Kysymys on kuormasta, jonka
?huonommilta. alv)
Sunnuntaina 15. Mitä silloin tapahtui, se on
tietysti yksi kuva siitä, millainen maailma silloin oli ja voi toivoa vain, että ihmiset olisivat
silloin eläneet viisaasti.
Rakentavaa yhteistyötä Halonen toivoi myös terveydenhuollon ongelmien ratkaisemiseksi.
Hän torjui sellaisen ajattelun,
että jokainen huolehtikoon vain
itsestään. Halosen
mukaan tällainen kehitys on ollut nähtävissä jo terrorismin
vastaisen taistelun aikana.
. Mutta toisaalta se julkisuus ja toimenpiteet
tapahtuvat sen aikakauden mukaan, mitä kulloinkin eletään.
Siinä mielessä tässä eletään yhtä aikaa kahta eri aikakautta.
Me elämme tässä uuden
avoimuuden aikaa ja maailmanpoliittinen tilannekin on kovasti
muuttunut. KLO 10-18.00
Uusia eriä
alennettu!!!
Tasavallan presidentti Tarja
Halonen oli toimittaja Hannu
Lehtilän vieraana Yleisradion
TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa lauantaiaamuna Helsingissä.
ja länsiosissa, mutta asenteet toki
vaihtelivat yksittäisissä kaupunginosissa suurpiirien sisällä.
. Hän
korosti, ettei presidenttinä voi
Plussaa ostoksistasi
VILHONKATU 23, SALO, P. Monet ovat luopuneet kokonaan kellon käytöstä, koska ajan näkee
kätevästi puhelimesta. 10-17, la 10-13
SSS?STT
Tasavallan presidentti Tarja
Halonen varoittelee, että asenteiden jyrkentyminen konfliktien ratkaisuissa saattaa yleistyä.
. Mittarikellot kiinnostavat lähinnä poikia. Omien
vanhempiensa koulutuksesta riippumatta koululaiset ?kärsivät?
myös naapurin lasten mukana.
. Kun rahan määrä on rajallinen, joistain asioista, kuten
kelloista, tingitään, pohtii Moilanen.
SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä
Ajan näkee kätevästi matkapuhelimesta ja varsinkin nuoret ovat luopuneet kellon pitämisestä.. Alkaa olla jo sellaisia ikäluokkia, jotka saavat kännykän kouluun mennessä eivätkä koskaan
ala käyttämään kelloa. kaduilla, sitä vähemmän koulu heitä kiinnostaa. Perässä tuli Jakomäen ja Maunulan
nuoriso. Tutkimus perustuu kyselyyn, joka tehtiin helsinkiläisille
15?16-vuotiaille nuorille keväällä
1998 valtakunnallisen kouluterveyskyselyn yhteydessä. Opiskelu sen sijaan sujuu sutjakammin, jos nuori viihtyy kotona,
kulttuuriharrastuksissa tai vaikkapa kaupallisen nuorisokulttuurin parissa.
Tutkijat Sakari Karvonen ja
Ossi Rahkonen kirjoittavat tuoreessa Yhteiskuntapolitiikka-lehdessä, että myös koulun sijainti
vaikuttaa nuorten asenteisiin.
Helsingistä vuonna 1998 kerättyjen tietojen mukaan peruskoulun
yhdeksäsluokkalaisten koulumotivaatio oli paras kaupungin etelä-
160e
TÄYSHUOLTO
VAIN HUOMENNA ma 15.9. Yli 25-vuotiaat
ostavat kelloja suunnilleen entiseen tapaan, sanoo Moilanen.
Herätyskellojen kohdalla kännykkäbuumin vaikutukset näkyvät lähinnä matkaherätyskelloissa, joita myydään Moilasen mukaan selkeästi aiempaa vähemmän.
Normaalioloissa herätyskello
koristaa yhä yöpöytiä, vaikka yhä
useammat nuoret ja nuoret aikuiset heräävätkin kännykän merkkiääneen.
Kellojen vastaisku
sykemittareilla
Matkapuhelinten monipuolistuttua kellojen valmistajat ovat
yrittäneet iskeä takaisin tarjoamalla tuotteissaan niin ikään mo-
nipuolisia toimintoja. Tapa olla joko tai tietysti
tarttuu, Halonen sanoi TV 1:n
Lauantaiseura-ohjelmassa, jossa hän pohdiskeli Yhdysvaltojen
ja Irakin kiistaa sekä mahdollista hyökkäystä Irakiin. Otokseen
valittiin 35 yläasteen koulua, joista 32 osallistui tutkimukseen. Tytöt taas innostuvat muotimateriaaleista ja -väreistä.
. Kouluvastaisuus on voimakkainta keskisessä ja itäisessä
suurpiirissä ja lievintä eteläisessä
suurpiirissä, linjaavat tutkijat.
Kun nuorten asenteista laskettiin pois perhetaustan ja vapaa-
ajan vieton vaikutuksen, koulun
suurpiirin vaikutukseksi todettiin
2,5 prosenttia. Kännykkä
korvaa usein myös herätyskellon.
Kellokauppiaiden mukaan kännyköiden vaikutus on näkynyt
myynnissä selkeästi jo muutaman
vuoden ajan.
. Halonen toisti toiveensa,
että Irakin kiistaan löytyisi vielä ratkaisu YK:n periaatteiden
mukaisesti.
Halonen oli hyvin niukkasanainen vastatessaan vakoilusta
epäiltyä professori Alpo Rusia
koskeneisiin kysymyksiin. Myönteisimpiä olivat
nuoret, jotka opiskelivat Lauttasaaressa, Munkkiniemessä, Ullanlinnassa, Länsi-Pakilassa ja
Reijolassa.
. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 251
VAKUUTUKSET
AJOISSA KUNTOON!
MYÖTÄ JA VASTOINKÄYMISISSÄ
MEIHIN VOIT LUOTTAA
Irtonumero 1,35 . 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14
Kaikki
merkit
25e
Tarvitsemme käytettyjä koneita naapureillemme Tallinnaan
Hyvitämme vanhoista
koneista riittävästi
JOPA 250 e
e
Nyt 284
norm.721 e
KONEITA RAJOITETUSTI
260 e
Alk.
Kannattaa tulla
kauempaakin
SALON VPK:n TALOLLA, ASEMAKATU 3
MP -TIKKI puh. Valtio on
osallistunut Valmet Automotive
Oy:n uuden investoinnin rahoittamiseen 4,8 miljoonalla eurolla.
Uusien työpaikkojen lisäksi val-
tion investoinnit varmistavat 900
vanhan työpaikan pysymisen
kaupungissa.
. Vastaavasti ne
asiat, mitä selvitetään, kuuluvat kylmän sodan aikaan, Halonen pohdiskeli.
Hieman myöhemmin Halonen
. On tärkeää havaita, että nuoren sosiaalinen tausta, vanhempien koulutus ja perhemuoto on
edelleen voimakkaassa yhteydessä koulumenestykseen, koulutusmahdollisuuksiin ja -odotuksiin.
Tämä ei ole uusi tulos, mutta sikäli huolestuttava, että yhteys säilyy
edelleen ja havaitaan voimakkaana 1990-luvun Helsingissä, kirjoittavat Karvonen ja Rahkonen.
He näkevät viitteitä siitä, että
lohduttoman
tulevaisuuden
asuinalueille voi olla syntymässä
koulutuksen vastainen kulttuuri.
Tämä on kipeä kysymys maassa,
jossa koulutusta aletaan pitää
kelpo elämän ehtona ja pitkästä
opiskelusta on tulossa suorastaan
yksilön moraalinen velvollisuus.
Tutkijat kaipaavatkin enemmän
apua alueille, jossa syrjäytyminen
eniten uhkaa nuoria.
Tutkimuksen mukaan nuoret itsekin ennakoivat kohtaloaan.
Huonosti koulussa viihtyvät nuoret arvelivat ajautuvansa kahnauksiin poliisin kanssa ja kokevansa työttömyyttä.
Sakari Karvonen työskentelee
erikoistutkijana sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskuksessa Stakesissa ja Ossi
Rahkonen tutkijana Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan laitoksessa. Halonen huomautti,
että se ei vastaa voimassa olevia
lakeja eikä hallintokäytäntöä ja
että kansalaisilla on oikeus
odottaa palveluja.
Kaveripiiri ja harrastukset
selittävät kouluasenteita
MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (mallit vaihtuu)
MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja)
PERUUTUSKAUPPOJA REALISOIDAAN
2v.
e
u
takuKÄYTETTYJÄ
Presidentti Halonen varoitteli
voimankäytön yleistymisestä
Rusin
tapauksesta
niukka
kommentti
-70
UUSI BERN
TEHD.
20 KPL
TÄYSAUTOM. Hankkeella on suuri merkitys
paitsi autotehtaan toiminnan jatkumiselle Uudessakaupungissa,
myös ylipäätään henkilöautojen
valmistukselle Suomessa, mainitsi Lipponen.
Lipponen kiitti Uudenkaupungin Työväenyhdistystä investointihankkeen edistämisestä.
Monet nuoret eivät enää osta
perinteistä kelloa lainkaan
Kännykät
syrjäyttävät
rannekelloja
SSS?STT?Piia Leino
Kadulla viihtyminen vierottaa koulusta
Nuorten vapaa-ajan vietto heijastuu tuoreen tutkimuksen mukaan heidän kouluasenteisiinsa.
Asenteet vuorostaan ovat yhteydessä koulumenestykseen. Luku ei ole suuren
suuri, mutta tilastollisesti sillä on
merkitystä. UUSI
135
puuttua oikeusviranomaisten
toimintaan.
. Kun tytöt ostavat kelloja, he
ostavat niitä lähinnä koruiksi.
Käyttöarvosta ei hirveästi piitata,
Markelin sanoo.
Moilasen mukaan nuoret ovat
markkinoinnin kannalta hankala
kohderyhmä, sillä he ovat merkkitietoisia ja ostavat pääasiassa
vain heille suunnattuja tuotteita,
joita perinteisillä kellomerkeillä ei
juuri ole.
. Vähittäiskaupassa huomaa,
että kellomyynti on romahtanut.
Suomalaiset ostavat kelloja muutenkin huomattavasti vähemmän
kuin keskieurooppalaiset, joilla on
erilaisia kelloja eri tilaisuuksia
varten, sanoo myymäläpäällikkö
Petra Markelin.
Kaukomarkkinat Oy:n osasto-
päällikön Jari Moilasen mukaan
kelloista luopuvat ovat pääasiassa
nuoria.
. Toki sekin vaikuttaa, että nuoret kuluttavat nykyisin paljon rahaa esimerkiksi matkapuhelimiin
ja niiden käytöstä syntyviin laskuihin. haluamatta vähätellä asioita ?
muistutti vielä, että historiaa
katsotaan aina taaksepäin ja silloin kyllä ollaan tavattoman viisaita.
. Haluamme tai ei, saattaa
muotoutua myös uudenlainen
lähestymistapa konfliktien ratkaisuun, hän sanoi.
Halonen muistutti, että sodat
ja aseelliset iskut ovat harvoin
yksiselitteisiä ja tilannetta päättäviä.
Tämän vuoksi eurooppalaiset
ovat olleet varovaisia arvioidessaan aseellisen iskun onnistumista. Nykypäivän
kellossa voi olla esimerkiksi korkeusmittari, kompassi, sykemittari tai sääennustuslaitteita.
Useimpien erityisominaisuuksien suosio on jäänyt vähäiseksi,
mutta Markelinin mukaan sykemittareilla varustettuja kelloja ostetaan kohtalaisen paljon. Nuorten katusuuntautunut
elämäntyyli on keskeinen kouluvastaisuutta muokkaava nuorisokulttuurinen tekijä, mutta koulukielteisyyden kehittymiseen on
myötävaikuttamassa myös alueellinen koulukielteinen kulttuuri,
kuuluu tutkijoiden johtopäätös.
Tutkimus täydentää näin Opetushallituksen tuoreita tutkimustuloksia, joiden mukaan sekä oppimistulokset että nuorten kouluasenteet ovat vahvasti sidoksissa
koulun ympäristöön. Minulla ei ole mitään muuta
asiaan sanomista kuin, että minusta tuntuu, että jokaista asiaa
pitää pohtia ja arvioida sen aikakauden mukaan, milloin asiat
ovat tapahtuneet. 777 130
Helsingintie 13 SALO
puh. Myös
perhetaustalla on vahva vaikutus.
JOUSTOAUTOMAATTI
116 e - 67 e
Lehtikuva/Martti Kainulainen
SSS?STT?Minna Holopainen
BERNINA?BERNELLA?PFAFF?JANOME?SINGER?HUSQVARNA?ROYAL?JUKI?EVA
Tehtaan näyttökoneita
esim. Pojat, uusioperheistä ja vain
peruskoulutetuista perheistä tulevat sekä paljon vapaa-aikanaan
kadulla oleskelevat olivat kouluvastaisimpia, summaavat Karvonen ja Rahkonen.
Lauttasaari ja
Myllypuro ääripäitä
Tutkimuksessa luokiteltiin kouluvastaisiksi nuoret, joka viihtyvät koulussa huonosti, asennoituvat siihen kielteisesti ja suhtautuvat pessimistisesti omaan tulevaisuuteensa. Tutkimus siis vahvistaa sen, mitä aina
on arveltu: mitä enemmän nuoret
?luuhaavat. syyskuuta 2002
saari
tee keittiöunelmista totta
ja tule meille!
MUSTAN PÖRSSIN
JÄTTI
REMONTTI
MYYNTI
JATKUU...
Sami Nurmi, Pertti Tuomi, Harri Suonio
Jaana Alén, Anri Isotupa, Anna-Maija Koivula
HORNINKATU 7, SALO
P. TÄYSAUTOM. alueilta tulevat
nuoret saavat kotitaustan päälle,
tutkijat huomauttavat.
Tukea heikoille alueille
. UUSI SAUMURI
huippulaatua tehdashinnoin!
PINJASTO OY
KONKURSSIERÄN
REALISOINTI
OMPELU- JA SAUMAUSKONEITA
VUODEN 2001 MALLIEN
LOPPUUNMYYNTI
-50 %
%
PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ
. 040 512 2670
Pääministeri Lipponen
lupasi työtä
Uuteenkaupunkiin
300 uutta työpaikkaa
Valmetille valtion tuella
SSS
Pääministeri Paavo Lipponen
kertoi eilen tervehdyksessään Uudenkaupungin 110-vuotiaalle Työväenyhdistykselle, että seudun
työpaikat lisääntyvät noin 300
uudella työpaikalla. Selvästi kouluvastaisimmiksi osoittautuivat Myllypuron ja Alppiharjun koululaiset. (sis. Opetushallituksen tutkimuksessa arvioitiin,
että yksilön ominaisuudet selittävät 90 prosenttia ja kouluympäristö 10 prosenttia koulumenestyksestä.
Yksinkertaisin asenteita selittävä tekijä on tosin sukupuoli. Se kertoo, että kaveripiiri muokkaa asenteita. Kysymyksiin vastasi kolme neljäsosaa kyselyn saaneista eli
2 373 nuorta.
Matkapuhelinten voittokulku on
viime vuosina vähentänyt tuntuvasti rannekellojen myyntiä. Meidän
kannaltamme nuoret ovatkin ongelmallisin ryhmä. 7221144 ark
Kysymys siis ei ollut mistään leikkauksesta.
Työttömyysturvaa pitäisi muuttaa siten, että se kannustaisi nykyistä paremmin työllistymiseen. Kirjoittaja muistelee, miten hän
maitopoikana jätti hevosen Pollekahvilan katokseen mennäkseen hoitamaan kauppa-asioita.
puolelta, ja ihailin aina sen puutarhaa ja suuria lehmuksia ja vaahteroita tien varrella.
Veitakkalasta lähtien olikin jo valtiontietä eikä sellaista kuoppaista kuin Mäenalan tie.
Kartanosta eteenpäin oli ensin Veitakkalan
ahteeksi sanottu notko. tippoja hakemaan.
Usein tuli kiire kotiinpäin, että ehti ruokaajaksi. Tosin hallituksen ja eduskunnan päätöksillä voidaan vaikuttaa aika pieneltä osin työnantajakustannuksiin. Samalla Koskinen ihmetteli
asian hidasta käsittelyä eduskunnassa ja totesi, ettei se kyllä edistä millään tavalla sukupolvenvaihdoksia.
Koskinen myös teki ministereiltä harvemmin nähdyn tempun ja tuki äänestyksessä
opposition lausumaehdotusta. Tappiolla kulkenut Aspocomp ennakoi nyt yltävänsä heinä-syyskuulta voitolliseen tulokseen.
Vaikka elektroniikkateollisuudelle tuotantoautomatiikkaa valmistava PMJ automec ilmoitti samoihin aikoihin lomautuksista, voitaneen
viikon uutissaldoa pitää kaikkineen lievästi duurivoittoisena, ainakin
salolaisittain. Ja
joskus renki Uuno teki sunnuntaivuoron puolestani.
Silloin oli tapana, että keväisin kaikki ikäiseni kylän pojat olivat tukin uitossa Salonjoen
koskissa. Näin ei näytä
välttämättä käyvän. Siihen on kuitenkin jouduttu tottumaan, ettei yksi hyvä
uutinen välttämättä tee kesää. Tuolloin saavutettiinkin erinomaisia tuloksia.
Selvitysten mukaan työllistyminen helpottui erityisesti niiden henkilöiden osalta, joiden tuloloukut pienenivät kaikkein eniten.
Yksi tällainen uudistus oli mm. Siinä oli Nohterin veljesten tiilitehdas ja Takalan tila. Uiton nummi. Yksineläjä, anteeksi, olisi pitänyt kirjoittaa sinkku.
Alun perin sinkuiksi kutsuttiin amerikkalaisittain 30 ikävuoden korvilla olevia naimattomia
ihmisiä, mutta käsite on laajennut, koska uutinen kertoo, että ?koko maassa sinkkuja lasketaan olevan määritelmästä riippuen 500 000 ?
1 000 000?. On silkkaa populismia vaatia hallituksen
esitystä tähän hätään, Lax sanoi.
VÄLIHUUTO
Parisuhde ja sinkut
?Helsingissä yhä useampi ihminen elää yksin. syyskuuta 2002
MIELIPIDE
sss.mielipide@sss.fi
Kannustavuutta on edelleen parannettava
PÄÄKIRJOITUS
Työnteon kannustimista on puhuttu tällä
vaalikaudella yllättävänkin vähän. Yhtiön pörssitiedotteen mukaan vuoden kolmas neljännes sujuu odotettua paremmin. Sitten oli tien varrella
vanha Pappilan talo, jota viljeli tunnettu hevos- ja karjamies Arvi Alastalo. Iltapäivällä oli
maitopojalla taas hevostyötä pelloilla ja talvella polttopuiden pienennystä ja myllymatkat Lopen tai Kaukolan myllyille.
Illat kuluivat lainakirjoja lukemalla öljynlampun valossa. Edellisellä hallituskaudella asiat olivat enemmän julkisuudessa esillä. Siellä
tärpätti lirutettiin takaisin tynnyriin ja vernissaa tilalle.
Silloin oli kaupoissa vielä henkilökuntaa ja
palvelua!
Oli sitä asiaa joskus talvella myös apteekkiin yskäntippoja tai ?Hoomannin. Sen jälkeen
tuli vanha kellotapuli ja hautausmaa, johon
on haudattu kaikki vanhat Mäenalan naapurimme.
Kellotapulin vierestä alkoi jyrkkä ja mutkainen Torninahde ja sitten Kivisillan ahde.
Kauppalaa lähestyessä alkoi asutusta olla jo
tien molemmin puolin. Tosin tällä vaalikaudella vähemmillä puheilla. alentamalla ansiotuloverotusta.
Hallitusohjelmassa on kirjaus 10?11 miljardin markan kevennyksistä. Elektroniikan suhdanteet voivat heitellä kovaan tahtiin, eikä taivas ole suinkaan yksiselitteisen seesteinen. Meillä oli silloin ruokailu kello 12, ja
sitten puolitoista tuntia päivälepoa, että hevoset ehtivät syödä ja levätä. Ja siinä vieressä oli Isonkylän kansakoulu. olosuhteet huomioiden. Kalevan mielestä vaalitulos heijastuu Suomeenkin.
?Vasemmisto- ja porvariblokkien yhteenlasketut suosiolukemat olivat mielipidetiedusteluissa pitkään likimain
tasoissa demarien ylivoimaisen johdon
huvettua. Saksalaisministeri taas tukee maansa virallista kantaa, jossa hyökkäystä vastustetaan. Tien vasemmalla puolen oli puuseppä Heinosen talo ja
siitä alkoikin pian ns. Kengittäjänä siellä oli iso
ja roteva Fager-niminen seppä. Koskinen purki tuntojaan lakiesityksen toisessa käsittelyssä eduskunnassa. Käytännössä vain noin viiden prosentin osalta. Toimitus valikoi, käsittelee ja
mahdollisesti lyhentää tekstit. Kumpikaan ei voi tietää etukäteen, mitä hyökkäys toisi tullessaan.
Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan
Greenspan vakuuttaa, että hyökkäys Irakiin . Viimeksi tiistaina Palvelutyönantajat vaativat palkankorotusmalliin
korjausta, joka toisi suhteellisesti samat palkankorotukset muillekin kuin ?matalan tuottavuuden aloille?.
LEHTO
Santamäki-Vuoren mukaan ilman solidaarisia palkankorotusratkaisuja palkkaerot kunta-alan ja naisten tappioksi kasvaisivat entisestään.
. Sitä olivat
kesäisin kasvitarhan kitkeminen ja vähän
myöhemmin sokerijuurikkaan harvennus.
Talvella oli helpompaa, klapien sisään kantamista ja muuta pientä hommaa.
Tämän kirjoittajasta tuli vakinainen maitokuski eli maitopoika siinä 13?14 vuoden ikäisenä, ja sitä hommaa jatkui seitsemänä päivänä viikossa kesät talvet lähes viisi vuotta.
Tai oli siinä välissä sellaistakin aikaa, että
ajettiin jonkun naapurin kanssa vuorolla. Sekalinjaiset, eli markka- ja prosenttiperusteiset yleiskorotukset sekä tasa-arvoerät
ovat tuoneet naisvaltaisille ja matalapalkkaisille palvelualoille hieman keskimääräistä suuremmat sopimuskorotukset. Luin kaikki Mäenalan kirjaston kirjat.
Siinä se lapsuus ja nuoruusaika meni, ja
jonkunlainen mieskin vielä tuli maitopojasta.
Kaino Laaksonen
Kiikala
Koskinen pahoitteli
suosiolahjan
kaatumista
SSS?STT
Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) on erittäin pettynyt siihen, ettei
hallituksen esitys ns. Onneksi huomasin sen, kun nostin kanisteria kärryiltä. Kaupanteon laventaminen
hyödyttää kesästä ja matkailuseosongista elävää elinkeinoa. Myöskään Suomen tulevan
vaalitaistelun kannalta ei ole yhdentekevää, mitkä teemat hallitsevat ja ratkaisevat länsinaapurin vaalit.?
Tulosopua ollaan jo kaatamassa
vaikka ollaan vasta tunnusteluvaiheessa. Yhtiön murheenkryyni on verkkobisnes, joka
takkuaa pahasti eurooppalaisen teleoperaattorikentän lamaannuksen
vuoksi. Ne ovat
antaneet kuitenkin vain osittaista hyvitystä
muiden alojen suuremmista palkkaliuku-
mista, Santamäki-Vuori sanoi lauantaina
Utajärvellä.
Hän muistutti, etteivät palkkaerot ole siltikään kaventuneet, sillä solidaarisuuserät
ovat olleet mitoitukseltaan täysin riittämättömät. Sitten oli toimitettava monenlaisia
asioita.
Hevonen ajettiin osuuskaupan ns. Syitä on ilmeisesti monia. Nokian mukaan sen
matkapuhelintuotannolla menee varsin mukavasti . Verokiilahan tarkoittaa veron osuutta
työn hinnasta.
***
Haluan nostaa esille veronalennusten lisäksi toisen merkittävän kannustavuutta edistävän toimenpiteen, ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastuksen. Toki niiden eteen on tehty paljonkin. Sitä seuraava oli Töykkösen
torppa ja sen vieressä Veitakkalan kansakoulu. Mutta vielä
1920?30 -luvuilla oli ainakin maalla sääntönä, että heti kansakoulun päätyttyä annettiin
lapsille jotain heille sopivaa työtä. Myynti kasvaa ja kännykkäpuolen tulosodotuksetkin pysyivät vähintään ennallaan. Flextronicsin mittavat henkilöstöleikkaukset Suomessa ja
vaikkapa Salcompissa päätetyt toimet. Ensin hain
useamman talon postin vanhasta postinkulman talosta. Kauppa tarvitsee toimiakseen laveita aukioloja.
Toisaalta kaupan aukioloajoissa on
kyse laajemminkin yhteiskunnan toimintatavoista, jopa inhimillisistä arvioista.?
Lehdet luki Toivo Kekkonen.
räänkuuluttanut myös työministeriön entinen kansliapäällikkö Pertti Sorsa (sd).
***
Tuloloukkujen purkaminen on saatu Lipposen kahden hallituksen aikana hyvin käyntiin. Hänestä on pääministerikauden alun haparoinnin jälkeen kasvanut isähahmo, joka on saanut kansainvälistäkin arvonantoa.
Ruotsin vaalituloksella on suuri
merkitys Suomellekin. Vanutehtaan
tienhaarassa oli Tienhaaran Vihtorin mökki
ja siinä vieressä Valon paja, jossa kävin kengityttämässä hevosia. Toisaalta:
?Yksin asuminen on myös elämäntapa- ja
kustannuskysymys. Mikä on määritelmä mahtaa olla??
Carlson Suomen Kuvalehdessä.. työttömyyseläkeputken alarajan nosto 53 vuodesta
55 vuoteen. Uudistuksista huolimatta kannustinloukkuongelma on edelleen olemassa.
Tuloloukut koskevat ennen kaikkea työttömiä. Mäenpään mielestä
neuvottelujen vastapuoli saattaa pyrkiä johonkin sellaiseen, josta ei oikein
pysty ottamaan selvää.
Varsinkin Mäenpää puhui puhumisen ilosta tavalla, johon Suomessa on
tulopoliittisten keskustelujen yhteydessä totuttu jo kyllästymiseen asti.
Eikö STTK:n nokkamiehellä ole yhteiskunnallisesti tärkeän ratkaisun
hyväksi rakentavaa sanottavaa?
Tällä hetkellä tulosovussa ei kerta
kaikkiaan ole mitään kaadettavaa,
vaikka Mäenpää muuta antaa ymmärtää. Maat vannovat
ulkopoliittista yksituumaisuuttaan,
mutta eriseuraisuus näkyy etenkin
eurossa. Siinä on
vielä jäljellä useita sen aikaisia pieniä taloja.
Santamäki-Vuori ei luopuisi
solidaarisesta palkkapolitiikasta
MUISTA LEHDISTÄ
Ruotsin tämänkertaisista valtiopäivävaaleista tulee jännittävimmät pitkiin aikoihin, uskoo KALEVA. Samana päivänä Saksan valtiovarainministeri Hans
Eichel arvioi, että mahdollinen sota hautaisi heiveröisen talouskasvun
ainakin Saksassa.
Greenspanin ja Eichelin mielipiteet sikiävät luonnollisesti heidän
kansallisuuksistaan. Siinä vaadittiin hallitukselta nimenomaisesti vielä tämän
vaalikauden aikana lakiesitystä perintö- ja
lahjaverolain muuttamiseksi.
Lakivaliokunnan puheenjohtaja Henrik
Lax (r.) peräänkuulutti realistisempaa suhtautumista aikatauluun.
. Helsinkiin muuttaa pätkätöiden lomassa tulevaisuuttaan etsivää väkeä, jota urbaani elämäntapa houkuttaa?, uutisessa todetaan (Helsingin Sanomat 22.8.).
Väestön ikääntymistä ei mainita. Olin luullut,
että varsin monet yksineläjistä ovat vanhuksia,
ja heidän määränsä kasvaa lähivuosina. Muuten maksut ovat hallituksen ja eduskunnan
käsien ulottumattomissa. Helenankadulta käännyttiin sitten meijerille.
Siellä oli aina kymmeniä hevosia, ja muistaakseni vain yksi pieni kuorma-auto.
Maitopojan homma ei jäänyt siihen, että sai
maidon vaakaan ja kuoritun maidon eli jopin
takaisin. Gallup-kannatuslukemissa
porvarit ovat kirineet jo demarien ohi. Greenspan avaa tähtilipulle tietä mahdolliseen
hyökkäykseen. Olen
jopa kuullut, että esitystä olisi voinut kannattaa, mutta ?se tuli väärästä suusta?. Todellisuudessa
KOLUMNI
kevennyksiä on tehty kaikkiaan vuosina
2000-2003 noin 15 miljardin markan edestä.
Se on merkittävä potti, mutta ei vielä riittävä.
Veronalennuksia on jatkettava seuraavallakin vaalikaudella.
Työnantajamaksuja on myös tällä vaalikaudella alennettu. Aspocompin tilauskannan koheneminen johtuu sekin matkapuhelinsektorin piristymisestä. Kummallakaan
kerralla esitys ei ole saanut kannatusta. Akavalaiset lastentarhanopettajat saivat noin
puolitoistakertaiset palkankorotukset keskimääräisiin sopimuskorotuksiin verrattuna.
Santamäki-Vuori muistutti, että Akavan
ajamassa puhtaassa palkkapottimallissa tätä
solidaarisuuserien tuomaa lisärahaa ei olisi
ollut kunta-alalla käytettävissä.
Palkkojen jälkeenjääneisyyttä tulisi KTV:n
mielestä korjata paikallisella, tuloksellisuuteen perustuvalla palkkausjärjestelmällä.
Niistä muutamista sai ostaa pirtuakin. Toisin sanoen on työttömiä, joiden ei yksinkertaisesti kannata ottaa työtä vastaan,
koska se pienentää käteen jäävää tuloa.
Nokian väliaikatietojen mukaan matkapuhelimien myynti on piristymässä.Tästä ilmiöstä saa osansa muun muassa Aspocomp.
Välillä valoakin
Harmaiden talousuutisten piristykseksi saatiin pientä tuiketta, kun
Nokia kertoi menneellä viikolla näkymistään. Pollekahvilan katokseen, ja sitten asioille. Siellä opettaja Santavirran pojat, Reino ja
Lauri, olivat melkein samanikäisiä kanssani.
On vieläkin mukava tavata heitä joskus Salon
marketeissa.
Siitä eteenpäin oli Veitakkalan tallimiehen
mökki, ja sitten tulikin Veitakkalan kartano.
Joskus sattui, että patruuna tuli vastaan, ja
silloin oli tapana nostaa lakkia.
Siihen aikaan tie kulki ihan kartanon ala-
SSO:n arkisto
Kuva kuhinasta vanhan Pollekahvilan ympärillä on vuodelta 1925. Isäni rakennutti joka kesä jonkun uuden rakennuksen, ja tarvittiin siinä monenlaista: tilkkeitä ja nauloja,
hakoja ja saranoita. Toivottavasti meidän ei tarvitse nähdä, oliko oikeassa Greenspan vai Eichel. Kuitenkin on todettava, että työnantajamaksujen alentaminen
on osaltaan vaikuttanut verokiilan kapenemiseen. Huomasin muuten tuossa taannoin, että muutoksia järjestelmään on pe-
Ruotsissa luvassa vaalitrilleri
mielestä STTK:n nokkamiehen
Mikko Mäenpään puheet asiassa
ovat ennenaikaisia.
?STTK:n puheenjohtajalla Mikko
Mäenpäällä on menosta oma käsityksensä. Ensimmäinen asunto tien vasemmalla puolella oli
Perälän tila. Hän katsoo selvästi syyttäen
työnantajapuolen kaatavan tuloratkaisua jo nyt, ennen varsinaisten neuvottelujen alkua. Ansiosidonnainen turva olisi ollut työttömyyden
alkaessa nykyistä korkeammalla tasolla ja
olisi sitten portaan kautta alentunut työttömyyden jatkuessa. Se homma jäi kokematta minulta.
Meijerimatka alkoi siinä 7?8 aikaan aamulla.
Ensin hevonen valjaisiin ja kesällä laitumelta
noutaminen. Karjakko tai joku muu nosti ensin maitotonkat kärryille, mutta pian totuin
ne itsekin nostamaan.
Kun tätä jatkui vuosikaudet, niin koko matka Mäenalasta Saloon tuli niin tutuksi, että
vieläkin muistan jokaisen tienmutkan ja asumuksen tien varrelta.
Kotoa lähdettäessä oli ensin kilometrin pituinen metsätaival, ns. YK:n
jähmeän mekanismin tuntien meidän täytyy kuitenkin varautua pahimpaan.
***
Tällä vaalikaudella tuloloukkuongelmaa on
purettu mm. Tunnelma on kokonaisuudessaan yhä odottava, eikä henkselien paukuttamiseen riitä näyttöä.
Jossittelua
Mahdollisesta hyökkäyksestä Irakiin on tullut myös talouspoliittinen markkinapallo. Perttelin tulli. Perssonin vahvin, ja ehkä viimeinen, valttikortti
kääntää vaalitulos edukseen on oma
persoona. Sen sijaan ne ovat hänen mukaansa ehkäisseet palkkaerojen kasvamista entistäkin
suuremmiksi.
Kunta-alalla tasa-arvoerää käytettiin viime
vuonna muun muassa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä kasvatus- ja hoitotehtävissä työskentelevien peruspalkkojen korotuksiin. Käynnissä on tunnusteluvaihe, joka kestää syyskuun loppuun asti.?
Kaupan sunnuntain aukiolo on
tärkeä Etelä-Savon kaltaiselle
maakunnalle, uskoo ITÄ-SAVO.
?Sunnuntaikaupalle on Etelä-Savon
kaltaisessa maakunnassa paljon vaikutuksia. Operaattoreilla ei surullisten umts-huutokauppojen jäljiltä ole
varaa verkkoinvestointeihin ja tämä näkyy Nokiankin tilauskirjoissa.
Nokian hyviin uutisiin liittyy toinenkin salolaisittain lohdullinen uutinen: piirilevyjä valmistava Aspocomp antoi torstaina ?positiivisen tulosvaroituksen?. Salossahan
tehdään piirilevyjä matkapuhelimiin, ei verkkoihin. Torstain mittauksissa neljän
puolueen porvariblokin yhteissuosio
ohitti jo demarien ja laitavasemmiston
VPK:n yhteiskannatuksen.
Pääministeri Göran Perssonin jatkokauden kannalta on tärkeää, saako
hän demarikannattajat äänestämään
yhtä uutterasti kuin porvaripuolueet
omat kannattajansa. Vuoden 2001 ja vuoden 2002
budjettia valmisteltaessa. Perinteisesti Helsingissä on pieniä asuntoja
enemmän kuin naapurikunnissa. 7702 340. Seuraavalla hallituksella riittää
työsarkaa kannustinloukkujen purkamisen
jatkamisessa.
SAULI NIINISTÖ
Kirjoittaja on valtiovarainministeri.
TÄTÄ MIELTÄ
Maitopoika oppi tien mutkat Mäenalasta Saloon
Nykyään puhutaan paljon lapsityövoiman
käytöstä ja sitä paheksutaan. suosiolahjan sallimisesta mennyt läpi eduskunnassa. Tästä ristiriitaisesta tilanteesta kielivät PMJ:n lomautusten
ohella mm. Äskettäisen selvityksen mukaan lähes
puolet pääkaupungin ruokakunnista koostuu
yksineläjistä. HÄMEEN SANOMIEN
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Lähetä tekstit osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Sunnuntaina 15. Fax: 7702 300
SSS?STT
Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) tyrmää
työnantajajärjestöjen arvostelun keskitettyjen tuloratkaisujen palkankorotusten liiasta
solidaarisuudesta. Toisin sanoen laajasti ymmärrettyä ongelmaa ei ymmärretä, kun esittäjä on väärä.
Porrastuksen toteuttamistapoja on useita.
Esillä oli malli, jossa järjestelmään käytettävä rahamäärä olisi säilynyt ennallaan. Olen esittänyt sitä
kaksi kertaa. Niinpä sattui kerran, kun
piti tuoda vernissaa, niin pyysin vahingossa
tärpättiä kymmenen litraa. Ei
muuta kuin takaisin kaupan varastoon. ei todennäköisesti johtaisi lamaan?. Siellä oli luukun takana monien
muistama ja tuntema Aune Suhonen.
Silloin oli muisti vielä tallella, mutta kerran
sattui pieni kömmähdys. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä.
Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin.
Konekirjoitusliuska on yläraja. Bush näyttää ainakin puheittensa perusteella vielä jättävän tilaa poliittiselle ratkaisulle
3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. kesäkuuta.
Toiseksi sijoittunut Britannian Dwain Chambers
sivusi ajallaan 9,87 Linford Christien yhdeksän
vuoden ikäistä Euroopan-ennätystä.
ME syntyi ihanteellisissa oloissa, sillä juoksun aikana oli myötätuulta sääntöjen enintään sallima
kaksi metriä sekunnissa.
MAAILMALTA sivu 9
Tim Montgomery paransi Maurice
Greenen ME-aikaa sadasosasekunnin.
URHEILU sivu 16
Paimio
Särkisalo
+13
Pertteli
Salo
3 Sauvo
miö
Halikko
Muurla
Perniö
Kiikala
Suomusjärvi
Kisko
+13
MEIDÄN KESKEN sivu 8
Lasten kotona hoitamisesta maksettava
kuntalisä on käytössä vain kahdeksassa
prosentissa Suomen kunnista.
Yleisimmin lisää tarjoavat kaupunkiseudut. Bioyhteiskunnassa tulee olemaan käytössä myös nykyistä älykkäämpi tieto- ja viestintäteknologia. Entinen Maurice Greenen
nimissä ollut ME koheni 0,01 sekuntia. Kullankaivajat toi-
Terrori-iskujen
pääepäilty kiinni
vat hippunsa kaupunkiin. Nevadan osavaltiossa, Las Vegasin
huvittelutaivaaseen vievän valtatien 95 varrella, juhlittiin Goldfieldin kaupungin satavuotispäiviä elokuussa. Huoltovarmuuskeskuksen työnä on varastojen keräämisen ohella maalata uhkakuvia, varautua pahimpaan
mahdolliseen ja luoda poikkeusoloihin selviytymisstrategioita.
Varmuusvarastoja on kerätty systemaattisesti 1970-luvulta
asti, mutta lähtölaukaukset valtiollisen huoltovarmuuden järjestämiselle ammuttiin jo ensimmäisen maailmansodan aikana. Pakistanin viranomaiset ilmoittivat lauantaina pidättäneensä Binalshibhin ja yksitoista muuta ulkomaalaista.
Binalshibh pidätettiin terrori-iskujen vuosipäivänä keskiviikkona Karachissa tulitaistelun jälkeen.
Tulitaistelussa kuoli kaksi ihmistä.
Yhdysvaltain viranomaisten mukaan Binalshibhin oli määrä lentää koneessa, joka syöksyi maahan Pennsylvaniassa 11. syyskuuta 2001.
Lehtikuva/EPA/Jack Guez
Yhdysvaltain Tim Montgomery juoksi sadalla
metrillä maailmanennätyksen 9,78 GP-finaalissa
lauantaina Pariisissa. Toinen uusi varautumisen muoto liittyy terrorismin uhkaan sekä tieto- ja johtamisjärjestelmien varmistamiseen.
. Ihmiset
elävät raunioitten keskellä. Hotelli suljettiin jo ennen
toista maailmansotaa.
1800-luvun lopulla alkanut kultaryntäys
suureen länteen on jättänyt jälkeensä tuhansia aavekaupunkeja Kanadaan ja Yhdysvaltoihin.
Sivu 12
Lasse Kylänpää
Kultaryntäys jätti jälkeensä tuhansia aavekaupunkeja villiin länteen. Tärkein pidätetty oli Ramzi
Binalshibh (ei kuvassa).
daan ennustaa alttiuksia sairauksiin, jolloin
voidaan näihin ehkäisyyn voidaan etukäteen
vaikuttaa elämäntavalla ja täsmälääkkeillä.
. Ilotalot, kaupat,
kapakat ja pankki raikuivat rikastumisen
halua. Halonen piti
Bushin saapumista YK:hon puhumaan
maansa Irak-politiikasta hyvänä asiana.
Halonen puhui lisäksi lauantaina Kemissä.
Myös siellä hän painotti, että Yhdysvaltojen
tulisi sopia toimistaan Irakin suhteen yhteistyössä YK:n kanssa.
Sivu 1
Tulevaisuudessa
siintää bioyhteiskunta
SSS?Mikko Nurmisto
Esko Keski-Vähälä
Vanhin tytär Maila Visa (vas.) on tullut tervehtimään vanhempiaan Arvo ja Maila Virtasta Perttelissä sijaitsevaan Kajalakotiin. Sillä osoitetaan, että kotona lasta
hoitava vanhempi tekee tärkeää työtä,
pohtii yksi Pertteli-lisän saaja.. Pääkaupunkiseudulla kuntalisät
ovat käytössä yleisesti, mutta myös Salon
kaupunkiseudulla sadat perheet saavat
kuntalisää.
Kuntalisä on paitsi taloudellinen tuki
myös kunnan kädenojennus kotiäidille tai
-isälle. Vakuutusyhtiökin voi sanoa, että jos annat puhtaat paperit, saat vakuutuksen halvemmalla.
Suomessa on Mannermaan mukaan havahduttu kyllä biotekologian valtaviin mahdollisuuksiin, mutta yhteiskunnallisena kysymyksenä se on käsittelemättä vielä kokonaan.
Mannermaan mukaan tietoyhteiskunnan
kehittyminen ja globalisaatio voivat tulevaisuudessa mahdollistaa myös kestävän kehityksen mukaisen jatkuvan taloudellisen kasvun.
Sivu 11
Yhdysvaltain vuoden takaisten terrori-iskujen
yksi pääepäilty, jemeniläinen Ramzi Binalshibh
on pidätetty Pakistanissa. Goldfieldin asukkaista sitkeimmät ovat jääneet paikalleen, vaikka lähes kaikki lähtivät kulta- ja hopeaesiintymien ehdyttyä.
Montgomery huimaan
100 metrin ME-aikaan
TULOSSA
+13
Koski
STT?AFP?Reuters?DPA
Reuters/Zahid Hussein
So
Kuntalisä on kädenojennus lapsiperheelle
Marttila
Kuusjoki
SSS?STT
Karachin kaupungissa Pakistanissa
tehtiin useita pidätyksiä syyskuun 11.
päivänä. Kaduilla näkee
enemmän hylättyjä autonromuja kuin asukkaita. He keräilevät leluja.
Nykymaailmassa lelujen keräilijän elämä
on helpottunut. syyskuuta 2002
Suomi kestäisi vuoden kriisin
Huoltovarmuuskeskus
luo työkseen uhkakuvia
SSS?Mikko Kiviluoto
Huoltovarmuuskeskuksen mukaan Suomi on varustautunut
vuodenkin kestävää kriisiä varten. Niistä pitää löytää ne oleellisimmat, jotka sitten pyritään suojaamaan, Hannes Kulmala Huoltovarmuuskeskuksesta kertoo.
Sivu 13
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Tasavallan presidentti Tarja Halonen puhui eilen televisiohaastattelussa asenteiden jyrkentymisestä kansainvälisten konfliktien ratkaisemisessa. Järjestelmien kokonaismäärät kasvavat. Tuolloin ongelmana oli elintarviketilanne. Mutta uutena meillä tulee olemaan nykyistä paljon parempi geneettinen tietämys, jonka avulla voi-
Juhlat huitsin Nevadassa
Aavekaupunki tanssi
satavuotispäiviään
SSS?Hia Sjöblom
SSS?Jarkko Turpeinen
Perniöläiset Tapani ja Tarja Suominen
ovat löytäneet vähän tavallista erikoisemman harrastukseen. Presidenttiä haastatteli toimittaja Hannu Lehtilä.
Halonen ei ota kantaa
Rusin tapaukseen
SSS?STT
Presidentti Tarja Halonen ei halua ottaa
kantaa tutkimuksiin Itä-Saksan turvallisuuspalvelun Stasin yhteyksistä Suomeen.
Hänen mukaansa Suojelupoliisi on pitänyt
hänet ajan tasalla tutkimuksista professori
Alpo Rusin mahdollisista Stasi-yhteyksistä,
mutta hän ei halua täsmentää, milloin sai
tietää asiasta.
Ylen Lauantaiseura-ohjelmassa puhunut
Halonen kommentoi myös Yhdysvaltain presidentin George W. Ohjelmassa oli musiikkia ja käsityönäytöksiä - ihan kuin missä
tahansa kyläjuhlassa. Alun perin varautuminen nähtiin tärkeäksi Suomeen kohdistuvan sodanuhkan, aseellisen hyökkäyksen ja sodan jälkitilan aihteut-
tamien poikkeusolojen takia.
Nyt todennäköisimmät uhkakuvat liittyvät maailmanlaajuisiin kriiseihin, joiden vaikutukset säteilevät kaupan rajoituksina Suomeenkin saakka. Tietysti on helppo hahmottaa myös uhkakuvia. Greene
juoksi vanhan ME:n kolme vuotta sitten Ateenassa
16. Bioteknologian erilaiset sovellukset leimaavat 10?20 vuoden kuluttua mitä ilmeisemmin pitkälle kehittyneen yhteiskunnan
elämää ja oloja, sanoo tulevaisuudentutkija
Mika Mannermaa.
Mannermaa hahmottaa nykyisessä kehityksessä kolme niin sanottua megatrendiä.
Nämä ovat globalisaatio, tietoyhteiskunnan
syveneminen sekä bioyhteiskunnan nousu.
Tietoyhteiskunnan kehityksessä olemme
siirtymässä toiseen vaiheeseen, jossa painopiste siirtyy teknologian kehittämisestä palveluiden ja ihmisten tarpeiden suuntaan.
Yhteiskuntakehityksen uudet vaiheet rakentuvat vanhojen päälle. Asukkaita oli parhaimmillaan yli
30 000.
Nyt aavikon hiekka pyörii tyhjillä kaduilla.
Parisataa sitkeää asukasta pitää luhistuvia
rakennuksia pystyssä ja uskottelee itselleen
luottavansa uuteen kukoistukseen. Eli onko esimerkiksi työnantaja kiinnostunut tietämään, onko sinulla alttius, sanotaan vaikka saada sydänkohtaus viisikymppisenä. Bushin äskettäistä puhetta YK:n yleiskokouksessa. Kuka tai mikä saa mitäkin tietoja
meistä. Kun juhlat olivat ohi,
kuolemaa muistuttava hiljaisuus palasi pölyisille kaduille.
1900-luvun alussa Goldfield kukoisti keskellä kuumaa aavikkoa. Varmuusvarastoissa on
muun muassa viljaa, öljytuotteita, kriittisiä metalleja sekä
lääkkeitä. Mukana myös vävy Teuvo Visa.
Arvo ja Hilja Virtanen elävät
sovussa Kajalakodissa Perttelissä
Pariskunnalla ei ole sanaharkkaa, koska he ovat asioista aina samaa mieltä
Internet
helpottaa
keräilijän
elämää
Sivu 7
. Leikkikalut vetävät vieläkin
aika ajoin paikan päälle alan tapahtumiin,
mutta ulkomaille asti ei välttämättä tarvitse
lähteä, vaikka ulkomaisia leluja haluaisikin.
Kirsi Höglund
Tapani Suomisella on muun muassa iso kokoelma peikkoja.
Muiden maiden leluista voi nimittäin käydä
huutokauppaa internetin välityksellä.
Sivu 14
Kun jotakin tapahtuu ?huitsin nevadassa?,
se tapahtuu kaukana kaikesta, keskellä ei
mitään. Joku Las Vegasin peliluolissa rikastunut on aloittanut legendaarisen kaupunginhotellin remontin
2002 Salo
Kiitollisuudella muistaen
Pirjo, Antti ja Milla
Taina, Harri
Juho, Hanna, Jaakko ja Emma
Syvästi kaivaten ja ikävöiden
Harri
Juho, Hanna, Jaakko ja Emma
sisar perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Herra on minun paimeneni,
ei minulta mitään puutu.
Viheriäisille niityille hän
vie minut lepäämään.
Älkää itkekö,
että hän lähti,
vaan kiittäkää,
että hän eli meitä rakastaen.
Rakkaamme on siunattu 13.9. 1954 Keuruu
. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
0204 514 333
ma-pe klo 6.00-16.00
la-su klo 6.00-12.00
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2002. 8. klo 6.00?12.00
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
88,97 ?
Puhelin iltaisin
4 ,,
60,38 ?
3 ,,
44,74 . ?Suomen Posti Oy, Turku. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
16,99 ?
Lohja. Lämmin kiitos osanotosta.
Sydämellinen kiitos Teille
kaikille, jotka kunnioititte
rakkaamme
Rakkaamme
muistoa ja otitte osaa
suruumme.
Irma-Liisa perheineen
Marjatta Maija-Liisa
Tuominen
Kaivaten
Taina, Arto, Henri, Marika, Henna ja Miia
Greta sisar
muut sukulaiset ja tuttavat
Enkeli taivaasta maahan kulki,
hiljaa mammamme silmät sulki.
Ville
Laura, Jaakko ja Saku
järj. Puhelin 02 04514333.
23.00
Määräaikaistilaus
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax (02) 770 2300
12 kk
165,50 . 9.2002 Salo
Syvästi kaivaten ja kiittäen
Helena
Tarja ja Jouni
Maarit, Mikko ja Marjo
Marita ja Markus
Timo ja Lea
Heidi ja Heikki
muut sukulaiset ja ystävät
Syvästi kaivaten
Sylvi
Seija ja Matti, Kari ja Eero
Elisa ja Risto
Simo, Minna ja vauva
Telma ja Erkki, Leena ja Pekka
Paula ja Petteri
Katariina ja Reima, Ilkka, Jaakko ja Elina
sukulaiset ja ystävät
Ei kukaan enää Sua auttaa voinut,
on kutsu Korkeimman Sulle soinut.
Lepää rauhassa.
Siunaustilaisuus Helisnummen kappelissa
21.9.2002 klo 11.00, B-ovi. 8.2002 Perniö
Lämmöllä muistaen
äiti
Kaija
Jorma, Ghita, Mia ja Jussi
Kari
Tarja, Sari ja Niko
Tarja ja Annina
muut sukulaiset ja ystävät
Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän,
yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän.
Kun sammui sydän läheisen,
on aika surun hiljaisen.
Rakkaamme siunaus toimitettu läheisten läsnä
ollessa. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. 22% alv)
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(tark. läheisten läsnä ollessa. 21.10.1920
k. 6.9.2002
s. 17.9.1917
k. Lenkkeri
Rakkaamme
Kerttu Onerva
Salmi
Laina Elisabet
Jylhänmaa
s. 14.8.2002 Salo
Rakkaamme
Ystävällisenä kutsuna
ilmoitamme, että siunaus
toimitetaan Kiskon kirkossa la 28.9.02 klo 10.00,
jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.
Rakkaamme
Syvästi kaivaten
Jaana, Tommi ja Jenni
Jukka, Kristina, Elina, Joakim, Joonas
ja Juhani
Soilikki
muut sukulaiset ja ystävät
Rakas poikamme ja veljemme
insinööri
Markku Johannes
Salin
Syvästi kaivaten
äiti ja isä
Marja ja Pekka perheineen
Ritva ja Seppo perheineen
Pirkko ja Perttu perheineen
Irmeli ja Jarmo perheineen
Terhi ja Jaakko perheineen
Riitta ja Pauli perheineen
Anni-täti
sukulaiset ja ystävät
Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta suruumme.
Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitini
Anni Maria Salinin
muistoa ja otitte osaa suruuni.
Kiitos vuodeosasto 2:n henkilökunnalle
hyvästä hoidosta ja huolenpidosta.
Veikko
Päivänä kauniin kesäisen
hiljeni sydän kultainen.
Lähtösi vaikea kestää on
surumme suuri ja sanaton.
Lohtuna muistot rakkaat.
Markku on siunattu Perttelissä läheisten
läsnä ollessa. PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. Mauri eduskuntaan 2003
Sekalaiset
o.s. 9.2002 Halikko
Syysaamuna kauniina sait nukahtaa
uneen armolliseen.
Kotiseudulle rakkaalle
jää muistosi lämpöinen
jälkipolville uskoa antamaan.
Sydämissämme olet ainiaan.
JULKAISIJA
Katri-Helena
ohjelmat 13e tuntia ennen ovelta
ennakko: Prisma, Plaza ja Someron Säästöpankki
ryhmät/tiedustelut 044-5362700
tunnelmassa mukana
Siunaus toimitettu hiljaisuudessa.
Kiitos isää hoitaneille.
Voitto August
Virtanen
Tervetuloa!
Halikon kirkossa ma 7.10.2002 kello 19.00
Kun aamu saapui, niin matka päättyi
ja uneen uuvutti väsyneen.
Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen,
on rauha sydämessä nukkuneen.
Jyrki ja Tuija
Satu ja Ismo
Petri
Rakkaamme
Vähän syötävää ja kahvit.
Tule rohkeasti mukaan vaalityöhön.
?Soi laulu hiljaa?
* 29.7.1925
. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Puhelin (019) 331 220
. 23.1.2002)
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,12
1,12
1,12
1,40
1,12
1.1.2002 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,25
1,37
0,25
1,37
0,25
1,37
0,31
1,71
0,25
1,37
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lämmin kiitos osanotosta.
Rakas ja meille kaikille niin hyvä
Siunaus toimitettu
lähimpien läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Väinö Uljas Heikkilä
* 11.2.1932
. 8.2002 Salo
Kaivaten
Risto
Merja, Jorma, Johanna ja Juuso
Jyrki
Rakkaamme
o.s. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. 29.8.2002
Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi.
Siel uusin äänin suloisin
mun suuni laulaa voi.
Rakkaudella muistaen
lapset
lastenlapset perheineen
sukulaiset ja ystävät
Muistaen
sukulaiset ja ystävät
Herra on antanut meille
elämän,
hänen kädessään on myös
lähtömme hetki.
Koskaan ei tiedä onko aikaa
paljon vai vähän,
kun yht´äkkiä päättyy
matka tähän.
Siunattu läheisten läsnä ollessa.
Kiitämme osanotosta.
Rakkaamme
Harri Tapani Riitinki
s. 4.10.1958 Längelmäki
k. 722 1211, fax 733 5451
sivutoim. syyskuuta 2002
?
4
Kuolleita
Rakkaamme
Veikko Urho Olavi
Lähdemaa
* 20.1.1947
. syyskuuta klo 19.00
Päivänä kauniin kesäisen
hiljeni sydän kultainen.
Lähtösi vaikea kestää on
surumme suuri ja sanaton.
Lohtuna muistot rakkaat.
* 19.2.1952 Pertteli
. 6.9.2002
Kun noutaja niittää kypsää viljaa
ja korjaa matkaajan uupuneen.
Kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa,
onko aihetta muuhun kuin kiitokseen.
Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä,
sinne, missä ei tuskaa, ei yötä.
Tervetuloa perustamaan tukiryhmää
kansanedustaja Mauri Salolle.
Irma Ruohon
* 30.1.1933
. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 777 8610
SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. Hannula
* 31.10. Viikonl. 26.8.2002
* 7.10.1934 Koivisto
. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . 777 8600, fax. 2.9.2002
Aarne Olavi
Annevirta
Puoli vuotta vaaleihin . Matinen
* 9.9.1922 Lappeenranta
. Angelniemen Ankkuri
ASIANAJAJA
on asianajajaluetteloon hyväksytty
lakimies, jolla on säädetty kokemus
ja taito. Puhelin 9800 7100
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00
Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen
Örninkatu 14, Salo
12
kk:n
maksuerä
156,41
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
6
,,
,,
79,22
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
52,81 . urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY
Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari
Jari Niinistö, asianajaja
SALO, Turuntie 7, puh. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
. 16. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 733 6161, fax 733 6164
Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky
Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari
Horninkatu 15 II krs., 24100 SALO, puh. Lämmin kiitos osanotosta.
Aune Katri
Hannula
Taina Terhikki
Lintula
o.s. Muistotilaisuus
siunauksen jälkeen Paunalassa.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että
rakkaamme siunataan Halikon kirkossa
perjantaina 20.9.2002 klo 14.00, minkä jälkeen
muistotilaisuus seurakuntatalolla.
SALON SEUDUN SANOMAT
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUTIEDUSTELUT
?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
(02) 770 2626
Mariankatu 12, Salo. Asianajajan toimintaa valvovat asianajoliitto ja oikeuskansleri.
Kanssamme kaipaamaan jäivät
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistot Salossa:
Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY
Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari
Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari
Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. 20.8.2002 Göteborg
SSS internetissä:
Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY
Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari
Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. 29. 733 3450, telefax 733 3043
Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy
Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari
Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 31.8.2002
Yön hetkenä kauniin kesäisen,
hiljeni sydän kultainen.
Lähtösi vaikea kestää on,
surumme suuri ja sanaton.
Lohtuna muistot rakkaat.
Ikävöiden
Ville ja Minna
Henna, Laura ja Veeti
sisaret perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Raili Sinikka Lehto
o.s. Laakso
Rakkaamme
http://www.sss.fi
Kokoontuminen Salossa ravintola
Paradise Gardenissa, Helsingintie 2,
perjantaina 20. 731 1561, telefax 733 3261
Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat
LT-LEVIKKI 21.910 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ASIAKASPALVELU
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
mustavalk.
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. 733 2299, fax 733 2326
Asianajotoimisto SIMO RAULA OY
Simo Raula, asianajaja, varatuomari
Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. 27. 722 1211.
Puolisoni, isämme ja isoisämme
Tauno Tellervo
Rannikko
* 23.11.1928 Littoinen
. 748 8874
www.korvenoja-niinisto.fi
* 13.4.1914 Halikko
. 7. 8. JAKELUPÄIVYSTYS
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
39,86 . Puhelin 9800 7100
(02) 770 2232
Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00
Telefax
(02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
Suomen Posti Oy,
Joensuuntie 5, Somero
sillä, että Lipposen hallituksen ohjelmaan keväällä 1999 kirjatut tuloverotuksen alentamisen tavoit-
teet on jo ylitetty. On myös ilmeistä, että emme
voi hillitä näitä uhkia eristäyty-
mällä tai toimimalla yksipuolisesti, sanoi Tuomoja viitaten Yhdysvaltain nykyiseen ulkopolitiikkaan ja Irak-kaavailuihin.
ICC yhä tärkeämpi
Tuomioja muistuttikin siitä, että
YK:lla on maailmanlaajuinen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpidosta. mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Tuomioja YK:ssa:
Voimakäytöllä on rajansa
SSS?STT?Päivi Sinisalo
NEW YORK. Valtiontalouden
ja erityisesti kuntatalouden tila ei
Vanhalan mielestä nyt anna mahdollisuuksia budjettiesityksen
ylittäviin veronkevennyksiin.
Sen sijaan budjettiriihessä tupoporkkanaksi jätetty liikkumavara
pitäisi käyttää esimerkiksi lapsiperheiden aseman kohentamiseen.
Palkkaratkaisun muoto ei Vanhalan mielestä voi perustua Akavan esittämän pottimalliin, koska
se johtaisi ristiriitaan jopa Akavan omienkin, naisvaltaisia matalapalkka-aloja koskevien tavoitteiden kanssa.
Haulikolla
tappaneelle
yli yhdeksän
vuotta
vankeutta
Koulutus
SSS?STT
Yksityishenkilöiden
ilmoituspalsta
Viikkomarkkinat
joka lauantai
Voit myydä, ostaa, vaihtaa
tai vaikka lahjoittaa.
ENÄÄ 2 VIIKKOA!
. 02-748 5180
Esittely ja myynti sop. Kolme miestä oli nauttinut mökillä alkoholia,
kun puolenyön jälkeen kahden
miehen välille oli syntynyt riitaa
kohtalokkain seurauksin.
Vastaajan mukaan uhri oli
usean tunnin ajan uhkaillut tappavansa hänet ja tuomittu oli
oman käsityksensä mukaan ollut
pakotettu ampumaan henkensä
säilyttääkseen.
Käräjäoikeus ei uskonut väitettä hätävarjelusta, vaan langetti
tuomion taposta. Astiat
. Jäsenmaiden on annettava järjestölle
kaikki tarpeellinen tuki kriisien
ehkäisyssä ja rauhan rakentamisessa kriisien jälkeen.
Tuomiojan mukaan toiminnan
on perustuttava ehdottomasti yhteisyyteen, joka ylittää kansalliset
intressit.
. syyskuuta 2002
?
5
KOTIMAA
HAUTAKIVET
Matkailu
lisäkaiverrukset, kultaukset,
puhdistukset
SOMERON KIVENVEISTÄMÖ
puh. Hän
muistutti, että oikeusistuin on entistä tärkeämpi syyskuun terroriiskujen jälkeen.
Lähi-idän huonontunut tilanne
huolestutti myös Tuomiojaa.
. Lasit
-3
30%
-30
JA
POISTO
-50%
-40% -70%
PALVELEMME
MA-PE 9-18,
LA 9-14
Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi
kajaanilaisen Pentti Olavi Alasalmen taposta yhdeksän vuoden ja kolmen kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Työnantajajohtajilta näyttää
tässä unohtuneen se tosiasia, että
vuoden 2000 liittokierroksella korotustaso toteutettiin toteutuneeseen inflaatioon nähden alimittaisena.
Mäntyharjulla lauantaina puhunut Vanhala korosti, että palkansaajien ostovoiman korotuksen pitää perustua palkankorotuksiin.
Hän perusteli vaatimusta mm. Siksi
tarvitaan tuoreita ajatuksia turvallisuuskysymyksissä. Ilman edistystä Lähi-idän rauhanprosessissa sotilaallisilla toimilla alueella voi olla erittäin vaarallisia ja arvaamattomia seurauksia, hän varoitti.
Tuomiojan mukaan onkin välttämätöntä, että pyrkimykset saada Irak noudattamaan ilman ehtoja kaikkia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia ovat
YK:n vastuulla.
Puuliiton Vanhala:
Palkankorotuksia ei voi
korvata veronkevennyksillä
SSS?STT
SAK:laisen Puu- ja erityisalojen
liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) torjuu Teollisuuden ja
Työnantajien TT:n vaatimukset
matalasta palkankorotustasosta
alkavalla tulokierroksella. Se ei
ole kuitenkaan kelvollinen ratkaisu, sillä esimerkiksi Afganistanissa on edessä yhä pitkä työsarka
maan saamiseksi jaloilleen.
Tuomioja painotti puheessaan
sitä, että terrorismi on yksi niistä
uusista turvallisuusuhista, jotka
eivät liity perinteisiin, kansakuntien välillä käytäviin sotiin. Oikeuden mielestä yli neljän promillen humalassa ollut fyysisesti huonokuntoinen uhri ei ollut aiheuttanut
todellista uhkaa ampujalle.
Asumaton
talo paloi
Kurikassa
SSS?STT
Asumattomana ollut omakotitalo tuhoutui tulipalossa varhain
lauantaiaamuna Kurikassa.
Palokunta sai hälytyksen Kurikan keskustan tuntumassa sijainneelle talolle noin kello neljältä.
Palokunnan saapuessa paikalle
tulipalo oli jo levinnyt laajalle ja
talo paloi korjauskelvottomaksi.
Kaksihuoneinen talo oli ollut
viime aikoina varastokäytössä, ja
siellä olleet autojen varaosat tuhoutuivat myös palossa. Palo ei
aiheuttanut henkilövahinkoja.. Maailmanlaajuiset intressit
vaativat maailmanlaajuisia toimia, hän totesi.
Tuomioja vaati puheessaan
myös, ettei Yhdysvaltain hylkimää Kansainvälistä sotarikostuomioistuinta ICC:tä vesitetä. Jossain vaiheessa
saavutamme rajan siinä, mitä voidaan saada aikaiseksi terrorismin
torjunnassa armeijan ja poliisin
avulla, sanoi Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja puheessaan
YK:n yleiskokoukselle lauantaina.
Tuomiojan mukaan voimankäyttö saattaa olla oikeutettua, kuten
esimerkiksi iskuissa al-Qaedaa ja
Taleban-järjestöä kohtaan. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Hänen
mukaansa on selvää, että armeijat ovat nykyisin osin kykenemättömiä tuomaan turvaa.
. Tuomittu oli
elokuun alussa surmannut 52vuotiaan tuttavansa ampumalla
tätä lähietäisyydeltä haulikolla
rintaan kaksi kertaa.
Tekohetkellä mökissä nukkumassa ollut kolmas mies tuomittiin ampuma-aserikkomuksesta
180 euron sakkoihin, koska hän
ei ollut säilyttänyt aseitaan lukitussa kaapissa.
Surmatyö tapahtui 4. elokuuta
Kajaanin Ruunaniemessä sijaitsevalla kesämökillä. Vanhala pitää TT:n esittämiä perusteita
kelvottomina myös suurempien
veronkevennysten osalta.
Vanhalan mukaan työnantajien
vaatimaa palkankorotusten vaihtamista veronalennuksiin ei voida
perustella sillä, että nykyisen tuloratkaisun palkankorotustaso
mitoitettiin liian korkeaksi toteutuneeseen kansantulon kasvuun
nähden.
Kisan nimi korostaa kilpailun seik-
kailullista luonnetta.
Vartiot tekevät kilpailutehtävinä erilaisia tutkimusretkeilijöille hyödyllisiä laitteita kuten navigointi- ja vedensiirtovälineitä. Suomen osuus kiintiöistä on
1 068 tonnia. Onnettomuutta tutkiva Riihimäen poliisi kertoi
lauantaiaamuna, että loukkaantuneista kaksi joutui jäämään sairaalahoitoon murtumavammojen vuoksi.
Onnettomuus tapahtui kuuden maissa illalla, kun tietä 54 Forssan suunnasta Riihimäelle päin tullut bussi ajautui vastaantulevien kaistan yli ja törmäsi kallioleikkaukseen.
Poliisilla ei vielä ole tietoa onnettomuuden syystä, sillä kaikkia
osallisia ei vielä ole kuultu. Onnettomuuspaikalla on poliisin mukaan
tehty viime aikoina tietöitä.
SSS?STT
Luuytimen luovuttajiksi
kaivataan nuoria miehiä
Suomen Luuytimenluovuttajarekisteri kaipaa nuoria miehiä mukaan toimintaansa.
Rekisteriä ylläpitää Suomen Punaisen Ristin veripalvelu. Noin puolet valmiusjoukoista olisi jollain tavalla itse vammaisia, koska Könkkölä uskoo
vammaisten olevan toistensa parhaita auttajia. Aktian ja Pohjolan neuvottelut
kaatuivat keväällä osin kielikysymykseen.
Hanke synnyttäisi Suomeen uuden ison toimijan finanssimarkkinoille. Hänen mukaansa viranomaisten yhteistyö ei toimi tyydyttävästi, vaan vammaista turvapaikanhakijaa pallotellaan
viranomaiselta toiselle. Rahan ohella matkan järjestyminen on
vielä kiinni Syyriasta, jonka pitää sallia rajojensa
ylittäminen.
Sokeutuneesta sotilasta
tuli atk-ammattilainen
SSS?STT
Ibrahim Milanovic vammautui jouluaattona vuonna 1993
Bosnian sodassa. Pohjanlahden ja
Saaristomeren silakkakiintiöksi
päätettiin 60 000 tonnia, josta
Suomen osuus on 49 192 tonnia.
Suomen kalastuksellisesti tärkein silakkakiintiö Pohjanlahden alueella on alentunut noin
90 000 tonnista (1998) nykyiseen, joka oli käytössä jo viime
vuonna.
. syyskuuta 2002
6
?
KOTIMAA
Vammaisten auttamiseksi kriiseissä
ehdotetaan valmiusjoukkoja
Eniten apua
tarvitsevat
uhkaavat
jäädä muiden
jalkoihin
SSS?STT?Liisa Kujala
Suomeen tulisi perustaa palvelujoukot, jotka olisivat erikoistuneet vammaisten auttamiseen kriisialueilla, ehdottaa Valtakunnallisen vammaisneuvoston pääsihteeri Kalle Könkkölä.
Hänen mielestään joukkoihin voisi kuulua 20?30
eri alojen asiantuntijaa, jotka olisivat lähtövalmiita
tarvittaessa. Samoin tekivät hänen isänsä ja
veljensäkin, minkä vuoksi Mahmud joutui jo neljätoistavuotiaana kohtaamaan vankilassa kidutusta.
Suomeen paettuaan Mahmud sijoitettiin yli kah-
deksi vuodeksi sairaalahoitoon, sillä pakolaisten vastaanottokeskuksessa ei pystynyt liikkumaan pyörätuolilla. Luovutuksesta ei makseta palkkiota.
Luuytimenluovuttajarekisteri on toiminut kymmenen vuotta, ja sillä on 18 000 jäsentä. Pääaltaan lohikiintiöön tuli 10 000 lohen lisäys, ja
koko kiintiö ensi vuodeksi on
460 000 kappaletta, josta Suomen osuus 116 603 kappaletta.
Suomenlahden lohikiintiötä
sen sijaan pienennettiin 10 000
lohella, ja se on 50 000 kappaletta. Kosovon sodan aikana tajusin, että pakolaisleireillä ei ole milläänlailla otettu huomioon vammaista
ihmistä huomioon. Tehtaankadun itäpää oli suljettuna puoli tuntia liikenteeltä.
Suomeen on Helsingin Sanomien mukaan syntymässä uusi pankki. Kilpailijat yöpyvät tulilla maastossa.
Kon-Tiki 2002-syysmestaruuskilpailu on saanut nimensä
norjalaisen tutkimusmatkailija Thor Heyerdahlin kuuluisasta puualuksesta. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Liiton hallituksen puheenjohtaja Jouko Tuomola
vetosi tehtyyn sopimukseen, jonka mukaan asiaa kommentoidaan
julkisuudessa vasta maanantaina kello 12 Helsingissä pidettävässä
tiedotustilaisuudessa.
SSS?STT
Pikkubussionnettomuudessa
ei vakavia loukkaantumisia
Perjantai-iltana Lopella sattuneessa pikkubussionnettomuudessa
loukkaantui kuusi ihmistä, mutta kenenkään vammat eivät olleet
hengenvaarallisia. Lehden mukaan vakuutusyhtiö Pohjola on säästöpankkien
kanssa perustamassa lähipäivinä pankkia, jossa on mukana myös
Pohjolan suuromistaja Suomi-yhtiöt. . Sotiminen loppui
kuitenkin hänen osaltaan kranaatin räjähdykseen kotikylän lähellä.
Ensimmäisestä sairaalasta Milanovic siirrettiin piiritettyyn
Sarajevoon. Kun ihmiset joutuvat pakenemaan, niin he jättävän kaiken, Könkkölä
sanoo.
Hän kertoo vieneensä ajatusta valmiusjoukkojen
perustamisesta jo ulkoministeriöön. Sen mukaan kaksi kolmasosaa rekisterin jäsenistä on tällä haavaa naisia,
vaikka kantasolujen siirtoa tarvitsevista potilaista on puolet miehiä. Heille tulisi jo
pakolaisleirien valmisteluvaiheessa varata lääkkeitä, terveydenhuoltoa ja aputarvikkeita kuten pyörätuoleja. Hän suoritti
myöhemmin kolmivuotisen atkperuskurssin ja pääsi myös mukaan työelämään, vaikka onkin
tällä haavaa työttömänä. Jos päätös on
myönteinen, yhteispankki-hanke menee myös Pohjolan ja Suomiyhtiöiden johtoon. Asiasta kertoivat HS:lle eri
lähteet perjantaina.
Säästöpankkiliiton on määrä päättää asiasta omalta osaltaan
maanantaina ylimääräisessä liittokokouksessa. Siellä hänelle tehtiin silmäleikkaus, jota vaikeuttivat paikallispuudutuksen vaikutuksen lakkaaminen sekä
sähkökatkokset. Könkkölä ehdottaakin pakolaiskuraattoria, joka auttaisi vammaisia turvapaikanhakijoita ja maahanmuuttajia pääsemään uuteen alkuun omassa elämään.
Könkkölä mainitsee esimerkkinä pyörätuolissa istuvan kurdipakolaisen Osman Ali Mahmudin tapauksen. Jordas ihmettelee näin
suurta leikkausta, vaikka kilohailikanta on hänen mukaansa
kunnossa.
Itämeren pääaltaan ja Suomenlahden
silakkakiintiötä
pienennettiin taas ja on ensi
vuonna noin 143 000 tonnia, josta Suomen osuus on 9 326 tonnia.
Ratkaisuun liittyi kuitenkin lisäys, jonka mukaan Viro ja Latvia saavat yhteensä kalastaa
23 000 tonnia Riianlahdella.
Pohjanlahden
silakankalastus
Suomen kannalta kokouksen
keskeisin kysymys oli Pohjanlahden silakkakiintiö, tähdensi
Kim Jordas. Tavoitteena on sijoittua kohtuullisesti, selvittää somerolainen Mauno Kuisma.
Hän kuuluu EK 3-nimiseen vartioon, joka on mukana tänä viikonloppuna Varsinais-Suomen partiopiirin syysmestaruuskilpailussa Paimiossa.
Mauno Kuisman lisäksi Mikon Poikien EK 3-vartioon
kuuluvat Antti Kuisma ja Pekka Malmstedt.
Piirimestaruuksista kilpaillaan vaeltaen kaksi päivää
maastossa. Suomen-
lahden lohikiintiö on viime vuosina jäänyt suurelta osin hyödyntämättä, joten pienennyksellä ei ole suoraa vaikutusta kalastukseen, kommentoi toimitusjohtaja Kim Jordas.
Kilohailin kokonaiskiintiöön
tehtiin 70 000 tonnin leikkaus,
ja kiintiöksi tuli 310 000 tonnia,
josta Suomen osuus on 14 394
tonnia. Pohjois-Irakissa odottavat kuitenkin yhä vaimo, kolme
lasta ja vanha äiti, jotka ovat jo saaneet luvan tulla
Suomeen. Hänen mukaansa tällä haavaa ei
Suomessa tai maailmallakaan ole oikeastaan olemassa tahoa, joka olisi erikoistunut vammaisten auttamiseen yhteistyössä heidän itsensä kanssa.
Ehdotus sisältyy uunituoreeseen Tuhon ja toivon
tarinat -kirjaan, jonka ovat julkaisseet Valtakunnallinen vammaisneuvosto sekä sosiaali- ja terveysministeriö. Suomen kokonaiskiintiö vuonna 2002 on siten 56 351
tonnia.. Moni asia voitaisiin tehdä toisella tavalla. Tärkeää olisi myös auttaa vammaisia auttamaan toinen toisiaan.
. Silakankalastus Pohjanlahdella keskeytettiin jo viime
vuonna kuukaudeksi, jotta kiintiö riittäisi vuoden loppuun. Könkkölän mielestä ensimmäinen hanke voitaisiin käynnistää Afganistanissa, kun maan tilanne rauhoittuu riittävästi.
Toiminnan aloittamisen kustannuksiksi arvioidaan
noin miljoona euroa.
Vammaispakolaisille oma asiamies?
Könkkölä kiinnittäisi enemmän huomiota myös
Suomeen otettaviin vammaispakolaisiin. Sen sijaan epäselvää lehden mukaan on, tuleeko
ruotsinkielinen Aktia mukaan vai ei. Palokunta sammutti palon varsin nopeasti. Mies toimi useita vuosina vapaustaistelijana Pohjois-Irakissa. Se
kesti puolisen vuotta, ja oli aika
rankkaa, Milosevic kuvailee.
Joulun aikoihin hänelle tarjottiin kuitenkin mahdollisuutta
päästä kuntoutukseen, jossa hän
tapasi toisen sokeutuneen bosnialaisen.
Milosevic pitää kohtaamista
merkittävänä asenteensa muuttamisen kannalta: Vaikka bos-
nialaismies oli menettänyt myös
toisen kätensä, hän suhtautui silti
optimistisesti omaan tulevaisuuteensa.
Kuntoutuksen edistyessä Milanovic oppi kepin käyttöä, pistekirjoitusta ja kieltä. Rasteja on 35 ja osallistujia on
yhteensä 200.
Varsinais-Suomen Partiopiiriin kuuluu 100 lippukuntaa
ja 10 000 partiolaista. Siinä itsekin täysin kokemattomana ja tietämättömänä ryhdyin sitten jotain järjestämään, mutta joka puolelta tuli vastauksia, ettei tämä kuulu meille, Könkkölä kertoo.
Hän peräänkuuluttaakin kansainvälistä toimintastrategiaa vammaisten auttamiseksi. Luovutus tapahtuu tarkkojen tutkimusten jälkeen, ja se on terveelle ihmiselle vaaratonta. Vartion piti rakentaa foliovuoasta pieni höyrylaiva.
Somerolaisvartio tähtää
kohtuulliseen sijoitukseen
Partiolaiset
kilpailevat
Paimion
metsissä
SSS?Ari Määttänen
?Kun tätä on pikkupojasta asti harrastanut, kisoihin
osallistuminen on mukavaa. Kuntoutukseen pääsy viivästyi useita kertoja, eikä kielikoulutusta juuri pystytty järjestämään.
. Tänä vuonna kalastus keskeytettiin samasta syystä jo melkein
kahdeksi kuukaudeksi. Suomi
esittikin taas EU:n sisällä kiintiön nostamista 70 000 tonniin.
Komissio ei sitä neuvotellut.
Lopputulos merkitsee suuria
menetyksiä kalastajille ja koko
elinkeinolle, painottaa toimitusjohtaja Kim Jordas.
Suomen ammattikalastajaliitto paheksuukin voimakkaasti
EU-komission edustajien toimintaa neuvottelujen aikana.
Komission käytännön toimet eivät Ammattikalastajaliiton käsityksen mukaan anna kovin hyviä perusteita elinkeinon kehittämiselle ja tulevaisuudelle Itämeren alueella. Muodollinen käsittely on
vielä kesken. Muilla ajoneuvoilla ei kuitenkaan ollut
osallisuutta tapahtumiin. Joukossa on lisäksi yllätystehtäviä.
Paimion kilpailuun osallistuu kaikkiaan 60 vartiota eri
puolilta Varsinais-Suomea. Lisäksi kirjaan sisältyy neljän
Suomeen päätyneen vammaisen pakolaisen tarina.
Vammainen huomioon
. Suomen osuus lisäyksestä on 3 279 tonnia. Haastattelut on tehty
vuodesta 1999 alkaen. Se tiedetään etukäteen, mitä tarvitaan. Teoksen on kirjoittanut vammaisneuvoston
tiedottaja Heidi Saraste, ja se on syntynyt pääosin
hänen ja Könkkölän Kosovon-matkoilla.
Kirjassa on haastateltu muun muassa Kosovon
vammaisaktivisteja, jotka pakenivat sotaa ja palasivat sittemmin kotimaahansa. Raskaana olleen vaimon opiskelulupaa jouduttiin odottamaan yli puoli vuotta, ja parin yhteinen lapsi syntyi
vain kuukauden päästä luvan
myöntämisestä.
?Pesukone syttyi tuleen kerrostaloasunnossa Ullanlinnan
kaupunginosassa Helsingissä
lauantaina iltapäivällä. Suomen esitys nostaa Pohjanlahden silakankalastuksen kiintiötä ei mennyt läpi.
Suomi on jättänyt komission
neuvottelemasta ratkaisusta
vastalauseen, kertoi kokoukseen
elinkeinon edustajana osallistunut toimitusjohtaja Kim Jordas
Suomen ammattikalastajaliitosta.
Kiintiöiden keskeisenä perustana käytettiin kansainvälisen
merentutkimusneuvoston
(ICES) antamaa arviota kalakantojen tilasta. On vaikeaa erottaa, mikä liittyy siihen, että joku
on pakolainen tai maahanmuuttaja, ja mikä siihen,
että on vammainen, Könkkölä toteaa.
Hän pitää silti järjettömänä, että vammaisuutta lukuunottamatta tervettä miestä pidettiin yhteiskun-
SÄHKEET
HS: Suomeen syntymässä
uusi suurpankki
nan kustannuksella sairaalassa, koska hänelle ei
aluksi järjestynyt asuntoa.
Tilanne koheni hieman Mahmudin päästyä muuttamaan Helsinkiin, jossa hänellä on sukulaisia. Suomen osuus tästä on
40 700 kappaletta. Pakolaiskeskuksessa ei ollut
ystäviä eikä mitään tekemistä. Kalastuskomissio kokoontui viime viikolla Berliinissä Saksassa.
Turskakiintiö pysyi lähes entisellä tasollaan ja oli 75 000 tonnia. Räjähdyksessä
menetetty näkö palautui kuitenkin osittain.
YK:n pakolaisavun avustuksella
Milanovicille järjestyi mahdolli-
suus päästä kesällä Suomeen. Ensimmäiset kokemukset vastaanottokeskuksesta olivat myönteisiä, sillä tulijoihin suhtauduttiin ystävällisesti.
Näköä yritettiin parantaa leikkauksella, mutta toipumisvaiheessa silmän verkkokalvo irtosi.
Kuudesta korjausyrityksestä huolimatta nuori mies sokeutui. Yksinäisyys kuitenkin vaivasi siihen
saakka, kunnes hän entisessä kotimaassaan käydessään törmäsi
sattumalta nuoruudenrakastettuunsa.
Milanovicin kielteisimmät kokemukset suomalaisbyrokratiasta
liittyvätkin vastavihityn vaimon
muuttoon Suomeen. Kriisialueilla voitaisiin toimia myös yhteistyössä suomalaisten rauhanturvaajien kanssa.
Könkkölä muistuttaa, että sodassa ja luonnonkatastrofeissa ovat vammaiset kaikkein haavoittuvimmassa asemassa. Näön
menettämistä seurasi viikkoja
kestänyt masennus, joka katkaisi
suomen opettelun.
. Liittymismateriaalin voi tilata Veripalveluista.
SSS?STT
Itämeren kalastuskomissio
päätti vuoden 2003
saaliskiintiöistä
SSS?STT
Ari Määttänen
Somerolaiset Mauno Kuisma, Antti Kuisma ja Pekka Malmstedt syventyneenä ensimmäiseen tehtävään. Syynä hankkeeseen on se, että Pohjola ja Suomi haluaisivat
rahastojensa ja vakuutustensa jakelukanavaksi säästöpankkien
konttoriverkon. Myös kartanpiirtoa ja sääennustustaitoja
testataan. Säästöpankit taas toivovat yhteyttä vakuutusyhtiöiden suureen asiakaskuntaan.
Säästöpankkiliitosta ei haluttu lauantaina kommentoida asiaa
millään tavalla. Hän oli silloin
21-vuotias.
Väkivaltaisuuksien alettua nuorukaisesta oli tullut sotilas Bosnian muslimien armeijaan, joka
taisteli ensin kroaatteja, sitten
serbejä vastaan. Liitto haluaa
nyt, että maa- ja metsätalousministeri esittää vastalauseensa
asian hoitamisesta EU:n komissiossa kalastusasioista vastaavalle komissaari Franz Fischerille.
Itämeren saaliskiintiöt
STT, lähde: SAKL
Kokonaiskiintiö
Suomi
2003
2002
2003
2002
Turska, t
75 000
76 000
1 068
1 082
Lohi, pääallas ja Pohjanlahti, kpl
340 000 450 000
116 603 114 068
Lohi, Suomenlahti, kpl
50 000
60 000
40 700 48 840
Kilohaili, t
310 000 380 000
14 394 17 643
Silakka, pääallas ja Suomenlahti, t
143 349* 200 000
9 326 13 012
Silakka, Saaristomeri ja Pohjanlahti, t 60 000
60 000** 49 192 49 192**
* Tämän lisäksi Viro ja Latvia saavat yhteensä kalastaa 23 000 tonnia Riianlahdelta.
** Vuoden 2002 kiintiötä on korotettu 4 000 tonnilla 64 000 tonniin. Partioliike on Suomen suurin nuorisojärjestö 75 000 jäsenellään.
Maailmassa on 35 miljoonaa partiolaista yli 150 maassa.
Partiopiirin syysmestaruuskilpailujen tulokset selviävät
tänään.
Itämeren kalastuskiintiöistä
ensi vuodelle päätettiin Itämeren
kalastuskomissiossa
(IBSFC) osittain vastoin Suomen kantaa. Luuydinsiirroilla autetaan leukemiaa tai muita vakavia veritauteja sairastavia ihmisiä.
Jäseneksi liittyjän tulee olla terve ja iältään 18?45-vuotias. Kilpailuratojen pituus on 16-26
kilometriä sarjasta riippuen. Tämän lisäksi Ruotsi on kiintiövaihdon
yhteydessä jo siirtänyt 3 880 tonnia
Alkuaan
minun piti käväistä vain vuorokauden mittaisella
matkalla avaruudessa. syyskuuta 2002
?
7
SALON SEUTU
Kajalakodista voi saada paikan
puolen tunnin odotusajalla
Vanhainkotiin
päässyt
hoitoon
jonottamatta
Perttelissä
Hoitopaikkatilanne Perttelissä sijaitsevassa Kajalakodissa on ollut jäsenkuntien
Perttelin, Muurlan ja Kuusjoen vanhusasukkaiden kannalta hyvä, sillä hoitoon on
päässyt jonottamatta. Täällä on hyvä olla, hoito ja kaikki kotonaan niin pitkään kuin mahdollis- na pahasti monta kertaa ja sain murtu- laumaa kotona, kun Arvo-puoliso mat-
Entisajan timpurit osasivat
tehdä kestäviä rakennuksia
Varaosapankki
vaalii rakennusperintöä Sauvossa
Entisajan rakentajat osasivat
tehdä kestäviä rakennuksia hyvistä materiaaleista, yksinkertaisella tekniikalla eikä kosteusongelmia ilmaantunut.
?Kauppoja, meijereitä ja kouluja ei rakennettu vain hetken
trendien mukaan. Pariskuntien huonetilanne on
ollut melko hankala, koska käytössä ole- muukin on hyvää, pariskunta sanoo kuin ta. Mikäs sen kivempaa kuin että saateisestä kodista päädyttiin Kajalakokolme vuotta. Voi, kun olen itkenyt, kun piti
lähteä pois, vaikka ei täällä moittimista
ole, selitti Vorne, jolla nuoruuden evakkomatkatkin Karjalasta ovat hyvin mielessä.
Kajaanilainen noin 20-vuotias mies loukkaantui, kun hänen autonsa suistui tieltä ja törmäsi ensin lyhtypylvääseen ja sitten puuhun Kajaanissa lauantaina. Ennen sotia
rakennukset pystytettiin sillä
ajatuksella, että ne säilyvät 2-3
sukupolvea, selvittää aluearkkitehti Tuula Rauma.
Hänen mielestään vanhojen talojen homevauriot johtuvat lähes
Keravalainen mies
kuoli kallovammaan
Saarijärven poliisi tutkii arvoituksellista tapahtumaketjua, jonka
seurauksena 53-vuotias keravalainen asianajaja kuoli kallovammaan. Jos
henkilöllä on ollut aiemmin
lyhytaikaishoitoja, niin sisään pääsee puolen tunnin
odotusajalla, sanoo Kajalakodin johtaja Marjatta Halkilahti.
. Nyt
yhteiskunta on muuttunut ja
pienet kaupat ovat hävinneet.
?Mitä suurempia kauppoja, sitä vähemmän annettavaa niillä
on rakennuskulttuurille, puntaroi Tuula Rauma nykymenoa.
?Kun aikanaan lähdettiin tekemään osuuskauppaa tai meijeriä, hankkeet olivat paikallisten ihmisten yhteisiä. Heillä on kuusi lasta ja 13 ei pärjää kotona
taisiin olla yhdessä loppuun saakka,
tiin, kun kotona ei enää pärjätty.
lastenlasta, ja sukulaiset asuvat lähellä.
. Onnettomuuden
aikaan tiellä ei ollut muuta liikennettä. Taloudelliset vahingot nousevat palokunnan arvion mukaan 150 000 euroon.
Rikospoliisi selvittää palon syytä.
SSS?STT
Henkilöauton
kuljettaja
loukkaantui
ykköstiellä
SSS
Henkilöauton kuljettaja loukkaantui kahden auton
kolarissa myöhään lauantai-iltana Suomusjärvellä.
Onnettomuus tapahtui klo 21.30 Lahnajärven taukopaikalta 500 metriä Helsingin suuntaan. . Se vastaanottaa ja myy vanhoja ovia,
ikkunoita, heloja ja kalusteita.
Ne ovat vaatineet yleensä taidokasta puusepän käsityötä.
Tänä viikonloppuna vietetään
Euroopan rakennusperintöpäiviä. Helsingin suunnasta tullut törmäsi
kääntyvään.
Onnettomuudessa loukkaantui Salosta päin tulleen
auton kuljettaja. . Vain
nuori nainen pystyttiin puhalluttamaan.
Kumpi oli autossa kuljettajana, ei tiedetä, mutta ilmeisesti -74 syntynyt mies oli
pudonnut autosta ulos, kun auto lähti
pyörimään katon kautta ympäri. Hankkeisiin satsattiin rahaa ja ennen
kaikkea ammattitaitoa, korostaa Tuula Rauma.
Järvenpään poliisi tutkii, liittyykö keravalaisen naisen putoamiseen parvekkeelta rikosta. Toisen auton kuljettaja selvisi pikkukolhuilla.
Ykköstie oli onnettomuuden vuoksi kokonaan poikki
klo 22:sta tunnin verran. Kun olo tuntui kovin hyvältä,
komissio lupasi parin vuorokauden jatkon.
ajan. Saarijärven
keskustasta hän ajoi taksilla noin 40 kilometrin matkan majapaikkaansa Kannonkosken Piispalaan. Hänen vastuualueeseensa kuuluu nykyisin Venäjän tiede- ja kulttuuriasioiden kansainvälinen yhteistyö.
Kenraalimajuri Tereshkova kertoi, että mitä
kauemmaksi maapallosta matka eteni, sitä suuremmaksi tuli myös koti-ikävä. Oli pakko lähteä, kun kaaduin koto- huokaa Hilja Virtanen, joka hoiti lapsiIäkkäät ihmiset asuvat sinnikkäästi
. Maapallo näytti
avaruusalukselta ihmeen kauniilta, siniseltä.
Mieleen tulivat omaiset ja koti.
Valentina Tereshkovan avaruuslento oli liki neljäkymmentä vuotta sitten 16.?19.6.1963. Pellolla
auto katkaisi yhden sähkötolpan mennessään. Hän vakuutti lasten tieteen päivillä, että avaruudessakin voi asua.
Tereshkova lensi kesäkuussa 1963 neuvostoliittolaisella avaruusaluksella kolmen päivän aikana
48 kertaa maapallon ympäri. KumAluksi Virtasilla vaihtui omakotitalo Sanomalehti luetaan moneen kertaan
sen pariskunta. Paikalla oli myös Medi-Heli.
Esko Keski-Vähälä
Varastetulla Saabilla liikkeellä olleet mies ja nainen loukkaantuivat hurjassa ulosajossa ykköstiellä Muurlassa lauantaina aamupäivällä. Auton matkustajalle ei tullut vammoja. . Onnettomuus tapahtui Kätönlahdessa
Kuurnantiellä noin puoli yhdeksän aikaan aamulla.
Kuljettaja sai ruhjeita, ja hänet toimitettiin hoidettavaksi Kajaanin keskussairaalaan.
Kolaripaikalla on 40 kilometrin nopeusrajoitus. Siksi ne halutaan säilyttää.
?Kaupat ovat olleet aina ihmisten kohtauspaikkoja. Hän on totutellut uuteen asuinpaikkaansa vasta kaksi kuukautta.
välillä vaikea järjestää. Aiemmin hän
asui yksiössä.
. Vanhustentalot ovat jääneet pikku- mia, selvittää Arvo Virtanen.
vat kahden hengen huoneet ovat sen ver- yhdestä suusta.
Virtasen pariskunnalla on takana 58
hiljaa ilman asukkaita Perttelissäkin.
Pienessä huoneessa luulisi syntyvän Kun kotona ei pärjätä, niin sitten muu- aviovuotta. Tänä vuonna teemana on
kaupankäynnin muuttumisen
vaikutus rakennettuun kulttuuriympäristöön.
Aluearkkitehti Rauman mukaan 1930?1940-luvun rakennukset koetaan jo osaksi historiaa. Auto meni korjauskelvottomaksi.
Mies vietiin pellolle laskeutuneen MediHelin kyydissä Tyksiin Turkuun, ja nainen kuljetettiin ambulanssilla Salon sairaalaan.
Vilkkaalla onnettomuuspaikalla tarvittiin myös liikenteen ohjausta, ja paikalla
oli Salon pelastuslaitoksen kahden auton
lisäksi Muurlan VPK:n miehiä.. 85-vuotias Arvo Virta- pikaan kun ei ole kimpaantuvaa sorttia.
rivitaloon, kun nuorin poika otti koti- päivässä. Nainen kuoli onnettomuudessa heti.
Poliisi ei vielä ole saanut selville naisen henkilöllisyyttä.
SSS?STT
Esko Keski-Vähälä
kusti myyntimiehenä eri puolilla Suomea.
Pertteliläinen Helvi Vorne on lähes
90-vuotias, ja hän on asunut vasta pari
kuukautta Kajalakodissa. Todistajien mukaan auto oli tullut vastaan yk-
köstiellä Tupurinmäessä holtittomasti
ajaen vastaantulevien kaistalla.
Salon poliisin mukaan auto, vuoden 90mallia oleva valkoinen Saab, oli varastettu Turusta.
Todisteita huumeista tai alkoholista ei
poliisin mukaan eilen ollut, mutta onnettomuuden syyn tutkinta jatkuu. Kuusjoen kunnalla
on 22, Muurlalla 14 ja Perttelillä 30 pysyväispaikkaa.
Kullakin kunnalla on lisäksi
kaksi hoitopaikkaa äkillisiä
tilanteita varten.
Hoitopaikkojen riittävyydestä huolimatta esimerkiksi
yhden hengen huoneita on Pertteliläinen Helvi Vorne on uusin Kajalakodin asukas. Siellä hän alkoi valittaa päävamman aiheuttamaa huonoa oloaan ja meni tajuttomaksi.
Mies kuljetettiin ensiapuun ja siirrettiin edelleen Tampereen yliopistolliseen sairaalaan, jossa hän kuoli perjantaina.
SSS?STT
Poliisi tutkii naisen
kuolemaan johtanutta
putoamista Keravalla
SSS?Seija Järvinen
SSS?Ari Määttänen
SÄHKEET
poikkeuksetta virheellisistä korjauksista.
Tuula Rauma luennoi eilen
Osuuskauppa Aitan entisessä
myymälässä Sauvossa. Apuun onnettomuuspaikalle tuli myös Medi-Heli.
Kaksi
loukkaantui
ulosajossa
ykköstiellä
Muurlassa
SSS
Hämeenlinnassa kirjoilla olevat mies ja
nainen loukkaantuivat eilen aamupäivällä ykköstiellä Muurlassa sattuneessa
ulosajossa, jossa kuljettaja menetti auton
hallinnan ohituksen jälkeen.
Raju ulosajo tapahtui noin pari kilometriä Muurlan Lasitehtaan risteyksen
jälkeen Helsinkiin päin kohdalla, jossa on
sadan kilometrin nopeusrajoitus. Samassa laiturissa oli kaksi muutakin venettä, jotka kuitenkin säästyivät palossa.
Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Vanha
funkkistalo toimii nykyään korjausrakentamisyhdistys Curation varaosapankkina. Nainen oli ylittämässä rataa pienellä polulla, kun hän jäi Riihimäeltä lähteneen henkilöjunan alle. Henkilökuntaakin meillä
on sopivasti, toteaa vuodesta
1967 taloa johtanut Halkilahti.
Vaikka hoitoon voi päästäkin nopeasti, niin vakituiseksi asukkaaksi pääsylle on
asetettu joitain rajoituksia
yhtymähallituksen toimesta.
Talossa on yhteensä 72 yleisen osaston tasoista hoitopaikkaa. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Molempiin suuntiin syntyi
kymmenien autojen jonot. Heillä kuluu aika vanhainran pieniä, että omia huonekaluja ei sineripuraa, mutta Hilja Virtasen mukaan tetaan sinne, missä on tarjolla vanhuk- kodissa ilman television katseluakin,
ne paljon mahdu.
Tällä hetkellä ainut talossa asuva paris- pariskunta ei ole kertaakaan tapellut, ei- sille palveluja.
syödessä, kahvitellessa ja nukkuessa.
kunta on Perttelistä kotoisin oleva Virta- kä sanaharkkaa kuulemma synny. Suomessa rakennusperintöpäiviä on järjestetty 10 vuoden
Naiskosmonautti
vieraili Heurekassa
SSS?STT
Maailman ensimmäisen naiskosmonautti, kenraalimajurin arvoon edennyt venäläinen Valentina Tereshkova vieraili lauantaina tiedekeskus
Heurekassa Vantaalla. Monilla asukkailla on oma punen ja hänen vaimonsa, 80-vuotias Hilja
paikan hoitoonsa 90-luvun alussa.Yh- helin huoneessaan, niin Virtasillakin.
Virtanen ovat asuneet Kajalakodissa Pakko lähteä, kun
. Nainen menehtyi saamiinsa vammoihin
pudottuaan kerrostalon viidennestä kerroksesta varhain lauantaiaamuna Kirvesmiehentie 3:ssa Keravalla.
Vähän ennen putoamista oli saman kerrostalon rappukäytävässä
pahoinpidelty miestä, joka oli poistunut paikalta ennen poliisin saapumista.
SSS?STT
Nainen kuoli junan
alle Riihimäellä
Keski-ikäinen nainen jäi junan alle ja kuoli lauantaiaamuna Riihimäellä.
Onnettomuus tapahtui hiukan aamuseitsemän jälkeen noin kilometri Riihimäen asemalta Lahteen päin. Salosta
Helsingin suuntaan matkalla ollut auto oli kääntymässä sivutielle. En pystynyt olemaan enää yksin kotonani. Poliisi arvelee, että alkoholilla ja mahdollisesti myös ylinopeudella oli osuutensa tapahtumiin.
Kuljettaja oli jo aiemmin menettänyt ajokorttinsa.
SSS?STT
Tuli tuhosi arvoveneen
SSS
Veneisiin
murtauduttu
Salon
Vuohensaaressa
Nuorimies ajoi päin
puuta Kajaanissa
Useisiin veneisiin on murtauduttu, ja niistä on
anastettu veneilyyn liittyvää tavaraa viikonvaihteessa lauantaita vasten yöllä Salon Vuohensaaressa.
Salon rikospoliisin mukaan murtoja on tehty
kuuteen veneeseen, jotka ovat seisoneet Vuohensaareen mentäessä vasemmalla puolella sijaitsevassa venelaiturissa.
Arvokas suuri huvivene tuhoutui täysin tulipalossa myöhään perjantai-iltana Vilppulassa.
Onnettomuus sattui Tarjannevedellä tamperelaisen veneilyseuran mökillä, jonka laiturissa tuhoutunut vene oli. Poliisi selvittää sekä tapaturman että rikoksen mahdollisuutta.
Keravalaismies nähtiin viikko sitten sunnuntain vastaisena yönä
saarijärveläisessä ravintolassa, josta hän poistui jalan. Maaseudulla kauppa oli kylän keskipiste koulun ja kirkon lisäksi
Onko se parantanut yhteiskuntaa?
Ei. Asetarkastajien tehtävänä oli valvoa, että
Irak hävittää joukkotuhoaseensa,
mihin se sitoutui Persianlahden sodan tulitaukosopimuksessa.
Bushin mukaan Irakin presidentti
Saddam Hussein on varastoinut kemiallisia ja biologisia aseita, joita se
saattaa käyttää naapurimaitaan,
Yhdysvaltain liittolaisia ja Persianlahdella olevia amerikkalaisia joukkoja vastaan.
WASHINGTON?Yhdysvaltain viranomaiset ovat pidättäneet viisi
jemeniläissyntyistä miestä epäiltynä al-Qaeda-terroristiverkon tukemisesta, amerikkalaisviestimet kertoivat myöhään perjantaina.
Miehet pidätettiin New Yorkin osavaltiossa sijaitsevassa Lackawannan kaupungissa. päivän
terrori-iskuihin Yhdysvalloissa.
Hänen oli tiettävästi määrä lentää koneessa, joka syöksyi maahan Pennsylvaniassa matkustajien tehtyä vastarintaa kaappaajille. Irak yrittää Bushin mukaan salaa hankkia
laitteistoa, jonka avulla maa voisi rikastaa uraania ydinaseita varten.
Jos Irak tässä onnistuu, voi se rakentaa ydinaseen vuoden kuluessa.
Saddam Husseinin johtama Irak
on Bushin mukaan osoittautunut
vakavaksi ja yhä kasvavaksi uhaksi.
. Richards
Yhdysvaltain presidentti George W. Sen mukaan vihjeet perustuivat enemmänkin ulkonäköön.
Myös yksi pidätetyistä lääketieteen opiskelijoista arvosteli poliisin
toimintaa vapauttamisensa jälkeen.
Poliisi ryhtyi massiiviseen operaatioon sen jälkeen, kun samaan
tienvarsiravintolaan osunut nainen soitti poliisille kertoakseen kolmikon epäilyttävistä puheista.
Poliisi pysäytti miesten autot ja sulki Evergladesin poikki kulkevan Alligator Alleyna tunnetun valtatien parinkymmenen kilometrin matkalta ja autot tutkittiin robottien avulla.
STT?AFP?Reuters
USA:ssa pidätetty
viisi terrorismista epäiltyä
päätöslauselmia totella vai jättää ne
huomiotta. Pommi-iskun suunnittelemisesta epäillyn kolmen miehen pidätys ehti johtaa liikennekaaokseen, kun poliisi sulki vilkkaan valtatien 14 tunniksi miesten autojen tutkimusten ajaksi.
Muslimijärjestö arvosteli tuoreeltaan kolmen muslimimiehen pidätystä. On korkea aika ratkaista historialliset kysymykset, jotta maista voisi tulla läheiset toisilleen, viestissä todettiin.
Pohjois-Korea on vaatinut Japanilta korvauksia
vuosien 1910-45 miehityksestä. Ajatelkaapa
mikä ero nykyiseen sosiaalidemokraattiseen hallitukseen, Lundgren
hehkutti.
Tukholmassa puhunut keskustan
johtaja Maud Olofsson puolestaan arveli Perssonin jo pelkäävän valtansa
menetystä:
. Parhaimmillaankin Göran Persson on ollut vain
hallintojohtaja. Pakistanilaisen poliisilähteen mukaan FBI pääsi miehen jäljille satelliittipuhelimen
kuuntelun avulla.
Kaksi muuta al-Qaeda-epäiltyä
sai surmansa laukaustenvaihdossa ja yhdeksän pidätettiin karachilaiseen asuintaloon tehdyssä
BERLIINI?Saksa saattaa pyytää
Pakistanissa pidätetyn al-Qaedajohtajan Ramzi Binalshibhin
luovuttamista, kertoi Saksan sisäministeri Otto Schily lauantaina.
. Maan ulkoministeri Tang Jiaxuan korosti
perjantaina YK:n yleiskokouksessa pitämässään puheessa, ettei
Kiina aio milloinkaan hyväksyä Taiwanin itsenäistymistä, sillä se
uhkaisi alueen rauhaa ja tasapainoa.
. Kaksi aseellista albaanimiestä haavoittui.
Väkivaltaisuudet ovat varjostaneet Makedonian valmistautumista sunnuntaina pidettäviin parlamenttivaaleihin. Bush vaati
jälleen lauantaina YK:lta lujaa suhtautumista Irakia kohtaan. Pakistanin viranomaiset ilmoittivat lauantaina pidättäneensä Binalshibhin ja yksitoista muuta ulkomaalaista.
Pidätettyjen joukossa on Binalshibhin lisäksi myös toinen korkeaarvoinen al-Qaedan johtaja, kertoivat viranomaiset. syyskuuta 2002
?
MAAILMALTA
9
WTC-iskujen pääepäilty saatu kiinni
STT?AFP?Reuters?DPA
WASHINGTON/LONTOO?Yhdysvaltain vuoden takaisten terrori-iskujen yksi pääepäilty, jemeniläinen Ramzi Binalshibh on
pidätetty Pakistanissa. Kolme koneessa olleista selvisi
hengissä, ja he ovat sairaalahoidossa. Hyvinvointi on
pääministerin mukaan veronalennuksia tärkeämpää.
Persson kritisoi myös voimakkaasti
porvaripuolueiden esiintymistä perjantaisessa televisioväittelyssä:
. kaappariksi, koska neljän
matkustajakoneen kaappaukseen
osallistui 19 miestä.
World Trade Centeriin ja puolustusministeriön rakennukseen
Pentagoniin syöksyneissä kolmessa koneessa oli kussakin viisi
kaapparia, mutta Pennsylvaniassa maahan syöksyneessä koneessa oli vain neljä kaapparia.
Iskuissa sai surmansa yli 3 000
ihmistä.
mässään puheessa jo vaalien jälkeisellä tulevaisuudella:
. Viikoittaisessa radiopuheessaan amerikkalaisille Bush sanoi, että voimatoimiin on ryhdyttävä ennen kuin Irak
ehtii rakentaa ydinpommin.
Radiopuhe oli Bushin toistaiseksi
suorasanaisin vetoomus Irakin riisumiseksi aseista.
Bush vakuutti, että hänen aiemmat vetoomuksensa ripeistä toimista Irakia ja sen johtajaa Saddam
Husseinia vastaan ovat saamassa
yhä lisää vastakaikua.
Bush sanoi Italian, Britannian, Espanjan ja Puolan johtajien tulleen
samaan johtopäätökseen kuin hän:
?että Saddam Hussein on tuominnut
itse itsensä?.
. Jos tämä
vaihtoehto toteutuu, maa on kriisissä,
Persson puuskahti.
Vasemmistopuolueen
Gudrun
Schyman muistutti puheessaan
myös, että äänestäjien tulee miettiä,
kuka hyötyy mistäkin ja mitä se maksaa. Ei.
Ehkäpä voitaisiin tehdä enemmän vähemmällä rahalla, Schyman sanoi
Tukholmassa.
Vihreiden Maria Wetterstrand
muistutti Göteborgissa, että kerran pilattua ympäristöä ei rahalla enää takaisin osteta.
. Maa luisui viime
vuonna sisällissodan partaalle, kun albaanisissit taistelivat hallituksen joukkoja vastaan.
Viime elokuussa solmittu rauhansopimus lopetti taistelut, ja vähemmistöalbaanit saivat vastineeksi tukun parannuksia asemaansa.
STT?Reuters?AFP
Kiina ei koskaan hyväksy
Taiwanin itsenäistymistä
NEW YORK?Kiina vastustaa edelleen kovaäänisesti Taiwanin itsenäistymishaaveita. Joka muuta sanoo, puhuu vastoin esitettyjä todisteita. Porvaripuolueiden veronalennuslupaukset närästivät Schymaniakin,
joka muistutti, että yksityistäminen ei
ole avain onneen:
. Ryhmät tulivat hyvin lähelle
toisiaan, mutta onnistuimme
erottamaan ne, kertoi poliisin tiedottaja Tomas Pärlklo.
Karlskrona on Ruotsin ainoa
kunta, jossa kansallissosialistinen
rintama NSF on asettanut ehdokkaita kunnallisvaaleihin. Emme ikinä anna kenenkään erottaa Taiwania Kiinasta, Tang julisti lisäten, että kaikki itsenäistymisyrityksetkin ovat tuomittuja epäonnistumaan.
Irakia vastaan suunniteltujen sotatoimien suhteen Kiina liittyi
monien muiden maiden leiriin uskoen, että Irak-kysymys pitää ratkaista poliittisin keinoin.
STT?Reuters
Floridan terroristihälytys
osoittautui vääräksi
MIAMI?Floridan perjantainen terroristiepäily on osoittautunut
perusteettomaksi. Japani on puolestaan
kovistellut Pjongjangia 11:n 1970-80 -luvuilla kadonneen japanilaisen kohtalosta. Perinteidensä ja oman halunsa
mukaisesti Yhdysvallat tekee tämän
valinnan. Göran, valta ei saisi koskaan
nousta sillä tavalla päähän, että alkaisit uskoa, etteikö kukaan toinen voisi
tulla tilallesi, neuvoi Olofsson istuvaa
pääministeriä.
Vaalien suurimmaksi voittajaksi povailtu kansanpuolueen Lars Leijonborg puolestaan oli varma siitä, että
pääministeri vaihtuu. Mies on
myöntänyt olevansa yksi WTC-iskujen pääsuunnittelijoista.
Ruotsissa käydään tänään
tiukka kamppailu vaalivoitosta
STT?TT
TUKHOLMA/GÖTEBORG?Ruotsin vaalitaistelun viimeisenä päivänä
lauantaina maan puoluejohtajat vetosivat vielä kerran kannattajiinsa ja
yrittivät voittaa kahden vaiheilla
häilyviä äänestäjiä omiin leireihinsä.
Verokysymykset, hyvinvointiyhteiskunnan palvelut sekä istuvan sosiaalidemokraattisen pääministerin
Göran Perssonin kampeaminen
alas valtaistuimeltaan olivat päivän
kuumia aiheita.
Maltillisen kokoomuksen johtaja Bo
Lundgren hekumoi Malmössä pitä-
sa. Hän ei kuitenkaan saanut
viisumia Yhdysvaltoihin, vaikka
hän oli kirjoittautunut amerikkalaiseen ilmailuopistoon.
Binalshibh pidätettiin terrori-iskujen vuosipäivänä keskiviikkona
Karachissa tulitaistelun jälkeen.
Tulitaistelussa kuoli kaksi ihmistä.
Amerikkalaislähteiden mukaan
Binalshibh on jo amerikkalaisten
hallussa salaisessa paikassa. Ja ne tulvat johtuivat fossiilisten aineiden aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä, Wetterstrand tiesi.
Lauantain mielipidetiedustelujen
mukaan Ruotsin vasemmistopuolueiden kannatus oli noussut hivenen korkeammaksi kuin porvaripuolueiden.
Vaaleista povataan kuitenkin äärimmäisen tasaisia.
syyskuussa kansainvälisen etsintäkuulutuksen Binalshibhista.
Tämä asui aiemmin Hampurissa
yhdessä Mohammed Attan
kanssa. Hän kertoi
myös tienneensä iskun ajankohdasta ja vahvisti bin Ladenin osallistuneen terrori-iskun suunnitteluun.
Binalshibh asui Hampurissa yhdessä kaappareiden johtajaksi nimetyn Mohammed Attan kans-
Puhelin paljasti
STT?AFP
Pakistanin poliisi sai Binalshibh
kiinni Yhdysvaltain liittovaltion
poliisilta FBI:lta tulleen vihjeen
perusteella. Silloin Bush sanoi
voimatoimien käytön olevan väistämätöntä Irakia vastaan, jollei YK
pakota Irakia luopumaan joukkotuhoaseistaan.
. Niin on myös kansainvälisen yhteisön tehtävä, Bush sanoi.
Voimatoimet yhä tarpeen
Bush lainasi radiopuheessa useaan otteeseen torstaina YK:ssa pitämäänsä puhetta. Kone kuului laskuvarjohyppääjien yhdistykselle.
Antonov-2 on maailman suurin kaksitasoinen kone, jota käytettiin jo neuvostoaikana laskuvarjohyppääjien kuljetuksiin.
STT?Reuters?AFP?Itar-Tass
Makedoniassa ampumista
vaalien aattona
SKOPJE/TETOVO?Yksi albaanimies sai surmansa Makedonian
albaanialueella lauantain vastaisena yönä käydyssä tulitaistelussa.
Poliisin mukaan asemies sai surmansa, kun poliisi vastasi albaanijoukon tulitukseen Tetovon eteläpuolella. Meidän on seurattava turvallisuutemme ja ihmisarvon vaatimuksia. Hänen henkilöllisyyttään ei kuitenkaan ilmoitettu.
Yhdysvaltain viranomaisten
mukaan Binalshibhin oli määrä
osallistua syyskuun 11. Kunnallisvaalit pidetään sunnuntaina
samanaikaisesti parlamenttivaalien kanssa.
Karlskronan poliisi on pelännyt
yhteenottoja vaalien alla uusnatsien ja heidän vastustajiensa kesken. Onko se tullut halvemmaksi. Bush tapasi eilen myös Italian pääministeri Silvio Berlusconin Bushin loma-asunnolla Camp Davidissa.
Vaikka Berlusconi on nimennyt itsensä Bushin uskollisimmaksi liittolaiseksi manner-Euroopassa, hän ei kannata Yhdysvaltain sotilasiskua Irakiin ilman YK:n valtuutusta.
KARLSKRONA?Satakunta
uusnatsia osallistui mielenosoitusmarssiin lauantaina Karlskronassa Etelä-Ruotsissa. Åhlensin tavaratalon edessä Tukholmassa
puhunut Persson lupasi sanoa ei ?jokaiselle kruunulle, jonka porvarit antavat hyvätuloisille?. Koneessa oli kolmen hengen
miehistö. Pakistanin sisäministeri Moinuddin Haider sanoi, että Pakistan
luovuttaisi Binalshibhin Yhdysvalloille, jos amerikkalaiset sitä
pyytävät.
Haider sanoi myös, että Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI oli
antanut apua pidätysoperaatiossa.
Muista pidätetyistä valtaosa on
jemeniläisiä. Atta sai surmansa syyskuun 11. Me voimme puhua
kunnes äänemme on käheä ja kasvomme punottavat, mutta se on turhaa, jos emme uskalla panostaa lapsiin, messusi
Svensson.
?Kihertelevät
porvarit?
Epa Photo/Pressens Bild/Jack Mikrut
Ruotsin sosiaalidemokraattinen pääministeri Göran Persson piti eilen viime hetken vaalipuheita Tukholman keskustassa.
Istuva pääministeri Göran Persson jatkoi viimeiseen asti hallituksensa
veropolitiikan puolustamista. päivän itsemurhaiskuissa Yhdysvalloissa viime vuonna.
Pakistanin sisäministeri Moinuddin Haider on sanonut, että
Binalshibh voidaan luovuttaa Yhdysvaltoihin, jos hänen todetaan
syyllistyneen terroritoimintaan.
Pohjois-Korea
lämmitteli
suhteita
kahteen
suuntaan
STT?AFP
PANMUNJOM/TOKIO?Koreoiden välisten suhteiden lientymisestä saatiin uusi merkki lauantaina,
kun maiden sotilasviranomaiset tapasivat ensimmäistä kertaa yli puoleentoista vuoteen.
Sotilasviranomaiset tapasivat maiden rajalla vaihtaakseen asiakirjoja, joiden tarkoitus on taata maiden välistä rautatie- ja maantieyhteyttä rakentavien
työntekijöiden turvallisuus.
Etelä- ja Pohjois-Korea sopivat puoli vuosisataa
poikki olleiden liikenneyhteyksien avaamisesta aiemmin, mutta töihin ei ole päästy turvallisuustakeiden
puuttumisen takia.
Työt neljän kilometrin levyisellä demilitarisoidulla
puskurivyöhykkeellä on tarkoitus aloittaa ensi keskiviikkona.
Japanille lämmin viesti vierailun alla
Pohjois-Korea näyttää pyrkivän kohentamaan suhteita myös Japaniin, jonka pääministerin Junichiro
Koizumin on määrä matkustaa historialliselle vierailulle Pjongjangiin ensi viikolla.
Pohjois-Korean virallinen uutistoimisto KCNA julkisti lauantaina poikkeuksellisen lämpimäksi luonnehditun viestin Japanille.
. Bush
kyseli.
Irak on kieltäytynyt jyrkästi päästämästä uudelleen maahan YK:n
asetarkastajia, jotka olivat Irakissa
viimeksi joulukuussa 1998. Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua arvioi, että kuolonuhrien määrä nousee vielä.
Xinhuan mukaan ruokamyrkytysten syynä oli erään ravintolan
ruoka Jiangningin alueella Nanjingissa.
Useat sairastuneista ovat rakennustyöläisiä ja koululaisia, jotka
joutuivat sairaalahoitoon nautittuaan ravintolassa seesamleipää,
paistettuja mykyjä ja riisipalloja, kertoi Xinhua.
Sairastuneita hoidetaan kymmenessä sairaalassa Nanjingin alueella, kertoi Kansan Päivälehti internet-sivullaan.
Nanjingissa alkoivat lauantaina naisten koripallon MM-kilpailut.
STT?AFP
Siperiassa lentoturma
MOSKOVA?Venäjällä sattui lauantaina kuolonuhreja vaatinut
lento-onnettomuus, kun laskuvarjohyppääjiä kuljettanut Antonov2-lentokone syöksyi maahan pian nousun jälkeen Krasnojarskin lähellä Siperiassa.
Onnettomuudessa sai surmansa yksitoista ihmistä, jotka olivat
harjoittelemassa laskuvarjohyppyjä. Hänen oli määrä opiskella Attan tapaan amerikkalaisessa lentokoulussa ennen iskua.
Yhdysvallat on nimennyt hänet
20. Pelkästään Saksassa tulvat
tulivat maksamaan 200 miljardia
kruunua. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Göran Persson on peloissaan ja sen
huomaa. Poliisin
mukaan 15?20 marssijoista oli
saksalaisia.
Paikalla oli suuri poliisijoukko,
joka esti uusnatsien ja vasta-
mielenosoittajien pääsyn toistensa lähelle.
. Olemme tietysti kiinnostuneita hänen saamisestaan Saksaan,
mutta asiasta on sovittava muiden maiden kanssa, Schily sanoi.
Saksa julkisti jo viime vuoden
Saksa saattaa pyytää
pidätetyn luovutusta
Lehtikuva/Reuters/HO
Jemeniläinen Ramzi Binalshibh on pidätetty Pakistanissa. Kamppailemme päättäväisesti kaikkia toimenpiteitä vastaan,
jotka johtaisivat Taiwanin itsenäisyyteen. He kihertelivät kuin tämä olisi joku seurapeli, jossa Mustaa Pekkaa
kierrätetään toiselta toiselle. Ympäristötuhot eivät nekään ole
halpoja. Heidän epäillään joutuneen Pohjois-Korean sieppaamiksi.
Bush ehdotti jälleen voimatoimia Irakia vastaan
STT?Reuters?AFP
WASHINGTON?Yhdysvaltain
presidentti George W. . Aikooko Yhdistyneet
kansakunnat täyttää tavoitteet, jotka sitä perustettaessa asetettiin, vai
tuleeko siitä merkityksetön. Ajatelkaa miten ihanaa! Maanantaiaamuna minä istun alas yhdessä
Alf Svenssonin, Lars Leijonborgin
ja Maud Olofssonin kanssa ja me
keskustelemme ensimmäistä kertaa
Ruotsin historiassa siitä, kuinka paljon veroja tulisi alentaa. Aiotaanko turvallisuusneuvoston
Yli 40 kuollut Kiinassa
ruokamyrkytykseen
PEKING?Ainakin 41 ihmistä on kuollut ja yli 400 sairastunut
syötyään pilaantunutta ruokaa Nanjingissa Kiinan itäosassa. Tämän
(Irakin) hallituksen hyvään tahtoon
uskominen merkitsee miljoonien ihmishenkien ja maailmanrauhan
piittaamatonta vaarantamista.
SÄHKEET
STT?TT
Epa Photo/Paul J. Nyt hän haluaa uusia
mandaattinsa yhteiskunnan hallintojohtajana, vaikka hänellä ei ole tarjota
ratkaisuja sen ongelmiin, Leijonborg
muistutti.
Kansanpuolueen johtaja korosti myös, ettei hänen puolueensa ole rasistinen tai muukalaisvihamielinen, niin kuin vasemmisto on väittänyt.
Göteborgissa puhunut
kristillisdemokraattien
johtaja Alf Svensson painotti perheen keskeistä
asemaa.
. Vakavilta välikohtauksilta
on toistaiseksi vältytty.. Joukossa on tiettävästi myös yksi egyptiläinen ja yksi saudi.
Pidätystä on luonnehdittu tärkeimmäksi sitten viime maaliskuun, jolloin al-Qaeda -terroristiverkoston johtajan Osama bin
Ladenin lähimies Abu Zubaydah pidätettiin niinikään Pakistanissa.
ratsiassa, Pakistanin presidentti
Pervez Musharraf kertoi CNN
tv-kanavalle.
Tv-yhtiö al-Jazeeran torstaina
esittämässä haastattelussa Binalshibh myönsi olevansa eräs
New Yorkiin ja Washingtoniin
kohdistuneiden terrori-iskujen
pääsuunnittelijoista. Buffalolainen WBEN-radio kertoi, että miesten toimia oli seurattu kuukausien ajan.
STT?DPA?AFP
Uusnatsit marssilla
Karlskronassa
Ehdokkaita
kunnallisvaaleissa
Ydinase rakenteilla?
Saddam yrittää Bushin mukaan
myös rakentaa ydinaseita
ääni jatkaa
yritän ymmärtää
ei ole ristiä
ei velkataakka
kaikki kuitattiin jo kaksituhatta vuotta sitten
Helena Ylikotila
Yksinäinen ruusu
Lähdin ruusutarhaan . käteni ei totellut ?
nousin pystyyn . jokaiselle voimiensa mukaan?
viitekorkoa on alennettu
velkataakkani kevenee
?olen maksanut kaiken puolestasi
aikoja sitten,. sinfonian tai Schumannin
7.sinfonian. Jossain vaiheessa elämäänsä
sitä alkaa miettimään, mitä on tapahtunut ja mitä kaikille haaveille on matkanvarrella käynyt. Keskeisen naispääosan Marfan roolissa
vieraili venäläinen Nina Terentieva, jonka alton syvyys ja alkukantainen voima hätkähdytti.
Hovanshtshinaa esitetään Kansallisoopperassa aina lokakuun
alkuun saakka, mutta Musorgskin väkevän ja dramaattisen musiikin maailmaan pääsee mukaan
myös radion välityksellä. Oman mausteensa oopperaan
tuovat yksilötason valtapyrkimykset, sillä nuoren Pietarin sijaishallitsijan Sofian rakastaja
Golitsyn hamuaa vallan myös
kahvaan. rooleissa.
SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen
Roosan roolin Albatrossi ja Heiskanen -näytelmässä näytellyt Marja
Ruokonen pitää lystiä alkuvuodesta 1999.
Liimataisesta
ensimmäinen
äänisuunnittelun
professori
SSS?STT
Äänisuunnittelija Juhani Liimatainen (s.1952) on nimitetty
äänisuunnittelun professorin virkaan Teatterikorkeakoulussa.
KYNÄILIJÄN NURKKA
Virka on alan ainoa Suomessa ja
se täytetään nyt ensimmäistä kertaa. Ensi-iltayleisölle vyörytettiin kahden ja puolen sadan esittäjän voimin varsin
näyttävä venäläisspektaakkeli,
poliittisine ja uskonnollisine intrigeineen. syyskuuta.
Oscar-palkinnon roolistaan Viettelysten vaunu -elokuvassa saanut
Kim Hunter on kuollut. Koska
Hovanshtshinaa ei ole siirretty
nykyaikaan, pääsivät Kontekin
suunnittelemat yli 600 värikästä
epookkipukua oikeuksiinsa.
Mikko Franckin johtama Hovanshtshina tavoitti varsinkin
suurissa kuorokohtauksissa aitoa
slaavilaista paatosta ja hehkua,
vaikka ensi-iltaan mennessä evät
kaikki kuoron ja orkesterin yhteistyökuviot loksahtaneetkaan
aivan vielä kohdalleen. Hémanus ei
tee Hovanshtshinassa mitään
krumeluureja, hän antaa libreton
ja musiikin puhua puolestaan ja
se riittääkin kannattelemaan lähes nelituntisen esityksen läpi.
Anna Kontekin luoman näyttämökuvan taustalla peilautuvat
vallan symbolit, Vasilin kirkko ja
Kremlin muuri. Tämä 24.
marraskuuta ensi-iltansa saava
esitys on tänä vuonna 50 vuotta
täyttävän Marja Ruokosen 25vuotisen
näyttelijänuran
kruunaava juhlanäytelmä.
Salon Teatterissa ensi-iltansa
saava monologi on samalla kotimainen kantaesitys. Hän on näytellyt lähes vuosittain teatterin näytelmissä kaikenlaisissa mahdollisissa ja ?mahdottomissa. Me tunnemme ?Nipan. syyskuuta, jolloin Mustonen ja orkesteri soittavat Tampere-talossa. Uusitalon
muhkea ääni on huomattu jo Euroopassa ja miestä lennätetään jo
A1- luokan eurooppalaisissa oopperataloissa. Mutta ei.
Oscar-näyttelijä
Kim Hunter kuollut
Marjan näköinen
papattaja
Vaikka esitys on vielä alkutekijöissään, uskaltaa ohjaaja sanoa
tulevasta työstä, että siitä tulee
aivan esittäjänsä näköinen näytelmä:
. Hunter nähtiin vuoden 1951 leffan sivuosassa Stella Kowalskina. Rooleissa mm. Ohjelmassa
ovat Sibeliuksen Tapiola, Rautavaaran Pianokonsertto nro 3
?Gift of Dreams. Klassisen musiikin soittajien ja laulajien lisäksi Eri Klasilla on myös kontakteja moniin
suomalaisiin viihdealan huippuihin, alkaen Eino Grönistä ja
Katri-Helenasta.
Kapellimestarin suomalaisia yhteyksiä selvittävät kiinnostavalla
tavalla omissa artikkeleissaan ja
muisteluksissaan muiden muassa
Ilkka Kuusisto ja Juhani Raiskinen.
Eri estradeilla ei käsittelee niinkään kapellimestaritaiteen metafyysisiä pohdiskeluja, eikä se esitä
syvällisiä musiikkianalyyseja.Sen
sijaan se kertoo ihmisistä, sattumuksista ja ennen kaikkea elämästä. Suurissa joukko-
kohtauksissa Kansallisoopperan
lava tuntui loppuvan kesken, kenties monien väliseinärakennelmien johdosta, jotka ehkä turhaan
rajoittivat näyttämötilaa. syyskuuta 2002?31. Näytelmässä pianistina toimii Marko Heikura.
Vaikka Raakelissa tulee olemaan paljon puhetta - esitys on
täyspitkä näytelmä - tulee siinä
olemaan myös paljon musiikkia.
Esitykseen tulee kymmenkunta
laulua, jotka tavalla tai toisella
liittyvät Marja Ruokosen/Raakelin elämään.
Arto Niemisen toiveissa oli, että
suomalaisiskelmien jatkoksi päätyisi pari uutta hänen kirjoittamaansa iskelmäsanoitusta. Syy tähän oli vuoden 1943 elokuva, jossa Hunter esitti kommuunissa asuvaa naista.
Hunter muistetaan myös alkuperäisen Apinoiden planeetta -elokuvan tohtori Zirana.
SSS?STT?DPA
Espanjalaisia jalokiviveistoksia
Helsingin Designmuseossa
Espanjalaisia barokkihelmi-, kulta- ja jalokiviveistoksia on esillä
Designmuseon Unta vai totta -näyttelyssä. puhui hiljaa ?
rakkautta kaipaillen.
Älä jätä, ota mukaan.
Ystäväsi luona mun on hyvä olla . Tästä tulee sataprosenttisesti
mun näköinen juttu. Raakel ei kuitenkaan ole elämänkerta, vaikka joitain havaintoja siihen onkin löydetty oman elämäni
kautta.
Marja Ruokonen sanoo makustelevansa rauhassa ohjaajan
kanssa tekstiä, ennen kuin he
ryhtyvät tuumasta toimeen.
. mietiskelin.
Ruusun elämänlankaa minulla ei ole oikeutta katkaista.
Kukka huomasi mun tuskan . Aluksi kaksikko luki useita monologitekstejä, mutta sopivaa ei löytynyt. ruusua kaunehinta etsimään.
Aivan tarhan reunassa . Toive
on jo toteutunut, kun teatterilla
kuultiin loppuviikosta ensimmäisen kerran Heikuran säveltämät
uudet laulut.
. Idean Ruokosen juhlavuoden monologista keksi puolestaan
SÄHKEET
Olli Mustonen ja Tampere
Filharmonia Ruotsiin
Pianisti Olli Mustonen ja Tampere Filharmonia tekevät yhteisen konserttikiertueen Ruotsissa. pientuotantoon, on se esityksessä näyttelevälle Marja Ruokoselle yksi hänen elämänsä tärkeimmistä rooleista. Markon piano onkin tavallaan
toinen ?puhuja?. Monologin on
kirjoittanut varta vasten Marja
Ruokoselle hänen pitkäaikainen
teatteriystävänsä Arto Nieminen. Aiemmin Hovanshtshina on kuultu Suomessa vain Savonlinnan oopperajuhlilla Estonia
. syyskuuta Norrköpingissä, seuraavana päivänä on vuorossa
Upsala ja 28. Rykmentin murheenkryynissä, Lumikeissa ja Eläköön itsemurhaajassa. heinäkuuta 2007.
Äänisuunnittelun professuuri
on perustettu 1. Ruokonen joutuu vielä koville,
lupaa puolestaan ohjaaja.
Mukana musiikki
Marja Ruokosen lisäksi lavalla
on esityksen kannalta toinen tärkeä henkilö. Prinsessa Ruususessa,
Pesulan likoissa, Hiirenloukussa, Albatrossissa ja
Heiskasessa sekä Rahalla saa- ja Kun on tunteet näytelmissä.
Viimeisimpiä näytelmiä, joissa Marja Ruokonen on
ollut mukana ovat Vuohensaaressa esitetyt Huuhkalinnan kaviomarssi ja viime kesältä tuttu Simpauttaja.
enää minun, jo aiemminkin naisten kanssa monologiteatteria tehnyt Nieminen päättää omalta
osaltaan.
. 33.67 euroa.
KIRJA
Virolainen kapellimestari Eri
Klas on perin tuttu mies suomalaisessakin musiikkielämässä, joten muistelmateos Eri estradeilla
löytänee tiensä monen musiikinystävän kirjastoon. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Jyrki Korhosen Dosifei, vanhauskoisten johtaja, oli
sekin kaikin puolin sympaattinen
suoritus. Kaiken keskipisteessä
on Venäjän kansa, joka valittaa
kohtaloaan ja on valmis hurraamaan milloin kenellekin valtaapitävälle.
Juha Hémanuksen ohjaus pyrkiikin avaamaan erilaisia näkökulmia vallan teemoihin. Opetusalana on esittävän
taiteen äänisuunnittelu.
Liimatainen nimitettiin virkaan
kutsumismenettelyllä. Matti
Salminen, Viktor Lutsiuk, Raimo Sirkiä, Juha Uusitalo, Jyrki Korhonen, Nina Terentieva.
Suomen Kansallisoopperan
kuoro ja orkesteri, joht. Varsinkin kun
Klasin elämä on täynnä värikkäitä vaiheita, joita lukijalle taiten
ja hyvin jäsenneltyinä tarjoillaan.
Kirjan alun hieman pitkäpiimäisten sukuselvittelyjen jälkeen
käydään railakkaasti itse asiaan
ja selvitetään nuoren nyrkkeilijän(!) ja jazzorkesterin rumpalin
tie, joka johti aluksi Estonia-teatterin lavalle ja sieltä kaikkialle
maailman lavoille.
On myös kiinnostavaa lukea
neuvostovallan byrokratiasta, joka rautaisella otteella kuristi lännessä vierailevia taiteilijoita. hellin käsin mua hoivaile.
Leila Kautto
Ruokonen on nyt toista kautta Salon Teatterin hallituksen puheenjohtaja. Mutta ei se tähän
lopu; paljon on vielä kokematta,
Ruokonen hehkuttaa ja jatkaa:
. Yksi illan
sankareista oli joka tapauksessa
kuoro, joka parhaimmillaan ylsi
komeaan, venäläistyyliseen täysjännitteiseen laulamiseen. syyskuuta Tukholman konserttitalo.
Tamperelaisyleisö kuulee matkaohjelmiston jo 18. Se onkin sitten naisten oma
juttu. He
olivat myös yhteydessä Outi Nyytäjään, josko sieltä olisi löytynyt
sopia tekstejä. Kolmen konsertin kiertue alkaa
24. ja Prokofjevin Sinfonia nro 7. Marraskuussa ensi-iltansa Salon Teatterissa saava esitys on Ruokosen 25-vuotisen näyttelijäuran juhlanäytelmä.
toiveena oli sosiaalitoimiston siivooja, mutta Niemisen käsittelyssä monologin kertookin merkantista laman kautta siivouspäälliköksi päätynyt nainen, Raakel.
. Hunter kuoli 79-vuotiaana kotonaan
New Yorkissa. Siitä todistaa myös Eri estradeilla.. Salmisen malminkaikuinen basso I
näytöksen sisääntulossa oli unohtumaton. Kansallisoopperasta
taltiotu
Hovanshtshina soi Radio Ylen Ykkösessä lauantaina 21. Norrköpingissä
Prokofjevin tilalla soitetaan Tsaikovskin 5. Kyllä 50 vuoteen on mahtunut
paljon elämää. Asiantuntijoina kuultiin säveltäjä Magnus
Lindbergiä ja äänisuunnittelija
Antero Honkasta. piston sain sydämeen.
Kumarruin poimimaan . Pienoisveistokset kuuluvat vuonna 1885 perustetun jalokivihuone Carrera y Carreran kokoelmaan.
Näyttelyssä on mukana 25 veistosta, jotka kuvaavat mytologioista ja saduista tuttuja hahmoja kuten Erosta, Ikarosta, Lumikkia ja
seitsemää kääpiötä, Romeota ja Juliaa. Molemmat
korostivat Liimataisen vankkaa
teknistä ja taiteellista osaamista
sekä pedagogisia kykyjä.
Teatterikorkeakoulun uusiksi
professoreiksi on nimitetty myös
Harri Virtanen dramaturgian,
Vesa Vierikko näyttelijäntyön ja
Pentti Paavolainen taiteen tutkimuksen professoreiksi.
Luojani kaiken tämänkö olen ansainnut
raskaan ristin
painavan taakan
tuskaiset unettomat yöt
henkeä ahdistavat päivät
eikö velkani elämälle ole jo maksettu?
pysyn juuri ja juuri pinnalla
missään ei näy hengenpelastajaa
kuka heittää pelastusrenkaan jos en jaksa
mitä vielä on maksussa?
minulla ei ole mitään
vain tämä sanaton kipu
kipu joka säteilee elämäni jokaiseen hetkeen
kuulen äänen:
?luota minuun, en anna niin suurta taakkaa
että näännyt sen alle... Missä
on todellinen valta, onko todellinen valta Jumalalla taivaassa,
mikä on vallan suhde kansaan ja
mikä on hallitsijan ja kansan välinen vallan suhde. Desingnmuseon jalokiviveistosnäyttely on avoinna 10:nteen marraskuuta saakka.
SSS?STT
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Espanjalaisen jalokivihuoneen Carrera y Carreran "Unta vai totta" pienoisveistosnäyttely on avoinna Desingnmuseossa Helsingissä.
Kuvassa Haaveiden kylväjä.
Kiinnostava elämäkerta
Eri Klas kertoo
railakkaasti
itsestään
Risto Nordell
Eri Klas: Eri estradeilla.
Suom Jouko Vanhanen Otava
286 s. Silminä ja korvina toimivat esiliinat
seurasivat Klasiakin konserttimatkoilla.
Järjestelmästä ei puuttunut tragikoomisiakaan piirteitä, sillä valtiollinen konserttifirma Goskonsert vaati, että neuvostotaitelijoiden piti esittää ulkomailla tarpeeksi neuvostoliittolaista musiikkia.
Siksi Klaskin ilmoitti uskollisesti esittävänsä milloin Petrovia,
Ivanovia tai Sidorovia, mutta
saattoi kurillaan lisätä ohjelmaansa vaikkapa Beethovenin
12. sinfonia.
SSS?STT
ohjaaja Tarja Saikkonen, joka
myös ohjaa esityksen.
Itse asiassa Arto Nieminen ei ollut ensimmäinen kirjoittajaehdokas, jota Ruokonen ja Saikkonen
suunnittelivat tulevan ensi-illan
tekstin kirjoittajaksi. Salmisen veroista suurlaulajaa voidaan pikku hiljaa alkaa odotella myös bassobaritoni
Juha Uusitalosta, joka lauloi pajari Shaklovityin osan. kasvoi kukka yksinään.
Kaunein oli . Kun se puhuu, jää
minulle aika hengähtää, Marja
Ruokonen huokaa ja lupaa yhdessä Tarja Saikkosen valmistaa
marraskuuksi yhden naisen kunnon shown.
Venäläisspektaakkeli oopperassa
Musorgskin
Hovanshtshina
esitettiin
ensi kertaa
suomalaisvoimin
Risto Nordell
Modest Musorgski: Hovanshtshina, ensi-ilta Suomen Kansallisoopperassa 13.9.
2002. Ivan Hovanskin
johtamat streltsikapinalliset havittelevat valtaa Pietari Suurelta,
joka 1600 - ja 1700 - luvulla län-
Lehtikuva/Tor Wennström
Modest Musorgskin suuroopperan Hovanshtshinan pääosassa laulaa
Nina Terentieva ja oopperaa johtaa Mikko Franck.
simaalaisti Venäjää koviakaan
keinoja kaihtamatta. Ohjaus: Juha Hémanus,
lavastus ja puvut: Anna Kontek, valosuunnittelu Kimmo
Ruskela. syyskuuta 2002
10
?
KULTTUURI
Siivoja juhlii
taloaan
Marja Ruokonen
valmistautuu
elämänsä rooliin
SSS?Veli-Matti Henttonen
Vaikka Salon Teatterin syyskauden ohjelmistoon kuuluva Raakel
- mielen mittainen matka -monologinäytelmä lasketaan kuuluvaksi
ns. elokuuta tänä
vuonna. Siivoojasta siksi,
hänen elämäänsä mahtuu paljon
ja hän on tavallaan monessa mukana. Marja papattaa jossain nurkassa koko ajan ja rätti sen kuin
huiskaa!
Raakel - mielen mittainen matka
kertoo Marja Ruokosen toivomuksesta siivoojasta. Näyttelijän oikea nimi oli Janet Cole.
Vaikka Hunter sai Oscarin, hän joutui McCarthyn kommunistivainojen aikana mustalle listalle Hollywoodissa. Näytelmässä Raakel on siivoamassa teatterissa eli Marja saakin siivota omaa työmaataan, taloa, jossa hän itse tosiasiassa työskentelee, Arto Nieminen naurahtaa.
Jo nyt, kun monologi on vielä lähes vain paperilla sanoina sanojen
perään Marja Ruokonen on varma
yhdestä asiasta, siitä näyttelijän
kannalta tärkeimmästä:
. Lavan sankariksi nousi jälleen kerran Matti Salmisen näyttämöllisesti ja laulullisesti suvereeni ruhtinas Hovanski. Ruokosen alkuperäisenä
Kirsi Höglund
Tarja Saikkonen (vas.) ohjaa ja Marja Ruokonen näyttelee Arto Niemisen kirjoittaman monologin Raakel - mielen mittainen matka. Veistokset ovat eri mestareiden tekemiä.
Madridilainen Carreran perhe on tullut barokkihelmi- ja jalokiviveistoksistaan kuuluisaksi. Eri Klasille elämä onkin hänen omien sanojensa mukaan
nimenomaan toimintaa. 90-luvulla Ruokonen hurmasi katsojia mm. (Nieminen) kanssa
toisemme niin hyvin, että hän on
kyllä osannut kaivaa esitykseen
ne oikeat asiat.
Marja Ruokonen oikein remahtaa nauramaan, kun puhe kääntyy juhlavuosiin. Varsinkin mieskuoron fortissimot kajahtivat upeasti.
Hovanshtshinan solistimiehitys
oli korkeaa kansainvälistä tasoa,
vailla ainoatakaan heikkoa lenkkiä. Teksti ei ole siinä vaiheessa
Monessa mukana
Marja Ruokonen on ollut Salon Teatterin toiminnassa monessa mukana. Myös Korhosen basso on
syventynyt ja saanut lisää leveyttä, vaikka ensi-illassa ääni alkoi
syttyä hehkuunsa vasta kahdessa
viimeisessä näytöksessä. surullinen kyllä . Siis teoksia joita nämä eivät olleet edes säveltäneet.
Goskonsertin asiantuntemus ei
kuitenkaan yltänyt Petrovin tai
Ivanovin ohi, joten kaikki olivat
tyytyväisiä ja Klas sai matkustusluvan.
Eri Klas tunnetaan myös todellisena Suomen ystävänä ja kirjan
sivuilta piirtyvät monet suomalaismuusikot, joiden kanssa Klas
on vuosikymmenien varrella musisoinut. Liimatainen nimitettiin ajalle
12. Lisäksi hän on ottanut vastatakseen teatterin kahvilasta, joka on tätä nykyä
avoinna joka arkipäivä klo 10-17.
Ensimmäiset roolit Marja Ruokonen teki Salon
Teatterissa vuonna 1977 näytelmissä Kaunis Veera ja
Punahilkka.70-luvulla hän oli lisäksi mukana mm.
näytelmissä Hölmöläiset ja Työmiehen vaimo.
Seuraavalla vuosikymmenellä Marja Ruokonen
nähtiin mm. teatterin vierailuproduktiona.
Mussorgski ei ehtinyt saada oopperaansa koskaan valmiiksi ja sitä ovat täydentäneet Rimski-Korsakov ja Dmitri Shostakovitsh.
Hovanshtshinan kapellimestari
Mikko Franck ei ollut kuitenkaan tyytyväinen näiden säveltäjien ratkaisuihin ja on siksi säveltänyt toisen ja viimeisen näytöksen loppuun teoksen tyyliin varsin hyvin sopivaa musiikkia.
Hovanshtshina perustuu Venäjän historiaan. Sekä 25- että 50vuotisjuhlat osuvat likipitäen samaan aikaan:
. Pietaria vastaan käyvät taisteluaan myös
vanhauskoiset, jotka patriarkka
Nikonin uudistusten myötä erosivat kirkosta ja kieltäytyivät
muun muassa maksamasta veroja. Mikko
Franck
OOPPERA
Suomen Kansallisoopperan syksyn ensimmäinen ensi-ilta, Modest Musorgskin Hovanshtshina
on uuden oopperatalon tähän asti suurin produktio
Joskin elämä on opettanut, että
usein muutokset ovat tuskallisen hitaita. Jos avaruuslento suoritetaan lähes valonnopeudella, on avaruusmatkailija saattanut vanhentua
muutaman vuoden, kun Maan päällä on kulunut tuhansia
vuosia.
Jos valonnopeus kyettäisiin ylittämään, ajan suunta
muuttuisi, ja kykenisimme matkaamaan menneisyyteen.
Kun olemme valoa nopeampia, voimmehan vaikka nähdä
itsemme ennen kuin olemme liikkeelle lähteneetkään.
Fyysikko Stephen Hawking huomauttaa myös mahdollisuudesta tehdä aikamatkoja ?madonreiän. Tietoyhteiskunnassa itsessään on potentiaalia olla vähemmän ympäristöä rasittavaa.
Aina vain pienevä osa taloudesta ja sen kasvusta on sellaista, että se lisää aineellista kasvua.
Tällä hetkellä ei ole olemassa kunnollista tilastointia, joka selkeästi erottaisi talouskasvun
ja aineellisen kasvun. Mutta ajatuksesta seuraa käsitteellisiä ristiriitoja, paradokseja.
Kuvitellaanpa, että Juuso matkustaisi ajassa taaksepäin, aikaan vähintään vuosi ennen vanhempiensa syntymää. Siellä hän surmaa isoäitinsä. Olisi toivottavaa, että pidemmän aikavälin
pohdinnoilla olisi suurempi merkitys, Mannermaa huomauttaa.
Nykyisin maamme tulevaisuuteen tähyävää
keskustelua hallitsevat lyhyen aikajänteen
talousennusteet. Se on nähty, että näistä tulevaisuusraporteista eduskunnassa käyty keskustelu on ollut jokseenkin mitäänsanomatonta, pakkopullaa. Myös toteutumattomil-
le mahdollisuuksille tai mahdollisille maailmoille pitäisi
myöntää jonkinasteinen olemassaolo toteutuneiden mahdollisuuksien rinnalla. Tämä sitten julkaisee näytelmiä tietyin väliajoin,
ikään kuin olisi ne itse kirjoittanut.
Mistä Shakespearen teokset ovat nyt peräisin. Millä tavalla rinnakkainen maailma on olemassa?
Mitä sanoo fysiikka?
Aikamatkailua koskevat käsityksemme ovat läheisesti
riippuvaisia siitä, mitä ajattelemme ajan luonteesta.
Albert Einsteinin kehittämä erityinen suhteellisuusteoria näyttäisi mahdollistavan ainakin matkustamisen
ajassa ?myötävirtaan?. Kuka ne
on luonut. 7702 341
Fax: 7702 300
sss.viikonvaihde@sss.fi
SALON SEUDUN SANOMAT
VIIKONVAIHDE
Kestävä kehitys ja jatkuva talouskasvu
ovat molemmat mahdollisia yhtä aikaa
Taloustieteilijästä tuli
tulevaisuudentutkija
Marko Mattila
Tulevaisuudentutkimuksen yhtenä päämääränä on auttaa tekemään viisaampia päätöksiä, kertoo Mika Mannermaa. syyskuuta 2002
11
Tuottaja
Mikko Kiviluoto
. Kun on jankuttanut jotakin teemaa
muutaman vuoden ja huomaa, että kukaan ei kuuntele, siinä vähän idealismi
rapisee.
Onko aikamatkailu mahdollista?
Menneisyyteen
matkustava törmää
paradokseihin
SSS?Mikko Nurmisto
Tulevaisuudentutkimuksen, kuten myös historiantutkimuksen, monet ongelmat pystyttäisiin selvittämään, jos
aikamatkailu olisi mahdollista.
Kukapa ei olisi joskus leikitellyt ajatuksella aikakoneesta.
Useinhan menneisyyteen haluttaisiin matkustaa, kun
jotakin halutaan siellä muuttaa. Varsinkin ekologisesti kestävän kehityksen vaatimus pakottaa tähyämään pitkälle maapallon tulevaisuuteen.
Tulevaisuudentutkija
Mika Mannermaa
kaipaa talousennusteita
pitkäjänteisempää
tulevaisuuskeskustelua
SSS?Mikko Nurmisto
Kestävän kehityksen mukainen jatkuva talouskasvu on mahdollista, kun ymmärretään
olla sekoittamatta aineellista kasvua ja talouskasvua, sanoo tulevaisuudentutkija Mika
Mannermaa.
Luonnon näkökulmasta taloutemme on pääasiassa aineen muuttumista jätteeksi. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Sunnuntaina 15. Mutta
tämäkin ratkaisu johtaa noidankehään.
Aikamatkailusta ja Elisabetin ajan draamasta kiinnostunut Juuso matkustaa tällä kertaa 1500-luvulle ja kiikuttaa Shakespearen kootut itselleen nuorelle Shakespearelle. Toinen olennainen ero on tietty nöyryys.
Tulevaisuudentutkimuksessa ei yhtä ennustetta esitetäkään, vaan tulevaisuusavaruus
pyritään virittämään esimerkiksi kolmella eri
skenaariolla.Näin luodaan ymmärrys hyvin
erilaisista kehityskuluista. Mutta
kyllä mukana on vielä jonkinlaista
ihanteellisuutta siinä mielessä, että
yrittämällä ymmärtää sitä, mitä tästä
voi seurata, tekisimme viisaampia päätöksiä. Teknilliselle korkeakoululle Tulevaisuudentutkimus Mannermaa
Oy vetää tutkimusprojektia, jossa arvioidaan teknologioiden kehitystä tulevaisuudessa ja sen vaikutusta yhteiskuntaan. Enemmän kuin ennusteina, niitä pitäisi
miettiä sen hetkisinä käsityksinä siitä, mikä
on talous. Pitäisi keskittyä enemmän perusteisiin ja olettamuksiin kuin siihen prosenttilukuun.
Tulevaisuudentutkimus on perinteiseen ennustamiseen nähden monialaista. Tulevaisuudentutkijalla on jalo
tehtävä auttaa nykyhetken päätöksentekoa. internetistä löytyy lukuisia aikamatkailua käsitteleviä sivustoja.
Marko Mattila. Se levittäytyy pelkästään taloudellisten muuttujien ja
trendien ulkopuolelle ja pohtii myös esimerkiksi talouden ja ympäristön välistä vuorovaikutussuhdetta.
. Selitykset luonnon yhä suuremmalle
kuormittumiselle löytyvät hänen mukaansa
yksinkertaisesti väestönkasvusta ja ihmisen
kyvystä saada teknologioillaan yhä enemmän
tuhoa aikaan.
Mannermaa itse ei halua julistaa maailmantuhoa tai maailmanpelastusta, vaan haluaa
pysyä ulkopuolisena tarkkailijana.
. Ja aina on vaalit
tulossa, niin kuin nytkin. on, että ikävä kyllä tullaan
näkemään takaiskuja, paikallisia ekokatastrofeja. Tulevaisuusvaliokunta on ainutlaatuinen ilmiö
maailmassa, vaikka sen toiminta onkin viime
vuosina hiipunut. Ja vaikka todella
toteutuva on tuskin mikään niistä kolmesta,
niin aika hyvä mahdollisuus on, että se on
ikään kuin niiden välillä. Pitäisi puhua kahdestakymmenestä vuodesta, ja kuitenkin se parlamentaarinen sykli on neljä vuotta. Paradoksit vaativat ratkaisua.
Lähteitä:
Stephen Hawking: Ajan lyhyt historia, WSOY 2000.
Ilpo Halonen: Ajassa matkustamisen mahdollisuudesta.
Teoksessa Pihlström?Siitonen?Vilkko: Aika, Gaudeamus
2000.
Hakusanoilla ?time travel. Muutenkin Suomessa on
tulevaisuudentutkimuksellista harrastusta
enemmän kuin monessa muussa maassa.
Mutta monialainen ja monimutkainen tulevaisuuskeskustelu ei näytä sopivan esimerkiksi eduskuntaan.
. reittiä myöten.
Jos aikamatkailu on mahdollista, miksi emme ole törmänneet tulevaisuudesta tulleisiin vieraisiin. Hawkingilla on vastaus: koska tähän mennessä aika-avaruudessa ei
ole ollut käpristymiä, jotka tekisivät paluun tulevaisuudesta mahdolliseksi. Syntyy rinnakkainen maailma. Mitä nopeammin havaitsija liikkuu, sitä hitaammin hänen kellonsa
käy muihin havaitsijoihin nähden.
Pienillä nopeuseroilla tällä ei ole juuri merkitystä, mutta
mitä lähemmäs valonnopeutta tullaan, sitä hitaammin aika kulkee. Mutta tuskin mitään big bangia, joka kerralla lopettaisi kaiken. Kun menneisyyteen matkustaa,
menetetyt mahdollisuudet muuttuvat takaisin aidoiksi
mahdollisuuksiksi. Samalla Juuso tuhoaa
edellytykset omalle syntymälleen. Pääsääntö maailmallakin on, että
tulevaisuudentutkijoilla on hyvin erilaisia taustoja: on taloustieteilijöitä, insinöörejä, politiikantutkijoita, sosiologeja, jopa joitakin historioitsijoita.
Nykyisin Mannermaalla on oma yritys, Tulevaisuudentutkimus Mannermaa Oy, jonka myötä tulevaisuudentutkimuksellinen painopiste on pikkuisen
siirtynyt yhteiskunnallisesta ja akateemisesta maailmasta yritysmaailmaan.
Suurimpia yhteistyökumppaneita ovat
viime aikoina olleet Nokia ja Valio.
Yritykset haluavat haistella tuulia ja
tietää, mitä on tapahtumassa, ja sovittaa tämän tiedon omaan strategiatyöhönsä tehdäkseen parempaa bisnestä.
Mutta Mannermaa on halunnut säilyttää myös kosketuksen akateemiseen
maailmaan. Ei kuulosta kovinkaan selväpäiseltä.
Mutta ehkäpä menneisyyteen matkustaminen synnyttää uuden aikahaaran. ja ikään kuin täydellistää sen. Talous- ja
tilastomatematiikasta valmistuneen
Mannermaan väitöskirja oli ensimmäinen Suomessa tarkastettu tulevaisuudentutkimus-aiheinen väitöskirja.
Mitään tulevaisuustieteen tutkintoja
ei Suomessa pysty suorittamaan. Tämä
on Mannermaan mielestä hyväkin
asia.
. esimerkkinä ohjelmistotuotanto.
. Kyllä tässä vielä tällaisiakin
piirteitä tunnistaa.
. Ennustamisen sijasta tulevaisuudentutkija laatii useita mahdollisia tulevaisuuden kehityskulkuja, skenaarioita. kautta.
Madonreiän avulla neliulotteista aika-avaruutta käpristetään niin, että synnytetään oikaiseva tunneli kahden eri
aika-avaruuden alueen välille. Kun tuolla Kuusamon perillä
maailma loppui suunnilleen siihen Torangin mäkeen, joka oli kahden kilometrin päässä keskustasta, sitten tulikin tällainen kirja, missä puhuttiin
maailman resursseista ja oudoista, jännistä asioista, kertoo tulevaisuudentutkija Mika Mannermaa.
Turun kauppakorkeakoulussa pystyi
harrastamaan tulevaisuudentutkimusta, ja se sopi Mannermaalle. Talouskasvu on teollisessa yhteiskunnassa merkinnyt kasvavaa aineellista kulutusta. Ehkä siellä on käpristymiä ja madonreikiä?
Jos fysiikka tulee osoittamaan aikamatkailun mahdolliseksi, on arkisissa käsityksissämme ajasta jokin pahasti
pielessä. Olin juuri aloittanut lukion, kun
Kasvun rajat ilmestyi. Kaiken lisäksi talousennusteilla on taipumus osua pahasti pieleen.
. Voimme nopeuttaa kulkuamme tulevaisuuteen.
Einsteinin mukaan aika on suhteellista. Tässä
maailmassa Juuso voi surmata isoäitinsä, koska se ei ole
meidän maailmamme.
Tästä ajatuksesta taas seuraa melko rankka käsitys
mahdollisuuksien olemassaolosta. Tekes taas on tilannut yritykseltä mallin tulevaisuuden bioyhteiskunnasta.
. Näin ei
tarvitse olla tulevaisuudessa.
Talouskasvua voivat kasvattaa sellaisetkin
alat, jotka käyttävät ainetta vain vähän, jos
ollenkaan . Myös uusiutumattomista luonnonvaroista
on luovuttava kohtuullisen pian kokonaan.
Mannermaa pitää ällistyttävänä sitä, ettei
Johannesburgin kestävän kehityksen kokouksessa tätä saatu kirjattua edes yleiseksi tavoitteeksi.
. Se jotenkin kolahti. Kun Juusoa ei ole, kuka
surmasi isoäidin?
Miten siis jotakin sellaista voidaan muuttaa, joka on jo
tapahtunut?
Ongelmaan on etsitty ratkaisua ajattelemalla, että menneisyyden muuttaminen on mahdotonta. Aika on riippuvaista nopeudesta, jolla havaitsija kulkee. Ekologisesti kestävän kehityksen pakko on toisaalta vähitellen alettu
tajuamaan.
Mannermaa pitää näennäisenä niitä selityksiä, joiden mukaan ihminen olisi jotenkin moraalisesti rappeutunut tai erkaantunut luonnosta. Globaalien pelisääntöjen luominen on aivan avainkysymys tulevaisuudessa näissä
asioissa.
Jos jossain maailmankolkassa ei esimerkiksi tiukkoja ympäristönormeja noudateta, aina
löytyy yrityksiä, jotka siirtävät tuotantonsa
sinne.
. Nyhjäistiinkö ne tyhjästä?
Jos aikamatkailun ajatuksella lähdetään tähän tapaan
oikein tosissaan leikkimään, ja tehdään useampia aikamatkoja ja vieläpä yksi sukupuolenvaihdos, voidaan päätyä kuvioon, jossa Juuso itse on samalla sekä oma äitinsä,
isänsä, isoäitinsä, isoisänsä, poikansa, tyttärensä että lapsenlapsensa. ?Ennusteeni. Teeman ansaitsemaa keskustelua ei
kyetä eduskunnassa käymään.
. Mutta tulevaisuudesta emme vielä
tiedä. Näin voidaan alueiden välillä kulkea valoa nopeammin, sillä valo joutuu kiertämään pitempää ?tavallista. Enää ei kuvittele, niin kuin parikymppisenä, että maailma pelastuu,
kun me tehdään joku skenaario. Ja menneisyyden muuttamisesta seuraa nykyisyyden muuttuminen. Kilpajuoksu on ollut käynnissä jo pitkään.
Emme voi kuluttaa enemmän luonnonvaroja
kuin luonto kestää. Aikamatkailu
voisi olla mahdollista, vaikka menneisyyttä ei tarvitsisikaan muuttaa. Näin ollen aikamatka sisältyy menneisyyteen jo ?alunperin. Ja jos äärimmäisiin
skenaarioihin ollaan varauduttu, niin ollaan
paremmin valmistauduttu myös todella toteu-
tuvaankin kehitykseen.
Kun talousennusteiden tarkastelun aikaväli
on korkeintaan vuosi, liikkuu tulevaisuudentutkimus yleensä 15?20 vuoden aikaperspektiivillä.
Pelivälineitä löytyy
Mannermaan mukaan Suomessa olisi kyllä
pelivälineitä pidemmän aikavälin tulevaisuuskeskustelun käynnistämiseksi. Valonnopeudessa aika pysähtyy.
Esimerkiksi avaruusmatkailijoiden aika näyttää kuluvan paljon hitaammin kuin Maahan jääneiden kumppaneiden aika. Vihreän bruttokansantuotteen kehittämisestä on kyllä puhuttu jo
pitkään, mutta sanoista ei ole päästy tekoihin.
Tarvitaan globaaleja pelisääntöjä
Tietoyhteiskunnan kehittymisen lisäksi
myös toinen megatrendi, globalisaatio, voi olla
avuksi kestävän kehityksen tielle löytämisessä.
. Kaikkein keljuinta siinä on se, että vaikka
talousennusteiden tekijät ymmärtävät kyllä
kaikki hihasta vedetyt oletukset ja muut rajoitukset, niin käyttäjät ottavat ne liian tosissaan.
. Eduskunnan aikaperspektiivikin on kovin
toisenlainen. Se on aika vaikea
yhtälö sovittaa, Mannermaa toteaa.
. Ehkä pari sukupolvea meidän jälkeen asiat tajutaan jo toisella tavalla, tosin tuskin ilman vaurioita.
Talousennusteilla liikaa valtaa
Tulikuuma tuuli viuhuu
natisevissa nurkissa.
Aikanaan komean pankkirakennuksen ikkunassa, repaleisen pitsiverhon takaa, joku
tarkkailee kulkijaa. Saksasta
miehensä mukana tullut baarin pitäjä kehuu
Goldfieldiä maailman parhaaksi paikaksi ja
sen ihmisiä mukaviksi.
Pimeästä baarin nurkkauksesta kuuluu hyväksyvää mutinaa. Kaivosten
varusteet vietiin sulattamoon. Kaivoksesta ei
koskaan löytynyt kunnollista kultasuonta,
vaikka siihen vuosikausia jaksettiin uskoa.
Kaivos suljettiin 1900-luvun puolivälin jälkeen.
Ross keskeyttää puheensa rajuun kaivosmiehelle tyypilliseen yskänpuuskaan. Kullan kaivaminen oli raakaa ja vaativaa työtä. Täältä purettiin seitsemän rautatien kiskot. Hän vaihtoi ammattia ja
rikastui. Tietenkin tällaisessa aavekaupungissa
elää levottomia sieluja, sanoo Charles
Howland ja muistuttaa, että kaupungin menneisyydessä on tapahtunut paljon hämärää.
Kaikki sielut eivät ole löytäneet rauhaa läheiseltä hautausmaalta.
Sandy Howland pistää kätensä tiskin alle ja
nostaa sieltä aseen. Kaupunkiin rakennettiin Nevadan vahvin vankila,
mutta tarinan mukaan se oli aina tyhjillään.
Kukaan ei tahtonut ruveta huonostipalkatuksi vanginvartijaksi, kun ympäröivän aavikon ja vuorten uumenissa oli kultaa ja hopeaa.
Valtavat tulipalot tuhosivat häthätää rakennettuja asumuksia. Tasan sata vuotta sitten Goldfieldin lähistöltä löydettiin lupaavia
kultasuonia. Hän pitää kauppaa
miehensä Charlesin kanssa. On
myös heitä, joita aavekaupunkien salaperäisyys yksinkertaisesti vain kiehtoo. Vaikka aavekaupunkien autius houkuttaisi keräämään matkamuistoja tyhjiksi jätetyistä rakennuksista,
se on rankasti kielletty. Isot sakot saattavat
rapsahtaa, mikäli aavekaupungin kävijä
erehtyy penkomaan menneitä ja innostuu
kaivamaan kuoppia.
Aavekaupunkien bongaus on kasvanut monien amerikkalaisten harrastukseksi. Tarinan mukaan tarjoilijoitakin piti olla kahdeksankymmentä, että kaikkia ehdittiin palvella. Se on kukoistanut ja kuihtunut.
. Täällä on jotenkin jännä asua. Palojen jälkeen tulivat tulvat ja huuhtoivat uudelleenrakennetun kaupungin mennessään. Miehenkokoinen nukke vartioi rakennusta, jonka remonttia rahoittaa Las Vegasin pelihelvetissä
rikastunut idealisti. Kultasuonien tilalle pakataan uraanijätettä.
Monet rikastuivat kultaryntäyksessä, mutta enemmän oli heitä, jotka menettivät kaiken; omaisuutensa, perheensä, henkensä. Joku
löysi. Seikkailumielisimmät tutkivat täysin autioiksi
jääneitä raunioita keskellä kuumia aavikoita,
joissa vain skorpionit ja myrkkykäärmeet
pärjäävät. Toinen jäi tänne ja vie nyt turisteja
maan uumeniin.
Hia Sjöblom
Kaivosinsinööri John Ross saa nykyään
palkkansa viemällä turisteja maan uumeniin
muinaiseen kultakaivokseen.
Tunneleita on louhittu moneen kerrokseen,
mutta kunnollista kultasuonta sieltä ei ole
koskaan löytynyt.. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Goldfield kullan-
Lasse Kylänpää
Charles ja Sandy Howland pitävät pientä kauppaa oldfieldissä.
Asiakkaita käy vain harvoin, mutta pariskunta viihtyy kaupassaan.
Kauppa tehtiin entisen autokorjaamon öljymontun päälle.
Kotitalon lattian alta löytyi ase,
jonka jämähtäneessä lippaassa on vielä ammuksia jäljellä.
Vain yksi on ammuttu, eikä kukaan tiedä millaisin seurauksin.
Goldfield
kaivajien keskuksena kuoli, mutta kotiseuturakkaus pitää sitkeimpiä otteessaan.
. Iso
joukko kultakuumeen riivaamista vain yksinkertaisesti palasivat koteihinsa häntä koipien
välissä. Perheet matkaavat ?puoliaavekaupungeissa?, joissa vielä on asukkaita ja joista
löytyy motelleja ja kokiskioskeja. Pimeinä öinä äänten joukosta erottaa naisten laulua ja miesten kiivasta keskustelua.
. Vankat kieltotaulut kieltävät koskemasta mihinkään, astumasta sisään, viemästä mennessään. Kun kulta- ja hopeasuonet ehtyivät, kaivajat jatkoivat ryntäystään kauemmas länteen ja pohjoiseen.
STT-SSS
Silverton
Nevada
Utah
California
Arizona
Colorado
New
Mexico
MEXICO
Ladattu ase talon alla
Jotkut kuitenkin jäivät. Toinen maailmansota koitui kaupungin
lopulliseksi tuhoksi, vaikka Yhdysvaltojen
maaperällä ei sotaa käytykään, sanoo Sandy
Howland.
. Joku haluaa palauttaa
palan Goldfieldin mennyttä loistoa.
Suuri länsi on täynnä kultaryntäyksen raunioita. syyskuuta 2002
12
?
VIIKONVAIHDE
Aavekaupungit ovat
vain varjo menneestä
loistostaan.
Omistajat yrittävät
kaupata hylättyjä
rakennuksia, jos
vaikka joku keksisi
uuden ?kultasuonen?
ja saisi konkurssiin
menneet yritykset
kukoistamaan.
Hia Sjöblom
AAVEKAUPUNKI
kultaryntäyksen raunioilla
SSS?Hia Sjöblom
Uraania kultasuoniin
Kuuma aavikkotuuli pyörittää hienoa hiekkaa ilmassa. Old Hundred -niminen kaivos ei ole tehnyt ketään onnelliseksi, Ross selittää.
1800-luvun lopulla työskentelyolosuhteet
olivat niin rajut, että kaivosmiehet kuolivat
keskimäärin 35-vuotiaina. Turistit
penkovat historiaa, joka ei itse asiassa ole kovin vanhaa.
Goldfieldin perustamisesta on kulunut sata
vuotta. En voisi
kuvitellakaan ryntäileväni länsirannikon ihmisten lailla pintavaahdossa, sanoo nukentekijä Sandy Howland. Lippaaseen on jämähtänyt viisi ammusta. Bush päätti sijoittaa ydinjätteet
Nevadan vuorten uumeniin. Se löytyi Howlandien talon alta remontissa. Vuoret ja kalliot on louhittu täyteen
käytäviä. Vain yksi on käytetty.
. Kultakaivoksia oli kymmeniä.
Kullankaivajat pystyttivät nopeasti asumuksiaan. Köhittyään kurkkunsa taas selväksi hän kertoo, että ennen kaivoksen lopullista sulkemista,
siellä oli kaksi kaivosinsinööriä.
. Baarin nainen kehottaa
kurkistamaan kiviseen vankilarakennukseen; sieltä ei pääse karkaamaan, jos telkien
taakse joutuu.
Osavaltion laki on tiukka. Kaupunkiin jääneet parisataa asukasta ovat kullankaivajien, pankkiirien, ehkä
monien ilotalojen naisten jälkeläisiä. En tunne tarinaa, Sandy Howland sanoo
ja epäilee, ettei se välttämättä kestäisikään
päivänvaloa tai lain valvovaa silmää.
LÄNNEN TIELLÄ
Aavekaupungit harrastuksena
Howlandit viihtyvät kaupungissaan, joka ei
suinkaan ole autio, vaikka onkin yksi mielenkiintoisimmista aavekaupungeista villissä
lännessä. Entiset rikastamot rappeutuvat jyrkillä rinteillä. Vinhasti kieppuvat juuriltaan
repeytyneet piikkipensaat tarttuvat autonromujen pelteihin. Cowboy-hattuinen mies
ei liiku, ei vastaa tervehdykseen. Goldfieldin legendaarinen hotelli,
jonka huoneissa oli höyrylämmitys, rakennettiin kivestä tulipalojen jälkeen. Vuosina 1905 ja 1906
Lasse Kylänpää
Hia Sjöblom
Goldfieldissä oli aikanaan Nevadan pisin baaritiski. Jossakin on kattila jäänyt kumolleen
rähjäiselle kuistille. Toinen oli fiksu. Moni suomalainen lähti myös onneaan etsimään lännen kultakentille. Se on ehtinyt palaa ja hukkua tulvien
alle. Kuvissa hienosti pukeutuneet ihmiset juhlivat kadun toisella
puolella olevan hotellin salissa.
Howlandit kertovat tuttavistaan, jotka vieläkin silloin tällöin kuulevat juhlimisen ääniä
hotellista. Nykyasukas hörppää maitonsa tai kaljansa pikkupuodin rappusilla.
Nevadan Goldfieldissä asuu nyt parisataa ihmistä. Ensimmäiset valtaukset rekisteröitiin ja kullankaivajat ryntäsivät kaupunkiin. Puoliksi irronneen ikkunaluukun sarana huutaa rasvausta. Tänä kesänä Nevadan osavaltiossa kuohui, kun Yhdysvaltojen presidentti
George W. Laulu, tanssi
ja tappelut kuuluivat kaupungin arkeen ja
kullankaivajien silmissä kiilsi nopean rikastumisen himo. Heidän imussaan tulivat ilotalot,
baarit, kaupat ja haudankaivajat. Asetehtaille tarvittiin rautaa. Puodissa myydään astioita, postikortteja, nukkeja, kirjoja,
vettä ja cocacolaa.
Sandy Howland kaivaa pölyttyneen valokuva-albumin kätköistään. Aikoinaan se oli yli 30 000 asukkaan vilkas kaivoskaupunki.
paloivat lähes kaikki kaupungin rakennukset. Kullan kiilto
sammui.
Kaivosinsinööri John Ross vie kävijöitä
vanhan kultakaivoksen uumeniin Coloradossa Silvertonin lähellä.
. Muutamassa vuodessa asukasluku kasvoi 30 000:een. Usea jäi ilman.
Ei koskaan kultaa
Tuhansia aavekaupunkeja
Goldfield kasvoi tuhansien muiden Nevadan osavaltion aavikkokaupunkien lailla kultaryntäyksen jäljissä
Puhutaan kotivarasta, mutta
taajamissa sitä on mahdoton kokonaan toteuttaa. . Kaiken kaikkiaan tavaraa löytyi paljon
enemmin kuin kotikäyttöön tai uudenvuoden
aaton ilotulituksiin tarvitaan.
Rangaistusta aseiden luvattomasta hallussapidosta on jälleen lisätty
Albaniassa. Arvo noin 150 euroa.. Perinteellisistä lähtöpaikoista Vlorasta ja Semanista kaikki pikaveneet on jo löydetty ja tuhottu. Kyllä Hamsteri tietää! Mistä
paistat, Tellu, pullaa, jos vehnäjauhot loppuvat. Kriisissä yksityisautoilua kiintiöitäisiin, matkustusta ja
kuljetuksia minimoitaisiin. Nopeat lentävät, hitailla lentää pelkästään aika. Mutta lienen ensimmäinen,
joka tietää, miksi näin on.
Selitykselle löytyy vankka tieteellinen pohja. Aluksi se sekoitettiin veteen kunes havaittiin
miellyttävämmäksi nauttia kaakao maitoon keitettynä.
Kaakao tuotiin pöytään kannellisessa kaatimessa.
Kansi hidasti jäähtymistä ja ?nahkan. Näiden
häiriöalttius on kasvanut. Tämän ajan suomalaisten pitäisi
pärjätä omillaan. Rahassa mitaten
Kauppa- ja teollisuusministeriön alainen
Huoltovarmuuskeskus istuu 800 miljoonan
euron arvoisten varastojen päällä. Ajattele, tuuli vonkuu, puunoksa lyö ikkunaan ja kinokset peittävät melkein koko
talon. syyskuuta 2002
?
13
VIIKONVAIHDE
Suomen viralliset hamsterit
...jemmaavat jyviä ja öljyä
pahan päivän varalle
Huoltovarmuuskeskus pohtii,
miten pärjätä poikkeusoloissa
SSS?Mikko Kiviluoto
Veikko Huovisen mainiossa Hamsteritkirjassa herrat Rurik ja Hamsteri pelaavat
varman päälle. Sodat, selkkaukset ja sisäpolitiikka jättivät jälkensä
suunnitelmiin ja verottivat voimavaroja. (...) . Viluisia, kalpeita ja voipuneita kasvoja. Johtopäätös: mitä vikkelämpi on, sitä hitaammin aika kuluu. koko toimenkuvasta.
Painopiste siirtynyt sodanuhkasta
maailmanlaajuisiin häiriötiloihin
Suurin osa työajasta kuluu riskikartoitusten ja valmiussuunnitelmien tekoon.
. Tai kansainvälisen kaupan häiriötila, niin voimakas,
että sen katsotaan häiritsevän välttämättömien tuontitavaroiden kauppaa. Jos se
paha päivä kuitenkin joskus yllättää.
. Öljyvarastoista voi olla ylikansallista mielenkiintoa, Kulmala sanoo.
Velvoitevarastoinnin piiriin kuuluu öljytuotteiden ohella lääkkeet sekä sairaalatarvikkeet. Suomen huoltovarmuus eroaa suurista maista
siinä, että kompaktissa kansantaloudessa
elinkeinoelämä ja hallinto pystyy vielä luontevasti verkottumaan ja sopimaan varautumisstrategioista. Sen sijaan se pitäisi ottaa paremmin
huomioon syrjemmällä, missä esimerkiksi
kylän ainoa kauppa voi olla kiinni myrskyn
takia, Kulmala sanoo.
Varautuminen vauhtiin vasta 1970-luvulla
SSS
Huoltovarmuusajattelu on lähtenyt liikkeelle, tosin hitaasti, jo 1910-luvulta. matkien automaattiaseiden ääntä.
Sunnuntaina 8. Ikuisuudessa aika ei siis pysähdy, päinvastoin.
Koska kaikki tuntemani kolkyt-ja-risat -ikätoverit
ovat vasta alkaneet päivitellä ajan kuluvan alati nopeammin, on helppo päätellä, että jossain kahdenkymmenen ja kolmenkymmenen ikävuoden tietämillä
kehon fysiologiset muutokset alkavat muuttaa ajan tosiasiallista kulumisnopeutta.
Lienee syytä tähdentää, ettei kyse ole ajantajun subjektiivisesta muuttumisesta, kuten yleisesti luullaan,
vaan siitä, että aika alkaa oikeasti . Näin ei enää ole Saksassa
tai Ranskassa, EU-jättiläisissä.
Virallisella varastomestarilla
on pussissaan vuoden jauhot
Maailma on kansainvälistynyt, eikä täysin
omavaraisia valtioita liene jäljellä . kulua nopeammin.
Mutta riittääkö aikaa kaikille, vai voiko se kulua loppuun. Mutta, sanon vakaumuksella, kellarisi ja aittasi ovat täynnä, halkopinot nou-
näkin päivänä jokaisesta myydystä bensalitrasta kilahtaa 0,68 senttiä huoltovarmuuden
ylläpitoon. Esimerkiksi valkuaisrehun suhteen Suomi on riippuvainen tuonnista, Kulmala sanoo. Kulmalan mielestä tämä on Suomessa oivallettu.
Varmuusvarastot ovat lakisääteisiä. Silti jokainen saisi periaatteessa ravintoenergiaa 2800 kilokaloria päivässä - lähes
normaalin kulutuksen verran.
Energiahuolto on kriittisin osakohde, joka
Suomen kylmissä oloissa vaatii EU-direktiivejä tarkempaa varautumista. Kolmesataa naulaa sokeria, osa
toppasokeria, hihittää Tellu. On ehkä ennenaikaista
naureskella, sanoo Hamsteri ärtyisästi.
Lainaukset Veikko Huovisen kirjasta
Hamsterit. Tai sota tai sodanuhka lähialueilla, mikäli siitä katsotaan aiheutuvan
vaaraa kansalliselle hyvinvoinnille. Yli 163
miljoonan euron liikevaihdosta 90 prosenttia
kului viime vuonna öljytuotteiden ostamiseen.
Materiaalien varastointi on silti vain osa ?
se pienempi . Samalla havaittiin, ettei
Suomi ole irrallaan maailman kriiseistä eikä
niiden vaikutuksesta.
1980-luvun lopussa ja 90-luvun alussa varmuusvarastointi eteni joka lohkollaan niin to-
sevat jyrkästi takapihalla ja vahvan villapuseron pystykaulus sanalla sanoen nostaa
leukasi pystyyn. Puhutaan yhteiskunnallisista infrajärjestelmistä: vesihuollosta, tieto- ja johtamisjärjestelmistä, energiantuotannosta... . Mutta
olen maalaillut uhkakuvaa, jossa kansainvälistä elintarvikekauppaa aletaan säädellä poliittisin perustein, Kulmala kertoo. ovat halunneet hepoa
ikkunalaudan sisustusesineeksi.
Leluhevosmarkkinoilla tällainen ratsu
maksaisi n. Pikkupojat ovat tästä
keksineet uuden leikin. Vasta vuodesta 1970 lähtien valtion varmuusvarastoihin on saatu säännöllisesti määrärahoja.
Laki nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta syntyi 1972. Silmätikkuna ovat erityisesti
Mercedekset, Audit ja BMW-autot. Tästä todistavat kuoleman rajamailla kääntymässä käyneiden kertomukset, kuinka
tunnelin päässä näkyy valoa ja kuinka elämä kulkee
silmien ohitse nopeutettuna filminä. Jouluna 1933 se on ollut
uusi ja uudelta se näyttää vieläkin. Tai suuronnettomuus, joka ei ole hallittavissa viranomaisten normaalivaltuuksin.
Hallituksen toukokuussa hyväksymässä
tarkistuksessa mainitaan myös terrorismin
uhka.
. Näitä on maahantuojien varastoissa
Omavaraisuusidylli on
mennyttä maailmaa
. Leipäviljaa on varastoissa vuodeksi, 400 miljoonaa kiloa. Kahdeksan säkkiä ruisjauhoja...Kolme säkkiä vehnäjauhoja...hevosella ensi lumilla. hyvä.
Virantoimituksessa
kuoli 121 poliisia
vuosina 1997-2000
. Lelujen tarkoitus on ollut opettaa tytöt nukeilla ja kotitaloustavaroilla äidin tehtävään sekä pojat hevosilla ja hevosvälineillä talonpojan elämään.
Hevosen yleistyttyä 1700-luvulla alkoivat
puuhevosetkin lisääntyä. Harvoin kuulee
iloista naurua. Kaupan kansainvälistyminen ja logistiikan kehittyminen, eli varastojen minimoiminen, on herättänyt tietynlaista vastareaktiota, Kulmala sanoo.
Idylli omavaraisesta elämästä elää . lääkkeeksi ja nautintoaineeksi. Tapa on levinnyt
Albaniasta myös Makedoniaan. . 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Epäilen,
että kyseessä on ollut ratsastuskielto, joka on
säilyttänyt esineen ?pakasta vedettynä?.
Puuhevosen tekijä on nähnyt tanskalaisen
Knabstrup-rotuisen ratsun, sillä se on ainut,
jolla on tämä väritys. Näinä vuosina yhteensä 121 poliisia
kuoli virantoimituksessa. Uutena, odotettuna ja Interpolin toivomuksesta alkoi uudehkojen ja kalliiden autojen järjestelmällinen tarkistus. Tai, kun aika kerran on rahaa, tuleeko minusta
vanhemmiten tuhlaaja, vaikka en haluaisikaan?
ANTIIKKIA &
AARTEITA
Janne Suovuori
Kari Toivonen
Englantilainen ruokailukulttuuri saavutti monimutkaisuudessaan huippunsa 1800-luvun loppupuolella.
Kaikille asioille, juomille ja keittiön tuotteille oli
oma työkalunsa tai astiansa jopa eri sillilaadutkin
vaativat omaväkästyksisen nostimensa.
Kuvan esine, kaadin on käytännöllisemmästä ryhmästä. Lapset ovat nopeita käänteissään, mutta vanhukset ovat hitaita. Ottomaanien noin 500 vuotta kestänyt valtakausi on jättänyt myös aseisiin liittyvän perinnön varsinkin maaseudun väestölle. Eikö luonto ole liian ankara Pohjolan
asukkaille, tekee mieli joskus kysyä, sanoo
Hamsteri tuskan vääristäessä hänen kasvojaan. He keräävät keväästä syksyyn huimia ruokavarastoja maakellarin pullolleen ja odottelevat lapsenmielisen innostuksen vallassa talvimyrskyjen ja paukkupakkasten saapumista.
Huoltovarmuuskeskuksen väki ei kenties
pysty saavuttamaan työssään aivan samankaltaista hurmiota, mutta sen toimenkuvana
on olla Suomen virallinen varastoija. Keskus luo uhkia, joihin pyritään löytämään eri toimijoiden kanssa ratkaisuja, Hannes Kulmala toteaa.
Valmiuslaki määrittelee Suomea uhkaavat
poikkeusolot. Valkuaisrehun loppuminen heijastuisi
pian kotieläintuotantoon: sikojen ja kanojen
kasvatus romahtaisi, ruokavalio muuttuisi
kasvipitoisemmaksi.
Terrori-iskun todennäköisin
kohde on järjestelmissä
Kulmalan arvion mukaan Suomi ei tällä
haavaa ole terrorismin ensimmäisiä kohdemaita, mutta maailmanlaajuiset perusvirtaukset heijastuvat pohjolan perukoillekin.
. Vasta
vanhemmiten, huomatkaa tämä, alkaa ihmetellä
ajankulua.
Ja tässä lisää todistusvoimaa: kuollessa siirrytään
ajasta ikuisuuteen, keho aloittaa hidastamisen kohti
äärimmäistä maksimia ja aika vastaavasti kiihdyttää
kohti valon nopeutta. ainakin kirjojen sivuilla, kuten Hamstereissa.
Elokuun lopussa Albanian poliisi aloitti laajan operaation koko Albaniassa. Näitä ovat Suomeen kohdistuva sodanuhka, aseellinen hyökkäys, sota sekä
sodan jälkitila. Nyt 73-vuotiasta Penttiä kiinnostaa: mikä on tämä hevonen. Kuunnellaan jäykistyneinä
pakkasen pauketta ja lumimyrskyjen ulvontaa. Elokuun viimeisenä päivänä pelkästään Fierin kaupungissa takavarikoitiin 82
loistoautoa, joita epäillään
varastetuksi.
Tämä merkitsee, että suuri
osa kaupungin kalliimmista
autoista on nopeasti poistunut katukuvasta Syyskuun
alussa poliisi on takavarikoinut maanlaajuisesti katsottuna noin 30 varastetuksi epäiltyä autoa joka
päivä. Joulusta juhannukseen kuluu hujaus. Nyt järjestelmiä
pyritään suojaamaan entistä tarkemmin,
tehdään vaihtoehtoisia linkityksiä ja kulkureittejä, Kulmala kertoo.
Järjestelmä ei tarvitse terrorismia kaatuakseen: tästä esimerkkeinä viimetalviset myrskyt, jotka jättivät tuhannet sähköriippuvaisen yhteiskunnan jäsenet ilman valoa ja lämpöä päiväkausiksi. Huoltovarmuuskeskus
hoitaa PTS:n sihteeristön tehtäviä, eli valmis-
***
. Ei helkä laulu. 250?300 euroa, mutta suurin arvo syntyy silloin, kun muisto- ja tunnearvo
on mukana, eli hevonen hirnuu oman suvun
tallissa.
Antiikin asiantuntija Kari Toivonen on
luvannut etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita
lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy.
Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero)
osoitteella
Salon Seudun Sanomat
viikonvaihdetoimitus
PL 117 24101 Salo
Hyväkuntoinen puuhevonen on kysytty lelu
aikuisten keräilymarkkinoilla.
Kaadin
MIKKO KIVILUOTO
mikko.kiviluoto@sss.fi
Miksi kävisikään, jos tuhat vuotta kuluu silmänräpäyksessä. Määrät voivat ensi silmäyksellä vaikutta hieman runsailta, mutta olen suorittanut
tarkkoja laskelmia viisihenkisen perheen
kulutuksesta arktisen talven aikana.
Tellu ottaa kiinnostuneesti Hamsterin toivomuslistan. Tarvittaessa
asuntojen lämpötiloja laskettaisiin ja vettä
säännösteltäisiin 160 litran päiväkulutuksesta 50 litraan.
5-10 kuukauden tarpeita varten.
Turvavarastot pohjautuvat sopimuksiin, joita Huoltovarmuuskeskus tekee yritysten
kanssa. Varmuusvarastoista on aina
löydyttävä keskuksen omistama määrä. Kyse
on oikeastaan itsestäänselvyydestä, jonka oivaltaessaan moni lukija huudahtanee helpottuneena: ?No
niinpä tietysti! Kuinka ihmeessä en tullut sitä itse ajatelleeksi!?
Kiitos Einsteinin tiedämme, että valon nopeudella
liikuttaessa aika pysähtyy. Uudet
loistoautot katoavat lähes kokonaan muun muassa Tiranan katukuvasta
Ratsastamaton
hevonen
Pikku Pentti sai joululahjan, jonka pohjassa on lyijykynäteksti: Pentille Jouluna 1933
äiti ja isä. kuten edellä on
todistettu . Niinpä tä-
Herra Hamsteri kerää kotivaraa:
. Hyvä luoja! hätkähtää Tellu. (...) . Huoltovarmuus tarkoittaa väestön ja talouselämän toimeentulon turvaamista poikkeusoloissa, sekä maanpuolustuksen materiaalisten valmiuksien turvaamista, tiivistää
Huoltovarmuuskeskuksen apulaisjohtaja
Hannes Kulmala.
Huoltovarmuuskeskus ei suolaa riistaa eikä
keitä hilloja Huovisen sankareiden tapaan,
vaan pistää säilöön raaka-aineita, kuten viljaa ja öljyä, sekä lääkkeitä. Vanhimmat ovat
isän tai isoisän taitojensa mukaan veistämiä.
Mutta 1900-luvun alussa alkoivat puusepät
ja alan pienyritykset valmistaa hevosia, nukketeollisuus oli alkanut jo 30-vuotta varhemmin.
Kysyjän hevonen kuuluu puuseppä/pienteollisuusryhmään. Kucovasta on matkaa meren rantaan yli
sata kilometriä. Huumeiden etsintä kuuluu
erottamattomasti poliisien työhön muuallakin
kuin raja-asemilla. Rehuviljaa varastoidaan rehuteollisuuden 3-4
kuukauden tarpeiksi, 100 miljoonaa kiloa.
Valkuaisrehua on 3-4 kuukauden edestä,
noin 30 miljoonaa kiloa.
. Poliittisella tasolla huoltovarmuuteen
suhtaudutaan hyvin myönteisesti ja siitä tiedetään yllättävän paljon. Lapsuuden loputtoman pitkistä kesistä ei ole jäljellä kuin ohikiitävä leuto henkäys. Paaluaitta. Poliisit
ovat jo tavoittaneet suuria määriä varastettuja autoja. Elokuun lopussa poliisi
löysi Albaniasta, Postrribestä kaksi tonnia
marihuanaa ja samalla poliisit tuhosivat
10 700 marihuanaistutusta.
Poliisit etsivät edelleen aseita, jotka joutuivat kansan käsiin keväällä ja kesällä 1997.
Kuluvana vuonna, kuuden ensimmäisen kuukauden aikana, Albanian poliisi on löytänyt
tai armeijalle on vapaehtoisesti palautettu
13 200 asetta ja lähes 4 miljoonaa ammusta.
Yllätys kuitenkin oli, että elokuun lopussa
Tropojan läheltä, Koillis-Albaniasta paljastui
kätkö, jossa oli muun muassa 12 000 ammusta, 1 700 käsikranaattia, 44 miinaa, sata
kranaattia, yli 800 kranaatin sytytintä, 100
metriä sytytyslankaa ja 32 600 laatikkoa tritonia. Onko kyseessä ajan inflaatio, vai ohentaako aikaani otsonikato?
En liene ainoa, joka ihmettelee ajan kuluvan vuosi
vuodelta yhä nopeammin. (WSOY 1957)
Aika kirii, ihminen ei
Oletteko havainneet kuinka aika kiihdyttää. Kiinniotettu
henkilö saa suuren sakon
tai/ja 7 vuotta vankeutta.
Siitä huolimatta aseilla ilmaan ammuskelu kuuluu
edelleen häiden-, hautajaisten, syntymäpäivien ja urheiluotteluiden juhlintaan. He juoksevat päivisin
kerrostalojen ympäri huudellen pam pam
pam?. Siksi sitä myös valmistettiin muissakin maissa.
Kaakao eli suklaa oli 1700-luvulla jo tullut kahvin
ohella yleiseen suosioon . ainakaan, mikäli saavutettu elintaso- ja standardi
halutaan länsimaissa pitää. Ihmisten salakuljettajat etsivät nyt uusia lähtöpaikkoja,
joita Adrianmeren itärannalla kyllä riittää.
Poliisit ovat löytäneet salakuljettajien käyttämän pikaveneen jopa Kucovan kaupungista
asti. Jos terroristit levittäisivät tarttuvaa massatautia, kyseiset rokotteet katoaisivat maailmanmarkkinoilta nopeasti: tuotantolaitoksissa volyymi ei riittäisi normaalioloihin verrattuna, Kulmala sanoo.
Ruokaa riittää, mutta
ruokavalio muuttuu
Huoltovarmuus on mitoitettu vuoden krii-
***
Yht?äkkiä Hansteri liikahtaa kiivaasti
Varastettuja loistoautoja
löytyy sadoittain
Kuvat: Kirsi Höglund
Eero Ketola
siä varten. Sähköstä osuus on 0,0159 senttiä
kilowattitunnilta.
Öljykriisi 1973 toi näkyviin Suomen riippuvuuden tuontiöljystä. Hoi, vihellät myrskyille,
naurat uhmaavasti pakkaselle!
***
. Poliisin työ oli vuosina 1997 - 2000 Albaniassa erittäin vaarallista, koska kaikkialla
oli aseita. Tavoitteet tarkistettiin toukokuussa 2002.
Huoltovarmuuskeskuksen ?pomona. Yritys voi saada korkotukea säilyttämällä kriittisiä raaka-aineita varastoissaan
yli välittömän oman tarpeensa.
Huoltovarmuuskeskus ostaa varastopalvelut yrityksiltä. Syyskuuta Skopjessa oli jalkapallo-ottelu Jugoslavia vastaan Makedonia.
Makedonian joukkue hävisi, mutta siitä huolimatta ihmiset pitivät hauskaa ja ammuskelivat kuka mihinkin suuntaan.
Turkin ottomaanien aikana aseiden hallussapito oli perheen miesväen ylpeys kaikkialla
Balkanilla. Länsi-Makedoniassa, Debarin rajakaupungissa on öisin
ammuskeltu jo yli vuoden ajan. muodostumista sekä oli esteenä kärpäsille.
Kuvan kaakaokaadin on englantilainen, fajanssia,
tinakansi ja tehty 1870?80. Tarkkoja lukuja ei anneta julki.
. Raamatussa tiedetään, ettei tuomiopäivän odottelu käy pitkäveteiseksi.
TOISAALTA...
Eero Ketola
Albanian poliisi on aloittanut varastetuksi epäiltyjen autojen järjestelmällisen etsinnän. Mitoitus on laskettu perushuoltotaso-määritelmän mukaan, mikä tarkoittaa säännösteltyä, mutta turvattua elintasoa.
Elintarvikkeissa tuontiherkut jäisivät ensimmäisinä pois ja kauppojen tarjonta supistuisi. Niissä
on viljaa, öljytuotteita sekä tärkeitä metalleja. Tulee kova talvi ja jauhoja
tarvitaan. Suomi tuo leipäviljaa, vie rehuviljaa ja on
riippuvainen valkuaisrehun kohdalla tuonnista, Kulmala täsmentää.
Öljytuotteiden kohdalla maahantuojat varastoivat korvausta vastaan 5-8 kuukauden
tarvetta vastaavan määrän, jonka HVK omistaa. (...) Häntä naurattaisi, mutta
toisaalta häntä hieman liikuttaakin.
dellisten varastojen kuin asiaa koskevan lainsäädännönkin osalta.
Valtioneuvosto uusi huoltovarmuustavoitteet vuonna 1995. Satakaksikymmentä kiloa! . Itämeren alueella syttyvä sota ei tunnu
nykyään kovinkaan todennäköiseltä. Omavaraisuuden haave on aika tavalla
mennyt ihanne. Pahimmasta on
päästy ja nyt tilanne on ?Balkanin standardin
mukaan. Huolta ja pelkoa kasvoilla
Albanian poliisi tehostaa työtään:
tuolillaan ja alkaa puhua rohkaisevalla äänellä, kädellään toimeliaasti viuhtoen: ?
Elämä ei ole toivotonta, kun ihmisellä on
hyvät talvivarastot!
***
. Tarkistuksen jälkeen autot on tarkoitus
toimittaa takaisin niihin maihin, joista ne on
varastettu.
Toinen tärkeä kohde poliiseilla on ihmisten
salakuljetukseen tarkoitettujen pikaveneiden
etsintä ja tuhoaminen. Kansainvälinen
kauppariippuvuus tekee maailmasta paljon
alttiimman kaukaisillekin kriiseille. Puuhevosilla on aina
ollut keräilijänsä ?isot pojat?, mutta viimeaikoina myös ?isot tytöt. toimii
Puolustustaloudellinen suunnittelukunta,
jonka jäseniksi kutsutaan hallinnon sekä talouselämän edustajia. Yksi keskuksen
käyttämistä viljavarastoista on Avena-yhtiön
siilo Perniöntien varrella. Jopa Ohridissa, slaavilaisuuden synnyinsijoilla, ammuskellaan öisin ilmaan. Viljaa on pääasiassa Avena-yhtiöiden siiloissa eri puolella maata. Tällöin
esimerkiksi viljan maailmanmarkkinat eivät
enää toimisikaan.
. Ja vielä tuoreemmassa
muistissa on sokeripula, joka johtui Suomen
ainoan sokeripakkaamon palosta.
Lääkehuolto on yksi arka sektori yhä kansainvälisemmäksi käyneessä maailmassa.
Lääkevalmistus on keskittynyt, ja riippuvuus
tuonnista on kasvanut.
Tosin muutama vuosi sitten samasta autosta olisi saanut maksaa peräti 500 euroa,
Suominen huomauttaa. Tosin internetin alkuaikoina niistä sai paljon parempia löytöjä kuin nykyisin, kun nettiyhteys on jo lähes kaikkien ulottuvilla ja ostajia
on paljon, Tapani Suominen harmittelee.
Suomalaisia leikkikaluja ei netistä kuitenkaan löydä. Vanhemmat
voivat tunnistaa joitakin leluja omasta lapsuudestaan.
Omia lapsuusaikaisia leluja Tapani Suomiselta ei ole jäänyt säästöön kokoelmaan yhtä
isoa nallea lukuun ottamatta. Ensi vuoden
talousarviota laajennettaessa on jo väASKO LEHTONEN
hän porattukin.
asko.lehtonen@sss.fi
11.9.2001 + 365
Kun vuosi sitten 11. Tuskin liikutaan edes sadoissa,
jos puhutaan sellaisista keräilijöistä, jotka ostavat myös kalliita leluja, Tapani Suominen
arvioi. Ei mikä tahansa moraali, vaan
Yhdysvaltain etelävaltiossa perinteisesti
viljelty ja vaalittu moraali ja sekin varsin
ahtaasti tulkittuna. Pariskunta on hankkinut leluja silloin tällöin ja nyt niitä on jo runsas huoneellinen. Hiljattain hän löysi Kangasalasta toisen aivan samanlaisen kellon, ja
kiinnostus heräsi heti.
Pakkaus on tärkeä
Suomisten keräilyharrastuksen kohteena
ovat niin suomalaiset kuin ulkomaalaisetkin
lelut. Esimerkiksi pienestä Invalidityön Mikki Hiirestä Tapani Suominen maksoi 50 euroa. Bush
alkoi puhua "hyvästä", mitä Yhdysvallat
maailmassa edustaa, ja "pahasta", jota terroristit ja näiden tukijat edustavat.
Vanhanaikainen moraali asetettiin Washingtonissa toiminnan ylimmäksi ohjenuoraksi. Vähitellen harrastus laajeni autoihin
ja lopulta kaikkiin leluihin.
Matkan varrella Tapani Suominen on saanut
myös Tarja-vaimonsa kiinnostumaan keräilyharrastuksesta. Venäjä on saatu mukaan terrorismin vastaiseen rintamaan - olkoonkin hyvin raadollisista Tshetshenia-syistä. Määrää ei kuitenkaan tiedä kukaan,
hän toteaa.
Esimerkiksi mitään yhdistystä lelujen keräilijöillä ei ole. Vielä
tänä vuonna nähtäneen republikaanien
norsu riehumassa Bagdadin posliinikaupassa. Valitettavasti useimmissa yhteydenotoissa on kysymys siitä, että joku haluaisi ostaa jonkin lelun, Tapani Suominen toteaa. Kotimaisia leluja on kuitenkin kokoelmassa enemmän.
Suomalaisissa leluissa oleellinen osa on pakkaus. Viimeksi kuluneet 365 päivää
ovat osoittaneet, että arviomme osui oikeaan.
Politiikkaa ohjaavissa arvoissa ja aatteissa suurin muutos on tapahtunut maailman ylivoimaisen supervallan Yhdysvaltain johdossa. Autolta kävellään laajan pihamaan poikki kauppaan, missä kierretään pitkä lenkki koria kantaen tai
kärryä työntäen. Kun muu
maailma sen suurella vaivalla rakensi ja
sai toimimaan, Bush pian valtaan tultuaan mitätöi jopa edeltäjänsä toimet Yhdysvaltain liittämiseksi tähän historialliseen
tuomioistuimeen.
Bushilaisen näkemyksen mukaan ame-
MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO
rikkalaiset ovat jonkinlainen parempi kansa, jota eivät koske kansakuntien valtaenemmistön hyväksymät oikeussäädökset.
Arviomme maailmanpolitiikan painopisteiden muuttumisesta 11.9.2001 jälkeen
oli paljolti oikea. Nyt häntä kiinnostaisi
löytää suomalaisia autoja mittakaavassa 1/43.
Suominen ei ole kiinnostunut uniikkikappaleista, vaan etsii kivan näköisiä ja vähän erikoisempia teollista alkuperää olevia leluja.
Taannoin hän osti kemiöläisestä vanhan tavaran kaupasta pienen kaappikellon, vaikka piti
PALKINTOSIJAT
Mikki Hiiri hallitsee trukin kuljettamisen.
RATKAISU SIVULLA 19
Tuoreimpien tutkimusten mukaan noin puolet suomalaisista painaa yli suomalaisen keskipainon. Salon seudulta Suominen ei tunne muita keräilijöitä, vaikka uskookin, että
heitä on.
Aikuiset ovat kiinnostuneempia
Tapani Suominen kertoo, että heillä vieraisilla käyvät aikuiset ovat kiinnostuneempia
kokoelman leluista kuin lapset. Tällaisia aiheita ja
asioita maailmassa riittää.
Näistä moraalisista ja oikeudellisista
lähtökohdista Yhdysvaltain johto on ollut
viime syyskuusta lähtien hyvin puuhakas
ja saavuttanut paljon haluamiaan tuloksia. Siihen tullee
uudenlainen arvotus, uudet painopisteet ja
ennen näkemätöntä toimintaa, arvelimme
tuoreeltaan. Autolla ei oikeasti
mennä markettiin, vaan jonnekin marketin läheisyyteen. Kokoelman lelut eivät kuitenkaan
Vieterikäyttöinen puuauto on erikoisuus sekin.
Jokaisen lelujen keräilijän kokoelmassa pitää
olla vähintään yksi
Batman-auto.
Kuvan rullakeinu on tyypillinen esimerkki
suomalaisesta lelusta, jonka oleellinen osa
on pakkaus.
Martta-nuket ja Kakolassa vankityönä tehdyt nukenvaunut.
KUVARISTIKKO
I
Ylipaino
Ulkomaisia nettihuutokaupasta
Perniöläinen leikkikalujen
keräilijä ei etsi uniikkituotteita,
vaan kiinnostavaa
teollista tuotantoa
Vanhimmat Suomisten lelut ovat 1900-luvun
alkumetreiltä. Niihin mennään autolla eikä kävellen tai pyörällä niin kuin
ennenvanhaisiin kävely- ja pyöräilymarketteihin.
Suuria kauppoja on kyllä turha syyttää suurista vatsoista. Hintaa laski se, että
Tanskassa joku löysi kyseisiin mainosautoihin
tarkoitettuja Stockmannin tarroja ja liimasi
niitä leluautojen kylkeen.
Tapani Suominen on tehnyt suomalaisten lelujen esittelemiseksi mittavat internet-sivut, jotka
löytyvät osoitteesta www.fintoys.com. Nyt se on
kymmenen vuotta arvokkaampi. Tämä moraali on paljolti sukua katolisen kirkon jesuiittain moraalille, jossa tarkoitus pyhittää keinot.
Tällainen moraalinäkemys mahdollistaa
suurvallan johdolle laajan, lähes rajattoman toimintavapauden. Internetin
kautta tuleekin leluja koskevia yhteydenottoja
kerran tai pari viikossa. Monet Washingtonissa
näkevät tämän siunauksen oikeuttavan
Yhdysvaltain yksipuolisenkin toiminnan
kaikessa, mikä voidaan yhdistää terrorismin vastustamiseen. Yhdysvaltain johtamin sotilastoimin
Afganistanissa vallanpitäjät siellä on vaihdettu. Se kertoo monenlaisia asioita. Yhdysvallat on saanut jalansijaa ja uusia
kumppaneita sillekin tärkeältä Kaukasuksen ja Keski-Aasian öljyalueelta.
Toisenlaisina toimina Yhdysvallat on sanoutunut irti muun muassa ABM-ohjussopimuksen, Kioton ilmastosopimuksen ja biologisten aseiden valvontasopimuksen velvoitteista muun maailman pettymykseksi.
Seuraava kova haaste Yhdysvaltain johdolle sen taistelussa maailman pahuutta
vastaan on Irakin Saddamin kukistaminen. Tällaisesta tilanteesta maan vanhoillinen nykyjohto
vyörytti ulkopolitiikan arvoasetelman uuteen malliin. Osa heistä painaa vielä liikaa töitäkin, mikä lisää terveydellisiä riskejä
mutta ei tuloja.
Asiantuntijan mielestä kaikenlaiset kunnalliset vaikuttajat pitäisi saada saman pöydän ääreen lihavuuden ehkäisemiseksi. Moni
tuttu on tuonut Suomisille leluja ja saanut
vaihtokaupassa heiltä jotain muuta tavaraa.
Taannoin yksi tuttu toi joukon vanhoja suomalaisia tinasotilaita erään kartanon huutokaupasta.
SSS?Jarkko Turpeinen
Leluja keräilevällä Tapani Suomisella on
haave. ja tulos oli sama kuin ruotsissa: yhdentekevää, minkä svenssonin valitsevat.
III
Porapaalu
Salossa Vähäjoen yli keskustasta Lukkarinmäkeen vievä Vähäsilta korjataan.
Palkintosijalautakunta epäilee vahvasti
hankkeen onnistumista, sillä valmistelussa ei ole käytetty konsulttia.
Museovirasto tosin totesi kymmenen
vuotta sitten, että Kuninkaantien siltapaikka on vanha ja arvokas. Yli keskipainon painavista taas melkein puolet painaa
liikaa. Terrori-iskuissa ja niiden
jälkeen Yhdysvallat näyttäytyi muulle
maailmalla suurena uhrina. Esimerkiksi nuken huonekaluja löytyy 1920-luvulta.
Vaikka vanhimmat lelut saattavat olla arvokkaimpia, ne eivät ole Tapani Suomisen
mielestä hauskimpia. Raivoisa norsu hajottanee siellä koko basaarin ja sirpaleet lennellevät laajalle
Lähi-idässä.
ESKO POHJOLA
Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan
tutkija ja tuntija.. Keräilyharrastus alkoi sähköjunilla,
joita lapsena ei saanut, koska ne olivat liian
kalliita. Autoja on kertynyt paitsi Suomesta myös
Ruotsista, Saksasta, USA:sta, Tsekistä... Itse leluun on harvemmin kirjoitettu esimerkiksi
valmistajan nimeä.
Lelujen keräily on melko kallis harrastus.
Yksittäisen lelun kohdalla puhutaan helposti
kymmenistä ja sadoistakin euroista. Amerikkalaiset puhuvat mielellään
alkaneesta sodasta, jota käydään maailmanlaajuisesti useilla rintamilla kauan.
Pian terrori-iskujen jälkeen Yhdysvallat
hankki uudenlaiselle sodalle korkeimman
mahdollisen oikeutuksen YK:n turvallisuusneuvostolta. Vahva mielipide
Washingtonissa puoltaa ja suosittelee Yhdysvaltain yksipuolista sotilastoimintaa
Irakissa diktaattori Saddam Husseinin
kaatamiseksi oman käden oikeudella muun maailman estelyistä välittämättä.
Norsu posliinikaupassa
Toinen osoitus bushilaisesta moralisoinnista maailmanpolitiikassa on Yhdysvaltain suhtautuminen Kansainväliseen rikostuomioistuimeen ICC:hen. Sen presidentti
Bush on puheissaan nimennyt "pahan akselin" alkupääksi, jatkumaan sieltä Iraniin ja Pohjois-Koreaan. Suomesta löytyy nukkeja ja nalleja, mutta
esimerkiksi peltiautot ovat toivottomia.
Leluja voi saada myös vaihtamalla. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Kummallinen ajatus, sillä lihominen johtuu osittain juuri siitä, että ihmiset vain istuvat eivätkä liiku.
Yhdeksi syyksi niin kutsutun huomattavan lihavuuden lisääntymiselle mainitaan automarketit. Kolme kertaa
hän on ollut tällaisen varaston ?rääppiäisissä?,
mutta ei vielä koskaan ole ehtinyt ensimmäisenä paikalle.
Perniön asemanseudulla asuva Tapani Suominen on keräillyt leluja vajaat parikymmentä vuotta. Esimerkiksi
karkkipusseista saadut yllätysautot tuppasivat menemään rikki samaan tahtiin kuin niitä
lapsena sai.
Kymmeniä ja satoja euroja
Nuken kalusteita 1920-luvulta
Kuvat: Kirsi Höglund
Tapani Suominen on kerännyt leluja lähes 20 vuotta.
sitä epäkiinnostavana, koska uskoi sen olevan
ainut laatuaan. Siitä Bush nuorempi on tehnyt Yhdysvalloissa ulkopoliittisen, sisäpoliittisen,
jopa perhepoliittisen pakkomielteen. Muutenkin suomalaisten lelujen
löytäminen on hankalaa ja siksi ne ovatkin arvossaan. Kun mukaan lasketaan vielä matka takaisin kassalta autolle,
kävelee automarketissa autolla käyvä asiakas enemmän kuin lähikauppaan kävelevä kanssakuluttaja.
II
Svensson
Suurin osa ruotsalaisista kannattaa tutkimuskeskus Sifon tutkimuksen mukaan kristillisdemokraattien Alf Svenssonia parhaana pääministeriehdokkaansa, jos maahan muodostetaan tämän päivän vaalien seurauksena porvarihallitus.
Lämmittääkseen länsisuhteita palkintosijalautakunta kysyi suomalaisilta,
kuka olisi paras Ruotsin pääministeri . Presidentti George W. syyskuuta tuntemattomat lentokoneterroristit tekivät yllätysiskunsa amerikkalaiskohteisiin New
Yorkissa ja Washingtonissa, osallistuin
Dakarissa Senegalissa suureen YK-kokoukseen, jossa pohdittiin myös terrorismin syitä. Hän haluaisi löytää vanhan lelukaupan varaston, johon pääsisi penkomaan tavaroita ennen muita keräilijöitä. syyskuuta 2002
14
?
VIIKONVAIHDE
Tapani Suomisen haaveena on
löytää vanhan lelukaupan varasto
Ulkomaisia leluja saadakseen ei välttämättä
tarvitse matkustaa ulkomaille, vaan niitä pystyy hankkimaan kätevästi nettihuutokaupoista. Stockmannin
vanhasta mainosautosta hän pulitti yli 140 euroa. Alan myyntitapahtumia on Suomessa hyvin vähän, mutta leluja voi löytää vaikkapa tavallisista huutokaupoista.
. Leikkikalut ja pelit on aseteltu huolellisesti vitriineihin ja hyllyille.
Vain vähän keräilijöitä
Lelujen keräilijöitä ei ole Suomessa kovinkaan paljon. Yhdysvaltain ajamina uudenlaiset asiakohdat ovat tulleet kansainväliselle agendalle.
Viimeksi kuluneina 12 kuukautena kansainvälisessä politiikassa ylivertainen ykkösaihe on ollut toiminta terrorismia vastaan. Uutinen iskuista oli järkytys kokoustajille, erityisesti amerikkalaisille.
Koko kokous pysäytettiin loppupäiväksi
rukoushetkiä varten.
Jokainen maailman asioita seuraava Dakarin kokouksessakin aavisti heti, että iskun jälkeen sen seurauksena maailmanpolitiikka tulee muuttumaan. Kun Bush asettaa
jesuiittamaisen moraalin jopa tunnustetun kansainvälisen oikeuden yläpuolelle
niin, etteivät yhteisesti sovitut oikeusnormitkaan sido eivätkä rajoita enää supervallan toimintaa, voidaan sanoa, että on
tehty melkoinen kumous politiikan arvopohjassa.
Puhuttelevin osoitus arvopohjan muutoksesta Yhdysvalloissa on siellä käyty ja
yhä jatkuva keskustelu supervallan lähitulevista toimista Irakissa. Varjeltavan kiviverhouksen suojaamiseksi silta on korjattava kalliisti: lyöntipaalujen
sijasta käytetään porapaaluja.
Salossa on viime vuosina totuttu siihen, että kassassa riittää paalua upotettavaksi vaikka minne
Jokaisen mielestä on upeaa
nähdä hirvi luonnollisessa ympäristössään, metsässä tai suolla.
Toisaalta taas hirvivaarasta liikenteessä paasataan lähestulkoon hysteerisesti ja hirven kaatolupia on tänä vuonna myönnetty
hirvien määrään nähden selvästi
liikaa.
Asko Hämäläiselle hirvi edustaa
myös jotain aivan muuta kuin
kaadettavaa riistaa ja vaaraa lii-
kenteessä.
. Tässä mielessä toukat eivät voi antaa sienestäjälle määritysapua;
esimerkiksi myrkkyseitikit ovat toukkien mielestä
erinomaista ravintoa-ja toisaalta kantarellit ja suppilovahverot kelvottomia.
VIIKON EKOVINKKI
Varsinais-Suomen Agenda 21
Puutarhajätteelle oma komposti
Kaikki haperot ovat myrkyttömiä
Elina Elosuo
Vaikka haperolajeja on maassamme melkein 200, eivät ne ole
lainkaan yhtä suosittuja ruokasieniä kuin esimerkiksi rouskut.
Ehkä haperoiden hyvät tuntomerkit, kirkas lakin väri ja valkoi-
nen jalka, saattavat epäilyttää
sienestäjää.
Haperoiden lajikohtaiset eroavuudet ovat niin vähäisiä, että haperolajeja on usein vaikea erottaa
toisistaan. Joillekin kelpaavat vain tietyt sieniheimot, suvut tai lajiryhmät-siinä missä toiset pistelevät kaikkia mahdollisia helttasieniä, mitä metsästä
vain löytyy.
Oma erikoisuutensa ovat ansapyyntiä harrastavat
sienisääsket. Metsäkauriista on Hermanssonin mukaan tulossa Varsinais-Suomen
runsaslukuisin hirvieläin. Yleensä olemme suosineet lokakuun toista viikonloppua. Hirvikannat kuuluu pitää sellaisella tasolla, etteivät ne aiheuta liikaa vahinkoja. Toinen on se suolta, aamu-usvasta esiin tuleva kruunupää ja
toinen on hirvisonnien keskinäinen sarvienkalistelu.
Uhanalainen lehtonoidanlukko voimissaan Toukat ja sääsket ovat
sienestäjän kilpailijoita
Matti Valta
Luonnonkasveihin voi tutustua
vielä monien viikkojen ajan. Toinen virheellinen luulo on se, että sonnit eivät
tietoisesti vahingoita toisiaan.
Tosiasiassa kamppailuja kuitenkin käydään henkeen ja vereen.
Ellei arvojärjestys vähemmällä
selviä, niin silloin pusketaan ja
siinä heikomman käy helposti
kalpaten.
Tuhansien kuvien ja liian monen
turhankin retken jälkeen Hämäläiseltä on yhä ne parhaat otokset
ottamatta.
. syyskuuta 2002
?
LUONTO
Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 318 Fax: 7702 300
sss.toimitus@sss.fi
15
?Hirvi on yksi keskeisimmistä
luontomme symboleista?
Luontokuvaaja Asko Hämäläinen
metsästää hirviä kameralla
Ville Vanhala
Luontokuvaaja Asko Hämäläisen mukaan enemmistöllä suomalaisista on varsin ristiriitainen
mielikuva hirvestä.
. Yleensä ne vaeltavat jonnekin sammaleeseen tai karikkeeseen koteloitumaan.Myös koteloituminen on nopeata ja kestää yleensä vain joitakin päiviä, joten aikuiset sääsket kuoriutuvat jo samana syksynä.
Heiveröiset sääsket ovat kuitenkin arkoja kuivuudelle, joten paahtavan kuumina kesinä joukko harvenee ennen kuin ollaan päästy sieniaikaan. Hoikkaängelmä ja vanha pakanallinen
asutus näyttävät ainakin Lounais-Suomessa liittyvän jollain tavoin toisiinsa. Erikoista on, että paikalta
löytyy myös vanhan rautakautisen asutuksen merkkejä. irene.routio@routio.pp.fi.
Sienestäjän perusinstrumentti on jonkinlainen
veitsi. Sukas- ja ryhäkärpästen toukat kaivertavat nekin tunneleitaan, etanat nyrskyttävät
maltoa raastinrautakielellään, ja jotkut kovakuoriaisetkin vievät oman osansa.
Vaikka hyvät ruokasienet näyttävät toukille maistuvan, myrkkysieniäkään ei kaihdeta. Ihminen on myös ratin takana entistä kiireisempi ja välinpitämättömämpi, mikä on viime
aikoina tullut valitettavalla tavalla esiin.
Hirvi ei ehdoin tahdoin ryntää
maantielle, vaan se osaa jopa lukea liikennettä.
. Hirvi hakee rakoja liikennevirrasta. Nyt tullaan tasolle, jossa olimme neljä viisi vuotta sitten ja sitä
ennen jo 10?15 vuotta, sanoo riistanhoidonneuvoja Jörgen Hermansson.
Hirvikannan määrä on tasapainoilua eri sidosryhmien mielipiteiden välillä. Hermanssonin mielestä metsästyspainetta pitäisikin siirtää enemmän kohti naaraita.
Metsäkaurista tullaan ampumaan noin 600?700 yksilöä. Toukat majailevat puiden käävissä kutoen niiden alapinnoille tahmaisia seittirihmojaan,
joihin kaikenlaiset pikkuhyönteiset takertuvat.
Toukka käyttää seittiä paitsi saalistamiseen myös itsepuolustukseen, sillä aikanaan se koteloituu seitin
suojiin. Yksi kauris vastaa biomassaltaan viittätoista hirveä.
neet ja vauhti maanteillä lisääntynyt. 258 8252, gsm 040-840
8852. Jälkiviisaasti voisi sanoa, että
silloin ruvettiin säästämään liian
hätäisesti. Haperot ovat yleisiä ja runsassatoisia koko Suomessa.
Kauppasieniksi haperoita on hyväksytty neljä lajia. Tämä näyttää olevan sellainen taso, minkä kaikki ryhmät
voivat hyväksyä.
Hermansson kertoo, että muutama vuosi puhuttiin, että hirvikanta olisi päässyt liian alhaiseksi.
. Esimerkiksi liikenneviranomaiset haluaisivat niin
pieniä kantoja, etteivät hirveä
eläimenä arvostavat metsästäjät
ole sellaista valmiita hyväksymään.
. Hirven metsästämättä jättäminen tuplaisi hirvikannan joka
vuosi ja nopeasti ne söisivät kaikki nuoret metsät kehityskelvottomaan kuntoon.
Hirven virallinen metsästyskausi alkaa kahden viikon kuluttua,
mutta varsinaisesti hirvijahti
aloitetaan viikon kahden kuluttua tästä.
. Noidanlukkojen kaverina
kasvaa muun muassa tähtitalvikkia ja lehtopähkämöä.
Kiikalassa Myllykulmalta Rekijoelle päin kasvaa Urmaksen mu-
kaan harvinaista hoikkaängelmää. Sellaisia jalalla tömpsäyttäessä ilmaan nousee hätäinen
sääskiparvi, joka hetken aikaa hyörittyään painuu
takaisin piiloonsa.
Sienisääsket eivät ole verenimijöitä, vaan käyttävät ravinnokseen mettä ja muita kasvien nesteitä.
Ne ovat meille tutumpia ja "läheisempiä" hyttysiä tanakampia, karvajalkaisia ja kyttyräselkäisiä pikku
otuksia. Saaristomeren muutamalta kasvupaikalta
Matti Valta
Lehtonoidanlukko
punalatva on kadonnut, mutta
Kökarin kuuluisalla lehtosaarella
Idössä punalatvaa on edelleen sekä uusissakin paikoissa Idön ympäristön pikkuluodoilla. Harvinaisuustietoi-
hin mielellään valokuva mukaan.
Luonnonkasvien ja esimerkiksi
hyönteisten, nisäkkäiden tai lintujen väliset erikoiset tapahtumat
ovat tervetulleita. Niin sanotuista talousjätteistä saa laittaa puutarhakompostiin sellaista, mikä ei houkuttele jyrsijöitä. Myös kasvillisuuden muuttumisesta kertovat tiedot ovat mielenkiintoisia. Päällimmäisenä sillä on kuitenkin pelko: hirvi mieltää ihmisen pedoksi ja väistää sitä parhaansa mukaan.
Toisaalta tarpeeksi kauan totutettuna hirvi saattaa oppia erottamaan jopa auton äänet toisistaan.
Kymenlaaksosta löytyy hirviä, jotka eivät ole Hämäläisen maasturin surinasta juuri moksiskaan.
Anjalankoskella asuva Asko Hämäläinen on kuvannut hirviä jo
reilun parin vuosikymme%nen
ajan niin kotikonnuillaan kuin
muuallakin Suomessa.
Hämäläinen on kuvaamisen lisäksi myös nauhoittanut hirvien
ääntelyä, ja luonnistuu hirvien
"puhe" mieheltä itseltäänkin. Haperoi-
den malto on helposti lohkeavaa
ja mureaa.
Osa haperoista on erinomaisia
nautittavaksi raakana, esimerkiksi salaateissa. Alustaksi riittää esimerkiksi yksinkertainen lautakehikko, jossa voi olla kansi.
Puutarhajätekompostiin saa laittaa puunlehdet,
naatit, ruohonleikkuujätteet, silputut oksat, kukanvarret ja rikkaruohot. Erityisesti tatit, haperot, mustavahakkaat
ja leppärouskut kuhisevat väkeä: kuultavanvalkeita,
mustapäisiä toukkia, jotka kaivertavat käytäviään
sienten pehmeään maltoon.
Toukkien kiemurtelu ei oikein herätä ruokahalua,
joten tällaiset sienet noteerataan pilaantuneiksi ja
jätetään metsään. Suurin osa sienisääskien toukista syö sieniä, kuten nimi kertoo, mutta toiset ovat nirsompia
kuin toiset. Seitin tehosteina toimivat vielä ulommaisiin
rihmoihin erittyvät myrkkypisarat.
Koska sienet eivät ole pitkäikäisimpiä mahdollisia
eliöitä, sienisääsken toukkien kehityksen on tapahduttava vikkelästi, ennen kuin koti ja ruoka katoavat ympäriltä. Kanta kasvaa nopeammin kuin lupamäärät. Keltahaperon
väri haalistuu iän myötä, kangashapero on oranssinkeltainen, isohapero punainen ja viinihapero
violetinpunainen.
Haperoiden jalka harmaantuu
usein päivien kuluessa. Määrä on tavallaan yhteis-
kunnallinen sopimus. Metsästäjienkin keskuudessa
ymmärretään se, että kaatomäärissä ollaan nyt menossa yli kohtuuden.
Aamu-usvassa
seisova kruunupää
Vuosien saatossa hirvi on sopeutunut luovimaan ihmisten joukossa. Puutarhakompostin perustaminen on hyvin vaivatonta. Komeakukkaista punalatvaa muistan nähneeni Saksassa melko
yleisenä järvenrantalepikoiden
reunoilla ja maissipeltojen kosteissa ojissakin.
Otamme mielellämme vastaan
kaikenlaisia luonnonkasvihavaintoja. Ukkoskuuron merkitys näkyy maisemassa, sillä paikoin on rutikuivaa, paikoin kosteutta on riittävästi luonnonkasveille.
Aktiivinen
kasviharrastaja
Markku Urmas Kiikalasta kertoo uhanalaisten lehtonoidanlukkojen löytyneen jälleen Suomusjärven Lemulanrinteestä. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Suomesta eri lajeja tunnetaan noin 450.
Tällaiseen lajikirjoon mahtuu tietysti eri makujen
edustajia. Niinpä jos
kuivan kesän jälkeen tulee sienille otollinen sateinen
syksy, on sienestäjä mielissään: siistiä, toukatonta
satoa riittää.
Tosin eivät sienisääskien toukat ainoita sienten
tärvelijöitä ole. Tällä määrällä hirvikanta putoaa
noin 3 500 yksilöön talvella. Näistä toisen korkeus oli komeasti peräti 60
senttiä. Tulevana
kautena tullaan Hermanssonin
arvion mukaan riistanhoitopiirin
alueella ampumaan lähemmäs
6 000 peuraa. ne ovat vain "sienimatoja", ja sienestäjän kannalta harmillisia otuksia. Se on samanlainen symboli kuin joutsen tai
karhu.
Liikennettä lukeva hirvi
Hämäläinen myöntää, että jokainen hirvikolari on liikaa, mutta hän ei välttämättä lähtisi syyttämään kolareista pelkästään hirviä.
. Kasvupaikka on poikkeuksellisesti tien
reunassa, vaikka särmäputki tunnetaan rehevien lehtojen laiteitten kasvina. Parhaimmillaan toukat ehtivät kotelovaiheeseensa jo muutamissa päivissä, viimeistään
viikon kuluessa. Olisi ollut järkevämpää pitää vähän tasaisempaa hirvikaatoa. Me pohjoismaalaiset emme ole tottuneita käyttämään toukkia ravinnoksi, vaikka ne
miten valkuaispitoista syötävää olisivatkin.
Emme myöskään tavallisesti jää pohtimaan sienikansan syvintä olemusta . Yhteisiä esiintymispaikkoja on puolentusinaa Perniössä, Paimiossa ja Liedossa.
Kasvupaikat ovat säännöllisesti
lähellä jokea tai jopa joen koskea,
siis tuottoisan kalastuspaikan
tuntumassa. Erityisesti sienen aromit pääsevät oikeuksiin
muhennoksissa, pannulla tai uunissa paistettuna. Paikalta on vanha epämääräinen tieto
lehtonoidanlukosta muistaakseni
1940-luvulta kahdesta yksilöstä.
Löysin lajin uudelleen 1980-luvun
lopulla suunnilleen vanhojen kirjallisuustietojen osoittamalta alueelta. Törmäykset johtuvat pääosin siitä, että se ei ymmärrä liikenteen nopeutta.
Asko Hämäläinen ei tuomitse
hirvenmetsästystä, onhan hän itsekin saanut oppia metsästäjiltä
ja kulkee joka syksy myös mukana jahdissa, tosin vain kameralla
tähdäten.
. Siten oltaisiin ehkä vältetty tämän hetkinen piikki.
Hirvi tekee vahinkoa talousmetsissä syömällä nuoria mäntyjä
talvella.
. Talousjätekompostiin seosaineeksi kelpaavaa puutarhajätettä syntyy yleensä
niin paljon, että sitä riittää myös puutarhakompostiin. Monet tulokaskasvit ja esimerkiksi
monet savikat ja maltsat kukkivat vasta nyt. Kasvinäytteitä
voi lähettää kuivattuina ja tukevasti pakattuina tai tuoreina
muovipussissa.
Vastaamme tällä palstalla.
Osoitteemme on:
Irene Routio tai Matti Valta
Kakskerran kirkkotie 28 20960
Turku, puh. Liikennemäärät ovat kasva-
Varsinais-Suomen hirvikanta
saadaan tänä vuonna tasattua
SSS?Mikko Nurmisto
Varsinais-Suomen riistanhoitopiirin alueella tullaan tulevan
kauden aikana ampumaan ennätysmäärä, noin 3 800 hirveä. Lukkoja löysin tuolloin useita kymmeniä, joista useimmat
kukkivat.
Tänä suvena Urmas laski noin
kaksikymmentä noidanlukkoa,
joista vain kaksi kukki. Mutta jotakin niistäkin joskus tulee.
Vastaus tähän kysymykseen nousee maan rajasta:
pimeistä ja kosteista onkaloista, kaatuneiden puiden
juurakoista, kivien koloista ja lahomättäistä. Sinne kelpaavat kasvien jätteet, kukkamullat,
sienten ja marjojen perkuujätteet sekä lakaisutomu.
Puutarhakomposti kärsii usein typen puutteesta.
Jos kompostissa on pelkästään paljon hiiltä sisältäviä jätteitä, kuten lehtiä ja kasvinosia, kompostoituminen tapahtuu hyvin hitaasti.
Tarvittaessa puutarhakompostia voi lannoittaa esimerkiksi nokkosvedellä, urealla tai kanankakalla.
Oksasilppu kuohkeuttaa kompostia turvaten hapensaannin.
Puutarhakompostia tulisi kääntää pari kertaa vuodessa, jotta reunaosat pääsevät vuorostaan kuumimpaan paikkaan kompostorin keskelle.
Anneli Syrjänen
Turun Ekotori. Muuten on vaarana, että hirven kiima
häiriintyy, selittää Hermansson.
Peurakanta on ollut tasaisessa
nousussa monta vuotta. Hirveen tiivistyy koko meidän
luontomme upeus. En ihmettelisi, jos
tarkemmissa tutkimuksissa ilmenisi hoikkaängelmän olleen aikoinaan jonkinlainen kulttikasvi.
Hoikkaängelmän erikoisen näköinen kukinto on saattanut herättää mielleyhtymiä.
Lisäksi Urmas on bongannut
särmäputken Kiikalan Kolsasta
läheltä Perttelin rajaa. Jos
alueella vain sattuu sonni ole-
Asko Hämäläinen
Luontokuvaaja Asko Hämäläinen nousi laajempaan tietoisuuteen vuosi sitten syksyllä, jolloin ilmestyi hänen kuvittamansa ja Matti Leinosen kirjoittama kirja Hirvi - pohjolan kuningaseläin.
maan, niin se kyllä vastaa Askon
kutsuun.
Lukemattomilta "hirviretkiltä"
on kuvien lisäksi ollut tuliaisina
myös kokonaan uutta tietoa hirven käyttäytymisestä.
. Sonni ei suinkaan hae kiima-
aikana umpimähkään lehmiä,
vaan alueen hirvet kokoontuvat
tietylle kiimatantereelle, missä
parittelu tapahtuu tarkan hierarkian mukaan. Toisaalta niitä mahtuukin metsiin
enemmän. Sillä on hyvä halkaista sieni ja tarkistaa, onko
se asuttu. Kahtena viime vuotena kasvanut kanta on ollut lähempänä viittätuhatta yksilöä.
. Näistä sienistä ei kuitenkaan yksikään ole myrkyllinen. Taajama-alueella puutarhajätteen kompostoinnin saa aloittaa ilman erillistä lupaa. Sen lehdet ovat poikkeuksellisen runsashaaraiset,
suorastaan pitsimäisen hennot.
Esimerkiksi koiranputken lehdet
ovat kirveellä veistetyn näköisiä
särmäputken lehtiin verrattuna.
Aura ja Ilkka Koivisto
Pommerinvirnaa vain
Kiskossa ja Karjalohjalla
Matti Valta
Pommerinvirna
Turun Yliopiston kasvimuseon
väki on maastoretkillään todennut uhanalaiselle pommerinvirnalle käyneen huonosti Kiskossa.
Vetion kylän kahdesta kasvupaikasta toinen on joutunut niin totaalisesti lehmien kaluamaksi, ettei virnasta näkynyt verson versoa.
Suomesta tunnetaan yhteensä
vain viitisen pommerinvirnan
kasvupaikkaa, kaikki Kiskon ja
Karjalohjan kunnista.
Bromarvista tutkija Veli-Pekka
Rautiainen etsiskeli punalatvan
luonnonvaraisia kasvupaikkoja
vanhojen tietojen viitoittamana.
Kaksi kasvustoa löytyikin eripuolilta Bromarvia. Haperot voi säilöä kuivattamalla.
Kotitalousjätteiden lisäksi myös puutarhajätteitä
voidaan kompostoida
Tarmo
nappasi Viestistä puhtaan 3?0
(25?19, 25?18, 25?22)-voiton ja
kohtaa tänään turnauksen välierässä Speks-Riian. Jaakkola työskentelee poliisina ja hänellä on perhettäkin, joten
ajankäytöstä sopimuksen syntyminen on lähinnä kiinni. Kilpailun pisimmän hypyn tekaisi toisella kierroksella Itävallan Martin Koch, joka nousi 131,5 metrin lennollaan neljänneksi.
Suomalaisista Matti Hautamäki petrasi huomattavasti otteitaan
viime viikonlopun Lahden kilpailuista ja sijoittui viidenneksi. Kesäkiertueen kaikki
viisi aikaisempaa kilpailua ja kokonaiskilpailun ylivoimaisesti voittanut Andreas Widhölzl jäi kolmanneksi. Somero johti
erää jo 12?6 ja 16?11, mutta päästi hetkeä myöhemmin Euran rinnalle ja välistä jo ohikin. Greene pinkoi edellistä ME-vauhtia kesäkuussa
1999 Ateenassa
Karjalainen kuudes GP-finaalin moukarissa
SSS?STT
Olli-Pekka Karjalainen päätti
yleisurheilukautensa lauantaina
mainioon sijoitukseen ja mukavaan tulokseen kovassa seurassa.
Karjalainen heitti GP-finaalissa
Pariisissa moukarikisan kuudenneksi ensimmäisen kierroksen tuloksellaan 77,87.
Karjalainen oli tyytyväinen, koska koko kauden jatkunut hyvä tuloskunto takasi paikan GP-finaalissa, johon pääsi lajeittain kahdeksan parasta. kilpailu: Miesten seiväs
2. Itävaltalaisten väliin kiilasi Yhdysvaltain Clint Jones.
Höllwarth petasi voittonsa ensimmäisen kierroksen 131 metrin
hypyllään. Perjantain voitto Katrineholmista ei saanut jatkoa ottelussa hallitsevaa
Suomen mestaria Hämeenlinnan
Tarmo-Volleyta vastaan. Perjantai-illan makea voitto
Baltian liigan voittajasta SpeksRiiasta toi ehkä puseroon liiallisen hyvänolontunteen.
. Pieksämäeltä
siirtyneen Seppäsen kokonaissaldo oli kolmen erän peliksi huimat
19 pistettä plusmiinuksella 17.
Tarmon panoksen verkolla täydensi 17-vuotias ja 190-senttinen
Elina Nousiainen. Emme päässeet Tarmon torjunnan ohi, hakkasimme päätä
seinään. Jones voitti
huonosta startista huolimatta
etusuoran matkan ajalla 10,88
(+1,4), ja alle 11 sekunnin maaliin
ehtivät myös Bahaman Debbie
Ferguson (10,97) ja Jamaikan Tayna Lawrence (10,99).
. Huonosti ei pelannut myöskään hämeenlinnalaisten toinen nuori tulokas, Nousiaista vielä vuoden nuorempi
passari Noora Linnarinne.
. Bielefeld?Hertha BSC 2
(0?1) 2,30
08 Mönchengladb.?VfB Stuttgart X
(1?1) 2,85
09 Leverkusen?Hannover 2 (1?3)
6,80
10 Bor. Ykkössija toi hänelle 100 000 dollaria.
Naisten kokonaiskilpailun voittaja oli Yhdysvaltain pikajuoksijatähti Marion Jones, jonka pistemäärä oli myös 116.
Jonesin lauantain urakka helpottui satasella, kun Ukrainan
MM-voittaja Zhanna Pintusevitsh-Block hylättiin kahden vilp-
pilähdön takia. Ehkä sellainen paras piikki jäi
puuttumaan. kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika
Voittoyhdistelmä: 6 (10,87-10,88)?1
(0-9,78)
Lopullinen kerroin: 4 843,72. Kausi on kuitenkin
ollut pitkä, ja tähän kisaan piti
kaivaa motivaatiota aika syvältä,
Karjalainen sanoi.
Kunnon moukarikisat ovat olleet syyspuolella harvassa, joten
ennen GP-finaalia Karjalainen oli
oikeastaan pakotettu keskittymään harjoitteluun.
. lähtö: 4 Midnight Monarch, poissa: ?
2. Tästä kisasta on kuitenkin hyvä jatkaa pienen loman jälkeen kohti
ensi kautta, EM-Münchenissä
kahdeksanneksi sijoittunut Karjalainen sanoi.
Mielihyvän lisäksi Karjalainen
sai taloudellisiakin eväitä jatkoon.
Kuudes sija toi 7 000 dollaria (euroa) palkintorahaa.
Tiisanoja kolmesti
yli 20 metrin
EM-kilpailujen kuulantyönnön
viitonen Ville Tiisanoja päätti lauantaina kilpailukautensa GP-finaalin viidenteen sijaan Pariisissa. Loistavaa
työtä kentällä tehnyt Tarmon Sari
Seppänen napsi yksin enemmän
torjuntapisteitä (9) kuin koko
Viestin joukkue (7). Montgomery pyyhälsi Pariisin GP-finaalissa
etusuoran aikaan 9,78.
Kisa sujui suotuisimmissa mahdollisissa tuulioloissa, sillä juoksijoiden takana puhalsi myötätuuli
kaksi metriä sekunnissa.
Montgomery nipisti Greenen ennätyksestä 0,01 sekuntia. puoliajan avausmaalin
tekijä
2. Tämä lisää motivaatiotani ensi kauteen, olympiavoittaja ja MM-ykkönen totesi.
Montgomery pilasi
el-Guerrouj?n synttärit
Jos oli Montgomeryn ME paukku Greenelle, varsinaiseksi ilonpilaajaksi Montgomery herkesi marokkolaista
Hicham elGuerrouj?ta kohtaan. Viime kaudella Turun Iskussa
pelanneen Jaakkolan siirtymistä
Somerolle saattaa kuitenkin rajoittaa siviilityö
. Gail Devers aitoi 100 metriä aikaan 12,51.
Ruotsalaiset saavuttivat GP-finaalissa kaksi lajivoittoa. kilpailu: 1. Vastaanotto oli toisen erän lipsumista lukuun ottamatta ihan
hyvä. Johnsonilta murtui niskasta luu, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa.
Johnson kävi myöhemmin perjantaina neurologisessa leikkauksessa, ja koripalloilijan pitäisi päästä sairaalasta maanantaina.
Johnsonin NBA-kausi on onnettomuuden takia vaakalaudalla.
Johnson, 22, menetti autonsa hallinnan Atlantan lähistöllä varhain perjantaiaamuna ja suistui tieltä.
Suomen Hanno Möttölä pelasi Johnsonin joukkuetoverina Atlanta
Hawksissa vuosina 2000?2002. Eilen joukkueen mukana olleen
Marja Jaakkolan Vihavainen haluaisi kuitenkin vielä lopulliseen
kokoonpanoon, jos vain mahdollista. puoliajan avausmaalin
tekijä
2. Vantaalainen työnsi komean
sarjan, jonka paras kaari 20,14
syntyi viimeisellä kierroksella.
Tiisanoja työnsi Pariisissa kolmesti yli 20 metriä, ja lyhyinkin
hänen kuudesta työnnöstään kantoi 19,76. kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika
2. Sekä Montgomery, elGuerrouj että 400 metrin aituri
Felix Sanchez keräsivät 116 pistettä, mutta amerikkalainen kohosi ykköseksi juostuaan kauden
aikana ME:n. Yhdysvaltalainen pyörähti jo avaus-
kierroksella 21,34, joka oli muille
kilpailijoille selvästi liikaa.
Nelsonin päivän toiseksi pisin
työntö kantoi 20,75, mutta oli sekin pidempi kuin toiseksi sijoittuneen ukrainalaisen Euroopan
mestarin Juri Belonogin paras tulos 20,74. syyskuuta 2002
16
URHEILU
Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. kilpailusta: ?
Päivän Pari 3
YU, Grand Prix-finaali, Pariisi
1. Montgomery puhisi
jo keväällä rikkovansa tällä kaudella Maurice Greenen 100 metrin
maailmanennätyksen, ja lauantaina viimein onnisti. Tästä Viesti ei enää toipunut,
ja aamulla Katrineholmin 3?0
voittaneet hämeenlinnalaiset etenivät vastustamattomasti 25 pin-
naan.
Toinen erä alkoi kotijoukkueelta
umpisurkeasti: Tarmo-Volley karkasi heti alussa 7?1-johtoon. lähto: 7 Saran Salama, poissa: ?
6. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. kilpailusta: 5
2. Kirsi-Marja Sellilta Claes Svenssonin valmennustallin siirtynyt tamma viiletti Pronssidivisioonassa 2 140
metrin matkalla kovan ajan 13,6.
SSS?STT
PÄIVÄN PELIT
LOTTO
Oikeat numerot: 6, 7, 9, 11, 21, 34,
35 .
Lisänumerot: 29, 30, 37.
Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl
voitto-osuus 679 906,90 e, 6+lisänumero oikein 12 691,50 e, 6 oikein 1
194,90 e, 5 oikein 33,30 e, 4 oikein
8,40 e.
JOKERI
Jokerinumero: 6 9 0 3 8 6 1.
Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voittoosuus 103 891,10 e, 5 oikein 11 333,50
e, 4 oikein 539,60 e, 3 oikein 50,60 e, 2
oikein 11,10 e.
PITKÄVETO
01 Leeds?Manchester U 1 (1?0) 2,65
02 Portsmouth?Millwall 1 (1?0) 1,45
03 Hammarby?Örebro 2 (0?2) 3,25
04 En. Tämä oli hyvä opetus meille.
Ailahtelu johtuu korvien välistä.
. Se ravasi 125 000 kruunua
ajalla 14,1.
Jorma Kontio pääsi voitonmakuun Suomessakin hyvin menestyneellä Mae Jean Bokolla. kilpailu: Miesten kuula
Voittoyhdistelmä: 3 Hartwig J?2
Menendez O?3 Nelson A
Lopullinen kerroin: 15,62
Poissa
1. Lisätyytyväisyyttä toi Pariisin kilpailun sijoitus.
. Tarmo myös pelasi erittäin vahvasti.
Viesti pelasi eilen pääasiassa
parhaalla kokoonpanollaan. kilpailu: 1. 28-vuotissyntymäpäiviään viettänyt elGuerrouj voitti Pariisissa mielimatkansa 1 500 metriä ja ehdittiin jo kruunata GP-kokonaiskilpailun ykköseksi. kilpailusta: 2, 5, 13
2. kilpailu: Naisten keihäs
3. Hänen sarjansa oli 19,86,
20,04, 19,89, 19,76, 20,11 ja 20,14.
Kuulan ykkönen oli maailman
tämän kauden kärkitulosta hallussaan pitävä Adam Nelson. Belonog oli GP-finaalin
kakkonen ja Slovakian Milan Haborak kolmas (20,40). kilpailu: 2. Cottbus?Werder Bremen 2
(0?1) 2,20
05 FC Nürnberg?Bayern München
2 (1?2) 1,40
06 1860 München?VfL Wolfsburg X
(2?2) 2,85
07 Arm. Kolmannen erän loppu oli hyvä. kilpailusta: 3
2. lähtö: 1 Bondeque, poissa: 7
7. kilpailusta: 2, 5, 13
Superkaksari 1
YU, Miesten moukari, Grand Prixfinaali, Pariisi
Voittajapari: 2 Murofushi K?1 Annus A
Lopullinen kerroin: 7,43
Poissa: ?
Päivän Trio 1
YU, Grand Prix-finaali, Pariisi
1. En vieläkään ymmärrä, miten
hän pääsi voittamaan minut. Greene
pinkoi edellistä ME-vauhtia kesäkuussa 1999 Ateenassa. Toinen jäi 126 metriin, mutta riitti voittoon 6,7 pisteen
erolla Jonesiin. puoliajan avausmaalin
tekijä
Voittoyhdistelmä: 3 Godjohnsen E?3
Godjohnsen E
Lopullinen kerroin: 41,87
Poissa
1. kilpailu: 2. King Taurus toi ensimmäisen täysosuman hyvällä ajalla 13,8,
joka on hevosen uusi ennätys.
Heiskasen ja Lähdekorven suurtallin kestomenestyjä Extreme
Value oli paras Hopeadivisioonassa. kilpailusta: ?
Päivän Pari 5
Chelsea?Newcastle
1. Paikallisottelun
voittaja jatkaa pelejään illansuussa Salon turnauksen finaalissa.
toisen mahdollisuuden hyväkseen.
Toisessa erässä ei Eurasta ollut
Somerolle vastusta lainkaan,
mutta kolmannessa erässä tahti
oli toinen. Tim juoksi upean kisan ja ansaitsi ennätyksen. puoliajan avausmaalin
tekijä
Voittoyhdistelmä: 5 Volodin D?16 Ei
maalia
Lopullinen kerroin: 96,18
Poissa
1. Kuudes sija on sitä, mihin minulla on tällä kaudella ollut edellytykset, ellei vähän parempikin,
Karjalainen sanaili.
Karjalaisen sarja oli tasainen:
heitot kantoivat 77,87, 77,34,
77,70, 76,47, 76,86 ja 77,09.
. Asetin tavoitteeksi
ME:n täällä, ja kun se onnistui,
olo tuntuu todella upealta, Montgomery sanaili.
Greene jakoi maanmiehelleen
tunnustusta.
. Niinpä hän ehti jo ilmoittaa päättävänsä kautensa ja
seurasi ME:nsä menetystä Pariisiin katsomosta.
Euroopan mestari Dwain Chambers sivusi Euroopan ennätystä
ajallaan 9,87. Möttölä siirtyi tulevaksi kaudeksi
Espanjan pääsarjaan Tau Ceramicaan.
SSS?STT
Widhölzl jäi kolmanneksi,
Hautamäki viides
Mäkihypyn kesä grand prix?n päätöskilpailun Innsbruckissa voitti
hieman yllättäin Itävallan Martin Höllwarth. Vaihtoehto olisi ollut pakata
kamat jo EM-kisojen jälkeen. Maailmanennätys on ollut
unelmani lapsuudesta lähtien.
Siitä asti, kun aloitin kilpailu-urani vuonna 1994, olen uskonut voi-
vani juosta aikaan 9,79, Montgomery iloitsi.
Hän sai lisäpotkua GP-finaaliin
kahdesta Chambersin aiheuttamasta tappiosta.
. Maanosan ennätys
on Linford Christien nimissä vuodelta 1993.
Tappiot Chambersille
kasvattivat sisua
Montgomery myönsi Pariisiissa,
ettei meinannut uskoa olevansa
ME-kunnossa näin myöhään kaudella.
. Erän
lopulla emännät saivat hetkeksi
kadoksissa olleen hengen päälle ja
tulivat aivan Tarmon kannoille,
mutta loppuhetkillä vierailija oli
taas vahvempi.
Tarmo-Volleyn voiton avain oli
väkevä torjuntapeli. Molemmat joukkueet hukkasivat yhden
eräpallon ennen kuin Somero onnistui käyttämään sille tarjotun
Esko Keski-Vähälä
Eilen pirteitä otteita esittänyt
Someron Pallon liberopelaaja
Marjaana Sorokin saa tänään
aamulla nostella Viestin lähettämiä palloja. Kilpailu on ollut tosi kovaa tänä vuonna ja olen joutunut venymään äärimmilleni, Jones myönsi.
Hän on kuitenkin hallinnut suvereenisti mielimatkaansa, sillä
kultaisesta liigasta irtosi seitsemän voiton myötä 12,5 kilon kultapotti.
Kultaharkkoihin myös käsiksi
päässyt el-Guerrouj voitti Pariisissa 1 500 metriä ajalla 3.29,27.
Dominikaanisen
tasavallan
Sanchez oli kovilla 400 metrin aidoissa EM-ykkösen Stephane Diaganan ja USA:n James Carterin
kanssa, mutta nappasi 16. Ongelmat olivat tänään
hyökkäyspelissä. Fax: 7702 300
sss.urheilu@sss.fi
Tarmo torjui hengettömän Viestin
Viesti ja Somero iskevät
yhteen aamun välierässä
SSS?Juho Lintula
Salon Viestin naisten lentopallojoukkueen lauantaipäivä kotiturnauksessa sujui vaisusti. lähtö: 9 Blend Back, poissa: ?
Alustava voitonjako: 7 oikein 104
kpl voitto?osuus 1 329,10 e, 6 oikein
15,60 e, 5 oikein 1,80 e.
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Mikkeli 14.9.
1.lähtö: 11 Smashy Speed
2.lähtö: 9 Southerly Gale, poissa 12
3.lähtö: 7 Saran Salama
4.lähtö: 1 Bondeque, poissa 7
V4-vaihto 106181.60 e, kerroin
265,87
Duo (7-1): vaihto 31155.00 e; kerroin 9,63
KENO
Voittonumerot: 2, 3, 17, 20, 22, 27,
29, 30, 40, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 56, 57,
65, 68, 70.
VOITTAJAVETO
Supertripla 1
Formula 1, aika-ajot, Monza, Italia
Voittoyhdistelmä: 6 Montoya J P?1
Schumacher M?5 Schumacher R
Lopullinen kerroin: 14,03
Poissa: ?
Päivän Pari 4
MyPa?FC Lahti
1. lähtö: 1 Jonnan Lento, poissa: 3
3. Viesti taas
joutuu urheilutalon parketille Someroa vastaan jo aamuyhdeksältä.
Viesti pelasi jotakuinkin omalla
tasollaan avauserän jälkipuoliskolle asti, sen jälkeen peli alkoi
mennä solmuun: joukkue johti ensimmäistä erää vielä 17?16, mutta päästi sitten Tarmon voittamaan seitsemän palloa perätysten. peräkkäisen voittonsa hyvällä ajalla
47,62. Hautamäen lisäksi kymmenen joukkoon mahtui myös
yhdeksänneksi sijoittunut Janne Ahonen (123,5 ja 121,5 metriä).
Risto Jussilainen (17:s), Kuopion lupaava Arttu Lappi (21:s) ja Janne Happonen (27:s) olivat muut toiselle kierrokselle selvinneet suomalaishyppääjät.
SSS?STT
Heiskanen ja Kontio
ajoivat V75-voittoja
Veijo Heiskanen ohjasti kaksi ja Jorma Kontio yhden V75-voiton
lauantaina Färjestadissa ajetuissa raveissa.
Heiskasen molemmat voitot tulivat oman valmennustallin hevosilla. Miesurheilijoiden lisäksi palkintorahaa saivat
naiskeihäänheittäjät Mikaela Ingberg (30 000), Taina Kolkkala (6
000) ja Paula Huhtaniemi (5 000).
SÄHKEET
Möttölän ex-joukkuetoveri
auto-onnettomuudessa
Koripalloilun NBA-ammattilaisliigan Atlanta Hawksissa pelaava
hyökkääjä DerMarr Johnson loukkasi niskansa perjantaina autokolarissa. Neljänneksi
työnsi USA:n Kevin Toth, jolle
Tiisanoja hävisi 18 senttiä.
Suomalaisurheilijat kokosivat
Pariisin GP-finaalissa palkintorahoja yhteensä 56 000 Yhdysvaltain
dollaria. Edelleen
neuvottelemme, Vihavainen totesi.
Somero kohtaa tänään kello 9
alkavassa välieräottelussa rakkaan paikallisvastustajansa Salon Viestin. Stefan
Holm voitti korkeushypyn tuloksella 231 ja Christian Olsson kolmiloikan tuloksella 17,48.
Lehtikuva/EPA/Damien Meyer
Tim Montgomery nipisti Greenen ennätyksestä 0,01 sekuntia. Kuopiolaisen hypyt Bergiselin uusitussa K120-mäessä kantoivat 122 ja
128 metriä. Dortmund?Schalke 04 X
(1?1) 2,85
11 Bolton?Liverpool 2 (2?3) 1,60
12 Charlton?Arsenal 2 (0?3) 1,45
13 Chelsea?Newcastle 1 (3?0) 1,70
14 Chelsea?Newcastle(+1) 1 (3?1)
3,30
15 West Bromwich?Southampton 1
(1?0) 2,00
16 Everton?Middlesbrough 1 (2?1)
2,00
17 Sunderland?Fulham 2 (0?3) 2,80
18 Brighton?Gillingham 2 (2?4)
2,60
19 Crystal P?Wolverhampton 1
(4?2) 2,60
20 Burnley?Stoke 1 (2?1) 1,80
21 Coventry?Grimsby 1 (3?2) 1,30
22 Leicester?Derby 1 (3?1) 1,65
23 Sheffield U?Rotherham 1 (1?0)
1,65
24 Reading?Wimbledon 2 (0?1) 3,15
25 Nottingham?Watford 2 (0?1) 3,60
26 Preston?Sheffield W X (2?2) 2,95
27 Walsall?Bradford C 2 (0?1) 2,60
28 MyPa?FC Lahti 1 (1?0) 1,15
29 Trelleborg?Cafe Opera 1 (3?2)
1,90
30 Frölunda?Häcken 2 (0?3) 3,20
31 Åtvidaberg?Assyriska X (1?1)
2,95
32 Ängelholm?Gefle X (2?2) 3,05
TULOSVETO
3 Standard?Club Brugge 1?2
Lopullinen kerroin: 9,18
4 Pattijoki?Sotkamo 1?5
Lopullinen kerroin: 126,49
5 Leeds?Manchester U 1?0
Lopullinen kerroin: 9,56
6 MyPa?FC Lahti 1?0
Lopullinen kerroin: 6,94
1 Hermes?Jukurit 4?4
Lopullinen kerroin: 26,26
VAKIO
Vakio 1
Oikea rivi: 121 221 111 121X.
Alustava voitonjako: 13 oikein 43
kpl voitto?osuus 2 707,60 e, 12 oikein
57,60 e, 11 oikein 4,90 e, 10 oikein 1,30
e.
V75-RAVIVEIKKAUS
Mikkeli
Oikea rivi:
1. Jenni
Petäjäjärvi tuurasi kahden viimeisen erän lopulla Svetlana Krivoulkoa passarina, mutta hänen
syytään tappio ei missään nimessä ollut.
Viestin tehokkaimmat pelaajat
Tarmo-Volleyta vastaan olivat Lena Sozina (10 pistettä) ja vastikään joukkueeseen liittynyt keskitorjuja Natalia Kondratsyeva (9
p).
Somero puhtaalla pelillä jatkoon
SSS
Someron Pallo Lentopallo nappasi Salon turnauksen toisestakin
alkulohko-ottelustaan
voiton.
Lauantaina iltapäivällä joukkue
kukisti värikkäiden vaiheiden jälkeen Liiga-Euran puhtaasti 3?0
(28?26, 25?12, 25?20).
Ottelun avauserästä muodostui
pitkä taistelu, vaikka alku ei sitä
ennakoinutkaan. lähtö: 9 Southerly Gale, poissa: 12
5. kilpailusta: ?
3. Toinen loppuottelija ratkeaa parista Tarmo-Volley?Speks-R,
kun latvialaiset voittivat lauantain viimeisessä ottelussa Euran
puhtaasti 3?0.
Montgomery alitti Greenen ME:n sadasosalla
Satasen maailmanennätys
nosti Montgomeryn
GP-kokonaiskilpailun voittoon
SSS?STT
Yhdysvaltain pikajuoksija Tim
Montgomery osoitti kauden ehtoopuolella olevansa sanojensa mittainen mies. Tiisanojan osuudeksi koitui 8 000 dollaria. Joukkueesta ei löytynyt
lyöjiä, jotka olisivat osanneet ohittaa torjunnan, Viestin valmentaja
Tomi Lemminkäinen pyöritteli
päätään.
Jotain hyvääkin pelistä toki löytyi:
. Montgomeryn
ME muutti kuitenkin kuviot, ja
marokkolainen jäi kakkoseksi tasapistein. Siitä näki, että joukkueessa on
jo tiettyä rutiinia ja että ihan helposti periksi ei anneta, Vihavainen tuumasi.
Someron parasta osaamista Eura-ottelussa esittivät passari Kristel Kungla ja libero Marjaana Sorokin.
Someronkin pakka alkaa lokakuun alussa käynnistyvää liigakautta ajatellen olla kasassa. Euralaiset johtivat erää
jo 17?10, kunnes Somero heräsi.
Olga Subbotinan aloitussyöttöjen
siivittämänä SoPa käänsi tilanteeksi ensin 19?17 ja voitti lopulta
erän selvästi.
SoPan valmentaja Keijo Vihavainen myönsi joukkueensa valmistautumisen olleen puutteellista. Hänen
silloinen aikansa oli tismalleen sama kuin Ben Johnsonin voittoaika
Soulin olympialaisten 1988 finaalissa, mutta Johnsonin ennätys jäi
lyhytaikaiseksi dopingkäryn takia.
Greene ei ole tällä kaudella ollut
viime vuosien vedossaan, ja etenkin loppukesän juoksut ovat olleet
heikkoja. lähtö: 11 Smashy Speed, poissa: ?
4. Ottelun voittaja selviää viideltä alkavaan finaaliin ja
häviäjä kahta tuntia aiemmin urheilutalolla iskettävään pronssipeliin. Viesti kiri parhaimmillaan kolmen
pinnan päähän, mutta ei päässyt
lähemmäs.
Viimeiseksi jäänyt kolmas erä
alkoi Viestiltä vielä edellistäkin
kehnommin: hämeenlinnalaiset
painelivat 11?2-johtoon ennen
kuin päästivät omilla virheillään
Viestinkin kiinni otteluun. Lähdin kotiin miettimään asioita ja
jätin Berliinin kultaisen liigan kisan väliin
divisioona:
Barnsley?Plymouth
1?1,
Cardiff?Stockport 2?1, Cheltenham?Bristol C 2?3, Chesterfield?Wigan 0?0, Luton?Notts Co 2?2, Northampton?Huddersfield 0?0, Oldham?Mansfield 6?1, Peterborough?
Crewe 0?0.
HJK
22 15 3 4 36?16 48
MyPa
23 13 7 3 44?20 46
Haka
22 11 5 6 31?18 38
Allianssi 22 10 4 8 35?36 34
Inter
22 8 8 6 28?17 32
TampU 22 7 11 4 23?15 32
FC Lahti 23 9 5 9 23?27 32
Jaro
22 7 5 10 23?36 26
Seuraavat ottelut: 15.9. Aleksei Zhukov 1?1.
Erotuomari: Santtu Keto.
Yleisöä: 194.
Pohjoinen:
FC Korsholm?GBK 4?0 (1?0)
22. Ainoa onnistuja oli Jani Loimulahti, joka pelasi ruuhkatilanteen loppuun asti
ja pisti pallon Ilveksen verkkoon
kun ensimmäistä puoliaikaa oli
potkittu noin 25 minuuttia.
. divisioonassa nähty.
Sarjan kärjessä jatkaa Portsmouth, joka kukisti Millwallin Svetoslav Todorovin maalilla 1?0. Hyvää kautta pelaavat SalPan B-juniorit jatkavat ikäluokkansa ykkösessä ensi vuonnakin.
Vilpas säilyy kolmosessa KSF voitoitta kauden
loppuun saakka
SSS?Juho Lintula
Salon Vilppaan jalkapallon
edustusjoukkue palasi viime yönä
Ahvenanmaalta riemukkaissa
tunnelmissa. Pelillisesti aika moni ottelu oli
kuitenkin suhteellisen tasainen,
hän jatkoi.
KSF jatkaa ensi kesänä pelejään
kakkosdivisioonassa, jossa se pelasi myöskin viime kaudella. Laura Ivanoff 1?0, 47. Joukkue varmisti
sarjapaikkansa kolmosdivisioonassa lyömällä huipputärkeässä
ottelussa Hammarland IK:n komeasti 3?0 (2?0).
Vilpas nousi voitolla 26 pisteeseen ja jätti vastustajansa kuolemanviivan alapuolelle 23 pinnaan. P-Iirot, 21.9. 26 080.
Chelsea?Newcastle 3?0 (2?0).
14. Annica
Sjölund 2?0, 63. Marko Suoste rp. Jos maalihana ei tyrehdy seuraavassa ottelussa, Arsenal sivuaa Chesterfieldin kaikkien divisioonatasojen ennätystä 46 vuosilta 1929?30.
Englannin 1. Sarjapaikan varmistuminen lopullisesti kaksi peliä ennen päätöstä onkin tätä taustaa vasten erittäin
hyvä saavutus. Vilppaan joukkueella sekä muutamalla matkassa mukana
olleella äänekkäällä kannattajalla
sen sijaan oli syytä juhlaan.
. Nyt ei
voi kuin katsella, miten muut pelaavat, totesi SalPa-luotsi Jyrki
Pellikka tyytyväisenä.
SalPan vahva puolustus nousi
keskeiseen osaan ottelussa. Allianssi . Szilard Nemeth 0?1, 32. PS44, TPV . Emile Heskey 2?3.
Yleisöä: 27 328.
Charlton?Arsenal 0?3 (0?1).
44. Näyttäisihän se sitten vaikka muutaman vuoden
päästä tilastoja katsellessakin
mukavammalta.
SSS?Juho Lintula
Kimito Sportförening pelasi koko kauden voitoitta jalkapallon
naisten ykkösdivisioonan etelälohkossa. Haka, 22.9.
FC Lahti . Tilanne kakkosdivisioonassa ei
ole ollut omissa käsissämme enää
sen jälkeen, kun sössimme pelin
PoPan kanssa. Jussi Hätönen 1?0.
FC Rauma?PoPa 5?0 (1?0)
21. Kotijoukkueen vakavasti otettavat maalipaikat jäivät ensi puoliskolla liki olemattomiksi.
SalPan maalihanat avasi joukkueen kapteeni Tuomas Talvo, joka vei raitapaidat johtoon suoraan Vesa Vainion ampumasta
kulmasta. divisioona:
Brighton?Gillingham 2?4, Burnley?Stoke 2?1, Coventry?Grimsby
3?2, Crystal P?Wolverhampton 4?2,
Leicester?Derby
3?1,
Nottingham?Watford 0?1, Portsmouth?Millwall 1?0, Preston?Sheffield W 2?2, Reading?Wimbledon 0?1,
Sheffield U?Rotherham 1?0, Walsall?Bradford 0?1.
Sunnuntaina: Ipswich?Norwich.
2. Sjölund 5?0, 88. nyt kotona Ful-
hamille, joka nousi 10 pisteellä
viidenneksi.
Charlton aloitti suorastaan
upeasti Arsenalia vastaan, mutta
takaiskuna hetkeä ennen taukoa
Thierry Henry vei kauden neljännellä maalillaan Arsenalin johtoon 1?0 Patrick Vieiran ja Dennis
Bergkampin esityöstä.
Toisella jaksolla maalasivat jo
kuudennen kerran onnistunut
Sylvain Wiltord ja Edu. Jaro, Tampere U . Haka ?
Tampere U, 16.9. 9. Pelattiin niin hyvin kuin pys-
tyttiin.
Naisten ykkösessä tasoerot repesivät melkoisiksi: kärjessä Honka voitti kaikki 22 otteluaan
murskaavalla maalierolla 109?13.
Kontukin voitti kolmea lukuun ottamatta kaikki ottelunsa.
KSF jäi lohkossaan kiistattomaksi jumboksi 13 pisteen päähän putoamisviivasta. Campbell 2?1.
32 240.
Leeds?Manchester U 1?0 (0?0).
66. Meillä on vain kaksi tappiota, joten pelit ovat kyllä menneet
paremmin kuin edes osasin odottaa, Toivanen iloitsi.
JALKAPALLO
Jalkapalloliiga:
MyPa?FC Lahti 1?0 (1?0)
20. Viimeisissä otteluissa vastaan asettuvat kuitenkin
kärkijoukkueet Ilves ja Jazz, joita
vastaan SalPa luultavasti joutuu
venymään maksimisuoritukseen
edes pisteen saadakseen.
Sinivalkoasuinen SalPa hallitsi
eilistä otteluaan selvästi ja ansaitsi täysin voittonsa. Harry Kewell 1?0. maaottelu:
Suomi?Sveitsi 6?0 (1?0)
11. Tuomas Talvo 0?1, 30. Kari Ketola 1?0, 53. KTU
Venäjä. Allianssi . Sarjakakkosen on Derbyn 3?1 kaatanut Leicester kolme pistettä Portsmouthista jääneenä.
SSS?STT
Epo-testi käyttöön
Espanjan jalkapalloilussa
Jalkapalloilun Espanjan pääsarja La Liga ottaa käyttöön dopingin käyttöä kartoittavat epo-testit. Toivanen jutteli.
SalPa pelasi kevätkauden vielä
kakkosdivisioonassa, mutta nousi
loppuvuodeksi ykköseen. Sjölund 3?0, 66. Anniina Åhman 6?0. Eka jakso oli meiltä varmaan
kauden parasta peliä. Arvostelijoiden joukkoon on liittynyt Real Madridiakin valmentanut italialainen Fabio Capello. Pojat ovat pelanneet hienosti
ja kehittyneet selvästi kauden aikana. Inter . Ketola 2?0,
63. Steve Marlet 0?3.
35 432.
West Bromwich?Southampton
1?0 (0?0).
79. Voitto täällä oli
kuitenkin hieno asia, emmekä anna periksi jatkossakaan. Ricardo
Gardner 1?1, 72. Toni Hahto (Leo Tuisku) 1?0, 51.
Tom Svarvar 2?0, 55. Viimeinen maali oli pelkästään
kosmetiikkaa; tilanne oli se, että
joko me tasoitamme tai SalPa tekee vielä yhden maalin, kuittasi
Pallo-Seppojen valmentaja Arto
Uimonen.
Jyrki Pellikka oli tyytyväinen
suojattiensa otteisiin.
. Runsaan minuutin kuluttua Vainio pääsi yrittämään
uudestaan, tällä kertaa vapaapotkusta. Tulos antaa samalla uskoa myös salolaisen jalkapalloilun tulevaisuuteen . Sunnuntaina voi väliin nousta 10 pis-
Englannin valioliiga:
Bolton?Liverpool 2?3 (0?1).
45. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Sarjakakkosta vastaan kahden maali tappio oli valmentaja Fred Nordellia
tuuranneen seuran jalkapallojaoston puheenjohtaja Bo Ahlgrenin
mukaan ?ihan erinomainen tulos?.
. Eidur Gudjohnsen 1?0, 26.
Gianfranco Zola 2?0, 58. HJK, 23.9. Loukkaantumisilta tällä
kaudella välttynyt Halonen esitti
vahvoja otteita ja oli itsekin tyytyväinen otteluun.
. Muutenkin rinki oli
kapeuden lisäksi erittäin nuori.
. Pelit lohkon alapään joukkueita vastaan ovat olleet heikkoja.
Pallo-Sepot oli paljon pelaavampi
joukkue ja sopi meille paremmin.
Peli ole meiltä nappisuoritus, Halonen iloitsi.
Suomen A-maajoukkueen hyökkääjän Shefki Kuqin hyvä vire jalkapallon Englannin 1. Ketola 5?0.
TPV
19 12
FC Rauma20 11
SalPa
20 12
PS-44
20 11
PoPa
20 8
KaaPo 20 7
P-Iirot 19 8
PIF
19 6
MuSa
19 6
KaIK
20 6
FC Boda 20 4
TPK
20 4
4
7
3
6
5
4
0
5
4
2
5
1
3
2
5
3
7
9
11
8
9
12
11
15
47?21
40?24
41?17
51?31
27?34
34?39
37?37
28?32
29?35
34?51
23?40
25?55
40
40
39
39
29
25
24
23
22
20
17
13
Seuraavat ottelut: 15.9. vielä
kun muissakin ikäluokissa pystyttäisiin samaan.
. Sheffield Wednesday oli lähellä viedä pisteet matkassaan, mutta Richard Cresswell pelasti pisteen kotijoukkueelle loppuminuuttien osumallaan.
Muita suomalaispelaajia ei lauantaina kentällä Englannin 1. Tulos oli
tietysti pettymys, mutta taustalla
oli joukkueen kapea materiaali.
Ääriesimerkkinä tästä käy se, että 13-vuotias ?vielä keväällä siis
peruskoulun ala-astetta käynyt?
Josefin Jensen pelasi lähes kaikissa otteluissa. Thierry Henry 0?1, 67. Paul Williams S. Maaleja syntyi
kuitenkin vain yksi. Zeddy
Saileti 1?1.
Erotuomari: Tommi Silanne.
Yleisöä: 172.
Kakkonen:
Etelälohko:
PK-35?Ponnistajat 0?0
FJK?Atlantis A 0?3 (0?0)
KäPa?MIFK 2?5 (1?3)
Itälohko:
PK-37?SavU 1?1 (0?1)
JJK?MiKi 4?1 (0?1)
SäyRi?Pallohait 5?4 (1?2)
Pohjoislohko:
JBK?OLS 2?1 (2?0)
Öja-73?PS Kemi 2?3 (1?1)
KaPa?Kiisto 0?2 (0?0)
TUS?KajHa 1?1 (0?1)
Länsilohko:
PS-44?SalPa 1?3 (1?2)
16. MuSa ?
TPV, PIF . Jatketaan hommia ja noustaan pian ykköseen, omalla porukalla.
Lehtikuva/Reuters/Darren Staples
Manchester Unitedin kausi on lähtenyt yskähdellen käyntiin. syyskuuta 2002
?
17
URHEILU
SalPa tarttui oljenkorteensa
Voitto Valkeakoskella
piti nousutoiveet elossa
Aki Vaani
Valkeakosken Apian kentällä
vieraillut Salon Pallo näytti lauantaina, ettei se ole vielä sanonut
viimeistä sanaansa Kakkosen länsilohkossa.
3?1 (2?1) -vierasvoitollaan SalPa nujersi sarjakakkosena keikkuneen kotijoukkue Pallo-Sepot44:n ja nousi paremmalla maalisuhteella ohi PS:n lohkon kolmoseksi.
. Jani Andreasen 4?0, 90. FC Rauma, MuSa ?
FC Boda, P-Iirot . Edu 0?3. 39 622.
Sunderland?Fulham 0?3 (0?1).
34. SalPa vaihtoi
SÄHKEET
Kuqi jälleen maalinteossa
kaksi miestä vahvistaen keskikenttäänsä.
Tämä kantoi tulosta, ja salolaiset pääsivät vielä rokottamaan
yhden maalin Seppo-verkkoon.
Lomski viimeisteli päivän saldon
kuittaamalla yhden maalin.
. Inter,
HJK . Aijala juhlahölkkä su
29.9.02. minuutilla Topi Luukkala viimeisteli kulman jälkitilanteesta
ahvenanmaalaisittain tylyt loppunumerot. Epo eli erytopoietiini on hormoni, joka vilkastuttaa veren punasolujen tuotantoa ja siten parantaa
muun muassa hapenottokykyä.
Espanjan pääsarjassa testit tehdään pelaajien virtsasta. MyPa.
Ykkösen alaloppusarja:
Etelä:
Rakuunat?Viikingit 1?1 (1?1)
8. Valeri Reshetnev 1?0, 69. Kevin
Campbell 1?1, 77. Leeds voitti Harry Kewellin puskumaalilla 1?0.
nuutilla teki voittomaalin 3?2
Boltonin vieraana. Aiempi ennätys
oli Manchester Cityllä 65 vuoden
takaa.
Samalla Arsenal teki 27 tappiottoman liigapelin ennätyksen ja sivusi Nottinghamin 22 häviöttömän vieraspelin ennätystä vuosilta 1977?78.
Voitollaan Arsenal nousi kuudesta ottelusta 14 pisteeseen ja on
kaksi pistettä edellä kolmikkoa
Leeds, Chelsea ja Liverpool. Hammarland
otti ohjat käsiinsä ja sai pallon
tolppaan heti ensimmäisellä minuutilla. Milan Baros 0?1, 54. Koska Vilppaan maaliero
on peräti 30 Hammarlandia parempi, on keltamustien kolmosen
paikka käytännössä täysin varma, vaikka päätösottelussa tulisikin takkiin.
Vilpas hallitsi avausjaksoa saarella mielin määrin ja tulostakin
tuli: Aki Tetri vei vierailijan 28.
peliminuutilla 1?0-johtoon täräyt-
tämällä tulisesti paluupalloon 20
metristä. Ville Mustanoja 1?2,
87. 22 ottelua tuotti vain
kaksi tasapelipistettä ja maalieron 26?79, kun viimeinen peli
FC Kontun vieraana päättyi 0?2
(0?2)-tappioon.
Päätösottelussa KSF:n esitys oli
kuitenkin varsin pirteä. Baros 1?2, 87. Jaro, 21.9. Nykyisin AS Romaa
luotsaava Capello on arvellut, että dopingin käyttö on Espanjan
pääsarjassa yleistä.
Capello on myös vaatinut veritestien käyttöön ottoa Euroopan
mestarien liigaan.
SSS?STT
SalPan B varmisti
sarjapaikkansa
SSS?Juho Lintula
SalPan B-nuorten sarjapaikka
ikäluokkansa jalkapallon ykkösdivisioonassa on eilisen jälkeen
teoriassakin varma. 11.
Naisten SM-alaloppusarja:
Sport?Atlantis L 1?6 (0?2)
Naisten ykkönen etelälohko
FC Kontu?KSF
2?0 (2?0)
VJS?TuTo
0?0
LIF?KaaPo
4?1 (1?1)
IFFK?Honka
0?7 (0?0)
PIF?TuPS
3?2 (2?1)
LovRi?PuiU
0?4 (0?2)
Honka 22 22 0
FC Kontu 22 19 0
IFFK
22 16 1
PuiU
22 10 5
LovRi
22 9 5
TuPS
22 9 4
LIF
22 9 3
TuTo
22 8 5
PIF
22 7 1
VJS
22 4 3
KaaPo 22 2 5
KSF
22 0 2
Sarja on päättynyt.
0 109?13 66
3 91?10 57
5 71?34 49
7 40?32 35
8 44?48 32
9 55?68 31
10 51?68 30
9 50?50 29
14 32?60 22
15 25?83 15
15 39?88 11
20 26?79 2
Espoo: Naisten 19-v. Jukka
Björn 0?2, 31. PoPa.
Suomen Cup:
Välieräarvonnat:
To 26. Haka?Jaro, FC Lahti?Allianssi.
Voittajat loppuotteluun 9. Jätkät
tsemppasivat todella hyvin, ja
maalien lisäksi meillä oli kaksi
tolppavetoa sekä yksi ylärima.
Vastustaja taas ei saanut aikaiseksi mitään, Vilppaan joukkueenjohtaja Sami Keto-oja kertoi.
Vilpas kohtaa päätösottelussaan
ensi lauantaina raisiolaisen
SCR:n kotikentällä. Punainen
kortti: 85. 39 746.
Everton?Middlesbrough
2?1
(1?1).
11. Joukkue kaatoi kotikentällään Ilveksen kakkosjoukkueen 1?0 ja pääsee näin
turvallisin mielin länsilohkon
kahdelle viimeiselle kierrokselle.
SalPa nousi voitolla lohkossa 17
pisteeseen ja on itse asiassa selvästi lähempänä kärkeä kuin
häntäpäätä. Sylvain
Wiltord 0?2, 88. Gudjohnsen
3?0. Nyt kun vastassa oli taas lohkossa vähän heikompi joukkue,
pääsimme pelaamaan omaa peliämme, SalPan B-junioreita luotsaava Raimo ?Kili. Pojat liikkuivat hyvin
ja varsinkin ensimmäinen puolisko oli heiltä todella vahvaa esitystä, Pellikka kehui.
SalPan valmentaja nimesi ottelun parhaaksi pelaajaksi TPS:ssakin liigaa tahkonneen Juha Halosen, 39. Tshekkikärki
Milan Baros viimeisteli kaksi ensimmäistä Liverpoolin osumaa.
Tappioton Chelsea kukisti
Newcastlen 3?0, ja samoin numeroin Sunderland hävisi toisen kerran peräkkäin . Nyt oli vuorossa
Nicky Butt, joka joutunee jäämään sivuun keskiviikon mestareiden liigan pelistä Makkabi Haifaa vastaan.
Liverpool näytti joutuvan jo neljänteen peräkkäiseen 2?2-tasapeliin, mutta pelastavaksi enkeliksi
nousi Emile Heskey, joka 88. KaIK . divisioonassa jatkuu. 4?0.
Erotuomari: Toni Kinnunen.
Yleisöä: 113.
Tervarit?RoPS 1?1 (1?0)
18. Pallo-Sepot intoutui vielä maalintekoon, kun Ville Mustanoja onnistui läpiajossa ja maalasi tilanteen
1?2-puoliaikalukemiin.
Toisella puoliajalla Pallo-Sepot
heräsi taistelemaan ja puolisko oli
tiukkaa vääntöä. Tero Tahvanainen (Jere Pirhonen)
1?0, 41. Laukaus lähti kuitenkin liian ylös ja lensi ylärimasta
maisemiin.
Hetkeä myöhemmin SalPan Jan
Lomski rakensi tilanteen. Junichi Inamoto 0?1, 54. Pelasimme kauden parhaan
puoliajan. Yleisöä: 460.
Tänään klo 19
naisten 1 div
harjoituspeli
SALO HT - HPK
SALOHALLISSA
TÄNÄÄN klo 19.00
Tampere cup
Urheilussa tapahtuu
PIIVOLLEYJAROSLAV
Vilpas/veteraanit: kuntosali
Salohallissa tiistaisin klo 15-16.
Voimistelu- ja sählyillat Keskustan koululla, Kavilankatu 1
torstaisin klo 16.15-17.30.
Liput 5 e S-etukortilla -1 e
Tervetuloa !
Kisko 25. Koko kauden aikana emme
Arsenal maalasi
45:nnen kerran
peräkkäin
Heskey nosti
Liverpoolin
voittoon
SSS?STT
Arsenalin 3?0-voitto Charltonin
kentällä Lontoossa merkitsi jalkapallohistoriaa.Tykkimiehet maalasi nyt 45:nnessä valioliigan ottelussa peräkkäin. 26 383.
teen Tottenham, joka saa kotiinsa
sarjajumbon West Hamin.
Leeds kukisti Ellan Roadilla
ManU:n 1?0 Australian maajoukkueen Harry Kewellin puskumaalilla, ja ManU:n valmentaja Alex
Ferguson sai tuta toisen tappion
neljän päivän kuluessa.
Erityisen tuskallinen tappio oli
Englannin ja ManU:n topparille
Rio Ferdinandille, joka esiintyi
vanhalla kotikentällään ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun
hän siirtyi kesällä 30 miljoonan
punnan ennätyssummalla.
ManU voi selittää häviöitään
loukkaantuneiden listalla: Roy
Keane, Paul Scholes ja Juan Sebastian Veron. Barry
Hayles 0?2, 78. Sean Gregan 1?0. Vesa Sulonen 3?0, 72. Vilppaan puolustus kuitenkin kesti vahvan ottelun pelanneen maalivahti Toni Nurmen
johdolla.
Viimeisen vartin aikana vierasjoukkue pääsi taas mukaan peliin.
86. mi-
saaneet oikein hyvää harjoitusintoakaan päälle. Kahden maalin päähän
Vilpas karkasi viittä minuuttia
myöhemmin Mikko Tammen komealla osumalla kulmapotkun
jälkitilanteesta.
Toisella jaksolla Vilpas pelasi
vastatuuleen ja asetelmat kääntyivät päälaelleen. Keto-oja vakuuttaa joukkueen pelaavan täysillä loppuun saakka, vaikka panosta ei enää olekaan.
. Pelaajia oli poissa
aina milloin minkäkin asian takia. Ivan
Campo 2?2, 88. Denis Volodin (Laszlo Palfi) 1?0.
Erotuomari: Mikko Vuorela.
Yleisöä: 1 013.
Esko Keski-Vähälä
Niko Mättö puski eilen pallon tolppaan, mutta ei onnistunut maalinteossa. SalPa, PIF ?
TPK, KaaPo . Ensimmäinen puoliaika oli vahvaa
salolaispainostusta, eikä alakynteen jäänyt Pallo-Sepot onnistu-
nut murtamaan vieraidensa puolustusta. Svarvar (Hahto)
3?0, 57. Veritestien teko on Espanjassa kielletty.
Keskustelu dopingin käytöstä Espanjan jalkapalloilussa on vellonut kiivaana. Jan Lomski 1?3.
KaaPo?KaIK 1?0 (0?0)
75. Voitolla SCR:stä saatamme nousta
sarjan lopputilanteessa useamman pykälän. Sivusiirrosta pallon maaliin asti tuikkasi Jukka Björn.
Sateen hellimällä ensimmäisellä
puoliskolla sattui ja tapahtui. Kuqi pamautti jälleen
osuman Sheffield Wednesdayn vieraillessa Prestonin Deepdalella.
Sarjapisteet jaettiin lopulta lukemin 2?2.
Kuqi ehti kokeilla Prestonin maalia vartioineen Teuvo Moilasen
hereillä oloa jo aiemmin, mutta 35 minuutin jälkeen Moilanen oli
voimaton Kuqin ohjatessa Gerard Sibonin keskityksen verkkoon tasoittaen lukemiksi 1?1. Kreikasta tavoitetun vastuuvalmentaja Nordellin mukaan paluu ykköseen kuuluu lähiaikojen suunnitelmiin:
. Pari kokenutta runkopelaajaa taas lopetti viime kauden
päätteeksi, Ahlgren kertoi.
. Heikon elokuun jälkeen joukkue on taas löytänyt vireen. Lähtö Aijalan urheilukenttä klo 13.00. Tytti
Mäkelä 4?0, 74
23-vuotias Jonne Lakanen oli miesten ja 21-vuotias
Maria Rantala naisten nopein.
Molemmat kultamitalistit ovat
väläytelleet kauden aikana hyvää
vauhtiaan, mutta silti ykkössijat
tällä tasoilla tulivat yllätyksinä.
Alavudelta kotoisin oleva, mutta
nykyään Tampereen Pyrintöä
edustava Maria Rantala voitti jo
ensimmäisenä seniorikautenaan
viime vuonna pitkän matkan Suomen mestaruuden. Sunnuntaina kilpailussa on
mahdollisuudet kolmen parhaan
joukkoon. Täällä pääsuoralla mennään
varikon ohi yli 350 km tunnissa,
joten jos varikolla käy yhden ylimääräisen kerran, siinä menettää
ihan liian paljon aikaa, selvitti Salo sunnuntaista taktiikkaa.
Toyotan talli ilmoitti, että sen
autoissa on itse kisassa uudet
moottorit, joihin on aiemmin luotettu vasta Belgian, Unkarin ja
nyt Monzan aika-ajoissa.
SÄHKEET
F1:n tallipomot ihastuivat
kolmen viikon kesätaukoon
Formula-1-tallipomot ihastuivat kolmen viikon kesätaukoon
Hockenheimin ja Hungaroringin GP:n välissä. Harvinainen päivä, kaikki sujui ilman tekniikkamurheita. Hänen lopputuloksensa
oli yksi alle parin. Sunnuntaina
tavoitellaan kärkipaikkoja. Helpolla
Montoya ei kuitenkaan päässyt,
sillä Ferrarin Michael Schumacherin ahdisteli häntä aivan
jakson loppuhetkille asti. Nyt on löydetty luotettavuutta tekniikkapuolelle. Ei se todellakaan mitään baanaa ollut, hän kuvaili Askolan pienipiirteistä kalliomaastoa, jossa
näkyväisyyttä haittasi tiheä notkokasvusto.
Salon seudulle SM-pikamatka ei
mitaleita antanut. Ei tämä huono tulos ollut. Yksi
niistä syntyi 12. Nyt olen tyytyväinen siihen,
että jaksoin puristaa kisan loppuun saakka, Jonne myhäili.
Kilpailua Lakanen kuvaili vaativaksi peitteisessä maastossa.
. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. Tyytyväisin ajajista oli Montoya.
. Loppukesän aikana tehty testityö alkaa tuottaa tulosta. Vauhdit
ovat täällä huomattavasti kovemmat. Ensimmäinen jakso päättyi 7?2, mutta toisessa Tahko takoi taululle murskaluvut 11?0. Rata on
erittäin nopea ja suurin osa kierroksesta ajetaan kaasu pohjassa.
Heikki Kovalainen viihtyy nopeilla radoilla.
. Porin Pesäkarhut venyi kylmän tuulisessa syyssäässä voittoon toisen vasta kotiutuskisan jälkeen luvuin 2?1. 8.) olisi heti seuraavana viikonloppuna.
Toisaalta on myös mahdollista, että Belgian Spa-Francorchampsin rata jää kokonaan pois MM-kalenterista. Ensimmäisellä jaksolla vierasjoukkueen voittoon riitti yksi
juoksu ja toisella yksi lyönti.
SSS?STT
Seliö yhdeksäs aika-ajossa
Sami Seliö sijoittui yhdeksänneksi nneksi rataveneiden formula
1-sarjan Waterfordin osakilpailun aika-ajossa. Virtanen antoi kahdella väärällä Kirittärille juoksun kolmannessa
vuoroparissa ja poltti päreensä. Unkarin GP:n siirto viikolla merkitsisi sitä,
että Belgian GP (31. Mestari pelasi päätöskierroksen tulokseen 73, ja
summasi kokonaislyöntimääräkseen 215.
Kylliäinen oli ainoa, joka selvitti
kolme kierrosta alle par-lukeman
Nordcenterin vaikealla Freamkentällä. väylällä, jossa hole-in-one jäi vain viiden sentin
päähän.
Ennen päätöspäivää kolmen
lyönnin karkumatkalla olleen
Beckerin peli hyytyi loppua kohti
(päätöskierros 75 lyönnillä), ja
Gottmo onnistui nousemaan tasoihin 150 000 kruunun arvoises-
sa kisassa. Juoksuja löi tasaiseen tahtiin peräti seitsemän pelaajaa. 16-vuotiaiden
tyttöjen sarjassa Ankkurin Heini
Saarimäki suunnisti kuitenkin
hienosti sijalle 8.
Hyvinkäälle SM-pronssit
Hyvinkään Tahko ei antanut Koskenkorvan Urheilijoille pienintäkään mahdollisuutta, vaan voitti miesten superpesiksen toisenkin pronssiottelun 2?0. Pronssimitalit heltisivät suoraan kahdessa ottelussa, sillä Tahko voitti ensimmäisenkin 2?0.
Tahko pelasi ehkäpä kauden parhaan ottelunsa. Juoksin pari rastiviikkoa ja
matkusteluakin tuli paljon. Se oli todella mielenkiintoinen
sessio. Se on tämän viikonlopun tavoite, Kovalainen kertoi aika-ajon jälkeen.
Thruxtonin rata on rakennettu
vanhalle lentokentälle. Tällöin MM-sarja voisi supistua 16:een kisaan nykyisestä 17:stä.
Toinen ratkaisu on siirtää Belgian GP ajettavaksi jo touko-heinäkuussa. Olen ollut todella hyvässä kunnossa. Se oli vain yksi niistä asioista,
joita kilpaa ajaessa tapahtuu. Se oli
aika looginen olettamus, kun ky-
seessä oli sentään aika-ajo, selvitti Räikkönen.
Räikkönen loukkasi kolistelussa
hieman kättään, mutta hänen
mielestään tälli ei haittaa sunnuntain ajamista.
. Se oli hyvä taistelu Ralfin ja
Michaelin kanssa, ja olen todella
tyytyväinen tästä paalupaikasta.
Renkaat toimivat hyvin ja auto on
hyvässä tasapainossa, joten olisi
kiva ottaa täällä kauden ensimmäinen voitto, toivoi Montoya,
jonka uran ainoa GP-voitto on
Monzan radalta viime kaudelta.
Ferrarin odotettiin vievän aikaajossa kärkisijat, mutta Williamsin uusin aika-ajoon kehitetty
moottori oli liian vahva vastustaja
jopa Ferrareille. Oulu, Imatra ja
Kuopio säilyttivät sarjapaikkansa.
Vimpeli ja Kouvola uusivat superpesikseen noususta. Kilpailun voitti Anna Becker kukistamalla Åsa Gottmon toisella uusintareiällä.
Putttipeliä lukuun ottamatta
Hakkarainen oli tyytyväinen otteisiinsa. Montoyan paalupaikkaan
riittänyt keskinopeus oli 259,827
kilometriä tunnissa.
Rosbergin nimissä ollut vanha
kierrosennätys oli 258,983 km/h.
Rosberg ajoi pitkään voimassa pysyneen ennätyksensä Silverstonen radalla.
Montoyan aika varmisti hänelle
kauden seitsemännen ja uran yhdeksännen paalupaikan. Seuraava ottelu: 15. Sato oli siinä vaiheessa jo viidennellä perättäisellä kierroksellaan ja
tallimme oli siinä uskossa, että
hän on tulossa pois radalta. Piltz ja Kiviharju päätyivät tulokseen 221 (+5).
Kylliäinen kiuttasi voitostaan
2 000 euroa. Eniten Tahkon pelaajista joutui kiertämään kenttää Vesa Musto, jonka saldo tuotujen juoksujen kohdalla oli viisi.
Jokerina pelanneen Sami Laineen päivä oli sataprosenttinen.
SSS?STT
Naisten ratkaisu
siirtyi viidenteen otteluun
Naisten superpesiksen Suomen mestaruuden ratkaisuun tarvitaan viides ottelu, sillä Porin Pesäkarhut nujersi kotikentällään Jyväskylän Kirittäret ja tasoitti otteluvoitot 2?2:een. Kokonaispotissa oli
10 000 euroa.
PGA:n mestaruus oli ensimmäistä kauttaan ammattilaisena
pelaavan Kylliäisen toinen kilpailuvoitto tällä kaudella.
peallaan ja osui mutkan jarrutuspaikassa oman ajolinjansa pitäneeseen Räikköseen. Lauantaina Pattijoella pelatussa toisessa loppuottelussa Sotkamo otti toisen voittonsa puhtaasti 2?0 (2?1, 3?0).
Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa, joten sunnuntaina mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla Sotkamon kotikentällä.
Kovassa tuulessa ja koleassa syyssäässä Pattijoella Sotkamo oli
selvästi hallitsevampi joukkue, vaikka jaksojen juoksut olivat tiukassa. elokuuta voimaan tupakan mainoskielto. Lepokauden aikana hän
kertoi pelanneensa sählyä, ultimatea ja tietokoneita.
Syksyn mittaan suunnistus taas
alkoi maistua ja Rantala kävi
viikko sitten voittamassa Salon
Viestin kilpailunkin Tupurissa.
Nyt tuli täysosuma. syyskuuta 2002
18
?
URHEILU
Montoya rikkoi Rosbergin ennätyksen
Montoya iloitsi
paalupaikasta
Räikkönen
kuudes,
Salo
kymmenes
Monzan radalla nähtiin mielenkiintoiset aika-ajot sunnuntaisista lähtöpaikoista. Seuraavaksi keskitytään kisavauhdin parantamiseen, Seliö kertoi.
Seliö arvioi, että sunnuntain kilpailussa realistista on tavoitella
sijoitusta viiden joukkoon.
. Lopulta
saksalaisen oli antauduttava
0,257 sekunnilla.
Kolmanneksi aika-ajoissa nousi
Williamsin Ralf Schumacher, joka
joutui antautumaan vanhemmalle veljelleen vain 0,021 sekuntia.
Neljännestä ruudusta starttaa
Ferrarin Rubens Barrichello ja
viidennestä Jaguarin Eddie Irvine.
Kimi Räikkönen ajoi McLarenillaan kuudenteen ruutuun ja Mika
Salo kymmenenneksi.
Räikkösen nopein kierrosaika
olisi oikeuttanut viidenteen sijaan, mutta kilpailun tuomaristo
hylkäsi Räikkösen nopeimman
kierroksen, kun McLaren-kuljettaja todettiin syylliseksi kolaroin-
Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco
Kimi Räikkösellä riitti keskusteltavaa Takuma Saton kanssa aika-ajon kolarista. 7.) tai Englannin (20. Pitää
vain laittaa kaksikolle paineita itse kisalähdöissä, pari viikkoa sitten Mostissa kyseiset kuljettajat
kukistanut Luostarinen totesi.
Nuoret kärkeen Askolan SM-pikarasteilla
Rantala ja Lakanen
pikamatkan voittajat
Seppo Väli-Klemelä
Seppo Väli-Klemelä
Lakasen nimen osattiin odottaa olevan kovaa valuuttaa suunnistuksen pikamatkojen SM-kisoissa, mutta etunimeksi paljastuikin Janin sijasta Jonne, jonka menoa eivät pikku naarmutkaan hidastaneet.
Nuoret suunnistajat valtasivat
kärkipaikat, kun suunnistuksen
Suomen mestaruudet ratkottiin
pikamatkalla Askolan peitteisissä
maastoissa. Torstaina ja perjantaina
hän pelasi kierrokset 71 lyönnillä
ja lauantaina par-vauhtia 73 lyönnillä. Eroa kärkeen jäin puolisen sekuntia.Thruxton eroaa kotimaan
radoista aika tavalla. Toki Michael
Schumacher onnistui kiilaamaan
Williamsien väliin.
. Kauden kahdeksannen osakilpailun aika-ajojen nopein oli tuttuun tapaan Italian Guido Cappelli. Ottelu kesti lähes kolme ja puoli tuntia.
Kaiken kaikkiaan ottelu oli naispesäpalloilua parhaimmillaan.
Molemmat joukkueet rakensivat hyviä tilanteita ja nähdyt ratkaisut sekä sisä- että ulkopelitilanteissa olivat kaunista katsottavaa.
Ottelu tarjosi myös dramatiikkaa, kun Porin 17-vuotias lukkari
Tuuli Virtanen katsoi punaista korttia ensimmäisellä jaksolla. Tuomariston tulkinnan mukaan
Virtanen näytti keskisormea syöttötuomarille.
SSS?STT
PESÄPALLO
Miesten superpesis:
Toinen loppuottelu (kolmella voitolla
mestariksi):
Pattijoki?Sotkamo 0?2 (1?2, 0?3).
Sotkamo johtaa voitoin 2?0. Nurmo ja Alajärvi
jatkavat ykköspesiksessä.
Naisten superpesis:
Neljäs loppuottelu (kolmella voitolla
mestariksi):
Pori?Jyväskylä 2?1 (5?6, 4?2, 0?0,
3?1).
Voitot 2?2. 9.
Jyväskylä?Pori.
JÄÄKIEKKO
Mestis:
Hermes?Jukurit 4?4 (2?4, 1?0, 1?0)
FPS?KalPa 7?4 (0?1, 3?2, 4?1)
Hokki?Sport 4?3 (2?1, 1?2, 0?0,
1?0)
KooKoo?TuTo 4?0 (1?0, 1?0, 2?0)
Ahmat?KJT 1?2 (1?1, 0?1, 0?0)
K-Vantaa?UJK 9?3 (2?1, 4?1, 3?1). Pelästyin,
ja kirosinkin siinä, että tähänkö
voitto nyt meni, Maria naureskeli
maalissa.
Ei mennyt, sillä voittomarginaali toiseksi tulleeseen Porin Heli
Jukkolaan oli 29 sekuntia.
Miesten kilpailusta odotettiin
viime vuoden pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikosen ja kaksi
viikkoa sitten normaalimatkan
Suomen mestaruuden voittaneen
Jani Lakasen kaksintaistelua.
Odotukset täytyivätkin sillä tavalla, että Ikonen johti selvällä 36
sekunnin erolla, kun puolet radasta oli juostu ja myös sikäli, että
voittajan nimi oli Lakanen. Tästä syystä he vaativat yhtä pitkää väliä myös ensi vuonna ja Unkarin GP:n siirtämistä 24:nteen elokuuta.
Tänä vuonna oli vain viikon tauko Ranskan Magny-Coursin ja
Hockenheimin välissä. Luostarinen piti
aluksi paaluaikaa hallussaan,
mutta joutui luopumaan ykköspaikastaan aika-ajon loppupuolella.
Aika-ajo oli tasaista vääntöä sadasosista Luostarisen, Saksan
Gerd Körberin ja Sveitsin Markus
Bösigerin välillä. Uusinnassa Becker
varmisti kuitenkin voittonsa toisella reiällä.
Kylliäinen golfasi
PGA:n mestariksi
Panu Kylliäinen voitti lauantaina golfin Suomen ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuden Pohjassa. Auto
on hyvässä tasapainossa ja tallikaveri Fabio Garbone jäi selkeästi
taakse, Kovalainen jatkoi.
Suomussalmelainen Fortec-kuljettaja on tällä hetkellä sarjassa
neljäntenä.
Thruxtonin radalla formula
Ford-luokan osakilpailussa kilpai-
lee Valle Mäkelä.16-vuotias lupaus oli aika-ajojen viides.
. Alku meni tosi tahmeasti ja
virheitä tuli varmasti minuutin
verran, hän selvitti.
Jonne Lakanen loukkasi nilkkansa Sveitsissä leirillä elokuun
alussa ja sen jälkeen nilkkaa aristaessa toinen reisi kipeytyi pahasti. Kolmikko oli pitkään vain 0,08 sekunnin sisällä.
Lopulta Körber ja Bösiger onnistuivat kellottamaan ajat, jotka
nostivat kaksikon ensimmäiseen
riviin. Bruce Jouanny oli molempien aika-ajojen nopein.
. Räikkönen loukkasi kolistelussa hieman kättään, mutta hänen mielestään tälli ei haittaa sunnuntain ajamista.
tiin Jordanin Takuma Saton kanssa.
Kun Räikkönen vasta valmistautui viimeiseen nopeaan kierrokseensa, niin takana ajanut Jordanin Takuma Sato oli omalla no-
Hakkarainen golfasi
viidenneksi Ruotsissa
SSS?STT
Riikka Hakkarainen pelasi jälleen hyvän kilpailun golfin Ruotsin ammattilaiskiertueella, sillä
suomalainen ylsi viidenneksi
Norrköpingin kilpailussa. Kahden bogeyn ja yhden
tuplabogeyn vastapainoksi Hakkarainen teki neljä birdieä. Kohtuullisen hyvä suoritus.
Ensimmäisestä ja toisesta lähtöri-
vistä on mahdollisuus voittaa osakilpailuja. Ottaen huomioon kuinka
nopeita Williamsit olivat, voimme
olla tyytyväisiä että otimme toisen
ja neljännen sijan, Michael Schumacher totesi.
Mika Salo ajoi Toyotallaan jo
kahdeksannen kerran tällä kaudella kymmenen nopeimman
joukkoon (10:s).
SSS?STT
Williamsin Juan Pablo Montoya
rikkoi Monzan radalla Keke Rosbergin 17 vuotta vanhan formula
ykkösten kierrosnopeusennätyksen. Tänä vuonna
hän alkukesällä kuului maailmancupin joukkueeseenkin, mutta sitten iski tiltti.
. En ymmärrä, mistä Körber ja
Bösiger vauhtinsa löytävät aina
aika-ajon viime hetkillä. Niin
siinä vaan kävi tälläkin kerralla,
että kun bensaa vähennettiin,
niin auton ajettavuus tuli taas
huonommaksi, Salo harmitteli.
Monzan nopea rata ajetaan yhden pysähdyksen taktiikalla.
. Oikeastaan yllätys oli se,
että tein näinkin huonon suorituksen, nuorempi Lakanen pamautti lehdistölle.
. Tuli vain pää täyteen suunnistusta. Silloin se voisi olla mukana vielä vuoden 2003 formulasirkuksessa.
Tällöin vaihto tehtäisiin Itävallan (18. Kylliäinen vei tittelin kuuden lyönnin erolla toisen sijan jakaneisiin Mikael Piltziin ja Juha
Kiviharjuun. Sotkamo?Pattijoki.
Superpesiksen karsintasarja:
Imatra?Nurmo 1?0 (2?1, 2?2)
Alajärvi?Kouvola 0?2 (2?3, 1?2)
Oulu?Kankaanpää 2?1 (2?4, 4?3,
2?1)
Vimpeli?Kuopio 1?0 (1?1, 9?3)
Sarja on päättynyt. Normaalimatkan SM-kisoissa
hän joutui tästä syystä jättämään
leikin kesken.
. Isä oli juuri huutanut, että sekunneista on kysymys. Kilpailussa tulee olemaan kova keli ja rajut olosuhteet, mikä sopii meille, Seliö vakuutti.
SSS?STT
Kovalainen toinen ja kolmas
Thruxtonin aika-ajoissa
SSS?STT
Heikki Kovalainen ajoi kolmanneksi ja toiseksi Britannian formula 3-sarjan Thruxtonin osakilpailun aika-ajoissa. 9. Kankaanpää putosi
ykköspesikseen. Myös voitto on mahdollinen, Mäkelä sanoi.
SSS-arkisto
Sami Seliön kisapäivä Waterfordissa sujui kerrankin ilman tekniikkamurheita.Tänään tavoite on viiden joukkoon.
Luostarinen kuorma-autojen aika-ajon kolmas
SSS?STT
Kilpakuorma-autojen EM-sarjan kolmanneksi viimeinen osakilpailuviikonloppu pyörähti käyntiin Belgiassa Zolderin radalla.
Super Trucks -luokan pistejohtoa
pitävä Harri Luostarinen kiidätti
Caterpillar TRD-kilpurinsa aikaajon kolmanneksi ja starttaa hyvistä lähtöasetelmista sunnun-
tain kisalähtöihin.
Vapaat harjoitukset mentiin pitkälti suomalaiskuljettajan tahtiin. Seliö jäi Cappellille runsaan sekunnin.
. Maaliviitoituksella hän törmäsi seuratoveri
Jarmo Puttoseen ja teki komean
kuperkeikan.
. Hakkaraisen yhteistulos oli 215, neljä
lyöntiä alle mittatuloksen. Etuni-
mi vain ei ollut Jani, vaan Jonne
ja Pasi Ikonen pummasi itsensä
ulos mitaleilta kaksi rastia ennen
maalia.
Maalissa Jonne Lakanen kiisti
voittonsa yllätyksellisyyden.
. Fiilis on hyvä. Luostarisen lähtöpaikaksi
kirjattiin kolmas ruutu.
. Ratkaiseva ottelu: 15. Molemmat
autot suistuivat ulos radalta hiekkaesteeseen.
. Belgiassa tulee 1. 5.), Ranskan (6. Luostarinen ja niin ikään Caterpillaria kuskaava Antonio Albacete olivat Zolderin radan nopeimpia kuljettajia kahden ensimmäisen harjoitusjakson aikana.
Aika-ajo noudatti viime kisoista
tuttua kaavaa. Jokerilyöjä Marko Peltosen saldo oli 4, Olli-Jussi Makkosen 1+3 ja Juha Korhonenkin löi
kolme juoksua. Väsähdin, tunnusti Rantala.
Nollauskeinona historiaa opiskeleva Maria käytti lepoa ja lueskelua. 7.) GP:n kanssa.
SSS?STT
Sotkamo voiton päässä
pesäpallomestaruudesta
Sotkamon Jymy on voiton päässä miesten pesäpallon Suomen
mestaruudesta
Hp. Arvontapalkinnon saa tällä kertaa Jaakko
Lietzén.
Askola: SM-pikamatkat, ryhmä 1:
H21, 4,20 km: 1) Jonne Lakanen
DELTA 24.30, 2) Ilkka Leppävuori
TP 25.14, 3) Jouni Mähönen TP
25.17, 4) Pasi Ikonen SK-Pohjantähti 25.51, 5) Jussi Mäkilä EsSu
25.58, 6) Mikko Väisänen Navi
26.06, 7) Jouni Kahelin, TP 26.16, 8)
Juha Peltola MS Parma 26.26, 9)
Petri Saari Femman 26.32, 9) Petri
Noponen Ruotsi 26.32,
11) Timo Mikkola Hiisi 26.34, 12)
Jarmo Puttonen TP 26.35, 13) Mikael Boström KR 26.43, 14) Jani Lakanen DELTA 26.47, 15) Jarkko
Hautala LapVi 26.57.
H20, 3,56 km: 1) Jörgen Wickholm
SV 20.51, 2) Mårten Boström TuMe
Esko Keski-Vähälä
22.27, 2) Tuomas Tervo RR 22.27, 4)
Jussi Uusitalo Hiisi 22.31, 5) Iivo
Kotamäki IkNV 22.38, 6) Matti
Lindstedt RasKa 22.54.
H18, 3,20 km: 1) Juha-Matti Huhtanen RaJu 18.32, 2) Johan Bäckman Orient 18.56, 3) Ronny Bäckman Orient, 19.16.
H16, 3,16 km: 1) Janne Heikka
DELTA 20.41, 2) Juuso Kujanpää
Lynx 20.56.
D21, 3,22 km: 1) Maria Rantala
TP 21.43, 2) Heli Jukkola RasKa
22.12, 3) Paula Haapakoski SKPohjantähti 22.43, 4) Katja Honkala
LiePa 22.50, 5) Liisa Anttila TP
22.53, 6) Karoliina Heiskanen Lynx
23.20, 7) Kirsi Boström KR 23.28, 8)
Heidi Liljeström KR 23.42, 9) Merja
Rantanen JRV 23.46, 10) Heidi
Haapasalo TP 23.53,
11) Monica Boström KR 24.02, 12)
Bodil Holmström OK77 24.08.
D20, 2,84 km: 1) Pinja Satri Koo-
Rakennustontti, 2375 m². Alaaste, päiväkoti ja uusi perhepuisto
lähellä. 0400-533 815
AUTOT
VUOKRAA
Asemakatu 12, Salo
7 333 100 / 24 h
Rak.lupa valmiina 84,5 m²:n saunamökille. rauh. T. Palvelujen vieressä
Rauhallinen paikka.
viihtyisä koti. Oma lämmin
autotalli. (158.750,-) Nro 244566
LENTOPALLO
Berliini: Naisten MM-kilpailut:
Sijat 7?8: Bulgaria?Brasilia 0?3
(22?25, 22?25, 21?25).
YLEISURHEILU
Helsinki: Liigafinaali:
Loppupisteet: 1) HelsKV 109, 2)
TurUl 91, 3) LappeenrUM 88, 4)
LahdA 74, 5) TampP 67, 6) JyväskKU 61, 7) OulPy 47.
TENNIS
Shanghai: Avoin mestaruuskilpailu, naisten WTA-kiertuetta:
Kaksinpelin välierät: Anna Kurnikova Venäjä (4)?Ai Sugijama Japani
(2) 6?4, 7?5, Anna Smashnova Israel (1)?Angelique Widjaja Indonesia
(7) 6?1, 6?1.
Waikoloa, Havaiji: Naisten
WTA-kiertuetta, palkintoarvo
140 000 dollaria:
Puolivälierät: Lisa Raymond USA
(2)?Conchita Martinez Espanja (7)
6?4, 6?7 (2?7), 6?4, Cara Black
Zimbabwe?Jelena Lihovtseva Venäjä (4) 6?4, 6?0, Els Callens Belgia?Samantha Reeves USA 4?6,
7?5, 6?0, Gala Leon Garcia Espanja?Jill Craybas USA 6?0, 6?3.
Salvador: Brasilian avoin mestaruuskilpailu, ATP- ja WTAkiertuetta:
Naiset, kaksinpelin välierät:
Anastasia Miskina Venäjä (3)?Jelena Dokic Jugoslavia (1) 6?2, 6-4,
Eleni Daniilidou Kreikka (8)?Monica Seles USA (2) 6?1, 7?5.
Miehet, kaksinpelin puolivälierät:
Gustavo Kuerten Brasilia (6)?Gaston Etlis Argentiina 7?6 (7?5), 6?1,
Ramon Delgado Paraguay?Andre
Sa Brasilia (8) 6?4, 7?5, Cecil Mamiit USA?Agustin Calleri Argentiina (5) 7?6 (7?3), 6?4, Guillermo Coria Argentiina?Dominik Hrbaty Slovakia (7) 6?2, 6?4.
JOUSIAMMUNTA
Canberra:
Maastojousiammunnan MM-kilpailut:
Naisten taljajousi: 1) Catherine
Pellen Ranska 56/5, 2) Karin Teghammar Ruotsi 56/3, 3) Anne Laurila Suomi 55, 4) Francoise Volle
Ranska 54.
Lehtikuva/Reuters/Claro Cortes IV
Venäläinen tennistähti Anna Kournikova on edennyt finaaliin saakka
Kiinan turnauksessa. krs:n tilava yksiö kivital., aivan keskust.
Terv.kesk. Rak. 85.000 ?
SALO, SOMPAKATU 1 AS 3
VAPAA-AIKAAN
Rt 2h+k+s+kph+wc+vh=62,5 m²+
PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8
ak ja var.Kuin uusi huoneisto.
Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m²+ Varaava takka.Heti vapaa.
ulkorak. 79.000 . 300 m²,
kivi/hirsinavetta, torppa, riihi, makasiini, rantasauna ym. Tule kaupoille ! H. Jalopuita, kiviterasseja, kauniita metsäteitä ym. (327.000,-) Nro 244582
MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN
SALO Venemestarink. Ikkunat torille päin.
Vapautuu nopeastikin. Kaunis saneerattu
huoneisto aivan torin varrella. 19
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Sunnuntaina 15. 2h+k+s. 7701 520
Annele Koivunen
puh. Upea iso istutettu takapiha. 2000 valm.
päätyasunto.Toimiva pohjaratkaisu, varaava takka. Välieräottelussa kaatui Japanin Ai Sugiyama
6?4, 7?5.
KUVARISTIKON RATKAISU
Vuokrattavana
2h + k, 52 m², Mököinen
vuokra 420 e + vesi.
Puh. (30.000,-)
TONTTI, SAUVO, Ruonankylä, Takaniittu
Lomatontti 5110 m². Tontti 1ha
osin puutarhaa, osin metsää. Keittiö uusittu
samoin pesuhuone/wc. Mh 114.200 ?. 1800 m². 155.000 . 7701 332
Taija Sulander
puh. 84.000 ?
Esitt.Antti Simonen 0400-907 772
Klo 13.00-13.45
Ensiesittely
SALO, TENHONKATU 12
Okt 5h+k+s+wc+autotalli +
varasto=128/179 m²+pikkumökki.
Upea koti ihastuttavalla 750 m²
omalla tontilla umpikadun
päässä. 61.000 ?
Klo 13.30-14.00
Ensiesittely
KISKO, RUUSUSENTIE 1 AS 6
Pt 4h+k+s=106 m². Tilat 2 krs:sa,
suojainen oma piha, hoidettu as.yhtiö.
H. Tilan alueella puhdasvetinen ja aivan ihastuttava ?metsäjärvi?, jossa rantaviivaa n. 26.000 ?
SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 1
Kt 2h+k=60 m². ammattimaisesti rak. + ph=76 m² + kkrs:sa ph + s + tekn.tilat + var.=50
m² piharak: at + var, lis.maakellari.
Kunnossapidetty talo hienolla etelärint. KLO
ITT 18
EL .00
Y
Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Upea pihapiiri järvinäköalalla. Hyvät urheilumahd.
H. 65.000 ?
Klo 12.00-12.30
SALO, JUHTAKATU 4 AS 6
Rt 4h+k+s=89,5m²+at ja varasto.
Hienokuntoinen v. Mh. KLO
ITT 14.
EL 00
Y
Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV,
Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. (921.600.-)
Nro 244565
TONTIT
VAPAA-AJAN TONTTI, MUURLA,
Suoloppi, Korkiamäentie 81
Perniöläinen kolmas
KLL:n kisoissa
SSS?Harri Sulonen
Meri-Teijo Golfin nuori lupaus
Suvi Mäntyniemi on valmis päättämään kotimaista kilpailukauttaan. 116.000 ?
Klo 12.45-13.15
HALIKKO,IILIKE,VOUDINKUJA 2 AS 6
Rt 3h+k+s=76,5 m². Voittoon golfasi yllätysnimenä Espoon Golfseuran Sanna
Grönlund.
Mäntyniemi myöntää, että lämmin kesä oli myös kilpailullisesti
antoisa ja menestyksekäs.
Kesäkuussa Suvi pelasi 21-vuotiaitten SM-kisoissa Halikon Wiurilassa pronssille. ostaa
autotalli. H. 7480 144
13 SU
ES .30. 71.000 . 70.600 ?.
Esittely 12.00-12.30/Koivunen
Halikko,Toijalanmäki
76,0 m²
Uuttelankuja 2 A 16, 3 h,k,s. 6 km. Rakennusten
kokonaisbtoala n. 38.000 ?
SALO, HAKALANKATU 13
Klo 16.15-16.45
Rt 3-4h+k+kph+vh+kylmiö=78 m²
SALO, HAKALANKATU 1 A 1
+ ak. Eilen tämä maajoukkueluokan golfari kiersi vieä kotikenttäänsä, jolla vuoden mitalitiliin
tuli yksi lisäys: Koululiikuntaliiton golfmestaruuskisojen pronssitila. 0400 536 564.
2H+K+KPH
+lasitettu parveke 53m².
P. as. Hyvä sijainti monenlaiseen yritystoimintaan.
Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937
OKT PERNIÖ Lupaja
Kuormuksentie 52
3 h + k + ruokah. Hyvä sijainti ja kulkuyhteydet.
Keskustaan n. Mh. Luotan vakaasti siihen, että pienen
hengähdystauon jälkeen harjoittelu maistuu taas talvella, sanoi
Kaarinan luokiota käyvä perniöläinen.
Lisäpontta treeneihin tuo varmasti se, että Golfliitto nimeää
kaiken todennäköisyyden mukaan Mäntyniemen edelleen
nuorten maajoukkueryhmään.
Suvi Mäntyniemen peli ei
lauantaina Meri-Teijolla ollut aivan parhaissa uomissaan, mutta silti tuloksena
oli kolmas tila.
53.06.
Ratamestarina oli Minna Alander.
Suunnistajia kävi 64. 02-770 1333
ESITTELEMME
1 h + kk = 34,5 m². Tutustumisen arvoinen.
H. Remontti aloi- H. 250.600 . 7701 478
Pasi Salo
puh. lähes keskustassa. 8.500 . joulukuu 2002. 400 m², toinen asuinrakennus n. Rauhallisella paikalla, hyväkuntoinen rt-talokaksio. hissitalossa
läh. Mh. Vap. 62.200 ?
Päätyhuoneisto puiston laidalla.
SALO, HONKATIE 1 AS 6
H. 2500 m².
Uima-allasvalmius n. Hp. Golfliitto lähettää hänet kahteen kiehtovaan ulkomaiseen kilpailuun.
Viikon kuluttua maanantaina
hän lentää Kreikan amatöörikisoihin, ja lokakuun puolivälissä
hän lähettää palloja matkaan vielä Liverpoolin tiiauspaikoilta.
Siellä Suvi Mäntyniemi kohtaa
muita samanikäisiä maansa mestareita Euroopan eri puolilta.
. hyväkunt. (205.100,-) Nro 144486
MA klo 17.00-17.45
SALO, Hakastaro, Kavilannummentie 44
Tilava OKT (6h ym. Autotalli + varasto.
Sisustusmateriaalit toiveittesi
mukaan.
H. 1 km.
H. Hp. Vap.sop.
mukaan.Hp. Peruskuntoinen
näköalahuon. Siisti saunallinen läpitalonhuoneisto lähellä
keskustaa. 77.300 ?. T.3975 m². syyskuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
?
19
URHEILU
Suvi Mäntyniemen syksyn
tiiaukset ulkomaan kentillä
Asuntokaupan asiantuntijat
ESITTELYT TÄNÄÄN
Uusi koti?
Palkkio alkaen 3 % (sis.alv)
ESITTELYT TÄNÄÄN
Klo 12.00-12.30
PERNIÖ, TAMMISAARENTIE 1039
Okt 4h+k+saunatilat=n.137 m²+
at/var. kokonaisuus, jota harvoin
tarjolla ! Keskustaan vain n. Kaunis puustoinen tontti odottaa ostajaansa Sauvon saaristossa!
H. 17, vapaa
2h+k 60 m²
Vuokra 455e/kk+
vesi 12,6e/kk/hlö+sähkö.
Vuokratakuu 2 kk:n vuokra.
Lähivakuutusyhdistys
Salo-Lohja
p. 2 ha.
H. Tyylikäs eritt. (50.500,-)
RAKENNUSTONTTI, MUURLA, Rannantie
Vee 20.59, 2) Lena Jauhiainen SV
23.26, 3) Susanna Honkanen VaaSu
24.13, 4) Maria Pietilä TP 24.58, 5)
Tia Junnola JRV 25.12.
D18, 2,72 km: 1) Silja Tarvonen
Kalske 20.51, 2) Susanna Tervo RR
21.52.
D16, 2,46 km: 1) Heini Wennman
Botnia 18.55.
Salo Ruuhikoskenk. 734 6403, 050 342 4040.. 56.000 ?
Hp. 77.000 ?.
Esittely 14.15-14.45/Koivunen
Me välitämme:
Jaakko Junnila
puh. 41.200 . 84.100 ?.
Salon talousalueen myytävät asuntoosakkeet, kiinteistöt,
vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat...
Kaikki tämä ja paljon muuta!
Kiinteistövälittäjien kohteet
keskitetysti samalla sivulla
joka sunnuntai ja tiistai.
ASUNTOKAUPAN
ASIANTUNTIJAT
-otsikon alla
Klo 14.45-15.15
PERTTELI, TYRYNTIE 6 AS 1
Rt 4h+k=100 m². 400 m. Edullinen vaihto- SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7
Kt 3h+k+vh+s+kph=71m² +
ehto vuokra-asunnolle.
parveke. 2000, hyväkuntoinen ja toimiva
huoneisto. tilat, 140 m²), piharak (2h+wc+at), pyöröhirsihuvila
(k+2h+parvi,rantasauna (ph+s+th), varasto, eläinsuoja, maakellari. 26.700 . (422.100,-) Nro 244643
ES SO
ITT VI
EL ENS
YS ITÄ
MA klo 16.45-17.15
PKT, SALO, Pahkavuori, Helsingintie 53
KT, SALO, Pahkavuori,
Eerikinkatu 9 A 8
3 h + k + kph + s = 77 m². Nro 144328
MA klo 17.15-17.45
KT, SALO Keskusta, Turuntie 26 A 1
1 h + k + vh + kph = 39 m² + parveke 1. Päätyasunto
rt-yhtiössä. H.39.000 ?
PERNIÖ, KAUNELANTIE 2 A 4
Rt 2h+k+s+wc=63 m²+var+auton
SAARIJÄRVI, VAHVANIEMENTIE 28
Okt/vap.aikaan 2h+k+s=n.58 m² + pistokepaikka. Päätyasunto, iso suojaisa
Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak.
takapiha. 53.000 ?
Hp. Hintapyyntö 580.000 ?/vaihto/tarjous
mahdollinen. Siistikuntoinen
asunto kivalla paikalla.
2 ulkorakennusta. Yhtiössä putkiremontti
tehty. Kausi on ollut pitkä, mutta
kummasti sitä vielä jaksaa. Mh. 33.500 ?
Rt 3h+k+s+apuk=76 m²+autotalli.
Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 Luonnon keskellä, iso upea takapiha. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella alueella
aivan golfkentän laidalla.
Hp. Komeita rakennuksia mm. Heti vapaa
huoneisto keskustan tuntumassa.
Klo 15.30-16.00
H. pelaajan joka myös eilen oli
Meri-Teijolla kova nimi sijoittuen
toiseksi.
Vaikka kotimaisen kalenterin
arvokilpailut alkavat olla vähissä,
Suvi Mäntyniemi joutuu pitä-
TULOSPÖRSSI
AUTOURHEILU
Monza: Formula 1:n MM-sarjan 15/17 kilpailun, Italian GP:n
aika-ajo (kierros 5,793 km/t):
1) Juan Pablo Montoya, Williams
1.20,264 (259,379 km/t), 2) Michael
Schumacher Saksa, Ferrari 0,257
sekuntia jäljessä, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams ?0,278, 4)
Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari
?0,442, 5) Eddie Irvine Britannia,
Jaguar ?1,342, 6) Kimi Räikkönen
Suomi, McLaren ?1,448, 7) David
Coulthard Britannia, McLaren
?1,539, 8) Pedro de la Rosa Espanja
?1,696, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR ?1,862, 10) Mika Salo Suomi, Toyota ?2,054
11) Jarno Trulli Italia, Renault
?2,119, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan ?2,251, 13) Allan
McNish Britannia, Toyota ?2,257,
14) Felipe Massa Brasilia, Sauber
?2,301, 15) Nick Heidfeld Saksa,
Sauber ?2,337, 16) Olivier Panis
Ranska, BAR ?2,381, 17) Jenson
Button Britannia, Renault ?2,450,
18) Takuma Sato Japani, Jordan
?2,902, 19) Mark Webber Australia,
Minardi ?3,530, 20) Alex Yoong Malesia, Minardi ?4,847.
Arrows-tallin
Heinz-Harald
Frentzen ja Enrique Bernoldi eivät
osallistuneet aika-ajoon.
SUUNNISTUS
Perjantairastit Romsilassa:
7,0 km 1) Visa Koponen SuSi
50.00, 2) Jukka Lietzén Kisko 53.37,
3) Aare Kuuseoks PePe 55.09, 4)
Petri Riikonen SuSi 56.19, 5) Jaakko Lietzén Kisko 57.51, 6) Kari Vigelius Nokia 1.05.05, 7) Kari Heinonen AngA 1.11.04, 8) Pentti Tamminen PePe 1.12.08, 9) Timo Rapakko
1.12.45, 10) Pertti Saarinen Nokia
1.14.09, 11) Seppo Vigelius SalVie
1.16.24.
5,0 km 1) Arto Sinnelä SuSi 43.19,
2) Tuomo Ratia 45.28, 3) Simo Rinne PePe 45.35, 4) Jari Uutela Amada 46.20, 5) Timo Himberg SuSi
48.56, 6) Matti Kurppa Salcomp
49.08, 7) Heimo Välimäki TuVi
50.31, 8) Hannu Koisti SuSi 51.01,
9) Matti Leijola HiKi 51.01, 10) Rauno Riikonen PePe 54.29, 11) Satu
Jaatinen MuVi 55.07, 12) Marko
Jaatinen Wallius 55.14, 13) Timo
Broman KisKi 58.08, 14) Tapio Poutanen SomEsa 58.12, 15) Jorma Laine 59.19.
3,0 km 1) Jukka Manner PePe
35.56, 2) Antero Kivelä PePe 39.13,
3) Raija Sarkki PePe 41.27, 4) Tuomo Ylikoski SalVie 43.14, 5) Jouko
Knaapi SalVie 46.24, 6) Jorma
Kuutti PePe 47.36, 7) Kirsti Kuutti
PePe 47.42, 8) Erkki Iltanen PePe
48.19, 9) Matleena Kukkonen 49.05,
10) Jaana Kukkonen AngA 49.20,
11) Pekka Penttilä SomEsa 50.07,
12) Taisto Tielinen 51.09, 13) Eero
Järvinen SomEsa 52.18, 14) Erkki
Rannisto 53.04, 15) J. 66.500 . n. H. Kaikki osui
nappiin heinäkuussa Vaasassa:
perniöläinen hallitsi hermonsa
18-vuotiaitten SM-lyöntipelissä,
ja se palkittiin uran ensimmäisellä Suomen mestaruudella.
Erittäin tiukassa ja loppuun asti
jännittävässä kisassa Mäntyniemi jätti yhdellä lyönnillä taakseen Master Golfin Jenny Kähtävän . 5.050 . Kaukolämmössä, halvat
asumiskustannukset. päärakennus n. 74.000 ?
tettu. Luonnonläheinen t.2200
m². nop.
Mh.61.000 ?.
Esittely 13.15-13.45/Sulander.
Arkkitehtonisesti näyttävä, historiallinen kokonaisuus. 02-777 1317, 02-777 1321.
2h+k Pietarinkadulla
Vuokra 370e/kk+sähkö
P. 040 548 2835
VUOKRAMATTOJA
mattopesuexpert
p. Rakennuslupa
ja oma ranta. (244.900,-) Nro 244591
SU klo 12.30-13.00
RT SALO Keskusta Terhinkatu 14 as 7
3 h + k + kph=60 m² + ullakko, Eritt. 36.000 ?
HALIKKO MAALAISKARTANO YLI 50 HA
Salo, Hermanni
63 m²
Rummunlyöjänkatu 14 A 7 2h,k,kph Hissitalossa ydinkeskustassa kaunis remontoitu
huoneisto. H. 40 liiketila n.110 m² + 40 m² yhdessä tai erikseen. palveluja. Erillinen
varasto oven vieressä, sekä oma autokatos
sisääntulon yhteydessä.Vap. Isoluodon saaressa. (kuva yläp.)
Esittely 13.30-14.00/Koivunen
ES S
ITT OV
EL I
YS
TÄ
17 MA
ES.30. 2000. 727 1122
Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. +
autotalli 3.500 ?
(395.400 + 20.800,-)
Nro 244651
UUSI OKT, SALO,
Tupuri, Suksikatu 10
5 h + k + khh + vh + ph + s = 121
m². 7701 331
Salo, Pahkavuori
61,5 m²
Norpankatu 10 E, 2h,k,s Lisäksi autotalli.
Siistikuntoinen huoneisto mukavalta rivitaloalueelta. Loistonäköalä
yli Halikon, lasitettu parveke, vapautuu
nopeasti. Ikkunat ja
käyttövesiputket uusittu.
H. vier. Remontoitu v. ( 469.700,-) Nro 244634
KT SALO
Mököinen,
Kössinkatu 2
3 h + k + kph =69 m² +
parv. 43.700 ?.
Esittely 12.45-13.15/Koivunen
Salo,Tupuri
59,5 m²
Vainukatu 8 as 5. Mh. 3 x 7 m.
H. Parvekkeellinen yksiö hyvällä paikalla,vaikka sijoittajalle!
H 34.500 . (kuva yläp.)
Esittely 12.15-12.40/Salo
Salo, Ollikkala
91,5 m²
Ollikkalankatu 28 C 1, 4 h,k,s.Valoisa ja siisti 2-tasoratkaisu. 150.000 ?.
Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787
ASUNTO-OSAKKEITA
SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2
Pkt 1h+k+kph=31 m². puutarhatontilla 2800 m²
Salosta Tammisaarentietä 23 km
H. Iso takapiha mahd. laadukas
OKT. 72.300 ?.
Esittely 12.30-13.00/Sulander.
Salo, Enola
39,5 m²
Pietarinkatu 19 as 3, 1h,k,alk Siistikuntoinen
keskusta-asunto. T. Rannisto
mään edelleen swinginsä kunnossa. 55.000 . Tästä oma punainen tupa.
H. Kannattaa tutustua lähemmin.
Sovi esittelystä puhelin 0400 - 828 699/Olli Lehti
KOHTEISTA KOVA KYSYNTÄ
TARJOA MYYNTIIN
ILMAINEN ARVIOINTI!
7311488
A
S O I Twww.kiinteistokolmio.fi
Salo, Hermanni
55 m²
Horninkatu 13 C 9 2h,k
727 2210
PP.auto Oy
Volvo S60 2.4 140hv
-01
ml 77 tkm, 2xrenkaat, Comfort
3, Desing pack 15", Audio 2,
Metalliväri
33.500
Raitalank. 733 2220
ml 43 tkm, 7hlö, ilmastointi,
CD, 2xrenkaat, lohkolämmitin,
vetokoukku
19.500
Meriniitynkatu 15, p. Pensaita
. H. 050 568 8431.
Kaskistontie 470. 727 2645
-99
Arvostamme:
?
Kiinteistöalan kokemusta
?
Kiinteistöalan tietojärjestelmien tuntemusta
?
Alv-osaamista
?
Alan kirjanpito- ja muita tutkintoja
?
Haltia kiinteistöjärjestelmän tuntemusta
aj. 45.000 ?
VVO Kiinteistövastuu Oy on valtakunnallinen isännöintiyritys, joka kuuluu VVO-konserniin. 727 2210
PP.auto Oy
Lancer STW 1.6
ml 176 tkm, farmari, siisti,
hieno, tilaa tarvitsevalle
-97
Honda CRV 4X4 RD1 2.0 -99
Joensuunk. 3,2 ha. 0400-822 704.
Someron OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV
Osuuspankin talo, 02-7797 171
Arkisin 10-18
La 10-14
Turun aluetoimistossa työskentelee 27 kiinteistöalan
ammattilaista. aj. 30 tkm, 2-renk., CD, lohkolämmitin, met.väri,
2xAirbag, abs-jarrut
19.980e
aj. 727 2645
-00
Pajero 2.8TD GLS dsl
-98
ml 117 tkm, aluvanteet, vetok.,
airbag, vakionopeussäädin,
soitin, sähköikkunat 38.800
Myllyojankatu 11, p. 20
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. 50 tkm, autom.ilmastointi, 2-renk., lohkolämmitin, met.väri
21.680e
Kuvan auto erikoisvarustein.
etunimi.sukunimi@sok.fi
Saab 900 S HB
22.680e
aj. 124t. Yhtiömme isännöi vuokra-, asumisoikeus- ja
liikekiinteistöjä sekä asunto-osakeyhtiöitä. Sora-alue 7 ha, soraluvat on.
P. 131 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, 4xAirbag, vetok.,
CD-soitin
16.500
Meriniitynkatu 15, p. Kuoreen merkintä
?Kirjanpitäjä?.
-93
aj. 18, p. 19.300
Meriniitynkatu 21,
p. Uuden veroinen iso omakotitalo palveluiden lähellä. 050 453 2164, 050 551 5103.
Maatilarakennukset
Perttelissä, talo, navetta, suuli, halli. 727 2210
PP.auto Oy
VW Transporter 2,5tdi
-99
ml 78 tkm, radio, vanerointi,
siisti, vetokoukku,
alv. 0400 881 813
Omakoti-/paritalotontti
Jaatila okt
120 m²
Salon keskustassa 1012 m²
rak.oik. 35 muuta hyvää vaihtoautoa
Meiltä nyt myös
uudet Solifer
matkailuautot ja -vaunut.
Tervetuloa
tutustumaan.
Valoisa, avara, uudenveroinen
RT 3h+k+s 70m².
keskustan tuntumassa. 300 m².
P. monipuolisen tehtävän
huippumerkkien parissa
. 129t. 727 2210
PP.auto Oy
PP.auto Oy
10.000
Ford Sierra 1.6i CLX
2-renkaat, radio,
metalliväri
-99
ml 94 tkm, 9 m³, huoltokirja,
2xrenkaat, radio, vetokoukku,
vanerointi, alv.väh. 10, p. syyskuuta 2002
?
20
Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä
Moottoriajoneuvoja myytävänä
www.astrumauto.fi
Etsitkö uutta asuntoa?
www.salonseudunasunnot.net
Omakotitalo
(3-4 h + k) n. n. 525 5285
Passeli Auto
Passeli Auto
Corolla 1.8 Verso Terra
VVO Kiinteistövastuu Oy
Paremmin perille
www.vvo.fi
VaihtoValiot - käytettyjen autojen tehokas kauppapaikka.
Tavoittaa kerralla yli 58.000 lukijaa. 217 tkm, 2-renk., koukku, lohkolämmitin,
katsastettu 5/02 PÄIVÄN TARJOUS 7.500e
Hinta alkaen 16 190 e (+toimituskulut).
Myynti:
Veikko Virta
Juha Korvenvalta
Saku Virta
Mika Jalonen
www.salonautomyynti.fi
p. 770 2219
-92
3.500
Joensuunk. 10, p. 736 6016 tai tehdaspäällikkö Arto Alho, puh. 78.484mk 13.200e
FORD PUMA 1.7
-98
PASSAT 1.9 TDi met.harm. 28 tkm, ilmastointi, 2-renk., met.väri, lohkol./
sisäpistoke, huoltokirja
18.980e
aj. 0400 512 495.
RT Valhoja
2h + k + s + at, 62,5 m²
Valmistusvuosi -89, hp. autoalan kokemusta
. 121t., met.sin. 525 5285
Passeli Auto
Passeli Auto
Ford Ka 1.3 1st Edition
Tarjoamme:
. -96 ilmastointi, abs, 93.900mk 15.800e
ilmastointi ym. sivupeilit, abs-jarrut, 4xAirbag, takuu
22.780e
Ford Mondeo 1.8i GLX STW
Hongistontie 889, 31500 Koski Tl
Ford Focus 2.0 Ghia 4-ov.
Ford Focus 1.6-16 Ambiente 5-ov.
aj. 49t. 36 tkm, 175.400mk
29.500e
Lisäksi n. Samassa
yhteydessä toimii myös raskaan kaluston korjaamo S-huolto Leino Oy
joka toimii Mercedes-Benzin, Ivecon ja Scanian merkkikorjaamona.
Cogifer Teijo Oy on osa ranskalaista Cogifer-konsernia,
jonka erikoisalaa on rautatie- ja raitiotievaihteet.
Olemme alan ainoa valmistaja Suomessa.
25 henkilöllä teemme n. Vap. Metähoitoyhd. 3h, keittotila.
Aitta, sauna, lato, jonka yhteydessä
navetta sekä puucee. 70.000mk 11.800e
Astrum Auto Oy on salolainen perheyritys, joka kuuluu Jokinen Yhtiöön.
Myymme Salon talousalueella Citroen, Mercedes-Benz ja Honda henkilöja pakettiautoja, lisäksi hoidamme näiden jälkimarkkinoinnin. 0400-213 413
ASUNNONVAIHTOKESKUS.COM
FARMARIT
OPEL ASTRA 1.6 Sport -01
Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 pun., lisävar. Yhtiön liikevaihto
vuonna 2001 oli 13,8 milj. euroa ja työntekijöitä
yhteensä 232. Sen 13 aluetoimiston hoidettava työkanta on yhteensä n. 525 5285
ml 17 tkm, CD-soitin, huoltok.,
takuu, aluvanteet, webasto, 1om., vanerointi, sis.alv 26.400
Myllyojankatu 11, p. 69.500 e.
P. 25t. ruotsin kielen taitoa
. 050 554 4126
-02
Ford Mondeo 1.8i GLX 4-ov.
aj. 15.500
Joensuunk. vain 2 tkm, ilmast., CD, sumuvalot, lämmitettävä
tuulilasi, irr. -95
ml 89 tkm, 1-omistaja, erikoisvanteet, ilmastointi,
metalliväri,
19.500
Raitalank. 727 2645
-99
ml 45 tkm, 1-om., 2xairbag,
ABS, täyd. Eteläpiha.
P. 044-777 3920.
Solifer Artic 50
-91 6.650e
ASTRA 1.8 Bertone Coupe -01 Solifer Artic 552
-88 6.700e
ilmastointi, aj. 126 000 ?
Terttilä metsätila
Haemme
METALLITYÖNTEKIJÄÄ
MEGANE COUPE 1.6 -99/00
MB C200 CDi Farm.
-99 ilmastointi, ABS. 727 5500
Keskusautohalli Oy
Chrysler 3.5 Concorde Aut. Metsäinen 1,8
ha:n tontti. 96.300mk 16.200e
aj. 47 tkm, aluvant., 2-renk., CD, huoltokirja,
ilmastointi, met.väri
19.980e
-99
Ford Mondeo 1.8i Ambiente 4-ov.
-01
Opel Astra 1.6i-16 Club 5-ov.
-01
Ford Escort 1.8TD 90 hv 5-ov.
-98
Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta
Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka
lahjoittaa.
get out more
aj. 67t. 5 MEUR:n liikevaihdon.
Haemme joukkoomme
jälkimarkkinointiin
HENKILÖÄ
ensisijaisesti säteisporakoneellemme, myös muut työtehtävät
mahdollisia, jonka vuoksi toivomme monitaitoisuutta.
Aikaisempi työkokemus katsotaan eduksi.
Yhteydenotot ja tiedustelut: työnjohtaja Jaakko Suominen,
puh. 777 770
-93/94
Micra 1.3 GX automaatti -99
Fiat Brava 1.8 ELX 5d
Meriniityn Autokeskus
Meriniityn Autokeskus
Meriniityn Autokeskus
Astra 1.6i 16V Club 5d
Yaris 1.0 Linea Vega 3d
Vectra 1.6i-16V GL 5d Autom.-99
-01
Tarjoamme kilpailukykyiset edut valtakunnallisessa
isännöintiyrityksessä, mielenkiintoisia tehtäviä sekä
hyvät mahdollisuudet ammattitaidon kehittämiselle.
Tiedusteluihin vastaa isännöitsijä Marja-Liisa Vaahtera
puh. Köynnöksiä
. 733 2220
ml. ABC-as. Haemme Salon toimistoon
Örninkatu 8, SALO,
p. Mh. 159.900mk 26.900e
NISSAN ALMERA 1.6 GX-96
10.000e
ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 huoltokirja, 59.500mk
met.pun. -96 aj. vastata asiakkaamme vuokrareskontran hoidosta ja ostolaskujen tallentamisesta
ostoreskontraan sekä vastata vuokrataloyhtiöiden
kirjanpidosta ja tilinpäätösten tekemisestä.
Täysin uusi FordFiesta ensiesittelyssä tänä viikonloppuna.
Lauantaina 10-14, Sunnuntaina 11-15, TERVETULOA!
Laatua 26 vuoden kokemuksella.
Tehtävän hoitaminen edellyttää:
?
Hyvää käytännössä opittua kiinteistöalan
kirjanpitoasioiden osaamista
?
Oma-aloitteisuutta
?
Hyvää yhteistyökykyä
Vähän ajettuja laatuvaihtoautoja:
Ford Mondeo 1.8 Ambiente 125 hv STW -02
aj. Tuhansia kiinnostuneita autonostajia.
-02
Peugeot Boxer 2.5 HDi
01
automaatti, CD-audio, 2xrenk.,
ajotietokone, sähköikkunat,
ajettu VAIN 350km!!
30.000
Myllyojankatu 11, p. 525 5285
ml 64 tkm,1-om., huoltokirja,
aluvanteet, 2xairbag, ABS,
CD-audio, 2xrenk.
14.500
Myllyojankatu 11, p. 93 tkm, 2-renk., soitin, lohkolämmitin, m.väri,
keskuslukitus, takaspoileri, koukku 14.300e
Opel Astra 1.8i-16 Sport Caravan
Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov.
Uusi Ford Fiesta
ÖRNINK. 733 2220
Passeli Auto
Auto-Keto
Primera 1.6 Si Wagon
-99
Opel Vectra 2.0 CDX
-95
Mazda 626 1.8GL STW
-99
VW Passat 1.8i 20V
ml 160 tkm, met.vihreä, 16"alut,
soitin, tuplarenkaat,
2xAirbag, ABS
10.500
Meriniitynkatu 15, p. 770 2225 tai Jukka Nirhamo p. 297.999mk 50.120e
Aleksi Aaltosentie 5. 16 tkm, 2-renkaat, aluvant., huoltokirja, ilmast.,
met.väri, lohkolämmitin, vetokoukku 21.680e
Viikkomarkkinat joka lauantai
-00
aj. 10, p. väh.
20.000
Joensuunk. 109.520mk 18.420e
aj. 69.565mk 11.700e
pun., rek. 149.800mk 25.200e
As.Auto Fiat Dethleffs
-01
MP Honda ST1100 -90 Nyt 10.000e aj. koukku, lohkol./sisäpistoke,
takalaseissa tummennus, takuu
32.780e
TAIMIA
. 99.300mk 16.700e
hieno, huoltok. 6 tkm, 2-renk., soitin, met.väri, lämm. kilpailukykyisen palkan
-97
Renault Megane 1.6 RN
-96
ml 61 tkm, huoltok., aluvanteet,
lohkolämmitin, ajonestolaite,
nahkaratti, soitin
8.900
Myllyojankatu 11, p. 82 tkm, 2-renk., huoltokirja, CD,
met.väri, ilmastointi
personal.inet.fi/yritys/
hongiston.taimisto
2xrenkaat, CD-soitin,
12.950
ajettu vain 6 tkm
Meriniitynkatu 21,
p. 98 tkm 63.600mk
10.700e
MAZDA 323 FORTE 1.5 -96
MAZDA 626 2.0 GT
-91 met.sin., aj. 777 7715
p. 1995.
Öljylämmitys + iso varaava takka.
Kokonaisala 188,5 m². 59.457mk 10.000e
OPEL VECTRA 1.6 GL
-96
uusi korim., aj.160t. 3-5 P. hyvät koulutusmahdollisuudet
. asiakaspalveluhenkisyyttä
. 525 5285
Passeli Auto
Passeli Auto
-98
2xrenk., soitin, aluvant, lohko12.500
läm., vetok. Kysy.
Ulla Leppänen p. 135 t.
Es. 727 2210
ml 140 tkm, metväri, soitin,
2-airbag, 2-renkaat,
vetokoukku
21.800
Joensuunk. Havuja
. 727 5500
Keskusautohalli Oy
Mazda Europe E2200
-01
ml 30 tkm, 2xrenkaat,
hinta sis.alv.
15.900
PP.auto Oy
Raitalank. 1-om. Puita
. 727 2645. 733 1550
katso myös www.salonvaihtoautot.net
Kirjanpitäjää
Simelius 0400 533 144
Tehtävänä on mm. 10, p. 0205084582, gsm 040-8336411.
Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen
27.9.2002 mennessä osoitteella:
VVO Kiinteistövastuu Oy,
Turuntie 39, 24240 Salo tai sähköpostilla:
marja-liisa.vaahtera@vvo.fi. 4h,th,k,khh,s,
ph,at,var. 10, p. 727 2210
VaihtoValiot - Salon Seudun Sanomissa joka sunnuntai.
Fiat Ducato 10
-97
ml 35 tkm, soitin, 2xrenkaat,
aluvant., lohkolämm. 51.000
huoneistoa yli 1.200 kiinteistössä. 736 6014.
Cogifer Teijo Oy, Telakkatie 18, 25570 Teijo
Toivomme:
. Yhtiömme
päätoimipaikka sijaitsee Helsingin Hakaniemessä.
Lisäksi käytettyjä
matkailuautoa!
Tee tarjous
METSÄTILASTA
sijainti Halikko Märy. 7 h., 49.350mk
8.300e
NISSAN NX 100 1.6i
-93
MUUT
met.pun., aj. ATK-osaamista
. 18, p. Aitataimia
Puh. h.kirja 136t. hehtaarin tontilla
20 km Salosta. 25-35 vuoden ikää
MATKAILUVAUNUT
Kirjalliset hakemukset pyydämme lähettämään
27.9.2002 mennessä osoitteella:
Astrum Auto Oy, Joensuunkatu 15, 24100 SALO.
Kuoreen merkintä ?Jälkimarkkinointi?, tai
sähköpostilla ari.mustonen@astrumauto.fi
Lisätietoja antaa viikolla 38 Ari Mustonen
arkisin klo 8.00-10.00 puh. arvio on.
Läh.http://www.saunalahti.fi/
glass1/metsa/ tai puh. 727 5500
Keskusautohalli Oy
Corolla 1.8 AWD farmari -99
ml 44 tkm, soitin, 1-omistaja,
huoltokirja, erikoisvanteet,
metalliväri, 2xrenk.
18.500
Raitalank. Rak.v. 10, p. klo 15 ja 16. 777 7720
Lomalla
VaihtoValiot
2xrenkaat, soitin, vetokoukku
9.900
205 tkm
Meriniitynkatu 21,
p. 525 5288
ml 149 tkm, aluvanteet, ABS,
keskuslukitus, vetokoukku,
sähköikkunat
9.500
Myllyojankatu 11, p. 18, p. 525 5288
Passeli Auto
Ford Scorpio 2.0i GL DOCH -92
ml 58 tkm,1-om., huoltokirja,
tehtaan takuu, ajotietokone,
2xairbag, soitin
12.300
Myllyojankatu 11, p. 525 5285
ml 100 tkm, 2xrenkaat,
CD-soitin, aluvanteet,
lohkolämmitin
9.500
Meriniitynkatu 15, p. 18, p. 80.300mk 13.500e
OPEL ASTRA 2.0 TD
-99
ASTRA 1.6 GL 16V Farm. Kaunis pihapiiri.
P. 040 588 9927.
Somero OKT 151 m²
-90, tiili, hyvä. Mh. Maapohja
37,7 ha. 727 5500
Keskusautohalli Oy
Tavoitat kerralla tuhansia kiinnostuneita autonostajia.
Ilmoitukset VaihtoValiot palstalle tarvitsemme viimeistään torstaina klo 14.
Toimita kuva ja teksti autosta ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo.
Myös yksityishenkilöille. 72 tkm
Meriniitynkatu 21,
p. huoltok., sähköikk.,
kaukolukitus
17.900
Myllyojankatu 11, p. 777 7713
p. 733 2220
Meriniityn Autokeskus
Auto-Keto
Auto-Keto
Auto-Keto
Peugeot 406 ST 2,0
-96
2xrenkaat, metalli-väri, vetokoukku, radio, moottorilämmitin
8.500
Joensuunk
7744120
VARAA PAIKKASI JA NAUTI
Ennakkomyynti: Info-kirjakauppa
Plaza p. Tume HLA 3800 Land Rollerlapiorullaäes
. 731 7333
PULAA
VUOKRAA
Asemakatu 12, Salo
7 333 100 / 24 h
MÖKEISTÄ!
Lomarengas Oy hakee
viikkovuokraukseen tasokkaita rantamökkejä, sekä
hiihtokeskusten lähellä
sijaitsevia mökkejä.
Olemme Suomen suurin
vuokrattavien mökki- ja
maaseutulomakohteiden
välittäjä ja matkailuyrittäjät
ovat yhtiömme osakkaita.
Internet-varausjärjestelmämme kautta mökkisi pääsee
heti välitykseen.
Ostetaan
Toimi nopeasti, niin ehdit
mukaan myös vuoden 2003
esitteeseen!
Rakennusliike haluaa ostaa
Ota yhteys asiamieheemme,
Hannu Aalto
040 546 4550
saneerauskohteiksi kerros- ja rivitaloja, omakotitaloja ja vanhoja
erilaisia asuinkiinteistöjä.
Lisäksi erilaiset yrityskiinteistöt voivat tulla kysymykseen.
Ostamme myös tontteja tuleviin käyttötarpeisiin.
Olemme tunnettuja laadukkaasta rakentamisesta, joten teemme
mielellämme tarjouksen mittavistakin kehityshankkeista.
Pyydämme tarjottavista kohteista tiedot niin kunnon, sijainnin
kuin hinnankin suhteen.
Puh. 123456, Kemiö ----------------
----------------------------
Isännöintitoimis
Ilmoitukset palveluhakemistoon
viimeistään tiistaina klo 12.00.
SALON SEUDUN SANOMAT
www.sss.fi
Toimisto p. Massey Ferguson-traktorit
. 040 551 6950.
Traktori-, kyntö- ja
Yksiö Salosta
vanhempikin käy.
P 041 434 0228 / 02-731 1165.
muokkauskonenäytös
Tarvitsemme
Haukkalankatu
rivitalosta 1-2 h
Aurassa ma 16.9. HE-VA Frontroller 4000-etumuokkain
Rivitaloyhtiö pyytää tarjouksia
Elokuvat ja teatterit
lumitöistä
talvikaudella 2002-2003. 123456, Perniö ---------------------
---------------------------p. 7277800
Provinssi
TEATTERI
KIELLÄN
HIRVENMETSÄSTYKSEN
Kestitalo / 42.
Matti Inkinen
MUUTTOLAATIKOT
PERTTELI
Kem. Agrolux-aurat
Tervetuloa koeajamaan
Mestarin laatumerkit.
Mehu- ja makkaratarjoilu.
MUOKKAUSKONE UUTUUDET:
HYVISTÄ
www.k-maatalous.fi
. p. 123456, Pertteli --------------
Tyylisohvat Oy
iltä
Upeimmat kalustot me
p. 123456, Salo
Autokorjaamo Biili
lo
Varaosantie 356, Sa------------------
--------------------------------
----------------------------------------------ti
Huonekaluentisöintit,
Myös huoneistoremon
p. Ilmoituksen hinta on
vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv.
Julkaisukertoja vähintään neljä.
Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan
myös osoitteessa www.sss.fi
Huonekaluliikke
Autokorjaamo Biili
rjaukset,
Tyylisohvat Oy
--------------------------------
--------------------------------
Myös vaativat koriko
lo
Varaosantie 356, Sa------------------
Autolasitukset
Palveluntarjoaja!
--------------------------------
Autolasitus Oy
myös tuuliKaikki autolasitukset,
ja
t
kse
lasin korjau
e 99
turvamerkkinnät, Lasiti
-------
-------------------------------------------Autolasitus Oy
myös tuuliKaikki autolasitukset,
ja
t
kse
jau
kor
lasin
e 99
turvamerkkinnät, Lasiti -----------
---------------------------------------Aulolasitus Oy
Kaikki autolasitukset,
tj
myös tuuli-
iltä
Upeimmat kalustot me
p. 123456, Kuusjoki ----------------
Autokorjaamo Biili
lo
Varaosantie 356, Sa
-----------------------
----------------------------
Vielä ehdit mukaan!
Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon
kätevästi soittamalla numeroon 77021/
ilmoitukset. 5 e.
Salon Sammutinhuolto Ky
p. 7775317
tied. ja ohjaus Arto Nieminen
Johan nyt on sopiva ajatus
viettää ohjelmallinen pikkujoulu
Cabaree - ja ruokailutilaukset
p. tarkastus
Perttelin Paloasemalla 17.9.
klo 9-17, hinnat alk. sineet,
e-e
astiat, koriste- ja taid it- ja kortit
keräilyrahat, postimerk
ym. 041-573 5232.
Auran Nuortentalon lähistöllä, opasteet
Tampereentieltä ja Vanhalta Tampereentieltä
Ti 17.9. keräilytavarat -------------------
--------------------------------
Hinauspalvelut
Hinurit Ky
Ojastaylöskatu 2
---------------------------------------------Hinurit Ky
Ojastaylöskatu 2
----------------------------------------------
Huonekalukorjaam
Asuntovaunuvuokraamot
unto-
Asuntovaunut Oy As
likko,
Kalustemaalaamo
--------------------------------------------------
Kalustekorjaamo
autoja ja -vaunuja, Ha
Caravankatu 82
Autokorjaamot
p. 21
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Sunnuntaina 15. 0400 688 870.
VAHVAA TEATTERIA
- ILOKSI SEUDULLE
Provinssi
TEATTERI
TUOTANTOA
ENNAKKOMYYNTI ALKANUT
Hauskaa koko perheen edestä
Musiikkinäytelmä
PEKKA PUUPÄÄ JA PÄTKÄ
Ohjaus Alla Bergen
Halikon Rikalanmäen teatterissa
4.10 - 3.11.
CABAREE
JOHAN ON MARKKINAT
Uusitussa Ravintola Rikalassa
Ensi-ilta 1.11.
näytökset ke, pe, la klo 19
Käsikirj. Same-traktorit
. (09) 5766 3300
www.lomarengas.fi
Ystävälliset vastaukset tämän lehden konttoriin nimimerkillä
?Arvostettu rakentaja etsii uusia työkohteita?
35 vuotta mökkien vuokrausta!
Halutaan vuokrata
Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta
Viikkomarkkinat joka lauantai
Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka
lahjoittaa.
Alojensa
ammattilaiset
esittäytyvät
Palveluhakemisto
keskiviikkoisin
Ammattilaisten palveluun voit luottaa.
Eri alojen osaajat löydät kätevästi
Salon Seudun Sanomien
Palveluhakemistosta.
Kauneus- ja terveyspalvelujen
hakemisto julkaistaan parillisina
viikkoina ja muut palvelut parittomina.
Hakemisto julkaistaan myös
osoitteessa www.sss.fi
Antiikki / keräily
Anttiikkiliike
Vanhat
Osoitteentie 21, Salo. Ypäjä, Juha Mattilan tilalla,
Ypäjän keskusta tie no 213 varrella
. Deutz Fahr-traktorit
. naishenkilölle
ISO YKSIÖ tai KAKSIO
P. käsisammuttimien
lakisäät. klo 10-14
Malmintie 47 Aura KK
Hyvä takuu. P. 123456, Pertteli -------------
--------------------------------
Huutokauppoja
Huutokaupat Oy kuolinp
Ostetaan ja myydään
p. 050-5667844
PIRKKO. syyskuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
?
21
Sekalaiset
Tupakoimatt. Lisätietoja antaa Jaakko Korpela puh
19.00
STT:n uutiset ja sää. 3154047
15.20 Inhimillinen tekijä Kolme matkaa
minuuteen. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 1.00 Rapport. 20.20 Varhaiskastvatusilta
0203-17600 jatkuu. 9.00 STT:n uutiset ja sää.
9.05 Sunnuntai-Suomi. hulluja ihmisiä Komedia, jonka pääosia näyttelevät Dudley Moore, Paul Reiser ja Daryl
Hannah. 17.00 Radion
sinfoniaorkesteri
konserttilavalla.
18.25 C.M. 23.00 Autourheilu: Indy Racing League Chicago USA.
0.00 Uutiset: Eurosportnews report. hulluja ihmisiä
(Crazy People, USA, 1990)
Komedia, jonka pääosia näyttelevät Dudley
Moore, Paul Reiser ja Daryl Hannah.
Stressaantunut mainostoimistomies tekee
sarjan mainoksia, joiden perusteella johto alkaa
epäillä hänen mielenterveyttään.
Mainoksista tulee kuitenkin kaikkien yllätykseksi menestystarina, mutta tässä vaiheessa
parantolaan lähetetty mainosmieskin on löytänyt uutta virikettä.
Pääosissa: Daryl Hannah, Paul Reiser, Dudley Moore, Mercedes Ruehl, J.T. Tilanne ryöstäytyy käsistä, ja pian sekä Max
että Isabel taistelevat elämästään.
. 17.00 Uutiset. 20.30 Powerful
Substances: Rubber. rakentamassa työläisäitien lomakotia Kiljavalle.
Myöhemmin hän toimi siellä itsensä ikäisille ja
nuoremmille eläkeläisille vapaaehtoisena lomaohjaajana: "Jottei eläkepäivät menisi ihan nynnynä elämiseksi", kuten hän itse ilmaisee.
Salli on ollut myös mukana perustamassa
Kantti ry:tä, joka järjestää sosiaali- ja terveys-
palveluita vanhuksille. 22.00 NASCAR:
Winston Cup Series Richmond USA. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 3205318
23.25 Myöhäisuutiset . Juontajina Peter Funt ja Suzanne
Somers. 1554825
16.15 Pojat tyttökoulussa Paljon puhetta neitsyydestä. Santiago on Kap Verden suurin saari ja katamaraani kiitää Karibian aalloilla. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. USA 1990
. . 30950
17.35 FST: Kulttuuriprofiili: Ulrika
Ferm . 15.50 Anslagstavlan. 8.45 Melodiradion. 563979
20.25 PoriJazz Superstars: Joe
Cocker Vanha herra tuli ja valloitti Porin
mummon aarrearkku. 44554
11.00 Akuutti . 7.20 Naturens
under: Strutsen har huvudet på skaft.
8.00 Aktuellt. Uusinta. . 7815009
17.00 Tv-uutiset Stereo . 12.00 Uutiset ja
sää. Silti Salli katsoo uteliaana eteenpäin. 22.00 Aktuellt. 5213790
0.55 Uutisikkuna . 19.00 AktuelltText-tv
sid 299. 0.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 4360528
1.05 Ostosruutu . 4631660
13.15 Roswell Mieletön tarina. 7.00
Uutiset ja sää. 842950
14.50 Sinkkuhaaremi Menneiden muistelu jatkuu ja jännitys tiivistyy finaalin lähestyessä. 2030955
14.50 Matka Orkneysaarille Sören Ryge
Petersen aloittaa tutustumisensa sadunhohtoisiin Orkneysaariin. 20.55 Urheiluradio. 3698950
12.20 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 9912
9.00 TV2: Risto Räppääjä: Risto sienessä S. 17.00 ABBA . . 726047
18.30 Motor Forum . Kun mies sitten tulee tapaamaan ihastustaan radioasemalle, hän erehtyy luulemaan
tyrmäävää blondia häneksi. 47794622
uusilla ja vanhemmilla hiteillään kuten
mm. 9545888
0.20 Ostoskanava . Aluksi Salli toimi
aktiivijäsenenä, sittemmin myös liiton kirjanpitäjänä.
Nuorena Salli oli miehensä kanssa mm. 8.45 Tuhat vuotta . Juontajana Tea Khalifa. 17.55 Löpsedeln. 3592
12.00 Buster Keaton: Kolme aikakautta Rakkautta ja romantiikkaa kolEläimet sinussa/Viestintä
Ohjelmassa vertaillaan ihmisen ja eläimen
viestintää erilaisissa arkipäivän tilanteissa.
Juontajina Pirkka-Pekka Petelius ja Martti
Soikkeli.
11.00 Tv-uutiset Stereo . -Britannia.
. 8.00 Uutiset
ja sää. . . Ahnaslampi. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.25 Bolibompa:
Byggare Bob. . 5210134
11.55 Salatut elämät Osa 620. 12.03 Sävellahja. 22.00 Uutiset ja
sää. Walsh, Bill
Smitrovich.
Ohjaus: Tony Bill. 68399
12.45 Nael kummi Hyvää matkaa Heikki
Kinnusen kanssa suruttomasti viron kieleen ! Osa 1/8: Tere. USA-Ranska 1997 . Väkivaltainen ryöstömurhaaja uhkailee todistajia. Naakka. Ohjelma
listaa musamaailman nousijat, laskijat ja
uudet noteeraukset. 22.00 Koe-eläinpuisto. Ernst Papa Hemingwayn
jalanjäljillä safarilla Tansaniassa.
. Se kertoo pariskunnasta, joka tapaa Bristolissa paikallislehden pikkuilmoituksen avulla. Italian alkeita ja elämyksiä matkailijoille Bolognan ja Viareggion
maisemissa. 23.00 Aktuellt. syyskuuta 2002
KANAVAT
22
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 409047
13.00 RSO:n 75-vuotisjuhlakonsertti
Esa-Pekka Salonen: Fanfaari (ke.), Magnus Lindberg: Klarinettikonsertto, solistina Kari Kriikku (ke.) sekä Jean Sibelius:
Kullervo, solisteina Lilli Paasikivi, mezzosopraano ja Jorma Hynninen, baritoni,
avustaa Polyteknikkojen kuoro. . 11.00 Uutiset.
11.03 Sunnuntai-Suomi. Dudley Moore (Emory Leeson) ja
Paul Reiser (Stephen Bachman).
Mainosmies sekoaa
Nelonen klo 11.50
Elokuva: Crazy People . . 11.00 Söndag
morgon. 18.00
Aktuellt. Viiriäistäytteinen ravioli saa viinintekijät haltioihinsa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin
jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan
videonauhureita. 11.15 Personliga
samtal med manliga författare. . 2995509
19.00 Strong Medicine Lastenhoitoa.
. 114573
10.25 Formula 1 / warm up Italia. 19.27 Löpsedeln.
19.30 Radioteatern ger: Djupt vatten.
20.20 Melodiradion. 580318
19.20 Levyraati Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla.
Ruben Stiller, Kirka, Maija Vilkkumaa sekä vakiokasvo Njassa sanovat painavan
mielipiteensä tarjokkaista. mobiilipeli Testaa
tarkkuutesi tekstaripelissä. 19.30 Suomalaista kamarimusiikkia. 3018252
11.05 Piilokamera Mitä tapahtuu, kun
hissi vie hotellin asiakkaat aivan eri paikkaan kuin pitäisi. 19.00 Nyheter från FNB.
19.10 Väderöversikt med sjörapport.
19.20 Aftonandakt. 13.40
Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu
Sotkamo . 4150414
23.05 Garage Olimpo (K) 100 min). Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista.
. 11.50 Lukuhetki. Sarja alkaa. 8.58 Hyvä
kysymys. 9607318
10.00 Spies-tytöt Tyttöenergiaa täynnä
oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen
Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Isabel ja
Michael juoksevat pitkin tehdasrakennuksen käytäviä pakoon tulta ja asemiehiä. 22.00
Uutiset ja sää. Ja nyt kun sitä kaikkea muistelee, niin - Sallin sanoin - elämä on
lyhyt kuin lapsella paita. USA 1996
3959202
22.00 Kymmenen Uutiset . Kokkimme on saanut kunniatehtävän valmistaa
juhlalounas Barossan laakson viininvalmistajille. 1894912
18.35 Kakkosen syyssää . Herkkuja siipirataslaivalla. 10.58 Formula 1: Italian osakilpailun lämmittelyajo. 5260405
18.00 Drag Racing Kooste kiihdytysajojen
SM-finaalista. Uusinta.
. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 4989592
14.30 Formula 1: Grand Prix Italian
osakilpailu. 16.00 Uutiset ja
sää. Sarjan on käsikirjoittanut David Nicholls, joka tunnetaan mm. Suora
lähetys. 9.00 Aktuellt. 10.54 Hyvä kysymys. 292370
21.15 Ylimääräiset Tv-uutiset Ruotsin
vaalit. 9.08 Iskelmäradio. 3201221
22.55 FST: Extra TV-nytt . 0.15 Nyrkkeily: Raskaansarjan kv. 15.00
Ooppera. "Tästä voi tulla jännä auringonlasku".
Suunnittelu ja ohjaus Kirsi Markkanen. 77283
20.45 Urheiluruutu Stereo . Tunnussävelmän uusi esittäjä on Little
Richard. 3743573
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
. . -Britannia.
. 18.40 Lätt
klassiskt. 10.03 Sunnuntai-Suomi.
10.05 Onnenpäivä. -Films Oy. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 8.10 Melodiradion. var mans fritidsradio. 15.03 Formula 1: Italian osakilpailu/ Pesäpalloilun
kolmas SM-loppuottelu. Tämä dokumentti tarkastelee World Trade Centerin tuhon teknisiä
syitä. 19.00 STT:n uutiset ja
sää. 23.06
Novosti po-russki. Pattijoki. 12.15 Go'Kväll.
13.00 Programtablå. 15.00 Historiens
makt och vanmakt. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Paris Ranska. 81028
18.15 FST: TV-nytt . . Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 819196
15.20 Halki kaupungin Mia Halmeen dokumentti vuosituhannen vaihteen Helsingistä. . Voiko sekä ihmisiä että
eläimiä hoitavaan lääkäriin luottaa. 18399
9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jaksot Pizzaa, pizzaa! sekä Luonnon ihmeitä.
Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää
Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 8187660
9.45 Taito-tv: Minun elämäni Osa 1/4.
Muistot talteen. Millaiset ovat levä-vitamiinisukkahousut ja voiko vaatteilla lääkitä. the tribute.
18.00 TV-universitetet. ?Elämä on lyhyt kuin lapsella paita. 11.00 Ortodoksinen liturgia Nurmeksesta. . 1056399
17.00 Dawson?s Creek . . 6.03 Morgonmusik. Orkesteria
johtaa Jukka-Pekka Saraste. 14.03 Vägskäl. 929486
18.50 Henkilökohtaista Draamakomedia
pariskunnasta, joka tapaa paikallislehden
pikkuilmoituksen avulla. Ohjelmassa pohditaan nykyisten Lähi-idän konfliktien syitä.
. 7659825
13.25 Hyppönen, Enbuske Experience Uusinta torstailta. 235660
0.30 Pää sekaisin Haasteita. . 3880573
9.00 Tv-uutiset Stereo . 7.40 Kamurontti. Sotkuahan siitä seuraa... 543776
20.00 Kahdeksan uutiset ja sää
. . . 21.05 Sportradion. 701738
19.00 Seitsemän Uutiset . 11.45 Sången är din. Sodan varjo ei
lannistanut urheaa Sallia, sen enempää kuin
hänen kipsivuoteeseen seitsemäksi vuodeksi sidottua sisartaankaan. 7501221
20.15 Yllytyshullut . 17.18 Verkko soi.
17.30 Päivän peili ja sää. . Stereo . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Radio Ilona.
16.00 Uutiset ja sää. 6562448
1.50 Katapultti . 15.52 Urheiluradio/Formula 1:
Italian osakilpailu. 16.05 Urheiluradio/Formula 1:
Italian osakilpailu. 24776
13.00 Superpesistä Suora lähetys miesten
3.:sta loppuottelusta Sotkamo - Pattijoki.
Mukana myös mahdollinen naisten 5. Eläinyhteisöissä
8.00 FST: BUU-klubben . 326641
18.05 Metsästäjät Sarja alkaa. 23.00 ?Näistä levyistä en
luovu?. 7757
17.30 Pallo Hallussa Viikon vinkki: pelloille levitetty liete saastuttaa pohjavesiä.
Mitä on suomalainen omenapuuperinne?
. Mietiskelyä elämästä ja sen tarkoituksesta ja elämänhallinnasta - buddhalaisuus on rauhallinen ja
viisas uskonto, jolla on vahvat eettiset arvot. 6471842
18.40 Italokokki Australiassa Osa
10/13. Grace on yökerholaulaja ja hyperaktiivisen Oscarin ykGrace alkavat tapailla sinhuoltaja. 15.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska.
16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 19.15 Programtablå. Ohjelmassa tavataan
myös Sallin ystäviä ja hänen poikansa Seppo 71
v. 16.00 Världscupen i hästhoppning. 6.30
Classicas morgonkonsert. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. sata
kirjaa. Rakkaudessa vaikut- tanut isobritannialainen Granada TV.
Salli puhuu vanhusten puolesta
TV 2 klo 19.10
Pohjantähden alla:
"Jännä auringonlasku"
"Elämä on lyhyt kuin lapsella paita", sanoo
Salli Hantunen, 91-vuotias eläkeläisaktivisti.
Kiireinen Salli toimii edelleen vanhusten asioiden puolestapuhujana, tekee vapaaehtoistyötä
ja auttaa ystäviään.
Sallin toimeliaisuus alkoi jo 20-luvulla, kun
hän muutti Jaalasta Helsinkiin. Kantin näkyvin toimintamuoto on palvelutalo Kantin Pysäkki.
Hän toimii aktiivisesti myös Vanhustyön keskusliitossa.
Pohjantähden alla: "Jännä auringonlasku" ohjelmassa Sallin elämän perspektiivi valottuu
aina sotavuosista nykypäivään. 2125979
ja leikkiä, kun Huvitutin Mukaralla-orkesteri ottaa soittimensa ja ryhtyy musisoimaan. Unchain My Heart ja You Are So
Beautiful. 501825
18.00 Kuuden uutiset ja sää . 18.05 Tidsresan. Suora lähetys. 15.50 Veneilysää. Pattijoki. 22
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 15. 8825
8.30 TV2: Huvitutti Koko perhe saa laulaa
8.15 Ostoskanava . sekä lapsenlapsenlapset.
Sallin elämänlanka on ollut jo niin pitkä, että siitä on ehtinyt muotoutua monta tarinaa.
Päällimmäiseksi nousevat kuitenkin selviytyminen ja välittäminen. 1.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 7195467
22.30 NYPD Blue Hiljainen todistaja. Kanttori Terje Kvam ja Oslon
tuomiokirkon kuoro vastaavat musiikista.
. 51592
10.05 Maailmannäyttämöllä Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa keskustellaan
Suomen lähiympäristössä tapahtuneista ja
syksyn aikana odotettavissa olevista muutosilmiöistä. 22.05 Satumaa. Kesto 88'.Uusinta.
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
7.00 Suomalainen tunti. Kuvasuhde 16:9. 459844
23.25 Martial Law Vapaapudotus.
. 7980825
16.35 Viiden Uutiset . 18.47 Taisto ja Irmeli. 166196
22.15 Viikon sää . On yhä liian aikaista
arvioida teon kokonaisvaikutuksia maailmanrauhalle. . 11.00 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24 hours) Magny Cours Ranska. 9.58 Hyvä kysymys. 16.55 Urheiluradio. 5666950
10.20 Tennistähdet Björn Borg ja
Jarkko Nieminen . Katkonen kurkistaa Kakkosen
syksyn uusiin viihdeohjelmiin. 15727221
8.00 Tv-uutiset Stereo . 13.10 Kulttuurikahvila.
14.00 Saariaho-syyskuu: Lichtbogen
(Valokaaria). 1.05-7.00 Nyheter från SVT24.
Crazy People on komedia, jonka pääosia näyttelevät kuvassa vas. 64080
8.05 Avara luonto: Elämän voittokulku Osa 4/6: Joukkuepeli. 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Väder. 21.10
Tack och lov. 14.03 Leila ja Annukka. Ensimmäinen Stonehengeltä
esiin kaivettu kokonainen luuranko hämmästyttää yhä tiedemiehiä. Studiossa Sasha Ikonen.
. 14.00 Uutiset. 2170047
16.05 Higher Ground Viattomuuden aika. 11.10 Kansanradio. 21.55 Urheiluradio. 1474554
23.30 Urheilu-uutiset . 727221
19.10 Tulosruutu . 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 4966202
16.10 Vainajien salaisuudet Stonehengen murha. . 1712806
2.10 4deitti . Hilarius löytää ystävällisen tädin, joka tarjoaa juustoa ja
auttaa kirjoittamaan viestiä äidille.
. 3697221
11.30 Salatut elämät Osa 619. 1519196
9.30 Hilarius-hiiren seikkailut Bertta-
8.30 Ostosruutu . 291365
15.15 VIP Rakastunut Franco. 0.05 Satumaa. 54028
19.10 Pohjantähden alla: ?Jännä auringonlasku. 66269103
dassa kelkkaillaan keskellä kesää. . 17.03 Viikon kiertotähti: Cumulus. . 10.00 Sumiaisten seurakunnan jumalanpalvelus. Ben ja tuksen avulla. 88?. 145738
23.35 Välitila Osa 3/4. 0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
9.55 Jumalanpalvelus. 19.10 Varhaiskasvatusilta 0203-17600. 10.10 Ulda.
10.25-10.55 Lilla Sportspegeln. 23.03 News in English. 20.30 Bach-konsertti SibeliusAkatemiassa. 11.03 LISTA. 9173318
19.45 Yokotai Yokotai Mitä ihmettä on kerrostalokyttääminen. 9238370
22.15 Kirja A & Ö Tuula-Liina Varis kutsuu kirjallisuusohjelmaansa kuukauden
kirjailijat ja kirjat. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 8261009
22.05 FST: Extra TV-nytt . Amerikkalainen piirrosanimaatio Ipanat-sarjan tekijöiltä. 67888413
SUBTV
6.00 Sub chat
7.00 Peliputki: Bumber Cars
9.35 Sailor Moon
10.00 Sailor Moon
10.25 Joogamatto
10.55 Lekuri
11.10 Chat Show!
13.20 Mad TV
14.05 Tom Jones Show
14.30 Virta
15.00 Grim & Evil
15.25 Ihan pihalla
15.50 A-kuppi
16.15 Rokkistaran käsikirja
16.40 SubSuosikki: Villi Pohjola
17.30 Food: Impossible
18.00 SubSuosikki: Melrose Place
18.50 Vetelehtijät
19.40 Rysän päällä
20.30 SubSuosikki: Angel
21.20 SmackDown! (K) S
22.10 Exploitica
23.00 SubKultti: Bionic Woman
23.50 Ufoa!
0.15 Deittichat
TV 1 klo 18.50
Henkilökohtaista
TV 1:n sunnuntai-illassa
alkaa neliosainen brittikomedia Henkilökohtaista (I
Saw You). 4693937
10.50 Folken matkassa Latvian Sigul-
on välttämätöntä tuottaa jälkeläisiä ja
huolehtia niiden menestyksestä. 19.35 Snobben. Aina 5000
vuoden välein toistuva pahan uhka on
ajankohtainen ja ainoastaan Fifth Element
- puuttuva tekijä voi pelastaa ihmiskunnan. 22.15 Vegakrysset. Miksi kaksoistornit romahtivat?
-Britannia. 1911979
19.40 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro
Hietasen kiertue mielen maisemissa. . 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe.
8.20 Luontoretki. . 23.09 Valoa ikkunassa. Pattijoki. 21.00 Valvaka. 38641
9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Sanna
ja Juha Särkijärvi Alajärveltä. 6417973
10.00 Tv-uutiset . 11.05 Viikon
luontoääni. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. Tällä viikolla Satumaan haasteena on löytää työpaikka näkövammaiselle
maahanmuuttajalle. Varaderon ranta on loputon. 8.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 12.00
Aktuellt. . Mutta entäs kun
sekin kielletään. Miten rakentaa minäkuvaa, kun itsekään ei ole oikein varma
omasta taustastaan. . 0.00 Uutiset ja sää. 10.03 Gänget. 21.00 Uutiset. Buddhalaisuus. 19.55 Urheiluradio. . 13.10 Naisten tunti. . 10.30 Vegakrysset. 4543863
0.45 Euronews . Dinahin kuulemat
äänet lähestyvät. Tuttiritari ja Rusinante hulluttelevat mukana Ikaalisissa 16.10.98 nauhoitetussa ohjelmassa. 22.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Urheiluradio. von Weberin Pianosonaatti
nro 2 As-duuri. Stereo . 3402467
10.00 Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus Oslon Gamle Aker kirkossa
nauhoitetussa jumalanpalveluksessa saarnaa Oslon piispa Gunnar Stålsett ja kirkkoherra Sylvi Baardseth-Panjwani toimii
liturgina. Jukeboksi soi.. 8.30
Barnradions Vinghäst: Skon. 8.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 9.50 Birgitta
Bouchts bok Konservatorns blick 10.00
Aktuellt med väderrapport. 3688757
10.35 Eläimet sinussa/Viestintä
. Osa
2: Kiihkon maaperä. 15.00 Uutiset. 8754405
21.20 FST: Extra TV-nytt . Kuvassa Grace (Faye Ripley) ja Oscar (Alex Graham).
toisiaan.
Tuleeko pariskunnasta onnellinen. 8753776
men eri aikakauden hengessä: kivikaudella, Rooman valtakunnassa ja nykyajassa.
Mv. Elokuva on laajakangasversio.
Uusinta. 12.03 Vuxenkliv i barnskor.
12.45 Väderöversikt med sjörapport.
12.55 Löp
sedeln. 7.02 Radiomafian
viikonloppuaamu. 13.50 Slutdebatten. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation.
11.50 Elokuva: Crazy People . 23.03 Fritt fram
0.00 Löpsedeln. Enkeli katoaa ja Ben
haluaa tavoittaa tämän.
Hän kirjoittaa lehti-ilmoituksen. 7509757
16.10 Katkonen Jos sais kerran, Leikin
varjolla. 98134
18.00 FST: 48 x Bach . 287047
20.30 Tv-uutiset ja sää . 1171912
12.05 English Zone 3/26. 4-osainen
minisarja sijoittuu Englannin maaseudulle, jossa uusi paikkakuntalainen kääntää
kaiken - myös ihmissuhteet - päälaelleen.
Ensimmäisessä jaksossa Lontoon pintaliitopiireihin kyllästynyt nuoripari muuttaa
maaseudulle. 17.45 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 Uutiset. . 4676757
14.05 Simpsonit Uraohjus. . 46467
18.10 Ruutulippu . . Onko kirjan kirjoittaminen kuin henkinen maraton. 13.05
Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo . Tuotanto Production House ja YLE Asiaohjelmat.
EUROSPORT
9.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d'Or (24
hours) Magny Cours Ranska. 18.50
Merisää. . . . 22.05 Todellisia tarinoita. Kun vastauskirje tulee, Ben järjestää
tapaamisen. . 10.00 Uutiset ja sää. 402370
14.20 Moesha Pelikielto. 0.05 Yöklassinen.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. sarjoista Rescue
Me sekä Rimakauhua ja
rakkautta.
Grace (Fay Ripley) on
yökerholaulaja ja hyperaktiivisen Oscarin yksinhuoltaja. 18.03 Alivaltiosihteeri. ottelu S.Fields . . 275738
22.45 Ylimääräiset Tv-uutiset Ruotsin
vaalit. Tämän
sosiaalisen kokeilun tuloksena syntyi maapallon hallitsevin laji: ihminen. 23.00
Uutiset. Väärin- tavat myös sattuma, kohtalo ja räjähtävä vetokäsitykset ja -ymmärrykset seuraavat toisiaan voima.
Draamakomedian Henkilökohtaista on tuotja välillä tuntuu siltä, että ihmissuhteet ovat
yhä vain mutkikkaampia. Aiheena
mm kulttuurierot parisuhteessa.
. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ryypänneenä
ja epätoivoisena Ben palaa entisen tyttöystävänsä Janetin asunnolle, jossa hän haluaa korjata tilanteen, mutta joutuu pieneen onnettomuuteen.
Puolitietoisessa tilassa
Ben tapaa kauniin enkeliksi pukeutuneen naisen. 2380365
22.20 Tulosruutu . 301592
19.40 Varustamo Magnuksen tietokoneesta löytyy häkellyttäviä tietoja. 11.00 Uutiset ja
sää. GP:n lehdistötilaisuus, kisakooste jälkikommentteineen. . 4766573
Mutkikkaita ihmissuhteita
SVT EUROPA
MTV3 klo 20.05 Kaikenkarvaiset lemmikit
Romanttinen komedia suositusta radioäänestä Abbysta, johon innokas fani ihastuu äänen perusteella. 14.55 Urheiluradio/
Formula 1: Italian osakilpailu/Pesäpalloilua. 69931
17.05 FST: Soolo: Gustav Djupsjöbacka . Uusinta.
. . Ben (Paul Rhys)
on onneton optikko, joka
on jätetty vastikään kosimisiltana. . 1190047
11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot
Osa 2/5. sanoo 30 vuotta eläkkeellä ollut Salli. Etiopia
sydämessä. 20.30 Rapport. 1686028
9.45 Ankantahtiin Koko päivän työ. 20.00 Sportspegeln. 9.45 Bolibompa: I Mumindalen. 3955
11.30 Kansakunnan lisämuisti: Kehittyykö kehitysyhteistyö. Eletään 2200-lukua. 13.10 Mat. 14.30 Under ytan. Ohjelma
pureutuu suomalaiseen kehitysyhteistyöhön laajasti: miten apu on muuttunut, mitä kehitys oikein tarkoittaa ja miten tavallinen suomalainen voi vaikuttaa. 8378863
22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö
. 0.05 Yöklassinen.
YLE2/Radiomafia
92,6 MHz
7.00 Uutiset ja sää. Enkeliä ei
näy, mutta paikalla on
Grace yliaktiivisen poi- Draamakomedia pariskunnasta, joka tapaa paikallislehden pikkuilmoikansa kanssa. 9.03 Löpsedeln.
9.10 ?Tills vingen brister.. 14.00 Uutiset ja
sää. 12.45 Merisää.
12.55 Urheiluradio. 20.45 Melodiradion.
21.00 Aktuellt. 12.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla.
13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting
Paris Ranska. 15.40 I Dur och moll.
15.58 Båtväder. Piirrosanimaatio. 93863
18.35 Toisten TV . 13.00 STT:n uutiset ja sää. . 9.55 Sumiasten kirkon kellot
kutsuvat. 5713467
9.35 TV2: Inkun päiväkirja: Kesäleiri,
osa 1/3 Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 363047
20.10 Urheilu-uutiset ja Keno
. 15.00 Radioteatteri esittää: Kiireettömyys, osa 2/3. 18.00 Hard Rock Club.
20.00 Metalliliitto. 7.50 Merisää.
7.53 Herää Suomi! jatkuu. 2.15
Uutiset: Eurosportnews report.
23.40 Ruutulippu . 1701399
17.25 Hockey Night Extra Jääkiekon
SM-liiga alkaa ensi tiistaina. 21.03 Varhaiskasvatusilta 0203-17600 jatkuu. . 948283
20.05 Kaikenkarvaiset lemmikit Romanttinen komedia suositusta radioäänestä Abbysta, johon innokas fani ihastuu äänen perusteella. 5.52
Herää Suomi! jatkuu. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki
Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Ohjelmassa
tiivis ennakkokatsaus kauteen. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. . . 14.20 Musiikin ykköstuotantoa. 8778370
17.00 Satumaa Maahanmuuttajien työllistyminen on ongelma, samoin näkövammaisten. 0.00 Uutiset ja sää. 122?. Hän työskenteli ompelijattarena, mutta sitten ammattiyhdistystoiminta vei mukanaan. loppuottelu Jyväskylä - Pori. 8.03 Väderöversikt med
sjörapport. 10.00 Motocross:
MM-kilpailu Venäjä. . 19.25 Viikon luontoääni.
Naakka. . 4466486
21.25 Ykkösdokumentti: Kaksoistornien romahdus World Trade Centerin
terrori-iskussa vuosi sitten kuoli yli 5000
viatonta kansalaista. 303221
21.00 Elokuva: The Fifth Element ?
puuttuva tekijä Toiminnallinen tieteiselokuva. Uusinta. . 19.15 Kymmenen pientä minuuttia.
Höyryn henki. . 20.00 Uutiset. 16405
11.05 Ylen avoin: Miksi soditaan. . Homerin ura
kokee rakettimaisen nousun hänen poltettuaan lääkemarijuanaa. Anne Flinkkilän vieraina Bangladeshistä adoptoitu Anu Mylläri, kasvattilapsena varttunut kauppa- ja
teollisuusministeri Sinikka Mönkäre ja sijaisäiti Ulla-Leena Alppi. 3936399
16.40 Formula 1 -studio Italia. 5943202
. 9.15 Bolibompa: Nu är det
nu. Miten syntyy rakkaus, kun
haikara tuokin lapsen perheeseen kaukomailta, sukulaisperheestä tai vaikka huostaanoton kautta. (93?). R.Sukhoterin. 16.05 Fri Zon . Pysäyttävä kuvaus diktatuurin hallitsemasta
Argentiinasta, missä tuhansia ihmisiä katosi jäljettömiin. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 766825
17.55 Subtv:n syksy 2002 . 13.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun kolmas SM-loppuottelu Sotkamo . 21.50
Merisää. Stefanon retket naapurustoon jatkuvat ja näemme tänään kuinka perinteisiä australialaisia vaniljaleivonnaisia tehdään. 559641
18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo
. 4824
18.00 Tv-uutiset . 9444283
12.30 Molto piacere! Osa 3/6: Työpaikkoja
ja tienkysymistä. 20.03 Urheiluradio. 20.30 Ratsastus: World Equestrian Games
Espanja jerez de la frontera. 8.35 Ruuan tähden.
8.48 Puutarhurin tietolaari. Kuvassa Ben Chaplin (Brian).
9.00 Programtablå. . 8.03 Sunnuntai-Suomi.
Juontajana Kirsi Pelttari. 6.00 Uutiset ja
sää. 7671202
22.55 Kunnian miehet Menneisyyden
kaikuja, osa 1/2