13,31
10
säästä 18%
90
0
säästä 54%
90
Sensodyne +20%
FLUORI tai
WHITE
Norm. Palvelemme sunnuntaina klo 12-18. 1,59
Kotimainen
SHAMPOO
500 ml
Norm. 2,75
10
säästä 10%
00
4 kpl
Latz
TÖLKIT
400 g (1,98/kg)
Norm. 16,32
+ pantti 3,60)
S-markett TUPURI
ma-pe 7-21, la
a 7-18, su 12-18
Kalkkimäenrinne 2, Salo,
alo, p. 0,95
3
MINI ÖLJYKYNTTILÄ
5 kpl, paloaika 48 h
Norm. VALIO GEFILUS MEHUT
Konjakki-kermakastike
Lue lisää: www.yhteishyva.fi
ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
Kauppakeskus Plaza, Salo, p. 2,75
2
50
Eura, Harjavalta, Hämeenlinna, Huittinen, Ikaalinen, Laitila,
Lempäälä, Loimaa, Mynämäki, Nokia, Paimio, Pirkkala, Pori,
Raisio, Salo, Tampere (Hervanta, Keskustori, Koskikeskus
Tammela, Tullintori), Toijala, Turku, (keskusta, Varissuo)
Ulvila, Valkeakoski, Vammala, Ylöjärvi
7DUMRXNVHW YRLPDVVD SHUMDQWDLVWD VXQQXQWDLKLQ WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WXRWWHLWD ULLWWll WDUMRXVDLNDQD ZZZ YDSDDYDOLQWD ¿
www.salofood.fi
Tuoreita makuja läheltä
SaloFood . 1,99
3
säästä 16%
00
pkt
95
kpl
5
2
20% ENEMMÄN
AURINGONKUKANSIEMEN
10 kg (1,09/kg)
Norm. lähiruokatori
15.10.2010 klo 10-18 Kauppakeskus Plazassa
Paikalliset tuottajat kokoavat
perjantaina kauppakeskuksen aulaan
ja ulkotorille yhteisen SaloFood lähiruokatorin, jossa he esittelevät
tuotteitaan. Tervetuloa!
Ilmoitus netissä: www.sso.fi
Lohifileen hinta
voimassa
pe-su
Satsuman ja Perunan
hinnat voimassa
pe-ma
1 3 8 0 1 0
89
79
15
0
1
2
90
22
92
29
79 19
7
7
0 1 9
99
Suomalainen
95
49
89
Norjalainen
Tuore lohifile
pakattu
HK
Lihapyörykät
360 g (2,47/kg)
Espanja
Satsumapussi
1 kg, 1 lk.
Suomi
Perunapussi
yleis, kiinteä tai
jauhoinen, 2 kg
(0,45/kg) 1 lk.
Pouttu
Lauantaimakkara
300 g (2,97/kg)
Philadelphia
Tuorejuusto
200 g (8,95/kg)
Fazer
Alku viipaleet
530 g (4,06/kg)
/kg
Atria
Broilerin marinoitu
paistileike
700 g (5,64/kg)
HK
Sika-nauta
jauheliha 22 %
400 g (4,98/kg)
19
/ps
89
/ps
Naudan sisäfilee
sisäfillee
ulkomainen
lk
i
/kg
NÄMÄ TUOTTEET VAIN
S-MARKET PLAZASSA
S-market omapakkaama
95
/kg
Suomalainen
/kg
HK
Porsaan ulkofile
palana
Suomalainen
HK
Naudan luuton
keittoliha
S-market PLAZA
www.sso.fi
Hinta
voimassa
1.9. 075 3030 1840
Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,0147 ?/min,
min,
matkapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,1642 ?/min.
HALPA HINTA - PARAS HINTA!
Koko perheelle pitkät
alushousut meiltä - ja miten
edullisesti!
Poikien
TERÄSMIES
PITKÄT ALUSHOUSUT
koot 90-170
9
99
TUOMAS SUKKALANKA 100 g
40/35/25 villa/akr./polyamidi
Norm. 10.
JOKIOINEN ja MAKULIHA,
ma 18.10. (sis.alv)
Herkkuja edullisesti
Liity nyt 20 eurolla
SSO:n asiakasomistajaksi
ja kerrytä loput 100 euron osuusmaksusta Bonuksilla.
saat 41 euron arvoiset
ETUSETELIT!
Lue lisää: www.sso.fi
Hinnat voimassa Plazan ja Tupurin S-marketeissa perjantai-torstai 15.-21.10. Sivusto rakentuu
pala palalta esittelemään kattavasti
alueen tuottajat ja tuotteet.
Tervetuloa tutustumaan alueen
lähiruokaan sekä noutamaan ainekset
ja reseptit arjen ruokapöytään!
SaloFood-torilla mukana: Axelssonin puutarha, Birkkalan tila, Heinän
Puutarha, Inkereen Kartano, Jaanan Kotileipomo, Kalaliike Asp,
Katiskanmäki, Kirakan tila, Kivisaaren Piepojauho, Koivun Yrtit, Kolatun
Vuohijuustola, Kotikosken lammastila, Meritalo, Mikkolan Sienituote,
Niittynen Virva, Paula Achrénin Puutarha, Perniön Saunapalvi, Puutarha
Siimes, Salon Vihanneshalli, Ylitilantori. Ravintoloitsija Risto
Hämäläinen antaa lähiruokavinkkejä
arkiseen ruokapöytään ja
haastattelee yrittäjiä päivän aikana.
Tietoiskut klo 10, 14, 16 ja 17.
Perjantaina aukeaa sivusto
www.salofood.fi, mistä löytyy tietoa
alueen lähiruuasta. lokakuuta 2010
Irtonumero 1,50 . 075 3030 1345
Arla Power Cow
Vanukas
120 g (2,42/kg)
Valio
Gefilus mehut
1l
Koff 24-pack,
24 x 0,33 l, 7,92 l
(2,06/l) (sis. SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 282
Perjantaina 15. alk.
S-market omapakkaama
95
Hinnat voimassa pe-la ja ma-to
Esittelyssä pe-la 15.-16
Todennäköisesti raha on
Halikon musiikkiyhdistykselle merkitsevämpi kuin kaupungin taloudelle.
Ehdottaisin siis päättäjiä miettimään
toistamiseen musiikin tukemista. Mutta juuri kortin saakotijuhlilla. Ajatus siitä, että hiili- ja öljyvapaaseen
polttoaineeseen siirtyminen luo työtä kotimaassa, on saamassa läpimurron vasta nyt.
Kotimaisessa energiassa työn osuus kohoaa
jopa 70 prosenttiin, joten siihen siirtyminen
tuo aina alueelle uusia työpaikkoja.
Etelä-Suomen Sanomat
n. Ei taikauskoa
ei käytetä vilkkua sekä ryhmittyminen on
n. näinhän
eduskunnassakin toimitaan . OnnisTyö- ja elinkeinotoimistojen
tumisen takaa lopulta vasta kymukaan Salon työttömyys on
synnän ja tarjonnan osuminen
vielä päälle kymmenen prosen- Maakunta kohtaa rakennemuutoksen äkkirysäyksen, kun Turun STX-telakalta valmistuu pian sen toistaiseksi riittävän yksiin.
tin. Lakien vaikutukset
osuvat kuitenkin ihan tavallisiin kansalaisiin, joten näilläkin tulee olla oikeus aloitteellisuuteen. Yhdistyksen periaatteenahan
a
Tekst
n. Ei ole lainkaan selvää, että tapa, jolla lainsäädäntöaloitteet nykyisin viriävät, olisi ainoa tai
paras mahdollinen. Hyviin virheellistä. Kutsu kotijuhliin
rin valtaan. Sellainen alue saa valtion tukea.
turhia hallinnon ja byrokratian esteitä.
sijoittajien ja täkäläisten osaajien välille.
Ihmeellinen lakikonkelo
Työttömyystuen myöntämisperusteita maahanmuuttajille kiristettiin keväällä. Pitäisikö säästöt aloittaa
luopumalla virkamiehistä ja muutosjohtajista tai ainakin leikata heidän palkkojaan vai pitäisikö luopua kallispalkkaisista konsulteista.
Kuka valtuuston jäsenistä ottaa ajakseen kaikkien kokouspalkkioiden jäädyttämisen tai puolittamisen 2011. Siispä arvostetaan yhdessä
kulttuuria!
Kummastunut oppilas
040 7711 777
tä kateellisia. Totta on, että mopoauton ajajat eivät ole
kokeneita kuskeja. Valtaosa menetyy talouselämän sisältä: tartyksistä tuli elektroniikkateollivitaan ideoita, uskoa niihin ja
suudesta.
uskallusta riskinottoon. Pitkäniminen Turun seudun,
sälleen siemenen isommasta. Meistä sain. ?Se tarjoaisi äänestäjille mahdollisuuden vaikuttaa suoraan poliittisen
päätöksenteon asialistaan ja saada aloitteensa eduskunnan käsiteltäväksi. Yksityiset
soittotunnit ovat myös usein kalliimpia,
kuin yhdistyksellä samalla opettajalla.
Moni lapsi ja nuori siis jäisi ilman hyvää
harrastusta.
Mahtaako monikaan tietää, kuinka
monta ammattilaismuusikkoa on aloittanut musiikkiuransa Halikon musiikkiyhdistyksessä. 15 vuoden kokemus
neet skootterin, mopon, kevarin ja auton
n. Jos puolue
lähtee tukemaan aloitetta, nukkuvat äänestäjät saadaan ehkä houkuteltua omaan
joukkoon.
Toisaalta pää tulee vetävän käteen hyvin
nopeasti, jos puolueet alkavat kalastella lisäkannatusta tukemalla aloitteita, joilla ei ole
minkäänlaisia taloudellisia toteutumismahdollisuuksia.
Valtiollinen kansalaisaloite on joka tapauksessa hyvä ja tarpeellinen uudistus
. Vahvat eturyhmät
haluavat mieleisiään lakeja ja saavat usein
myös tahtonsa läpi. jotta luottamushenkilöillä riittäisi intoa tehdä vaikeita päätöksiä.
Musiikkiyhdistystä heitellään taas
rit
Jukka Viitaniemi Hämeen Sanomissa
KAUKOMÄENPÄÄ
MÄENPÄÄ
KAUKO
Seinähullua menoa Suur Salossa, jossa
uuden ja mahtavan ja kalliin kaupungintalon valtuustosalin seinät ovat jo pystyssä (SSS 02.10). Otetaanhan muutkin huomitapoihin nimenomaan kuuluu kieltää tar- oon
joilut, että kaikki lapset ovat samassa asemassa. Esimerkiksi 50 000 äänioikeutetun joukkoina.
n. Vai
pitäisikö konsulttien ehdottaa kokouspalkkioiden korottamista . Kaverit voi parhaiten huomioida n. Uusi linjaus on kylläkin lain mukainen,
mutta se johtaa samanlaisen oleskeluluvan saaneiden epätasa-arvoiseen kohteluun.
Moista lain konkeloa sopii ihmetellä. Arvattavasti tulee tilanteita, joissa kyseenalaistetaan eduskunnan
ajankäytön ja käsiteltäväksi tulevien aloitteiden järjellisyys.
nn
Puolueille kansalaisaloitteet voivat olla
perin hankalia. YrityssaMAAKUNNAN henkinen ilSuomessa keskimäärin.
lon laskelmien mukaan rakennemuutostuki on
mapiiri vaikuttaa kosolti kasvukäyriin. Miksen saa
n. Telakalta jää työtä vaille
vitsee äkillisen rakennemuutuhansia ja satojen alihankkijoitoksen tuet.
den palveluksesta lisää.
Kaupungit ja valtio voivat paSalossa pahin rysäys tapahtui
rantaa yritystoiminnan edellyjo vuosi sitten, kun työpaikkotyksiä, mutta ihmeisiin ne eivät
ja katosi nopeassa tahdissa yli
pysty. Suoran demokratian muotojen kehittämistä puoltavat
myös edustuksellisen järjestelmän kehitykseen liittyvät huolestuttavat piirteet, erityisesti äänestysaktiivisuuden aleneminen.?
Tämä kuulostaa kerrassaan upealta, mutta
ongelmiakin voi ounastella. Entisen pääministerin joutuminen näin valtakunnanoikeuteen
olisi häpeällistä.
Keskisuomalainen
n. Yhteiskunta äärioikeistolaistuu, eriarn. Oikeusministeriön työryhmän tulee ottaa työssään
huomioon EU:n kansalaisaloitejärjestelmä
ja valmistella myös siihen liittyvät mahdolliset kansalliset säännökset.
nn
Kansalaisaloite on erittäin kiinnostava
hanke, jota varmasti lähestytään sekä toivon että pelon tuntein. Kun aloitemahdollisuus tarjoutuu, eduskunnan asialistalle voi
tunkea kasapäin aloitteita . Voivatko ihmiset tosiaan olla Salo-lisäs- Miksi ne kuitenkin aiotaan maksaa mei-
Keskipohjanmaa
ikeusministeriön työryhmä alkaa valmistella
lakiehdotusta valtiollisesta kansalaisaloitteesta.
Hanke liittyy eduskunnan käsittelyssä olevaan perustuslain muutosesitykseen. Vähävaraisemmille ei niissä juurikaan ole sijaa.
Vähävaraisia ja yhä huonokuntoisempia vanhuksia ollaan ajamassa yhä enenevissä määrin kotihoitoon omaishoitajien
jaksamisen kustannuksella. Voi miten mahtavalta kuulostivat laji-
koulun innostavat sanat: tasokas valmennus, toimiva ja innostava harjoitusryhmä.
Jos meillä olisi ollut vastaavaa lajissamn. Riski on
tekijät ole syyllisiä Salon talousongelmiin. Toimitus
tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot.
Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Lähetä tekstari numeroon 040 7711 777.
Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä.
Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.
Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila,
(02)7702 340
PÄÄKIRJOITUS
Tätä mieltä
Maakunta panee lamalle hanttiin
Vanhainkoteja ajetaan jo alas
15.10.2010
Varsinais-Suomi kipuilee kovan
Salo ei osallistu tähän projekrakennemuutoksen kynsissä.
tiin. Kuitenkin rahaa käytetään suurissa määrin hankkeisiin, joista
ei meille tavallisille tallaajille ole suoranaista hyötyä. Suomessa on
varmaan kymmenittäin erilaisia ryhmittymiä, jotka pitävät ajamiaan asioita lainsäädäntötoimien arvoisina. Tämä nosti aikanaan Hitlemaan. Suurempi lovi ta. kaikilla. Ehdotan, että Kajalakotiin
on tehtävä tarvittavat paloturvallisuustoimenpiteet siirtämällä vaikka uuteen
kaupungintaloon varatut prosenttiperiaatteen taidehankintavarat kokonaisuudessaan Kajalakodin hyväksi.
Kun konsultit hääräävät ja määräävät, mihin tarvitaan enää virkamiehiä ja
muutosjohtajia. Talon kalleuden vuoksiko etsitään keinoja, joilla tasapainotettaisiin kuralla olevaa taloutta?
Monenlaisia ehdotuksia tulee veroprosentin korottamistarpeesta henkilöstön lomautuksiin. Vanhasen tapaus on nykytiedoilla todellisuutta suurempi kohu. Verovaroilkeeltä ja pankkiireilta saamat vaalituet ja la elän minäkin
niiden taustat. Ainakaan
Salon musiikkiopistoon eivät kaikki tule
mahtumaan, ja sinne pääsyyn vaaditaan
myös pääsykokeen läpäisy. Olen
viisikymppinen ja saanut kyseisen rokohoja Saloon. Päivittäin näkee, kun autoilijat ajavat
päin punaista ja skootterilla kääntyessä
onko ennusmerkki. On kallista matkustaa
tuksen kerran, alakoulussa. Huipulta
ja rahaa säästämättä. Ongelma vain
korostuu, henkilökuntaa lomautetaan
vanhuspalveluidenkin puolelta.
Pakkoalasajoakin on havaittavissa. Rauha laskeutuisi
tulee kahden viikon yhtämittaisesta lomautuksesta, kun olet 5?7 arkipäivää karenssissa. Ilmeisesti siksi, että kai- voistuu, tuloerot kasvavat ja minäkeskeikilla ei ole varaa tarjoiluun. Populismin ja äkkinäisen
intoutumisen leimaamia aloitteita ei heti voi tyrmätä, koska niissä saattaa piillä
kannatuksen kasvun siemeniä. Kuitenkin tärkeää taloudellista tukea on suur-Salossa vaikeaa saada.
Jos Halikon musiikkiyhdistyksen toimintaa ei pystytä jatkamaan, missä soitosta ja laulusta kiinnostuneet ja innostuneet oppilaat voivat jatkaa tai aloittaa
opintonsa. Kestävä nousu käynniskaksi tuhatta. Henkilökunta. edestakaisin.
Tänä vuonna anomus oli 20 000 euroa,
joka nyt esitetään puolitettavaksi.
Halikon musiikkiyhdistyksen pitkäaikaisena oppilaana olen ihmetellyt, mistäköhän päättäjät luulevat yhdistyksemme saavan rahan toimintaansa ja missä
on kulttuurin ja erityisesti musiikin arvostus?
Paljon puhutaan musiikin harrastuksen
tärkeydestä lapsuudessa, ja monelle soittajalle siitä tulee elinikäinen harrastus.
Ainainen valituksen aihe on myös nuorten liikuskelu kaduilla ja hyvien harrastusten puute.
Kehittävä harrastusmahdollisuus on
tarjolla, mutta sen järjestämiseen tarvitaan vapaaehtoisen työn lisäksi rahallista
tukea. Epäreilua
n. Lapsia kun ei nen elämäntapa, joka ei siedä erilaisuutta,
saa päiväkodissa laittaa eriarvoiseen ase- on jo yleistä. Kaikilla riittävän kannatuksen saaneilla
aloitteilla on kuitenkin oikeus päästä eduskunnan käsittelyyn. Tulisipa pian lunn. aika näyttää, miten se toimii. En saanut terveyskeskuksesta jäykkäkuun tekemään pätkätöitä ja toisi verora- kouristusrokotusta, vaikka pyysin. Tapakasvatus. Kotipalvelunkin resurssit ovat rajalliset, koska
työtä tekeviä työpareja ja käsiäkään ei aina ole tarvittavaa määrää. Työ- ja elinkeinoministeriö linjasi toukokuussa, että jatkuvan
oleskeluluvan saanut paluumuuttaja ei enää saa
automaattisesti työmarkkinatukea (SSS 14.10.).
Uusi linjaus pudotti työttömyystuen pois monilta paluumuuttajilta. Kun lain
toimimattomuus on käytännön työssä huomattu jo vuosia sitten, miksei lakia ole oitis korjattu
vaan sen toimimattomuus piti toukokuisella linjauksella vielä vasiten testata?
?
Turkukin
tarvitsee
äkillisen
rakennemuutoksen
tuet.
LEHTO
n. Kokoomusryhmässä
keskustellaan jopa palkan alennuksista.
Sellaisia ei pitäisi missään tapauksessa
hyväksyä.
Systemaattinen vanhainkotien alasajokin on jo alkanut. Järkeä. Toinen
nemuutosryhmät ovat tärkeitä siksi, ettei synny
sellisen huonossa hapessa. En ole johtaja. Heitä on monta. Näillä toimilla on vaarana, että kohta niitä vanhusten
laitospaikkoja tarvitaan jo kaksi, koska
omaishoitajakin saatetaan ajaa loppuun
varsinkin, jos hoitajana toimii oma puo-
desta EU:n kansalaisaloitejärjestelmästä,
jossa vähintään miljoona unionin kansalaista tietystä määrästä jäsenvaltioita voisi tehdä
lainsäädäntöaloitteen komissiolle. Tuloksena vanha lopettanut
visio: työtekijät ulos ja verot ylös. RakenMaakunnan kaksi veturia ovat siis poikkeuksynnyttänyt noin 300 uutta työpaikkaa. Kummassakin on ontukivuosi on vielä elämättä ja hyödyntämättä.
alistumisen kierrettä, tunnetta siitä, ettei tälle
neksi havahduttu ja lähdetty hakemaan elvytysTurussa aloitti keskiviikkona työnsä rakenneankeudelle mitään voi.
keinoja ja -apua.
muutoksen vaikutusten torjumiseksi pystyyn
Pienetkin yhteistyötulokset voivat kätkeä sipantu johtoryhmä. Aivan varmaa on kuitenkin, että
osa kansalaisaloitteista on lähinnä huuhaata. Joidenkin
aloitteiden takana voi olla joukkoa, joka on
vieraantunut äänestämisestä. Säästää voi, mutta täytyykö sen tapahtua
yhdistyksien kustannuksella ja tässä
mittakaavassa. Syyskuun viimeisenä palokärki luikaut- sitä nyt
ti vaikertavan laulunsa kahdeksan kertaa
ja sitten vielä kerran. Cat
n. Saat korvauksen 3?5päivästä.
30 h/vko
KOLUMNI
Lakialoitteita kansalaisilta
O
Janne Saarioja
Salo
Kruusila
n. Salon. Se ruohonleikkuri oli riivattu, mutta
ensin pois, saavat virallisesti jo eläkettä- syksyinen pikku apulaisemme lehtipuhalkin. lokakuuta 2010
Perustettu 1919
Päätoimittaja JUKKA HOLMBERG
Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
Mielipide
Kerro i
kantas
Kirjoita lyhyesti. Kirjoittaja on toimittaja ja oikeustie-
teen kandidaatti.
n. Niin Turussa kuin Salossa- viimeinen tilaus, Allure of the Seas -alus.
kin tilanne on huonompi kuin
Ensimmäisen vuoden saldo on hyvä. Kaupungin töissä olevat eläkeikäiset n. Emme me kaupungin työn- saaneet ovat yhtä kokemattomia. Kiitos vaan. 2
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Miksi Salon palkollisten on vaikeahkoa
tragedia
osallistua säästötalkoisiin. vaikka eduskunnalla on jo ihan kylliksi kiirettä hallituksen
lakiesitysten käsittelemisessä.
Kansalaisaloitteet voivat tuoda julkisuuteen ja poliittiseen päätöksentekoon tärkeitä asioita, jotka ovat syyttä jääneet vaille
huomiota. Kaivosteollisuuden ulkoistaminen ei ole
yksin Lapin häpeä, koko Suomi tytäryhtiötalouksineen on eräänlainen siirtomaa.
on ollut, että pääsykokeita ei ole, ja halukkaat pääsevät harrastamaan. Vai mitä
lin se vasta vempele on. Tasapuolisesti
n. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Sellaisia toiveita
SALO toimi kaksikosta ketterämmin ja hankVarsinais-Suomen ja Lounais-Suomen alueen raasetetaan esimerkiksi Invest in Salo -projektiin,
kiutui jo vuosi sitten äkillisen rakennemuutokkennemuutoksen johtoryhmä pyrkii raivaamaan
jolla pyritään luomaan kontakteja yrityselämän
sen alueeksi. Ihmettelen
dän palkoistamme. takia
murehtimaan. Mitä mahtaa tietää, n. Kansalaisaloitejärjestelmä
tarkoittaa, että vähintään 50 000 äänioikeutetulla Suomen kansalaisella olisi oikeus
tehdä eduskunnalle aloite lain säätämiseksi.
Tavoitteena on, että kansalaisaloitetta koskeva lainsäädäntö tulisi voimaan vuonna
2012 samanaikaisesti perustuslain muutoksen kanssa.
Lissabonin sopimuksessa päätettiin uu-
Taas on Halikon musiikkiyhdistyksen
kaupungilta hakema rahallinen toiminta-avustus vaakalaudalla. Kuntaliitoksen
jälkeen tuensaanti on monesti ollut kiven
alla, ja asiaa on ?heitelty. Perttelin Kajalakodin yläkerran paikat ollaan
hävittämässä paloturvallisuusriskin takia.
Ymmärrän, että paloturvallisuuskriteerit
on täytettävä. Syntysanat lienee lausuttu eräässä kevään 2009 seminaarissa, jossa sosiaalipäällikkö Kai Saarimaa
kertoi uuden kaupungin vanhainkotien
rakenteesta ja kuinka paljon järjestelmän
ylläpito maksaa. Toimitus valikoi, käsittelee,
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat
tekstit. Sillä välin kun Vanhasta halutaan rii- raanhoitopiiriläisistä huomattava osa on
puttaa löysässä hirressä voitaisiin käsitel- jo tänä vuonna kantanut kortensa kekoon
lä muiden presidenttiehdokkaiden ay-liik- talouden tasapainottamiseksi. Esimerkiksi Kiinassa kuoli virallisten
tietojen mukaan viime vuonna yli 2 600
kaivosmiestä. Moni menisi esimerkiksi Tur- n. Oikea luku saattaa olla paljon
suurempi.
liso jaksamisensa äärirajoilla. Miksi ei poisteta työmatkakulujen omavastuuta. Mukana ovat muun muasTurussa kello lyö loka-marrassa Turun, Raision ja Rauman
kuun vaihteessa säröisen äänen,
kaupungit, Varsinais-Suomen
kun telakalla valmistuu viimeija Satakunnan Ely-keskukset,
nen sisällä oleva tilaus, jättiläisVarsinais-Suomen liitto sekä
mäinen risteilyalus.
EK ja SAK.
Arvioidaan, että työttömyys
nousee telakan hiljenemisen
OLENNAISTA on, että kaikki
jälkeen Turussa jopa 17 prosentvoitava tehdään. Kaikessa hiljaisuudessa
siis on tehty työtä, jonka tarkoituksena
on ollut asteittain vähentää vanhusten
kunnallisten laitospaikkojen määrää
muuttamalla niitä tehopalveluyksiköiksi
varakkailla vanhuksille. Nämä joutuvat nyt turvautumaan kuntien sosiaalitoimistoihin.
Lakia on monta vuotta sovellettu käytännössä
MUUT LEHDET
inhimillisemmin ja tulijoita kohtaan tasapuolisemmin. Tapakasvatus. Strategioita tehty lähes päätoimisesti me, urheilisin ja kilpailisin yhä. Turkukin tartiin. Mutta
miten käy tulevaisuudessa, kun jo pelkkää
rahoitusta joudutaan näin hankalaksi käyneen kaupungin ?säästökampanjan. Hallitus arvioi, että
mahdollisuus kansalaisaloitteen tekemiseen
vahvistaisi ja täydentäisi edustuksellista
demokratiaa
lokakuuta 2010
www.sss.fi
Vinkkaa
uutinen!
Facebook-yleislakko
tuskin toteutuu
(02) 7702 314
UUTISET 8
toimitus@sss.fi
Jere Karalahti painiottelusta suihkuun
URHEILU 12
Jätevesineuvontaa
tehostetaan
Salossa
Sää Salon seudulla
Melko selkeää
4°c
Aurinkoista
Puoliselkeää
TAKASIVU
SSS/ Minna Määttänen
Pieneläinpäivystys Salosta
Turkuun Epävakaista
Kaikkien Varsinais-Suomen kuntien
pieneläinpäivystys siirtyy ensi vuoden alussa Turkuun.
Muutos koskee myös Saloa, joten
Salon ja Someron yhteinen eläinlääkäripäivystys päättyy vuoden
lopussa. Uusia
rakennuksia se koskee heti.
?Jätevesiasetus koskee noin 250 000:ta
asuin- ja kesämökkikiinteistöä. Ostoksille osoitteeseen:
www.sss.fi/verkkokauppa
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Vapautuksen saisi arviolta 60 000 kiinteistöä.
?Lisäksi pitkäaikaisen työttömyyden tai sairauden perusteella voisi hakea viiden vuoden
jatkoaikaa.
?Eduskunta äänestää jätevesiasetuksesta
tehdystä välikysymyksestä tänään.
siasetuksen voimaantuloa vuonna 2000.
Neuvontaa hän ei kaivannut lisää.
. Hallituksen
ennakoidaan kuitenkin pidentävän aikaa vuoden 2015 loppuun.
?Tekeillä on myös lakimuutos, joka vapauttaisi puhdistusvelvoitteesta ne talot, joissa
nuorinkin asukas on yli 68-vuotias. Pääesikunnan tiedotuspäällikön Eero Karhuvaara mukaan
pyyntöihin suhtaudutaan vakavasti.
Aamun ajokeli voi olla
vaarallisen liukas
STT | TUOMAS PELTOMÄKI
Ilmatieteen laitos varoittaa aamun aikana autolla liikkuvia erittäin huonosta ajokelistä Etelä-Suomessa.
? Ajoteillä on yöllä ja perjantaiaamuna
noudatettava erityistä varovaisuutta, sillä useassa ajoneuvossa on vielä kesärenkaat, muistutti päivystävä meteorologi
Tuomo Bergman Ilmatieteen laitokselta. Puolenyön tienoille ennustettiin jo poikkeuksellisen voimakkaita myrskypuuskia.
Myrskyrintamaa seuraavat myös hajanaiset lumisateet ja lämpötilan laske-
minen nollan tienoille, mikä tekee teistä
erittäin liukkaita.
Suomenlahdelle ennustettiin voimakkaita puuskittaisia myrskytuulia. Seuran uudet nimet ovat 21vuotiaat Fredric Portin ja Daniel
Stenlund, jotka ovat tähän saakka
edustaneet IF Brahea.
PR-manageri Seppo Väli-Klemelän mielestä molemmat tulokkaat
ovat hänen seuralleen optimaalisia
vahvistuksia.
. Opetusministeri Henna
Virkkusen (kok.) mukaan valinnaisuuden määrää tuntijaossa pohditaan vielä etenkin taide- ja taitoaineissa.
Osa valinnaisiksi esitetyistä taideja taitoaineista saatetaan vielä siirtää pakollisiin opintoihin.
Sivu 8
UUTISET
Lehtikuva/Pekka Sakki
Käytettyjä autoja
myydään huimasti
uusia enemmän
STT, SSS | Mikko Nurmisto
Pu
Karjalohja korjaa presidentin mökkitietä
SSS/ Minna Määttänen
SSS | Minna Filppu
tiä.
. Bergman kertoi, että lumipeite
jäi laikukkaaksi.
Säästä johtuneet liikenneonnettomuudet jäivät vähäisiksi koko maassa.
Sähköt pysyivät päällä suurimmassa
osassa maata. Vattenfallin asiakkaista torstaina illansuussa oli ilman sähköä noin 250 taloutta.
Sivu 8
Salolainen sodan ajan taistelulentäjä Martti Lehtovaara katselee lentämiään taistelukoneita. Samalla vaihtoautojen määrä putosi.
Hyväkuntoisista vaihtoautoista on edelleen pulaa, mikä rajoittaa kaupankäyn-
Taideaineista
tulossa pakollisia
Valinnaisuuden lisääminen peruskoulussa ei ehkä toteudu niin laajasti
kuin opetusministeriön työryhmä on
esittänyt. Halonen on huomauttanut tien väärästä linjauksesta kunnalle
useaan otteeseen. Pelkkä sakokaivojärjestelmä ei
käytännössä enää täytä uusia vaatimuksia.
Valtaosa odottaa kuitenkin edelleen joko parempia ratkaisuja, lykkäystä tai jopa lakimuutosta.
Salolainen Markku Uunimäki ei
kuitenkaan jäänyt jahkailemaan, vaan
valitsi pienpuhdistamon jo ennen jäteve-
Jätevesiasetus
Paimion
Rastille nuoria
huippuja
?Asetus haja-asutusalueiden jätevesien puhdistamisesta tuli voimaan vuonna 2004. Vaihtoautojen varasto on varmaan
30 prosenttia tavallista pienempi, sanoo
Salon Keskusautohallin myyntipäällikkö
Timo Luhtala.
SIVU 9
Karjalohjan kunta korjaa Kulmakujaa,
joka on myös tasavallan presidentti Tarja
Halosen mökkitie. Lounais-Suomessa sähköttömiä talouksia oli illan aikana useita
tuhansia lähinnä saaristoalueella. Tallinnaan liikennöivä Linda Line joutui perumaan kaikki torstain vuoronsa sekä osan
perjantain vuoroista.
Lunta satoi torstain aikana lähinnä
Pohjois-Pohjanmaalla, Itä-Suomessa,
Keski-Suomen pohjoisosissa ja Pirkanmaalla. Sitä markkinoitiin helppohoitoisena,
hän muistaa kymmenen vuoden takaisen
hankinnan.
Nelihenkisen perheen jätevedet käsittelevä biologinen puhdistamo vaatii tietyin
väliajoin huoltoa, minkä lisäksi vessavesille tarkoitettu erillinen sakokaivo on
tyhjennettävä kaksi kertaa vuodessa.
Sivu 12
Tv-ryhmät
haluavat mukaan
merirosvojahtiin
UUTISET 5
Laivaliikenteen suojaaminen merirosvoilta eli Atalanta-operaatio herättää kiinnostusta suomalaisviestimissä.
Useat tv-tuotantoyhtiöt ovat ottaneet yhteyttä Merivoimiin päästäkseen mukaan Somalian rannikolle
matkaavaan Pohjanmaa-miinalaivaan. Noin 150 000
vakituisessa asuintalossa muutokset ovat vielä
tekemättä.
Paimion Rasti on avannut oman pelinsä suunnistuksen siirtomarkkiLumisadetta
noilla. Autot ovat tämän tästä
murjoneet hänen liiterinsä kulmaa ahtaan tien kurvissa.
Kunta siirrättää tien asemakaavan
mukaiselle paikalleen ja kaivattaa esille
tien alle jääneen rajapyykin. Fortumin jakelualueilla
sähkökatkoista kärsi päivän aikana noin
13 000 asiakasta. Portin ja Stenlund ovat motivoituneita suunnistajia, jotka ovat realistisin tavoittein nousemassa huipulle.
On hyvä juttu, että he kokevat kehittyvänsä meidän porukassamme.
Pohjanmaalla Portinin ja Stenlundin lähtö on aiheuttanut paljon
porua. Kulmakujan linjaus on puhuttanut Karjalohjalla jo vuosikymmeniä eivätkä puheet lopu, sillä hankala liittymä
Keskustielle jää ennalleen.
SIVU 7
Välirahat uusien ja vaihtoautojen välillä
ovat supistumassa, mikä voi kiihdyttää
uusien autojen kauppaa.
Presidentti Tarja Halosen mökkitietä siirretään kauemmas presidentin kiinteistöstä kaavan mukaiselle paikalle.
Ve. Korjaus ei
loivenna tiukkaa kurvia, mutta näkyvyys
paranee. Ympäristöministeriön rahoittamassa kokeilussa neuvontaa
tarjoavat järjestöt tai yhdistykset.
Tavoitteena on estää virheratkaisuja,
kun jätevesijärjestelmiä uudistetaan vaatimusten mukaisiksi.
Kokeilu alkaa ensi vuoden puolella.
Kaikkiaan kokeilukuntia on Suomessa yli
kymmenen.
Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyn uudet vaatimukset ovat olleet voimassa jo noin kuusi vuotta, ja siirtymäajan
takaraja häämöttää muutaman vuoden
päässä. Pienoismalleina Brewster (oik.) sekä Messerschmitt.
Taistelulentäjän koneet
liitävät pienoismalleina
Salolainen Martti Lehtovaara sai kaksi ilmavoittoa
HUOMENTAPÄIVÄÄ 4
TALOUS
Käytettyjä autoja myydään markkinoita
seuraavan yhtiön Grey-Henin mukaan
merkkiliikkeistä noin 200 000 vuodessa.
Määrä on suuri verrattuna uusien autojen myyntiin, joka on tällä vuosikymmenellä yltänyt parhaimmillaankin vajaaseen 150 000 autoon.
Uusien autojen myynti romahti viime
vuonna selvästi enemmän kuin käytettyjen autojen. Päivystyksen järjestäjäksi
on valittu Verkavet Oy, ja yrittäjän
päivystysklinikka tulee sijaitsemaan
Turussa.
Uusi eläinlääkintähuoltolaki määrää pitämään pieneläin- ja hyötyeläinpäivystykset erillään.
Sivu 6
Neuvonnalla
pyritään
estämään
virheratkaisut
SSS | Elina Lahti
Salosta, Sauvosta ja Kemiönsaaresta tulee jätevesineuvonnan kokeilualue, jossa
panostetaan uudenlaiseen haja-asutusalueiden neuvontaan. Julkisuuteen pettymystä on
purkanut FSO-valmentaja Totte
Smedslund.
?Vanhojen kiinteistöjen siirtymäaika oli
alkujaan vuoden 2013 loppuun. Hän kehotti ihmisiä harkitsemaan automatkojen aloittamista aivan aamuvarhaista myöhemmin.
Huonojen ajokelien takana on torstai-iltana Länsi-Suomesta ja Selkämereltä kohti
Etelä-Suomea matkannut myrskyrintama,
jonka arvioitiin saavuttavan pääkaupunkiseudun viimeistään illan aikana
Koneet ovat hävittäjiä
ja harjoituskoneita, mutta mukana on myös pommi- ja kuljetuskoneita.
. Suomalaisen
sarjakuvan satavuotisjuhlasta
muistuttavat puolestaan sarjakuvahahmot kuudelta eri vuo-
sikymmeneltä.
Luvassa on myös uudenmuotoisia merkkejä. lokakuuta 2010
Huomenta
päivää
n toimitus@sss.fi
Vinkkaa
juttu!
Paljon onnea
Päivän Sana
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Helvi, Heta
Ruotsinkielinen kalenteri:
Hedvig, Hedda
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Sirkka, Sirkku
Ruotsinkielinen kalenteri:
Stella, Luna, Vesta, Diana
Jumala antoi Kristuksen
kuolla meidän rikkomustemme tähden ja herätti
hänet kuolleista meidän vanhurskauttamisemme tähden.
Room. to klo 17?20, pe klo
12?18, la?su klo 10?14. Somerolla
Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen
(ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa
edellisenä päivänä klo 12 mennessä, viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut
kuvat perjantaihin klo 12 mennessä.
Ensi vuoden postimerkkejä kuvittavat
ooppera ja luonto
Postimerkeissä kuvataan ensi vuonna luontoa, arkkitehtuuria ja sarjakuvia. koet enemmän, muutoskonsultti Ilkka Laaksonen, valokuvanäyttelyn avaus. iloa
ihmisille,Veijo Nuojuan valokuvia Salossa, Salo-Karinassa
21.?24.10. saakka
Kukkia ja maisemaa, Milja Turusen akvarelleja Salossa, Cafe
Riossa 31.10. se on ilmaa pitäny! Olavi
Hurmerinnan pilapiirroksia ja
maalauksia Yrjö Liipolan Taidemuseossa Koskella 10.4.2011
saakka
Muita tapahtumia
Salon Seudun Sukututkijoiden 25-vuotisjuhlaseminaari
Salossa, Hilkansalissa 16.10. 4: 25
Yhteystiedot
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Tilaajapalveluun
Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-16.30
Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin
tapahtumakalenteriin.
Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava
keskiviikkoon klo 16:een mennessä.
Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät
tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo
12 mennessä.
Laita mukaan merkintä ?tapahtumia?
ja yhteystietosi.
Ilmoituspalveluun
Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-16.30
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Faxit: (02) 7702 222
Viikkomarkkinat, palvelunumero 0600 91700 (2,98 ?/min + pvm)
Ilmoituksia vastaanotetaan palvelunumerossa ja asiakaspalvelussa
torstaihin klo 16.00 asti. on teos, jonka haluaisin
saada käsiini.
Haavereita on sattunut pienoismallien tekijälle kuten oikeille taistelulentäjillekin tositoimissa.
. klo
10?18 toimisto avoinna, tietoiskuja terveydestä AMK:n Salon
sairaanhoidon opiskelijat klo 12
huojuva talo ei sammaloidu, klo
13 ei tippa tapa, mutta hukkuuko
ämpäriin, klo 14 suomalaisten
paheet, klo 15 sohvaperunoiden
kauhu. 22.10. klo 17
toviulu, Olli Varonen sello
Hartaita säveliä -konsertti, Salon kirkossa 19.10. Salossa
6 vuotta
Sylvia Hynninen
15.10. Minna
Luoman suunnittelemassa
merkissä taustastaan koholla
oleva lippu ikään kuin heiluu
kolmiulotteisesti. klo 10, avointa keskustelua
Luento osteoporoosista Salossa, Salo-Uskelan seurakuntasalissa 18.10. (säävaraus), Salon
seudun tähtitieteellinen yhdistys
UrSalo
Porinapiiri Salossa, Salotossa
18.10. klo 17?19, teemana monikulttuurisuus, mm. Kotona on 44 pienoiskonetta, mutta duplikaatit,
kaksoiskappaleet, ovat maailmalla, kertoi Lindroth harrastuksestaan, jonka parissa hän
on viettänyt aikaa kesät talvet
kellaritiloissa samaan aikaan,
kun vaimo virkkaa yläkerrassa.
Lindroth sanoi käyttävänsä
Salon kirjastoa ahkerasti, sillä
pienoismallien kuvat löytyvät
kirjoista.
. klo 18, osteoporoosihoitaja Liisa Ritakallio, tkl Anja
Nyqvist
Vertaistukiryhmä Salon nivelpiiri Salossa, Sytyn tiloissa
(Rummunlyöjänkatu 7 B 3 krs)
20.10. Museo sijaitsee
Helsingintie 5:ssä.
Salossa, Sinisessä talossa 17.10.
klo 10?16, tietoa rotukissoista,
esittelyässä mm. Suljettuna 1.11.2010 ?
2.4.2011, ryhmille muulloinkin
sopimuksen mukaan
SOMERO:
Mäkilän Traktorimuseo avoinna ti?su klo 10?18
Perinnehuone avoinna pe klo
10?12
* Avoinna sopimuksen mukaan: Salossa: Halikon museo,
Kiikalan kotiseutumuseo, Kiskon kotiseutumuseo, Meritalon
museo, Muurlan kotiseutu museo, Fiulmaakarin mylly Muurlassa, Perniön museo, Suomusjärven kotiseutumuseo, Wiurilan
kartano- ja hevosvaunumuseo
Halikossa (ryhmille), Kemiönsaaressa: Taalintehtaan Ruukinmuseo, Marttilassa: Nostalgiamuseo Prunkilassa (ryhmille),
kotiseutumuseo, Paimiossa:
August Pyölniitun museo, kotiseutumuseo, Sähkömuseo,
Raaseporissa: Fiskarsin museo,
Somerolla: Torppamuseo, Savenvalajamuseo, Koulumuseo,
Pitäjänmakasiinit, Peltotyökalumuseo, Sauhutupa. Tuskin teen lisää taistelukoneita. Martti Lehtovaaran veli Urho Lehtovaara oli Mannerheim-ristin ritari, joka kuoli vuonna
1949.
tävän salolaisen Martti Lehtovaaran ohjaamat koneetkin
liitävät pienoismalleina Itsenäisyyden museon näyttelyssä
Salossa.
Lehtovaara teki noin 200 lentoa, muun muassa Leningradin, nykyisen Pietarin lähellä
amerikkalaisvalmisteisella
Brewster-koneella. Poranterä meni kerran kämmenestä läpi, Lindroth totesi.
Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi,
paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt
kuvaus sisällöstä.
Salon Myyntimiehet ry:n syyskokous Salon kaupungintalolla
(vanha valtuustosali) klo 19
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
1 vuotta
Helmi Jussila
15.10. Salossa
1 vuotta
Aaro Kejonen
15.10. Vaikka taisteluun lähtiessä
pelottikin, niin ilmassa pelko
katosi, kertoi kaksi viholliskonetta alas ampunut Lehtovaara. klo 17, keskustelua nivelrikkoon, reumaan ja tekoniveliin
liittyvistä asioista
Valoa syksyyn . Messerschmitt-koneella
sain koulutuksen, sanoi Lehtovaara, jolla on kokemusta
muutamista pakkolaskuistakin. klo 17
Archi di Salo ja Kvartettojen
syksy Konsertti II Salossa,
Kivassa 19.10. 4
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. saakka su klo
12?15. klo 19,
myös Kaarina Kuitulan lausumia
runoja
Museot ja
näyttelytilat
SALO:
Itsenäisyyden museo (Helsingintie 5) avoinna su klo 13?15,
muulloin sopimuksen mukaan
Nostalgia-automuseo Perniön
Ylikulmalla avoinna 31.5.2011
saakka su klo 10?14
Salon tuotanto- ja kulttuurihistoriallisen museo Eliasverkkonäyttely osoitteessa www.
eliaskokoelmat.fi
Taidemuseo Veturitalli avoinna
ti?pe klo 10?18, la klo 11?17, su
klo 11?18, muulloin sopimuksen mukaan. Lisäksi
merkeillä juhlistetaan useita
juhlapäiviä.
Alkuvuodesta kunnioitetaan
Suomen kansallisoopperan satavuotista taivalta. Perttelissä
Leo Lindrothin tekemä pienoismalli lentäjä-ässä Urho Lehtovaaran Morane Saulnier-koneesta. klo 19, Marja
Kuussaari ja Heidi Sjöblom laulu, säestää Matti Kuusisto
Naurua kolmannella -huumorimusiikin kavalkadi Salossa,
Kivassa 21.10. Nukketeatteri Kaisa-Leena Kaarlonen, musiikkia Maria Rainio-Alaranta ja
Anna Virtanen, Kirakan teatteri,
kuvataidetta Markku Lammervo, Markku Vainio, Leila ja Alpo
Kuosa
Tähtinäytäntö Salossa, Halikon
vesitornin tähtitornilla 17.10.
klo 19 alk. Esillä on 42
pienoismallia. Ystävänpäivän pienoisarkin merkit ovat
muodoltaan tavallista pitkulaisempia. Yleisöopastukset
ke klo 16.30
Ateljee Kauko Mäkinen (Turuntie 22) avoinna la klo 10?13,
su klo 12?15
Galleria Lillan Kastun talossa
(Helsingintie 3) avoinna ti?pe
klo 10?17, la klo 10?14
Halikon Franssintalo avoinna
su klo 11?16
Salon taiteilijaseuran Taidelainaamo ja Galleria Huone Sinisessä talossa avoinna ti?to klo
12?18, pe?su klo 12?15
Sinisen talon galleria avoinna ti?to klo 12?18, pe?su klo
12?15
KOSKI:
Yrjö Liipolan Taidemuseo
avoinna 31.10. klo 19?21, Juha-Pekka Vikman viulu, Leena
Kiiski viulu, Antti Vesterinen alt-
Huom! Kaikki muutokset ja
korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Tänään
kalenteri@sss.fi
Elokuvat
Itse Ilkimys(dub), Bio-Salo 1 klo 15.30 ja klo 17.30
Itse Ilkimys(3D, dub), Bio Jännä, Salo klo 17
Sisko tahtoisin jäädä, Bio-Salo 2 klo 17
Karate Kid, Bio-Salo 2 klo 19
Napapiirin sankarit, Bio Jännä, Salo klo 19
Napapiirin sankarit, Bio-Salo 1 klo 19.30 ja klo 21.30
Sisko ja sen veli, Teatteri Provinssi Salossa, Teatteriravintola
Asemalla klo 19
Muita tapahtumia
Ympäristöpäivä Salossa, kauppakeskus Plazassa klo 10?18,
ympäristöystävällisyys ja kestävä kulutus kannattaa ottaa osaksi
kauppareissua, lisäksi Salon pääkirjastossa esillä ympäristöaiheista aineistoa ja leikkipaja lapsille sekä Kiikalan kirjastossa
kierrätysaskartelua
Kokouksia
SSS | SEIJA JÄRVINEN
Taistelulentäjällä
oli tuuriakin
Ilmoita nettisivun kautta:
www.sss.fi/tapahtumat,
sähköpostilla: kalenteri@sss.fi
postitse: SSS / toimituksen sihteeri,
PL 117, 24101 SALO
Teatteri
seija.jarvinen@sss.fi
Puusta sodan ajan taistelukoneiden pienoismalleja rakentaneen salolaisen Leo
Lindrothin hyppysissä on
syntynyt kaikkiaan 70 pienoismallia. Yksi ilmavoitoista jakautui kahdelle
lentäjälle.
Ensimmäisen maailmansodan aikaisia koneita kuten
Focke-Wulfia käytettiin talvisodassa muun muassa tiedustelukoneina.
Kaukopartiomiehiä kuljetet-
rinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden
ensimmäisenä keskiviikkona klo
12?15, muina aikoina sopimuksesta
Sauvon Käsien vaihtuvat näyttelyt Sauvon terveyskeskuksessa
Salon kansalaisopiston kevätnäyttely osoitteessa www.salonkansalaisopisto.fi
Valoa syksy yn . 23.10. Galleria
Levola (Perniöntie 1719)
Näyttelyt
Karjalaista ja salonseutulaista
perinnetietoa esillä Salossa, Pe-
ilmavoittoa tilillään. (STT). Niissä Janne Harjun
luomat veikeät eläinystävykset
istuvat pesissään.
Kevättalvella julkaistaan Siniristilippu-merkki. Salossa
3 vuotta
Frej Laaksonen
14.10. ?Ilmavoimien harjoituskoneet. Se on nykyisin Tikkakosken ilmailumuseossa, ja ainut sodan ajalta
säilynyt taistelukone.
. klo 11, Tarinatupa esittää
Rotukissojen esittelynäyttely
tiin vesitasoilla, joiden pienoismalleja on näyttelyssä kaksi
kappaletta.
Suomen ilmavoimat 1918?45
-näyttely on yleisölle avoin Itsenäisyyden museossa tulevana viikonloppuna. Hän myöntää, että taiste-
lulentäjänä hänellä oli tuuriakin matkassa.
. Ilmoitukset
on jätettävä perjantaina klo 14 mennessä.
Ilmavoimien taistelukoneita liitää
kymmeninä pienoismalleina Salossa
SSS/ Minna Määttänen
Näyttely
Itsenäisyyden
museossa
tulevana
viikonloppuna
Sodan ajan taistelulentäjän,
marraskuussa 90 vuotta täyt-
Elokuvat 15.?21.10.
Itse Ilkimys(3D, dub), Bio Jännä, Salo pe klo 17, la?su klo 15,
ma?to klo 17
Napapiirin sankarit, Bio Jännä,
Salo pe?to klo 19
Prinsessa, Bio Jännä, Salo la?su
klo 17
Itse Ilkimys(dub), Bio-Salo 1
pe?su klo 15.30 ja klo 17.30,
ma?to klo 17.30
Sisko tahtoisin jäädä, Bio-Salo
2 pe?su klo 17, ma?ti klo 19
Napapiirin sankarit, Bio-Salo
1 pe?su klo 19.30 ja klo 21.30,
ma?to klo 19.30
Karate Kid, Bio-Salo 2 pe?su
klo 19, ke?to klo 19
Toy Story 3 (dub), Bio-Salo 2 la
klo 15, ke?to klo 17
Täällä Pohjantähden alla 2,
Bio-Salo 2 su klo 14.30
Marmaduke (dub), Bio-Salo 2
ma?ti klo 17
Täällä Pohjantähden alla 2, Kino-Paimio la klo 16, su?ma klo
19
Marmaduke (dub), Kino-Paimio la klo 19
Sisko tahtoisin jäädä, Kino-Paimio ke klo 19
Miesten vuoro, Bio Jukola, Somero ke klo19
Teatteri
Sisko ja sen veli, Teatteri Provinssi Salossa, Teatteriravintola
Asemalla 16.10. Halikossa
6 vuotta
Daniel Lilja
15.10. klo 19 (ensi-ilta)
Musiikki
Ni hittaste kulk aik´, Vissinki
kansanmusiikkiyhtyeen 20-vuotisjuhlakonsertti Salossa, Vaskion Pukkilassa 17.10. iloa ihmisille, L-S Syöpäyhdistyksen Salon
Seudun Paikallisosasto Salossa, Salo-Karinassa 21.?24.10.
mm.Veijo Nuojuan valokuvia,
21.10. klo 13?14 vertaistuen ihmeellinen voima, TtT,
työohjaaja Liisa Salmenperän
1 vuotta
Petrus Lintuaho
15.10. Nettitori: www.sss.fi/tori. saakka
Eva von Weissenbergin akvarelleja Kemiönsaaressa, Taalintehtaan virastotalossa ja öljyväritöitä Villa Landessa 25.11.
saakka
Kyll. venäjänsininen,
lapsille Sininen ?kissaperformanssi esitys
Kulttuurikahvila Salossa, Perniön vanhalla kunnantalolla
17.10. klo
9.30?14
Satuhetki Salon pääkirjastossa
16.10. Särkisalossa
8 vuotta
Jere Hiden
15.10. Hänen veljellään, lentäjä-ässällä, jo edesmenneellä
Urho Lehtovaaralla oli 44,5
Viikolla tapahtuu 16.?22.10.2010
Ni hittaste kulk aik´,
Vissinkin 20-vuotisjuhlakonsertti
Salossa, Vaskion Pukkilassa 17.10. klo 18 näet sydämellä
. klo 19, Martti
Suosalo, Mikko Kivinen, Otto
Kanerva ja orkesteri
Virsilauluilta Salossa, Muurlan
seurakuntakodissa 21.10. saakka
Kesän muistoja, Tytti Mäkilän
öljyväri-, akvarelli-, pastelli- ja
guassitöitä Paimion kaupungintalon näyttelyparvella 29.10.
saakka
Meiltä ja muualta, Ingmar Knifin töitä Salossa, Galleria Lillanissa 30.10. avajaiset
to klo 18, pe?la taiteilija paikalla
Liisa Kanervan maalauksia Salossa, Sinisen talon galleriassa
28.10. klo 19
Pidän sinusta huolta, farssinomainen näytelmä Salon Teatterissa 22.10. saakka
Satu-Irmeli Uotin maalauksia
Salossa, Palvelukeskus Ilolansalossa 31.10. Merkkeihin
piirtyy katkelmia rakastetuista
oopperoista, kuten Viimeisistä kiusauksista
lokakuuta 2010
Uutiset
toimitus@sss.fi
n Uutistuottajat:
Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Kiviniemi ei kannata kerjäämisen kieltävää lakia
Pääministeri Mari Kiviniemi (kesk.) suhtautuu torjuvasti kerjäämisen kieltävään lakiin. Lantaa on kerätty
sekalaisiin kasoihin jo pitkään,
eikä lantalaa ole tyhjennetty
perusteellisesti vuosiin. Osa odottaa edelleen
mahdollisesti laitteiden kehittymistä, mutta jopa lakimuutosta,
josta on viime aikoina puhuttu.
Tänäänhän eduskunta äänestää jätevesiasetusta koskevasta
välikysymyksestä, jonka tavoitteena on jätevesiasetuksen kumoaminen.
Jätevesineuvontaa
tehostetaan
Odottavasta tunnelmasta huo-
limatta jätevesineuvontaa on
Rainion mukaan haettu ympäristönsuojeluyksiköstä lähes
päivittäin.
Viranomaisten tarjoaman
neuvonnan rinnalle tulee Salossa myös kokeilu, jossa neuvontaa tarjoavat järjestöt tai
yhteisöt. klo 12-17
Esittelyn yhteydessä ihon kosteusmittaus.
Original 60 tabl./30g
Kosteuttaa ja vahvistaa
kuivaa ihoa sisältäpäin tutkitusti!
Aika:
tiistai 19.10.2010
Paikka: Yrityssalo, Örninkatu 15.
Ajanvaraukset ennakkoon 18.10. Pintamaat ovat rikki ja puusto osin
kuollut.
Tilan talouskeskuksen lähistöllä on ongelmajätteitä ja käytöstä poistettua tavaraa ympäriinsä. SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Ylen uutisten
mukaan Kiviniemi pitää lakia liian järeänä aseena.
Kiviniemen mukaan asiasta keskustellaan kuitenkin hallituksessa lähiviikkoina. Kaupungin
ympäristönsuojeluyksikkö on
käynyt tilalla neljästi vuoden
sisällä ja patistanut omistajaa
parannuksiin, mutta mitään ei
ole tehty.
Tarkastuskäynneillä on huomattu muun muassa, että tilalla on noin 250 eläintä, vaikka
sillä on lupa puolta pienempään määrään. Ensi vuonna alkava
kokeilu on ympäristöministe-
riön hankkeita ja siihen annetaan avustusta sekä koulutusta.
Salon ohella kokeiluun osallistuvat Varsinais-Suomesta
Sauvo ja Kemiönsaari.
Kokeiluun saatavia avustuksia järjestöjen on haettava ministeriöstä jo marraskuun viidenteen päivään mennessä.
Salon ympäristönsuojelutarkastaja Anne Kari-Nummi
sanoo, että neuvojia myös koulutetaan. Hän myös sanoo, että
esimerkiksi vanhoille ihmisille on myyty liian isoja pienpuhdistamoja, jotka eivät toimi pienellä jätevesimäärällä.
Tuhkanen sai viime viikon-
vaihteessa aikaan melkoisen
reaktion, kun hän iltapäivälehden jutussa arvioi lähes
miljoonan suomalaisen nauttivan ulosteperäistä vettä.
Nyt hän korjaa lukua alaspäin, mutta puhuu yhä sadoista tuhansista. He eivät kuitenkaan
laadi kiinteistöille jätevesisuunnitelmia, vaan antavat
niin sanottua yleisneuvontaa.
Jätevesineuvonnalla pyritään
estämään virheratkaisut jätevesijärjestelmiä uusittaessa.
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Uunimäen
perhe panosti
puhdistamoon
hyvissä ajoin
Salolainen Uunimäen perhe
panosti pienpuhdistamoon jo
hyvissä ajoin ennen jätevesiasetusta, kun perhe rakensi
omakotitalon Pettiläntien varteen vuonna 2000.
Tuolloin Markku Uunimäki valitsi mielestään helppohoitoisen pienpuhdistamon.
Puhdistamo vaatii toki tietyin
väliajoin huoltoa. Jos
suuria muutoksia ei tule, odotetaan remonttien ruuhkautu-
5
omistajien välistä tilannetta.
Hän arvostelee sitä, että kun
jätevesiasetus pantiin voimaan, ei tajuttu, että neuvonta ja opastus on paras apu.
Tuhkanen sanoo, että esimerkiksi vanhat ihmiset tarvitsevat jo yksistään avustuksen hakemiseen apua.
Hän muistuttaa, että jokainen kiinteistö on yksilöllinen,
kun jätevesiratkaisuja mietitään. (STT)
Salon haja-alueiden jätevesistä
valtaosa odottaa yhä remonttia
Uusi neuvontakokeilu pyrkii estämään virheratkaisut jätevesijärjestelmiä uusittaessa
SSS | Elina Lahti
elina.lahti@sss.fi
Haja-asutusalueiden jätevesistä
valtaosa odottaa yhä ratkaisua.
Esimerkiksi Salossa viemäriverkoston ulkopuolella asuvan
noin 20 000 ihmisen jätevesistä vasta arviolta kymmenesosa
hoidetaan uusien vaatimusten
mukaisesti.
Näin arvioi vs. Lautakunnan mielestä
toiminnasta aiheutuu naapureille kohtuutonta rasitusta.
Rakennus- ja ympäristölautakunnan määräyksen mukaan
tilan jätehuolto on pantava
kuntoon heti. Aikaa
on vuoden loppuun asti.
Uhkasakkoon päädyttiin,
koska tilan omistaja ei ole lupauksistaan huolimatta korjannut puutteita. Villan
tarkoitus on suodattaa karkeimpia osia pois.
Epäilyjä puhdistamon tehosta on herännyt, kun poistovesi
on jäänyt seisomaan viereiseen
ojaan. Lantavesiä valuu ojia ja rinteitä pitkin kohti Kyynäräjärveä.
Osa karjasta laiduntaa samoja tarhoja ja metsälaitumia
ympäri vuoden. klo 16.30 - 18.00
Paikka: Salon työ- ja elinkeinotoimisto, Turuntie 6
Osallistuminen on maksutonta, mutta ilmoitathan tulostasi
20.10.2010 mennessä osoitteeseen jari.valimaa@yrityssalo.?
tai puh (02) 778 73 / Yrityssalo. Aiheita mm.
yrittäjyys vaihtoehtona palkkatyölle
tarjolla olevat tukimuodot ja verkostot
yrittäjyyden mahdollisuudet ja riskit
Aika:
21.10. Uunimäki on kuitenkin
sitä mieltä, että vesi pitäisi
saada virtaamaan eteenpäin.
SSS | Vesa Käiväräinen
vesa.kaivarainen@sss.fi
Retuperällä olevan kiikalalaisen karjatilan omistajaa uhkaa
tuntuva sakko Salossa.
Salon rakennus- ja ympäristölautakunta vaatii 30 000 euron
uhkasakon nojalla, että tila vähentää muun muassa eläinten
määrää ja hakee toiminnalleen
uuden ympäristöluvan. Omakotitalon jätevedet johdetaan
biologiseen pienpuhdistamoon.
van.
Professori Tuula Tuhkanen Tampereen teknillisestä
yliopistosta kuvailee tilannetta jätevesiasioiden ympärillä
tulehtuneeksi, mutta hän ei
tarkoita yksin poliittista keskustelua, vaan viranomaisten,
palvelun tarjoajien ja asian-
Retuperällä
olevaa karjatilaa
uhkaa tuntuva
sakko Salossa
Tilan lannankäsittelyssä
ja varastoinnissa on vakavia
puutteita. Myös lannan käsittelyä ja varastointia on alettava parantaa heti.
Tilan on saatava asiansa kuntoon ja uudet luvat hakuun
vuoden loppuun mennessä.
Salo vaatii
Olli Lehden
valitusten
hylkäämistä
Professori Tuula Tuhkanen perää neuvontaa ja opastusta
Haja-asutusalueiden jätevesiasetus on ollut voimassa jo
kuutisen vuotta, mutta keskustelu käy yhä kuumempana.
Takaraja häämöttää muutaman vuoden päässä. Pesuvedet eli niin sanotut harmaat vedet tulevat erillistä putkistoa pitkin suoraan
puhdistamoon.
Neuvontaa Uunimäki ei kymmenen vuotta sitten kaivannut
enempää. Kartoitatko
eri rahoitusmahdollisuuksia. Laitumet ovat
kuluneita ja liejuisia. Se
katsoo myös, ettei naapuruston
kuulemisessa ole tapahtunut
virheitä.
Pohditko uutta suuntaa yritystoiminnallesi. Tapaamisessa
kartoitetaan Finnveran rahoitusvaihtoehdot yrityksellesi.
Puhtaasta luonnosta
Malu Wilz Pure Nature Bio -linja tarjoaa luonnonmukaista hoitoa herkälle iholle.
Tervetuloa Malu Wilz -kosmetiikkatuotteiden esittelyyn perjantaina.
Vivisanté-ESITTELY SOKOKSESSA
tänään 15.10. Hänen mielestään
rakennuslupaa ei voida myöntää ilman kaavoitusta. Laki on kerännyt kritiikkiä yli puoluerajojen. Sitä on vastustanut muun
muassa ulkoministeri Alexander Stubb (kok.).
Vinkkaa
uutinen!
(02) 7702 314
Sisäministeri Anne Holmlundin (kok.) asettama
työryhmä esitti viime viikolla, että ammattimainen
kerjääminen ja sen organisointi kiellettäisiin lailla.
Useat asiantuntijat tyrmäsivät esityksen tuoreeltaan tarkoitushakuisena ja syrjivänä. ympäristöinsinööri Janne Rainio Salon ympäristönsuojeluyksiköstä, jossa
on myös huomattu, että neuvontaa kaipaavien määrä on vähentynyt. Lehti
katsoo, että lupa vaarantaa
alueen viemäröinnin ja kohtelee maanomistajia eriarvoisesti. klo 12 mennessä
yrityssalo@yrityssalo.. Myös naapuruston kuuleminen on ollut puutteellista.
Salon kaupungin mielestä
Lehti sekoittaa valituksessaan
kolme eri hallinnollista prosessia: kaavoituksen, suunnittelutarveratkaisun ja rakennusluvan.
Rakennusluvan myöntäminen ei kaupungin mielestä
haittaa kaavoitusta eikä vaikuta naapuritonttien rakennusoikeuteen.
Kiistaa aiheuttanut viemäröinti voidaan kaupungin mukaan järjestää varastohallin
rakentamisesta huolimatta. 075 3030 1303
Kauppakeskus Plaza
ma-ti 9-20, la 9-18, su 12-18
Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,0147 ?/min,
matkapuhelinliittymästä 0,0821 ?/puhelu + 0,1642 ?/min.
Bonusta
jopa 5 %.
S-Etukortilla
maksaessasi myös
maksutapaetua.
www.s-kanava.fi
www.sokos.fi
www.sso.fi
Oletko miettinyt ryhtymistä yrittäjäksi?
Salon työ-ja elinkeinotoimisto ja Yrityssalo
järjestävät yrittäjyyttä vaihtoehtona pohtiville infotilaisuuden
yrittäjyydestä. Viisihenkinen perhe tuottaa jo
viisisataa litraa.
. Sen lisäksi
on huolehdittava, että pienpuhdistamoon johtava erillinen
sakokaivo tyhjennetään kaksi
kertaa vuodessa.
Sakokaivoon johdetaan vessavedet. Sen katsottiin
kohdistuvan erityisesti ulkomailta Suomeen tulleisiin romaneihin.
m M
PÄIVÄT
-15%
S-Etukortilla
kaikista tuotteista
Etu ei koske Sokos-Etutuotteita
SALO Turuntie 6, p. tai puh (02) 778 73 / Yrityssalo
S-Etukortilla lokakuussa
myynnissämme olevista
Vivisanté-tuotteista
-20%
www.sokos.fi
39,60 (49,50)
Cleansing Oil
-puhdistusöljy 150 ml
Sokoksessa sunnuntaihin 17.10.
m M
MALU WILZ -ETUSI
Ostaessasi Malu Wilz -tuotteen saat kosmetiikkapussukan.
Rajoitettu erä.
4BMP r NBmQF m r MB m r m r XXX TPLPT GJ
ASIAKASOMISTAJANourishing Face Mask
-kasvonaamio 50 ml
24,. Varaa maksuton tapaaminen
Finnveran rahoituspäällikön kanssa. Ei mikään järjestelmä puhdista sitä täysin, hän sanoo.
Salon kaupungin mielestä Turun hallinto-oikeuden on hylättävä yrittäjä Olli Lehden valitukset Teijolla toimivan Marine
Alutechin rakennusluvasta.
Marine Alutechille myönnettiin keväällä Telakkatielle lupa
1 000 neliön varastohallille.
Yhtiö oli saanut jo aiemmin
myönteisen suunnittelutarveratkaisun. Syynä ovat
hänen mukaansa vesivessat,
joiden jätevesistä osa päätyy
kaivoveteen.
Veteen laimennettuna yksi
ihminen tuottaa sata litraa
päivässä vessajätevettä. asti
29,50
M
Pure Nature
Sensitive Tonic
-kasvovesi 150 ml
22,50
m M
Essential Cream
-24 tunnin
hoitovoide 50 ml
36,. Isäntä ei ole
edes tiennyt tarkkaa eläinten
määrää.
SSS | Vesa Käiväräinen
vesa.kaivarainen@sss.fi
Salolainen Markku Uunimäki
varautui jätevesiasetukseen jo
ennen sen voimaan tuloa. Se oli ostanut tonttinsa Olli Lehden omistamalta
Norino Oy:ltä.
Lehti on valittanut kummastakin päätöksestä yhtiöidensä
nimissä. Puhdistamo on hänen mielestään toiminut, mutta ongelmiakin on ollut puhdistamon yhdessä osassa, johon
vesi tulee kovalla paineella.
Lähes uusi puhdistamo jouduttiin aikoinaan vaihtamaan,
mutta vieläkään Uunimäki ei
ole siihen täysin tyytyväinen,
sillä puhdistamon viimeisessä
osassa oleva kivivilla ei tahdo
pysyä oikein paikoillaan
0HVVX 8VNHODQ NLUNRVVD
NOR MD 6DORQ NLUNRVVD NOR
0XXWD WRLPLQWDD
. Eläinlääkärit hoitavat päivystysaikaan sekä hyötyeläimiä että
pieneläimiä. Kilpailutuksen hoiti
Turun kaupunki, joka sai kaksi
tarjousta.
???????????
. Muutoksen myötä
esimerkiksi Salon ja Someron
yhteinen eläinlääkäripäivystys
lopetetaan.
Uuden päivystyksen järjestäjäksi on valittu Verkavet Oy,
ja yrittäjän päivystysklinikka
Tuhatjalka tulee sijaitsemaan
Turussa. 0HVVX 6DORQ NLUNRVVD NOR
.lUNNlLQHQ 5LVNX
. lokakuuta 2010
UUTISET
Varsinais-Suomen kuntien
pieneläinpäivystys Turkuun 2011
Salon ja Someron yhteinen eläinlääkäripäivystys päättyy vuoden lopussa
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Kaikkien Varsinais-Suomen
kuntien pieneläinpäivystys
siirtyy ensi vuoden alussa
Turkuun. 0HVVX 8VNHODQ NLUNRVVD
NOR NDSSDODLVHQ YLUNDDQDVHW
WDPLQHQ 3XONNLQHQ :DWVRQ (VNR
/DLQH 5LVNX ,OWDSlLYlNXRUR 9LUUHW
² ²
.LUNNRNDKYLW VHXUDNXQ
WDWDORVVD
. 0D 3RULQDSLLUL NOR
6DORWRVVD DLKHHQD ODSVXXGHQ OHLNLW
+LONND 7DQKXDPlNL ² /lKHW\VNDKYLR
.DIIHPXNL DYRLQQD NOR ² 6DORQ
NLUNRQ SllG\VVl YLHUDDQD 6HLMD
6DDULNRVNL 6LOYROD MRND NHUWRR 6HQH
JDOLVWD ² 5DDPDWWXSLLULW VHXUDNXQWD
WDORVVD 0LHKHW NOR $LUDNVLQHQ. Salo.
?Jeesus on Herra?-konferenssi
La 16.10 klo 13, 14, 15, 17, 18, 19.
Su 17.10 klo 13, 14, 15, 17, 18.
Tervetuloa!
www.Henotes.com
Salolla ja Somerolla on vielä
yhteinen päivystys. HENÓTÊS-srk
Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. 6
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Lisäksi uudella päivystysklinikalla on nykyajan
vaatimusten mukaiset laitteet
ja hoitomahdollisuudet.
Vuoden 2009 lopulla voimaan
tullut eläinlääkintähuoltolaki
SALON
Seurakunta
.DKGHVN\PPHQHVHQVLPPlLQHQ
VXQQXQWDL KHOOXQWDLVWD
6$/2 86.(/$
.LUNRQPHQRW
. He vastaavat itse
päivystyspuhelimeen, mikä on
hankalaa toimenpiteiden aikana.
Jatkossa avun saamisen uskotaan helpottuvan, koska
alueelle tulee yhteinen puhelinpalvelu. 6X .DDNDRS\KlNRXOX NOR
2OOLNDVVD
Klo 18 Sana ja rukous
To 21.10. 5XNRXVSLLUL WRUVWDLVLQ NOR .DQW
WRULODVVD
. Ainakin iso
joukko kuluttajia toivoo kaup-
.,,.$/$
.LUNRQPHQRW
. 6DQDMS VX NOR
3(51,g
.LUNRQPHQRW
. 0HVVX VX 3HUQL|Q NLUNRV
VD NOR W\|QWHNLM|LGHQ WHKWlYllQ
VLXQDDPLVLD
0XXWD WRLPLQWDD
. Klo 11 Jumalanpalvelus.
Vladek Manninen, Eero Ketola. 6X 0HVVX +DOLNRQ NLUNRV
VD NOR
0XXWD WRLPLQWDD
. 6\W\NH NHUKR SLWNlDLNDLVVDLUDLOOH
YDPPDLVLOOH MD KHLGlQ RPDLVLOOHHQ
PD NOR VHXUDNXQWDWDORVVD
. /lKHW\NVHQ NLUSSXWRUL ODXDQWDLVLQ
NOR ² 5\VlVVl .LUNNRULQQH
.DKYLW MD RVWRNVHW SLNNXUDKDOOD
. 9DUWWXQHHQ YlHQ LOWDSlLYlNHUKR
WR NOR VHXUDNXQWDWDORVVD
. 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL PD
NOR VHXUDNXQWDWDORVVD
. Hyötyeläinten päivystyksestä ei ole vielä tehty päätöksiä.
Uusi päivystysjärjestely tulee
maksamaan yhteistyökunnille
yhteensä 348 000 euroa vuodessa. Varsinais-Suomen
kunnat ovat päättäneet järjestää yhteisen pieneläinpäivystyksen koko Varsinais-Suomen
alueella. -XKODPHVVX NLUNRQ NRUMDXVW|LGHQ
YDOPLVWXPLVHQ MRKGRVWD VX
NOR 3HUQL|Q NLUNRVVD +HNNDOD
3XNNLOD .DOOLR 0HVVXQ MlONHHQ MXKOD
MDWNXX VHXUDNXQWDWDORVVD
. 6DQDMXPDODQSDOYHOXV VX
NOR +XKWDVDOR 2OOL 3HNND /DDN
NRQHQ
. 0HVVX VX NOR MDSDQLQ
OlKHW\VS\Kl 6DQWDNDUL 9lOLPlNL
NLUNNRNXRUR .LUNNRNDKYLW VHXUDNXQ
WDNRGLVVD 3LUMR +DUVWLVHQ WHUYHLVHW
VHXUDNXQWDPDWNDOWD -DSDQLVWD
. /lKHW\V 6RSXNND DYRLQQD OD NOR
² MD 3XLVWRWXSD PD NOR ²
RV 3XLVWRUDLWWL
.,6.2
. 3\KlNRXOX VX NOR 9DV
NLRQ VHXUDNXQWDNRGLVVD
. 0HVVX +DOLNRQ NLUNRV
VD NOR (OlNHOLLWRQ NLUNNRS\Kl
2LQDV 1LHPLQHQ 6DDULQHQ .LUNNR
NDKYLW VHXUDNXQWDWDORVVD
. $JULFROD MXPDODQSDOYHOXV VX
NOR
. ,OWDPHVVX VX NOR 3HUWWH
OLQ NLUNRVVD NXOMHWXV .XXVMRHQ NLUNRO
WD NOR
0885/$
. 7LOWXODQSLLUL NH NOR 0DW
KLOGDQ KRLYDNRGLVVD NDQWWRUL 9HVD
0DWWL 7DVWXOD ODXODWWDD (KWRROOLVKDU
WDXV SLGHWllQ P\|KHPPLQ
. Sopimus on tehty kolmeksi vuodeksi.
Kuntien maksuosuuksia ei
Maa- metsätalousministeri
Sirkka-Liisa Anttila (kesk.)
visioi, että suomalaisen ruuan
tuotannosta 30?40 prosenttia
voisi olla luomua. %HWD LOWD VX NOR .DQW
WRULODVVD
. 7R 2OOLNDQ GLDNRQLD MD
OlKHW\VSLLUL NOR $LQL -lUYHOlOOl
9DQXPDPPDQWLH 5DQWDOD
+$/,..2
.LUNRQPHQRW
. 0HVVX VX NOR -XKOD
MD YXRWWD Wl\WWlYLOOH VHXUDNXQ
WDWDORVVD PHVVXQ MlONHHQ ,OPRLWWDX
WXPLVHW YLLPHLVWllQ SH VHX
UDNXQWDVLKWHHULOOH S
SDLYL K SDNNDQHQ#HYO À
.886-2.,
.
MD QDLVHW NOR
. /lKHW\VDVNDUWHOXSLLUL WL NOR
3DSSLODVVD
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
LT-LEVIKKI 22.130 kpl
(LT-levikki 2009)
SSS sähköposti:
toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00,
la klo 14.45-23.00,
su klo 15.00-23.00
poihin enemmän lähi- ja luomuruokaa.
Luomu on yksi osa hallituksen eduskunnalle tekemää ruokapoliittista selontekoa, joka
linjaa, mihin suuntaan hallitus
veisi suomalaista ruuantuotantoa.
. Klo 17 Torstaipiiri, SRY
Tervetuloa!
Kuuntele saarnat:
www.salonhelluntaisrk.fi
määrää pitämään pieneläinja hyötyeläinpäivystykset
erillään. .H .lVLW\|SLLUL 6LVNRQND
PDUL NOR 2OOLNDVVD
. Musiikki: Marja Kuusela ja Ndagijimanat.
Ti 19.10. 1DLVWHQ UDDPDWWXSLLUL PD
NOR +DOLNRQ VUN WDORVVD
. 9LUVLODXOXLOWD WR NOR VHX
UDNXQWDNRGLVVD 9lOLPlNL UXQRQODX
VXMDQD .DDULQD .XLWXOD
. .RWLVHXUDW OD NOR 6LUNND
MD /DVVH /HKWLVHOOl .UXXVLODVVD .XUYL
WLH 3XKXMDQD HPlQWl HYDQNHOLV
WD /LLVD 3XUD 7DPPHODVWD
. <VWlYlQNDPPDUL 635. +DXWDXVPDDQ KDUDYRLQWLWDONRRW WR
NOR 7DONRRYlHOOH KHUQHNHLW
WRD SDQQDULD MD NDKYLW
. 6HXUDNXQWDNRGLVVD 1DLVWHQSLLUL
NH NOR MD NlVLW\|SLLUL WR
NOR -\OOLOl
. Lain mukaan myös
yhteistoiminta-alueita on kasvatettava. 6X 0HVVX 9DVNLRQ NLUNRVVD
NOR 2LQDV 6DDULQHQ .LUNNRNDK
YLW VHXUDNXQWDNRGLVVD
. Eläinlääkärit hoitavat päivystysaikaan
sekä hyötyeläimiä että pieneläimiä.
Luomu-Suomen tiellä on monta estettä
Ministeri Anttila uskoo,
että ruuasta kolmannes
voisi olla luomua
STT | TOMI ORAVAINEN
Su 17.10. 0,75 euroa. 6DQDMXPDODQSDOYHOXV VX
NOR $LUDNVLQHQ 5lLVlQHQ
. 7L 6LLRQLQYLUVLVHXUDW NOR
VHXUDNXQWDWDORQ NDSSHOLVVD .LYHNlV
² .RQVHUWWL NOR 6DORQ NLUNRVVD
.V <KWHLQHQ WRLPLQWD
. /DVWHQ OlKHW\VNHUKR SH NOR
$QJHOQLHPHQ VUN WDORVVD
. 6DQDMXPDODQSDOYHOXV VX
NOR .LYHNlV 6QHOOPDQ
. Asukasmäärän mukaan laskettuna Salon
kustannukset pieneläinpäivystyksestä tulevat olemaan noin
41 500 euroa vuodessa.
Salolla ja Somerolla on vielä
yhteinen päivystys. +HQJHOOLQHQ ODXOXLOWD NH NOR
+HOHQD 5DPVWHGWLOOD 9lKl
+LUYHOlQWLH 6LLRQLQ .DQWHOHHQ
ODXOXMD /DXQRQHQ +HLNNL /HKWRQHQ
. $DPXUXNRXV +DOLNRQ NLUNRVVD
WRUVWDLVLQ NOR MD 9DVNLRQ NLUNRVVD
SHUMDQWDLVLQ NOR
SSS/Katri Henttonen
ole vielä virallisesti laskettu,
mutta yhtä asukasta kohden
päivystys maksaa vuodessa
noin. 0HVVX VX NOR
0XXWD WRLPLQWDD
.RWLVHXUDW SH NOR 3HUQL
|Q DVHPDOOD (LOD MD 0DXUL -RNLVHOOD
3XKXMLQD 2OOL .RVNHQQLHPL $QWWL .RL
YXQLHPL VUN Q SDSSL \P
3(577(/,
.LUNRQPHQRW
. WR
NOR VUN WDORVVD .XOMHWXVWLODXNVHW
(LMD -DORVHOWD S
. ,OWDPHVVX VX NOR \KWHL
QHQ .XXVMRHQ NDQVVD. 0HVVX VX NOR 7RLYRQLH
PL 2OOL 3HNND /DDNNRQHQ
+lKNlQlQ YDUWWXQHHW PD
NOR +lKNlQlQ NHUKRKXRQHHOOD
.
0XXWD WRLPLQWDD
. 9lKlYlNLVWHQ ORXQDV SH
NOR VHXUDNXQWDWDORVVD
682086-b59,
. .LUNRQ YXRWLVMXKODQ NLLWRV MD
PXLVWHOXLOWD SH NOR VHXUD
NXQWDNRGLVVD .XYLD KDUMRLWXNVLVWD MD
MXKODVWD (ULW\LVHVWL WRLYRWDDQ PXNDDQ
MXKODQ MlUMHVWHO\LVVl MD RKMHOPDQ
VXRULWWDPLVHVVD DKHUWDQHLWD .DKYLW
WDORQ SXROHVWD 1\\WWLNHVWLHQ WDSDDQ
PXNDQD WXRGXW V\|PLVHW SDQQDDQ
\KWHLVHVWL WDUMROOH
. <VWlYlSLLUL WL NOR VHXUD
NXQWDWDORVVD
. +LLGHQ GLDNRQLDSLLUL WR NOR
(OOD MD (UNNL /HKGHOOl 9lKlKLL
GHQWLH
. 0HVVX VX NOR -XK
OD MD YXRWWD Wl\WWlYLOOH
VHXUDNXQWDWDORVVD ,OPRLWWDXWXPLVHW
YLLPHLVWllQ SH VHXUDNXQ
WDVLKWHHULOOH S
SDLYL K SDNNDQHQ#HYO À
6b5.,6$/2
. 6DQDMXPDODQSDOYHOXV VX
NOR $LUDNVLQHQ 6QHOOPDQ
. bLWLHQ VDXQDLOWD WR NOR
² -XYDQNRVNHQ NHVlNR
GLVVD 6DXQDQ UHQWRXWWDYDD OlPS|l
URKNHLPPLOOH XLQWLD K\Yll VHXUDD
LOWDSDODD NDLNHQ NLUMDYDD NHVNXVWH
OXD MD LOWDYLUVL ,OPRLWW 6XYL /DDNVR
VHOOH WHNVWLYLHVWLOOl
. 6YHQVNVSUnNLJ PlVVD V| NO
7XRPDV $QWWLOD /D[HQLXV 7DVWX
OD .\UNNDIIH RFK PLVVLRQVP|WH PHG
7XRPDV $QWWLOD
. 6DGRQNRUMXXQ NLLWRVMXPDODQSDOYH
OXV VX NOR KXRP DLND . +DXWDXVPDDQ KDUDYRLQWLWDONRRW
NH NOR 7DONRRYlHOOH KHU
QHNHLWWRD SDQQDULD MD NDKYLW
. 0HVVX VX NOR
. 7RUWRVPlHQ NHUKR WR NOR
,QNHUHHQ NHUKRKXRQHHOOD
(STT)
? Helsingin kaupunki päätti, että 50 prosenttia koulujen ja päiväkotien ruuasta on
luomu- ja lähiruokaa vuoteen
2015 mennessä. +DOLNNR 1XRUWHQLOWD SH
NOR .DQWWRULODVVD
TILAUSHINNAT
1.12.2009 alkaen.
Jatkuva säästötilaus
12 kk:n maksuerä
6 kk:n maksuerä
3 kk:n maksuerä
SSS | Vesa Käiväräinen*
syntyy.
? Monta kertaa luomun tulo
kauppaan kaatuu siihen, että
erät, joita kauppoihin tarjotaan, ovat pieniä. Israel on höllentänyt
rajoitteita jonkin verran sen
jälkeen, kun se teki keväällä
väkivaltaisen iskun avustuslaivasaattuetta vastaan ja joutui
kansainvälisen arvostelun kohteeksi.
Stubb vetosi myös siepatun
israelilaissotilaan Gilad Shalitin vapauttamisen puolesta.
Palestiinalaistaistelijat sieppasivat Shalitin vuonna 2006.
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti:
ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin
ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi
internetissä www.sss.fi/tori
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2010. Lähtökohtana on, että kaikki ohjelmat
olisi luokiteltava tarjottaviksi
joko kaikenikäisille tai sitten
niille tulisi antaa 7, 12, 16 tai
18 vuoden ikäraja. Viimeistään virat päättyvät vuoden 2014 alusta.
Nykyisin taiteilijaprofessorien työnantaja on taiteen
keskustoimikunta. Luomu
on edelleen pikkutekijä suomalaisissa ruokapöydissä, sillä
sen osuus liikkuu parissa prosentissa. 2KMHOPDWXRWWR 5RWDU\Q 3ROLR
3OXV RKMHOPDDQ MRQND WDYRLWWHHQD
RQ KlYLWWll SROLR PDDLOPDVWD
NH NOR 6DOR 8VNHODQ VHXUD
NXQWDWDORVVD
6LQNNXMHQ VDXQDLOWD
SH 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD
/lKW| NLPSSDN\\GHLOOl 6DOR 8VNHODQ
VHXUDNXQWDWDOROWD NOR
3DULVNXQWLHQ OLQQDQNXWVXW
WL NOR .DOOLRODDNVRQ OLQ
QDVVD 3HUQL|VVl 7\YHQQ|QWLH
,OWDSDOD PXVLLNNLD NHVNXVWHOXD
YLHUDLQD .DQVDQ 5DDPDWWXVHXUDQ
DYLRSDULW\|QWHNLMlW 0LLD MD 6WDIIDQ
6WnKO +LQWD .
klo 6.00-16.00
Palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas kiitteli Suomen kansaa palestiinalaisille osoitetusta sympatiasta.
Presidentti Tarja Halonen lupasi tukea neuvotteluihin.
Hän kehotti Israelia katselemaan asiassa YK:n suuntaan.
Ennen tapaamista Halonen
laski seppeleen entisen palestiinalaisjohtajan Jasser Arafatin haudalle.
Stubb kehotti
vierailemaan Gazassa
Halonen ja ulkoministeri Alexander Stubb (kok.) tekivät
Lähi-idän kiertueensa päätteeksi eräänlaisen kaksoisiskun, kun Stubb oli samaan
Viikonl. Äänestysten jälkeen kaupungin lausuntoa loivennettiin karsimalla
siitä osia pois.
Maxit on valittanut betonituotetehtaansa ja kalkkihiekkatiilitehtaansa saamista ympäristöluvista Vaasan hallintooikeuteen, koska pitää EteläSuomen aluehallintoviraston
määräämiä lupaehtoja liian
tiukkoina.
Ehtojen mukaan pohjavesialueella sijaitsevan yhtiön on
liityttävä viemäriverkostoon,
parannettava pihansa sade- ja
pintavesijärjestelmiä ja tehtävä pintavesien tarkkailusuunnitelma.
Vaatimuksille on asetettu
määräaikoja, jotka vaihtelevat
kolmesta kuukaudesta runsaaseen vuoteen.
Yhtiö haluaa, että muutoksille
annetaan lisäaikaa. Halonen
muistutti kuitenkin, että aika
ei enää tee työtä prosessin hyväksi.
? Osapuolet tekevät työn,
ja tuemme kaikkia teitä vahvasti, Halonen sanoi Ramallahissa tavattuaan palestiinalaisten presidentin Mahmud
Abbasin. Muutoksen on
määrä tulla voimaan vuoden
doista poistetaan kokonaan
vaatimus koneiden säilytys-,
tankkaus- ja pesupaikkojen
valumavesien johtamisesta
umpisäiliöön tai öljynerottimen
kautta pohjavesialueen ulkopuolelle.
Vaasan hallinto-oikeus on
pyytänyt asiassa Salon lausuntoa.
klo 6.00-12.00
- Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys:
Puhelin 0200 30011(mpm/pvm)
Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00
la klo 7.00-12.00
su klo 7.30-12.00
JAKELUTIEDUSTELUT
- Salon alueen varhaisjakelut:
Itella Oyj, PL 4711,
Salo. KO| 3llV\OLSSX
YDUDXNVHW PHQQHVVl 7XLUH
.DOOLR SXK WXLUH
NDOOLR#HYO À WDL /HD 3LVWHPDD
OHD SLVWHPDD#HYO À
0DUNNLQDNLLWRNVHW
0\\QWL WRULOOD MD VHXUDNXQWDWDORVVD
6DORQ V\\VPDUNNLQRLGHQ DLNDDQ WXRW
WL HXURD OlKHW\VW\|Q K\YlNVL
/lPPLQ NLLWRV DVLDNNDLOOH ODKMRLWWD
MLOOH MD PDUNNLQDWDONRRODLVLOOH
5DXKDQ\KGLVW\V
7DSLRQWDORVVD VX S\KlNRXOX
NOR MD RSLVWRVHXUDW NOR
1825(7
Maxit Oy:n eli nykyisin Weberin Kiikalan-tehtaiden lupavalituksista annettu lausunto
äänestytti Salon rakennus- ja
ympäristölautakuntaa. Tiukempaa
lausuntoa kannattivat demarit
ja vihreiden Pasi Lehti.
Halonen valoi uskoa palestiinalaisiin
Lehtikuva/AFP/Abbas Momani
RAMALLAH | STT?PEKKA POHJOLAINEN
. Halonen oli vastannut, että hänellä on vain vajaat
kaksi vuotta aikaa. Apurahakausi
voisi olla enintään kymmenen vuotta.
Apurahan saaja voi vastakin käyttää taiteilijaprofessorin nimikettä. Molemmat kehuivat
vuolaasti kansojensa hyviä ja
lämpimiä suhteita, joita Halonen luonnehti täysin ongelmattomiksi.
Abbas kiitteli puolestaan
Suomen kansaa ja eduskuntaa
palestiinalaisia kohtaan osoitetusta tuesta ja sympatiasta.
Halonen kertoi Abbasin sanoneen aamulla, että seuraavan
kerran hän tuleekin vierailulle
uuteen itsenäiseen Palestiinan
valtioon. Hän
lupaili myös rahaa luomuun
liittyville kehittämishankkeille, jos yhteinen organisaatio
+DUWDLWD VlYHOLl
Lautakunta loivensi lausuntoa
Maxitin valituksesta Salossa
.LUNNRYDOWXXVWRQ NRNRXV
vesa.kaivarainen@sss.fi
.RQVHUWWL WL NOR 6DORQ NLU
NRVVD .LUNNRNDWX (VLLQW\MLQl lLWL
MD W\WlU 0DUMD .XXVVDDUL MD +HLGL
6M|EORP VlHVW\V 0DWWL .XXVLVWR
SLDQR 2KMHOPDVVD PP %DFKLD MD
0HULNDQWRD 9DSDD SllV\ RKMHOPD
. Puhelin 0200-71000
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
aikaan Gazassa tutustumassa
alueen humanitaariseen työhön.
Stubb kehotti EU:n ja muiden
maiden ulkoministereitä vierailemaan Gazassa sen ymmärtämiseksi, mikä tilanne paikan
päällä todellisuudessa on.
? Kun rajan ylittää ja näkee
kaikki rauniot ja kaiken köyhyyden, voi olla ainoastaan
epätoivon lamauttama, sanoi
Stubb uutistoimisto AFP:n mukaan.
Stubb vaati Gazan saartoon
- Someron ja Koski tl:n alueen
varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Joensuuntie 5, Somero.
Puhelin 0200-71000
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
Puhelin (02) 770 2610
liittyvien rajoitteiden purkamista ja muistutti, että EU
tavoittelee saarron täydellistä
purkua. Alan pitäisi
pystyä verkottumaan, jotta
isommat erät saataisiin liikkeelle, hän lisää.
Kuoppia luomu-Suomen
edessä riittää. 6DOR 8VNHOD 1XRUWHQLOWD SHU
MDQWDLVLQ NOR ² $NYDDULRVVD
7RULNDWX
. Tästä voisivat
muutkin ottaa mallia, Anttila
kiitteli selonteon esittelytilaisuudessa Helsingissä.
Selonteossa luomun ja lähiruuan käyttöä julkisella puolella pyritään lisäämään. Anttila pitää
perusongelmana sitä, että edelleenkin iso osa esimerkiksi luomuviljasta katoaa muun viljan
sekaan eikä se päädy koskaan
luomutuotteina kauppoihin.
Lyhyet
- Itellan varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
Ark. Professorit työskentelevät kuitenkin
kukin tahollaan, eikä virkaan sisälly mitään erityisiä
velvollisuuksia.
Lainsäädäntöä taiteen alalla muutetaan myös siten, että
nykyisin taiteen keskustoimikunnan yhteydessä toimiva
valtion taideostotoimikunta
siirretään valtion taidemuseon yhteyteen. Toki Maxitin esittämä
neljä vuotta on liikaa, mutta
kaikkien vaatimusten toteuttaminen vuoden sisällä saattaa
vaarantaa koko tehtaan tulevaisuuden, Uusitalo perusteli
esitystään.
Uusitalon esitys hyväksyttiin
keskustan ja kokoomuksen äänin 5?7 (1 poissa). Sen mielestä sopiva aika olisi neljä vuotta.
Maxit on vedonnut myös muutosten kalleuteen ja talouden
taantumaan, joka on syönyt sen
tulosta viime aikoina.
Yhtiö haluaa, että lupaeh-
Suomessa luovutaan periaatteesta, jonka mukaan taiteilijaprofessoreiksi nimitettävät
saavat määräajaksi viran.
Taiteilijaprofessorin virat
muutetaan valtion taiteilijaapurahoiksi. (SSS)
Taiteilijaprofessoreita
ei nimitetä
enää virkoihin
2012 alusta portaittain, kun
nykyisten viranhaltijoiden viisivuotiset virkakaudet päättyvät. (STT)
Kuvaohjelmien
ennakkotarkastus
päättyy
Kuvaohjelmien ennakkotarkastuksesta aiotaan luopua.
Ikärajajärjestelmä on kuitenkin tarkoitus säilyttää.
Ohjelmien ikärajojen luokittelu siirretään pääosin
ohjelmia tekevien vastuulle.
Suomessa tarjottavat kuvaohjelmat luokitellaan vastedes yhdenmukaisin perustein, jos eduskunta hyväksyy
sille perjantaina annettavan
kuvaohjelmalainsäädännön
uudistusesityksen.
Luokittelu koskee kaikentyyppisiä ohjelmia. Vuoden 2010
koulutusmyönteisimmän työyhteisön palkinnon on saanut
Salon Hiusyrittäjät ry.
Salon seudun aikuisopiston
antamassa tunnustuksessa
Rietziä pidetään muun muassa positiivisen ilmapiirin luojana. Hän halusi poistaa myös
kohdan, jossa arvioitiin yhtiön
taloudellisia mahdollisuuksia
tehdä muutoksia.
? Ei ole kyse siitä, etteikö
pohjavesien suojelu olisi tärkeää, mutta aikataulu on liian
tiukka.
<+7(,1(1 72,0,17$
.RQWDNWLNHUKR
.RNR VHXUDNXQQDQ \KWHLQHQ QlN|
YDPPDLVWHQ NRQWDNWLNHUKR NH
NOR 6DOR 8VNHODQ VHXUDNXQWD
WDORVVD +DQQXOD +DUVWLQHQ
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
- uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7488 633
TILAAJAPALVELU
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Vuoden
aikuisopiskelijaksi
valittiin
Hanna Rietz
Vuoden aikuisopiskelijaksi on
Salossa valittu koulunkäyntiavustajan tutkintoa tekevä
Hanna Rietz. Halonen
sanoi kuitenkin toivovansa todella, että näin tapahtuisi.
Abbas oli lehdistötilaisuudessa edelleen nuivana israelilaisille, jotka ovat vaatineet palestiinalaisilta Israelin tunnustamista juutalaiseksi valtioksi.
Määräaikaistilaus
12 kk
6 kk
3 kk
1 kk
226,00 ?
120,00 ?
62,00 ?
25,00 ?
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden
viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
208,00 ?
106,50 ?
54,00 ?
naan. Salon Hiusyrittäjät saivat kiitosta täydennyskoulutukseen panostamisesta.
Ensi viikolla vietetään valtakunnallista aikuisopiskelijan viikkoa. Ympäristötoimen valmistelemassa ehdotuksessa
vastustettiin Maxitin esittämää määräaikojen pidennystä,
koska tehdas sijaitsee Salon
vedenoton kannalta tärkeällä
pohjavesialueella.
Lautakunnassa Ilkka Uusitalo (kesk.) esitti, että kohta
poistetaan lausunnosta koko-
.$67(787
6DOR 8VNHOD 6HQQL (PLOLD +HOVN\DKR
7RLYR 6KHQJ[L 0RX .DUDQHQ 1LNODV
2OOL (OLDV /RLNNDQHQ ,VOD (QQD 6DXQD
PlNL 3HWUD (HULND 6XRUDQWD -HVVH 0LND
HO 9LOMDQHQ
+DOLNNR $UWKXU .DVSHU :LOKHOP
.OLQFNRZVWU|P -XOLXV 9HHWL .DDSUH 9DU
WLDLQHQ
0XXUOD 6LUX 6RÀD .ULVWLLQD 7RLNNR
3HUWWHOL 5LLNND .DWDULLQD /DLKR
$9,2/,,77221 9,+,7<7
6DOR 8VNHOD 6DPL -DQQH 6XRUDQWD
MD $XOL (YHOLLQD 6XRPLQHQ
+DOLNNR 9HVD 2ODYL .DUSSLQHQ
MD $QX 0DULD ,VRSXUR 0DUWLQ .DV
SHU :LOKHOP .OLQFNRZVWU|P MD .DWULL
QD 0DUMDWWD 1XUPLQHQ
6lUNLVDOR 3HNND -XKDQL -lUYLQHQ
MD 0DUMD +DQQD 5LLWWD 7DVW
+$87$$1 6,81$787
6DOR 8VNHOD
.DOHUYR 9LKWRUL .RUVLPR Y
7RLYR .DOHYL +LUYRQHQ Y
9LHQR 0DLQLR 1LHPL Y
3HNND 3lLYL| 5HLPDQ Y
5LLWWD 6DDUD /HHQD :DKOURRV Y
3HUWWL $OODQ .XXVLVWR Y
5HLMR $XNXVWL 1LVXOD Y
+DOLNNR 2ODYL 2UDYD Y
3HUWWL (QVLR 6LKYRQHQ Y
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2222
tilaajapalvelu@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/tilaajapalvelu
Kansojen suhteita luonnehdittiin ongelmattomiksi
Presidentti Tarja Halonen lupaa palestiinalaisille Suomen
tuen Lähi-idän neuvotteluissa onnistumiseksi. Anttila painotti, että
ruoka pitäisi nähdä muunakin
kuin pelkkänä kuluna.
? Kun kunnissa käytetään
luomu- ja lähiruokaa, siitä syntyy suoraan työtä kuntaan ja
tulee enemmän verotuloja kuin
jos kunta tilaa Thaimaasta
broilereita.
Anttila patistaa luomutuottajia järjestäytymään saman
markkinaorganisaation alle
kuten Tanskassa on tehty
Edellinen
puheenjohtaja Vesa-Matti
Saarakkala on puolueen varapuheenjohtaja ja apulaispuoluesihteeri.
Perussuomalaisten noste
tuntuu myös nuorisojärjestön tavoitteissa, ja se uskoo
rikkovansa tuhannen jäsenen rajapyykin ensi vuonna.
Nuoret pyrkivät saamaan
edustajiaan läpi eduskuntavaaleissa.
SSS | Hia Sjöblom
Mauri Salon
mielestä kaivoslain muutos lisää
kuntien valtaa
Kansanedustaja Mauri Salo
(kesk.) arvelee eduskunnan
käsittelyssä olevan kaivoslain muutoksen lisäävän
kuntien valtaa kaivostoiminnan aloittamisesta päätettäessä. voimassa perjantaista torstaihin.
1,50?2,00/kg, yksittäin ja
ilman korttia 1,90?1,99/tlk
(1,90?2,65/kg)
19
0,33 l, tlk,
-21?24%
TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN
4 prk
1,25?1,43/kg, yksittäin ja ilman
korttia 0,43/prk (2,15?2,46/kg)
III-OLUT
2 tlk
-25%
1
MAUSTETUT JOGURTIT
540 g, 2 kpl/talous
1,83/kg, ilman korttia 2,09/kpl
(3,87/kg)
RAKKAUDESTA
SUOMALAISIIN
NAISIIN
Valiojogurtti
-41%
7 kpl/kimppu
-10%
KAIKISTA SUOMEN YLI TUHANNESTA K-RUOKAKAUPASTA
4,90
Ostamalla Pirkka Roosa nauha -ruusukimpun
ilahdutat läheisiäsi ja itseäsi. Henkilö opiskelee
useita kuukausia suomen
kielen alkeita uudelleen. 5%
K-ruokakauppiaat lahjoittavat jokaisesta myydystä
kimpusta 10 senttiä Roosa nauha -rahastoon.
7. Hän ihmettelee,
miksi esimerkiksi Venäjällä
kielitutkinnon suorittanut
paluumuuttaja ohjataan
Suomeen muuton jälkeen alkeiskurssille, vaikka alkeet
ovat jo hallussa.
. Liikkumisvaraa ei ole, hän toteaa.
Rakentamattomat tontit
omistava Simo Westerlund on
tyytyväinen tien siirtämisestä
kaavan mukaiselle paikalle:
hänen rajapyykkinsä on jäänyt
Kulmakujan tienpenkan alle,
kun tie on valunut paikalleen
vuosien kuluessa.
Heinosen naapurin vanha
ulkorakennus jää osin uudelle katualueelle, mutta Seppo
Lötjösen mukaan korjaustoimenpiteet eivät edellytä vajan
purkamista.
Westerlund huomauttaa, että Halosen lauta-aita on tehty
tiealueelle puolen metrin pää-
hän tontin rajasta, mutta se ei
haittaa liikennettä ja siihen on
kunnan lupa.
Kulmakujan korjaamisesta
on puhuttu Karjalohjalla jo
vuosikymmeniä. Hän on työskennellyt
tv-toimittajana yli 20 vuotta, viime aikoina A-studion
juontajana.
Sarvamaa, 50, on aiemmin
ollut ehdolla viime eurovaaleissa, joissa hän keräsi yli
27 000 ääntä.
Jatkoaikeensa on vahvistanut kristillisdemokraattien
varkautelainen kansanedustaja Kari Kärkkäinen. Jostain syystä kielitaito muuttuu nollaksi työ- ja
elinkeinotoimiston haastattelussa. Hän
lähetti asiasta kirjallisen
kysymyksen hallituksen vastattavaksi.
SSS | Hia Sjöblom
Heikki Tamminen
jatkaa persunuorten
toiminnanjohtajana
Presidentti Tarja Halosen kesäasunnon liiterin nurkka säästyy vastedes kolhaisuilta, kun ahdas Kulmakuja siirtyy kaksi ja puoli metriä asemakaavan mukaiseen paikkaan.
Törmäily presidentin
liiteriin loppuu Karjalohjalla
Kulmakujan kurvin tiukkuus säilyy, mutta tie siirtyy oikealle paikalleen
SSS | Minna Filppu
minna.filppu@sss.fi
Ajoneuvojen törmäily presidentti Tarja Halosen kesämökin liiteriin halutaan saada loppumaan Karjalohjalla.
Kunta siirrättää Kulmakujan
nykyiseltä linjaltaan asemakaavan mukaiselle paikalleen
kauemmas Halosen tontista.
90 asteen kurvin tiukkuus säilyy, mutta näkyvyys paranee
eikä liikenne enää viistä talousrakennuksen nurkkaa.
Halosen tontin rajapyykki
on jäänyt tien alle kasvaneen
liikenteen levitettyä tietä, jolle
liiterin kulma on samalla työntynyt. Ehdotettu linjaus olisi kulkenut Simo Wes-
terlundin omistamien kahden
tontin kautta.
? Kivahan sitä on ehdottaa
tietä toisen maalle! En anna
lohkaista mitään. Kunnanjohtaja Henri
Partanen kertoo, että liiterin
katto on mennyt monesti hajalle törmäyksistä ja kiinteistönomistaja on huomauttanut
asiasta useasti.
Kulmakujan liikennemäärät
ovat kasvaneet asutuksen lisääntyessä. Tietä siirretään 2,5 metriä Simo-Pekka
Heinosen tontille, josta jää
400 neliötä tien alle. Tamminen on myös
Salon perussuomalaisten
puheenjohtaja.
Persunuoret vaihtoivat
puheenjohtajaa syyskokouksessaan. Salo puhui asiasta
keskustan tilaisuudessa Suomusjärvellä.
Salo sanoi, että nykysäännökset mahdollistavat esimerkiksi uraanikaivoksen
avaamisen vaikka asutuksen
keskelle. pantit 3,60
ROOSA NAUHA
RUUSUKIMPPU
99
24-pack
(sis. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Simon
Elo Espoosta. Asukkaat kritisoivat myös Kulmakujan vaikeaa
nousua Karjalohjan taajamaa
halkovalle Keskustielle, mutta
liittymään ei aiota puuttua.
Keskustielle kääntyjä
näkee huonosti
Kulmakujan korjaustöitä tehdään parhaillaan vajaan sadan
metrin matkalla. Tarvitsen
maata, kun ne eivät muutenkaan ole isoja tontteja, Westerlund puuskahtaa.
Heinonen ja Westerlund ovat
yhtä mieltä siitä, että tulevai-
suuden kannalta olisi ollut
fiksuinta siirtää Kulmakuja saman tien Pappilan puolelle.
? Pappilan alue kaavoitetaan
lähivuosina asutusta varten,
joten Kulmakuja pitäisi siirtää minun tonttini alareunaan
vanhalle Karjalohjan ohitustielinjaukselle, Heinonen sanoo.
Salolainen Heikki Tamminen jatkaa perussuomalaisten nuorten toiminnanjohtajana. 1 kg, ei Ge?lus
5,00/kg, ilman korttia 2,69/rs (6,73/kg)
Parhaat K-Plussa-tarjoukset tällä paikalla joka perjantai
. Kunta lunastaa maat ja korvaa istutukset.
? Kulmakujalta Keskustielle meno on ongelmallinen ja
näkyvyys huono, mutta sitä ei
muuteta mihinkään, Heinonen
ihmettelee.
? Esimerkiksi traktorilla täy-
tyy ajaa niin pitkälle, että etukuormaajat ovat jo Keskustiellä
ennen kuin näkee, voiko tielle
kääntyä. Kunnalta palaa urakoineen ja lunastuskorvauksineen
sata tonnia tähän tien siirtoon,
vaikka järkevämpikin ratkaisu
olisi mahdollinen, hän arvioi.
Simo Westerlundin mielestä
Keskustien liittymä on huono
muun muassa presidentin kesäasunnon pensasaidan takia.
? Se peittää Kulmakujalta vasemmalle kääntyvien näkyvyyden.
Kaavassa ei ole
liikkumisvaraa
Lohjan katupäällikkö Seppo
Lötjönen selvittää, että kaava
ei anna mahdollisuutta korjata
liittymää Keskustielle.
? Kulmakujan pellon puolella
on kaksi rakentamatonta tont-
tia ja toisella puolella rakennettu kiinteistö. Lisäksi Rusi katsoi, että
Supo oli syyllistänyt häntä
valtionsyyttäjän ratkaisun
jälkeen.
Supo epäili Rusia aikoinaan
törkeästä vakoilusta entisen
Itä-Saksan tiedustelupalvelun hyväksi, ja tieto esitutkinnasta valui julkisuuteen.
Epäilyt eivät johtaneet syytteeseen, ja valtio tuomittiin
maksamaan lähettiläälle
korvauksia. Puhdistamon
tieltä on parempi liittymä
Karjalohjan Keskustielle kuin
Kulmakujalta. pantit
3,60)
-17%
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
. SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Työt alkoivat
syyskuussa ja niiden pitäisi
valmistua lokakuun aikana.
Korjausurakan tekee Lohjan
Maanrakennus.
Linjauksesta riittää vääntöä
Simo-Pekka Heinosen nimi
oli sadan nimen listassa, jossa
esitettiin viime vuonna, että
Kulmakujaa olisi jatkettu kurvista suoraan puhdistamolle
johtavalle tielle. Hän
on puolueensa ehdokkaana
ensi kevään vaaleissa. (STT)
Rusin kantelu
Suposta ja
valtiojohdosta
ei johda toimiin
Suurlähettiläs Alpo Rusin kantelu Stasi-vakoilujupakasta ei johda toimiin.
Asia ilmenee oikeuskansleri
Jaakko Jonkan päätöksestä.
Rusi pyysi oikeuskansleria
tutkimaan suojelupoliisin
toiminnan lainmukaisuutta
Itä-Saksan tiedustelupalveluun Stasiin liittyvässä
jutussa. Nyt kuntien vaikutusmahdollisuutta hänen
mukaansa lisätään.
Hän antoi kehuja ministeri
Mauri Pekkarisen (kesk.)
esitykselle siitä, että valtio
lähtisi mukaan kaivostoimintaan.
SSS | Hia Sjöblom
Sarvamaa
sanoutui irti Ylestä
keskittyäkseen
vaaleihin
Tv-toimittaja Petri Sarvamaa pyrkii eduskuntaan.
Sarvamaa on lupautunut
kokoomuksen ehdokkaaksi
Helsingin vaalipiirissä.
Sarvamaa on irtisanoutunut Yleisradiosta voidakseen
kampanjoida täysipainoisesti. lokakuuta 2010
Uutiset
SSS/ Minna Määttänen
Lyhyet
Jouko Laxell
tarttui
paluumuuttajien
kielikurssitukseen
Salolainen kansanedustaja
Jouko Laxell (kok.) puuttuu
paluumuuttajien kielikoulutukseen. Rusin mielestä Supo käytti virka-asemaansa
väärin, kun se aloitti esitutkinnan hänestä mutta
jätti tekemättä tutkinnan
parissa muussa tapauksessa. Tämä kaikki vie rahaa ja aikaa
sekä turhauttaa paluumuuttajia, Laxell perustelee. (STT)
Parhaat tarjouksemme Pe?To
0
00
3
LENKKI
175?200 g, ei laktoositon
99
00
kpl
-52%
Valio
MARJAKEITOT
4
NAUDAN JAUHELIHA
400 g, 1 erä/talous
00
2 rs
750 g . Samalla osallistut
myös Roosa nauha -keräykseen.
voimassa 1.9.?31.10.
2,07/l, ilman korttia
23,52/24-pack (2,52/l),
sis
Perustuslakivaliokunta
käsitteli vain ilmoitusoikeutta,
johon sen mielestä on perusoikeusjärjestelmän kannalta hyväksyttävät perusteet.
? Käytännössä muutos tarkoittaa, että joka viidennestä
suomalaisesta pidetään mittavaa mielenterveys- ja päihderekisteriä, jonka käyttötarkoitusta hallintovaliokunta ei ole
kotiasiat hiertävät. (STT)
Sähkölinjojen putoaminen
muutti Helsingin
liikenteen kaaokseksi
Liikenne meni Helsingin keskustassa täydellisesti sekaisin
torstaina iltapäivällä, kun sähkölinjat putosivat alas yhdessä
kaupungin keskeisistä risteyksistä.
Mannerheimintien ja Kaivokadun risteyksen läpi ajanut
kuorma-auto osui nostimellaan
raitiovaunulinjojen johdinlankoihin. Hänelle merellä liikkuminen on tuttua.
? Minua ei pelota operaatiossa mikään, ei edes merirosvojen
kohtaaminen. Viisainta
olisi keskeyttää jo tässä vaiheessa, jos operaatio yhtään
epäilyttää, opastaa komentaja
Schroderus hakijoita.
Yassin on varma asiastaan.
? Nyt on mahdollisuus lähteä,
koska olen nuori eikä minulla
vielä ole omaa perhettä Suomessa odottamassa.
Tv-ryhmät hinkuvat mukaan laivalle
Atalanta-operaatio herättää
runsaasti kiinnostusta suomalaisviestimissä. Hän piti lakiesityksen
valmistelua huonona.
? Kuinka monta väkivallan-
tekoa on tehty 15?18-vuotiaan
metsästystä tai ammuntaa
harrastavan nuoren laillisella
aseella, Mustajärvi kysyi.
Sisäministeri Anne Holmlund (kok.) muistutti, että
aselaki oli uudistettava muun
muassa EU:n direktiivin takia,
joka kieltää metsästysaseen
omistamisen alle 18-vuotiailta.
Esityksessä 15?17-vuotiaalle
säilytetään kuitenkin mahdollisuus rinnakkaislupaan huoltajan suostumuksella.
Holmlund korosti, että lakiesitystä on pyritty kiirehtimään Jokelan ja Kauhajoen
kouluampumisten jälkeen, ettei tulisi kolmatta koulusurmatapausta.
? Mikäli tämä laki olisi ollut
voimassa, kumpikaan kouluampuja ei olisi saanut asettaan, Holmlund vakuutti.
nyt tarkasti, liittyykö Atalantan yhteyteen kaavailtuun tvprojektiin mitään riskiä.
Kirjoittavat toimittajat ovat
niin ikään kiinnostuneita pääsemään laivalle. Suomi
osallistui operaatioon nyt ensimmäisen kerran.
Interpolin johtama operaatio toteutettiin yli 40 maassa.
Kaikkiaan siinä takavarikoitiin yli miljoona lääketablettia ja pidätettiin noin 70
ihmistä.
Lääkkeiden joukossa oli
muun muassa potenssilääkkeitä, huumausaineiksi luokiteltuja lääkkeitä, sydänlääkkeitä ja antibiootteja.
Netissä myytävistä lääkkeistä arviolta puolet on väärennöksiä. Hakijoista noin sata on
kantahenkilöstöön kuuluvia ja
loput reserviläisiä.
Yassin lukeutuu siihen 240
ihmisen joukkoon, joka kutsuttiin valintatilaisuuteen Upinniemeen. (STT)
Nuori nainen
katosi Seinäjoella
Nuori nainen katosi Seinäjoella Etelä-Pohjanmaalla
perjantaina. Karhuvaaran mukaan
Puolustusvoimissa punnitaan
Vasemmistoliitto epäilee lääkäreille
aselakiin kaavailtua roolia
Eduskunta
keskusteli
kiivaasti
aseluvista
Valinnaisuuden lisääminen
peruskoulussa ei ehkä toteudu
tähän asti esitetyssä laajuudessa.
Etenkin taito- ja taideaineiden jakamista valinnaisiin ja
yhteisiin opintoihin mietitään
vielä, kertoi opetusministeri Henna Virkkunen (kok.)
torstaina. Viime
vuonna niitä oli jo yli 900.
Kyseessä oli laaja kansainvälinen operaatio, jolla torjutaan laitonta nettikauppaa
ja lääkeväärennöksiä. Osa valinnaisista
lisätunneista saatetaan siirtää
pakollisiin taito- ja taideoppiaineisiin.
? Haluamme varmistaa, että
päteviä opettajia on saatavilla,
Virkkunen sanoi.
Mitä enemmän taideaineissa
on erilaisia valinnaisia, sitä
heikommin esimerkiksi kuvaamataidon opettajan virkaan
vaadittava tuntimäärä täyttyy pienissä kunnissa. Varsinaiseen
miehistön valintakokeeseen
osallistui torstaina Upinniemessä ainakin yksi toimittajataustainen hakija.
EU:n Atalantamerioperaatio
?Suomi osallistuu operaatioon miinalaiva Pohjanmaalla.
?Pohjanmaan on määrä liikkua Somalian vesillä ensi vuonna
helmi-huhtikuussa.
?Operaatioon osallistuu
korkeintaan 120 suomalaissotilasta. Harkitsemme asiaa,
kertoi pääesikunnan tiedotuspäällikkö Eero Karhuvaara
STT:lle.
Pohjanmaa-aluksella kuvattiin jo viime kesänä tv-ohjelmaa koulutuspurjehduksen
aikana. (STT)
Tulli kertoo takavarikoineensa kymmeniä laittomia lääkelähetyksiä. Rajan rikottuaan Yassin lopettaa juoksemisen, kun kellossa on vielä
kaksi minuuttia aikaa. Komisario Pertti Hautala Jokilaaksojen poliisista
sanoi piirityksen olevan ohi.
Hänen mukaansa vihjeiden
tarkistamista jatketaan.
Hiippailijan uskotaan liikku-
neen torstaina Rautaruukin
tehdasalueella. Samalla
pääsisin mukaan rauhanturvatoimintaan, Yassin kertoo.
Merivoimien ensimmäiseen
kriisinhallintatehtävään Atalantaan tuli peräti 930 hakemusta. Ne putosivat risteys-
Hakijat osallistuivat Cooperin testiin Upinniemen varuskunnassa, kun Merivoimat järjesti valintakokeet operaatio Atalantaan hakeutuneille.
Yassin opiskelee elektroniikka-alaa ammattikorkeakoulussa, joten hänestä olisi varmasti
hyötyä muutenkin kuin tulkkina.
? Konemiehen ja tulkin yhdistelmä olisi minulle ihanteellinen, Yassin sanoo.
Yassin kuuluu niihin ihmisiin, joita ei saa valintatilaisuudessa kuvata tunnistettavasti. Jos kirkko tulee
jonkin kiistan näkökulmasta
vahvasti julkisuuteen, se voi
synnyttää eroamista.
Kääriäinen sanoo, että ohjelmassa korostuivat ääripäiden
kannat. Poliisi
jopa piiritti illalla taloa, mutta
sisältä ei kuitenkaan löytynyt
ketään.
Poliisilla ei ole varmuutta,
onko kyseessä parin viikon takaisesta Sonkajärven ammuskelusta epäilty mies. Koulutusta annetaan marraskuun puolivälistä lähtien.
?EU luokittelee alueen uhan
?keskitasoiseksi?. Päteviä
opettajia on vaikea saada, jos
tunteja opettajalle on vain kaksi viikossa.
Virkkusen mukaan tuntijakotyöryhmän oppiaineeksi ehdottamaa draamaa on luvassa.
Näin siksi, että suomalaiset
tarvitsevat kansainvälistyvässä maailmassa parempia vuo-
määritellyt, Sirnö sanoi.
Hallintovaliokunnan puheenjohtaja Antti Rantakangas
(kesk.) korosti, että ilmoitusvelvollisuudesta on tarkoitus
säätää tarkemmin asetuksella.
Oppositiosta
kovaa kritiikkiä
Eduskunta kävi torstaina aselakiesityksestä kiivaan reilun
parin tunnin mittaisen keskustelun. Aikaisintaan marraskuun puolivälissä alkaa varsinainen koulutus, johon otetaan
valintatilaisuuden perusteella
korkeintaan 120 henkeä.
Yassin on suorittanut varusmiespalveluksen Upinniemessä ja Pansiossa. Surmaamisessa
käytettiin isoa kirvestä.
Toinen vangittuna ollut
mies on vapautettu. Minna
Sirnö (vas.) perusteli torstaina lakiesityksen ensimmäisessä käsittelyssä tekemäänsä
ehdotusta sillä, että hallintovaliokunta lisäsi lääkäreille
ilmoitusvelvollisuuden aseluvan saajiksi sopimattomista
opetusta
UUDISTETAAN
?Opetusministeriön tuntijakotyöryhmä esitti aiemmin,
että kouluun tulisi kaksi uutta oppiainetta: etiikka ja draama.
?Kaikille yhteisiä ja pakollisia tunteja olisi selvästi nykyistä
vähemmän ja valinnaisia tunteja
vastaavasti enemmän.
?Kielten opiskeleminen
aloitettaisiin nykyistä nuorempana.
?Ensimmäisen vieraan kielen saisi valita kolmesta eri vaihtoehdosta. Komentaja Jukka-Pekka Schroderus Merivoimien
esikunnasta toivoo myös, ettei
somalitaustaisten hakijoiden
koko nimiä paljastettaisi.
? Turvallisuusnäkökohdat
pitää ottaa huomioon tiettyjen
henkilöiden kohdalla, Schroderus sanoo.
Käytännössä mediaa koskevat rajoitukset lienevät
voimassa siksi, että Yassinin
kaltaisten hakijoiden ei haluta
ajautuvan operaation takia ongelmiin omassa yhteisössään
tai myöhemmin edessä olevassa tehtävässä.
Jos epäilyttää,
ei pidä lähteä
Valintakokeeseen kuuluu fyysisten testien lisäksi haastat-
teluja sekä psykologinen testi.
Myös meripalvelukelpoisuutta
testataan. (STT)
Lyhyet
Lapinlahdella
kaadettiin
hautakiviä
Ilkivallantekijät kaatoivat
torstain vastaisena yönä parikymmentä hautakiveä Lapinlahden hautausmaalla Pohjois-Savossa. Kyseisen
miehen uskotaan liikkuvan
Raahen seudulla.
Piiritystilanteesta liikkui
torstai-iltana ristiriitaista tietoa. 8
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Kovinta arvostelua
esittivät perussuomalaiset ja
muutamat vasemmistoliittolaiset, mutta kritiikkiä tuli myös
sosiaalidemokraattien riveistä.
Markus Mustajärven (vas.)
mielestä koko esitys on hylättävä, jos siihen ei tehdä muutoksia. lokakuuta 2010
Uutiset
Työnantajat eivät usko
Facebook-lakon toteutuvan
Professori: Jos työntekijä
lähtee kerran kesken työpäivän mielenosoitukseen,
häntä ei voida irtisanoa
STT | SAILA KIUTTU
Työnantajat eivät usko, että
Facebookissa kaavailtu yleislakko toteutuu. Hän korostaa, että
eroajat voivat pitää käsityksiä
joko liian konservatiivisina tai
sitten liian liberaaleina.
? Teki kirkko niin tai näin, aina jonkun mielestä väärinpäin.
Eroakirkosta.fi -sivuston
mukaan keskiviikkona kirkon
jätti 2 633 jäsentä, mikä ohitti
edellisen yhden päivän ennätyksen yli 1 500 ihmisen erolla.
Yhden päivän aikana kirkosta
erottiin enemmän kuin koko
heinäkuun aikana. Hänellä on lyhyehköt
tummanpunertavat hiukset
ja ruskeat silmät. Homoteeman aiheuttama reaktio
ei Kirkon tutkimuskeskuksen
johtajaa Kimmo Kääriäistä
yllätä. Jos kunnan alueella
kielten ryhmään olisi tulossa ainakin kymmenen oppilasta, ryhmä
järjestettäisiin varmasti.
?Kaikille olisi tarjolla myös
toinen, vapaaehtoinen pitkä kieli.
rovaikutustaitoja ja keinoja
ilmaista tunteita.
Tuntijaosta tehdään päätöksiä ensi keväänä. Voimme kertoa, että
olemme turvaamassa kaikkien
vesillä liikkujien etuja.
STT | OLLI KEMPPAINEN
Vasemmistoliitto haluaa aselain uudistuksen uudelleen
eduskunnan perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Kalevan verkkosivujen mukaan poliisi sai talteen
aseen, jonka mies jätti aiemmin päivällä Rautaruukin
alueelle.
Poliisi pitää mahdollisena,
että rikokset on tehnyt Sonkajärven ammuskelusta epäilty.
(STT, SSS)
alueelle juuri ennen neljän
ruuhkaa.
Päivystävä komisario Tom
Packalén Helsingin poliisista
kertoi liikenteen muuttuneen
lähes kaaokseksi, vaikka poliisi
ryhtyi ohjaamaan sitä välittömästi usean yksikön voimin.
Raitiovaunut ja osa busseista
kulkivat illan poikkeusreiteillä. Olen tutkinut
tilannetta etukäteen netistä ja
lehdistä lukemalla. Eduskunnalle annetussa selonteossa muistutetaan,
ettei ole mitään viitteitä hyökkäyksistä partiointitehtävissä olevia
aluksia vastaan.
?Operaation arvioidaan
maksavan Suomelle runsaat 11,6
miljoonaa euroa.
Hiippailija katosi
Raahessa, kyseessä ehkä
Sonkajärven ampuja
Poliisi piiritti omakotitaloa
Mahdollisesti aseistautunut
mies livahti torstaina poliisilta karkuun Raahen seudulla
Pohjois-Pohjanmaalla. (STT)
Poliisi: Porvoon
Gammelbackan
kirvesmurha
oli kosto
Tulli takavarikoi
kymmeniä
laittomia
lääkelähetyksiä
Porvoon Gammelbackan henkirikoksen motiiviksi on paljastunut kosto. Hallitus esitti alun
perin lääkäreille vain oikeutta
ilmoittaa poliisille riskihenkilöistä, mutta hallintovaliokunta muutti sen velvollisuudeksi.
Sirnön mielestä muutos on
merkittävä perusoikeuksien
ja ihmisten yksilönsuojan kannalta. (STT)
ja Maarit Puumala poistui
poliisin mukaan kotoaan
perjantaiaamuna. Henkirikoksen uhriksi joutunut vuonna
1969 syntynyt paikkakuntalainen mies oli aiemmin pahoinpidelty, ja hän oli tehnyt
rikosilmoituksen. Samalla se on
paljastanut lukuisia lääkkeitä myyviä internetsivustoja,
myös suomenkielisiä.
Lääkerikokset ja -rikkomukset ovat yleistyneet viiden vuoden aikana. Tekijä
on vienyt muun muassa kaksi
asetta. Näin sanoo Lapin
yliopiston työoikeuden professori Seppo Koskinen.
Hänen mukaansa kovin ankaria rangaistuksia ei voida
kuitenkaan soveltaa, jos lakko
kutistuu mielenosoitukseksi.
? Jos työntekijä lähtee kerran
kesken työpäivän mielenosoitukseen, häntä ei voida irtisanoa, professori toteaa.
Jos työntekijän lähtemisen
vuoksi esimerkiksi yrityksen
omaisuutta tuhoutuu tai ihmishenkiä vaarantuu, seuraukset
saattavat olla vakavammat.
Työmarkkinajärjestöjen ja valtion mielestä kansanedustajien
arvostukseen liittyvä erimielisyys ei oikeuta yleislakkoon.
? Yleislakko on vakava ase,
sanoo järjestöyksikön johtaja
Kauko Passi STTK:sta.
Kouluihin pakollisia
taideaineita ehkä
aiottua enemmän
Passin mukaan lakolla ei ihan
pienen takia kannata uhkailla.
Vasta jos eduskunta esimerkiksi ilmoittaisi koko yhteiskuntaa koskevista leikkauksista,
voisi lakkoon Passin mielestä
olla perusteet.
Koskinen arvelee, että mielenosoituksella pitäisi olla poliittista vaikutusta, mikäli porukkaa tulee niin paljon kuin
ryhmä toivoo eli vähintään
10 000.
Yleislakko 15.10.2010-nimisellä Facebook-ryhmällä oli
torstaina iltapäivällä 111 000
kannattajaa.
Turkulainen Yassin haluaa
synnyinmaahansa merirosvojahtiin
Merivoimien ensimmäiseen kriisinhallintatehtävään tuli yli 900 hakemusta
Lehtikuva/Vesa Moilanen
STT | TUOMAS ARKIMIES
Kannustushuudot kaikuvat
Upinniemen varuskunnan
juoksuradan varressa. Tämä oli tavallaan kosto siitä, että uhri on tehnyt
häntä vastaan rikosilmoituksen, rikoskomisario Peter
Fagerholm sanoi torstaina.
Murhasta epäiltynä on vangittuna vuonna 1981 syntynyt
porvoolainen, joka on myöntänyt teon. Useat tv-tuotantoyhtiöt ovat STT:n tietojen
mukaan ottaneet yhteyttä Merivoimiin päästäkseen mukaan
Somalian rannikolle matkaavaan Pohjanmaa-miinalaivaan.
? Suhtaudumme tuotantoyh-
tiöiden yhteydenottoihin vakavasti. Katoamisaikaan hänellä oli yllään
oranssi lyhythihainen paita
ja päässään pipo. (STT)
Kirkon tutkimuskeskus:
Homoilta poiki
yllättävän paljon eroja
Ylen Ajankohtaisen kakkosen
tiistainen Homoilta-ohjelma
sai ennätyksellisen määrän ihmisiä eroamaan kirkosta. Suurin
osa hakijaryhmästä jatkaa vielä juoksemista, mutta Yassin
antaa jo haastattelua STT:lle.
Somaliasta 15 vuotta sitten
Suomen Turkuun muuttanut
Yassin ei ole edes hengästynyt.
? Olisi mielenkiintoista nähdä vanha kotimaani. Poliisilla ei toistaiseksi ole tietoa tekijöistä.
Tapausta tutkitaan hautarauhan rikkomisena. Viimeisen
kerran hänet on nähty Ähtärin keskustassa samana päivänä kello yhdeltä.
Puumala on noin 180-senttinen ja normaalivartaloinen. 17-vuotias Ai-. En usko,
että siellä mikään hirveä vaara
odottaa.
Tulkiksi ja
konemieheksi?
Yassin taitaa somalian kielen,
joten häntä tarvittaisiin miinalaiva Pohjanmaalla tulkkina.
? Puhumalla voi saavuttaa
paljon, kunhan vain osapuolet
ymmärtävät toisiaan.
? Laivalta voimme kertoa paikallisille, että emme ole tulleet
rähinöimään emmekä varastamaan. Meneillään on Somalian merioperaation valintatilaisuuden 12 minuutin juoksutesti.
Yassin, 26, ei juuri kannustusta tarvitse. Facebook-ryhmä vastustaa kansanedustajien palkankorotuksia ja on
kehottanut liittymään lakkoon
perjantaina.
Ainakaan työnantajien etujärjestö EK, työntekijöiden
STTK tai valtiotyönantaja eivät ole varautuneet siihen, että
työntekijät alkaisivat lakon.
? En usko, että työntekijät
jäävät pois töistä, sanoo johtaja
Jukka Koivisto EK:sta.
Työnantajat eivät ole saaneet
työntekijöiltä lakkovaroituksia.
? Valtion työntekijöiden täytyy antaa lakkovaroitus kaksi
viikkoa etukäteen, eikä minun
tietooni ole ainakaan tullut
ilmoituksia, sanoo neuvottelujohtaja Seija Petrow valtiovarainministeriöstä.
Facebook-ryhmä on kutsuttu lakon lisäksi osallistumaan
mielenosoitukseen, joka järjestetään iltapäivällä kahdesta al-
kaen eduskuntatalon edessä.
Yleislakkoryhmässä
yli 110 000
Pelkän Facebook-sopimuksen
perusteella pois töistä lähteminen katsotaan luvattomaksi
poissaoloksi, josta yleensä seuraa ainakin palkatta jääminen
sekä mahdollisesti puhuttelu
tai varoitus. Raahen Seutu
-lehden verkkosivujen mukaan
hän olisi pyrkinyt tehtaan satamassa rahtilaivaan, mutta
kun yritys epäonnistui, mies
lähti metsään karkuun.
Raahen poliisi tutkii myös
kuutta viime päivinä tapahtunutta rikosta, joiden epäillään liittyvän toisiinsa. Tästä tekijä suuttui, ja tilanne kärjistyi
lopulta traagisella tavalla.
. Hänen mukaansa eronneiden määrä on kuitenkin yllättävän suuri.
? Homoseksuaalisuus jakaa
mielipiteitä sekä kansassa että kirkossa. Hän kirmaa
kohti vaadittavaa 2 300 metrin
rajaa kevyin askelin. Valitulla pitää olla
rikkeetön tausta.
Operaatio kuumissa olosuhteissa kestää kolmisen kuukautta, joten miehistön pitää
olla vireessä.
? Olkaa rehellisiä itsellenne.
Älkää lähtekö, jos esimerkiksi
henkilöistä.
Asian käsittely keskeytettiin,
ja eduskunta äänestää valiokuntaan lähettämisestä perjantaina
Kesällä ohjaksiin
tarttunut kauppias Riitta
Lesonen on vaihtanut ketjua.
Entisestä Tarmo lähikaupasta
tulee M-ketjun kauppa.
. Tämän kuun lopussa ja marraskuussa tulee paljon uusien
luovutuksia, jolloin vaihtoautojen määrä kasvaa, Volvoa ja
Renaultia myyvän Keskusautohallin Luhtala sanoo.
Viimeisen vuoden aikana
vaihtoautojen hinnat ovat
nousseet. Tehdas- ja
varastotiloissa haluttiin parantaa työympäristön valaistusta ja turvallisuutta,
unohtamatta kuitenkaan
saavutettavia energiasäästöjä, toimitusjohtaja Henri
Nieminen kertoo.
Led-valaistus on salolaisen
Easy Led Oy:n käsialaa. (STT)
SSS/Hia Sjöblom
Käytettyjä autoja myydään markkinoita seuraavan Grey-Henin mukaan merkkiliikkeissä noin 200 000 vuodessa. lokakuuta 2010
Talous
Elop Kauppalehti Optiossa: Perheen muutto Suomeen vielä auki
Vinkkaa
uutinen!
n Taloustoimitus
Suvi Kulla (02) 7702 328
Mikko Nurmisto (02) 7702 317
talous@sss.fi
Nokian uusi toimitusjohtaja Stephen Elop
sanoo Kauppalehti Optiossa, että hänet houkuteltiin muuttamaan Suomeen ?asiallisin
ehdoin?. Sen sijaan käytettyjä autoja
meni kaupaksi merkkiliikkeissä vain 3,5 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten, kertovat
Grey-Henin luvut.
Selityksenä on, että uusien
autojen myynti romahti viime vuonna roimasti enemmän kuin käytettyjen autojen.
Myynnin kasvu uusissa autoissa on vastaavasti ollut tänä
vuonna paljon jyrkempää kuin
vaihtoautojen.
Halonen huomauttaa myös,
että vaihtoautovarastot ovat
supistuneet niin pieniksi, ettei
myytävää ole ollut tarpeeksi.
Autokauppiaat ovat jo pitkään
valittaneet, että uudehkojen
käytettyjen autojen kysyntä
ylittää selvästi tarjonnan.
Grey-Henin mukaan vaihtoautovarastot kuitenkin kasvoivat viime kuussa verrattuna
elokuuhun. Pöyryn oman
toiminnan maantieteellinen
painotus on siirtymässä Keski- ja Itä-Euroopan, Latinalaisen Amerikan ja Venäjän
markkinoille. Salo ei halua
ottaa suoraan kantaa uuteen
sijaisjärjestelyyn, mutta suhtautuu siihen varauksella.
? Nyt täytyy miettiä, voivatko
alaiset toimia näissä tehtävissä. Luhtalan mukaan
käänne voi olla lähellä, ainakaan nousussa hinnat eivät
enää ole.
Vaihtoautoja tulee liikkeeseen
viiveellä, sillä uusien autojen
tehdastilausten toimitusaika
on venynyt jopa useisiin kuu-
kausiin.
. Tämä voi
kasvattaa vaihtoautovarastoja.
. Tehdastilaukset vievät jostain kuudesta viikosta viiteen
kuukauteen.
Taantuman aikana autotehtaat sopeuttivat tuotantoaan
romahtaneeseen kysyntään.
Nyt kun kysyntä on kasvanut,
väkeä on palkattu vielä varovaisesti.
Toimitusajat vaihtelevat eri
automerkeillä. (STT)
Uusien ja käytettyjen
autojen hintaero supistuu
SSS/ Minna Määttänen
VV-Autotalojen toimitusjoh-
7,855
-2,90 %
Nokia Oyj
Euribor
12 kk 1,480
3 kk 0,987
Salolainen Finnfoam Oy on
siirtynyt käyttämään led-valaistusta koko 17 000 neliön
tehtaallaan ensimmäisenä
Suomessa.
. Ketjulla on iso varasto Hangon satamassa, Keto selittää.
kausina hankitaan kokemusta
kolmihenkisen johtokunnan
toimivuudesta.
? Nyt hankitaan kokemusta
ja tehdään sitten sellainen ratkaisu, joka on toimiva.
Kalli ei halua tässä vaiheessa
paljastaa edes henkilökohtaista arviotaan johtokunnan sopivasta koosta.
Paikkansa jättävä Salo kat-
v i e l ä 3 p ä i vä ä
!
soo, että jäsenmäärä tulisi
säilyttää neljässä. Tarmo-kaupasta tulee marraskuun alussa itsenäisten kauppiaiden M-puoti.
hia.sjoblom@sss.fi
Eläkkeelle jäävä Sinikka Salo puolustaa nykyisen johtokunnan asemaa
Suomen Pankin johtokunta
muuttuu trioksi, kun Sinikka
Salo jää eläkkeelle perjantaina. myymälä. Kauppa vaatii
vielä Ruotsin ja Norjan kil-
+0,002
0,000
pailuviranomaisten hyväksynnän.
Renaultin tuotevalikoimaan kuuluvat Renault Carte Noire Extra, Renault Carte d?argent X.O. Käytettyjen autojen myynti supistui elokuusta 5
prosenttia. Liike pitää
tällä hetkellä maksimissaan
40 auton varastoa. Finnfoam Oy:n vanha
valaistus alkoi olla elinkaarensa päässä, ja halusimme
tutkia uuden teknologian
mahdollisuuden. -konjakit.
Altia osti jo aiemmin tänä
vuonna Pernod Ricardilta
viinien ja väkevien juomien
tuotesalkun, mikä kasvatti
Altian liikevaihtoa noin 85
miljoonalla eurolla. Uudessa
tilanteessa mennään niukalla
kokoonpanolla, sillä lain mukaan johtokunnan päätösvaltaisuuteen tarvitaan kolmen
jäsenen läsnäolo.
? Neljällä jäsenellä johtokunta pysyy paremmin päätösvaltaisena kaikissa tilanteissa.
Tämä on ihan käytännönkin
asia, sillä rahoitusmaailma on
kansainvälistynyt ja ihmiset
matkustavat paljon, Salo sanoo.
Johtokunnassa istuvat vastedes pääjohtaja Erkki Liikanen, Pentti Hakkarainen ja
Seppo Honkapohja.
Suomen Pankin johtajanimitykset herättivät takavuosina
runsaasti poliittisia intohimo-
ja. Kauppahinta on kymmenen miljoonaa euroa, mihin sisältyy
myös tuotevarastoja, Altia
kertoi tiedotteessaan.
Altian mukaan Renaultkonjakki täydentää erinomaisesti yhtiön tuotevalikoimaa ja vahvistaa Altian
asemia sekä Pohjoismaissa
että Baltiassa. Se voi kertoa uusien
autojen kilpailukyvyn parantumisesta suhteessa tuoreisiin
käytettyihin autoihin. Yritys on keskittynyt varsinkin
teollisuus- ja katuvalaistukseen.
SSS | Mikko Nurmisto
Altia ostaa perinteikkään
Renault-konjakkituotemerkin Pernod Ricardilta. M-ketju syntyi aikanaan
Osuuskauppojen ja Spar-kauppojen yhdistymisen jälkimai-
ningeissa. Yhteensä
konsernilla on Suomessa 33
toimipaikkaa.
Pöyryn mukaan Suomen
toiminnoissa pitää tehdä rakenteellisia muutoksia, koska useat teollisuusasiakkaat
ovat sulkeneet kapasiteettia Suomessa ja siirtäneet
toimintojaan kehittyville
markkinoille. Keto kertoo
Kiaa ja Mazdaa myyvän Deltan toimitusajaksi noin kaksi
viikkoa.
. Vauhti kiihtyy, sanoo kesällä Kemiönsaaren Björkbodassa kauppiaana
aloittanut Riitta Lesonen. Lehden mukaan Elop suostuteltiin
taannoin Microsoftille mittavan muuttoavustuksen turvin.
? Nokian hallitus ja erityisesti puheenjohtaja
ovat näissä asioissa hyvin valveutuneita, Elop
sanoo.
Microsoft oli Option mukaan suostunut ostamaan Elopin asunnon tämän itsensä maksamaan hintaan, vaikka asuntojen hinnat olivat
juuri romahtaneet Kaliforniassa. Johtokunta supistuu, koska
Salon tilalle ei ole valittu uutta
jäsentä.
Eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtaja Timo Kalli
(kesk.) sanoo, että lähikuu-
-1,63 %
Altia ostaa
Renault-konjakin
Suomen Pankin johtokunta kutistuu trioksi
STT | JAANA VAAHTIO, OLLI KUIVANIEMI
7328,13
Finnfoam vaihtoi
led-valoihin
STT | ANTTI AUTIO
Ei suurta
eroa
OMX Helsinki
Lyhyet
Välirahan pieneneminen kiihdyttää uusien autojen kauppaa
Uusien autojen myynnin kiihtyminen vetää vaihtoautojen
hintoja ylöspäin. Viimeksi Keto myi
käytetyn auton Saloon Rovaniemeltä.
Tänä vuonna uusienkin autojen kauppa on piristynyt viime
vuoteen verrattuna. Siviilissä Elop on viiden
lapsen isä.
? Ennen kuin päätämme lopullisesti, haluan
paremman kuvan siitä, mitä työni vaatii ja
kuinka paljon joudun matkustamaan. Itse olen aina ajatellut, että
Suomen Pankin johtajuus kuuluu ihmiselle koko ajan, Salo
sanoo.
Björkbodan kauppa
vaihtaa M-ketjuun
SSS | Hia Sjöblom
Björkbodan kauppa Kemiönsaarella valmistautuu muodonmuutokseen. Käytetyn kauppa käy hyvin.
Hyvistä käytetyistä on koko
ajan pulaa.
Delta Auto on paikannut
vaihtoautovajetta ostamalla
tämän vuoden ajan käytettyjä
autoja yksityisiltä leasingyhtiöiltä sekä ulkomailta Ruotsista ja Saksasta. Vaihtoautojen varasto on ennätyspieni edelleen, varmaan
30 prosenttia pienempi kuin
yleensä on ollut, sanoo Salon
Keskusautohallin myyntipäällikkö Timo Luhtala.
Delta Auton autotalon päällikön Mikko Kedon arvio Salon
vaihtoautotilanteesta on saman
suuntainen.
. Niitäkin merkkejä on. Lisäksi Elop sai
tukea muun muassa muuttokustannuksiin ja
matkoihin. Tämä maksoi yli 4 miljoonaa euroa.
Elop etsii paraikaa asuntoa Helsingistä ja
PÄIVÄN LUVUT
paljastaa myös opettelevansa suomen kieltä.
Elopin mukaan hänen perhettään nähdään
Suomessa, mutta mahdollista muuttopäätöstä ei ole vielä tehty. Hän korostaa kuitenkin, että hinnat
ja välirahat pysyvät suhteellisen vakaina.
Manninen arvioi, ettei uusien
ja käytettyjen autojen myynnin
kasvussa ole suurta eroja.
? Vaikka uusien autojen
myynti kasvaa, kysyntää on
myös hyväkuntoisille käytetyille autoille.
Mannisen mukaan VV-Autotalot pystyisi pitämään hieman
suurempaakin vaihtoautovarastoa kuin sillä on, sillä tarvittavan varaston suuruutta
määrää autojen myynti.
Vaihtoautot edelleen vähissä Salossa
SSS | Mikko Nurmisto
mikko.nurmisto@sss.fi
. Itsenäiset kauppiaat liittivät voimansa yhteen,
sanoo hankkeen puuhamies ja
nykyisen M-ketjun hallituksen
puheenjohtaja Timo Pyrhönen. SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Tänä vuonna uusien autojen myynnin odotetaan ylittävän 100 000 autoa.
taja Arto Manninen vahvistaa, että käytettyjen autojen
hinnat ovat kääntyneet viime
kuukausina nousuun pitkän
laskukauden jälkeen. (STT)
Pöyry aloittaa
yt-neuvottelut
koko Suomen
toiminnoissa
Konsulttiyhtiö Pöyry aloittaa
kaikkia konsernin Suomen
toimintoja koskevat yt-neuvottelut, joiden henkilöstövaikutukset tarkentuvat kuitenkin vasta myöhemmin.
Pöyry työllistää Suomessa
noin 2 500 henkilöä, joista
noin puolet työskentelee pääkaupunkiseudulla. Kun uusien
autojen hintataso on pysynyt
vakaana, vaihtoautojen hintojen muutoksella on selvä vaikutus kaupankäyntiin.
Uusien autojen myynti lisääntyi Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan syyskuussa lähes
30 prosenttia vuoden takaisesta. Hän on itse kauppiaana
Hyvinkäällä.
Björkbodan kauppa vaihtaa
samalla nimeä ja marraskuun
alusta se on virallisestikin Kartanonpuoti.
Nimi sopii hyvin, sillä kaupan
kiinteistö on läheisen Björkbodan kartanon omistuksessa.
Björkbodan kaupasta tulee
M-ketjun 57. Salon nimitys vuonna 2000
oli täynnä dramatiikkaa, kun
presidentti Tarja Halonen
käveli päätöksessä niin pankkivaltuuston kuin valtioneuvoston ylitse.
Nykyisin jäsenet nimittää
pankkivaltuusto, pääjohtajan
tasavallan presidentti.
Kalli kertoo, että johtokunnan jäsenten sijaisina toimivat
HALIKON PRISMASSA
tarvittaessa Suomen Pankin
osastopäälliköt. Koko ketjulla on Suomessa 27 liikettä,
ja käytettyjä autoja siirrellään
tarpeen mukaan liikkeestä
toiseen. Suunnitelmissa on avata jouluksi
palvelutiski, josta voisi ostaa
lihaa ja valmisruokaa, täynnä
suunnitelmia oleva kauppias
kaavailee.
. Käytettyjen
autojen markkinoita seuraavan Grey-Henin pääanalyytikko Markus Halonen kertoo,
että vaihtoautojen hintataso
on noussut selvästi parin viime
kuukauden aikana.
? Välirahan pieneneminen
kiihdyttää uusien autojen
kauppaa, Halonen arvioi.
Uuden auton ostaja saa siten vaihtoautostaan enemmän
kuin esimerkiksi vuosi sitten,
jolloin hintaero oli Halosen mukaan varsin suuri. ja Renault
Bleu Nuit V.S. saakka
- 5%
Asiakasomistajapäiviä vietetään Halikon, Lohjan ja Nummelan Prismoissa, Salon ja Lohjan Sokoksissa, Nummelan Emotionissa, Salon Kodin Terrassa
sekä SSO:n S-Rautamarketeissa ja Agrimarketeissa (Nummela, Koski TL, Perniö, Suomusjärvi, Kemiö, Somero ja Salo). Lähimmät itsenäisten kauppiaiden
ketjuun kuuluvat kaupat löytyvät Tammisaaresta, Hangosta
ja Somerolta.
S-Etukortilla alennusta!
- 15%
S-Etukortilla
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT
jatkuvat su 17.10. Halonen
varoittaa, ettei luvuista voi silti vetää suuria johtopäätöksiä,
sillä kaupankäynti hidastuu
yleensäkin syksyä kohti.
9
PRISMA HALIKKO
8-21, 8-18, 12-18
Prismantie 2, 24800 Halikko
Koti, pukeutuminen, sport, rakentaminen & remontointi,
puutarha & piha, kodintekniikka & viihde sekä autotuotteet
ja hygienia- ja kosmetiikkatuotteet ja osa kodintekniikan
ja viihteen tuotteista.
Osa kodintekniikan & viihteen tuotteista.
HUOM! Alennus ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja
alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, Poimuri.?:n latauskortteja, maksullisten tv-kanavien
kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja.. Lue lisää Asiakasomistajapäivien eduista: www.sso.fi.
HYÖDYNNÄ NYT ETUSI! Saat Bonusta jopa 5 % myös kaikista asiakasomistajapäivien ostoksista!
Maksa S-Etukortilla, niin saat lisäetuna myös 0,5 % maksutapaedun.
. Ilme muuttuu, tuotevalikoimaa monipuolistetaan
Miehet myös saivat
kaivokseen valot, joilla he pystyivät luomaan yön ja päivän
vaihtelua maan alle.
Ennen nostoa asiantuntijat
laativat miehille kunto-ohjelmat, joilla heitä valmisteltiin
nosto-operaation haasteita
varten. Monelle ala voi pidemmän päälle tarjota ainoan
vakituisen työn.
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus. Poliisin mukaan
viisi työntekijää otettiin kiinni
kuulusteluja varten.
1
99
ps
kpl
KCM lihamestarin
Apetit
Arla Castello
sisäpaistista, pekoni-aurajuustotäytteellä
Suomi
juustokerma, sinihome, vuohenjuusto
2,65 /kg
13,27 /kg
NAUDANLIHAKÄÄRYLEET
K ASTIKKEISIIN
KEITTOIHIN JA
2 3 .-
JUUSTOPERUNAT 750 g
E
LEIVÄN PÄ ÄLL
4
69
kpl
HOMEJUUSTOT 150 g
SE
, KUORRUTUK
PIZZ AT, PIIR A AT
kpl
Arla
Arla Ingman Eva 9%
SULATEJUUSTOT 200 g
7,50 /kg, yks. Kreikkalainen yritys on tarjonnut
Chilen 33 kaivosmiestä olivat
kaivoksessa 625 metrin syvyydessä 69 päivää, mikä on pisin
aika, minkä kukaan on selvinnyt loukussa maan alla.
? Ruoka:
Ennen kuin heidät löydettiin,
miehet söivät kaksi viikkoa
kaksi lusikallista tonnikalaa,
puolikkaan keksin ja puolikkaan lasillisen maitoa joka toinen päivä. Se on noin kolme kilometriä pidempi kuin japanilainen Seikan-tunneli, joka
yhdistää Honshun ja Hokkaidon
saaret.
Gotthardin pohjatunneli on tarkoitus avata liikenteelle vuonna
2017. Myöhemmin he pys-
1
90
99
kg
tyivät käyttämään puhelinta
ja soittamaan myös videopuheluita.
? Rutiinit:
Miehet noudattivat säännöllistä päiväohjelmaa, joka oli
rakennettu päivän aterioiden
ympärille. Lisäksi he saivat
pelejä, musiikkia, kirjoja sekä
viimeisinä viikkoina myös sanomalehtiä.
Gotthardin tunnelin portti Erstfeldin kylässä.
Maailman pisin
rautatietunneli
puhkaistaan Sveitsissä
GENEVE | STT?AFP?DPA
Neljännesvuosisadan kestänyt
jättiprojekti lähenee loppuaan
perjantaina, kun Gotthardin
pohjatunneli puhkaistaan Sveitsissä.
Runsaat 57 kilometriä pitkä,
Alpit alittava tunneli on valmistuessaan maailman pisin
rautatietunneli. 1,80 /kpl (9,00 /kg)
T
2
99
ps
Jokilaakson Juuston
JUUSTORAASTEET 400 g
KADETT 5% ja 10% tai
MAGRÉ 10% ja 17% 500 g
Emmental tai Pizza 10
7,48 /kg
9,38 /kg
SALO
Hämeentie 24?30, puh. 020 720 3700
MA?PE 8?21, LA 8?18, SU 12?18.
Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.?
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).
www.k-citymarket.?
Kymmenen viikkoa kestänyt
painajainen oli torstaina ohi
Chilen kaivosmiehiltä ja heidän
omaisiltaan. Times kirjoitti ?Chilen
hallituksen ammattimaisesti
tuottamasta tosi-tv-show?sta?.
Viimeisenä miehistä ylös nostettiin työnjohtaja, 54-vuotias
Luis Urzua.
saarikierrosta.
Kaikki eivät kuitenkaan aio
luopua ammatistaan, joka Chilessä tarjoaa suhteellisen hyvän palkan. Ilmapiiri
Israelin ja Libanonin rajan eri puolilla
oli torstaina varsin erilainen, kun Iranin
presidentti Mahmud Ahmadinejad
vieraili Etelä-Libanonissa. lokakuuta 2010
Ulkomaat
AVIVIM, ISRAEL/BEIRUT. Pohjatunnelin rakentaminen alkoi 15 vuotta sitten.
Tunnelin mittakaavasta kertoo
jotain se, että reikää on kaiverrettu 400 metriä pitkillä kairoilla, joiden läpimitta on kymmenen metriä.
Poliisi hajotti mielenosoituksen Akropoliilla
ATEENA | STT?AFP?Reuters
Kreikan poliisi käytti torstaina
kyynelkaasua ja voimakeinoja
hajottaakseen noin 150 mielenosoittajan joukon. Viimeisinä viikkoina
miehet osallistuivat pelastusoperaatioon kuljettamalla pois
kaivoskäytävästä poran tieltä
työntyvää maa-ainesta.
? Viihde:
Suurin osa miehistä on innokkaita jalkapallofaneja, ja
he pystyivät seuraamaan otteluja heille toimitetuilta pieniltä näytöiltä. Monet perheistä
alkoivat kuitenkin saman tien
pelätä miesten mahdollista
paluuta vaaralliseen työhön
maan alle.
? Isänä kehotan heitä vaihtamaan työtä, jättämään kaivokset kokonaan. Hän on muun muassa
kyseenalaistanut holokaustin.
Libanonin puolella noin 15 000 ih-
mistä vastaanotti Ahmadinejadin
hurmoksellisesti, kun hän saapui stadionille Bint Jbeilin kylään pitämään
puhetta.
Vaikka Israel vastusti vierailua kovin
sanoin, Ahmadinejadin läsnäoloon
naapurissa suhtauduttiin pääosin rauhallisesti. 33 kaivosmiehen lisäksi paikalla oli
presidentti Sebastian Pinera (istumassa keskellä).
? Luovutan johdon sinulle
ja toivon, että tätä ei tapahdu
enää koskaan, Urzua sanoi San
Josen kaivosalueella päivystäneelle presidentti Sebastian
Pineralle.
Tarjouksia ja
lahjoja tulvii
Pelastetut lepäilivät torstaina
sairaalassa. (STT?AFP?DPA?Reuters)
Perheet pelkäävät jo kaivosmiesten
paluuta vaaralliseen työhön
Lehtikuva/Reuters/Arnd Wiegmann
Pelastuksen humussa miehille satelee musiikkilaitteita, jalkapallo-otteluita ja saarikierroksia
Lehtikuva/Reuters
COPIAPO | STT?AFP?Reuters
Silvia Segovia kertoi kaivoksesta pelastuneen veljensä
sanoneen, että työ on hänellä
verissä.
? Olen kaivostyöläinen, ja sellaisena kuolen, Segovia lainasi
veljeään.
Jalkapallo helpotti
seitsemän viikon piinaa
Mario Sepulveda havainnollisti kaivoskokemuksiaan Copiapon sairaalassa. Hänen kaksi
poikaansa olivat jumissa kaivoksessa 31 muun miehen joukossa.
? Kaivostyöläisen paluusta
kotiin ei koskaan ole varmuutta, totesi myös Jimmy Cardona, yhden mainarin isä.
Chilen paloasemat soittivat
sireeneitä ja ihmiset lauloivat
kaduilla kansallislauluja, kun
viimeinenkin mies oli aamuyöstä Suomen aikaa putkahtanut pinnalle. Ilmaan päästettiin 33 ilmapalloa Chilen lipun
väreissä.
Mainareiden iloiset ja liikuttuneet kasvot komeilivat
etusivulla lehdissä eri puolilla
maailmaa. New York Times
kuvasi pelastusoperaatiota
aidosti liikuttavaksi tapahtumaksi, joka toi kyyneleet parkkiintuneimmankin toimittajan
silmiin. Heidän päivittäinen
energiansaantinsa rajoitettiin
kuitenkin 2 200 kaloriin, jotta
he mahtuisivat vain 66 senttiä
leveään pelastuskuiluun.
Miehillä oli käytössään kemiallinen wc ja putki, josta he
saivat juomavettä.
? Viestintä:
Alkuun miehet lähettivät kirjeitä läheisilleen huoltokuilun
kautta. 10
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Mutta heidän on
itsensä tehtävä päätös, sanoi
Alfonso Avalos. Silloin siinä liikennöisi
päivittäin kolmisensataa junaa,
joista nopeimmat kulkisivat yli
250 kilometrin tuntivauhtia.
Samalla matka-aika Zürichistä
Milanoon nopeutuisi tunnilla.
Nyt puhkaistava pohjatunneli syrjäyttää valmistuessaan
jo vuonna 1882 valmistuneen
15-kilometrisen Gotthardin
tunnelin. Pelastustyöntekijät
lähettivät heille alkuun nestemäistä ravintoa kapean huoltokuilun kautta.
Myöhemmin miehille ryhdyttiin toimittamaan kiinteää
ravintoa. Useimpien ter-
veydentila on lääkärin mukaan
yllättävänkin hyvä, vaikka
yksi miehistä kärsii keuhkokuumeesta. Ahmadinejad oli lähempänä Israelin rajaa kuin
koskaan ennen.
Siinä missä rajan pohjoispuolella Li-
Vinkkaa
juttu!
n toimitus@sss.fi
Lehtikuva/AFP
Ahmadinejad vieraili historiallisen lähellä Israelia
(02) 7702 314
banonissa tunnelmat lähentelivät karnevaalia, Israelin puolella takerruttiin
sapeleihin tavallistakin tiukemmin.
Iran on Israelin päävihollisia, ja Ahmadinejad on lietsonut vihaa juutalaisia kohtaan. Kulttuuriministeriön määräaikaiset
työntekijät olivat saartaneet
N
HERKUTTELUU
Ateenan Akropoliin kukkulan
vastalauseena irtisanomisille.
Poliisi tunkeutui kukkulalle
sivusisäänkäynnistä ja pakotti
kymmeniä mielenosoittajia perääntymään. Ensimmäisten
odotettiin pääsevän sairaalasta
pikapuoliin.
Superjulkisuuteen nousseiden miesten on pian otettava
kantaa siihen, miten suhtautua heille tulviviin työtarjouksiin ja erilaisiin ehdotuksiin
kirjoista, elokuvista ja mainos-
19
sopimuksista.
Jalkapallojoukkueet Real
Madrid ja Manchester United
ovat kutsuneet miehet Eurooppaan seuraamaan otteluitaan.
Paikallinen laulaja-liikemies
on luvannut kullekin pelastetulle 10 000 dollaria, ja Applen
johtaja Steve Jobs on ilahduttanut miehiä uusimmilla
Ipod-musiikkilaitteilla
Tottakai ryppyjä on tullut
ja maha kasvanut, mutta sama
ilkikurinen pilke silmäkulmassa on säilynyt. Näin
kertoo Esa-Pekka Salonen
kirjassa ensilevytyksestään
Münchenissä.
Sirén on antanut palkkakehitykselle oman lukunsa teoksessa: Kajanuksen kuukausipalkka oli nykyrahassa 2 000 euroa,
nykyään vajaan viikon työstä
saa Helsingissä parhaimmillaan 22 500 euroa.
Otavan kustantaman kirjan
piti ilmestyä torstaina, mutta
viivästymisen vuoksi se ilmestyy vasta 27. Se tuntui hassulta, sillä me
oltiin pitkään kuin kaupungin
sylkykuppi. SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. Vaikka monet keikkapaikat ovatkin
käyneet vuosien varrella tutuiksi, ei Jokinen ole kyllästynyt keikkailuun.
. Poika kyllä tietää,
että isi lähtee laulamaan, mut-
riisin konserttinsa nauhoitusta
ja hän luonnehti Sibeliuksen
neljännen sinfonian esitystä
?perfektiksi?. Jokainen
meistä soitti muissa bändeissä
ja esimerkiksi musta piti tulla
maailman suurin rumpali, Jokinen muistelee.
Yhtye on kulkenut pitkän
tien ja matkan varrella se on
saanut muun muassa vuoden
yrittäjäpalkinnon sekä kulttuuripalkinnon Vaasan kaupungilta.
. Taustalla
Sibeliuksen
muotokuva.
Pulkkisen kirjat
kiinnostavat
ulkomailla
Sofi Oksasen vanavedessä
suomalaisista naiskirjailijoista myös Riikka Pulkkinen kiinnostaa ulkomailla.
Kirjailijan teosten kustannusoikeudet on myyty kuuteen maahan.
Pulkkisen teos Totta nousi kirjamaailman huomioon
Frankfurtin juuri päättyneillä kirjamessuilla, kertoo
kirjailijan suomalainen kustantaja Otava.
Romaanin Ranskan kustannusoikeudet myytiin messujen alla. Pala nousi kurkkuun.
tui lopulta kokonaan. Mutta tosiasiassa maamme
maestrojen ilmiömäisyyttä on
hehkutettu jo lähes vuosisata
ainakin Pohjoismaissa, ja esimerkiksi jo 70 vuotta ennen
Esa-Pekka Salosta Georg
Schnéevoigt niitti ylistäviä
kritiikkejä Los Angelesin sinfoniaorkesterin musiikillisena
johtajana.
Helsingin Sanomien toimittaja Vesa Sirén on tehnyt miehen työn kootessaan suomalaisen kapellimestarihistorian
yksiin kansiin.
Lähdeluetteloineen tuhatsivuinen järkäle Suomalaiset
kapellimestarit selvittää monipuolisesti, mikä on kautta
aikain tehnyt niin monesta
suomalaisesta orkesterinjohtajasta niin hyvän ja toisaalta
mihin johtamistaidon virheisiin lahjakkaatkin kapellimestarit voivat sortua.
? Kirjaa voi lukea eräänlaisena johtamistaidon oppaanakin.
Kapellimestarin työ on johtamista paljaimmillaan, vaikka
tapoja on monia. En mä niitä häpeile. Spektaakkeli perustui tarinaan, jossa Lady Gaga ystävineen on
menossa vuoden ykkösjuhliin. Hänestä
Sirén sai unhoon jäänyttä tietoa, kun Åbo Akademin Sibelius-museon kätköistä löytyi 40
isoa laatikollista materiaalia.
? Schnéevoigt perusti Oslon
filharmonikot ja aloitti Tukholman filharmonikoiden sään-
Huumorin sävyttämästä punkrockista tunnettu Klamydia on
jakanut mielipiteitä jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan.
Vaikkei vuonna 1989 ensimmäisen levynsä julkaissut
vaasalaisbändi ole koskaan
ollut kriitikoiden suuressa
suosiossa, on sen levyjä myyty
600 000 kappaletta.
Klamydian laulusolisti Vesku
Jokinen kertoo, että bändin
alkutaipaleella moinen menestys ei tullut mieleenkään.
. 29,95 e.
Pietarilaista syntyperää oleva
Aleksandra Marinina toimi
pitkään juristina Neuvostoliiton ja Venäjän sisäministeriöissä ennen kuin vaihtoi ammattinsa kirjailijaksi.
Marinina on kirjoittanut jo
25 romaania. Matkan
varrella on kuitenkin mutkia, kuten piiputtava auto.
Illan aikana Gaga esitti sekä hittibiisejään että vähemmän tunnettuja kappaleitaan huikeiden koreografioiden höystämänä. Jätkät soittaa vuosi vuodelta tiukemmin yhteen. Se
oli levy-yhtiöltä sikailua, jolla
ei ollut mitään määrää.. klo 19.
KIRJA
Murhatutkimuksia Moskovassa
MAURI MÄKYNEN
Mielipiteitä vahvasti jakava Klamydia vierailee tänään Salossa.
nn
ta ei sen tarkemmin. Murhan uhri paljastuu liikemiehiä palvelleeksi
ilotytöksi.
Kamenskaja rakentaa monenlaisia teorioita henkirikoksen taustaksi ja alkaa pikkuhiljaa päästä oikeille jäljille.
Nuo jäljet johtavat korkeitten virkamiesten suuntaan.
Tutkintaprosessin aikana
pyritään myös selvittämään
miliisiorganisaation sisäistä
korruptiota.
Marinina kuvaa tekstissään
uskottavasti venäläisen yhteiskunnan ongelmia, miliisiorganisaation jähmeän hierarkiaa ja ennen kaikkea korruption syvyyttä. Klamydian piti alun perin olla sivuprojekti. Itänaapurin
verkkainen elämäntapa tulee
myös konkreettisesti esiin ennen kaikkea juonen etenemisessä.
Toiminnallisia kohtauksia
on varsin vähän, Kamenskaja
kumppaneineen hoitaa työtään
valtaosin päätelmien ja ajatuskuvioitten kautta.
Venäläisten tutkintamenetelmät ja ennen kaikkea niihin
liittyvä byrokratia vaikuttavat
täältä katsottuina hieman oudoilta.
Päähenkilöitten taustat kuvataan jopa pikkutarkasti ja
heidän sielujensa syövereihin
kurkistetaan tavan takaa.
Kokonaisuus jää hieman hajanaiseksi, koska tapahtumien
kulkuun liitetään valtava määrä henkilöitä.
Kirjan edetessä henkilöitten roolit lähestyvät toisiaan
ja ovat viime kädessä tiukasti
kytköksissä tutkittavaan rikokseen, jonka selvittäminen
aiheuttaa melkoisen tapahtumien vyöryn.
Loppuratkaisu muodostuu yllättäväksi, mutta ilmeisen realistiseksi ottaen huomioon, että
kyse on Venäjästä.. ? Alun kirjeenvaihdoista ja fraktuuralla kirjoitetuista lehtiarvosteluista edetään sortokauteen, sisällissotaan, itsenäistymiseen, Neuvostoliittoon, sotiin, elokuvan tuloon ja rockin nousuun. 7, jonka unkarilainen
mestari kirjoitti vuonna 1914.
Duo on musiikinhistoriallisesti
uraa uurtava teos, koska sitä
pidetään ensimmäisenä viulusello -kokoonpanolle sävellettynä täysipainoisena duona.
Konsertin kruunaa Antonin
Dvorákin jousikvartetto op.
96, lisänimeltään Amerikkalainen, joka valmistui samoihin
aikoihin, vuonna 1893, Uudesta maailmasta -sinfonian
kanssa.
Archi di Salossa soittavat
Juha-Pekka Vikman, viulu;
Leena Kiiski, viulu; Antti
Vesterinen, alttoviulu ja Olli
Varonen, sello.
nn
Kvartettojen syksy -konsertti Kivassa tiistaina
19.10. Tunnustusta ei tullut juuri mistään suunnasta,
Jokinen toteaa.
Klamydia on aina säilyttänyt
punk-otteensa, joskin musiikilliseen ilmaisuun on kokemuksen myötä tullut varmuutta.
. Kriikku
kantaesitti D?om le vrai sens
-konserton syyskuussa Finlandia-talossa.
Teoksen ensimmäinen ulkomainen esitys on Lontoon
Barbican Hallissa 22. lokakuuta.
Uskomaton
Schnéevoigt
Vaikka kapellimestarit kautta
aikain ovat Sirénille työn kautta tuttuja, tuli hänellekin paljon uutta eteen arkistoja penkoessa. Otavan mukaan myös
Yhdysvaltain ja Britannian
kustantajat ovat kiinnostuneet Pulkkisen romaaneista.
(STT)
Varhainen
ihmenelikko
Orkesterinrakentaja
Robert Kajanus,
säveltäjä-kapellimestari Jean Sibelius,
oopperakapellimestari
Armas Järnefelt ja
vaeltava virtuoosi
Georg Schneevoigt.
1910-luku
1920-luku
Suuri uuden kansainvälisen ihmettelyn aika
Paavo Berglund, Jorma
Panula ja heti perään
nuoremmat Leif Segerstam
ja Okko Kamu.
1930-luku
1940-luku
1950-luku
veli-matti.henttonen@sss.fi
Esa-Pekka
Salonen, JukkaPekka Saraste,
Osmo Vänskä,
Sakari Oramo,
Mikko Franck ja
Susanna Mälkki,
joka osittain oli
jo myös Leif
Segerstamin
Mikko Franck
huhtikuussa 2009.
opissa.
1960-luku
1970-luku
1980-luku
Nouseva suomalainen kapellimestarilahjakkuus Santtu Rouvali syyskuussa 2009.
Segerstamin oppilaiden aika
Pietari Inkinen, Anna-Maria Helsing,
Dima Slobodeniuk,Eva Ollikainen,
Santtu Matias Rouvali...
1990-luku
2000-luku
2010-luku
STT, kuvat: Heikki Saukkomaa, Antti Aimo-Koivisto ja Kimmo Mäntylä/Lehtikuva
nöllisen konserttitoiminnan,
mistä häntä kiitettiin Tukholmassa pitkään. Hän siis nosti
tolpilleen Norjan ja Ruotsin
tärkeimmät orkesterit. Kulta- ja platinalevyt ovat kotona
seinällä, niillähän ne vaipat on
maksettu. Messuilla saatiin ensimmäiset tarjoukset
näiden kirjojen italian- ja
saksankielisistä oikeuksista. Lisäksi
hän johti Berliinin filharmonikkoja useammin kuin kukaan
muu suomalainen koskaan ja
työskenteli Düsseldorfissa ja
Los Angelesissa musiikillisena
johtajana. Tämä
oli sanoma, jonka yhdysvaltalaislaulaja
Lady Gaga nosti esille Helsingin The
Monster Ball -kiertueen konsertissaan
keskiviikkona.
Artisti tarjosi yleisölleen kahden tunnin kiertomatkan performanssitaiteen
ihmemaahan, jossa jokainen voi olla
Lehtikuva/Martti Kainulainen
omanlaisensa. Pöydällä oli kori,
jossa oli hanhenmaksaa ja Dom
Perignonia vuodelta 1968. Suom. Se
vie lukijan maailman ympäri,
kapellimestarien arkeen, juhlaan ja kulissien takaiseen jälkipeliin.
?Asuin hotellissa kolmen huoneen sviitissä. Princen
edustajat eivät ilmoittaneet
tarkempaa syytä konsertin peruuntumiseen.
Prince on peruuttanut eri aikoina kaikki eli yhteensä viisi
Suomen-konserttiaan.
Suunnitelmien mukaan järjestetään tiettävästi Princen
kaksi esiintymistä Tanskassa,
kaksi Italiassa ja yksi Norjassa. Artistin edustajilta tuli kuitenkin
määräys siirtää lipunmyynnin
aloittamista kiertueen uudelleenjärjestelyjen vuoksi.
Tuolloin Princen kerrottiin
suunnittelevan Suomelle uutta esiintymispäivää, mutta
artistin tulo Suomeen peruunVesa Sirénin mukaan kirjan kaari on huikea. Aina kun keikkabussin ovi aukeaa, taantuu
16-vuotiaan tasolle.
Jokisen arki muuttui reilut
pari vuotta sitten, kun hänestä
tuli isä. Molemmat ovat
saaneet aikaan hienoa musiikkia.
Työ vaati kolmisen vuotta, satoja haastatteluita, tuhansien
arkistolähteiden perkaamista
ja lukuisia harjoitus-, konsertti- ja levykuunteluja. Niistä suomeksi
on käännetty Kamenskaja-sarjaa, johon myös Varastettu uni
kuuluu.
Dekkarisarja kertoo Anastasia Kamenskajasta, joka toimii
rikostutkijana Moskovan miliisissä.
Tapahtumat sijoittuvat Neuvostoliiton hajoamisen jälkeiseen aikaan.
Kamenskaja saa tutkittavakseen murhan, jota kollegat ovat
yrittäneet jo turhaan selvittää.
Rikospoliisin päällikkö luottaa
Kamenskajaan ja siirtää tehtävän hänelle. Sitaattienkin kieli muuttuu 1880-luvun ylevistä sanoista tänä
päivänä singahteleviin sähköposteihin hymiöineen.
Kapellimestaribuumin kolme aaltoa ja ehkä tulollaan oleva neljäs
Kapellimestari,
säveltäjä Leif
Segerstam
helmikuussa
1988. Täydellisyyden
tavoittelija oli vihdoinkin täydellisen tyytyväinen. Uskomaton tyyppi!
Huikea löytö oli myös muun
muassa Helsingin kaupunginorkesterin perustaneen Robert
Kajanuksen tyttären arkisto,
jota Sirén pääsi ensimmäisenä
tutkimaan.
? Hauskoja hetkiä oli paljon,
mutta eniten liikutuin silloin,
kun kuuntelin Paavo Berglundin kanssa hänen viimeisen Pa-
Ann-Sofi Berg
yleisö ei ole vuosien varrella
juurikaan muuttunut, joskin
alkuvuosien nuoret fanit ovat
ajan kuluessa kasvaneet aikuisiksi.
Myös bändin jäsenille on tullut parikymmentä vuotta ikää
lisää, mutta Jokisen mukaan
meininki ei ole paljoa muuttunut.
. Princen Euroopan-kiertueesta vain Kööpenhaminankonsertti on loppuunmyyty.
(STT)
Kvartettojen syksy
jatkuu Kivassa
SSS | Veli-Matti Henttonen
Jorma Panulan opetustyön saldo
Klamydia ei kyllästy keikkailuun
ALTTI RANNIKKO
Lyhyet
Prince peruutti taas
Suomen-konserttinsa
Nykyisestä suomalaisesta kapellimestari-ilmiöstä on kiittäminen Jorma
Panulan opetustyötä.
STT | SANNA NIKULA
11
Konserttisarja Kvartettojen
syksy jatkuu ensi viikolla kulttuuritalo Kivassa. Esimerkiksi
Paavo Berglund on autoritäärinen äkseeraaja ja Okko
Kamu me-henkinen kollegiaalisuuden luoja. lokakuuta, jossa se kuullaan osana BBC Symphony Orchestran 80-vuotisjuhlakonserttia.
Sen jälkeen vuorossa ovat
Portugali, Ruotsi, Ranska ja
Itävalta.
Eri puolilla salia liikkuvaa
teosta esitetään parhaillaan
Pohjois-Suomessa, sillä se
lukeutuu Radion Sinfoniaorkesterin kotimaan kiertueen
ohjelmistoon. Kirja
etenee 1880-luvulta ja Robert
Kajanuksesta tähän päivään
ja Leif Segerstamin kapellimestariluokan oppilaisiin. Ehkä se
suurin järkytys on vielä edessä,
Klamydian laulusolisti Vesku
Jokinen nauraa.
Klamydia Salon Rockin?
Hoodissa perjantaina
15.10.
Aleksandra Marinina: Varastettu uni (Ukradennyi
son). Jos alkaisi kyllästyttää, niin
en lähtisi keikoille ollenkaan.
Kyllä tämä edelleen on parasta tekemistä housut jalassa ja
joskus jopa ilman housuja, Jokinen naurahtaa.
Hänen mielestään Klamydian
Saariahon
klarinettikonsertolla
kysyntää
Euroopassa
Kari Kriikku soittaa Kaija
Saariahon uutta klarinettikonserttoa useissa nimekkäissä konserttisaleissa eri
puolilla Eurooppaa syksyn
ja talven aikana. Eli progea ei ole
tulossa, Jokinen sanoo.
Moniin kotimaisiin bändeihin
verrattuna Klamydia keikkailee yhä melko runsaasti. aivan oikein
. Hän ei vielä tiedä, miten suhtautua sitten, kun lapsi
löytää Klamydian ensimmäiset
levyt, joiden kaikki sanoitukset
eivät välttämättä sovi pienten
lasten suuhun.
. Sen jälkeen Rajaja Totta-romaanien oikeudet
myytiin Ruotsiin, Norjaan
ja Tanskaan. Jorma Panulan opetustyötä. Yleisö sai maistiaisia myös ensi
vuonna ilmestyvältä uudelta levyltä.
Toisin kuin Britney Spears viime
vuonna Helsingissä, Gaga ei turvautunut taustanauhaan esiintyessään.
Persoonallisista asuistaan tunnetun artistin tyyli ei pettänyt tälläkään kertaa.
Gagan yllä nähtiin muun muassa karva-asu ja tulta syöksevät rintaliivit.
STT |JANI KOSKINEN
Suomalaisia kapellimestareita
ihasteltiin jo sata vuotta sitten
Vesa Sirén kokosi ilmiön historian yksiin kansiin
Lehtikuva/Mikko Stig
S
uomalaisesta kapellimestari-ilmiöstä puhutaan kansainvälisissä
viestimissä lähes viikottain ja
siitä kiitetään . Levyille
tulee silloin tällöin pieniä kokeiluja, mutta musiikillinen
tyyli tulee kuitenkin aina olemaan sama. Teos
syntyi aivan 1700-luvun lopussa, heti kuuluisan oratorion
Luominen jälkeen.
Duetoista on vuorossa Zoltán
Kodályn teos viululle ja sellolle op. Luvassa on
jälleen kolme merkkiteosta, jotka kaikki ovat jättäneet klassisen kamarimusiikin historiaan
oman jälkensä.
Itävaltalaiselta Joseph
Haydnilta kuullaan yksi tunnetuimmista kvartetoista, lisänimeltään Kvintti-kvartetto.
Teos tuo esille yleensä lähinnä
leikkisän valoisasta luonteenlaadusta tunnetun Haydnin
dramaattisenkin puolen. lokakuuta 2010
Kulttuuri
n Kulttuuritoimitus
Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329
Mari Areva (02) 7702 320
Vinkkaa
juttu!
kulttuuri@sss.fi
Gaga juhli performanssissaan erilaisuutta
Jokainen voi saavuttaa unelmansa,
vaikka poikkeaisi valtavirrasta. Yksi yllättäjistä oli yllä
mainittu Schnéevoigt. (STT)
Poptähti Prince on peruuttanut Suomen-konserttinsa.
Artistin oli alun perin määrä
esiintyä Helsingissä tämän viikon tänään.
Tieto Princen Suomen-konsertista ehdittiin jo vahvistaa. Liisa Viitanen.
Otava 448 s
Heidän päätöksensä oli
hätäinen. Tapahtumassa
ensiesiintymisensä tekee myös
Scorpions Cheerleaders.
Mud Bowl III lauantaina alkaen
kello 13.
KIMMO HAAPALA
Optimaalisia vahvistuksia
Portinin ja Stenlundin siirtyminen Paimioon aiheutti porun Pohjanmaalla
Kuvat: Seppo Väli-Klemelä
SSS | HANNU BRUSILA
hannu.brusila@sss.fi
SUUNNISTUS. Syksyn aiemmassa kohtaamisessa Karalahti taklasi
HIFK:n Turo Järvistä niin
ronskisti, että tämä joutui pitkälle sairauslomalle.
Historia toisti viime kaudelta itseään. Italian puolella
pidätettiin 17. (STT?AP)
Selänne avasi
maalitilinsä
JÄÄKIEKKO. Junioripelaajasta maksettua korvausta ei
julkistettu.
Northampton saattaa hyötyä kaupasta rahallisesti
vielä tuntuvasti, jos Gyasin
ura aikanaan pääsee toden
teolla vauhtiin. Tim Sparvilla ei ole mitään näkyvästi A-maajoukkuetta tukevaa osaamista. Jalkapalloseura
Liverpoolin myynti uudelle amerikkalaisomistajalle
liikahti eteenpäin, kun lontoolainen oikeusistuin kiisti
texasilaisen oikeusistuimen
keskiviikkona asettaman tilapäisen myyntikiellon. Ja kohta Paimion
Rastissa puhutaan enemmän
ruotsia kuin suomea, purkaa
Smedslund pettymystään Österbottens Tidningissä.
Hänen mielestään PR ei pysty
tarjoamaan Portinille ja Stenlundille mitään sellaista, mitä
IF Brahelta tai joltakin muulta
FSO-seuralta puuttuisi.
. Jalkapallon Saksan Bundesliigan kompuroiden aloittanut Werder Bremen
on jäädyttänyt osan pelaajiensa palkoista. Ylipäätäänkin tuntuu oudolta, että
Smedslund on tehnyt tästä
?ongelmasta. Omasta mielestäni se, että
meillä puhutaan ruotsia, on
pelkästään hieno asia. Jalkapallon Englannin Valioliigan kriisijoukkue Liverpool sai torstaina
lisäharmia, kun hyökkääjä
Dirk Kuyt joutui loukkaantumisen vuoksi sivuun lähes
kuukaudeksi. Ratkaisu tasoitti tietä New England Sports Ventures -yhtiön
ja Liverpoolin seurajohdon
viime viikolla sopimille kaupoille, joilla NESV:stä tulisi
Liverpoolin uusi omistaja.
Velkaisen seuran myynnillä
on kiire, sillä seuran on tilitettävä päävelkojalleen Royal
Bank of Scotlandille yli 250
miljoonaa euroa perjantaihin
mennessä. Anaheimin tehomies oli Ryan
Getzlaf, joka oli mukana
kotijoukkueen kaikissa maaleissa. Sekä Mikko Lehtonen että Juho Keränen tekivät Kärpille kaksi
maalia. Paimion Rasti on varmasti
tyytyväinen poikiin. Tappara nousi
0?4-tilanteesta 3?4:ään, mutta Elmeri Kaksosen kauden
avausosuma varmisti SaiPan
voiton. Yöhön asti jatkuneissa yhteenotoissa
loukkaantui 16, joista kaksi
oli poliiseja. Getzlaf teki 1?0-osuman ja oli syöttäjänä kolmessa muussa. Hannu Brusila, Olli Mäntylä,
Juha Tuuna, (02) 7702 309
Vinkkaa
juttu!
urheilu@sss.fi
Lauantaina Urheilupuiston tekonurmella järjestettävä Mud Bowl
III -tapahtuma kerää salolaisen
jenkkifutiksen ystävät koolle jo
kolmatta kertaa.
Perinteisen Salo Scorpionsin ja
Lieto Oakmenin kohtaamisen
lisäksi tapahtumassa on tarjolla
ensimmäistä kertaa myös oheisohjelmaa. Voittoa edelsi kolme perättäistä tappiota.
Selänne tasoitti ottelun
2?2:een ylivoimalla toisessa
erässä. Anaheim kukisti Vancouverin 4?3. kerran peräkkäin.
Melart haastoi HIFK-kasvatti Karalahden vääntöön ajassa 8.33. Poliisi oli rajalla
vastassa Italiasta kotimaahansa palanneita Serbian
jalkapallomaajoukkueen
kannattajia ja pidätti heistä
19. Mäntylä oli joukkueiden
edellisessä liigapelissä telonut
HIFK:n Mikko Kurvisen pelikyvyttömäksi.
Alkusyksystä niukasti peliaikaa saanut Melart korvasi
torstaina HIFK:n avauskokoonpanossa Mikko Kousan.
Ennen ulosajoaan Karalahti
ehti syöttää Bluesin Tomi Sallisen tekemän 1?0-maalin.
Lappeenrannassa SaiPa katkaisi neljän tappion sarjansa, kun kotijoukkue kukisti
Tapparan 5?3. Helsingin IFK tarjosi
jääkiekon SM-liigassa show?ta
Amerikan malliin, kun katsojat pääsivät äimistelemään
Ilari Melartin ja Bluesin Jere Karalahden pystypainia.
Nahistelu tuotti kummallekin
suihkukomennuksen.
Itse pelissä 113-vuotissyntymäpäiväänsä viettänyt HIFK
oli parempi 2?1. Hollantilainen
Kuyt loukkasi oikean nilkkansa tiistain EM-karsintaottelussa Ruotsia vastaan. ?Oka. Me teimme tämän ratkaisun vain siksi, että se tuntuu
hyvältä.
Neljännen kautensa Paimion
Rastin managerina käynnistävä Seppo Väli-Klemelä on
seurannut osin huvittunee-
nakin Portinin ja Stenlundin
seuravaihtoihin liittynyttä
kohua.
. Hyppiminen ja
pomppiminen ei tuo pitkällä tähtäimellä tulosta, vaan kaiken perustana pitää olla uskallus ja rohkeus pelata sitä kuuluisaa ?omaa peliä?.
Jos joku henkilö täytyy erottaa, hän on Olli Huttunen.
Baxterin avuksi tulee nostaa pelaajatarkkailija ja tv:n futisasiantuntija Keke Armstrong. (STT?AP)
Werder Bremen
pisti palkanmaksun jäihin
JALKAPALLO. Teemu Selänteen
607:s NHL-maali auttoi Anaheimin kauden avausvoittoon
tämänvuotisessa NHL-liigassa. kielipoliittisen
asian.
Väli-Klemelän mielestä molemmat tulokkaat ovat PR:lle
optimaalisia vahvistuksia.
. palkkaamiseen ei Suomella ole yksinkertaisesti varaa.
Eli pyyntö Palloliiton huippujalkapallojohtajalle Petri Jakoselle: kohdenna sinä resurssit oikein ja kehitä huippujalkapalloa pitkällä tähtäimellä. Yleisölle järjestetään
ennen peliä mahdollisuus tutustua paremmin itse lajiin muun
muassa palloa heittelemällä ja
kokeilemalla miltä jenkkifutisvarusteet tuntuvat päälle puettuna.
Pelitapahtumien seuraamisen
helpottamiseksi paikalla on kuuluttaja, joka opastaa sääntöjä
uusille katsojille. On
hyvä juttu, että he kokevat ke-
hittyvänsä meidän porukassamme.
Paimion Rastin edustusryhmässä on hetkellä viisi muutakin entistä FSO:n suunnistajaa: Kim Fagerudd, Mats
Dahlen, Fröjdön veljekset Simon ja Jonathan sekä Saara
Norrgrann.
HIFK marssitti Melartin taas kostajaksi
Blues menetti Karalahden suihkuun ja hävisi sen päälle voittomaalikilpailun
Lehtikuva/Mikko Stig
HIFK:n Lennart Petrell (vas.) ja kultakypärä Ville Peltonen jyräsivät Bluesin Roope Talajan jään pintaan eilen Helsingissä.
JÄÄKIEKKO. (STT)
JALKAPALLO. Blues hävisi
HIFK:lle 12. (STT?
DPA?AFP)
Chelsea pestasi
11-vuotiaan
lahjakkuuden
JALKAPALLO. Maali oli Selänteelle
kauden ensimmäinen. Se on seura, joka on matkalla alaspäin.
Heille on halvempaa saada
pari FSO-poikaa kuin värvätä
vahvistuksia Virosta tai Venäjältä.
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Jenkkifutiksen Mud Bowl III lauantaina Urheilupuistossa
KIRJEITÄ URHEILUTOIMITUKSELLE
Älkää erottako
Stuart Baxteria!
Suomen A-maajoukkueen päävalmentajaa Stuart Baxteria
ei saa erottaa! Palloliiton tulee tehdä muutoksia, mutta samalla antaa tukensa hänelle.
Herra Baxter on linjannut tulevaisuutta ja sitoutunut tukemaan valtakunnallisesti valmentajien ja pelaajien kehittämistä. 12
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 15. ?Futisprofessoreiden. lokakuuta 2010
Urheilu
. Kaspars
Saulietis syötti kaksi HPK:n
maalia.
Oulussa Kärpät oli ahtaalla
Ilvestä vastaan, mutta kotijoukkue voitti 4?2. Sekä Moldova- että Unkari-otteluissa tämän lahtelaislähtöisen pelaajan otteet ovat
olleet täysin ala-arvoisia. (STT?AP). Nyt myös SPL:n pitää kerrankin pysyä valitsemallaan tiellä, eikä hakea epätoivoisesti uuden päävalmentajan
kautta muutosta ensin A-maajoukkueeseen ja sitä kautta
taas kerran koko suomalaiseen jalkapalloon. Serbikannattajat rähinöivät tiistaina Genovassa EMkarsintaottelussa, joka keskeytyi jo alkuminuuteilla.
Kannattajat heittelivät
kentällä soihtuja, rikkoivat
turva-aitoja ja haastoivat italialaisia tappeluun. Gyasi ehti
pelata Northamptonin juniorijoukkueissa kolme vuotta.
(STT?AFP)
Poliisi pidätti
serbikannattajia
JALKAPALLO. Portin ja Stenlund ovat
motivoituneita suunnistajia,
jotka ovat realistisin tavoittein nousemassa huipulle. Muuten Liverpool
on vaarassa ajautua konkurssimenettelyyn, mikä johtaisi myös pelillisiin asioihin
liittyviin jatkotoimiin. Samalla hän
huomauttaa, ettei ole missään
vaiheessa maininnut mitään
?suunnistajana kehittymisestä?.
. Myös päävalmentajan taustalla vaikuttavien ihmisten on kannettava vastuunsa.
Petri Pasasen nuoli oikeana laitapuolustajana on osoittanut alaspäin jo pidemmän aikaa. Englannin Valioliigaa johtava Chelsea katsoo
pitkälle tulevaisuuteen, kun
se hankki junioriakatemiaansa vasta 11-vuotiaan jalkapallolupauksen Michael
Gyasin.
Chelsea osti hyökkääjänä
pelanneen Gyasin Englannin
neljännen sarjaportaan Northamptonista. Ratkaisun iski
voittomaalikilpailussa Mikael
Granlund.
Liigaa johtava HIFK on
voittanut kaikki seitsemän
kotiotteluaan ja viisi viime peliään peräkkäin. Huttunen on työnsä tehnyt ja epäilen, että hänen tukensa Baxterille on ollut
heikkoa. Myös silloin HIFK
käytti koston välikappaleena
Melartia, joka haastoi tappe-
luun Tapparan Tuukka Mäntylän. Ainakin minä luotan siihen,
ettei sinulta puutu päättäväisyyttä!
Uolevi Nurmi,
puolipäivätoiminen jalkapallovalmentaja,
futisajattelija ja puuseppä.
Lyhyet
Liverpoolin
aika vähissä
IF Brahen sinipunaisessa paidassa tällä kaudella suunnistaneet Fredric Portin (oik.) ja Daniel Stenlund ovat juuri sellaisia vahvistuksia, joita Paimion Rasti halusi riveihinsä.
?Kaksikielisyys
on hieno asia?
Fredric Portin vastaa Österbottens Tidningissä Totte Smedslundille, että hän on Stenlundin
tavoin miettinyt seuravaihtoa
koko viime kesän. Hän
pelasi vajaat puoli tuntia.
Kuytin toipumisen on brittimediassa arveltu kestävän
jopa ensi vuoden puolelle,
mutta Liverpoolia valmentava Roy Hodgson uskoo,
että hollantilaishyökkääjä
voi parhaassa tapauksessa
olla pelikunnossa kolmessa
viikossa. A-maajoukkueeseen
tänä vuonna kivunnut Fagerudd on hänkin kotoisin Pohjanmaalta (Luodosta) ja kuulunut
FSO:hon ennen Paimioon siirtymistään kauden 2006 jälkeen.
. Minun korviini puheet siitä,
että kehittyminen suunnistajana edellyttäisi seuravaihtoa,
kuulostavat paskapuheelta,
hän tiivistää näkemyksensä.
Samalla Smedslund epäilee, että Kim Fageruddilla
oli sormensa pelissä siirtojen
taustalla. Hänen aikansa ei
ole vielä.
Suomi on 4-4-2-futismaa ja siksi meillä pitää olla A-maajoukkueessa Brittein saarelta kotoisin oleva valmentaja. Seurassa pelaa
Suomen maajoukkuepuolustaja Petri Pasanen. Päätuomarikaksikko
Jussi Leppänen?Tero Toivola passitti pukarit kaukalosta.
Karalahti pelasi kotihallissaan ensimmäistä kertaa 3,5
vuoteen ja ensimmäisen kerran urallaan Helsingissä IFK:n
vastustajan riveissä.
Karalahden saamaa vastaanottoa arvuuteltiin jo ennakkoon. (STT)
Dirk Kuytista
lisämurhetta
JALKAPALLO. Kolmesti ylivoimalla
osuneen SaiPan Scott Barney
teki kaksi maalia.
Viimeistä edellisenä liigassa
olevasta SaiPasta on jumboTPS:ään jo yhdeksän pistettä.
SaiPa on pelannut ottelun vähemmän.
Tiistaina Kärpät voittanut
HPK jatkaa nousuaan, kun
vierasjoukkue kukisti Lahdessa Pelicansin 4?2. Asiasta kertoi
ensimmäisenä Bild-lehti.
Täksi kaudeksi Mestarien
liigaan selviytynyt Bremen
on aloittanut kotimaisen
pääsarjan nihkeästi, sillä se
on 18 joukkueen liigassa 13.
sijalla, 13 pistettä johtavaa
Mainzia jäljessä.
Seurajohto on jäädyttänyt
puolet Bremenin pelaajien
palkoista. Paimion Rasti
vahvistuu kahdella nuorella
huippusuunnistajalla, kun 21vuotiaat Fredric Portin ja
Daniel Stenlund laskeutuvat
ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta
Varsinais-Suomeen.
Seurasiirto IF Brahesta oli
ymmärrettävä ratkaisu senkin
takia, että molemmat opiskelevat Turussa Åbo Akademissa.
Portin suunnisti ensimmäisenä pääsarjavuotenaan pronssia
toukokuussa Somerolla järjestetyistä SM-erikoispitkältä
Petteri Muukkosen ja Antti
Parjanteen takaa.
Stenlund onnistui puolestaan
hyvin Kytäjä-Jukolan avausosuudella ja SM-viestissä, jossa hän piti Portinin kanssa
31:nneksi lopulta päätyneet
raahelaisvärit kärkikuusikossa
kolmannelle osuudelle saakka.
?Seura, joka on
matkalla alaspäin?
Maajoukkuetta 12 vuotta aikanaan luotsannut ja ruotsinkielisen suunnistusliiton FSO:n
valmentajana nykyään toimiva
Totte Smedslund on tyrmistynyt Portinin ja Stenlundin
ratkaisusta.