Salon Seudun Sanomat 15.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

verensokerimittaus mittausmaksu 4 ?, UNIIKKI-kortilla maksuton Mittaajina Ammattikorkeakoulun terveysalan opiskelijat ja opettajat kg HK PORSAAN SISÄFILE myös marinoituna Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200, pvm palvelee 24 t vuorokaudessa 29,43 mk 64,81 mk HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50 . matkakasseja . 1000 kpl hinta vain 39 e NAHKA-ASEMA Turuntie 5, Salo, ark. lentolaukkuja . alv) Perjantaina 15. /kg 13,08 mk 2,90? 5,95? 10,90? Superior KIRJOLOHI kokonaisena 17,24 mk kg KIRJOLOHIFILE kg 35,38 mk Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu ras 64,81 mk kg kg HK KEVYT SALAATTI -italia,-peruna, -punajuuri Samsonite, Carlton myynti ja huolto . kasseja . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 311 Irtonumero 1,35 . (ei jälleenmyyjille) NAUDAN PAISTI ulko- tai kulma 0,75? kpl 9,99 mk Vilhonkatu 1 p. rukkasia . (sis. pe 8.30 - 18, la 8 - 14 3,27 mk ras 0,84? 4,99 mk 0,55? 6,24 mk TERVETULOA! 70 vps Valio RASVATON MAITO 1l 350g 3,00 ?/kg kpl NAISTEN NAHKATALVISAAPPAAT lämmin vuori - Huippumuotia! Pieni erä, n. 731 2325 Av. käsineitä . 7317000 TERVEYSMITTAUKSIA Apetit VANILJAJÄÄTELÖ 1l 300g 5,60?/kg 1,68? pkt 9,51 mk HK ISO PIZZA perjantaina ja lauantaina 15.-16.11. S-market Plazassa www.yliopistonapteekki.fi 1,60? pkt 14,86 mk LÄHIRUOKAPÄIVÄT (kumisaappaat -15%) 500g 3,20?/kg 2,50? ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 % KULTA KATRIINA 900g 2,78?/kg Arvontaa tasatunnein Hopea/kristalli 1500e sokerikko ja Chippendale kermakko laatikko 125e. marraskuuta 2002 VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY Lisäksi Bonusta jopa 3% Suomen suurin S-market MUUTTO LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT -30 Popsi ISOVIITONEN F E C A 0,33 l 2,58?/l 0,95? 5,65 mk 4,95? 10,90? 2,20? HUOMENNA LA 16.11. 733 8399 ma-pe 9-18, la 9-14 Siitä kiitos arvoisat asiakkaamme! Kahvitarjoilu liikkeessämme perjantaina klo 9 - 18 118e Suomi Helga kynttilän- kakkuottimet jalka Makeismalja 118e Perjantai - lauantai hopeasta muutamia huipputarjouksia Suomi salaattiottimet 295e Turuntie 10, Salo P. YM. . lompakoita 15,88 mk Valio OLTERMANNI 1 kg 36,80 mk 2,67? 300g 8,90 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. pantin HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE pkt 4,46 mk Hartwall LEGENDA III-olut PERJANTAI-SUNNUNTAI 15.-17.11. klo 9-15 Esim. 02-7705 345 AVATTU plo hinta sis. nahkavöitä . nahkatakkeja naisille ja miehille 15e 10e Aschan KREIKANLEIPÄ Valio KEVYT MAITO 1l 0,59? Aschan BAIJERIN VIIPALEET 1,40? Salonen MUSTIKKAPITKO 1,90? KUKKAKIMPUT Kaikki tuotteet pe-la -30% (ei koske tarjouksia, Kalevalaa, Omegaa, työtä) 3,51 mk Suomalainen lk 1 PORKKANA 3kg 0,47 ?/kg v. 33e tlk pss 8,32 mk Italialainen lk 1 VIHREÄ VIINIRYPÄLE tlk 11,30 mk 660g 2,11 ?/kg 1,39? 8,26 mk pkt 1,34? 3,19 ?/kg 7,97 mk kpl 1,17? 2,54 ?/kg 6,96 mk 6,25 ?/kg prk pkt 2,80? 16,65 mk kpl 5,00? 29,73 mk kg kpl MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 EUROOPAN MESSUILTA 29e TULE PIAN! Salon VPK talolla nyt perjantaina klo 10-19 ja lauantaina klo 10-15 Ei jälleenmyyjille Vilhonkatu 1, Salo, p. reppuja . 9-18, la 9-14 Täytämme 15.11.2002 Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1l Rosten RUISPALAT Poistoryhmiä mm. 5e 6,19? 1,05? TRENDIKKÄÄNÄ JUHLAAN ! NYT lahjalöytöjä tehtaanmyymälästä! SALOSSA PALJON TARJOUKSIA, KOTIMAISTA NAHKAA YM. käsilaukkuja
Jos rikosepäilyt todetaan pitäviksi oikeudessa, on pakko kysyä, millainen yrityskulttuuri yhtiössä oikein vallitsee, kenen käskystä mahdolliset väärinkäytökset tehtiin ja miten kansalaisten luottamus heitä koskevien tietojen suojaan voidaan palauttaa? Voi olla, että myös lahden toisella puolella Ruotsissa pelätään sydän kylmänä, paljastuuko Soneran historiasta vielä lisää luurankoja. Tiedostetaan siis, ettei sääntöjä kuitenkaan täysin noudateta. Jokin voima silti istuttaa mediaan ja yleisöön kovan halun uskoa omien puhtauteen. tarkoittaa, kuten arvata saattaa, ennen muuta kilpailun hyödyntämistä nykyistä selvästi enemmän. Vaikka raportin johtoajatus voi maistua ideologiselta, Kanniaisen hyvin koottuun näkemykseen kannattaa tutustua ennakkoluulottomasti. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 15. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Uuden Telia-Soneran taival ei todellakaan ala onnellisten tähtien alla.? Veikko Vuorikoski Aamulehdessä. Yksimielisyyttä ei synny. Sellaisten lisäysten sijaan olisi hallintoa yksinkertaistettava. Tosin ei ollut asuntolainaa, koska isä tai hänen isänsä oli itse talon rakentanut ja ostanut vain tiilet ja ikkunat. Toisin kuin Arvelan työryhmä talousneuvoston työryhmä kantaa huolta myös hyvinvointivaltion rahoituksesta. Työryhmä torjuu huomattavasti työja yritysverotuksen kevennykset, sillä ne johtaisivat julkisen talouden alijäämän kasvuun. Vain pääministeri Paavo Lipponen (sd.) pani hanttiin. Joku on ilmeisesti sielläkin jo tajunnut, että jos väkiluku edelleen pienenee, valtiolla ei ole tuleville eläkeläisille rahaa, mistä maksaa. Mutta käytännössä moraali on yksilölle jatkuvaa etujen ja epäedullisuuksien punnintaa. Mitä moraalia ja mitä rehtiysoppia tämmöinen harmaa alue on! kuului huuto. Filosofiset etiikan koulukunnat ovat 2 500 vuotta etsineet yleispäteviä määritelmiä hyvälle elämälle ja oikealle käytökselle. Kuulantyöntövuoroon tuli Ranskan edustaja. Jos joku välttämättä haluaa tyylimyllyjä rakentaa, rakentakoon ne Lapin tuntureille hyttysiä huiskimaan. Eduskunnassa todettiin keskiviikkona ykskantaan, että konventissa on alettu tehdä EU:lle liittovaltion perustuslakia. Ehkä osaksi, muttei kokonaan. Yhä ilmeisemmäksi käy, että dopingia on monessa lajissa käytetty ainakin 1960-luvulta lähtien. Onko edes joskus ammoin ollut viatonta, ?alkuperäistä. Hän ei selontekoa luvannut, mutta joitakin teemakohtaisia selvityksiä kyllä. Hallituksen kannanotot konventista tulleisiin esityksiin kelpasivat eduskunnalle pääosin. Jo kolmen vuoden ajan on ollut tiedossa se, etteivät vuoden 2001 runsaat verotulot, erikoisesti yhteisöverojen osalta, jää kaupunkiin, vaan ne palautetaan valtiolle verotulotasauksen ja alv:n takaisinperinnästä luopumisen takia. Muitakin kuin Suomea juostiin maailmankartalle. Hänellä oli tummat puolikengät, golfhousut ja hyvin aseteltu baskeri. Jäännöspisteille tämä hintelä mörssäri jäi, mutta tulipa urheilluksi. Jokaisen lajin jälkeen filmikamera kuvasi voittajasta rintakuvaa. Vieläkin kansallistunne tarttuu tai tartutetaan yhä uusiin penkkiurheilijapolviin; nyt se tunne edistää liiketoimintaa. On aivan selvää, ettei yksityisten rahoittajien nimiä eikä rahoitusmääriä ole mahdollisuutta julkistaa edeltä käsin, kun Sukupolvien vertailu arveluttaa Salo voisi olla Kun nimimerkki Sotaveteraani taas kirjoittelee, miten eduskunnan välikysymyskeskustelussa kerrankin puhuttiin lapsiperheiden puolesta, niin olipa jo aikakin puhua aiheesta. Se ei ole filosofien vika, vaan ihmisolion monivivahteisuuden. Kaupungin peruspalvelut ovat tällä hetkellä jo hyvällä tasolla. Mikä sitten oli todellinen syy hankkeen kaatamiseen? On puhuttu siitä, että museo olisi ollut vain katse menneisyyteen. huippu-urheilua? Katsoin televisiosta 1920-luvun dokumenttifilmiä yleisurheilumaaottelusta Suomi?Ranska. tai voisi, jos olisi omaa metsää ja ripaus "pioneerihenkeä", joka tänä päivänä on kadonnut melkein kokonaan. On siis hieman arveluttavaa lähteä vertailemaan kahta näin erilaisissa olosuhteissa elävää sukupolvea. P.S. Se juna meni jo. Yksityisyyden kannalta sen rikkominen on katsottava erittäin vakavaksi, vaikka kysymys ei olekaan salakuuntelusta. Sosiaalidemokraatit olivat tehneet ryhmäpäätöksen jo ennen kyseistä informaatiotilaisuutta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen esitti 13.11. Aktiivisuus oli varsin hyvää. MUISTA LEHDISTÄ Toinen parempi toista KANSAN UUTISET arvioi kahden työryhmän vastikään esiteltyä veroesitystä. Toinen ryhmä oli Lasse Arvelan nimissä kulkenut, ja toinen talousneuvoston. Toivuttuaan hän pysäytti paikalle tulleen automobiilin ja lähti sen kyydissä köröttämään stadionia kohti. Monta juoksijaa ohitettiin vilkutellen, mutta sitten simahtikin auto. Kahdeksan kilometriä stadionille, jossa olivat vaihtovaatteet; Lorzilla ei ollut muuta konstia kuin lähteä taas juoksemaan. Vai auttaisiko moraalin ja etiikan tutkiminen? Eduskunta haluaa mukaan päättämään Suomen kannasta EU:n tulevaisuuskonventin esityksiin. Ja ostaa tarvitsi vain se, mitä ei itse tuotettu tai omin käsin osattu tehdä. Lorz päätti tehdä tempun. Mutta Hicks parka ei pysynyt seisomassa pallilla.Uupunut mies oli ottanut loppumatkan aikana monta brandyryyppyä ja vielä strykniiniä päälle, ettei vain sippaisi ennen maalia. KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Vasemmisto veti Salon kehityksen jarrut kiinni Muutama päivä on nyt kulunut siitä kaupunginvaltuuston kokouksesta, jossa vasemmiston äänin päätettiin, ettei Saloon tule elektroniikkamuseota. Kaksi vuotta sitten valtuusto käsitteli museon perustamista edellisen kerran. Tietoa ainakin annettiin, mutta ilmeisesti sitä ei haluttu ottaa vastaan. Joko Sotaveteraani uskaltautuisi esiin nimimerkkinsä takaa? Heikki Dillström vain käpykylä Hyvät Salon valtuutetut, käsi sydämelle. Kuinka monen isä, äiti, sisko, veli ja kumminkaima on bemarinsa, audinsa, mersunsa, talonsa ja osakkeensa hankkinut Saloran ja Nokian työstä ansaitun palkan ansiosta? Jos Saloa ei olisi siunattu viisaalla, idearikkaalla ja päättäväisellä radioteollisuudella ja televisioteollisuudella, ei Salo olisi käpykylää kummempi. Ei ole itsestään selvää, että hemoheshiihtäjät toivotetaan tervetulleiksi laduille teon sovittamisen jälkeen. Yritin selvittää, miten minun innokkaana penkkiurheilijana pitäisi suhtautua asiaan. Olisiko historiasta apua. Investointeja joudutaan suunnittelemaan uudelleen ja uudella aikataululla, mutta myös käyttötalousmenoja on tarpeen tarkastella. 7702 340. Kultapallilla hän vasta ilmoitti, että oli tehnyt tosi hauskan kepposen. Lorz muilutettiin saman tien ulos, ja elinikäinen kilpailukielto meni postissa perässä. Puheluiden tarkoitusta tunnistetiedot eivät tietenkään paljasta. Tapaus murentaa kansalaisten luottamusta luotettavana pidettyyn viestintävälineeseen. Valtuuston tilaisuudessa asiaa kyllä selvitettiin, kuten myös museon sisältöä. Samoin olisi mietittävä uusia toimintamalleja. Hankkeen vastustajien vetoaminen peruspalveluihin oli pelkästään poliittista sanahelinää, kun haluttiin tyrmätä museohanke. Sen pelätään edustavan lähinnä suurten jäsenmaiden linjaa. Tulevaisuuskonventti on alkanut puheenjohtajansa Valery Giscard d´Estaingin johdolla tuottaa esityksiä mm. Nyt elektroniikkamuseon esineet, suunnitelmat ja laskelmat pannaan pakettiin ja varastoidaan. Ehkä joku muu seutu käyttää tilaisuuden paremmin hyväkseen ja perustaa elektroniikkamuseon seudulleen. Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja (kok.) Salo Ei sivutoimi vaan vapaa-ajan työtä Muurlan kunnanhallituksen maanantaisesta kokouksesta kertovaan selostukseen (SSS 14.11.) liittyen haluan tuoda julki, että en hakenut Muurlan kunnanhallitukselta sivutoimilupaa, vaan hain lupaa tehdä rakennussuunnittelua vapaa-aikanani. Leena Ranne Muurlan kunnan rakennustarkastaja VÄLIHUUTO Paljastuuko Sonerasta vielä lisää luurankoja? ?Poliisi on ottanut huostaansa kolme Soneran turvallisuusyksikön työntekijää tutkimusten yhteydessä. EU:n presidentistä ja kansojen kongressista. Sillä tavoin eduskunta pääsisi määrittämään kantansa konventin esityksiin. Aho sai tukea eduskunnasta liki kauttaaltaan. Vaalit tuotiin lähelle jäseniä, sillä Västanfjärdissä saatiin äänestää kaupoissa. Kaikki tunteet eivät näytä tasaantuneen vielä. Kuitenkin elektroniikkamuseo olisi ollut hyvin paljon muuta: tiede-, harrastus- ja opetuskeskus. Eivätkö hankkeen vastustajat tienneet, minkälaisesta suunnitelmasta oli kysymys? Valtuutetuille järjestettiin edellisellä viikolla SSS-arkisto Päätös luopua elektroniikkamuseosta oli kirjoittajan mukaan Salon kaupungille ja kaupungin kehittämiselle surullinen päätös. keskustelutilaisuus museohankkeesta. Saanen huomauttaa, että näin on ollut varmasti Sotaveteraaninkin aikana. Puutavara oli kaadettu itse omasta metsästä. Näin oli asiat hoidettu ainakin isoisovanhempieni aikaan, jotka olivat syntyneet isä 1896 ja äiti 1909. Nykyään ei näin voi enää toimia . Kohta hän, levännyt mies, tajusi ohittavansa kilpai- lua johtavan Thomas Hicksin. Eivät ne kyllä sielläkään ilman valtion tukea pyöri. Hannu Leskinen Kisko kaupungin päätös puuttuu. Minua hämmästyttää se, että vasemmisto nyt yht?äkkisesti vetää jarrut päälle kaikelle kehitykselle. Jälkimmäinen on lehden mielestä parempi. ?Niin paradoksaalista kuin onkin, Arvelan työryhmän esitys on saanut rajuinta kritiikkiä työnantajilta ja yrityksiltä. Tämä johtuu siitä, että työryhmä esitti, että yhtiöverotuksen hyvitysjärjestelmästä luovuttaisiin ja osinkotulot pantaisiin jälleen verolle. Myös talousneuvoston työryhmä esittää osinkotulojen verottamista, mutta siihen näiden kahden työryhmän yhtäläisyydet loppuvatkin. Talousneuvoston työryhmän tavoitteena on uudistaa verotus työllisyyttä edistäväksi. Vaatimus selonteosta olikin enemmän eduskunnan tahdonilmaus: se haluaa olla mukana päättämässä. Eduskunnan tavoite on oikea. Kun luottamus menetetään, sen takaisin saaminen ei ole pikku juttu.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. * Historian penkominen pikemminkin lisää piinaa. Bisneksen myllyssä pyörivät huippu-urheilun tuottajat, urheilijat, media ja kuluttajat. * Korkea moralismin hyökyaalto vyöryi Lahden kisojen jälkeen yli Suomen. Politiikasta pian poistuva suuren valiokunnan puheenjohtaja Esko Aho (kesk.) vaati hallitusta antamaan eduskunnalle heti ensi vuoden alussa selonteon EU:n tulevaisuudesta. Tunnistetiedoilla voidaan kuitenkin selvittää, kuka on soittanut kenelle, koska ja kuinka monta kertaa jne. Pääministeri Paavo Lipponen ei luvannut eduskunnalle hallituksen selontekoa, mutta joitakin teemakohtaisia selvityksiä kyllä. Mikä EU:sta isona? Euroopan unionia uudistetaan kahdella rintamalla. Ehkä Lahdessa saatiinkin vain, mitä ansaittiin? Olen tuuminut, että Helge Nygrenin välittämä selostus St. Tuohon tilaisuuteen tuli kuitenkin vain 17 valtuutettua. yksikkö, että sen tulevaisuusjärjestelyjä ei pidä päästää liian harvoihin käsiin. Hän juoksi komeasti askeltaen katsomontäyden yleisön eteen ja nautti kaikesta palkintojenjakoon saakka. Tyyppiesimerkki sellaisesta taitaa olla juuri tuo konventti. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tiedetään, että pyrkimys oikeaan ja kohtuulliseen käytökseen auttaa ihmistä kunniantunnon ylläpidossa. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Doping ja moraali PÄÄKIRJOITUS Suomen hiihtoliitto ratkaissee tänään, ilmoitetaanko Lahdessa kärähtäneitä hiihtäjiä Val di Fiemmen MM-kisoihin keväällä 2003. Lahden dopingjuttu nosti tavattoman mylläkän. Kaupungin talous on kuitenkin melko hyvässä tasapainossa. Nyt eletään suuren bisneksen ja palkkaurheilijoiden aikaa. Toisaalta on menossa laajentuminen, joka kasvattaa unionin jo 25 jäsenmaan liitoksi. Liittovaltiota ei EU:sta pidä tehdä. Louisin olympialaisten maratonista vuodelta 1904 symboloi hyvin urheiluetiikan arkea. He eivät olleet kouliintuneet mediatietoisiksi, mutta eipä ollut liioin paidassa mainoksen mainosta. Elettiinkö siis viattomuuden aikaa. Nyt Viestintävirasto vahvistaa omalla tutkimuksellaan epäilyjä, että Sonerassa on todella syyllistytty tietosuojalain rikkomiseen. Sonera on nyt tiukan paikan edessä. Useimmat poseerasivat vaivautuneen näköisinä. Tuolloin vasemmisto oli valmis ehdoitta perustamaan 40?50 miljoonaa markkaa maksavan elektroniikkamuseon. Raportin keskeinen sisältö koskee sitä, miten peruspalvelut saataisiin tuotetuksi ?uudella tavalla?. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Nyt maanantaina elektroniikkamuseon kustannukset olivat puolittuneet, ja lisäksi hankkeeseen oli tulossa mukaan merkittävästi yksityisiä rahoittajia. SSS:ssa, ettei hänellä ollut käsitystä yritysmaailman yhteistyökumppaneista. Vanhemmat voivat tehdä tilalla töitä, kun lapset voi jättää isovanhempien huomaan. Presidentin tytär Alice Roosevelt kokosi itsensä ja ryhtyi uudelleen antamaan kuninkuusmatkan kultamitalia, nyt oikealle voittajalle eli Thomas Hicksille. Vasemmisto oli kuitenkin kääntänyt takkinsa ja äänesti vastaan. Minun mielestäni Salon kaupunki ja sen kehittämiseen osallistuneet ihmiset olisivat ansainneet elektroniikkamuseonsa. Kärkijoukko pysyi koossa puolimatkaan, mutta siinä yksi suosikeista, Fred Lorz, sai niin kovan pistoksen, että sortui tien poskeen. Sellaiseen ei valtuuksia ole annettu. Suomen eduskunnan ja hallituksen näkemys EU:sta on toinen kuin konventin. Niin rahatkin riittivät melko hyvin. Kevennykset eivät rahoita itseään, työryhmä huomauttaa.? SUOMENMAA tulkitsee Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan julkaisemaa raporttia. Neljän vuoden takaisiin lukuihin verrattuna täkäläiset seurakuntalaiset jopa hiukan kohensivat äänestysprosenttiaan. Ehkäpä pienen Västanfjärdin tempauksella oli esimerkin arvoa. ja kohta kasvava . Muiden lukema alkoi vähintään kakkosella. Toisaalla tekee työtään EU:n tulevaisuuskonventti, jonka alunperin oli määrä pohtia unionin tulevaisuutta ja sen demokratian vahvistamista suhteellisen väljästi. Eduskunta otti keskiviikkona voimakkaasti kantaa konventin työhön. Ehkä siihen turvautuminen ei olekaan vain mielipidekysymys vaan ainoa tapa pitää hyvinvointipalvelut pystyssä.? FORSSAN lehti kirjoittaa Sonerasta. Vai tuodaanko ulkomailta työn tekijät? Itse eduskunnan kyselytunteja parin vuoden ajan seuranneena uskallan väittää, että tähän asti siellä on joka kerta joku kansanedustaja ajanut eläkeläisten asiaa. Varmasti vastuu lapsista on vanhemmilla, ja sen tehtävän toiset täyttävät toisia paremmin. Fax: 7702 300 ?Elinkeinoelämän Valtuuskunta EVA julkaisi tiistaina kiinnostavan raportin, jossa selvitellään peruspalvelujen tuottamista ?uudella tavalla?. Kansantaloustieteen professorin Vesa Kanniaisen laatiman raportin ?uusi tapa. Verotulotuotot tasoittuvat muutaman seuraavan vuoden kuluessa. Elektroniikkamuseolla olisi ollut kaupungille elinkeinopoliittista merkitystä, se olisi lisännyt matkustusta ja sillä olisi ollut myös tuloja tuova merkitys. Kirkon valtakunnallinen äänestysprosentti oli 14 eli liki täsmälleen sama kuin neljä vuotta sitten. SSS:n levikkialueella seurakunnittain lasketun aktiivisuuden keskiarvoksi tuli 23 prosenttia. Huippu-urheilu oli KOLUMNI jo tuolloin valjastettu vankasti nationalismin palvelukseen. Vai oliko silloin "kaikki veistetty samasta puusta"? Palaan aikaisempaan kirjoitukseeni, koska ei ole vieläkään ymmärretty, mikä ero näiden aikakausien välillä on. Kun ennen asuttiin maaseudulla ja talossa asuivat usein vanhempien lisäksi isovanhemmatkin, ruoka saatiin suurimmaksi osaksi LEHTO omalta tilalta. Jollei ole menneisyyttä, ei myöskään ole tulevaisuutta. Miksi istua valtuustossa, jos ei ole kanttia äänestää muuta kuin tyhjää? Museohankkijat, hakekaa EU-rahaa! Saahan sitä pienempiinkin hankkeisiin. Vuodesta 1958 televisiota seurannut Sähköllä on jo riittävästi hintaa Vastustaessani tuulimyllyjen rakentamista Tunnhamniin kyse on ensisijaisesti Saaristomeren kansallispuiston suojelemisesta tuulimyllyrumiluksilta ja vasta toiseksi sähkön hinnasta, joka on mielestäni jo nyt riittävä. Luvassa olevaa 20 prosentin korotusta ei kaivattaisi. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun selvityksestä olen lukenut: ?Uuden ydinsähkön hinta olisi 2,07 s/kWh, kaasusähkön 2,37, hiilisähkön 2,62, turvesähkön 3,46 s/kWh. Mielipidemittauksissa tuulivoimaa on yleisellä tasolla kannatettu, mutta henkilökohtaisen sähkölaskun esittämisen jälkeen kannatus vähenee.? Se siitä vihreästä sähköstä, joten pysyn edelleen kannassani (SSS 7.11.). Lehden mielestä Soneran tele-epäilyt murentavat kansalaisten luottamusta televiestintään. ?Puhelinsalaisuutta pidetään Suomessa tärkeänä perusoikeutena. Vain Salo ja Dragsfjärd päätyivät valtakunnallisen keskiarvon tietämiin, Halikko hieman sen yli. 60-luvulla lukemani tarina kulki tähän tapaan: Oli pökerryttävä helle. Lehti pitää raporttia kiinnostavana. Uusia presidentin tapaisia toimielimiä ei tarvita. Raha ja maine käyvät urheilijan sielussa kovaa kilpaa eettisyyden kanssa. Urheilukilpailulle laaditaan säännöt, mutta jo niiden sisälle kirjoitetaan jäähyt, varoitukset ja muut rangaistukset. Etevimmät urheilijat ylsivät Paavo Nurmen tavoin jo hyvään tienestiin. Natsismi ja sittemmin kylmän sodan osapuolet käyttivät huippu-urheilua surutta propagandaan. Dopingtestausjärjestelmä taitaa toimia kuin Neuvostoliiton perustuslaki: köyhyysongelmaa ei ole, koska se on laissa todettu hoidetuksi. Tällaista kulissia urheilupiirit, media ja yleisö ovat pitäneet yllä jo vuosikymmeniä. Mitähän moraalia siinä on sovellettu. EU on niin iso . Kysymyksen voisi asettaa vaikka näin: minkä tason asioista EU:n kannattaa päättää, minkä tason asioista jäsenvaltioiden? Aktiivista seutua Salon seudun evankelisluterilaiset seurakunnat osallistuivat selvästi keskimääräistä aktiivisemmin viikonvaihteessa pidettyihin vaaleihin. Kuitenkin se mahdollisuus hylättiin..
Miehet olivat olleet kaksi viikkoa vangittuina ja poliisi esitti, että heidän vangitsemistaan jatketaan. Kännyköitten marssi on Jokisen mukaan vaikuttanut kahta kautta: . Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas) muistutti, että Vasemmistoliitto on jo kauan sitten esittänyt yhtiöveron hyvitysjärjestelmän puolittamista ja osinkojen osittaista verottamista. Sivu 4 SSS Salon käräjäoikeus vapautti torstaina kaksi miestä, joita epäillään törkeästä aseellisesta ryöstöstä. Tämä johtuu mm. Vaikka verotulot tämän vuoden talousarvioon merkitystä vähän kasvavatkin, vähenevät valtionosuudet viidenneksellä tämänvuotisesta ja menot ovat runsaat 100 000 euroa tuloja suuremmat. Menneiden hyvien vuosien jäljiltä Muurlan kassa on niin vahva, että kunta selviää tulokiikustaan ilman lainanottoa. Sivu 6 TULOSSA 0 Paimio Salolainen telematiikkayhtiö Benefon suunnittelee jälleen suunnattua antia keventääkseen velkataakkaansa. Läksyn mukaan epäillyt ovat uhkailleet, että ?joku saa tästä vielä maksaa.? Sivu 6 Tupoa hierottiin yli yön SSS?STT Tuloneuvottelujen ratkaisu lykkääntyi perjantaihin. Työnantajat ovat vastustaneet esitystä tiukasti. Rahat tulivat kaupasta, jolla Benefon myi Elcoteqille suurimman osan tuotekehityksestään. Tanskalai- sen kinkun kilohinta on tällä hetkellä 2,90 euroa kilolta, mikä on kotimaisen kinkun hintaa vain hieman halvempi. Lähes tanskalaisen kinkun hinnalla saa myös suomalaista kinkkua. . Vaikutusvaltainen irakilaislehti Babel vakuutti myös, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita. Presidentti Saddam Husseinin pojan Udayn johtama Babel on ainoa irakilaislehti, joka on kommentoinut Irakin YK:n pääsihteerille luovuttamaa kirjelmää. Muut viralliset lehdet julkaisivat kirjelmän. Aikaisen lumentulon ja pakkasöiden ansiosta laskettelukausi alkoi noin pari viikkoa aiemmin kuin useampina muina vuosina. Viikonlopuksi pyritään siihen, että lähes kaikki Teijon rinteet saadaan avatuksi. Huomisella nuorten sivulla tavataan huimapäitä, jotka saapuivat laskettelemaan heti kuultuaan rinteiden auenneen.. Hän veikkaa, että kinkkua saa viimevuotista edullisemmin, koska kaupan ostohintakin on nyt viime vuotista halvempi. Sivu 6 Koski S Marttila Kuusjoki Halikko +1 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Muurlan kunnalla menee taloudellisesti hyvin, mutta silti kunnan tulot eivät ensi vuonna riitä käyttötalousmenojen kattamiseen. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen selittää ristiriidan viime vuoden verotulojen optiovyöryllä: ensi vuonna Muurla maksaa verotulotasausta vuoden 2001 hulppeiden tulojen perusteella. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Yhtiön nettovelkaantumisaste oli syyskuun lopulla peräti 97 prosenttia, mikä rassaa toipumiseen tähtäävän yhtiön tuloksentekomahdollisuuksia. Benefon pystyi näyttämään heinä-syyskuulta voitollisen tuloksen kirjattuaan kaudelle 7 miljoonan euron myyntituotot. Loput 4 miljoonaa euroa yhtiö kirjaa tileihinsä kuukausittain ensi kesään mennessä. Sivu 13 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 11 Laskettelukausi alkoi myös Salon seudulla Laskettelukausi on alkanut Meri-Teijon rinteissä. Kotimaista pakastekinkkua myydään nyt viime vuotista hiukan halvemmalla. Hän tarttui kaupan ohjaksiin 1960-luvun puolivälissä, kun hänen isänsä Eino Jokinen alkoi vähitellen tehdä tilaa jälkikasvulle. Reuters/Akram Sallah Irakilaiset sotilaat juhlivat eilen Bagdadin päivää. Pakastettuja joulukinkkuja myydään jo Salossa ja Halikossa. Toisaalta matkapuhelin on arvokkaana lahjana sivuuttanut juuri rannekelloja. Ulkomaanmatkailukin on purrut kotimaiseen kellokauppaan: ihmiset tuovat kelloja kotiin rantalomilta ja ostelevat halpoja ?rolexeja. Auki olivat edelleen kiista irtisanomisturvasta sekä itse palkkaratkaisu. Neuvotteluja on pitkittänyt etenkin kiista irtisanomisturvasta. marraskuuta 2002 Käräjäoikeus vapautti Kiikalan autoryöstöstä epäillyt miehet Itälä tyrmää osinkojen verotuksen SSS?Hia Sjöblom . Kaikki palkansaajakeskusjärjestöt, SAK, STTK ja Akava siirsivät torstai-illaksi suunnitellut kokouksensa perjantaiaamupäivään. Neuvotteluissa päästiin torstain aikana sopuun minimityöaikaa koskevassa kiistassa. Keskusjärjestöt ovat yksimielisiä siitä, ettei alle neljän tunnin työvuoroja pidä käyttää ilman perusteltua syytä. Tämä on todella pöyristyttävää. Jos pullasta poimitaan rusina kerrallaan pois, lässähtää koko leivonnainen. Pääministeri Paavo Lipponen (sd) kehotti suhtautumaan ennakkoluulottomasti kumpaankin verouudistusraporttiin. Oikeus on Suomessa jotenkin hämärtynyt, kun rikollisia pallutetaan, ryöstön uhri sanoo. Kiikalalainen mies joutui ensimmäisen kerran elämässään rikoksen uhriksi elokuun lopulla. Viisieräinen trilleri päättyi SoPan riemuun. TV-ottelussa nähtiin myös huima nousu avauserässä. URHEILU sivu 16 SSS-arkisto/Kirsi Höglund Piivolley saanee cupin välierissä vastaansa PerPon. SSS?Leena Savikko on 2,99 euroa, sanoo juuri kinkut myyntiin laittanut kauppias Jyrki Rinne Citymarketista Salosta. Rinteen mukaan tuoresuolatun, vasta joulun alla myytävän kinkun hinta on viime vuoden tasoa. Lihamestari Heikki Hänninen K-Market Tapsasta Perniöstä toteaa, että tuoresuolattua kotimaista kinkkua tulee myyntiin vasta puolitoista viikkoa ennen joulua. Kännyköissä on kello. siitä, että rannekello on muuttunut osaksi pukeutumista ja ulkonäköä. Salolainen Kello- ja kultaliike Jokinen täyttää tänään 70 vuotta. Itälä perusteli näkemystään nimen omaan pienten ja keskisuurten yritysten toiminnan kannalta. Poliittiseen keskusteluun on saatu kaksi veroraporttia; on talousneuvoston tilaama pääsihteeri Seppo Leppäsen ja valtiovarainmi- ?Tämä on todella pöyristyttävää,? sanoo ryöstön uhri nisteriön ylijohtaja Lasse Arvelan raportit. Ministeri Itälä totesi, että veroraportit ovat hyvää ainesta vaalikeskusteluun, mutta niiden pilkkominen osiin voi olla kohtalokasta. . Irakin YK-suurlähettiläs sanoi Irakin hyväksyvän YK:n päätöslauselman ehdoitta. MAAILMALTA sivu 14 Torstai toi ilonaiheita lentopallokentiltä. Sekä Piivolley, että Someron Pallo toivat voitot matkapeleistään. Piivolley kukisti Valkeakosken Isku-Veikot Suomen cupissa ja varmisti välieräpaikkansa. Rikoskomisario Läksy soitti uhrille heti torstaisen oikeudenkäynnin jälkeen varoittaakseen häntä miesten vapauttamisesta. lähialueilta. Vaikka rannekellojen myynti on määrällisesti laskenut rajusti, ovat ostosten keskihinnat Jokisen mukaan nousseet. Esitys velvoittaisi yrityksiä maksamaan työntekijälle irtisanomisrahaa, jos yritys ei osallistu työntekijän uudelleensijoittamiseen tai kouluttamiseen. Sivu 5 Benefon valmistelee suunnattua osakeantia Kännykät puraisivat siivun kellokaupasta Rannekellojen myynti laskenut 30 prosenttia SSS?Jarmo Lehto Matkapuhelinten raju yleistyminen on syönyt 3?4 vuodessa yli 30 prosenttia perinteisestä suomalaisesta rannekellokaupasta, arvioi salolainen kello- ja kultakauppias Veikko Jokinen. Läksyn mukaan ?ollaan menossa vaaralliseen suuntaan, jos törkeästä aseellisesta ryöstöstä epäiltyjä ei saa pitää vangittuna kahta viikkoa pitempään.? Uhri on tunnistanut epäillyt. Palkansaajajärjestöt ovat vaatineet järjestelmää, jossa liian helpoksi koettua henkilöstön irtisanomista vaikeutettaisiin. Itälä linjasi johtamansa kokoomuspuolueen näkemyksiä ja toisti, että ansiotulojen verotuksen vähentämisen linjasta kyllä pidetään kiinni. Kilohinta Irak kiistää joukkotuhoaseet Piivolley välieriin, SoPa voitti Tarmon SSS?STT SSS Irakin mielestä Ranskan, Venäjän ja Kiinan olisi pyrittävä maan vastaisten pakotteiden lopettamiseen. Hänet houkuteltiin avunpyynnöillä kodistaan kotipihalle, jonka jälkeen hänen kasvoilleen sumutettiin kaasua ja hänen autonsa varastettiin. Salon rikoskomisario Pertti Läksy arvostelee käräjätuomari Kimmo Suorsan tekemää päätöstä. Oikeus päätti toisin. . SSO:n päivittäis- ja käyttötavarakaupan johtaja Antti Paananen sanoo, että pakastekinkut ovat olleet kaupan jo toista viikkoa Halikon Prismassa. Liike lukeutuu niihin todella harvoihin tämänikäisiin salolaisiin perheyrityksiin, jotka ovat edelleen toiminnassa. Sivu 12 SSS?Jarmo Lehto Marko Mattila Lihanleikkaaja Jukka Vikman Salon Galtman Oy:stä leikkaa kotimaisilta lihantoimittajilta tullutta kinkkua salolaisiin joulupöytiin. Muurla on tulokiikussa Joulukinkun hinnalla kilpailu alkoi jo Salon seudun kaupoissa Kotimaista pakastekinkkua saa lähes tanskalaisen hinnalla SSS?Seija Järvinen Marko Mattila Veikko Jokinen kuuluu tunnetuimpiin salolaiskauppiaisiin. Vastaan Pii saa mitä ilmeisemmin huimassa kunnossa olevan Perungan Pojat. Someron Pallo onnistui vihdoin kukistamaan naisten liigassa viime kauden mestarin Hämeenlinnan Tarmo-Volleyn. Emme suostu osinkojen veromuutoksiin, sanoi sisäministeri Ville Itälä (kok) ykskantaan kommentoidessaan verouudistuksia pohtineiden ryhmien esityksiä. Osinkojen verotussuunnitelmat eivät saa tukea
12.. Lähetyskahvio Kaffemuki avoinna Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. seurakuntatalon voimistelusalissa klo 13 ja klo 15. Vapaa pääsy. Emme voi hyväksyä sitä, Itälä sanoo ja perustelee sitä sillä, että pienet ja keskisuuret yritykset joutuisivat ahdinkoon, jolla saattaisi olla kielteisiä vaikutuksia työllisyyteen. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Kunnille kyytiä Arvelan veroraportin selvitysten joukosta Itälä oli löytänyt näkemyksen, jonka kannattajaksi hän ehdottomasti ilmoittautui. . Tiedot saadaan yli kahdeltasadalta automaattiselta mittausasemalta, joilta kertyy vuorokaudessa 2,5?3,5 miljoonaa havaintoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Laulu: Ritva KatajainenHeikkilä. Puhelin (019) 331 220 . Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Työllisyyttä tukevien veroratkaisujen yhteydessä on oltava valmiutta myös verorakenteen muutoksiin. ryhmien arviot tuloveron alennusmahdollisuuksista poikkeavat toisistaan, Leppäsen raportin perehtyessä asiaan tarkemmin. . yhdenmukaistuu. klo 10 Messu kirkossa. Kuollut: Aino Esteri Uusitalo. SALO-USKELA Pe 15.11. Viikonl. 044 7745 276. Teematiistai Ollikassa klo 18: "Ihmisenä kasvaminen - omien rajojen asettaminen", luennoitsijana psykologi, perheterapeutti Tuula Tanner. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 24.11. Hän toteaa, että Leppäsen ja Arvelan työ- Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes haluaa EU:ssa tiukempia toimia vero- ja sosiaalisen dumppauksen estämiseksi. LVM on ilmoittanut venäläisille, että tarjousta ei voida hyväksyä. LVM sai Venäjän viranomaisilta torstaina viestin, jonka mukaan 55tonniset suomalaiset rekat saisivat vastedes käyttää vain Svetogorskin ja Viipurin välistä tietä. Psykologia tulee pakolliseksi lukiossa Somerolla Someron Säästöpankin kokoustiloissa Aiheina mm. Helsingintie 55 50 7 950 500 116 kg kg kg 100 g . Yhtei- SSS?STT Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) perää ennakkoluulotonta keskustelua molemmista tuoreista verouudistusehdotuksista. Osa nuorista saatiin irrotettua autosta vasta palomiesten tultua paikalle. Loukkaantuneista kuljettaja sekä matkustajana ollut nuorimies kuljetettiin Pudasjärven terveyskeskukseen ja matkustajana ollut tyttö Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Matkan hinta 10 e. Ilm. Kirkkokuoro on mukana. Merimieskirkon lähetyspiiri srk-talossa klo 13. Näkövammaisten kontaktikerho srk-talossa klo 13. To 21.11. klo 15.30?18 rippikoululaisten jumalanpalvelusja musiikkiopetus kirkossa (infossa väärä päivä), Su 24.11. Mutta verotus ei ole torstaina 21.11.2002 klo 17.30-20.00 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET . klo 10.30. Naiskanttorien konsertti Halikon kirkossa pe 22.11. alv) JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Lipponen arvioi, että sekä valtiovarainministeriön ylijohtajan Lasse Arvelan että talousneuvoston pääsihteerin Seppo Leppäsen työryhmien raportit antavat pätevää aineistoa suomalaiseen verokeskusteluun. syventävien kurssien valtakunnalliseen listaan lisätään uudet kurssit äidinkielessä ja kirjallisuudessa, biologiassa, ke- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Pienet lukiot ovat huolissaan Tuntijakotyöryhmän esitystä arvosteltiin viime keväänä nimenomaan ylioppilaskirjoituksiin kuuluvan kurssimäärän laajentamisesta. Kuntaliitto ja pieniä lukioita edustava lähilukioyhdistys olivat huolissaan siitä, miten pienet lukiot selviävät. Yrittämisen täytyy olla kannustavaa. Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan venäläiset ovat tarjonneet suomalaisille raskaille puunkuljetusrekoille Viipurin ja Leningradin alueella vain yhtä luvallista reittiä. Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13. Ota mukaan mielirunosi ja -virtesi. Miestenpiiri Halikon srk-talossa to 21.11. Sadonkorjuun kiitoskirkko ja juhlakahvit srk-talon yläsalissa messun jälkeen. Messu Vaskion kirkossa su 17.11. klo 19 seurakuntatalon etusalissa. Kuolleet: Jukka Ilmari Salminen 65 v., Veli Matti Maunu 49 v., Meeri Marjatta Sällylä 70 v., Pirkko Maria Manelius 64 v., Leo Johannes Lemström 79 v., Toini Annikki Laiho 86 v., Pentti Armas Tamminen 80 v. Aviol. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . kuulutetut: Jarmo Olavi Teeri ja Marjo Soilikki Suomela, Urho Kalevi Lahti ja Ritva Maija Räsänen. Aviol. klo 12. Tervetuloa! Varsinaissuomen pelimanniyhdistyksen konsertti Halikon kirkossa su 17.11. klo 10 (Vuorela, Matikaiset). Tämä on myös kilpailutekijä. Hän palasi paloja pelastustoimen yhteistyösopimusten takkuiluun ja sanoi ?valtavan haloon. klo 19.00. NUORISOTYÖ ?Maata Näkyvissä. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, SuutelaKuisma. Matikainen). Vaskion kirkkoyhdistyksen syysmyyjäiset srk-kodissa la 16.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. deaineiden opiskelun kärsivän. Opetusministeriössä arvioidaan, että uudistus vahvistaa lukion antamaa yleissivistystä. Ministeriö uskoo myös pienten lukioiden hyötyvän, kun eri lukioiden tarjoama ?kurssitarjotin. klo 18.00-19.30. Kaikki tänä vuonna 10 vuotta täyttäneet tai täyttävät tervetuloa. Salibandyturnaus Huittisissa la 23.11. Ilmoittautumiset virastoon viimeistään ke 27. Aihe: valvokaa. Nähdään ! VARHAISNUORISOTYÖ 10- synttärit Halikon srk-talossa ti 19.11. Teemana "Suurin niistä on rakkaus", vieraana pastori Anna-Kaisa Hautala. Partio: Salon Leiriveikkojen vuosikokous ti 26.11. klo 16.30. Kiiski, Vaaja. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen kotipiiri Pirjo ja Reino Rauniolla, os. Se luo lisää työpaikkoja ja vähentää harmaata taloutta samalla kun tavallisten perheiden arkea voidaan auttaa, Itälä linjasi. Muuten ei kokoomus lähde vaaleihin suurilla lupauksilla. Yläsalissa kahvio lähetyksen hyväksi klo 12.30 - 16, tarjolla mm. nousseen poliisin hallinnonuudistuksesta. . Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Heikkilä, Suutela-Kuisma. klo 18.30. klo 10 messu kirkossa, Marttojen kirkkopyhä. SUOMUSJÄRVI Suomusjärven ja Kiikalan seurakuntien järjestämä ensimmäinen naisten aamukahvi la 16. 11. Uuden tuntijaon mukaiset opetussuunnitelmat pitää ottaa käyttöön viimeistään elokuussa 2005. Uusi tuntijako noudattaa asiaa valmistelleen työryhmän viimekeväistä esitystä. Oppilaiden tulee jatkossakin valita vähintään sama määrä syventäviä kursseja kuin nykyään. Valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvelan työryhmän raportti taas on Siimeksen mielestä näkökulmaltaan tekninen, joka on liian yksiviivaisesti korostanut kansain- SSS?STT?Nina Törnudd Verotietoa maaseutuyrittäjälle Sekalaiset UUNIFILEE NAUDANLIHAKÄÄRYLEET PAISTIJAUHELIHA Kotitöistä vähennystä Valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvelan työryhmän verouudistuksen raportti. * yhteisöverot alennetaan 25 prosenttiin * pääomatulojen verot 25 prosenttiin * osinkotulot verolle * varallisuusvero lakkautettaisiin * vapaaehtoiset eläkevakuutukset pääomaverotukseen * verotuki myös sijoituksista rahastoihin * osakeyhtiö muutettavissa helposti henkilöyhtiöksi, yritystulo jaettaisiin henkilöyhtiöiden ja ja yksityisten elinkeinonharjoittajien verotuksessa edelleen ansio- ja pääomatuloon, pääomatulon laskennassa käytettävä prosentti alennetaan viiteentoista. Salon Seudun Kehittämiskeskus/ Maaseutuneuvonta järjestää http://www.sss.fi POSSUN pulta läänintason hallintokin tulee tarpeettomaksi, Itälä muistutti. Vasemmistoliiton Siimes ryöpytti Arvelan raportin ma-pe 10 - 18 . klo 10 (T.L.) Kuollut: Aina Esteri Välimaa Halikkolasta 93 v. SOMERNIEMI Kastettu: Maaria Evelina Fromholtz Su 17.11. Lähtö klo 7.00. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Yritystoiminnan kirjanpito ja tilinpäätös . klo 10 (A.S.). Ehtoollisjumalanpalvelus tuomiosunnuntaina 24.11. vihityt: Mika Tapio Huoponen ja Johanna Kristiina Breilin mol. Sen jälkeen samassa paikassa ehtoollismessu ja kahvitarjoilu. Itälä rökitti kuntia, jotka hänen mukaansa eivät suostu rakennemuutoksiin. . klo 10 Kiikalan srk-talossa. Aiheena: Perheen tarinan juuret, ?Kuka minä olen?. On varmaankin totta, että verokilpailu on kiristymässä ja siitä tulee haasteita. Mutta en kannata sellaista rähmälläänoloa kansainvälisten markkinavoimien edessä, että heittäydytään vain selälleen, ooh, emme voi tälle mitään, Siimes sanoi. Siimes kutsui Arvelan työryhmän raporttia ?rehvakkaaksi asiantuntijoiden ja verolobbareiden jalat irti maasta-ulostuloksi?. . Kotitalouksien teettämän työn vähennysoikeutta on jo 60 000 taloutta käyttänyt. Järjestelmää pitää edelleen kehittää. Verojärjestelmien kilpailukyky pitää ottaa huomioon. Diakoniapiiri Ollikassa klo 13. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. Taideopettajat arvelivat tai- VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. muita kursseja. Koska pakolliset kurssit lisääntyvät kahdella, oppilaille jää kuitenkin hieman vähemmän tilaa vapaaehtoisille kursseille. Aikuislukioiden tuntijakoon lisätään yksi pakollinen kurssi äidinkieleen ja kirjallisuuteen sekä kaksi kurssia kielten syventäviin kursseihin. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Autossa oli kolme nuorta, jotka kaikki loukkaantuivat. Poliisi oli seurannut nuorison autoa useita kilometrejä hälytyslaitteet päällä ja pysäytysvaloa näyttäen. Noin viiden kilometrin päässä Pudasjärven keskustasta Taivalkosken suuntaan tytön auto lähti heittelehtimään, pyörähti ympäri ja jäi katolleen. Onnettomuushetkellä auto kulki yli sadan kilometrin tuntivauhdilla. Poliisipartio hälytti paikalle sairaankuljetuksen ja pelastuslaitoksen. n. klo 14. Varttuneen väen kerho Angelniemen srk-talossa to 21.11. klo 14.00. Naisten raamattupiiri srktalossa klo 19. Ti 19.11. Siellä todettiin, että kuntien ei pidä käyttää yhteisöverotuottojaan peruspalveluihin. Siitä olen ehdottomasti samaa mieltä. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. la 10 - 15 SSS internetissä: söverot vaihtelevat, eikä niiden varaan voi rakentaa menositoumuksia. Kysymykseen onko mahdollista rahoittaa peruspalveluita veroja korottamalla, Itälä totesi, ettei ainakaan tuloveroja. Ville Itälä linjasi kokoomuksen käsityksiä sekä valtion budjettivääntöön että pidemmälle tulevaisuuteen; vaaleihin ja vaalien jälkeiseen aikaan. Heillä kenelläkään ei ole hengenvaaraa. Poliisi tutkii tapausta muun muassa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tyttö huristeli ennen onnettomuutta jopa 150 kilometrin tuntivauhtia alueella, jossa oli 80 kilometrin talvinopeusrajoitus. Jo aiemmin illalla saman henkilöauton edellinen kuljettaja, nuorehko pudasjärveläismies, oli otettu kiinni epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. Kun tätä oltiin käyttämässä verikokeessa, toiset nuoret olivat lähteneet ajelemaan. Leppäsen veroraportti Talousneuvoston tilauksesta tehty pääsihteeri Seppo Leppäsen verouudistusta pohtineen työryhmän raportti. * matalapalkkaisten verotusta ja työnantajamaksuja alennettava * työnantajien sosiaalimaksujen alennukset matalapalkkaisiin * ylimpiä marginaaliveroja alennettava * palvelualojen ja pienyritysten veroja alennettava * kotitalousvähennystä selvitettävä * alv:n alaraja joustavammaksi * mahdollisille osinkoveroille korvaus * osinko- ja pääomatulojen, lahja- ja perintöveroja kiristettävä * julkisia menoja hillittävä, säästöjä * veronkevennykset vauhdittavat talouskasvua Suomen ja Venäjän rekkakiista jatkuu SSS?STT Suomen ja Venäjän välinen rekkakiista jatkuu. Toivottavasti ei käy niin, että eri tahoilla sanoudutaan vaalikuumeessa irti tehdyistä esityksistä niin jyrkästi, että vaalien jälkeen on ylivoimaisen vaikeata tarttua väistämättä eteen tuleviin kysymyksiin, Lipponen kirjoittaa. välistä verokilpailua. . MVL/EL -rajanvedon merkitys . 02-77 873 tai maaseutu@sypk.fi Tilaisuuden hinta 15 e (sis. Iltamessu nuorille ja nuorenmielisille Salon kirkossa klo 19; Anna-Kaisa Hautala, Kaisa Suutela-Kuisma. Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Paluu n. klo 21.00. Tervetuloa kaikki! Ensi tiistaina ei ole diakonin vastaanottoa. Torstaina 21. 11 Seurakuntakeskuksessa klo 10 Perhekerho eli Lasten kammari, klo 14 Toivon kammari, klo 16 papin vastaanotto ja klo 18 rippikoulu Suomusjärven Lions-Club järjestää kuljetukset kotiovelta henkilöautoilla pikkujoulun ehtoollismessuun 1. Lähtö kanttorilasta pe 15.11. klo 18.00. Hartaushetki vanhainkodissa pe 22.11. Jos vertailuun otetaan viimeksi kuluneet 12 kuukautta, pääteiden liikenne kasvoi tasan kolme prosenttia aiempaan 12 kuukauden jaksoon verrattuna. 15-vuotias tyttö pakeni poliisia hurjaa ylinopeutta Auto pyörähti lopulta katolleen LOPUT pe-la silkkipoolot ja pukeutumispaidat -15% SSS?STT Poliisipartiota pakoon huristellut 15-vuotias pudasjärveläistyttö menetti kuljettamansa henkilöauton hallinnan ja suistui tieltä Pudasjärvellä torstain vastaisena yönä hieman kello kolmen jälkeen. Martille p. Myös yhteiskuntaoppiin tulee uusi pakollinen kurssi. Lisäksi opiskelijoille valinnaisten aineiden tarjonta eri lukioissa yhtenäistyy, kun ns. Lipponen kirjoittaa torstain Turun Sanomissa, että kaikkien osa- puolten on syytä perehtyä molempiin raportteihin huolellisesti ja ennakkoluulottomasti. Uudistustarvetta on, hän toteaa. Siimes torjui torstaina kahden verotyöryhmän perustelut, että verotusta olisi pakko alentaa verokilpailun takia. . Meillä on muutenkin Suomessa eurooppalaisittain vertailtuna vähän yrittäjiä. Vaikka veroraportit varmasti nousevat vaalikeskusteluun ja hallitusneuvotteluihinkin, Itälä pelkää niiden pilkkomista. Hän sanoo, että raporttien sisällöt ovat kokonaisuuksia, jossa osat riippuvat toisistaan ja ehdotettujen toimien seuraukset vaikuttavat toisiinsa. Arvelan veroraportti Myös yhteiskuntaoppiin uusi pakollinen kurssi SSS?STT Psykologia tulee pakolliseksi oppiaineeksi lukiossa viimeistään vuonna 2005. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Paluu su 17.11. Raportissa esitettiin yhtiöverotuksen laskemista 25 prosenttiin ja sitä, että myös osingoista maksettaisiin sama vero. . Aamiaiskortin hinta 3 ?. klo 12 (Vuorela, R. Myös kaikkien kurssien vähimmäismäärä säilyy nykyisellään. Valtakunnallisten pakollisten ja syventävien kurssien lisäksi koulut voivat jatkossakin järjestää myös TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Vierailijana tiedottaja, kirjailija Tytti Issakainen. klo 15-16. Nuortenilta kanttorilassa ke 20.11. Tervetuloa! Ensi pyhänä klo 10 piispa Ilkka Kantola siunaa Seurakuntakeskuksemme. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 19. Angelniemi-Kaninkolan lähetyspiiri Angelniemen srk-talossa ke 20.11. Perätie 3, ma 18.11. mehua ja pannaria. Ma 18.11. Rahoittajan tervehdys, Aulis Kankare, Someron SP Kouluttajana Ilkka Ojala, MTK, vero- ja rahoitusryhmä. Lisätietoja Hilkka Halla, 040-582 4298. klo 19.00. Messu Halikon kirkossa 24.11. klo 10.00. -festarit Turussa 15.-17.11 . Lukiolaisten liitto on samaa mieltä ja uskoo tasa-arvon maan eri puolilla lisääntyvän uudistuksen myötä. Uudistusta valmisteltaessa opetusministeri Maija Rask (sd.) esitti, että myös toiseen kotimaiseen kieleen olisi lisätty pakollinen kurssi. Tällä olisi ehkä taivuteltu RKP:tä ylioppilaskokeen uudistamiseen. RKP vastustaa ja Rask kannattaa mallia, jossa toinen kotimainen kieli olisi ylioppilaskirjoituksissa valinnainen eikä enää pakollinen koe. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Pääteiden liikenne jatkaa vakaata kasvuaan. 7364168 tai 0440533688. ***** Kuolleet: Vieno Augusta Tenttula 86 v., Eino Kabanen 76 v., Pertti Nikkanen 90 v. Kastettu: Ada Wilhelmiina Saarikko Ville Itälän mielestä veroraportit avaavat hienosti vaalikeskustelun SSS?Hia Sjöblom Sisäministeri Ville Itälä (kok) arvelee vastavalmistuneiden veroraporttien toimivan erinomaisina vaalikeskustelun avaajina. Ensimmäisenä tuli julki valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvelan verouudistusta pohtineen työryhmän raportti. Heti sen perään valmistui talousneuvoston pääsihteeri Seppo Leppäsen johdolla laadittu verouudistusraportti. Kokoomuspuolueen johtaja Ville Itälä ottaa jyrkän kannan jo Arvelan raporttiin sisällytettyyn osinkojen verotukseen. . Poliittisen päätöksentekijän tehtävä on valita mitä voidaan toteuttaa ja mitä ei, Siimes sanoi. Arvelan ja Leppäsen raporttien väliset erot jättävät lisäksi poliittiselle päättäjälle tilaa tehdä ratkaisuja, mitä asioita pidetään tärkeinä. MAATILA JA MUU YRITYSTOIMINTA PERNIÖN RASVATON SAUNAPALVIKINKKU Seppo Leppäsen veroraportissa ehdotetaan kotitalousvähennysten kehittämistä. Se kuuluu Itälän mukaan myös kokoomuksen tavoitteisiin. . Yritysmuodon valinta verosuunnittelun näkökulmasta . Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Messu Salon kirkossa klo 16; Ari Oinas, Antti Risku, Puukirkon kuoro. Kuulutko yritystoiminta MVLtulolähteeseen? . klo 14.00. Vaskion lähetyspiiri Pirjo ja Risto Lehtisellä ke 20.11. Itälä sanoo tiukasti, että mitään tulonsiirtoja ei hyväksytä. . Henkilö- ja pakettiautojen liikenne kasvoi mittausjaksolla 3,4 prosenttia sekä kuorma- ja linja-autojen liikenne 2,5 prosenttia. Vasemmistoliitto on jo kauan sitten esittänyt yhtiöveron hyvitys- järjestelmän puolittamista, siten että puolet yhtiön maksamasta verosta saisi laskea hyväkseen ja puolet osingoista tulisi verotettavaksi tuloksi, Siimes muistutti. Arvelan työryhmä lähtee Siimeksen mielestä suuryritysten näkökulmasta, eikä ota huomioon pienyritysten etuja. Verotus on arvovalintoja, ei kysymys jossa asiantuntijat voivat tarjota valmiita paketteja, ottakaa tai jättäkää. Tehtäviä tarjolla enkeleille, paimenille jne. 22% alv) miassa, filosofiassa, yhteiskuntaopissa ja opinto-ohjauksessa. Valtakunnallisista syventävistä kursseista tehdään myös kysymyksiä ylioppilaskokeissa. Valtioneuvosto antoi asetuksen lukion uudesta tuntijaosta torstaina. Asetus tulee voimaan ensi elokuussa. Tarkoituksena on yhdistää poliisipiirejä yhdistämällä niiden hallintoa niin, että lo- Lipponen tahtoo ennakkoluulotonta keskustelua SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA . klo 10 Messu kirkossa, sokeain kirkkopyhä, ?Valvokaa!? Su 24.11. Perniön srk:sta. Kastetut: Otto Martti Tapio Vuori, Ria Julia Jedita Forss, Väinö Christian Nurmi, Veera Anna Aleksandra Koski, Oskari Mikke Matias Österberg, Elvi Peppilotta Lehtonen, OonaJemina Loisa. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 17.11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. To 21.11. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Seurakunta tutuksi -iltapäivä maahanmuuttajille seurakuntatalossa klo 12. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Ari Oinas, liturgina Juha-Heikki Myllylä, kanttorina Antti Risku; musiikissa avustaa Pia Salo, laulu. 11. Kuollut: Aune Irene Rantalaiho 92 v., Ingrid Elisabet Karjalainen 86 v. MARTTILA Su 17.11. Keskikaupungin lähetyspiiri srk-talossa klo 14. Jouluvaelluksen harjoitukset alkavat Torikadun seurakuntatalossa klo 16.30. Itsemurhan uhrien muistohetki klo 18 muualle haudattujen muistomerkin luona Uskelan kirkonmäellä. Jukka Salmisen musiikkikertomus "Kiinalainen juttu" su 17.11. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Kannatan vapaaehtoisia kuntaliitoksia tai sitten seutuyhteistyötä, ministeri ja puolueensa johtaja linjasi. ?Suomen Posti Oy, Turku. Vapaa pääsy. Ke 20.11. klo 16. Hartaushetki Tammilehdossa ke 20.11. Opiskelijailta klo 19 Katakompissa, Torikatu 6. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. klo 12 (huom aika) Messu kirkossa. SOMERO Kuollut: Urho Toivo Lehti 69 v ja Alma Alina Tuominen 93 v. Kastettu: Eelis Okko Oliver Haapala, Lauri Mikael Hellsten ja Aleksi Kristian Haapala. Su 17.11. Messun harjoitukset klo 18; tehtäviä tarjolla soitto- ja laulutaitoisille nuorille. Su 17.11., valvomisen sunnuntai. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus valvomisen su 17.11. Vaihtoehtojen tulonjakovaikutukset on myös selvitettävä riittävällä tarkkuudella, Lipponen kirjoittaa. . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Ilmoittautumiset 19.11.2002 mennessä puh. Suunnattu erityisesti 5 - 10-vuotiaille. Paitsi lapsilisien korottaminen, joka on ainoa poikkeus. vain tekninen vaan syvästi poliittinen kysymys ja valinta, paitsi Suomessa myös EU:ssa, sanoi Siimes. Siimeksen mielestä talousneuvoston pääsihteeri Seppo Leppäsen työryhmän raportti oli myönteinen, koska sen lähtökohta on hyvinvointiyhteiskunnan säilyttäminen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Maritta Järveläinen p. Tiehallinnon mittausten mukaan liikenne lisääntyi tammi?lokakuussa kaikkiaan 3,3 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna
kertaostoksesta saat 1 leiman korttiisi, 20 . marraskuuta 2002 5 KOTIMAA Tuloneuvottelijat pyrkivät löytämään sovun aamuksi Palkankorotuskeskusteluja käytiin yöllä SSS?STT Tuloneuvottelut pelkistyivät irtisanomissuojaa ja palkkoja koskeviin kiistoihin, kun työmarkkinajohtajat varautuivat torstaiiltana jatkamaan neuvotteluja jo toista peräkkäistä yötä. Tavoitteena oli yhä, että tulopoliittista sopimusta koskeva neuvottelutulos saataisiin puserrettua aamuun mennessä. Irtisanomiskiistassa perusasetelmat olivat kovasti ennallaan. He perustelivat punaisen napin painamista tyytymättömyydellä hallituksen yksityistämispolitiikkaan. Ryhmäkokouksen keskustelun kerrottiin olleen ajoittain hyvin jyrkkäsävyistä. ja asiakasomistajalle vielä Bonusta päälle. Kerättyäsi kaikki 20 leimaa annamme sinulle 20 . Nettivihjepalvelimelle tuli lokakuun aikana lähes 150 ilmoitusta internetin laittomasta aineistosta. Yli 70 ilmoitusta sisälsi lapsipornografista aineistoa. Työnantajien TT on jyrkästi torpannut ajatukset työajan lyhennyksistä. Sen sijaan palkansaajapuolen Lapsipornon vastaiseen vihjepalvelimeen paljon ilmoituksia SSS?STT Pelastakaa Lapset ry:n internetiin sijoittamaan lapsipornon vastaiseen palvelimeen on tullut runsaasti yhteydenottoja. Sopua on haettu monenlaisista rahoitusjärjestelyistä, mutta Mäenpään mukaan niitä oli aikaista kommentoida. Hän luotti yhä, että ratkaisuun vielä päästään. Palkansaajajärjestöt ovat vaatineet järjestelmää, jossa liian helpoksi koettua henkilöstön irtisanomista vaikeutettaisiin. Uuteen yritykseen palattiin jo aamupäivällä. Hallituksen mahdollista tukipakettia pohtiva talouspoliittinen ministerivaliokunta on ilmoittanut kokoontuvansa tarvittaessa. Soneraäänestys poiki moitteita PALVELEMME ENSI SUNNUNTAINA 17.11. Seuraava Inhope-tapaaminen on tammikuussa Dublinissa Irlannissa. Nettivihje-hankkeella on ohjaustoimikunta, joka pyrkii saamaan netistä lapsille turvallisen. Ryhmä seuraa vihjepalvelimen toimintaa, pyrkii vaikuttamaan lainsäädäntöön ja lasten mediakasvatukseen. Ryhmään kuuluu eri ministeriöiden, nuorisotoimen ja keskusrikospoliisin edustajia. arvoisen jouluedun. Jokaisesta 10 . Paperiliitolle. Vaatimus jäi pöydälle myös nykyistä tupoa tehtäessä. Myöskään keskeytymättömää kolmivuorotyötä tekevien helatorstaiviikon työnajan lyhennyksestä ei ole keskusteltu. Maan liitännäisjäsenyys tarjoaa kuitenkin mahdollisuuden saada laittomia sivustoja pois internetistä Inhopeyhteistyön avulla. Netti nuoren kaverina-koulutus alkaa joulukuussa Pelastakaa Lapset aloittaa joulukuun alussa lasten netinkäyttöön liittyvän koulutuksen Netti nuoren kaverina. . Jos yritykset eivät tähän osallistuisi, niiden tulisi maksaa työntekijälle irtisanomisrahaa. Työnantajat vastustavat irtisanomisrahaa tiukasti, koska sen katsotaan puuttuvan kohtuuttomasti yritystoiminnan perusedellytyksiin ja aiheuttavan liian kovia kustannuksia laillisissa irtisanomistapauksissa. Vähimmäistyöaikaan saatiin ratkaisu Toinen pitkään neuvotteluja jarruttanut kysymys osa-aikatyössä työskentelevien minimityöajasta sen sijaan saatiin ratkaistua. irtisanomisrahan lisäksi kyse voi olla työllistämisja koulutustoimista. Iltayhdeksältä pöydässä oli työnantajien ratkaisuesitys, johon palkansaajapuoli valmisteli omaa vastaesitystään. oman profiilin nostamisesta vaalien lähestyessä. Soneran työntekijät pysyvät vangittuina Myös kolmas mies saatetaan vangita tänään SSS?STT Helsingin käräjäoikeus on jatkanut televiestintäyritys Soneran yritysturvallisuusyksikön kahden työntekijän vangitsemista. Käräjäoikeus päätti torstaina jatkaa vangitsemista kahdella viikolla. Vangitut ovat Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. KLO 12-18 KERÄÄ JOULUETU TALTEEN Nyt Sinulla on mahdollisuus valmistautua jouluun kiireettömästi ja vaivattomasti.Tee jouluostoksesi jo ennen 8.12.2002. Miettinen ja hänen alaisensa samasta yksiköstä. Miehet vangittiin 2. osa-aikatyöntekijöille mahdollisuuden tehdä töitä sen sijaan, että hän jättäytyisi täysin työttömyyskorvausten varaan. Myös rakennusalan ja metsureiden vaatimista korvauksista alle 15 asteen pakkasolosuhteissa on päästy yhteisymmärrykseen. Palkkapunnerrus jäi yömyöhään Palkankorotuksista puhuminen jäi kokonaan yön tuntien neuvotteluihin. Osa- puolet päätyivät kirjaukseen, jonka mukaan alle neljän tunnin työvuoroja tulee välttää, ellei niihin ole perusteltua syytä. arvoisen lahjakortin, joka oikeuttaa ostoksiin Sokoksissa ja Emotioneissa. Leimoja voit kerätä 8.12.2002 asti. Lahjakortti on lunastettava 15.12.2002 mennessä. Tervetuloa jouluostoksille. SALO,Turuntie 6 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh 7705 233 SSS?STT Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä antoi torstaina moitteet kahdeksalle ryhmän jäsenelle, jotka äänestivät hallitukselle annettavan epäluottamuslauseen puolesta Sonera-tiedonannon käsittelyn yhteydessä keskiviikkona. Mihinkään muihin rangaistustoimiin ei asiassa ryhdytty, kun kysymyksessä oli lähes puolet ryhmän kansanedustajista. Järjestelyistä on sovittava maaliskuun loppuun mennessä siten, että niitä voidaan noudattaa kesäkuun lopusta lähtien. Vähimmäistyöaika on merkittävä erityisesti SAK:laiselle Palvelualojen ammattiliitolle, joka on pitänyt ääntä mm. Vähemmistöä moitittiin mm. Ohjelma suuntaa varoja internetin laittoman ja vahingollisen aineiston karsintaan ja turvallisemmasta nettikäytöstä valistamiseen. vaatimuksesta saada jatkoa sovitellun päivärahan maksamiselle on saatu aikaan sopu. Se antaa mm. esimerkiksi lätkämatsin tai konsertin lippukassassa työt voivat jäädä alle neljän tunnin. Alakohtaisesti neuvoteltavaksi jäi, miten tätä käytännössä sovelletaan. Keräämällä leimoja keräilykorttiin saat 20 . Ryhmässä on myös MTV3:n, Soneran ja Finnetin edustajat. Nettivihjeprojektin rahoitus tulee pääosin Raha-automaattiyhdistyksestä, mutta myös EU on osoittanut tukea siihen Safer Internet Action Plan -ohjelmastaan. Palkkavaatimusten ja tarjousten välisen leveän kuilun kurominen umpeen jää pahimmassa tapauksessa aamuun. Mäenpää ennusti, että palkkaratkaisu on jonkinlainen prosenttien ja euromääräisten palkankorotusten yhdistelmä - malli, jota STTK on ajanut. Työnantajien pyrkimyksenä taas on päästä eroon palkkaratkaisujen solidaarisesta linjasta, jonka Ojala valitteli heikentävän työllisyyttä. Neuvotteluja Helsingin Etelärannassa jatkettaneen siis yli yön. Järjestöjohtajat ovat kovilla, sillä he istuivat neuvottelupöydässä myös koko edeltävän yön aina aamuviiteen asti. marraskuuta epäiltyinä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta elokuun 2000 ja toukokuun 2001 välisenä aikana. Epäilyt liittyvät poliisitutkimuksiin, joissa selvitetään, onko Sonerassa käytetty puheluiden tunnistustietoja vastoin lakia. Myös teleyhtiötä valvova Viestintävirasto epäilee, että tunnistustietoja on Sonerassa käytetty tietosuojalain vastaisesti 2000?2001. Vangittujen lisäksi keskusrikospoliisi (krp) on pidättänyt kolmannen yritysturvallisuusyksikön työntekijän. Se on tarkoitettu nuorisotyöntekijöille, jotka tekevät työtään nuorisotilassa, jossa on netti. Kurssi pidetään Helsingin evankelisen opiston nettiluokassa, Pelastakaa Lasten Nettivihje-projektin koordinaattori Suvi Kuikka kertoi. Nuorisotyöntekijöiden koulutusta aiotaan jatkaa ja siitä on jo ehditty kyselläkin. Kuikka tuli syyskuussa lastensuojelujärjestöön vastaamaan Nettivihje-projektista. Hänen työhönsä kuuluu kansainvälistä yhteydenpitoa verkon välityksellä, mutta myös Inhopeverkoston jäsenmaiden edustajien tapaamisia ja pohjoismaisia matkoja. Myös hän oli torstaina yhä poliisin huostassa. Poliisin täytyy päättää perjantaina aamupäivän kuluessa, vapautetaanko kolmas pidätetty vai esitetäänkö tuomioistuimelle hänen vangitsemistaan. Uusia pidätyksiä krp ei ole tehnyt sen jälkeen, kun kolmas työntekijä otettiin kiinni viime tiistaina. Soneran tietoturvaongelmia alettiin tutkia runsas kuukausi sitten sen jälkeen, kun Helsingin Sanomat oli uutisoinut epäillyistä väärinkäytöksistä. Soneran tietoturvallisuusyksikön epäillään urkkineen Soneran omien työntekijöiden puheluita yrittäessään selvittää, kuka oli vuotanut tietoja yhtiöstä Helsingin Sanomille.. Kaikki palkansaajakeskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava siirsivät torstai-il- laksi suunnitellut hallitusten kokoukset perjantaihin aamupäivään. Mäenpää muistutti, että työsuhdeturvassa on kyse laajasta kokonaisuudesta . Mukaan on liittymässä Etelä-Korea. Suurin osa lokakuun vihjeistä johti Inhope-verkoston ulkopuolisiin maihin, erityisesti Venäjälle ja Viroon. Nettivihje löytyy järjestön kotisivulta www.pela.fi. Pelastakaa Lapset ry:n vihjepalvelin on osa Inhope-verkostoa, johon kuuluu vastaavanlaisia palvelimia Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa. Suurin lapsipornografisen aineiston majapaikka näyttää silti olevan Yhdysvallat. Sellaiseksi käyvät työntekijän tarpeet tai työn luonne . Palvelutyönantajien toimitusjohtajan Arto Ojalan mukaan työnantaja torjuu irtisanovan yrityksen maksettavaksi kaavaillun rahan, STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.)mukaan raha on yksi osa tätä ?palkansaajille ykkösluokan kysymystä?. Ojala kuvasikin, että auki olevilla asioilla mitattuna ollaan jo loppusuoralla, mutta niiden laatu huomioon ottaen oikeampi sijainti on takakaarre. Neuvotteluja siis jatketaan takarajoja venyttäen. Yritykset, työvoimahallinto sekä työntekijä tai luottamusmies osallistuisivat työntekijän uudelleensijoitukseen ja koulutukseen. ostoksesta 2 leimaa, 30 ? ostoksesta 3... 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. tarjoilijoiden ja myyjien lyhyistä, pahimmillaan vain parin tunnin mittaisista työrupeamista. Asiassa edettiin nyt siis askeleen pidemmälle nykytuposta, jossa on vain suositus välttää epätarkoituksenmukaisen lyhyitä työvuoroja. Esteitä neuvottelujen etenemiselle on pyritty poistamaan myös jättämällä tulos- ja voittopalkkioista sopimisen pelisäännöt sopimuksen ulkopuolelle, mikä on kova pala mm
Ei ollut todennäköisiä syitä epäillä, että he pääsisivät enää sotkemaan tutkintaa, Suorsa perustelee. Rikoskomisario Läksy arvostelee oikeuden päätöstä kohtuuttomaksi. . Syyskokous valitsi johtokuntaan Jari Liimataisen, Jarmo Heinon, Esko Järven, Ted Knifin, Jari Kupiaisen ja Mikko Pajuniemen. Seura järjestää ensi vuonna mm. Halikon koulukeskuksesta on tehty juttuja niin saksalaisiin lehtiin kuin televisioonkin. Rehtorit Ari Leino ja Hannu Rantala sekä lehtori Pirkko Skyttä osallistuvat PISA-asiantuntijoiden starttiseminaariin Frankfurtissa Saksassa 13.?15. Järjestelmällä kerätään kansainvälisesti vertailukelpoista tietoa 15-vuotiaiden oppilaiden osaamisesta ja siitä, miten osallistujamaiden koulujärjestelmät valmistavat oppilaita elinikäiseen oppimiseen ja yhteiskuntaa rakentavaan kansalaisuuteen. Hallituksen mukaan häntä ei pidemmästä työkokemuksestaan huolimatta voida pitää ansioituneempana kuin virkaan valittu henkilö. Leikkikenttä voisi olla avoinna 3?4 tuntia päivässä parina päivänä viikossa. Leikkikenttää pyörittäisivät nuoret kesätyöntekijät. Kotihoidossa aloitetaan ensi vuonna ennaltaehkäisevät kotikäynnit niiden vanhusten luona, jotka eivät kuulu kotihoidon piiriin. Kunnalla on nyt neljä oppilaspaikkaa, mutta opistossa opiskelee viisi kiskolaista. Päivähoidossa uudet toimintatavat ovat sisäänajovaiheessa. Tarkoituksena on valmistella Muurlalle pitkäntähtäimen vanhuspoliittinen strategia. sekä luuttomia kinkkurullia. . Opetushallitus vastaa matka- ja majoituskustannuksista niin kuin koko hankkeen kustannuksistakin. SSS?Minna Filppu Lisää oppilaspaikkoja musiikkiopistosta Marko Mattila Salon Galtman Oy:n lihanleikkaaja Pekka Laine tuo possunlihaa kylmiöstä. Uhri tunnisti epäillyt. Pajat toimivat Marttilan seurakuntatalolla kello 13 . Se on heidän [poliisin] näkemyksensä asiassa, käräjätuomari Suorsa vastaa. ?Vedetään matto jalkojen alta? Salon poliisi on esittänyt oikeudelle noin kolmeakymmentä vangitsemista tänä vuonna. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Joku systeemi pitää olla. Kiikalalaismies joutui rikoksen uhriksi ensimmäistä kertaa elämässään elokuun lopulla Kruusilassa. Pieni, luuton kinkku on tänäkin jouluna salonseutulaisten joulupöytien kysytyin herkku, arvelee lihamestari Erkka Aalto Salon S-marketista. . Kunnan työntekijöiden harkinnanvaraisiin palkankorotuksiin on varattu prosentti palkkasummasta eli 12 600 euroa. Talousarvion mukaan Muurlan kunnan toimintamenot ovat ensi vuonna 4,6 miljoonaa euroa (3,6 prosenttia kasvua tämänvuotiseen). Koulutoimessa selvitetään tilojen ja palveluiden yhteiskäyttöä Muurlan opiston kanssa. Montako luokkaa? Ensi vuoden talousarviota varten koulun rehtori on esittänyt, että Muurlan koulussa olisi ensi Osavastuualueen hallintojohtajan virka pysyy määräaikaisena Meri-Halikon koululle pari Leningradin alueelta Meri-Halikon koulu lähtee viimeiseksi vuodeksi mukaan kaksi vuotta sitten alkaneeseen suomalais-venäläiseen Maaseutukoulu projektiin, jonka takana ovat Venäjän Federaation opetusministeriö, Suomen opetushallitus ja EDAS Kansainväliset kouluprojektit -yhdistys. Kinkut eivät ole vielä esillä, mutta pakastevarastossa kylläkin on suomalaista kinkkua. Tanskalaista ei ole vielä tullutkaan, sanoo Aalto. Kinkun hinta on vielä arvoitus, mutta viime vuoden alennusmyynteihin ei hänestä ole mitään syytä mennä. . kanoottipoolon SM-osaturnauksen sekä ohjattuja melontaretkiä. Kysymyksessä on törkeä ihmiseen kohdistunut väkivallanteko, jossa on käytetty asetta ja jossa on tultu kotirauhan piiriin. Ryöstetty omaisuus ja osa tekijöistä on vielä kateissa. . Sen minä ymmärrän, että oikeudenmukainen pitää olla, totta kai, mutta tätä minä en enää ymmärrä. Käräjätuomari Kimmo Suorsa kuitenkin päätti, että miehet vapautetaan. . Joka vuosi kinkun hinta vaihtelee, ja kauppa reagoi nopeasti hinnan muutoksiin. Virkaa hoitavan varatuomari Olavi Rinteen virkamääräys päättyy tämän vuoden loppuun. Läksyn mukaan Salon käräjäoikeus on ollut linjakas ja perusteellinen. Kotitaloudet ostavat kinkkuja etukäteen pakastimeen, koska erilaisten kinkkujen valikoima on suuri ja tässä vaiheessa voi vielä valita mieleisensä. . Lautakunnan kokoukseen oli kutsuttu mukaan Tarja Rannikko, Satu Jaatinen ja Hanni Muurla Mäkinen, jotka olivat lähettäneet päivähoitoasioista tiukkasävyisen kirjeen kuntaan. Se koitui kohtalokkaaksi. Me emme pidä käräjäoikeutta minään kumileimasimena emmekä esitä yhtään vangitsemista turhan päiten. Pakastimesta saa myös strutsin tai krokotiilin lihaa, toteaa Antti Paananen. Lihanleikkuuta harjoittavan Salon Galtman Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Anttila uskoo, että suomalainen kinkku pärjää hyvin tanskalaiselle kinkulle kilpailussa. Valtaosa leikattavasta possunlihasta on kotimaista kinkkua. mutta tilanne on siitä huolimatta valoissa. Epäillyt vapautetaan, kun esitutkinta on kesken tällaisessa jutussa. joulukuuta. Kinkku kuuluu jouluun, se on perinneruokaa. Kunnantalon 27 000 euron töiden kallein osa on pihan lämmitetyt autopaikat (15 000 euroa). Kevytväylän suunnitteluun on ensi vuodelle merkitty 21 000 euroa ja rakentamiseen 120 000 eu- Kiskossa halutaan lisää oppilaspaikkoja Salon musiikkiopistosta. Tilikauden alijäämäksi tulee 254 714 euroa. Muurla investoi tänä vuonna 202 800 eurolla. Ollaan menossa vaaralliseen suuntaan, jos törkeästä aseellisesta ryöstöstä epäiltyjä ei saa pitää vangittuna kahta viikkoa pitempään. Epäillyt tietävät, että ryöstön uhri on tunnistanut heidät. Juutilainen katsoo tulleensa syrjäytetyksi vaalissa tasa-arvolain perusteella. sosiaalityöntekijä Raija Ruokonen vastasi kokouksessa: päiväkoti on täynnä, mutta lapsia ei ole ylipaikoilla. Tämä merkitsee sitä, että opetusaika kullakin on vain 45 minuuttia tunnin sijasta. Kisko Kiskolaisilla on mahdollisuus saada opistosta lisäpaikkoja sitten, kun sen lisätilat ovat valmiit. Pienempi kinkku on suositumpi kuin entisaikojen suuri, potkalla varustettu kinkku, jota syötiin joulusta loppiaiseen saakka ja joka vaati suuria kylmätiloja kotona, sanoo Aalto. Kuluttajien tottumukset ovat muuttuneet, kun perhekootkin ovat pienentyneet. Valtionosuudet alenevat verotulotasauksen vuoksi viidenneksellä tämänvuotisesta. Toiminnasta tulee tuloja suunnilleen saman verran kuin tänä vuonna (432 000 euroa), verotulot kasvavat 3,8 prosentilla tämänvuotisesta. Läksyn mukaan miehet ovat uhanneet, että "joku saa vielä maksaa tästä." Rikoskomisario Läksy soittikin heti oikeudenkäynnin jälkeen uhrille kertoakseen miesten vapauttamisesta. Läksy huomauttaa, että toinen vapautetuista miehistä jäi Salossa kiinni asuntomurrosta kaksi ja puoli viikkoa sitten. Päivähoitoon ja kouluun on panostettu. Kuluttajille tarjotaan perinteistä kinkkua Muurlan talous painuu pakkaselle Vahvalla kassalla selvitään tilapäisestä notkahduksesta Halikon sivistyslautakunta myy vanhan, vuonna 1986 käyttöön ottamansa Sisu -merkkisen kirjastoautonsa Vaajakoskella sijaitsevalle yritykselle KT-engineering. Suurin yksittäi- Muurla Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio 2001 2002 2003 Asukasluku 1 444 1 426 1 446 Veroprosentti 17 17 17 Valtionosuudet M? 0,4 0,5 0,4 Verotulot M? 3,6 3,5 3,6 Vuosikate* M? 0,2 0,01 ?0,1 Vuosikate/asukas ? 139 5 ?70 Vuosikate % poistoista** 122 4 68 Lainat/asukas ? 21 19 3 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. nen kohde on koulun korjaustyöt (34 000 euroa). Päätös syntyi yksimielisesti esityksen mukaan. Osavastuualueen hallintojohtajan virka on ollut viime vuoden maaliskuun alusta alkaen täytettynä väli- aikaismääräyksin. Varoja kerätään Vuohensaaren kanoottivajaan. Seuran puheenjohtajalle Kai Schnederille on myönnetty Kanoottiliiton hopeinen ansiomerkki melontaurheilun edistämiseksi tehdystä työtä. Lapsille pajasunnuntai Marttilassa SSS SSS?Irmeli Suvenmaa Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus ei myöntänyt Salon seudun osavastuualueen johtokunnalle lupaa hallintojohtajan viran vakinaistamiseen. Pikkujouluihin kinkkuja ostetaan myös, tietää päivittäis- ja käyttötavarakaupan johtaja Antti Paananen Salon Seudun Osuuskaupasta. Paananen uskoo, että kinkun hinta muotoutuu pian, kun muutkin kaupat tuovat kinkkunsa esille. ?Avuntarvitsijat? sumuttivat kaasua miehen silmille ja varastivat uhrin auton, jonka tämä oli jo käynnistänyt valmiiksi. ?Se on heidän näkemyksensä? Poliisi pidätti kaksi epäiltyä kaksi ja puoli viikkoa sitten. Koulun laajennussuunnitelmat on tehty ja jätetty lepäämään; asiaan palataan, kun tarvetta on. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU ?Oikeudenmukainen pitää olla, mutta tätä minä en enää ymmärrä? Kiikalalainen aseellisen ryöstön uhri hämmästelee käräjäoikeuden päätöstä SSS Aseellisen ryöstön uhriksi joutunut kiikalalaismies hämmästelee Salon käräjäoikeuden päätöstä, jolla kaksi ryöstöstä epäiltyä miestä vapautettiin torstaina. . Perheissä voidaan paistaa parikin pientä kinkkua joulunaikaan, ensimmäinen jo itsenäisyyspäiväksi. Suurin on osa ostajista valitsee vielä perinteisen kinkun, mutta tarjolla on myös muita vaihtoehto- SSS?Leena Savikko Muurlan kunnan talous painuu ensi vuonna pahasti miinuksen puolelle . Tämä on kummallinen viesti yhteis- KOTIKUNTA Halikko kuittaa 6 300 euroa vanhasta kirjastoautosta kunnalta, että vedetään poliisilta matto jalkojen alta. Jos yhteiskunta menee tällaiseen malliin, niin kenelläkään ei ole hyvä olla missään. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen arvioi talousarvioehdotuksensa saatesanoissa, että taloustilanne korjaantuu normaaliksi seuraavana vuonna. Muurlan talouden notkahdus on itse asiassa seurausta viime vuoden huikeista optiotuloista, joiden tähden kunnan kassaan tulee tänä vuonna 700 000 euroa enemmän verotuloja kuin talousarvioon oli merkitty. Kauppahinta on 6 300 euroa, joka on pari tuhatta euroa vähemHalikko män kuin mitä kunta toivoi saavansa. Lisäksi virkavaalille on ollut tasa-arvolain tarkoittama painava ja hyväksyttävä syy. Marttilassa järjestetään ensi sunnuntaina 17.11. Kun optioverot tilitetään tämän vuoden lopulla, saa Muurla vahvistettua kassaansa niin, että ensi vuoden menot pystytään kattamaan. Vaikka Hermunen onkin sitä mieltä, ettei ensi vuoden miinusmerkkinen vuosikate ole mikään katastrofi, hän huomauttaa, että optiovuodet näyttävät olevan ohitse: jatkossa on selvittävä normaaleilla verotuloilla. Talousarvion linjauksissa viitataan valtuuston strategiatyöhön, jonka mukaisesti palveluita kehitetään. Lisäksi kouluun hankitaan verhot liikuntasaliin (10 000 euroa) ja siivouskone (5 000 euroa) Kirjastoa ja sen ympäristöä kohennetaan 23 000 eurolla. Poliisi tekee hienoa työtä ja lopputulos on tämä. 8-vuotiaille lapsille tarkoitetussa tapahtumassa lapset pääsevät tekemään käsillään asioita nikkaripajaan, taidepajaan, käsityöpajaan ja touhupajaan. Oikeus on Suomessa jotenkin hämärtynyt, kun rikollisia pallu- tetaan. Mies kertoo juuri tällä viikolla ihmetelleensä lehtien uutisoimaa tapausta, jossa oikeus päästi 180 autoa varastaneen miehen vapaalle Vantaalla. . päällä olevaa kinkkua, jollaista ei enää ole olemassakaan. Kinkkujen leikkaaminen voi alkaa. ja kuten kalkkunapaistit ja -rullat. Oli jo myöhäinen ilta ja kiikalalaismies epäröi, mutta päätti kuitenkin auttaa. Nyt tehty vapauttamispäätös poikkeaa Läksyn mielestä selvästi linjasta. . Hankkeen aiheuttamat kustannukset katetaan opetushallituksen määrärahoista. SSS?Minna Filppu Halikon lukiosta ja yläasteelta asiantuntijoita kansainväliseen PISA-verkostoon Halikon lukio ja yläaste osallistuvat kansainvälinen koulusaavutusten arviointijärjestelmä PISAn asiantuntijoiden verkoston perustamiseen. 15. Lasten pajasunnuntain järjestää Marttilassa toimiva Rakkau- desta lapseen -projekti, jonka tavoitteena on lasten ja nuorten kasvun ja hyvinvoinnin tukeminen. Oikaisu Kuusjoen seurakunnan osa-aikainen seurakuntapastorin virka, joka on osa Perttelin seurakuntapastorin virasta, on voimassa toistaiseksi, eikä vuoden 2003 loppuun, kuten eilisessä lehdessä kerrottiin.. Kirjeessä mm. Aiemmin tuettuja aterioita on voitu tarjota vain Tyksissä. Kansaneläkelaitoksen opintotukikeskuksen valtionosuuspäätöksen pohjalta nyt myös Salon Seudun Sairaalan ruokailupisteessä tuki alentaa opiskelijoiden aterian hintaa 1,27 eurolla. Hallitus päätti hylätä sairaalakemisti Pirjo Juutilaisen oikaisuvaatimuksen viime elokuussa päätetystä Salon seudun sairaalan ylikemistin virkavaalista. Työntekijöiden tyky-toiminnasta on tehty päätökset, rahaa osoitetaan 250 euroa/työntekijä vuodessa. Tyky-toiminnan piiriin kuuluvia työntekijöitä on viitisenkymmentä. Sosiaalitoimessa kartoitetaan leikkikenttätoiminnan tarvetta kesä-heinäkuuksi. 4 . Osavastuualueen johtokunta esitti sairaanhoitopiirin hallitukselle, että hallintojohtajan virka täytettäisiin nyt vakinaisesti. Asian esitellyt sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén perusteli esitystä Salon seudulla meneillään olevalla terveydenhuollon uudelleenjärjestämishankkeella, jonka ollessa vielä kesken ei ole suotavaa vaikeuttaa kuntayhtymän johtotehtä- vien järjestelyä vakinaistamalla hallintojohtajan virkaa tässä vaiheessa. Kaikki Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin sairaalat saavat nyt ateriatukea korkeakouluopiskelijoiden ruokailuun. tulot eivät riitä edes käyttömenoihin . Vapaaaikatoimen hankinnoissa on jääkiekkokaukalo (15 000 euroa). Maa-alueiden myynnistä kunta olettaa saavansa 50 000 euroa tuloja. Muurlan sosiaalilautakunnan kokouksessa käytiin keskustelua kunnan päivähoidon nykytilasta ja kehittämissuunnitelmista. Kinkun lisäksi ostetaan kalkkunaa, koska moni on kyllästynyt syömään entisajan malliin yhtä ja samaa ruokaa koko joulun ajan. . Ylisjärven tilan parantamista suunnittelemaan on tarkoitus palkata projektihenkilö, joka yhdessä Ylisjärvi-toimikunnan ja järven hoitoyhdistyksen kanssa tekisi ehdotukset järven tilan parantamiseksi ja selvittäisi rahoitusvaihtoehdot. Talousarviossa on rahaa 12 muurlalaisen nuoren kesätöitä varten. Halikon lukio toimii verkoston koordinaatiokouluna. PISA on käytössä OECD-maissa. Hallitus päätti, että virka voidaan täyttää määräaikaisesti ensi kesäkuun loppuun asti. Meri-Halikon koulu saa samalla Leningradin alueelta eli Pietarin ympäristöstä itselleen kouluparin, jonka kanssa se verkostoituu ja vaihtaa tietoja ja kokemuksia. Projektin tavoitteena on maaseutukoulujen työolojen parantaminen muun muassa tietotekniikassa ja etäopetuksessa, ympäristökasvatuksessa, opettajien jatko- ja täydennyskoulutuksessa ja oppilaiden mahdollisuuksien tasa-arvoistamisessa. Halikko pääsi mukaan, kun yksi hankkeessa mukana olleista suomalaiskouluista jättäytyi pois. Vuoden 2001 verojen perusteella määräytyy ensi vuoden verotulotasaus: Muurla palauttaa 350 000 euroa suurista verotuloistaan maksettavaksi niille kunnille, joiden verotulot jäivät pieniksi. 32-paikkaisessa päiväkodissa on 9 ja 10 lapsen päivähoitoryhmät, joissa kummassakin on kaksi aikuista, ja lisäksi 12 lapsen esiopetusryhmä, jossa aamupäivisin on hoidossa neljä koululaista. Vieläkin pyydetään joskus ?amerikanläskiä. Asvalttitöihin on 25 000 euroa, päällystettä saadaan Takapellontielle ja Koulutien kevytväylälle. Palotoimeen hankitaan Virvekalustoa 12 000 eurolla, josta puolet saadaan avustuksena. lastentapahtuma, jossa lapset pääsevät erilaisiin pajoihin. Suomesta tutkimuksessa on ollut mukana Halikon, Espoon, Hausjärven, Hyvinkään, Kangasniemen ja Vantaan oppilaita. Suomen hyvä menestys on herättänyt laajaa huomiota muissa maissa ja Halikossakin on käynyt vieraita muun muassa eri puolilta Saksaa. Kiskon kulttuurilautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle neuvottelujen aloittamista kahdesta lisäoppilaspaikasta. Sekään ei mahdu minun oikeustajuuni. Esiopetusryhmässä on lastentarhanopettajan lisäksi toinenkin aikuinen. SSS?Leena Savikko YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Melamogulit ry:n puheenjohtajana jatkaa Kai Schneder ja sihteerinä Esa Härmä. Luulisi, että tuollaisia nyt jollain tavalla pidetään säilössä. Joulun menekki on satoja kinkkuja, ja tilauksia otetaan pikkuhiljaa vastaan, sanoo Anttila. Kysyttävää päivähoidon järjestelyistä Muurlan talousarvio 2003 Teknisessä toimessa kunnan palveluksessa oleville ammattimiehille annetaan itsenäistä vastuuta ja rutiinitöitä teetetään ulkopuolisilla. Se on täysin utopistista. Tämän jutun tutkinta, ryöstetyn auton löytäminen ja yhden tekijän kiinni saaminen vaikeutuvat nyt olennaisesti. Salon käräjäoikeus määräsi miehet vangittavaksi kahdeksi viikoksi. Kolme miestä soitti pariskunnan ovikelloa ykköstien varrella ja pyysi apua auton käynnistämiseksi. Poliisin mukaan ?tunnistus on sataprosenttinen.? Torstaina Salon rikoskomisario Pertti Läksy esitti oikeudelle, että vangitsemista jatketaan. Murtomiehet olivat aikeissa varastaa muun muassa 9 millimetrin pistoolin, mutta poliisi sai heidät kiinni itse teosta. Pientä, luutonta kinkkua menee eniten Suuren, potkalla varustetun joulukinkun aika on mennyttä SSS?Seija Järvinen . Kinkku on paitsi kausituote niin myös yksi kaupan ?sisäänvetotuote?. Perniöläisen K-Market Tapsan lihamestari Heikki Hänninen on vielä hieman epävarma kinkun hinnan suhteen, mutta hän arvelee, että kinkkua saa viime vuotista edullisemmin.Tuoresuolattuja, paistovalmiita kinkkuja saa noin puolitoista viikkoa ennen joulua. Possua ja kalkkunaa joulupöytään . Halukkaita ostajia oli neljä, joista KT-engineeringin tarjous oli korkein. Sivistystoimenjohtaja Pentti Laakkion tiedon mukaan autoa aiotaan käyttää liikuntarajoitteisten palvelujen mahdollistamiseen. SSS?Minna Filppu vuonnakin seitsemän perusopetusryhmää, mutta kunnanjohtajan esitys on kuusi ensi syksystä lähtien. Talousarvion ja -suunnitelman toiminta-ajatuksiksi kunnanjohtajan esitykseen on kirjattu, että kunta panostaa henkilöstönsä hyvinvointiin, kehittää vapaa-ajanpalveluitaan ja kiinnittää huomiota kiinteistöjen, pihojen, puistojen, kenttien, ulkoilualueiden ja uimarantojen hoitamiseen. Mukaan toivottiin erityisopetuksen asiantuntemusta. Yhden paikan kustannukset ovat noin 1 400 euroa vuodessa. SSS?Jarkko Turpeinen SSS roa vuodessa kahtena seuraavana vuotena. Sellaista kauppaa ei kannata tehdä, että myyntihinta laskee alle tukkuhinnan. Kinkun hinnalla kilpailua kaupassa Kinkkukauppa alkaa joka vuosi näihin aikoihin kaupoissa. pyydettiin selvityksiä päivähoidon lapsiryhmien koosta ja hoitajien määrästä ja koulutuksesta. Vastauksia pyydettiin kirjallisina, mutta vs
pantin Hartwall LEGENDA III-OLUT 0,33 l 2,58 ?/l hinta sis. pantin Lisäksi Bonusta jopa 3% 00 ? 2 29 1 85 2 95 0 RAS 11,90 mk ? KPL 7,68 mk ? 2pack 16,96 mk ? PLO 5,65 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 Perjantaina 15. Koot 27-33. 69,90 ? 39,90 ? 415,61 2,0 megapikselin Cybershot, jossa 3 x digitaalinen zoom. E-MOVIE-videoposti (ei ääntä), Multiburst-monikuvatoiminto, animaatio, monipisteautomaattitarkennus, 8 Mt:n muistikortti, NiMH-akut, laturi, videojohto - katso kuvat television kautta, USB-kaapeli ja Pixela -ohjelmisto. Exit Mid Gore-Tex NAISTEN JA MIESTEN HIKING-JALKINEET 99,90 ? 237,23 329,90 ? 593,98 1961,50 AIKUISTEN JA LASTEN POOLOT Aikuisten koot S?XXL, lasten koot 120?160 cm ja pikkulasten koot 90, 100 ja 110 cm. 20,00 ? KOULULAISTEN ULKOILUPUKU Polyesteriä/puuvillaa. Koot: 130?160 cm. 118,91 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET 4 kpl/pkt 63,90 ? 379,93 Hummel AIKUISTEN JA LASTEN KEVYTVANUTOPPAHOUSUT Lasten koot:120-160 cm, värit musta ja tummansininen. Aikuisten koot: XS-XL, väri musta 23,90 ? 142,10 RATKAISEVAN EDULLINEN! Kariniemi MARINOITU BROILERIN RINTALEIKE Järvisuomi KARJALANPAISTI Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300g 7,33 ?/kg 95? 4 20 6 20 2 50 1 Forssa SALAATTI -peruna,-punajuuri tai -italian 400g 3,75 ?/kg KG 29,45 mk ? KG 36,89 mk ? PKT 13,09 mk ? RAS 8,93 mk HK PORSAAN ja KALKKUNAN PIKNIKPAISTI 3 95 ? Fazer RUISPUIKULAT 500g 4,54?/kg KG 2 900g 2,78 ?/kg 23,50 mk 27? 2 00 2 Fazer HERKKUSÄMPYLÄT 360g 5,56 ?/kg Valio HOVI TUOREJUUSTOT tavallinen ja 13% 200g 10,00 ?/kg HK ISO VIITONEN KPL 13,51 mk ? PSS 11,90 mk PERJANTAI-SUNNUNTAI 15.-17.11. 50 ? PKT 14,88 mk 30 ? 1 70 1 Hollantilainen lk 1 Conference PÄÄRYNÄ Espanjalainen lk 1 JÄÄVUORISALAATTI KG 7,74 mk ? KG 10,12 mk Valio GLÖGIT 1 l COCA COLAT, FANTA tai SPRITE 2x1,5l 0,68 ?/l hinta sis. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 7 VALTAVAT VALIKOIMAT PS2 KONSOLI Cafe´ 269,00 ? 8-21 su 10-21 Sony DSC-P7 DIGIKAMERA 1599,40 3,2 megapikseliä. Automaattitarkennuksen apuvalo, ISO-herkkyyden säätömahdollisuus, sarjakuvaus, nopea usb-liitäntä. Kompakti koko, paino vain 180 g. 3 x optinen/6 x digitaalinen zoom. E-MOVIE-videoposti (ei ääntä), Multiburst-monikuvatoiminto, animaatio, monipisteautomaattitarkennus, 8 Mt:n muistikortti, NiMH-akut, laturi, videojohto - katso kuvat television kautta, USB-kaapeli ja Pixela-ohjelmisto. 5,50 ? 32,70 mk 379,90 ? 2258,78 Asiakasomistajuus kannattaa. Sony DSC-P31 DIGIKAMERA Viking Active JUNIORIJALKINEET Koot 30-35. Snow Kicker JUNIORI-TALVIJALKINEET Kumiteräiset, lämpö-varrelliset joka sään jalkineeet. 14 bit dsp = parempi dynamiikka. PS2 68,90 ? 67,90 ? 699,00 ? GRAND THEFT AUTO VICE CITY 3,50 ? 20,81 mk 4156,07 64,90 ? ATERIA 385,88 Sony DSC-P51 DIGIKAMERA 409,66 403,72 KEBABHAMPURILAINEN 2,0 megapikselin Cybershot, jossa 2 x optinen ja 6 x digi-taalinen zoom. Info-Lithium-akku ja 16 M:n muistikortti. HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO Lataa Harryn toinen kouluvuosi koneellesi. PS2 TARU SORMUSTEN HERRASTA: KAKSI TORNIA Tolkienin elokuvamaailma pelinä
Halikossa ja Salossa on yhteistyökumppaneiksi suunniteltu nuoriso-, liikunta-, koulu- ja sosiaaliviranomaisia, Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän huumeyksikköä, poliisia ja työvoimahallintoa, jotka muodostavat ohjausryhmät ja koordinoivat toimintaa. Halikon kunnan yhdyshenkilönä toimii nuorisotoimenjohtaja Aaro Näreharju ja Salossa kaupungin nuorisotoimenjohtaja Jyrki Homanen. Moision koulun oppilaat antoivat oman monipuolisen ja nuorekkaan panoksensa vihkiäisjuhlaohjelmaan. Esko Keski-Vähälä . Ensimmäiset juhlittiin vuoden 1969 keväällä koulun ensimmäisen perusversion valmistuttua. Jopa pulpetit tuntuvat nyt hauskemmilta moderneine muotoineen. Koulutoverit ovat sittenkin koulussa parasta. Halikon ja Salon tavoitteena on hankesuunnitelman mukaan saada aikaan toimintamalli, jossa saadaan lasten ja nuorten osallisuuden edistämiseksi työskentelevät toimijat ja toimenpiteet kootuksi yhteen. toukokuuta. joulukuuta. Pienimuotoinen jousi- ja puhallinryhmä tulkitsi puolestaan Vivaldia ja tanssiryhmät twistasivat ja steppasivat hallituin kuvioin. Samassa kiinteistössä on aiemmin vietetty jo kahdet vihkiäiset. Hän painotti tasavertaisten oppimismahdollisuuksien takaamista kaikille nuorille, maahanmuuttajia unohtamatta. Kunnallisverojen osuus on 75 prosenttia ja kiinteistöveron kymmenen prosenttia. Talousarviota hyväksymässä oli 12 valtuutettua 17:stä. Opetusministeriö osallistuu hankkeen kustannuksiin 50 prosentilla. Vanhaa ja uutta Juhlajoukossa oli mukana mm. yli 30 vuoden opettajantyöurakan Salossa ja suurimman osan niistä Moision koulussa tehnyt käsityönopettaja Marja Lassila. Hän on saanut olla todistamassa nyt jokaista Moision koulun vihkimistä. Kyselyn toteutti Mielenterveyskuntoutuksen kehittämiskeskus. Kumisaappaat jalkaan!? Suunnitelmissa on myös yhteisen alueellisen taloushallinto- ja hankintajärjestelmän kehittäminen. Yhteistyössä syntyisi toimenpidemalli, jota toteuttaisi koko organisaatio Salon seudulla. Hanke edellyttää eri hallinnonalojen tiivistä yhteistyötä. Keskustelua ei käyty myöskään tulotai kiinteistöverotuksen tasosta, vaan prosentit vahvistettiin ensi vuodeksi entisen suuruisina. Laatusuositusten mukaan kuitenkin jokaisella mielenterveyspalveluita käyttävällä pitäisi olla tällainen suunnitelma. On mahdollista, että useammalla on suunnitelma, mutta se ei joko ole kirjallinen tai kuntoutuvat eivät ole siitä tietoisia. Hän väläytti Moision Meritalossa toimineen uranuurtajaopettajan Abraham Molleniuksen olleen ehkä ensimmäinen seutuyhteistyön toteuttaja. Oman päiväkodin sivulta voisi löytyä vaikka tällainen tieto: ?Tänään on metsäretkipäivä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Häntä huoletti se suuri nuorten joukko, joka kaikista tarjotuista mahdollisuuksista huolimatta pitkittää ammattiopiskelun aloittamista tai keskeyttää sen melkein alkuunsa. Särkisalon tuloveroprosentti on 17,25. Mielenterveyspotilailla ei tarpeeksi tietoa kuntouttamisestaan SSS?STT Vain joka neljäs mielenterveysongelmista kuntoutuva tietää, että hänelle on tehty kirjallinen kuntoutussuunnitelma. Ensimmäisenä listalla ovat vuokraasunto- ja päivähoitosivut. Sivistyslautakunta haluaa myös, että koulukeskuksen keittiön ja liikuntahallin huoltoliikenteelle varataan kulkumahdollisuus Salituntieltä. Tiedot täydentyvät ajan kanssa. Työministeri Tarja Filatov kertoo ennätyksellisten 50 000 henkilön antaneen palautetta OPAL-palautejärjestelmässä. Hankesuunnitelman talousarvion mukaan Halikko ja Salo maksaisivat kumpikin ensi vuonna reilut 8 000 euroa. huhtikuuta. SSS?Minna Filppu Särkisalon talous Salon seudun vapaa-ajanpalvelut hyvässä kunnossa Valtuustolla kootusti nettiin ei ollut Ensi vuonna valmistuu vuokra-asuntohakemisto SSS?Anneli Kajander-Ekström Salon seudun 11 kunnan liikunta- ja kulttuuripalveluista sekä nuorisotapahtumista on tulossa mittava tietopaketti internettiin. Ajan tasalla olevat tiedot liikuntapalveluista julkistetaan ensimmäiseksi eli ensi maanantaina. Tiedot löytyvät tuolloin osoitteesta www.salonseutu.fi/urheilu. Joulukuussa valmistuvat kulttuuri- ja nuorisosivut. Projektipäällikkö Pekka Kymäläinen Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta kertoo, että yli vuosi sitten aloitettu projekti on nyt viittä vaille valmis. Tavoitteena on yksi markkinointikanava, josta löytyvät kaikki kunnissa vapaana olevat vuokra-asunnot, sanoo Kymäläinen. Samalla myös vuokrasopimukset ja -ehdot yhdenmukaistuisivat. Päivähoitosivuista toivotaan reaaliaikaista reppuvihkoa. Miksi joku tuottaa jonkun palvelun halvemmalla kuin toinen, jne, selvittää Kymäläinen. Systeemi voidaan toteuttaa aikaisintaan vuonna 2004. sanottavaa budjetista SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon taloustilanne pysyy melko hyvänä, vaikka ensi vuonna onkin odotettavissa 114 000 euroa alijäämää. Projekti on osa seudun kuntien ja kuntayhtymien sähköisten palvelujen yhteistyösopimusta. Lopputuloksena on seudun asukkaita sekä kesävieraita palveleva tapahtumakalenteri yhteystietoineen ja karttoineen. . Toivonen näki ilmiön jäävän pysyväksi. Tällöin päästäisiin myös vertailemaan kuntien toiminnan eroja. tammikuuta vuonna 2004 ja päättyy 29. 12. Korjatusta ja uudelleen rakennetusta opinahjosta hän sai valoisuuden ja avaruuden ensivaikutelman. Myös kuntien kotisivut aiotaan yhdenmukaistaa. 11 kunnassa on yli 7 000 vuokraasuntoa, joita nyt pitää tiedustella useista eri paikoista. Hänestä opetustilat on saatu miellyttävämmiksi kuin entiset. Häntä miellytti se, että koulun vanhimpien osien kasvoilta oli pyyhkäisty pois 60luvulle tyypilliset tummat sävyt. . Tallialueen vieressä kulkeva vesipumppaamon tie pitäisi saada hevosliikenteelle sopivaksi, jotta tallilta olisi turvallista lähteä maastoratsastusreiteille. Nyt reiteille päästään vain golfkentän vieressä kulkevaa tietä. SSS?Minna Filppu Härjäntien ja Marian koulun väli tarvitaan pysäköintialueeksi Halikon sivistyslautakunta toteaa lausuntonaan Kirkonkylän ydinkeskustan kaavamuutoksesta, että Härjäntien ja Marian koulun välinen kortteli tarvitaan jatkossakin pysäköintialueeksi eikä sitä pidä kaavoittaa pientalotonteiksi. Suunniteltu kevyenliikenteen väylä pysäyttäisi huoltoliikenteen. SSS?Minna Filppu Oppilasruokaloiden keittiöihin ei pääse ilman hygieniaosaamistodistusta Elintarvikehygieniasäännösten takia oppilasruokaloiden keittiötiloja ei vastedes luovuteta koulun ulkopuoliseen käyttöön kuin sillä edellytyksellä, että keittiöissä työskentelee koulun keittiöhenkilökuntaan kuuluvia tai asianmukaisen koulutuksen saaneita. Halikon sivistyslautakunta joutui perumaan Halikon 4H-yhdistykselle myöntämänsä oikeuden käyttää Mustamäen koulun keittiötiloja, sillä keittiössä työskenteleviltä vaaditaan vuoden alusta voimaan tulleen lain mukaan muun muassa Elintarvikeviraston myöntämä hygieniaosaamistodistus tai koulutuksen yhteydessä hankittu asiantuntemus. Halikon 4H-yhdistys saa edelleen käyttää vapaa-ajan harrastustoimintaan Mäen koulun keittiötä, jossa ei valmisteta ruokaa sekä koulukeskuksen yläasteen opetuskeittiötä. SSS?Minna Filppu Sivistyslautakunta päätti ensi lukuvuoden lomista Halikon peruskoulujen ja lukioiden syyslukukausi alkaa ensi vuonna 11. Siitä on hiukan jäljellä ensi vuodelle. Kuntien kotisivut samaan muottiin Ensi vuodelle on suunnitteilla uusia sähköisiä palveluja. Vuokranantajia ovat mm. Hienolta tämä näyttää, mutta pidettiin sitä 60-luvulla valmistunutta kouluakin aikoinaan länsirannikon upeimpana ja sitä tultiin ihailemaan muualta. Uusia parannuksia kiitteli myös nykyinen yhdeksäsluokkalainen Katja Mäenpää. helmikuuta ja pääsiäisloma 9. Uusi valaistus- ja äänitekniikka sai tulikasteensa ja lisäsi juhlan tuntua. Salo ja Halikko hakevat nuorten osallisuuden edistämishankkeeseen SSS?Minna Filppu Salo ja Halikko hakevat mukaan opetusministeriön ideoimaan yhteistyöhankkeeseen, jonka tavoitteena on nuorten osallisuuden edistäminen. Halikon ja Salon nuorisotoimet esittävät kahden vuoden yhteishanketta, joka alkaisi ensi vuoden puolella. Hanketta varten olisi palkattava koordinaattori, mutta työhön osallistuisivat myös eri toimialojen työntekijät. Hankkeen aloitus on mahdollista, jos Halikon ja Salon valtuustot hyväksyvät hankkeen periaatteet ja talousarvion. KOTIKUNTA Kunta ei osallistu Wiurilan vesipumppaamon tien korjauskustannuksiin Halikon kunnanhallitus ei innostu Wiurilan Hevosurheilijoiden vetoomuksesta, jossa pyydetään kunnan osallistumista Wiurilan vesipumppaamon tien kunnostamiseen. kunnanjohtaja Marko Marsala ensi vuoden näkymiä esitellessään talousarviota kunnanvaltuutetuille eilisiltana. Marsala oli saanut viime päivi- nä tuoretta tietoa valtionosuuksista ja yhteisöverojen kehityksestä. Tärkeinä vastalääkkeinä hän mainitsi kaikki perheiden ja nuorten tukemismuodot sekä esimerkiksi nuorten työpajatoiminnan kehittämisen ? SALON SEUTU ja sen nivomisen joustavammin työelämään johdattavaksi. Koulun nykyiset opiskelijat olivat hioneet omannäköisensä vihkiäisohjelman, jossa nykyajan sävelmiin ja sykkeeseen oli yhdistetty myös ripaus klassista.Yhdeksännen luokan pannuorkesteri sai kunnian räväyttää kuuluville alkajaistahdit. Yhteiset järjestelmät toisivat taloudellista ja toiminnallista säästöä kunnille. . Opetusministeriö valitsee mukaan 30 kuntaa, jotka haluavat kokeilla sektorirajat ylittävää toimintaa nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Kehittämishankkeeseen valittavilta kunnilta edellytetään ennakkoluulotonta kokeiluhenkeä etsiä uusia ratkaisuja nuorten osallisuuden parantamiseksi kunnan perustyössä. Ammatillisen työvoimakoulutuksen laatu on kohentunut viime vuoteen verrattuna. Koulutuksen käyneet arvostavat eniten koulutuksen asiantuntevuutta, hyödyllisyyttä ja vuorovaikutteisuutta. Nuoren mielestä eivät puitteet sittenkään ole niin merkittävät koulussa viihtymiselle. . Pedagogi suostui näet opettamaan 12 hopeakillingin lukuvuosimaksusta paitsi salolaisia myös pertteliläisiä lapsia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen suuntasi katseet puolestaan tulevaisuuteen. Syysloma on 13.?18. lokakuuta. Laajennusosan vihkiäisiä päästiin viettämään lähes 20 vuotta myöhemmin, vuonna 1988. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Siv Ilola saatteli juhlasalin täyttäneen vierasjoukon vielä kauemmas menneisyyteen jäljittäessään Moision ja Salon koululaitoksen alkuhistoriaa jopa 1700-luvulle saakka. Niiksi oli valittu James Bondin tunnussävelmä. marraskuuta 2002 8 Moision koulu koki kolmannet vihkiäiset Vanhimmassa edeltäjässä jo seutuyhteistyön alkeita SSS?Irmeli Suvenmaa Salon Moision koulun edustalla roihusivat eilen jälleen liekit. Tällä kertaa ne olivat juhlavalaistusta koulun vihkiäisyleisölle. Tämä on tarjontapaketti heille, summaa Kymäläinen. Sivut rakentuvat pitkälti kuntien vapaa-ajan tarjontaan, mutta sieltä löytyy myös linkkejä seurojen tapahtumiin. . elokuuta ja päättyy 20. Toisaalta eilen oli kantautunut viestiä siitä, että Särkisalon yhteisöverotuotto putoaisi lähes 16 prosenttia tämänvuotisesta. Särkisalon kunnan kaikki verotulot ovat vajaat kaksi miljoonaa euroa ja niistä yhteisöverojen osuus 15 prosenttia. Kunnalla on aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää ja se on kokonaan velaton. Investoinnit voidaan toteuttaa kassavaroilla. Näin kuvaili Särkisalon vs. Henkilökohtaisen kuntoutussuunnitelman tekeminen on muun muassa Kelan maksaman kuntoutuksen ja tuen saamisen edellytys. Tiedot käyvät ilmi Mielenterveyden keskusliiton jäsenistölle tehdystä kyselystä, johon vastasi 306 kuntoutujaa. Talviloma on 16.?21. Näyttää siltä, että Särkisalon kunta saa ensi vuonna sosiaali- ja terveystoimen valtionosuuksia vähintään 700 000 euroa arvioidun 650 000 euron sijasta. Kunnanhallitus ilmoittaa, ettei ensi vuoden Halikko talousarvioon ole sisällytetty määrärahaa, jota voitaisiin käyttää kyseisen tien kunnostuskustannuksiin. Wiurilan talli, Wiurilan Hevosurheilijat, Wiurila Golf ja Wiurila ravintolat ovat jo keväällä vedonneet asiasta. Seudulla on 63 000 asukasta ja 10 000 kesäasukasta. Toivon, että vapaaehtoiset jär- jestöt tulisivat mukaan kertomaan tapahtumistaan. Hankkeen ovat rahoittaneet kunnat, Varsinais-Suomen liitto ja Euroopan aluekehitysrahasto. Potti on ollut 75 000 euroa. Kevätlukukausi alkaa 2. Reilu viidesosa vastaajista kertoi, että ei tiedä tarpeeksi oman kuntoutussuunnitelmansa sisällöstä.. kunnat, vakuutusyhtiöt ja pankit. . Kenelläkään ei ollut kysyttävää tai kommentoitavaa asiaan liittyen
Pikaruokaloiden levittämän ilosanoman nopeasti tarjoiltavasta ja helposti kauhottavasta ruoasta ei sentään tarvitse merkitä aterian nauttimista kuteet niskassa. joulukuuta. Jouko Koski on ollut vapaaehtoistyöntekijänä Salon kaupungin järjestämässä katu- ja selviämisasematyössä vuodesta 1996 ja Walkers-kahvilatyössä vuodesta 1998. Timo ?Rila. Hyvä sokeritasapaino ja hoidettu verenpaine vähentävät verkkokalvosairauden riskiä jopa 76 prosenttia. Muutokset silmäpohjassa ovat pitkään oireettomia, joten niiden havaitseminen voi jäädä myöhäiseksi. Vammaa hoidettiin laserilla 10 vuotta sitten. . Mutta silmähoidoissa aina myös menetetään jotakin. Torstaina vietettiin maailman diabetespäivää. En myöskään välttämättä erota, kuka päiväkodin pihalla olevista lapsista on omani. Salolainen Camilla Sonntag on sairastanut diabetesta kohta 25 vuotta. Ihmisten on vaikea uskoa, että Sonntag ei näe kunnolla. En ole tahallani töykeä vaikken aina tervehdikään ihmisiä kadulla. Salon kaupunginhallitus on vuonna 1994 päättänyt, että työttömät voivat arkisin klo 8?16 käyttää Salo uimahallin palveluita puoleen hintaan. Marko Mäkinen oli kirjoittanut kaupungille ja esittänyt, että alennuslipulla voisi mennä uimaan myös iltaisin. Aaltonen on tehnyt työtä nuorison ja salolaisen rockmusiikin eteen vuodesta 1993, jolloin Saloon perustettiin W.A.T.T. ry. Hän ei saa ajaa autoa, eikä sanomalehdestä ilman apuvälinettä erotu kuin otsikot. . EU-alueella on yleisessä käytössä 2 500 erilaista kemikaalia, ja niistä alle sadan ympäristövaikutustiedot ovat täysin kattavat. Diabetes on yleisimpiä työikäisten näkövamman syitä Hoitoja on, jos havaitaan ajoissa ten mielestä pipo näytti typerältä ulkonakin; nykyään kaiketi siistiltä myös sisätiloissa. Mutta aina pipo on pilannut kampauksen. * Melkein jokaisessa kokouksessa tai luennolla joku aikuinen unohtaa kännykkänsä päälle. Vakavammissa tapauksissa voi joutua rehtorin puhutte- Aikuiset edellä NÄKÖKULMA Marko Mattila Nykynuoret ovat mieltyneet pipoihin niin, että haluavat käyttää niitä kaikkialla. luun. Äidinkielenopettaja Marjatta Ruska ei hänkään pidä järjestysongelmia vakavina, mutta pitää silti sääntöjen uudistamista hyvänä asiana: . Sen lisäksi hän on töissä Halikon sosiaalitoimessa. . Silloin lapset saivat toisinaan olla talvipakkasilla välitunnit sisällä, koska se oli parempi vaihtoehto kuin ajaa heidät pihalle pudottamaan korvansa. Päähineiden pito on aina ollut tyylikysymys. Salossa Uusi ja Vanha apteekki sekä diabetesyhdistys järjestivät tilaisuuden, jossa Kareranta esitelmöi. ?Näkövamma ei estä elämää? Camilla Sonntag ei ole töykeä, vaikkei tunnista vastaantulijoita SSS Esko Keski-Vähälä Diabetes vaurioitti Camilla Sonntagin silmän verkkokalvoja. Lapsille ja nuorille voisi edes yrittää näyttää esimerkkiä. Vaan ei niin pahaa, ettei ilmeisesti jotain hyvääkin: monet koululaiset pitävät nykyään pipojaan myös välituntisin toisin kuin takavuosina. Tupakointi, päihteiden käyttö, hallussapito ja päihteiden vaikutuksen alaisena esiintyminen on kielletty niin koulun alueella kuin koulun tilaisuuksissakin. Oi aikoja, jos kouluissa on pakko määrätä järjestyssäännöillä siitä, että ruokalassa ei pidetä lakkia päässä ja että matkapuhelinten käyttö oppituntien aikana on kielletty. Käytöstapojen puute ei ole vain koululaisten ongelma, sillä hehän apinoivat aikuisia. Aikuisia näkee tämän tästä kahviloissa ja ravintoloissakin nököttämässä moukkamaisesti takki päällä ja jopa lakki päässä. Aaltonen on alusta asti ollut puuhamiehenä yhdistyksessä, joka on järjestänyt Saloon lukuisia konsertteja, bändikilpailuja, discoja ja erilaisia tapahtumia. oppilaitosten kävijöiden vuoksi. Muut voivat saada lääkärin lähetteen. Veren korkea sokeripitoisuus on syynä verkkokalvon suonien vaurioihin. Hoitoja on, jos asiaan vain puututaan ajoissa. Verkkokalvoa voivat vahingoittaa myös verenpaine, kolesteroli sekä tupakointi. Se on vähän tuskastuttavaa. Heikosti näkevänä toivoisinkin, että tutut useammin tulisivat lähemmäs tervehtimään. Tänä syksynä on ollut nähtävissä hiphop-muotia: jotkut herrat tykkäävät vetää pipon niin syvälle kuin se menee. Järjestyssääntöjen rikkomisesta seuraa yleensä opettajan huomautus. Aaltoselle. Päivän aiheena olivat diabeteksesta johtuvat silmäsairaudet. Olin silloin juuri 20-vuotias ja saatoin kuunnella samaistuen, kun vanhukset puhuivat keskenään kaihileikkauksista. Diabetes aiheuttaa silmäpohjan muutoksia ja näkökyvyn heikkenemis- tä, tulehduksia, harmaakaihia, kaksoiskuvia näköön sekä mahdollisesti silmänpainetautia. Mennyt mikä mennyt, hän huokaisee. Camilla Sonntagin silmäpohjia hoidettiin laserilla 10 vuotta sitten, ja hänen näkönsä on siitä saakka ollut tasapainossa. Melko tyypilliseen tapaan hänen silmiensä pohjat ovat vaurioituneet. Asianhan pitäisi tulla jo kotikasvatuksessa esille, Halikon sivistystoimenjohtaja Pentti Laakkio hymähtää. Järjestyssäännöt kieltävät lakin ja ulkovaatteiden pidon myös oppitunneilla. Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) mukaan haitallisten kemikaalien tutkimusta pitäisi lisätä. Kuvastaa jotenkin tätä aikaa, että järjestyssäännöillä on kiellettävä lakin pitäminen ruokasalissa. Tämä pysäyttää taudin ja estää täydellisen näönmenetyksen. Aika ajoin on hyvä pysähtyä ja katsoa, mikä on tilanne. Halikon yläasteen järjestys- säännöt eivät puutu matkapuhelimiin eivätkä vaatetukseen, vaan asioiden oletetaan hoituvan muutenkin. Matkapuhelimien ja vastaavien laitteiden käyttö oppituntien aikana on niin ikään kielletty uusilla järjestyssäännöillä. Järjestyssääntötoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tanninen sanoo, ettei ongelmia ole koettu suuriksi, mutta linjanvedot on hyvä tehdä jo ennakolta. . Hän on hoitanut virkaa väliaikaisesti Aimo Kaskarin jäätyä eläkkeelle alkuvuodesta. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, ettei nykyistä käytäntöä muutettaisi. SSS?Leena Savikko Mitalit erityisnuorisotyön ja musiikin vapaaehtoisille Salon nuorisotyömitalit on tänä vuonna myönnetty Jouko Koskelle ja Timo ?Rila. Mäkinen huomauttaa, että hallilla on päivisin monesti ruuhkaa mm. On myös potilaan vastuulla, käyttääkö hän olemassaolevia palveluja, muistuttaa silmälääkäri Hannele Kareranta Salon seudun sairaalasta. Näkövammaa voidaan ensisijaisesti estää hoitamalla diabetesta. Eikä ole niin tavatonta sekään, että soiton saajalta löytyy kanttia vastata puheluun kesken kokouksen. Näkövamman estämiseen ja hoitamiseen onkin olemassa keinoja. . Opettajakunnan laatimat ja kunnan sivistyslautakunnan hyväksymät säännöt otetaan käyttöön välittömästi. . Salon seudun koulutuskuntayhtymän hallitus päätti, että paikka pannaan hakuun tammikuussa. Silmälääkäri oli osaava ja asiallinen, ja sen jälkeen aloin muutenkin huolehtia sairaudestani paremmin. Diabetes on vaikuttanut silmiini eikä vika ole enää korjattavissa. Vielä vuonna 1990 näkövammaisista diabeetikoista oli sokeita 40 prosenttia, mutta vuonna 2000 enää 26 prosenttia. Vuonna 2001 hän oli perustamassa Vuohisrock ry:tä. SSS?Leena Savikko Ammattioppilaitokseen haetaan uutta rehtoria minna.filppu@sss.fi . Ilman tätä näkövammaa voisin olla mukana vieläkin useammassa asiassa, hän nauraa. Kauppakeskus Plaza, 2. Hänet valittiin Salon kaupunginvaltuustoon pari vuotta sitten. Joskus olen vähän omissa maailmoissani, kun en tiedä, puhutaanko minulle vai jollekin toiselle. Se tosin hankaloittaa esimerkiksi kaupassakäyntiä, siivoamista, meikkaamista tai ihmisten kanssa seurustelua. . Virka on tarkoitus täyttää ensi toukokuun alusta lähtien. Salon oppisopimuskeskuksen koulutustarkastajaksi valittiin kauppatieteiden maisteri Helinä Juhela. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Pahimmillaan törppö ei edes poistu pöydästä. Elokuvissa ja teattereissa matkapuhelinasia alkaa vähitellen olla järjestyksessä, vaan ei aivan. Juhela on toiminut koulutussuunnittelijana vuodesta 1998. SSS?Asko Lehtonen tää kuvat sähköpostissa, joten Saloon saakka ei potilaan tarvitse matkustaa. Diabetesta voidaan hoitaa myös oikeaan aikaan osutetulla laserpolttohoidolla, jolloin poltetaan joko verkkokalvoa tai tarkan näön aluetta. . Nuorena hoito oli vähän retuperällä. Sonntag painottaa, ettei näkövamma tai diabetes estä elämää. kerros Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16.. Siksi heti diabeteksen toteamisen jälkeen on hyvä käydä perussilmäntarkastuksessa ja tarpeen tullen kuvauksessa. . Esimerkiksi oppitunnilla soinut kännykkä otetaan kansliaan säilöön koulupäivän ajaksi. Halikon lukion järjestyssäännöissä todetaan myös, että kaikissa koulun tiloissa on yleisesti nou- datettava siisteyttä ja järjestystä, ja kouluyhteisön jäsenten on käyttäydyttävä toisiaan kohtaan asiallisesti ja oikeudenmukaisesti. Kun ei minulla yleensä ole silmälaseja, valkoista keppiä tai muutakaan ulkoista tunnusmerkkiä. Suurennuslasi minulla tosin on aina mukanani. Camilla Sonntag on sosiaalinen ja aktiivinen ihminen. Somerolta voidaan lähet- MINNA FILPPU Työttömät halvemmalla uimahalliin vain päivällä Salon liikunta- ja nuorisolautakunta on sitä mieltä, ettei uimahallin iltaruuhkaa kannata lisätä laajentamalla työttömille halvemmalla myytävien lippujen käyttöaikaa nykyisestä. Jos jonkun matkapuhelin soi tunnilla se on unohtunut päälle, hän uskoo. Jouko Tanninen vakuuttaa esimerkiksi lakkien pidon sisätiloissa olevan lukiossa erittäin harvinaista: . Siinä suhteessa niin nuorten kuin aikuistenkin on yhä harjoiteltava toisten ihmisten kunnioitusta ja huomioon ottamista. KOTIKUNTA Salon ammattioppilaitokselle haetaan ensi vuonna uutta rehtoria. Nykyinen rehtori Harri Siipola jää eläkkeelle. Liikunta- ja nuorisolautakunnan myöntämät mitalit luovutetaan saajilleen 19. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Halikon lukio kieltää järjestyssäännöillä lakit sisätiloissa ja kännykät oppitunneilla SSS?Minna Filppu Halikon lukion uudet järjestyssäännöt kieltävät asioita, joiden pitäisi hoitua pelkällä maalaisjärjellä ja käytöstavoilla. Parikymmentä vuotta sitten koululais- SSS?Atte Kääminen Diabeteksesta johtuva silmäsairaus on työikäisten yleisin ei-perinnöllisen näkövamman syy. Ennen laserhoitoa silmistä leikattiin niin ikään diabeteksen aiheuttama harmaakaihi. . Tilastojen mukaan yli 80 prosentilla yli 20 vuotta sairastaneista diabeetikoista on silmämuutoksia. . Salossa silmäpohjia kuvataan kerran vuodessa kaikilta niiltä, jotka käyvät sairaalassa hoidossa
Someron-Somerniemen kirkkovaltuusto päätti viime viikolla myydä Someron ja Somerniemen pappilat. Salon seudulta avustusta saivat Paimio ja Suomusjärvi. Myös tässä tilanteessa on vain mentävä eteenpäin, ei siinä mikään auta, Kärki sanoo. Pappiloiden myynnin vastustaja Hanna-Liisa Kärki on oppinut luottamusurallaan myös sen, että aina ei oma näkökanta voita. Myös yhtymän yhteiseen kirkkoneuvostoon kuuluva Kärki huomauttaa, että aika on ollut raskasta myös luottamushenkilöille. . Silloin Kärki tuli kirkkovaltuustoon, Somerniemen seurakuntaneuvostoon hän on kuulunut jo vuodesta 1986. Seurakuntayhtymä normaaliaikaan Hanna-Liisa Kärki sanoo olevansa nimenomaan Somerniemen edustaja. . Valtakunnan huippu löy- tyi Uukuniemeltä, missä äänestysprosentti nousi 58,6:een. Salo-Uskelan äänestysprosentti jäi 13,6:een ja Dragsfjärdissä 13,8:aan. Paimio saa miljoonaa euroa ja Suomusjärvi 179 000 euroa. Avustusta haki määräajan kuluessa 244 kuntaa. Kirkkoneuvostossa hän jäi yksin vastustamaan myyntiä, kirkkovaltuustossa rintamassa oli muitakin. . Särkisalossa äänesti tarkistettujen tietojen mukaan kaikkiaan 203 ihmistä. Västanfjärdissä äänesti kaikkiaan 175 seurakuntalaista. Hanna-Liisa Kärjen harras toive on, että uusi kirkkoherra saataisiin pian virkaan, jotta seurakunnassa päästäisiin normaaliaikaan. kirkkoherran tehtävät jättävän Juhani Routasalon jälkeenkin tarvitaan vielä väliaikainen kirkkoherra. Ehdokkaista vain kolme jäivät lopullisen kirkkovaltuuston ulkopuolelle ja kun heistäkin kaksi ei äänestänyt edes itseään, voidaan ehkä ajatella, että vaaleista puuttui jännite. Salo pärjäsi hienosti kaupunkien sarjassa. Heistä sata kävi antamassa äänensä kyläkauppoihin pystytetyissä äänestyspisteissä. 9-20, la 9-16, su 12-16 ara & jenny -20%. Itse uskon yhteistyöhön ja asioiden käsittelyyn rauhallisesti asioina. Somerolle etsitään parhaillaan uutta kirkkoherraa viime talvena virkansa jättäneen Osmo Turkin jälkeen. Nyt on aika katsoa ja päästä eteenpäin. Päivi Malin-Perho Hanna-Liisa Kärki toivoo, että seurakunnan luottamushenkilöt osallistuisivat jumalanpalveluksiin ja seurakunnan muihin tilaisuuksiin. Somerniemellä äänesti näissä vaaleissa 155 seurakuntalaista. . Tahtoi ja pääsi. Särkisalo ahkerin Särkisalon äänestysprosentti oli seudun korkein (35,7). Minun on hoidettava tehtäväni niin hyvin kuin pystyn. Ääniharavana olo ei ole Hanna-Liisa Kärjelle uusi asia, sillä samanlaisen äänisaaliin hän sai jo kirkollisvaaleissa neljä vuotta sitten. Kärki oli koko ajan pappiloiden myyntiä vastaan. Västanfjärdissä innostuttiin kauppaäänestyksestä niin, että ensi kerralla tehdään Paimio ja S-järvi saivat rahoitusavustusta kiitos asiakkaillemme! Paljon Umberto pukukävelykenkiä juhlakenkiä myös laajalestisiä. Kaikki Mantereen kengät -15% Laajalestit Kaikki Gore-Texit tarjoushinnoin Vilhonkatu 8, Salo Puh. Useissa muissakin seurakunnissa oli keskusteltu äänestyksen tuomisesta sinne, missä ihmiset muutenkin liikkuvat. Ehkä yksi syy ehdokkaiden vähyys. 733 5033 ark. Toivon, että riidoista päästäisiin lopultakin eroon ja päästäisiin kehittämään seurakunnan toimintaa. Taloudellisen tuen tarpeeseen vaikuttavina seikkoina otetaan huomioon myös paikalliset erityisolot. Avustuksen tarvetta arvioitiin kunnan tulorahoituksen riittävyyttä ja vakavaraisuutta sekä näiden muutosta kuvaavien tunnuslukujen perusteella. Kärki itse nauttii myös tavallisista jumalanpalveluksista, joissa voi vain mennä kirkkoon, olla rauhassa ja kuunnella. SSS?STT Valtioneuvosto jakoi torstaina loput kuntien harkinnanvaraiseen rahoitusavustukseen varatusta määrärahasta. Tulorahoituksen riittävyyttä arvioitiin erityisesti vuosikatteen ja sen muutoksen perusteella. Virkaa hakenut Liisi Kärkkäinen on kertonut valittavansa korkeimpaan hallinto-oikeuteen, koska tuomiokapituli ei kelpuuttanut häntä ehdokkaaksi. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että vuodenvaihteessa vt. Neljä vuotta sitten 13,4 prosenttia äänesti ja nyt sen teki 26 prosenttia seurakunnan äänioikeutetuista. Tällä kertaa 126 äänestäjää aiempaa enemmän kävi äänestämässä. Omaa lisäväriä tuli eduskuntavaalien läheisyydestä. Eduskuntaan pyrkivistä suurin osa tahtoi myös kirkkovaltuustoon. Hanna-Liisa Kärki toivoo, että jokainen Someron-Somerniemen seurakuntayhtymästä valittu lähtee puhtaalta pöydältä ja antaa vanhojen asioiden olla. . Sen lisäksi vain Marttila ylsi yli kolmenkymmenen prosentin. Hakemusten yhteissumma oli 228 miljoonaa euroa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Avustusta jaettiin 89 kunnalle yhteensä runsaat 41,3 miljoonaa euroa. Olen ja tulen aina olemaan Somerniemen itsenäisen seurakunnan kannattaja. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymässä ovat menneet neljä vuotta olleet repivien ja näkyvien riitojen aikaa. Salossa selitys voi olla tämä, mutta Dragsfjärdissä selitys löytynee muualta. Valtakunnan trendin mukaan näyttää siltä, että mitä suurempi seurakunta, sen pienempi äänestysprosentti. Tämä tuntuu hyvältä, Kärki kuvaa tunteitaan kiitollisena saamastaan tuesta. Saman tien Hanna-Liisa Kärki muistuttaa tuen merkitsevän myös vastuuta. . Monessa isossa seurakunnassa kerättiin isompiakin äänisaaliita, mutta äänestäjien määrään verrattuna Kärjen suosio on kova. Keskimäärin Salon seudun seurakunnissa äänestet- tiin muuta maata vilkkaammin. Kun koko maan äänestysprosenttien keskiarvo on 14, se on Salon seudun seurakunnissa 23. Koko valtakunnan heikoin äänestysprosentti oli pienessä Kallaveden seurakunnassa. Valitukset saattavat viivästyttää vakinaisen kirkkoherran saamista jopa kahdella vuodella. E samalla tavalla. Somerniemeltä seurakuntayhtymä on myynyt jo kohtuuttomasti omaisuutta, kun on myyty metsää, tontteja ja rantatontteja, Hanna-Liisa Kärki sanoo. Muutama päivä sitten valitut uudet luottamuselimet aloittavat työnsä ensi vuoden alussa. Pappilat ovat historiallisesti arvokkaita rakennuksia, jotka olisi pitänyt säilyttää seurakuntayhtymän omistuksessa. Pappiloista olisi voitu tehdä kahden perheen asuntoja seurakunnan työntekijöille, niihin olisi voitu sijoittaa muuta seurakunnan toimintaa tai ne olisi voitu vuokrata. . Vakavaraisuutta arvioitiin taseen rahoitusomaisuuden ja vieraan pääoman osuuden perusteella. Valtioneuvosto jakoi jo syyskuussa kiireistä avustusta 20 kunnalle yhteensä 12,8 miljoonaa euroa. Hakemuksissa avustuksen tarvetta perusteltiin muun muassa valtionosuus- ja veroperustemuutoksilla, tilinpäätösten alijäämien kasvulla ja niiden tasapainotusongelmilla, palvelutarpeiden muutoksilla sekä poikkeuksellisilla ja ennakoimattomilla menoilla. Lain mukaan harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Nyt äänesti 261 muurlalaista ja edellisellä kerralla äänestäjiä oli vain 135. Suomusjärven ja Hiittisten seurakunnissa oli sopuvaali. . marraskuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Salossa ja Dragsfjärdissä koko seudun laiskimmat seurakuntaäänestäjät Kyläkaupassa äänestäminen nosti prosentteja Muurla tuplasi äänestysprosentin Särkisalo ahkerin, vaikka prosentti putosi SSS?Hia Sjöblom Salon seudun laiskimmat seurakuntavaaliäänestäjät löytyvät Salo-Uskelan seurakunnasta ja Dragsfjärdin seurakunnasta. Kummassakin äänestysprosentti jäi hieman alle valtakunnallisen keskiarvon. Tuloveroprosentin poikkeamaa maan keskimääräisestä käytettiin kuvaamaan kunnan yleistä taloudellista liikkumavaraa. P Ä L K AZ N 10 v. A K Tehtaan edustaja myymälässämme tänään klo 10-17 dus prosenttiin, sillä edellisissä vaaleissa äänestysprosentti oli 37,7. Käytännössä tämä tarkoittaa, että Särkisalossa äänesti 21 ihmistä vähemmän kuin neljä vuotta sitten kirkollisvaaleissa. Toisaalta myös koko seurakunnan äänioikeutettujen määrä on vähentynyt 25:llä äänestäjällä. Äänestäneistä somerniemeläisistä joka kolmas kirjoitti vaalilippuihin Hanna-Liisa Kärjen numerot. Särkisalossa kirjattiin kuitenkin reipas romah- Hanna-Liisa Kärki sai joka kolmannen Somerniemen äänistä Tuki tuntuu hyvältä, mutta tuo myös vastuuta, Kärki sanoo SSS?Päivi Malin-Perho Somerniemeläinen Hanna-Liisa Kärki sai seurakuntavaaleissa 56 ääntä Someron ja Somerniemen yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 50 ääntä Somerniemen seurakuntaneuvostoon. Niissä tutustuu seurakuntalaisiin. Siellä vain 3,9 prosenttia äänioikeutetuista seurakuntalaisista kävi äänestämässä. Västanfjärdissä ryhdyttiin tekoihin ja päätettiin tehdä ensi kerralla samalla tavalla. Muurla tuplasi Salon seudun seurakunnissa äänestysvilkkaus laksi kahdeksassa kunnassa ja nousi kymmenessä. Huimin prosenttinousu oli Muurlassa, missä se tuplaantui.
kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Lämpötila noin -6 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -12..-6 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista 0 itätuulta Puolipilvistä tai Koski Somero pilvistä ja vähitellen Marttila Kuusjoki räntäsateen mahdolli+1 Halikko suus. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 18, Vissinki-yhtye Vaskiolta, Kööri-kuoro Koskelta ja Pikkuveitikat-tanhuryhmä Kiikalasta Varsinais-Suomen pelimanniyhdistyksen konsertti Halikon kirkossa 17.11. klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa 15.11. saakka Kuvataidekoulu Majakan näyttely Salon kirjaston lastenosastolla 30.11. Valitettavasti ei mitään ollut enää tehtävissä, ja pääsimme kunnialla lehmusten ohi. Pissatuskielto koira/kissaklinikan lähimmän puun edessä tuntuu kohtuuttomalta, kun eläinpotilaat ehkä ovat pitkiäkin aikoja joutuneet vastaanotolla olemaan. Saman nurmikkokaistaleen toisella laidalla sen sijaan muutaman metrin päässä on postin keltainen laatikko. Lucifer ei nyt jaksa sähistä näille koirillekaan, ja vain vaivoin näemme kiukkuisen keltaiset silmät kuljetuslaatikon ristikoiden läpi. Meidän on vain uskominen, kun emäntänsä kertoo, että Lucifer on saanut komean nimensä siitä syystä, että mustaan turkkiin on passelisti eksynyt valkoiset ?liperit. marraskuuta 2002 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Se on onnekkaasti asetettu jalan päälle. Lämpötila Pertteli Paimio Kiikala +1 5..+1 aste. Salo +2 Merialueilla: Itätuulta 7-11 m/s. puolisen tusinaa rivissä hikisillä muovituoleilla ja siekailematta arvostelemme potilaitten kuntoa, terveydentilaa ja mahdollisuuksia selvitä. Jokaisella on omat murheensa, mutta avoimesti keskustellaan ja pohditaan naapuripotilaankin kohtaloa. klo 19 (ensi-ilta), 17.11. Kadun ja jalkakäytävän välissä on kaistale nurmikkoa ja muutama komea jalopuu. klo 13, yhteislaulua sekä Iltapäiväkuoron esityksiä Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 6 vuotta Emmi Lehto 15.11. Salossa 8 vuotta Viktor Vainio 15.11. Halikossa 5 vuotta Sami Wirtanen 15.11. klo 19, sotilasläänin komentaja, kommodori Bo Österlund Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Ovelta nilkutti vastaan potilas, joka oli jo hoidossa käynyt. Päinvastoin hän tuijottaa meitä jokaista ruskeilla nappisilmillään terhakkaasti, ja heiluttaa iloisesti häntäänsä. Luciferillä on ilmeisesti suuria tuskia, sillä hän on kääntänyt selkänsä koko seurakunnalle. Kiikalassa 6 vuotta Johanna Pekkinen 15.11. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Ritva Ilanderin tilkkutauluja Cafe Toscassa Salossa 16.11. Päivälämpötila -10..-6 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Museoveteraanit mukana opastamassa ja kertomassa museon perustamisvaiheista Keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon Etapissa 18.11. Tietenkin hän ylpeänä kuulee, miten emäntänsä kehuu häntä kulmakunnan reviiritietoisimmaksi kissaksi. klo 16 ja 20.11. 5:1 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Mulholland drive, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 klo 19 Menolippu Mombasaan , Bio Salo 2 klo 19.15 2 vuotta Severi Virtanen 15.11. saakka Keskenkasvuisia, Piia Lehden piirustuksia Salon taidelainaamossa 17.11. Sen äärellä Boomi . kaulaan. . Salossa 7 vuotta Jaakko Aaltonen 15.11. saakka Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. klo 10, vieraana tiedottaja, kirjailija Tytti Issakainen, aiheena perheen tarinan juuret Satutunti Salon kirjastossa 16.11. Halikossa 6 vuotta Katariina Liehu 15.11. Salossa 2 vuotta Markus Hörkkö 15.11. asti kirjaston aukioloaikoina Kuuma linja, kuusi kosketusta saveen, Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, keramiikkaa ja Armas Hutri 80 v., veistoksia Salossa, taidemuseo Veturitallissa 29.12. On toi torella sairas! väki tuumaa Boomia katsoessa. Kiskossa Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 (lm) Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 (ensi-ilta) TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 15.?21.11.2002 Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo pe klo 18, la klo 17.30, su klo 17.30, ark klo 18 Mulholland drive, Bio Jännä, Salo pe klo 19.30, la klo 19, su klo 19, ark klo 19.30 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 19 Menolippu Mombasaan , Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 18.15, ark klo 19.15 Matkalla Perditioniin, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19 Power puff girls, Kino Paimio su klo 17, ti klo 19, ke klo 19 Medusan verkko, Bio Jukola, Somero su klo 19, ke klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 15.11. Aikuisille tietoa aikuisopiskelumahdollisuuksista Paimiossa. Lehdettöminäkin ne tunnistaa lehmuksiksi. Lehmusta vastaan on pieni kyltti, jossa koiran kuvan ylle on maalattu punainen rasti. klo 19 (lm), 16.11. Hän on ollut johtava lääkäri ensin kymmenen vuotta viransijaisena ja vuoden 1991 alusta saakka vakinaisesti. Hilke täyttää ensi vuonna 60 vuotta. Hän on osa-aikaeläkkeellä. Viimeinen ponnistus Esko Keski-Vähälä Hannu Hilke kehuu muotokuvaansa näköiseksi. Halikossa 10 +5 1020 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1020 1010 SSS Tänään: 1010 1010 +1 7-11 m/s Perjantai 15.11.2002 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla -6 Lauantai Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Lumee-näyttely, Tiina Harjolan pastellimaalauksia ja keramiikkaveistoksia marras?joulukuun ajan, avoinna su ja pyhäisin klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan. saakka Ulla Syrjäsuo, maalauksia Salossa, Sinisessä talossa 28.11. Luento kuuluu sarjaan Riippuvuudesta vapauteen Seurakunta tutuksi -iltapäivä maahanmuuttajille Salossa, seurakuntatalossa 21.11. ja varmaan moni muukin sairas koira on lähes viimeisenä ponnistuksenaan koipeaan nostanut. Ilmankos postilaatikon väri on niin kirkkaan keltainen! Pohjalainen VALMISTUNEITA Salon aikuiskoulutuskeskuksessa ovat koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon suorittaneet Maria Arjoniemi, Forssa, Marjatta Blom, Halikko, Aira Ha- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Lämpötila noin +1 aste. sss.kalenteri@sss.fi viikko 46 Pimeys päättyy: 7.37 Aurinko laskee: 15.56 aurinko nousee: 8.27 pimeys alkaa: 16.46 +2 Salo +2 +3 +4 Sunnuntai Eurooppa tänään -4 PP Mikkeli -3 L Muonio -8 L Oulu -5 L Pori -6 L Rovaniemi -6 PP Sodankylä -7 L Tampere -4 PP Turku -1 PP Vaasa -5 -3 -6 -4 -5 -3 -4 -5 -5 P PP PP PP L L P PP PP 1020 1000 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi 990 +1 Ateena +16 PP +21 A Algarve Berliini +19 PP +11 V Alicante Bryssel +25 A +10 PP Antalya Kööpenhamina +8 P Catania +21 PP Lontoo +10 PP Eilat +28 A +2 +3 Madrid +9 V Kreeta +22 A Moskova +7 P Las Palmas +23 SK Maanantai Oslo +20 SK +4 P Madeira Pariisi +16 SK +11 A Malaga +1 Rooma +18 PP +21 SK Mallorca Tukholma +29 SK Salo +3 V Miami Wien Nizza +16 V +18 PP +1 +23 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +5 V +14 P Tallinna San Francisco +18 PP Tunis +25 PP +2 +2 Tokio +10 SK Venetsia +20 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -8 0 6-10 m/s 990 1000 1020 1010 >+30 +25 +20 15 Hannu Hilkkeestä muotokuva Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Janika, Janita, Janina, Janette Janina, Jannika, Jeanette Salon seudun sairaalan anestesiologian ylilääkärin Hannu Hilkkeen muotokuva paljastettiin torstaina Salossa. Muotokuvan on maalannut turkulainen taiteilija Hannu Knuuttila. valokuvia, kemiöläisen Ritva Kovalaisen valokuvia Salossa, Veturitallin kahviossa 14.11.?29.12. Harrastetaidenäyttely Salossa, Vilhonkatu 4:ssä 17.?24.11., TSL:n Salon seudun opintojärjestö ry Muita tapahtumia Naisten aamukahvi Kiikalan srk-talossa 16.11. klo 13 ja klo 15 Salon musiikkiopiston oppilasilta musiikkiopiston salissa 19.11. klo 19 Vanhojen lastenlaulujen laulajaiset Perttelin seurakuntatalolla 20.11. klo 19 ja 20.11. On vielä siis pidäteltävä... . Niin taitaa olla, sillä koskaan ennen ei hän ole jättänyt haistamatta yhtään eteen osunutta uutta takapuolta. Klinikalla on vilkasta ja eläinlääkäri joutuu kohta leikkaussaliin. Onneksi olemme saaneet oman potilaamme tutkituksi, verikokeen otetuksi ja ensimmäisen arvion Boomin tilasta. Salossa 8 vuotta Annika Tuominen 15.11. saakka Ritva Kovalainen . klo 18, perheterapeutti, psykologi Tuula Tanner. klo 18.30 Toiminta sotilasasiamiehenä Ruotsissa, esitelmä Salossa, Moision koululla 21.11. klo 19, 16.11. Se, ettei koipea nostettaisi juuri näitten lehmusten juurella on monelle klinikan potilaalle suuri koettelemus. klo 13 Joulun tähti tähtitieteen näkökulmasta, kirkkoherra Risto Heikkilä Halikon koulukeskuksessa 21.11. saakka, avoinna la?su klo 12?15 Liisa Tuomisen akvarelleja ja öljyväritauluja Someron kirjastossa 22.11. alv:n) kulinen, Perniö, Pirkko Heinonen, Halikko, Annika Härkönen, Salo, Maarit Knuutila, Halikko, Marianne Laakso, Salo, Susanna Parviainen, Salo, Sointu Seppälä, Somero, Krista Suosaari, Salo, Sari Taskinen, Salo, sekä Anniina Virtanen, Paimio.. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. On toi tosi huanon näköne! toteavat muut odotussalissa istuvat muitta mutkitta ja ilman hienotunteisuuden häivää. Siinä meitä istuu ?omaishoitajia. Salossa 6 vuotta Riku Virtanen 15.11. Hilke on kuvattu teoksessa työnsä ääressä. Nyttemmin iniöläistynyt Hilke tuli Salon sairaalaan 1976 anestesiologian ylilääkäriksi. Kuvassa myös airut Katja Kaappola, taiteilija Hannu Knuuttila sekä Hannu Hilkkeen vaimo Kaija Hilke. Aarne, Aarno, Aarni Arne, Arnold, Arna OTSO ONNITTELEE Päivän sana Me tiedämme, että vaikka tämä meidän maallinen telttamajamme puretaankin, Jumalalla on taivaassa meitä varten ikuinen asunto, joka ei ole ihmiskätten työtä. 2.Kor. klo 19 Musiikki Laulun ja tanhun ilta Kiikalassa, Soihtulassa 17.11. saakka Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. Vastaanotolle Lucifer on joutunut ilmeisesti taas kerran raivokkaasti omaa reviiriään puolustaessaan. Emäntä arvelee, että Luciferin olkapää on poissa sijoiltaan. klo 15 (lm) ja 20.11. Myös jo aikaa haudatut tapauksetkin otetaan esille esimerkkeinä. Oskarilla kuuluu olevan jotain vikaa peräpäässä. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. klo 18 Ihmisenä kasvaminen . saakka Gloria Badarau-Heikkilän töitä, joiden aiheena taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlan kirjaston Sopukassa 9.12. klo 16 Kiinalainen juttu, Jukka Salmisen musiikkikertomus Salo-Uskelan seurakuntatalossa 17.11. klo 19 (lm) Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä 15.11. klo 12?15, lapsille piirustuskilpailu ja opastettuja museokierroksia klovni Taavi-Sakari Kampiakselin seurassa. Kohtalainen näkyvyys. Sauvo Särkisalo Västanfjärd +2 -8 -5 Salon seudulla Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja vähitellen räntäkuurot mahdollisia. Oskari pyrkii itse vaikuttamaan asiaan, mutta kroppa ei taivu niin että pystyisi. Eikä näitten intiimien vaivojen julkinen esiintuominen ollenkaan näytä Oskaria kiusaavaan. Perttelissä 4 vuotta Juhana Niinistö 15.11. klo 11 ja 12, Satuteatteri Korento Koko perheen tapahtuma Paimion Sähkömuseossa 17.11. Lämpötila -8..+1 aste. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Koko perheen tapahtuma Paimion Sähkömuseossa 17.11. klo 12?15 Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. omien rajojen asettaminen, luento Salossa, Ollikassa 19.11. Puolipilvistä tai pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Tohtori epäili munuaisten vajaatoimintaa, mikä sitten verikokeen tulosten valmistuttua varmistui diagnoosiksi. klo 12 Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 21.11. klo 19 (lm), 17.11
Helppoa se ei ole, sillä alalla on ylitarjontaa. Koronlasku heikensi pankkien tuloksia SSS?STT Pankkien tulokset jäivät Suomen Pankkiyhdistyksen markkinakatsauksen mukaan tammisyyskuussa hieman heikommiksi kuin viime vuonna rahoituskatteen laskun ja kulujen kasvun vuoksi. Nuoret ihmiset arvostavat nyt perinteitä, kertoo Vesa Jokinen. Liikkeen pääomistajan Veikko Jokisen mukaan kauppaan tuodaan yhä huollettavaksi sellaisiakin kelloja, joille hänen isänsä Eino Jokinen antoi 1930-luvulla vuoden takuun. . Etenkin uusia asuntolainoja nostettiin alkuvuoden aikana runsaasti ja pankkien asuntolainakanta kasvoi lähes 13 prosenttia. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Kulutusluottoja on otettu ahkerasti SÄHKEET Veto hiipuu pk-yrityksissä Kokonaiskorko on Salon seudulla alimmillaan viiden prosentin paikkeilla SSS?Jussi Saarela Kulutusluottoja nostetaan Salon seudulla vilkkaasti. Yksi Ricken ensimmäisistä tehtävistä onkin yrittää keventää Deutsche Telekomin velkoja 50 miljardiin euroon nykyisestä 64 miljardista ensi vuoden loppuun mennessä. SSS?STT Telia tarjoaa viisi euroa Soneran osakkeesta Kirsi Höglund Salon Anttilan vapaa-aika osaston päällikkö Jaana Leino kertoo, että tietokoneita ostetaan paljon luotolla. Asuntoluotoissa kasvuvauhti on ollut paljon kovempi. Näihin kuuluu vuoden 1967 devalvaatio, jossa markan arvosta puraistiin 30 prosenttia pois: . on edelleen ehdoton työkalu, jos kello on pöydällä leväällään kuin jokisen eväät. Kellosepän työ ei lopu kesken ? päinvastoin näkyy merkkejä jopa työn lisääntymisestä, kertovat 70 vuotta täyttävän salolaisen Kelloja kultaliike Jokisen vetäjät Veikko ja Vesa Jokinen. . Tieto devalvaatiosta käynnisti hirmuisen hamstrauksen. Se voi olla joko korttiin sidottua tai tiliin sidottua luottoa, mutta että se olisi käyttövalmiina sitten, kun todellinen tarve tulee, Laiho toteaa. Osuuspankin kokonaiskorko on kulutusluotoissa 4,5-6,5 prosenttia. Yrityksen jatkuvuus on turvattu, sillä Veikko Jokisen Vesa-poika on valmis jatkamaan kauppiaana. itse asiassa kolme eri kauppaa . pisteveron, jolla oli kerätty kaikesta myynnistä valtiolle ylimääräinen 15 prosentin vero: . Se on kätevää, koska limiitti määritellään yhdessä pankin kanssa ja asiakas maksaa korkoa vain siitä summasta mitä käyttää, Hyvärinen toteaa. Asiakkaat ostavat Nordean kulutusluotoilla tyypillisesti kodin käyttötavaraa ja autoja. Sisällä kaupassa oli täysin hiljaista ja hiljaisuutta kesti monta viikkoa. Isältään Eino Jokiselta Veikko Jokinen kuuli, että kelloja saatettiin sodan aikana vaihtaa vaikkapa lastenvaunuihin tai lihaan. Jokisen kelloliike . Silti joulumyynti laski, Veikko Jokinen muistelee. Jokinen muistaa myös yleislakon vuodelta 1956, vaikkei kauppias vielä ollutkaan: . Kadut olivat mustanaan väkeä, mutta kukaan ei ostanut mitään. Kun itse aloitin 1960-luvun puolivälissä, eivät rannekellot olleet vielä kovin yleisiä. Varsinkin keskisuurten yritysten odotukset ovat synkemmät kuin vielä loppukesällä. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton kyselyn mukaan teollisuuden pk-yritykset saivat kesällä enemmän tilauksia kuin keväällä; kotimaassa tilaukset kasvoivat, mutta vientitilausten määrä pysyi ennallaan ja jäi selvästi odotuksia pienemmäksi. Työvoiman määrä pk-yrityksissä väheni kesällä kevääseen verrattuna. Nyt ripille pääsevillä nuorilla voi olla neljäs rannekello ja tytöillä on kouluun mennessään reiät korvakoruja varten, Veikko Jokinen luonnehtii ajan muutosta. Veikko Jokinen muistaa vuosikymmenien mittaiselta uraltaan erikoisia hetkiä. Moottoripyörien osuus volyymistä on kuitenkin marginaalinen. työllistävät nyt Salossa ja Halikossa yhteensä 17 ihmistä. Yhtiön hallitus nimitti tehtävään KaiUwe Ricken, 41. Ricke on aiemmin toiminut Deutsche Telekomin tytäryhtiön T-Mobilen johdossa. Ricke seuraa pääjohtajana kesällä eronnutta Ron Sommeria, jonka oli pakko erota kun yhtiö osakekurssi vajosi ja velkataakka kasvoi. ?Luuppi. marraskuuta 2002 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Asuntoluottojen kasvu on samalla aikavälillä ollut 16,5 prosenttia. Uusia kulutusluottoja on otettu tänä vuonna pankista riippuen jopa kymmenen prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Moottoripyöriä hankitaan yhä enemmän, viime kesänä nii- Pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset näkevät suhdannetilanteensa tavanomaista heikompana. Hopeaakin oli vain isoissa taloissa. Meillä on jatkuvasti satakunta kelloa korjattavana. Ihmiset ovat valmiita maksamaan siitä, että pappan taskukello pannaan kuntoon. Ylipäätään Veikko Jokinen kuitenkin murehtii yrittäjäkunnan vanhenemisesta: . Kauppa pysähtyi kuin seinään juuri ennen joulua, koska pistevero säädettiin poistumaan vasta tammikuun alusta. Se oli merkillistä aikaa. Nordean marginaali kulutusluotoissa on 2-4,5 prosentin välillä ja kokonaiskorko 5,1-7,6 prosentin välil- lä. Salon Seudun Osuuspankin pankinjohtaja Marja-Leena Laiho kertoo kulutusluottojen kasvaneen tänä vuonna kolme prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. . Telian ja Soneran fuusion toteutumiseen vaaditaan suostumus 90 prosentilta Soneran omistajista. Vaihtotarjouksessa maksettu hinta vastasi 5,34 euroa Soneran osakkeelta. SSS?STT Ajan hammas ei pure salolaista kelloseppää ?Nuoriso haluaa papan taskunauriin käyntikuntoon? SSS?Jarmo Lehto Marko Mattila Veikko Jokinen (istumassa) sanoo ehtivänsä nykyisin jopa lomailemaan, kun Vesa Jokinen on ottanut vastuuta liikkeen hoitamisessa. Tuolloin eduskunta päätti lopettaa ns. Ihmiset ottavat asuntolainaa ja muut tarpeet hoidetaan muuten kuin lainalla. Kulutusluottoja otetaan Osuuspankista esimerkiksi auton hankintaan, kodin yllättäviin menoihin ja suurin hankintoihin. . Kaikilla ei ole jatkajaa ja moni minun ikäiseni yrittäjä koettaakin myydä yritystään. Luottokannan kasvu ei katsauksen mukaan kuitenkaan riittänyt kompensoimaan pankkien korkomarginaalin kaventumista.. Myimme Salo-Loimaan alueella uusia asuntoluottoja tammi-syyskuussa 21 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Kortteihin rakennetut rajatut luotot ovat kasvaneet suosiotaan Nordeassa erittäin paljon. . Kulutusluoton kokonaisko- roksi tulee täten 5-5,5 prosenttia. Mutta vanhassa kannassa on tietysti tätä korkeampi korko, koska euriborien lasku on voimistunut vasta viime aikoina. Ruotsalainen Telia tarjoaa mahdollisessa lunastustarjouksessa 5 euron käteislunastushinnan Soneran osakkeelta. Telialla voi Soneran osakkeenomistajille tekemänsä vaihtotarjouksen yhteydessä olla vaihtotarjouksen toteuduttua velvollisuus lain mukaan tehdä lunastustarjous niille osakkeenomistajille, jotka eivät ole hyväksyneet Soneran osakkeidensa vaihtoa Telian osakkeisiin. Alkuviikosta Telia ilmoitti, että 88 prosenttia Soneran omistajista on hyväksynyt vaihtotarjouksen. Useat asiakkaat tekevät ostoksensa pankkikortilla, jossa on valmiiksi luottomahdollisuus. tä varten otettiin lainaa enemmän kuin koskaan. Myös autoja ja vapaa-ajan asuntoja hanki- taan perinteisesti kulutusluotolla, Kankare sanoo. Asuntoluotot ovat kasvaneet Someron Säästöpankissa yli kymmenen prosenttia tänä vuonna. Kulutusluoton marginaali on Someron Säästöpankissa euriborin tai primen päälle 2-2,5 prosentin paikkeilla. . Ihmiset ostivat uskomattomia määriä tavaraa, eikä juuri kukaan ruvennut tinkaamaan. Toinen merkillinen taite oli vuoden 1971 marraskuu. Asuntolainakanta on kasvanut kuitenkin selvästi nopeammin. Nordean Salo-Loimaan aluejohtaja Pirkko Hyvärinen kertoo kulutusluottojen kasvuvauhdin olleen tänä vuonna noin kymmenen prosentin tasoa. . . Työvoiman supistumisen uskotaan jatkuvan loppuvuonna. SSS?STT DT:lle uusi pääjohtaja Euroopan suurin telekommunikaatioyhtiö Deutsche Telekom sai torstaina uuden pääjohtajan. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Pankin marginaali on 1,5-3 prosenttia. Someron Säästöpankin pankinjohtaja Aulis Kankare kertoo, että kulutusluotot ovat kasvaneet hieman alle kymmenen prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. . Suosimme sitä, että asiakas sopii luoton valmiiksi, vaikka selvää käyttötarkoitusta luotolle ei olisikaan tiedossa. Meilläkin oli lehdessä iso ilmoitus, jossa lupauduimme maksamaan pisteveron asiakkaitten puolesta. Rahoituskatteen aleneminen johtui ennen muuta markkinakorkojen laskusta. Markkinakorkojen lasku heijastui suoraan pankkien luottokorkoihin ja korkomarginaaliin. Luottojen ja talletusten välinen korkoero oli syyskuun lopussa lähes puoli prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Luottojen kysyntä jatkui vilkkaana
Syinä tähän ovat yhtiön omat leikkaukset sekä Elcoteqin kanssa tehty yrityskauppa. M-real erikoistuu viidelle loppukäyttöalueelle SSS?STT M-realin kartonkitehtaat erikoistuvat viidelle loppukäyttöalueelle. Konsernin tulos oli odotusten mukainen, ja vakaat näkymät eri liiketoiminta-alueilla vetivät osakkeen iltaa kohti yltyneeseen nousukiitoon. 99 A-opt. 2,60 3,49 Amer 98 A/B-opt. Ilman autokauppaa myynti kääntyi 0,7 prosentin nousuun laskettuaan syyskuussa 0,1 prosentilla. Markkinat odottivat autoista siivotulle luvulle 0,3 prosentin kasvua. Kartongin valmistus aloitettiin Äänekoskella yli sata vuotta sitten 1896. Venäjän talouskasvu on edelleen öljyn varassa SSS?STT?Pekka Lehtonen Venäjän tilastohallinto kertoi hiljattain, että maan bruttokansantuote kasvoi heinäkuusta syyskuuhun keskimäärin 0,6 prosenttia kuukaudessa. Monikäyttöisyys ei ole huippulaadun synonyymi. Kukin kartonkitehdas keskittyy yhden pakkausalan erikoistarpeisiin. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. -0,69 20,02 21,45 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.17,65 3,60 4,00 4,00 4,00 Jippii 99 I-opt. Yhtiöllä on tällä sektorilla markkinajohtajan asema. Benefonin velkataakka on yhä raskas. Jopa erittäin hyvä moneen käyttöön soveltuva kartonki ei välttämättä ole kyllin riittävä kaikkein vaativimpiin loppukäyttöihin, M-realin pakkaustoimialan johtaja Juhani Saarela sanoo. Äänekoskelle syksyn aikana valmistunut kartonkikone maksoi noin 70 miljoonaa euroa. Yhtiön korolliset nettovelat olivat syyskuun lopulla 6,7 miljoonaa euroa ja nettovelkaantumisaste peräti 97 prosenttia. Rajuilla toimilla yhtiön kiinteät kustannukset on painettu las- kuun ja yhtiön tase on tätä kautta vahvistunut. Tiukasta tilanteesta johtuen Benefon aikoo velkataakkansa pienentämiseksi jälleen valmistella suunnatun osakeannin. Edellisillä anneilla keräämiään tuloja salolaisyhtiö on käyttänyt velkojensa lyhentämiseen. Takapakkia maksuohjelmaan toi toukokuinen tieto, jonka mukaan amerikkalainen Airo Wireless Media ei täyttänytkään merkintäsitoumustaan. Tallberg-k. Inflaatiovauhti on pysynyt kurissa ja ruplan arvo vakaana. Toimitusjohtaja Matti Vikkula sanoi keskustelleensa lakimiehensä kanssa ja he olivat arvioineet, ettei asia anna aihetta pörssitiedotteeseen. Arvopaperilain ja pörssin sääntöjen mukaan pörssiyhtiön on tiedotettava kaikista sellaisista asioista, joilla katsotaan olevan vaikutusta yhtiön pörssikurssiin. Jippii Groupin osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liiketappio tammi-syyskuussa oli 4,7 miljoonaa euroa ja rahoituserien jälkeinen tulos 5,6 miljoonaa tap- piolla. Päätös siitä, mikä asia vaikuttaa arvopaperin hintaan, on yhtiön itsensä tehtävä. Koneinvestointi varmistaa kartongin valmistuksen jatkuvuutta Keski-Suomessa. 2,86 0,36 F-Secure 98 B-opt. Uusia hakemuksia jätettiin viime viikolla 388 000, kun edeltäneellä viikolla niitä kertyi tarkistettujen lukujen mukaan 396 000 kappaletta. Päivän kurssiraketti oli tuloksensa julkaissut Sampo. Telematiikassa on myös yhtiön oman tuotekehityksen pääpaino jatkossa. Benefon aikoo vielä vuosikausia jatkaa nmt 450 -laitteiden valmistusta. 98 A -opt. 5,00 0,36 0,42 0,42 0,42 Fortum 99 -opt. 2,63 1,90 1,97 1,90 1,95 1,95 Fortum 99/2 -opt. Rahoitusongelmien lisäksi niiden kiusana ovat alueviranomaiset, jotka eivät ole luopuneet tiukoista vaatimuksista, luvista ja tarkastuksista. Ulkomaisia investointeja Venäjän tilastohallinto kertoi marraskuussa, että suorat ulkomaiset investoinnit olivat heinäsyyskuussa 85 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa suuremmat. Talousasiantuntijat kiirehtivät Vedomosti-lehdessä kuitenkin sanomaan, ettei kyseessä ilmeisesti ole uusi nousutrendi. -11,76 0,25 0,40 0,30 0,35 0,30 Metso 00 A-opt. 0,80 Nokia 97 -opt. 5,91 230,01 235,00 217,00 234,00 233,00 Nokia 99 A-opt. Finland Benefon -1,33 Efore A Elecster 3,63 Evia Honkarakenne B -1,39 Ilkka 1 Incap -2,23 Kasola A Kekkilä A 0,95 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -0,12 Marimekko 3,62 Martela A Menire Neomarkka -1,79 Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 1,54 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Vuoden kolmannen neljänneksen liikevaihto (4,2 miljoonaa euroa) ylitti 15 prosentilla huhtikesäkuun liikevaihdon. Yhtiön pörssitiedotteen mukaan mobiilin telematiikan tuotteiden kuukausittainen myynti on ollut viime kuukausina nopeassa kasvussa ja siihen asetetaan jatkossakin toiveita. Uusi tuotantolinja nostaa M-realin Äänekosken tehtaan vuosittaisen tuotantokapasiteetin 160 000 tonniin. Tämän vuoden yhdeksän ensimmäisen kuun aikana Venäjän investoinnit ulkomaille olivat 16,3 miljardia dollaria. Jippii jätti tiedottamatta korvauksesta SSS?STT Helsingin käräjäoikeus määräsi Jippii Groupin maksamaan Netello Systemsille yhteensä 114 000 euroa lisenssikorvauskuluja. Jippii Group katsoi, ettei oikeuden päätös antanut aihetta pörssitiedotteeseen. Jippii Groupin ja Netello Systemsin kiista koski paria tuotetta, jotka Notello oli antanut Jippiin käyttöön osapuolten tekemän lisenssisopimuksen mukaisesti. Netellossa katsottiin, ettei Jippii markkinoinut kyseisiä tuotteita ja tämän takia Netello kärsi tappioita. -6,25 7,50 8,00 Tietoenator 99 opt. 0,52 0,65 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 8,75 8,31 9,78 8,50 9,00 8,70 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.16,13 3,30 4,15 3,40 3,60 3,60 YIT-Yhtymä 98 opt. Puuhamaa Turkistuottajat -3,58 Turun Arvok. (T) Jippii 00 II-opt. 98 A-opt. 98 B-opt. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 4,00 5,00 -3,32 5,45 2,31 1,27 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,70 0,27 -6,00 0,45 1,15 0,58 -1,79 11,27 -1,94 4,08 -1,54 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -3,55 -2,26 1,96 0,97 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,10 -0,07 2,70 9,24 0,25 3,67 27,52 5,05 8,51 9,20 20,00 1,09 27,52 5,20 8,75 10,05 20,00 1,13 27,52 5,20 8,75 10,05 20,00 1,13 80 2800 552207 2500 150 40792 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -1,35 3,64 14,50 18,50 14,60 18,80 14,60 14,83 14,60 8950 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 9,02 7 -11,27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,17 Comptel 2,41 Eimo 2,97 Elcoteq Network Elektrobit Group Elisa Communic. Maksutasetilaston mukainen kauppataseen ylijäämä oli vuositasolla 14 240 miljoonaa euroa ja palvelukaupan alijäämä 2 410 miljoonaa euroa. Tuotannontekijäkorvausten tase oli syyskuussa 150 miljoonaa euroa ylijäämäinen ja tulonsiirtojen tase 140 miljoonaa euroa alijäämäinen. Vuositasolla tuotannontekijäkorvausten nettomaksut olivat 460 miljoonaa euroa ja tulonsiirrot 1 080 miljoonaa euroa.. E -1,52 0,02 0,03 0,71 0,74 0,91 1,00 4,96 5,15 1,30 1,40 3,50 3,60 23,50 26,40 1,75 1,90 1,10 1,20 5,31 5,89 5,05 5,20 2,23 8,00 10,00 13,47 13,75 15,20 15,49 0,24 0,25 5,50 5,80 0,67 0,81 0,71 0,78 8,01 10,00 81,00 100,00 1,32 1,35 38,00 44,00 38,00 40,00 0,49 0,54 0,10 0,20 32,00 38,00 7,81 8,50 0,38 0,50 2,91 3,70 2,99 3,50 3,25 3,35 0,03 0,70 0,91 5,14 1,30 3,55 0,03 0,80 0,92 5,14 1,30 3,60 0,03 0,74 0,91 5,14 1,30 3,55 15400 65700 5000 200 1000 4600 13,30 13,99 13,47 5510 0,25 5,50 0,25 5,50 0,25 5,50 19000 100 0,50 0,51 0,50 12000 0,02 0,05 0,70 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,79 5,63 1,25 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 13,99 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,50 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 20 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 73 19 12 7 12 19 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 43 33 26 25 6 36 8 4 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -71,02 -48,30 0,20 -46,50 -17,65 2,13 -63,54 -21,43 1,14 62,90 6,19 25,00 87,08 -30,91 -59,32 14,35 -19,28 -15,48 43,55 -4,71 -8,97 46,15 46,15 -20,97 -23,08 6,63 -13,22 -7,32 -16,86 -22,34 -14,70 Tuotekehityskauppa nosti Benefonin osavuoden plussalle SSS?Jarmo Lehto Elcoteqin kanssa solmittu mittava tuotekehityskauppa nosti salolaisen Benefon Oyj:n heinäsyyskuun tuloksen voitolliseksi. Yhtiö kirjasi kaikkiaan 11 miljoonan euron myyntituotoista 7 miljoonaa euroa kolmannelle vuosineljännekselle, mikä nosti neljänneksen liiketuloksen 0,6 miljoonaa euroa voitolliseksi. 98 -opt. 1050,00 Perlos 97 A/B/C -opt.12,50 13,50 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Benefonin huhti-kesäkuun tulos oli 2,7 miljoonaa euroa tappiolla. Koko tammi-syyskuun liiketulos pysyi rankasti miinuksella: tulokseksi kirjattiin -5,8 miljoonaa euroa. Benefonin liikevaihto oli tammi-syyskuussa 12,7 miljoonaa euroa. Tallberg-k. -2,33 23,93 25,50 Instrum. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Valuutan maastapako on hidastunut. Pörssin lähtökohta on, että yhtiö itse tietää nämä asiat parhaiten. Pörssi kuitenkin seuraa listayhtiöiden tiedottamista koko ajan, ja jos pörssi on yhtiön kanssa eri mieltä tiedottamatta jättämisestä, pörssi käsittelee asiaa omissa elimissään ja puuttuu selvitysten jälkeen asiaan. Pörssin valvontajohtajan Timo Rintasen mukaan nyt on syytä selvittää, olisiko Jippii Groupin pitänyt antaa oikeuden päätöksestä pörssitiedote. NM- ja Pre- lista Amanda Capital 15,38 Basware -1,88 Beltton-Yhtiöt 1,58 Biohit B 1,19 Done Solutions 10,00 Endero -33,33 EQ Online 1,43 Etteplan 3,75 Iocore 1,89 Jippii Group (T) 6,90 Proha -4,84 QPR Software 4,17 Satama Interactive 1,85 Solteq Tieto-X -2,78 Biotie Therapies -12,90 0,14 4,71 5,65 1,65 0,10 0,02 1,45 4,00 1,08 0,30 0,58 0,75 0,54 0,68 1,71 1,35 0,15 4,90 5,80 1,70 0,11 0,03 1,46 4,15 1,20 0,31 0,59 0,77 0,56 0,71 1,84 1,43 0,14 0,15 0,15 21000 5,65 1,70 0,10 5,79 1,80 0,11 5,79 1,70 0,11 3800 2900 38800 1,38 4,15 1,45 4,15 1,42 4,15 5000 400 0,30 0,54 0,75 0,54 0,31 0,59 0,75 0,55 0,31 0,59 0,75 0,55 159500 220100 1800 10100 1,75 1,35 1,84 1,56 1,75 1,35 5700 30823 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,75 1,35 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -6,67 -7,83 13,00 -60,24 2 -80,56 -88,89 -13,69 6 -33,33 -27,52 3,45 12 45,00 0,04 120 0,26 11 0,30 0,03 0,25 2 -25,00 -1,45 4 -57,25 Vaihtotaseen ylijäämä 950 miljoonaa SSS?STT Vaihtotaseen ylijäämä nousi syyskuussa 950 miljoonaan euroon. (T) 0,01 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 0,80 M-real 97 B-opt. 4,90 Evox Rifa Group F-Secure 3,28 Instrumentarium -0,37 Nokia 6,00 Okmetic Perlos -0,32 PKC Group 2,99 PMJ automec -2,44 Scanfil -0,65 Sonera 3,27 SSH Com. B 4,08 Eimo 4,04 -3,31 7,75 Alma M. -13,64 570,00 791,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 5,00 Huhtamäki 97 B -opt.25,00 3,20 5,00 4,00 4,00 4,00 Instrum. Erikoistumisen tavoitteena on tehostaa tuotantoa ja tarjota huippulaatua. Yhtiö vihki torstaina käyttöön uuden kartonkikoneen Äänekoskella. marraskuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Sampo reippaassa nousussa Odotettua paremmat tilastot Yhdysvaltojen vähittäiskaupasta potkivat Helsingin pörssin reippaaseen nousuun torstaina. Tästä asiasta ovat neuvottelut Benefonin mukaan kesken. Benefonin palveluksessa oli syyskuun lopulla 157 henkilöä, eli väki on tänä vuonna vähentynyt puoleen. Väestön tulot ovat kasvaneet merkittävästi. Myös Maailmanpankki valittaa kuitenkin sitä, ettei oma teollisuus, öljy- ja kaasuteollisuutta lukuun ottamatta ole kehittynyt. Kansalaisten kasvava ostovoima suuntautuu tuontitavaroihin. Väestön tulot kasvavat nyt nopeammin kuin työn tuottavuus. Suurin osa vanhoista neuvostoaikaisista yrityksistä toimii kuitenkin edelleen tappiolla. Pieni ja keskisuuri teollisuus ovat edelleen suurissa vaikeuksissa. Sääst. M-real Äänekoski Board keskittyy palvelemaan terveydenhoitoalaa. Kartonkitehtaiden erikoistuminen on tapahtunut asteittain, joten suuria kertainvestointeja yhtiö ei ole tehnyt. Kyro Hämeenkyrössä palvelee kauneudenhoitoalaa, Tako Tampereella keskittyy tupakkatuotteisiin, Simpele Rautjärvellä valmistaa elintarvikepakkaamiseen soveltuvia tuotteita ja Kemin tehtaalta tulevat kuluttajaelektroniikan pakkaustuotteet. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Koko vuoden osalta Proha odottaa edelleen positiivista tulosta ja liikevaihdon kasvua. Benefon syöksähti tuloksensa jälkeen aluksi rajuun alamäkeen, mutta lasku loiveni illalla. Osake päätyi kuitenkin yli prosentin laskussa kaikkien aikojen pohjalukemiinsa 0,74 euroon. Päivän pää- töksessä Sampo noteerattiin 7,5 eurossa eli lähes yhdeksän prosenttia edellispäivää korkeammalla. Katsauksensa julkistusta aikaistaneen Prohan tulos ei oikeuttanut osakkeen viime viikkojen rajua nousua, ja päätöskurssi painui viisi prosenttia pakkaselle 0,59 euroon. B -3,90 M-real A -2,94 Stromsdal B -2,69 Lemminkäinen -2,03 M-real B -1,84 Kyro -1,69 Outokumpu A -1,58 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,010 1,591 0,636 9,097 7,315 7,427 86,040 1,465 3,967 30,698 237,860 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,28 3,20 3,12 3,01 2,97 2,97 -0,01 -0,01 -0,02 -0,02 -0,02 -0,02 40 41 42 43 44 45 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A -1,68 Ålandsbanken B 2,43 Capman 3,50 Nordea 0,23 OKO A 1,92 Sampo A 8,70 Ypankki Skop (T) 17,00 15,62 1,47 4,39 13,16 7,47 0,01 17,30 16,00 1,48 4,44 13,30 7,50 0,03 17,00 15,99 1,46 4,38 13,10 6,85 17,00 16,00 1,48 4,48 13,25 7,60 17,00 200 16,00 510 1,48 4500 4,43 1016488 13,25 15200 7,50 1313431 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13,92 14,00 14,00 14,15 14,01 1,03 2,11 5,10 13,60 0,46 5,30 2,96 1,06 2,20 5,50 13,87 0,47 5,50 2,98 1,03 1,03 13,60 0,46 5,43 2,97 13,87 0,47 5,50 2,97 14 13 4 8 8 5 1 13950 11,32 26,10 4,00 9 1,03 99000 13,60 0,46 5,50 2,97 400 41300 47700 800 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 14 9 10 6 14 9 6,92 -0,19 -35,81 -25,59 -9,86 -15,31 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,50 Sijoitus Citycon Interavanti J. Security Stonesoft 2,27 Sysopen 1,59 Tecnomen 5,56 Tekla A -1,08 Teleste 4,99 TJ Group -7,69 Vacon 0,15 Vaisala A Yomi -2,60 5,92 0,84 1,03 11,35 0,27 5,35 0,05 0,61 26,65 17,83 2,07 6,25 6,70 0,40 3,07 5,37 0,62 0,45 3,05 0,55 1,83 3,60 0,12 6,80 22,51 2,75 5,97 0,85 1,04 11,50 0,28 5,44 0,06 0,63 26,80 17,84 2,10 6,28 6,85 0,41 3,19 5,38 0,64 0,46 3,20 0,57 1,97 3,64 0,13 6,94 23,00 3,00 5,98 0,83 1,01 11,08 0,27 5,26 0,05 0,61 26,63 16,85 2,07 6,20 6,90 0,40 3,01 5,13 0,62 0,43 3,20 0,52 6,00 0,85 1,05 11,50 0,28 5,51 0,05 0,63 26,90 17,91 2,10 6,39 6,90 0,40 3,05 5,53 0,64 0,46 3,20 0,58 5,99 400 0,85 48275 1,04 81200 11,40 43056 0,27 91500 5,35 215196 0,05 4776 0,63 78925 26,80 84641 17,83 39562861 2,10 4900 6,28 209600 6,90 600 0,40 2300 3,05 6100 5,37 5321174 0,62 5950 0,45 175600 3,20 900 0,57 90644 23820 44450 4344 50 3909 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 3,41 0,12 6,76 22,52 2,80 3,62 0,13 6,90 22,52 3,00 3,58 0,12 6,76 22,52 3,00 6,20 20,25 20,37 17,45 6,30 20,45 20,41 17,50 6,10 20,20 20,30 17,21 6,30 20,40 20,60 17,50 6,27 20,25 20,41 17,45 43832 43895 21580 51778 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 17,50 17,25 18,00 17,50 17,30 17,50 17,30 8050 15,52 16,00 22,50 23,24 0,20 0,20 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -48,57 9 -74,55 15 -51,18 15,11 -47,06 535 -60,75 -49,07 -49,17 18 13,28 23 -35,98 -56,88 39 -45,22 12 13,56 -41,18 8 -44,18 12 -7,25 -80,00 -78,67 14 -37,76 57 -69,27 15 -46,96 7 -71,45 -60,59 15 -29,53 19 -16,63 7 -50,89 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 3,12 1,25 0,05 11 16 16 15 -6,34 -0,25 -1,12 -5,88 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -2,78 -1,14 6245,99 2471,14 1269,73 589,92 Muutos% 12 kk 4,03 1,94 2,17 2,83 -25,7 -15,7 -18,6 -33,9 38 39 40 41 42 43 44 45 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 3.28 3.24 3.20 3.16 3.12 38 39 40 41 42 43 44 45 1000 900 800 700 38 39 40 41 42 43 44 45 Muutos edell.% Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Osto Myynti 8506,75 1388,14 8303,39 9740,84 4029,38 3066,42 3034,80 158,35 0,42 2,86 -1,60 1,29 -1,36 -1,59 -0,97 0,92 -13,4 -27,1 -17,7 -11,0 -23,1 -38,1 -33,7 -30,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,73 -1,15 -0,90 -0,83 -0,63 -1,70 0,28 -0,97 1,17 -0,35 -0,65 -28,8 -19,3 -19,2 -29,7 -32,0 -10,4 -25,5 -32,9 -53,5 -36,7 -23,4 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Talouslehti Vedomosti arvioi, että koko tämän vuoden bruttokansantuotteen kasvuksi tulee 4,1?4,3 prosenttia. Vedomosti korostaa kuitenkin, että kasvu tapahtuu lähes yksinomaan raaka-aineiden viennin ansiosta. Ratkaiseva kasvun edellytys on ollut raakaöljyn melko korkea hinta. Venäjän oma teollisuus kärsii puolestaan edelleenkin kannattavuusongelmista, ja sen tuotteet jäävät usein toiseksi laatuvertailussa. Myönteistäkin kehitystä Maailmanpankin Venäjä-katsauksessa todettiin, että Venäjän taloudessa on silti tapahtunut paljon myönteisiä asioita. Jippiin mukaan tuotteet vaan eivät menneet kaupaksi. Jippii Group ei tiedottanut oikeuden päätöksestä millään tavalla. Syksyn hyvät luvut saattavat johtua parista suuremmasta investoinnista, jotka osuivat tähän aikaan, asiantuntijat arvelevat. Venäläiset yritykset investoivat edelleen ulkomaille huomattavasti enemmän kuin ulkomaiset Venäjälle. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -0,96 4,08 0,37 0,92 0,34 0,30 0,25 0,98 27,11 0,99 -1,45 31,43 18,57 2,69 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 9,63 2,14 2,50 -0,56 0,44 -0,05 14,50 14,11 4,05 19,90 2,26 22,01 15,50 14,30 4,10 20,45 2,27 22,49 14,80 14,30 4,00 19,60 2,27 22,00 14,80 14,30 4,10 21,00 2,27 22,01 14,80 14,30 4,10 19,65 2,27 22,00 2800 220 33553 39809 3000 2710 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 14 8,12 51 9,16 11 -14,26 12 35,33 10 -0,95 0,25 0,43 -2,17 16,30 11,75 46,01 47,50 13,02 13,35 3,75 16,38 11,78 50,00 50,00 13,45 13,50 3,79 16,30 11,56 45,00 16,34 11,80 45,00 16,34 11,75 45,00 17100 113186 50 13,20 13,05 3,70 13,44 13,49 3,75 13,44 13,49 3,70 9655 13410 14475 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,86 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 9 10 20 20 11 8,67 12,98 3,16 5,56 -2,84 -0,74 8,38 0,77 13,00 14,00 2,36 4,93 13,86 14,73 15,85 0,78 13,75 14,30 2,38 4,95 14,50 14,75 16,00 0,73 13,60 13,95 2,33 4,86 14,50 14,30 15,80 0,78 13,65 14,01 2,45 5,15 14,50 14,90 16,00 0,78 13,65 14,00 2,36 4,95 14,50 14,62 16,00 101500 8700 22620 245300 26600 300 194832 32257 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 19 11 15 12 6 8 6 8 -63,68 -18,03 -18,60 -8,17 -1,20 -5,07 -50,07 18,73 6,55 1,75 7,35 7,52 22,30 26,22 8,61 6,20 9,35 15,30 9,90 3,52 8,60 6,85 11,04 10,90 6,60 1,95 7,40 8,49 22,39 26,40 8,65 6,60 9,45 15,65 10,00 3,54 8,99 7,00 11,48 11,00 6,55 1,71 7,38 6,55 1,90 7,50 6,55 1,90 7,40 310 20200 3994 21,86 26,05 8,60 22,30 26,82 8,90 22,30 26,40 8,63 243390 155926 170753 9,30 9,55 9,35 425581 3,52 3,70 3,53 112000 11,49 10,90 11,49 11,10 11,49 10,90 150 25361 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 18 20 9 11 7 18 15 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -18,98 -11,23 -6,70 -21,48 -6,98 -26,09 -6,20 -21,76 66,30 4,10 -14,56 1,18 3,79 -48,19 -49,44 6,60 6,92 10,10 10,37 2,53 31,20 6,95 6,94 10,50 10,39 2,69 31,49 6,80 6,81 10,00 10,10 2,60 30,50 6,80 7,09 10,00 10,53 2,65 31,59 6,80 1005 6,92 637926 10,00 2029 10,39 2014711 2,65 4800 31,20 802473 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 12 -1,49 13 -0,43 10 -27,60 10 -27,23 4 36,76 8 -16,58 -0,62 4,59 7,96 17,23 8,00 18,00 8,00 17,99 8,12 18,00 8,00 18,00 1576 800 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 32,67 27,06 1,01 28,05 5,99 32,99 6,00 5,93 6,00 6,00 514626 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 23,25 7,20 14,00 14,20 27,52 5,15 8,75 9,30 19,91 1,13 7,30 15,10 14,44 27,99 5,25 8,80 10,00 20,15 1,14 7,15 7,30 7,30 2700 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 23,08 24 -6,67 23 -6,58 20 17,86 8 55,59 8 -3,58 12 -19,48 13 1,32 28 20,21 1,82 2,98 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 00 A -opt.25,000,08 0,10 0,10 0,10 0,10 Exel 1998 A/B-opt. 1,40 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.-5,00 0,38 0,50 F-Secure 98 A -opt. Kiint. Tervak. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä neljän prosentin ylämäessä 6245,99 pisteessä. Nousun veturina toiminut Nokia kohosi tasan kuusi prosenttia 17,83 euroon. 4,00 0,52 OKO 99 A -opt. 3,60 5,15 5,20 5,00 5,20 5,18 Olvi 99 A-opt. 25,00 3,60 5,50 4,50 4,50 4,50 Orion 98 A-opt. 4,27 2,20 2,59 Outok. -7,65 10,50 17,75 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-38,46 0,32 Elisa Comm. Sonera kallistui Telian perässä reilut kolme prosenttia 5,37 euroon. USA:n vähittäismyynti pysyi lokakuussa ennallaan, kun heikentyneen autokaupan vastapainona useimmat muut sektorit näyttivät kasvua. Konevuokr. Konsernin yhdeksän kuukauden nettotappiot supistuivat 0,7 miljoonaan euroon liikevaihdon pysyessä lähes ennallaan 59,8 miljoonassa eurossa. Koko alkuvuonna ylijäämä kohosi Suomen Pankin torstaina julkistamien tietojen mukaan 6 300 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 5 610 miljoonaa euroa. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 21,85 9,17 35,00 10,00 9,44 2,80 22,00 9,90 37,50 10,70 9,50 2,90 21,85 9,40 37,50 21,85 9,70 37,50 21,85 9,40 37,50 100 3700 600 9,15 2,80 9,50 2,90 9,50 2,85 3180 58000 31,00 6,00 5,80 4,73 9,60 30,10 3,86 5,67 26,21 26,53 31,05 6,25 5,85 4,80 10,00 30,50 3,95 5,80 26,75 26,70 30,90 31,50 31,00 30200 5,85 4,72 5,95 4,73 5,85 4,73 8455 600 30,00 3,99 5,65 30,30 4,00 5,90 30,29 4,00 5,80 2231 2200 5800 HEX25-indeksiosuus2,50 12,65 12,70 12,45 12,70 12,70 78100 -1,57 7,14 2,67 2,15 -1,72 889,86 1027,50 1012,55 663,87 726,77 1201,94 1053,97 846,27 847,89 950,27 910,06 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 14,34 15 -13,49 11 16,67 28 -12,28 27 -14,57 -39,26 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 7,83 10 -36,17 22 5,45 9 13,16 13 14,97 13 -14,00 9 18,77 14 1,25 14 0,81 14 2,04 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,36 -0,85 -3,67 0,97 3,57 -2,20 1,96 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,380 9,860 1,722 0,217 0,049 3,315 0,136 0,755 3,351 14,334 10,393 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,603 3,453 27,341 120,850 1,794 43,610 7,874 1,774 0,415 0,572 Muutos% edell. Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 5,890 3,737 9,356 0,654 0,813 0,801 0,069 4,058 1,499 0,194 0,025 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 200 4200 Sampo A 12,16 Partek 11,27 Sanoma-WSOY A 8,58 Birka Line A 7,41 Elisa Communic. 6,57 Nokia 5,94 Teleste 5,88 Aldata Solution 5,48 J. -4,26 0,80 0,90 0,89 0,90 0,90 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E 0,40 SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Konevuokr. Vuo- sitasolla ylijäämä kasvoi hieman ja oli 10 280 miljoonaa euroa. Tavarakaupan ylijäämä oli syyskuussa 1 080 miljoonaa euroa ja palvelukaupan alijäämä 140 miljoonaa euroa. 98 A/B-opt.-5,17 5,69 6,10 Ramirent 00 optio-oikeus Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,70 Sampo A/B/C -opt. 14,58 21,50 22,25 20,79 22,00 22,00 Novo Group 01 A opt. 0,21 Okmetic 00 A-opt. Alimmillaan osake kävi päivällä 0,7 eurossa. Keskiviikkona toimitusjohtajan ja varatoimitusjohtajan erosta kertonut Biotie Therapies jatkoi jyrkässä laskussa. Pre-listalla noteerattu osake oli viimeisissä kaupoissaan 1,35 eurossa, mikä tiesi noin 13 prosentin miinusta keskiviikon päätökseen verrattuna. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 Päivän nousijat, % Valuutat 0 38 39 40 41 42 43 44 45 38 39 Päivän laskijat, % Yomi -10,71 Janton -5,46 Componenta -5,41 Rak. Toinen iloinen yllätys oli Yhdysvaltojen uusien työttömyyskorvaushakemusten jatkunut lasku. 27,42 6,65 7,25 5,49 7,25 7,25 Satama 99 A&B -opt. 0,20 Sonera 99 A-opt. Kartonkikoneen päälaitetoimittaja on itävaltalainen Voith Paper. Tehtaanjohtaja Mika Joukion mukaan koneuusinnan ja erikoistumisen myötä M-real Äänekoski Board muodostaa ytimen maailmanlaajuiselle osaamiskeskukselle, johon yhtiö keskittää terveydenhoitolan pakkausosaamisensa mukaan lukien tutkimus, tuotekehitys, tuotanto, asiakaspalvelu, myynti ja markkinointi. Äänekosken tehtaan palveluksessa on 200 henkilöä. Tänä vuonna ulkomaiset investoinnit yltävät korkeintaan viime vuoden tasolle. 4,23 3,70 4,40 1500 3000 39400 2200 1400 9000 15380 5885 35000 200 20075 4600 6100 2600 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 12,00 25,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 6 -25,71 10,53 6 -95,11 10 4 -62,50 -62,11 3 1158 2 1 1 8 7 54,00 3 -28,00 0,81 1 1 295 28 1 1 -28,57 -60,00 -40,26 -62,38 3 -14,29 2 3,77 3344 -56,25 84 73 3 7 13,80 4,00 0,18 0,15 14,70 0,69 1,62 5 -35,19 1 2 -40,74 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -77,27 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 3,60 1,84 7,60 2 -38,90 1157 2 2 224,56 I-lista A Comp
SaudiArabian sisäministeri Nayef bin Abdul Aziz vakuutti kriisin olleen ?vain keväinen pilvi, joka häviää Irakin myöntymisen myötä?. Asetarkastajien työ keskeytyi neljä vuotta sitten YK:n asetarkastajien etujoukko saapuu Irakiin maanantaina. Ruotsalaisen Hans Blixin johtama parinkymmenen hengen ryhmä matkustaa Irakiin Kyproksen kautta. Hävikkitapauksia on ollut viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana, hän totesi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan. Korkeasti rikastettua uraania voidaan käyttää ydinaseiden valmistukseen. Vishnjevski johtaa Venäjän säteilyturvalaitosta, joka valvoo myös maan ydinvoimaloiden turvallisuutta. Vishnjevskin mukaan eniten hävikkiä on esiintynyt suljetuissa teollisuuslaitoksissa kuten Moskovan lähistöllä sijaitsevassa Eletroplatessa ja Novosibirskin kemiallisessa tehtaassa. STT?AFP ka ovat ilmoittaneet tyytyväisyytensä Irakin YK-suurlähettilään ilmoituksesta. . Asetarkastus organisoitiin uudelleen, ja nykyisin Öljytankkerin vuoto pysähtyi Espanjassa Epa Photo/Joseph Barrak Irakilaisnainen on Saddam Husseinin innokas kannattaja. asetarkastuselimen nimi on Unmovic. Irakin kirjelmässä YK:lle ei luvata asetarkastajille vapaata pääsyä kaikkialle Irakissa, niin kuin YK vaati, vaan varoitetaan heitä: . Kirjelmä ei myöskään luvata, että Irak esittää turvallisuusneuvoston vaatiman listan joukkotuhoaseista. Sekä kirjelmä että Babel vakuuttavat päinvastoin, että Irakilla ei ole joukkotuhoaseita . He ovat torjuneet myös tiedot, että he hankkivat Britannian ja Sveitsin kansalaisuudet lahjussyyteuhan takia. Entistä Bofors-yhtymää ei nykyisin enää ole olemassa. Blix tapaa myös Ranskan ulkoministerin Dominique de Villepinin ennen lähtöään Irakiin, kertoi Ranskan ulkoministeriö torstaina. Ensimmäinen varsinainen tarkasturyhmä saapuu Irakiin 25. Yli 98 prosentilla on ainakin lukion päästötodistusta vastaava paperi. Jiang ylisti torstaina puoluekokouksen päätöspuheessaan uuden sukupolven nousua maan johtoon. . Noin 3 000 tonnia öljyä on päässyt valumaan tankkerista mereen. Espanjan viranomaiset arvelivat vuodon johtuvan pikemmin materiaalin väsymisestä 26 vuotta vanhassa aluksessa. Ympäristöjärjestö WWF arvioi lausunnossaan torstaina, että Prestigen turma uhkaa muodostua yhdeksi maailman suurimmista öljyonnettomuuksista, jos aluksen koko lasti pääsee mereen. Galician rannikon luonto on WWF:n mukaan poikkeuksellisen monipuolista ja herkkää. Useiden kalalajien ohella alueella on mm. pullonokkadelfiinejä ja pyöriäisiä. STT?Reuters?AFP PORTUGALI STT?AFP?Reuters?TT SÄHKEET Puoluejohto vaihtuu Kiinassa Salamyhkäistä vallanvaihtoa juntattu pitkään kabineteissa SSS?STT?Pasi Andersson BANGKOK?Kiinan kommunistipuolueen puoluekokous päättyi torstaina puoluejohdon sukupolvenvaihdokseen. 76-vuotias presidentti ja puoluejohtaja Jiang Zemin jättäytyi pois puolueen keskuskomiteasta ja teki niin ollen tietä 17 vuotta nuoremman Hu Jintaon valinnalle puoluejohtajaksi. Valinta sinetöidään lopullisesti perjantaina, kun Kiinan korkein päättävä elin, politbyroon pysyvä komitea lopulta astuu parrasvaloihin Suuressa kansojen hallissa Pekingissä. Pysyvän komitean ja puoluejohtajan valitsee muodollisesti keskuskomitea keskuudestaan, vaikka tosiasiassa asia onkin jo päätetty ajat sitten. Kiinan uutistoimiston Xinhuan mukaan puolueen entisestä korkeimmasta johdosta vain varapresidentti Hu Jintao on mukana uudessa keskuskomiteassa. Jiangin lisäksi keskuskomiteasta jäivät pois parlamentin puhemies Li Peng, pääministeri Zhu Rongji, Jiangin poliittisena kilpailijana pidetty Li Ruihuan, Wei Jianxing ja Li Langing. Kiinan edesmennyt vahva mies Deng Xiaoping oli sitä mieltä, ettei Kiinan johtoon tulisi valita yli 70-vuotiaita henkilöitä. Irak tarkkailee heidän käyttäytymistään, pahaa tarkoittavien tarkastajien tavoitteita, heidän esiintymistään ja sitä, osoittavatko he kunnioitusta Irakia, sen riippumattomuutta ja turvallisuutta kohtaan, kirjelmässä todetaan. Turvallisuusneuvoston viime viikon perjantaina hyväksymässä päätöslauselmassa 1441 vaadittiin Irakia ilmoittamaan viikon kuluessa, että se hyväksyy päätös- lauselman. Lahjus- skandaali johti myös pääministeri Rajiv Gandhin eroon. Intian viranomaiset määräsivät jo viime syksynä, että yhden Hindujan veljeksistä oli aina oltava Intiassa, jos kaksi muuta matkustaa ulkomaille. Veljekset kiistävät syytteet. perinteen mukaisesti arvojärjestyksessä. Tarkkailijoita askarrutti torstaina pääasiassa se, kuinka monta läheistä suojattiaan Jiang on saanut nostetuksi pysyvään komiteaan. Lisäksi Irakin on viimeistään 8. . ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita . Veljesvaltioiden ja ystävällismielisten valtioi- den on nyt painostettava turvallisuusneuvostoa lopettamaan pakotteet sen jälkeen kun kaikkien tuntema totuus . Öljyn Santander La Coruna valuminen merihätään joutuneesta kreikkalais200 km tankkerista on saatu pysäytettyä, kertoi EspanÖljytankkeri jan radio torstaina. Sitä ennen näyttää siltä kuin Jiang kavereineen pitäisi tilanteen jotakuinkin hallussaan, arvioi Hongkongissa toimivan Nyky-Kiinan tutkimuskeskuksen CEFC:n johtaja Jean-Pierre Cabestan. Ja kun uusi alkaa, niin vanha päättyy. vahvistetaan, Babel kirjoitti. YK julisti pakotteet voimaan 1990, kun irakilaisjoukot olivat miehittäneet Kuwaitin. Boforsia vastaan nostetaan syyte Intiassa STT?AFP?TT DELHI/TUKHOLMA?Intialainen tuomioistuin määräsi torstaina syyttäjäviranomaiset nostamaan syytteet kolmea intialaista miljonääriveljestä sekä ruotsalaista Bofors-asefirmaa vastaan. Hänen arvellaan haluavan Epa Photo/Peter Parks yhä vedellä vallan naruja kulisseista suojattiensa kautta. Nykyisessä pysyvässä komiteassa on seitsemän jäsentä, mutta eräiden arvioiden mukaan sitä voidaan laajentaa yhdeksään. Useimpien arvioiden mukaan Jiang tulee saamaan niin monia lähipiiristään pysyvään komiteaan, että kestää vielä joitakin vuosia ennen kuin Hu Jintao pystyy toimimaan itsenäisesti puoluejohdossa. . Heistä on nykyisin Britannian kansalaisia kaksi: Srichand ja Gopichand Hinduja. Kolmas, Prakash Hinduja, on Sveitsin kansalainen. Laitoksista on kuluneen vuosikymmenen aikana varastettu useita kiloja lievästi rikastettua uraania ja useita grammoja korkeasti rikastettua uraania, kertoi Juri Vishnjevski torstaina. . eikä näin ilmeisesti myöskään mitään listaa niistä. Kiina liittyi torstaina maihin, jot- Venäjän ydinlaitoksista varastettu uraania MOSKOVA?Venäjän ydinvoimaloiden ja muiden ydinlaitosten turvallisuudessa on edelleen toivomisen varaa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Nyt paikkansa jättäneet huippujohtajat ovat kaikki yli 70 lukuun ottamatta Li Ruihuania, joka on vasta 68. Uuden sukupolven tärkeä ominaisuus on se, että he ovat nuorempia, analysoi puoluekokousvaltuutettu ja Dalianin teknisen korkeakoulun professori Lin Anxi uutistoimisto Reutersin mukaan. Xinhua kertoi, että uuden keskuskomitean keski-ikä on 55,4 vuotta ja yli 20 prosenttia jäsenis- tä on alle 50 vuotiaita. Maon seuraajakseen nimittämä Hua Guofeng, 81, jonka Deng aikanaan syrjäytti puoluejohdosta, joutui torstaina luopumaan paikastaan keskuskomiteassa.. Lin syrjäyttämistä pidetään voittona Jiangille ja hänen lähipiirilleen, jonka uskotaan saavan vahvan edustuksen uudessa pysyvässä komiteassa. Torstaina illalla ei vielä ollut selvää aikooko Jiang jatkaa myös vaikutusvaltaisen keskussotilaskomitean johtajana. Deng piti aikanaan itsellään Kansan vapautusarmeijaa johtavan keskussotilaskomitean puheenjohtajan paikan, vaikka olikin jo eronnut keskuskomiteasta. Kiinan kommunistinen puolue kokoontui Kansojen hallissa Pekingissä. Vallanvaihtoa juntattu pitkään Kiinan salamyhkäistä vallanvaihtoa on juntattu pitkään erilaisissa kulissientakaisissa kabineteissa. Suotuisaa äänestystulosta torstain keskuskomitean vaalissa valmisteltiin myös erilaisin koeäänestyksin aiemmin puoluekokouksen aikana. Viimein torstaina Xinhua vahvisti sukupolvenvaihdoksen tapahtuneen kertomalla, että yli 50 prosenttia keskuskomitean runsaasta 350 pysyvästä ja varajäsenestä on uusia kasvoja. . Veljesten liikeryppääseen kuuluu mm. pankkeja, tiedotusvälineitä, lii- kenneyhtiöitä ja lääketehtaita. Syytteen mukaan veljesten yhtiö otti lahjuksia Boforsilta, joka pyrki varmistamaan tykkikaupan Intian hallituksen kanssa. Tuomari Prem Kumar katsoo päätöksessään, että veljeksiä on syytettävä petoksesta, lahjusten ottamisesta ja rikollisesta salaliitosta. tätä kuuta. Ruotsalaisarvioiden mukaan kummallakaan näistä yrityksistä ei ole juridista vastuuta aiemman Bofors-yhtymän toiminnasta. VIGO/SANTIAGO DE Biskajanlahti COMPOSTELA. Puolueen keskusjohto on onnistuneesti toteuttanut muutoksen vanhasta uuteen, Jiang sanoi. Jiang kehui myös ?kolmen edustuksen. Syyte koskee lahjontaa vuonna 1986 tehdyssä kaupassa, jossa Bofors toimitti Intialle tyk- kejä 1,3 miljardin dollarin arvosta. Tuomioistuin vaati syytteen nostamista kolmea Hinduja-veljestä vastaan. teoriaansa, joka sallii yksityisyrittäjien liittymisen puolueen jäseniksi ja joka liitettiin kokouksessa puolueen peruskirjaan. Suuri päivä on perjantaina Vallanvaihdon suuri päivä saapuu perjantaina, jolloin politbyroon uuden pysyvän komitean on määrä astua parrasvaloihin . Irak lupaa vain ?huolehtia kehnosisältöisestä päätöslauselmasta 1441?. Irak sanoo kirjelmässä myös päätöslauselmaa kansainvälisen oikeuden vastaiseksi. Kauppaa edistämässä oli myös Ruotsin silloinen pääministeri Olof Palme. Pian kaupan jälkeen alkoi julkisuudessa näkyä huhuja, joiden mukaan Bofors olisi maksanut välimiehinä olleille Hindujan veljeksille kahdeksan miljoonan dollarin voitelurahat. Tankkeri ajelehti aiemmin torstaina vain noin kymmenen kilometrin päähän Galician rannikosta. Galician vedet kuuluvat Espanjan tärkeimpiin kalastusalueisiin. Tankkeri joutui merihätään keskiviikkona kovassa myrskyssä. Aluksen miehistön jäsenet kertoivat aluksen törmänneen johonkin ja saaneen vuodon. joulukuuta annettava tiedot kemiallisista ja biologisista aseistaan samoin kuin ydinaseistaan ja ohjusjärjestelmistään. Babel julisti torstaina, että ?pallo on YK:n ja turvallisuusneuvoston kenttäpuoliskolla?. Se oli oikea ja myönteinen päätös, sanoi Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Kong Quan. Myös Irakin naapurimaat olivat tyytyväisiä päätöksestä. Ranskan, Venäjän ja Kiinan olisi Irakin mielestä pyrittävä Irakin vastaisten YK-pakotteiden lopettamiseen. Vaikutusvaltainen irakilaislehti Babel vakuutti torstaina myös, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita. Presidentti Saddam Husseinin pojan Udayn johtama Babel oli ainoa irakilaislehti, joka torstaina kommentoi Irakin keskiviikkona YK:n pääsihteerille luovuttamaa kirjelmää. Boforsia odottaa tuomarin mukaan petossyyte. Bofors myi kaupassa 800 kenttätykkiä Intialle. Muut viralliset lehdet lehdet julkaisivat kuitenkin kokonaisuudessaan Irakin 9-sivuisen kirjelmän YK:lle. Irakin YK-suurlähettiläs Mohammed al-Douri luovutti kirjelmän ja sanoi Irakin hyväksyvän päätöslauselman 1441 ehdoitta. Mutta kirjelmässä tällaista lupausta ei itse asiassa esitetä. Tankkeri on saatu myös liikMadrid keelle kohti avomerta. Ympäristöjärjestö WWF ESPANJA varoitti aiemmin, että Prestige-tankkerin turma Espanjan luoteisrannikolla saattaa johtaa yhteen maailman suurimmista Sevilla öljyonnettomuuksista. Bahaman lipun alla STT purjehtivassa tankkerissa on 77 000 tonnia polttoöljyä. Ryhmää johtaa australialainen asiantuntija Bill Jolley. Asetarkastajat jatkavat työtä, joka keskeytyi neljä vuotta sitten. Irak kieltäytyi silloin päästämästä takaisin maahan silloisia Unscomasetarkastajia. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Irak vaatii pakotteiden lopettamista Asetarkastajien etujoukko tulee maahan maanantaina BAGDAD/NEW YORK. Yhtiön toimintaa jatkaa kaksi yritystä: Bofors Defence ja Saab Bofors Dynamics
Sorri itse oli viisivuotias, kun hän itse näki ensimmäisen kerran Annie Mestariampujan Vallilan Työväen Teatterissa Helsingissä. Sorrin mukaan tämä amerikkalaiseen musikaaliklassikkoon perustuva esitys pitää sisällään kaiken: laulua, tanssia ja pukujen säihkettä näyttävissä kulisseissa. Musikaali perustuu Irving Berlinin musiikille ja lauluille. joista klassisin lienee There´s no business like show business! Näyttämöllä showta viedään eteenpäin Sami Parkkisen pari vuotta sitten tekemän uuden tekstin innoittamana. Stipendit ja apurahat ovat meille taiteilijoille kullanarvoisia asioita, Kovalainen kiitteli stipendin jakotilaisuudessa torstaina Veturitallissa. Kuusi vuotta Kemiössä asunut Ritva Kovalainen (s. Rekijoen Soihtulassa. Hän on mm. Kertoja määrittelee kirjailijan yhdeksi tehtäväksi "löytää edes jonkinlainen totuus ja julkistaa se, vaikka se olisi kaikkien edun vastainen." Hykerryttävää maailmanmenon tarkastelua Otto Lappalainen Jussi Kylätasku: Akuaba. Tunnustuskirja. Musiikista tilaisuudessa vastaavat halikkolainen Vissinki ja Koskelta saapuva Kööri. Kaikki pysyy silti hyvin koossa päähenkilön kertomuksina, tunnustuksina ja jopa hourailuina. Kylätaskun ironinen tyyli puree. Kan- sanrunouskin on taas esillä esimerkiksi ajoittain kielessä. Monin osin Granaattiomena on kuin kuvitusta tutkija Aili Nenolan Miessydäminen nainen Naisnäkökulmia kulttuuriin teoksessa esillä olevaan Kärsimyksen kulttuuri -jaksoon. Kokonaisuus on nähty joka laajana näyttelynä ja nykyään jo loppuunmyytynä samannimisenä kirjana. Ritva Kovalainen on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen osastolta taiteen maisteriksi vuonna 1990. Kovalainen valokuvaa lähinnä suomalaista luontoa ja vuodenaikoja rakentaen niistä mytologisia kokonaisuuksia. Se on syössyt kirjailijan vakavaan masennukseen, josta on ollut monia kielteisiä seurauksia kirjailijan elämään ja perhepiirin tapahtumiin. 29.58 ?. KIRJA Anu Kaipaisen uusimmassa romaanissa Granaattiomena äiti lähettää psyykkisten ongelmien vuoksi sairaseläkkeellä olevan homoseksuaalin poikansa Roomaan. Äiti toivoo pojan virkistyvän ja ehkä hieman itsenäistyvänkin samalla kun äiti saa tilaisuuden olla yksin. 68-vuotias kirjailija, diapetestä ja tuskallista hermosairautta poteva äiti palaa menneisyyteen pohtien mm. Salon Näyttämöllä. Macintosh on kutsunut versionsa tähdiksi tunnettuja kansainvälisiä esiintyjiä. Näyttely rakentuu Rinnekankaan jo aiemmin toteuttamiin Spiritus Europaeusja Auschwitz -valokuvakokonaisuuksiin. Rinnekangas tunnetaan erisyisesti eurooppalaisen olemuksen tutkijana ja taidokkaana kuvaajana. Keväällä Veturitallissa nähdään myös toinen valokuvalle perustuva näyttely. Sitä ovat jatkaneet Kaipaisen sukupolven naiskirjailijoista esimerkiksi Kerttu-Kaarina Suosalmi ja Marja-Leena Mikkola. Kärsimyksen kulttuuria Granaattiomenassa ovat Kaipaiselle tyypilliseen tapaan esillä myös myytit. Esitys alkaa klo 19.. Saajan päättää tänä vuonna Lasse Pöysti. Kuusi ehdokasta valitsi 101 romaanin joukosta raati, johon kuuluivat Helsingin kirjastotoimen johtaja Maija Berndtson puheenjohtajana sekä toimittajat Eila Tiainen ja Jarmo Papinniemi. Lautakunta kertoo punninneensa kirjoja oman lukukokemuksensa perusteella. Lähes täydellinen kertoo kehitysvammaisista. Kolmikko nähdään kuun lopulla yhdessä Helsingissä, kun S-galleriassa avataan 27. marraskuuta heidän yhteisnäyttelynsä. Kuuluisa Les Misérables -musikaali nähdään parhaillaan suurena konserttiversiona Helsingin Areenassa. Maailmaa tarkastellaan myös vammaisten ja syrjäytyneiden silmin. Näyttelyssä vieraille tarjotaan katseltavaa, kosketeltavaa, kuunneltavaa sekä haisteltavaa. Rinnekankaan ja Saavutettavuus-näyttelyn väliin sijoittuu kolmen tamperelaisen miestaiteilijan ideoima Koemieskoe-näyttely. Lars Holmström, Reijo Mörö ja Helge Riskula esittäytyvät maaliskuun ja osin vielä huhtikuunkin ajan grafiikan, maalauksien, veistosten, installaatioiden ja videoteosten tekijöinä. Veturitallin kevään 2003 näyttelyt ajoittuvat seuraavasti: Ajan henki (11.1.-23.2), Koemieskoe (6.3.-6.4.) ja Saavutettavuus (16.4.-25.5.). Museolla vietetään kansainvälistä museoviikkoa toukokuun puolivälissä (12.-18.5). Asiasta on kiinnostunut myös 60 -70 -luvuilla osallistuvaa kirjallisuutta kirjoittanut (esim. Magdaleena ja maailman lapset, 1969) Kaipainen. Granaattiomena edustaa eettistä realismia, jonka kirjallisuudentutkija Pertti Karkama on määritellyt trendiksi, missä aiheena ovat ihmisten lähisuhteet ja minkä teemat juuri aiheenvalinnan vuoksi ovat pääasiassa eettisiä. Karkaman mukaan tällaiseen realismiin kuuluu jo sen olemuksen vuoksi yhteiskunnallisten ja eksistentiaalisten ongelmien esille tuonti, mutta niitä kuvataan kuitenkin eettisestä näkökulmasta. Eettinen realismi on luonteenomainen naiskirjailijoille, ja sitä edusti jo Minna Canth 1800-luvun lopulla ja Maria Jotuni 1900-luvun alusta lähtien. Turkissa toteutettava Kylä kasvaa ki- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Vissinki esiintyy tulevana sunnuntaina Kiikalan Rekijoella. Vissinki ja Kööri keikalla Kiikalassa Kiikalan Rekijoella järjestetään ensi sunnuntaina kansanmusiikkitapahtuma, jossa sekä tanssitaan että soitetaan. Kansanmusiikki- ja tanssitapahtuma pidetään sunnuntaina 17.11. Palkintoa tavoittelevat Pirjo Hassisen Jouluvaimo (Otava), Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie (WSOY), Anu Kaipaisen Granaattiomena (WSOY), Reko Lundanin Ilman suuria suruja (WSOY), Harri Tapperin Pitkäsuisten suku (Atena) ja Kjell Westön Lang (Söderström & Co/Otava). Palkinto on 26 000 euroa ja se luovutetaan 4. Stipendiä on jaettu vuodesta 1999 alkaen. Stipendin ovat saaneet Piia Lehti (1999), Johanna Sarparanta (2000) ja Lotta Määttänen (2001). Victor Hugon romaaniin pohjaava musikaali esitetään Areenassa Cameron Macintoshin tuotantona, joka on yhdistelmä teatteria, konserttia sekä liikkuvaa kuvaa. Les Misérables -musikaalin ovat tehneet Alain Boublil ja Claude-Michael Schönberg. Kirjallisuudella tuntuu meillä edelleen olevan tehtävä kansallisen identiteetin rakentajana. Yksilö on yhä kuvauksen keskipiste. Tapahtuman yhteydessä esiintyvät myös Kiikalan nuorisoseuran Kalevan nuorten kaksi tanssiryhmää. Toivo Tuomainen sai näyttelijäntyöstään Valtion elokuvataidepalkinnon vuonna 1978 SSS?STT Les Misérables -musikaali valtasi Areenan Veli-Matti Henttonen Kemiöläinen valokuvataitelija Ritva Kovalainen on vuoden 2002 SSO-stipendiaatti. vestä on valmistumassa parin vuoden kuluttua. SSO-stipendi jaetaan vuosittain Salon taidemuseon yhteyteen pe- rustetusta Salon Seudun Osuuskaupan stipendirahastosta. marraskuuta. Keskiviikon esitykseen oli kuitenkin jo ehditty myydä lippuja. Keskiviikkona Helsingin Areenan ulkopuolella olikin joukko musikaalinnälkäisiä ihmettelemässä Areenan pimeyttä ja autiutta. Michael Feder Les Misérablesin Skandinavian-osuuden promootiosta vastaavasta Have PR:stä on erittäin pahoillaan tapahtuneesta. SSS?STT Perinteistä tarinaa ja Anu Kaipaisen eettinen realismi muotoa Finlandia-ehdokkaissa Tuula Taskinen SSS?STT?Sanna Nikula Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon ehdokkaat julkistettiin torstaina Helsingissä. Musiikin sovittamisesta Salossa vastaa tätä nykyä Sibelius-Akatemiassa opiskeleva Janne Kuusinen. Esitystä on toteuttamassa parikymmentä Salon Näyttämön toiminnassa mukana olevaa. Vaikka Annie Mestariampuja on romanttista ja puhdashenkistä satuilua, se perustuu tositarinaan. yleisöä saapui paikalle, mutta musikaali ei. Molemmat ovat aikaisemmin näytelleet ja laulaneetkin yhdessä sekä Salon Näyttämöllä että Kosken kesäteatterissa. * Annie Mestariampujan ensi-ilta on tänään 15.11. pitänyt kolmekymmentä yksityisnäyttelyä, joista viimeisin on tänä vuonna Oulussa nähty Kun lapsi lapsi oli. tammikuuta 2003. Kriitikolta vaadittavaa korkeaa etiikkaa ei painoteta koskaan liikaa. Jos ei ole laiska lukija, teos näyttäytyy monin tavoin runsauden sarvena. Onpa Granaattiomena, tuo kirpeä hedelmä, sitten omaelämäkerrallinen romaani tai ei, niin se on upeasti rehellinen ja tosi. Ohion peräkylän tytöstä tuli ensin sensaatio ja sitten legenda Eurooppaakin kiertäneessä Buffalo Billin Villin lännen sirkuksessa. Musikaalin pääparia esittävät Päivi Peuranto ja Rami Nyman. Huhtikuussa museossa avataan Saavutetta- vuus-kokonaisuus, josta osan muodostaa Suomen kehitysvammaliiton ideoima valokuvanäyttely. WSOY 469 s. Mukana ovat myös irlantilainen musikaalitähti Michael McCarthy ja ruotsalainen Carola Häggkvist. Epäselvyydet Les Misérables -musikaalin esityspäivissä aiheuttivat keskiviikkona merkillisen tilanteen . Stefan Bremer, Pekka Elomaa ja Heli Rekula. Samassa näyttelyssä esittäytyy lisäksi 35 vuotta täyttävä Salon taiteilijaseura Aistillisesti-kokonaisuudella. Nuoret tanssijat ovat iältään 3-10 -vuotiaita. Tapahtuma käynnistää Kiikalan nuorisoseuran 80-vuotisjuhlavuoteen liittyvät tilaisuudet. Viimeinen esitys on lauantaina. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Tuomainen oli 76-vuotias. Vuosikymmeniä kestänyt rooli kodin elektroniikkaketjun keulakuvana oli vain pieni osa Tuomaisen monipuolista elämäntyötä. Hän kuului elokuvaohjaaja, akateemikko Rauni Mollbergin luottonäyttelijöihin ja esiintyi monissa tämän keskeisissä elokuvissa kuten Maa on syntinen laulu (1973), Siunattu hulluus (1975) ja Aika hyvä ihmiseksi (1977). Taiteen tekijänä joutuu hukkaan, jos ei saa tehdä sitä, mitä haluaa. Stipendi on suuruudeltaan 1 700 euroa Kovalainen on toiminut viimeiset kymmenen vuotta vapaana taiteilijana. marraskuuta, mutta ne siirtyivät myöhemmin päivällä eteenpäin torstaista lauantaihin 14.?16. Sanokaa minun sanoneen, että nettikirjat vielä putoilevat päällemme kuumina tiiliskivinä." Kirsi Höglund Annie Mestariampuja joukkoineen saapuu tänään virallisesti Saloon ja Salon Näyttämölle. Näyttelyyn tulee lisäksi vielä kolmas, nimeämätön kokonaisuus. Saavutettavuus-kokonaisuus on osa ensi vuonna vietettävää Euroopan vammaisten vuotta. Näyttely tulee jatkamaan tänä vuonna Veturitallissa aloitettua projektia, jossa museoon tulo pyritään tekemään mahdollisimman kaikille toimintarajoitteisille henkilöille. Salon taiteilijaseuran jäsenet toteuttavat saavutettavuus-poh- jalta oman näyttelynsä. Akuabassa kirjailijan alter ego, oopperalaulaja Egon Tristan Alter ryhtyy koko maailman pelleksi, joka humalahuuruissaan tavoittaa hät- kähdyttäviä näkyjä nykymenosta ja tulevaisuudesta. Omassa erinomaisuudessaan ja ihmissuhdeympyröissään kieriskelevä taiteilija ostaa sattumalta ghanalaisen Akuaba-veistoksen, joka herättää hänessä huolen maailman tilasta. joukko intiaaneja. Salon Näyttämö muuttuu villin lännen sirkukseksi SSS Salon Näyttämö muuttuu tänään lännensirkukseksi, kun Salon teatterisyksyn viimeinen ensiilta Annie Mestariampuja saa ensi-iltansa. Vauhdikkaan lännensirkuksen on ohjannut Leena Sorri. Teemana on tuolloin ?Museon ystävät?. SSO-stipendi valokuvataiteilija Ritva Kovalaiselle SSS Valokuvataiteilija Ritva Kovalainen on saanut vuoden 2002 SSO-stipendin. Hänessä tapahtuu muutos ja hän alkaa tarkkailla lähestyvän milleniumhuuman maailmanlopun tunnelmia. Akuaba on huikeaa satiiria ajastamme, jolloin ihmisen on hallittava oman elämänsä lisäksi koko maailma. Karjalaissyntyiselle ja kansanrunouden tuntijalle Kaipaiselle ovat itkuvirret tuttuja. Kriitikkona minua ajattelutti kertojan kuvaus suurromaaninsa vastaanotosta maamme johtavan sanomalehden arviossa. Ehdolla ovat (vas.) Harri Tapper, Pirjo Hassinen, Kari Hotakainen, Anu Kaipainen, Kjell Westö sekä Reko Lundán. Jussi Kylätasku tuntuu käyvän aina vain paremmaksi kuin viini vanhetessaan. Kuvaajina ovat olleet mm. Musikaalin alkuperäiset esityspäivät olivat keskiviikosta perjantaihin 13.?15. Romaani sisältää hulppeaa veijaritarinaa, pohdiskelua, jopa runonpätkiä. Antiikin kirjallisuuteen viitataan kirjailijaäidin pohtiessa Sofokleen näytelmästä tuttua Oidipuksen ongelmaa. Tilaisuus alkaa klo 18. SSS Toivo Tuomainen kuollut Mustan pörssin Topina tunnettu näyttelijä Toivo Tuomainen on kuollut. Työn on tarkoitus valmistua vuoteen 2005 mennessä. Yhteiskunnan kuvaamisessa olemme jääneet sodanaikaiseen ja -jälkeiseen Suomeen ja tuntuu kuin emme pääsisi eteenpäin. Kovalainen on julkaissut aiheesta myös samannimisen valokuvakirjan. Kovalaisen Kun lapsi lapsi oli aiheisia valokuvia on nähtävänä Salon taidemuseon kahvilassa kuluvan vuoden loppuun saakka. Valokuvayleisö tuntee Kovalaisen parhaiten hänen ja valokuvataiteilija Sanni Sepon yhteistuotannosta Puiden kansa. joulukuuta. Työpaikalla on tiukkaa ja kotona helvetti. Hänen luonaan vierailee myös serkun orpo tytär, jonka kanssa kirjailija käy vuoropuhelua 2000-luvun kettutyttöaktivismista ja 1970-luvun radikalismista. Mielenkiintoista on havaita, että eivät pelkästään tämän tämän syksyn nuoremman polven naiskirjailijat Anja Snellman ja Niina Repo sivua kettutyttöaktivismia. Mutta nykyhetken ihmiset tuntuvat elävän tyhjiössä. . WSOY 250 s. 28.56 ?. KIRJA Lehtikuva/Matti Björkman Kirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaat julkistettiin Helsingissä torstiana. Ilveilijän liioittelevissa loruissa on totta toinen puoli. Kertoja vaatii taidetta palaamaan kivikauteen, sillä "kirjallisuus ei ole koskaan täysin toipunut siitä kun sitä ruvettiin kirjoittamaan. Maaseudun ihmisen sielunmaisema kuin myös suomalainen metsätalous kulttuurimaisemana näyttäytyvät erityisesti hänen kuviensa kautta. Tuoreina projekteina Ritva Kovalainen on toteuttamassa parhaillaan Sateenkaaren pää valokuvanäyttely ja -kirjakokonaisuutta yhdessä Sanni Sepon kanssa. Hän toivoo jatkossakin voivansa toteuttaa itseään tekemällä taidetta. . On helpompi kuvata menneitä vai- keuksia, ihmisten elämää köyhässä Suomessa kuin luoda tämän päivän vauraan ja hyvinvoivan yhteiskunnan monipuolista ja syvää kuvaa ihmiskuvauksen taustaksi, Berndtson ruotii. Sellaiset arjen ilmiöt kuin työuupumus, perhe- ja muu väkivalta, yksinhuoltajuus, uusperheet, työttömyys, maahanmuuttajat, talouselämän kriisit, terrorismi ja aids eivät kaunokirjallisuudessamme juurikaan näy. Ja jos on kirjallisuutemme perinteistä teemoiltaan, on se sitä myös muodoltaan. . marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Valokuva vahvasti esillä Veturitallin keväässä SÄHKEET Rax Rinnekangas avaa vuoden 2003 näyttelyt SSS?Veli-Matti Henttonen SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Rax Rinnekankaan laaja Auschwitz-kokonaisuus oli esillä vuoden 2001 alussa Helsingissä. Salon taidemuseo Veturitallin ensi vuoden kevään ohjelmisto alkaa olla viimeistä silausta vaille valmis. Vuoden 2003 ensimmäisenä näyttelynä tammi-helmikuussa nähdään Kiskossa asuvan valokuvataiteilija Rax Rinnekankaan laaja teemallinen kokonaisuus Ajan henki. Se etsi vaikuttavaa lukuelämystä, järjen ja tunteen yhdistelmää, joka on antanut jotain sekä päälle että sydämelle. Joukosta erottumiseen on voinut vaikuttaa myös uusi näkökulma teeman tai tekstin käsittelyssä. Kaunokirjallisuus jämähtänyt menneeseen Lautakunta luonnehtii suomalaisen kirjallisuuden valtavirran kulkevan teemojen suhteen omaa tietään kansainvälisiin virtauksiin verrattuna. Hän kuoli vaikeaan sairauteen kotikaupungissaan Juankoskella keskiviikkoiltana. Mukana on mm. Nyt ei ole kokeilevan proosan aika, vaikka kehummekin kirjallisuutemme kielellistä rikkautta. Lautakunta on tosin kiinnittänyt huomiota runsaahkoon määrään pienimuotoista taideproosaa, joka on taitavasti kirjoitettua, mutta usein varsin hengetöntä. Pienproosan määrä herättikin taas kysymyksen, tulisiko novellikokoelmien jälleen kuulua Finlandia-palkinnon piiriin. Anu Kaipainen: Granaattiomena. Pääroolissa vanki Jean Valjeanina nähdään Tanskan tunnetuimpiin artisteihin lukeutuva Stig Rossen. perhesuhteita, syyllisyyttä ja suhdettaan niin Jumalaan kuin kohtaloonkin. Pääjuhla järjestetään 19. 1959) kuuluu suomalaisen valokuvataiteen kärkiryhmään
erä: 7.18 Jani Kiviharju 0?1. 2. SoPan voittoluvut olivat 2?3. SoPan valmentaja Keijo Vihavainen oli huojentuneen ja tyytyväisen oloinen taiston jälkeen. . Clevelandille tappio oli viides perättäinen. Dallas on edelleen liigan ainoa tappioton joukkue. SSS?STT Esko Unterhachingin tähtiä Mantila käänsi pelin kulun Hämeenlinnassa SoPalle vihdoin voitto Tarmosta Tarmo Somero 2 3 Eräpisteet: 24-26, 25-20, 22-25, 25-18, 8-15 SEURAAVA OTTELU: la 16.11. Eihän tämä pelinä mikään valtava spektaakkeli ollut, mutta onneksi saimme ladattua avauserään sen tarvittavan määrän iskua, jolla semifinaalipaikka varmistui. Irina Zukovska aloitti vahvasti ja oli jatkossakin tasaisen hyvä. Hanna-Mari Arminen raatoi vahvasti liberon vaativassa tehtävässään. . Hänen kahdeksasta heitostaan suhahti sukan läpi vain yksi. Joukkueessa oli Passari Mikko Esko johdatti Unterhachingin 3?2 (23?25, 25?21, 24?26, 25?21, 15?11) -vierasvoittoon Wuppertalista Saksan lentopalloliigassa. Hänen syykseen ei osumia voida laittaa. Tapparalla oli lisäksi kaksi mainiota ketjukoostumusta. Turkulaisyhdistelmä jauhoi Helsingissä tasaisen vahvasti maittavan 3?0 (1?0, 1?0, 1?0) -voiton, eikä antanut kotijoukkueelle juuri mahdollisuuksia kovasta yrityksestä huolimatta. TPS:n hankki voittonsa paremmalla viisikkopelillä, sekä myös pienemmällä virhemäärällä. Dallas on ainoa joukkue, jota Kölzig ei ole voittanut NHL-urallaan. Dallas on vireessä, sillä voitto oli sille neljäs viidessä ottelussa. Dallasin Scott Young teki avausosuman jo pelin kolmannella minuutilla, ja Dallas eteni selkeään 6?1-voittoon. Kun painotetaan tarpeeksi paljon positiivisia asioita, ei siitä ole haittaa. Viime kesänä maajoukkueeseen noussut Esko nousi kentän tähdistöön pyörittämällä joukkueensa hyökkäyspeliä monipuolisesti. . Sitten Tarmo vei nopeasti lyhyen jakson 5-0. HIFK: n kultakypärä Kimmo Kuhta rusikoi TPS:n hyökkääjiä surutta. Ilves?Jokerit 1?8 (0?2, 0?2, 1?4) 1. Vaihtopenkiltähän tämän pelin ratkaisu löytyi. erä: 21.00 Vallin 0?3, 39.53 Arto Tukio 0?4 yv. 3. Helminen, 38, edusti Malmö IF -seuraa Ruotsin pääsarjassa 1990-1996 ja saavutti kaksi mestaruutta. Malmöstä Helminen palasi kasvattajaseuraansa Tampereen Ilvekseen, jota edelleen edustaa SM-liigassa. Aika mielenkiintoinen peli. Nyt olimme huonompia, mutta saimme onneksi kaksi pistettä., Kerhon valmentaja Jukka Jalonen arvioi peliä. Paterin valmentaja Kanicki palaa sairaslomalta Miesten lentopalloliigassa pelaavan Keski-Savon Paterin päävalmentaja Boguslaw Kanicki palaa muutaman päivän sairaslomalta työnsä ääreen. Jatkoajalle ottelun vei San Josen Owen Nolan maalillaan ajassa 57.20. Philadelphiassa vierasjoukkue Floridan maalivahti Jani Hurme torjui seurallaan 1?1-tasapelin. Flyers aloitti maalienteon toisessa erässä, mutta ei sen jälkeen enää pystynyt yllättämään Hurmetta. Tulokas Pavel Brendl kiersi maalin ja vei kotijoukkueen johtoon rystyvedolla ajassa 22.29. Erän lopussa Floridan Kristian Huselius tasoitti. Philadelphia painosti hurjasti kolmannessa erässä, mutta Hurme ehti jokaisen kiekon (12) eteen. Nyt tiedämme, missä menemme, eikä nyt näytä huonolta, Vihavainen sanoi. Tarmosta kannattaa mainita vahvasti hyökännyt, 24 pistettä takonut Anu Hyvönen. erä: Maaliton. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Ässät 6x2 min ja Pasi Peltonen 10 min = 22 min. Torjunnat: Tomas Duba S 9+9+5=23, Scott Langkow Ä 5+14+8=27. Tuomarit: Simo Saarinen (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). Yleisöä 3 405. ( , , ) Jokerit 19 16 1 0 2 59?29 33 SaiPa 19 10 4 2 3 60?46 26 Kärpät 19 11 2 1 5 70?50 25 TPS 20 9 4 0 7 52?42 22 HPK 19 8 4 2 5 56?51 22 Blues 19 9 4 0 6 47?51 22 JYP 19 9 1 1 8 57?60 20 Tappara 19 7 3 2 7 51?51 19 Lukko 19 8 2 1 8 48?56 19 HIFK 19 7 4 0 8 60?66 18 Ässät 20 5 4 1 10 44?58 15 Pelicans 19 4 2 1 12 41?60 11 Ilves 20 3 3 0 14 42?67 9 Seuraavat ottelut: 15.·11. PerPohan ei ole hävinnyt tällä kaudella vielä otteluakaan. Piivolleyssa on kuitenkin tällä hetkellä kova itseluottamus. . Sitten turkulaisten kolmosketjun keskusmies Ville Immonen sai vapautettua keskialueen poikkisyötöllä Jani Kiviharjun, jolla ei ollut vaikeuksia karata liian ylhäältä ja huolimattomasti karvanneilta puolustajilta Mikko Kurviselta sekä Marek Zidlickyltä. . Esa Pirnes oli hyökkääjistön tehokkain ja muodosti yhdessä Jussi Tarvaisen kanssa vaarallisen kaksikon. . Vitalia Politshuk (11 tehtyä pistettä) nosti aloitukset hyvin ja oli ratkaisevassa roolissa päätöserässä. erä: 3.49 Mika Kauppinen (Mika Skyttä?Aki Tuominen) 1?0, 16.41 Pekka Tirkkonen 2?0 av. 2. Ratkaisijaksi nousi passari Kungla, joka veti suoraan Vitalia Politshukin aloituksennostosta toisesta kosketuksesta pallon Tarmon kenttään. Neljäs erä oli Tarmon heiniä, mutta viides erä oli SoPan näytöstä. erä: 21.31 Pasi Puistola (Esa Pirnes?Venäläinen) 2?1, 24.00 Jussi Tarvainen (Pirnes) 2?2. 3. erä: 14.09 Jussi Pesonen (Timo Vertala?Jukka Voutilainen) 0?1, 18.14 Pesonen (Ari Vallin?Ilkka Mikkola) 0?2 yv. 2. PerPo pelaa tänään vielä toisen osaottelun Pateria vastaan, mutta pääsee lähtemään otteluun 3?0 asemasta ja varsin hyvällä piste-erollakin. Jos - ja kun - PerPo leiviskänsä kunnialla hoitaa, nähdään cupin välierissä viime vuoden uusinta. Tuolloin PerPo tippui finaaliin matkanneen Piivolleyn kyydistä, mutta tänä vuonna Piivolley joutuu tekemään täyden työn, jos Espooseen alkuvuodesta mielii. Kosken Jaska tuossa naurahtikin, että PerPolla kävi huono tuuri kun sai meidät vastaan. marraskuuta 2002 16 ? URHEILU Piivolley vähällä työllä välieriin Semifinaalivastustaja mitä ilmeisimmin PerPo Isku-Veikot Isku-Volley Piivolley 0 3 Eräpisteet: 19-25, 17-25, 24-26 SEURAAVA OTTELU: la 16.11. Ylivoimapeli ei toiminut, HIFK:n Suhonen summasi kuusi hukattua erikoistilannetta. HPK:lle vihdoin voitto Tapparasta Usean vuoden tauon jälkeen Hämeenlinnan Pallokerho kykeni voittamaan Tapparan jääkiekon SM-liigassa. Aika dramaattinen oli ottelun loppuratkaisu, kun videotuomari hylkäsi selvän maalin, Tapparan käskijä Jukka Rautakorpi mietti. HPK oli onnekkaampi pelissä. Maajoukkueketjusta Antti Miettinen ei ollut parhaimmillaan, kun sen sijaan Eero Somervuori ja Tommi Santala olivat kaukalon eliittiä. erä: 36.05 Matti Näätänen (Peter Sarno?Miika Elomo) 2?2, 37.07 Antti Virtanen (Tuomas Pihlman) 3?2. 3. 202-senttinen Matinen pussitti kaikki yhdeksän pistettään ensimmäisen 20-minuuttisen aikana. Rannikko heitti ottelussa kolme pistettä. Lukko? Pelicans, 16.·11. Puhtaasti ensimmäisen ottelun voittaneelle Piille riitti Valkeakoskelta eräkin, ja sen joukkue myös otti heti käyttelyssä. Amattiylpeys oli kohdallaan loppuun saakka, eikä Piivolley antanut lopulta kahdessa ottelussa 1sarjassa pelaavalle vastustajalle erääkään. . erä: 27.03 Kai Nurminen (Joni Lius?Kimmo Peltonen) 0?2 yv. 3. Ylivoimapeliä on harjoiteltu ja välillä kaverit rohkenevat kokeilla erikoisempiakin ratkaisuja, TPS:n päävalmentaja Kari Jalonen kuvasi liigan parhaan ylivoimapelin sujumista. . Hän teki koko pelissä 15 pistettä. Mia Mattila oli tasaisen varma ja hankki SoPalle 11 pistettä. Viime hetkillä Tappara sai vielä kiekon maalivahti Joni Puurulan vartioimaan maaliin, mutta videotuomari katsoi osuman syntyneen potkaisemalla. Kerho on pelannut monesti paljon paremmin Tapparaa vastaan kuin nyt. erä: 58.10 Ville Vahalahti (Lius) 0?3 tm. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, TPS 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Dave Stathos H 6+6+5=17 (pois 58.01?58.10), Jason Elliot T 5+11+8=24. Tuomarit: Timo Favorin (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Yleisöä 6 527. HPK?Tappara 4?3 (2?0, 0?2, 2?1). 1. erä: 15.20 Jan Pardavy (Tommi Santala?Teemu Aalto) 1?0 yv, 16.20 Erkki Rajamäki 2?0 av. 2. Tämä oli siinäkin mielessä iso juttu, ettei Unterhaching ole koskaan aikaisemmin pystynyt hakemaan pisteitä Wuppertalista, liigan parhaan passarin tittelistä kamppaileva Esko myhäili. Voittonsa ansiosta Unterhaching nousi sarjassa kolmanneksi. Edellä ovat vielä tappioitta jatkavat Friedrichshafen ja Mendig. Se kuitenkin antoi varmasti pelaajille puhtia toiseen erään, joka oli täysin meidän. Piivolley-Loimu klo 17 SSS Piivolley ei jättänyt mitään sattuman varaan toisessa puolivälieräottelussa Valkeakosken IskuVeikkoja vastaan. Myös Sari Seppänen ja Marika Andersson ansaitsevat kehut. TPS taas vahva HIFK:ta vastaan SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Joe Giza Dallas Starsin maalivahti Marty Turco on hyvässä vireessä muun joukkueen tavoin. Helpolla tuo voitto ei toki tullut torstaina Rinkelinmäellä, sillä HPK:lle kirjattiin maalin voitto lukemin 4?3. Tärkeää oli, ettei tarvinnut pelata yhtään ylimääräistä erää. Meillä on viikon sisällä neljä peliä, joten onneksi saimme hoidettua homman mahdollisimman vähällä työllä. . Unterhaching on hävinnyt kerran. SSS?STT SSS-arkisto/Kirsi Höglund Tuukka Anttila ja Erik Jago eivät lipsautelleet palloja liiaksi Valkeakoskella, vaan paikka cupin välierissä varmistui puhtaasti. monta onnistujaa. Vihavainen nosti Mantilan ratkaisupelaajakseen. . Helsinkiläiset jäivät kuten kauden kahdessa aiemmassa TPS-ottelussa taas voitotta, vaikka etenkin alkuun yritys vaikutti vähintäänkin lupaavalta. Kotijoukkue HIFK aloitti kamppailun vieraita huomattavasti vahvemmin, mutta ei onnistunut yllättämään maalivahti Jason Elliottia edes ylivoimalla. Tämä on minun liigahistoriani ensimmäinen voitto Tarmosta. . Tällä kaudella sarjan alussa hävisimme kotona Tarmolle 0?3. Sen jälkeen oli tarkoitus oppia siitä tappiosta, ja nyt näytimme, että olemme oppineet, Vihavainen kommentoi. SoPa osoitti hurjaa venymiskykyä ensimmäisessä erässä.Tarmo johti jo 24?15, kun SoPan hyvin pelannut passari Kristel Kungla asteli syöttämään. Kuin ihmeen kaupalla SoPa vei loppuerän 11?0 ja pääsi juhlimaan erävoittoa. SoPalla oli tuolloin kova etukenttä ja kun kenttäpuolustuskin oli pelkkää terästä, ihme tapahtui. Toinen erä oli tasainen tlantee- seen 11?11 asti. Turkulaiset rokottivat HIFK:ta armotta erheistä, ja kestivät isäntien alkurynnistyksen sekä myöhemmän kirin. Tappio on kuitenkin aina tullut, mutta nyt hieman nihkeällä esityksellä kaksi pistettä tuli joka tapauksessa. Tapparan tuore maalivahtihankinta Alfie Michaud pelasi vakuuttavasti ja torjui näyttävästi todella pahoja laukauksia. Dallasin Mike Modano antoi kaksi maalisyöttöä ja on enää pisteen päässä 1 000 tehopisteen rajasta. Atlantassa maalivahti Pasi Nurminen palkittiin ottelun kolmanneksi parhaana, kun kotijoukkue otti 3?2-jatkoaikavoiton San Josesta. Somero-MesTo klo 18 Timo Kopakkala Someron Pallo yllätti Hämeenlinnan Tarmo-Volleyn lentopallon SM-liigan ottelussa torstaina Hämeenkaaressa. Kolmeen perättäiseen voittoon Atlanta on pystynyt seuran historiassa vain kerran aiemmin. Helminen on edustanut Suomea lukuisten MM-kisojen lisäksi kuusissa olympialaisissa. SSS?STT JÄÄKIEKKO HIFK?TPS 0?3 (0?1, 0?1, 0?1). 1. Voitto Washingtonista oli neljäs viidesssä ottelussa. Hurme palkittiin kentän parhaana SSS?STT Washington putosi vierailija Dallasin vauhdista heti otelun alussa NHL-jääkiekkoliigassa keskiviikkona. Toisessa ja kolmannessa erässä peluutinkin sitten enemmän sellaisia pelaajia, joiden peliaika on jäänyt vähäisemmäksi, valmentaja Tapio Nissi kertoili. Piin peruspaletista puuttui ottelun väliin jättänyt Sami Heikkiniemi, mutta Tero Nikander tuurasi Heikkiniemeä hienosti. Dallasin suomalaisista pelaajista Jere Lehtinen teki maalin, kauden yhdeksännen, ja syötti yhden, ja Niko Kapanen syötti kaksi osumaa, Dallasista konkari Bill Guerin iski kaksi maalia Washingtonin maalivahdin Olaf Kölzigin vartioimaan maaliin. Hallitsimme peliä, mutta avauserässä karkeat virheet päästivät Kerhon johtoon. Politshuk sai kunnian tehdä ratkaisupiste. Ratkaisu löytyi vaihtopenkiltä SoPa pelasi Hämeenkaaressa hyvän pelin. Kanickilla oli paineita, ja hän halusi levätä, Leikas kommentoi. SSS?STT Expressen: Verottaja jahtaa Raimo Helmistä Malmön verottaja jahtaa jääkiekkoilija Raimo Helmistä 4,1 miljoonan kruunun eli noin 450 000 euron verorästien vuoksi, kirjoittaa ruotsalaislehti Expressen. erä: 9.27 Pavel Vostrak (Tuomo Kortelainen?Janne Hauhtonen) 1?0, 13.51 Tomas Chlubna (Harri Sillgren?Eric Perrin) 2?0 yv, 14.31 Jan Caloun (Teemu Elomo) 2?1. 2. Florida on pelannut kolme ottelua perätysten illman tappiota. TPS onnistui jälleen vahvasti jääkiekon SM-liigassa kohdatessaan HIFK:n. Erityisesti Nikanderin esitykseen olen todella tyytyväinen. Lehden ja Väyrysen otteissa näkyy pelaamattomuus luonnollisesti, mutta moitteetta hekin ruutunsa täyttivät, Nissi kehui. Välierissä Piiivolley saa vastaansa mitä ilmeisemmin Perungan Pojat Rovaniemeltä. Guerinille maalit olivat ensimmäiset seitsemään otteluun. Kölzig on pelannut Dallasia vastaan kahdeksan kertaa, eikä ole voittanut vielä kertaakaan. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. Puolalaisvalmentaja johtaa harjoituksia jälleen perjantaista lähtien ja ohjaa joukkueen peliä perjantain cup-ottelussa Perungan Poikia vastaan. Paterin tiedottajan Urpo Leikkaan mukaan Kanicki oli stressaantunut, koska joukkueen pelit eivät ole sujuneet odotusten mukaisesti tänä syksynä. Kozlovin ensimmäisen vedon San Josen vahti Jevgeni Nabokov torjui, mutta toisella yrityksellä venäläinen onnistui. Voitto oli Atlantalle kolmas perättäinen. erä: 41.46 Virtanen (Jarkko Immonen?Pihlman) 4?2, 51.40 Sarno (Caloun?T Elomo) 4?3, Blues aikalisä 58.39, 59.59 Pihlman (Vostrak) 5?3 yv tm. Jäähyt yht: JYP 3x2 min = 6 min, Blues 6x2 min ja OR ja Marko Tuomainen 10 min = 47 min. Torjunnat: Tero Leinonen J 8+8+8=24, Jere Myllyniemi B 6+7+6=19 (pois 59.18?59.59). Tuomarit: Kimmo Siipo (Antti Hämäläinen ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä 3 150. SaiPa?Ässät 3?0 (2?0, 1?0, 0?0). 1. erä: 42.22 Mikkola (Vertala?Voutilainen) 0?5 yv, 44.15 Mikkola (Ville Peltonen?Petri Pakaslahti) 0?6, 46.06 Ville Snellman (Eero Lajunen?Jesse Niinimäki) 1?6, 49.46 Tommi Turunen (AnttiJussi Niemi?Tukio) 1?7 yv, 57.44 Niemi 1?8 av. Jäähyt yht: Ilves 6x2 min = 12 min, Jokerit 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 8+12+6=26, Kari Lehtonen J 9+9+8=26. Tuomarit: Petri Kaislehto (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Yleisöä 4 580. JYP?Blues 5?3 (2?1, 1?1, 2?1) 1. Kaikkiaan Hurme torjui 29 kertaa. Blues?Ilves, HPK? HIFK, Kärpät?JYP, Lukko?SaiPa, Tappara?Pelicans.. Ensimmäinen 10 minuuttia ja päätöserä oli meiltä hyvää peliä, mutta suoritus vaihtelee liikaa, HIFK:n valmentaja Alpo Suhonen harmitteli. TPS:lle tärkeän ylivoimamaalin viimeisteli keskeltä Joni Liuksen täsmäpassista joukkueen pistehai Kai Nurminen. . Syöttöjä suomalaispelintekijä kuitenkin jakoi viisi 36 minuutissa. Kansainvälisen koripalloliiton FIBA:n Mestarien cupissa Martti Kuisman espanjalaisjoukkue Club Ourense kärsi vieraissa 95?110tappion ranskalaiselle Strasbourgille. erä: 48.15 Santala (Eero Somervuori?Antti Miettinen) 3?2 yv, 55.31 Janne Laakkonen (Pardavy) 4?2, 55.51 Pekka Saravo (Luoma?Pirnes) 4?3, Tappara aikalisä 59.47. Jäähyt yht: HPK 6x2 min = 12 min, Tappara 4x2 min ja Arto Kuki 5 min + PRK ja Mäkiaho 10 min ja Marko Mäkinen 5 min + PRK = 68 min. Torjunnat: Joni Puurula H 7+20+10=37, Alfie Michaud T 10+10+7=27 (pois 59.17?60.00). Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Yleisöä 4 000. Lehtikuva/Hannu Vierula Otteet olivat jälleen rajut, kun HIFK ja TPS iskivät yhteen. Pateri on liigassa toiseksi viimeisenä kahdella pisteellä, eikä ole voittanut kuin yhden kymmenestä ottelustaan. . Heli Mantila käänsi pelin kulun, Vihavainen iloitsi. Mantila hyökkäsi vahvalla onnistumisprosentilla lyhyen peliaikansa aikana yhdeksän pistettä. Passari Kungla oli erittäin hyvä. Hän teki hyvän passipelinsä lomassa viisi tärkeää pistettä yllät- tävillä ratkaisuillaan. Olga Subbotina oli erittäin tärkeässä roolissa avauserässä, jolloin hän torjui viisi pistettä. Läpi ottelun pelanneen Nikanderin lisäksi pelituntumaa hakivat myös passarina pelannut Jukka Lehti ja loukkaantumisen kanssa tuskaillut Johan Väyrynen. . Kuisma heitti 14 pistettä 27 minuutissa ja noukki kolme levypalloa. SSS?STT Nowitzki pelasti Dirk Nowitzki nousi Dallasin pelastajaksi NBA-koripalloliigan kamppailussa Clevelandia vastaan keskiviikkona. Viime vuonna emme voittaneet Tarmoa kertaakaan. Joukkueessa on nyt hyvä ote ja syke. Pelimme on mennyt valovuoden verran eteenpäin alkukaudesta, Nissi totesi. SÄHKEET Matisen Frankfurt veti pidemmän korren Koripalloilun Euroliigan kakkostason kilpailussa ULEB-cupissa Jukka Matisen Frankfurt kukisti Teemu Rannikon italialaisseuran Roseton pistein 83?78 keskiviikkoiltana. Matinen pelasi hyvän ensimmäisen puoliajan, jonka aikana Skyliners rakensi 13 pisteen (46?33) johtoaseman. Myös nuori Janne Laakkonen taisteli loistavasti. . Nowitzki heitti 17 pisteestään 13 neljännellä neljänneksellä ja johdatti vieraat kauden kahdeksanteen perättäiseen voittoon, tällä kertaa pistein 103?99. Kotijoukkueen liettualainen keskushyökkääjä Zydrunas Ilgauskas oli pelipäällä ja mätti uransa ennätyspisteet 34. Voittomaalin teki Vjatsheslav Kozlov ajassa 62.19. Sama marginaali säilyi erän loppuun asti. Kolmannen erän lopulla SoPaluotsi Vihavainen teki pelin ratkaisun kannalta tärkeän vaihdon. Kentälle tullut Heli Mantila onnistui liki kaikessa, mitä sen jälkeen teki. SoPa johti kolmatta erää 18?24, mutta Tarmo nousi vielä kahden pisteen päähän. erä: 33.24 Tuominen (Vladimir Machulda?Lubomir Vaic) 3?0 yv. 3
Leino kuului koko viime kauden ajan TPS:n avauskokoonpanoon. Talvi- ja kevätmaratonit saavat jatkoa ensimmäisellä Salon Pikkujoulujuoksulla 8.12. 10 kilometrin lenkki on identtinen kevätjuoksun reitin kanssa, eli lähtö ja maali ovat entisen Osmarin kaupan pihalla Perniöntiellä, josta juostaan Ylhäistentietä pitkin Villiläntien kääntöpaikalle. Juoksutapahtumaan voi ilmoittatua 3.12. 24-vuotias puolustaja Petri Leino jatkaa turkulaisseuran riveissä seuraavat kaksi kautta. Prihat . kilpailu: E?lohkon voittaja 2. OrPo, Eura . marraskuuta. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 27 Kaisersl.?VfL Bochum 2 (0?2) 3,00 28 Lokomotiv?Club Brugge 1 (2?0) 1,75 29 Barcelona?Galatasaray 1 (3?1) 1,55 30 Dinamo K?Juventus 2 (1?2) 3,25 31 Feyenoord?Newcastle 2 (2?3) 2,80 32 Feyenoord?Newcastle 2 (2?4) 1,50 33 Manchester U?Leverkusen 1 (2?0) 1,45 34 Olympiakos?Maccabi Haifa X (3?3) 3,15 35 AC Milan?Deportivo 2 (1?2) 2,45 36 Bayern M?Lens x (3?3) 2,75 37 Philadelphia?Florida X (1?1) 4,30 38 Washington?Dallas 2 (1?6) 2,20 39 Atlanta?San Jose X (2?2) 3,70 40 Denizlispor?Sparta Praha 1 (2?0) 2,30 41 Hapoel Tel A?Leeds 2 (1?4) 1,80 42 HIFK?TPS 2 (0?3) 2,25 43 HPK?Tappara 1 (4?3) 1,95 44 Ilves?Jokerit 2 (1?8) 1,40 45 JYP?Blues 1 (5?3) 2,25 46 SaiPa?Ässät 1 (3?0) 1,50 47 Besiktas?Alaves 1 (1?0) 1,70 48 Slovan Liberec?Ipswich 1 (1?0) 1,40 49 Monaco?Ajaccio 1 (3?2) 1,35 50 Södertälje?Linköping 2 (2?3) 2,95 51 Timrå?Leksand 1 (7?4) 1,50 52 HV71?Malmö X (3?3) 4,50 53 Djurgården?Luleå X (2?2) 4,10 54 MoDo?VFrölunda 2 (3?6) 2,00 55 Färjestad?Brynäs 2 (1?2) 4,55 TULOSVETO 6 Feyenoord?Newcastle 2?3 Lopullinen kerroin: 36,00 7 HIFK?TPS 0?3 Alustava kerroin: 62,52 8 HPK?Tappara 4?3 Alustava kerroin: 18,29 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. ja 3. Bayern München?Lens 3?3 Tulosyhdistelmä: 2?3, 2?0, 3?3 Lopullinen kerroin: 42 400,58 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo, Feyenoord?Newcastle 1. klo 10.00 Alun saunalta. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 27 (2?2?2) Alustava kerroin: 2,43 VAKIO Vakio 2 Oikea rivi: 2XX 1XX 1X2 211 Alustava voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto?osuus 15 126,50 e, 11 oikein 243,90 e, 10 oikein 35,30 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 14.11. 1.lähtö: 14 Lisbet Air, poissa 15,16 2.lähtö: 10 Soska 3.lähtö: 11 Clint Mustang, poissa 1,7,9 4.lähtö: 1 Blend Back V4-vaihto 147776.60 e, kerroin 12580,97 Duo (11-1): vaihto 33020.00 e; kerroin 14,77 KENO Voittonumerot: 1, 2, 4, 10, 22, 24, 27, 30, 31, 32, 35, 38, 43, 45, 47, 53, 55, 66, 69, 70. Lentopallon SM-LIIGAA Urheilutalolla tänään pe klo 18.30 VIESTI LIIGA-EURA Peach-volleyn Euroopanmestarit Urheilutalon parketilla! Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Kirjakkalan Alku yhteislenkki kaikille la 16.11. Ulosajettu pelaaja oli tarttunut oikeudenjakajaa päästä ja suudellut tätä suulle. minuutilla. Makkabi Haifa pelasi 3?3-tasapelin Olympiakoksen vieraana ja selvisi Uefa-cupiin. G-lohkossa italialainen Milan ja Deportivo La Coruna keräsivät kummatkin 12 pistettä. minuutilla. Uefa saattaa toki vielä torstai-illan aikana rukata sääntöjään. Manchester United ja Deportivo La Coruna kohtasivat viime kaudella Mestareiden liigan puolivälierissä. Hänen osumansa päätti rotterdamilaisten 430 minuutin maalittoman jakson mestareiden liigassa. Kuusi minuuttia Lombardan kavennuksen jälkeen luvut olivat jo tasan Anthony Lurlingin osuman ansiosta. kilpailu: H?lohkon voittaja Voittoyhdistelmä: 1 Juventus?3 Milan?1 Barcelona Lopullinen kerroin: 7,18 *18.9. kilpailu: Milan?Deportivo 1. Pelaaja sai ensin keltaisen kortin. marraskuuta 2002 ? 17 URHEILU Tiilikaisesta ei vastusta Niemiselle Perjantaina vastaan Italian Pescosolido SSS?STT Jarkko Nieminen selvisi helpohkosti voittajaksi ottelusta Kim Tiilikaista vastaan. kilpailu: Feyenoord?Newcastle 2. puoliajan avausmaalin tekijä 2. P-mäki, MesTo . MesTo, P-mäki . Lohkoarvonta järjestetään perjantaina Genevessä, mutta Euroopan jalkapalloliiton Uefan arvontasäännöt ja torstaina julkaistu sijoituslista määräävät ManUn ja Deportivon jo ennalta vastakkain. Uefan pykälät määräävät, etteivät samaa maata edustavat tai ensimmäisessä lohkovaiheessa kohdanneet seurat voi kohdata toisessa lohkovaiheessa. Pelaaja suuttui, tarttui erotuomaria ja suuteli tätä suulle, jalkapalloliiton tiedottaja Joris Gieske selvitti. SSS?STT Vatanen ajaa Pariisi-Dakarin naiskartturin kanssa Europarlamentaarikko Ari Vatanen saa kartturikseen ruotsalaisen Tina Thörnerin tammikuussa ajettavaan Pariisi-Dakar -aavikkoralliin. Odotin kovempaa kamppailua ja yhteisten harjoittelukokemuksen perusteel- la Kimi myös siihen pystyy. En ehdi antamaan kisanäyttöjä ja näyttöjen perusteella pitää kilpailijat valita ja sillä sipuli, Myllylä totesi. Hiihtoliiton johtokunta kokoontuu perjantaina Kouvolassa. kilpailu: Ottelun 1. Mutta olen nähnyt hänen pelejään. Reitti on vielä auki, mutta alustavan suunnitelman mukaan lähtö tapahtuu Urheilupuistosta, josta juostaan Tupuria kohden kymmenen kilometrin lenkki. Feyenoord?Newcastle 2?3 2. Shanghaissa pelaajien vaatimuksia esitteli amerikkalainen Andre Agassi. . Kun oma peli kulkee, niin on vahvoilla, Nieminen kartoitti aikomuksiaan. den päätteeksi on Hewittille jo toinen peräkkäinen. Australian Lleyton Hewittin ykkössija tämän vuoden miesten ammattilaistenniksen ATP-maailmanlistalla varmistui torstaina, kun miehen ainoa uhkaaja USA:n Andre Agassi hävisi jo toisen ottelunsa Masters-sarjan lopputurnauksessa Shanghaissa. En halua olla tässä asiassa erikoisasemassa muihin nähden. Hän teki hyvin vähän virheitä ja pelasi fiksusti, kuten yleensäkin. Vaihtoehdot kävivät kovin vähiin, kun toiseen vaiheeseen eteni neljä espanjalaista, neljä italialaista, kolme englantilaista, kaksi saksalaista seuraa sekä yksi seura Sveitsistä, Hollannista ja Venäjältä. Yksi taistelupari varmistui, kun Manchester United sijoitettiin neljän kärkeen ja Deportivo kolmanteen arvontaryhmään. Deportivo ei sääntöjen mukaan voi kohdata muita ykkössijoitettuja Real Madridia, Barcelonaa tai Valenciaa, koska koko kolmikko tulee Espanjasta. Tarmo-V, Somero . Uransa piikin miesten arvolistalla italialainen saavutti maaliskuussa 1992, jolloin hänet arvostettiin maailman 42. kilpailusta: ? Voittajaveto 2 Jääkiekko, Ilves?Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Tasatulos olisi tiennyt Dynamon selviytymistä jatkoon, mutta Bellamyn viime hetken maali toi juhlan aiheen mustavalkopaitaisille Bobby Robsonin suojateille. Kiovan kohtaloksi koitui Marcelo Zalayetan voittomaali 61. Olin altavastaaja, mutta ajattelin että tästä tulisi tasaisempi ottelu, Tiilikainen summasi. Nieminen kohtaa perjantaina Talissa turnauksen puolivälierässä Italian Stefano Pescosolidon. Maanantaina ilmestyneellä ATPlistalla sijalle 41 rankattu Nieminen, 21, on seuraavaa vastustajaansa huomattavasti kokemattomampi. Pescosolidon aloittaessa 1989 ammattilaisuransa hän oli maailman juniorilistan viidenneksi paras. Toisen vaiheen lohkojako arvotaan perjantaina. Manchester United ja Deportivo samaan lohkoon LENTOPALLO Viesti 9 8 1 P-mäki 8 7 1 Tarmo-V 10 7 3 Somero 9 5 3 OrPo 8 4 4 MesTo 8 3 5 Prihat 8 1 7 Kajo 8 1 6 Eura 8 1 7 Saloon kaksi uutta juoksutapahtumaa SMC Salo Marathon Club ry maustaa salolaista liikuntaelämää kahdella uudella juoksutapahtumalla. Mutta tänään hän ei ollut parhaimmillaan, Nieminen jakoi tunnustusta vastustajalleen. Senkin Nieminen myönsi, että hänelle sopi kovan keskiviikkoisen kolmieräisen taiston jälkeen väliin vähän helpompi peli. Venäläinen Marat Safin lukeutuu Davis-cupin loppuotteluun yltäneisiin, mutta jalat painoivat liikaa jo tiistain tappiollisessa ottelussa Carlos Moyaa vastaan. . Espanja ja Italia saivat jatkoon neljä miehistöä, Englanti kolme, Saksa kaksi ja Hollanti, Sveitsi ja Venäjä kukin yhden. minuutilla. Newcastlelle pääsy toiseen liigavaiheeseen on ensimmäinen kerta seurahistoriassa. Newcastlella oli keskiviikon ottelu hyvin hallussa jo 50 peliminuutin kohdalla, kun Bellamy ja portugalilainen Hugo Viana hankkivat turvallisen tuntuisen 2?0-johdon. Keskiviikkona puhuttanut Niemisen nyrjähtänyt vasen nilkka pysyi sivuroolissa torstaina. . United voitti vieraissa 2?0 ja 3?2 kotikentällään Old Traffordilla. Nyt Agassi kuitenkin putoaa kahdeksan pelaajan kilpailun välieristä, sillä hänellä ei enää ole mahdollisuuksia nousta lohkon kahden parhaan joukkoon. Ykkössija ATP-rankingissa vuo- Mika Myllylä: ?En hiihdä MM-kisoissa? Tennistähdet peräävät lyhyempää kautta Tennismaailman kirkkaimmat tähdet ilmaisivat jälleen huolensa liian pitkän ja raastavan kilpailukauden vuoksi. Samaan lohkoon on luvassa myös Juventus tai Inter Milano ja yksi kolmikosta Moskovan Lokomotiv, Ajax, FC Basel. Puolustava mestari Real Madrid kohtaa jatkolohkossaan ainakin joko Bayer Leverkusenin tai Borussia Dortmundin. Mestareiden liigan toinen lohkovaihe alkaa 26.?27. Thörner lukeutuu harvoihin rallimaailman huipulla vaikuttaviin naisiin. Yhtenä käsiteltävänä asiana on Lahden MM-hiihdoissa dopingista kiinni jääneiden hiihtäjien mahdollisuudet edustaa Suomea Val di Fiemmen MM-hiihdoissa. lepo jää liian vähälle. ManU:n maaleista vastasivat Juan Sebastian Veron 42. Emme ole koskaan kohdanneet emmekä harjoitelleet. Tarvitsemme pidemmän tauon. Milan pysyi lohkon kärjessä, vaikka hävisikin kotonaan Deportivolle 1?2. Milanolaiset johtivat ottelua tauolla Jon Dahl Tomassonin maalilla, mutta Diego Tristanin ja Roy Ma- kaayn komeat osumat muuttivat asetelmat. Vuoden 2001 mestareiden liigan ykkönen Bayern München jäi nolosti ilman voittoa alkusarjassa. Päätöskierros toi sille 3?3-kotitasapelin ranskalaista Lensiä vastaan. Alkuillan peleissä Moskovan Lokomotiv nousi H-lohkossa toiseksi kukistettuaan Brüggen 2?0. Barcelona voitti lohkon puhtaalla pelillä, kun Galatasaray kukistui 3?1. Liigan toiseen vaiheeseen selvisi 16 joukkuetta. Kajo, 17.11. Kajo . Newcastle kukisti isäntäjoukkue Feyenoordin 3?2 ja saa pitkälti kiittää walesilaista Craig Bellamya onnistumisestaan. Bellamy teki kaksi maalia, ja niistä tärkeimmän eli 3?2-voittomaalin 90. Tiilikaista taas kaivoi se, että hän ei saanut kentällä esille läheskään parastaan. . Kauden huipennukseen on vielä kolme viikkoa. minuutilla. klo 19.00 jälkeen pelanneille panokset palautetaan, koska ottelu Lokomotiv?Galatasaray alkoi klo 19.00. Poissa: 1. Viesti ? Eura, 16.11. Minulla ei ole aikaa lomaan. Davis-cupin jälkeen ehdin levätä kymmenen päivää. Manchester U?Leverkusen 2?0 3. Sauna lämpimänä. Perttelin Peikot/yleisurheilujaosto kokous Urheilutalolla Kaivolassa sunnuntaina 17.11. klo 19.00. Tervetuloa! Otteluisäntänä mainoslahjat.com. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?3 (1/2) Lopullinen kerroin: 212,29 Päivän Trio 1 Pelattu viikolla 38/02 Mestarien liiga 1. kilpailu: Ottelun 2. minuutilla ja Ruud van Nistelrooy 69. Tiilikaisen mukaan vaisu esitys ei juontunut ylilatauksesta eikä jännityksestä. . kilpailusta: ? 2. kilpailusta: 1,9,12 2. Siitä hyötyisivät sekä pelaajat että katsojat, he saisivat jotain mitä odottaa, Agassi linjasi. Väsymys näkyy myös pelaajien otteissa. Nykyään Pescosolidon ranki on vaatimaton 284. . Sitten pitää aloittaa valmistautuminen seuraavaan kauteen, Safin kertoi. Newcastle tempaisi jalkapallon mestareiden liigassa historiallisen kirin, kun se selvisi toiseen lohkovaiheeseen E-lohkon kamppailuista. Jarkko laittoi periaatteessa vain palloa takaisin. Sitten hän selitti tuomarille, ja sai toisen varoituksen. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 14 Muu Newcastlen pelaaja?13 Viana H Lopullinen kerroin: 351,90 Poissa 1. Nieminen sinetöi puolivälieräpaikkansa nopeasti, aikaa ehti kulua vain 52 minuuttia. Nieminen myönsi, että voitto Tiilikaisesta syntyi varsin vaivatta. Nissan-talli tiedotti torstaina tehneensä 36-vuotiaan Thörnerin kanssa asiasta sopimuksen. Thörner on kokenut Pariisi-Dakarin 1999 ja 2000 saksalaisen Jutta Kleinschmidtin aisaparina. Taktiikka toimi. Espanjan Juan Carlos Ferrero kukisti Agassin tiukassa alkulohkon ottelussa numeroin 7?5, 2?6, 7?6 (8?6). Agassin olisi pitänyt voittaa tämä kauden päättävä turnaus, jotta hänellä olisi ollut mahdollisuuksia ohittaa Hewitt. parhaaksi. Hän on kiertänyt MM-sarjaa kuluvalla kaudella maanmiehensä Kenneth Erikssonin kartturina. SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kim Tiilikaiselle voitto tai edes tasapäinen taisto Suomen ykkösestä olisi ollut mukava näyttö kotiyleisön edessä. Bellamy vei Newcastlen jatkoon SSS?STT SSS?STT Mika Myllylä ei osallistu hiihdon MM-kisoihin Val di Fiemmessä ensi helmikuussa, vaikka Suomen hiihtoliiton johtokunta näyttäisi kilpailukiellosta vapautuville hiihtäjille vihreää valoa. Myllylä vahvisti asian radion urheilukanava Sport FM:n Hjallis Talk Shown nauhoituksissa torstaina. Myllylä vastasi Harkimon kysymykseen MM-kisoista suoraan ja perusteellisesti. . Viesti. Myös Leverkusen jatkaa liigan toiseen vaiheeseen. Leverkusenilla oli mahdollisuutensa ottaa ottelun ohjat käsiinsä, mutta Jan Simakin epäonnistuminen rangaistuspotkussa käänsi otteen kotijoukkueelle. Molemmat ovat 21-vuotiaita. SSS?STT Jalkapalloilijalle pelikielto tuomarin suutelemisesta Hollantilainen amatöörijalkapalloilija on saanut kahdeksan ottelun pelikiellon suudeltuaan erotuomaria, joka oli ajanut pelaajan ulos kahden varoituksen myötä, Hollannin jalkapalloliitto ilmoitti torstaina. Tapaus sattui lokakuussa Hengelon kaupungissa pelatussa alasarjan ottelussa. Miesten ATP-mestaruusturnausta Shanghaissa pelaavat nimimiehet vaativat lyhyempää kautta lajin edun nimissä. Shanghain rahakas turnaus päättää ATP-kiertueen, mutta eräille on luvassa vielä maajoukkuekilpailu Davis-cupin loppuottelu marraskuun lopussa ja Hopman-cup loppuvuodesta. Toki myös paikan päällä voi ilmoittautua, jolloin osallistumismaksu on korkeampi. Lisäksi SMC:llä on suunnitteilla uuden vuoden juoksu 31.12. Koillis-Englannin ykkösjoukkue aloitti liigan syyskauden kolmella tappiolla, mutta juhli keskiviikkona Rotterdamin De Kuip stadionilla jatkopaikkaa. Kausi on itse asiassa todella pitkä, alan olla väsy. Tempo ja sen vaihtelu. Se riitti jatkopaikkaan, kun lohkoykkönen Juventus voitti oman ottelunsa Kiovassa. kilpailusta: 1,9,12 Päivän Pari 4 Jalkapallo Urheilussa tapahtuu 1. Hän on edustanut urallaan myös Interiä, HIK:ta ja SalPaa. Maalivahti Kim Ekroos ja hyökkääjä Kimmo Kotamäki solmivat yhden vuoden jatkosta. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. En halua lähteä MM-kisoihin. Olen sen asian jo päättänyt, ja tulen mielenkiinnolla televisiosta seuraamaan 50 kilometrin hiihtoa. Kahden vuoden kilpailukiellosta helmikuussa vapautuva Myllylä ei halua mitään erikoiskohtelua. . kilpailusta: ? 3. Olen hengessä mukana ja toivon suomalaisille hiihtäjille menestystä. Hän lyö klassisen tyylikkäästi ja syöttää hyvin, Nieminen kuvasi 31vuotiasta vastustajaansa. Nieminen paljasti hieman perjantain tulevasta taktiikastaan. . Feyenoordin argentiinalainen Mariano Lombarda oli kuitenkin eri mieltä lopputuloksesta ja aloitti takaa-ajon 65. Niemisen paremmuus suomalaisten välienselvittelystä Talissa pelattavassa tenniksen 50 000 dollarin ATPhaastajaturnauksessa kirjattiin 6?1, 6?1. Nieminen teki juuri sen, mitä halusikin eli selvisi voittajaksi nopeasti ja uurastamatta itseään väsyksiin. Tenniskauden ensimmäinen arvoturnaus, Australian avoin, alkaa jo tammikuun puolivälissä. Tiiviin kilpailukalenterin myötä TPS teki jatkosopimuksia Jalkapalloliigaan noussut TPS on jatkanut kolmen pelaajansa sopimusta. Syynä pitkähköön pelikieltoon on liiton kurinpitovaliokunnan mukaan sopimaton käytös. . Kilpailun on suunniteltu alkavan aattona klo 18.00. SSS Agassin häviö varmisti Hewittille ykkössijan SSS?STT SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Moskovassa pelattiin arktisissa olosuhteissa, kun Lokomotiv kukisti Brüggen 2?0. Kausi on liian pitkä. Ukrainalaiset sijoittuivat lohkossa kolmanneksi ja jatkavat europelejään Uefa-cupissa. ManU otti viidennen voittonsa F-lohkossa Manchester United saalisti kauden viidennen voittonsa, kun se pehmitti Leverkusenin 2?0 ja sinetöi lohkon ykkössijan. SSS?STT NAISTEN SM-LIIGA Tarmo-V?Somero 2?3 25?5 21?7 25?13 18?15 14?16 10?17 10?22 8?21 7?22 16 14 14 10 8 6 2 2 2 Seuraavat ottelut: 15.11. Juventus pehmitti Kio- van Dynamon 2?1 oltuaan ensin maalin tappioasemassa. Yksikään joukkue ei ole aiemmin onnistunut nousemaan kolmen tappion aloituksella jatkoon mestareiden liigassa. Rystyt tippuivat verkkoon ja kämmenet menivät pitkäksi, Tiilikainen harmitteli. Niemisen paljasti, että hän panosti omiin syöttöihinsä ja päätti vaihdella pelin tempoa niin, ettei vastustaja pääse kunnon rytmiin. . Voitollaan Lokomotiv nousi H-lohkossa toiseksi. Englantilainen Manchester United ja espanjalainen Deportivo La Coruna pelaavat samassa jalkapallon Mestareiden liigan jatkolohkossa. saakka. Nilkka oli teipattu, eikä se haitannut pelaamista millään tavalla, Nieminen summasi. Taitava vastustaja Tiilikaiselle voitto tai edes tasapäinen taisto Suomen ykkösestä olisi ollut mukava näyttö kotiyleisön edessä. kilpailu: G?lohkon voittaja 3
8+13=21, 5) Marian Gaborik Minnesota 17. Pasi Nurmisen torjunnat 22/24. Tiedustelut: Mia Puotunen, p. Dmitri Loskov 2?0. Yleisöä: 20 000. Barcelona 6 6 0 0 13. Hasan Salihamidzic 2?0, 20. Roy Makaay 1?2. Yleisöä: 56 294. Milan 6 4 0 2 12. 7 7 Brügge 6 1 2 3 5. Julio Cesar 1?0. D: Young (Niko Kapanen), Turgeon (Jere Lehtinen), Guerin 2, Morrow (Kapanen), Lehtinen. Atlanta?San Jose 3?2 ja. Dagui Bakari 2?2, 87. kierroksella viidenneksi sijoitetun Italian Stefano Pescosolidon. den karsinta, puolivälierät (neljällä voitolla jatkoon): A-lohko (voittajat välierään, hävinneet uusintaan): Alinghi Sveitsi?Prada Italia ero maalissa 8 sekuntia. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksim Shatskih 1?0, 52. Marcelo Salas 1?1, 61. DTS ES 6.1 . 20 x 25 . klo 11.55. 484 5874 tai Riina Kunnasvirta, p. 3-4 m. . Voitot 1?1. Victory Ruotsi?Le Defi Ranska ?1.10. ei koske poistomalleja 30% . 11.?1. Suomen miehet kilpailevat kaikilla telineillä paitsi nojapuilla (permannolle, hevoselle, renkaille ja rekkiin kuhunkin 2 kilpailijaa, hyppyyn 1). Kiitosilmoitukset JUDO Suomen joukkue judon alle 20vuotiaiden EM-kilpailuihin 15.?17. F: Huselius. Jani Hurmeen torjunnat 29/30. 7 x 160 W . Dolby Pro Logic II . Ollikkala 2. Pajula 3. Juan Sebastian Veron 1?0, 69. Ruud van Nistelrooy 2?0. Yleisöä: 66 185. Ateena: Olympiakos Kreikka?Makkabi Haifa Israel 3?3 (1?3) 9. SJ: Marleau, Nolan. Philadelphia?Florida 1?1 (0?0, 1?1, 0?0, 0?0) P: Brendl. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. 5+15=20, 10) Vincent Lecavalier Tampa Bay 14. Edestakainen matka 3,36 Sekalaiset Nyt tehdään entistäkin Passelimpi Kauppapaikka Kaapistot Myyntiesittely La 9-14 Ota mitat mukaan. Tupuri 4. Gerard 2?1, 56. 7.1 THXultra viritin-vahvistin . Louis 14. 7+13=20, 9) Andrew Cassels Columbus 15. 10+10=20, 8) Doug Weight St. 7 5 Galatasar. klo 13.0 0 JAHTI 160 0/48 Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään perjantaina 29.11.2002 alkaen klo 19.00 NOKIA OYj:n tiloissa, Joensuunkatu 7, Salo, käynti pääovesta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. (Ennakkoilmoittautuminen p. 11: Naiset: Annukka Almenoksa, Maria Skyttä, Jaana Palmu ja Tiina Taavitsainen. Valmentajat: Raija Koivisto-Jalonen ja Oleksandr Strelets. LENTOPALLO Miesten Suomen Cupin välierät arvottiin torstaina SM-liigan johtoryhmän kokouksessa Helsingissä: Muuramen Lentopallo/East Volley?Raision Loimu/Tampereen IskuVolley Salon Piivolley/Valkeakosken IskuVeikot?Perungan Pojat/Keski-Savon Pateri Ensin mainitulla joukkueella on ensimmäiseksi kotiottelu. PAINI Suomen joukkue sumopainin MM-kilpailuihin Puolan Wroclawissa 30. 8 eri väriä . kierros: Jarkko Nieminen Suomi?Kim Tiilikainen Suomi 6?1, 6?1, Tomas Zib Tshekki. 280 x 1200 m² 148,65mk 95,10mk Myllyojankatu 11, SaloP. Maksaessasi osissa ja jatkoostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Elämää keittiössä Vielä ehdit uusia keittiösi jouluksi! Tule ja ota mitat mukaan. Toteutamme unelmasi Nixi- ja Inaria-myynti Passelin II-kerros TIMYYN LY ESITTE Pe-La Kodintekniikkamessut ExpertPasselissa vielä tänään ja huomenna Monitoimikeitin DeLonghi 250 Cappuccino-, espressoja perinteinen kahvinkeitin kätevästi samassa laitteessa (336e) 886 mk 149 Kaupan päälle 4 kahvikuppia + paketti aitoa espressokahvia e Maailman järein kotiteatterivahvistin + Euroopan paras kotiteatterikaiutinsetti Maailman järein koekuunneltavana tänään! Tehtaan edustaja paikalla! Valittu kaksi kertaa maailman parhaaksi . tammi . Yaakubo Ayegbeni 0?2, 37. Hugo Viana 0?2, 65. Geovanni 3?1. Yleisöä: 42 928. Moskova: Moskovan Lokomotiv Venäjä?Club Brügge Belgia 2?0 (1?0) 44. Koivu . Robin Vik Tsekki 6?4, 6?3, Michal Tabara Tshekki?George Bastl Sveitsi 6?4, 6?2 Stefano Pescosolido Italia?Jurii Shukin Venäjä 6?2, 6?3, Marc Rosset Sveitsi?Ivo Karlovic Kroatia 6?4, 6?7, 6?4 Lovro Zovko Kroatia?Dic Norman Belgia 6?3, 6?4. Nelinpeli, puolivälierät: Yves Allegro Sveitsi/Karsten Braasch Saksa?Karol Beck Slovakia/Andreas Vinciguerra Ruotsi luovutus. Turnauksen ykkössijoitettu Nieminen kohtaa 3. 16) Olli Jokinen Florida 17. Rotterdamissa: Naiset: alle 52 kg: Jaana Sundberg, alle 57 kg: Nina Koivumäki, alle 63 kg: Johanna Ylinen, Miehet: alle 66 kg: Jussi Uotila, alle 81 kg: Petteri Luukkainen, alle 90 kg: Samuel Mäki Valmentajat: Henry Lipponen (joukkueenjohtaja), Sanna Isoranta ja Manne Isoranta. Kiitos Kokouksia 91 kertaa Kiskon läntisen pienviljelijäyhdistyksen äänestäjilleni kokous Tieksmäen Koskisella 21.11.02 klo 13.00. Harkitaan yhdistyksen lopettamista. Huveja VÄSSILÄN YKSITYISTIEN syyskokous 28.11. Alustukset: Kuusjoen OP, Eero Kaskela ja MTK Varsinais-Suomi, Susanna Sundberg. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! (Pia Nummila-Väkiparta, Onni Kilkki, Pasi Ronkanen, Mika Siivonen) alk. Victory johtaa 2?0. VOIMISTELU Suomen joukkue telinevoimistelun telinekohtaisiin MM-kilpailuihin Unkarin Debreceniin 20.?24. varastomallit 70 m² 51,73 mk/m² 30% tapetit ulkovalaisimet . Walid Badir 0?1, 11. Markus Feulner 3?2, 90. Alekos Alexandris 1?2, 40. 6 1 1 4 5?10 4 Barcelona ja Moskovan Lokomotiv toiseen vaiheeseen, Brügge Uefa-cupiin. Uefa Cupin toisen kierroksen toiset osaottelut: Denizli: Denizlispor Turkki?Sparta Praha Tshekki 2?0 (1?0) Denizlispor jatkoon maalein 2?1. Firenze: Hapoel Tel-Aviv Israel?Leeds Englanti 1?4 (0?1) Leeds jatkoon maalein 5?1. JÄÄKIEKKO NHL: Washington?Dallas 1?6 (0?2, 1?2, 0?2) W: Miller. 11. 8+10=18. KORIPALLO NBA: Boston?Philadelphia 91?81 (B: Walker 20, P: Iverson 25), Cleveland?Dallas 99?103 (C: Ilgauskas 34/14, Jones 23, D: Finley 26, Nowitzki 17/12), New Jersey?San Antonio 91?82 (NJ: Jefferson 27, SA: Duncan 21), Milwaukee?Chicago 108?101 (M: Allen 19, C: Rose 24), New Orleans?Minnesota 102?98 (NO: Mashburn 25/10, M: Garnett 16/11), Denver?Phoenix 72?75 (D: Howard 19, P: Marbury 19), Golden State?Sacramento 93?104 (GS: Jamison 31, S: Webber 33). NBA-liigan tilastokärjet: Pistekeskiarvo: 1) Tracy McGrady Orlando 31,8, 2) Steve Francis Houston 30,3, 3) Kobe Bryant LA Lakers 27,8, 4) Allen Iverson Philadelphia 26,9, 5) Antawn Jamison Golden State 26,3, 6) Paul Pierce Boston 24,9, 7) Allan Houston New York 24,6, 8) Jerry Stackhouse Washington 24,1, 9) Jamal Mashburn New Orleans 22,1, 10) Glenn Robinson Atlanta 22,1. Levypallokeskiarvo: 1) Kevin Garnett Minnesota 13,6, 2) Brian Grant Miami 13,2, 3) Ben Wallace Detroit 13,1, 4) Elton Brand LA Clippers 12,9, 5) David Robinson San Antonio 12,5, 6) Dirk Nowitzki Dallas 11,3, 7) Tyrone Hill Cleveland 11,1, 8) Jermaine O?Neal Indiana 11,0, 9) Michael Olowokandi LA Clippers 10,9, 10) Shawn Marion Phoenix 10,6. Syöttökeskiarvo: 1) Gary Payton Seattle 10,6, 2) Stephon Marbury Phoenix 9,7, 3) Jason Kidd New Jersey 9,4, 4) Andre Miller LA Clippers 9,1, 5) Baron Davis New Orleans 8,5, 6) Eric Snow Philadelphia 8,0, 7) Jason Terry Atlanta 7,9, 8) Steve Nash Dallas 7,8, 9) Jason Williams Memphis 7,5, 10) Gilbert Arenas Golden State 7,4. Junnukoris: B-Pojat I divisioona lohko B: TaNMKY?Vilpas 2 89?54 Vilppaan pisteet/levyrit: Tuukka Pölönen 10/2, Riku Mehtälä 1/1, Janne Sorste 7/5, Riku Seitz 8/6, Joona Rauniomaa 5/5, Joonas Lehtonen 7/8, Juuso Kankaanpää 4/5, Sami Kettunen 2/1, Marko Vihiniemi 8/3, Mika Laaksonen 2/0. Salon kaupungin ala-asteiden tyttöjen koripalloturnaus Tupuri?Alhainen 20?8, Pajula?Keskusta 48?16, Ollikkala?Alhainen 62?2, Keskusta?Tupuri 6?22, Pajula?Tupuri 26?10, Ollikkala?Keskusta 54?10, Alhainen?Pajula 6?28, Ollikkala?Tupuri 22?2, Ollikkala?Pajula 26?17, Alhainen?Keskusta 8?20. Lopullinen järjestys: 1. varastomallit . Jon Dahl Tomasson 1?0, 58. Diego Tristan 1?1, 70. varastomallit . THX surround EX . Ketomaankatu 2, Salo Tervetuloa Johtokunta SYYSKOKOUS Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n syyskokous pidetään ke 11.12.2002 klo 18 Karinaisten VPK -talolla, Kyröntie 46, Karinainen. 733 1010/ Merivirta). Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus Muut voitot entiset Linja-auto: Linja-autoas. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. k l o 2 3 VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! H H H WICKED H SUSPENTERS H MTK-KUUSJOKI Blues & Rockband syyskokous torstaina 21.11.2002 klo 18.30 alkaen Kunnantalolla. varastomallit Kaikki Kaikki seinälaatta kynnysmatot m² 145,70 mk/m² 131,40 mk/m² Fiskars 25% 50 10 tapetointipakki liisteröntikone kattolevy 16e 25e 1160 . 9+10=19,... lev. 700 W subwoofer , kaiuttimet 400w Espressomaistiaiset ExpertPasselissa tänään klo 10-17 Tule ja maista, miltä aito espresso maistuu! Myllyojankatu 11, P. Suunnittelemme juuri Sinulle sopivan kaapiston! Passelin suurremontti alkaa tammikuussa. klo 19.00 Vässiläntie 85 (Korhonen). S jamaa R. marraskuuta 2002 18 ? URHEILU TULOSPÖRSSI Mestareiden liiga, 1. Mariano Bombarda 1?2, 71. Myymme myymälän tyhjäksi remonttimiesten alta pois! Nyt saat rakennustarvikkeita ja työkaluja erityisen edullisesti. Kaikki pannaan uusiksi. Hän ottelee samaan aikaan kreikkalais-roomalaisen painitavan otteluita Saksan Bundesliigassa. PURJEHDUS Auckland, U-Seelanti: America?s cupin haastajavenei- Miehet: Jani Tanskanen, Sami Aalto, Jari Mönkkönen, Olli Torkkel, Janne Simola ja Jarkko Harju. Valmentajat: Mika Holopainen, Andrei Pop ja Jani Koivunen. Telinekohtaisissa MM-kisoissa maat voivat asettaa korkeintaan kaksi kilpailijaa telinettä kohti. 8+13=21, 4) Mike Modano Dallas 18. 4 18 Lokomotiv 6 2 1 3 5. Ra kynen E. Alhainen. JALKAPALLO Salon Vilpas jalkapallon kauden 2002 palkitut: Miesten edustusjoukkue (Kolmonen): Paras pelaaja: Süleyman Avsar, Paras maalintekijä: Jari Niinivaara (16 maalia), Kauden yllättäjä: Kaius Karja, Tsempparipelaaja: Mikko Batalha, Vuoden pelaaja: Juha Saarnio (pelaajien valitsema). Miesten 2-joukkue (5.Divisioona): Paras pelaaja: Veli Nietula, Tehopelaaja: Martti Kuvaja, Kauden yllättäjä: Toni Savolainen, Tsempparipelaaja: Daniel Lindström. Old Boys 35: Paras pelaaja: Jukka Kesänen, Vuoden Ikuri: Eero Mehtälä, Kauden tulokas: Markku Alve. Naiset: (valinnat myöhemmin) Juniorit (kiertopalkinnot): Lupaavin juniori: Lauri Tiainen (P12), Tsempparipelaaja: Joonas Määttä (P12), Esimerkillisin juniori: Aykut Yildirim (P10). Kannustuspalkinnot: Tapio Heinonen ja Jyri Monerris-Virkki (P14), Toni Mutta ja Niko Hakanpää (P13), Juuso Lehtinen ja Jani Åkerblom (P12), Mikko Linkka ja Tanel Niitväli (P10), Robin Lumme ja Jere Aalto (P9). Paras juniorivalmentaja: Tapio Merikukka (P12). KÄSIPALLO Miesten SM-sarja: ÅIFK?HIFK 27?22 (13?9) TENNIS Shanghai, Kiina: Miesten kiertueen Masters-turnaus: Punainen lohko: Lleyton Hewitt Australia (1)?Marat Safin Venäjä (3) 6?4, 2?6, 6?4. Kultainen lohko: Roger Federer Sveitsi (6)?Jiri Novak Tshekki (7) 6?0, 4?6, 6?2, Juan Carlos Ferrero Espanja (4)?Andre Agassi USA (2) 7?5, 2?6, 7?6 (8?6). Tilanteet: Punainen lohko: Carlos Moya Espanja 2 ottelua/2 voittoa, Lleyton Hewitt 3/2, Albert Costa Espanja 2/1, Marat Safin 3/0. Kultainen lohko: Roger Federer 2/2, Jiri Novak 2/1, Juan Carlos Ferrero 2/1, Andre Agassi 2/0. Helsinki: Tenniksen 50 000 dollarin ATP -haastajaturnaus. Miehet, 2. Eisa palkittu . paksuus 14mm . paksuus 14mm 8 Kaikki muovimatot TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 69mk/m² Osta nyt - maksa 6kk kuluttua toukokuussa Korko 0%, kulut 24 e. Aktiivirahalla*) *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua toukokuussa 2003. n.klo 22 - H H A-oikeudet l Tervetuloa! H H Salon Kehitysvammaisten Tuki ry SYYSKOKOUS 19.11. Marcelo Zalayeta 1?2. Yleisöä: 75 000. Rotterdam: Feyenoord Hollanti?Newcastle Englanti 2?3 (0?1) 45. 11+ 9=20, 6) Aleksei Kovalev Pittsburgh 14. Yaniv Katan 1?3, 51. Andreas Niniadis 2?3, 79. Hoitokunnan valinta. Hoitokunta Tervetuloa! Juhani Nummentalo SSS internetissä: http://www.sss.fi Helsingintie 5 LL K ´ N R Oa C O R LIVE Salorant M. M ä n . Dani 1?0, 20. 12? opisk.kortilla 10? Ta n s s i t Salon Myyntimiehet ry Erkki Räsänen & Elysee Hilkka Mäkitalo & Shubiduu Kirja 5? Su 17.11. Anthony Lurling 2?2, 90. Bellamy 2?3. Yleisöä: 48 000. Juventus 6 4 1 1 12?3 13 Newcastle 6 3 0 3 6?8 9 Dynamo 6 2 1 3 6?9 7 Feyenoord 6 1 2 3 4?8 5 Juventus ja Newcastle liigan toiseen vaiheeseen, Kiovan Dynamo Uefa-cupiin. F-lohko: Manchester: Manchester U Englanti?Leverkusen Saksa 2?0 (1?0) 42. 525 500 Ark. 12: Alle 85 kg: Tomi Rajamäki, alle 115 kg: Rami Hietaniemi. Juha Ahokas perui osallistumisensa. Louis Tampa Bay 16. Mä ttänen ä P. Pyökki . 484 5873. Hallitus Lauantaina Lauantaina 16.11. 16.11. klo 20-02 . Nyt on tarjolla laatua halvalla! Lautaparketti Lautaparketti 22 24 m² 25% . Jocelyn Blanchard 3?3. Yleisöä: 22 000. Milano: Milan Italia?Deportivo Espanja 1?2 (1?0) 34. Paraskevas Antzas 3?3. Yleisöä: 12 500. Man U 6 5 0 1 16. 7 12 Deportivo 6 4 0 2 11?12 12 Lens 6 2 2 2 11?11 8 B München6 0 2 4 9?13 2 Milan ja Deportivo toiseen vaiheeseen, Lens Uefa-cupiin. H-lohko: Barcelona: Barcelona Espanja?Galatasaray Turkki 3?1 (2?1) 10. Alinghi johtaa 2?0. Oracle USA?One World USA ?17. Oracle johtaa 2?0. B-lohko (voittajat uusintaan A-lohkon hävinneitä vastaan, hävinneet karsiutuvat): Dennis Connor USA?GBR Britannia ?1.17. 8-18, La 9-14 15% Pe-La . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14. Nurminen palkittiin kolmospalkinnolla. Hurme palkittiin ottelun parhaana. NHL-liigan pistepörssin kärki: 1) Mario Lemieux Pittsburgh 14. 8+22=30, 2) Martin St. Thorsten Fink om. 2?1, 54. 10+10=20, 7) Joe Sakic Colorado 16. 90. lip. Craig Bellamy 0?1, 49. Niko Kovac 1?0, 18. Cihan Haspolatli 1?1, 45. klo 18.00 toimintayksikön tiloissa, os. Keskusta 5. 8 15 Leverkusen6 3 0 3 9?11 9 Makkabi 6 2 1 3 12?12 7 Olympiak 6 1 1 4 11?17 4 Manchester U ja Leverkusen toiseen vaiheeseen, Makkabi Uefa-cupiin. G-lohko: München: Bayern München Saksa?Lens Ranska 3?3 (2?1) 6. vaiheen päätöskierros: E-lohko: Kiova: Kiovan Dynamo Ukraina?Juventus Italia 1?2 (0?0) 49. (0?0, 1?1, 1?1, 1?0) A: Kovaltshuk, McEachern, Kozlov (62.19). 10+12=22, 3) Joe Thornton Boston 15. Tervetuloa säästämään. Kaikista Inaria tuotteista Vielä ehdit uusia kotiasi jouluksi
alumiinivanteet . P. VIDEO-TELEVISIO YHDISTELMÄ DAEWOO, KAKSI VIRITINTÄ (490;) ISOT LATTIAKAIUTTIMET SIMEX 2X8. 3 Salo 733 4088 ark. Salon torilla MRL ISOMÄKI OY p. -85. Myös postimyyntiin. Mikkelin Jore-Tuote Oy p. vain 42500 e. Kiinteistövälitys Ossi Perkiö Oy p. PUNAINEN LOHIKÄÄRME JATKAA PE 22.11. PE. 8-17, la 9-13 Huippuedulliset P A R K ET IT heti varastosta. 19.30 La, Su 19.00 BIO JÄNNÄ 6 4 4 2 3 6 4 NEN 5. IS DOLBY DIGITAL ?Toimintatykitys. peltivanteet HÄVITYSMYYNTI!!! PE, LA, ARK. 0500-402 950 Markku Isomäki AUTOTELTAT suojapressut, myyntikatokset, varikkoteltat, moottorikelkan peitot, ym. KERTA TORST! K-15 7,5? ?Ankarasti rokkaavaa rymyviihdettä. 02 770 5281 B. V I R T A N E N kpl kpl kpl PR PR PR kpl 32 . 22.11 SUOMEN ENSI-ILTA: HARRY POTTER ja SALAISUUKSIEN KAMMIO VAIN KOLME PÄIVÄÄ PERJANTAI, LAUANTAI JA SUNNUNTAI 3 kpl Pe, Ark. KERTA TORST! Liput 5? TOIVE UUSINTA: K-7/5 MENOLIPPU MOMBASAAN DOLBY STEREO PS. Uniroyal . myydään lauantaina Salon torilla, suoraan valmistajalta. (015) 213 259 www.mikkelinjoretuote.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Rivitalo-osake 52 m² Kiikala kk, k+2h+ph+sauna. Eritt. hyvä. vin Diesel XXX PE, LA, ja ARK 19.15, SU 18.15. LAAJAKUVA SONY LS60, 100Hz, WEGA TRINITRON KUVAPUTKI, KAUPAN PÄÄLLE DESIGN JALUSTA, TAKUU 5 V (1745 ;) 28 . Valm. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? Vuokrattavana 1h+pk+ph/wc 43m² Ristikedonkatu 34 as 29 Näyttö la.16.11 klo 14.00 19 Elokuvat ja teatterit Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa la 16.11. P. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 15. ja VIIMEI VIIKKO Örnink. 040 504 1031. MEILTÄ TALVIRENKAAT . Continental . Marangoni . H. BASSO (249;) LATTIAKAIUTTIMET ELTAX 200W (290;) AUTOKAIUTIN SONY 6X9 6952, 220 W (99;) MIKRO HIFI-SARJA PHILIPS MC-110 CD/RADIO/KASETTI (229;) M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Nokian II . 0500 388 555, 738 7555 Rautakauppa keskellä Saloa. PELTOMULTAA edullisesti toimitettuna tai itsenoutaen Salossa liput 7,5 e/K15 e/K15 liput 6,5 e Tamoline Finland Oy:n edustaja paikalla Rakentajalle, remontoijalle, rakennusliikkeille u l i o j r a t i v h ka Kaikki Tamolaserit esittelypäivän hintaan vain tänään! NYT esim. ITSETASAAVAT LASERIT TAMOLINER II jalustalla I P A N A V A L T A 2 kpl 3 kpl 2 kpl KOTITEATTERIKAIUTINSARJA SIMEX, 5 KAIUTINTA AKTIIVISUBBARI KOTIIN SIMEX 10?/100 W AKTIIVISUBBARI KOTIIN YAMAHA 005 (399;) (280;) (200;) 4 8 2 6 4 3 3 DOLBY DIGITAL VAHVISTIN YAMAHA RX-V430, TM 14/02 VOITTAJA LAADUKAS SONY 720 HIFI-VIDEO DVD-SOITIN PHILIPS 620 TOISTAA R, RW-LEVYT PANASONIC DVD-SOITIN 32 TM 18/02 VOITTAJA LATTIALIESI 50 cm NORDICA LATTIALIESI HUSQVARNA 5032 KIERTOILMAUUNI+KELLO (490;) (240;) (219;) (285;) (110;) (299;) (640;) 1 kpl 5 kpl 2 kpl LATTIALIESI BOSCH 312 60 cm, KERAAMINEN TASO GRILLIMIKRO UPO 860 DIGITAL ASTIANPESUKONE 60 cm BOSCH 3002, KOLME OHJELMAA (725;) (277;) (520;) 1 kpl 3 kpl JÄÄPAKASTIN UPO RF 3412, A-ENERGIALUOKKA, KORK. TEKSTI-TV DAEWOO, SCART-LIITÄNTÄ, HELPPOKÄYTTÖINEN (233 ;) 20. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 Plussaa ostoksistasi ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. Palvelut läh. Heti vapaa. 0400 852 615 Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla lauantaina. LAPIN POROHERKKUJA Laser-päivät tänään Salon Agrimarketissa klo 9-17 La 16.11. 18.00 La, Su 17.30 Pe, Ark. K-11 VIIM. klo 19, SU klo 18, VIIM. Tiili/puu. 180 cm JÄÄ/VIILEÄKAAPPI BOSCH KSK 38401, A-ENERGIALUOKKA (671;) (770;) kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl 1 kpl 380 ? 9 kpl 6 kpl 6 kpl 2259,38 mk KANNETTAVA PHILIPS 3012 CD/RADIOSOITIN LÖYTö PORKKA KYLMIÖ/PAKASTIN 120 cm (2595;) PÄÄLTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE UPO 1005, LINKO 1000 r/min PÖLYNIMURI BOSCH 1100, TEHO 1300 W PARTAKONE PHILIPS HQ 5800 3-TERÄ 10 kpl LISÄERÄ NOKIA 3310 KÄNNYKKÄÄ Tamo MULTIDETECTOR -?koolauksenilmaisu? -metallin, tankojen ja jännitteen ilmaisu 40,00? 237,83 mk TAMO 5-Ponter ITSETASAAVA 5-PISTELASER -Itsetasaus; toimii painovoiman avulla -Tasauksen varoitus -Monipuoliset kiinnitysmahdollisuudet NYT PALVELEMME SUNNUNTAINA 17.11. KLO 12.00-16.00 500? 2972,86 mk 1480; 599; 169; 385; 199; 179; 79; 169; 249; 199; 150; 385; 199; 168; 229; 89; 199; 539; 599; 169; 399; 499; 649; 1999; (580;) (120;) (139;) 499; 99; 8990; 119; VILHONKATU 23, SALO, P. Gislaved . LAAJAKUVA SALORA MAESTRO, 512-SIVUN TEKSTI-TV, TAKUU 5 V (720 ;) 14
1759370 13.20 Ostosruutu . Teoksia tuona aikana syntyi peräti yli 50. Kar- hut saattavat talvehtia rakennusten alla, leijonat vaeltaa kaduilla tai alligaattorit uida uimaaltaissa. Millainen taistelu syntyy ihmisten ja villieläinten välille, kun eläimet, jotka eivät enää pysty elämään luonnon keskellä, valtaavat takapihamme ja ottavat asuintalomme suojapaikakseen? BBC:n tuottama dokumentti näyttää, kuinka eläimet selviävät kaupunkielämässä ja kysyy onko muuttuvat elinolosuhteet niille uhka vai mahdollisuus. Kohtalo puuttuu uranaisen elämään SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 6.15 Aamuhartaus. 16.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 19080 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.52 Taukojumppa. 8058888 11.35 Prisma: Vauva tilauksessa Lainakohdun avulla miespari voi hankkia lapsen, yli 60-vuotias nainen voi tulla raskaaksi, lapsen geeniperimä voi olla ?lainattu. 19403158 . 9276405 12.30 Söndagspromenader i Stockholm I Strindbergs fotspår. 18.00 Spinn. . 2957641 0.10 Ostosruutu . 8587196 18.45 Luontohetki: Urbaanit eläimet Suurkaupungeissa ja niiden liepeillä elää hämmästyttävä määrä villieläimiä. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.00 Tiedeuutiset. 22.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli (Cardiff). 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 3256365 13.45 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . . 362318 20.15 Talousuutiset . 1555738 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Karkin päiväkodista Karkkilasta. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 1472776 18.20 Kotimaa.Nyt . 22.15 Danscafét. 7469047 16.10 Passions Kaikki ovat vaarassa, kun Charitya pelastetaan jäistä. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 7.15 Maakuntaradio. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 6671047 18.35 Uutisotsikot Stereo . 23.00 Uutiset. 360370 19.30 Haluatko miljonääriksi. 4995689 22.45 Urheilu-uutiset . Sarja päättyy. Sarja jää tauolle. . 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 353660 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Valmistautuminen yhtyeen ensimmäiseen live-esiintymiseen käy kuumana. 8291399 15.25 Freaks & Geeks Pelejä ja videopelejä. 9.10 Regional förmiddag. 10.55 Check the Lyrics. 11.00 Pique-nique 3. 15.15 Kobra. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75vihjeet. Kotimainen visailuohjelma. . . 16.00 Aktuellt med väderrapport. latinankielinen viikkokatsaus. Ismo ymmärtää koiruutensa. 22.10 Café Tropical. 5562824 16.25 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 3.00 Essential Mix. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 18.05 LiikenneSuomi. 22.40 Regionala nyheter. 7.50 Merisää. Käsikirjoitus ja ohjaus Jim Abrahams ja David Zucker. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. pijoiden Omin siivin oppimaan -seminaari Finlandia-talolla 7.9.2002. Barbara oppiikin pitämään lapsista ja kolmikko on pian kuin oikea perhe. Vuosi ehtii kulua, ennen kuin sisko suvaitsee tulla hakemaan lapsiaan. 41573 15.05 Synttäreitä ja sydänsuruja Onko rakkaus ikuista. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset. 8601738 7.45 Tehotytöt Synttärisäpinät. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4987660 22.50 Älä kerro äidille 2 Viikonloppu maalla. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Eva päättää laittaa suhteen poikki ja Adam on tietenkin epätoivoinen. Sillä välin Evan paras ystävä Annika on ta- vannut jo melkein täysi-ikäisen Davidin ja tutustunut Petraan, äitinsä uuden miesystävän tyttäreen. Eva pitää Petrasta, mutta kun hän saa tietää, että Petralla ja Adamilla on säpinää keskenään, hän huomaa tehneensä elämänsä pahimman virheen. teemana kantasolut. Kulutusmietteissä Erik Mickwitz. 69554 20.20 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Matkaoppaana Simo Frangén. 9263757 15.15 Virginialainen Lahja. 7783863 9.20 Nikola Rakkautta ensi silmäyksellä. . 4341283 14.30 Elämä käsissä Yksin. 1.25 Ramp om medier. 1.55 Morgondagens programtablå. 988405 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Tähtisolisteina Taiska ja Clifters, Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. 11.45 Elämää RSO:ssa. . Kotimainen peliohjelma. 16.30 Regionala nyheter. ? 6546115 13.20 Seikkailu-urheilua Skandinavia. X-Adventure-sarjan Skandinavian osakilpailu. Muun muassa Lontoon rotat, Etelä-Afrikan apinalaumat ja Alaskan hirvet viihtyvät betoniviidakossa - aina eivät ilman ongelmia. Mukana olevat matkustajat ovat vähintäänkin outoja ja kaikki mahdollinen tahtoo mennä lennolla vikaan. 10.05 Löpsedeln. 5075719 1.20 Säätäjät . 1296689 17.55 FST: X-tra . 305055 0.40 4deitti . Nyt he ovat olleet yhdessä jo kokonaiset kolme vuotta. 8.15 Regional morgon. 21.00 Dancemob Lite. Jo 100 maassa pyörivän maailman suosituimman tietokilpailun 100. 532115 22.20 Tulosruutu . 66405 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Menovinkit. Pokkarikisa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9286776 23.40 Gay Riviera Erilaiset näkökulmat. Marialla on epäilyksiä Lisetten suhteen. Miami ei tee vaikutusta Dawniin ja Chloeen. . 21.50 Merisää. 407689 13.00 Tv-uutiset Stereo . 23.03 News in English. 8508950 11.00 Tv-uutiset Stereo . 8818047 19.30 Salatut elämät Osa 665. 9.30 Regionala nyheter. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 1752919 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 8491689 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Bradley Cooper lähtee Peruun, missä hän tutustuu inkojen jälkeläisten värikkäisiin tapoihin ja pääsee mukaan pyhiinvaellukselle. 23.06 Novosti po-russki. 15.33 Direkt fortsätter. 8.55 Urheiluradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 1669347 23.20 Sinun tähtesi: Sade Toisenlaista coolia. . 14.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 10.03 Tänään kymmeneltä. A-plussan verotyöryhmä jälleen koolla. 7.00 Radiomafian Aamu. 11221 23.10 Kulttuuriuutiset . 23.00 Aktuellt. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Samille selviää jotain uutta Nealin isästä, ja Lindsay yrittää pysyä ystävänä Nickin kanssa. 6.03 Morgonmusik. 12.00 Uutiset ja sää. 8.10 Väder med sjörapport. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Golf: Warburg Cup Sea Island USA. 7594486 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Vesiesterata imee mehut kilpailijoista ja heikompi joukkue lähetetään taas armotta neuvostoon. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 93535592 9.15 Midsomerin murhat 1/2: Sähköinen 5.55 Uutisikkuna . 14.03 Direkt. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. . 2555689 lentopallon naisten SM-liigan ottelusta Someron Pallo - Hämeenlinnan Tarmo. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 23.05 Aktuellt. 23.10 Riktig talkshow. 2.05-8.00 Nyheter från SVT24. TV 2 klo 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Bradley Cooper lähtee Peruun, missä hän tutustuu inkojen jälkeläisten värikkäisiin tapoihin ja pääsee mukaan pyhiinvaellukselle. TV 1 klo 21:30 Perhe on syntynyt Perjantai-illan elokuva on tällä kertaa Larry Elikanin vuonna 1996 ohjaama draamaelokuva Perhe on syntynyt (Unexpected Family). Barbara elää itsekseen Manhattanin vilinässä. 5364825 18.36 Päivät päästään leikit Elämän ääriarvot korostuvat ja vuorottelevat ihmisen vaelluksessa. jakso Suomessa! Marraskuussa 1999 Nelosella alkaneessa tietokilpailussa on jaettu palkintorahaa jo yli 1,5 miljoonaa euroa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Vanha rouva Alice ei ole ainoa yksinäinen nainen Cardalessa. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 76318 13.05 Kuningaskuluttaja Lääkkeellä pitkä lista sivuvaikutuksia. Viimeiset synttärit päättyvät lopulta ikimuistettavan kaameaan fiaskoon. Elokuvan on ohjannut Catti Edfelt. 17.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 18.45 Uutiset. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 15. 12.30 Amerikan office. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 102863 18.00 Speden Spelit . 20.30 Rapport. Hänellä ei ole lopulta muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä herättämään äidillisiä tunteitaan, jotka eivät tahdo millään pulpahtaa pintaan. Barbaran tukena on ystävä Sam, joka rohkaisee häntä uudessa haasteessaan. 8.15 Helmenkalastajat. 4645912 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 22.00 Aktuellt. Kilpailemassa opinto-ohjaaja Veli-Pekka Lehtinen, perintöprinsessa Kaisa Jaako, toimistopäällikkö Suvi Korpela ja tanssija Petri Ahonen. 477134 13.35 Luomisvimma Tanskalainen kuvataiteilija Per Kirkeby työskenteli kaksi viikkoa Färsaarilla Torshavnin taidemuseon ateljeessa. Eläinten ja ihmisten on ollut pakko tottua elämään yhä lähempänä toisiaan. 7.15 Aamusoitto. 22.00 Uutiset ja sää. . 13.10 Packat & klart. 17.55 Kulttuuriuutiset. USA 1980 . 59641 12.45 Il était une fois.mais quand. 8355738 14.50 Flipper ja Lopaka Ihmelääke. . 4492738 21.00 A-studio . Uusinta. Tämä on teini-ikäisille elämää suurempi kysymys. . 37863 17.40 Viittomakieliset uutiset . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 86?. 723950 19.00 Seikkailu Robinson Päivän kilpailussa kuljetetaan vettä ja palkinto avaa voittajien kyynelkanavat. Pablo Nerudan runo ei epäile.. 9220134 kuningatar. Saako hän enää millään Adamia takaisin? Eva ja Adam tapaavat neljillä eri synttäreillä ja joutuvat ruotimaan suhdettaan juhlahumun keskellä. Olavi Sydänmaanlakka esitelmöi siitä millaista on olla aikuinen nuorten maailmassa. 13.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. Uu- 9.30 Ostoskanava . 2.15 Uutiset. Uutisankkurina Nina Tila. 19.45 Veturitalli Salon taidemuseo Kuuma linja ja Armas Hutri. 21.30 Salon seudun uutiset. Uutisankkurina Nina Tila. 21.45 Veturitalli Salon taidemuseo Kuuma linja ja Armas Hutri. Synttäreitä ja sydänsuruja pääosissa ovat Eva (Ellen Fjæstad, kuva), Ulrika Bergman, Pablo Martinez ja Rosanna Munter. Onko rakkaus sittenkään ikuista? TV 1 klo 15.05 Synttäreitä ja sydänsuruja Neljätoistavuotiaat Eva ja Adam ovat suositusta tv-sarjasta tuttu lemmenpari. 505641 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.03 Inblick i kultur: RazziaSpecial 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 23.15 K 1: World Grand Prix Saitama. 882 Sport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4170776 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 24/52: Touhulan loistohotelli. 11.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. Etsivä Kuskus Niilillä. 144689 17.35 Kauniit ja rohkeat Estrogeenien marinoima pikku Brooke. 9892298 17.00 Viiden Uutiset . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 18.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ison-Britannian MM-ralli. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.15 Maakuntaradio. 23.00 Klubi. 9.55 Nuntii Latini . Sophie Mullerin tyylikkäästi ohjaama konsertti kuvattiin Kalifoniassa v. 2001. Muissa rooleissa esiintyvät Ulrika Bergman, Pablo Martinez ja Rosanna Munter. Suurkaupungeissa ja niiden liepeillä elää hämmästyttävä määrä villieläimiä. Selostaja Timo Lievemaa. 19.30 Gänget. 20.00 Aktuellt. . 0.00 Musik vid midnatt. . 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. Testaamme Erkki Toivasen ja Pentti Fagerholmin, Anita Hirvosen ja Jari Sillanpään sekä Ulpu Iivarin ja Sulo Aittoniemen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. 863 21.30 Perhe on syntynyt 89 min.) Kertomus Barbarasta, vannoutuneesta yksineläjästä, joka vastoin tahtoaan joutuu huolehtimaan sisarensa lapsista ja on lopulta valmis taistelemaan saadakseen pitää heidät. . . 7.10 Regional morgon. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Inblick i kultur: RazziaSpecial 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 Uppdrag granskning. Ruotsalainen realitysarja. 13.08 Sää. 28028 23.00 Tv-uutiset . 7.30 Regionala nyheter. . 9.45 Kartanopuiston 500-vuotias tammi. 6099009 22.05 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 7.35 Regional morgon. 11.30 Ramp. 8235950 10.10 FST: X-tra . 2651979 17.45 FST: Kortnytt . Hän on uranainen eikä elämältään muuta kaipaa. Kohtalolla on kuitenkin muita suunnitelmia Barbaran varalle. Uusinta. Vierailevina tähtinä William Hurt ja Ben Stiller. 541055 0.50 Lain nimessä . 378399 20.00 Uutiset ja sää . Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 168009 23.30 Vetelehtijät Englantilainen nuorisosarja. Caroline pääsee vihdoin pakkomielteestään. . iltapäivälähetys. Helsinki. 6.10 Hartaita säveliä. 71283 19.15 Tämä vaikea elämä Osa 5/7: Uusi päätoimittaja haluaa Alexin palstasta nuorekkaamman ja katu-uskottavamman. Alex tutustuu klubiskeneen ja joutuu poliisin kynsiin. 903028 15.00 Tv-uutiset . 11.30 Maakuntaradio. 13.05 Café Svenskfinland. . jatkuu. 715931 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 21.03 Sanasepot 020317600. 51252 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään laskuvarjohyppy. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 15.05 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 23.00 Uutiset. Dokumentti Urbaanit eläimet (Beasts on the Streets) jää tällä kertaa kaupunkiin selvittääkseen, kuinka eläimet selviytyvät armottomissa elinolosuhteissa. Ihmisen laajentaessa elinpiiriään villi luonto kaventuu. Puhdasta juomavettä on Suomessa pidetty itsestäänselvyytenä. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 22.50 Takakansi. . Sateentekijänä Timo Koivusalo. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 10.30 Nyheter från SVT24. 10.45 Programtablå. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 7.40 Hartaita säveliä. 726592 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 STT:n uutiset. . 8.00 Aktuellt. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Grynets show. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.10 Talousykkönen. 14.55 Programtablå. 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.00 Uutiset. Laskettelupäivä. 408979 16.35 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 681776 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . Tähtisolisteina Taiska ja Clifters, Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. Kuvassa haukka. Ihminen vie koko ajan lisää elintilaa eläimiltä TV 1 klo 18.45 Luontohetki: Urbaanit eläimet Perjantai-illan Luontohetki tarkastelee villieläimiä mielenkiintoisesta näkökulmasta. 17.00 Dokumentären: Rum i skugga och ljus. . 19.10 Puhelinlangat laulaa. 4697405 22.40 Myöhäisuutiset . 20.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. Elokuvan jatko-osa esitetään 22.11. 13.10 Uudet levyt. . 98453912 12.25 Urheilukanavan ikkuna Kooste 8.50 Giljotiini Uusinta torstailta. 23.55 Musikbyrån. 0.55 Mediemagasinet. 18.00 Aktuellt. 18.55 Nuntii Latini . . . . 12.55 Ur- heiluradio/Ison-Britannian MM-ralli. 13.00 STT:n uutiset. 570931 19.25 Päivän sää . Adamina nähdään 15-vuotias Carl-Robert Holmer-Kårell ja Evana 14-vuotias Ellen Fjæstad. Käsikirjoitus: Michael Aitkens. -Britannia. 28554 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset. Uutisankkurina Nina Tila. 17.45 Veturitalli Salon taidemuseo Kuuma linja ja Armas Hutri. 19.30 Salon seudun uutiset. nataan katse kohti viikonloppua. 12.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. . 14.00 Uutiset. 825757 14.05 Maailmannäyttämöllä Onko kestävä kehitys keisari ilman vaatteita. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 1.00 Solid Steel. 19.30 Wienin filharmonisen orkesterin konsertti, 21.10 Lars Vogtin pianosooloja. 97378912 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Varjojen kosto. . 2078467 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . Ohjelma on ruotsinkielinen. 5197680 17.00 Saint-Tropez Herääminen. 7.50 Aamuhartaus. 52670887 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Putti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Kalavelkoja hollywoodilaisittain 22.45 Räsypokka 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Sessions 0.05 SmackDown! (K) 0.55 Puhutaan Siitä 1.20 Deittichat . Juontajana Lasse Lehtinen. 15.30 Regionala nyheter. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . Studiossa Mikko Koivusipilä. 369641 20.00 Kahdeksan uutiset . Aamun äänet. 18.30 Suomi soi. . 8894738 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Vieraina Trio Niskalaukauksen keulahahmo Timo Rautiainen, kulttuuriministeri Kaarina Dromberg, suunnittelija Ristomatti Ratia ja Miss Skandinavia -kisan perintöprinsessa Kaisa Jaako. . 8.35 Regional morgon. . 9305399 11.10 4deitti . Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.03 Jälkikaiku. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 8443554 14.00 Motor Forum . Kysymys herää tv-sarjan pohjalta vuonna 2001 valmistuneessa ruotsalaisessa nuortenelokuvassa Synttäreitä ja sydänsuruja (Eva & Adam - Fyra födelsedagar och ett fiasko). Epäilykset pyörivät Evan mielessä, kun kihemöinti on kadonnut ja suuteleminen ei enää kourista vatsanpohjaa. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Lentokoneen miehistö sairastuu ja ainoa, joka voi estää lento-onnettomuuden on koneen kyydissä oleva entinen sotilaslentäjä, joka potee lentokammoa. . 1781245 0.30 Uutisikkuna . 830115 15.20 Selviytyjät Kaupankäyntiä. muilta kuin biologisilta vanhemmilta. Uudet hedelmöitystekniikat mullistavat käsityksemme äitiydestä, isyydestä ja perheestä. . Mutta entä jos pohjavesi saastuu tai jos humus pilaa pintaveden. latinankielinen viikkokatsaus. . 9.35 Regional förmiddag. Kuvasuhde 16:9. . 1.45 Ralli: World Cup UAE Desert Challenge. 8419824 23.15 FST: Kvällsnytt . 13.00 Kaupunkipulssi . 15.10 Merkki- tuote: 16.00 Uutiset ja sää. . 285689 20.30 Tv-uutiset ja sää . 2304950 13.15 Avoin foorumi: Itsetunto ja oppiminen Helsingin seudun erilaisten op- 6.25 Huomenta Suomi . Osa 15/26. 12.15 Maakuntaradio. . 4/5: Cendrillon. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 6538365 20.25 Maailman sää ja Keno . 912641 22.30 Rallin MM-sarja: Ison Britannian ralli Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 467738 14.25 Mimi Katti kateissa. 14.00 Aktuellt. 10.00 Suuria tulkintoja. 9649134 sinta. 509467 18.00 Kellarin kunkku Ammattiapua. Carrien ja Arthurin riitelyyn haetaan apua terapiasta. 64283 19.05 Makupalat Hirvimiehen mureke ja herkkusienikastike. 13.00 Rapport. 46399 20.55 Urheiluruutu Stereo . 12.00 Nyheter från SVT24. . 19.00 Bolibompa: Myror i brallan på Galapagosöarna. 19.30 Nyheter från SVT24. Sateentekijänä Timo Koivusalo. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . 308950 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 7.25 Hämähäkkimies . 17.55 Tähtihetki. Jopa vanhemmat ovat alkaneet pitää heitä itsestään selvänä parina. Mutta onko rakkaus sittenkään ikuista. 17.55 Löpsedeln. . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Mietelause. 3538028 21.30 Viihdeperjantai: Paristo . 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. . 2304950 14.15 Tänään otsikoissa . 1.15 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. Lady shavereissä on eroja. 0.15 Vahvin mies: Unkari. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Raisa Cacciatore kertoo lapsen itsetunnon kehittymisestä ja sen tukemisesta koulussa. 9367912 9.50 Ostosruutu . 693979 19.30 Vuoristolääkäri Syysmyrskyn satoa, osa 1/2. 10.00 Susanna. Uusinta. 9.05 Kauniit ja rohkeat Herrahenkilöillä 8.00 Sairaalaelämää Uskonpuute. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori . Pehmo-soulin taituri Sade palasi konserttilavoille seitsemän vuoden tauon jälkeen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.45 Merisää. 0.05 Iltatähti. 806863 0.25 Tilt.tv . 8.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Interne-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. 45738 18.15 Kakkosen syyssää . 14047 11.05 Tutkittu juttu: Puhtaan veden maa. 21.00 På spåret. 16.15 Regional eftermiddag. 8494776 20.25 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys Osallistu Vuoden Urheilija - yleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV2:n suorassa lähetyksessä 26.11. 7738 23.00 Helsingin kansainvälinen tennisturnaus ATP-haastajakiertueen osakilpailu Talin tenniskeskuksessa. . Hänen siskonsa Ruth haluaa heittää elämänsä vapaalle ja päästä eroon jälkikasvustaan. . 5316196 5.55 Ykkösen aamu-tv . 13.55 Uusilta levyiltä. 15.00 Kulttuuriuutiset. . 6672202 16.10 Ed Vedonlyönti. 40888221 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 6.00 Uutiset ja sää. 60660 17.10 Arjen historia Osa 2: Oma tupa, oma lupa - asuntopolitiikan ja -rakentamisen muutokset ja kodin ideologia. 640937 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. Salon kaupunki tiedottaa. Uusinta. 18.00 JUSUPLUS. . 10.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli (Cardiff). 4601009 10.30 FST: X-tra: Special . Amerikan office. 6.25 Nousutahdit. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.40 Söndagsöppet. 839399 18.35 FST: OBS . 13.55 Pätkä. Ruotsalainen realitysarja. . 11.00 Uutiset. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. . . . 365825 21.00 Elokuva: Hei, me lennetään! Komedia. . 12.15 Go'kväll. . Suosittuun televisiosarjaan pohjautuva elokuva kertoo Evasta ja Adamista, kahdesta 14-vuotiaasta nuoresta, jotka ovat olleet yhdessä jo kolme vuotta. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. Tämäkö on se onnellinen loppu. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00 Uutiset. 14.03 Tarja Kulho ja Mi- tä Hittiä! 15.00 Ooppera. 759660 herjat herkässä. Kulttuurikävelyllä Tukholmassa tutustumme tunnustettuun ja edelleen tunteita herättävään kirjailijaan August Strindbergiin. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.00 Uutiset ja sää. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. 57738210 EUROSPORT 9.30 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. 10.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 381863 22.00 Kymmenen Uutiset . 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 8832028 18.15 FST: TV-nytt . Aamuventti. 6556931 0.20 Euronews . 7.00 Uutiset ja sää. . 15.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 2643950 17.46 FST: Joystick . Testaamme Erkki Toivasen ja Pentti Fagerholmin, Anita Hirvosen ja Jari Sillanpään sekä Ulpu Iivarin ja Sulo Aittoniemen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. 3812592 Uusinta. 22.50 Sportnytt. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Sinä aikana asiat ovat ehtineet muuttua ja Barbara on valmis taistelemaan kovin panoksin saadakseen pitää Mattin ja Meganin itsellään. Koskettavan yhdysvaltalaiselokuvan pääosissa nähdään Stockard Channing, Christine Ebersole, Noah Fleiss, Chelsea Russo ja Stephen Collins. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Johannesburgin YK:n kokouksessa päätettiin, että köyhyys maailmassa puolitetaan vuoteen 2015 mennessä.. 16.00 Uutiset ja sää. 839950 14.35 A-plus Verotuksen uudet suunnat: kiristystä vai kevennystä. Hän tuo lapsensa, kymmenvuotiaan Mattin ja viisivuotiaan Meganin, Barbaran kotiovelle. Sisko kieltäytyy kohteliaasti huolehtimasta Mattista ja Meganista, sillä hän ei ole koskaan pitänyt lapsista. Barbara joutuu kuitenkin pakkotilanteen eteen Ruthin hylätessä lapsensa. 21.55 Urheiluradio. marraskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 9.04 Sää. jatkuu. 5566202 10.40 FST: Pussel