Salon Seudun Sanomat 15.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(sis. SDP:n silmissä kysymys on nimenomaan sosiaalidemokratian perinnöstä, ja muiden häärääminen asian kanssa on herättänyt närkästystä nyt kuten aiemminkin. tai ?sosialistisen. Hyvin tai täysin riippuvaisia vanhempiensa tuesta kokee olevansa 22 prosenttia. . 9-20, la 9-16 Lintujen syysmuutto vauhdissa Vanhempien 3,35 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 MERILOHIPÄIVÄ 3,60 kg Kalamestari paikalla klo 8-17 PORSAAN ULKOFILE HK PAISTIJAUHELIHA 400g 1,98/ras NAUDAN ULKOFILE 2,49 5,95 4,95 11,90 Norjalainen MERILOHIFILE kg 4,80 5,50 1,68 kg Kariniemi BROILER RINTAFILE maustamaton ras 530g 10,38/kg 3 PRK Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80/l kg erä SSS?STT Lintujen syysmuutto on vauhdissa. Mahdollisuuksien tasa-arvolla hän tarkoittaa erilaisista lähtökohdista tulevien opiskelijoiden tasapuolisia mahdollisuuksia opintojen suorittamiseen. Asumislisä ei riitä Opiskelijoiden tuloista suuri osa kuluu asumiseen. Kyselyyn vastanneiden opiskelijoiden keskimääräiset tulot olivat runsaat 9 400 euroa. Vuoden 1903 puoluekokous oli päätetty pitää Oulussa, mutta kun paikallisella työväenyhdistyksellä ei ollut sopivia tiloja, niin monien vaiheiden jälkeen uudeksi kokouspaikaksi löytyi Forssa. Valion PINGVIINI-TUUTIT -suklaa, -lakritsi, -kuningatar 6 k p l 3,47/l Italialainen NEKTARIINI KULTA KATRIINA HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET 300g 9,83/kg 300g 5,50/kg 250g 10,40/kg HOVI TUOREJUUSTO Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. Monet vaatimuksista olivat tosin olleet esillä jo neljä vuotta aiemmin, kun SDP perustettiin Suomen työväenpuolueen nimellä. Ohjelman periaatteelliseen osaan kirjattiin sosialismin hengessä kapitalismin kritiikkiä ja otettiin tavoitteeksi, että yhteiskunta omistaa ?tuotannon välikappaleet?. Suomalainen sosiaalidemokratia haki mallia Keski-Euroopasta. Forssan ohjelma on lähes sanatarkka käännös Itävallan sosiaalidemokraattien pari vuotta aiemmin hyväksymästä ohjelmasta, ja senkin juuret löytyvät Saksan sosiaalidemokraattien ohjelmasta. Lounaishämäläinen Forssan teollisuuspaikkakunta pääsi kuin vahingossa suomalaisen työväenliikkeen historiaan. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 222 Opiskelijatilaus 10e/kk Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Toimikausi alkaa syyskuussa ja kestää ensi vuoden heinäkuun loppuun. Tutkimuksen mukaan työnteko hidastaa valmistumista. Useimmille se on kuitenkin välttämätöntä riittävän toimeentulon turvaamiseksi. Työnteolla ei kuitenkaan rikastuta. Riskilä ruokkii kallio-onkaloissa kyhjöttäviä poikasiaan elokuun jälkipuoliskolle, jopa syyskuun alkuun saakka, ja rantautuminen pesimäluodoille estää ruokinnan, huomautetaan Suomen BirdLifesta. Veneilijöiden on syytä olla tarkkoina, sillä esimerkiksi riskiläemot poistuvat luodoilta vähin äänin eivätkä puolusta poikasiaan lokkien ja tiirojen tavoin. tuki on monelle opiskelijalle viimeinen oljenkorsi SSS?STT?Jaakko Salavuo Valtaosa Helsingin yliopiston opiskelijoista joutuu käymään töissä rahoittaakseen opintonsa. Välttämätön työnteko kuitenkin pidentää valmistumisaikoja, käy ilmi Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan torstaina julkaisemasta opiskelijoiden toimeentuloselvityksestä. Pääosan toimeentulostaan opiskelijat saavat työnteon lisäksi valtion opintotukena ja vanhemmiltaan. Opintolainan nostaminen ei kuitenkaan vaikuta vähentäneen opiskelijoiden työssäkäyntiä, toteaa tutkimuksen tehnyt valtiotieteiden maisteri Keijo Karjalainen. 4,90 pkt 2,00 ilmainen fileointi COCA COLA 1,5 l myös light 2x2pack 0,55 / l 500g 4,98/kg Norjalainen MERILOHI TÄNÄÄN kpl HK KABANOSSI PERJANTAI-SUNNUNTAI 15.-17.8. Viimeisen vuoden aikana töissä on käynyt yhdeksän kymmenestä vastanneesta. Myös vammaisten työllistämistä pyritään edistämään. SSS?STT. Opintolainaa nostaa runsas 30 prosenttia vastanneista. . aate tuntuu olevan edelleen hakusessa. Seuraavana viikonloppuna juhlii SDP näyttävästi ja suurella joukolla. 733 5033 ark. Mahdollinen uhka onkin, että vanhempien taloudellinen tuki muodostuu entistä tärkeämmäksi tulonlähteeksi ja mahdollisuuksien tasa-arvo alkaa rapistua, Karjalainen toteaa. Hänen tehtäviinsä kuuluvat rakentaminen, kiinteistöt, tila- ja tekniset palvelut sekä tiedehallinto. Saarnilehdon lisäksi Turun yliopiston vararehtoreina toimivat professorit Harri Lönnberg ja Erno Lehtinen. Tavoitteena on saada vammaisen ihmisen ääni kuuluville kirkossa sen toiminnan kaikilla tasoilla. Kirkko kaikille -ohjelman tavoitteita ovat mm. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että yli kolmannes opintoihin liittyvässä harjoittelussa ollut kertoo, ettei työ vastaa opintoalaa. erä Hinta sis. Asiaa tutkitaan törkeänä huumausainerikoksena. Kokemäen poliisi löysi samasta talosta jo viime maaliskuussa 100 kannabis sativa -kasvin viljelmän. Opintotukea maksetaan enimmillään noin 470 euroa kuukaudessa asumislisineen. Tutkimus lähetettiin 1 102:lle Helsingin yliopistossa perustutkintoa opiskelevalle. Rehtori on Keijo Virtanen. SSS?STT Poliisi löysi huumeviljelmän Kokemäeltä Poliisi on paljastanut Kokemäellä sijainneen huumeviljelmän. Kannabis sativa -kasvia viljeltiin omakotitalossa, josta löytyi samanlainen mutta suurempi viljelmä myös tämän vuoden maaliskuussa. pantin pkt 2,95 Italialainen lk1 KIVETÖN VIINIRYPÄLE 2,00 1,65 Suomalainen lk 1 HERKKUSIENI irto 5,50 2,60 Aschan KREIKANLEIPÄ 1,45 vps Kariniemi BROILERIN PAISTETUT SISÄFILEET 300g 11,73/kg 200g 11,00/kg 1,45 kg vps Atria MEETVURSTI ltk 500g 2,90/kg vps Forssa PALVI- tai HERKKUKINKKU 3,45/kg kg kg kpl 3,52 Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 3,50/kg 1,40 2,20 Salonen MUSTIKKAPITKO 7,38/kg 2,95 0,95 PALLOKRYSANTEEMI 7,50 ras ras plo pkt kpl kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Työnteko hidastaa valmistumista kelijat tekevät töitä muistakin syistä kuin pelkästään rahasta. Moni haluaa kartuttaa opintojensa tietoja myös käytännön kokemuksella. ja äärivasemmalla SKP:ssä Forssan julistusta luetaan ?luokkataisteluohjelmana, joka vuosikymmeniksi antoi suuntaa Suomen työväenliikkeen toiminnalle?. Forssan muistelot aloittaa lauantaina Vasemmistoliitto, joka vuonna 1990 perustettiin jatka- maan sisäisiin riitoihin sekä konkurssiin romuttuneen SKP:n ja SKDL:n toimintaa. Tervetuloa! SU 17.8. Tosin opintojaan vastaaviin töihin ilmoitti päässeensä vajaa puolet vastanneista. . Kyseiset valitukset olivat olemassa jo edellisten hallitusten aikana, jolloin valmistumisvuosi oli 2008. Puolue on kerännyt sekalaista joukkoa ja ?punavihreä. elokuuta 2003 . kirkon vammaisneuvoston perustaminen, kartoitus vammaisten ihmisten tarpeista seurakunnissa sekä vertaistukiryhmien perustaminen seurakuntiin yhdessä vammaisjärjestöjen kanssa. Ne eivät siis ole uusia. Vastausprosentti oli 43,3. Kommunistit lähtivät puolueesta omille teilleen jo vuonna 1918 ja ottivat itselleen toiset päämäärät. Elokuun viimeisenä viikonloppuna Forssaan kuljettaa joukkonsa entisten vähemmistökommunistien toimintaa sitkeästi mutta kovin vähäisellä kannatuksella jatkava SKP. Forssa jäi historiaan sattuman kautta Forssan ohjelman vaatimuksista tunnetuimpia ovat yleinen äänioikeus kaikille, yhdistymis- ja kokoontumisvapaus, 8 tunnin työpäivä, koulupakko ja maksuton opetus, sukupuolten tasa-arvo, julkinen terveydenhoito, kirkon erottaminen valtiosta sekä kieltolaki. . Verkostoja työelämään halutaan luoda ajoissa. Poliittista tahtoa puuttuu. pantin 2,50 Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Opintotukea sai vastaamishetkellä lähes 80 prosenttia opiskelijoista. Liikkeellä ovat nuoret kahlaajat ja hyönteissyöjät, kuten metsäkirviset, keltavästäräkit, kirjosiepot ja pajulinnut. Monelle opiskelijalle vanhempien tuki kuitenkin korvaa niitä tuloja, joita saisi käydessään töissä. Vanhemmat auttavat Vanhempien tuki on monelle opiskelijalle toimeentulon oljen- Motiivit opiskelun ohessa tapahtuvalle työssäkäynnille Vaihtoehtojen kokonaisjakauma painotettuna tärkeysjärjestyksen mukaan Työkokemus ja kontaktit Välittömän toimeentulon vuoksi Vaihtelua opintojen lomaan Elintason parantaminen Halu saada onnistumisen kokemuksia Mukava työyhteisö Uusien tietojen ja taitojen oppiminen Muu syy 0 200 400 600 800 STT, lähde: HYY Forssan perinnöllä on yhä monta ottajaa Vasemmistopuolueet muistelevat sadan vuoden takaisia tapahtumia SSS?STT?Hannu Kuparinen Kolme vasemmistopuoluetta muistelevat aatteellisia juuriaan ja järjestäytyneen työväenliikkeen alkuvaiheita elokuussa Forssassa, kukin omissa juhlissaan ja omin painotuksin. Juhlinnan aiheena on sata vuotta sitten Forssassa pidetty sosialidemokraattisen puolueen puoluekokous. Kun koko väestöstä pienituloisiin kuuluu noin 5 prosenttia, opiskelijoista heitä on 41 prosenttia. Tutkimuksen tekijä valtiotieteen maisteri Keijo Karjalainen kuitenkin huomauttaa, että opis- korsi. alkaen klo Suomen suurin S-market HK PERHEPIZZA 700g 4,79/kg F E C A -70% Vilhonkatu 8, Salo puh. tul- kintoja on aikojen saatossa esitetty erilaisia. Sosialidemokraatit juhlivat ?satavuotiasta sosialidemokratiaa?. Vasemmistoliitossa Forssan ohjelma nähdään suomalaisen työväenliikkeen ?yhteisenä kantaäitinä. Opintotuen asumislisä kattaa asumismenoista vain runsaat 50 prosenttia. . (ei jälleenmyyjille) kg JOPA Irtonumero 1,35 . Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. ALE LOPPUU LOPUT KESÄN ALEKENGÄT -50 % PAHTUMA RULLALUISTELU - TA ontien liittymä mer moottoritien E18 ja So 10. Jutussa otettiin kiinni yksi henkilö. Helsingissä asumismenot ovat muuta maata korkeampia, mikä tuo omat hankaluutensa toimeentulon järjestämiseen, Karjalainen muistuttaa. Kaikille nämä tulot eivät kuitenkaan riitä. E-18-tien rakentamista hidastavat kaavaillulla tielinjalla asustelevat liito-oravat, joiden perusteella hanketta on kapuloitu valituksin. . Neljännes kyselyyn vastanneista kertoo tinkivänsä esimerkiksi ruokamenoistaan. Työ ei vastaa opintoja Valtaosa eli 64 prosenttia kyselyyn vastanneista oli ollut vastaushetkeä edeltäneen kuukauden aikana töissä. Tämä juttu on parhaillaan syyteharkinnassa. SSS?STT Kirkolle ensimmäinen vammaispoliittinen ohjelma Suomen luterilainen kirkko on saanut ensimmäisen vammaispoliittisen ohjelmansa. Tutkimus selvittää opiskelijoiden toimeentuloa keväällä 2003. Koulurauha julistettiin Rovaniemellä SSS?STT Valtakunnallinen koulurauha julistettiin Rovaniemen keskuskentällä torstaina hieman puolen päivän jälkeen. Julistuksella muistutetaan, että kaikilla koululaisilla on oikeus turvalliseen ja tasa-arvoiseen opiskeluympäristöön. Jo 14 kerran järjestetyn tapahtuman taustalla ovat Mannerheimin lastensuojeluliitto, Opetushallitus sekä sisäministeriön poliisiosasto. Vuoden kuluttua rauha julistetaan Mikkelissä. SÄHKEET Kanerva: Hallitus velttoilee E-18-moottoritiehankkeessa Eduskunnan II varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) perää hallitukselta ryhdistäytymistä E-18-moottoritiehankkeen pitämiseksi aikataulussa. Kanervan mielestä Turun?Helsingin moottoritien rakentaminen etenee liian hitaasti ja Muurla?Lohja-osuuden rakentaminen näyttää lykkääntyvän edelleen vuodella. Veneilijöiden on syytä huomioida, että ulkosaaristossa on vielä pesintä kesken ainakin riskilällä sekä uhanalaisella räyskällä ja selkälokilla. Poliisin keskiviikkona tekemässä kotietsinnässä löytyi 50 isokokoisen huumekasvin viljelmä. Äidin karjalanpiirakoiden arvoa on vaikea mitata euroissa, kirjoittaa 23-vuotias naisopiskelija vastauksessaan. Vanhempien taloudellisesta tuesta riippuvaiset käyvät hieman muita vähemmän töissä, tosin heidänkin työssäkäyntinsä näyttää olevan varsin yleistä. Liikenne- ja viestintäministeriö ei ole osoittanut ensi vuodelle mitään erikseen tällä hankkeelle osoitettua rahoitusta, Kanerva huomauttaa. SSS?STT Ari Saarnilehto Turun yliopiston vararehtoriksi Siviilioikeuden professori Ari Saarnilehto on valittu Turun yliopiston uudeksi vararehtoriksi. Kolmannes vastaajista saa opiskeluunsa taloudellista tukea vanhemmiltaan. Kanervan mukaan hallitus yrittää vedota siihen, että tehtyjen valitusten käsittely lykkää hanketta. Vuokra-asunnossa asuvien keskimääräiset asumiskulut olivat 340 euroa kuukaudessa. alv) Perjantaina 15. Pelloilla ovat pääskyt ja kottaraiset aloittaneet kerääntymisen parviin. Toisaalta etenkin ulkosaaristossa monen lajin pesintä on yhä kesken, vaikka lintuluotojen maihinnousukiellot ovatkin päättymässä. . Neljä vuotta aiemmin toisella nimellä perustettu puolue hyväksyi tuolloin kauaskantoisen uudistusohjelman, ?sosialidemokraattisen
Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. välillä. Kyllä oikeuslaitoksessakin hävinnyt osapuoli joutuu maksamaan oikeuden määräämät korvaukset vastapuolelle. E18-valtuuskunta tulee vaikuttamaan siihen, että kansainvälisen tarjouskilpailun valmistelu ja sen jälkeen toteutus voitaisiin käynnistää välittömästi, vaikka valitukset ovatkin kesken. Arto Arvonen Valtakunnallisen E18-projektin valtuuskunnan jäsen Varokaa pieniä Nyt, kun koulut ovat taas alkaneet, vetoan kaikkiin rahtarisiskoihin ja -veljiin, että huomioisimme nämä pienet koululaiset liikenteessä. Viime vuonna sattui koulujen alkamisaikaan Helsingissä järkyttävä tapaus, kun nuori koululainen jäi suojatiellä punaisia päin ajaneen auton alle. Ajoin juuri muutama päivä sitten paikan ohi, ja vielä siellä paloivat kynttilät ja oli kukkasia. Niiden näkeminen liikutti minua kovasti. Hyvät ystävät, muistakaa punaiset liikennevalot ja tarkkailkaa erityisen tarkkaan suojatiet! Jyrki Jäykkä Rahtarit ry:n Turun osasto 004 VÄLIHUUTO Mikä on tämä maa? ?Ensimmäinen ajatus on, että täältähän puuttuvat kaikki turvamääräykset. Jyrkänteen partaalla ei ole kaiteita, polkupyörällä hurjastellaan ilman kypärää jopa pientä lasta kyydittäen, kevyen liikenteen väylistä ei ole tietoakaan, lastenvaunujen lykkääjät puikkelehtivat autojen seassa, autot pysäköidään kapeille kujille sikin sokin. Ihmiset polttavat tupakkaa julkisesti, alkoholijuomia myydään jokaisessa kulmakaupassa halpaan hintaan. Etenkin pojilla kehkeytyy tämän vuoksi ongelmia. Näitäkään riskialttiita tieosuuksia ei ole poliisi ehtinyt tarkkailemaan. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja toivoo lisää poliiseja valvomaan liikennettä. Keskiviikkona kerrottiin, että 200 000 asukkaan raja ylittyi. Maalta muuttaneita asuu kaupungeissa suurin määrin. Tätä on helppo havainnollistaa muistelemalla kansallis- maisemiamme, joita 1800-luvun kansallinen herääminen, kulta-ajan taide ja sitten kouluopetus ovat iskostaneet mieliimme. Joskus valtuustoryhmämme siis joutuu olemaan vajaalukuinen. Ehdotan oikeusministeri Johannes Koskiselle, että hallintomenettelylakiin tehtäisiin tältä osin muutos. Voi olla monia selityksiä sille, että tuo aihe pulpahtaa aika ajoin pintaan. Ratsian toistaminen epämääräisen ajan kuluttua saattaisi parantaa autoilijoiden kunnioitusta lakeja ja asetuksia kohtaan. Ykköstiellä valvontaa ei ole näkynyt enää vuosiin, lukuun ottamatta tienposkeen ruostuvia kamerapönttöjä. Valvonnan puutetta perustellaan resurssipulalla. Arkistokuva Salon urheilupuistosta viime vuodelta. Lapset liikkeelle Jyväskyläläinen tutkimus osoittaa samaa kuin arkikokemukset ja lehtien yleisönosastokeskustelut. Automaattisia valvontakameroita hän ei arvosta. Vakavinta on rattijuoppouden lisääntyminen. Suomessa pellon historia kattaa kohta 4 000 vuotta; Salon seudulta löytyy lähes tuonikäisiä peltoja. Pelto ei kuitenkaan kuulu Suomen ?virallisiin. Opin tuntemaan monia muitakin osapuolia, jotka siellä yrittivät puolustaa etujaan: niittyluteet ja haiskiaiset, savikan ja juolavehnän. Parin viikon päästä harvennuksesta juurikkaan taimirivit näyttivät tosi kauniilta . Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Pellolla PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Tällä sivulla on kesällä kirjoiteltu maanviljelijän töistä ja työmääristä. Kuitenkin Suomi kuuluu maailman rikkaimpien valtioiden joukkoon. kansallismaisemiin. Saattaa olla, että moottoritiellä koettua vauhdin hurmaa etsitään muillakin teillä, jolloin seuraamukset ovat sen mukaiset. Kypärästä huolimatta sain lievän aivotärähdyksen, joten minun oli pakko jäädä kotiin lepäilemään, vaikka tärkeitä asioita käsiteltiinkin. ainakaan Oslossa ? ole tähän saakka osattu suhtautua asianmukaisella vakavuudella, ei ehkä vieläkään. Kun elämänrytmi on nopeaa, myös paikasta toiseen halutaan päästä mahdollisimman vikkelästi. Onko myös leikkimisen malli ratkaisevasti muuttunut. Lieneekö sillä yhteys yleiseen moraalin rappeutumiseen? Mitä pitäisi tehdä, että ?musta alue. Kysymys on meitä kaikkia koskevasta liikenneturvallisuudesta. Vuosien kuluttua, mikäli liito-oravat ja mökkiläiset sallivat, parantaa E18-moottoritie liikenneturvallisuutta Turun ja Helsingin välillä. Mutta mitä asian hyväksi on tehty. Kysymyksessä oli silloin Paimio?Muurla-osuus. 7702 319. Lapsen kannalta olisi kovin tärkeää, että häntä ehdittäisiin opastaa liikkumiseen esimerkiksi pihalla, puistoissa ja urheilukentällä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 14. Liikenne- ja viestintäministeriön rakennusneuvos Juhani Tervala antoi asiallisen vastauksen lehdelle (SSS 5.8.) todeten syyn olevan valituksista johtuen lähinnä tekninen. Sen jälkeen kirjoitukset ja lausunnot ovat olleet ns. Yhden uskallan sanoa varmasti: maanviljelijän työ näkyy kaikille. Helsingin Sanomien Erkki Pennanen kirjoitti äskettäin, kuinka maanviljelijät loukkaantuivat Hesarin takavuosien pääkirjoituksesta, jossa moitittiin pelloilla lojuvia valkoisia rehupaaleja rumiksi. Ajo-opetuksessa olisi lisättävä asennevalistusta varsinkin nuorille kuljettajille. Otimme vastaan ne paikat, jotka meille vaalituloksen perusteella kuuluvat. Veroja ja maksuja peritään tieliikenteestä enemmän kuin koskaan, mutta vain pieni osa palautetaan tieliikenteen hyväksi. Ylinopeudet ovat enemmänkin sääntö kuin poikkeus. En tiedä, miten pitkälle nuo tuntemukset voi yleistää. Kirjoittaminen, piirtäminen ja muut käden taidot eivät luonnistu niin hyvin kuin voisi. Tämä on aikamoista herättelyä. Tutkijan kritiikki kohdistuu vanhempiin, ja tietenkin myös yhteiskunnan toimintatapaan. Konferenssiaineiston silmäily osoittaa, kuinka yllättävän monta tapaa on lukea peltoa. Suomen maapinta-alasta on 7,2 prosenttia peltoa. Pääsyynä ovat valittajat. Vuodesta toiseen ns. Sen tilastotkin todistavat, mutta pelkkä tilastoihin tuijottaminen ei auta, ellei ryhdytä konkreettisiin toimenpiteisiin. Muutos on tapahtunut niin hitaasti, ettei mikään hallitus katsonut pommin räjähtävän silmille juuri omalla valtakaudella. Vanhasen puheenvuoron pitäisi nyt viimeistään ravistella Suomi hereille.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. E18-valittajat vastuuseen turhista valituksista Maakuntajohtaja Juho Savo sai aikaan hyvän keskustelun ja julkisuuden E18-määrärahojen puuttumisesta ensi vuoden budjettiesityksistä. Arvelen, että sen väen kokemus ja tuntemukset pellosta vaihtelevat äärestä laitaan. Näin ollen meillä on viisi valtuustopaikkaa, mutta ei yhtään varavaltuutettua. Asenne, että asia ei kuulu minulle, on väärä. Polii- sin suorittamat yllätysratsiat riskialtteilla tieosuuksilla olisivat paikallaan. ja hyvin pitkäjänteisesti. Pellon pääviesti yhteisölle on ruokaturva. Pätevimmät henkilöt hakeutuvat helposti kilpailukykyisemmille paikkakunnille. Valtionhallinnon alueellistaminen ei koske vain hajasijoitettavien yksiköiden työntekijöitä, vaan myös heidän perheitään. Lasten arkisen liikunnan määrä on vähentynyt edelleen viime vuosina. Syyt liikunnan vähenemiseen ovat moninaisia, mutta joitakin selkeitä linjoja tutkimuksen tekijän liikunnanopettaja Arja Sääkslahden mukaan on nähtävissä. Pelto on sellainen merkittävä asia. Jyväskyläläistutkimus kertoo, että lasten arkiliikunnan määrä on viime vuosina edelleen vähentynyt. ja näkemys pellon kauneudesta. Ovatko monta polvea kaupungissa asuneen suvun edustajat päässeet irti agraarikulttuurin ytimestä. Automaattista nopeus- valvontaa en kannata. Lisäksi saimme neuvoteltua muutaman tärkeän paikan, esimerkiksi valtuuston varapuheenjohtajuuden. Teimme vaaleissa upean vaalivoiton lisäksi historiaa saamalla läpi koko listan. Mukavaa oli, kun siellä konttasivat tienestin perässä myös kaverit. En halua romantisoida, mutta läheinen suhde peltoon kyllä syntyi. Harvennuksessa oli kaikkien ihmisen töiden tapaan epämukavia ja mukavia puolia. elleivät rikkaruohot olleet taas nostaneet päätään. Autoajelulla siihen aikaan katselin arvioivasti peltomaisemia samalla perusteella kuin olin kuullut aikuisten niitä arvioivan. Siinäpä on vielä vanhanaikainen meininki ja rötöiset sarkaojat! Ja kuitenkin voimme olla varmoja, että ne sarkaojat lapiolla kaivanut oli aikanaan pitänyt erityisen kauniina ojaansa, jossa vesi meni, minne piti. Nykysalolaisena olen hiljaisen tyytyväinen kaupungin yleiskaavasta päättäneiden fiksuuteen. Norjalaisista kalankasvattamoista karanneet 100 000 lohta uhkaavat Tenon alkuperäistä lohikantaa. ?Ainakin se konkreettinen tulos on pääministeri Matti Vanhasen (kesk) ensimmäiseltä Norjan vierailulta, että hänen isäntänsä, pääministeri Kjell Magne Bondevik lupasi selvityttää "karanneiden lohien ongelman". Voi olla, että kysymykseen ei pääkaupungeissa . Mutta me suomalaiset olemme sellaisia ?luupäitä?, että meihin eivät mitkään sivistyneemmät keinot tehoa. Loppuelämä pyörätuolissa lienee riittävän ankara muistutus siitä, mihin väärä asennoituminen tieliikenteessä saattaa johtaa. Teuvo Havia Somerniemi MUISTA LEHDISTÄ Lapset hajasijoituksessa ILTA-SANOMAT näkee valtion virastojen hajasijoittamisessa pois Helsingistä paljon huonoja puolia, esimerkiksi sen, että virkamiesten lapset joutuvat vaihtamaan koulua ja ystäväpiiriä. ?Suomessa valtiohallinto on alakynnessä palkkakilpailussa yksityisen sektorin kanssa. Ei-Suomi on paikka, jonne suomalaiset matkustavat lomallaan jaksaakseen taas elää kotona turvamääräysten ja viranomaisten ohjeiden mukaan.? Kari Huoviala Aamulehdessä. Ikivanhat rakennukset on suojeltu puutteellisesti: ihmiset ovat saaneet rakentaa asumuksiaan niiden kylkeen. (...) Mikä on tämmöinen maa. Valittajat ovat saaneet ilman vastuuta pitkitettyä monta vuotta tien valmistumista. Kansantaloudelliset tappiot ovat erittäin suuret, kun investointeja ei saada kohtuullisessa ajassa tuottamaan. Muistan tämän lehden palstoilla erään valittajan takavuosina todenneen, että?valitetaan loppuun saakka, saadaan hanketta ainakin pitkitettyä?. Suomi ukkoutuu ja akkautuu. Mutta ne voivat yllättää urbaaninkin, Brysseliä myöten, tulla mieleen hakematta kuin kevään ensimmäinen aistimus joka vuosi. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Lisää tehokasta valvontaa seudun tieliikenteeseen Tämän lehden pääkirjoituksessa (SSS 12.8.) mainittiin poliisin todenneen Salon seudun olevan liikenneonnettomuuksien suhteen ?mustaa aluetta?. Ilmoittamalla saatamme pelastaa oman tai jonkun toisen elämän. Parantaaksemme liikenneturvallisuutta on valvonta palautettava tielle. Nyt rahaa laitetaan erilaisiin teknillisiin sovelluksiin ja turhaan höpinään. Rampista ajetaan moottoritielle muusta liikenteestä välittämättä ikään kuin rampista tulevalla olisi etuajo-oikeus. Vasta kun nämä taidot ovat hallussa, on mahdollista oppia hienomotorisia taitoja kuten kirjoittamista ja piirtämistä. Sääkslahden tutkimuksen mukaan peräti joka kolmannella lapsella on kouluun tullessaan heikkouksia ainakin jollain motoriikan alueella. Osa pellon kauniina kokemisesta selittyy tätä kautta ja liittyy toimintaan; hoidettu koetaan kauniina. Sama raha voitaisiin käyttää tehokkaammin lisäämällä poliisien resursseja, mikä taas antaisi mahdollisuuden tehostaa liikennevalvontaa. Edes suuri muoti-ilmiö, golf, ei niin pahasti pääse järkyttämään vasitun lohimielen mieltä.? POHJALAINEN on huolissaan Suomen syntyvyysluvuista. ?Pääministeri Matti Vanhanen nosti viikonloppuna esiin väestön ikääntymisen ja alhaisen syntyvyyden. 70-luvun vahva SMP-kausi jäi kuitenkin hetken leimahdukseksi. Parinkymmenen kilometrin ylinopeus on tavanomaista tien kunnosta ja tiekohtaisista rajoituksista piittaamatta. turhaa valituksen tekijää ole viety. Ne edustavat yhden ajan muotia. Käsitys pellon kauneudesta taitaa kytkeytyä sekä elämän jatkumistarpeeseen että yhteisön kulttuuriin . muuttuisi valkoisemmaksi, edes harmaaksi. Lusmuilusta ei kummankaan kohdalla ollut kyse, vaan tällaista elämä joskus on. Pia Nykänen vihreän valtuusryhmän pj, kh:n jäsen hallinto-oikeuteen saakka ei yhtään ns. Hylätty viljelymaa näyttää ahdistavalta ja rumalta, ja siihen liittyy surua. Jonkin viraston siirto paikkakunnalle, joka ei kykene tarjoamaan riittäviä palveluja saattaa karkottaa pätevimmät työntekijät, jolloin uutta henkilökuntaa joudutaan värväämään niiden joukosta, joita työpaikassa kiinnostaa enemmän sen sijainti kuin työn sisältö. Vaikka koulun kohdalla on perusnopeusrajoitus 80 km. Ainakin SKP:n osalta sopii odottaa, että paluuta rekisteriin havitellaan. *** Elämme lähellä peltoa, vaikka ohuesti kaupungistuttu onkin. Itse uskon ja pelkään enemmän ihmistä kuin konetta. Kansalaisaktiivisuus olisi myös paikallaan. Kun epäilemme kuljettajan olevan alkoholin vaikutuksen alainen, kerromme siitä poliisille. Maalauksellisuus nousi 1800-luvulla länsimaissa vallitsevaksi taiteen arvoksi. Sillä oli kokoansa enemmän vaikutusvaltaa supervaltanaapurin, Neuvostoliiton, avustuksella. Ongelma ei ole mitenkään uusi. Ilman kauneusnäkemystä ei voi mitään rumaksi väittää. Ennen kuin edetään, pitää vielä sanoa, että pellon kauneuden ja kauheuden erottaa jos- KOLUMNI kus vain langanohut raja, jonka halla tai syksyn kurakurjuus raa´asti katkoo. Se ei kuitenkaan paranna sitä kantateillä eikä taajamissa. Se on pellon idea. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ihmettelijätkin voivat olla täysin varmoja, etten sitä olisi halunnut. Varajäseneni Asko Aavasalo oli estynyt, koska hänellä oli samaan aikaan tärkeä liikuntalautakunnan kokous. He ovat sotien jälkeisinä vuosina lapsuudessaan ja nuoruudessaan kontanneet kilometrikaupalla alkukesän savipeltoa ja harventaneet sokerijuurikasta. Kolin vaaranäkymä, Lapin tunturit ja paimenen Paanajärvi sieltä liukuvat esiin. Aamiainen kuitataan kahvilla ja valkoisella leivällä, myöhemmin päivän mittaan nautitaan kinkkua, kananmunia ja rasvaisia juustoja vailla estoja. Konekirjoitusliuska on yläraja. Pennanen ihmetteli loukkaantuneen sävyisesti, mitä loukkaantumista viljelijöillä siinä oli. Asian täytyy olla merkittävä, jos kiistan molemmat osapuolet loukkaantuvat. Lautakunnissa ja hallituksessa meillä- kin on varajäsenet. Viime maanantain hallituksen kokoukseen en päässyt, koska olin kaatunut pyörällä aika railakkaasti muutamaa tuntia aiemmin. urheiluseurat. Historian hämäriin Puoluerekisteristä poistettiin keskiviikkona kaksi puoluetta, jotka ovat vaikuttaneet suomalaisessa politiikassa pitkään: Suomen Kommunistinen Puolue ja Suomen Maaseudun Puolue. SKP vaikutti erittäin vahvasti maan johdossa etenkin heti sodan jälkeen. Se säästi Kankareen pellot viljelymaisemana. Tällöin tutkitutin asiantuntijoilla, onko valittajilla mitään vastuuta, vaikka valitetaan kiusantekomielessä. Hallintomenettelylaki ei kuulemma tunne mitään sanktioita. Mutta aidataan tämä nyt niin, että katsotaan vain kauneutta. Kaltaisiani asuu Salon seudulla varmaan paljon. Se aiheuttaa vain nykivää liikennettä ja vaarallisia ohituksia ?tolppien. elokuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. poliittisia kannanottoja. Kansanedustaja Olavi Ala-Nissilän vastaus (SSS 12.8.) oli hyvin objektiivinen tämän hetken tilanteesta. Muu on metsää, suota ja joutomaata. Sadan vuoden takaisesta 1,6 miljoonan hehtaarin niittyalasta on jäljellä vain rippeet. Peltomaisema on jatkuvan muutoksen kohde ja kuitenkin pysyvä. Lapset joutuvat vaihtamaan koulua ja eroamaan ystävistään, puolisoilla on edessä uuden työpaikan etsiminen paikkakunnalta, jolta alan töitä välttämättä ei edes löydy.? POHJOLAN SANOMAT panee tyytyväisenä merkille, että Norjan ja Suomen pääministerit lupasivat selvittää Tenojoen lohiasiaa. Ensin opitaan karkeamotoriset taidot, joita ovat juuri liikunnan muodot. Ehkäpä se Suomen puolella sentään väräyttää vähäsen, kuuluuhan monen valtakunnan päättäjän kesärutiinin kalastusmatka Tenolle, ja taitaa kuulua vieläkin. Työväenliikkeen radikaalimpi osa kanavoitui kommunistiseen puolueeseen heti kansalaissodan jälkeen. Maltillisemmat jäivät SDP:hen. SMP oli puhtaasti kansanedustaja Veikko Vennamon luomus. Myöskään korkeimpaan Salon vihreät eivät lusmuilleet Pääkirjoituksessa (SSS 13.8.) ihmeteltiin, miksi vihreät ovat ?vaatimalla vaatineet? kaupunginhallitukseen, vaikka eivät maanantaina kokouksessa olleet. Hallituspaikka määräytyy kunnallisvaalituloksen perusteella. Jotenkin käsitin, miten peltoon panostetaan, jotta ruokatuotos saadaan. Lapsia kärrätään kärryissä liian pitkään, ja sitten siirrytään autokyyditykseen. tunnissa, siitä huolimatta ajonopeus saattaa olla peräti toista sataa. Esittämäni ajatukset saattavat tuntua pyrkimykseltä orwellilaiseen yhteiskuntaan. Sääkslahden vetämässä projektissa selvitettiin motoriikan kehitystä ja erityisesti koulunsa aloittavien lasten motorista tilannetta. Lapsen kasvussa ja oppimisessa vallitsee tietty järjestys. Tampereella asui vuonna 1820 vain noin tuhat ihmistä. asiantuntijat ovat puhuneet puhumasta päästyään seutukunnan lisääntyneistä liikenneonnettomuuksista. Tieliikenteen valvonta on kokonaan laiminlyöty. Ei mitään. Siihen peltonäkymään Perniöntien vasemmalla puolella on ladattu paljon kauneusarvoja ja informaatiota, joita Salosta Perniöön lähtevä voi mennessään miettiä. Pelto voi olla kaunis monin eri perustein. *** Viime viikolla pidettiin Hattulan Lepaalla konferenssi, jonka nimi oli Pellon estetiikka. Se kesti monta päivää, sillä aikaa tarvitaan, kun monta kymmentä kansainvälistä tiedeja taideihmistä puhuu merkittävästä asiasta, pellosta. Pelkistetään vähän estetiikan sarkaa ja määritellään, että esteettinen voi tarkoittaa kauneutta, miellyttävyyttä, taiteellista vaikuttavuutta. Olenkin ihmetellyt, miksi koulun kodalla ei ole 60 km:n rajoitusta, mutta pankin kohdalla se on. Eihän pääkaupunkijulkisuudessa jonkun pohjoisen joen kalakannan kohtalo ole kuin kuudennen luokan kysymys. Suolaisesta kestomakkarasta vuolaistaan viipaleita. Iltamyöhään syödään todella tuhti ateria. Viljapellot ja viinitarhat on sijoitettu tehtaiden ja kuusikaistaisten moottoriteiden väliin ikään kuin maassa ei olisi lainkaan ympäristöministeriötä eikä terveysviranomaisia. Nykyisen keskustan edeltäjästä irtautunut Vennamo osasi vainuta tavallisen kansan tuntemuksia ja kanavoida niitä puolueelleen. Tokkopa vain, jos valkoiset muovipallot heidän mielestään tekevät pellon rumaksi. Se on tiedostettu jo vuosikaudet, mutta syystä tai toisesta sysätty maton alle. Nykyinen Perussuomalaiset jatkaa SMP:n ?perillisenä?. Lopullisia hyvästejä ei välttämättä vielä jätetty. Sanotaan vaikka, että se on Ei-Suomi. Vuoret ja vesistöt arvostettiin maisemissa yli muiden. Kävely vaihtelevassa maastossa on lapselle harvinaista. Hän kysyykin, onko valittajilla mitään vastuuta. Mistään muusta tiehankkeesta ei ole tehty niin paljon valituksia kuin E18-tiesuunnitel- masta. Liikuntaa tarvitaan, jotta lapsen motoriset taidot kehittyisivät. Vanhempien ja päivähoitajien lisäksi avainasemassa ovat mm. Sanotaan, että poliisien suorittamaa valvontaa voitaisiin ylläpitää, mutta kun ei ole rahaa. Tutkimuksesta saa sen kuvan, että juoksuun ja hyppelyyn perustuvat leikit ovat menettäneet suosiotaan. Mikä neuvoksi. Mutta pelto kulkee heidän mukanaan
Kesänkin mittaan on julkaistu paljon kotimaista musiikkia. Seuraavaksi kartoitetaan utaretulehdusalttiuteen vaikuttavia geenejä yhteistyössä viiden eurooppalaisen tutkimuslaitoksen ALBANIA BULGARIA MAKEDONIA SSS?Nina Soini Minna Passi Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkijat onnistuivat ensimmäisenä maailmassa hyödyntämään geenikartoitusta naudan alkioiden valinnassa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Tällä pyritään siihen, että maidontuotannossa pystytään välttämään taloudellisia tappioita ja antibioottien käyttöä, kertoo erikoistutkija Johanna Vilkki. Ensimmäiset geenikartoitetut vasikat syntyivät Jokioisissa MTT:n eläinjalostuksen tutkimusryhmä on kansainvälisesti tunnettu naudan geenikartoituksen ja alkionsiirron kehittäjä. Sivu 7 Esko Keski-Vähälä Salon Seudun UrSalon jäsenten talkootyönä rakentama tähtitornirakennuksen kupukatto nousi kuin lentävä lautanen Halikon vesitornin katolle eilen. SSS?Minna Passi Naudan alkioiden valinnassa on ensi kertaa pystytty hyödyntämään geenikartoitusta. Kartoituksen avulla pyritään tulevaisuudessa jalostamaan terveitä ja hyvätuottoisia lypsylehmiä. elokuuta 2003 Salon sd-edustajisto ei hyväksy seutuhallituksen paikkajakoa Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimus kelpaa SSS?Leena Savikko Salon sosiaalidemokraatit eivät hyväksy Salon seudun kehittämiskeskuksen uutta perussopimusta. Suurin haaste on jääkiekon uskottavuuden palauttaminen. . Jos toista palikkaa liikuttaa, liikkuu myös toinen palikka. Notkahdus on pysäytettävä. Tangomarkkinoiden kautta tutuiksi tulleet Mikko Kilkkinen ja Riku Lätti. Järistys oli voimakkuudeltaan 6,4 richteriä. Suomen jääkiekkomaajoukkueen kausi päättyi katastrofaaliseen tappioon Ruotsille viime kevään MM-kotikisoissa. Me ajattelemme, että joka maksaa, se päättää, sanoo Leppänen. Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen sosiaalidemokraatit ovat valmiit hyväksymään. Sdedustajisto myös piti suunniteltua organisaatiota mammuttimaisena: 49 valtuutetun valtuusto ja 17-jäseninen hallitus eivät sen kannan mukaan ole järkevän kokoisia. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Antero Leppänen korostaa, etteivät sosiaalidemokraatit vastusta seutuyhteistyötä, vaan ainoastaan perussopimuksen mukaista paikkajakoa. . Kotikisat opettivat, ettei meillä ole mahdollisuuksia menestyä, ellei Leijonat ole joukkue, Summanen totesi. URHEILU sivu 18 mainen rakennus hinattiin katolle nosturin avulla. Uudet levyn ovat tehneet mm. Se johtaisi automaattisesti vaateisiin, että työnantajan korvattavaksi tulee huomattavasti pitempi irtisanomisajan palkka tai korkeampi korvaus kuin Suomessa tällä hetkellä on. Työttömyysturvasta ja irtisanomissuojasta ei Vuorenmaan mukaan voi puhua erillisinä asioina. Terveydenhuollon kuntayhtymän hallituksen kokoonpano on ajateltu samanlaiseksi kuin alkujaan ehdotettiin kehittämiskeskuksen kuntayhtymäänkin. Metalliliiton Vuorenmaa Salossa: Työttömyysturvan heikentäminen rikkoisi kolmikantayhteistyön SSS?Mikko Nurmisto . Edustajisto äänesti asiasta, sillä kunnallistoimikunnan esityksen mukaan myös terveydenhuollon perussopimus olisi hylätty. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa kehitetyllä menetelmällä pystytään määrittämään alkionäytteestä sukupuolen lisäksi maidontuotantoon vaikuttavia geenimuotoja. Maidon rasva- ja valkuaispitoisuuteen ja maitomäärään vaikuttavien geenien perusteella tiedetään, millaisia lypsylehmiä heinäelokuun vaihteessa syntyneistä neljästä vasikasta kasvaa. . Vuorenmaan mukaan valtiovarainministeriön virkamiesten esittämät työttömyysturvan heikentäminen, työttömyyseläkeput- ken tukkiminen sekä juuri aikaansaadun työeläkepaketin avaaminen lopettaisivat yhteistyön. Vuorenmaan mukaan näitä hyvinvointivaltion suojaverkkoja ei tule heikentää. . Halikon kunnan ostama tähtikaukoputki saa- Egeanmeri Koski Ateena Järistyskeskus: 6,4 richteriä Välimeri Kreeta Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto STT MAAILMALTA sivu 15 Raimo Summanen aikoo vähentää pelaajien kierrätystä maajoukkueessa. So Marttila Kuusjoki Paimio miö Särkisalo Halikko +17 Pertteli Salo 6 Sauvo Muurla Kiikala Suomusjärvi Kisko Perniö daan paikalle vasta muutamien viikkojen kuluttua, kunhan jalusta on valettu riittävän tukevaksi ja paikka on saatu kuntoon kallisarvoista putkea varten. Sivu 7 TULOSSA +17 TURKKI KREIKKA 200 km Halikon vesitorni sai ?tähtitornin. Samalla päättyi Hannu Aravirran pitkä aikakausi joukkueen päävalmentajana. Aravirran seuraaja Raimo Summanen kertoili torstaina ensimmäistä kertaa linjauksistaan uudessa tehtävässä. Yksi mielenkiintoisimmista uutuuslevyistä saloseutulaisittain on Teijon ala-asteen oppilaiden tekemä Teijon Multimedia -levy. Useissa eurooppalaisissa maissa, joissa on irtisanomissuoja ja -korvaukset huomattavasti korkeampia kuin Suomessa, ovat vastaavasti työttömyys- ja sosiaaliturvaverkot olemattomia tai ainakin heikompia. Pohjoismaissa, joissa irtisanomisraha on alhaisempi kuin useissa muissa Euroopan maissa, on sitä vastoin hyvinvointivaltion suojaverkot työntekijän turvana. Vuorenmaa arvioi metalliteollisuuden työllisyystilanteen heikkenevän syksyllä entisestään. Tästä ja muista uusista kotimaisista äänitteistä enemmän huomisen lehden kulttuurin musiikkisivulla.. Kansainväliset vertailut on tehtävä kokonaispakettina. . Hänen mukaansa uhan alla on neljästätuhannesta yli kymmeneentuhanteen työpaikkaa. Sivu 14 Geenikartalla haetaan tulevaisuudessa terveempiä lypsylehmiä kanssa. Sd-kunnallisjärjestön edustajisto päätti yksimielisesti hylätä perussopimuksen, koska siinä ei ole otettu huomioon niitä ehtoja, jotka sosiaalidemokraatit sopimukselle keväällä asettivat. Käytännössä edustajiston kanta merkitsee sitä, että sosiaalidemokraatit äänestävät kehittämiskeskuksen uuden perussopimuksen hyväksymistä vastaan, kun asiaa käsitellään kaupungin elimissä. Sosiaalidemokraatit haluaisivat Salolle kuntayhtymän hallituksessa suuremman osuuden päätösvallasta kuin perussopimuksen mukaan on luvassa: esityksen mukaan Salolla olisi 17 hallituspaikasta neljä eli 23 prosenttia, mutta maksuista Salon osuus olisi asukasluvun mukainen 39 prosenttia. Paikallisen tähtitieteellisen yhdistyksen jäsenet olivat mukana pystytysoperaatiossa, jossa kahdeksankul- Kreikan järistys ravisteli myös suomalaisia Summanen nostamaan jääkiekkoa suvannosta SSS?STT?Reuters SSS ATEENA?Kreikan länsiosan saaria eilisaamuna ravistelleessa maanjäristyksessä loukkaantui lievästi noin 30 ihmistä. Järistyksistä pahiten kärsineellä Lefkaksella lomailee parhaillaan ainakin 81 suomalaista, joiden kaikkien kerrottiin olevan turvassa. Lieviä vammoja saaneiden joukossa on ainakin italialaisturisteja, jotka jäivät kalliolta putoavien kivien alle. Kolmikantayhteistyötä ei kannata vaarantaa, varsinkin kun maassamme on näköpiirissä entistä huonommat talous- ja työllisyysnäkymät, sanoi torstaina Salossa vieraillut Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd). Vuorenmaa varoittaa pääministerin Matti Vanhasen (kesk) hallitusta rikkomasta hyvin toiminutta yhteistyötä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen sekä maan hallituksen välillä. Levy sisältää musiikkia ja kuvallista materiaalia. Seinäkehikon jälkeen korkeuksiin nousi pyörivä kupukatto. Salon Seudun UrSalon jäsenet rakensivat tähtitornin talkootyönä kesän aikana. Äänin 14?17 sosiaalidemokraatit hyväksyivät terveydenhuollon kuntayhtymän, jossa Salolla on hallituksessa 16 paikasta kolme, Somerolla, Halikolla ja Perniöllä kaksi ja muilla seitsemällä kunnalla yksi kullakin. katolleen +17 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Uutta kotimaista uutuuslevyissä Loppukesän ja alkusyksyn myötä uusien levyjen julkaiseminen saa uutta potkua. Jokioisissa syntyi heinä-elokuussa neljä geenikartoitettua vasikkaa. Halikon vesitorni sai eilen katolleen pienen tähtitornirakennuksen
klo 6.00?12.00 . Sen päätarkoitus on tehdä Microsoftille kiusaa. Hutasen mukaan LovSanista tekee kiusallisen se, että se ei leviä sähköpostin kautta, kuten 99 prosenttia viruksista, vaan itsekseen Salossakin eilen vilkas viruspäivä EXTRA LÖYTÖJÄ! SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA löydettyä turvallisuusaukkoa. Pankin työasemia kiusannut Blaster-virus käyttäytyy niin, että se käynnistää tietokoneen yhä uudelleen. Madon tarkoituksena on tukkia Microsoftin päivityspalvelin lauantaina 16. Ohjelmassa mm. sauna ja uintia, laulua, lähetysterveisiä lähetyskentältä. 736 6466. *** Kastetut: Miika Johannes Kovanen, Vilma Emilia Mäenpää, Roni Rafael Kanto, Veeti Markku Juhani Kallio, Juha Elias LatvaKiskola Kuolleet: Heino Jalmari Romppanen 70 v., Vihtori Rikhard Jakobsson 84 v., Terttu Kaarina Lukin 67 v. SUOMUSJÄRVI Sunnuntaina ehtoollismessu kirkossa klo 10, oma pappi ja kanttori. Diakonin päivystys tiistaisin klo 9-11 Srk-keskuksessa. Rovastikunnallinen omaishoitajien virkistyspäivä ma 25. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Johtaja Markku Punamäki talot omistavasta Sato-Yhtymästä arvioi, että talot puretaan ennen lumia. Purkutuomion saaneet talot ovat Jäminkipohjan taajamassa Ruoveden kirkonkylän tuntumassa kantatie 66:n ja Tampereen Teiskoon vievän maantien risteyksessä. klo 18 srk-talon etusalissa. Leiriveikkojen Norjan-leirin muisteluilta ke 20.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. mennessä: Anne puh. 7381 597 tai 040-5209 673. Lähetysilta TO 28.8. 8. Jäminkipohjasta on Tampereella matkaa noin 70 kilometriä. Kaksi- ja kolmikerroksiset betonielementtitalot on rakennettu vuosina 1978?79. klo 17.45 mennessä. Sarjat: M, M35-45-55, N, T/P6-7-8-9-10-11-13-15-17. Lajiluettelo kentällä. Käyttövuorojen haku Kiskohallin iltavuorojen jakotilaisuus hallilla ke 20.8. mennessä vapaa-aikalautakunnalta. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Taloja on jouduttu jättämään tyhjilleen ja purkamaankin. Laila Kyynäräiselle p. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Mahdollisuus paistaa omia makkaroita. Vaskio 04.30. Illan aikana suunnitellaan ja mietitään yhdessä seurakunnan lähetystoimintaa. kuulutetut: Tommi Petri Karppinen ja Tiina Marita Virtanen, Olli Olavi Luukkainen ja Jenni Katriina Kallio, Janne Rainer Olavi Roos (Pornaisten srk:sta) ja Raija Helena Kyläkulta. Aviol. klo 18 Torikadun srk-talon partiokokolla ja Leiriveikkoihin ma 25.8. Druzhba, 2xruoka, viisumi, opastettu kiertoajelu ym. (matkat, hyttipaikat, majoitus puolihoidolla) KYSELKÄÄ LISÄTIETOJA NÄISTÄ JA TULEVISTA JA KERTOKAA MUILLEKIN: J. Lähtö omilla autoilla srk-talolta klo 8. Rauhanyhdistys: Seurat Tapion-talossa su 17.8. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Hutanen sanoo. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. voidaan tuoreen tutkimuksen mukaan verrata poliittisilta vaikutuksiltaan jopa toisen maailmansodan aikaisiin ja sitä seuranneisiin tapahtumiin. Filosofian maisteri, yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Sami Moisio sanoo perjantaina Turun yli- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Ilm. Se ei tuhoa mitään, eikä lähetä salaisia tietoja mihinkään, Lovsan-virus leviää kannettavista yritysten tietojärjestelmiin Hyvinkään kihlakunnan poliisilaitos teki viikonloppuna tehovalvon- Mestaruuskilpailut Toijan kentällä ti 19.8. Sato-Yhtymän kannalta uus- SSS?STT Hillasato jäi tänä vuonna vain murto-osaan tavanomaisesta. Esimerkiksi Ranualla, Suomen hilla-aitassa, käytännössä koko sato on kerätty, mutta marjakauppiaille saakka lakkoja on kulkeutunut vain joitakin tuhansia kiloja. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . klo 18 Lammenjärvellä. Nyt ei auta muu kuin ryhtyä odottamaan ensi kesää ja kenties parempaa satoa, Illikainen sanoo. Huono sato on nostanut hillan hinnan selvästi tavanomaista korkeammaksi. . Huoneistoneliötä on yhteensä 1 310. Talot ovat teknisesti hyväkuntoisia, vaikka niissä onkin jo rapistumisen merkkejä. Virus ei lähetä koneella olevia tietoja eteenpäin eikä tuhoa tiedostoja. Johtaja Ella Laurikkala sanoi torstaina, että virus vaikeutti Nordean pankkikonttoreiden toimintaa vain Suomessa. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. Jatkuu joka torstai. Puukirkon kuoron laululeiri la 16.8. Punamäen mukaan Ruoveden-talot ovat ensimmäiset Sato-Yhtymän talot, joille on luettu purkutuomio käytön puutteen vuoksi. Rappeutumisen kierre nujertaa vuokratalot yleensä silloin, kun niissä pitäisi tehdä peruskorjauksia. Puolityhjissä taloissa ei synny tulovirtaa niin paljoa, että korjaukset kyettäisiin tekemään. Kun talot rupeavat rappeutumaan, asukkaat muuttavat pois. Lopuksi talo jää tyhjilleen. Venäjä pyrkii vähentämään ruuhkia rajoillaan siirtämällä osan rekkojen tullitarkastuksista rajalta sisämaahan. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 www.launokorpi.com e-mail: info@launokorpi.com JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Tervetuloa! Messu Halikon kirkossa su 24.8. Valitettavasti muuta ratkaisua kuin purkaminen ei ole löytynyt, hän pahoittelee. Punamäki arvioi, että valtion asuntolainoihin liittyvä byrokratia ei olisi esteenä talojen uuskäytölle, koska purkamiseenkin on saatu Valtion asuntorahastolta lupa. Sinänsä tämä virus ei ole niin paha. klo 18.30. PÄIVÄKERHOTYÖ Kerhoryhmistä ja niiden kokoontumisajoista on listat nähtävänä srk-talon pääsisäänkäynnin ikkunoissa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 18. Ongelmia on erityisesti taantuvilla paikkakunnilla. Kiskolan säännölliset käyttövuorot nuoriso-, kerho- ja kokouskäyttöön haettavana 27.8. 66 m KYLPYLÄMATKA HAAPSALO SU-SU 31.8.-7.9............................................... Halikko srktalo 04.20 . Selvästi oli vilkas viruspäivä. Meidän päivä meni soittoihin vastattaessa ja virusten poistamisessa, atk-päällikkö Pasi Hutanen toteaa. Hutasen mukaan viruksen aiheuttamat vahingot jäivät kuitenkin lähinnä menetettyyn aikaan, joka sen poistamiseen kuluu ko- tietokoneverkoissa. . Virus käyttää hyväkseen Microsoftin Windows-järjestelmässä viime kuussa SSS?STT Viestintävirasto kehottaa yrityksiä huolehtimaan kannettavien tietokoneidensa virussuojauksen toimivuudesta, sillä Lovsan-matovirus on ohittanut yritysten palomuurijärjestelmiä kannettavien tietokoneiden avulla. Viestintäviraston CERT-FI-ryh- Poliisi ratsasi ravintoloita Hyvinkäällä Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 10 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LovSan tunkeutui eilen myös Salon moneen kaupungin tietokoneeseen. . klo 9.15. Kastettu: Eetu Eemil Ensio Uusitupa. Kuolleet: Enni Elisabet Valli 86 v., Lempi Kyllikki Ollinen 79 v., Meeri Annikki Kivivuori 73 v. ja Pentti Valdemar Mikkola 85 v. Su 17.8. Vaaja kantt.). Messu Angelniemen kirkossa su 24.8. Iltahartaus noin klo 20. klo 18. Ilm. Myös Nordean maksuliike toimi koko päivän ja palkat ja eläkkeet siirtyivät tileille normaalisti. Virus on nimeltään Lovsan tai MSBlaster, joka alkoi levitä vauhdilla alkuviikosta Yhdysvalloista eri puolille maailmaa. Tervetuloa mukaan! SOMERO Kuollut: Ulla Talvikki Järveläinen 70 v. Vihitty: Joni Jarkko Kristian Saarinen ja Maija Katariina Tuomola. Kastettu: Vilhelmiina Laimi Aurora Kannisto, Niko Juhani Mikael Korpihuhta, Efi Janette Nyström, Markus Pekka Jaakko Klemola, Lotta Maaria ja Silja Emilia Mäkinen, Kalle Petteri Tiepelto, Eemil Martti Mikael Lindgren. Su 17.8. ei viestejä vastaajaan. RIPPIKOULUTYÖ Kesä I -rippikoululeirin jatkoripari Kesä-Angelassa la 16.8. - su 17.8. Haavoittuvuuksista käytetään myös nimityksiä reikä tai turva-aukko. Lovsan ei vahingoita tietokonetta, johon se on tarttunut. 8. klo 10-16 Perttelissä Juvankoskella. Tavallisesti hilloja tulee noin 50 000 kiloa, mutta nyt poimijat ovat tuoneet vain tuhatkunta kiloa, päivittelee ranualainen kauppias ja ?marjatohtori. ............................................................. lähtien. Syksyn kuntokausi 1.9.-31.10. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Rajalin). Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 20.8. .............................................................. Meille nyt tulleiden virusilmoitusten suuri määrä johtuukin siitä, että yleensä ihmisille ei tule virusilmoituksia, vaan ne blogataan automaattisesti pois jo sähköpostissa. Lehtikuva/Antti Aimo-Kuusisto Torstaina suljettuna olleet konttorit pankki avaa perjantaiaamuna tai viimeistään aamupäivän aikana. Saha kuitenkin muutti tulipalon jälkeen paikkakunnalta ja talot jäivät vajaakäyttöön. Taloille yritetty löytää käyttöä Taloille on yritetty löytää uutta käyttöä, mutta siinä ei ole onnistuttu. klo 13 ( Pohjanraito, Kiiski, Vaaja). Tule mukaan Nilsiän Aholan saareen ruskaleirille 25.?29.8. Leirimaksu + matka n. Yhteinen hetki illan päätteeksi. Kirkkokuoron harjoitus srktalon alasalissa ke 20.8. 350 m TARTTON MATKA PE-SU 5.-7.9. 32 m LA 6.9. He painottavat avoimesti SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Jos uuskäyttäjä ei ole vakavarainen ja tosissaan liikkeellä, taloista saattaisi tulla luurankotaloja. Eri puolilla maata vuokrataloja on joutunut rappeutumisen kierteeseen. Myytävänä leivonnaisia, vihanneksia, marjoja, kukkia, ternimaitoa ja käsitöitä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Suomen itäisen naapurin arvaamattomuutta, historiallista ekspansiohalua ja täydellistä erilaisuutta Suomeen. Väittelijä arvioi, että Suomen EU-jäsenyys oli maantieteellinen korjausliike, jonka avulla jäsenyyden kannattajat näkivät Suomesta vihdoin tulevan aidon tuhatvuotisella historialla varustetun länsimaan. . Kiiski, J. ulkopoliittiseksi linjaksi. . elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KOSKI TL SOMERNIEMI Ehtoollisjumalanpalvelus 10. su helluntaista 17.8. Lännettäjät ohittavat presidentti Urho Kekkosen nimeen vannoneet traditionalistit sekä presidentti Mauno Koiviston kautta rakentuneen varovaisuuslinjan. Luvattomasti maassa olevia henkilöitä löydettiin viisi, joista yksi haki myöhemmin turvapaikkaa Suomesta. Vuokrakerrostaloja uhkaa purkaminen Ruovedellä 20 T Matkailu LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA KE 20.8. ja M.LAUNOKORPI p. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa klo 18-, mukana Minna Snellman ja Antti Risku. Sauna, uintia, ulkopelejä, kanttiini. Poimijoille on maksettu nyt kymmenen euroa kilolta, kun esimerkiksi viime vuonna sisäänostohinta oli viitisen euroa, Illikainen sanoo. Ranualla hillaa myydään kuluttajille 14 euron kilohintaan. mennessä vapaa-aikalautakunnalta, os. Lääkärintie 2, 25460 Kisko. Käyttövuorot 15.9. Merisalossa. Suomen Posti Oy, . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 10 (Kiiski, P. Kuva pääkaupunkiseudulta. taiskun hyvinkääläisiin ja nurmijärveläisiin ravintoloihin ja pitserioihin. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Käyttövuorot 15.9. lähtien. Pääkaupunkiseudulla kotimaisen hillan hinta on jopa moninkertainen, varsinkin jos marjansa ostaa pienissä rasioissa . 305 m (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3hoitoa/pvä ym.) VIIPURI KE-TO 5.-6.11. sikäli kun hillaa ylipäätään myynnistä löytää. Venäjä siirtää rekkojen tullitarkastuksia sisämaahan SSS?STT käyttö olisi hyvä ratkaisu, koska purkaminen on kallista. 4,20 ?, alle 12-v. 35 m VIIPURI LA 30.8. vihityt: Jani Henrik Elovaara ja Jonna Piritta Valtonen, Heikki Juhani Varjonen ja Anne Kristiina Kallio, Jukka Antero Kojo ja Taina Maaria Salonen. Kuolleet: Armas Aleksander Laine 82 v., Sulo Vilhelm Leino 81 v., Amanda Koski 88 v., Hannu Tapani Salo 58 v., Maila Vellamo Laine 66 v. Sekalaiset Vapaa-aikalautaukunta SSS internetissä: http://www.sss.fi Helsingintie 55 PAISTOVALMIIT 90 WIENERLEIKKEET kg MARINOIDUT 50 kg KINKKUPIHVIT 50 PAISTIkg JAUHELIHA KORPPUKINKKU ja TANSKALAINEN MEETWURSTI 00 VIIP. la 10 - 15 TALLINNA dysvaltalaista Microsoft-yhtiötä vastaan. Muissa Pohjoismaissa Nordean konttorit toimivat normaalisti. neiden käyttäjiltä ja atk-henkilöstöltä. Näin vähän hillaa ei ole tullut kertaakaan 20 vuoteen, hilloja sivubisneksenä jo 40 vuotta myynyt Illikainen kertoo. Illikaisen mukaan hilla-aika on Ranualla jo ohi, ainoastaan Lapin pohjoisosista ja tuntureilta voi lakkaa vielä löytää. . 22% alv) opistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan, että EU-vaali ratkaisi vuosikymmeniksi puolueiden sisäiset valtasuhteet ja nosti ulkopolitiikan ytimeen uuden linjan. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Suomen poliittisessa elämässä. Moision mukaan EU-vaaleissa syntyi Lipposen linja, joka perustui kylmän sodan aikaisen ystävyys- ja YYA-politiikan avoimeen kritisoimiseen. elokuuta. Virus leviää tietoverkoissa käyttämällä hyväkseen Microsoftin valmistamien Windows-käyttöjärjestelmien yhtä haavoittuvuutta eli ohjelmointivirheitä, jotka mahdollistavat ulkopuolisten tunkeutumisen tietokonee- män mukaan on syytä erityiseen varovaisuuteen, jos tietokonetta on käytetty yrityksen ulkopuolisen internetliittymän kautta tällä viikolla tai tietokoneeseen ei ole tehty käyttöjärjestelmäpäivitystä heinäkuun puolivälin jälkeen. Viestintäviraston ryhmä suosittaa, että etätyöympäristössä käytettävissä tietokoneissa pidetään aina ajantasaista virussuojausta T SSS?STT?Olavi Autio Kahta vuokrakerrostaloa uhkaa purkaminen Ruovedellä, koska taloille ei ole käyttöä. Valvonnan tarkoituksena oli selvittää alueella ulkomaalaisten oleskelu- ja työlupa-asioita. Se tyytyy lähettämään roskaliikennettä Microsoftin päivityspalvelimelle. Jos virus saa aikaan laajan epidemian, roskaliikenne saattaa hidastaa maailmanlaajuisen internet-verkon toimintaa. ja tietokonekohtaista ohjelmistopalomuuria. CERT-FI-ryhmälle on tullut useita raportteja yritysten tietojärjestelmien Lovsan-virustartunnoista, joissa viruksen on epäilty tarttuneen työpaikalle tuodusta yrityksen kannettavasta tietokoneesta. Lovsan-mato on suunnattu tietokoneohjelmia valmistavaa yh- ma-pe 10 - 18 . Märy 04.25 . klo 12 Messu kirkossa. Su 24.8. ........................................................... ...................................................180 m KYLPYLÄMATKA SAARENMAA seen. Sato-Yhtymä ei kuitenkaan halua luovuttaa taloja epärealistisiin hankkeisiin. EU-kamppailussa tappion kärsi se pitkä ulkopolitiikan suuntaus, joka kansainvälisestikin tunnettiin Paasikiven-Kekkosenlinjana. MERI-KYLPYLÄSSÄ .......... Kaupungin tietokoneiden virustorjuntaohjelma neuvoo selkeästi, miten virus poistetaan. . Vihkot reiteillä, kuntokortti käytössä. 7 5 4 Tietokonevirus sulki kymmeniä Nordean konttoreita Suomessa SSS?STT KISKO Pohjoisen hillasato jäi onnettoman pieneksi Suomen EU-jäsenyyskamppailu muutti valtasuhteita historiallisesti SSS?STT Suomessa vuosien 1990 ja 1994 välisenä aikana käytyä EU-jäsenyyskamppailua ja sitä seurannutta ?supervaalia. klo 10 (saarna Petra Pohjanraito, lit. klo 18 seurakuntatalossa. Kastetut: Jere Juhan Laiho, Martta Amanda Hollmen, August Juhani Heikinpoika Varjonen, Veikka Luka Kasperi Kemppainen. Aviol. Niissä on 24 asuntoa. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 11. su helluntaista 24.8. Tutkija kutsuu tätä uutta oppia ?lännettäjien. Isien ja poikien saunailta Naarilassa klo 18. Ke 20.8. Toinen ta- loista on ollut tyhjillään yli vuoden ja toinenkin runsaat puoli vuotta. Vuokratalot on aikoinaan rakennettu Pohjan Sahan työsuhdeasunnoiksi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Maiden liikenneviranomaiset pääsivät Imatralla myös sopuun siitä, että Suomi ja Venäjä myöntävät kumpikin toisen maan kuljetusyrityksille tämän vuoden aikana kaikkiaan 180 000 kuljetuslupaa. klo 10 Messu kirkossa. Su 24.8. klo 10 Messu kirkossa. SALO-USKELA Su 17.8., kymmenes sunnuntai helluntaista. Valvonnassa tarkastettiin yhteensä 23 yritystä ja selvitettiin 69 henkilön maassaoloedellytykset. Bussi srk-talolta klo 18, meno-paluu aik. klo 15-17 Heli Hintsaselle puh. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Jouko Pukari, liturgina Minna Snellman, kanttorina Martti Räisänen. Kesä II- rippikoululeirin jatkoripari KesäAngelassa la 23.8. klo 17.30 - 20. Pientä maksua vastaan kahvia, mehua ja pullaa. - su 24.8. LÄHETYSTYÖ Seurakunnan, Halikon toimintakeskusten ja Terveys ry:n järj. toritapahtuma Halikon torilla pe 15.8. Naisten raamattupiiri seurakuntatalossa klo 19. Jatkuu joka maanantai samaan aikaan. Ti 19.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Venäjän viranomaiset ilmoittivat asiasta Suomen liikenneviranomaisille torstaina Imatralla päättyneissä neuvotteluissa. Toimenpiteen venäläiset arvelevat paitsi vähentävän ruuhkia rajalla myös nopeuttavan rajanylitystä. 2 ?. To 21.8. Rekkoja aletaan tarkastaa raja-asemien ulkopuolella syyskuun alussa. Kahvitusta, leivonnaisia. Arvontaa, yhteislaulua. Ruotsilla tätä länsimaisuuden muille osoittamisen tarvetta ei ole ollut, joten sen EU-politiikka on ollut tästäkin syystä Suomen nähden erilaista. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 585 m (matkat, majoitus hot. kerhotoiminta alkaa viikolla 34 sen mukaan, mikä on lapsen kerhopäivä. PARTIOTYÖ Halikon Siniset: uusien partiolaisten ilmoittautuminen la 16.8. klo 10. Koulujen alkajaisjumalanpalvelus kirkossa pe 15.8. 110 m (matkat, majoitus Pirita kylpylässä, aamiaiset, matkatavarahytti meno-paluu) SU-SU 5.-12.10. 250 ?. Lähtö Salon srk-talolta ma 25.8. aamulla klo 04.15 . ........................................... ......................................... klo 12 Messu kirkossa. DRAGSFJÄRD Kastetut: Ian Ulrik Stenman, Nicole Marita Leonna Viljanen, Liam Lars Leo Sjöholm, Ida Olivia Vilhelmina Lehtivaara. Vihityt: Dorrit Denise Valtonen ja Kaj Axel Kuhlberg, Katja Johanna Iver ja Mikael Johannes Sandholm. Kuolleita: Signe Gunborg Dahlström, 90 v, Harry Antero Sten, 75 v, Toini Elina Miettinen, 57 v, Bengt Valfrid Högberg, 73 v, Harry Valdemar Österberg, 85 v. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 17.8. Huom. Tuon linjan edustajat rinnastettiin EU-kamppailussa menneisyyden miehiksi ja naisiksi. Heidän asemansa ei ole koskaan sen jälkeen palannut entiselleen Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 15 alkaen. Purkutyö alkanee muutaman viikon päästä. Valtion asuntorahasto on antanut purkuluvan, ja urakkatarjoukset työstä on saatu. 100 g 1 Lovsan tunkeutui eilen myös Salon kaupungin tietokoneisiin STT?SSS?Turkka Hautala Tietokoneiden työasemiin päässyt virus aiheutti toimintakatkoja eräissä Nordean konttoreissa torstaina puolen päivän jälkeen. Tämän vuoksi pankki joutui sulkemaan 50?60 kaikkiaan 400 konttoristaan eri puolilla maata. Torstaina suljettuna olleet konttorit pankki avaa perjantaiaamuna tai viimeistään aamupäivän aikana. Nordean mukaan asiakkaiden tilitiedot eivät vaarantuneet missään vaiheessa, eikä virus vaikuttanut verkkopankin toimintaan. Niin ikään maksu- ja Otto-automaatit toimivat normaalisti koko päivän. .................................................120 m ITÄVALTA LASKETTELUMATKA PE-SU 13.-22.2.04. Messu Salon kirkossa klo 18; Jouko Pukari, Martti Räisänen. Ma 18.8. Osa luvista on vielä jakamatta. Neuvotteluissa sovittiin myös, että Karjalan tasavallan ja Murmanskin alueella puurekat voivat käyttää ensi talvena samoja kuljetusreittejä kuin viime talvena. Suomalaisilla 55-tonnia painavilla rekoilla on myös lupa käyttää Leningradin alueella ensi talvena samoja puunkuljetusreittejä kuin viime talvena. (matkat, viisumi, ruokailu) (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., hoidot ym.) (yö Romantika-laivalla ja Tarttossa aamiaisin, 2xruokailu, paluu Norlandialla.) LA-SU 27.-28.9. Tästä tunnustuksen hakemisen tarpeesta kehittyi kahdeksaksi vuodeksi se EU-politiikka, jossa syrjäinen Suomi pyrki ikään kuin väkisin sijaitsemaan Euroopan ytimessä. 044-5939902. Taisto Illikainen. . 340 m VALSSI-KYLPYLÄSSÄ ...... klo 16. Partio: Uusien sudenpentujen (7 - 10-v.) ilmoittautuminen Leirisiskoihin ke 20.8. Punamäen mukaan SatoYhtymälle on tullut runsaasti kyselyjä taloista, mutta yhtään varteenotettavaa tarjousta uuskäytöstä ei ole saatu. . Vars. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50
3,90 55x60 cm ALUSLAKANA Valkoinen, sininen tai kelt. 9,90 240x250 cm11,60 17,90/ 180x250 cm 5 SÄKKIÄ 18.8. 100 % puuvillaveluuria. 11,20 RATKAISEVAN EDULLINEN! Kariniemen BROILERIN hunajamarinoidut FILEPIHVIT 1kg HK NAUDAN VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 4,98/kg Järvisuomen PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300g 5,00/kg 7 99 1 50 1 30 1 HK:n MAKSAMAKKARAT 300g 4,33/kg 90 PKT PKT PKT KPL HK SININEN 500-560g 2,66-2,98/kg 1 PKT 1 50 1 50 PKT LENTTI Fazerin KONSU perjantaina ja ntaina laua Fazerin KESTILEIPÄ 490g 3,06/kg Ingmanin PERINTEISET JOGURTIT 20 150g 1,00/kg 1,5 l 2-pack 0,50/l 2 30 49 Oululaisen REISSUMIES 470g 3,19/kg PEPSI ja PEPSI MAX KPL PERJANTAI - SUNNUNTAI 15.-17.8. Artik MAUSTEKURKUT 5 95 1 95 SÄKKI KG 3 50 1 50 2 65 0 PRK Valion JUUSTORAASTEET 150g 10,00/kg ERÄ Suomalainen lk 1 AVOMAAN KURKKU 10kg 0,60/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% FELIX KETSUPPI 1,25 kg 2,00/kg Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 1kg 00 ERÄ PSS PLO PSS EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Valkoinen, vaaleansininen, vihreä, keltainen tai roosa. 7,60 Biolan MUSTA MULTA 60 l (0,06/l) RULLALUISTELUTAPAHTUMA moottoritien E-18 ja Somerontien liittymä ALUSLAKANA 100 % puuvillaa. Kehittyy koristeellisemmaksi avoimella paikalla. 15,90 TYYNYLIINA Puuvillaa. Upeanpunainen lehdistö. Korkeus 70 cm. 9,90 MUISTA ITUS NNO SYYSLA ISSA! AJO 11,90 4,50/ SÄKKI SUNNUNTAINA 17.8. alkaen klo 10. TERVETULOA! 2,50 60x80 cm. Puuvillaa. Sininen/ vaal.sininen tai kelt./oranssi. 50x70 cm 5,20 KYLPYPYYHE Farkku 76x152 cm. Päällinen 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä, täyte Aerofill-ontelokuituseosta. Kapea- ja tuuheakasvuinen, tuijan pylväsmäinen muoto. Marjat suuret ja erittäin maukkaat. Päällinen 50 % puuvillaa, 50 % polyesteriä. Koralli tai sininen. Ribes nigrum 'Mortti' MUSTAHERUKKA Viihtyy auringossa. Voimakaskasvuinen, korkea pensas. Satoisa. alkaen KESÄPIHA-myymälä suljetaan ma-pe ja su klo 19 PEITE Danine 150x200 cm. Koralli tai sininen. 3,95 Thuja occidentalis 'Brabant' PYLVÄSTUIJA Taimen koko 100+ cm. Valkoinen, vaaleansininen, vihreä, keltainen tai roosa. 150x250 cm PK-SYYSLANNOS 10kg (1,19/kg) MUiSTA! 4,90 8,95 12-21 KÄSIPYYHE Keidas 100 % puuvillaa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Härmänkestävä. 8-21 8-18 15,90 TYYNY Danine 50x60 cm. elokuuta 2003 5 VALTAVAT VALIKOMAT MAKOISIEN UNIEN SALAISUUS PERENNA 6-BAG Istuta näyttävä perennaryhmä 6-bagin kasveista! Ketoneilikan aniliinit kukat kesä?heinäkuussa korostuvat amerikankeijun punaista lehdistöä vasten! KETONEILIKKA 3 kpl Korkeus 15 cm. AMERIKANKEIJU 3 kpl Valkoiset kukat kesä?elokuussa
Terrorismipykäliä on kritisoitu siitä, että ne jättävät väljät mahdollisuudet terrorismirikosten määrittelylle. Menetelmillä ei lisätä naudan perimään mitään, mitä siellä ei luonnostaan ole. . Terrorismin torjuntaan on panostettu EU:ssa paljon. 178 580 euron menot alittavat raamin 420 eurolla. Kuljettaja onnistui väistämään eläimen oikealta puolelta, mutta sen seurauksena auto suistui ojaan. Kuljettaja ei loukkaantunut. heinäkuuta. . Terroritarkoitus nostaa rikoksen enimmäisrangaistusta yleensä kahdella vuodella verrattuna samaan tekoon ilman terroristista tarkoitusta. Vuosittain uusia uusia tapauksia todetaan viidestä kymmeneen. Täplärapu kestää ruttoa parem- ryhmään soluttautuneella poliisilla olisi mahdollisuus osallistua tekeillä olevaan rikokseen. Lardot perustelee tätä uudistusta poliisin uskottavuudella ja työturvallisuudella. Esimerkiksi huumeita salakuljettavaan porukkaan soluttautunut poliisi voi vaikuttaa oudolta ja paljastua, jos hän äkkiä vetäytyy toiminnasta ennen salakuljetuksen tapahtumista. . Loimaan poliisin mukaan onnettomuuspaikalta löytyi hirvenjälkiä. Sisäministeriössä suunnitellaan poliisilakiin muutoksia, jotka laajentaisivat merkittävästi poliisin valtuuksia. ?Lomake. Rikokset voisivat olla sen tyyppisiä, etteivät ne kohdistu yksittäiseen kansalaiseen. Myös terroririkosten valmistelu on ankarasti kriminalisoitu, samoin terroristiryhmien johtaminen ja ryhmän toiminnan edistäminen. . Tietenkin tässäkin olisi tiukat rajat. Ensi vuoden aikana saadaan valmiiksi tilanneselvitys kiinteistöistä, jotka eivät kuulu viemäriverkostoon. SSS?Leena Savikko Minna Passi Tutkimusapulainen Eevakaisa Impola saa ruokkia maailman ensimmäisiä geenikartoitettuja vasikoita Jokioisilla. Astiatkin kelpasivat varkaille SSS Suomusjärven Karjalohjantiellä on murtauduttu kesämökkiin. Murtovarkaat veivät muun muassa television, perämoottorin ja astioita. Ravun kuorenvaihto alkaa olla ihan pohjoisinta Suomea myöten ohi, ja silloin rapu alkaa liikkua. Parhaat jokirapujen, siis suomalaisten rapujen, saaliit on viime vuosina saatu Etelä-Savosta ja Pohjois-Savosta, Keski-Suomesta ja Pohjois-Karjalasta. Rakennusvalvontatoimistossa yli 40 vuotta työskennellyt kanslisti on jäämässä keväällä eläkkeelle, ja hänen seuraajansa pitäisi saada aikaa oppia toimiston monipuoliset tehtävät ennen rakennusvalvonnan kiireistä kevätaikaa. Vasikat tulevat saamaan aivan normaalin kohtelun muiden lehmien joukossa. Silloin rapukauppa oli vilkasta ja rapuja vietiin suuria määriä etupäässä Venäjälle, mutta myös Ruotsiin, Saksaan ja Tanskaan. Sen jälkeen puhkesi Italian ja Saksan vesistöissä rapurutto kesällä 1860. Terveyteen vaikuttavat geenit ovat tutkimuksen alla ja tuloksia saadaan luultavasti muutaman vuoden sisällä, kertoo erikoistutkija Johanna Vilkki. Vähentämällä perinnöllistä tautialttiutta voidaan välttää taloudellisia tappioita ja antibioottien käyttöä. MTT:n tutkimustyön tavoitteena on terveiden ja hyvätuottoisten eläinten jalostus. Tunnetun rapututkijan Kari Kilpisen värikkäät tarinat ja perinnetieto päästävät siinä lukijan kurkistamaan myös ravustuksen kulttuurihistoriaan. Kustantajana on Edita. Raputaloudella on selkeät vaiheensa. Suomessa terrorismia koskevat rikoslain muutokset tulivat voimaan helmikuun alussa. . Ravustus on ollut hämärän hetken puuhastelua, rajojen rikkomista. Suomen ravusta on ilmestynyt monipuolinen rapua käsittelevä ja kuvittava kirja. Lakimuutos antaisi suojelupoliisille muun muassa valtuudet kuunnella terrorismista epäiltyjen puhelimia jo ennen kuin mitään terroritekoja on tapahtunut. Esityksen valmisteluun osallistunut sisäministeriön rikostutkinnasta vastaava poliisiylitarkastaja Robin Lardot perustelee muutosta kansainvälisillä velvoitteilla ja terroritekojen tuhoisuudella. . . Nyt hakija kuulee viikon sisällä hakemuksensa liiteasiakirjojen puutteet, mahdolliset muut tarvittavat luvat sekä hakemuksen arvioidun käsittelyajan. menoista 128 570 euroa on henkilöstökuluja. Jätevesihuollosta on tulossa ympäristönsuojelun painopistealue, sillä lähivuosina viemäriverkostoon kuulumattomien kiinteistöjen jätevesien käsittelyn tasoa on määrä parantaa. Katolisella kirkolla oli keskiajalla yli kaksisataa paastopäivää, jolloin vain kasvisravinto oli sallittua. Menetelmällä voidaan ensimmäistä kertaa määrittää alkionäytteestä sukupuolen lisäksi useamman tuotantoon vaikuttavan geenin genotyypit. Kun geenikartoitus etenee, samalla menetelmällä on mahdollista tutkia myös lehmien terveyteen vaikuttavia perintötekijöitä ja valita sairauksille vastustuskykyisimmät alkiot. . Samoin on tapahtunut ravunviljelyssä. Samaan joukkoon kuuluu vielä Tampereen Näsijärvi. Yhdysvaltoihin syyskuussa 2001 tehdyt terroristi-iskut saivat monet maat lisäämään lainsäädäntöönsä terrorismia koskevia kohtia. Lisäksi kuuntelu voitaisiin aloittaa vain sellaisissa tilanteissa, joissa sen uskotaan tuovan jotain lisäarvoa tutkintaan. Poliisi ei myöskään itse voisi päättää kuuntelun aloittamisesta, vaan luvan siihen antaisi käräjäoikeus. Kylmän alkukesän johdosta eri järvien ja eri olosuhteiden aiheuttamat raputuhot korostuvat todella paljon. Ravustuskausi alkoi vajaa kuukausia sitten, 21. Pelkona on ollut esimerkiksi se, että kansalaistottelemattomuutta, lakkoja ja mielenosoituksia voitaisiin luokitella terrorismiksi. Lardot sanoo. Poliisi käytti valeostoja ja peitetoimintaa viime vuonna tutkinnoissa hyväkseen kymmenkunta kertaa. Koska teot ovat niin tuhoisia ja meilläkin laissa korkeasti rangaistavia, täytyy tosiaan pohtia, onko myöhäistä sallia kuuntelu vasta sitten, kun rikos on jo tapahtunut, sanoo Lardot. Mahdollisuus kuunnella ihmisten puhelimia pelkkien vihjeiden perusteella saattaisi helpottaa ihmisten yksityisyyden suojan turhaa loukkaamista. Topelius on kertomuksissaan maininnut, että Turun yläluokka herkutteli ravuilla jo 1730-luvulla.. Lardotin mukaan soluttautuminen on varsin harvinainen tutkintakeino ja sellaisena se on tarkoitus pitää myös tulevaisuudessa. Sisäministeriössä valmisteltava lakiehdotus sisältää myös useita muita vähäisempiä muutosehdotuksia. Se oli päässyt niiden makuun omaksuessaan italialaisen keittiön herkut, joihin hummeri ja ravut kuu- luvat itseoikeutetusti. merkitsee siis lupakäsittelyn tehostumista. Rakennustarkastuksessa neljän viikon käsittelyaika luville on tavoite, mutta rakennusvalvonta eri pysty asiaan yksin vaikuttamaan, sillä kokonaisaikaan on laskettava mukaan myös hakijan käyttämä aika. SSS?Leena Savikko Palkkarahaa tarvitaan ?totutteluaikaa. Voidaan puhua sen nousukaudesta 1850-luvulta aina ensimmäiseen maailmansotaan. Esimerkiksi poliisimiehen käyttäytymisvelvollisuutta koskevassa asetuksessa olevat velvoitteet otettaisiin lakiin. Tällä hetkellä virkamiestasolla valmistelussa oleva esitys on tarkoitus saada valmiiksi syksyn aikana. Niitä nautittiin lähinnä maan säätyläispiireissä. Tällä hetkellä telekuuntelua käytetään pääasiassa törkeiden huumerikosten ja henkirikosten tutkinnassa. Poliisille oikeus rikoksiin Poliisin valtuuksia haluttaisiin laajentaa myös niin, että rikollis- Ravut liikkuvat jo isoissa vesissä Kuorenvaihto aivan pohjoista myöten ohi SSS?STT?Juha Raippalinna Rapujen esiintyminen ja sen myötä myös rapusaaliit ovat Raputietokeskuksen mukaan vaihdelleet eri puolilla maata varsin paljon. Kloonattuja tai siirtogeenisiä eläimiä ei ole tulossa jalostusohjelmiin, tutkijat painottavat. Tavallisia vasikoita Geenikartoitetut vasikat Suvikki, Suoma, Saima ja Seela jäävät Jokioisille MTT:n ja kotieläinbioteknologian kehitysyhtiö Alkiokeskus Oy:n yhteiseen ASMOydinkarjaan. . Molekyyligenetiikkaa käytetään valinnan apuvälineenä terveys- ja tuotanto- ominaisuuksien tasapainoisessa jalostuksessa. Hämeestäkin on erityisesti Pirkanmaalta pyydetty hyviä saaliita, kertoi tutkija Ari Mannonen Vääksyssä toimivasta Raputietokeskuksesta. Tavanomainen rapusaalis vaihtelee kaudessa kahdesta kolmeen miljoonaan rapuun. Esimerkiksi Säkylän Pyhäjärven täplärapupaikoista on tullut rapuja kuin ?siimaa?. Kuningas Kustaa Vaasa hoputti rapujen istuttamista ruotsalaisiin vesiin jo 1500-luvun puolivälissä. Ruotsin hovi tarvitsi rapuja. Oli luostareita, joissa erikoistuttiin rapujen käyttöön. Lardot vakuuttaa kuitenkin, että vaatimukset puhelunkuuntelun aloittamiselle olisivat tiukat. . Lake Hennesseystä Kaliforniasta tuotiin tuhat täplärapua, joista meni Lohjalle Porlan kalanviljelylaitokselle, osa laskettiin Evon Valkea-Mustajärven vesiin ja osa Taipalsaaren SuurLampeen. Synneistä vapaata munkkien ruokaa Tuhat-luvun alussa ravut olivat kirjaimellisesti katolisten munkkien ruokaa. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Geenikartasta apua lypsylehmien jalostukseen SSS?Minna Passi Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkijat onnistuivat ensimmäisenä maailmassa hyödyntämään geenikartoitusta naudan alkioiden valinnassa. Jokioisissa syntyi heinä-elokuussa neljä lehmävasikkaa, joiden maidontuotantoon vaikutta- vista geeneistä kaksi on määritetty alkiovaiheessa. Löydetyt maidon rasva- ja valkuaispitoisuuteen ja maitomäärään vaikuttavat geenit ovat maidontuotannon kannalta merkittäviä, mutta maitotuotosta tärkeämpi on menetelmä, jolla geenit selvitettiin. Myös rapu katsottiin lihan synneistä vapaaksi. . Ilmeisesti ainakin joissain EteläBaijerin luostareissa kasvatettiin karppilammikoissa 1400- ja 1500lukujen vaihteessa, kirjoittaa Kari Kilpinen. Luostarin lähialueella saattoi myös olla hyviä ja tuottoisia jokirapuvesiä, koska munkit saattoivat käyttää aterioihinsa vuosittain jopa 10 000 jokirapua ja enemmänkin. Ensimmäisessä painetussa saksalaisessa keittokirjassa vuodelta 1485 on useita rapuruokalajeja, kuten rapuja viinissä tai erilaisissa piiraissa. Rapuja Ruotsin hoviin Ruotsiin rapujen käyttö levisi luostareista ja saksalaisista kuningashoveista. Samoin monista muista pienemmistä, lämpimistä vesistä on saatu jo paljon rapuja. Toisaalta Päijänne ja Heinolan Ruotsalainen ovat olleet koko kesän pintavesiä lukuunottamatta varsin kylmiä. Turkuun matkalla olleen täysperävaunullisen kuorma-auton eteen säntäsi oikealta puolelta hirvi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Käytännössä käräjäoikeudet ovat ainakin tähän mennessä myöntäneet poliisille luvan puhelinten kuunteluun lähes aina, kun sitä on pyydetty. Ennen lausuntokierrokselle lähettämistä siihen pyydetään kommentteja myös muista ministeriöistä. min kuin jokirapu, jonka kannat tuhoutuvat totaalisesti rapuruton myötä. Onnettomuus sattui kymppitiellä lähellä Marttilan risteystä. Poliisi saisi lisäksi vain olla mukana, ei aktiivisesti edistää toimintaa, Laki määrittelee terrorismin väljästi SSS?STT . Lisäksi täpläravuilla on joissain muissa vesissä ollut poikkeuksellisen suurta katoa aiheuttaneita rutto-ongelmia. Rapujen esiintyminen ja sen myötä myös rapusaaliit ovat Raputietokeskuksen mukaan vaihdelleet eri puolilla maata varsin paljon. Lehtikuvan arkisto/Kimmo Mäntylä Suurin osa nykyihmistä ei ole pitänyt elävää rapua käsissään SSS?STT Suurin osa nykyajan ihmisistä ei ole koskaan ravustanut tai pitänyt elävää rapua käsissään. Niistä ei toistaiseksi ole saatu suuria rapusaaliita. Happikadosta isojen järvien kohdalla ei voi puhua, huomauttaa tutkija Mannonen. Rapurutto etenee Rapuruton epäillään tänä vuonna vallanneen neljä uutta vesialuetta Pohjois-Karjalassa ja Hämeessä. Kuunteluoikeus sidottaisiin vain tiettyihin törkeimpiin terroritekoihin. Porvaripiireihin rapujen syöntitapa levisi 1600-luvulla ja lopulta rapuruoat otettiin tavallisiin keittokirjoihin, ensin Pohjoismaiden vuonna 1755 ilmestyneeseen keittokirjaan. Suomen kansan keskuudessa ravuilla ei tuolloin ollut mitään arvoa. Täplärapu pystyy torjumaan rapuruttoa paremmin. Kamppailu rapukuolemia vastaan jatkuu yhä. Raputaloudessa alkoi kuitenkin uusi vaihe, kun täplärapu tuotiin Suomeen. Esimerkiksi kuningas Juhana III antoi Kalmarin linnanherralle vuonna 1557 hankkia Saksasta eläviä karppeja ja siirtää ne Kalmariin kaivettuihin altaisiin. Lain mukaan terrorismirikoksia voivat olla muun muassa laiton uhkaus, vahingonteko, tuhotyö, terveyden vaarantaminen, kemiallisen tai biologisen aseen kiellon rikkominen, törkeä pahoinpitely, ihmisryöstö, aluksen kaappaus, tappo ja murha. . Silloin, kun ne alkavat lypsää, ne ovat tosin suuremman tarkkailun alla, kertoo projektikoordinaattori Terhi Vahlsten. KOTIKUNTA Ei pelkkä lomake, vaan uusi käytäntö Salon rakennus- ja ympäristölautakunta lähettää äkäisen vastauksen tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen, jossa rakennusvalvonnan sanotaan pyrkineen tehostamaan lupakäsittelyä niin, että ?on kehitetty uusi lomake?, ja kaivataan tavoiteaikaa erilaisille Salo lupa-asioille. Lautakunnan selvityksessä huomautetaan, että lomake merkitsee uudenlaista käytäntöä: ennen hakija sai tiedon hakemuksensa puutteista vasta lausuntokierroksen jälkeen viikkoja hakemuksen jättämisestä. Rakennusvalvonnan talousarvioesityksessä on toimintamenoiksi arvioitu 431 270 euroa ja -tuloiksi 156 000 euroa. Menoissa on kasvua tähän vuoteen vajaat 40 000 euroa. SSS?Leena Savikko Ympäristönsuojelussa työllistävät jätevedet Salon ympäristönsuojelutoimiston toiminta jatkuu ensi vuonna entisellään, uusia virkoja ei esitetä. Ensimmäiset kaksituhatta täplärapua tuotiin elokuussa 1967 Ahvenanmaalle, olihan niitä tuotu Yhdysvalloista Ruotsiin jo kahdeksan vuoden ajan. Manner-Suomi sai ensimmäiset amerikkalaiset rapunsa vasta lokakuussa 1967. Kekseliäät munkit olivat todistaneet, ettei kala ole lihaa ja että sitä voi syödä vuoden jokaisena päivänä. Jokirapuja saatiin jokialueilta ravustuskauden alkaessa ihan Savoa myöten hyvin, mutta monissa järvissä jokirapujen saalista on saanut odotella. varten Salon rakennusvalvontatoimisto esittää ensi vuoden palkkamäärärahoihin lisäystä, jotta voitaisiin heti alkuvuodesta palkata työntekijä opettelemaan rakennusvalvontatoimiston töitä. Ravulla on kuitenkin hyvä maine. Rapuun ja ravustukseen liittyy myönteisiä mielikuvia, löytäjän ihastumista, klondykemäistä kiihkoa ja hyvien paikkojen salaamista. Johtuu se sitten kylmyydestä tai jostain muusta. Kiskon Kirkkojärvellä on puolestaan kadonnut kermanvärinen perämoottorivene. Poliisi:Terrorismitarkkailun edellytykset olisivat tiukat Rekka väisti hirveä ja suistui tieltä Poliisin oikeuksien Marttilassa laajentamista valmistellaan SSS?STT?Piia Leino SSS Tielle rynnännyttä hirveä väistänyt rekka suistui tieltä Marttilassa varhain torstaina aamulla. Kuitenkin, jos täplärapu voi muuten huonosti, kuolee sekin rapuruttoon. Näin on tapahtunut esimerkiksi Karjalohjan Puujärvessä, jossa puolet täpläravuista kuoli. Munkit saattoivat myös huo- lehtia omasta hyvinvoinnistaan, sillä heidän aikaansa ei perhe-elämä vienyt. Sen aiheuttajaa ei tuolloin tiedetty, mutta myöhemmin vuonna 1903 selvisi, että sen aiheuttaa Aphanomyces-sieni. Suomessa rapuruttoa oli silloin esiintynyt jo kymmenen vuotta aina vuodesta 1893
Lähtöalue sijaitsee Kruununvuorenselällä Vasikkasaaren länsipuolella. Rata kulkee Vasikkasaaren lou- mukaisia kuljetuksia, päiväkeskus- ja ateriapalveluajoja sekä kehitysvammaisten toimintakeskusajoja. Liikennöitsijänä toimii kiskolainen OPS-Kuljetus Ky, jonka autoon mahtuu toistakymmentä matkustajaa sekä muutama pyörätuoli. 78,-). Tarjous voimassa 15.-31.8.2003. Nopeus kbits/s 256-128 384-192 512-256 1024-512 1536-768 2048-1024 www.ssp.fi Salon veneväylän ruoppauksesta syntyvät maamassat tulisi läjittää maalle eikä Kaisaaren läheisyydessä olevaan syvänteeseen, katsoo Salon rakennus- ja ympäristölautakunta, joka on ottanut kantaa Salon kaupungin tekemään lupahakemukseen. Ympäristölupavirasto kysyy mielipiteitä hankkeesta, jolla Vuohensaaren itäpuolella oleva veneväylä ruopattaisiin 1,9 metrin väyläksi Salonjokisuun ja Vuohensaaren eteläkärjen välissä. Ruoppausalue on noin 3,5 hehtaarin suuruinen ja ruoppauksessa poistettaisiin väylältä savipitoista lietettä 15 740 kiintokuutioton- Uusia harrastajia luonnontieteelle pariin. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30. Seuran järjestämä Viaporin Tuoppi purjehdittiin ensimmäisen kerran vuonna 1985. . Aikataulu on kuitenkin sen verran joustava, että tilauksesta auto hakee liikuntarajoitteiset asiakkaat kyytiin näiden kotiovelta. Salmi on valittu kyseiseksi ajaksi työhön ryhmäperhepäiväkoti Merituuleen Vartsalaan. Tarja Salmen sijaiseksi palkataan vastaavalle ajanjaksolle perniöläinen Lis-Maj Uuttu. SSS?Pekka Mäntylä Esko Keski-Vähälä Salon Seudun UrSalon miehet iloitsivat talkootyönä tehdyn ?tähtitornin. Jalustaan valetaan kuutio sementtiä, jotta saadaan tärinät pois, Hämeenoja valistaa. Monipalveluauto liikenteeseen Perniössä Kk-hinta 38,41,44,56,67,95,- Nopeus on riippuvainen palvelualueesta, tarkista asiakaspalvelustamme. Lisäveloitus erillisen johdon käytöstä, jos asiakkaalla ei ole puhelinliittymää + 47,- (kytkentä) ja + 3,- (kk-maksu). Salon Seudun Puhelin Oy Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Plaza 2. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. mahtuu kerrallaan noin kuusi ihmistä. . Halikkolaisten ei kuitenkaan tarvitse olla huolissaan siitä, että joku tiirailisi heitä ikkunoiden läpi makuuhuoneeseen, sillä tulevaa kaukoputkea ei saa säädettyä niin alas horisonttiin. Mallin tornin piirustuksille UrSalolaiset saivat tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan lehdestä, ja torni rakennettiin yhdistyksen puheenjohtajan Erkki Suutarin tiloissa. Itse kaukoputki voidaan tuoda paikalle vasta muutamien viikko- Salon veneväylän ruoppausmassat pitäisi läjätä maalle Viaporin Tuoppi kokoaa puiset purret Suomenlinnaan SSS?STT Suomen suurin puuvenekilpailu, Viaporin Tuoppi, purjehditaan lauantaina Helsingin edustalla. Mukana on noin 200 merten puista kaunotarta. Kilpailun ensimmäinen lähtö on jo aamukymmeneltä. Kaukoputken käyttöä voi opiskella tänä syksynä myös Halikon kansalaisopistossa. ?Tähtitorniin. Monipalveluliikenne on kaikille avointa joukkoliikennettä. Salon seudulla vastaava monipalveluauto kiertää vain Paimiossa. Monipalveluautokokeilu kestää vuoden 2005 heinäkuun loppuun, ja Perniö saa siihen lääninhallituksen tukea. elokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Koululaisten iltapäiväkerhoon palkattiin työntekijä Perniö on päättänyt palkata koululaisten iltapäiväkerhoon kolmannen työntekijän. Tästä se työ vasta alkaa, huokaa Hämeenoja, kun tornirakennus seisoo paikallaan. onnellisesti sujuneesta nostosta Halikon vesitornin katolle. Silloin olemme jo aika pitkällä, kuvailee Hämeenoja tunnelmia vesitornin huipulta. Monipalveluauto on kiertänyt Perniössä elokuun alusta alkaen. Auto liikennöi arkipäivinä aikataulutetun reitin mukaan. Jalusta ei saa heittää milliäkään, sillä se tietäisi heti ainakin muutaman valovuoden heittoa avaruudessa, ilmoittaa tähtitieteellisen yhdistyksen jäsen Ossi Hämeenoja. Vesitornin katolle kohosi eilen yhdistyksen talkootyönä tehty tähtitornirakennus, joka suunnitteluineen vei jäseniltä 800 työtuntia. 38,-/kk Tosi nopeille kytkentämaksu -50% (norm. Yhdistyksen kustantama 2 500 euroon arvioitu budjettikin ylittyi työn aikana. ?Tähtitorni. Talvella ei voi ottaa kovin montaa ihmistä, sillä muuten syntyisi SSS?Pekka Mäntylä Hurauta Internettiin entistä nopeammin. Seudun edullisin! Salon rakennus- ja ympäristölautakunta haluaa muutoksia kaupungin hakemaan lupaan SSS?Leena Savikko jen kuluttua, kunhan ?tähtitorni? on täysin valmis vastaanottamaan Halikon kunnan ostaman yli 6 000 euroa maksaneen arvoesineen. . Tämä on yhdistykselle iloinen päivä, mutta huippuhetki tulee olemaan se, kun saamme ensimmäisen kuvan kameralla. Perniöläinen Sini Tallqvist toimii kahden ohjausvastuullisen työntekijän apuna 23 tuntia viikossa. Peruskoulun ensimmäistä tai toista luokkaa käyville tarPerniö koitettu iltapäiväkerho on Perniössä tarpeen, sillä koululaisia on toiminnassa mukana peräti 27. Työllistetyn henkilön löytämisessä oli kuitenkin hankaluuksia, ja tällä kertaa kunta päätti itse palkata työntekijän. SSS?Pekka Mäntylä Perhepäivähoitaja vaihtuu Perniössä vuodeksi Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta myönsi perhepäivähoitaja Tarja Salmelle palkatonta työlomaa ajalle 1.9.2003?30.8.2004. Matkoista peritään linja-automaksun mukainen taksa. Auton lähtö- ja paluupaikka on Perniön kirjasto, ja torstaisin monipalveluautolla pääsee asioimaan Salossa. Myös erilaiset sosiaalitoimen ajot hoituvat monipalveluautolla. Sillä ajetaan esimerkiksi vammaispalvelu- ja sosiaalihuoltolain Asennamme tarvittaessa yhteyden valmiiksi kotikoneeseesi. Hinnat alk. Baana laajakaista on oma henkilökohtainen liittymä toisin kuin esim. on kahdeksankulmainen rakennus, jonka kupukaton saa pyörimään käsivoimin. Rakentamisen lähtökohtana oli juuri ajatus pyörivästä katosta, jonka avulla tähtiä päästään tarkastelemaan joka suunnasta. kiinteistöliittymät. nia. Joku kaunis ilta tuomme myös 1-6 -luokkalaisia tänne katsomaan tähtiä, Hämeenoja kertoo. Tarkoitus on lisäksi järjestää yleisötilaisuuksia muille salonseutulaisille. Tavallisesti kerhoon on hankittu kolmas työntekijä työllistämistuella. Tarkkana tässä saa olla. Jäseniä on runsaat 170 senioria ja parikymmentä junioria. SuPSin kotisatama on Suomenlinnan Iso-Mustasaarella Varvilahden rannassa. Katolla Aarne Sakkara (vas.) ja Ossi Hämeenoja. Alhaalla Pentti Laiho (vas.) Lauri Laaksonen, Erkki Suutari, Heppu Mesikämmen, Harri Saarinen, Esko Salin ja Antti Varpula. Tähtikaukoputken pystytys vaatii tarkkuutta ?Tähtitornin? rakentaminen vei 800 työtuntia SSS?Nina Soini Vatupassille löytyy lähipäivinä käyttöä Halikon vesitornin katolla, kun Salon Seudun UrSalon jäsenet valavat jalustaa tähtikaukoputkelle. . Tähän mennessä yhdistyksellä on ollut yhteistyötä lukiolaisten kanssa, mutta toimintaa halutaan laajentaa peruskouluun. . Arvioiden mukaan Perniö säästää ajoja keskittämällä vuodessa 10 000?20 000 euroa. Baana laajakaistalla surffaat samalla rahalla joka kuukausi vaikka yötäpäivää, sillä kuukausimaksu on aina kiinteähintainen käytöstä riippumatta. Kaupungin hakemuksen mukaan ruoppausmassat läjitettäisiin Vartsalaan johtavan 2,9 metrin väylän syvänteeseen yli kahdeksan metrin syvyyteen. Lautakunta terävöitti kokouksessaan mielipiteenilmaisu: Pentti Kovalan (sd) esittämänä ja Pia Nykäsen (vihr) kannattamana lautakunta on sitä mieltä, että läjitysmassat on sijoitettava maalle ja ruoppaus on tehtävä imuruoppauksena, kun ympäristötoimenjohtajan esitys oli sanamuodoiltaan lievempi. Ruoppausmassojen sijoittaminen maalle voisi lautakunnan mielestä käydä päinsä joko viemällä liete pelloille tai rakentamalla niistä tulvavallia. naispuolelta Ryssänsaaren ohi Husunkiven ja Koirakarin kääntöpisteiden kautta Pihlajasaaren luoteiskulman vihreälle viitalle saakka ja takaisin maaliin Kruunuvuorenselälle. Parhaat katselupaikat maissa ovat Kaivopuiston rannassa ja Suomenlinnassa Länsi-Mustasaaren lounaiskärjessä. Veneet kokoontuvat kilpailun jälkeen perinteiseen iltajuhlaan Suomenlinnan Pursiseuran satamaan. Tanssit teltassa jatkuvat Pekka Helinin bändin tahdeissa pitkälle elokuun yöhön. Suomenlinnan Pursiseura on perustettu vuonna 1978. Yhdistyksen aikomuksena on houkutella uusia harrastajia luonnontieteen liikaa lämpöä, joka aukosta ylös väreillessään haittaisi näkyvyyttä putkesta, Suutari huomauttaa. UrSalo on tilannut Yhdysvalloista noin 4 000 eurolla lisävarusteita, muun muassa ccd-kameran, joka Hämeenojan mukaan ?kerää talteen joka ainoan fotonin maailmankaikkeudesta?.
Vaikka porukkaa tulee lisää ja tuottavuus nousee, ei se kasvavaa kysyntää riitä kattamaan, Alanen arvioi. Kunta-alalla toteutettavaa palkkauudistusta pääsopijajärjestöt pitivät elämän ja kuoleman kysymyksenä. Tapani Mäkinen (kok.) muistutti, että maahanmuuttopolitiikan on kuitenkin oltava elinkeinolähtöistä, ja että työnantajalla on oltava oikeus itse päättää, ketä ottaa töihin. Kari Uotila (vas.) pitää välttämättömänä ulkomaalaislain saamista voimaan ennen EU:n laajentumista. Kotilaisen mukaan kalat ovat kuolleet noin puoleen kilometriin rajoittuvalla alueella. Ympäristökeskusten tekemien mittausten mukaan joen tila nyt täysin normaali. Kotilainen pitää vahinkoa suhteellisen pienenä. . Henkirikoksen tekotapaa poliisi ei suostu tutkinnallisista syistä toistaiseksi kertomaan. Poliisi on tekoon syylliseksi epäiltynä ottanut kiinni noin 40vuotiaan lappeenrantalaisen miehen. ja 5. Tänä kesänä Suomen työoloista ovat käyneet kysymässä etenkin venäjänkieliset. Kyntäjän mukaan ongelmaryhmäksi ovat osoittautuneet ikääntyvät kouluttamattomat naiset, joita käytetään Suomen työmarkkinoilla hyväksi ala-arvoisilla työehdoilla. Osa näytteistä joudutaan lähettämään analysoitavaksi Ruotsiin, kertoo kemisti Helmi Kotilainen Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta. Euran keskustan läpi virtaavasta joesta löydettiin viime lauantaina kolmisenkymmentä kiloa kuollutta kalaa. Järjestelmän pitäisi tosin aina olla yksinkertaisempi kuin soveltajansa, Hemmilä huomautti. 26. Vaasasta päin tullut auto puolestaan kimposi törmäyksen voimasta Könnintien ja Vaasantien risteyksessä odottaneeseen henkilöautoon. Loukkaantuneet kuljetettiin Seinäjoen sairaalaan, mutta heillä ei Seinäjoen poliisin mukaan ollut hengenvaaraa. Vuorovaikutusta laiminlyödään tietoverkoissa SSS?STT Valtio ja kunnat eivät kehitä tietoverkkoja niin käyttäjälähtöisesti ja vuorovaikutusta edistäen kuin juhlapuheissa painotetaan. Näin arvioi tohtori Heikki Heikkilä Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksiköstä keskiviikkona Lahdessa Helsingin yliopiston verkkokesäpäivillä. Heikki Heikkilä muistutti internetin olevan vielä varsin nuori ja vakiintumaton ilmiö. kerran järjestettävään Lappeenrantaseminaariin osallistuu tänä vuonna yli 900 kunta-alan työnantajien ja henkilöstön edustajaa. Tuoreelle asfalttipinnalle kerääntyvät vesilätäköt piti saada merkityiksi, jotta paikat löydettäisiin kuivalla kelillä paikkausta varten. Vesilätäköiden rengastusta Halikossa SSS?Nina Soini Moni ohikulkija varmaan hieraisi eilen silmiään Halikon uusien liikenneympyröiden tuntumassa, kun näki nuoren miehen merkitsemässä vesilätäköiden reunoja maalilla. Tutkimustulosten perusteella on vaikea tehdä arvioita, sillä luvut vaihtelevat 400 000:n ja nollan välillä. ja 29. Spraymaalipullon kanssa liikkeellä oli Tieliikelaitoksen toimistoinsinööri Timo Murtojärvi. . Palvelutuotannon ja palkkausjärjestelmien uudistaminen lohkaisee järjestöjen mukaan jatkossa entistä enemmän aikaa paikallisilta toimijoilta. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Hän arvioi Viron EU-jäsenyyden myötä Suomeen muuttavien virolaisten määrän vain muutamiksi tuhansiksi. Ruumis löytyi maastosta Saimaan kanavan ku- peesta. 8. syysaikatauluun. Heitä on majoitettu sähköttömiin kylmiin navettoihin. Palkkakuitit voivat olla käsin raapustettuja lappusia. Ihan normaali käytäntö tämä on. Kaloja löytyi alle viiden kilometrin alueelta. Sen sijaan että pelättäisiin ulkomaisen työvoiman ryntäystä Suomeen, päättäjiä on alkanut yhä enemmän huolestuttaa se, miten maahan saataisiin houkuteltua uutta työvoimaa. Kansanedustajien keskuudessa näyttää vallitsevan laajaa yksimielisyyttä siitä, että väestön ikääntyminen voi vaatia mittavaakin maahanmuuttoa. Huolta aiheuttavat nyt suomalaisten jäykät asenteet sekä koko maahanmuuttopolitiikan alkeellinen tila. Törmäyksessä oli osallisena kolmaskin auto. Aamupäivällä noin puoli yhdentoista aikaan sattuneessa turmassa Seinäjoelta Vaasan suuntaan ajanut pakettiauto kääntyi tien vasemmalla puolella olevalle Könnintielle. Siihen tulisi myös sisällyttää parannuksia pikakäännytyksen ja perheiden yhdistämisen osalta. Keskustelua herättikin se, kuinka monikymmenpäisiä sukuja maahan tulisi päästää työtä hakevan perheenjäsenen mukana. Euran kalakuolemien syy selviää vasta ensi viikolla SSS?STT Eurajoen kuolleista kaloista ja vedestä otettujen näytteiden tuloksia joudutaan odottamaan ensi viikkoon. palvelutuotannon järjestäminen vaatii poikkeuksellista panostusta tällä vuosikymmenellä, kun kunta-alalta poistuu 150 000 ihmistä. . Tarkkoja arvioita ei voi tehdä, sillä suurin osa töistä on tulevaisuudessakin satunnaista töissäkäyntiä ja pendelöintiä maiden välillä. Ulkomainen työvoima majoitetaan navettaan Kyntäjä korosti, että jopa Virosta on byrokratian vuoksi edelleen vaikea tulla Suomeen töihin. Myöskään kuva Suomesta ei ole kovin myönteinen. Nuoret, jotka puhuvatkin aivan muita kieliä kuin Suomea, lähtevät Ruotsiin, Saksaan ja Englantiin. Jouluna perustetussa Tallinnan infopisteessä on tähän asti käynyt noin 2 000 asiakasta. Vaasan suunnasta lähestyi kuitenkin henkilöauto, johon pakettiauto törmäsi. Monet työsuojelupiirit ovatkin ylikuormitettuja ongelmien vuoksi. Suuri ongelma onkin Kyntäjän mukaan tiedon puute, jonka vuoksi ulkomaalaisia voidaan käyttää hyväksi. Semper-nimellä markkinoitavien purkkien parasta ennen -päivämäärät ovat 11. Suomen kokemattomuutta osoittaa se, että Suomessa ulkomaalaisia on vain kaksi prosenttia väestöstä, kun Ruotsissa luku on 20 prosenttia. Tarvetta maahanmuuttoon pohdittiin seminaarissa, jonka järjestäjänä oli Suomen toimikunta Euroopan turvallisuuden edistämiseksi. Heidi Hautala (vihr.) epäili, että pelottelua suuresta ulkomaalaisvyörystä käytetään painostuskeinona uutta ulkomaalaislakia valmisteltaessa. Tässä merkkaillaan tienpinnan notkelmia, joita ei kuivalla kelillä helposti havaitse, Murtojärvi selit- tää. Huvikseen hän ei ollut lätäköitä rengastamassa, sillä merkityt kohdat tullaan paikkaamaan muutaman viikon päästä taajaman pyöräteiden päällystyksen yhteydessä. . AKAVA-JS:n neuvottelujohtaja Pekka Hemmilä muistutti, että luottamushenkilöiden ajantarve kasvaa merkittävästi tuottavuuteen ja tehokkuuteen palkkausjärjestelmän sisäänajossa. . Ruumiin löysi kanavan rannalla liikkunut ohikulkija. Poliisin mukaan surmattu on lappeenrantalainen keski-ikäinen nainen. Ensivaiheessaan poikittaislinja kulkee Espoosta Westendin asemalta Helsingin Itäkeskukseen. SÄHKEET Salo-Uskelan kirkkoneuvosto puolustaa lähetyssihteerivalintaansa Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoneuvosto lähettää tuomiokapitulille selvityksen valinnastaan uudeksi lähetys- ja kansainvälisyyssihteeriksi. Loput raitiolinjat ja bussit vaihtavat syysaikaan elokuun lopussa. Tilastokeskuksen mukaan kunta-alan henkilöstömäärän kasvu oli viime vuonna lähes kahden prosentin tasoa. Tänä vuonna henkilöstön arvioidaan kasvavan noin 4000:lla työntekijällä, Ekuri selvitti. Palkkauudistus elämän ja kuoleman kysymys Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Pekka Alanen tähdensi, ettei missään muussa EU-maassa kunnille ei ole sälytetty siinä määrin vastuuta ja tehtäviä kuin Suomessa . Luottamusmiesten ja työsuojeluvaltuutettujen ajankäyttöä ja toimintaoikeuksia on parannettava tuntuvasti, muuten palkkausjärjestelmien kehittäminen ja paikallinen sopiminen ovat vakavasti uhattuina, totesi KTV:n puheenjohtaja Tuire Santanmäki-Vuori. Hänen mukaansa kunta-alan luottamushenkilöillä on Suomessa selkeästi vähem- män aikaa ja edellytyksiä tehtäviensä hoitamiseen kuin muissa Pohjoismaissa. Luottamusmiesjärjestelmän kehittämisestä sovittiin jo viime sopimuskierroksella niin, että uudet määräykset olisivat tulleet voimaan syyskuun alussa. Talvella happikatoon kuoli monissa vesissä tuhansia kiloja kalaa, hän huomauttaa. Kotilaisen mukaan syytä kalojen kuolemaan selvitään yhteistyössä kunnan ympäristöviranomaisten ja poliisin kanssa. Sen käyttötarkoitukset ja mahdollisuudet jäävät usein tavallisille käyttäjille hämäriksi. Tietoyhteiskuntastrategioita, julkishallinnon verkkopalveluita ja erilaisia verkkoprojekteja vaivaa käsitteiden epäselvyys. Santamäki-Vuori korosti, ettei asiassa ole työnantajan torjuvan suhtautumisen vuoksi edetty. Kunta-alan työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri vetosi luottamusmiesjärjestelmää pohtineen työryhmän selvitykseen, jossa nykyiset toimintaedellytykset on todettu riittäväksi. Luumella on oikeus omaan selvitykseensä tuomiokapitulille. Kivijärvi on hoitanut lähetys- ja kansainvälisyyssihteerin virkaa elokuun alkupuolelta asti. SSS?Turkka Hautala Arla Foods poistaa markkinoilta kolme erää lasten aprikoosisoseruokia Arla Foods poistaa markkinoilta kolme erää pienten lasten aprikoosisoseruokia, koska niissä on todettu homeentorjunnassa käytettyjä torjunta-aineiden jäämiä yli sallitun rajan. Lohjalla torstaina järjestettyyn tilaisuuteen osallistuneet kuuden puolueen kansanedustajat olivat harvinaisen yksimielisiä maahanmuuton tarpeesta. Sen sijaan keskustelua käytiin Suomen kyvyttömyydestä kilpailla työvoimasta muiden EU-maiden kanssa. Tukea epäilyille antoi palkansaajajärjestöjen Tallinnaan perustaman Suomen työelämän infopisteen johtaja Eve Kyntäjä. kesäkuuta 2005. Soseita on kolmenlaisia, kaikki neljä kuukautta täyttäneille: Omena- ja aprikoosisose, Hedelmiä soseena ja Aprikoosia soseena. Arla pyytää kuluttajia tarkistamaan, onko heillä näitä soseita, joissa on edellä mainittu päiväys. Vaikka tuotteiden nauttimisesta ei koidu valmistajan mukaan terveydellistä vaaraa, kuluttajia pyydetään heittämään ne pois ja ottamaan tarvittaessa yhteyttä valmistajaan. Poliisi kaipaa tietoja mustasta vuosimallia 1999 olevasta Audi A3 Hatchback -merkkisestä henkilöautosta. Audi on poliisin mukaan todennäköisesti liikkunut Nuijamaantiellä ja Pelkolan teollisuusalueen läheisessä maastossa.. elokuuta 2003 8 Kaksi sairaalaan kolarista SSS?STT Kahden auton kuljettajat loukkaantuivat Ylistarossa torstaina aamupäivällä sattuneessa autokolarissa. Virkaan valittiin kesäkuussa sosionomi, nuorisoohjaaja Maria Kivijärvi. Selvitystä pyydettiin virkaa kaksi vuotta väliaikaisesti hoitaneen diakoni-sosiaaliohjaaja Riitta Luumen valituksen johdosta. toukokuuta sekä 3. Valkoiset ääriviivat maassa toivat mieleen television poliisisarjoista tutut murhatutkimusryhmät, mutta Halikossa draaman aineksia tienpintaan toi vain rankka vesisade. Jos vesi jää näihin seisomaan, voisi se ensinnäkin lentää siitä ihmisten päälle autojen ajaessa niiden läpi. Hänen mukaansa kunnat ovat kantaneet vastuunsa työnantajina, mikä näkyy työllisyyskehityksenä. . Ei esimerkiksi ole kylliksi pohdittu, onko verkko tarkoitettu kuluttajille, asiakkaille vai kansalaisille. Heikkilän mukaan kunnat ja valtio ovat siirtäneet verkkoon lähinnä erilaisia asiakaspalveluita. ? SALON SEUTU Kunta-alan liitot vaativat parannuksia luottamusmiesjärjestelmään SSS?STT?Marjatta Jaatinen Kunta-alan pääsopijajärjestöt vaativat luottamushenkilöiden toimintaedellytysten turvaamista torstaina alkaneessa Lappeenrannan työmarkkinaseminaarissa. Lätäkötkin olivat odotettavissa liikenneympyröiden pyöreiden muotojen takia, Murtojärvi kertoo. Surmattu nainen löytyi Lappeenrannassa SSS?STT Lappeenrannan Pelkolasta löytyi torstaina aamulla surmatun naisen ruumis. Halpatyövoiman käyttö puolestaan lisää rasismia. . Palvelunumero 0800 9 2752 tai www.semper.fi. SSS?STT Asenteet punnitaan ulkomaalaislaissa Kansanedustajat korostivat, että ulkomaalaiselle työvoimalle on taattava täysin samat oikeudet kuin suomalaisille. Hän vaati myös selkeää muotoilua syrjinnästä uuteen lakiin yhdenvertaisuudesta. Tasa-arvoa peräsivät myös myös kansanedustajat Sari Essayah (kd.), Matti Saarinen (sd.) ja Seppo Särkiniemi (kesk.). Ympäristökeskus on pyytänyt selvitystä turmapaikan yläpuolella sijaitsevalta Ahlström Oy:n Kauttuan erikoispaperitehtaalta ja Fortumin Kauttuan voimalaitokselta. Esko Keski-Vähälä Tieliikelaitoksen Timo Murtojärvellä oli eilen vetinen tehtävä Halikossa. Toiseksi vesi voi imeytyä tien rakenteisiin, jolloin kovat pakkaset pääsisivät haurastuttamaan tietä, toimistoinsinööri valistaa. . Kuntatyönantajat pitävät kiinni työvoimastaan samaan aikaan kun laskusuhdanne näkyy yksityissektorilla lomautuksina ja irtisanomisina. Joukossa oli särkikaloja, ahvenia ja muutamia haukia. Kuntien palvelutoiminnan muutokset ja muutoksen hallinta ovat kaksipäiväisen seminaarin teemoja. Uhka ulkomaisesta työvoimasta muuttui peloksi sen puutteesta SSS?STT?Timo Sipilä Työvoimapulasta johtuva maahanmuuttajien määrän lisääminen saattaa osoittautua arvioitua vaikeammaksi. Suurin osa Helsingin bussilinjoista sekä raitiolinjat 4 ja 10 siirtyvät sunnuntaina 17. Syysaikataulut ovat internetissä osoitteessa www.hel.fi/HKL. Maanantaina YTV-alueella aloittaa myös aivan uusi linja, niin sanottu Jokerilinja, jota ajaa bussi numero 550. Luumen mukaan Kivijärvi ei täytä viran kelpoisuusvaatimuksia. Kirkkoneuvosto viittaa selvityksessään kirkkohallituksen yleiskirjeeseen, joka neuvoston tulkinnan mukaan toteaa Kivijärven ammattikorkeakouluopintojen riittävän virkaan
Valittaessaan tuomiosta asiamies ruotii käräjäoikeuden tuomareita ja heidän toimintaansa monisivuisessa kirjelmässä aggressiivisesti ja värikkäästi. Käräjäoikeuden ihmiskuvaa hän luonnehtii ?mitä ilmeisimmin perverssiksi. Seurakunnan talousjohtaja ja puutarhuri ottavat lähiaikoina selvää, onko tuomittuja mahdollista käyttää esimerkiksi seurakunnan hautausmailla ja kiinteistöissä. Kirkkoherra Jouko Pukarin mukaan ehdotukseen suhtauduttiin kirkkoneuvostossa ?varovaisen myönteisesti?. . Kokonaisen pyöräparin irtoamista napoineen Tammisto ei ollut aiemmin nähnyt. 9. Keväällä käynnistetty kaavahanke on tarkoitus viedä loppuun kahden vuoden projektina. Kouvolasta päin tulossa olleen tyhjän tukkirekan perävaunun paripyörä irtosi ja osui vastaan tulleen henkilöauton keulaan. Pyöräpari, yhä tiukasti yhdessä, kimposi henkilöautosta eteenpäin ja lensi toisen, rekan perässä tulleen henkilöauton yli. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa, mutta paripyörän keulaansa saanut auto romuttui pahoin. Oikeusneuvosten välillä oli kuitenkin erimielisyyttä siitä, olisiko asian käsittely korkeimmassa oikeudessa edellyttänyt valituslupaa. Oikeusneuvos Lauri Lehtimaja ja Kari Raulos esittivät eriävän mielipiteensä myös siitä, oliko asiamiehen syyttäjään kohdistama arvostelu rangaistavaa. Osayleiskaava alkaa Kiikalan tien risteykseen rakennettavasta moottoritieliittymästä ja jatkuu Suomusjräven toiseen liittymään, joka tulee Lahnajärvelle. Kunta hakee kaavasta piristystä elinkeinoelämäänsä. Suunnittelualueella olevien järvien osalta kaava laaditaan rantaosayleiskaavana. Suomusjärveläisiä kiinnostavasta moottoritien levähdyspaikasta on Peltolan mukaan tulossa todennäköiseesti aika samanlainen kuin Paimion Pitkäporras. . elokuuta 2003 ? SALON SEUTU Moottoritie moottorina Suomusjärven yleiskaavalle SSS?Heikki Yli-Mattila Kitulasta Lahnajärven ympäri ulottuva ja nykyisen ykköstien eteläpuolella Suomusjärven kirkonkylän aluetta koskeva osayleiskaava oli ensimmäistä kertaa yleisötilaisuuden aiheena eilisiltana. Niiden väliin jää Kitulan pohjoispuolelle suunniteltu moottoritien levähdysalue, joka palvelee pelkästään moottoritien liikennettä. Kunnanjohtaja Vesa Ketolan mukaan tätä 13 kilometrin suuruista osayleiskaavaa pyritään te- kemään hyvässä yhteistyössä maanomistajien kanssa. Nastolan palolaitoksen palomestarin Juhani Tam- miston mukaan tilanteessa oli ainekset erittäin vakavaan onnettomuuteen. . Suomusjärven levähdyspaikalla törmätään kuitenkin myös koko E18-hanketta ravistelevaan liito-oravaan, Peltola huomautti. Suuri osa levähdysalueenkin lähialueesta on selvityksissä kirjattu liito-oravan oleskelu- tai ruokailualueeksi. Suomusjärven osayleiskaavan selvitykset, tavoitteet, mitoitus ja maankäyttöstrategiat on tarkoitus tehdä loppusyksyn aikana, minkä jälkeen ensimmäinen maankäyttöluonnos voisi olla esillä heti vuodenvaihteen jälkeen. Sen pohjalta laaditaan lopullinen ehdotus, josta viimeisen sanan sanoo Suomusjärven valtuusto. Asiamiehelle sakkoja käräjäoikeuden solvaamisesta SSS?STT?Piia Leino Korkein oikeus katsoo hovioikeuden toimineen oikein, kun se sakotti käräjäoikeuden tuomareita ja syyttäjää solvannutta asiamiestä. Asiamies esitti solvauksensa kirjelmässä, jossa hän valitti päämiehelleen Helsingin käräjäoikeudessa annetusta tuomiosta. Helsingin hovioikeus tuomitsi asiamiehen loukkaavan ja epäkunnioittavan kirjoitustavan käyttämisestä 20 päiväsakkoon eli maksamaan noin 170 euroa. Asiamiehen päämies oli tuomittu käräjäoikeudessa kiihottamisesta kansanryhmää vastaan, koska hän oli muun muassa levittänyt hakaristeillä varustettuja tarroja ja julisteita. Hän myönsi pyrkineensä kirjelmällään ?eräänlaiseen sokkivaikutukseen?, mutta piti tätä hyväksyttävänä muun muassa sillä perusteella, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen mukaan sananvapauteen kuuluu oikeus provokaatioon ja liioitteluun. Korkein oikeus joutui ottamaan tapauksen käsiteltäväkseen ilman, että se olisi ensin harkinnut valitusluvan myöntämistä. Urheilutalolle kerääntyi parikymmentä maanomistajien edustajaa kuuntelemaan kaavan suunnittelusta vastaavan diplomi-insinööri Tuomo Peltolan alustusta. Hänen osaltaan työ käynnistyi vasta pari kuukautta sitten, kun Suomusjärven kunta valitsi Maa ja Vesi Oy:n kaavan laatijaksi. Tässä vaiheessa ei ollut paljon kysyttävää eikä sen enempää vastattavaakaan. Osayleiskaavan laatimisen lisäksi kunnahallituksessa on toistaiseksi päätetty vain kaava-alueesta, jossa moottoritie on keskeinen tekijä. Pukari muistelee, että joissakin seurakunnissa on asiaa kokeiltu. . ja arvelee tuomarijoukolla olevan muun muassa ?kansallissosialismille ominaisia alitajuisia sympatioita?. Näin menetellään silloin, kun valitus koskee suoraan ylemmässä oi- keusasteessa tehtyä ratkaisua. Korkein oikeus katsoi hovioikeuden tavoin, että asiamies oli käyttäytynyt loukkaavasti tuomioistuinta kohtaan ja siten sakkonsa ansainnut. Käräjäoikeudesta valitus lähti normaalin tavan mukaan Helsingin hovioikeuteen. Lain mukaan tuomioistuin voi sakottaa sitä kohtaan epäkun- nioittavasti käyttäytyvää henkilöä, joten hovioikeus saattoi antaa asiamiehelle itsenäisesti sakot. Tavoitteena sokkivaikutus Asiamies valitti päätöksestä korkeimpaan oikeuteen. Ylei- sön suosikkia mitattiin desibelimittarilla. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Mahdollinen valituskierre lykkäisi aikataulua vuodella. Osayleiskaavan laadinnassa korostuu moottoritien vaikutus Suomusjärven kunnan kehittämiseen. 21-vuotias Kivelä esitti Laura Vuotilaisen kappaleen Prinsessa. Yksi selvityksen kohde on myös kysyä niiltä seurakunnilta, joilla on asiasta kokemusta. Rekka-auton perävaunusta irronnut paripyörä romutti henkilöauton Nastolassa torstaiaamuna. Vaaratilanne syntyi valtatie 112:lla Arolassa noin kello 9.30:n aikaan. Hänellä on kokemusta myös koulubändeissä laulamisesta. Kisassa toiseksi tuli Sonja Paikkari Salosta, kolmanneksi Minna Haikonen Ypäjältä. Kokonaisuudessa asiamiehen toiminta heistäkin edellytti kuitenkin sakkoja. Olli Nykänen Anu Kivelä on 21-vuotias paimiolainen. Anu Kivelä lauloi voittoisasti Salon torilla SSS Paimiolainen Anu Kivelä lauloi voittoon Salon tori soi-laulukilpailussa eilisiltana. Myös syyttäjän toiminta saa osakseen arvostelua. Oikeustieteen lisensiaatin koulutuksen saanut asiamies lähetti monisivuisen kirjelmänsä Helsingin käräjäoikeuteen heinäkuussa 1999. Ideaa koskevaa kirjelmää pohdittiin kirkkoneuvoston kokouksessa keskiviikkona. Heistä syyttäjän toiminnan ruotiminen ei loukkaavuudestaan huolimatta olisi yksin riittänyt rangaistuksen perusteeksi. Asiassa on vielä paljon selvitel- tävää, Pukari toteaa. Pukarin mukaan ongelmana ovat esimerkiksi seurakunnan hautausmaatyötä lukuunottamatta epäsäännölliset työajat. Myös se on hänen mukaansa selvitettävä, onko seurakunnalla valmiudet yhdyskuntapalvelun suorittajien valvontaan. Salo-Uskelan seurakunta ei ole aikaisemmin tarjonnut mahdollisuutta yhdyskuntapalveluksen suorittamiseen. Jos raskas pyöräpari olisi lentänyt vähääkään matalammalla, se olisi osunut suoraan toisen auton ohjaamoon ja olisi mennyt sen sisään, Tammisto kertoo. Hän arveli, että onnettomuuspaikan 60 kilometrin nopeusrajoitus rajoitti osaltaan tilanteen tuhovoimaa niin, että henkilövahingoilta säästyttiin. Tammiston mukaan rekan yksittäisten pyörien irtoaminen ei ole aivan tavatonta, ja melko usein rekkojen renkaista saattaa vauhdissa irrota pinnoitetta. Yleisö suosi Minna Haikosta. Palkinnoksi voitostaan Anu Kivelä pääsee esiintymään ensi vuonna Unikeonpäivän tansseissa Salon torilla. Rekan irronnut paripyörä Salo-Uskela harkitsee murjoi auton Nastolassa yhdyskuntapalveluun tuomittujen työhönottoa SSS?STT SSS?Turkka Hautala Salo-Uskelan seurakunta harkitsee ottavansa yhdyskuntapalvelusta suorittavia töihin. Kivelä on laulanut jo pitkään
asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 12?15 elokuun loppuun saakka tai sopimuksen mukaan. Sisälle päästyään asiakas ei lähde pois ollenkaan yhtälailla reippaasti. Tuntuu kuin hän olisi astuttuaan kynnyksen toiselle puolelle joutunut maagisen rajan taakse, ja täydellisesti menettänyt ajantajunsa. Valojen sammutteleminen ja ulkooven sulkeminen muilta sisään pyrkiviltä sekä tietokoneitten sulkeminenkaan ei saa asiakasta havahtumaan: . Rouvashenkilö pysähtyi lainaustiskin eteen ja kysyi olenko huomannut, että kello on jo yli kolme. Näyttely ?Lasten wanhat tawarat . Tuu tuu tupakkirulla-näyttely: Someron kartanot ja härkäkulttuuri. Sauvon museo avoinna 17.8. Olin ilahtunut aivan suotta, että joku olisi ollut huolestunut kirjastovirkailijan ylitöiksi venyneestä työpäivästä. Pellonpäässä Airi Karron postikorttinäyttely ?Harras nostalgia? Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna elokuun loppuun saakka su klo 14?18, muulloin sopimuksen mukaan Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna kesäaikana sopimuksen mukaan Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Lasten Wanhat tawarat Kiikalan museolla elokuussa su klo 12?15 Leena Virokannas, puuaiheisia maalauksia ja sivellinpiirroksia öljyväreillä Halikossa, Franssintalolla elokuussa su klo 11?16 Kaupan, kaupankäynnistä kertova näyttely Sauvon museossa, avoinna 17.8. asti ti?pe 10?18 ja la?su 11?15 Afrikka-keramiikkaa Kemiössä, Hönshusgalleriet, Westers, Kila 31.8. Perttelissä 8 vuotta Tuomas Fager 15.8. Anteeksi, en huomannut, että on sulkemisaika. Tulen huomenna uudelleen! Mutta virkistäviä poikkeuksiakin on. saakka, sopimuksen mukaan myös muina aikoina Riitta Kiisto, öljyväritöitä Salossa, Sinisessä talossa 28.8. klo 12?15 ja 24.8. Tarkistin ajan rannekellostani, ja aivan oikeassa hän oli. . polkunäyttely Perniön Mathildedalissa 31.8. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15 Paimion sairaalan opastetut kierrokset joka päivä elokuussa klo 10 ja klo 14 Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Salossa 9 vuotta Janika Varjonen 15.8. Ei voi olla! totesi asiakas. Asiakas oli erehtynyt päivästä: oltiin vasta tiistai-iltapäivässä tämän haus- kan poikkeustapauksen sattuessa. Jokunen vuosikymmen on kulunut niistä ohjeista ja lappusista, jotka oli liimattu kirjaston, ?lainaston. Huono näkyvys. Lauantai Aulis Brynolf Päivän sana Tavoitelkaa rauhaa kaikkien kanssa ja pyrkikää pyhitykseen, sillä ilman sitä ei kukaan ole näkevä Herraa. Hepr. leluja ja tarvekaluja? Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. saakka, taiteilijoita Liettuasta, Tanskan Färsaarilta, Ruotsista sekä Suomesta Mauri Sarparannan näyttely 7.9. klo 19 Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa 19.8. saakka ke?su klo 13?17, näyttelytilassa Raija-Leena Kaijasillan öljyvärimaalauksia Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet sekä Erkka Auermaa ja Kaj Stenvall, Sauvossa (Vintterintie 3) 17.8. Kurvit suoriksi, Bio Jukola, Somero pe klo 19, la klo 20, su klo 19, ti?ke klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Kino Paimio la?ke klo 19 Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 viikko 33 Pimeys päättyy: 4.46 aurinko nousee: 5.38 Aurinko laskee: 21.24 pimeys alkaa: 22.16 Suomenkielinen kalenteri: 1010 Eurooppa tänään +19 +17 +21 +17 +16 +16 +15 +19 +15 TAPAHTUMIA Perjantai 15.8.2003 sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 +18 V Mikkeli Helsinki +16 P Muonio Ivalo +17 P Oulu Joensuu +19 A Pori Jyväskylä +19 P Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +17 A Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 A Vaasa Salo järvi Merialueilla: Kaakko, 7-11 m/s. hän jatkoi. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. käsin kannettua, neljän Itämeren maan yhteistaidenäyttely Salossa, Veturitallissa 7.9. klo 18 ja klo 22, 17.8. Vähitellen itä, 5-9. elokuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: Elvi Maarnin grafiikkaa ja maalauksia Perttelin museot, Kivimakasiini ja Pellonpään talonpoikaismuseo avoinna su klo 11?14 elokuun ajan. Kurvit suoriksi, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa klo 19 Musiikki Jaakko Löytty ohjaa körttivirsien maailmaan rokahtavan bluesin tahdeilla Kiikalan Kruusilassa, Ystävyyden Majatalossa klo 19 Kokouksia Uskelan Metsästysyhdistyksen kesäkokous Penan Saluunassa klo 18 Perttelin kunnanvaltuuston kokous Iisakin pirtillä klo 18 Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa 15.8. saakka, reitille lähtö Matildanjärven kioskilta Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa 31.8. saakka Sata vuotta vuoksi kauneuden, 1900-luvun hajuvesiä ja kosmetiikkaa Halikon museossa 31.8. Esa Aronen, "Onnistuneesta vanhenemisesta" Suvisalon iltatori Salon torilla 21.8. Esa Aronen Mynämäeltä luennoi "Onnistuneesta vanhenemisesta" V-S:n Sydänpiiri ry:n sydänryhmä Perttelin kunnantalolla 18.8. klo 14, erik.lääk. 12:14 Menovinkit Elokuvat Just Married, Bio Jännä, Salo klo 19 Tomb Raider . saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Pilvilaiva ja santapelto, nykykansantaiteen näyttely Halikon Rikalanmäellä 31.8. Salossa 3 vuotta Mira Lehtonen 15.8. klo 18, Anne Mattila ja Pepito Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. saakka Taidenäyttelyt Ateljee Hiidenlinnassa Somerolla 31.8. Melko pilvistä ja sadekuuroja. Välillä tuntuu, että entisen kaltaiset kirjankäsittelyohjeet olisivat tarpeen edelleenkin, sillä sellaisessa kunnossa kirjoja toisinaan palautetaan.Kirjaston väki käsittelee toisinaan palautettavia kirjoja, joitten luulisi olevan kompostista kaivettuja. elämän lähde, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 18 ja klo 20.15, su klo 17 ja klo 19.15, ark klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 18.15 ja klo 20.30, su klo 17 ja klo 19.30, ark klo 19.15 Charlien enkelit . Ja ennen kaikkea hän on kirjaa palauttaessaan sellainen virkistävä poikkeus palautustiskillä, jota pitkään ilolla ja ihmetyksellä muistellaan. Pohjalainen OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Onni Vesterinen 15.8. Totesin, että kirjasto on tänään auki iltaseitsemään saakka. . Pilvistä ja +17 Halikko sadekuuroja. Pertteli Paimio Kiikala +17 Lämpötila Salo Suomus17...20 astetta. +16 Sauvo Muurla +16 Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Perniö +16 Kisko +17 +18 +15 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta. Salossa 7 vuotta Anniina ja Eveliina Korkeamäki 15.8. Vapaa pääsy perjantai-iltapäivisin klo 16?18. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. Puolilta päivin noin 16 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 17 astetta. +17 5-9 m/s +19 Salo +18 +18 +18 Sunnuntai PP PP PP V PP A V A V 1000 1010 1000 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +20 Ateena +27 A +33 A Algarve Berliini +32 PP +24 A Alicante Bryssel +33 A +25 PP Antalya Kööpenhamina +22 SK Catania +32 A Lontoo +23 SK Eilat +40 A +19 +20 Madrid +30 PP Kreeta +28 A Moskova +23 A Las Palmas +27 PP Maanantai Oslo +25 PP +22 A Madeira Pariisi +30 A +29 SK Malaga +20 Rooma +32 PP +32 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +19 SK Miami Wien Nizza +31 A +27 A +20 +30 A Bangkok +27 V Rhodos New York +17 SK +28 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +35 A +20 +18 Tokio +24 PP Venetsia +29 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +20 1010 1010 >+30 +25 +20 15 sss.kalenteri@sss.fi 15.?21.8.2003 Virkistäviä poikkeuksia Elokuvat Teatteri Paljon onnea Tänään: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna Marita, Marianne, Marlene Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Just Married, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19 Tomb Raider . Perttelissä 3 vuotta Matti Virtanen 15.8. klo 19 Musiikki Jaakko Löytty ohjaa körttivirsien maailmaan rokahtavan bluesin tahdeilla Kiikalan Kruusilassa, Ystävyyden Majatalossa 15.8. saakka Halikon museo avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Trömperin kestikievarimuseo Halikossa avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. klo 19 Irlantilainen messu Kiikalan Kruusilassa, Ystävyyden Majatalossa 17.8. Lämpötila noin 18 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Keskiviikkoisin on kirjaston aukioloaika vain kolmeen asti! hän yhä ihmetteli. saakka ti?pe klo 12?18, la?su klo 11?15 Taimi Lindströmin värigrafiikkaa Kemiössä Galerie Arténzion, Nykykansantaiteen näyttely Pilvilaiva ja santapelto on avoinna Halikon Rikalanmäellä elokuun loppuun saakka. Café Ma Cirque, Strömma 17.8. Oli selkeät säännöt miten lainakirjoja tuli käsitellä, ja tuberkuloosin raivotessa oli noudatettava erityistä hygieenisyyttä lainakirjoja käsiteltäessä. Halikossa 2 vuotta Henriikka Heikinoja 14.8. ja ?Muurlan kaupat ja kioskit? Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 31.8. saakka Ukkoslintu-näyttely Paimiossa, Askalankosken leiritalolla, Leena Sarparannan villajouhihuovuksia sekä grafiikkaa itse tehdylle paperille, avoinna la?su klo 12?15 17.8. klo 19 ja 20.8. klo 12?16 Tiedättehän tyypin, joka kiiruhtaa esimerkiksi kirjastoon minuuttia vaille sulkemisajan. Silloin voidaan puhua hyvästä ja täsmällisestä ajan tajusta ja suunnitelmallisuudesta. Melko pilvistä ja etelässä sadekuuroja. Esillä mm. kirjojen etukansiin. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt ?Maidosta. saakka, avoinna joka päivä klo 10?18, Liisa Keurulainen, öljyväri, Kaisa Lehti, Liisa Suominen, öljyväri ja akvarelli, Leila Helenius, öljyväri ja akvarelli, Anne Tenhunen, posliini ja keramiikka ?Sää voi muuttua, minä en?, taidemaalari Kaj Stenvallin sääaiheiset ankkamaalaukset Salon taidemuseon kesänäyttelyssä 7.9. saakka Hiirettä . klo 14, Ville Karas, buzuki, bodhrán, low whistle, Markus Asunta, tinapillit, poikkihuilu, laulu, Wallu Krestjanoff, kitara, Kirsi Vinkki, viulu Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna päivittäin 7.9. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseossa teemanäyttely Museokokoelman helmiä, näyttely esittelee harvinaislaatuisen eristimien koestuslaitteen syöksyaaltogeneraattorin, avoinna 31.8. klo 13, erik.lääk. klo 18, 20.8. Kiikalassa 3 vuotta Otto Hovi 15.8. klo 13, mm. Esa Aronen, "Onnistuneesta vanhenemisesta" V-S:n Sydänpiiri ry:n sydänryhmä Somerolla, Kiiruun koululla 20.8. klo 19 ja 21.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti sadekuuroja. klo 10, erik.lääk. saakka ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. saakka Salon taidemuseon tornissa. Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 30.9. saakka Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Vauvan varusteita vuosien varrelta näyttely Perttelissä, Pellonpään museolla 17.8. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Someron Torppamuseo avoinna 17.8. yhdistysten toiminnan esittelyä, musiikkia, runonlausuntaa V-S:n Sydänpiiri ry:n sydänryhmä Halikossa, Palvelukeskus Tammilehdossa 18.8. Aina myös tietää, mikä teos on koiran kaluama ja mikä kissin päälle pissimä... Jo useamman vuosikymmenen ajan on kirjaston kirjat järkevästi päällystetty tarramuovilla, joka suojaa kirjaa todella hyvin kaikenlaisilta edellämainituilta vaaroilta ja vitsauksilta. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa sadekuuroja. Päivälämpötila +17 Koski 16...20 astetta. Somero Etelä-Suomi: Kohtalaista Marttila Kuusjoki itätuulta. Päivälämpötila 13...18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Salossa Muita tapahtumia Kuusjoki-päivä urheilukentällä 17.8. Mutta tosi siisti asiakas on tosi siisti ja paperoi hyllypaperilla (muovitetun) lainakirjan kotona. saakka la?su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. elämän lähde, Bio Salo 1 klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 2 klo 19.15 Charlien enkelit . klo 19, 16.8. Koskella 2 vuotta Nea Riitamaa 15.8. Salossa 8 vuotta Nelli Lukkarila 15.8. Ja kirjasto on yhä auki. saakka ?Kehyksistä karanneet?, Pastelli ry:n 6. saakka ke?su klo 13?17 Ateljee Hiidenlinna Somerniemellä avoinna kesällä joka päivä klo 10?18 Someron peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutupa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Muurlan kotiseutumuseo avoinna 31.8
(02) 777 800. Avoinna: ark. elokuuta 2003 11 Hyvissä merkeissä säästät enemmän! Säästä 33%! VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35?46 19 90 pari (29,90) Tyttöjen VAPAA-AJANJALKINEET koot: 32?39 26 90 pari VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35?46 32 90 VAPAA-AJANJALKINEET COLLEGET koot: 36?46 koot: 128?164 cm 9 pari 26 90 95 pari ETU 40% tuote TAITTOTUOLI pehmustettu istuin ja selkänoja 2 KPL erä (á 12,90) 15.Säästä jopa 31%! Rennot lasten HOUSUT ETU 31% trikoovuori tai verkkovuori Säästä 22%! FARKUT koot: 128?164 cm 16 Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo 12?21! 95 tuote (21,95) KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 15.08.?17.08. 15.(19,95) (21,90) Aikuisten VAPAA-AJANJALKINEET koot: 36?46 14 90 pari (21,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21 www.citymarket.fi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15
8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21 www.citymarket.fi. (02) 777 800. Avoinna: ark. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. elokuuta 2003 Megavalikoimista entistä edullisemmin! Vuoden pelottavin elokuva! Japan LUKUVUOSIKALNTERI Hyytävää kauhua! Ring VHS-KASETTINA 15 läpinäkyvä muovikansi, 18 kk kalenteriosa DVD-LEVYNÄ 5 3 29 kpl 27,95 Snoopy ja Nalle Puh aiheita -osta omaksi! Compact 13x11 cm 95 Regent 17,5x12 cm kpl 14 kuitukynää samassa 8 95 kpl 6,29 Stabilo Point 88 KUITUKYNÄT PENAALISSA Lukuvuosi TASKUKALENTERI 90 kpl pkt kpl Runsaasti erilaisia PENAALEITA monissa hintaryhmissä! Alkaen 1 99 tuote Seuraavista elokuun POKKARIUUTUUKSISTA nyt 1 euro hinnasta pois! Connelly: Mustempi kuin yö Hotakainen: Klassikko Utrio: Ruma kreivitär Syksyn uudet värit! KULMALUKKOKANSIO A4 4 99 Alex PÖYTÄVALAISIN E27 max 60W 7 99 Etusi 6 99 38% Pieni PYÖREÄ PENAALI tai LITTEÄ PENAALI 7,49 kpl Nykänen: Raid ja legioonalainen (6,99) Etusi 32% 5,99 Sport PÖYTÄVALAISIN/ YÖVALO ylävalo toimii työpöytävalaisimena ja pallo yövalona, lamput sisältyvät hintaan PUTKIPENAALI tai LITTEÄ ROSES PENAALI 8,49 12 90 kpl tuote tuote Hinta ilman Plussa-korttia 12,90 90 16 E27 max 60W Hinta ilman Plussa-korttia Max 1-osainen SEINÄVALAISIN halogeenilamppu GU10 50W sisältyy hintaan 1. 9 90 tuote 24,90 2. tuote Max 3-osainen KATTOVALAISIN halogeenilamput GU10 50W sisältyvät hintaan, värit: valkoinen ja hopea 24,90 Säästä 20%! VENETSIALAISNAULAKKO RUUKUNALUSTA pyörillä ø 28 cm 4 90 Plussa-kortilla saat lisäetua jopa kpl kpl 1. Alex LATTIAVALAISIN kpl (7,99) tuote 4% Säästä 23%! Metallinen KENKÄTELINE pituus 93 cm 2. 3. 12 tuote (16,90) 19 Säästä 40%! Alex Uplight LATTIAVALAISIN alabasterilasi, E27 max 150W puu/rottinki, tumman ruskea 90 tuote 90 3. tuote (25.-) 19 90 tuote (33,50) SALO Hämeentie 24-30, puh
Jenny Ahola TERVETULOA! Runsaista valikoimista! Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN KASSLERPIHVIT KPL 6 Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Popsi Poprilli tai Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg HK:n KABANOSSIT 500 g 4,98/kg 2.99 0 49 2 19 2 99 1 45 1 99 2 HK:n YLIKYPSÄPALVIKINKKU tai KALKKUNALEIKEVIIPALEET 300 g 7,30/kg HK:n METVURSTI VIIPALEET 250 g 7,96/kg Atria SALAATIT 500 g 2,90/kg italia, punajuuri tai peruna HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 8,79/kg myös marinoituna erä 4 5.95 kg pkt Valion JOGURTIT 200 g 1,25/kg pkt myös rasvattomat erä 20 pkt PRK pkt Valion Oltermanni JUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66/kg 5 99 rs pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% kpl Kaikki edut kotiin! COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 5.50 0 69 0 erä 2x Hinta sis. pantit 1,60 K 2-PAC Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00/kg 100 g Unkarin VESIMELONI kokonaisena Karhu III-OLUT 24x0,33 l 95 24 50 2 2.2.99 1 69 1 24-pack pahvilaatikko 2,85/l Hinta sis. pantit 2,40 3PKT Jekü TORTTUPOHJAT 200 g 4,17/kg erä 5PRK Keiju vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 2,00/l erä PRK 4 Vipset TÄYSMEHUT 1 l erä appelsiini tai omena 0,50/l Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg pkt 2 pkt/talous Costa Rica KAHVI 500 g 3,38/kg kg PALOINA 0,99/kg SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. 8?21, la 8?18 ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi pkt. elokuuta 2003 13 Kesähintaan luotettavan edullisesti! Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12?21! Herkullisen lihaisaa kesäpöytään! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 68 1 95 3 99 5 95 7 90 15 kg Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT PE?SU 15.08.?17.08. VAIN KOTITALOUKSILLE. Italian Rico VIHREÄT RYPÄLEET Leivomme myös sunnuntaisin! 1 Omasta jauholeipomosta: PATONGIT 300 g 99 rs Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT kg Brasilialainen NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena 0 90 6 99 0 99 1 89 0 95 7 kpl Suomalaiset AVOMAAKURKUT 10 kg säkki 0,69/kg Norjalainen ILE tuore LOHIF 80 4 kg myös marinoituna, 3 makua 99 vehnä tai valkosipuli 3,30/kg kg Kariniemen marinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 590 g 10,15/kg (pakaste) TARJOUKSET VOIMASSA kg kg Powerade URHEILUJUOMA Orange 0,5 l Chiquita BANAANIT pl 1,98/l 1.- Kuunarin MAUSTESILLIFILEPALAT 850/400 g kg prk 4,98/kg Euro Shopper ICE TEA 1,5 l persikka tai sitruunajäätee pl 0,59/l Espanjalainen JOKIRAPU 24?30 kpl/kg 1 kg/rasia rs pakaste Chiquita-tapahtuma myymälässämme pe klo 10?18. Paikalla mm
Suomessa yhtiö toimii Oulussa, Raahessa, Kuopiossa, Turussa ja Espoossa. Ytneuvotteluiden päättymisestä kertonut F-secure vaihtui harvakseltaan entisissä hinnoissaan. Yhdysvalloista saatu makrodata oli varovaisen positiivista. Seuraavana vuonna yhtiö ylsi jo 17 miljoonaan euroon, ja viime vuonna se ponkaisi peräti 227,9 miljoonaan euroon. Työntekijämäärä on kasvanut liikevaihdon perässä. Yhtiön mukaan kertaluonteisten erien vaikutuksesta tulokset eivät ole vertailukelpoisia. Liikevaihdon kasvua kertyi kaksi prosenttia 597 miljoonaan euroon. Kesäkuun lopussa Tradeka-yhtymään kuului 517 myymälää, 35 hotellia ja 234 ravintolaa. Tuotekehittelyyn panostettava Elektroniikkasektorilla valoa on näkyvissä hieman enemmän kuin metallialalla muuten. Suomen kilpailukyvyn säilyttäminen matalapalkkamaiden rinnalla kuitenkin edellyttää Vuorenmaan mukaan tutkimukseen ja tuotekehittelyyn panostamista. Tärkeää on, että tuotekehittely pidetään Suomessa. . Markkinatilanne tietoliikennealalla on ollut haasteellinen jo muutaman vuoden ajan. Ja yli puolet Suomen viennistä on metalliteollisuuden varassa. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari huomautti torstaina, että tulokset ovat huonompia kuin viime viikolla julkistetussa TT:n isojen yritysten odotuksia kuvaavassa barometrissa. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vieraili eilen torstaina muun muassa Aspocompissa Salossa. pv. USA, dollari 1,127 Kanada, dollari 1,558 Iso-Britannia, punta 0,701 Ruotsi, kruunu 9,227 Norja, kruunu 8,315 Tanska, kruunu 7,432 Islanti, kruunu 89,420 Sveitsi, frangi 1,547 Puola, zloty 4,381 Tshekki, koruna 32,170 Unkari, forintti 260,550 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,645 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 34,233 Japani, jeni 134,760 Australia, dollari 1,718 Thaimaa, baht 46,973 Hongkong, dollari 8,790 Singapore, dollari 1,975 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi EUR 2,95 2,66 2,50 2,35 2,25 PMJ automec Stromsdal B Rocla Pohjola-Yht. D Tamfelt E -5,71 -3,77 -3,06 -2,73 -2,21 Sysopen Uponor Tecnomen Aspocomp F-Secure -2,17 -1,66 -1,47 -1,37 -1,27. Koko alkuvuonna konsernin rahoituserien jälkeinen tulos viisinkertaistui viime vuoteen verrattuna. Televisiotoimilupamaksun alentuminen ja parantuneet osakkuusyhtiötulokset kasvattivat konsernin voittoa. Alman lehdissä auto- ja asuntokaupan ilmoittelu lisääntyi alkuvuonna, mutta rekrytointi-ilmoitukset supistuivat. Viime vuoden alussa yhtiö joutui sulkemaan yli 500 henkeä työllistäneen tehtaansa Ranskassa. Lähdesmäen mukaan yhtiön hankkeet Kiinassa ja Thaimaassa ovat sen sijaan lähteneet hyvin liikkeelle. Aspocompin valmistamia elektroniikkakomponentteja käytetään muun muassa langattomissa päätelaitteissa ja tietoliikenneverkoissa. Muutos viime vuoteen verrattuna on selvä, sillä samana ajanjaksona 2002 yhtiö tuotti 11,5 miljoonaa euroa tappiota. Metalliteollisuuskonserni Componenta yhdistää Karkkilan ja Ruotsin Alvestan valimoiden toiminnot ja muodostaa niistä uuden yksikön joko Karkkilaan tai Alvestaan. Componentan mukaan uuden valimon sijaintipaikan selvitystyö on tarkoitus saada valmiiksi syys?lokakuun aikana. Toimitusjohtajan tehtäviä hoitaa torstaista alkaen toimitusjohtajan sijainen talousjohtaja Pertti Vuorinen. Aspocompin hallituksen puheenjohtajan Tuomo Lähdesmäen mukaan Niemen eron taustalla ei ole mitään erityistä dramatiikkaa tai ?kätkettyä agendaa?, joka ei olisi yleisesti tiedossa. Mutta jos lomautuksia ja irtisanomisia yhä tulee, voi olla että he kätkevät sen sukan varteen. Vuorenmaan mukaan nyt pitäisi investoida ja aikaistaa hankkeita. Vaihtoehtoja irtisanomisille Vuorenmaa mukaan kaikki viime talven ja kevään irtisanomiset ja lomautukset eivät olleet välttämättömiä. . Olen ylpeä siitä, että Flextronics on päättänyt sijoittaa Microcelliin ja että me tulemme olemaan tärkeässä asemassa heidän ODM-liiketoiminnassaan, Microcellin hallituksen puheenjohtaja Jyrki Hallikainen sanoi yhtiön tiedotteen mukaan. ODM eli Original Design Manu- facturer tarkoittaa nimenomaan sopimusvalmistajaa, joka suunnittelee asiakkaansa puolesta valmistamiaan laitteita. Menettelyä pitää selkiyttää. Koulutukseltaan hän on elektroniikka-alan diplomi-insinööri. Markkinatilanne rassaa yhtiötä Aspocomp on kärsinyt monien muiden yhtiöiden lailla tietoliikennealan vaikeasta markkinatilanteesta, jonka vuoksi yhtiö on joutunut muun muassa supistamaan tuotantoaan. . Aspocomp on joutunut siitä johtuen to- Lehtikuva-arkisto/Pasi Autio Elektroniikan komponentteja valmistavan Aspocompin toimitusjohtaja Jarmo Niemi on pyytänyt eroa tehtävästään. Tradekan vähittäiskaupan tulos puolittui SSS?STT Vähittäiskaupasta vastaavan Tradeka-konsernin tammi?kesäkuun tulos rahoituserien jälkeen jäi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 3,7 miljoonaan euroon verrattuna edellis- vuoden 8,3 miljoonaan. Työllisyystilanne on edelleen heikkenevä. Nelonen myös lisäsi tammi-kesäkuussa selvästi markkinaosuuttaan, kertoi Nelosen toimitusjohtaja Juha-Pekka Louhelainen torstaina. Tv-kanava Nelonen on toiminut nyt kuusi vuotta. PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pörssit ja dollari nousussa Helsingin pörssi vahvistui torstaina viidettä päivää putkeen yleisindeksin päätyessä 1,2 prosenttia plussalle. Televisiomainonta pysyi ennallaan, mutta radiomainonta kasvoi viidenneksen. Tammi?kesäkuussa konsernin liikevoitto oli 18,8 miljoonaa euroa (6,9 miljoonaa edellisenä vuonna) ja tulos rahoituserien jälkeen 16,4 miljoonaa euroa. Viime aikoina yhteistoimintaneuvottelut ovat olleet ?pelleilyä ja mukaneuvotteluja?, joissa päädytään hieman ennakoitua pienempiin irtisanomislukuihin ja sanotaan, että kaikki on hyvin. Ericssonin aiemman tuotekehityskehityskeskuksen Oulussa. Sen sijaan Nokian kanssa Microcellilla ei ole ollut liiketoimintaa. Liikevaihtoaan Microcell on kasvattanut nopeasti. Metallialan työttömyys on tällä hetkellä noin 17 000 henkilöä. Valimot yhdistetään kesällä 2004. Componentan mukaan yhdistämisen avulla muodostetaan iso kilpailukykyinen valimo palvelemaan asiakkaita erityisesti PohjoisEuroopassa. Alvestassa ja Karkkilassa sijaitsevat automaattivalimot ovat liikevaihdoltaan ja henkilöstömäärältään lähes samansuuruiset. SSS?STT . Lähdesmäki korostaa, että eroamis- päätös on tehty hyvässä yhteisymmärryksessä. Jarmo Niemi ei halunnut torstaina kommentoida eropäätöstään. Kuvassa Vuorenmaa seuraa, kun operaattori Sirpa Vainio tarkastaa matkapuhelimien piirilevyjä. Yt-menettelyä pitäisi Vuorenmaan mielestä muuttaa alkuperäistä ajatusta vastaavaksi. Nelonen kuuluu SanomaWSOY:n alakonserniin Swellcomiin yhdessä HTV:n ja digipalveluiden tuottajan Secondheadin kanssa. Swellcomin liiketulos oli tammikesäkuussa 0,7 miljoonaa euroa Componenta yhdistää Karkkilan ja Alvestan valimot voitollinen. Niiltä vaaditaan suunnittelupalveluja valmistuksen ohella. Aspocompin toimitusjohtaja eroaa SSS?STT Elektroniikan komponentteja valmistavan Aspocompin toimitusjohtaja Jarmo Niemi on pyytänyt eroa tehtävästään. Joissakin firmoissa yt-neuvottelut muistuttivat 90-luvun alun toimia, jolloin ainoa reaktio oli irtisanomiset. Vientikauppaa käyvät pienet ja keskisuuret yritykset näkevät lähitulevaisuuden aiempaa synkempänä. Ja jos muu ei auta, työnantajan tulisi maksaa jonkinlaista rahaa, jolla työttömällä olisi mahdollisuus löytää työtä ja selvitä eteenpäin. Flextronics ostaa Microcellin Sopimusvalmistajajätti vahvistaa kaupalla suunnittelupalvelujaan SSS?STT?Antti Autio Maailman suurin elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics ostaa Oulusta lähtöisin olevan Microcell-konsernin, joka on oman ilmoituksensa mukaan Euroopan suurin suunnittelupalveluja tarjoava matkaviestintälaitteiden sopimusvalmistaja. . Ero tulee voimaan heti. Aspocompin hallitus on hyväksynyt Niemen eronpyynnön ja sopinut hänen kanssaan, että hän on yhtiön hallituksen käytettävissä kuluvan vuoden loppuun saakka. Hallitus on aloittanut uuden toimitusjohtajan etsimisen. Suomessa on valmistettava Pohjolan vahinkovakuutuksen kannattavuus parani uuden korkean teknologian ensimmäiset tuotteet. Toimenpiteellä yhtiö tavoittelee 3,5-5,5 miljoonan euron positiivista tulosvaikutusta vuodesta 2005 lähtien. Aspocompin toimitusjohtajan ero heijastui yhtiön kurssitasoon runsaan prosentin laskuna, mutta osakkeen vaihto jäi pieneksi. Yhtiön huhti-kesäkuu kääntyi ennen satunnaiseriä 3,3 miljoonaa euroa tappiolliseksi ja myös kuluva kvartaali jää pakkasen puolelle. PMJ automecin keskiviikkoinen kurssinousu vaihtui jyrkäksi alamäeksi, kun yhtiö julkisti tappiolliseksi luiskahtaneen toisen neljänneksen tuloksen. Taustalla ovat tehostetut myyntitoimet ja vakuutusten hintojen korotus. Yhtiö odottaa, että vahinkovakuutuksen kannattavuus paranee edelleen ja muodostuu edellisvuotta paremmaksi. SSS?STT Tv-kanava Nelonen voitolle alkuvuonna SSS?STT Tv-kanava Nelonen ilmoitti syksyn ohjelmistonsa esittelyssä torstaina, että sen liiketulos on noussut ensi kertaa voitolliseksi. UPM-Kymmene kohosi 2,8 prosenttia, ja Stora Enson tasoihin lisättiin reilut kolme prosenttia. Lääketukkuri Tamro kohosi, kun saksalaisen Phoenixin omistusosuus yhtiössä nousi lunastusvelvollisuuden ylittävälle tasolle. Päätöskurssi asettui prosentin nousussa 4,44 euroon. Tradekan vähittäiskauppoja ovat Siwat, Valintatalot ja Euromarketit. Konsernin liikevaihto kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla kaksi prosenttia vajaaseen 500 miljoonaan euroon. Hotelli- ja ravintolatoimintaa harjoittavan Restel-konsernin liikevaihto kasvoi niin ikään vajaat kaksi prosenttia 102 miljoonaan euroon ja tulos nousi 8,6 miljoonaan euroon, jossa parannusta edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna on 0,7 miljoonaa. Tradeka-yhtymän voitto ennen teuttamaan vaikeitakin asioita, kuten esimerkiksi ajamaan alas kapasiteettia Suomessa ja Ranskassa, Lähdesmäki toteaa. Viime keväänä Aspocomp supisti Padasjoen piirilevytehtaansa toimintaa, mikä johti noin 40 työsuhteen päättymiseen. Tähän liittyy toivomus, että ihmiset käyttävät veronalennuksen kulutukseen. Nousun takana oli saman verran kohonnut Nokia sekä useita prosentteja kiivenneet metsäyhtiöt. Vuonna 2000 yhtiön liikevaihto oli vain 7,1 miljoonaa euroa. Pääkonttorinsa yhtiö sijoitti viime vuonna Zugiin Sveitsiin. Yhtiöllä on ollut läheinen asiakassuhde ruotsalaiseen Ericssoniin, joka tunnetaan myös Flextronicsin suurena asiakkaana. Marksin mukaan Flextronics ja Microcell ovat tehneet läheistä yhteistyötä jo kahden vuoden ajan, mikä antanut Flextronicsille näkemyksen Microcellin johtoryhmästä, asiakkaista ja teknisestä kapasiteetista. Kauppasopimuksen mukaan Microcellin osakkaat saavat käteisostohintana noin 80 miljoonaa dollaria (noin 71 miljoonaa euroa), mikä lisäksi ostajalle siirtyy noin 120 miljoonan dollarin nettovastuut. Vielä ensi keväänä on mahdoton nähdä valoa, se kestää vähintään ensi vuoden syksyyn, Vuorenmaa sanoi ja muistutti, että tilaukset näkyvät tuotannossa vasta viiveellä. Vuorenmaan mukaan hallituk- SSS sen veroratkaisut eivät ole riittäviä keinoja talouden elvyttämiseksi. He olisivat voineet odottaa vielä vuoden. Vastuun täytyy olla myös työnantajalla. Vuorenmaan mukaan vaihtoehtona irtisanomiselle pitäisi ensimmäiseksi käydä läpi asianomaisten viranomaisten kanssa työntekijän koulutusmahdollisuudet. Tämän jälkeen tulisi yhdessä etsiä uusi työpaikka alueelta. Aspocompin liikevaihto oli viime vuonna noin 180 miljoonaa euroa ja se työllisti noin 3 000 henkeä. satunnaisia eriä oli 11,9 miljoonaa euroa, kun se vuotta aikaisemmin oli 9,8 miljoonaa euroa. Työntekijällä pitäisi olla aito mahdollisuus vaikuttaa neuvottelujen tulokseen. . Ei voi olla niin, että irtisanomisessa vastuu siirtyy automaattisesti työttömälle. Viennin ei uskota piristyvän myöskään lähikuukausina. TT:n heinäkuussa tekemän suhdannetiedustelun mukaan pk-yritysten näkymät ovat taipuneet yhä heikommiksi. Veroratkaisut perustuvat uskomukseen, että pitkään kestänyt taantuma lähtee nousuun. . Monet työnantajat hermostuivat turhaan. Koko maassa elektroniikkatyöntekijöitä on noin 30 000. Salon Metallityöväen ammattiosasto 57 on 5 040 jäsenellään Suomen kolmanneksi suurin metallityöväen ammattiosasto. Vakuutusyhtiö Pohjolan vahinkovakuutuksen kannattavuus parani vuoden alkupuoliskolla ja etenkin toisella vuosineljänneksellä. Huhti-kesäkuun osuus ensimmäisten kuuden kuukauden liikevoitosta oli 66 miljoonaa euroa. Varsinkin auto- ja telakkateollisuudella menee tällä hetkellä todella heikosti. Kotimarkkinoilla toimivien yritysten luottamus tulevaisuuteen on vientiyrityksiä valoisampi. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n pk-suhdannebarometrin mukaan pk-yritysten vienti on sujunut odotettua heikommin jo kahden ja puolen vuoden ajan. Osake lasketteli päivän päättyessä kuutisen prosenttia pinnan alla 0,34 eurossa. Tulosporukan nousijoita edusti Beltton-Yhtiöt, jonka parantuneet luvut toivat osakkeelle plussaa yli neljä prosenttia. elokuuta 2003 14 ? TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Metalliliiton Vuorenmaa: SÄHKEET Metallialalla edessä synkkä syksy Alma paransi edelleen tulostaan Viestintäkonserni Alma Media paransi yhä tulostaan huhti-kesäkuussa. Valuuttamarkkinoilla dollari vahvistui edelleen sekä euroa että jeniä vastaan. Metsäosakkeet saivat puhtia dollarin ylämäestä, eikä Norscan -selluvarastojen odotettua kovempi kasvu häirinnyt kurssinousua. Sitä ennen osake heilui laveassa 4,1-4,6 Valuutat euron haarukassa, kun sijoittajat miettivät tulevan lunastustarjouksen tasoa. Tappioistaan kertonut Proha notkahti 18,5 prosenttia 0,44 euroon. Myös Alma Media pääsi paikkaamaan edellispäivän miinuksensa kohoamalla viisi prosenttia 25,8 euroon. Pohjola valui tuloksensa jälkeen kolmen prosentin laskussa 14,65 euroon. Osake oli päivän päättyessä seitsemän prosentin nousussa 3,64 eurossa. Componentan osake teki kuuden prosentin nousun, kun yhtiö kertoi aikeistaan yhdistää Alvestan ja Karkkilan valimot ensi kesänä. Vuosi sitten vastaavan ajan liikevoitto oli 176 miljoonaa. Yhtiön vakuutusmaksutulo kasvoi seitsemän prosenttia 527 miljoonaan euroon. Yhtiöt odottavat, että kauppa saadaan päätökseen lokakuussa. Läheinen suhde Ericssoniin Vuonna 1997 toimintansa aloittaneella Microcellilla on tuotekehityskeskukset Suomessa ja Tanskassa sekä toimistot Sveitsissä ja Yhdysvalloissa. Vuosi sitten huhti-kesäkuussa Pohjolan liiketulos oli kuusi miljoonaa euroa miinuksella. Pohjola kertoi torstaina osavuosikatsauksessaan, että yhtiön liikevoitto tammi-kesäkuulta oli 107 miljoonaa euroa. Yhdysvalloissa pörssit lähtivät pian avauksen jälkeen nousu-uralle, kun uusi makrodata ylsi karkeasti ottaen odotuksiin. Uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä nousi hieman odotetusta. 6200 1200 6000 1000 800 5800 0 25 26 27 28 29 30 31 32 1.18 30 1.16 1.14 1.12 1.10 26 25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5496,55 2530,61 1337,80 692,92 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,24 1,15 1,13 0,93 7,1 6,3 11,8 47,6 Ulkomaiset pörssit 9271,76 1686,61 9913,47 10374,02 4180,70 3398,89 3208,06 -0,41 -0,02 1,65 0,70 -0,12 0,51 -0,01 Muutos% 12 kk 6,0 26,4 2,9 4,1 0,2 -5,3 -1,0 28 29 30 31 25 32 Korot 26 27 28 29 30 2.14 2.12 25 26 27 28 29 30 31 32 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 7,42 6,31 5,59 5,48 2,97 Stora Enso R UPM-Kymmene Fiskars A Ålandsbanken A M-real A 32 2,12 2,13 2,14 2,17 2,21 2,27 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,02 POP-prime 0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Teleste Yomi Perlos Beltton-Yhtiöt Stora Enso A 31 Primet Muutos edell. 2.16 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 31 27 200 5200 -0,0006 -0,0009 -0,015 0,51 -0,0037 -0,12 -0,0055 -0,0022 -0,0003 -0,0002 28 400 5400 -0,0007 -0,004 -0,002 -0,0194 0,034 -0,0006 -0,89 0,0012 0,0032 0,074 1,87 Euro / dollari 29 600 5600 Keskikurssit Muutos ed. Kyron tulosparannus nä- kyi kurssissa pienenä värähdyksenä ylöspäin. Päivän nousija oli uudesta tilauksesta kertonut Teleste. Niin kauan meidän it- ja elektroniikkasektori pärjää hyvin. Salossa elektroniikka-alan työntekijöitä on noin 3 000, mikä on puolet salolaisista metalliteollisuudessa työskentelevistä. Uhan alla on hänen mukaansa neljästätuhannesta yli kymmeneentuhanteen työpaikkaa. Kun suurimmilla vientimailla menee huonosti, heijastuu tilanne väistämättä myös Suomen työllisyyteen. Yhtiö sai sveitsiläiseltä Cablecomilta kaksivuotisen kuituoptiikan toimitussopimuksen. Keväällä 50 vuotta täyttänyt Niemi on toiminut Aspo-konsernin palveluksessa vuodesta 1986 ja Aspocompin toimitusjohtajana vuodesta 1993. Microcell ilmoittaa nyt työntekijämääräkseen 760. Microcellin siirtyminen Flextronicsin omistukseen oli tavallaan odotettua, sillä elektroniikan sopimusvalmistusala ja muu televiestintäalan alihankinta on keskittymässä entistä suurempiin yrityksiin. Liikevaihtoa yhtiö keräsi 246 miljoonaa, saman verran kuin vuosi sitten. SSS?STT Metallialan työttömien määrä Varsinais-Suomessa 2002/5?2003/5 ja arvio ajalle 2003/6?2003/12 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Lomautettuja Työttömiä TT: Pk-yritykset näkevät tulevaisuuden entistä synkempänä 0 11 09 07 05 03 01 11 09 07 05 03 03 003 03 03 03 02 02 02 02 20 2 20 20 20 20 20 20 20 20 Lähde: Metallityöväen liiton Varsinais-Suomen aluetoimisto SSS?Mikko Nurmisto Metalliteollisuuden työllisyystilanne heikkenee syksyllä entisestään, arvioi torstaina Salossa vieraillut SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd). Tämän jälkeen yhtiö käynnistää YT-neuvottelut. Microcell hankki viime syksynä omistukseensa mm. ODM-ala on voimakkaassa kasvussa, sillä matkapuhelinvalmistajat ovat alkaneet siirtää myös suunnittelua ulkopuolisille yhtiöille valmistuksen ohella. Amerikkalaissingaporelaisen Flextronicsin toimitusjohtaja Michael Marks ylistikin Microcell-kauppaa sen vuoksi, että se vahvistaa Flextronicsin asemaa ODM-yrityksenä. Yhtiön tuotantolaitokset sijaitsevat Suomessa, Kiinassa ja Thaimaassa
Halkeama suureni torstaina, ja myöhemmin päivällä alus hajosi kahteen osaan. Puolet edustajista valitaan puoluelistoilta, ja juuri niiden tuloksia mielipidekyselyt mittaavat. Toinen puoli kansanedustajista valitaan alueittain enemmistövaaleilla. Kesä ei kuitenkaan ole vielä ohi, mutta lähiviikkoina kuumuus ei nouse viime päivien tasolle, hän ennusti. Portugalissa hellittävä helle herätti palomiesten toiveet metsäpa- lojen rauhoittumisesta. Ranskan, Saksan ja Venäjän edustajat kiittivät Unamin roolin virallistamista merkittävänä askeleena YK:n roolin kasvattamisessa Irakissa. STT?Reuters?DPA STT?Reuters?AFP LONTOO?Libya vahvisti torstaina maksavansa Lockerbien pommi-iskun uhrien omaisille yhteensä 2,4 miljardia euroa. Sotilaat saapuvat useissa erissä seuraavien päivien aikana. Lefkaksen, Korfun, Zakynthoksen ja Kefalonian saarilla Kreikan länsiosassa tuntunut ensimmäinen järistys oli voimakkuudeltaan 6,4 richteriä. Järistyksistä pahiten kärsineellä Lefkaksella lomailee parhaillaan ainakin 81 suomalaista, joiden kerrotaan olevan turvassa. Yksikään suomalaisten pakettimatkailijoiden käyttämistä hotelleista ei vaurioitunut järistyksessä, saarelle matkoja järjestävä Aurinkomatkat kertoo. Avustusviranomaisten mukaan noin 30 ihmistä loukkaantui lievästi ja rakennuksia vaurioitui Lefkaksen pohjoisosassa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Öljyn uhkaamaan alueen asukkaat ja ympäristöjärjestöt ovat kuitenkin jo valittaneet viranomaisten vähättelevän tilannetta. Zhirinovskin kannatus nousussa Venäjällä SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA?Värikkäästä kielenkäytöstään ja monista tempauksistaan tunnetun Vladimir Zhirinovskin kannatus on Venäjällä taas nousussa. Niissä valitaan 450 duuman kansanedustajaa kahdella eri vaalitavalla. Summa on aiempien, toteutumatta jääneiden sopimusten mukainen: kunkin uhrin perhe saa noin 8,8 miljoonaa euroa. Uhrien omaisten kanssa tehdyn sopimuksen mukaan Libya maksaa korvaussumman sveitsiläispankin tilille ja lähettää YK:n turvallisuusneuvostolle ilmoituksen siitä, että valtio ottaa vastuun Lockerbien iskusta. Blah on tarjonnut varapresidentin paikkaa kapinallisille. Liberian ulkoministerin Lewis Brownin mukaan Ghanassa on määrä keskustella maan rauhanprosessista ja tulevaisuuden näkymistä. Kansainvälinen Punainen Risti varoitti torstaina Liberian humanitaarisen tilanteen mahdollisesti huononevan vielä lähiviikkoina, sillä maasta puuttuvat niin avustustarvikkeet kuin kuljetusvälineetkin. Turvallisuusneuvoston ainoa arabivaltio Syyria jättäytyi pois äänestyksestä. Yhdysvaltain muotoilema päätöslauselma antaa myös alustavan 12 kuukauden valtuutuksen uudelle YK:n avustusoperaatiolle Irakissa (Unami). Kapinalliset ovat ilmaisseet epäilyksensä Blah?sta, joka oli maan entisen presidentin Charles Taylorin läheinen työtoveri. elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 15 Libya maksaa Lockerbiekorvauksia 2,4 miljardia euroa SÄHKEET YK:n turvaneuvosto hyväksyi Irak-päätöslauselman NEW YORK?YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi torstaina äänin 14?0 uuden päätöslauselman, joka ilmaisee neuvoston tuen Irakin väliaikaiselle hallintoneuvostolle. Turmassa kuoli kaikkiaan 259 matkustajaa ja koneen miehistön jäsentä sekä 11 Lockerbien asukasta. Pommi-iskun suunnittelusta tuomittiin tammikuussa 2001 elinkautiseen vankeuteen libyalainen Abdel Basset al-Megrahi. STT?DPA?Reuters?BBC AFP/Photo Lefkaksen kaupunki kärsi tuntuvia vaurioita. Lähes sata suomalaista Kreikan pahimmalla maanjäristysalueella Ihmiset pakenivat paniikissa kaduille STT?AFP?Reuters?DPA ATEENA?Jälkijäristykset seurasivat torstaina Kreikkaa ravistellutta voimakasta vedenalaista maanjäristystä. Libya ei ole koskaan myöntänyt UTA-pommi-iskua, mutta vuonna 1999 maa maksoi noin 30 miljoonaa euroa korvauksia uhrien omaisille. Lockerbien pommi-isku tapahtui vuonna 1988, kun amerikkalaisen Pan Am -yhtiön matkustajakoneessa räjähti pommi koneen lentäessä Lockerbien kylän yllä Skotlannissa. Sähköt katkesivat osasta saarta. Iltapäivällä järjestetyssä luovutusseremoniassa puhunut kapinallisjohtaja va- kuutti kapinallisten olevan sitoutuneita rauhaan ja luottavan rauhanturvajoukkoihin. Vastineeksi YK:n on määrä lakkauttaa Libyan vastaiset talouspakotteet ja Yhdysvaltain poistaa Libyan terrorismia tukevien maiden listalta. . Osa järkyttyneistä matkailijoista ilmoitti palaavansa kotiin. Jättijäristyksestä tasan 50 vuotta Torstain järistys yllätti erityisesti Kefalonian saaren asukkaat, jotka viettivät parhaillaan tasan viisikymmentä vuotta sitten maanjäristyksessä kuolleiden 476 ihmisen muistojuhlaa. Edellinen tuhoisa maanjäristys järkytti Kreikkaa syyskuussa 1999, kun 5,9 richterin järistyksessä sai surmansa 143 ihmistä ja noin 60 000 menetti kotinsa. Ateenalaisen tutkimuslaitoksen mukaan torstai-aamun järistyksen keskus sijaitsi 14 kilometrin syvyydessä 30 kilometriä Lefkaksesta länteen. Sitä äänestäisi nyt 21 prosenttia ja tasaista kannatusta nauttivia kommunisteja 20 prosenttia. Oikeistopuolueet Jabloko ja Oikeistovoimien liitto selviytyisivät juuri ja juuri 5 prosentin äänikynnyksestä. Vaikka mielipidetiedusteluja Venäjällä voidaankin pitää suhteellisen luotettavina, ei niiden tuloksista voi tehdä kovin varmoja ennusteita vaalituloksesta. Suurin osa venäläisistä päättää ehdokkaastaan vasta aivan vaalien aattona. Venäjällä pidetään parlamenttivaalit joulukuussa. Ajokortti myönnettiin 14. 8.1893 Pariisissa. Tuoreiden mielipidemittausten mukaan hänen puolueensa saisi 9 prosenttia äänistä parlamenttivaaleissa. Elokuussa tehdyn luotettavana pidettävän mielipidemittauksen mukaan presidentti Vladimir Putinin varsinainen tukipuolue Yhtenäinen Venäjä olisi menettänyt kannatustaan. Se myönnettiin ranskalaiselle autoilijalle, jonka henkilöllisyys ei ole tiedossa. Ajoluvan saaminen ei vaatinut erillistä ajokoetta. STT?Itar-Tass Öljytankkeri mustaa Pakistanin rannikkoa UTA-isku nousi uudelleen esiin Al-Zouai syytti lausunnossaan Ranskaa talouspakotteiden lakkauttamisen estämisestä. . Niissä menestyvät perinteisesti paikalliset ehdokkaat, jotka eivät välttämättä liity minkään puolueen parlamenttiryhmään vaan perustavat oman alue-edustajien ryhmänsä. Zhirinovskin kannatus oli korkeimmillaan pian Neuvostoliiton hajottua.. heinäkuuta, eikä sitä saatu yrityksistä huolimatta irrotettua. Ranskan polttava kuumuus tappanut jo 3 000 ihmistä ?Tämä on todellinen epidemia? STT?Reuters?AFP?DPA PARIISI/HAMPURI/LISSABON?Ranskassa kolme viikkoa jatkuneet sietämättömät helteet ovat suorasti tai epäsuorasti aiheuttaneet jo arviolta 3 000 ihmisen kuoleman, terveysviranomaiset kertoivat torstaina. . Niiden voimakkuus oli 4,5 richteriä. KARACHI?Pakistanin suurimman kaupungin Karachin edustalla karille ajanut Tasman Spirit -öljytankkeri katkesi torstaina kahtia, ilmoittivat viranomaiset. Aluksesta on valunut mereen noin 12 000 tonnia raakaöljyä. Tankkerista ehdittiin pumpata toisiin aluksiin liki 27 000 tonnia Reuters/Zahid Hussein Tasman Spirit ajoi karille Karachin edustalla 27. Maailman ensimmäisen ajokortin myöntämisestä tulee tänään kuluneeksi 110 vuotta. Monrovian edustalla olevilta aluksilta torstaina tulleet merijalkaväen sotilaat ryhtyivät heti turvaamaan Liberian lentokentän aluetta, ja pieni tiedustelujoukko suuntasi kapinallisten hallussa oleville alueille. Olemme tehneet sopimuksen ja aikataulun mukaan maksamme rahat perjantaina, ja ensi maanantaina tai tiistaina Libyan vastaiset talouspakotteet lakkautetaan, Libyan Britannian-suurlähettiläs Mohammed Al-Zouai kertoi. Ensimmäisen ajokortin myöntämisestä 110 vuotta MOSKOVA. Sataman luovuttamista on pidetty ensimmäisenä askeleena humanitaarisen avun toimittamisessa siviileille. Amerikkalaisia sotilaita Monroviaan saapuu maan puolustusministeriön mukaan noin 200. . Helleaalto on ohi, Meteo France -säätietoyhtiön edustaja Patrick Galois kertoi. Lieviä vammoja saaneiden joukossa on ainakin italialaisturisteja, jotka jäivät kalliolta putoavien kivien alle. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan satoja ihmisiä juoksi paniikissa kaduille järistyksen alkaessa. Amerikkalaiset ovat sanoneet viipyvänsä maassa vain niin pitkään, että avustuskuljetukset saadaan kunnolla käyntiin. Liberian presidentti Moses Blah saapui torstaina Ghanaan neuvottelemaan kapinallisryhmien johtajien kanssa liki 14 vuotta kestäneiden levottomuuksien lopettamisesta. Valtuutuksen saatuaan operaatio saa rahoituksensa suoraan YK:n budjetista, kun se aikaisemmin on ollut riippuvainen tilapäisrahoituksesta. Pakistanin viranomaisten apuna on öljyntorjunta-asiantuntijoita Hollannista, Britanniasta ja Kreikasta. Pakistanin viestintäministerin Iftikhar Rasheedin mukaan maan viranomaiset pystyvät järjestämään alueen puhdistuksen öljystä. Torstain vastaisena yönä Goncalossa palovammoihinsa kuollut nainen nosti kuitenkin kuolonuhrien määrän seitsemääntoista. Portugalin poliisi kertoi keskiviikkona ottaneensa kiinni neljä tuhopoltosta epäiltyä. Sairaaloissa on pystytetty jäähdytettyjä telttoja, joissa hoidetaan hypertermiasta ja nestehukasta kärsiviä potilaita. Terveysviranomaisten mukaan ihmisiä on elokuun alussa kuollut 37 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana keskimäärin. Kuumuus alkaa jo hellittää Helleaalto näyttää Ranskassa kuitenkin olevan vähitellen ohi. Pariisissa lämpötila laski torstaina 31 asteeseen viime päivien neljästäkymmenestä. . Jälkijäristysten keskus sijaitsi etelämpänä, 20 kilometrin päässä Peloponnesoksen niemimaan rannikosta. heinäkuuta, eikä sitä saatu yrityksistä huolimatta irrotettua. Keskiviikkona laivan runkoon ilmestyi suuri halkeama, josta valui öljyä mereen. Maan pahimmissa maastopaloissa viiteenkymmeneen vuoteen on virallisten arvioiden mukaan tuhoutunut noin 237 000 hehtaaria kasvustoa. Suurin osa saksalaisista voi torstaina jo huokaista helpotuksesta Pohjois-Atlantilta saapuneen kylmän rintaman vilvoiteltua maata. Vain Tonavan eteläpuolisessa Saksassa lämpötila pysyi edelleen 40 asteen pahemmalla puolella. Saksan, Sveitsin ja Itävallan rajojen risteyskohdassa olevan Bodenseejärven lämpötilan kerrotaan nousseen ennätykselliseen 26 asteeseen. Rauhanturvajoukot ja jenkit saapuivat Monroviaan Kapinalliset luovuttivat tärkeän Monrovian sataman STT?AFP?Reuters?DPA MONROVIA/GENEVE/MÜNC HEN?Nigerian johtamien länsiafrikkalaisten Ecomil-rauhanturvajoukkojen ensimmäiset yksiköt ja amerikkalaiset merijalkaväen sotilaat saapuivat torstaina Liberian pääkaupunkiin Monroviaan. Amerikkalaisten joukkojen tehtävänä on auttaa länsiafrikkalaisia rauhanturvaajia turvallisuuden takaamisessa, jotta avustuskuljetukset saadaan vauhtiin. Ecomil-joukkojen ensimmäinen tehtävä oli Monrovian sataman haltuun ottaminen. Minusta voimme nyt kutsua tapahtunutta todelliseksi epidemiaksi, terveysministeri JeanFrancois Mattei sanoi Ranskan radiossa. Hallitusta on voimakkaasti kritisoitu riittämättömistä toimista helteen seurauksia vastaan. Ranskan pääministeri Jean- Pierre Raffarin käski keskiviikkona Pariisin lähialueiden viranomaisia ottamaan käyttöön hätäsuunnitelman, joka on tarkoitettu epidemioita, suuronnettomuuksia ja terroristi-iskuja varten. Monet sairaalat ovat joutuneet kutsumaan henkilökuntaa kesälomilta, kun vuodeosastot täyttyvät varsinkin iäkkäistä kuumuuden uhreista. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin soitti Libyan ulkoministerille ja uhkasi Ranskan estävän pakotteiden nostamisen, jollei Ranska saa korvauksia UTA-jupakasta, suurlähettiläs kertoi. Vuonna 1989 sai 170 ihmistä surmansa Nigerissä ranskalaisen UTA-lentoyhtiön koneen räjähdyksessä. Myöskään avustuskuljetusten turvallisuutta ei voida vielä varmasti taata, järjestö huomautti. Koska nälkäiset liberialaiset ryöstivät torstaina Monrovian satamassa sijainneen ruokavaraston, on maahan järjestettävä entistä suuremmalla kapasiteetilla lentokone- ja laivakuljetuksia. Taisteluiden aikana levinneet kolera, malaria ja ripulisairaudet vaativat Punaisen Ristin mukaan myös lääkkeiden ja lääkintähenkilökunnan pikaista toimittamista maahan. AFP Photo Amerikkalaishelikopteri pudottaa tarvikkeita Monroviaan. öljyä ennen katkeamista, mutta ruumaan jäi vielä yli 40 000 tonnia öljyä. Tasman Spirit ajoi karille Karachin edustalla 27
Suom. Nimiroolissa vuorottelevat yhdysvaltalainen Adrienne Dugger ja mongolialainen Baysa Daschnyan. Toinen kevään ensi-ilta on Vincenzo Bellinin Norma 27. Keiju on vuoden 2002 Kuopio tanssii ja soi -festivaalin tilausteos. SSS?STT Barbara Hendricks ja Riian baletti Tampereella SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Sopraano Karita Mattila on totuttu näkemään isojen konserttisalien lisäksi myös pienemmissä, yleisöä lähellä olevissa esiintymispaikoissa. Eräänä päivänä kiitokseksi veräjän avaamisesta tyttö sai pienen keltaisen jyvän vieraalta matkamieheltä. Sellon tumma sointi ja näppäily, käsirummun terävät paukaukset ja rummuttajan milloin syvältä palleasta, milloin korkeana kurkusta kumpuava laulu loivat ainutlaatuisen tunnelman, jossa ohjelmaan koottujen näytelmäkatkelmien juoni ei ollut tärkein asia. Tampere-talon ohjelmiston syyskauden helmiin kuuluvat sopraano Barbara Hendricksin ja Riian baletin vierailut. Jos joku tekee vaikutuksen, uskalletaan luottaa siihen eikä tarvitse kysyä joltakin, oliko tämä nyt oikeaoppinen suoritus. Kotiyleisön eteen meneminen ei ole Mattilalle kuitenkaan helpon yleisön eteen menemistä. Koreografia, jossa Marita Liulian multimediateos heijastetaan tanssijan valkeisiin vaatteisiin, esittää pelottavan näkemyksen kuvien tulvaan hukkuvasta maailmasta. Ja hattu oli nuken päässä. Niin, minun puutarhassani oli kasvamassa nukke.. tammikuuta. Näyttelysuunnittelusta vastaa arkkitehti Severi Blomstedt. Olennainen osa koreografiaa ovat lavalla markkinahumua ihmettelevät harmonikansoittajat Geir Draugsvoll ja James Crabb. Saarisen oma tanssisoolo Hunt perustuu Stravinskyn Kevätuhriin. Tokion jälkeen näyttely aiotaan viedä muualle Japaniin ja Kaukoitään. SSS?STT Viidestoista Taiteiden yö levittäytyy Helsinkiin SSS?STT Japanilaisen no-taiteen lähettiläs Akira Matsui esiintyi Turussa. Taiteiden yötä juhlitaan Helsingissä jo viidennentoista kerran 28. Esimerkiksi Annantalo on Taiteiden yönä täynnä teatteria lapsille. Mukana on esimerkiksi nukketeatteria, tanssiteatteria ja varjokuvateatteria. syyskuuta ja uusintaensi-ilta Turun kaupunginteatterissa 17. Vieras käski Riitta-Kaisaa istuttamaan jyvän puutarhaan ja kastelemaan sitä huolellisesti, niin hän saisi nähdä jotakin hauskaa. Esillä on muun muassa Miina Äkkijyrkän uusi teos Sonni. Menneiden Taiteiden öiden tunnelmiin voi tutustua Sanomatalon Mediatorilla, jonne pystytetään Juhlaviikkojen ajaksi 22. elokuuta?7. elokuuta. Tänä vuonna ohjelmaa järjestetään jälleen uusissa kaupunginosissa. Turun musiikkijuhlat laajensivat tänä vuonna tanssiin.Tulos oli onnistunut.Tarjolla oli mm.Tero Saarinen Companyn Stravinsky-ilta. Tero Saarisen koreografia Igor Stravinskyn Petrushkaan on irrotteleva mutta samalla tuskainen näkemys sieluttomuudesta, nuken turhasta pyrkimyksestä ihmiseksi. Markkinailveilyn nimiosan tanssii yhdysvaltalainen Tilman O'Donnell. Kauhuainekset, mm. Siinä on hänen mukaansa oma positiivinen paineensa kun yleisö on seurannut alusta asti. . Oopperan ohjaa Kari Heiskanen ja kapellimestarina vierailee Janacek-asiantuntija Jiri Belohlavek. Vanhoista tuotannoista jatkavat mm. Verdin Trubaduuri ja Puccinin Madama Butterfly. Kevään suurtuotanto Puccinin Turan- dot saa ensi-iltansa 24. Sarjamaisuutta korostetaan jo kannessa ja nimilehdellä, mutta myös tarinan lopussa, jossa vielä luetellaan auki jääneitä kysymyksiä ja kerrotaan salaisuuksien ehkä paljastuvan seuraavassa osassa. Tietty laskelmoivuus paistaa läpi Amerikkalaisen Geoffrey Huntingtonin Yönsiiven velhot on Korppikartanon salat ?nimisen Pauliina Raussi Astrid Lindgren: Kastehelmi. Kuvitus Pija Lindenbaum. Suom. Vääriä valintoja väärille äänille. Laila Järvinen WSOY 26 s 17,90 ?. KIRJA Tyttö nimeltä Riitta-Kaisa asuu varattomassa perheessä maaseudulla siihen aikaan kun isoisä lampun osti. Suvereenisti koreografi ja tanssija Uotinen luo mielen kaaoksesta hallitun kokonaisuuden. Kauhukartano tuntuu kauhuromanttiselta parodialta suljettuine siipineen, kummituksineen ja tauluineen. Ja onpa mukana vielä kammottavan epämuodostunut hovimestarikin. Kaiken tämän keskellä Devon ja hänen uusi perheensä yrittävät elää myös normaalia nykyaikaista amerikkalaista elämää. Tero Saarinen Company Turun Kaupunginteatterissa 12.8. Tosiaan jotain hienoa ja erikoista sieltä sitten pikkuhiljaa kasvoikin! Kirja on ihastuttava, miten joku voi keksiäkin näin ihania satuja? Koko tarina on herttainen ja idea epätavanomainen. Sen sijaan nuoremman polven kansainvälinen kykymme Saarinen jättää koreografioissaan mieleen epävarmuuden tunteen, huolen maailman tilasta. koko kirjan: on kirjoitettu sitä, millä on lukijoita. Fantasiaksi kirja luokitellaan takakannen esittelytekstissä, ja tarinassa onkin koko joukko perinteisiä fantasian perusaineksia. Päähenkilö, 14-vuotias Devon, saa tietää olevansa velho, jolle vielä on määrätty erityistehtävä hyvän ja pahan ikuisesti jatkuvassa kamppailussa. Tero Saarinen Companyn Stravinsky-ilta ravisteli mm. Huhtikuussa ohjelmistoon palaa Dario Fon toteutus Rossinin oopperasta Matka Reimsiin. Musiikkijuhlat toi huipputanssia Turkuun Otto Lappalainen Turun musiikkijuhlien ohjelmistoa: .No-tanssia Turun Ruotsalaisessa Teatterissa 11.8. Kastehelmi-satu sai mioitu monipuolisesti. Antiikin tragedian ensi-ilta on Qteatterissa 9. Viulisti Mark Gothonin ja sellisti Yuko Miyagawan tulkitsema musiikki vaihtuu asteittain länsimaisesta itämaiseen sävelkieleen. Osoite on www.helsinginjuhlaviikot.fi. Helsingin kaupunki panostaa yöhön muun muassa toimittamalla puistoihin ylimääräisiä jäteastioita ja käymälöitä. Myös paha hallitsee modernin tekniikan ja käyttää sitä häikäilemättä. Tarinaa on venytetty väkisin, onhan kyseessä kokonaisen sarjan aloitusosa. WSOY 336 s. syyskuuta Viidestoista yö -valokuvanäyttely. Edelleen myös nettipäiväkirjaan voi kirjata muistojaan Taiteiden öistä vuosien varrelta. Vaikka tietäisin, en kertoisi, paukauttaa Mattila ja lisää, että työprosessista voi yleensäkin keskustella vasta kun työ on tiimin kanssa tehty ja ensi-ilta takana. Mikkelissä täpötäysille saleille Osuuskauppa Suur-Savon 100-vuotisjuhlilla tällä viikolla laulava Mattila esiintyy Suomen Kansallisoopperassa joulun alla. Siellä saa ensi-iltansa Janacekin ooppera Katja Kabanova. Esityksen ohjaa Katariina Lahti. elokuuta. Jorma Uotisen soolotanssi tarttui onnistuneesti portugalilaisen kirjailijan Fernando Pessoan elämäntarinaan. Kansainvälisyys oli siis par- haimmassa kukoistuksessaan musiikkijuhlien tanssiohjelmissa. Pienten ilmaisukeinojen taidetta Japanin vanhin ammattiteatterin muoto no yhdistää musiikin, laulun, tanssin ja draaman sekä visuaalisuuden komeine pukuineen ja naamioineen erottamattomaksi kokonaisuudeksi. No-illan päättänyt Funa Benkei, katkelma Zoltan Kodalyn duosta viululle ja sellolle kuvaa parhaiten näkökulmaeroja. Jorma Uotinen Turun Kaupunginteatterissa 13.8. TANSSI Turun musiikkijuhlien ohjelma sai tänä vuonna uuden piirteen, kun varsinkin tanssitaiteesta kiinnostunutta yleisöä hemmotel- SÄHKEET tiin kansainvälisen tason vierailuesityksillä. Japanilaisen no-taiteen lähettiläs Akira Matsui ja tsutsumi-käsirummun mestari Shonosuke Okura avasivat yleisölle sisäistyneen näkökulman esittävään taiteeseen. Kansallisoopperan sekä baletin syyskauteen pääsee jälleen kurkistamaan Töölönlahden ulkoilma-amfiteatterissa. Lapset on tänä vuonna huo- kää toiveajattelua. Kuvassa Mattila esiintymässä tuttujensa keskellä Perniössä viime vuoden tammikuussa. Mattilan ura lähti nousuun laulukilpailujen kautta ja yksi ponnahduslaudoista oli Cardiffin kansainvälinen laulukilpailu. Molemmat festivaalit valitsevat ohjelmistoonsa vuosittain 1?3 kansainvälistä esiintyjää paikallisten tekijöiden lisäksi. The New Dance Festival järjestetään Johannesburgissa 15.?23. elokuuta ja Durbanin Jomba! Contemporary Dance Experience järjestetään 21.?31. Lisäksi valovoimaista laulajatarta on työllistänyt Pariisissa syksyllä esitettävä Richard Straussin Salome-ooppera, jonka harjoitukset alkavat Pariisissa runsaan viikon kuluttua. . Ensimmäiset 200 sivua ovat alun jälkeen paikallaan polkevia, ja vasta lopussa alkaa kunnolla tapahtua. Tiivistämien ja joidenkin juonirönsyjen karsiminen olisivat ryhdistäneet kokonaisuutta. Alvar Aallolta, Raili ja Reima Pietilältä, Kristian Gullichsenilta sekä Juha Leiviskältä. Pyhä Tila -näyttelyn valokuvat on ottanut Jari Jetsonen. Kirjoittajien kesken arvotaan matka kuumailmapallolla. joulukuuta saa ensi-iltansa toinen odotettu ooppera, Leos Janacekin Katja Kabanova, jonka nimiosassa kaikissa yhdessätoista näytöksessä laulaa maailmantähtemme Karita Mattila. Mukana on töitä mm. elokuuta 2003 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Esiintyminen Suomessa on henkireikä Euripideen Medeia Helsinkiin ja Turkuun Karita Mattilaa voi kuulla syksyllä Pariisissa, sitä ennen Mikkelissä Turun kaupunginteatteri ja helsinkiläinen Q-teatteri tekevät yhteisvoimin Euripideen Medeian. Työpajoissa lapset saavat valmistaa lavasteita ja animaatioita. Tällä hetkellä uutta käyttötarkoitustaan odottelevassa Hietalahden hallissa voi piipahtaa katsomassa nykytaidetta. multimedian keinoin käsityksiä modernista tanssista. lokakuuta. Riitta-Kaisa toivoo yli kaiken nukkea, mutta kun rahat riittävät hädin tuskin ruokaan, on nuken ostaminen pelk- Tarjolla runsaat sata tapahtumaa Tarjolla on jälleen yli sata tapahtumaa musiikista kuvataiteisiin, kirjailijahaastatteluista tuliperformansseihin ja katukarnevaaliin. Teatterit esittelevät avoimin ovin namupaloja syksyn ohjelmistostaan. Kantaesitys on jo ennakkoon herättänyt paljon kansainvälistä kiinnostusta. Mozartin rakastettu ooppera Figaron häät palaa ohjelmistoon lokakuussa. Helvetisti sanoja ja vielä enemmän nuotteja opeteltavana, kuvaa Mattila ytimekkäästi. Salomen ohjaa venäläinen Lev Dodin ja häneen Mattila luottaa täysin. Rooli on Mattilan mukaan haastava ja näyttämöllinen, ja hän aikoo tanssia oopperassa esitettävän Seitsemän hunnun tanssin itse. Sitä hän ei suostu paljastamaan, miten vähiin hunnut lopulta käyvät. . Turandota tähdittää muiden muassa toinen kansainvälinen laulajasuuruutemme Soile Isokoski, joka vuorottelee orjatyttö Liun roolissa kiinalaisen Hui Hen kanssa. Devon yrittää selvittää syntyperäänsä ja pohdiskelee, miksi juuri hänet on valittu tehtävän suorittajaksi. Fantasian aineksista huolimatta kirja kuuluu selvästi myös kauhun genreen. Huntington on käyttänyt hyväkseen koko kauhun perinnettä Ed- gar Allan Poen kauhuromantiikasta Stephen Kingin moderniin bestsellertyyliin. Devon muuttaa tarinan alussa uuden holhoojansa luo varsinaiseen kauhukartanoon. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Ja voitteko arvata mikä se oli. Samalla Matsui tanssii Funa Benkei -näytelmän loppukohtauksen, jossa haamu vaatii kostoa sisällissodan uhreille. Paljaalla kämmenellään käsirumpua soittanut Okura osoitti Matsuin tanssien tavoin äärimmäistä keskittyneisyyttä. Sen Mattila voitti 20 vuotta sitten. Tänä vuonna Mattila seurasi finaalin loppuhuipennusta ja baritoni Tommi Hakalan menestyksekästä esiintymistä televisiosta Lontoossa. Pessoan arvoituksellinen elämä ja jatkuva kamppailu iden- titeettien kanssa on kiehtonut Uotista jo aiemminkin. Uotinen tanssii teoksessa itsensä kanssa ja itseään vastaan: Pessoan sivupersoonat heijastuvat valkokankaalle. Tunnelmia luovat maisemakuvat ja pelkät varjotkin ovat myös teoksen tärkeitä osia. Näytelmässä lait, kuningashuoneet ja moraaliset velvoitukset nähdään ihmisten huterina rakennelmina, jotka eivät kykene vastustamaan luonnossa vaikuttavia voimia eli jumalia. SSS?STT SSS?STT S opraano Karita Mattilan kesäloma kutistui tänä vuonna muutamaan päivään, sillä suurin osa hänen kesästään kului konsertoiden Saksassa ja Espanjassa. No-teatteri ei poista tyhjyyttä vaan hävittää sen ahdistavuuden. Myös siivouspartiot päivystävät keskusta-alueella läpi yön. odottaakin kuvitusta yli 50 vuotta, tämä on ensimmäinen kerta kun tarina tulee kuvan kanssa. Aikaero kuvituksen ja tekstin välillä ei näy kirjaa lukiessa, kuvittaja on löytänyt hyvin Astrid Lindgrenin tavoitteleman tunnelman. Eräänä aamuna, kun menin tavalliseen tapaan kastelemaan, näin maasta pistävän esille pienen pienen pilkun jotain punaista. Hendricks tulkitsee lokakuussa liedejä pianisti Love Dervingerin säestämänä. Riian baletti tuo joulukuussa tamperelaisten nähtäväksi Tsaikovskin rakastetun Joutsenlampi-klassikon uudistettuna sovituksena. Tampere-talossa kuullaan syksyllä myös muun muassa Tapiolan kuoron, lauluyhtye Rajattoman, Tempera-kvartetin ja pianisti Antti Siiralan musiikkia. Tuottajina ovat Suomen rakennustaiteen museo, Kirkkopalvelut ja Tokyo Design Center. Ensi kesänä tähtisopraano esiintyy pitkän tauon jälkeen Savonlinnan Oopperajuhlilla, ja liput ovat menneet jo nyt kuumille kiville. Suomessa esiintyminen on Mattilalle henkireikä. Mattila on havainnut, että suomalainen yleisö on kahlitsevista perinteistä terveellä tavalla irti ja se luottaa omaan makuunsa mennessään konserttiin tai teatteriin. . Se oli punainen nuken hattu. Mamban hitit soivat lokakuussa.SSS?STT Suomalainen kirkkoarkkitehtuuri esittäytyy Japanissa Moderni suomalainen kirkkoarkkitehtuuri esittäytyy Tokiossa. Pyhä Tila -nimisessä näyttelyssä esitellään valokuvin toistakymmentä suomalaista kirkkoa. Kompleksista Medeiaa näyttelee Henriikka Salo. Euripideen Medeia valmistui vuonna 431 ennen ajanlaskumme alkua, aikana, jolloin Ateena oli kukoistuksensa huipulla. Devon käy koulua Cecilyn ja muiden nuorten kanssa, mutta normaalia elämänmenoa häiritsevät Devo- nia uhkaavat demonit, joita hän joutuu hätistelemään esimerkiksi pizzeriassa. Oopperan ohjaa Vilppu Kiljunen, kapellimestarina vierailee Mikko Franck ja päätehtävissä laulavat muun muassa Matti Salminen, Jorma Hynninen ja Lilli Paasikivi. Ilkka Äärelä. Satojen vuosien perinteet omaava ja Japanin uskontojen varaan rakentunut no-teatteri on eräänlaista esteettistä askeesia, jossa hiljaisuus ja liikkumattomuus alkavat elää ja puhua. Länsimainen esittävä taide pyrkii maanisesti täyttämään tyhjää tilaa. Muissa osissa ovat Henrikki Heikkilä ja Sini Länsivuori. maaliskuuta. Kotiyleisön eteen meneminen tulee vuosi vuodelta jännemmäksi ja jännemmäksi, hän tunnustaa. Jyrki Karttusen Keiju kiertueelle Etelä-Afrikkaan Jyrki Karttusen tanssiteos Keiju on kutsuttu Etelä-Afrikan merkittävimmille tanssifestivaaleille Johannesburgiin ja Durbaniin. Roo- leissa on uusia nimiä kuten Arttu Kataja Figarona. Syyskauden lopulla, 12. Musikaalien, operettien ja oopperoiden ikivihreitä esittävät marraskuussa yhteiskonsertissa sopraano Mari Palo ja tenori Jyrki Anttila. Kevyempää tyylisuuntaa edustavat Yön ja Jussi Hakulisen, Sakari Kuosmasen ja Anssi Kelan konsertit. Tommi voitti ansaitusti. Yön ilmaistapahtumiin ottaa vuosittain osaa kymmeniä tuhansia ihmisiä, mutta viime vuosina Taiteiden yö on rauhoittunut lapsiperheillekin sopivaksi tapahtumaksi. Taiteiden yö perustettiin aikanaan, koska haluttiin järjestää kaikkien kaupunkilaisten tavoitettavissa oleva tapahtuma. Vuosi vuodelta tavoitetta päästään lähemmäs. Hakalan voitto yllätti Mattilan. . Joka päivä tuo punainen suureni ja suureni ja lopulta saattoi nähdä mikä se oli. Siinä huomasi, kuinka paljon ohjelmansuunnittelulla on merkitystä. Oopperan kauden tärpit Rasputin, Mattila ja Isokoski SSS?STT Kansallisoopperan alkavan kauden odotetuin tapaus on Einojuhani Rautavaaran oopperan Rasputinin kantaesitys 19. syyskuuta. Hänen mukaansa suomalainen yleisö on valveutunutta ja aikaansa seuraavaa. Kuvitus on tehty voimakkailla väreillä, mutta tyylikkäästi. demonien kuvaukset, ovat paikoin jopa kuvottavia, joten kovin nuorille fantasian harrastajille Yönsiiven velhoja en suosittelisi. Pienen tytön puutarhaviljelmä Tanssia mielen kaaoksesta Kauhukaapuun puettu fantasiatarina Kirsi Hietanen KIRJA Geoffrey Huntington: Yönsiiven velhot (Sorcerers oh the Nightwing). Hänen esityksensä oli ehjin, laulaja ymmärsi mitä teki ja mitä lauloi. Omien siipien tavoittelu jää turhaksi, kun taivaalta laskeutuu pilvi valmiine kuvineen. Mies jota ei koskaan ollut on Jorma Uotisen koreografia amerikkalaisen Joe Davidowin sävellykseen. 22.50 ?. fantasiasarjan aloitusosa. Kerrassaan moitteeton ja tyylikäs kokonaissuoritus, listaa Mattila. Suurimmalla osalla laulajista oli Mattilan mielestä ohjelmistovalinnat pielessä. . Keiju nähdään molemmissa kahtena iltana. Näyttely on avoinna Tokyo Design Centerissä 18.?31. elokuuta
peliminuutilla. Maaliskuusta 2001 Tottenhamia valmentaneen Hoddlen on alkavalla kaudella vietävä seura vähintään eurooppalaiseen seurajoukkuekilpailuun. Lauantain sarja-avaus Birminghamia vastaan ei lupaa Hoddlelle ja Tottenhamille hyvää. Hänen mukaansa tehdyn ratkaisun ilmoittaminen joukkueelle oli kova paikka. TPS ilmoittaa uuden päävalmentajansa nimen parin viikon sisällä. PESÄPALLO Miesten superpesiksen puolivälierät: Seinäjoki?Järvenpää 1?2 (2?6, 4?2, 0?1) Voitot 0?2. Kuopio?Koskenkorva 1?2 (6?5, 3?5, 0?1) Voitot 1?1. Hyvinkää?Pattijoki 2?1 (4?6, 1?0, 4?0) Voitot 1?0. Oulu?Sotkamo 1?2 (2?1, 4?5, 0?2) Voitot 0?2. Neljällä voitolla välieriin. Seuraavat ottelut: 16. Kaksikko pysyi hyvin Jukka Lindströmin ja Tuomas Moilanen korvaa Niemen Olli Nykänen TPS:n ja Luganon ottelu veti Paimion hallin täyteen, olihan kentällä kiekkohuippuja kuten Ville Peltonen ja Petteri Nummelin. Edessä on vierailu Raisiossa Saksalainen jalkapallosankari Helmut Rahn kuoli torstaiaamuna kotonaan Essenissä, Saksan jalkapalloliitto tiedotti. KaaPo . Koko joukkue pelaa hyvin ja homma on vain kondiksessa. Meillä on paljon erilaisia pelaajia ja jokaiselle on löytynyt oma roolinsa, Pind paljasti yllättävän menestyksen salaisuuden. MyPa tehokkaana Uefa-cupissa SSS?STT Turun Palloseuran joukkuetta jalkapalloliigassa valmentava Mika Laurikainen siirretään TPS:n valmennuksen johtajaksi kauden jälkeen ja edustusjoukkue saa uuden päävalmentajan. Laurikainen nosti valmentajana TPS:n liigaan täksi kaudeksi ja on toiminut seurassa valmentajana seitsemän kauden ajan. Joukkue on menestynyt liigassa odotuksia paremmin kuuluen tällä hetkellä sarjan keskiryhmään. . Saksalaispuolustaja Christian Ziege on sivussa ties kuinka pitkään, tuore hankinta Frederic Kanoute kärsii nivusvaivoista ja epävarmoja pelikunnostaan ovat myös Dean Richards, Ledley King sekä Darren Anderton. Torstaina tuli tieto, että keskikentän tähti Gustavo Poyetin ranne on murtunut ja uruguaylaispelaaja viettää kuutisen viikkoa toipilaana. PIF, SalPa . Näkyvimmät olivat Sermerter ja varsinkin Romas Friendli, joka hääri tehokkaasti keskikentällä. MyPan pelaajien ehdoton ykkönen oli Janne Lindberg. Se antaa paljon lisää potkua meidän tuleviin otteluihin, Malinen tuumi. ja vastassa Jukurit. TPS pyöritti Malmön nurin 5?0, mutta Paimiossa Luganon vauhti oli liikaa. Meidän puolella taas Lindmaa ei saanut palloa paikastaan sisään. Sisi 2?0, 34. elokuuta. Meillä on nyt 31 pistettä ja tämä riittää varmasti sarjapaikkaan. Samuel Barlay 2?1, 36. Okkonen 3?2 rp. Erotuomari: Georgios Borovilos Kreikka. Yleisöä: 1 515. Skopje: Cementarnica 55 Skopje, Makedonia?Dospel Katowice, Puola 0?0. Minsk: Neman Grodno, Valko-Venäjä?Steaua Bukarest, Romania 1?1 (0?0) Bratislava: Puchov, Slovakia?Sioni Bolnisi, Georgia 3?0 (0?0) Celje: Celje, Slovenia?Belasica, Makedonia 7?2 (4?0) Praha: Viktoria Zizkov, Tshekki?Zhenis Astana, Kazakstan 3?0 (0?0) Moskova: Torpedo Moskova, Venäjä?Domagnano, San Marino 5?0 (2?0) Bratislava: Petrzalka, Slovakia?Dudelange, Luxemburg 1?0 (1?0) Lontoo: Levadia Maardu, Viro?NK Varteks, Kroatia 1?3 (0?1) Old Boys 35: TPK?PeU 0?2 PeU: Petri Heinä, Pasi Rantanen. Kuntasarja: Kiikala?Halikko I 0?3 (luovutusvoitto) Kuusjoki?Kisko 2?2 Kuusjoki: oma maali, Teppo Mäkinen. Kisko: Tuomas Nummi, Lasse Rantanen. Kuusjoki Kisko Halikko I Halikko II S-järvi Pertteli Muurla Kiikala 14 14 14 14 14 14 14 14 13 11 9 8 5 4 4 0 Sarja on päättynyt. 1 2 0 1 0 0 0 0 0 1 5 5 9 10 10 14 65?20 58?28 43?32 57?34 50?43 47?51 27?64 14?89 40 35 27 25 15 12 12 0. Maali jäykisti TPS:n ryhmää ja vieraiden toinen maalikin oli lähellä erän lopussa. Ensimmäisen erän päätteeksi Niko Mikkola ja Andy Näser, molemmilla selässään numerot 44, ajettiin suihkuun nyrkkitappelun takia. Manuel Fernandes 3?3, 82. Katsomon puolella nähtiin nähtiin myös Saku Koivu. Torstainen ottelu oli TPS:n ryhmälle edellisen vastakohta. Koska pelejä ei ole alla, Niemi, päävalmentaja Antti Muurinen sekä Niemen seura Southampton päättivät, ettei Niemi matkusta Kööpenhaminaan. P-Iirot, 20.8. Paviljongin alueella oli torstaista sunnuntaihin mm. Myös jatkossa rystyset heiluivat jäähypenkin ja lisäottelurangaistusten arvoisesti useaan Kakkonen: Länsilohko: EIF?SalPa 1?0 (0?0) P-Iirot?FC Rauma 3?0 (2?0) 21. Neljännestä paikasta nyt sitten taistellaan ja tietysti myös eh- EIF 1 PUOLIAIKA 0?0 SalPa 0 1?0 Veli-Pekka Kilpala 78 min. SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina 17.8. SalPa . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi EIF parempi Tammisaaressakin Kauden yllättäjäjoukkue otti taas onnekkaan maalin voiton SalPasta SSS?Juho Lintula Salon Palloilijat pelasi jalkapallon kakkosdivisioonan länsilohkossa torstai-iltana jo viidennen perättäisen vierasottelun ilman voittoa. Olemme tietysti eräällä tavalla katkaisseet Mikan unelmalta siivet, mutta uudessa tehtävässään hänellä on edelleen erinomaiset edellytykset kehittää valmennustietouttaan, sanoo Jakonen. Laurikainen itse uskoo valmentavansa vielä jonakin päivänä liigassa kuluvan kauden jälkeenkin. Nyt Volodinin kaatoi toppari Mark Disler, eikä taaskaan Wölflillä ollut mahdollisuuksia. Ottelussa nähtiin oikeastaan hienoja maaleja. 80) Ari Pasanen 72, 96) Tuomas Tuovinen 73,... 141) Janne Martikainen 77. Saksan sankareita kuoli Glenn Hoddlella on täysi työ vakuuttaa jalkapalloseura Tottenhamin johtoporras siitä, että hän on yhä mies paikallaan seuran päävalmentajana. TPK . Näin kumpikin joukkue joutuu vieraskentälle, kun Young Boys ei saa pelata otteluaan kotikentällä. TPS nostaa kiekkohenkeä maakunnassa Luganon vauhti liikaa Paimiossa Maalivahti Antti Niemi ei lähde Suomen jalkapallomaajoukkueen matkaan ensi keskiviikkona Tanskaa vastaan pelattavaan maaotteluun. Koska vain haluatte niin tullaan. Leandro 1?1, 25. Vieraat voittivat maalein 2?0 (1?0, 0?0, 1?0). Maailmanmestaruus oli Saksan ensimmäinen ja nosti maan moraalia toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Saksan jalkapallopiirejä kohtasi torstaina myös toinen kuolemantapaus. Peli oli tasainen ja puolustimme hyvin sekä teimme yhden maalin, joka riitti, EIF:n luotsi Jörgen Pind iloitsi. Pindin mukaan joukkue ei edes tavoittele paikkaa kärkikaksikkoon siitä yksinkertaisesta syystä, että seuran resurssit eivät riittäisi ainakaan vielä tällä hetkellä ylemmällä sarjatasolla pelaamiseen. . Kummassakin ottelussa lehtereille keräytyi monisatapäinen yleisö. Harvoin Paimiossa on koolla nyt nähty määrä kiekkohuippuja. TPS:n nimien lisäksi Luganon joukkueessa jäällä olivat Ville Peltonen ja Petteri Nummelin. TPV, 17.8. Pallo pomppi onnekkaasti kotijoukkueen keskikenttäpelaaja Veli-Pekka Kilpalalle, joka pääsi sijoittamaan pelivälineen yllättäen SalPan maalin oikeaan alanurkkaan. SalPan koko ottelun paras tilanne nähtiin heti seuraavassa hyökkäyksessä. Kolme maalia on hieno saavutus. Tasapelin olisimme kyllä ansainneet, SalPan valmentaja Jyrki Pellikka manasi joukkueensa epäonnea. . PS-44 . 1?1-tasoituksen pukkasi pelätty brassi Leandro Gurkan Sermerterin vapaapotkusta ja toisen maalin pukkasi Joel Magnin Dislerin päätykeskityksestä. MyPa oli ensimmäisellä jaksolla hyvin mukana pelissä, vaikka taidossa se olikin selvästi vieraita jäljessä. Nämä ryhmät käyttivät omaa porttiaan. SSS?STT JALKAPALLO Lehtikuva/Matti Björkman Sveitsiläisten kova peli toi MyPalle kaksi rangaistuspotkua, mutta osasivat sitä isännätkin: MyPan Toni Huttunen pysäyttää Young Boysien Joel Desclouxn etenemisen. Ahon vartioinnissa. Yritystä kuitenkin riitti molemmissa leireissä kiitettävästi. Ottelu aaltoili koko 90-minuuttisen ajan puolelta toiselle. Steven Curfman 4?1, 89. Koskenkorva?Kuopio, Sotkamo?Oulu, Järvenpää?Seinäjoki, Pattijoki?Hyvinkää. Naisten superpesiksen 5. Jossain vaiheessa vaan voisi se rouva Fortunakin olla meidän puolella. EIF karkasi nyt jo kuuden pisteen päähän SalPasta, joten lohkon kolmas sijakin saattaa jäädä salolaisilta vain haaveeksi. Manuel Curto 2?2, 77. Pääpaino on kuntokiekkoilussa, Viitaniemi sanoo. Vieraat askeleen edellä GOLF Warrenpoint: Naisten Irlannin avoin: Warrenpoint Golf Club, par 72: 1) Sophie Gustafson Ruotsi 66, 2) Alison Nicholas Englanti ja Lynnette Brooky Uusi-Seelanti 67,...14) Minea Blomqvist Suomi (amatööri) 71,...92) Pia Koivuranta Suomi 77. Moskova: European Tourin ja Challenge Tourin yhteiskilpailu: Tilanne 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Nicolas Vanhootegem Belgia 66,... Suomalaiset: 39) Kalle Väinölä 70,... 57) Pasi Purhonen 71,... Toppariparin lisäksi Okkonen ja Saku Pu- hakainen kunnostautuivat. Koko pelin vaaralliset maalipaikat olivat kuitenkin yh- den käden sormin laskettavissa. Kenttätapahtumiin nähden oikeudenmukainen maaliton tasapeli olikin varsin lähellä toteutua. EIF haki alkukaudesta Salosta 3?2-voiton loppuhetken maalilla ja eilenkin kävi vähän vastaavasti: vihreäpaidat saivat voittomaalinsa 78. Lopun vaihdoilla tilanne vähän korjaantui. Sveitsiläisten pelätty kärkipari Stephane Chapuisat ja Leandro ei vastannut heihin kohdistettuja odotuksia. Putoamisuhkakin on kuitenkin onneksi vain teoreettinen. . oma maali 1?0, 16. Nieminen 0?2. P-Iirot 16 TPV 15 EIF 16 SalPa 16 KaaPo 15 PIF 15 FC Rauma 16 MuSa 16 PoPa 16 PS-44 15 MaPS 15 FJK 15 12 11 9 7 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 5 6 6 4 3 5 4 2 1 2 3 5 5 5 6 8 9 7 8 10 26?6 28?14 29?17 21?20 20?21 18?21 24?30 23?27 26?32 22?25 15?25 22?36 39 35 31 25 20 18 18 16 15 14 13 11 Seuraavat ottelut: 15.8. Seura halusi edustusjoukkueen kehittämiseksi toteuttaa valmentajanvaihdoksen, mutta emme halunneet menettää myöskään Mika Laurikaisen tietotaitoa seuran valmennuksen piirissä. Entinen maajoukkuepelaaja Lothar Emmerich hävisi taistelunsa keuhkosyöpää vastaan. Hyviä pelaajia synty myös täällä ja meillekin heitä on jo tullut. Marcio Sousa 2?1, 68. Saari 3?0. MuSa?PoPa 0?2 (0?2) 4. Marco Manso 2?1, 63. Ei ollut kulunut kolmea minuuttia, kun pallo vietiin pilkulle. Tilanne lähti siitä, että Dennis Volodin meni pitkän syötön perään, vieraiden maalivahti Marco Wölfli tuli vastaan haparoi ja joutui lopulta kaatamaan Volodinin. EIF, PoPa . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Tarvasjoella luistanut peli oli nyt jäykän ja pakonomaisen tuntuista. Yritys oli kohdallaan, mutta sveitsiläisryhmä joukkueena juoheampi ja paremmin kasassa. Ensimmäisessä erässä Lugano rokotti yhden miehen hieman onnekkaastakin läpiajosta 1?0 ajassa 14.25. Loppuhetket ilman maalivahtiakaan eivät kuitenkaan auttaneet pykälän paremmin pelanneen vierasjoukkueen edessä. FC Boda ÅIFK JyTy UPK TPK KaaRe Vilpas IFFK TuTo Lieto TuWe HammIK 15 15 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15 11 11 10 7 7 7 5 5 4 4 3 1 2 1 0 4 3 3 4 3 3 3 4 2 2 3 6 4 5 5 6 7 9 8 8 12 35?14 48?16 46?33 28?32 41?27 30?31 19?31 21?25 26?30 35?43 21?32 15?51 35 34 30 25 24 24 19 18 15 15 13 5 Seuraavat ottelut: 15.8. Tammisaaren matkalta oli tuliaisina tasan nolla pistettä, kun kotijoukkue EIF otti salolaisista onnekkaan 1?0 (0?0)-voiton. Eilisestä ottelusta ei jäänyt jälkipolville hirveästi kerrottavaa. Tammisaaren keskuskentän heikkokuntoisella nurmella oli vastak- Laurikainen kauden jälkeen sivuun TPS:sta kain kaksi tasavahvaa joukkuetta, jotka eivät lajin hienouksia 172 maksaneelle katsojalle juurikaan esittäneet. Keskiviikkona vastassa oli Tarvasjoella Malmö ja torstaina Paimion Areenalla Sveitsin viime kevään mestari Lugano. Poyet, 33, ei olisi avausotteluissa pelannut muutenkaan. Hän kärsii kolmen ottelun pelikieltoa, jonka sai rähjättyään viime kauden Blackburn-pelissä. SSS?STT seen otteluun mennessä, Zaugg jyrähti. Toinen osaottelu pelataan Baselissa 28. FC Rauma . Hän oli 61-vuotias. SSS?STT MM-ralli veti väkeä Suomen MM-rallin kilpailukeskus Jyväskylän Paviljongin alueella veti viime viikolla neljän päivän aikana 74 500 kävijää. Adu 5?1, 90. Okkonen ei antanut Wölflille mahdollisuuksia. Toisessakin rangaistuspotkussa parivaljakko Volodin ja Okkonen oli asialla. FJK. Etelälohko: Atlantis?Kiffen 0?1 (0?0) Gnistan?Kontu 1?1 (0?1) PK-35?KäPa 1?3 (1?3) AC Vantaa?FC Espoo 2?0 (0?0) Futura?HyPS 3?2 (1?1) IFK Mariehamn?FCK Salamat 2?1 (2?0) Itälohko: KajHa?PK-37 1?1 (1?0) Warkaus JK?JIPPO 5?0 (1?0) SäyRi?JJK Jyväskylä 0?2 (0?1) Pantterit?MP 1?3 (1?2) Kolmonen: TuTo?JyTy 1?2 Olli Nykänen TPS:n valmentaja Jukka Koivu lupaa tuoda TPS:n Saloonkin pelaamaan, kunhan vain kutsutaan. kertaan. Toisessa erässä väännettiin. TPS:n avaukset eivät löytäneet osoitteitaan ja laukauksia oli vähän. oma maali 3?2, 80. Jamie Watson 3?1, 75. Kerran vuodessa on merkittävämpi ottelu, joka tuo kotihalliin huippukiekkoa kauden alkaessa. Nämä ovat paikkakunnalla hienoja urheilutapahtumia. MyPan kolmannesta osumasta vastasi Marco Manso, joka sai sydämen pohjasta pamauttaa takanurkkaan Luis Antonion syötön. Joel Magnin 2?2, 71. Kumpikaan joukkue ei saanut missään vaiheessa pidempää painostusjaksoa aikaan, vaan nopeisiin hyökkäyksiin lähdettiin milteinpä vuorotusten. Jätkät tsemppasivat loppuun asti. 8. Jyväskylä?Peräseinäjoki, Siilinjärvi?Tyrnävä. Kari Hongisto Turun Palloseuran jääkiekon ykkösnyrkki on liikkeellä maakuntakierroksella tukemassa kiekkokulttuuria. Dwight Owens 2?1, 54. Kotikentällään se kukisti torstaina vieraakseen tulleen sveitsiläisjoukkueen BSC Young Boysin värikkäässä ottelussa numeroin 3?2 (2?1). Xisco 3?3. Erotuomari: Khali Al Ghamdi Saudi-Arabia. Yleisöä: 3 150. Uefa-cupin karsintakierros, 1. osaotteluita: Anjalankoski: MyPa, Suomi?BSC Young Boys Bern, Sveitsi 3?2 (2?1) 3. rallin huoltoalue ja Rally Expo -näyttely. Korkein yhden päivän kävijämäärä osui lauantaille. Paimion halli on monipuolisessa käytössä ja pärjännyt. Tämä on iso tunnekysymyskin, Koivu sanoo. . Joseph Mawoye 1?0, 38. Maalissa Istvan Mitring ei mitään maaleille voinut. . Lugano sulki keskialueen tehokkaasti, mutta ei saanut sekään tulosta hyökkäyksillään. Omassa joukkueessamme nä- Young Boysin valmentaja Bidu Zaugg ei ollut tyytyväinen joukkueensa pelaamiseen. Hän pelaa samaan aikaan reservijoukkueen ottelun Englannissa. Muurinen valitsi Tanskaan Heartsin maalivahdin Teuvo Moilasen Jussi Jääskeläisen pariksi. SSS?STT Tottenham siipirikkona SSS?STT Jalkapalloliigan Myllykosken Pallo aloitti Uefa-cupin karsinnat voitollisesti. EIF laskettiin kauden alussa putoajaehdokkaiden joukkoon, mutta niin vain ryhmä on näpäyttänyt epäilijöitä. . Olen siitä ylpeä. HammIK, IFFK . Ottelun sankari oli kaksi maalia pilkulta laukonut Antti Okkonen. Kotijoukkue sai hyvän alun ottelulle. Toisella jaksolla vaihdosta kentälle tullut Meelis Lindmaa laukoi terävästi lähietäisyydeltä, mutta pallo pysähtyi vierailijan epäonneksi EIF:n maalin tolppaan. . Aivan erän lopulla TPS :n laukaus kalahti Luganon maalin yläpalkkiin, mutta ei pomppinut verkon perille. Kolmannessa erässä vieraat kuittasivat 2?0 ajassa 10.12. Olisin halunnut jatkaa joukkueen kanssa, mutta seuran päätös oli nyt tämä, tunnusti pettyneen oloinen Laurikainen. Hänellä on valmennuspäälliköksi kahden vuoden sopimus. Siinä on kuitenkin pykälä, joka mahdollistaa siirtymisen uusiin valmennustehtäviin TPS:n organisaation ulkopuolelle. . TPS kesti hyvin pyörineen Luganon ylivoiman ja sai erän loppupuolella liikkeen kokoon. Abuda 1?1. Erotuomari: Marco Rodriguez Meksiko. Yleisöä: 8 250. D-lohko (Lahti): EteläKorea?USA 1?6 (1?2) 11. puolivälierät: Peräseinäjoki?Lapua 2?1 (3?0, 3?6, 1?1, 2?1) Voitot 3?2. Siilinjärvi?Lappeenranta 2?1 (10?3, 1?3, 2?0) Voitot 3?2. Peräseinäjoki ja Siilinjärvi välieriin. Seuraavat ottelut, välierät: 17. Maakunnassa on hienoja puitteita, antaumuksellista vapaaehtoistyötä, aitoa kiekkotoimintaa, joka ansaitsee arvostusta ja tukea. FC Boda, 16.8. Lieto . Joukkue teki sen minkä pystyi ja erityisesti Nurmisen Atte pelasi vahvan ottelun. Saksa oli ottelussa 0?2tappiolla. Saku Peltonen 1?0, 28. Varmaan jossain vaiheessa loppukautta tullaan sitten ajamaan lisää nuoria sisään, Pellikka mietti. SÄHKEET Tammisaarelaisilla on sen sijaan syytä hymyillä. Tätä tämä koko kausi on ollut. Pallo pomppasi omasta miehestä EIF:n kaverille ja tämä pääsi iskemään maalin. Molempia pitää parantaa toi- kyy nuorten esiinmarssi. Jälkimmäisen isä Timo, samoin kuin Saku Koivu nähtiin katsomon puolella. TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu luonnehti yhteistyökierrosta tärkeäksi jääkiekkokulttuurin tukemiseksi ja siemenen kylvämiseksi pienemmillä paikkakunnilla. . Ensimmäisenä päivänä torstaina Paviljongin liepeillä laskettiin käyneen yli 13 000 ihmistä. Jyväskylän Messut laski kävijämäärän yleisölle tarkoitetuilla porteilla. MuSa, 18.8. Abdulelah Sharayan 2?0, 56. MuSa SSS kä kolmannestakin. Englannissa Southamptonia edustavan Niemen vihoitellut polvi on toipunut hyvin, mutta täyteen pelikuntoon Niemi ei ennätä. Niemi ei pysty myöskään pelaamaan valioliigan avausottelussa viikonloppuna. KaaPo ? FJK, 16.8. Freddy Adu 1?1, 26. Toisella jakson alku oli vaikeaa, kun hyökkääjät eivät pystyneet pitämään palloa, ja hyökkäyksiin käytettiin valmentaja Juha Malisen mukaan aivan liian lyhyt aika. 8. Silloin porttien kautta saapui huoltoparkkiin 23 700 henkeä. Kunhan löytyy hyvä tilaisuus ja sopiva vastustaja. Paimion Lounais-Suomen Jää Oy:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Viitaniemi kertoo yhteistyössä olevan menossa jo kolmas vuosi. . Rahn oli kuolleessaan 73-vuotias. Hyökkääjäpelaaja Rahn teki Saksan 3?2-voittomaalin vuoden 1954 MM-loppuottelussa Unkaria vastaan. Mika Saari 2?0, 69. elokuuta 2003 ? 17 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Petri Nieminen 0?1, 31. Siksi teimme tällaiset järjestelyt, puolusteli seuran toimitusjohtajaksi elokuun alusta nimetty Petri Jakonen tehtyä ratkaisua. . oma maali 3?4. Erotuomari: Ravshan Irmatov Uzbekistan. Yleisöä: 6 400. Kamerun?Brasilia 1?1 (1?1) 5. Antti Okkonen 1?0 rp., 18. Nousukarsinnasta ei kannata enää edes uneksia. KaaRe, Vilpas . PIF, MaPS . David 1?0, 15. Näin laskennan tuloksiin ei ole juurikaan päässyt vaikuttamaan esimerkiksi kilpailun osanottajien, median edustajien ja rallin työntekijöiden kulku alueelle. Yaser Al Baadani 1?0, 45. Barlay 2?2, 75. Barlay 2?3, 90. Adu 6?1. Erotuomari: Eddy Maillet Seychellit. Yleisöä: 3 240. Espanja?Sierra Leone 3?3 (2?2) 8. Tähtipelurit olivat heikkoja, puolustus teki liian paljon virheitä ja hyökkäyspeli ei onnistunut. . TuWe. Alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus: C-lohko (Tampere): Jemen?Portugali 3?4 (2?0) 31. He pääsevät pelaamaan. Kun Salossakin aikanaan SalPa:ssa pelanneelta Jukka Koivulta kysyy, koska TPS tulee Saloon, vastaus tulee heti. . Sveitsiläisetkin onnistuivat komeiden maalien teossa. ÅIFK, UPK . MaPS
Tarkkasilmäinen on nähnyt vuosituhannen vaihteesta lähtien suomalaisessa jääkiekkoilussa säröjä. . Uutta asvalttia radalle on laskettu 1000 neliömetriä. Kun vielä ympäristöäkin on laitettu, toivotaan Somerolla isännöitävän tulevaisuudessa myös yleisen luokan SM-kisaa. Hänen on määrä pelata kahdessa turnauksessa ennen sopimuspäätöstä. SSS?STT SSS?Urheilutieto Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajana hihat käärinyt Raimo Summanen aloittaa työt vaihtopenkin takana 4. Taktiikka on lopulta vain liimaa, jolla kokonaisuus sidotaan, Summanen filosofoi. Hannu Aravirran komennossa Leijonat menestyi hyvin neljänä eri turnauksena pelattavassa eurosarjassa, mutta arvokisoissa Aravirta ylsi korkeintaan hopeapallille. . elokuuta satelliittiturnaus, joka on MM-sarjan osakilpailuja alempitasoinen turnaus. SSS?STT Kirkkonummella pelataan lätkämaraton Kirkkonummen jäähallissa tavoitellaan elokuun lopussa maailmanennätystä jääkiekkoa pelaamalla. Pelaajien kierrätys on hyvä asia sinänsä, mutta turnaukset ovat paras keino testata miehiä. . Nelinkertainen Suomen mestari isännöi elokuun viimeisenä viikonloppuna JM-liigan SM-finaalia Somuran radalla Somerniemellä. Someron UA:n joukkue ajaa SMliigaa Arska-Teamin nimellä. Aloituskiekko putoaa keskiympyrään tiistaiaamuna 26. Tehtävämme on esittää suomalaisuus jäällä, mutta ensin on saatava juuret kuntoon. Parhaat kaverit siellä toki tiedämme, mutta numeroilla 6-40 olevista miehistä olisi oleellista löytää virkeimmät. Brown saapuu Kouvojen harjoituksiin syyskuun alussa. Kaksikko erottuu edukseen vaikka perinteinen Hyvinkään UA:n jokkisjoukkuekin keräsi 340 pisteettä. Unohtaa ei voi kaksikkoa Lopen UA:n Vauhtivaarien (309) ja Satakunnan UA:n (308) joukkueita, joilla oli vain pisteen ero. elokuuta ja suunnitelman toteutuessa loppusummeri pärisee vasta perjantaina illansuussa. . Myös Markku Tammisen ajatukset kulkevat samoin ajatuksin. KENO Voittonumerot: 5, 7, 10, 11, 12, 14, 16, 20, 22, 23, 26, 28, 32, 37, 40, 43, 47, 51, 54, 61 Huveja. NHL:ssä omaksuu kovuuden ja ammattimaisuuden hieman vanhempanakin, Summanen uskoo. Summasen ensimmäinen reilu kausi pääkäskyttäjänä on vaativa, koska ensi kevään Tshekin MM-kisat saa jatkoa heti syksyllä 2004 maailmancupilla. . Jo pelkästään 16 joukkueen tiimiläisistä tulee yli 600 henkilöä. Toimihenkilöiden ja yleisön lisäksi paikalle odotetaan noin 4000 ihmistä. JM-liigafinaalissa sunnuntaina on mukana kuusi joukkuetta. Lauantaina ajetaan naisten ja nuorten karsintakilpailu, josta selviää sunnuntain finaaliin toiset kuusi joukkuetta. Sunnuntaina ajetaan kummassakin luokassa 36 lähtöä, jonka jälkeen lasketaan pisteet yhteen ja julistetaan mestari. Joukkueen johtajalla on käytössä yhdeksän kuljettajaa, joista hän valitsee kuhunkin lähtöön sopivan. . Mukava tapahtuma, Hakala kommentoi. Joku ohikulkija on väistymässä, mutta vapaaehtoisena järjestelyissä toimiva Liisa Nylund huudahtaa, että mukaan vaan. Palvelukeskuksen johtaja Marja-Leena Virtanen virittelee tölkkejä riviin palloilla kumottavaksi. Anna Kymäläinen heittää ja purkit kolisevat maahan. Seuravalmentaja luo jotain lisää ja rakentaa pohjaa. Tänään tulin julkisuuteen ja olen tiedotusvälineiden käytössä muiden pelatessa. Liikuntatoiminta on osa koti- TULOSPÖRSSI VETERAANIURHEILU Ikäihmisten olympialaiset, Paimio: Saappaanheitto: Miehet: 1) Hannu Järvenpää, 2) Jukka Mäkilä, 3) Lauri Peippo. Naiset: 1) Maria Taipale, 2) Hilkka Tuominen, 3) Liisa Virtanen. Urheilussa tapahtuu Suomusjärven Sisu: Kilpailukeskuksen rakennustalkoot tänään klo 17.00 urheilutalolla. Vilpas: Tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas- FC Boda klo 18.30, Urheilupuistossa. hoidon kuntouttava työotetta. Yksi primusmoottoreista, vanhainkodin fysioterapeutti Vesa Kaunonen korostaa, että tilaisuus kokoaa järjestyneesti väkeä kotipalvelun kautta, mutta on samalla kaikille avoin. . Seinäjoki?Järvenpää 6?8 Alustava kerroin: 75,73 10. Alkuvuosina hopeanvärisinä hiekkaa pöllytelleet somerolaiset ajoivat Dollar-Teaminä. Menestystä on tullut kummallekin nimellä ja Suosikkina somerolaiset omaan finaaliinsa lähtevät. Alkukilpailukierroksella joukkue keräsi 47 lähtövoittoa ja yhteensä 416 pistettä. Kakkosena finaaliin selvisi Kyrön SUA:n Koivunlehti Team 35 lähtövoitolla ja 376 pisteellä. Kisakaupunki kärsi useamman tunnin ajan sähkökatkoksesta, ja ottelu peruuntui olosuhteiden takia. Suomi kohtasi aikaisemmin turnauksessa Tshekin sekä Tshekin universiadijoukkueen, mutta hävisi molemmat ottelunsa. Olen aina ollut mukana, asun tuossa lähellä. Kolmesti joukkue on ollut hopealla. Someron UA:n JM-finaalin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Kalevi Sulkavan mukaan Somerolla on jokkiksessa hyvät juuret. . Gnistan?FC Kontu 1?1 3. MyPa?Young Boys 3?2 2. Ainahan jollekin seudulle tulee suosikkilajeja ja toiset vastaavasti häviävät. Vuosittain osanottajia on 5080 välillä, hän sanoo ja kiittelee puolestaan hienoa säätä. Tyyne Hakala nakkaa saapasta, minkä kädestä lähtee. . Nimi ei joukkuetta pahenna. elokuuta 2003 18 ? URHEILU ?MM-kisat kuin Tshernobylin räjähdys? Nikander ajoi aluehopealle Summanen nostamaan jääkiekkoa suvannosta Salolaisen MS-Teamin Raimo Nikander ajoi pyöräilyn aika-ajon aluemestruuskisoissa hopealle M45-sarjassa. FC Pantterit?MP 1?3 Tulosyhdistelmä: 3?2, 1?1, 1?3 Lopullinen kerroin: 5 377,99 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 14.8. Pinnan alle nähtyään uskaltaa väittää SM-liigan olevan Ruotsin sarjaa parempi. . Yle oli koostanut näytettäväksi videon, joka alkoi vuoden 1998 nuorten MM-kultahetkistä. . Hän siirtyi Rangersiin kesken viime kauden Pittsburghista, jossa teki 78 ottelussa 37 maalia ja syötti 40. Venäläinen Kovalev pelasi Rangersissa jo 1994, kun seura voitti Stanley-cupin 54 vuoden tauon jälkeen. Olen golfiakin tänä kesänä pelannut, mutta vain neljä kierrosta. Maailmancup jo ajatuksissa Summanen sekä apuvalmentajat Erkka Westerlund, Hannu Virta ja Jari Kurri halusivat saada pelaajat pohtimaan suomalaisuutta kotimaisten menestyshetkien edessä. syyskuuta, kun Leijonat isännöi Ruotsia Helsingissä Tshekin turnauksen avaukseksi. Summanen kokee olevansa aallonmurtajalla. Kovalevin ansiolistaan kuuluvat olympiakulta 1992 ja -pronssi Salt Lake Citystä 2002. Rangers ei ole mahtunut NHL:n pudotuspeleihin kahdeksaan kauteen. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 44 MyPa?Young Boys 1 (3?2) 2,10 45 Atlantis FC?Kiffen 2 (0?1) 3,25 46 IF Gnistan?FC Kontu X (1?1) 3,15 47 PK-35?KäPa 2 (1?3) 3,65 48 IFK Mariehamn?FCK Salamat 1 (2?1) 1,40 49 FC Pantterit?MP 2 (1?3) 1,80 50 EIF?SalPa 1 (1?0) 1,75 51 MuSa?PoPa 2 (0?2) 2,95 52 P-Iirot?FC Rauma 1 (3?0) 1,45 53 Assyriska?Västerås 2 (1?2) 2,40 54 Opera?Brommap 1 (1?0) 2,00 55 Åtvidaberg?Forward 1 (2?0) 1,60 TULOSVETO 8. MyPa?Young Boys 3?2 Alustava kerroin: 33,53 9. Siinä seurataan mitä vastustajat tekevät ja sen mukaan toimitaan. Lähdöt alkavat kumpanakin päivänä kello 12.00 ja sunnuntaina kisa päättyy noin kello 17.00. Emilia ja Erika Nyström hävisivät toisen ottelunsa beachvolleyn MM-sarjan Kiinan osakilpailun karsinnoissa ja putosivat jatkosta. Saksalaiset Helke Claasen ja Judith Deister veivät ottelun erin 25?23, 21?13 ja etenivät Lianyungangissa pelattavan turnauksen pääsarjaan. Saksalaiset ovat beachvolleyn ranking-listalla sijalla 32 ja he ovat ansainneet tällä kaudella jo 14 750 dollaria. Viime kauden pistekeskiarvoksi tuli 13,5. Ikää tällä 203-senttisellä ja 110-kiloisella nuorukaisella on vasta 22 vuotta. Haluan keskittyä oleelliseen. Tärkeää on saada johtavien pelaajien kemiat toimimaan yhdessä, Summanen korostaa ja katsoo nykykiekkoväestä poiketen suoraan silmiin. Summasen esikunta kohtasi suomalaiset NHL-pelaajat keskiviikkona. Kolmen ja puolen vuorokauden mittaiseksi tähdätty peli on oltava jäänhuoltoa lukuunottamatta tauotonta. SSS?STT Kovalev jatkaa Rangersissa Laitahyökkääjä Aleksei Kovalevin jääkiekkoura jatkuu New York Rangersissa. Teemu (Selänne), Saku (Koivu) ja Jere (Lehtinen) ovat hyviä esimerkkejä siitä, että kiekollisesti taitavimmat suomalaispelaajat ovat pysyneet SM-liigassa muutaman ylimääräisen vuoden ennen lähtöään ammattilaisiksi. . Virallinen ja hyväksytty maailmanennätys on 62 tuntia 15 minuuttia. Kouvojen päävalmentaja Jouni Grönroos sai kuulla, että Brown on ollut joukkueensa ahkerin harjoittelija. Piikkiön Kehitystä edustavat halikkolaiset Tenho Hätönen ja Petteri Hartikanen sijoittuivat neljänsiksi M55- ja M35-sarjoissa. SSS Kouvot testaa jenkkiä Koripallon SM-sarjassa pelaava Kouvot testaa kahden viikon koeajalla amerikkalaista Brandon Brownia. Olympiakisat on arvostuksessani selkeä ykkösturnaus, mutta Someron UA suosikkina omalla radalla Ikäihmisten olympialaiset kisailtiin Paimiossa kymmenennen kerran Jarmo Laakso Liikkuminen ei kysy ikää eikä välttämättä kuntoakaan, mutta se kannattaa ja leikkimieltä pitää olla. Ne ovat vuosilta 1982, 1990, 2000 ja 2001. Viime kaudella NHL-liigan tähdistöotteluun valittu Kovalev, 30, aloittaa 11. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Puhe sorisee. . Hän muistutti kuntoilun merkityksestä kaikenikäisille, varsinkin kun se yhdistyy huumoriin ja rentoon yhdessäoloon. . Aikaa kuskin valitsemiseen ei edellisen lähdön jälkeen kuitenkaan ole kuin kaksi minuuttia. Sitten auton pitää taas olla viivalla, muistuttaa Sulkava. Somerniemen rataa uusittu Someron UA:n kotirata, Some- ron Moottoriurheilurata, Somura on saamassa SM-puitteet myös rataympäristönä. Julkisuuden henkilöistä ja entisistä jääkiekkoammattilaisia koostuvat kaksi 25 pelaajan joukkuetta ottavat maratonmaisesti mittaa toisistaan hyväntekeväisyysottelussa. Nuorten pelaajien lähtemisestä Ruotsiin on oltava huolissaan. Rahan kylmää mahtia vastaan voisi mielestäni olla jotain tehtävissä. Ennätyskelpoisuuden täyttymiseksi pelaajat eivät saa poistua tapahtumapaikalta. PK-35?KäPa 1?3 Alustava kerroin: 37,15 11. Torstaina Espoon Ring- Koripallomaaottelu peruuntui Suomen miesten koripallomaajoukkueen kansainvälisen turnauksen viimeinen ottelu Libanonia vastaan jäi pelaamatta torstaina Tshekin Nymburgissa. Yritämme ratkaista NHL-pelaajien kartoitusongelman. Näissä kisoissa kun ei otella veren, vaan kahvin maku suussa. kilpailu, pikamatka: N19: 1) Riikka Aakula (1+2) 14.21, 2) Sanna Puntti (1+2) 14.24 N15: 1) Maija Ketola (1+2) 15.52 N13ik: 1) Sanna Mikkola (1+0) 10.45, 2) Linda Hannonen 12.23, 3) Henriikka Ratamo (1+1) 13.15 N11ik: 1) Katariina Salokannel (1+1) 12.02 N9ik: 1) Essi Lehtovirta (0+0) 8.38, 1) Laura Iltanen (1+1) 8.38, 3) Vera Ahola (0+1) 9.36 M15: 1) Verneri Koski (4+3) 19.19 M11ik: 1) Henri Iltanen (2+0) 8.28, 2) Verneri Ahola (1+1) 9.02, 3) Jarno Niini (1+2) 9.19, 4) Waltteri Ahola (1+1) 9.22, 5) Akseli Ratamo (0+2) 9.27, 6) Niko Lehtovirta (0+0) 9.31, 7) Tero Leppänen (0+0) 9.46, 8) Johannes Koski (2+1) 13.16 M9ik: 1) Robert Salokannel (0+0) 7.58, 2) Ilari Ratamo (1+0) 8.27 N35: 1) Satu Salokannel (1+2) 15.51 M40: 1) Arto Lehtovirta (2+1) 24.13 M55: 1) Kari Vähäkylä (2+0) 13.24 M60: 1) Kalevi Vähäkylä (4+1) 15.21 M70: 1) Leo Luotio (3+2) 21.57. Somerolle on kasvanut vuosien myötä vahva autourheilun jokamiesluokan kulttuuri. Joukkue palaa kotimaahan perjantaina. SSS?STT Nyströmit ulos Kiinassa Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Jääkiekkomaajoukkueen uusi päävalmentaja Raimo Summanen johtaa Leijonat Tshekin MM-kisoihin ja ensi syksynä pelattavaan maailmancupiin. side Golfin kentällä lopeteltiin kesää yhdessä sponsoreiden kanssa, mutta Summanen pysyi poissa viheriöiltä. . Nyströmit pelaavat ensi viikolla Ranskassa. Jonossa odote- Pyörätuoli/apuvälinesarja: 1) Maija Ketola, 2) Keijo Perkiö, 3) Marja Pohjonen. Tikanheitto: Miehet: 1) Jukka Mäkilä, 2) Matti Saarinen, 3) Matti Haapanen. Naiset: 1) Kirsti Haapanen, 2) Ritva Mäkilä, 3) Irja Sänki. Pyörät./apuv: 1) Maija-Liisa Saari, 2) Eija Nikkola, 3) Marja Pohjonen. Taitorata: A (ilman apuvälineitä): 1) Jukka Mäkilä, 2) Hannu Järvenpää, 3) Liisa Virtanen. B (pyörät./apuv.): 1) Helena Stanley, 2) Maija Ketola, 3) Eila Nikkilä. Yhdistelytehtävä: 1) Ritva Mäkilä, 2) Irja Sänki, 3) Lauri Peippo. Hernepurkkien kumoaminen: Yleinen sarja: 1) Esko Ruukala, 2) Lauri Peippo, 3) Matti Saarinen. Apuv./pyörät: 1) Timo Mylly, 2) Maija Ketola, 3) Eija Nikkola. AMPUMAJUOKSU Halikon Hakoniskojen mestaruus- kieltämättä tässä joutuu pohtimaan kahta joukkuetta osittain samaan aikaan, Summanen myöntää. . Turnaus päätti maajoukkueen kesäkauden, joten seuraavan kerran maaotteluita pelataan ensi vuonna. Tilaisuuden käytännön vastuu on kotipalvelun ja Paltanpuiston palvelukeskuksen väen sekä vapaaehtoisten harteilla, Pöyhönen kertoo. . Rakenteilla on toinen toimistorakennus palvelemaan kilpailuja. Rataa on aukaistu ja parannettu sen pohjaa. Pisteet kirjataan. Le Lavandoussa pelataan 22.?24. Työpäivien pituutta ei pidä ihmetellä, kun kierrettävänä on kaikki liigaseurat viimeistään jouluun mennessä. . Meidän on tarkoitus yltää 81 tuntiin, tapahtuman puuhamies ja pelaaja-agentti Juuso Pulliainen kertoo. Ottelussa on sen erikoisesta luonteesta huolimatta tarkat säännöt ja valvojat. Haluaisin neuvotella siitä, että joitain kavereita olisi mahdollista käyttää kolmessa turnauksessa, mikäli heille näyttäisi olevan tarjolla hommia MM-joukkueessa, päävalmentaja summaa. Summanen siis vihjaa, ettei hänellä ole tarkoitusta kierrättää maajoukkueessa kauden aikana lähemmäs sataa pelaajaa. . Nyströmit ovat sijalla 52 ja palkintorahoja on tullut 2 000 dollaria. Somerolaiset ovat ottaneet tämän omakseen. Brown on ollut kolme viime vuotta Tulanen yliopiston avainpelaajia. Euroopasta ei ole järkeä matkustaa kovin montaa kertaa kaudessa tarkkailumatkalle. Summanen on oppinut nopeasti erot SM-liigaseuran ja maajoukkuevalmentajan välillä. kautensa ammattilaisliigassa. Suomessa on mahdollista oppia taidot. Kamerun U17?Brasilia U17 1?1 Alustava kerroin: 10,33 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. Kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen ja sosiaalijohtaja Iiro Pöyhönen olivat alkumarssin kulkueen eturivissä, kun kaupungin sosiaali- ja liikuntatoimen järjestelyväki avasi tapahtuman. Tyrväinen kiitteli alkupuheessaan kaupungin puolesta ja vapaaehtoisesti tapahtumaa valmistelleita. Siinä tiivistelmä paimiolaisesta, kymmenen vuotta täyttäneestä urheilutapahtumasta. Varttuneen väen olympialaisia vietettiin Paimion urheilupuiston alakentällä 10-vuotisjuhlakilpailuna. Menestys on luonnollisesti ruokkinut jatkuvuutta, toteaa AKK:ssakin jokamiesluokan lajipäällikkönä toimiva Sulkava. Jokamiesluokan kisa on myös armotonta taktikointia. toto 1.lähtö: 10 Lassi, poissa 5,7 2.lähtö: 4 Rebel Play, poissa 6 3.lähtö: 7 Barba?s Star, poissa 2,8 4.lähtö: 8 Villiari, poissa 9 V4-vaihto 140400.00 e, kerroin 269,50 Duo (7-8): vaihto 29975.00 e; kerroin 12,67 MITALIPELI Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 3, 4, 1, 2, 5 Pronssi: 1, 3, 2, 4, 5 Jarmo Laakso Someron UA:n Arska Teamin ykköstykki Pakka Kujala (oik) uskoo vahvasti oman tiiminsä voittoon elokuun viimeisen viikonlopun kisassa. Pääsuora on savitettu ja vahvistettu. Notkahdus on pysäytettävä. Kotikisat oli suomalaiselle jääkiekkoilulle kuin Tshernobyl, viittaa Summanen ydinvoimalaturmaan Neuvostoliitossa 1986. . Kivaahan tämä on, näin kun on aikaa, Kymäläinen sanoo. Hellin Taimen heittää tikkaa ja sihti löytyy, vaikka maalitaulu on hieman korkealla. Kuudes finaalijoukkue on Hausjärven UA:n jokkisjoukkue (284). Perinteet jatkuvat Jokamiesliigaa on ajettu vuodesta 1982 ja somerolaiset ovat voittaneet tuon 20 vuoden aikana neljä mestaruutta. Hän on koulun historian parhaita korintekijöitä, ja kunnostautunut myös muissa tilastomerkinnöissä: 7,4 levypalloa, 2,5 syöttöä ja 1,3 riistoa/ottelu. Maajoukkueessa otetaan vain irti voimassa olevista resursseista. Jokamiesluokan liigafinaali ajetaan parannetulla Somuralla Kisailua kahvin maku suussa Kari Hongisto SÄHKEET Kari Hongisto Hellin Taimen nakkasi tikkaa ja putki löytyi. taan vuoroa malttamatomana. Taitoradalla kysytään pujotteluketteryyttä, motoriikkaa ja koriin heittoa. Sitä jyrätään kovaksi ja kestäväksi. Sen finaalitapahtuma on Neste Rallin jälkeen toiseksi suurin moottoriurheilutapahtuma Suomessa. Väkea Somerniemelle on kisaviikonloppuna tulossa melkoisesti. Menestys tulee pienellä ryhmällä ja siinä NHL:llä on suuri painoarvo. Kisat käytiin Säkylässä. Kevään kotikisat opetti, ettei meillä ole mitään mahdollisuuksia menestyä, ellei Leijonat ole joukkue! Vaikka Summasella onkin takanaan 151 ottelun NHL-ura Edmontonissa ja Vancouverissa, ei hän kehu verkostoaan PohjoisAmerikassa. . Ja taas tulokset kirjoihin, vaikka ne eivät näissä olympialaisissa ainoa asia olekaan
klo 22.8. 0400-745 684. BMW 316 4-ov. Musiikkinäytelmä 19 18 22 yönäytös 18 19 19 19 18 22 yönäytös 18 Moottoriajoneuvoja myytävänä Peugeot 309 GT 1,9 injektion -91 1.900e Seat Ibiza 1,5 GL -87 500e Toyota Corolla FX 1,3 XL -88 1.400e Toyota Hiace 2,2 D VAN -83 900e Volkswagen LT28D -90 2.900e Volkswagen Transporter caravell -87 1.900e Joensuunkatu10, Salo Automyynti puh. 733 7999 H Pekka Kytösaho ja Vito H H alk. klo 17.8. 02-731 2127 http://www.sss.fi www.salonautokoulu.fi etuloa Terv Ravintola Fes Marokkolaisturkkilainen keittiö Arvoisa asiakas Avajaiset Vuokrasopimukseni on loppunut. Olen muuttamassa 18.08. Turuntie 37:n. Naudanlihalla 7,20 ? Couscous RIKALANMÄEN TEATTERI Halikko etuloa Terv Ranskalaisilla 5,00 ? Kebab 15.8. P. TransDetal Oy, 040 501 5205 Lohja Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. http://www.sss.fi LIPUT 7,5 e LAUANTAINA 16.8 Wanhan Wiidakon Sanonta REMINGTON - Very Good Meininki PE 22.8. Bruce - Taivaanlahja Myydään matkailuvaunuja ja veneitä CCR:ää, Bluesia, Kantria, Rokkia ja Rock?n Rollia Willa Elsaan Tervetuloa klo 21.30, liput 5 e. 17ja 19.30 K-15/13 8 ? 3. 02-7277800 tai tuntia ennen ovelta. www.teatteriyhdistysprovinssi.fi K-15/13 8 ? DOLBY DIGITAL SUOMEN ENSI-ILTA! PE. n.klo 22 A-oikeudet l Tervetuloa! PÖLYPUSSIT SSS internetissä: pölypussikauppias Halikon Prisman pihalla lauantaina 16.8. klo 16.8. klo 19 LA. ja ARK. KONEIDEN KAPINA K un ty ö o n tehtävä. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O -87 1.990e -90 800e Daihatsu Charade TS 1,3i -90 1.750e Mazda 323 familia 1,5 -87 1.200e -85 900e Nissan Pick Up -89 2.000e Nissan Sunny 1,6 STW SLX -90 2.200e Q LAATUTYÖTÄ KAUTTA MAAN PE. klo 16.8. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Sekalaiset Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ H H H Elvis-ilta EL5 JOKA ILTA KLO 19.00 HH Mökki, sinulle jolla ei ole peukalo keskellä kämmentä. P. 19.15, LA. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 15. klo 23.8. klo 18 ja 20.15 SU. 18.15 ja 20.30, SU. klo Ohjaus Jarmo Hämeranta Käsikirjoitus Arto Nieminen Kanalla 6,90 ? OLETTE LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA Turuntie 37, ma-la 10.00-22.00, su 11.00-22.00 Lippuja: Info-kirjakauppa, Kauppakeskus Plaza, p. klo 24.8. klo 20.8. MENESTYSVK! ISO ARSKA JYRÄÄ! SCHWARZENEGGER PIKKURAHALLA Mitsubishi Lancer 1,5 VARASTOTYÖNTEKIJÖITÄ, KASSAMYYJIÄ sekä ELEKTRONIIKKATYÖNTEKIJÖITÄ Yrttiperunoilla 5,20 ? MENOPELI Citroen AX10E sedan Q Meiltä löytyy 5 erilaista marokkolaista ruoka-annosta. MB E 220 CDI -00, autom., ilmastointi. P. klo 23.8. MYÖS BUZER keskusimurijärjestelmät. Laaja valikoima imuritarvikkeita. klo 21.8. 735 7539. PIHAKIRPPUTORI lauantaina 16.8.03 klo 10-16 Tehdaskatu 10. SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. klo 17 ja 19.15 ETSIMME NYT teollisuus varasto kuljetus metalli rakennus toimisto kauppa hotelli ravintola rekrytointi ta-järjestelyt Q Q Q Q Q Q Q hoitamaan yhä useampia toimeksiantoja, jotka vaihtelevat muutaman päivän sijaisuuksista useampien kuukausien projekteihin. Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. Salo (02) 728 1450 Turuntie 8 A www.varamiespalvelu.fi DOLBY STEREO B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A TERMINATOR 3 . 7272 210 AUTOMYYNTI ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi. ja ARK. 02-738 1242. KOE AJAMISEN NAUTINTO Salon Autokoulu Oy SSS internetissä: Helsingintie 9 24100 Salo puh
2111115 18.15 FST: TV-nytt . 22.46 Kulttuuriuutiset. 11.00 Tieteen viikko. 11.10 Tiedekahvila. 92437776 9.15 Muotitalo Osa 21/34. 6.15 Aamuhartaus. 1433115 18.36 Top40 Suomen ja Britannian viralliset albumilistat. mobiilipeli Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! . 23.03 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 10.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MMkilpailu Suomi. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Vain lokkien kirkuna säestää pieniä rantahäitä, joiden jälkeen sulhanen tekee veitsenterävän suunnitelman. 15.03 Sommarradion. . Hääkammoisen Jerryn nuket muuttuvat kiukkuisiksi ja alkavat puhua hänelle. Lopulta tyttöystävä pakkaa laukkunsa ja jättää Jerryn. 23.30 Georgie Fame ? 60 år. 19.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 86478 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . HSI: Inside the training. 9.04 Sää. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Diggiloo. 9.55 Nuntii Latini . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. Uusinta. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 2893009 5.55 Ykkösen aamu-tv . . 1.00 Uutiset ja sää. ? 9672825 14.40 Kuvajokeri . 12.15 Maakuntaradio. vad hände sen?. 0.00 Uutiset ja sää. 594370 18.30 Ammu vaan! Poikamainen Finch. . 0.05 Yöradio. 11.00 Aktuellt. . Käynti oikeassa avain- ja lukkotehtaassa, sekä Koirien Maailman Ykkösen ja Kakkosen esittämät minuuttilaulut. Voi Yrsa - sarjassa jakso Yrsan oma avain. Juontaja Mari Lehtonen. . 22.45 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Hollanti Amsterdam. Uusinta. Kun Jerry purkaa kiukkuaan nukkiin- sa, manageri uskoo miehen saaneen hermoromahduksen, ja lähettää tämän hoitoon Zurichiin. Jerryn matkasta kuullessaan kansainvälinen vakoilupiiri piilottaa huippusalaisen aseen Jerryn nuken onttoon päähän. 10.00 Aktuellt med väder- rapport. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. Tämä resepti Niinimaalla on myös keittokirjassa. Kiekkoilijan kesään kuuluu harjoittelun ohessa mm. 0.00 Löp- sedeln. 17.30 Merkkituote: Japani elokuvan silmin. 18.30 Hartaita säveliä. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 20.30 Gustav Mahler: Sinfonia nro 4 G-duuri. suhteellisuudentajusta . 16.00 Uutiset ja sää. 2456689 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 11.03 Nyhetstelegram. Vaikeudet ka- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.10 Ostoskanava . 8886028 23.10 Tv-uutiset . 0.00 Klubi. 2486757 22.05 Pyhät ja Pahat Huumorintajuttomalta puuttuu suhteellisuuden taju. 9142931 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Otteita viihdetähtien uran alkuvaiheista, jolloin kuuluisuus oli mukana vain haaveissa. Huhut Phileas Foggin maineteoista kiirivät myös kuningatar Viktorian korviin. 23.15 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. Suora. elokuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 1618234 23.20 Kulttuuriuutiset . 457115 19.45 Makaroff & Modig Äidit on omituisia. Kuiskaaja. 0.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 9078080 15.55 Flipper ja Lopaka Auringonpimennys. 6264776 2.00 Ostosruutu . 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 21.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Tällä kertaa on vuorossa Norman Panaman ja Melvin Frankin ohjaama komedia Koputa puuta (Knock on Wood) vuodelta 1954. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Suomen historia jääkaudesta Euroopan unioniin. Sodan jälkeen Alex jatkaa laivastouraansa, mutta kaiken vapaa-aikansa hän omistaa kirjoittamiselle, niin että hänen avioliittonsakin raunioituu. . . 20.00 Uutiset. 9.20 Amerikan Office. 22.30 Ola 21:30. 3469979 16.35 Lentävät lääkärit . 2754028 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous ? 72486 17.10 Peuramailla Pikku Paavon luontoretki suomalaiseen metsään, jossa elämä ryöpsähtää esiin kaikkialta. Taustapiruna hääräilee Mikko Malm. Jos huumorintajuton elää kylmien abstraktioiden maailmassa, suhteellisuudentajuisella on tie- Huumorintajuttomalta puuttuu suhteellisuuden taju. . 486 21.30 Koputa puuta Vauhdikas komedia vatsastapuhujasta, joka joutuu kahden kilpailevan vakoilujärjestön jahtaamaksi, koska hän tietämättään kuljettaa huippusalaisia papereita nukkensa sisällä. Melvin Frank. Taus. . 6123080 20.15 Niin Graham Nortonia Vieraina törkykuningas John Waters ja pukudraamakuningatar Helena Bonham Carter. Englantilainen viihdeohjelma. 1506196 11.00 Tv-uutiset . 18.35 Melodier i sommarkvällen. 18.05 Razzia. 7.10 Aamun lehdet. Pääosissa nähdään Danny Kaye (Jerry), Mai Zetterling (Ilse), Torin Thatcher (Langston) ja David Burns (manageri Marty Brown). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Naapuritalon taloudenhoitaja saa hovimestarimme tunteet roihuamaan. 12.00 Rapport. 11.30 Maakuntauutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.00 Aktuellt. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! . 15.00 Rapport. 20.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. Mutta mikä siitä tekee kuolemansynnin. 23112080 1.05 Ostoskanava . 23.00 Aktuellt. 13.10 Uppdrag granskning . . 10.00 Uutiset. 10.03 Mökkiradio. . 11.30 Rapport. 11.33 Nyhetstelegram. Lisäksi perhokalastuksen asiantuntija Jyrki Lämsä opastaa kokkeja kalastuksessa. 3618414 23.26 FST: Kvällsnytt . Tästä kaikesta tietämättömänä Jerry matkaa psykiatrinsa luo. Psykiatri tekee pian päätelmänsä Jerryn tilasta ja lähettää hänet kauniin englantilaispsykiatrin Ilse Nordstromin vastaanotolle Lontooseen. Aamupahoinvointi pilaa Jon työpäivät. Suora. 8.55 Urheiluradio. . Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 23.00 Uutiset. 12.03 Nyhetstelegram. 0.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 1.00 Yleisurheilu: THE SPRINTERS . 7765080 17.15 Päivien viemää Puun kylkeen kaiverrettu sydän. juniorien kiekkokoulun vetäminen kotihallissa Kiimingin Jäähallissa. 3539318 9.30 Melrose Place Frankensteinin morsian. -yhtyeen jäsenet, ja he esittävät aiheeseen taa selvää omista paheista! Ohjelman nettisisopimattoman biisin lisäksi Isojen Miesten Ko- vuilla (www.yle.fi/pyhatjapahat) voi tehdä testin, jonka tuloksena saa tietoa kolmesta suureografian. Kuolemansyntien syövereihin johdattava sar- rimmasta synnistään ja hyveestään. Danny Kaye viihdyttää vatsastapuhujana MTV3 klo 22.30 Päävärit Todellisuutta herkullisesti mukaileva satiiri Yhdysvaltain presidentiksi havittelevasta etelävaltiolaisesta kuvernööristä (John Travolta) ja hänen sinnikkään kampanjajoukkonsa ponnisteluista. Kuvassa presidentiksi pyrkivää kuvernööri Jack Stantonia esittävä John Travolta. TV 1 klo 21.30 Koputa puuta TV1:n kesäisessä perjantai-illassa jatkuu mestarikoomikko Danny Kayen elokuvien sarja. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.25 Rapport. 7.10 Maakuntaradio. Yhtye on myymässä harvinaista renessanssiharppua ja siinä tarvitaan Lovejoyn silmää. 6.03 Hartaita säveliä. Solistivieraana Kikka, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. 15.10 Kultakuume. . 19.30 Bolibompa: Kipper. 18.00 Dokumentären: Första året. 19.00 Danska kungahuset 202. 11.55 Urheiluradio. Kissa ja koira saattavat saada kirppuja, mutta mitä tehdä yli kolmimetriselle python-käärmeelle vastaavassa tilanteessa selviää sarjan tämänkertaisessa jaksossa. 17.30 Dykning i Florida. 16.12 Sommarradion. Hanna näkee tuhon ennusmerkkejä. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 696757 20.05 Salatut elämät Osa 129. 15.00 Kult- tuuriuutiset. 2.05-7.00 24. TV 2 klo 19.05 Kesämakupalat - NHL-kiekkoilija Janne Niinimaa valmistaa loimulohta New York Islandersin huippukiekkoilija Janne Niinimaa tunnetaan myös kalamiehenä. Kiekkoammattilaisen kesään kuuluukin harjoittelun lomassa kalastaminen kotijoessaan Kiiminkijoessa sekä Lapissa. 13.00 STT:n uutiset. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 1.05 Programtablå. 22.00 Aktuellt. Yhteislauluinen iltapuhde Tampereen vanhan kirjastotalon puistossa. Elin Conradin puutarha saa rehottaa villinä. Uusinta. 11.30 Salon kaupunki. ? 6744221 17.35 Kielletty rakkaus Armopala. 447842 19.00 Seitsemän Uutiset . On myös mukava osallistua kivoihin juttuihin, kuten Kesämakupalojen tekoon". Uusimmasta kotikaupungista New Yorkistakin musiikkidiggari Janne on löytänyt ainutlaatuisen positiivisen piirteen. luontodokumentin tekoa häiritsevä koira ja uutishuonetta terrorisoiva kärpänen. 8640573 15.55 Matkalla Kaliforniaan Auto huol- saantuvat entisestäänkin, ja sisarusten muotitalon tulevaisuus näyttää todella synkältä. 35047 17.50 Alueellinen uutislähetys . 2266245 Janne Niinimaa on tunnettu kalamies Nelonen klo 17.15 Päivien viemää Jason Cook, Kirsten Storms, Jay Kenneth Johnson, Nadia Bjorlin, Kyle Lowder SUBTV 6.00 Sub chat 9.00 Rela 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: Zap 13.00 Peliputki: FusionX 14.00 Peliputki: Water War 2 16.20 Kuin kaksi marjaa 16.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 17.10 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 17.35 Simpsonit 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SmackDown! 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia 21.00 Saturday Night Live 21.45 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Julkvisti 0.05 Sessions 0.35 Räsypokka 0.55 Puhutaan Siitä 1.20 Nälkä 1.45 DragonBall Z 2.10 Deittichat SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram. Foggin ja prinsessan matka jatkuu Jokohamasta höyrylaivalla San Fransiscoon, jossa lainsuojaton Jesse James iskee silmänsä prinsessa Aoudaan. 16.03 Nyhetstelegram. 16.30 Rapport. 19.55 Urheiluradio. 9.30 Seudulla tapahtuu. Ilse on kovasti Jerryn mieleen, mutta pian miestä jahtaa kahden kilpailevan vakoilujärjestön lisäksi poliisikin. Oscar-ehdokkuuksia haalinut, hulvattoman hauska komedia tarjoaa täydellä teholla niin musiikkia kuin kaiken karvaisia kommelluksiakin. 862738 22.20 Tulosruutu . Tietämättään hän kuljettaa huippusalaisia papereita nukkensa pään sisällä. Jerry Morgan on amerikkalainen vatsastapuhuja, joka työskentelee Pariisissa. 15.03 Nyhetstelegram. 16.00 Rapport. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 2.02 Yöradio. 5616931 23.35 Hupiklubi-remix Kesän Hupiklubin parhaita paloja. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. Mutta mikä tekee kuolemansynnin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8040912 16.45 Perhe on pahin Veropetos. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. ? 420196 20.00 Uutiset ja sää . 22.10 Saman taivaan alla. 8.15 Regional morgon. 8250912 22.30 Päävärit Nauruhermoja koetteleva satiiri kyltymättömästä naistenkaatajasta, joka pyrkii n presidentiksi. 3793245 TV 1 klo 17.10 Peuramailla Pikku Paavon luontoretki suomalaiseen metsään, jossa elämä ryöpsähtää esiin kaikkialta. 17.40 Viittomakieliset uutiset . 22.30 Ralli: World Cup Rally de l'Orient. 47852221 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 9.00 4deitti . 5317844 16.35 Rantojen kunkku Köyhän miehen Corleone. 723660 19.35 Puutarhani Kukat kaipaavat vapautta. 8199347 18.20 Kotimaa.Nyt . 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 5165554 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie Monitaitoiset brittiveikot Stephen Fry ja Hugh Laurie sekoittavat ja tarjoilevat sketsiviihdettä viikonlopun alkajaisiksi. Osa 12/13. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. kertoo tapiruna hääräilee Mikko Malm (vas.). kirjailija Sinikka Nopola, joka ja päättyy huumorintajuttomasti eli tähän ohtarkkailee ihmisiä työkseen. Ohjelman lopuksi studion valtaavat Werner jelmaan. 15.33 Nyhetstelegram. Amerikkalaisen seikkailusarjan pääosissa Pierce Brosnan, Eric Idle, Peter Ustinov, Julia Nickson, Lee Remick, Robert Wagner, Jill St. 945660 17.05 Maailman hauskimmat Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 376. 12.45 Merisää. 620283 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8047028 23.50 Rallin MM-sarja: Suomi Suomen MM-rallin parhaat palat ja junioreiden MM-sarjan neljäs osakilpailu.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. . 8.30 Regionala nyheter. 9.42 Ajankohtaista tänään. 2669134 22.50 Da Vincin murhatutkimukset Mistä kaikki alkoi. 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12370 19.05 Kesämakupalat Jääkiekkoilija Janne Niinimaa vierailee kotiseuduillaan Kesämakupalojen vieraana ja antaa vinkkejä loimukalan valmistamiseen. 376. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. John. . Uutishuone. 20.03 En gåva i toner. . ? 2585689 17.10 Bel Airin prinssi Rakastunut Geoffrey. 10.30 Programtablå. 13.00 Kaupunkipulssi . . 7.50 Merisää. Kamerun . 19.00 Nyheter från FNB. . Rantabileet. (138?) USA 1998 . 8.10 Maakuntaradio. 10.45 Nyhetstelegram. 13.55 Pätkä. 12.30 Rapport. 21.00 Uutiset. 9.05 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 7.10 Aamusoitto. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. . 4376134 23.40 Golfia: US PGA Suora lähetys US New York Islandersin huippukiekkoilija Janne Niinimaa tunnetaan myös kalamiehenä. "Bändillä kuin bändillä on taipumus esiintyä New Yorkissa. Pelien välissä käytän kyllä hyväkseni tällaiset mahdollisuudet". Tositoimiin NHL:ään Niinimaa palaa syyskuun alussa. ?Afrique?. 11.55 Päivän mietelause. 7283 20.30 Alaston kokki Osa 23/23. mobiilipeli Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. 18.00 Pyöräily: Vuelta a Burgos Espanja. 16.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 10.00 Studiossa Petra Ristola. 17.00 Päivän peili ja sää. Uusinta. 15.30 Rapport. 84825 15.00 Tv-uutiset . Mielenkiintoinen maailma. Ensimmäisessä jaksossa Janne antaa vihjeitä Timo Nykyrille ja Janne Pekkalalle loimulohen valmistamisessa. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. ? 14.35 Tänään otsikoissa . 12071467 13.55 Ostosruutu . 20.20 Erkki Melartinin viulusävellyksiä. . 17.05 Maakuntaradio. . Studiossa Mona Fihlman. 957825 22.00 Kymmenen Uutiset . 6.25 Nousutahdit. 20.30 Rapport. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. Janne Niinimaa on kiekkoillut paljon peliaikaa saavana luottopuolustajana Philadelphia Flyerseissä, Edmonton Oilerissa ja nyt New York Islanderseissa. 8.00 Aamun peili ja sää. 14.10-14.37 24 minuter. 14.40 Nyhetstelegram. Toisaalta olen oppinut arvostamaan kotiseutua ihan eri tavalla. 13.00 Rapport. 7.45 Hartaita säveliä. . 7.30 SVT Morgon. 15.55 Musiikkiuutiset. . Se selviää kirjailija Jaakko Heinitoa siitä, mistä elämässä on oi- siitä mäen (oik.), päätoimittaja Hanna Jensenin (toinen oik.) ja kankeasti kyse. Kesäisin on hienoa tavata sukulaisia, ystäviä ja tuttavia ja palata juurilleen. . Uutiset 13.00 ja 17.00. 8255912 21.00 A-studio . Se selviää kirjailija Jaakko Heinimäen, päätoimittaja Hanna Jensenin ja kansanedustaja Jaakko Laakson keskustelusta. Uusinta. . Naurunaiheina mm. iltapäivälähetys. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. Juontajana Sakari Kilpelä. . 2.00 Uutiset. 137689 23.35 Urheilu-uutiset ja Allergiasää . 19.40 Bolibompa: Strutsen Sture. 19.45 Bolibompa: Guppy. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. . 7605467 10.10 Komulaisen maalauskoulu Säveltämisessä tulkinta on tärkeintä kuten maalatessakin. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 8.10 Ykkösaamu. lukko Sekunnit ja minuutit, oikeat vai väärät avaimet. 45221 18.15 Kakkosen kesäsää . 4797467 17.20 TV2: SanoNYT: Avain . 2.15 Uutiset. nataan katse kohti viikonloppua. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 17.25 YLE news. 6554 21.00 Tammerkosken sillalla 11/16. Janne on mukana kahdessa seuraavassa Kesämakupalojen jaksossa tekemässä ruokaa ja kertomassa kiekkokuulumisia. Kesäkuussa pelataan viimeisiä Stanley Cupin otteluita", virnistää Janne Huumorintajuton vailla suhteellisuuden tajua TV 2 klo 22.05 Pyhät ja Pahat Huumorintajuttomuus Huumorintajuttomalta puuttuu suhteellisuuden taju. 21.00 Aktuellt. Tuottajana SSS. 12.55 Maakuntaradio. 1.35 Stereo. 23.03 Kovan päivän ilta. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 691301 19.15 Kauppalehden Talousuutiset ? 833202 19.25 Päivän sää . 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. 14.03 Sommarradion. 419080 21.00 Viihdeperjantai: Greed Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. Liikenneradio. . 6.55 Andrum. 12.33 Nyhetstelegram. 4737546 1.20 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 15.00 Aktuellt. . 6279554 17.46 FST: Apinasta ötökkään . Da Vinci tutkii kilparatsastajan kuolemaa. 22.51 Tiedeuutiset. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 7.50 Aamuhartaus. Onpa mies ollut mukana Edmonton Oilersin maalivahti Jussi Markkasen ja kumppanien kera tekemässä keittokirjaakin. Janne on mukana kahdessa seuraavassa Kesämakupalojen jaksossa tekemässä ruokaa ja kertomassa kiekkokuulumisia. 7442660 16.00 Euronews . 78641 tv:n s. 75584622 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta lossa. 9.35 Regional förmiddag. 19.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 13.05 Kahvikonsertti. Se selviää kirjailija Jaakko Heinimäen, päätoimittaja Hanna Jensenin, kansanedustaja Jaakko Laakson ja taustapiru Mikko Malmin keskustelusta. 23.25 A-ekonomi. 4713641 6.25 Huomenta Suomi . 2535825 12.50 Polttopallo . 501405 20.30 Salatut elämät Osa 130. 5835486 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . "Ensi kesän kesäloman toivoisin siirtyvän mahdollisimman pitkälle. . 12.15 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki. Suora. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Uusinta. Tänään nähtävässä ohjelmassa Janne antaa vihjeitä makupalakokeille Timo Nykyrille ja Janne Pekkalalle loimulohen valmistamisessa. PGA:sta. . 1604264 0.15 Uutisikkuna . 17.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Suora. 319641 20.00 Kahdeksan uutiset . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 916912 20.00 Helsinki City Marathon Kooste Helsinki City Maratonista 2003. 2382660 23.30 Myöhäisuutiset . 57405993 . 6270283 17.45 FST: Kortnytt . Kuvaus ja tuotanto Juha Mälkönen. 9.00 Uuden maailman orkestereita. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8407979 16.05 Eläintarhassa tapahtuu Öljyhoitoa pythonille. 11.00 Rapport. 16.33 Nyhetstelegram. . 20.00 Laura. 6831991 19.30 Piilokamera Miltä tuntuisi, jos taloyhtiö asennuttaisi pakollisen kameravalvonnan kotisi jokaiseen huoneeseen. 664592 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: JanErik Slätis . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Uutiset ja sää. 8.10 Aamun ääni. 7.00 Aamun peili ja sää. 3321554 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 8.35 Regional morgon. 3.00 Uutiset. Suora. 7338757 15.35 Erätulilla Kansallispuistokoira Viivi työssään. 1.02 Yöradio. . 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 9.00 STT:n uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Sommarmusik. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Espoon urkuyö ja aaria. Makaroff & Modig äitiyden äärellä. Modig testaa odottavien äitien temppurataa ja Makaroff anoo itselleen Vuoden äidin titteliä! . Toimittaja Marko Krapu. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. Uusinta. 9611283 0.50 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 0.55 Konstverk berättar: Människor ÿ övermänniskor Om berömda och namnlösa i konstens. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Osittain mv. 21.00 Suora Lähetys. 519689 19.00 Luokkakokous Havaijilla Yökylässä. 5816660 18.35 Uutisotsikot . 13.05 Sommarradion. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Mutta mikä tekee siitä kuolemansynnin, ja mitä tekemistä lintuharrastajilla on huumorintajun puuttumisen kanssa. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . . Kiekkoammattilaisen kesään kuuluukin harjoittelun lomassa kalastaminen kotijoessaan Kiiminkijoessa sekä Lapissa. "Onhan se maaseudun kasvatille aikamoinen kulttuurin muutos. 21.25 Musiikkiuutiset. 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. 17.00 Rapport. 92028 20.55 Urheiluruutu . Artistivieras. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 85711 16.05 Maailman ympäri 80 päivässä Osa 5/6. 660318 21.00 Yleisurheilun Golden League: Zürich Suora lähetys Zürichin Golden League -kisoista. . 798554 18.00 Juuret Kirjailijaksi. . Kiekkokoululai- set ovat pääosin pohjoisen poikia, kauimmaiset Pohjois-Norjasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Uutiset. Vielä ei ole kuitenkaan myöhäistä otBros. 7.03 Regional morgon. 1944196 13.40 Putti . 0.00 Livstecken. 27134 0.05 Euronews . 13.08 Sää. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Dublin Irlanti. Tästä vastahyveestä sanedustaja Jaakko Laakson (toinen vas.) keskustelusta. latinankielinen viikkokatsaus. 2.00 Solid Steel. . 697486 20.10 Euroopan lomasää ja Keno . 3315592 23.30 Ruma-klubi Livenä Tavastialla Aleksi Ojala ja Scandinavian Music Group. Juontaja Luca Gargano. 23.00 Sportnytt. Vauhdikas tarina kertoo vatsastapuhujasta, joka joutuu kahden kilpailevan vakoilujärjestön jahtaamaksi. Brasilia. 23.45 Uutiset. Oman osansa katseista saa jo aiemmissa jaksoissa esitelty Victoria. . Studiovieraina Beats And Stylesin Alimo ja musavideo-ohjaaja Kusti Manninen. 14.00 Laura & Voutilainen. 21.30 Vaskien säihkettä. 17.05 I faderns spår. 10.00 YLEX Tä- nään. Mitä tarvitaan tuulastukseen? Esittelyssä mielenkiintoa herättänyt kylmäsavustusjääkaappi. 57115 15.05 Lovejoy Tunnettu irlantilainen rockyhtye Hothouse Flowers esittää itseään tässä jaksossa. 22.15 Danscafét. Kaikki sujuu hyvin, kunnes Jerryn tyttöystävä alkaa suunnitella häitä. 2717738 10.20 Ostoskanava . Ismo ihmissuhdekarusellissa. 91738 18.09 FST: Tiesitkö tämän: Lämpötilasta . 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. . 15.52 Maakuntaradio. Se on hänelle ideoiden lähde ja keväällä parhaimmillaan. Komulaisen maalauskoulussa kapellimestari Atso Almila syventyy kubismiin ja jäljentää Pablo Picasson Avignonin naiset. Studiossa Saku Mäkynen. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona Count Basie . 6731757 17.00 Viiden Uutiset