Salon Seudun Sanomat 16.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kirsikkamelli mallikeittiö Kattolaatta . Sony . 3 kpl (1303e) 4995mk (25,60e) Raj. . 1kpl 2967mk + kymmeniä muita poistotuotteita liikkeessämme Myllyojankatu 11, SALO 67E 11E 90 9 650E 10L prk % (108e) Säästät 36 398mk Raj. (sis. jk. 2130, s. 7272 420 MYYNTI: Helsingintie 32, Salo, puh. 525 500 Ark. linkous 800 r. (469e) . l. NTSC-toisto . 8 kpl Puolinopeusvideo . /kg 13,91 mk 33,89 mk KIRJOLOHIFILE 5,95? 2,75? 2,69? kg 35,38 mk HK KABANOSSI 500g 5,50 . 13kpl Kirjo . erä 3m² pkt 40 kpl erä Kulmasahauslaite L&D 885mk Säästät 40 Säästät 74 399E 369E 149E 395E Peltikattomaali Säästät 42 Inaria % 1 kpl Liukuovi- (1258e) kaapisto Säästätk . toistaa myös MP3, CD, CD-R ja CD-RW levyt Tiesitkö Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvikeja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Seuraavaksi tärkeimmät olivat paikallislehti 33 % ja osoitteeton suoramainonta 28 %. 81 www.sss.fi % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy SALON SEUDUN SANOMAT (249e) % 5 kpl erä Säiliöpakastin Whirlpool . elokuuta 2002 perjantaina - sunnuntaina 16.-18.8. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market 1,68 ? 1,50 ? 1,10 ? 1,60 ? HK ISO PIZZA 300g 5,60 ?/kg F E C A FRISCO 1,5l ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 0,73 ?/l PERJANTAINA-SUNNUNTAINA 16.-18.8. 1200, k.2200, 4156mk Ideakeittiö . 236L, pak. 2190, k. 400g 52,90 mk Portti JAUHELIHAPIHVIT tai LIHAPULLAT 600g 3,90 ?/kg 13,90 mk 1 kg GRANDIJUOMA vps 2 dl 1,20 ?/l Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. Katepal Jazz . kaukosäätö, cd, radio, kasetti . 600 3615 m Laastiämpäri 10L . 02-7705 345 2,57? 15,28 mk kg 5,89 mk kg 11,30 mk 500g 2,50 ?/kg pkt pkt 0,99? KURKKU kg erä kg pkt 7,43 mk 1,25? Vaasan RUISRINKULA 2,50 ?/kg 7,43 mk 0,99? Salonen MUSTIKKAPITKO 2,80? 1,68? Jokioisten Leipä JUUSTOSÄMPYLÄ 5,90 mk 7 kpl 14,86 mk 1,80? 10,70 mk Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 2 pss 500g 5,14 ?/kg Saarioinen PIENET KARJALANPIIRAKAT 8 kpl, 5,63 ?/kg 2,50? 2,67? Panda LAKRITSI 9,99 mk pkt 7,00 ?/kg pss 16,65 mk 5 kpl 4,83 ?/kg erä pkt kpl kpl 1,45? pss 8,62 mk MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 hjahintaan. ja yksittäiskappaleita alta pois po ä eri pu lop me ym My yy. est läh Inventaario T O T S I O P O I R A A T N INVE 12 kpl erä Laajakuva-tv (790e) 28. vakiosävyt (169e) 589mk 708mk Pölynimuri . 80L . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 221 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. Irtonumero 1,35 . erä Höyläpenkki 1 malliryhmä 83,20mk (83e) 386mk E kpl 0 80 E 500E 840E 14E 65E pkt + puusorveja, kompressoreja, yhdistelmäsahoja, työkaluvaunuja, ym. 10 kpl Jääkaappipakastin (149e) 399mk (839e) . Hoover . erä Pikipoika Bitumipaanu II punamustaraita, vihreämustaraita pkt 65,40mk Raj. Inaria Andromeda, l. teho 1300W . 8-18, La 9-14. tilavuus 287L. 3mk (520e) 2348mk Digitaalinen videokamera . /kg Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,14 . muovia, metallikahva (17e) 58,90mk 300 kpl erä 4,75mk Liukuovikaapisto 1rymhmaläli- (1050e) . Supertrade . energialk B . (ei jälleenmyyjille) www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT UST I S O SU ISTA O N N I H -30% -40% Esim. Marvil Spyro täysjousto MTB (475e) Esim. Atala Fire MTB (549e) 333 E 384 E Kuwahara, Ace, Atala, Marvil... Tule hakemaan laatufillari nyt edullisesti!!! Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. 7272 410 Huolto: P. päältätäytettävä 2193mk 5mk Säästät 59 14 kpl erä DVD-soitin . malliryhmä . /kg ras pkt 16,35 mk PINGVIINI TUUTIT 6 kpl 3,74 . ym. P. teksti-tv % Säästät 49 2372mk 8 kpl erä Pesukone Candy . 7272 400 Juha Peltonen www.takatalo.fi (02) 7272 402 Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401 KIRJOLOHI KULTA KATRIINA myös marinoituna kokonaisena 6,95? 3,10? kg 41,32 mk FILLARIPOISTOJA! Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l Superior PORSAAN ULKOFILE 500g 3,20 ?/kg 300 g 8,90 ?/kg Snellman VOILEIPÄMETVURSTI 200g 16,71 ?/kg NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI 7,90? 2,34? 5,70? 46,97 mk kg HK vähärasvainen JAUHELIHA 400g 5,85 . /l pkt 8,92 mk plo 6,54 mk pkt pkt 9,51 mk HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE kg 18,43 mk kpl 9,99 mk ltk 15,99 mk 15,88 mk vps 300g 4,17 ?/kg 2,51? Jyväshyvä KAURAKEKSI 6,37? Suomalainen LK 1 8,90? Hollantilainen LK 1 PUNAINEN PAPRIKA 1,90? 2,34? Vaasan VIIPALEET 1,25? 14,90 mk HK:n AITO NAKKI 37,87 mk Forssa MAALAISPALVIPALA n. Electrolux . 1kpl (899e) 4156mk Mikrohifisarja 699E 99E 119E 67E 499E (169e) . alv) Perjantaina 16
Mutta nykyiset ovat vain palasia ja puutteellisia, mihin yhtenä syynä on varojen puute. Pitkään urheilun parissa olleena havaintoni ovat samanlaisia. Eduskuntaryhmät tekivät jo keväällä aivan toisensuuntaisen päätöksen alentaa eläkeläistenkin sava-maksu palkansaajien kanssa samalle tasolle. Viimeinen sinetti asialle oli, kun kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ilmoitti puolueensa kesäkokouksessa, että kokoomus pitää kiinni eduskuntaryhmien yhteisestä sopimuksesta. Toivottavasti Salon Elektroniikkamuseon Ystävät ry vastaa tarkemmin tiedoin nimimerkille, joka toki olisi voinut esiintyä rohkeasti omallakin nimellään, onhan kyseessä meidän kaikkien salolaisten yhteiset veromarkat, joilla on monta muutakin tärkeää kohdetta rahoitettavanaan tulevina vuosina. Jukka Harju Salo Elektroniikkamuseon perustaminen Saloon on ollut vireillä kohta kaksitoista vuotta, vuodesta 1990. Suomessa on kehitetty ikäkausien mukaan suuntautunutta kulttuuria: meillä on lasten, teinien, aikuisten ja vanhusten kulttuuria. EU-sopimuksen mukaan Ahvenanmaan kautta kulkeva laivaliikenne säilytti oikeuden tax-free-kauppaan, vaikka muutoin EU:n sisäisessä liikenteessä ei enää verovapautta olekaan.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Yksi tämän hetken keskustelunaiheista on nuorten ja lasten irrallisuus sekä heidän pahoinvointinsa. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Sukupolvelta toiselle PÄÄKIRJOITUS Pääministeri Paavo Lipposen mukaan pelivara veronkevennyksiin kapenee, kun valtiovarainministeri Sauli Niinistön esittämä sava-maksun korotus kaatuu. Pienet pelivarat Näyttää jo varmalta, että valtiovarainministeriön ehdottama sairausvakuutusmaksun korotus kaatuu. Eikä sinne käsitykseni mukaan tule pelkästään salolaisia tuotteita, vaan sijansa saavat luonnollisesti niin Asat, Finluxit, Helvarit kuin radioamatöörikalustokin muitakaan asiaan jollain tavoin liittyviä vempeleitä unohtamatta. Missähän lie huolestunut veronmaksaja ollut silloin, kun Saloran pääkonttoria pystytettiin, Se on vasta 30 vuotta vanha eikä 40, kuten hän väitti. Lippu on lippu ja sillä on erityistä symboliarvoa, jota soisi urheiluvoiton hetkelläkin varjeltavan. MUISTA LEHDISTÄ Halvan koron houkutus KAUPPALEHDEN mielestä varoitukset asuntomarkkinoiden ylikuumenemisesta on otettava todesta myös pankeissa. ?Viime aikoina on esitetty varoituksia asuntoluottokannan liiallisesta paisumisesta. kesäkuuta palautti suunnitelman ja kehotti tekemään yksityiskohtaisen ja selkeän päätösesityksen Salon kaupunginvaltuustolle. He muistuttavat yhä enemmän NHL:n jääkiekkoilijoita. Koulunsa aloittaneille annan neuvon. Ylä-Savon taloussuunnittelupäivillä Iisalmessa torstaina puhunut Kietäväinen huomautti, että ratkaisujen rahoitusvastuuta ei pidä siirtää kunnille.. Samalla se kertoisi kaupunkimme elektroniikkateollisuuden kasvusta ja nerokkaasta tuotekehityksestä vuodesta 1928 tähän ja tuleviin päiviin. Koti- ja ulkomaisten valmistajien laitteita on liki 10 000: televisioita, radioi- ta eri aikakausilta, puhelimia viime vuosisadalta tämän päivän matkapuhelimiin. Jos niitä ei tule kodista eikä hyvästä ystäväpiiristä, ne haetaan erilaisista liikkeistä . Miten tämä luo mahdollisuuksia kehittyä tasapainoiseksi ihmiseksi. Viimeksi Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos, arvioi pankkien välisen asuntoluottokilpailun kiristyneen jo äärimmilleen. Wahlroosin toinen varoitus kohdistui asuntojen hintoihin. Mistään maailman tärkeimmästä asiasta ei tietenkään ole kysymys, mutta kieltämättä näyttää oudolta, kun valtioitten lippuja solmitaan vyötäisille, kääritään harteille kuin mitäkin hikiliinoja tai vedetään pitkin maata kuin riepua. mainitsi, että nämä esimerkit osoittavat, että nuoriso elää kautta maapallon sellaisissa elinympäristöissä, joille on tunnusomaista alkoholielinkeinon hyökkäävät ja kaikissa paikoissa esiintyvät pyrkimykset innostaa heitä juopottelun aloittamiseen ja juomaan runsaasti. Konferenssin lausunnon mukaan näitä juoppoutusohjelmia esiintyy mm. Leiriytyjiltä peritään maksu alueen käytöstä. Perinteinen risteily on menettänyt vetovoimaansa. ?Tallinnan-reitin pika-alusten suosio kertoo siitä, että asiakkaat hakevat nyt vaihtelua ruotsinlaivojen perinteiselle konseptille. Hänen mukaansa työvoimapolitiikassa päähuomio on kiinnitettävä pitkäaikaistyöttömiin. Fax: 7702 300 teriön budjettiesitys sava-maksuista muuttuu. Varsinainen ongelma eli sairausvakuutusmaksujen rahoituksen vajaus, joka on jo tänä vuonna 650 miljoonaa euroa, ei poistu. Vaje on peitettävä tai sitten etuuksista joudutaan jossain vaiheessa tinkimään.? TALOUSSANOMIEN mukaan laivayhtiöillä on iso haaste. Omien juurien tunnistaminen ja ylpeästi niihin vetoaminen on vahvan itsetunnon pohja ja selviytymisen paras eväs. PIRKKO LAHTI Kirjoittaja on Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja. VÄLIHUUTO Salo on ylivoimainen paikka museolle Nimimerkin "Huolestunut veronmaksaja" (SSS 14.8.) kirjoituksella oli niin vauhdikas otsikko, että jo siitä näki, mitä tuleman pitää, sillä siinä väitettiin, että elektroniikkamuseon paikka ei olisi Salossa. Kukaan vähänkään asioista perillä oleva ei voi sitä täysissä sielun ja ruumiin voimissa allekirjoittaa, vaikka kuinka haluaisikin, sillä selaamalla aakkosjärjestyksessä läpi kaikki Suomen noin 450 kunta- ja kaupunkiehdokasta, ei vastaan tule yhtään, josta voisi edes puhua samana päivänä tämän asian yhteydessä. Kunnon vaihtoehtoa esitetylle väitteelle ei kirjoituksessa mainita. Eli niukempia näyttelyjä, jotka vaihtuvat harvemmin. Huomautus herättää tietysti kysymyksen siitä, laahaako uusien asuntojen tuotanto vieläkin kysyntää pahasti jäljessä. Tässä tilanteessa nopein jarru on kylläkin pankkien itsensä hallussa. Nimittäin jokainen laina-asiakas odottaa, että pankit huolehtivat itse omasta vakavaraisuudestaan ja luottotappioidensa siedettävyydestä.? UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan sairausvakuutusmaksun korotuksen peruminen tietää vajetta, joka joskus tulee tavalla tai toisella täytettäväksi. ?Valtiovarainministerin esitys savamaksuista on tyrmätty usealta taholta. Alkoholiyritysten suorittamat urheilun tukemiset eivät ole pyyteettömiä, vaan niihin sisältyy voimakas juoppouttava aivopesu. Kun alkoholi ei ole mikään ravintoaine, vaan sokerin myrkyllinen ja huumaava pilaantumisjäte, ja kun juopottelu heikentää nuoria tulemasta urheilun pariin sekä heikentää tulossuorituksia, on täysin perusteltua, että urheilu on kaikkialla vapautettava alkoholin lahjonnasta. Se on Salon historiaa, jota ei olankohautuksella tule sivuuttaa. Museohanke ei ole kuitenkaan edennyt rivakasti. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 16. Sosiaalisuuden opettelu alkaa perheestä. Museo muistuttaisi vanhoja ja uusia salolaisia sekä jälkipolvia siitä, mistä on saatu tuhansien salolaisten leipä. Joku itseäni enemmän asiantuntija osaa sanoa tarkemmat luvut, mutta on kohtuutonta väittää Salon osuuden maamme takavuosien elektroniikkateollisuudessa edustavan vain yhtä prosenttia. Urheilu on yhä voimakkaammin alkoholikorruptoitunut. Ensimmäisen varoituksen esitti valtiovarainministeri Sauli Niinistö. museoon aiottujen esineiden osalta Salora on ollut kaikkien menneiden vuosikymmenien ajan maassamme alallaan ylivoimainen ykkönen. Varustamot ovat luonnollisesti jatkuvasti hioneet tuotteitaan, mutta Tallinnan vetovoima pakottaa lisäämään kierroksia kehitystyöhön. Perinteisen risteily- ja Ruotsin-liikenteen elinvoimaisuuden säilyminen on tärkeää myös Ahvenanmaalle, jolle varustamot ovat merkittävä tulonlähde. Kansa on armeliaampi poliitikoille kuin yritysjohtajille ja Juhantalo valittaneen ensi talvena jälleen eduskuntaan. Skopin C. Lausunnossaan se mm. Päivisin leirintäalue on varattu pakettiautoille, jossa on vaakuna tai jonkun firman logo, teatteri-iltoina röyhkeys on huipussaan, kun esimerkiksi teltan tai asuntovaunun ympärille on parkkeerattu sikinsokin eileiriytyjien autoja. Liikennemerkein on selvästi ja yksiselitteisesti ilmoitettu parkkijärjestys. Enää tämä tarjonta ei kannata. Hän kiinnittää huomiota siihen, miten urheilukilpailuissa valtioitten lippuihin on ryhdytty suhtautumaan kuin mihin tahansa kankaaseen ja toivoo, että urheilijat suhtautuisivat lippuun tietyllä pieteetillä. Kiljunen taitaa olla vähän epäkiitollisella asialla ja on varmasti vaarassa saada vanhoillisen leiman. Ei Kiljunen silti yksin ole. Omenapuun kehitystä seuraava huomaa vuodenaikojen vaihtelun ja odottaa syksyä satoineen ja kevättä kukkineen. Varsin keskeistä on sukupolvien välisten aukkojen kurominen sillä tavalla, että ymmärrys lisääntyy. Jos valtio toteuttaa aikeensa veronkevennyksistä suunnitellulla tavalla, kunnat laskevat joutuvansa veronkevennysten maksumieheksi. Jos arvostatte mukavaa elämää, pyrkikää herraksi mutta älkää liian isoksi.? Matti Pitko Aamulehdessä Alkoholi Elektroniikkamuseo olisi Salon piilaakson ikoni olisi saatava pois urheilusta LEHTO Hellevi Reinikainen Salo Vuohensaaren leirintäalue ei ole parkkipaikka Voiko Vuohensaaren leirintäaluetta pitää rauhallisena leirintäpaikkana? Ei, sillä se vaikuttaa enemmänkin parkkipaikalta. Käsittelyn piti olla nyt elokuussa. Salon Elektroniikkamuseon ystävät ry:n puheenjohtaja Arto Vihtonen toistaa, että ihanteellisinta olisi se, että museon vanhat ja uudet laitteet esittäytyisivät vaihtuvissa näyttelyissä, että kävijä voisi testata elektroniikkataitojaan työpajoissa ja harjoittaa interaktiivista multimediatoimintaa ja että hän voisi tutustua alan kirjallisuuteen ja kohdata alan veteraaneja. Sama koskee muitakin huumausaineita ja myös doping-aineita. Ilmari Koppinen Salo . Kun menot kuitenkin ovat kasvusuunnassa, kunnat näkevät edessään kunnallisveron korotuksen peikon. Pelivara varsinaisiin veronkevennyksiin on tavattoman kapea. Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen vaatii, että pitkäaikaistyöttömyyden ja syrjäytymisen ratkaisemiseen on panostettava nykyistä enemmän ja uusin keinoin. Kaupunginhallitus päätti viime vuoden lopulla, että kaupungin osuus olisi enintään kymmenen miljoonaa markkaa, euroissa 1,68 miljoonaa, ja palautti hankkeen uudelleen valmisteltavaksi. Museotyöryhmä valmisteli projektinjohtaja Ilkka Ruohosen johdolla uuden, karsitun hankesuunnitelman. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Myös vuorovaikutteisessa sekä työpajatoiminnassa on tingittävä. Elektroniikkamuseon varastossa on kokonainen monitorilinja ja satoja hyllymetrejä dokumentteja. Siellä tiettyjen arvojen ylläpitäminen luo pohjaa lasten arvomaailmalle. Pysyvien, puun istuttamiseen verrattavien asioiden siirtäminen sukupolvelta toiselle on tärkeää. Tämä mahdollistaa Suomessa, ei yksinomaan Salossa valmistettujen tuotteiden vertailun muun maailman vastaaviin saavutuksiin. Suunnitelman mukaan elektroniikkamuseon ovet pyritään avaamaan yleisölle vuoden 2005 alkupuolella. Onhan kuntokartoituskin jo tehty. Nokialaisten ja muiden paikallisten elektroniikkayritysten henkilöstön palkoista ja optioista kerätyistä veroista riittänee osa museoon, jotta salolaisen elektroniikkatyön ja työntekijöiden jälki säilyy kaupungissamme tuleville sukupolville. Kaupunginvaltuusto teki periaatepäätöksen elektroniikkamuseon perustamisesta, nyt on tehtävä perustamispäätös. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Mikään paikkakunta Suomessa ei kirjoittajan mukaan kykene kilpailemaan Salon kanssa elektroniikkamuseon oikeasta sijoituspaikasta. Pyrkikää herraksi! ?Herrana olemisessa kannattaa olla tarkka. Huippusuureksi herraksi ei kannata pyrkiä, sillä isona herrana ei ole enää mukava olla. Ulf Sundqvistin olisi kannattanut jatkaa politiikassa eikä ryhtyä STS-pankin pääjohtajaksi. Jokainen lapsi sai oman puunsa, yhteensä 1 000 puuta. 7702 340. Parkkipaikallahan ei kukaan halua asua vapaa-aikanaan. Ei pölyä ja melua Maailman Terveysjärjestön asiantuntijakonferenssi vuoden 2002 maaliskuussa, jossa oli 50 henkeä 22 maasta, tarkasteli esimerkkejä alkoholin myynnistä ja mainostuksesta suunnattuna erityisesti nuorisolle. Wahlroosin mukaan epävarmassa taloustilanteessa asunnoista maksetaan arveluttavan korkeita hintoja. Tarkoitan siis "hupielektroniikan" tuotteiden osuutta. Puun istuttaminen on jotakin pysyvää, se juurruttaa KOLUMNI maahan. Verojen kanssa pelataan melkeinpä nollasummapeliä: jos jossakin halutaan keventää, toisaalla on kiristettävä. Samasta asiasta kertoo kuntien murhe, kun kunnissa on luettu valtion budjettisuunnitelmia. Suuria veroaleja palkkaveroihin ei toki ole luvattukaan, mutta pienikin kevennys on sava-ratkaisun takia kuihtumassa entistä pienemmäksi. Isovanhemmat ja vanhemmat olivat mukana istuttamassa puita, merkitsemässä lastenlastensa ikiomaa puuta. Kiinalaiset sanovat, että onnellisuus tulee siitä, kun istuttaa puun. Mikä lääkkeeksi tähän. Tämä oli tosin ennustettavissakin. sitoudutaan kettutyttöihin, Helvetin enkeleihin tai uskonnollisiin ryhmittymiin. Maailmalta tulee liikkeitä, joille etsitään kansalliset vetäjät. Ei niitä kovin monta tarvita, kolme neljä tärkeää perusarvoa perheessä riittää. Arjessa ne mieltyvät käytännön toimintojen kautta, niiden asioiden kautta, joita kodissa arvostetaan. TÄTÄ MIELTÄ Omien koti-, ystävä- ja perhesuhteiden vahvistaminen luo pohjaa myös kansainvälisyyteen. Wegeliuksen elämä tuhoutui pankin mukana ja hän on joutunut kestämään sietämättömän paljon pahuutta ja pilkkaa. Soneran entisen pääjohtajan Kaj-Erik Relanderin elämä on kuin mustavalkoinen kopio Wegeliuksen urasta. Jokainen kulttuuri toimii omassa ?pilttuussaan?; toisten aseman ymmärtäminen vähenee ja näkemykset yksipuolistuvat. Ei tietenkään mainita, koska vakavasti otettavaa sellaista ei ole. Pöyristyttävä oli myös "tieto", että siellä olisi vain Saloran ja Nokian tuotteita, joiden osuudeksi väitettiin "korkeintaan prosentti" koko kakusta. En tiedä, mitä nimimerkki elektroniikalla tarkoittaa, mutta ko. Sitä opitaan myös päiväkodissa ja koulussa sekä ystävien ja tovereiden kanssa. Koti on tärkeä, hyvä kasvualusta. Sen takia myös kaikki yhdessä tehtävät, sukuja ja perheitä yhdistävät asiat ovat tärkeitä. Nuoret kaipaavat ryhmittymiä, joihin kuu- lua. Se kustannusarvioineen esiteltiin toukokuussa Salon kaupunginhallitukselle, joka kokouksessaan 3. Lipposen mukaan tämä kuitenkin tuottaa ongelmia veroalen mitoitukseen, ja siinä joudutaan tinkimään. Tilanne kuvastaa hyvin sitä, miten pienet pelivarat veronalennuksiin käytännössä ovat. televisiossa, radiossa, painotuotteissa ja ulkoilmamainoksissa, ja tätä nuorison juoppouttamista suoritetaan musiikin, urheilun, internetin yhteydessä ynnä muualla suurin kaupallisin rahoin. Konferenssin lausunnon mukaan tälle nuorten juoppouttamiselle kaupallisista syistä tarvitaan voimakkaita vastatoimia. Usein näissä liikkeissä on tiukat käyttäytymissäännöt, ja ne korvaavat omalta osaltaan hölliä perhe-, luokka- tai sukusuhteita. Muodit tulevat ja menevät, mutta varustamoissa joudutaan varmasti miettimään, millaisia palveluja risteilymatkustajat jatkossa haluavat. Wegelius pakeni talleilleen, Relander elää maanpaossa kuin entiset afrikkalaiset diktaattorit. Superherrat joutuvat antamaan joka neljäs kuukausi julkisen selvityksen. Kyllä sen voi huoletta muutamalla kymmenellä kertoa. Takavuosina risteilytunnelma, juhlavat puitteet ja halpa alkoholi riittivät monelle risteilylle lähdön perusteeksi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kodin ja koulun lisäksi myös ympäristöllä, kavereilla ja tietenkin televisiolla on kehitykselle ratkaiseva merkitys. Imatran kaupunki rakensi vuonna 2000 syntyneille lapsille omenapuutarhan. Ensimmäisenä sitä arvosteli SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki ja sitten moni muu. Kun eilen sava-maksujen korotuksen vastustajiin liittyi myös kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä, on jo nyt selvää, että valtiovarainminis- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ehkä Imatran kaupunki näin tarjosi hyvät peruslähtökohdat vuonna 2000 syntyneille lapsille. Miten lapsi juurtuu perusperheeseensä. Kiteytettynä, museo siirtäisi entisajan ja nykypäivän tietoutta ja oppeja asiasta kiinnostuneille. Kustannusarvion supistusten vuoksi joudutaan karsimaan museon aiottua henkilöstömäärää ja toimintoja. Mikä on hänen kasvualustansa siinä. Saloran entinen hallintorakennus sekä sen viereinen varastotila ovat edelleen mietinnässä museon paikaksi. Politiikassa putoaa pahimmillaan eduskunnasta, unohdetaan pian, mutta Sundqvist ei pääse edes pankin vahtimestariksi. Kauko Juhantalo ehti juuri ja juuri pukeutua kauppa- ja teollisuusministerin viittaan, kun hänet jo kutsuttiin valtakunnanoikeuteen. Palkansaajan kannalta rahallisia vaikutuksia tärkeämmäksi näyttääkin jäävän vain signaali siitä, että palkkaverotuksen keventämiseen on hyvä pyrkimys. Lippu vai lappu Kansanedustaja Kimmo Kiljunen on lippuasioiden tuntija. Puutarhaan istutettiin kuusitoista eri lajiketta. Olikohan valtiovarainministeri Sauli Niinistö ehdotuksessaan sava-maksun korottamisesta alun alkaenkaan ihan tosissaan? Pääministeri Paavo Lipponen on myös arvioinut uutta tilannetta. Pääministerin mukaan veronalennusten päälinjasta pidetään edelleen kiinni, vaikka sava-maksun korotuksen lupaamat lisätulot ovat nyt poissa pelistä
Varsinais-Suomen Keskustan ehdokaslista on jo valmis. RKP kerää omalleen vielä lisää nimiä. Varsinais-Suomen kokoomuslaisten ehdokaslistalla on pidetty yhtä paikkaa vielä täyttämättä, ikään kuin kristillisille varattuna. prosenttiperiaatetta (prosentti kustannuksista käytetään taidehankintoihin) alettaisiin noudattaa myös kunnallistekniikan rakentamisessa. sivu 8 Euroopan pahimmat tulva-alueet I Berliini PUOLA El be Leipzig SAKSA Dresden Tonava Vltava Plzen TSHEKKI Ceske Budejovice Passau München SLOVAKIA Salzburg Kymmenen euron setelit kaivattua valuuttaa SSS?Nina Soini Suomalaiset ovat ahkeraa automaattikansaa, sillä runsas 80% kaikesta käteisestä rahasta nostetaan automaateista. Heihin törmännyt auto tuli heidän takaansa. Poliisin mukaan alkoholilla ei ole osuutta onnettomuuteen. tämä vuosi on ollut yllättävän vilkas. Salon Seudun Osuuspankin asuntoluottokanta on kasvanut vuositasolla 13,6 prosenttia ja vuoden alusta 7 prosenttia. sivu 12 SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuspankki myönsi tammikesäkuussa peräti 40 prosenttia enemmän asuntoluottoa kuin viime vuoden vastaavalla jaksolla, vaikka maan yleinen talouskehitys on takkuillut. ja joiden rahoitustarvetta . Yli sata vuotta vanha mylly- ja saharakennus oli ränsistynyt ja kaatumaisillaan. Nyt näkymä on täysin toinen, sillä kaikki on kunnostettu. VarsinaisSuomen vaalipiirissä viritellään jo vaalikampanjoita, vaikka ehdokaslistatkaan eivät vielä ole kaikilla valmiina. Vaaliliittokuviot ovat vielä kesken. Pelastustöitä jouduttaneen jatkamaan viikkoja tai jopa kuukausia. Keski-Euroopan sateet hellittivät hieman, joten sään jatkuessa poutaisena pahin saattaa pian olla jo takana. MAAILMALTA sivu 14 ITALIA Salzburg Steyr Esko Keski-Vähälä Antti Lehto aloittaa syyskuussa näyttelijäntyön opinnot Pietarissa. Koski KULTTUURI sivu 16 Halikko Paimio miö Särkisalo +24 Pertteli Salo 3 Sauvo Muurla Perniö Auringon häikäisemä autonkuljettaja ajoi torstai-iltana kolmen perniöläispojan päälle, joista yksi menehtyi. Naapurista hätiin tullut Pirkko-Liisa Salmi pitelee vierasta. Matelijat lähtevät helteellä kiertueelle Käärme tuli salolaiselle Anneli Korelinille kylään Kävelykeppi koitui luikertelijan kohtaloksi ?Käärmeet ovat suhteellisen uteliaita eläimiä? sivu 10 Kristilliset Poika kuoli odottavat auton alle liittolupaa Perniössä kokoomukselta Salo ei tavoittele ammattimaista kaupunginteatteria Kulttuuripoliittisen ohjelman linjaukset lähtevät pienten askelten kehityksestä SSS?Leena Savikko Salossa ajatus kaupunginteatterista on epärealistinen, arvioidaan kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Mannisen laatimassa kaupungin kulttuuripoliittisessa ohjelmassa. Tiesääasemilta saadaan kelitietoa. päivään mennessä. Aika on ajanut ajatuksen ohitse: Salossa on nykyisin neljä säännöllisesti toimivaa teatteria, joita . Elbe vyöryi Dresdeniin ja uhkaa jo pohjoisen Saksan suuria kaupunkeja. Tulvien alta on tehty suurimmat väestön evakuoinnit sitten toisen maailmansodan. Pelkästään Prahassa kymmenet tuhannet joutuivat jättämään kotinsa. Liikennekamerat valvovat eritasoliittymiä ja Isokylän tunnelialuetta. Isokylän tunneliin tulee erityisiä kuvantulkintakameroita, jotka automaattisesti havaitsevat mahdollisia häiriöitä, esimerkiksi onnettomuuksia. Vanhasta sahapöydästä on tullut kahvion pitkä ruokapöytä. Perinteisen myllyn kuvaan sopii hyvin se, että rakennuksen omistajat kantavat sukunimeä Jauhanen.. Kameroiden häiriötiedot toimivat perusteena liikenteen ohjaamiselle. ei pelkkä %. Info on edullisin ja meiltä saat vielä bonusta ostoista. Kauppakeskus Plaza Salo puh. Päätös on kokoomuksen johdon käsissä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT OPISKELIJA! Kirjahinnan määrää lopullinen . Keskiryhmät purkivat liittonsa. Kymmenen euron seteleitä niistä ei saa, ja se tuntuu pienyrittäjien kassoilla. Monet maksavat kahvilankin pienet ostokset suurilla rahoilla, jolloin erityisesti kymmenen euron seteli olisi kätevä vaihtoraha. Torstaina syyksi arveltiin osin häikäistymistä ja osin maastoesteitä. Poliisi jatkaa tapauksen tutkimista. S Rekijoen mylly herää eloon Marttila Kuusjoki Kirakan kyläteatterissa ja viime vuodet erityisesti Salon Näyttämöllä harrastajanäyttelijänä kyntensä näyttänyt Antti Lehto lähtee parin viikon kuluttua Pietariin. Päätöstä odotellaan viimeistään syyskuun alkupäivinä. Huhtikuussa henkiin herätetty liberaalinen puolue katsastaa myös vaaliliittolaista itselleen Varsinais-Suomesta. Asuntokauppaa tehdään nyt myös entistä nuorempana. Junnilan mukaan viimevuotinen vertailukausi oli melko verkkainen, mutta siitä huolimatta . Katse on pyörinyt kokoomuksen, vihreiden ja kristillisten suunnalla. Osin kasvu johtunee siitäkin, että vuokralla asuneita ihmisiä siirtyy nyt omistusasuntoihin, Hulkkonen arvioi. Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksen myyntipäällikkö Jaakko Junnila vahvistaa Hulkkosen arviot: . Ohjelmassa pidetään Saloon sopivana linjana ammattijohtoista harrastajatoimintaa, jota pienten askelten politiikalla asteittain kehitetään ammattimaisempaan suuntaan. Saloon kaavailtiin ammattiteatterin perustamista 90-luvun puolivälissä. elokuuta 2002 Moottoritielle rakennetaan laaja telematiikkajärjestelmä mittauslaitteilla. matalasta korkotasosta sekä siitä, että salonseutulaiset sittenkin luottavat omiin oloihinsa. Esko Keski-Vähälä Anneli Korelinin (vas.) kotiin luikerteli pitkä tarhakäärme. Edessä on monivuotinen, haastava opiskelu maineikkaassa Pietarin teatteritaiteiden yliopistossa. Venäjällä teatteria tehdään intohimoisesti, ja tätä taiteen palo lähtee nyt omalta osaltaan hakemaan myös 26-vuotias perniöläismies. SSS TULOSSA +24 Näyttämön kautta teatteriyliopistoon SSS Praha ttgart Esko Keski-Vähälä Kymmenen euron seteleistä on monilla kassoilla pulaa, sillä suomalaiset ovat tottuneet nostamaan rahansa automaateista, joista saa vain suurempia summia. Auton kuljettaja häikäistyi ja ajoi kolmen pojan päälle Tasan seitsemän kuukautta eduskuntavaaleihin Kiikala Suomusjärvi Kisko +23 MEIDÄN KESKEN sivu 11 Kiikalan Rekijoen mylly oli vielä muutama vuosi sitten surullinen näky. kaupunginteatteri ei poistaisi. Kulttuuripoliittisen ohjelman keskeiset hankkeet ovat elektroniikkamuseo sekä kulttuuri- ja kongressikeskus, joiden aika Heljä KarjalainenMannisen mielestä on nyt. Kaupunkikuvan kannalta merkittävä on ohjelman ehdotus siitä, että kaupungin talonrakennushankkeissaan noudattamaa ns. Ne mahdollistavat varoittamisen mahdollisista onnettomuuksista ja tarvittaessa voidaan vaikkapa laskea nopeusrajoituksia. SSS?Mikko Nurmisto E-18-moottoritielle rakennetaan Suomen mittakaavassa uudenlainen ja laaja liikennetelematiikkajärjestelmä. Järjestelmän avulla kerätään tietoa moottoritien liikennöintiolosuhteista ja hoidetaan liikennetiedottamista ja liikenteen ohjaamista. Samalla luodaan edellytykset häiriöiden hallinnalle. Liikenteen määrää, nopeutta ja koostumusta seurataan reaaliaikaisesti automaattisilla sivu 6 Salon Seudun Op:n asuntoluototus kasvoi alkuvuonna roimasti Lainahalut ovat olleet jopa yllätys . Ehdokaslistojen pitää olla valmiina vasta helmikuun 2. ehkä osin sen vuoksikin . Kun ne loppuvat, hupenevat pian viidenkin euron setelit, ja yrittäjä joutuu hakemaan pankista lisää rahaa. Suomen Pankki laskee liikkeelle rahoja kysynnän mukaisesti, mutta Automatia Pankkiautomaatit Oy ei vieläkään ole luvannut pieniä seteleitä automaatteihin. sivu 8 Tulvavedet kohti pohjoista SSS?Hia Sjöblom Eduskuntavaaleihin on tasan seitsemän kuukautta. 7277800 www.info.fi Perjantaina 16. Kristillisdemokraatit ovat vähän kuin heitteillä ja pyrkivät kokoomuksen kanssa vaaliliittoon. Mutta vielä on aikaa hioa kuvioita. Eduskuntavaalit ovat 16. maaliskuuta. sivu 6 SSS Steyr Wien ITÄVALTA Bratislava UNKARI Eurooppaa koettelevien tulvien painopiste siirtyi torstaina kohti pohjoista. Toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen arvelee kasvun johtuneen mm. Toinen poika vietiin hoidettavaksi Tyksiin ja toinen Salon sairaalaan, mutta heillä ei ole hengenvaaraa. Surmansa saanut poika oli 13-vuotias. Onnettomuus sattui kello kahdeksalta Erveläntiellä Perniön keskustassa. Pojat olivat palaamassa uimareissulta ja kulkivat Erveläntien oikeaa laitaa
731 7879 tai 040 519 2406. HUOM! Toimituskunta käyttää tietolähteinään myös Sotaarkiston kantakortteja sekä aikaisemmin julkaistuja vastaavia matrikkeleja. - 31.8. 14. mennessä (puh. Myytävänä kesän tuotteita, leivonnaisia ym. Niitä veteraaneja tai heidän jälkeläisiään, jotka eivät halua näitä tietoja käytettävän, pyydetään siitä ilmoittamaan toimituskunnalle. Salon Seudun Veteraaniyhdistysten Sotahistoriallinen Seura ry:n hallitus on muut LOPPURYSÄYS VILHONKADULLA E MMAT VIHJEET TARK JA T U NTO M E RKIT Lisätietoja hakukelpoisuusehdoista, haku- ja valintamenettelystä sekä tarvittavista liitteistä saa kihlakuntien poliisilaitoksista, työvoimatoimistoista ja Poliisikoulun valintayksiköstä. VALINTAYKSIKKÖ PL 123, 33721 TAMPERE puh. . srk:sta ja Miia Maria Viander, Salo-Uskelan srk:sta. Kastetut: Maxim Matteus Alexander Lietzén, Oskari Emil Tapani Koskinen, Miika Aleksi Kanerva. Tervetuloa tapaamaan Kokoomuksen salolaisia eduskuntavaaliehdokkaita Jouko Laxell?ia ja Hanna-Kaisa Silanderia torille ja Plazaan! Pannu on kuumana torilla klo 9-12. Laurin Palkeet -tapahtumassa olemme mukana klo 12-18. Tapaamisiin! TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Torikahvit lauantaina klo 9-12 Helsingintie 55 MARINOIDUT, MEHEVÄT FILEEPIHVIT BROILERIN RINTALEIKE PAISTI- JAUHELIHA KORPPU- Koulutus O N HAK U P ÄÄLLÄ Suomenkieliseen poliisin perustutkintokoulutukseen haetaan opiskelijoita hakujaksolla 16.8. elokuuta 2002 ? 4 Seurakunnat SUOMUSJÄRVI SOMERNIEMI Su 18.8. Linja-autokuljetus seuraavasti: Vaskio, Toivila klo 16.30 - Vaskion kirkko - Perälä - Märy Nummentie - Halikon srk-talo 16.50 - Halikko as. Ilta päättyy klo 20.30. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . seuraavat ehdot: . pituus miehillä väh. Ensi viikolla puolukkaan päästään myös Keski-Suomessa ja seuraavalla viikolla Oulun läänissä ja Lapin läänin eteläosissa. Elo?syyskuun vaihteessa marjat lienevät poimittavissa jo Tunturi-Lapissakin. Metsäntutkimuslaitoksen ennusteen mukaan puolukkasadosta on tulossa keskinkertainen. Itä-Suomessa, Saimaan vesistöalueella sekä Varsinais-Suomes- SALO-USKELA Pe 16.8. Kokoontumiset kerran viikossa klo 10. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 18 19 Torikadun seurakuntatalossa. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Vars. kerhotoiminta alkaa viikolla 34 sen mukaan, mikä on lapsen kerhopäivä. LÄHETYSTYÖ Toritapahtuma Halikon torilla pe 16.8. Viikonl. klo 17.30. Huom. Tänä vuonna sadon ennustetaan olevan heikompi kuin aikaisempina vuosina. Heikohkon sadon taustalla on vähäinen kukinta, jonka syitä voivat olla esimerkiksi epäonnistunut pölytys ja kesäkuun kuivuus. Retken hinta 20 euroa. B-luokan ajokortin hankkinut väh. M-L Ristola-Niskalalle p. 044 7745 272 tai kirkkoherranvirastoon. Vammaisten pienten lasten vanhemmille (Salo + lähikunnat) illanvietto la 31.8. - Hajala ent. OP 17.10 - ykköstie - Kaninkola Kokkila - Kesä-Angela. Paimion seurakunnan leirikeskukseen ja kirkkoon. 7278 608 ma, ti, ke ja pe klo 9-10. *Angelniemi-Hajala-Vartsalan iltapäiväkerhon retki Kemiön srk:aan to 12.9. viim. Kerhoissa on edullinen kahvi/ mehutarjoilu ja vaihtelevaa ohjelmaa retkineen. Tarvastulaisten ryhmä tutustumiskäynnillä la 17.8. 7366 466. Perhekerhot alkavat taas kanttorilassa (Hornintie 9). 20.8. Leiripäivään ilmoittautuminen 16.8. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 19.5.2003. Perustutkintokoulutus järjestetään Poliisikoulussa Tampereella ja se kestää noin kaksi ja puoli vuotta. Ilmoitt. Ruokailu, vierailu kerhossa ja kirkossa sisältyvät retkeen. 9. viim. 23.8. Lähtö omilla autoilla srk-talolta klo 9, paluu klo 15. 733 1724, Tuula Keskitalo, p. 733 1812 ja Ossi Helin, p. Tapahtuman avaus klo 15.00 (khra M. Tervetuloa tukemaan lähetystyötä ja juomaan kanssamme iltapäiväkahvit! Halikon srk:n kirpputori, os. Kirkkorinne 5 (Rysä), avoinna lauantaisin klo 11-15. Matikainen). Ilmoitt. viim. Retken hinta 20 euroa. klo 10 50 vuotta sitten rippikoulun käyneet aloittavat juhlansa tällä jumalanpalveluksella. Sanajumalanpalvelus 14. Naisten raamattupiiri seurakuntatalossa klo 19. Ti 20.8. Naarilassa. klo 19 (M. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 1.0 korjattuna kummallakin silmällä . - 18.8. Vartioikäisten yhteislähtö vanhempien kuljetuksin pe klo 18 seurakuntatalolta. Halloista sen sijaan ei ollut haittaa puolukan kukinnalle. Mustikkasadosta tuli EteläSuomessa tänä vuonna keskinkertainen, muualla maassa melko heikko tai heikko. 731 7083 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Se otetaan käyttöön syyskuun alussa ja sali vihitään kirkoksi 17. Isäntinä Ilkka Pihlajamäki ja Antti Risku. Täytettyjä lomakkeita otetaan elokuun aikana vastaan myös Salon Veteraanipajassa, Oskarinkatu 4B, joka on avoinna viikoittain tiistaista torstaihin klo 11-14. Huomenna, elokuun 17. kirkkoherranvirastoon p. näkökyky väh. Retkeen sisältyy ruokailu, vierailu kerhossa ja tutustuminen kirkkoon. 4,20 e, alle 12-v. ja vauvarinki to 12.9. Juhla jatkuu messun jälkeen srk-kodissa. Ilm. Laila Kyynäräiselle p. 7278 608 ma, ti, ke, pe klo 9-10). Elojuhla Vaskiolla su 25.8. Messu Vaskion kirkossa klo 10 (Matikaiset). 15.10.2002. Saunat lämpiminä klo 18-, iltahartaus noin klo 20. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 040 503 5535; Aarne Sinivaara, p. Kaikki tervetulleita! Veteraanien leiripäivä KesäAngelan alasaunalla to 22.8. klo 9.00 alkaen. Kuljetus järjestetään tarvittaessa, kuljetuksen omavastuuhinta 4,20 euroa. klo 17.30-18.30. su helluntaista 25.8. - 1.9. lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12 - 16. Muina aikoina sopimuksen mukaan p. 0.2 korjaamattomana ja väh. Ilmoittautumiset ja tiedustelut diakoniatoimistoon p. 727 8608 ma-ke, pe klo 9-10. PÄIVÄKERHOTYÖ Kerhoryhmistä ja niiden kokoontumisajoista on listat srktalon pääsisäänkäynnin ikkunoissa 8.8. ?Suomen Posti Oy, Turku. 735 5827; Pasi Venho, p. 11. Alhaisten koulun syyskirkko Uskelan kirkossa klo 10. Su 18.8., kolmastoista sunnuntai helluntaista. Uusien sudenpentujen ilmoittautuminen Leiriveikkoihin su 18.8. päivänä klo 10-16 jaetaan tietojenkeruulomakkeita, annetaan niiden täyttöohjeita ja otetaan vastaan täytettyjä lomakkeita ?Laurin palkeet. 7745 208. Mielenterveysväen rovastikunnallinen virkistysretki pe 30.8. kohdalla. Partio/Leirisiskot: Uusien ilmoittautuminen ke 28.8. Tervetuloa edullisille ostoksille, myös kahvia ja arvontaa. Vapaaeht. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Retkimaksu 9 e. Matikainen). vihitty: Juha-Veli Muuri ja Heidi Marjatta Kitula, Mika Kristian Niemi ja Riina Kaarina Heinä, Marko Juhani Kusnetsov, Turun ortod. kirkkoherranvirastoon p. Kirkkokahvit messun jälkeen kanttorilassa, mukana myös tarvastulaiset vieraamme. klo 12 Torijumalanpalvelus toripaviljongissa. Su 25.8. Tervetuloa kaikki kirkkokuorolaiset! AIKUISTEN ILTAPÄIVÄKERHOJEN RETKIÄ * Kirkonseudun iltapäiväkerhon retki Auran srk:aan to 5.9. Matkaan sisältyy ruokailu Koskipirtillä, vierailu Auran kerhossa ja tutustuminen kirkkoon. Lähtö srk-talolta klo 10.35, paluu n. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 17 - 21 Naarilassa. 175 cm ja naisilla väh. rikokset/rikkomukset heikentävät sopivuutta suorittanut RUK:n, AUK:n tai väh. Asiantuntijana toiminnanjohtaja Maarit Tammisto Tampereen seurakuntien lähimmäispalvelukeskuksesta. Yhteiskuljetus klo 9 torin turistipysäkiltä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. myöhemmin. klo 10 Messu kirkossa. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 13. klo 12 Naarilassa. klo 16. n. klo 11.20 - 12.20. Suuri lähetysjuhla Kesä-Angelassa ke 21.8. 2002 mieluummin kirjallisesti, mutta puhelimellakin käy. Sudenpennut leirille la klo 10:een mennessä vanhempien kyydillä. Ilmoita nimiehdotuksesi (ja oma nimesi) joko papille tai kirkkoherranvirastoon viimeistään 1. Mustikka kärsi kukinta-aikana ankarista halloista, ja touko?kesäkuun kuivuus Etelä- ja Keski-Suomessa pienensi satoja edelleen. Puolukoiden kypsyminen 30.8 - 10.9. 25.8 - 5.9. 25.8 - 5.9. 18. Tulot lähetystyön hyväksi. Kuljetusmaksu 4 euroa (meno-paluu). KIRKKOKUORO Halikon kirkkokuorolaisten ja täällä vierailevien Tarvastun kirkkokuorolaisten yhteinen tapaaminen Kesä-Angelassa la 17.8. Hinta 5 e. Paluukuljetus n. klo 18. Kahvitus klo 17, illan mittaan saunomista, uintia, kirkkoveneilyä ym. klo 21. Lähtö Salon srk-talolta aamulla klo 4.15 - Halikon srk-talo 4.20 - Märy 4.25 - Vaskio 4.30. - 25.8. STT, lähde: Metla KG KG 14. 270 vrk kestäneen sotilaskoulutuksen; ei koske naisia eikä ahvenanmaalaisia saanut väh. 2002. Lapselta puuttuu kuitenkin vielä nimi! Tämän takia julistetaan nimikilpailu. Tutkinto antaa kelpoisuuden vanhemman konstaapelin virkaan. M ETSI sa satoa saataneen hiukan enemmän kuin muualla maassa. Valtakunnallisessa luonnonmarja- ja sienisatotutkimuksessa on seurattu puolukan satoa kuuden vuoden ajan. 044-5939902 / Heli Hintsanen. Kuollut: Veikko Valtter Savolainen 82 v. Aviol. Lomakkeessa on hankkeen taustatiedot ja täyttöohjeet sekä liitteenä valmiiksi maksettu palautuskuori. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Viikkotoiminta alkaa yhteiskokouksella ti 3.9. Kuolleet: Irja Kyllikki Eskola 82 v., Harri Juhani Heinonen 53 v. Aviol. klo 12 Messu kirkossa. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 18.8. klo 10 (Matikaiset, Tarvastun kirkkokuoro Margit Haamerin johdolla, khra Markus Haamer tuo terveisiä Tarvastusta). vuoden työkokemuksen hakujakson alkuun mennessä Suomen kansalainen ?SALON SEUTU SUOMEA PUOLUSTAMASSA? veteraanien henkilömatrikkeliosan tietojen keruuta vielä tämän kuun loppuun. Tietolomakkeita voi noutaa kunnan- ja seurakuntien virastoista ja kirjastoista, sekä useista pankinkonttoreista ja kaupoista. Retken hinta 20 euroa. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon, p. aika! Koulujen alkajaisjumalanpalvelus kirkossa pe 16.8. Puhelin (019) 331 220 . Järj. Vaskion kirkon kannatusyhdistys ry. Kanttiini avoinna, grillikatos käytettävissä. . Unkarilaisen ystävyysseurakunnan kirkkoherra David Deme saarnaa, liturgina Jouko Pukari, avustajina pastori Smideliusz ja AnnaKaisa Hautala, kanttorina Kaisa Suutela-Kuisma. vihityt: Jouko Kalevi Ahorinta ja Marika Johanna Rosenlund Kastetut: Arttu Erkki Juhani Honkanen, Roni Kalevi Suoniemi, Oskari Johannes Saarinen. SOMERO Kastettu: Mikko Oskari Tuomela Vihitty: Janne Juhani Lehtinen ja Niina Marika Tanski Su 18.8. klo 13 (Matikaiset). YSTÄVYYSSEURAKUNTAILTA Sanan, laulun, rukouksen ja yhteyden merkeissä Tarvastusta saapuneiden vieraiden kanssa Halikon srk-talossa su 18.8. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 10 Messu kirkossa. Su 25.8. Tarjolla saunomista, jutustelua ja pientä purtavaa. Ilmoitt. su helluntaista 18.8. Kuljetusreitti ilm. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin SSS?STT Puolukka on kypsynyt poimittavaksi Etelä-Suomessa. - 25.8. Matkailu KG 100 G Salon seudun veteraaniyhdistysten Sotahistoriallinen Seura ry jatkaa Salon seudun joukko-osastoista kertovan sotahistoriallisen arvoteoksen ISIK O I L U LU O P NYT 8 550 500 130 40 KINKKU VIIPALEET www.salonkokoomus.net Ä M ME H E NKILÖ O N vähintään 19-vuotias suorittanut lukion tai ylioppilastutkinnon tai opetussuunnitelman perusteiden mukaisen II asteen ammatillisen perustutkinnon terveydentilaltaan ja poliisin tehtävien hoitamisen kannalta sopiva; täyttää mm. -tapahtuman yhteydessä kauppakeskus Plazassa (II kerros). Lisäohjeita antaa tarvittaessa Teoksen toimituskunta, johon kuuluvat päätoimittaja Tuomo Hirvonen, p. kuulutettu: Tuomas Talvo ja Saini Marjatta Saarinen, molemmat Helsingin Malmin srk:sta, Patrik Eivind Eklund, Salo-Uskelan srk:sta ja HeidiTuulia Matveinen, Turun ortod. srk:sta. Aviol. (03) 285 0345 valinnat@krp.poliisi.fi www.poliisi.fi/poliisikoulu JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Ryhmät aloittavat seuraavasti: ryhmä I ti 10.9., ryhmä II ke 11.9. 2 e. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarilaviittojen mukaan. Omaishoitajien virkistyspäivä to 29.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. kahviraha lähetystyön hyväksi. Messu Angelniemen kirkossa su 18.8. klo 11-15. Kirkkoneuvosto ratkaisee voittajan syyskuussa. Voittaneen ehdotuksen tekijälle annetaan palkinnoksi Kiskon ja Suomusjärven historia, osa II. Muiden osallistuneitten kesken arvotaan pari yllätyspalkinota. Kastettu: Aleksi Vihtori Aaltonen Avioliittoon vihitty: Esa Kalevi Kakko ja Satu Katriina Määttänen, molemmat Suomusjärven srk:sta, Lassi Johannes Suominen Suomusjärven srk:sta ja Tiina Riitta Salo Kanta-Espoon srk:sta. ...ja sitten uudessa osoitteessa LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA Vilhonkatu 4, Salo P. Leirimaksu + matka n. 240 euroa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. 469 6651 tai 0400 883 248 sekä jäsenet Voitto Laine, p. Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Varsinais-Suomen puolukkasato muuta maata parempi Sekalaiset Ensi sunnuntaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 11 (huom!), kirkkoherra Eero Kavasto ja Yrjö Teuri. Kitulan seurakuntakeskus on melkein valmis. Bussi Torikadun seurakuntatalolta klo 18, menopaluu aik. Ilmoittautumiset kuten edellä. PARTIOTYÖ Halikon Siniset: Uusien partiolaisten ilmoittautuminen la 24.8 klo 16-18, puh. "Innostusiltapäivä" monimuotoisesta lähimmäistoiminnasta kiinnostuneille klo 13.30 - 16 kaupan ja terveyden ammattiopiston auditoriossa, Karjalankatu 2 - 6. 15.11.2002. Koulutus alkaa alustavan suunnitelman mukaan 31.3. ja 19.5.2003. Hakujakso ruotsinkieliseen koulutukseen on 16.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sauna klo 17, kahvitarjoilu klo 18, arvontaa lähetystyön hyväksi. Vapaa pääsy; kahvitarjoilu. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa. Tervetuloa! Lähtisitkö Nilsiän Aholansaareen eläkeläisten ruskaleirille 26.-30.8.. yhdessäoloa. 27.8. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 9.15. Kuollut: Kalle Jalmari Myllyoja Värmälästä 87 v. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Taidemaalari Viljo Hurmeen Ateljeekoti KESÄNÄYTTELY Uuno Eskolan taidetta 29.6. Leirit päättyvät su noin 14.30. Ilmoittautumiset kuten edellä. * Vaskion iltapäiväkerhon retki Kuusjoelle to 19.9. Messu Uskelan kirkossa klo 10. Messu Salon kirkossa klo 18; Ilkka Pihlajamäki, Antti Risku. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Ajo-ohje edellä ke 21.8. 165 cm . Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Ke 21.8. 732 0188 tai 040-500 2993. Ateljeekoti sijaitsee Muurlan kirkonkylässä. Viljo Hurmeen säätiö Muurlan Kotiseutuyhdistys Ma 19.8. 7745 208. Partio/Leiriveikot: Aloitusleirit Naarilassa 16. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark
Lahjussyytteiden kanssa eropäätöksellä ei ollut tekemistä. . Siihen ei ole mitään syytä, sanoo Kristiansen. DSND perustettiin vuonna 1854 ja se on Oslon pörssin vanhin yritys. surmajuonessa olleen johtava. Suurin korvaussumma koskee Lennart Hagelstamia, noin 71 000 euroa. Valtionsyyttäjä Sahavirta piti erikseen Eeropekka Koivumäen edun saamista törkeänä sen vuoksi, että hän oli ottanut selvää rahaa vastaan Norjasta. Heidän viraltapanoaan vaaditaan oikeudenkäynnissä. Oikeudenkäynnille on varattu useita käsittelypäiviä tässä ja ensi kuussa. Toisaalta kyse on siitä, kenelle kuului valvontavastuu, kun norjalaisen osapuolen maksuissa oli monenkin vuoden viiveitä ilman, että niistä maksettiin edes viivästyskorkoa. Osa laskuista jäi myös kokonaan lähettämättä. Pääjohtaja Kyösti Vesteristä syytetään törkeästä lahjusten ottamista ja virka-aseman väärinkäyttämisestä, samoin osastopäällikkö Lennart Hagelstamia ja Eeropekka Koivumäkeä. Vaihtoehtoiset syytteet koskevat heidän osaltaan virkavelvollisuuden rikkomista ja tuottamuksellis- Neljäs Heinojen surmaajista teki valituksen SSS?STT Heinon pariskunnan surmien pääsuunnittelijana pidetty Markus Österman valitti torstaina Miljoonien vahingot Merenkulkulaitokselle Syytteiden mukaan johtajat vastaanottivat perheineen norjalaiselta yhteistyökumppanilta lukuisia ulkomaanmatkoja, kestitystä ja käteistä rahaa viiden vuoden ajan vuosina 1994?1999. Kyse oli kuitenkin aika pienistä summista ja neljästä suomalaisesta. Sellainen ei norjalaisia kiinnosta yhtään. Olen sataprosenttisen varma, ettei tapauksesta koskaan tule oikeusjuttua Norjassa. Liikennevahinkojen määrä on noussut vuodesta toiseen hirvikannan voimistumisen sekä liikenteen kasvun vuoksi. Metsätalousvahinkojen määrä puolestaan on viime vuosina noussut, ja viime vuonna niistä maksettiin korvauksia noin 6 miljoonaa euroa. Vastaajat korostivat koko ajan, ettei heidän tekemisiään voi arvioida julkisoikeudellisin perustein, koska he toimivat liikemaailman säännöillä. Vaihtoehtoiset syytteet virkarikkomuksista Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta siis korosti johtajien rikkoneen virkavelvollisuuksiaan, kun eivät valvoneet maksuliikennettä ja sopimussitoumusten toteutumista. Virkavelvollisuuksien rikkomisepäilyihin vastaajat puolustautuivat sanomalla, etteivät he olleet tietoisia norjalaisyrityksen laskujen myöhästymisestä. 570 ?/l Ihoa vahvistava 24 tunnin erikoisvoide herkälle ja couperoottiselle iholle.Vahvistaa heikentynyttä hiusverisuonten toimintaa, rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa. Kiista koskee määrää, jolla työllistettäisiin noin kahdeksantuhatta henkilöä. Sosiaalidemokraattien kokouksessa puhuttiin myös Sonerasta. Henki keskustelussa oli senlaatuinen, että SDP:n ei pidä ottaa asiassa yhtään suurempaa vastuuta kuin sille kuuluu. (9,92 ?) 105,33 ?/l Ihon ikääntymistä hidastava kauneusvoide käsille. SALO Palvelemme ma?pe klo 9?20, la klo 9?18 www.sokos.fi Merenkululaitoksen johtajat vakuuttivat tehneensä bisnestä ta virkavelvollisuuden rikkomista. Merenkulkulaitoksen vt. Valtiosyyttäjänä Ritva Sahavirran mukaan liiketoimintaa tekivät kuitenkin valtion virkamiehet, valtion kalustolla ja viiveet laskujen maksuissa kävivät Merenkulkulaitoksen vahingoksi. Monipolvisessa syytekirjelmässä keskitytään yhtäältä virkamiesten lahjusten ottoon norjalaiselta DSND-konsernilta matkojen ja luottokorttien muodossa. jos päädytään koko työhistoriaa koskevaan malliin. Tällaisia ryhmiä ovat mm. (12,95 ?) 39,60 ?/l Kosteuttaa ja elvyttää. Nykyisinkin on mm. Asian käsittely jatkuu Kouvolan hovioikeudessa lähiaikoina. Riihimäen käräjäoikeus tuomitsi rästit, jotka olivat ylimmillään yli 8 miljoonaa euroa. Norjalaiset perivät lisäksi osan maksamistaan matkakuluista takaisin Merenkulkulaitokselta. Syytteen mukaan johtajat itse hyväksyivät laskut ja merkitsivät kulut osin työmatkoiksi. Harvojen lehtijuttujen perusteella tapaus ei myöskään herättänyt laajempaa keskustelua Norjassa. . Vaimojen ja lasten mukanaoloa oli puolestaan sekin normaalia liiketoimintaa ja kansainvälinen käytäntö, samoin luottokortin käyttö. Luku sisältää myös peura- ja kaurisonnettomuudet. Kaikissa riistanhoitopiireissä lupia myönnettiin viimevuotista enemmän. Jos hirviä kaatuu tavoitteiden mukaan, tulee ammuttavien hirvien määrä olemaan kaikkien aikojen suurin. Hirvivahingot kuriin Näin suurimittaisella metsästyksellä halutaan pistää hirvikarjan aiheuttamat maa- ja metsätalous- sekä liikennevahingot kuriin. Myös syyttäjä vaati omaisuutta hukkaamiskieltoon sen verran, kun hän katsoo syytettyjen saaneen etua itselleen eli liki 100 000 euron edestä. Vuonna 2001 lupia myönnettiin 2524 ja vuonna 2000 2104. Pohjanmaalla pyyntilupien määrä lisääntyi yli 70 prosenttia, kun Etelä-Hämeessä lupamäärä säilyi lähes ennallaan edelliseen vuoteen verrattuna. Hirvien talvikannan arvioitiin olevan 115 000?125 000 yksilön välillä. Hirvikannan verotus jatkuu voimakkaana jo kolmatta vuotta. Matkoja tehtiin Norjaan, Islantiin, Brasiliaan ja Miamiin. Hagelstamilla ja Koivumäellä oli käytössään norjalaisen DSNDkonsernin luottokortit, joita he käyttivät avokätisesti mm. Ensi viikolla selviää, voidaanko lopulliset päätökset tehdä sen pohjalta. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon mukaan olennaista on kuitenkin saada eläkepaketti muilta osin pois tulopoliittisen ratkaisun alta eduskunnan käsittelyyn. Hän uskoi, että useimmiten vain yhden työnantajan palveluksessa oleville erityisryhmille löydetään räätälöity ratkaisu. tarvittaneen tuloneuvotteluja varten. Sosiaalidemokraattien piirissä on kyseenalaistettu koko veronalennusten tarpeellisuus, ja sama tuli ilmi myös torstain kokouksessa. Kalliomäen mukaan sosiaalidemokraattien lähtökohtana on sellainen lopputulos, jossa verotus ei kiristy. Peruslinjaus budjettiriihessä Kalliomäen mielestä budjettiriihessä tulisi kuitenkin kirjata jotain siitä, miten tulevia veroratkaisuja painotetaan. Kolme nuorempaa, tällä hetkellä 17-vuotiasta, poikaa saivat 12?13 vuoden vankeustuomiot. Östermania pidettiin päätekijänä Käräjäoikeus langetti Östermanille kovimman tuomion, sillä se katsoi hänen roolinsa Heinojen Tyrnikäsivoide yöksi 75 ml 7,90 . Käräjäoikeuden mukaan Österman sai muut pojat uskomaan Heinon huijanneen häntä, jolloin pojat tunsivat tarvetta auttaa Östermania. Noin viikkoa ennen surmia Österman jakoi kullekin muista pojista 1 000 markan setelin ?sitoutumisrahana?. Myöhemmin ja nyt oikeudessa asia esitettiin niin, että hän oli saanut korvausta tekemästään ylimääräisestä selvityksestä norjalaisyhtiölle. Nanoel Biobalm CC 50 ml 28,50 . Hän hankki Martti Heinolle toimeksiannosta matkapuhelimia. 41,25 ?/l Parempi vaihtoehto olisi nimittää keskeisiin ministeriöihin kaksi samaa puoluetta edustavaa ministeriä, joista toinen olisi koko toimialueella ykkösvastuussa ja toinen selvästi hänen sijaisensa. Tyrnisilmänympärysbalsami 20 ml 17,90 . Maatalousvahingot olivat noin miljoona euroa. Valtioneuvosto ei ole postikonttori, joka odottaa, josko osapuolet voisivat joskus päästä asiassa neuvottelutulokseen. hirvien liikenteelle ja metsätaloudelle aiheuttamien vahinkojen määrän uskotaan laskevan.. (21,70 ?) Kosteuttava ja kiinteyttävä tehohoito silmänympärysiholle. Tyrnivartalovoide 250 ml 9,90 . Hagelstam korosti, että suomalaisen ja norjalaisen osapuolen välillä vallitsi luottavainen suhde. Merenkulkulaitoksen johtajat ovat olleet virastaan hyllytettyinä yli kaksi vuotta. Martti ja Elise Heinon omaiset eivät sen sijaan käyttäneet valitusoikeuttaan. (arvo 71 ?) 107,60 ?/l ja eduskuntaryhmän johto ottivat torstaina kantaa myös suunnitelmiin nimittää poliittiset valtiosihteerit kaikkien ministereiden rinnalle. Kokoomus torjuu kattavan valtiosihteerijärjestelmän. Me katsomme, että DSND noudatti kaikkia sääntöjä ja määräyksiä. Myös poliisi totesi selvityksessään, että olemme noudattaneet norjalaista lainsäädäntöä, Kristiansen kertoi STT:lle. Kristiansenin mukaan koko tapaus kuivui kokoon. Kevyt ja nopeasti imeytyvä voide sopii kaikille ihotyypeille käytettäväksi aamuin illoin. Puhdistusemulsio jätti 400 ml 16,50 . Tulevan syksyn jahdilla kantaa pyritään pienentämään 10?15 prosenttia. Käräjäoikeudessa hän vakuutti, ettei nuorten tarkoituksena ollut tappaa, vaan vain kiristää Martti Heinoa. Tarkoitus ampua jopa 85 000 hirveä SSS?STT Syksyn hirvenmetsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina. Metsästäjien käytössä on syksyn jahtikaudella ennätysmäinen määrä pyyntilupia. Käräjäoikeuden käsityksen mukaan pojat kokivat rahan vastaanotettuaan, että he eivät voineet enää vetäytyä juonesta. Österman ei ollut paikalla Heinojen surmahetkellä. Viimeinen käsittelypäivä on 11. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. SDP haluaa pitää kiinni siitä, että mahdolliset veronkevennykset ovat suuremmat pienituloisimmilla, mikä oli myös valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) veromalli. Niinistön ehdotus menee joka tapauksessa ainakin osittain uusi, sillä SDP:n lisäksi myös hänen oma puolueensa on torjunut ehdotetun sairausvakuutusmaksun korotuksen. SDP varautuu lisäksi ottamaan budjettiriihessä esille muun muassa työllisyysrahat. Kristiansenin mukaan lähtö johtui yhtiön huonosta tuloksesta ja muun muassa epäonnistuneista kaupoista Brasiliassa. Tulokset näkyivät sekä talvisissa lentolaskennoissa että alkuvuoden laskeneissa liikennevahinkomäärissä. . Kyse on hänen mielestään neuvottelutahdosta ja eläkepolitiikan uskottavuudesta. Työmarkkinaosapuolille jätettiin keskiviikkona täsmennetty ehdotus koko työhistoriaan perustuvasta eläkepalkkamallista. Itälä huomautti. Työeläkeyhtiö Ilmarisen toimitusjohtajan Kari Puron vetämässä työryhmässä on jäänyt avoimeksi kysymys eläkepalkan laskennan muuttamisesta. Nykyisin yksityinen eläke lasketaan kymmenen viimeisen työvuoden ansioista. Myönnetyillä 68 500 pyyntiluvalla on tarkoitus ampua jopa 85 000 hirveä, koska yhdellä pyyntiluvalla saa ampua joko yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Laskentasääntöä koskevan ratkaisun takaraja on joka tapauksessa vuosi 2008. Kokoomus uskoo, että perusmallia muuttamalla voidaan taata kohtuulliset eläkkeet myös niille ryhmille, joiden palkka nousee työuran aikana yhden tytönantajan palveluksessa. Useita työsuhteita keränneitä henkilöitä ei myöskään voida panna maksamaan muiden eläkkeitä. Itälä oli vakuuttunut siitä, että sopuratkaisu voidaan löytää. syyskuuta. 19-vuotiaan Östermanin kahdesta murhasta elinkautiseen vankeuteen. rajavartioston ja poliisin henkilökunta, tuomioistuinjuristit ja armeijan upseeristo. Varaministerit keskeisille paikoille Kokoomuksen ministeriryhmä Tyrnikosteusvoide jätti 125 ml 26,90 . 41,25 ?/l Hoitoneste-kasvovesi jätti 400 ml 16,50 . Kannan verotuksella mm. Lupien määrän nostolle ei Etelä-Hämeessä ole perusteita, sillä kantaa verotettiin voimakkaasti jo edellissyksynä. valtiovarainministeriössä, opetusministeriössä sekä sosiaali- ja terveysministeriössä kaksi ministeriä, mutta he kuuluvat aina aina eri puolueisiin. Erikseen sovittavissa tapauksissa voisi kokoomuksen näkemyksen mukaan tulla kysymykseen myös poliittinen valtiosihteeri. Pääministerillä on jo tällainen avustava virkamies. 26,90 ? (arvo 71 ?) Syyttäjän mukaan valtio maksoi viulut SSS?STT?Anne Hyvönen Helsingin käräjäoikeudessa alkoi perjantaina lahjusoikeudenkäynnin pääkäsittely Merenkulkulaitoksen johtajia vastaan. Sen vaihtoehdoksi on kaavailtu koko työuran ansioihin perustuvaa laskentamallia. Puron työryhmä sopi jo viime syksynä, että molempia laskentatapoja voidaan tarvittaessa käyttää rinnakkain, kun eläkeuudistuspaketti tulee voimaan vuoden 2005 alusta. Olisi eri asia, jos DSND:tä tai sen henkilökuntaa olisi lahjottu, selittää Kristiansen. Hänen mukaansa ei ole harvinaista, että liikekumppaneille tarjotaan sentyyppisiä matkoja, joita merenkulkulaitoksen johtajien väitetään ottaneen vastaan. DSND:n entinen johtaja Gunnar Hirsti lähti yrityksestä vuonna 2000. Poliisikuulusteluissa hän on kertonut, että sai rahaa tavallaan ystävän palveluksena, kun hän oli joutunut taloudellisiin vaikeuksiin yksityiselämässään. Syytteet väärinkäytöksistä ja virkarikkomuksista odotetusti kiistettiin. Monitoimimurtajien vuokraaminen Norjaan oli vastaajien mielestä normaalia liiketoimintaa, joka oli erillään valtion keskusviraston muusta toimesta. Hirvieläinkolareiden määrä on noussut lähes 2 700:aan. Luottokorttilaskujen kuluja vähennettiin osittain suomalaisille kuuluneista voitto-osuuksista. Syytettyjen mielestä matkat olivat normaalia liiketoimintaa ja tavallisia työmatkoja. Säännöllinen käyttö vähentää asteittain ihon punoitusta. ESITTELYEDUT Kokoomus kiirehtii eläkeratkaisua SSS?STT ESITTELYSSÄ SUOSITTU UUTUUS Hirvenpyyntilupia jaettiin ennätysmäärä Lehtikuva/Ville Nyllynen Pääjohtaja Kyösti Vesterinen kantoi oikeuteen laatikkokaupalla todistusaineistoa: Norjalaisyritys vakuuttaa syyttömyyttään SSS?STT Merenkulkulaitoksen norjalainen yhteistyökumppani DSND kiistää tehneensä mitään laitonta tapauksessa, jossa suomalaisjohtajien väitetään ottaneen lahjuksia yritykseltä. DSND:n toimitusjohtaja Magne Kristiansen kertoi Norjan poliisin tutkineen asiaa useita vuosia sitten, mutta syytteitä ei nostettu. . Hänen suhdettaan muihin poikiin käräjäoikeus kuvasi ?käsittämättömän määrääväksi?. Österman oli nuorista ainoa, joka tunsi Heinot ennen murhia. Kaikissa ministeriöissä ei puolueen mielestä tarvita uusia korkean tason avustajia. Arvokasta tyrniöljyä sisältävä tehovoide vahvistaa ja kosteuttaa ihoa. Norjalaisilla oli samaan aikaan miljoonien eurojen maksutuomiostaan. Kalliomäen mielestä uhkat ovat nyt liian suuret. Hän viittasi erityisesti kuntien palvelujen rahoittamiseen. . Kaatolupien määrä on yli 30 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Hirvikanta on edellisen hirvenmetsästyskauden suuresta kaatomäärästä huolimatta pysynyt vahvana lähes kaikkialla Suomes- sa. pääjohtajana toiminutta Heikki Muttilaista syytetään vain virkavelvollisuuden rikkomisesta. Merenkulkulaitos vaati vastaajilta yhteensä 125 000 euron korvauksia ja omaisuutta hukkaamiskieltoon. Österman toimitti valituksensa Kouvolan hovioikeuteen viimeisenä mahdollisena valituspäivänä. Kolme muuta surmiin osallistunutta nuorta valitti tuomioistaan jo aiemmin. Tosin riistanhoitopiirien välillä on paljon vaihtelua. Varsinais-Suomi sai täksi syksyksi 2934 lupaa, missä on nousua 16 prosenttia. ravintoloissa. Torstaina Rovaniemellä kesäkokouksensa päättäneet ministerit toivovat, että eduskunta pääsisi käsittelemään eläkeremonttia syksyn aikana. Neuvottelut ovat jumiutuneet eläkepalkan laskentaa koskevaan kiistaan. Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän mielestä ratkaisu pitää saada aikaiseksi ensi viikon torstaina alkavaan hallituksen budjettiriiheen mennessä. Ratkaisu halutaan kytkeä budjettiin, jotta eduskunnalla olisi vielä ennen vaaleja riittävästi aikaa käsitellä asiaa. Lainsäätäjän tulee Itälän mukaan olla aktiivinen osallistuja. Ennen kaikkea sen tulee olla patistaja, kun liike näyttää pysähtyneen. . Veronkevennyksillä ei todellakaan kovin helpolla perustellusti voida saavuttaa mitään suurta dynamiikkaa talouden kasvuun, jota kautta työllisyys voisi vahvistua. Lisäksi Kalliomäki huomautti, että valtiolla pitää olla jotain tarjottavaa, kun uudesta tulosopimuksesta aletaan neuvotella. Kalliomäen kokouksen jälkeen esittelemä yhteenveto SDP:n avainhenkilöiden veroajattelusta oli astetta tiukemmin muotoiltu kuin pääministeri Paavo Lipposen viesti aiemmin päivällä. Lipponen sanoi asian niin, että veroratkaisuja linjataan budjettiriihessä, mutta ?jonkinlainen pelivara. elokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA SDP jättäisi veronalennukset syksyn tupo-neuvotteluihin SSS?STT/Hannu Kuparinen Sosiaalidemokraatit haluavat jättää ensi vuoden veronalennuksista päättämisen odottamaan syksyn tuloneuvotteluja. SDP:ssä ajatellaan, että hallituksen budjettiriihessä ensi viikolla päätettäisiin vain verotuksen inflaatiotarkistuksista, mutta ei varsinaisista veronkevennyksistä. SDP:n eduskuntaryhmän työvaliokunta ja puolueen ministerit valmistautuivat hallituksen budjettineuvottelujen loppusuoralle torstaina Kotkassa. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi, että myöhemmin syksyllä olisi veropäätöksiä varten paljon parempaa tietoa kuin nyt. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että niissä riistanhoitopiireissä, joissa hirvilupia lisättiin voimakkaammin jo viime syksynä, ei ole ollut tarvetta kovin voimakkaisiin lupamäärien korotuksiin, toteaa toiminnanjohtaja Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Hirvenkaatolupien voimakkaalla lisäyksellä halutaan hirvikarjan kasvu kuriin. Kohun keskellä ovat olleet entinen ja nykyinen liikenne- ja viestintäministeri, molemmat kokoomuslaisia. Sosiaalidemokraattien budjettipohdiskeluja jatketaan ensi viikolla, kun puolueen eduskuntaryhmä kokoontuu tiistaina ja keskiviikkona Mikkeliin. Esittely pe?la.Tervetuloa. Vitamiinivoimaa ihollesi Kokoomuksen ministeriryhmä haluaa vauhdittaa eläkeuudistusta koskevia neuvotteluja
Sisävesien vesilintujen pesimäkannat arvioitiin touko?kesäkuussa ja poikastuotto heinäkuussa. Keski-Suomen keskussairaala varautui ottamaan potilaita vastaan, mutta mitään erityishoitoa ei tarvittu. Kaasua purkautui vanhan Karjaportin kiinteistön katolta varoventtiilistä. Hän joutui olemaan sairaslomalla tapauksen jälkeen. Kirjaston tiloissa on todettu homevaurioita talvesta 2000?2001. Niitä oli osin korjattu. Ollaan etsitty erilaisia tapoja toimia, ja sitten lähdettiin miettimään tällaista yhteistä kuviota. PF-Callin tilat DIT-centerissä tulevat olemaan käytössä aamusta iltaan. Silloin ratkaistaan syntyykö vaaliliittoja muutamissa piireissä. Sääntöjen mukaan tunnustuksen saaja on ulkomailla asuva suomalainen tai suomalaisen siirtolaisen jälkeläinen. Lopulliset ehdokkaat päätetään lokakuun 26. Tunneleiden kattorakenteista valvovat kuvantulkintakamerat huomaavat pysähtyneen auton ja lähettävät hälytyksen Tiehallinnon Turun liikennekeskukseen. Liikennekeskuksessa päivystäjä näkee monitorista, mitä tunnelissa on tapahtunut, ja hyväksyy koneen ehdottamat toimenpiteet esimerkiksi kaistan sulkemisesta ja nopeusrajoitusten alentamisesta. Tämän jälkeen automatiikka ottaa käyttöön tunnelin kaistaohjausjärjestelmän sekä hoitaa oikeat tiedot muuttuviin nopeusrajoitus- ja varoitusmerkkeihin. Liikennekeskuksen päivystäjä voi myös tiedottaa tienkäyttäjiä onnettomuudesta varoitusmerkkien alapuolella olevien tiedotusopasteiden avulla. Näin saattaisi toimia E18-tien Turku?Muurla-välille rakennettava liikennetelematiikkajärjestelmä. Liberaaleille tarjottiin mahdollisuus tulla mukaan RKP:n listoille sitoutumattomina. Tähän mennessä listalla on yhdeksän eh- SÄHKEET naisäänimäärän kasvattamista lähes kuudellatuhannella äänellä. Demarit ovat ryhtymässä Vasemmistoliitto tavoittelee niinikään kolmatta paikkaa itselleen. Järjestelmään kuuluu puomijärjestelyjä ja muuttuvia liikennemerkkejä. Piirikokous voi vielä rukata ehdokaslistaa jäsenäänestyksen jälkeen ja vaihtaa kolme nimeä. Työt voivat aiheuttaa jonkin verran haittaa moottoritien liikenteelle. . Kyseeseen tulisi esimerkiksi nykyistä laajempia matka-ajan seuranta-järjestelmiä. . Se olisi ollut Jukka Roos. Eduskuntavaalit ovat 16.3. Rakennuksessa on useiden eri yritysten kylmäsäilytysvarastoja. Vuoden ulkosuomalainen -tunnustuksen luovutti Södermanille Suomi-Seuran puheenjohtaja Pertti Paasio torstaina Helsingissä. Vuoden ulkosuomalainen on valittu vuodesta 1993 lähtien. Tässä vaiheessa haitta on vielä varsin pientä. Isokylän tunnelissa tapahtuu onnettomuus tai auto pysähtyy teknisen vian seurauksena tunnelin toiselle kaistalle. Vuoden ulkosuomalaiseksi valittu on menestynyt erityisen hyvin omalla alallaan, vaalinut suomalaista kulttuuriperintöä ja ehkä myös edistänyt Suomen ja uuden kotimaansa välistä kulttuurivaihtoa, kauppaa tai muuta yhteistyötä. Aikaisemmin tunnustuksen ovat saaneet muun muassa oopperalaulajat Karita Mattila ja Matti Salminen, jalkapalloilija Jari Litmanen, F1-kuljettaja Mika Häkkinen sekä Linux-järjestelmän luoja Linus Torvalds. SSS?STT Kaasupilvi säikytteli asukkaita Jyväskylässä Ammoniakkivuoto työllisti pelastusyksiköitä ja rajoitti ihmisten liikkumista Jyväskylän Keljonkankaalla torstaina iltapäivällä. Kauppaan kuuluu myös Varsinais-Suomen piiri, missä taas laskeskellaan, että kristillisten Ismo Seivästön läpimeno tarvitsee tuekseen liittolaisen. Varsinais-Suomen kokoomuksen listalla on pidetty seitsemättätoista paikkaa auki odottamassa puoluejohdon päätöstä. Keskusta ei ottanut kristillisiä liittoon. Myös kaksikielinen toimintaympäristö oli tärkeä, Penttinen sanoo. Ehdokasehdokkaita saa nimetä vielä syyskuun kolmanteentoista. On vaikea ennakoida äänestäjien käyttäytymistä. Keskustassa uskotaan parhaimmillaan, että omin voimin ja täydellä ehdokaslistalla voidaan saada nykyisten kolmen kansanedustajan sijasta neljä. Valmistelut alkavat olla loppusuoralla ja kampanjoita käynnistellään pikkuhiljaa. Liberaalit etsivät nyt mahdollista muuta liittolaista. Vaaliliittolaista hakevat myös perussuomalaiset. KESK Olavi Ala-Nissilä, Liisa Hyssälä, Mauri Salo Kaikki tahtovat lisää paikkoja VAS Mikko Immonen Annika Lapintie VIHR Janina Andersson Tässä vaiheessa kaikki ilmoittavat nostavansa kannatustaan. Vaalimatematiikkaa pyöritellään suuntaan ja toiseen; vaihtoehtoja punnitaan. Vihreät kertovat tavoittelevansa kahta kansanedustajan paikkaa Varsinais-Suomesta. Vuoto havaittiin kello 13.24. Viranomaiset kehottivat alueen väestöä pysyttelemään sisätiloissa ja sulkemaan ovet sekä ikkunat. Siitä on parhaillaan menossa EU:n laajuinen tarjouskilpailu. Koko E18-tielle suunniteltu telematiikkajärjestelmä mahdollistaa myös laajennuksia tekniikan kehittyessä. Heillä oli ehdokkaat nimettynä jo hyvissä ajoin keväällä ja ehdokkaat ovat käynnistelleet omia kampanjoitaan pikkuhiljaa. Demarit sen sijaan vasta valmistautuvat jäsenäänestykseen. Kaikkien työntekijöiden on kuitenkin osattava suomea. Enää työvoimapula voi estää yrityksen tulemisen Taalintehtaalle. Jos työvoimaa ei löydy, ei yritystäkään voida perustaa, Penttinen toteaa. Yritys järjestää koulutuksen Ajatuksena on järjestää paikan päällä kaikille halukkaille neljän viikon kurssi, jonka osallistujista yrityksen työvoima valitaan. Tässä vaiheessa tämä on jo suuri voitto, sillä se parantaa nykyisen moottoritien ja Turku?Helsinki-välin liikennöitävyyttä ja varustetasoa ihan merkittävästi, Rönneikkö sanoo. Mikkeliläinen kirjailija Mari Mörö on Sievin kunnalta vailla korvauksia homeen laukaisemasta sairauskohtauksestaan. Yrityksen varsinainen toiminta alkaa syyskuun lopussa. Työntekijöitä myös saaren ulkopuolelta SSS Ensi tiistaina uusi yritys esittäytyy kaikille asiasta kiinnostuneille DIT-centerissä kello 12.30. Järjestelmässä noussut paine laukaisi venttiilin. Jos johto päättää, ettei vaaliliittoon lähde- SDP Marjaana Koskinen, Jukka Mikkola, Heli Paasio, Virpa Puisto dokasnimeä, joiden joukossa kansanedustaja-puolustusministeripuolueen puheenjohtaja JanErik Enestam. Pelastusyksiköt saivat pysäytettyä koneistot ja suljettua venttiilin noin kello 14.40. Vuotopaikan lähistöllä asuu noin parituhatta ihmistä. SSS?STT Kirjailija perää Sieviltä korvauksia homehaitasta Sami Perttilä Sami Perttilä Moottoritielle tulevat muuttuvat liikennemerkit ovat samankaltaisia kuin ykköstiellä on jo käytössä, mutta suurempia. Järjestelmä sisältää automaattisia mittauslaitteita, tiesääasemia, liikennekameroita, muuttuvia nopeusrajoitus- ja varoitusmerkkejä sekä tiedotusopasteita. Vasta hiljattain Taalintehtaalle rantautumisesta ilmoitti tietoliikennekonserni Auria, joka aikoo työllistää DIT-centerissä noin 15 ihmistä. Nopeusrajoituksia voidaan muuttaa vaikka keliolosuhteiden mukaan. E18-tien Isokylän tunneliin rakennetaan kaistaohjausjärjestelmä, joka tulee olemaan käytössä tunnelin huoltotilanteessa tai mahdollisten onnettomuus- ja häiriötilanteiden aikana. Päätös on kokoomuksen puoluejohdon käsissä. Järjestelmän avulla kerätään tietoa moottoritien liikennöintiolosuhteista, hoidetaan liikennetiedottamista ja liikenteen ohjaamista sekä luodaan edellytykset häiriön hallinnalle. Muun muassa muuttuvia nopeusrajoituksia on käytössä nykyisellä ykköstielläkin, mutta tässä mittakaavassa tällaisia laitteita ei ole ennen rakennettu, kertoo Tiehallinnon tieinsinööri Petri Rönneikkö. Töistä jonkin verran haittaa liikenteelle Telematiikkajärjestelmän rakennustyöt on jo aloitettu Turku?Paimio-välillä. hankitaan erillisenä tavarahankintana. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ja Luonnontieteellisen keskusmuseon ohjaamissa laskennoissa pääosan havainnoista tekivät vapaaehtoiset metsästäjät ja lintuharrastajat. SSS?STT Taalintehtaan DIT-centeriin tulossa taas iso yritys Uusi firma työllistää toistakymmentä ihmistä Kerroksen verran tiloja varattu parissa kuukaudessa SSS?Jarkko Turpeinen Taalintehtaan DIT-centeriin tulee taas uusi puhelinmyyntiyritys, joka työllistää 10?14 ihmistä. Veroton urakkahinta on 2,8 miljoonaa euroa, mikä on tähän asti suurin tämän alan urakkasopimus Suomessa. Itse laitteet . Varsinais-Suomen vaalipiirissä on uutta vipinää odotettavissa, kun keskiryhmät purkivat vaaliliittonsa. Viime kerralla keskusta, ruotsalainen kansanpuolue ja kristilliset olivat vaaliliitossa. Kyllä se tietenkin oli korkea aika. Friberg ei ole kuitenkaan yllättynyt siitä, että toiminnan käyntiin lähteminen on ottanut aikansa. Nimeksi on tulossa PF-Call. Tärkeimmän riistasorsamme pesimäkanta nousi ensimmäisen kerran lähes kymmeneen vuoteen selkeästi pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolelle. Sinisorsa sai myös selvästi enemmän poikasia kuin viime vuonna. Muista tärkeistä riistasorsista tavin, haapanan ja telkän kokonaiskannat sen sijaan pysyivät viime vuoden tasolla. Mörö vaatii kunnalta noin 6 000 euron korvausta sairaalakuluista ja ansion menetyksestä. Ehdokaslistassa voi olla korkeintaan 17 ehdokasta, sillä Varsinais-Suomen vaalipiiristä eduskuntaan valitaan 17 edustajaa. Vuoden ulkosuomalaiseksi valittu Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman poseerasi torstaina Helsingin Säätytalon komeissa puitteissa. Vuoden ulkosuomalaiseksi Jacob Söderman Ulkosuomalaisten etujärjestö Suomi-Seura on valinnut Vuoden ulkosuomalaiseksi 2002 Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin. Söderman palkittiin ansiokkaasta työstään Euroopan oikeusasiamiehenä. Forma kustantaa muun muassa Kotivinkkiä, Trendiä sekä Talo&Koti-lehteä. . Keskusta sai Varsinais-Suomesta silloin kolme paikkaa, RKP ja kristilliset kumpikin yhden. Se vaatii koko- Varsinais-Suomen kansanedustajat K O K Pertti Hemmilä, Ville Itälä, Ilkka Kanerva, 5 4 2 1 1 Marjukka Karttunen, Maija Perho KD Ismo Seivästö RKP Jan-Erik Enestam 1 1 tä, ei kokoomuksella liene mitään ongelmaa täyttää listaansa. Yhtiö on päättänyt olla korvaamatta vahinkoa, koska kosteushaittoihin liittyviä asioita vakuutus ei kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan kata. Lapin piirissä vaaliliiton avulla saatettaisiin turvata kokoomuslaisen kansanedustajan läpimeno. Työtä tehdään lähinnä piennaralueella, kertoo Rönneikkö. . Vain punasotkan kokonaiskanta taantui selvästi. Vesilintujen pesimäkausi oli tänä vuonna ennätyksellisen aikainen. RKP yrittää nyt saada täyden 17 nimen ehdokaslistan. Sievin kunnalla on vastuuvakuutus Vahinkovakuutusyhtiö Pohjolassa. Myös liikenne vuotokohdan lähistöllä pysäytettiin. Pelastuslaitoksen mukaan ammoniakki ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Demarileirissäkin uskotaan paikkamäärän kasvavan. Toiminnanjohtaja Ilkka Kero muistuttaa, että ellei keskiryhmillä olisi viime kerralla ollut vaaliliittoa, olisivat demarit saaneet viidennen kansanedustajan. IT-talossa alkaa vihdoin tapahtua jotain. . Tilanne olisi ongelmallisempi kristillisdemokraateille ja Seivästö sanoo, että sitten on harkittava omalla listalla lähtemistä. RKP tyrmäsi liberaalit Huhtikuussa puoluerekisteriin merkittiin jälleen liberaalipuolue. Uudelleen henkiin heränneet liberaalit olisivat tahtoneet vaaliliittoon RKP:n kanssa. Viime kerralla oli aika lähellä, ettei salolainen Pia Nykänen tullut valituksi eduskuntaan. Piirin puheenjohtaja Auli Guevara sanoo, että odotettavissa on jännittävät vaalit, joiden mielenkiintoa lisää kentän jatkuva liikkuvuus. Yritykset eivät tee päätöksiään hetkessä. . RKP päätti ensimmäisenä lähteä seuraaviin vaaleihin omalla listallaan. Yhteistyö kuitenkin kariutui. Kristillisdemokraatit yrittävät vielä löytää itselleen kumppania ja pyrkivät kokoomuksen kanssa samalle listalle. Kristillisdemokraattien kansan- edustaja Ismo Seivästö sanoo, että asia ratkeaa syyskuun alkupäivinä. päivä elokuuta, mutta sitä voidaan lykätä hieman, jos ilmoittautuneita ei ole tarpeeksi. Kirjaimet PF viittaavat yrityksen taustavoimiin, jotka ovat Keskinäinen Vakuutusyhtiö Pohjantähti ja Kustannus Oy Forma. Uusi yritys tekee ainakin aluksi vain näiden kahden yhtiön puhelinmyyntiä. PF-Callia on ollut ideoimassa Juha Penttinen, joka on toiminut markkinointikonsulttina sekä Pohjantähdelle että Formalle. Mörön vaatimus on nyt kunnan käsissä. SSS?STT Sinisorsakanta kasvoi viime vuodesta Sinisorsakanta on kasvanut viime vuodesta tuntuvasti. Auria ja tuleva uusi yritys vievät lähes kokonaisen kerroksen verran tilaa vanhaan vuokrakerrostaloon remontoidusta DIT-centeristä. Taalintehtaalle perustettava yritys on täysin uusi eikä sen nimeäkään ole vielä vahvistettu kaupparekisterissä. Kurssilla on tilaa noin 20 ihmiselle ja sinne tarvitaan vähintään kymmenen, Juha Penttinen summailee. ?Oli jo korkea aika? Kurssin pitäisi alkaa 26. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Kokoomus ottaa ehkä sittenkin kristilliset mukaan vaaliliittoon Myös liberaalit etsivät Varsinais-Suomessa liittolaista vaaleihin SSS?Hia Sjöblom Eduskuntavaaleihin on tänään tasan seitsemän kuukautta. liikennemerkit ja tiedotusopasteet . Teknistä laitteistoa voidaan sitten aikanaan lisätä. Niinä aikoina, kun soittaminen ei kannata, tehdään esimerkiksi erilaisia ATK-tallennustöitä. ?Taalintehtaalla paras paketti? Juha Penttinen kertoo etsineensä uudelle yritykselle tiloja myös Jy- väskylästä ja Joensuusta, mutta Taalintehdas pystyi tarjoamaan parhaan kokonaispaketin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Tapaus sattui jo kevättalvella, kun Mörö oli pitämässä kurssia Sievin kirjastossa. Kirjailija jouduttiin viemään kesken kurssin sairaalaan hengenahdistuskohtauksen vuoksi. Esimerkiksi Aurian kanssa on keskusteltu yli vuoden. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Dragsfjärdin IT-centerissä alkaa vihdoin olla elämää.. Lapin kokoomuslainen kansanedustaja on tällä hetkellä myös ministeri ja arvattavasti kokoomuslaiset tahtoisivat ulkomaankauppaministeri Jari Vilènin jatkava eduskunnassa. Kuvantulkintakamerat valvovat tunnelia ja hälyttävät häiriötilanteissa. Kuvantulkintakamerat tiedottavat onnettomuudesta Isokylän tunnelissa E18-tien telematiikkajärjestelmällä seurataan ja ohjataan liikennettä SSS?Mikko Nurmisto Eletään ensi vuoden loppua ja moottoritie on käytössä välillä Turku?Muurla. Mutta jatkossa, kun ruvetaan vetämään tietoliikennerunkokuitukaapelia Turusta eteenpäin, siitä tulee kyllä jonkin verran haittaa liikenteelle. Tällä hetkellä moottoritiellä on pistekohtaisia nopeusrajoituksia, joissa rajoitus on tiputettu 80 kilometriin tunnissa. Molemmat kaistat ovat tässä vaiheessa kuitenkin käytettävissä. Turku?Muurla-välin telematiikkajärjestelmä otetaan käyttöön, kun Paimio?Muurla-moottoritie avataan liikenteelle, eli viimeistään ensi vuoden marraskuussa. Suuri urakka Turku?Muurla-välin liikennetelematiikan kaapelointi- ja asennustyö-urakan suorittaa paimiolainen ELTEL Networks Länsi Oy. Samalla hänen katsotaan tuoneen Suomelle hyvää mainetta ja tehneen maata tunnetuksi. Ainakin siihen asti projektinvetäjä Solveig Friberg DIT-centeristä ottaa vastaan ilmoittautumisia kurssille. Friberg kertoo, että toiveissa on saada työntekijöitä Dragsfjärdiin myös oman kunnan ja Kemiönsaaren ulkopuolelta. Hän uskoo, että saareltakin riittää työvoimaa, jos ihmiset tajuavat tämän mahdollisuuden. Projektinvetäjä Solveig Friberg DIT-centeristä on syystäkin tyytyväinen
Viihtyy auringossa. Viihtyy auringossa. Sato kypsyy elokuussa, täysikäisen pensaan sato n. Sato kypsyy elokuussa. Terälehdet putoavat kukinnan jälkeen ja pensas pysyy siistinä. 6,90 ? 41,03 MUiSTA! PRISMA PALVELEE ELOKUUSSA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 Cafe´ 8-21 su 10-21 LASTEN ATERIA 3,50 ? Vaccinium corymbosum Aino PENSASMUSTIKKA Menestymisvyöhyke ?V. 1?2 kg/pensas. 10,90 ?/kpl 7 PIKAKOMPOSTORI 220 l Markkinoiden tehokkaimmin eristetty kompostori. 4 säkkiä Biolan Komposti- ja Huussikuivikettä. 429,00 ? 64,81 MUSTAMULTA 60 l Luonnonmukainen multaseos kukkapenkkeihin, kasvihuoneisiin ja kasvimaalle joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. 0,06 ?/l säkkiä 17,90 ? 2550,72 106,43 5 l = 300 ENEMMÄN PERHEMARKET SYYSLNNOITE 25 L 15,50 ? 92,16 8-21 8-18 12-21 NOVOLOCK AEG 715-125 KULMAHIOMAKONE 700 W, 125 mm:n laikka. Kevyt ja kompakti. 79,90 ? 475,06 Asennus ilman liimaa! Novolock LATTIALAMINAATTI - puolilukkolaminaatti, asennettaessa ei tarvita liimaa - paketissa 2,15 m2 - värit pyökki ja tammi Eurapal LIIMATTAVA LATTIALAMINAATTI - 6 mm - paketissa 2,619 m2 - väri pyökki 10,00 5,00 59,46 ?/m 2 29,73 ?/m AEG B12T AKKUPORAKONE 1,4 Ah:n akkua. Marjat isokoisia, kiinteitä. Kasvukorkeus 80?90 cm. 500g Länsi-Liha PORSAAN MARINOITU SISÄFILE n. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. 1 kg/pensas. 1 t:n pikalataus. Mukana laukku. 89,90 ? 534,52 2 PERJANTAI - SUNNUNTAI 16.-18.8. Kariniemi BROILERIN MARINOITU FILEPIHVI n. 1 tunnin laturi, 10 mm:n pikaistukka. Pystyoksainen. Soveltuu talousjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Riittää 4?6 hengen talouksiin. Pikakompostorin ostajalle veloituksetta yht. Yksi akku. 2 nopeusaluetta. lk Saarlen RUUKKUSALAATTI RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI NAMI NAMI VANUKKAT 120g 3,08 ?/kg KG 5,35 mk ? KPL 3,27 mk HOVI TUOREJUUSTOT 200g 9,95 ?/kg Kellogg´s RICE KRISPIES 375g 6,64 ?/kg Kellogg´s FROSTIES 375g 7,57 ?/kg 37 ? 0 99 1 49 2 84 2 KPL 2,20 mk ? KPL 11,83 mk ? PKT 14,80 mk ? PKT 16,89 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. lk suomalainen KURKKU 68 ? KPL 9,99 mk 90 ? 0 55 0 1. Soveltuu tuorekäyttöön ja pakastukseen. 20,81 mk TAI Vaccinium Alvar PENSASMUSTIKKA Menestymisvyöhyke ?V. 400g 90? KG 58,86 mk ? KG 52,92 mk ? PKT 11,83 mk ? KG 29,73 mk COCA COLA, COCA COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 0,68 ?/l 2 2-PACK hinta sis. pantit Vaasan ALPPILEIPÄ 430g 3,88 ?/kg Rosten RUISROKIT 400g 3,88 ?/kg 85 KPL 16,95 mk 67 ? 1 55 1 KPL 9,93 mk ? KPL 9,22 mk HK:N SININEN 1 500-550g 3,05-3,36 ?/kg 1. elokuuta 2002 VIHERPEUKALOLLE REMONTOIJALLE KESÄKALUSTEET T LOPU JA PEHMUSTEET A KESÄPIH A AVOINN 9 -1 ma-pe 8 la 8-18 9 su 12-1 -40% Goldfinger PENSASHANHIKKI Menestymisvyöhyke ?IV. Täysi-ikäisen pensaan sato n. Viihtyy auringossa. Soveltuu erinomaisesti pakastukseen. Kukat suuret, kirkkaankeltaiset. Kasvukorkeus 70 cm. Marjat erittäin suuria ja maukkaita. Korkeus noin 0,8 m. 500g 9 90 8 99 1 50 5 Pouttu KANNUSVURSTI 300g ja KEVYT KANNUSVURSTI 250g 6,63-7,96 ?/kg Huhtahyvät PALVIPALA n
Suomessa on tällä haavaa huonokuntoisia koulurakennuksia, jotka ovat uhka oppilaiden terveydelle ja turvallisuudelle. Kosteus ja homeongelmista kärsitään noin 200 koulussa. Esimerkiksi kahviloissa suuret kahdenkymmenen euron setelit ovat hankalia, koska ostokset jäävät usein vajaan kymmenen euron tuntumaan. Paljonhan on tekeillä, sanoo kulttuuripoliittisen ohjelman tekijä, kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen. . Noin 15 prosentissa kouluista ongelmana on kylmyys, vetoisuus tai suuret lämpötilan vaihtelut. Luokkahuoneet ovat myös säästösyistä liian täyteen ahdettuja. Myös kunnossapidon laiminlyönti aiheuttaa vaaratilanteita oppilaille. Täytyy myös muistaa, että tämä tarkoittaisi uusia työpaikkoja kaikissa kunnissa, mikä tekee satsauksesta aluepoliittisesti kannattavan, Enestam totesi RKP:n työvaliokunnan kokouksessa torstaina. 15-vuotias paimiolaispoika törmäsi auton takaosaan, mutta ei loukkaantunut. Kaaritietä ajanut sauvolainen mies kääntyi Alvar Aallon tielle eikä ilmeisesti huomannut samaan suuntaan kevyen liikenteen väylällä ajanutta mopoilijaa vaan kääntyi tämän eteen. Onnettomuus sattui puoli yhdeksän aikoihin.. Koulurakentamisen suunnittelusta ja kunnossapidosta on tarkoitus laatia valtakunnallinen opas. Tapaturmien ehkäisyn tehostamiseksi koulutapaturmia ja muita vaara- ja uhkatilanteita olisi seurattava kunta- ja koulukohtaisesti. Työryhmä suosittelee myös, että koulujen työolot selvitetään perusteellisemmin vähintään kerran valtuustokauden aikana ja että selvityksen tuloksista kerrotaan myös päättäjille ja koko kouluyhteisölle. Enestam panostaisi homekouluihin SSS?STT Ruotsalaisen kansanpuoleen puheenjohtaja puolustusministeri Jan-Erik Enestam ehdottaa tuntuvaa rahoitusta homekoulujen kunnostamiseen valtion ensi vuoden budjetissa. Suuret yritykset eivät tästä niinkään kärsi, sanoo Hotelli- ja Ravintolaliiton asiamies Merja Söderström. Noin neljäsosassa kouluista on huono ilmanvaihto ja vain neljäsosassa ilmanvaihto vastaa nykyvaatimuksia. Opiskeluympäristön terveellisyyttä ja turvallisuutta arvioinut työryhmä jätti muistionsa opetusministeri Maija Raskille (sd.). Rask muistuttaa, että julkisen vallan on pidettävä huoli perusasioista. Asemapuistoonkin on päätetty hankkia taideteos. Heljä Karjalainen-Mannisen mielestä Mariankadun sillan valaistus on erinomainen esimerkki siitä, millaisista asioista voisi olla kysymys. Salo nähdään luontevana paikkana myös seudulliselle konservointi- ja arkeologiatoiminnalle. Taiteen perusopetuksessa ollaan uutena alana ottamassa mukaan sanataiteen opetus. Kulttuuritapahtumia ei lisätä hallinnollisilla päätöksillä, vaan yhteistyössä eri alojen toimijoiden kanssa. Mopoilija törmäsi autoon SSS SSS-arkisto/Minna Määttänen Mariankadun sillan valaistus on esimerkki siitä, millaista taidetta kaupunkikuvaan voitaisiin prosenttiperiaatteen noudattamisella hankkia. Henkilöauto kääntyi suoraan mopoilijan eteen Paimion keskustassa torstaina aamulla. Kuvataiteissa taidemuseon kanssa edistetään Salon Taiteilijaseuran toimintaa. Avustuksilla tuetaan kirjoittajia ja elokuva/videotoimintaa. Kulttuurikeskus on keskeinen mm. tanssitaiteen ja musiikin edellytysten parantamisessa. Eniten liikkeellä oli kahdenkymmenen euron seteleitä, 39,4 miljoonaa ja vähiten viidensadan seteleitä, 712 000 kappaletta. Kesäkuun loppuun mennessä niitä oli laskettu liikkeelle 10,2 miljoonaa kappaletta. Suomen Pankin laskelmien mukaan runsas 80% kaikesta käteisestä rahasta nostetaan automaateista. Salon ammattijohtoisten harrastajateattereiden toimintaa tuetaan avustuksin ja Quo Vadis -ryhmän esityksiä järjestetään ostopalveluna. Kun kympit loppuvat, niin vitosetkin menevät sitten saman tien, kun isoista rahoista pitää antaa takaisin, Ahlqvist toteaa. Kolikoista ei sentään ole pulaa, ja asiakkaat kaivavat niitä Ahlqvistin mukaan melko reippaasti esiin kukkaroistaan. Suomen Hotelli- ja Ravintolaliiton tietoon ongelma ei ole vielä kantautunut. . Hän sanoo saaneensa valoista kiitosta suoraan kaupunkilaisilta. Salon kulttuuri suunta -ohjelmassa kulttuuritoimenjohtaja on tehnyt tehnyt kattavan selvityksen siitä, mikä on Salon kulttuurin tila nyt ja mitä on ollut ennen. Tulevaisuutta linjataan taidealoittain esityksillä, joita viedään eteenpäin kulttuuri- ja museolautakunnan ehdotuksina. Kaksi konkreettista hanketta kulttuuripoliittisessa ohjelmassa on ylitse muiden: elektroniikkamuseo sekä kulttuuri- ja kongressikeskus ovat ohjelman pääkohteet. Ohjelman mukaan harrastajapohja on kulttuuritoiminnan perusta Salossa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Kymppi olisi kaikkein sopivin seteli meillä maksamiseen, ja niitä saisi olla enemmän liikkeellä. Nyt ihmiset maksavat aika paljon kahdenkympin setelillä, ja ostosten keskimääräinen hinta on siinä 3-5 euroa. Ongel- Kahvila Wilhelmiinan pitäjä Raili Ahlqvist noutaa viikoittain kymmenen euron seteleitä pankista, sillä asiakkaat maksavat usein isommilla, automaateista saatavilla rahoilla. Esko Keski-Vähälä ma aiheuttaa kuitenkin varmasti lisää työtä erityisesti pienyrittäjille, jotka joutuvat poistumaan yrityksestä pankkiasioita hoitaakseen. Kulttuuri- ja kongressikeskuksen teatteritilan toimintaa johtaa kulttuuri- ja museolautakunta. Museotoiminnassa on tavoitteena taidemuseon, Meritalon museon ja elektroniikkamuseon yhteistyö. Hän kertoo vierailleensa monessa homeisessa koulussa, ja todenneensa, että koululaiset ovat todella työsuojelun tarpeessa siinä missä aikuisetkin. Nyt valmistuneen muistion poh- jalta on tarkoitus laatia lausuntokierroksen jälkeen yksityiskohtaiset laatusuositukset. Kymmenen euron setelien noutaminen pankista yleiseen jakeluun jää edelleen yrittäjien tehtäväksi, sillä Automatia Pankkiautomaatit Oy ei ole vielä tehnyt päätöstä pienten setelien saamisesta automaatteihin. SSS?arkisto/Sami Perttilä Salon seudulla korjataan mm. elokuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Pula kymmenen euron seteleistä kiusaa pienyrittäjiä Automaatit eivät pientä käteistä jaa SSS?Nina Soini Kymmenen euron setelit ovat kaivattua valuuttaa monen pienen tai keskisuuren yrityksen kassalla. Tavallisten kuluttajien kukkaroihin kymmenen euron setelit eivät kuitenkaan helposti tietään löydä, koska automaateista niitä ei saa. Suomalaiset ovat automaattikansaa. Kun rakennuksiin hankitaan taidetta prosentilla rakennuskustannuksista, laskettaisiin kaduille ja puistoihin taidehankintarahat prosenttina kunnallistekniikan kustannuksista. Viiden euron rahoja oli 13,1 miljoonaa, sadan euron 1,8 miljoonaa kappaletta. Suomen Pankki huolehtii pankkien tilausten kautta siitä, että saatavilla on niitä rahoja, joita kansalaiset tarvitsevat. Vähä vähältä voidaan painopistettä liu´uttaa entistä enemmän am- mattimaisuuden suuntaan. Musiikissa ammattimaisuus on ehkä korostetumpi piirre kuin esimerkiksi teatterissa. Homekoulujen saneerauksella olisi myös merkittävä työllistävä vaikutus rakennusalalla. . Torista tehdään suunnitelmia, samoin keskustan kehittämisestä. Museot tavoittelevat mm. yhteisiä varasto-, säilytys- ja konservointitiloja. Uutta koulurakennusta on ryhdytty rakentamaan ja samalla remontoidaan vanhaa kivikoulua ja rakennetaan sen yhteyteen liikuntahalli. Koulujen kunnostamiseen toivotaan työllisyysrahoja SSS?STT?Sinikka Suosalmi Opetusministeriön työryhmä ehdottaa koulujen uudisrakentamiseen ja korjauksiin suunnatun määrärahan nelinkertaistamista. Koulujen työoloja ja turvallisuutta olisi työryhmän mielestä valvottava ja ohjattava lainsäädännöllä yhtä tiukasti kuin työpaikkojen turvallisuutta. Vaihtorahoista tulee pulaa, ja yrittäjä joutuu hankkimaan pienempiä seteleitä pankista. Enestamin mielestä homekoulut ovat aikapommi, joka täytyy purkaa. Tänä vuonna kaupungin talousarviossa on kunnallistekniikan rakentamiseen rahaa runsaat 4 miljoonaa euroa. . Kymmenen euron kova kysyntä on varmaan jäänyt vain paikallistason jupinaksi. Kiskon Toijan koulu. Kympeistä meillä on siis suurin vaje, kertoo kahvila Wilhelmiinan Raili Ahlqvist Salosta. Ongelma ei jää tähän. . Hän muistuttaa, että liitto on tarvittaessa valmis huolehtimaan siitä, että yrittäjien toimintaympäristö säilyy mahdollisimman tehokkaana. Automaattikansa Suomen Pankin aluepäällikkö Kari Lottanen huomauttaa, että kymmenen euron seteleistä ei ole pula, niitä on liikkeellä kysyntää vastaava määrä. Noin tuhannessa koulussa esimerkiksi liikuntasalin ja pihan telineitä ja laitteita kunnostetaan harvemmin kuin joka toinen vuosi. Valtion ja kuntien pitäisikin laa- tia yhdessä koulurakentamista koskeva ohjelma ja selvittää myös erityistä tukea vaativien oppilaiden tarpeet. Homekoulujen kunnostusrahoista kiistellään ensi viikolla hallituksen budjettiriihessä. Salon katukuvaan kohennusta rakentamisen tahtiin Kulttuuripoliittisessa ohjelmassa esitetään, että kunnallistekniikan rakentamisestakin laskettaisiin prosentti taidehankintoja varten SSS?Leena Savikko Salon kaupungin kaduille ja puistoihin pitäisi ruveta hankkimaan taidetta sen saman prosenttiperiaatteen mukaisesti kuin kaupungin rakennuksiinkin, esitetään Salon kulttuuripoliittisessa ohjelmassa. Kaupunki tukee avustuksilla toimintaa, joka on harrastajapohjaista, mutta am- mattilaisten johtamaa. Automaateista niitä ei vieläkään saa.
EVESleikkauspalveluihin, jotka päättyvät 31.10. Investointi, joka markoissa on yli miljoonan, saattaa olla kunnalla liikaa, vaikka auton hankintaan saakin valtion avustusta. Vainion Liikenteen Koskelle tuleva aamuauto koukkaa nyt Tarvasjoen Seon kautta valtatie kymmenelle. SSS?Päivi Malin-Perho tojen kapasiteettia ja pidettäisiin kustannukset kohtuullisina. Mukana kulkee muutakin palvelua Kirjastoautojen erikoistuminen on myös suuntaus, joka Sipilän käsityksen mukaan saattaa olla avuksi kirjastoautoilmiölle. Kosken koulutoimenjohtaja Jukka Helin sanoo, että Liedon lisäksi selvitetään mahdollisuus ostaa palveluja muualta. Autoilla halutaan kuitenkin palvella myös kaupunkilaisia, joilla kaikilla heilläkään kirjasto ei ole aivan nurkan takana. . Ismo Saarinen täytteli keväällä Halikon kirjastoauton hyllyjä. kirjastoautoa kuudesta eri maasta. Kosken koulutoimenjohtaja Jukka Helin kertoo, että rajasta pidetään tiukasti kiinni eikä poikkeuksia myönnetä. luokkien ja starttiluokan oppilaille, kun koulumatka on yli kolme kilometriä. Päivät ovat saaneet opetusministeriön ja Pohjoismaisen kulttuurirahaston tukea. uudelleenjärjestelyjen jälkeen tarvitsee. . Salon seudun sairaalan omat lääkärit tekevät polvi- ja lonkkaleikkauksia normaalisti myös lokakuun jälkeen. SÄÄSTÄ 51% POIKIEN SVETARI Koot: 130-170 cm. Koot: 30-37. 33 90 ? NAUHALENKKARIT Koot: 30-39. Norm. Johtavan hoitajan virka jätettiin siirtämättä kunnan organisaatioon Perniön ja Särkisalon terveyskeskuskuntayhtymän purkamisen yhteydessä. Kosken kunta pitää koulukuljetuksissa kiinni viiden ja kolmen kilometrin koulumatkoista. elokuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Kirjastoautoilla hurisee nyt hyvin KOTIKUNTA Kosken lukio vetää oppilaita myös Tarvasjoelta Kohtalonhetki koittaa kun auto tai kuski jää eläkkeelle SSS?STT?Liisa Koivula Kirjastoautoja kulkee Suomen teillä vielä hiukan vajaat 200. Autot ovat eritoten syrjäseuduilla niin vakiintunut osa kirjastoverkkoa, että niitä ilman tuskin halutaan olla. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Enimmillään kirjastoauton lainaus on 30-40 prosenttia kirjaston kokonaislainauksesta. . Norm. 01053 47100, avoinna ark. Sopimuksen mukaan henkilökunta siirtyy terveyskeskuskuntayhtymän palveluksesta Perniön kunnan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Koska Perniön kunta toimi vastoin tätä, sen olisi KHO:n mielestä edes pitänyt kuulla johtavaa hoitajaa asiassa. KHO:n mukaan kunnanvaltuusto voi vain painavista syistä päättää henkilökunnan siirtämisestä toisin kuin mitä Perniön ja Sär- kisalon hyväksymässä sopimuksessa oli sovittu. Kunta järjestää kuljetukset 1. Päivien aikana puhutaan kirjastoautotoiminnasta Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa. Hallinto-oikeus totesi myös, että valtuuston päätös ei ollut syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Ahtola valitti asiasta edelleen Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka päätyi toiselle kannalle kuin Turun hallinto-oikeus. Lapset, vanhukset ja lapsiperheet ovat joukkoa, jota kirjastoautoreitit palvelevat kaupungeissa, Sipilä muistuttaa. 300 metriä kirjastoautoa Turussa Turussa vietetään lopun viikkoa Pohjoismaisia kirjastoautopäiviä. Päivien aikana kaupunkiin tulee sadoittain kirjastoautoväkeä ja 33 Koulukyytien rajat viisi ja kolme kilometriä SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Suomen teillä kulkee vielä lähes 200 kirjastoautoa. Mukana olevista autoista yleisö pääsee äänestämään kauneimman ja Johtavan hoitajan virka uuteen käsittelyyn Perniössä SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunta joutuu käsittelemään uudelleen johtavan hoitajan virkaa koskevaa asiaa. Asiakirjojen mukaan häntä ei kuitenkaan ollut kuultu. Kiinnostus osoittaa, että Koskella on hyvä lukio, Helin iloitsee. Kosken lukioon on perinteisesti tullut oppilaita Kosken lisäksi Marttilasta ja Mellilästä, sillä molemmista kunnista käydään myös yläastetta Koskella. Tarvasjoelta tuleville lukiolaisille on järjestetty myös koulukyyditys. Helsingissä ja Espoossa on jo erityisiä lasten kirjastoautoja, ja Oulussa päiväkoteja, kouluja ja muita laitoksia palvelee minikirjastoauto. Kemijärvellä huristelee Kulkurimonitoimiautoa, jossa on verkkoyhteydet sekä työvoimatoimiston ja kansaneläkelaitoksen palveluja. Kirjastoseurassa ounastellaan, että maaseudun asutuksen harvetessa kirjastoautojen merkitys kulttuuripalvelujen turvaajana vain korostuu. Jutussa mainitut säästöt SÄÄSTÄ 40% kohdistuvat vain sairaalan ulkopuolelta ostettaviin ns. 8. tai niin pitkään kuin tavaraa riittää. www.netanttila.com. Vanhan tavan mukaan koulukyyti kuitenkin annetaan, kun taksissa on tilaa ja järjestely sopii luontaisesti reitteihin. Tällainen tilanne tulee vastaan esimerkiksi silloin, kun saman perheen nuorempi lapsi on oikeutettu kolmen kilometrin säännön mukaan koulukyytiin ja vanhempi lapsi ei. Kosken kunta järjestää edelleen koulukuljetuksia myös lukiolaisille. Jos samaan sattuu vielä kuljettajan eläkkeelle jääminen, tilanne voi olla kunnalle hankala, Sipilä toteaa. Hänen mielestään pulmaa voitaisiin ratkoa niin, että kunnat laittaisivat euronsa yhteen ja hankkisivat enemmän yhteisiä kirjastoautoja. Sopimus on irtisanottu ensi vuoden alusta lukien. Kosken koululautakunta päätti, että neuvotteluja psykologin palvelujen ostamisesta Liedolta jatketaan edelleen. 16,90? 10? POIKIEN FLEECEPAITA Koot: 130-170 cm. Norm. Kosken koulutoimenjohtaja Jukka Helin huomauttaa, että aiKoski emmin Tarvasjoelta on tullut Kosken lukioon vain yksittäisiä oppilaita. . Usein kirjastoauton toiminta joutuu vaakalaudalle silloin, kun kalusto vanhenee eli auto pitäisi vaihtaa uuteen. Kosken lukioon valittiin tänä vuonna 44 uutta oppilasta, joista neljä tulee Tarvasjoelta. Aiemmin yhden matkan hinta oli viisi markkaa. SSS?Päivi Malin-Perho Johtava hoitaja Raili Ahtola valitti asiasta aikanaan Turun hallinto-oikeuteen, joka kuitenkin katsoi, että kunnalla on oikeus harkita, mitä virkoja se toiminnan tarkoituksenmukaisimman mobiilin kirjaston. Pohjoismaiden joukossa Suomi on varsin suuri kirjastoautomaa. Ruotsissa kirjastoautoja on runsaat 100, Tanskassa 50 ja Norjas- sa 40. Lieto on myynyt koulupsykologin palveluja Koskelle, Marttilalle ja Mellilälle. SSS?Päivi Malin-Perho Oikaisu Eilen julkaistussa sairaalan säästöjä koskevassa jutussa oli virhe. Autojen määrä on ollut viime vuosina laskussa, sillä vielä vuonna 1991 kumipyöräisiä kirjastoja kurvaili maaseudulla ja kaupungeissa 234. Suomen kirjastoseuran toiminnanjohtaja Sinikka Sipilä ei silti ole syvästi huolissaan kirjastoautojen puolesta. -3. Koululautakunta päätti, että koskelaisten lukiolaisten taksilipun kertahinta on yhden euron. Kunnanjohtajan ehdotus on, että johtavan hoitajan viran perustamatta jättämistä koskevan päätöksen valmistelu aloitetaan uudelleen Raili Ahtolan kuulemisella. Koulupsykologin palveluista neuvotellaan Liedon kunta on irtisanonut sopimuksen koulupsykologin palvelujen myymisestä Kosken kunnalle. Niinpä KHO kumosi Turun hallinto-oikeuden ja kunnan- valtuuston päätöksen siltä osin kuin se koskee päätöstä olla perustamatta johtavan hoitajan virkaa, ja palautti asian Perniön kunnanvaltuustolle uudelleen käsiteltäväksi. Perniön kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Suomen ensimmäinen kirjastoauto otettiin käyttöön Turussa 1961. Pohjoismaiset kirjastoautopäivät avaa perjantaina kulttuuriministeri Kaarina Dromberg. Päivät järjestää Suomen kirjastoseura ja Turun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto. 9-21, la 8.30-18, su 12-18. TYTTÖJEN KÄVELYKENGÄT Tarrakiinnitys. Muuten raja on viisi kilometriä. 24,90? 12? SÄÄSTÄ 15% Plussa-kortilla yhdestä lastenvaatteesta -30% Anttilan normaalihinnasta Ei muita alennuksia. K IDS | TOPTE N | KOTI | MUOTI | SPORT Salo, Vilhonkatu 14, puh. Yhteistyötä kirjastoautoilussa olisi Sipilästä hyvä harrastaa muutenkin, koska siten hyödynnettäisiin tehokkaasti au- Kosken lukio kiinnostaa yhä enemmän myös tarvasjokilaisia nuoria. 19,90? 16 90 ? PALJON ERILAISIA REPPUJA -30% Anttilan normaalihinnasta Tarjous ei koske merkkireppuja Tarjoukset voimassa 16.-18
Sen takia niitä saattaa löytyä oudommistakin paikoista, Saarikivi kertoo. . Katselin, että mikäs se siinä on, Korelin muistelee. Samaan aikaan naapurissa asuva Pirkko-Liisa Salmi oli ulkona viemässä roskia. . Jos kirjasta saadaan ylimääräistä tuottoa, se menee veteraanien kuntoutukseen, Helin kertoo. Työnimellä ?Salon seudun väki Suomea puolustamassa. Hallitus päättää talousarvion kehyksistä seuraavassa kokouksessaan 4. Ensimmäinen vuosipuolisko näyttää yleensä petollisen hyvältä, sanoo Pätsi ja viittaa vero-oikaisuihin, jotka ovat monasti muuttaneet hyvänkin tilanteen surkeaksi joulukuussa.tietämissä. Paimion kassa on pyörinyt tila- päislainalla, jota on ollut tarpeen mukaan 1?1,5 miljoonaa euroa. Talousarvioon merkittyä 3 miljoonan euron pitkäaikaislainaa ei vielä ole otettu, mutta puolet siitä on tarkoitus ottaa tämän kuun lopulla. elokuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Paimion taloudessa alkuvuosi lupaa hyvää Kamreeri luonnehtii lukuja ?petollisen hyviksi. Janet jätimme olohuoneeseen ja oven panimme säppiin. Yhdessä hätistimme edellä mainittuja metsästysvälineitä käyttäen luikeron ulos avoimesta takaovesta . Hoitolasta vietiin tietokone ja lääkeaineita.. Siellä voi pienemmässä ryhmässä totutella koulun elämään. Kokemuksesta voin vakuuttaa, ettei tapaus ollut miellyttävä. Terraarioteoria kaatuu. Liukas villakoira NÄKÖKULMA Muistanpa omalta kohdaltani sykähdyttävän tapauksen, joka liittyy aiempaan elämääni rivitaloasukkina. Sana Mäenranta herättää ennakkoluuloja, sitä kuvitellaan edelleen apukouluksi, Helin huomauttaa. Starttiluokka sijaitsee Mäenrannan koulussa, jossa annetaan erityisopetusta. Anneli sanoi ovelta, että laitapa kumisaappaat jalkaan, meillä on käärme sisällä, Salmi kertoo. Tämän jälkeen haettiin vielä Ritva Lehtonen mukaan vastapäisestä talosta ja aloitettiin jahti. Aluksi ei tiedetty, minkä käärmeen kanssa oltiin tekemisissä. . DysHalikko fasiaopetukseen puolestaan haetaan 16 950 euron lisämäärärahaa neljänteen opetusryhmään Marian kouluun. Molemmat muutokset rahoitettaisiin tänä vuonna kasvavalla valtionosuudella. Halikon kirjastolle puolestaan haetaan yhteensä 4 700 euroa sijasten palkkaamiseksi. syyskuuta. Yhdistyksen juhlat pidetään Paimion koulukeskuksessa. Vaikka kyllä sen hammashygienia on sellainen, että siitä jonkin tulehduksen voisi saada, hän toteaa. Unikin tuli seuraavana yönä normaalisti. . Kurjenkylän asukkaat maksavat rahoituksen korkokustannukset. Alkujaan oli tarkoitus, että asukkaat olisivat maksaneet rakentamiskustannukset ja kaupunki olisi lunastanut vesijohdon ensi vuonna; asukkaat olisivat siis vastanneet hankkeen rakennusaikaisesta rahoituksesta ja koroista. Kurjenkylässä jouduttiin vesijohtotöihin, kun tilojen omien kaivojen suolapitoisuus nousi yli käyttövedelle sallittujen arvojen. Maanomistajat luovuttivat tarvittavat maa-alueet korvauksetta kaupungin käyttöön. SSS?Leena Savikko Halikon sivistyslautakunnalle lisämenoja talousarvioon Halikon kunnan sivistyslautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle lisämenoja tämän vuoden talousarvioonsa. Kunnan erityisopetukseen haetaan 10 600 euroa lisää erityisluokan perustamiseksi Mustamäen kouluun. Alkuvuoden 1,5 miljoonan euron investointimenot ja lainanlyhennykset on hoidettu kassasta. Ensi vuoden raami tekeillä Paimion kaupunginhallitus sai tiedokseen ensi vuoden talousar- vioraamia varten tehtyjä selvityksiä koelaskelmia. Niin kauan kuin veteraaneja on vielä hengissä, tällainen selvitys on tarpeen, ja onhan Salon seudulla muutenkin satsattu historian selvittämiseen, perustelevat miehet. Ennen kaikkea veteraanit kuitenkin haluavat tehdä juhlateoksen muistuttamaan jälkipolvia isien ja äitien ponnistuksista sodissa. Lämpimällä ilmalla käärmeet liikkuvat pidempiä matkoja. Virallisen määritelmän mukaan starttiluokka on erityisopettajan hoitamaa luokkamuotoista erityisopetusta. . Sotahisto- riallisen seuran viisihenkinen hallitus tekee kuitenkin työtä talkoohengessä. . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Viimeinen talkoorypistys on lauantaina Laurin Palkeissa. Yli tuhat sivua Salon seudulla sotaveteraaneja on elossa yhä noin 3 000. Ihmiset ovat lähettäneet meille pinoittain muistelmia ja valo- Paimion kaupunginhallitus päätti, ettei kuntoutuksessa oleville kaupungin työntekijöille jatkossakaan ruveta maksamaan palkkaa kuntoutusjaksojen viikonlopulta. Paimion kaupungin kuntoutukseen meneville työntekiPaimio jöille myönnetään virkavapautta tai palkatonta työlomaa, ja kuntoutuja saa Kelan maksaman kuntoutusrahan itselleen. Ovesta käärme todennäköisesti kuitenkin tuli. . Tietoja on nyt saatu kerättyä hyvin, sillä jälkipolvi on ottanut asian omakseen. muttei maalaile kovin ruusuista tulosta: . Kosken koulutoimenjohtaja Jukka Helin sanoo määrän olleen selvästi pienempi, mitä oli odotettu. Noin 300 hengen ruokailun kustannukset ovat 1 450 euroa. SSS?Leena Savikko Kurjenkylän vesijohtoon rahat ensi vuodelle Paimion Kurjenkylän vesijohto rahoitetaan niin, että kaupungin ensi vuoden talousarvioon otetaan 37 529 euroa ennakkomenona Kurjenkylän vesijohtoon. Lähitalossa asuneella, hiljattain muuttaneella pojalla oli kuulemma terraario. Syynä ylimääräiseen sijaistarpeeseen ovat pitkät sairaslomat. SSS?Turkka Hautala Esko Keski-Vähälä Anneli Korelin ei asunnostaan löytynyttä käärmettä pahemmin säikähtänyt. Helle ajaa käärmeet liikkeelle SSS JARMO LEHTO Suomen herpetologisen yhdistyksen puheenjohtajan Jarmo Saarikiven mukaan hellejaksot tuovat käärmeet ihmisten ilmoille. . Soittajat pyytävät yleensä tunnistamaan matelijoita, jotka useimmiten paljastuvat tarha-, eli rantakäärmeiksi. selvisi, kun sen maallinen vaellus oli päättynyt tarkkaan lapioniskuun. Yhtä kaikki. Poliisi kuvailee murtoa klassiseksi. Totta puhuen minulla ei ollut pienintäkään halua viileän tieteelliseen analyysiin. Mitä tehdä. Oliko se kyy, tarhakäärme vai anakonda, sitä en siinä hötäkässä joutanut pohtimaan. Eihän minulla nyt tuollaisen takia mene palikat sekaisin. Paikalle pyöräilevällä naisella on oma teoriansa tuntemattoman käärmeen alkuperästä. Episodi tapahtui noin vuosikymmen sitten. Seikkailu alkoi, kun kuulin meillä kylässä olleen rouvashenkilön korvia vihlovan kirkaisun. Päättelin, ettei kyse voi olla makuuhuoneemme normaalista siivottomuudesta ja toden totta: paikalle juostuani havaitsin huoneen nurkassa normaalista poikkeavan ?villakoiran?, joka oli tumma ja kerällä. Kuten asiayhteydestä arvannette, kyseessä oli käärme. ja varoittaa loppuvuodesta SSS?Leena Savikko Paimion kaupungin talous näyttää vuoden alkupuoliskon mukaan hyvältä: menot ovat kulu- neet jokseenkin talousarvion mukaisesti, mutta niin verotuloja kuin valtionosuuksiakin on tullut reilusti yli puolet talousarvioon merkitystä. Paimion kamreeri Unto Pätsi on varovaisen toiveikas . Muutaman rohkaisevan lehtikirjoituksen jälkeen aloimme kuitenkin saada tietoja kasaan, kertaa seuran sihteeri Ossi Helin. . Starttiluokka auttaa lasta saavuttamaan koulukypsyyden. Teräväkielisen vaimon paratiisissa (makuuhuoneessa) vielä kestää, mutta rajansa kaikella. Ensimmäiselle luokalle voi siirtyä jopa kesken vuoden, kun lapsi on siihen valmis, Helin tiivistää starttiluokan periaatteen. Helin kertoo, että starttiluokan jatko pohditaan vuosittain erikseen. SSS Salon Moision koulun yhteydessä toimivaan hammashoitolaan murtauduttiin keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Sydämessä on valtavat palo tämän asian eteen. Viikonlopuilta kuntousutusrahaa ei kuitenkaan makseta. Onneksi kylässä oli myös velipoikani, jota käytin lapiolla varustettuna syöttinä. Itse tarrasin varsiharjaan ja hyppäsin sängyn päälle kuin Tarzan. Kauppakeskus Plazassa oli juuri samanlainen, Tuomolat kertovat. Akvaarioliikkeesiin on tullut viime aikoina useita soittoja käärmehavainnoista sisätiloissa ja muuallakin. Vaaraton tarhakäärmehän se oli, joten se sankaruudesta. Normaali lehti-ilmoittelu ja muu yhteydenotto eivät aluksi tuottaneet tulosta. Kun se tuli esiin lehtipinon takaa, näin että se oli tummanharmaa, eikä sahalaitoja ollut, eli kyy se ei ole, Lehtonen sanoo. . Jos olisin entiseni, niin olisin pyydystänyt ämpäriin sen saman tien. Ulkona hyökkäsimme takaapäin käärmeen kimppuun ja kiivaan kamppailun jälkeen teimme siitä lopun. No niin. Olisikohan poika muuttaessaan jättänyt lemmikkinsä luontoon? Kyy, boa, vai rantakäärme? Salon akvaarioliikkeessä Jarno Tuomola tutkii käärmettä pienen hetken, ja diagnoosi on valmis. Alustavien selvitysten mukaan luokalle oli tulossa seitsemän oppilasta. Ennakkoluuloja . Ei Suomessa ole oikeita myrkkykäärmeitä kuin eläintarhassa, ja lemmikkikuristajatkin ovat hyvin varsin pieniä, Tuomola jatkaa. jarmo.lehto@sss.fi Kuntoutuksessa entisin säännöin Valtuutetut kiertoajelulle . Käärmeen henkilöllisyys Veteraanijärjestön juhliin ruoka Paimion kaupunginhallitus päätti, että Paimion Sotaveteraanit ry:n 35-vuotisjuhlien ruokatarjoilua varten myönnetään avustus. Veteraaniyhdistys viettää juhlaansa 29. Meidän suureksi hämmästykseksemme moni sanoi starttiluokalle ei ja halusi lapsensa mieluummin suoraan ensimmäiselle luokalle, Helin huomauttaa. Starttiluokan perustamista vauhditettiin Koskella myös 28 kuntalaisen allekirjoittamalla aloitteella, jossa esitettiin koulun Hammashoitolaan murtauduttiin Koulutoimenjohtaja Jukka Helin pitää syynä starttiluokan heikkoon suosioon asenteita. . Veteraaniteoksen toimittajan Tuomo Hirvosen laskujen mukaan talvi- , jatko- ja Lapin sodissa palveli yhteensä noin 10 000 salonseutulaista miestä ja naista. . Helin muistuttaa, että starttiluokassa kyse ei ole varsinaisesta erityisopetuksesta. Teos valmistuu ensi vuoden itsenäisyyspäivään mennessä. Kosken uudelle starttiluokalle odotettua vähemmän oppilaita SSS?Päivi Malin-Perho aloitusta pehmentävää luokkaa. Kosken koulutoimessa otettiin tänä syksynä käyttöön uudistus, kun koulutulokkaita varten perustettiin oma starttiluokka. Starttiluokka on tarkoitettu tueksi lapselle, joka ei ole vielä kypsä aloittamaan ensimmäistä luokkaa. Kiinnostus uutta starttiluokkaa kohtaan jäi kuitenkin pieneksi, sillä luokalla aloitti vain neljä lasta. Henkilöstömenot kasvaisivat kolmella prosentilla ja muut menot prosentilla. Eiköhän se mahda tarhakäärme olla, kun sillä on oranssit laikut päässä, Tuomola toteaa. Jarmo Tuomola vahvistaa saman. . Olen kyllä kova tuulettamaan. Korelin ei käärmettä suuremmin säikähtänyt, kutsumattomia vieraita on tullut ennenkin, ainakin myyrä ja orava. . Kuntoutusraha on 60 prosenttia nimellispalkasta. Paimion valtuuston sd-ryhmä on tehnyt huhtikuussa aloitteen, jonka mukaan kaupunki maksaisi kuntoutusta tarvitseville työntekijöilleen palkan ainakin viikonlopulta ja tutkisi mahdollisuutta maksaa kuntoutujille päivärahan ja palkan erotus. SSS?Leena Savikko Paimion valtuutetut viedään kiertoajelulle tutustumaan kaupungin vanhimpiin päiväkoteihin, päätti kaupunginhallitus. Nyt kun on niin lämpimät yöt, käärmeet ehtivät olla vuorokauden aikana aktiivisia pidempään. Normaalisti aktiivisuusperiodi on hyvin lyhyt. Käärmeiden liikkuvuus johtuu myös niiden luonnollisemman ympäristön saalistilanteesta. Saarikivi ei usko käärmeiden tulevan sisätiloihin lämmön pökerryttäminä, eikä myöskään viileyttä etsimään. . Jo vuoden päivät jatkunut matrikkelitietojen kerääminen on loppusuoralla, ja nimiä on koossa 4 500. Valtuuston sd-ryhmän tekemässä aloitteessa on tutustumiskohteeksi ehdotettu ainakin Kepontien päiväkotia. SSS?Leena Savikko . Sotahistoriallinen seura on järjestänyt erilaisia tilaisuuksia, jossa matrikkelilomakkeita on täytetty yhdessä. peto käytti samaa tietä kuin tullessaan. Myönnän, että vielä muutamana iltana tapauksen jälkeen kurkistelin sängyn alle, enkä tehnyt sitä vieraitten miesten pelossa. KOTIKUNTA Andreas Grönholm Veteraaniteoksen toimittaja Tuomo Hirvonen (vas.), sotahistoriallisen seuran puheenjohtaja Voitto Laine ja sihteeri Ossi Helin ovat iloisia, sillä historiateos on nyt hyvällä mallilla. kuvia. Urbanisoituminen aiheuttaa turhaa hysteriaa, kun eläimiä ei tunneta. . syyskuuta. Koelaskelmia on tehty sen mukaan, että ensi vuoden talousarvio olisi jokseenkin tämänvuotisen tasalla. Aluksi näytti huonolta, mutta nyt kirjasta ei tule torsoa, vaan upea juhlakirja, lisää Laine. Tehokkaimmaksi tietojenkeruutavaksi on osoittautunut talkootyö. Paljon on jo sellaistakin materiaalia, mikä ei mahdu mukaan, harmittelee Hirvonen. Muisto jälkipolville Kirjan rahoittavat Salon seudun kunnat, ja hankkeen budjetti on 160 000 euron luokkaa. Jotta talousarvio saataisiin tasapainotettua ensi vuonna, pitäisi menoja pienentää kolmisen prosenttia tästä vuodesta. Kutsumaton vieras luikerteli vaivihkaa salolaiseen asuntoon SSS?Turkka Hautala Salolainen Anneli Korelin vietti keskiviikkona iltaa kotonaan Tyynelässä, kun hän huomasi tuolinjalan ympärillä kutsumattoman, noin puolimetrisen vieraan. . ehkä tulojen ja käyttömenojen erotus eli vuosikate saadaan edes nollaan talousarvion 607 000 euron miinusluvusta . Olemme ottaneet kirjaan mukaan myös tälle seudulle myöhemmin muuttaneet sotaveteraanit, Hirvonen kertoo. Tällä hetkellä näyttää siltä, että kirjasta tulee ainakin kaksiosainen ja reilusti yli tuhatsivuinen. Teoksen hinta yritetään kuitenkin pitää matalana. . Se johtuu ilmeisesti joko siitä, että ne opetetaan lapsesta asti tunnistamaan, tai sitten ne ovat vain niin yleisiä, Jarmo Tuomola kertoo. Tuomolan mukaan käärmeet tapetaan turhan usein, kun ne löydetään. . Alkuperäisenä tarkoituksena oli saada kokoon vähintään 5 000 veteraanin henkilötiedot, ja tällä hetkellä tavoite näyttää ylittyvät reippaasti. Hankkeen taustalla on Salon seudun veteraaniyhdistysten sotahistoriallinen seura. . Käärmeet ovat suhteellisen uteliaitakin eläimiä. Salon seudun veteraanikirja kasvaa kaksiosaiseksi Tietojen keruu lähti hitaasti käyntiin, mutta nyt materiaalia on jo yli tarpeen SSS?Laura Ahva Salon seudun sotaveteraanien juhlakirjahanke on nyt hyvällä mallilla. Siirrettiin vähän tavaroita, ja napattiin käärme rikkalapiolla. Sitten vietiin se ulos ja tapettiin Annelin kävelykepillä, naiset kertovat. Korelinilla ei ole varmaa tietoa siitä, mistä käärme tuli, tai kuinka kauan se oli hänen kaverinaan asustellut. Vesijohto on rakennettu kevättalvella. kulkevan teoksen eri osiot kertovat sodista historiallisen tutkimuksen ja henkilökohtaisten muistelmien sekä haastattelujen avulla. . Muun muassa lasten lapset ovat toimittaneet meille tietoja isovanhemmistaan, kertoo seuran puheenjohtaja Voitto Laine. . Kyykäärmeistä ei ole kukaan soittanut. Kamreeri Unto Pätsi pitää prosentin kasvua epärealistisena, kun esimerkiksi sairaanhoitopiirin talousarviossa kasvuprosentiksi kaavaillaan kuutta: sairaanhoito on liki neljänneksen menoerä Paimion budjetissa, joten vähennysten muissa menoissa pitäisi olla todella suuret, jotta kasvua olisi vain yksi prosentti. Vuoteen 2005 asti vuosikate olisi koelaskelmien mukaan miinuksella jokaisena vuotena
Lämpötila noin 24 astetta. Suomi eilen klo 15 +28 A Mikkeli Helsinki +14 PP Muonio Ivalo +23 A Oulu Joensuu +23 A Pori Jyväskylä +23 A Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +23 A Turku Lahti Maarianhamina +27 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Lauantai Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), 16.8. klo 18 ja klo 22, 18.8. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Siihenkin kriittiseen hetkeen löytyi ratkaisu kevyesti, kun löydettiin sopiva vyö, millä kiristää vyötärönnauhaa senverran, että pöksyt ylhäällä pysyivät. En ole koskaan väittänyt olevani käsityöihminen ja kuten edellä on todistettu en äärimmäisissä pakkotilanteissakaan nappia ompele, suuremmista remonteista puhumattakaan. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia ?Lintu, joka lepäsi magnoliapuussa. Eläintarhan ainoa urospuolinen hylje päätti jäädä yksin altaaseen. Kymmenensien Laurin Palkeiden uutuutena nuorisomessut SSS Perinteeksi muodostunut syyskesän tapahtuma Laurin Palkeet järjestetään tulevana lauantaina Salossa kauppakeskus Plazassa. Paikka on avoinna aamukahdeksasta aina puoliyöhön asti ja toi- 1010 1010 +25 +20 15 denäyttely Matildanjärven alueella Perniössä, polku alkaa Matildanjärven kioskilta, avoinna 18.8. saakka Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 18.8. klo 18 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 16.8. Salossa 8 vuotta Janika Varjonen 15.8. Näillä muistaakseni lähimmältä torilta hankituilla havajilaispaidoilla ei ole isännällä minun lupaani tästä saaresta poistua edes kirkolle asti! Isäntä osti niitä kertaheitolla puoli tusinaa; halvalla kun sai. Salossa 8 vuotta Edona Veseli 16.8. , Johanna Sarparannan keramiikkaa ja Mauri Sarparannan hopeahyönteisiä Westersin puutarhan Kanala-galleriassa Kemiönsaarella Kiilassa 1.9. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. klo 18, mm. Näyttihän se kyllä komealta, kun meikäläisen käsivarressa pullisteli solumuovinen olkatoppaus kuin Kippari-Kallen lihas. saakka ti?pe 12?18 ja la?su 11?15 ?Tuu, tuu, tupakkirulla...?, Härkätien paikallismuseot -näyttely Koskella, Kahviaitan yläkerrassa, avoinna 18.8. Nousiaisissa 1 vuotta Sofia Parviainen 16.8. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely, 18.8. saakka esillä Lisa Palmin ja Helge Sténin maalauksia ja piirroksia Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. Latvialaisten dainarunojen kerääjän Kri?jãnis Baronsin luokse tuli yllättäen valkoisiin silkkihansikkaisiin ja hännystakkeihin sonnustautunut valtuuskunta, joka toi kirjailijalle tuhannen ruplan palkkion. Kerättyjä tietoja sovellettiin uusien yhdisteiden muokkaamiseen. Muutamat keräilijät tuovat ihailtavaksi kokoelmiaan, joiden joukossa on muun 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Muita tapahtumia Yhteislauluilta Kiskossa, kirkonkylän uimarannan paviljongissa 16.8. klo 21, 17.8. saakka, turkulaisen taiteilijaryhmän tuoretta tuotantoa esillä Veturitallissa ja sen ympäristössä. klo 13.30, asiantuntijana toiminnanjohtaja Maarit Tammisto Tampereen seurakuntien lähimmäispalvelukeskuksesta Perniön sydänryhmän kokoontuminen Perniön Osuuspankissa 22.8. Näyttely: Heitä muistellaan . Lämpötila 15..20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. LämpötiMarttila Kuusjoki la 22..24 astetta. Paimio Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +24 Pertteli Salo +23 Sauvo Merialueilla: Pohjoinen, 2-6 m/s. Messuareenana on Plazan kattotasanne, jolla nuorekkaat yhdistykset esittelevät toimintaansa. saakka ke klo 17?20, la klo 11?16, su klo 11?16 Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 18.8. saakka Leila Helenius, Leena Nikkanen, Kauko Hellsten, Liisa Suominen, Raija Oksanen, Anja Kekkonen. Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 31.8. saakka, Satu Koivuniemi, maalauksia. Taideverstas Virokannas Perniössä, Teijolla, maalauksia nähtävänä elokuussa pe 14?18 ja la 10?15 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, aiheena kartanot ja härkäkulttuuri Someron torppamuseolla, avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16, muina aikoina tilauksesta. Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa 1.9. nukketeatteriesitys, Lempilän päiväkodin animaatioesitys ja ympäristökasvatuspolku Muurahaispolun avaus Someron sydänryhmän kokoontuminen Someron Säästöpankissa 21.8. klo 10, luennoitsijana TtM, fysioterapeutti Pirjo Ailanto, aiheena sydänpotilaan liikunta Äitiryhmä kokoontuu Salossa, lääkäriasema Sykkeessä 22.8. Terassiradalla ajetaan polkuautokisa ja Plazan katolla pelataan kaksi salibandy-ottelua Salon Palloilijoiden koripallonaisten ja Salon Viestin lentopallonaisten kesken. Lavalle nousee eri alojen taitajia, kuten tangolaulajat Elina Koskinen, Nina Salmi, Mariella Palonen ja Riikka Tähtinen, taikuri Aaro Sorva, Salon Laulu-Sepot, Lawrence Bellows Brass, Salon karjalaisten tanhuryhmä, kansanmusiikkiyhtye Vissinki ja laulaja Kaija Koo. OTSO ONNITTELEE Tero Kunnari 1 vuotta Matilda Kirvelä 13.8. Ikävä kyllä, mutta niistä ei lähde napitkaan irti. asti, avoinna arkisin klo 8?13, la klo 8?12 Polkunäyttely ?Olipa kerran?, Pastelli ry:n tai- Askel eteenpäin syöpälääkkeiden kehittelyssä SSS Salon Hermannin lukiossa ylioppilaaksi valmistunut fil.maist. Tero Kunnari väitteli eilen tohtoriksi Turun yliopistossa aiheenaan Luonnosta laboratorion kautta syöpälääkkeiksi. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. saakka sunnuntaisin klo 11?14 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella, vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Seppo Heinosen, Olavi Hurmerinnan, Raija Hurmerinnan ja Aaro Loposen maalausten yhteisnäyttely 25.8. klo 10, luennoitsijana liikuntasuunnittelija, TtM, ft Annukka Alapappila, aiheena sydänpotilaan liikunta Pieni tapahtuma Paimion museomäellä 20.8. elokuuta 2002 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 16.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Lopulta valmistettiin sarja sytostaatteja osoittamaan tek- niikan soveltuvuus lääkekehitystyöhön. Tulokset osoittivat parhaimpien yhdisteiden täyttävän ominaisuuksiltaan asetetut odotukset: tehoaminen kiinteisiin kasvaimiin ja lievät sivuvaikutukset. Syntynyt yhdisteryhmä koottiin patentiksi ja ryhmän parhaimpia yhdisteitä kehitetään edelleen kohti kliinisiä kokeita. . Vanhaa sanontaa mukaellen, että meillä on silloin tällöin tällä kotoisalla taistelutantereella ollut napit vastakkain nappien ompelusta! Olen kehottanut monitaituria itse ompelemaan nappinsa, ja niin hän on joskus jopa tehnytkin. Vielä ratkaisevampaa ja ikävämpiä yllätyksiä aiheuttavaa on housunnappien puuttuminen. Mihin nyt oltiinkaan lähdössä, kun isäntä lähtötohinassa esitteli housujaan, etteivät ne pysy jalassa, kun se ainoakin nappi puuttuu. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 19..22 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+24 Koski ta. Joskus uupuvat jopa kaikki napit. saakka ke?su klo 15?18 Muurlan kotiseutumuseo avoinna 25.8. Onneksi tämmöiselle poro- peukalolle on siunaantunut käsityötaitoisia ystäviä, jotka pitävät meidät niin villasukissa kuin taloutemme käyttökelpoisissa patakintaissakin. Yhden selityksen napittomuuteen löysin maailmankirjallisuudesta. Liisa Keurulainen, Leila Helenius, Paula Sieppi Liisa Halosen keramiikkatöitä esillä Café Riossa elo?syyskuun ajan Milja Turusen silkkiväritauluja esillä lääkäriasema Sykkeessä elo?syyskuun ajan mintaa ja ohjelmaa on katutasolta parkkihallin katolle saakka. Vuoden 2002 Palkeiden uutuutena ovat nuorisomessut, jotka järjestetään yhteistyössä Salon nuorisovaltuuston kanssa. saakka klo 11?18, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. Salossa Onnea 50v t: Koko poppoo. mallinnettua bakteerien tuottomekanismit eli yhdisteitten tuottoon tarvittavan koneiston osaset. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 16..20 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kun takkini olkatoppaus ikävästi putosi vuorin ja kankaan väliin, oli pakko kiikuttaa takki korjattavaksi oikealle ompelijalle. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. Halikossa 3 vuotta Miika Rantanen ja Eeli Rantanen 16.8. David O?Hagan Nottinghamin yliopistosta Britanniasta. Kunnari on lähtenyt kemian alan väitöstyössään liikkeelle siitä tosiasiasta, että lääketeollisuudessa on pitkään käytetty luonnon tarjoamia mahdollisuuksia lääkehoitoon. klo 18 Halikon sydänryhmän kokoontuminen Halikossa, palvelukeskus Koivulehdossa 19.8. Kirjailija Barons ei ollut joko ehtinyt taikka viitsinyt paneutua itsekään napinompeluun, vaan oli kiinnittänyt jakkunsa vyötäröltä kaulaliinalla ja tassutteli kotonaan kesät talvet vanhat huopikkaat jalassa. Voi siis olettaa, että samantapaisesta toiveesta paitavaraston uusimisesta olisi meilläkin kysymys. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 20..24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Paikallista Halikko Muurla Perniö Kiikala +17 +23 +19 +22 +20 2-5 m/s +24 2-5 m/s TAPAHTUMIA Perjantai 16.8.2002 sss.kalenteri@sss.fi sss.kalenteri@sss.fi viikko 33 Pimeys päättyy: 4.49 aurinko nousee: 5.41 Aurinko laskee: 21.20 pimeys alkaa: 22.12 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aulis Brynolf Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Verneri Verner, Veronika Päivän sana En tee sitä hyvää, mitä tahdon, vaan sitä pahaa, mitä en tahdo. Mutta jos teen sitä, mitä en tahdo, en tee sitä enää itse, vaan sen tekee minussa asuva synti. Room. Yli kolmenkymmenen taiteilijan voimin kootun yhteisnäyttelyn teemana on ympäristö. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 1.9. Hänen virallisena vastaväittäjänään toimi prof. Vaimo oli kieltäytynyt ompelemasta takkiin nappeja siinä toivossa, että mies hankkisi itselleen jotain paremman näköistä, tyylikkäämpää vaatetta. Näistä peräisin olevista yhdisteistä Kunnari on keskittynyt väitöksessään antrasykliineihin ja niiden kehittelyyn ja tuotantoon. Tutkimuksen kuluessa saatiin mm. saakka Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. klo 17 ja 21 Museot Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna elokuussa 24.8., 25.8. Kolmas on vielä harharetkillään ja sitä etsitään kuumeisesti. Salossa 10 vuotta Annastina Sundberg 16.8. ti?su klo 12?18 Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 19.8.?8.9. Kerrotaan, että kirjailija ei ollut osannut odottaa vieraita, joten hän oli pukeutunut tavanomaiseen kotiasuunsa, eli repaleiseen takkiin. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Muovikassimuseo Perniön asemalla, Kasseja joka lähtöön -perusnäyttely, avoinna elokuussa pe?su klo 10?17 Pellonpään kotiseutumuseo ja Kivimakasiini (esinemuseo) Perttelissä avoinna 28.8. Nuorisovaltuusto järjestää myös LimuDiskon illalla Urheilutalolla. Kauppakeskuksen tiloissa on edellisvuosien tapaan salonseutulaisten yhdistysten (tällä kertaa yli 30:n) toimintaesittelyjä. ja 31.8. klo 16 Suvisalon iltatori Salon torilla 22.8. saakka Sami Korkiakoski, öljyväri-, akryyli- ja lyijykynätöitä Salossa, Sinisessä talossa 16.8.?5.9. Salon Taiteilijaseuran näyttely Kiskon kivimakasiinissa 18.8.?6.9. Peltotyökaluja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta. Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. klo 18, Marita Taavitsainen & Jamsound Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! muassa entisöityjä moottoripyöriä. Messuilla voi päivän mittaan kahdesti seurata taistelulajinäytöstä. Kun vedenpinta nousi niiden altaan reunan yli, kolme naarashyljettä lähti uimaan avarammille vesille. Yksi karkulainen tuli pian itse takaisin ja toinen saatiin kiinni kaupungin pohjoisosista. Salossa 6 vuotta Mari Stenberg 17.8. Ei sitten millään! Pohjalainen 16.?22.8.2002 Elokuvat Radalla, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Men In Black II, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 19.15 Minority Report, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Men In Black II, Bio Jukola, Somero pe klo 19, la klo 20.15, su klo 19.15, ti?ke klo 19 Resident Evil, Bio Jukola, Somero la klo 18, su klo 17 Ocean´s eleven, Kino Paimio la klo 19 Peter Pan ja paluu mikä?mikä maahan, Kino Paimio su klo 16 Kuutamolla, Kino Paimio su klo 19 Amelie, Kino Paimio ma klo 19 Not another teen movie, Kino Paimio ti klo 19 Rölli ja metsänhenki, Kino Paimio ke klo 19 Skorpionikuningas, Kino Paimio to klo 19 Huomenna: +24 Salo +24 +23 +22 Sunnuntai +23 +17 +20 +24 +18 +14 +24 +27 +22 A PP A A PP P A A A Lämpötilaennuste huomiseksi Eurooppa 1010 tänään 1020 1020 1010 1010 1010 +24 Ateena +31 A Algarve +29 A Berliini +26 SK Alicante +29 A Bryssel +27 A Antalya +31 A Kööpenhamina +24 A Catania +27 A Lontoo Eilat +26 PP +37 A +22 +22 1010 Madrid +34 PP Kreeta +29 A Moskova +21 A Las Palmas +25 P Maanantai Oslo +24 A +24 PP Madeira Pariisi +27 A +29 PP Malaga 1020 +25 Rooma +27 A +27 A Mallorca Tukholma +31 A Salo +26 A Miami Wien Nizza +26 A +25 PP +25 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +23 A +29 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +30 A +24 +23 Tokio +26 P Venetsia +27 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +23 +24 Salon seudulla Heikkoa tuulta. saakka Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. 7:19-20 Menovinkit Elokuvat Radalla, Bio Salo 1 klo 19 Men In Black II, Bio Salo 2 klo 19.15 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Men In Black II, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 (lm) Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 21 Muita tapahtumia Yhteislauluilta Kiskossa, kirkonkylän uimarannan paviljongissa klo 18 Kokouksia Perttelin kunnanvaltuuston kokous Varvon Iisakinpirtillä klo 18 PAKINA Napit vastakkain Olen kuullut sellaisista yli-inhimillisen täydellisistä ihmisistä, jotka ompelevat uuden vaatteen napit heti itse uudelleen ja tukevammalla langalla, etteivät napit pääsisi putoamaan. Etenkin kun olen näistä samoista paidoista jo aiemminkin pakinoinut, kun ne ovat osoittautuneet hyvää kestävää laatua oleviksi, kuosina kammottava palmuviidakko. Erityisen tärkeä lähde ovat maaperässä elävät bakteerit. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. klo 19 (lm), 17.8. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16 ja Savenvalajanmuseo avoinna su klo 12?15, muina aikoina tilauksesta. Käsittämätöntä! Minun prinssipuolisoni on ainakin silloin tällöin päässyt, eli jos totta puhutaan niin jatkuvasti huomauttamaan meikäläistä siitä, että hänen paidoistaan puuttuu nappeja. klo 10, luennoitsijana TtM, fysioterapeutti Tarja Kaskinen, aiheena sydänpotilaan liikunta Perttelin sydänryhmän kokoontuminen Perttelin kunnantalolla 19.8. klo 13, luennoitsijana TtM, fysioterapeutti Tarja Kaskinen, aiheena sydänpotilaan liikunta Salon sydänryhmän kokoontuminen Salon kirjastossa 20.8. Prahan eläintarhan hylkeet ovat käyttäneet hyväkseen kaupunkia koettelevaa tulvaa. saakka joka päivä klo 12?18 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. klo 13, luennoitsijana TtM, fysioterapeutti Tarja Kaskinen, aiheena sydänpotilaan liikunta "Innostusiltapäivä" monimuotoisesta lähimmäistoiminnasta kiinnostuneille Salon kaupan ja terveyden ammattiopistossa 21.8. Salossa 3 vuotta Eerika Haikonen 16.8. Perniössä 2 vuotta Saara Paananen 16.8
Virkamiehen on siihen kuitenkin kyettävä, hän perusteli. ?Investointipäätös Soneran oma asia? Myös liikenne- ja viestintäminis- teriön ylijohtaja Samuli Haapasalo antoi torstaina kirjallisen lausunnon STT:lle. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Alestalo ei aio avata umts-solmua Virkamiehet vakuuttavat, että Soneran asioista päätettiin yhtiön sisällä SSS?STT?Antti Autio Liikenne- ja viestintäministeriön omistajaohjausyksikön päällikkö ja Soneran entisen hallituksen jäsen Kalevi Alestalo ei suostu kertomaan julkisuudessa, miten Soneran kiistelty päätös hankkia Saksan umts-lupa syntyi. . Kenel- Stora Enso Timber on allekirjoittanut aiesopimuksen virolaisen AS Sylvesterin osakkeiden ostamisesta, Stora Enso ilmoitti torstaina. Sopimuksen mukaan Stora Enso omistaa Sylvesterin sahayhtiöistä 66 prosenttia ja puunhankintayhtiöistä sata prosenttia. Kauppahintaa ei julkistettu. Kauppa saataneen päätökseen kuluvan vuoden loppuun mennessä ja se edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksymistä. Sylvester on Viron suurin sahayhtiö, jonka vuotuinen liikevaihto on noin 160 miljoonaa euroa. Kaupan myötä Stora Ensosta tulee Baltian maiden johtava sahaja puunhankintayritys. Pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten (pkt) suora vienti on tällä hetkellä selvästi odotuksia heikompaa. Espanjan viranomaiset päättävät omassa oikeusistuimessaan Suomen viranomaisten pyytämästä liikemies Jussi Uotin luovutusehtojen muuttamisesta. Jussi Uotin puolustusasianajaja Tero Siikonen arvioi, että Espanjasta asiaan saadaan lainvoimainen päätös aikaisintaan vuonna 2005. Nyt meneillään oleva kiista Jussi Uotin koskemattomuussuojasta sai alkunsa vuosi sitten, kun hänet luovutettiin Espanjasta Suomeen kärsimään Helsingin hovioikeuden tuomitsemaa vankeusrangaistusta. Luovutus tapahtui nopeasti ja yksinkertaistetulla menettelyllä siten, että Jussi Uotilla on nyt Suomessa turvanaan kansainvälisten sopimusten mukainen syy- ten menee rakennusaineteollisuudella ja metsäteollisuudella. Dvdsoitinten myynti kasvoi tammi?heinäkuussa 36 prosenttia viime vuodesta, ja kauppoihin toimitettiin 24 750 soitinta. tuki pienille ja keskisuurille yrityksille olisi perusteltua, sillä pienemmillä yrityksillä ei laskusuhdanteen aikana ole mahdollista panostaa vientiin suurempien yritysten lailla. tällä hetkellä sahanterää; ne eivät nouse suoraviivaisesti ja nopeasti kuten oli 90-luvun tiettyinä vuosina, Tsupari kuvaa. Tsuparin mukaan valtion vienti- ?Yhteistyö toimii? Hajonta suhdanneodotuksissa on tällä hetkellä pkt-yritysten kesken suurta. Tämä osoittaa, että isommat yritykset eivät joidenkin oletusten mukaisesti vedä tilauksiaan pois suhdanteiden huonontuessa. En ole voinut ajatellakaan tekeväni niin, että lähtisin Soneran hallituksen asioita puhumaan työpaikallani tai muutoinkaan Soneran ulkopuolella tai hakemaan sieltä valtuuksia tai määräyksiä päätöksenteolleni. Suuret yritykset käyttävät usein ulkoistettuja asiantuntijapalveluja apunaan. . Keskihinta oli 76 500 euroa. Myyntipäällikkö Jaakko Junnilan mukaan kiinteistökeskuksen tekemien kauppojen määrä on kasvanut selvästi viime vuodesta. Kaupankäynti alkoi Junnilan yllättäen vilkastua jo myöhään viime syksynä ja tahti on jatkunut vilkkaana: . Toimialoista olivat liikevaihdoltaan suurimmat tietoliikenne 29:llä ja sopimusvalmistus 47 prosentilla. PMJ automecin palveluksessa oli huhti-kesäkuussa keskimäärin 366 henkilöä. Konsernin henkilöstöstä työskenteli Suomessa vajaat 300 työntekijää. Salossa toimivien PMJ test solutionsin ja PMJ Greenhillin sulautuminen rekisteröitiin heinäkuun alussa. Monet yritykset kuitenkin odottivat suhdanteiden kohenevan alkuvuoden pohjan jälkeen. Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto (TT) julkaisi pienen ja keskisuuren teollisuuden suhdannebarometrin torstaina. Yritykset odottavat kuitenkin suhdannenäkymien parantuvan loppuvuonna. Yhteensä kulutuselektroniikan toimitukset lisääntyivät 14 prosenttia. Heinäkuussa kaupalle toimitettiin 17 145 televisiota, joiden arvo oli 6,5 miljoonaa euroa. Omaehtoisesti en lähde asioita julkisuudessa käsittelemään, hän vakuutti. Soneran hallituksen nykyinen puheenjohtaja Tapio Hintikka arvioi torstaina Helsingin Sanomissa, että Soneran hallitus voi antaa vanhoille hallituksen jäsenille puheluvan umts-asiassa. Muutamat entiset hallituksen jäsenet ovat kertoneet, että hallituksessa puhuttiin valtion antaneen luvan Saksan umts-investointiin. Alestalo perusteli vaikenemistaan osakeyhtiölailla ja arvopaperimarkkinalailla. Pk-yritysten vienti ei ole lähtenyt kevään jälkeen käyntiin toisin kuin isommissa yrityksissä, joissa vienti on alkanut lievästi kasvaa. Kyllä hallitus tästä selviää. Ei tässä ole mitään pelättävää eikä salattavaa. Kasvun taustalla lienevät matalat korot ja vankkana säilynyt perusluottamus kuluttajien oman talouden kehitykseen, arvioi toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen. Pankin rahoituskate pysyi melkein ennallaan korkojen laskusta huolimatta. Tässä on kyseessä yksittäinen investointipäätös, joka on jälkeenpäin osoittautunut virheinvestoinniksi. Näissä puitteissa Soneran hallitus on sitten tehnyt omat päätöksensä. . Kuluvan neljänneksen aikana yhtiö toimittaa ensimmäiset laitetilaukset Japaniin. PMJ automec -konsernin liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 24,6 miljoonaa euroa, kun vastaava luku oli vuotta aiemmin yli 33 miljoonaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Heinäkuukin oli tänä vuonna vilkas: kauppojen määrä on ollut iso yllätys. Laki kerta kaikkiaan kieltää sen, Alestalo perusteli. Hän viittasi myös Soneran Yhdysvaltain pörssivalvontaelimelle SEC:lle syyskuussa 1999 toimittamaan osakkeidenmyyntiesitteeseen, jossa Soneran johto vakuuttaa valtion pysyvän ulkopuolella Soneran päivittäisestä johtamisesta. Alestalon mukaan keskustelu Sonerasta on saanut ?ymmärrettävästi. 10 miljoonan euron voitto kiinteistökaupoista. SSS?STT Ruotsin kilpailuvirasto on hyväksynyt yrityskaupan, jolla Atriankonserniin kuuluva Lithells Produktion ostaa Samfood & Co- ja Spira Ready Meal -yhtiöiden liiketoiminnat. Atria kertoi torstaina, että liiketoiminnan siirto tapahtuu syyskuun alussa. Luottojen sisällä asuntoluottojen kasvu oli vielä kiivaampaa: . Endero arvioi liiketoimintansa tuloksen jäävän kuluvana vuonna tappiolliseksi, joskin tappiot ovat merkittävästi pienemmät kuin viime vuonna. Osavuosikatsauskauden jälkeen heinäkuussa on Helsingin Pörssi poistanut Enderon osakkeet tarkkailulistaltaan, jonne ne siirrettiin helmikuussa. SSS?STT PMJ automecin kannattavuus parani SSS?Jarmo Lehto Elektroniikkavalmistaja PMJ automecin toisen neljänneksen liiketulos oli samalla tasolla kuin vuoden 2001 vastaavana ajankohtana. Asia ei ole yhtään tämän monimutkaisempi, Haapasalo vakuutti. Ainoa hyväksyntä, mikä valtiolta Soneran osakkeenomistajana oli, oli Haapasalon mukaan Soneran kansainvälistä liiketoimintaa koskevan strategian käsittely hallituksessa ja eduskunnassa. Pääministeri Lipponen: Sonera-tapaus ei ole uhka maan hallitukselle SSS?STT?Hannu Kuparinen Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) luottaa siihen, ettei Soneran kohutuista umts-kaupoista aiheudu ylipääsemättömiä ongelmia hänen hallitukselleen. . Veronmaksajat ovat henkeä kohti reippaasti voitolla kaikkien näiden tappioidenkin jälkeen, Lipponen sanoi. Enderon tappiot kutistuivat Lehtikuva/Matti Björkman Pääministeri Paavo Lipponen toisti torstaina Kotkassa, ettei Soneran umts-kaupoista päätetty maan hallituksessa. Tv- ja videolaitteiden toimitukset lisääntyivät SSS?STT Televisiot ja kuvanauhurit kävivät hyvin kaupaksi heinäkuussa, kertoi Elektroniikan Tukkukauppiaat torstaina. Järjestön tilastojen mukaan väritelevisioiden toimitukset kauppoihin lisääntyivät heinäkuussa 32 prosenttia viime vuodesta, kun videoiden vastaava kasvuluku oli 37 prosenttia. Mitään tällaisia ei ole tehty. Hänen mukaansa vain yhtiö itse voi tiedottaa pörssitiedotteella kyseessä olevista asioista, jos tiedoilla voi olettaa olevan olennaista vaikutusta yhtiön arvoon. ?Virkamiehenä herkässä asemassa? Lehtikuva/Pasi Autio Soneran nykyhallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka (kuvassa) on väläyttänyt puhevapauden myöntämistä Soneran entisille hallitusjäsenille. Alestalon mukaan hän oli virkamiehenä erityisen herkässä asemassa Soneran hallituksessa: . Heikoimmat oltavat on graafisessa teollisuudessa. Yrityksistä 78 prosenttia ilmoittaa toimivansa tällä hetkellä täydellä kapasiteetilla, kun 14 prosenttia yrityksistä kaipaisi lisää kapasiteettia. Yritysten välinen yhteistyö ja verkostoituminen ovat toimineet suhdannebarometrin mukaan kuitenkin hyvin. . Tämä johtuu siitä, että verkostoituminen perustuu erityisosaamiseen; isommilla yrityksillä ei ole enää tällaista osaamista itsellään, Tsupari toteaa. Pkt-suhdannebarometrin tiedot kerättiin heinäkuun alussa. Toteutuneet tilaukset -40 -60 Alma Media paransi selvästi STT tulostaan alkuvuonna. Uusia toimitusprojekteja on saatu myös teollisuuselektroniikkavalmistajilta ja autoteollisuudesta. Hänen mukaansa hallitus, sen talouspoliittinen ministerivaliokunta tai liikenne- ja viestintäministeriö eivät ole antaneet Soneralle ohjeita, neuvoja tai päätöksiä umts-asiassa missään kokoonpanossa tai kenenkään toimesta. . Lisäksi PMJ automecin ja PMJ test solutionsin hallitukset ovat sopineet PMJ test solutionsin sulauttamisesta PMJ automeciin. PMJ automecin toimitusjohtaja on Aspocompin entinen Salon-tehtaan johtaja Seppo Kolo. Asuntolaina käy vinhasti kaupaksi Salon Seudun Osuuspankin osavuosi kielii kovasta uskosta SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuspankin tammi-kesäkuinen kova asuntoluototus kielii siitä, että seudulla uskotaan tulevaisuuteen maailmalla tökkivästä talouskehityksestä huolimatta. ja myös eduskunta . Kun viime vuonna menot kasvoivat vielä 16 prosenttia, tänä vuonna yritykset ennakoivat menojen kasvavan enää 5 prosenttia. Kasvulukuja pienentää se, että aikaisempina vuosina tehtiin mittavia investointeja. Viime vuonna konserni Tulos rah. erien jälkeen 3,3 0,0 teki yli 19 miljoonan euron liiketappion. Katsauskauden tulos 0,7 -1,3 Konsernin televisio- ja raTulos/osake, e 0,06 -0,05 dioliiketoiminnasta vastaavan Broadcasting-ryhmän liike- Henkilöstö 1 409 1 342 voitto nousi toisella neljänneksellä voitolliseksi kasvaneista digi-tv -panostuksista ja Ruotsin TV4:n alentuneesta tulososuudesta huolimatta. Alman huhti-kesäkuun 128 miljoonan euron liikevaihdosta sanomalehtiä kustantava Alpress keräsi 53 miljoonaa ja Broadcastingryhmä 47 miljoonaa. on päättänyt vain Soneran kansainvälistymisstrategiasta sekä valtion omistajapolitiikasta. Enderon mukaan tuloksen koheneminen johtui onnistuneista kulurakenteen keventämistoimenpiteistä. Yhtiössä uskotaan, että it-alan markkinatilanne elpyy loppuvuotta kohti. Alpressin liikevaihto hieman aleni ilmoitusmyynnin laskun myötä, mutta ryhmän liikevoitto nousi kustannusten supistuttua. elokuuta 2002 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Pienet yritykset eivät kykene usein hyödyntämään järjestelmiä tehokkaasti ja tämä heikentää myös yritysten kilpailukykyä ja tuottavuutta, totesi TT:n pkt-asiamies Tarja Nissinen. Yrittäjät kokevatkin usein ostavansa atk-järjestelmät kuin ?sian säkissä?; sitoutumattomia atkkonsultteja tarvittaisiin, jotteivät yrittäjät olisi täysin laitteiden toimittajien armoilla. Internetkonsulttiyhtiö Enderon tappiot ennen satunnaisia eriä kutistuivat tammi?kesäkuussa 0,51 miljoonaan euroon, kun pro forma -vertailuluku vuotta aiemmin oli 2,25 miljoonaa euroa miinusta. Alpress kustantaa muiden muassa Iltalehteä ja Aamulehteä. Alman liikevoitto huhti?kesäkuussa oli 10,3 miljoonaa euroa. Operatiivinen tulos parani tuntuvasti, sillä edellisvuoden vastaavaan lukuun sisältyi mm. Laajakuvatelevisioiden osuus tv-kaupan arvosta on jo reilut 70 prosenttia. Tammi?heinäkuussa toimitukset lisääntyivät kaikkiaan 23 prosenttia. Videoita toimitettiin kauppoihin heinäkuussa 11 089 laitetta. Elektroniikan Tukkukauppiaat arvioi kuitenkin, että dvd-soittimet ovat vähitellen korvaamassa perinteisiä kuvanauhureita. Siikosen mukaan sikäläinen asianajaja vaatii kuitenkin vähintään 10 000 euron suuruisen ennakkomaksun Jussi Uotin asian hoitamiseksi. Salon käräjäoikeus katsoi, että Jussi Uotilla on oikeus saada oikeusapua myös Espanjassa Suomen valtion kustannuksella. Oikeus ei kuitenkaan suostunut esitettyyn ylimalkaiseen ennakkovaatimukseen, vaan haluaa seuraavaan istuntoon mennessä tarkan selvityksen tehtävistä töistä. Yksi osa LSP:n luottokiemuroita Uoti-juttu on yksi haara entisessä Lounais-Suomen Säästöpankissa 1990-luvulla tapahtuneista luottojärjestelyistä, joissa pankille on arvioitu koituneen noin 17 miljoona euron (100 miljoonaa markkaa) suuruiset vahingot. Jutussa syytetään törkeistä petoksista mm. Kannattavuus on saatu yhtiön kertoman mukaan kasvuun. PMJ:n myynti on painottunut telekommunikaatioon ja sopimusvalmistukseen. Investointipäätös oli yksinomaan yhtiön hallituksen päätettävä asia eikä voinut muuta ollakaan. Kulujen karsinta sekä televisio- ja tammi-kesäkuu radiomainonnan kasvu ko2002 2001 hensivat tulosta. Hiukan tässä on tullut mieleen jo sellainenkin ajatus, että koskahan tämä tyssää?. Aloittain parhai- PKT-yritysten uudet tilaukset 60 STT/TT saldoluku verrattuna edelliseen vuosineljännekseen 40 Tilausodotus 20 0 -20 Tietotekniikan menot vähenevät 1998 1999 2000 2001 2002 Uoti-juttu voi jumiutua Salon käräjäoikeudessa jopa kolmeksi vuodeksi SSS?STT?Esko Kujanpää Salon käräjäoikeudessa vuosikausia puitu Uoti-juttu saattaa nyt jumiutua jopa kolmeksi vuodeksi. Kaikki muu on sitten merkityksetöntä. Lipposen mukaan ei myöskään ole mahdollista, että jokin valtioomistajaa edustava taho olisi pääomistajan asemassa antanut suostumuksen kauppoihin. . Liiketulos oli nyt 1,1 miljoonaa euroa tuloksen oltua viime vuonna 1,6 miljoonaa pakkasella. Tulos ennen veroja oli nyt 0,2 mil- joonaa euroa. Maantieteellisesti yhtiön liikevaihdosta oli Euroopan osuus 58 prosenttia, Amerikkojen 18 ja Aasian 24 prosenttia. Jussi ja Kari Uotia sekä muista rikoksista kuutta muuta henkilöä. Asia on esillä Salon käräjäoikeudessa seuraavan kerran marraskuussa. Teollisuuden tietotekniikkamenot eivät kasva enää yhtä voimak- kaasti kuin aikaisemmin. Lithellsin nimi muuttuu Samfood AB:ksi. SSS?STT Pkt-yritysten vienti pätkii pahasti SSS?STT Alma Median tulos parani Ruotsin kilpailuvirasto hyväksyy Atrian kaupan Stora Enso omistajaksi virolaiseen Suhdanteiden uskotaan sahayhtiöön parantuvan loppuvuonna SSS?STT SÄHKEET tesuoja. Jussi Uoti onkin jo runsaan vuoden ajan vaatinut, että Salon käräjäoikeuden syytteet on jätettävä tutkimatta, koska häntä ei ole luovutettu Espanjasta Suomeen syytteisiin vastaamista, vaan ainoastaan vankeusrangaistuksen kärsimistä varten. Suomen viranomaiset ovat taas pyytäneet, että Espanja muuttaisi Jussi Uotin luovutusehtoja siten, että häntä voitaisiin laillisesti syyttää vireillä olevissa rikosjutuissa. Espanjalainen oikeusistuin onkin heinäkuussa ottanut asian käsiteltäväkseen. Jussi Uoti tarvitsee puolustusasianajajansa mukaan oikeusapua myös Espanjassa vireille nyt otetussa luovutusehtojen muuttamista selvittelevässä oikeusjutussa. Pankista nostettiin vuoden alkupuoliskolla uusia luottoja kaikkiaan 26 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Pörssien sahaamisesta huolimatta asiakkaitten rahastosijoitukset kasvoivat yli 7 prosenttia. Myös Aurumiin tehdyt henki- ja eläkevakuutukset ovat olleet nousussa. Pankin vakavaraisuus vahvistui vuoden alkupuoliskolla 14,6 prosenttiin. On hyvä, että kaivetaan nyt sitten kaikki esille, Lipponen sanoi torstaina Kotkassa. Lipponen vakuutti jälleen, ettei Soneran kiisteltyjä ja myöhem- min rajusti tappiollisiksi osoittautuneita umts-kauppoja käsitelty millään tavalla maan hallituksessa: . Nousu ei kuitenkaan ole TT:n osastopäällikön Pekka Tsuparin mukaan perinteistä suhdannenousua. . Luottotappiot olivat plussalla: pankki peri vanhoja jo kirjattuja luottotappioita enemmän kuin uutta kertyi. Uusia jäseniä Salon Seudun Osuuspankki sai kuudessa kuukaudessa yli 800. Asuntojen keskihinta on kaupoissa noussut Pankkikonserniin kuuluvan Salon Seudun OP-Kiinteistökeskuksen kautta tehtyjen asuntokauppojen keskikauppahinta on noussut tänä vuonna 8 000 euroa. Alle 50 hengen yrityksissä tietotekniikkamenot ovat jopa pienentyneet edellisvuodesta. Oulussa tuotiin torstaina esille myös huoli pienten yritysten kyvystä ylläpitää tietokonejärjestelmiä omin voimin. Tätäkin selittää uusien luottojen runsas kysyntä. Pankin liikevoitto säilyi tammi-kesäkuussa vuodentakaisella tasolla. SSS-arkisto/Minna Määttänen Salon seudun Osuuspankin puolivuotisnumerot tukevat sitä käsitystä, että kotimarkkinoilla pyörii yhä hyvin. Osuuspankin talletukset olivat kesäkuun lopulla 246 miljoonaa euroa. Se ei ole mahdollista. Myös heikko suhdannetilanne hidastaa kasvua. Yhtiön liikevaihto supistui 40 prosenttia 2,46 miljoonaan euroon. En milloinkaan lähde puhumaan sisäpiiriin rajattuja, hallituksen päätöksentekoasioita julkisuuteen, en edes siinä tapauksessa, että joku muu niin tekee tai vaikka siihen tulisi jonkinlainen pyyntö tai lupa, Alestalo sanoi STT:lle torstaina toimittamassaan kirjallisessa lausunnossa. . hyvin laajat mittasuhteet. Yksittäiset lausumat ovat sekoittuneet vyyhdiksi, jossa on vaikea pitää kiinni periaatteista. Almassa us- Me kotaan, että konsernin koko Liikevaihto 245,3 245,2 vuoden liiketulos on voitolli- Liikevoitto 6,9 2,5 nen. Suhdannekäyrät muistuttavat läkään ei ollut valtuuksia tällaiseen. Lipposen mukaan hallitus . Käsittely on sitä, että asia esitellään asianmukaisesti, ja sitten tehdään päätöksiä. Asuntoluottojen kasvu on ollut yllättävänkin kovaa
IMF:n mukaan Suomi eläköityy nopeammin kuin mikään muu EU-maa. . Artemis onnistui vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta kasvattamaan myyntiään ja supistamaan tappioitaan toisella neljänneksellä. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 1,30 2,00 Nokia 97 opt. 9,22 150,00 164,95 155,90 160,00 160,00 Nokia 99 A-opt. 9,52 11,50 12,00 11,50 12,00 11,50 Okmetic 00 A-opt. 1,15 2,60 1,15 1,15 1,15 Olvi 99 A-opt. 5,20 6,00 Orion 98 A-opt. 4,76 3,15 3,75 3,30 3,30 3,30 Outok. Osa yhtiöistä siis täytti paperit etuajassa. Energia-ala oli ainoa varsinaisissa hankaluuksissa ollut ala. Koska paperiteollisuuden arviot loppuvuodesta ovat yhä varovaisia, alentaa konsernin Raisio arvioi, että konsernin liikevaihto kääntyy kasvuun loppuvuonna. Osakekohtainen tulos nousi vajaasta eurosta 2,65 euroon. C-osakkeet kerätään takaisin Pohjolan omistajien on palautettava C-sarjan osakkeet yhtiölle, koska ehdot niiden saamiseksi eivät ole täyttyneet. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 20,52 20,88 956,73 1180,81 1073,14 759,00 781,93 1271,83 1137,55 939,69 764,91 881,53 1003,60 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,85 26615 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 6,90 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta 11,43 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 2,21 2,63 2,50 2,50 19,00 19,88 19,50 40100 8,90 38,00 10,00 9,15 4,10 8,90 38,00 10,49 9,30 4,10 8,90 38,00 10,25 9,15 4,10 200 200 370 1280 72000 28,97 6,90 5,75 29,00 7,05 5,80 29,00 6,90 5,80 1158 6300 1480 33,09 33,60 33,11 3467 5,15 5,20 5,15 3527 26,00 26,00 26,00 50 7 14 12 29 26 2,21 22,42 6,23 -16,04 23,33 -12,19 -17,38 -11,06 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. 99 A-opt. 2,61 Amer 98 A/B-opt. Liiketoiminnat yhdistettiin osakevaihdolla, jossa Conventumin osakkeenomistajille annettiin uusia Pohjolan B- ja C-sarjan osakkeita. Myös Pohjolan toinen neljännes tyydytti markkinoita. A 10,00 0,33 Vaahto-Group 3,00 Vaahto-Group K 3,40 Yleiselekt. Päätökset tällaisista toimenpiteistä tehdään paikallisesti tilauskannan mukaisesti, Parhankangas toteaa. Näillä näkymin henkilöstövähennyksiä ei Parhankankaan mukaan ole tiedossa, mutta toisaalta sopimusvalmistusliiketoiminnassa tilauskannat ovat lyhyitä. Flextronicsilla on Suomessa 1 300?1 400 työntekijää. -16,00 0,42 0,60 Stockm. Tällä kertaa päätöskurssissa mitattiin kolmen prosentin parannus. Metsäsektoria luotsasi ylöspäin Stora Enso, joka pääsi keskiviikkona Goldman Sachsin suosituslistalle. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. Sonerakin sai jatkaa elpymistään. 00 A -opt. 0,09 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt.-5,26 0,36 0,36 0,36 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 17,04 1,40 1,68 1,58 1,58 1,58 Huhtamäki 00 A -opt. 11,00 Huhtamäki 97 A -opt. 6,00 10,00 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Puuhamaa 3,23 32,00 Turkistuottajat 4,88 8,20 Turun Arvok. Hänen mukaansa Yhdysvalloissa esitetty irtisanottavien määrä on ylimalkainen, koko konsernia koskeva arvio. . Suurin yksittäinen sijoitus on Pohjolan 4,5 prosentin omistus ruotsalaisessa Skandiassa. Security12,50 1,23 Stonesoft 2,13 0,47 Sysopen 2,98 Tecnomen 0,57 Tekla A 2,45 Teleste 0,34 2,96 TJ Group -6,67 0,14 Vacon 1,54 7,95 Vaisala A -1,03 23,52 Wecan Electronics -7,50 3,60 Yomi 0,32 3,11 4,55 0,94 0,85 6,04 0,36 5,00 0,07 0,55 21,90 13,10 3,70 4,13 7,09 0,42 4,35 1,30 0,48 2,99 0,60 2,60 3,00 0,15 8,00 23,95 3,70 3,20 4,55 0,93 0,85 6,00 0,35 4,91 0,07 0,53 21,75 12,87 3,57 3,96 6,90 0,40 4,22 1,20 0,47 2,95 0,57 2,50 2,93 0,14 7,91 23,95 3,70 4,55 0,98 0,88 6,20 0,36 5,11 0,07 0,55 22,44 13,30 3,70 4,27 7,10 0,42 4,41 1,35 0,48 2,98 0,60 2,60 3,11 0,15 8,01 24,00 4,30 4,55 4400 0,94 143798 0,85 55600 6,02 242950 0,35 146900 5,00 75206 0,07 4000 0,53 58760 21,80 41026 13,10 23733829 3,57 400 4,13 123429 7,08 3800 0,42 88100 4,34 2551639 1,35 6250 0,48 59600 2,98 500 0,57 233911 2,60 7000 2,96 7450 0,14 39900 7,92 5500 23,95 258 3,70 7600 4,22 0,92 0,78 4,43 0,31 4,88 0,06 0,48 20,50 10,52 3,57 3,92 5,80 0,33 3,19 1,20 0,44 2,95 0,56 2,50 2,70 0,13 7,80 23,50 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 6,59 22,85 22,65 6,50 22,50 22,50 6,68 22,52 22,75 6,55 22,50 22,65 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -61,86 10 -71,82 12 -60,19 -38,95 -31,37 500 -63,39 -38,89 -55,83 14 -7,55 17 -53,03 -25,63 26 -64,94 13 15,42 -39,71 10 -25,04 -60,32 -77,73 13 -39,18 57 -68,16 22 -28,99 6 -76,53 -54,02 18 -17,62 20 -12,89 9 -34,55 7 -44,46 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 1,08 -1,32 -1,52 6,55 22,50 22,10 17954 3800 6800 0,30 1,10 1,10 11 18 18 Muutos% 12 kk 3,42 1,56 1,84 1,73 -25,6 -14,7 -20,1 -42,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Osto Myynti 1,71 20,66 20,77 18,50 19,60 20,30 8,90 37,00 10,01 9,13 4,10 20,80 19,88 21,00 9,20 38,50 11,00 9,15 4,20 28,72 6,61 5,85 4,12 9,10 33,10 3,65 5,12 26,10 26,01 29,00 7,00 5,95 4,24 9,80 33,24 3,90 5,15 26,50 28,00 HEX25-indeksiosuus-2,08 11,75 12,21 8743,00 1334,00 9795,50 10219,70 4171,06 3589,92 3240,81 155,30 0,50 5,10 1,63 2,59 -2,36 -2,53 -4,41 -1,58 -15,5 -30,5 -16,7 -15,8 -23,6 -34,2 -34,3 -33,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,02 1,46 -0,11 0,60 1,11 1,30 0,69 1,26 0,72 0,77 1,02 -26,1 -16,2 -13,7 -26,4 -32,0 -8,4 -19,4 -31,4 -53,7 -34,5 -20,2 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. 98 A-opt. 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,63 8,00 Jippii 99 I-opt. C-osakkeiden saaminen sidottiin Conventumin sijoituspalveluyhtiöiden viime vuoden ja kuluvan vuoden ensimmäisen puoliskon tuottoon ja tulokseen. Ehdot osakkeiden saamiseksi olisivat täyttyneet, jos Conventum Pankkiiriliikkeen, Conventum Corporate Financen, Pohjola Rahastoyhtiön ja Conventum Asset Managementin yhteenlasketut tuotot olisivat olleet reilut 35 miljoonaa euroa ja tulos ennen veroja yli 16 miljoonaa. Sen mukaan yli 850 työntekijää irtisanottiin jo viime kuun lopussa ja noin 4 400 työntekijälle on ilmoitettu töiden loppumisesta. Flextronicsilla oli kesäkuun lopussa noin 80 000 työntekijää. Yhtiö herätti viime syksynä huomiota ilmoittamalla 10 000 työntekijän irtisanomisesta tappiollisen osavuosikatsauksen julkaisemisen yhteydessä. Singaporessa päämajaansa pitävä amerikkalaisyhtiö valmistaa matkapuhelimia muun muassa Nokialle, Motorolalle ja Ericssonille. Yhtiön liikevaihto säilyi lähes entisellä tasollaan 400,4 miljoonassa eurossa. Raisio kertoi helteisen alkuke- sän hidastaneen elintarvikkeiden ja rehujen menekkiä. Koko vuoden tuloksen Raisio arvioi jäävän viime vuoden tasolle. Kurssit kohosivat muuallakin Euroopassa, kun yhdysvaltalaisyhtiöiden takaraja tilinpäätöstensä vannomiseen jäi keskiviikkona taakse ilman uusia sotkuja. Hex-yleisindeksi päätyi 3,4 prosentin nousussa 5307,72 pisteeseen. Myös 32 miljoonan euron euron tuotot ja 18 miljoonan tulos olisivat oikeuttaneet osakkeiden saamisen. Optio-oikeudet Alma M. 98 B-opt. 10,20 Instrum. Flextronicsilla on tehtaita ympäri maailman ja myös kuusi toimipaikkaa Suomessa. ?Suomessa ei leikkauksia näkyvissä? Flextronicsin Suomen-toimitusjohtajan Simo Parhankankaan mukaan yhtiön suunnittelemat irtisanomiset eivät näillä näkymin kosketa Flextronicsin Suomen-laitoksia. Security -1,06 10,84 7,28 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,82 0,87 -1,67 -2,67 -1,60 1,39 0,38 2,97 10 -0,10 11 -29,68 21 6,36 8 -1,44 12 8,98 14 -5,43 23 12,31 13 -8,57 14 0,38 14 0,04 Rahasto-osuudet IMF suosittaa Suomelle suurempaa tuloveroalea SSS?STT Kansainvälinen valuuttarahasto IMF suosittelee Suomelle suurempia tuloveron alennuksia kuin tähän mennessä on suunniteltu. IMF:n torstaina julkaiseman Suomen taloutta koskevan arvion mukaan tuloveron alennukset voitaisiin rahoittaa tiukentamalla budjettikuria ja löytämällä uusia tulonlähteitä kuten julkisten palvelujen käyttäjämaksut. Vähintään Suomen olisi pidettävä julkiset menot tämän vuoden tasolla, jotta tuloveroja voitaisiin alentaa prosenttiyksikön verran bruttokansantuotteesta vuosina 2003?05, IMF vaatii arviossaan. Suosituksena ovat kuitenkin suuremmat veroleikkaukset, jotka pitäisi toteuttaa etupainotteisesti. Syynä suositukseen on väestön nopea ikääntyminen. Yhtiön D-osake kallistui 1,8 prosenttia 14,45 euroon. Päivän sukeltaja oli tulospettymyksen tuottanut Raisio. Rasvayhtiön alkuvuosi kääntyi selvästi plussalle, mutta tulostahti jäi markkinoiden odotuksista. Henkilöstöleikkaukset ovat osa yhtiön uudelleen organisointia. Flextronics kertoi suunnitelmistaan Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvovalle SEC:ille jättämässä raportissaan. Finland 50,00 0,02 Benefon 0,79 Efore A 6,59 0,90 Elecster 3,16 4,90 Evia -4,19 1,61 Honkarakenne B 0,24 4,00 Ilkka 1 -4,35 22,00 Incap -14,00 2,15 Kasola A 1,32 Kekkilä A 4,70 Kesla A 5,01 Kylpyläkasino A (T) 2,20 Larox B 0,60 8,35 Marimekko -2,98 9,12 Martela A 0,05 19,50 Menire 8,33 0,23 Neomarkka 5,50 Panostaja A 0,70 Panostaja B 0,72 Plandent A 7,75 P-Karjalan Kp A -1,32 75,00 Raisio K -14,29 1,40 Suomen Spar A 1,29 31,50 Suomen Spar K 1,29 31,50 Suomen Helasto 0,57 S. Isot vahingot kasvattivat vahinkosuhdetta ja myös liikekulut (henkilöstö-, markkinointi- ja atk-kulut) kasvoivat. Pohjolan ja Conventumin emoyhtiöiden sijoitussalkun käypä arvo laski rajusti, 876 miljoonasta eurosta 528 miljoonaan euroon. 25,00 0,40 Sampo A/B/C -opt. 5,80 6,00 6,00 6,20 6,00 Satama 99 A&B -opt. 0,38 Sonera 99 A-opt. E -1,48 3,32 0,03 0,85 0,97 5,10 1,84 4,15 0,03 0,78 0,97 0,03 0,85 0,97 0,03 0,78 0,97 5000 5300 200 1,60 4,15 1,67 4,15 1,60 4,15 4100 2000 2,50 1,50 5,50 5,50 9,50 9,50 24,00 0,25 5,64 0,78 0,77 8,80 90,00 1,49 41,00 41,00 0,63 0,19 35,00 8,60 0,49 4,00 4,00 3,48 9,11 20,98 0,26 5,50 9,11 21,00 0,26 5,50 9,11 21,00 0,26 5,50 100 3700 800 4960 1,32 1,53 1,32 4600 0,19 0,19 0,19 1000 8,60 8,60 8,60 100 0,02 0,72 0,90 4,11 1,60 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,32 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,50 3,37 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,19 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 5,05 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 69 19 12 8 8 26 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 24 40 33 23 22 8 38 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -67,76 -48,86 -1,01 -33,74 -5,88 -4,39 -55,21 -5,71 -10,48 61,61 4,76 30,47 26,67 -11,36 -61,02 14,35 -15,66 -14,29 38,89 -11,76 -3,45 21,15 21,15 -8,06 -23,08 6,63 -8,89 -19,51 -14,29 -11,69 -12,86 NM- ja Pre- lista Basware 2,98 Beltton-Yhtiöt -4,27 Biohit B 2,56 Biotie Therapies -2,61 Done Solutions -7,14 Endero EQ Online -0,81 Etteplan Finvest Iocore 3,85 Jippii Group (T) -4,17 Proha 14,71 QPR Software Satama Interactive 6,06 Solteq 14,75 Tieto-X 4,74 Visma Software 4,45 5,45 2,00 2,66 0,13 0,05 1,22 5,20 0,13 1,30 0,23 0,37 0,81 0,69 0,61 2,00 2,33 4,49 5,60 2,14 3,05 0,14 0,06 1,23 5,75 0,15 1,35 0,24 0,39 0,90 0,70 0,69 2,11 2,64 4,40 5,60 4,50 5,60 4,49 5,60 2100 2000 2,98 0,13 0,06 1,23 5,05 2,98 0,14 0,06 1,23 5,80 2,98 0,13 0,06 1,23 5,50 400 4600 16800 400 400 1,35 0,23 0,35 0,90 0,69 0,70 1,90 1,35 0,25 0,45 0,90 0,70 0,70 1,99 1,35 0,23 0,39 0,90 0,70 0,70 1,99 1700 61400 268500 1200 1450 300 1400 0,04 112 -12,92 0,26 11 9,00 -51,81 -32,66 2 -74,73 -72,22 -27,38 0,30 8 -13,33 -13,33 0,03 -12,75 -20,69 8 -7,50 3 0,25 -4,17 -11,59 5 -50,00 19 -4,90 Raisio pääsi voitolliseksi SSS?STT Raisio Yhtymän tulos nousi alkuvuonna voitolliseksi. Yhtiön huhti-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä kasvoi 8,5 miljoonaan euroon ollen selvästi odotettua parempi. (T) 33,33 0,04 0,10 Jippii 00 II-opt. Yhdysvaltain rahoitusmarkkinoita valvova SEC on vaatinut, että kaikkien suuryritysten pääjohtajien ja rahoitusjohtajien on vannottava yritystensä tilinpäätöstiedot oikeiksi. SEC määräsi toimenpiteen hälventääkseen sijoittajien epäilyt laajoista suuryritysten kirjanpitorikkeistä. Kiint. 72,73 0,10 Tervak. Yhtiöllä on tuotantolaitokset Haapajärvellä, Kannuksessa, Kyröskoskella, Oulaisissa ja Sievissä sekä tuotekehitysyksikkö Tampereella. Viime viikolla Flextronics ilmoitti 527 työntekijän henkilöstövähennyksestä Ruotsissa. USA:ssa ei löytynyt tiliyllätyksiä SSS?STT Yhdysvaltain sijoitusmarkkinoilla huokaistiin helpottuneina, kun keskiviikko-illan määräaika suuryritysten tilinpäätösten vahvistamisesta täyttyi. Koko vuoden tuloksen ennen veroja ennustetaan pysyvän viime vuoden tasolla. Flextronics aikoo erottaa tuhansia työntekijöitään Leikkauksiin ei jouduttane Suomessa SSS?STT?Reuters Elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Flextronics International suunnittelee yli 5 200 työntekijänsä irtisanomista. Valuuttarahaston mukaan keskimääräistä eläkeikää olisi nostettava. Työuran pidentäminen olisi teh- tävä houkuttelevammaksi. Nousua vetivät tietoliikenne- ja metsäosakkeet. Kauppainto laantui hieman keskiviikkoisesta, ja osakevaihto jäi 360 miljoonaan euroon. Nokian osuus potista oli 261 miljoonaa euroa. Painavien osakkeiden ykkösnousija oli Nokia, joka kiipesi lähes kuuden prosentin ylämäessä 13,10 euroon. 98 opt. 2040,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,50 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Yhtiön vaihto-osake luiskahti kahdeksan prosentin laskukulmassa 1,24 euroon. NM-listan kurssiraketti oli Proha, joka juhli 80 -prosenttisesti omistamansa Artemis -konsernin tulosjulkistusta. UPM Kymmene ja M-real kohosivat parantuneen vireen myötä vajaat pari prosenttia. Osavuosituloksia saatiin torstaina tusinalta pörssiyhtiöltä. Isommista yhtiöistä parhaan vastaanoton sai Alma Media, jonka II -osake noteerattiin päivän päättyessä kolmen prosenttia kallistuneeseen 19,50 Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat euroon. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Tallberg-k. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 1,06 -0,06 1,61 3,96 -1,49 0,95 1,00 0,95 61700 16,50 3,10 4,56 13,65 13,00 16,70 16,50 3,20 4,58 14,19 14,10 17,10 16,50 3,15 4,56 14,19 13,20 17,00 604 110800 1000 3300 216475 10655 6,52 2,42 8,20 6,52 2,42 8,20 6,52 2,42 8,20 11400 3600 50 25,82 29,15 11,22 26,51 29,50 11,65 25,82 29,25 11,39 10339 30807 51200 11,25 14,80 10,01 3,95 11,35 15,35 10,01 4,00 11,25 15,30 10,01 3,95 92745 277055 80 28600 15,40 14,95 15,40 15,20 15,40 15,10 200 4086 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 11,03 9,00 9,45 3,80 8,00 6,70 15,00 14,58 7,78 7,44 10,90 10,85 2,40 30,50 7,40 10,80 10,50 2,35 30,10 7,50 10,99 11,00 2,40 30,80 7,44 66572 10,90 2650 10,80 2525515 2,40 7700 30,50 1424983 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 8,21 14 6,62 11 -23,66 10 -24,14 3 27,03 8 -18,50 7,95 18,00 8,07 18,49 8,00 18,30 8,07 18,30 8,00 18,30 10625 100 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 32,50 32,74 28,07 5,65 33,00 5,67 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,21 16,26 7,75 14,50 13,41 27,50 5,40 43,71 9,50 20,70 1,23 7,85 15,00 13,90 27,99 5,46 44,00 10,00 21,50 1,25 5,85 13,98 13,45 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 32,48 24 -3,33 22 -11,78 19 17,77 9 63,14 10 20,41 12 -17,75 14 5,34 31 30,85 14,48 17,20 14,50 17,99 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 4 8,87 7 -17,51 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 5,22 -0,61 -0,69 0,86 -0,09 -0,44 0,66 -1,86 -1,25 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 5,60 5,70 5,67 66478 7,71 7,80 7,80 1700 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -2,83 -1,81 0,18 -0,66 -5,00 -1,88 -8,15 27,05 5,46 43,70 27,05 5,47 44,50 27,05 5,46 43,71 1161 750 7117 20,90 1,22 20,91 1,39 20,90 1,24 450 813580 14,47 14,50 14,50 1270 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -2,36 -1,71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 4,39 Comptel 1,08 0,93 Eimo -1,16 0,84 Elcoteq Network 0,33 6,02 Elektrobit Group 0,35 Elisa Communic. RavintoRaision tulosta rasitti margariinituotannon keskittämisestä aiheutunut viiden miljoonan euron kertaluonteinen kulu. johto Raisio Chemicalsin myyntiennustetta. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos edell.% Uponor 16,50 15,95 1,66 4,37 12,87 7,06 0,01 Muutos% edell. 5307,72 2416,75 1218,61 477,48 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 10,101 1,722 0,217 0,052 3,291 0,145 0,780 3,480 14,362 10,378 32 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,589 3,453 27,341 114,820 1,807 40,922 7,627 1,709 0,414 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 0,01 0,01 0,03 0,04 0,06 6,081 3,898 9,318 0,645 0,800 0,800 0,071 4,065 1,457 0,190 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Alma Media II PMJ automec Kyro Nordea Nokia Stora Enso A Stora Enso R Stonesoft Birka Line B SSH Com. Pohjolan hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle osakkeiden mitätöimistä palautusten jälkeen. C-osakkeet laskettiin liikkeelle Pohjolan ja Conventu- Marko Mattila Pohjolan tulosnumerot olivat hyviä, kiitos osakemyyntien. min yhdistyessä vuosi sitten. 98 A/B-opt.1,34 4,55 4,90 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Pohjola myi alkuvuonna osakkeita yli 370 miljoonalla eurolla. Myynnit ajoittuivat pääosin ensimmäiselle neljännekselle, jolloin osakkeiden hinnat eivät olleet vielä olennaisesti laskeneet. Konsernin vahinkovakuutuksen kannattavuus oli epätyydyttävä. Konevuokr. 0,60 4,99 Evox Rifa Group 0,06 F-Secure 1,92 0,53 Instrumentarium 0,23 21,75 Nokia 5,82 13,08 Okmetic -6,79 3,57 Perlos 0,73 4,00 PKC Group 2,61 6,81 PMJ automec 7,69 0,41 Sonera 2,84 4,34 SSH Com. Yhteisyritys Latexian loppujen osakkeiden oston odotetaan kuitenkin kohentavan toimialaryhmän liikevaihtoa ja voittoa toisella vuosipuoliskolla. Myös Chemicals-toimialaryhmän liikevaihto jäi ennakoitua heikommaksi. Kaikkiaan määräaika koski vajaata 700:aa yritystä, noin 250 yhtiön määräaika täyttyy vasta lähiviikkoina. Alustavien laskelmien mukaan ainakin yli 700 yhtiötä jätti määräaikaan mennessä vaaditut pape- rit SEC:lle ilman ongelmia. elokuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokia ja metsäyhtiöt vedossa Helsingin pörssi seilasi torstaina tukevassa nousussa. 98 A -opt. 13,90 Tietoenator 99 opt. 0,72 1,45 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,10 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 4,00 6,00 50 40 5000 6260 700 200 1000 2800 4 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,43 5,26 24 7 9 -62,50 -61,05 3 2 3 2 4 4 -36,92 6 -7,40 1 14,29 1 -35,00 203 -61,04 15 -79,88 23,81 3 48,58 5246 -15,00 150 73 3 -87,76 5 -9,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -43,47 -68,89 -20,00 -71,35 3 -25,74 2105 3 250,88 I-lista A Comp. 15,00 10,00 16,50 11,50 11,50 11,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. IMF pelkää, että Suomen todellinen työttömyys on jopa kaksi kertaa suurempi kuin virallinen 9 prosenttia muun muassa nuorena työelämän jättävien työntekijöiden vuoksi. IMF näkee Suomen korkean työttömyyden syynä korkean tuloverotuksen ohella palkkaerojen pienuuden, työnhaun ja palkkaamisen esteet sekä yksityisten palveluiden kehittymättömyyden. Myyntivoitot rasvasivat Pohjolan tulosrattaita SSS?STT Vakuutuskonserni Pohjolan liikevoitto nousi tammi?kesäkuussa lähes kolminkertaiseksi. Proha antaa oman tuloksensa ensi viikon torstaina. Päivän muut tulostiedot jäivät vähäisemmälle huomiolle. Edessä oleva ajanjakso on kriittinen, ja sen aikana varautuminen väestöshokkiin pitäisi olla ylitsekäyvä politiikan tavoite, IMF varoittaa. Valuuttarahasto alleviivaa eläkeuudistuksen tärkeyttä. Potin käypä arvo aleni 372 miljoonasta 213 miljoonaan euroon. Pohjolan liikevoitto tammi?kesäkuussa oli 176 miljoonaa euroa. Enron-kauppojen yhteydessä ryvettynyt energiayhtiö Dynegy ei voinut vannoa oikeaksi aikaisempia tuloksiaan, mutta se vahvisti viimeisen osavuosikatsauksensa tuloksen.. Aspo ja Birka Line halpenivat hitusen, ja Kyron tulosparannus nosti yhtiön osaketta vajaan prosentin. Hex vaihto 6300 600 400 4900 200 4200 0 25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 8,89 7,89 6,36 6,33 6,00 5,34 4,95 4,44 3,70 3,36 Päivän laskijat, % Raisio V Wecan Electronics Tekla A Aspocomp Orion B Finnlines Exel Metsä Tissue Keskisuomalainen Perlos -8,89 -7,69 -3,92 -3,52 -3,07 -3,00 -2,94 -2,67 -2,63 -2,44 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,978 1,525 0,638 9,215 7,429 7,428 83,940 1,463 4,081 31,307 245,780 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,33 3,33 3,34 3,36 3,37 3,39 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 27 28 29 30 31 32 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 25 26 27 28 29 30 31 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E Ålandsbanken A -1,49 Ålandsbanken B 5,94 Capman Nordea 5,04 OKO A -0,77 Sampo A 0,71 Ypankki Skop (T) 3.40 3.36 3.32 25 26 27 28 29 30 31 32 1100 1000 900 800 25 26 27 28 29 30 31 32 17,24 16,94 1,70 4,39 12,95 7,10 0,02 16,95 1,65 4,24 12,95 7,00 0,01 16,95 1,75 4,38 13,20 7,12 0,01 16,95 1,70 4,38 12,95 7,10 0,01 14,40 14,44 14,20 14,90 14,45 1,04 2,16 5,20 12,80 0,42 5,61 2,70 1,05 200 29475 126698 26917 614668 5000 16,02 15,55 1,62 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 14 5 8 8 5 1 44580 13,75 26,10 4,00 10 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 15 8 3,77 1,92 -27,51 -25,93 -11,85 -19,95 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,76 0,55 -2,27 -0,74 5,50 13,62 0,43 5,75 2,73 12,72 0,42 5,75 12,72 0,43 5,75 12,72 0,43 5,75 247 29254 1000 0,30 0,25 1,96 30,12 2,97 -7,25 20,00 25,50 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,38 -0,34 3,49 1,22 0,45 0,61 13,00 14,00 4,31 22,31 2,24 23,00 15,82 14,45 4,40 23,50 2,25 23,50 15,00 14,45 4,45 23,01 2,25 15,00 14,45 4,64 23,28 2,25 15,00 14,45 4,45 23,28 2,25 40 140 3000 2100 247700 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 -10,34 14 7,28 56 16,17 13 -3,88 12 34,13 11 3,51 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,55 16,40 10,94 46,00 46,00 12,81 13,18 3,55 16,59 10,95 53,00 48,50 13,40 13,35 3,64 0,95 15,50 16,50 3,10 4,56 13,66 13,20 17,00 0,97 15,85 17,00 3,17 4,58 14,20 13,22 17,10 1,92 0,73 6,52 2,31 8,05 8,20 25,82 29,03 11,35 7,20 11,25 15,30 10,01 3,92 8,70 6,59 15,16 15,01 6,53 2,43 8,20 9,30 26,39 29,15 11,50 7,29 11,27 15,35 10,20 4,00 9,00 7,40 15,40 15,08 0,55 1,92 7,81 4,85 2,13 1,67 7,25 7,41 10,65 10,81 2,35 30,48 -0,87 1,67 0,35 -2,92 3,04 16,50 10,86 16,59 10,95 16,59 10,95 7100 39580 12,62 13,00 13,01 13,20 12,62 13,20 1000 983 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 0,92 15,01 16,04 2,45 4,42 13,53 13,00 13,20 9,33 5,19 3,14 2,22 -4,40 -2,01 2,60 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 -55,19 12 -2,27 18 -4,07 16 20,62 5 -8,62 8 -6,44 6 -55,25 8 27,34 6,55 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,35 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,41 3 6,94 20 -2,78 21 1,74 11 -9,08 12 2,99 9 -2,58 19 8,93 18 -5,86 35 66,30 11 5,26 18 -4,85 6 2,35 9 -0,15 3 -28,86 3 -30,38 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Yhtiön rahoituserien jälkeinen voitto tammi?kesäkuulta oli 9,3 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tehtiin vielä 2,4 miljoonaa euroa tappiota. Osaaikaeläkkeiden tukemisesta olisi luovuttava. Työttömyys on toinen keskeinen huolenaihe IMF:n kesäkuussa tehdyssä arviossa. Sääst. Osake kohosi vilkastuneella vaihdolla 15 prosenttia 0,39 euroon. Myyntivoitot nostivat konsernin sijoitustuotot yli kaksinkertaisiksi viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna
päivän aikana. Tilanne on vakavampi kuin koskaan ennen, kuvasi Saksin sisäministeriön kriisikeskuksen edustaja uutistoimisto AFP:lle. Vesimassat ovat jo hukuttaneet Dresdenissä alleen monia alueita, myös useita barokkiajan aukioita ja palatseja. Sen kaduilla on kaksi metriä vettä, ja pelastajat liikkuvat kumiveneillä. Prahan kahdeksannen kaupunginosan, johon Karlin kuuluu, pormestari Jakub Nosek kertoi Tsekin uutistoimistolle CTK:lle, että Karlinin tila on niin paha, etteivät evakuoidut asukkaat voi palata koteihinsa moneen viikkoon. ja 11. Pyrimme tietenkin mahdollisimman nopeaan toimintaan, mutta meidän täytyy vielä neuvotella tshekkien kanssa, mitä kaikkia laitteita siellä tarvitaan. Bitterfeldisssä on 350 kemianalan tehdasta. Ennen Saksan yhdistymistä Bitterfeld oli tunnettu saastuneesta maaperästään ja huonosta ilmastaan. Karadzic livahti taas STT?Reuters?AFP EPA/Fehim Demir Saksalaiset NATO?johtoiset rauhanturvajoukot jahtasivat Radovan Karadzicia jälleen kerran turhaan. Vaikka Prahan vanhakaupunki säästyi pahimmalta, monet kaupungin alueet ovat veden alla ja viranomaiset varoittivat evakuoituja asukkaita palaamasta vielä koteihinsa. Tulvat uhkasivat torstaina myös Slovakiaa ja sen pääkaupunkia Bratislavaa. Maapallon ilmasto vaihtelisi pitkällä aikavälillä, vaikkei täällä olisikaan ainuttakaan ihmistä sormeilemassa sitä. Itse kuulun niihin, jotka uskovat, että kyse on lähinnä normaalista luonnon vaihtelevaisuudesta. Vaikka vedet laskevat, hurraamisen aihetta ei vielä ole. Kyseessä oli ensimmäinen kansanäänestys sen jälkeen kun Irakin monarkia kaatui vuoden 1958 vallankumouksessa.. Il- mastonmuutoksella on kuitenkin myös monia muita vaikutuksia. . Pelkästään Prahassa kymmenettuhannet joutuivat jättämään kotinsa. Tulvat ovat Saksissa vaatineet jo ainakin kymmenen uhria, ja useita on kateissa. Saksan maanviljelijät arvioivat, että tulvien pelkästään viljelijöille aiheuttamat menetykset ovat noin 1,5 miljardia euroa. Itävallassa tulvia on kuvattu pahimmaksi katastrofiksi toisen maailmansodan jälkeen. Elbe virtaa Tshekistä edelleen Saksaan. Saksa ilmoitti torstaina perustaneensa tarkkailuryhmän tutkimaan mahdollisia Elbejokeen valuvia kemikaalipäästöjä. Tulvavedet syöksyivät torstaina yli äyräidensä myös Bitterfeldissä Saksan itäosassa Muldejoen pehmitettyä partaansa liki puolen kilometrin matkalta. Kaupungin asukkaat jouduttiin evakuoimaan pikaisesti vesimassojen tieltä. Kyse on tietysti ääri-ilmiöstä. Kymmeniätuhansia ihmisiä on evakuoitu. Asiasta kertoivat omaisia lähellä olevat lähteet torstaina. Omaiset aikovat haastaa oikeuteen muun muassa Sudanin valtion, islamilaiset hyväntekeväisyysjärjestöt, Saudi-Arabian kuningashuoneen jäseniä ja useita muita ryhmittymiä, joita ne syyt- Nelikerroksinen talo sortui Prahassa PRAHA?Krizikova-kadulla, Prahan Karlinin kaupunginosassa, sortui torstaina puolenpäivän aikaan nelikerroksinen asuintalo niin, että vain peräseinä jäi pystyyn. Koko Mühlbergin pikkukaupunki jouduttiin evakuoimaan tulvavesien takia. Tulvahuipun odotetaan osuvan perjantaiaamuun. Elbejoen pinta oli torstaihin keskipäivään mennessä noussut Saksassa Dresdenin kohdalla kahdeksaan metriin eli noin neljä kertaa normaalia korkeammalle. Meren pinta nousee hitaasti, mikä näkyy erityisesti alavilla mailla. Menee päiviä, ennen kuin ihmiset voivat palata koteihinsa, Nemec sanoi. Tshekkiin saapui torstaina ulkomaalaisia avustustyöntekijöitä ja hätäapua. Pahiten tulvista ovat kärsineet Tshekki, Saksa, Venäjä, Itävalta, Slovakia ja Romania. YK:n, EU:n ja Naton kautta tuli viesti, jossa pyydettiin avustamaan tulva-alueiden asukkaita. Bratislavaan on julistettu hätätila, ja Devinin kaupunginosan asukkaita evakuoitiin, kun Tonavan pinta oli noussut lähes kymmeneen metriin. jo silloin kun ihminen ei taatusti ollut jättänyt vielä pienintäkään jälkeä ilmakehään, tutkimuspäällikkö Raino Heino Ilmatieteen laitokselta huomauttaa. Euroopan tämänhetkisten tulvien yhdistäminen ilmaston lämpenemiseen onkin Heinon mielestä ennakoitua. . Mitä lämpimämpää on, sitä enemmän vettä luonnossa kiertää. Helminen painottaa, että säärintamien sijoittuminen on satunnaista eikä niiden perusteella voida vetää pitkälle vietyjä johtopäätöksiä ilmastonmuutoksista. . Tämä puolestaan hidastaa hyvin alkanutta otsonikehän toipumista. Ihmisen toimilla selkeä vaikutus Ilmaston lämpenemisen on katsottu olevan pitkälti ihmisen aikaansaannosta. . Unipetrolin edustajan Tomas Zikmundin mukaan alueelle on annettu ns. Yöhön mennessä veden pinnan odotettiin olevan jo 8,5 metrissä. Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin mukaan Saksiin odotetaan nyt toista Tshekistä tulevaa tulvahuippua. Seuraavan kerran vettä tuli runsaasti 10. Bushia, vaikka Yhdysvallat jarrutteleekin ilmastosopimusten solmimista, hän naurahtaa. Tämän päivän tulvat ovat kuitenkin Heinon mielestä esimakua siitä, mitä tulevaisuudessa voidaan odottaa, ellei ilmaston lämpenemistä saada loppumaan. Ilmastonmuutoksen vaikutuksilla muun muassa viljelyolosuhteisiin ja metsän kasvuun taas saattaa olla suomalaisittainkin selvää taloudellista merkitystä. Paljon puhuttuun otsonikatoon ilmastonmuutos liittyy Heinon mukaan vain epäsuorasti. . Tshekkiin tarjotaan ensiapuna yli 50 miljoonaa euroa ympäristövahinkojen korjaamiseen. Tähän mennessä Israel on luvannut palauttaa palestiinalaishallinnolle yhteensä runsaat 30 miljoonaa euroa. Saddam asettuu ehdolle uudelle presidenttikaudelle STT?Reuters?AFP BAGDAD?Irakin korkein päättävä elin, vallankumousneuvosto, ja maan johtaja Saddam Hussein päätyivät torstaina pidetyssä kokouksessa yksimielisesti siihen, että Irakin johtajan tulee asettua ehdolle presidentiksi asiasta pidettävässä kansanäänestyksessä. Vallankumousneuvosto ei ilmoittanut kansanäänestyksen pi- topäivää, mutta hallitusta lähellä olevat sanomalehdet kirjoittivat heinäkuussa, että äänestys on määrä pitää lokakuun puolivälissä. Saddam valittiin edelliselle seitsenvuotiskaudelle lokakuussa 1995. Tiesulkuja pystytettiin Bosnian itäosassa sijaitsevaan Celebicin kylään, missä Karadzicin onnistui livahtaa kahdesta eri piirityksestä helmi- ja maaliskuussa. Karadzic on ollut etsintäkuulutettuna jo seitsemän vuotta, aina vuonna 1995 päättyneestä Bosnian sodasta saakka. Viimeisen sadan vuoden aikana ihmisen vai- kutus on kuitenkin ollut selvä, ja jatkossa se tulee olemaan yhä merkittävämpi, Heino sanoo. Hiilidioksidipäästöt ovat ilmastonmuutoksen kannalta olennainen tekijä. Pöytäkirjan hyväksymisestä väännetään kuitenkin yhä kättä; useimmat Euroopan maat ovat jo hyväksyneet sen, mutta muun muassa Yhdysvallat kieltäytyi ratifioimista sopimusta. . Rahat otetaan pääosin EU:n hakijamaan lähentymisohjelman sisältämistä varoista. Ympäristökomissaari Margot Wallströmin mukaan pyyntö on saman tien välitetty jäsenmaille, joista useat ovat jo vastanneet lähettävänsä tarvikkeita. Ranskasta on lähdössä veden puhdistukseen erikoistunut ryhmä, Belgiasta 52 hengen ryhmä ja 19 ajoneuvoa sekä Italiasta kaksi lentokoneellista pumppauslaitteistoja. SSS?STT Suomi avustaa tshekkejä kuivurein ja pumpuin Suomi lähettää Tshekin tasavallan tulva-alueille rakennuskuivureita ja pumppuja tulvatuhojen korjaamista varten. Tulvien vuoksi on tehty suurimmat evakuoinnit sitten toisen maailmansodan. Kasvihuoneilmiön voimistumisesta seuraa, että ylempi ilmakehä jäähtyy. Sisäministeriö sijoittaa laitteisiin noin 200 000 euroa. Kuivurit ja pumput lähetettäneen tulva-alueille viikonvaihteen aikana. . Varsinaisilla napajäätiköillä ja Grönlannissa tilanne on vielä jotakuinkin vakaa, mutta vuoristojäätiköiden sulaminen on jo hyvässä vauhdissa ympäri maailmaa, Heino huomauttaa. Ilmastonmuutoksia tutkiva paneeli IPCC ennusti viime vuonna julkaistussa selvityksessään, että jään sulaminen nostaa merenpintaa noin 14 millimetriä vuodessa. Euroopassa vuoristojäätikköjen on todettu sulavan etenkin Sveitsin Alpeilla sekä Ranskan ja Espanjan Pyreneillä. . Sen sijaan esimerkiksi Norjassa monet jäätiköt ovat jopa kasvaneet, Heino sanoo. Ilmaston lämpenemisen vuoksi useat biologisesti ainutlaatuiset ekosysteemit ovat vaarassa muuttua maailmassa niin, että tuhannet lajit kuolevat sukupuuttoon. Vaik- ka tulvavedet Prahassa ovat laskemassa, pormestari Igor Nemec korosti, että vaara ei ole ohi. . Perjantaina päätämme, mitä kuormaan tulee. Tavarat on tarkoitus saada liikkeelle lauantaina, neuvotteleva virkamies Harry Frelander sisäministeriöstä kertoo. Sisäministeriö sai keskiviikkona avunpyynnön, jossa toivottiin kansainvälistä apua. . Julkisuudessa sääilmiöille on esitetty varsin villejäkin syntysyitä. Suomalaistutkija ei kuitenkaan asetu väitteen taakse varauksetta. . elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Vuosisadan tulvat piinaavat Dresdeniä Elbejoen tulvahuippu matkalla pohjoiseen ?Tilanne vakava? . Taloudellisten vahinkojen lasketaan olevan miljardeja euroja. Asiasta ilmoitti tehtaan omistava Unipetrol-yhtiö. Kloorivuoto tapahtui Spolanassa, joka sijaitsee parisenkymmentä kilometriä Prahasta pohjoiseen Elbejoen varrella. Osittain tämä johtuu lämpölaajenemisesta, osin taas jäätiköiden sulamisesta. Joen varrelle kerättiin hiekkasäkkejä, jotta vesi ei virtaisi kaduille. Bratislavan viranomaisten mukaan Tonavan pinta nousi torstaina nousemistaan, ja tilanne on kriittinen. Häntä syytetään muun muassa osuudesta kansanmurhaan. Karadzicin uskotaan piileskelevän Bosniassa tai Montenegrossa. Nosek arvioi, että Karlinin sähkö-, viemäri- ja muita perusrakenteita ei saada ennalleen ainakaan vuoteen. SSS?STT-Kristiina Selin STT?AFP?Reuters?DPA PRAHA/DRESDEN?Saksin osavaltion pääkaupunkia Dresdeniä koettelivat torstaina pahimmat tulvat yli vuosisataan samalla kun Elbejoen varren muissa kaupungeissa varauduttiin vedenpaisumukseen. Tulvahuipusta jo selvinneessä Tshekin pääkaupungissa Prahassa veden pinta laski, ja tulvien aiheuttamat tuhot alkoivat hiljalleen paljastua. Jos ilmastonmuutos etenee niin kuin on ennustettu, kasvavat sademäärät Euroopassakin väistämättä rajusti. Jäätikköjen sulaminen nostaa merenpintaa Euroopan ilmaston on arveltu lämmenneen viimeisen sadan vuoden aikana vajaan asteen verran. . Todellinen pommi on tulossa, kun väkirikkaat kehitysmaat alkavat teollistua. Lopulta jokien vesi ryöpsähti yli äyräidensä. Samoihin aikoihin Suomen ylle pysähtynyt korkeapaineen alue toi mukanaan uuden helleaallon. Eurooppalainen esimerkki on kuitenkin tärkeä, sillä jollei jo kehittyneitä maita saada hoitamaan osuuttaan, ei kehitysmaita voida saada millään mukaan, Heino muistuttaa. Terrori-iskun uhrit vaativat oikeudessa jättikorvauksia SSS?AFP WASHINGTON?Yli 500 perheenjäseniään tai läheisiään syyskuun 11. päivän terrori-iskuissa menettänyttä aikoo aloittaa asian tiimoilta oikeusprosessin Yhdysvalloissa. Yhteisrahasto toimii talousministerin alaisuudessa. Fayadin mukaan rahojen siirtäminen yhden sateenvarjon alle vähentää korruptiota ja lisää palestiinalaishallinnon luotettavuutta. Siitä, että Euroopassa nyt tulvii, voidaan tuskin kuitenkaan syyttää George W. Itävallan hallitus ilmoitti torstaina lykkäävänsä kaavailtuja verouudistuksia, jotta tulvien tuhojen korjaamiseen saadaan siirrettyä varoja. Tshekissä kuolonuhrien määrä nousi yhteentoista sen jälkeen kun viranomaiset räjäyttivät laiturista irronneen proomun, jonka pelättiin aiheuttavan vahinkoa Elben silloille.Tilannetta rannalta seurannut mies kuoli räjähdyksestä lentäneeseen sirpaleeseen. Pelastustyöt jatkuvat pitkään Kaikkiaan Euroopan tulvissa on kuollut lähes sata ihmistä . Vuonna 1997 laaditussa Kioton ilmastosopimuksessa teollisuusmaat sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään keskimäärin 5,2 prosenttia vuoden 1990 tasosta. Pelastustöitä jouduttaneen jatkamaan viikkoja tai jopa kuukausia. Keski-Euroopan sateet näyttävät hellittäneen hieman, joten sään jatkuessa poutaisena pahin saattaa pian olla jo takana. Tällä kertaa sateet jämähtivät Keski-Eurooppaan, kun taas meillä oli hellettä. Tämän kaltaisia pahoja tulviahan on ollut ennenkin . Poikkeuksellisen raivokkaat sateet ja niiden mukanaan tuomat tulvat ovat meteorologien mukaan normaalia sään vaihtelua. . Suurten sademäärien onkin jo todettu alkavan kasvaa, Heino toteaa. Rajujen tulvien ennustetaan olevan Euroopassakin tulevaisuudessa yhä tavanomaisempia. Tulvien synnystä ollaan asiantuntijoidenkin keskuudessa monta mieltä. Kioton sopimus on vasta alkua, sillä sehän jäädyttää vain nykyisten teollisuusmaiden päästöt. Muun Viikossa vettä noin 250 milliä Reuters/Fabrizio Bensch Tulvivan Elben vesi nousi Dresdenin kaduille ja uhkasi alajuoksulla olevia Dessauta ja Hampuria. muassa Dresdenin sairaaloista on siirretty 3 000 potilasta muiden osavaltioiden sairaaloihin. Saksin pääministerin Georg Milbradtin mukaan kaikki Elbejoen varteen Dresdenissä rakennetut suojavallit ovat osoittautuneet riittämättömiksi. Pahoin kärsineestä Dresdenistä tulvahuippu oli etenemässä kohti Elbejoen alajuoksun kaupunkeja kuten Dessauta ja Hampuria. Tulvia on ollut myös Espanjassa, Italiassa, Britanniassa, Kroatiassa ja Bulgariassa. Venäjän Mustanmeren rannalta evakuoidut ihmiset saattoivat torstaina uutistoimisto Itar-Tassin mukaan palata koteihinsa, mutta aamulla alueen ylle kerääntyi jälleen tummia pilviä. Suomalaistutkija: Ilmastonmuutos ei selitä Keski-Euroopan tulvia SSS?STT Keski-Euroopassa tulvia aiheuttaneisiin rankkasateisiin on etsitty selitystä muun muassa ilmastonmuutoksesta. Pelastuslaitos tiedotti olevan mahdollista, että talossa oli sortumishetkellä asukkaita. Vastapäisestä talosta oltiin juuri aikeissa pelastaa kuusi siellä vielä ollutta ihmistä. Vettä tuli runsaasti sekä Elbe-joen alueella ja sen sivuhaaran Vltava-joen latvoilla että toisaalta Tonavan vesistöalueella, Helminen kertoo. Ensimmäiset rankkasateet iskivät alueelle elokuun kuudentena ja seitsemäntenä. Eri puolilta Eurooppaa Tshekkiin on lähdössä lisäksi laitteita, kuten pumppuja ja kuivaajia. Myös jäsenmaille Saksalle ja Itävallalle haetaan tukea olemassa olevista rahastoista kohdentamalla rakenne- ja aluekehitysohjelmien varoja uudelleen. EU:n komission alainen siviilien suojaamisesta vastaava keskus on saanut Tshekistä virallisen pyynnön hätäavusta. Itä-Bosniaa kontrolloivien kovan linjan serbien uskotaan suojelevan Karadzicia. Keski-Euroopan rankkasateet ryöpsäyttivät vajaan viikon kuluessa maahan monin paikoin miltei 250 milliä vettä. Oikeusjutun tarkoituksena on ?pakottaa terrorin tukijat päivänvaloon ja ulottaa heihin lain kunnioitus?. Sortumisen syyksi arvellaan talon heikkoa kuntoa: se oli aiottu purkaa. Karlin kuuluu Prahan pahiten kärsineisiin osiin. kolmostason kemikaalivaroitus, mikä on korkein mahdollinen taso ennen evakuoinnin aloittamista. Paikallisen Greenpeace-aktivistin mukaan myös kaksi dioksiinin saastuttamaa tehdasrakennusta on jäänyt tehdasalueella tulvavesien alle uhaten levittää myrkkyjä eteenpäin. Seuraavan kerran voi olla toisinpäin. SSS?STT EU antaa hätäapua BRYSSEL?EU aloittaa hätäohjelman Keski-Euroopan tulvatuhoista kärsivien maiden ja alueiden auttamiseksi. Palestiinalaishallinnon varainhoidon keskittäminen on ollut Yhdysvaltain pitkään peräämä uudistus. . Bosnian Celebicin kylässä toe kävi ahtaaksi panssariajoneuvolle. CELEBICI?Sotilasliitto Naton joukot etsivät torstaina helikopterien tukemana sotarikoksista epäiltyä Radovan Karadzicia Bosnian kaakkoisosissa. Nato-johtoiset Sfor-rauhanturvajoukot haravoivat torstaina jo toista päivää Bosnian harvaan asuttuja seutuja löytääkseen Karadzicin. Schröder varoitti uusien evakuointien tarpeesta. SÄHKEET tävät al-Qeada-järjestön tukemisesta. Lisäksi syytettyjen listalle saattaa joutua seitsemän kansainvälistä pankkia ja useita rahoituslaitoksia. Uhrien on tarkoitus vaatia tuhannen biljoonan dollarin (euron) vahingonkorvausta ryhmittymiltä ja yhtiöiltä sekä biljoonan dollarin korvausta yksityishenkilöiltä. suurin osa Venäjän Mustanmeren rannikolla. Klooripäästö tapahtui sen jälkeen kun tulvavedet olivat vahingoittaneet tehdasta. Selvitimme keskiviikkona ja torstaina, kuinka paljon laitteita löytyy Suomesta, ja totesimme tilanteen hyväksi. Sisäministeriötä auttoi kuivureiden ja pumppujen löytämisessä Helsingin pelastuslaitos. SSS?STT Palestiinalaishallinnon varat yhteen rahastoon STT?Reuters JERUSALEM?Palestiinalaishallinto perustaa yhtiön hallinnoimaan kaikkia sille kuuluvia varoja, ilmoitti palestiinalaisten talousministeri Salam Fayad torstaina. Tuolloin hän sai 99,96 prosenttia annetuista äänistä. Bitterfeldissä ihmisillä oli 15 minuuttia aikaa kerätä tärkeimmät tavaransa, kun Elben sivuhaaran reunamat murtuivat lähellä Itä-Saksan suurinta kemian tehdasta. Baijerin osavaltio, joka kärsi tulvista viime viikolla, lähetti Saksin viranomaisten avuksi 1 800 pelastustyöntekijää auttamaan tulvauhreja ja suojaamaan kaupunkeja. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Syyte oli määrä nostaa liittovaltion tuomioistuimessa myöhemmin torstaina. Tulvat ruhjoivat myrkkytehtaita STT?Reuters?DPA PRAHA/DRESDEN?Tshekkiläiseltä tehtaalta pääsi torstaina ilmaan klooria. Kaikki palestiinalaishallinnolle kokonaan tai osittain kuuluvat varat ovat rahastossa tai muuten ne ovat laittomia, Fayad vakuutti. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kerrottiin antaneen hyväksyntänsä hankkeelle. Israel on alkanut vähitellen vapauttaa palestiinalaishallinnolle kuuluvia jäädytettyjä verovaroja, joiden kokonaismääräksi arvioidaan kaksi miljardia sekeliä eli noin 425 miljoonaa euroa. Tällainen on kuitenkin mahdollista ihan nykyilmaston puitteissa, eikä siihen tarvita erityisempiä ilmaston muutoksia, ylimeteorologi Jaakko Helminen Ilmatieteen laitokselta korostaa. Vahva matalapaineen alue pysytteli Keski-Euroopan yllä miltei viikon verran ja toi mukanaan voimakkaita kuurosateita. . Polaaririntamavyöhykkeeseen liittyy tyypillisesti aaltoilu: toisilla alueilla on korkeapainetta ja toisilla taas matalapainetta
elokuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 15. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 16
Tarmo Haarala. Kolmisenkymmentä Otavan suomalaiskirjailijaa on saanut uuden romaaninsa valmiiksi. Esikoiskirjailijoita Otava esittelee syksyllä kaksi. Lahtelaisvoimin tehdyn musikaalin on kirjoittanut Lealiisa Kantola. Suomessa saavuttanut ruotsalaiskirjailija Åke Edwardson (s. elokuuta 25 vuotta. Suurimman supertähden ympärille kasvanut kultti ei silti osoita mitään hiipumisen merkkejä . Kolmannen kerran järjestettävän festivaalin isoimmasta urakasta vastaa rovaniemeläinen kansantanssiteatteri Rimpparemmi, joka esiintyy neljän päivän aikana lähes kymmenen kertaa. Festivaaleilla on ohjelmaa myös lapsille ja nuorisolle sekä useita esiintyjäryhmiä ulkomailta, mm. Laila Hietamies on saanut valmiiksi Lehmusten kaupunki -sarjan viidennen osan Koivu ja tähti, Eve Hietamies tarttuu romaanissaan Puolinainen nuoren parin vaikeuksiin saada lapsi ja Heikki Hietamiehen Naisten legansa joutuvat tekemisiin paitsi rikosvyyhden myös myös oman elämänsä ongelmien kanssa. Lumeen Juhlaviikot päättää Nomadin tuottama Alpo Aaltokosken tanssiteos Sahara. SSS?STT jan Venäjän maan, mutta vasta perillä syyskuussa selviää, miten kansainvälistä porukkaa opiskelijat todella ovat. Erik Winter, sankari, on sarjan myötä itse kypsynyt ihmisenä. Se ei päättyä saa kuvaa hyvällä, synkällä tavalla ihmisen mielenmaisemia. Ja jos näyttelijäopiskelijalta vaaditaan missä vaan paljon, niin Venäjällä se on varmasti vielä enemmän. Antti Lehto on ollut omasta puolestaan kova esiintymään pienestä pitäen. Poliisit muistavat myös näitä tuoreita rikoksia tutkiessaan, että niin ikään nuori nainen joutui samalla tavalla liki samassa paikassa surmatuksi viisi vuotta aiemmin. Edwardson luo jälleen tummasävyistä ja monisyistä tarinaa, joka kasvattaa omia lonkeroitaan ympäristöönsä. Uutta musiikkisekoitusta alettiin kutsua rock?n?rolliksi. Elvis kuitenkin hyödynsi ensimmäisenä täysin rockin mahdollisuudet. Hänestä tuli paheellisen rockin rakastettu ja vihattu symboli. Intohimo taiteeseen ja taiteen palo tehdä teatteria on myös minulle yksi iso syy lähteä Pietariin, Lehto sanoo. . Lehdon kanssa samaa matkaa on lähdössä eräs mikkeliläinen tyttö ja todennäköisesti myös yksi vaihto-oppilas Helsingin Teatterikorkeakouluista. Rax Rinnekankaan kuvia Berliiniin ja Madridiin Näyttämö menettää näyttelijän ja ohjaajan Venäläiset rakastavat teatteria, suuria klassikoitaan ja uusia näytelmiä. . 27.54 ?. KIRJA SSS-arkisto? Se ei päättyä saa. Elviksen isän Vernonin kertomuksista. Tällä erää ehkä mielenkiintoisin piirre Elvis-ilmiössä on hämmästyttävät mitat saavuttanut laulajan palvonta. Messiaaniset tulkinnat rock-kuninkaan urasta ovat saaneet lisävauhtia mm. Huittisten teatterikurssi oli lopullinen päätös siihen, että myös teatterikouluun on päästävä, 26vuotias Lehto kertoo. . Monille käy huonosti, mutta ei kenties kuitenkaan aivan lopullisesti. Edwardson kuvaa jälleen niin sanottuja tavallisia ihmisiä, jotka yrittävät elää säädyllistä elämää oman henkilökohtaisen moraalinsa mukaan. Isä-Presley ei kursaillut esimerkiksi väittää, että laulajan syntymähetkellä tämän ympärillä leijui mystinen sininen valo. Tosin myös Elvis itse lisäsi lääke- ja huumevuosinaan vettä myllyyn. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Eivätkä ne maisemat ole aina aurinkoisia, vaikka ulkona olisi kuinka hieno ilma tahansa; kuten nyt meillä on ollut tai kuten kirjan tapahtumien aikaan on Etelä-Ruotsissa. Se ei päättyä saa on uusi pitävä naula Edwardsonin menestyksen arkkuun! talvi on tosipohjainen romaani vuoden 1918 tapahtumista leskiäitien näkökulmasta. Kotimaista dekkaritarjontaa edustaa muun muassa Outi Pakkasen Helsingin Lauttasaareen sijoittuva Yön yli, jossa kauniin naispapin menneisyydestä paljastuu ikäviä asioita. Asiat ovat sujuneet minun kohdaltani kaikella tavalla oikein, ja jos venäläisittäin halutaan sanoa, niin tuntuu, että kohtalolla on sormensa pelissä. Kiskolaistaiteilija Rax Rinnekankaan valokuvanäyttely Muiston värit . Kaikkiaan kulttuurinnälkäisellä on yön aikana koluttavanaan 109 tapahtumaa ympäri kaupunkia. Taiteiden yötä vietetään Helsingissä jo neljännentoista kerran torstaina 29. Ohjelmatarjonta on jälleen kirjavaa. Suosituimpiin Taiteiden yön viettopaikkoihin kuuluvalla Töölönlahdella voi esimerkiksi bongata kuulaa työntävän kirjailijan tai korkeutta hyppäävän kuvataiteilijan, kuunnella oopperaa, tutustua teatterin tekemiseen tai ihmetellä moninaisia performansseja. Kipeistä aiheista kertova Luokan vihollinen on koskettanut koululaisyleisöjä ja se nähdään vielä tänä syksynä Rikalanmäen teatteritapahtumassa. . Tuolloin hän levytti mm. Laulajan ihailijakerhot keräävät aina vain enemmän jäseniä. Elviksen kuolemasta on kulunut tänään tasan 25 vuotta, mutta kuningas elää, ainakin musiikkinsa kautta. Lehtikuva-arkisto Miljoonat musiikin ystävät eivät kuitenkaan piittaa kulteista: heille Elviksen musiikki on riittävä syy muistaa tämä kuorma-auton kuljettajan uralta megatähdeksi temmattu laulaja. Ei voida väittää, että Elvis olisi keksinyt rockmusiikin. Haeskelin muutaman kerran Helsinkiin ja sitten Tampereelle, mutta Suomessa eivät ovet auenneet. Opiskelu ulkomailla alkoi toden teolla kiinnostaa viime syksynä, Stanislavskia lukiessa. . Perheen (käy uimarannalla!) perusta- Otavan kaunokirjallinen syksy on poikkeuksellisen vahva etenkin kotimaisen kirjallisuuden osalta. vaikka miehen näyttelijän taidot olivat kauniisti sanoen rajalliset. Mississippin Tupelossa syntynyt Elvis sai eväät rockin kuninkaaksi aivan kotikulmiltaan. asuminen, ruoka ja matkustaminen ? tulee paljon halvemmaksi. Pietarissakin ensimmäinen lukukausimaksu vie heti taskun pohjalta noin 3 000 euroa. Haku Pietariin alkoi siitä, kun Antti Lehto otti yhteyttä sähköpostitse ja sai hyvin ystävällisen vastauksen teatteriyliopiston kansainvälisen osaston johtajalta. Aluksi näytti siltä, että ohjelmassa olisi ensin vuosi pelkkää venäjää. Vaikka Presleyn varsinainen rock-ura oli lopultakin huomattavan lyhyt, hän jäi pysyvästi paheellisuuden ja kapinan leimaamaksi. Osapuilleen kaikki merkittävä Presleyn musiikki on jo julkaistu muodossa tahi toisessa. elokuuta 2002 16 ? Tuottaja: Heikki Yli-Mattila puh.7702 325 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Antti Lehto lähtee Pietarin teatteriyliopistoon Mediakeskus Lume avaa vierailunäyttämön Venäjälle vei intohimo ja taiteen palo SSS?Heikki Yli-Mattila Kun perniöläinen Antti Lehto oli päättänyt, että hän haluaa lähteä opiskelemaan näyttelijäntyötä, jäljelle jäi lopulta kaksi teatterikulttuurin valtatietä: Englantiin tai Venäjälle. Pian tämän jälkeen seurasivat muiden muassa Jailhouse Rock, Don?t Be Cruel, King Creole ja Heartbreak Hotel. Italiasta, Ranskasta ja Japanista. Kansanmusiikista iso rooli on perinteisellä kaksirivisellä haitarilla, jonka soittoa kuullaan monilta ryhmiltä. Ranya ElRamly on jo saanut paljon julkisuutta suomalaisnaisen ja egyptiläisen miehen rakkaustarinan kertovalla romaanillaan Auringon asema. Annamari Marttisen esikoista Valkoista pitsiä, mustaa pitsiä kustannusyhtiö kuvailee kaunistelemattomaksi romaaniksi naisen elämän käännekohdista. Tutuista kirjailijoista uutukaisensa julkaisevat muun muassa Kjell Westö, jonka romaani Lang sijoittuu nyky-Helsinkiin ja kuvailee menestyskirjailijan tu- nut ja näin pienen tyttären isäksi päätynyt komisario Erik Winter joutuu jälleen ratkaisemaan työtovereineen ensin nuoren naisen raiskausta ja lähes heti perään samalla tavalla toteutettua nuoren naisen murhaa. Uusina kaupunginosina mukaan ovat tulleet Arabianranta ja Vuosaari. Taiteiden yö avataan sirkustunnelmissa Sanomatalon Mediatorilla. SSS?STT Porissa riemua rahvaalle Rimpparemmiä, Slobo Horoa, Kiharakolmiota, Kulovalakiaa, Pömpeliä ja paljon muuta kansanomaista kuullaan ja nähdään torstaina Porissa alkaneilla kansankulttuurifestivaaleilla. Like 382 s. Keskustassa täkyjä ovat entiseen tapaan vaikkapa galleriat sekä kirkot, kirjastot, teatterit ja kirjakaupat. Näyttely on esillä helmikuusta heinäkuuhun ensi vuonna. Samaa Auschwitz-teemaa käsittelevä paperivedosten näyttely avataan 11. Reijo Mäki esittelee Pitkä lounas -jännärissä turkulaisen dekkarikirjailijan Vertti Hietasen ja Staffan Bruunin journalistisankari Burt Kobbat tutkii dopingia ja murhaa vuoteen 2005 sijoittuvassa dekkarissa Kiinalainen ruletti. Helsingin Taiteiden yö laajenee ja tapahtumat lisääntyvät tänä kesänä. elokuuta. koskettavasti slummeja kuvaavan laulun In The Ghetto sekä erinomaisen soul-pastissiin Suspicious Minds.. Vähärivisten soittajille on workshop-kurssitusta. SSS?STT Laura Voutilainen vierailee uudessa musikaalissa Lahden kaupunginteatterin suuren näyttämön syksyn ensimmäinen ensi-ilta on uusi kotimainen musikaali Yön sisar. Supertähti kertoi tavanneensa Jeesuksen ja antikristuksen Arizonan erämaassa. Elvis-kultti onkin paisunut 1980-luvulta alkaen muhkeisiin mittoihin. Laulajan koti, Memphisin liepeillä sijaitseva Graceland-kartano kerää vuosittain satojatuhansia vieraita. Levymyynnissä omaa luokkaansa Elvis Presleyn levyjä on myyty selvästi yli 500 miljoonaa kappaletta. Kukaan muu musiikkiartisti ei ole yltänyt lähellekään vastaavia lukuja. Elvis teki niin ikään mittavan filmiuran. 1953) mainitsi vuosi sitten Turun kirjamessuilla Salon Seudun Sanomille antamassaan haastattelussa muun muassa, etteivät hänen romaaninsa kerro ?koko perheen huviretkistä uimarannalle?. Edwardsonin neljäs suomennettu Erik Winter romaani Se ei päättyä saa tapahtuu kuumana ja kuivana kesänä Göteborgissa. Mutta tulin siihen tulokseen, että miksi lähteä sinne, kun tässä on suuri teatterimaa niin lähellä itärajan takana. Lehto laski, että koulutus maksaa joka tapauksessa, mutta opiskelijaelämä Venäjällä . Vaikka uimaranta ei toimikaan rikosten keskeisenä tapahtumapaikkana, käydään kirjassa useampaankin otteeseen rannalla; ja vielä mm. koko perheen voimin. Mutta ei hätää, ei Edwardsonin tuorein romaani mikään keveän kesäinen uimarantatarina ole. on ruotsalaiskirjailija Åke Edwardsonin neljäs suomennettu Erik Winter -romaani. Rikosromaaneillaan mainetta kotimaansa lisäksi myös mm. Hän päätti pyrkiä Pietarin teatteritaiteiden yliopistoon. Ei se tietenkään ollut niin yksinkertaista, ja kuten kaikissa tarinoissa, niin Lehtokin seisoi aluksi kolmen tien risteyksessä. . syyskuuta Galleria Almirantessa Madridissa. Rinnekankaan Traditio-näyttely on puolestaan kutsuttu Espanjan nykytaiteen museoon Museo Nacional de Arte Reina Sofiaan Madridiin ensi vuoden kesä-heinäkuuksi. SSS?STT SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Taiteilija Rax Rinnekankaan Auschwitz-teemaa nähdään Berliinissä ja Madridissa pidettävissä näyttelyissä. Helsingin taiteiden yö tarjoaa 109 tapahtumaa Esko Keski-Vähälä Antti Lehdon oppivuodet Salon Näyttämöllä ovat takana ja edessä näyttelijäntyön opinnot Pietarissa. Murhaaja keskuudessamme Åke Edwardson punoo monisyisen murhatarinan SSS?Veli-Matti Henttonen Åke Edwardson: Se ei päättyä saa (Låt det aldrig ta slut). Suom. delta-bluesin kehto. Toisen pääsävyn Elviksen lauluihin toi kirkkomusiikki, johon poika perehtyi perheessään. Elviksen läpimurtohitti oli versio mustan Arthur Crudupin kappaleesta That?s All Right Mama. Auschwitz 1940?2000 järjestetään Sachsenhausenin museossa Berliinissä. Hänellä oli tilaisuus kuunnella jo lapsena ilkeintä mustaa musiikkia; Mississippi on ?saatanalli- sen. Kirakassa hänet nähtiin viimeksi Moliéren Luulosairaan pääosassa. Salon Näyttämölle Lehto astui armeijan jälkeen vuonna 1996 Kerjäläisoopperassa, ja siitä alkoi hienoja tuloksia tuottanut yhteistyö Salon Näyttämön ohjaajan, Leena Sorrin kanssa. Lopulta kävi ilmi, että Lehdolla oli mahdollisuus päästä kiinni suoraan teatteriopintoihin: ensimmäisenä lukuvuonna opetus järjestyy englanniksi. päinvastoin. Kulttuuritutkijat ovatkin katsoneet, että Elvis-myytti on muuttunut uskonnoksi. Unien kautta arkielämä alkaa hahmottua uudelleen. Moni muukin hillbilly-artisti lisäsi 1950-luvun alkupuolella musiikkiinsa mustan rhythm & bluesin sävyjä. Lehto on saanut rooleistaan erittäin hyvää palautetta muun muassa näytelmissä Liian paksu perhoseksi ja Elinan surma. Näyttämön yhdeksi kantavaksi voimaksi Lehto ehti nousta paitsi näyttelijänä myös ohjaajana. Samanaikaisesti, poliisien sukeltaessa yhä syvemmälle rikoksiin ja ihmisiin tapahtumien yhteydessä, Göteborg nauttii ja toisten mielestä kärsiin ennätyslämpimästä kesästä. Niin Kurt Winter kuin hänen kol- Snellman kertoo romaanissaan Äiti ja koira, kuinka keski-ikäinen äiti ylittää sovinnaisuuden rajat 2000-luvun Helsingissä. Otavan syksy tarjoaa paljon kotimaista SSS?STT SÄHKEET hoa, Pirjo Hassinen, jonka Jouluvaimo käsittelee naisen mallin siirtämistä äidiltä tyttärelle sekä Katja Kallio, jonka Sooloilua on komedia kapellimestariin rakastuvasta naisesta. Jörn Donnerilta ilmestyy romaani isoäidistään Minette Munckista, Antti Tuuri jatkaa 1700-luvun loppupuolelle sijoittuvalla Ullan kirjalla tositapahtumiin perustuvaa Äitini suku -sarjaa ja Anja Hietamiehiltä kolme romaania Uusi romaani ilmestyy myös kolmelta Hietamieheltä. Kevyemmän viihde-iskelmän pariin Elviksen suuntasivat esimerkiksi laulut Are You Lonesome Tonight sekä It?s Now Or Never. Presleyn myöhemmän uran paras kausi oli vuodet 1968?69. Sen pääroolissa vierailee Laura Voutilainen. Hän esiintyi kaikkiaan 32 elokuvan tähtenä . Kävin hyvin monipuolisen, hyvän teatterikurssin Huittisissa. Se oli draaman opiskelua englanniksi, Lehto kertoo. . Musiikin ovat säveltäneet Juha Heikkilä, Ilkka Talasranta ja Jarkko Kiiski, joka vastaa myös musiikin sovituksesta. Yön sisar kertoo kolmen lapsen kotiäidistä, jolle arki on käymässä ylivoimaiseksi, kunnes hän alkaa naapurin neuvosta pitää unipäiväkirjaa. Hän debytoi Perniön Kirakan kyläteatterissa kymmenkunta vuotta sitten. Samalla Lehto opiskelee venäjän kieltä, jolla sitten pitää pärjätä kolme seuraavaa vuotta. Korkealle arvostettu teatterikoulu kerää opiskelijoita ympäri laa- Taideteollisen korkeakoulun mediakeskus Lume avaa vierailunäyttämön vapaille teatteri- ja tanssiryhmille. Korkeakoulu haluaa näin tukea kokeellisen esittävän taiteen tekijöitä. Lumeen studionäyttämön syyskauden kaksi ensimmäistä esitystä ovat Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa. Kauden avaa Taite ry:n kaksiosainen teos Poimin puista kaksitoista hedelmää. Marraskuussa suurelle näyttämölle valmistuu Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Kari Heiskasen dramatisoimana. SSS?STT Kuninkaan kuolema synnytti Elvis-kultin SSS?STT?Pertti Mattila Kevyen musiikin kuninkaan Elvis Presleyn kuolemasta tulee kuluneeksi perjantaina 16. Kurssi rohkaisi hakemaan ulkomaille, ja ensimmäiseksi ajattelin Englantia. Lealiisa Kantola on kirjoittanut musikaalin Laura Voutilaiselle, joka on myös itse osallistunut sen ideoimiseen. Lahden kaupunginteatteriin valmistuu alkavan näytäntökauden aikana kaikkiaan seitsemän ensi-iltaa
Jos minulla olisi varteenotettavia vaihtoehtoja F-ykkösissä, voisin harkita niitä, mutta sellaisia ei ole, Villeneuve totesi Hungaroringin radalla torstaina. Villeneuve lensi Unkariin Kroatiassa viettämältään lomalta. Hän vakuutti ettei ole loman aikana käynyt minkäänlaisia neuvotteluja tulevaisuudestaan. . Seitsemän eri miestä sai nimensä vierailijan maalitilastoon. Pertteli johtaa kuntasarjaa 25 pisteen turvin. Imatra?Järvenpää (1?1) Voittoyhdistelmä: 8 (K?K?M?M?M) Alustava kerroin: 25,94 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Loma tarkoittaa sitä, että pidetään taukoa kaikista työasioista, viiden vuoden takainen F-ykkösten maailmamestari muistutti. Mestareiden liigan karsinta, 3. kierros, 1. Marco Manso 1?0. 2. Viittä vaille valmis hanke kariutui ilmeisesti erimielisyyksiin radan tuoton jaosta. Moskovan kaupunginhallitus ilmoitti tällä viikolla, että Nagatinon alueelle, johon formularataa suunniteltiin, rakennetaankin teollisuuslaitoksia ja asuintaloja. Suunnitelmat radan rakentamisesta olivat jo valmiit ja rakennustöiden piti alkaa tämän vuoden lopulla. Jarno Eränen 2?1, 82. Lappeenranta?Jyväskylä, Peräseinäjoki?Lapua, Tyrnävä?Pori (Tyrnävä johtaa voitoin 1?0), Siilinjärvi?Pattijoki. yhdistelmä 1. Aloitusmiestä ei ole vielä päätetty, kolmikosta mah- dollisesti kaksi esiintyy keskiviikkona. Usean kauden Suomen koripalloparketeilla pelannut amerikkalainen Marcus Grant teki espoolaisseuran kanssa vuoden sopimuksen. Meidän aggresiivinen pelitapamme loi paljon maalipaikkoja. MyPasta maalivahti Istvan Mitring kunnostautui hyvillä vastaantuloilla. Lahdessa Grant, 29, voitti mestaruuden ja vuoden parhaan ulkomaalaispelaajan tittelin kaudella 1999-2000 . Viime kaudella Grant tehtaili Namika Lahdelle 32 runkosarjaottelussa keskimäärin 19,3 pistettä ja 9 levypalloa. SSS?STT JALKAPALLO Lehtikuva/Matti Björkman HJK hävisi Valko-Venäjällä MyPa nappasi UEFA-cupin karsintakierroksen avausosassa voiton OB:sta.Tomi Huttunen (oik.) ja kumppanit saivat toiseen osaotteluun tanskalaisia (kuvassa Torben Sangilo) vastaan hyvät lähtöasetelmat. Kuopiolaiset juhlivat Valkeakoskella SSS?STT SSS?STT Jalkapalloseura HJK:n tavoite puhtoisesta omasta päädystä ei toteutunut Uefa-cupin karsintakierroksen vierasottelussa valkovenäläistä FC Gomelia vastaan torstaina. KaIK . Aakula pelasi loistavan ottelun, mutta myös Tuomas Sammelvuo ja Olli Kunnari iskivät mainiosti. P-Iirot, PoPa . Helsingissä pelattavaan maaotteluun Irlantia vastaan: Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton, Antti Niemi Hearts, Peter Enckelman Aston Villa. Puolustajat: Hannu Tihinen Anderlecht, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Sami Hyypiä Liverpool, Janne Saarinen Rosenborg, Juha Reini AZ Alkmaar, Petri Pasanen Ajax. Keskikenttämiehet / hyökkääjät: Mika Nurmela Heerenveen, Jari Litmanen Liverpool, Aki Riihilahti Crystal Palace, Peter Kopteff Viking Stavanger, Teemu Tainio Auxerre, Jari Ilola HJK, Shefki Kuqi Sheffield Wednesday, Jonatan Johansson Charlton, Joonas Kolkka Panathinaikos, Mika Kottila HJK. Päävalmentaja: Antti Muurinen. SSS?STT?AFP Moskova on luopunut aikeistaan rakentaa nopeasti kaupunkiin Formula-1 -rata. Jatkossa halutaan pelata varman päälle. Nyt kolmen maalivahdin joukkoon pääsivät tutut miehet: Peter Enckelman, Jussi Jääskeläinen ja Antti Niemi. Muuralla on jäljellä vielä kaksi ottelua: Kuusjoki ja Halikko II vieraissa. Muurisen valinnoissa ei yllätyksiä Moskova luopui Irlanti-peli F1-hankkeesta aloittaa tiiviin jalkapallosyksyn kolmen maalivahdin nimeämistä. Muurisen mukaan tämä uudistus tulee pysyväksi, sillä maajoukkueella on ollut tilanteita, joissa toinen vahti on sairastunut juuri ennen ottelua. Aiemmin hän on kantanut mm. Harri Mikkola 1?1, 77. Maajoukkueen valmennusrinkiin maalivahtivalmentajaksi nostettu Olli Huttunen saa päävalmentajan mukaan sananvaltaa peluuttamisessa. Puolustuksessa Suomi luottaa hyväksi havaittuihin nimiin, joilla on kaikilla jo pelejä alla tältä kaudelta. Tämä oli hyvä taistelupeli. Samanlainen peli, mutta maaleja, Armstrong totesi. Otteluparin voittaja selviää Uefacupin ensimmäiselle varsinaisella pelikierrokselle. Kuopion Palloseura jahtaa edelleen paikkaa Jalkapalloliigan ylempään loppusarjaan. Torstaina kuopiolaiset ottivat riemukkaan voiton Valkeakosken Tehtaan kentällä, kun Haka kaatui Ilja Venäläisen loppusekuntien maalilla. Ottelussa oli pelattu erotuomari Mikko Vuorelan määräämää lisäaikaa jo kolme minuuttia, kun Venäläinen ryösti pallon huolimattomasti pelanneelta Harri Ylöseltä ja teki kamppailun ainoan maalin. Kotijoukkueelle ilta oli sysimusta. Jo minuutin kohdalla vieraiden Mwape Miti täräytti hienon yhdistelmän jälkeen pallon tolppaan. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Ottelu meni oikein mukavasti. Pallo ajautui takaisin alueelle ja pomppi maalinedustalle vapaaksi jätetyn Barelin tielle. Armstrong harmitteli lähinnä klubilaisten heikkoa viimeistelyä ja toisaalta Gomelin maalivahdin loistotorjuntoja. . Kanadalaiskuljettajan mukaan hän ei ole siirtymässä Yhdysvaltain Cart- tai IRL-sarjaan, kuten jotkut ovat arvelleet. . Lindberg ei luovuttanut missään vaiheessa ja pääsi lopulta rauhassa rakentelemaan MyPan hyökkäyksiä. Vieraiden valmentaja Uffe Pedersen totesi odottaneensa enemmän omalta joukkueeltaan, sillä maali vieraissa on äärettömän tärkeä näissä cup-peleissä. MyPan valmentaja Juha Malinen taasen iloitsi siitä, että herätys tuli minuutissa: . Ari Ruoholahti 1?0, 54. 8. HJK?Allianssi, Inter?KuPS, Jazz?FC Hämeenlinna, VPS?FC Lahti Ykkönen, etelälohko: Jokerit?Rakuunat 3?0 (1?0) PESÄPALLO Miesten superpesis: Hyvinkää?Oulu 1?0 (1?1, 5?0) Imatra?Järvenpää 1?2 (1?8, 1?0, 0?1) Kitee?Seinäjoki 1?0 (4?2, 0?0) Koskenkorva?Kuopio 1?2 (8?3, 5?7, 0?2) Ulvila?Sotkamo 0?1 (3?3, 0?9) Sarjatilanne: 1) Sotkamo 69 p, 2) Pattijoki 59 p, 3) Hyvinkää 50 p, 4) Koskenkorva 49 p, 5) Kitee 45 p, 6) Ulvila 36 p, 7) Seinäjoki 35 p, 8) Imatra 34 p, 9) Järvenpää 32 p, 10) Kuopio 30 p, 11) Oulu 28 p, 12) Kankaanpää 0 p. Järvenpäätä ja Seinäjokea lukuun ot- PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 28 Zeljeznicar?Newcastle 2 (0?1) 1,75 29 Partizan?Bayern München 2 (0?3) 1,70 30 Rosenborg?Bröndby 1 (1?0) 1,65 31 Nottingham?Preston X (2?2) 2,65 32 Stoke?Leicester 2 (0?1) 2,50 33 Wolverhampton?Walsall 1 (3?1) 1,35 34 Sporting CP?Inter X (0?0) 2,60 35 FC Gomel?HJK 1 (1?0) 2,65 36 FC Haka?KuPS 2 (0?1) 6,50 37 FC Jokerit?Rakuunat 1 (3?0) 1,20 38 TPV?PS?44 X (2?2) 3,35 39 MyPa?OB 1 (1?0) 2,50 40 Brommapojkarna?Enköping X (2?2) 2,75 41 Mjällby?Öster 2 (0?3) 1,95 TULOSVETO 6 Sporting CP?Inter 0?0 Lopullinen kerroin: 9,13 1 FC Gomel?HJK 1?0 Alustava kerroin: 7,60 2 MyPa?OB 1?0 Alustava kerroin: 8,00 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun Kakkonen, länsilohko TPV?PS-44 2?2 (1?0) 16. Stoke?Leicester 0?1 3. Tuntuu siltä, että nyt on alkamassa jotain suurta. Kaikilla on suuret odotukset EM-karsintoihin, Muurinen totesi. Irlanti valmistautuu myös tahollaan EM-peleihin. Sillä on pelaamatta enää yksi ottelu (Halikko I kotona). Kouvojen, Nokian ja Namika Lahden paitaa. Ihan ookoo esitys, olisimme varmasti ansainneet ainakin yhden maalin. Minulla on sopimus BAR-tallin kanssa ensi vuodesta ja pidän siitä kiinni. Litmanen on aina pelannut maajoukkueessa älyttömän hyvin. Ensimmäinen erä hävittiin, mutta siitä eteenpäin joukkueen peli parani koko ajan. KaaPo . Passeja jakeli nyt Arto Hanni. Jari Litmanen johtaa jälleen peliä, vaikka loppukesää on haitannut jälleen jalkavamma. . Koskenkorva?Kuopio (1?1) 4. Kun sitten Antti Okkonen kokeili kaukolaukauksella maalivahti Karim Zazan valppautta, alkoi MyPakin päästä vireeseen. Ottelun ainoa maali tuli 16. Uskon, että yllätimme vastustajan. Hän on erittäin vahva johtaja joukkueelle, Muurinen muistutti. Hyökkäysmiehistö on jäänyt kolmen pelaajan kokoiseksi, mutta kokoa siitä kyllä löytyy. Kahdeksan parasta pudotuspeleihin, loput neljä joukkuetta karsintaan ykköspesiksen neljän parhaan kanssa. Naisten superpesis: 1. ottelut: Zeljeznicar Sarajevo?Newcastle United 0?1 (0?0) Partizan Belgrad?Bayern München 0?3 (0?1) AC Milan?Slovan Liberac 1?0 (0?0) Graz AK?Lokomotiv Moskova 0?2 (0?2) Celtic?Basel 3?1 (1?1) Rosenborg?Bröndby 1?0 (0?0) Zalaegerszeg?Manchester United 1?0 (0?0) Barcelona?Legia Varsova 3?0 (1?0) Sporting?Inter 0?0 Toiset ottelut 27.-28. Se on nuori joukkue, mutta sen ei saa antaa hämätä. Yleensä Valeri Popovits ei rangaistuspotkuista erehdy, mutta nyt konkarivahti Jyrki Rovio torjui venäläisen laukauksen alakulmasta. Murphyn laki toteutui Hakan kohdalta viime hetkillä, kun Ylönen ei uskaltanut palauttaa palloa jalkavaivaiselle Slawutalle, vaan lähti haastamaan Venäläistä alimpana pelaajana. Eikä 0?1 ole vieraskentällä ihan huono tulos, HJK-valmentaja Keith Armstrong luokitteli. Barel pääsi tälläämään Gomelin voitto-osuman kulmapotkun jälkeen. Hän näytti muille mallia siitä, miten fyysisesti vahvempia vastaan on pelattava. Kärkimiehistä Saku Puhakainen kärsi isojen miesten puristuksessa, mutta oli pirteä. Vieraista löytyi kentän ehdottomasti taitavin pelaaja, zambialainen Mwape Miti. Suomen lentopallomaajoukkue pelasi terävästi Saksaa vastaan Forssassa torstaina ja otti maailmanliigajoukkueesta hienon voiton 3?1 (21?25, 25?20, 25?19, 25?21). Suomen aloitussyötöt olivat parempia kuin aiemmissa peleissä ja myös parempia kuin vastustajalla. . HJK purki kulmurin rangais- tusalueen rajalle. osat 29. SalPa, 17.8. Sarjan viimeisenä majaileva Halikon kakkosporukka johti ottelua tauolla 1?0. Todennäköisyys, että F1-sarjaa ajetaan Turkissa on 99,9 prosenttinen, parasta aikaa mahdollisiin kisapaikkakuntiin Turkissa tutustuva Ecclestone sanoo. Turkissa F1-kisan isänniksi ovat tarjolla ainakin Istanbul, Izmir ja Antalya. Ecclestonen mukaan isäntäkaupungin täytyy olla kansainvälisesti tunnettu ja kyetä majoittamaan turkkilaisten kisaturistien lisäksi jopa 30 000- 40 000 kansainvälistä F1-fania. Nottingham?Preston 2?2 2. En ole ollut yhteydessä kehenkään. divisioona: Nottingham?Preston 2?2, Stoke?Leicester 0?1, Wolverhampton?Walsall 3?1. Jalkapalloliiga: Haka?KuPS 0?1 (0?0) 90. Jari Ilolan hyvin sujuneet pelit kotimaan liigassa toivat maajoukkuepaikan, ja mies esiintynee kentälläkin jossain vaiheessa. elokuuta 2002 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Varoituksen saivat Dennis Siim ja Carsten Hemmingsen. MyPan pääsy peliin mukaan oli Janne Lindbergin ansiota. Parhaalla mahdollisella joukkueella he pelaavat, Muurinen kommentoi. Suomi ja Irlanti ovat kohdanneet kautta aikojen vain neljä kertaa, eikä Suomi ole pystynyt voittamaan vihreäpaitoja. Ha- ka oli käyttänyt jo kaikki kolme vaihtoaan ja näin Slawuta joutui seisomaan viimeiset minuutit tolppien välissä puolitehoisena. Hakan huono onni jatkui muutamaa minuuttia myöhemmin. Juuso Kangaskorpi kaadettiin rangaistusalueella pilkun arvoisesti. Saksa väsyi selvästi meitä enemmän, sanoi päävalmentaja Timo Hoivala. Suomen laitahyökkääjät iskivät tehokkaasti hakkuri Olli Aakulan johdolla. Kisapaikka on kuitenkin edelleen va- litsematta. . On sellainen onnellinen, mutta tyhjä olo. Olympiastadionilla palloiltava harjoituspeli aloittaa maajoukkueen tiukan syksyn, jolloin ohjelmassa on kolme EMkarsintapeliä. Nyt koko hanke on ainakin toistaiseksi pantu jäihin. Turkin hanke edistyy Formula-ykkösten toimintaa johtava Bernie Ecclestone pitää todennäköisenä, että Turkissa ajetaan F1-sarjan MM-osakilpailu jo lähivuosina. TPK. Kakkonen, itälohko: Kings?PK-37 1?0 (0?0) Kakkonen, pohjoislohko: KajHa?KaPa 2?1 (0?1) Kuntasarja: Pertteli?Halikko II 2?1 (0?1) P: Joni Tuominen 2. H: Marko Vanqvist Halikko I?Kuusjoki 2?9 (0?4) H: Erkki Savikko 2 K: Jarno Välikangas 2, Mika Laihanen 2, Juho Eskola 1, Jukka Eeva 1, Aimo Kaljoniemi 1, Mikko Mäkinen 1, Tuomas Nurmi 1. Pertteli 11 Muurla 10 Kisko 10 Kuusjoki 9 Halikko I 9 Kiik/Sjärvi 9 Halikko II10 8 7 7 6 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 3 3 6 8 9 35?18 32?21 39?19 34?17 36?37 14?37 14?55 25 22 21 18 9 3 3 Seuraavat ottelut: 19.8. Turkin hallitus on luvannut hankkeelle tukensa. 8. Viktor Barel 1?0. MyPa?Odense BK, Tanska 1?0 (1?0) 15. Viime aikoina olemme hävinneet tasaisia pelejä loppuminuuttien maaleilla, mutta nyt kävi onneksi näin päin, Pyykölä iloitsi. Tappio oli Hakalle ensimmäinen sitten kesäkuun puolen välin. Halikko II piinasi Pertteliä SSS Halikon kakkosjoukkue piinasi jalkapallon kuntasarjan kärkijoukkueetta Pertteliä torstai-iltana pahemmin mitä moni varmasti odotti. Tilanne kuitenkin hylättiin, kun Sangild käytti MyPan puolustajaa tukenaan noustessaan yläilmoihin. Sami Hyypiä, Janne Saarinen, Hannu Tihinen ja Juha Reini muodostanevat aloituksen pakki- SSS?STT Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen julkisti torstaina ryhmänsä ensi keskiviikon maaotteluun Irlantia vastaan. Ville Mustanoja 2?2. TPV 16 10 PS-44 16 9 SalPa 15 9 FC Rauma15 7 P-Iirot 15 7 PoPa 15 5 PIF 15 5 KaaPo 15 5 MuSa 15 5 KaIK 15 5 FC Boda 15 2 TPK 15 3 4 5 2 6 0 5 4 3 3 2 4 0 2 2 4 2 8 5 6 7 7 8 9 12 37?15 41?25 30?10 24?19 31?26 19?26 23?27 26?29 26?29 28?36 15?33 18?43 34 32 29 27 21 20 19 18 18 17 10 9 Seuraavat ottelut: 16.8. Kerran hän pääsi taas puskemaan maata kohti, mutta hivenen ohi. Yhtä pitkän jatkopaperin Honka teki vuosia seurassa viihtyneen Heikki Zittingin kanssa. Kaksimetrinen Grant aloittaa Hongassa jo kuudennen pelikautensa Suomessa. Irlanti tulee stadionille nuorella ryhmällä, mutta Muurinen tietää maan tason kovaksi. . Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi MyPa avasi eurocupit kotivoitolla SSS?STT Myllykosken Pallo aloitti Uefacupin kaksiosaisen karsintaottelun voitollisesti kotikentällään. Torstaina vastassa ollut tanskalainen Odense BK sai matkata takaisin 0?1 (0?1) -tappion kärsineenä. Toisen osaottelu pelataan kahden viikon kuluttua Odensessa. MyPa oli ottelun alussa kuin unessa. Kakkosena sarjassa on Muurla, joka on kolme pistettä Pertteliä perässä. Keskellä pelasivat Janne Heikkinen ja Saku Määttä sekä liberona Tapio Kangasniemi. Suomi ja Saksa kohtaavat uudelleen perjantaina Helsingin Urheilutalolla. SSS?STT Marcus Grant Honkaan Suomen koripallomestaruutta puolustava espoolainen Honka teki kaksi merkittävää pelaajasopimusta. Pallonmenetyksen jälkeen Venäläisellä oli helppo työ ohittaa Slawuta. Viime hetken voitto-osuma veti KuPSin päävalmentaja Jari Pyy- köän lähes sanattomaksi. . Kaupunginjohtaja Juri Luzhkov ei kuitenkaan suostunut panemaan nimeään sopimuspapereihin. Kaupunginhallituksen virasto ilmoitti silloin, että kyse on eräistä pienistä yksityiskohdista, joista halutaan vielä neuvotella. FC Boda . Kotimaan kenttiä hallitseva Mika Kottila ja brittityyliin tottunut Shefki Kuqi takaavat Irlannin puolustukselle tekemistä pääpalloissa, ja vikkelä Jonatan Johansson yrittää pistää palloja verkkoon isojen miesten vierellä. Hyvään vireeseen viimeisimmän seuranvaihtonsa jälkeen jälleen päässyt Antti Sumiala jäi edelleen ulos Muurisen kuvioista, samoin kuin Hollannin kauteen valmistautuva Paulus Roiha. Muurinen lupailee kuitenkin heillekin jatkossa näyttöpaikkaa. Suomen maajoukkue keskiviikkona 21. PIF, FC Rauma . Tarkka tuomari, SÄHKEET Lentopallomiehet löivät Saksan saksalainen Michael Weiner vihelsi armottomasti virheen. Sangild oli toisellakin jaksolla innolla maalin edustalla erikoistilanteissa. Isännät nappasivat toiseen otteluun etulyöntiaseman 1?0 (0?0) voitolla. karsintakierrosta, 1. osat: FC Gomel, Valko-Venäjä?HJK 1?0 (0?0) 60. Lehtitietojen mukaan Luzhkov ei ollut tyytyväinen sopimuskohtaan, jossa puhutaan radan voittojen jakamisesta. Hyvinkää?Oulu (1?0) 2. Toiveikkaimpien arvioiden mukaan ensimmäiset Formula-1 kilpailut olisi järjestetty Moskovassa jo ensi vuonna. Sopimus radan rakentamisesta ja kilpailujen järjestämisestä piti allekirjoittaa jo maaliskuussa, kun kisojen järjestäjä Bernie Ecclestone kävi Moskovassa. 8. Toisella jaksolla isäntien pelastajaksi nousi kuitenkin Joni Tuominen, joka nosti osumillaan Perttelin niukkaan 2?1-voittoon. Halikon ykkösporukka sen si- jaan kärsi kotikentällään murskatappion Kuusjokea vastaan. Kuusjoki löylytti vajaamiehistä kotijoukkuetta peräti 9?2. Ensimmäiset tummat pilvet kertyivät taivaalle parikymmentä minuuttia ennen loppua, kun Hakan puolalaisvahti Mihail Slawuta loukkasi kantapäänsä. Vaikka maalivahti Zaza oli tilanteessa mukana, veto oli sitä luokkaa, ettei se ollut torjuttavissa. Odensekin sai pallon maaliin ensi jaksolla, kun Torben Sangild puski pallon tyylikkäästi verkon perille. Ilja Venäläinen 0?1. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 1 705. HJK Haka MyPa Allianssi Inter Tampere FC Lahti Jaro KuPS Jazz H-linna VPS 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 11 9 9 8 6 7 6 5 4 2 3 3 3 7 4 6 10 5 5 5 3 8 5 4 5 3 6 5 3 7 8 9 12 9 11 31?16 29?15 35?18 28?29 28?16 19?13 19?23 18?26 25?27 14?35 21?32 18?35 39 36 34 31 30 28 26 23 20 15 14 14 Seuraavat ottelut: 18. Laitapakeista Toni Huttunen oli vedossa, samoin keskikentällä Manso. Ottelun ainokaisen teki tunnin pelin jälkeen Viktor Barel, joka oli kirmannut vaihdosta kentälle vain viitisen minuuttia ennen täysosumaansa. . Moskovan kaupungille tuotosta olisi jäänyt vain pieni osa. Ecclestone kävi Moskovassa vielä myöhemmin kesällä, mutta silloinkaan sopimusta ei allekirjoitettu. elokuuta. Englannin 1. Tämän jälkeen kotijoukkue heräsi pelaamaan ja otti väkisin otteen haltuunsa. Odensella oli ensimmäisen vartin aikana kolme hyvää paikkaa tehdä maali, mutta onnea ei ollut matkassa. Ottelun loppuvaiheessa tanskalaiset vähän turhautuivat, kun peli näytti vääjäämättä menevän MyPan nimiin. MuSa, 18.8. Kiik/Sjärvi ? Halikko II. P90 piirisarja, keskiloppusarja: PePe-Heitto 2?4 (1?1) PePe: Niko Helminen 2, Jani Virtanen 0+2. Old Boys-35 piirisarja: Vilpas?PeU 0?5 (0?1) PeU: Petri Heinä 2, Mika Tallqvist 2, Sakari Ruostesaari 1. tamatta joukkueilla on jäljellä enää yksi runkosarjan ottelu. Kitee?Seinäjoki (1?0) 3. puolivälierät (3 voitolla välieriin): Jyväskylä?Lappeenranta 2?0 (16?2, 8?3) Lapua?Peräseinäjoki 2?0 (5?2, 4?0) Pattijoki?Siilinjärvi 1?0 (7?6, 3?3) Seuraavat ottelut: 17. Samoin Petri Oravaisen paikan maalivahti torjui hyvin, Armstrong listasi. Kahden viikon kuluttua Helsingissä pelattavaan toiseen osaan Armstrongilla oli selkeät linjat. . Kaiken lähtökohta on luonnollisesti lajin vaateet täyttävä moottorirata, jollaista Turkissa ei vielä toistaiseksi ole. Alustavien suunnitelmien mukaan Turkin osakilpailu voisi olla mukana jo vuoden 2005 GP-sarjassa. Villeneuve kiisti Yhdysvaltoihin siirtymisen F1-sarjaa BAR-tallissa kiertävä Jacques Villeneuve aikoo jatkaa tallissa myös ensi kaudella. elokuuta. Uefa-cupin 3. Wales ja Azerbaidzhan saapuvat syyskuussa Suomeen, ja lokakuussa on edessä matka Jugoslaviaan. . Wolverhampton?Walsall 3?1 Tulosyhdistelmä: 2?2, 0?1, 3?1 Lopullinen kerroin: 1 349,80 KENO Voittonumerot: 3, 5, 8, 11, 16, 18, 28, 33, 35, 40, 41, 43, 47, 51, 58, 60, 61, 64, 66, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 1.lähtö: 2 Sikurin Saku , poissa 3 2.lähtö: 8 Huiman Pyste , poissa 3,6 3.lähtö: 1 Firecracker , poissa 2,4 4.lähtö: 5 Sylen V4-vaihto 121867.60 e, kerroin 90,62 Duo (1-5): vaihto 30722.00 e; kerroin 8,37. minuutilla MyPan painostuksen jälkeen. Kesän MM-kisoissa väläytellyt joukkue on uusiutunut hieman parin kokeneen pelaajan lopetettua, eikä tähtikeskikenttämies Roy Keane mahdu vieläkään valmentaja Mick McCarthyn kuvioihin miesten riideltyä ennen MM-turnausta. Okkonen antoi löysän kulman etutolpalle, josta Janne Hyökyvaara jatkoi sen keskustaan. Pallo tuli suoraan Marco Mansolle, joka vetäisi suoraan ilmasta poikkiputken alle voimalla. Ulvila?Sotkamo (0?1) 5. Kahden 1?1-tasapelin lisäksi takkiin on kahdesti tullut maalein 0?3, joista toinen edellisessä kohtaamisessa syksyllä 2000 Dublinissa. Muurisen nimeämässä 19 pelaajan ryhmässä ei suuria yllätyksiä ole, jollei sellaiseksi sitten lasketa Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Päävalmentaja Antti Muurinen valitsi varsin odotetun kokoonpanon Suomen jalkapallomaajoukkueelle keskiviikon harjoitusotteluun Irlantia vastaan. rivistön. Keskikentältä saa myöskin hakemalla hakea yllätyksiä. Haaralan Hannu osui tolppaan, Mika Kottilalla oli erittäin hyvä paikka, jonka maalivahti pelasti loistavasti
Ruotsi-maaottelussa elokuun loppupuolella suomalaiset hallitsevat pikajuoksuja eli tilanne on muutamassa vuodessa keikahtanut päälaelleen. Viestikapula siirtyy naisille 1970-luvulla tapahtui mies- ja etenkin naispikajuoksijakaartin rynnistys, joka on turhaan unohdettu silloisen kestävyysjuoksun V-linjan varjoon. Helsinkiläisen pesäpallon lahja suomalaiselle pikajuoksulle oli Raimo Vilen, joka sivusi 100 metrin Euroopan ennätystä 10 tasan vuonna 1972. Hänen Suomen ennätyksensä 200 metrillä 22.39 olisi vieläkin kovaa valuuttaa maailmalla. Seuraavana vuonna Riitta Salin sitten räjäytti pankin 400 metrin maailmanennätyksellään 50.14 ja Euroopan mestaruudellaan Roomassa. Hemmoteltu urheiluyleisö piti tuolloin naisten pitkän viestin hopeaa miltei pettymyksenä, kuten ankkuriosuudella ratkennutta miesten pronssiakin. Samoissa Rooman EM-kisoissa hellstenmäinen ikitaistelija Antti Rajamäki voitti paikan 200 metrin loppukilpailuun, josta joutui luopumaan hävittyään vammoilleen. Vaikka pikajuoksuennätyksetkin paranevat, silti lajin taso maailmalla vaihtelee kummasti. Esimerkiksi omissa MM-kisoissa Helsingissä 1983 Münchenin 11 vuoden takainen pitkän viestin joukkue olisi kamppaillut tasaväkisesti voitosta! Arto Bryggare saavutti samoissa kisoissa pitkän mitaliketjunsa parhaan sijoituksen 110 aitojen hopeallaan. Näistä kisoista on viimeisin naisten sileän finaalipaikka pikajuoksussa Helinä Marjamaan kuudennella sijalla 100 metrin juoksussa. Vaikeaan sairauteen päätty- neellä urallaan lahjakas Tuija Helander kuitenkin eteni viidenneksi pitkissä aidoissa 1987 MMkisoissa. Vaikka meilläkin pikajuoksu on kärsinyt doping-skandaaleista, ehkä vaatimattomaksi koettu menestys on säilyttänyt kuvan puhtoisempana kuin esimerkiksi kestävyyslajien. Vuosien varrella nuoret, mm. Kimmo Saaristo, Lena Spoof, Antti Haapakoski ja Johanna Manninen ovat omassa ikäluokassaan kuitenkin menestyneet pikajuoksuissa erittäin hyvin. Tommi Hartosen ja nyt urallaan komeettamaisesti etenevän Pöyhösen johdolla on todistettu, että aikuisinakin Suomesta ehditään pikajuoksuissa terävimpään kärkeen. ta, Dublin: Suomi?Islanti 80?70 Italia - Suomi 74?54 Suomen lohkon muut joukkueet ovat Englanti ja Irlanti. HKT-Kisis 41?21. Vilppaan pisteet: Lauri Tiainen 43, Aleksi Kallio, Roope Ahonen 23, Kimmo Haapala 16, Lauri Keto-oja 6, Lauri Putkonen 93, Pekka Lammi 40, Lauri Järvenpää 19. 53.50 7) Jyrki Kuusisto 1.01.45 8) Kari Vigelius 1.02.06 9) Tuomo Laine 1.02.07 10) Timo Rapakko 1.07.41 11) Seppo Vigelius 1.13.59 12) Reijo Hannus 1.19.33. Keski rata 5 km: 1) Markku Raitanen 38.37 2) Eero Nurminen 38.52 3) Arto Sinnelä 40.52 4) Janne Nurminen 41.45 5) Matti Leijola 43.19 6) Mikko Sarosto 45.24 7) Hannu Koisti 47.12 8) Raimo Honkanen 47.18 9) Antti Nurminen 47.52 10) Heikki Tuomaala 48.01 11) Ilman Nimeä 48.34 12) Seppo Repo 49.37 13) Henri Rantalaiho 50.10 14) Heikki Vainio 51.11 15) Rauno Riikonen 51.24. Lyhyt rata 2,8 km: 1) Mauri Sinnelä 26.39 2) Tapani Laakso 27.29 3) Kaisa Jääskeläinen 28.28 4) Pekka Penttilä 33.25 5) Jesse Ynnilä 34.02 6) Matti Mäkirinne 34.16 7) Paula Jääskeläinen 36.06 8) Margit Riikonen 36.48 9) Alpo Lähde 37.22 10) Seija Määttänen 38.10 11) Seija Vigelius 38.14 12) Jouko Knaapi 38.21 13) Matti Jääskeläinen 40.17 14) Tuomo Ylikoski 40.58 15) Tiina Laakso 43.11. Helppo rata 1,4 km: 1) Aki Ajalin 17.25 2) Jyri Määttänen 19.39 3) Heidi Määttänen 19.39 4) Juho Määttänen 19.53 5) Jo- hanna Linden 20.28 6) Minna Nurminen 24.00 7) Marjaana Linden 24.04 8) Riikka Ajalin 24.12 9) Riia Ajalin 24.22 10) Emma Lehtonen 24.51 11) Katriina Linden 30.53 12) Inna Antikainen 31.13. Osallistujia yhteensä 74. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Pienoisliput ja ja esimerkiksi poskiin maalatut liput hän kyllä hyväksyy. Lipun käyttö urheilukilpailuissa tuli esiin torstaina Kiljusen tuoreimman kirjan julkistamistilaisuudessa. Näin mennään, vaikka lopullista rahoituspäätöstä ei vielä olekaan. Golfin tekniikkamestaruudet jaossa Salo Golfin kentällä Kimmo Kontio Salo muisti pikajuoksulegenda Voitto Hellsteniä nimikkokujalla, joka johtaa hänen lapsuudenkotiinsa, Majalan krouviin Meriniityn laidalla. Olympiastadionista katetaan itäkatsomo SSS?STT Ikuisia ennätyksiä vauhtilajeissa Itse asiassa Suomen yleisurheilun maine ja menestys nojasivat 1950-60-luvun heikkoina vuosina pitkälti pikajuoksua läheisesti sivuaviin lajeihin . Kilpailupaikkana on Salon Golfkeskus, jossa käytössä ovat harjoitusalueet sekä par 3 -rata. Salo Golfin kentällä riittää taatusti vipinää ja vilskettä, sillä kilpailuun on ilmoittautunut lähes 250 pelaajaa noin 40 seurasta ympäri Suomen. Samana vuonna pikaviestijoukkueemme putosi Münchenin olympiakisojen finaalista hävittyään välierässä nipin napin Italialle. Andreas Grönholm TULOSPÖRSSI LENTOPALLO Miesten maailmanliigan lopputurnaus, 2. Masu Blue 33?27. Sijoitusottelu 7?8: Vilpas . Todellisuudessa Markus Pöyhösen saavuttamalla 100 metrin EM-loppukilpailupaikalla on yllättävän pitkät ja leveät perinteet. Nkamhouan sopimus FoKoPo:n kanssa kattaa pelikauden 2002-2003. SSS?STT Kiljunen kehottaa urheilijoita varovaisuuteen Suomen lipun käytössä SSS?STT Suomen ehkä tunnetuin veksillologi eli lipputieteen harrastaja kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) kehottaa urheilijoita varovaisuuteen Suomen lipun käytössä. Sinänsä hän ei tuomitse lipun käyttöä hartialiinana voiton hetkellä. Keskiviikkona 21.8. Intiassa yksityiset ihmiset eivät saa liputtaa edes suurimpina juhlapäivinä. Kirjassaan Valtiot ja liput (Otava) Kiljunen esittelee perin pohjin maailman kaikkien itsenäisten valtioiden kehityksen sekä niiden lippujen historian. Suomen lippu oli näkyvästi esillä viimeksi sunnuntaina, kun EM-kilpailujen maratonin voittaja Janne Holmén juoksi kunniakierroksella lippu hartioillaan. Kaikkein konservatiivisimmat ovat jo ehtineet tuomita menette- lyn. Kamerunilaissyntyinen 198-senttinen niin laita- kuin keskushyökkääjän tehtäviin pystyvä pelaaja on edustanut aiemmin Suomessa 1. Pitkässä juoksussa tarkasteltuna pikapinkojamme ovat sivunneet Euroopan- ja jopa maailmanennätyksiäkin. Erityisesti aidat ovat kiehtoneet alusta alkaen. Mietimme, minkälainen suunnittelukilpailu järjestetään, onko se kansainvälinen, kansallinen, kutsukilpailu vai mikä. Ryhdymme nyt suunnittelemaan itäsuorakatsomon kattamista. Kaarteita ei kateta. Kaukaisimmat kilpailijat saapuvat Saloon Meri-Lapin Golfkerhosta Torniosta. Tekniikkafinaalissa kilpaillaan sekä tytöissä että pojissa neljässä eri ikäryhmässä. Ykkössuunnat Kiskon Kurkelassa. SUUNNISTUS Ykkössuunnat, Ojamäenkallio: Pitkä rata 6,7 km: 1) Matti Yliluikki 46.58 2) Rauno Hakala 46.59 3) Kimmo Vuorela 51.48 4) Jaakko Lietzen 52.39 5) Jukka Lietzen 53.35 6) Lasse Kataja PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Portugalin ympäriajo: Kokonaiskilpailun lopputulokset: 1) Möller 47.51.33, 2) Horrach ?5 sekuntia, 3) Sousa ?1.28, 4) Pedro Arreitunandia Espanja ?2.04, 5) David Bernabeu Espanja ?3.13, 6) Zintshenko ?4.10, 7) Felix Garcia ?4.57, 8) Adolfo Garcia Espanja, sama aika, 9) Nuno Ribeiro Portugali ?5.38, 10) Castanheira ?5.39. Aluemestaruus tempo (aika-ajo) 10 km, Säkylä: M45: 2) Raimo Nikander. M55: 5) Tenho Hätönen. Koripallon SM-sarjassa pelaavan Forssan Koripoikien ulkomaalaiskiintiö täyttyi, kun jo aikaisemmin sopimuksen allekirjoittanut Ahmed Tijjani sai seurakseen Christian Nkamhouan. Bengt Sjöstedt kellotti vuonna 1931 pika-aidat aikaan 14.0. Tosin jo tätä ennen Erik Wilen oli Pariisin olympialaisissa 1924 juossut 400:n aidoissa alle silloisen ME:n 53.8, joka kuitenkin riitti vasta toiseen sijaan. Ei vielä Hellstenin voittanutta Pöyhösellä ja kumppaneilla on vielä kiihdyttämistä legendaarisen Voitto Hellstenin saavutuksiin. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (8)?Frank Dancevic Kanada 7?5, 6?0, Andy Roddick USA (2)?Justin Gimelstob USA 6?2, 6?2, Marcelo Rios Chile (5)?Bob Bryan USA 7?6 (9?7), 3?6, 6?2, James Blake USA (6)?Oleg Ogorodov Uzbekis- tan 6?4, 6?1, Thomas Enqvist Ruotsi (7)?Michael Russell USA 7?6 (15?13), 6?0, Guillermo Coria Argentiina?Fernando Gonzalez Chile 6?4, 7?6 (7?3), Alex Kim USA?Todd Martin USA 6?4, 7?6 (7?5), Lars Burgsmüller Saksa?Fernando Vicente Espanja 6?2, 6?0, Paradorn Srichaphan Thaimaa?Kevin Kim USA 7?6 (7?5), 6?1, Fernando Meligeni Brasilia?Attila Savolt Unkari 6?7 (5?7), 6?3, 6?4, Karol Kucera Slovakia?Raemon Sluiter Hollanti 4?6, 6?1, 6?4, Brian Vahaly USA?Jan Vacek Tshekki 6?3, 6?4, Jerome Golmard Ranska?Michael Chang USA 7?5, 6?4. Nieminen kohtaa kolmannella kierroksella USA:n Alex Kimin (ATP-ranking 112). Nelipeli, 1. elokuuta 2002 18 ? URHEILU Suomalaiset pikajuoksijat kiittäneet menestyksiin jo vuosikymmeniä Saavutuslistalle mahtuu arvokisojen mitaleita ja ME-tuloksiakin Kimmo Kontio Yleisurheilussa suomalaisia on pidetty puhtaana kestävyysjuoksu- ja kenttälajikansana. Monipuolisuudessaan hän on edelleen meikäläisen pikajuoksun ehdoton ikoni, jonka 400:n ennätyskin 46,1 säilyi 1970-luvulle asti. Perttelissä syntyneen ja Vilpastakin edustaneen Hellstenin kirkkaimmaksi saavutukseksi jäi jaettu pronssi 400 sileällä Melbournessa olympialaista vuonna 1956. Silti hän oli maailmanluokan juoksija aikana, jolloin yleisurheilumme taso alkoi muuten hiipua. Suomalaisten sydämiin Hellsten juoksi lähtemättömän jäljen urakoidessaan kaikki sileät pikamatkat, kuroessaan saavuttamattoman etumatkan umpeen pitkässä viestissä ja ratkaistessaan siten voiton kotiin Suomi-Ruotsi maaotteluissa 1950-luvulla. Golfin nuorten tekniikkamestaruuksista kisaillaan tulevana lauantaina kahdeksatta kertaa. pelipäivä, Recife/Belo Horizonte, Brasilia: Lohko 1: Brasilia?Hollanti 3?0 (25?23, 25?18, 25?23) Venäjä?Espanja 2?3 (21?25, 25?23, 24?26, 25?23, 17?19) Lohko 2: Italia?Puola 3?1 (22?25, 25?19, 25?15, 25?15) Jugoslavia?Ranska 3?0 (25?19, 25?20, 25?17) TENNIS Tenniksen miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus, Washington: 2. Pei-Tou 27?30. Jatkosarja: JKS . Kolmoskori 48?19, Vilpas . Kuitenkin hänen mielestään lippuun pitäisi suhtautua tietyllä pieteetillä. ?Arvokonservatiivina. Kiljunen suhtautuu karsaasti etenkin virallisen Suomen lipun käyttöön kunniakierroksilla: lippu voi esimerkiksi laahata maata, mikä on hyvin asiatonta. Niinpä ensimmäisen maailmanennätyksen sivuaminen tapahtui juuri aitajuoksussa. Vilpas 27?52, Vilpas . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. Kunkin maan kohdalla tietolaatikosta löytyvät perustiedot maasta. Korintekijätilastossa hän sijoittui kolmanneksi 25,9 keskiarvollaan. Pari vuotta sitten kuolleen Mona-Liisa Pursiaisen paras vuosi sattui harmillisesti arvokisojen välivuodeksi 1973. Intian lipun käyttö hartiahuivina ei siten tulisi missään tapauksessa kyseeseen. Kiljuselta on aiemmin ilmestynyt kirja Maailman maat ja liput. Tämä kirja on nyt täysin uusittu. Siinä on otettu huomioon viimeaikainen poliittinen kehitys maailmalla. Helkama, J. Lohkon kolme parasta pääsevät semifinaalikierrokselle, joka pelataan vuoden 2003 alkupuolella. Delfin-turnaus, Tampere: C-pojat -89 Alkulohko: PuHu . Rahoitus sekä museoviraston kanta viittaavat siihen, että itäkatsomo voisi tulla kyseeseen, hanketta puuhaavan Stadion-säätiön puheenjohtaja Erkki Aurejärvi kertoi. Hanke etenee lisää taas ensi viikolla, kun arkkitehtien, insinöörien sekä museoviraston edustajien kanssa tutkaillaan jatkotoimia. Aurejärven mukaan seuraavaksi on päätettävä, millä tavalla kattamisesta saadaan parhaat ehdotukset esiin. . Nuorimpien sarja on alle 12-vuotiaat ja vanhimpien alle 18-vuotiaat. Suomen suurimman golftapahtuman finaali alkaa Salo Golfin viheriöillä lauantaina kello 12 ja viimeisetkin mestaruudet on ratkaistu iltakuuteen mennessä. SSS Nkamhoua FoKoPoon Lehtikuva/Jussi Nukari Vaaleatukkainen Markus Pöyhönen on yksi suomalaisen pikajuoksun tämän hetken kuumista nimistä. Helkama - O. Helkama, J. Kirjassa ovat mukana kaikki maailman 193 itsenäistä valtiota ja kuusi aluetta, jotka eivät ole itsenäisiä. Uutta on noin 150 historiallisen lipun esittely. Holmén itse tosin ei olisi halunnut käyttää lippua, ei Suomen eikä liioin kotimaakuntansa Ahvenanmaan lippua. Kiljunen muistutti, että urheilukilpailuihin tulleessa tavassa käyttää lippua kyse on anglosaksisen kulttuurin leviämisestä Suomeenkin. Kiiskinen 0-6, 1-6. GOLF Euroopan Tourin osakilpailu (par 72), Helsingborg: Tilanne 18/72: 1) Annika Sörenstam Ruotsi ja Sophie Gustafson Ruotsi, 67, 3) Johann Head Englanti ja Becky Morgan Wales 68, 5) Jane Leary Australia, Lora Fairclough Englanti, Paula Marti Espanja, Marike Zelsmann Hollanti, Liselotte Neumann Ruotsi 69,...jaettu 107) Riikka Hakkarainen Suomi 78. JÄÄKIEKKO Harjoitusotteluita, Oulu//Pori/Vantaa: JYP?Luleå 3?6 Ässät?Ilves 7?3 Kiekko-Vantaa?HIFK farmi 9?3 KalPa?Olimpia (RUS) 7?0 KORIPALLO 15-vuotiaiden poikien EM-karsin- tunen, Ari Salin ylsi samaan sijoitukseen. Naiset kipittivät pian ohi miehistä. Etenkin Yhdysvalloissa ja Britanniassa sekä myös esimerkiksi Tanskassa lipun käyttö on hyvin liberaalia. Kiljunen muistutti, että lipun käyttö vaihtelee tuntuvasti eri puolilla maailmaa. Kirja kuuluu Otavan julkaisemaan MMM kansalaisen tietokirjat -sarjaan.. Vilpas 17?39, Vilpas . kierrosta: Jeff Coetzee E-Afrikka/Nathan Healey Australia?Nieminen/Andreas Vinciguerra Ruotsi 6?3, 6?4. Kiskon tenniskilpailut: Finaalipelit. M kaksinpeli: Teemu Vainio - Matti Halkilahti 6-2, 6-0. N kaksinpeli: Tiina Nysten - Outi Helkama 6-4, 7-5 Olympiastadionin kattamishanke nytkähti jälleen askeleen eteenpäin, kun urakan osapuolet kokoontuivat torstaina. erityisesti pitkiin aitoihin. Bebbe Storskrubin Euroopan mestaruus Oslossa 1946 jäi hieman sodan varjoon, mutta jääkiekkoilijasta aitajuoksijaksi siirtynyt Ossi Mildh otti pronssia 400 aidoissa1954 EM-kisoissa, ja Jussi Rintamäki saavutti viidennen sijan Roomassa 1960. Tuon kauden värikkäin aituri kuitenkin muistetaan erään iskelmän värssystä: "otin neljänsadan aidat kuin Tuomisen Jaska". Pikajuoksijan nopeutta vaativissa pituushypyssä, kolmiloikassa ja seiväshypyssä, Rainer Stenius, Pertti Pousi ja Pentti Nikula pistivät Suomen ennätystilastot sellaiseen järjestykseen, että niitä on kyetty toistaiseksi rikkomaan ainoastaan seipäässä. SÄHKEET 400 metrin sileällä Markku Kukkoaho oli puolestaan olympiafinaalissa kuudes. Ratamestarina hääri Visa Koponen. Rastimukin arvonnassa voittivat Aarne Talikka, Milja Lähde ja Marjaana Linden. Mm. Hankkeen linjaukseksi päätettiin ottaa itäsuoran eli takasuorakatsomon kattaminen. . Tasosta todistaa, että viestimiehistö Kukkoaho, Stig Lönnqvist, Ossi KartM nelinpeli: Matti Halkilahti, Timo Ruohonen - Jussi Kiiskinen, Joni Kiiskinen 3-6, 2-6. Sekanelinpeli: K. divisioonassa Rekolan Urheilijoita. Viime kaudella Nkamhoua voitti divarin levypallopörssin hurjalla 17,3 levyrin keskiarvolla
Vyöhykkeet I-V. MUUTTOLAATIKOT H järj. Niinistö, Halikko. Riverside Cruisers ry Liput 8e . SANKARI NOUSEE NELJÄLLE JALALLE: SCOOPY-DOO TERVETULOA HYVILLE AUTOKAUPOILLE! 0500-531 138 Asemakatu 12, Salo 2690? 2790? VUOKRAA I. Sopii kaikkiin Multi-Star-varsiin. Hinta ilman vartta. 90? 106,43 mk PK-SYYSLANNOS 25 kg varmistaa kaiken pihan ja puutarhan kasvien sekä nurmikon hyvän talvehttimisen. 1250? 74,32 mk Moottoriajoneuvoja myytävänä 7 333 100 / 24 h DOLBY DIGITAL DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 19.15.K-7/5 VIIM.KERTA TORST!. 728 5541 AUTOT VUOKRAA Multi-Star-lukitusjärjestelmällä varustettu jatkettava varsi 222-400 cm. Mariankatu 12 Salo p.7705 263 ark. somerolaisia 3-4H+K, miel. klo 10.00. Tilaisuudessa puhuu pastori Veikko Kuosmanen aiheesta: Jeesus, uskomme perusta ja täydelliseksi tekijä.. Olet sydämellisesti tervetullut! SALON TORILLA Torst. sauna rivi-/omakotit., miel. klo 21.00, VIIMEISE Vuohensaaren kesäteatterissa Salon Autoalan Liikkeiden Yhdistyksen jäsenliikkeet la 17.8. 9-17 la 9-14 MATKAILUAUTO 7 333 100 / 24 h B. V I R T A N E N www.riversidecruisers.fi JOKA ILTA Klo 19. K-11 7,5? ?Vauhtia ja efektejä riittää. Ikäraja 18 v. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta kisabileet Salo, Paradise KÄÄPIÖIVA OMENAPUU Garden 21.00Punakaneliklo vartettuna MTT-3 kääpiöivään Burnout Party Part IIkisabileet Salo, Paradise Garden klo 21.00- Elokuvat ja teatterit F Tule Multasormeen maistelemaan kotimaisia omenalajikkeita lauantaina 17.8. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Hengellisiä kokouksia Huveja Halutaan vuokrata ADVENTTI- BURNOUT PARTY SEURAKUNTA Rummunlyöjänkatu 26 Jumalanpalvelus la 17.8. 040 546 9179 Kopteri STREET HARLEY DRAGS PIZZERIA SET T ESITYK pe 16.8. IS UUDET HÖRHÖT! Mr Jones, Mr Smith MEN IN BLACK 2 PALVELEMME JÄLLEEN MYÖS LAUANTAISIN PE 23.8. Salosta P. 8 p. SUOMEN ENSI-ILTA! K-15 7,5? VUODEN SEKSIKKÄIN KOMEDIA! RÄÄVITÖN! Cameron Diaz The sweetest thing RADALLA Vuokrattavana JATKOVARSI 159,94 mk Tiketit 5? Asemakatu 12, Salo liput 7,5 e Wolf ZM-V4 perusrunkoon. ja lauant. (kesäomenat) ja 21.9.2002 (syysomenat) ja tee valintasi omaksi herkuttelupuuksi: Burnout Party Part IIMeillä on lajikkeita moneen makuun! Muista syyslannoitus! ASUINTILOJEN / VARASTOHALLIEN jne LVIS-, ja SANEERAUSTYÖT SEKÄ ASBESTIN PURKU T:mi P. (02) 731 6055, ti-pe 11-17 ja 1h ennen näytäntöä www.salonteatteri.com M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. 12, p. 040 546 9179 KANANMUNIA 30 kpl MYYDÄÄN PIIRONKEJA, TAULUJA, PATSAITA, LELUJA, KAAPPEJA, SENKKEJÄ JA PALJON MUUTA... VAIN 2.20 e. Asemak. 7 333 103 24.8.2002 KLO 10.00 Työsuorituksia H H H KEBABIT H H Blue Thunder alk. Lupala p. P. 733 4748 ark. 10.00-22.00 pe ja la 10.00-04 su 11.00-22.00 H F H FH F BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 2.VIIKKO Vuokraa lomamatkalle Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi I P A N A V A L T A 165,89 mk Wolf RG-M OMENANPOIMIN 17 Pussiin mahtuvat isotkin hedelmät. klo 17.00 ja 21.00 Koe yönäytösten tunnelma pimenevässä illassa... Mariankatu 3, 24100 Salo Puh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 16. n.klo 22 - H H A-oikeudet l Tervetuloa! HH Huutokauppoja FORD MUSTANG -luokka Streetman Bracket ET tavallinen 3.20 riisillä 3.80 ranskalaisilla 4.50 tarjous voimassa tämän vuoden klo 10 - 14 Helsingint
18.05 Inblick i kultur: Scensommar. Uutiset. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.00 Urheilu-uutiset. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. asuntomurto muuttuu monimutkaiseksi, kun varas ei malta olla nappaamatta myös asunnon emännän päiväkirjaa. 9402974 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 165239 19.00 Saint-Tropez Seinää vasten. 8.15 Regional morgon. 5416245 23.05 Kulttuuriuutiset . 555 19.30 Vakavaa viihdettä Osittain värillinen televisio-ohjelma. 19.30 Bokbussen. 983142 22.20 Tulosruutu . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tämän viikon kilpailijat ovat: verojohtaja Matti Huunonen, juontaja Kirsi Salo, assistentti Tiina Närekorpi sekä stadintaja ja tv-kokki Sami Garam. Näemme nyt maineikkaan tv-shown, jossa Elvis teki onnistutuolloin modernien Beatlesin ja neen paluun lavoille v. Totta vai tarua. -kilailu. Hän oli väis- ram Inc. 0.10 Clownen kommer. Osa 17/26. . 23.03 News in English. 12.55 Löpsedeln. . Uusinta. . 22.05 Kirjojen jatulintarha. 10.00 Football: Eurogoals Preview. Las Palmasin kaupunkikierroksella saa paljon aikaan. 24535 17.10 Ruutiukot Osa 52: Kapteenin kaara. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. & Binder/Howe Productions. Kultapotti taas jaossa Nelonen klo 21.00 Golden League: Zürich Muun maailman tähdet mittaavat tuoreet Euroopan mestarit. Yleisurheilun Golden League jatkuu EM-kisatauon jälkeen kauden viidennellä osakilpailulla Zürichissä perjantaina 16. 12.00 Pressiklubi. Roger näkee mahdollisuuden palata vanhoihin hyviin aikoihin: hän odottaa yhteiselämältä korttipelejä iltamyöhään ja jatkuvaa juhlimista. 13.55 Pätkä. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 9.00 Parantavia sanoja: sivustakatsoja. 21.00 Dancemob Lite. 23.00 Klubi. 22.15 Danscafét. 8824516 17.30 Marienhof Kosinta. 521871 22.00 Kymmenen Uutiset . . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 2196239 11.00 Tv-uutiset Stereo . . Mietelause. 18489887 13.00 Crosswords2 . . 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Kuvassa vas. 20.00 Aktuellt. 6655871 16.05 Oi ihana toukokuu Tanskalainen Pieter on sekoittanut elämää Larkinien tilalla. . 9.00 STT:n uutiset. 6370413 23.10 FST: Kvällsnytt . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. . 6374852 16.10 Tänään otsikoissa . 4032413 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . Juuri tällaisena moni hänet muistaa: mustaan nahka-asuun pukeutuneena, yleisönsä ottavana hyväkuntoisena kuningaspantterina. Show'ssa Elvis Presley leikittelee yleisönsä keskellä ja laulaa kokoelman suosikkisävelmiä. Huippuvuosien vire nousee myös jamisessiossa sekä tyylikkäissä laulu- ja tanssinumeroissa. 18.55 Regionala nyheter. 2733974 18.36 Sopalla ja sydämellä Tänään . 963968 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.00 Uutiset. jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Vakioveikkausvihjeet. Kuvassa vas. Dale Grand (Street Barker) ja Bill Murray (Grimm). Amerikkalainen draamakomedia Seeking the Cafe Bob kertoo hilpeän tarinan kolmesta miehestä ja heidän naissuhteistaan. Kopponen yrittää iskeä artistivieras Jasmin Mäntylää. Elokuvan on ohjannut Jeff Stolhand. 13.05 Café Svenskfinland. 842516 23.00 Myöhäisuutiset . 536595 20.00 Kahdeksan uutiset . Elviksen tynyt osaksi musiikkibisneksestä ja tv-show oli kanssa soittaa alkuperäinen taustabändi Sun muistutus siitä, että artisti ei ollut hylännyt fanejaan. 6.03 Maakuntaradio. Kuka sanoi. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Talousykkönen. 14.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel France K120. 15.30 Football: Eurogoals Preview. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. 2.15 Urheiluuutiset. Viimeisessä osassa stuntman Terry Colen hengenvaarallinen yritys työntää autoa miekalla, jonka terä on asetettu hänen kurkkuaan vasten. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. 13.00 Rapport. 0.15 Xtreme Sports: Siemens Wave Tour. 20.25 Herr Pendel. Koomikkoa kaksikon lähestymistapa ei kuitenkaan naurata. Canteran ranta. Penang, japanilaisten suosima lomakohde Malesiassa. 7.30 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. 1.10 Sverigebilden. . 19.00 Nyheter från FNB. . Suora. 19.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Hän löytää Roseannan lehti-ilmoituksen avulla, ja pari kihlautuu jo toisten treffien jälkeen. Rogerista tuntuu, että romanttisten pakkomielteiden riivaamat ystävät ovat pettäneet hänet: vanhat hyvät ajat tuntuvat liukuvan ulottumattomiin. Pankin ryöstö sujuu vielä helposti, mutta suurkaupungin kaaoksen kanssa ei pärjää millään. Schubert: Oktetto jousille ja puhaltimille. 1.15 Morgondagens programtablå. 1.00 Solid Steel. 29413 18.15 Kakkosen kesäsää . 11.03 Välimeren rannalta. 6.25 Nousutahdit. Roger pelkää olevansa tuomittu keskinkertaiseen elämään. Vuonna 1994 valmistuneessa elokuvassa pääosia esittävät Christian Zimmerman (Tom), Roger Harrell (Roger), Michael Dalmon (Aaron), Dee-Dee Stirneman (Sarah) ja Tonie Perensky (Roseanna). Doug uupuu kahden työn ja rakennusurakan alla. Nyt 25 vuotta rock'n rollin kuninkaan poismenon jälkeen näemme TV1:ssä maineikkaan tv-shown, jossa Elvis teki onnistuneen paluun lavoille vuonna 1968. 18.35 Lätt klassiskt. 12.01 Aktuellt. Selostajana Tomi Tuominen. 3378061 20.30 Ammu vaan! Tyrmäävä nainen. Finch ja Jack käyvät nyrkkeilysalilla ja näkevät naisnyrkkeilijät täydessä touhussa. Jack kavahtaa, mutta Finch kiinnostuu. Mayan ylpeys joutuu koetukselle, kun hän jää häviölle tietopelissä. 2422697 19.00 Pokka pitää Hyacinth tarjoaa kursailematta Richardin palveluksia, kun seurakuntasalin sähköt reistailevat ja kirpputoriakin pitäisi pitää. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7398516 6.25 Huomenta Suomi . 885516 20.10 Huomisen sää . 17.30 Programtablå. Bulgarian Sunny Beach: kullankeltaista hiekkarantaa Mustanmeren rannalla. 6379784 23.15 Sinun tähtesi: Elvis Presley ? Comeback -68 Elvis Presleyn kuolemas- ta tulee tänään kuluneeksi 25 vuotta. 257719 15.50 Euronews . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Tour Buick Open Grand Blanc United States. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada Quarter-finals. 6012388 0.40 Uutisikkuna . 18.00 JUSUPLUS. 9.55 Nuntii Latini . 6.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Uusinta. 9111158 20.20 TosiTV . 4043991 16.10 Folken matkassa Angelin tyttöjen heita purjelaivojen ajan päättyessä. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 20.30 Rapport. 429158 Markus Kajo. 7.50 Merisää. 74142 15.00 Tv-uutiset . 20.00 Uutiset. 19.15 Program- tablå. 729326 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. . 16.30 Sommarberättelsen: Lilla Asmodeus. 11.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 9793500 na Ottavainen. Juontajat Teemu Virtanen & Susanna Tervaniemi. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. . 59499949 MTV3 klo 21.00 Vielä kerran Suosikkisarja Vielä kerran päättyy toistaiseksi jaksoon Ongelmia onnen tiellä. 22.40 Regionala nyheter. 882 Sport. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 1.15 Kiipeily: EM-kilpailu, Chamonix France. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 klo 22.30 Keikka putkessa Terävä komedia New Yorkista ja ihmisistä, jotka haluavat sieltä pois; pankin ryöstö sujuu vielä helposti, mutta suurkaupungin kaaoksen kanssa ei pärjää millään. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.00 Uutiset. 13.10 Nyheter från SVT24. 1488326 16.55 Teletapit: Numero 1 . 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Café Tropical. 765603 . 86697 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään maastopyöräily. 28.7.2000) Elviksen paluu vuodelta 1968 TV 1 klo 23.15 Sinun tähtesi: Elvis Presley . Kun Sarah epäröi, Tomin yksinäisyydenpelosta johtuvat paniikkikohtaukset lisääntyvät entisestään. Myös Aaronilla on omat tavoitteensa rakkausrintamalla. jatkuu. 20.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.52 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 7.15 Maakuntaradio. Sela Ward (Lily) ja Billy Campbell (Rick). 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.45 Late Night with Conan O?Brien 17.30 Sessions 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Alaston Amerikka (K) 0.05 SubKultti: M.A.S.H. 0.30 Touhutippa 0.55 Deittichat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 237072 17.00 Viiden Uutiset . Bill ja Lisa yrittävät houkutella Jerry Seinfeldia vieraaksi uuteen ohjelmaansa. 6.03 Hartaita säveliä. Mutta Tom pelkää jäävänsä yksin ja kaipaa naisseuraa. Albufeira, Algarven golfparatiisi. Kotimainen matkailuohjelma. 4613448 1.00 Ostosruutu . . 13.00 Golf: U.S. 16.00 Uutiset ja sää. 211326 20.30 Tv-uutiset ja sää . 5136500 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta . 7290852 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 716644 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Sophia Ehrnrooth . 254177 18.00 Speden Spelit . 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.30 Suomi soi. 8846852 0.30 Euronews . 2755239 17.05 Elämä käsissä Takaiskuja. Stefano pyöräilee australialaiselle billabong-lammikolle pyydystämään äyriäisiä. 10.15 Programtablå. 10.30 Nyheter från SVT24. 21.10 Barokkimusiikkia Venetsian San Roccon Scuola Grandessa. 23.10 K Special: Public Safety. 968968 23.05 Urheilu-uutiset . Laulava imitaattori Ari Kettukangas matkii julkkiksia. Stevie Starr joutuu lääkäriin vatsavaivoineen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.35 Regional morgon. 10.00 Harri Niemi. 9.30 Regionala nyheter. 10806901 äiti Elli joikaa ja kertoo Saamenmaasta Luostolla. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. Uusinta. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Elvis Presleyn kuolemasta tulee tänään kuluneeksi 25 vuotta. Show'ssa Elvis muistuttaa mm. 17.40 Dokumentären: N hjärta V ÿ ryska kyssar. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Tom patistaa Sarahia sitoutumaan. 17.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. 17.15 Resebrev från: ?Chocolate City?. 0.45 Uimahyppy: MM-kilpailu, Switzerland Brontallo. 11.35 Lätt klassiskt. 7.53 Maakuntaradio. Show nosti Elviksen uran uuteen nouRecordsin ajalta. Ennen vuotta 1968 Elvis oli ehtinyt olla suo- suun. Ohjelman on tuottanut yhdysvaltalainen Tesion huipulla yli kymmenen vuotta ja tehdä useita elokuvia ja käydä armeijan. 9781806 10.50 Kuvajokeri . 0.00 Uutiset ja sää. . 23.00 Uutiset. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 8187239 5.55 Ykkösen aamu-tv . 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 21.00 Uutiset. 7.00 Radiomafian Aamu. mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. 6970581 9.30 Purjehdusuutiset. 11.03 Kotimaiset. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 15.00 Uutiset. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 98158 15.05 Matlock Kiusaus.?Normaali. Lisäksi Rölli (kuvassa) unelmoi satumaasta. David vierailee hollantilais-indonesialaisen isoäidin Charlotte de Neven keittiössä. Charlotte valmistaa gado-gado -salaattia pähkinäkastikkeen kera. Näemme nyt maineikkaan tv-shown, jossa Elvis teki onnistuneen paluun lavoille v. 1968. Käsikirjoitus: 22.05 Katso pois EUROSPORT Unkari. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.45 Uutiset. Juuri tällaisena moni hänet muistaa: mustaan nahka-asuun pukeuuneena, yleisönsä ottavana hyväkuntoisena kuningaspantterina. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Tornado-kisan voittaja ratkeaa; kuka voitti yleisöäänestyksen? Taikuri Jori A. 0.00 Uutiset ja sää. 7679055 17.46 FST: 4B:n tytöt . 6.15 Aamuhartaus. 3477564 21.00 Tammerkosken sillalla Yhteislaulu raikuu Nokian Tapsan tahdeilla, kaikki mukaan! Solistivieraana Petri Laaksonen, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. . 14.15 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau -Schumann: Dichterliebe, 14.50 Uuno Klami: All?ouverture, alkusoitto. 13.00 Nyheter från FNB. 9.04 Sää. 750608 19.25 Päivän sää . 657210 18.00 Kellarin kunkku Odottamaton odotus, osa 2/2. 93429 20.55 Urheiluruutu Stereo . 7.40 Hartaita säveliä. 6236852 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 716852 21.00 Golden League: Zürich Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Zürichistä. 14.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Kaniinipaistin Stefano tekee isoäitinsä ohjeen mukaan. 9.10 Regional förmiddag. 7.15 Aamusoitto. . 7.00 Uutiset ja sää. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Palo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8912968 22.55 Tv-uutiset . latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Komedia pariskunnasta, jonka rakkauselämää sabotoi naisen mustasukkainen, pilallehemmoteltu puudeli. 13.15 Kamarimusiikin kermaa . 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ 75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 4117332 18.15 FST: TV-nytt . 8.10 Väder med sjörapport. 22.55 Robert Schumann: Osa Herkästi ja ilmeikkäästi Fantasiakappaleista. 0.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 13.35 Svenska melodier. 11.30 Maakuntaradio. 33620239 14.10 Ostosruutu . 719 21.30 Villi mutta ihana 85 min). 12.00 Uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. 3.00 Essential Mix. Studiossa Johanna Kankare. 23.00 Aktuellt. 253448 18.30 NewsRadio Julkkismetsästystä. 315993 15.00 Ostoskanava . 22.50 Sportnytt. Hän tapaakin nopeasti Sarahin, itsenäisen kaunottaren, joka miettii, valitsisiko vakavan suhteen vai vapaan seksielämän. 7.10 Regional morgon. 23.06 Novosti po-russki. 837036 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste beach volley -ottelusta. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8.15 Maakuntaradio. Sergioveli saa mieliruokaansa, viinietikassa sipulien kanssa haudutettuja sardiineja rusinoiden kera. 17.05 Maakuntaradio. 7.50 Aamuhartaus. 20.03 En gåva i toner. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 13.00 STT:n uutiset. . 16.00 Uppdrag granskning. 1.45 Xtreme Sports: YOZ Mag. - Sarja jää tauolle. Miehistä kultapotista taistelevat Hicham El Guerrouj (1 500 m) ja Fe- lix Sanchez (400 m aidat), naisista Marion Jones (100 m), Gail Devers (100 m aidat) ja Ana Guevara (400 m). Zürichin Weltklasse kokoaa joka vuosi kaikki maailman huiput Sveitsiin. 19.30 Gänget. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 74806 19.40 Vuoristolääkäri Piiskaa ja pikkuleipiä, osa 1. 1.25-7.00 Nyheter från SVT24. 22.55 Seeking the Cafe Bob Draamakomedia kolmesta ystävyksestä ja heidän naissuhteistaan, nuoren miehen rakkauden etsinnästä. . 17.05 Päivän Malmstén: Terveisiä ulapalta. 8.55 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 23.00 Vahvin mies kilpailu: Grand Prix Poland Fun For Friday. 9791351 21.00 A-studio . 3414806 18.20 Kotimaa.Nyt . 19.30 Soile Isokoski ja Tanskan radion sinfoniaorkesteri. . 23.05 Aktuellt. Uusinta. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 16. 9.25 Luontoa ja kulttuuria linnakesaarilla. 18.05 Liikenne-Suomi. 16.15 Melodiradion. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 23.09 Valoa ikkunassa. . Kuvassa Tom (Christian Zimmerman) ja Sarah (Dee-Dee Stirneman). Hilpeä tarina ystävyydestä ja rakkaudesta TV 2 klo 22.55 Seeking the Cafe Bob Amerikkalainen draamakomedia Seeking the Cafe Bob kertoo hilpeän tarinan kolmesta miehestä, heidän naissuhteistaan, ystävyydestä, rakkaudesta ja vastauksien etsimisestä. Tom muuttaa petturivaimonsa luota takaisin vanhojen college-aikaisten kämppiksiensä Rogerin ja Aaronin luo. Uusinta. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 7670784 17.45 FST: Kortnytt . 14.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. elokuuta vuonna 1977. 8.15 Helmenkalastajat. Beth menettää ystävänsä Isabelin, ja ero tulee myös Jackistä. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada Quarter-finals. Suora. Selostajana Mauri Myllymäki. . Salon kaupunki tiedottaa. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 6.03 Morgonmusik. 5936852 23.10 Golfia: US PGA Suora lähetys US PGA:sta. 13.10 Maakuntaradio. Juuri tällaisena moni hänet muisRolling Stonesin musiikkiin vai- taa: mustaan nahka-asuun pukeuuneena, yleisönsä ottavana kuttaneesta perustasta, gospelis- hyväkuntoisena kuningaspantterina. ta, kantrista ja rythm'n bluesista. 22.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 17.00 Uutiset. Tulta ja jäätä. Ystävyyssuhteetkin pitäisi jotenkin pelastaa. 19.00 Aktuellt. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . 17.08 Persialaisella torilla. 161974 20.55 Uutiset ja sää . 9776326 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen SUBTV 19.30 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. 18.00 Uutiset. mobiilipeli Kuvajo- TV 2 klo 17.20 Pikku Kakkonen 25-vuotta Tänään Pikku Kakkonen 25 vuotta -ohjelmassa nähdään, kuinka Kalle pohtii kiipeilypuussaan koulun aloittamiseen liittyviä tuumia, Eeva-Leena laulaa Hyvin hiljaa ja Lasse Pöysti kertoo sadun Kettu ja kalastaja. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 8.30 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 17.05 Nyheter från SVT24. 419622 17.05 Will & Grace Kompromissi. 57298719 15.00 Virginialainen Lännensarja Shilo- 6.10 Ostoskanava . 18.10 Puhelinlangat laulaa. Uusinta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 78610332 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 9.00 4deitti . 1572055 21.00 Vielä kerran Ongelmia onnen tiellä. Lailliset esteet Lilyn ja Rickin avioliitolle ovat poissa, mutta huolia riittää muilla rintamilla. 8.35 Regional morgon. Open New York United States Review 2001. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 17.50 Trilli. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Tähtihetki. 18.40 Nyhetstecken. Comeback -68 Elvis Presley kuoli 16. 1968. Mildura on viininviljelyaluetta ja uuden sadon maistiaiset kuuluvat asiaan. . 21.00 Hem till byn. 13.08 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 36258910 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . Uusinta. Uusinta. 12.10 Café Continental. . 10.03 Tänään kymmeneltä. Uusinta. . 14.00 Aktuellt. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 100697 9.05 Ostoskanava . Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 3409456 1.55 4deitti . Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. . 52055 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla . 15.05 Maakuntaradio. 1379055 0.10 Säätäjät-Chat Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . 9.05 Maakuntaradio. Matkaoppaana Simo Frangén. 18.50 Merisää. 12.55 Kesäkirja: Suomalainen kapina. USA 1990 . 9129177 20.15 Allergiasää ja Keno . 90351 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Uusinta. . (es. Studiossa Mona Fihlman. 10.05 Löpsedeln. elokuuta. 50 kilon kultapotin jakoon on mahdollisuudet vielä viidellä urheilijalla. P.G.A. Louis on ikävässä tilanteessa Julietten isän ja komisario Marcon välissä. Menovinkit. & Binder/Howe Productions, USA. Tänä vuonna lisäjännitystä tuovat juuri päättyneet EM-kisat: Euroopan parhaat kohtaavat nyt muun maailman huiput. Selostajana Mauri Myllymäki apunaan Arto Pasanen. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. 14.03 Direkt. 21790 19.05 Italokokki Australiassa Osa 6/13. Italialainen herkkupöytä. 12.30 Amerikan office. 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 8993528 22.30 Keikka putkessa Terävä komedia New Yorkista ja ihmisistä, jotka haluavat sieltä pois. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun toinen harjoitusajo. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. . 8.00 Aktuellt. 5950956 hin ranchin miehistä ja naisista. . 8.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. 20.00 Bröderna Garcia. 18.00 Aktuellt. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 6606023 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Holly Morrisista tulee Wyomingissa aito cowboy ja Bradley Cooper valloittaa Alaskan kultakuumeen aikaiset maisemat pyöräillen. 0.00 Musik vid midnatt. 82603 kerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Lisäksi Rogerin ura stand up koomikkona ei etene minnekään, maksamattomia laskuja kertyy ja vanhemmat painostavat etsimään "oikean työn". 8.00 Uutiset ja sää. 67940524 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 9.35 Regional förmiddag. 53887 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. elokuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . Amerikan office. 18.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 97968 19.15 Kauppalehden Talousuutiset