Salon Seudun Sanomat 17.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

- 18.5. 9-20, la 9-16 8.v SYNTTÄRI HUIPPU EDULLISESTI SPE IAL FF C O ER 20% KAIKKI PAIDAT, NORM. HINT. HOUSUT, FARKUT, LIPPIKSET, LAUKUT, SHORTSIT... P. 733 5033 ark. pe 10-18, la 10-15. 1 kg 5,95 mk Huhtahyvä 14,98 mk 1,50? 8,92 mk 350 g 2,86 ?/kg kg 480 g 9,38 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 132 TANKKAA KERTAKÄYTTÖASTIAVARASTOSI TÄNÄÄN! KERTA VAI N PE PKT 4 ATERIMET 2E 3 1E KERTALAUTASET 50 kpl VII E LAPSILL IVAA PUK P O L N O K 1 PE-LA LELUT (ei pelit) -50% pkt 65 VAI N PE 9.81 mk LASTEN -LA JUHLAVAATTEET PE -30% IRTOKARKIT 0 100 g EI JÄLLEENMYYJILLE 30 Kalamestari paikalla klo 8-17 ilmainen fileointi 5,03? 6,72? 4,99? 7,90? rulla VILHONK. 7337999 Av. (ei jälleenmyyjille) 1.78 mk Stockport Tu 900g 2,80 ?/kg ma-pe 8-21 la 8-18 PE-LA eli runtie 4 entinen Vess Popsi ISO VIITONEN F E C A PSS BIBO SYVÄT, MATALAT !!! perjantaina - lauantaina 17. (sis. 02-7705 345 9,99 mk pkt 2,50? Aschan MAALAISKAURALEIPÄ 3,57 ?/kg 1,50? 2,51? Vaasan PERUNAPALAT 1,17? 9,99 mk ras vps vps 4,88 mk 3,44 ?/kg 8,92 mk 6,96 mk 5 kpl Salonen RUISSÄMPYLÄ 6,37? Salonen RUISSOUKAT 2,00? Rainbow VIHANNESSEKOITUS 2,00? Domino KEKSI 11,89 mk pkt pss pss 4,30 ?/kg 7,67 mk 500g 4,12 ?/kg 250g 1,33 ?/kg 525g 5,62 ?/kg ras pss kpl pkt 1,29? 2,55? 11,89 mk Esittelyssä Malviala COCTAILPIIRAKKA ltk 0,82? 37,90 mk Esittelyssä Malviala DONITSIT 16,95 mk Suomalainen LK 1 JÄÄSALAATTI vps 15,16 mk vps 300 g 8,50 ?/kg erä 1,00? 14,92 mk Järvisuomen 11,89 mk 1,68? 14,86 mk Järvisuomen pkt Espanja LK 1 PERSIKKA n. alv) Perjantaina 17. /kg 26,76 mk 13,19 mk 9,99 mk ras ras pkt HERKKUPALVI 400 g 6,25 ?/kg KEITTOKINKKU tai PALVIKINKKU 300 g 8,37 ?/kg KOTIMAINEN MEETVURSTI OLTERMANNI KERMAJUUSTO 1 kg 15 kpl 15 kpl Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. - 18.5. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market VAI N PE KERTA PIKARIMUKIT 50 kpl Irtonumero 1,35 . /kg NAUDAN PAAHTOPAISTI 46,97 mk LAUANTAINA 2,52 ? 2,00 ? 2,85 ? 1,68 ? pss 2,06? 12,25 mk pkt 1,00? 5,95 mk 3kpl pss 2,95? 17,54 mk pkt MA-PE 8-21 LA 8-18 TIKKURILAN ASIANTUNTIJA MARJA AALTO LIIKKEESSÄMME TÄNÄÄN KLO 10-17! Plussaa ostoksistasi! Rautia Salo Joensuunkatu 12 Salo p. 733 5661 www.jimjill.com - AJALLA 15.5.-18.5. Kauppakeskus Plaza, katutaso MA-PE 10-18 LA 9-15 STAR SOHVARYHMÄ 2+3 Erä Jaguar kankailla, 3-eri väriä. alk. 595 e Kun haet laadukasta patjaa, se on Jensen! -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. toukokuuta 2002 Norjalainen MERILOHIFILE 39,96 mk Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu 29,67 mk MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA ; Aschan ; Aschan ; Lohipäivä ; Danone; Malviala rahka ; Kulinaari Ari ; Salonen ; Riitan Herkku kg kg 3,17 ?/L 15 kpl KULTA KATRIINA 500g 3,36 ?/kg HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET 120 g 12,50 ?/kg HK Kevyt SALAATIT HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu 4,50? 2,34? 1,68? HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400 g 5,85 . 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 RJOU S Juhla-asun kruunaa kenkien kauneus TA 30e ja jalkaan sopivuus tekee joka juhlasta nautittavamman... RJOUS TA Juhlakenkiä sopivin hinnoin! 30e RJOUS TA 30e RJOUS TA 20e ot ert USmb O RJsten U A T Mie -2 0% RJOUS TA 30e Vilhonkatu 8, Salo Puh. 22 P. /kg HK CAMPING 500 g 3,36 . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 kg 29,91 mk PURJEHDUSKENKÄ nahkaa, väri: ruskea, koot: 36-46 FARKUT MYÖS ISOT KOOT Miesten 28?-44? Naisen 27?-38? 39- 33 - 50 =231.86 mk (59,50e) =199.15 mk (47e) PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 PERJANTAINA Norjalainen MERILOHI SALO? MARSTRAND KOTIMAISET 1,11?/L Valio ESKIMOPUIKOT TÄNÄÄN LOHIPÄIVÄT ESITTELYSSÄ SE VILLI TAVARATALO NAISTEN, MIESTEN NAISTEN,MIESTEN 9 kpl Grandi MEHUJUOMA 2 dl perjantaina - lauantaina 17
Hänen elämässään on hyvin vähän niitä elementtejä, joita hänen esi-isiensä elämässä oli, ja hyvin paljon elementtejä, jotka ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana "tulleet jäädäkseen." Suomen kieleen on otettu hyvin paljon turhia lainasanoja. Säännöt muuttuvat sen mukaan, miten se on johtoporukalle eduksi. Keto-oja on estänyt allekirjoittaneen vaalikampanjaa vuoden 2000 kunnallisvaaleissa. Teetin kyniä omalla kustannuksellani. Mitään vakavasti otettavia merkkejä muukalaiskammolla ratsastamisesta tai muista äärioikeistolaisuuden piirteistä ei meillä ole näkyvissä. toukokuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Erikoinen poliittinen ilmiö sekin. Hollannin vaalitulos on samaa jatkumoa Ranskan presidentinvaaleille. Huolissaan ollaan ainakin siitä, että tällaisten ryhmien mukana tuttuun ja vakaaseen menoon tulee aivan uudenlainen ennustamattomuus. Ei takuulla. Miksi se ei päde Salossa, vaan päätökset pitäisi tehdä työväentalolla. Tulevaisuus on unohtunut työväenyhdistyksen johdossa. Kimmo Tuominen (sd) Salo Kevät villitsee Ensimmäistä pitempää vankilalomaa elinkautisvangille annettaessa olisi tarkkaan mietittävä myös vuoden ajankohtaa. Syksyn sateilla ja talven paukkuvilla pakkasilla ei karkumatka ole niin houkutteleva kuin kauniin kesän alussa, jolloin luonto herää täyteen loistoonsa ja luonnon antimillakin pärjää. Ajankohtakin vaikuttaa. Suomea onkin sanottu Euroopan amerikkalaistuneimmaksi maaksi. Se ei olisi maalle onneksi. Nimi ratkaisee On kyseessä sitten kännykkä, auto, virvoitusjuoma tai melkein mikä hyvänsä, nimi on tärkeä. En vastusta puun käyttöä, mutta kuljetusmatkat energiasisältöön nähden tonnia kohti on minimoitava. Jo pitkään Suomessa on vallinnut käytäntö, jossa kolmesta suuresta puolueesta yksi jätetään vaalien jälkeen oppositioon ja kaksi hallitsevat. Kenkiäkin löytyi kohtuullinen valikoima, jopa jalkojenhoitoa oli saatavilla. Kymmenen vuoden asumisen jälkeen palveluja ei tarvitse enää etsiä. Syy Reino Breilinin erottamiseen olikin näköjään valtataistelu eikä kirjoittelu, jota väitettiin syyksi. Nyt kysymyksessä on juusto. Se tarkoittaa sitä, että nopeasti syntyneellä poliittisella liikkeellä on yhtäkkiä tie auki valtaan. Mistä sitten ollaan huolissaan, kun kyse on kuitenkin demokraattisista vaaleista ja kansan vaaleissa antamasta kannatuksesta vakaassa eurooppalaisessa valtiossa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten alue asutettiin uudelleen. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Entä muu biomassa kuten oljet. Euro saattaisi pysyä Kemiönsaarella, jos yrittäjät viitsisivät kysyä itseltään yhden perusasian: miten minä näyn? JUHA RUUSUVUORI Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. Hollannin vaaleissa otti murskavoiton murhatun äärioikeistolaisen Pim Fortuynin puolue. Tällöin tulee jääviysongelma. Saarelaiset tilaavat lehteä, josta löytyy pieniä ilmoituksia tyyliin Eufrosynes blomma, nya plantor, välkommen (ilman osoitetta tai kotikuntaa) tai Urpon hitsauspalvelu, Vanhat Datsunit nyt halvalla (ilman osoitetta tai kotikuntaa). Muistakaamme lisäksi, etteivät turistit yleensä tilaa lehteä. Odottelenkin enää Akateemisen kirjakaupan filiaalin avaamista Taalintehtaalle. Tunnen saareni palvelut tässä vaiheessa. Mutta ajatellaanpa kulutushimokasta keskiikäistä pariskuntaa, joka juuri on ostanut täältä mökin tai rakennuttanut sen sadalla tuhannella eurolla. (VVS-Branch kyllä löytyy, mutta mitä se kertoo ähtäriläiselle kesäasukille?) Jenkit ovat menestyneet bisneksessä, koska he ovat aina upottaneet siekailematta rahaa markkinointiin. Vapo:n resurssit eivät riitä kuin suurten keskitettyjen laitosten palveluun. Suurten, vaikkakin kuinka hajautettujen laitosten kuljetusmatkat ja hakkeen saatavuus tulevat muodostumaan ongelmaksi. Kuitenkin tämä ilmentää ongelmakenttää. Ratkaisu löytyi hiilestä, jonka energiasisältö kuljetettua määrää kohti oli moninkertainen puuhun verrattuna, ja sen ajan kuljetusteknologia selvisi ongelmasta. Nyt meitä ollaan tunkemassa samaan ongelmakenttään. Kivikaudella elettiin metsästyksellä, kalastuksella ja keräilyllä. Kivikauden ihminen osasi hyödyntää kaik- kea luonnosta löytämäänsä, olihan kysymyksessä hänen selviytymisensä. Laajat alueet oli hakattu puhtaaksi, eikä silloinen kuljetusteknologia pystynyt täyttämään tarvetta. Tämä toiminta on piilotettu näennäisdemokratiaan. Muinaissuomalainen uskonto taas kunnioitti luontoa. On tärkeää vaalia sitä siitäkin syystä, että vastaavaa ei muualta löydy. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Perjantaina 17. Kristinusko vääristi ihmisen ja luonnon herkän suhteen. Hyvä niin. Kun vaalien alla puolueiden pitäisi tarjota äänestäjille vaihtoehtoja, ne keskittyvät miellyttämään toisiaan.? Antti Kokkonen Taloussanomissa räyksen ja kuljetusten saastuttava vaikutus kustannusten lisäksi. Vaikka kuinka esitetään laskelmia puun riittävyydestä muunnettuna terawattitunneiksi, on kaiken sen massan saaminen polttolaitoksiin kuljetusmatkasta riippuvainen. Tämä on analoginen ongelma sille, miten saada rikkaiden maiden ruoka-avustukset kehitysmaiden lapsille. Venäjä ei ryhdy mihinkään vastatoimiin, vaikka Nato laajeneekin aivan sen rajoille. Jos tähän ei osata viisaasti valmistautua ja jo etukäteen sopeutua, se tarkoittaa samalla kasvualustan vahvistumista populistisille liikkeille meilläkin. Ja sitten vain puhelinluettelon kimppuun. Eli lähes kaikkea saa Kemiönsaarelta, ja itse ainakin pyrin kaiken mahdollisen täältä KOLUMNI hankkimaan. Ymmärrän hyvin kärsimään joutuvien ihmisten aseman, mutta heille voidaan järjestää runsas yhteiskunnan tuki tai korvaus uuden elämän aloittamiseksi. Jo keskiajalla yhteiskunnat törmäsivät energiakynnykseen, kun ainoa polttoaine oli puu. Vierastyövoimasta tulee ennen pitkää välttämättömyys, kun omasta takaa ei työvoimaa enää riitä. Kyse on aivan ilmeisesti siitä, että Suomessa muita kulttuureja edustavien ihmisten määrä on vielä hyvin pieni. Vierasmaalaisia on suomessa nyt vähän, mutta sekin muuttuu. Ydinvoiman vastustajat puhuvat koko elinkaaren huomioimisesta ydinvoiman saastuttavuutta mitattaessa autuaasti unohtaen biomassan käytön elinkaareen sisältyvän puunkaadon, -korjauksen ja kuljetuksen osuuden niin saastuttamisessa kuin hakevoimalaitoksen hyötysuhteesta puhuttaessa. Mielestäni on vähintään moraalisesti väärin, että valtuustoa johtaisi tarkastuslautakunnan puheenjohtaja. Salon työväenyhdistys on kasannut muutaman henkilön harteille johtavat toimet. Palveluhakemisto nä- kyi joskus pankin tiskin kulmalla, sitten se loppui. Vastaavanlaisia esimerkkejä löytyy monista muistakin Euroopan maista. Suomi näyttää olevan poikkeus . Yhdistyksemme ehdokkaista kertovan esitteen jakaminen kiellettiin samalla syyllä, "muillakaan ei ole". Kunnallisjärjestön varapuheenjohtajuus on vuosikymmenet kuulunut "pienille yhdistyksille", mutta Keto-oja otti senkin äänestyksen kautta itselleen. Tämä jos mikä kohottaisi omavaraisuuttamme ja valmiuttamme energiakriiseissä. Ei kai tarkoitus ole ilmoitella pelkästään vanhoille asiakkaille, pitäisi saada uusia myös. No, epätoivoinen mökkihöperö alkaa selata puhelinluettelon keltaisia sivuja halutessaan putkimiehen. Ei sillä ole siihen syytä varsinkaan nyt, kun sen oma yhteistyö Naton kanssa on entistä tiiviimpää. Venäjän ja Naton lähentyminen ja Naton laajeneminen mm. Valitettavasti tämä struktuuri puuttuu. He tulevat ehkä Espoosta, heillä ei ole mitään käsitystä saaren palvelujen tasosta. Miten saarelainen yrittäjä, joka myy vaatteita tai peltisepäntyötä, miten hän lähestyy vapaa-ajanasukkia? Ei juuri mitenkään. Paras tämän hetken ratkaisu on vesi-, ydinvoima ja biomassojen harkittu tasapainoinen yhteiskäyttö maamme energiahuollon järjestämiseksi. Tässä meidän tulee katsoa omaa etuamme ja kantaa vastuumme jättäen ulkopuoliset painostusryhmät omaan arvoonsa, sillä ne eivät ota mitään vastuuta meidän omista asioistamme. Jorma Vapaa dipl.ins. Somero Demareilta on mennyt uskottavuus Salolaisten demarien poliittinen uskottavuus on mennyt ainakin minun silmissäni. Tätä tukee uutinen (SSS 14.5.), jossa Eija Seppälä tilittää tuntojaan. Risto Keto-ojan valinnan valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi pitää vaikuttaa myös tarkastuslautakunnan kokoonpanoon. Itse laitos omaa kiitos polttoteknologian kehittymisen hyvän hyötysuhteen, mutta entä koko ketjun hyötysuhde? Ydinpolttoaine on tuhansia kertoja tehokkaampaa kuljetettua painoyksikköä kohti verrattuna biomassan kuljetukseen. Ilmeisesti englannin kieli kuulostaa näiden suomalaisten, tai amerikkalaistuneiden suomalaisten, korvissa sivistyneemmältä tai hienommalta kuin oma äidinkieli. Siksi on tärkeää viedä lapset metsään, opettaa tuntemaan luontoa ja hyödyntämään sitä kestävällä tavalla. Suomen eräperinnettä on sanottu yhdeksi maailman rikkaimmista. Itse asiassa on suhteellisen helposti laskettavissa keräysalueen kannattavuusraja laitoksen kokoon nähden huomioiden samalla kaadon, ke- Suomalaisuus on uhanalainen luonnonvara Nykyisessä Suomen maassa on hyvin vähän tai ei ollenkaan suomalaisuutta. Nykysuomalainen pukeutuu ylikansallisen muodin mukaisiin vaatteisiin, kuuntelee ylikansallista musiikkia, katsoo amerikkalaisia elokuvia, syö italialaista pitsaa. Ohjelmia kirjoitetaan, mutta niille ei osoiteta rahaa eikä niitä lähdetä toteuttamaan.? KANSAN UUTISTEN mukaan on oikein sanoa, että kylmä sota on päättynyt. Kunnat tulisi velvoittaa tähän vaikka valtion tuella. Mikä olisikaan parempaa aluepolitiikkaa kuin hankkia hakkeet paikallisten isäntien toimittamana. Päähäni on rakentunut lokerikko, joka kysyessäni antaa minulle juuri sen oikean timpurin tai maansiirtoliikkeen nimen. Se sopii huonosti kaikinpuoliseen vakauteen pyrkivän EU-Euroopan pirtaan. Vaalien alla murhatun äärioikeistolaisen Pim Fortuynin ryhmälle ennustettiin vaaleissa menestystä, mutta nekin ennusteet ylitettiin. Ilmeisesti koko Hollantia järkyttänyt murha toi puolueelle vielä lisäkannatusta. Sen sijaan voidaan entistä perustellummin kysyä, mitä uhkaa vastaan Suomi tarvitsisi sotilasliiton jäsenyyttä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. TÄTÄ MIELTÄ Energiahuolto hoituu monen tekijän yhteispelillä Ydinvoima ei ole ainoa vaihtoehto. Kreikkalaiset kamppailevat sen puolesta, että feta-juustoa ei muualla kuin Kreikassa saa valmistaa. Mutta tekeväthän feta-juustoa suomalainen Valio ja monet muutkin? Kyllä kyllä, mutta kysymys ei olekaan juustosta vaan nimestä. Arvatkaapa onko P:n kohdalla putkimiestä. Pitää muistaa, että varsinainen rakentamispäätös jää seuraavalle hallitukselle, jossa vihreät eivät välttämättä ole edes mukana. Vihreidenkään ei luulisi olevan järkevää lähteä nyt hallituksesta ja luopua muihin asioihin vaikuttamisesta pelkän ydinvoiman takia. Ympäristöstä huolehtiminen ja mahdollisimman laajan hyvinvointiyhteiskunnan rakentaminen onnistuu parhaiten juuri valtioneuvostosta.? LALLIN mukaan potilasjonojen purkamisesta ei juuri ole toivoa. ?Sairaanhoitopiirit arvioivat, että jonojen purkamiseen ne tarvitsevat lisää rahaa noin 130 miljoonaa euroa. Tämä takaisi sen, etteivät potilaat joutuisi odottamaan hoitoon pääsyä yli kolmea kuukautta. Hallitus sopi eilen kuluvan vuoden ensimmäisen lisäbudjettiesityksen sisällöstä. Eikä R:ssä rörarbetea. Ei myöskään puu, muu biomassa eikä mikään muukaan yksittäinen vaihtoehto. Lausunto lienee tarkoitettu lähinnä Venäjän sisäiseen käyttöön. Jotta hän olisi saanut vatsansa täyteen huomennakin, hän ei voinut ottaa luonnosta enempää kuin sillä hetkellä tarvitsi. Timi Gröhn luontoalan opiskelija Paimio VÄLIHUUTO Esko Aho piirtää politiikan kuvaa ?Vaikka Ahon arvostelun taustalta paistaa henkilökohtainen katkeruus ja Ahon itsensäkin myöntämä suunnaton tarve olla oikeassa, Aho sivuaa keskeisiä ongelmia. Kysymys on kärjistetysti nykyisen poliittisen kulttuurin umpikujasta. Uudet jäsenet on määrä julkistaa vasta marraskuussa Prahan huippukokouksessa, mutta jo nyt pidetään selvänä, että ne ovat Viro, Latvia, Liettua, Slovenia, Slovakia, Bulgaria ja Romania. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov kiirehti tiistaina toistamaan, että Venäjä karsastaa yhä Naton laajenemista. Työväenyhdistys on kymmenen kertaa suurempi kuin pienet yhdistykset yhteensä, joten kunnallisjärjestön edustajiston äänestyksellä työväenyhdistys vie kaikki paikat itselleen. Enää en ihmettele, että tällä salailu- ja manipulointipolitiikalla on puolueen kannatus tippunut yksinkertaisesta enemmistöstä kuuteentoista edustajaan. Valtakunnan tasolla puhutaan avoimuudesta. Jääkaudellakin Suomessa oli vaeltavia asukkaita, jotka seurasivat sulavan jään vanavedessä ja metsästivät mammutteja. Lapset olisi jo tutustutettava luontoon. viimeistä jääkautta edeltävältä ajalta yli 100 000 vuotta sitten. Luonto käsitettiin vain ihmiselle kuuluvaksi, ja sille sai tehdä mitä halusi. Jäsenyyttä ei kannata enää vastustaa kylmän sodan ajalta periytyvin argumentein. Uusiutuminen on toivottoman hidasta. Puolustaessani puun käyttöä olen painottanut lähikeräysinfrastruktuurin merkitystä ja pienten hakelaitosten käyttöä. Kristinusko tuhosi myös suomalaisen harmonisen suhteen luontoon julistamalla ihmisen olevan luomakunnan herra. Siinäkin suhteessa Suomi on eurooppalaistumisen tiellä. Suomi tarvitsee entistä enemmän vierasta väkeä. Se on tärkeä, kun nimi on brändi, tavaramerkki, jolla on taloudellista arvoa. Euroopan unionikin joutuu panemaan lusikkansa soppaan, kun brändien puolesta taistellaan. Taalintehtaalaisenakin saan jatkuvasti ihmetellä, missä päin saarta jokin putiikki sijaitsee, kun yrittäjä ei vaivaudu sitä ilmoituksessaan kertomaan. Kustannustehokasta kuljetuskapasiteettia ei löydy tarpeeksi tähän tehtävään, vaikka itse ruokaa olisikin. Mikään yksittäinen ratkaisu ei turvaa sähköenergiamme saatavuutta. Samanlainen populismin rynnistys koettiin sielläkin. toistaiseksi. Muutoin törmäämme kuljetuskaluston riippuvuuteen, saastuttavuuteen ja kustannuksiin liittyviin ongelmiin ja öljyriippuvuuteen. Hänen suhteensa luontoon ja metsään on katkennut tai ainakin heikentynyt, kristinusko tuhosi hänen alkuperäisen ja luonnollisen uskomusjärjestelmänsä. 7702 340. Muukalaiskammolla kerättiin Hollannissakin poliittista voimaa ja valtaa. Vieraita tulee Hollannin parlamenttivaaleissa kävi juuri niin kuin monet pelkäsivät: suunnilleen tyhjästä noussut äärioikeistolaisia teemoja viljelevä populistipuolue ponkaisi kertaheitolla maan toiseksi suurimmaksi puolueeksi. Vaikka se ei olisi juridinen, on se ainakin moraalinen. Näin ydinvoimalaitoksissa on varaa lämpöhukkaan, joka tulisi nähdä mahdollisuutena hyötykäyttöön. Kokkolan upouusi hakelaitos on jo ehtinyt kärsiä hakepulaa ja on jouduttu käyttämään turvetta. Mutta mitä se sitten merkitsee Suomen kannalta? ?Nato on ottamassa jopa seitsemän uutta jäsenmaata. Nimi ratkaisee. MUISTA LEHDISTÄ Neuvoja vihreille LÄNSI-SUOMEN mukaan hallituspaikkaansa pohdiskeleville vihreille satelee nyt neuvoja, kun ydinvoimaäänestys lähestyy. ?Keskiviikkona julkistetut selvitykset osoittavat, että viidettä ydinvoimaa koskeva periaatepäätöshakemus on saanut laajan tuen lausuntokierroksella. Jos eduskunta on samaa mieltä, että ydinvoiman lisärakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun kannalta hyvä ratkaisu, voivat vihreät pysyä edelleen hallituksessa menettämättä kasvojaan. Olen aiemmin esittänyt strategiaksi vesi-, ydinvoima ja biomassan käytön. Vesivoima on itse asiassa puhtaasti aurinkoenergian kierrätystä: maan kosteuden haihtumista pilviksi ja sateen kerääntymistä vesialtaisiin, joista vesivoimalat saavat raaka-aineensa saasteettoman sähkön kehittämiseksi. En ymmärrä kaikenmaailman greenpeaceja ja vihreitä, jotka vastustavat lisävesivoiman rakentamista muka luonnonsuojelun nimissä. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kemiönsaaren eurovirrat PÄÄKIRJOITUS Muuttaessani Kemiönsaarelle vajaat kymmenen vuotta sitten oli menossa kampanja Pidä rahat saarella - Håll pengarna på ön. Paikallisen elinkeinoelämän aiheellinen huolenaihe oli rahan pakeneminen Turun ja Salon suurmyymälöihin. Minulla meni useampi vuosi ennen kuin tajusin mitä kaikkea Kemiönsaarelta voi ostaa. Polkupyörään pystyin tilaamaan lapsikärryn, itselleni nyrkkeilysäkin. Aioin jakaa niitä muun muassa Laurin palkeet tapahtumassa, mutta hän kielsi sillä perusteella, että "muillakaan ei ole". Lisäbudjetissa hallitus osoittaa potilasjonojen lyhentämiseen tälle vuodelle 25 miljoonan euron lisämää- rärahan. Kansalliselle terveysprojektille uhkaa käydä kuten monelle muullekin Lipposen hallituksen ohjelmalle. Baltiaan vaikuttaa tietenkin Suomessa käytävään Nato-keskusteluun. Samoin kunnallisjärjestöllä oli torilla tapahtuma vaalien alla. Kuljetusmatkat tulevat voimakkaasti kasvamaan, kun lähialueen puumassat on käytetty loppuun. Samanaikaisesti hallituksen rooli on korostunut ja opposition mahdollisuudet vaikuttaa asioihin ovat heikentyneet. Suuret puolueet tunnustavat tämän lähtökohdaksi. Tämä olisi ollut kauhistus muinaissuomalaiselle, jolle metsä oli "pyhä paikka." Vanhimmat ihmistoiminnan merkit ovat Kristiinankaupungin Karijoen Susiluolasta LEHTO SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja muistuttaa suomalaisten erityisestä luontosuhteesta, joka ei vaalimatta säily. Samaa juustoa saa tehdä, mutta ei samalla nimellä
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Ennennäkemätöntä myyntiboomia muistelee moni kauppias kaiholla. Lisäksi Kirjakauppaliitossa arvellaan, että myös euroon totuttelu on nipistänyt kirjojen myyntiä. . Salossa toivotaan, että toimintaa voitaisiin kehittää pysyvämmälle pohjalle, kun tähän asti on ollut kyse erillisistä projekteista. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila kertoi salolaisista kokemuksista eilen Turussa pidetyssä teemaseminaarissa, jonka aiheena oli korkeakoulujen yhteistyön alueellinen vaikuttavuus. . Kaikki sellainen, jossa lapsi kiintyy johonkin ja on mukana jossakin, Pentti Arajärvi luettelee tukemisen arvoisia kohteita. . Tuloksesta ei odoteta hyvää, mutta sen toivotaan antavan viitteitä paremmasta suunnasta. Benefon pitää tänään myös yhtiökokouksensa, jossa on määrä käsitellä amerikkalaiskumppanille suunnattua "lisäantia". 10-18, la 10-15 Perjantaina 17. Se on varmasti erittäin arvokasta ja hyvin käytettyä rahaa, valiokuntaneuvos sanoo ja uskoo ennaltaehkäisevästä toiminnasta koituvan säästöjäkin . Lasten laulukaupungin vieraaksi saapuu kaikkiaan noin 500 lasta ja nuorta. Uutta asvalttia saavat Tupurin lisäksi Mahlakankare, Palometsä, Ylhäinen, Valhoja ja Paltan alue. Varsinkin Terttu Arajärvelle vierailu oli paluuta juurille, sillä hän asui suurimman osan lapsuudestaan ja nuoruudestaan Perniössä. Asvaltoitavia katuja ja kevyen liikenteen väyliä on kymmeniä. Päällystykseen käytetään Salossa tänä kesänä peräti 1,3 miljoonaa euroa. Terttu Arajärven vanhemmat eli Pentti Arajärven isovanhemmat Ilmari ja Ellen Hanhilammi tekivät Saurun koulussa elämäntyönsä opettajina 1920?50 -luvuilla. Sivu 8 SSS?Jarkko Turpeinen Yhteiskunnan kannattaisi satsata varoja lasten pahoinvointia ennaltaehkäisevään toimintaan, kehottavat tasavallan presidentin puoliso, valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ja hänen äitinsä, professori Terttu Arajärvi. . Kuvassa etualalla on oppilas Johannes Laurila. ?Ennaltaehkäisyyn kannattaisi satsata? Perniössä vierailleet valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ja professori Terttu Arajärvi huolissaan lasten pahoinvoinnista Suomessa Hittikirjan puute nipisti kirjojen kevätmyyntiä pieniin lapsiin ja heidän vanhempiensa neuvontaan, vakuuttaa myös Terttu Arajärvi. . Tänään Salohallissa kilpaillaan suorassa televisiolähetyksessä vuoden parhaasta lastenlaulusta. Laulukaupunkiin odotellaan likipitäen samaa vierasmäärää, mikä tapahtumassa kävi vuosi sitten. 7337999 Av. Toimintakonsepti on toimiva ja tehokas. Nimenomaan näiden pienten kohdalla tehty työ kantaa aikuisikään saakka. Kesäkuun alussa 80 vuotta täyttävä Terttu Arajärvi on tullut tunnetuksi yhtenä tärkeimmistä tiennäyttäjistä lastenpsykiatrian alalla Suomessa. Hän on maamme ensimmäinen lastenpsykiatrian professori ja saanut työstään lukuisia tunnustuksia eri tahoilta. Valiokuntaneuvos ja hänen äitinsä vierailivat Perniössä eilen. Meneillään on opettaja Helena Erjalan vetämä äidinkielentunti 3.?4. ark. Tällöin yleisöä oli Salohallin tapahtumissa yhteensä 4000-5000 henkeä. Lasten laulukaupungissa palataan vuoden kuluttua vanhaan käytäntöön. jopa lyhyellä aikavälillä. Tutkimustulostenkin mukaan yhteiskunnan kannattaisi satsata jo aivan Marttilan kouluihin hoitokoti ja majatalo Salo muuttuu laulukaupungiksi SSS?Raija Lindell Kirjakauppojen kirjamyynti on kärvistellyt tänä keväänä ?Harry Potter. Se on toivoakseni kuitenkin vasta alkua jostakin suuremmasta, sanoi Rasila. Sivu 7 Marko Mattila Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ja hänen äitinsä Terttu Arajärvi tutustuivat Perniön Saurun ala-asteen nykyiseen toimintaan. Olemme hämmästelleet saatuja lukuja ja yrittäneet etsiä syitä notkahdukseen, sillä helmialennusmyynnit sujuivat lähes odotetusti. Myös Suomalaisen Kirjakaupan Salon myymäläpäällikkö Tarmo Remahl kertoo, että erityisesti maaliskuu oli hiljaista aikaa, mutta huhtikuussa kauppa virkosi ja äitienpäivä nosti jo piikin myyntiin. Hän harmittelee, että Suomessa kirjojen myynti ja uutuuksien julkaisu painottuu niin vahvasti syksyyn. . Ensi kesänä tapahtuma järjestetään jälleen kesäkuun puolella. Sivu 15 SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan Karvelan ja Hirvaksen kouluihin suunnitellaan vanhusten hoitokotia ja majataloa. Kunta on myymässä Karvelan koulua marttilalaiselle Raija Isotalo-Aaltoselle, joka suunnittelee tiloihin hoitokotia dementoituville vanhuksille. Hirvaksen koulun ostavat Tytti ja Kai Salomaa Vantaalta. Salomaat aikovat perustaa koululle majatalon sekä järjestää tiloissa kulttuuritapahtumia. Hirvaksen koulun kauppahinta on 103 000 euroa ja Karvelan koulun 80 000 euroa. Salossa ollaan vakuuttuneita yhteistyön välttämättömyydestä. Kouluterveydenhuolto, neuvolatoiminta, koulujen iltapäivätoiminta, koulujen kerhot, harrastustoiminnan tukeminen, kaikki liikuntajärjestöt, kuorot. Se on lähes kolme kertaa tavanomaista enemmän. Sivu 8 Salo toivoo pysyvyyttä korkeakouluopetukseen Kaupunginjohtaja kiittelee räätälöityä täsmäkoulutusta SSS?Leena Savikko Salossa on erinomaisia kokemuksia korkeakoulujen yhteistyönä järjestetystä täsmäkoulutuksesta, jolla on vastattu työelämän tarpeisiin. -krapulassa. -luokkalaisille. toukokuuta 2002 Kymmenille Salon asuinkaduille asvaltti tänä kesänä SSS?Ari Määttänen Salossa asvaltoidaan tänä kesänä katuja huomattavasti tavanomaista enemmän. Päällystettä levitetään ennätyksellinen määrä asuinkaduille eri puolille kaupunkia. Myös kevyen liikenteen väyliä päällystetään. Pohjatyöt on jo aloitettu Tupurissa. Tsekki on samalla laulukaupungin ensimmäinen Vuoden maa. Laulukaupungin tapahtumat keskittyvät Salohalliin. Suomen avausvastustaja klo 21.30 alkavassa ottelussa on Kreikka. Huomenna lauantaina Suomi kohtaa Romanian ja sunnuntaina turnauksen päätöspäivänä kvartetin kovimmaksi lenkiksi arvioidun isäntäjoukkue Ranskan. Piivolleyn toinen maajoukkuepelaaja Toursin kolmipäiväisessä EM-karsintaturnauksessa on kakkospassari Aki Riihimäki. KOTIMAA sivu 6 Piivolleyn Timo Tolvanen lähti eilen kohti Ranskaa. URHEILU sivu 16 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Mauri Salo siirtyi kannattamaan ydinvoimaa. Salo on jälleen muuttumassa viikonvaihteen ajaksi lasten omaksi kaupungiksi. Nyt myyntiä ei ole ollut innoittamassa Potter-kirjojen kaltaisia hittejä kuten viime vuosina. Marttilan kunnanvaltuusto päättää koulujen myynnistä ensi viikolla. Sivu 7 TULOSSA +11 Koski So Benefon kertoo alkuvuodestaan Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +10 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 10 Salossa matkaviestimiä valmistava Benefon Oyj kertoo tänään ensimmäisen vuosineljänneksensä tuloksesta. Tässä asiassa kaikki sujunee nuottien mukaan.. Harry Potter -kirja tuli viime vuonna todella alalle sopivaan aikaan kevättalvella ja virkisti kauppaa, Remahl toteaa. Sivu 12 SSS?Veli-Matti Henttonen Veli-Matti Henttonen Alla Bergenillä on riittänyt jälleen tekemistä Lasten laulukaupungin kanssa.Tosin hän jo hetken aikaa ennätti torstaina puolilta päivin luulla kaiken olevan valmista. Salo pyörsi ydinvoimakantansa Tolvanen tänään Kreikan kimppuun SSS?STT Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk.) siirtyi torstaina ydinvoiman puoltajien joukkoon, kun eduskunnan talousvaliokunta äänesti asiassa. Valiokunnan myönteinen kanta ydinvoimaan sinetöitiin nyt luvuin 12?5, kun luvut valiokunnan alustavassa äänestyksessä runsas viikko sitten olivat 9?6. Kantaansa tarkistaneet perustelivat ratkaisuaan hyvinä pitämillään lausumilla, joilla valiokunta höystää ydinvoimaa tukevaa ratkaisuaan. SSS-arkisto SSS-STT Salon Piivolleyn libero Timo Tolvanen on tänä iltana kovan paikan edessä, kun maajoukkue aloittaa lentopallon EM-karsintaturnauksen Ranskassa. Määrä on uusi ennätys. Vieraita Salon on tullut suomalaisten lisäksi tuttuun tapaan Baltian maista sekä myös Ukrainasta, Venäjältä ja Tsekin tasavallasta. Alkuvuoden myynti on ollut ennakkotietojen ja kyselyjemme mukaan aikaisempaa nihkeämpää, kertoo Kirjakauppaliitto ry:n järjestöpäällikkö Seija Sannholm.
Konsertti Salon kirkossa klo 19, negrospirituaaleja, Minna Liettyä-Tyni, mezzosopraano, ja Pekka Tyni, piano. on lähetyskerholla myyntipöytä rantaalueella. Lähetysväen kirkkokahvit tarjotaan messun jälkeen kanttorilassa su 26.5. klo 13. Angelniemen seututapahtumassa la 25.5. Käräjäoikeus totesi koirien toimineen reviiriajattelunsa mukaisesti. Vankeutta tuli kolme vuotta kuusi kuukautta. Helsingin käräjäoikeus antoi hänelle aiemmin kaksi vuotta kymmenen kuukautta vankeutta. Jumalanpalveluksen jälkeen kaatuneitten muistopäivän seppeleenlasku sankarihaudoille ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkille, kirkkokuoro. klo 13. Varttuneen väen leiripäivä I (kirkonkylä, Märynummi) Kesä-Angelassa ti 21.5. 7745 208 tai lähetyssihteerille p. Retken hinta 50 ?. Muut kokoontumiset pe 31.5., la 8.6. Hirvi palasikin tajuihinsa ja nousi jaloilleen, mutta jäi sitten makuulleen lepäämään. Poliisi kävi paikalla myöhemmin iltapäivällä ja totesi hirven kuolleen. Lähtö pe, paluu myöhään jo la-iltana. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Pyhän kolminaisuuden päivänä 26.5. klo 13. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. lee vaitioloaan myös turvallisuussyillä. Joka tapauksessa Valjakkala pidetään jatkossa erossa vaimostaan. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 18.00. Hovioikeuden torstaisen päätöksen mukaan Lintu anasti lukuisilla nostoilla kuolinpesän tileillä olleita varoja Helsingissä vuosina 1984-1993. Hänet erotettiin tehtävistään vuonna 1993. Mahdollisia rangaistuksia ovat varoitus, oikeuksien menetys, yksinäisyys tai suoritetun ajan menetys. Yleisin niistä on yksinäisyys, joka voidaan langettaa enintään 20 vuorokaudeksi. Naantalin johtovettä ei nyt kuitenkaan yksiselitteisesti pidetä taudin aiheuttajana. Märynummelta kuljetus seuraavasti: Reservitie 3 klo 9.40, Välskärintie, Sipilänt. pakastusta varten. Sihton mukaan calici-virus aiheuttaa ärhäkän taudin, joka menee kuitenkin ohi päivässä, parissa. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Rikosseuraamusviraston (Rise) pääjohtaja Markku Salminen toteaa, että yksittäisten vankien rangaistusten täytäntöönpanoa koskevat tiedot kuuluvat yksityisyyden suojan piiriin. Sama auto hakee Hopealehdosta tulijat klo 9.55. Paluukuljetus lähtee Kesä-Angelasta klo 15. klo 19, aiheena "Yhteisölliset arvot". Hartaushetki Tammilehdossa ti 21.5. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on ilmoitettava oikeutensa sekä esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. Yleensä ihminen selviää siitä hyvin. Naantalin kylpylän johtaja Heli Virtanen kertoo, että ilmeisesti juuri äitienpäivälounaan jälkeen sairastui äkillisesti noin 100 henkilöä, joista asiakkaita oli 80 ja kylpylän henkilökuntaa parisenkymmentä. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hajalasta haku: Piintilä klo 9.30, ent. klo 18. Hirvi seisoi yksiön olohuoneessa nelisen tuntia, ennen kuin se saatiin nukutetuksi. Materiaalimaksu 5-10 euroa. Kylvön siunaaminen Timo Mänkäreen luona Vaskiolla pe 17.5. Viikonl. 22.30. Meno-paluuhinta 10 euroa/henkilö/päivä. lähtö Halikon srk-talolta klo 6.15, Salon srk-talo 6.30, paluu n. Päiväkotien kevätkirkot Salon kirkossa klo 9, 10 ja 14.30, Heikkilä. 15.00. Puhelin (019) 331 220 . 7745 214. Partio: Kultakuume-leirikirje noudettavissa partiokoloilta (ei postiteta kotiin). Kuolleet: Niilo Rafael Tulonen 82 v, Salli Maria Mihl 84 v, Tuomo Kaarlo Koivuranta 71 v, Kauko Kalevi Lehtonen 64 v, Vieno Kyllikki Kataja 85 v. Kastetut: Veera Maria Nyström. KUULUTUS OMAKOTIKIINTEISTÖN PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: 18.6.2002 kello 13.00. Paikka: Salon kihlakunnanviraston Someron palvelutoimisto, os. Henkilöauto törmäsi vastaan tulevan rekan etuosaan ja pyörähti rekan perässä tullutta henkilöautoa päin. Molempien henkilöautojen kuljettajan vammat ovat vakavia. Kantatie 52:lla oli käytössä onnettomuuspaikalla parin tunnin ajan vain yksi kaista. Koiranomistajalle sakot valvonnan laiminlyönnistä SSS?STT Koiriensa valvonnan laiminlyönyt mies sai sakot Helsingin hovioikeudessa. klo 10 Messu kirkossa. Su 26.5. Ruokailut jokainen hoitaa itse. Mies oli ollut töissä läheisellä pellolla ja käveli tietä pitkin, kun koirat pääsivät talosta ulos ja purivat miestä. Koirien omistaja syyllistyi koiran valvonnan laiminlyömiseen. Hovioikeuden mielestä teko ei ollut vähäinen, joten koirien omistaja sai sakot. Paikkoja voi kysyä kanttorilasta p. 7364168. Kirkon nuorisopäivät Kerimäellä 24.-26.5. Reppuun omat eväät ja kevätruno. Auton reitti Vaskiolta: Vaskion Op 9.30Vaskion kirkko 9.35- Perälä 9.40. Paluukuljetus lähtee Kesä-Angelasta klo 15. Lähteenmäentie 69. Valtakunnalliset lähetysjuhlat ovat Hämeenlinnassa 7.9.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 26.5. Kaavamerkintä on AP 1 1/2 ja E=0,3. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Saatavaan tulee lisäksi korkoja ja kuluja. Asianosaiskeskustelu: 17.6.2002 kello 10.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa os. n. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. klo 10 Messu kirkossa Kuollut: Eeva Väyrynen 83 v ja Aarno Kustaa Vahlsten 73 v. Vihitty: Juha Petteri Ketomäki ja Niina Susanna Nummela. Kastettu: Lotta Mikaela Eskonen ja Elias Petteri Jokinen. SUOMUSJÄRVI Helluntaina 19. Rajalin. Kuolleet:Taimi Aura Määttänen 91 v., Helmi Irene Törnberg 85 v. Kastetut:Tomi Matias Pirinen, Jami Petteri Kontturi, Jere Aleksi Ponkilainen MARTTILA Su 19.5. Laiminlyönti vaikeutti olennaisesti oikean ja riittävän kuvan saamista yhtiön taloudesta. Lähtö srk-talolta klo 11.30. kirkkoherranvirastoon p. Hirven menehtyminen johtui todennäköisesti sen kokemasta stressistä, eikä niinkään lasinsirujen aiheuttamista vammoista. Vilppulan keskustassa sijaitseva rivitalo-asunto kärsi parisataakiloisen vierailijan käynnistä melkoisia vahinkoja. Ilmoittautumiset lähetystyön vetäjille tai virastoon. Pipliaseuran 190- vuotisjuhlaa vietetään Turussa helluntaina 18.-19.5. Kaikki maaseudun kehittämisestä kiinnostuneet tervetuloa! Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit ry. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Helsingintie 55 KG 1 00 5 116 200 BROILERIN KOIPI-REISI KG PAISTI- JAUHELIHA SSS?STT Naantalin kylpylän äitienpäivälounaan ruokamyrkytyksen syynä pidetään alustavasti calici-virusta. 02-775 1754. Hakija ja saatavat: Someron Säästöpankki, Forssan käräjäoikeuden 14.9.2001 antaman yksipuolisen tuomion ja Äänekosken käräjäoikeuden 24.8.2001 antaman yksipuolisen tuomion nojalla osaksi kiinnitettyä saatavaa yhteensä 88.782 euroa. Sinkkujen kevätretki Vaisakon lehtoalueelle Halikkoon. Lähtö kimppakyydein Torikadun srk-talolta klo 17.30. klo 19. Kuollut: Helvi Helena Kuusisto Tuimalasta 76 v. KIINNOSTAAKO MAASEUDUN KEHITTÄMINEN? RAHOITUSTA, MUTTA MISTÄ JA MINKÄ KAUTTA? MIKÄ ON LEADER+? ENTÄ V-S JOKIVARSIKUMPPANIT? Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit järjestää seutukunnalla tiedotustilaisuuksia LEADER+ ohjelman rahoituksesta, maaseudun kehittämisestä ja ideoiden toteuttamisesta. Kirkon jälkeen päiväkerhojen päättäjäiset ja kevätjuhla seurakuntatalolla. Kalaretki sään salliessa pe 24. Kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudalla ennen messua klo 12.30. Kaffekellarissa palvelutalo Koivulehdon alakerrassa pe 24.5. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Talossa on öljykeskuslämmitys. Esittely: Kiinteistön esittely 11.6.2002 kello 13.00-13.30. Tiedustelut: Avustava ulosottomies Hannu Reunanen, puh. Iltakirkko klo 18 ym. Lasten lähetyskerhot kokoontuvat Angelniemen srk-talolla pe 17.5. 7278608( klo 9-10 ma-ke, pe) tai tekstiviestillä 0500-822 723 LÄHETYSTYÖ: Vaskion lähetyspiiri Päivi ja Hannu Pölösellä, os. klo 10.30n. Eläin rikkoi huonekaluja ja haavoista levisi verta lattialle, seiniin ja kattoon. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 10 Helluntaipäivän messu. Su 26.5. Eläin kuljetettiin poliisiauton peräkärryllä virkoamaan metsään, jossa se kuitenkin kuoli myöhemmin. Yksiössä asuva nainen oli keittämässä aamukahvia kello 7.30 tienoissa, kun emonsa hylkäämä ylivuotinen vasa rymähti ikkunasta keittiön pöydän päälle. Nyt tilanne on rauhoittunut. Uusia sairaustapauksia ei ole tullut, ja kylpylän keittiöiden ruokalinjat on desinfioitu. KG PERNIÖN SAUNA- PALVIKINKKU 100 G KOTIMAINEN TOMAATTI KG SOMERO Su 19.5. Hän syyllistyi myös luottamusaseman väärinkäyttöön, koska hän ei jättänyt kiinteistöyhtiön veroilmoituksia. Hirvi tuli kahvipöytään Vilppulassa Nuori uroshirvi syöksyi ikkunan läpi vilppulalaisen rivitaloasunnon aamukahvipöytään torstai-aamuna. suljettuna Salon SPAR-market Helsingintie 14 p. kanttorilaan p. 736 4168. PERHETYÖ. Paimion srk:n bussissa on tilaa, joten Halikosta pääsee mukaan. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Idean jyvästä kasvaa mahdollinen hanke ja maaseudun kehitys. Ti 21.5. 24.5. Kiiski. Rise peruste- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 17.30 (Kiiski). 80.27 mk 50 Porsaan KASSLER kg GRILLIPIHVIT PALVIKINKKU siiv. 29.73 mk ?Täyslihalenkki 44.00 mk7.40 kg Saarioinen 450 g ?Lihahyytelö 56.48 mk 9.50 kg Valjakkalan sijoituspaikkaa ei kerrota TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 22% alv) SSS?STT SSS?STT 29.13 mk Pe 9-17 Someron PALVIN Kalle myymässä: esim. ja Huttusta odottaa kurinpitorangaistus, jonka määrää vankilan johtaja tai Kuolinpesän hoitajalle tuomio kavalluksesta (tark. La 8.6. ja la 15.6. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Matikainen). Keskustelupiiri kanttorilassa ma 20.5. Ruokamaksu 5.05 euroa ja kuljetusmaksu 4.20 euroa maksetaan Kesä-Angelassa. Varttuneen väen leiripäivä II (Vaskio, Hajala, Angelniemi, Vartsala) ke 22.5 Kesä-Angelassa. Todennäköisemmin syy on pakastemarjoissa, jotka ovat saaneet viruksen siellä, missä ne on vedellä ?spreiattu. Maksettavaa kertyi 15 päiväsakkoa eli yhteensä 105 euroa. toukokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Sekalaiset HALIKKO Messu Halikon kirkossa kaatuneiden muistop:nä, su 19.5. 5., lähtö klo 9 Kerhotuvalta, onget on, kalastajia tarvitaan, tiedustelut Hannalta. Su 26. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Virtasen mukaan asiakkaat ovat suhtautuneet tapahtumaan hyvin rauhallisesti. Mahdollisiin korvauskysymyksiin kylpylä palaa ensi viikolla, jolloin saadaan lopulliset tulokset ruokamyrkytyksestä sekä sen aiheuttajasta. Turuntie 3, Salo, puh. Su tuomiokirkossa Ekumeeninen Raamattujuhla alk. Ruokamaksu 5.05 ? ja kuljetusmaksu 4.20 . tämän jälkeen kokoonnumme vielä päätösjumalanpalveluksiin, jotka ovat Halikon kirkossa seuraavasti: su. La Turun konserttitalolla klo 10.30-12.00 ja 15-16.30. Matikainen, mukana Tarmon laulajat Salosta). alkaen kirjansidontakurssi. Vetäjänä Katariina Valu. klo 10. Suomalainen messu kirkossa su 26.5. 5. Kevätjuhla lähetyskahvio Kaffemukissa Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30; Martti Räisänen laulattaa klo 14. Iltamessu ja isosten siunaaminen tehtäviinsä Salon kirkossa klo 19, Hautala. Messu Uskelan kirkosta joka sunnuntai klo 10 suorana lähetyksenä Radio 88,2:ssa. Merimieskirkkopiirin retki Satakuntaan ke 22.5., lähtö srktalolta klo 8. Päiväretket Lähetysjuhlille Hämeenlinnaan la 8.6. Saarna Erkki Puukko, lit. Talon edessä olevaa tietä ei käytetty paljon, eikä tielle päin ollut mitään aitausta, vaan vain pieni oja. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Joensuuntie 29, 31400 Somero. Velalliset: Satu ja Seppo Urpilainen. Myytävä kohde: Reunala-niminen tila Rno 6:25, Someron kaupungin Jaatilan kylässä. Selitelmä: Tila sijaitsee asemakaava-alueella osoitteessa Pajutie 7, 31400 Somero. klo 11 alkaen. Lähetysseuran silmälasikeräykseen voi tuoda käytettyjä, hyväkuntoisia laseja samaan tilaisuuteen. Messu Halikon kirkossa su 26.5. Retken hinta 20 ? sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Vapaa pääsy; ohjelma 5 e. To 23.5. Halikon srktalo 7.45, Salon srk-talo 8.00, paluu n. Paluukuljetus seppeleenlaskun jälkeen, hinnan omavastuu 3,5 ?. Diakonin päivystys tiistaina klo 9-11 ja salivuoro klo 17-19. Päiväkerhon ja -kodin kevätkirkko ja kouluun lähtevien lasten siunaaminen torstaina 23. 5. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro. Lintu on kiistänyt syytteet. Hovioikeuden mukaan Lintu ei ole esittänyt minkäänlaista ase- Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. mansa edellyttämää tiliä toiminnastaan kuolinpesässä tai väittämistään tilityksistä leskelle. Lintu joutuu korvaamaan miehen kuolinpesän osakkaille noin 764 000 euroa ja lesken oikeudenomistajille noin 128 000 euroa. Puremisesta tuli miehen jalkoihin haava, mustelmia ja kipuja. ja 24.5. 5. Sama auto hakee saaren puolen tulijat. Mukana Pekka Ahonen ja Päivi Riikonen-Santakari. klo 12 Messu kirkossa. Kuollut: Tuula Anneli Manner 40 v. Kastettu: Ninni Eveliina Kouva KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus helluntaina 19.5. Lisäksi hänen on maksettava lesken oikeudenomistajille 430 000 euroa saamatta jäänneistä tuotoista. Lisäksi juristi tuomittiin kirjanpitorikoksesta, koska hän oli kiinteistöyhtiön hallituksen jäsenenä laiminlyönyt yhtiön kirjanpidon ja tilinpäätösten laatimisen vuosina 1987-1994. Ilmoittautuminen heti diakoniatoimistoon p. klo 17.00(kirkkoon ovat tervetulleita Pörriäiset, Punatulkut, Leppäkertut, Papukaijat ja Pupujussit, mukana myös kouluun siunaaminen) ja ma. 27.5. Matikainen). Kunniakäynti sankarihaudoilla ja vapaussoturien muistomerkillä messun jälkeen. Messu Angelniemen kirkossa kaatuneiden muistop:nä, su 19.5. klo 13 (Vihinen, R. Summat laskivat käräjäoikeuden aiemmin määräämistä korvauksista. Op klo 9.40, Pyhäloukkaan tietä ykköstielle ja lossirannassa klo 10.35. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raija-Leena Heikkilä, Ilkka Pihlajamäki, Antti Risku, Puukirkon kuoro. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Hänen oli lisäksi vaikea kävellä ja istua. Aiemmin Raaseporin käräjäoikeus ei ollut tuominnut koiran omistajalle rangaistusta, koska piti tekoa vähäisenä. ?Suomen Posti Oy, Turku. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. maksetaan Kesä- Angelassa. Omaistaan hoitavien leiripäivä Kesä-Angelassa ma 27.5. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. 7278608 klo 9-10 ma, ti, ke ja pe. Kuljetus järjestetään. Miestenpiiri Kesä-Angelassa to 23.5. Kaksi koiraa karkasi pihasta ohi kulkeneen miehen kimppuun ja puri häntä jalkoihin vuoden 2000 kesällä. klo 9 alk. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Viranomaiset eivät aio kertoa kolmoismurhaaja Juha Valjakkalan ja hänen vaimonsa Minna-Maria Huttusen uusia sijoituspaikkoja julkisuuteen. ja su 9.6. Meno-paluuhinta 10 euroa/hlö/pvä; Salo-Uskelan seurakuntalaisille ilmainen matka yhtenä päivänä. Oikeuksien menetys voi kestää enintään 30 vuorokautta, ja se voi koskea vangin oikeutta osallistua vapaa-ajan toimintaan, ostaa tai pitää hallussaan tavaroita tai käyttää rahaa. Kuljettajat loukkaantuivat Pohjassa SSS?STT Kahden henkilöauton kuljettajat loukkaantuivat vakavasti torstaina iltapäivällä Pohjassa kantatie 52:lla. Salon suunnasta tullut henkilöauto ajautui loivassa kaarteessa osittain vastaantulijoiden kaistalle. pidetään jumalanpalvelus klo 13. SALO-USKELA Su 19.5., helluntai, kaatuneiden muistopäivä. Kuljetukset kirkkoon: soita ja sovi kyyti mielellään lauantai-iltapäivällä taksin kanssa, puh. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13, Pukari. Nainen sai lasinsiruista haavan jalkaansa. Kutsumaton vieras siirtyi olohuoneeseen, josta poliisi yritti hätyyttää sitä ulko-oven kautta ulos. Kun tämä ei tuottanut tulosta pai- kalle hälytettiin Ähtärin eläinpuiston intendentti nukuttamaan hirvi. Nelisen tuntia asunnossa oleskellut eläin kuljetettiin metsäautotien varteen, jossa sille annettiin herätyspiikki. matkan ja laitemaksut. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 18.00 Kuusjoen sosiaali- ja terveystalolla. Kahvitarjoilu. Salminen sanoo, että yhteisen pakomatkan takia he saavat vastedes suorittaa rangaistuksensa eri laitoksissa. Vankilassa Valjakkalaa . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. johtokunta. Ohjelmassa laulua, leikkiä, saunomista ja uintia. klo 10 Pyhän kolminaisuudenpäivän messu. SOMERNIEMI Su 19.5. Konfirmaatiomessu Salon kirkossa klo 18 (paluumuuttajien rippikoulu); Anna-Kaisa Hautala, Antti Risku. Ma 20.5. Seppeleenlaskun lopuksi lauletaan virsi 170: 1, 4. 2002. Sitovat ilmoittautumiset viim. Linja-auto lähtee srk-talolta klo 10.00. 26.5. Ilm. 0400225660. Kirkkokatu 1-3, 24100 Salo. nykyiseltä nimeltään Nikita Joakim Fouganthine . Su 9.6. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä asianosaiskeskustelussa. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5 %:n vuotuisine korkoineen kuuden viikon kuluessa. Salossa 10.4.2002 Pauli Eino Salon kihlakunnanvouti SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Naantalin ruokamyrkytyksen MARINOIDUT 90 aiheutti KINKKUPIHVIT 5 calici-virus 90 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 10 (M. Velkojien on tässä tilaisuudessa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava vaatimuksensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja. Tilan pinta-ala on 1015 m² ja sillä sijaitsevat 1950-luvulla rakennettu puinen kaksikerroksinen omakotitalo asuinpintaalaltaan noin 100 m² sekä noin 30 m²:n autotalli. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19, vieraana Oiva Hujanen ja aiheena "Särkymisen viisaus". Ti 21.5. Kantt. Tervetuloa iloitsemaan keväästä Perheiden virkistyspäivään Kesä-Angelan leirikeskukseen su 26.5. klo 18(Perhoset, Mirrit, Nallet, Hiirulaiset ja Oravat). VARHAIS- JA NUORISOTYÖ Retki Linnanmäelle 10-13 vuotiaille la 18.5. Tuomio tuli törkeästä kavalluksesta, kirjanpitorikoksesta ja luottamusaseman väärinkäytöstä. Syyttäjä vaati neljää vuotta vankeutta. Helsinkiläinen Raimo Lintu oli toiminut kuolinpesän pesänhoitajana ja testamentin toimeenpanijana. 723 80400 market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 SSS?STT Helsingin hovioikeus on koventanut kuolinpesästä varoja kavaltaneen helsinkiläismiehen tuomiota. Rovastikunnallinen päiväretki juhlille järjestetään kahtena päivänä. Se miksi virus on päässyt ruokaan, on vielä toistaiseksi tutkittavana. Naantalin terveysvalvonnan johtaja Kirsti Sihto kertoi torstaina, että syypääksi nyt epäilty calici-virus leviää tavallisimmin veden mukana. . Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Ke 22.5. klo 10 (Vihinen, R. Ruokailun hinta 5,05 euroa/aikuinen, lapset maksutta. Aloitetaan aukion raivauksella, sauna klo 19. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhon viimeinen toimintaviikko on viikko 21 (20.-24.5.). (02) 731 3545 Perjantaina: Pe-la: Presidentti Kotimainen TOMAATTI k rin ic oitu Broile h C rin RINTALEIKE a m KAH1/tValI. 500 g 90 50 2 2 50 kg 14.86 mk 4 pkt 5.00 kg 14.86 mk pela kg 00 13 13.30 kg ?Mausterulla 79.08 mk Uutuus! Vaasan 3.82 kg 7.73 mk PERUNAPALAT 340 g Uutuus! Vaasan 4.75 kg 11.30 mk 130 190 150 KAHVIPAUSSIPITKO 400 g NORDVÅ GS matjes 12.00 kg 8.92 mk SILLIFILEITÄ 200/125 g kpl kpl pkt 6.64 kg 17.78 mk Suomalainen 3.92 mk 599 2 kg GRILLITASSUT 66 0 1.50 RUUKKUSALAATTI kpl Eldorado BANAANIT kg 8.90 mk PEPSIT 2x1,5 l sis.pantit 2-pack 3.00 17.84 mk 0.73 l Sunnuntaina 19.5. klo 10. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
toukokuuta 2002 MUKSUJEN MAKUUN MUiSTA! KESÄPIHA AVOINNA SU 19.5. KLO 10-15 AIKA NAUTTIA ASUMISEN OSASTOLLA LAUANTAINA 18.5. Tikkurilan edustaja kertomassa ulkomaaleista klo 10.00-15.00. AURINGOSTA A LIPPUJ NKIILMAIS AULUKAUPU AN NL LASTE MAAN PRISM TU TAPAH A NNAST NEUVO Miikki Oy:n edustaja kaivertaa lasiin ja lahjapaketoi klo 10.00-15.00. LASTEN T-PAITA Puuvillaa. Koot: 92-122 cm. 4,90 ? 29,13 mk LASTEN YKSIVÄRINEN T-PAITA Puuvillaa. Koot: 92-122 cm. NAISTEN KOTIMAISET PUUVILLASTRETCHFARKUT 99,00 mk 8-21 su 10-21 2,00 ? 11,89 mk ATERIA TYTTÖJEN CAPRIT Puuvillaa/elastaania. Koot: 92-128 cm. TYTTÖJEN PYÖRÄILYHOUSUT Puuvillaa/elastaania. Koot: 92-128 cm. 4,90 ? 29,13 mk Cafe´ KERROSHAMPURILAINEN 2,90 ? 17,24 mk 16,65 ? 5 4,90 ? 29,13 mk 3,95 ? 29,49 mk ENEMMÄN PERHEMARKET USEITA VÄREJÄ TYTTÖJEN CAPRIT Puuvillaa/elastaania. Koot: 92-122 cm. POIKIEN T-PAITA POIKIEN SORTSIT Vuorineulospuuvillaa. Puuvillasingleä. Koot: 92-128 cm. Koot: 92-128 cm. 4,90 ? 29,13 mk 8,30 ? 49,35 mk 10,00 ? 59,46 mk TYTTÖJEN PYÖRÄILYHOUSUT Puuvillaa/elastaania. Koot: 92-122 cm. 4,90 ? 8-21 8-18 29,13 mk P Ä I V Ä PA I S TA A P I K K U V Ä E L L E Nalle Puh HIEKKAMUOTIT 4 kpl/pkt MAALI JA VERKKO 153x244 cm 59,90 ? 356,15 mk 2,50 . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. 237,23 mk PERJANTAI - LAUANTAI 17.-18.5. HK HERKKUPIHVIT SALSA JA PIPPURI 5,00 ?/kg Deli LIHA JÄTTIPIHVI n. 14,86 mk METALLIKAIVURI Metallisella kaivinkoneella maansiirto onnistuu hiekkalaatikolla kuin leikki vain! Istuinkorkeus 34 cm. 20,90 . 124,27 mk Nike Youth Pro Pack JALKAPALLOSETTI 19,90 ? 118,32 mk POLKUTRAKTORI + PERÄKÄRRY Poljettavan traktorin perään voi lastata kaikki tarpeelliset matkatavarat ja kaataa ne helposti maahan kippaavan lavan avulla. 700g Kytosavu SUVISALAMI 400 g 9,88 ?/kg Forssa SALAATIT 400g porkkana, purjo ja kaali-kurpitsa 4,17 ?/kg 1 90 9 95 3 67 1 00 ? PKT 5,95 mk ? KG 58,86 mk ? KPL 23,49 mk ? KPL 9,93 mk Bona 4 kk LASTENRUOAT 12 kpl 125g 2,0 ?/kg 3 00 ? Jokioinen HILLOMUNKKI 10 KPL 600g 3,78 ?/kg 400g 5,00 ?/kg ERÄ 17,84 mk 1 27 2 Vaasan VALKOSIPULILEIPÄ 380g 5,00 ?/kg Pouttu GRILLIMAKKARA 90 ? KPL 11,30 mk ? PSS 13,50 mk 2 00 ? Saarelan RUUKKUSALAATTI Itävalta Golden Delicious OMENAT RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI RISIFRUTIT 175 g Myös Kevyet 5,31 ?/kg PKT 11,89 mk 0 10 1 55 ? KPL 3,27 mk ? KG 6,54 mk OLYMPIA SULATEJUUSTOT 200g 7,25 ?/kg Valio MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 0 45 1 10 2 33 1 93 ? KPL 5,53mk ? PKT 8,62 mk ? PKT 12,49 mk ? PSS 7,91 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Pituus n. metri. 39,90
Alueiden komitean lausunnon on valmistellut Suomen valtuuskunnan varapuheenjohtaja, sauvolainen Risto Ervelä, joka on Varsinais-Suomen maakuntavaltuuston puheenjohtaja. Ervelän valmistelemassa lausunnossa on myös kritiikkiä komissiolle: vammaisten julkisten palveluiden käyttöön liittyviä esteitä tulisi tarkastella kokonaisuutena eikä vain yhden palvelukanavan näkö- C° SSS?STT?Merja Könönen STT, lähde: WWF nusteita. Liiton mielestä uudistuksessa ei ole turvattu henkilöstön asemaa. Mm. Nämä rahat ohjataan suoraan sairaanhoitopiireille. Kuntien valtionosuuksiin esitetään 20 miljoonan euron lisäystä. Tämä aiheutuu valtionosuuksien tasausjärjestelmään ja verotulotasauksiin liittyvistä tarkennuksista. SSS?STT SSS?STT 3 Metsäjätti UPM-Kymmene virallisti torstaina Repoveden alueen lahjoittamisen valtiolle. Sademäärien kasvu ja keskilämpötilan nousu ovat vaikuttaneet sekä kasveihin että eläimiin. WWF:n raportin mukaan keskilämpötila on noussut Suomessa sadan viime vuoden aikana 0,8 astetta, mikä on hieman enemmän kuin maapallolla keskimäärin. Tehy ja Super ovat peränneet kunnon palkankorotuksia, joilla kurottaisiin kiinni eroa yksityisalojen palkkoihin. Työnantajat olisi myös velvoitettava antamaan luottamusmiehille tarvittavat tiedot, katsoo Helle. Työsuhteen määräaikaisuudelle tarvitaan aina lain mukainen peruste, mutta hyvin monet työntekijät eivät itse tiedä määräaikaisuutensa syytä. Maatalousministerit Raimo Tammilehto (sit.) ja Margaretha Winberg sopivat lievennyksistä, jotka koskevat lohen, taimenen ja siian kalastusta kiinteillä pyydyksillä. Tammilehto luonnehti torstaina ratkaisua torjuntavoitoksi, sillä Ruotsi oli tavoitellut kalastusrajoitusten huomattavaa lieventämistä siten, että kalastus olisi aloitettu osassa aluetta jopa kaksi viikkoa nyt sovittua aikaisemmin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Neuvottelutuloksen olisi oltava valmis viimeistään joulukuun alkupuolella. Nykyinen kaksivuotinen tuloratkaisu on voimassa ensi tammikuun loppuun asti. Opetushallituksen ylijohtaja: Kaikille lukiolaisille turvattava samantasoinen opetus Opetushallituksen ylijohtaja Aslak Lindström muistuttaa, että kaikille lukiolaisille on turvattava samantasoinen perusopetus paikkakunnasta ja lukion koosta riippumatta. . toukokuuta 2002 6 ? KOTIMAA Lakko pitää postikonttorit kiinni tänään Syynä yhteispalvelupisteet SSS?STT Postin omat konttorit ja puhelinpalvelu ovat tänään perjantaina kiinni päivän mittaisen työtaistelun vuoksi. Mitä enemmän naisella on koulutusta, sitä todennäköisem- min hän työskentelee määräaikaisessa tai tilapäisessä työsuhteessa, toteaa Naumanen. Miehillä työsuhteen määräaikaisuus ei ole juuri lainkaan yhteydessä koulutustasoon . Huonossa työllisyystilanteessa koulutusta enemmän vaikuttivat ikä ja sukupuoli. Muutoksesta kärsivät erityisesti nuoret naiset. . Emme haluaisi lopettaa liikenneopetusta kokonaan. Näin nähtäisiin työpaikkojen todellinen henkilöstötarve. Ydinvoimalle löytyi lisätukea talousvaliokunnasta Salo muutti mielensä Eduskunta päättää ensi viikon perjantaina SSS?STT Ydinvoiman lisärakentamisen puoltajat saivat hieman vahvistusta, kun eduskunnan talousvaliokunta viimeisteli oman mietintönsä asiasta torstaina. Liiton puheenjohtajan Antti Palkisen mukaan lupaus hakea töitä muualta Postista on jo pieni parannus siihen, mitä yt-neuvotteluissa viimeksi on tarjottu. Palkisen huolena on, mitä tapahtuu kokeilun jälkeen. Lausunnossa huomautetaan, että puuttuvat kuljetuspalvelut julkisiin palveluihin tai kunnantalon portaat saattavat monessa tapauksessa olla suurempi este kuin Internet-sivuston puutteet. Komission lähtökohta on ollut sellaisten suositusten noudattaminen verkkosivujen suunnittelussa, ettei esimerkiksi vammaisten ja ikääntyneiden Internet-palveluiden käytölle ole teknisiä esteitä. Julkisessa hallinnossa pitäisi asiassa ruveta toimeen heti ja myös yksityissektorilla olisi satava aikaan merkittävää edistymistä vuoteen 2003 mennessä, jolloin on Euroopan vammaisten vuosi. Alueiden komitean lausunnossa sanotaan, että esteettömämmät sivustot parantavat kaikkien palveluita, ja huomautetaan, että kyse on myös työmarkkinoiden tasa-arvotekijästä. Esityksen sisällöstä päästiin sopuun pitkien neuvottelujen jälkeen keskiviikkona. Lopulliseen esitykseen tuli yksi täsmennys. Postin mukaan heille tarjotaan mahdollisuuksien mukaan työtä muualta Postista, tilaisuutta ryhtyä itse yrittäjiksi tai mahdollisesti työllistyä perustettaviin myymälöihin. Kokeilua koskevat yt-neuvottelut ovat vielä kesken. Hän ei usko, että luontomatkailu pystyy korvaamaan talousmetsien lisäsuojelun aiheuttamat työpaikkojen menetykset. Vanhalan mukaan esityksen toteuttaminen kasvattaisi valtion korvausvelvoitteita yli miljardi euroa. Valiokunnan myönteinen kanta ydinvoimaan sinetöitiin nyt luvuin 12?5, kun luvut valiokunnan alustavassa äänestyksessä runsas viikko sitten olivat 9?6. Puoltajien joukkoon siirtyi Mauri Salo (kesk.), joka edellisessä valiokunnan äänestyksessä oli vielä vastaan. Moni kertoo myös järjestäneensä vanhuuden turvan muulla tavoin. Yleisin sijoituskohde ja vanhuuteen varautumisen tapa on asunnon hankkiminen. Tutkinto on aiempaa useammin työhönpääsyn edellytys, mutta naisille se ei takaa yhtä vakaata työuraa ja kuin miehille. toukokuuta. Vilén sanoi, että kyseessä on niin merkittävä muutos, ettei sitä ole syytä tehdä vain yksittäisen ministeriön päätöksenä. Jos halutaan sellainen ratkaisu, sen nimi on liittokierros, hän totesi STTK:n liittokokouksessa Helsingissä torstaina. Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n tupokantoja kuullaan ensi viikolla ja korkeasti koulutet- tujen Akavan sitä seuraavalla. Työnantajista TT:n edustajisto kokoontuu ensi viikolla ja Palvelutyönantajien hallitus on jo antanut valtuudet selvittää myös tupontekoa. Työmarkkinajärjestöt ovat marssimassa näillä näkymin 12. kesäkuuta pääministeri Paavo Lipposen (sd.) puheille, jolloin todettaneen valmius tupotunnusteluihin. STTK:n tavoitteena on päättää sopimustavoitteet palkankorotuksia lukuun ottamatta elokuussa juuri ennen hallituksen budjettiriihtä ja palkankorotustavoitteetkin syys-lokakuussa. Vain kuusi prosenttia suomalaisista on erittäin kiinnostuneita hoivavakuutuksesta, kertoo Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton Suomen Gallupilla teettämä tutkimus. Henkivakuu- tus on 18:lla, eläkevakuutus 19:llä ja verollinen pankkitalletus 20 prosentilla vastaajista. Postin toimihenkilöt jäävät pois töistä vastalau- seena Postin päätökselle kokeilla yhteispalvelupisteitä Kymppikioskien kanssa. Mielenilmauslakkoon osallistuvat kaikki noin 300 postikonttoria ja noin 1 500 postin toimihenkilöä. Heidän työtilanteensa heikentyi olennaisesti mitataanpa sitä työuran vakaudella, pysyvillä työsuhteilla, varmuuden tunteella työpaikan jatkuvuudesta tai hyvillä uramahdollisuuksilla.. Henkilöstöä pidetään varmuuden vuoksi osa-aikaisena, mutta käytännössä miltei jatkuvasti paikkaamassa lomia, sairauspoissaoloja ja ruuhkia. Liiton hallitus saikin tehtäväkseen selvittää sitä mahdollisuutta, että kaikki osa-aikaiset kieltäytyvät ylitöistä. Puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan lähtökohtana olisi useampivuotinen sopimus, jossa palkat sovittaisiin talousnäkymien epävarmuuden vuoksi vain ensimmäiseksi vuodeksi. Tuloratkaisun synnyttäminen on mm. Siellä on ollut moottoripyöräkoulu teini-ikäisille, ja tiloissa on toiminut mikroautojärjestö. . Reilut tuhat asiamiespostia palvelevat perjantaina tavalliseen tapaan. Postipalvelut säilyvät nykyisen laajuisina ja aukioloajat pidentyvät. Ensimmäisen uuden myymälän on määrä avata ovensa loppukesästä. Kokeilukonttoreissa työskentelee 25 henkilöä. Vielä keskiviikkona tämä luku oli 318 miljoonaa euroa. Pitkien hoitojonojen purkamiseen aiotaan käyttää tänä vuonna lisää 25 miljoonaa euroa. Hän luotti siihen, että muitakin energiavaihtoehtoja kuten biomassan ja yhteiskuntajätteen käyttöä ryhdytään myös kehittämään aidosti. Edellisellä kerralla valiokunnassa tyhjää äänestänyt, mutta nyt ydinvoimaa puoltanut Rantakangas korosti asian merkitystä pohjoisen Suomen terästeollisuudelle. Hallitus esittää, että valtion velkaa vähennetään 320 miljoonalla eurolla. Mäenpää varoittaa havittemasta tuloratkaisua, jossa eri aloille ja eri liitoille jyvitettäisiin erilaisia korotuksia. . Hän sanoi haluavansa itse tutustua päätöksen perusteluihin ja asiantuntijoiden arvioihin kalakantojen kestävyydestä, josta hän ei itse ollut vielä vakuuttunut. vallista tiukemmassa. Laajempi alue jää yhtiön omistukseen, mutta se sitoutuu suojelemaan sitä korvauksetta. SSS?STT Lisäbudjettiesitys eduskunnalle STTK valmis tuloneuvottelujen aloittamiseen TALVI UPM-Kymmene virallisti Repoveden lahjoituksen Puu- ja erityisalojen liiton puheenjohtajan Kalevi Vanhalan mukaan Etelä-Suomen talousmetsien suojelun laajentaminen aiheuttaisi suuria supistuksia Suomen kokonaistuotantoon ja saisi aikaan pysyviä työpaikkojen menetyksiä. Vanhala hämmästeli torstaina Jyväskylässä, miten luontojärjestöt vähättelevät suojelualueiden lisäämisen työllisyys- ja talousvaikutuksia. Lisäksi viime kerralla tyhjää äänestäneet Antti Rantakangas (kesk.) ja MarjaLeena Kemppainen (krist.) tukivat nyt valiokunnan enemmistön ydinvoimalle myönteistä kantaa. Kantaansa tarkistaneet perustelivat ratkaisuaan hyvinä pitämillään lausumilla, joilla valiokunta höystää ydinvoimaa tukevaa ratkaisuaan. Viimeksi vastaan äänestänyt Salo siirtyi puoltajien joukkoon, samoin Rantakangas, joka viimeksi äänesti tyhjää. Tuloratkaisun näkymät tavallista synkemmät Ilmaston lämpeneminen kuluvan vuosisadan aikana Luonnossa selvimmin muutokseen ovat reagoineet nopeasti elinpaikkaa vaihtavat lajit kuten linnut ja perhoset. Mahdollisista muista painostustoimista ei ole päätöksiä. Kokeilupaikoissa postin tiloihin tuodaan myös kauppakioskipalvelut ja toiminnasta ottaa vastuun franchising-yrittäjä. Suurin osa ei ole kiinnostunut lisävakuutuksesta rahan puutteen vuoksi. asiakaspalvelusta on irtisanottu reilut 400 toimihenkilöä ja heidän työsuhteensa on muutettu osa-aikaisiksi. . Hän sanoi, että kivihiilipäästörajoitusten vuoksi terästeollisuus olisi muuten vaikeuksissa. Myös Pekka Kuosmanen korosti lisäydinvoiman merkitystä teollisuudelle. Myös työn sisältöön tutkinto vaikuttaa miehillä myönteisemmin, ilmenee perjantaina Turun yliopistossa tarkastettavasta koulutussosiologian väitöskirjasta. Valtiotieteen lisensiaatti Päivi Naumanen tutki koulutuksen yhteyttä miesten ja naisten työllisyyteen ja työn sisältöön vuosina 1990 ja 1995. Harrastukset ovat hyviä, mutta joskus harrastus tahtoo mennä lukiolaisten mielissä varsinaisen opetuksen ohi, tietää Lindström. Lukion uutta tuntijakoa valmistellut työryhmä haluaakin lisätä niin sanottujen syventävien kurssien tarjontaa. Nuorisolautakunta päätti sen sijaan torstaina, että liikennetoimintakeskuksesta luovutaan. Hitaasti siirtyvissä eläimissä ja kasvillisuudessa ilmastonmuutoksen vaikutuksia on havaittu vähemmän, WWF:n projektisihteeri Petteri Ruuskan laatimassa raportissa summataan. Raportti on koottu yhdistämällä kotimaisten ja muiden eurooppalaisten tutkimusten tuloksia ja en- 4 5 KOKO VUOSI KESÄ SSS?Leena Savikko EU:n Alueiden komitea on hyväksynyt lausunnon, jossa tuetaan Euroopan komission laatimia suosituksia ja suuntaviivoja siitä, että Internet-palvelujen tulee olla niin helppokäyttöisiä, että kaikki voivat niitä käyttää. STTK:ssakin mm. Nousu on tapahtunut kahdessa jaksossa, ja samalla sademäärät ovat kasvaneet 10-20 prosenttia. SÄHKEET Tornionjoen rauhoitusalue STT Tornionjoen edustan kalastusrajoituksia lievennetään SSS?STT Suomi ja Ruotsi ovat päässeet sopimukseen Tornionjoen edustan kalastusrajoitusten lieventämisestä. Helle puhui Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan ja eduskunnan työ- ja tasa-arvoasiainvaliokunnan seminaarissa torstaina eduskunnassa. SSS?STT Hoivavakuutus ei kiinnosta suomalaisia SSS?STT Suomalaiset eivät ole kiinnostuneita hankkimaan vanhuuden varalle niin sanottua hoivavakuutusta. Hän arveli, että suurteollisuus ohjaa investointinsa ja työpaikat muualle, jos lisärakentaminen nyt kaadetaan. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Keskustan Antti Rantakangas (oik.) ja Mauri Salo talousvaliokunnan torstaisessa kokouksessa, jossa ydinvoiman Jaa-kanta vahvistui. Harvinaisen lahjakirjan vastaanotti ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) Metsäjätti luovutti hallituksensa hyväksymällä lahjakirjalla valtiolle noin 560 hehtaarin erämaa-alueen Valkealan kunnassa. ja kun yhteyttä havaitaan, se on päinvastainen kuin naisilla. Naumasen mukaan koulutuksen painoarvo työmarkkinoilla heikentyi 1990-luvun lamavuosina. Niissä ydinvoiman rinnalla edellytetään muun muassa uusiutuvan energian kuten biomassan käytön edistämistä, kivihiilen käytön rajoittamista sekä yleistä energian säästämistä. Koko eduskunnan kanta ydin- voiman lisärakentamiseen ratkaistaan ensi viikon perjantaina. Lopputuloksesta ei ole varmuutta, sillä puoltajien ja vastustajien voimasuhteet ovat hyvin tasan. Lisäksi kymmenkunta kansanedustajaa ei ole toistaiseksi paljastanut, miten aikoo äänestää, tai heidän kantaansa ei ole voitu päätellä. Kantansa muuttanut ja nyt ydinvoiman puolesta äänestänyt Mauri Salo oli tyytyväinen valiokunnassa syntyneeseen kokonaisratkaisuun. julkisen sektorin palkkapaineiden vuoksi tällä kertaa ta- RUOTSI Haaparanta Tornio SUOMI Kemi Terminaalikalastus Kalixin rauhoitusalue kulmasta ja ne tulee poistaa tärkeysjärjestyksessä. Mielestäni se on tasa-arvoa, että kaikista lukioista pystytään tuottamaan sellaisia ylioppilaita, joilla on tasavertaiset mahdollisuudet päästä jatko-opintoihin, toteaa Lindström. Hänen mukaansa se, että valinnaisaineiden määrää lisättäisiin nykyisestään, johtaa pienten lu- kioiden tuhoutumiseen. Peräti 83 prosenttia ilmoitti maksavansa mieluummin lisäveroja kuin sallivansa kunnallisten vanhuuspalvelujen karsimisen. Maksuhalukkuudessa ei ilmennyt eroja sen mukaan, mikä oli vastaajan ikä, sukupuoli, koulutus tai tulotaso. Turkulaisväitös: Korkeakoulututkinnosta naisille vähemmän hyötyä työmarkkinoilla SSS?STT Korkeakoulututkinnosta on naisille vähemmän hyötyä työmarkkinoilla kuin miehille. Järjestö tahtoo vauhdittaa raportilla ilmastonmuutokseen puuttumista ja Kioton pöytäkirjan ratifioimista. Vaikka linnut yleensä välttävät varhaista kevätmuuttoa, keskilämpötilan nousu vaikuttaa raportin mukaan jo nyt aikaistaneen joidenkin lintujen muuttoa. EU:n Alueiden komitea haluaa nettipalvelut kaikille helppokäyttöisiksi Risto Ervelän valmistelema lausunto nostaa esiin kaikki palveluiden esteet Kalix Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ryhtyi ensimmäisenä palkansaajakeskusjärjestönä liputtamaan tuloratkaisun yrittämisen puolesta. Myös postit ja lehdet jaetaan normaalisti. Postin toimihenkilöliiton valtuusto päätti mielenilmauksesta torstaina Postin julkistettua teh- neensä Wihuri Oy:n kanssa aiesopimuksen yhteisen yhtiön perustamisesta. Etsimme siis muita tiloja näille toiminnoille, nuorisotoimenjohtaja Lasse Siurala sanoo. Ne ovat oppilaille valinnaisia mutta niiden järjestäminen on pienille kouluille usein suuria lukioita vaikeampaa. ?Helsingissä ei lopeteta kokonaisia nuorisotaloja. Tammilehto korosti, että molempien mai- den asiantuntijat uskovat päätöksen turvaavan luonnonlohikannan vahvistumisen myös jatkossa. Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) ilmoitti kuitenkin olevansa päätökseen tyytymätön. Asiasta on määrä keskustella vielä koko hallituksen kesken ennen kuin muutokset astuvat voimaan 21. Sen sijaan perusopetuksen sisältöpuoleen tulisi Lindströmin mukaan panostaa vielä enemmän, etenkin niin sanotuissa harrastuslukioissa. . Vammaisten työllistyminen helpottuu, kun yhä useamman organisaation sisäiset sovellukset ovat samalla selainkäyttöliittymällä varustettuja ohjelmistoja kuin ulkoiset Internet-palvelut. Vanhala:Suojelualueiden lisäys vähentää työpaikkoja Hallitus antoi torstaina eduskunnalle esityksen valtion kuluvan vuoden ensimmäisestä lisätalousarviosta. Esimerkiksi määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen raskauden takia on tasa-arvotoimiston viime vuonna tekemän kyselyn mukaan yksi Suomen yleisimpiä tasa-arvo-ongelmia. Työmarkkinajärjestöjen olisi sovittava, että määräaikaisuuksien perusteet selvitetään työpaikoilla järjestelmällisesti. Tutkimus perustuu tilastokeskuksen tekemiin usean tuhannen aikuisen haastatteluun. . Omaa varautumistaan vanhuuteen pitää riittävänä vain joka kymmenes, ilmenee torstaina julkaistusta tutkimuksesta. Suomalaiset ovat valmiita maksamaan lisää veroja, jotta vanhustenhoitopalveluja ei karsittaisi. Luultavasti liikenneopetus hajautetaan yhdestä keskuksesta eri puolille kaupunkia. SSS?STT Määräaikaisia työsopimuksia valvottava tehokkaammin Määräaikaisia työsopimuksia on Akavan lakimiehen Minna Helteen mukaan valvottava nykyistä tehokkaammin. Samalla yhtiö jätti ympäristökeskukselle hakemuksen luovutusalueen ympärillä olevien noin 1 400 metsähehtaarin luonnonsuojelulain mukaisesta rauhoittamisesta. Lahjoitus ja suojelualue mahdollistavat Repoveden kansallispuiston perustamisen. Jos kokeilu sujuu hyvin, Postilla on suuri houkutus jatkaa palvelujensa ulkoistamista. Liiton valtuusto paheksui muutenkin Postin henkilöstöpolitiikkaa. Lisäsuojelun ja talousmetsien käytön rajoitusten seurauksena katoaisi yhteensä noin 2 300 työpaikkaa. SSS?STT WWF: Ilmastonmuutos on jo vaikuttanut Suomen lajistoon Luontojärjestö WWF:n raportin mukaan ilmastonmuutoksen merkkejä on jo näkyvissä Suomen luonnossa. Töölön kisahallissa olevassa keskuksessa on opetettu kaupungin esikoululaisia liikkumaan liikenteessä
Valtionosuutta on tulossa myös 3 500 euroa enemmän kuin talousarviossa laskettiin. SSS?Armi Heikkilä Kuttilaan voisi tulla päivähoitoa ja iltapäiväkerhoa Sivistyslautakunta selvittää lisärakentamistarpeen ja kustannukset Halikon ympäristölautakunta siivosi Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunta näytti kokouksensa jälkeen mallia muille ja siivosi Märynummen Hirvitien varren paloasemalta entiselle kaatopaikalle saakka. Lautakunnan tempauksella saatiin paljon roskaa pois maastosta. Esimerkiksi Tassukallion läheltä löytyi hiekkakuopasta kaksi runkopatjasänkyä. Teräväinen hakee ympäristölupaa navetan peruskorjaamiseen ja laajentamiseen 75 lypsylehmän pihattonavetaksi. Mikäli kori hankitaan Kiitokori Oy:ltä ja alustana on Scania, tulee kirjastoauto maksamaan 175 000 euroa. Asia ei tielaitoksen kanssa etene ennekuin koulupäätös on tehty, kertoi rehtori Pölönen. Salossa koulutusta yliopistotasollakin Maisterikoulutus käynnistyi viime vuonna, projektina oppia diplomi-insinööreille, tohtorikoulutus vireillä SSS?Leena Savikko Salosta on aiemmin puuttunut yliopistotasoinen koulutus ja tutkimus, mutta muutoin seudun koulutustarjonta on ollut ehyt kokonaisuus, arvioi Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila. Keskittämisestä saatava käyttömenojen väheneminen ei tule vastaamaan valtionosuuden poistumista. Mäen koululla rauhallinen paikka Koulujen yhdistämisestä on keskusteltu moneen otteeseen, kertoi Marko Mattila Kuttilan koulu on aivan Vaskion keskustassa kirkon vieressä. Kokkilaan tarvitaan kokonaan uusi sauna, joka olisi valmis ensi vuonna uimakauden alkaessa kesäkuun alussa. Kokkilan saunan remontti aloitettiin huhtikuussa. Työelämän näkökulmaa tarkasteluun toivat mm. Nytkin on tilanahtautta, kertoo rehtori. Ensi syksynä Vaskion kouluissa on yhteensä 96 oppilasta. He tulevat pääasiassa taksikyydeillä kouluun. Niissä ei ole pienopetustiloja, ei terveydenhoitotiloja jne. 770 21, telefax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Toimintaympäristö on kyllin suuri toiminnalle, mutta riittävän pieni hallittavaksi. Siihen on hänen mukaansa hyvät edellytykset; Salon vahvuuksia ovat vikkelyys ja joustavuus. Mäen koulussa ovat olleet luokat 1?2 ja Kuttilassa 3?6. Kummatkin koulut on aikoinaan tehty kolmeopettajaisiksi. ryhmäperhepäivähoitotiloina, iltapäiväkerhon paikkana, nuorisotilana, kansalaisopiston kokoontumispaikkana, kyläläisten kokoontumistilana ja kerhotoimintaan. Kuttilan koulun tiloille kylän keskustassa olisi helpompi löytää muuta käyttöä, selittää Alifrosti. Esimerkiksi vaskiolaiset lapset Sivistyslautakunnan mielestä Kokkilan uimalan pahoin lahonnutta miesten saunaa ei tulisi tänä kesänä korjata. Miesten saunaosaston sisärakenteet osoittautuivat homeisiksi ja osittain lahoiksi. Vaskion taajamassa asuvat pitävät Kuttilaa parempana. ovat nyt Märyn päiväkodissa tai perhepäivähoidossa. Lähtökohtana on ettei Kuttilan koulua myytäisi, sanoo Alifrosti. Kuttilaan puuttuvia palveluja Kuttila on ahtaasti pellolla, mutta Mäki on mäki, sanoo Aliforsti. Koti-koulu -toimikunta esittää myös, että keskittämisestä vapautuville koulutiloille löytyisi käyttöä mm. Uudet asukkaatkin rakentavat selvästi hajaasutusalueelle koska Vaskion kaava-alueella ei ole houkuttelevia tontteja, sanoi Aliforsti. Alifrosti myöntää, että käsitykset paremmasta koulun paikasta riippuvat hieman siitä missä henkilö asuu. Oppilaat tulevat kylätaajaman lisäksi mm. Heinäsuolta, Kumiosta, Perälästä ja Sampaasta eli koko pohjois-Halikosta. Ensimmäiselle luokalle tulee 20 lasta. Kolmen kilometrin sä- teellä kummankin koulun ympärillä asuu yhtä paljon koululaisia, kertoo Pölönen. Sivistystoimenjohtajan laskelmissa kilometrin säteen sisällä Kuttilasta asuu 32 oppilasta ja vastaavalla etäisyydellä Mäen koulusta 10 oppilasta. Koulutoiminnan keskittäminen Mäen kouluun tekisi mahdolliseksi saada Vaskiolle palveluja, jotka nyt puuttuvat, korosti rehtori Pölönen. Marttilantien varteen on Vaskiolla pitkään yritetty saada kevytväylää, jota tarvitsisivat muutkin kuin koululaiset. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Kummassakin koulussa on ollut 40-50 oppilasta. Pienen koulun jakaminen kahtia ei ole hyvä ratkaisu, kertoo rehtori Hannu Pölönen kokemuksista. Viime keväänä keskittämistarpeesta tiedotettiin vanhemmille. Matkan varrella oli myös telkkarin raatoja, auton renkaita jne. SSS?Armi Heikkilä SSS?Armi Heikkilä Vaskion koulujen koti-koulu -toimikunta esittää koulujen yhdistämistä samaan paikkaan jo vuoden päästä. Myös naisten saunan pukuhuoneen seinissä ja katossa on hometta. SSS?Armi Heikkilä Koti-koulu -toimikunta Vaskion koulujen koti-koulu -toimikunnassa ovat Alifrostin lisäksi Eeva Lehtiniitty-Hehko, Hely Sainio-Lehtovirta, Taina Liite, Ulla Ketola ja Jaana Nurmi sekä opettajajäsenenä Marika Kuusisto. Mäen koulu tuli toimineeksi viime syksynä 80 vuotta. Eniten valtionosuutta tulee 40 oppi- Kokkilan saunaremontti jäihin Marko Mattila Vaskion koululaisten vanhemmat haluaisivat keskittää opetuksen yhteen paikkaan ja mieluiten Mäen kouluun, jossa on iso piha ja väljyttä sekä rauhaa ympärillä. Tärkeää olisi tehdä koko kunnan alueesta laajempi suunnitelma. Vanhoja rakenteita on nyt purettu. PuuttuHalikko maan jää vajaa 21 000 euroa. Sivistyslautakunta katsoo, että puuttuvaa rahoitusta saadaan kasaan vanhan kirjastoauton myynnistä. Seminaarin avasi opetusministeri Maija Rask ja siinä johti puhetta Turun ammattikorkeakoulun rehtori Juha Kettunen. Tampereen yliopiston kanssa järjestettävän tilastomatematiikan tohtorinkou- lutuksen aloittaminen on vireillä. Rasila sanoi, että korkeakoulutasoinen koulutus Salossa suunnitellaan ja toteutetaan koulutuksen järjestäjien, yritysten, tutkimuslaitosten ja kaupungin tiiviinä yhteistyönä. Vaskion kouluun tuskin rakennetaan liikuntasalia, arvelee Alifrosti, Mäen koulun ongelmana on vilkas Marttilantie, jonka varteen on kauan toivottu kevytväylää. Mäen koulun kannalla olevat lähtivät ajatuksesta, että Vaskio on haja-asutusaluetta. Viime vuonna Salossa käynnistyi ohjelmistotekniikan maisterikoulutus Turun yliopiston ja ammattikorkeakoulun ennakkoluulottomalla yhteistyöllä. . Biotie Therapies, V-S sairaanhoitopiiri ja Turun kauppakamari. Ohjelmistotekniikan maisterikoulutuksen lisäksi Salossa toteutetaan projektiluonteisesti Tampereen teknillisen korkeakoulun diplomi-insinööritasoisia koulutusosioita. Valitaan kumpi koulu tahansa aina tarvitaan lisärakentamista. Sivistyslautakunta käsitteli toimikunnan esitystä ja päätti tehdä kuntokartoituksen kummastakin koulusta sekä alustavan selvityksen laajennustarpeesta ja kustannuksista kesäkuun kokoukseensa. Kumpikin koulu toimii nyt itsenäisenä ja saa valtionosuutta enemmän kuin suuri koulu. toukokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Vaskiolaiset haluavat keskittää koulutyön Mäen kouluun KOTIKUNTA Kirjastoauton rahat eivät riitä Halikon budjetissa kirjastoauton hankintaan varatut rahat eivät riitä. Korkean teknologian yritykset ja niiden henkilöstö arvostavat korkeakoulutasoista osaamista ja ovat valmiita käyttämään korkeakoulupalveluita. Asiasta on nyt keskusteltu toista vuotta. Tila sijaitsee Häntälän kylässä. SSS?Päivi Malin-Perho Rehtori Hannu Pölönen: Pienen koulun jakaminen ei ole ollut hyvä ratkaisu SSS Vaskion ala-asteen koulu on seitsemän vuotta toiminut kahdessa paikassa. Mäen koulu sijaitsee kylätaajaman ulkopuolella Marttilaan päin mentäessä päätiestä muutama sata metriä oikealle. laan pienelle koululle ja yli 80 oppilaan kouluun sitä ei enää saa. Vaskion kouluille tämä lisätuki on tänä vuonna 57 000 euroa. Tilaisuuden järjestivät turkulaiset yliopistot, korkea- koulut ja ammattikorkeakoulut. Rasila oli kertomassa Salon kokemuksia korkeakoulujen yhteistyönä järjestetystä täsmäkoulutuksesta työelämän tarpeisiin. Tilaisuuden muita puhujia olivat korkeakoulujen arviointineuvoston pääsihteeri, ammattikorkeakoulujen rehtorineuvoston hallituksen puheenjohtaja ja Varsinais-Suomen liiton ja Satakuntaliiton maakuntajohtajat. Salossa ollaan vakuuttuneita yhteistyön välttämättömyydestä, sanoi Rasila. Hän puhui eilen Turun yliopistossa pidetyssä teemaseminaarissa, jonka aiheena oli korkeakoulujen yhteistyön alueellinen vaikuttavuus. Talousarviossa on 152 000 euroa. Tällaisessa ympäristössä uudet työpaikat syntyvät kestävällä pohjalla kehitysketjusta, joka muodostuu erityisosaamisesta, innovaatioista, tuotekehityksestä ja tuotannosta sekä niitä palvelevista toiminnoista. Muista kevään uusia ylioppilaita! Uusien ylioppilaiden nimet julkaistaan perinteisillä ylioppilassivuilla. Varmista mukana olosi ja toimita ylioppilassivuille tarkoitetut ilmoituksesi perjantaihin 17.5. Haja-asutusalueella näitä perheitä on yli 40. Koulujen henkilöstön sekä koti-koulu -toimikunnan enemmistön mielestä Mäen koulu olisi parempi sijoituspaikka. Sen jälkeen määrä laskee 80?90 oppilaaseen eli koulusta tulisi neliopettajainen. Vaskion taajamassa asuu nyt 20 perhettä, joista tulee oppilaita. Lypsävien lisäksi navettaan tulee tilaa hiehoille ja nuorelle karjalle. Lisärakentamista tarvitaan valitaanpa kumpi tahansa. mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. Sinä aikana ei ole noussut esille selkeää näkökulmaa Kuttilan puolesta, kertoi rehtori Pölönen. Kouluilla on kolme kilometriä välimatkaa. Kuttilan rakennus on yli 100-vuotias ja Mäen nuorempi. Koulussa on tänä aikana ollut vain kolme johtajaa: Kalle Tähtinen vuodesta 1921 vuoteen 1957 sekä sen jälkeen Harto Leso ja Hannu Pölönen. Somerolla haetaan lupaa 75 lehmän navetalle Somero Somerolainen viljelijä Yrjö Teräväinen aikoo laajentaa navettaa. Kyläläisten mielestä se sopisi hyvin esimerkiksi ryhmäperhepäiväkodiksi ja nuorisotilaksi. Kari Alifrosti koti-koulu -toimikunnasta. Enemmistö piti Mäen koulua parempana miljöönsä tähden. Koulu sijaitsee hyvällä mäellä rauhallisessa paikassa, jossa oppilaat tykkäävät olla, kertoi Aliforsti. Mäkeä puoltaa myös se, että Pukkila on lähellä
Kuten vastaanottosanat lausunut valtuuston puheenjohtaja Tauno Kanerva totesi, edellisestä käynnistä on vain kulunut jo jonkin aikaa. . Kotihoidon tuen kokonaismääräraha on 646 000 euroa. SSS?Armi Heikkilä Marko Mattila Joukko Saurun koulun oppilaita otti Pentti ja Terttu Arajärven laulaen vastaan. toki pidä jättää hoitamatta. . Katu rakennetaan kuntoon myöhemmin. Hän oli Saurun koulun 80-vuotisjuhlassa juhlapuhujana. Kaksivuotiaana Perniöön Terttu Arajärvi oli kaksivuotias muuttaessaan vanhempiensa ja sisarustensa kanssa Saurun puukouluun vuonna 1924. Kitaraa soittaa rehtori Anssi Örling. monen vuoden ajan. Siitä noin 10 prosenttia vaihtuu viikossa. Timperintie on 600 metrin pituinen. Kadun päähän on suunniteltu kääntöpaikka. Peimarin palvelukeskuksen pyynnöstä tekninen lautakunta päätti heti merkitä Timperintielle suojatien Peimarin palvelukeskukseen johtavan kevytväylän kohdalle. Pentti Arajärvi on käynyt paikan päällä vain ?mummilassa?, mutta kertoi kuitenkin muistavansa puukoulun ulkonäöltä. Terttu Arajärven viime vierailusta Perniöön on kulunut ?vain? 14 vuotta. On tietysti ihan mahdotonta sanoa, että ?koska tämä lapsi oli kuorossa, niin hän ei ole psyykkisesti sairas?. Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä kertoo esitelleensä kouluja noin 20 kiinnostu- neelle porukalle. Eräänkin kerran tytär sai jälki-istuntoa, koska ei muistanut jonkin pohjoissuomalaisen joenhaaran nimeä. Huolta lapsista Vaikka eilinen vierailu Perniön eri kohteissa sujui leppoisissa merkeissä, puhuttiin myös vakavaa asiaa. Marttilan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että nuohousyksikön hinta korotetaan nykyisestä 0,62 eurosta 0,63 euroon. Hintaan sisältyy arvonlisävero. hoitajan ottamisen kotiin. Kuntalisällä tuettu päivähoito maksaa kaupungille noin 200 euroa lasta kohti kuukaudessa vähemmän kuin kunnallinen päivähoito. Yksityisen hoidon tuki koostuu kuntalisästä joka vaihtelee lapsen iän mukaan 151 eurosta 185 euroon kuukaudessa, Kelan 117 euron hoitorahasta sekä tulosidonnaisesta hoitolisästä, jota saa vain pieni osa perheistä. Kunnallinen hoitopaikka maksaa keskimäärin yli 6 800 euroa vuodessa eli noin 570 euroa kuukaudessa lasta kohti. Tämän vuoden talousarviossa Paimio on varannut yksityisen hoidon tukeen 91 000 euroa. Mutta kyllä niillä joku asiayhteys on. Arajärvet ihmettelivät, että vuosittain 2 300 alle yksivuotiasta pahoinpidellään kotonaan. Marttilan vanhat koulut kiinnostavat ostajia Hirvaksen koulusta kahdeksan ja Karvelan koulusta neljä tarjousta SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan tyhjilleen jäävät koulut kiinnostavat ostajia. Koulun toiminta loppuu tänä keväänä, sillä ensi syksyksi Marttilaan valmistuu uusi koko kunnan yhteinen alaaste. Karvelan koulu on valmistunut vuonna 1962. Sekä Pentti että Terttu Arajärvi ilmaisivat huolensa lasten tilanteesta Suomessa. Kauppahinta on 80 000 euroa. Vihkimisen suoritti pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Maretariumiksi nimetty suurakvaario ja kalantutkimuskeskus avattiin yleisölle jo vappuna. Urakan hoitaa Lemminkäinen. ?Heinäkuun lopussa puolet päällysteistä pitäisi olla paikallaan. Hän arvioi, että paikat syksyllä ovat lähes sataprosenttisesti täynnä. SSS?Armi Heikkilä Kuntalisä Paimiossa halpaa päivähoitoa Paimio jatkaa ensi vuonnakin kuntalisän maksamista perheille, jotka hoidattavat lapsensa yksityisessä päivähoidossa. Kauppaan kuuluu varsinaisen koulurakennuksen li- säksi alakoulu, joka on ollut pitkään tyhjillään. Vantaalainen pariskunta aikoo tehdä Hirvaksen koulusta itselleen asunnon. Lisäksi Salomaiden suunnitelmissa on majatalon perustaminen. Lukioaikanakin Saurun koulu oli hänelle koti. Myös opiskeluaikanaan Terttu Arajärvi vieraili Perniössä ahkerasti aina siihen asti, kunnes Hanhilammit jäivät eläkkeelle ja muuttivat Helsinkiin 1950-luvun alussa. Sapokan lahden rannalle kohonneessa akvaariorakennuksessa esitellään kalalajeja Lapin tunturipuroista, keskisen Suomen jokilaaksoista ja järvistä, Saimaasta, Kymijoesta ja Suomenlahdesta. Maretariumin akvaarioissa ja altaissa on vettä yhteensä 700 kuutiometriä. Timperintien alkupäähän tulee myös 40 km/h nopeusrajoitusmerkki. Hänen polkupyöränsä ja osa vaatteista löydettiin myöhemmin Vuohensaaren uimarannalta. Naista etsittiin silloin tuloksetta kolmen venekunnan voimin.. Oleelliset ryhmät hoidetaan ostopalveluna. Paimio osallistui mm. Marttilan kunta sai Hirvaksen koulusta peräti kahdeksan ja Karvelan koulusta neljä tarjousta. Päällystettä levitetään ennätyksellinen määrä sorapintaisille asuinkaduille eri puolille kaupunkia. Myös kevyen liikenteen väyliä päällystetään. Päällystykseen käytetään Salossa tänä kesänä peräti 1,3 miljoonaa euroa. SSS?STT ?Se on lähes kolme kertaa tavanomaista enemmän, laskee Alpo Pauna. Varsinaiset päällystetyöt pääsevät vauhtiin Tupurissa ensi viikolla. ?Tämä on suurin Salon kaupungin teettämä päällystetyöt. toukokuuta aamupäivällä. valtakunnalliseen Erityisliikuntaa kuntiin projektiin. SSS?Armi Heikkilä Keskuslaitoksen kohdalle suojatie Paimion Kerkolan-Naskarlan asemakaava-alueelle on valmistunut katu- ja valaistussuunnitelmia. Timperintien (Valkojantien) varteen tulee kevytväylä, joka erotetaan ajoradasta välikaistalla. Päiväkotipaikkaa haettiin 87 lapselle ja perhepäivähoitoa 49:lle. Koulussa on tilaa yli 500 neliötä. Koulun lisäksi kauppaan sisältyy asuinrakennus. Erityisliikunta supistuu Paimiossa SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Hirvaksen koulun toiminta loppui keväällä 1999. Tynjälä kertoo, että tarjous oli korkein Karvelasta tehdyistä. IsotaloAaltonen aikoo tehdä koululle hoitokodin dementoituville. Karvelan koulussa annetaan parhaillaan opetusta viides- ja kuudesluokkalaisille. Noin 50 vuotta, myönsi pian 54 vuotta täyttävä Arajärvi. Terttu Arajärven vanhemmat eli Pentti Arajärven isovanhemmat Ilmari ja Ellen Hanhilammi olivat Saurun koulussa opettajina 1920?50 -luvuilla. Arajärvi kuitenkin tähdensi, että kaikki muutkin aineet ovat tärkeitä. Pentti Arajärvi ei vieraillut ensimmäistä kertaa Saurun koululla. Ensi vuonna vuorossa ovat Salon liikennekadut. Kadonnut löydettiin hukkuneena SSS Kirsi Höglund Päällystyksen vaatimia pohjatöitä on jo aloiteltu Tupurissa. Yksitoista päivää sitten kadon- ta pitävät sisällään koko Suomen vesiluonnon. Kai Salomaa on ammatiltaan näyttelijä, joten he kaavailevat koulun tiloihin myös kulttuuritoimintaa. Hirvaksen vuonna 1936 valmistuneessa kyläkoulussa on tilaa runsaat 300 neliötä. Hirvaksen koulun toiminta loppui keväällä 1999. Salomaat tarjoavat koulusta 103 000 euroa. Urakka on valtava ja työt tehdään kahdessa osassa. Kunnanhallitus ehdottaa Härkätien ja Paimionjoen välissä sijaitsevan palstan myymistä marttilalaiselle Jouni Nummilalle. Kauppahinta on 1 700 euroa. Rantapalsta on niin kapea, että sillä ei ole rakennusoikeutta. Heidän lapsiaan kohtaan he olivat aina tiukempia kuin muita kohtaan, hän kertoi. Arajärvi meni naimisiinkin Perniössä vuonna 1947. Terttu Arajärvi muisteli, että hänen äitinsä oli oppimisen ja käytöksen suhteen isää tiukempi opettaja. . Yli sadan allekirjoittajan kirjelmä erityisliikunnanohjaajan toimen perustamisesta ei tuottanut tulosta. Vapaa-ajan lautakunta lupaa että toimen perustamiseen palataan paremmassa taloudellisessa tilanteessa. Oppisopimuskoulutuksessa ollut Matleena Koskinen on kahden vuoden ajan kehittänyt erityisliikuntaa, mutta nyt oppisopimuskausi päättyy heinäkuun lopussa. Liikuntasihteeri Soini Santala lupaa, että vesijumppa- ja kuntosaliryhmiä pyritään jatkamaan. Valtaosalla asiat ovat hyvin, mutta Pentti Arajärvi viittasi Stakesin tutkimukseen, jonka mukaan jopa neljäsosalla menee huonosti. Arajärvi korosti ennaltaehkäisevien toimenpiteiden tärkeyttä, mutta lisäsi, ettei ?vaurioituneita- kaan. Tynjälä pitää myös kouluista saatavaa hintaa tyydyttävänä. Kunnanhallitus ehdottaa, että Hirvaksen koulu myydään Tytti ja Kai Salomaalle. Hän sai vanhemmiltaan itsekin opetusta KOTIKUNTA Paimiossa osa lapsista ei halua esiopetukseen Monissa kunnissa käytännöllisesti katsoen kaikki kuusivuotiaat osallistuvat esiopetukseen, mutta Paimiossa vain 85 prosenttia ikäluokasta on ilmoittautunut. Meneillään olevana lukuvuonna peräti neljännes lapsista on olPaimio lut esiopetuksen ulkopuolella. Paimiossa monet vanhemmat kokevat seurakunnan järjestämän kerhon hyväksi, selitti sosiaalijohtaja Iiro Pöyhönen tilannetta. Päivähoidon ja esiopetuksen yhteishaussa hakemuksia jätettiin kaikkiaan 136. Punttamäentien loppuosalle tulee suunnitelman mukaan myös kevytväylä. Kerkolan-Naskarlan katuvalokaapeloinnit ja pylväsjalustat asetetaan kadunrakennuksen yhteydessä, mutta varsinainen valaistus toteutetaan vasta kun alueella jo asutaan. SSS?Armi Heikkilä Hoitokoti dementoituville Karvelan koulun kunnanhallitus esittää myytäväksi marttilalaiselle Raija Isotalo-Aaltoselle. Koulun tontilla on myös runsaan sadan neliön alakoulu, mutta vuonna 1927 valmistunut rakennus on ollut pitkään tyhjillään. Karvelan koulun lähellä sijaitsevan rantapalstan kunta myy erikseen. Paimio-lisää on maksettu elokuussa 1997 saakka ja sen piirissä oli viime kuussa kaikkiaan 42 lasta. Kuntalisän maksaminen on mahdollistanut perheille mm. Keskikoulun hän kävi Perniön kirkonkylässä ja lukion Turussa. Kirkonkylän koulun rakennuksiin kunta suunnittelee omaa toimintaa. Nuohoustaksaan sentin korotus Marttilassa Nuohoustaksa nousee sentillä Marttilassa. Sitten pidetään parin viikon paussi ja valmista on ennen lokakuun alkua, kertoo Alpo Pauna. Hänen mukaansa asuinkatuihin keskittyminen on selkeä päätös. Vuonna 1936 valmistuneessa koulurakennuksessa on runsaat 300 neliötä tilaa. toukokuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Valiokuntaneuvos Arajärvi kehotti Saurun koulun oppilaita ahkeraan kielten opiskeluun Professori Terttu Arajärvelle vierailu Perniössä oli paluuta lapsuusmaisemiin SSS?Jarkko Turpeinen Kielten opiskelu kannattaa, painotti valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi oppilaille vieraillessaan äitinsä Terttu Arajärven kanssa Perniön Saurun koulussa eilen. Hän kertoi itseään joskus kaduttavan, ettei kielten opiskeluun aina kouluaikoina löytynyt kiinnostusta. Vuonna 1962 valmistuneessa koulussa on tilaa yli 500 neliötä. Paimio joutuu talousvaikeuksien vuoksi supistamaan erityisliikuntaa. Tynjälä kertoo, että tarjous oli jätetyistä korkein. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Nummila ostaa palstan melontaretkien lähtö-, huolto- ja rantautumispaikaksi. Marttilan kunnan omistukseen jää vanhoista kouluista Hirvaksen ja Karvelan koulujen myynnin jälkeen vielä kirkonkylän koulu. Koulu ei ole kuitenkaan kokonaan tyhjillään, sillä koulussa toimii parhaillaan esikoulu. SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Karvelan koulussa käydään koulua vielä pari viikkoa, sitten toiminta loppuu. Uusi hinta tulee voimaan Marttila heinäkuun alussa. SSS?Päivi Malin-Perho Salo asvaltoi vihdoin asuinkatuja Maretariumissa uivat Suomen kalat ?Kaupungin päällystysohjelma on jälkeenjäänyt? Suomen ensimmäinen kansainväliset mitat täyttävä akvaario vihittiin käyttöön torstaina Suomenlahden rannalla Kotkan keskustassa. Päiväkotihakemuksissa oli 41 siirtoa perhepäivähoidosta. Koululaisten hakemuksia jätettiin yhdeksän. Päiväkodeissa vapautuu 88 paikkaa ja perhepäivähoidossa 41 eli yhteensä 129. Syksyyn mennessä tilanne aina jonkin verran muuttuu yhteishaun ajasta, kertoo sosiaalijohtaja. Kaupungin asvaltointiohjelma on pahasti jälkeenjäänyt, sanoo teknisen toimenjohtaja Alpo Pauna. Tänä kesänä jälkeenjääneisyyttä yritetään kuroa kiinni. Kotkan edustalla Suomenlahden veden suolapitoisuus on niin alhainen, että murtovesilajien lisäksi vedessä menestyvät myös järvien ja jokien kalat. nut salolainen nainen on löydetty hukkuneena noin 500 metrin päästä Vuohensaaren uimarannasta Salossa. 43-vuotias nainen poistui hoitopaikastaan 6. Vihkiäisiin mennessä jo useita tuhansia ihmisiä on käynyt seuraamassa akvaarion elämää. Maretariumin 22 akvaarioallas- SSS?Ari Määttänen ?Saloa köyhemmät kaupungit asvaltoivat asuinkatunsa, kun alue on ollut pari vuotta valmiina. ?Salo ei ole koskaan yltänyt tähän
Riidassa voi tiedostaa sekä itsestään että toisesta uusia puolia. Tarpeellisten rajojen asettaminen yksimielisesti lapsille, olisi Reijomaan mukaan monissa perheissä tärkeämpää kuin sen sopiminen kumpi vanhemmista vie lapset minäkin päivänä mihinkin harrastukseen. Elämässä on vain muutama suuri valinta (kuten aviopuolison ja ammatin). Listaan lisättiin yhteisen ajan vähentyminen, miehen ja naisen perinteisen roolijaon muuttuminen kotona, sairaus. Ehdotuksessa Salon seutukunnan 11 kuntaa ja Kemiönsaari on niputettu yhdeksi alueeksi, jolle maksutonta kulkuoikeutta esitetään. Joustavatko työajat perheiden elämän- venyvät. Hän on ollut käynnistämässä maahamme muun muassa "Lyömätöntä linjaa" eli parisuhdeväkivallasta kärsivien auttamispuhelinta. Salossa vieraillessaan hän käänsi näkökulmaa riitasoinnuista parisuhteen positiivisiin peruspilareihin. Parisuhteen yhteissävellykseen voi kumpikin tuoda omaa osaamistaan, ja sille kannattaa antaa tilaa. Muutamalla pilarilla pystyssä Parisuhteen peruspilareihin kuuluvat taito tehdä yhdessä päätöksiä, taito puhua niin, että tulee ymmärretyksi, tahto kuunnella ja aistia toisen tunteita, taito tuntea ja ottaa vastaan seksuaalista läheisyyttä ja tahto luoda kotiin rajoja. voi olla parisuhteen tärkeä motto. Siinä riittää ammattiliitolla tekemistä. Millainen mahtaa olla tulevaisuuden työelämä? Panostavatko yritykset työntekijöidensä työssä jolla on takanaan pitkä historia työelämän kehittämisessä. Viime aikoina on havaittu, että miehetkin voivat olla hyviä, sitkeitä omaishoitajia. Riidat eivät välttämättä horjuta liittoa. Hän on tehnyt hallitukselle asiasta kirjallisen kysymyksen. Erityisesti talviaurauksen taso on kuusjokelaisKuusjoki ten mielestä ollut olematon ja aiheuttanut lukuisia onnettomuuksia. Kuusjoki vaati huomiota pikkuteihin lausunnossa, jonka se antoi tienpidon toimintaohjelmasta vuoteen 2015 saakka. SSS?Leena Savikko Positiivisia viestejä kannattaa lähettää muulloinkin kuin juhlapäivinä . Kouluttaja-pastori Lasse Reijomaan ydinajatuksena on, että parisuhde on yhteisen sävelen etsimistä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Samoin jokaiseen parisuhteeseen kehittyy sopimuksia, joiden pohjalta eletään. Lehtonen perii ryhmän miespaikan Risto Keto-ojalta, joka joutuu pyytämään eron tästä tehtävästä tultuaan valituksi Salon kaupunginvaltuuston vaSalo rapuheenjohtajaksi. Kaupunginvaltuustosta eronneen Reino Breilinin tilalle Varsinais-Suomen liiton valtuustoon oli valittava myös uusi jäsen. Hyvä riita voi päinvastoin KUINKA YKSIVUOTIAS KAMPPAILEE TYÖELÄMÄSSÄ ? Työtahti kiristyy, tulosvaatimukset kasvavat, työpäivät vointiin. ?Miten Suomen maataloudelle saadaan pysyvät ja riittävän korkeat tuet itälaajentumisen jälkeen, jotta maataloutta voidaan harjoittaa myös tulevaisuudessa tuottavasti maassamme, kyselee kansanedustaja Salo. SSS mandariimu SSS?Irmeli Suvenmaa Sotaveteraanit ilmaiseen kyytiin. työväenyhdistys on valinnut ennakkoon uudeksi tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi Eero Lehtosen. Omaksi persoonakseen voi silti kasvaa suhteen tukemana. Reijomaa on tullut pohjamutia myöten tutuksi parisuhteen riitasointujen kanssa keskityttyään mieheksi kasvamisen problematiikkaan. ?Rakkaus on teonsana. Miehet ovat enemmän yksinäisiä susia, joilla ei tällaisia vertailuporukoita ole. meekseen kuulla, miten monet kriisit alkavat juuri keittiöstä. Reijomaa pani kuulijansa miettimään, mistä muista lähteistä riitasoinnut saavat alkunsa. Näiden taitojen tai asenteiden opettelu voi Reijomaan mukaan olla tärkeämpää kuin esimerkiksi viimeisimmän tietoko- Kuusjoen kunnanhallitus hyväksyi kunnan sotaveteraaneille oikeuden ilmaisiin kyyteihin julkisissa kulkuneuvoissa koti- ja seutukunnassa. Maksutonta kulkemista esittivät Sotainvalidien Veljesliiton Varsinais-Suomen piiri, Varsinais-Suomen Sotaveteraanipiiri, VarsinaisSuomen Rintamaveteraanipiiri ja niiden osastot sekä Turun Seudun Rintamanaiset. Ennemminkin päätöksenteko on itsekästä eikä välitetä siitä, mitä mieltä toinen on ratkaisuista. Herkkäkuuloisuus toisen tunteille tuntuu olevan paljon vaikeampaa kuin uppoutuminen tietokoneen monipuoliseen maailmaan. Loppuaika arjesta sisältää monta pientä valintaa, mutta yhtä tärkeitä nekin. Valtaosalla miehistä on päässään äidin keittiön malli ja mies haluaisi runnoa sen läpi myös oman kotinsa keittiöön. Miessakkien kanssa kriisejä ratkoessaan Reijomaa on saanut ih- Kouluttaja Lasse Reijomaa kadehtii sitä, että naisilla on omia ryhmiään, joissa he vaihtavat elämänkokemuksiaan ikäistensä kanssa. (09) 172 731 www.toimihenkilounioni.fi Talouden, tekniikan ja tiedon asiantuntijoiden sekä johtamistehtävissä toimivien ammattiliitto Aluetoimistot: Helsinki-Uusimaa, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Seinäjoki, Tampere, Turku, Varkaus palauttaa tunneyhteyden. Marttilan ja Kosken kunnat kuuluvat tässä jaottelussa Turun seutuun. SSS?Leena Savikko neohjelman hallinta, loistava ruuanlaittotaito tai kodin pitäminen aina täsmällisessä järjestyksessä. Reijomaan mieshavaintojen mukaan eniten repsottamaan on päässyt yhteisten päätösten muokkaamistaito. toukokuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Kuuntelu ja tiimityötaito auttavat ohittamaan parisuhteen karikkoja KOTIKUNTA Huomiota pikkuteihin Kuusjoen kunnanhallitus lähettää tiepiirille lausunnon, jossa se vaatii, että linjauksen painopistettä tulisi selkeästi siirtää alemman tieverkon kunnossapitoon ja hoitoon. Ennen tehtiin töitä 8 tuntia päivässä, nyt ei tilanteiden mukaan? 12 tuntiakaan aina riitä. Yksivuotias Toimihenkilöunioni on ammattiliitto, Lapsella on oikeus saada enemmän vanhempiensa aikaa. Rakennamme työelämän pelisääntöjä 34 eri alan toimihenkilövanhemmille, 130 000 jäsenellemme. Työtä riittää, sillä yksivuotiaat kasvavat nopeasti. jaksamiseen ja sitä kautta myös perheiden hyvin- YHDESSÄ ON VASTAUS Toimihenkilöunioni TU Selkämerenkuja 1 A, PL 183, 00181 Helsinki, puh. Parisuhde ei ole mikään kahden ihmisen itsenäisyystaistelun tanner, jossa kumpikin yrittää varjella omaa tonttiaan ja kilpailla toisen kanssa. Hyvä riita päättyy kunnon sovintoon, eikä selvittelyn jälkeen siihen enää palata. EU:n itälaajentuminen huolettaa Mauri Saloa Kansanedustaja Mauri Salo on huolestunut Suomen maatalouden kohtalosta, kun EU laajenee itään. Päihteitten väärinkäyttö, uskotto- muus, väkivalta, kotitöiden kohtuuttoman epätasainen jako. Sairaus voi tosin ol- la yhdistävääkin, Reijomaa huomautti. Valituksi tuli Antero Leppänen. Myöhemmin Leppäsen hoidettavaksi tulee lisäksi maakunnallisen tarkastuslautakunnan paikka, koska perinteisesti molemmissa tehtävissä on ollut sama henkilö. SSS?Irmeli Suvenmaa SÄHKEET Mikä liittoja horjuttaa Irmeli Suvenmaa Esimerkiksi miehen halu tehdä keittiötöitä ei välttämättä ole pyrkimystä naisen mitätöimiseen tällä alueella. Ne kannattaa puhua julki, sillä eri osapuolilla voi olla eri käsitys ?piilosopimuksista?. Eero Lehtonen Keto-ojan jälkeen tarkastuslautakuntaan Salon sos.dem
Poutaa ja vähitellen selkeämpää. 5-jäseniseen tuomaristoon kuuluivat Paimio-Sauvo-Piikkiö-lehden päätoimittaja Taina Tukia,opiskelija Petteri Kivelä Paimion lukiosta, dosentti Tapani Huovila Jyväskylän yliopistosta, päätoimittaja Pekka Mervola Karjalaisesta ja toimituspäällikkö Barbro Teir Huvudstadsbladetista. Kultaa saivat isoista lehdistä Huvudstadsbladet (etusivusta), Ilta-Sanomat (paras feature-sivu) ja Kaleva (paras sisäuutissivu). Palkinnot jaettiin eilen Tampereella Sanomalehtien Liiton kevätkokouksessa. Rajatapaus PAKINA Edessäni on kirja nimeltään Voi hyvin. Taudinkuvat vaihtelevat thromboflebiitistä emfyseemaan. Minun ei tarvitse enää kuitenkaan olla epävarmuudessa taudin suhteen ja esittää arveluja. klo 19, näyttelijä Annina Rokka, Hoiturit-kuoro ja Riitta Helenius Museot Kansainvälinen museopäivä 18.5. Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16, , kuvaileva opastus 17.5. (ks. Halikossa 11 vuotta Riikka Hämeenoja 17.5. saakka, avoinna joka päivä klo 12?18 Seppo Tiaisen öljyväritöitä Salossa, Lääkäriasema Sykkeessä 31.5. Salossa pääsy, tapahtumat liittyvät museoviikon saavutettavuus-tapahtumiin Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, 17.5. Pieni neliö, aivan keltaisen alueen reunalla, ilmoitti kuin informaatiokyltti pitäjän rajalla: ?Olet tässä!? Tutkittuani mainittua kirjaa ovat nyt tarvittavat vitamiinit, mineraalit ja hivenaineet yhtenä mylläkkänä päässäni. Oman tekstin näpyttelyn jälkeen viesti lähetetään numeroon 16 334. Ruusulla annetaan positiivista palautetta tyyliin ?Ruusu Olipa mukavaa, kun hoitaja kyseli kuulumisia?. Purnaukset tai toiminnan parannusehdotukset sopii lähettää risulla kuten vaikka ?Risu Eikö kunnassanne kannattaisi siirtyä omalääkärijärjestelmään? Palauteviestin hinta on lähettäjälle 0,84 euroa. saakka, avoinna la?su 12?15 Hiidenlinnan näyttelyt Somerniemellä 26.5. klo 14, 18.5. toukokuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 17.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Tuulista ja villeää Lapin lääni: Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. klo 19, Minna Liettyä-Tyni, mezzosopraano ja Pekka Tyni, piano ?Unelmamies?, musiikillinen huumorishow Särkisalossa, Förbyn Seuratalossa 23.5. saakka ke?su klo 12?18, muulloin sopimuksesta, Armas Hutrin 80-vuotisjuhlanäyttely, mukana myös 17 Salon Taiteilijaseuran jäsentä Merja Repo, ?Outoja kuvia. 27:9 Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 From Hell, Bio Salo 2 klo 19.15 Skorpionikuningas, Bio Jännä, Salo klo 19 Sivulliset uhrit, Bio Jännä, Salo klo 21 Skorpionikuningas, Bio Jukola, Somero klo 19 Musiikki XII Lasten laulufestivaalit Salossa, mm. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +4 +10 +7 9-13 m/s +10 9-13 m/s Perjantai 17.5.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 3.36 Aurinko laskee: 22.06 viikko 20 aurinko nousee: 4.43 pimeys alkaa: 23.15 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Maila, Maili, Mailis, Rebekka Rebecka, Hagar Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Erkki, Eero, Eerikki, Eerika Erik, Jerker, Erika Päivän sana Älä vihastu, älä torju palvelijaasi, sinä olet aina ollut minun apuni. Vanhat ämmät nyt vain vajosivat lopuksi kasaan ja kömpelyyttään kompastuivat räsymattojensa kulmiin ja teloivat käsivartensa poikki, taikka pahimmoillaan mursivat lonkkansa. Näen mielessäni Adeline-tädin. Pilvistä ja idässä vesi- tai lumisadetta. Jokaisesta viestistä käytetään 17 senttiä Pelastakaa Lapset ry:n toiminnan tukemiseen. NIMITYS 3 vuotta Iida Laaksonen 17.5. klo 13 Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna su 12?15, esillä 180 Yrjö Liipolan veistosta ja hänen piirroksiaan Kiikalan kunnan leikekirjoja ja valokuvia 90-luvulta kirjaston näyttelytilassa Valtteri Lipastin maalauksia, ?Unelmamatka?, Halikon Franssintalolla toukokuun ajan sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 11?16 ?Ajatuksia elämän varrelta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. ovat ne viimeiset mitä meistä jäljelle jää. TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi SSS?STT 17.?23.5.2002 Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 pe klo 19, la ja su klo 16 ja klo 19, ark klo 19 From Hell, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la ja su klo 19.15, ark klo 19.15 Sivulliset uhrit, Bio Jännä, Salo pe klo 21, la klo 21, su klo 19, ark klo 19 Skorpionikuningas, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19 ja su klo 17 Skorpionikuningas, Bio Jukola, Somero pe klo 19, la klo 20.30, su klo 19, ke klo 19 Amélie, Bio Jukola, Somero la klo 18, su klo 16.30 Kaunis mieli, Kino Paimio la klo 16.15, su klo 16.15, ma klo 19, ti klo 19 Skorpionikuningas, Kino Paimio la klo 19, su klo 19, ke klo 19, to klo 19 Musiikki XII Lasten laulufestivaalit Salossa, mm. Nimestään huolimatta tämä kirja vaikuttaa yleensä kaikkiin ihmisiin siten, että selailtuaan hetken teosta he alkavat tuntea monenmoisia oireita ja luoda tarkkoja diagnooseja. klo 12?16 vapaa pääsy, tapahtumat liittyvät museoviikon saavutettavuus-tapahtumiin Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna sopimuksen mukaan Someron torppamuseo avoinna su klo 12?16, muina aikoina tilauksesta. Suomeen oli varmaankin raskas, ja hänellä oli mukanaan miehensä Henryn lisäksi auttamassa avustaja, sairaanhoitaja Helen. Muistan silloin ajatelleeni, että hyväosaiset amerikansukulaiset hiukan pröystäilevät tällä kaikella. Ehkä olisi pitänyt ainakin siinä vaiheessa ottaa ?luuheikkous?-tauti tosissaan, kun väitettiin isäni murtaneen Adeline-tädin jonkun kämmenluun häntä kohteliaasti tervehtiessään? Tässä sitä nyt ollaan: rajalla. saakka Pirjo Raila, näyttely Salossa Sinisessä Talossa 17.5.?6.6. Näyttelyt Lasten laulufestivaalit Salossa, Salohallissa 17.?19.5. (ks. Salon taidelainaamossa 26.5. saakka Montessori-päiväkoti Aurinkoleijonan valokuvanäyttely Salon kirjaston lastenosastolla 7.6. klo 12?18 mm. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. saakka, avoinna la?su klo 10?16, muina aikoina sopimuksesta, mukana Pekka Haali, Heimo Heikkilä, Ritva Ilander, Jussi Jokiniemi on nimitetty Sampo Pankki Oyj:n Salon konttorin myyntipäälliköksi 1.5.2002 alkaen vastuualueenaan Salo ja Somero. Jokiniemi toimii aiemmin If Vahinkovakuutusyhtiö Oy:ssä myyntipäällikkönä. Muita tapahtumia Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava kirjallisina toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. -näyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 26.5. klo 19.30?20.30, tapahtuma näyttäytyy myös eri puolilla kaupunkia Negrospirituaaleja Salon kirkossa 22.5. Ostoslistani alkaa muistuttaa pienen sivuapteekin inventaariluetteloa! Noin neljännesvuosisata sitten ei Suomessa vielä tiedetty luukadosta mitään. Hopeaa sai Sisä-Suomen Lehti. saakka Terttu Vainion öljyväritöitä Salossa, Café Riossa 31.5. saakka Outi Heiskanen: tilataideteoksia, taidegrafiikkaa Salossa, taidemuseo Veturitallissa 30.6. Päivälämpötila 4...11 astetta. +11 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero luoteistuulta. Kansakoulussa pakkosyötetty kalanmaksaöljy muistuu heti mieleen: onneksi sitä saa nyt kapseleina. Toisesta kohtaa luen, että myös C-vitamiini on välttämätöntä hivenaineitten hyväksikäytölle elimistössä. ne hauraatkin . Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Vanhuuden rajalla. Mietin sanaa luukato, kun luut kuitenkin . kesätyötaitojen ja vanhojen työtapojen esittelyä, musiikkia Tommi Nordgren ja Liisa Suominen Vintti, Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen näyttely Halikon Rikalanmäellä 28.5. Kiskossa 3 vuotta Otto Mahlberg 17.5. Pilvistä ja Marttila Kuusjoki idäässä vesisadetta. +10 Lämpötila 7...11 asPaimio Halikko Pertteli Kiikala +10 tetta. Salo +10 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta, 913 m/s. Salohallissa 17.?19.5., Lapsilinjalla-messunäyttely Salohallissa, Urheilupuistossa, Vuoden Lastenlaulu 2002-sävellyskilpailu TV2:ssa suorana lähetyksenä 17.5. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Risuja tai ruusuja pystyy lähettämään myös kännykän tekstiviestinä ? 160 merkkiä riittää aika pitkiin purkauksiin. Tällaisia terveisiä voi naputella esimerkiksi jonojen pituudesta, hoidon laadusta tai henkilökunnan mukavuuden asteesta sairaalan tai terveyskeskuksen päättäjien luettaviksi. Terveydenhuoltosektorille hyötypalveluja tarjoavan Mawell Oy:n kehittämä laatujärjestelmä toimii niin, että viestin alkuun näppäillään sana risu tai ruusu. Lisäämällä paikkakunnan tai terveysaseman toiseksi sanaksi saa palautteen kohdennetuksi suoraan toimintayksikölle. Salohallissa 17.?19.5., Lapsilinjalla-messunäyttely Salohallissa, Urheilupuistossa, Vuoden Lastenlaulu 2002-sävellyskilpailu TV2:ssa suorana lähetyksenä 17.5. klo 10 kuvaileva opastus, 18.5. alv:n). Lämpötila noin 6...11 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. tarkemmin kohdassa museot) Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 23.5. tarkemmin kohdassa musiikkia) Kansainvälinen museopäivä 18.5. Samaa sanotaan magnesiumista, piistä ja seleenistä. Lasken suositusmääriä ja teen listaa apteekkia varten, sillä näitten kaikkien yllälueteltujen välttämättömien ainesten pitäisi oikeassa suhteessa virrata luumassassani eikä sekavana ajatusvyyhtenä päässä. Peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti . Olen saanut kunnian työntää toisen kantapääni Pixiin, ja hetken kuluttua tuo jonkin verran metallista työkalulaatikkoa muistuttava vehje lähetti ilmoille virallisen diagnoosin luustostani. Älä nytkään jätä minua, älä hylkää, sinä Jumalani, sinä auttajani! Ps. pe klo 10?15, la ? su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Marttilan Nostalgiamuseossa 19.5. Hopeaa sai Somerolehti. Pienten lehtien feature-sivujen sarjassa kullan nappasi Rantapohja. Somero-lehdelle tuli sarjassa kunniamaininta. Pienten lehtien paras sisäuutissivussa oli Sy- dän Satakunta. Viimeisellä matkallaan Suomeen sukulaisia tapaamaan hän istui hauraana ja pienenä, kokoon painuneena pyörätuolissa. Hänen matkansa ?viimeistä kertaa. Tarvitaan tietysti kalsiumia apteekin purkista sen lisäksi, että maitotuotteita on jatkossakin suosittava. Tarvitaan myös D-vitamiinia, sillä se edistää kalsiumin ja muiden mineraalien imeytymistä. Eikä hyvältä näytä: luut kuin vanhaa marenkipohjaa! Arkilla olevan grafiikan mukaan olen rajatapaus osteoproroosissa eli luiden haurastumisessa. klo 11?17 vapaa Pohjalainen OTSO ONNITTELEE Terveydenhuollossa hyvää tai huonoa palvelua saanut ihminen voi antaa kokemuksistaan palautetta vaikka suoraan paikalla sanomalla selvät sanat, kirjoittamalla tuntemuksistaan kirjeen tai soittamalla puhelimella. Puolilta päivin noin 10 astetta. Suomi eilen klo 15 +15 PP Mikkeli Helsinki +7 PP Muonio Ivalo +18 PP Oulu Joensuu +12 V Pori Jyväskylä +10 V Rovaniemi Kauhava +4 P Sodankylä Kilpisjärvi +16 PP Tampere Kuopio +14 V Turku Lahti Maarianhamina +12 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Lauantai Somero-lehti ja Paimio-Sauvo-Piikkiö -lehti menestyivät vuoden 2001 parhaista sanomalehtisivuista järjestetyssä kilpailussa. Vuoden paras etusivu 1-3 kertaa viikossa ilmestyvistä lehdistä oli Sydän Satakunnalla, joka voitti kultaa etusivullaan. saakka Pietari kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Päivälämpötila 2...6 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. klo 19.30?20.30, tapahtuma näyttäytyy myös eri puolilla kaupunkia Muita tapahtumia Meritalon museossa Salossa klo 10 ja Salon taidemuseo Veturitallissa klo 14 kuvaileva opastus, tapahtumat liittyvät museoviikon saavutettavuus-tapahtumiin Kokouksia Benefon Oyj:n yhtiökokous Sinisessä talossa klo 10 Röysynkulman yksityistien vuosikokous Op Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 19 Salo +10 +10 Sunnuntai Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 1020 1000 PP PP 1010 V PP V PP PP 1000 A PP 1010 1020 990 +10 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Potilas voi kiittää tai moittia tekstiviestillä Somero-lehti menestyi jälleen lehtisivukisassa SSS Tänään: +11 +10 1020 Eurooppa tänään +13 +10 +11 +13 +7 +9 +12 +13 +8 Ateena +22 A Algarve +23 A 1010 Berliini +18 A Alicante +22 A +10 Bryssel Antalya +17 V +26 A Kööpenhamina +17 A Catania +24 PP 1020 Lontoo Eilat +15 PP +32 A +9 +9 Madrid +20 A Kreeta +21 A Moskova +16 A Las Palmas +22 PP Maanantai Oslo +20 PP +16 A Madeira Pariisi +22 A +16 PP Malaga +15 Rooma +21 SK +22 V Mallorca Tukholma +30 A Salo +14 A Miami Wien +18 V +26 PP Nizza +14 +23 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +15 PP +15 V Tallinna San Francisco +21 A Tunis +31 A +13 +11 Tokio +20 V Venetsia +20 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +3 +8 Salon seudulla Navakkaa luoteistuulta. Toiseksi sijoittui Paimio-SauvoPiikkiö -lehti. Pilvistä ja vesisadetta. Puolilta päivin 2...5 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. Kilpailuun osallistui 37 Sanomalehtien Liiton jäsenlehteä. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis
toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 11. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 17
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Japani käyttää WTO:n sääntöjen mukaisia vastatulleja kauppakiistassa. Päätös vastatoimiin ryhtymisestä syntyi sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli viime hetken neuvotteluissa ilmoittanut, ettei se suostu korvaamaan Japanille suojatulleista aiheutuneita menetyksiä. Joulun merkitys kirjakaupan myynnissä on kuitenkin valtava. Se nostaa monen liikkeen aina lopulta pinnan yläpuolelle, Remahl kertoo. ?Kirjat ovat pääartikkeli? Suomalaisessa Kirjakaupassa on kaupan konseptia vähitellen ryhdytty painottamaan uudella tavalla. siihen, kohdellaanko nuoria asiakkaina tasavertaisesti aikuisten kanssa. Pyysimme Yhdysvalloilta kompensaatiota tai suojatullien peruuttamista, mutta Yhdysvallat ei ollut valmis kumpaankaan. Suurin osa metsäteollisuuden omasta sähköntuotannosta perustuu puuhun ja ostosähköstä Seisokeista päästöjä Metsäteollisuuden päästöjen aleneva kehitys jatkui viime vuonna lukuunottamatta seisokkien aiheuttamia piikkejä. Eniten kasvoivat rikkidioksidipäästöt, joiden päästöt ilmaan nousivat peräti 21 prosenttia. Metsäteollisuustuotteiden alhainen kysyntä pakotti viime vuonna seisokkeihin, ja tehtaiden toistuva alas- ja ylösajo vaikeutti rikkiyhdisteiden käsittelyä. Myös typen päästöt vesistöihin kasvoivat viime vuonna osittain jätevedenpuhdistamojen epätasaisen kuormituksen takia. Oma pääoma oli 8 989 miljoonaa euroa ja vähemmistöosuus 50 miljoonaa euroa. Salon seutua kauppias kehuu haasteelliseksi ja motivoivaksi kirjojen myyntipaikaksi. Japani ilmoittaa suojatullien vastatoimista Riikka Kassinen Kirjakauppabisneksessä parhaat tilit hankitaan vasta loppuvuodesta ja tekohengitystä otetaan oheistarvikkeiden myynnistä. ?Krääsää. Oheistavaran myynti on useimmille kirjakaupoille merkittävä, vaikka viime vuosina kirja onkin vahvistanut asemaansa. Sannhomin mukaan tavatonta ei ole, että keskivertokirjakaupassa muun tavaran myynti on suurempi kuin kirjojen.Nyt trendi on kääntymässä ja kirjasta on tulossa ja tullut yhä merkittävämpi tuote kirjakaupalle. . Alkutalvi ja kevät ovat yleensä aina olleet hiljaisia, sillä Suomessa suurin osa kustantajien tuotannosta painottuu syksyyn, jolloin uutuudet julkaistaan. Tilastokeskuksen keräämien tietojen mukaan vuonna 2000 myytiin kaikki jakelukanavat huomioituna pelkästään kirjoja lähes puolella miljardilla eurolla. Kirjakauppabisneksessä tuloksenteon painottuminen loppuvuoteen vaatii kauppiaalta hyviä hermoja. . Stora Enso jää Tornatoriin vähemmistöosakkaaksi. toukokuuta 2002 12 ? TALOUS Pelkät kirjat eivät riitä kirjakaupoille ?Krääsää. On kaunis ajatus, että kirjakauppa olisi yksi kulttuurilaitos kirjaston ja koulun lisäksi. Typen päästöt lisääntyivät 10 prosenttia. Isoon ketjuun kuuluvalla liikkeellä näkökulma bisnekseen on kuitenkin hieman erilainen. . Myynnissä ovat Loukisen kultaa ja nikkeliä sisältävä kupariaihe Kittilässä sekä Rytkyn nikkeliesiintymä Leppävirran kunnassa. Esiintymien myynti on Geologian tutkimuskeskuksen etsintätoiminnan tulosta. SSS?STT JOT Automation ulkoistaa Oulunsalossa JOT Automation ulkoistaa Oulunsalon tehtaan tuotantotoiminnan. Erilaisten tavaroiden ja tarvikkeiden myynti kirjojen rinnalla saattaa olla elinehto kirjakaupan pyörittämiselle. Meidän alallamme heikkohermoisella alkaa jo heinäkuussa nykiä suupieliä, naurahtaa Suomalaisen Kirjakaupan aluepäällikkö ja Salon liikkeen myymäläpäällikkö Tarmo Remahl. Hän tietää liikkeitä, jotka eivät tee kahdeksaan kuukauteen tulosta ja vain sesonkikuukaudet pitävät kaupan pystyssä. pyritään putsaamaan pöydiltä Oheistarvikkeista saadaan kunnon kate SSS?Raija Lindell Usean kirjakaupan vuosimyynnissä näyttelevät merkittävää osaa muut tuotteet kuin kirjat. Yhdysvalloissa myytävän metsän kirjanpitoarvo on noin 100 miljoonaa euroa. Tämä ei silti poistanut kokonaan sellutehtaiden hajuhaittoja. Keräyspaperin ja kartongin talteenottoaste nousi viime vuonna ennätyslukeSSS-arkisto miin, 74 prosenttiin. JOT Automation Groupin muut yksiköt jatkavat toimintaansa kuten ennen. SSS?STT suuden kanssa siitä, mihin kuluttaja haluaa käyttää vapaa-aikaansa ja rahaansa. . Suomen metsäteollisuus ei kilpailusyistä kannata päästökaupan aloittamista EU:ssa muuta maailmaa aiemmin eli vuonna 2005. ?Teollisuuden etu pantava etusijalle? SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Metsäteollisuuden mielestä Suomen metsävarat ovat niin tiiviisti käytössä, ettei puun energiakäyton lisääminen ole laajassa mitassa mahdollista. Metsätase eli metsien vuotuisen kasvun ja puuston käytön välinen ero ei anna mahdollisuuksia lisätä puun käyttöä erillisessä sähköntuotannossa, arvioi johtaja Pertti Laine Metsäteollisuus ry:stä. Metsähakkeen, kuten hakkuujätteen, käyttöä energiantuotannossa voitaisiin kuitenkin lisätä nykyisestä miljoonan kuution vuositasosta viiteen miljoonaan kuutioon. Puuenergian poliittisen suosion ja myös taloudellisen kilpailukyvyn arvioidaan kasvavan, mutta Metsäteollisuuden mielestä puun energiakäyttöä ei saa lisätä teollisuuden puuhuollon kustannuksella. Puuperäisellä polttoaineella sekä turpeella tuotetaan noin viidennes koko maan sähköenergiatarpeesta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Harry Potter -kirjojen tulo markkinoille toi virkistävän poikkeuksen ja ennennäkemätön myyntiboomi kaunisti tavanomaisia myyntilukuja. Sannholmin mukaan syksyyn painottunut julkaisutahti on erikoista muiden maiden käytäntöön verrattuna. . Kirjakaupan profiili muodostuu silti kirjoista. Kirjakaupat haluavat olla ensisijaisesti kirjojen myy- jiä. Metsien yhteenlaskettu kirjanpitoarvo on 1,3 miljardia euroa ja markkinaarvo noin 2,5 miljardia euroa. Suomessa metsän myynti toteutetaan siirtämällä heinäkuussa 600 000 hehtaaria metsiä uuteen Tornatoriksi nimettyyn yhtiöön, jonka osakkeita myydään sijoittajille. Perjantai on takaraja vastatoimien ilmoittamiselle kauppajärjestölle. . Sen sijaan hiilidioksidipäästöt vähenivät 28 prosenttia osittain tehtaiden alhaisemman käyntiasteen vuoksi. Sellutehtaiden hajua aiheuttavien pelkistyneiden rikkiyhdisteiden päästöt vähenivät 42 prosenttia. Liikkeessä halutaan korostaa, että kirja on myytävistä tuotteista pääartikkeli. . Parasta sesonkiaikaa kirjakauppojen myynnissä ovat loka-, marras- ja joulukuu, joka on ehdottomasti tuottoisin kuukausi. Sannholmin mukaan kirjakauppabisneksessä yksikkökoot ovat kasvussa ja myös liikkeiden ketjuuntuminen on lisääntynyt. Pääosa tuotannosta siirtyy yhtiöiden tekemän sopimuksen mukaan Metalliset Groupiin kuuluvalle Elektronetille, kerrottiin JOT Automationista torstaina. Järjestelyn yhteydessä 56 JOT Automationin työntekijää siirtyy vanhoina työntekijöinä Elektronetin palvelukseen. Raadollinen tosiasia on kuitenkin, että meidän pitää elää tällä bisneksellä, ja nähdä mahdollisuutemme. ?Pokkarikirjat. Muu tavara saa enintään yhden kolmasosan myymälätilasta. Me haluamme olla ensisijaisesti kirjakauppa, jonka valikoimaa on täydennetty paperitavaralla. Remahlin mielestä kirjakauppaala kilpailee muun viihdeteolli- Ktm julistaa tarjouskisan malmiesiintymistä Kauppa- ja teollisuusministeriö julistaa kansainvälisen tarjouskilpailun malmiesiintymistä Lapissa ja Savossa. Ruotsissa omien metsien osuus Stora Enson puunhankinnasta on noin neljännes. on vähitellen putsattu myyntipöydiltä ja on alettu ennemminkin satsaamaan entistä laadukkaampiin konttori-, paperi- ja lahjatavaroihin, Sannholm selittää. ?Kirja voi silti hyvin? Vaikka tämän kevään myyntiluvut eivät ole olleet viime vuosien kaltaisia, Sannhomin mukaan kirjan aseman järkkymisestä ei ole kyse. . Suomessa osuus on noin 6 prosenttia ja Yhdysvalloissa noin 10 prosenttia. Nykyisten kirjanpito- ja markkina-arvojen perusteella tehdyn las- kelman mukaan Suomen ja USA:n metsien myynti parantaa Strora Enson sijoitetun pääoman tuottoa 0,2 prosenttiyksikköä.Viime vuoden lopussa sijoitettu pääoma oli 13 859 miljoonaa euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 10,7 prosenttia. Stora Enson korollinen nettovelka oli viime vuoden lopussa 4 820 miljoonaa euroa. Kirjakauppaliiton järjestöpäällikkö Seija Sannholm myöntää, että kirjakaupan myyntikate muodostuu muun tavaran myynnistä, koska kirjan kate on niin pieni. . Mielestäni kirjakauppiaat eivät kilpaile niinkään keskenään, vaan muiden vapaa-ajanviettomahdollisuuksien kanssa. . Yhdysvalloissa yhtiö myy suoraan 130 000 hehtaaria metsää Wisconsinin, Michiganin ja Minnesotan osavaltioissa. Toimitusjohtaja Jukka Härmälän mukaan Stora Enson Ruotsissa omistamien metsien osuus yhtiön vuotuisesta puunhankinnasta on Nuorisovaltuusto palkitsee Laxellin Radio-Laxell selviytyi voittajaksi Salon nuorisovaltuuston järjestämässä kisassa, jossa etsittiin Salon ?nuorisoystävällisintä kauppaa?. Kilpailussa eivät olleet mukana kaikki Salon kaupat, vaan sattumanvaraisesti valittu otos liikkeitä. Kilpailussa kiinnitettiin huomiota mm. Muita menestyneitä kauppoja olivat otoksessa Salon Harraste, Lindex, Exact, Karkkipussi ja kenkäkauppa Pink. Nuorisovaltuuston jäsenet kiertelivät kaupoissa maalis-toukokuun aikana.Päätöksenteossa kuunneltiin myös muiden nuorten mielipiteitä. SSS ?Yksin joulumyynnin merkitys on jo valtava? SSS SÄHKEET niin suuri, että myynti edellyttää puun saatavuuden turvaamista. Ruotsissa olevien metsien kirjanpitoarvo on 700 miljoonaa euroa. Suomessa yhtiöitettävien metsien kirjanpitoarvo on noin 400 miljoonaa euroa ja markkina-arvo yli 500 miljoonaa euroa. Laineen mukaan Stora Enso aikoo vähitellen myydä metsiään sijoittajille var- se vie Suomen kansainvälisten vertailuta vasten perustetun yhtiön kautta. jen kärkeen. Stora Enso aikoo myydä metsiään Metsät siirretään yhtiöön, jonka osakkeita myydään SSS?STT Stora Enso vapauttaa metsäomaisuuteen sitoutunutta pääomaa ja vahvistaa tasettaan myymällä yhteensä 730 000 hehtaaria metsää Suomessa ja Yhdysvalloissa. Velkaantumisaste oli 0,53 ja se paranee arvion mukaan 0,08 yksikköä metsien myynnin ansiosta. Japani ilmoittaa perjantaina Maailman kauppajärjestölle WTO:lle, mihin vastatoimiin se ryhtyy Yhdysvaltojen oman terästeollisuutensa suojelemiseksi asettamien 30 prosentin suojatullien vuoksi, kertoi kauppaministeri Takeo Hiranuma torstaina Tokiossa. Joudumme siksi turvautumaan vastatoimiin, sanoi Hiranuma. SSS?STT. ovat Remahlin mielestä päivän sana, kuten myös vieraskielinen kirjallisuus sekä tietokirjat. Yhtiö tutkii myös Ruotsissa omistamiensa 1,9 miljoonan hehtaarin metsien myyntiä. Suomessa on nyt 120-130 kirjakauppaa, jotka eivät kuulu johonkin ketjuun. Kaikkiaan kirjakauppoja on noin 400. Kahtena viime vuonna kirjakauppojen koko vuoden myynnin kasvu on ollut joulukuun kasvua suurempi. Niinpä valikoimiin saattaa kuulua paperi- ja konttoritarvikkeiden lisäksi esimerkiksi kemikaliotuotteita, leluja tai valokuvaustarvikkeita. Metsäteollisuuden mukaan puu ei riitä sähköntuotantoon vesi- ja ydinvoimaan. Metsäteollisuus arvostelee myös direktiiviehdotusta pakollisesta päästökaupasta, koska sen pelätään nostavan sähkönhintaa
Luku on EU-maiden alhaisin. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos edell.% M-% v.alusta 16,02 15,55 2,24 5,52 14,20 8,40 0,01 Muutos% 12 kk 6904,97 3022,87 1605,50 700,02 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.42 Pankit ja rahoitus Muutos% edell. 19 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 0,380 10,433 1,722 0,217 0,051 3,580 0,152 0,836 3,617 14,663 10,275 Ulkomaiset pörssit 0.86 3.45 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 15,647 0,570 3,453 27,341 116,300 1,661 39,069 7,116 1,644 0,406 0,579 0.88 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.94 3.48 0,01 6,517 4,192 9,509 0,644 0,788 0,800 0,071 4,084 1,593 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 7700 Birka Line B Comptel Olvi A AvestaPolarit JOT Automation Finnlines Metsä Tissue Kesko B Elisa Communic. Raute Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,13 1,46 -2,91 0,29 -9,14 14 14 26 8 13 15 22 13 15 14 36,70 -2,13 25,82 -0,48 22,16 -2,00 12,92 -4,11 2,69 3,85 Nokia ja Siemens ryhtyvät yhteistyöhön Avoimet standardit tavoitteena SSS?STT Matkapuhelinvalmistajat Nokia ja Siemens kertoivat torstaina ryhtyvänsä yhteistyössä kehittämään ohjelmistoja langattomiin päätelaitteisiin. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1240,72 1427,03 1413,05 1033,73 1089,63 1478,20 1360,77 1295,55 1296,95 1076,74 1199,82 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,50 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 36,00 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 15,89 17,50 4,00 10,50 5,00 21,00 -12,29 7 121,05 4,15 9,00 0,15 0,20 5,50 5,89 0,85 1,05 0,82 1,20 2000 0,84 1,16 3000 17,40 18,50 6000 8,75 13,50 2000 8,75 13,50 11,00 32,00 300 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,80 2000 1,75 2,25 700 202,77 427,00 900 21,00 64,95 0,62 400 0,62 1,55 2,60 4,50 5,75 2,40 4,98 2700,004030,00 20,00 24,30 12,17 12,45 2,50 3,50 5,00 6,10 45 -46,56 19 9 26,25 23,05 26,37 23,20 26,25 23,10 16655 4413 21,05 21,05 21,05 200 P/E 21 20 M-% v.alusta 27,43 24,33 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -0,99 -3,50 1,56 0,34 0,93 12,15 5,41 12,20 5,45 12,15 5,45 2080 10200 39,00 9,20 6,90 39,50 9,35 7,00 39,50 9,20 7,00 4615 21600 4165 10,00 34,70 3,58 5,37 28,00 10,00 34,90 3,86 5,40 28,00 10,00 34,90 3,58 5,40 28,00 100 15650 3500 6200 300 16,60 16,67 16,60 400 16 12 34 35 13,26 31,17 -8,96 8,33 4,82 9,59 18,22 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. B Ramirent Tietoenator -2,00 0,28 0,68 -0,25 0,39 2,34 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,71 1,30 -0,22 -0,85 -1,09 -1,04 -4,17 -0,98 -0,41 -0,99 1,69 0,57 -1,06 0,12 1514 2042 17801 232275 72227 43300 240 305078 200 13166 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,52 0,91 -1,90 9,75 9,94 15,01 15,30 2,53 42,20 9,80 10,00 15,30 15,35 2,75 42,21 9,75 9,85 15,01 15,25 9,75 10,00 15,30 15,40 9,75 600 9,94 74550 15,01 200 15,35 1838669 42,00 42,98 42,21 619632 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 2,60 -1,52 7,70 19,70 8,00 19,99 7,70 19,50 7,90 19,70 7,90 19,50 4600 600 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 23 9 28,33 45,28 -0,33 28,05 6,06 33,00 6,08 6,05 6,16 6,06 1087639 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 55 11 -3,28 24,69 8,20 15,10 14,46 31,00 5,50 49,15 10,32 23,00 1,61 8,42 15,90 14,79 31,15 5,60 49,35 10,65 23,85 1,63 8,40 8,42 8,42 1100 14,60 30,50 5,45 48,61 10,32 22,10 1,61 14,60 31,20 5,50 49,35 10,65 24,00 1,66 14,60 31,00 5,50 49,35 10,32 23,00 1,63 100 239858 6617 30715 1440 5220 281181 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,31 5,95 49,50 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 40,17 25 0,67 23 -4,87 22 32,76 9 66,16 11 35,40 12 -10,65 15 17,05 41 71,28 15,65 19,25 17,70 15,98 19,77 17,89 15,65 19,50 17,71 15,98 19,50 17,80 15,98 19,50 17,80 13500 400 3400 13,00 19,20 13,20 16,70 23,50 17,90 1,10 1,50 0,85 5 8 9 17,67 -7,67 32,58 8,05 2,44 1,93 7,34 8,80 0,11 1,02 27,62 0,37 17,82 5,15 8,15 7,32 0,60 4,49 1,85 1,14 4,57 1,14 3,88 5,72 0,20 10,05 28,01 4,75 4,46 8,10 2,46 1,94 7,35 8,84 0,12 1,04 28,10 0,38 17,88 5,19 8,20 7,67 0,62 4,50 1,90 1,17 4,75 1,16 3,90 5,80 0,21 10,10 28,30 5,20 4,50 8,00 2,36 1,93 7,31 8,60 0,12 1,02 27,70 0,36 17,63 5,12 8,10 7,32 0,60 4,48 1,88 1,14 4,52 1,15 3,90 5,75 0,20 10,05 28,30 4,75 4,50 8,10 2,50 1,95 7,40 8,89 0,12 1,08 28,70 0,38 18,34 5,21 8,28 7,32 0,62 4,67 1,89 1,17 4,56 1,19 3,95 5,80 0,21 10,11 28,30 5,20 4,50 8,05 6000 2,46 195469 1,93 159100 7,35 9110 8,80 288702 0,12 6249 1,02 138195 27,70 69576 0,37 84503 17,88 20677375 5,20 13220 8,19 7700 7,32 200 0,60 4000 4,49 1893590 1,89 850 1,17 16700 4,52 2200 1,15 131656 3,90 6200 5,80 23008 0,20 108800 10,10 5500 28,30 2800 4,75 10400 4,50 2000 7,53 2,03 1,91 6,10 8,25 0,10 0,99 23,30 0,33 15,99 4,30 7,05 5,80 0,54 4,03 1,78 1,14 4,50 1,12 3,40 5,26 0,19 9,50 25,35 4,75 4,40 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,39 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 26 0,04 28 0,38 0,07 880 8,37 26,00 8,45 26,15 8,30 26,15 8,40 26,20 8,40 26,15 6,60 20,00 8,40 26,50 -8,00 -1,49 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,06 -2,58 -1,28 0,92 0,30 -0,77 1,32 -0,61 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 1,14 -0,51 -0,56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1,83 Comptel 3,36 Eimo -0,52 Elcoteq Network 0,27 Elisa Communic. Evox Rifa Group 9,09 F-Secure -3,77 Instrumentarium -2,43 JOT Automation Nokia -2,24 Okmetic -3,70 Perlos 0,12 PKC Group 0,97 PMJ automec -1,64 Sonera -3,23 SSH Com. 99 A-opt. 3,07 5,00 Amer 98 A/B-opt. Samalla liikevaihto hiipui 1,4 miljoonasta 1,2 miljoonaan euroon. 9,52 23,00 25,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.3,80 8,00 8,50 8,20 8,20 8,20 Jippii 99 I-opt. Osakkeella tiistaina tehdyn blokkikaupan takaa paljastui odotetusti saksalainen lääkejakelija Phoenix, joka ilmoitti omistuksensa Tamrossa nousseen jo 39,6 prosenttiin eli selvästi lunastusrajan ylle. Tamro kuitenkin julkisti illalla oman kantansa, jonka mukaan yhtiöjärjestyksen ehdollinen lunastuslauseke ei vielä lauennut. Enderon osake kallistui tuloksen myötä yhden sentin eli 12,5 prosenttia 0,09 euroon. Sääst. Symbian-käyttöjärjestelmään perustuvissa älypuhelimissa. Yhtenäisten ratkaisujen kehitystä pyritään avittamaan myös siten, että Nokia ja Siemens tarjoavat myös muille ohjelmistojen kehittäjille työvälineitä ja uusia liiketoimintamahdollisuuksia. 98 A-opt. Ihan huippuverottajiin Suomi ei kuitenkaan kuulu. EU-maiden tiukimpia palkkaverottajia ovat Belgia, Tanska ja Saksa. Matalapalkkaisten verotuksessa myös Ruotsi ja Italia ovat Suomea ankarampia. Tiedot ovat Veronmaksajien keskusliiton kansainvälisestä palkkavertailusta. Verokäytännöt vaihtelevat selvästi maittain. 98 A-opt.1,45 5,60 6,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. Kiint. Tervak. Vain 0,5 prosenttia ulkomailla asuvista EU-kansalaisista asuu Suomessa. Vaihtokärjen neljännelle sijalle yllättäen kiilannut Finnlines kohosi 3,1 prosenttia 28,20 euroon. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Ohjelmistot perustuvat avoimiin ja yhtenäisiin standardeihin, ja tavoitteena on, että erilaiset langattomat laitteet niiden avulla saataisiin mahdollisimman hyvin yhteensopiviksi. Ensimmäisiä konkreettisia as- kelia yhteistyössä on se, että Siemens lisensioi Series 60 -ohjelmistoalustan ja ryhtyy yhdessä Nokian kanssa kehittämään sitä mm. Rahan lisäksi muuton syynä on ollut myös työttömyys sekä epävarmat ja lyhytaikaiset sijaisuudet. . Kireä tuloverotus on vain yksi osatekijä muuttopäätöksessä eikä sen merkitystä pidä liioitella, Kurjenoja sanoo. OECD:n mukaan Suomi houkuttelee huonosti ulkomaisia asiantuntijoita muihin maihin verrattuna. Osakkeella tehtiin kauppoja lähes yhdeksällä miljoonalla eurolla. Vaihdetuimpien listalta löytyi myös keskiviikkona valtion myyntihalujen myötä notkahtanut Fortum, joka lähti toipumaan vilkastuneella volyymilla, mutta taantui illalla miinukselle. Päivän nousijat, % Valuutat Päivän päätöksessä osaketta vaihdettiin 0,3 prosentin laskussa 6,06 eurossa. Keskiviikkona hypännyt Tamro valui runsaan prosentin 3,76 euroon. Tallberg-k. Isotuloisia täällä verotetaan selvästi monia muita maita ankarammin. Koko tänä vuonna hän arvioi asiakkaiden maksavan verkossa 120 miljoonaa laskua ja kirjautuvan palveluihin yli 100 miljoonaa kertaa. Langattomien pankkipalveluiden käyttäjiä Nordealla on lähes 100 000. E 5,41 0,02 1,75 1,45 5,25 2,35 3,80 24,00 23,50 2,75 1,61 5,30 5,05 2,05 8,52 10,11 20,51 0,25 5,50 0,74 0,75 6,70 80,00 1,81 30,60 34,00 0,64 0,15 33,50 8,55 0,35 3,50 3,41 3,60 0,03 1,76 1,55 5,33 2,63 3,95 27,00 24,00 3,15 1,70 5,70 5,45 9,99 10,35 22,99 0,27 5,70 0,76 0,79 7,20 95,00 1,92 38,00 41,00 0,71 0,17 36,99 8,89 0,50 4,00 4,00 3,70 5,55 5,50 2,92 3,81 0,15 0,07 1,51 5,93 0,16 1,35 0,30 0,53 1,80 0,78 0,68 3,07 2,43 5,75 5,64 2,97 3,94 0,16 0,08 1,57 6,03 0,17 1,40 0,32 0,54 1,85 0,81 0,80 3,19 2,53 0,02 1,71 0,02 1,89 0,02 1,75 32000 28800 5,30 2,40 5,40 2,45 5,40 2,40 70200 1100 26,80 26,80 26,80 40 5,40 5,50 5,40 3000 10,05 22,50 0,25 5,50 10,35 22,50 0,26 5,55 10,35 22,50 0,25 5,50 3250 600 45000 1900 1,80 35,00 1,90 36,00 1,80 36,00 12500 350 3,70 3,70 3,70 1200 5,50 5,50 2,93 3,94 0,15 0,07 1,51 5,70 5,60 2,98 3,94 0,16 0,09 1,57 5,70 5,60 2,93 3,94 0,15 0,09 1,57 1060 12000 2900 300 46965 266200 1900 0,17 1,37 0,30 0,53 1,80 0,80 0,70 3,10 0,17 1,40 0,32 0,54 1,85 0,80 0,72 3,10 0,17 1,37 0,32 0,53 1,80 0,80 0,70 3,10 3000 12000 72900 5000 1400 10500 12500 300 0,02 1,60 1,50 4,11 2,31 3,80 23,00 19,50 2,78 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,25 4,64 0,74 0,73 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,15 11,00 10,35 26,00 0,69 5,55 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,75 3,50 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 33,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,93 2,40 0,14 0,06 1,47 5,90 0,15 1,28 0,28 0,31 1,76 0,69 0,70 3,05 2,32 6,10 5,65 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 33 10 8 13 -50,00 -28,57 -17,61 6,06 -3,29 -10,59 4,30 22,97 -42,71 15,00 0,95 62,90 -2,38 33,13 40,42 -6,77 -57,63 14,35 -10,84 -10,71 20,07 -5,88 24,83 17,69 30,77 3,23 15,38 11,63 -5,00 -14,63 0,45 0,65 1,20 77 19 11 8 9 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 11 36 45 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 16 -11,43 8 -5,51 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B -0,68 Biotie Therapies Done Solutions -11,76 Endero (T) 12,50 EQ Online 2,61 Etteplan -0,84 Finvest 13,33 Iocore 3,79 Jippii Group (T) Proha -3,64 QPR Software Satama Interactive 2,56 Solteq -1,41 Tieto-X -3,13 Visma Software Professori Shimodan mukaan japanilaisilla olisi Suomesta opittavaa mm. Kirjautumisia langattomat palvelut keräävät saldotiedustelut mukaan lukien noin 300 000 kuukaudessa. ?Verotus voi viedä osaajia maasta?. -3,85 0,50 0,75 0,50 0,50 0,50 Stockm. Lääkäriliiton mukaan lääkärien työskentely Norjassa on neljässä vuodessa kasvanut lähes puolella. 7,14 0,84 1,10 0,90 0,90 0,90 Huhtamäki 00 A -opt.1,43 17,20 17,80 17,70 17,75 17,75 Huhtamäki 97 A -opt.-0,38 13,20 13,10 13,10 13,10 Huhtamäki 97 B -opt.7,44 13,00 13,00 13,00 Instrum. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Maassa käytettiin vuonna 2000 3,1 prosenttia bruttokansantuotteesta tutkimus- ja kehitystyöhön, kun vastaava luku Euroopan unionissa oli 1,9 prosenttia ja Yhdysvalloissa 1,9 prosenttia. Suomi on yhdessä Ruotsin kanssa ollut EU:n t&k-edelläkävijä. Suomessa käytettiin alan työhön viime vuonna 3,6 prosenttia bruttokansantuotteesta. Väestön ikääntyminen on Japanissa suuri haaste, sillä ennusteiden mukaan vuonna 2020 joka neljäs japanilainen on yli 65-vuotias. 97 A/B/C -opt. 5,23 Teleste 97 A-opt. Tietoen. Nordean kolmas mil- Suomessa. Esimerkiksi Norjassa ja Tanskassa pariskuntia, joissa toinen puoliso on täysin tuloton tai hyvin pienituloinen, verotetaan lievemmin kuin yksinäisiä palkansaajia tai kahden tulonsaajan perheitä. Suomessa ja Ruotsissa kaikkia palkansaajia kohdellaan tuloverotuksessa samalla tavalla perhetilanteeseen katsomatta. . Tavoitteena on 3,3 miljoonan asiakkaan saaminen verkkopalveluun vuoden loppuun mennessä, kertoi elektronisen pankkitoiminnan johtaja Bo Harald torstaina. Asiakkaiden määrällä mitattuna Nordea on tasoissa kahden johtavan yhdysvaltalaisen suurpankin eli Bank of American ja Wells Fargon kanssa. Verkkopankin käytöllä mitattuna Nordea on Haraldin mukaan maailman ykkönen. -2,53 13,00 13,70 13,50 13,75 13,50 Satama 99 A&B -opt.40,91 0,31 0,47 Sonera 99 A-opt. Ryhmä haluaa, että palvelut toimisivat kaikkien valmistajien puhelimissa. Tärkein kilpailija on amerikkalainen ohjelmistojätti Microsoft, joka ajaa omia suljettuja ohjelmistojaan kännykkäpalveluiden pohjaksi. Nokian Mobile Software -yksikön johtajan Pertti Korhosen mukaan Nokian ja Siemensin nyt sopima yhteistyö on merkittävä koko langattoman viestinnän teollisuudenalan kannalta. . Puuhamaa Turkistuottajat 0,47 Turun Arvok. 98 opt. -2,633700,00 4000,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 2,10 Rak.Konev. Yhtiön tappiot pienenivät tammi-maaliskuussa 0,28 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 0,4 miljoonasta eurosta. Tämä yhteistyö hyödyttää sekä kehittäjiä että operaattoreita, paitsi yhtenäisten ohjelmistomallien muodossa, myös siksi, että Nokia ja Siemens kykenevät jakelemaan näitä sovelluksia ja työvälineitä laajalti, Korhonen sanoo Nokian tiedotteessa. Pienituloisten tuloverotus on Suomessa kutakuinkin samalla tasolla kuin EU-maissa keskimäärin. 00 A -opt. 0,20 Exel 1998 A-opt. 5,60 F-Secure 98 C -opt. 0,85 1,10 F-Secure 98 A -opt.-2,38 0,82 0,90 F-Secure 98 B-opt. Eurooppalainen teknologiapolitiikka on sosiaalisessa mielessä huomattavasti edistyneempää kuin japanilainen, Shimoda sanoo. Shimoda vieraili torstaina Helsingissä esittelemässä Japanin teknologiapolitiikkaa VTT:n teknologiatutkimuksen 10-vuotisjuhlaseminaarissa. Japani on perinteisesti ollut tut- Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Tällä hetkellä ikääntyneiden osuus väestöstä on 17,5 prosenttia. Suomessa Tekes on kiinnittänyt rahoituspolitiikassaan erityistä huomiota ikääntymiseen liittyviin kysymyksiin. Konevuokr. yritysten ja yliopistojen yhteistyöstä. 0,04 143 0,26 11 0,30 0,03 8,61 10,00 -29,64 -3,54 3 -70,84 -61,11 -10,12 9 -1,17 6,67 -9,40 3,45 11 32,50 3 0,02 0,25 0,07 8,33 -1,45 7 -23,25 20 -0,82 kimus- ja kehitystyön edelläkävijä. NM-listan kovin laskija oli Done Solutions, jonka kurssi tipahti 12 prosenttia 0,15 euroon eli jo tulevan uusmerkinnän merkintähinnan alle. Rakentajain Konevuokraamon alkuvuoden tulos ei yllättänyt, ja osake pysyi ennallaan 4,80 eurossa. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9100 1000 8400 800 400 7000 200 6300 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7,67 3,39 3,09 2,91 2,78 2,74 2,00 1,93 1,73 1,69 Päivän laskijat, % Rapala VMC Tamfelt E Okmetic Wecan Electronics Sonera F-Secure Vaisala A Instrumentarium Nokia Aldata Solution -4,68 -4,64 -4,63 -4,04 -3,23 -2,86 -2,81 -2,26 -2,20 -2,03 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,912 1,418 0,625 9,232 7,541 7,436 83,410 1,456 3,732 30,353 244,450 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,38 3,44 3,50 3,68 3,87 4,04 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.92 0.90 12 13 14 15 16 17 18 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) -0,32 -0,86 -0,82 -0,56 16,50 15,60 2,30 6,20 16,91 8,77 0,01 16,84 15,79 2,32 6,23 17,00 8,80 0,03 3.51 3.39 3.36 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1300 1280 1260 1240 1220 1200 11 12 13 14 15 15,60 2,30 6,16 16,90 8,75 15,65 2,33 6,25 17,00 8,91 15,60 2,30 6,20 16,91 8,80 2051 28420 475266 183955 623014 15 17,50 17,40 2,90 6,93 17,10 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13 3,77 13 -0,32 7 0,44 12 5,08 10 15,82 6 -0,57 1 -50,00 20,40 20,49 20,40 20,70 20,49 130280 19,60 26,10 4,00 13 1,05 1,07 1,05 2,25 1,07 2,25 1,05 2,25 91000 1000 13,80 0,43 5,67 2,75 13,97 0,44 5,69 2,76 13,96 0,44 5,67 2,76 3200 4000 8200 2200 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,30 5,70 16,19 0,48 5,80 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 6 15 8 5,10 13,77 0,43 5,67 2,75 5,50 13,96 0,44 5,70 2,76 0,99 -0,22 22,86 26,85 -4,59 15,51 15,45 4,88 28,10 2,39 22,80 16,35 15,80 4,90 28,20 2,40 23,60 15,52 15,45 4,86 27,25 2,38 16,35 15,50 4,99 28,30 2,39 15,52 15,50 4,88 28,20 2,39 1460 620 28100 318237 19200 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 5,00 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 16 5 16 13 10 6,97 18,39 31,54 21,07 43,11 2,61 15,00 10,54 49,02 49,30 13,91 14,01 3,72 15,10 10,58 51,50 51,00 14,19 14,15 3,80 15,00 10,44 15,00 10,59 15,00 10,59 8132 162800 14,05 3,61 14,15 3,85 14,05 3,76 36400 21500 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 10,90 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 25 17 10 10 21 21 11 1,35 9,91 9,56 3,81 4,16 7,51 1,93 18,20 19,10 3,95 4,80 15,51 28,20 1,96 18,50 19,89 3,99 4,83 16,10 28,40 1,90 18,20 19,10 3,95 4,80 1,98 18,20 19,15 4,00 4,85 1,96 18,20 19,13 3,99 4,80 227000 300 480 157550 20000 27,79 28,50 28,40 113631 1,43 16,00 18,00 2,54 4,65 14,41 25,60 2,72 19,00 22,25 4,04 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 47 14 20 20 6 9 12 -8,96 14,75 11,05 53,70 -3,81 6,23 -4,41 5,30 5,32 5,16 5,32 5,30 2,33 2,40 8,91 8,98 8,95 8,98 8,98 8,80 9,00 35,20 35,61 35,09 35,93 35,20 107,33 107,49 107,00 108,50 107,50 14,24 14,30 14,20 14,42 14,24 6,90 7,20 13,04 13,09 13,04 13,20 13,07 12,10 12,34 12,10 12,35 12,15 10,22 10,30 10,30 10,30 10,30 4,98 5,00 4,95 5,02 5,00 9,00 9,49 7,00 7,49 17,50 17,80 17,60 17,80 17,80 17,35 17,40 17,30 17,40 17,40 492798 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,30 9,65 28,20 36,83 82,50 110,00 11,75 14,79 6,66 7,20 11,90 14,00 9,00 12,80 9,45 11,40 4,10 5,10 8,00 10,30 6,70 7,85 17,31 23,50 17,20 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 27 24,71 3 7,87 22 7,61 22 9,18 15 23,94 15 26,93 11 22,23 19 4,39 21 9,12 28 31,52 11 7,47 23 20,87 6 5,88 9 6,06 3 -17,88 3 -19,53 10,00 10,25 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 18 15 15 4 11 45,52 43,02 7,60 7,37 36,76 12,83 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,25 -0,94 1,16 2,33 1,10 0,30 0,25 2,94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,06 8,01 -1,21 3,11 0,42 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,35 2,42 -0,02 -0,64 -1,05 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Suomi on verottajana ankarimmillaan yhden tulonsaajan, mutta kahden huoltajan lapsiperheillä. Suomessa on merkkejä tällaisesta. Päivä kului laiskassa kaupankäynnissä heikon talousdatan varjostaessa tunnelmaa. Endero kertoi sulauttavansa tytäryhtiönsä Terra Novan itseensä lokakuun lopussa. Myös muiden terveydenhoitoalalla toimivien muutot ulkomaille ovat lisääntyneet. Ruotsissa ulkomailla asuvista EU-kansalaisista on 2,5 prosenttia ja Britanniassa 20,5 prosenttia. joonas verkkopankkiasiakas oli tanskalainen Poul Hansen Jyllannista. . USA:n asuntoaloitukset tippuivat huhtikuussa vuoden alimmalle tasolle, ja uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä oli viime viikolla odotuksia suurempi. Hex-yleisindeksi peruutti 1,4 prosenttia 6904,97 pisteeseen, ja portfolioindeksi taipui 0,7 prosenttia pakkaselle. Kaikissa kireän verotuksen maissa Suomea lukuunottamatta on suunnitteilla kevennyksiä palkansaajien tuloverotukseen jo ensi vuodeksi tai lähitulevaisuudessa, Veronmaksajien pääekonomisti Jaana Kurjenoja sanoo. Muiden maiden matalampi verotus voi innostaa palkansaajia matkustamaan niihin. Security 0,53 Stonesoft 1,74 Sysopen -4,44 Tecnomen -2,54 Tekla A Teleste TJ Group Vacon Vaisala A -1,91 Wecan Electronics -4,04 Yomi -1,10 0,16 0,55 0,10 0,14 22 23 12 10 -30,06 -26,06 -8,53 -25,56 -35,44 -8,33 -15,00 17,41 -27,45 -36,01 7,29 -28,57 24,07 -11,76 -22,45 -40,32 -45,97 -6,73 -36,31 12,46 -54,64 -37,50 4,15 3,74 -13,64 -20,36 0,30 1,10 14 21 26,44 28,08 0,60 0,01 0,27 18 0,26 0,25 51 13 0,07 10 23 0,22 20 115 0,04 33 0,16 11 Kemianteollisuus Kemira Orion A 1,33 -0,57 25200 4470 -1,40 -0,70 -0,65 -0,99 -32,3 -9,2 -15,2 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,54 0,39 0,82 -0,05 0,37 0,46 0,54 0,47 -8,7 -20,3 -14,3 -11,3 -10,6 -17,5 -19,0 -16,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,33 -0,34 0,39 0,28 0,35 -0,27 0,87 0,13 1,64 2,20 -0,91 -14,0 -4,7 0,6 -15,8 -15,0 5,7 -9,2 -9,8 -48,9 -40,8 -2,4 16 17 18 19 Osto Myynti Orion B Uponor 26,25 23,05 26,30 23,20 20,50 21,00 9,65 32,50 11,95 12,11 5,45 21,49 22,00 10,00 39,00 12,40 12,15 5,79 39,30 9,20 6,92 4,16 10,20 34,30 3,67 5,37 26,70 27,00 39,49 9,50 7,00 4,30 10,45 34,90 3,94 5,40 28,50 28,90 HEX25-indeksiosuus-0,18 16,50 16,70 -0,43 10243,60 1725,56 11738,60 11832,80 5259,10 5072,39 4471,27 212,19 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Nordean asiakkaat kirjautuvat palveluihin tällä hetkellä 9 miljoonaa kertaa kuukaudessa ja maksavat yli 10 miljoonaa laskua. Siemens -yhteistyöstä kertonut Nokia halpeni parilla prosentilla 17,88 euroon heiluttuaan tätä ennen laajassa 17,63 ja 18,34 euron haarukassa. Päivän vaihtokakkonen oli Stora Enso, joka sai pitää keskiviikkoiset tasonsa, kun yhtiön ilmoitusta metsien omistusjärjestelyistä pidettiin markkinoilla hyvänä uutisena. (T)-50,00 0,01 M-real 97 B-opt. 1,65 1,90 Metso 00 A-opt. isotuloisia rokotetaan rankemmin SSS?STT I-lista hittämiseksi. (T) -33,33 0,02 Jippii 00 II-opt. Terveys- ja hyvinvointiala oli viime vuonna tietotekniikan jälkeen Tekesin toiseksi eniten rahoittama ala. Shimodan mukaan Japanilla on opittavaa Suomesta myös esimerkiksi yliopistojen ja yritysten yhteistyön parantamisen suhteen. Veronmaksajien keskusliiton vertailu: Pienituloisten verotus on keskitasoa . Finland -33,33 Benefon 1,16 Efore A -6,45 Elecster 3,85 Evia -7,69 Honkarakenne B Ilkka 1 13,08 Ilkka 2 Incap -1,08 Kasola A Kekkilä A 5,88 Kesla A -4,72 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 3,50 Martela A Menire -3,85 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A -4,29 P-Karjalan Kp A -0,62 Raisio K -7,69 Suomen Spar A 16,13 Suomen Spar K Suomen Helasto 1,59 S. toukokuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laimeaa laskua Helsingin pörssi painui torstaina Nokian mukana pieneen laskuun. 5,00 21,00 22,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 3,50 5,20 Elisa Comm. 1,2,3,4 98 opt. 0,62 0,62 0,62 Okmetic 00 A-opt. 2,15 3,00 Olvi 99 A-opt. 12,00 5,60 Orion 98 A-opt. Sovelluksien ja niihin liittyvien työvälineiden kehittämiseen tarvittavat ohjelmointirajapinnat löytyvät jatkossa kummankin yhtiön verkkosivuilta. Nokia johtaa jo ennestään matkapuhelinalan yhteistyöryhmää, joka ajaa avoimia standardeja uusien kännykkäpalvelujen ke- Japanilaisprofessori: Japanille mallia Suomen teknologiapolitiikasta SSS?STT Tokion teknologiainstituutin professorin Ryuji Shimodan mukaan Japanilla on paljon opittavaa suomalaisesta ja eurooppalaisesta teknologiapolitiikasta. Shimodan mielestä Japanilla on opittavaa etenkin sosiaalisten tekijöiden huomioon ottamisesta teknologiapolitiikassa, etenkin kun ikääntyneiden osuus maan väestöstä nousee vauhdilla. . Tällaisen perheen tuloverotus on Saksassa huomattavasti lievempää kuin Nordealla yli 3 miljoonaa nettiasiakasta SSS?STT Maailman johtaviin kuuluvan sähköisen pankkitoiminnan kehittäjän Nordean nettiasiakkaiden määrä on noussut yli kolmeen miljoonaan. 12,50 2,05 2,50 2,13 2,25 2,25 Nokia 97 opt. -0,69 226,00 245,00 236,00 240,00 236,00 Nokia 99 A-opt. -2,88 23,61 26,99 24,50 25,50 25,25 Nordic Alum. -10,89 4,01 4,50 Outok. 98 A -opt.-28,71 17,11 26,00 Tietoenator 99 opt. 2,00 2,50 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -1,37 18,00 18,90 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 5,70 5,90 2275 500 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 20,05 1,50 -14,58 -11,58 4 3 3 8 6 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 76,92 60,00 -50,00 3 371,43 2 2,50 299 -41,30 32 -58,69 0,62 2 4 6557 141 78 16 7 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,20 33,33 89,15 54,17 12,00 9 26,71 2 1 -62,96 5 46 10 -48,15 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 6,90 5 32,35 2105 3 400,00 A Comp. Tekes rahoitti viime vuonna terveys- ja hyvinvointialan tutkimus- ja kehitystyötä yli 80 miljoonalla eurolla
Miehistö voi selviytyä kuukausia varajärjestelmien avulla. Aluksi aseman päägeneraattorin luultiin rikkoutuneen, mutta myöhemmin vika paikannettiin Elektron-nimiseen laitteistoon, joka tuottaa asemalle happea erottamalla sitä vedestä. Amerikkalaisen avaruussukkula Endeavourin on määrä saapua ISS:lle kesäkuun alkupuolella. STT?DPA ?Menestys pelottaa? Myös muut eurooppalaispoliitikot kommentoivat Hollannin vaalien tulosta. toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Hollannin vaalitulos järkytti maailmalla Lipponen: tulos nostaa esiin mustia pilviä Sadat kuolleet kuumuuteen Intiassa DELHI . Irlannin pääministerille Bertie Ahernille ja hänen keskustaoikeistolaiselle Fianna Fail -puolueelleen povataan selvää vaalivoittoa Irlannin perjantaisissa parlamenttivaaleissa. Vaalien alla julkaistujen tuoreimpien mielipidemittausten mukaan puolue saisi ehdottoman enemmistön 166-paikkaisen parlamentin alahuoneeseen ensimmäistä kertaa 25 vuoteen. Asbestille työssään SÄHKEET Syitä ikääntyneiden rahahuoliin on haettu taloustaantumasta. Terrori-iskuissa tuhoutuneiden New Yorkin World Trade Centerin raunioiden raivaustyöt on saatu lähestulkoon valmiiksi. Ympäristöasiantuntijat ovat huolissaan projektin vaikutuksista luontoon. Kiinan pohjoisosissa on paha vesipula johtuen mm. Tätä ennen julkaistuissa kyselyissä Netanyahu on ollut yhtä suosittu tai suositumpi kuin nykyinen pääministeri. Sharon on julkisesti ilmoittanut ?palestiinalaisvaltion olevan mahdollinen?, vaikka hänen oikeistolainen Likud-puolueensa onkin torjunut ajatuksen Palestiinan perustamisesta. Yedioth Ahronoth -lehden kyselyn mukaan israelilaisista 72 prosenttia uskoo palestiinalaisvaltion syntyyn. tävät lisäksi tukea rahallisesti lapsiaan tai lapsenlapsiaan ja ajautuvat näin itse rahapulaan. Kiistellyt kanaalit viime hetken avuksi vesipulaan Kiinassa Muovirahasta tullut rasite SSS?STT?Björn Ådahl Lukuisat iäkkäät amerikkalaiset opettelevat vasta nyt muovirahan mahtia ja se onkin ollut yksi syy velkakierteeseen. Ensimmäinen kanaali alkaa Jangtsen keskijuoksulta ja toinen tulee lähelle Kiinan itärannikkoa. He eivät tunne oikeuksiaan ja luottovelkaa kertyy helposti kymmeniätuhansia dollareita. Hallitus aikoo myöhemmin tänä vuonna näyttää lopullisesti vihreää valoa jättimäiselle rakennushankkeelle, joka tarkoittaa veden kuljettamista maan keskiosista pohjoiseen. Vesi johdetaan kahta yli tuhat kilometriä pitkää kanaalia pitkin. Kanaalit johdetaan Kiinan suurimmasta joesta Jangtsesta PohjoisKiinan tasangolle. Paikallisen ilmatieteen laitoksen edustaja sanoi, että rannikkoalueella saadut sateet ovat kohentaneet jonkin verran tilannetta. Lämpötila nousi pahimmillaan viime viikolla 49 asteeseen. Vihreitä kannattaisi 3 prosenttia ja edistyksellisiä demokraatte- ja 2 prosenttia. Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittiselle siivelle Sinn Feinille ennakoidaan 7 prosentin kannatusta. En perusta maineesta, enkä kos- Irlannin Ahernille povataan selvää vaalivoittoa STT?Reuters?DPA?AFP DUBLIN . Varteenotettavin päivämääräehdokas on ollut kesäkuun 11. Hollannin vaalitulos tuo hänen mukaansa lisää mustia pilviä eurooppalaisen sosiaalidemokratian taivaalle. . LPF sai parlamenttiin 26 edustajaa. Hollanti saa tylsän mutta luotettavan pääministerin SSS?STT Hollannin vaalitulos STT/AFP Kristillinen yhtenäisyys 4 Asuinkelpoinen 2 Hollanti D66 7 (sosiaaliliberaalit) PvdA 23 (Työväenpuolue) (-22) Vihreät 11 SP (Sosialistit) 9 2 Uudistuspuolue SGP CDA (kristillisdemokraatit) 43 (+14) 23 VVD (?15) (liberaalit) 150 paikkaa Uusi edustajainhuone (Tweede Kamer) 26 LPF (Pim (+26) Fortuynin lista) Hollannin seuraava pääministeri on mitä todennäköisimmin vaaleissa äänivyöryn saaneen kristillisdemokraattisen puolueen CDA:n puheenjohtaja, 45-vuotias Jan Peter Balkenende. Hollantilaiset ovat nimenneet Balkenenden taikuri Harry Potteriksi ennen muuta ulkoisten avujen . kasvaneesta väkiluvusta, teollistumisesta ja maataloudesta. Tianjin Huai Vesi johdetaan kahta kanaalia pitkin Jangtsejoelta Pohjois-Kiinan tasangolle. Monet eläkeläiset yritaltistuneet ovat oikeutettuja rahallisiin korvauksiin, vaikka eivät voisikaan nimetä asbestialtistukseen syyllistynyttä työnantajaa, päättivät brittituomarit torstaina. Aluksi työn arveltiin kestävän yli vuoden. SSS?STT. Amerikkalaiset seniorit eivät osaa myöskään ajoissa hakea apua. Tarkoitus on rakentaa tulevaisuudessa vielä kolmas kanaali, joka yhdistää Jangtsen ja Keltaisenjoen yläjuoksut. Tekniset haasteet ovat huimaavia. Lindh sanoi uutistoimisto TT:lle pitävänsä muukalaiskammoisten puolueiden menestystä pelottavana. EU:n puheenjohtajamaassa Espanjassa pohdittiin, missä määrin Pim Fortuynin murha vaikutti puolueen saamaan äänimäärään. Espanjan ulkoministeri Josep Pique vertasi Hollannin tilannetta Ranskaan ja huomautti, ettei populistisen suuntauksen vahvistumista voida kiistää. Päätöksen teki viisi parlamentin ylähuoneen lakilordia, jotka muodostavat Britannian ylimmän tuomioistuimen. Historiallisen päätöksen mukaan asbestille altistuneiden työntekijöiden ei tarvitse nimetä kaan kuvitellut ryhtyväni puoluejohtajaksi, totesi mies itse voitettuaan kilvan puheenjohtajuudesta. Puolueensa johtoon taloustieteen professorina toiminut Balkenende pääsi lupaamalla yhdistää CDA:n perinteisen, maaseudulla elävän kannattajakunnan ja hankkimalla puolueelle lisä-äänestäjiä niistä, jotka kokevat politiikan etääntyneen kansasta. Puoluetovereidensa mukaan Balkenendella on terävä huumorintaju, Belgia hyväksyi eutanasian STT?Reuters BRYSSEL . Hän sairastaa muun muassa Parkinsonin tautia. STT?AFP Israelilaisten luotto Sharoniin lisääntyy STT?Reuters JERUSALEM . Arvostelijoiden mukaan kuolinapua voidaan kuitenkin käyttää väärin. hän on syvästi sitoutunut puolueensa arvoihin ja omistautunut politiikalle. Lounaishollantilaisen viljakauppiaan pojaksi syntynyt Balkenende avioitui viitisen vuotta sitten Rotterdamin Erasmus-yliopistossa opettavan puoluetoverinsa kanssa, ja pariskunnalla on yksi tytär. Balkenende on kertonut pitävänsä modernista taiteesta, television sairaalasarjoista, Celine Dionista ja klassisesta musiikista. Lähde: Reuters ROOMA . Sen tavoitteena on saada kolme edustajaa parlamenttiin aiemman yhden sijaan. Rikollisuuden ja terveydenhuollon ohella talous on noussut vaalien keskeiseksi teemaksi. Ennätykselliset 53 vuorikiipeilijää saavutti maailman korkeimman vuoren Mount Everestin huipun torstaina. Koskaan aiemmin ei 8 848 metrin korkeuteen kohoavalla huipulla ole käynyt yhtä monta ihmistä saman päivän aikana. Viikon kestäneen huonon sään jälkeen huipulle päässeiden joukossa oli muun muassa Tashi Tenzing, Mount Everestin yhdessä Edmund Hillaryn kanssa 49 vuotta sitten valloittaneen Tenzing Norgayn pojanpoika. STT?AFP Jangtsejoki Taiwan WTC-tornien raivaustyöt loppusuoralla STT järjestelmä nielevät liian suuren osan vedestä joen keskijuoksulla. Jatkuvasti kasvava asukasmäärä joen läheisyydessä on osaltaan syynä ongelmaan. Seuraukset ovat pelottavia. Belgia hyväksyi torstaina eutanasian parlamentin alahuoneen äänestettyä asiasta. Paavi Johannes Paavali II saattaa olla valmis jättämään paikkansa, mikäli hänen terveytensä edelleen huononee. Asiasta kertoi torstaina hondurasilainen kardinaali Oscar Andres Rodriquez Maradiaga. . käyttävät hyväkseen maahanmuuttoon liittyvää huolestuneisuutta. Useat eurooppalaiset sanomalehdet varoittivat niin ikään äärioikeistolaisesta liikehdinnästä eri puolilla Eurooppaa. Lehtikuva/EPA/Vincent Jannink LPF:n uudet kansanedustajat kokoontuivat Hollannin alahuoneen aulaan torstaina. Viljavat alueet joen alemmalla juoksulla ovat myös jo vahingoittuneet. WASHINGTON . Kansainvälisen ISS-avaruusaseman miehistö joutui torstaina turvautumaan varahappijärjestelmään sen jälkeen kun aseman varsinainen happilaitteisto meni epäkuntoon. Asiasta kertoivat Venäjän avaruusviranomaiset. Viranomaisten mukaan happilaitteiston rikkoutuminen ei aiheuttanut vaaraa aseman kolmihenkiselle miehistölle. Irish Independent -lehden kyselyssä taas Fianna Failia kannattaa 50 prosenttia ja sen suurinta kilpailijaa, Michael Noonanin luotsaamaa keskustalaista Fine Gael -puoluetta 18 prosenttia äänestäjistä. Keskustavasemmistolaiselle työväenpuolueelle Irish Times ennusti noin 12 prosentin kannatusta. Heidän osuutensa henkilökohtaisten konkurssien tilastoissa on kasvanut kaikista ikäryhmistä vauhdikkaimmin: kymmenessä vuodessa yli 240 prosenttia. Konkurssiin hakeutuneiden ns. senioreiden lukumäärä ei ole sinänsä vielä varsin järisyttävä: viime vuonna henkilökohtaista konkurssia haki noin 82 000 yli 65vuotiasta, kun esimerkiksi ikäryhmässä 35?44 haettiin yli 600 000 konkurssia. Suunta on kuitenkin huolestuttava. päivä, jolloin tragediasta on kulunut tasan yhdeksän kuukautta. Coxin mukaan EU ei puutu jäsenmaan sisäisiin asioihin. Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin mukaan on kuitenkin liian aikaista arvioida, miten EU suhtautuisi siihen, että LPF nousisi hallitukseen. Kuolonuhrien perheille luvattiin 50 000 rupian eli noin 1 160 euron korvaus. STT?DPA STT?Reuters?AFP HELSINKI/ AMSTERDAM/ STRASBOURG . Lisäksi rahavaikeuksia hävetään eikä niistä haluta puhua ulkopuolisille. HONGKONG . Intian hallitus on kehottanut ihmisiä pysyttelemään sisätiloissa ja juomaan runsaasti vettä. Ongelma on akuutti useissa miljoonakaupungeissa. mieheksi, toisaalta moittien häntä ?luonnetta vailla olevaksi ilmeettömäksi sfinksiksi?. . Jos uskonnolliset ryhmittymät voisivat päästä tästä yksimielisyyteen, voisimme paremmin suojella uskonnollisia muistomerkkejä tulevaisuudessa, sanoi museon perustaja, munkki Hsin Tao. Asiantuntijoiden mukaan Bamiyanissa sijainneiden kahden patsaan jälleenrakentaminen maksaisi 25 miljoonaa dollaria (vajaat 27, 5 miljoonaa euroa) ja veisi ainakin neljä vuotta. STT?AFP Everestin huipulla tungosta Peking Keltainenjoki (Huang He) Lehtikuva/EPA Hondurasilainen kardinaali Oscar Andres Rodriguez Maradiaga (oik.) ilmoitti, että paavi saattaa harkita eläkkeelle jäämistä. Shanghai KATHMANDU . Sadat ihmiset ovat saaneet surmansa helteen piinaamassa Intiassa. silmälasien ja nuorekkaan olemuksen ? vuoksi, mutta vaalivoiton myötä lii- kanimestä tuli entistä osuvampi. Balkenende onnistui johdattamaan CDA:n maan suurimmaksi puolueeksi kahdeksan oppositiovuoden jälkeen. Euroopan parlamentin puhemies Pat Cox sanoi torstaina toivovansa, että Hollannin uusi hallitus pitäisi kiinni yleiseurooppalaisista arvoista. Myöhemmin on tarkoitus rakentaa vielä kolmas kanaali, joka yhdistää Jangtsen ja Keltaisenjoen yläjuoksut. sairauksiensa aiheuttajaksi mitään tiettyä yhtiötä, jos he ovat työskennelleet useassa asbestia käyttäneessä yhtiössä. Päätöksen myötä vakuutusyhtiöt voivat joutua maksamaan asbestipölystä johtuvista sairauksista kärsiville ja heidän perheilleen jopa miljardien eurojen korvaukset. Asbestia käytettiin teollisuudessa yleisesti 1920?1960-luvuilla. Kardinaali: Paavi voi luopua tehtävistään Kiinan valtava vesiprojekti Kiina aikoo kanavoida Jangtsejoen vettä maan kuivuuden kiusaamaan pohjoisosaan. Korkojen lasku on syönyt monien pankkisäästämiseen turvautuneiden eläkeläisten tuloja ja osakkeiden arvon lasku on romahduttanut eläkerahastojen arvoa. Yksityisten sairausvakuutusten omavastuuosuudet ovat nousseet muutamassa vuodessa 50 prosenttia ja monet työnantajat ovat kiristämässä eläkeläisten sairausvakuutusten ehtoja- kaikki tämä käy eläkkeelle hakeutuvien kukkarolle. Samaan aikaan myös lääkkeiden omavastuut ovat nousseet selvästi. Pääministeri Wim Kokin sosiaalidemokraattinen työväenpuolue, joka oli maan suurin puolue menettää 45 paikastaan lähes puolet. Avaruusaseman happilaitteistoissa vikaa MOSKOVA . Myös pääkaupungissa Pekingissä on pakko säännöstellä kotitalouksien vettä säännöllisin väliajoin. Kiinan hallituksen lääke ongelmaan herättää erimielisyyttä. Satakerroksiset tornit romahtivat noin kymmenen kerroksen korkuiseksi kasaksi savuavaa roinaa, jota oli kaikkiaan noin 1,7 miljoonaa tonnia. Jangtsen keskijuoksulta Pekingin lähistölle ulottuvan kanaalin tielle osuu 220 jokea ja puroa, ja sen yli on rakennettava vähintään 700 maa- ja rautatiesiltaa. Vesi johdetaan painovoiman avulla pohjoiseen 55 metriä leveää ja 10 metriä syvää kanaalia pitkin. 300 000 ihmisen on muutettava pois kanaalin tieltä. Veden puute Keltaisellajoella johtuu lähinnä siitä, että vanhanaikainen teollisuus ja liioiteltu kastelu- Buddha-patsaat halutaan rakentaa uudelleen HONGKONG . Irlanti on viime vuodet nauttinut voimakkaan nousujohteisesta taloudesta, mutta kriittisiä kommentteja ja epäilyjä on alettu esittää siitä, kuinka kauan talouden menestystarina voi kestää. Amerikkalaiset eläkeläiset ajautumassa velkakierteeseen SSS?STT?Päivi Sinisalo nyt sitä on 20 000 dollaria. WASHINGTON . Kun kolme vuotta kansanedustajana toiminut Balkenende marraskuussa nousi puolueensa johtoon, kuvaili Hollannin lehdistö häntä ?tylsäksi, mutta 200-prosenttisen luotettavaksi. Nyt on tietysti tärkeätä, että siellä saadaan hallitus aikaan, Lipponen kommentoi Hollannin vaalitulosta. Hollannin parlamenttivaaleissa keskiviikkona oikeisto jyräsi maan keskustavasemmistolaisen hallituksen. Taiwanilainen Buddha-museo on lahjoittanut miljoona Hongkongin dollaria (runsaat 140 000 euroa) kampanjaan, jonka tarkoituksena on rakentaa uudelleen Taleban-hallinnon tuhoamat Buddhan patsaat Afganistanissa. . Fianna Fail ja pienen Edistykselliset demokraatit -puolueen vähemmistö- hallitus on ollut vallassa vuodesta 1997. Irish Times -lehden kyselyn mukaan Fianna Failia äänestää 45 prosenttia äänestäjistä. Noin puolet konkurssiin hakeutuneista iäkkäistä onkin ilmoittanut rahaongelmiensa syyksi liian suuriksi paisuneet sairauskulut. Belgiasta tuli näin ollen toinen eutanasian hyväksynyt valtio Hollannin lisäksi. Kaksi päivää kestäneen kiistelyn jälkeen alahuone äänesti lakiesityksen puolesta äänin 86?51. Tulosta pidettiin odotettavana sen jälkeen, kun senaatti hyväksyi aloitteen lokakuussa. Laki asettaa Hollannin käytännön mukaisesti tiukkoja ehtoja sille, miten eutanasian saa toteuttaa. Viimeisten jätekuormureiden uskotaan ajavan pois paikalta joko myöhään tässä kuussa tai kesäkuun alussa. Työn valmistumista aiotaan juhlistaa jollakin lailla ja seremonian päivästä on määrä päättää pikaisesti. Haluamme rakentaa ne uudelleen ja kehotamme myös muita uskontokuntia liittymään meihin. Paavi on täysin selvillä vastuustaan ja kun hän huomaa, ettei voi enää jatkaa, hänellä tulee olemaan rohkeutta sanoa: lopetan, Tequcigalpan arkkipiispana toimiva kardinaali sanoi tiedotustilaisuudessa. Paavi täyttää 82-vuotta lauantaina. Eläkeläisillä on yleensä moitteeton taloudellinen tausta ja he ovat helppo saalis kortteja kauppaaville pankeille. Tulojen jostain syystä pudottua luottokorttilaskuja ei saada maksettua ajoissa ja nopeasti kertyvä korko saa tilanteen karkaamaan käsistä. Vakaana ja varmana pidetty kuluttajaryhmä, amerikkalaiset eläkeläiset, ovat ajautumassa talousvaikeuksiin. Vielä kymmenisen vuotta sitten yli 65-vuotiaita ei esiintynyt kovinkaan usein konkurssilistoilla, mutta nyt tilanne on toinen. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) arvion mukaan Hollanti on kokenut parlamenttivaaleissa suorastaan järkytyksen. Yli sata miljoonaa ihmistä on tavalla tai toisella riippuvaisia joen vedestä, ja näyttää olevan vain ajan kysymys, missä vaiheessa osa heistä kärsii jopa ihmisten henkeä uhkaavasta juomaveden puutteesta. Ensimmäinen kanaali alkaa Jangtsen keskijuoksulta ja toinen tulee kulkemaan lähellä Kiinan itärannikkoa. Kymmenisen vuotta sitten eläkeiän saavuttaneilla velkaa oli keskimäärin alle 8 000 dollaria, Taantuma ja lääkärinlaskut Britanniassa historiallinen päätös asbestikorvauksista STT?AFP?Reuters LONTOO . Uuden vuosisadan vakavin ympäristöongelma. Näin kuvaavat kiinalaiset asiantuntijat yhä vaikeampaa kotitalous- ja juomaveden puutetta pohjoisessa Kiinassa. Kolmasosa Kiinan väestöstä eli yli 400 miljoonaa ihmistä kärsii jo vedenpuutteesta. Hollannissa poliittinen elämä on kokenut suuren muutoksen ja suorastaan järkytyksen. Viranomaiset ilmoittivat torstaina, että surmansa saaneiden määräksi laskettiin 418. Israelilaiset luottavat pääministeri Ariel Sharoniin selvästi enemmän kuin hänen pahimpaan kilpailijaansa, entiseen pääministeriin Benjamin Netanyahuun, ilmeni torstaina julkistetusta mielipidekyselystä. Yedioth Ahronoth -lehden teettämän kyselyn mukaan 72 prosenttia israelilaisista pitää Sharonia luotettavana johtajana, kun Netanyahuun uskoo vain 62 prosenttia. Kyselyn mukaan luottamus Sharonia kohtaan on lisääntynyt ennen muuta siksi, että hän on käyttänyt kovia otteita palestiinalaisten kansannousun hillitsemiseksi. Vastaajista 60 prosenttia uskoi Sharonin pystyvän tuhoamaan palestiinalaismilitantit, kun taas Netanyahun kykyihin luotti 22 prosenttia. Entinen pääministeri Netanyahu on Sharonin kovin kilpailija oikeistolaisen Likud-puolueen johdossa, kun Israelissa järjestetään ensi vuonna vaalit. Piquen mukaan ?rasistiset voimat. Seremoniassa aiotaan muistaa sekä uhreja että ympäri vuorokauden raivaustöissä mukana olleita. Arvioiden mukaan jättimäisen kuopan pohjalla on enää noin 90 000 tonnia romua. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Epävirallisten tietojen mukaan kuolonuhrien määrä on yli 500. Lämpötilan kerrottiin laskeneen merkittävästi kuumuuden eniten koettelemassa eteläisessä Andhra Pradeshin osavaltiossa
Toisaalta monet heimot kutsuivat itse itseään esimerkiksi nimillä ?oikeat ihmiset?, ?meidän kansamme. He pukeutuivat kuin tytöt ja opettelivat naisten töitä ja käytöstapoja. Lähipäivät tulevat sittenkin olemaan jälleen kiireistä aikaa Lasten laulukaupungin väelle. ballerina ja Anniina ja pikkusisko (Angelina Ballerina, Angelina?s Baby Sister) Kuvittanut Helen Craig. Nämä vangit tavallisesti adoptoitiin heimon jäseniksi, eikä intiaaneilla Pohjois-Amerikassa ollut mitään rasistisia esteitä ottaa yhteisöönsä yhtä hyvin valkoisia kuin toisten heimojen väkeä. Monet valkoiset elivät intiaanien parissa jopa koko ikänsä. elämisen roolin. Baltian maista sekä Ukrainasta ja Venäjältä. Ajankohta entiseksi vuoden kuluttua Vaikka Lasten laulukaupunki -tapahtuma ei ole vielä päässyt edes kunnolla al- Kello 19.30 alkaa Vuoden 2002 lastenlaulu -kilpailu. 18.40 euroa. KIRJA Katharine Holabirdin ja Helen Craigin yhteistyönä syntyneet Anniina-lastenkirja ovat olleet suosittuja Englannissa pian jo parinkymmenen vuoden ajan. Nyt kirjat ovat tulleet valloittamaan suomalaisiakin pikkutyttöjä. Kun niin tapahtui, kertomukset intiaaniyhteisössä eläneiden valkoisten kokemuksista yllättivät monet myönteisyydellään. Intiaanit ottivat sodissaan valkoisia vastaan usein vankeja. Ohjeet olivat monesti haasteellisen vihjeellisiä, niin että oma päättelykyky toisi tuloksia. Entiset aviomiehet raastoivat vaimonsa in- Juha Hiltunen Guatemalassa nuori intiaaniäiti kuljettaa lastaan edelleen perinteiseen tapaan selkään kiedotussa kantonyytissä. Intiaanit adoptoivat vankinsa tiettyjen initiaatiovaiheiden kautta, jotka saattoivat olla julmiakin. Tai ei edes enää pohdi: . We Will Rock You ehti ennen ensi-iltaansa olla työn alla lähes kuusi vuotta. SSS?STT Suomi sain ensimmäisen populaarimusiikin professorin Kaupunki muuttuu viikonvaihteen ajaksi lasten omaksi laulukaupungiksi Filosofian tohtori, dosentti Vesa Kurkela alkaa hoitaa Suomen ensimmäistä populaarimusiikin professuuria. Kurkela on myös mm. johtanut Tampereen yliopiston Kansanperinteen laitosta ja toiminut useissa Suomen Akatemian tutkimushankkeissa. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Salo on jälleen muuttumassa viikonvaihteen ajaksi lasten omaksi laulukaupungiksi. Hän on myös kokenut opettaja. SSS?STT Anniina ja pikkusisko käsittelee lasten kuvakirjoissa hyvin suosittua ja tärkeää aihetta eli pikkusisaren syntymää. olivat yhteisölleen onnea tuovia maskotteja, eteviä käsityöläisiä ja rohtomiehiä. Toisaalta joidenkin heimojen parissa myös tytöt saattoivat tehdä vastaavan sukupuoliroolivalinnan. tai ?ensimmäinen rotu?. Intiaanilapsi oli huomion keskipiste Heimoyhteisön sisäinen harmonia oli ennen kaikkea yhteenkuuluvuutta, kaikkien jäsenten keskinäistä arvostusta, vapautta tehdä valintoja, omaisuuden ja huomion jakamista, leikinlaskua ja arkipäivän huumoria, hyvän käytöksen kunnioittamista ja monipuolista seurustelua. Venäjän suurlähettiläs käy Salossa sunnuntaina. Lasten laulukaupungin vieraaksi saapuu viikonvaihteessa kaikkiaan noin 500 lasta ja nuorta. Myös Queenin kitaristi Brian May saapui ensi-iltaan saippuaoopperatähtenä tunnetun vaimonsa Anita Dobsonin seurassa. . Hän tanssii ja hyppii joka paikassa ja milloin vain. Vai mitä olisi sanottava vaikkapa mohawkeista ?ihmisten syöjät?, siouxeista ?kyykäärmeet?, apacheista ?viholliset. Mustasukkaisuus ja pettymys purkautuvat riehumiseen ja itkuun. Kun tähän lisätään luonnonläheinen elämä, siisteyskulttuuri hikoilumajoineen ja jokikylpyineen, terveyttä edistävä yrttien tuntemus ja elämän filosofinen arvostus sen kaikissa muodoissaan, ymmärtää helposti, miksi etenkin naiset ja lapset tekivät valinnan tämän elämäntavan eduksi. Vastapainona oli tuon ajan likaisten ja ahtaitten kaupunkien elämä ja lähes orjamainen työ pienestä pitäen. Joillekin pojille tämä vaade oli siinä määrin ylivoimainen, että he vapaaehtoisesti valitsivat elinikäisen ?naisena. Kello 11 alkaen on mm. Kirjojen avulla voikin käsitellä monessa perheessä vaikeaakin asiaa, ainakin vähän isompien lapsien kanssa. Anniinakin odottaa siskoa innoissaan mutta saa huomata, että vauva vie aikuisten ajan ja huomion lähes kokonaan. Yksi kuuluisimpia intiaanien puolella taistelleita valkoisia oli 1700-luvulla elänyt Simon Girty, josta tuli jopa shawnee-heimon päällikkö. Vaikka luonnonläheisessä heimoyhteisössä eläminen saattoi tuntua romanttiselta ja houkuttelevalta, etenkin aikaan, jolloin Euroopassa maalailtiin mielikuvia ?jaloista villeistä. Susanna Haaviston juontamassa kilpailussa kuullaan kymmenen uutta lastenlaulua. Lasten laulukaupungissa tapahtuu myös näiden virallisuuksien lisäksi paljon. Meille saa toki tulla rahankin kanssa, Bergen tokaisee ja sanoo, että laulukaupunkia kohtaa on osoitettu tänä keväänä suuren yleisön taholta aiempaa enemmän kiinnostusta. Ohimenevä outo tunnelma Laulukaupungin konttorissa, Salon rautatieasemalla, vallitsi torstaina puolilta Hempeän hiiritytön puuhailuja Kirsi Hietanen Katharine Holabird: Anniina päivin osin outo tunnelma. Heidän valintaansa myös kunnioitettiin, koska monesti nämä ?mies-naiset. toukokuuta. Kokoukseen osallistuu kustantajia 11 maasta. Moniavioiset miehet suosivat ensimmäi- sen vaimonsa nuorempia sisaria, koska uskoivat näin välttävänsä mustasukkaisuuskiistoja. Anniina saa myös aloittaa opinnot balettikoulussa. Suomen Musiikinkustantajat ry isännöi alansa kansainvälisen kattojärjestön ICMP:n (International Confederation Of Music Publishers) kokousta Helsingissä 21.?22. Kaupungilla liikkuneet saivat jo eilen esimakua tulevasta, kun useat ulkomaalaisryhmät esiintyivät päivän mittaan vuoronperään kauppakeskus Plazassa. Ensimmäisenä esiintyjänä kauppakeskuksessa nähtiin Tsekin tasavallasta Saloon saapunutta Rosénka-ryhmää. Kilpailu nähdään myös suorana televisiolähetyksenä, joten yleisön toivotaan olevan paikalla hyvissä ajoin ennen lähetyksen alkua. Toiset kasvot rakentaa tässä tapauksessa intiaani itse puolustuksekseen. Useat karkasivatkin pian takaisin metsiin intiaanien pariin. Miten tämä oli mahdollista, jos heidän kasvattajansa olivat villejä ?barbaareja?? Vankina adoptoidusta tuli tasa-arvoinen Useimpien intiaanikansojen parissa naisten tasa-arvo ja lasten kohtelu oli huomattavastikin humanitäärisempää kuin niiden eurooppalaisten maailmassa, jotka hankkivat siirtomaita Amerikasta. Mutta kun yhteisö tunnusti adoptoidun kelvollisuuden, niin hyväksyminen oli tämän jälkeen täydellinen ja sitova. jäyhä vähäpuheisuus, julmuus, sotaisuus ja moraalittomuus. Yhdet kasvot muovaa vastustaja, joka haluaa korostaa viholliskuvaa. Keskeisenä teemana Helsingissä on Euroopan talousalueen maissa meneillään oleva tekijänoikeuslain uudistaminen. SSS?STT Vesa Vierikosta professori Näyttelijä Vesa Vierikko on nimitetty Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön professorin virkaan ajalle 1. 8.2002?31. Tsekkiä esittelevä näyttely. toukokuuta 2002 Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Laulu- ja tanssilintuset täyttävät Salon SÄHKEET Queen-musikaali sai ensi-iltansa Lontoossa Näyttelijäsuuruus Robert De Niro oli mukana juhlimassa, kun hänen tuottamansa The Queen -yhtyeen musiikkiin perustuva musikaali We Will Rock You sai ensi-iltansa hieman yli 2 000 henkeä vetävässä Lontoon Dominion-teatterissa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. a la Rousseau tai James F. tai cherokiista ?kummallisesti puhuvat?. Lisäksi laulukaupungin kautta on maailmalle kulkeutunut tuhatkunta vapaalippua. . Tilaisuudessa esiintyy mm. Tällä hetkellä hän on populaarimusiikin tutkimuksen dosentti Tampereen yliopistossa ja etnomusikologian dosentti Helsingin yliopistossa. Hääyö vietettiin uuden uutukaisessa ja sitä varten juhlakunnostetussa tiipiissä. Mies saattoi ottaa toisen, jopa kolmannenkin vaimon, jos hän katsoi kykenevänsä elättämään tämän tai tarvitsi hyvänä metsästäjänä enemmän apuja esim. Tämä kuvastuu monissa intiaaniheimojen nimissä, joista useimmat historiallisesti tunnetut nimet ovat kyseisten heimojen naapureissa asuneiden vihollisten heille Käännökset eivät ole mitenkään mairittelevia. Suurlähettiläs, rouva Alena Prouzova vierailee lauantaina Salossa Vuoden vieraat -tapahtumassa, jossa omaan maan nuoret esiintyvät. Laulukaupunkiin saapuu viikonvaih- Laulukaupunki perjantaina SSS Lasten laulukaupungin virallisuudet alkavat tänään klo 15 Salohallissa järjestettävällä Aurinkojuhla -kevätriehalla. Arja Kantele. nahkojen käsittelyyn. Monille ulkomaalaisryhmille toukokuu ja eritoten kuun loppupuoli on huono ajankohta saapua Saloon, Bergen paljastaa. Vuosi sitten laulukaupungissa kävi arviolta 4000-5000 vierasta. Rauhanteon yhteydessä tapahtui yllättäviä ja dramaattisia episodeja kun intiaanit pakotettiin luovuttamaan vankinsa takaisin valkoisten sukulaistensa pariin. Esimerkiksi suuressa Pontiacin sodassa 1760-luvulla sadat vangitut valkoiset naiset ja lapset kieltäytyivät itkien palaamasta enää takaisin. Plazassa mahdollista kuulla kuun, pohtii tapahtuman ?Äiti?, Alla Bergen jo tulevaa vuotta. Vuoden 2006 loppuun asti jatkuva tutkimusprofessuuri liittyy Etelä-Pohjanmaan korkeakouluverkoston kevyen musiikin tutkimus- ja innovaatiohankkeeseen. Tarinat kuitenkin kertovat myös vaimojen riitelystä. Avioerojakin sattui ja hakijana oli usein vaimo. Lopulta vanhemmat päättävät hankkia hänelle yllätyksen, oikean balettipuvun. kumpikin. Kielteisiäkin tunteita siis käsitellään. Kuvitus on runsasta ja täynnä yksityiskohtia. Monesti ojentamiseen riitti vain jonkin vanhemman sukulaisen nuhtelu. Intiaaninainen synnytti lapsensa yhä kivulloisesti kuin naiset missä hyvänsä. Musikaali antaa useille meidän kappaleillemme uutta potkua. Myös näyttelijät ovat vallan erinomaisia, Queen-kitaristi May hehkutti. Brittikirjailija Ben Eltonin kirjoittama ?Queen-show. Ensi vuonna palaamme vanhaan aikatauluun eli laulukaupunki siirtyy jälleen kesäkuun alkuun. Ja myös nämä kasvot ovat tylyt, koska valkoiselle vastustajalle ei haluta näyttää heikkoutta tai haavoittuvia ominaisuuksia. Niinpä intiaanien ja valkoisten historiallisissa kohtaamisissa harvoin kumpikaan osapuoli pääsi tutustumaan toinen toisensa ?siviiliminään. Tohtori Orff ja Herra Dalcroze -orkesteri. Musiikinkustantajat Helsinkiin Veli-Matti Henttonen Tsekin tasavallasta Lasten laulukaupunkiin on saapunut Rosénka-ryhmä. Cooper (Viimeinen mohikaani), oli todellisuus usein kaikkea muuta. Heimot sotivat monesti verisesti keskenään, eikä kyliin hyökätessä säästetty joskus ketään eikä mitään. Heimoyhteisön sisäinen harmonia vain vahvistui ulkopuolisen uhan piirissä. WSOY. Joskus uhkailtiin metsien kannibaalipeikoilla, jotka napsivat suuriin selkäkoreihinsa kurittomia lapsia. tai kotirintamakulttuuriin. on yksi kaikkien kalleimmista musikaalihankkeista Britanniassa. Lapsikuolleisuus oli suuri ja eloonjääneiden lasten hyvinvoinnin vaaliminen ymmärrettävästi tärkeää. Suhtautuminen seksuaalisuuteen ja etenkin esiaviollisiin kokeiluihin vaih- Juha Hiltunen Tasankointiaanien kosintaseremonia näyteltiin Padasjoen intiaanileirillä 1981. teli paljon heimoittain. Alla Bergen sai hieman tietää, että Salohallin laulukaupunkilavastus on täysin kunnossa. Tapahtuma voisi tässä mielessä jo vaikka alkaa: . Isovanhempien kertomat sadut ja tarinat opettivat elämän ihmeellisyyksistä ja maailman mysteereistä. Hyvin harvoin lapsia rangaistiin kurittomuudesta ruumiillisesti. Monien Pohjois-Amerikan intiaaniheimojen parissa naisten asema oli vahva ja heillä oli hallintaoikeus lähes kaikkeen kotiensa irtaimistoon. He saattoivat ottaa eron epäkelvosta miehestään yksinkertaisesti kantamalla tämän aseet ja vaatteet majan ulkopuolelle: asia oli sillä selvä. Joidenkin heimojen keskuudessa mies, joka ei ollut kykenevä toteuttamaan itseään tyydyttävästi soturina, metsästäjänä tahi rakastajana, oli ?luuseri?. Jollen pääse paniikkiin, koko homma voi mennä läskiksi, Alla Bergen naurahtaa. Tämän tästä pirahtamaan soinut puhelin palautti Alla Bergenin kuitenkin pian todellisuuteen. Vieraita tulee Suomen ja Tsekin lisäksi tuttuun tapaan mm. Monesti miesten kohtalona oli kuolema kidutuspaalussa, mutta useimmiten naiset ja lapset säästettiin. Tasankointiaanien nuorikot vihittiin kietomalla heidät koristeelliseen huopaan. Eihän tästä tule mitään. Intiaanilapsi oli tervetullut mihin hyvänsä perhepiiriin leikkimään, syömään ja oppimaan elämän asioista. Lapsia rohkaistiin opettelemaan asioita mahdollisimman omatoimisesti ja tarkkaavaisesti havainnoiden. Cheyennet esimerkiksi pitivät tyttöjen neitsyyttä niin korkeassa arvossa, että isät ja veljet vartioivat heitä lähes yötä päivää. Intiaanisotien aikaan valkoisia miehiä, jotka olivat jääneet intiaaniyhteisöön, pidettiin yleensä luopioina. Tänä vuonna Lasten laulukaupunki jakaa lähinnä sponsoriensa kautta viitisentuhatta va- ja nähdä tasatunnein laulukaupungin vieraiksi saapuneita ryhmiä. Yhteistyöyliopistona on Sibelius-Akatemia. Vesa Kurkela on väitellyt vuonna 1989 Helsingin yliopistossa musiikkitieteestä. Laulukaupungista löytyy mm. Suom. Käytössä oli jopa jonkinlainen siveysvyökin. Nuoret joutuivat usein seurustelemaan salaa ja järjestelemään treffejä metsälammelle tai puron putoukselle. Tyttö saattoi vilauttaa valkaistusta peurannahasta valmistettujen juhlamokkasiiniensa reiättömiä pohjia merkiksi siitä, että hän oli edelleen neitsyt, ja nostaa näin arvoaan aviomarkkinoilla. Vaimo sai ottaa eron huonosta miehestä Avioliitot solmittiin juhlallisin seremonioin. 7.2007. Vierikko, 45, on monipuolinen ja kokenut näyttelijä, joka on työskennellyt teatterin lisäksi monissa muissa medioissa. Uusia lastenlauluja harjoitellaan aamukahdeksasta alkaen Salohallissa. Lapsilinjalla-näyttely on avoinna laulukaupungin ajan Salohallissa joka päivä klo 10-18. Tänään Keskustan koulussa esitettäväksi tarkoitettu musiikkisatu Oivan soiva postimatka on peruttu. Korosteinen omaan sisäpiiriin sitoutuminen sisälsi myös jyrkkien, negatii- tiaanimiesten sylistä ja lapset potkivat valkoisia vanhempiaan vastaan. Eikä uudisasukkaankaan elämä ollut paljon parempaa. Yhdysvaltain Mississipissä sijaitsevan Tupelo Museumin kokoelmiin kuuluva historiallinen maalaus esittää chickasaw-soturia, joka on adoptoinut valkoisen tytön. visten viholliskuvien maalaamisen. Näiden teemojen puuttuminen on ollut omiaan korostamaan intiaaneista luotua negatiivista stereotyyppiä, jonka ominaispiirteitä ovat mm. Seitsenvuotias koelukija piti kirjoja hauskoina, vaikka televisiosarja ei täysin noudattanutkaan kirjojen juonta. Kirjat on kuitenkin suunnattu hieman nuoremmille, noin 3 - 6 vuotiaille. Intiaanikulttuurissa heimo piti hyvää huolta Viholliskuva riisti intiaaneilta kaiken inhimillisyyden Juha Hiltunen J ulkikuva intiaaneista ei useimmiten kerro juuri mitään perhe-elämästä, huumorista, seksuaalisuudesta tai vanhusten ja lasten kohtelusta. Väritys on Anniina ballerina -kirjassa hempeän pastellinsävyistä, mutta Anniina ja pikkusisko on väritetty kirkkaammin. Kirjat on käännetty huolellisesti sujuvalla kielellä. Tätä vauhditetaan myös meillä tänä keväänä esitettävällä television animaatiosarjalla. Anniina on pieni hiirityttö, joka rakastaa tanssimista. Tuhmuri saattoi joutua kulkemaan koko päivän kasvot noettuna tai muuten nolattuna tovereidensa silmissä. Useimmiten suosittiin erilaisia häpeärangaistuksia. 22 s. Esimerkiksi eräs crow-heimon tyttö hankki suorastaan legendaarisen maineen soturina ja päällikkönä 1800-luvulla. Intiaanien suhtautumisessa lapsiin ja sukupuolirooleihin on ollut sellaista suvaitsevaa viisautta, jonka avarakatseiset eurooppalaiset ovat usein huomioineet. Tämän seurauksena etenkin viime vuosikymmeninä on ilmestynyt runsaasti alaan liittyvää kirjallisuutta. Uusi perhekeskeisempi ja kaikkia inhimillisen elämän alueita kosketteleva informaatio on tullut purkamaan sitä yksitotista kuvaa, minkä poliittinen propaganda, uskonnollinen yksisilmäisyys, ahdasmielinen moraali ja markkinavoimien vääristävä tarkoitushakuisuus on intiaaneista niin kauan tuottanut. * Kirjoittaja on Amerikan alkuperäiskulttuurien tutkija, joka kertoo viikonlopun aikana Lasten Laulukaupunki -tapahtuman intiaanitiipiissä intiaanien elintavoista ja elämästä.. Torstaina Plazassa laulukaupungin tapahtumat aloittanut nuorten ryhmä on vierailunsa aikana laulukaupunkimaskotti Salkkunan erityisessä suojeluksessa. teessa myös muita korkea-arvoisia vieraita. Prahasta kotoisin olevan 130 nuoren 5-20 vuotiaan lapsen ja nuoren muodostamasta kansantanssi- ja kansanmusiikkiryhmästä on Lasten laulukaupungissa vajaan parinkymmenen nuoren ydinjoukko. Tsekin tasavalta on samalla laulukaupungin ensimmäinen Vuoden maa, joka esitellään festivaalin aikana tavallista tarkemmin. Ennakkoilmoittautuneita ei löytynyt riittävästi esityksiin. paalippua. Myös antropologit, sosiologit ja naistutkijat ovat panneet merkille tämän erityispiirteen
Me kysyimme apteekista jotain dopingainetta, ja sieltä annettiin meille tätä, yksi lapsista kertoi paikallisen Radikal-sanomalehden mukaan. SSS?STT Lazutina menettää loputkin mitalinsa? Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge kertoi uutistoimisto AP:lle, että venäläinen hiihtäjä Larissa Lazutina menettää myös jäljellä olevat mitalinsa Salt Lake Cityn olympialaisista, mikäli hänet todetaan syylliseksi dopingin käyttöön maailmancupissa joulukuussa. San Jose pelasi viimeisen minuutin ilman maalivahtia kuudella neljää vastaan, mutta Roy piti pintansa. San Josen viimeiseksi vaaralliseksi yritykseksi jäi Selänteen kuti pienestä kulmasta yhdeksän sekuntia ennen loppua. Vastaan Stanley Cupin semifinaalissa asettuu Detroit. Yksi syy, miksi Colorado on ollut niin lyömätön tärkeissä peleissä, seisoo maalitolppien välissä. Viime vuonna joukkue alkoi hioutua yhteen MM-karsin- noissa, eikä ryhmään ole juurikaan tullut muutoksia. Piivolleysta maajoukkueeseen kuuluvat libero Timo Tolvanen ja kakkospassari Aki Riihimäki . . Pienten seurojen ja suurten seurojen intressit ovat samat. Suomen jääkiekon asialla tässä ollaan, ei Jokereiden, totesi Harkimo. Tällä hetkellä uusi puheenjohtaja Harkimo on huolissaan käsistä karanneista pelaajapalkoista ja pelaaja-agenttien roolista Suomessa. . Kunkin lohkon voittajat sekä kaksi parasta kakkosta pääsevät mittelemään Euroopan lentopalloherruudesta. Suoran EM-paikan ovat jo saaneet isäntämaa Saksa sekä maanosan huippumaihin kuuluvat Jugoslavia, Italia, Venäjä, Tshekki ja Puola. Maajoukkueen päävalmentaja Timo Hoivala uskoo, että hänen 12 pelaajan ryhmänsä on taas vuoden kypsempi tärkeisiin otteluihin. Voiton vei Kuusamon Erä-Veikkoja edustava venäläinen Valeri Rodohlebov (100,30 pistettä) Toiseksi sijoittui Vuokatin Olli Ohtonen (99,68) ja kolmanneksi Ylivieskan Kuulan Tero Similä (99,52). Ensi kaudella Hiihtoliitto aikoo muuttaa rankingjärjestelmää niin, että sprinttikilpailujen tulokset otetaan huomioon rankingissa. SSS?STT. Tämä on myös HalSun ensimmäinen maajoukkue-edustus. Kevään luokkanousut olivat kovan työn takana. Runko löytyi Suomen mestarijoukkueesta Espoon Oilersista, jonka miehiä mahtui mukaan kokonaiset kymmenen. . joulukuuta ja Ramsaussa 22. He saavuttivat Dohan GP-kilpailuissa miesten 3 000 metrin estejuoksussa seitsemän ensimmäistä sijaa, miesten 3 000 metrillä neloisvoiton, miesten 1 500 metrillä neloisvoiton ja naisten 3 000 metrillä kaksoisvoiton. Ville Tiisanoja pukkasi kuulassa kauden kotimaisen kärkituloksen 19,71, mikä riitti viidenteen sijaan. 5. Se oli edellisten EMkisojen seitsemänneksi paras ja pelannut myös lajin kansainvälisessä näyteikkunassa maailmanliigassa. . sekin rangaistuslaukauksilla . 5.) ja Latvian (20. 5: klo 18.00 Latvia?Suomi La 25. Kahdeksan päivän kisaurakka huipentuu lauantaihin 25. Kuluneella kaudella Janne Heikkinen ja Jussi Heino olivat vastuullisissa rooleissa, mutta toivottavaa jäi etenkin Sammelvuon ja Laurilan osalta, Hoivala muistutti. Ranska suosikki SSS?STT EM-karsinnan ensimmäisen turnauksen isännöivä Ranska on lohkon suosikki. Kisoihin selviytyvät suoraan isäntämaa Saksa sekä Jugoslavia, Italia, Venäjä, Tshekki ja Puola.a Harry Harkimosta SMliigan puheenjohtaja MM-KISAT kaventanut länsinaapurin etumatkaa. Suomen ainoa arvokisakulta ja Ruotsin ainoa arvokisojen loppuottelutappio . Seura saattaa kuitenkin vaihtua Cuneosta nousija Piacenzaan, joka voisi tarjota Sammelvuolle enemmän peliaikaa kuin Cuneo. . Joukkue lähti pelikaupunkiin eilen, sillä ensimmäinen ottelu Kreikkaa vastaan alkaa jo tänään Suomen aikaa klo 21.30. Suomi yrittää horjuttaa Ruotsin valta-asemaa Helsingissä lauantaista lauantaihin (18.?25- 5.) pelattavat salibandyn miesten neljännet MMkilpailut voivat rehennellä historian suurimman salibandytapahtuman arvonimellä. Kahdeksan joukkueen A-sarjan lisäksi Helsingin Areenalla pelataan peräti 16 joukkueen B-sarja. Yhteensä 24 maajoukkuetta tuovat kisoihin yli 700 osanottajaa. Otteluita pelataan Areenan pääkentällä ja harjoitushallissa kaikkiaan 68. Olympiakisat pidettiin helmikuussa. Lazutina kärysi kisoissa, ja menetti 30 kilometrin kultamitalinsa. Hänen annettiin kuitenkin pitää kaksi hopeamitaliaan (15 km vapaa ja 5 km takaa-ajo), koska läpäisi testit noiden kilpailujen jälkeen. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS kertoi hiljattain, että Lazutina oli antanut positiivisen dopingnäytteen maailmancupin kilpailussa Cognessa 8. toukokuuta ja mitalipeleihin. B-sarjan voittaja eli vuodeksi 2004 A-tasolle nouseva joukkue ratkaistaan jo perjantai-iltapäi- vällä. Salibandyn lyhyestä arvokisahistoriasta voi kaivaa vain yhden suosikin: Ruotsi on vienyt kaikki kolme maailmanmestaruutta. Helsingin kisoja edeltävät MMturnaukset pelattiin 1996 Ruotsissa, 1998 Tshekissä ja 2000 Norjassa. Pistemäärä, jolla olisi joulukuussa noussut kevyesti A-luokkaan, ei nyt odotuksista huolimatta riittänytkään siihen. HalSusta Jouni Knuuti nousi B- ja Erkko Elonen C -luokkaan. SSS Lasten doping-kokeilu johti sairaalareissuun Viisi ala-asteikäistä turkkilaislasta joutui viettämään pari päivää sairaalassa epäonnistuneen dopingkokeilun takia viime viikonloppuna. Lapset yrittivät parantaa jalkapallotaitojaan efedriiniä sisältäneen astmalääkkeen avulla, mutta turnauspäivä vaihtuikin sairaalareissuksi. Lääkettä käyttäneet pelaajat valittivat ottelun jälkeen päänsärkyä ja huimausta, ja heidät passitettiin sairaalatutkimuksiin. Olisi hyvä, että suomalaispelaajat saisivat seurajoukkueissaan riittävästi vastuuta. toukokuuta: Passarit: Sami Juvonen Tampereen Isku-Volley, Aki Riihimäki Salon Piivolley. Keskipelaajat: Janne Heikkinen Piraeus (Kreikka), Saku Määttä Keski-Savon Pateri, Anssi Vesanen Isku-Volley. Laitapelaajat: Jussi Heino Maaseik (Belgia), Matti Ollikainen Isku-Volley, Tuomas Sammelvuo Cuneo (Italia), Tuomas Tihinen Isku-Volley. Hakkurit: Olli Aakula Dachau (Saksa), Mika Pyrhönen Rethymnon (Kreikka). Libero: Timo Tolvanen Salon Piivolley. Päävalmentaja Timo Hoivala, kakkosvalmentaja Pekka Lahtinen, fyysinen valmentaja Kimmo Keinänen. Lehtikuva/Jussi Nukari Jussi Heino (vas.) ja Tuomas Sammelvuo (oik.) ovat päävalmentaja Timo Hoivalan luottomiehiä Ranskan Toursissa pelattavassa EM-karsintaturnauksessa. 5. Tosin Kreikka on suomalaisille tuttu vastus myös aiemmista karsinnoista. Romania on Hoivalalle suuri arvoitus. 5). Avausottelu Sveitsiä vastaan antaa kisoille suunnan, sillä Sveitsi on salibandyn perinteinen kolmonen. Kaksinkertaiselle MM-hopeamitalistille ei voi päävalmentaja Pasi Tilanderin mielestä asettaa muuta päämäärää kuin kultaisen. . Kymmenen vuotta puheenjohtajana ollut vuorineuvos Martin Saarikangas luopui tehtävästä. Liigaseurojen ylimääräisessä kokouksessa Helsingissä päätettiin myös muuttaa SM-liiga osuuskunnasta osakeyhtiöksi. Muutos astuu voimaan kesäkuun alusta. Harkimo ei näe ristiriitaa siinä asiassa, että hän on myös liigan yhden mahtiseuran suurin omistaja. . Tottakai harmittaa todella paljon, Selänne kommentoi. Aivan viime minuuteille asti Selänne yritti vielä kaikin keinoin tasoitusmaalia, ja Coloradon Rob Blake joutuikin ottamaan häntä vastoin sääntöjen. toukokuuta 2002 16 ? URHEILU Kuusi ulkomailta, kuusi kotimaasta Hoivala luottaa tuttuun ryhmään Ranskan EMkarsintaturnauksessa SSS?STT Kreikka, Ranska ja Romania ovat miesten lentopallomaajoukkueen vastustajat viikonloppuna pelattavassa EM-karsintaturnauksessa Ranskan Toursissa. Turnaus antaa lähtöasetelmat karsinnalle pääsystä vuoden 2003 EM-kisoihin, sillä lopullisesti EMpaikat ovat jaossa vasta ensi vuoden toukokuussa Espoossa pelattavassa toisessa karsintaturnauksessa. Suomen tavoitteena on pääsy Saksassa syyskuussa 2003 pelattaviin EM-kisoihin. Se vaatii lohkovoittoa tai vähintään kakkossi- jaa erinomaisella eräsuhteella. Karsinnassa on mukana 16 maata, jotka on jaettu neljään lohkoon. Seurat joutuvat maksamaan jo niin huimia palkkoja, että seuroille voitollisen tuloksen tekeminen on erittäin vaikeaa. Nykyisin vain pelaajakulut ovat nousseet niin suuriksi, että seu- Lehtikuva/Jussi Nukari Harry Harkimo rat uhkaavat mennä nurin, Harkimo totesi. SM-liiga on suljettu sarja, ja uuden puheenjohtajan kaudella pysyykin sellaisena. . 37vuotias maalivahti Roy on jo elävä legenda, joka on pelannut nollapelin pudotuspeleissä jo 22 kertaa urallaan. Royn lisäksi toinen pudotuspelien sankari on ollut Forsberg. Forsberg mätti San Josea vastaan yhteensä kuusi maalia ja saalisti seitsemän syöttöpistettä. Kisaan ilmoitettu ME-mies Maurcie Greene jäi pois pohjevamman takia. SSS?STT Sanna Mikkola debytoi sulkismaajoukkueessa Halikon Sulkiksen lahjakas Sanna Mikkola debytoi viikonvaihteessa maajoukkueessa U13-ryhmän kokoontuessa ensimmäisiin harjoituksiinsa Pajulahden liikuntaopistolle. Hänelle aukeni paikka maajoukkuerinkiin alkuvuodesta saavutetulla 11-vuotiaiden SM-hopealla sekä ykköspaikalla rankingissa. Näyttää vain siltä, ettei Suomessa ole näiden nykyisten SM-liigaseurojen ulkopuolelta tulossa - ainakaan lähivuosina - sellaista seuraa, jolla olisi taloudellisesti mahdollista pelata liigassa, Harkimo totesi. Tiisanoja pukkasi 19,71 MM-salibandy paisunut ennätysmittoihin SSS?STT SSS?STT SÄHKEET Turnausohjelma (ajat Suomen aikaa): 17. klo 14.00 pronssiottelu, 17.00 loppuottelu (TV2 16.50?19.05). Roy ja Forsberg passittivat Teemu Selänteen lomille SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Rick Wilking Coloradon Patrick Roy, 37, on pitänyt NHL-maalinsa puhtaana pudotuspeleissä jo 22 kertaa. Colorado Avalanche ja maalivahti Patrick Roy parantavat peliään samaan tahtiin kuin panokset kovenevat. Tämä tuli selville taas torstain vastaisena yönä Suomen aikaan, kun Colorado passitti San Josen ja Teemu Selänteen kesälomille NHL-kiekkoliigan pudotuspelien toiselta kierrokselta. Ratkaisevan seitsemännen ottelun ratkaisijaksi nousi jälleen ruotsalaistähti Peter Forsberg, joka teki Coloradon voittomaaliksi jääneen 1?0 -osuman. Coloradolle voitto merkitsee sitä, että se pelaa läntisen konferenssin finaalissa jo kuudetta kertaa seitsemän vuoden sisällä. Tshekin kisoissa 1998 Sveitsi päihitti Suomen välierissä ja salibandyleijonat jäi pronssille. Helsingissä Suomen maajoukkue nousee vähintään Ruotsin rinnalle ennakoinneissa. Päävalmentaja on saanut videoita joukkueen peleistä, mutta pääosin sen pelityylin vakoilu jää perjantain ottelun seuraamisen varaan. Suomi kohtaa Romanian lauantaina. Suomen joukkue miesten EMkarsinnan lohko 2:n turnauksessa Ranskan Toursissa 17.?19. Joukkue on hyvin kokenut. Lähes 20 pelaajaa on voittanut Suomen mestaruuden jossain vaiheessa, yhdellä on lisäksi Ruotsin mestaruus (Raine Laine), Tilan- der laski. Isäntäjoukkueen kapteenikin löytyi Oilersista. Kotietu on kovaa valuuttaa salibandyssäkin, ja Suomi on vuosi vuodelta Jääkiekon SM-liiga on valinnut Jokereiden omistajan Harry Hjallis Harkimon liigan uudeksi puheenjohtajaksi. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. 5: ¨klo 17.00 Suomi?Tshekki (TV2 19.25?20.30), 19.30 Tanska?Saksa. Ma 20. Hoivala uskoo, että huippusuoritus löytyy keskitty- mällä yhteen palloon kerrallaan. . Hän johtaakin pudotuspelien pistepörssiä tehoin 7+12. Teemu Selänne oli vaikea pala Coloradon puolustukselle etenkin viimeisessä erässä. Tiisanojan tulos ylittää Münchenin EM-kilpailuiden tulosrajan. 5), Tshekin (19. Petteri kävi juuri aamulla hotellissa tsemppaamassa meitä ennen Ranskaan lähtöä, kertoi kapteenin rooliin viime vuosina tottunut Tuomas Sammelvuo, joka on saanut keväällä vihoitelleen selän kuntoon. Sammelvuo pelasi itsekin viime kauden Italiassa ja jatkaa saapasmaassa. 5.: Maalivahdit: Jussi Heikkinen SSV Helsinki (ikä 31, 33 maaottelua, 0+1=1 pistettä), Timo Ketonen HIFK Helsinki (29, 23, 0+1=1), Henri Toivoniemi Espoon Oilers (25, 8, 0+0=0). Puolustajat: Jori Isomäki OLS Oulu (28, 25, 1+5=6), Tero Tiitu Josba Joensuu (20, 5, 0+1=1), Esa Jussila Josba (22, 23, 3+1=4), Jari-Pekka Lehtonen Oilers (25, 52, 3+21=24), Vesa Punkari Balrog IK (Ruotsi) (25, 49, 14+6=20), Wilhelm Sandström Oilers (22, 18, 1+3=4), Petri Huttunen HIFK (32, 33, 6+8=14). Hyökkääjät: Tero Karppanen Oilers (25, 28, 26+15= 41), Sami Kuronen Oilers (25, 2, 3+1= 4), Janne Tähkä Josba (31, 51, 25+23=48), Hannes Öhman Balrog IK (25, 45, 31+19=50), Akseli Ahtiainen Oilers (30, 29, 16+19=35), Pasi Kotilainen Oilers (23, 8, 2+1=3), Juho Seppälä Oilers (29, 18, 8+7=15), Raine Laine Haninge (Ruotsi) (29, 32, 6+9=15), Teppo Rantala Happee Jyväskylä (25, 12, 1+1=2), Mikael Järvi SSV (24, 22, 16+8=24), Jaakko Hintikka Oilers (25, 33, 11+11=22, joukkueen kapteeni), Jussi Järvinen Oilers (27, 2, 0+0=0), Mika Kohonen Balrog IK (25, 45, 33+33=66). Joukkueenjohto: Päävalmentaja Pasi Tilander, valmentajat Petteri Nykky ja Mika Ahonen, fysioterapeutit Jari Heinimäki ja Tero Kinnunen, joukkueenjohtaja Martti Meronen, manageri Kimmo Nurminen. A-sarja (8 maata): Lohko 1: Ruotsi, Tanska, Norja, Saksa. Lohko 2: Suomi, Sveitsi, Tshekki, Latvia. La 18. Se vaatii vain onnistuneen päivän loksahtamisen oikeaan kohtaan, Tilander totesi. Vuodesta 1999 päävalmentajana toiminut Tilander nimesi MM-kisojen kotijoukkueen jo kolme viikkoa sitten. Tähtihyökkääjä Jaakko Hintikka kantaa kipparin vastuun varakapteeneinaan Petri Huttunen (HIFK) ja Laine (Haninge, Ruotsi). Laineen lisäksi Ruotsin mestaruussarjasta MM-joukkueeseen liittyivät Balrogin Vesa Punkari, Hannes Öhman ja Mika Kohonen. Ryhmän värikkäimpiin hahmoihin lukeutuu Joensuun Josban konkari Janne Tähkä. Suomen joukkue salibandyn MM-kisoissa Helsingissä 18.-25. klo 16 Kreikka?Romania, klo 18.30 Suomi?Ranska. EM-karsinta jatkuu toukokuussa 2003 Espoossa pelattavalla toisella karsintaturnauksella. Muut lohkot: Lohko 1: Bulgaria, Unkari, Belgia, Kroatia. Lohko 3: Hollanti, Slovenia, Espanja, Makedonia. Lohko 4: Slovakia, Turkki, Portugali, Ukraina. Karsinnan lohkovoittajat ja kaksi parasta kakkosta pääsevät 2003 EM-kisoihin (6.?14. 5. Ruotsia ollaan haastettu ja pystytty voittamaankin matkan varrella tasaisin väliajoin. Tämä ottelu olisi voinut kääntyä niin suuntaan kuin toiseen, Forsberg myönsi. Kenialaiset kestävyysjuoksijat aloittivat ratakautensa murskaavasti. Hän kiersi maalin ja yritti tuikata kiekon perille vanhanaikaisella. 9.) Saksaan. on kuitenkin perua jo vuodelta 1995 Sveitsissä pelatuista avoimista EM-kisoista. Alkulohko tuo Suomea vastaan järjestyksessä Sveitsin (18. Lajin yllätysvoittaja oli 33vuotias romanialainen Gheorghe Guset tuloksella 20,27. Täysin tyynessä säässä juostun miesten 100 metriä voitti USA:n Bernard Williams ajalla 10,08. Suomella on kasassa MMhopeat 1996 ja 2000. MM-loppuotteluissa Ruotsia vastaan Suomi on hävinnyt 0?5 (1996) ja 3?5 (2000). Viime keväänä kuusikkopaikan raivasivat itselleen passari Sami Juvonen, hakkuri Olli Aakula sekä libero Timo Tolvanen, Hoivala kertoi torstaina joukkueen tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Menestyminen Ranskan turnauksessa ja koko karsinnassa vaatii Suomelta erinomaista onnistumista. Parhaiten joukkueen tahto pelata ilmenee puolustuspelaamisessa, Hoivala sanoi. EM-karsinnan joukkueessa on kuusi Euroopan kentillä ammatikseen pelaavaa peluria sekä kuusi miestä kotimaan liigajoukkueista. Hyvä, että me saamme Ranskan vastaamme vasta sunnuntaina, päävalmentaja Timo Hoivala kiitteli turnausohjelmaa. Avausvastustaja Kreikka on yleensä koostunut pääosin Piraeuksen miehistä, mutta parin laitapelaajan loukkaantuminen on pakottanut maan muuttamaan kuusikkoa. Se on kuitenkin selvää, että Kreikka pelaa vahvaa peliä, jossa panostetaan vaikeaan aloitussyöttöön sekä ulottuvuuteen verkolla. Piraeuksessa pelaava Heikkinen ja Rethymnonin Mika Pyrhönen saivat kuluneella kaudella arvokasta tuntumaa kreikkalaisten peliin. Nimekkäin sivussa oleva pelaaja on passari Petteri Laurila, joka päätti kautensa Italian mestaruuteen, mutta kärsii käsivammasta. . joulukuuta. Varis keräsi 102,59 pistettä ja Lassila 99,84 pistettä. Miesten sarjan voitosta käytiin tasaisempi kilpailu kuin naisten puolella. Olemme todella tyytyväisiä pelin lopputulokseen. Voin olla levollinen, koska pohja on vahva. Siitä olisi pitänyt tehdä maali. Jos olisin laittanut kiekon sisään, olisi koko peli voinut kääntyä aivan erilaiseksi. 5: klo 14.00 Suomi?Sveitsi (TV2 16.50?18.00) Su 19. Tiedämme, että siihen pystymme. klo 19 Ranska?Romania, klo 21.30 Kreikka?Suomi, 18. Sulkapalloliiton tiukentuneen linjan sai katkerasti kokea myös Jouni Junnila, joka jäi jälleen niukasti A-luokan ulkopuolelle. Lääkkeen hankkiminen oli käynyt helposti, sillä lapset olivat ostaneet astmalääkettä paikallisesta apteekista. . Selänteelle tilastoitiin erässä viisi laukausta kohti maalia, vaan yksikään ei tuottanut tulosta. Paras maalintekopaikka Selänteelle aukesi kuitenkin ensimmäisessä erässä. Tyhjä maali kutsui ammottavasti, mutta jostain syystä Selänne ei onnistunut laitta- maan kiekkoa sisään. . Erinäisten viivästysten takia laboratoriotulokset saatiin varmistettua vasta toukokuun alussa. SSS?STT Varis ja Rodohlebov hiihtorankingin ykköset Kaisa Varis ja Valeri Rodohlebov kirivät maastohiihdon kotimaisen rankingin kärkeen kulunella kaudella. Varis oli naisten sarjassa selvä voittaja ennen Oulun Hiihtoseuran Riitta-Liisa Lassilaa. klo 19 Romania?Suomi, klo 21.30 Ranska?Kreikka, 19. 5. Se jäi myös koko San Josen kauden viimeiseksi yritykseksi. . Ei suljettu sarja ole mikään itsetarkoitus
Someron menestyksestä vastasivat Riikka Laakso (D16), Kaisa Jääskeläinen (D15) ja Marjukka Mikkola (D13). Vieiraa vaivaa myös lievä nilkkavamma, Henryllä puolestaan reistailee polvi. SSS?STT maansa viettävä urheilutähti kertoo. Todellisuudessa Hyypiä aikoo kuitenkin pitää kuntoaan yllä ainakin lenkkeilemällä ja pelaamalla tennistä. Yhteensä 153,79 ek-kilometriä Klo 14.33 EK1 Capilla del Monte Klo 13.04 EK2 San Marcos Sierra Klo 16.54 EK3 Cosquan Klo 18.07 EK4 Pro-Racing-Lane 1 Klo 18.07 EK5 Pro-Racing-Lane 2 Klo 19.12 EK6 Tanti Klo 20.10 EK7 La Falda Klo 21.13 EK8 La Cumbre Klo 22.05 EK9 Ascochinga URUGUAY Buenos Aires 1/10 9/18 2/11 La Cumbre 7/16 21 Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 2) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 3) Richard Burns Britannia, Peugeot 4) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 5) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 6) Carlos Sainz Espanja, Ford 7) Philippe Bugalski Ranska, Citroen 8) Petter Solberg Norja, Subaru 9) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 10) Colin McRae Britannia, Ford 31 20 19 14 9 9 7 7 6 6 8/17 6/15 Tilanne automerkkien MM-sarjassa: 1) Peugeot 68 2) Subaru 27 3) Ford 27 4) Mitsubishi 6 5) Hyundai 2 Villa Carlos Paz 2001 kärkikolmikko: 1) Colin McRae Ford 2) Richard Burns Subaru 3) Carlos Sainz Ford 3/12 5/4/13/14 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liigan finaali 1. Tänä vuonna nopeimmat osuudet ovat pääosin sunnuntain neljän erikoiskokeen etapilla. Leijonan osa matkasta taittuu karheapintaisilla keskinopeilla teillä, joilla vaaditaan taitoa ja kokemusta kiertämään jousitusrikot ja renkaiden ylenpalttinen kuumeneminen ja kuluminen. . Joukkueen lääkärin Jean-Marcel Ferretin mukaan mestaruutta puolustamaan valmistautuva 21 pelaajan rypäs on väsyneempi kuin vuoden 1998 viimeistelyleirillä. Mestaruuden puolustaminen alkaa 31. Lisäksi Hyypiä saa vieraita Englannista, joten turistioppaan työtäkin on tarjolla. . Hänellä on myös hyvä lähtöpaikka perjantain reitille. . Nopeus on suurin heikkous, mutta toisaalta, eipä kentällä ole juurikaan hirmuisia juoksukilpailuja tullut. Viime kesä meni yhdessä hujauksessa, joten nyt olen päättänyt olla tekemättä mitään. Nyt aikaa on kaksi viikkoa, eikä siihen mahdu rentoutumisjaksoa, Ferret selvitti. Arsenalin kaksikko Patrick Vieira?Thierry Henry kuului väsyneimpien joukkoon. Mayn ensimmäisen lapsen odotetaan syntyvän ensi kuussa. . Halikon 31-jäseninen joukkue oli myös kilpailujen selvästi suurin. 18 Lyn?Bodö/Glimt 1 (3?1) 1,75 19 Molde?Moss 1 (5?1) 1,30 20 Odd Grenland?Sogndal 1 (4?2) 1,30 21 Rosenborg?Start 1 (4?2) 1,10 22 Viking?Stabaek X (3?3) 3,15 TULOSVETO 4 Leverkusen?Real Madrid 1?2. Yritän kuitenkin peittää nämä heikkouteni vahvuuksilla, Hyypiä kuittaa. Hyypiä on valmis aloittamaan myös hyvin ansaitun kesälomansa, heti Suomen keskiviikkoisen Latvia-maaottelun jälkeen. . Täällä on tyypillistä, että edellä ajavat autot nostavat tien pinnalle isojakin kiviä. kilpailusta: ? Voittajaveto 1 (pelattu viikolla 37/2001) Mestarien liigan mestari 2001?2002 STT Voittaja: 1 Real Madrid Lopullinen kerroin: 6,03 Poissa: ? V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 16.5. 1.lähtö: 3 Speedy Otto 2.lähtö: 2 Välkky Carmen 3.lähtö: 3 Only Juliet , poissa 7 4.lähtö: 7 Blue Scarf V4-vaihto 125985.20 e, kerroin 39685,33 Duo (3-7): vaihto 31270.00 e; kerroin 51,54 Viikonvaihteen Argentiinan MM-rallin harjoitukset jättivät kisan suomalaissuosikit Tommi Mäkisen ja MM-sarjaa johtavan Marcus Grönholmin miettimään, kuinka uusittu reitti muuttuu kisan kuluessa. Perjantaina ja lauantaina ajetaan sama yhdeksän erikoiskokeen etappi, joka voi lauantaina olla pahimmassa tapauksessa melkoista muussia. . Haaveissa siintävät kuitenkin Englannin mestaruus ja arvokisat. . Muutamat kannattajat puolestaan repivät irti roskapönttöjä. Poliisi oli pakotettu koviin vastatoimiin, että väkivaltaisiksi äityneet kannattajat saatiin aisoihin. Kaikki arvostavat varmaa ja tasaista perussuoritusta. 5.Yhteensä 73,87 ek-kilometriä Klo 15.00 EK19 El Condor Klo 16.13 EK20 Giulio Césare Klo 16.53 EK21 Cura Brochero Klo 18.37 EK22 El Mirado Klo 19.33 maali 16,77 km 22,82 km 13,63 km 20,65 km Cordoba BOLIVIA PARAGUAY Villa Carlos Paz 22 20 Corboda 19 ARGENTIINA STT, lähde: FIA BRASILIA Villa Carlos Paz CHILE SSS Mikko Siren hankki Halikolle KLL-mestaruuden 12-sarjasta. Rallireitin 22 erikoiskokeen yhteispituus on 424,99 km Perjantai 17. Lukuisat ambulanssit valtasivat keskustan sireenit ulvoen, ja vähitellen poliisi pakotti kannattajat siirtymään keskustasta. Kannattajien juhlinta jatkui torstaina, kun Real Madrid palasi Glasgow?sta komean voittopystin kera. Japani ei salli tupakanmyyntiä Japanilaiset kisajärjestäjät aikovat laittaa tupakanmyynnin pannaan jalkapallon MM-kilpailujen peliareenoilla. Omalla kohdallani voin sanoa, että tasaisuus on valttia. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. Mitä sitten. Yhteensä 153,79 ek-kilometriä Klo 14.33 EK10 Capilla del Monte Klo 15.04 EK11 San Marcos Sierra Klo 16.54 EK12 Cosquan Klo 18.07 EK13 Pro-Racing-Lane 1 Klo 18.07 EK14 Pro-Racing-Lane 2 Klo 19.12 EK15 Tanti Klo 20.10 EK16 La Falda Klo 21.13 EK17 La Cumbre Klo 22.05 EK18 Ascochinga 23,02 km 26,97 km 19,19 km 3,44 km 3,44 km 16,07 km 9,37 km 23,46 km 28,83 km Sunnuntai 19. Voitosta lähdetään ajamaan. Nyt alkaisi olla jo korkea aika palata voittojen pariin, Mäkinen sanoo. Jalkapallon MM-kisojen avauspotkua järjestäjämaat Japani ja Etelä-Korea painiskelevat pääsylippuongelmien kanssa, kun avauspotkuun on aikaa enää pari viikkoa Tällä hetkellä myymättömiä lippuja on jopa 250 000. Pääsylippuongelmien lisäksi kisaisännille aiheuttaa harmaita hiuksia Japanissa esiintyvä suu- ja sorkkatauti. Jalkapallon MM-kisatkin tulevat niin hyvään aikaan, että niitäkin tulee varmasti katsottua. Lopullinen kerroin: 7,00 5 HJK?FC Hämeenlinna 4?1.l Alustava kerroin: 16,93 KENO Voittonumerot: 2, 3, 10, 13, 16, 19, 21, 23, 25, 28, 31, 33, 40, 44, 45, 48, 55, 56, 64, 65 23,02 km 26,97 km 19,19 km 3,44 km 3,44 km 16,07 km 9,37 km 23,46 km 28,83 km Lauantai 18. 5. Ranskan MM-kisoissa 1998 tupakointi oli sallittua. SSS?STT Lehtikuva/Jussi Nukari Sami Hyypiä on pysynyt fyysisellä pelipaikallaan harvinaisen terveenä. Tulevaisuuden asioista Hyypiä ei halua juurikaan puhua. Takana on pitkä ja raskas kausi Englannin valioliigassa, Liverpoolin paidassa. . Reitti nousee myös parhaimmillaan 2 000 metrin korkeuteen meren pinnasta. Fiona May palaa SSS?STT?AFP Pituushypyn maailmanmestari Fiona May vahvisti torstaina palaavansa vielä kilpakentille. Pelejä kertyi kau- den aikana 57, joten toki mukaan mahtuu myös muutama heikompi suoritus, Hyypiä arvelee. Liverpoolilaisten jalkapallofanien sydämiin tiensä pelannut Hyypiä pystyy nimeämään itsestään myös muutaman heikkouden. . Eniten kiinnostaa nähdä pelaamassa niitä joukkueita, joissa pelaa omia joukkuetovereita. Se on ainakin fanien mieleen, Hyypiä kertasi. Liverpoolin puolustuksen tukipilaria ilahduttaa tietenkin myös se, että oman joukkueen verkkoon tehtiin Englannin liigassa vähiten maaleja. . Halikon koululaista voittoon ylsivät Mikko Sirén (H12) ja Oskari Heiskanen (H17). Suomusjärven koulujen suun- PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 10 Leverkusen?Real Madrid 2 (1?2) 1,60 11 Ei?avata 12 Ei?avata 13 Colorado?San Jose 1 (1?0) 1,70 14 Kiina?Uruguay 2 (0?2) 2,25 15 E?Korea?Skotlanti 1 (4?1) 1,85 Peli alkoi kello 14.00. Nyt tiet olivat paremmassa kunnossa ja tasaisemmat kuin mitä minä muistan. Lähin suu- ja sorkkatautitapaus on tavattu vain noin 60 kilometrin päässä Söulista. Viranomaiset ovat teurastaneet tähän mennessä lähes 70 000 eläintä estääkseen taudin leviämisen. Koreassa ongelmia ovat aiheuttaneet puolestaan tyytymättömät kansalaiset. 5. Cheyrou on virallisesti meidän miehemme heinäkuun ensimmäisestä päivästä lähtien, Liverpoolin tiedottaja Ian Cotton vahvisti torstaina. Lillen puheenjohtajan Michel Syedoux?n mukaan ranskalaispelaajan kontrahdin arvo on 6,5 miljoonaa euroa. SSS?STT Yli sata ihmistä loukkaantui Madridin mestaruusjuhlissa SSS?STT?Reuters Jalkapalloseura Real Madridin kannattajat juhlivat mestareiden liigan voittoa niin riehakkaastii, että 24 ihmistä jouduttiin viemään sairaalahoitoon. Kaikkiaan mestareiden liigan voitonjuhlissa loukkaantuneita oli 104, joista 22 kannattajia rauhoitelleita poliiseja. Kaikille kello 14.00 jälkeen pelanneille (1X2) kerroin 1,00. 16 HJK?FC Hämeenlinna 1 (4?1) 1,30 17 Brann?Bryne 2 (1?2) 4,50 nistusmaineesta vastasi Jesse Ynnilä voittamalla sarjansa H13. Toivon, että aika kuluisi niin hitaammin, kotiseudullaan Kymenlaaksossa lo- SÄHKEET Ranskalaiset väsyneitä? Ranskan jalkapallon MM-lopputurnaukseen valmistautuva ryhmä on huonomassa kunnossa kuin neljä vuotta sitten samaan aikaan. Toinen heikkous on kiltteys. Kahdeksan kannattajaa pidätettiin. Villisti elämöineet kannattajat kansoittivat keskustan, ja ilotulitteet valaisivat taivasta Madridin tummuvassa illassa mestaruuden ratkettua. Juhlinta pysyi säädyllisenä, kunnes ryhmä kannattajia alkoi heitellä kiviä, pulloja ja muuta romua poliisijoukkoon. kilpailu: Leverkusenin avausmaalin tekijä 2. Yksi ennustaa sadetta, toinen kuivaa keliä. Voi olla, että huomenna en ole enää edes kykeneväinen pelaamaan jalkapalloa, sanoo Hyypiä ja viittaa jalkapalloilijoita usein kohtaaviin loukkaantumisiin. Saksa menetti Wörnsin Saksan jalkapallomaajoukkueen puolustaja Christian Wörns, 30, jää pois MM-lopputurnauksesta polvivamman takia. Vain päivää myöhemmin, kun presidentti Kim kielsi työmarkkinamielenosoitukset MM-kisojen ajaksi, kansa marssi kaduille vaatimaan parempia palkkoja. SSS?STT PESÄPALLO Miesten superpesis: Imatra?Seinäjoki 1?2 (5?3, 1?3, 0?1) Järvenpää?Sotkamo 0?2 (3?4, 1?5) Kankaanpää?Kitee 0?2 (1?6, 1?4) Koskenkorva?Ulvila 2?0 (4?1, 3?1) Kuopio?Hyvinkää 2?0 (5?4, 2?0) Pattijoki?Oulu 1?0 (5?2, 4?4) Seuraava ottelu: tänään Sotkamo?Kitee Hki Naisten superpesis: Jyväskylä?Siilinjärvi 1?0 (2?2, 5?4) Oulu?Pattijoki 2?1 (4?2, 0?1, 1?0) Peräseinäjo?Rauma 1?0 (3?0, 4?4) Pori?Lappeenranta 2?0 (2?1, 4?1) Tyrnävä?Vimpeli 1?0 (8?1, 1?1) Vihti?Lapua 0?2 (1?10, 4?17) Seuraavat ottelut: tänään Rauma?Tyrnävä, Vihti?Lappeenranta. Urheilussa tapahtuu Muurlan Kiri Maastojuoksumestaruuskilpailut su 19.5.02 klo 11.00 urheilukentällä. Yleisurheilujaoston kokous 19.5. toukokuuta, jolloin Ranska kohtaa Senegalin Soulissa. . kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voittajapari: 8 Muu Leverkusenin pelaaja?1 Raul Lopullinen kerroin: 28,84 Poissa: 1. En tiedä. Jalkapallo on kuitenkin sellainen peli, ettei kannata tehdä suunnitelmia kovin pitkäksi aikaa eteenpäin. Paimion sarjavoiton otti Jaana Sipponen (D13). Hopeamitalit saivat kotiinviemisiksi halikkolaissisarukset Milla ja Olli Salo sarjoissa D17 ja H14 kuten myös Emma Laine (D13). Pronssin halikkolaisista sai kaulaansa Halikon Santtu Kivelä (H11RR). Metsämaan koululaiskilpailut osoittivat Salon seudun nuorten olevan suunnistuksessa edelleen terävintä Varsinais-Suomen kärkeä. - 5.6.2002 SALOSSA 5-14 vuotiaille Hinta S-Etukortilla 50 euroa ilman S-Etukorttia 60 euroa. Kerro ilmoittaumisen yhteydessä S-Etukorttisi numero. Jalkapallokoulupaketti sisältää: kahtena ensimmäisenä päivänä jalkapallokoulua kahdessa vuorossa (klo 9-12 ja klo 13-16), kolmas päivä on turnauspäivä klo 9-12 Prisma-pelipaidan, paitojen koot: 104, 116, 128, 140, 152, s, m ja l. Kerro paidan koko ilmoittautumisen yhteydessä. oman pallon, välipalan, vakuutuksen ja vapaalippu Salpa - PS44 -otteluun 16.6. na ri muk a a k lk a S ! O t so päivänä turnaus Ilmoittautumiset 22.5 mennessä ensisijaisesti sähköpostiosoitteeseen: pekka.hulden@salpa.net tai puhelimitse numeroon 0400-885 298.. Someron tuomisina oli kolme kultamitalia tyttöjen sarjoissa ja Paimiolla yksi ykkössija. Salon kouluja edustivat sarjojensa voittajista Pinja Kurppa (D10RR), Matleena Kukkonen (D12), Antti Nurminen (H15) ja Janne Nurminen (H14). klo 18.30 Kajalan huoltorakennuksessa Inkereellä. PePe yu.jaosto www.salpa.net JALKAPALLOKOULU 3. Päävalmentaja Rudi Völler teki ratkaisun torstaina ja valitsi tilalle Saksan 23 pelaajan MM-ryhmään Werder Bremenin Frank Baumannin. Wörns oli lauantaina vasemman polven tähystysleikkauksessa, mutta hän ei ehdi pelikuntoiseksi MM-kisojen alkuun mennessä. Aiemmin oli Saksan menettänyt alakerrastaan polvivamman takia jo Jens Nowotnyn. Saksa kohtaa lauantaina Leverkusenissa Itävallan viimeisessä maaottelussa ennen lentoaan Japaniin ensi keskiviikkona. SSS?STT Cheyrou Liverpooliin Keskikenttäpelaaja Bruno Cheyrou siirtyy kolmen vuoden sopimuksella Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavaan Liverpooliin. kilpailusta: 1 2. Pitäisi kai olla ilkeämpi vastustajille. toukokuuta 2002 ? 17 URHEILU Hyypiän kesäloma Kymenlaaksossa ?Nyt olen päättänyt olla tekemättä mitään? SSS?STT Suomen vuoden urheilija vuosimallia 2001, Sami Hyypiä, on palannut Suomeen kesäloman viettoon. Suurin osa ensimmäisen päivän erikoiskokeista menee ainakin syville urille, ja monin paikoin ihan mössöksi, jos alkaa sataa. Toisaalta, jos tiet ovat perjantaina kosteita, lähtöjärjestys ei vaikuta niin paljon tuloksiin, Grönholm puntaroi. Rallin ensimmäisen kilpailupäivän ajaksi on ennustettu epävakaista säätä, mutta ennakkotiedot lauantain ja sunnuntain säästä vaihtelevat. . Neljä vuotta sitten meillä oli kolme viikkoa aikaa virittäytyä huippukuntoomme, jolloin ehdimme rentoutuakin ennen viimeistä rypistystä. Sen salaisuudeksi hän arvioi hyviä geenejä. Kisaisännillä ongelmia Argentiinan MM-reitti mössöksi? ?Yksi ennustaa sadetta, toinen kuivaa keliä? SSS?STT ARGENTIINAN MM-RALLI Salon seudulle mitalitulva KLL:n rasteilta SSS Loimaan Metsämaalla järjestetyissä Koululiikuntaliiton (KLL) Varsinais-Suomen suunnistusmestaruuskisoissa Salon, Halikon ja Suomusjärven nuoret menestyivät loistavasti saalistaen peräti seitsemän ykkössijaa. Kolme vuotta on vielä sopimusta jäljellä. Toinen sija valioliigassa takaa suoran paikan mestareiden liigaan ja mikä pääasia, Manchester United jäi taaksemme kolmanneksi. Kaipaan kilpailemista ja yleisurheilu on tärkeä osa elämääni, May perusteli paluupäätöstään. May on saavuttanut urallaan kahden maailmanmestaruuden lisäksi kaksi olympiahopeaa. Se tuntuu ajossa heti, kun ohut ilman syö autoista tehoja, Mäkinen kuvailee. Kisan kärki lähtee perjantain etapille kuljettajien MM-sarjan mukaisessa järjestyksessä Grönholm, Gilles Panizzi, Richard Burns, Mäkinen, Harri Rovanperä ja Carlos Sainz. Kuivalla säällä paras lähtöpaikka on kisan viime vuoden voittajalla Fordin Colin McRaella, joka on MM-sarjassa kymmenentenä. Lähtöjärjestys muuttuu rallitilanteen perusteella lauantaiksi ja sunnuntaiksi. Mäkisen, Grönholmin, Burnsin ja Rovanperän ohella myös Mäkisen tallitoveri Petter Solberg on kisan mielenkiinnon kohteita. Norjalaisen vauhti on kasvanut itseluottamuksen ja Mäkisen kehittämän auton ajettavuuden mukana. Kaudesta jäi hyvä mieli, vaikka pokaaleja ei tullutkaan edelliskauden tyyliin. Tien pinnalla on tosin aika paljon pehmeää hiekkaa, joten jos sää pysyy kuivana lähtöjärjestyksellä on merkitystä, Mäkinen arvelee. . Mitään oikein varmaa tietoa ei ole. Lisäksi tupakoitsijoille rajataan erikseen määrätty alue, missä tupakointi on sallittua. Aloitteen tupakan myyntikiellosta teki Maailman terveysjärjestö (WHO), joka viettää sattumoisin kisojen avauspäivänä 31.5 maailmanlaajuista tupakatonta päivää. Kaikki peliareenoilla sijaitsevat tupakka-automaatit poistetaan tai peitetään piakkoin. Suosikkijoukkueeni on kuitenkin Ranska, Hyypiä paljastaa. Hyypiä palaa Liverpooliin heinäkuun alussa. Cheyroy lähtee saarivaltakuntaan Ranskan mestaruussarjan Lillestä. . Sitä paitsi sää voi tällä muuttua nopeasti, Mäkinen sanoo. Argentiinan rallin on sekoitus huippuvauhdikasta sorakisaa ja Kreikan Akropolis-rallin tapaista kivien kiertämistä
Charlotte: Magloire 14/10, Nailon 14, Davis 13, Wesley 13, Lynch 11/13. Kievari sijaitsee vanhan Hämeen Härkätien varrella 4 km Marttilasta. Kiikala. Rastireitti: 1) Minna Nurminen 12.00 2) Riikka Ajalin 12.05 3) Marjaana Linden 15.53 4) Riia Ajalin 16.20 5) Aki Ajalin 16.36 6) Touko Harjola 18.46 7) Juho Määttänen 20.17 8) Johanna Soiluva 21.48 9) Jyri Määttänen 23.59 10) Joni Juva 24.58 11) Henna Yliluikki 25.03 12) Vilka Kaunisvaara 25.24 13) Iina Pajuvuo 26.26 14) Ilpo Pajuvuo 26.31 15) Katriina Linden 28.55. Opastus väliltä Kitula . Vilpas-88 25?59, Vilpas 88 ? Sykki 52?34, FoKoPo . Hevosena Anna-Maijalla oli Balt Hollywood LA 18.5. Kaikki 12 tyttöä jatkavat tänään kierroksellaan. DOLBY STEREO PE, LA, SU ja ARK. New Jersey: Kidd 23/13 syöttöä, Kittles 18, Van Horn 16, Martin 14. 700 h. ym. Pelissä oli nyt hyvää liikettä, Kunnas sanoi. Armstrong oli muuten mielissään näkemästään, mutta oli pettynyt Hämeenlinnan helppoon maaliin ja huonoon kenttään, jolle pitäisi pystyä tekemään jotain parannustöitä jalkapalloilun varmistamiseksi. Cocktail Salo 531 4) Jari Schwartz Rainbow Salo 504. Meri-Teijo Golfia edustava Suvi Mäntyniemi (17v) menetti hieman sijoitustaan torstaisesta. Osallistujia 18. Lyhyt rata 2 km: 1) Riikka Laakso 26.30 2) Tuomo Ylikoski 27.55 3) Pekka Penttilä 32.16 4) Timo Kokko 36.59 5) Päivi Iso-Markku 44.40 6) Irmeli Lindblom 46.58 7) Mika Vuorela 47.35 8) Tauno Vuorela 47.55 9) Matti Sireeni 49.08 10) Marika Roivas 1.01.35 11) Paula Roivas 1.01.45 12) Pentti Manninen 1.04.29 13) Johanna Linden 1.13.21. Laaksonen pelasi eilen 85 ja yhteistulos nousi 163:een. tennisturnaus, 1. Tied. Trakt. kahdet peräkärryt, 3-siipiset sarka-aurat, perälevyt, ha. Scott Dobie 3?1, 87. Valinnan tekivät ruotsalaiset jääkiekkotoimittajat. JALKAPALLO Glasgow: Mestareiden liigan finaali: Bayer Leverkusen?Real Madrid 1?2 (1?2) 9. Putti tuntuu olevan tällä het- JALKAPALLOLIIGA HJK?FC Hämeenlinna 4?1 (2?0) 4. kierroksen jälkeen (par 72): Miehet: 1) Mikko Korhonen 144 (71+73), 2) Erkko Nurvala 145 (70+75), 3) Jukka-Pekka Rantanen 146 (68+78), 4) Jaakko Mäkitalo 147 (76+71), 5) Jukka-Pekka Savolampi 148 (73+75), Antti Murtovaara 148 (71+77), Niko Helin 148 (70+78), 8) Matti Meriläinen 149 (76+73), Patrik Roos 149 (71+78), 10) Ilkka Hakkarainen 150 (74+76). Naiset: 1) Tiina-Maija Peltokoski 154 (78+76), Stenna Westerlund 154 (76+78), 3) Sohvi Härkönen 159 (82+77), 4) Anna-Karin Salmen 160 (83+77), Krista Ontronen 160 (81+79). Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n kevätkokous pidetään keskiviikkona 5.6.2002 klo 18.00 Härkätien Kievarissa Marttilassa, os. SalPan maali Heidi Grönqvist, syött. hevostyökaluja runsaasti. Vielä viime vuonna Wiurilan väreissä pelannut Mäkitalo teki toisen päivän ykköstulokseksi 71, lyönnin alle par-tuloksen. Hän nousi torstaiselta 19. toto (4-37): 12,64 2,19-1,65-1,26 22,63. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Speedy Otto/Ari Kela 16,6a, 2) Silk Ticker 16,8a (56), 3) Pedro Laukko 16,9a (106), 4) Turek 17,0a (76), to- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL keskiviikkona, pudotuspelien 2. kierrosta: Ketola/Aisam Qureshi Pakistan?Artem Derepasko/Elgin Venäjä 6-2, 6?3. Kristian Kunnas löi itsensä läpi SSS?STT Kristian Kunnas, 21, istui jo loppuvuodesta 1999 HJK:n mestarien liigan miehistön vaihtopenkillä, mutta lopullista läpilyöntiään hän sai odottaa torstai-iltaan asti. Kun maalitili liigassa vaihdoin avautui, se tapahtuikin komeasti kertautuen: Kride iski hattutempun, kun HJK kukisti FC Hämeenlinnan 4?1. Keke Armstrong oli jättänyt Aleksei Jeremenko Seniorin lepovuoroon keskittymään jo Sevillan HIIHTO Kotimainen ranking, kauden 2001?02 lopputilanne: Miehet: 1) Valeri Rodohlebov KuusamEV 100,30, 2) Olli Ohtonen Vuokatti ST 99,68, 3) Tero Similä YlivieskK 99,52, 4) Reijo Nykänen InarY 98,97, 5) Juha Lallukka ValkealK 98,94, 6) Asso Erävuoma Espoon HS 98,81, 7) Jari Kalliokoski Halsuan T 98,70, 8) Tero Lemmetyinen Kiteen U 98,49, 9) Sami Jauhojärvi AlatornP 98,41, 10) Jouni Ratilainen Kiteen U 98,29 ja Kuisma Taipale KalajJ 98,29. Rankingpisteitä sai 386 mieshiihtäjää. Naiset: 1) Kaisa Varis IlomantsU 102,59, 2) Riitta-Liisa Lassila Oulun HS 99,84, 3) Kati Sundqvist NoormNo 99,69, 4) Riikka Sirviö JyväskHS 99,02, 5) Kirsi Välimaa Jämin J 98,74, 6) Satu Salonen VahdT 98,57, 7) Heli Peltonen VihdV 97,96, 8) AinoKaisa Saarinen HollolU-46 97,89, 9) Elina Pienimäki SeinäjHS 97,64, 10) Annmari Viljanmaa ParkanU 96,38. Rankingpisteitä sai 164 naishiihtäjää. JUDO Maribor, Slovenia: EM-kilpailut, avauspäivän suomalaistuloksia: Miehet, 66 kg: Mesro Barbaryan Armenia?Ismo Mikkonen Suomi voitto ipponilla. Rastimukin arvonnassa voittivat Aki Ajalin, Seija Vigelius ja Mika Vuorela. H. I. 484 5874. Hallitus Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ Pe, La.........21.00, Su-To.........19.00 DOLBY DIGITAL PE ja ARK. Osallistujia 38. Pitkä rata 6,7 km: 1) Matti Yliluikki 59.49 2) Jouni Jaarinen 1.02.44 3) Janne Kivelä 1.05.46 4) Visa Koponen 1.06.27 5) Jukka Lietzen 1.07.35 6) Jaakko Lietzen 1.11.37 7) Kari Vigelius 1.12.57 8) Risto Kallio 1.14.13 9) Kimmo Vuorela 1.17.26 10) Lasse Kataja 1.17.58 11) Sauli Hyytiäinen 1.26.36 12) Reino Sinnelä 1.28.13 13) Jyrki Kuusisto 1.28.36 14) Pertti Saarinen 1.38.17. Iivonen. Tervetuloa huutamaan. Ahn Jung-Hwan 2?0, 67. toto (10-36): 7,69 1,88-3,06-3,02 40,71. Lähtö 2. kierrosta: Tommi Lenho Suomi?Marco Mirnegg Itävalta 6?2, 6?4. Hatfield, Englanti: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 1. klo 19.15 -K-18 7,5 ? VIILTÄJÄ JACK ON TÄÄLLÄ! ?KAUHISTUTTAVA, PAINOSTAVA. Härkätie 371, 21490 Marttila. Ahn Jung-Hwan 4?1. Puolivälierässä Ketola (maailmanlistan 258:s) kohtaa EteläAfrikan Rik De Voestin (348:s). Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Päivän Duo: vaihto 31 270.00 e; oikea rivi 3-7; poissa I/7 kerroin 51,54. Piirisarjaa, TC-87 SalPa-PIF 4-0. Lee Chun-Soo 1?0, 57. Syyksi hän kertoi suorasukaisesti putin kulkemattomuuden. . Sitä voi kuitenkin vielä tämänpäiväisellä kierroksella korjailla. Mäntyniemi on ollut vuoden verran Ari Mäen valmennuksessa Paraisilla. Hän pelasi 76 ja yhteistulos on 154. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi?Mihail Elgin Venäjä 6?4, 6?2. Kunnas (Mika Kottila) 2?0, 46. MM-kilpailujen toinen isäntämaa Etelä-Korea pelaa Dlohkossa Portugalin, Puolan ja USA:n kanssa. Junnufutis: C-88 juniorit, piirisarja: SalPa 88-FC TPK (Turku) 2-1 Maalit + syötöt: Vesa Lehtonen 1 + 0, Tuukka Pölönen 1 + 0, Lari Silfver 0 + 1, Jesse Kuusisto 0 + 1. D90 lohko 2: SalPa 2 - TPS 2-1 SalPan maalit: Roope Ahonen 2 Nappulaliigaa TG-93: Peltola-SalPa 5-1. Pia Pinnola. TE-91: Pansio-SalPa 1-0 to (3-5-9): 12,27 3,61-1,97-2,03 43,47. Kristian Kunnas (Aarno Turpeinen) 1?0, 29. Osallistujia 13. Keski rata 4,5 km: 1) Markku Raitanen 36.17 2) Lasse Kallio 38.38 3) Jouko Visa 39.01 4) Eero Nurminen 39.23 5) Mauri Sinnelä 42.24 6) Jouni Anttila 42.25 7) Matti Leijola 43.32 8) Heikki Vainio 44.48 9) Raimo Honkanen 46.32 10) Jouni Iso-Markku 48.10 11) Antti Nurminen 49.37 12) Rauno Visa 50.04 13) Olli Kallio 50.14 14) Ulla Mellin 50.20 15) Janne Nurminen 52.27. V4-kerroin: 18 038,78. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Blue Scarf/Markku Nieminen 17,4a, 2) Leolaven 17,5a (176), 3) Golden Drill 17,5a (62), 4) D. Steve McManaman); Raul, Fernando Morientes. Erotuomari: Urs Meier (Sveitsi). Yleisöä: 51 567. Busan, Etelä-Korea: Maaottelu: Etelä-Korea?Skotlanti 4?1 (1?0). 15. klo 10-15 Jonsered 500 M BIOLEIKKAAVA 279 ? 1658,86 mk Pienelle pihalle Jonsered 4000 H KELALEIKKURI Biolan NURMIKKOLANNOITE 30 L 119 ? Siinä on kaikki mukana 17,90 ? 707,54 mk 106,43mk JAPANIN HAPPOMARJA Helppohoitoinen 4,90 ? 29,13mk ark 9-18 la 9-14 su 12-16 Mariankatu 12 Salo p.7705 263. Kahden päivän jälkeen kärkipaikkaa pitää SuurHelsingin Mikko Korhonen. sängyt, höyläpenkki, ym. vanhoja tuoleja, pöytiä, huonekaluja ja pienesineistöä eri aikakausilta ym. Marko Babic), Boris Zivkovic; Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Michael Ballack, Yildiray Bastürk; Oliver Neuville, Thomas Brdaric (38. Dimitar Berbatov). Real Madrid: Cesar (68. 1?2 Zidane. Bayer Leverkusen: Hans-Jörg Butt; Diego Placente, Zoltan Sebescen, Lucio (90. 159 palasi kaikkiaan yhdeksän miestä, joten tämänpäiväisessä kisassa on mukana 58 pelaajaa. Mäntyniemi aristeli puttia ÷Jarmo Laakso Meri-Teijon oma tyttö Suvi Mäntyniemi taistelee suorasta paikasta viikon kuluttua Teijolla pelattavaan Finnish Golf Tourin ensimmäiseen osakilpailuun.Tänään pitäisi löytyä peliin henkeä ja putin upota.Toki hän oman seuran kisaan päässeen villillä kortillakin. RAVIT LAHTI Lähtö 1. Micra -87, farmarisäiliö pumpulla, kylmäilmakuivurin puhallin 11 kw, hevosrekiä, kärryjä, pyöriä, valjaita ym. Keskiviikkona 22.5. Ykkössuunnat Komisuolla Kiikalassa. Samalla tuloksella seurakaverinsa Stenna Westerlund on kakkosena. Torstaina kärkipaikan ottanut Pickalan Mari Poikela joutui antamaan periksi pelattuaan 85 ja hän on nyt seitsemäntenä. Viilari 30,8ax (34), 3) Jorken Parooni 31,0a (75), 4) Kossupotti 31,2ax (185), toto (2-7-1): 14,51 4,52-1,86-2,81 30,99. Rohkeutta puuttuu aivan selvästi. Vilpas-88 38?40. Finaali: Vilpas-88 . 1?1 Lucio, 45. Ratamestareina toimivat Maippi Antikainen ja Outi Kuusisto. lv 2 140 m: 1) Momacomama/Esa Holopainen 17,5a, 2) Say My Name 18,1a (244), 3) Fillthebill 18,5ax (45), 4) Jolly Lily 18,7a (323), poissa: 11. Tuo aika on tehnyt hyvää hänen peiliinsä lisännyt asennetta siihen. Naisten kärkeen eilen nousi kolmannelta sijalta Espoon TiinaMaija Peltokoski. Yoon Jong-Hwan 3?0, 75. Teemu Haaja (Lasse Peltonen) 3?1, 55. David Wilson (Aleksei Jeremenko Jr) 4?1. Erotuomari: Mikko Vuorela. V4-kerroin: 199,72. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 30,7a, 2) M. Colorado: Forsberg. IL Johnny Depp FROM HELL liput 7,5 e Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Kesämökki meren rannalla Västanfjärdissä. Pinta-ala 2 ha 25 a. P. kierrosta: Timo Nieminen Suomi?Nick Lester Britannia 7?6 (7?4), 6?2. Wroclaw, Puola: Kv. sijaltaan peräti viidenneksi yhteistuloksellaan 147. toukokuuta 2002 18 ? URHEILU Jaakko Mäkitalo toisen päivän nousija Teijolla pelatun Finnish Golf Tour -karsinnan toinen päivä valkeni pilvisenä ja hieman koleana. Niinpä tulostaso hieman laski, mutta hienosti torstain kärkikymmenikkö lähes kokonaisuudessaan piti pintansa. Päivän ehdoton nousija oli Vammalan Lakesidea edustava Jaakko Mäkitalo. lv 2 140 m: 1) Magnetic Force/Esa Holopainen 16,6a, 2) Wiquell Horn 16,7a (124), 3) Summer Zoot 16,7a (16), 4) Pathend?s Brooke 17,0a (480), poissa: 1. Nelinpelin 1. Hän pelasi eilen 73 ja yhteistulos 144 on lyönnin parempi saman seuran Erkko Nurvalaa. Toiselle päivälle lähdettäessä johtopaikkaa pitänyt Nokian Jukka-Pekka Rantanen pelasi nyt 78 ja putosi piikistä kolmanneksi yhteistuloksellaan 146. Wiurilan Arto Laaksonen oli vielä avauspäivän jälkeen tyrkyllä tämänpäiväiseen FAT-kierrokseen, mutta eipä miehen tulos siihen riittänyt. Tämänpäiväiseen 50 pelaajan kisaan miehiltä vaadittiin tulosta 159. 040 551 3940 Huveja Kokouksia KOKOUSKUTSU Meri-Teijo: Finnish Golf Tour, karsinta: Tilanne 2. Giant 17,7a (135), toto (7-8-1): 2,49 1,912,37-2,06 29,59. Yleisöä: 1 511. MyPa 4 HJK 5 Allianssi 4 Jaro 4 Tampere U 4 Haka 4 Inter 4 Jazz 4 KuPS 4 FC Lahti 4 VPS 4 FC H-linna 5 3 3 2 1 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 1 3 3 0 2 1 1 1 3 2 0 2 1 0 0 2 1 2 2 2 1 3 SUUNNISTUS Ykkössuunnat suunnistettiin Syvälammen maastossa Suomusjärvellä. Zetor 6245 Quicke 3300 etukuormaajalla vm. Flavio Conceicao); Zinedine Zidane, Luis Figo (61. Torstain viides sija tuloksella 80 vaihtui tosin eilisen 81 lyönnin myötä kuudenteen. V4-kerroin: 1 354,44. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Only Juliet/Harri Koivunen 17,5a, 2) White Cross Magic 17,8a (403), 3) Crescent Moon 17,9a (40), 4) Great Chance 18,0a (29), toto (3-10-1): 7,42 2,56-6,54-1,79 211,68. tässä luettelematonta tavaraa yksittäin ja laatikoittain ja miten sovitaan. Kahvio. Meklarina T. Ajo-ohjeet: www.oxenroadinn.fi Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tiedustelut: Mia Puotunen, puh. Kunnas (Kottila) 3?0, 53. Barbaryan hävisi seuraavan ottelunsa, joten Mikkonen ei päässyt keräilyotteluihin. Perjantaina suomalaisista ottelevat Jori Tukiainen alle 73-kiloisissa, Janne Romppanen alle 81-kiloisissa ja Laura Martikainen naisten alle 63-kiloisissa. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, Merkintäkilpailu Luokka MA (3): 1) Tero Wiman Cocktail Salo 949 2) Jukka Niemelä Cocktail Salo 846 3) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 810. Luokka B (12): 1) Seija Talvi Salottaret Salo 847 2) Jouni Vikström Cocktail Salo 825 3) Pasi Schukov Watt Salo 782 4) Tyyne Laakso KeiSa Salo 758 5) Ville Haavisto Rainbow Salo 742 6) Reijo Savolainen KeiSa Salo 735 7) Arto Kummala Rainbow Salo 722 8) Ilmo Kuusisto Cocktail Salo 697. Luokka C (13): 1) Erna Forsman Salottaret Salo 757 2) Marja Sainio Salottaret Salo 720 3) Maila Heiniö Salottaret Salo 688 4) Pirkko Lehmuskoski Salottaret Salo 687 5) Aila Tuominen Cocktail Salo 684 6) Ari Laine Lo-Bo Salo 670 7) Eija Mäkinen Salottaret Salo 644 8) Hannele Nikander Salottaret Salo 629. Luokka D (4): 1) Elina Heinonen Salottaret Salo 653 2) Terttu Sainio Salottaret Salo 575 3) Anja Sainio turnaukseen. Iker Casillas); Michel Salgado (v), Fernando Hierro, Ivan Helguera, Roberto Carlos (v); Santiago Solari, Claude Makelele (73. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. New Jersey lohkon loppuotteluun voitoin 4?1. Junnukoris JPT Turnaus, Turku TuNMKY . kierros: Maciej Domka Puola?Lauri Kiiski Suomi 6?1, 6?3, Radovan Svetlik Puola?Tero Vilen Suomi 6?4, 6?1. Fergana, Uzbekistan: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. klo 19, LA ja SU klo 16 ja 19 OLKOON VOIMA KANSSANNE! NYT LEFFOISSA KAUTTA MAAILMAN! -K-11/9 LIPUT 7,5 ? K-7/5 9?3 10 7?6 9 8?6 7 4?3 6 2?1 6 4?4 6 5?3 5 2?2 4 6?9 4 1?4 4 4?6 3 3?8 2 Seuraavat ottelut: sunnuntaina Haka?VPS, Inter?Allianssi, Jaro?Tampere U, MyPa?FC Lahti. Huutokaupalla vanhan kotitilan jäämistöä kellä luvattoman heikko. lv 2 140 m: 1) Nose Out Kemp/Markku Nieminen 18,7, 2) Royal Cream 18,8 (78), 3) Eversaynever 19,0 (150), 4) Oldhill?s Dream 18,6 (999), poissa: 5,7,11. toto (12-2-9): 1,64 1,20-1,98-2,47 6,97. Lähtö 3. Osallistujia yhteensä 49. T 4 150 m: 1) Päivi Hongisto 0.41 2) Sanni Kämi 0.46. P 4 150 m: 1) Valtteri Virtanen 0.35 2) Juho Kontio 0.44 3) Otto Hellsten 0.47 4) Jonne Kuivanen 1.56. T 6 400 m: 1) Janita Suutari 1.46 2) Janina Hongisto 1.56. P 6: 1) Markus Salminen 1.41 2) Pekka Heinonen 1.54 3) Eetu Hautamäki 2.02 4) Simo Halla 2.06 5) Robin Saari 2.20 6) Miska Huovila 2.47. T 8 600 m: 1) Martina Saari 2.37 2) Jasmin Kontkanen 2.39 3) Janna Kuivanen 2.46 4) Riia Lehmussaari 3.13. T 8 600 m: 1) Pyry Alanne 2.21 2) Jimi Tuomi 2.24 3) Niko Suomi 2.33 4) Aki Suominen ja Joni Suomi 2.34 6) Jasu Hannonen 2.46 7) Joska Huovila 2.58 8) Riku Lehmussaari 3.21 9) Aapo Halla 5.09. T 10 1,1 km: 1) Jenna Kämi 4.20 2) Petra alanne 4.32 3) Hanna Suominen 5.49. P 10 1,1 km: 1) Valtteri Salminen 4.18 2) Teemu Ahlstedt 4.19 3) SasuPetteri Paija 4.30 4) Marko Heikkilä 5.15 5) Tomi Hongisto 5.29 6) Teemu Hirvonen 8.16. T 12 1,1 km: 1) Jenni Hongisto 4.31 2) Laura Loimusto 4.32 3) Janette Huovila 5.35. P 12 1,1 km: 1) Antton Kirkkopelto 5.18 2) Asko Kokkinen 5.50. T 14 1,6 km: 1) Asta Kokkinen 10.07. T 16 3,2 km: 1) Tanja Tervonen 17.28. T 18 2,7 km: 1) Sari Kokkinen 13.14. N 3,2 km: 1) Paula Alanne 16.02. M 50 3,2 km: 1) Sulo Tervonen 17.36. M 35 3,2 km: 1) Visa Koponen 12.55 2) Jyrki Alanne 13.13. Y 3,2 km: 1) Kari Kokkinen 12.27. YLEISURHEILU Muurlan kunnanmestaruusmaastojuoksukisat T 5 350 m: 1) Tiia Wahlberg 1.54 2) Hanna Paikkari 2.20 3) Saara Jaatinen 2.34 4) Jonna Juva 2.59. T 7 500 m: 1) Aino Tamminen 2.42. T 9 500 m: 1) Riia Wahlberg 2.21. Naiset 2 km: 1) Merja Peltola 10.18. P 3 40 m: 1) Severi Jaatinen 00.15 2) RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien Anna-Maija Hägg sijoittui Liedon aluekilpailujen luokassa 110cm toiseksi ja luokassa 100cm kahdeksanneksi sunnuntaina. 110cm luokassa oli 22 kilpailijaa ja 100cm luokassa 66 kilpailijaa. 040 561 5025 Pe, La.........19.00, Su....17.00 liput 7,5 e K 11 Myytävänä Kauniit kukkapenkit saavat alkunsa Multasormesta! Kolea sää laski FGT:n tulostasoa Teijolla Jarmo Laakso Huutokauppoja Salon Multasormessa Ruohonleikkuripäivät pe 17.5. Muuten olen lyönteihini tyytyväinen, totesi Mäntyniemi. Kahdella ensimmäisellä päivällä hän pelasi jälkimmäiset lenkit paremmin. Vilpas-88 40?61, ONMKy . SalPan maalit Essi Nirhamo, Kaisa Sjöman, Antigona Sadiku ja Jessika Roos. KORIPALLO NBA-koripalloliiga keskiviikkona, lohkovälierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: New Jersey?Charlotte 103?95 (25?24, 23?26, 27?22, 28?23). Osallistujia 14. Osallistujia yhteensä 91. Miika Hillberg 00.25. P 5 350 m: 1) Juhani Tamminen 1.47. P 7 500 m: 1) Joni Juva 2.25 2) Jaakko Paikkari 2.27 3) Tomi Toivonen 3.26. P 11 2 km: 1) Joonas Aapio 10.47 2) Elias Paikkari 11.39 3) Otto Peltola 12.04. P 13 2 km: 1) Juho Peltola 10.08 2) Kalle Ilola 10.14. Perttelin vapaa-aikalautakunta järjesti kunnanmestaruusmaastojuoksukilpailut Kajalassa. Colorado jatkoon voitoin 4?3. Ruotsin tähdistö kaudella 2001?02: Maalivahti Tommy Salo Edmonton (18 ääntä), oikea puolustaja Thomas Rhodin Färjestad (24), vasen puolustaja Nicklas Lidström Detroit (15), oikea laitahyökkääjä Mattias Weinhandl Modo (17), keskushyökkääjä Mats Sundin Toronto (16) ja vasen laitahyökkääjä Henrik Zetterberg Timrå (34). V4: vaihto 125 985.20 e; oikea rivi 3-2-3-7; poissa III/7 kerroin 39 685,33. n. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Länsi: Colorado?San Jose 1?0 (0?0, 1?0, 0?0). Erilaista talonpoikaistavaraa, klaffipöytä, päästäved. 0?1 Raul, 14. Ura 88 37?57. Vilpas-88 sai hopeaa. Pisteet: Tuukka Pölönen 13+1=14, Riku Mehtälä 2+3=5, Tuomas Tenkanen 43+10=53, Joonas Lehtonen 13+3=16, Joni Järvinen 37+12=49, Sami Kettunen 0+0=0, Olli Tång 51+4=55, Riku Seitz 25+4=29, Erkka Aakula 2+0=2, Mika Laaksonen 8. GOLF Tämän kauden Salo Golfin ensimmäinen hole-in-one tehtiin keskiviikkona, kun Salo Golfin Matti Breilin löi väylällä 11 rauta 7:lla pallon kerralla reikään. TENNIS Neheim, Saksa: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Kunnas kiitti mahdollisuudestaan päästä näkyvään roolin ja oli heti tauon jälkeen tehnyt aidon hattutempun. . -91, aj. Tämä oli jo neljäs kerta aloituksessa tällä kaudella, ja toivottavasti pelivastuu lisääntyy maalien myötä. klo 10 alkaen Somerolla, Joensuuntie 56 ( jäähallia vastapäätä) mm
0400 533 401 Myllyojankatu 11, SALO P. Valittavanasi on sopiva puhdistamo pesu-, keittiöja wc-vesille. TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 Valitse tontillesi tehokas jätevesijärjestelmä, joka turvaa ympäristön puhtauden Laadukkaat Uponor Sako-tuotteet tarjoavat turvallisen ratkaisun moniin haja-asutusalueiden jätehuoltopulmiin. Aika rakentaa S U O M ESS Marttila, P. värit antiikkipronssi ja valkoinen e Hyvä veto! Schiedel-valmispiippu Valmispiippu Rondo Savuhormistot Valmispiippu Isokern Tehtaan edustaja Passelissa la 9-14. Ota piirustukset mukaan. Panasonic ilmastointilaitteet/ilmalämpöpumput Viilentää kesällä - lämmittää talvella Ilmalämpöpumppu sisältää tekniikkaa, jonka avulla voit parantaa asumismukavuutta ja samalla säästää reilun tukun rahaa lämmityskuluissa. 1,5 m tolpan . KLO 10-14 TUTKIMUSMESTARI ARTO YLÄMÄKI PIIKKIÖN PUUTARHATUTKIMUSLAITOKSELTA NEUVOO JA OPASTAA. Erä Pihtiputaan 19 e/kpl KIRSIKKA ERÄ MARJAPENSAITA 3,90 e/ kpl Tarjoukset voimassa niin kauan kuin taimia riittää! Sata mak . Jok i ynk. Meriniit k. jan nta rve Ha e ijoll . Te ant ulm rik Me Sokeritehdas Tehdask. KAHVI KUUMANA JOKA PÄIVÄ Tervetuloa! Paikalla tehtaan suunnittelija Lehtinen. Ota TONTIN PIIRUSTUKSET JA JULKISIVUKUVA MUKAASI! Autamme KOKONAISVALTAISEN PIHAVALAISTUSSUUNNITELMAN laadinnassa MAKSUTTA! Asunto Salosta eläkemiehelle, loppukesällä. P. Ilmalämpöpumppu on myös tehokas ilmanpuhdistin ja ilmastointilaite, kauko-ohjauksella. P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä Halutaan vuokrata ® Pihavalaistusklinikka Passelissa la 9-14 VIHER-INKA OY Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 9?18 P. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 KLAAVU OY P. 7232 323 la 9-14, su 10-14 Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi LAND perunaa / mansikkaa Tuomme Suomeen uusia edullisia, hyviä renkaita. F IN Pieni erä suomalaista Edulliset renkaat autoosi! T KANANMUNAT 30 kpl kenno 2,20e. TE H LA Suomusjärven torilla TIMYYN LY T ESIT E 4 La 9-1 Kuvan Panasonic CS-W9 BKP ilmalämpöpumppu TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 Paras valinta useimpiin pientaloihin ja tasokkaisiin vapaa-ajan asuntoihin. somerolaisia Jätevesipäivä lauantaina A KEVÄT KOITTI KÄRKKÄÄN! HEDELMÄ- JA MARJAPÄIVÄ LAUANTAINA 18.5. sis. 040 567 2423. TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 39 Esim. 185/65x14 e Tilaa heti tai viimeistään 20.5., koska silloin olemme jo matkalla hakemassa Sinun renkaitasi! SALON TORILLA tiist., torst., lauant. 040-748 4997. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Vuokrattavana . 8-18, La 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O e. Se on edullinen ja helppokäyttöinen malli, jonka hyötysuhde on huippuluokkaa. Mummonmökki Perniössä Lämmin rinnetontti 6000 m², jossa peltoa ja villiintynyt puutarha, ei mukavuuksia. sahattua ja höylättyä, mänty ja kuusi. Ruorelautaa 32x100 mm á 2.65 mk. Mänty- ja kuusilankkua leveydet 5-10? Uponor jätevesijärjestelmät Green Rock-pienpuhdistamo on helppo ja edullinen ratkaisu Sinulle joka tarvitset vesienpuhdistusjärjestelmän viemäriverkoston ulkopuolelle. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 17. 484 6761, 484 5205 tai 0400 474 545 Green Rock pienpuhdistamot Y Boynty, Honeoye, Jonsok, Polka Heiskanen p. 0500 539 303/Heikki KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. PUUTAVARAA MANSIKANTAIMIA edullisesti suoraan viljelijältä 20 e / 70 kpl laatikko Lautaa 4-5-6. 525 500 Ark. P. M IN A DE Esittelypäivän tarjous Romantica-lyhty
Tek is ö dum, Mikko Olkinuora, Helsinki, 10. 17.05 Nyheter från SVT24. 17.45 Programtablå. 99192475 15.00 Ostosruutu . 17.05 Maakuntaradio. 78249369 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 7.00 Godzilla Mutanttien vapautusrinta- käyttää hyväkseen Proctorin ja Carolin ongelmia ja kylvää epäsopua Albery Glassin työntekijöihin. 7.00 Uutiset ja sää. 3123 20.30 Videotreffit Sarja päättyy toistaiseksi. 17.55 Landet runt. 18.40 Tweenies. 19.01 Bolibompa: Myror i brallan. 11.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Maakuntaradio. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Monet niistä ovat elinvoimaisia nykyäänkin. Nauru ja itku, Teppo Saarinen, Reila, 7. Mummi ja vaari, Hannu Sepponen,Vammala, 8. J 2.25 Sub chat ma. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. . Sen päähenkilöt ovat kultaisen noutajan pentu Napoleon ja sen papukaijaystävä, jotka matkaavat kuumailmapallolla halki Australian monimuotoisen, ihmeellisen luonnon. Kirje kuulle, Jukka Salminen, Hämeenlinna, 6. 20.00 Kulturnyheterna. 338320 18.00 Speden Spelit . 15.00 Uutiset. . 23.10 I afton Lantz. 2562 13.00 Tv-uutiset Stereo . . 16.10 Talousykkönen. 6.15 Aamuhartaus. 7778475 10.15 4deitti . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Traceyn neuvottavina Kate & Des, Libby & Will ja Janey & Jeremy. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 12.30 Spede ja G. 2441949 19.30 Kielletty rakkaus Tärkeä kysymys. Uusinta. Uusinta. . 12.10 Slaget efter tolv . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 3635982 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 4484794 18.15 FST: TV-nytt . 21.00 Uutiset. 14.15 Nyheter från SVT24. . 7.00 Uutiset ja sää. 8988524 21.00 Viihdeperjantai: Far Out Matkailu- ja seikkailuohjelma. 89562 18.15 Kakkosen kevätsää . 2064678 23.20 Myöhäisuutiset . 8074630 17.55 FST: X-tra . 11.00 Autourheilu: Argentiinan ralli. 14.52 Taukojumppa. 8.55 Urheiluradio. Uusinta. 0.00 Musik vid midnatt. 6348272 9.00 Ostosruutu . Tilaisuus nähdään suorana lähetyksenä Salohallista, Salosta. 191901 18.00 Kellarin kunkku Luokkaero. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Linda Lampenius yrittää voittaa auton omassa muistitehtävässään. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Aktuellt. Uusinta. . Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. . 13.00 Suomeni Salossa -iltapäivälähetys. latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Suuria tulkintoja. 13.55 Pätkä. 17.55 Löpsedeln. 0.00 Uutiset ja sää. 15.33 Direkt fortsätter. . 7174727 23.10 Tv-uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 678659 22.00 Kymmenen Uutiset . 7.35 Regional morgon. 64307 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 2361949 20.30 Ammu vaan! Nina Van Mamma. 16.15 Regional eftermiddag. 410307 18.35 FST: OBS . . 7.53 Maakuntaradio. . 6381340 9.50 Kauniit ja rohkeat Ja nyt sisään, hopea! . 13.10-13.30 Nyheter från SVT24. 23.00 Uutiset. 69369 15.05 Kaupunki Osa 6/6: Kohti korkeuksia. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 8.15 Helmenkalastajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Näemme Audreyn tekemän dokumentin siitä, mitä tapahtui, kun ääriliike päätti vapauttaa saarelle vangitut hirviöt. Uusinta. 20.00 Aktuellt. Ennen pitkää Poirot joutuu töihin kaivamaan esiin totuutta juuri tapahtuneesta murhasta. 240765 14.35 A-plus Kumpi on virolaisille tänään tärkeämpi: eurovisio vai EU-jäsenyys eli eurooppavisio. 1687949 7.50 Tehotytöt Tuusvillen tuholainen. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. Kaupunki valmistautuu viettämään 450-vuotisjuhlaansa, mutta millainen on nuoren naisen Helsinki. 9.00 STT:n uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uusinta. 13.05 Café Svenskfinland. Järveläinen yrittää rikkoa muistiennätystä ja kertoo, miten katsojat voivat parantaa omaa muistiaan. 17.00 Rapport. 7795147 1.00 Sinkut aurinkorannalla Ankaran bailaamisen välillä kokeillaan mm. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 17. 61211494 11.55 YLE Teeman ohjelmistoa itk-ta- 6.10 Ostoskanava . 352456 14.25 Kohti jalkapallon MM-kisoja . 2.10-7.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 21.00 Elokuva: Elossa Tositapahtumiin perustuva elokuva eteläamerikkalaisesta rugby-joukkueesta, joka perheineen ja ystävineen joutui lento-onnettomuuteen. Uusinta. Huvitusta parasta, Raimo Hast, Lahti, 4. Keittiössä kuutamolla, Seija Kiiveri, Hamina, 5. 4505 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Taikasoturit 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.10 Taikasoturit 16.35 Sielun ruokaa 17.20 Kerava 17.30 Sessions 17.45 SubSuosikki: Paluu Eedeniin 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido 20.00 Frendit 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 SubPremier: Veteen piirretty viiva 0.00 Late Night with Conan O?Brien 0.45 Ryöstö päivänvalossa 1.35 Sextaasi 2.00 SubKultti: M.A.S.H. Juontajana Susanna Haavisto. USA 1966 . 6.10 Hartaita säveliä. jatkuu. 20.55 Urheiluradio. 788475 21.00 Elokuva: Elossa Tositapahtumiin perustuva elokuva eteläamerikkalaisesta rugby-joukkueesta, joka perheineen ja ystävineen joutui lento-onnettomuuteen. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . 15017 19.15 Minun perheeni Osa 14/21: Kalman kurvit. 11.30 Kansanmusiikkia. Mihin lemmikit loman ajaksi. 884123 13.35 Valopilkku Iiro Rantala säveltää lennosta lastenmusikaalin. 14.00 Uutiset. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. 18.30 Jalkapallo: Kick In Action. 1110562 18.35 Uutisotsikot Stereo . Uudessa Meksikossa syntynyt ja siellä asuva Robert Mirabal on Amerikan intiaanikulttuurin näkyvimpiä edistäjiä mm. Uusinta. 1475 12.30 Kulttuurikaupungit 2000: Helsinki Helsinki - valon ja pimeän kaupunki. 9752524 17.05 Passions Charity lähtee Tabithan luo pyytämään anteeksi käytöstään. 117123 19.00 Seitsemän Uutiset . 24207982 9.10 Lasinen elämä Osa 2/6. 7.15 Maakuntaradio. Suora. Osa seurueesta selvisi kuin ihmeen kaupalla hengissä vietettyään 72 päivää Andeilla vaativissa olosuhteissa. Napoleon! Siinä on oivallinen nimi koiralle, joka ei vain tottele sääntöjä vaan tekee ne itse. Mutta mitä voi tehdä kymmenviikkoinen koiranpentu, joka tuntee itsensä rohkeaksi maailmanvalloittajaksi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 53814 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Uusinta. 13.00 Rapport. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 901 21.30 Murha Mesopotamiassa Agatha Christien Hercule Poirot matkustaa ystävänsä Hastingsin mukana arkeologisille kaivauksille Lähi-Itään. Juontajana on Susanna Haavisto. 5339543 8.05 Sairaalaelämää Perhesiteitä. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.00 Tiedeuutiset. . . Maailmassa on lukuisia pieniä kansoja ja heimoja joiden syntyhistoria on hyvin pitkä. 12.00 Nyheter från SVT24. . 23.05 Aktuellt. Suora. Hop hop hevonen, Kimmo Haikonen, Rauma, 3. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Kesäteatterissa. Uusinta. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 6.03 Morgonmusik. 930122 17.05 Lööpin takana . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. . 19.30 Karamelli. Uusinta torstailta. . 7073982 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Hinku ja Vinku Käytöskukka-sarjan jaksossa Rohkeus, Karvakuonot tutustuvat Kirnusalmen kalliomaalauksiin, Nalle Luppakorva ystävineen joutuu tappelunujakkaan ja Lasse Pöysti kertoo sadun Miksi jäniksen suu on ristissä. Kuka sanoi. Studioon tuodaan näytille 20 lajinsa yksilöä. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Paddington Wimbledonissa. Eläinsankareille äänensä ovat lainanneet mm. 7962291 16.25 Eläintarhassa tapahtuu Osa 3/5. Orankiäidin onnenhetki. 8780104 Lastenlaulua Salosta 16.10 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina Suosikin väistyvä päätoimittaja Jyrki ?Jyräys. . 19.30 Gänget. 5703901 pahtuma. 23.03 Wiikend 23.55 Löpse- deln. Uusinta. 8.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 16.00 Uppdrag granskning. . 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. Ohjaus: Frank Marshall. Agatha Christien Hercule Poirot matkustaa ystävänsä Hastingsin mukana arkeologisille kaivauksille Lähi-Itään. laisuudet kietoutuvat Mesopotamian kuumaan ilmapiiriin. Isobritannialainen elokuva Murha Mesopotamiassa valmistui vuonna 2001. Menovinkit. 4742253 20.25 Huomisen sää ja Keno . 10.00 Uutiset. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 22.50 Sportnytt. 6233388 15.40 Nipa Normaali Superteini. . 12.00 Pressiklubi. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Suora. 4715185 17.45 FST: Kortnytt . 201901 19.00 Silkkiä ja luoteja Rakkauden nimissä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 3643746 15.10 Virginialainen Ei rummut eikä trumpetit. Uusinta. 21.03 Sportradion. 813920 17.35 Marienhof Myötäjäiset. Arabityöntekijä on juuri löytynyt kuristettuna. Kaivauksia johtaa tohtori Leidner, jonka ystäviä tai kollegoita ovat kaikki kaivauksella työskentelevät ihmiset. Tutkimusaseman ilmapiiri huononee, kun tohtori Leidnerin nuori vaimo herää kirkuen yöllä ja väittää nähneensä kasvot ikkunassa. Hän on pelännyt vuosia tulevansa murhatuksi ja on vakuuttunut siitä, että hänen edesmennyt ensimmäinen miehensä on yhä elossa ja aikoo tappaa hänet. Neuroottisen naisen suurin pelko toteutuu. Hänet löydetään kuolleena huoneestaan ja kaikkia kaivauksen työntekijöitä epäillään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2771456 na Ottavainen. 835272 14.10 Tänään otsikoissa . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Suora. Karkkikaupan ikkunassa, Eeva-Liisa Lindholm, Ulvila Seikkailuelokuvassa kultaisen noutajan pentu Napoleon ja hänen papukaijaystävänsä pääsevät ilmapalloretkelle halki Australian ihmeellisen luonnon. Ilmapalloseikkailu halki Australian TV 1 klo 15.35 Napoleonin ilmapalloretki Napoleonin ilmapalloretki (Napoleon) on australialais-japanilainen koko perheen seikkailuelokuva. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Aiheena nykypäivän seksi. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.00 Urheilu-uutiset. 55616760 . 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 762307 20.30 Tv-uutiset ja sää . 0.05 Iltatähti. Seurapiiriraportti uuden Tähtien sota II -elokuvan ensi-iltabileistä. . 58827708 EUROSPORT 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 14.55 Urheiluradio. Ystävänsä Hastingsin avulla hän selvittää mysteerin TV1:n illan elokuvassa Murha Mesopotamiassa (Murder in Mesopotamia). Erilaisten yhteensattumien vuoksi Poirot tapaa vanhan ystävänsä Hastingsin arkeologisen kaivauksen päämajassa Mesopotamiassa. Suoran lähetyksen juontavat Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tatu Ferchen. Teatteriopiskelija Elsa Saisio kertoo omasta kaupungistaan ja tapaa näyttelijä Kati Outisen sekä kapellimestari, säveltäjä Esa-Pekka Salosen. Uusinta. - Kevään viimeinen ohjelma. 10.05 Löpsedeln. . Studiossa Mona Fihlman. 77854215 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Pääosissa nähdään David Suchet, Hugh Fraser, Ron Berglas, Barbara Barnes, Dinah Stabb ja Georgina Sowerby. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 97765 21.15 Mahdoton tehtävä . 18.50 Merisää. 20.03 En gåva i toner. Agentti joka söi marmeladia. 5499036 10.40 FST: Kirjeitä Balkanilta . 523017 20.55 Uutiset ja sää . Seitsemän rohkean miehen joukko taistelee pelastaakseen lainsuojattomien kidnappaamat farmarit. 3222727 22.30 Seitsemän rohkean miehen paluu (K) Lännen klassikon jatko-osa. 149562 13.45 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 9.55 Nuntii Latini . 147524 7.25 MIB Muutoksia. Keski-ikäinen nainen hermostuu velkojansa lähentelyistä ja hyppää jokeen. Uusinta. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 20.45 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. 22.40 Regionala nyheter. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 4239901 5.55 Ykkösen aamu-tv . 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 20.10 Regionala nyheter. 4785963 1.30 Ostosruutu . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 88456 17.10 Ruutiukot Osa 29: Nuoret ja kau- SUBTV niit. 8.10 Väder med sjörapport. 19.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 23.00 Potkunyrkkeily: K1 World Grand Prix. . . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 7.00 Radiomafian Aamu. 10.00 Susanna. Studiossa Johanna Kankare. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 12.01 Aktuellt. 21.00 Dancemob Lite. 293982 18.30 NewsRadio Vieras Wisconsinista. Jaksossa vierailijana Janeane Garofalo. . Ranttalimaan juhlat, Kirsi Maria Jalasti, Nurmo 9. 9.04 Sää. 6648123 18.20 Kotimaa.Nyt . 18.00 Aktuellt. Nyt on Poirotin vuoro alkaa kaivutyöt. . 384889 20.00 Kahdeksan uutiset . 85611 19.05 Makupalat Jauhelihakebab ja mokkavaahtoa. 80678 20.55 Urheiluruutu Stereo . 8.30 Regionala nyheter. 7.50 Aamuhartaus. Finaalissa kilpailee kymmenen uutta lastenlaulua. . Vierailijana Paula Marshall. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tässä värikkäässä laulu- ja tanssishowssa yhdistyvät perinteet ja nykyaika. 1.00 Solid Steel. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. Visio. Uusinta. 6.25 Nousutahdit. Tunnussana-kilpailut. latinankielinen viikkokatsaus. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Uusinta. . Huima matka vie katsojat entisen pariisilaisen suolakaivoksen ja Tapiolan puutarhakaupungin kautta tukholmalaiseen uurnalehtoon. . 10.30 Pass. . Mutta onko tuloksena vain uusi railo Euroopan ja Yhdysvaltain suhteessa. Siellä, kaukana kotoa, jokainen askel tuo esiin uusia, outoja ja vaarallisia uhkia. Elokuvan on vuonna 1995 ohjannut Mario Andreacchio. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 21.00 Upp till bevis. 13.00 Nyheter från FNB. 1.30 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Le Mans, Ranska. 2.30 Urheilu-uutiset. PAIKALLISKANAVA Kuvan Susanna Haavisto juontaa suoran lähetyksen Salohallista, jossa valitaan kymmenen finalistin joukosta yksi vuoden uudeksi lastenlauluksi. TV 2 klo 19.30 Vuoden uusi lastenlaulu 2002 Suora lähetys Salosta Perinteisesti valitaan jälleen tälle vuodelle uusi lastenlaulu. 2218678 10.10 FST: X-tra . 21.00 Aktuellt. . -kilpailu. 7.10 Regional morgon. 3.00 Essential Mix. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.30 Försoning - där regnbågen börjar. 7295659 16.55 Karhuherra Paddington Osa 37/39. 1685253 14.50 Syvänmeren kalastusta Kooste Australian rannikoilla järjestetystä syvänmeren kalastuskilpailusta. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Se kuulee villien koirien kutsun ja tuntee itsensä yhtä vapaaksi kuin ne. Ja pian se leijuukin emonsa kauhuksi kuumailmapallossa Sydneyn yläpuolella matkalla merta kohti. Matkalla uusi papukaijaystävä opettaa Napoleonille monta asiaa, jotka ovatkin selviytymisen kannalta perin tarpeellisia Australian villissä luonnossa. Pääosissa: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. laulajana ja huilunsoittajana. 1718543 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa Suoarabit. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. 8.35 Regional morgon. 18.55 Nuntii Latini . . 21.03 Sanasepot 0203-17600. 9363302 0.55 Uutisikkuna . 568253 22.20 Tulosruutu . 8.15 Maakuntaradio. 87814 13.05 Kuningaskuluttaja Aiheina mm: Vuokrattavien kesäpaikkojen vaihtoehtoja. Mikä ratkaisee ostovalinnan - esimerkkinä pyykinpesuaineet. 3544185 17.00 Viiden Uutiset . 449611 19.25 Päivän sää . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 3808340 22.05 Älä katso Muisti-ihme M. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. 18.05 Liikenne-Suomi. Vierailijana Ricki Lake. Totta vai tarua. . toukokuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 4849727 18.45 Luontohetki: Suomen päiväperhosten parissa Suomessa elää poh- joisesta sijainnista huolimatta hyvin rikas päiväperhoslajisto, joka on levittäytynyt koko maahan meren saariston kallioluodoilta korkeimpien tuntureiden paljakoille. 20.30 Rapport. 19.00 Bolibompa. 14.03 Direkt. Rikkaalle isukille on tullut riitaa tyttären kuubalaisesta poikaystävästä. . . 525388 9.05 Tunteita ja tuoksuja . Kun Darien saapuu pelastamaan häntä, näkymätöntä odottaa karmea näky: kokonainen varastokylmiö täynnä pakastettuja ihmisiä. . 4-osaisen Finaalipäiväkirja-sarjan osat 3 ja 4. 5817611 21.00 A-studio . Elokuvassa näyttäytyykin runsaasti niin tuttuja kuin oudompiakin sankareita, sillä kaikki sen "näyttelijät" ovat eläimiä. Oikeastaan Napoleonin nimi ei ole Napoleon. Mutta koska se ei sydämessään tunne olevansa söpö ja pehmoinen vaan harvinaisilla vaistoilla varustettu ylpeä ja peloton taistelija, on sen valittava uusi, sopivampi nimi. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 7.50 Merisää. . 13.35 Livshunger. 14.05 Programtablå. 23.09 Valoa ikkunassa. 23.03 News in English. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 9.30 Sellu, sedimentti ja suo. 6805663 10.30 FST: X-tra: Special . 4714456 17.46 FST: Talo . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 9.35 Regional förmiddag. 0.15 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. Kun taas yli 20-vuotias Nougat-jääkarhu on jäänyt leskeksi ja kaipaa seuraa. 22.15 Danscafét. 13.10 Uudet levyt. 13.55 Uusilta levyiltä. 8809307 10.15 Ostoskanava . 16.30 Regionala nyheter. 7950611 16.10 Näkymätön mies Pakastettu aika. Kehiin palaa kaksi Darienin vanhaa naistuttavaa.Tummana Naisena tuttu Allianora on kaapannut tiedenero Kate Eastonin ja pakastanut hänet. 9.05 Maakuntaradio. 22.30 Aekonomi. Kokousta pitävät pohjolan pääministerit sekä EU:n ulko- ja puolustusministerit, myös Natolla on ministerikokous. Tavoitteena vahvistaa yhteistyön varaista turvallisuutta sotilaallisen turvallisuuden kustannuksella. 23.06 Novosti po-russki. 9784017 0.00 Rallin MM-sarja: Argentiinan ralli Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 11.50 Rapido. 23.00 Aktuellt. 21.40 Gabriel Faurén musiikkia. 1720369 23.20 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 14.00 Aktuellt. 8.00 Uutiset ja sää. 23.00 Klubi. 354307 19.45 Maailman ympäri Tämän viikon kilpailijat ovat:opiskelija Anna Pulkkinen, opettaja Maritta Finska sekä muusikot Aki ja Olli Disco-yhtyeestä. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Uutiset. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 310630 0.10 Hotter Sex Osa 5/8. Huikeana kevätkauden lopetuksena Henkka ja Memo ottavat suorassa lähetyksessä matsin turkkilaisessa öljypainissa. 1608524 23.30 Sinun tähtesi: Robert Mirabal ?Musiikkia maalatusta luolasta?. . 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Café Tropical. Nuorta äitiä epäillään lapsensa vahingoittamisesta. . 6.00 Uutiset ja sää. 134036 22.40 Rankkareita ja suudelmia Romanttinen komedia englantilaismiehestä, joka yrittää löytää tilaa sekä rakkaudelle että jalkapallolle EM-kisojen aikaan. Uusinta. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Pesäpalloilua. 16.10 Maakuntaradio. 18.00 JUSUPLUS. Ålborgin eläintarhan orankipari, Petra ja Charlie, ovat saaneet aikaiseksi pienen ihmeen, 150 grammaisen Pongon. 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 Tänään kymmeneltä. 91387302 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin Ensin esitellään Sirkka Salonen, Euroopan kaunein nainen vuonna 1938, sitten kerrotaan pesäpallosta vuodelta 1952 ja lopuksi vieraillaan Pohjanmaan portilla Jalasjärvellä vuonna 1955. 18.30 Suomi soi. . . 958123 15.15 Mimi Museon kirous. 5634479 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 17.03 Jälkikaiku. 17.30 Päivän peili ja sää. USA 1993 . 22.00 Uutiset ja sää. 10.30 Autourheilu: All Japan GT, Fuji. 11.30 Maakuntaradio. . Duggan 5.55 Uutisikkuna . 1616543 23.25 FST: Kvällsnytt . 23.55 Ocean Race. 15.00 Kulttuuri- uutiset. Pian hän huomaa, että mustasukkaisuudet ja sielun sa- SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 0.25 Spung. 1.10 Försoning - där regnbågen börjar. 1.40 Pass. 10-vuotiaat reportterit satufestivaalilla. . 17.00 Pyöräily: Giro d'Italia. . 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Iiris Leinolla on kolme minuuttia aikaa saada radio-ohjattava auto täydellisesti radan läpi, kolmen tarkistuspisteen läpi. 867611 19.30 Vuoden uusi lastenlaulu 2002 Salossa soi taas.Vuoden uusi lastenlaulu 2002 sävellyskilpailun finaalikonsertti suorana lähetyksenä. 3959949 23.25 Urheilu-uutiset . 229272 14.05 Maailmannäyttämöllä Raja railona aukeaa. 21.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 754098 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 791949 20.00 Viihdeperjantai: Greed . Hirmu hieno Konkeli, Juha Mäki, Kerava, 2. Chicagon pilvenpiirtäjistä otettiin mallia, kun Eurooppaan suunniteltiin ensimmäisiä pilvenpiirtäjiä. 18253 12.00 Ylen avoin: Muutoksen sosiologia Osa 3/8. . 11.03 Kotimaiset. Salon kaupunki tiedottaa. 17.00 SaloUskelan seurakunta tiedottaa. 3934630 23.30 Älä kerro äidille Vince hämmästyy kun häntä pyydetään treffeille. Kaiken kaikkiaan 130 ehdokkaasta loppukilpailuun ovat päässeet seuraavat sävelmät säveltäjineen: 1. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Jakson lopussa paljastetaan, löysivätkö oikeat parit toisensa. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. Mietelause. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Kalevi Aho. Tarvitaan Hercule Poirotin apua. . tennistä. 11.45 Jalkapallo: The Match of the Century. 12.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 13.00 Jalkapallo: Maailmancupin klassikot. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. 1717949 15.35 Napoleonin ilmapalloretki Seikkailuelokuva, jossa kultaisen noutajan pentu Napoleon ja hänen papukaijaystävänsä pääsevät ilmapalloretkelle halki Australian ihmeellisen luonnon. dagens diskussion. 23.00 Yön barokit. 0.00 Uutiset ja sää. Osa seurueesta selvisi kuin ihmeen kaupalla hengissä vietettyään 72 päivää Andeilla vaativissa olosuhteissa. 8.00 Aktuellt. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Toisena tehtävänä Jyrki Hokkanen opettelee tunnistamaan 100 eri koirarotua nimeltä. Adam Wylie (Napoleon), Bronson Pinchot (papukaija) ja Wendy Makkena (emo). Australia 1995, 82 min. Murha kaivauksilla 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen TV 1 klo 21.30 Murha Mesopotamiassa Arkeologisella kaivauksella Mesopotamiassa tapahtuu kummia. Muuttuva ja pysyvä perhe. Perhe on pienentynyt, moninaistunut ja demokratisoitunut, mutta samalla se on monista perinteistä kiinni pitävä instituutio. 12.55 Sananselityksiä. . . 6175543 6.25 Huomenta Suomi . Vieläkö aikuinen jaksaa Tähtien sotaa. Videoyhteys Tavastian legendaariselle backstagelle Kent-yhtyeeseen. 4788050 2.00 4deitti . 5368253 11.00 Tv-uutiset Stereo . 391814 14.00 Kohti jalkapallon MM-kisoja . 312036 20.15 Talousuutiset . Hämäläinen ja vaatesuunnittelija Paola Suhonen. 17.00 Uutiset. 3603291 0.10 Säätäjät-Chat . 15.30 Regionala nyheter. Englanti 2001 . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 7.30 Regionala nyheter. 914253 15.00 Tv-uutiset . 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 882 Sport. Pula-Aho. 4802456 0.45 Euronews . 93346036 13.05 Urheilukanavan ikkuna Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Salibandypelaajien Janne Tähkän (Josba, Joensuu) ja Akseli Ahtiaisen (Espoon Oilers) tunnelmia ennen ja jälkeen jokaisen loppuottelun. Sen ohjasi Tom Glegg. 8.15 Regional morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 6.10 Maakuntaradio. 19.30 Helsingin kaupunginorkesterin Rautavaara -festivaalin konsertti, 21.20 Jälkikoirat