Salon Seudun Sanomat 15.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

733 5955 ARK 8-21 LA 21.12. 731 2325 HK suomalaiset harmaasuolatut JOULUKINKUT Av. 22 P. 7705 345 Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. voim. 6, Salo . 25,? Minkki 79,? Tiibetinlammashuivi HK SININEN LENKKI Nappakäsineet 60,. 40,? merinolammasvuorilla -50% PALVELEMME TÄNÄÄN klo 12-21 37,87 mk Korvaläpät karitsavuorilla 2,99?kg 4,99?kg 6,37?kg 17,78 mk Pilehattu 66,? Somistehuivi 117,? 132,? Pile Irtonumero 1,35 . pantin PUMA 5,65 mk RaDI kylpytakit Verkkahousut Kylpytakit LOPU T 13,90e -20% (norm. joulukuuta 2002 sukat Sukkapaketti 2 paria 4,90e (norm. ma-pe 8.30-18, la 8 - 15, su 12-16 (pakaste) LAHJAKSI! TurkisHUPPU Kettu 66,? Kettunikita 190,? Kelsirukkaset isten miesten, naisten PERINTEINEN n.11 kg JUHLAKINKKU potkalla, n.6,5 kg 49,? 29,67 mk Korukäsineet Kääntöturkki 1059,? Lammasnikita 20,? ? Nahkahousut alk. 8,90e) Graft sukat Takuu sukka 3 paria Tarj. 733 5131 . p. 30 cm PALVELU PELAA ma-pe 9-19 la 9-15 su 12-16 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 1,68? 1,79? 9,99 mk 33,. VILHONK. (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 341 Joulun kauneimmat lahjat hänelle LILJA RIIPUS ketju 45 tai 60 cm kulta 800/860 e hopea 150/160 e pronssi 85 e Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 510 e 47 e 899 e 559 e Turuntie 10, Salo P. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15, su 12-16. 12-21 Turunt. 8-18 SU 22.12. 30, LUUTON JUHLAKINKKU n.5 kg HK ISO PIZZA 300g 5,60?/kg Pile 21,. 15.-19.12. 19,90e 64.50mk SE VILLI TAVARATALO 125 g TURUNTIE 8 24100 SALO 733 1683 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT 2.- T 3PK SALO . 16,90e) TÄNÄÄN! Liike avoinna klo 12.00-16.00 29.20mk TOINTIKOTIARKIS 0 LAATIKKO 2,97 mk Hartwall Legenda III-OLUT 0 9 4 KI LAHJAVINK 0,50? 3,00? 1,60? 2,80? 0,95? 9,51 mk kork. n. 72,? Napparukkaset 580g 3,09?/kg 53,? kpl 10,64 mk pkt Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. alv) Sunnuntaina 15. 135, ? 25, Rex-kani huivi 106,? Huivi 100% villa useita värejä 20,? Lasten kelsi990,rukkase rukkaset 10,? 50,? Käsineet ? alk. (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16 12-17 JOULUINEN STOCKPORT AVOINNA klo TÄNÄÄN SU NIIT LOPUT KAU TÄNÄÄN klo 12-16 PÖYTÄVALAISIMET ERÄ MIESTEN, NAISTEN ROSS RIVER, SUPPORT, B?YOUNG, IN TA A N ! LE E N HNEULEPUSEROITA! P U OLEVI´S Candy King IRTOKARKIT 5,00?/kg Valio ESKIMOPUIKOT 15 kpl 3,33?/kg KULTA KATRIINA 500g 3,20?/kg PEPSI tai PEPSI-MAX 2x1,5l 0,67?/l 0,33l 2,58?/l ARKISIN LAUANTAI SUNNUNTAI 10.00 - 19.00 10.00 - 16.00 12.00 - 16.00 -50% SIMPUKKA SUKLAAPAKETIT 21.7 NYT 10.85 100g 17,84 mk ltk pkt 16,65 mk 2pack plo Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! hinta sis
Veropolitiikkaa toteutettaessa on mielessä pidettävä myös työllisyys, yrittäjyys, talouskasvu ja tulonjaon oikeudenmukaisuus. Keskustelussa verotus ja hyvinvointiyhteiskunnan turvaaminen toisinaan asetetaan vastakkain. Norja on lisännyt etumatkaansa ja tilastojen mukaan norjalaisten elintaso on nyt peräti 40 prosenttia parempi kuin ruotsalaisilla. Mutta missä näissä tilastoissa luuraa Suomi. Mieluummin päinvastoin voidaan sanoa, että viisas verotuksen uudistaminen on edellytys työllisyyden paranemiselle, yrittäjyyden menestykselle ja talouden kasvulle ja siten julkisten menojen rahoituksen turvaamiselle. Bruttokansantuotteella mitattuna Ruotsi on kaikkein köyhin ja Suomi juuri ja juuri kakkosena. Suomi sen sijaan on Pohjoismaiden velkaisin. Kilpailukyvyttömän toiminnan pönkittäminen ei sen sijaan tuo kestäviä tuloksia eikä vaalilahjojen harkitsemattomaan jakelemiseen ole varaa.? Lehdet luki Jorma Hautala. Maamme ikärakenne on sellainen, että väestö vanhenee kovaa vauhtia. Työttömyystilastoissa olemme häntäpään kulkijoita. Veropolitiikan tärkeimpänä haasteena voi pitää työllisyyttä. Kilpailukykyinen verotus on yksi tehokkaan työllisyyspolitiikan peruselementeistä. Aikuiset eivät ole pystyneet hillitsemään itseään ja toisiaan, eivät suojelemaan lapsiaan markkinoiden kasvavalta paineelta, joka kohdistuu yhä voimakkaammin yhä nuorempiin ihmisiin. Kun verrataan esimerkiksi tuloja eri maissa, vaikka EU:n sisälläkin, se kertoo vain osatotuuden ihmisten elämisen kuvioista. Projektissa on kunnan lisäksi mukana tutkijoita ja asiantuntijoita mm. Samalla on tärkeää turvata hyvinvointiyhteiskunnan rahoituksen perusta. Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja (kesk.) Lapsilisät Äänestys ovat monille tekonurmesta perheille ihmetyttää tuiki tarpeelliset Tyytyväinen äiti kirjoitti (SSS 11.12.) marisijoista ja liittyi itse samaan kuoroon. Ensiksi ihmettelen sitä, että eikö teillä, hyvät vanhempien mollaajat, ole tullut mieleen se, että esimerkiksi nämä pienet lapsilisät, joihin ei korotuksia tule, koskevat koko maan perheitä. Rahojen sijoittaminen vanhaan tallirakennukseen on turhaa. Samoin lantala ei täytä ympäristölain ehtoja tälläkään hetkellä. LEHTO Ihmettelen sitä, että kaupunki luo muille lajeille kunnolliset suoritusmahdollisuudet. Miksi ei ratsastukselle? Olivatko päättäjät näistä asioista ajan tasalla. Gerhard Schröderin yritykset uudistaa Saksaa ovatkin jääneet näpertelyksi. Kuntasektorilla on viime aikoina herätty huomaamaan työntekijöiden hyvinvoinnin merkitys. Mielestäni seuran tehtävä olisi kehittää lajia esimerkiksi hankkimalla kilpailukykyisiä hevosia jäsenistön käyttöön. Tätä linjaa pyritään jatkamaan ja jatketaan uudella vaalikaudella. Jos muuta haluaa, pitää opetella ompelemaan. valtuutetut. Simo Vesa kaupunginvaltuutettu (sd.) Salo VÄLIHUUTO Aikuiset valitsevat ?Aikuisten tykkäämisestä onkin kysymys. Pohjoismailla on aika tavalla yhteneväiset arvomaailmat ja olosuhteet. Meillä suositaan nyt saastuttavia ja turvattomia autoja ja tavallisten perheautojen kalleutta. Se on näkynyt yleisönosastokirjoituksissa. Esimerkiksi hiekkatekonurmiasia ihmetyttää. Vertailut tuntuvat aidoilta ja niiden antama tieto todelliselta. Suomi EU-imurina Suomi kunnostautuu EU-imurina. Kun seuraavien vuosien kuluessa suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle, se tietää suuria haasteita sosiaalisen turvaverkon ylläpitämiselle ja terveyspalveluiden riittävyydelle. Sosiaali- ja terveysministeriön laskelmien mukaan Suomi tarvitsee vuoteen 2010 mennessä jopa 18 000 uutta työntekijää sosiaalija terveyssektorille. Se löytyy elintasomittarissa Ruotsin läheltä. Muualla Euroopassa ei taas nousun veturia ole. Suomessa yritysten määrä vähenee jo toisena vuonna peräjälkeen. Tämä vastakkainasettelu ei ole ollut kovin hedelmällinen. Kakkosena tässä tilastossa sinnittelee Islanti. Eri valtioiden oloja ja elintasoa verrattaessa tulee helposti mieleen epäilyjä, että jotakin oleellista jää pois. Tämä on tiedostettu myös kansallisessa terveyshankkeessa. Työolosuhteita tulee parantaa, jotta sosiaali- ja terveysalalla vallitsevaan työuupumukseen saataisiin parannusta. Lääkärin määräämät sairauspoissaolot ovat vuosi vuodelta lisääntyneet, ja halukkuus siirtyä ennenaikaisesti eläkkeelle on kasvanut. Suomen sosiaalipolitiikan suuri haaste on näin saada ihmiset jaksamaan kauemmin töissä. Kuvassa uudenvuoden uimareita Göteborgista. Pohjoiset markkinat Pohjoismaiden ministerineuvoston julkaisema vuotuinen tilastokirja kumoaa myytin siitä, että EU:n reunalla olevat Pohjoismaat olisivat tiukasti riippuvaisia keskisen Euroopan suurista talousvaltioista. 1990- luvulla henkilöstön työtaakka on kasvanut, ja monilla on jaksamisvaikeuksia. Valtioneuvoston periaatepäätöksessä terveydenhuollon turvaamiseksi on kirjattu, että terveydenhuollon henkilöstölle tulee taata 3-10 päivän täydennyskoulutus vuosittain. Myös sosiaalialan kansallisessa kehittämisohjelmassa täydennyskoulutusta sosiaalialalla tullaan vahvistamaan. Paitsi koulutukseen on entistä enemmän panostettava henkilöstön hyvinvointiin. EU:n toimintakyvyn takaaminen edellyttää hallinnollisten ongelmien ratkaisua jo ennen vuoden 2004 vappua.? Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tilastokirjan mukaan näyttää enemmänkin siltä, että Pohjoismaissa asuvat 24 miljoonaa ihmistä pärjäisivät aika mukavasti omilla sisämarkkinoillaan. Pohjoismaat tuovat ja vievät toisilleen enimmäkseen. Se toimii nyt Grönlannille mahdollisuutena uuteen keskustelunavaukseen. Grönlanti erosi EU:sta vuonna 1985 kansanäänestyksen jälkeen. Eron taustalla oli huoli kalastusvesistä. MUISTA LEHDISTÄ EU:n uudet haasteet EU:n jäsenmäärä lisääntyy kymmenellä vuonna 2004. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Talousnäkymät ovat sumuisia, toteaa ILTALEHTI ja pohtii Suomen asemaa. ?Suomen omat mahdollisuudet vauhdittaa kasvua on kaikkiaan vähäiset. EU:n elintasokuilu repeää entistäkin laveammaksi. Kymmenen uuden jäsenmaan myötä EU:n väkiluku nousee 303,9 miljoonasta asukkaasta yli 25 prosentilla 378,7 miljoonaan. Tanskan viennistä suurempi osa menee Norjaan, Ruotsiin ja Suomeen, vaikka näissä asuu yhteensä vain 18 miljoonaa ihmistä. Vain Norja ja Islanti vievät enemmän muualle kuin Pohjoismaihin. Kummankin suurimmat vientimarkkinat ovat Isossa-Britanniassa. Pohjoismainen tilastokirja tarjoaa muutakin mielenkiintoista luettavaa. Dragsfjärdin kunnassa on meneillään kolmivuotinen DRUVAN-projekti liittyen työterveydenhuollon alalle. Oikealla tiellä ollaan, kun puhutaan paitsi liikunnasta ja virkistyksestä juuri osaamisen vahvistami- sesta ja johtamisen kehittämisestä. Henkilöstön hyvinvointiin on panostettava tulevaisuudessa, jos haluamme nostaa eläkeikää ja pitää ihmisiä hyväkuntoisina töissä ja houkutella myös uutta henkilökuntaa. Laajentuneen EU:n yhteenlaskettuun bruttokansantuotteeseen uudet jäsenmaat tuovat kuitenkin vain vajaan viiden prosentin lisäyksen. Nämä luvut tulevat väistämättä näkymään myös rikkaitten EU-maiden kaduilla köyhimpien EU-kansalaisten lähtiessä etsimään onneaan vauraammilta rintamailta. EU:n laajaksi, kankeaksi ja kalliiksi moitittu byrokratia tulee väistämättä kasvamaan tuhansien uusien virkamiesten liittyessä Brysselin ja Strasbourgin EU-rälssiin. Kuvion taustalta löytyy suomalaista kädenjälkeä. Päinvastoin. Tällä hetkellä varat menevät lainojen hoitoon. Seura järjesti elokuussa onnistuneet SM-kisat, jotka toivat mainosta koko Salolle, mutta kielteinen tallipäätös oli huono kiitos ratsastusseuralle! Viljo Rounamaa Kansainvälisillä pörssiyhtiöillä ja perheyrityksillä on erilaisia lähtökohtia ja odotuksiakin verotuksen suhteen. Erityisen tärkeää tämä on hoitohenkilöstön osalta, missä sekä nuorisoasteen että aikuiskoulutuspaikkojen nostamisella pyritään varmistamaan, ettemme törmää hoitajapulaan. Taitojen ja osaamisen jatkuva kehittäminen on tärkeää sosiaali- ja terveydenhuoltoalan houkuttelevuuden lisäämiseksi. Suuret yrittäjäikäpolvet ovat tulossa sukupolvenvaihdostilanteeseen. Samoin muut ?urheiluhenkiset. Olosuhteiden ja kulttuurien erot voivat vääristää yksinkertaisiltakin tuntuvia vertailuja. ILTA-SANOMAT pohtii laajentumisen haasteita. ?Kööpenhaminan huippukokouksen ylevä juhlahumu on peittänyt alleen ne haasteet, joita EU:n laajentuminen luo. Sekä eläköitymisikää että työllisyysastetta on nostettava reippaasti, muuten eläkejärjestelmän kulut kasvavat liian suuriksi. Avainasemassa tässä ovat paitsi eri eläkejärjestelmien maksujen ja etuuksien kehittäminen pitkään työssäoloon kannustaviksi erityisesti toimenpiteet henkilöstön työssä jaksamisen parantamiseksi. Johtuisikohan tilanne osittain siitä, että naiset ovat kotona hoitaneet ne lapset, ja niin ennen kuin nytkään siitä työstä ei eläkettä kerry. Tämä on kunnan asioiden hyvää hoitoa, sillä henkilökunta on toimivan kunnan tärkein voimavara. Kirjoittaja on puolustusministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Työllisyys on veropolitiikan suuri haaste Verotuksen kehittämiselle on tuonut lisääntyviä haasteita kansainvälinen toimintaympäristö ja verokilpailu, Euroopan unionin veroharmonisointityö sekä muun muassa väestön ikääntymisestä johtuva julkisten menojen kasvupaine. Kansallisista syistä verotuksen tärkeinä tavoitteina on turvata julkisten menojen rahoitus. Työssä olo tuo tosin hankaluuden, koska monet työnantajat eivät pidä siitä, kun lapset sairastelevat ja on oltava pois töistä. Mitenpä luulette kotiäitien pärjäävän, jos se elannon tuoja jonain päivänä löytääkin uuden kumppanin. Näiden vaatimusten täyttäminen on Anisten tallissa mahdotonta, hevospaikat vähentyisivät ratkaisevasti ja korkeuden osalta ongelmat olisivat ylipääsemättömät. Joten jos ei halua pientä eläkettä myöhemmin, on töihin riennettävä heti, kun suinkin voi. Tänä päivänä työnhaussa vaaditaan koulutusta ja vähintään vankkaa työkokemusta. Siihen ei kotiäitiys riitä, kun lasten kasvettua töitä hakee. Valtiovarainministeriö laskee yhden prosenttiyksikön merkitsevän koko julkiselle sektorille 800 miljoonaa euron menetystä. Molemmat äskettäin raporttinsa julkistaneet verotyöryhmät suosittelivat ansiotuloverotuksen keventämistä. Kyse on kymmenistä tuhansista yrityksistä. Takavuosien talousihmeen maakin on nyt rakenteiltaan jähmeä jättiläinen, jonka liittokansleri myöntää potevansa yhä vaaliväsymystä. Yksinhuoltajia on jo aika paljon. Tyttöjen vaatteet taas kaupan hyllyillä tuppaavat olemaan seksikkäitä. Yhdysvaltain näkymät ovat paremmat, mutta riskialttiit. Uskon että kunnan satsaus tulee olemaan kannattava. Projektin otaksutaan hyödyttävän myös muiden Suomen kuntien työterveyspolitiikka. Ergonomia, liikunta, päihdehoito sekä työyhteisön ja esimiestyön kehittäminen saavat aiempaa suuremman merkityksen. Liian alhainen eläkeikä merkitsee myös osaamispääoman hä- KOLUMNI viämistä. Väestörakenteen muutos edellyttää myös pitkän tähtäyksen suunnittelua muun muassa, kun on kyse henkilöstön koulutuksesta. Henkilöstön osalta voi todeta, että koulutuspaikkoja on jo tuntuvasti lisätty. Tämä on huono asia. Verojärjestelmän kansainvälisenkin kilpailukyvyn eräs tärkeä mittari on mielestäni se, miten yrittäjyys edistyy ja menestyy. EU:n veroharmonisointipaineet koskevat mahdollisesti yhtiöveron hyvitysjärjestelmän lisäksi alkoholi- ja autoverotusta. Eivät lapset oma-aloitteisesti ole ruvenneet lyhentämään lapsuuttaan ja riistämään itseään, työntäytymään iskelmä- ja mallimarkkinoille ja mainoksiin, olemaan seksikkään näköisiä iässä, johon seksi ei kuulu. Suomessa on ennen muuta varmistettava jatkuvan kasvun edellytykset aloilla ja alueilla, joilla on luonnollista vetoa. Talouskasvu ja julkisten menojen kasvu määrittelevät raamit verotuksen liikkumavaralle. Verotus ei toimi missään tyhjiössä vaan se vaikuttaa rationaalisesti toimivien yritysten käyttäytymiseen. Jo nyt voi selkeästi sanoa, että yritysverotusta uudistettaessa tavallisten perhe- ja pkyrittäjien asemaa ei voi nyt kiristää tavalla, jota valtiovarainministeriön asettaman Arve- lan työryhmän esitykset osinkotulojen kahdenkertaisesta verotuksesta sellaisinaan merkitsisivät. Kerran Euroopan unionista eronnut Grönlanti tuntee vetoa takaisin yhteiseen liittoon. Suomalaisen työn ja yrittämisen kilpailukyvystä on pidettävä huoli muuttuvassa ja kansainvälistyvässä toimintaympäristössä. Edes Tanska, jolla on rajanaapurissaan 82 miljoonan asukkaan Saksan markkinat, ei ole niistä kovin riippuvainen. Sairauspoissaolojen ja varhaiseläkkeelle hakeutuvien määrän voimakkaan kasvun johdosta kustannukset kunnassa olivat yli kolme prosenttia kokonaismenoista. joulukuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. 7702 340. Odottaisin hiekkatekonurmiasiasta hieman sapiskaa myös kokoomuslaisille poliitikoille! Kokoomus mainostaa, ettei ole ryhmäpäätöstä, mutta lopullinen äänestys näytti toisin. Käytäväkeskusteluissa näytti asia jo ratkeavan hyvin, mutta esimerkiksi SalPan entinen puheenjohtaja äänesti vastaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Yritysten omavaraisuusasteen heikkenemiseen johtavia verouudistuksia ei niinikään ole järkevää tehdä. Toinen kohtuullinen, joskin pienempi toivomus yritysverotukseen liittyen on se, että koko elinkeinoelämän järjestöjen esittämä ja hallituksessakin mainittu sukupolvenvaihdosten helpottaminen verotuksessa toteutetaan. Suomi ja Ruotsi näyttävät olevan Pohjoismaiden köyhimmät. Työllisyyden parantuminen toisi liikkumavaraa SSS-arkisto/Minna Määttänen Autoverotus on yksi lohko, jolla kirjoittajan mukaan olisi käynnistettävä verotuksen uudistaminen. Suomessa ajetaan EU:n vanhimmilla autoilla. kaikkien tulonsaajien tuloverotuksen keventämiseen. Suomessa todellakin on seutuja, missä ihmisillä ei oikeasti ole töitä! Kaikki raha on silloin tosi tarpeen. Toiseksi olen huomannut, että monet eläkeläiset valittavat pienistä eläkkeistään. Ne kun ovat muotia nuo, mitä kaupat myyntiin tilaavat. Ja hyvinpä ollaan perillä ihmisten asioista, kun noin tiedetään ihmisten juomisetkin! Yleistykset kauhistuttavat minua. Äiti köyhien puolesta Vasemmiston äänin olemme tehneet Salossa päätöksiä, joista oikeisto ja keskusta olivat eri mieltä. Suomen aloitteesta unionissa käynnistettiin niin sanottu pohjoinen ulottuvuus. Tämä laskelma perustuu siihen, että varhaiseläkkeelle meno on työnantajalle huomattavasti työkyvyn ylläpitämistä ja kehittämistä kalliimpaa. Mitenkään yllättävää ei ole, että Norja on Pohjoismaista ehdottomasti äveriäin. sosiaali- ja terveysministeriöstä, kunnallisesta työmarkkinalaitoksesta, työsuojelurahastosta ja -keskuksesta. Projektin myötä tyky-toimintaan panostetaan vuodessa 600 euroa työntekijää kohti, kun summa oli aikaisemmin 13 euroa. Dragsfjärdin kunnan tavoitteena on paitsi parantaa henkilöstön hyvinvointia myös saada panostuksensa takaisin. Verotuksen edellä todetut haasteet ovat toisaalta siksi kovat, että voidaan myös sanoa päinvastoin: ei ole varaa olla keventämättä verotusta. Monissa tehdyissä kilpailukykyselvityksissä Suomi pärjää tuotannossa ja osaamisessa hyvin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 15. Autoverotusta pitää nyt nopeasti ja suunnitelmallisesti uudistaa. Seuraavan hallitusohjelman veropoliittinen osa on nyt tavallista keskeisempi. Se on tässä ideologiassa indoktrinaation luonnollinen suunta; eniten ja helpoimmalla on voittoa revittävissä sieltä, missä on vähiten vastustuskykyä.? Tuula-Liina Varis Viikkolehdessä.. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Viisas kunta huolehtii henkilöstöstään PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Pohjoismainen tilastokirja viime vuodelta paljastaa, että Pohjoismaat ovat toistensa suurimmat vienti- ja tuontimaat. Vuonna 1993 toteutettu yhteisöverouudistus yhdessä 1990 säädetyn yhtiöveronhyvityslaina kanssa onnistui yhdistämään näitä näkökohtia. Rikkaiden joukossa tämäkään sijoitus ei kuitenkaan ole heikko. Tilastot kertovat myös, että Norja on ainoa, jolla on enemmän saamisia muualta maailmasta kuin maksettavia velkoja. Itä-Aasian talous kasvaa, mutta tämä heijastuu varsin vähän Eurooppaan. Talouden elvyttämiseksi korot ovat yleisesti kovin alhaalla, mutta narulla ei voi tunnetusti työntää. Onnistunut esimerkki tästä oli vuonna 1993 toteutettu pääoma- ja yhteisöverouudistus. Tulevaisuuden suhteen on oltava realisti. Veronkevennysvaraa on seuraavalla vaalikaudella rajoitetusti. Maahantuotujen autojen verotus on muuttunut, mutta ei hallituksen esityksestä, vaan EY-tuomioistuimen päätöksen perusteella. Suomessa on EU:n vanhin autokanta ja toiseksi korkein verotus. On kuitenkin tärkeä kysyä, miten verokevennysvaran sisällä tehokkaimmin voitaisiin edistää työllisyyttä. Salo on kiittämätön ratsastusseuralle Kaupungin tekemä tallipäätös ajaa ratsastusseuran ahdinkoon, eläindirektiivi lähestyy vääjäämättä. Vuoden 2014 jälkeen on karsinoiden koko, käytävien leveys ja samoin ovien leveys määrätty kuten myös eläinsuojien korkeus. On väitetty, että henkilöstön hyvinvointi voi pelastaa jopa kuntien talouden. Aika lailla yhteisiä ovat myös olosuhteet, arvomaailma ja kulttuuri. Äiti ilman työtä, jopa ilman ammattia lasten kanssa
Samalla houkutus tietojen väärinkäyttöön on kasvanut. . Sivu 17 Sami Perttilä Valtioneuvos Harri Holkeri sanoo iloitsevansa siitä, että yleinen kansalaismielipide on yhä myönteisempi kehitysyhteistyölle. Myös kahdessa ensimmäisessä erässä joukkue keikkui mukana pitkään, mutta voittoon saakka eivät eväät riittäneet. URHEILU sivu 20 pasivat lämminhenkisessä tunnelmassa muun muassa tuoretta kalaa ja leipää. Hän kuitenkin huomauttaa, että ?sähköpostia pystyy helposti lukemaan niin, ettei vastaanottaja sitä huomaa.? Sähköpostin käyttö työpaikoilla ja työnantajan oikeus valvoa sähköpostin käyttöä on osoittautunut vaikeaksi kysymykseksi lainlaatijoille. Vuosi sitten voimaan astunut työelämän tietosuojalaki ei ratkaissut kysymystä. Tyttöjen ja naisten koulutus on avain monen muun ongelman ratkaisuun, Holkeri sanoi Salon Seudun Sanomille analysoidessaan maailman tilaa. SSS?Hia Sjöblom Valtioneuvos Harri Holkeri vetää ulkoministeriön nimittämää työryhmää, joka selvittää suomalaisen kehitysyhteistyön tasoa ja laatua. . Läpi kauden tappioitta seilannut rovaniemeläinen Perungan Pojat ei suostunut kompastumaan Salohallissakaan, vaan korjasi voiton ensimmäisestä osaottelusta lukemin 1?3. Koskinen ei kui- tenkaan tiedä, että epäilyksiä olisi viety oikeuteen asti. Erilaisia nimiä rekisteröidään systemaattisesti, vaikka niitä ei olisi tarkoituskaan käyttää. Perinneyhdistysten edustajat kaup- Mielenosoitukset EU:ta vastaan jatkuivat Kööpenhaminassa huippukokouksen päättymisestä huolimatta. Takavuosina on ollut vaiheita, jolloin rahaa oli nykyistä enemmän käytettävissä. 727 1126 www.talolaakarit.com SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Grillikatoksesta vastasi kyläyhdistys Kihakka Mielenosoitukset jatkuivat Kööpenhaminassa ja komea pihapiiri oli syntynyt pitäjän maataloustuottajien käsissä. Perheen omalla piparkakkutalolla näyttelyyn osallistunut Elina Halme oli sen lisäksi urakoinut omalle myyntipöydälleen piparkakkukuusia ja joululeivonnaisia. Lehtikuva /Jerry Lampen Västanfjärdin kunta täytti 130 vuotta SSS?Nina Soini Västanfjärdin kunta juhli lauantaina 130-vuotista historiaansa talonpoikaismarkkinoilla Lammalan torilla. Laatuun ei päästy samalla tavalla vaikuttamaan kuin nyt. Apu oli joissakin tapauksissa väärin kohdennettua. Naisten pitää saada koulutusta niin, että he aivan aidosti voivat päättää nykyistä enemmän asioistaan. Hän sai palkinnon erityisesti kehitysmaiden tyttöjen koulutuksen puolestapuhujana. . Silloin ei Koskisen mielestä tulisi tulkintaongelmia. Tekniikan kehittyminen on tehnyt perinteisen kirje- ja puhelinsalaisuuden tulkinnasta entistä monimutkaisempaa. Väliraportti julkistetaan tammikuussa ja koko työ on tarkoitus saada valmiiksi hallitusneuvotteluihin mennessä. Joskus näytti siltä, että mopo karkasi käsistä. . Kaikki maailman tytöt pitäisi saada koulun penkille ja myös pysymään siellä. Holkeri palkittiin YK:n lastenavun Unicefin kunniakirjalla keskiviikkona. Täytyy muistaa, että maailma on raadollinen. Kehitysyhteistyössä on kyse myös turvallisuus-, talous- ja myös kulttuuripolitiikasta, Harri Holkeri muistutti. Ottelun kolmas erä kirjattiin salolaisille peräti 25?10. joulukuuta 2002 Yritysten epäillään urkkineen työntekijöiden sähköposteja ?Sähköpostia pystyy helposti lukemaan niin, ettei vastaanottaja sitä huomaa? SSS?Lasse Kylänpää Suomalaisten yritysten epäillään urkkineen työntekijöidensä sähköposteja. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Näin kuuluisimme siihen viiteryhmään, johon haluammekin kuulua, eli Pohjoismaihin, Holkeri sanoo. Suomen kehitysyhteistyöhön panostama osuus bruttokansantuotteesta jää pahasti jälkeen muiden Pohjoismaiden tasosta. Holkeri sanoo, että tavoitteena on ohjata keskustelua siihen suuntaan, että Suomi täyttäisi eri yhteyksissä antamansa sitoumukset, mutta aikataulun on oltava realistinen. Rekiajelu ja videoneuvottelu joulupukin kanssa houkuttelivat lapsia, kun aikuisia puolestaan kiinnosti katsaus kunnan historiaan. Kunnantoimistolla paljastettiin entisten valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajien muotokuvat glögi- ja piparitarjoilun maustamassa rennossa ilmapiirissä. Samaa henkeä hän kertoo löytäneensä keskusteluissa poliittisten puolueiden nokkaihmisten kanssa. Työministeriö kokosi keväällä laaja-alaisen työryhmän, jonka piti saada ehdotuksensa valmiiksi vuoden loppuun mennessä. SAK:n lakimies Timo Koskinen sanoo, että ?tällaisia epäilyjä on esitetty.. EU:n ohella arvosteltiin Yhdysvaltain suunnittelemia Irakin sotatoimia. EU:n päätös kutsua kymmenen uutta jäsenmaata unioniin sai hakijamaissa lauantaina haltioituneen vastaanoton. Hakijat pitivät päätöstä unelmien täyttymisenä ja mahdollisuutena vaurauteen. Marko Mattila MAAILMALTA sivu 12 Erik Jagon loukkaantuminen lisäsi Piivolleyn ongelmia entisestään. Sivu 6 TULOSSA -2 Koski SSS?Paul Lipiäinen Piivolleyn mahdollisuudet lentopallon tämän kauden cup-finaalin ohenivat lauantaina tuntuvasti. Holkeri luottaa siihen, että suomalainen kehitysyhteistyö saadaan nostettua samalle tasolle muiden Pohjoismaiden kanssa. Harri Holkeri vetää kehitysavun karannutta mopoa takaisin raiteille ?Suomi takaisin muiden Pohjoismaiden joukkoon? ?Väliraportista keskustelun aineksia vaalitaistoon? sesti kehitysavun laatua ja sen saajan omaa panosta ja pyrkimystä. . Työ on osoittautunut erittäin hankalaksi. Väliraportti tarjoaa keskusteluaineistoa eduskuntavaalien alle, Holkeri arvelee. Holkeri itse näkee tavoitteeksi, että Suomen on pystyttävä nousemaan kehitysyhteistyössään vähintään takaisin sille tasolle, missä joskus ollaan oltu. . Rekisteröintien takana ovat usein nimikaapparit, joiden tavoitteena on vain saada rahaa yritykseltä, jonka nimen tai tuotemerkin he ovat rekisteröineet itselleen.. Toinen ottelu pelataan ensi viikolla Rovaniemellä. Kotisalissaan Piivolley pelasi yhden mahtijakson. Kunnanjohtaja Stefan Långström kiitteli kuntalaisten kiinnostusta yhteisistä asioista välittämiseen sekä yhdistysten aktiivisuutta perinteiden säilyttämisessä. Talonpoikaistunnelma sävytti juhlia Piivolley pahaan rakoon cupissa SSS?STT Mielenosoittaja poltti EU:n lipun Kööpenhaminassa, jossa useita tuhansia EU:n vastustajia osoitti vielä lauantainakin mieltään. Myös USA:ta arvosteltiin. Sivu 6 Sivu 18 Som Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -2Pertteli Salo auvo Muurla Perniö kisalo Kiikala - Suomusjärvi Kisko 1 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Nimikaapparit riehuvat edelleen internetissä Internetissä on jo kymmeniä miljoonia verkko-osoitteita. Eduskunta onkin edellyttänyt, että säännöksiä on täsmennettävä. Esimerkiksi Salon kaupungin on turha enää havitella esimerkiksi osoitteita salo.com tai salo.net. Holkeri korostaa erityi- Marko Mattila Matilda Hoikkala ihasteli Kiskon 4H-yhdistyksen satumaisen hienoa piparkakkutaloa. Piparkakkutalo on maistuvaa taidetta Kiskon taloissa perinnettä ja mielikuvitusta SSS?Heikki Yli-Mattila Kisko-seuran joulumyyjäisten oheen jär- jestetty piparkakkutalonäyttely todisti, että oman talonsa voi tehdä ihan miten tahansa. Perinteisten mökkien lisäksi näyttelyn maukkaimman talon tittelistä kilpailivat muun muassa pienoismalli kunnan uimarannalle talkoilla rakennetusta grillikatoksesta sekä moniosainen maatilakokonaisuus, johon oli päärakennuksen lisäksi tehty navetta, kuivuri, metsäpalsta ja aitauksessaan käyskentelevää piparikarjaa. Työryhmän puheenjohtajan Raila Kangasperkon mukaan ryhmällä ei ole esittää edes luonnoksia. Lakimies Timo Koskisen mielestä helpoin ratkaisu olisi se, että sähköposti kuuluu yksiselitteisesti kirjesalaisuuden piiriin. Osoitteiden rekisteröinti on kuumaa bisnestä
02-736 2062 Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta hiljaisuudessa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 9.1931 . Cleansing Milk Touchpuhdistusemulsion 200 ml ja ihoa uudistavan Vita Nectar-geelivoiteen 50 ml borås cotton LAADUKASTA PUUVILLAA Klaus, Juho ja Erik Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. ARK 9?17 LA 9?14 LÄNSIRANTA 8 SALO P. 30.11.2002 Salo Kaivaten Lea Liisa Jukka, Eija ja Eeva sekä sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kiitämme osanotosta. Ohjelmat ennakkoon Plazan, Prisman ja Citymarketin neuvonnat, Someron Säästöpankki (Salo) ja Meritalon koululta (p. 727 1140 CLINIQUE -kosmetiikkalaukku 39,90 ? Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sun hyvä olla on. sis.All About Eyes kosteuttava silmänympärysvoide 15 ml (40,30?). Vähentää tummuutta ja turvotusta. Raita * 30.3.1922 Nousiainen . klo 13-16 LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN Jalmar Johannes Suominen s. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 16.11.2002 Salo s. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 22% alv) Hämeentie 14, p. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. 29.11.2002 Salon terveyskeskus Rakkaamme Veli Kaino Olavi Puuska * 23. 25.11.2002 Hintan vanhainkoti Yli puoli vuosisataa yhdessä kuljettiin, sekä ylä- että alamäet. Sairaus askeleesi lyhensi vuosi vuodelta. Lopulta uuvuit, matka päättyi. Kiitos rakkaani näistä vuosikymmenistä, jotka saimme olla yhdessä. Aili WIURILAN KARTANOLLA SSS?STT Suomalaiskuljettajat pitävät Kansainvälisen maantiekuljetusjärjestön IRU:n päätöstä Venäjän sulkemisesta TIR-kuljetusten ulkopuolelle ryhdikkäänä. P. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 7.1921 Somero . Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Kiitos kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme. SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. joulukuuta 2002 ? 4 Kuolleita Perinteinen Meritalon koulun järjestämä Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Joulunajan konsertti Inkeri Nummilan Uskelan kirkossa torstaina 19.12. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 8.12.2002 Särkisalo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset MEILTÄ MYÖS TOIVOTUT Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Särkisalon kirkossa lauantaina 21.12.2002 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. TERVETULOA KAFFEKELLARIN JOULUUN Halikon palvelutalo Koivulehdon alakertaan pe 20.12. Tervetuloa! KIITÄMME LÄMPIMÄSTI KAIKKIA Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. kia suomalaiset kuljetusyritykset ovat menettäneet itäliikenteen kuljetusmarkkinat, ja pari tuhatta suomalaista kuljetusammattilaista on jäänyt ilman töitä. Tiedotteessaan Ulkomaanliikenteenharjoittajat tähdentävät, että Venäjän TIR-kuljetusten poistaminen on seuraus venäläisten vuosia jatkuneesta häikäilemättömästä oman edun tavoittelusta ja muista maista olevien kuljettajien toiminnan järjestelmällisestä vaikeuttamisesta. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 733 4340 Salon Salonki toivottaa asiakkailleen Missä taivas ja meri kohtaa, minne aalto ja tuuli käy, minne aurinko nouseva hohtaa, siellä kaikki kerran toisensa kohtaa. JULKAISIJA Sinisessä Talossa su 15.12.02 klo 10-15. Kiitos myös Alhaisten palvelutalon ja Mielenterveystoimiston henkilökunnalle. Perinteiset Joulumyyjäiset Rakas äitimme ja mummimme Aili Annikki Virkki Mustamäen koulun 50-vuotis- ja uuden koulutalon vihkiäisjuhlassa mukana olleita, koulua eri tavoin muistaneita ja juhlien järjestelyihin osallistuneita. Sivistyslautakunta Koti ja koulu ?toimikunta o.s. Viikonl. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. EdT 30 ml spray (33?) ja vartaloemulsio 50 ml. Kaivaten Hellin perheineen Antti Heikki perheineen Pentti perheineen Pekka muut sukulaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 puh 7705 233 SALO,Turuntie 6 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Helsingissä pidetyssä Ulkomaanliikenteenharjoittajien kokouksessa pahoiteltiin sitä, että venäläisten piittaamattomuuden kansainvälisistä sopimuksista sallittiin jatkua näinkin pitkään. ULH:n mukaan viivyttelyn ta- Wiurila 1.7 km Halikon Esso Salo Turku Rikalanmäki p. asti su - pe klo 11 - 18 la klo 11 - 16 Lämmöllä muistaen Jokke johon saat kosteuttavan KÄSIHOIDON ILMAISEKSI Ulkomaanliikenteenharjoittajat: Joulupuoti Kiitos isä ja vaari kaikista näistä vuosista. Leila, Terhi ja Mette Birgit ja Miia KASVO- ja JALKAHOITO SALON SALONKI Kiitos kuluneesta vuodesta. Tervetuloa taas ensi vuonna, alkaen pe 17.1.2003. Hyvää Joulua! Kaffekellarin vapaaehtoiset puoliso, isämme ja vaarimme Suosittelemme: Kauneushoitola Päiväkodin lapset vierailevat ja Laulelijat-ryhmä laulaa ja laulattaa. Seurakunnan tervehdyksen esittää pastori Erkki Kiiski. Ilmainen kahvitarjoilu. Rakkaamme Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Rummunlyöjänkatu 2. 20.12.1920 Kisko k. Anti-Gravity kiinteyttävä voide 7 ml ja huulipuna ja vartaloemulsio 50 ml. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Salon terveyskeskuksen osasto 2:n henkilökunnalle. RALPH LAUREN Ralph-pakkaus DIOR Addict 37,90 ? Rakas veljemme Aimo Johannes Grönroos Kauneuden lahjoja... 32,90 ? EdP 20 ml spray Aistikas, vastustamaton kukkaisitämainen tuoksu Sekalaiset * 20. 16.11.2002 sis. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Puhelin (019) 331 220 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 19.00 muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Rakkaamme Soile Sinikka Jokela syntyi 24.2.1954 nukkui ikiuneen kotonaan 7.12.2002 Tangokuninkaalliset Tiina Räsänen ja Petri Hervanto Ikävöiden ja kaivaten äti ja isä sukulaiset ja ystävät Siivin sinitaivaan tähtitarhain taa. Muutit kotiin uuteen rauhan maahan ihanaan. Siunattu hiljaisuudessa. Rakkaamme Isämme Signe Koski Ilkka Tapani Kurki o.s. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 23.8.1910 Valtimo k. 7784550). Ohjelmat ennakkoon 8,5 e, ovelta 10 e Tunnelmassa mukana Someron Säästöpankki ja Radio 88,2 Ole hyvässä turvassa; pilvien takana on aina valoa. Kaivaten ja kiittäen Kari ja Terhi Toni perheineen Keijo Kalevi, Marja-Riitta, Kimmo ja Annika sukulaiset ja ystävät LUMENE Lahjapakkaus 14,50 ? Lahjalakanat (arvo 19,30?) sis. Pelkonen * 24.8.1953 Pertteli . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 733 3555 Venäjää koskeva TIRpäätös oli ryhdikäs Avoinna joka päivä 22.12
Tästä näkökulmasta Suomella EU:n ulkorajamaana on erityisasema ja suuri vastuu. Maksukäytännöt vaihtelevat yliopistoittain, sillä opinahjot voivat soveltaa opetusministeriön asetuksia oman harkintansa mukaan. Joissakin yliopistoissa opinnot ovat maksullisia tietyn siirtymäajan jälkeen, vaikkapa kahden vuoden kuluttua valmistumisesta. Hänen mielestään tälle keskustelulle voitaisiin luoda esimerkiksi käytäntö hallituksen selonteoista eduskunnalle. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Paikalle hälytettiin noin 50 sammuttajaa Laitilasta ja lähikunnista, mutta keskuksen pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. Leirikeskuksessa oli noin tuhannen neliön tilat kahdessa kerroksessa. Palon jälkisammutus jatkuu edelleen. Palo iso ongelma seurakunnalle SSS?STT Lehtikuva/Sari Gustafsson RKP käynnisti puoluevaltuuston kokouksen kokoontumalla Tapiolan torille Espooseen. Yhdistämällä karttaan suojelualuetiedot saadaan kokonaisnäkemys suojelukohteiden sijoittumisesta kunkin maan metsäkokonaisuuteen. . Erityisen vaativana Jalonen pitää ohjelman toteuttamista yksittäisille kunnille ja kuntayhtymille. . Palokunnan saapuessa paikalle tuli oli levinnyt jo koulurakennuksen räystäisiin. Havu- ja lehtimetsistä on tehty omat kartat. . terveysja muiden peruspalveluiden turvaamista. Tuli tuhosi Laitilan seurakunnan leirikeskuksen SSS?STT Laitilan seurakunnan leirikeskus on tuhoutunut öisessä tulipalossa. Imeväisille kova yskä voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja hapenpuute vammautumisen tai kuoleman, KTL ilmoittaa. Vaikka esikoululaiset saavatkin 6-vuotiaina yhden rokoteannoksen neuvolassa lisää, lapsuusajan rokotemäärä pysyy kokonaisuudessaan samana. Kaksivuotinen lääkärisopimus noudattaa palkankorotuksiltaan keskitetyn tulosopimuksen tasoa. Ratkaisuja pyritään saamaan aikaan ennen tammikuun loppua, jolloin sopimuskausi päättyy. Vahingot nousevat moniin satoihin tuhansiin euroihin. Ohikulkija näki Lehtoniemen leirikeskuksen liekeissä puoli kolmen aikaan yöllä. Ne itse maksavat jäsenmaksuina noin 14 miljardia euroa. SSS?STT Heikki Pälve jatkaa Lääkäriliiton johdossa . Jos metsäkartan päälle asetetaan esimerkiksi väestökartta, nähdään kuinka pitkälle Euroopan kaupungeista on matkustettava päästäkseen metsään patikoimaan. Esimerkiksi päiväkerhot on siirretty väliaikaisesti vanhaan pappilaan. Kirkkoherra Aalto kuvaa aamuyön puhelinsoittoa järkyttävimmäksi herätykseksi neljännesvuosisadan kestäneellä urallaan. Talo oli täysissä liekeissä hänen ehtiessään palopaikalle Särkijärven rannalle Kouman kylään. Opintojen täydentäminen ei ole enää automaattisesti ilmaista Osa yliopistoista perii valmistumisen jälkeisistä suorituksista maksua SSS?STT?Pia Halonen Yliopisto-opintojen täydentäminen valmistumisen jälkeen ei enää ole välttämättä ilmaista. Jotkut yliopistot tai yksittäiset tiedekunnat ovat alkaneet periä tutkinnon jälkeisistä opinnoista maksua. STT:n tekemän kyselyn mukaan maamme 21 yliopistosta 14 perii täydentävistä opinnoista ainakin tietyissä tapauksissa maksun. Täysin ilmaista tutkinnon täydentäminen on vain seitsemässä yliopistossa. Uusien jäsenmaiden liittymissopimukset pysyivät niissä rahoituskehyksissä, jotka asetettiin Agenda 2000- suunnitelmassa Berliinissä 1999, vaikka silloiset arviot tehtiin kuutta uutta jäsenmaata silmälläpitäen. EU:n toimintaan on kuitenkin Virrankosken mukaan tehtävä rakenteellisia muutoksia, jotta vuoden 2006 jälkeen jäsenmaksu ei edelleen nousisi. Nyt tehty ratkaisu merkitsee Virrankosken mukaan Suomen osalta vuotuisen jäsenmaksun nousua kolmessa vuodessa yli 130 milj. euroa eli noin 800 miljoonaa markkaa. Uusien jäsenmaiden aiheuttamat kustannukset ovat kolmena ensimmäisenä jäsenyysvuonna noin 41 miljardia euroa, josta suorana rahoitusvirtana noin 34,5 miljardia euroa. Alat eivät päässeet tuloksiin tupon aikataulussa ansiokehitystä ja työaikajärjestelyjä koskevien näkemyserojen vuoksi. SSS?STT KVL: Kuntien palkkausjärjestelmän kehittäminen vaatii yhteistyötä Kunnallisvirkamiesliiton KVL:n puheenjohtaja Markku Jalonen arvioi, että tulopoliittisen sopimuksen yhteydessä solmittu viisivuotinen kunta-alan palkkaohjelma vaatii onnistuakseen tiivistä yhteistyötä työntekijä- ja työnantajapuolen kesken. Yksittäisen opintoviikon suorittamisesta peritään 50 euroa. Kari Kaskelan mielestä opintojen hinta ei päätä huimaa. SÄHKEET Jäätteenmäki: Tavoitteeksi turvallinen Suomi Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haluaa saada sisäisen turvallisuuden kysymykset nykyistä laajempaan keskusteluun Suomessa. Valitettavasti hallitus ei ole lupauksistaan huolimatta kyennyt tässä suhteessa aktiiviseen otteeseen EU-puheenjohtajuuden jälkeen, hän arvosteli. SSS?STT Osa AKT:n kuljetusaloista työehtosopimusten piiriin Keskitetyn tuloratkaisun ulkopuolelle vajaat kaksi viikkoa sitten jääneelle auto- ja kuljetusalalle saatiin perjantaina tulosopimuksen mukaisia neuvottelutuloksia. Aiemmin käytäntönä on ollut, että opiskelija on saanut saattaa loppuun vaikkapa kesken jääneet sivuaineopinnot tai täydentää pääaineopintojaan ilmaiseksi. Tauti siirtyy imeväisiin monesti esikoululaisilta, joiden oma, alle parivuotiaana saatu suoja hinkuyskään vastaan on siinä vaiheessa jo madaltunut. . Niiden tulisi pikaisesti luoda kuntakohtainen järjestelmä, jolla tehtävät arvioidaan vaativuuden mukaan ja valmistaudutaan myös henkilökohtaisen osaamisen palkitsemiseen, kertoi Jalonen lauantaina Ilomantsissa. Liiton tekemien selvitysten mukaan tehtävien vaativuuden arviointi on lähtenyt varsin kattavasti liikkeelle kuluvalla sopimuskaudella. Palokunta sammutti palon. Palkkausjärjestelmien kehittämisohjelmien paikallisen suunnittelun ja yksityiskohtaisen käyttöönoton pitää tapahtua yhteistyönä, ei yksipuolisena saneluna, Jalonen linjasi KVL:n Itä-Suomen alueen kokouksessa. SSS?STT Virrankoski: EU:n ratkaisu pysyi asetetuissa tavoitteissa Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski (kesk.) pitää EU:n laajenemista koskevaa ratkaisua onnistuneena siltä osin, että uusille jäsenmaille ei myönnetty ylimitoitettuja maatalouskiintiöitä. Maalle on vahvistettava selkeät ja yleisesti hyväksyttävissä olevat turvallisuustavoitteet niin, että Suomesta voidaan luoda Euroopan turvallisin maa, hän korostaa Turun Sanomiin kirjoittamassaan kolumnissa. Olennaisinta Jäätteenmäen mielestä on, että turvallisuuteen liittyvät asiat otetaan vakavasti. Vain keittiöstä saatiin talteen joitakin käyttökelpoisia koneita ja astioita. Leirikeskus oli rakennettu 1970-luvun lopulla ja vakuutettu täydestä arvostaan. Puoluehallituksen kannanotossa korostetaan, että talouden kasvua ja työl- 5 KOTIMAA lisyyttä voidaan edistää pienyritysten verohelpotuksilla ja byrokratiaa vähentämällä. Puoluehallituksen lauantaina hyväksymässä vaaliohjelmassa esitetään, että vaalien jälkeinen hallitus asettaisi realistiset tavoitteet työttömyyden vähentämiseksi ja kytkisi tähän toimintaohjelman yritysten lisäämiseksi. Puolueen puheenjohtaja JanErik Enestam korosti, että hyvinvointipalveluiden turvaaminen ja valtion velan maksu edellyttävät työllisyyden ja yritysten määrän kasvattamista. . joulukuuta 2002 ? Rkp vähentäisi työttömyyttä tukemalla pieniä yrityksiä Puoluehallitus vaati myös byrokratian vähentämistä SSS?STT?Timo Sipilä Ruotsalainen kansanpuolue vaatii seuraavaa hallitusta keskittymään pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseen. Valtaosassa kuntayksiköitä arviointiprosessin työskentelytavaksi on valittu yhteistyö työnantajan ja paikallisten henkilöstöjärjestöjen kanssa. . Esimerkiksi Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa täydentävistä opinnoista joutuu maksamaan valmistumislukuvuoden jälkeen. Yliopistojen noudattaman ikivanhan käytännön mukaan valmistunut on saanut tehdä tutkintoaan täydentäviä opintoja samassa opinahjossa ilmaiseksi. Kuitenkin vain perus- ja jatkotutkintoon kuuluvien opintojen täy- tyy olla lain mukaan maksuttomia. Virkaehtosopimuksen piirissä on reilut 11 000 lääkäriä. SSS?STT Koulupalo estettiin viime hetkillä Keiteleellä Ilmeisesti tahallaan sytytetty tulipalo uhkasi tuhota Nilakan koulun Keiteleellä Pohjois-Savossa lauantain vastaisena yönä. Sattumalta paikalle sattunut ohikulkija havaitsi aamuyöllä puoli neljän aikoihin, että koulun päätyseinän vieressä ollut roskakatos oli tulessa. Opetusministeriö on saanut palautetta niukasti. Maksut eivät ole kuohuttaneet tunteita myöskään Oulun yliopistossa, jossa maksut otettiin käyttöön syksyllä. Oulun humanistisessa tiedekunnassa opintojaan täydentävä pulittaa perusopinnoista 170, aineopinnoista 255 ja syventävistä opinnoista 355 euroa. Astrid Thors (vas) jakoi joulupipareita Sonja ja Lu Tervolalle. Euroopan metsävaroista entistä tarkempi kartta SSS?STT Euroopan metsävaroista on valmistunut entistä tarkempi kartta. Uudet totuudenmukaisemmat metsävaratiedot saatiin yhdistämällä ensimmäistä kertaa kaukokartoitustietoja ja metsätilastoja. Uudet kartat on tehty yhden neliökilometrin tarkkuudella koko Euroopasta. Ne olisivat Virrankosken mielestä sekä ennakoineet ylimitoitettuja maataloustukia että luoneet uutta ylituotantoa, joka olisi vaikeuttanut elintarvikemarkkinoiden tasapainoa. . Puoluehallitus peräänkuulutti erityisesti rakennetyöttömyyden ratkaisemiseen tähtääviä toimenpiteitä. . Näin yliopistoilla on oikeus laskuttaa opiskelijoita kaikenlaisesta täydentävästä koulutuksesta. Lähtökohtana maksullisuus Opetusministeriön vuosi sitten antaman asetuksen mukaan kaikki yliopistojen täydennyskoulutus on lähtökohtaisesti maksullista. . Opintoviikolle kertyisi huomattavasti enemmän hintaa, jos siitä perittäisiin täysin kustannuksia vastaava hinta. Oulussa maksu koskee mistä tahansa tiedekunnasta valmistunutta, joka haluaa täydentää opintojaan humanistisella puolella. Ministeriöstä yliopistolle tuleva rahoitus on tarkoitettu perusja jatkotutkintojen tuottamiseen, opintoasiainpäällikkö Kari Kaskela perustelee ratkaisua. Yliopistojen täydentävien opintojen maksullisuus STT Aina ilmaisia Osittain Aina maksullisia maksullisia Helsingin Kauppakorkeakoulu Helsingin Yliopisto Joensuun Yliopisto Jyväskylän Yliopisto Kuopion Yliopisto Kuvataideakatemia Lapin Yliopisto Lappeenrannan Teknillinen Korkeakoulu Maanpuolustuskorkeakoulu Oulun Yliopisto Sibelius-Akatemia Svanska Handelshögskola Taideteollinen Korkeakoulu Tampereen Teknillinen Korkeakoulu Tampereen Yliopisto Teatterikorkeakoulu Teknillinen Korkeakoulu Turun Kauppakorkeakoulu Turun Yliopisto Vaasan Yliopisto Åbo Akademi Opintoviikon hinta 50 euroa Tutkintoa täydentävien opintojen maksullisuus ei ole herättänyt suurta närää. Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa tutkinnon jälkeinen koulutus kuitenkin päätettiin rinnastaa täydennyskoulutukseen. . Viimeksi tiloissa oli nautittu työttömien jouluateria viikon puolivälissä. Ympärivuotisessa käytössä olleiden tilojen menetys on kirkkoherra Kari Aallon mukaan katastrofi Laitilan seurakunnan nuorisotyölle. Liiton puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan vuodeksi kerrallaan. Lääkäriliitto hyväksyi perjantai-iltana kunnallista virkaehtosopimusta koskevan sopimuksen. Rahalla ei peitetä kuin murtoosa kustannuksista. Kun tehosterokotuksen saa ennen koulun aloitusikää, sitä ei tarvitse uusia enää 10?12-vuotiaana. Laitilan seurakunnan leirikeskus tuhoutui öisessä tulipalossa lauantaina. Hän varoitteli kuitenkin poliitikkoja laatimasta vaalibudjetteja, joilla lyhyen aikavälin suosio joudutaan maksamaan palveluiden leikkauksilla. Vaaliohjelmaa esitellyt Enestam asetti terveen talouspolitiikan lisäksi keskeisiksi teemoiksi ympäristökysymykset, kuten Itämeren suojelun, kaksikielisyyden, alueellisen tasapainon, koulutuksen ja sosiaalisesti kestävän yhteiskunnan, mikä merkitsee mm. Valuma-aluekarttoja samanaikaisesti tarkastelemalla voidaan tutkia metsänpeiton yhteyttä jokien tulvimiseen, Päivinen luettelee tulevia käyttömahdollisuuksia. Esikoululaisille hinkuyskän tehosterokote SSS?STT Esikoululaiset saavat ensi vuoden alusta tehosterokotuksen hinkuyskää vastaan. Ministeriön asetuksessa kuitenkin sanotaan, että yliopistojen täytyy hinnoitella antamansa täydennyskoulutus liiketaloudellisin perustein, opetusministeriön ylitarkastaja Johanna Wallius kertoo. Tutkinnon täydentäminen erotetaan yleensä varsinaisesta täydennyskoulutuksesta. Siinä oli kahdessa kerroksessa noin tuhat neliötä tilaa, jota seurakunta vuokrasi myös ulkopuolisille majoitusja kurssipaikaksi. Työnhakijoita voitaisiin kannustaa ottamaan vastaan lyhyitä työtilaisuuksia nostamalla määrää, jonka voisi ansaita menettämättä työmarkkinatukea. Enestam korosti, että puolue ei suosi verotuksen voimakasta vähentämistä, vaan maltillisia ja kautta linjan tehtäviä veronkevennyksiä. AKT:n hallituksen hyväksymät sopimukset ovat kaksivuotisia ja noudattavat tulosopimuksen linjauksia. Tupon yhteydessä työehtosopimukset solmittiin satamien ahtaajille, liikenneopettajille, matkatoimistoalalle ja ahtaajille. Suurimmat sopimusalat eli kuorma- ja linja-autoliikenne jatkavat edelleen neuvotteluja. Esimerkiksi luonnontieteellisestä valmistunut maksaa täydentävistä opinnoistaan ainoastaan humanistisessa tiedekunnassa. Tuloveron kevennys asetetaan etusijalle pääomaveron keventämiseen nähden. RKP:ssä pidetään kuitenkin ongelmallisena osinkotulojen yksinkertaisen verotuksen poistamista. Puoluehallituksen mukaan esitetty kaksoisverotus voi olla jopa hai- tallinen pienille yrityksille ja vaikeuttaa sukupolvenvaihdoksia. Jos Suomen täytyy luopua yksinkertaisesta verotuksesta, pieniä yrityksiä varten tulisi rkp:n mielestä saada erilliskäsittely. Enestamin mukaan puolueen tavoitteena eduskuntavaaleissa on nykyisen paikkamäärän säilyttäminen ja äänimäärän lisääminen. Pistos annetaan 6-vuotiaiden neuvolatarkastuksen yhteydessä kurkkumätäja jäykkäkouristusrokotteen ohessa. Tehosterokotteelle on katsottu olevan tarvetta, sillä väestön rokotesuoja tautia vastaan on laskenut ja hinkuyskää todetaan vuosittain noin 500?1 000 tapausta. . Tila- ja rahaongelmaa pahentaa se, että seurakuntatalossa on menossa kallis remontti. Alustavan tutkimuksen perusteella paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Satelliitti- ja ilmakuviin perustuvat metsätiedot ovat poikenneet maastoinventointitiedoista. Roskakatos sen sijaan paloi kauttaaltaan. SSS?STT. Todellisuudessa määrän uskotaan olevan moninkertainen, sillä aikuiset saattavat sairastaa sen pitkittyneenä yskänä, Kansanterveyslaitokselta kerrotaan. Tehosterokotuksiin ryhdytään, kun useita imeväisiä menehtyi hinkuyskään viime vuosikymmenellä. Lääkäriliitto valitsi Pälven uudelleen lauantaina valtuuskuntansa kokouksessa Helsingissä. Liiton varapuheenjohtajiksi valittiin terveyskeskuslääkäri Kaisa Nissinen-Paatsamala ja yksityislääkäri Heikki Pärnänen. RKP:ssa perätään panostuksia etenkin pienille palvelualan yrityksille ja esitetään kotitalouksien työllistämismahdollisuuksien laajentamista. RKP:n Espoossa lauantaina koolla ollut puolueneuvosto asetti pienyritysten avulla toteutettavan työllisyyspolitiikan yhdeksi eduskuntavaalikampanjansa keskeiseksi teemaksi. Nyt kartta maanosan metsistä on yhtenäi- nen, kertoo johtaja Risto Päivinen Euroopan metsäinstituutista Joensuusta. Uusi metsäkartta on hyödyllinen työkalu yhdistettäväksi moniin muihin tietoihin. Jos taas humanisti lähtee täydentämään opintojaan luonnontieteelliseen, hän saa opiskella ilmaiseksi. Akavalaisen Suomen lääkäriliiton puheenjohtajana jatkaa kaksi kautta liittoa johtanut Heikki Pälve. Paikalle hälytettiin noin 50 sammuttajaa Laitilasta ja lähikunnista, mutta keskuksen pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. sijaan. RKP ei kuitenkaan hylkäisi kohdennettuja työllisyyspoliittisia toimia. Voidaksemme parantaa työllisyystilannetta tarvitsemme tuhansia pieniä ja keskisuuria yri- tyksiä ja kilpailukykyisen vientiteollisuuden. Enestam viittasi arvioihin, joiden mukaan yksi työttömyysprosentti maksaa miljardi markkaa. Palvelusektorilla sen sijaan olisi tuhansia mahdollisia työpaikkoja, joiden luomista auttaisi työnantajien sosiaaliturvamaksujen alentaminen tai väliaikainen poistaminen. Suurikokoinen rakennus oli rakennettu noin 20 vuotta sitten ja sen arvo oli satoja tuhansia euroja. Ohikulkija havaitsi Lehtoniemen leirikeskuksen olevan liekeissä puoli kolmen aikaan yöllä. Enestamin mukaan Suomen suuryrityksiä ajatellen laadittu yrityslainsäädäntö ei riitä tilanteessa, jossa työttömyyden on arvioitu jälleen lisääntyvän. Pätkätyön tekijöille työmarkkinatukea Konkreettisiksi lakimuutoksiksi yritysten byrokratian vähentämiseksi Enestam esitti eri maksulomakkeiden yhdistämistä ja arvonlisäveron tilitysvälin kasvattamista kolmeen kuukauteen. Enestam peräsi ennakkoluutto- mia ratkaisuja ?vanhanaikaisen työllistämistukipolitiikan. Sisäisestä turvallisuudesta huolehtimisella on hänen mielestään myös selvä linkki EU:n vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen vahvistamiseen, . Yhdistämällä kaukokartoitustieto ja tilastot on kullekin Euroopan maalle tuotettu kartta, joka vastaa virallisia metsätilastoja. Auto- ja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n jäsenistöstä sopimusten piiriin ovat tulossa öljytuote- ja säiliöautoala, kaupan automiehet, huolinta-alan varastoterminaalit sekä vapaasatamien työntekijät. Maksu menee opetuksen järjestämiseen: materiaalin tuottamiseen ja tilojen vuokriin
Normaalisti teollisuuslaitokset toimittavat niitä vuodessa vain muutamia kymmeniä. Stuk lähetti säteilylähteiden käyttäjille alkuvuodesta kirjeen, jossa kehotettiin tyhjentämään tarpeettomat varastot ja lähettämään lähteet takaisin niiden valmistajalle, maahantuojalle tai Säteilyturvakeskukseen. Kirje lähetettiin, koska kirjanpito osoitti, että teollisuuden varas- toissa oli paljon käytöstä poistettuja säteilylähteitä, ns umpilähteitä. Asunnossa ollut nainen sai häkämyrkytyksen ja on hoidettavana keskussairaalan teho-osastolla. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Kalastajana aiemmin työskennellyt Stenström oli pukeutunut päivän kunniaksi 1830luvun piirustusten mukaisiin vaatteisiin, jotka hänen veljensä Thomas Stenström oli valmistanut. Historiaa paikalle toi myös 60 vuotta vanha paloauto, jota yhä toisinaan tarvitaan käytössä. Käsitykseni mukaan aikataulu on sellainen, että menetetään huomattava osa vaikutusmahdollisuuksista, jos Suomen kantaa ei linjata jo tammikuussa vaan viivytetään päätöksentekoa, Aho toteaa sanomalehti Kalevan haastattelussa lauantaina. . joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Pohjoismainen vaihtoehtopalkinto ruotsalaisprofessorille Ruotsalainen professori Roland Grafström on saanut pohjoismaisen palkinnon eläinkokeiden vaihtoehtojen edistämisestä. Perinteiden lisäksi kunta luottaa myös nykyaikaiseen tekniikkaan, kuten videoneuvotteluun, jolla saatiin yhteys joulupukkiin. Västanfjärd juhli 130-vuotispäiväänsä perinteitä kunnioittaen Entiset päättäjät saivat muotokuvansa kunnantoimiston seinälle SSS?Nina Soini Västanfjärdin kunta juhli lauantaina 130-vuotispäiväänsä talonpoikaismarkkinoilla Lammalan torilla, jolla tunnelma oli iloisen välitön. Kun eduskunta sääti lain lokakuussa, kansanedustajat kritisoivat sitä, että lain noudattamista ei voida kunnolla valvoa. Liikenneturva on joulukuussa jakanut heijastimia ilmaiseksi monessa kaupungissa. Täällä asuu paljon monen vanhan ammatin taitajaa, esimerkiksi taloja rakennetaan suvun omin voimin, Sjögren sanoi, ja arvioi Västanfjärdin hyväksi, rauhalliseksi paikaksi elää. Talonpoikaistyylisesti kelkalla jäätä pitkin paikalle oli saapunut Rabbe Stenström, joka kauppa- Ole Norrback selvittämään pohjoismaista tv-yhteistyötä Kesänäyttelyistään muillekin kuin kiskolaisille tuttu Kivimakasiini tarjosi lauantaina ihailtavaksi kaunista ja maistuvaa joka kodin joulutaidetta. Kolmannen lapsen jälkeen olen tehnyt vain enää vain yhden kaikille yhteisesti, Hoikkala kertoo. Hänen piparkakkutalojensa pihalle nouse yleensä kuusia ja eläinhahmoja. Vaikkei hevosia kyläraitilla enää muuten näe, elävät perinteet Håkan Sjögrenin mielestä kuitenkin vahvoina. . Palo sai alkunsa toisessa kerroksessa sijaitsevan asunnon eteisestä. Hän kertoi, että osa tuotteista oli oppilaitten itse tekemiä ja loput vanhempien lahjoituksia. Säteilyturvakeskus (Stuk) on kerännyt tänä vuonna teollisuuslaitoksista yli 250 käytettyä säteilylähdettä. Palossa menehtyi myös kissa. SSS?STT Teollisuudelta 250 käytettyä säteilylähdettä Stukille SSS?STT Marko Mattila Reija Sallanmaa esitteli Toijan koulun myyntitiskillä oppilaiden ja heidän vanhempiensa tekemiä tuotteita. mäistä kertaa myynpuuhissa kantamassa kortensa kekoon koulun retkirahaston hyväksi. Perinneyhdistykset myivät kojuissaan käsitöitä ja muita paikallisia tuotteita. Tarkkaa syttymissyytä ei tiedetty vielä aamulla. Stuk huolehtii radioaktiivisten pienjätteiden säilyttämisestä ja loppusijoittamisesta maksullisena palveluna. Käytetyt säteilylähteet sijoitetaan Olkiluodon ydinvoimalaitoksen matala- ja keskiaktiivisten jätteiden loppusijoitusluolaan. Selvitysmiehen tulisi jättää raporttinsa ensi vuoden loppuun mennessä. Pohjoismaisen televisioyhteistyön ongelmakohdat liittyvät muun muassa tekijänoikeuksiin, lähetystekniikkaan ja järjestelmän taloudellisiin edellytyksiin. SSS?STT Aho vaatii hallitukselta EUselontekoa jo tammikuussa perinteitä ja edistävät talkoohenkeä. . Näiden muotokuvat paljastettiin juhlapäivänä. umpilähdettä.. Viime jouluksi syntyi Muumitalo. . Niiden lisäksi Hoikkala käyttää asetelman koristeiksi tonttuja. Nykyisen lain mukaan heijastinta täytyy käyttää vain valaisemattomalla tiellä. SSS?STT Mies kuoli huoneistopalossa Savonlinnassa Marko Mattila Kiskon maataloustuottajien näyttelytyö oli kokonainen maatila, johon kuuluivat asuintalon lisäksi mm. Poliisin järein ase tässä tapauksessa on huomautus. Sen mukaisesti osallistuminen yhteisön toimintaan on ollut aktiivista, mikä on hyödyttänyt kuntaa suuresti. Palkinnon suuruus on 60 000 Ruotsin kruunua. Ensimmäisinä ajelulle ehtivät Tim ja Adrian isänsä Håkan Sjögrenin kanssa. Täytyyhän talossa olla myös asukkaita, Hoik- kala huomauttaa. Leila Hoikkalan taloista yksikään ei ole romahtanut ennen aikojaan. Hoikkalan perheessä piparkakkutaloa ihaillaan loppiaiseen saakka, mutta sen jälkeen seinistä ei jää jäljelle muruakaan. Kivimakasiinin näyttelyssä sekä äiti että tytär ihastelivat erityisesti 4H-yhdistyksen piparkakkumökkiä, johon oli saatu mahtumaan paljon kauniita yksityiskohtia. . Västanfjärdissä on aina vallinnut vahva tunne ja tietoisuus omasta kunnasta. Palossa kuoli 54-vuotias mies. Asiasta on keskusteltu jo 30 vuotta pääsemättä minkäänlaiseen ratkaisuun. . Osa niistä on ollut poissa käytöstä jo vuosikymmenien ajan, kertoi ylitarkastaja Seppo Väisälä. Luparekisterin mukaan Suomessa on, lähinnä teollisuudella, kaikkiaan noin 6 300 säteilevää umpilähdettä. Kunnantoimistossa tarjottiin glögiä ja pipareita kaikille juhliville kuntalaisille, joita kerääntyikin paikalle runsain mitoin. Eniten vieraita paikalle keräsi entisten valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajien muotokuvien paljastus kunnantoimistossa. Lipposen aikataulu tarkoittaa sitä, että me toteamme EU:lle, että hoitakaa te asioita, me keskitymme omiin vaaleihimme, Aho sanoo. SSS?STT Rekiajelua ja yhteys joulupukkiin Heijastimen käytös melkoinen opettelu Nina Soini Håkan Sjögren taputteli poikiensa Timin ja Adrianin kanssa Patrik Sjöblomin Tähti-Opaalia kiitokseksi rekiajelun päätteeksi. si torilla kalaa. . Lahnat loppuivat jo, ahvenia, haukea ja kuhaa on vielä tarjolla, hän esitteli. Yhdistysten vilkas toiminta on kunnalle myös taloudellinen voimavara, ja ne lisäävät laadukkaasti kunnan palvelutarjontaa, Långström huomioi. Lasten suosikki juhlassa oli suora yhteys videoneuvotteluna joulupukin pajaan Korvatunturille. Joulupukki tosin oli kovin kiireinen jouluvalmisteluissaan, mutta lapsille kurkistus Korvatunturin tunnelmiin oli jännittävä elämys. Lapsia houkutteli myös TähtiOpaali, Patrik Sjöblomin ohjastama hevonen, jonka kyydissä pääsi ilmaiselle rekiajelulle. Professori Grafström työskentelee Karoliinisessa instituutissa Tukholmassa. Palkinnon myöntävät vuosittain suomalainen Juliana von Wendtin Säätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita, ruotsalainen Stiftelsen Forskning utan djurförsök ja tanskalainen Alternativfondet. navetta ja kuivuri. Yksi ihminen kuoli ja toinen loukkaantui kerrostaloasunnon palossa Savonlinnassa varhain lauantaiaamuna. Aluehälytyskeskus sai tiedon Haka-alueen kaupunginosassa syttyneestä huoneistopalosta aamulla kello viiden aikoihin. Kunnanjohtaja Stefan Långström korosti jokaisen kuntalaisen merkitystä yhteisten asioiden hoidossa. . Yhdistysten piparkakkutalot osoittivat, että taitava tekijä tekee piparkakkutaikinasta mitä tahansa. Joulumyyjäisten yleisö pääsi samalla äänestämään maukkaimmasta talosta, jotka olivat kaikki myös myytävänä. Ekaluokkalaisen Matilda-tyttärensä kanssa Kisko-seuran perinteisiin joulumyyjäisiin poikennut Leila Hoikkala kertoi, että piparkakkutalot kuuluvat heidänkin perheensä joulutraditioihin. Aiheet vaihtuvat vuodesta toiseen. . Vanhempien edessä serkukset Ida (vas.) ja Vilma Stenström. Kunnanjohtaja Stefan Långström ja valtuuston puheenjohtaja Brita Wikgren ovat tyytyväisiä kunnan historiaan, johon ovat olleet vaikuttamassa myös entiset kunnanhallituksen puheenjohtajat. Ja jotain täytyy tietysti myyjäisistä ostaakin, edes kannatuksen vuoksi, Hoikkala kertoi. Kiskon Aijalasta kotoisin oleva Elina Halme osallistui sekä piparkakkutalonäyttelyyn että myyjäisiin. Kun meillä oli kaksi lasta, tein kaksi piparkakkutaloa, kummallekin lapselle omansa. Omalle myyntipöydälleen innokas leipoja oli tuonut piparkakkukuusia ja joululeivonnaisia. Toista kertaa Kisko-seuran joulumyyjäisiin osallistunut Halme kertoi, että kotona joulupöytään kuuluu ehdottomasti itse tehtyjä herkkuja, jotka syntyvät yhdessä äidin kanssa. Peräti kolme piparkakkutaloa näyttelyyn tuonut Toijan koulu tarjosi pitkällä myyntipöydällään monenlaisia leivonnaisia ja laatikoita, neuleita ja joulukoristeita. Reija Sallanmaa oli ensim- Polkupyöräilijöillä ja jalankulkijoilla on aikamoinen opettelu pyöräilykypärän ja heijastimen käytössä, kun niiden käyttöön velvoittava laki astuu voimaan vuoden vaihteessa. Laki velvoittaa jalankulkijat käyttämään heijastinta ja pyöräilijät kypärää myös valaistulla tiellä, myös kevyen liikenteen väylillä. Pääkaupunkiseudulla vain joka neljäs jalankulkija käyttää heijastinta Liikenneturvan tuoreimpien tietojen mukaan. Pyöräilijöistä kolmannes käyttää kypärää. Suojaavien varusteiden käyttö ei autotta liikkuvia ihmeemmin tunnu innostavan, sillä sekä kypärän että heijastimen käyttö väheni huomattavasti vuodesta 2000 vuoteen 2001. Heijastimen ja kypärän käyttö tulee pakolliseksi mutta sakkoja laiminlyönnistä ei voi saada. Digitekniikan vuoksi kysymys on nyt erityisen ajankohtainen, Norrback huomauttaa lauantain Västrä Nylandissa. Samassa lehdessä julkaistussa kolumnissaan puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r) kirjoittaa esittävänsä maanantaina Tukholmassa alkavassa pohjoismaisten yhteistyöministerien kokouksessa, että tv-kysymyksen ratkaisemiseksi asetetaan selvitysmies. Enestam aikoo ehdottaa, että Norrback valittaisiin tähän tehtävään. Monista muista paikoista tällainen yhteisöllisyys on valitettavasti jo kadonnut kokonaan, Långström totesi. Långström kiitteli myös yhdistyksiä, jotka vaalivat paikallisia Kansanedustaja Esko Aho (kesk.) moittii pääministeri Paavo Lipposen (sd.) aikataululinjausta siitä, miten EU:n tulevaisuuteen otetaan kantaa Suomessa. Lipposen aikataulu, jonka mukaan eduskunnalle annetaan hallituksen EU-selonteko vasta maaliskuun vaalien jälkeen, on Ahon mielestä liian myöhäinen. Suurta valiokuntaa johtavan Ahon mukaan EU-selonteko olisi annettava eduskunnalle jo tammikuussa, jotta eduskunta ei jäisi sivuun Suomen kannan määrittelyssä. . Poliisi tutkii asiaa. Palokunnan mennessä sisälle tuli paloi enää vain pienellä liekillä, ja asunto oli täynnä savua. Tilaisuudessa kartettiin turhaa jäykkyyttä ja muodollisuutta västanfjärdilaiseen tapaan. Västanfjärdin tuntemusta juhlissa saattoi testata tietokilpailun kautta. Kiskolaiset näyttivät mallia piparkakkutalojen rakentajille SSS?Heikki Yli-Mattila Marko Mattila Piparkakkukuusia ja muita leivonnaisia kotonaan leiponut Elina Halme osallistui toista kertaa Kisko-seuran joulumyyjäisiin. Suomen Norjan-suurlähettiläs Ole Norrback saa tehtäväkseen selvittää, miten Pohjoismaiden julkisen palvelun televisiokanavat saataisiin tulevaisuudessa näkymään koko pohjolan alueella. . Se jaettiin maanantaina Tukholmassa. SSS?STT Nina Soini Nina Soini Oikeaa talonpoikaistunnelmaa markkinatorille toivat Michael Oksasen (vas.) sekä Rabbe, Thomas ja Kristin Stenströmin asut, jotka Thomas Stenström on toteuttanut 1830-luvun mallien mukaisesti
Yhtäkään niistä ei anneta kyselijälle, jonka epäillään olevan hankkimassa eläintä lahjaksi. . Koko maailma on avoin. Varsinkin tytöt kuuluvat riskiryhmään, johon terveyden edistämisen toimenpiteet tulisi kohdistaa, Aarnio arvioi. Vielä 16-vuotiaana suomalaisnuorten liikkuminen on kohtuullisella tasolla: noin kolmannes sekä tytöistä että pojista harrastaa liikuntaa neljästä viiteen kertaa viikossa. Väitöstutkimuksen mukaan kolmen seuraavan vuoden aikana erittäin aktiivisten liikkujien osuus väheni tytöissä kymmeneen ja pojissa kahteenkymmeneen prosenttiin. Liikuntaharrastus jatkui kriittisen puberteetti-iän jälkeen parhaiten niillä nuorilla, jotka harrastivat eri liikuntalajeja tai kuuluivat urheiluseuraan. Ammattikoululaiset harrastivat liikuntaa vähemmän kuin lukiolaiset, ja liikunnalla oli yhteys hyvään koulumenestykseen. Liikuntaa harrastavat nuoret myös tupakoivat selvästi vähemmän kuin liikunnallisesti passiiviset ikätoverinsa. Numeroarvostelusta ei hyötyä Väitöskirjatutkimuksen perusteella suomalainen liikunnanopetus olisi uudistamisen tarpeessa. . Varsinkaan elävien joululahjojen hylkääjiä ei juuri koskaan saada edesvastuuseen julmasta tekosestaan. Koululiikunta ei innosta riittävästi elinikäiseen urheiluun Väitöskirjan tekijä luopuisi numeroarvostelusta SSS?STT Suomalainen koululiikunta ei innosta nuoria riittävästi elinikäisten urheiluharrastusten pariin. Onneksi valistus on jonkin verran tehonnut, eikä kyselijöitä enää ole menneiden vuosien malliin, eläinsuojelija huokaa. Luukkainen suree eläimiin kohdistuvien rikosten vähättelyä ja väittää, että poliisi ei ole kiinnostunut sen kaltaisten tapausten tutkinnasta. Kun asukas muuttaa pois, hän saattaa jättää sinne jyrsijän tai esimerkiksi käärmeen, joka asunnonomistaja sitten löytää. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Eniten löytyy kissoja, sitten koiria ja kaneja. Oman yllätyksensä tuottavat eksoottiset eläimet, kuten liskot, kun söpö pikkumatelija kasvaakin puolitoistametriseksi, Luukkainen huomauttaa. Valistus purrut Helsingin eläinsuojeluyhdistys on Suomen suurin alallaan ja ottaa vuosittain vastaan noin 1 500 löytöeläintä, joista lähes kaikki saavat uuden kodin. tai jopa pakkaseen palelemaan. Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Hannele Luukkainen kertoo, että ihmiset hankkivat yhä joululahjaeläimiä, jotka myöhemmin talvella löytyvät roskalaatikoista. Luukkaisen mukaan eläimiä hankitaan muun muassa kulloinkin suosiossa olevista lajeista ajattelematta, että luvassa on jopa parin vuosikymmenen yhteiselo. . Juhlahössötyksen keskelle eläintä ei pidä edes vakaassa tarkoituksessa hankkia, Luukkainen korostaa. SSS?STT?Essi Kähkönen Muodin oikkuja Eläin ei sovi joululahjaksi, muistuttaa eläinsuojeluväki näin juhlan alla. Lammikoista ja joista löytyi taannoin lukuisia vesikilpikonnia, kun ihmiset saivat niis- tä tarpeekseen. . Tällaiselle soittajalle pidämme tiukan puhuttelun ja ohjaamme hänet lelukauppaan. Jos soittaja väittää, että eläimen hankintaa on pohdittu pitkään, kehotamme ottamaan uudestaan yhteyttä joulun jälkeen. Ei ole mitään päteviä perusteita sille, että koululiikunnasta annetaan numerot, Aarnio sanoo. . Hylättyjä eläimiä löytyy kuitenkin mm. pääkaupunkiseudulla tasaiseen tahtiin alkuvuodesta, kun ihmiset kyllästyvät niihin. . Aina on menossa jokin trendi, kun elokuvan tietty eläinhahmo on ihastuttanut. Meiltäkin kyseltiin aikoinaan paljon dalmatiankoiria, kun Disneyltä tuli tämä 101 dalmatialaista, Luukkainen puhahtaa. Eläimiä tavataan hylättyinä paitsi kaduilta ja metsistä, myös vuokra-asunnoista. Osa torjutuista vihastuu ja sanoo, että no, sitten minä hankin sen jostain muualta. Numeraalisesta arvostelusta ja kurssimuotoisuudesta olisi syytä luopua. Tutkimuksessa oli mukana lähes 5 000 vuosina 1974-1979 syntynyttä kaksosta. Aarnio teki väitöskirjansa Kuopion yliopiston fysiologian laitokselle. Marja Aarnion tuoreen väitöskirjan mukaan liikunnan aktiivinen harrastaminen vähenee olennaisesti heti peruskoulun päättymisen jälkeen. . Meille tulee paljon soittoja näin joulun alla siitä, saisiko meiltä kissan tai vaikkapa iguaanin Kukaan ei Luukkaisen mukaan tiedä sitä, miten paljon eläimiä hankitaan lahjaksi. Nuorten liikunnassa nyt säästettävät eurot tulevat yhteiskunnalle moninkertaisesti maksettavaksi tulevaisuudessa, Aarnio ennustaa. Väitöstutkimus on osa Helsingin Yliopiston kansanterveystieteen laitoksen Nuorten kaksosten terveystutkimusta. Unohdetaan, että eläin vaatii hoitoa ja on täysin omistajansa armoilla. 010 826 2064, ma?pe 8.30?17, alacarte@smt.fi Puhelinmyynti 010 826 8000, ma?pe 8?19, la 10?15 SALO Turuntie 6, 2.krs, puh. joulukuuta 2002 ? 7 KOTIMAA Matkailu Oliko matka loppuunmyyty? Eikö löydy pakettia Malediiveille? Janoatko jotakin erilaista? Uusi esite on ilmestynyt! Lehtikuva/Sari Gustafsson Eläin ei sovi joululahjaksi, muistuttaa eläinsuojeluväki näin juhlan alla. Työ tarkastettiin perjantaina Helsingin yliopistossa.. Eläintä ei pidä hankkia hetken mielijohteesta, saati lasten iloksi, sillä lahjaeläimestä tulee helposti pelkkä juhlakalu, joka ensiriemun haihduttua hylätään vaikeahoitoisena nurkkaan - tai jopa pakkaseen palelemaan. à la carte on vaativan matkailijan tapa nähdä maailmaa. Eläintä ei pidä hankkia hetken mielijohteesta, saati lasten iloksi, sillä lahjaeläimestä tulee helposti pelkkä juhlakalu, joka ensiriemun haihduttua hylätään vaikeahoitoisena nurkkaan . Sinä päätät minne, milloin ja miten haluat matkustaa. à la carte -matka on aina Sinulle räätälöity. Eläin ei sovi joululahjaksi Tässä muutamia esimerkkejä, hinnat alkaen/henkilö: Azorien kiertomatka, 16 vrk ............................................1998 ? Bangkok ja Hua Hin, 7 vrk...............................................1219 ? Bora Bora, 4 vrk ..............................................................1519 ? Brasilia, Pousada Caiman, 4 pv/3 yötä .............................699 ? Curacao, Breezes 7 vrk ...................................................1719 ? Dubai, 4 vrk .....................................................................1059 ? Ecuador -viidakkoretki, 3 pv/2 yötä...................................369 ? Engelberg, 7 vrk.................................................................935 ? Havanna ja Varadero, 10 vrk............................................1729 ? Hurtigruten -risteily, 6 vrk ................................................1349 ? Irlannin jokiveneet, 7 vrk venevuokra ................................879 ? Jersey, 3 vrk.......................................................................730 ? Karibian risteily, 8 vrk.......................................................1738 ? Maailman ympäri -lennot.................................................1891 ? Malediivit, 7 vrk ...............................................................1755 ? Mauritius, 7 vrk ................................................................1849 ? New York, 3 vrk ................................................................756 ? Portugalin Pousadas, 1 vrk ................................................74 ? Provence Fly & Drive, 5 vrk ..............................................568 ? Ranskan linnat, 1 vrk .........................................................130 ? Safarijuna Etelä-Afrikassa, 15 pv/14 yötä .......................2220 ? Vietnamin kiertomatka, 10 pv/9 yötä...............................2079 ? Eläinsuojeluyhdistys: Joululahjaeläimiä löytyy pitkin talvea roskalaatikoista Palvelumaksu 6,75 ?/varaus. Aina on vaihtoehto. Puh. Kurssimuotoinen liikunta ei palvele jatkuvuutta, kun kurssit voi tehdä nopeasti alta pois. Aarnio korvaisi urheiluseuroissa ja koululiikunnassa vallalla olevan kovan kilpailuhenkisyyden elämyksellisyydellä ja harrastuksen jatkuvuuden korostamisella. Aarnio puhuu koululiikunnan pakollisuuden puolesta, kun ny- kyään esimerkiksi ammattikouluissa liikunnan harrastaminen on pitkälti oppilaasta itsestään kiinni. Liikettä nuorten niveliin saataisiin myös kerhotoiminnalla. Aarnion mukaan esimerkiksi Yhdysvalloissa vilkas kerhotoiminta aktivoi nuoria urheiluharrastusten pariin. Terveyttä edullisesti Aarnion mielestä väitöskirjatutkimuksen tulokset antavat aihetta pohtia, ovatko nuorten liikuntaan suunnatut rahat oikeassa suhteessa asian kansanterveydelliseen ja -taloudelliseen tärkeyteen. Nuorten liikunnan tukemiseen käytetään vuosittain vain 11,5 miljoonaa euroa, kun pelkästään sairauspoissaolot maksavat samaan aikaan yhteiskunnalle 1,4 miljardia euroa. . Hoitosuhteesta tulee pitkä, kun kissa saattaa elää yli 15 vuotta ja koirakin helposti yli kymmenen. 7758 600, ma?pe 9?17 www.smt.fi Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. KUVI46/88/Mj Mv, SMAL25395 SUOMEN MATKATOIMISTO pukinkonttiin
50 cm . pitävä ulkopohja Raj. erä 80 lampun sarja Myllyojankatu 11, Salo, P. Elram kengän nhoitosarja . Grillivälinesarja . lev. DolbyDigital . paistovahti ja hälytysajastin . 1.500 euroa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Nokia 3310 gsm-parushkielrv es hyvää ta uri . Edullinen mutta täydellinen myös kortinlukija maksullisten ohjelmien katseluun . Koristeämp . toistaa DVD, CD, CD-R, CD-RW ja MP3 levyt nEi jällee e myyjill Automaattiliesi Electrolux Jouluvalosarja Kotivalo Mark TFE200 249; lahja Joulun toive oteen! u vuodesta v 227mk DVD soitin 1/as. 30 kpl erä sininen Aito viljelty Joulukuusi 20 parin erä koot 41-46 (69e) 50; 297mk Remonttihävitys . Hoover pölynim ivain . Philips ka rakone . Voittaja arvotaan Ma 23.12. Fisk Reen täydeltä nkeitin . takuu sininen p a il u u n ! il k u t is ll a s e n ja o s s a O e ll jä ä t s ö n n Y le is ö n p y y . joulukuuta 2002 KauppaPaikkaPasselin Joulumarkkinat tänään klo 12-16 KauppaPaikan Joulu on taas täynnä tarjouksia, joihin eivät muut pysty. Whirlpool untuvata ri sa x lo lu ä va ro yt öpö Airam . Ebert lumentyö Trade kiillotuskone är in er . Elect nnin . GSM Hand isarja . Fimex ta tteja . Perinteisten kanavien lisäksi voit katsoa myös digikanavien ohjelmaa e Stiga jääkiekkopeli e . kaunis ja tuuhea Hinta alk. 12059 Korkealuokkaiset, kestävät Työasut, talvitakit, lämpöalusasut ja -sukat % 5 -2 varasto mallit - Enemmän kuin osiensa summa.. klo 16.. Kynttilälyhty ; 50 89 l/ äästät 5% l S p ax 4kp k M 0 u 7 35 uipp talous h ntään i h ä r ä v e lisä keja! k i s o su Häkellyttävän halpa hinta! ! UUTTA (norm. DTS . Mark kelloradio i se kk ko . Ja taas voit voittaa omaksesi valtavan kasan laatutavaraa! Palkinnon arvo on n. h. 10-20e) Yleistyöpöytä (25e) 2 kpl e 14,86mk 11 50 44 Supertrade 80 kpl erä Häkellyttävän halpa hinta! 71mk 90 (229e) 529mk 50 kpl erä!! Digisovitin Finlux DVB-T310 . Tule ja täytä kilpailukuponki. Ole paik 587; Automaattiliedet k. 499; al Yleiskone Digitaalisen tarkka häiriötön kuva myös niillä alueilla, joilla antennivastaanotossa esiintyy haamukuvaa ja kuvakohinaa! EKE 5161 Electrolux automaattilieden ostajalle kaupan päälle Tefal-paistokasari Electrolux N24S Vahva, mutta hiljainen kone, . kypsennysautomatiikka . portaaton tehonsäätö joka tekee 2 litran taikinan 315; 1873mk e 390 5e 20; . Panasonic kkaimuri . 8-18, La 9-16, Su 12-16 1480mk 3490mk 40 lampun sarja asse 2. Yleisty sFree sarja ? . Työkalupak . kulhon tilavuus 7L . FI-hyväksytty I T T Ä J A TUPL O T N I K L A P ki ik Voita ka n lu Jou lahjat ! kerralla n tämän: e ik a k a a t it s vo in Yksi onneka varaa: . B&D akkup rvalappu-cd . 5v. Minikokoinen digisovitin antennivastaanottoon . Braun partakone ty vi ku h . Aitoa nahkaa . sisä- ja ulkokäyttöön . Myrskylyh o ka . Sup laitteen yleiskaukosääd ki . klo 16.00 P .1 3 2 a M n a ta Voittaja arvo Yli 10 ilmaista kanavaa . takuu 5 vuotta! ; 450 na Muka ikulho + v muo isvatkain o kaks Kotimaiset nahkakengät 30 kpl erä . ergonominen muotoilu . lämpöpuhallin . 525 500 Ark. Härkäparila E 0 0 5 . 1 O V AR in paranevat, dollisuutesi va ah m lla. Ja . nä re Si juuri in joka issu än voit voittaa kilpailukupong Ja kaiken täm rasti Passelissa ja täytät alla!! kun käyt ahke lissa. viiden . 5 kpl videoka rja . kiertoilmauuni
Pahanlaatuiseksi muututtuaan suuyöpä etenee kuitenkin nopeasti ja lähettää jo varhain etäpesäkkeitä. Hammaslääkäreiden olisikin tutkittava suu huolella aina uuden hoitojakson alussa ja myös yleislääkäreiden pitäisi katsoa potilaidensa suuhun. Lääkäriseura Duodecim ja Hammaslääkäriseura Apollonia ovat saaneet valmiiksi ensimmäisen hammaslääketieteen Käypä hoito -suosituksen. Lämpötila -13..-4 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. On monia asioita, joista on hyödyllistä sopia etukäteen: työnjako eli kuka ostaa mitäkin, budjetti, aikataulu, reitti jne. Pienet lapset kannattaa lahjoa jäämään kotiin tai viimeistään autoon. Jos kypärä tuntuu liioittelulta, karvalakki tai paksu pipo auttaa sekin. Joskus tulee ruuhkan keskellä eteen tilanne, jossa toisen perheenjäsenen mielipide olisi välttämätön, mutta välissä oleva hälisevä ihmismassa estää kommunikoinnin. Halikossa 5 vuotta Jesse Salenius 15.12. 1:23 Menovinkit Elokuvat Lämpötilaennuste huomiseksi 1040 -2 -6 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Kerrosten väliin voi vielä tunkea muutaman puhelinluettelon lisäämään tehoa. Hermot. Perniössä 2 vuotta Jusa Jokela 15.12. Tärkeää onkin panostaa myös jälkihoitoon. Eli kuten uudehkossa joululaulussa sanotaan: ?Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle. Jouluruuhkassa toimii viidakon laki, suuret pärjäävät ja pienet jäävät jalkoihin. Tässä muutama käytännön neuvo: Suunnitelma. Kun oikein laittaa tohinaksi, lahjakasat kyllä komistuvat, nurkat kiiltävät ja pöytä notkuu entistä raskaampana. Päivälämpötila -10..-5 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Pitäisikö olla Paimio-Muurla ?tyyppistä moottoritietä vai riittäisikö vähän kapoisempi jalkakäytävä? Ehkä tässä tasoittamisessa on vähän sama juttu kuin joulun kanssa. Hän tuli tuomaan joulun, tarvittaessa vaikka vähän vähemmälläkin hosumisella. Joskus taas jäämme näpräämään omiin kuvioihimme, eikä niiden takaa enää näykään toista ihmistä eikä seimen lasta. Tien raivaaminen ei ole pohjimmiltaan taitolaji. Varhain havaitun huulisyövän hoidoksi voi riittää vain jompikumpi. Solunsalpaajalääkitys ei yksinään paranna suusyöpää. Eli kuinka tasaista pitäisi tehdä. Joskus elämään on takertunut asioita, isoja kiireitä ja ?tärkeitä juttuja?, jotka hautaavat joulun sanoman alleen. Raivaamisen paikka. Halikossa 1 vuotta Juuso Kakko 15.12. Miten se onnistuu. Hoidon jälkeen seurannan täytyy olla säännöllistä aina viidenteen vuoteen saakka ja parina ensimmäisenä vuonna suu on tutkittava kolmen kuukauden välein. Nuorten suusyövät lisääntymässä Suomessa todetaan vuosittain noin 300 suun limakalvojen syöpää. Ostosten teko jouluruuhkassa on hermoja koetteleva tapahtuma. Salossa 7 vuotta Maija Leinonen 15.12. Unohtuuko joulurauha, jääkö aikaa läheisille tai käykö peräti niinkin, että ?laps hankeen hukkuu, unhoittuu?. PÄIVÄN SANA Ehkä adventin valmistautumisessa, tien tasoittamisessa, joulun odottamisessa pätee vähän sama kuin lumenkin kanssa. Päivälämpötila Marttila Kuusjoki -5..0 astetta. Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd -2Pertteli Salo -1 Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Pilvipoutaa. Jos on syytä epäillä suusyöpää tai syöpävaaraa lisääviä muutoksia, on epäily aina varmennettava kudosnäytteellä, sanoo Malmström. Suusyöpä hoidetaan yleensä leikkauksella ja sädehoidolla. No tietenkin kuoppia, kasoja, valleja, linnoja, hyppyreitä, liukuja, ojia, lumiukkoja ja sen sellaista. Entä mitä syntyy yhtälöstä aikuinen, lapio ja vastasatanut lumi. Kuppi kahvia tai kylmä olut ei tässä tilanteessa varmastikaan tee pahaa. Reiman OTSO ONNITTELEE Musiikki Kauneimmat joululaulut Halikossa, Vaskion kirkossa klo 15, lapsikuoro Kauneimmat joululaulut Salossa, Uskelan kirkossa klo 17 ja klo 19 Polenta tanguera -konsertti Astor Piazzolan lumoissa Salossa, Veturitallissa klo 18, Aija-Riikka Rannanmäki, piano; Petteri Sariola, kitara; Vera Lindroos, kontrabasso; Aino Eerola, viulu; Tiina Romu, harmonikka Kauneimmat joululaulut Suomusjärven kirkossa klo 19 Kauneimmat joululaulut Särkisalon kirkossa klo 18, Särkisalon kuoro, Cantilena, Jenni Särkinen, Lucia, Pauliina Peijonen, yksinlaulu, yhteislaulua Kauneimmat joululaulut Perttelin kirkossa klo 18, kirkkokuoro, Iltapäiväkuoro ja lapsikuoro Helinäiset Kauneimmat joululaulut Kuusjoen kirkossa klo 18 Kauneimmat joululaulut Halikon kirkossa klo 19, kirkkokuoro Joululaulujen yhteislauluilta Kiikalassa, Soihtulassa klo 19 Kauneimmat joululaulut Kiskon kirkossa klo 19 Kauneimmat joululaulut Muurlan kirkossa klo 19 5 vuotta Eetu Kivioja 15.12. Olen murtunut ja ymmärrän, että olen saattanut monet vanhemmat vaikeaan asemaan, hän sanoi Daily Telegraph -lehdelle. . Alkoholia 25 prosenttia sisältävien suuvesien jatkuvan käytön katsotaan altistavan suusyövän kehittymiselle. Runsaasti tuoreita hedelmiä ja kalaa sisältävää monipuolinen ruokavalio näyttää puolestaan suojaavan suusyövältä. +25 +20 15 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 10 +5 Ruuhka Jouluruuhkan keskellä on kuin onkin mahdollista säilyttää järkensä. Muuten vaarana on, että ihminen alkaa huomaamattaan kulkea loputonta ympyrää ilman järjenhäivää. Suojautuminen. Tupakoinnin lopettaminen kannattaa, vaikka lopettamisen jälkeen kuluukin parikymmentä vuotta, ennen kuin suun limakalvot palautuvat ennalleen. Syrjänen varoittaa myös alkoholipitoisista suuvesistä. joulukuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 15.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Ennen ruuhkan syliin heittäytymistä kannattaa uhrata hetki suunnitteluun. Kirkossa oli monia lapsia, jotka uskovat vielä Joulupukkiin, tai ainakin uskoivat eilisiltaan asti, sanoi 5- ja 9-vuotiaiden poikien äiti Sue Smee Daily Mirrorin haastattelussa. Pastori Rayfield on nyt syvän katumuksen vallassa . Yleensä tulokset ovat sitä parempia, mitä varhaisemmassa vaiheessa solumuutokset havaitaan. Vanhat suunnistussäännöt eivät tavaratalossa päde: aurinkoa ei sisätiloissa pysty näkemään eikä ole puitakaan, joiden oksista voisi päätellä ilmansuunnan. Salossa Kiitos Jari Lindroos Salon Terästyön pikkujoulusta mukana olleet Taas olisi lapiolle töitä Mitä syntyy yhtälöstä lapsi, lapio ja vastasatanut lumi. teemaa ?tasoittakaa Herralle tie?. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Pilvistä mutta Koski Somero poutaa. Jos liikkeella ollaan auton kanssa, viimeistään parkkipaikalla on syytä käydä koko perheen voimin taktiset kuviot läpi; jääkiekkovalmentajilta tuttu fläppitaulu on tässä mainio apuväline. Myös pysyvät haitat jäävät vähäisemmiksi, jos syöpä havaitaan varhain. Tiheä seuranta tärkeää Suun limakalvon punaiset ja valkeat läiskät kertovat suusyövän vaarasta, mutta osa suusyövistä syntyy ilman ennakoivia muutoksia. Kyhmy suussa tai kaulalla, kovareunainen haavauma voivat olla suusyövän varhaismerkkejä. Useimmiten muutokset ovat kivuttomia, mutta ne kannattaa aina tutkia. Sydämiimme joulun lahja seimen luona annetaan.? Pertti Arola Kehitysvammaistyön pappi Kreikassa satoi kalaa SSS?STT ATEENA . Salossa 5 vuotta Joonas Saarinen 15.12. Tarvitsemme seimen lasta. Jeesus tuli maailmaan tehdäkseen loput. Mitä nyt vähän erilaisilla teknisillä ratkaisuilla avittaa. Nämä talviset pohdinnot liippaavat likeltä adventin . Olut ja viina näyttävät olevan viiniä vaarallisempia. Suomusjärvellä 7 vuotta Veera Paananen 15.12. Pilvistä mutta poutaa. Päivälämpötila noin -2 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1020 Salo 4-7 m/s Sunnuntai 15.12.2002 Eurooppa tänään -2 PP Mikkeli -2 P -7 A Muonio -14 A 1020 -5 L -4 P Oulu 0 P -1 P Pori 0 P Rovaniemi -7 US 0 L Sodankylä -16 A -3 P -5 L Tampere -2 PP Turku -2 P 0 PP Vaasa 0 P -1 Suomusjärvi -1 -2 Tiistai -2 Kisko Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Pastori pilasi lasten joulun Myös lääkärin syytä katsoa potilaan suuhun STT?Reuters Suusta löytyy usein suusyövän ennusmerkkejä jo paljon ennen syövän kehittymistä. Puolilta päivin -5..0 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ja tarvitaan pysähtymistä, pienten hienouksien hakemista. Tästä syystä suun tutkimisen pitäisi kuulua myös lääkäreiden yleistutkimuksiin. Suusyöpä on verraten helppo havaita, kunhan vain tuntee terveen suun tuntomerkit ja tunnistaa normaalit poikkeavuudet, katsoo professori Maria Malmström Helsingin yliopistosta. Suomessa suusyövän hoitotulok- SSS?STT LONTOO . Tämän myöntäminen riittää, sen tasaisemmaksi emme voi itse tietä tehdä. Kännykkä on kätevä väline, mutta monen mieltä kaihertaa pelko, että kallis hyperpuhelin putoaa tiimellyksen keskellä lattialle ja joutuu satojen jalkaparien tallomaksi. Kun vihdoin ollaan kotona ja ostokset on ladottu kaappeihin ja komeroihin, on paikallaan istahtaa hetkeksi alas ja rauhoittua. Koronan kylässä Pohjois-Kreikassa satoi tiistai-iltana pikkukaloja. Suuntavaisto voi jouluruuhkan keskellä pettää kenellä tahansa. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala -8 Maanantai -3 Salo -4 -2 Ateena 1010 +18 P +13 P Algarve Berliini +17 PP +4 L Alicante Bryssel +16 A +9 P Antalya Kööpenhamina +1 L Catania +15 PP Lontoo +7 V Eilat +22 A 0 0 Madrid +8 PP Kreeta +14 PP Moskova -12 P Las Palmas +26 PP Keskiviikko Oslo Madeira +21 SK -5 P Pariisi +16 A +9 P Malaga -3 Rooma +17 PP +14 SK Mallorca Tukholma +21 A Salo +1 P Miami Wien Nizza +12 PP -1 P -4 +15 PP Bangkok +29 A Rhodos New York -6 A +5 LK Tallinna San Francisco +15 SK Tunis +17 A -1 -1 Tokio +13 SK Venetsia +8 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -3 -5 -3 4-8 m/s viikko 50 Pimeys päättyy: 8.29 Aurinko laskee: 15.17 aurinko nousee: 9.28 pimeys alkaa: 16.15 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heimo Sverker Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Auli, Aulikki, Aada Ada, Adele Päivän sana Johannes vastasi: ?Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: 'Tasoittakaa Herralle tie!' Niinhän profeetta Jesaja on ennustanut.? Joh. Salossa 6 vuotta Vili Myllyrinne 15.12. Kyseessä on harvinainen, mutta ei suinkaan tuntematon tapaus. En juhli merkkipäivääni 2.1.2003 Aarno Mäkinen. Nimittäin tarvitaan sekä lapsen että aikuisen lapionkäyttötaktiikkaa. Tupakointi ja runsas alkoholin käyttö lisäävät suusyövän riskejä ja yhdessä ne moninkertaistavat riskin. ja erityisesti tämän kolmannen adventtisunnuntain . Se on sitä, että tarraudumme Jumalaan ja hänen apuunsa. Suomukas sadekuuro johtui ilmeisesti pienestä pyörremyrskystä, sillä alueella oli ollut jo pitkään myrskyisä sää. Thessalonikin yliopiston säätieteilijöiden mukaan kalat ovat todennäköisesti tempautuneet järven pintavesistä tornadon kyytiin ja ropisseet myöhemmin alas. Joulupukin porojen olisi vedettävä kelkkaa vauhdilla, joka olisi 3 000 kertaa nopeampi kuin ääni, ja silloin pukki ja porot palaisivat hetkessä karrelle. Jumalanpalvelukseen tulleiden lasten alahuulet alkoivat väpättää ja vanhemmat raivostuivat. . Voidaan ihmetellä niitä pieniä ja isoja kivoja juttuja, joita Jumala on elämään antanut. Jos on asiaa perheenjäsenille, kirjoitetaan kysymys paperilapulle ja hilataan se siiman avulla vavan kärkeen. Huolestuttavaa on, että suusyövät ovat yleistyneet etenkin nuorten 25?29-vuotiaiden ikäryhmässä. Kannattaa siis ottaa jokin kiintopiste, jota kohti suunnistaa. Jouluruuhka ei ole lasten silmille sopivaa katsottavaa. Kommunikointi. Jo kaksi ravintola-annosta alkoholia lisää Syrjäsen mukaan riskiä huomattavasti. Pilvistä mutta poutaa. Voidaan tehdä rauhassa matkaa seimen luo. Tärkeintä on tasoittaa tietä sen verran, että Jumalan tilalle eivät tunge muut asiat. Suosituksessa painotetaan suusyövän varhaista toteamista sekä ehkäisyä. Hammaslääkärit ovat suun kudosten parhaita asiantuntijoita, mutta suusyövän pahimpiin riskiryhmiin kuuluvat ovat iäkkäitä ihmisiä, jotka harvemmin hakeutuvat hammaslääkäreiden vastaanotolle. Pilvistä mutta poutaa. Nuorilla naisilla tämä suuntaus on selvempää kuin miehillä, sanoo professori Stina Syrjänen Turun yliopistosta. . Rakastan joulua, onneton pastori lisäsi. Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 16.30 ja 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 19 Herra Deeds, Bio Salo 2 klo 16.15 Windtalkers, Bio Salo 2 klo 19.15 Heinähattu ja Vilttitossu, Kino Paimio klo 15 ja klo 17 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Kino Paimio klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Jukola, Somero klo 19 set ovat jo hyviä, vaikka ruotsalaiset ovat Malmströmin mukaan onnistuneet tällä saralla vieläkin paremmin. Helppoa. Suunnistus. Näin perheenjä- PAKINA senet voivat keskustella keskenään, vaikka ruuhka estäisi suoran näköyhteyden. Lapiota liikutettaessa arviolta 230 samanlaista käsien heilautusta, tasainen piha, hieman hienhajua paidassa ja aavistuksen kivistävät hartiat. Riippuu vähän näkökulmasta, kumpi vaihtoehto tuntuu houkuttelevammalta. Varsinkin tarjoustuotteiden lähimaastossa pään suojaaminen kyynärpäiden iskuilta on melkein välttämätöntä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vapa kulkee kätevästi mukana, kun tyvipää työnnetään paidan niskapuolelta kauluksen sisään ja housunpunttia pitkin aina saappaanvarteen asti. Pienikokoinen ihminen voi yrittää kasvattaa massaansa lisäämällä vaatekerroksia. Lämpötila -7..-3 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa -2 tuulta. Jos lunta on tullut riittävästi ja pitäisi kiireellä johonkin päästä, ei jälkimmäistäkään vaihtoehtoa voi kiertää. Tarvitaan esteiden raivaamista, ehkä joskus kovaakin kättä. Salossa 9 vuotta Lauri Kortelainen 15.12. Eräs vaihtoehto on käyttää viestimiseen pitkää onkivapaa. Mutta unohtuuko silloin jotain. Lontoolainen pastori tuhosi pilttien illuusiot, kun hän pilaili, että Joulupukki ja porot kärventyisivät hengiltä jakaessaan lahjoja yliäänivauhdilla. Pastori Lee Rayfield selitti koulujumalanpalveluksessa, että yhden henkilön on mahdotonta jakaa satoja miljoonia lahjoja yhden päivän aikana
02-777 800. Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?21! tuote 98,10 mk Lahjaetu 45%! Erä! VALOROTTINKIENKELI 30 cm 90 Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8?18, su 12?21. www.citymarket.fi. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Keskittäminen kannattaa, tervetuloa! HUOM! LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! ei ole Mikäli Sinulla -korttia, vielä Plussa onnastamme saat sen neuv iskortin (Plussa-kätesu 8,40). liittymismak KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 15.12. Lahjaetu 25%! Naisten Nalle Puh SATIINIPYJAMA 90 29 90 31 Ambiande PAISTINPANNUSETTI tuote (42,90) 24 cm ja 28 cm, sisäpinta 4-kertaista Tefal-pinnoitetta, Thermospot kertoo, kun pannu on paistovalmis 189,67 mk Lahjahintaan! Etusi tuote 177,78 mk 25% Hinta ilman Plussa-korttia 39 Lahjahintaan! Naisten FLEECE OLOASU 29 Pienten lasten kotimaisia PYJAMIA 90 UUNIKOKKI VUOKA 1,8 l sopivat uuniin, mikroaaltouuniin, pakastimeen, astianpesukoneeseen 2,5 l 11 16 99 99 71,29 mk 101,02 mk tuote tuote Lahjaetu 38%! KATTILASETTI 2l+3l ruostumatonta terästä, kolmikerrospohja sopii kaikille liesille 39 90 tuote tuote 16 50 177,78 mk 237,23 mk Erä! VALOKAAPELI 9m kulta ja hopea vihreä ja sininen 4 99 tuote (7,99) 29,67 mk 11 99 tuote (21,70) 71,29 mk Lahjahintaan! Miesten polynosic PAITA 9 Miesten PYJAMA 16 95 95 tuote 59,16 mk tuote 100,78 mk s ö y m Maksa markoilla! Meillä käyvät myös markat maksuvälineenä 15. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. joulukuuta 2002 Joulun kunniaksi Lisää Plussaa! Hyvä asiakkaamme, LisäPlussa on uusi tapa kasvattaa Plussa-pistetiliä. 18.12.2002 SALO Hämeentie 24-30, puh. Saat 1.?24.12. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet.
2,5?3 kg n. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. PANTIT 1,60 ? SHOKKIHINTA ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE 5,95 mk COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4x1,5 l, 2x2-pack 4,95 ?/kg SU 15.12. 00 kg 41,03 mk Witor´s SUKLAA SIMPUKAT 200 g ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Atria Suomalainen perinteinen JOULUKINKKU KAHVI ja Oman leipomon MUNKKI tai VOISILMÄPULLA (pakaste) n. 02-777 800. Avoinna: ma?pe klo 8?21, la 8?18, su 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. joulukuuta 2002 Luotettavan edullisesti, palvelemme tänään klo 12?21! Atria Suomalainen JUHLAKINKKU potkalla (pakaste) Atria Suomalainen luuton KINKKURULLA 4 6 99 1 90 kg 29,67 mk 0 5 99 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana tai NAUDAN PAAHTOPAISTI palana 0 00 rs 5,89 mk 5 rasiaa/talous 95 5 29,73 mk 95 490 1 kg 29,43 mk Suomalainen NAUDAN MAKSA palana tai jauhettuna kg 35,38 mk Pajuniemen silavaton JOULUKINKKU viipaleet kg 11,30 mk Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTIRASIA 3x500 g 11,93 ?/kg 18 1790 9 50 110,00 mk 80 3-pack kg 6 90 ROSOLLI kg 41,03 mk Virkeyttä elämään välipaloista! Irtomyynnissä Islannin RASVASILLI 30 95 kg 23,49 mk 99 Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g ps 1 99 HK:N Kotimainen METVURSTI viipaleet 250 g 7,96 ?/kg 1 68 pkt 9,99 mk 2 pkt/talous 106,43 mk 16 0 4,70 mk Euro Shopper PUURORIISI 1 kg 0 99 LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! ps Leivomme tänäänkin tuoretta leipää! erä 99,89 mk 1 67 3,71 ?/kg CM-LEIPÄ 400 g 99 kpl 5,89 mk PATONGIT 300 g vehnä tai valkosipuli 3,30 ?/kg kpl 5,89 mk Suussa sulavan hyvää! 3,56 ?/kg Aladdin tai Leaf Budabest Paradis SUKLAA- KONVEHTIKONVEHDIT 500 g RASIAT 280 g 11,00 ?/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg 11,96 ?/kg 00 Euro Shopper LUUMUMARMELADI TORTTUTÄYTE 300 g 1,67 ?/kg 50 prk 2,97 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 099 0 2,48 ?/kg lanttu, porkkana, peruna 0 kpl 9,93 mk 50,54 mk Fazer Wiener Nougat KONVEHTI 210 g 19,05 ?/kg kg 9,51 mk Saarioisten LAATIKOT 700 g 23,78 mk ps 1 3-pack 11,83 mk 79 5,89 mk 8 60 JOULULIMPPU 450 g 80 A RASIA 5,89 mk Omasta jauholeipomosta: Witor´s Praline SUKLAAKONVEHTIRASIA 710 g 5,92 ?/kg 4 ps 5,95 mk 50 rs 0,40 ?/kg Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.?24.12. 1 kg Hietasen SURVOKSET 1 kg lanttu tai porkkana Fazer SUKLAAKONVEHTIRASIA 3x300 g 9,44 ?/kg pkt Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg Lisää Plussaa! 00 5 4 3 Pysyvästi edullisesti! 5,89 mk Paulig JUHLA MOKKA KAHVI tai COSTA RICA KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 4,10 mk 0,33 ?/kg 58,27 mk 1,83 ?/kg 0 kg Suomalaiset JUUREKSET 3 kg lanttu, punajuuri, porkkana kg Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ kg 17,78 mk 99 Joulun makeiset nyt K-citymarketista! Palvelutiskiltä: 2 99 erä 69 erä Suomalainen PAISTIJAUHELIHA n. 6,5 kg 11 68 pkt 9,99 mk 1 pkt/talous 50 35 rs 1 68 pkt 9,99 mk Euro Shopper kivettömät LUUMUT 227 g 4,36 ?/kg 0 99 ps 5,89 mk 099 0 67 rs Forssan KAALI-MANDARIINISALAATTI 300 g rs 5,89 mk 3,30 ?/kg 19,92 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 2 rasia 14,80 mk 3,98 mk rs 32,70 mk 49 Valion RAEJUUSTO 400 g 4,23 ?/kg 1 69 rs 10,05 mk Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l 1 69 pkt 10,05 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 125 g 4 kk 2,00 ?/kg 0 25 prk 1,49 mk Tropic TÄYSMEHUT 1l appelsiini tai omena 0,50 ?/l 4 IA PURKK 2 00 erä 11,89 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 10,5 kg (pakaste) Kreikan Uuden Sadon makeat Rico BANAANIT Navelinas APPELSIINIT 0,57 ?/l HINTA SIS
Unioni on meidän, otsikoi suurlevikkisin Gazeta Wyborcza -sanomalehti etusivunsa. Maltillisesti toimintatapoja uudistaen voidaan isompikin unioni pitää iskussa, hän uskoi. Kahdenkymmenenviiden maan unioni on joka tapauksessa vain Mielenosoitukset jatkuivat lauantaina Kööpenhaminassa EU:n huippukokouksen päättymisestä huolimatta. Romania ja Bulgaria pääsevät tark- kailijoiksi. 2004 . Vappuna kymmenen uutta jäsenmaata - Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro - liittyvät unioniin. . Viranomaiset kertoivat, että tuomioistuin hylkäsi hallituksen pyynnön jatkaa Azharin kotiarestia. STT?AFP?Reuters Norjalaislaiva upposi Englannin kanaalissa LILLE, LONTOO?Autoja kuljettanut norjalaisalus upposi varhain lauantaina Englannin kanaalissa törmättyään sakeassa sumussa konttilaivaan. Irakilaisten viranomaisten mukaan paikkaa ei pystytty käymään läpi muslimien vapaapäivänä, koska avainten haltijaa ei tavoitettu. Diplomaattilähteiden mukaan Yhdysvallat haluaa tietoisesti aiheuttaa kiistan Irakin ja YK:n välille, jotta se saisi tukea hyökkäyskaavailuilleen. Pakkanen tuli yllättäen, koska lämpötila pysyy alueella yleensä nollan yläpuolella. Spin Boldakin pakolaisleireissä on yli 10 000 pakolaista. STT?AFP Pakistan vapautti koti-arestista äärijohtajan ISLAMABAD, LAHORE?Pakistanilaiset viranomaiset päästivät lauantaina vapaaksi Kashmirissa toimivan ääriryhmän Jaish-eMohammedin johtajan kotiarestista. Maulana Masood Azhar määrättiin kotiarestiin noin vuosi sitten sen jälkeen, kun Jaish-e-Mohammedia alettiin syyttää Intian parlamenttiin tehdystä verisestä iskusta. Paikalla on myös runsaasti tarkkailijoita ja tiedotusvälineiden edustajia sekä turvamiehiä. Hän saapui Jordaniaan pari kuukautta sitten väärennetyn passin turvin, todettiin Jordanian hallituksen tiedotteessa. STT?AFP?Reuters Kylmyys tappaa pakolaislapsia Pakistanin rajalla Lehtikuva/Suhaib Salem YK:n asetarkastajat ovat jakautuneet eri ryhmiin, jotka tarkastavat kohteita eri puolilla Irakia. Oppositio koolla Lontoossa Irakin johtajan Saddam Husseinin vastaisen opposition edustajia kokoontui lauantaina Lontooseen jatkamaan maanantaihin saakka kestävää Saddamin jälkeisen Irakin suuntaviivoja hahmottelevaa kokoustaan. johtajasta syntyneen kiistan takia. Hakijamaat riemuitsivat kutsusta Euroopan unioniin välivaihe laajentumisessa. Uusien maiden yhteenlaskettu bruttokansantuote on alle viisi prosenttia nyky-EU:n kansantulosta. Unionin lähivuosien haasteita: 2003 . . Tilanne kiristi Intian ja Pakistanin suhteet sodan partaalle. Maaliskuusta lähtien EU voi käyttää sotilasliitto Naton voimavaroja kriisinhallinnan operaatioissa. . Kaikki selvisivät turmasta vammoitta. Törmäyksessä pahasti vaurioitunut konttilaiva pääsi jatkamaan matkaansa Belgiaan. Ranskalaiset viranomaiset vakuuttivat, ettei Tricolorista ole vuotanut vielä öljyä mereen. Olemme sanoneet useissa yhteyksissä, ettei sota Irakin kanssa ole väistämätön saati välttämätön. Puolustusministeriön edustaja lisäsi myös, että Britannian hallitus odottaa arvioita Irakin toimittamasta 12 000-sivuisesta aseraportista, jonka Bagdad toimitti YK:lle joulukuun 7. Lehden päätoimittajan Adam Michnikin mukaan Puola on nyt saavuttanut unelmansa ja siitä on tullut osa demokraattista Eurooppaa. Unkarin pääministerin Peter Medgyessyn mukaan Unkari ansaitsee tulla yhdistetyksi Eurooppaan ?tuhatvuotisen kulttuurinsa, arvojensa ja ajatusmaailmansa vuoksi?. Puolan ja Unkarin lisäksi EU kutsui jäseniksi Viron, Latvian, Liettuan, Tshekin, Slovakian, Slovenian, Kyproksen ja Maltan. Tshekin presidentti Vaclav Havel kutsui Kööpenhaminan huip- SÄHKEET Mielenosoitukset jatkuivat Lehtikuva/Jens Noergaard Larsen EU-maiden johtajat ja ulkoministerit kokoontuivat perinteiseen perhepotrettiin huippukokouksen päätteeksi. pukokousta historialliseksi. Pelastetut merimiehet, joista suurin osa on filippiiniläisiä, siirrettiin turvaan kahdella pelastusaluksella. Siksi tarkastuksia hänen mukaansa tarvitaan. YK:n asiantuntijat tarkastivat lauantaina ennätysmäärän kohteita Irakissa. Tarkastajat yrittivät päästä valtavaan tehdaskompleksiin, mutta joutuivat tyytymään kohteen sinetöintiin. Turkin kanssa aloitetaan jäsenneuvottelut, jos maa täyttää kriteerit. 2006 . Norjalaisaluksen 24-henkinen miehistö saatiin pelastettua, rannikkovartiosto kertoi. Onnettomuus sattui aamuyöllä Suomen aikaa, kun Bahamaan rekisteröity Kariba-konttilaiva ja norjalainen Tricolor törmäsivät toisiinsa noin 30 kilometriä Dunkerque?sta pohjoiseen. Neljän ryhmään kuuluvat kaksi kurdipuoluetta PUK ja KDP sekä SCIRI ja Saddamin baathpuolueesta eronneiden ryhmä. Neljän ryhmää vastassa ovat entisen pankkiirin Ahmad Chalabin johtama Irakin kansalliskongressi INC ja kuningasvallan palauttamista tukeva monarkisti- nen ryhmä. Yhdysvallat on tunnustanut kaikki kuusi ryhmää ja johdattanut ne yhteen muodostamaan pakolaishallitusta. Tavoitteena on sopia samalla, että koko Kyproksen saari voi liittyä unioniin. . Päätös aloittaa neuvottelut voidaan tehdä joulukuun huippukokouksessa. 2005 . Bulgaria ja Romania liittymässä EU:hun. Southampton Dunkerque Antwerpen (Anvers) BELGIA Englannin kanaali RANSKA Chirac vaati Prestigen kapteenia vastuuseen PARIISI, LA CORUNA?Ranskan presidentti Jacques Chirac uhkasi lauantaina nostaa syytteet Prestige-säiliöaluksen kapteenia vastaan, jos uponneesta aluksesta vuotanut öljy tärvelee Ranskan rannikon. Loppukeväällä tai alkukesästä Natoon seitsemän uutta jäsentä: Baltian maat, Bulgaria, Slovakia, Slovenia ja Romania. . Vuoden loppuun mennessä on sovittava unionin rahoituspaketista vuosina 2007?2013. Ryhmien väliset kiistat ovat lykänneet kokouksen alkua kolmesti. Lauantain keskustelu keskittyi liittovaltiomallin hahmotteluun. Kokouksen kuusi osanottajaryhmää ovat hajonneet kahteen leiriin. Lisäksi yli tuhat ihmistä joutuu elämään hyvin vaikeissa oloissa. Avustustyöntekijät pyrkivät toimittamaan Spin Boldakin kaupungin ympäristöön peittoja, telttoja, vaatteita ja lääkkeitä lämpötilan laskiessa jopa 15 pakkasasteeseen. Julisteissa arvosteltiin EU:n ohella Yhdysvaltain suunnittelemia Irakin sotatoimia. Pääosin rauhanomaisesti sujunutta mielenosoitusta seurasi taka-alalla laaja poliisijoukko. ISLAMABAD?Ainakin 40 afganistanilaista lasta on kuollut joulukuussa kylmyyteen Pakistanin rajalla sijaitsevissa pakolaisleireissä, ilmoittivat pakistanilaiset avustustyöntekijät lauantaina. päivänä. The Times -lehden mukaan Yhdysvaltain ja Britannian tiedustelut ovat jo tuominneet Saddamin raportin roskaksi sanoen sen olevan ?täynnä isoja aukkoja, joiden läpi voisi ajaa vaikka tankin?. STT?Reuters?AFP STT?AFP?Reuters BAGDAD, YK, WIEN, LONTOO?Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei sanoi lauantaina, että YK tarvitsee muutamia kuukausia johtopäätösten tekemiseen Irakin aseraportista. Hänen mukaansa tammikuun lopussa pitäisi olla valmiina alustava raportti. . Tulevat jäsenmaat mukana täysivaltaisina osapuolina. Tuhansia mielenosoittajia kokoontui lauantaina aamupäivällä Christiansborgin torille osoittamaan mieltään Euroopan unionia vastaan. Mielenosoittajien joukossa oli myös useita ammattiliittoja. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. IAEA:n johtajan mukaan raportin läpikäyminen on aikaa vievää, erityisesti koska 300 sivua tekstiä on arabiaksi ja ne pitää kääntää englanniksi. ElBaradein mukaan raportissa ei ole mitään uutta etenkään ydinaseita käsitteleviltä kohdiltaan. joutuvat pohtimaan, miten ne suhteuttavat kansallisen edun ja unionin yhteisen edun ajamisen. Suomi on alusta asti ollut voimakas EU:n laajentumisen kannattaja, eikä ainakaan pääministeri Paavo Lipponen (sd.) myönnä olevansa huolissaan laajentuneen unionin toimintakyvystä. huhtikuuta allekirjoitetaan liittymisasiakirja uusien jäsenmaiden kanssa Ateenassa. syistä. Antinori osallistui kuluneella viikolla Belgradissa sterilisaatiota ja koeputkihedelmöitystä käsitelleeseen seminaariin. STT?AFP. Libyalainen pääepäilty on saanut sotilaskoulutusta al-Qaidan leireillä Afganistanissa. Hän tähdensi, ettei itse osallistunut kloonaukseen ja että hän on mukana ?kulttuurillisista ja tieteellisistä. Turkki saa todennäköisesti aloittaa jäsenyysneuvottelut 2005 ja tähtää ainakin itse nopeaan jäsenyyteen. STT?AFP?Reuters?TT WIEN, BUKAREST, KÖÖPENHAMINA?EU:n päätös kutsua kymmenen uutta jäsenmaata unioniin sai hakijamaissa lauantaina haltioituneen vastaanoton. Hakijat pitivät päätöstä unelmien täyttymyksenä ja mahdollisuutena saavuttaa vaurautta. Pisimpään neuvotteluissa venkoillut Puolakin oli tyytyväinen lopputulokseen. Bulgaria ja Romania tähtäävät jäsenyyteen vuonna 2007 ja Länsi-Balkanin maat ovat jo saaneet lupauksen, että niistä voi aikanaan tulla EU:n jäseniä. Eli kuka maksaa mitäkin, miten jaetaan maatalous- ja rakennetuet. 2007 . Tarvitsemme vielä muutamia kuukausia ennen kuin teemme johtopäätöksiä Irakin aseraportista, hän sanoi uutistoimisto Reutersille. ElBaradein ja asetarkastajien johtajan Hans Blixin on määrä antaa alustava selonteko Irakin aseraportista torstaina YK:n turvallisuusneuvostolle New Yorkissa. Irakilaisviranomaiset ovat kuitenkin vakuuttaneet, että tutkijalista on tekeillä. Kaksi al-Qaidan jäsentä pidätetty Jordaniassa AMMAN?Jordania ilmoitti lauantaina pidättäneensä kaksi al-Qaida-verkoston jäsentä amerikkalaisdiplomaatin surmasta epäiltynä. Amerikkalainen Laurence Foley ammuttiin kuoliaaksi lokakuussa, kun hän oli poistumassa kotoaan. Jordanian tiedotusministerin Mohammad al-Adwanin mukaan kummatkin ovat tunnustaneet teon ja jäsenyytensä al-Qaidassa. Pääepäilty on libyalainen ja hänen apurinsa Jordaniasta. ? Meidän ei pidä ajatella yksinomaan taloudellisia etuja, vaan ennen kaikkea niitä arvoja, joita kuuluminen EU:hun tuo Tshekille. Myös jonoon vielä jääneet Bulgaria ja Romania olivat tyytyväisiä EU:n päätökseen tukea niiden ponnisteluja jäsenyyden saavuttamiseksi vuonna 2007. Laajeneminen ei pääty Puolentoista vuoden kuluttua Kööpenhaminan huippukokouksesta EU:ssa vietetään erikoista vappua. Se jättää esityksen perustuslaillisesta sopimuksesta, joka viitoittaa unionin päätöksenteon uudistusta. . 16. EU:n huippukokouksen yhteydessä puhunut Chirac antoi ymmärtää, että hän pyytää Ranskan oikeuslaitosta aloittamaan tutkimukset kapteenia ja tämän ?rikoskumppaneita. vastaan. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar vieraili lauantaina ensimmäistä kertaa öljyntahrimilla rannoilla Espanjan luoteisosassa. Häntä vastassa oli satoja vihaisia mielenosoittajia, jotka vaativat Aznarin eroa. STT?DPA?AFP Kloonilapsi syntymässä? BELGRAD?Maailman ensimmäinen kloonattu lapsi syntyy Belgradissa tammikuussa, kertoi italialainen kohulääkäri Severino Antinori serbialaisen Nin-viikkolehden haastattelussa. . Joulukuussa Roomassa todennäköisesti aloitetaan EU:n hallitusten väliset neuvottelut uudistuksista. Britannian puolustusministeriön edustaja kertoi kuitenkin uutistoimisto Reutersille, ettei sotatoimista ole tehty vielä mitään päätöksiä. . Kesään mennessä EU:n tulevaisuutta valmisteleva konventti päättää työnsä. Masood Azhar vapautettiin oikeuden päätöksellä Lahoressa. 1. marraskuuta. Kokouksen on kutsunut koolle kuutta Yhdysvaltain hyväksymää oppositioryhmää edustava valmistelukomitea. Vauraan läntisen Euroopan kerhona syntynyt EU herää uuteen todellisuuteen, jossa jäsenten joukossa on entisiä itäblokin valtioita ja kolme entistä neuvostotasavaltaa. Kaksikymmentäviisi maata ? jos kaikki hakijat kansanäänestyksissä tai muuten vahvistavat jäsenyyden . Turkin edistymistä tarkastellaan syksyllä. Ns. He kertoivat vedonneensa useisiin järjestöihin, jotta apua saataisiin pikaisesti. Aluksessa on noin 2 000 tonnia öljyä . Zeebruggesta lähtenyt norjalaislaiva oli viemässä Southamptoniin vajaan 3 000 auton lastia, joka makaa nyt 25 metrin syvyydessä. Englannin kanaali on maailman liikennöidyin meriväylä. STT?AFP?Reuters BRITANNIA STT Onnettomuuspaikka Lontoo Zeebrugge EU:n suuri harppaus tuntemattomaan SSS?STT Euroopan unionin asukasluku kasvaa yli 450 miljoonaan, kun kymmenen uutta maata tulevat jäseniksi. Sinetöinnillä estettiin ulkopuolisia pääsemästä lukittuihin tiloihin ennen niiden tarkastamista. Kesäkuussa valitaan Euroopan parlamentti ja uusi EU:n komissio aloittaa 1. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Irakin aseraportin selvittely vie kuukausia Lehti: Britannian joukkoja Persianlahdelle tammikuussa YK tarkasti ennätysmäärän kohteita Irakissa LONTOO?Irakia vastaan sotimaan valmistautuva Britannia lähettää joukkoja Persianlahdelle jo tammikuussa, kertoi brittilehti The Times lauantaina. Lehden haastattelemien korkean tahon lähteiden mukaan maan hallitus ilmoittaa asiasta vielä ennen joulua. heinäkuuta alkaa Suomen puheenjohtajakausi. . Uskon, että olemme tehneet vallankumouksen genetiikan alalla, ja Serbia on yksi kolmesta maasta, jotka päätyvät historiaan, Antinori sanoi. Hän kertoi viime kuussa, että tulevan äidin raskaus on edennyt normaalisti ja poikasikiö voi hyvin. Pinta-ala laajenee 710 600 neliökilometrillä, mikä vastaa yli kaksi kertaa Suomen kokoista aluetta. Tilaisuudessa on paikalla lähes 1 000 ihmistä, joista yli 300 on virallisia edustajia. Pakolaishallituksen perustamisen ryhmät ovat kuitenkin torjuneet, mm. Tulevat jäsenmaat saavat molempiin omat edustajansa.
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 15. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 13
Ne ovat pikemminkin spontaaneja näpsäisyjä kuin harkittuja valokuvateoksia. Spontaaniudessa on tietysti myös Arakin voima. Bio Salo 2. ELOKUVA Kovien aikojen ja arvojen keskellä Frank Capran populistiset, hyväätarkoittavat elokuvat ovat kerran toisensa jälkeen elähdyttäviä kokemuksia. Ennen Saloa ryhmä konsertoi myös Espoossa ja Turussa. * Joulukonsertti perjantaina 20.12. Kirja oli ensimmäinen suuri tenttikirjani, Janssonin Suuri taidehistoria. Leipälaudan leveys ja raamatullinen paksuus saivat kirjan muistuttamaan paasia lukuopin sijasta. Libreton on kirjoittanut Liselott Forsman. Hänen vedoksensa ovat usein pienikokoisia ja nuppineuloilla ripustettuja, kehystämättömiä töitä. Hän on vieraillut festivaalilla vuodesta 1974 lähtien. Kuvaus: Peter Lyons Collister. Tunnustus on 2000 euroa ja se myönnetään Liiton toimintapiirissä ansioituneelle henkilölle. Vuonna 1949 syntynyt Johansson on jo vuodesta 1970 työskennellyt ammatikseen muusikkona, sovittajana ja kapellimestarina. Tuntuisi perin hassulta perustaa valokuvamuseota kameran mekaniikan varaan. Viiva on tavallisesti päättäväistä mutta pikkutarkkaa. Liiton perustelujen mukaan hän on eittämättä keskeisin hahmo uuden suomalaisen vii Markku Johansson on vuodesta 1988 ollut Vantaan viihdeorkesterin kapellimestari. jouluaiheisen Oi Jouluyö - O Helga Natt -levyn yhdessä tenori Nicolai Geddan kanssa. Konsertin säestäjänä toimii juuri nyt varsin ajankohtainen muusikko, urkuri Markku Mäkinen. Mäkinen voitti kuun alussa käydyn kansainvälisen Kotkan urkukilpailun. Monipuolinen jouluohjelmisto Joulukonsertin ohjelmisto on monipuolinen.Tarjolla on lauluja keskiajalta omaan aikaamme. Vanhimmat konsertissa kuulta- sevat työt eivät etäänny eksoottiseksi taidehistoriaksi, vaan saavat edelleen reippaan punan nousemaan poskille. Näyttelynjärjestäjät puhuvat toki hienovaraisesti ?erotiikasta?. Määritelmästä voi olla montaa mieltä. Yhtä sankkaan yksityiskohtaisten sukupuoliaktien kuvitukseen kun ei taida törmätä edes Jallun puolivuosikerran tilaaja. Suomalaiset eivät tiedä elokuvien ikäraja-asteikkoa Huippusolisti esiintyy Salossa yhdessä Espoon Mieslaulajien kanssa SSS?Veli-Matti Henttonen piirroksia on melkein 300 vuoden takaisessa Japanissa katseltu. Roima ajallinen perspektiivi tietysti liudentaa suvaitsemattomimpia puheenvuoroja, ja ainahan voi vedota myös maantieteelliseen etäisyyteen. vat laulut ovat saksalaista alkuperää 1300- ja 1400-luvuilta. Vika lienee enemmänkin ajassa kuin tekijöissä: vuosikymmenten etäisyys originaalielokuvaan on saanut naiiviuden näyttämään vilpittömältä ja 30-lukulaisen optimismin perustellulta. Yli 80 prosenttia suomalaisista uskoo myös, että ikärajat ovat vain suosituksia. Tiedot ilmenevät Valtion elokuvatarkastamon teettämästä kyselystä, jolla haluttiin selvittää kohta kaksi vuotta voimassa olleen Ossi Helin Espoon Mieslaulajien puheenjohtaja Kaj Lindström (vas.), Jaakko Ryhänen ja saloseutulaisten yhdysmies espoolaiskuorossa, Usko Backman, tuovat joulutervehdyksen Saloon ensi perjantaina. niin kuoromusiikkiin. Tämä Longfellow Deeds (Adam Sandler) on kuin Pekko Aikamiespoika, kiltti mutta hölmö kaveri, jolla on sydän paikallaan. Kun Deeds lähtee New Yorkiin, hän joutuu ensimmäistä kertaa elämässään kohtaamaan ihmisen pahuuden. Lopputulos on haus- ka muttei erityisen omaperäinen. Herra Deedsin juonikerros on perin ohut. Tilaisuus alkaa klo 19. uuden tarkastuslain tuntemusta erityisesti ikärajojen osalta. Parhaiten lain sisällöstä olivat perillä pienten lasten vanhemmat, ja vähiten tiesivät lähes täysi-ikäisten lasten vanhemmat. Elokuvien uudet ikärajat ovat S, 7, 11, 15 ja 18. Kielletyt kuvat ?näyttely esittelee shunga-taidetta (?kevään kuvat?), jossa liikutaan usein ilotalojen syntisessä maailmassa mutta vielä useammin avautuu näkymä tavallisen pariskunnan makuuhuoneeseen, jossa raskaan päivän päätteeksi rentoudutaan lihan ilojen äärellä. Harukawa Goshichi: Rakkauden juonia, puupiirros noin vuodelta 1805 Valokuva:Yoshihiko Shirakura. Nobuyoshi Araki Yksityiskohta Tokion nostalgia -sarjasta, 1999.Taiteilijan omistuksessa. Piirrokset ovat graafisesti virtuoosimaisia. vanhaa eroottista taidetta Japanista sekä Nobuyoshi Arakin valokuvia Taidemuseo Tennispalatsissa Helsingissä, Salomonkatu 15. C. Täällä Salossa olen alkajaisiksi kohdannut arvostamaani museotyöhön liittyvän kipeän käännöksen, nimittäin Elektroniikkamuseon kaatumisen. Samalla kaadettiin monen museoon uskoneen arvot, ja museoesinelahjoitukset muuttuivat "tavaramassaksi" . Mutta antakaas olla, kohta ajatus siitä kirkastuu. Yksityiskohtia on runsaasti, ja pienessäkin piirroksessa saattaa olla aiheita kuin monumentaalisimmassa freskossa. Tärkein aihelma on silti seksi. Shunga kuvasi sukupuolisen kanssakäymisen vailla häveliäisyyttä ja liioitellenkin. Moni nykytaiteen museon vieras oli pahoittanut mielensä Palsan rujoista kuvista, joissa miehiset sukupuolielimet voivat toimia vaikkapa hirttoköytenä. Ihan suotta pahastuivat, sillä ai- dompaakin tavaraa on kaupungissa esillä. Tennispalatsin kahdessa toisiaan tukevassa ja keskenään vuoropuhelevassa näyttelyssä ei tarvitse pähkäillä taiteen ja pornon välistä merkillistä suhdetta . Jaakko Ryhänen esiintyy Uskelan kirkossa yhdessä Espoon Mieslaulajien kanssa. Ryhänen tunnetaan vahvana oopperoiden ja konserttien esiintyjänä. Mutta selvisinpäs avulla jaloilleni - selvittiinhän sodastakin". Edellä kerrottu oli yksityinen tarina. 2003 saakka. NÄYTTELY Jokainen Nagisa Oshiman Aistien valtakunnan (1976) nähnyt on tietämättään perehtynyt japanilaisen seksuaalisuuden saloihin. Taidemuseo Tennispalatsin kahdessa japanilaisen eroottisen taiteen näyttelyssä käy äkkiä ilmeiseksi, ettei Oshima keksinyt elokuvansa näkyjä tyhjästä. 2000-luvun Deeds on enemmänkin sympaattinen muinaisjäänne, jota ei voi ottaa ihan tosissaan. Tuskin on tarkoituskaan. nämä kuvat ovat nimittäin sitä itseään. Voi vain kuvitella sen kiihkeyden, jolla näyttelyn pikkutarkkoja ja räjähtävän seksuaalisia puu- Jaakko Ryhänen tuo joulun Joulunaluskonserttien viimeisimpiin konsertteihin Salon seudulla kuuluva tulevan perjantain (20.12) konsertti Salossa, tarjoaa solistin suoraan huipulta. Lain mukaan kuvaohjelman saa esittää ikärajaa kaksi vuotta nuoremmallekin silloin kun hän on 18 vuotta täyttäneen seurassa. Kyselyn toteutti Tilastokeskus. AIKALISÄ Kipeitä käännöksiä Jutun aihe ei tarkoita kielellistä käännöstä. Uskelan kirkossa. Vuonna 1993 hän sai Jazzliiton Yrjö-palkinnon ja vuonna 1996 Kullervo Linnan säätiön tunnustuspalkinnon. Kylmältä sijaltaan hän ei noussut kahdeksaan tuntiin, ei ennen kuin jälleen tuntematon kodinhoitaja ilmaantui ovesta - tällä kertaa tilaamaan ambulanssia. Hourailua jatkui vielä toista kuukautta sairaalassa. Ensiesiintymisensä hän teki ulkomailla Kansallisoopperan vieraillessa 1983 New Yorkin Metropolitanissa 1983 Viimeisten kiusausten kanssa. Hän on UMOn perustajajäseniä ja soitti orkesterissa trumpettia vuoteen 1983 asti. SSS?STT Jaakko Kuusiston ooppera lapsille valmistunut Jaakko Kuusisto on säveltänyt ensimmäisen oopperansa. Myös muusikkona tunnettu Rasilainen johtaa tätä nykyä lisäksi Turun Naislaulajia. Espoon Mieslaulajien oma ohjelmisto on laaja ulottuen perinteisestä mieskuorolaulusta oopperaan ja viihdemusiikista moder- Kielletyt kuvat -näyttely todistaa silti pornografian universaaliudesta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Käsikirjoitus: Tim Herlihy. Shungakuvat eivät vaivautuneet moralisoimaan edes silloin kun piirroksen kohteena oli aviorikos tai homoseksuaalinen akti. Aivan oman tasonsa shungaan tuovat piirrosten yhteyteen liitetyt selostustekstit, ?puhekuplat?. Niiden myötä lihan ilo muuttuu myös mielen iloksi, sillä nokkelat lauseet tihkuvat huumoria ja inhimillisyyttä. Sallitut kuvat Shungan lumovoima liittyy sen kykyyn arkipäiväistää aiheita, jotka moderni länsimainen moraalikäsitys tapaa verhota salaperäisiksi. Deeds tulee kaupunkiin (1936), jonka humaaniin perussanomaan törmää amerikkalaisessa nykykomediassakin yllättävän usein. Steven Brill ei ole vaivautunut keksimään omaa capralaista tarinaa, vaan on tehnyt suoraviivaisen uusintafilmatisoinnin yli kuuden vuosikymmenen takaisesta klassikosta. Juuri sen vuoksi Suomessa on valokuvataiteen museo, jossa tarkastellaan valokuvauksen muuttuvia sisältöjä - niihin toki välinetekniikkakin on vaikutLaura Luostarinen tanut. SÄHKEET Anja Snellman Helsingin kirjamessujen johtoon Kirjailija Anja Snellman on nimitetty Helsingin kirjamessujen ohjelmatoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi. Näyttelyn nimi Kielletyt kuvat kertookin enemmän meidän ajastamme ja länsimaista kuin kuvien alkuperäisestä viitekehyksestä 1700-luvun Japanista. Siellä shunga oli eräänlaista käyttötaidetta ja kaikkea muuta kuin kiellettyä. Vuonna 1975 hänet kiinnitettiin Suomen Kansallisoopperan vakituiseksi solistiksi. Tätä nykyä jo eläkkeellä oleva Ryhänen kertoo naureskellen olevansa ?viraton laulaja?, joka kuitenkin esiintyy jatkuvasti eri puolilla maailmaa mm. Näyttelykokonaisuudesta irrallaan moni hänen kuvistaan olisi kenen tahansa mielestä silkkaa pornoa. Sitä hämmentävämpää onkin, kun tajuaa Nobuyoshi Arakin värikkäitten kukkakuvien olevan näyttelyn irstainta materiaalia. Suurikokoiset ja syväterävät lähikuvat eksoottisista kukista ovat niin hekumallisia, että ne pitäisi todennäköisesti kieltää. Taidetta vai tuhmia kuvia? Tommi Aitio Nobuyoshi Araki Yksityiskohta Kukka-sarjasta, 1998.Taiteilijan omistuksessa. Kalervo Palsan retrospektio Kiasmassa nosti taas esille ikiaikaisen kysymyksen taiteen ja pornon eroista. Töitä myös riit- tää, sillä kalenteri on buukattu jo lähestulkoon täyteen parin seuraavan vuoden ajaksi. Kauimmainen varaus kalenterissa on vuodelle 2008. tammikuuta. Noin tunnin kestävä ooppera perustuu H. Cappella NSM -orkesterin johtajina vuorottelevat tammikuussa Jan Söderblom ja Jaakko Kuusisto. Esiintyjinä kuullaan Musikinstitutet Kungsvägenin ja Nylands Svenska Musikläroanstaltin oppilaita. SSS?STT Komedia ilman taka-ajatuksia Tommi Aitio HERRA DEEDS (Mr. lokakuuta. SSS?STT Markku Johanssonille Muusikkojen liiton tunnustus Suomen muusikkojen liitto on luovuttanut vuoden 2002 tunnustuspalkinnon trumpetisti Markku Johanssonille. Tästä huolimatta hän tekee mielellään keikkoja mieskuorojen kanssa; hyvät jutut ja kahvit ovat kuulemma tae viihtymiselle! Espoon Mieslaulajat ovat aiemmilta esiintymiskerroilta tuttu kuoro. Salo on entuudestaan tuttu paikka Ryhäselle. Hän ei virittele valoja ja sommittele kuvanrajauksiaan tuntikausia, vaan jättää tilaa malleilleen ja taltioi näiden toimia kuin huomaamaton sivustakatsoja. Arakin tärkein malli oli hänen varhain kuollut vaimonsa, esitet- tynä usein perheen kissa sylissään. Kuoro on käynyt useasti ulkomailla esiintyen aina Singaporea ja Australiaa myöten. Niinpä eräänä yönä kun vanhus lähti yöpuulleen, hän kompastui hämärissä tuolinselkään ja romahti lattialle. Maailman rikkain mies kuolee ja jättiomaisuuden perijäksi löydetään kaukainen sukulainen, joka sattuu olemaan pizzanpaistaja Amerikan sydänmaiden tuppukylästä. Satoja vuosia vanhat ja vieraasta kulttuuriperinteestä nou- SSS?STT Suomalaiset tuntevat heikosti elokuvien ja videoiden uuden ikäraja-asteikon. Tämä nykyaikaisen tietoteknologian kehittymisen museo havainnollistaisi tiiviisti ne kukonaskeleet, joilla Suomessa IT-menestykseen menestykseen on päästy - lukien kunniaa myös salolaisen elektroniikkateollisuuden kehitykselle. Valokuvauksen kentällä on vuosikymmen mittelöity analogisen ja digitaalisen kameran paremmuudesta ja muka aidon valokuvan tuottamisesta. Deeds, USA 2002). Jos valtakunnallisuutta haetaan, kaipaisiko elektroniikkamuseo ajatuksena nuorennusleikkausta tyyliin "e-museo". Babe rakastuu, capralaisen komediakaavan mukaisesti, Deedsiin ihan oikeasti ja rahat ohjautuvat lopulta hyvään tarkoitukseen. Adam Sandlerissa ei ole samaa glamouria kuin alkuperäisessä Deedsin esittäjässä Gary Cooperissa eikä Steven Brillin tarinankuljetuksessa samaa eleganssia kuin Capralla. konsertti- ja oratoriosolistina. Liki kolmesataa vuotta vanhat pornografiset puupiirrokset muodostavat yhden kokonaisuuden. Rappuset ylös museon toiseen kerrokseen, jonne on ripustettu hengästyttävän laaja valikoima Nobuyoshi Arakin valokuvia . Arkihuolesi kaikki heitä ja Maa on niin kaunis on valittu konsertin yhteislauluiksi. Salon konsertti päättää Espoon Mieslaulajien ja Jaakko Ryhäsen joulunaluskonserttien sarjan. joulukuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Elämää ja erotiikkaa japanilaisittain Tommi Aitio Kielletyt kuvat . Mukana on myös taatusti kaikille tuttuja lauluja, kuten Valkea joulu, Sydämeeni joulun teen ja En etsi valtaa, loistoa. Konsertissa on myös yleisöllä mahdollisuus laulaa. Andersenin satuun Villijoutsenet. Oivat kodinhoitajat vuorottelivat tiuhaan seurauksella, että tutut huonekalut alkoivat siirtyä pois tutuilta paikoiltaan. Pikemminkin on kyse tosielämässä tapahtuvista täyskäännöksistä, jotka muuttuvat kipeiksi, kun ne eivät ole aikomuksellisia, eivätkä aluksi vie asiaa toivottuun suuntaan. Sellainen muistui mieleeni eräästä kirjasta, jonka taannoin ostin antikvariaatista. Yleisesti luullaan vanhojen ikärajojen olevan yhä voimassa. sankan seksuaalisia nekin. Kuvat ovat rohkeita, mutta kummankaan näyttelyn tarjontaa ei voi kutsua perverssiksi. Helsingin kolmannet kirjamessut järjestetään ensi vuonna 23.?26. Niistä rakastetuin on kaikkien aikojen jouluelokuva Ihmeellinen on elämä (1946). Herra Deeds on leppoisa ja lämmin komedia vailla taka-ajatuksia. Eräänlainen saavutus sekin.. Yli 4vuotiaille suunnattu Prinsessan och vildsvanarna kantaesitetään Espoon kulttuurikeskuksessa 12. Tuleva konsertti on hänen kolmas esiintymisensä kaupungissa. Runsaan parinkymmenen vuoden ikäistä Espoon Mieslaulajia on johtanut syksystä 2000 lähtien kuoronjohtaja Pertti Rasilainen. Tehtyä työtä ei nimittäin niin vain saa tekemättömäksi, ja juuri sen vuoksi se vielä kantaa hedelmää. Täyskäännös saattaa olla tarpeellinen uuden näkökulman löytämiseksi, tavoitteen kirkastamiseksi. Ohjaus: Steven Brill. Se on myös levyttänyt mm. Molemmat näyttelyt avoinna 26.1. Ryhänen lauloi tuolloin vaativan Paavo Ruotsalaisen roolin. Ryhänen on varsin tuttu mm. Savonlinnan oopperajuhlien yleisölle. Leikkaus: Jeff Gourson. Musiikki: Teddy Castellucci. Pääosissa: Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro, Peter Gallagher, Jared Harris, Steve Buscemi jne. Luunsa 82vuotias tervaskanto säilytti ehjänä, ja säikähdyksestäkin aikanaan selvittiin, joten nyt hän lukee tyytyväisenä kirjojaan unelmoimassaan palvelukeskuksessa, josta muistelee: " Iso kirja tyynynäni luulin silloin yöllä olevani jälleen korsussa, semmin en ole näet yhtä kovaan päätäni painanut. Ja shungan hengessä myös Araki haastaa katsojansa, provosoi ja testaa suvaitsevaisuuden rajoja. Jo Arakin töiden ulkoinen muoto kyseenalaistaa perinteiset, museon seinille arvokkaasti ripustettavan taiteen määreet. Capran viesti on kaikessa yksinkertaisuudessaan pohjaton luottamus ihmisen perimmäiseen hyvyyteen ja jokamiehen kykyyn muuttaa maailma. Capra teki tärkeimmät elokuvansa 1930- ja 40-luvuilla. Niinpä se kirvoitti mieleeni tapahtuman, jossa rakas kirja oli toimittanut tyynyn virkaa omistajalleen dramaattisessa tilanteessa. Eräältä papalta oli jo vuoden torjuttu laitospaikka hänen varallisuutensa vuoksi, niillä hän nimittäin saattoi ostaa palveluja kotiinkin, mikä tämän hetkisten säädösten mukaan on tendenssi. Vaimon menehdyttyä vakavaan sairauteen Araki alkoi tutkia perusteellisemmin ihmisen seksuaalisuutta laajoissa yhtenäisissä kuvasarjoissaan mutta yhtä hyvin yksittäisissä ruuduissaan. Araki ei häpeile esittää naisvartaloa mitä estottomimmissa asennoissa. Vasta länsimaisten suvaitsevaisuuskäsitysten tunkeutuminen Japaniin polttomerkitsi shungan kielletyksi. Shungan tavoin arjesta ja keskeltä elämää nousee myös Nobuyoshi Arakin valokuvataide. Capran matkituin työ lienee sen sijaan Mr. Juonikas sensaatiotoimittaja Babe Bennett (Winona Ryder) huijaa tuoretta miljardööriä ja omaisuutta hallinnoivan yhtiön pomo yrittää pelata Deedsin ulos kuvioista. Mutta suurkaupungista löytyy myös hyvyyttä. Se oli koko kansan reipasta seksiviihdettä. Hän vain hyödynsi oman kulttuuriperintönsä seksuaalikäsityksiä ja -kuvastoa ja siirsi ne valkokankaalle. Kahden itsenäisen näyttelyn muodostama kokonaisuus ja niiden välinen vuoropuhelu on vähintäänkin mielenkiintoinen. Hän seuraa tehtävässään tapahtuman ohjelmatoiminnasta kaksi vuotta vastannutta Doris Stockmannia, joka jatkaa työskentelyä kirjamessujen näyttelytoimikunnassa. Snellman on työskennellyt kirjamessujen ohjelmatoimikunnassa sen perustamisesta alkaen. Tuolloin Ryhänen on luvannut esiintyä Wagnerin musiikkiin keskittyvällä Bayreuthin festivaalilla Saksassa. Ryhänen ei ole itse koskaan laulanut mieskuorossa. Kirjan hankinta sieltä on samaa kuin ostaisi muistoja, sen sijaan että uppoutuisi uuden pariin
Lankapuhelusta tai matkapuhelusta jää niin kutsuttu teletunnistamistieto, joka kertoo esimerkiksi sen, milloin ja mihin numeroon on soitettu ja kuinka kauan puhelu on kestänyt. Yhtiön entinen toimitusjohtajakin on ollut vangittuna. Sonerakin on hätääntynyt niin paljon, että yhtiön internet-sivuille on lihavoiduin kirjaimin kirjoitettu "Sonera ei kuuntele puheluja tai tutki tekstiviestien sisältöä." Kun pörssiyhtiö julkaisee tuollaisen tiedotteen, on syytä miettiä, mitä ympärillämme oikein tapahtuu. Puhelusta jää jäljet SSS Puhelinsalaisuus ei koske pelkästään puheluiden kuuntelua. Tentattavat olivat ihmeissään. Kirjoiteltiin kirjeitä ja soiteltiin perinteisellä lankapuhelimella. Teletunnistamistietojen käsittely ei siis tarkoita puhelujen kuuntelemista tai tekstiviestien sisällön tutkimista. Keskusrikospoliisi tutkii Soneraa nimenomaan sen takia, että yhtiön epäillään tutkineen teletunnistamistietoja saadakseen selville, kuka soneralainen on mahdollisesti soitellut toimittajille. Sähköpostista on tullut ongelma työpaikoilla, vaikka sähköposti sinänsä on vain paperisen kirjeen elektroninen muoto. Laskutukseen tyytymätön asiakas saattoi vaatia, että hänen puhelinlinjansa pannaan seurantaan. Järjestelmä ruokkii itse itseään.? Keskusrikospoliisi perkaa parhaillaan Soneraa. Laki suojaa myös kaikki ne tiedot, joita puhelusta jää teleyritysten tietokoneisiin. Siinä puhutaan muun muassa viestintäverkoista, lisäarvopalveluista, viestintäpalveluyrityksistä, teleura- koitsijoista, palveluntarjoajista, päätelaitteista, tallentuvista viesteistä, liikennetiedoista, tunnistamistiedoista, sijaintitiedoista sekä tietoturvaloukkauksista ja tietoturvauhista. Mitä enemmän tietoa jonnekin talletetaan, sitä suurempi on toisten kiusaus sitä käyttää joko laillisesti tai laittomasti. Postikorttikin on Eerolan mielestä luottamuksellinen viesti: ?Vaikka siinä ei olekaan erityistä suojausta, niin toiselle osoitettua korttia ei saa tietoisesti lähteä lukemaan.?. Kaverukset piirsivät kortteihin tikku-ukkoja ja suuria seteleitä. Parhaillaan käynnissä oleva televiestinnän, informaatioteknologian ja mediaviestinnän konvergenssi eli yhdentyminen on suurimpia muutosprosesseja toimialan historiassa." Liikenne- ja viestintäministeriössä on juuri saatu valmiiksi luonnos uudesta sähköisen viestinnän tietosuojalaista. Puhelinyhtiö kytki vakoilukoneen linjaan ja laite raksutti soitot ylös. Poliisi toimitti kortit sittemmin vastaanottajille ruskeassa kirjekuoressa. Postikorttipilasta kirjoitettiin myös sanomalehdissä. Hyvinkään Sanomat esimerkiksi kehui, että ?poliisi ja posti osoittivat jälleen tarkkuutensa.. Matkalla he pistäytyvät Alastaron Virttaalla lähettämässä kolme kirkko-aiheista postikorttia. Harva sitä oli varmaan lukenut. Alettiin puhua viesteistä ja viestinnästä kaikkialla, missä ihmiset vain olivat toistensa kanssa tekemisissä. Moni on säikähtänyt. Jo pelkkä sanasto riittänee kuvaamaan sitä monimutkaista maailmaa, jossa me tavalliset ihmiset hoidamme kännykällä tai sähköpostilla omia asioitamme. Yksinkertaisinta luonnoksessa on pykälä tietosuojasta. Sen mukaan ?viestintä ja liikennetiedot ovat luottamuksellisia. Heidän epäiltiin ryöstäneen pakomatkalla pankista rahaa Alastarolla. Kaksi salolaista kaverusta lähti samoihin aikoihin lomamatkalle Satakuntaan. Aamulehti puolestaan kysäisi ohimennen juttunsa lopussa, että ?herää vain kysymys, miten pienessä postikonttorissa tulkitaan kirjesalaisuutta.. Yhteen korttiin he vielä kirjoittivat lähettäjiksi vankikarkurien nimet Hammar, Tenhunen ja Orajärvi. Viestintää ja liikennetietoja ei saa käsitellä, luovuttaa tai tallentaa.? Lainsäädäntöneuvos Anna-Riitta Wallin oikeusministeriöstä sanoo, että ?viestin suojan pitäisi olla riippumaton tekniikasta. Erityisen ärhäkästi poliisi kuulusteli Kakolan vankimielisairaalassa kesätöissä ollutta nuorta miestä. He eivät olleet saaneet epäilyttäviä postikortteja. Keskusrikospoliisikin oivalsi lopulta, että kysymyksessä oli vain vitsi. Nokia oli vuotta aiemmin vasta esitellyt maailman ensimmäisen taskupuhelimen. Liittymän omistaja sai vain listan, josta puheluiden kolme viimeistä numeroa oli pyyhitty pois. Salon Seudun Puhelin viritti vakoilukoneen päälle kolmisenkymmentä kertaa sinä vuonna. Se painoi 850 grammaa ja maksoi 26 000 markkaa.Viestejä läheteltiin enimmäkseen vain armeijassa, jossa viestimiehet rakentelivat viestiyhteyksiä. Perustuslaissa sanottiin, että "kirje-, lennätin- ja puhelinsalaisuus on loukkaamaton." Sama laki oli ollut voimassa jo maan itsenäistymisestä alkaen. SSS uutisoi, että Somerolla oli mahdotonta soittaa nmt-puhelimella salaa. Häntä epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. joulukuuta 2002 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Tosi asiassa tekniikka synnyttää on- gelmia. Postipalvelulakiin kirjoitettiin, että "postiyrityksen tai sellaisen yrityksen, joka postiyrityksen kanssa tekemänsä sopimuksen nojalla tarjoaa postiyrityksen palveluja asiakkaille, tulee turvata luottamuksellisen viestin salaisuus." Telehallintokeskuksesta tuli ajan hengen mukaisesti viestintävirasto ja liikenneministeriöstä liikenne- ja viestintäministeriö. Viestintävirasto kuvailee, että "viestintämarkkinat ovat olleet voimakkaassa murroksessa, jossa keskeisinä muutostekijöinä ovat olleet mm. Vastausta ei Aamulehtikään kysymykseen antanut. Iltalehti sentään tivasi silloiselta posti- ja telehallitukselta päivän kysymys -palstallaan ?eikö meillä olekaan postisalaisuutta?. internetin ja matkaviestinpalveluiden vahva kasvu ja globalisaatio sekä sähköisen asioinnin ja kauppakäynnin mukanaan tuomat uudet haasteet. Turun keskusvankilasta Kakolasta oli karannut kolme vaarallista vankia. Ihminen alkoi jättää itsestään jälkiä joka paikkaan puhui hän sitten puhelimessa tai lähetteli sähköpostia. Tekniikka kehittyi hengästyttävää tahtia ja lainlaatijat juoksivat perässä. Asia vain oli niin, ettei toisten kirjeitä saanut lukea tai puheluita kuunnella. Alastarolaista postivirkailijaakaan ei revitty sanomalehtien etusivuille tai television uutislähetyksiin. Puhelinyhtiöillä toki oli jo tuohon aikaan vempain, joilla puheluita saattoi seurata. Laiton kuuntelu oli kansanhuvia. Digitaalisuus toi uuden ongelman. Nmtmatkapuheluita saattoi kuunnella kuka tahansa, kunhan vain hankki skannerin. Tekstiviestejä ei ollut olemassa ja sähköpostikin oli tuntematon. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 15 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Se on SALAISUUS Liikenne- ja viestintäministeriön uudessa sähköisen viestinnän lakiluonnoksessa puhutaan muun muassa viestintäverkoista, lisäarvopalveluista, viestintäpalveluyrityksistä, teleurakoitsijoista, palveluntarjoajista, päätelaitteista, tallentuvista viesteistä, liikennetiedoista, tunnistamistiedoista, sijaintitiedoista sekä tietoturvaloukkauksista ja tietoturvauhista. Kuulostaako monimutkaiselta? SSS?Arkisto Grafiik ka: Ja nne S uovuo ri Perustuslaissa sanotaan, että "kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton" SSS?Lasse Kylänpää Oli heinäkuu 1988. Yhtiössä arveltiin, että joka kolmas asiakkaan ilmoittama ?epäselvyys laskutuksessa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 15. Käsivälitteisiä arp-puheluita yhdistelivät posti- ja telelaitoksen keskukset. Puhelinyhtiöiden analogisiin keskuksiin ei tallentunut soittotietoja, joita olisi voitu jälkikäteen tutkia. Perustuslain sanamuotojakin muutettiin 1995: "kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton." Sillä tarkoitetaan myös tietokonekielistä viestintää. Vuonna 2001 päästiin niin pitkälle, ettei kirjesalaisuudesta puhuttu enää postissakaan. Yli kolmikymppiset pojat tiputtivat kortit Virttaalla postilaatikkoon ja lähtivät Porin Yyteriin ottamaan aurinkoa. Seuraavana aamuna puhelin soi Salossa, Turussa ja Hyvinkäällä. saattoi oikeasti olla mustasukkaisuutta. 1990-luku muutti kaiken. Perustuslakiin perehtynyt lainsäädäntöneuvos Risto Eerola vertailee sujuvasti paperista kirjettä ja sähköistä kirjettä. Eerolan mielestä toisen sähköpostiin murtautuminen on sama kuin repisi auki toiselle osoitetun kirjekuoren. Jos sähköpostit näkyvät luettelona tietokoneruudulla ja klikkaa yhden niistä auki, on kuin vetäisi kirjeen ulos avatusta kirjekuoresta. Laitetta kutsuttiin jostain syystä avioerokoneeksi tai vakoilukoneeksi. Matkapuhelimet toivat langatto- Tekniikka on tehnyt siitä ongelman, joka kasvaa koko ajan man viestinnän ja tietokoneet sähköisen viestinnän. Tietokoneruudulle auki unohtunutta sähköpostia Eerola vertaa paperiseen kirjeeseen, jonka joku on jättänyt sellaisenaan pöydälle. Ei sitä sen kummemmin tarvinnut perustella tai tulkita. Poliisi uskoo, että Sonerassa on urkittu teletunnistamistietoja. Kansa kohisee. Näitä tietoja teleyritys käyttää esimerkiksi laskutuksessa. Soittaja oli keskusrikospoliisi, joka tivasi puhelimeen vastanneiden nuorukaisten taustoja ja heidän mahdollisia yhteyksiään vankikarkureihin. Varatuomari Markku Majamaa vastaili, että ?kyllä postisalaisuus koskee käsittääkseni sekä kirjeitä että postikortteja.? Vuonna 1988 ei puhuttu viestintäsalaisuuksista saati viestintäsalaisuuden loukkaamisesta
Kun ih- että riippumatta meidän suomalaisten mielipiteistä Iramisiä kuoli Srebrenicsan tai Ruandan verilöylyissä kan- kin sodasta, seurauksia olemme mukana maksamassa. sainvälinen yhteisö seisoi tumput suorina. Sodan tuote, toisen maailmansodan saseuraukset maksetaan myös sielvuaville raunioille rakennettu. Mutta olisi väärin tuomita YK täysin epäonnistuneeksi, lä, missä sotaan ei ole lainkaan osallistuttu. Taistelussa terrorismia vastaan on kyse myös siitä, politiikan lopettaminen. ovatko jotkut valtiot tässä mielessä suuria syntisiä ja piHolkeri toivoo YK:n uudistavan rakenteitaan ja toteaa täisikö niitä sitten kohdella jotenkin erityisesti. Samalla kuitentaisi mitään opikseen. Hän pitää sitä tähänastisen uransa mittavimpana ja haastavimpana tehtävänään, joka päättyi dramaattisesti viime vuoden syyskuun terrori-iskuun. Syyskuun yhdennentoista piti olla kansainvälinen rauhanpäivä. Puolet ihmiskunnasta ei ole eläissään soittanut ensimmäistäkään puhelua; ei kännykällä eikä lankapuhelimella. tustason suhdetta. . ?Eihän tästä tule mitään, neet, niiden takaa löytyy aina tavalla tai joilla on terrorismin menneisyys ja vankilatausta. Olenkin usein miettinyt, mikä olisi oi- ellei naisten asemaa toisella köyhyyttä. . Silloin elettiin siirtomaavallasta vapautumisen aikaa. köyhien ja sorrettujen naisten puolustaja. Itse asias. Vaikka kin väestönkasvu oli huikea. Kaksi miljardia ihmistä elää ilman puhdasta vettä. . Ennen oli organisaatio hoitamassa ainakin seitsemääkymmentä prosenttia niistä tehtävistä, joita nyt teen itse, hän sanoo etsiessään tietokoneen levykkeitä kirjakaupan hyllyltä. Onneksi jää kolmekymmentä prosenttia muutakin työaikaa jäljelle. On äärettömän tärkeää, että päästään tilanteeseen, hyyttä ei koskaan voida poistaa, elsiä. On vaikea mennä sanomaan, tyydyttääkö YK:n asetarkastusryhmän tulos kaikkia ja ennen kaikkea YhdysYK tökkii valtojen johtoa, jolla tässä tilanteessa tuntuu olevan sorYK:ta on arvosteltu raskasliikkeisyydestä ja jämähtä- mi liipasimella. Se takaa parhaiten esimerkiksi ihmisoikeuksien toteutumisen. Olen katsonut aiheelliseksi puhua voimakkaasti tyt- sä se on aikaisemminkin ollut. hittääkö päämäärä sittenkään keitöjen koulutuksen ja naisen aseman puolesta. Perheissä, joissa äiti oli lukutaidoton, oli keskimääräinen lapsiluku 6,5. Myönteistä on kuitenkin, että esimerkiksi Irakin asi- Aina tulee joku, joka ampuu takaisin. Miten pankinjohtajaporvarista tuli köyhien ja kurjien puolustaja? Sami Perttilä Valtioneuvos Harri Holkeri tekee työtään keskellä remonttia. joulukuuta 2002 16 ? VIIKONVAIHDE Harri Holkerin pelastussanoma: Sami Perttilä . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Hän sanoo . Työhuoneen kunnostus on kesken. . Miten olisi paras Harri Holkeri vetää ulkoministeriön sitä sielunmaisemaa, joka tällaiselle terroristille avautoimia, että vaikeuksiin löytyisi helpo- saada paremmaksi.? työryhmää, jonka tehtävänä on laatia tuu. Yhteistä määritelmää yritetään vieläkin saada aikaan, mutta en usko, että sillä on kovin suuria onnistumisen mahdollisuuksia. aa käsiteltiin turvallisuusneuvostossa, Harri Holkeri toteaa ja sanoo tahtovansa lukeutua niihin ihmisiin, jotka vielä liittävät JOS-sanan Irakin sodan eteen. . Jos äiti oli koulutettu tai edes lukutaitoinen, oli keskimääräinen lapsiluku 2,5. . Siellä ovat vielä maailmansodan voittajavaltioista tunnetut menetelmät osuvat rajusti myös syyttömiin. Britannia, Kiina, Ranska, Venäjä ja Yhdysvallat pysyviHolkeri sanoo, että varmasti on tilanteita, joissa voinä jäseninä. Ne eivät halua luopua erioikeudestaan, eikä mankäyttöä ei voida välttää, mutta sen käyttö tulisi mipäätöksiä saada aikaan ilman kaikkien myötävaikutus- nimoida. ta. . Sinä aikana valtioneuvos Holkeri paneutuu yhä tiiviimmin maailman köyhien ja kurjien puolustamiseen. Näin käy riippumatta siitä, mitä mieltä me koko sodasta olemme, valtioneuvos Harri Holkeri sanoo. Kaikki tulevat äidit lujasti koulunpenkille SSS?Hia Sjöblom . Mutta he eivät osaa lukea. Unicefin vuosiraportin mukaan maailmassa on 120 miljoonaa lasta, jotka eivät käy koulua. nestyksekkään kehitysyhteistyön edellytyksiä. Silti hän kehottaa pysähtymään ja kysymään, onko meillä moraalista oikeutta pakkosyöttää omia demokratiamallejamme muille. . Harri Holkeri sanoo, että näin pitkälle ilman Yhdysvaltose kaikesta huolimatta on olejen näinkin uhmakasta toiminmassa olevista kanavista paras taa. mahdollinen, kun maailman on- ?Kukaan ei missään konfliktissa tule ampumaan viimeistä laukausta. . Terväestönkasvu. Onnistumisiin voidaan lukea esimerkiksi Itä-Timorin nosto täydes- Sota jatkuu tä kaaoksesta tilaan, josta on ainakin mahdollista rakentaa eteen päin samoin kuin eteläisen Afrikan rotusorto. Nyt hän vetää KATALA -työryhmää, joka tekee selvitystä suomalaisesta kehitysavusta, sen tasosta ja laadusta. Toisaalta voidaan kysyä, olisiko Saddam Hussein taipunut edes misestä. Mistään ei löydy niin paljon rahaa, vaikeuksista, joihin ihmiset ovat joutu- kohdanneensa tämän tehtävänsä yhteydessä ihmisiä, että kaikki köyhyys voitaisiin poistaa. 1,2 miljardia ihmistä käyttää alle dollarin tai euron elämiseen päivässä. . YK-rakennuksessa New Yorkissa oli jo aloitettu yleiskokouksen puheenjohtajuuden vaihtoon liittyviä seremonioita, kun muutamien korttelien päässä lentokoneet ohjattiin päin WTC-tornitaloja. Mutta jos puoliksi pakkosyötämme omia mallejamme, teemmekö sen niin, että asianosaisetkin näkevät mallimme ylivoimaisuuden? Terrorismin sielu Valtioneuvos Harri Holkeri pitää maailmaa moni- Köyhyys kaikkialla vammaisena. Jos Irakin sota alkaa, niin sen seurauksia maksamme myös me täällä Suomessa. Kaiken kaikkiaan on kuitengelmia yritetään ratkoa. kin selvää, että jos sota alkaa, . Ymmärsin silloin, että eihän ri sanoo ykskantaan. jos ihminen, tästä kerta kaikkiaan tule mi. Se on kuitenkin oman aikansa Aina tulee joku, joka ampuu takaisin.? haetaan sen maksajia. Sen jälkeen ovat tulleet monet muut vaikeudet ja onmuuttaneet minua niin, että osaan ehkä aiempaa paremgelmat, esimerkiksi aids. min arvioida mikä on mahdollista ja mikä ei. . Mutta olisi kai vähintään tään, ellei naisten asemaa saada kummallista, jos ihminen, joka joka saa mahdollisuuden paremmaksi. Näin myös, miten vaikea on rauhoittaa tilanteita, jos Holkeri kertoo matkustaneensa ensimmäisen kerran maaperässä sattuu olemaan yksikin timantti. Holkeri sanoo olevansa kotikutoinen historianharrastaja ja kertoo, miten käynnit esimerkiksi toisen maailmansodan suurten taistelujen paikoilla on vahvistanut halua tehdä työtä kriisien ratkaisemiseksi ilman sotia. Holkerilla on ollut merkittäviä kansainvälisiä tehtäviä. Hänet valittiin vuonna 1995 Pohjois-Irlannin rauhanneuvottelujen puheenjohtajistoon. Holkeri oli YK:n 55. yleiskokouksen puheenjohtaja vuosina 2000 - 2001. Heidän toimintaansa ovat ohjanneet erittäin vahvat tusta? selvitys suomalaisesta kehitysyhteis- ihanteet ja usko oikeaan. Jaarvomaailmassani ei ole tapahettavan määrä ihmistä kohden pieneni. tunut muutosta, olen saanut kokemuksia, jotka ovat . Katselin, miten on saanut mahdollisuuden kiertää, nähdä ja kokea, olot kurjistuivat, vaikka taloukiertää maailmaa, nähdä ja kodellinen kasvu näytti kääntykea monenlaisia asioita, ei otei ottaisi mitään opikseen.? neen nousuun. YK:ssa on yritetty määritellä terro- rismi, mutta yksimielisyyttä ei ole löytynyt. . Maailma muuttui. Seremoniat keskeytettiin. Terrorislä!, Holkeri julistaa. noo Holkeri ja muistuttaa, että köy- maailmalle, teemmekö oikein?? tien joukoissa on monenlaisia ihmi. Maailman lapsisotilaat ovat enimmäkseen kouluttamattomien äitien lapsia. Jokaisen vamman takaa löytyy yksi yhtei. Heille jokin asia on niin naisten kouluttaminen olisi avain monen ongelman pois- mielestä Suomen on kehitysyhteistyössään vähintään tärkeä, että se sallii teot, jotka ovat yleisen moraalin ja tamiseen. noustava takaisin sille tasolle, misetiikan mukaan vääriä. He ovat pieniä poikia ja tyttöjä, jotka kyllä osaavat ampua rynnäkkökiväärillä ja ampuvatkin näillä surma-aseilla. Mikä on muutKäsitin kuinka vaikea prosessi monella valtiolla on edestunut, kun Suomen entinen pääministeri kertoo löytäsään. neensä terroriteoista tuomittujen ajatuksista paljon hyMyöhemmin tehty matka itäiseen Afrikkaan avasi Holvää ja heidän vakaumuksestaan ehkä jotain opittavaakerin silmät lopullisesti tyttöjen kin? ja sitä kautta naisten koulutuk. Osa on kouluttamattomia, mutmissä naiset voivat aidosti päättää omista asioistaan ny- leivät asianosaiset itse ole valmiita ta joissain tapauksissa heidän joukyistä paremmin. ponnistelemaan. koissaan on erittäin pitkälle koulutettuja osaajia. Yksi suurimpia köyhyyttä lisääviä ongelmia on huikea . Mutta py. Tarkoitan, vaikka surkeita epäonnistumisiakin on paljon. Maailma on raadollinen ja kehinot? sa meidän pitäisi saada maailmanlaajuisesti kaikki tysyhteistyössä on aina kysymys ?Jos puolittain pakkosyötämme Holkeri sanoo, että terrorismi on maailman tulevat äidit koulunpenkille ja pysymään siel- monentasoisesta yhteistyöstä, sa- tätä omaa demokratiamalliamme monisäikeinen ongelma. Minulla on tietenkin voimakas käsitys siitä, että meidän mallimme on toimivin. Harri Holkeri luovutti puheenjohtajuutensa vasta seuraavana päivänä, syyskuun 12. 2001.. Holkerin tekijöitä tai veneen keikuttajia. Ulkoministeriö on tilannut selvityksen. Holkeri sai keskiviikkona Suomen YK:n lastenavun Unicefin kunniakirjan ansiokkaasta työstään maailman tyttöjen koulutuksen puolestapuhujana. Mutta miten Suomen Pankin entisestä johtajasta ja Afrikkaan vuonna 1960. kuivakkana pidetystä kokoomuspäälliköstä on tullut . Olen saanut arvomaailmani sen tärkeydelle. lapsuudenkodista, Harri Holke?Olisi kummallista, . Köyhyys on aina kaikkien maailman vammojen osa. Harri Holkeri oli mukana Pohjois-Irlannin rauhanneunen tekijä; köyhyys. Kun katsomme mitä tahansa maailman vottelujen puheenjohtajistossa 90-luvulla. Tähän mennessä kaikki . Onko muun muassa turvallisuusneuvoston kokoonpanon ja olemassa keinoja, joilla asiat voitaisiin hoitaa ilman, että päätöksentekojärjestelmän hankalaksi. syyttömät joutuvat kärsimään. Maailman kehitys ei ole ollenkaan tasapainossa. . Olisi syytä muistaa, että kukaan ei misKallis Irak sään konfliktissa tule ampumaan viimeistä laukausta. . Olen ilmeisesti niitä ihmisiä, jotka eivät osaa jäädä arvokkaasti eläkkeelle, hän nauraa ja esittelee itsensä yhden miehen firmansa siivoojaksi, kahvinkeittäjäksi, arkistonhoitajaksi ja sihteeriksi. . Olen keskustellut heidän kanssaan ja olen miettinyt kea pelastussanoma. Kohteelta pitää edellyttää tietenkin ihmisoikeuksien . Eivät he koe olevansa pahanHolkeri uskoo siihen, että tyttöjen ja työstä, sen laadusta ja tasosta. Terrorismin määrittely on äärimmäisen vaikeaa. Holkeri kertoo esimerkkinä, miten Brasi- noudattamista, hyvää hallintoa ja demokratiaa ja kykyä rorismin kynnyksestä on eri puolilla maailmaa aivan eriliassa selvitettiin perheiden lapsiluvun ja naisten koulu- torjua aina vaanivaa korruptiota, Holkeri luettele me- laiset näkemykset. 800 miljoonaa ihmistä tuntee jatkuvaa nälkää. . Voimankäytössä vain useimmiten käy niin, että se ylimitoitetaan
Paluumatkalla, noin 100 metrin päässä tontista, jouduimme kuvaajan kanssa peurojen, vai oliko ne nyt kauriita, ympäröimiksi. Samalla on vähentynyt niiden uhrien määrä, jotka tulevat myöhemmin pyytämään, etteivät syyttäjät veisikään juttuja käräjille. Perheessä tapahtuva väkivalta on ollut vuodesta 1995 virallisen syytteen alainen rikos eli uhrin ei itse tarvitse nostaa pahoinpitelysyytettä. Sarjassa jututetaan ammattilaisia, jotka käsittelevät työssään Salon seudulla parisuhdeväkivaltaa ja sen aiheuttamia ongelmia. Sovittelu ei sovi perheväkivaltaan Salon kihlakunnanviraston syyttäjäosasto on ollut paikallisessa työryhmässä mukana Stakesin viisivuotisessa Yksikin lyönti on liikaa ?projektissa, joten syyttäjät tietävät, miten vaikea oikeusprosessi on uhrille. Itse kolme omakotitaloa peruskorjanneena ja yhden rakentaneena, kuvittelisin jo pelkän omakotiasumismuodon työllistävän miestä ja perhettä aivan riittävästi. On valtavasti ihmisiä, häärinää, ruuhkaa, melua ja savua. Olisipa mielenkiintoista nähdä ja kuulla nykyajan kännykkäkansan hoitavan viestinvaihtonsa Huutonokkalaiseen tapaan. Voi sitä möykettä. Tukihenkilö parantaa asianomistajan asemaa myös oikeudessa, jossa ei ole mukava olla yksin. Rikoksentekijällä on aina puolustusasianajaja, mutta uhrilla ei ole varsinaista tukea. Ulkoluodon ja Isoluodon välinen sanallinen viestintä hoidettiin yksinkertaisesti karjumalla rantakalliolta salmen yli vastarannalle. Länsirannalla sijaitsi suojaisa venevalkama laitureineen ja hiekkarantoineen. Niinpä hän on nyt ollutkin jo 12 vuotta oikea saaristolainen. Käydessäni viimeksi Björnholmenin mökillä Olavi esitteli vanhaa, mutta kaunista ja kunnostettua pihamiljöötä. Minusta ne ovat vain pienempiä hirvieläimiä, kummatkin. - Jos olisi halu ja tarve, niin kyllä tästä pihalta paistin saisi joka ilta, kertoili isäntä. Kirjoittaja on paljasjalkainen särkisalolainen, jonka huimia mutta ehdottoman tosia kala- ja venetarinoita on julkaistu Salkkarissa kesällä 2002 ja syksyllä 2001. Olavi Svahnbäck valitteleekin, että aikanaan solmitun kaupan mukana ei kiinteistöön tullutkaan mukaan kalavesiä. Tukihenkilö kannattaa pitää mukana myös esitutkinnassa. Väkivalta on tyypillistä piilorikollisuutta, koska valtaosa pahoinpitelyistä jää paljastumatta ja rekisteröimättä. Maurin Makasiinista niitä löytöjä kuuleman mukaan tehdään. Kalassakin piti ehtiä käymään. Koskaan syyte ei jää nostamatta, jos perheväkivalta on lähellä törkeää pahoinpitelyjä. Syyttäjät tarvitsisivat ennustajan lahjoja syyttämättäjättämispäätöksiä tehdäkseen, sillä väkivalta parisuhteessa voi hyvinkin jatkua, jos tapausta ei vie käräjille. Toisaalta rangaistus kohdistuu talouden rahamäärän vähetessä sakkojen myötä myös vaimoon ja lapsiin, jos pari jatkaa yhdessä. * Suomen Mielenterveysseuran kriisipuhelimesta 0203-445566 (www.mielenterveysseura.fi) * Naisten Linjasta 0800-0-2400 (www.naistenlinja.com) * Turun Naislinjasta 01080-0102 (www.abo.fi/instut/kvinnis/naislinja) * Raiskauskriisikeskus Tukinaisen kriisipuhelimesta 0800-97899 (www.tukinainen.fi) * Rikosuhripäivystyksen auttavasta puhelimesta 0203-16116 (www.rikosuhripaivystys.fi) * Lyömättömästä Linjasta 09-6126 6212 (www.lyomatonlinja.fi) * Jussi-työn Turun toimipisteestä 02-513 4123 ja 0400-967 714 (www.ensijaturvakotienliitto.fi/2toiminta/3jussi.html) SEPPO PELTOLA ELÄMÄNSÄ OSAAJAT Seppo Peltola Meren verran parempi, mainostaa Särkisalo esitteessään. Poliisin tekemän esitutkinnan jälkeen ne päätyvät syyttäjille syyteharkintaan. Syyttäjä voi olla nostamatta syytettä, jos asianomistaja ?vakaasta tahdostaan. Syyttäjänkin on tapahtumat todistaakseen kysyttävä uhrilta ikäviä kysymyksiä, vaikka hän ja syyttäjä ovatkin samalla puolella. sisältävät monimuotoista vammojen aiheuttamista ja uhrin terveyden vahingoittamista: lyömistä, potkimista, seinään työntämistä ja hiuksista retuuttamista. Sanoin tai, koska en näköjään opi muistamaan kunnolla peuran tai kauriin eroa. Kumpikin on löytänyt näin läheltä elämänpiirinsä ja työnsä. Luonto on todella lähellä. Harrastuksista löytyy vielä innokkuus vanhojen käyttöesineiden etsimiseen ja kunnostamiseen. Muutto Särkisaloon oli jo valmiiksi harkittu. Kas kummaa, tarkkana sai ollakin. Olen joskus ihmetellyt miksi paikkaa nimitetään ?Huutonokaksi?, nyt sekin asia minulle selvisi. Niihin aikoihin Särkisalon pääsaarelle, Isoluotoon pääsi jo pengertietä. Olihan Espoo vielä silloin melkeinpä maaseutua. Sopimukseen 1 voi kuulua myös se, että haetaan käräjiltä sakot, jonka jälkeen päästään tavallaan aloittamaan puhtaalta pöydältä. Salon kihlakunnan syyttäjien mukaan suuri osa syyteharkintaan tulleista perheväkivaltarikoksista koskee nuoria avopareja, joiden suhde voi olla vielä vähän epävirallinenkin. Päätös helpottaa asianomistajan asemaa, koska hänelle ei anneta edes mahdollisuuksia jarruttaa jutun etenemistä. Salon kihlakunnassa arviolta joka kymmenes parisuhdeväkivaltatapaus jää nykyään viemättä oikeuteen. Syyttäjät jättävät syytteet nostamatta vain silloin, kun Olavi Svahnbäck he vakuuttuvat siitä, ettei yleinen etukaan vaadi käräjöintiä. Yhden kerran olen töitä hakenut ja saanut. Se ?pätkä. Rikosilmoitus saattaa jäädä tekemättä, jos uhri pähkäilee asiaa yksin. Harrastus näkyi myös sisustuksessa. - Ei mitään kallista, eikä turhan prameaa. Ihan tavallista tavaraa vaan, minulle selitettiin. Olavin tyytyväisyyttä eläkeläiselämäänsä on edesauttanut myös poikien muutto naapuripitäjään. Parempi on kuitenkin elää yhdessä luonnon ja sen eli- koiden kanssa, hän vielä täsmensi. Paljon on ranta muuttunut niistä ajoista kun poikasena soutelin salmen yli Gulbölestä tänne miehenkorkuisen kaislikon juureen ahvenia narraamaan. Jospa siellä onkin ihan liikaa ja ihan kaikkea. Niin taas nyt, Olaviin tutustuessani. 70- luvun alussa Svahnbäckin perhe alkoi kaihoamaan väljemmille vesille. olikin sitten reilun mittainen. Asumuksia piti kunnostaa, rantaa perata, pihoja hoitaa. Hallituksen lakiesityksessä vakaan tahdon pykälää ei ollut, mutta Salon johtavan kihlakunnansyyttäjä Esa Monton mukaan eduskunta tavallaan vesitti lain ottamalla sen mukaan: pykälä mahdollistaa uhrin joutumi- sen väkivallan käyttäjän painostuksen kohteeksi. Esimerkiksi Espoon kihlakunnan syyttäjäosastossa on tehty päätös, jonka mukaan käräjille viedään kaikki syyteharkintaan tulleet perheväkivaltatapaukset. Sekin olisi mahdollista, sillä henkinen väkivalta aiheuttaa psyykkisiä oireita. YKSIKIN LYÖNTI ON LIIKAA Väkivalta vaikuttaa noin 100 000 suomalaisnaisen elämään ja heikentää 200 000 lapsen hyvinvointia. 1990 se aika koitti Olavillekin. Väkivallan riski on aina suurinta ja vaarallisinta erotilanteessa. Juttua varten on haastateltu Salon johtavan kihlakunnansyyttäjä Esa Monton lisäksi kihlakunnansyyttäjä Heikki Lehtoa ja Teijo Lehikoista. . Törkeän pahoinpitelyn minimirangaistus on vuosi vankeutta. Salon kihlakunnan syyttäjien käsittelemissä tapauksissa parisuhdeväkivallan uhrit ovat lähes poikkeuksetta naisia. Parempi kuin mikä. Vaikka talvi painoikin jo päälle ja syksyn ruskakin oli ohi, näky oli lumoava. Vuosien työn tuloksena on sankka kaislikko saanut väistyä ja kauniit rantakalliot ovat nyt nähtävissä mereltäkin. Kestihän se saman työnantajan, Helsingin kaupungin, palveluksessa peräti 42 vuotta. Ennen kaikkea, merikin näkyy koko komeudessaan. Onhan Helsingissäkin meri. Varsinkin perheväkivallassa ilmoituskynnys on korkea, vaikka se on seurauksiltaan yleensä vakavampaa kuin kadulla kohdattu väkivalta. Useimmat parisuhdeväkivaltajutut lähtevät etenemään käräjille niin, että joku ulkopuolinen ihminen on kutsunut poliisin paikalle. Harvinaisempaa on, että asianomistaja itse tekee rikosilmoituksen. Syyttäjien mukaan perheväkivaltarikokset Yleensä käräjille viedään vain viimeisin perheväkivaltatapaus, vaikka pahoinpitelyä on voinut jatkua jo vuosia. Voin vain kuvitella auringonlaskuja, joita täällä on ihailtu. Olavi Svahnbäck kalastelee 75-vuoden iästään huolimatta vieläkin innokkaasti, lähinnä uistelemalla. Kaikki poliisin tietoon tul- leet perheväkivaltatapaukset menevät aina rikostutkintaan. Vaan taisipa sitä ennen olla asiaakin vähemmän. Olavilla oli nyt siis maita ja merenrantaa. Työmaa kuorma-auton ratin takana Helsingissä ja omakotitalo Espoossa. Kalastuksen kohdalta Seppo Peltolan Elämänsä Osaajat- juttusarjassa tutustutaan tällä kertaa Salon seudun saaristopersoonallisuuksiin. Nainen turvautuu väkivaltaan yleensä vasta puolustaessaan itseään väkivaltaista miestä paetessaan. Useimmin mies joutuu varsinaiseksi perheväkivallan uhriksi vain homosuhteissa. Laki ei estä käyttämästä sovitteluakaan perheväkivaltarikosten selvittelyyn, mutta käytäntö ja lisääntynyt tietoisuus ovat osoittaneet, ettei se toimi. Sovittelu voi onnistua vain, jos väkivallan tekijä sitoutuu menemään hoitoon. Asioinahan saattoi olla vaikka venekyydin tarve, tai miksipä ei saunaankutsukin. 1972 haave toteutuikin. Kuvitelmani ovat ennenkin osoittautuneet harhoiksi. Vieläpä keskellä kaupunkia. On saaria ja salmia. Rakennukset seisoivat tukevasti ja hyväkuntoisina kauniilla kallioniemellä. Vanhojen esineiden keräily ja korjaus on yksi miehen harrastuksista.. Tietysti Särkisalo oli enimmäkseen kesänviettopaikka, mutta eipä sieltä puuhastelumahdollisuudet puuttuneet kesäloman aikanakaan. Ulkoluodon koilliskulmasta, Björnholmenista löytyi riittävästi tilaa ja merellistä luontoa toteuttaa haaveita. Työtä pelkäämätön mies ahersi milloin milläkin saralla. Salon käräjäoikeudessa on käsitelty niin homojen kuin lesbojenkin parisuhdeväkivaltaa. Käytännössä syyttäjien hoidettavana on ollut vain fyysisiä pahoinpitelyjä, koska henkisestä ei juuri tehdä rikosilmoituksia. Jälkikasvuakin oli siunaantunut. Tämän sanottuaan Olavi vilkaisi minua ja hymyili arvoituksellisesti. Aivan pihapiirissä, jopa portaiden edessäkin oli viimeöisiä peuran tai kauriin papanoita. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Niksaaren pengertietäkään ei tainnut vielä olla. Tavallinen pahoinpitely vanhenee viidessä; törkeä pahoinpitely kymmenessä vuodessa. Siispä Huutonokka on, kuten niin moni muukin paikka, saanut nimensä käyttötarkoituksensa mukaan. He ei- 2 3 4 vät välttämättä asu yhdessä tai sitten he asuvat jo erillään. Lounaassa näkyikin Huutonokka omine laitureineen ja veneineen. Sain kehotuksen katsella hieman jalkoihini pihalla kävellessäni. joulukuuta 2002 ? 17 VIIKONVAIHDE Syyttäjät suosittelevat uhreille tukihenkilön käyttöä Lain sallima tukihenkilö estää lipeämiset Hän auttaa silloin, kun uhri epäilee omia ratkaisujaan. Kuin pisteeksi iin päälle on omistuksessa vielä Isoluodonpuolella, salmen vastarannalla ja näköetäisyydellä vielä toinenkin palsta rakennuksineen. niin pyytää eikä yleinen etu vaadi sitä. Aiemmat pahoinpitelytkin on helppo todistaa, jos asianomistaja on käynyt lääkärissä, sillä todistukset saa hankittua jälkikäteenkin. Johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto toteaa, että tukihenkilö voi alentaa liikkeellelähdön kynnystä ja hänen mukana olonsa estää helpommin lipeämiset: . Maaoikeuskaan ei niitä aikanaan myöntänyt. Ulkoluotoon ja Pettuun sitävastoin oli yhteydet hoideltava venekyydillä. Jokainen pahoinpitelyn asianomistaja tarvitsee tukea, kun vastaaja on avo- tai aviopuoliso. Kantatilan lohkomisen ja myynnin aikana kalastusoikeudet olivat kai jääneet pois jostain kauppakirjasta, ja sillä sipuli. Kun ihminen painelee ansiotöitä riittävään ikään asti, tulee vastaan aika jättää työ nuoremmille. Harvassapa taitavat olla ne nykynuoret, jotka edes kuvittelevat jäävänsä tai saavansa jäädä ensimmäiseen työpaikkaansa eläkeikäänsä asti. Viihtyisivätköhän edes, tuumailimme me Olavin kanssa yhteen ääneen. Vaikka Olavi Svahnbäck työnsä puolesta elikin ja uurasti pääkaupungin ruuhkassa, antoi 1945 Espoosta hankittu omakotitalo avaruutta ja jopa luonnonläheisyyttä elämään. Ryhdyttiin etsimään kesäpaikkaa jostain meren rannikolta, sopivan matkan päästä kotoa ja työtä. Kädet ratissa ja kameralaukku takapenkillä Kirsikin joutui vain ihmettelemään. Kirsi Höglund Olavi Svahnbäck on korjannut kolme ja rakentanut yhden talon. Nakkikioskilla lyödään "reilusti" yleensä tasavertaista vastustajaa. Nakkikioskitappelun osapuolet voivat myös unohtaa tapahtuneen paljon helpommin kuin parisuhdeväkivallan osapuolet, jotka näkevät toisensa päivittäin. SSS?Minna Filppu Perheväkivalta on piilorikollisuutta Lääkärintodistus vahvistaa vanhatkin pahoinpitelyt Perheväkivallan uhrin kannattaa pyytää avukseen tukihenkilö, kun asia on etenemässä oikeuskäsittelyyn. Lain sallima tukihenkilö voi olla ystävä tai esimerkiksi Suomen Punaisen Ristin kouluttama vapaaehtoinen tukihenkilö, Esa Monto toteaa. Apua väkivaltaan saa * kriisikeskuksista * terveyskeskuksista * sosiaalitoimistoista * perheneuvoloista * äitiys- ja lastenneuvoloista * perheasiain neuvottelukeskuksista * poliisilta * ensi- ja turvakodeista, joista salonseutulaisia lähin sijaitsee Turussa 02-513 4100 Apua saa puhelimitse Marko Mattila Syyttäjän tietoon tulleiden tapausten määrä kasvanut Lisääntynyt julkinen keskustelu perheväkivallasta on tuonut Salon kihlakunnanviraston syyttäjille aiempaa enemmän käsiteltäväksi neljän seinän sisällä tapahtuneita pahoinpitelyjä. Puhdetöinä niitä sitten rustataan ja korjaillaan. Vuosittain noin 30 suomalaista naista kuolee parisuhdeväkivallan seurauksena. Yksikin lyönti on liikaa -sarjassa käsitellään perheväkivallan vaikutuksia. Ja sitten löytyi Särkisalosta vanha kalastustila. Salon kihlakunnanviraston syyttäjät suosittelevat ottamaan tukihenkilön mukaan heti rikosilmoituksen tekoon. Särkisalosta löytyi vanha kalastustila. Tähän johtopäätökseen on helppo päätyä kun kuuntelee sieltä pois muuttaneita, tai Särkisalosta kesäpaikkansa hankkineita. Helsingissä kuorma-auton ratin takana työelämänsä savotan tehnyt Olavi Svahnbäck on yksi heistä. Hänen tarinassaan minua kiehtoo tietty peräänantamattomuus, johdonmukainen halu ja taito tulla toimeen yhtälailla kaupunkilaisena kuin saaristolaisenakin. 75 vuodenkiertoa nähneenä Olavi nyt naureskelee puheille pätkätöistä.
Ne ovat juuri sitä tunnelinäköä, jonka valtaamat ihmiset eivät tiedä kuin yhden tavan elää. joulukuuta 2002 18 ? VIIKONVAIHDE Metsuri Teemu Hänninen taistelee kirjojen kanssa tunnelinäköä vastaan Romaaneista runoihin ?Henkinen ja fyysinen kulkevat yhdessä? Venäläisten klassikkojen ohella Hänninen on tutustunut myös kaukaisten maiden kulttuureihin. . Afrikan viime vuosisatojen historiasta puolestaan saa hyvä käsityksen Wilburn Smithin tietokirjoja muistuttavista romaaneista. Jännityskirjallisuus sen enempää kuin science fictionkään ei ole Hänniselle vierasta. . James Cleevel kirjoittaa elävästi Kiinasta ja Kaukoidästä. Luokitteluja tehdään ihmistä tuntematta. Eihän nyt vaikkapa metsurin oleteta olevan kiinnostunut kirjallisuudesta, Hänninen huomauttaa. Hän kumoaa myös väitteen, ettei fyysisyys ja henkisyys mahtuisi samaan pakettiin. . Tulitaukoa valvomaan koottiin kansainvälinen joukko SLMM. Millaista selkkausta he siellä rauhoittavat ? Tultuaan saarelle he näkivät monin paikoin sodassa pahasti raunioituneen maan. Etenkin maan pohjoisosissa sodan tuhot ovat suuret. Myös Nikolai Gogolin ja Viktor Hugon teosten kieli on ajatto- Valkea laiva Ratkaisu sivulla 23 Mitä onni on? Entä elämä? Kisun lankakerän kieputus? Pikkutenavan taaperrus? Läpi elämän kysyt: mitä elämä on? Kuljet, etsit, olet onneton. Haalit valtaa, rahaa, mammonaa, kaikkea katoavaa. muudellaan tehnyt häneen syvän vaikutuksen. . Runoista tuli silloin minulle tärkeitä, kertoo Hänninen, joka myös itse kirjoittaa niitä silloin tällöin. . Tiedän yhden NHL-pelaajan, joka valmistautuu peliin henkisesti runoja kirjoittamalla. Parhaat urheilijat osaavat ilmaista itseään myös muuten kuin fyysisesti, eikä tyhmästä edes voi tulla huippu-urheilijaa, Hänninen lataa. Urheilu on lähellä metsurin sydäntä. Entisen kotikaupungin valtuusto otti vuoroin sosialisti-, vuoroin porvarivetoisesti vaarin helsinkiläistyneen salolaisministerin neuvoista: hevostalli pyyhittiin kokonaan pois eikä lämmitettävää jalkapallokenttää aikaistettu. Saman tien potkaistiin vielä omaishoitoyhdistystä, vaikka se ei olekaan erityisen liikunnallinen. Päätöksiä pohjustettiin demarien ja kokoomuksen ryhmäpuheenvuoroissa: talousnäkymät kaupungissa ovat myönteisiä, ja toimeliaisuus on lisääntynyt. III Nato-vaalit Politiikan huipulle kavunneiden valturien toimenkuvat ja huolenaiheet ovat moninaiset. Kun Paavo Lipponen vieraili Amerikassa, suurvallan presidentti ja ulkoministeri kohtelivat pienen EU-maan pääministeriä kuin Euroopan kuningasta, ja Lipponen neuvoi Yhdysvaltoja sekaantumaan...anteeksi...osallistumaan enemmänkin pohjoisen Euroopan kehittämiseen. Mutta mikä odotti kotimaassa. Lukeva ihminen joutuu törmäämään idealisminsa kanssa jatkuvasti tämän arjen yksioikoisuuteen, Hänninen huokaa. Tunnelinäkö ja ehdottomuus yhden oikean tekemisen tai ajattelun tavan puolesta ovat Hänniselle vastenmielisiä. . Kirjailijoiden tilalla siellä hääräävät markkinamiehet, Hänninen puistelee päätään. Metsurin elämässä runoudella on vahva sijansa. . Lupauksesta tuli läpimurto rauhanomaisen ratkaisun etsimisessä. Sitä Sri Lankan hallitukset ovat tamileille viime vuosina jo tarjoilleet, mutta vasta nyt tarjous hyväksyttiin. Oslon kierroksen jälkeen Sri Lankan rauhanneuvottelut jatkuvat ensi vuoden alussa Thaimaassa. Etnisiltä juuriltaan, uskonnoiltaan, kulttuureiltaan ja kieliltään erilaiset asukkaat ovat taistelleet viljelymaista, hallintovallasta ja siirtomaaisäntien mielisuosiosta saarellaan jo vuosisatojen ajan. Vuonna 1983 monessa suhteessa alakynteen joutuneet tamilit tarttuivat aseisiin kostona singaleesien alistustoimille. Naapurimaan tiukkuus yhteiskunnallises- sa elämässä on sikäli palvellut maan kirjallisuutta, että kirjailijoiden on täytynyt herkistää taituruutensa äärimmilleen ja kehittää ilmaisunsa hienovaraiseksi. Ankaralla väkivallalla tamiliaktivistit ovat tavoitelleet saaren pohjoisosiin omaa valtiota Eelamia. Tästä tavoitteestaan tamilien johto lupasi luopua äskeisissä rauhanneuvotteluissa Oslossa. Valitsin metsurin työn, koska se on niitä harvoja ammatteja, joissa on jäljellä henkilökohtaista vapautta. Pyyntö ei tullut yllätyksenä, kun Norjassakin muistetaan Suomen aiempi toiminta rauhanturvatehtävissä. Televisio muokkaa maailmankuvaa yhtä lailla kuin kirjallisuus, mutta se myös passivoi. Esimerkiksi Leinoa luetaan yhä sadan vuoden kuluttua, mutta tuskinpa vain Tabermannia, Hänninen pohtii. Leinon lisäksi hän on valmis antamaan Waltarin teoksille klassikon aseman. Venäläinen kirjallisuus viehättää Hännistä. . joulukuuta Oslossa, että maan sisäistä selkkausta ratkotaan tästedes poliittisin eikä enää sotilaallisin keinoin. Tätä ennen Sri Lankan hallituksen joukkojen ja tamilikapinallisten LTTE-militian välille neuvoteltiin norjalaisten kätilöimä tulitauko viime helmikuussa. Huomasin, miten yksipuolista ja kovaa kilpailua työelämässä menestyminen edellyttää muilla aloilla, enkä halunnut siihen ryhtyä, Hänninen kertoo. Hänninen tunnustautuu idealistiksi, jolle kapea-alainen näkemys elämästä, tunnelinäkö, on surullista katseltavaa. . Sitä saa niin paljon kuin haluaa, jos vain löytyy rahaa. Yhtiöt ovatkin jo ilmoittaneet, että sähkön hinta nousee kinkunpaistokauden jälkeen viidestä kymmenen prosenttia. II Ei tallia, ei palloa On vanha riimu enää tallissain... Tuolloin viikingit aiheuttivat kansojen välisiä selkkauksia. Nyttemmin Norjan viikingit ovat kunnostautuneet selkkausten rauhoittamisessa. Uusimpana esimerkkinä tästä on norjalaisdiplomaattien sovittelutoiminta Sri Lankassa, kaukaisessa saarivaltiossa Intian niemimaan kaakkoispuolella. Ainoastaan kiihkouskonnollisiin teoksiin hän ei koske. . Tulitauon jälkeenkin uusia uhreja tulee niiden kahden miljoonan miinan satunnaisista räjähdyksitä, jotka on kylvetty maahan. Runoudessa pidän elämää suuremmista tekijöistä ja ihmisyyden kuvauksesta. Kyse on samalla uudenlaisesta kriisinhallinnasta. Esimerkiksi Eino Leinon Lapin kesä kuvaa suomalaista luonnetta taitavasti, Hänninen sanoo. Ulkomaisista runokokoelmista hänelle erityisen läheinen on persialaisen Omar Khaijamin Teltantekijä - viisaan viini. SSS?Nina Soini Perniöläisen Teemu Hännisen eteisessä tuoksuu metsäinen pihka, ainut asia mikä häntä työstä kotiin seuraa. . Kun alle 20-vuotiaana lukee paljon, niin maailmankuva muokkaantuu sen mukaisesti, Hänninen toteaa. Ajokortin saatuaan nuoren miehen ensimmäinen automatka suuntautuikin kirjastoon, jonka ovesta hänen askeleensa käyvät yhä usein. Fyysisyys ei sulje pois henkisyyttä Esko Keski-Vähälä Teemu Hänninen nauttii metsurin työn vapaudesta. Viime vuosikymmenellä, käydessäni läpi vaikeita vaiheita elämässäni, huomasin, etten enää jaksanut keskittyä romaanien pitkiin tarinoihin. Silloin ajattelu oli laaja-alaista, kun taas nykyisin pitkälle koulutetun, erikoistuneen henkilön yleissivistys saattaa olla aivan olematon, Hänninen sivaltaa. Hänninen on itse lukenut siitä saakka, kun oppi viisivuotiaana omin päin lukemaan. . Tosin lukemiseni menikin vähän liiallisuuksiin, kun viikossa hujahti viisikin kirjaa, ja yöunet jäivät väliin. . Jo muinaiset viikingit purjehtivat valtamerten taakse, jos tavoite oli tärkeä. Joulukuun alussa norjalaisten rauhantekijäin kaksivuotiset ponnistelut Sri Lankan sisällissodan rauhoittamiseksi tuottivat näkyvää tulosta. Ei sähkö nimittäin lopu oikeasti. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Nykyiset jännityskirjat tehdään Yhdysvalloissa valitettavasti jo pitkälti metritavarana, tietokone sanelee kuinka monen sivun jälkeen pitää tulla seksiä tai ammuskelua. Aikanaan hän saavutti SM-pronssin nuorten korkeuskisoissa, ja nykyään hän valmentaa lentopalloilussa kolmea Perniön Urheilijoiden juniorijoukkuetta, jotka ovat menestyneet mukavasti. Hänninen haluaa valmentamisen kautta tehdä osansa nuorten hyväksi nykymaailmassa, jossa vanhemmat eivät enää ehdi lapsistaan välittää. . Virta loppuu, ja tyhjät kaapelit pylväiden välissä lerpahtavat löysiksi. Sähkökauppiaiden touhuissa on aitoa pula-ajan saundia ja kiristyksen makua. Sri Lankan tulitauon valvontajoukossa uutta ja erityistä meille suomalaisille on se, että valvojia ei ole pyytänyt tehtävään YK eikä Etyj. Satoja vuosia sitten tuolla verellä valloitettiin laajasti maailmaa, niin idässä, lännessä kuin etelässä. Vanhempani eivät ymmärtäneet ahkeraa lukemistani, sillä he olivat eläneet kovia aikoja, jolloin ehti tehdä vain ankarasti työtä. Televisio tarjoaa valmiiksi pureskeltua maailmankuvaa, kun kirjallisuus puolestaan jättää omalle mielelle toimintatilaa, Hänninen toteaa. MINUN KIRJAHYLLYNI Sunnuntaisarja tutustuu salonseutulaisiin lukutoukkiin ja heidän mielikirjoihinsa. PALKINTOSIJAT I Sähköpula Helpotuksen huokaus! Sähköä riittää vielä sen verran, että jouluna ei tarvitse syödä raakaa kinkkua, eikä sähkösaunojienkaan tarvitse liittyvä siihen paatuneiden taparikollisten joukkoon, joka pilaa ilmakehää lämmittämällä kiukaansa klapeilla. Joulun jälkeen onkin toinen ääni mittaritaulun sähkökellossa. Nyt etsitään tamilikansalle sopivaa autonomiaa, itsehallintoa. Näiden kansanryhmien vihanpidolla on hyvin pitkät perinteet. Sodan osapuolten edustajat sopivat neuvottelujensa päätteeksi 5. Jo viiden vuosikymmenen ajan olemme olleet mukana lähes kaikissa merkittävissä YK:n rauhanturvaoperaatioissa. Lähes joka pitäjässä on maailmaa nähneitä rauhanturvaveteraaneja. KUVARISTIKKO Paljon neuvoteltavaa Suomalaisia rauhanturvaajia on nyt Sri Lankassa norjalaisten jälkeen toiseksi eniten. ainakaan kaupungin rahoilla. Pari vuotta rahassa kylpeneen Salon valtuusto poisti talousarvioesityksestä äänestämällä erinäisiä investointeja. Singaleesien esi-isät purjehtivat saarelle Pohjois-Intiasta jo 2500 vuotta sitten. Maan talouskin on paljolti raunioitunut. Kaikki tämä on seurausta kaksi vuosikymmentä kestäneestä sotatilasta enemmistöväen singaleesien ja tamilivähemmistön kesken. Tällä alalla Suomi on jonkinlainen suurvalta. Kulttuurissa ja taiteessa klassikko-käsitteelle on olemassa oikeastaan vain yksi mittapuu, ja se on aika. Sitäkin johtaa Norja, joka pyysi ja sai valvojia tehtävään myös muista pohjoismaista, Suomestakin. Näin Sri Lankaa rauhoitetaan nyt paljolti pohjoismaisin voimin. Ihailen suuresti renessanssiajan ihmistä, joka hallitsi monia eri aloja. Tähän asti Suomi on lähettänyt rauhanturvaajia vain noiden järjestöjen määrittämiin tehtäviin. Suomalaisia pyysi Sri Lankan tulitauon valvontaan rauhanvälittäjä Norja. Yli 60 000 srilankalaista on saanut taisteluissa surmansa, yli miljoona heistä on paennut sotaa muihin maihin. Kielestä on näin ollen tullut hyvin rikasta. Venäläisistä tekstintekijöistä Hänninen nostaa esiin myös Vladimir Vysotskin. . Kirjallisuus avartaa maailmankuvaa, ja kirjallisuudesta nousee idealismi esiin väkisinkin. Vysotski on kirjoittanut 600 laulua, joista meillä tunnetaan Ystävän laulu. Hänninen esittää myös itse Vysotskin lauluja kitaransa säestyksellä. Kiroat, raivoat, turhaan tuulta tavoitat. Viimein voimas loppuu; väsyt, raukeat. Jo rantaan viimeiseen käy purtes valkoinen, sä maihin astut, yhä ihmetellen, vaan ei tuo suuri Kirjanpitäjä, tän kaiken ainut luoja, haltija, sulta kysykään: Mitä omistit? Hän kysyy: Miten sen sait, kuinka saalistit? Teemu Hänninen Hänninen on pahoillaan siitä, että ihmisiä lokeroidaan kovin helposti. . Ihmispommeilla on osana sotatoimia surmattu jopa Intian pääministeri ja Sri Lankan presidentti. Tamiliaktivistit järjestäytyivät uudenlaiseksi LTTE-militiaksi, joka alkoi harjoittaa väkivaltaa aivan äärimmäisyyksiin, itsemurhapommituksiin asti. Nykyinen aika valitettavasti vain tapaa korostamaan tunnelinäköä. Täällä pääministerimme oli pakotettu ottamaan kantaa siihen, pitäisikö Jyrki Toivosen, Jouko Laxellin, Jukka Roosin, Pertti Hemmilän, Mauri Salon, Hanna-Kaisa Silanderin, Jaakko Halkilahden, Erkki Tuomiojan ja muiden ehdokkaiden tehdä eduskuntavaaleista Nato-vaalit. Palkintosijalautakunnalle on jo tullut lankoja pitkin viesti, että Nato-jäsenyys olisi kälynen ASKO LEHTONEN ratkaisu. asko.lehtonen@sss.fi Uudenlaista rauhanturvaa Sri Lankassa Norjalaisissa on yhä viikinkiverta. Sauli Niinistö on antanut kyytiä kuntien liikuntapaikkarakentamiselle. Avoinna ovat kysymykset muun muassa tamilien autonomia-alueen rajoista, lain ja järjestyksen valvonnasta tuolla alueella, tamilipuolen osallistumisesta maan hallintoon ja ihmisoikeuksien vahvistamisesta koko maassa. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Lä- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO hes joka suvussa on turhia sankarivainajia ja sotainvalideja. Sinne jäikin paljon neuvoteltavaa. Sellaista en hyväksy, Hänninen puuskahtaa. Lempikirjakseen Hänninen nimeää Stendahlin Punaista ja mustaa. Erikoistuminen on niin pitkällä, että kohta meillä on nenäkirurgeja, jotka ovat erikoistuneet vasempaan sieraimeen. Clive Cusslerin kirjoista on tehty elokuviakin, esimerkiksi Nostakaa Titanic. Tuhannet suomalaiset ovat turvanneet rauhaa eri puolilla maailmaa 1950-luvulta lähtien. Ensimmäiset tamilit soutivat sinne Etelä-Intiasta 1200 vuotta sitten. Venäläisten kirjailijoiden tuotanto, kuten esimerkiksi kuvan Oblomovin Ivan Gontsaroy, kuuluu hänen vapaa-aikansa mieluisiin harrastuksiin. Aika paljastaa klassikon Teemu Hänninen lukee kirjoja kaikista maailmaan mahtuvista aiheista. Eikä Anisissa kohta muuta olekaan, sillä nykyinen talli rapistuu eikä uutta rakenneta
19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Ruotsissa onkin ehditty taivastella, kuinka he joutuvat ostamaan ?likaista. Lunta on vähän ja sisäsaariston rehevä kasvillisuus kattaa ympärivuotisen ruokapöydän. Kauriin tulevaisuus näyttää valoisalta. Tosin edellisvuoden taso oli aiempia vuosia korkeammalla. Hän muistuttaa myös säästä, joka vaikuttaa paljon tuleviin kulutuslukuihin. Vasta hännän nostaessaan eläin paljastaa sen valkoisen alustan sekä kirkkaan peräpeilin. Toisaalta Laskelmilla saa ihmeitä aikaan päästökaupan hinnoista on vaikea tietää. Linturalleissa ei kova vauhti ole pääasia, vaan tarkoitus on lyhyen talvipäivän aikana nähdä joukkueittain mahdollisimman monta eri lintulajia. Turun Lintutieteellisen Yhdistyksen talvipinnaralli käytiin viikko sitten. Saaristoalue on talvirallissa tärkeää seutua, koska mereltä on mahdollista löytää paljon vesilintuja. Pähkinänakkeleita ja punarintoja löytyi sekä Salon että Turun puolesta. Yksinäiselle lähimmäisellesi antamasi aika voi olla se paras joululahja. Esimerkiksi nyt on hiilidioksidivero noin 17 euroa tonnilta. Vaeltajien niukkuus saattaa VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Vinkkejä vihreään jouluun liittyä ilveksen paikalliseen runsauteen. Helsingin seudun lintuyhdistyksen vastaavassa rallissa olivat Hangon avovedet bongattavissa ja paras Helsingin rallin joukkue saikin peräti 65 lintulajia kiikareihinsa talvisen päivän aikana. Salon seudun joukkueet pysyivät pelkästään omalla retkeilyalueellaan, mistä löytyi muutama lintuharvinaisuuskin. Ainoa leviämistä rajoittava tekijä on talven lumipeite. Kauriin sorkka on tavattoman pieni, joten liikkuminen syvässä lumessa on hankalaa. Paloaukeat kasvoivat nopeasti umpeen ja varttuivat metsiksi, joten reviirit eivät ole olleet pitkäaikaisia. sähköä naapurimaista, kuten Suomesta ja Tanskasta, joissa molemmissa sähköä tuotetaan nyt myös kivihiilellä ja jopa öljyllä. Kauppa- ja teollisuusministeriössä muun muassa kansallisen ilmastostrategian toimeenpanon seurannasta vastaava Timo Ritonummi top- puuttelee kuitenkin kauhukuvia hiilidioksiditulvasta. Hän arvioi, että koko vuoden päästöt yhteen laskien voimalat eivät ehdi nostaa Suomen hiilidioksidipäästöjä juuri edellisvuodesta. Tällaisia oli ennen runsaimmin tarjolla metsäpalojen jäljiltä, ja niitä kauriit hakivat ympäriinsä kuljeksimalla. Korkeudeltaan se on reilusti alle ja pituudeltaankin vain vähän yli metrin mittainen. TLY:n talviralli on ollut aina Suomen suosituimpia, sillä osallistujia on parhaimmillaan ollut parikymmentä eri joukkuetta. Kauriin häntä on mitätön typykkä, joten sen peräpää loistaa valkoisena koko ajan. Uusi tulokas Metsäkauriin varhaisempi historia Suomessa on hämärän peitossa. sähköä olisi tuotettu yli katon. Uusi ydinvoimalakaan ei meitä suomalaisia ehdi auttaa, sillä sen saaminen käyttövalmiiksi rakentamispäätösten jälkeen kestää joka tapauksessa. Halikonlahden naakkaparvessa talvehtimista yrittänyt kottarainen oli kadonnut, kuten niin moni muukin etukäteen tiedossa ollut erikoisempi talvilintu. Muutamia talvessa yleensä niukasti esiintyviä lintuja nähtiin yllättävän monta: lapinharakoita, harmaapäätikkoja, uuttukyyhkyjä, piekanoita ja hiirihaukkoja havaittiin useita yksilöitä. TLY:n talvirallin lähes 20-vuotisen historian lajilistaan saatiin yksi uusi lintulaji, lapinsirkku. Ne osoittavat sen, että Suomen päästöt olivat noin kolme miljoonaa tonnia enemmän kuin vuonna 1990, jonka tasolle (noin 77 miljoonaa tonnia) Suomen on aikanaan päästävä. Kolme miljoonaa tonnia hiilidioksidia vastaa esimerkiksi puolet siitä määrästä, joka tulee tieliikenteestä. Vielä ei käytännössä vaadita kansainvälisen sopimuksen edellyttämiä kasvihuonekaasupäästöjä: Kioton sopimuksen edellyttämä 1990luvun taso lasketaan vasta vuosien 2008?2012 keskimääräisistä päästöistä. Kioton pöytäkirjaan liittyvistä asioista vastaava Seppo Oikarinen Kauppa- ja teollisuusministeriöstä sanookin, että vielä ei ole mitään hätää, joskin hän myöntää asiassa olevan myös moraalisen puolen. Lisäksi niin sanottua päästökauppaa aletaan harjoitella jo aiemmin, parin vuoden kuluttua. Tämä saa varsinkin nuoret pukit liikekannalle, niille ei yksikertaisesti ole tilaa synnyinseudullaan. Toisaalta metsäkauris on avomaiden reunojen ja matalien pensaikkojen asukas. Joet se ylittää voimakkaassakin virrassa eikä epäröi kilometrisen järvenselän edessä. Ahvenanmaa on oma lukunsa, siellä kauriita on istutusten takia asustanut jo pitkään. Jos matkustat joulunviettoon kauemmas, varaa bussi- tai junaliput ajoissa. Tuulivoima tuottaa puhdasta energiaa. Seppo Sällylä Lapinharakat saalistavat joskus pikkulintuja, mutta yleisin saalis on pikkujyrsijä. Se on varsin aggressiivinen ja antaa terävillä piikkisarvillaan kyytiä reviirille pyrkiville. Nopea talventulo ja vesien jäätyminen pudottivat lajimääriä tänä vuonna. Se ei kilpaile elintilasta sen paremmin hirven kuin valkohäntäpeuran kanssa, vaikka saman tyyppisillä mailla asustaakin. Käytä lahjojen pakkaamiseen mieluummin paperia kuin foliota. Uimarin lahjat sopivat rannikolle ja lounaissaaristomme tarjoaa kauriille suhteellisen ihanteelliset elinolot. Säästyt maan ääristä tuodun kimaltelevan muovikrääsän ostamiselta. Isolokki nähtiin Piikkiössä, vuorihemppo Turussa ja tundraurpiainen Uudessakaupungissa. Talveen jättäytyneitä yksittäisiä vesilintuuskalikkoja edustivat Pyhärannan Rihtniemen mustalintu ja haahka sekä lapasotka Turun Ruissalosta. Pohjoisen lapinharakoista valtaosa talvehtii Etelä-Suomessa, mutta osa siirtyy jopa meren yli. Nyt sitten arvioidaan, ettei voimaloiden käynnistäminen tee isoa piikkiä Suomen hiilidioksidipäästöihin, kun tarkastellaan koko vuotta. Näin yksinkertaisesti voisi päätellä koko Pohjolan hiilidioksidimäärän kasvavan, ainakin sen aikaa, kun vesivoimalat kärsivät kuivuudesta. Mielenkiintoista olisi myös tietää, miten tulevassa päästökaupassa hinnat olisivat hilautuneet pilviin, jos ?likaista. Särkisalosta löytyi kyhmyjoutsenten lisäksi vielä laulujoutsenia ja Halikonlahdelta talvehtimaan jäänyt nokikana. Kottaraisia nähtiin kaatopaikoilla Turussa, Paraisilla ja Uudessakaupungissa. Jossakin vaiheessa hallituksen on vielä siunattava kyseiELINA LAHTI nen voimala. Se on tylppäkuonoinen sekä suurikorvainen ja sen liikkeissä on gasellien ylvästä suloutta. Heikki Willamo Linnut löytyvät talvipinnaralleissa Salon seudullakin talvisia lintuerikoisuuksia Seppo Sällylä Seppo Sällylä Lapinharakka on tänä talvena ollut tavallista yleisempi ja niitä on nähty pihoillakin. Jos taas annat ekoystävällesi lahjaksi tavaraa, pakkaa se kankaiseen pussiin, jonka hän käyttää uudestaan ensi jouluna. Ekoystäväsi arvostaa tarpeellista, kestävää, korjattavaa ja aikanaan kierrätettävää joululahjaa. Mainokset saavat erityisesti lapset laatimaan pitkiä toivomuslistoja, mutta mitä haluaa eniten lapsi, joka viettää arjen erossa työssä käyvistä vanhemmistaan: aikaa! Älä tuhlaa vähää yhteistä aikaanne ostoksilla. Anna tavaraa vain kohtuullisesti, mutta sitäkin runsaammin yhdessäoloa! Erinomainen tapa viettää aikaa yhdessä perheen tai ystävien kanssa, on kokoontua askartelemaan joulukoristeita. Näin ollen hän ei vielä maalaa kauhukuvia ensi vuodestakaan. Tosiasia kuitenkin on, että hiilivoimalat syytävät parhaillaan hiilidioksidia, jota ei niin sanottuina hyvin vuosina niistä tullut. Naapurit taas tuottavat kyseiselle maalle hiilivoimasähköä. Sen liikkeissä on gasellin siroa notkeutta ja pakolaukan ilmavissa hypyissä huikeaa korkeutta. Säästä ehjät paperit ensi jouluun! Tavanomaisen lahjan vaihtoehtona ystävälle tai perheenjäsenelle voit antaa lahjakortin hierojalle tai kampaajalle, teatterilipun tai illallisen hyvässä seurassasi. Linnut löytyivät joukkueille hyvin tasaisesti, sillä peräti kolme kärkijoukkuetta saavutti 51 lajin tuloksen. Toinen vaellusreitti kulki pitkin Norjan rannikkoa aina maan pohjoisimpaan kolkkaan, josta Tenojoen mahtava laakso johti eläimiä luontevasti Suomen puolelle. Myös Karjalan kannaksen kautta on kauriita tullut, mutta yllättävän vähän. Se on sitkeä kulkija ja peloton uimari. Olosuhteet olivat ainakin kauriille otolliset, mutta todisteita esiintymisestä ei yhtä irtolöytöä lukuun ottamatta ole. Viime vuosisadalla kauris levittäytyi Etelä-Ruotsista nopeasti aina Tornion laaksoon ja sitä kautta myös meille. Kun myyriä ja hiiriä on ylen määrin tarjolla, niin liika saalis varastoidaan oksiin ja piikkeihin. Kuvan peltomyyrä odottaa pääsyä lapinharakan jouluateriaksi. NÄKÖKULMA Suomi paahtaa parhaillaan sähköä markkinoille hiilivoimaloilla, jotka ovat olleet pitkään levossa, varavoimana. Muista kuitenkin, että lahjapapereita ei voi laittaa paperinkeräysastiaan. Saatat yllättyä siitä, mitä kaikkea mukavaa ja edullista voit löytää tuottamaan hyvää mieltä läheisillesi. Jos katto alitetaan, sitä voidaan myydä, jos ylitetään, joudutaan ostamaan lisälupa tai maksetaan sakkoa. Nykyisenlainen tilanne, kuivan kesän aiheuttama vesivoimapula tietäisikin jatkuessaan ongelmia. Loppujen lopuksi lasku koituisi kuluttajan maksettavaksi. Edessä oli muutaman vuoden kuluttua uusi lähtö. Metsäkauris on hyvin varustautunut vaeltajan elämään. Se on hyvinkin saattanut esiintyä meillä jääkauden jälkeisellä lämpökaudella, jolloin lehtipuumetsät olivat vallitsevina miltei koko maassa. Esimerkiksi Salo on tehnyt sekä energiansäästösopimuksen että sitoutunut ilmastonsuojelukampanjaan. Energiansäästön lisäksi edistetään uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Hiilidioksidipäästöihin vaikutetaan myös niin sanotusti pienten purojen kautta. Joulu saa suuret määrät ihmisiä yhtä aikaa liikkeelle, eikä pimeillä, lumisilla ja ruuhkaisilla teillä ole henkilöauton ratissa helppo päästä joulutunnelmaan. Tämä lienee yksi kaakon suunasta leviämistä hidastanut tekijä, siellä kun mantereinen talvi merkitsee edelleen suhteellisen runsaslumisia talvia. Metsäkauris on tavattoman kaunis, pieni hirvieläin. Itäisimmällä kaistaleella kauriita on harvassa, mutta lounaassa ja Keski-Pohjanmaalla kannat ovat varsin runsaat. Valkohäntäpeura on väreiltään samanlainen, mutta suurempi, romuluisempi ja pitkäkuonoisempi. Varmin tuntomerkki löytyy peräpeilistä, joka peuralla on päältä ruskean hännän peittämä. Muista hirvieläimistä poiketen metsäkaurispukki puolustaa kesäkauden tiukasti omaa aluetta. Lopulliset, varmemmat laskelmat varmistuvat tosin vasta noin vuoden kuluttua. Siitä huolimatta, että koko vuosi ei näyttäisi paljoa sen pahemmalta kuin viime vuosikaan, maalaisjärki sanoo, että ei hyvältäkään näytä. Ruotsi nimittäin joutuu ostamaan naapurimailtaan sähköä, jonka se ennen on saanut vesivoimalla. Matkustaessasi joukkoliikennevälineillä, voit aloittaa joululomasi heti. Jouluostoksilla kannattaa pistäytyä kierrätyskeskuksessa tai kirpputorilla. Ruotsi puoleselina.lahti@sss.fi taan on ajanut omiaan alas. SSS?arkisto/Hia Sjöblom. Nyt joukkueita osallistui 15, jotka liikkuivat laajalla alueella Varsinais-Suomessa. Tilalle saat persoonallisen, kauniin ja mahdollisesti jopa luonnonmateriaaleilla koristellun joulun! Ekovinkin lähteenä on käytetty Turun kaupungin ympäristönsuojelutoimiston Ekoihmisen joulunajan kalenteria Kova vaeltaja Metsäkauris on kova kulkemaan ja valtaa helposti uusia alueita. Isolle kissalle kauris on optimaalinen saalis, useimmat yrittäjät ovat saattaneet jäädä sen kynsiin. Luontaisen leviämisen sekä tuki-istutusten auttamana metsäkauris asuttaa tällä hetkellä kuta kuinkin koko rannikkoalueen. Talvierikoisuus näyttäytyi kahdessa paikassa, Kaarinan Rauvolassa ja Paraisten Lemlaxissa. Talven erikoisista linnuista voi edelleen ilmoittaa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Suomi tupruttaa taivaalle hiilidioksidia vauhdilla Loppuvuonna käynnistetyt hiilivoimalat pitävät päästöt ainakin edellisvuoden tasolla SSS?Elina Lahti Kuivan kesän jälkimaininkeina on Suomessa jouduttu turvautumaan vuosikausia käyttämättä olleisiin hiilivoimaloihin ja lähes kaikki paahtavat parhaillaan täydellä teholla. Näistä sähköä tuottavaista lauhdevoimaloista tupruaa samalla hiilidioksidia, joka puolestaan kuuluu keskeisimpiin kasvihuonekaasuihin. Iso osa sähköstä menee Ruotsiin, jossa vesivoimalat kärsivät kuivuudesta. Päästökaupassa, tai Oikarisen mukaan oikeammin päästölupien kaupassa tarkastellaan hiilidioksidipäästöjä, joille kyseistä kaasua tuottavat laitokset, teollisuus ja muut vastaavat saavat katon. Viralliset talvilintulaskennat ovat yksi ja niin sanotut talvipinnarallit toinen. Hämärissä pakeneva lauma näyttää valkoisten peräpeilien ylös alas poukkoilevalta joukolta. Kesällä punertavakarvaista ja talvella harmaanruskeaa metsäkaurista ei kovin helposti muihin nisäkkäisiin sekoita. Tuolloin riitti vesivoimasähköä naapureiden puolelta. Neuvotteleva virkamies Jaakko Ojala ympäristöministeriöstä muistuttaa, että tarkkaa kuluvan vuoden päästömäärää ei vielä tiedetä. Nyt vasta on saatu valmiiksi viime vuoden hiilidioksidipäästöt. Sakko olisi 40 euroa hiilidioksiditonnilta. Ritonummi ei pidä kovin todennäköisenä, että sakkoa joudutaan maksamaan, vaan se on uhkana lähinnä sellaisille, jotka eivät aiokaan piitata sopimuksista. Päämääränä on lopultakin rutistaa kuriin kasvihuoneilmiötä (ilmaston lämpenemistä) voimistavat kaasupäästöt. Päästöjen pienentämiseen tähdätään parhaillaankin ruohonjuuritasolla. joulukuuta 2002 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 19 Metsäkauris asuttanut jo rannikkoalueet Hyvänä uimarina kauris sopii rannikolle ja saaristoon Heikki Willamo Metsäkauris on hirvieläimeksi tavattoman pieni. Kuvan yksilö on kuvattu kesken kevätmuuttomatkansa Dragsfjärdissä, jossa se poikkesi Bengtskärin majakan pihakaiteelle saalis kynsissään. Talven hiljaiseen lintumaailmaan kuuluu alan harrastajilla pari valopilkkua. Vaellusintoon on kaksi syytä, joista toinen liittyy lajin reviirikäyttäytymiseen ja toinen elinympäristöön. Ritonummi muistuttaa, että kyse on sellaisesta kaupasta, jossa hintojen kehittymistä on yhtä vaikea ennustaa kuin it-osakkeiden hintoja. Oikarinen kuitenkin muistuttaa, että jos tilanne menee sellaiseksi, että joudutaan maksamaan sakkoa, se näkyy sähkön hinnassa. Rallin ainoa kuningaskalastaja oli Halikonlahdella, ainoa pikku-uikku Särkisalon Ulkoluodon ja Petun välisillä vesillä, ainoa harmaahaikara Muurlassa ja ainoa metso Perniössä. Tosin talvi teki tänä vuonna tepposet ja kahden salonseutulaisjoukkueen loppukiri Perniön ja Särkisalon rannoille hyytyi meren nopeaan jäätymiseen. Vesilinnut olivat pääosin karanneet kauemmas saariston avovesille. TLY:n talvirallin pitkässä historiassa on eri lintulajeja summattu jo yli 140
Tarmo-V ? MesTo. ?40-vuotias nainen vasta aloittaa elämän? kasvaa, kun tähän päivään ovat tulleet tietokoneet ja muut vähentämään liikunnan elämyksiä, totesi Suojanen. Hän halusi vielä painottaa, että liikunta pitää ihmiset kuitenkin vireessä ja mikä olisi hienompaa, kun saada viettää vanhuutensa päiviä hyväkuntoisena. . Liberopeli oli tänään suorastaan huonoa. Emme ehkä pelaa nyt niin loisteliaasti kuin ennen, mutta tällä tavalla joukkuetta nostetaan heikon jakson jälkeen, Houllier mietti. . Hän pisti ilolla merkille naisliikunnan eteen tehdyn työn Salossa. . Sunnuntaina vieraissa Sunderlandin kohtaava Liverpool on hävinnyt neljä viidestä viimeisestä liigapelistään. Ranskalaisvalmentaja ihasteli joukkueensa ammattimaista esitystä torstaina, kun se kaatoi hollantilaisen Vitessen Uefa-cupin kolmannen kierroksen toisessa osaottelussa 1?0. Torstain esitys ei ollut paras, mitä olen valmentamaltani joukkueeltani nähnyt, mutta se oli hyvin ammattimainen suoritus. Sunderland saattaa olla juuri sopiva joukkue Liverpoolin piristysruiskeeksi. Tappiomme syynä pidän pelaajien hieman tyhmiä ratkaisuja päätöserässä, totesi Someron sympaattinen luotsi Keijo Vihavainen. Vihavainen myönsi ottelun olleen tärkeä molemmille joukkueille. . Nyt alkavat pelaajat selvästi oppia miten näitä pelejä voitetaan. Tänään myös nöyryys palkittiin, kiteytti Lehtinen voiton avaimet. Mikko Tammi 2+0, Teppo Lintula 1+0, Kalle Palokankare 1+0, Toni Elo 0+1, Jani Kulmala 0+1, Joni Lahtinen 0+1, Joni Tuominen 0+1. Someron Voiman futsaljoukkueen vierailu Turun Nunnavuoressa ei antanut paljonkaan kerrottavaa jälkipolville. Hän kuitenkin myöntää, että joukkue on kaukana parhaimmastaan. . Tappion myötä mahdollisuudet sijoittua liigan kakkospaikalle heikkenivät tuntuvasti. Pari viikkoa sitten Raisiossa muljahtanut nilkka petti uudelleen. . 40 vuoteen mahtuu paljon ja urheiluseurassa ehtii tapahtua monenlaista. Wirmo pääsi ensimmäisen erän lopulla pelaamaan ylivoimaa ja tasoitti pelin sekunti ennen erän loppua. Toinen erä, samoin kuin ensimmäinenkin, oli erittäin tarkkaa peliä. Valmentajana en voi olla otteluun tyytyväinen. Tapio Nissi veti avauserässä Sami Heikkiniemen SalPa löi sarjakärjen Jussi Aaltonen Salibandyn II divisioonan kärkijoukkue SBS-Wirmo Mynämäeltä saapui Saloon voiton kiilto silmissään. Perinteinen telinevoimistelu viettää esiintyvien ryhmien tavoin sapattia. Ryhmien väheneminen johtuu puheenjohtaja Päivi Nikanderin mukaan lähinnä vetäjien puutteesta, mutta myös Salon salipulasta. . Maanantaina joukkue hävisi kotonaan Manchester Citylle 0?3, ja se majailee sarjassa toiseksi viimeisenä, vain pisteen jumbojoukkue West Hamia edellä. Joukkueiden edellinen kohtaaminen kuukausi sitten päättyi maalittomaan tasapeliin, kun Liverpool ei saanut palloa Sunderlandin maalissa loistaneen Jürgen Machon taakse. 40-vuotiaana nainen pystyy nauttimaan elämästään. Houllier uskoo Liverpoolin jo voittaneen kriisinsä SSS?STT?AFP Ansiomerkkejä Näkymättömästa näkyväksi Naisvoimistelu on Salossa elänyt hieman näkymättömasti myös aktiivisimman aikansakin. Silloin hän on arvokkaimmillaan ja parhaimman näköinen. Katre Laanes jatkoi kolme erää siitä mihin hän jäi cupin välieräottelussa Saloa vastaan, mutta kovat työtahti kantoi veronsa ottelun loppua kohden mentäessä . Liverpool kohtaa neljännellä kierroksella ranskalaisseura Auxerren. Houllier totesi, että samanlainen ?räkävoitto. Vastustajalle ei annettu yhtään ylimääräistä tilaa ja liike pysyi hyvänä läpi koko pelin. OrPo, 8.1. Wirmo pääsi myös toisen erän lopulla pelaamaan ylivoimaa, ja kuin ensimmäisen erän kopiona se tasoitti pelin jälleen sekunti ennen erän loppua. Peli ratkaistiin lopullisesti viimeisessä erässä. vuodesta Anne Nurmimäki sekä pronssinen viidestä vuodesta Marika Virta, Kari Kauri ja Heidi Latvala. Hopeisen harrastusmerkin 20 vuodesta Anita Alanne-Tetri, Seija Koskinen, Kirsti Lekberg, Maritta Lintula ja Pirjo Rinta-Valkama. Pronssisen harrastemerkin 10 vuodesta Katja Frimodig, Merja Frimodig, Mari Jokiranta, Henna Lehtola, Annukka Lintula, Pia Polanne sekä Terhi Viitanen. Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Liverpoolin päävalmentaja Gerard Houllier uskoo, että joukkue on valmis päättämään surkean jaksonsa liigassa. Joukkue otti pakollisen voiton Tammisaaren Sysäyksestä ja teki 3?0 numerot varmaan malliin: 25?19, 25?17, 25?23. Peikot keräsi syksyn yhdeksästä ottelusta seitsemän voittoa. Kotijoukkue voitti laukaukset kohti maalia 10?0 ja kulmat 11?0, mutta onneton viimeistely jätti karvaan maun suuhun. . Valiotanssitoiminta oli aikanaan aktiivista ja aloittipa Salon Naisvoimistelijat Salossa ensimmäisenä chear leader -toiminnankin, totesi Anne Nurmimäki historiikissaan. Juhlassa saatiin hienot näytteet muutamista matkan varrella olleista trendilajien tanssiesityksis- Lehtikuva/EPA/Phil Noble ManU:n tiukka maalitykki Ole Gunnar Solskjär vas. Pieksämäen vahva esitys ei yllättänyt. Erityisesti puolustuspelissä pieksämäkeläiset olivat vahvoja. Parannusta voi yrittää tänään, kun Korihait tulee Urheilutalolle kello 19.30. Vilpas Oulussa: Miika Nivalainen 8/2, Joona Rauniomaa 4/5, Olli Takala 14/7, Joni Järvinen 6/3, Olli Tång 10/4, Marko Vihiniemi 1/0, Tuomas Tenkanen 5/0, Kalle Nuppola 6/1. SSS Marko Mattila Salolaisia maajoukkueringissä tapahtunut aiemminkin, muttei kylläkään kotisalissa. Flunssapotilaitten lisäksi avainpelaajiin kuuluva Joose-Matti Juhola on sivussa polvivamman takia, ja kaiken lisäksi Timo Humalamäki loukkasi eilen kesken ottelun leukansa tikkauskuntoon. Tänään joukkue lähtee metsästämään vuoden viimeisiä pisteitä Pontevan vieraaksi Hyvinkäälle. Pisteet/levypallot eilen: Niko Laiho 0/1, Tuukka Iltanen 17/1, Erkka Oksanen 11/7, Timo Humalamäki 7/2, Niilo Merilä 27/12, Kimmo Tuomi 18/5, Lauri Järvinen 11/4, ja Antti Rindell 10/4. SSS Vilpas B sortui lopussa Vilppaan B-poikien heitto ei kulkenut pitkän matkan päätteeksi Oulussa lainkaan, ja kotijoukkue nappasi SM-sarjan voiton pistein 77?58 (32?26). Meille voi olla hyväkin päästä otteluun altavastaajan asemasta. Läpihuutojuttu ei Rovaniemen peli tule olemaan, Nissi vakuutti. Jagon loukkaantuminen sammutti liekin Piivolley keikkui lauantain pelissä kahdessa ensimmäisessä erässä mukana pitkään. Joukkue johti molempia eriä mukavan tuntuisesti 11?7 ja 12?9, mutta noutaja tuli latvialaisväreihin pukeutuneena Normunds Veinbergsin ja Ugis Krastinsin muodossa. . Näyttävää toimintaa, jollaista salolaiseen urheilu- ja liikuntaelämään taatusti mahtuu lisää. Suomen Voimistelun ja Liikun- nan VS-piirin hallituksen varapuheenjohtaja Maritta Suojanen toi juhlaan liiton tervehdyksen. Jouluisiin paraateihin ja unikekokulkueeseen osallistumiset ovat olleet esiintymisryhmiemme näkyvintä osaa. Voitto sai aikaan makean hymyn valmentaja Mika Lehtisen kasvoille. . II divisioonan syksyn viimeinen osaturnaus meni SoVon miehistöltä haaveiluksi. Tappioon se ajautui vain Varissuota ja Paimion Yritystä vastaan. Eilen voittajien parhaita olivat nuori passarilupaus Jesse Mäntylä ja niin ikään nuorta voimaa edustava Niko Friberg SSS NAISTEN SM-LIIGA P-mäki?Somero 3?2 (29?31, 25?20, 25?18, 17?25, 15?13) Prihat?Eura 3?1 (31?29, 25?20, 12?25, 25?18) Viesti Tarmo-V P-mäki Somero OrPo MesTo Kajo Prihat Eura 14 15 15 14 14 14 14 15 15 13 12 11 8 7 5 5 2 2 1 3 4 6 7 9 9 13 13 40?7 40?17 36?19 29?24 24?28 19?31 18?33 18?41 18?42 26 24 22 16 14 10 10 4 4 Seuraavat ottelut: 15.12. Tuskin pelaan sunnuntaina VaLePaa vastaan, sillä toinen osaottelu on sen verran tärkeämpi, kentän laidalla nilkutellut Jago tuumi ottelun jälkeen. Jago oli loukkaantumisestaan huolimatta Piin tehokkain pelaaja 13 pisteellään. Pelin .jälkeen on hyvä lähteä joululoman viettoon. Naisen elämä vasta alkaa 40vuotiaana. Siinä nyt oli vain kaksi muulia taas vastakkain. Silloin hän on viehättävämpi ja naisellisempi. Nyt pitää varmistaa runkosarjassa vähintään kolmospaikka, jottei Viesti tulisi vastaan välierissä. Ottelu seurasi Pieksämäen Urheilutalossa reilut viisisataa katsojaa. Somero kohtaa tänään ennen joululomaansa Valkealan Kajon Somerolla. Peikoille varma voitto Perttelin Peikot pääsi hyvillä mielin joulutauolle miesten lentopalloilun 2-sarjassa. Kolme erää oli hermostunutta pelaamista, johon varmasti hienot CEV-cupin pelit olivat osasyynä, Tuovinen mietti. Piivolleyn komeaan kiriin teki ison montun Erik Jagon loukkaantuminen kolmannessa erässä. Liikunta on kaiken kaikkiaan iloinen asia. Salon Naisvoimistelijat lisäämässä esiintyvää toimintaa Jarmo Laakso Salon Naisvoimistelijat perustettiin vuonna 1962 parikymmenpäisen perustajajoukon toimesta. Silloin puheenjohtajan aloitti Lea Vallisalo. Nyt, kun takana on 40 toiminnan vuotta, on vuosien varrella ollut monenlaista toimintaa ja paljon aktiivista joukkoa. Tänä päivänä Salon Naisvoimistelijoilla on jäseniä puolentoistasataa, kun niitä aktiivisimpina aikoina oli jopa 400. Toiminnassa ovat mukana kuntojumppa, aerobic, lasten satuvoimistelu sekä alusta asti harrastettu lentopallo. Onhan sellaista Onnetarkin Pieksämäen tukena Somero sortui virheisiin viidennessä erässä Tapio Hotti Pieksämäki Volley ja Someron Pallo viettivät Savossa hartaasti viisi erää lentopallopikkujoulua ennen kuin voitto tipahti emännille erin 3?2. Kamppailu oli tapahtumiltaan niin ympäripyöreä kuin lentopallo-ottelun on mahdollista olla. Virhesumat vierailivat molemmilla joukkueilla tasaisesti ja vain Onnettaren pieni sipaisu viidennessä erässä käänsi voiton kotijoukkueelle. Kotijoukkueen paras pelaaja oli libero Nora Isomäki, joka teki Pieksämäki Somero 3 2 Eräpisteet: 29-31, 25-20, 25-18, 17-25, 15-13 SEURAAVA OTTELU: Tänään klo 14 Somero-Kajo puolustuspelissään uskomattomia pelastuksia. Joukkue iski nopeaan tahtiin käsittämättömät 25-10 lukemat, vaikka rovaniemeläisten valmentaja Jukka Tuovinen haki pikaisilla aikalisillään ryhmäänsä ryhtiä. . Tämä oli paras meidän keskinäisistä otteluistamme. Syötön tarjoili Toni Elo. Somero ? Kajo, Viesti . Mahdollisuudet päästä tammikuun alussa Espoon parketille ohenivat lauantaina huomattavasti, kun Perungan Pojat kävi hakemassa ensimmäisestä välieräottelusta 1?3 (21?25, 21?25, 25?10, 15?25) -voiton. Toki toivoa on niin kauan kuin elämääkin, mutta käsittämätöntä venymistä tai koko PerPon joukkueen nujertavaa ruokamyrkytystä vaaditaan ensi keskiviikkona, jotta jatkopaikka aukenisi. Semminkin, kun Piivolleyn peli ei tällä hetkellä ole läheskään sitä, mitä joukkueelta on lupa vaatia ja odottaa. . Kuitenkin naisten kuntourheilu on parhaimmillaan vetänyt jopa sadan naisen jumpparyhmiä. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Mahtierä ei paljoa Piitä lohduttanut SÄHKEET Voima tappioilla tauolle Salolaiset mahdottoman edessä Rovaniemellä SSS?Paul Lipiäinen Taitaa jäädä Piivolleyltä cup-finaali tänä vuonna unelmaksi vain. Haluaisin nyt nähdä vähemmin yrityksiä ja enemmän maaleja, jos mahdollista, Houllier totesi kuivasti.. käynnisti joukkueensa voittojuhlat Tottenhamia vastaan. Ennenaikainen spekulointi mahdollisesta sarjan kärkipaikasta ensimmäisen kierroksen jälkeen kostautui katkerasti. Ensin KaaPo nöyryytti somerolaisia tylyin 4?0 lukemin, ja LTU:n ansaittu 2?1 voitto antoi Voimalle paljon kotiläksyjä joululoman ajaksi. SoVon ainokaisen maalin puski ikinuori Hannu Manninen. Futsalin pelit jatkuvat 11.tammikuuta Somerolla. Esiintyvää toimintaa ei tällä hetkellä ole, mutta se on jälleen tarkoitus polkaista liikkeelle.Tähän omaan juhlaankin saatiin muutama harjoiteltua ohjelmanumero, lupaa Nikander. Kuvaavaa ja puheenjohtajan sa- noja tukevaa olivat juhlan päätössanat. Norjalaiskärki teki 1?0 maalin ottelussa, jonka ManU hoiti varmasti kotiin maalein 3?0. Jarmo Laakso Salon Naisvoimisteloijen ladyt, puheenjohtaja Päivi Nikander (vas) ja aikanaan 15 vuotta puheenjohtajana toiminut Pirjo Halttunen voivat iloisina todeta menneitten vuosien aktiivisuuden, jota seura nykyiseen toimintaankin on lisäämässä. tä. Kapteeni Mikko Tammi laukoi Joni Lahtisen syötöstä ensimmäisen maalin. Tilanteita nähtiin molemmissa päissä, mutta kummatkin maalivahdit esittivät toinen toistaan komeampia torjuntoja. Erän puolivälissä Mikko Tammi vei SalPan toistamiseen maalin karkumatkalle. Kun käynnistysvaikeuksien jälkeen pelaajat pystyivät ottamaan voiton niin ei voi olla kuin tyytyväinen, huokaili Pieksämäen valmentaja Ahti Toivanen taiston tauottua. Somero osoitti pelillään ansainneensa paikan Suomen cupin finaaliin. Vieraiden tähti oli odotetusti latvialaishakkuri Irina Zukovska, joka paransi koko ajan peliään ottelun vanhetessa. Toinen pieksämäkeläistorjunnan kiusankappale oli sentteri Olga Subbotina, joka päätti tehokkaasti takaliukupaterit kakkospaikalta. . Nissin kirves pysyy siis edelleen tiukasti kädessä. . kelpaisi myös sunnuntaina. Verkkopelissä olemme samalla viivalla muiden kanssa, mutta lattiatasolla meillä on pahoja ongelmia. Se myös kertoo joukkueen vaisuudesta, sillä varsinaisia onnistujia oli ryhmästä vaikea nimetä. Salohallin yleisö sai ihmetellä ottelun aikana myös Piivolleyn joukkueen sisäisen kemian toimivuutta. Mennään askel kerrallaan. Luulen, että huono jakso on nyt ohi. Liikunnan merkitys Salon Naisvoimistelijat jakoi ansiomerkkejä seurassa liikunnan ja liikunnan ohjauksen parissa tehdystä työstä. Hopeinen ansiomerkki 10 vuoden toiminnasta Hannele Edelman ja Päivi Nikander sekä pronssinen ansiomerkki viiden vuoden toiminnasta Anne Nurmimäki. Kultainen ohjaajamerkki 15 vuodesta Sirkku Riikonen, hopeinen 10. Pienessä johdossa nähtävästi pelästymme, että tämänhän saattaa jopa voittaa, ja rupeamme puristamaan mailaa, Sami Leinonen haki vertauskuvaa muista pallopeleistä. Ottelun kolmas erä oli melkoinen luonnonoikku. Salon liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallion lainasi ajattelija Hans Herlinin mietteitä 40vuotiaasta naisesta. . Voima lähtee sarjan kolmosena tasapisteissä ( 13 ) TuTo:n kanssa. Sarjaa johtaa KaaPo 15 pisteellä. SSS A-pojille voitto rampana Vilppaan A-pojat nappasivat arvokkaan voiton koripalloilun SMsarjasta, kun Kouvot kaatui pistein 101?86 (57?39). Salolaisten voiton arvoa nostaa se, että joukkue on joulukuussa pahasti puolitehoinen. Työmoraali on edelleen joukkueessa hyvä, Nissi totesi. Salolainen juniorikoris näkyy myös poikien maajoukkuelistoilla. B-poikien maajoukkueringissä hakee edustuspaikkaa kolme salolaista lupausta. Vilppaasta Vierumäen leirillä nähtiin Tuomas Tenkanen, ja SalPasta taitojaan olivat näyttämässä Vesa Lehtonen ja Tuomas Järvinen. SSS Sami Leinonen oli Piivolleyn harvoja omalla tasollaan pelanneita, mutta PerPon torjunta oli hänellekin usein liian tiivis. sivuun, eikä peluri ollut moisesta ratkaisusta selkeästikään ilahtunut. Heikkiniemi pyysi kysymään ta- pahtumasta kommenttia ?viisaammilta?, mutta Tapio Nissi vakuutti, ettei tappioputki ole alkanut puristamaan joukkueen päätä ja syömään henkeä ainakaan liiaksi. . Nilkassa oli tuki, mutta se esti vain pahemman kirpaisun. Tällä kertaa kotijoukkue pelasi hyvän kolmannen erän tehden siinä kaksi maalia. Ensin Teppo Lintula vei kotijoukkueen komeasti johtoon. Harjoittelun kautta on nyt lähdettävä hakemaan siihen aseita, valmentaja Tapio Nissi murehti. Viime kaudella Piivolley nousi puolivälierävaiheessa samoista asemista jatkoon juuri PerPoa vastaan. Olipa makea voitto. Vieraiden tasoituksen jälkeen Kalle Palokankare ratkaisi voiton SalPalle. SalPan otteista oli helppo todeta, että joukkue oli todella motivoitunut ja halusi voittaa ottelun. Peli ratkesi viimeisen kymmenen minuutin aikana, sillä ONMKY vei sen nimiinsä 27?10. Salolaisilla olisi ollut täydet mahdollisuudet jopa voittoon, mutta osumatarkkuus Oulussa oli liian vaatimaton. joulukuuta 2002 20 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. SalPa ei kuitenkaan kuvia kumarrellut vaan voitti ottelun hienon esityksen jälkeen 4-3. Maalinteon ottelussa aloitti SalPa. Jo häviämään tuomitulta Piivolleylta onnistui kaikki mahdollinen ja osin mahdotonkin. Joukkueen vireystaso ei ollut sitä, mitä sen pitäisi olla
erä: 54.41 Toni Koivisto (Mika Viinanen) 1?0, Tappara aikalisä 58.55. SaiPa?Pelicans 1?2 (0?0, 1?1, 0?1) 2. Salolaisilla oli 30 pallonmenetystä eri tilanteissa ja levypallot menivät 40-26 PuHun hyväksi. . Uskomme hänen parantavan otteitaan vielä paljon jatkossa, kun prässätään harjoituksissa, SalPan valmentaja Ari Mäenpää totesi. Ottelun paras sisäpelaaja oli PuHun 185-senttinen Niina Laaksonen, joka puolusti tehokkaasti Landrya, eikä antanut korin alla yhtään vapaata tilaa vastustajille. Laaksonen heitti epätarkasti, mutta ansiot tulivat juuri uurastamisesta. Ottelussa Suomi sai hyvän alun. ja 3. Honka, PuHu ? Jyväskylä. SSS?STT Suomen miesten curlingjoukkue sijoittui neljänneksi Sveitsin Grindelwaldin EM-kisoissa. KTP, Karkkila . 91 32 TPS 31 11 6 0 14 79. Sen verran rankka oli lauantai-ilta Äänekoskella. Hyvä puoli asiassa on se, että reissu palkittiin. Sebastian Schemmel om. Mitenkään ei olisi voinut arvata, että Knight Pilot voittaa sellaisen suurkilpailun kuin Kymeenlaaksoajo jo uransa neljännessä startissa. Ratkaisuheitossa oli onnea, mutta niin oli meilläkin aiemmin, Huiman valmentaja Markku Ranta myönsi. Vilpas on hävinnyt viidestä vii- meisestä ottelustaan vain yhden, vieraissa kuusi pistettä Lahdelle. Vaikka peli oli kova ja toipilailtakin vaadittiin paljon, onnistui Koskinen säästämään yhtä mies- tä sunnuntaiksi. Ole Gunnar Solskjär 1?0, 17. Koska Kymeenlaaksoajon voittaja Knigth Pilot on vasta 3-vuotias, sen omistaja sai myös nopeimman 3-vuotiaan lämminveriravurin palkinnon. 80 40 Kärpät 31 17 4 1 9 115. Myös Kimmo Peltosen päähän kohdistunut taklaus jäi rankaisematta. Kolmanteen jaksoon lähdimme siinä hengessä, että nyt vedetään peli tasoihin, mutta kävikin päinvastoin. Uusipaavalniemen joukkue oli karannut jo 5?2-johtoon viiden pään jälkeen, mutta sen jälkeen Suomen pistejahti hyytyi. 1 (2?0) 1,30 06 Hannover?Bielefeld X (0?0) 2,75 07 Ha Rostock?HSV X (0?0) 2,60 08 Bochum?1860 Mü X (1?1) 2,70 09 Leverk.?Nürnberg 2 (0?2) 5,15 10 Aston V?West Br 1 (2?1) 1,55 11 Everton?Blackburn 1 (2?1) 1,70 12 Everton?Blackburn (+1) X (2?2) 3,35 13 Middl.?Chelsea X (1?1) 2,60 14 Charlton?Man C X (2?2) 2,80 15 Charlton?Man C (+1) 2 (2?3) 1,45 16 South.?Newcastle X (1?1) 2,75 17 South.?Newcastle (+1) 2 (1?2) 1,40 18 Burnley?Rotherham 2 (2?6) 3,35 19 Bradford?Nottingham 1 (1?0) 2,80 20 Ipswich?Watford 1 (4?2) 1,80 21 Crystal P?Norwich 1 (2?0) 1,95 22 Sheff W?Gillingham 2 (0?2) 2,45 23 Derby?Brighton 1 (1?0) 1,45 24 Reading?Sheff U 2 (0?2) 3,15 25 Reading?Sheff U (+1) 2 (0?3) 1,50 26 Leicester?Millwall 1 (4?1) 1,40 27 Stoke?Portsmouth X (1?1) 2,90 28 Wolverh.?Coventry 2 (0?2) 3,80 29 Preston?Grimsby 1 (3?0) 1,45 30 Oldham?Wigan 2 (0?2) 2,45 31 Walsall?Wimbledon 1 (2?0) 2,10 32 Blues?HIFK 1 (5?3) 1,80 33 HPK?TPS 1 (4?3) 1,50 34 Ilves?Ässät 2 (2?6) 2,30 35 Kärpät?Jokerit 2 (0?1) 2,05 36 Lukko?Tappara 1 (1?0) 2,35 37 SaiPa?Pelicans 2 (1?2) 3,25 38 TuTo?Sport 2 (3?4) 2,25 39 Ahmat?FPS 1 (6?3) 1,40 va Caiju Eriksson kertoi Knight Pilotin ylittäneen kaikki odotukset: . Jennifer ei ole pelannut kol- meen kuukauteen ja hän on harjoitellut meidän kanssamme vasta viikon. Kyllä M.I.Viilari vaikutti lahjakkaalta jo nuorena. Stroud (23/9) tuli kovalla asenteella ja Bright puolusti ja johti peliä 98 Vilppaan toinen sankari oli Donta Bright (16/3), jolla oli kova tehtävä toimia sekä pelintekijänä että Huiman vaarallisimman miehen Aaron Olsonin pysäyttäjänä. Bright piti Olsonin kymmenessä pisteessä, ja sai piiskasi joukkuetovereitaan kiitettävästi eteenpäin. Vastaavasti Olsonin mainiosti paimentamana Brightkin jäi alle normaalitehojensa. jälleen kerran . Sen pitäisi valmentaja Tom Erikssonin mukaan olla vielä parempi kuin Knight, mutta en tiedä pitääkö tuo väite paikkaansa. Caiju Eriksson kehotti hevosista innostuneita muodostamaan omistusporukoita, joitten kautta ylläpitokustannukset jäävät kohtuullisiksi. M.I.Villari on Markku Isotalon kotikasvatti. Kovassa paineessa ensimmäinen meni ohi, mutta toinen sisään. 58 46 HPK 31 17 6 2 6 106. HPK . Korinteon lisäksi kuumekierteen väsyttämät joukkueet kokivat suunnattomia vaikeuksia jopa pallon hallussapidon kanssa. Joulutauko alkaa Salohallissa tänään pelattavan Pyrbasket-kamppailun jälkeen. Huiman ja Vilppaan ottelua ei todellakaan tohdi kovin korkealaatuiseksi kutsua. Toivonen. Huima Pantterit EBT PuHu BC Nokia Honka PeKa FoAlku SalPa 9 8 8 9 9 9 9 8 9 8 7 7 5 4 3 3 2 0 1 1 1 4 5 6 6 6 9 734?535 654?470 623?516 694?645 751?760 591?599 638?760 579?691 514?802 16 14 14 10 8 6 6 4 0 Seuraavat ottelut: 18.12. Aachen 2 (1?4) 2,10 74 FC Groningen?Roda JC 1 (3?2) 3,00 75 St.?Truiden?Genk 2 (0?1) 3,00 76 Cagliari?Sampdoria 1 (1?0) 2,20 77 Buffalo?Chicago X (1?1) 3,45 78 Florida?NY Islanders X (3?3) 3,85 79 Phoenix?Washington 2 (3?4) 2,05 80 Edmonton?Colorado X (3?3) 3,55 01 ManU?West Ham 1 (3?0) 1,10 02 Cottbus?Dortmund 2 (0?4) 1,60 03 Bayern M?Schalke 04 X (0?0) 3,30 04 Bayern M?Schalke 04 (+1) 2 (0?1) 2,00 05 W Bremen?Mönch.. lähtö: 4 Shibi Happy, poissa: 1, 10 4. Wayne Rooney 2?1. Middlesbr?Chelsea 1?1 32. lähtö: 9 Liero, poissa: ? 2. Hermojensa pitävyyden Bright osoitti varsinaisen peliajan lopussa tasoittettuaan Huiman 69-65-johdon neljällä onnistuneella vapaaheitolla. . Ensimmäsien ja toisen jakson loppuminuutit SalPa pelasi kelvollisesti. . John Terry 1?1. Southampton?Newcastle 1?1 50. Ne olivat kuitenkin sivuseikkoja, sillä HPK oli parempi, Jalonen tunnusti. Kuivalainen torjuu nyt Tapparassa Hämeenlinnan Pallokerho lähti joulutauolle voiton saattelemana. Ryhmä kukisti jääkiekon SM-liigassa Turun Palloseuran 4?3. Lee Carsley 1?1, 25. Isotalo totesi, ettei menestys ole tullut kovin suurena yllätyksenä: . Jokerit?Lukko, Blues?JYP, Pelicans?HIFK, 28.·12. Joukkue karkasi lauantaina pronssiottelun alussa 4?0-johtoon, mutta Norja kiri ottelun lopussa voittoon pistein 9?5 ja vei pronssimitalit. Suomalaisille neljäs ei ollut pettymys sillä neljän joukkoon pääsy varmisti paikan ensi kevään MMkisoihin Kanadaan. Suomen joukkueen kippari Markku Uusipaavalniemi ei pitänyt Norjaa etukäteen erityisen vaikeana vastustajana. Toisessa erässä olimme paniikissa, kun turkulaiset kääntyivät nopeasti ja rikkoivat puolustuksemme. 82 42 Blues 31 16 7 1 7 92. 77 33 SaiPa 31 12 5 3 11 87. Kun lyömme seuraavassa ottelussa ensi lauantaina Forssan niin siitä alkaa nousu, Mäenpää vakuuttaa. HPK kesti myös TPS:n rymistelyt Hämeenlinnalaisilla uskomaton putki kiekkoliigassa jälleen erinomainen. Palloa kuljeteltiin aivan liikaa ja menetettiin hyviä syöttölanteita. Norja sen sijaan taituroi kisan loppuun mennessä voiton tuoneet seitsemän lisäpistettä. Espoon Olli Ahonen jyrää HIFK:n Tuomo Ruutua jäähän. Mestis: UJK?KalPa 0?1, TuTo?Sport 3?4, Ahmat?FPS 6?3, KooKoo?KJT 8?4, Hokki?Hermes 5?2. Jokerit 32 22 2 0 8 90. Kotijoukkue Huima joutui taipumaan angiinasairaitten painiottelussa . 3?0. Aston Villa?West Br 2?1 16. Näitä tilanteita olikin riittävästi. jatkoajan jälkeen 78?79 (33-43, 69-69). Voiton vahvistamana on hyvä ponkaista sängystä ylös kohti viimeistä taistoa. Mihinkään suurtekoihin M.I.Viilarilla ei tähdätä vaan katsotaan startti kerrallaan . Isotalo kertoi mielenkiintoisena yksityiskohtana sen, että M.I.Viilarin isä V.V.Viikari palkittiin vuonna 1985 samassa tilaisuudessa parhaana suomenhevosena ja kauden ansiot olivat täsmälleen samat kuin pojalla tänä vuonna. Isotalon toiveena on luonnollisesti, että pojasta polvi paranisi. Tuon toiveen toteutumista voidaan arvioida ensi keskiviikkona kun M.I.Villari starttaa Vermon V5-raveissa. 40 KooKoo?KJT 1 (8?4) 1,25 41 Hokki?Hermes 1 (5?2) 2,05 VAKIO 1 Oikea rivi: X1X 1X1 121 212X Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 217 702,50 e, 12 oikein 4 680,10 e, 11 oikein 206,30 e, 10 oikein 34,20 e. VOITTAJAVETO Superkaksari 4 Hiihto, naisten 15 km (p), yhteislähtö, Cogne, Italia Voittoyhdistelmä: 8 Skari B?2 Kr. Smigun Lopullinen kerroin: 2,27 Poissa: 15 Superkaksari 5 Hiihto, miesten 30 km (p), yhteislähtö, Cogne, Italia Voittoyhdistelmä: 1 Estil F?4 Aukland A Lopullinen kerroin: 43,56 Poissa: 5 Superkaksari 6 Mäkihyppy (K120), Neustadt, Saksa Voittoyhdistelmä: 3 Höllwarth M?5 Pettersen S Lopullinen kerroin: 72,25 Poissa: ? Superkaksari 1 Ampumahiihto, miesten 10 km, Östersund, Ruotsi Voittoyhdistelmä: 2 Björndalen OE?3 Andresen F Lopullinen kerroin: 16,53 Poissa: ? Voittajaveto 3 Jääkiekko, Kärpät?Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. SalPa-FAlku. KORIPALLO Naisten SM-sarja: PeKa?BC Nokia ja 100?94 (46?39) PeKa: Tiina Lehto 14/2, Pauliina Lehtonen 11/8, Laura Lehtoranta 7/2, Anu Kotola 0/1, Mia Forss 9/11, Sanna Keskinen 9/11, Jonna Launiainen 14/5, Marrita Porter 36/13. BC Nokia: Satu Raimesalo 18/7, Venla Kuusela 3/2, Saara Vanhalahti 5/6, Taru Asp 2/1, Noora Kotisaari 7/1, Johanna Lautala 19/7, Nina Sandell 19/9, Hanna Aalto 2/3, Celeste Hill 19/11. Erotuomarit: Ovaska J., Parkkinen I. PuHu?SalPa 98?60 (43?36) PuHu: Kaisa Höök 13/1, Lotta Koskela 7/2, Natalie Powers 21/4, Sanna Helenius 4/3, Anu Mahlamäki 5/2, Niina Laaksonen 13/13, Terhi Koski 4/0, Hanna Rotinen 23/2, Vuokko Timola 6/1, Siiri Nuutinen 2/3. SalPa: Anna Hammarberg 9/5, Johanna Saukkonen 2/2, Asta Leinonen 6/1, Kirsi Dietrich 2/1, Jennifer Landry 13/7, Viky Georgiou 11/2, Sanna Saarinen 12/5, Pilvi Heinonen 5/1. Erotuomarit: T Karppinen, V. Kylkilahti, M. Pelicans, Kärpät?Blues, JYP?SaiPa, Ilves?Tappara, Lukko?Ässät. Blues?HIFK 5?3 (0?1, 3?0, 2?2) 1. erä: 16.15 Carlo Grünn (Ilkka Pikkarainen) 0?1. 2. erä: 42.32 Peter Sarno (Sebastian Sulku?Arto Laatikainen) 4?1, 49.52 Ville Viitaluoma (Toni Söderholm?Kim Hirschovits) 4?2, 53.04 I Pikkarainen (Tuomo Ruutu?Grünn) 4?3 yv, HIFK aikalisä 58.32, 59.14 Hurme (Kalto) 5?3 tm. HPK?TPS 4?3 (2?1, 2?2, 0?0) 1. Juoni oli sama kuin joukkueiden edellisessä kohtaamisessa Salossa; Huima ei osannut sulkea varsinkaan Derrick Stroudia hyökkäyslevypalloista. erä: 33.42 Wesslin (Tähtinen?Boman) 0?3 yv, 34.28 Richard Rochefort (Timo Hakanen?Boman) 0?4, 35.12 Jesse Niinimäki (Järventie) 1?4 yv. 3. 98 33 Tappara 31 14 3 2 12 85. Andy Cole 0?1, 12. erä: 23.25 Kai Nurminen (Mikael Holmqvist) 2?2, 25.46 Holmqvist (Sergei Jerkovitsh?Joni Lius) 2?3, 27.50 Antti Miettinen (Marko Tuulola?Tommi Santala) 3?3, 37.56 Kucharcik (A Miettinen?Jyrki Louhi) 4?3 yv. Ville Snellman (Niinimäki?Vesa Viitakoski) 2?5 yv, Ilves aikalisä 56.42, 57.57 Tuomo Harjula 2?6 tm. Kärpät?Jokerit 0?1 (0?0, 0?1, 0?0) 2. Hevosen omistaa kemiöläinen porukka, jolla on myös Kalle Pilot. erä: 24.51 Tommi Turunen 0?1. Lukko?Tappara 1?0 (0?0, 0?0, 1?0) Ilves?Ässät 2?6 (0?2, 1?2, 1?2) 1. Joulutaukoa edeltävä ottelu oli Bluesin juhlaa 5?3 numeroin. lähto: 6 Guenoso, poissa: 4, 12 6. Craig Bellamy 0?1, 52. Niistä tuli turhia menetyksiä, Mäenpää harmitteli. Lisäksi Mäenpää odottaa vähän enemmän Viky Georgioulta, joka pelasi eniten mutta teki vain 11 pistettä. . Teimme maalinkin, mutta erotuomari Levonen hylkäsi sen. Hän otti 13 levypalloa ja korjaili muiden heittoja hyökkäyspäässä ja heti hyvin mukaan myös pallonriistoihin. PuHu lähti aina nopeaan hyök- käykseen aina pallonriiston ja SalPan ohiheiton jälkeen. Nyt kuitenkin täytyy pitää tassut lattiassa ja jatkaa raakaa työntekoa, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen sanoi. TPS antoi hyvän vastuksen isännille ja olisi kenties ansainnut jopa tasapelin. Kataja teki kaikki varsinaisen peliajan 13 pistettään toisella neljänneksellä. 14. PuHu, EBT . Myös Jan Pardavy ja Janne Laakkonen antoivat sentterilleen oivaa taustatukea. . Pauli?Alem. Peli oli kovaa, ja kumpi tahansa olisi voinut voittaa, Bright sanaili vaatimattomasti. Tasaisen ensijakson (19-22) jälkeen Vilpas karkasi erityisesti penkillä aloittaneen ja hiljalleen kuntoutuvan Jukka Katajan (14) kovan panoksen ansiosta. erä: 27.49 Joonas Jääskeläinen (Toni Mäkiaho?Henri Laurila) 0?1, 30.20 Lubomir Vaic (Petri Kokko?Vladimir Machulda) 1?1 yv. 3. Juan Sebastian Veron 2?0, 61. Siellä hevonen on ollut 2,5 vuotta ja alkanut pärjätä mukavasti. Marc-Vivien Foe 2?1, 87. Foe 2?2. Everton?Blackburn 2?1 6. erä: 49.50 Tomi Pöllänen 1?5, 52.00 3. Tarkoitus oli lähteä alkuun vahvalla otteella. 82 38 HIFK 31 14 5 0 12 107. 83 39 JYP 30 17 3 1 9 94. Chris Marsden 1?1.. Vilppaan takuumiehiä sekavassa voittokamppailussa. virta (10/3) tilanteessa 78-75. Kaaresvirta sai sovitun systeemin päätteeksi pallon kaaren taa, josta lähti arkailematon kolmonen ? sisäänlaudan kautta. . Huima ei saanut viime sekunneilla kunnollista heittoa aikaiseksi. Vielä kovemman korin teki nelisenkymmentä sekuntia ennen summerin soittoa Samu Kaares- PUOLIAIKA 43-36 Hanna Rotinen Niina Laaksonen 23 Eniten pisteitä 13 40 9 1 p 2 p 3 p yhtee nsä Jennifer Landry Jennifer Landry Eniten levypalloja 13 7 26 Levypallot yhteensä 24 Pallonmenetykset 81,8 50,7 25,0 48,1 Heittoprosentit 1 p 2 p 3 p yhteensä 64,3 50,0 50,0 50,0 Seuraava ottelu: La 21.12. erä: 8.11 Tomas Kucharcik 1?0, 15.04 Mika Suoraniemi (Mikko Kan- SSS?STT kaanperä?Jani Kiviharju) 1?1, 15.57 Jan Pardavy (Aki Heino) 2?1. 2. Se saa loppukaudeksi maalinsa suulle Tapparan kakkosvahdin Sasu Hovin. Tapparasta viikko sitten neljän ottelun sopimuksella Pelicansiin lainattu hyökkääjä Toni Mäkiaho jatkaa Lahdessa ainakin tammikuun loppuun saakka. Espoon Blues osoitti, että se on pääkaupunkiseudun SM-liigajoukkueista ainakin HIFK:ta tällä hetkellä parempi. lähtö: 9 Rabbit Laukko, poissa: 7 3. SalPa . Honka. Miesten SM-sarja Huima?Vilpas 78?79 ja (69?69) (33?43) Huima: Toni Ilmonen 23, Ramon Sender 16, Tero Rantaniva 14, Aaron Olson 10, Antti Siimes 10, Jouni Määtänen 3, John Smith 2. Vilpas: Derrick Stroud 23, Donta Bright 16, Jukka Kataja 14, Samu Kaaresvirta 10, Markku Koivisto 7, Mika Vesterinen 4, Mikko Arosilta 3, Kalle Lausti 2. FoKoPo?Karkkila 76?83 (40?41) FoKoPo: Jyrki Perälä 2/0, Kari Leppäkoski 12/4, Esa Mäki-Tulokas 17/3, Marvin Augustin 20/10, Mikko Jalonen 17/4, Clifford Gray 8/7. Karkkila: Mika Mikkola 12/1, Ville Tuominen 0/1, Eetu Koskinen 2/0, Antti Heinonen 4/3, Mikko Erola 0/1, Tony Barksdale 28/3, Olli Ahvenniemi 10/5, John Ford 27/13. Erotuomarit: Mäntylä, Wennberg. Kouvot?PuHu 78?80 (39?53) Kouvot: Vincent Thomas 13/8, Antoni Wyche 13/8, Jarno Nissinen 2/1, Petri Jaakkola 9/0, Tuomas Iisalo 5/4, Ville Kaunisto 7/7, Iiro Tenngren 29/9. PuHu: Ledaryl Billingsley 16/6, Erron Maxey 27/12, Kimi Klingberg 2/6, Timo Heinonen 9/3, Harri Hohteri 0/1, Timo Parviainen 15/2, Tommi Lyytinen 2/0, Ville Olki 9/1. Erotuomarit: Orava, Aaltovirta. KTP?Tarmo 92?77 (42?50) KTP: Pasi Heinonen 11/3, Teemu Nivell 10/2, Roope Mäkelä 21/2, Correy Watkins 15/5, Markus Myllylä 7/7, Tavaras Hardy 26/13, Jani Jernvall 2/6. Tarmo: Damon Hancock 7/1, Erik Payne 7/3, Petri Uronen 15/5, Mikael Holme 13/1, Robert Bukvic 2/0, Gyasi Cline-Heard 28/12, Mikko Pakkanen 3/3, Petter Lahtinen 2/2. Erotuomarit: Muurinen, Sala. Kataja 16 KTP 16 Honka 14 PuHu 16 Vilpas 16 Karkkila 16 Huima 16 LrNMKY 15 Tarmo 16 Jyväskylä 15 Kouvot 16 Pyrbasket15 Lahti 15 FoKoPo 16 13 13 12 9 8 8 8 8 7 6 6 6 4 1 3 1418?1178 3 1472?1317 2 1215?1053 7 1432?1404 8 1354?1347 8 1235?1233 8 1387?1386 7 1133?1138 9 1279?1370 9 1224?1252 10 1280?1313 9 1271?1327 11 1119?1253 15 1225?1473 26 26 24 18 16 16 16 16 14 12 12 12 8 2 Seuraavat ottelut: 15.12. Tulimme tänne puolustamaan ja taistelemaan levypalloista. joulukuuta 2002 ? 21 URHEILU Kuumesairaitten painimatsi Vilppaalle Huima taipui kotonaan vasta jatkoajan jälkeen Terho Vuorinen nosteli helppoja koreja. Aika moni Salon Vilppaan pelaaja herää tänä aamuna aika riutuneena. Palkinnot luovutettiin pikkujoulujuhlassa, jossa seuran puheenjohtaja Ari Kaitala totesi Salon seutua edustavien ravureitten menestyneen päättyvällä kaudella mainiosti. Jason Koumas 1?1, 90. Se oli kotona viisi vuotta ja vietiin sen jälkeen Pertti Puikkosen valmennukseen. FoAlku, BC Nokia . Silti hänelle jäi vielä parannettavaa erityisesti liikkuvuudessa. . Loppuottelussa Saksa voitti Ruotsin 7?6. Ravuritähdet Knight Pilot ja M.I.Viilari palkittiin Mauri Mäkynen SSS?Kirsi Höglund Vilppaan Donta Brigtia ei eilen Äänekoskella tönitty kumoon. Maalissa Jason Elliott torjui peräti 38 laukausta. PuHu karkasi, Mäenpää murehti. Näissä vaiheissa ei SalPalta löytynyt onnistujia, mutta koko ottelu huomioiden pystyivät Anna Hammarberg ja Sanna Saarinen välillä vastaamaan kotijoukkueen haasteisiin. Jatkuvat häviöt syövät SalPan joukkueen itseluottamusta ja kun tulee yksittäisiä epäonnistumisia niin usko loppuu useissa tilanteissa. . Tarmo ? Kouvot, Vilpas . erä: 44.07 Keinänen (Toni Saarinen) 1?2, SaiPa aikalisä 59.44. Salon Seudun Hevosystäväseura palkitsi perinteiseen tapaan alueen parhaiten menestyneitä ravureita. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 18 (X?2?2) Lopullinen kerroin: 10,89 V75?RAVIVEIKKAUS Lahti Oikea rivi: 1. 1?0, 63. 94 25 Pelicans 32 9 2 2 19 70. erä: 12.48 Antti Boman (Janne Seva?Pasi Tuominen) 0?1 yv, 15.46 Jari Korpisalo 0?2. 2. TPS?Ilves, Ässät?Kärpät, 27.·12. lähtö: 2 K.M. 89 28 Ässät 31 9 6 1 15 74. lähtö: 9 Weihai, poissa: 8 7. FoAlku ? Pantterit, 21.12. Claus Jensen 2?0, 73. Hän on nimenomaan heitttäjä, jonka pitäisi pelata paljon liikkuvammin. Mikään joukkue ei ole kyennyt tekemään näin. Ruuna noteerasi ajan 17,8. Lämminveristen kakkossija meni myös Kemiöön, sillä Carl Brus oli rahatilastoissa kakkonen. Kolmanneksi sijoittui perniöläisori Marfire Hanover, jonka voidaan todeta menettäneen runsaasti rahaa rata-arvonnoissa kerrasta toiseen seuranneen epäonnen takia. Suomenhevosista ansaitsi parhaiten, 15 140 euroa, M.I.Viilari. Kuusjokelaisoriin omistaja Markku Isotalo sai vastaanottaa suojattinsa hankkiman pokaalin. Kakkoseksi sijoittui Marjukka Iltasen omistama halikkolaisori Monsteri ja kolmanneksi tammojen edustaja, kiikalalainen Holleri. Myös nopeimman 4-vuotiaan suomenhevosen omistaja palkittiin. Vuokrasopimus kestää tämän kauden loppuun. Kuivalainen on pelannut SM-liigaa Pelicansissa syksystä 2000. Aloite Kuivalaisen Tampereelle siirtymisestä tuli Tapparasta. Bright ja taustalla näkyvä Derrick Stroud olivat . Huima, Kataja . Viimeisen 22 ottelunsa aikana HPK on hävinnyt varsinaisella peliajalla vain kerran. HPK:n voiton arkkitehti oli avausmaalin tehnyt Tomas Kucharcik. erä: 29.51 Mike Stapleton (Teemu Elomo) 1?1, 34.03 Vykoukal (T Elomo) 2?1 yv, 36.15 Markku Hurme (Jan Caloun?Kari Kalto) 3?1 yv. 3. piste olikin sitten se ratkaiseva. Jason Euell rp. Tuomareiden sallimat kovat otteet eivät tehneet peliä yhtään sutjakkaammaksi. Katsomoon näytti, että molemmille joukkueille tuli helposti parikinkymmentä pallonmenetystä, mutta Huiman ilmeisen kouluttamaton tilastohenkilökunta armahti pelaajia: kotijoukkueella kolme menetystä, Vilppaalla kahdeksan. Levypallotilastotkaan tuskin pitävät paikkansa, mutta oikeansuuntaiset ne ovat: Huima 14, Vilpas 20. Kun jatkoaikaa oli jäljellä 8,8 sekuntia, tuomittiin Katajalle kaksi vapaaheittoa. Tomas Hitzlsperger 2?1. Charlton?Manr C 2?2 51. Pienempikokoisten pyrbasketilaisten sekaan paremmin sopiva Ilpo Jalonen ei pelannut isompien äänekoskelaisten luolassa minuuttiakaan. PuHu karkasi nopeilla ratkaisuilla 60 SalPa hävisi vauhdissa Pussihukat - SalPa Curling liukui MM-kisaan vantaalaisille SSS?Urheilutieto Yksi huono pelijakso nosti SalPan häviöluvut jälleen selviin lukemiin naisten SM-koriksessa. SalPan hetkittäisiä välähdyksiä lukuunottamatta vantaalainen Pussihukat kuitenkin hallitsi selvästi ottelua ja voitti pistein 98?60 (43?36). Amerikkalainen 194-senttinen Jennifer Landry pelasi ensimmäisen vierasottelunsa SalPan joukkueessa. Lantti, poissa: 4, 12 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 231 262,70 e, 6 oikein 839,60 e, 5 oikein 56,60 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 1.lähtö: 4 Shibi Happy* , poissa 1,10 2.lähtö: 4 Jekurin Juniori 3.lähtö: 6 Guenoso , poissa 4,12 4.lähtö: 9 Weihai , poissa 8 V4-vaihto 133374.60 e, kerroin 935,70 Duo (6-9): vaihto 44502.00 e; kerroin 27,88 JALKAPALLO Englannin valioliiga ManU?West Ham 3?0 15. Nyt hän jäi liian usein seisomaan vastustajien puolustukseen sisään ja jäi liian helposti ulos heittotilanteista. Voitto haussa PuHun nopeaan peliin ei SalPa pysynyt vastaamaan, mutta kun kotijoukkue hellitti vauhtiaan, oli peli jo tasaisempaa. lähtö: 4 Jekurin Juniori, poissa: ? 5. Pyrbasket, Lahti ? FoKoPo, LrNMKY . Joukkueen valmentaja Kari Jalonen tunnusti HPK:n paremmaksi, vaikka hän ei täysin sulattanut kaikkia erotuomari Jari Levosen ratkaisuja. . PeKa, Pantterit . Geremi 1?0, 42. Viime keväänä SM-hopeaa saanut Tappara on tuskaillut koko alkukauden maalivahtipelinsä kanssa. Kotipeleissään lähes tuhat katsojaa ottelua kohti menettänyt Pelicans pönkittää vuokratuloilla talouttaan. Kaitalan mukaan vain kuninkuusraviedustus jäi alueen hevosilta puuttumaan. Eniten rahaa ansainneen lämminveriravurin pokaalin sai Knight Pilotin omistava Kött-Liha Eriksson Kemiöstä. Kai Nurminen oli Lehtikuva/Sari Gustafsson Jääkiekkoilun SM-liigan Lahden Pelicansin maalivahti Pasi Kuivalainen siirtyy Tampereen Tapparaan. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. 99 22 Ilves 30 4 3 0 23 61?117 11 Seuraavat ottelut: 15.·12. jota jotkut kutsuvat SM-korikseksi . Hän oli SalPan paras korintekijä ja repi kolmasosan joukkueensa levypalloista. 82 28 Lukko 30 11 4 2 13 72. Salolaisori Hovi-Hitti oli tässä sarjassa paras ja lupaavan ravurin omistaa Hovi-Talli. Knight Pilotin omistajia edusta- PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 8, 10, 15, 18, 19, 27, 36 Lisänumerot: 4, 17, 25 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 711 418,90 e, 6+lisänumero oikein 11 717,40 e, 6 oikein 1 152,50 e, 5 oikein 36,80 e, 4 oikein 10,10 e. Jokerinumero: 0 5 6 1 0 6 5 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta , 5 oikein 11 kpl voitto?osuus 5 312,60 e, 4 oikein 463,80 e, 3 oikein 51,20 e, 2 oikein 10,90 e. KENO Voittonumerot: 1, 8, 17, 18, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 41, 45, 49, 50, 51, 55, 57, 58, 61 TULOSVETO 3 Cagliari?Sampdoria 1?0 Lopullinen kerroin: 6,97 4 Southampton?Newcastle 1?1 Alustava kerroin: 5,77 5 Blues?HIFK 5?3 Alustava kerroin: 23,95 6 HPK?TPS 4?3 Alustava kerroin: 22,81 7 Kärpät?Jokerit 0?1 Alustava kerroin: 77,21 PITKÄVETO 69 Greuther?Karlsruhe X (0?0) 3,00 70 Greuther?Karlsruhe (+1) 2 (0?1) 1,75 71 Mainz?Braunschweig 1 (3?1) 1,25 72 Köln?Burghausen 1 (1?0) 1,20 73 St. Darius Vassell 1?0, 29
Italian Lorenzo Vismaralle Hård ei mahtanut mitään, sillä tämän voittoaika oli komea 47,33. Hårdin ohella SE:hen ylsi Jarno Pihlava 50 metrin rintauinnin välierässä ajallaan 27,53. Hård ui taktisesti oivallisesti. Hän malttoi ottaa alun rauhallisemmin kuin välierässä ja kiri lopussa toiseksi SE-ajalla. Katsomme vielä sunnuntain kilpailun. Se oli kuitenkin oikea aika hakea tätä suurta tapahtumaa. Muista paikkakunnista kannattaa mainita Loimaa, Joensuu sekä Pieksämäki. Helsingin Oulunkylään ollaan puuhaamassa curling-hallia. Kokenut itävaltalainen venytti toisen kierroksen toiseksi viimeisenä hyppääjänä päivän pisimmän lennon, 137 metriä. Ukrainan Oleg Lisogor voitti ajalla 26,94. . Suuruutensa Alaja osoitti siinäkin, kun hän totesi, että vaikka voittaminen on mukavaa, se aina onnistu. . Hän jäi vä- lierässä uimastaan SE:stä 0,02 sekuntia. . Matti ei tuloslistalla tuollaisille sijoille kuulu. Viestin avausosuudella voi yrittää SE:tä. Perhoskisassa kaikki on taas pienestä kiinni. 12) Lappi 87, 13) Matti Hautamäki 83, 23) Kiuru 40, 28) Janne Happonen 29, 29) Nieminen 28, 32) Kokkonen 23, 37) Risto Jussilainen 13, 40) Lindström 8, Maiden välinen cup-tilanne: 1) Itävalta 973, 2) Norja 620, 3) Suomi 583, 4) Slovenia 453, 5) Saksa 339, 6) Puola 308, 7) Japani 220, 8) Italia 43, 9) Sveitsi 27, 10) USA 24, 11) Ranska 3, 12) Viro 2. SSS?STT EM-hankkeessa ei tappion makua SSS?Harri Sulonen Vahva Itävalta mellasti mäessä Jarmo Laakso 21-vuotiaitten maajoukkueen kapteenit Riku Harjula ja Jussi Knuutinen kävivät Salon uudessa jääliikuntahallissa esittelemässä suosiotaan kasvattanutta Curlingia. HIIHTO Cogne, Italia: Maailmancupin 6/21 kilpailu: Naiset, 15 km (p), yhteislähtö: 1) Bente Skari Norja 44.13,2, 2) Kristina Smigun Viro jäljessä 28,4 sekuntia, 3) Anita Moen Norja ?56,7, 4) Gabriella Paruzzi Italia ?57,7, 5) Marit Björgen Norja ?1.02,9, 6) Marit Roaldseth Norja ?1.03,6, 7) Hilde G. Kansainvälisiä pelipäiviä on niin vähän, ettei tuollainen turnaus yksinkertaisesti mahdu vuoden ohjelmaan, järkeili Hämäläinen. Palloliitto uhrasi EM-hakuun noin 25 000 euroa, mutta Pekka Hämäläinen ei itse niiden perään. Rahaa meni, mutta se maksaa itsensä tulevaisuudessa takaisin ? siihen Hämäläinen luottaa. Lehtikuva/Seppo Samuli Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen näki EM-hankkeessa paljon hyvää, vaikka lopputulos ei ollutkaan sellainen kuin Pohjolassa toivottiin. Puskista ei tällä kertaa hyökätty Ennakkosuosikki Sveitsi/Itävalta piti pintansa. Armeijaa käyvä kuopiolainen aloitti cup-sesongin Kuusamossa K120-mäen seitsemännellä tilalla. Sen jälkeen viime kauden maailmancup-kolmonen on lasketellut alamäkeä. Tämä hieno laji sai erittäin paljon näkyvää ja hyvää julkisuutta. pudotuskierrokselle): 1) Sonja Nef Sveitsi 45,57, 2) Anja Pärson Ruotsi 45,73, 3) Laure Pequegnot Ranska 45,76, 4) Janica Kostelic Kroatia 45,83, 5) Tanja Poutiainen Suomi 46,17, 6) Marlies Schild Itävalta 46,18, 7) Monika Bergmann Saksa 46,20, 8) Trine Rognmo-Bakke Norja 46,26, 9) Christel Pascal Ranska 46,31, 10) Sabine Egger Itävalta 46,40, ...16) Annemarie Gerg Saksa ja Henna Raita Suomi 47,20. Poutiainen ja Raita etenivät jatkoon. KORIPALLO NBA Philadelphia?Phoenix 91?99 (Phi: Iverson 22, Pho: Marbury 28/10 syöttöä, Marion 25/15), Orlando?Golden State 111?85 (O: McGrady 36, GS: Jamison 25), Toronto?Seattle 79?91 (T: Hunter 21, S: Payton 21), Indiana?Denver 94?72 (I: Mercer 19, D: Whitney 14), Boston?Cleveland 115?100 (B: Walker 30/11/10s, Battie 24, Pierce 21, C: Davis 42, llgauskas 18/11), New Jersey?Washington 79?65 (NJ: Jeffersson 21, Kidd 11/10/10s, W: Hughes 19/10), Miami?New York 92?97 (M: Jones 24, NY: Sprewell 30), Memphis?Houston ja. 50 metrin perhosessa ja kaksi vapaauintiviestissä. Sieltä lajia ja Suomen maajoukkueen otteluita näytettiin varsin tiiviisti. Suomessa lajia on harrastettu 1970-luvulta asti, ja sarjatoimintaan päästiin kiinni 1990-luvulla. SM-sarjan lisäksi pelataan 1-divisioonaa sekä alueellisia sarjoja. Salolaisille lajin salaisuuksia olivat Suomen Curlingliiton toimeksiannosta esittelemässä nuorten 21-vuotiaitten maajoukkueen kapteenit Riku Harjula ja Jussi Knuutinen. . Rata on roiskejäädytetty pisaraiseksi pebblipinnoitetuksi, jossa jään kitka vähenee ja kiveen saadaan myös kierrettä. Harjauksen taika on hankauksessa, jossa pinta kostuu ja kivi liikkuu entistä paremmin.Curling lajina vaatii tarkkuutta ja hyvää tuntumaan heittovälineenä käytettävään kiveen. Taktiikkaa lajissa värittää usein menestykseen tarvittavat taidokkaat ja rohkeat heittoratkaisut. Suomen mäkihyppääjät jäivät sivustakatsojiksi kauden viidennessä maailmancup-kilpailussa Saksan Titisee-Neustadtissa, kun mitalisijoja ratkottiin. Yllättäjät eivät tällä kertaa päässet sekoittamaan pakkaa, vaikka sellaista toivottiin. Nykyisin muutamat olemassa olevat hallit ovat rättihalleja, joten tuo Oulunkylän hallin olisi ensimmäinen varsinainen jäähalli lajille, kertoo Harjula. Ylämailta tietoisuuteen Curling on yksi niistä oudoista harrastuksista, joita skotit ovat menneinä aikoina harrastaneet. Skotithan ovat tuoneet maailman tietoisuuteen ja suosioon toisenkin ihmeellisyyden, gollfin. Curlingin alkuunlähdöstä kerrotaan, että lammaspaimenet heittivät kiviä järven jäällä vapaa-aikoinaan 1500-luvun alussa. Ylämailta lähteneet siirtolaiset toivat curlingin Kanadaan, jossa on tänä päivänä enemmän curlingin pelaajia kuin konsanaan jääkiekkoilijoita. Curlingissa 20 kilon painoista kiveä heitetään 44 metrin radalla pyöreään maalialueeseen. Se on varmasti omiaan tuomaan kentille uusia nuoria pelaajia. Hän voitti sekä alku- että välierät, ensin aamulla ajalla 54,64 ja iltapäivällä ajalla 54,39. Olipa yllätys! Jere Hårdille mitali SE-tuloksella 48,15 oli liki täydellinen yllätys. . joulukuuta 2002 22 ? URHEILU Hård hämmästytti hopeallaan Yllättynyt mitalimies passitti myös Antti Kasvion SE-lukemat historiaan SSS?STT Jere Hård oli lyhyen radan EMuintien lauantain loppukilpailujen yllättäjiä. Jo pelkkä SE olisi riittänyt, Hård sanoi. Ilman kommelluksia Hård ei urakastaan selviytynyt. Pedersen Norja ?1.17,3, 8) Tina Bay Norja ?1.18,5, 9) Ljubov Jegorova Venäjä ?1.21,4, 10) Valentina Shevtshenko Ukraina ?1.22,0, ..15) Aino-Kaisa Saarinen Suomi ?1.51,6, ...19) Kirsi Välimaa Suomi ?2.13,6, Muut suomalaiset: 23) Annmari Viljanmaa ?2.42,6, 31) Pirjo Manninen ?2.58,8. Maailmancupin tilanne: 1) Smigun 364, 2) Skari 342, 3) 3) Paruzzi 266, 4) Björgen 245, 5) Moen 239, 6) Künzel 223, 7) Sachenbacher 185, 8) Pedersen 147, 9) Maj Helen Sorkmo Norja 135, 10) Beckie Scott Kanada 124. Suomalaiset: 15) Manninen 96, 22) Viljanmaa 58, 23) Välimaa 52, 25) RiittaLiisa Lassila 50, 26) Elina Hietamäki 49, 32) Saarinen 36, 45) Kaisa Varis 19, 54) Riikka Sirviö 10, 58) Kati Venäläinen Suomi 6, 61) Mona-Liisa Malvalehto 4. Miehet, 30 km (p), yhteislähtö: 1) Frode Estil Norja 1.22.34,6, 2) Anders Aukland Norja sama aika (voittaja ratkesi maalikamerakuvasta), 3) Mathias Fredriksson Ruotsi ?2,7, 4) Anders Södergren Ruotsi ?18,9, 5) Ivan Batory Slovakia ?36,0, 6) Andrei Shljundikov Venäjä ?42,3, 7) Lukas Bauer Tshekki ?44,7, 8) Vincent Vittoz Ranska ?45,1, 9) Kristen Skjeldal Norja ?45,6, 10) Tore Bjonviken Norja ?47,5, Suomalaiset: 56) Karri Hietamäki ?5.51,3. Maailmancupin tilanne: 1) Fredriksson 238, 2) Rene Sommerfeldt Saksa 215, 3) Vittoz 212, 4) Tor Arne Hetland Norja 210, 5) Bauer 185, 6) Vasili Rotshev Venäjä 166, 7) Valbusa 146, 8) Peter Larsson Ruotsi 145, 9) Piller Cottrer 144, 10) Estil 137. Suomalaiset: 18) Ari Palolahti 81, 34) Lauri Pyykönen 36, 54) Keijo Kurttila 17, 57) Marko Kinnunen 15, 62) Teemu Kattilakoski 12, 78) Kuisma Taipale 5, 80) Jirka Ilomäki ja Sami Jauhojärvi 4, 86) Petri Ylönen 2. Maiden cup: 1) Norja 2 591, 2) Italia 1 616, 3) Saksa 1 603, 4) Venäjä 1 602, 5) Ruotsi 1 421, 6) Suomi 1 050, 7) Ranska 458, 8) Viro 426. JÄÄKIEKKO NHL Buffalo-Chicago 1-1 ja., Florida-NY Islanders 3-3 (Olli Jokinen 1+0) ja., DallasAtlanta 3-1 (Jere Lehtinen 0+1)., Edmonton-Colorado 4-3 (Janne Niinimaa 0+1) YHDISTETTY Harrachov, Tshekki: Maailmancupin 5/17 kilpailu, normaalimatka (K90-mäki+15 km hiihto): 1) Samppa Lajunen Suomi 34.40,0 (89 ja 89 metriä), 2) Hannu Manninen Suomi (87,5-88) 15,3 sekuntia jäljessä, 3) Björn Kircheisen Saksa (88-88,5) ?46,9, 4) Johnny Spillane USA (91-93) ?52,9, 5) Kristian Hammer Norja (85-87,5) ?1.01,9, 6) Ronny Ackermann Saksa (8787,5) ja Felix Gottwald Itävalta (83,5-88) ?1.02,7, 8) Todd Lodwick USA ?1.21,9, 9) Sebastian Haseney Saksa ?1.39,6, 10) Jaakko Tallus Suomi (85-88,5) ?1.49,5, 11) Georg Hettich Saksa ?1.52,2, 12) Jens Gaiser Saksa ?2.00,1, 13) Mario Stecher Itävalta ?2.05,4, 14) Wilhelm Denifl Itävalta ?2.15,4, 15) Jan Grave Norja ?2.23,0, 16) Antti Kuisma Suomi (83,587) ?2.29,4, 17) Marcel Höhlig Saksa ?2.34,2, 18) Ludovic Roux Ranska ?2.48,4, 19) Matthias Menz Saksa ?2.57,4, 20) Daito Takahashi Japani ?2.59,3, Maailmancupin tilanne: 1) Kircheisen 420 pistettä, 2) Manninen 296, 3) Ackermann 295, 4) Spillane 276, 5) Hettich 249, 6) Lajunen 239, 7) Menz 136, 8) Gruber 131, 9) Denifl 106, 10) Petter Tande Norja 104,... Pohjoismaiden yhteinen hanke jalkapalloilun EM-lopputurnauksen saamisesta neljään pohjoismaahan vuonna 2008 ei herättänyt vastakaikua mantereen jalkapallopäättäjien keskuudessa. Hopeamitalin ohella hän onnistui uimaan ennätyksensä 100 metrin sekauinnissa, vaikka ?kaikki meni pieleen?. Ainahan voi elää haave vaikkapa A-maajoukkueitten PM-turnauksesta. Janne Ahosen kaksi varmaa hyppyä riittivät K120-mäessä neljänteen sijaan, mutta kauden toiseen maailmancup-voittoonsa leijailleeseen Itävallan Martin Höllwarthiin kertyi eroa selvät 15,5 pistettä. Höllwarth, 28, oli paras myös viikko sitten Trondheimin K120-mäen maailmancup-kisassa. (Florian Liegl). Kilpailun kakkonen Pettersen hyppää Mika Kojonkosken norjalaisväreissä. TULOSPÖRSSI ja., Phoenix-Washington 3-4 (Teppo Numminen 1+0). ALPPIHIIHTO Val d?Isere, Ranska: Maailmancup: Miesten syöksylasku: 1) Stephan Eberharter Itävalta 1.58,09, 2) Klaus Kröll Itävalta 1.58,78, 3) Andreas Schifferer Itävalta 1.59,03, 4) Antoine Deneriaz Ranska 1.59,41, 5) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.59,51, 6) Didier Defago Sveitsi 1.59,56, 7) Werner Franz Itävalta 1.59,62, 8) Bruno Kernen Sveitsi 1.59,75, 9) Bjarne Solbakken Norja 1.59,76, 10) Hannes Trinkl Itävalta 1.59,99. Syöksycupin tilanne 3 kilpailun jälkeen: 1) Eberharter 300, 2) Aamodt 141, 3) Trinkl 132, 4) Michael Walchhofer Itävalta 128, 5) Kröll 124, 6) Fritz Strobl 106. Kokonaistilanne: 1) Eberharter 548, 2) Aamodt 289, 3) Didier Cuche Sveitsi 282, 4) Trinkl 216, 5) Defago 212, 6) Bode Miller USA 201,... Antti Kasvion neljä vuotta vanha SE koheni 0,07 sekuntia. Jarno Pihlava sijoittui 50 metrin rintauinnin loppukilpailussa kuudenneksi ajalla 27,55. Jeren vauhdinjako oli täydellinen, kehui valmennuspäällikkö Petteri Laine. Hanna-Maria Seppälä pysyi 100 metrin sekauinnissa kuuden tuntumassa 75 metriin, mutta uuvahti sen jälkeen kahdeksanneksi ajalla 1.03,13. Jani Sievinen eteni helpon näköisesti loppukilpailuun 100 metrin sekauinnissa. 90) Sami Uotila Suomi 6. Sestriere, Italia: Naisten maailmancup, pujottelun pudotuskilpailun karsinta (30 sunnuntain 1. Viimeksi vastaavassa kisassa Portugali murskasi Espanjan haaveet, ja yleisurheilussahan Helsinki hyökkäsi kuin puskista MM-isännäksi 2005. Jalkapallomaailmalle Pohjolan hanke oli kuitenkin liian laaja. Vaikka lentäen matkat taittuvat nopeasti, tavalliselle kisaturistille neljän maan kierros olisi ollut mahdoton. Keski-Euroopassa etäisyydet ovat lyhyet kuten Belgian ja Hollannin tapaus vuodelta 2000 oivasti osoitti: joukot siirtyivät joustavasti maasta toiseen. Valintaa upeasti johtaneen Pertti Alajan ei kuitenkaan tarvitse hävetä. Jyväskyläläinen kauhoi sivulajissaan 100 metrin vapaauinnissa toiseksi Suomen ennätysajalla 48,15. Eri paikkakunnille on tullut joukkueita ja pelaajia tosi hurjasti, myöntää Harjula. Curlingin kärkimaita ovat pohjoismaiden lisäksi Saksa ja Sveitsi Euroopasta sekä USA ja Kanada ison valtameren takaa. Suomessa harrastus on aktiivisinta Hyvinkää?pääkaupunkiseutu akselilla. Maailmancupin avauksessa Kuusamon Rukalla hypännyt ja sen jälkeen Trondheimin cup-viikonlopun väliin jättänyt Nieminen oli lauantaina kymmenes. (Widhölzl), 7. (Goldberger) ja 9. Höllwarth ohitti kilpailua avauskierroksen jälkeen johtaneen Norjan Sigurd Pettersenin 4,9 pisteellä. Toissa kaudella mäkimarkkinoita suvereenisti hallinnut Puolan Adam Malysz sijoittui neljänneksi voittajalle 12,9 pistettä hävinneenä. Tasavahvasti 132 ja 132,5 metriä hypänneen Ahosen jälkeen viides oli Saksan Michael Uhrmann ja kuudes Itävallan Andreas Widhölzl. Muista suomalaisista Toni Nieminen palasi oivasti A-maajoukkueeseen. 13) Tallus 86, 22) Kuisma 54, 30) Kaitainen 20. Maiden välinen maailmancup: 1) Saksa 1 121, 2) Suomi 683,3) Itävalta 447, 4) USA 378, 5) Norja 295, 6) Japani 126, 7) Ranska 111, 8) Sveitsi 51.. Ensimmäinen käännös sujui huonosti. Hårdilla ja myös monella muulla on ollut ongelmia päädyn kanssa. . Hannu Lepistön päävalmentama Itävalta miehitti kärkikymmenikössä sijat 1. Yli kahden vuoden työ meni hukkaan, kun himoitut kisat suunnattiin Itävaltaan ja Sveitsiin. Vai menikö Pertti Alajan johdolla tehty määrätietoinen työ sittenkään kiville? Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläisen mukaan ei. Hämäläinen näki hankkeessa paljon positiivisia puolia, vaikka isännyyttä ei Ruotsille, Norjalle, Tanskalle ja Suomelle suotukaan. . Mitalin voittaminen lauantaina ei enää ole muistissa sunnuntaiaamuna. Hårdilla oli hyvä päivä. Vahva jalkapallomies teki kaikkensa ja vähän ylikin, mutta se ei tällä kertaa riittänyt. Sen jälkeen päätämme, keskittyykö Matti vähäksi aikaa harjoitteluun maailmancupin sijasta, Nikunen kertoi. Vaikka suomalaiset eivät TitiseeNeustadtin tuloslistan kärjessä mellastaneet, suomalaisten valmennustieto siivitti mäkimiehiä hulppeisiin lentoihin. Meni joka käännös heikosti. Jartno Pihlava jäi 50 metrin rintauinnissa kuudenneksi. Varpaat tuskin osuivat seinään, Hård kuvaili. Hårdilla on tänään ohjelmassa ilmeisesti viisi lähtöä, kolme ?päämatkalla. Kun mennään seuraavalle vuosikymmenelle, operaatio United Smile tuskin enää on käyttökelpoinen: stadionit käyvät liian ahtaiksi. Nyt suomalaisten pitää hoitaa kunnialla läpi ensi kesän 17-vuotiaitten MM-koitokset. Jatkossa sen vaikutukset heijastuvat edelleen lähinnä liittotasolle. Maaottelukosketusta se ei pysty monipuolistamaan. . pinsseillä, liinoilla ja upealla, 180-sivuisella opaskirjalla, jossa esiteltiin kisakaupungit, stadionit jne. Joulukuu romutti yhden suomalaisen urheiluelämän suurista unelmista. Nyt tuli hopea yhdessä uinnin arvostetuimmista lajeista, jossa kilpailu on perinteisesti ollut tasokasta. Esimerkiksi pääministerien väkevä tuki oli alusta asti hakijoitten takana. Hämäläisen mukaan koko ajan erinomaisesti sujunut neljän maan yhteistyö lujitti myös Pohjoismaiden jalkapalloliittojen entisestään vahvoja suhteita. Hautamäki hyytyi toisen kerran peräkkäin cup-osakilpailussa 28:nneksi. . Ei pronssikaan kaukana ollut (0,19 sekuntia), mutta kurotus ei ihan riittänyt, Pihlava sanoi. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jere Hård on voittanut kaksi Euroopan mestaruutta perhosuinnin 50 metriltä, eli lajista joka ei ole olympialaisten ohjelmassa. Jalkapalloilun suosio meillä Suomessakin on nykyään erittäin korkealla, ja uskon vakaasti, että pitkään esillä ollut hanke vain kasvattaa sitä, luottaa Hämäläinen. Puheenjohtajan mukaan käynnissä olleen prosessin aikana luotiin myös erinomaisia kontakteja päättäjiin. Koska onnistumisia ei tule, itseluottamus kärsii. Raisiolainen oli tyytyväinen päivän molempiin uinteihinsa. . 114?109 (M: Gasol 29/12, Williams 25/12s, H: Francis 29, Mobley 25, Ming 18/15), Milwaukee?Portland 101?79 (M: Thomas 25, Cassell 19/10s, P: Randolph 17), San Antonio?LA Clippers 97?84 (SA: Duncan 25/18, Parker 22, LAC: Olowokandi 20/11), LA Lakers?New Orleans 82?98 (LAL: O?Neal 28/10, NO: Mashburn 21/11). MÄKIHYPPY Titisee-Neustadt, Saksa: Maailmancupin 5/28 kilpailu, K120mäki: 1) Martin Höllwarth Itävalta (135 ja 137 metriä) 293,1 pistettä, 2) Sigurd Pettersen Norja (136,5-135) 288,2, 3) Adam Malysz Puola (134,5-132) 280,2, 4) Janne Ahonen Suomi (132-132,5) 277,6, 5) Michael Uhrmann Saksa (130-128) 263,9, 6) Andreas Widhölzl (129-129) 262,4, 7) Andreas Goldberger Itävalta 256,7, 8) Peter Zonta Slovenia 256,5, 9) Florian Liegl Itävalta 256,3, 10) Toni Nieminen Suomi (125,5-128,5) 256,2, 11) Martin Koch Itävalta 253,7, 12) Primoz Peterka Slovenia 253,5, 13) Damjan Fras Slovenia 252,8,14) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 249,6, 15) Roar Ljökelsöy Norja 249,3, 16) Arttu Lappi Suomi (122-126,5) 244,3, ...23) Veli-Matti Lindström Suomi (118,5-125,5) 235,2, 24) Tami Kiuru Suomi (120-123) 234,4, 25) Akseli Kokkonen Suomi (118-119,5) 223,0, Kimmo Yliriesto karsiutui toiselta kierrokselta. Maailmancupin tilanne: 1) Pettersen 350 pistettä, 2) Höllwarth 324, 3) Widhölzl 285, 4) Malysz 275, 5) Uhrmann 270, 6) Ahonen 269, 7) Peterka 208, 8) Ljökelsöy 134, 9) Zonta 126, 10) Goldberger 103, ... Hänellä on huono kierre. . Hän lähtee 200 metrin matkalle tilastoykkösenä. On tämä yllättävin mitalini. . Tuota Kasvion SE:tä (48,22) on haettu jo pari vuotta ja aina tuollaisen ennätyksen rikkominen tuntuu hyvältä, erityisesti koska se oli Kasvion. Matin hypyt ovat päällisin puolin ok, mutta suorituksesta puuttuu voimantuotto, päävalmentaja Nikunen sanoi. . Nyt meidän pitää vain olla hyviä häviäjiä, sanoi pr-jalkapalloa aina korostanut Alaja. Suomessa Helsinki ja Tampere jäivät ilman EM-lopputurnausta vuonna 2008. En ikipäivinä olisi odottanut tällaista sijoitusta, aikaa kylläkin. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jarno Pihlava on tänään kovemmassa koetuksessa kuin aiemmin näissä kisoissa. Mitali oli vielä ensimmäinen suomalaisille 100 metrin vapaauinnissa arvokisoissa. Pohjoismaiden yhteistyö tiivistyi parin vuoden hakuprosessin aikana SSS Pohjoismaitten United Smile -hakemusta vahvistettiin mm. Kymmenen vuoden takainen olympiavoittaja ponnisti 125,5 ja toisellaan selvästi parantaen 128,5 metriä. Cup-pisteitä kuittasivat suomalaisista lisäksi 16:nneksi sijoittunut Arttu Lappi, maailmancupiin palannut Veli-Matti Lindström, joka oli 23:s, 24:s Tami Kiuru, 25:s Akseli Kokkonen ja 28:s Matti Hautamäki. Kimmo Yliriesto jäi avaushypyllään 45:nneksi ja karsiutui toiselta kierrokselta. Suomen joukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen näki suojattiensa otteissa paljon hyvää verrattuna edelliseen cup-viikonloppuun Trondheimissa. . Siihen mennessä selvinnee sekin, mistä Pertti Alaja seuraavan työmaansa hankkii. SE tuntuu aina hyvältä, erityisesti koska ne alkavat olla niin hyviä, ettei niitä rikota helposti, Pihlava pohti. Pihlava ui SE:n 27,53 välierässä, ja pääsi loppukilpailussa maaliin ajassa 27,55. Vuosi sitten Antwerpenissä Pihlava oli matkalla kahdeksas. . Palloliittoon tämä entinen pääsihteeri ei kuuleman mukaan enää palaa. Käyttöä miehen tiedoilla ja yhteyksillä kyllä olisi. Salolaisille tietopaketti curlingista Jarmo Laakso Salon jääliikuntahallin virallisissa avajaisissa salolaisille esiteltiin eilen myös uutta jäälajia, curlingia. Curling tuli suomalaisten tietoisuuteen viime talven Salt Lake Cityn olympialaisten TV-lähetysten mukana. 74) Kalle Palander Suomi 11,... Nyt saimme kilpailussa seitsemän hyppääjää maailmancupin pisteille eli 30 parhaan joukkoon. Trondheimin kummassakin kisassa cup-pisteitä keräsi vain neljä hyppääjää, Nikunen selitti. Matti Hautamäki on ollut alkukauden kilpailuissa poissa tolaltaan. On totta, että harrastus lähti vuosi sitten Suomessa hurjaan nousuun. (Höllwarth), 6. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Käytännössä se on kuitenkin mahdotonta. Suomen maajoukkueen kipparina tunnetun Markku Uusipaavalniemen toimesta.
Suomen joukkue on kuitenkin valtaosiltaan uudistunut niin rajusti, ettei kovin monelta urheilijalta ole vertailutietoja vuosien takaa. . ja Björn Kircheisen. Pelkonen muistutti. Yhdistetyn maailmancupissa ovat alkukaudesta tunkeneet kärkikymmenikköön oudom- mat, nuoret nimet. M. Lantti/Aki Antti-Roiko 26,6a, 2) HoppaTossu 26,7a (28), 3) Fannin Muisto 26,8a (18), 4) Murron Titaani 27,1a (135), toto (2-10-1): 8,18 1,59-1,20-1,16 9,40. toto (7-3-5): 2,62 1,19-1,52-2,16 3,63. Lähtö 11, sh 2 140 m: 1) Kippi S/Antti Teivainen 30,1, 2) Antin Ässä 30,5 (150), 3) Aamori 31,4 (124), 4) Keiman Hiski 33,0 (557), toto (8-4-9): 1,38 1,22-2,961,95 15,94. Korpi satsasi 2 140 metrin ryhmäajossa kiihdytykseen ja pääsi Incognito Kempin ohi johtoon. Kärkipaikalla Korpi sai määrätä matkavauhdin, mutta ongelmaksi oli muodostua Guenoson rauhattomuus. Sarso on johtanut SKL:n liittohallitusta vuodesta 1995 ja toiminut Kansainvälisen keilailuliiton varapuheenjohtajana vuodesta 1999. Hallituksen varapuheenjohtajaksi valittiin uudelleen Matti Orrenmaa Vaasasta. Edellisen kerran hän tuuletti cup-osakisavoiton merkiksi viime maaliskuussa Norjan Trondheimissa. Olen tehnyt hypyn eteen kovasti töitä. Voimia kului matkan varrella turhaankin. Kolmannesta ulkoparista viimeisessä kaarteessa kiriin lähtenyt Blue Suede Victory tavoitti maalisuoralla askel askeleelta, ja tulojärjestys jouduttiin varmistamaan. joulukuuta 2002 ? 23 URHEILU Yhdistetty siirtyi Lajusen komentoon Hannu Manninen täydensi hurjasti hiihtäneiden suomalaisten juhlat SSS?STT Yhdistetyn normaalimatkan maailmancup-osakilpailu päättyiTshekin Harrachovissa suomalaisjuhlaan. Muun muassa Koivuniemelle juuri tämän kilpailun voittaminen on suuri unelma. Maailmancupin kokonaiskilpailun viime kauden kär- kinimet, Saksan Ronny Ackermann ja Itävallan Felix Gottwald veivät sijat kuusi ja seitsemän. huonommalta kuin ennen, Saltin sanoo. Saltin on verrannut huippuhiihtäjien veriarvojen kehitystä aiempiin vuosiin. Siihen on Lajusen mielestä selvä syy. Vain 2,5 kilometriä myöhemmin suomalaiskaksikko oli jättänyt Kircheisenin ja Spillanen yli 17 sekunnin päähän. Lajunen ja Manninen selvittivät välinsä viimeisellä 2,5 kilometrin lenkillä. otti yhdistetyn maailmancupissa jo uransa 18. soranuottiryhmät ajavat erikoiskokeet etukäteen kuljettajan nuottien kanssa. He tekevät nuotteihin sään tai muuten viime hetkessä muuttuneiden olosuhteiden edellyttämät tarkennukset. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Kahdeksan parhaan joukossa oli peräti kuusi norjalaista. voiton. Tuolloin oli Mannisen vuoro voittaa pikamatka ennen toiseksi tullutta Lajusta. Kolminkertaisen olympiavoittajan Samppa Lajusen kausi kulkee myötäisessä. V4-kerroin: 367,24. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Weihai/Esa Holopainen 16,7a, 2) Triombur 16,9a (47), 3) Tights 17,1a (35), 4) Southerly Gale 17,1a (49), toto (9-6-12): 7,59 2,38-2,57-2,02 16,19. Minulla oli viikolla flunssan oireita. sijalle ehtinyt Aino-Kaisa Saarinen, joka on yltänyt tällä kaudella kahdesti perinteisellä hiihtotavalla 15 parhaan joukkoon maailmancupissa. Tai sanotaan, että niissä alkoi olla jotain ideaa, Lajunen täsmensi. . Troikka: 140,33. Pelivaihto 679 110.60 e, yleisöä 1 179. Lentopallon SM-liigaa Urheilutalolla tänään su klo 16.30 HUOM. Silloin jyväskyläläinen oli ykkönen sprintissä. Rintamaa rikkoi Kristina Smigunin lisäksi vain Italian Gabriella Paruzzi oik, j oka hävisi kiritaistelun kolmannesta sijasta Anita Moenille. KUVARISTIKON RATKAISU Sarso johtaa keilaväkeä Heikki Sarso valittiin jatkamaan Suomen keilailuliiton liittohallituksen puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. Kun Aki AnttiRoiko kannusti päätöskohteessa K.M. Tilanne näyttää tällä kaudella Koivuniemelle jatkopaikka Mika Koivuniemi selviytyi jatkoon keilakauden ensimmäisessä arvoturnauksessa Mestarien turnauksessa. 30-vuotias norjalainen karkasi muulta joukolta omille teilleen 15 kilometrin yhteislähtökisassa Italian Cognessa ja ylitti maalilinjan 28,4 sekuntia ennen maailmancupia johtavaa Viron Kristina Smigunia. Suomalaisista parasta vauhtia piti 15. Aino-Kaisan perinteinen hiihtotapa kulkee nyt selvästi paremmin kuin vapaa, päävalmentaja Reijo Jylhä kommentoi. Maailmancupin pisteille pääsivät suomalaisista myös 19:nneksi sijoittunut Kirsi Välimaa (?2.13,6) ja 23. aika! Kaikki liput vain 4e!!!!! HYVÄÄ JOULUA! Vilpas Vikings haluaa toivottaa Sinulle oikein Hyvää Joulua: Pyrbasketin kaatoon pääsevät kaikki mukaan lasten lipulla eli vain 4e (ei muita alennuksia)! Salohallin edustalla ottelun yhteydessä glögitarjoilu. Tervetuloa! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Guenoso piti 4 500 euron voittoon, mutta Blue Suede Victorylle merkittiin sama aika 16,6a. Guenoson takaa maalisuoran alussa toiselle radalle päässyt Incognito Kemp tyytyi seuraamaan kolmanneksi. Kultadivisioonalähtö oli samalla toinen karsinta 6. Myös viidenneksi sijoittunut Norjan Kristian Hammer on tulossa, Pelkonen viittasi entiseen valmennettavaansa. Guenoso karsintavoittoon Jokimaalla SSS?STT Pekka Korven valmentama Guenoso voitti Jokimaalla lauantaina ravatun V75-kultadivisioonan. Maailmancupin kokonaiskilpailua johtava Ruotsin Mathias Fredriksson sijoittui kolmanneksi Suomalaisilla oli kisassa vaatimaton edustus, sillä valtaosa Suomen mieshiihtäjistä halusi keskittyä sunnuntain sprinttiin. Yhteislähtöön starttasi vain Karri Hietamäki, joka oli 70 maaliin asti jaksaneen joukossa 56:s. Bente Skarin ylivoima perinteisellä hiihtotavalla tuli todistetuksi jälleen lauantaina. Ensimmäinen onnistuminen osui Rukan kympille marraskuun lopussa. Siihen asti Lajusen ja Mannisen haastoivat USA:n Johnny Spillane ja maailmancupia johtava Saksan Björn Kircheisen. Suomalaisten hiihtohurmos oli Spillanelle ja Kircheisenille liikaa. Hallitukseen valittiin jäseniksi Pentti Elo Tampereelta, Erkki Jääskeläinen Turusta, Harri Järvinen Helsingistä, Heimo Lehkonen Myllykoskelta, Kari Leino Heinolasta, Pirkko Olkkonen Kuopiosta, Paavo Pakonen Oulusta ja Rauli Raita Helsingistä. SSS?STT Hiihtäjillä yhä epänormaaleja veriarvoja Bengt Saltinin 15 nimen listalla myös yksi suomalaishiihtäjä SÄHKEET Päätöslenkin kovin nousu pakotti monet hiihtäjät kävelytahtiin, kun lihakset huusivat happea 1 600 metrin korkeudessa. . Käyrä on jyrkässä nousussa. Viljanmaa puolestaan oli 3,3 kilometrin kohdalla vielä kuudentena, mutta kova alkuvauhti kostautui. Pirjo Manninen putosi niukasti pistesijojen ulkopuolelle oltuaan 31:s (?2.58,8). Lantin ohi enemmän pelatuista Hoppa-Tossusta ja Fannin Muistosta, täysosumia löytyi vain SSS?STT Kansainvälisen autoliiton FIA:n perjantaina Pariisissa kokoontuvan maailmaneuvoston odotetaan lyövän lukkoon uuden pistelaskutavan rallin MM-sarjaan. Osa noiden kierrosten pelivaihdosta siirtyi extrapottiin, joka laukesi nyt. V75: vaihto 0.00 e; oikea rivi 9-9-4-4-6-9-2; poissa II/7 III/1,10 V/4,12 VI/8 VII/4,12 arvo 0.00 e. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Ursula/Sami Kauhanen 18,1, 2) Lady Groove 18,4 (258), 3) Simply The Runner 18,4 (618), 4) White Cross Magic 17,8 (132), poissa: 7. Valmistautuminen ei kestävyysharjoittelun osalta sujunut niin kuin piti. Mikker 29,4a (49), 3) Meno-Iines 29,4a (378), 4) Suvi-Missi 29,5a (65), toto (4-3-7): 5,54 2,08-1,76-4,50 11,68. V4-kerroin: 131,20. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 16,6a, 2) Blue Suede Victory 16,6a (116), 3) Incognito Kemp 16,7a (19), 4) C. Voitto Pedersenistä vei suomalaisen jo 16:n joukkoon. Toisella kierroksella Koivuniemi kohtaa hyvän ystävänsä ja kämppäkaverinsa Patrick Healeyn. SSS?STT Jokisen tehot tallella Floridan tämän kauden tehokkain maalintekijä Olli Jokinen antoi joukkueensa kotiottelulle hyvät alkutahdit jääkiekon NHL-liigassa. Jokinen laukoi Panthersin 1?0-johtoon New York Islandersia vastaan ajassa 1.01. viihtyi muiden seurassa vain kahdeksaan kilometriin asti ja meni sitten menojaan. toto (11-10-8): 3,35 1,76-2,02-7,30 10,49. Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Liero/Kaarlo Ahokas 29,6, 2) Ihanne Prinssi 29,7 (102), 3) Elon Viima 29,8 (108), 4) Ehori 30,0 (54), toto (9-14-16): 4,74 3,44-3,28-4,22 30,12. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Rabbit Laukko/Esa Holopainen 18,0a, 2) AnAmanda 18,0a (97), 3) Insider Hanover 18,0a (16), 4) Staro Sambuca* 18,2a (77), toto (9-6-3): 16,00 1,99-1,72-1,31 56,75. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 140 m: 1) Shibi Happy*/Ari Hartikainen 17,8a, 2) Do It Right 17,9a (146), 3) Judith Kemp 17,9a (127), 4) Juliette Verde 17,9a (173), toto (4-6-9): 7,65 1,85-3,45-2,91 45,64. V4-kerroin: 65,50. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 29,1ax, 2) M. Mies alkaa viihtyä mäkihypyn parissa. . V4: vaihto 133 374.60 e; oikea rivi 4-4-6-9; poissa I/1,10 III/4,12 IV/8 kerroin 935,70. Voiton vei kauden viidennessä cup-osakilpailussa Samppa Lajunen. On vähitellen valmistauduttava uusia kilpailuja varten, SSS?STT Dopingin varjo ei ole päästänyt maastohiihtoa näkyvistään Lahden 2001 MM-hiihtojen jälkeen. Suomalaisten joukkokäry ja Salt Lake Cityn kisoissa kiellettyjen aineiden käytöstä kiinni jääneiden huippuhiihtäjien kohtalo eivät ole pelottaneet muita kaidalle tielle, jos ruotsalaisen Bengt Saltinin epäilykset osoittautuvat todeksi. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean uusi puheenjohtaja Saltin ynnäsi lauantaina Ruotsin radion haastattelussa, että nykyhiihtäjistä 15:lla on epänormaalit veriarvot. Rannelaukaus toi Jokiselle kauden 16:s maalin. Islanders meni toisessa erässä 2?1-johtoon, mutta Florida kiri päätöserässä tasoihin. Viime keväänä Suomen maajoukkueen valmennusvastuun ottanut Pelkonen suhtautui kauden avausvoittoon tyynen oloisesti. . Joukossa on yksi suomalainen. Suurimmat epäilykset kohdistuvat venäläisiin, joita on listalla viisi. Lajunen haki vauhtia maailmancupiin treenaamalla laadukkaasti kotioloissa Jyväskylässä. toto (8-1-5): 6,91 3,05-5,96-11,15 75,76. Troikka: 3 121,68. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Lea Lewinsky/Kari Rosimo 19,8a, 2) Forest Balance 19,9a (32), 3) Familys Elise 20,1a (263), 4) Speedy Fibber 20,1a (48), poissa: 8. Oli tosi typerää tallipäälliköiltä päättää sellaisesta MM-rallikomissiossa ilman, että he olivat puhuneet siitä kuljettajien kanssa. Ei siitä mitään säästöä synny, tulee vaan enemmän ulosajoja ja ne maksaa. En pystynyt tekemään harjoituksissa kaikkea suunnittelemaani, Lajunen kertoi. Suomen päävalmentaja Jyri Pelkonen ehti viime vuosina Norjan yhdistetyn maajoukkuetta luotsatessaan tottua menestykseen. Sen sijaan julkisuudessa olleet ajatukset ns. Skarille 1.51,6 hävinnyt hollolalainen hiihti lauantaina nousujohteisesti eikä hiipunut edes viimeisellä vitosella, joka hiihdettiin vaativassa maastossa. Lehtikuva/Reuters/Claudia Papi Bente Skari vas. AIKA! Rallin pistelasku muuttumassa Suomalaisten lumilautailijoiden tie päättyi karsintoihin maailmancupin paripujottelussa Kanadan Whistler Mountainissa. K. C. Virolaisia, saksalaisia ja itävaltalaisia on kaksi, suomalaisia, italialaisia, kazakstanilaisia ja tshekkejä kuitakin yksi. Norjalaisilla tai ruotsalaisilla ei ole Saltinin mukaan ollut epänormaaleja veriarvoja. Yllättävää Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä pitää Saltinin viittausta suomalaisurheilijaan yllättävänä ja mielenkiintoisena. etuautojen määrän rajoittamisesta tai siirtymisestä kahteen autoon per tehdastalli valmistajien MM-sarjassa eivät näytä toteutuvan. Syksyllä kokoontunut FIA:n MM-rallikomission päätti esittää reitin etukäteen ajavien ns. etuautojen määrän rajoittamista soraralleissa yhteen autoon per talli. Kauden ensimmäisissä kisoissa Düsseldorfissa ja Kiirunassa urheilijoilta testattiin taas verenkuva. Jylhä luottaa Saltinin asiantuntemukseen. Anna Heiramo sijoittui naisten kisassa 28:nneksi ja Joni Vastamäki miesten kisassa 29:nneksi. Whistlerin rinne oli pinnaltaan kova yöpakkasen ansiosta, mutta kolme viikkoa jatkunut lämmin sää oli tehnyt pohjan pehmeäksi. Rinne ei kestänyt laskukuntoisena kuin muutaman laskijan ajan. Suomalaiset starttasivat kisaan isoilla lähtönumeroilla, joten rata ei ollut enää kovin hyvässä kunnossa heidän vuorollaan. SSS?STT VIESTI OrPo Päivän menu: hernesoppaa ja liiga-lentopalloa Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Otteluisäntänä Viestin Ukkomiehet Hernesopan tarjoaa Juhla- ja pitopalvelu JukkaPekka Tarjoilu alk. Koivuniemi kukisti kutsukilpailun ensimmäisellä kierroksella Randy Pedersenin sarjoin 3?2 Uncasvillessä Connecticutissa. Mestarien turnaus on kiertueen arvostetuin arvoturnaus. Ne eivät suoranaisesti todista kiellettyjen aineiden käytöstä, mutta antavat siitä viitteitä. . Lajusen vieressä Hannu Manninen oik. Nummisen osuma jäi kuitenkin pelkäksi lohduksi, sillä Capitals haki pisteet 4?3-voitolla. SSS?STT?Reuters Lautailijoilla kehnot kelit Lehtikuva/EPA/Libor Zavoril Samppa Lajunen kesk. Päivän Duo: vaihto 44 502.00 e; oikea rivi 69; poissa I/4,12 II/8 kerroin 27,88. Lähtö 8, V75-7, sh 2 140 m: 1) K. Nyt kokeneet kilpailijat osoittivat nousukuntoa. Pitää olla satavarma ennen kuin nimet tulevat julki, Jylhä muistutti. Estil ykkönen Suomalaiset sivuosissa SSS?STT SSS?STT?TT Norjan Frode Estil saalisti lauantaina uransa toisen voiton hiihdon maailmancupissa. Ladulle K90 metrin mäen jälkeen Lajusta 24 sekuntia myöhemmin ladulle lähtenyt Manninen joutui antamaan periksi. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14. Ykkössijan varmistuminen vaati kuitenkin maalikamerakuvan tarkastelua, sillä Estil ja hänen maanmiehensä Anders Aukland ylittivät maalilinjan rinta rinnan Italian Cognessa. Lauantain kilpailu oli kärjen osalta Norja?Ruotsi-maaottelu, jossa Norja vei kirkkaimmat sijat. Täällä hyppäämäni siivut olivat ehdottomasti parasta, mitä olen tällä kaudella saanut kilpailuissa aikaan. Lajunen oli ennen lauantaita kerännyt maailmancupin neljässä kilpailussa sijoitussarjan 9-9-7-5. Hannu Manninen varmisti suomalaisten kaksoisvoiton hiihdettyään 15 kilometrillä maaliin 15,3 sekuntia Lajusen jälkeen. Kärkikaksikko karkasi viimeisillä viidellä kilometrillä omille teilleen. Kolminkertainen olympiavoittaja Lajunen otti kauden ensimmäisen ykköstilansa maailmancupissa. Kolmanneksi ennen nelosta Spillanea ehti Kircheisen. Maailmancupin osakilpailun kaksoisvoitto heltisi Suomeen edellisen kerran maaliskuussa viime kauden päätöskisassa Oslon Holmenkollenilla. Harjoittelun tiellä oli kuitenkin mutkia. . En ymmärrä ylipäätään miksi turvallisuudesta pitäisi tinkiä, Marcus Grönholm ihmettelee. . Tärkeä juttu oli se, että saimme huoltoryhmän avulla loihdittua mäkisuksiin hyvät vauhdit. Voitto oli hänelle yllätys menneen viikon jälkeen. Rider 16,7a (382), toto (6-5-2): 4,65 1,49-1,76-1,38 16,06. Kati Venäläinen ei kuumeisena lähtenyt matkaan. . Kotijoukkueen 3?3-tasoitusmaalin iski ruotsalainen Kristian Huselius. Phoenixin puolustaja Teppo Numminen teki kauden ensimmäisen maalinsa Washingtonin verkkoon. Sittemmin myös FIA:n johtaja Max Mosley sanoi, että asiaa on selvitettävä tarkemmin. Se tarkoittanee, että säännöt eivät ole muuttumassa ainakaan ensi kaudeksi. . Kun tieto tuli julkisuuteen, se keräsi kuljettajilta rajua kritiikkiä. Pelkästään täysosumalla saa 231 262,70 euroa. LAHTI Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Ambra Azzur/Juha Utala 19,6a, 2) Vrouw Maria 19,7a (62), 3) Impossible 20,0a (360), 4) Hustle Star 20,0a (99), poissa: 12. Jokaisella kuljettajalla on tällä erää käytössään oma soranuottiryhmä. Maailmanneuvosto sen sijaan vahvistanee, että kuljettajien MM-sarjassa siirrytään formulaykkösten tapaan jakamaan pisteitä kahdeksalle parhaalla periaatteella: 10?8?6?5?4?3?2?1. yksi. Kahdella edellisellä kerralla seitsemän oikein tuloksia ei löytynyt lainkaan. Hänen mukaansa 15 hiihtäjää pitää ottaa tarkempaan syyniin ennen helmikuun loppupuolella kilpailtavia Val di Fiemmen MM-kisoja. Saltinin listalla on 12 mieshiihtäjää ja kolme naista. tammikuuta ajettavaan Millennium cupin finaaliin. Toisaalta olisi hyvä saada nimiä näkyville, että arvailu loppuisi. Mutta toisaalta se on kuitenkin urheilijan mustamaalaamista, jos poikkeavat veriarvot johtuvatkin muusta kuin kiellettyjen aineiden käytöstä. Kotimaisiin kilpailuihin toistaiseksi keskittyvä Korpi lähtee tavoittelemaan Guenosolla sen 7 000 euron ykköspalkintoa. Lauantairavien parhaasta esityksestä vastasi Jekurin Juniori, jonka Santeri Palmroth ajoi huippudivisioonan parhaaksi pahan lähtölaukan jälkeen. Rivistä muodostui kokonaisuudessaan vaikea. klo 15.30 Salon vauhdikkainta viihdettä -Pyrbasket (Tampere) Salohallissa sunnuntaina 15.12. klo 18.30 Huom. sijalle päätynyt Annmari Viljanmaa (?2.42,6). Välimaa hiihti pitkään tasatahtia Saarisen kanssa, mutta tipahti lopussa kyydistä. Suomalaiset ovat Jylhän mukaan olleet ahkerasti verenkuvatesteissä ennen tätä kautta. . Ei siitäkään mitään tulisi, että olisi vain yksi etuauto per talli. Sehän menisi heti kahinaksi au- tossa: kumpi istuu etupenkillä minun vain Rikun (Richard Burns) nuottimies, Grönholm vitsailee, mutta puoliksi vakavissaan. Etuautot tai ns. Me teimme itse seurantaa kesällä ja lähetimme tulokset syyskuussa FIS:lle, Jylhä kertoi maailmancupin kisojen yhteydessä Italian Cognesta. Lisäksi suomalaisurheilijoita on testattu muun muassa Ramsaun leirillä ja kesällä Otepään kisoissa Virossa
106.000 ?. VUOKRATTAVANA . Upea hienosti kauttaaltaan remontoitu huoneisto. 28.000 ? 3h+k+kph=75 m²+parveke. Mh. 4h,k,s,ph,varastoja.Hyvällä alueella persoonallinen, kiva ok-talo, tilat kahdessa tasossa. 72.000 ? Heti vapaa. SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu parveke. kylmäsäilytystilat. H. Vapaa 1.1.2003. P. H. Tottunut autoilija pystyy usein ennakoimaan tien päällä tilanteet kokematonta paremmin ja osaa arvioida oikean tilannenopeuden ja turvavälin vaihtelevissa tieoloissa. yli kymmenen henkeä. Mh. Heti vapaa. 40.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 Kt 2h+k=60 m²+parveke. 36.000 e (214.000,-) Nro 244686 KLO 14.00-14.20 KT HALIKKO, Keskusta, Vanha Turuntie 12 as 8 2 h + kk + kph=47 m² + etelä parv. 63.000 ? Salo, Hermanni 53 m² Inkerinkatu 2 C 9,2h,k,kph.Keskeisellä paikalla hyvä kaksio jokinäkymin. III krs. Ennen ao. 131.000 ? Huoneistoilla oma varasto ja autokatos. Varaa nyt - vielä ehdit! Valmistuu keväällä 2003 Ok/vapaa-ajan asunnolle. Sähköliittymä ja tie perille. P. VAIN 28.500 ?. Upealla näköalapaikalla uutta vastaava 2h+kk+sauna=40 m². 106.000 ?. tettu. f i ES SO ITT VI EL Y Andersson Torolf Lehti Olli Simonen Antti Tuomisto Heikki S EN 13.0 U K SIE 0?1 LO SIT 3.3 TE 0 LY 13 SU ES .00. Heti vapaa. Mh 51.000 ?. Me välitämme: Jaakko Junnila puh. Mh. 32.500 ?. KT, SALO, KESKUSTA RT, SALO, TUPURI Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla Rakenteilla 2h+k+sauna=59 m². 66.000 e (392.000,-) Nro 244654 RT, SALO, Palometsä 1 h + kk + kph =29,5 m² + ak + var. Iso lasitettu parveke etelään. -89 rakennettu siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla. 100.000 e (594.570,-) Nro 244680 PT, HALIKKO, Kärävuori 4 h + k + s + ph + kph + 2 wc = 156 m². 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Ansioksi lasketaan kokemus toiminnasta kuntasektorilla sekä ympäristö- ja ympäristöterveydenhuoltoalalla. Palkka kummastakin virasta määräytyy teknisen alan sopimuksen mukaan. 65.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä KT, SALO, KESKUSTA Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². 0400-533 815 Kaiken kansan perinteinen Vuokrattavana Pikkujoulu lounas to 19.12.2002 klo 11-15 hinta 12 e Tervetuloa! P. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Lasitettu parveke. Parkettilattiat laatoitettu kylpyhuone. ranta ja sauna. 37.825 e (224.900,-) Nro 244689 SOVI ESITTELYSTÄ OKT, HALIKKO, Iilike 4 h + k + th + s + ph = 117,5 m² + var. 731 1499 OMAKOTITALOJA MÄRYNUMMI, VARUSKUJA 3 Okt 3h+k+s+kph=n.80 m²+ varasto ja autotalli.Omalla viihtyisällä 1000 m² mäntymetsäisellä tontilla.H. Oma sauna. V. H. 50 m. 64.000 ?. Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! 1h+kk+vh+kph=35,5 m². joulukuuta 2002 ? 24 Rivitalo 3h+k+s 82,5 m². Kerrostalo 3h+k+ph 65m². P. viran vastaanottamista tulee virkaan valitun esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset, opinto-, kieli- ja työtodistuksineen, osoitetaan viran 1) osalta kunnanvaltuustolle ja viran 2) osalta kunnanhallitukselle ja on jätettävä viimeistään 3.1.2003 klo 15.45 osoitteella Kemiön kunta, PL 7, 25701 Kemiö. Lisätietoja antaa tarvittaessa kunnanjohtaja Tom Simola puh. Erillinen rantasauna, vierasmaja ja varasto. H. 79.000 ? KT, SALO, KESKUSTA 4h+k=n. 52.500 ?. Mukava kulmahuoneisto 2h+k+vh+ kph=52 m². 900,- ) Nro 244586 KT, SALO, Pahkavuori 3 h + k + kph + vh = 76 m². 31.500 ?. päätyasunto. 02-736 6333, 040 506 7621 Olemme talvilomalla 22.12. 77.500 ? Salo, Mököinen 69 m² Kössinkatu 4 as 24 3h,k,kph 6. Oma ranta n. 733 1969. Joululiikenteessä kannattaa laittaa kokenein kuljettaja rattiin Tiepalvelun yksiköt matkaan Helsingistä tekniikka on usein kovilla, ja matka saattaa katketa myös itsestä riippumattomista syistä. Tien päälle jäädessä lämpimien vaatteiden on hyvä olla helposti saatavilla, ja auton ulkopuolella hämärässä häärätessä heijastin on tarpeen. Liikenneturva korostaa, että matkaan on varattava riittävästi aikaa. V. 75.000 ?. Tilava 1h+k+vh+kph=39 m²+parveke. 1. vero 1,6 % H. H. 127.000 e ( 755.000,-) Nro 244678 Viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulu- tai korkeakoulutason tutkinto, kokemusta ympäristö- ja terveystarkastajan työstä sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. 729m² Mh. Ikk. 83.000 e (493.000,-) Nro 244688 RT, Tyynelä, Ketolankatu 12 as 4 2 h + kk + kph + vh = 52 m². kerros, vapautuu nopeasti, tilava parveke. krs. 28, 00210 Hki Huutokauppoja HUUTOKAUPPA HALIKON NS. 150 m²/234 m² + lämpöeristetty höylähirsimökki tupa+makuualkovi+2h=42 m². T. 27 m². H. Hyvä luonnossa oleva taloyhtiö. KLO ITT 13. EL 30 Y PT, SALO, Lukkarinmäki, Röykkälänkatu 9 B 2 h + k + s + ph = 60 m² + alak. 7701 332 Taija Sulander puh. keittiö uusittu, kylpyhuone laatoi- tontti 765 m². Lomaasunto/okt meren rannalla, omalla puustoisella ja kallioisella 1,8 ha tontilla. Heti vapaa. Autolle katos. Rauhallinen asuinalue. H. Heti vapaa. Vh. Siisti tilava yksiö rauhallisessa -99 rak. Tiloja kuin kolmiossa, yksi Salon parhaita paikkoja! Vapautuu pikaisesti. H. 7480 144 Yksityinen, luotettava ja ripeä 9 henkilön tiimimme palvelee Sinua ammattitaidolla. 160.000 e ( 951.000,-) Nro 244683 ESITTELYT SUNNUNTAINA KLO 13.40-14.00 KT, HALIKKO KK, Vanha Turuntie 12 as 6 2 h + kk + kph = 45 m². Öljykeskuslämpö. paalutustyöt tehty ja vesijohdot uusittu. H. 738 1333. Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Huveja SSS internetissä: http://www.sss.fi Teijolla Ravintola Brukinranta mattopesuexpert p. Mököinen, kaksio 61 m². Tämä on huoneisto, jonka tasoista harvoin tapaa. H. (02) 425 601 tai 050 558 2270. Tietoja kunnasta yleisesti löytyy kotisivuilta www.kemio.fi Kemiössä, 12.12.2002 Kunnanhallitus KT, SALO, Rappula 2 h + k + kph = 55 m². Mh. 040 756 9431. AUTO JOULUKSI KYSY EDULLISIA HINTOJA Halutaan vuokrata Kaksio Salon keskustasta. P. Mh. kuva Salo, Paukkula 83,7 m² Loukankatu 4 A 3h,k,s,th. Parvekkeellinen kaksio hissitalossa, puistomaisella alueella. Hieno sijainti Tyynelä ydinkeskustassa. Hyvät paikallisliikenneyhteydet keskustaan. Valm. kevät/2003. 37.500 ?. RT, HALIKKO KT, SALO, ALHAISI Hyväkuntoinen 2h+k+2vh+kph=66 m². Autokatos. Heti vapaa. Mh. Täysin ympärivuotiseen asumiseen soveltuva. Erittäin siisti läpitalon huoneisto. + käyttövesip.uusittu, oma mittaus vedelle ja sähk. 1. kerroksen näköalahuoneisto, josta komeat näköalat. Remontoimalla kiva huoneisto. 7701 331 Paritalo Halikko, Pappila 85 m² Ketunpesäntie 2 3h,th,k,s autotalli ja lämmin varasto, joka käy pieneksi huoneeksi. Puistoon rajoittuva oma tontti. Mh 38.600 ?. Eerikinkatu 6 as 3 28 m² 1h,k,kph.Tilava, käytännöllinen pienkerrostalohuoneisto. 3/3 krs. Vap.12/2002. Valoisa siistikuntoinen asunto rauhallisella paikalla, hyvät näköalat.3/3 krs. Takkahuone, varastotilaa ja autotalli. 45.000 ? Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo. 2h+k. Erityisesti etelästä pohjoista kohti suuntaavien joulunviettä- SSS?STT Tiepalvelun partiot tulevat olemaan tänäkin jouluna monen liikenteessä pulaan joutuneen pelastus. Hyväkuntoinen huoneisto keskustan välittömässä läheisyydessä. 400 . yläk. 09-4242 6823/040-825 5778 Henkilökohtaista Ydinkeskusta HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16 Kt 5h+k = 118,5 m²+lasitettu parveke. + vesi + sähkö. 98.000 ?. [A] lkv 040-537 7707 0400-828 699 0400-907 772 0500-535 560 Jalonen Teppo Lähteenoja Liisa Tuominen Reijo Vanhanen Markku 041-455 3152 0400-783 787 0400-802 846 0400-533 344 SOITA 7311488 w w w . Heti vapaa. H. 35.000 e (208.100 mk) Nro 244669 KORPPOO, MASKINNAMON SAARI Kaksi erillistä saaritilaa yht. Valtion puolesta tiepalvelumiehiä tervehti liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi. 88.000 . Ei Hissiä. Parveke kirkkokadulle. 124.000 ?. Suomusjärvi, Kitula 72 m² Alppilantie 9 as 5 3h,k,s Palvelujen tuntumassa kiva päätyhuoneisto.Takapiha länteen. Autokatos. 67.000 ?. RT, HALIKKO KT, SALO, RAPPULA 2h+k+kph+s=60,5 m². hoidettu talo ja yhtiö. 63.100 ? RIVITALOT Riistakatu 1h+kk+alkovi+kph=35,5 m². Siisti remontoitu kaksio hyvin hoidetussa hissitalossa. 1029 m² rajoittuu puistoon. H. 09-385 4066, www.kaiknuutila.fi LOMA-SUNTO/OKT, DRAGSFJÄRD, Kasnäsintie 426 3 h + k + ver. 53.000 ?/tarjous Salo, Palometsä 52,0 m² Hakalankatu 13 as 16, 2 h,k,kph. H. 050 052 3963. www.valityspiste.com Uusi koti? RT, KUUSJOKI KT, HALIKKO 2h+kk+kph=49 m². 94.200 ? SUOMUSJÄRVI 1,1ha KOTI SYDÄMELLÄ KERROSTALOT Rappula, Ristinkedonkatu Klo 15.45-16.15 Ensiesittely SALO, JOKIPELLONKATU 1-5 A 10 Rt 3h+k+s = 73 m². 44.500 ?. RT, SALO, TUPURI KT, SALO, OLLIKKALA Rakenteilla 3h+k+sauna=82 m². Lasitettu parveke etelään. Palvelut lähellä. 420 ? + vesi, vakuus 840 ?. . 95,5 m². 85.000 ?. Salo,Tupuri 83 m² Tukkikatu 19 A 3h,k,s autokatos ja varasto. Mukavalla asuinalueella viihtyisä huoneisto. Varaava takka. Hissitalon 3h+k+s=74,5 m²+autok+lämmin varasto. 5. 85.000 ? 4h+k+s = 95 m². 044 561 4194. YKSIÖ Mököisissä. H. Tukena vahva valtakunnallinen markkinointi. Soita vaikka heti - aletaan töihin! Nupako Oy, Melkonk. Hyvä sijainti, siisti kunto, hyvät toimistotilat. Vapautuu nopeasti. tyylikkäästi kaakeloitu kylpyhuone, jossa amme. Kattoremontti tehty 2002, parkettilattia hiottu ja sisätiloissa pintoja siistitty. Kuntotarkastusraportti Heti vapaa.T. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. 43.000 ? kuva yläp. Salo, Mököinen 35,0 m² Helsingintie 51, 1 h,k,kph. Hyvä kokonaisuus, kannattaa tutustua. H. 99.000 ?. Uusi 2h+k+sauna=61,8 m². P. Tasokkaat hyvät materiaalit. 91.500 ?. Inkerinkatu 2h+k+kph= 47 m²+parveke. OMAKOTITALOT Erittäin hyvä kunto mm. 45.000 ?. Halikko,Kärävuori 50.5 m² Vanha Turuntie 8 as 18. Lasitettu parveke. 56.000 ?. Klo 15.00-15.30 SALO, ESTERINKATU 13 AS 15 Kt 3h+k+vh=74,5 m²+parveke. Valoisa huoneisto, heti vapaa, hyvä varakas yhtiö. Lasitettu parveke. Mh. TALOLLA TÄNÄÄN KLO 15. V. Heti vapaa. Edullinen asua. krs. 02-770 1333 Rakenteilla Muurlan kirkonkylään OSTAMASSA-MYYMÄSSÄ? ASUNNONVAIHTOKESKUS.com Joulupukki & tonttu! Reippahat ja raittiit! P. tyylikäs, erittäin hyväkuntoinen ympäristössä. 26.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15 Kt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke. Isot valoisat huoneet hissitalossa. H. Lisäksi arvostamme kunnallishallinnon tuntemusta, kokemusta kunnallistekniikasta ja kiinteistöpalvelusta, yhteistyökykyä sekä hyvää johtamiskykyä. 2) ympäristösihteerin virka Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Taloyhtiössä mm. Sopii sijoittajallekin. H. 33.500 ? Ydinkeskusta 5h+k+s=110 m²+parveke. Lapsiystävällinen rauhallinen sijainti. 49.500 . 95 000 ? Halli / Tuotantotila Halikko, Märynummi 1970 -luvulla rakennettu 428 m²:n suuruinen halli. 66.000 ? Salo, Ollikkala 60,5 m² Järvelänpolku 4 A 7 2h,k,s Siistikuntoinen toisen kerroksen huoneisto. Siisti as. mh takkah,saunatilat,varastoja, autotalli. Yhtiömuot. Remonttitaitoiselle. H. 7701 478 Pasi Salo puh. Sähkölämmitys. Erittäin siisti remontoitu kulmahuoneisto 2 krs:sa. Rauhallinen, 2h+k+kph=64,5 m². hyvä sijainti lähellä keskustaa. Vapautuu nopeasti. Hyväkuntoinen kaksio lähellä keskustaa. Palveluautot lähetti matkaan poliisineuvos Knut As. Tiepalvelu on liikkeellä kolmen Yli kymmenen uhria vuosittain Viimeisen kymmenen vuoden aikana joulun ja vuoden vaihteen liikenteessä on kuollut joka vuosi Yksiö 25 m² Horninkatu (torin varrella). Heti vapaa! P. Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, veneilyyn ym. yht. Venepaikka/rantaoikeus. 45.900 e (272. Oikeus yht. Käytännöllinen paritalohuoneisto rauhalliselta paikalta lähellä keskustaa. H. harrastuksiin. H. parkettia, laattaa, lasitettu parveke. Koti mukavalla alueella Ammattikorkeakoulun lähellä. Sopii vaikka sijoittajalle. H. 47.000,-/tarjous (279.450,-) Nro 244665 KLO 14.30-14.50 KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 15 C 5 2 h + kk + kph = 43 m². Hyvällä maulla uusittu päätyasunto. Hyväkuntoinen päätyasunto rauhallisella alueella. 68.000 ? Salo, Hermanni 61,5 m² Kirkkokatu 15 as 5.2h,k,kph. k i i n t e i s t o k o l m i o . Autotallimahd. k.oh,mh, alak. ja ak. Keittiö ja pesuhuone remontoitu. Vap.sop.muk. H. Hieno sijainti. 151.500 ?. Palometsä 4h+k+takkah+s+autot+var.=156 m². -82 rakennettu 1-tasoinen tiilivuorattu talo. Hp. Autotalli mahdollisuus. H. Autotalli. 040 759 8620. järjestön voimin: jouluoperaatioon osallistuvat Autoliiton tiepalvelu, Suomen Tiepalvelumiesliitto (STML) ja Suomen Tiepalvelumiehet (STM). KT kaksio 51 m²+ parv. Tiepalvelu vastaa numeroissa 0200 8080 ja 0600 00200. VUOKRAMATTOJA Keskikaupungilla 2.krs. Heti vapaa. P. Lisäksi yht. Tekninen johtaja on kunnan johtoryhmän jäsen ja vastaa kunnan teknisen alan johtamisesta ja kehittämisestä, kunnallistekniikasta, talonrakennustoiminnasta ja muusta kiinteistöpalvelusta. Viran kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulu-, korkeakoulu-, ammattikorkeakoulu- tai opistotason tutkinto sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. 105.000 ?/ vaihtomahdollisuus myös asunto-osakkeeseen. Salo,Palometsä,kok.p.a. n.135 m² Lyhdekuja 7. Mh. H. Huom! Keittiö ja saunaosasto kokonaan uusittu -01. vain 30.000 e (178.000,-) Nro 244660 Kiitosilmoitukset. Kaapeli tv. H. Mukava sijainti lähellä keskustaa. Kuva yläp. Salo, Mököinen 55 m² Eerikinkatu 11 as 12 2h,k,s.Siisti, ylimmän kerroksen huoneisto. Hp. 450 ha. H. Avarat maisemat Pahkavuoreen. 45.500 (270.530,-) Nro 244690 LOMA-ASUNTO/OKT PERNIÖ, Mathildedal 1 h + k + 2 alk+ s + ph = 69 m². Valm. kevät/2003. Mh. Lasitettu parveke länteen. Remontoitu hyväkuntoinen huoneisto, iso lasitettu parveke. 151.000 ? SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. Heti vapaa. Mh. Keskellä kaupunkia, kaunis, remontoitu, Valoisa kaksio. Pinnat vaaleat, kph laatoitettu.2 krs. Heti vapaa. H. Viime vuosikymmenen jouluista synkin tieliikenteessä oli 1991, jolloin uhreja oli peräti 36. Autolle sähköpaikka. Tiepalvelujärjestöt muistuttavat kuitenkin, että autoilijan on syytä varautua myös itse ikäviin yllätyksiin etukäteen huomioimalla niin auton kuin matkustajienkin tarpeet. Joulun liikenneruuhkissa auton jien on syytä varautua siihen, että ajokeli saattaa muuttua moneen otteeseen matkan aikana. Liikenneturvasta muistutetaan, ettei joululiikenne ole harjoittelun paikka, ja siksi rattiin kannattaa laittaa seurueen kokenein kuljettaja. Vakuus 800 ?. Upea 4h+k+wc+2vh+kph=108 m². Remontoitu hyvä asunto. H. 65.500 ?. 4h+k+s+autot+varasto=161 m². Ollikkalankatu 1-tasoinen täystiilitalo. Taloyhtiössä mm. Ollikkala, kaksio 63 m². Heti vapaa. Käyttövesiputkisto uusittu, kylpyhuone laatoitettu, ikkunat uusittu. Ikkunat uusittu, parkettia, uusi apk. KATSO TARKEMMIN EILINEN LEHTI. TERVETULOA! R.VUORINEN, 0400 406 942 TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Kemiö on kaksikielinen n. Viime vuonna joululiikenne vaati 13 ihmishenkeä. Tänä vuonna joulupyhät osuvat keskelle viikkoa, minkä odotetaan tasaavan hiukan ruuhkahuippuja. Tiepalvelujärjestöt lähtivät joululiikenteeseen lauantaina aamupäivällä Helsingin Rautatientorilta järjestetystä tilaisuudesta. Ylin krs. sop. muk. 4,47 ha. 0400 210 088, 040 817 3192 MUURLA UUSTUOTANTO järven rannalle. Vielä vapaana olevat rivitalohuoneistot: 2h+k+s = 60 m². H. Erittäin siisti ja edullinen 1.krs:n (ei rappuja) asunto aivan keskustassa. H. Hyvällä maulla remontoitu asunto, mm. + wc + s + ph = 100 m² + autotalli. Alueen parhaalla paikalla: näkymä merelle ja golfkentälle, tien päässä oleva rauhallinen ja puustoinen tontti. 79.000 e (470.000,-) Nro 244682 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654 S EN 13.0 U K SIE 0?1 LO SIT 3.4 TE 5 LY Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. vesialueisiin n. Vap. H. Huoneisto kokonaan remontoitu.125.000 ?. SOMERO, KALEVINTIE Okt 4h+oh+k+khh+työh+th+ph+ s+vh+2wc=n. - 29.12.2002 Hyvää Joulua! Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Moottoriajoneuvoja myytävänä Volvo 440 GL 2.0i vm -94 Ajettu 140tkm. Erittäin siistikuntoinen. Edulliset asumiskulut. Autokatos.Vapautuu 1.5.2003. lähellä keskustaa, puiston laidassa. 66.000 ? Todella edullinen 3h+k+vh+kph=76,5 m². Näkymät yli kaupungin. VAIN 42.000 ?. PT, KISKO, TOIJA ASUNTO-OSAKKEITA Citroen, Peugeot, Renault, Talbot TAKUU varaosat EDULLISESTI P. Heti vapaa.83.500 ?. Rummunlyöjänkatu 4h+k+mh+kph=96 m²+parveke. Hissitalo. Oma Hyväkuntoinen, remontoitu huoneisto mm. Mh. Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. H. Aurinkoinen suojainen piha, tontti 873 m². Toimiva pohjaratkaisu. Hyvä rauhallinen alue. 7701 520 Annele Koivunen puh. Huoltokirja. Varusteltu. Mh. Tule katsomaan ja tee tarjous ! H. 3 300 asukkaan kunta Turunmaalla KEMIÖN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 1) teknisen johtajan virka Tekninen johtaja toimii tekniikka- ja ympäristölautakunnan esittelijänä sekä toimii tekniikka- ja ympäristöosaston päällikkönä. 104.000 ?. ESITTELYT TÄNÄÄN Helsingintie 4, Salo P
uuden sukupolven laite 299e Plussaa ostoksistasi Kotiinkuljetuspalvelu Asennuspalvelu Vanhan poistuonti VILHONKATU 23, SALO, P. 100 Hz välkkymätön kuva . Runsaat liitännät . hyvä kakkos-tv . tyylikäs . 02-734 1447, 0400-996 398 R E L KP SALORA MAESTRO 28PW52 28? LAAJAKUVATELEVISIO . 041 575 5075 Onnea Uudelle Vuodelle PS olemme lomalla 16.12.02 - 6.1.03 alk. t : 0 119 PIENKONEIDEN ERIKOISLIIKE Olemme lomalla 24.12.2002 - 2.1.2003 Rauhallista Joulua ja Metallivälitys Lähdemaa & Aarnio TYYLIKÄS JALUSTA KAUPANPÄÄLLE! (arvo 170e) PHILIPS 415 14? Combo TV-video . hopeansininen Tervetuloa lahjaostoksille! Asemakatu 12, Salo 7 333 103 (1090e) Koskenpäänk. 731 2008, PALVELEMME: MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16 PIRKKO. nopea teksti-tv . Trinitron Wega kuvaputki VUODESTA 1952 na shin u o Tarj SONY KV-32LS60 32? LAAJAKUVATELEVISIO (398e) 279e SALORA 28. Turvallinen . 731 3121 1480e Onnellista Uutta Vuotta! AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI 799e . 10 Salo. P. suomenkielinen käyttövalikko (299e) 229e NOKIA 210T DIGIBOXI . 250-sivun tekstimuisti . täysin suora kuvaputki nopea teksti-tv (990e) 799e DAEWOO 32? LAAJAKUVA-TV . 0400 514 924 Nyt meiltä 5 VUODEN TAKUU kaikkiin laajakuvatelevisioihin merkista ja mallista riippumatta! Etu voimassa JOULUUN saakka. TÄNÄÄN Ä KLO 12 - 16 SALON Harri Johansson 20 Helsingint. teksti-tv ja kuva yhtäaikaa ruudulla (880e) 769e SALORA 28MCW200 28? LAAJAKUVATELEVISIO . Superlitteä Black Matrix -kuvaputki LUNTA LUNTA TULEE! TULEE! 599e ja Kirppis-Saparo lumilingot 5-12 hv (720e) Reipas, autoileva JOULUPUKKI Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa P. Hyvät liitännät . 512-sivun tekstimuisti . 7-30-17, la 10-14 VILJAKALKKUNAA suoraan tilalta. Asiakkaille, jotka arvostavat eläinten hyvää elämää. Sorat, murskeet, kalkki- ja kuonatoimitukset Soittele Jukka Vähätalo p. Teksti-tv 2048 sivun tekstimuistilla . Helppokäyttöinen . ark. 9, p. Kotimainen . SOUL LAAJAKUVA-TV . joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 MUISTA! Sohvakalustot suoraan valmistajalta -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 15. Kotimainen DAEWOO 20? TEKSTI-TV . 100 Hz kuvatekniikka . 7313 402 KUUSJOKI P
906931 18.15 FST: TV-nytt . Missä tilassa EU on Tanskan puheenjohtajuuden ja Kööpenhaminan huippukokouksen jäljiltä. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 7.20 I väntan på julen: Hus-, gårds- och jultomte. 21.00 Snacka om nyheter. . 19.27 Löpsedeln. 19.30 Ur Radioverkstaden: Midvinternatt -Sankta Lucia. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 4535196 0.00 Pää sekaisin Lepyttelyä. 8.03 A mol iz geven . Tulivuoritutkija Floyd McCoy on saanut selville, että tuhon sai aikaiseksi valtava tulivuorenpurkaus. Toinen osa vie Meksikon ja Väli-Amerikan alueelle, jossa Mayakulttuuri eli kukoistuskauttaan yli tuhat vuotta. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Nuoret korvat Isä ja Tulevaisuuden koti. 19.25 Georg Friedrich Händelin oratorio Messias. 495414 14.45 Sinkkunaiset Nykissä Uusinta. . Molemmat luopuivat entisistä ammateistaan ja heistä tuli taidekäsityöläisiä. . 388641 19.40 Varustamo . 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 17.30 Radion sinfoniaorkesteri 75 vuotta. 17.45 Konsertti jatkuu. Ministeriön oman tutkimuksen mukaan työvoimapoliittisten toimenpiteiden vaikutukset ovat kuitenkin olleet jopa nollassa. 5195202 10.00 Tv-uutiset . 22.00 Koeeläinpuisto. Äkillisissä kuolemantapauksissa ja onnettomuuksissa sekä läheltä piti -tilanteissa stressi- ja kriisireaktiot voivat olla yllättäviä ja pelottaviakin. Toimittaja Lea Kiljander. 5922318 12.15 Elokuva: Kids in the Hall . Julien Hong Kongissa menestynyt veli saapuu tapaamaan sisartaan ja pyytää tätä lähtemään mukaansa. . 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa:Byggare Bob. Juontajana Tea Khalifa. 12.30 Alppihiihto: World Cup Sestrieres Italia Naisten pujottelu. . 5509 13.00 Viuluviikarit musiikkimaassa 1979 Viuluviikarit musiikkimaassa 1979. Kooste suositun televisiosarjan ohjelmista. . Kuka tarvitsee massatyöttömyyttä. (15/24) . . 56844 18.10 Ruutulippu . Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma - ihmisille. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 9.08 Iskelmäradio. 7761738 23.55 Moukarimies Hammer lunastaa paikkansa. 6170196 0.50 Ruutulippu . 55318 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarivieraina Eija ja Kauko Haake Reisjärveltä. 314486 23.00 Myöhäisuutiset . 6.03 Morgonmusik. 4340028 16.55 Satumaa Satumaa on ohjelma, joka auttaa. 0.10 Programtablå. mobiilipeli Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! . 800-luvulla ajanlaskumme alun jälkeen heidän rakentamansa upeat kaupungit autioituivat ja miljoonia ihmisiä menehtyi. Ammattipölöttäjiä yrittää pitää kurissa Antero Mertaranta. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 68057332 Kerro huolesi. 9.15 Mitt i naturen.9.45 Plus. 19.45 Yhdistetty: World Cup Harrachov Tsekki. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 6642202 11.35 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa Osa 5: Monikulttuurinen Sydney. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 2173283 17.25 Dawson?s Creek . Lastun kautta Krisse on vihdoin saanut lujan otteen elämästä. 9.58 Hyvä kysymys. 10.00 Uutiset ja sää. Australiassa asuu vielä yli 10.000 siirtolaista, jotka ovat syntyneet Suomessa. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.30 Go'kväll. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. 23.10 Om barn. 5000347 10.50 Folken matkassa Islanninhevosretkeilyä Levin kaamoksessa Pauliina Ståhlbergin tahtiin. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. Raatojen siivoojien joukko on moninainen, leijonista muurahaisiin. 22.20 Agenda. . 388080 23.50 Käsipallon EM-kilpailut Naisten loppuottelu. 21.10 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. Ruben Stillerin vieraana Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka. 9245202 11.45 R-Studio Sonera sisäpiirin silmin, miten tästä eteenpäin. 11.00 Ortodoksinen liturgia Mikkelistä. Jamie kuolee haastatteluhuoneeseen vain minuutteja ennen kuin Jackin korvaaja saapuu paikalle, ja ongelma on valmis. 23.06 Novosti porusski. Sen sijaan hän lupautui maanantain 16.12. 87660 20.45 Urheiluruutu Stereo . Laitoskierre alkoi 8vuotiaana, jolloin hän joutui huostaanotetuksi. Lapsena koettu vaihe psykiatrisella osastolla, elämä sijaisperheessä sekä lasten- ja koulukodeissa johtivat päihdehakuiseen elämään ja huumeiden käyttöön liittyvät rikokset vankilatuomioihin. Kaoottisesta elämästään huolimatta Kristiina yritti useamman kerran rakentaa tavallista perhe-elämää; syntyi kolme lasta. 17.00 Aktuellt med väder- rapport. Keinot ovat olleet moninaiset hätäavusta kortistoon. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. -Films Oy. 469221 23.25 Moukarimies Pilot. 8361080 20.10 Paulie Hellyttävä perhekomedia omistajalta toiselle kulkeutuneesta viisaasta ja keskustelutaitoisesta papukaijasta, joka etsii oikeaa kotiaan. Ohjelmassa keskustellaan myös työpaikkapukeutumisesta. 18.05 Verkko soi. 8575641 10.05 Pakkoruotsia på Svenska Teatern Jörn Donnerin haastateltavana pää- Kenian Masai Maran luonnonpuistossa gnuiden joukkomuutto tietää juhlia raadonsyöjille. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. Suora lähetys. Toisella erätauolla Tulosruutu. 20.30 Rapport. Hän on mm. 5959776 9.40 Cocco Bill Yksi Cocco, kaksi pyssyä ja kätkyt. 0.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. Laajakaistaa pohjalaisittain: Hakunin kylä hankkii 10 megabitin supernopeat verkkoyhteydet. 7130775 23.10 Tunarin päiväkirja Koti. 6759912 16.55 As If Täydellinen isä. . Unettomuus on yksi stressioire. 21.30 Sportspegeln. Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla - kodin merkitystä, esineistöä, toimintoja ja tilaratkaisuja. 9.55 Vantaan Hämeenkylän kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Vantaan Hämeenkylän seurakunnan jumalanpalvelus. 18.05 Tidsresan. Työttömyyttä on yritetty ratkaista jo yli sadan vuoden ajan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Juontajana Petri Kejonen. on kahden iäkkään norjalaissisaruksen motto. . 289931 22.35 Xiu Xiu . Mitä tapahtui, murskattiinko työpaikat tuottavuuden jalkoihin? Työministeriön pääluokassa on tänä vuonna jaossa rahaa yli 11 miljardia. . 10.30 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska Miesten suurpujottelu. . . 11.50 Lukuhetki. 2313486 18.00 Tv-uutiset . 24399 17.35 FST: Magneetti . 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 10.03 Gänget 10.30 Vegakrysset. 13.30 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska Miesten suurpujottelu. Hän lopetti. Yli vuoden kestäneen hoitojakson jälkeen Kristiina hakeutui Tampereella toimivan avoja jatkohoitopaikka Lastun asiakkaaksi eli oppilaaksi. Arkeologi Graham Harrisin mukaan kyseessä oli noin neljätuhatta vuotta sitten purkautunut maanjäristys. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 9779134 22.05 Kirja A & Ö Lukupiirissä Kirsti Simonsuuren kirja Eläintarhanhuvila yhdeksän. Tekstitys teksti-tv:n s. 333. Pohjantähden alla kertoo Kristiinan toipumistarinan. Miten kulttuurit tuhoutuvat? TV 2 klo 21.15 Se on siinä Nyt ovat Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen kovilla, kun kehään astuu tuore stand up ?koomikkomestari Krisse Salminen. var mans fritidsradio. . 6536221 8.45 Hyvien tekojen joulukalenteri 8.05 Ostosruutu . 3634592 9.35 TV2: Nooan saari: Ulpun suru . 567467 19.20 Levyraati Marita Taavitsainen, Teemu Brunila ja Markku Veijalainen sekä Njassa sanovat painavan mielipiteensä tämänkertaisista tarjokkaista. 6.30 Classicas morgonkonsert. . 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 20.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4621009 9.10 Spies-tytöt Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 8569283 22.00 Kymmenen Uutiset . 7087950 15.15 Mäkihypyn maailmancup Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu K120. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 18.30 Uusia virsiäänitteitä: Radion kamarikuoro, joht. Timo Nuoranne. 8.00 Uutiset ja sää. 74364467 17.25 Viiden Uutiset . Ruhon ympärillä käydään hurjia taistoja. Lopputulos on kuitenkin hyödyksi koko savannin elämälle. 8.30 Barnradions Vinghäst: Edith hos bergatrollen 8.50 Melodiradion. 6702196 13.10 Neuloen menestykseen Norjalaiset Rita Nylander ja Anna Grut Sørum alkoivat neljä vuotta sitten toteuttaa unelmaansa. 13.30 Humor i public service. Naisten pujottelu, Knock Out. . Traaginen tarina nuoresta tytöstä, joka 70-luvun kulttuurivallankumouksen pyörteissä lähetetään maaseutukomennukselle syrjäiselle seudulle ja unohdetaan sinne. Keinot ovat vaihdelleet hätäavusta kortistoon, mutta ongelma ei ole poistunut. Joskus vatsan kohdalle kertyy hiiriperheen kermajuuston reiän kokoinen möykky ajatuksia, jotka alkavat vaivata. 6564298 22.30 24 09:00 - 10:00. 13.10 Naisten tunti. 7554 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Hihnalle Kun Suomessa 1970 -luvulla peltoja paketoitiin ja teollisuus oli vaikeuksissa, osa väestöstä siirtyi Ruotsiin. BBC:n tuottama neliosainen sarja Menneisyyden arvoitukset (Ancient Apocalypse) tarkastelee eri kulttuurien tuhoutumisen syitä ja löytää jokaisen taustalta saman tekijän - ihmistä vahvemmat luonnonvoimat. Dokumentti kertoo huipputekniikan ja tiedemiesten avustuksella avulla neljä kiehtovaa tarinaa siitä, kuinka sivilisaatiot elivät ja kuinka ne tuhoutuivat. Ensimmäisessä osassa palataan pronssikaudelle, vuosiin 3300-1050 ennen ajanlaskumme alkua. 6825 11.00 Akuutti . 14.00 Bordtennis: GP-final. 16.00 Världscupen i hästhoppning. Työttömyyttä on yritetty ratkaista pitkään, mutta ongelma ei ole poistunut. Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi valmistuva Krisse on nyt ollut puhtaana yli kaksi ja puoli vuotta. 23.00 Aktuellt. unohdettu tyttö (K) Kiina/Hong Kong/. . 540028 20.25 Raumanmeri 2002: Popeda . Yhä tuhoisammaksi käyvä huumeiden käyttö johti kuitenkin siihen, että Krissen kaksi tytärtä päätyivät asumaan sijaisperheisiin. . 6296711 MTV3 klo 20.10 Paulie Hellyttävä perhekomedia omistajalta toiselle kulkeutuneesta viisaasta ja keskustelutaitoisesta papukaijasta, joka etsii oikeaa kotiaan. Pääosissa: Gena Rowlands, Tony Shalhoub, Cheech Marin, Bruce Davison. 22.05 Hupiklubi Sarjassa esitellään Suomen mielenkiintoisin viihdyttäjäkaarti. . 12.00 Aktuellt. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleiden kanssa kassajonossa, osa 3/4. sata kirjaa. 14.30 Under ytan. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 4946757 17.30 Alppihiihtoa Sestriere. Sledge . Mikä merkitys vankilassakin istuneen Krissen toipumiselle on ollut päihdekuntoutuspaikka Lastulla. 7251125 22.20 Kova laki Riitasointuja. Kuka hyötyy massatyöttömyydestä? Työttömyys on yhteiskunnallinen ongelma, jota Suomessakin on yritetty ratkoa jo yli sadan vuoden ajan. 7038370 19.45 Yokotai Joulupukkikoulu, mikä on Ville Itälän hattuprojekti?, Katja Ståhl, Keijo Leppänen ja joulun hittilelut, elokuvantekoa ihmisten olohuoneissa sekä esittelyssä Spencer Tunickin Helsinki- alastonkuvat. Onko ongelman edessä nostettu kädet pystyyn ja alettu toivoa, että aika parantaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 18.50 Merisää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 176573 22.15 Viikon sää . Aiheena mm lapsen kuolema ja siitä selviytyminen. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 7277283 12.30 Cinderella Upea postmoderni brittiversio Tuhkimosta, näyttelijöinä mm. Kathleen Turner, Katrin Cartlidge ja Jane Birkin. Seuraava suurhanke on Händelin Messias-oratorio. 13.00 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska Miesten suurpujottelu. 2960221 14.30 Enkelin kosketus Isältä pojalle. . 46080 17.05 FST: Joulukalenteri . . (88?). 10.05 Onnenpäivä. 250 000 suomalaista oli siirtolaisena Ruotsissa. . 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Uutiset. Miksi ei. 17.45 Simning: Kortbane-EM. 3620399 9.20 TV2: Maailman sadut: Paimenpoika Tumur Mongolialainen kansansatu. 1.25 Morgondagens programtablå. 1.35-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Suurtyöttömyys tulee kalliiksi TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: "Eliitti möhli, kansa maksaa" Suurtyöttömyys maksaa miljardeja joka vuosi. 10.03 SunnuntaiSuomi. 9527486 23.05 Staying Alive- Raportti aidsista . Hän on musiikkimies henkeen ja vereen ja saanut aikaan Norjassa valtavan kuoroinnostuksen. USA - Kanada 1996 . Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. . Liikenne, onnettomuudet. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilua. ilopillerit Komedian pääosia esittää kanadalainen sketsiryhmä Kids in the Hall. Uusinta. 529776 23.05 Urheilu-uutiset . 5-osaisessa sarjassa tutustutaan Itävaltaan niin pintaa syvemmältä kuin ilmastakin käsin Roman Schatzin opastuksella. 8958863 12.35 Salatut elämät Osa 685. Tuolloin Kreetan saarella kukoisti minolainen kulttuuri, joka tuhoutui kuitenkin yllät- tävän äkillisesti. 8778028 19.15 Haluatko miljonääriksi. 16.00 Uutiset ja sää. Euroopan ainoat apinat, Gibraltarin barbaarimakakit , elävät sulassa sovussa autojen ja ihmisten kanssa! . 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. Neustadt am Titisee. 38878383 8.00 Tv-uutiset Stereo . 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 891509 15.10 Baywatch . Juontajana Lasse Lehtinen. 23.40 Flimmer och brus. 13.10 Kulttuurikahvila. 0.30 Dokumentären: Argentinas försvunna barn. 4354221 17.25 Pallo Hallussa Laiton mainosposti kiusaa yhä useampia - miten sitä vastaan voi taistella. 8241974 0.20 Uutisikkuna . 17.00 Uutiset. Olohuoneen muutoksen suunnittelijana sisustusarkkitehti Johanna Ikävalko. 9.03 Löpsedeln. 0.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 16.05 Fri Zon . 3455196 21.15 Se on siinä . 15.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Miehet takaa-ajo. 0.05 Satumaa. Ohjelma on tekstitetty suomeksi. Osa 2/3. Suurtyöttömyys maksaa yhä miljardeja joka vuosi. 7.50 Merisää. . . 576318 18.30 Viittomakieliset uutiset . . 11.00 Uutiset. 8357283 22.20 Tulosruutu . 93554 11.05 Ylen avoin: Arjen historia Osa 6: Vaihdetaan vapaalle. Helsinki esteettömyyden edelläkävijänä. 4180234 20.15 Tummien vesien tulkit Hyvä vainaja. 524776 19.00 Seitsemän Uutiset . 9.10 Med glädjen som vapen. 15.00 Ooppera. 17.30 Salibrandy. 20.45 Ohjaskelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 21.30 Jalkapallo: South American Cup Finaali. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 8343689 8.50 TV2: Joulukalenteri: Arvoitus ratkeaa . 11.00 Händels Messias i Storkyrkan. N. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 15. Digitaalinen lisäpalvelu MTV3+ televisioi kilpailun suorana klo 12.00 alkaen. . 17.03 Verkko soi. 14.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Naiset takaa-ajo. 22.15 Regionala nyheter. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. . 8.20 Luontoretki. . Sisiliassa selviää miksi Etna on niin vihainen! Kreikan kauneimman saaren Korfun kaksi linnaa. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Söndagsöppet. 9.50 Tills vingen brister, Yrsa Stenius. 5955806 9.05 TV2: Jalka & Lamppu: Jalka on lähdössä Joulu ja äidin synnytyksen ai- 7.30 Ostoskanava . Keskustelua johdattelevat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. . 12.00 Uutiset ja sää. 36148448 EUROSPORT 9.30 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d'Ampezzo Italia. 23.45 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120.1.15 Alppihiihto: World Cup Val d'Isere Ranska Miesten suurpujottelu.2.15 Uutiset. ministeri Paavo Lipponen. 22.05 Todellisia tarinoita. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. Mikä on mennyt pieleen. 10.15 Landet runt. 7119221 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat Vesikiertoinen lattialämmitys betoni- ja puulattiaan. 21.00 Uutiset. 264196 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. . . 19.55 Urheiluradio. Mv. . Myös oppisopimus järjestyi Lastun avulla; Krisse valmistuu nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajaksi. Pohjantähden alla seuraa Krissen elämää viime keväästä tähän syksyyn. Kolmen lapsen äiti Kristiina, 35, on elänyt rajussa huumemaailmassa suurimman osan elämäänsä. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. . 17.15 Finlandssvensk tonträff. 17.40 Melodiradion. 1018535 1.35 4deitti . 38641 10.05 Maailmannäyttämöllä Iltalypsy Kööpenhaminassa. 22.00 Uutiset ja sää. 16.15 Uinti: EM-kilpailu Saksa Riesa Lyhyt rata. . 3803863 9.00 Tv-uutiset Stereo . 15.00 En man för alla tider. 15.45 I Dur och moll. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.35 Ruuan tähden. 917757 13.55 Smallville Hankala poliisi. Ari Lehikoisen käsikirjoittama ja ohjaama TV1:n Ykkösdokumentti "Eliitti möhli, kansa maksaa" kertoo suomalaisesta työttömyydestä, tarkastelee työttömyytemme muodonmuutosta ja työvoimapolitiikan keinoja 1900-luvun vaihteesta 2000-luvulle. Suomi on toipunut laman jälkeisestä massatyöttömyydestä Pohjoismaista heikoimmin. 2473196 18.45 Tehdas 4/8. . joulukuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 12.55 Urheiluradio. 12.03 Sävellahja. 20.03 Urheiluradio. Keittiö ja sisustusmateriaalit perinnetalossa. 2054641 16.10 Menneisyyden arvoitukset Osa 1/4: Muinaisen Egyptin ilmastomuutokset. . 81757 8.05 Avara luonto: Savannin siivoojat 8.00 FST: BUU-klubben . 4938554 10.35 Verkkoyhteys Verkon kiehtovat animaatiosaitit. 992028 11.30 mol.fi ?Strateginen johtaminen on ihmisten johtamista!?, väittää tutkija Saku Mantere. 7850047 17.00 Tv-uutiset Stereo . 1134 10.30 Iloa luonnosta: Birgit ja Gro ?Nauti luonnosta niin kauan kuin voit. USA 1998 . 8.48 Puutarhurin tietolaari. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 1652047 9.45 Taito-tv: Eroon stressistä 4/5. 11.15 Från Grönköping till Tel Aviv. 702467 18.00 Iskelmäprinssi Osa 6/8: Hiekkalan ajot. 18.47 Taisto ja Irmeli. 21.50 Merisää. Käsikirjoitus ja ohjaus Ari Lehikoinen. Osana kansainvälistä aidsin vastaista kampanjaa näemme nyt eri maiden nuorten kertovan, miten taudin olemassaolo on vaikuttanut heidän elämäänsä ja mitä he tekevät sairauden torjumiseksi. 22.15 Vegakrysset. 9284486 0.10 Euronews . 18.40 Lätt klassiskt. . 6935432 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu TPS - Ilves. Taistolaisuus oli 70-luvun ärhäkkä ääriliike, sekoitus intomieltä ja tiukkaa vasemmistoaatetta. 728370 13.40 Inhimillinen tekijä Kuollut vaan ei kuopattu. 22.00 Uutiset ja sää. Paul Abbotin luoma palkittu draamasarja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.25 Rapport. 885697 0.35 Ostosruutu . 13.40 Viikon kiertotähti: 13.55 Urheiluradio. Ohjelmassa tutkitaan, miten televisio on muuttanut olohuoneen sisustusta.Toimittajat: Harto Hänninen, Ritva Leino. . Vajaat kolme vuotta sitten hän pääsi irti aineista. 7437047 16.00 Snoukkabisnes Ufo-hälytys. . Selostajana Antti Haajanen. Mi- ten tapa ymmärtää työttömyyttä on ajan myötä muuttunut ja minkälaisia keinoja sen torjumiseen on tarjoiltu? 1990-luvun laman jälkeen Suomi syöksyi massatyöttömyyteen. 21.55 Urheiluradio. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.40 Kamurontti. 1018196 8.55 Ankantahtiin Suuri päivä. 70912 18.35 Toisten TV Toisten TV:n sunnuntaiannos - parhaat palat ensi lauantain Toisten TV:stä. 14.00 Uutiset. Poika jäi isänsä luo jo vauvaikäisenä. Kristiina kävi pohjalla. . 15.30 Radio Ilona. 16.00 Uutiset ja sää. 71948806 SUBTV 6.00 Sub chat 7.00 Peliputki: Putti 9.35 Sailor Moon 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 12.00 Chat Show! 13.30 Anarkistit 13.45 Mad TV 14.30 Virta 15.00 Batman 15.25 Ihan pihalla 15.50 A-kuppi 16.15 Alkkarit 16.40 Food: Impossible 17.10 SubSuosikki: Melrose Place 18.00 Vetelehtijät 18.50 Rysän päällä 19.40 SubSuosikki: Angel 20.30 Phylactère Cola 21.00 Madventures 21.50 RAW (K) 22.40 SmackDown! (K) 23.30 Exploitica 0.20 SubKultti: Bionic Woman 1.10 Martti Servo & Yösydän 2.10 Deittichat SVT EUROPA 9.00 Programtablå. 10.56 Hyvä kysymys. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. (Den vida naturen). 8.03 Väderöversikt med sjörapport. . 991399 11.00 Kaunis olo Hyvän olon makasiini. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. . . 7773573 0.25 Ostoskanava . 8202 8.30 TV2: Huvitutti . 704370 19.10 Tulosruutu . . 6860937 23.45 Rakkautta & Anarkiaa hyvät naiset ja herrat . . 12.45 Merisää. 22.05 Satumaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.45 Luuttumusiikkia Alankomaista. 966689 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 20.00 Metalliliitto. 12.00 Himmel & jord. Työttömyyttä on yritetty ratkaista jo yli sadan vuoden ajan. 35028 17.55 Joulukalenteri: Arvoitus ratkeaa Joko lipas aukeaa, salaisuuden paljastaa. 340196 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Verkkosivusto: www.yle.fi/arjenhistoria . Oli kerran. 8.45 Tuhat vuotta . Uusinta. . 14.03 Vägskäl. 9.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. . Suurtyöttömyyttä ei ole nujerrettu. Vivi tutustuu joulun tunnelmaan Kenkäveron vanhassa pappilassa. 8.00 Aktuellt. . 20.35 Havssköldpaddornas spännande värld i Mexico. 20.50 Melodiradion. Kristiinan eli Krissen elämä suistui raiteiltaan jo lapsuudessa. 8.10 Alla vi däggdjur är invandrare. Vieraina projektinjohtaja Peter Ekholm, puolustusasiain neuvos Helena Partanen ja tutkija Teija Tiilikainen. 740047 13.00 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 5461825 21.15 Ykkösdokumentti: ?Eliitti möhli, kansa maksaa. 6704697 1.55 Astronautti . . . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. . 6120345 TV 1 klo 16.10 Menneisyyden arvoitukset Aikojen saatossa monet sivilisaatiot ja kulttuurit ovat tuhoutuneet, mutta miksi. 6.00 Uutiset ja sää. Usein yhdeksi liikenneonnettomuuden taustatekijäksi osoittautuu kuljettajan väsymystila. . 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 219047 ka lähestyvät. 18.00 Hard Rock Club. . . 9610283 10.00 Idealismin lipunkantajat: Kulttuurin esitaistelija Amerikkalainen Bryan Bridenthal tuli Norjaan 25 vuotta sitten. Vuosikymmenen loppupuolella koettiin ennätyksellinen kasvu, mutta työllisyys koheni vain hitaasti. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. Tiedemies Richard Gill on tullut tutkimustensa valossa tulokseen, jonka mukaan tuhon aiheutti äärettömän vaikea kuivuus. Kolmannessa osassa pureudutaan myyttiin, joka kertoo Sodoman ja Gomorran tuhosta. Raamatun mukaan Jumala hukutti syntiset kaupungit tulella. Onko täystyöllisyys mahdotonta. . 214202 18.20 West Wing . 6282660 18.40 Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta Kolmen lapsen äiti Kristiina, 35, on elänyt rajussa huumemaailmassa suurimman osan elämästään. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. . 64405 19.10 Ulkosuomalaisen tarina Siellä missä pippuripuu kasvaa. A-Studioon vastaamaan suorassa lähetyksessä kysymyksiin hallituksen työvoimapolitiikasta, sen onnistumisista ja epäonnistumisista. Irti pahasta huumekierteestä TV 2 klo 18.40 Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta Rajussa huumemaailmassa suurimman osan elämäänsä elänyt kolmen lapsen äiti Kristiina Tilvis ,35, pääsi aineista irti vajaat kolme vuotta sitten. Kymmenen vuoden kuluttua Suomen ennustetaan kärsivän työvoimapulasta. Hän ymmärsi, että mikäli hän ei lopettaisi aineiden käyttöä, olisi edessä pitkään jatkuneen amfetamiinin käytön seurauksena joko psyyken hajoaminen tai kuolema. bok om Jussi Björling, 10.00 Aktuellt med väderrapport. Silti työttömyys ei välttämättä katoa. Pääministeri Paavo Lipposta pyydettiin mukaan dokumenttiin, mutta hän ei halunnut nauhoitettuun ohjelmaan. . 13.15 Programtablå. Internet tulee lentokoneisiin. 976080 10.30 T.i.l.a. . Satumaa on ohjelma, joka ratkaisee pulman. 20.55 Urheiluradio. 23.30 Uutiset. 18.15 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120. 380370 21.00 Elokuva: Uneton Seattlessa Romanttinen komedia, jossa Tom Hanksin ja Meg Ryanin kemiat osuvat kohdalleen. USA 1993 . 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 7566757 9.55 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . Palkkatyön tarve on jyrännyt torpparien maanomistuskysymykset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Suurtyöttömyys maksaa yhä miljardeja joka vuosi. 6630467 12.05 A wie Österreich Tonava kaunoinen. 3864950 11.00 Tv-uutiset Stereo . 8.58 Hyvä kysymys. 9413370 18.35 Kakkosen talvisää . Arvioimassa kirjailija Claes Andersson, muusikko Jarkko Martikainen ja tutkija Kristina Malmio. 94370 13.55 Eurooppalainen kielimatka Tanskalaiset Kreikassa. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 6498912 12.10 Salatut elämät Osa 684. 6170660 13.50 Hyppönen Enbuske Experience Uusinta torstailta. sitoutunut hoitopaikan tavoitteiden mukaiseen täysin päihteettömään elämään. Työttömyys maksaa veronmaksajille moninkertaisesti lama-ajan pankkitukiin ja Sonera-seikkailuihin verrattuna. 11.30 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d'Ampezzo Italia. 2104844 16.25 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.05 Kansanradio. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 2912950 14.10 Rikosten rajoilla Rikoselokuva pelurista, joka sotkeutuu Meksikoon karkoitetun gangsterin juoniin. Pakko sanoa. 3711 12.00 Buster Keaton: Laivakalle nuorempi Huikeaan myrskyjaksoon huipentuva komediaklassikko jokilaivaa kipparoivan miehen tohelosta pojasta. 0.00 Uutiset ja sää.