Salon Seudun Sanomat 16.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suomalaiset tarvitsevat vahvaa keskustaa ja ansaitsevat parempia päätöksiä, Jäätteenmäki sommitteli sanojaan valintansa jälkeen. Sitkeä mimmi ja kova akka Tappiolle jääneet mieskilpailijat Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Esko Aho ja Anneli Jäätteenmäki keskustan puheenjohtajavaalin jälkeen lauantaina. kiittivät hyvästä kilpailusta ja kehuivat Jäätteenmäkeä ?sitkeäksi mimmiksi. Kysymys oli vain siitä, mihin tarmonsa ja energiansa kohdistaa. . Hän on myös keskustan pääministeriehdokas ensi kevään eduskuntavaaleissa. Kokemusta keskustan johtamisesta Jäätteenmäki sai jo toimiessaan sijaisjohtajana Esko Ahon Harvardin-vapaan aikana. Hän ei myöskään astunut ulkopoliittisiin miinoihin, vaikka saikin ennakkosuosikin heikkoja kohtia etsineen Rehnin moitteet kylmän sodan aikaisesta turvallisuuspoliittisesta ajattelusta. Puolue oli myös kypsynyt valitsemaan historiansa ensimmäisen naispuheenjohtajan. Keskustan puheenjohtajan on varauduttava ottamaan paikkansa seuraavassa hallituksessa. Jäätteenmäki ei lähde täysin pystymetsästä, koska hän ehti istua jonkin aikaa oikeusministerinä Esko Ahon porvarihallituksessa.. Virheitäkin var- masti tuli. kutsumassaan tiedotustilaisuudessa siviiliin väistyvä Aho varjeli edelleen tarkasti tulevaisuudensuunnitelmiaan. Varsin yleinen arvio oli, ettei Jäätteenmäki voittanut montakaan väittelyä. Asiakysymyksissä Matti Vanhanen ja Olli Rehn pitivät pintansa. 3x0.10 ct, W/VS Solmionpidike 14 ka kultaa Juhannusaattona 21.6. Jäätteenmäki sai siitä potkua pyrkimyksilleen. Hän ilmoitti tammikuussa keskustan puoluehallitukselle ensimmäisenä ehdokkaana lähtevänsä puheenjohtajakisaan. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA Jäätteenmäki otti voiton jo ensi kierroksella Takkula ja Lehtomäki uusina puoluejohtoon Häviölle jääneet kehuivat ?sitkeää mimmiä? SSS?STT Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki, 47, on valittu Suomen keskustan uudeksi puheenjohtajaksi. Kaikki oli silloin avoinna edessä. Lehtomäki sai varapuheenjohtajan vaalissa 2 253 ja Takkula 1 266 ääntä. Yhtenä varapuheenjohtajana jatkaa kansanedustaja Matti Vanhanen, 46. Hän muistutti, että porvarihallitukseen päädyttiin keväällä 1991, kun sosialidemokraatit kieltäytyivät ottamasta mitään vastuuta. . Takkula on ollut eduskunnassa vuodesta 1995 ja Lehtomäki vuodesta 1999. Varapuheenjohtajan vaalissa häviölle jäivät kansanedustajat Jari Leppä (702 ääntä) ja Olavi Ala-Nissilä (657) sekä maanviljelijä Ossi Martikainen (577). Puoluesihteerinä jatkamaan valittiin tehtävää vuodesta 1997 hoitanut Eero Lankia. klo 15 mennessä, Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. Hän tuli puolueväelle tutuksi ja se auttoi tässä vaalissa, kuten hän itsekin arvioi vaalin jälkeen. Kansanedustajana Jäätteenmäki on ollut vuodesta 1987. Voitostaan iloinnut Jäätteenmäki tunnusti vaalin jälkeen, että tulosta odotellessa oli jännittänyt. Kuva uuden puheenjohtajan tulevista linjanvedoista jäi vielä hieman ohueksi. . ja ?kovaksi akaksi?. Vaalin loppusuoralla huumorin avukseen ottanut Väyrynen nauratti Hämeenlinnan jäähalliin kokoontunutta keskustaväkeä vielä tappionsa jälkeenkin. . Tiedän, että suuri enemmistö teistä rakastaa minua, kauas valinnasta jäänyt Väyrynen hersytteli. Kansanedustajat Paula Lehtomäki, 29, ja Hannu Takkula, 38, nousivat uusina keskustan puoluejohtoon. eikä juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 23.6. Timanttisormus Stella Polaris Perjantain 21.6. Hän muistutti, että työttömyyden seurauksena yhteiskunta menettää joka vuosi yhtä paljon kuin koko pankkikriisin hoito tuli maksamaan. Ahon mukaan työttömyyden piikki on jatkuvasti auki. LEHTITALO ON SULJETTU. Toimitus palvelee uutisasiakkaita sunnuntaina 23.6. 0.11 ct, W/VS Timanttisormus Stella Polaris Tim. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 162 Irtonumero 1,35 . Hallituksen muodostivat ne poliittiset voimat, joilla oli valmius käydä käsiksi päälle kaatuviin ongelmiin. Ilmoitus avasi pelin, joka vei ehdokkaat kuukausien mittaiselle kiertueelle kaikkien puoluepiirien alueille. Pääehdokkaat ehtivät kuulla toistensa alustukset lähes kolmekymmentä kertaa. Olen ajatellut nauttia uudesta elämäntilanteesta täysin siemauksin. Hän sanoi laittavansa elämänsä palikat järjestykseen sen vajaan vuoden aikana, jonka kansanedustajuus vielä kestää. . 733 5661 www.jimjill.com www.sss.fi PUH. klo 16-23. Timanttikorvakorut Timanttiriipus Stella Polaris Stella Polaris 525e 296e 200e Chippendaletai Romantiikka -lahjapakkaus Kalvosinnapit 14 ka kultaa 415e 200e 521e 6 kpl ruokahaarukoita ja -veitsiä jalopuukotelossa Lastenlusikat 39e hopeaa Sisältää kaiverruksen -30% SALON SEUDUN SANOMAT Kauppakeskus Plaza, katutaso P. Paavo Väyrysellä olivat valtteina ylivoimainen kokemus ja kentän tuntemus. Kampanjaansa yleisellä tasolla pitänyt Jäätteenmäki markkinoi itseään sillanrakentajana, turvallisena muutosvaihtoehtona ja ihmisläheisenä johtajana. Hän on luvannut kuunnella herkällä korvalla kentän ääntä ja edistää ihmisten arkielämälle tärkeitä asioita. Jäätteenmäen ihmisoikeuksilla perustelema homosuhteiden rekisteröintiä puoltava kanta ei syönyt kannatusta. Mihinkään revanssiin ei sillä puolella ole kuitenkaan tarvetta. . alv) Sunnuntaina 16. Hän sai hyvän alkuvauhdin voittamalla niukasti toisen varapuheenjohtajan Maria Kaisa Aulan, kun Kuopion puoluekokous valitsi vuonna 2000 Yhdysvaltoihin lähtöä tehneelle Esko Aholle sijaisen. Seuraavan syksyn kunnallisvaalit sujuivat keskustan kannalta hyvin. alk. 0.08 ct, W/VS 970e Tim. Hänen mielestään on turha haaveilla sen enempää hyvinvointiyhteiskunnan pelastamisesta kuin verotuksen kestävästä keventämisestä niin kauan kuin tilanteelle ei tehdä mitään. Aho esitti lauantaina viimeisen kerran puheenjohtajana poliittisen tilannekatsauksen keskustan puoluekokoukselle Hämeenlinnassa. Hän sai 2 188 ääntä. Lehtomäki ja Takkula pyrkivät varapuheenjohtajiksi jo edellisessä puoluekokouksessa kaksi vuotta sitten, mutta jäivät valitsematta. Lehtomäki on Kuhmosta ja Takkula Rovaniemen maalaiskunnasta. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Keskustan ensimmäinen naispuheenjohtaja SSS?STT?Pertti Nyman Keskustan uudella puheenjohtajalla Anneli Jäätteenmäellä oli johtajakamppailussa monta valttia. Jos keskustan tulevaisuus olisi ratkennut yhteiskunnan ammatti- ja elinkeinorakenteen lainalaisuuksien mukaan, tällä liikkeellä ei pitäisi olla mitään mahdollisuuksia kamppailla maan suurimman puolueen asemasta. Aho muisteli myös omaa hallitustaan. 770 21, telefax 770 2222. 510e Tim. Kimalaisen siipien pinta-ala on niin pieni, ettei sen pitäisi fysiikan sääntöjen mukaan pysyä lainkaan ilmassa. . klo 12, vedostettavat keskiviikkona19.6. Jäätteenmäki voitti kilpailijansa puoluekokouksen äänestyksessä lauantaina Hämeenlinnassa odotettuakin selvemmin luvuin. Valinta ratkesi jo vaalin ensimmäisellä kierroksella, kun Jäätteenmäki oli saanut enemmän kuin puolet kaikista äänistä. Jäätteenmäki sai 1 471 ääntä, mikä oli 55,9 prosenttia hyväksytyistä äänistä. Haastajista Terttu Savolainen sai 266, Jouni Koskela 205 ja Pasi Heiskanen 7 ääntä. Ajan hengen mukaisesti Lankia lupasi nostaa puoluesihteerin profiilia. Esko Aho jätti jäähyväiset puheenjohtajana SSS?STT?Pertti Nyman Keskustan puheenjohtajuuden 12 vuoden toimikauden jälkeen jättänyt Esko Aho pitää työttömyyttä vakavana rakenteellisena ongelmana. Hän kokosi vaalissa 2 062 ääntä. lehteen tulevat ilmoitukset tulee jättää torstaina 20.6. Luotan siihen, että löytyy mielekästä tekemistä, jolla voi elättää kuusihenkisen perheen. Hän ei lähde ehdokkaaksi EUparlamenttivaaleihin, mutta ei sulkenut ehdottomasti pois uutta presidenttiehdokkuutta. kesäkuuta 2002 Juhannuksen johdosta Salon Seudun Sanomat ei ilmesty juhannuspäivänä 22.6. VILHONK. Ehdokkaaksi itse tarjoutunut dipl.ins. Seppo Rantamaula kuittasi kaksi ääntä. Jäätteenmäki on Suomessa en- simmäinen nainen suuren puolueen puheenjohtajana. (sis. Vaikka yksi kultamitali jäi saamatta, ei se tee muita kultamitaleja sen himmeämmäksi, Aho viittasi kolme vuosikymmentä jatkuneeseen toimintaansa politiikassa. Aho sanoi olevansa vapautuneen oloinen luopuessaan tehtävästä, jossa joutuu vastaamaan 24 tuntia vuorokaudessa sekä hyvistä että huonoista asioista. Puoluekokousväki palkitsi luopuvan puheenjohtajan esiintymisen suosionosoituksilla, jotka annettiin seisten. -60% MA-PE 10-18, TO 10-21 juhannusaattona 9-12 AVOINNA SUNNUNTAINA klo 12-17 KAASUGRILLI! 75e 445.93mk Boston viipaloidut MAUSTEKURKUT 930g 2/tal. 168 10mk SE VILLI TAVARATALO SALO . alk. Sen sulkeminen ei onnistu julistuksilla tai tempuilla, vaan syvällisillä uudistuksilla, jotka muuttavat puheet yrittäjyydestä ja työllistämisestä myös arkipäivän teoiksi. Toinen yhtä vakava ongelma on Ahon mielestä kärjistynyt alueellinen eriarvoisuus. Aho vertasi keskustan menestystä puolueena kimalaisen lentoon. Minun elämäntilannettani voitte korkeintaan kadehtia, Aho ilmoitti. ?Vihon viimeiseksi. 22 P. Toiseksi tullut professori Olli Rehn sai 764 ääntä eli noin puolta vähemmän kuin voittaja. Paluuta keskustan puheenjohtajaksi yrittänyt europarlamentaarikko Paavo Väyrynen joutui tyytymään 189 ääneen. Kansanedustaja Matti Vanhanen sai 120 ääntä ja kansanedustaja Hannu Takkula 85. 2x0.08 ct, W/VS Tim. alk. Silti tuntuu kohtuuttomalta, että vastuun ottajat ovat joutuneet kovemman arvostelun kohteeksi kuin ne, jotka sen väistivät, Aho sanoi. Tulevaisuus on avoinna Aho vakuutti, ettei hänellä ole mitään lopullisia suunnitelmia siitä, mitä hän aikoo tehdä tulevaisuudessa. Hän sanoi aikovansa jatkaa siitä, missä oli keväällä 1973 päästessään ylioppilaaksi. ja maanantain 24.6
Palaneen heinikon keskeltä löytyi tupakannatsa. Jatkettuamme matkaa kohti Kitulaa näimme sieltäkin tien varresta nousevan sauhua . Ilkeiden ja tuskin uskottavien huhujen mukaan tietty osa edustajista olisi poistunut kokouksesta, jos Tuomiojasta olisi todella valittu puheenjohtajaksi. Li- LEHTO sämaitoa ei annettu, vauvan vatsa kuulemme venyisi, eivätkä rintani saisi tarpeellista jatkuvaa imuärsytystä. Ei kokenut Tuomioja siihen itsekään uskonut, vaikka ottikin asian tosissaan niin kuin kamppailun luonteeseen kuuluu. Sen sijaan hän oli silmin nähden helpottunut saadessaan huomattavan kannatuksen. Selväsanaiseen ja esiintymisessä varmaan organisaattoriin liitetään suuria odotuksia. Osastolla olo oli jo niin ahdistavaa, että kävin vessassa itkeskelemässä. Molemmat palot olivat mitä todennäköisimmin saaneet alkunsa auton ikkunasta heitetystä tupakantumpista. Luulisi ihmisillä nyt olevan sen verran järkeä päässään että miettivät kaksi kertaa, heittävätkö auton ikkunasta palavan esineen tienvierustan rutikuivaan heinikkoon. Niin asia olikin, jos tuijotetaan pelkästään kahden puheenjohtajaehdokkaan keskinäistä turnausta. Vauva vietiin lastenosastolle, minä lähdin kotiin suurin tunnontuskin, epäonnistuneena imettäjänä. Alakerrassa koin ?kulttuurishokin?, kun hoitaja iski vauvalle tuttipullon suuhun ja vauva imi posket klommoilla pullon tyhjäksi. Minua katsottiin kauhulla, kun ilmoitin vauvan syöttöväleiksi viisi minuuttia. Edellinen oli voittanut, mutta jälkimmäinen katsoi ideologisen viestinsä menneen perille. Aika outoa ja ristiriitaista sinänsä, sillä SDP syntyi kapitalismin vastavoimaksi ja sen arvomaailma oli pasifistinen. he viime kädessä ratkaisevat vaalien suuruusjärjestyksen . Ja siellähän kuiva heinikko jo iloisesti paloi. Hoitajat aivopesivät taas uskomaan imetykseen. Vaalikampanja olisi hoidettava taiten, sillä tulos ratkaisee paljolti sen, miten herkästi hallitusovet keskustalle aukeavat. Synnytys- ja naistentautiyksikössä tehdään asiakaskysely kerran vuodessa. Tällaisista asioista pintamedia ja me lukijat olemme kiinnostuneita. Minäkin kai nauran lapsenlapsilleni, että aikanani vauvat saivat nälässä imeä rintaa, uuvuksiin, lisämaitoa annettiin lusikalla tai hörpyttämällä mukista vain äärimmäisissä tapauksissa. huolella kerätyt osoitteistot.? Jouko Joentausta Kansan Uutisten Viikkolehdessä.. vaikkakin jonkin tekstiviestin varoittamana . Hänen on osattava politiikan asiat. HELSINGIN SANOMAT ihmettelee hallintoneuvoston päätöstä kolmannen valtakunnallisen kanavan antamisesta edelleen nuorisokulttuurille. ?Onko perusteltua, että Yleisradio käyttää kolmannen kanavansa populaarikulttuurin keskittyvään ohjelmistoon, kun juuri tällä alueella on useita kilpailevia radioasemia? Tällä päätöksellä esimerkiksi nuorten aikuisten näkökulma jää huomiotta. Häneltä ei ole riittänyt mielenkiintoa eikä virtaa eduskuntatyöskentelyyn, vaikka helsinkiläisäänestäjät antoivat hänel- le komean valtakirjan. Kepulaisia ei enää jaksettu haukkua, mutta kokoomusta arvostellut Lipponen sai raikuvat suosionosoitukset. kesäkuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kierros myös päättyi kentän käsiin. Mielestäni olimme sairaalassa turhaan. Synnytysosaston kyseenalaisista neuvoista sekaisena lopetin imetyksen jo ennen kuin vauva oli kuukauden ikäinen. Toinen vauva oli rauhallinen, napakka imemään, ja minä onnellinen. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 16. Hyvä perustelu, mutta se edellyttää, että kunnianhimoisesta perustelusta pidetään myös ohjelmatoiminnassa kiinni.? Lehdet luki Tarja Alho. KALEVI LEINO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Vauvamyönteisyys perustuu tutkittuun tietoon Lyhyt matka ykköstietä ? kaksi palonalkua Vauvamyönteisyys ja eritoten imetys ovat asioita, jotka mietityttävät äitejä ja isiä pitkään, tämä on tullut todistetuksi viime päivien yleisönosastokirjoituksista. Periaatteessa samaa logiikkaa on noudatettava myös vastasyntyneiden hoidossa. Olisimme kai vieläkin siellä, ellen olisi keksinyt kysyä kotiin pääsystä. Hän kaatui Aho on saanut kestää kritiikkiä AAMULEHTI arvioi keskustapuolueen puheenjohtajan paikan eilen jättäneen Esko Ahon aikaa ja perintöä. Syöpäpotilaalle annetaan potilaan kannalta raskaita ja uuvuttavia hoitoja, koska tutkimusten mukaan niistä on apua syövän hoidossa. Kuten jo edellisessä vastineessa (SSS 8.6.) kirjoitin, emme voi vaitiolovelvollisuudestamme johtuen käsitellä yksittäisiä hoitokokemuksia lehden palstalla. Laatujärjestelmiin kuuluu myös asiakaspalaute. Kuuteen päivään ei tullut kakkaa, kuiva vaippa hänellä oli kolmekin päivää, kunnes ajattelin huvikseni vaihtaa. Tällainen ajoitus on varmin tapa hankkia itselleen hankaluuksia ja saada ihmisten veret kiehumaan. Telia ei ainakaan kerää ?imagovoittoja?, kun firman uskollinen asiakas yhtäkkiä havahtuu . Toivomme väärin kohdelluiksi itsensä tuntevien äitien ja isien ottavan yhteyttä yksikköömme, ylihoitajaamme tai potilasasia- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja sanoo, että Salon aluesairaalan synnytys- ja naistentautiyksikössä halutaan tarjota parasta hoitoa asiakkaille. Lipponen tunnusti asian itse peittelemättä ja rehellisesti. Tuomioja teki palveluksen puolueelleen pakottamalla sen ainakin hetkeksi aatteellisten kysymysten ääreen. Vauvamyönteisyysohjelman mukainen hoito on tämän hetkisen tieteellisesti tutkitun tiedon mukaan parasta mahdollista hoitoa vastasyntyneelle ja perheelle. Hänen puolueessaan ei herrojen haukkumista pelätä. Arvostelua Aho on saanut kestää enemmän kuin moni puheenjohtaja puolueesta riippumatta. Kun esitin näkemykseni tilanteesta, hoitajat vain hymyilivät, enkä enää viitsinyt ruikuttaa, vaan imetin kiltisti. Vauva oli puoli vuorokautta valohoidossa keltaisuuden takia, biliarvot vaan ei laskenut. Kannatukset on mitattu, ja sillä hyvä. Porvarihallituksen nuori pääministeri selvisi lamaurakasta kohtuullisesti tai hyvin, mutta huuto ja parku oli kovaa eikä se ole vieläkään laantunut. Oppositiojohtajana Aho sen sijaan on ollut harvinaisen huono. Me synnytys- ja naistentautiyksikössä haluamme ja meillä on nyt mahdollisuus tarjota parasta hoitoa asiakkaillemme. Kukaan äideistä ei pysty pitämään herkässä mielentilassa lisäruuan puolia, kun henkilökunta ahdistelee ja painostaa vain imettämään. Salon synnytysosasto on saanut hyvää palautetta juuri niiltä äideiltä, joita maitoa tulee hyvin tai vuolaasti. Esikoisemme oli koliikkivauva. Paikalla oli jo palokunta sammuttamassa samanlaista paloa, joka oli ilmeisesti alkanut paljon aiemmin, koska mustunutta heinikkoa näkyi olevan jo useampi neliömetri. Hän oli koko ajan kiinni rinnassa, imi hanakasti, minä toiveissani, että rintamaito riittäisi. Silloin ristiriita olisi käynyt kohtalokkaaksi ja koskenut myös itse puoluetta. Pitkän kuivan kauden jälkeen sadetta oli kuitenkin toivottu kaikkialla siellä, missä ihmiset pysähtyivät päivittelemään ilmoja. Saatiin mitä toivottiin. Tämän lehden pilapiirtäjä Lehto viestitti Helsingin Sanomien Terhon tapaan yksioikoisesti, että Erkki Tuomiojan häviö istuvalle puheenjohtaja Paavo Lipposelle oli murskaava. Mieliala saattoi silti olla aito. Lasten palvelun parantaminen ei myöskään kuulunut radiostrategian päivittämisen painopistealueisiin. Yleisradio perustelee nuorten radiokanavaa sillä, että juuri tämänikäisille tulee tarjota ohjelmaa, joka auttaa maailmankuvan jäsentämisessä ja että tällaista palvelua ei haja-asutusalueiden nuorilla muutoin olisi. Hänen poliittinen linjansa ei ole kuitenkaan itsestään selvä. Ilmeisesti niitäkin valopäitä vielä joukossamme liikkuu, jotka eivät osaa hahmottaa yhtälöä: palava tupakannatsa plus kuiva syttymisherkkä heinikko! Ensimmäinen sammutettu tulipalo VÄLIHUUTO Harvinaisen tökeröä toimintaa Telialta ?Telian operaatio on harvinaisen tökerö eikä osoita kovinkaan suurta ammatillista osaamista eikä ainakaan joukkojen hallintataitoa. Se kuuluu kuluttajan näkökulmasta samaan sarjaan kuin hintatasoa nostanut, surullisen kuuluisa VR:n ?lippu-uudistus?, jonka joku neropatti ajoitti juuri vilkkaimpaan loma-aikaan. Olen kertonut kokemuksistani myös synnytysosastolle. Miia Piirainen tyttö 1999, poika 8.4.2002 Sammutinpa tässä yhtenä iltapäivänä viikolla pienen tienvarsipalon. Kyse on suurimman puolueen asemasta. Nykypolitiikassa kaikki tuntuu henkilöityvän puheenjohtajaan. Oppositiojohtajan rooli on käytännössä ollut Ahon ystävällä Mauri Pekkarisella.? Yleisradio on päivittänyt radiostrategiansa. Laatujärjestelmiin kuuluu ns. Ei savua ilman tulta. Ilmeistä on, että Tuomioja oli tietoinen vastustajiensa mielialoista. On silti todennäköistä, että oikeistolaistumiskehityksen kulminaatiopiste on ohitettu. Sadankomitean veteraani ja Attacin jäsen olisi ollut kiistanalainen hahmo puolueen melkoisen konservatiivisessa ilmiasussa. Harva uskaltaa ääneen kyseenalaistaa outoja käytäntöjä ja oman maidon riittävyyttä, vaan pakenee osastolta mitä nopeimmin kotiin. Mikseivät ystävälliset ja energiset hoitajat keskitä voimiaan ja kannustavaa asennettaan järkevästi tukemaan äitejä, vaan puristavat kaikki äidit samaan imetyspakkohoitoon? Jos nyt olisin ensisynnyttäjä, sanoisin itselleni jälkiviisaana, että imetys voi olla myös osittaista, ja silti tärkeä ja nautittava kokemus. Vanhemmat äidit muistelevat, kuinka ennen vauvat eivät päässeet vierihoitoon, ja syöttövälit pidettiin neljässä tunnissa. Käsikirjassa on myös ohjeita eri tilanteiden varalle, meillä esimerkiksi lastenlääkärin ohjeet lisäruokinnasta. Annettua hoitoa ja ohjausta sekä tavoitteiden saavuttamista seurataan erilaisin dokumentein. Kaikki sujui hyvin, vauva vaan ei saanut riittävästi ruokaa. Olisiko hoitohenkilökunnalta eettisesti oikein ja hyväksyttävää toimia toisin? Tulevat asiakkaamme, heidän läheisensä ja muut asiasta kiinnostuneet! Kerromme mielellämme vauvamyönteisyydestä ja hoitokäytännöistämme esimerkiksi puhelimessa tai joka torstaisessa tutustumiskäynnissä synnytys- ja naistentautiyksikköön. Eila Lahti kätilö vauvamyönteisyysprojektin vetäjä Salon seudun sairaala synnytys- ja naistentautiyksikkö Siirto lastenosastolle tuotti kulttuurishokin MUISTA LEHDISTÄ VR:n makasiinitaistelun sankarihautaan. Toivatko muutoksen lauhatuulet viestin myös siitä, että 15 vuotta kestänyt sota keskustan kanssa on päättymässä. Vauvan oltua lastenosastolla vain viisi tuntia ja hänen saatuaan ruokaa biliarvot olivat laskeneet normaalitasolle! En vastusta imetystä ja sen tärkeyttä, mutta on tosiasia, ettei suurin osa äideistä pysty täysimettämään. Se on vain osoitus hyväksytystä ulkoisesta auditoinnista eli todiste siitä, että käytännön toiminta on periaatteiden mukaista. Sairaalassa yleensä, ja laatujärjestelmän myötä yksikössämme erityisesti, on hyvin tarkat potilasasiakirjat ja kirjaukset annetusta hoidosta ja ohjauksesta. Puoluesihteeriksi valittiin SAK:n Eero Heinäluoma, kuninkaan mies. Heinäluoman valinta voi häiritä parhaillaan puoluekokousta pitävää Suomen keskustaa, mutta Sirkka-Liisa Anttilan ampumat piipulliset tuntuivat ennenaikaisilta. Vieressä riemuitsevat Mirja Ryynänen ja Hannu Takkula. Odotettu valinta Keskustan puoluekokous päätyi valitsemaan puheenjohtajaksi ennakkosuosikki Anneli Jäätteenmäen. Hermoilin ja kulutin valtavasti turhaa energiaa tapellessani tyhjien rintojeni kanssa. Se ei vielä riitä, vaan liikkuvien äänestäjien . 7702 340. Tosin Tuomiojan halu palauttaa puolue aatteellisille juurilleen on mahdollista leimata vieläkin konservatiivimmaksi. Tämä on asiakkaan etu, hän tietää saavansa sitä mitä luvataankin. Natoon liitytään ennen pitkää, tai ollaan siihen jo asiallisesti liitytty, mutta tässä vaiheessa sekä keskusta että demarit näyttävät seisovan samalla puolella kokoomusta vastaan. Olen myös niitä äitejä, joilla maidontuotanto/ heruminen on niukkaa. Eduskuntavaalit pidetään keväällä, ja niissä on edessä totinen paikka. Jos kyseessä olisi esimerkiksi syövän hoito, tällaista asiaa ei tarvitsisi edes pohtia. Kaiken kaikkiaan Aho on lehden mielestä esiintynyt viime aikoina sitä rennommin ja letkeämmin mitä lähemmäs puhenjohtajakauden loppu on tullut. ?Ahon johdolla keskusta voitti yhdet eduskuntavaalit ja muodosti hallituksen, mutta hävisi kahdet seuraavat vaalit ja lisäksi presidentinvaalit. Keskusta on joutunut olemaan seitsemän vuotta oppositiossa, mikä on puolueelle ennenkuulumatonta. Tähän saldoon nähden keskusta on sietänyt puheenjohtajaansa hyvin, vaikka Aho on toki saanut oman osansa arvostelusta. Sertifikaatti ei ole tavoite sinänsä. pyydystämisessä tarvitaan myös psykologisia taitoja ja mediakarismaa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Tuomioja teki palveluksen PÄÄKIRJOITUS Anneli Jäätteenmäki valittiin ennakointien mukaisesti Suomen Keskustan puheenjohtajaksi Hämeenlinnassa. Eräät ulkopuoliset spekulantit olivat näkevinään, että Tuomioja oli huojentunut myös siitä syystä, ettei häntä yllättäen valittu puheenjohtajaksi. Jäätteenmäen valitsemasta taktiikasta riippuu, millä tavoin keskusta hallitusta pyrkii haastamaan. Toivottu ja saatu On kaksi asiaa, jotka tekevät ihmisen onnettomaksi: se, ettei saa mitä toivoo, ja se että saa. Kuinkahan moni salolainen manasi ilmoja viime torstaina iltatoriaikaan. Energiaakin vauvalta oli kulunut pelkkään imemiseen. Hoito perustuu tämänhetkiseen tutkittuun tietoon. mieheen, jotta voimme asiakirjojen perusteella löytää yhteisen totuuden. Tämän päivän terveydenhuollossa pyritään tarjoamaan, ja asiakkaatkin sitä vaativat, viimeiseen tutkittuun tietoon perustuvaa hoitoa. Biliarvot alkoivat nousta, nestevajauksessa kun oli. Tässä suhteessa keskustalla on ainakin teoriassa nyt pari valttikorttia. Keskusta valitsi ensimmäisenä suurena puolueena naisen johtoonsa. Sen merkitystä ei kannata vaaliarvioita tehtäessä väheksyä, kuten presidentinvaaleissa nähtiin. Pahinta olisi ollut, jos puolueen omaksitunnoksi itsensä kokenut mies olisi tuntenut itsensä pelleksi. Näinä aikoina, kun poliittista passivoitumista paljon voivotellaan, parin tuhannen edustajan puoluekokous on huomion arvoinen harvinaisuus. Kun vaalin ratkaisu oli näin selkeä, lopputulos ei aiheuttane puolueessa eripuraa. laatukäsikirja, jossa on määritelty tavoiteltava laadun taso ja keinot, joilla tavoitteet saavutetaan. Poliittisesti asia ei ole kuitenkaan yksiselitteinen, ei ole siitäkään huolimatta, että Lipponen oikeastaan vain vahvisti asemaansa. Alusta saakka tiedettiin, ettei haastaja tule voittamaan. Jokin muu vaihtoehto olisi ollut suuri yllätys. Tutti ja tuttipullo olivat syntiä. Liekit olivat hyvin pieniä, mutta oli siinä mustaksi asti ehtinyt kyteä jo vajaa neliömetri maata. Hakkasimme palonalun sammuksiin autossa mukana olleilla ranta-alustoilla. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Yksityistämiseen suhtauduttiin kriittisesti ja eräissä muissakin ohjelmallisissa yksityiskohdissa puoluekokouksen signaalit poikkesivat vähän mutta oireellisesti johdon käsityksistä. Puoluehallituksen uusi kokoonpano on jossain määrin selkiytymätön tai saattaa vahvistaa vaikutelmaa, että se on entistä tukevammin puheenjohtajan käsissä. Se ei ole seksikästä eikä markkinahakuista. Kisa päättyi Paavon ja Erkin halaukseen, joka kuulemma vaikutti hiukan kornilta mutta vilpittömältä. Samalla häipyvät mm. Saimme palon nopeasti tukahdutettua, ja isäntä vielä kasteli alueen. Kyselyn tulokset ovat olleet rohkaisevia, asiakkaat ovat kokeneet hoidon myönteisesti. Yksikössä on myös asiakaspalautelaatikko vapaata palautetta varten. Se olisi ollut juuri se betonidemareiden tyyssija, johon vanhentuneet epäilijät tai fundamentalisemmat toverit ovat tyytymättömiä. Mitä yhteistä Tuomiojalla ja puolueella olisi enää ollut. Tähän tapaan kulki myös SDP:n äskeisen kokouksen kuvio. Jäätteenmäki joutuu lomien jälkeen nopeasti puntariin. Jonkinlaisena indikaattorina toimii mielestäni Osku Pajamäen putoaminen puoluehallituksesta Helsingin oman piirin myötävaikuttamana. tänään jossakin Suomen salomailla tai etelän hiekkarannalla siihen, että hänen puhelimensa ilman näkyvää syytä vaikenee. Jäätteenmäen hyvin sujunut sijaisuusaika 2000-2001 sekä suosio puoluejohtaja- ja pääministerigallupeissa takasivat niin pitkän etumatkan, että kellään kilpailijalla ei ollut todellista mahdollisuutta sitä kiinni kiriä. Keskusta kävi puheenjohtajaratkaisussa omaa kulttuuriaan noudattaen perusteellisen kenttäkierroksen. Läheisestä talosta oli isäntä tulossa pellon laitaa pitkin kastelukannun kanssa. Palautetta ovat myös kortit, kirjeet, valokuvat, kakut ja ruusut. Laatujärjestelmiin kuuluvat yleensä auditoinnit ja sertifikaatit. Puuttumatta enää vauvamyönteisyyden etuihin, haluaisin täsmentää muutamaa esille tullutta asiaa. Vauvamyönteisyys on valtakunnallinen ja maailmanlaajuinen laatujärjestelmä, jonka tarkoituksena on taata korkeatasoinen hoito ja ohjaus kaikille vauvaperheille. Lieviä viitteitä uudesta suuntauksesta saatiin jo paikan päällä. Huomiota näyttää herättäneen erikoisesti se, että kokous suhtautui Natoon pidättyvämmin kuin mitä puoluehallitus oli esittänyt. Toinen psykologinen etu voi olla tunne vaihtelun tarpeesta, niin hallituspohjassa kuin johtavien poliitikkojen kasvoissa. Mutta vähintään yhtä olennaisia vaalitulokselle ovat asiat, joiden toteutuksesta ja rahoituksesta kampanjaväittelyt käydään. Olimme kääntymässä Suomusjärvellä Ahtialan risteyksestä ykköstielle Helsinkiin päin, kun huomasimme pienen matkan päästä Salon suuntaan tien vastakkaiselta ojansivulta nousevan savua. Tuskin kukaan olisi sytyttänyt valvottua nuotiota tuollaiseen paikkaan tien poskeen, joten käännyimme seuraavalla pysäkillä ja palasimme takaisin katsomaan. Näin toiseen äärilaitaan on tultu, kun vanhat käytännöt on koettu huonoiksi. En halua panetella synnytysosastoa vain lehtien palstoilla, kuten kätilö Eila Lahti ehkä ajatteli kirjoittaessaan tällä palstalla (SSS 8.6.). Pikkutunneil- KOLUMNI la ja pikku hiprakassa samanmieliset saattoivat sanoa tai uhota yhtä ja toista, joihin jotkut ruotsalaistoimittajat suhtautuivat vakavasti. tällä kertaa hieman enemmän. Onko vaikutus pitkäaikainen, jää nähtäväksi
Myös sokeritehdasta ruokittiin pitkälti rahtikuljetuksilla Salonjoen sisään. Rautatien tulo ja joen madaltuminen näivettivät vähitellen laivaliikenteen kultakauden. Huomenna ovat vuorossa ottelut Meksiko?USA ja Brasilia?Belgia. URHEILU sivu 17 Lehtikuva/Reuters/Rick Wilking Lähes yksimielisesti hyväksytyn toimenpideohjelman lopputulosta piispainkokous tervehti kättentaputuksin. Koski S Marttila Kuusjoki STT?Reuters?DPA DALLAS . 727 1126 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Laine on esittänyt, että Ylen tulisi säilyttää yksi analoginen televisiokanava vuoden 2006 jälkeen. . Päätös tarkoittaa sitä, ettei kaikkia pedofiilipappeja eroteta virastaan. Ohjelma on pehmeämpi versio niin sanotusta nollatoleranssilinjasta, jonka kannattajat olisivat toivoneet lapsia hyväkseen käyttäneiden pappien erottamista. kesäkuuta 2002 Jäätteenmäki otti murskavoiton keskustan puheenjohtajavaaleissa Digi-tv:n kompurointi tuo entistä enemmän paineita Ylelle SSS?STT MTV3:n johtaja Heikki Vahala tukee ajatusta, että Yle jatkaa analogisia tv-lähetyksiä vuoden 2006 jälkeenkin Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki, 47, on valittu Suomen keskustan uudeksi puheenjohtajaksi. Toimenpideohjelma hyväksyttiin lähes yksimielisesti, äänin 239?13. MAAILMALTA sivu 9 TULOSSA +20 Paimio Halikko +20 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Salon liikenneturva huonolla tolalla Salon kaupungin kaduilla on vaarallista ajella. Yhdysvaltain roomalaiskatoliset piispat hyväksyivät varhain lauantaina Suomen aikaa toimenpideohjelman, jonka mukaan lapsia hyväkseen käyttäneitä pappeja kielletään toimimasta julkisesti tehtävässään. Vaadittiin tehokkuutta ja nopeutta. Torinrannassa vieraili viikoittain toistakymmentä höyrylaivaa ja rannoilla oli kymmenittäin kalastajien ja tavarankuljettajien pienempiä aluksia. Kaupalliset toimijat saisivat sen jälkeen keskittyä liiketoimintaan uudessa ympäristössä eivätkä joutuisi kantamaan analogisen verkon kustannuksia, Vahala sanoo. Vahala ei itsekään usko siihen, että jokaisella taloudella olisi digitaalinen vastaanotin vuoden 2006 lopussa, jolloin analogisten lähetysten pitäisi loppua. Vahalan mukaan luonnollinen kehitys vie siihen, että digitaalisia lähetyksiä pystyisi tuolloin katsomaan 60 prosenttia kotitalouksista. MTV3 ei näillä näkymin jatka analogisia lähetyksiä enää vuoden 2006 jälkeen. Långsjön kartanon peltoja viljellään yhä, mutta karjaakaan ei tilalla ole laiduntanut enää kolmeenkymmeneen vuoteen. Långsjön kartanon taru alkoi 400 vuotta sitten, jolloin ratsumestari Hans Ramsay otti neljä Pitkäjärven autiotilaa viljelykseensä. Ramsayt omistivat Långsjön vuoteen 1723, jonka jälkeen omistajasukuja olivat Ritz, de Pont, Bremer, Gadolin ja Blåfield kunnes kartano vuonna 1811 tuli nykyiseen Sagulinin suvun omistukseen ja alkoi kukoistaa. 60 vuotta sitten kartanoon emännäksi tul- akatemiaprofessorin virasta, mutta työntekoon tällä on lähinnä kiihdyttävä vaikutus: nyt voi keskittyä rauhassa omiin projekteihinsa. Saksa oli tiukemmalla Paraguayn kanssa: 1?0. Englanti kohtaa puolivälierissä BrasiliaBelgia -ottelun voittajan. Siinä yhteiskunnassa korostettiin, että jokainen on oman onnensa seppä. Tänä kesänä on tarkoitus kirjoittaa näytelmä, ja ensi vuonna ilmestyy uusi kirja. Kiskon idyllissä löytyy myös yhtäläisyyksiä 1800-luvun puukkojunkkareiden ja nykyhetken välillä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Aho kertoi, ettei hänellä ole vielä lopullisia suunnitelmia siitä, mitä hän aikoo tehdä tulevaisuudessa. SSS?Lasse Kylänpää Digitaalisen television kompurointi on synnyttänyt yhä vahvempia epäilyjä, ettei analogisia tv-lähetyksiä voida lopettaa vuonna 2006, jonka hallitus on asettanut tavoitteeksi. Oikeuskansleri Paavo Nikula on epäillyt, että pakolla toteutettava digitalisointi voi jopa loukata perusoikeuksia. Suomen Journalistiliiton puheenjohtaja Pekka Laine ei pidä lainkaan ihmeenä, että oikeuskanslerin virasto tutkii asiaa. Ylellä on viisi kanavaa. Suomella on jo vahva väkivallan perinne länsi-Euroopan väkivaltaisimpana maana, ja rikostilastot kertovat väkivallan kasvusta. Ylikangas kirjoitti vuonna 1973, että Pohjanmaan levottomuudet johtuivat yhden väestöryhmän syrjäytymisestä samanaikaisesti muiden vaurastuessa. . Jäätteenmäki voitti kilpailijansa puoluekokouksen äänestyksessä lauantaina odotettuakin selvemmin luvuin. Valinta ratkesi jo vaalin ensimmäisellä kierroksella, kun Jäätteenmäki oli saanut enemmän kuin puolet kaikista äänistä. Jäätteenmäki sai 1 471 ääntä. Toiseksi tullut professori Olli Rehn sai 764 ääntä eli noin puolta vähemmän kuin voittaja. Paluuta keskustan puheenjohtajaksi yrittänyt europarlamentaarikko Paavo Väyrynen joutui tyytymään 189 ääneen. Kansanedustaja Matti Vanhanen sai 120 ääntä ja kansanedustaja Hannu Takkula 85. Ehdokkaaksi itse tarjoutunut dipl.ins. Emeritusprofessorilla on takana pitkä ura yhtenä Suomen historian tunnetuimpana tutkijana. Julkaisuluettelosta löytyy yli neljäsataa julkaisua, joista etenkin teokset Tulkintani talvisodasta ja Tie ´Tampereelle ovat aiheuttaneet vilkasta keskustelua ja väittelyä historioitsijoiden joukossa. Ylikangas jäi eläkkeelle viime elokuussa Salo, vilkas satamakaupunki Långsjön kartano elää hiljaiseloa SSS?Minna Filppu Someron Långsjön kartano on hiljentynyt sadan vuoden takaisista ajoista, jolloin sen mailla hääri Sagulinin omistajaperheen ja työläisten lisäksi useita kymmeniä maatalouskoululaisia. Yleisimpiä henkilövahinkoihin johtavia onnettomuustyyppejä ovat Salossa kääntymis-, risteys- ja peräänajo-onnettomuudet.. Silti 1800-luvun puolivälistä 1900-luvun alkuvuosikymmeniin Saaristomerellä ehti seilata liki 120 höyrylaivaa säännöllisessä reittiliikenteessä. Nyt tästä ajasta on jäljellä vain mustavalkoisia valokuvia, luotsiaseman päiväkirjamerkintöjä sekä kolmeksi kasvanut ravintolalaiva-armada Salonjoen sydämessä torin rannassa. Sivu 13 Sivu 12 Långsjön kartanossa on yhä käytössä kalusteita 1920-luvulta. Hän sai Hämeenlinnan puoluekokouksessa 2 062 ääntä. Jäätteenmäki toimi vuoden ajan keskustan sijaisjohtajana Esko Ahon Harvardin-vapaan aikana. Salon liikenneturvallisuuden heikkous todetaan Turun tiepiirin yhdessä Salon kaupungin kanssa tehdyssä liikenneturvallisuussuunnitelmassa, jonka mukaan liikenteellisesti Suomen vaarallisimmat kadut ovat Salossa. Salon kaupungin alueen kaduilla tapahtuu väkilukuun verrattuna 30 prosenttia enemmän henkilövahinkoja kuin koko maassa keskimäärin. Ne on teetetty vanhan päärakennuksen tulipalon jälkeen. Esko Keski-Vähälä Englanti ja Saksa potkivat jatkoon Lapsia hyväksikäyttäneitä pappeja ei eroteta SSS?STT Lehtikuva/EPA/John Giles Brittifanit iloitsivat ja tanskalaisfanit surivat eilen Niigatassa. Englanti ja Saksa selvittivät ensimmäisinä joukkueina tiensä jalkapallon MM-kisojen puolivälieriin. Englanti teilasi neljännesvälierissä Tanskan 3-0. Lopetettakoon analogiset lähetykset tiettynä päivänä, mutta pidetään sen jälkeen yllä yksi analoginen valtakunnallinen tv-kanava, jolle julkisen palvelun Yleisradio velvoitetaan kokoamaan ympärivuorokautinen ohjelmatarjonta viiden digitaalikanavansa ohjelmistosta, Laine toteaa. Heikki Ylikangas kirjoittaa Kiskossa Nykyaika ruokkii uusia puukkojunkkareita SSS?Mikko Kiviluoto Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sivu 1 Pekka Laine saa tukea MTV3:n johtajalta Heikki Vahalalta, jolla on samansisältöinen ehdotus. . Osa Ylen kanavista jatkaisi analogisena ja sillä täytettäisiin julkisen palvelun velvoite. Yhtiön toiminta siirtyy pelkästään digitaalisille kanaville. Sivu 11 Anneli Jäätteenmäki valittiin odotetusti keskustan uudeksi puheenjohtajaksi Hämeenlinnassa lauantaina. Professori Heikki Ylikangas on yksi Kiskossa lomailevia pääkaupunkiseutulaisia. Saksan vastustaja on joko Meksiko tai USA. MM-kisat jatkuvat tänään neljännesvälieräotteluilla Ruotsi?Senegal ja Espanja?Irlanti. Kansanedustajana hän on ollut vuodesta 1987. Jäätteenmäestä tuli keskustan ensimmäinen naispuheenjohtaja. Ja ihminen käyttäytyy samassa tilanteessa samalla tavalla. Sivu 14 leen Terttu Sagulinin miehen isänisänisä, kruununvouti Carl Gustav Sagulin huusi kartanon pakkohuutokaupasta ja sanoutui irti virastaan omistautuakseen maanviljelykselle. Terttu Sagulinin miehen isä perusti Långsjöhön edistykselliset maanviljelys-, karjanhoitoja puutarhakoulut, jotka kouluttivat toimintansa aikana vajaat 400 maatalouden ammattilaista. SSS?Mikko Kiviluoto Salo oli sata vuotta sitten vilkas satamakaupunki. Seppo Rantamaula kuittasi kaksi ääntä. Keskustan varapuheenjohtajiksi valittiin lauantaina kansanedustajat Paula Lehtomäki, Matti Vanhanen ja Hannu Takkula. Lehtomäki keräsi äänestyksessä 2 253 ääntä, Vanhanen 2 188 ja Takkula 1 266. Eero Lankia valittiin lauantaina uudelleen keskustan puoluesihteeriksi. Nyky-yhteiskunnassa on kaikki ainekset samalle kehitykselle: yksilökeskeisyys, tuloerojen kasvu, syrjäytymiskehitys. Voitostaan iloinnut Jäätteenmäki tunnusti vaalin jälkeen, että matkan varrella oli jännittänyt. Keskustan puheenjohtajuuden jättänyt Esko Aho jätti lauantaina jäähyväiset lauantaisessa puoluekokouksessa
- 28.7.2002 21.6. - 28.7.2002 24.6. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 19.9.1916 Angelniemi k. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. SUL:n pj. Ilkka Kanerva Esityksiä ja ansiomerkkien jako Klo 20?01 Juhlatanssit Tanssiorkestereiden Suomen mestari Sigma-yhtyeen tahdissa. Reino Olavi Kangasniemen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Buffetti Vapaa pääsy! Kaikki tervetuloa Salakalliolle! Pirjo Anneli Haapala Side viimeinen kotimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus sammumaton. Anna anteeksi, äiti, kyyneleet nää ne vain kaipuuta on ja ikävää. Rakasta ja uhrautuvaa äitiä kaivaten Piia, Pauli ja Harri Rakkaudella muistaen, kaivaten äiti ja isä veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Pirjon siunaus on toimitettu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Lennart Kalevi Tuomola Emil Nurmin Lämmin kiitos Teille kaikille jotka kunnioititte Paula Hällforssin muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset s. - 4.8.2002 15.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 7.5.1951 k. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ? ? Meillä on niin ikävä sinua. SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Sovellutte mahdollisesti tutkimukseen, jos Syvästi kaivaten Toivo Kyllikki ja Lauri Jarmo Anneli ja Heikki Jarkko, Jari Maarit ja Jarmo perh. Teuvo ja Pirjo Lasse ja Riikka Saku, Kaisa Tauno ja Merja muut sukulaiset ja ystävät Niin paljon minulle annoit, niin paljon rakkaita muistoja, jotka koskaan ei hiivu pois. Kaisa JULKAISIJA HORMONIKORVAUSHOITOTUTKIMUKSEEN? o.s. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . - 15.7.2002 Päiväkirurginen yksikkö Lasten- ja korvatautien yksikkö Silmätautien poliklinikka Korva-, nenä- ja kurkkutautien pkl Neurologian poliklinikka Fysiatrian poliklinikka Rakkaudella muistaen Toini sukulaiset ja ystävät LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 6.2002 Tyks 21.6. 17.4.2002 Salossa On lähdön hetki saapuva, se kaikki kohtaa kerran. Vaan milloin, millä tavalla, se tiedossa on Herran. Isää ja vaaria kaivaten Markku, Jaana Susanna, Johanna, Samu ja Jere Maarit Mia ja Markus JA VAHAKANKAITA ALE Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. PÖYDÄSTÄ Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, ihana on sielujen toiviotie. Maailman kautta kuljemme laulain, taivasta kohti matka vie. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos SPR:n Salon Kotihoidon henkilökunnalle pitkäaikaisesta hoitoavusta ja myötäelämisestä. Rakkaamme Vaula Kaarina Murto s. 2.10.1926 Kuusjoella k. 12.5.1928 Turussa k. Lindroos Syvästi kaivaten Jari Marko ja Kimmo Kati, Aki ja Janina muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Haluatteko osallistua Helvi Helena Välitalo s. ?Suomen Posti Oy, Turku. 22.5.2002 Salo Syvästi kaivaten Jaana, Jenna Kimmo perh. Hannu Jukka, Aulikki, Jussi sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin nopeaa, niin tavoittamatonta on elämä kuin veden pyörteet tuulen liike hiljaisissa puissa. Niin nopeaa, niin selittämätöntä kuolema. Sun kuvasi, isäni kultainen, mä kätken pohjahan sydämen. Jenna Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sirkka-Liisi Mannonen Enni Vieno Viitasen * 13.3.1928 Koivisto . 8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. - 4.8.2002 Lauri, Pirkko perh., Ulla, Raimo perh. Rakas äitini ja sisaremme Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme 17.6. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 16.5.1944 Loimaa k. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . - 21.7.2002 24.6. 15.9.1920 Somerniemellä k. Yksikköjä suljetaan seuraavasti: Aluesairaala: Rakkaudella muistaen Juha, Ilkka, Pirjo ja Elina Jarkko, Riitta-Liisa ja Heidi Päivi, Jarmo, Matti ja Joni Minna ja Juha muut sukulaiset ja ystävät Minne meri ja taivas kantaa minne aalto ja tuuli käy siellä nouseva aurinko kohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Päivä kun nousi, sammui tähti, mukaan sen rakkaamme lähti. Muiston kauniin jälkeensä jätti. Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. Aluesairaalan ensiapupoliklinikka ja muut ajanvarauspoliklinikat hoidetaan normaalisti Halikon sairaala: Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Yleissairaalapsykiatrinen yksikkö 103 Yleissairaalapsyk. Viikonl. (02) 313 1878 / 040-5040512 arkisin klo 8-16. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kuusjoen kirkossa torstaina 20.6.2002 klo 12.00, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 6.2002 kotonaan Kuusjoella TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET olette 50-70 -vuotias nainen vaihdevuosien alkamisesta on kulunut vähintään 2 vuotta . 31.8.1924 Kisko k. 3.6.2002 Halikko s. kesäkuuta 2002 ? 4 Kuolleita Rakkaamme Unto Werner Lehtiö s. Korkiala s. - 21.7.2002 17.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin (019) 331 220 . 30. Teillä ei ole muita vakavia sairauksia Tutkimuksessa selvitetään uuden hormonikorvausvalmisteen vaikutusta sydämen verenvirtaukseen. - 21.7.2002 29.6. 30.5.2002 Kisko Kaipauksella muistaen sukulaiset ystävät ja naapurit Taivaan kutsu, kun hiljaa soi. Ei sitä ihminen estää voi. On tallessa päivien menneitten, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Rakkaamme Terttu Mirjami Vahtera Niilo Nikanor Salminen o.s. - 28.7.2002 20.6. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. - 28.7.2002 1.7. 2.6.2002 Salo lauantaina 6.7.2002 Salakallion lavalla muistoa ja otitte osaa suruumme. Maija, Liisa ja Mikko perheineen, Erno ja Martta Kiittäen ja ikävöiden Juha-Pekka Pirkko ja Rolf Raimo Timo perheineen Anne perheineen muut sukulaiset ja ystävät Klo 12?13.30 Tervehdysten vastaanotto/ kahvitus Kukkien ja lahjojen sijaan pyydämme tukemaan seuran nuorisotoimintaa tili SOP 541033-2489 Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Viljo Kylänpään Käyt enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Klo 14? Juhlatilaisuus Juhlapuhe kansaned. Borgman 5A ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. ette ole käyttänyt hormonikorvaushoitoa viimeisen 2 vuoden aikana . 5. 21.5.2002 Salossa SALON SEUDUN SAIRAALAN TOIMINTA KESÄLLÄ 2002 Edellisten vuosien tapaan Salon seudun sairaalan toimintoja supistetaan kesällä 2002. - 25.8.2002 20.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 5.2002 Salo Syvästi kaivaten Riitta sukulaiset ja ystävät ALE VERHO--50% Kanssamme kaipaamaan jäivät muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Rauha Helena (Leena) Numminen VARASTON -50% TYHJENNYS LAADUKKAITA Sekalaiset Ystävää kaivaten Liisa Sisareni Johtava lääkäri Halikon Hakonisk 70-vuotisjuhla Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme vuodeosasto 1 henkilökuntaa. * 3.10.1955 Uskela . - 21.7.2002 21.6. - 28.7.2002 29.6. 9?17 la 9?13 LÄNSIRANTA 8 sisäpiha SALO * 22.12.1917 Salo . poliklinikka Lastenpsykiatrian poliklinikka Lastenpsykiatrian yksikkö 401 Nuorten psykiatrian poliklinikka Nuorten psykiatrian yksikkö 402 Kuntoutusyksikkö 503 Päiväyksikkö, Salo Päiväyksikkö, Kaarina Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Aune Aleksandra Virtasen Rakkaamme Salossa 13.6.2002 muistoa ja otitte osaa suruumme Keijo Olavi Niemelä s. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Teillä on ollut ajoittaisia rintakipuja vähintään 1 vuoden ajan . 31.5.2002 Nukuit vierelle kevätkukkien, anna Luoja lepo rauhainen. /m Rakkaamme Me tiesimme voimasi vähenevän ja aavistimme lähtösi lähenevän, siksi läheisyytemme tahdoimme suoda sua loppuun asti saattaa ja tukea tuoda. Ei kipua tuskaa taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. o.s. - 21.7.2002 8.7. - 21.7.2002 22.6. Osallistujilta kuvataan sydämen toiminta ultraäänen ja positroniemissiotomografia (PET) kameran avulla ennen hormonikorvaushoitoa ja 6 viikkoa hoidon jälkeen. Tutkimuksesta vastaava lääkäri on professori Juhani Knuuti, Valtakunnallinen PET-keskus. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, lisätietoja antaa Riikka Kalliokoski e-mail: riikka.kalliokoski@tyks.fi tai puh
Keskimäärin korotus on ollut 3,4 prosenttia. Kampaamojen palvelut on hinnoiteltu enimmäkseen tasaeuroihin. Kuluttajaviraston ja lääninhallitusten toukokuussa tekemässä vertailussa kampaamojen ja parturien maksuista 68 prosenttia on korottunut, kahdeksan prosenttia pysynyt ennallaan ja 24 prosenttia laskenut. Kylmälaukku ja riittävä määrä kylmäkalleja ehkäisee pari tuntia pilaantumiselta. Suurin osa loukkaantuneista vietiin Imatran sairaalaan tarkastukseen ja yksi kyyditettiin Lappeenrannan keskussairaalaan. Kenenkään vammat eivät ole vakavia. Linja-auto oli menossa Joensuun suuntaan eli pohjoiseen päin ja henkilöauto ajeli samaa kaistaa väärään suuntaan eli etelään. Henkilöauto murskautui onnettomuudessa täysin ja se syttyi palamaan.. Nelisen vuotta sitten suomalaisten tie vei parturin tuoliin viiden viikon välein, kun nyt kutreja käydään siistimässä noin joka kolmas kuukausi. Yli 45-vuotiaat ovat ahkerimpia parturissa kävijöitä. Painotamme opiskelussa kuvallisen näkemyksen, suunnittelu- ja markkinointitaitojen sekä yrittäjähenkisyyden kehittymistä. Onnettomuus sattui Joensuuhun vievällä moottoritiellä kello kolmen aikaan. Bussin matkustajista loukkaantui seitsemän henkilöä ja kuljettaja. Osa hintojen muutoksista selittyy mitä ilmeisimmin europyöristyksillä. Hintoja on pyöristetty ylös, mutta myös alaspäin sopiviin tasasummiin. Jo pari tuntia saattaa riittää siihen, että ruuassa luonnostaan olevat bakteerit lähtevät kasvuun ja voivat aiheuttaa myrkytyksen. Pienet määrät stafylokokkia tai bacillus-bakteeria eivät aiheuta ihmiselle oireita, mutta lisääntyessään ne nostavat riskiä saada ruokamyrkytys, kertoo ylitarkastaja Leena Oivanen Elintarvikevirastosta. Ruokamyrkytykset aiheuttavat Oivasen mukaan yleensä lieviä, lähinnä vatsavaivojen kaltaisia oireita. Elintarvikevirastosta kerrotaan, että erityisen herkkiä lämmölle ovat maitotuotteet, liha, kala ja esimerkiksi kermakakut. Siinä vaiheessa, kun suu ei maista muuta kuin piknik-eväiden herkullisen maun, bakteerit ovat jo saattaneet ryöpsähtää kasvuun ulkona muhineessa annoksessa. . Bussissa oli yhteensä 37 mat- kustajaa. Jos mahdollista, herkemmin pilaantuvat ainekset jätetään tarjoilusta kokonaan pois. . Sen sijaan hinnan suomalaiset kokevat vasta viidenneksi tärkeimmäksi seikaksi. Lähes kaikki parturipalveluita käyttäneistä ilmoittivat leikkauttaneensa hiuksia. Hinnoista kol- me neljäsosaa päätyy tasaeuroihin, runsas kymmenen prosenttia 50-senttiseen, kolme prosenttia viiteen senttiin. Myös palveluiden hintojen erot ovat suuria. Kesäisille myrkytyksille on hänen mukaansa kuitenkin tyypillistä, että sairastuneita saattaa olla monta, ja epidemia on valmis. . Oppilaitoksemme on yksi Salon seudun koulutuskuntayhtymän oppilaitoksista ja toimii mukana Salon alueen virtuaalikoulussa. Opiskelupaikkoja syksyllä 2002 alkavaan koulutukseen . Lisäksi yhä useampi ottaa esimerkiksi kestovärin ja raidat. Hiusten leikkauksen hinnat vaihtelevat alueittain; edullisinta on Itä-Suomessa ja kalleinta pääkaupunkiseudulla. Ruokamyrkytysten määrä lisääntyy kesällä OPISKELE ARTESAANIKSI 120 ov . Palveluiden hinnoista on noussut reilu kaksi kolmannesta. 02-770 4701 hakto@samin.fi, www.samin.fi Asiakkaat uskollisia Suomalaiset ovat uskollisia valitsemalleen parturille, sillä vastaajista 75 prosenttia on käynyt kahden vuoden aikana vain yhdessä tai kahdessa liikkeessä. Osa opiskelusta tapahtuu erilaisten projektien yhteydestä. Tutkimukseen osallistuneista kaksi prosenttia ilmoitti, etteivät he käytä lainkaan hiustenhoitopalveluita, kun vastaava luku neli- Koulutus H A K T O Olemme innovatiivinen, yksilöllistä opetusta antava oppilaitos. Joukkotapahtumissa kuten häissä ruoka voi olla esillä pitkään, ja pilaantuminen pääsee alkamaan nopeammin. mennessä. Hakemusten perusteella valituille järjestetään pääsykoe. Lisätietoja opiskelupaikoista HALIKON KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUSOPPILAITOS Kuruntie 30, 24800 Halikko P. Puutteellinen hygienia ja auringonpaiste ovat edullisia taustavaikuttajia kesäiselle ruokamyrkytykselle, Oivanen sanoo. Lämmin lämpimänä, kylmä kylmänä Elintarvikevirasto patistelee retkieväiden ystäviä ja pitopöytien kattajia pitämään huolta siitä, ettei ruoka seiso kauan päivänvalossa. kankaanpainon, neuleen ja kudonnan keinoin. sen vuotta sitten oli viisi prosenttia. Tiesitkö Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvike- ja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. SALON SEUDUN SANOMAT SSS?STT?Essi Kähkönen Lämmin sää saa ruuan pilaantumaan herkemmin, siispä kesällä ruokamyrkytysten määrä kasvaa. Imatralainen 20-vuotias mies kuoli onnettomuudessa välittömästi. Parturien ja kampaamoiden uusi työehtosopimus tuli voimaan toukokuun alussa. Etelä- ja Länsi-Suomen lääneissä kampaamopalvelut ovat maan keskihintoja kalliimpia, kun taas Itä-Suomen, Oulun ja Lapin läänit ovat halvempia. Jos matka kestää pidempään, on syytä harkita ostosten tekoa lähempänä määränpäätä, Oivanen vinkkaa. Matkailu Moottoritietä väärään suuntaan autoillut kuoli Imatralla SSS?STT Mies ajoi moottoritietä väärään suuntaan ja törmäsi vastaan tulleeseen linja-autoon Imatralla lauantain vastaisena yönä. Nyrkkisääntönä Oivasen mukaan on se, että lämmin ruoka syödään lämpimänä ja kylmä ruoka viileänä. Viime vuoteen verrattuna eri palveluiden keskihintojen nousu vaihtelee noin kahden ja viiden prosentin välillä. Suomalaisten parturikäynnit harventuneet SSS?STT Suomalaiset käyvät aiempaa harvemmin parturissa ja kampaajalla. Osa korotuksista voi johtua parturi- ja kampaamoalan palkkaratkaisuista. kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Euro osasyyllinen hintojen nousuun kampaamoissa SSS?STT Kampaamopalvelut ovat kallistuneet viime vuodesta. SISUSTUSTEKSTIILI, pk/yo Antaa valmiudet yksillöllisten sisustustekstiilien suunnitteluun ja valmistukseen erilaisin menetelmin, mm. KALUSTEPUUSEPPÄ, pk/yo 81 www.sss.fi % Lämmin sää lisää ruokien bakteerikasvua Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Jos sinulla on jo alan aiempia opintoja voit hakeutua myös muille vuosikursseille. Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään lähettämään oppilaitokseen 1.7. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Myös matkalla ruuasta on pidettävä kesäisin parempaa huolta kuin talvella. Hintojen vaihteluun vaikuttavat myös erilaiset hinnoittelutavat, käytetyt hoito- ja käsittelyaineet, työmenetelmät, hiusten määrä ja laatu sekä kampaamon sijainti ja viihtyvyys. Esimerkiksi naisten hiusten leikkaus vaihtelee 10 ja 44,6 euron välillä, hintaeroa on peräti 34,6 euroa. Sen sijaan 15?24-vuotiaat turvautuvat hiusasioissa mieluummin tuttavien tai sukulaisten saksien käyttötaitoihin. Tiedot käyvät ilmi Research International Finlandin tutkimuksesta, johon haastateltiin keväällä lähes 800:aa suomalaista. Hyvä lopputulos ja miellyttävä palvelu ovat tärkeimmät valintakriteerit
kesäkuuta 2002 6 ? KOTIMAA Osatyökyvyttömyyseläkettä esitetään myös kansaneläkejärjestelmään Kykymittari käyttöön eläkettä haettaessa SSS?STT?Sinikka Suosalmi Osatyökyvyttömyyseläkettä esitetään myös kansaneläkejärjestelmään. Kiistanalaisten sopimusten määrä on tavallista suurempi, sillä lähes koko 400 000 työntekijän kuntasektori on riitauttanut palkkakehityksensä. Siinä eläkkeenhakija ja arviointiyksikön lääkäri täyttävät samoja työkyvyn osaalueita koskevat lomakkeet. Kotona asuminen ylläpitää vanhusten fyysistä ja psyykkistä toimintakykyä. Ansiokehityksestä mittavia kiistoja SSS?STT Varilux on Essilor Internationalin rekisteröimä tavaramerkki. Useiden satojen tuhansien palkansaajien ansiokehitys päätyy tuloratkaisussa sovitun ratkaisulautakunnan käsiteltäväksi. Kuitenkin jos osatyökyvyttömyyseläke tulisi käytännöksi, myös työelämän pitäisi tarjota joustoa ja vaihtoehtoja. Kykymittari ratkaisisi myös monia ongelmia Työryhmä patistaa Kelaa kokei- lemaan myös Britanniassa kehitettyä henkilökohtaisten kykyjen mittaria, joka ratkaisisi useita nykyisiä ongelmia. Osatyökyvyttömyyseläkkeen mahdollisuutta on aina joskus vilauteltu, mutta keskustelu on jäänyt aina keskeneräiseksi. Palvelut ovat paikallistaloutta, joka pitää alueen ostovoiman kiertämässä alueellisessa taloudessa. Käyttöluotolla aina keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa! Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tililuotonkäytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron Käyttöluotolle 18,88 % (01.02) Laxell SALO . Esimerkiksi ravintolatoimen arvonlisävero olisi jo tasapuolisen kilpailun vuoksi alennettava samalle tasolle kaupan kanssa. . 777 200 . Teknillisen korkeakoulun Yhdyskuntasuunnittelun tutkimus- ja koulutuskeskus voitti hakukilpailun viidestä tutkimuslaitoksesta, joita oli Suomen lisäksi Alankomaista, Ruotsista, Italiasta ja Belgiasta. Tutkimuksen tarkoituksena on syventää tietoa kaupunkien ja maaseudun suhteen kehityssuunnasta, poliittisista paineista ja suositeltavasta kehittämispolitiikasta. Tutkimuksessa on mukana kahdeksan tutkimuslaitosta eri EUmaista. Kelan eläkepäätöksen tueksi työkyvyttömyyden mittaamisessa kaavaillaan Britanniassa kehitettyä henkilökohtaisten ky- kyjen mittaria. voimassa 29.6. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Maailman nopein moniteholinssi. 30-VUOTISJUHLATARJOUS! 50 E alennus MONITEHOLINSSEISTÄ Viimeisintä linssiteknologiaa maailmassa. Tarj. Samalla myös hakijan oma näkemys toimintakyvystään halutaan vahvemmin tiedoksi eläkeratkaisun tekijälle. Kelan valtuutettujen aloitteesta asetettu työryhmä on pohtinut ratkaisuja työkyvyttömyyseläke- hakemusten hylkäämiseen liittyviin ongelmiin. . Harvoin ihminen tulee täydellisesti työkyvyttömäksi. Näin hakijan oma käsitys välittyisi eläkeratkaisijoille ja päästäisiin eroon hakemuksista, joissa hakija vain viittaa liitteenä olevaan lääkärinlausuntoon. SÄHKEET Yli 250 000 tutustui VarsinaisSuomeen Helsingissä Varsinais-Suomen maakuntavierailu Helsinkiin päättyi lauantaina. Rahasta tämä ei ole kiinni, onhan kotihoito useimmin edullisempaa kuin laitoshoito. asti Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 tarkoittamaan lopputulokseen, se voi vaatia ansiokehitystarkastelun siirtämistä lautakuntaan. Tupossa mukana olevien SAK:n ja STTK:n piirissä kiistanalaisia ansiokehityksiä on noin 20 liitolla. Vaikka Akava keskusjärjestönä jäi tupon ulkopuolelle, sopimukseen yhtyneistä työ- ja virkaehtosopimuksista lautakunnan käsiteltäviksi vietiin neljä alaa. Kun mukaan lasketaan farmaseuttien ja yksityisten museoiden sopimus, korvausta hakee noin 91 000 akavalaista. Soininvaara: Palveluja tuettava veroratkaisuin SSS?STT Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaatii palvelujen tukemista veroratkaisuin. Palvelemme ark. Toistaiseksi ei ole kuitenkaan pystytty selvittämään, kuinka suurella osalla tästä joukosta olisi osa työkyvystä tallella. . Ravintoloissa alkoholin nauttiminen tapahtuu kontrolloiduissa oloissa. Tapahtumassa varsinaissuomalaiset esittelivät osaamistaan, kulttuuriaan ja elinkeinoelämäänsä. Yhteenveto työkyvystä saadaan yhteisten julkisten kriteereiden pohjalta. Kokeilun jälkeen kykymittarin hyödyt ja haitat arvioitaisiin ja sen pohjalta laadittaisiin Suomeen räätälöity versio, sanoo Rissanen. Kykyprofiilin arvioinnissa ihmistä pitäisi arvioida kokonaisuutena ja katsoa työkyvyn lisäksi myös osaamisalueet ja omat taipumukset. Useinhan kaikkein vaikeimmin vammaiset pysyvät työelämään päästessään siellä pitkään ja ovat hyvin harvoin sairauslomalla. Jatkossa on avoimesti arvioitava, riittävätkö kunnille annetut laatusuositukset ja luodut arviointimittarit parantamaan vanhustenhoidossa havaittuja ongel- mia vai tarvitaanko järeämpää valtakunnallista ohjausta, esimerkiksi uutta lainsäädäntöä, Lipponen totesi Eläkkeensaajien keskusliiton 40-vuotisjuhlissa Helsingissä lauantaina. Hän muistutti kuntien käyttävän yhä enemmän vanhusten toimintakyvyn ja palvelutarpeen arviointimittareita, jotka auttavat palvelujen sisällön suunnittelussa ja kohdentamisessa. Lipponen kehittäisi lisäksi omaishoitoa ja erityisesti hoitotyötä tekevien lakisääteistä oikeutta vapaapäiviin. Heidän hakemustensa hylkäysprosentti oli peräti 10 prosenttia suurempi kuin samanikäisten miesten. Tutkimuksen on määrä valmistua vuonna 2004. SSS?STT Naisten hakemuksia hylätään yhä eniten Naisten työkyvyttömyyseläkkeiden hylkäysprosentti on ollut keskimäärin viisi prosenttia suurempi kuin miesten, vaikka miehet hakevat eläkettä naisia hanakammin. Erityisen nuivasti suhtaudutaan 50?59-vuotiaiden naisten eläkehakemuksiin. Nyt ollaan kuitenkin menossa jo kohti aikaa, jolloin tarvitaan jokainen ihminen tekemään jotain tuottavaa työtä, sanoo Rissanen. Työryhmä katsoo myös, että eläkehakemusta olisi kehitettävä sellaiseksi, että hakija voisi nykyistä paremmin ilmaista itse käsityksensä sairaudestaan ja työkyvystään. Varilux. Työryhmä halusi ottaa sen nyt esille yhtenä aika tärkeänä asiana, sanoo Eräissä sairausryhmissä hylkäysprosentti jopa 80 SSS?STT Kelan valtuutetut halusivat selvityksen työkyvyttömyyseläkehakemusten hylkäämiseen liittyvistä ongelmista, koska olivat havainneet viitteitä eläkepäätösten tiukentumisesta. Takaraja vaatimusten esittämiselle päättyi perjantaina. Kolmesta palkansaajakeskusjärjestöstä tulevien yli 20 ammattiliiton ja neuvottelujärjestön vaatimukset ratkaistaan elokuun loppuun mennessä, jolloin valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen vetämän ratkaisulautakunnan on määrä tehdä päätöksensä. Syksyn 2000 tuloratkaisussa sovittiin, että mikäli joku sopimuksen osapuolista katsoo, ettei jonkin alan osalta ole päästy tupon Ehdoton kaikilla etäisyyksillä. Varilux-moniteholinssit auttavat silmääsi mukautumaan nopeasti ja luontevasti lähelle, välietäisyyksille ja kauas. Turuntie 31 . Heille on räätälöity sopiva työ ja siihen sopivat apuvälineet, sanoo Rissanen. Ihmisiä ei ole tarkoitus johdattaa loukkuun . 9-17.30, la 9-14. Tilastojen mu- kaan hylkäyspäätökset ovat lisääntyneet kuitenkin aika tasaisesti. Kaikkien Kelan uusien työkyvyttömyyseläkehakemusten hylkäysprosentti on pysytellyt 1990luvun puolivälin jälkeen 20 prosentin tienoilla, kun se vuosikym- Kelan uusien eläkehakemusten hylkäysosuudet 1987?2000 STT, lähde: Kela 30 hylättyjen osuus, % 25 20 15 Naiset Miehet Molemmat 10 5 0 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 menen alussa oli noin 16 prosenttia. Joissakin sairausryhmissä hylkäyspäätöksiä saattaa kuitenkin olla jopa 80 prosenttia. Uusia hakemuksia tulee 12 000?13 000 vuodessa. Ja kohde on välittömästi terävä. Puh. Uudistusten tarkoituksena ei ole tuottaa uusia väliinputoajia tai johdattaa ihmisiä loukkuun. Jos työkykyä vastaavaa työtä ei löydy, ei eläkettä evätä. Nuoremmissa ikäryhmissä sukupuolierot eivät olleet suuria. Lipponen:Vanhustenhoidon laatusuositusten riittävyys arvioitava SSS?STT Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan vanhustenhoidon laatua ja valtakunnallisen ohjauksen tarvetta on punnittava avoimesti. . Ainakin se hillitsisi alalle pesiytynyttä harmaata taloutta, Soininvaara arvioi lauantaisessa kannanotossaan. Hän muistutti, että palvelut pystyvät työllistämään tasaisemmin ympäri maata kuin tiettyä erityisosaamista vaativat alat. . Osa ihmisistähän on työssä, joka ei vastaa hänen osaamistaan ja taipumuksiaan. . Kohennettavaa olisi myös kotihoidon edellytyksissä. . Väittäisin kuitenkin, että aika suurelle osalle heistä pitäisi osaaikaeläkettä ainakin tarjota yhtenä mahdollisuutena, sanoo Rissanen. Kolmen päivän aikana tapahtuma sai yli 250 000 vierasta. Tilaisuuden päättäjäisissä ylipormestari Eva-Riitta Siitonen kiitti onnistuneesta vierailusta. Ensi vuonna Helsinkiin saapuu maakuntavieraaksi Päijät-Häme. SSS?STT Suomalaiset johtavat laajaa kaupunki- ja maaseutututkimusta Suomalainen tutkimusryhmä on valittu johtamaan Euroopan laajuista kaupunki- ja maaseutututkimusta. Kaikista eläkehakemuksistakin kolme neljäsosaa on sellaisia, joissa vedotaan kipuun. Kelan asiantuntijalääkäri Paavo Rissanen. Kelan työkyvyttömyyseläkkeen hakijoita on Rissasen mukaan melko suuri joukko, vaikka kansaneläkejärjestelmä jäikin jonkinlaiseksi ?pappilan hätävaraksi? niille, joilla työura on ollut hyvin vähäinen ja katkonainen. Tällaisia ovat esimerkiksi kipuoireyhtymät, joiden taustalta ei löydy lääketieteellisissä tutkimuksissa mitään. Siksi voisi olla perusteltua soveltaa anniskelussa alempaa alkoholiveroa kuin vähittäismyynnissä, jos tämä suinkin on teknisesti tai EU-oikeudellisesti mahdollista
Tori pursuaa kaikenlaista tavaraa niin, että ensikertaa torilla vieraileva aivan sekoaa tavaran paljouteen. Suojeluohjelma laadittiin ASCOBANS-sopimuksen yhdeksännessä tieteellisessä kokouksessa Ruotsissa. Ässäkauppiaiksi valitaan joka toinen vuosi 14?15 menestynyttä esimiestä. Pingeri on verkkoihin liitettävä laite, josta lähtevä ääni karkottaa pyöriäiset. Somerniemellä on aina leppoinen ja mukava tunnelma, hän lisäsi ja sanoi tulevansa taas heinäkuussa, mutta elokuussa on ohjelmassa muita tapahtumia. Kaupankäynti harrastuksena Lasitavaran ja astioiden paljouteen hukkuva helsinkiläinen Olli Sademies pitää Somerniemen Kirsi Höglund Pirjo Arminen (vas.) ja tytöt Sara Riihimäki ja Eila Liutanen myivät kyläluutia Somerniemen kesätorilla. Silloin työväenyhdistykseen liittyi jokainen nuorukainen, Suominen kertoi. Kirsi Höglund Perniön Mathildedalin kylän asukkaat Ritva Mäkilä ja Eila Nurmi muistavat pistäneensä jalalla koreasti monet kerrat Mathildedalin työväentalon tanssiaisissa. . Valinnassa painotetaan pitkäaikaista hyvää tulosta. Somerniemellä herätään niin myöhään lauantaiaamuisin, vihjaisi Arminen, jolle Somerniemen kesätori on tuttu aikaisemmilta vuosilta. . Helsingin Sanomat on mitannut tyytyväisyyttä Haloseen neljä kertaa kesästä 2000 lähtien. Halosen suosio oli jo ensimmäisessä mittauksessa korkealla. Matilda-lauantaina työväenyhdistys halusikin palkita yhdistyksen pitkäaikaiset aktiivitoimijat Wanhan Towerin kunniakirjalla. Ensimmäisenä kunniakirjan sai yhdistyksen pitkäaikaisin jäsen, perniöläinen Toivo Suominen, joka liittyi Mathildedalin työväenyhdistykseen vuonna 1936. Kolmanneksi eniten Itämereltä kalastettiin turskaa, jota saatiin 1,7 miljoonaa kiloa. Merialueen ammattikalastuksen kokonaissaaliin arvo tuottajalle oli viime vuonna 23 miljoonaa euroa. Yhdistyksen toiminta oli elinvoimaisinta 50-luvulla. Tosin kysymys on harrastuksesta, joka on karannut käsistä. . Tarkoituksena on pystyttää talon pihapiiriin uudelleen siellä ennen sijainnut tanssilava. Kylässä asui parhaimmillaan viisisataa työmiestä, ja työväentalolla järjestettiin monenlaisia iltamia. Saaliin arvo oli 0,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin edellisvuonna. SSS?STT Presidentti Halonen on edelleen erittäin suosittu vaikuttaa itsekin mieleltään vallattomalta teini-ikäiseltä. Mathildedalin työväenyhdistys on yhtä vanha kuin työväenpuoluekin. Parasta täällä ovat ihmiset, jotka ovat tosi mukavia sekä tietysti vilkas kaupankäynti, sanoi Arminen, joka viljelee itse kuivakukkia noin puolen hehtaarin alalla Lopella. . pingereiden avulla. Kesälomaan on vielä viikko aikaa, enkä vielä tiedä, mitä teen lomalla, totesi Kauppi lomamietteistään. Viheriöivällä pihalla käyskenteli yksi Wanhoista Towereista, Toivo Suominen, joka kuvasi kamerallaan muistorikkaita maisemia. . Myös troolien ja ajoverkkojen korvaaminen muilla pyyntivälineillä estää pyöriäisten joutumisen kalapyydyksiin. SSS?STT Kyläluudat ja astiastot löytävät ostajan torilta SSS?Seija Järvinen Mitä ei Somerniemen kesätorilta löydy, sitä ei kenenkään huushollissa luultavasti tarvita. Matilda-lauantain viettoon saapui nelisenkymmentä osallistujaa. Vuonna 1899 perustettu Mathildedalin työväenyhdistys on yksi Suomen vanhimmista työväenyhdistyksistä. Viimeistään vuonna 2004 täällä tanssitaan taas juhannustansseja, Blomqvist ennusti.. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Kuvassa Toivo Suominen, Uuno Degert ja Esko Alve. tyksen harrastelijateatteri piti täällä näytöksiä ja Helsingin Ympäristöteatteri vieraili paikalla kesäisin. Kun Mathildedalin ruukki siirtyi 60-luvulla Teijolle, lähti nuori polvi pois työn perässä. Myös elokuvia esitettiin pari kertaa kuussa, Mäkilä kertoi. . Matilda-lauantaina kylän uudet asukkaat saivat tilaisuuden tavata vanhoja ja kuulla seudun historiasta. Tilaisuudessa suunniteltiin myös yhdessä tulevia tapahtumia. Ostan kuolinpesiä muutaman vuodessa, kertoi Sademies. Tämän kesän teemana ovat astiat ja lasitavara, kun muina kesinä on myyty kaikkea muuta. . Kunnostetussa talossa järjestetään nykyään kokouksia ja juhlia, ja mitä vain kyläläiset itse haluavat. Toiseksi eniten kalastettiin kilohailia, jota saatiin 16 miljoonaa kiloa, seitsemän miljoonaa kiloa vähemmän kuin edellisvuonna. Silakkasaaliista kaksi kolmasosaa kalastettiin selkämereltä. Ässäkauppiaita on valittu vuodesta 1986 lähtien. Porsasjuhlia odotetaan Somerolla kuitenkin jo kovasti. Presidentti Tarja Halosen suosio on edelleen erittäin korkealla tasolla, kertoo perjantain Helsingin Sanomat. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU S-niemen kesätori pursuaa hyödyllistä tavaraa SÄHKEET Pertti Talvi Suomusjärveltä Vuoden Ässäkauppias Agrimarketpäällikkö Pertti Talvi Suomusjärveltä valittiin eilen Helsingissä S-ryhmän kauppiaspäivillä Vuoden Ässäkauppiaaksi 15 muun menestyneen esimiehen kanssa. Viime vuoden saalis oli 104 miljoonaa kiloa. Silakkaa sen sijaan tuli miljoona kiloa enemmän, silakan osuus kokonaissaaliista oli 82 miljoonaa kiloa. Tilaa tapahtumille löytyy 250 neliötä, kertoi Mathildedalin työväenyhdistyksen nuoremman polven edustaja, yhdistyksen sihteeri Kari Blomqvist. Seuraavaa Matilda-lauantaita vietetään vielä tänä kesänä. . Someron Rantatuvalla. Viiden aikuisen lapsen äitinä Kauppi tuntee paljon nuoria, ja Ammattikalastajien saalit pienenivät Suomalaisten ammattikalastajien kalansaaliit ovat pienentyneet. Viime vuonna kalaa saatiin Itämerestä noin kuusi miljoonaa kiloa vähemmän edellisvuoteen verrattuna. Poikaystäviä täältä silloin haettiin, paljasti Nurmi. Talolle odotellaan juhannustansseja Nurmi on päässyt myöhemmin tanssimaan Mathildedalin talolle myös oman tyt- tärensä häitä. Tykkään työstä ihmisten parissa, mutta pitää päästä myös liikkumaan. Somerniemen kesätorilla piipahtaminen on traditio, ja torille Kauppi tulee hyvän työkaverinsa Sanna Ekmanin ja tämän tyttären kanssa. Silloin monet lähtivät myös Ruotsiin. Kylä hiljeni ja työväenyhdistyksen toiminta vaimeni. Lopelta tullut Pirjo Arminen oli ottanut kyläluudat myytäviksi torille, ja kauppakin tuntui käyvän, vaikka aamupäivä olikin vaikuttanut hänestä hieman tavanomaista hiljaisemmalta myynnin kannalta. . Paras tohina ei ollut aamulla ja ehdin jo epäillä, etten saa mitään kaupaksi, vaikka torille porhaltaakin busseja Turusta saakka. . Sen jälkeen tulokset ovat edelleen parantuneet. SSS?STT Somerolainen Seija Kauppi on kaikille somerolaisille tuttu kasvo kirjastosta, jossa hän työskenteli aiemmin. Kirsi Höglund Mathildedalin työväentalolla muisteltiin menneitä ja suunniteltiin yhdessä tulevaa Wanhat Towerit saivat kukat ja kunniakirjan SSS?Katja Ihatsu Perniön Mathildedalin kylän työväenyhdistys kokosi eilen Mathildedal-talolle yhdistyksen vanhoja konkareita, muita kyläläisiä ja kesäasukkaita. Siitä lähtee lauantaipäivä mukavasti käyntiin. Iltapäivällä naiset suuntasivat jo Forssaan, jossa he osallistuivat kympin kävelyyn, jokavuotiseen tapahtumaan, jossa he edustivat omaa työpaikkaansa. Lenkkeilyn jälkeen naisilla oli tarkoitus ?irrotella. Oli iltamia, joihin kaikki toivat leipomiaan pullia, ja saalis lyötiin talolla yhteen. 50-luvulla työväenyhdis- Kirsi Höglund Mathildedalin työväenyhdistys palkitsi neljä yhdistyksessä kauan uurastanutta jäsentä Wanhan Towerin kunniakirjalla. Toimintaa on pyritty kovasti elvyttämään. Vain vanhat konkarit jäivät jäljelle, tapahtumasarjasta runoja kirjoittanut Suominen muisteli. ?Ennen oli tupa täysi ja toista puolillans? Mathildedalin työväentalo rakennettiin vuonna 1913. Parhaimmillaan yhdistyksessä oli 150 jäsentä, ja pidettiin omaa kirjastoakin. Harrastusta tämä vain on, eikä mitään intohimoa, ei tällä elä, tuumi Sademies, joka sanoi tekevänsä työkseen konttorihommia. Helsinki on siellä asuvasta kesällä niin tunkkainen paikka, että sieltä pitää Sademiehen mukaan päästä maalle, Kiikalaan mökille. ?Kesällä eletään kuin viimeistä päivää? Somerolainen Seija Kauppi ei suunnittele päiviä eteenpäin SSS?Seija Järvinen KESÄN TORIKASVO Somerniemen kesätorilla poikennut somerolainen Seija Kauppi ei suunnittele elämää kovin pitkälle eteenpäin, varsinkaan näin kesällä, jolloin eletään hänen mukaansa kuin viimeistä päivää. Kauppi on kasvotuttu kaikille somerolaisille, jotka ovat joskus poikenneet paikkakunnan kirjastossa, jossa hän on hoitanut muun muassa viransijaisuuksia. Nyt hän on Laukamolla juotostarkastajana ja työskentelee pienten piirilevyjen kimpussa. . Kyläluutien materiaalina ovat sukkahousut ja pumpuli. kesätorilla tapahtuvaa kaupankäyntiä harrastuksenaan. Jukka Nieminen S-market Plazasta oli ensimmäisten valittujen Ässäkauppiaitten joukossa. Agrimarketpäällikkö Pertti Talvi on ollut Salon Seudun Osuuskaupan palveluksessa yhtäjaksoisesti yli 40 vuotta, josta suurimman osan esimiehenä eri toimipaikoissa. SSS Kirsi Höglund Pyöriäisiä suojellaan verkkohälyttimin Helsinkiläiset, mutta Kiikalassa mökkielämää viettävät Olli Sademies ja Terttu Heikkinen ovat keskittyneet tänä kesänä lasitavaraan ja astioihin. Somerniemen kesätorimyyntiä he pitävät harrastuksenaan. Pyöriäisen Itämeren kannan elvyttämiseksi on viimeistelty suojeluohjelma. Vuosien varrella talolla on järjestetty värikästä toimintaa, jonka Mathildedalin kylän asukkaat Ritva Mäkilä ja Eila Nurmi muistavat hyvin. . Työkaverin mukaan Kauppi on iloinen ihminen, johon on helppo tutustua. . Mutta tanssit ne keräsivät väkeä niin, ettei sekaan tahtonut mahtua! Paikalle piti saapua hyvissä ajoin. Wanhoiksi Towereiksi nimettiin myös yhdistyksessä aktiivisesti toimiva Uuno Degert sekä yhdistyksen johtokunnan jäsen Esko Alve. Suomen Gallupilla teetetyn kyselyn mukaan lähes 90 prosenttia suomalaisista antaa Haloselle melko hyvän tai erittäin hyvän yleisarvosanan presidentin tehtävien hoitamisesta. Erittäin tyytyväisten joukko on huomattavasti suurempi naisten kuin miesten joukossa. Halosen arvosanat ovat nyt kutakuinkin yhtä korkealla tasolla kuin vuosi sitten. Vaikka Mathildedalin kylän väki ja työväenyhdistyksen toiminta ovatkin rajusti supistuneet sodanjälkeisistä ajoista, Mathildedalin talolla tapahtuu edelleen. . Neljäs Wanha Toweri, Helsingissä asuva Kaino Tuomi, ei päässyt saapumaan paikalle. Wanha Toweri runoilee menneistä Kirsi Höglund Mathildedalin työväenyhdistyksen pitkäaikaisin jäsen, perniöläinen Toivo Suominen, saapui Mathildedalin talolle valokuvaamaan muistorikasta paikkaa. Mathildedal-talo sijaitsee Mathildedalin järven niemenkärjessä. Kilohailin tärkein pyyntialue oli edelleen Suomenlahti. Kyseessä on YK:n ympäristöohjelman alainen sopimus, jolla pyritään suojelemaan Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaita. Pyöriäisten kuoleminen kalaverkkoihin yritetään estää ns. Sitten leivonnaiset jaettiin uudestaan niin, että oli yllätys mitä kukin mukaansa sai, Nurmi muisteli menneitä kestejä.
Tulevan äidin terveys todettiin laajoissa ja perusteellisissa lääkärintutkimuksissa erinomaiseksi. Lämpötila 19..24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja +20 Koski poutaa. Mikään ei ole itänyt kunnolla, maanpinta halkeilee kuin autiomaassa, edes rik- OTSO ONNITTELEE PAKINA karuohot eivät jaksa kasvaa. . Tätä se nyt sitten on. Sukka ihan märkänä. . Katsoin äsken mittarista, yöllä oli tullut taas kymmenen milliä. . Se eilinen kuuro oli hakannut kaikki taimet maahan. Rikkaruohot kyllä jaksaa rehottaa. . kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 16.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Koko kesän saa kulkea saappaat jalassa 2 vuotta Lotta Selenius 16.6. Kovin moni ajautuu kauas pois siitä elämän sisällöstä, minkä Jumala olisi alkuaan tarkoittanut. Kysymys kuolemasta ja ikuisuudesta ovat myös Jumala-yhteydessä elävän kohdalla Jumala itse selvittänyt. Näin elämä on perusturvallista. Raamatun sanoin: ?Kadotustuomiota ei ole niillä, jotka Jeesuksessa Kristuksessa ovat.. Salossa 4 vuotta Esteri Mäkinen 16.6. Lämpötila 18..22 Somero astetta. Marttila Kuusjoki Etelä-Suomi: Heikkoa +20 Halikko tuulta. En ole mikään nurmikkointoilija, mutta sääliksi käy uutta ruohonleikkuria, kun sekin joutuu nyt makaamaan turhan panttina vajassa. . Kun tulisi edes muutama pisara. Ja kun sade sitten tuli... . Mutta sydämessä oli tieto, että Isän luona oli elämisen mahdollisuus. Olen hyvin iloinen, kuvasi Jagger tunteitaan häikäisevän omaperäisesti. Kävin äsken kasvinmaalla, ei hyvältä näytä. Ei kai tuo ole sadepilvi? . Salossa 8 vuotta Sallariina Riski 16.6. Britannian konservatiiviset lehdet ovat olleet närkästyneitä jo aiemmin julkisuuteen vuotaneista huhuista Jaggerin aateloimisesta, sillä tämän elämäntavat tiedetään värikkäiksi. Varsinainen aateloimisseremonia, jossa kuningatar aateloi Jaggerin koskettamalla miekalla tämän olkapäätä, seuraa myöhemmin. . Totuus paljastui kaukana Jumalasta olleelle, ja armo tuli koettavaksi ja Jumalayhteys toi taas elämälle uuden mahdollisuuden! Jumalan voimallista etsikkoaikaa jotkut odottavat ja rukoilevat Salon seudulle. Perttelissä LONTOO . Tämä merkitsee sitä, että Jeesus Vapahtajana tuo ihmiselle Jumalayhteyden, jota kenelläkään ei voi olla ilman Jeesusta. Salossa STT?DPA 1 vuotta Erno Pajala 16.6. Parhaat vaatteet päälle ja ilojuhlat pystyyn! Se kuvaa kertomuksessa Jumalan antamaa armahduksessa saatua puhtautta. Lämpötila 18..22 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä. Luuk. Kuusjoella 5 vuotta Pirkka Toljamo 16.6. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. ja löysi. Tehdäänkö samoin? Oiva Salli ja sadetakki päällä. . Salossa 7 vuotta Joona Heljälä 16.6. Synnytys tapahtuu keisarinleikkauksella. TUTKINTO Lehtikuva/Reuters Rolling Stones -veteraani Mick Jagger saa aatelisarvon. Sari Saarela Perttelistä on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Helsingin kauppakorkeakoulussa. En juhli olen matkoilla. Tapio Rannikko. Kaiken tuhlannut oli aluksi ottanut elä- mänsä päätökset omiin käsiin ja tuhlannut melkein koko elämänsä. Ero Jumalasta on pahinta, mitä ihmisellä voi olla. Tuhlaajapoika meni itseensä, etsi anteeksiantoa ja elämää . Kurkistin tänään kaivoon ja jouduin hakemaan tehokkaan taskulampun ja kiikarin, että näin vilauksen vedenpinnasta. . Vaihtelevaa Pertteli Paimio Kiikala +20 pilvisyyttä ja vesiSalo Suomuskuurot mahdolli+18 Sauvo Muurla järvi sia. Jos ne asiat otettaisiin käsittelyyn niinkuin Jumala odottaa, olisimme sisäisen elämän uudistuslähteellä. Alussa, kun ihminen yritti elää itsenäistä elämää Jumalan tahdosta välittämättä, Jumala yksinkertaisesti kysyi: ?Missä olet?. Voisiko sanoa: Synti on monelle kipeä ja ratkaisematon asia. Eikö tämä sade ikinä lopu! Reiman Norjalaisnainen raskaaksi 58-vuotiaana Mick Jagger aateloidaan 1 vuotta Atte Saastamoinen 16.6. Saappaassa on reikä. Rolling Stones -yhtyeen laulaja Mick Jagger, 58, aateloidaan. Lämpötila noin 20 astetta. +18 +22 1-4 m/s 1010 1010 1020 1010 >+30 +25 +20 15 Sinua odotetaan! aurinko nousee: 3.59 pimeys alkaa: 00.57 Paljon onnea Tänään: Päivi, Päivikki, Päivä Eugen Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Urho Birger, Börje Päivän sana Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi. Eikö tämä kuivuus ikinä lopu! . Salon seutu taitaa olla aika hiljaista juuri näinä aikoina hengellisesti ottaen. Mutta entä sitten, jos ja kun Jumala alkaa vetää yhteyteensä? Tyhjyys on mahdollista täyttymään ja Jumala antaa löytää läheisen yhteyden itseensä! Pitkä kuiva jakso on metsälle ja maaperälle koetuksen aikaa. Luonto on sopeutunut paljon kestämään, mutta sateen tultua, kaikki onkin toisin. Lämpötila Merialueilla: Länsi 2-6 m/s. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +18 +15 Maanantai Suomi eilen klo 15 +20 Salo +20 +19 +19 Tiistai +18 A Mikkeli Helsinki +17 A Muonio Ivalo +18 A Oulu Joensuu +17 A Pori Jyväskylä +20 A Rovaniemi Kauhava +16 A Sodankylä Kilpisjärvi +18 A Tampere Kuopio +13 PP Turku Lahti Maarianhamina +17 A Vaasa Eurooppa tänään +18 +18 +17 +16 +19 +18 +13 +13 +17 A PP A P A A P P A 1010 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 990 +20 Ateena +30 A Algarve +30 A Berliini +26 A Alicante +26 A Bryssel +29 A Antalya +33 A Kööpenhamina +21 PP Catania +28 A Lontoo +21 A Eilat +37 A +19 +18 Madrid +35 A Kreeta +26 A Moskova +22 SK Las Palmas +23 PP Keskiviikko Oslo +22 A +18 V Madeira Pariisi +29 A +31 A Malaga +19 Rooma +28 A +28 V Mallorca Tukholma +29 SK Salo +25 PP Miami Wien Nizza +26 A +27 PP +19 +27 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +20 SK +20 A Tallinna San Francisco +22 A Tunis +30 A +18 +18 Tokio +22 SK Venetsia +31 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +21 +19 +22 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Nurmikkokin pitäisi taas ajaa. . Ei oikein uskalla edes grillata, kun metsä on kuin ruutitynnyri. . On todellista elämää Jumalan yhteydessä, jolloin kysymys synnistä tulee ratkaisuun sillä tavalla kuin itse Jumala on asiat ilmoittanut. Nurmikkokin käpristelee jo ihan ruskeana. . Kumihuulistaan tunnettu rock-vaari paljasti myös, että hänen ystävänsä olivat kiusoitelleet häntä aateloimishuhun päästyä julkisuuteen. Kaikki tietävä Jumala antoi Jeesuksen kertomuksessa tuhlaajaojasta näytön monesta uskonasioihin liittyvistä Jumalan periaatteista. Ilo Jumalan sydämessä, kun armahdusta varten nöyrrytään. Tummia pilviä kyllä vaeltelee taivaalla, mutta mikä siinä on, että ei vaan voi sataa. . Isä odotti tuhlaajaa luokseen. Samoin uskonasioiden suhteen sisäinen kuivuus tuo tiedostettua ja tiedostamatonta turhautumista elämään. Koko ajan Jumala odottaa luomaansa ihmistä elämään Jumalayhteydessä. Salossa 8 vuotta Eveliina Tsurkka 16.6. Pilvistä ja pohjoisessa sadetta. Lämpötila 8..21 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Mitä nyt? . Niinpä. Mahdollisesti ukkosta. Jaggerin nimi löytyi lauantaina listasta, jossa kuningatar Elisabetin syntymäpäivän kunniaksi aateloitavat julkistetaan. Ritarinarvon perusteena ovat Jaggerin ?palvelukset populäärimusiikille?. Kävin äsken kasvimaalla, kyllä oli lohduton näky. Siittiöt ovat peräisin aviomieheltä ja munasolu nuorelta naiselta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Norjalainen 58-vuotias nainen on kahdeksannella kuukaudella raskaana Yhdysvalloissa tehdyn munasoluhedelmöityksen jälkeen, kertoi oslolainen sanomalehti VG perjantaina. Nainen ja hänen 53-vuotias aviomiehensä joutuivat matkustamaan Yhdysvaltoihin, koska munasoluhedelmöitykset eivät ole sallittuja Norjassa. Monet raskaat ongelmat johtuvat ainakin osittain ihmisen omista valinnoista. En saanut illalla millään unta, kun sade hakkasi peltikattoa vasten. . Sanat: ?Olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinun edessäsi?, osoittivat sisimmän kääntymistä anomaan armoa. No niin! . 15:20 Menovinkit Teatteri Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) klo 14 ja klo 19 Muita tapahtumia Kiskonjoen?Perniönjoen vesistöalueen järvien tutkimushankkeen tulosten esittelytilaisuus Suomusjärven urheilutalossa klo 13, limnologi Hans Vogt Kokouksia Piintilän ja Junttilan, Yli-Jaman sekä Halikon sukuyhdistysten vuosikokoukset Tammelassa, Mustialan Maatalousoppilaitoksessa klo 15 Marko Mattila Letkeästi ja kiireettömästi kuluu lomalaisten päivä Taalintehtaan laiturilla. Sade Ennen sadetta... . Ja siitä ihmisen selittelyt alkoivat. Vieläkin Jumala kysyy Sinulta ja minulta: ?Missä olet?. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Jaggerille on muun muassa heiluteltu muovimiekkoja. Jaggerin nuorin poika Gabriel, 4, oli puolestaan tiettävästi ilmoittanut huolestuneena ystävilleen lastentarhassa, että isäpapan on tulevaisuudessa aina pukeuduttava haarniskaan. Brittimuusikoista on aiempina vuosina aateloitu muun muassa ex-Beatle Paul McCartney, Bob Geldof, Elton John ja Cliff Richard. Pyhäpäivien puheet eivät tavoita monia ja silti Jumalalla on jatkuvasti ?haku päällä?. Taitaa se olla. . Salossa ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 viikko 24 Pimeys päättyy: 2.01 Aurinko laskee: 22.58 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 PÄIVÄN SANA ARMAS AIKA sss.kalenteri@sss.fi 1000 Salo 3-6 m/s Sunnuntai 16.6.2002 1010 STT?NTB OSLO
Neljänneksi oli tulossa keskusta-oikeistolainen ns. Lehtitietojen mukaan jopa kaksi kolmannesta maan piispoista on tiennyt väärinkäytöksistä. Kirkon arvioidaan kärsineen skandaalien vuoksi noin miljardin dollarin (euron) menetykset. Jeninin miehitys ohi JENIN . Maan entinen presidentti Burhanuddin Rabbani ja uskonnollinen johtaja Sayed Ahmad Gailani ovat Karzain edustajan mukaan ehdokkaat kansalliskokouksen puheenjohtajaksi. Molemmat tunnetaan 80-luvulla Neuvostoliittoa vastaan käydyn sodan johtohahmoina. Karzai on kokouksen aikana käynyt kulissien takana lukuisia neuvotteluja mm. Minun on tunnustettava sosiaalidemokraattien voitto, hän sanoi Tshekin tv:ssä. Hän huomautti samalla, että vaalien todellinen voittaja oli kommunistinen puolue, joka näytti olevan saamassa yli 18 prosenttia äänistä. Kun lähes kaikki äänet oli lauantaina laskettu, CSSD oli saamassa noin 30,2 prosenttia äänistä. Entisen pääministerin Klausin johtama ODS oli jäämässä 24,3 prosenttiin äänistä. Soulin ja Busanin välinen tie on Etelä-Korean vilkkain, ja se jouduttiin onnettomuuden vuoksi sulkemaan usean tunnin ajaksi. Onnettomuus sattui lauantaina aamupäivällä pääkaupungin Soulin ja Busanin välisellä tiellä maan keskiosassa. Loukkaantuneiden joukossa on ainakin yksi amerikkalainen. Joukot tunkeutuivat Jeniniin lauantaiaamuna ja julistivat kaupunkiin ulkonaliikkumiskiellon. Pelastustyöntekijät ovat kuljettaneet hädänalaisille ruokaa ja lääkkeitä helikoptereilla.Meteorologien mukaan näin tuhoisia tulvia sattuu noin kerran vuosisadassa. STT?DPA STT?Reuters?DPA DALLAS . Pelastustyöntekijät löysivät palaneen helikopterin hylyn metsästä. Katalonian hallituksen tiedottajan mukaan kolme onnettomuudessa kuolleista oli aluehallinnon virkamiehiä. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Pedofiilipappeja ei eroteta SÄHKEET Lähes 300 kuollut Kiinan myrskyissä ja tulvissa PEKING . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Noin satatuhatta sotilasta on lähetetty Shaanxiin auttamaan tulvien uhreja. Tulvien tieltä on Kiinassa evakuoitu kymmeniätuhansia ihmisiä. Useat ihmiset kärsivät lisäksi ripulista. Alunperin kokouksen kaavailtiin päättyvän sunnuntaina. Kansalliskokoukseen valitaan kaksi edustajaa kustakin maan 32 maakunnasta. Suurin osa muista uhreista oli linja-auton matkustajia. Kuorma-auton kuljettaja selvisi onnettomuudesta hengissä, ja kertoi poliisille menettäneensä ajokkinsa hallinnan renkaan puhjettua. Kuolleiden joukossa oli bussin kuljettaja. entisen kuninkaan Mohammad Zahir Shahin asemasta. toon. Kahdeksan ihmistä kuoli helikopterionnettomuudessa Espanjan Kataloniassa perjantaina. Poliisin mukaan vielä ei ole täyttä varmuutta siitä, onko kuolleiden joukossa ulkomaalaisia, sillä monet uhreista olivat pahoin ruhjoutuneita. Israelin armeijan joukot ovat vetäytyneet Jeninin kaupungista Länsirannalla miehitettyään sitä viiden tunnin ajan, kertoivat maan armeijan edustajat. Koalitiossa ovat mukana Vapauden unioni (US) ja Kristillisdemokraattinen puolue. . Tien sulkeminen aiheutti suuria ruuhkia. MADRID . On selvää, että nämä vaalit päättyivät ODS:n tappioon. Vuorossa oli Yhdysvaltain ja Puolan välinen ottelu. Toistakymmentä kuoli usean auton kolarissa MM-kisakaupungin lähistöllä STT?AFP?Reuters SOUL . Lähellä onnettomuuspaikkaa, Daejonin kaupungissa, pelattiin perjantaina MM-jalkapalloa. Hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue (CSSD) voitti Tshekin parlamenttivaalit, ja puolue voi ryhtyä kokoomaan uutta hallitusta keskusta-oikeistolaisen koalition kanssa. Oppositiossa olevan Demokraattisen kansanpuolueen (ODS) johtaja Vaclav Klaus tunnusti lauantai-iltana hävinneensä vaalit. . Afganistanin johtoon valittu Hamid Karzai pyysi lauantaina yleiskokous loya jirgaa nimeämään maalle 111-jäsenisen kansalliskokouksen. Yhdysvaltain roomalaiskatoliset piispat hyväksyivät varhain lauantaina Suomen aikaa Dallasin piispainkokouksessa toimenpideohjelman, jonka mukaan lapsia hyväkseen käyttäneitä pappeja kielletään toimimasta julkisesti tehtävässään. Päätös tarkoittaa sitä, ettei kaikkia pedofiilipappeja välttämättä eroteta virastaan. Ohjelma on pehmeämpi versio niin sanotusta nollatoleranssilinjasta, jonka kannattajat olisivat toivoneet lapsia hyväkseen käyttäneiden pappien erottamista. Nyt lähes yksimielisesti äänin 239?13 hyväksytyn toimenpideohjelman mukaan hyväksikäyttöön syyllistyneiltä papeilta kiellettäisiin sellaiset virkatehtävät, joissa he työskentelisivät ihmisten parissa. Hyväksikäytön uhrit olivat piispainkokouksen päätökseen pettyneitä, mutta piispojen mielestä ohjelma riittää takaamaan lasten turvallisuuden. Vatikaanin on vielä hyväksyttävä toimenpideohjelman sisältö ennen kuin se tulee voimaan. Ohjelma antaa kirkon esimiehille valtuudet riistää hyväksikäyttöön syyllistyneiltä papeilta heidän papinarvonsa sekä viran mukanaan tuomat asunto- ja eläke-etuudet, mutta ei kuitenkaan suoraan tähän velvoita. Yhdysvalloissa jo 218 pappia on erotettu tehtävistään ja 300 syytettä nostettu hyväksikäyttöepäilyjen vuoksi. Neljätoista ihmistä on saanut surmansa ja 18 loukkaantunut useiden autojen kolarissa Etelä-Koreassa, poliisi kertoi. eri etnisten ryhmien johtohahmojen kanssa tule- van hallituksen mahdollisesta kokoonpanosta, sillä hallituksen pitäisi miellyttää kaikkia osapuolia. On edelleen epäselvää, tarvitseeko uusi hallitus yleiskokouksen hyväksynnän. Karzaita lähellä oleva lähde arveli, että Karzai ei aio esitellä uutta hallitusta lainkaan vielä loya jirgan istunnon aikana, sillä se saattaisi aiheuttaa uusia riitoja. Aiemmin kokouksen aikana on kiistelty mm. Kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi oli siis nousemassa kommunistinen puo- Lehtikuva/Reuters/Petr Josek Kunnon tshekkitapaan kolpakko hyvää olutta voiton kunniaksi. Kiinan myrskyissä ja tulvissa surmansa saaneiden lukumäärä lähenee jo kolmeasataa. Viranomaiset ilmoittivat lauantaina, että ainakin 280 ihmistä on kuollut ja satoja on yhä kateissa. Yksistään pahimmin kärsineessä Shaanxin provinssissa on kuollut yli 150 ihmistä. Tulvat ovat pyyhkäisseet tieltään taloja, siltoja, sähkölinjoja ja karjaa. Kolariin joutui myös turisteja kuljettanut linja-auto. kahden koalition kanssa. Lisäksi naisille on varattu 15 paikan kiintiö, ja siviilihallinnon edustajille viisi paikkaa. Armeijan mukaan tunkeutumisen syynä oli terrorismiepäily. . Karzai sanoi, että hän haluaa tietoonsa kansalliskokouksen jäsenten nimet en- nen kuin loya jirga päättää istuntonsa. Kansalliskokouksen tehtävänä on ohjata maan uuden hallituksen toimintaa vuonna 2004 pidettäviin vaaleihin saakka. kahden koalitio 14,2 prosentin äänisaaliilla. CSSD:n johtaja Vladimir Spidla ennätti jo lauantaina todeta, että hän ryhtyy muodostamaan Tshekille uutta hallitusta ns. Saimme tiedon, että Jeninissä suunnitellaan terroristihyökkäystä Israelia vastaan, armeijan edustaja kertoi. Palestiinalaisten silminnäkijöiden mukaan Israelin panssarit tulittivat konekivääreillä kaupungissa, mutta haavoittuneista ei ole raportoitu. STT?Reuters Moottorisaha mykisti tuhansia puhelimia Lehtikuva/Reuters Monen auton kolariin joutui myös turisteja kuljettanut linja-auto, johon heittelehtimään lähtenyt säiliöauto törmäsi. Lisäksi neljä piispaa on eronnut tehtävistään suojeltuaan hyväksikäyttöön syyllistyneitä pappeja. CSSD:n johtaja Vladimir Spidla sanoi jo lauantaina, että hän ryhtyy muodostamaan Tshekille uutta hallitusta ns. Myös monet pankkiautomaatit pimenivät. Telefonican mukaan kaikki 20 katkaistua optista kuitukaapelia on paikattu, ja yhteydet toimivat taas normaalisti. STT?AFP Kahdeksan kuoli kopteriturmassa Espanjassa MADRID . Heidän lisäkseen onnettomuudessa kuoli kaksi lentäjää ja kolme paikallisen voimayhtiön työntekijää. STT?Reuters. Jos tämä tulos vahvistetaan, voimme löytää ratkaisun uuden hallituksen kokoonpanosta koalition kanssa, Spidla sanoi Tshekin radiolle. US:n edustajan Ivan Pilipin mukaan sosiaalidemokraattien ja koalition muodostama hallitus olisi parasta Tshekille sen ponnistellessa kohti EU:n jäsenyyttä. Uuden hallituksen tärkeimmäksi tehtäväksi näyttääkin muodostuvan jäsenyysneuvottelujen loppuun saattaminen kahden seuraavan vuoden aikana. Sen on myös valittava maalle uusi presidentti, kun nykyinen presidentti Vaclav Havel luopuu tehtävästä kahden kauden jälkeen. Tshekin kaksipäiväiset vaalit päättyivät vaalihuoneiden sulkeuduttua lauantaina iltapäivällä. Äänestysvilkkaus oli hieman vajaat 58 prosenttia. Karzai pyysi nimiä kansalliskokoukseen Hallituksen nimittäminen voi lykkääntyä STT?AFP?Reuters KABUL . Poliisin mukaan on kuitenkin todennäköistä, että kaikki kuolleet olivat eteläkorealaisia. Loukkaantunut keski-ikäinen amerikkalaismies ei ollut turisti, vaan asui pysyvästi Etelä-Koreas- sa. Etenkin lentokenttien viestiyhteydet kärsivät, ja useita lentoja myöhästyi jopa kolmella tunnilla. Kopteri oli ollut tarkastamassa korkeajännitteisiä voimajohtoja lähellä Salas de Pallarsin kaupunkia Luoteis-Kataloniassa. Hallitusta ei vielä lauantaina saatu valittua, ja loya jirgan odotettiinkin venyvän ainakin päivää suunniteltua pidemmäksi. Poliisi ei kuitenkaan ilmoittanut onnettomuuden virallista syytä, vaan kertoi yhä tutkivansa sitä. Jalkapallon MM-kisat ovat houkutelleet Etelä-Koreaan tuhansia turisteja eri puolilta maailmaa. Daejonin kaupungissa, lähellä onnettomuuspaikkaa, pelattiin perjantaina Yhdysvaltain ja Puolan välinen ottelu. Tuhannet puhelimet ja internetyhteydet mykistyivät ympäri Espanjaa, kun tuntemattomat sabotoijat katkaisivat teleyhtiö Telefonican kuitukaapeleita moottorisahalla, kertoi Espanjan lehdistö lauantaina. Perjantaina tehty sabotaasi mykisti linjoja viidessätoista Espanjan maakunnassa. kahden koalition kanssa. lue noin 18,5 prosentin äänisaaliilla. Turmabussin omistavan Hanjin Express -yhtiön edustaja sanoi kyseessä olleen tavallinen kaupunkien välinen vuorobussi, jonka kyydissä hänen mukaansa tuskin oli montakaan ulkomaalaista. YTN-televisiokanavan tietojen mukaan säiliöauto oli joutunut märällä tiellä vesiliirtoon ja törmännyt vastaantulleeseen turistibussiin ja neljään muuhun au- Sosiaalidemokraatit voittivat Tshekin parlamenttivaalit Klaus tunnusti häviönsä STT?Reuters?AFP PRAHA
vuoden 1918 tapahtumat olivat Sammatissa ra- juja. Katsauksen keskiajalta 1800luvulle on kirjoittanut Matti Enbuske ja itsenäisyyden ajan historiaosuuden Veikko Kallio. Lönnrotin toimintaa ja Sammatti-kytkentöjä esittelevät Pekka Laaksonen ja Rakel Kallio. Alueen paikannimistöä analysoi Jouko Vahtola. Pienoisartikkeleista löytyy kiinnostavaa tietoa mm. Hänen niin merkkimiesten syntymämökkinsä Paikkuin tavallisten puurtakarin torppa lunastetjienkin näkökulmasta. tiin museoksi jo 1900Periaatteessa jokainen luvun alussa ja hänen kunta tarvitsisi yhtä ineläkeläisvuosiinsakin liittyviä muistoja vaali- Elias Lönnrotin hautajaiset Sammatissa 3.4.1883 olivat koko kansan surujuhla. Ja tietysti Jussi Vares, yksityisetsivä. Tarinassa liikutaan Turussa, ja vähän, mutta hyytävästi, kahdeksan vuoden takaisella Itämerellä. Kun Reijo Mäeltä pyydettiin maakuntalehtien yhteistä kesäjatkista, Jussi Vareksen mukanaolo asetettiin ehdottomaksi reunaehdoksi. . Ratkaisu todistaa verrattomasta kerronnallisesta osaamisesta ja on kaiken lisäksi toteutettu mahdollisimman yksinkertaisesti, vailla tunnetta konstailusta. Puutaivaan näyttelijöistä avainasemassa ovat, varamiesWirran ohella, Ronjaa tulkitseva Linda Harper sekä Ossi Knaapi Birkinä. Heistä tulee kuin sisko ja veli, ja juuri heidän pyyteetön ystävyytensä päättää myös kahden kilpailevan ryöväri-isän keskinäisen vihanpidon. Lindgrenin tekstissä on vahva opetuksellinen viesti, mutta kaikki vastukset voittavan ystävyyden ilosanomaansa Astrid-täti julistaa vähemmän saarnaavasti ja enemmän universaalisti kuin vaikkapa Disney-animaatioiden tekijät. Itse asiassa häntä luetaan ympäri maata ilman minkäänlaista omakohtaista kosketusta turkulaiseen kapakkamaantieteeseen. Reijo Mäellä on päällä viisivuotinen kirjailija-apuraha, mitä voi pitää varsin selkeänä arvostuksen osoituksena. Jatkokertomuksen teko on aivan erilainen prosessi kuin romaanin kirjoittaminen. Ronja Ryövärintyttären tarina ja opetukset sopivat yhtä hyvin lapsille kuin aikuisillekin, ja varmaa on, ettei kellään tule aika pitkäksi Ronjan ja Birkin seikkailuja seuratessa. Luontoyhteys löydetään Klassikkoteksti asettaa harras- tajateatterille riman vääjäämättä varsin korkealle. Tulossa olevassa pitkässä elokuvassa yksityisetsivän roolin näyttele Juha Veijonen. Otava 536 s. Sammatti on suosituimpia kesämökkikuntiamme. Kalevi KIRJA Numminen kertoo kirjassa erään tyypillisen kesäasukasperheen tarinan. Elias Lönnrotin syntymän Sammatti-teos sisältää run200-vuotisjuhla oli hyvä syy julsaasti laajemminkin Suomen hiskaista Sammatin pitäjähistoria. toriaa ja kulttuuria taustoittavaa Veikko Kallion toimittama ja paikallistietoa. Moitittu ja moitittu. Se palkittiin Eliel Aspelin -palkinnolla Iittalan valtakunnallisilla taidekirjapäivillä lauantaina. Riitta Konttisen teos Sammon takojat valaisee taiteemme kultakaudeksi luonnehdittua 1800-luvun loppua ja seuraavan vuosisadan alkua. Tarpeisto: Teija Ala-Rakkola. Rooleissa: Linda Harper, Ari Wirta, Ossi Knaapi, Päivi Rietz, Jorma Kakkonen, Kim Nivalinna, Joonas Kykkänen, Erkki Vesterinen, Eija Lindman, Waltteri Ahola, Verneri Ahola, Väinö Laulunen, Jyri Peippo, Eetu Sadeharju, Emma Hämeenaho, Elli Kykkänen, Jenny Liimatta, Erika Malkki, Reetta Nieminen, Kaisa Ringborg, Rebekka Alifrosti, Emmi Knaapi, Essi Knaapi, Saara Laahisto, Fiia Liite, Sanna Mikkola, Helena Mustonen, Mira Peippo, Tarja Hiltunen, Tea Laahisto, Ilse Lopemaa, Meri Pitkänen, Sini Santala. Teatteri Puutaivaan kesäteatteriesitys Vaskion Perinnemäellä. Koulun ja vanvankka tietoteos on sahainkodin rakentamimalla kertaa Sammatin sesta tuli vuosikymmekunnan historia, kotiniä kestänyt kunnallisseutukirja ja perusteeldemokratian jännityslinen johdanto tunnenäytelmä. tuimman sammattilaiSammatti - Elias sen, Elias Lönnrotin, Lönnrotin kotipitäjä vaelämänvaiheisiin. lottaa monipuolisesti Lönnrot oli aikansa paikkakunnan elämää superjulkkis. Hänellä on ollut työ-, yö- ja milloin milläkin pöydällä viime ajat kolme kirjaa, vanhan ystävän Charles Bukowskin Lounaalla, Koraani ja professori Jaakko Hämeen-Anttilan toimittama Koraanin selitysopas. Erityisesti kaksi jälkimmäistä ovat vieneet kirjailijan mukanaan. Seuraavat esitykset tänään sunnuntaina klo 14 ja klo 19. TEATTERI Vaskiolaisen Teatteri Puutaivaan tämänvuotinen kesäteatteriesitys sai mahdollisimman epäonnisen alun kun keskeisessä roolissa esiintyvä Hannu Järvinen loukkasi polvensa aivan ensi-illan kynnyksellä. Kunnon aviomiehen tavoin mies ei kaihda myöskään tiskivuoroja, kunhan kyseessä on antoisaksi havaitun kuppilan baaritiski. . turkulainen monialalakimies sekä Anssi Kukkanen -nimensä Kakolassa Uolevi Vanhaliitoksi vaihtava ammattirikollinen. Virne-näyttely keskittyy huumoriin. Yli 300 valokuvaa 70 tekijältä esittelee huumoria suomalaisessa valokuvataiteessa. Ensimmäinen niistä, Tulen ja jään laulu, oli vuonna 2000 ja kaksi muuta, Tulen ja jään tanssi sekä Tulen ja jään teatteri, vuosina 2001 ja 2002. Yllättävät, vastakkaiset luonnon elementit sekä yhteisön ennakkoluuloton kulttuuritahto ja talkoohenki ovat synnyttäneet yllättävän ja monipuolisen ympäristötaidetapahtumien sarjan, perustellaan tunnustusta. SSS?STT Kapakoiden runsaudensarvi Pontevakroppainen ex-pankkimies on polkupyörineen tuttu näky turkulaisessa katukuvassa. Finaalissa kilpaili neljä osallistujaa. Monelta muulta kesäteatterilta olisi Ronja Ryövärintytär jäänyt esittämättä, mutta tarmokkaalta vaskiolaisryhmältä ei. Pelastus löytyi läheltä, sillä esityksen ohjaaja Ari Wirta heittäytyi ryöväriruhtinas Matiaksen isoon osaan parin päivän varoitusajalla . Konttinen sai palkintonsa ministeri Tarja Filatovilta Taidekirjapäivien avaustilaisuudessa lauantaina. Aarraksen tekstiilikasvit esillä WAM:ssa Turkulaisen Wäinö Aaltosen museon kesän päänäyttely esittelee tekstiilitaiteilija Anna-Maija Aarraksen tuotantoa. Timo Korhonen, Jukka Savijoki ja Jyrki Myllärinen. Kovaksikeitettyä rikostarinaa, ei mitään saippuaoopperaa, kuvailee kirjailija Reijo Mäki pitkää novelliaan Kahdesti kuollut kävelee jälleen. Mäen kesänovelli tarjoillaan 40:nä kahden liuskan päiväannoksena 23 sanomalehden lukijoille juhannuksesta alkaen. Kahdesti kuollut kävelee jälleen -tarinassa esiintyy mm. Maskeeraus: Tiina Laukkanen, Kristiina Alifrosti ja Meri Pitkänen. Toisaalta terveellä itseluottamuksella saavutetaan jo paljon. Tämä toteutuu vastaansanomattomasti Vaskion Perinnemäellä. Hän on mieltynyt ylellisiin materiaaleihin ja rikkaisiin väreihin, joita hän yhdistää pelkistyneeseen muotokieleen. Orangerie-näyttely on avoinna 1.9. Suomalaisten lisäksi mukana olivat espanjalainen Javier Somoza, joka jakoi ykkössijan Tolosen kanssa, sekä italialainen Mauro Zanatta, joka sijoittui toiseksi. Tolonen ja Palmu opiskelevat Sibelius-Akatemiassa. Kuvaajia ovat muun muassa Caj ja Stefan Bremer, Janne Lehtinen, Pentti Sammallahti, Sonja Siltala, Vertti Teräsvuori ja Pekka Turunen. Kuraattori Olli Jaatisen mukaan Suomessa ei ole aiemmin nähty näin laajaa humorististen valokuvien näyttelyä. Avajaispäivän ohjelmaan kuului myös aihetta käsittelevä seminaari. Jotkut Mäen kirjojen hahmoista ovat ihan oikeasti olemassa, mutta siihenkin tottuu. Kotiseutukirjailijana Reijo Mäki on ehdottomasti paikallinen kuuluisuus, mutta ei vain paikallinen. Molemmat nuoret kitarataiteilijat ovat menestyneet myös aiemmin kansainvälisissä kilpailuissa. SSS?STT TS/Tatu Hiltunen Kirjailija Reijo Mäen yksityisetsivä Jussi Vares Ilahduttaa Salon Seudun Sanomien lukijoita juhannusaattona alkavassa jatkodekkarissa. Kotoinen vaihtoehto Tolkienille Vuoden taidekirjaksi Sammon takojat Tommi Aitio SSS?STT Astrid Lindgren: Ronja Ryövärintytär. Ronja Ryövärintyttäressä Wirta pääsee tykittämään koko repertuaarillaan. Museon muissa tiloissa on kesän ajan esillä naivistista taidetta Suomen Gallupin säätiön kokoelmasta, kesäaiheita museon omista kokoelmista ja sirkusjulisteita Solmu Mäkelän kokoelmasta. SSS?STT Huumorivalokuvia Mikkelissä Mikkelin valokuvakeskuksessa avattiin lauantaina sen historian laajin näyttely. Eliel Aspelin -palkinto on muotoilija Harri Koskisen valmistama taidelasiesine. ja teki samantien aivan upean roolisuorituksen. Wirta on erityisesti koomisten hahmojen ja koomisten eleiden taituri. Siellä raakkuvat ajattarat ja mystinen usva laskeutuu maan pinnalle tai sitten lauma pieniä mutta isokorvaisia kakkiaisia kuljeksii ohi hassusti vaappuen ja toisilleen supisten. Yhtä vaikuttava on sovituksen äänimaailma. Jokainen niistä on nimetty ja ideoitu eri teeman ympärille. Säätiön valtuuskunta painotti eritoten sarjan ehjää temaattista ja visuaalista kokonaisuutta. Ohjaus: Ari Wirta. Tolonen voitti jaetun ensimmäisen palkinnon ja Palmu kolmannen palkinnon arvostetussa Fernando Sor -kilvassa. Kilpailu järjestettiin jo 31. Jussi Vares on esiintynyt jo 13 romaanissa, ja kirjailijan 20. Yhden vanhan novellin aihioin kyllä käytin hyödyksi, Mäki kertoo. Kun tarinan pitää edetä lyhyissä pätkissä, joutuu kirjailija miettimään sanansa todella tarkoin. Ohjaajaksi on kaavailtu Aleksi Mäkelää. Tulen ja jään veljeskunnalle ympäristötaidepalkinto Tulen ja jään veljeskunta Savitaipaleelta on vastaanottanut Ympäristötaiteen säätiön kunniakirjan 2001. alkaen. Suomalaiskitaristit menestyivät Roomassa Kitarataiteilijat Otto Tolonen ja Osmo Palmu menestyivät kansainvälisessä kitarakilvassa Roomassa. Säätiö palkitsee vuosittain esimerkillisiä ympäristökohteita. Puvustus: Sari Väisänen. Lavastus: Teuvo Aalto, Rainer Lindroos ja Satu Mäkipuro. Ari Wirta on motivoinut koko ryhmän eläytymään Astrid Lindgrenin maailmoihin. Näyttelijöiden tueksi on rakennettu vaikuttava skandinaavinen satumetsä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. He kävivät läpi kaikkiaan kol- misenkymmentä erilaista teosta. Eliel Aspelin -palkinto on uusi palkinto, joka tullaan vuosittain myöntämään edellisen vuoden aikana julkaistulle parhaalle taidekirjalle. Harper tuo Ronjaansa murrosikäistä uhmaa ja epävarmuutta, jota tukee Knaapin luonteva ja pitkin ensiesitystä jykevöitynyt pienieleisyys. Emäntä jo sanoikin, että sovitaanko, että luet sitä Koraania korkeintaan kymmenen minuuttia päivässä. kesäkuuta 2002 10 ? KULTTUURI Reijo Mäen jatkonovelli on taattua Jussi Varesta Kuolleeksi julistaminen voi olla hurjan elämän alku Kimmo Lilja . Katselmukseen osallistui kaikkiaan 28 soittajaa yhdestätoista eri maasta. Kun ajattarat sulkevat Puutaivaan yleisön hetkeksi valkoisen huntunsa kätköön, tarina etenee ja draama kehittyy samaan aikaan pelkkinä kuulo- kuvina. Muuten tilaat minulle kohta burkhan postimyynnistä. Reijo Mäen 40-osainen Kahdesti kuollut kävelee jälleen -kesädekkari SSS:n kulttuurisivulla 21.6. Baareissa tapahtuu asioita, jotka ovat kirjallisuutta suurempia, on Reijo Mäki vakuuttanut monta kertaa. Baarien ihmisvilinä, vitsit ja vakavat elämäntarinat ovat loistavaa materiaalia kirjailijalle, joka kirjoittaa tästä hetkestä ja melkein olemassaolevista ihmisistä. Savitaipaleen Kuolimojärven jäällä on kolmena perättäisenä vuonna järjestetty tuleen ja jäähän perustuvia tapahtumia. Heidän opettajinaan ovat mm. Vuoden 1995 tekstiilitaiteilijana palkittu Aarras on viime aikoina kiinnostunut kasviaiheista myös kuvanveistossa. Näyttely on avoinna syyskuun alkuun saakka. SSS?STT Värikästä paikallishistoriaa ja -kulttuuria elokuvien kuvauspaikkana (Liisa Laurila), kirjailija Eeva Joenpellosta (Veikko Kallio) sekä Veikko Kallio (toim.): Samkuvataiteilija Simo Hannulasta matti - Elias Lönnrotin kotipi(Rakel Kallio). täjä. Jatkokertomuksistakin hänellä on kokemusta jo vanhastaan. Uskottavan ja toimivan yksityisetsivähahmon luominen suomalaisiin ympyröihin ei ole helppo juttu. Mäkikin kirjoitti ensimmäisen Vareksensa tietoisesti pastissiksi, josta kuitenkin lähti välittömästi versomaan itsenäinen, elävä kirjallinen hahmo. Rikokset, joita Vares setvii, voisivat varmaan tapahtua missä tahansa, mutta Mäen kirjoissa ne tapahtuvat yleensä Turussa ja sen lähiympäristössä. . saakka. kirja ilmestyy syksyllä. Avoin lukija löytää kovaksikeitetyistä tarinoista myös väärentämätöntä runollisuutta. Mäellä on nyt hetki aikaa hengähtää, kun seuraava kirjakin on jo valmis. Jälki on komeaa katseltavaa, ja uhkaa alati jättää varjoonsa jutun keskeisten lapsiroolien sinänsä pätevät mutta vähemmän meluisat tulkinnat. Tarina on tuttu kaikille Astrid Lindgreninsä lukeneille. Draamaa ei voi syyttää mahdollisista epäonnistumisista eikä alkuperäistekstin taakse voi paeta. Suomalaisen taidekirjallisuuden uranuurtaja Eliel Aspelin vietti vietti kesiään Kalvolassa, jossa hän tapasi merkittäviä taiteilijoitamme. Näyttelyssä on esillä myös halikkolaiskeraamikko Erkka Auermaan töitä. Muita näyttelyn taiteilijoita ovat Kerttu Horila, Risto Hämäläinen, Antero Kare, Outi Leinonen, Riitta Talonpoika, Eeva Turunen ja Karin Widnäs. Keramiikkakeä on avoinna 2.8. Hän kasvaa metsän keskellä, männiäisten ja ajattaroiden valtakunnassa, ja oppii selviytymään. Aisaparikseen Ronja saa kilpailevan ryövärilauman johtajan pojan Birkin. asti. SSS sanoo kirjailija Reijo Mäki, kun kysyy, mikä hänen kirjoissaan ei ole herättänyt suurempaa närää. Ylenmääräinen läträily, irtonaiskentelu, muu sovinismi ja epäfeministisyys sekä muukalaisviha ovat asioita, joista Mäkeä on moitittu senkin edestä. Turkuvastaisiksi niitä ei ole koskaan haukuttu, SÄHKEET Halikkolaista keramiikkaa Helsingin galleria Brondassa Helsinkiläisessä Bronda-galleriassa on avoinna Keramiikkakesänäyttely. Wäinö Aaltosen museossa on esillä suurikokoisia veistoksia, joissa lasikuiturunkoon on yhdistetty erilaisia tekstiilimateriaaleja. Aarras määrittelee teostensa tärkeimmäksi elementiksi muodon ja materiaalin kohtaamisen. Lönnrot oli pitäjän kansakoulun perustaja ja hänen nimeään kantava "emännyyskoulu" oli Suomen naisopetuksen uranuurtajia. Teoksen historiajaksot paneutuvat asutuksen kehitykseen, seurakunnallisen ja kunnallisen elämän muotoutumiseen sekä paikkakunnan talous- ja kulttuurielämän nousuun. Orangerienäyttely on saanut nimensä näyttelyn suurimmalta teokselta, joka on mm. Teoksen tyyli on useiden asiantuntijoiden kirjoitasiallinen, niin eläviä kuin kuoltama Sammatti - Elias Lönnrotin leitakin sammattilaisia kotipitäjä täyttää moarvostava ja kunnioittanenlaisten lukijoiden va. toiveet. Paikoin löytyy rivien Runsaasti kuvitettu ja väleistä hienoista krimyös monia kiinnostatiikkiä päättäjien saivia pienoisartikkeleita tuudesta ja varovaisuuja liitteitä sisältävä desta. Kalvolan kunta on halunnut tehdä kunniaa Aspelinille nimeämällä uuden palkinnon hänen mukaansa. Konttisen teoksen on julkaissut kustannusosakeyhtiö Otava ja sen graafinen suunnittelija on Heikki Kalliomaa. Hän hallitsee pienet elkeet silloin kun teksti niitä vaatii ja osaa ampua ronskisti yli aina kun tarvitaan. Ettei vain olisi kaupallista viihdettä kaikki tyynni! Jussi Vares on viimein astumassa myös valkokankaalle. kasviaiheisista reliefeistä koostuva tilainstallaatio. Aarras tunnetaan sekä perinteisten käsityömenetelmien taitajana että tekstiilitaiteen uudistajana. Vaikka draama keskittyy näyttämön etualalle, tapahtuu taustalla puiden ja kivikoiden takanakin aina jotain kiinnostavaa. Tulokas saa nimekseen Ronja. Harperin ja Knaapin kautta Puutaivaan Lindgren-sovitus tavoittaa uskottavasti alkuperäistekstin tärkeän luontoyhteyden ja luonnon ymmärryksen. Luonnon merkitys yhtä aikaa salaperäisenä voimana kuin turvallisena suojapaikkanakin on Ronja Ryövärintyttären erikoislaatuisuus suhteessa tämän hetken suosituimpaan fantasiaan, Harry Potteriin ja Tolkieniin. melko tuntemattomaksi jääneestä taiteilijasta Adolf Lietsalosta (kirjoittanut Rakel Kallio), Sammatista. Murhia ja käsittämättömiä ylösnousemuksia. Tuntematto- nostuneen ja innostavan kotiseutukirjan. taan Sammatissa tun- man tekijän puupiirros. Otto Lappalainen Vaskion Puutaivaan Ronja Ryövärintyttären pääosissa nähdään Ossi Knaapi Birkinä (edessä) ja Linda Harper Ronjana. tama satumetsä, jossa rosvoruhtinas Matiakselle syntyy myrskyyönä tytär. Kun suomalaisen kirjailijan teokset myyvät säännönmukaisesti vähintään 20 000 ja parhaimmillaan jopa 25 000 kappaletta, herättäähän se epäilyksiä. Viimemainituille Puutaivaan Ronjasovitus tarjoaa kotoisen ja hyvin lämpimän vaihtoehdon. nollisesti. On sympaattisten ryöväreiden asut- Viime vuoden paras taidekirja on dosentti Riitta Konttisen teos Sammon takojat. Valtakunnalliset tapahtumat heijastuvat jatkuvasti pienenkin paikkakunnan elämään, mm. Palkintolautakuntaan vetosi muun muassa se, että tekijä on asiantuntevasti tulkinnut ja siirtänyt noiden poliittisesti vaikeiden vuosien suomalaisuuden kuvat nykypäivän suomalaisille. Tänä vuonna palkintolautakuntaan kuuluivat kirjailija Marjatta Levanto, professori Riitta Nikula ja professori Eero Saarenheimo. Rönsyilyyn ja hehkutteluun ei ole tilaa. Syvyysvaikutelman luominen on vaikeaa. Turkulaisuus valttikorttina Reijo Mäki on ahkera. kerran. Uutta tietoa ja pohdittavaa on löytynyt melkoisesti.
Sen jälkeen digitelevision toimijat eivät ole julkistaneet yhtään gallupia. Yleisön pitäisi pätä pelaamaan Lottoa ensi vuoden alkupuolella. Vuorovaikutteisia palveluita on mainostettu digitaalitelevision suurena etuna. Ei ole ihme, että Digita Oy:stä on otettu Hietalaan yhteyttä ja toivottu hänen pitävän pienempää suuta. Lehdistössä, radiossa ja televisiossa vuosi 2006 on esillä säännöllisesti. Oikeuskansleri Paavo Nikula ja liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) pääsivät heti uutisiin, kun he mainitsivat vuoden 2006. Johtaja Heikki Vahala MTV3:sta on vuodesta 2006 sitä mieltä, että ?se on terve ja kaupallinen juttu, kun ilmoitetaan näin.. Television hinta on 4000 euroa, mutta sen lisäksi on ostettava lisälaite, jos mielii nähdä lähetyksiä. Sofia Digital Vuorovaikutteisia palveluita ei saa edes lisälaitteella. Turun tv-tehdas on ilmoittanut, että se tuo syksyllä markkinoille digi-tv:t, joissa digitaalinen vastaanotin on rakennettu television sisälle. Televisioita voi vain katsella; vuorovaikutteisia palveluita niillä ei saa. Lopetettakoon analogiset lähetykset tiettynä päivänä, vuoden 2006 lopussa tai tarpeen vaatiessa 1 . Kupongin voi täyttää kaukosäätimen painalluksilla ja lähettää Veikkaukseen. Tavallinen kansakin puhuu, että se on Se Vuosi. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) hallitus teki vuodesta 2006 kuuluisan vuonna 1999, jolloin hallitus myönsi toimiluvat digitaalisille tv-kanaville. Liikenne- ja viestin- täministerinä oli Olli-Pekka Heinonen (kok.). kesäkuuta 2002 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto SALON SEUDUN SANOMAT . Ensimmäisen digitelevision Suomen markkinoille tuonut Sony muisti erikseen mainita tiedotteessaan toukokuussa, että ?sisäänrakennetun digitaalivirittimen ansiosta uusi Sony WEGA NX100 -televisio toimii ilman ulkopuolista digiboksia silloinkin, kun analogiset lähetykset lopetetaan Suomessa (Suomen valtiovalta on ilmoittanut tavoitteeksi lopettaa analogiset lähetykset vuonna 2006).? L iikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi on jo julkisuudessa epäillyt digitelevision aikataulua. Sasi on arvellut, että Yle joutuu ehkä jatkamaan analogisia tv-lähetyksiä vielä vuoden 2006 jälkeen. Laine näkee, että digitaalinen televisio hankittaisiin joka tapauksessa miltei jokaiseen perheeseen, kun vastaanotinten hinta on sopiva. Johtaja Heikki Vahala MTV3:sta on digitelevision mies, mutta hänkään ei usko siihen, että kaikissa kodeissa olisi digivastaanotin vuoden 2006 lopussa. 2 vuotta myöhemmin. 12 vuoden kuluttua. Työryhmä päätyi laskelmaan, jonka mukaan analogiset tv-lähetykset voitaisiin lopettaa noin vuonna 2010. Digilähetysten aloittaminen oli yksi maailman viestintäteknologian historian suurimpia farsseja. Tutkimuksen mukaan noin seitsemäntoista prosenttia harkitsee vastaanottimen hankkimista.Tutkimusta varten haastateltiin noin viittäsataa suomalaista. Digitelevision markkinamiehet ovat julkistaneet vain yhden gallupin . Tvtoimijat, sisällöntuottajat, laitevalmistajat ja kauppa ovat kaikki yksimielisiä siitä, että digivastaanotin on saatava tavalla tai toisella jokaiseen kotiin mahdollisimman nopeasti. Mutta sen jälkeen pidetään esimerkiksi viiden tai kymmenen vuoden ajan yllä yksi analoginen valtakunnallinen tv-kanava, jolle julkisen palvelun Yleisradio velvoitetaan kokoamaan ympärivuorokautinen ohjelmatarjonta viiden digitaalikanavansa ohjelmistosta. Olennaista Laineen mielestä on se, että ketään ei pakoteta kalliiden, uusien laitteiden hankintaan ja analogiset televisiot ovat käyttökelpoisia pitkään. Pelaaminen edellyttää digitaalista televisiota tai digiboksia, jossa on niin sanottu paluukanava. Heikki Vahalan mukaan niitä ei ole tehty. . Eron mielestä vuosiluku on nyt alkanut elää ?omituisella tavalla?. . Eniten tavallista kadunkulkijaa varmaankin hämmästyttää se, että digitelevisioon eivät tunnu uskovan muut kuin valtioneuvosto ja luvan saaneet mediakonsernit. Syynä on se, että tehdas ei pidä järkevänä tuoda markkinoille laitteita, jotka ovat hinnaltaan moninkertaisia nykyisiin tvvastaanottimiin verrattuna. Kaksisuuntaisia digibokseja on luvattu markkinoille ensi syksynä. Niiden hinnan pitäisi olla noin 500 euroa. Myynnissä nyt olevat ?karvalakkimallin. Esityksen oli valmistellut hallitusneuvos Liisa Ero. Internetissä vuodesta 2006 on kosolti suomenkielisiä sivuja. Päätöksenteko riippuu siitä, miten hyvin digitaaliset vastaanottimet ovat käyneet kaupaksi. Suomen Journalistiliiton puheenjohtaja Pekka Laine esitti toukokuussa uutta ratkaisua: . Tekniikka on kuitenkin kompuroinut ja laitteet ovat viivästyneet. Digita Oy on Yleisradion tytäryhtiö, joka vastaa radio- ja tv-ohjelmien lähettämisestä Suomessa. Dosentti Hietalaa ei ainakaan sovi syyttää jälkiviisaaksi. Tietotekniikan erikoislehti IT-viikko lehti laukoi toukokuussa, että ?suomalaiset digitelevisiotoimijat käynnistivät lähes Puna-armeijan tyylisen usean aselajin koordinoidun hyökkäyksen.. digisovittimet eivät ole nekään käyneet kaupaksi toivotusti. tarkoittaisi, että noin 60 prosentissa kodeista olisi digitelevisio vuoden 2006 lopussa. . Ainoa tapa, jolla tätä asiaa voidaan viedä eteenpäin, on television uusi sisältö ja television uudet palvelut, jotka kuluttajia kiinnostavat, Vahala toteaa. Vahala uskoo, että digiboksien hinta putoaa kahdessa vuodessa kolmasosaan nykyisestä. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Loppuvatko analogiset tv-lähetykset neljän ja puolen vuoden kuluttua? o i s i Te l e v a n n vuo 2006 SSS?Lasse Kylänpää V uosi 2006 on noussut Suomen puhutuimmaksi vuosiluvuksi. 8 vuotta?. Vertausta ei voitane pitää kovin kunniakkaana. Aikakauslehtien Liitto julkaisi viikko sitten tutkimuksen, jonka mukaan digitaalinen vastaanotin on viidessä prosentissa kotitalouksista. Laine ei ihmettele ollenkaan, että oikeuskanslerin virasto tutkii, loukkaako pakolla toteutettava digitalisointi perusoikeuksia. Kaupallinen tv-yhtiön johtaja näkee asian toisella lailla. Hallitus hyväksyi esityksen, johon oli kytketty toteamus ?tavoitteena on, että analoginen televisiopalvelu voidaan sulkea nykyisten voimassa olevien analogisten toimilupien päättyessä eli vuoden 2006 lopussa.? Liisa Eron mukaan vuosi 2006 katsottiin luontevaksi tavoitteeksi, koska nykykyiset analogiset toimiluvat ovat silloin katkolla. Liisa Ero istui työryhmässä, joka vuonna 1998 julkaisi mietinnön Digitaalinen televisio ja Suomi. Mietinnössä arvioidaan, että ??digitaalivastaanottimien leviämiseen 50 %:iin kotitalouksista kuluu 7 . Siinä kerrottiin, että ihmiset jo odottavat digitelevisiota. Sonyn mainostama Suomen ensimmäinen digitaalinen televisio Wega ei sovi koteihin, jotka katsovat televisiota kaapelin välityksellä. vuosi sitten huhtikuussa. Vahala lipsauttaa, että se on keppi. H allitusneuvos Liisa Ero liikenne- ja viestintäministeriöstä on yksi keskeisistä virkamiehistä, joka on vienyt Suomea kohti digitaalista televisiota. Työryhmä uskoi, että kaikilla suomalaisilla olisi digitaalinen vastaanotin 10 . Se sai epäilemään, että jos kerran alku on jo näin typerä, niin voiko typeryydessä olla jatkossakaan mitään rajaa, dosentti Veijo Hietala laukoo. Turun yliopistossa elokuva- ja tv-tiedettä opettava Hietala on esiintynyt myös televisiossa ja arvostellut sielläkin digitaalista televisiota. Kukaan ei ole missään vaiheessa tehnyt mitään päätöstä vuodesta 2006, Ero muistuttaa. V altiollisella Ylellä on yhteiskunnallinen velvoite, joka määrätään laissa: ?Yhtiön tehtävänä on tuoda täyden palvelun yleisradio-ohjelmisto jokaisen saataville yhtäläisin ehdoin.. Aikataulua laskiessaan työryhmä oli olettanut, että digitaaliset vastaanottimet tulisivat Suomen markkinoille jo vuonna 1999 ja vuonna 2000 laitteen olisi hankkinut jo 20 000 kotitaloutta. Kesäkuussa 1999 hallitus sai eteensä esityksen digitaalisten toimilupien myöntämisestä. En tiedä toista tällaista viestintäteknologista tempausta, että ryhdytään viestimään, vaikka varmasti tiedetään, ettei kukaan pysty ottamaan viestejä vastaan. Lain mukaan Ylen on muun muassa tarjottava monipuolisia tietoja, mielipiteitä ja keskusteluja yhteiskunnallisista kysymyksistä. Sen on myös välitettävä jokaisen saataville kotimaista kulttuuria. Viimeistään vuoden 2006 aikana valtiovallan on määriteltävä lain henki. Sasi kommentoi asiaa sen jälkeen, kun oikeuskansleri Paavo Nikula oli todennut, että pakollinen siirtyminen digitelevisioon saattaa rikkoa kansalaisen perusoikeuksia. Suomen Journalistiliiton puheenjohtajan Pekka Laineen mielestä analogisten lähetysten lopettaminen vuonna 2006 käy poliittisesti mahdottomaksi. Kenenkään rahat eivät riitä loputtomiin harjoittamaan televisiotoimintaa kahdessa lähetysverkossa. Kukaan tuskin haluaa ostaa enää ensi vuonna tähän aikaan televisiota, josta ei saa kuin julkisen palvelun muutaman vuoden päästä, Vahala huomauttaa. K aupallisten yhtiöiden toimintaa määrää raha. Vahalan mukaan digitaalisten ja analogisten tvlähetysten lähettäminen samanaikaisesti on taloudellisesti ?tosi raskasta.? . Muuta päätöstä hallitus ei asiassa tehnytkään. Vahala vetoaa televisiokaupan luonnolliseen kehitykseen, että Suomessa ostetaan 300 000 televisiota vuodessa. Toimiluvat myöntäessään hallitus vain totesi, että ?tavoitteena on, että analoginen televisiopalvelu voidaan sulkea nykyisten voimassa olevien analogisten toimilupien päättyessä eli vuoden 2006 lopussa.? Sittemmin vuosi 2006 on alkanut elää totuutena, jolla markkinamiehet mielellään ratsastavat. Eivätkä täysin edes viimeksi mainitut, sillä huoli rahoituksesta painaa jo johtajien harteita.?. Se Houkutteleeko Lotto lisää katsojia digitaalikanaville? Veikkaus esitteli kuukausi sitten, miten digitelevisiossa voi pelata lottoa. Hietala kirjoitti Helsingin Sanomien vieraskynä-palstalla jo kolme vuotta sitten, että ?Suomea viedään digitaaliseen televisioon väkisin, kansalta kysymättä. Uutta sisältöä kehitellään koko ajan. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 16
Kaikki kulkivat sitä pitkin, koska se oli maan tärkein väylä linnasta toiseen: Turusta Hämeenlinnaan, ja useat kulkijat poikkesivat talossa. Långsjöstä tuli viljanviljelytila, Terttu Sagulin kertoo. Elämää ruokakellon mukaan Långsjön kelloliiterin päällä on yhä ruokakello, jota tallimies aikoinaan soitti täsmällisesti. . Jalostusyksilöitä tuotiin ainakin Hollannista, Ruotsista ja Skotlannista. Hän perusti Åvikiin lasitehtaan ja Långsjöhön tilan tarpeita varten sahan, mutta asui Lahden kartanossa. Jacob Reinhold de Pontin leski Katrina Elisabeth Ahlgren myi Långsjön turkulaiselle tukkukauppias Karl Fredrik Bremerille 1792. Mutta sinne rakennetut padot ja altaat nostivat pohjaveden niin korkealle, ettei viljanviljelystä tullut mitään, ja ne piti hävittää. Leski toi mukanaan neljä lasta ja synnytti Sagulinin kanssa neljä lisää. Waldemar Sagulinin veljellä Wolter Sagulinilla oli suuret puutarhat Helsingissä ja ruusutarha eduskuntatalon takana. Vaahterakuja on nyt tielaitoksen hallinnassa ja sille on jo istutettu uusia taimia. Härkätien kulkijoita ilahduttava, kartanoon johtava vaahterakuja istutettiin Långsjön puutarhan omista taimista 1895, jolloin Kosken kartanosta tuli Långsjön emännäksi Terttu Sagulinin miehen äiti Edit Sagulin (ent. Kartano muodostettiin 1611 neljästä Pitkäjärven autiotilasta, jotka Antti Laurinpojan vävy, ratsumestari Hans Ramsay otti viljelykseensä. Kartanoa nimitettiin alkuun Pitkäjärveksi, välillä virallisissa asiakirjoissa Kujanpääksikin, mutta 1700-luvulla nimeksi vakiintui Långsjö. . kesäkuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE Esko Keski-Vähälä Långsjön kartanon nykyinen päärakennus valmistui 1926. Siihen aikaan kielo oli muotikukka, jota ilman ei mitään kukka-asetelmia tehty. Kaksivuotisten kurssien opetus oli tehokasta, joten ei ihme, että opinahjojen valmistamat ammattilaiset olivat kysyttyjä työmarkkinoilla. . Karjaa ei ole ollut enää 30 vuoteen. Långsjö oli kauppahuoneen omistuksessa vain muutaman vuoden, jonka jälkeen sen omistivat lyhyitä aikoja myös ruukinisäntä Anders Gadolin ja hovioikeudennotaari Robert Gustaf Blåfield. Someron nimismies, kruununvouti Carl Gustav Sagulin hankki kartanon omistukseensa Blåfieldin perikunnan pakkohuutokaupasta 1811. Carl Gustav Sagulin erosi virastaan, heittäytyi maanviljelijäksi ja hänen käsissään Långsjöstä tulikin kukoistava mallitila. Vanhaksi ruotsiksi kirjoitettujen muistiinpanojen mukaan naiset olivat parhaita viinankeittäjiä. Kartanon viinapolttimon taru loppui vuonna 1866 ja 1880 rakennukseen perustettiin meijeri, jota ei enää ole. Se on arkkitehti Jarl Ungernin suunnittelema. Långsjö koulutti satoja maatalouden ammattilaisia Puutarhan tuotteita lähetettiin Helsinkiin Arkadian prinssille SSS?Minna Filppu Långsjön kartanon maatalouskoululaisten herätyskellot soivat 1900-luvun alussa aamuyöstä, sillä koulupäivä alkoi aamuviideltä ja päättyi vasta iltakahdeksalta. Härkätietä kulkivat suuret ja pienet herrat. Kartanon pihapiirissä vanhoista rakennuksista ovat säilyneet muun muassa vilja-aitta vuodelta 1844 ja koulurakennus 1890-luvulta. Kuningas yöpyi kartanossa Långsjön kartano sijaitsee Pitkäjärven rannalla Härkätien varressa, viitisentoista kilometriä Someron keskustasta Koskelle päin. Menneinä aikoina Långsjön kartanossa kävi mahtavia vieraita, joista kertoo muun muassa tien varren kuninkaankivi. . Viinaa levisi myyntiin kannukaupalla. Kartano on vaikea perheasuntona, mutta aina täällä on asuttu ja asutaan edelleen. Kartano lämmitettiin puilla vuoteen 1970 asti. Kalahovilla oli vain hupiarvo. Hän kasvatti Långsjön maita ostamalla naapurin konkurssihuutokaupasta Sarjan kartanon 1883 ja liittämällä sen viljelyksiinsä. Myynti-ilmoitukset kirkossa 1800-luvulla Carl Gustav Sagulin kuulutti kirkossa vuonna 1821, että tilalta myydään ohraa, herneitä, kauransiemeniä, perunaa ja karjanruokaa. Parhaimmillaan kartanossa oli noin 150 lehmää. Ihan kuin vieraita varten tehty koko talo. Täällä on jumalattoman isoja huoneita, Terttu Sagulin puuskahtaa. . Kaikilla oli työtä tiedossa jo ennen valmistumistaan, Långsjön kartanon emännäksi 60 vuotta sitten tullut Terttu Sagulin kertoo. . Osa myytiin Hovirinnassa olleessa kestikievarissa, ja moni otti palkkansakin viinassa, Terttu Sagulin huomauttaa. . Radiota ja televisiota ei ollut eikä sanomalehti tavoittanut kaikkia kyläläisiä, joten tärkeimmät ilmoitukset piti tiedottaa kansalle kirkossa. Sanomalehtiä alettiin tilata maaseudulle runsaammin vasta 1880-luvulla. Koulun toiminta hiipui 1915 jälkeen, kun mieheni isä kuoli ja aika muuttui. Koulut loppuivat vapaussotaan. Kouluista ehti valmistua vuoteen 1918 mennessä 364 ammattilaista. Maatalouskoulujen lisäksi Långsjön alueella toimi myös kartanon ylläpitämä kansakoulu. Tulipalo vei päärakennuksen 1920 Långsjössä riehunut tulipalo hävitti kaikki kouluarkistot sekä perhemuistot, taulugallerian ja kirjaston, kun sadan vuoden ikään ehtinyt päärakennus paloi poroksi 1920. Ramsayt olivat sotilaita ja kaatuivat yksi toisensa perään. Viimeinen suvun miehistä palellutti itsensä Norjassa 1718, Terttu Sagulin kertoo. Hans Ramsayn pojanpojanpojan leski Elisabeth Bäck i Finland möi kartanon vuonna 1723 Someron kirkkoherra, rovasti Jakob Ritzille. Tilalla oli myös paljon hevosia, sikoja ja jonkin verran lampaita. . Hitaiden menijöiden ajopelit nostettiin miehissä tienvarteen, jotta nopeammat pääsivät ohitse. Långsjössä kasvoi palkittua karjaa Långsjössä kasvatettiin paljon karjaa 1800- Esko Keski-Vähälä Terttu Sagulinin ikkunasta avautuu näkymä englantilaistyyliseen puistoon. Ramsayt hallitsivat ensimmäiset sata vuotta SSS Esko Keski-Vähälä Långsjön pihapiiriä komistaa yhä punainen koulurakennus, joka on rakennettu 1890-luvulla. Långsjön alueet kuuluivat 1500?1600 lukujen taitteessa Puotilan herran, Antti Laurinpojan läänityksiin. Oppilaat sijoittuivat yleensä erinomaisesti työelämään kartanoiden tilanhoitajiksi ja karjanhoitajiksi, joita varsinkin kysyttiin jatkuvasti. Puutarhakoulu sai luvan vasta 1904, vaikka oppilaita oli ollut jo paljon . Oppilaita tuli ensin lähiseuduilta, mutta sitten ympäri Suomea ja Virostakin. . Hänen pojanpojallaan, maanviljelysneuvos Waldemar Sagulinilla on historiassa merkittävä rooli maan karjatalouden ansiokkaansa kehittäjänä ja Långsjön maatalouskoulujen pe- rustajana ja johtajana. Hänelle kasvatettiin Långsjössä muun muassa ruusuja, valkoista sireeniä ja kieloja. . Viime kesänä lehti kertoi yhdentoista seudulla sijaitsevan kartanon tarinan. Eihän kuningas voinut teltassa yöpyä, vaan kartanoissa ja pappiloissa, Terttu Sagulin toteaa. Valtavat hevosjonot täyttivät seudun teitä, kun kylän isännät lähtivät viemään tilojensa tuotteita junalle Mellilään tai myytäväksi Turkuun. . Keisarikunta ei perustanut kouluja, mutta Långsjön karjahoitokoulu ja maanviljelyskoulu saivat valtiolta avustusta. Alussa Långsjön kouluihin oli vaikea hyväksyä oppilaita, koska ihmiset osasivat kiertokoulupohjalta hädin tuskin lukea ja kirjoittaa. Myöhemmin oppilaita oli tulossa enemmän kuin heitä mahtui sisään. Teoriaopetus alkoi sen jälkeen, kun tilan työt oli tehty. de Pont, o.s. Kesän kuluessa Salon Seudun Sanomat vierailee muutamissa kartanoissa. Nuoret viettivät siellä paljon aikaansa, Terttu Sagulin muistelee. Viinaa myytiin kannukaupalla Kuten useissa kartanoissa, myös Långsjössä toimi 1800-luvun alussa viinatehdas. . Wolter oli ulkomaita myöten opiskellut puutarhuri, joka tunnettiin nimellä Arkadian prinssi, Terttu Sagulin huomauttaa. ja 1900-lukujen vaihteessa. Valtaosa niistä oli hollantilaiskarjaa, mutta itäfriisiläisiäkin kokeiltiin ja myös ayrshirejä kasvatettiin maatalousnäyttelyiden palkinnoille asti. Silloin tiellä saattoi olla satakin hevosta peräkkäin. Perhe pääsi muuttamaan arkkitehti Jarl Ungernin suunnittelemaan uuteen puiseen päärakennukseen 1925, vaikka lopullisesti se valmistui vasta seuraavana vuonna. . Mieheni isä Waldemar Sagulin perusti karjanhoitokoulun 1896 ja maanviljelyskoulun vuotta myöhemmin. Hänen tyttärenpoikansa Jacob Reinhold de Pont omisti Långsjön lisäksi Somerolta Åvikin ja Lahden kartanot. Mieheni kertomaan mukaan parhaimmillaan koulussa oli opettajat ja oppilaat yhteenlaskien 60 miestä. Paikkakuntalaiset eivät tarvinneet kelloa: he kuuntelivat, milloin Långsjön ruokakello soi, Terttu Sagulin naurahtaa. Långsjön 18 lammikon kalanviljelyslaitos toimi jonkin aikaa Pitkäjärvellä Isonniityn laidassa, jossa oli suuret pohjavesivarat. SEUDUN KARTANOITA Varsinais-Suomessa on paljon kartanoita, joiden historia on toinen toistaan värikkäämpi. Kjäldström). Tänä kesänä on esitelty halikkolainen Vuorentaan kartano 2.6. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Tilasto postin kautta tilatuista lehdistä kertoo, että Someron pitäjään oli 1881 tilattu 32 vuosikertaa sanomalehtiä, 13 ruotsinkielistä sanomalehteä, 18 uskonnollista lehteä ja 21 erilaista viikkolehteä.. Kaikki kartanon puut alkavat tulla vanhoiksi. Nykyään huoneita lämmittää öljy. Vaahterakuja emännän kunniaksi Terttu Sagulin toteaa Långsjön puutarhalla olleen aikoinaan maan suurimmat taimistot, joissa kasvatettiin lähinnä jalopuuntaimia. Kartanon pihalla ja puutarhassa kasvaa yhä lukuisia jalokuusia, saarnia, lehmuksia, hevoskastanjoita, vaahteroita ja tammia. . byrokratiaa oli jo silloin, Terttu Sagulin naurahtaa.
Hihkaisin ilosta, kun huomasin että pääsen kääntämään ruuhen, ja oikein soutamaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Eno haaveineen tuli aikansa naurettuaan avuksi, ja se hirveä otus saatiin viimein ruuhen pohjalle. Minulla oli pajusta kuorittu n.170 senttinen pikkupojan onkivapa ja lapsen hennot käsivarret. Pitkän hiljaisuuden jälkeen paikkana siis mitä ihanteellisin. Erkki-eno rykäisi. Sama toistui puolelta toiselle. Tänään on vielä toukokuu, ja minä onneton ährään heti aamutuimaan vielä veneen vesillelaskupuuhissa. Kappale ranskalaisen matkailijan Léon de Rosny:n muistiipanoista kuvaa matkaa Turusta Saloon 1880-luvulla. ?Meri on tyyni ja tasainen kuin järvi. Niinhän se olikin. jaan isketyillä airoilla ruuhi kiinni. Silloin ei tunnettu varusteurheilua. Oli se nassikalla ähkä te Erkin kanssa aikonaan soutelitte tähän rantaan,? räämistä, kun käskettiin pujottaa kolme isoa kastikasuteli Raimo pilke silmäkulmassa. Ruotsin vallan aikaan pääsi Halikosta Tukholmaan usein nopeammin kuin Turusta, sen verran vilkasta laivaliikenne oli. Mihin se haavi olisi muualle tyhjennetty kuin veneeseen. Istuttiin ta oli piippu sammunut suupieleen, uponnut kaljaasi, tai joku muu alus. Matalan ja kirkkaan veden aikana Melkein laidan tasalla.. Se oli niin hurja että enon piti heti lyödä sitä perämelalla päähän. Siinä oli loiva savihiljaa. Eno kauhaisi airon kohdalta haavilla lahnat pois ja minä pökkäsin airolla huovaten. Näin tehtiin. Tulipa siinä suolalahnaa koko kylälle. Joskus menee paremPELTOLA min, tai sitten ei. Meille tarjoutuu sillon tilaisuus nähdä asukkaita, ja he voivat puolestaan hetkeksi katkaista jokapäiväisen elämänsä yksitoikkoisuuden. Keskustelu on käynyt niin vilkkaaksi, että emme voi ajatellakaan asettua nauttimaan suuremmoisesta kuvaelmasta, jonka tarjoaa jo saarien taa vaipuvan auringon lasku. Nosta varovasti, simittansa ulos ja pantiin perästä ja keulasta savipohnulla on lahna kiinni?. Vuorotellen, ja usein yhtaikaa nostelimme lahnaa ruuheen. Miten siinä noviisina huopaat ruuhta avoveteen? Enolla välähti. Olinhan minä mukana.. Puukolla jyystettiin tönkkösuolattua lahnaa ja syljeskeltiin isompia ruotoja yli laidan. päivä: suuret väkijoukot odottivat koko päivän, mutta turhaan. Päivä oli mitä kaunein kevätkesän päikaaripuut näkyivät selvästi. Väkijoukko ympäröi luotsia ja kyseli tältä kaiken mahdollisen kei- sarillisen perheen tekemisistä. Kaksi vuotta myöhemmin huhuttiin, että keisarillinen perhe olisi taas kulkemassa Strömman ohi kesäkuun 30. Vaikka kuinka nojasin tuhdolla taakse ja väänsin vapaa pystyyn, siima vain seilasi meressä edestakaisin. Väliin kuului hirveä loiskahdus, kun lahna kävi pinnassa. Laivoja oli lopulta runsain mitoin, muun muassa Karl Forsströmmin omistamat Svalan ja Finby. Todella hiljaa. Koko parvi jäi ruuhen kummallekin puolella Kirsi Höglund Nykyään kirjoittajalta käy soutu vaivattomasti, mutta kerran pikkupoikana ei siitä oikein tahtonut tulla mitään... kuhisemaan ja pyörimään massana ruuhta vasten. Siellähän tuli ,tottakai, ranta ja matala vastaan. Tyrkättiin ruuhta vain oman väärää, enon kohoa. Silloin on lahna kiinni.. Erkki-eno ryysti piippuaan, ryki, yski ja puhui väliin rumiakin. Kaikki korit täynnä ja osa vielä ruuhen pohjalla. Tuskin voi sanoa, että olemme merellä, sillä kuljemme yhtämittaisesti ahtaissa salmissa, jotka erottavat saaria mantereestä. Ruotsista tilattiin Björneborg, Salo sekä Nystad -nimiset laivat. Strömman kanavavahti ja luotsivanhin Lindbergillä oli kunnia luotsata keisari ja suurruhtinas Alek- santeri III:tta, keisaritar Dagmaria ja heidän lapsiaan kanavasta Angelniemen ja Topjoen lähettyville. Höyrylaiva Salo ohitti korkea-arvoiset vieraat niin läheltä, että matkustajat näkivät kannella oleskelevan tsaariperheen ja alusta tuolloin itse ohjanneen keisarin. Tulisi hyvät pitkäksi aikaa. ?Huomenta, ollaanko hereillä?, kuuluu römeä rökähdys veneen vierestä. Ennen rautatietä Turkuun matkattiin joko laivoilla tai hevospelillä, ja kummallakin tavalla matkaan kului yksi päivä. Laineen moottorialukset, Pekan-Pekka, Virpi ja Vuohensaari jatkoivat reittiliikennettä Halikonlahdella vielä vuosia sodan jälkeenkin. Viimeisin laivuri Salossa oli Karl Wilenius, joka liikennöi Tiirallaan Halikonlahdella vuoteen 1953. Luotsiaseman päiväkirjat kertovat kansainvälisyydestä Salon laivaliikenteen vilkkaudesta antaa kuvan Hästholmenin eli Luotsisaaren ohittaneiden alusten määrä vuonna 1917: Angelniemen pohjoispuolella sijaitsevan luotsiaseman ohitse seilasi touko-joulukuun välisenä aikana kuudettasataa jahtia ja laivaa. Hästholmenin luotsiaseman kirjamerkin- Turun Maakuntamuseo Salo, vilkas satamakaupunki vuonna 1904.Torinranta on täynnänsä etenkin kalastajien silakkaveneitä, mutta kauempana veneiden välissä pilkistää höyrylaivakin siluetti. nät vuosilta 1883-1887 todistavat Halikonlahden liikenteen kansainvälisyydestä: laivojen koto-, tulo- ja määräsatamien sarakkeessa vilahtelevat kaukaisetkin kaupungit kuten Lontoo, Riika, Lyypekki, Kööpenhamina, Tallinna, Pietari, Newcastle, Rostock... Lähtevien laivojen lasteina luotsimerkintöjen mukaan ollut useimmiten puutavaraa ja maataloustuotteita, mutta 1900-luvun puolella myös kalkkikiveä. Erkki-enon mielestä kalaa oli enemmän kuin tarpeeksi. ja ?Pruists. Mutta pelottavan suuri se oli. Tästä se alkoi. Minä Erkki-eno ehdottikin että jäädään tähän kyttäämään tuijotin, tuijotin että silmistä vesi valui. Aluksella oli soittokunta viihdyttämässä keisarillista perhettä, ja musiikki kuului kauas rannoille. Luotsi Lindberg palasi Strömmaan Salolla, ja hän oli päivän suuri sankari: olihan itse keisarinna Dagmar ojentanut hänelle luotsauspalkkion, 300 markkaa kullassa ja 100 markkaa seteleissä, ja lausunut tälle lämpimät kiitokset ruotsiksi. Saamattomuutta tämä TOSI KALANSAALIITA vain on. (...) Neljännestunnin pästä ajoimme kapeaan lahteen, jota pitkin meidän sanottiin tulevan Saloon.? Lahnaa koko kylän tarpeeksi Kaikki aamut eivät tosiaankaan ole SEPPO samanlaisia. Päästiin melkein metri eteenpäin. Matka maksoi ensimmäisessä luokassa 80 kopeekkaa, toisessa puolet tästä. Paikallisesti Pekan-Pekalla Salolaisetkin heräsivät vuonna 1874, jolloin perustettiin Salo ångbåtsaktiebolag-yhtiö. Vuohensaaressa rakennettiin höyrykuunari Saarela ja kuunariparkki Salo. Minä sain hihkua ja karjua onnesta keinotellessani mitä ihmeellisimmillä konsteilla jo kerran katkenneen vapani kanssa lahnoja ylös. Vaan kaikki hauska loppuu aikanaan. kesäkuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Pullein purjein ja täyttä höyryä Salonjoessa oli vilkasta sata vuotta sitten SSS?Mikko Kiviluoto Toista sataa vuotta sitten Salon tori oli kansainvälinen meriliikennekeskus: torin rannoilla vilisi höyrylaivoja ja kymmenittäin purjealuksia, pieniä ja suurempia, kalastajien silakkaveneitä ja kartanoiden rahtialuksia. Ajatteli mokoma etta ristikkäin samaan koukkuun. ten muistaisi. (...) Kaikki matkustajat ovat kannella: jutellaan, lauletaan, tupakoidaan, juodaan. Soutumatkaahan ei olisi kuin parisataa metriä. Minä irrotin keulaköyden ja niivitin airon ylös savipohjasta. Liekö väliäkään, mutta valmisikimuistoinen asia. ta tuli. Tarkkaan ottaen kaikki kävi näin. Erkki-enollani oli ruuhen paikka ?Muistan kyllä ihmetelleeni, Siima koukkuineen ja kohoineen Eno onki perästä ja sai Muskonlahdella, Kashalssiksi sanoettä miksihän merivesi mereen. heittää kohonsa vähän kauemmas. tussa rannassa. Perataan ja jaetaan kalat siellä kyläläisten kanssa?. Viimeisin Salon höyrylaivoista oli pieni ja romanttiseksi mainittu Angelniemi. Hämärtyvällä taivaanrannalla näkyy enää vain heikkoja punertavia valoläikkiä, häipyviä kuin hetket, hauraita ja epämääräisiä kuin muistot. Ja pian nuokin sammuvat valot, kauniin päivän viimeinen hymy, katoavat, jättäen luonnon joka taholta leviävän tiheän usvan valtaan. Ja tämä on kyllä varmasti tosijuttu. Neuvo kuului: ?Kun minä kauhasen haavilla, niin sinä huopaat saman puolen airolla.. Airojen lavat liukuivat lahnojen kylkiä ja selkiä pitkin. Eihän me millään saada kahdestaan niitä kotiin. Ja onhan Salonjoen menneisyydestä yhä muistuttamassa jo kolmeksi kasvanut ravintolalaiva-armada! Valkjalaivat tulloo! Siipirataslaivat aloittivat Turku-Salo -reitin vuonna 1859, neljä vuotta ensimmäisen höyrylaivan vierailusta. Alle 200 kiloa. Keskitin koko nuoruudenhurmioni rantaan saapumiseen. Juna höyrysi Turkuun runsaassa tunnissa. Höyryn ja purjeiden aikakaudesta on jäänyt jäljelle vain valokuvia, joista voi aistia laivakellojen kilinän sekä tervan ja merisuolan tuoksuisen maailman. Salosta pääsi Turkuun, Turunmaan saaristoon ja Helsinkiin. Aluksi liikenne oli turkulaisen Åbo Läns Kustångbåtsaktiebolag-yhtiön hallussa: sillä oli reittilaivoina Ahkera, Leinu, Ilma, Onni ja Aito. Koko veneellinen sätkiviä lahnoja, Erkki-eno siinä mukana, ruuhen pohjalla. Ties monesko virheeni. Rantaradan valmistuminen 1899, Salonjoen kiinteät sillat ja etenkin väylän mataloituminen aiheuttivat sen, että laivaliikenne menetti vähitellen kilpailukykynsä. Kainaloitaan myöten läiskivien lahnojen peitossa. Meillä on nyt liki sata kiloa lahnaa. Minäkin sain opetella haavin käytön. Soudetaan ruuhi Muskonlahden pohjukkaan rantaan. sylkäistä Kaislikko ei ollut niin tiuhaa, etteikö onkimaan pystyroiskautti mereen : ?Katsohan Seppo, kohta kuppa kaanyt. tuu ja lähtee liukumaan. Saloon on tuotu ainakin ulkomaisia ylellisyystavaroita kuten karttoja, teetä, rautaa, suolaa Tukholmasta ja Turusta, Teijon ruukintehtaan teollisuus- ja maataloustuotteita kuten puimureita, ja laivalasteittain juurikkaita sokeritehtaalle. Keisaria katsomassa Mielenkiintoinen yksityiskohta paikallisessa merihistoriassa liittyy keisarillisen perheen ohipurjehdukseen. Hän tarttui tukevasti haavin varteen ja tuli vierelleni. Airoille ei ollut vedessä kertakaikkiaan tilaa. Pakinasarja kertoo kirjoittajansa muuten selville saaNo, Raimohan se siinä virnuilee kip- mista tai hänen kokemistaan vapaa-ajan kalastuksen po kädessä ja piimätölkki toisessa. Tuijotin vain nousevaa kutulahnaa. Enolpohja ja rantamatalaan oli joskus on nyt niin korkealla. Enon kanssa kalaan pääsy oli aina itse. Muistan kyllä ihmetelleeni, että miksihän merivesi on nyt niin korkealla. Ensimmäinen vieras kiinnittyi silloiseen Haminanrantaan, nykyisen kauppatorin kohdalle, ja moista peliä käytiin maaseudulta asti ihmettelemässä. Ensimmäinen reittiliikennealus oli pieni Thekla. Seuraavalla vuosikymmenellä Saloon ajettiin jo 14 vuoroa viikossa: reitit kiersivät Kemiönsaaren, ja näin saatiin teollisuutta harjoittavat Skinnarvik, Attu, Taalintehdas, Vättlax ja Särkisalo laivayhteyden piiriin. Säännölliset laivayhteydet Turkuun alkoivat. 1800-luvun lopulla Salo oli jo oma liikennekeskuksensa. Mutta ja mutta, jos joskus joku pieni asia voi mennä pieleen, se meni meillä nyt. Kaikki tarinat ovat tosia, niinkuin kalamies sen oikein ymmärtää. ?Ota suolalahnaa, tekee hyvää näin Kirjoittaja on paljasjalkainen Särkisalolainen. aamutuimaan?, sanaili ja kapusi samalla telineiltä Old Höglundiin. ?Krröhömm. Eno hihkaisi: . Erkki-eno läiskytteli airoa pohjasta irrottaessaan sen verran, että koko lahnaparvikin sen huomasi, ja syöksyi ruuhen kahtapuolta keulaa kohti. Kapteenin, joka tuntee väylän jo vuosien takaa, ei tarvitse paljoakaan huolehtia päällikön tehtävistään; hän luettelee meille huvikseen niiden paikkojen nimiä, jotka sivuutamme. Laiva poikkeaa jokaiseen saareen jättääkseen niihin postisäkkejä ja joitakin rahtitavaroita. kuin hiljaisuutta korostamaan. Hyväähän se teki, eilisen saunaillan jälkeen. Erkki oli kaivanut tunkiolta hirmuisia kastematoja ja ?Muistatko, Seppo vielä sen suuren lahnasaaliin minvaihtoi onkiimme vielä isot koukut. Olinhan silloin 4-5 vuoden ikäinen kloppi. En muista, eikä tarinakaan kerro, onnistuinko siinä Muistanhan minä. Viimeisimpiä matkustalaivoja Turun reitillä oli tiettävästi Salo, jonka punaiset räjäyttivät 12 muun laivan kanssa Turun satamaan huhtikuussa 1918. Pienemmät alukset hoitivat paikallisliikennettä ja kuljettivat puutavaraa muun muassa Kokkilanselälle ankkuroituihin avomerilaivoihin. Melkein laidan tasalla. Ennen rantautumista otin viimeisetkin voimanrippeet irti hartioistani ja rantaan tultiin että kohahti. Tempaisin oikein vauhdilla ruuhen kokan rantahiekalle. Näin tehtiin myös toiselta puolelta. Wickströmin katkojankärjet pitäisi vielä hioa ja kiillottaa oikein 1 2 3 4 5 6 7 8 liidulla. Sama toistui kymmenen päivän kuluttua, mutta keisarillinen seurue olikin seilannut toista kautta ja ankkuroituneet Ekniemen ja Päisterpään välille Kemiönsaaren luoteiskulman vesille. Lähteitä: Lasse Westerlundin arkistot, V.J.Kallio: Salon historia (1940), Arvo Saura: Salo ennen ja nyt (1976), Kari Alifrosti: Salon ja Uskelan historia 1869-1990 (1996), Petri Lavonen: Salon rakennushistoria (2000). Tunnelma kajuutan katossa Lasse Westerlundin arkisto Höyrylaivat Salo ja Finby Salon keskustassa vuonna 1900. Höyrylaivojen aikaan pelkkä matkanteko oli leppoisa elämys, jossa tunneilla eikä etenkään minuuteilla ei ollut niin väliä. No, saatiinhan mies tietysti erotetuksi kalansaaliista ja ?rantaraadin? arvio lahnamäärästä tuntui kohtuulliselta. Sain kunnian soutaa tuon matkan. Nyt lopetetaan. Onget ylös. Tsaariperhe seilasi Strömman kanavan halki heinäkuun neljäs 1884 luotsialus Valvojalla. Erkki hoiteli perän. Hän istahti peräpiitalle, kynsi korvallistaan, sytytti piipun ja pitkän tuumauksen jälkeen totesi: ?Kuulehan nyt, kalakaveri. huippuhetkistä, lähinnä Särkisalon vesillä. Tästä syntyi sanonta ?Halikon kautta Ruotsiin?. Nyt Salon meripäivät ovat ohitse. Positiivisena miehenä Erkki kuitenkin piti piippunsa tiukasti hampaissaan. Nyt ei enää tarvinnut olla hiljaa. Kuvitelkaapa aikuinen mies istumassa vanhan tervaruuhen pohjalla. Onkivä. Sillä liikennöitsijä Pekka Laine kuljetti ihmisiä ja tavaraa lähisaaristoon, muun muassa Vuohensaareen aina sotavuosiin asti. Näin jälkeenpäin arvioiden, ei se kovin paljon yli kolmen kilon ollut
Väittely on tutkijain kesken Naurettava pelko? normaalia ja se on hedelmällistä: tutkimus etenee kiistojen eikä konsensuksen kautta, Ylikangas sanoo. . Törmäsin aiheeseen sattumalta, Ylikangas kertoo. Miksi suomalaiset sillat sen kestävämpiä olisivat eivätkös lujuuslaskelmat perustu joka puolella maailmaa samaan matematiikkaan ja samoihin kaavoihin. jälkeen Ylikangas suuntasi vaimonsa Raija-Maijan kanssa länteen, kohti kiskolaista kesäkeidastaan. jos haastatteluja, kolumneja tai muita pienimuotoisempia kirjoituksia ei lasketa... . Tänään tutustutaan professori Heikki Ylikankaaseen, kesäkiskolaiseen. Mökkiläishommista rannan siistiminen on vienyt paljon aikaa: Kirkkojärven umpeen kasvanut ranta on nyt ruopattu ja läpitunkematon kaislikko on pääosin poissa. Ylikangas naureskelee Kirkkojärven töyräällä sijaitsevilla tiluksillaan. Mutta syytä on tietysti muissakin. jos kuvaannollinen ilmaisu sallitaan. Niittämisen lisäksi riittäisi Ylikankaan mukaan töitä myös kirveelle . Siitä Ylikangas aikoo saada kesän kuluessa kasaan ensimmäisen version. Suomen sisällissodan ratkaisutaistelusta kertovan teoksen järkyttävin paljastus oli Ylikankaan mielestä TOISAALTA... SSS?Leena Savikko Kuinka sitä muka voisi olla ihan varma siitä, että jokin mielessä piilevä pelko on järjetön? Ihmiset nauravat kuullessaan, etten halua kulkea kevytväylällä rautatiesillan alla silloin, kun juna kulkee siitä ylitse. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Ylikangas on päässyt otsikoihin muun muassa Suomen sisällissodasta kertovalla kirjallaan ?Tie Tampereelle?. Keskiviikkona Ylikangas väitteli Helsingissä Rintamalla -teoksen julkistamistilaisuudessa kollegansa Jukka Nevakiven kanssa talvisodasta. Luova kirjoittaminen on professorin mielestä mielenkiintoista mutta tavattoman vaativaa: näytelmistä kun ei saa tulla historian luentoja vaan elävää draamaa. Myös Salon elinvoimainen torielämä saa kehuja. Taistelevat historioitsijat: tie takaisin talvisotaan Ylikangas on tutkimuksillaan ja tulkinnoillaan nostattanut kritiikkiä kollegojensa parissa sekä tutkijapiirin ulkopuolella. Niiden valmistuttua Ylikankaan julkaisuluettelo päättyy järjestyslukuun 423 . Sen yli 1500 edustajan tehtävänä on valita sotien runtelemalle maalle uudet vallankäyttäjät, valtionpäämies, hallitus, parlamentti ja uuden perustuslain laatijat. Samalla lailla Suomessa on uskottu, että vain ulkomaiset urheilijat käyttävät dopingia, ruokamyrkytyksiä saa vain kaukomatkoilla eikä meillä voi karjasta löytyä niitä tauteja, joista muualla kärsitään. Minulla on yhtä hyvä oikeus pelkoihini kuin jollakulla muulla uskoonsa siihen, ettei täällä mitään pahaa voi tapahtua. Edellinen mökki Porvoon lähistöllä myytiin nelisen vuotta sitten: järvi kasvoi umpeen. . Salon torielämä on kertakaikkiaan oikea elämys! Poikkeuksellisen vilkasta! Vaasan torilla ei tähän verrattuna ole mitään, ja Vaasa on sentään suuri kaupunki, alkujaan pohjanmaalta kotoisin oleva professori sanoo. Kesäkiskolaisia viehättää maisemien lisäksi sijainti: mökkimatkaan kuluu vain reilu tunti Helsingin kodista. . Väittely menneistä on ajoittain hyvinkin kiivasta. Vuorosanojen pitää Mikko Kiviluoto Heikki ja Raija-Maija Ylikangas ovat kesäkiskolaisia nyt kolmatta vuotta. Professori vaimoineen vahvistaa sen, minkä kovin moni salolainenkin uskoo tietävänsä: . Ylikankaita miellyttää maisema ja mökkimatkan lyhyys. Kiistakysymyksiä on paljon. Kumpikaan suurvalta ei tavoitteissaan onnistunut. Pelkoni ei tietenkään ole hälventynyt, mutta nyt se ei enää ole järjetön. SIVU 20 Jäljet pelottavat Afganistanissa Katsaus Afganistanin historiaan viimeisten 2500 vuoden ajalta osoittaa, että tuossa Aasian maassa rauhantila on ollut harvinaista, sotatila paljon yleisempää. Mutta vielä riittää niitettävää ja puhdistettavaa. Sitä paitsi minul- dattavat aikalaistulkintaa ja pitäytyvät siihen, mitä Ryti ja Tanner sanoivat olevan syynä, mikä ei ole kestävä lähtökohta. Afganistanin hallinnalla britit yrittivät vahvistaa siirtomaavaltaansa Intiassa, kun taas tsaarien Venäjä tavoitteli Afganistanin kautta pääsyä Intian valtamerelle. Uskon, että tulkintani suosio laajenee: muun muassa akateemikko Eino Jutikkala hyväksyy sen Suomen historiansa uusimmassa painoksessa, Ylikangas sanoo. . Historiassa periaatteessa lähdetään siitä, että lähteet ratkaisevat. Pitihän Salon iltatorillekin ehtiä... Emeritusprofessori tunnustautuu mökki-ihmiseksi. nimitetyn väittelytilaisuuden jonka lopputuloksen STT luokitteli ratkaisemattomaksi . Uutta ei ollut tarkoitus enää hankkia, mutta seuraavana äitienpäivänä ajeltiin kuitenkin katsomaan tätä... kesäkuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Professori Heikki Ylikankaan kesäkeidas on Kiskossa SSS?Mikko Kiviluoto Professori Heikki Ylikangas on eittämättä yksi Suomen nimekkäimpiä ja suorapuheisimpia historioitsijoita. Oltuaan maanpaossa Italiassa kolme vuosikymmentä hän muistanee uutta vallanjakoakin silmällä pitäen vanhojen roomalaisten lentävän lauseen: Vestigia terrent, jäljet pelottavat. Pitkä vapaustaistelu Afganistanin asukkaiden onnettomuudeksi heidän maansa sijaitsee suurempien kansojen naapuristossa. He ja heidän esivanhempansa ovat kokeneet elämäntaistelun ankarimmillaan jo vuosisatojen ajan. Nyt Afganistanissa on rauhantila - kevään sotatilan jälkeen. Joskus tutkimusaiheet kävelevät vastaan yllättäen, toisinaan takana on tietoinen ja pohdittu valinta. Viidettä sataa julkaisua, uutta kirjaa ja näytelmää Ylikangas jäi eläkkeelle akatemiaprofessorin virastaan viime elokuussa, mutta se ei suinkaan tarkoittanut työnteon lopettamista. Työn alla on kaksikin teosta, näytelmä sekä kirja. Tosiasiaksi jää, että maataloudesta tulee suurin kuormitus vesistöihin. Ylikankaan kirjoitukset Suomen Kuvalehdessä järvien rehevöitymisestä ja maatalouden osuudesta siihen ovat tuottaneet monta kiivastunutta vastinetta. . Loya jirgan koostumus kuvastaa kansakunnan monenkirjavuutta ja samalla vallanjaon vaikeutta. Vanhin osallistuja on maan entinen kuningas Muhammed Zahir Shah, 87, kokouksen avaaja ja kunniapuheenjohtaja. Hän parhaiten tietää ja muistaa maansa sotaisen menneisyyden. Mutta heti ?hienostuneeksi kukkotappeluksi. Tässä valossa afganistanilaiset ovat maailman karaistunein kansakunta. Lisäksi 450 paikkaa on annettu muunlaisille edustajille kuten uskonnonhaarojen johtajille, nykyisen väliaikaishallinnon jäsenille, ?huomattaville yksilöille?, pakolaisille ja onpa naiskiintiökin. Perinteisesti valtaa ovat Kabulissa pitäneet pashtut eli pataanit, joita on noin puolet väestöstä. Mutta samoistakin lähteistä voi tehdä eri tulkintoja. Kolmannen Afganistanin sodan jälkeen brittien oli tunnustettava tappionsa afgaaneille vuonna 1919. Myöhemmin afgaanit alisti 300-luvulla persialaisen sassanidien dynastian sotaväki ja 600-luvulla islamia levittävien arabien armeija. Mongoliakin kuuluu afgaanien alistajiin, kun 1200-luvulla Tsingis-kaanin julmat soturit ryöstelivät Afganistania. Parikymmenpäinen kopla nautti kuitenkin jonkinmoisesta suosiosta ainakin köyhimmissä piireissä. Ainahan sitä mökillä riittää kaikenlaista puuhaa. Näköala pengerrettyä polkua pitkin saunamökille, laiturille ja järvelle on hulppea, vaikka taivaalta ropsahtaakin pitkästä aikaa sadekuuro. Vaasan tori vapisee Salon iltatorin rinnalla Mikko Kiviluoto Emeritusprofessori Heikki Ylikangas tunnetaan suorapuheisena historioitsijana, jonka tulkinnat Suomen sisällissodasta sekä talvi- ja jatkosodasta ovat herättäneet kiivastakin keskustelua. Nyt pariskunta viettää Salon seudulla kesää kolmatta kertaa. Keväällä Yhdysvallat liittolaisineen nujersi asevoimin maan pahamaineisen Taleban-hallinnon ja hajotti siellä al-Qaida-terroristijärjestön. Yksi niistä on Salon iltatori. Sen nujersi viime keväänä Yhdysvaltain sotaväki taisteluissaan terrorismia vastaan. Historian opetus afganistanilaisille on se, että yhtenäistä kansaa kukaan ei voi voittaa, kun taas riitelevän kansan voivat ulkovallat helposti valloittaa. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on maailmanpolitiikan tutkija ja tuntija.. Nykyistä rauhantilaa pääkaupungin Kabulin alueella suojelevat kansainväliset Isaf-joukot. Heidän lisäkseen loya jirgassa on vahva edustus farsinkielisillä hazareilla ja turkin murteita puhuvilla tadzikeilla, uzbekeilla ja turkmeeneilla, Pohjoisen liiton heimoilla. Kokousedustajista runsaat tuhat on valittu vaaleilla 370 alueellisesta piiristä. Naurakoot. Jos kerran sähköjunasta voivat hävitä säh- KUVARISTIKKO LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi köt, kun johdot tipahtavat maahan, on yhtä mahdollista, ettei silta kannakaan niin suurta kuormaa kuin juna on. oli se, että niinkin paljon tietoa muun muassa punakapinallisten teloittamisista oli pimitetty aikaisemmissa tutkimuksissa. Aihe vie keskustelun nopeasti takaisin talvisotaan, tuoreimpaan debattiin, jossa Ylikangas esittää Suomen ratkaisuihin vahvasti vaikuttaneen sen, että maan johdossa uskottiin Saksan voittoon ja luotettiin saksalaisten lupaamaan apuun. . Afganistanin hallinnasta taistelivat 1800-luvulla kiivaasti Venäjä ja Britannia. Yksi rosvoista otettiin kiinni Kiskossa. . Siellä toimii myös suomalainen joukko-osasto. Näinä päivinä Kabuliin on kutsuttu koolle myös loya jirga, maan heimopäälliköistä koostuva perinteinen hallintoelin. Loya jirgan työskentely alkoi pahasti kangerrellen. Pääsyynä kangerteluun oli se, ettei vallanjako ole koskaan ollut helppoa tuossa moniheimoisessa ja eriseuraisessa maassa. Afganistanissa valta on jaettu usein asein, harvoin vaaliuurnilla. Historia on niin mielenkiintoista, että harvat historioitsijat lopettavat eläkkeelläkään tutkimista, Ylikangas kertoo. Uusi näytelmä käsittelee Mäntsälän kapinan dramaattisia vaiheita ja on Ylikankaan neljäs. Olen ikäni pelännyt, että maantien kallioleikkauksesta irtoaa kivenlohkare juuri kun olen ajamassa siitä alta. Sillekin pelolle on naurettu. Pari vuotta sitten näin lehdessä uutisen, jonka mukaan kallioleikkauksesta oli irronnut kalliolohkare ja pudonnut tiellä kulkevan auton päälle. Rutiineita ja tuttavuuksia on jo ehtinyt muodostua. Aiheetkin ovat saattaneet olla vaikeita, mutta en suinkaan tiennyt, että niistä aiheutuu niin paljon julkista ja kiihkeää keskustelua, Ylikangas sanoo viitaten Tie Tampereelle kirjan saamasta vastaanotosta. Kaikista näistä maista ovat aikoinaan Afganistaniin tunkeutuneet sotaisat valloittajat ja yrittäneet alistaa vuoristomaan kansan, sittemmin huonolla menestyksellä. Afganistanin vuoristoalueella kukoisti 2500 vuotta sitten Baktrian kuningaskunta, jonka tuhosivat ensin Persian sotaherrat ja sittemmin vielä Kiinan rajamailta le- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO vittäytyneen yuehxi-heimon soturit. En ole varsinainen näytelmäkirjailija, mutta kun törmään aiheeseen, jonka elämän itse on kirjoittanut valmiiksi, siirrän sen pa- perille, Ylikangas luonnehtii. Ensi vuonna ilmestyvä kirja kertoo Nurmijärven rosvoista, hurjasta joukosta ja suomalaismetsien vastineesta Sherwoodin kuuluille iloisille kumppaneille. 1800-luvulla mellastanut joukko ei tosin erotellut herroja talonpojista, jos vaan rahaa oli ryöstettävissä. Pääero tässä on se, että opponenttini nou- Ulkomailta tulee tämän tästä uutisia siitä, kuinka silta on junan alta pettänyt. Kokonaistulkinnassa ei saisi jäädä avonaisia kysymyksiä: siinä määrin historiantutkimus muistuttaa salapoliisin työtä. la on jokapäiväistä näyttöä oman mielipiteeni puolesta. Yhdestä järjettömästä pelosta olen pari vuotta sitten päässyt. Afganistanin rajanaapureita ovat Venäjä, Kiina, Pakistan ja Iran. Mistä johtuu, että historiantutkimus tuottaa taistelevia historioitsijoita? . Ylikangas paljastaa, että koplan taltuttamiseen tarvittiin armeijan apua. Venäjän tsaarikaan ei päässyt Afganistanin läpi Intian valtamerelle. Myös Venäjän seuraajavaltion Neuvostoliiton sotaväki koki kirvelevän tappion omassa Afganistanin sodassaan 1980-89. Onnettoman Afganistanin viimeinen ulkomainen valloittaja oli tavallaan Pakistanin ruokkima ja kasvattama kiihkoislamilainen Taleban-liike. Persian safavidit ottivat afgaanien maan hallintaansa 1500-luvulla taistellessaan Intian mogulihallitsijoita vastaan. Vasta vuonna 1747 Afganistanin eriseuraiset heimot kykenivät yhdistämään voimansa niin, että persialaiset siirtomaaisännät karkotettiin ja Afganistan itsenäistyi pataanipäällikkö Ahmed-kaanin johdolla. Hänen perustamansa monarkia säilyikin sitten aina vuoteen 1973 asti, jolloin silloinen kuningas Zahir Shah karkotettiin vallankaappauksen jälkeen maanpakoon. Afganistanin kuningaskuntakaan ei säästynyt tuonaikaisten suurvaltojen valtapeliltä. Ja voi täälläkin tehdä kirjoitustöitä, Ylikangas kertoo. KESÄ KAIKILLA... Viikonvaihdesivujen Kesä kaikilla -sarjassa käydään jututtamassa muutamia Salon seudun kymmenistä tuhansista mökkiläisistä ja lomalaisista. Järvien puhdistaminen on yhteinen asia. muodostaa jatkuva virta, joka kuljettaa tarinaa.
Kohteet on vielä jaoteltu aihepiireittäin lintuvesistä kulttuurikohteisiin. JokiHeiskala muistuttaa, että esimerkiksi hiusten pesuaineita ei saa huuhtoa järvessä. VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Kevätmuutolla tavattiin ennätykselliset 286 lintulajia Vesiensuojelua myös lomalla Kesä on taas tullut ja suomalaiset suuntavat veden ääreen. Laji on Salon seudulla hyvin harvinainen. Lintuharvinaisuustiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Muut naaraat ovat lisääntymiskyvyttömiä työläisiä, joiden tehtäviin kuuluu niin meden ja siitepölyn haku kuin pesän puolustaminen vihollisia vastaan. Vuosituhansien aikana mehiläisille on tiiviin yhteisöelämän tuloksena syntynyt kieli, jonka avulla työläiset kykenevät kertomaan toisilleen löytämiensä hyvien siitepöly- ja mesikukkakasvustojen paikan. Lisäksi rapukantaa on pyritty elvyttämään. Jotta järven kuormituslähteisiin voidaan tarttua, tehdään juuri alkanut laajempi selvitys. Terho-pisteet ovat kestävän kehityksen infopis- Seppo Sällylä Lintumaailmassa on kevään ja alkukesän aikana tapahtunut paljon. Laji havaittiin nyt ensimmäisen kerran myös Korppoon Jurmon lintuasemasaarella. Tosin kahlaajien ja vesilintujen jo alkukesällä alkava syysmuutto on vain todellisen kesän merkki. Lokkien ja tiirojen poikaset ovat syntyneet valtaosin etuajassa. Vesilintujen nopeasti alkanut syysmuutto näkyi hyvin viime viikonlopulla ulkosaaristossa. Se on myös lähetetty luonnonsuojeluyhdistysten jäsenille.. Myöhemmin aiheen tiimoilta pidetään myös Salon kansalaisopistossa luentosarja. Suojeluyhdistys on tehnyt jo nyt paljon järven hyväksi, muun muassa selvittänyt kalastoa ja poistanut niin sanottua roskakalaa. Kevätmuuttokin jatkuu vielä, sillä viimeiset hyönteissyöjät saapuvat juhannuksen tienoissa. Erittäin harvinainen viirusirkkalintu havaittiin Kirkkonummella. Uusin pesimälajimme pikkukultarinta on laulanut Kotkassa ja Suomussalmella. Oloihimme sopeutuneet pohjanmehiläisrodun edustajat tulevat hyvin toimeen omin nokkineen ja yhteiskunta saattaa elää villinä vuosikausien ajan. Oksalle palloksi kerääntyvä mehiläisparvi on kummallinen näky. Pohjois-Suomen rehevissä puronotkoissa pesivä lapinuunilintu kuultiin viime sunnuntaina laulavana Salon Isohärjänmäen pururadan varrella, missä se kisaili kahden laulavan sirittäjän kanssa. Paraisten Pettebyssä surisee ruokosirkkalintu. Viimeisin saapuja on perinteisesti lapinuunilintu. Bengtskärin pohjoispuolen luotojen vesille oli kerääntynyt ennätyksellinen 1800 koirastelkän parvi. Koiraiden osaksi jää häälentoon osallistuminen. Pallon sisällä on kuningatar hyvässä turvassa, lukemattomien kivuliaasti pistävien alamaistensa keskellä. Pesinnät jatkuvat menestyksellisesti lämpimien ilmojen ja hyönteispaljouden ansiosta. Kesäkuumalla on tärkeää huolehtia veden riittävästä saannista. Veden täytyy olla myös juomakelpoista ja tähän vaikuttaa kai- vopaikan valinta sekä kaivon huolto. Pesään paluun jälkeen koiraita ruokitaan koko satokauden ajan, mutta talveen valmistau- tumisen yhteydessä ne heitetään armotta ulos kuolemaan. Alkukesä parveilun aikaa Pallona talvehtinut mehiläisyhteiskunta virkoaa maaliskuun lopulla, jolloin työläiset suorittavat jonain lämpimänä päivänä pesän puhdistuslennon. Ne siivoavat pesää ja ulostavat suolistoonsa talven aikana kertyneet aineenvaihduntatuotteet. Kerran se lensi jopa aivan ylitsemme, mutta kiikareihin sitä ei ehditty saada. Yhdistys haki myös EU-rahaa, jonka turvin nyt voidaan selvittää perusteellisesti järven tila. Uijiakin halutaan valistaa siitä, ettei vettä turhaan kuormiteta. Parittelu tapahtuu ilmassa, ja naaras saa siinä yhteydessä varastoon siittiöitä koko elämäänsä varten. Näistä pääosa oli isosirrejä ja loput tundrakurmitsoita. Viimeisimmät kevätkauden uudet lintulajit ovat myrskylintu Utsjoen Nuorgamista, kultasirkku Kotkasta ja Liminganlahdelta, pilkkaniska Pyhärannan Rihtniemestä, idänkäki Suomussalmelta, viirusirkkalintu Kirkkonummelta ja kivikkorastas Pirkkalasta. Erikoisista kesälinnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Lähiluonnostakin löytyy oivia retkikohteita SSS?Elina Lahti Varsinaissuomalaisesta luonnosta löytyy runsaasti oivia retkikohteita, jotka nyt on koottu yksin kansiin: Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiiri on julkaissut oppaan, Retkelle Varsinais-Suomen luontoon, jonka on kirjoittanut ja kuvittanut Markku Lappalainen. Neljäkymmentäsivuiseen oppaaseen on saatu mahtumaan sivumäärän verran myös retkikohteita, mutta tekijä muistuttaa, että rajallisen tilan vuoksi kohteita oli karsittava rajulla kädellä. Siitä huolimatta tästäkin pääsee hyvin alkuun?ja kun on päässyt alkuun, uusia voi löytää itsekin. Opas helpottaa kohteiden löytämistä, sillä jokaisen esittelyn jälkeen on kerrottu, kuinka paikkaan pääsee. Myös pohjaeläintutkimus tehdään. Veden laatua selvi- teitä, jotka palvelevat kuntalaisia tarjoten tietoa ympäristöasioista. Koska luonnossa kaikki on nyt etuajassa, saattaa lintujen laulukin loppua tavallista aikaisemmin tänä kesänä. Vesimassassa on hyvin vähän fosforia ja pienikin lisäys voi helposti vaikuttaa järven ekosysteemiin, hän varoittaa. Lieviä merkkejä rehevöitymisestä on jo näkynyt. . Edellä mainituista asioista kerrotaan Kaivotietoa ?esitteessä sekä lisäksi hyvän kaivon tuntomerkeistä ja näytteenotosta. Jottei ravinteita pääsisi vesistöihin on oikeanlainen kompostointi tärkeää, varsinkin käymäläjätteen. Ne esittävät mehiläistanssiksi kutsutun liikesarjan, joka viestii toisille tarkan suunnan sekä matkan, joka paikalle on. Tänä kesänä Terho-pisteiden teemana onkin Vesi ja sen puhtaudesta huolehtiminen myös lomaillessa. Terho-pisteitä on VarsinaisSuomen alueella 42 ja ne ovat kirjastoissa, muun muassa Salon ja Paimion kirjastoissa tai muissa palvelupisteissä. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 15 LUONTO sss.toimitus@sss.fi Kuningatar hallitsee itsevaltiaan otteella mehiläisyhteiskuntaa Kesällä voi nähdä pörisevän parven matkalla kohti uutta pesäpaikkaa Heikki Willamo Mehiläiset elävät yhteiskunnissa, joissa on kolmenlaisia yksilöitä. Nämä tutkimukset teetetään jollakin ulkopuolisella taholla. Joki-Heiskala aikoo elokuussa myös kartoittaa vesikasvillisuuden. Myös tiedonvälitys on tärkeä osa järvihanketta. Latvavesiin kuuluva kirkasvetinen ja karu järvi on Joki-Heiskalan mukaan herkkä muutoksille. . Näin on muun muassa rastailla, tiaisilla, kottaraisilla ja varislinnuilla. Tekijä kannustaakin etsimään luontoelämyksiä läheltä. Opasta voi tiedustella luonnonsuojelupiiristä. On kiikun, kaakun, ettei järven tila käänny huonoon suuntaan, Joki-Heiskala kuvailee. Toimiva suojeluyhdistys Hän kehuu järven suojeluyhdistystä, joka on toiminut jo pitkään hyvin aktiivi- Lähes kaikilla linnuilla jo poikasia tetään kesä-, heinä-, elo- ja syyskuussa otettavien näytteiden avulla. Kasvi- ja eläinplanktonia selvitetään myös useiden eri näytteiden avulla. Toiset rentoutuvat mökillä uiden ja saunoen, jotkut lähtevät merelle veneilemään tai purjehtimaan ja osa narraa kaloja. Sekä kuningatar että työläiset syntyvät hedelmöitetyistä munista, koiraat eli kuhnurit taas hedelmöittymättömistä. Yhteiskunta rakentuu täysin suurikokoisen kuningattaren ympärille ja tämä säätelee sen toimintaa itsevaltiaan otteella. Kuvassa naaras kääntelee välillä munia uuteen asentoon. Kahlaajista ovat nyt syysmuutolla muun muassa kuovi, töyhtöhyyppä, musta- ja metsäviklo. Yölaulajat laulavat edelleen täysillä, vaikka laulukausi on jo jatkunut pitkään. Lisäksi työläisten valmistamasta, kennostojen rakentamiseen käytetystä mehiläisvahasta tehdään hyväntuoksuisia kynttilöitä ja saippuaa. Hoitajat pyrkivät tietenkin ottamaan alkukesällä pesän jättävät parvet kiinni ja siirtämään ne uusiin pesiin hunajaa tuottamaan. Sisävesillä on sorsilla ja telkillä jo isot poikaset ja Salon seudun useilla laulujoutsenpareilla ovat myös untuvikot kuoriutuneet. Sadepäivän sattuessa Merelle ?vihkosesta löytyy lapsille puuhastelua ja pikku tehtäviä. Tiina Suomela, V-S Agendatoimisto Seppo Sällylä Mustakurkku-uikuilla jatkuu saaristossa vielä hautomisurakka. Afrikasta kotoisin oleva laji kulkeutui vaeltavien kansojen muka eri puolille maailmaa, ja esimerkiksi Suomen mehiläiskanta on kokonaan tänne tuoduista syntynyt. Nykyisin mehiläistenkasvatus on suosittu harrastus tai ansionlisä ja saa siitä muutama ammattilainen koko elantonsakin. Salon kaupungin uimarannalla käy kesäisin jopa yli 30 000 uijaa. Salon ja Perniön rajamailla sijaitseva Lehmijärvi tutkitaan perusteellisesti. Järven rannalla on myös Salon kaupungin uimaranta, jonka kuormitus selvite- tään noin 50 loma-asunnon vaikutuksen lisäksi. Limnologi Päivi Joki-Heiskala Salon Järvitutkimuksesta muistuttaakin siitä, kuinka paljon pienellä järvellä on käyttäjiä. Tämän kesän Terho-pisteistä löydät erilaisia esitteitä, joissa on ohjeita siitä, miten sinäkin voisit osaltasi huolehtia veden puhtaudesta. Terho-pisteissä on tänä kesänä Puhdas Saaristo ?esite, jossa nimensä mukaisesti on vinkkejä vesien-suojeluun sekä muun muassa kartta jätteiden vastaanottopisteistä saaristossa. Veneilijälle vinkkejä vesistöjen kunnossapidosta löytyy esitteestä Veneily ja ympäristö. Kompostointioppaasta löytyy ohjeita onnistuneeseen kompostointiin kotona ja mökillä. Kesämökkivinkkejä ?esitteessä on myös muita ekologiseen mökkeilyyn liittyviä ohjeita. Kaikki pesinnät ovat etuajassa ja syysmuuton alkukin on aikaistunut. Pesää hallitsee kuningatar, joka on yhteiskunnan ainoa lisääntymiskykyinen naaras. Tästä saadaan Joki-Heiskalan mukaan tietoa ravintoverkkojen rakenteesta. Jaottelu jo paljastaa sen, kuinka monipuolinen luonto maamme lounaisesta kolkasta löytyy?ja lähempää kuin voisi kuvitellakaan. Se suuntautuu paikalle, johon kerääntyy lentäjiä useista pesistä, ja kuningatar pyrkii luonnollisesti parittelemaan vieraan koiraan kanssa. Pelkästään Salon uimarannalla arvioidaan käyvän kesäisin 20 000?30 000 uijaa, parhaina kesinä jopa yli 30 000 (kaupungin liikuntatoimiston arvio). Lisäksi rannalla sijaitsee Eläkeliiton Lehmirannan lomakeskus, jonka jätevedet kuitenkin johdetaan maasuodattimen kautta muualle. Peltoja ja haja-asutusta ei järven valuma-alueella ole, mutta ympäröiviä metsiä on ojitettu, mikä näkyy Joki-Heiskalan mukaan vedessä, johon on virrannut humuspitoista vettä. Lehmijärvi on noin 64 hehtaaria laaja ja suurin syvyys on yhdeksän metriä. Tämän jälkeen yhteiskunnan elämää asettuu normaaliuomiinsa - kuningatar ryhtyy munimaan ja työläiset keräämään ravintoa kasvaville toukille. Yhteiskunnan elämä on varsin järjestäytynyttä. Haahkakoiraita oli samoilla vesillä vielä 3300 yksilöä, vaikka valtaosa niistä on jo lähtenyt etelään. sesti. Loma-asutuksen, uimarannan ja metsistä tulevan kuormituksen lisäksi arvioidaan ilmasta tuleva ja sisäinen kuormitus. Kuormitusselvityksen lisäksi tutkitaan veden laatu ja eliöstö. Tiiviiksi palloksi kerääntyneet hyönteiset ovat aktiivisia ja tarvitsevat ravintoa pitääkseen itsensä lämpimänä aineenvaihdunnan avulla. Syksyn tullen hoitaja ottaa kennokehikot, linkoaa niihin varastoidun hunajan ja antaa yhteiskunnalle korvaukseksi sokerilientä, jonka turvin hyönteiset selviävät talvesta. Kesän jäljiltä pesässä on nelisenkymmentä kiloa hunajaa, joten parinkymmenen pesän omistaja saa vuosittain melkoisen määrän tätä kullankeltaista herkkua. Parvi suuntaa paikkaan, jonka tiedustelijat ovat aikaisemmin todenneet sopivaksi pesäpaikaksi. Tällaisen parven voi nähdä roikkumassa oksalla tiiviinä massana, joka kuhisee ja muuttaa muotoaan siinä olevien mehiläisten liikkuessa. Tässä jälkijoukossa tulee lähinnä yölaulajia, kuten kerttusia ja sirkkalintuja. Aika usein parvi kuitenkin livahtaa karkuun ja asettuu luonnolliseen koloon, autiotalon savupiippuun tai muuhun sopivaan paikkaan. Lapinuunilintu ei laulanut kovin aktiivisesti, sillä se joutui jatkuvasti vaihtamaan paikkaa sirittäjien takia. Työläiset pitävät tuuletusaukkojen avulla huolta sisälämpötilasta, joka pidetään mahdollisimman tasaisena. Lisäksi ne voivat kertoa myös ajankohdan, jolloin ravintoa on runsaimmin saatavissa. Vanha hyötyeläin Kuuluisaa hunajaansa mehiläiset keräävät talvehtimista varten. Yhteiskunta asustaa rakennetussa pesässä, jonka sisällä oleviin kehikkoihin ne tekevät kennostonsa. Tähän kaikkeen on edellytyksenä puhdas vesi ja se on myös kaikkien oikeus. Oikeuden mukana tulee myös velvollisuus; minkä taakseen jättää sen edestään löytää. Salon seudulla kuulee nyt hyvin satakieliä, luhta- ja viitakerttusia, ruisrääkkiä, pensassirkkalintuja ja kehrääjiä. Se on kirjaimellisesti elävää massaa, joka surisee ja pörisee tuhansien siipien voimalla. Heikki Willamo Lehmijärven kuormitus ja tila tutkitaan perusteellisesti Pieni järvi on kovassa käytössä Lieviä merkkejä jo rehevöitymisestä SSS?Elina Lahti SSS-arkisto/Marko Mattila Pieni Lehmijärvi palvelee isoa joukkoa. Kasvimaailmaa häiritsevä kuivuus ei tunnu haittaavan lintuja laisinkaan; ainakaan niin kauan, kun tutusta juomapaikasta löytyy vettä. Saaristossa on haahkoilla, hanhilla ja kyhmyjoutsenilla poikueet vesillä. Äkkiä pallo alkaa hajota, mehiläinen toisensa perään nousee siivilleen, ja lopulta koko pörisevä parvi suuntaa kohti valittua pesäpaikkaa. Vanha kuningatar on muninut hyvis- sä ajoin erityisiin emokennoihin, joissa olevat toukat kehittyvät erikoisruokinnan ansiosta uusiksi kuningattariksi. Ne kuoriutuvat pian parven lähdettyä ja käyvät taistelun pesän herruudesta. vain yksi jää henkiin ja lähtee häälennolle koiraiden kanssa.. Pesä heräilee pikku hiljaa vilkkaampaan toimintaan, ja kesän koittaessa jättää vanha kuningatar sen mukanaan osa työläisistä. Ihmiset ovat jo vuosituhansia sitten keksineet herkun ja ryöstäneet sitä jopa henkensä kaupalla villimehiläisten pesistä. Pikku hiljaa sopivia pesiä alettiin varmasti rakentaa asuinpaikkojen läheisyyteen ja lopulta ihminen otti mehiläisyhteiskuntia hoiviinsa ja suojelukseensa. Päivälinnuista saapuu hyvin myöhään muun muassa kuhankeittäjiä ja mehiläishaukkoja, jotka ovat oikeita todellisen kesän lintuja. Osalla linnuista on jo lentopoikasia. Harvinaisia viitasirkkalintuja on löytynyt kolme laulavaa koirasta: Halikosta, Kiikalasta ja Perttelistä. Kuhankeittäjiä on vihellellyt nyt tavallista enemmän Varsinais-Suomessa, muun muassa Dragsfjärdissä, Raisiossa ja Mietoisissa. Arktisen muuton viimeinen ryntäys tapahtui viikko sitten, kun Suomenlahden perukoilla Virolahdella laskettiin päivässä yli 30000 kahlaajaa. Sen päätehtävänä on muniminen ja näin ollen koko yhteiskunnan jatkumisen varmistaminen. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16
Kaikkien aikojen suomalainen jalkapalloilija keräsi ottelussa tililleen neljä syöttöpistettä. välistymisenä. lähtö: 7 Pendolino Express, poissa: ? 3. Myös Lahden ympäristöä edellispäivänä huuhdellut sade sitoi pölyn niin Vesivehmaan lentokentälle rakennetussa kilpailukeskuksessa kuin maastossakin. Mika Kallio aika-ajon kymmenes Espanjassa Mika Kallio piti lupauksensa parantaa sijoitustaan ratamoottoripyöräilyn Katalonian MM-osakilpailujen toisissa aika-ajoissa. lähtö: 12 Triplesex, poissa: 9 5. FC Jokerit?Gnistan 1?0 2. Vilinä , poissa 2,4,10 V4-vaihto 5471.40 e, kerroin 17234,90 Duo (7-11): vaihto 520.00 e; kerroin 32,50-4,87 Kouvola 14.6. 1.lähtö: 1 Mexican Chili , poissa 10 2.lähtö: 3 Nasakka 3.lähtö: 6 Black And Wild , poissa 1,4 4.lähtö: 5 Cornilla Grace , poissa 7 V4-vaihto 6409.00 e, kerroin 336,51 Duo (6-5): vaihto 1078.00 e; kerroin Pori 14.6. 1.lähtö: 11 Vipu-Poika 2.lähtö: 5 Labocania 3.lähtö: 10 Peli-Veitikka , poissa 9 4.lähtö: 11 Bar Sus , poissa 7,16 V4-vaihto 92916.00 e, kerroin 1034,22 Duo (10-11): vaihto 23900.00 e; kerroin 43,40 Vaasa 15.6. 1.lähtö: 2 Markkeri 2.lähtö: 12 Triplesex , poissa 9 3.lähtö: 11 Quick Bar 4.lähtö: 8 Santeri Dahlia , poissa 2 V4-vaihto 88129.20 e, kerroin 5338,59 Duo (11-8): vaihto 29953.00 e; kerroin 28,04 V75RAVIVEIKKAUS Lauantaina 15. 9 (2/2) Alustava kerroin: 26,55 Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat Tanska?Englanti, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. VG-62?Tervarit 2?1 3. Toisessa vaihdossa sijoitus oli 59., ja loppuosuuksilla nostivat Eija Sipponen ja Inga Dambe paimiolaiset tulosliuskan ensimmäiselle sivulle. Asikkalan-Jukolasta osattiin odottaa vaikeaa ja raskasta. Onnistuin ajamaan vain pari hyvää kierrosta ja paras aika syntyi ilman vetoapua. Yhteistulos oli 235, kun voittaja, Masters Golfin Jenny Kähävä selviytyi kolmesta kierroksesta 232 lyönnillä. Poikien sarjaa hallitsi ylivoimaiseen tyyliin Keimolan Max Aarnio. Hän teki tuloksen 217 ja voitti peräti seitsemällä lyönnillä Lahden Jani Perttilän. SSS reen Pyrintö. Kiusallisen matkan päähän siinä jäätiin, valmennuspäällikkö Matti Sipponen murehti. Paimion Rasti tipahti ensimmäisellä osuudella peräti vasta 67. Ja nyt huhu kertoo, että tuo riitaan- Myös Silvan varmisti maailmanmestaruuden SSS?STT Juha Salminen kruunattiin enduromoottoripyöräilyssä liki kuninkaaksi Ruotsissa hänen voi- Suomen A-maajoukkuejalkapalloilijoiden Toni Kuivaston ja Peter Kopteffiin seura Viking Stavanger jäi 3-3?tasapeliin lauantaina Norjan pääsarjan paikallisottelussa Bryneä vastaan. Ne olivat ratkaisevia virheitä, sillä siinä menetettiin asemat parinkymmenen joukossa. Seuran perustajajäseniin lukeutuvan Litmasen ohella Kanuksissa on pelannut vuosien saatossa kahdeksan muuta A-maajoukkuemiestä ja kaikkiaan parikymmentä jalkapalloilun pääsarjapelaajaa. Juhlaottelu päättyi Kanuksin 7?6-voittoon ja Litmanen pyöritti tahtipuikkoa samaan tahtiin kuin vihreällä verallakin. Holster ehti jo lopettaa suunnistuksen ja asua Norjassa kolme ja puoli vuotta. Paluu kotimaahan toi Holsterin kuitenkin takaisin lajin pariin, eikä lainkaan hullummalla menestyksellä. - Olin vain kyllästynyt suunnistukseen ja kaikkeen muuhunkin. Muutin Norjan Tromsöhön ensin töihin ja sitten opiskelemaan. Pilvinen aamupäivä kirkastui Asikkalassa auringonpaisteeksi, mutta pieni tuulenvire piti pahimman helteen poissa kilpailijoiden niskasta. 6. Vaasa Oikea rivi: 1. lähto: 11 Quick Bar, poissa: ? 6. päivä Oslon Kultaisen liigan osakilpailussa. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Juha Salminen pysyy lyömättömänä Viking nousi tasapeliin Norjassa SSS?STT SÄHKEET Salmisen yleiskilpailun mestaruudet ovat vuosilta 2000, 2001, sekä 2002. sijaan. - Eihän tämä kieltämättä sitä ollut, mitä hakemaan lähdettiin. Kahdella ensimmäisellä osuudella (Milla Vehkaoja ja Camilla Hollström) tehtiin molemmissa ensimmäisellä rastilla paha pummi. Aamuiseen liki täydelliseen kierrokseen en nyt pystynyt, Kallio kertoi. SSS?STT Boldonin jalat eripituisia Lehtikuva/Harri Pälviranta Simone Luder oli Venlojen viestin voittaneen Turun Suunnistajien sankariankkuri. Jukolan perinne pitää, maksoi mitä maksoi Seppo Väli-Klemelä Jukolalla on ainakin yksi perinne, josta pyritään pitämään kiinni, maksoi mitä maksoi. Alustava kerroin: 246,32 1 Saksa?Paraguay 1?0. Suomi on varmistanut neljä ja Ruotsi kaksi maailmamestaruutta, kun ajamatta MMtaistosta on enää sunnuntainen kilpailu. Juha Salminen ajoi lauantaina neljänteen peräkkäiseen maailmanmestaruuteensa ja kolmanteen peräkkäiseen yleiskilpailun mestaruuteen. kilpailu: Saksa?Praguay 2. Hän toivoo olevansa hyvässä juoksukunnossa jo kesäkuun 28. Eroa maalissa oli 11 sekuntia. - En ollut huolissani, vaikka Hanne minut tavoittikin. Perjantaina ajettu 1.53,6 aika parani sekunnilla, ja tulos 1.52,343 oikeuttaa Kallion 125-kuutioisten pyörien kymmenenteen lähtöruutuun. Lauantaita edeltänyt ennätys oli 33,73. SSS?STT Paimion Rastin alku pipariksi Paimion Rastin naisten ykkösjoukkueelta kisat eivät menneet odotetusti. Sanoin lääkäreille Ateenan kisojen jälkeen, että en halua hoito-ohjeita kipeään selkääni, vaan haluan tietää, mistä kivut johtuvat. Tuukka, poissa: ? 2. Salminen on voittanut piikkiluokan MM:n vuosina 1999 ja 2000. Seuraavaksi ärjyimmän eli 250ksm MM-luokan Salminen valloitti vuonna 2001 ja nyt oli vuorossa 400-ksm luokan titteli. Lehtikuva/Ari Hänninen Juha Salminen juhli tallipäällikkö Kari Tiaisen kanssa uransa neljättä MM-kultaa. Trinidad&Tobagoa edustava nelinkertainen pikajuoksun olympiamitalisti Ato Boldon on löytänyt lääkäreidensä kanssa vihdoinkin syyn toistuville selkä- ja jalkavaivoilleen. Alustava kerroin: 7,58 2 Tanska?Englanti 0?3. Tämä on 19-vuotiaan valkeakoskelaisen nuorukaisen uran paras sijoitus MM-tasolla tähän mennessä. Tyytyväisyydestä huolimatta Kalliota jäi harmittamaan se, että hän tunsi parempaankin olevan mahdollisuuksia. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) . Joukkue voi olla mistä pohjoismaasta tahansa, mutta lähes kaikissa tapauksissa siitä löytyy vierastyövoimaa; sveitsiläisiä, tsekkejä, brittejä, ranskalaisia, liettualaisia, australialaisia... Suomalaisjoukkueista Turun Suunnistajat on yksi "monikansallisista", mutta Venlojen voiton takaa löytyy myös halikkolaisväriä. TuSsin naisten joukkueet valitsevat ex-angelniemeläiset Tero Heikkilä ja Petri Laaksonen. Jukola kerää myös runsaasti julkkisjoukkueita. 77?82. 12 Bäkkelagets SK 1 Alustava kerroin: 16,04 Poissa: ? V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Joensuu 14.6. 1.lähtö: 4 Oscar Heat , poissa 9 2.lähtö: 6 Fanita 3.lähtö: 7 Linus Lake 4.lähtö: 11 B. Sitä ei sovi käyttää riitelemisen välineenä. tettua neljännen perättäisen luokka-MM:n ja kolmannen peräkkäisen yleiskilpailun MMkullan. Petteri Silvan varmisti myös Ruotsin kisassa neljännen maailmanmestaruutensa. Suomeen tulivat Eksjöstä yleiskilpailun voitto, sekä kolme luokkavoittoa. kesäkuuta 2002 16 ? URHEILU Kirikamppailu kruunasi Venlojen viestin Mäntyniemi toinen Espoossa Turun Suunnistajien Simone Luder vahvin loppusuoralla Paimion Rasti jäi tavoitteestaan SSS?Paul Lipiäinen 25. sarjakierrokselle. Tasatulos nosti Vikingin jaetulle viidennelle sijalle kuusi pistettä kärkipaikkaa pitävän Lynistä jääneenä. tunut porukka on kaikin tavoin pyrkinyt häiritsemään nykyjärjestäjien työtä. Neljännen osuuden joukkueessa juoksee itse valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi, joka haastattelussa kisapaikalla paljastui vanhaksi rastikonkariksi. Tosin taukoa edelliseen Jukolaan oli Arajärven oman muistikuvan mukaan kolmisenkymmentä vuotta. Joukkueen kolme ensimmäistä osuutta suunnistavat presidentin kolme adjutanttia, kaikki hyviä kansallisen tason suunnistajia. Lieneekö niin, että jos menestystä ei nyt tule, perustetaan ensi vuo- deksi uusia adjutantin virkoja sen verran, että koko joukkue voidaan valita sotilaskaartista. Jukola on niin iso tapahtuma, että siihen mahtuu myös runsaasti huhuja. Se on temppu johon kukaan muu ei ole aikaisemmin pystynyt. . Toisen osuuden vei Vroni König-Salmi. Venlojen viestin kolmas oli Norjan Halden SK ja neljäs Tampe- Meri-Teijo Golfin Suvi Mäntyniemi sijoittui toiseksi, kun golfin Junior Tourin toinen osakilpailu pelattiin Espoossa. Mäntyniemi pelasi kahden päivän aikana tulokset 76. lähtö: 8 Santeri Dahlia, poissa: 2 7. Lopulta kakkosjoukkue putosi viidennelle sijalle, mutta esitys oli turkulaisseuralta silti eittämättömän väkevä. Voittajajoukkueen suurin yllättäjä oli kolmannen osuuden juossut Terhi Holster. Turun Suunnistajilla oli parhaimmillaan jopa kaksoisjohto toisen osuuden jälkeen. Yksi tällainen Vesivehmaalla on LinnanKiertä- jät, joka koostuu Tasavallan Presidentin työväestä. Sellainen se myös oli. - Uria ei juuri ollut, vaan maasto oli pusikkoista ja risukkoa riitti. Kaikkiaan aika paljon sitä, mitä odotinkin, Rastin kolmannen osuuden juossut Eija Sipponen luonnehti. Paimion Rastin kakkosjoukkue oli 77. Venlojen viesti päästiin käymään läpi lähes ihanteellisissa oloissa. kilpailusta: 6 2. Nyt sitSSS-arkisto ten selvisi, että oikea jalkani on vasenta lyhyempi, Boldon Ato Boldon kertoi. Boldon ryhtyy käyttämään tästä lähtien pientä koroketta oikeassa piikkarissaan. Palasin helmikuussa Turkuun ja suunnistuskärpänen puraisi taas, Holster kertoi taukonsa taustoista. Turun Suunnistajien ykkösosuuden juoksi tshekkiläinen Terova Bohdana. Salminen. . Kuudenneksi suunnisti Rastikarhut, seitsemäs oli Kalevan rasti ja kahdeksantena parhaana ruotsalaisseurana OK Orion. Jokinen SE-vauhdissa Oulun Uimaseuran Hanna Jokinen paransi naisten 50 metrin rintauinnin Suomen ennätystä kolmannen kerran viikon sisään. lähtö: 2 Markkeri, poissa: ? 4. Jokinen kauhoi lauantaina Helsingin Mäkelänrinteessä matkan SE-aikaan 33,69. Alkuviikosta Jokinen paransi ennätystä kahteen otteeseen Barcelonassa Välimeren kisakiertueen viimeisessä kilpailussa. Lopullinen kerroin: 21,00 3 Ei avata MONIVETO Moniveto 3: Jalkapallo 1. Vielä mitä, keijukaismainen Luder kehitti kirin, jolla voimapesä Staff jätettiin statistiksi. Voitto pysyi Suomessa, vaikkakin sveistsiläis- ja tsekkivoimin tuettuna. Jukolan kasvu näkyykin kansain- Litmaselle neljä syöttöä Kanuksin juhlapelistä SSS?STT Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen on seurannut mielenkiinnolla MM-lopputurnauksen etenemistä. Kyllä kisat ovat olleet tähän mennessä jo aika yllätykselliset, Litmanen mietti. Lomallaan Litmanen ehti lauantaina lahtelaisen kaukalopalloseuran Vuoksenkadun Kanuksin 10-vuotisjuhlaotteluun. Huhuillaan mm. Venlojen viesti huipentui lauantaina Asikkalassa hurjaan kaksintaisteluun. 8 Muu Englannin pelaaja (Ferdinand) Alustava kerroin: 26,36 Poissa 1. Vahvoista välieräehdokkaista Portugali, Argentiina ja Ranska ovat ulkona kahdeksan parhaan joukosta ja samaan kastiin luettava Hollanti ei edes selviytynyt lopputurnaukseen. kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia . Sunnuntaina ajetaan vielä kaikesta huolimatta kilpaa, Salminen muistutti. LOTTO Oikeat numerot: 7, 8, 10, 16, 22, 29, 36 Lisänumerot: 28, 33, 37 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 2 565 655,80 e, 6+lisänumero oikein 14 246,30 e, 6 oikein 1 276,10 e, 5 oikein 40,00 e, 4 oikein 9,60 e. JOKERI Jokerinumero: 2 2 9 9 4 5 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voittoosuus 21 178,60 e, 5 oikein 4 887,30 e, 4 oikein 504,20 e, 3 oikein 49,10 e, 2 oikein 10,60 e. PITKÄVETO 06 Saksa?Paraguay 1 (1?0) 1,40 07 Tanska?Englanti 2 (0?3) 1,80 08 Kiisto?JBK 2 (2?3) 3,95 09 VG?62?Tervarit 1 (2?1) 2,60 10 JIPPO?JJK 2 (1?2) 2,30 11 FC Jokerit?Gnistan 1 (1?0) 1,15 12 TPV?MuSa 1 (3?1) 1,25 13 Cafe Opera?Enköping 1 (2?1) 2,30 14 Sylvia?IFK Malmö 1 (2?1) 2,00 15 Mjällby?Åtvidaberg X (1?1) 3,15 16 Bryne?Viking X (3?3) 2,80 17 Ei avata TULOSVETO 6 Hyvinkää?Oulu 9?1. Rengasvalinta ei ihan mennyt nappiin, mutta turha valitella, hymyili onnellinen mestari Juha ?voittamaton. Perinne on se, että uusi Jukola on aina edellistä parempi. Lauantain Venlojen Viestin perusteella Asikkala-Jukola on onnistunut perinteen vaalinnassa. Osallistujajoukkueita on taas kerran ennätysmäärä, yhteensä yli 2000. Kilpailukeskus on rakennettu kovapohjaiselle lentokentälle, yleisöä palvellaan videotaululla ja yleisörasteilla, löytyy markettia ja oluttelttaa... Parasta lauantaissa oli kuitenkin huikean jännittävä kilpailu. Kun norjalaisen Bäkkelagetin Hanne Satff sai Turun Suunnistajien sveitsiläisankkurin Simone Luderin kiinni, monet jo luulivat, että hento sveitsitär luhistui. Pelätään myös sabotaashia varsinaisessa Jukolan Viestissä. Toivottavasti huhut eivät pidä paikkaansa. kilpailusta: ? Superkaksari 4 Suunnistus, Venlojen viesti, Asikkala Voittajapari: 5 Turun Suunnistajat 1. Viking nousi 0- 2?tappioasemasta johtoon, mutta kotijoukkue Bryne onnistui tasoittamaan ottelun loppuhetkillä. Lauantain ottelu oli varaslähtö 12. sijalle. JIPPO?JJK 1?2 Tulosyhdistelmä: 1?0, 2?1, 1?2 Alustava kerroin: 1 786,53 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat 1. Tiesin olevani hyvässä kunnossa ja pystyväni repäisemään eroa viimeisessä nousussa, Simone Luder kertaili hiuksia nostattanutta loppuratkaisua. Turun Suunnistajien oranssivalkoinen kilpa-asu oli tuttu näky Asikkalan iltapäivässä. harjoitusmaastoista hävinneistä rasteista. Kaikkein villein huhu kertoo kuitenkin, että kilpailukarttoja olisi myyty seuroille etukäteen "tiskin alta". Tavoitteena oli sijoittuminen 20 parhaan joukkoon, mutta lopulta tyytyminen oli 41. kilpailu: Tanska?Englanti 1. Ongelmaton kisa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Turun Suunnistajien Simone Luder ja norjalaisen Bäkkelagetin Hanne Staff tulivat viimeiselle rastille perä perää, ja ratkaisu jäi kirikamppailun varaan. Siinä vajaan kahden minuutin johtoasemassa ankkuriosuudelle päässeellä Simone Luderilla oli voimia kilpasiskoaan paremmin jäljellä ja Luder karisti Staffin kannoiltaan. kilpailu: Tanskan avausmaalin tekijä 2. lähtö: 11 K.P. lähtö: 12 Durvalo, poissa: 2 Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto?osuus 43 995,40 e, 6 oikein 127,80 e, 5 oikein 7,50 e. TULOSVETO 6 Costa Rica?Brasilia 2?5 Lopullinen kerroin: 65,02 1 Meksiko?Italia 1?1 Lopullinen kerroin: 7,00 2 MyPa?Tampere Utd 0?0 Lopullinen kerroin: 12,44 3 Detroit?Carolina 3?1 Lopullinen kerroin: 11,23 4 Belgia?Venäjä 3?2 Lopullinen kerroin: 23,00 5 Portugali?Etelä?Korea 0?1 Lopullinen kerroin: 14,51 6 Hyvinkää?Oulu 9?1 Lopullinen kerroin: 246,32 KENO Voittonumerot: 2, 4, 5, 7, 10, 19, 21, 22, 25, 28, 32, 33, 37, 38, 39, 54, 56, 60, 65, 70. Jukola on yksi maailman hienoimmista urheilutapahtumista ja suunnistajille pyhä tapahtuma. Kesälomaansa viettävän Litmasenkin mielestä kisoissa on jo tähän men- SSS-arkisto Jari Litmanen nessä koettu melkoisia yllätyksiä. . Monta päivää Ateenan Grand Prixin jälkeen tutkimuksissa olleen Boldonin oikea jalka on osoittautunut olevan 10 millimetriä vasenta jalkaa lyhyempi. . Yksi kertoo katkerista riidoista paikallisten järjestäjien parissa. Asikkala-Jukolan järjestelyistä vastasi aluksi ryhmä, joka pari vuotta sitten riitaantui - mistäs muusta kuin rahasta - naapuriseuran kanssa, jätti Jukolan sikseen ja perusti vielä uuden seurankin, nimeltään SOC Asikkala
Robbie Fowler), Emile Heskey (69. Raju pudotus viskoi matkustajia ympäri konetta. Turkin MM-ryhmä taustajoukkoineen selvisi vammoitta, mutta paniikki ehti syntyä. . jatkoaika Suwon klo 14.30 Espanja?Irlanti, TV2 klo 14.15-16.30 mahd. Erinomainen pelinlukija Ljungberg syötti Henrik Larssonin viimeistelemät molemmat maalit. Ljungberg osaa myös maalinteon, sillä hän teki Arsenalin kahdeksassa loppukauden pelissä seitsemän maalia. Etelä-Korean pelaajat saivat hallitukseltaan vapautuksen pakollisesta asepalveluksesta, jonka kesto on 26 kuukautta. MM-lopputurnauksen toinen isäntämaa voitti D-lohkon ja eteni neljännesvälieriin, joissa se kohtaa ensi tiistaina Italian. Isäntien perjantainen 1?0-voitto Portugalista kirvoitti monenlaisia juhlia ympäri Etelä-Koreaa. Ulosajo tuli rajusta kontaktista Michael Ballackia kohtaan. Paraguayn veteraanivalmentaja Cesare Maldini piti omiensa mahdollisuuksia yhtäläisinä Saksaan verrattuna. . Kolminkertainen maailmanmestarijoukkue on jäänyt kahdeksan parhaan ulkopuolelle vain kerran MM-historian 50 viime vuoden aikana. Sanchez paljasti portugalilaisen radioaseman haastattelussa, että Pinto antoi nyrkkinsä puhua, kun hän sai Sanchezilta punaisen kortin ratkaisuottelussa Etelä-Koreaa vastaan. . Maan presidentti Kim Dae Jung intoutui pelin jälkeen kaappaamaan joukkueen hollantilaisen valmentajan Guus Hiddinkin karhumaiseen syleilyyn ja kätteli jokaisen pelaajan. SSS?STT Blatter: Jaetut kisat ehkä myös 2010 Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter ilmaisi lauantaina tyytyväisyytensä MM-lopputurnauksen jakamiseen kahden isäntämaan kesken. Neuville sai pallon Bernd Schneiderin tarkasta keskityksestä, ja voitokas laukaus lähti noin kuuden metrin päästä maalista. . Hän löi minua vasemmalle puolelle, kylkiluihin, Sanchez sanoi. Portugali pelasi Pinton ulosajon myötä yli tunnin vajaalla. Pelasimme hyvän ottelun, mutta teimme pari virhettä. Kaikki näyttivät kalpeilta, joukkueen manageri Can Cobanoglu kertoi. Lentäjät saivat koneen hallintaansa minuutteja kestäneen rytyytyksen jälkeen. Olen tosi tyytyväinen, että pääsin tällä kertaa avaukseen. Tietysti olen myös äärimmäisen onnellinen voittomaalista, Neuville sanaili ottelun jälkeen ja arvioi Saksan otteet hyviksi. Neuville ei tähän asti kuulunut valmentaja Rudi Völlerin ensisi- jaisiin valintoihin MM-turnauksessa. Häntä todella tarvitaan joukkueessa, valmentaja oli luottavainen. Ljungberg oli ratkaiseva pelaaja, kun Ruotsi voitti F-lohkon toisessa ottelussaan Nigerian 2?1. Ruotsi puolestaan pelasi Englantia vastaan 1?1, voitti Nigerian 2?1 ja lähetti kaksinkertaisen maailmanmestarin Argentiinan kotimatkalle 1?1 päättyneen ottelun jälkeen. N N Neljännesvälierät: Oita klo 9.30 Ruotsi?Senegal, TV1 klo 09.15-11.30 mahd. Meillä on kuusi päivää aikaa levätä, palautua ja toipua vaivoista, Eriksson linjasi tärkeimmäksi asiaksi. Tanskan valmentaja Morten Olsen nosti puolustuspään virheet tappion suurimmaksi syyksi. . Toisella jaksolla, juuri ennen Etelä-Korean maalia, myös Beto Severo lensi suihkuun ja Portugali pelasi yli 20 minuuttia kahden miehen alivoimalla. SSS?STT Japanilaisille hyvä tili Japanin jalkapalloilijat tekivät hyvän tilin varmistaessaan paikkansa MM-lopputurnauksen toisella kierroksella. Emme usko, että kyse on vakavasta vammasta, hän on varmasti kunnossa seuraavaa ottelua varten, Eriksson tyynnytteli. Myös keskikentän Paul Scholes koki ottelussa kovia. Ruotsalaisvalmentaja SvenGöran Eriksson katsoi, että Englanti oli parempi ja ansaitsi voittonsa. Joukkueen MM-saldo oli kaksi tasapeliä ja yksi tappio. Uruguayn joukkue palasi perjantaina kotimaahan MM-kisoista. Valmentaja Pua muistutti tiedotustilaisuudessa, että olisi jättänyt tehtävänsä, vaikka tulos olisi ollut parempikin. Puan valmennuskautta häiritsivät huhut riidoista pelaajien kanssa. . Tämän hetken pelillä Brasilia on yksi mestarisuosikeista. Se johti Uruguayta vastaan jo 3?0, mutta päästi vastustajan loppujen lopuksi tasoihin. . kesäkuuta 2002 ? MM-JALKAPALLO 17 Englanti valmistautuu Brasilian kaatoon Ferninand, Owen ja Heskey lähettivät Tanskan kotimatkalle SSS?STT?Reuters Englannin maajoukkue lannisti Tanskan jo ensimmäisellä puoliajalla ja marssi MM-jalkapallon puolivälieriin selvällä 3?0 (3?0) voitolla. Alkulohkossa Ranskan masentaneen Tanskan tie tyssäsi neljännesvälieriin, kun Rio Ferdinand, Michael Owen ja Emile Heskey iskivät kisojen avausosumansa Thomas Sörensenin taakse. Englanti kohtaa puolivälierissä voittajan maanantain ottelusta Brasilia?Belgia. Tanska jäi alakynteen jo viiden peliminuutin kohdalla. Afrikan mestaruus on kova meriitti myös MM-kisoissa. . Se pelaa vahvasti ja luovasti. . Se voitti Ranska 1?0, pelasi Tanskan kanssa 1?1 ja Uruguayta vastaan 3?3. minuutilla tekemällään voittomaalilla. Saksa kukisti Paraguayn 1?0 (0?0) ja jatkaa kahdeksan parhaan joukossa. Saksan puolivälierävastus on voittaja maanantain ottelusta Meksiko?USA. Saksan ja Paraguayn tylsähkö ottelu oli jo venymässä jatkoajalle lauantaina Etelä-Korean Sogwipossa, mutta ensi kertaa avauskokoonpanoon päässyt Neuville oli toista mieltä. Jos haluatte syntipukin, niin syyttäkää minua. Toisella puoliajalla pystyimme vyöryttämään hyökkäyksiä laitojen kautta. Neljä vuotta sitten joukkue ei voittanut otteluakaan Ranskassa. Kotikisoissaan Japani testaa taitonsa seuraavaksi neljännesvälierissä Turkkia vastaan ensi tiistaina. SSS?STT Etelä-Korean pelaajille vapautus armeijasta Lehtikuva/EPA/Daniel Garcia Se on siinä! David Seaman piti nollan, kun Englanti marssi MM-jalkapallon puolivälieriin. Töfting (v) (59. Sebastian Kehl), Christoph Metzelder (60. Ruotsin maajoukkueessa hänen roolinsa ei ole ollut maalintekijä, sillä 34 maaottelussa Ljungberg on osunut vain kahdesti. Ruotsi on vakoillut Senegalia sii- tä lähtien, kun tuleva neljännesvälierävastustaja oli selvillä. Me ansaitsimme voittomme, valmentaja Völler arveli. Hänen mukaansa avauspuolisko oli vaikea, koska Paraguay on hankala vastustaja. Senegal on kyllä voitettavissa, jos pystymme vain pitämään oman taktiikkaamme, totesi Lagerbäck. Senegal pelaa ailahtelevasti. Blatter vihjaisi Japanin Jokohamassa, että Fifa saattaa päätyä jaettuihin kisoihin myös vuonna 2010. . Maalintekoon ei ollut toisella jaksolla tarvettakaan. Mahdollista puolivälierävastustajaa Brasiliaa Eriksson luonnehti vahvaksi. . Jorge Campos). Erotuomari: Carlos Batres, Guatemala. Yleisöä: 25 176. Yleisöä: 40 582. Stadionilla puolityhjää SSS?STT?AFP Yleisö ei kansoittanut jalkapallon MM-lopputurnauksen ensimmäistä pudotusottelua lauantaina, vaikka panokset kasvoivat jatkopelien alkajaisiksi. Emile Heskey 0?3. Tanska (4-4-2): Thomas Sörensen; Rene Henriksen, Martin Laursen, Thomas Helveg (7. Kummallakaan ei ollut kovin monta maalipaikkaa, mutta Saksa varmisti voiton kertakaikkisen hienolla osumalla, Maldini tunnusti. Hän jättää Paraguayn valmentajuuden MM-kisojen jälkeen ja siirtyy Italiaan kykyjenetsijäksi. Maldini otti Paraguayn valmennusvastuun viime joulukuussa ja Erotuomari Sanchez: Joao Pinto löi minua Argentiinalainen jalkapalloerotuomari Angel Sanchez kertoi portugalilaispelaaja Joao Pinto lyöneen häntä perjantaina pelatun MM-alkusarjan ottelun tiimellyksessä. En kuitenkaan väittäsi, että Senegalin puolustus on huono, aprikoi Lagerbäck. Kaikki Senegalin pelaajat jalkapalloilevat ammatikseen Ranskan liigassa. . Jokainen, joka on seurannut meidän ottelujamme täällä, tietää, kuinka vaarallinen kärkimies meillä on, varoittaa Senegalin ranskalainen valmentaja Bruno Metsu ruotsalaisia. Dioufin lempinimi on ?sarjamurhaaja?. . Mies tunnetaan hyvin, mutta emme pistä hänelle mitään päällystakkia. Nyt tuntuu siltä, että pystyn pelaamaan. Etelä-Koreassa syyksi on mainittu pääsylippujen korkeat hinnat. Lisäksi osa pääsylipuista oli yhä postissa, kun pelit olivat jo käynnissä. . Erikssonia taisi hieman hävettää kohtuuttoman helposti revennyt ero. . Olimme ehkä hieman onnekkaita. jatkoaika Kooste TV2 klo 20.00-20.25 MAANANTAINA Neljännesvälierät: Jeonju klo 9.30 Meksiko?USA, TV1 klo 09.15-11.30 mahd. Homma on toiminut todella ammattimaisesti, Maldini kiitteli. Saksa on MM-jalkapallon kestomenestyjä. Ottelun voittaja jatkaa puolivälierissä joko Ruotsia tai Senegalia vastaan. SSS?STT MM-KISAT T Fredrik Ljungberg tänään pelikunnossa ?Senegal pelaa kuin Ranskan maajoukkue? SSS?STT?TT?Reuters?DPA Lehtikuva/ EPA/Jack Mikrut Fredrik Ljungberg Arsenalin keskikentän tehopelaaja Fredrik Ljungberg on mahdollisesti sunnuntaina Ruotsin avauksessa neljännesvälierien jännitysnäytelmässä Senegalia vastaan. Ja varttitunti edellisestä he menevät 2?0-johtoon virheemme vuoksi, Olsen päivitteli. Niigata, Japani: MM-kilpailut, neljännesvälierät: Tanska?Englanti 0?3 (0?3) 5. Senegal pelaa kuin Ranskan maajoukkue. Roberto Acuna Paraguay. Saksa (4-4-2): Oliver Kahn; Torsten Frings, Thomas Linke, Marko Rehmer (46. Tietenkin tuo ottelu paljastaa jotain joukkueen luonteesta. Gerald Asamoah). Paraguay (5-3-2): Jose Luis Chilavert; Franciso Arce, Carlos Ga- marra, Celso Ayala, Julio Cesar Caceres, Denis Caniza; Carlos Bonet (84. Joukkueen tähti ei ole kukaan pelaajistamme, vaan joukkueen henki, toteaa mainio maalintekijä El Hadji Diouf, Afrikassa vuoden pelaajaksi valittu Ranskan Lensin liigajoukkueen pelaaja, jota Liverpool havittelee joukkueeseensa. Diouf ei ole vielä MM-kisoissa tehnyt yhtään maalia, mutta maan MM-karsinnoissa 21-vuotias hyökkääjä viimeisteli yhdeksän yhteensä neljästätoista maalista. . Nämä huhut ovat olleet valmentajakauteni surullisinta antia, Pua totesi. SSS?STT Turkki painajaislennolla Lehtikuva/EPA/Robert Schmidt Saksa pelasi ottelun 20 viime minuutin aikana huomattavasti paremmin kuin Paraguay. Kyllä kaikki pelaajamme tietävät aivan tarkkaan, miten Dioufia on vartioitava, Ruotsin toinen valmentaja Lagerbäck toteaa. Alkulohkossaan Senegal sijoittui toiseksi. Selvitämme, ketkä ovat vastuussa lipunmyynnin takkuilusta, Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter vakuutti lauantain tiedotustilaisuudessaan. Kestomenestyjä venyy Neuville Saksan yllätysratkaisija MM-SÄHKEET oli tyytyväinen komennukseensa. . Hieronta ja kaikki muu hoito on selvästi auttanut, kertoi Ljungberg. Myös Ruotsin toinen valmentaja Lars Lagerbäck oli toiveikas Ljungbergin suhteen. . Frank Baumann, v); Bernd Schneider (v), Jens Jeremies, Michael Ballack (v), Marco Bode; Miroslav Klose, Oliver Neuville (90. Nelson Cuevas); Jose Cardozo (v), Roque Santa Cruz (29. Uruguay ei päässyt toiselle kierrokselle jalkapallon MM-lopputurnauksessa, vaan sijoittui A-lohkossa kolmanneksi. Eriksson jakoi kiitosta etenkin toisen jakson puolustuspelaamiselle. Pelaajien bonukset karttuivat jatkopaikan lisäksi kahdesta alkulohkossa voitetusta ottelusta ja yhdestä tasapelistä. Jokainen pelaaja sai ansioistaan 7,5 miljoonaa jeniä eli lähes 64 000 euroa. Yltynyt sade hankaloitti Tanskan takaaajoa, mutta Englannin maalihanoja vesi ei tukkinut. Jakson viime minuutilla tanskalaisista Niclas Jensen tunaroi laidalla pallon Beckhamille, jonka syötöstä Heskey tälläsi kierteisen vedon matalana Sörensenin maaliin. Rio Ferdinand 0?1, 22. Seuraava MM-lopputurnaus on jo myönnetty Saksaan ja se pelataan vuonna 2006. Blatter on useaan otteeseen viitannut siihen, että vuonna 2010 olisi Afrikan vuoro saada MM-turnaus. SSS?STT Uruguayn valmentaja vahvisti eroaikeensa Uruguayn jalkapallomaajoukkueen valmentaja Victor Pua vahvisti perjantaina, että hän eroaa tehtävästään lähiaikoina. Saksan ja Paraguayn neljännesvälierää seurasi vain 25 176 katsojaa, vaikka lehtereille olisi mahtunut 42 256 silmäparia. Tyhjiä paikkoja löytyi etenkin stadionin yläkatsomoista. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa on ollut huolissaan tyhjistä katsomopaikoista. Se toi voiton, Völler sanoi. Saksalaiset jalkapallofanit ovat varmoja, että kolminkertainen maailmanmestarijoukkue pelaa loppuottelussa myös tämän kesän MM-turnauksessa. Jalkapallojuhla oli Saksassa huipussaan lauantaina varhaisesta peliajasta huolimatta. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Meillä on vielä päivä aikaa odottaa Ljungbergin toipumista. Tehtävä kävi vaikeaksi jo ensimmäisen maalin jälkeen, sillä Englanti puolustaa hyvin. Oliver Neuville todisti sen 88. Toiselle kierrokselle selviytynyt joukkue ei voi olla huono. Teddy Sheringham). Erotuomari: Markus Merk, Saksa. Diego Gavilan), Roberto Acuna (v), Estanislao Struway (90. Neuvillen kausi venyi seurajoukkueessa Bayer Leverkusenissa myöhään kevääseen eikä hän päässyt Saksan valmistaviin maaotteluihin. Neljännesvälierässä Völler joutui uudistamaan miehistöään, kun kolme runkopelaajaa oli pelikiellossa. Sitkeästä lonkkavaivasta kärsivä Ljungberg osallistui lauantaina joukkueen harjoituksiin. . Englantilaiskapteeni David Beckham antoi kulmapotkun, johon Ferdinand tömisteli takatolpalle puskemaan. Pallo suuntautui maalin suulle, ja hätääntynyt maalivahti Sörensen hapuili pallon omaan verkkoonsa. Osuma merkittiin Ferdinandin tekemäksi. Lisää seurasi 22. minuutilla. Trevor Sinclair syötti vasemmalta rangaistusalueen keskelle, ja Nicky Butt pisti pallon onnekkaasti puolustajan kautta eteenpäin Owenille. Tanskalaispuolustus pällisteli vierestä, kun Englannin kultapoika pyörähti ympäri, tuikkasi alanurkkaan, ja Englanti johti 2?0. Pian Owenin osuman perään Ebbe Sand oli kaventaa, mutta laukaus runsaan kymmenen metrin päästä sujahti hieman David Seamanin maalin ohi. Kun vallitsee hyvä tahto ja suvaitsevaisuus, jaetuissa kisoissa ei ole ongelmia, Blatter kommentoi. Japanissa ja Etelä-Koreassa järjestettävät MM-kilpailut ovat ensimmäiset maailmanmestaruuskisat, joissa otteluja pelataan kahdessa maassa. Claus Jensen), Thomas Gravesen, Jesper Grönkjär, Dennis Rommedahl; Jon Dahl Tomasson, Ebbe Sand. Englanti (4-4-2): David Seaman; Danny Mills (v), Ashley Cole, Rio Ferdinand, Sol Campbell; Trevor Sinclair, David Beckham, Paul Scholes (49. Emme usko, että sekään on vakavaa, Eriksson sanoi. Kieron Dyer korvasi Scholesin melkein koko toiseksi puoliajaksi. Englannin pelin taso ei vaihdoista juuri kärsinyt. Nyt näyttää hyvältä. Oliver Neuville 1?0. Ulosajot: 90. 3?0 oli ehkä vähän liikaa, mutta voitimme ja olemme puolivälierissä, Eriksson summasi. Eriksson vaihtoi Owenin kentältä tauolla, koska Liverpool-hyökkääjän nivunen oireili kipeänä. . Michael Ballack riensi onnittelemaan ensimmäisenä pelin ratkaisijaa. maansa MM-ottelun takia. Scholesin nilkka vääntyi. . Michael Owen 0?2, 44. Hän oli Leipzigissa ammattiyhdistysliikkeen kokouksessa, mutta katseli välillä antaumuksella peliä. Sogwipo, Etelä-Korea: MMkilpailut, neljännesvälierät: Saksa?Paraguay 1?0 (0?0). 88. Kasper Bögelund), Niclas Jensen; Stig SSS?STT?Reuters?AFP Oliver Neuvillen maali vei Saksan ensimmäisenä joukkueena tämän vuoden jalkapallon MM-lopputurnauksen puolivälieriin. Neuvillen onnistuminen kirvoitti saksalaisten juhlat vain kaksi minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. Sendain lentokentälle Turkin jalkapalloliiton vuokraama kone laskeutui turvallisesti. Turkki kohtaa MM-isännistä Japanin neljännesvälierässä tiistaina Miyakossa. jatkoaika Kobe klo 14.30 Brasilia?Belgia, TV2 klo 14.15-16.30 mahd. jatkoaika Kooste TV1 klo 19.05-20.30 MM-lopputurnauksen parhaat maalintekijät: 5 maalia: Miroslav Klose Saksa, 4: Ronaldo Brasilia, Jon Dahl Tomasson Tanska, 3: Marc Wilmots Belgia, Rivaldo Brasilia, Christian Vieri Italia, Pauleta Portugali, Pape Bouba Diop Senegal, Raul Espanja, 2: Ronald Gomez Costa Rica, Junichi Inamoto Japani, Robbie Keane Irlanti, Jared Borgetti Meksiko, Nelson Cuevas Paraguay, Fernando Hierro Espanja, Fernando Morientes Espanja, Henrik Larsson Ruotsi, Hasan Sas Turkki,. Saksa puolivälieriin. Turkin jalkapallojoukkuetta Etelä-Koreasta Japaniin kuljettanut lentokone osui perjantaina ilmakuoppaan pari minuuttia ennen määränpäätään. Neljännesvälieräottelu alkoi Saksan aikaa kello 8.30, mutta Berliiinin Potsdamer-aukiolla oli tungosta suuren valkokankaan edessä. Myös liittokansleri Gerhard Schröder rukkasi aamun ohjel- Etelä-Korea myönsi jalkapallosankareilleen lauantaina bonuksen, joka oli luvassa pääsystä jatkoon alkulohkosta. Jatkopaikan osuus potista oli 5 miljoonaa jeniä (noin 43 500 euroa). MM-kisoja yhdessä Etelä-Korean kanssa isännöivä Japani pelaa toista kertaa MM-lopputurnauksessa. Se tapahtui vuonna 1978 Argentiinan kisoissa. Saksalla oli historia puolellaan myös Paraguayta vastaan, sillä Paraguay ei ole koskaan edennyt toista kierrosta pidemmälle MMturnauksissa. . Ja Ranskahan ei ole enää mukana, vihjaili Lagerbäck. Jos Ruotsi on henkisesti joukkueena vahva, niin samaa voi sanoa Senegalista, joka ainoana maana puolustaa enää Afrikan jalkapallomainetta. . Kieron Dyer), Nicky Butt; Michael Owen (46. Saksalta olivat sivussa Carsten Ramelow, Christian Ziege ja Dietmar Hamann. Aivan ottelun lopussa Paraguayn keskikenttäpelaaja Roberto Acuna katseli erotuomarin punaista korttia
Keltaisia kortteja on nähty paljon, mutta kun väkivaltainen peli halutaan karsia pois, varoitukset kuuluvat kuvaan. Tomi Leivo-Jokimäki 0?1, 46. Jarno Eränen 1?1, 52. Antaa mennä vaan, kunhan balanssi on kohdallaan. 6. Siinä oli vaara, että se teloo pyörän ripustuksia. MuSa klo 19. Seuraavat ottelut: 16. Jouni Santanen 2?0, 22. Jani Tapanainen 6?2. PoPa?FC Rauma 2?2 (1?1) 4. Lamminen 2?1, 80. Nyt on minulla oli käytössä uusi rengas. Perjantain jälkeen hän oli liki minuutin kisaa johtanutta Markko Märtiniä perässä ja arveli, ettei virolaisen tavoittaminen onnistui. Märtinillä ei kuitenkaan ollut onnea matkassa. 7 12?20 5?13 3?14 13 13 10 10 8 6 4 4 3 Lauantain yllätys oli, että muuten turnauksessa kompuroineet san marinolaiset voittivat viimeisessä ottelussaan venäläiset Michael Tarakhanovin ja Yuriy Shusnenkovin ja nousivat alkusarjan kolmanneksi. Näin Liukkonen ja Tolonen saavat vastaansa sunnuntaisissa välierissä venäläisparin, joka hävisi lauantaina kaikki ottelunsa pienellä marginaalilla, erin 1-2. Tyttöjen turnauksessa Turun ystävyyskaupungin Pietarin vieraat Alexandra Shiryaeva/Inna Yudina olivat ylivertaisia. En osaa sanoa mistä se johtuu. Tietääkseni ne olivat samat renkaat kuin Marcuksella. Kun vaihdettiin veneeseen moottori ja potkuri niin johan rupesi kulkemaan. Pystyin sentään parantamaan parilla sekunnilla, Leppälä totesi. Itse kisassa suomalaisveteraani ei aio hötkyillä. . PS-44 klo 18.30, keskiviikkona TPK . Erotuomarikerhon perinteisessä pumpputurnauksessa työpaikka- ja kuntojoukkueet pyörittivät palloa vailla vakavuutta. Santanen 3?0, 74. Pasi Heinänen 4?0, 75. Sami Mäenpää 3?1. TPV 9 PS-44 8 FC Rauma 9 SalPa 8 PIF 8 MuSa 9 P-Iirot 8 KaaPo 9 PoPa 9 FC Boda 8 KaIK 9 TPK 8 8 6 5 5 4 4 4 2 1 1 1 1 1 2 3 0 1 1 0 2 4 3 1 0 0 0 1 3 3 4 4 5 4 4 7 7 22?6 26?11 15?9 18?7 15?14 16?18 19?12 11?20 12?23 9?13 10?28 11?23 25 20 18 15 13 13 12 8 7 6 4 3 Seuraavat ottelut: Tänään FC Boda . Säästelin renkaita edellisellä pitkällä pätkällä, kun valitsin vähän pehmeämmän seoksen, joten minulla olisi ollut renkaat kunnossa vielä seuraavaa (peruttua) erikoiskoetta varten, Grönholm harmitteli. Inkoolainen löysi erityisen hyvän vauhdin lauantain kahdelle viimeiselle erikoiskokeelle. Oli pakko pysähtyä vaihtamaan se, Märtin harmitteli. Grönholm kiristi vauhtia pitkin päivää ja leikkasi eroa McRaehen yli 10 sekunnilla. Niin sanotut filmaamiset on saatu hyvin kuriin, mutta ne ovat aina erotuomarille hankala paikka. Painot olivat ensimmäisessä aika-ajossa päin prinkkalaa. Renkaat on taas romuna ja niiden piti olla kovaa seosta, Rovanperä ihmetteli ja harmitteli. . 7 6. Selostajat tutkivat tilanteita moneen kertaan hidastuksista ja ovat niiden jälkeen valmiit tuomitsemaan nopean päätöksen tehneen tuomariston rat- kaisuja. Ei kovinkaan reilun pelin meininkiä. . Viimeksikin maajoukkue pelasi loisto-otteluita nyt jatkossa olevia Saksaa ja Englantia vastaan, huomautti Nieminen. Vaikka Tero Niemien ennakoi turhaan Ranskan Zidenine Zidanesta maalikuningasta, joukkueena ei Ranska ollut missään vaiheessa hänen suosikkinsa. . 6. Muiden vauhti ei enää piisanut kovissa tyrskyissä. Patu Leppälä ajoi koko päivän tasaisen varmasti. Suomalainen uskoo itseensä tosi paikan tullen. Kalle Pomppu, p/fax. nuorten juhannuskisat pe 21.6. Nuori mies kokeili alussa tuliterää venettään, mutta turvautui lopulta vanhaan menopeliinsä. . Paikka palkintopallilla ei ole mikään mahdottomuus. Ensimmäisessä MM-osakilpailussa kakkoseksi kaasuttanut Sami Seliö ei ollut terhakimmillaan. HIFK?FC Kuusankoski, 24. 8 11 12. 3 5. kesäkuuta, jolloin joukkue matkustaa Loviisan Riennon vieraaksi. SSS sia pelitapahtumia on seurattu televisiosta joka päivä. . 9 4 8?13 3 Seuraavat ottelut: 16. Talla pohjaan ja menoksi. Aion ajaa alusta lähtien aggressiivisesti. Maininkeja kotiyleisön suosikki ei kainostele. . PIF, PoPa . Kentätkin kertoivat, ettei kyse ollut turhasta ryppyotsaisuudesta: ilmatäytteisillä laidoilla varustetut pikkukentät minimaalein. MM-kisat löivät kuitenkin leimansa myös Salon turnaukseen. Esimerkiksi muurlalainen Tero Nieminen myönsi, että tähänasti- Harri Sulonen Mika Koskinen muistuttaa, että erotuomarit joutuvat tekemään ratkaisunsa heti pelitilanteen jälkeen . Grönholmin mukaan uudet renkaat ja keventynyt auto paransivat roimasta ajettavuutta. . Se on nipun viimeisenä neljän pinnan päässä kuivalta maalta. KSF jatkaa Ykköstä keskiviikkona 26. Vesa Lamminen 1?0, 16. FC Korsholm?Kraft, TP-47?TPS, GBK?RoPS, 19. Joku veikkaili jopa viittä. menn. Valitettavasti itse turnaukseen selviytyminen on Euroopassa niin vaikeaa, ettei Suomea ole onnistanut. Matti Korhonen 2?1, 76. Hän nousi kärkeen yhdeksännellä erikoiskokeella, kun siihen asti ykkössijalla kaasutellut Viron Markko Märtin kärsi rengasrikosta. kun Kansainvälisen autoliiton FIA:n delegaatti ei tullut tyytyväinen ek:n turvajärjestelyihin. . VG-62?TP-Seinäjoki, 20. HIFK?Jokerit, Honka?PP-70, KooTeePee?Rakuunat, FC Kuusankoski?Viikingit. Kans. email: kari.kostiander@saunalahti.fi tied. Leppälä uumoilee ainakin parin kuljettajan ottavan lukua. . Heinänen 5?2, 90. kesäkuuta 2002 18 ? URHEILU MM-pallo pomppi myös puulaakikentille KSF:n putki poikki Kisojen yllätyksellisyys nostanut mielenkiintoa kotikatsomossa SSS?Harri Sulonen Jalkapalloilulla on eri puolilla maailmaa monta eri ilmettä. Japanissa ja Etelä-Koreassa pelataan korkeilla panoksilla ja taistellaan himoitusta MM-tittelistä. Salon Urheilupuistossa meno oli eilen toista. 6. Meikäläistä on pidetty kautta aikojen kovan kelin kuljettajana. Kansainvälisen beach volley huipputapahtuma Suomessa, Turun Citybeach Volley pyörähti käyntiin perjantaina kahden ystävyysmaaottelun merkeissä ja lauantaina selviteltiin paremmuuksia varsinaisen kutsuturnauksen paremmuudesta. Turnauspalkintona jaetaan aikuisten sarjassa suomalaisittain kovimmat palkinnot, 2000 euroa sekä miehissä ja sama summa naisissa. 3 10. KaaPo, torstaina FC Boda . 6. Edellisellä kerralla Seliö starttasi kahdennestatoista ruudusta ja oli jo parin kierroksen jälkeen mitalivauhdissa. Hänen ajokistaan kului rengas kokonaan rikki tai kankaalle kolmella erikoiskokeella. Varoituksen antaminen ?sukeltamisesta. Luulin, että ajoin sillä jo eilen, mutta tuli sekaannus renkaiden nimikirjaimissa. Renkaan pinta lähti yllättäen irti. 6 10 10?13 6 6. 748 3091 MAILAESITTELYT Salon golfkentällä ma 17.6. klo 14 - 18 Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-to10-17, pe 10-18, la 9-14. Nyt viimeistään täytyy myös katsoa onko voimansiirrossa jotakin ongelmaa, Rovanperä arveli illan viimeisessä huollossa. Kisan suomalaisrivistö harveni lauantaina, kun Hyundai-talli päätti vetää Juha Kankkusen pois kilpailusta moottori- ja voimansiirto-ongelmien takia. Skodan Toni Gardemeister on kilpailussa lauantain jälkeen 14:s. Hyvin aamulla alkaneen etapin viimeisiä erikoiskokeita varjostivat perjantain tapaan tekniset ongelmat. Patu Leppälä ja Sami Seliö kaukana kärjestä Italialaisilla talla pohjassa SSS?STT Formulaveneiden Helsinki GP:n aika-ajot sujuivat lauantaina italialaiskuskien komennossa. Paalupaikan valloitti hieman yllättäen Fabio Comparato, joka päihitti niukasti takavuosina maailmanmestaruuksia rohmunneen Guido Cappellinin. Tarkoituksena on hyökätä sutena edeltä lähtevien kimppuun. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. Petri Aarnio 4?1, 78. Kun käyttää alussa järkeä, on lopussa korkealla. Eipä saatu parasta irti. Hän menetti yli kolme minuuttia vaihdettuaan renkaan erikoiskokeella ja putosi kahdeksanneksi. . 8 5 5. 6. Kisat ovat olleet tavanomaista mielenkiintoisemmat, kun monen suosikin tie nousi pystyyn jo alkulohkossa. Lajin kannalta tämä on positiivista. Aamupäivän harjoitukset ovat tärkeät, sillä kisassa ajetaan samoilla säädöillä. Vanha konna aikoo petrata roimasti kymmenettä tilaansa. . Epäonninen Sami Seliö starttaa matkaan heti Leppälän vanavedessä. Aikuisten välierät pelataan klo 12 ja 13, tyttöjen finaali klo 14, poikien finaali klo 15, naisten huipennus klo 16 ja miesten parhaat päättävät turnauksen kello 17 Citybeachvolley 2002 tuloksia Lauantai Naiset Alkulohkon loppujärjestys: 1) Mercedes Sardinas/Omara Verdesia, 2) Erika Nyström/Emilia Nyström, 3) Anna Morozova/Masha Bratkova, 4) Katrin Vink/Lena Malm Miehet Alkulohkon loppujärjestys: 1) Kai Liukkonen/Teemu Tolonen, 2) Jimmy Hernandez/Osvaldo Archer, 3) Emanuele Monduzzi/Alessandro Paolini, 4) Michael Tarakanov/Yuriv Shusnenkov Kakkonen: Länsilohko: KaIK?KaaPo 6?2 (3?0) 9. Kari Ketola 1?1, 49. Isäntien kolmas edustaja Michael Weckström oli 21:s. Aika-ajoissa rellestivät heti kärkeen radalle päässeet kuljettajat. Pudotin myös toisen vararenkaan (25 kg) pois kyydistä, joten perä on nyt kevyempi, Grönholm setvi illan viimeisten erikoiskokeiden vauhtia. Peugeotin Harri Rovanperä putosi lauantaina neljänneltä sijalta kuudenneksi. 6 5 3. Kolmannesta ruudusta sunnuntain kisaan päristelee saapasmaan Francesco Cantando. Suomalaisista parasta vauhtia aallokossa päästeli konkari Patu Leppälä, joka ajoi kymmenenneksi. Ympäriajojakin on luvassa. Näin kuubalaiset lähtevät sunnuntain välieriin paalupaikalta. Miehissä perjantai-iltapäivänä Berliinistä, Maailman kiertueen osakilpailusta palanneet Kai Liukkonen ja Teemu Tolonen hallitsivat turnaustapahtumia. Perjantain maaottelussa kaatuivat San Marinoa edustavat Emanuele Monduzi ja Alessandro Paolini selkeästi ja varsinaisessa kutsuturnauksessakin suomalaiset selvisivät tappioitta. JALKAPALLO Ykkönen Pohjoislohko: VG-62?Tervarit 2?1 (1?1) TPS 6 14 TP-47 5 RoPS 4 Kraft 5 VG-62 5 Tervarit 5 Korsholm 6 GBK 5 Seinäjoki 5 6 4 2 3 3 2 1 1 1 1 1 2 1 0 2 2 2 1 0 0 0 3 2 2 3 3 4 0 15? 12. Luovutin, vaikka uusi vene olisi lähtenyt kaiketi napin painalluksella käyntiin, Seliö päivitteli. Vanha venekään ei toiminut moitteitta. Kaikki ovat edelleen pelissä mukana, virnuili Nieminen. Tuomareilla homma hallussa Kansainvälinen Jalkapalloliitto FIFA on päättänyt tutkia MMturnauksen tuomaritoimintaa. Syyksi mainitaan muutamat kyseenalaiset tuomiot, ja syyniin joutuvat ennen muuta avustavat erotuomarit. Eilisessä ?pumpputurnauksessa. Kun kilpakumppanien kierrosvauhti tyssäsi 44 sekunnin tienoille, suomalainen pommitti selvästi nopeam- SÄHKEET pia aikoja. . Mielestäni erotuomarit ovat onnistuneet hyvin, listasi yllättäviä kisatapah- tumia seurannut Koskinen. Koskinen muistuttaa viisaasti, että tv-selostajila -katsojilla on paljon helpompi tehtävä kuin erotuomarilla. Ketola 2?2. TPV?MuSa 3?1 (0?1) 19. klo 13 Someron urh.kentällä (T/P 9-15 klo 10.00) Lajit klo 13.00 M22: 400m, 1500m, seiväs, keihäs M19: 400m, 1500m, seiväs, pituus, kuula M17: 300m, seiväs, 3-loikka, kuula, keihäs N22: 200m, 400m, keihäs, seiväs N19: 200m, 400m, pituus, kuula, seiväs N17: 300m, pituus, kuula, keihäs, seiväs Lajit klo 10.00 P15: 300m, seiväs, pituus, kuula P13: 200m, pituus, kuula P11: 150m, kuula P9: 40 m, pallo T15: 300m, seiväs, pituus, kuula T13: 200m, pituus, moukari, keihäs T11: 150m, keihäs T9: 40m, pallo. Ilm. Koti- kisan olisi voinut avata toisellakin tavalla. Kehnohko lähtöpaikka ei silti suomalaista masentanut. viheltänyt Salon EK:n liigatuomari Mika Koskinen on sitä mieltä, että ainakin tähänastinen Naisille jälleen tappio Suomen naisten lentopallomaajoukkue jatkaa ilman voittoja Euroopan B-liigan karsintaa Riiassa. Perjantaina Suomi hävisi emäntäjoukkue Latvialle 3-2, ja eilen puhtaasti 3-0 ennakkoon vahvimmalle Azerbaidzhanille. Erät lauantaina olivat 25?19, 25?16, 25?20. Suomi päättää karsintaturnauksen tänään ottelulla Portugalia vastaan. SSS Liukkonen ja Tolonen paalulta finaalipäivään SSS Harri Sulonen Ruotsi ei kiekkokaukalossa saa sympatioita Tero Niemiseltä, mutta jalkapallokentillä sinikeltaisten turnauskestävyys nostaa joukkueen Niemisen suosikkien listalle. tuomaritoiminta Japanissa ja Etelä-Koreassa kestää vertailun aikaisempiin kisoihin verrattuna. . Pulmia oli varsinkin sytytystulppien kanssa. . TPK klo 18.30, P-Iirot . 17.6. Tietokoneboksiin tuli sähköhäiriö, ja kone pysähtyi. 6. Maratonerikoiskokeen viimeiset seitsemän kilometriä hän ajoi pelkällä vanteella. Etapin viimeisen erikoiskokeen maaliin Rovanperä saapui kaikki renkaat pahasti kuluneena ja toinen takarengas kankaalla. . Tervarit?RoPS. Etelälohko: Jokerit?Gnistan 1?0 (0?0) KooTeePee 5 4 Jokerit 6 4 Honka 6 3 Rakuunat 5 3 FC Kuusank.5 2 PP-70 5 2 Viikingit 6 1 HIFK 5 1 Gnistan 7 1 1 1 1 1 2 0 1 1 0 0 1 2 1 1 3 4 3 6 15. 7 5 5. Veikkasin Espanjaa, Englantia ja Ruotsia vahvoiksi. Andrei Barannikov 1?0, 17. Huomisen eväät ovat kohdallaan, luottavainen Leppälä sanaili. Sunnuntain kilpaan on luvassa raakojen miesten keli. Itse aion pysytellä erossa siitä joukosta. Leppälä ei kovaa keliä pelkää. . 2 8. Huipulle saadaan uusia maita kuten nyt esimerkiksi molemmat isäntämaat Japani ja Etelä-Korea, mietti Nieminen. Vankka jalkapallomies ei malta olla puntaroimatta sitäkään, miten Suomi menestyisi kisoissa. Niemisen mukaan lopputurnauksessa on monia joukkueita, jotka Suomi pystyisi voittamaan. . edellyttää, että tuomari on tosi hyvin sijoittunut ja näkee tilanteen varmasti, mietti Koskinen, joka tänään lähtee viheltämään Pietarsaareen kiihkeää liigapeliä Jaro?VPS. Salon lauantaisessa turnauksessa oli mukana 15 rentohenkistä joukkuetta, joista kiertopalkinnon pokkasi näyttävän esityksen jälkeen Posti. Grönholm taistelee kakkossijasta Kreikasssa Colin McRae karkuteillä SSS?STT Perjantaina tienaukaisijan roolissa kitunut Marcus Grönholm palasi lauantaina väkevästi Akropolis-rallin kärkitaisteluun. Sunnuntain neljän erikoiskokeen päätösetapille inkoolainen lähtee 42,3 sekunnin takamatkalta ennen kisaa johtavaa Fordin Colin McRaeta. Pojissa vahvimpia olivat Pieksämäen veljekset Lauri Hakala ja Anssi Hakala sekä venäläiset Alexandre Joutschkov ja Alexey Skachkov. Ottelut jatkuvat Turun Teatteriaukiolla sunnuntaina kello 10 alkaen nuorten välierillä. Viikingit?Rakuunat, PP-70?KooTeePee, 17. Otteluja käydään neljässä sarjassa; naisissa, miehissä sekä alle 21-vuotiaissa tytöissä ja pojissa. Naisten sarjassa Nyströmin sisarukset Emilia ja Erika joutuivat tunnustamaan Kuuban harjoitusleirillä tutuiksi tulleet, viime vuoden Kuuban mestarin Mercedes Sardinaksen ja parinsa Omara Verdesian paremmakseen sekä perjantaisessa ystävyysmaaottelussa sekä lauantain alkulohkossa. Ajetaan yli viisikymmentä kierrosta, joten olisi ihan sama lähteä matkaan vaikka viimeisestä ruudusta. ei monen tv-hidastuksen perusteella. KSF katkaisi viiden ottelun pituiseksi venyneen tappioputkensa jalkapallon naisten Ykkösessä. KSF nappasi kauden toisen pisteensä eilisestä kotipelistä, jossa se päätyi 1?1 (0?1) -tasapeliin Tuusulan Palloseuran kanssa. Kemiöläisten asema etelälohkon hännillä on erittäin tukala. PIF, SalPa . Ero olisi voinut puristua pienemmäksikin ellei päivän neljättä ek:ta olisi peruttu, Lehtikuva/EPA/Loiusa Gouliamaki Skotti Colin McRae johtaa Akropolis-rallia 12 erikoiskokeen jälkeen. Janne Mäkitalo 4?2, 87. Toiseksi lauantaina kiirehtineen Peugeot-tallitoverin Richard Burnsin etumatka inkoolaisen on vain 9,7 sekuntia. . Samalla ero kärkeen venähti vajaaseen kahteen minuuttiin. Jyväskyläläisen ajokista rikkoutui päivällä takarengas ja seuraavalla 37 kilometrin mittaisella erikoiskokeella tyhjeni etupyörä 15 km:n kohdalla. Toinen sija on mahdollinen. Colinille (McRae) ei mahda enää mitään, Grönholm arvioi lauantain erikoiskokeiden päätteeksi. MM-sarjaa johtava Grönholm ei toistaiseksi ole koskaan selvinnyt maaliin Kreikassa, eikä hän erityisemmin nauti kisan kivikkoisista ja salakavalista teistä. 7 12. Yleisö saattaa nähdä metrinkin korkuisia laineita
Kon. ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Varaava vuolukivitakka. Suomi keräsi näin yhteensä kahdeksan virhepistettä toiselta kierrokselta. Ensimmäisen ja toisen kierroksen yhteistuloksissa ykkösmaaksi nousi Belgia. Autona oli kodinelektroniikkaa täyteen sullottu pakettiauto ja tätä yli 5000 kilon ajopeliä oli kilpailijoiden vedettävä viisitoista metriä, mahdollisimman nopeasti. Lastauksessa oli tavoitteena saada traktorinlavalle, noin metrin korkeuteen, neljä sadan kilon kieppeillä painavaa esinettä, tietysti mahdollisimman nopeasti. Nämä ensimmäiset lajit vei itselleen porilainen 33-vuotias, tuore SM-viitonen Matti Uppa, joka kellotti lajeissa itselleen pohja-ajat, 15.71 sekä 25.33 sekuntia. lämm. ja var. Avauspäivän jälkeen kakkossijalla ollut ?El Nino. -95 rak. At-varasto n.50 m². Eritt.hyväkunt.talo. 100.000 . Palvelut vieressä esim. Missä tahansa US Openissa etumatkan kurominen on vaikeaa, koska birdiet ovat tiukassa. Täällä pitää olla iloinen par-tuloksista, Woods puntaroi Bethpagen kentän vaikeutta. Suomi ratsasti kolmanneksi Helsingissä SSS?STT Esteratsastuksen ystävät saivat jännittää auringon paisteessa kilpailun loppuun asti suomalaisjoukkueen menestystä kansainvälisen Nations cupin Helsingin osakilpailussa Laakson ratsastusstadionilla lauantaina. Suomen joukkue Raimo Aaltonen, Peik Andersin, Sebastian Numminen ja Tomas von Rettig eivät näyttäneet kärsivän kotiyleisönsä edessä turhista paineista ja joukkue otti vähintäänkin ansaitun kolmannen sijan kilpailussa, heti maailman huippumaiden Belgian ja Saksan jälkeen. Kaksikierroksinen joukkuekilpailu, joka toimi samalla Pohjoismaiden joukkuemestaruuskilpailuna, alkoi Suomelta hyvin. Olen ihan tyytyväinen suoritukseeni.Tärkeintä oli saada alle ehjä kisa ja välttää loukkaantumista, Harilainen tuumi. . T.4800 m². Aurinkoinen paikka taajamassa. H. Valmistuu kesän aikana. H.149.687 ?. Omaan kotiin! Tee unelmistasi totta - kysy asuntolainaa! Kysy meiltä edullinen lainatarjous asuntoa tai muita hankintoja varten. Voit hakea lainaa myös internetsivujemme kautta. Klo 16.00-16.30 Lähtö Toijan huoltoasemalta. KISKO, KIRKONKYLÄ Vapaa-aikaan tupak.+s+ph+ terassi = 30,1 m². Goosen käytti 36 reikään 154 lyöntiä (+14), joten eteläafrikkalainen ei ole katsomassa seuraajansa voitonjuhlia sunnuntaina. ja puuv.-var. yht.n. Paimiossa on viimeksi oteltu voimatittelistä vuonna 1996, mutta kilpailujen henkiin -herättäminen tuli ajankohtaiseksi uuden, upean jäähallin myötä, kertovat tapahtuman pääorganisaattorit Tommi Niskanen ja Timo Kunnari. Yleisön lemmikiksi kohosi kokonaiskilpailun viidenneksi jäänyt Paimion oma poika Juha Harilainen, joka palasi näin tositoimiin muutaman vuoden kilpailutauon jälkeen. . 28.000 ?. Lauantaina Paimion jäähalli, OP-areena, täyttyi toinen toistaan kovakuntoisemmista muskelijässiköistä sekä heitä kannustamaan tulleesta mukavan runsaslukuisesta yleisöstä. Kisaan oli saatu houkuteltua lähes koko Suomen vahvamieskärkikaarti SM-mitalisteja JuhaMatti Räsästä ja Sami Heinosta lukuunottamatta. krs asunto hissitalossa, lähellä keskustaa. 92.500 ?. Klo 15.00-15.20 KISKO, KUOVILANTIE 276 Vap.aikaan/okt 3h+k+s+viherhuone = 84,5 m². Erill.at-varasto n.60 m².Hoidettu piha, tontti 5000 m². H.70.600 ? 4 h + k + 2 wc + ph + s = 100 m² + at + var + erill. Putkistot uusittu, yhtiössä uima-allas. Koti hyvällä alueella. H. Myös viime kesänä Britannian avointa mestaruutta juhlinut David Duval koki kovia: tulos 151 jätti hänet lyönnin päähän jatkopaikasta. 68 lyönnillä. Uppa ei kuulunut kisan isoimpiin järkäleihin, vaikka hänenkin strategiset mittansa ovat kiitettävät 190 cm ja 120 kiloa. Kolmas laji tarjosi yleisölle Conan-barbaarityyliä, kun miehet pyörittivät 300 kiloa painavaa Roihan pyörää vipuvarren avulla. Tässä lajisssa väkevin oli Uudenkaupungin kokenut kisakettu Kalle Laaksonen, joka tepasteli pyörän alla uskomattomat 56 metriä. KLO ITT 15. EL 30 Y S EN14.0 U K SIE 0?1 LO SIT 4.3 TE 0 LY OKT. Vakuus 2 kk:den vuokra. KT, SALO, Ruuhikoskenkatu 8 B 7 2 h + k + kph = 57 m² 3. H. KIIKALA KK, Rekijoentie 41 E OKT, PERNIÖ, Keskusta, Kuntalantie 6 6 h + k + s + ph = n.185 m² + at., varasto ja muut tilat n.80 m². Vehreä ja rauhallinen piha. H. KLO ITT 13 EL .30 Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. (651.000,-) ES SO ITT VI EL Y 4 h + k + khh + vh + 2 wc + ph + s = 148,5 m² + var + puuvaja. 650 m².Tila soveltuu esim. yritystoim.Puistom.pihap.pinta-ala 1,0644 ha. H.107.600 ? Somero/Grönholm 040 768 9154 15 SU ES .00. Oma aidattu tontti 1451 m². käytti kierrokseen 74 lyöntiä, neljä yli mitta- Lehtikuva/Reuters/Mike Segar Tiger Woods on tyytyväinen lyönteihinsä, mutta erityisen iloinen puttipelistään. 150 m². 66.500 ? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla Klo 14.00-14.20 MUURLA, KOULUTIE 13 A 1 Rt k+2h+wc/alak.oh, jossa varaava takka s+kph/poreallas+khh+ wc = 105 m². ja Uppa hävisi mestaruuden vaivaisella puolella metrillä. Kisojen tuomari, ex-paimiolainen, itsekin voimamieskisoja aikoinaan tahkonnut Veijo Kalliokulju julisti näin ollen Power Cupin voittajaksi Harri Simosen, jo- ka kuittasi viimeisen lajin nimiinsä. Yleisöönmenevät ja jännittävät kisat saanevat jatkoa ensi kesänä. . Tilat 2-krs:ssa. Samalla tuloksella karsiutui myös Euroopan ikitoivo, Skotlannin Colin Montgomerie. Woods voitti keväällä kauden ensimmäisen arvoturnauksen Mastersin. MUURLA KK, Nikulantie 4 OKT, SUOMUSJÄRVI, Kitula, Urhontie 5 S EN 15.1 U K SIE 0?1 LO SIT 5.4 TE 0 LY OKT. Laaksonen jäi tänä vuonna SM-kisoissa niukasti palkintopallin ulkopuolelle ollen neljäs. Krusifiksi sai osanottajien kasvoille melkoisen tuskanirvistyksen, kun vaakasuorin käsivarsin kannateltavat painot pyrkivät toteuttamaan maan vetovoiman lakia. 70 m². 420 ?/kk + vesi + sähkö. Vakuus 2 kk:den vuokra. Hakoinen 0400 828 133, Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654 OKT, SOMERO, Pitkäjärvi, Patak.tie 791 3h+k+th+s+ph+vh+kylmiö+erill.wc =n.100 m². Molemmat ratsastivat nollaradan. 59.000 ?. PERTTELI, PYYNKUJA 9 A 1 Rt 3h+k+s=78,5 m²+ak+var. Viihtyisä päätyas.palvelut vieressä. Heti vapaa huoneisto. H. Erittäin siistikuntoinen. 69.800 ? PERNIÖ, ILOMÄENTIE 19 AS 4 Rt 1h+kk+s+kph=41,5 m²+parveke. Näppärä koti rinteessä. H. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Venäjä oli kuudes, Italia seitsemäs ja Viro kahdeksas. Jätettyään Ruotsin ja Norjan taakseen, Suomi saavutti kautta aikain ensimmäisen Pohjoismaiden joukkuemestaruutensa. 71.000 ? VAPAA-AJAN KOHTEET Tervetuloa tutustumaan! VASKION OSUUSPANKKI - aidosti lähellä ihmistä Salo, Vilhonkatu 21 A, puh. wc + s + ph = 105 m² + autotalli ja varasto. 4210 m². Hp. Vanha Kanttorila. krs asunto, lähellä palveluja. USA:n avoimen turnauksen hän on voittanut kerran aiemmin, vuonna 2000. Woods pelasi perjantaina Bethpage State Parkin ?mustan kentän. Toiseksi noussut Irlannin Padraig Harrington käytti kierrokseen 68 lyöntiä ja on kolmen lyönnin päässä Woodsista. Japanilainen Shigeki Maruyama maustoi kierroksensa yhdellä hole-in-onella (väylä 14, par 3) ja löi päivän parhaan tuloksen 67. Myös USA:n John Maginnes selvitti kentän alle par-vauhtia 69 lyönnillä, mutta ei yllä kärkipäähän, koska ensimmäinen kierros vaati 79 lyöntiä. Yhdeksi USA:n avointen historian vaikeimmaksi mainostettu kenttä sekä hankalat olot verottivat tulostasoa rajusti. Se osoittautui myös todeksi. Parveke + aurinkoinen terassi. Siistikuntoinen 2. 265 m². H. Toiseksi tullut Saksa keräsi yhteensä kymmenen virhepistettä ja kolmanneksi sijoittunut Suomi siis 12 virhepistettä. Suomen taakse neljänneksi jäänyt Ruotsi sai myös 12 virhepistettä, mutta Ruotsin ratsukot kiersivät radan vajaan sekunnin suomalaisratsukoita hitaammin. Viidenneksi tuli Norja 21 virhepisteellä. 727 8850 Vaskio, Kauppatie 15, puh. Myydään tai vuokrataan. Soita 0400-828 699/Olli Lehti KIIKALA,HIRVELÄ,LAPILANTIE 18 Okt/vap.aikaan 2h+k+wc=n.60 m²+ saunarak. talo, erittäin suojainen sijainti vain 0,5 km kk palveluista. H.44.000 ? 7311488 A S O I Twww.kiinteistokolmio.fi Eeva Tuomes Kisan kakkosen, Matti Uppan, tyylinäyte krusifiksissa. Vesisade pehmitti Woodsin uhkaajia VUOKRATAAN KT, HALIKKO, Penttijaakontie 2 B 10 2 h + k + ph + s = 61,5 m² 1. Yht. n. Siisti päätyasunto. Viihtyisä koti hyvällä paikalla. Kaunis suojainen puutarhatontti, keskust. 116.000 ? PERTTELI,KURVINTIE 1 AS 7 Rt 3h+k+s+kph+wc=69 m². (594.500,-) OKT. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? URHEILU Paimiossa otettiin miehestä mittaa Asuntokaupan asiantuntijat Power Cupissa viisi näyttävää vahvamieslajia ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.00-12.20 SALO, HÄMEENOJANKATU 8 A 12 Kt 1h+makuualkovi+k=38 m². Vaihtoehto vuokra-asumiselle. H. KLO ITT 14 EL .30 Y 13 SU ES.00. 728 5146 www.vaskionop.fi SALO, KAAKELITEHTAANKATU 6 Myymälä-, toimisto- ja tuotantokiinteistö 429 m². Hyvä pohjaratkaisu, päätyasunto. 470 ?/kk + vesi + sähkö. Von Rettig ja Cantu selvisivät vain yhdellä pudotuksella, mutta joukkueen kokenein ratsukko Raimo Aaltonen ja Harald II keräsi 12 virhepistettä. Ensimmäisen kierroksen tulos laskettiin kolmen parhaan ratsukon tuloksesta, joten Suomelle kertyi ensimmäiseltä kierrokselta yhteensä vain neljä virhepistettä. Toiselle kierrokselle jatkoi joukkueen kolme parasta ratsukkoa. Lopputuloksissa toisen kierroksen ratsukoiden virhepisteet ynnättiin ensimmäisen kierroksen tuloksiin, jonka lisäksi ratkaisevaksi muodostui myös ratsukkojen käyttämä aika. Toisella kierroksella Suomen paras oli Von Rettig, joka pystyi ratsastamaan puhtaan radan. Kahden kierroksen perusteella näyttää siltä, että hän seuraa legendaarisen Jack Nicklausin jalanjälkiä. Nicklaus on edellinen pelaaja, joka on pystynyt voittamaan samana vuonna Mastersin ja USA:n avoimet. + puuvaja/ pihasauna. Tilava keittiö ja oloh. Hän ei ole koskaan taipunut arvokisoissa kärjestä, jos on ollut tuloslistan ykkönen 36 reiän jälkeen. Woods, 26, tavoittelee New Yorkin Farmingdalessa uransa kahdeksatta arvovoittoa. jossa vuolukivitakka. 60.000 . 32.800 ? HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. 1 krs. Hyväkunt. Jobinpostia kuultiin myös Virosta, kun maansa kolminkertainen mestari Tarmo Mitt joutui viime hetkellä jäämään pois leikistä loukkaantumisen takia. Itse kilpailu oli kärjen osalta äärettömän tasainen ja jännittävä aina viimeiseen lajiin asti.Ensimmäisinä lajeina miteltiin voimia auton vetämisessä ja lastaukses- sa. ajoaika. H. Rauhallinen sijainti puistossa, aivan keskustassa. Ensimmäinen Nations cupin osakilpailuvoitto jäi kuitenkin edelleen haaveeksi. . Remontti aloitettu. Salosta n.10 min. Sarjan keskimmäisen esteen puomi tuli molemmilta alas. Hyvä sijoituskohde. Keskustan hyväkuntoinen talo omalla, kauniilla puutarhatontilla. H. 2600 m². Kirkkojärven rv.40 m. Ro jäljellä. 7480 144 14 SU ES.00. 41.000 ?. SALO, RISTINKEDONKATU 34 AS 27 Kt 1h+kk+kph=32 m². Ak+var. Ensimmäisen kierroksen jälkeen Suomi johti kilpailua, ja sai lähteä toiselle kierrokselle viimeisenä eli kahdeksantena maana. Ensimmäisellä kierroksella Suomalaisista menestyivät parhaiten Andersin hevosellaan Aloubé ja Numminen ratsullaan Gyllenbergs Sails Away. Voittajamaa keräsi niin ensimmäiseltä kuin toiseltakin kierrokselta vain yhden pudotuksen. Peik ja kilpailun viimeinen ratsastaja Numminen, kompastuivat molemmat radan viimeiseen kolmoissarjaesteeseen. KLO ITT 15 EL .00 Y SSS?STT?AFP?Reuters?AP RT, SALO, Keskusta Terhinkatu 16 as. Tilaa asumiseen ja harrastamiseen. H. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 16. (582.700,-) OKT/tilak.SOMERO, Kerkola, Joenperäntie 175 4h+k+vh+s+ph+at+lämpök.+var.k ok.ala n.155 m². H. 98.000 . 3975 m². 32.000 ? Klo 12.30-12.50 SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 C 3 Kt 3h+k+kph=70 m². talo. Upea istutettu puutarhat. upea koti suojaisalla omalla 2200 m² etelään avautuvalla tontilla. T. Ammattim.-90 rak. 66.500 ? Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 SALO, PIETARINKATU 10 Neljän huoneiston okt 2 x 45 m² ja 2 x 30 m² + s+ph+säilytystilaa = n. Vt 917m² puiston laidalla. On arvokilpailussa varsin harvinaista, että vain kaksi pelaajaa on alle ihannetuloksen kahden kierroksen jälkeen. Öljykeskuslämmitys, laattalattiaa, saunaosasto ym. Kiinteistö hyvällä paikalla, sopii myös jaettavaksi kahdellekin yritykselle. Keskustassa sijaitseva viihtyisä asunto. Arvostettu taloyhtiö, edull.hoitovastike. Hp 57.000 ?. SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m²+ak + var. Hp. Ylimielisyyteen ei kuitenkaan ole varaa. . 113.500 . 35.000 ? KUUSJOKI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m²+ ulkorak. SALO Pahkavuori, Kauriinkatu 8 14 SU ES.00. 2 km. H. 73.161 ? HALIKKO, VIURILA,VEISTÄMÖNTIE 9 AS 4 Rt 3-4h+k+s=100 m²+ak ja var. Uutta vastaava huoneisto golfkentän läheisyydessä. Tontti 937 m² keskustan tuntumassa. 8 3 h + k + kph = 60 m². Vaikka viheriöt ovat kosteat, ne ovat kuitenkin nopeat, mikä vaatii tarkkaa lyöntivoiman arviointia. tuloksen, ja putosi jaetulle kolmossijalle jo seitsemän lyönnin päähän Woodsista. Woodsin lisäksi vain kolme muuta pelaajaa alitti perjantaina par-tuloksen 70. H. 147.000 . Kaikki palvelut lähellä. H.109.500 . verstas/varasto n. Myös se, että viikonlopun kierroksille pääsee tuloksella 10 lyöntiä yli ihanteen, osoittaa, kuinka vaativaan testiin pelaajat joutuivat. Yksi uhreista oli hallitseva mestari Retief Goosen, joka pakkasi laukkunsa kahden kierroksen jäl- keen. kerroksen asunto. H.50.000 ?. Uusi koti? Klo 13.00-13.20 HALIKKO, KARPALOKUJA 3 B 12 Kt 3h+k=75,5 m² + lasitettu parveke. 1.krs, Halikon keskustassa. H. päiväkoti, koulu, uimapaikka ym. (356.743,-) Maailman ykköspelaajalla Tiger Woodsilla ovat ennusmerkit kohdallaan, jotta hän voisi lisätä ansioluetteloonsa jälleen yhden arvovoiton. Woods johtaa golfin Yhdysvaltain avointa mestaruusturnausta kolmen lyönnin erolla kahden kierroksen jälkeen. KLO ITT 16. EL 30 Y 5 h + k + ph + s = 113 m² + var + at. Keskus-pölynimuri. Hyväkuntoinen asunto keskustan tuntumassa. Uudistettu kph, 1 krs. Ulkorak:navettasikala, konehalli,viljak. Voitto oli tänään pienestä kiinni, Saksasta kilpailua varten Suomessa piipahtanut von Rettig kommentoi kilpailun jälkeen.. Se onnistui häneltä vuonna 1972. Woods myöntää, että vastustajilla on vaikea tehtävä hänen kukistamisessaan. Pisimpään leikissä kesti, lähes 47 sekuntia, helsinkiläinen palomies Harri Simonen, joka on SM-pronssin haltija. Viimeinen laji, farmarikävely, koitui Matti Uppan kohtaloksi.Farmarikävelyssä oli kuljettava käsillä kahta 125-kiloista ?rautasalkkua. 65 m² + autok. (674.800,-) 15 SU ES .30. 2 auton talli + var = n. Näin perheellisenä on harjoittelu jäänyt vähemmälle, mutta olen taas aloittanut treenauksen viikko harjoitusta ja viikko lepoaperiaatteella ja aivan realistisena näen tavoitteen vaikkapa ensi vuoden SM-kisoissa, Harilainen kertoi jatkosuunnitelmistaan. OMAKOTITALOJA SALO, ANJALA, MYLLYTIE 4 Uusi tasokas okt oh+k+4h+khh+s =130 m²+at+var. 50.200 ? 19 ASUNTO-OSAKKEITA Eeva Tuomes SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 3 Pkt 2h+k=51 m². (874.000,-) 4 h + k + khh + erill. T. Aikaisin aamulla startannut Woods selvisi kierroksestaan hiukan paremmissa oloissa kuin monet uhkaajansa, sillä iltapäivän puolella sade vihmoi rankasti pelaajia ja kenttää. Erityisesti Espanjan Sergio Garcia hermostui oloihin, jotka tuntuivat haittaavan hänen peliään. H. H. Etukäteen paperilta katsottuna kaikki päivän joukkueet olivat hyvin lähellä toisiaan
12, p. Yhteinen budjetoitu liikevaihtomme tälle vuodelle on n. 115t., 1-om. 1200 m². 30 000 3.18.06, 3) Krista Kapanen Helsinki Francesco Cantando Italia 39,00, 4) Andy Elliot Britannia 39,76, 5) Philip- kruunua, 1) Morgan Lake/Jorma Kon- 3.30.44. Puolimaraton: 1) Maria Söderström pe Dessertenne Ranska 39,76, 6) Scott tio (valmentaja Kari Vaaraniemi) Gillmann USA 40,37, 7) Massimo Rog- 15,4a, 2) N.Y. Yläkerta 67 m², alakerta 70 m², hyvät parketit, autokatos. suomalaiset: 12) Veikkanen ?1.08, 36) Kananen ?2.00, 91) Carlström ?13.12, 95) Heinikainen ?14.13, 97) Juha Paajanen ?16.28. Huutokauppoja Kokouksia www.kisko.fi 20 Sunnuntaina 16. 8 sijoittui, 29 lähti- sainvälinen kilpailu: PURJEHDUS Naiset, 19-v: Gävle, Ruotsi: Star-luokan Poh- jää: 1) Fredrik Gustafsson/Que Belle 4x100 m: 1) Saksa 45,52, 2) Saksa 57.02, 2) Niklas jois-Euroopan mestaruuskilpai- Ruotsi Arvidsson/Wait for Me Ruotsi 58.14, 3) (2) 45,96, 3) Suomi 46,01 (kkk), (Siina lut: Kärjen tilanne lähdön 4/6 jälkeen: 1) Tomas von Rettig/Mo Suomi 58.61, 4) Pylkkä, Elina Korjansalo, Carla Marko Dahlberg/Ville Kurki Suomi 4 Samantha Detheux/Quidame Belgia Bosco, Anna Heiniö). Lieto: Liedon Parman 95-vuotispistettä, 2) Victor Solovjev/Anatoli 58.98, 5) Andreas Brenne/Reagen SakMikkailin Venäjä 12, 3) Johan Hed- sa 59.16, 6) Alberto Vitali/Elytis Italia kilpailut: Miehet: berg/Martin Larsson Ruotsi 14, ...10) 62.85. 200 m: 1) Oki Vuonoranta HKV Kenneth Palmgren/Fredrik Palmgren 22,08, 2) Riku Rosenvall NoormarkN RAVIURHEILU Suomi 20, ...12) Juha Hopponen/Kus22,09, 3) Kimmo Mäkeläinen RaumBoden, Ruotsi taa Lahtinen Suomi 24. Top of Europe Trot, Kultadivisioona, TU 22,23. Kilpailu päättyy sunnuntaina. Naiset: 2 140m, 1. 15 000 kruunua, 1) Lauantain aika-ajot: Maraton: 1) Marjo Mulari Oulu 1) Fabio Comparato Italia 38,06, 2) Global Dame/Jorma Kontio (valmen3.03.21, 2) Sari Karkulahti Vantaa Guido Capellini Italia 38,22, 3) taja Petri Salmela) 17,2a. 4-vuotiaat, 2 140m, 1. 728 5238 tai 041 455 3083. Harri Rovanperä kärsi rengas- berg/Hazel Blaze E-KR 4/0/45.63, 19 pistettä 4. 120 m² + varastotilaa n. klo 19.00 la 29.6 klo 19.00 su 30.6. 7 333 103 Lisäksi käytettyjä matkailuautoa! Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. Hp. 25.900e/tarj. H. Sähkötien mansikkamaa. ja 9. 49 m². VJS. pings OK-1 Ruotsi 3.13.56, 18) Jämsän Retki-Veikot-1 Suomi AUTOURHEILU Eeva Tuomes 3.15.53, 19) IFK Lidingö SOKLilea, Kreikka: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 7/14, Akropo- Paimiolainen Juha Harilainen päätöslajis- 1 Ruotsi 3.15.58, 20) Eksjö lis-ralli: saan, farmarikävelyssä. P. Karlsborg, tui, lähti 8 maata: 1) Belgia, kokonais144: Scott McCarron 72+72, tulos 8/237.89, 2) Saksa, kokonaistu- Ruotsi. 145: Steve Flesch 72+73, Charles Asikkala: Venlojen viesti los 10/243.22, 3) Suomi: Raimo AaltoHowell 71+74, nen/Harald II 12, Tomas von (5,6+5,3+6,2+8,0 km) 146: Jay Haas 73+73, Jeff Sluman 1) Turun Suunnistajat-1 Suomi Rettig/Cantu 4/0/81.49, Peik Andersin/Aloubé 0/4/78.52, Sebastian Num- 3.00.50 (Bohdana Terova, Vroni Kö- 73+73, Nick Faldo Englanti 70+76, minen/Gyllenberg Sails Away 0/4 nig-Salmi, Terhi Holster, Simone Lu- Angel Cabrera Argentiina 73+73, Hider), 2) Bäkkelagets Sk-1 Norja demichi Tanaka Japani 73+73, 80.90, kokonaistulos 12/240.91. 147: Nick Price Zimbabwe 72+75, Luokka IV, Elisa Cup, nuoret ratsas- 3.00.53 (Marte Balchen, Lene Moe, tajat 135 cm. Kolmen joukkueen iltaturQamzy Arabiemiraatit 43,40, 18) Vroni König-Salmi Sveitsi 15.50,0, 6) naus Aurassa KSF?Vilpas 1?5 Vincenzo Polli Italia 43,83, 19) Stanis Emma Engstrand Ruotsi 1...19) Reeta Vilpas?APU 6?1 Kurtsenovski Venäjä 44,21, 20) Kolkkala Suomi 17.01,2,... Juha Harilainen, Paimio, 6 pisteton Flying Wild AseRa 4/0/46.89, 6) neen renkaan 9. klo 19.00 ti 25.6. Kuoreen merkintä ?insinööri?. Ok-talo Mahlakankareella 4 h+k+2wc+s+p+at+var kok.ala 134 m², val. 103 t., 74.300 mk 12.500e pun., aj. 172t. 733 1217 tai 0400 470 363. sähkö, rantaoikeus, vt. 89.800 mk 15.100e 1-om., aj. P. Markko 4)Vanessa Bade/Dromard Jane GR Märtin joutui vaihtamaan rikkoutu- 4/0/46.70, 5) Marisanna Vepsä/Carry- pistettä 5. 6. 733 8352, 044 291 Halutaan vuokrata Tupurin alueelta TENNIS Lontoo: Miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Lleyton Hewitt Australia (1)?Sjeng Schalken Hollanti (5) 7?6 (7?5), 6?3, Tim Henman Britannia (2)?Raemon Sluiter Hollanti 6?7 (5?7), 6?4, 6?2. Taskent, Uzbekistan: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 140 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Marie-Gaianei Mikaelian Sveitsi (1)?Tathiana Garbin Italia (3) 6?2, 6?1, Tatjana Putshek V-Venäjä (2)?Roberta Vinci Italia 7?6 (7?3), 7?6 (7?5). Wien: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Iroda Tuljaganova Uzbekistan (2)?Petra Mandula Unkari 6?0, 6?3, Anna Smashnova Israel (4)?Patricia Wartusch Itävalta 6?3, 6?2. Birmingham: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Anastasia Myskina Venäjä (6)?Nicole Pratt Australia (14) 6?3, 7?5, Jelena Dokic Jugoslavia (1)?Lisa Raymond USA (8) 6?1, 7?5. Halle, Saksa: Miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus: Välierät: Jevgeni Kafelnikov Venäjä (1)?Kenneth Carlsen Tanska 4?6, 6?3, 6?3, Nicolas Kiefer Saksa?Roger Federer Sveitsi (2) 4?6, 6?4, 6?4. Ostetaan RT-KAKSIO (tai kolmio saunalla) Salosta. Myös Halikon alue käy. P. 050 554 4126 Lisäksi n. kierrosta. 130.000. erikoiskokeella. Kisan 10. P. 8) Lonäjoki?Ulvila, Sotkamo?Oulu. Miehet: vely/Jorma Kontio (valmentaja Petri Naisten superpesis: Maraton: 1) Ilkka Lötjönen ParikkaLappeenranta?Pattijoki 1?2 (7?5, Salmela) 15,4a, 9) Red Chief/Paavo lU 2.41.52, 2) Jarkko Kirjavainen TurKoivurova 15,5a. 5?10, 0?8) 3 140m, 1. 96t., 5-ov., 53.990 mk 9.080e OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 VOLVO 240 GLi -87 pun., lisävar. klo 14 ja 19.00 ti 18.6 klo 19.00 ke 19.6. palk. 74.322mk 12.500e met.grafiitti 59.457 mk 10.000e MEGANE COUPE 1.6 RN -98 ESCORT 1.6 16V Farmari -96 aj. euroa. Etsimme PSl Koskiselle kalustopuolen tiimiin vankan kokemuksen omaavaa MATKAILUAUTO 0500-531 138 I. 040 729 5272. Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 02-739 9924 RT Salossa 137 m² TAIMIA . Vapautuu 1.7. P. 6. Kuopio?Imatra, Hyvinkää?Kitee, Sei- 125 000 kruunua, 1) Palmer 43,51. Forssan suvi-ilta: Zonett/Erik Adielsson 14,1a, ... Pertteli, Kaivola. Heti vapaa. 59.457mk 10.000e met.pun. 0400 607 786 Tänään 16.6. 15 000 kruunua, 1) ku 2.42.32, 3) Juha Nousiainen LapinLapua?Oulu 2?0 (7?4, 4?0) O?Malley Hornline/Jorma Kontio (val- lahdV 2.44.42. Vihti?Tyrnävä 0?2 (0?8, 4?5) Puolimaraton: 1) Silas Sang TuUl Seuraavat ottelut: 16. Rak. 35 muuta hyvää vaihtoautoa ESITTELY SUNNUNTAINA 16.6 Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. 7 333 100 / 24 h ANTIIKKIA NYKYAIKAA AVOINNA JÄLLEEN! Asemak. 95t., huoltok. erikoiskokeilla. klo 19.00 ke 26.6. 60 m² asunto Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa Ma 17.6. P. 7 h., 49.350mk Vartsalassa. 25) Kalle Väinölä Suomi 216 (74+70+72). Korschenbroich, Saksa: Golfin Euroopan haastajakiertueen Saksan kilpailu: Kärjen ja Pasasen tilanne 54/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Alex Cejka Saksa 203 (66+69+68), 2) Charles Challen Englanti 205 (69+65+71), John E. p. Köynnöksiä . mennessä PSL KOSKINEN OY/ EURO-COMPONENTS Heikkiläntie 32, 25500 Perniö. Tarkempia tietoja tehtävästä antaa Mauri Hakonen 02-777 3736 tai 0400 719 290. pun., rek. 040 5941056. FARMARIT HONDA CIVIC 1.4i LSi -96 met.sin, huoltok., 64.510mk 10.850e -91 8.300e FORD KA 1.3i -97 pun., aj. Harri Simonen, Helsinki , 20 pisIsot ponit, 4 sijoittui, 11 lähtijää: 1) vo Lukander Suomi, Skoda ?4.43,6. Juha Kankkunen/Juha Repo Hyun- Essi Lautala/Smedagens Limerick E- tettä 2. 6 sijoit- Suomi 13.31,6. 143: Billy Mayfair 69+74, Seuraava kilpailu: 26. (02) 465 4367 www.saunalahti.fi/~glass1/ metsämyynti/ Ellego Powertec Oy on vuonna 1979 perustettu, TRAFO-konserniin kuuluva tehoelektroniikka-alan yritys. 041-457 7978 Liput 8e / 5e Myydään peltoa Vaskiolla Raimo Viuhko myy 13 ha peltoa (kahdessa lohkossa). 99.000 e/ tarjous. P. kierrosta. 4) Carbondale/Jorma 31.03, 2) Marko Partanen VaajakoskK MOOTTORIVENEILY Helsinki: F1-veneiden MM-sar- Kontio (valmentaja Petri Salmela) 31.50, 3) Jarno Maimonen Teivo S 32.13. 15,2. jan kilpailu 3/11: Naiset: 2 140m, 1. palk. 02-733 8849 www.reservityovoimapalvelut.com sakari.iivarinen@ reservityovoimapalvelut.com autopaikka/-talli kuorama-autolle. Pihalla uima-allas. P. klo 14 (lm) ja 19.00 SUUNNITTELIJAA MAZDA 626 2.0 GT OMAKOTITALO 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Puh. Peräseinä- mentaja Petri Salmela) 19,3, 2) Laujoki?Siilinjärvi, Vihti?Pattijoki, Vim- rentic/Ulf Bäckman (valmentaja Kari (Kenia) 1.06.26, 2) Yrjö Pesonen Liperin T 1.06.43, 3) Petri Saavalainen peli?Oulu, Jyväskylä?Rauma, Lap- Vaaraniemi) 18,5x. Pronssidivisioona, 2 140m, 1. P. Aitataimia 2oh+2mh+s+khh+vh+2wc+ kylmiö, takka. 0400 533 922 Moottoriajoneuvoja myytävänä Vuokrattavana Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo väh. 27) Ari Pasanen Suomi 212 (76+65+71). MOOTTORIPYÖRÄILY Barcelona: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 6/16 kilpailu, aikaajot: 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino, 1.51,216, 2) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.51,472, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.51,657, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.51,667, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.51,988, 6) Youichi Ui Japani, Derbi 1.52,136, 7) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.52,143, 8) Simone Sanna Italia, Aprilia 1.52,258, 9) Gino Borsoi Italia, Aprilia 1.52,324, 10) Mika Kal- lio Suomi, Honda 1.52,343. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.47,315, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.47,745, 3) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.47,792, 4) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.47,805, 5) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.47,817, 6) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.48,058, 7) Emilio Alzamora Espanja, Honda 1.48,444, 8) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.48,447, 9) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.48,598, 10) Alex Debon Espanja, Aprilia 1.48,721. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.44,523, 2) Tohru Ukawa Japani, Honda 1.44,859, 3) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 1.44,940, 4) Valentino Rossi Italia, Honda 1.44,950, 5) Loris Capirossi Italia, Honda 1.45,133, 6) John Hopkins USA, Yamaha 1.45,148, 7) Carlos Checa Espanja, Yamaha 1.45,253, 8) Kenny Roberts USA, Suzuki 1.45,532, 9) Alex Barros Brasilia, Honda 1.45,573, 10) Shinya Nikano Japani, Yamaha 1.45,750. Kilpailu ajetaan sunnuntaina. Haetaan oppisopimuspaikkaa Työn taitajat ! RAVINTOLA-KOKIN ammattitutkintoa varten. Yhteydet pikaisesti p. la), 5) Turun Suunnistajat-2 Suomi reth Paddison Uusi-Seelanti 210 (69+71+70), 3) Hennie Walters EteläAfrikka 211 (72+68+71), JeanFrancois Lucquin Ranskan 211 KUVARISTIKON RATKAISU (69+70+72),... palk. etappiajo: Etappi 3/5, Motala?Skövde, 180 km: 1) René Haselbacher Itävalta 4.24.50, 2) Jakob Piil Tanska, sama aika, 3) Gerben Löwik Hollanti, sa, 4) Kurt Asle Arvesen Norja, sa, 5) Fredrik Modin Ruotsi, sa, 6) Marcus Ljungqvist Ruotsi ?0.48,... Valm. 109.520mk 18.420e aj. 728 5146 tai 050 514 4432. INSINÖÖRIÄ Toimen menestyksellinen hoitaminen edellyttää elektroniikan osaamisen lisäksi avointa ja oppivaista mieltä, pitkäjänteisyyttä sekä tavallisimpien ATK-ohjelmien ja englannin hallintaa. Lisätietoja antaa 18. -91 met.väri, huoltok. Puita . 70.500 e. P. 0400 841 441 Muurlassa omien ja asiakkaidemme tuotteiden kehitys- ja myyntitehtäviin MUUT Vuokraa lomamatkalle SALPAK OY erittäin monipuolisiin ja haastaviin tehtäviin. Hakemukset palkkatoivomuksineen 1.7. 040 540 6244. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 8.7. v. 14) Mårten Boström (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 135 lyöntiä: Tiger Woods 67+68, Finland 150 cm, 2. Niinistö, Halikko. 7 milj. Pääasiallisia kohteita ovat asuntojen, palvelutalojen, terveyskeskusten, koulujen ja päiväkotien uudis- ja saneerausrakentamisen kiintokalusteet. Havuja . Yv. kesäkuuta 2002 3h+k+s 77 m² Somero, Rantat., Kaislaranta. H. Pedro Karlsson, Taalintehdas, 11 rikosta 8. 99.222 mk 16.650e NISSAN NX 100 1.6i -93 ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 met.pun., aj. Sandcape 15,5a, 3) HIFK 1.16.57, 2) Jaana Ahonen ONMKY 1.19.22, 3) Päivi Tikkanen ViipU giero Italia 41,30, 8) Jari Honkala Sunday?s Child 15,6a. 1.21.12. Ruotsi 41,30, 9) Awad al-Qubaisi Ara10 km: 1) Terhi Niiranen Teivo S SUUNNISTUS biemiraatit 41,69, 10) Pertti Leppälä Vierumäki: Puistosuunnistuk- 37.20, 2) 2) Anitta Nurmisto-Perä KaiSuomi 41,74, 11) Sami Seliö Suomi 41,80, 12) sen maailmancupin (PWT-kier- polV 38.34, 3) Mirja Lappalainen Tohmajärvi 41.16. Laith Pharaon Saudi-Arabia 41,85, tue) kilpailu: Naiset, 2,485 km: 1) Simone Luder 13) Fabrizio Bocca Italia 42,13, 14) JUNNUFUTIS Duarte Benavente Portugali 42,13, Sveitsi 14.41,2, 2) Hanne Staff Norja Palloliiton Turun piirin piirisar15) Ivan Torta Italia 42,89, 16) Cip- 14.49,5, 3) Liisa Anttila Suomi riano Lambri Italia 43,23, 17) Tany al- 15.06,7, 4) Anu Annus Viro 15.46,4, 5) jaa. Kalle Laaksonen, Uusikaupunki moottori- ja voimansiirto-ongelmien Mänty 0/4/44.90, 3) Emmi Sundtakia. HA-71 0/4/47.99. YLEISURHEILU Luokka VI Helsinki Olympic Derby Ralli päättyy sunnuntaina. Mannheim, Saksa: Nuorten kanPresented by Huvudstadsbladet 140 cm, aikaratsastus. ja 19.6.2002 klo 12 jälkeen toimitusjohtaja Pasi Lauri, p. USA:n avoin mestaruuskil1.09,97. nen Suomi 12.34,6, 4) Marius Bjugan pailu, kauden toinen arvokilpaiNorja 12.34,7, 5) Jamie Stevenson Bri- lu: RATSASTUS Tilanne 36/72 reiän jälkeen, kun osa Helsinki: Esteratsastuksen kan- tannia 12.53,4, 6) Svajunas Ambrazas Liettua 13.01,1...12) Mats Haldin Suo- pelaajista on vielä kentällä, par 72 sainvälinen CSIO kilpailu: Luokka V Samsung Nations Cup of mi 13.23,3,... 117t., 139.724mk 23.500e FIAT PUNTO 1.2 16V ELX -00 FIAT MATKAAJA TD -90 aj. H. Wirta Olemme Perniössä sijaitseva kalusteteollisuuden monialayritys, jonka valmistukseen kuuluvat sekä komponentit että valmiit kalusteet. Kuoreen merkintä ?ostotarjous/Viuhko?. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Metsäpalsta 4.4 ha, Hp. Pienet ponit, 3.16.18, 25) Södertölje Nykvarn Espanja, Ford ?59,8, 5) Freddy Loix 3 sijoittunutta, 6 lähtijää: 1) Anni Orienter-1 Ruotsi 3.16.24, 26) OK RaBelgia, Hyundai ?1.25,8, 6) Harri Ro- Lundström/Monday?s Malvir CR vinen-1 Ruotsi 3.16.26, 27) NTNUI-1 vanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peu- 0/0/41.11, 2) Emma Koskinen/Mican- Norja 3.16.33, 28) Domnarvets GoIF-1 geot ?1.46,1, 7) Sebastien Loeb Rans- der Junior LoR 4/0/43.13, 3) Heidi Ruotsi 3.19.13, 29) Rajamäen Rykka, Citroen ?2.14,7, 8) Petter Solberg Säynäjoki/Big Brown LoR 8/0/53.40, mentti-1 Suomi 3.19.27, 30) OK DjerfNorja, Subaru ?2.19,1, 9) Markko 4) Liisa Nummi/Maximilian YR 1 Ruotsi 3.20.29. Märtin Viro, Ford ?2.34,5, 10) Thomas 12/4/55.09, 5) Aija Suvanto/Cavalry VOIMAILU Rådström Ruotsi, Citroen Captain KoSR Hy,l 5) Marisanna VepPower Cup Paimiossa: ?2.55,7,...14) Toni Gardemeister/Paa- sä/Kaiser AseRa Hyl. 1. Teivo S 1.07.06. peenranta?Tyrnävä. 10 km: 1) Vesa Erojärvi Teivo S 110 000 kruunua, 1) Viktig/John Östman 14,9, ... 5 sijoittunutta, 18 lähti- Anne Margrethe Hausken, Hanne David Toms 74+73. Lumbres, Ranska, Euroopan jää: 1) Daniel Zetterman/Magic Touch Staff), 3) Halden SK-1 Norja 3.04.23 Ruotsi 76.98, 2) Sonja-Maria Korho- (Kaisa Salminen, Bente Ragnhild An- haastajakiertueen Ranskan kilnen/Isabellina Suomi 77.69, 3) Stanis- dersen, Maria Hoffmann, Heather pailu: Kärjen ja Väinölän tilanne 54/72 lav Teder/Kingston Viro 80.54, 4) Roo- Monro), 4) Tampereen Pyrintö-1 Suosa Ruutsalo/Aladin Suomi 82.86, 5) mi 3.04.34 (Maria Rantala, Satu Vesa- reiän jälkeen (par 71): 1) Gustavo RoLiis Sinijärv/Barbados Viro 84.27, 6) lainen, Heidi Haapasalo, Liisa Antti- jas Argentiina 209 (72+68+69), 2) GaHanna Parikka/ Ramina Suomi 86.88. suomalaiset: 27) Jussi Veikkanen ?0.48, 45) Kimmo Kananen ?1.59, 71) Jukka Heinikainen ?9.28, 106) Kjell Carlström ?12.26. Kokonaistilanne: 1) Haselbacher 12.01.03, 2) Arvesen ?0.19, 3) Löwik ?0.41,... 050 520 5840. Henkilöstövuokrauksella joustavasti Kuusiston Vesihuolto osuuskunnan kokous pidetään Perttelin kunnanvirastolla tiistaina tk:n 25 p:nä klo 19. Hallitus - rakennuksille - teollisuuteen ja tuotantoon - metalli- ja telakka-alalle - varastoon ja kuljetukseen - toimisto- ja palvelualalle Elokuvat ja teatterit VUOKRAMATTOJA mattopesuexpert p. 050-531 2111, 050-329 1997 RIVITALOSSA Hakalankatu 11-15 Salo 1h+kk+kh 29,5 m² keskustan lähellä, Yv. 167 e/kk. Sovi esittely p. 200 000 kruunua, 1) 2 000 m ej: 1) Jonna Välimaa Exchequer/Erik Adielsson (valmentaPESÄPALLO ja Asko Jaskari) 13,6a, 2) Mastery VammSV 7.17,71 (kkk), 2) Mari MikMiesten Superpesis: Kankaanpää?Järvenpää 0?2 (1?2, 13,9a, 3) Candle Lights 13,9a, 4) kola NaantalL 7.36,52, 3) Anna-Kaisa Express Lavec 14,3a, ... 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 OSTAMME KUOLINPESIÄ SEKÄ MUUTA TAWARAA!. Puffetti Tied. -85, vuokrat. Märy, 4 km Märyn kaupalta. 728 5541 AUTOT VUOKRAA Opastus . 23) Satu Vesalainen Suomi 17.39,9. Franco Leidi Italia 44,21, GOLF Miehet, 2,485 km: 1) Juri 21) Michael Weckström Suomi Farmingdale, New York: Miesten 45,48, 22) Arturas Taranta Latvia Omeltshenko Ukraina 12.31,2, 2) Jani Lakanen Suomi 12.33,1, 3) Pasi Iko- 102. Lisätietoja p. 02-733 8848, f. 78.484mk 13.200e TOYOTA COROLLA 1.4 LT -98 VOLVO 740 2.0 GLi Farm. Kaunis, kuiva mäki, rajoittuu metsä autotiehen. P. palk. palk. 14 000 e. erikoiskoe peruttiin, kos- Jenna-Jasmin Pehkonen/ Roquefort tä ka erikoiskokeella oli liikaa yleisöä. -99 sähköikk., aj.100t., 85.024mk 14.300e aj. 6) Holm Knuutila Liedon P 7.40,73. 1?2) Kiekko: 1) Terhi Kujanpää Liedon P Pattijoki?Koskenkorva 1?2 (4?0, Nicke/Jorma Kontio (valmentaja Petri 45,62, 2) Sanna Santanen VehmK Salmela) 14,6ax. 2?5, 0?0, 1?2) Hopeadivisioona, 2 140m, 1. h.kirja 136t. 02-734 1447, 0400 996 398 RT päätyhuoneisto, siisti Suomusjärven torilta maanantaina 9-13 kesäkenkiä, sandaaleja, puukenkiä, Nokian kumisaappaita, kumiterä- ja nahkasaappaita, työkenkiä ym. Koreja. NISSAN Primera 1.6 SLX-98 LAGUNA 1.6 16V Farm. 37 000 e. Valmistamme omien varaajien ja virtalähteiden lisäksi myös sopimusasiakkaidemme tuotteita. Toimipaikkamme on Halikon kunnassa Salon lähellä ykköstien varrella. Haemme OMAKOTITALO, Halikko Vaskio 5h+k+vh+ph+s = n. Saloon 16 km. Hän sijoittui kuu- SOK-1 Ruotsi 3.16.06, 21) FaKärjen tilanne 11/16 erikoiskokeen denneksi Paimiossa järjestetyssä voima- rum-Tisvilde Ok-1 Tanska 3.16.10, 22) Sövedalens AIK-1 jälkeen: 1) Colin McRae Britannia, miesten Power Cupissa. Ruotsi 3.16.13, 23) LYNX-1 Ford 2.59.41,6, 2) Richard Burns BriSuomi 3.16.15, 24) IK Hatannia, Peugeot jäljessä 25,1 sekuntia, karpspojkarna-1 Ruotsi Luokka Helsinki Pony Grand Prix 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot ?44,9, 4) Carlos Sainz 110/120 cm, 2. 59.457mk 10.000e KT-yksiö KALKKUNAA KM-kenkä autosta ilmastointi, 99.000 mk Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä mökki+sauna+varasto Tarjoamme haastavan ja itsenäisen työkentän tehoelektroniikan ja asiakkaidemme parissa. 0400 824 755 Koulumäenkatu 2 A 4. personal.inet.fi/yritys/ hongiston.taimisto Hongistontie 889, 31500 Koski Tl Puh. erikoiskokeen jälkeen KR 4/0/44.88, 2) Ira Ristimäki/Rascal 3. FC Kontu, PIF . 7+1, vesik., 99.591 mk 16.750e Luonnonkauniissa Teijossa. Perikunta myy. 49t. 040 504 1031. TÄNÄÄN klo 17 Pertteli KORIPALLO Mustvee, Viro: 15-vuotiaiden poikien Baltic-cup: Suomi?Viro II 98?47 (49?24). PYÖRÄILY Skövde, Ruotsi: Maantiepyöräilyn kv. P. Morgan Englanti 205 (68+65+72),... Turun Tuontikukka, Jarkko Niinimäki 0500-121 776 Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär Ohjaus Ari ?Pätkä. Matti Uppa, Pori, 19 pistettä dai keskeytti 8. Toimenkuvasi on laaja ja saat tulostesi mukaan kehittyvän toimenkuvan sekä kilpailukykyiseet edut ja ansiot. VOLVO 850 2.5 GL Pyöreät/kanttiset vesikourut, tikkaat, tasot, lumiesteet. Asennus. 247t., huoltok., 19.026 mk 3.200e -96 16.650e MATKAILUAUTOT RENAULT MEGANE 1.4 16V -99 MATKAAJA Eurohotel 2.5 T-91 aj. 66t., 5-ov., 79.910mk 13.440e rek. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT ? URHEILU TULOSPÖRSSI 3.05.05 (Johanna Hartvik, Johanna Seppinen, Salla Sukki, Ingunn Fristad), 6) Rastikarhut-1 Suomi 3.08.17 (Anu JALKAPALLO Kopra, Sanna Heinonen, Tiina Jukkola, Heli Jukkola), 7) KaNaisten ykkönen etelälohko levan Rasti-1 Suomi 3.08.21 KSF?TuPS 1?1 (Anu Annus, Kirsi Boström, KaaPo?IFFK 0?10 Heidi Liljeström, Monica BoLIF?PuiU 2?2 ström), 8) OK Orion-1 Ruotsi Honka?TuTo 6?1 3.08.28 (Weronica Carlsson, FC Kontu?PIF 5?1 Malin Svensson, Jenny Wallsten, Cecilia Nilsson), 9) Liedon Honka 8 8 0 0 35?6 24 Parma-1 Suomi 3.08.49 (AnIFFK 9 8 0 1 28?4 24 niina Paronen, Katja Peltola, FC Kontu 8 6 0 2 31?5 18 Outi Sareila, Reeta-Mari TuPS 9 4 3 2 23?22 15 Kolkkala), 10) Sundsvalls OKTuTo 9 4 1 4 22?21 13 1 Ruotsi 3.09.38 (Jenny ErPIF 9 4 0 5 18?20 12 landsson, Anna Danielsson, LovRi 8 3 2 3 14?17 11 Karin Noborn, Katarina AllPuiU 9 3 2 4 13?18 11 berg), 11) Stora Tuna IK-1 LIF 10 3 1 6 20?29 10 Ruotsi 3.12.11, 12) OK LinneKaaPo 9 1 3 5 15?32 6 1 Ruotsi 3.12.38, 13) UlriceVJS 7 1 0 6 7?39 3 hamns OK-1 Ruotsi 3.12.42, KSF 9 0 2 7 11?24 2 14) Fredrikstad Skiklubb-1 Norja 3.12.44, 15) OK77?1 Seuraavat ottelut: tänään VJS ? Suomi 3.12.54, 16) Nydalens LovRi, keskiviikkona TuPS . 99,13 e/kk, Mh. Voimavirta oltava. 050 321 8250 kesän juhliin Harri Johansson, Kuusjoki P. HonSK-1 Norja 3.13.46, 17) Linköka, IFFK . 0400-533 815 Teatteri Puutaivas esittää Halutaan vuokrata Salosta Vaskion Perinnemäellä Horninkatu 15, 24100 SALO p. aj. Pensaita . mennessä osoitteeseen: Ellego Powertec Oy, Kailinniituntie 15, 24800 Halikko. -97. Merinäköala. -78. Suojainen tontti 2620 m². Kirjalliset tarjoukset: Vaskion Osuuspankkiin, Kauppatie 15, 25260 Vaskio 31.7.2002 mennessä. 7. 050 343 3439. MANSIKKAA Poimittuna. palk. 124t. 44,78, 3) Hennariikka Järvinen TuUl Seuraavat ottelut: 16
3 hevosen talli, saunarak. Pannaan asiat luistamaan. Passelin osaamisen ja tuntuvia hintaetuja! Rakentajasopimus Rakentajapalvelu: Tiina Kaarto-Alanko 525 5240 040 564 1375 Juha Oksanen 525 5277 040 074 3012 Arto Salminen 525 5254 040 587 3596 Salon katsastusasema Yhteistyössä johtavien tavarantoimittajien kanssa: ma-pe 8-17 Harkot ja laastit Perämiehenkatu 7 p. 93 m², tallirak., jossa mm. 55.000 . (327.000 mk). MAATILA Laidike, Suomusjärvi Kok.pinta-ala n. Tuotteet ovat suojassa tuulelta ja sateelta. (02) 735 8512, myös iltaisin Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu - katon asiantuntija P. - 6.7. ja 2 varastorak, määräala tontti n. Saat käyttöösi koko Varastomyynnistämme voit myös vuokrata puhallusvillalaitteiston. Tervetuloa Passelin varastomyyntiin. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 16. 1,3 ha, H. 0204 88 2460 Tiilet Eristeet Kattohuovat Puutavara ma-pe 9-13 ja 14-17 1.7. 525 500 Ark. 735 8512/Toni Tammi LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. - 25.8. KauppaPaikka Passelin varastojen uudisrakennustyöt ovat nyt valmiit! Varastopalvelut uudistuivat Passelin varastomyynnissä on nyt helppo asioida. Laatu säilyy tehtaalta loppukäyttäjälle asti. Ammattitaitoiset varastomyyjät panostavat palveluun. Myös kuljetuspalveluihin on panostettu. 8-18, La 9-14 PIRKKO Eristeet. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 www.skv.fi/pernio PIENTILA Kemiöntie 301, Perniö 3h,k,et,kuisti,kph, yht. 165 ha, josta peltoa n. Tee Passeli On kuljetustarpeesi mikä tahansa - meiltä löytyy ratkaisu - peräkärrystä rekka-autoon. Noutoa helpottavia trukkeja on käytössä monia ja ajotiet ovat leveitä ja helppokäyttöisiä. Passelin varastomyynnin valikoima on Salon seudulla ylivoimainen. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Tervetuloa -katsastukseen PALVELEMME KESÄLLÄ! 17.6. 87 ha, rajoittuu useaan järveen, talouskeskus Enäjärven läheisyydessä, metsästä puuston arviot tehty, mahdollisuus ostaa yhtenä kokonaisuutena taikka osina. Uutta ajanmukaista varastotilaa tuli reilusti lisää. Pannaan asiat luistamaan. Myllyojankatu 11, SALO P. Kirjalliset tarjoukset viimeistään 28.6.2002. Tarkemmat tiedot Perniön toimistostamme, puh. Meiltä löydät tarvitsemasi yleensä suoraan varastosta. suljettu Ajanvaraus myös internetissä www.sauk.fi Eristeet Kattohuovat Varastomyyjät valmiina palvelemaan.Tervetuloa kaupoille. 0204 88 2560 Salo - Enolan katsastusasema Kipsilevyt Helsingintie 68 p. Uudistimme tilat vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. 42 ha, metsää n. Tilaratkaisut ovat väljiä ja kulkeminen on helppoa
13.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 7685814 2.30 4deitti . 17.03 Palloilukierros. Oita, Japani. 10.30 Vegakrysset. 11.15 Öronfröjd. . viimeisistä villihevosista sekä ihmisen ja hevosen yhteisestä taipaleesta kivikaudelta nykypäivään. Kaupungin noin 20 000 asukkaasta suurin osa ehti pelastautua. Kaupunkia ryhdyttiin kaivamaan tuhkakerroksen alta ensimmäisen kerran 1700-luvulla. Nykyään historiallisesta kaupungista suurin osa on jo kaivettu esiin ja restauroitu. Pompeji on kuin ainutlaatuinen museo. 15.00 Uutiset. 6633697 13.15 Hevosen kengissä: Hevosen historia Ohjelmasarjassa kuljetaan hevos- ten, hevosihmisten ja hevosurheilun maailmassa. 11.35 Livslust . 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 19.00 Djursjukhuset. 19.55 Urheiluradio /Jalkapalloilua. Valin äiti tulee Los Angelesiin. Mihin katosi Mary ja 83 miljoonaa puntaa. Toimittajina Pekka Oksala ja Pekka Viinikka. 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 250cc. 516451 21.45 Ykkösdokumentti: Leskien talo Tarinan päähenkilöitä ovat Sakineh ja Nimtaj. 9.55 Nivalan kirkon kellot kutsuvat. 775210 18.05 Ystävämme Charlie Charlie on iso apu. 5731023 1.00 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 20.00 Uutiset. Kumpikaan ei selviä ilman toista. . 14.30 Under ytan. 15.00 Medeltidens tänkare. . päivä. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 524142 0.05 Ruutulippu . 23.50-23.55 Rapport. 24.00 Vildmark. . 23.10 Musik vid midnatt. 319993 0.50 Ostoskanava . Kaksi vanhaa lapsetonta iranilaisnaista, Haj-Abbas nimisen miehen leskiä, jotka asuvat kahdestaan. 4951993 9.10 Rakettijengi Aloha-veljenpoika/Otto- kään pidetty melko harmittomana loisena. Punkin pureman oireet voivat kuitenkin yllättää - tulehduksia, kuumetta jopa halvausoireita. Mitkä ovat mahdollisuudet suojautua punkeilta. . 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 19.30 Naantalin musiikkijuhlat 2002: Romanttinen ilta. 21.00 Pjotr Tshaikovskin kuorolauluja. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.05 Satumaa. 4861790 12.10 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa 9.05 Maailmanmenoa: Falla-juhla Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Katsotaanpa esimerkkejä. 681142 21.00 Vapaa pudotus Osa 10/10: Kertaus. . . 9621920 1.30 Ostosruutu . Nostalgisiin ratikoihin tutustuttaa Raitioliikennemuseon isäntä Martti Virtanen sekä joukko entisiä HKL:n työntekijöitä. . 885516 20.10 Huomisen sää . 125cc. 24.00 Urheilu-uutiset. Vieraina päätoimittaja Sallamaari Muhonen ja dosentti Kirsi Vainio-Korhonen. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta. 5.50 Merisää. Bo lukee hänelle Jackie Kennedyn elämäkertaa, Vera antaa lääkkeet ja valittaa elämäntilannettaan ja Josie nalkuttaa. Kukin heistä on varma, että ainoastaan hän voi auttaa äitiään. 6172871 11.25 mol.fi Miksei nuoren sukupolven hittiammattiin, IT-alalle, hakeudu naisia ja miksi vielä 2000-luvulla naisyrittäjyys on lähinnä toisten palvelemista, hoitamista ja kasvattamista. Suora. Kurkistus kirkkoon on pieni löytöretki Helsingin historiaan. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 9.08 Iskelmäradio. 5393784 16.05 Higher Ground Synkät salaisuudet. . 8.03 Linna Luonnonmaalla ? muistoja ja tunnelmia Kultarannasta. 8.45 Tuhat vuotta . 6.55 Jukolan viesti. 90351 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.00 Tankar och ting. 942061 17.25 Viiden Uutiset . 19.10 Palloilukierros. ? 3453245 15.55 Euronews . Monet niistä ovat elinvoimaisia nykyäänkin. 16.00 Uutiset ja sää. 1.50 Morgondagens programtablå. . Selostajana Antti Haajanen. 260603 13.45 Rannikkokalastajat Elämää sään ja tuulen armoilla, hiljaisuutta. 64419017 9.35 TV2: Inkun päiväkirja: Täitarkastus Koulussa jyllää täiepidemia. 21.50 Merisää. 114974 20.00 Antiikkia, antiikkia Kiskot vievät Wenzelin Helsingin vanhimpaan raitiovaunuhalliin. Silta on korjattu ja tilan avajaiset lähestyvät. Juonittelut, esi-isien synnit ja tietenkin Hector vaarantavat Archien hienot suunnitelmat. Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. 73332 18.15 FST: TV-nytt . 5901055 22.30 Suuri seikkailu 2002 Mitä nyt? pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 521871 22.00 Kymmenen Uutiset . . kaupungin arvoitus Nykytutkimus on paljastanut aivan uutta tietoa Vesuvius- tulivuoren purkauksessa v.79 tuhoutuneen Pompeji´n kulttuurista, sen asukkaiden arkisesta elämästä sekä siitä, miten kuolema äkillisesti valtasi kaupungin. 968968 23.05 Finnish Golf Tour: Lohja Kooste Finnish Golf Tourin osakilpailusta. . Joanien käytös saa hänen sulhasensa entistä turhautuneemmaksi. Osittain mv. 780149 22.35 Kova laki Suvaisemattomuus. 20.15 På europaväg 6. Kiertomatkalla Malesiassa. Daejon, Korea. 24.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 22.00 Uutiset ja sää. 7295142 9.25 TV2: Hupsis: Muuttokuorma Suuren muuttokuorman kanssa on hankala ajaa, varsinkin kun ikkuna on ummessa. Mat ja Pat ovat taas vauhdissa. Uusinta. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Satumaa. Peittelyä vaikeuttavat konnat, jotka ovat koko ajan kimpussa. Uusinta. 31790 18.35 Riskiryhmä Osa 3/12: Kuin piru raamattua. 19.30 Radioteatern ger: Gylling. 20.30 Melodiradion. 22.15 Vegakrysset. 23.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.03 Vägskäl. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 2.007.00 Nyhetstelegram från SVT Text. TV 2 klo 13.15 Hevosen kengissä: Hevosen historia Hevosen, hevosihmisten ja hevosurheilun maailmaan luodaan katsaus tänään alkavassa kaksitoistaosaisessa sarjassa. . Mitättömät asiat synnyttävät naisten välille kitkaa, mutta silti heidän keskinäinen kiintymyksensä on vankkaa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nykytutkimus on paljastanut aivan uutta tietoa Vesuvius-tulivuoren purkauksessa v. Uusinta. . 5665528 12.30 Tangomittari 2002 . 22.15 Tredje makten. 6177 8.30 TV2: Teletapit: Oranssi . 884887 20.05 Ilmiantajat Suuret setelit. 697697 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . Vaikka pari riitelee, he ovat kuitenkin lojaaleja toisilleen ja edesmenneen Haj-Abbasin muistolle. 7271210 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa Australian aboriginaalit. USA 1997 . Val yrittää estää tätä saamasta tietoa ammatistaan. Vuonna 2001 valmistuneen elokuvan on ohjannut Mohsen Abdolvahab ja sen on tuottanut iranilainen Cima Film. Sisarusten paluu kuolemansairaan äidin luokse TV 1 klo 22.35 Pehmeä hedelmä TV1:n myöhäisillan elokuva on australialainen Pehmeä hedelmä (Soft fruit). 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/ Kreikan MM-ralli. 13.00 Nyheter från FNB. Kaksi vanhaa lapsetonta iranilaisnaista, Haj-Abbas nimisen miehen leskiä, jotka asuvat kahdestaan. Juontajana Kirsi Pelttari. Entä mitä tehdä kun parasiitti on jo iskenyt. 1.20 Ocean Race. . 908516 14.15 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 26. 23.09 Valoa ikkunassa. Maailmassa on lukuisia pieniä kansoja ja heimoja joiden syntyhistoria on hyvin pitkä. . 52981158 11.30 Tv-uutiset Stereo . Tsekkiläinen nukkeanimaatio. 8203448 12.05 Helsingin muuttuvat kasvot III Osa 19/31: Helsingin kirkot. 9344055 16.25 Futis Forum HJK - FC Inter. . Siellä voi yhä kokea tuulahduksen liki 2000 vuotta sitten eletystä elämänmenosta. Julkisia rakennuksia sijaitsee kahden forumin ympärillä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/ Kreikan MM-ralli. 22.05 Todellisia tarinoita. 11.10 Kansanradio. 40351 20.45 Urheiluruutu Stereo . 16.05 Fri Zon . 3566784 23.15 Golfia: US Open Suora lähetys New Yorkin Bethpage State Parkista golfin US Openin viimeisen kilpailupäivän ratkaisuhetkistä. Oliko hän laskelmoiva vallankasvattaja vai mielisairas tyranni, jonka toiminnan seuraukset leimasivat Venäjän arvostusta vuosisatoja. Helsingin kirkot kertovat kaupungin historiaa omasta näkökulmastaan. Mitättömät asiat synnyttävät naisten välille kitkaa, mutta silti heidän keskinäinen kiintymyksensä on vankkaa. Kätketyllä kameralla kuvattuihin arkisiin tapahtumiin sisältyy tahatonta absurdia komiikkaa. Itäraja. 13.10 Naisten tunti. Oita, Japani. 19.15 Grilliilta 0203-17600. 6393142 9.35 Marsupilami Marsupilami chiquitolandissa. 20.25 Grilli-ilta 0203-17600 jatkuu. 4802852 9.00 Tv-uutiset Stereo . 8.00 Uutiset ja sää. Arvioinnissa nähdään Jämsän arviointien parhaita paloja. 5536535 13.30 Irti arjesta Suorituspaineita. Felicityn isänkin apua tarvitaan terveysasemalla. Ben käy treffeillä. Ame- rikkalainen piirrosanimaatio Ipanat-sarjan tekijöiltä. 12.20 K Special: Carl Einar Häckner. 13.15 Vad säger Zadie Smith?. Tuomareina ja solisteina Fakta Homman Pirre ja Hansu (Eija Vilpas ja Riitta Havukainen). . 20.30 Rapport. Suora. . 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. 20.00 Programtablå. sekä kotimaansa oloista apartheidin päättymisen jälkeen. Esittely. Suora. . 18.05 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 2/3 Wienissä jatkuu, 18.45 Anton Brucknerin motetteja. . Kukin lapsista saa hetkensä äidin luona. 17.15 Landet runt. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. Uusinta. Uusinta. 23.03 News in English. 536595 20.00 Kahdeksan uutiset . . . . 7262448 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha Osa 6/8: Taivaskin itkee. 5603 20.30 Kartanokeitoksia: Suur-Sarvilahti, Pernaja Suur-Sarvilahti on Suomen toinen jäljellä oleva 1600-luvulla rakennettu barokkilinna. 23.03 Löpsedeln. Mitch anoo pankkilainaa saadakseen toteuttaa haaveensa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. Kultarinta. 4248910 17.00 Felicity Vapaaehtoisia. 8249719 Pompeiji on ainutlaatuinen museo TV 1 klo 16.10 Pompeji . 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Suora. . 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. Se on räväkkä komedia neljästä sisaruksesta, jotka palaavat kotiin kuolemansairaan äitinsä seuraksi. Onnistuuko perhe puhaltamaan yhteen hiileen? Sisarukset palaavat kotiseudulleen pieneen australialaiseen kaupunkiin ja he ovat yhdessä ensimmäistä kertaa vuosikausiin. Siellä sijaitsee myyttinen kaupunki Pompeji, joka hautautui yli viiden metrin paksuisen tuhkakerroksen alle tulivuori Vesuviuksen purkauduttua 79 eKr. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 5350871 10.00 NHL: Stanley Cup Finals, mahdollinen 6. 801974 SUBTV 23.00 NYPD Blue Hotelli New Yorkissa. . Uusinta. 6059264 8.55 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi 7.40 Ostoskanava . 21.10 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. 374806 14.45 F1 Powerboat Formula 1 -veneiden Suomen osakilpailu. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Bruce ja Nicholas jatkavat kamppailuaan globaalin talouden tantereilla omaperäisin keinoin. 16.15 Verkko soi. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut/Palloilua. Josie (Genevieve Lemon) on kontrollifriikki, Vera (Alicia Talbot) itkee yksinäisyyttään ja Nadia (Sacha Horler) on päällepäsmäri. . 13.45 Programtablå. Jukeboksi soi.. . 8.00 Uutiset ja sää. 15.30 Radio Ilona. MM-pisteistä kamppaillaan Helsingin edustalla. 20.00 Me- talliliitto. . 729326 20.00 Suuri seikkailu Live . . Päivänvaloon on saatu mm. temppeleitä, torihalli, kaksi teatteria, amfiteatteri ja kylpylälaitoksia. Lisäksi esiin on kaivettu yksityisten ihmisten asuintaloja. 42535 8.05 Petollinen punkki Punkkia on pit- 8.00 FST: BUU-klubben . 93 min. Båtradion. 2.30 Urheilu-uutiset. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. . 6.30 Classicas morgonkonsert. Alistetumpi osapuoli saa kyllä tilaisuutensa piikitellä takaisin. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi!/Jukolan viesti. 0.30 Dagens och morgondagens programtablå. 6657245 22.20 Tulosruutu . 11.45 Lukuhetki. Uusinta. Varhaisimmista 1600 1700-luvun kirkoista on jäljellä enää muistoja ja muistolaattoja, mutta 1800-luku on vahvasti läsnä keskustan tunnetuissa temppeleissä: Vanhassakirkossa, Tuomiokirkossa ja Uspenskin katedraalissa. 2163264 18.35 Motor Forum . Kun Haj-Abbas otti ensimmäisen vaimon, perhe ei saanut lasta. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. MV. 9.10 Staden med de elva portarna 9.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Tidsresan. 1900luvun jokainen vuosikymmen jätti myös jälkensä kirkkoarkkitehtuuriin. Kuvasuhde 16:9. . 19.25 Viikon luontoääni. kaupungin arvoitus Sunnuntai-iltapäivän historiadokumentti Pompeji . 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 1766332 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet Veljenpoika.Uusinta. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Molemmilla vaimoilla on myös omat terveydelliset vaivansa. Yhteiselo on kipeää. 17.00 Uutiset. Kennyn suhde Rebeccaan saa uuden käänteen, kun jokaisen teinipojan unelmaa ajetaan takaa. Uusinta. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Miksi kuolema pelottaa ja miksi kuolemasta on vaikea puhua. 6559790 16.30 Vapaa liito Extreme-lajina tänään moottorikelkkailu. 611993 22.15 Viikon sää . 21.30 Sportspegeln. 7403968 22.35 Pehmeä hedelmä 98 min) Räväkkä komedia neljästä sisaruksesta, jotka palaavat kotiin kuolemansairaan äitinsä seuraksi. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 6041 14.30 Beckett: Leikin loppu Näytelmän alkuperäinen nimi viittaa shakin loppupeliin, jossa pelin tulos on jo selvillä. . 5007887 22.55 Myöhäisuutiset . . . sata kirjaa. 8210448 0.15 Euronews . 15.50 Veneilysää. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut 16.00 Uutiset ja sää. . Suora. -osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. . Käsikirjoitus: Tony Sarchet. 18023 16.35 Vain yksi elämä Näkymätön mies. Syd haluaa yhä auttaa erakoitunutta majakanvartijaa, mutta mies ei ole ehkä vieläkään valmis kohtaamaan elämänsä synkintä salaisuutta. Uusinta. . 907887 14.20 Moesha Rehtiä peliä. 585974 15.15 VIP Valin äiti. 6480622 10.00 Poochini Kahvikoira/Robottikoira/ Nukkumaanmenoaika. . 17.30 Päivän peili ja sää. Lääkäripariskunta Katarina ja Jarl-Erik Michelsson esittelee linnan historiaa ja tarjoilee keittiön antimina lohirullaa ja broilerimursketta. Suora. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 10.00 Jumalanpalvelus. 21.00 Pappas flicka. Kätketyllä kameralla kuvattuihin arkisiin tapahtumiin sisältyy tahatonta absurdia komiikkaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mitättömät asiat synnyttävät naisten välille kitkaa, mutta silti heidän keskinäinen kiintymyksensä on vankkaa. 7.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . Uusinta. 18.05 Palloilukierros. 18.47 Taisto ja Irmeli. 9274429 16.10 Pompeji . Leikin lopussa Clov ja Hamm elävät symbioottisessa suhteessa, jossa Hamm tarjoaa ruokaa ja suojan ja Clov toimii Hammin jalkoina ja silminä. 16.05 Kolmannet pidot Tornissa. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 2/3 Wienissä, 17.45 Wien sata vuotta sitten. Kultarinta. 9.00 STT:n uutiset ja sää. . 19.40 Bolibompa: Fickkniven. 19.20 Aftonandakt. 15.03 Alivaltiosihteeri. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta. Oita, Japani. Tarinan päähenkilöitä ovat Sakineh ja Nimtaj. Se on ollut saman aatelissuvun omistuksessa vuosisatoja ja on edelleen asuttu, vaikka tilan nykyisin omistaakin säätiö. Seinämaalaukset, piirtokirjoitukset ja esineistö kertovat kiehtovaa tarinaa kaupungin muinaisesta elämästä. Brittidokumentti avaa Pompejin kaupungin arvoitusta. Tohtori Theo epäilee, että nyrkkeilymestari on todellisuudessa sotamies, jonka biologisia ominaisuuksia hermokaasuonnettomuus on muuttanut. Suora. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 5534177 13.30 Villiä menoa Suukko kuningaskobralle. Uusinta. Koulun koristähti pyytää Moeshaa suorittamaan puolestaan koulun tasokokeet. Mies päätti ottaa toisen vaimon, jotta saisi pojan. 2508429 19.00 Strong Medicine ?Älä vahingoita?. . . 8.58 Hyvä kysymys. 55707746 SVT EUROPA 9.45 Programtablå. . 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 1990577 10.20 Tv-uutiset . Tänään Draivi vierailee Vihti Golfissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Saapasjalkakissa. 12.00 Aktuellt. Vanhat arvot - suku, uskonto, perinteet, elämä lähellä luontoa - ovat kunniassaan ohjelman tanskalaisilla kalastajilla. Äiti ei kuitenkaan halua huomiota, hän haluaa hupia ja hauskuutta. Äidin ja lasten rooli vaihtuu, mikä aiheuttaa kipeitä, hauskoja, nostalgisia ja omituisia tilanteita. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 6.02 Herää Suomi! jatkuu/Jukolan viesti. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Markku Jylhäsalo. . Selostajana Timo Pulkkinen. 18.30 Betraktelser från Öckerö. 23.00 Uutiset. 6663806 23.00 Urheilu-uutiset . 15.25 Spelmansstämma 2002. Reijo Salminen jatkaa tuomarina ja Mari Vainio säkenöi juontajana. . 21.00 Autourheilu: Indy Racing League, Texas, USA. Hänet häädetään nukkumaan vajaan. Lapsuuden sisaruuskatkeruus nousee esiin ja kuolemansairas Patsy-äiti (Jeanie Drynan) joutuu välien selvittäjäksi. Brink kertoo kirjastaan ?Intohimon oikeudet. 53030272 Onnellisena, mutta yksin. 18.40 Lätt klassiskt. Y. 12.55 Urheiluradio. kesäkuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 17.30 Tennis: ATP-turnaus Queen's, Iso-Britannia. Mukana on myös eh- dollista tuomiota kärsivä velipoika Bo (Russell Dykstra), jota hänen isänsä Vic (Linal Haft) ei siedä. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Suora. 12.45 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 16.05 Ur- heiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Pesäpalloilua. Historiantutkija Jukka Relanderin vieraina kuolemasta keskustelevat sairaalapastori Simo Ylikarjula, uskontotieteen tutkija Terhi Utriainen sekä uuden sydämen saanut Ilkka Vass. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21448 17.05 FST: Matkalla arabimaissa . . 7.40 Kamurontti. 10.03 Gänget. . Nykytutkimuksen myötä on saatu uutta tietoa Vesuviuksen purkauksesta, Pompejin kulttuurista ja sen asukkaiden arkisesta elämästä. 21.00 Elokuva: Cop Land Jännityselokuva. 1774351 20.15 Urheilu-uutiset ja Keno . Tänään Draivi vierailee Vihti Golfissa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup-sarjaa, Pocono, USA. Kuvasuhde 16:9. . 4578582 17.00 Tv-uutiset Stereo . . 10968 aarretta pelastamaan tulee joukkue Liikuntapäiväkoti Jäätähdestä Järvenpäästä. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 556852 10.25 Sinisen talon nalle Tämä on karhun koti. 15.00 Ooppera. 18.00 Provinssirock Special. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 7349784 22.05 Rallin MM-sarja: Akropolis ralli Kauden seitsemännen osakilpailun ratkaisuhetket.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 9565806 11.35 Iivana julma Miksi Iivana sai lisänimen julma. 8381806 18.40 Yleisurheilun eliittikisat Kansainvälisen eliittikisasarjan ensimmäinen kilpailu Lahdessa. Uusinta. 19.00 Nyheter från FNB. 7171326 23.20 Hyvin salainen agentti Suurin ja mahtavin. Jaksossa nähdään indonesialainen mies, jonka pitää sukunsa perinteen mukaisesti antaa suukko kuningaskobralle ennen sen pyydystämistä. sommar. 7059564 14.00 André Brink, sanataituri André Brink, kirjallisuuspalkintoraatien suosikki Etelä-Afrikasta, on Norjan television kirjallisuusohjelman vieraana. 7.20 Naturens under: Små oansenliga insekter. 8.00 Aktuellt. 34559 18.00 Tv-uutiset . . 10.05 Onnenpäivä. 9149142 17.30 Futis Forum HJK - FC Inter. ottelu . . 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 7.00 Uutiset ja sää. 6.03 Morgonmusik. 245055 23.55 Martial Law Vuorokauden komennus. 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 14.50 Jalkapallo valossa ja varjossa. Kun kaikki ovat saman katon alla ensimmäistä kertaa 15 vuoteen, on yllätyksiä luvassa, ja onpa potilaallakin omat toiveensa. 22.55 Retur ÿ en resa i historien. 23.20 Jorden är platt. Finaali. 9.53 Hyvä kysymys. 9.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kil- pailut/ Kreikan MM-ralli (Akropolis). 10.00 Uutiset ja sää. Suwon, Etelä-Korea. 5.52 Jukolan viesti. 187326 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut Espanja?Irlanti. Kätketyllä kameralla kuvattuihin arkisiin tapahtumiin sisältyy tahatonta absurdia komiikkaa. Tarina saman miehen leskistä TV 1 klo 21.45 Ykkösdokumentti: Leskien talo Olipa kerran kaksi vanhaa naista, Sakineh ja Nimtaj, molemmat Haj-Abbasin vaimoja. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. Warm-up. 8.20 Luontoretki. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 6.00 Uutiset ja sää. 7956678 0.25 Uutisikkuna . Heidän alituinen torailunsa tuo elokuvaan koomisia aineksia. 10.00 Nivalan seurakunnan jumalanpalvelus. 11.00 Horisontti. 7.50 Merisää. -79 tuhoutuneen Pompejin kulttuurista, sen asukkaiden arkisesta elämästä sekä siitä, miten kuolema äkillisesti valtasi kaupungin. 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 15.30 Subido 16.00 Mad TV 16.45 Tom Jones Show 17.10 Adventure Central 17.35 Miekan lumo 18.25 SubSuosikki: Melrose Place 19.15 Being Eve 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Kiitos ja näkemiin 20.55 Kerava 21.00 Alkkarit 21.25 Popkorni 22.15 Rysän päällä 23.00 SubKultti: Bionic Woman 23.50 Touhutippa 0.15 Deittichat EUROSPORT 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka. 5820814 2.20 MTV3 Chat . 7719968 18.35 Kakkosen kesäsää . 371719 14.50 Sinkkuhaaremi Ryhmätreffeillä tehdään tänään ruokaa, ja illalla kaksi pariskuntaa pääsee romanttiselle päivälliselle. 7553500 17.20 Ympäristöuutiset Viikon kiinnostavimmat ympäristöasiat kotoa ja kaukomailta. 19.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx -mestaruussarjaa Monterey, USA. 1644500 19.00 Seitsemän Uutiset . 182332 12.35 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. . Poliisien kansoittamassa kaupungissa joutuu sheriffi vastakkain omiensa kanssa. 104?. Selostajana Antti Haajanen. 732662 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti . Uusinta. 257719 19.15 Tulosruutu . 22.00 Koe-eläinpuisto. . . . 7640719 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut Ruotsi?Senegal. . Selostus Tapio Suominen. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 5323993 20.00 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. 8.48 Puutarhurin tietolaari. 13.40 Viikon kiertotähti: Puolikuu. 32456 mobiili. . 8391974 12.25 Voi meitä! Anoppi tulee Komedia nuoresta parista ja tarmokkaasta anopista. 3285055 9.15 Jalkapallon MM-kilpailut Ruotsi?Senegal. 8.35 Ruuan tähden. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 11.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Miehensä kuoleman jälkeen he asuivat yhdessä monta vuotta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Päsmäröivämpi vaimo tietää toista paremmin, miten astiat pestään, milloin on paras aika syödä ja miten parhaan makuinen keitto syntyy. 10.51 Hyvä kysymys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tämäkään ei tullut raskaaksi. Vaimoista toinen uskoo olevansa kotitalouden kuningatar, toinen vastustaa hiljaa tämän määräilyä. 15.58 Båtväder. 19.27 Löpsedeln. 0.40 Race. 239 20.30 Tv-uutiset ja sää . 28784 18.10 Ruutulippu . . 10.03 SunnuntaiSuomi. 15.00 Radioteatteri esittää: Isoa Inaria kiertämässä, osa 2/4. 4974 21.00 Thilia Thalia Uudet osat alkavat. Vastakkain Turun Kesäteatteri (Pablo Seppä, Tom Petäjä) ja American Office (Juha Laitila, Jope Ruonansuu). 5867500 8.00 Ostosruutu . 17.15 Sputnik. 6264806 10.55 Elixir Sport Ihanat naiset rannalla: Nora ja Annika opettavat eduskunnan urheilukerholle Beach Volleyta. Moto GP. 22.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 2954974 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Lähetysjuhla Sipoossa . 21.03 Grilli-ilta 020317600 jatkuu. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. Ensimmäisessä osassa kerrotaan mm. Antti Muurinen, Joonas Kolkka ja Peter Enckelman vetävät MM-futisleirin rokkareille. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. . 58332 19.05 Laakson kuningas Osa 5/11. 437158 17.45 FST: Kesäkokit . . 11.05 Viikon luontoääni. 1203429 11.10 T-klubi Kuolema - televisiosta tuttu, mutta silti vieras ja ahdistava. 19.30 Bolibompa: Byggare Bob. 10.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 22.00 Uutiset ja sää. Sarja jää tauolle. . 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.30 Bolibompa: Pippi Långstrump. 11.00-11.30 Borta bra. 13.55 Nyhetstelegram från SVT Text. 16.45 Pip-Larssons. Beckett näki yhteyden loppupelin ja elämän viimeisten vaiheiden välillä. 658239 21.15 Jukolan Viesti Yhteenveto kesän suurimman viestisuunnistustapahtuman ratkaisuhetkistä Asikkalan Vesivehmaalla. Iranilainen elokuva Leskien talo (Haj-Abbaäs Wives/Hamsaran-e Haj-Abbas) on kuvaus heidän suhteestaan ja yhteiselostaan. Naiset jäivät leskeksi kauan aikaa sitten. 36538622 8.00 Tv-uutiset Stereo . 23.06 Novosti po-russki. . uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 16. 3061149 12.35 Folken matkassa Ekomatkailun merkeissä Costa Rican luonnonpuistoissa. Suosittu kuubalainen salsalaulaja Rojitas. Safarilla Kenian kuuluisassa Masai Marassa. 8.10 Övermodets skepp. 8.30 Trädgårdsradion 9.00 Aktuellt. 9.03 Löpsedeln. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 10.00 Bolibompa: Myror i brallan. . 598852 17.35 Keskustan puoluekokous Suorana lähetyksenä toteutettava monipuolinen raportti puoluekokouksen valinnoista, linjanvedoista, tapahtumien taustoista ja tunnelmista. 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 18.00 Uutiset. kaupungin arvoitus vie Italiaan Napolinlahden rannalle