Korell juoksi jo alkuerissä kauden kotimaisen kärkiajan 13,29 ja jatkoi loppukilpailussa erinomaisesti. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä:1 (1/1)?4 (X/1) Lopullinen kerroin: 7,41 Keskiviikko 14. . Nuori itävaltalainen Martin Kempter kukisti Lohtanderin niukasti 9?7. SSS?STT Kovalaisen F1-testi sujui mallikkaasti Heikki Kovalaisen testirupeaman ensimmäinen päivä formula ykkösen ratissa sujui ongelmitta keskiviikkona Espanjassa. En oikeastaan odottanut ennätystä vielä näistä kisoista, vaan arvioin pystyväni siihen myöhemmin kesällä. kilpailu: Meksiko?Ecuador 2. Antti Harju jätti rastin käymättä ja hylättiin. Suomalaisnaisilla ei ollut sprintissä mitään mahdollisuuksia avata mitalitiliään EM-kilpailuissa. kilpailusta: 4 3. Adolfo Bautista 2?0, 72. Figueroa 4?2. Mestarien liigan karsinta: 1. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: Alustava kerroin: Poissa 1. Vladimir Gotshashvili 1?0, 32. Anniina Lindholm VihdV ei tulosta. Keihäs: 1) Mikaela Ingberg Vasa IS 59,07, 2) Paula Huhtaniemi NoormN 55,88, 3) Pauliina Laamanen SavonlR 48,80, 4) Niina Kelo JärvP 45,46. Nikkasella on senkin jälkeen vielä kaksi vuotta jäljellä samassa ikäluokassa. Itani pistesijavauhdissa MIESTEN SUPERPESIS Seinäjoki?Vimpeli 5?0) Pattijoki?Sotkamo 0?4) Sotkamo Kuopio Kitee Hyvinkää Seinäjoki Nurmo Oulu Joensuu Pattijoki Koskenkorva Vimpeli Järvenpää 19 19 20 19 19 19 18 19 19 19 19 19 8 10 8 9 4 5 4 2 2 2 0 0 8 2 5 3 8 4 3 6 5 4 7 5 2?0 (5?1, 0?2 (1?3, 1 3 3 2 3 5 4 3 4 4 3 1 2 4 4 5 4 5 7 8 8 9 9 13 131?71 135?86 123?76 144?101 119?99 124?106 87?98 100?141 97?120 93?127 92?146 91?165 41 37 37 35 31 28 22 21 20 18 17 11 NAISTEN SUPERPESIS Vihti?Lappeenranta 1?1) Siilinjärvi?Rauma 1?13, 1?0) Lapua?Ylihärmä 6?0) Jyväskylä Lapua Peräseinäjoki Pori Lappeenranta Siilinjärvi Tyrnävä Rauma Ylihärmä Vihti 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 7 5 6 4 4 3 3 0 1 4 3 4 3 3 3 2 1 4 0 0?1 (3?10, 2?1 (6?0, 2?0 (10?2, 0 2 4 1 2 0 2 3 1 1 0 2 1 4 5 7 7 7 9 12 178?62 134?74 131?92 116?94 145?103 101?128 90?145 86?99 72?140 76?192 38 29 27 25 20 18 15 14 9 4 Vuoden 2001 biljardin ysipallon maailmanmestari Mika Immonen jatkoi keskiviikkona vakuuttavaa peliään tämän vuoden MMkilpailuissa Taiwanissa. kilpailu: Miesten kuula 2. heinäkuuta 2004 16 ? Tuottaja: Milla Keränen puh.7702 309. Uusi Suomen ennätys kirjataan nyt 13,13. berg heitti pitkältä tauolta palattuaan voittotuloksen 59,07 eli Ateenan raja jäi liki puolentoista metrin päähän. . Nyt ilon aihe oli myös tason säilyminen. . kilpailu: Miesten 800 m, A?erä Voittoyhdistelmä: 1 Korell H?2 Sundsten S?7 Soos R Lopullinen kerroin: 31,18 Poissa 1
Päivän Duo: vaihto 32 511.00 e; oikea rivi 9-6; poissa II/8 kerroin 11,29. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 16,7a, 2) Big Monkey 16,7a (14), 3) Count Of Life 17,3a (248), 4) Sitica 17,4a (145), poissa: 6. Suunnistaessa näkee oikeaa metsää ja oikeaa luontoa, ei pelkkiä turistikohteita, he vakuuttavat. Pirjo Kaski sijoittui MM-finaalissa sarjassa sijalle 31 ja Irmeli Lindblom C-finaalissa sijalle 21. Molemmat kilpailivat 50-vuotiai- den sarjassa. . Yritän tehdä perhosuinnista yhtä vauhdikasta kuin vapaauinnista. Matkat olivat aivan hirveitä, Irmeli Lindblom väitti. Neliveto: 15.86. Pelivaihto 419 552.10 e, yleisöä 1 402. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Halikon Rikalanmäen Teatteri Esitysajat: la 17.7 klo 19 ensi-ilta su 18.7 klo 18 ke 21.7 klo 19 pe 23.7 klo 19 la 24.7 klo 19 su 25.7 klo 18 ke 28.7 klo 19 pe 30.7 klo 19 la 31.7 klo 19 ja klo 22 su 1.8 klo 18 ke 4.8 klo 19 pe 6.8 klo 19 HUOM! la 7.8 ei esitystä! su 8.8 klo 18 ke 11.8 klo 19 to 12.8 klo 19 pe 13.8 klo 19 la 14.8 klo 19 su 15.8 klo 18 Esitykset ke 18.8 klo 19 sisätilassa to 19.8 klo 19 pe 20.8 klo 19 Käsikirjoitus: Arto Nieminen Ohjaus: Minna Saaristo Rooleissa: Anu Keronen, Joonas Suominen, Jari Mölsä, Maija Manninen, Arto Nieminen, Emma Hämeenaho Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa PE 16.7 P. Haluaisin uida 49 sekuntiin, ja uskon sen voivan tapahtua pian, Crocker tuumi. SSS?STT Huveja Jarmo Laakso Aura Golfin Markus Rytkölän peli sujuu Wiurilassa. Jalkavaivojen takia kävelin koko ajan, mutta rastit löytyivät kyllä helposti, Lindblom kertoi. . . Crocker voitti Kaliforniassa tiistaina ajalla 50,76. Ei tulisi mieleenkään lähteä minnekään aurinkorannalle vain makoilemaan, vaan mieluummin lähden lomalla suunnistuskilpailuihin. Kaski ja Lindblom ovat samaa RAVIT Urheilussa tapahtuu Perjantairastit 16.7. Hyvässä ryhmässä peli sujuu, kiitteli Korvenmaa. Rytkölä ja Korvenmaa ovat aiemminkin pelanneet yhdessä. Eilen poika löi hymyssä suin tuloksen 67 ja on yhteistuloksessa 133 jo yksitoista alle kentän ihannetuloksen. . Kaikki suunnistajat kilpailivat sijoituksesta huolimatta yhtä monella matkalla, mutta vain MM-finaalissa tavoiteltiin mestaruuksia. Marja-Liisa Ojamaa ehti MM-finaalissa sijalle 36. James 19,3 (99), 3) Top totoe 19,2 (422), 4) Halfcrown 20,0 (301), poissa: 15. Hähkänän Iimäessä. Crockerin tavoite on alittaa 50 sekunnin raja. . Alussa oli hieman totuttelemista korkealla suunnistamiseen. Tuntui että on aivan puhki jo ennen kuin lähti edes matkaan, Pirjo Kaski nauroi. Kilpailumaastoa olivat vuoriston ylätasangot ja vuoristoniityt, joilla karja laidunsi vapaana ja kuljeskeli suunnistajia vastaan. . 22 km Salosta. Salo Moision kolunkenttä lauantai 17.7.2004 klo 18.00 Liput: aikuiset 20e, lapset 14-4v 10e Kassa avataan klo 17.00 Vermo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ascendency/Ilkka Korpi 19,2, 2) K. Finaalissa tein eniten virheitä. Viime vuoden sijoitus oli kuitenkin niin suuri yllätys, etten sellaista odottanutkaan. Olen todella tyytyväinen, että pääsin edes läpi. Viimeistään vuonna 2006 olemme kuitenkin kaikki taas kilpailemassa, kun MM-kisat järjestetään Itävallassa, he vakuuttavat. 2,92-2,95-4,81 13,00. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Made For Victory*/Tapio Perttunen 17,8a, 2) Samba Star 18,2a (205), 3) Kathy?s Bell 18,2a (298), 4) Xenator 18,4a (55), poissa: 3,4,12. Kakkoseksi nousi JyväsGolfin Kaisa Korhonen yhteistuloksella 157. 16-vuotiaissa tytöissä kärkipaikalle siirtyi todellinen suurlahjakkuus ja ennakkosuosikki, Kokkola Golfin Sofia Höglund yhteistuloksella 159 (80+79). Ensimmäisen kierroksen jälkeen johtanut seurakaveri Linda Henriksson on toisena kolmen lyönnin päässä. Pelaaminen Wiurilassa oli eilen todella hidasta ja lopullisia tuloksia sai odotella iltamyöhään. Tavoitteena ei ole maailmanmestaruus vaan matkustelu suunnistuksen merkeissä. Tänä vuonna kisat käytiin Italiassa noin 1500 metrin korkeudessa. Nyt paransin jälkimmäisen lenkkiä seitsemällä lyönnillä. 040 504 1031, 041 582 827 sä Lippujen myynti täydes passa kau irja o-k Inf ssa vauhdi 301 92 -56 tai 050 www.teatteriyhdistysprovinssi.fi. Joka paikka näytti kauempaa katsottuna tasaiselta, mutta tasangoilla oli pientä kuoppaa, joten koko ajan piti olla todella tarkkana. Tavoitteena oli päästä finaalissa puolen välin paremmalle puolelle ja se ainakin onnistui, Ojamaa totesi. MM-finaaliin pääsi 55-vuotiaiden sarjasta, jossa Ojanmaa kilpaili, 80 suunnistajaa, eli kustakin neljästä välierästä 20 parasta. . Michael Phelps joutui tyytymään kakkossijaan ajalla 51,15. Crockerin aikaisempi ME oli 50,98, jonka hän ui Barcelonan MMkilpailuissa. Hyvältä tämä tuntuu. Avauspäivän kenttäennätystä sivuava 66 sai eilen jatkoa 67.Tässä poika seuraa tyynesti pallon putoamista kuppiin reiällä 13. vat parina foursome -nelinpeliä ja varsin hyvällä menestyksellä. Tytöissä tasaisempaa Tyttöjen kisassa voittoa ei oteta helpolla. Hän nousi Rytkölän imussa yksitoista sijaa kuudenneksi. . Keskuspaikkana ollut Asiagon kaupunki sijaitsee reilun sadan kilometrin matkan päässä Venetsiasta. 4 rataa, seiskalla perhoslenkit. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. toto (1-7-6): 1,29 1,19-2,14-2,26 12,42. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 25,2a, 2) Turon Into 25,3a (27), 3) Viskaisu 26,1ax (76), 4) Löytävä 26,1a (157), toto (12-6-5): 2,65 1,44-1,39-1,72 4,10. Lähtö 5, V5-2, sh 3 100 m: 1) Hilujon Tähti/Heikki Torvinen 28,4a, 2) Suvi-Missi 28,5a (67), 3) Pimun Piirto 28,5a (102), 4) Lennotar K 28,7ax (221), poissa: 10. Avauskierroksella oli huono puttipeli. Hakkuuaukkoja tai risuja ei maastossa ollut, mutta pieni kivikko oli hankalaa kulkea, naiset kertoivat. Sijoitus ei ole tärkein MM-kisoissa kilpailtiin ensin kahdessa alkukarsinnassa, joista parhaat pääsivät varsinaiseen MM-finaaliin, seuraavat B-finaaliin ja niin edelleen. Viime vuoden EM-kisoissa he pelasi- Ian Crocker paransi ME:tään Ian Crocker paransi omissa nimissään ollutta 100 metrin perhosuinnin maailmanennätystä Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa tiistaina. Lähdöt klo 17-19. Tiputus edellisen vuoden sijasta 17 oli suuri, mutta se ei häntä harmittanut. . Kilpailukeskuksiin kuljettiin pitkin kapeita serpentiiniteitä. . toto (3-9-4): 24,48 5,64-2,73-3,46 79,48. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Lucas Savoy/Ari Moilanen 17,4, 2) King Of Joy 17,8 (65), 3) Quentin Laukko 17,9 (42), 4) Expresso O 17,9x (90), toto (9-3-6): 2,42 1,38-1,87-1,79 7,01. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Kari Rosimo 14,9a, 2) Sahara Extreme 15,0a (68), 3) Maxi Handy 15,0a (71), 4) Natalie Factor 15,0a (77), toto (6-11-2): 3,70 1,45-1,752,02 13,67. Ennakkosuosikki Christine Blomqvist on tuloksessa 158 ja eiliseen tapaan vasta kolmantena, tosin vain kolme lyöntiä kärkeä jäljessä. Virvik Golfin tyttö löi eilen 78, kun kärkeen siirtynyt Aulangon Minna Vuorenpää selvisi 75 lyön- nillä. toto (3-1-10): 9,07 4,09-2,2612,01 27,87. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hiskari/Pekka Korpi 29,0, 2) Turon Valo 29,0 (37), 3) Pilkkeen Sälli 30,0 (129), 4) Rapsun Muisto 30,9 (42), poissa: 3,14. toto (10-13-7): 3,77 Elokuvat ja teatterit esittää: Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Milla Keränen Pirjo Kaski (vas.), Irmeli Lindblom ja Marja-Liisa Ojamaa tutkivat MM-kisojen karttoja. Ensi vuonna MM-kisat järjestetään Kanadassa ja ainakin Pirjo Kaski harkitsee lähtevänsä tutustumaan myös PohjoisAmerikan metsiin. . Troikka: 90,56. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Speedy Mister/Teemu Okkolin 17,2, 2) Judy 18,0 (313), 3) Jerry Twister 17,5 (49), 4) Viking Quesera 17,5 (333), toto (5-6-11): 17,54 5,37-6,32-2,34 265,56. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Judith Kemp/Mika Forss 15,3a, 2) Stard Florican 15,5a (104), 3) Morgan Lake 15,7a (126), 4) Velvet Memory 15,9a (237), toto (5-11-6-4): 8,13 1,88-5,291,69 53,68. Pelaaminen on helppoa, kun on sellainen tuntuma, että peli sujuu, naurahti turkulainen 36 reiän urakan jälkeen. Pojan tuloksiin on toistaiseksi kirjattu vain kaksi bogeyta, eli yksi yli väylän ihannetuloksen ja peräti kolmetoista birdiä, eli yksi alle par?in. Turkulaisten hyvää panosta täydensi Joonas Granberg, joka päätään pyöritellen on pelannut molemmat kierrokset 71 lyönnillä. Haussa oli pelata kuutosella alkava tulos, joka vielä kuulemma tuleekin. Kaksi alle par -tuloksella 142 hän varmisti Aura Golfille kaksoisjohdon ennen kahta viimeistä kierrosta. Rytkölä, joka lähti kisaan alkukesän kisoja hallinneen Talma Golfin Immu Korvenmaan haastajana, on ottanut kisassa ohjat vakuuttavalla tavalla. Eilen kaverukset pelasivat samassa ryhmässä ja Korvenmaakin innostui tiistaista tuloksekkaampaan peliin. Sijoitus olisi tietysti voinut olla vähän paremmin, mutta muuten olen kyllä tyytyväinen, lisäsi myös Pirjo Kaski. MM-kisoihin osallistui yhteensä 3270 suunnistajaa 38 maasta. Suomesta kilpailijoita tuli toiseksi eniten, 527 suunnistajaa. Vain ruotsalaisia oli mukana enemmän. Kukaan naisista ei ole vielä kiertänyt suunnistuskisoja Euroopan ulkopuolella. Ylös kuljettiin bussilla kapeaa tietä puristaen penkkien kahvoja rystyset valkoisina. Opastus Inkereen tieltä 6 km Salosta. V. heinäkuuta 2004 ? 17 URHEILU Markus Rytkölä pelaa ?kuumana? SÄHKEET Ateenan turvajärjestelyihin ennätysmäärä rahaa Aura Golfin rintama dominoi Wiurilassa Ateenan olympialaisten turvajärjestelyihin aiotaan käyttää viisi kertaa enemmän rahaa kuin Sydneyn olympialaisiin neljä vuotta sitten. Turvallisuus on tänä vuonna suurempi haaste kuin koskaan aiemmin olympialaisten historiassa, sillä kesäolympialaiset järjestetään ensimmäistä kertaa Yhdysvaltoihin tehtyjen syyskuun 11. Emme me mitään maailmanmestaruuksia olleet tavoittelemassa, vaan pikemminkin lomareissulla. Naiset palasivat MM-kisoista lauantaina ja maanantaina kaikki kolme kovaa suunnistajaa olivat jälleen mukana maanantairasteilla. mieltä. . Kaikki mitä yrittää, näyttää nyt onnistuvan. toto (10-11-1): 9,65 1,46-1,13-2,45 4,48. Nato tuo paikalle tiedustelukoneita, osan Välimeren laivastostaan sekä biokemiallisen yksikkönsä. SSS?STT Jarmo Laakso Aura Golfin Markus Rytkölällä on kuuma tahti golfin nuorten SM-lyöntipelissä Wiurilassa. Kaikki kolme naista edustivat Salon Viestiä, mutta kisoissa oli suunnistajia myös niin Salon Vilppaasta, Angelniemen Ankkureista, Rasti-Perniöstä, Suomusjärven Sisusta kuin KSF:stäkin. Lindblom, Ojamaa ja Kaski ovat kulkeneet veteraanien MM-kisoissa ympäri Eurooppaa jo yli kymmenen vuotta. päivän terrrori-iskujen jälkeen. Kreikka on pyytänyt lisäksi sotilasliitto Natolta vahvistusta turvajärjestelyihin. Monelle jo MM-finaaliin pääsy on saavutus. Eilen viimeisenä ryhmänä lähteneistä 16-vuotiaista pojista esimerkiksi Wiurilan Lari Silfverin ryhmä pelasi ensimmäistä yhdeksää reikää liki kolme tuntia. Salolainen pelasi etulenkin 37 ja manasi huonoa tuuriaan, kun birdie-palloja oli pyörinyt reiän reunoilta ulos. Nuorten SM-golf lyöntipeli 36/72, Wiurila P18: 1) Markus Rytkölä AG 133, 2) Joonas Granberg AG 142, 3) Niklas Dahlgren RuG 144, 4) Karri Kallio TG 144, 5) Janne Kaske ViG 145, 6) Immu Korvenmaa GT 146, 7) Henri Satama NGK 146, 8) Joonas Hinkkanen 146, 9) Arttu Ikäläinen KuGo 147, 10)Casimir Collin SGC 147. T18: 1) Minna Vuorenpää AGK 155, 2) Kaisa Korhonen JG 157, 3) Christine Blomqvist ViG 158, 4) Maija Korpi AGK 161, 5) Heidi Si- lander NGCC 163, 6) Sanna Vihervaara EGS 164. T16: 1) Sofia Höglund KoG 159, 2) Linda Henriksson KoG 162, 3) Kaisa Hämäläinen SGC 170, 4) Marika Voss PGS 172, 5) Aino Räsänen 174, 6) Annika Nykänen ERG 176. P16: 1) Iiro Lamppu TGK 143, 2) Lari Silfver WGCC 145, 3) Kalle Samooja AG 146, 4) Nikke Tyry HGK 147, 5)Ville Lagerblom MeG 148 Suunnistuksen ilosta, ei kunnianhimosta Salon seudulta osallistui parikymmentä suunnistajaa veteraanien MM-kisoihin SSS?Milla Keränen Suunnistuksen veteraanien MM-kisoihin Italian Asiagossa osallistui tänä vuonna useita paikkakuntalaisia. Salon seudun naisia olivat edustamassa muun muassa Marja-Liisa Ojamaa, Pirjo Kaski ja Irmeli Lindblom. Kilpailumatkoilla korkeuseroja oli jo vähemmän. . Tervetuloa! Peikot. Someron torstairastit uudella Mäntypirtin kartalla, opastus Salo-Somero-tieltä n
3 Salo p. NOPEA - VARMA TOIMITUS VILHONK. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö AUTOLASITUKSET 10v. Rullakaihtimet . 0440 745 234 VM-Autolasi ky Salitunkatu 2 24100 SALO Gsm. 9.8.2004 Sitovat ilmoittautumiset 4.8. ASENNUS . Vekkikaihtimet . 8-17 . 77021/ ilmoitusmarkkinointi Ympärivuotiseen ulkokäyttöön. P. portaat ja juomahyllyn Halkaisija 190 cm Tilavuus 2000 l Korkeus 120 cm Valmistusmateriaalina suomalainen kuusi, kamina ruostumatonta terästä. Kuumakylpytynnyri on elämyksellinen ja stressiä poistava menestystuote. Upea kokemus. www.ultimatemarket.com Pohjoisranta11 D, 28100 Pori, puh. Vakiona viuhka- ja turbosuutin ja letkukela. * max.paine 140 bar * Vesimäärä 450 l/h * Ottoteho 2,4 kW * Paino 18 kg 319 Narvi Mirva KIUAS etusäiliöllä Mirva ES soveltuu hyvin ahtaisiin paikkoihin. lev. Sälekaihtimet . Kerrosala 143,0 m 2 +rahti Hinta sisältää Kotitalo-laajatoimituksen lisäksi puu verhouksen asennettuna, talopaketin runkoasennuksen, Harvian saunapaketin, Domus-kalusteet, UPO-kodin-koneet sekä Uponor-ilmanvaihtokoneen +RAHTI ja -putkistopaketin. 0424 852 200, fax (02) 529 8004. 22 Puh. 777 51, MA-PE 7-18 LA 9-14 ensimmäiselle lähes PUOLEEN HINTAAN 1198 ? norm. 2000 ? sis. Ulkovaippa korroosiota kestävää AIZn-levyä, joka on maalattu mustikansiniseksi. Vesisäiliön tilavuus 20 l. Vakiovarusteena lasiluukku. 27000 00 Leijona TYÖKALUPAKETTI Agrimarketissa myös käytettyjä Öljypohjainen, täyshimmeä, AJOLEIKKUREITA tarjolla vesiohenteinen punamaali sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen ulkomaalaukseen. Soveltuu sekä uusille että ennen punamullalla tai vastaavantyyppisellä ulkorakennusmaalilla maalatuille pinnoille. Tikkurila 10 l Sisältää * vasaran 16 oz * sahan, kärkikarkaistu * mitta 3 m Lassen Punamaali MUODIKASTA yksilöllistä ILMASTOINTILAITE JA TULE TU TUTUS 249.- ?AJASTIN ?KAUKOSÄÄDIN Sisusta VALOLLA MONIPUOLISTA KAUPANTEKOA Turuntie 33, p. Löydät niistä yksilöllisyyttä, oivalluksia, loistavaa arkkitehtuuria ja tehokkaita, viihtyisiä tilaratkaisuja. Markiisit ja parvekekaihtimet 24 Päivittäin, Hangon Itäsatamasta klo.10.30, 31.08.04 asti Lippuvaraukset ja tiedustelut Puh. Vesi ei ole kosketuksessa metalliosiin pumpun sisällä. Sopii juomavedelle. * teho 700 W * Tuotto max 50 l/min * Nostokorkeus max 42 m * Paino 15 kg 11900 4*60W, kaukosäädin... 250?? (289 ?) 139 www.salonaudiotarvike.com Salon Audiotarvike Puh: 02-733 3404 Horninkatu 13 Avoinna ark: 9.00 - 17.00 24100 Salo la: 9.00 - 14.00 00 Clen 131 Plus PAINEPESURI Kahvakäynnistys/-pysäytys. Sisäänrakennettu pesuainesäiliö. mennessä. SALON TORI TORSTAI - LAUANTAI Kotiin tai mökille www.auri.fi MITTAUS . matkanjärjestäjä 0215/04/Mj aikuiset 46 ? lapset 22 ? Joka 4:s lapsi ilmainen SALON AUDIOTARVIKE Nyt ERÄ hintaan Lanzar VBD1100MP mp3 -soitin VESIAUTOMAATTI Käynnistyy automaattisesti kun hana avataan. Testattu ja käyttövalmis. 20 l paineastia. Pliseekaihtimet . Puusälekaihtimet . 8000e Honda CB Seven Fifty RC 42/747 -00 aj. Lamellikaihtimet . 0400-536 930, 0400-675 295 OA E! UL LL ET KA RV MAT E T YS ÄM EL MS 2102 HM SAARISTORISTEILYT KATKAISU- ja JIIRISAHA liukukiskoilla M/S Marina klo 13.00, 31.7 asti aikuiset 15,00 ? lapset 7,50 ? www.hk-service.fi Clen Ecomatic 100 Moottorin teho 1600 W. Pöydän säätökulmat vasen/oikea 45° Sahausleveys/korkeus 90° 205x65 mm Sahausleveys/korkeus 45° 145x65 mm Kovapalaterä 210x30 Z 48 Hinta (sis. 040 500 3193 / Pasi Heino HEINOLINE pasi.heino@nic.fi Rek. 55 CC . ASETUTALOKSI Rautian uusimmassa talomallistossa, Kotitalossa on 16 erilaista pohjaratkaisua. Puh. 0400 228 087 Istutussäähän! NYT ON SÄILÖNTÄAIKA!! Erä UPEITA perennoja 2.- Hyvää suomalaista MANSIKKAA kpl Erikoisvanteet Tervetuloa! 5 kg:n laatikko Meiltä SIMONI -RACING TUNING -TUOTTEET VIHERPALVELU TEHDASKATU TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO ark. 9-159-15 ark. Joka torstai ja lauantai. Varaa ilmoituspaikkasi heti p. BENSAKÄYTTÖINEN Valmistus: . klo 7.15 Kosken Tl tori 8.00 VAANELAN PUUTARHA www. 524 5200 90 16 5% Nyt Bonusta jopa VILHONK. 3,5 m, ulottuma 2 m MONIPUOLISTA KAUPANTEKOA Agrimarketista * työkalut ja tarvikkeet * jäteveden ratkaisut SALON AURINKOSUOJAUS Turuntie 21, Salo, p. 733 2088, 045 630 5727 Lähde ostosmatkalle BENGTSKÄR RISTEILYT KESKISEN KYLÄKAUPPAAN M/S SUMMERSEALLA Tuuriin ma. Tutustu malleihimme. Hinta on voimassa vuoden 2004 loppuun. Täydellisen toimitussisällön saat Rautian talomyyjältä. Hinta sisältää myös runkoasennuksen. Kotitalo-toimitukset nopealle jopa syyskuulle. Kysy lisää myös talvieduista (alkaen marraskuun 2004 toimituksista). Talomyynti PERUSTUSHARKOT Nopean päättäjän etu! Myynti: VELOITUKSETTA!*) Rakennusmestari Toukokuun loppuun mennessä Kotitalo-kaupan tehneille. Markku Larmasto NOUDA ESITE! *) Tarvittava määrä perusharkkoja, mutta enintään 400 kpl vapaasti tehtaalla. Rautia Salo p. 9-17, 9-17, la la-su (n. 733 4088 Avoinna ark. 9000e. alv.) 148,00 päivittäin Hangon Itäsatamasta Puh. (02) 777 51, GSM 050-561 4845 Joensuunkatu 12 Salo p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. KOKEMUKSELLA Erittäin hieno su o m a l a i n e n 6 - h e n g e n SUOMEN PARHAAT ÖLJYMAALIT JO VUODESTA 1959. MYÖS SÄVYTETTYNÄ. T:mi Haukkalan Seppä Inkereentie 450, SALO, puh. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 90 (1,69/l) 1490 ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. 728 5250 KIRPPIS SALONKATU 23 Avoinna joka päivä HOUSUPRÄSSIT JOKA UKOLLE, VAIN 25 E!! ROKOKOO-KALUSTO, SENKKEJÄ+PALJON SEKALAISTA TAWARAA... Seadoo XP vesijetti -01 135 hv, hyvin vähän ajettu, kuin uusi + kulj.traileri, yht. 22 Puh. Ihastut varmasti niiden kodikkuuteen. Malli 126-1 hinta vain 56.550,38.260 4 Malli 126-1 Laajatalotoimitus Hinta vain 126-1 4 h, keittiö 2 Huoneistoala 125,5 m . 5500 km, kuin uusi. H. 02-7337313 KauppaTori - Ja kauppa käy! Ilmoituksen hinta kesä-elokuussa vain 69e! Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa KauppaTorissa, maksat toistoilmoituksesta vain 39,60e. K Y L P YUltimaten T Y huipputarjous N N Y R1000I www.vm-autolasi.fi Ke sä ta rj ou s! Ilmoituksen hinta ke sä -e lo ku us sa va in 69e (+alv.) UUSI talomallisto SUUNNITELTUKODIKSI . 0500-910802 Fax. rengascenter.fi Örnink. 02-7337314 KauppaTori on ilmoituskokonaisuus, jossa julkaistaan 2x50 kokoisia neliväri-ilmoituksia yhteisen otsikon alla. 10 l) 733 6166 MÖNKIJÄ 990.- niin kauan kuin tavaraa riittää Valikoimaa löytyy! TERASSIMARKIISI JA TULE TU S U TUT Esim. heinäkuuta 2004 ? 18 Makeet, tuoreet MANSIKAT HAAPANEN, Vaskio p. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Ajoreitti: Salon torin til.ajop
7272 420 Helsingintie 32, Salo, puh. 198 tkm -99 SAAB 900 2.0 16v ...............................ml. 120 tkm -02 sis. 129 tkm -00 RENAULT LAGUNA Hb 1.8 16v ...........ml. heinäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 TULE JA PESETÄ MEILLÄ TAI PESE ITSE NYT MATOT PESUUN KUIVATA KOTONA TAI MEILLÄ PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA Puh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 15. 777 7714 p. asti. YLI 16.000: Automyynti p. SIIMALEIKKURI !!!! TEHOPAKKAUS HINTAAN VARUSTEINEEN JOKA ON MYÖS LEHTIENKERÄÄJÄ TV PIMEÄ! TAVA MAH UUSUUT KURI LEIK 40 cc -NIITTOKONE - 4 HV 4-tahtimoottori B&S SALON PIKAHUOLTO A VÄ J VETÄÄÄVÄ KER -HUIPPUMOOTTORI VAIN MINIEFFE Testaamme painojälkeä -4 hv tehokas Briggs&Stratton-moottori -kaksoiskuulalaakeripyörät 3 IN 1 -helppo korkeudensäätö -tosi vahva teräsrunko KAIKKI LEVEÄ 53 cm -tilava 60L kerääjä SAMASSA: -kaksoiskuulalaakeripyörät -voidaan käyttää ilman kerääjää -BIOLEIKKURI -helppo korkeudensäätö -työlev. 212 g/km. Sami Rahkonen Honda-myyjäsi p. talvirengaspaketti . 260 tkm -95 TOYOTA AVENSIS 1.6. 67 cm -vaihteet 5+1 -97 12.900e Opel VECTRA 1.6i-16 CD 4d 51 tkm ja * Matkailuautojen -vaunujen huolto Rantaa 30 m 119.000 ? 399? T hiljainen 4-tahti NY IN A V Chevrolet LUMINA -95 12.900e 3.1 LS V6 4d A 217 tkm Pohjoismaiden eniten ostettu! SAUVO MERENRANTATILA 10 ha 249 ? NYT - pieni polttoaineenkulutus - helppo hallita Väkivahva, vääntävä ja - todella hyvä jousitus EUROOPPALAISTA HUIPPULAATUA! varmakäyntinen - lisävarusteina mm. peräkärry ja puskulevy -paino Tehokas moottori hienot ajo-ominaisuudet. 777 7720 p. 050 568 0150. Matkailuauto ajalle 11.-19.9.2004 P. alv. CO2-päästöt 150 . varusteilla. Huippuominaisuudet mutta tietysti PITKÄN HEINÄN KAATOON (ent. tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN keskustasta tai lähiymp. 90 tkm TOYOTA HIACE 2.4 44 D pitkä .ml. 2000 e. 600 e Ford Focus Limited - jossa on kaikki: vahva 1.6i -moottori, ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, luistonesto, CD/audiolaitteisto, 15? kevytmetalli-vanteet ja ajotietokone. 736 9441, 040 702 4174. Amk:ssa opisk. alv. 240 tkm -96 SEAT CORDOBA 1.9 Tdi 1-om, huoltok. 9 tkm -03 FIAT MATKAAJA 2.44 TD........ml. 11980e lasi, keskuslukko 11900e OPEL Astra 1.6 Elegance Caravan -02 FORD Mondeo 1.6i CLX 5d -97 NISSAN Primera 1.8 Sport 5d -01 RENAULT Laguna RT 1.8 5d -98 FORD Focus 2.0 Trend 5d -99 OPEL Astra 1.8i-16 GLS Caravan -96 ml 62 tkm, 2 renk., soitin, koukku, h.kirja, ml 154 tkm, 2 renk., soitin, h.kirja., lohkoläm., met.väri, ilmast. tk. .ml. 737 5777 www.arevaservice.fi 3h+tupakeittiö+sauna 65 m² tontti n. 041 460 4092.. <65 km/h -valot -sähkökäynnistys -renkaat 19x7-8 -rumpujarrut edessä ja takana hydraulinen levyjarru -paino 130 kg JA PERÄKÄRRY -tavarateline KAUPAN PÄÄLLE -värit punainen, sininen, musta Ford Focus Limited huippuhintaan 20 490e Chrysler VOYAGER -97 14.900e 3.3 V6 SE A 5h 175 tkm www.almaasunnot.fi IN VA Automaattivaihteinen SLALOM vähäruokainen 4-TAHTIMOOTTORI! punainen. -Automaattivaihteisto ,6 cc 49 -Sähköstartti TODELLISEEN -Lukittava tavaratila penkin alla SHOKKIHINTAAN -Kassikoukku ja hansikaslokero Ä -Nopeus-, matka- ja VIEL ERÄ! polttainemittari -Vilkun merkkivalo LISÄ -Kahdet taustapeilit -Isot renkaat -Levyjarrut edessä -E-tyyppihyväksyntä VALMIIKSI REKISTERÖITYNÄ Vuoden takuu. Moottoriajoneuvoja myytävänä Moottoriajoneuvoja myytävänä Renault MEGANE -00 14.400e 1.6 -16 Cpe Sport 3d 38 tkm ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 02-733 3102 UUTUUS! MOPOSKOOTTERI Tyylikäs uusi menopeli, runsas varustelu, MÖNKIJÄT Helsingintie 12, 24100 Salo, p. 132 tkm -98 NISSAN ALMERA 2.0 D .......................ml. 170 tkm -98 MB 200 D ............................................ mukaan SOITA JUSSILLE 420 svk 731 8468, 0400 224 095 9.00 - 18.00 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Kevyt savolaismallinen soutuvene. Turvallinen ja uppoamaton. Erittäin kevyt soutaa. CE-hyväksytty VTT. - Pituus 418 cm - Leveys 141 cm - Paino 75 kg 615 E - 2 vetävää pyörää - keinuva 87 cm vahva terä - tosi tehokas ja tukeva! Lisävarusteina: puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri. 119? 695 E Varaosat: P. Näkkileipätehdas) 6 hv B&S-Quantum - kytkin - 2-lankaautomaatti siimapää - tehokas 25,4 cc www.kone-glans.fi HUIPPULEIKKURI VÄKIVAHVA GREEN?TRIM HÄMMÄSTYTTÄVÄÄN GLANS POWER HINTAAN! YLHÄISTENTIE 3, SALO SOHVA 18E NYT TÄÄLLÄ! 4-veto DIESELTRAKTORIT POLTTOMOOTTORITRIMMERI Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 9-17.30, la 10-14 UUSI OSOITE TV- HUOLTO, ANTENNTITYÖT SUORAAN MAAHANTUOJALTA MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... SALON Kaikenlaiset matot, vuodevaatteet, haalarit yms. SALON SEUDUN SANOMAT R EER W POOW NS P CTTSS GLLARODU C P ?Moottoreita Honda on aina osannut tehdä.? TM 9 / 2004 EU-keskikulutus mallista riippuen 6,3 . 164 tkm -01 NISSAN ALMERA 2.2 Dsl 4d Sedan.....ml. 687e) Myynnissä muutama ylivuotinen Honda-perämoottori: BF 15 SEB, BF 20 LRTE. Kysy tarjousta! matkailuautot KESÄEXTRA! NYT KESÄ- AUTOM. (02) 72 77 111 ark. 3-5 P. 8,9 l/100 km. 18900e FORD Mondeo 1.8i Trend STW -02 ROVER 200 14Si 5d -00 TRANSIT 100L VAN -98 ml 70 tkm, aut.ilmast., cd-soitin, koukku, ml 99 tkm, 2 renk., soitin, koukku, h.kirja, ml 115 tkm, alv, soitin, koukku, lämmin huoltokirja, kaukolukitus 24980e lohkol., alum.vant., kesk.luk. metalliväri . 7272 210 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17 www.ppauto.fi ALLE 8.000: Toyota COROLLA -93 6.500e 1.6 XLi 4d 145 tkm -92 7.250e Audi 80 2.0E 4d 200 tkm Lada SAMARA -03 7.400e 1.5i 3d 13 tkm -98 7.400e Opel CORSA 1.4i Swing 3d 75 tkm Renault CLIO -96 7.500e 1.4 S 3d 59 tkm -99 7.600e Opel CORSA 1.2i-16 Edition 3d 127 tkm Volkswagen GOLF -95 7.800e 1.8 CL Variant 66kw 222 tkm Ford MONDEO -95 7.900e 1.8i CLX STW 5d 228 tkm -95 7.900e Opel VECTRA 2.0i-16 CDX 4d 150 tkm -96 7.900e Toyota Corolla 1.6 CXi Wagon 5d 202 tkm Renault MEGANE -97 7.900e RN 1.6 122 tkm -97 7.900e Opel ASTRA 1.6I ECO Merit 5d 0 tkm ALLE 10.000: -99 8.700e Fiat BRAVA 1.4-12 S 5d 89 tkm -00 8.900e Peugeot 206 XR 1.4 5D 140 tkm Fiat BRAVO -99 8.900e 80 -16 SX 3d 47 tkm Mazda DEMIO -98 8.900e 1.3 GLX 5d 87 tkm -99 8.950e Opel CORSA 1.2i-16 Swing 3d 51 tkm -00 9.500e Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d 58 tkm -99 9.638e Fiat DUCATO 10 van 7.5/1.9TDI 198 tkm Opel CORSA -99 9.700e 1.2i -16 Edition 3d 48 tkm Fiat PUNTO -02 9.900e 5D S 3d 25 tkm Chrysler NEON -97 9.900e 2.0 LE 4d 102 tkm -01 9.900e Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d 67 tkm -99 9.900e Ford KA 1.3i 3d 36 tkm Opel ASTRA -98 9.900e 1.6i -16 Club 5d 119 tkm Peugeot 406 -98 9.950e ST 2.0 4d 175 tkm ALLE 12.000: Opel VECTRA -97 10.300e 1.6i-16 GL 4d 107 tkm -01 10.800e -98 11.900e -02 11.900e Peugeot 206 Color Line 1.1 3d 34 tkm Daewood EVANDA -03 22.350e 2.0 CDX 14 tkm Volvo S60 -02 34.400e 2.4 4d 125kw A 48 tkm Ford ESCORT -94 3.900e 1.4 CL 3d 0 tkm Toyota COROLLA -93 3.900e 1.3 XLI LB 5d 250 tkm Suzuki SWIFT -95 4.700e 1.3i GL 4d 147 tkm -94 4.750e Peugeot 106 Atlanta 1.1 3d 109 tkm -95 4.850e Peugeot 306 XN 1.4 3d 180 tkm -95 5.350e Opel CORSA 1.4i Eco 5d 131 tkm -97 5.850e Opel ASTRA 1.6i-16 Comfort 4d 221 tkm Opel OMEGA 2.0i GL 4d 218 tkm -01 20.900e Peugeot 406 Sport 2.2 GrW 5d 110 tkm Peugeot 607 -01 29.950e 2.2-16 Diamant 33 tkm -90 3.250e Mazda PICK-UP 2.0 GLX MaxCap 290 tkm -90 3.500e Ford TRANSIT 100L Van GL Dsl 340 tkm Volkswagen VENTO -92 3.900e 1.8i CL 4d 66kw 212 tkm -99 11.600e Citroen XSARA 2.0HDi SX 90 Break 168 tkm -00 18.900e Opel VECTRA 2.0i-16 GL+ 4d 48 tkm -03 27.500e Opel VECTRA 4d Comfort 19 tkm ALLE 6.000: Nissan ALMERA -99 10.900e 2.0d GX 4d 156 tkm VW TRANSPORTER -00 18.200e 1.9 Umpi TDsl 50 75 tkm -98 24.500e Peugeot 309 -91 1.750e GLX 1.4 3d 168 tkm Skoda FELICIA -96 2.500e LX 1.3 5d 101 tkm Isuzu CAMPO -90 2.500e 2.5D Sportscab 4wd 300 tkm Mazda 323 -90 2.800e 1.3i HB LX 3d 197 tkm -96 2.900e Skoda FELICIA GLXi 1.3 Combi 161 tkm Nissan MICRA 1.0 Hit 3d 25 tkm -02 16.900e Peugeot EXPERT Van 220 C 1.9 D 76 tkm Saab 9-5 2.3t SE 4d 91 tkm ALLE 3.000: -96 10.550e Opel VECTRA 1.8i-16 CD 5d 91 tkm -01 16.850e Peugeot 306 XT 2.0HDi FWagon 85 tkm -01 22.900e Opel OMEGA 2.2-16 Classic Wag 115 tkm www.ppauto.fi -97 8.650e Opel ASTRA 1.6I ECO Merit 5d 86 tkm MA-PE 9.00-17.00 Myynti: ALLE 16.000: KAUPPA KÄY JA AUTOT VAIHTUU! Halutaan vuokrata TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! R ER WE OW P PO S ANS DUCTTS GLLA PRO 1890? POISTOHINTAAN NOPEALLE TOSI TARJOUS!! www.ppauto.fi Peugeot 307 1.4 XR 3d 45 tkm http://www.sss.fi 1 kpl uudet TERHI VARIO JA NORDIC C-veneet NYT VAIN sis. 02-7773911 www.astrumauto.fi Automyynti p. alut, soitin, koukku, huoltokirja 13980e +toimituskulut. FORD Mondeo 1.8i Ambiente 4d 110 -03 FORD Focus 1.6-16 Ambiente 5d -99 TRANSIT 260S 75 HV -01 ml 2 tkm, 2 renkaat, lohkoläm., cd radion, ml 99 tkm, kitkarenkaat, cd, koukku, ml 55 tkm, alv, soitin, 2 renkaat, ilmastointi, kaukoluk., takuu 25980e lohkolämmitin+sisäpistoke 13780e huoltokirja, koukku, kaukoluk. 23.900e -97 sis. 7272 400 Pekka Heinonen (02) 7272 402 Mikael Lukin (02) 7272 405 670 ? UUSI, TYYLIKÄS JA EDULLINEN Slalom ASSO Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä HENKILÖAUTOT VOLVO S70 2.5 ...................................ml. Kauniit värit: HIENOINTA TEKNIIKKAA - hiljainen ja ympäristöystävälvain 6,6 kg linen OHV-nelitahtimoottori Uuden sukupolven hiljainen, NYT SAMAAN KESÄHINTAAN KOHTUUHINTAAN! -tukevä metalliharmaa, - yksinkertainen, kestävä rakenne RAIVAUS- JA VESAKKOTERÄ JA rakenne ympäristö-ystävällinen, savuton ja hopea ja RAIVAUSSAHA 740T Pontiac TRANS SPORT-9512.500e 2.3 Q4 5h ilm 150 tkm matkailuvaunut KUUSJOKI MAAHANTUOJAN TUTUSTUMISHINTAAN 269 (ovh. 721 4403 www.sisustustehdas.fi SALONKATU 23 ETUKUORMAAJALLA ym. 192 tkm -98 RENAULT LAGUNA 1.6 16v stw..........ml. (02) 733 2686 ? 1485 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi Peugeot 406 -99 13.500e ST 2.0 4d 133 tkm Saab 900 -97 13.500e S 2.0i Coupe 3d 120 tkm -98 13.750e Toyota AVENSIS 1.6 Terra 4d 126 tkm Opel OMEGA -97 13.790e 2.0i -16 CD 4d 135 tkm Opel ASTRA -00 13.900e 1.7TD Club Caravan 141 tkm Avoinna arkisin 9.00-17.00, kesäla sulj. KATSO LISÄTIEDOT www.almaasunnot.fi DF2.2 kevyt ja luotettava Slalom ASSO ALLE 14.000: Satamakatu 20, p. 20.000 e ). Honda Civic 3D, 4D ja 5D. 220 tkm -94 OPEL CORSA 1.4i ...............................ml. 50 tkm -00 FIAT ADRIA DUCATO 2.8 Jtd 630 Dk ml. 150 tkm -98 RENAULT MEGANE COUPE 1.6 3d......ml. Moottorivaihtoehtoina 1,4 , 1,6 tai 2,0 TypeR. Lisätietoja runsaasta varustelusta ja teknisistä yksityiskohdista Honda-liikkeestä tai www.honda.fi Uusi Joensuunkatu 15, 24100 Salo puh. 10-18, la 10-14 katso myös www.autosimelius.fi -01 14.900e -01 14.900e Peugeot 406 SR 1.8 GRW 7h 180 tkm Peugeot BOXER -00 14.900e 270 C 1.9TD 63 tkm Peugeot 306 -01 15.850e XT 2.0HDI 4d 81 tkm Mercedes C -95 15.900e 200 Dsl 4d 238 tkm p. ja vkl. 7-16.30, la sop. (02) 731 3123, (02) 731 3107, 0400-53 9754 myös ilt. lohkolämmitin Varustepaketin hinta Peugeot PARTNER -02 15.900e 1.6 Wagon 4d 45 tkm 420e (arvo1300e) ETUSI yht. 880e Nissan PRIMERA -99 15.900e 1.6 Comfort 5d 0 tkm Kesäetu ei koske Type R -mallia ja on voimassa 30.7. 040 538 6113 Lähes 50 vuotta luotettavaa konekauppaa P d -mallisto Focus Limite ALLE 13.000: -99 12.300e Peugeot 306 Cristal 1.6 4d 83 tkm -99 12.450e Opel ASTRA 1.6i-16 CDX 4d 118 tkm -96 12.500e Opel VECTRA 2.0i-16 Sport 4d 88 tkm 0? 90 19 20 849 0? 90 59 19 20 9 Tilava Wagon 0? 9 90 0 2sis. 0toim28 Tyylikäs Sedan 2 ituskulut 600 e n Hinnat alkae 5-ovinen VAIHTURIT: FORD Mondeo 1.6i CLX 4d -98 ml ilmastointi, 17. 7272 410 Huolto: P. 16980e lohkol., met.väri, kaukolukko 10980e ml 76 tkm, aut.ilm., cd/radio, h.kirja, alut, ml 135 tkm, ilmast., 2 renkaat, radio, spoileri, yksi omistaja 15980e lohkol., kats. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Kimmo Bärlund Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen KABE POLLUX 522.................................... STERCKEMAN 390 Cp............................... KNAUS EUROSTAR 450 Tfm ..................... STERCKEMAN 470 Cp............................... KNAUS SUBWIND 540 Tu.......................... DETHLEFFS 530 vesikesk.läm., erillisvuoteet . SOLIFER ARCTIC 500 hieno ....................... ADRIA B 562 UK uutta vast. 64 tkm FIAT DUCATO 2.5 Tdi..............ml. 88 tkm -99 OPEL VECTRA Dti...............................ml. 160 tkm -99 VW GOLF 1.9 Td Stw ..........................ml. 3000 m² 52.000 ? NYT SUORAAN MAAHANTUOJALTA, miksi maksaisit liikaa! SHOKKIHINTAAN Opel VECTRA -98 12.900e 2.0i-16 Sport Voyage 167 tkm * Matkailuautojen vuokraus SOMERO HIRSIMÖKKI suorituskykyinen, vähäruokainen ja 990? 539? KESÄHINTAAN 1690 ? Todella tehokas kipattava 150 L kerääjä vakiona! Ei tukkeennu kosteissakaan oloissa! -voimakas 12,5 hv teollisuusmoottori -sähköstartti -työlev. Linea Terra.....ml. 145 tkm -00 PEUGEOT 406 3.0 ilmastointi...............ml. 04 16.10.03, koukku, abs 7480e ET KESÄTARJOUKS OPEL Vectra 2.0i GL 4d -91 kats 1/04 NYT 580e FORD Escort 1.3CL 3d -90 kats 5/04 NYT 480e FORD Sierra 2.0i S 3d -88 kats 2/04 NYT 580e TERVETULOA! ÖRNINK. 197 tkm NISSAN GARCO 2.3 Dsl ..........ml. 815e) Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu www.takatalo.fi 4 hv PUHUITPUUS! UU alk. Erittäin näppärä 4-tahti perämoottori soutuveneisiin. - Paino 12,4 kg - ilmajäähdytys BIO-DUO Normaalin allesilppuavan kaksoisleikkausjärjestelmän lisäksi, kun ruoho on pitkää, kone voidaan muuttaa ulospuhaltavaksi! - kaksoiskuulalaakeripyörät - työlev. 90 tkm -00 50.700e 38.000e 43.500e 14.900e 26.500e MATKAILUVAUNUT 3 - 4 h + k Salosta. P. 100 tkm -01 NISSAN PRIMERA 2.0i Stw.................ml. 2004 15.12.2003 9980e ml 118 tkm, ilmast., 2 renkaat, lohkoläm., ml 165 tkm, 2 renk., radio, lohkol., h.kirja., met.väri., soitin, kaukolukitus 15480e kats. 46 cm -tilava kerääjä -KERÄÄVÄ SHOKKIHINTA TOSI SUOSITTU p. fax. 148 tkm -90 FIAT SWIFT MONDIAL 2.8 D ...ml. 777 7721 Jos arvostat autossa tehokkuutta ja tilavuutta, niin hyvä. HONDA CIVIC KESÄETU . Autossa 2 vuoden takuu tai halutessasi 4 vuoden käyttöturva. -00 14.900e Opel ASTRA 1.6i-16 Club 4d 31 tkm SSS internetissä: 895? 100 PANTHER Tehokas -99 cc ilmajäähdytteinen menopeli 4-tahtimoottori kaiken kaikenkokoisille kokoisille -8 KW/8000 r/min kuskeille! -3 vaihdetta ja pakki -nopeus max. P. -88/89 22.800e 16.800e 16.700e 16.500e 15.900e 15.600e 14.900e 13.900e 12.900e 11.900e 9.900e 9.900e 9.900e 8.900e 6.500e 4.500e PAKETTIAUTOT FORD TRANSIT 2.4 Td 330 .....ml. 733 1550, 0400 533 144 ark. 02-777 3915 Civic 5D: tilaa, tehoa, turvallisuutta ja taloudellisuutta alkaen vain 19.400e (+toimituskulut 600 e , yht. ........................ -97 UUSI -00 UUSI -90 -88 -84 -03 13.900e 10.900e 15.000e 13.400e 6.900e 5.600e 3.900e 16.500e Lisäksi varastossa on hyviä ja edullisia vaihtoautoja. Myös käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Örninkatu 8, SALO, p. 51 cm voimakas - vahva teräsB&S-MOOTTORI runko ym. NYTN ? VAI Itsevetävänä 4 hv 349? HONDA BF 2.3 MYYNTI: 7h+tupa+saunatilat 380 m² Rakennettu 1872, peruskorjattu Ihastuttava pihapiiri 2,6 ha 370.000 ? 349? Ä ER IN VA DF4 AJOLEIKKURI ALLESILPPUAVA + ULOSPUHALTAVA!! BIOLEIKKURI -ULOSPUHALTAVA (ovh. 118 tkm -99 VOLVO 960 2.5 24v Stw......................ml. 777 7715 p. P. (02) 733 4444 (Salon Moottorihuolto) RATAKATU 3 SALO P. 9.900e -00 11.900e -99 14.900e MATKAILUAUTOT FIAT SOLIFER-MOBILE 2.8 Jtd 575 UUSI FIAT 2.8 LMC TD 630 ..............ml. 7272 210 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17 www.ppauto.fi Mitsubishi Pajero TD -86, hp
20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. Edulliset hinnat KAIKEN OSAAVA HUOLTO JA VARAOSAT Raitalankatu 18, 24260 SALO, vaihde 02-727 5500 Tervetuloa tutustumaan nykyaikaiseen autokorjaamoomme! HUOLTO, VARAOSAT JA KORIKORJAAMO stat T UUDE S Ö Y M SESTI YT AUTOT I L L U ED YTET JA KÄ Meriniitynkatu 15, Salo p. VAIN 17 tkm 16.900 3 Plymouth Breeze 2.0 autom. farmari Saab 9000 -89 CC 2.0i 5D kats 04 Mazda 323 -91 1.3 HB LX 3D 197 tkm Peugeot 106 -92 1.4 aj. 162 tkm Meriniitynkatu 21 . 70 tkm, punainen 14.950 3 Chrysler Stratus 2.0 LE -98 ml. 0403 066 280 Fiat Bravo 80 SX 16V 3ov. -00 ml 90 tkm, 2xrenkaat, soitin, airbag, sumuvalot 9.200 ? Ford Mondeo 1.6 CLX -97 ml 161 tkm, 2xrenkaat, soitin, airbagit, ABS-jarrut 7900 ? Volkswagen Passat 1.9 TD Sedan -94 ml 270 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xairbag 7400 ? Nissan Micra 1.0 L 3ov. -97 ml 106 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin 5400 ? Honda Civic 1.5 DXi Sedan -94 ml 172 tkm, 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin+sisäpistoke 4.700 ? Volvo 440 1.7 GL Automaatti -91 ml 184 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin 1.700 ? Alkuperäiset Opel-varaosat. Hinta, johon voit luottaa. www.ppauto.fi GRILLI-& SAUNAKOTIEN PYSTYTYSTÄ TAKUUTYÖNÄ. www.opel.fi Joensuunkatu 178, FORSSA 10, Huolto Automyynti ja varaosat p. p. 8-17 7272 220 coop Komea kota, mutta kasana pihallasi... 136 t, 1omistaja, 10.900 3 Citroen Xsara 1.6i 5-ov. ml. lisävarust 12.500 3 (katsastus voimassa 6 kk) Ford Mondeo 2.0 CLX Autom. 02 - 727 2230 Varaosat p. ma-pe 9-17 HALPAPIHAN Myllyojankatu 11, Salo, 0403 066 275 Traktoauto Oy rkkiliik lun me lve pa Hyvän 02-727 5561 02-727 5562 Palvelemme ma-pe 7.30-17.00 HUOLTO SALOSSA ÖRNINK. 137 tkm Ford TRANSIT -90 100L VAN DSL Ford ESCORT -93 1.8i CL 5D SALOSSA ON AUTON HUOLTAMINEN HELPPOA Salolaiset merkkihuollot palvelevat myös kesäasukkaita 250e 1750e 1900e 1900e 2800e 2900e 2900e 3250e 3500e 3500e 3900e ?New Holland TM 120 RC -03 ?New Holland TS 100ES -00 +ISME 1700 etukuormain ?New Holland 8160 DC -98 ?FIAT 80-90 DT -88 ?Case IH 895-4 XL PS -94 ?Case IH 5130-4 -91 ?Massey-Ferguson 4365-4 -03 ?Deutz 135 AT, etunl. -02 ?Valmet 6800-4 -99 ?Same 90 -4 Antares -90 Tulossa: ?New Holland TS-100 -01 ?New Holland 8360-4RC -97 etunl. 040 777 6807/ Pertteli Tilaa meiltä ammattitaitoiset asentajat ja varmista grillauksesi onnistuminen. SH.CONSTRUCTING 040 548 1664 Sami, 044 573 9877 Sakke sh.constructing@pp.inet.fi Ostetaan Ostetaan vanhoja astioita,mitaleita, kortteja, rahoja ym. keräilytavaroita Aarnion Raha ja Antiikki Oy Horninkatu 13, Salo torin varrella p. 185 tkm, ilmast., viin.pun.13.850 3 Nissan Almera 1.5 Comfort 4-ov. Keskustan liikkeet kävelymatkan päässä . + Trima etukuormaaja ?New Holland TL90 DC -02 Isme - etukuormaaja ?New Holland 6640 SLE -93 Qwicke -etukuormaaja TULE TUTKIMAAN TAI SOITA!! SALON MAATALOUSPALVELU OY 9.90 0e Joensuunkatu 9, SALO puh. Ystävällinen, kiireetön palvelu . 3-5, P. 150 tkm, ilmastointi 13.800 3 Toyota Carina 2.0 GLi ml. 7272 210 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17 SSS internetissä: http://www.sss.fi www.ppauto.fi Toyota Avensis 2.0 D4 Terra 5ov LB -03 ml 33 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, ilmastointi, lohkolämmitin, sisäpistoke, 4xairbag, ABS-jarrut, CDaudio/ajotietokone, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, vetokoukku, huoltokirja 26.500 ? Volkswagen Passat 1.8 Sedan Opel. 02 - 727 2220 Automyynti p. 7272 210 Haisiontie SALO p. Huolto 03-4242 p. -97 ml. 02 - 727 2210 HUOLTO SALOSSA Meriniitynkatu 8, p. Oikein tehty kolarikorjaus ruostesuojauksineen säilyttää tehtaan suunnittelemat turvalliset ajo-ominaisuudet ja pitää vaihtoarvon korkeana. 0400 769 996 KESÄMÖKIT KUNTOON! Remontit ja mökkitalkkaripalvelut. P. (02) 721 2112 Automyynti.............. -97 ml. 731 3743, 0400 560 043. -01 ml. -02 ml. 721 2100 www.salonautotalo.fi Huolto...................... Ammattitaitoinen, osaava henkilöstö . 110 t, ilmastointi, -00 12.900 3 Nissan Almera 1.5 Comfort 4-ov. 733 2332 VAIHTOKONEET SALOSSA HÄVITYS- MYYNTI! AUTOJA PIKKURAHALLA Saab 900 -85 2.0 4-ov Peugeot 309 -91 XL 1.3 Profil 3D 168 tkm -91 Volvo 240 GLi 2.0 7 heng. 8-18 Myynti puh. 7272 350 230 auki: Varaosat ark. 02- 733 2220 www.delta-auto.fi Tarjoamme autoosi edullista kesähuoltoa sekä hyviä varustetarjouksia o keestä Huoltopäällikkö Martti Lehtinen P. 140 tkm -96 Skoda FELICIA 1.3 LXi 5D 161 tkm Mazda PICK-UP -90 2.2 GLX MAXCAP DSL Peugeot 106 -92 1.4 aj. Ei jonotusta . 02 727 5600 Automyynti p. heinäkuuta 2004 ? 20 ll e o s ta ja . M ic ra n ih in U u d e nja 1 .4 m a ll e .2 1 14.590 600 UUTEEN tai KÄYTETTYYN Ajalla 12.7-16.7. AUTOJÄÄKAAPPI KAUPANPÄÄLLE jokaiselle auton ostajalle ajalla 12.7-16.7. NÄIHIN AUTOIHIN HYVITYS AUTOSTASI VÄHINTÄÄN 2000e Primera 1.6 Comfort -99 13.900 3 Primera 1.6 LX 4-ov. -99 viinin punainen Ilmastointi ym. (02) 721 2113 Varaosat.................. 02-777 7717 Kurvaa mökkitielle salolaisen merkkihuollon kautta HUOLTO/ JÄLKIMARKKINOINTI 02-727 5560 VARAOSAT -98 12.900 3 www.salonvaihtoautot.net/salonautomyynti-nissan Myös Ilmastointilaitteen huolto SALON AUTOTALO Huolto p. Tervetuloa meille! -00 ml 71 tkm, 2xrenk., CD, 1-omist., huoltokirja, kaukokeskuslukitus, ohjaustehostin, lohkolämmitin+ sisäpistoke, 4xairbag, ABS-jarrut, TCS-luistonesto, sähköikkunat edessä, sähköpeilit 16.500 ? Peugeot 206 2,0 GTi 3-ov. Suzuki Liana 1.6 i -02 ml 38 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, keskuslukko, lohkolämmitin +sisäpistoke, tehtaan takuu 1/-05 tai 100tkm asti, ajonestolaite, 4xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit ja -ikkunat 15.200 ? SsangYong Musso 2.9 Diesel 5d -97 ml 240 tkm, soitin, lohkolämmitin +sisäpistoke, vetok., ilmastointi, sähköikkunat 14.000 ? Opel Vectra 1.6 16V GL Sedan -00 ml 66 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, vetokoukku, sähköpeilit, 4xairbag, ABS-jarrut 14.800 ? VW Transporter 2.5 TDi -98 ml 194 tkm, 2xrenkaat, soitin, aluvanteet, vetokoukku, airbag 14.000 ? -00 16.300 ? -98 ml 63 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin+sisäpistoke, vetokoukku, 2xairbag, ABS-jarrut 13.300 ? Mercedes-Benz C 200 DSL 4ov -94 ml 325 tkm, 2xrenkaat, soitin, keskuslukko, ohjaustehostin, lohkolämmitin, vetokoukku 13.200 ? Peugeot 206 1.9 Diesel 3ov -00 ml 75 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, sumuvalot, 2xairbag 12.800 ? Opel Corsa 1.7 D 5ov -00 ml 80 tkm, 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin, airbag, ABS-jarrut 9.900 ? Volkswagen Polo 1.6 Variant -98 ml 158 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, airbag 9.400 ? ml 106 tkm, 2xrenkaat, CD, kaukokeskuslukitus, ohjaustehostin, lohkolämmitin, 2xaluvanteet, kattoluukku, sumuvalot, 4xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat ja -peilit Lorem ipsum Lorem ipsum dolor amet Lorem ipsum dolor amet Lorem ipsum dolor amet Toyota Corolla 1.6 Luna Wagon www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo. Avoinna: ark. (02) 777 3911 Joensuunkatu 15, 24100 Salo KAIKEN OSAAVA Mitsubishi Motors huolto ja varaosat Myynti -varaosat - huolto - peltikorjaamo Myynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. Fresh thinking . (02) 721 2121 Joensuunkatu 10, Salo www.salonmerkkiliikkeet.net Meiltä myös Dimex-työvaatteet Meriniitynkatu 21, p. Suoritamme Työsuorituksia Hinnat alkaen xx.xxx ? Kaislanleikkuuta koneellisesti. P. better cars. -99 ml 93 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku, 4xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat ja -peilit 16.800 ? Mazda 626 1.8 Comfort Sedan Kolarikorjaukset ammattilaiselta! Jos autosi tarvitsee kolarikorjausta, tule Opel-liikkeeseen! Meillä on korjauksiin vaadittavat laitteet, testerit ja tietotaito, varmasti ammattitaitoiset Opel-mekaanikot ja tietenkin aidot alkuperäisosat. 47 tkm, kirk.punainen 15.500 3 Corolla 1.4 VVT-i 4-ov. -01 ml
3x3,5 m. Kaikki tavarat asennusvalmiita, määrämittaan työstetty. 1 irrotettava lämpömuovinen työpöytä . Poltin ruostumatonta terästä . heti grillauskunnossa, valmiiksi koottu . portaaton tehonsäätö . 6m 675; Ota vaikk mukaan a retk elle! MODERNI, NÄPPÄRÄ, KOMPAKTI, VOIMAKAS JA MIKÄ PARASTA SE ON 100% WEBER! Weber Q kaasugrilli . Vankka alumiinivalettu kansi ja pohja . Kevythirsi 45x145 mm. heinäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 N Ä Ä S E K I K K I A K A T S I L E S S A P Victoria keinu katoksella 2-puoleinen keinu Victoria. AB-painekyllästettyä mäntyä. Kotimainen. 525; GRILLAUKSEN AATELIA Genesis Silver A kaasugrilli . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 15. Painonappi-sytytys . 0403 066 200 av. Kompostoi käymäläjätteen ja estää hajun muodostumista. 1190; Myllyojankatu 11, Salo, P. 82 cm (180e) 729; KOMPOSTOIMALLA SÄÄSTÖJÄ Lämpökompostori 245L L&T Lahti Talousjätteen ympärivuotiseen kompostointiin.Erillinen jätemassan mukaan säädettävä lämpökansi. Metallinen pohjaverkko. Runko polyeteenimuovia, eristeenä polyuretaani. 269; 90 m² 89; Kork. 56 cm pieni Kork. 40 cm Lahti komp ostorin ost ajalla 2 kpl 50 kompostik L säkkiä Bio-life uoriketta ve lo (arvo 20e) ituksetta! . 2 poltinta ruostumattomasta teräksestä . 12,5 hv . puusuojaksi, puutarha- tai kelkkavarastoksi. Soveltuu peltikattorakentajalle tälläisenaan; lisätoimituksena saatavilla vesikattolaudoitus huopakattorakentajalle. Kattotarvikkeet lisähintaan. Ei sisällä lattialaudoitusta. Kaisla 470 Suihkulähdepatsas Helena Antiikinvalkoinen Kork. teho 6,9 kW/h . kaksi työpöytää . teho 3,51 kW/h . ma-pe 8-18, la 9-14 Tuotteita raj. hintaan 1990; Männynkuorike 6 90 (9,70e) K-Tech pistolapio 3 90 Aitoa havupuun kuorta, kätevässä 20 l ämpärissä. 1 lämpömuovinen työpöytä, joka voidaan kääntää ylös . murtumattomat säänkestävät pyörät Allasmuovi Voit muotoilla altaan juuri omalle pihallesi sopivaksi! 4 lev. erä V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Vene on suuntavakaa hiekkahartsilla täytetyn kölinsä ansiosta. Verkonlasku sivutuulella onnistuu vaivatta. Henkilöluku: 3, Pituus: 4,70m 8 690 90 ETULEIKKURI Kalustesarja Majestic 299; Sulavalinjainen pöytä, koko 106 x 106 cm ja 4 taittuvaa tuolia FSC-sertifikoidusta kovapuusta. Pehmusteet eivät sis. leikkuuleveys 85 cm Caravan Front Line 125 Koristepullo iso Soutuveneen leveä muotoilu poistaa kiikkeryyden. 25-vuoden takuuohjelma . 5-vuoden takuuohjelma uutuus WEBER 299; Hirsilato 10,5 m² ssa! nä Passeli vä Malli nähtä Hirsilato umpiseinä 1290; B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Ympärivuotiseen käyttöön esim
105? Uusinta. 2.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Reno USA. Nelonen klo 17.05 Viiden juttu Entinen tyttöystävä houkuttaa Charlieta. Billy toimii vaistonvaraisesti ja kidnappaa mukaansa Layla-nimisen tytön, jonka tehtävänä on näytellä Billyn vaimoa. 14.00 Uutiset. 22.30 Anders och Måns. Keisari Aleksanteri III teki lukuisia matkoja Suomenlahdelle ja Turun saaristoon. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 32467 10.05 TV2: Kadoksissa Osa 8/26. Seftonin sisar päättää muuttaa omaan asuntoon. 10.10 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset . . Amerikkalainen dokudraama. 19592 11.05 Traffic-tvpeli 14.15 Tohtori Ben Casey Synkkä yö. 15.05 Tänään otsikoissa 15.55 TV2: Summeri 16.00 TV2: Kadoksissa Osa 8/26. Suora. 12.00 Rapport. 490950 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.30 Noriko Show Vieraina Oskari Katajisto ja Janina Frostell. 9.00 Uutiset. 2.00 Uutiset. 09.10 YLE News. 18.50 Iltahartaus. Miltä näyttää maailman eksoottisimpiin lukeutuva festari työntekijän näkökulmasta katsoen? 21.40 Olen kunnon tyttö 89 min). 1.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. EM Sveitsi. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. 2.02 Yöradio. 13.30 Onnistuva Yrittäjä . 13.10 Pensionatet. Suora. 56979 17.10 Tosi tarina: Nettilempi Sadat tuhannet suomalaiset etsivät elämänkumppania Internetin avulla. 9.30 Regionala nyheter. Miten hän voisi luottaa haltijoihin, jotka antoivat hänen isänsä kuolla? Emilia Putkisen satufantasia Elias sijoittuu muinaiseen Suomeen. USA 1998 2.05 Ostosruutu 23.00 Turbulence 2 . 69844 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot Keisarin kesä, osa 2. Musiikin ovat tehneet Imre tuutti, Elokuva- ja TV-ilmaisun osasto. 22.00 Aktuellt. 22.55 Kulttuuriuutiset. Keisarillinen laivasto purjehti lukuisia kertoja Pietarista jopa Pohjanlahdelle saakka. Jake saa haavoja. 9.55 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. 11.25 Cowboy Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 12.25 SPLASH! Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 13.35 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 15.35 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Bobby Parezi lupaa kostaa Amandalle veljensä kuoleman. . Kaiken kukkuraksi hän deittailee futisjoukkueen kapteenia. Ajattelenko. -tv s. 11.30 Salon kaupunki. 11.00 Uutiset. 869486 Uusinta. 20.30 Rapport. 49937 11.00 Vaaleanpunainen pantteri . 13.00 Rapport. Rooleissa: Elias (Pete Jokipuro, kuva), Tarja Heikkinen, Göran ja pelottava Kuolema. Studiossa Tarja Hiltunen. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Kaikki merkit viittasivat päällisin puolin itsemurhaan. 37641 06.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 08.00 Lastenohjelmaa 08.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit. 10.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat 17.05 Sähkeuutiset 17.10 Tunteita ja tuoksuja Colleen, step- 19.10 Kauppalehden talousuutiset 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Elias Muinaiseen Suomeen sijoittuva DIGGARI ajankohtaisohjelma. 9.05 Melrose Place Naarassudet. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. heinäkuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 6.00 Uutiset. 80216 15.05 Oi ihana toukokuu Unohtumaton viikonloppu. Claudia ja Julia ovat häikäilemättömiä. 0.30-0.55 Sverige nu. 22.25 Tidsresan. 97221 heilutapahtumista. 19.25 Päivän sää 19.30 Soppamies Viime kesänä Parolassa työssä sarja vierailee tällä kertaa Sodankylän elokuvajuhlilla. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Mash-Up! DJ Pasi Räihä 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 9.35 Makkaraklubi. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 2.00 Rapport. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Suutuspäissään surullinen Elias lähtee metsään, jossa hän ampuu jalkajousellaan peuran. 9.20 SuviSantonen. . 644793 22.35 Silminnäkijä: Vaikea kotiinpaluu Olipa kerran lapsi -teemassa: Afrikan aseellisten konfliktien viattomimmat kärsijät ovat lapsia. 23.05 Eurodekkari: Prof. . Sotilaiksi pakotettujen lasten kohtalo on tulevaisuudessa yhä epävarmempi, sillä Ugandan hallitus on pyytänyt Herran vastarintaliikkeen terroristijärjestöksi listanneen USA:n apua kapinallisten kukistamisessa. Nyt uusintana esitettävä Vaikea kotiinpaluu on osa Kakkosen Olipa kerran lapsi -teemaa. (es. 4.00-7.00 Studio 24. TV 1 klo 18.36 Elias Entisaikana, jolloin metsä oli pyhä, ihmiset uskoivat puiden ja eläinten haltijoihin. Tyttö, Ilia, on pahasti haavoittunut. Ilia antaa Eliakselle tehtävän, jolla hänet voisi pe- Elias on menettänyt isänsä, eikä usko enää mihinkään. 18.30 Hartaita säveliä. 25.9.2003). Pisteliäs satiiri amerikkalaisen yhteiskunnan tekopyhyydestä TV 1 klo 21.40 Olen kunnon tyttö Torstai-illan maailmanelokuvana esitetään tällä kertaa herkullinen satiiri Olen kunnon tyttö (But I'm a Cheerleader), joka vinoilee pisteliäästi amerikkalaisen yhteiskunnan tekopyhyydelle. Meganilla on kaikkea mitä teinityttö voi toivoa. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 16.05 24 Vision. 17.00 Rapport. 334. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossakin Tukholman saaristossa. 22.00 Uutiset ja sää. Tuottajana SSS. . 7.30 Regionala nyheter. - ja TV-ilmaisun osasto. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.05 Siitepölytiedote. 7.35 Regional morgon. 23.00 Aktuellt. 9.35 Regional förmiddag. 201592 18.35 Kodin kääntöpiiri . Tyttären käytös tuntuu viittaavan vääristyneeseen seksuaalisen identiteetin. Megan kauhistuu vanhempiensa epäilyksistä, mutta siitä huolimatta hänet lähetetään homoseksuaalien kuntoutusleirille. Kaikkien odotusten mukaisesti Meganista tulee leirinsä mallioppilas. Baileyn kiusana on Katen poikaystävä. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 19.55 Bolibompa: Dagens visa. 20.00 Mobilen. Amerikkalainen viihdeohjelma. 20.28 Keno 20.30 Krisse Krissen sohvalla pahapoika Lauri Nurkse. Hän tapaa kapinallisen ja rikkaan tytön, Grahamin, joka ei voi sietää häntä - kunnes heidät pakotetaan tutustumaan toisiinsa. Grahamin avulla Megan löytää todellisen minänsä ja päättää järjestää elämänsä uuteen kuosiin. Yhdysvaltalaiskomedian on ohjannut Jamie Babbit vuonna 1999 ja sen pääsoissa nähdään Natasha Lyone, Clea DuVall, Cathy Moriarty, Mink Stole, Bud Cort, RuPaul ja Michelle Williams. Olen kunnon tyttö on satiiri periamerikkalaisesta lukiolaistytöstä, joka joutuu homojen kuntoutuskeskukseen. 8.55 Urheiluradio. Pianon takana häärää Leri Leskinen, ja esiintymisvalmennuksesta vastaa Marco Bjurström. Kurkistamme myös, miten kilpailijat ovat muuttuneet Savoyn jatkokarsintojen jälkeen stylistin ja kampaajan käsittelyssä. . Bob erehtyy puhumaan vieraan ihmisen kuullen, ja pulman selvittely vaatii kovasti setvimistä. 297825 20.05 Idols Ensimmäiset semifinalistit esittäytyvät Suomen kansalle. Suora. 10.40 Sökandet efter Skattkammarön. 11.15 Programtablå. 11.25 24 Vision. 658912 . Kun hän pääsee saaliinsa luo, peura onkin muuttunut tytöksi. Kuvassa Lacey Chabert (Claudia Salinger). SVT EUROPA MTV 3 klo 23.00 Turbulence 2 - lentopelko (K15) Hermoja kiristävä trilleri joukosta lentopelosta kärsineitä ihmisiä, jotka juhlistavat pelkoterapiansa onnistumista yhteislennolla Los Angelesiin. Ensimmäisessä pienryhmässä esiintyvät Minna Vaasasta, Nanna Helsingistä, Ari-Pekka Helsingistä, Maria Helsingistä, Anne Vaasasta, Jani Keravalta sekä Emmi Vantaalta. . 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. Yorkshiren crop killereitä, Tennesseen kuoppasonni numero 103, kiipelissä oleva kissa sekä kaunis apina. . 20.25 Musikvideo. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Rapport. 18.05 Tider, rum, människor. 13.03 Kaffe med pop. Epe eksyksissä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. iltapäivälähetys. 13.40 Cirkus Dannebrog. 15.00 Rapport. 15.05 24 Vision. 10.15-10.20 Sommarkåken. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Poliisipartio meni pirkanmaalaiseen asuntoon, jossa oli sattunut kuolemantapaus. 9.15 Seudulla tapahtuu. 17.00 Päivän peili ja sää. 63592 20.35 Poliisikamera . . 11.50 Countrystunden. 11.55 Urheiluradio. 145432 22.00 Pelkokerroin Tänään muun muassa tangossa roikkumista ja sian kohtuja. HUOM! Ohjelman kesto poikkeuksellisesti 75 minuuttia. 7.00 Aamun peili ja sää. . Sotatoimien näkeminen ja pakolaisuus ovat olleet lasten arkipäivää useissa Afrikan valtioissa, mutta erityisen paha lasten tilanne on Ugandan kaltaisissa maissa. Ugandan hallitusta vastaan taistelevat kapinalliset ovat jo lähes 20 vuoden ajan kaapanneet maaseudun lapsia riveihinsä. Satiiri periamerikkalaisesta lukiolaistytöstä, joka joutuu homojen kuntoutuskeskukseen. 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Euronews . 11.40 Ei ol häpiä olla nopia. Päivän lööpit. 101573 21.00 Kesäillan valssi 6/9: Lavatunnelman taikaa Jokioisten Leimukalliolla. 13.55 Pätkä. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Pakoon päässeillä, joista osa on ehtinyt kasvaa jo lähes aikuiseksi, on puolestaan edessä erittäin vaikea paluu takaisin normaalielämään. 6.05 Morgonmusik. 13.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. Viisi heistä, mm. mikkeliläinen vanginvartija, hyvinkääläinen IT-mies ja helsinkiläinen opetusneuvos kertovat kokemuksistaan Paula Holmilan ja Atte Kaartisen Tosi tarinassa. . 21.55 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 1.15 Studio 24. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Hus med historia: stationhuset i Kervo. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.03 Suomi tänään. 17.05 Maakuntaradio. . 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Ranska. 14.03 Maakuntaradio. Uusinta. 693080 18.00 Baby Bob Puhumatta paras. 0.00 Uutiset ja sää. EM Sveitsi. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Aktuellt. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 15.10 Kultakuume: Ruokaa ja runoutta Kolmessa kruunussa. 15.55 Musiikkiuutiset. Osa lapsista saa omilta kyläläisiltään selkeän kiellon tulla takaisin. 8.15 Regional morgon. 14.10 Programtablå. Epäillyistä ei tällä kertaa ole puutetta, mutta vankilassa istuu ilmiselvästi väärä mies. Uusinta. 17.00 Tv-uutiset . 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Jeffreyn väki on miehittänyt ravintolan ja Roccon ja Jeffreyn välit kiristyvät. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 7.10 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.12 Sommarradion. Kimber- Kodin kääntöpiiri . 10.03 Reseptori. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 10.00 Uutiset. 17.45 Melodiradion. EM Sveitsi. Saksa vs Puola. 19.00 Jalkapallo: Alle 19 v. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 8.30 Raita. 15.30 Suvisalomies. 23.35 Musik i sommarnatten. . Pikku haamut tekevät putipuhdasta ja Eki Eläinlääkäri tuuraa Topia. 11.03 Musik från sydvästkusten. 9.06 Maakuntaradio. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. 6.05 Ylen aamu. 3.30 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 40844 16.25 TV2: Da Möb Huulisynkkaa. 16.55 Karvaiset kaverit Osa 11/13. 8.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 8.10 Luonnollisesti. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 19.03 Andrew LawrenceKing johtaa Radion kamarikuoroa. 20.15 Gabriel Faurén nokturnoja. 20.30 W.A. 18.00 Ryska tillgångar. 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. Uusinta. 20.30 Olen. Studiossa Petra Ristola. Mamma ja Pappa Larkin lähtevät palkintomatkalle kohti iloista Pariisia, vaan kuinka käykään. 16.00 Tv-uutiset . Layla eläytyy rooliin täysin siemauksin, ja Billy joutuu miettimään alkuperäisiä aikeitaan uudemman kerran. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 16.00 Uutiset ja sää. Kukin perheenjäsen kuvittelee mielessään uuden tulokkaan vaikutusta omaan elämäänsä. mu-tv:n otsikot. Judithin tie takaisin kotikylään vanhempien luokse käy kapinallisten leireistä paenneiden lasten pelastamiseen erikoistuneiden tanskalaisten avustustyöntekijöiden avulla. Afrikankin oloissa erityisen julman maineen saaneet Ugandan kapinalliset käyttävät lapsia taistelijoina ja orjina. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.55 Novosti po-russki. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 2.15 Studio 24. Britti- 6.45 Ostoskanava 7.00 Huomenta Suomi Suora uutis- ja 9.00 4deitti 14.00 Sailrace-mobiilipeli 15.05 Ostosruutu 17.05 Viiden juttu Keinoja kaihtamatta. läinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 10.30 TV2: Da Möb Huulisynkkaa. 12.20 Lunchmusik. lentopelko (K15) USA 2000 0.50 Ihan pihalla Piinaviikko. 1.20 Ostoskanava 1.35 MTV3 Chat EUROSPORT 9.30 Maraton: Sand Marathon. 10.48 Depressio ja päänsärky 11.00 Kirjakerhon kuukauden klassikko. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 21.00 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. 23.25 Väder. 22405 19.05 Hamlet liikemaailmassa Aki Kaurismäen elokuva ahneesta valtapelistä, joka rikkoo liikemiessuvun perhesuhteet. 20.30 Tv-uutiset ja sää . 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. 22.25 A-ekonomi. 22.50 Lätt klassiskt. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 75641 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta: (K15) Sairas rakkaus. 11.03 Maakuntaradio. Jokainen kilpailija esittää omavalintaisen kappaleen pianon säestyksellä. Paul ja Jamie pohtivat, millaisen kuvan tuleva lapsi vanhemmistaan saa. Voiko lukiolaisneitokainen elämältään muuta toivoa? Vanhemmat kuitenkin huomaavat Meganissa jotain outoa. 23.30 De drabbade. 16.00 Uutiset ja sää. Capellarin tutkimukset Kuolleet eivät vaikene. 0.35 Muistatko missä. 13.15 Jalkapallo: Alpen Cup. 8.00 Aamun peili ja sää. 13.04 Maakuntaradio. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 1.30 Ralli: MM-kilpailu Argentiina. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.09 Sää. 418641 19.35 Kettu Vaarallisia suhteita. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. käy! Ohituskaistan kaaharit. Eräiden arvioiden mukaan jopa 90 prosenttia Konyn uskonnollisen kapinaliikkeen sotilaista on kaapattuja lapsia. Harva on päässyt pakenemaan syrjäisillä vuoristoseuduilla piileskelevien ja yöllä liikkuvien sissien leireistä. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. 18.05 Salatut elämät Osa 237. Hän on vegetaristi, vihaa poikaystävänsä suudelmia ja pitää kummallisesta musiikista. 870592 21.00 Ravintola Rocco Sota syttyy. Pääosassa Natasha Lyone. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. Uusinta. . Hän on suosittu, sievä, taitava cheerleader ja koulunsa mallioppilas. 21.03 Sportradion. 21.10 Småprat 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 84283 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Saariston lapset Osa 6/13 Merirosvot. 21.00 Uppdrag granskning - vad hände sen?. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Falsterbo Ruotsi. 11.00 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). 11.30 Jalkapallo: Alle 19 v. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. sailu. 15.52 Maakuntaradio. . 1.15 Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.10 Regional morgon. Schauman ja Inkeri Luoma-aho. Jännittävän seikkailun jälkeen Elias kuitenkin oppii ottamaan ensias- ohjauksesta vastaa Emilia Putkinen. 19.00 Uutiset ja sää. unelmia ja ikuisuutta Nauhatehtaan työläisen asuintalo eli aikoinaan kahdeksan perheen koti, on nyt nuoren gootti-naisen, Linda Peltolan projekti. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. www.yle.fi/ aamutv 9.15 Ashtonin perhe Vaimeita kaikuja. Edwin saa puhelinsoiton Margaretin entiseltä miesystävältä, Michael Armstrongilta, jolla on tietoja yhä sotapalveluksessa olevasta Philipistä. 41912 23.40 Uutisikkuna 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet 14.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 14.30 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 22.00 Katsojien markkinat 00.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 01.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat ja soittoäänet 03.00?6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit SUBTV 6.00 Sub chat 10.00 Peliputki: Fusion X P 12.00 Peliputki: Jalkapallo 13.30 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Peliputki: MAALI! 16.35 Captain Scarlet 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Late Night with Conan O?Brien 18.30 Saturday Night Live 19.30 Taxi 20.00 Dharma & Greg 20.30 Frendit 21.00 C.S.I. 21.50 Nu Virgos: Stop! Stop! Stop! 22.00 V 22.50 Big Brother 23.20 Sessions 23.35 Late Night with Conan O?Brien 0.20 Angel 1.05 Miami Vice 1.55 Tehtävä: Maa 2.40 Peliputki: Fusion X . Kaappauksen takana oli Sudanissa piileskelevän uskonnollisen fanaatikon Joseph Konyn johtama Lord´s Resistance Army eli Herran vastarintaliike. Aviomiehen omituinen käytös kuitenkin askarrutti poliiseja. 17.05 Saaristossa. Suora. 18.45 Lätt klassiskt. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 464080 20.00 Kahdeksan uutiset . 23.45 FREESTYLE Motocross: Suora. 22.05 Radioateljee esittää: Veljeni vartija. Menu: kutunjuustosalaatti, sadonkorjuuvokki ja samppanjahyytelö. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. . 19.03 Suomi tänään. 15.15 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Tarina kertoo nuoren pojan matkasta syvälle öiseen metsään, jolla on parantava opetus annettavana. Isän kuoleman jälkeen mummo lukee Eliakselle vanhoja kansanuskomuksia lohdutukseksi. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 5.52 Ylen aamu. Elias ei kuitenkaan jaksanut uskoa niihin. Elina kaipaa turhaan huomiota osakseen. 18.30 Salatut elämät Osa 238. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Juha Lecklin. 16.35 Bel Airin prinssi Vauvaa odotellessa. 22.15 Stjärnbandet 2004. Uusinta. 9.05 Sää. Nyt vanhemmat haluavat nähdä Billyn vaimon, jota oikeasti ei ole olemassa. 3.00 Uutiset. . 15.03 Sommarradion. . 23.00 Uutiset. 4467 lyn radioura alkaa vaikuttavasti. 17.25 YLE news. 17.30 Vallan vaiheilla. Pojan voimia ja us- sä metsässä hän yrittää yksin selviytyä elämän ja kuoleman kamppaikoa koettelevat kylmyys lussa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. unelmia ja ikuisuutta Linda Peltola (kuvassa) on iskuryhmineen kunnostanut kotikylän, Killinkosken, vanhasta autiotalosta itselleen unelmien kotia. 19.05 Kesämakupalat Virolaisia possunkyljyksiä sekä saslikvartaita sipulin ja smetanan kanssa, hapankaalta ja vodkamunakasta. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Anita Hirvonen ja La Strada sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 21.00 Jalkapallo: Alle 19 v. Lukan ja Samin suhde voi hyvin. 22.00 Kymmenen Uutiset . Otsikot 6.30, 7.30. Edes sukulaiset eivät enää luota kapinallisten leireissä vuosikausia kasvaneisiin lapsiin. Tuhannet ugandalaislapset ovat todennäköisesti jo kuolleet Konyn kapinallisten ja Ugandan armeijan välisissä taisteluissa. 668844 19.00 Veikkausliiga Veikkausliigan ottelu MyPa - FC KooTeePee. Amerikkalainen viihdeohjelma. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.00 Aktuellt. 7196 6.30 Mikämikä-tvpeli 10.00 TV2: Summeri . 14.03 Sommarradion. Rooleissa nähdään Pete Jokipuro, Tarja Heikkinen, Gökeleet isänsä kuoleman hyväksymisessä. Satufantasia on kuvattu Artjärvellä ja Lah- ran Shauman ja Inkeri Luoma-aho. Elokuvan on tuottanut LAMK/Muotoiluinstidessa vuonna 2002. 17.55 Löpsedeln. 3.00 Rapport. 3.15 Studio 24. Aivastusvitsaus. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Eilalla on varattuna uusia leikkejä ja Pikku ötököitä ihmeteltäväksi. 11.40 Kirjakerhon kuukauden klassikko. 11.55 Päivän mietelause. 8.40 Nipan napinat. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Åsnebryggan. 17.00 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. Sveitsi vs Belgia. 7.10 Aamun lehdet. 16.10 Maakuntaradio. - Ensi torstaista alkaen nähdään jälleen uusia ohjelmia. Syvällä öiseslastaa. 271283 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ihmisiä suvityössä: Elokuvajuhlilla Elokuvajuhlilla. . 18.30 Jalkapallo: Gooooal !. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. 61931 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset . 14.20 24 Vision. 22.50 Musiikkiuutiset. 23.45 Kielen päällä. 2.30 Rapport. 15.00 Aktuellt. 10.15 Maakuntaradio. maaseutuyrittäjyys. 14.00 Kaupunkipulssi . Elias on Kähäri ja Eero Turkka. Käsikirjoituksen on kirjoittanut Tii Ricks ja esitetty edellisen kerran helmikuussa 2003. Lapsia käytetään Ugandassa taistelijoina ja orjina TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Vaikea kotiinpaluu Afrikan aseellisten konfliktien viattomimmat kärsijät ovat lapsia. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Kaapattuja lapsia on arviolta 20 000. 14-vuotias ugandalainen Judith pääsi viiden vuoden orjuuden jälkeen pakenemaan hänet kaapanneiden kapinallisten leiristä. tv-peli Wallinien puutarhassa sadonkorjuujuhlissa oli tarjolla oman pihan satoa. Aki käy vaarallista kauppaa Jennillä. Uutiset 17.00. Kotimainen viihdeohjelma. Uusinta. Uusinta. 23.15 Myöhäisuutiset 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Ron Jeremy ja himmeet tähdet Vince Neil kutsuu tähdet lomanviettopaikkaan, jonka vapaamielinen ilmapiiri on liikaa Tammy Fayelle. 12.05 24 Vision. 22.05 Päivä tunnissa. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Tunnin toive. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Amerikkalainen viihdeohjelma. 3.45-3.57 Sportnytt. 9.10 Regional förmiddag. Ihmisiä suvi- ja soittoäänet pitaitoinen isinlumooja. 17.55 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-vi- 19.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän ur- lyhytelokuva pojasta, joka on juuri menettänyt isänsä eikä voi hyväksyä tapahtunutta. Billy Brown on juuri päässyt vankilasta, ja koko tämän ajan hänen vanhemmilllaan on ollut tilanteesta täysin toisenlainen kuva. 17.25 BUUs sommar. 298554 20.10 Viikonlopun sää 20.15 Real TV Todellisuudesta on ikuistet- tu tällä kertaa mm. Mozart: Sinfonia concertante viululle, alttoviululle ja orkesterille Es-duuri. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 15. 19.00 I döda mästares sällskap. 2.45 Studio 24. 18.50 Merisää. 18.55 Olympiaradio. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. tv-peli . 12.05 Siitepölytiedote. 12.10 Päivän puheenaihe. 88592 16.05 Matlock Monimiljonääri, 1/2. 662660 0.00 Kova paikka: Buffalo 66 (K15) Draamaelokuva. 23.03 Sportnytt. 0.05 Yöradio. 1.00 Rapport. 660202 19.00 Seitsemän Uutiset . 1.02 Yöradio. 20.03 Sää. Häkämyrkytyksen saanut perhe tuodaan tehoosastolle. 18.30 Mississippi - Nedervetil. Heidän kauheimmat pelkonsa osoittautuivat kuitenkin tosiksi, kun terroristijoukkio kaappaa koneen ja uhkaa käyttää kemiallisia aseita... Kuvassa Jennifer Beals (Jessica) ja Paul Jarrett (Vaclav). Kotimaista satufantasiaa syvällä Artjärven metsässä 7.00 Gomorron Sverige. 650825 18.30 Hulluna sinuun Välähdyksiä. 1.45 Studio 24. . 21.50 Merisää. 7.10 Aamusoitto. Keskipäivän peili ja sää. 19.30 Bolibompa: Berenstain-björnarna. 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. 850738 20.00 Kahdeksan Uutiset . 1.30 Rapport. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 11.15 Vauvauutiset. 1.30 Kulttuuri- uutiset. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 402221 21.05 Teho-osasto Perhejuttuja. . 17.05-17.55 Vad hände med flyktingbarnen i Norberg