Salon Seudun Sanomat 17.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mies oli poliisille ennestään tuttu yhdestä tapauksesta, joka poliisin mukaan ei välttämättä liity räjähdykseen. Räjähdyspaikka ei sijainnut lähellä uhrin kotia tai työpaikkaa. Räjähtäneen auton lisäksi risteysalueella oli yksi henkilöauto ja yksi pakettiauto joko odottamassa valojen vaihtumista tai ylittämässä risteystä. Suomalainen yhteiskunta ei kuitenkaan hänen mukaansa ole muuttunut viime aikoina olennaisesti turvattomammaksi. Autopommi-iskut liittyvät Suomessa rikollisten toimiin ja keskinäiseen vihanpitoon tai sitten iskulla on joku selkeä kohde, sanoo rikosylikomisario Tero Haapala KRP:stä. Mies asui pääkaupunkiseudulla. Autoa ajanut suomalainen, hiukan yli 30-vuotias mies kuoli heti. Tämä on ikävä yksittäistapaus. Vaikka tiistaiaamuna Helsingin keskustassa räjähti auto, tapahtuu iskuja meillä edelleen harvoin verrattuna esimerkiksi eteläiseen Eurooppaan. Järjestäytynyt rikollisuus on kasvanut Suomessa viime vuosina. Myös yritysten omat toimet ovat olleet tärkeitä teollisuuden ympäristönsuojelulle. Tiedot käyvät ilmi Suomen Ympäristökeskuksen tiistaina julkis- tamasta tutkimuksesta. Paikalla oli kolme ihmistä Mielenterveysseurasta ja yksi poliisin kriisityöntekijä. . Jatkuvasti kasvussa ollut huumekauppa tuo mukanaan ikäviä lieveilmiöitä, johon kuuluu väkivaltaa ja vastaavaa. Ensimmäinen rekonstruktio valmistui 1982. . Autopommit aiheuttavat myös uhka- ja pelotevaikutuksen. . Aamupäivän mittaan jututimme kuitenkin ainakin ohimennen useita ihmisiä, joista osa oli hyvin järkyttyneitä. Tapausta kuvattiin epätodelliseksi ja hyvin yllättäväksi, kertoo Hautamäki. Hautamäen mukaan ulkomaalaiset ja suomalaiset hotellivieraat tuntuivat suhtautuvan räjähdykseen varsin samalla tavalla. MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 250g 11,12 ?/kg HK KANANMUNAT NAUTA-SIKAJAUHELIHA 10 kpl 1,14 ?/kg 0,66. Puku on koottu 1969 tehdyn Luistarin kalmiston löydön perusteella. heinäkuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 17.-18.7. HK MATADOR- tai KOTIM. Hänet vietiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Räjähdys lennätti auton osia laajalle alueelle. Saavuimme paikalle puoli yhdeksältä, jolloin suuri osa hotellin ulkomaalaisista vieraista oli jo lähdössä hotellista. Terroristiepäilyjä tai muita arveluja räjähdyksen taustoista ei esitetty ainakaan kriisiryhmän työntekijöille. messa niitä ei kuitenkaan noudateta, komissio perustelee. Suomi saa lisäksi perustellun lausunnon karhun, suden ja ilveksen metsästyksestä. Suomi on kuitenkin oikeusvaltio, ja poliisin ja tuomioistuimen työhön voi luottaa, sanoi presidentti tuoreeltaan tiistaina. Halonen muistutti, että kansainvälistyminen tuo mukanaan myös nurjia puolia. (sis. Katu on vilkkaasti liikennöity arkiaamuisin, mutta kesälomien ansiosta liikennettä oli hyvin vähän. Kukaan hotellissa yöpyneistä ei kuitenkaan loukkaantunut. Halonen: Pommi-isku yksittäistapaus Autopommeissa usein kyse alamaailman välienselvittelystä SSS?STT SSS?STT Auton räjähtäminen järkytti lukuisia lähistöllä olleita. 1,50? ras Kariniemi BROILER KOIPIREISI marinoitu PORSAAN JÄTTIPIHVI kinkusta, marinoitu Poprilli GRILLIMAKKARA Valio RAEJUUSTO 200g 4,25 ?/kg kg kg 1,00? 1,33? 1,40? ras 300g 4,33 ?/kg 7,90 mk pkt Suomalainen LK 1 UUDEN SADON SIPULI 8,32 mk kg Popsi GRILLINAKKI tai KYVYT 10 1,10? 6,54 mk Aschan KREIKANLEIPÄ 3,19 ?/kg 2,15? Salonen RUKIINVOIMA pkt 250g 8,61 ?/kg 12,80 mk Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl 4,66 ?/kg 29,90 mk prk pss ltk pkt 1,46? 8,68 mk Rosten SINKKULEIVÄT 3 pkt 3,15 ?/kg kpl 1,47? 8,74 mk 3,74 ?/kg pkt 5,03? Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Törkeisiin huumausainerikoksiin syyllistyneiden venäläisten ja virolaisten osuus on kuitenkin ollut kasvussa. Raaistuneesta väkivallasta huolimatta meiltä puuttuvat kuitenkin järjestöt, jotka asetta- vat muun muassa autopommeja. Haapala kertoo, että autopommiiskut liittyvät maailmalla pääosin terroriin tai maanalaisiin järjestöihin. Monien yksityiskohtien pukemisjärjestys tahtoo unohtua, kertoi presidentti käyttökokemuksistaan. SSS?STT. Suomesta puuttuvat terroristitahot tai kansanliikkeet, joita on esimerkiksi Etelä-Euroopassa. Räjähtäneen Opelin takana olleessa punaisessa Audi-merkkisessä autossa ollut mies loukkaantui. Loukkaantunut on alle 30vuotias niin ikään pääkaupunkiseutulainen mies. Mikäli lausunto ei johda komission toivomaan tulokseen, on seuraava käsittelyporras tuomioistuin. Komissio muistuttaa, että tiukasti suojeltujen suurpetojen pyynti on kielletty luontotyyppidirektiivissä lukuun ottamatta suden metsästystä poronhoitoalueella. SSS?STT?Anu Vaalama Presidentti Tarja Halosen mielestä Helsingissä tiistaiaamuna sattunut autopommi-isku ei anna syytä huolestua yleisen turvallisuuden puolesta. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 191 Irtonumero 1,35 . Esihistoriallisen pukeutumisen hyvin tunteva presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi seurueineen saivat rautaisannoksen viikinkiajan elämää tiistaina Eurassa. Euran-vierailun kohteena oli muun muassa Esihistorian opastuskeskuksen Hautalöydöstä Euran muinaispuvuksi -näyttely, jossa voi tutustua itsenäisyyspäivänä tutuksi tulleen asun historiaan. Poliisi selvittää nyt, miksi juuri hänen autossaan räjähti pommi. Komissio puuttuu samalla myös liian väljään lupakäytäntöön suurpetojen metsästyksessä. Komissio kertoi Brysselissä tiistaina nostavansa kanteen, koska lintudirektiivi kieltää metsästyksen pesintäaikana. Useimmat silminnäkijät suhtautuivat tilanteeseen kuitenkin päällepäin rauhallisesti. Mielenterveysseura perusti aamulla Helkan aulaan kriisipisteen, jossa räjähdyksestä järkyttyneet saattoivat kertoa tuntemuksistaan. Koska tällaisia järjestöjä ei ole, meillä ei autopommi-iskuja juurikaan satu. Tutkimuksessa tarkasteltiin ympäristöpolitiikan vaikutusta paperi- ja kemianteollisuuden päästöihin. Tutkimuksessa todetaan, että Suomen ympäristölainsäädännöllä on myös onnistuttu vauhdittamaan uusien, ympäristöystävällisten teknologioiden kehittämistä ja käyttöönottoa. Direktiivin sallimissa poikkeuksissa on noudatettava tiukkoja ehtoja. alv) Keskiviikkona 17. Siihen liittyy esimerkiksi raaistunut väkivalta. . Räjähteen laadusta tai alkuperästä ei vielä ole tietoa. Silminnäkijöille shokkireaktioita SSS?STT EU:n komissio vie Suomen EY:n tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. Poliisin mukaan tuhot olisivat voineet olla huomattavasti mittavammat, ellei kyseessä olisi ollut kesäloma-aika. Tutkinnanjohtaja Olli Töyräs pitää Suomessa harvinaista autopommia yksittäisenä tapauksena, jota tutkitaan henkirikoksena. Juttuun on valjastettu tutkijoita Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikön ohella keskusrikospoliisista, suojelupoliisista ja muista Helsingin poliisiyksiköistä. Poliisi ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että kyse olisi välienselvittelystä. Mielenterveysseuran kriisiryhmän työntekijän Mika Hautamäen mukaan tapaus aiheutti joillekin jopa shokkireaktioita. Ympäristölupajärjestelmät ovat vähentäneet merkittävästi teollisuuden päästöjä ja estäneet ympäristön pilaantumista. Suomessa autopommi-iskut eivät myöskään kohdistu suureen yleisöön. Ympäristöpolitiikan tavoitteet täyttyneet hyvin Ympäristöpolitiikassa on päästy asetettuihin tavoitteisiin viime vuosikymmenten aikana. Iskuilla pyritään vaikuttamaan esimerkiksi yhteiskunnalliseen rakenteeseen ja vallitseviin oloihin. Sähköverolla sen sijaan ei ole ollut merkittävää vaikutusta ympäristölle, mikä johtuu tutkijoiden mukaan sen suhteellisen alhaisesta tasosta. . Suo- Tutkimus: Lehtikuva/Marja Airio Paine rikkoi räjähdyspaikan vieressä olevan Hotelli Helkan ikkunoita kolmannen kerroksen tasolle asti. 7705 345 3,34 ?/kg kg 1,34? 7,97 mk Valio KOSKENLASKIJA 6,96 mk vps 5,95 mk Vaasan ISOT PAHDOT 0,85? 5,05 mk 350g 2,86 ?/kg 1,17? 0,99? 5,89 mk HK KEVYT SALAATTI - italia, punajuuri, peruna Aschan PERHESÄMPYLÄ pkt 10 kpl 2,34 ?/kg 0,99? 5,89 mk 15,88 mk Suomalainen LK 1 TOMAATTI 9,90? 58,86 mk Kariniemi BROILERPYÖRYKKÄ tai GRILLIPIHVI 300g 3,30 ?/kg 1,99? 11,83 mk HK 400g 2,48 ?/kg ras 8,92 mk vps 2,67? 300g 8,90 ?/kg 400g 3,75 ?/kg 3,92 mk 16,53 mk HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI Uutelan kanalan 2,78? kpl 1,70? 10,11 mk erä Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Autopommi räjähti Helsingin keskustassa Suomi oikeuteen vesilintujen kevätpyynnistä Yksi kuoli, yksi loukkaantui Kyse ehkä välienselvittelystä SSS?STT Yksi ihminen kuoli ja yksi loukkaantui Helsingin keskustassa autopommin räjähdyksessä tiistaiaamuna. Voimakas räjähdys vavisutti Helsingin keskustaa hieman ennen kello seitsemää aamulla Pohjoisella Rautatiekadulla lähellä Runeberginkadun risteystä. Pommi räjähti valkoisessa Opel Kadetissa Hotelli Helkan edessä ajoradalla. Lisäksi se, että meillä on nykyään mahdollisuus liikkua vapaammin, tuo myös ikävämpiä ilmiöitä maahamme, Haapala sanoo. Venäjän alamaailman lonkeroiden ulottuminen Suomeen näkyy Haapalan mukaan vielä yksittäisinä tapauksina. Pukeminen ei ole ihan helppo juttu
2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 17. Työikäinen väestö suhteessa eläkeläisväestöön kutistuu liian pieneksi. Jotkut pitävät kansanäänestystä jopa vaarallisena. Lehdillekin riitti aiheesta kirjoitettavaa ainakin vielä täksi päiväksi. Jo totuttuun tapaan Yleisradio lähetti toimittajansa raportin helsinkiläisestä, koko maata kiinnostavasta uutistapahtumasta reaaliajassa. Siirtolaisuutta tarvitaan, jos hyvinvoinnista halutaan pitää kiinni. Mutta jos niiden perusteella pitää jotakin sanoa, niin mielestäni kärpäsestä on taas kerran tehty härkänen. Tuntematta asian poliittista taustaa tulee mieleen, ettei Enestamin voitto puoluejohtajakilvassa ollut kaikkien mieleen. Kuvaputkihan on iso lasikuorinen tyhjiö.Kun liekit kuumentavat lasia, joka lämpölaajenemisen vuoksi rikkoontuu, palaset tietysti imeytyvät putken keskustaan päin. Kenellekähän aikataulut aina pitävät ja kotiin palataan ennakkosuunnitelmien mukaan? Tekeekö asian raskauttavaksi, että matkaa KOLUMNI tehtiin kopterilla. Tosipaikan edessä ollaan vieläpä nopeasti, mistään ikuisuusasiasta ei ole kyse. Tästä on toki jo puhuttu, mutta onko viesti otettu todesta? Toivottavasti Liikasenkin puheenvuoro auttaa löytämään siirtolaiskeskusteluun muitakin ulottuvuuksia kuin turvapaikanhakijoihin liittyvät kysymykset tai laiton maahanmuutto, jotka nyt hallitsevat liiaksi keskustelua. Tuulen tuomaa Suomalaisilla perunapelloilla tutkitaan nyt huolissaan, mitä perunanvarsista ja lehdiltä löytyy. Katoamistemput liittyvät usein esimerkiksi syyteajan vanhenemiseen. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. paitsi se, että kansa mitä todennäköisimmin äänestäisi ?väärin?. Onko todella olemassa sellaisia kansalta salassa pidettyjä asioita, joiden vuoksi turvallisuutemme ei ole lainkaan niin suuri ja vakaa kuin yleisesti uskotaan. Hyvin uusiakin koneita on palanut. Kun ministerin tekemisestä tehdään kantelu, on se tutkittava. Se pikkuhiljaa kitkuttaa juotoksia auki. Pyöräilijöiden kuolemista jopa 80 prosenttia johtuu päähän kohdistuneen iskun seurauksena syntyneestä aivovammasta. Siihen ne eivät jää, vaan sinkoilevat toistensa ohi ulospäin.Tämä ehkä muistuttaa räjähdystä, mutta siitä ei synny Olisi hyväksi jos pystyisimme saamaan seudullista koulutusta teatterin tekijöille. Tutkimatta jättäminen tulkittaisiin Hyvä veli -järjestelmän osaksi. Tietoni Enestamin kopterimatkoista perustuvat vain lehtijuttuihin. Muuta pien- ja koristetavaraa voi kyllä pitää. Vammautumiset ja turmat aiheuttavat yhteiskunnalle mittavia kustannuksia.? SUOMENMAAN mielestä poliisija oikeushallinnon on ryhdistäydyttävä. ?Syytetyn tai tuomitun oikeusturvan nimissä säännöksiin on jäänyt monen pikkurikollisen mentäviä aukkoja. Lentäjä saa vaadittavia lentotunteja ja ministeri pääsee nopeasti paikasta toiseen. *** Ennen kuin kukaan ehtii kannella, tunnustan että olen minäkin lentänyt armeijan helikopterilla ja myös armeijan fokkerilla, jota käytetään laskuvarjohyppykoulutukseen. Kumpaankaan lentoon ei ollut mitään pakottavaa puolustuspoliittista syytä. Lähetys tiedotustilaisuudesta päättyi, ja uutisjuontaja ilmoitti lähetyksen jatkuvan digikanavalla. Analogisella ykkösellä lähetettiin sen sijaan Ylen tulevien ohjelmien mainospätkiä. Siirrymme kaikki pikkuhiljaa vuosien mittaan digivastaanottimien äärelle. Kaikkea pitää kadehtia ja kaikesta pitää valittaa. Kunpa suomalaiset käyttäisivät tämän energian johonkin hyödylliseen puuhasteluun, maassamme olisi paljon vähemmän katkeroituneita ruikuttajia. *** Toinen suomalainen perisynti on herraviha. Jos ministeri lentää kopterilla, onhan se nyt ennenkuulumatonta pröystäilyä, joka ei sovi mentaliteettiimme. Monille TV on ainoa kaveri iltaisin, ja on kohtuutonta, jos tätä kaveria joutuu ilta illan jälkeen pelkäämään. Tiedotusvälineet tekevät jostain ihmeen syystä aina suuren numeron, kun TV on syttynyt. On ryhmiä, joiden tekemisen meininki on aivan ammattimaista tasoa, ja sitten on ryhmiä, joiden tarkoitus on saada mahdollisimman monta kiinnostunutta harrastajaa tekemään teatteria. Työrukkanen tälle on Pro Rantakivet -yhdistys, joka toteuttaa tänä vuonna kaksi hanketta, joista toinen elo-syyskuun vaihteessa pidettävä tapahtuma Kemut ja toinen syksyllä toteutettava tanssitapahtuma. Pelkän moraalisen tuomion sijaan EU-komissaari Erkki Liikanen tuo lehtihaastattelussa (Kauppalehti 16.7.) siirtolasiskeskusteluun aikaisempaan verrattuna vähän toisenlaista näkökulmaa. Liikenneturvan mukaan pysyvä invalidisoituminenkin on usein seurausta aivojen vammautumisesta. Ja koskas se talkkari nurmikon leikkaa, jos ei heti aamusta? Hänellä saattaa olla monta nurmikkoa leikattavanaan. Nimimerkinkin talon järjestyssäännöissä on varmasti sääntö, että yörauha 22.00?07.00. Eli kyllä aamuseitsemän jälkeen saa tampata mattoja, imuroida ym. Kuntien sijoitukset kulttuurin eivät ole hukattua rahaa. määrä . Raa´asti sanoen yhden ihmisen kuolemaan johtanut tapahtuma pelasti television uutisaamun. Päätäkin useammin vammautuvat raajat, mutta vammat eivät ole niin vakavia kuin päävammat. Liikenneturva laskee, että jos suomessa kaikki pyöräilijät käyttäisivät kypärää, kuolemat vähenisivät puolella ja loukkaantumiset kolmanneksella. Kypärä estää aivovammat liki sataprosenttisesti. Kyse ei siis ole mistään pikkuasiasta, vaikkei kypärä kovin kallis suojaväline olekaan. Sitä paheksuu naama peruslukemilla, mutta vahingoniloisena naapuripuolueen kansanedustajakin. Toki ministeri on etuoikeutettu niin taloudellisesti kuin asemansakin perusteella, mutta onpahan ministerillä työtäkin. Tuuli on tuonut perunanviljelijöillekin paljon ylimääräistä työtä. MUISTA LEHDISTÄ Kypäräpakko on tarpeen Uutispäivä DEMARIN mukaan vain pakkopäätös näyttää panevan suomalaiset ymmärtämään, että pyöräilykypärä on tarpeellinen. ?Onnettomuuslukujen valossa on hämmästyttävää, että kypärään suhtaudutaan niin yliolkaisesti kuin suhtaudutaan. Ja kaikkea tältä välil- tä; alueella nimittäin toimii useita teattereita. Seudulla toimii nuorisoteatteriryhmiä, jotka valmistavat nuoria harrastukseen ja ehkä vähän siitä eteenkin päin. Kesäteattereiden osuus tästä on noin 350 000 teatterikäyntiä ja rahoituslain ulkopuolella olevien ryhmien noin 450 000. Teatterin tekeminen on hyvin julkisrahoituspainotteista, kun puhutaan isoista ja keskisuurista teattereista, joiden valtionosuudet ovat 30 prosenttia ja kuntien osuudet 44 prosenttia. Ministeri oli tilannut kopterikyydin, mutta ei pysynytkään ennalta tehdyssä aikataulussa. Jos sellaisia asioita on, poliitikkojen velvollisuus on kertoa ne kansalaisille.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Oikeuskansleri Paavo Nikula tutkii puolustusministeri Jan-Erik Enestamin helikopterin käyttöä heinäkuun alun viikonvaihteessa. Mutta kenelle siitä mahtoi olla haittaa tai kustannuksia. Pääsääntö on se, että mitä suurempi teatteri, sitä suurempi osuus on julkisrahoituksella. Salon seudulla valtion rahoitus teatteritoimintaan on aika pientä, lähinnä projektiluonteista kerta-avustusta, joten ylivoimaisesti suurin yhteiskunnan rahoitus tulee alueen kunnilta. Sitä ei toivota löytyvän, mitä etsitään: koloradonkuoriaista. Tuholaista ei toivota löytyvän, mutta moni on jo sen harmikseen löytänyt. Tuholaisen tuloon liittyy se kiusallinen asia, että vastakeinoja ei juuri ole olemassa. Näin ollen Enestam saa nuhteita ja valppaat kansalaiset ovat tyytyväisiä, kun valtakuntaan laskeutuu taas kuri ja järjestys ja kopterit pysyvät maassa. JARMO VÄHÄSILTA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kuntien kannattaisi panostaa teatteriin Suomalaiset käyvät teatterissa yli kolme miljoonaa kertaa vuodessa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kun jännitteet ja taajuus ovat suurehkoja, valokaari syttyy auenneeseen juotokseen helposti. Syynä ovat olleet äärioikeistolaiset puolueet, jotka ovat vaaleissa saaneet yllättävän laajaa kannatusta. Tällaisten uutisten jälkeen joudun kyllästymiseen asti selittämään asiakkailleni, miten televisio ei voi räjähtää. Itse monia putkia hajottaneena tiedän kyllä, mistä on kysymys. Yleisin syy, miksi TV syttyy, ovat auenneet juotokset. Kun kone ilta illan jälkeen lämpiää ja taas jäähtyy, koneisto laajenee ja supistuu, piirilevy ja komponentit vähän eri tahtiin. Ilmeisesti. Todennäköisesti kantelija ei tiedä kuinka meluisaa ja epämiellyttävää kopterikyyti on. Kaikki muut kulkuvälineet ovat taatusti mukavampia. Helikopterin pitäminen ilmassa on toki kallista lystiä, mutta vaikka se maksaa maltaita, lennettävä on. En hypännyt koneesta ja helikopterikyydin parin varuskunnan välillä olisin voinut hyvin taittaa mukavammin bussilla. Mihinkään massiivisesti kovennettuun rikollisjahtiin ei ole mahdollisuuksia eikä tarvettakaan. Laillisen menon ja kansalaisten oikeusturvan kannalta on kuitenkin välttämätöntä tehostaa toimintaa. Mutta matkani oli varmasti hyödyttömämpi kuin ministerin, joka sanoi hoitaneensa virkatehtäviään. Suomalaisten perisynti on kateus. heinäkuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kun kysyn, että oikeinko liekillä, niin usein vastataan, että oli siitä ainakin savua tullut. Eikä tietenkään konetta jätetä yksikseen pitkäksi aikaa päälle. Joidenkin mukaan turvallisuuspolitiikka vaatii niin nopeita päätöksiä, etteivät kansanäänestykset ole mahdollisia. 7702 340. Se edellyttää henkilöresurssien ja taloudellisten toimintaedellytysten lisäämistä poliisi- ja oikeushallinnossa. Pahinta on oikeuskontrollin uskottavuuden romahtaminen, jonka mahdollisuus alkaa olla lähellä.? KANSAN UUTISET ihmettelee, mikä kumma estäisi kansanäänestyksen järjestämisen Suomen Nato-jäsenyydestä. ?Joidenkin mielestä turvallisuuspolitiikka ei sovi kansanäänestykseen senkään vuoksi, että kansalle ei voida edes kertoa kaikkea olennaista tietoa, koska se on salaista. Kuntien rahoitus on toki elintärkeä. Tätä osuutta olisi syytä entisestään vahvistaa, sillä kulttuuri kokonaisuutena on myös peruspalvelua. Varmasti on myös ryhmiä, jotka toimivat ilman rahallista apua. Joka tapauksessa tilanne seudulla on se, että teatterialan ihmisiä on jo aikamoinen määrä. Televisio ei voi räjähtää "Television räjähdys sytytti rivitaloasunnon", kertoi uutisotsikko. Ei voida kieltää lapsia leikkimästä, leikki on lapsen työtä. Kuoriaisten tiedetään nyt tulleen myrskytuulien mukana itärajan takaa ja Baltiasta. Tämä koskee mielestäni sekä tekijöitä että yleisöä. Seppo Suominen Salo Tulpat korviin tietystikään minkäänlaista paineaaltoa. Siitäkös nousi meteli. Lähes jokaiselle ryhmälle kuntien rooli, myös materiaalinen tuki esimerkiksi tilojen kautta, on teatterille tärkeä kädenojennus sekin. Jos tarkastellaan Salon alueen teatterintekemisen tasoa . Vuosittain Suomessa kuolee noin 55 ja loukkaantuu vakavasti 1 100 pyöräilijää. Tapahtumat pitävät sisällään myös koulutuksellista ulottuvuutta ja alueellisen keskustelupaneelin, jotka ovat hyvä alku seudulliselle yhteistyölle. Tästä olisi hyvä jatkaa ja kehittää alueyhteistyötä eikä ainakaan jättää näitä kahta tapahtumaa ensimmäiseksi ja viimeiseksi. Uskon vahvasti siihen, että seudun kulttuuriväki ansaitsee nämä tapahtumat, mutta että he ennen kaikkea saavat tapahtumista ja koulutuksesta lisää potkua teatterin tekemiseen. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kateellisten maa PÄÄKIRJOITUS Erkki Liikanen muistuttaa ulkomaalaisvastaisuuden olevan taloudellisesti tuhoisaa. Olisiko se voinut johtaa katkeruuteen ja kanteluun.? Mitä kummallista Enestam sitten teki, että oikeuskanslerin pitää asiaa tutkia. Salon seudun kehittämiskeskus on mukana aluekehitysohjelman kulttuuriosion kanssa tekemässä tätä työtä omalta osaltaan. Fax: 7702 300 Oikeusvalvonnan porsaanreiät ovat lukujen valossa huimia. Ja tietysti ainakin silloin, kun lähdetään pidemmäksi aikaa pois kotoa, pitää televisiot sammuttaa valmiustilastaan verkkokytkimellä ja kesällä vielä virta ja antennijohto irti mahdollisen ukonilman takia. Otsikko on aivan virheellinen. Kun sulaa muovia tippuu lattialle, se jatkaa palamistaan ja sytyttää helposti lattiamateriaalinkin jne. Mutta räjähtää ei televisio voi! Televisiossa ei ole dynamiittia tai muutakaan räjähdysainetta. Kuvaputken luhistumisestako nämä jutut saavat alkunsa. niin uskoakseni olemme keskitason yläpuolella. Jos pölyä on paljon, se voi aiheuttaa koneiston suuremman lämpiämisen ja sitä kautta em. Tulipalon syttyminen televisiosta on hyvin harvinaista, mutta sitä ikävä kyllä tapahtuu.Se on kuitenkin harvinaista, kun otetaan huomioon, kuinka monta konetta tässäkin maassa on. On muutama koneisto, joilla vahinko on LEHTO herkemmässä kuin muilla. Myös Suomi tarvitsee sekä osaajia että työntekijöitä rajojen takaa. Tärkeä näkökulma Siirtolaisuus on monissa Euroopan maissa ollut näkyvän poliittisen keskustelun kohteena. Pitää yrittää sopeutua ja laittaa korviin ne tulpat. Tiina Lehtovirta VÄLIHUUTO Salaista palvelua SSS?Asko Lehtonen Helsingin keskustassa räjähti tiistaina autopommi. Jospa suomalainen joskus osaisi arvostaa myös päättäjien ja vastuunkantajien aikaansaannoksia ja työmäärää. Todennäköisesti oikeuskansleri löytää Enes- tamin reissusta jotakin huomautettavaa. Kaikki minuuttiaikataulut eivät varmasti menneet suunnitelmien mukaisesti. Ennen sitä konetta ei saa kytkeä uudelleen käyttöön. Ja tietysti järki pitää olla mukana sähkölaitteita käytettäessä. Ei kukkia tv:n päälle. Nykyisin käytössä olevissa koneissa ei pölyä ole juuri koskaan niin paljon, että siitä kannattaisi olla huolissaan.Toisin oli 70-luvulla, jolloin TV vielä kehitti paljon lämpöä ja ilman mukana kierrätti pölyn sisään. Sitten sanotaan, että paloi naapurissakin TV. Niiden vaaliteemoihin on säännönmukaisesti kuulunut muukalaisvastaisuus, siirtolaisuuden voimakas ja jyrkkä vastustaminen. Tässä suhteessa laitteen ikä ole merkittävä tekijä. Uudesta asiasta ei ole kysymys muuten kuin siinä, että nämä asenteet ovat kanavoituneet myös ääripuolueiden nousuun varteenotettaviksi poliittisiksi tekijöiksi. Muukalaisvastaisuudella ratsastaminen on monien poliittisten johtajien puheenvuoroissa tuomittu ympäri Eurooppaa. Ohut muovi on herkkää syttymään ja palaa kuumalla liekillä, kun se saa alun jostakin. vikaantumisen. Nykyiset koneet menevät usein korjaamattomaan kuntoon salaman jäljiltä. Jussi Salomaa Salo Vastaukseksi nimimerkille Haukotus: On laitettava tulpat korviin, jos ei muuten saa nukuttua. Moni, varsinkin yksinasuva vanhempi ihminen, on aivan paniikin partaalla tällaisten uutisten jälkeen. Prosenttisuhteet painottuvat seudun teattereiden oman rahoituksen puoleen aika vahvasti. Tämä taas tuo entistäkin parempaa teatteria seudulle ja lisää tekijöiden määrää. Tässä kirjoituksessa olen painottanut lähinnä teatterialaa, mutta kaikki nämä lainalaisuudet toimivat kaikilla kulttuurin alueilla. Toiseksi olen keskittynyt tässä myös numeroihin, joita myös teatterin tekemisessä on pakko ajatella ja olla niistä tietoinen. Miehistö on pidettävä ammattitaitoisena ja uusia lentäjiä on jatkuvasti koulutettava. Savuttaminen ja haju ovatkin hyvin yleistä televisiossa, mutta ei se ole vielä TVpalo. Tai hyötyikö joku? Jos kaikkien ministerien tekemisiä, kyydityksiä ja kuljetuksia ruvetaan samanlaisella suurennuslasilla tarkkailemaan, niin ainakin oikeuskanslerilla riittäisi töitä. Siinä ei Nikulalla ole vaihtoehtoa. Nykytilanteessa on vaikea ymmärtää, mitä vaarallista siinä voisi olla . Se polttaa ja hiillyttää ensin piirilevyä ja komponenttia, useimmin muovikuorista kondensaattoria, ja sopivissa olosuhteissa palo on valmis. Pölyä syytetään myös palon aiheuttajaksi. Sitä se ei ole koskaan suoraan. Huoneeseen päinvastoin tulee hetkeksi lievä alipaine. Silloin vain täytyy kutsua huoltomies tarkistamaan tilanne. Toistaiseksi niitä on kuitenkin niin vähän, että tiistaina julkisen palvelun kanava muuttui päivän uutispommia käsitellessään salaiseksi palveluksi.. Räjähdykselle omistetussa aamupäivän uutislähetyksessä nähtiin poliisin tiedotustilaisuuden alku suorana. Sitten Yle putosi kyydistä. Jos tällaisella lennolla on mukana ministeri, tulee iskettyä kaksi kärpästä yhdellä iskulla. on mittarina sitten laatu tai SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Teatteri ja muu kulttuuri ovat kirjoittajan mukaan peruspalvelua. Sainpahan kokemusta rämisevästä ja äänekkäästä matkanteosta ja lentäjät ilmiselvästi nauttivat, kun saivat pöllämystyneitä siviilejä kyytiinsä. En minäkään maksanut näistä kyydeistä mitään. Kun tuulia ei voi hallita, ainoa keino onkin löytää kuoriaiset ja tuhota ne. Liikasen mukaan siirtolaisvastaisuus on nähtävä uhaksi Euroopan taloudelle. Liikasen puheenvuoro ja siinä esiin nostettu näkökulma on tärkeä. Vaikka meillä ei äärioikeistolaisuuden ja muukalaisvastaisuuden poliittisesta noususta merkkejä nyt olekaan näkyvissä, suhtautuminen siirtolaisuuteen on silti tulevaisuuden kannalta tärkeä kysymys. Elinkeinoelämä ja sen jälkeen muutkin tahot ovat jo todenneet, että kasvun ylläpitäminen käy Suomessakin ilman vierastyövoimaa ylivoimaiseksi. Ryhmät ja pienteatterit saavat valtionosuutta 27 prosenttia, kuntien osuus on 29 prosenttia ja loppu 44 prosenttia tulee omasta toiminnasta. Ei liinaa niin, että se tukkii koneen takalevyssä olevat tuuletusritilät
Ohjelmistossa on muun muassa Kaustisen suurten pelimannien hengellistä tuotantoa, virsiä ja herätysliikkeiden musiikkia. Tällainen osoittaa rikollisilta todella suurta välinpitämättömyyttä ja häikäilemättömyyttä. Rau E M Kamppi Kamppi tu ktau atu ikkina inaktu idkrin etirntk Frder Aelbr Fre Alb Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan näyttää siltä, että Helsingin keskustassa tiistaiaamuna räjähtänyt autopommi liittyy ammattimaisten rikollisryhmien välisiin riitoihin. MM-kilpailuista Lahdessa ja Hollolassa. Vähän aikaa sitten tuli voimaan laki, jonka mukaan poliisi voi soluttautua tällaisiin järjestöihin. Ministeri ei usko Helsingin tapauksen muuttavan sitä työtä, mikä on jo tehty ammattirikollisuuden estämiseksi. . heinäkuuta 2002 Härmäsienet revähtäneet valloilleen puutarhoissa Kasveja tuhoava sieni karannut tomaattiviljelmiinkin SSS?Elina Lahti Kasveja näivettävää ja myös tuhoavaa härmäsientä on tavallista enemmän hyöty- ja koristekasvien riesana. Salossa Laineen puutarhalla härmää on havaittu enemmän kuin koskaan aiemmin ja sieni on levinnyt myös kasvihuoneisiin tomaattien kimppuun. . He saivat paikasta oman kesäparatiisinsa. Suomelle 12 mitalia ammunnan MM- kisoista SSS?STT Lehtikuva/Aki Paavola Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla soi monenlainen ja -ikäinen kansanmusiikki. Hän sivusi ME-tulosta 589 vakiokiväärin 3x20 laukauksen kilpailussa. Venäjä keräsi komeimman mitalisaaliin ampumaurheilun 48. Esimerkiksi tämä happomarjapensas tuskin kuolee loisivaan sieneen, joka näkyy ulospäin vaaleana nukkana. Pitopalvelujen viikonloput kesäaikaan kiireisiä Juhlapöydän valikoima on keventynyt SSS?Mikko Nurmisto Kesäisin pitopalvelut pakertavat töitä vii- konloput. Kävijämäärissä on mukavasti nousua edelliskesään verrattuna. Yksi juhlan teemoista on tällä kertaa uskonnollinen kansanmusiikki. Juhlat jatkuvat ensi sunnuntaihin saakka. KULTTUURI sivu 10 Pariskunnan kehuista ei ole tulla loppua. . Eduskunnassa on parhaillaan käsittelyssä laki, joka voimaan tullessaan kieltäisi kuulumisen rikollisjärjestöihin. Tietty raja tässä kuitenkin ylitettiin, kun räjähdys tapahtui kes- . Vuohensaaren leirintäalueen viime kesänä. Me rakastetaan tätä paikkaa, toteaa Mari Hakulinen. Hakulisten mukana leirissä kesää viettää myös vaihteleva määrä sijaislapsia, tällä hetkellä neljä. . Täällä on vielä kivempaa kuin pleikkarin kanssa, toteaa Jani, 13. Vuohensaaren suosio leirintäkohteena on rajussa nousussa. Häissä on yleensä suurin piirtein 100 vierasta, rippijuhlissa 50, kertoo Seija Saarinen salolaisesta Pito- ja Juhlapalvelu Krassista. Juhlapöydän ruokavalikoimassa on siirrytty kevyemmälle linjalle. Muista lapsista poiketen Heini ja Henri pääsivät tutustumaan uusiin tiloihin etukäteen. Siinä ajassa kypsyvät tomaatitkin. Paimio Halikko +25 Pertteli Salo Sauvo ö Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ärkisalo MEIDÄN KESKEN sivu 6 Miltä näyttää Marttilan uusi ala-aste? Marttilan kirkonkylän ja Karvelan koulujen ovet sulkeutuivat viimeistä kertaa keväällä. Salon Salon Seudun Sanomien Marttilan teemasivuilla kerrotaan torstaina, miltä uusi koulu heidän silmissään näytti.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Viikonloppuisin ja kiireisinä päivinä lisäapuna on perheen porukkaa. Sivu 7 Stockmann i ard rdi v le a Bu ulev B atu nknkatu i t ro i nn rot LöLönn Punavuori Hietalahti Hakulisten sijaisperhe löysi kesäparatiisinsa Salosta Vuohensaaren suosio leirintäkohteena on rajussa kasvussa 200 m Inkoolaiset Seppo ja Mari Hakulinen ?löysivät. Esimerkiksi viime vuoteen verrattuna yöpymisvuorokausia kirjattiin kesäkuun loppuun mennessä kaksi ja puoli kertaa enemmän. Salon kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen epäilee syyksi nousuun suotuisien ilmojen lisäksi lisääntynyttä tiedottamista ja rauhalliseen tahtiin toteutettua alueen ehostusta ja kunnostusta. SSS?Turkka Hautala Sivu 1 Kaustisella päästy hyvään vauhtiin Sami Perttilä Mari Hakulinen viettää miehensä Sepon ja sijaislapsien kanssa koko kesän ja osan syksyäkin Vuohensaaressa. Hengellinen musiikki pyristelee kuitenkin edelleen marginaalissa . Kasvitkin kestävät härmää eri tavoin. Tiistaina päättyneiden kaksiviikkoisten kisojen venäläissaalis oli 21 kultaa, 16 hopeaa ja 14 pronssia. Lauantait varataan täyteen jo talven aikana. Arkipäiväksi pitopalvelun voi saada parin päivän varoitusajalla. Mitalien kokonaismäärän perusteella suomalaiset olivat seitsemänsiä, mutta virallisessa mitalitilastossa sija putosi, koska kirkkaimpia mitaleja tuli vain yksi. URHEILU sivu 12 Sivu 5 TULOSSA +26 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla on päästy hyvään vauhtiin. Mutta jos juhlahalut iskevät ennalta aavistamatta, voi pitopalvelun hätätilanteessa saada järjestämään juhlapöydän vielä samanakin iltana. Pitopalvelun hinta räätälöidään tilaajan kanssa, mutta yleensä hinnaksi muodostuu 15?20 euroa henkilöä kohti. Itälä Helsingin autopommista: STT Räjähdys tapahtui ennen kello seitsemää tiistaiEristetyt aamuna Hotelli Helkan kadut edessä Pohjoisella Rautatiekadulla. Töölö Töölö Rautatietie tiine e imn eerhim nenrh Mnan Ma kellä kaupunkia. Ministerin mukaan Suomessa tehdään jatkuvasti työtä ammattimaisen rikollisuuden kitkemiseksi. Tilalle rakennettiin uusi, koko kunnan yhteinen ala-aste. Heini Saari ja Henri Mäkinen jatkavat elokuussa opiskeluaan upouudessa koulussa, joka on suunniteltu 130 oppilaalle. Viimeisimmät tiedot viittaavat siihen, että kyse on rikollisjärjestöjen välienselvittelystä, hän sanoo. . Perinteinen ruokapöytä laatikoineen on saanut väistyä salaattien, keittojen ja paellojen tieltä. Pitopalveluna ja lounasravintolana Krassi työllistää kaksi henkilöä. ainakin jos se on kotimaista. Räjähdyksessä kuoli helsinkiläismies. . . Kansanmusiikkijuhlat Kaustisella järjestetään jo 35:ttä kertaa. Kiina uhitteli lähimpänä Venäjää 46 (17+18+11) mitalin saalillaan. Suomi sijoittui mitalitaulukossa 16:nneksi. k. ngkin rgeir beeb nuen RuR Rikolliset ylittivät nyt tietyn rajan SSS?STT . Linja-autoutatatiek a asema R E. Suomalaisen hengellisen musiikin lisäksi yleisö on saanut kuulla afro-amerikkalaista gospelia ja hämmästellä Australian aborginaalien rituaalitansseja. Kotijoukkue voitti yhden kullan, kolme hopeaa ja kahdeksan pronssia. Töitä on tehty koko ajan järjestelmällisesti, mutta kukaan ei voi estää tällaisia tapahtumia kokonaan, Itälä sanoo. asema Arkadiank. Arkadiank. . tiek . Sinänsä tapaus ei minua yllättänyt, koska merkkejä tällaisesta on ollut aiemminkin. Kaikki odottavat, että päästään Saloon, kertoo Mari Hakulinen. . Koskaan aiemmin se ei ole vaivannut tomaatteja, Seppo Laine sanoo ja lisää, että päivän aikaan (eilen) hän kuuli neljästä muustakin kasvihuoneesta, joissa härmäsieni oli iskenyt tomaattikasvustoihin. Hortonomi Jorma Jokela Farma maaseutukeskuksesta arvioi härmäsieniä olevan nyt tavallista enemmän, koska kasvit ovat kärsineet kuivuudesta ja ovat sen vuoksi alttiita. Härmälle alttiit hyötykasvilajikkeet on usein vaihdettava kestävämpiin lajikkeisiin. Esimerkiksi herukkalajike on Suomessa Jokelan mukaan jo pääsääntöisesti niin kotipuutarhoissa kuin ammattiviljelmilläkin härmän kestävää. Sivu 5 Sami Perttilä Härmäsieniin kuuluu useita eri lajeja, jotka ovat erikoistuneet eri kasveihin. Yritysten kesälomat hiljentävät arkipäiviä, mutta häitä ja muita perhejuhlia kesällä riittää. Kuvassa kaustislaisia "vanhoja" pelimanneja. Lehtikuva/Harri Palviranta Sveitsin Marcel Bürge vastasi ammunnan MM-kisojen päätöspäivän kovimmasta tuloksesta
JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. Mustamäen ottamohan on kiinni trikloorieteenipitoisuuksien vuoksi. Sandelin selittää, että tapaus on sikäli hankala, että alue on iso ja haitta-ainetta (liuottimia ja raskasmetalleja) vähän. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Poliisi jatkaa miehen etsintää. Valmiiksi urakka saataneen elokuun loppuun mennessä. Savieristyksen päälle levitetään lopuksi puhdasta peltomaata, jonka annetaan heinittyä luonnollisesti. Ketään ei ole toistaiseksi pidätetty, hän kertoi tiistaina aamupäivällä. Kahden romaniryhmän välisessä välikohtauksessa haavoittui tämän hetken tietojen mukaan ainakin viisi henkilöä, joista yksi on sivulli- nen. Useita kymmeniä ihmisiä oli vaarassa ammuskelussa. Heidän kuulustelujaan jatketaan. Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. He soittivat paikalle poliisit, jotka ottivat miehen kyytiinsä. Miehen toveria ei otettu kiinni. SSS?STT Rikospoliisi on saanut selville, että Mikkelin lauantaiseen ammuskeluun otti aktiivisesti osaa viisi henkilöä. klo 15.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. Pe 19.7. Yleisöhavainnot ovat torjujille entistä tärkeämpiä. saakka joka päivä 11.8. kello 12 (huom. aika) Perttelin kirkossa, Mika Viljanen, Kirsi Laakkonen. Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. Kesäillan konsertti to 25.7. klo 19 Perttelin kirkossa, vanhanja renessanssimusiikin laulu- ja soitinyhtye RONDELLUS Tallinnasta. Viimeksi jokeen hukkui nuori mies juhannusviikolla torstai-iltana. Matkailu Sekalaiset 20 3 JAUHELIHA 90 KINKKUPIHVI 5 KORPPUKINKKU 30 1 MUNKIT 017 NAUTASIKA KG MARINOITU KG 100G VIIPALEET Halikon Mustamäen niin sanottu konepajan kaatopaikka saa piakkoin päälleen tiiviin vaipan. Kunnostustyöt ovat alkamassa ja ensimmäiset savikuormatkin on jo ajettu odottamaan töiden alkamista. Suunnittelija Jukka Sandelin Koloradonkuoriaisia löytyy jatkuvasti lisää ISOT HILLO- /KPL tua havaintoa. Kuoriaishavaintoja varmistui myös muista paikoista. Siiloalaisten mukaan on mahdollista, että siellä oli väkeä lepäämässä tai nukkumassa. Festivaalien järjestysmiehet tulivat ripeästi seurakuntalaisten avuksi ja pistivät miehen rautoihin, vaikka herätysteltta ei varsinaisesti edes kuulunut heidän valvomaansa alueeseen. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). ja ti 30.7. joka päivä 31.7. Alun perin haavoittuneita oli kolme, mutta kaksi henkilöä on heidän lisäkseen hakeutunut myöhemmin sairaalahoitoon. saakka Taxfree-tuliaiset! Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun alk. 50? alk. 20 ? Tuote: MIKRD Tuote: AUTOD /hlö Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin (019) 331 220 . Sandelin sanoo, että multakerros suojaa samalla savea kuivumiselta. huolestuttavana. Mies ehti valella polttonestettä telttakankaaseen, mutta seurakuntalaiset ja festivaalien järjestysmiehet saivat hänet taltutettua. Polttoyritys tapahtui iltakymmenen aikoihin perjantaina Kaisaniemen puistossa festivaalipaikan vieressä, missä siiloalaisten teltta on ollut pystyssä kesäkuun 19. Ruokolahdella on tavattu esiintymä jo yhdeksässä perunakasvustossa. klo 21.30 Sarband: Pyhiä tarinoita Turun linnassa. Saastuneen aineksen kerääminen ja poiskuljettaminen olisi taloudellisesti mahdoton urakka. . Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Kastettu: Julia Pauliina Laamanen. KIIKALA Miehen epäillään hukkuneen Aurajokeen Ke 17.7. Tarvittaessa turvaudutaan ruumiin etsintään koulutettuun koiraan. Aurajokeen pudonneet tai tahallaan hypänneet työllistävät pelastuslaitoksen henkilökuntaa säännöllisesti. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Suurin osa nesteestä meni maahan, mutta sitä osui telttakankaaseenkin. klo 10.00 Sananjumalanpalvelus. Su 21.7. Kaikkien haavoittuneiden tila on poliisin mukaan vakaa. Välikohtaus sattui alkuillasta torilla, jossa oli paljon väkeä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . päivään mennessä. ?Kapteeni käskee merilomalle? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan su 21.7., ti-to 23.?25.7. la-su 27.?28.7. Seurakuntalaiset kuitenkin huomasivat tilanteen ajoissa. Liput 5 ?/hlö. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. mennessä, kulttuuritoimisto, 02-778 4880. . Tuholaisia löytyy koko ajan lisää varsinkin Etelä-Karjalasta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Sen jälkeen on otettava yhteys asiaa valvoviin henkilöihin, opastaa Valtonen torjuntaan. Kuoriaistilannetta valvoville voi soittaa löydöistään tai havainnoistaan numeroihin 0400-947 705, 040-707 0556, 040-560 2510 tai 040-725 7236. Pirturekkoja jäi kiinni Vaalimaalla SSS?STT Tulli nappasi perjantaina pirtun salakuljettajia Vaalimaalla. Teltta oli perjantaina umpinainen, joten tekijä ei mitenkään voinut tietää, oliko sisällä ihmisiä vai ei, sanoo tilanteen rauhoittamiseen osallistunut Osku Hellman Siiloan-seurakunnasta. Varsin sekavan tilanteen takia ei ole täyttä varmuutta siitä, oliko teltassa todella ihmisiä polttoyrityksen aikaan. Tuorein kuoriaislöytö tehtiin Kymenlaaksossa Virolahdelta. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen valvontapäällikkö Raija Valtonen pitää tilannetta hyvin ?Tilanne hyvin huolestuttava? Kadun varteen pysäköity henkilöauto karkasi Aurajokeen tiistaina Turun keskustassa Martinsillan kohdalla. Sittemmin ajoneuvo painui pohjaan, mutta huonosta näkyvyydestä huolimatta pelastuslaitoksen sukeltajat löysivät sen melko pian. Helsingintie 55 Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo, että alue aiotaan peittää lähinnä savella, jotta pintavesiä ei valuisi pilaantuneen maa-aineksen läpi pohjavesiin. Hänen mukaansa pintavesien valumia maakerrosten läpi pyritään rajoittamaan, täysin vesien pääsyä maakerroksiin ei edes pyritä saamaan. SSS?Elina Lahti SSS?STT Koloradonkuoriaisista oli tehty perunakasvustoissa tiistai-iltapäivään mennessä 23 varmistet- Pohjavesialueen kohtaloa mietitään myöhemmin. Ohikulkija oli havainnut noin kello 20.30 joen itäisellä rannalla Martinsillan kohdalla miehen istumassa laiturilla. Hetkeä myöhemmin mies oli pudonnut veteen, eikä häntä sen jälkeen enää näkynyt. Paikalle hälytetyt pelastuslaitoksen sukeltajatkaan eivät löytäneet miestä. Pahimpiin kohtiin tehdään pintaeristys ja ohjataan vesiä pintaojituksen avulla pois, hän sanoo. Alue kunnostetaan valtion jätehuoltotyönä, josta kunnan osuus on 25 000 euroa ja valtion osuus 12 000 euroa. Alueella tehdään vielä katselmus tällä viikolla, minkä jälkeen työt voidaan käynnistää. saakka 47 ? 92 ? /hytti Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 11.8. Pirtua yritettiin tuoda Suomeen kahdessa rekassa yhteensä yli 2 000 litraa. Vuonna 1965 ja 1969 syntyneet rekkojen kuljettajat vangittiin maanantaina Kotkan käräjäoikeuden päätöksellä. Herätysteltta yritettiin Mikkelin ammuskeluun otti osaa viisi henkilöä polttaa festivaaleilla SSS?STT Humalainen mies yritti sytyttää Siiloan-seurakunnan herätysteltan tuleen Helsingissä viikonloppuna järjestettyjen Tuska-festivaalien aikana. Paikkoja rajoitetusti. Myös viereisellä kävelykadulla sijaitsevan kesäravintolan asiakkaat olivat vaarassa, koska luoti sujahti terassin yli tavaratalon ikkunaan. Poliisi jatkaa kuulusteluja ja tapauksen tutkimista. Pelkosenniemen pankkiryöstäjien apulaisiksi epäillyt vangittu SSS?STT Kemijärven käräjäoikeus määräsi tiistaina kaksi Pelkosenniemen pankkiryöstäjien avustajiksi epäiltyä liettualaismiestä vangittaviksi. Miesten epäillään avustaneen viime perjantaina Pelkosenniemellä Osuuspankin konttorin ryöstäneitä ulkomaalaismiehiä, joiden henkilöydestä ja kansalai- suudesta ei vielä tiistaina kello 13 mennessä ollut saatu täyttä varmuutta. Autossa ei ollut onnettomuushetkellä ketään. Hotellipaketti sis. Jos tapaa epäilyttävän kuoriaisen, se on otettava talteen. Mahdolliset syytteet miehiä vastaan tulee nostaa syyskuun 13. Autolla liikkeellä ollut nuori nainen oli pysäköinyt autonsa ilman käsijarrua, ja vaihdekin oli jäänyt vapaalle. Turun hätäkeskukselle ilmoitettiin puolen päivän aikaan, että tilapäisesti Forum Marinumin eteen siirretyn Suomen Joutsenen vakituisen laituripaikan kohdalla kelluu auto. Rauman retki, lähtö klo 7.00 srk-talo ja klo 7.10 Rekijoki. Kastettu: Johanna Katri Anneli Siltakari. Avioliittoon kuulutetaan: Tapani Uolevi Nurmi ja Nina Hannele Anttilainen, molemmat tästä seurakunnasta. Avioliittoon vihitty: Tarmo Tapani Kosonen ja Johanna Mirjam Tuominen, molemmat tästä seurakunnasta. Halikon Mustamäen konepajan kaatopaikan kunnostus alkamassa Paikka peitetään tiiviisti valumien estämiseksi SSS?STT Nuoren miehen epäillään hukkuneen Turun Aurajokeen maanantai-iltana. heinäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat PERTTELI Messu su 21.7. Hinnat matkoineen 33/28/23. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen StepUpin koko perheen kesäshow k oko ok o perheen autopake autopak etti Silja Europalla 9.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lähtö Salon torilta 20.30. Pe 16.8. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Yhden koloradonkuoriaisnaaraan tuottama populaatio pystyy hävittämään puolentoista hehtaarin perunapellon. Kasvintuotannon tarkastuskeskus päättää keskiviikkona Lappeenrannassa jatkotoimista tuholaisen torjumiseksi. . saakka. klo 21.30 ARENSKI - PÄRT Turun ortodoksisessa kirkossa. Hinnat matkoineen 27/22/17. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Viikonl. KAUPUNKISI KULTTUURITOIMISTO TIEDOTTAA Kulttuuritoimisto järjestää konserttimatkat Turun Musiikkijuhlien kahteen konserttiin: Su 11.8. päivästä asti. Silminnäkijöiden mukaan nahkatakkiin sonnustautunut mies heitti pullosta polttonestettä teltan liepeille ja pyysi tupakansytytintä toveriltaan. Heidän mukaansa molemmat miehet olivat 30?40-vuotiaita. SINUN SALO. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 21.7. Näkyvyys Aurajoen sameassa vedessä on vain noin viisi senttimetriä. Toistaiseksi mikään ei viittaa siihen, että tapahtumaan liittyisi rikosta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Lähtö Salon torilta 20.30. Ilmoittautuminen 22.7. Tapauksen tutkinnanjohtajan komisario Vesa Väänäsen mukaan ampujiksi epäillyt on tavoitettu. . Ryöstäjät saivat saaliikseen pienehkön summan rahaa. Tiistaina vangittujen miesten vangitsemista käsitellään seuraavan kerran kahden viikon kuluttua Kemijärven käräjäoikeudessa
Salo sanoi puhuessaan Somero Perttelissä, että suomalainen viljelijä on tottunut saamaan palkkaa tehdystä työstä ja vetosi maatalousministeri Jari Koskiseen (kok), että tämä olisi tiukkana. . Myös isäntäväki saa varauksettomat kehut. Hakuliset saapuivat Vuohensaareen heti kesäkuun alussa ja aikovat viipyä syyskuun loppuun. Mukana viihtyy myös vaihteleva määrä sijaislapsia. Vuohensaaresta he löysivät sopivan paikan koko kesäksi. Jos käyttää kaupallisia torjunta-aineita, niitäkin on käytettävä useasti. Kotikonstejakin on kokeiltu, mutta Jokela ei ota niihin kantaa. Se on trendi ollut jo useampana vuonna, että telttamatkailijoiden määrä on vähenemässä, toteaa Karjalainen-Manninen. Karjalainen-Mannisen mukaan perheet ovat yleisimpiä leireilijöitä. Vuohensaari on myös yllättävän kansainvälinen alue. Toinen miinus on sauna, sanoo Seppo Hakulinen. Alueen upeita puitteita voisi Hakulisten mukaan myös käyttää laajemminkin virkistyskäyttöön. kesken ajon Paimiossa eläkkeelle. Härmäsienen itiöt eivät puolestaan tarvitse kuin hiukan kosteutta alkuun päästäkseen. Usein härmäsienen havaitsee, kun kasvien lehdillä on valkoista nukkaa. Työryhmä ehdotti, että kunnansihteerin virka muutettaisiin toimisto- tai hallintosihteerin viraksi ja täytettäisiin kunnanviraston sisältä. Kunnanhallitus päätti kunnanjohtaja Andsténin ehdotuksen mukaisesti pitää hallinnon virat kuitenkin ainakin toistaiseksi entisellään. heinäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA KOTIKUNTA Mauri Salo ehdollistaisi EU:n laajentumisen Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) kyseenalaistaisi koko suunnitellun Euroopan Unionin laajentumisen, mikäli maatalousasioissa ei päästä Suomea tyydyttävään lopputulokseen. Näin kunnanhallitus ei esitä kunnansihteerin viran muuttamista. Raimo Andstén pitää kunnansihteerin virkaa hyvin tärkeänä myös pienessä kunnassa. . Viime aikoina painetta on syntynyt esimerkiksi saunan rakentamiseen, venevajaan tekoon kanooteille ja laiturin kehittämiseen. Valtaosa, 1 152, öistä vietetään Vuohensaaressa matkailuvaunussa. Yöpymisvuorokausia kirjattiin 1 572 kappaletta. Viime vuonna vastaavaan aikaan luku oli noin 46 prosenttia. 27.9. Koska uudet autot, varsinkin henkilöautot, ovat pääosin vähäpäästöisiä, näiden määrä kasvaa, kun uusia autoja tulee enemmän käyttööön, sanoo palveluassistentti Saara Norrman AKEsta. Kesäkuun lopussa autoja oli rekisterissä kaikkiaan 2,52 miljoonaa. Myös moottoripyörien suosio jatkuu kiivaana. Autoa ajaneella ei ollut ajo-oikeutta. Miehet eivät kuitenkaan ehtineet aiheuttaa vaaratilannetta. Poliisi sai miehet kiinni, ja toisen hallusta löydettiin pieni määrä huumausaineita. Salon Puutavara Oy Satamakatu 17, 24100 Salo P. Ruotsalaisrekisterissä ollut auto syttyi kesken ajon palamaan moottoritiellä, noin kilometrin verran motellilta Turkuun päin. Palo eteni niin nopeasti, että kun ensimmäinen sammutusyksikkö saapui, tuli oli täydessä vauhdissa. Silloin alue on Hakulisten mukaan kuin myrskyn jäljiltä. . Kehuja saavat erityisesti alueen siisteys ja rauhallisuus. Suomusjärven kunnanhallitus päätti julistaa kunnanjohtajan viran haettavaksi. Suomusjärven nykyinen kunnanjohtaja Raimo Andstén jää eläkkeelle ensi keväänä. Myös rannalta löytyvät lukuisat simpukat ovat kiehtoneet. . Jokela sanoo, että mansikassa härmäsieni näkyy punertavina ja käpristyvinä lehtinä. Monilla kasveilla ovat omat härmäsienilajinsa, jotka ovat eri- SSS?Turkka Hautala Salon Vuohensaaren suosio leirintä- ja majoituskohteena on voimakkaassa nousussa. . Kerran hän tosifanina pääsi sisään jopa ilmaiseksi. Särön siisteyteen tuo oikeastaan vain yksi tapahtuma, elokuinen Vuohisrock. Niitä oli kesäkuun lopussa rekisterissä 113 015 eli 10,65 prosenttia enemmän kuin vuoden vaihteessa. Matkailuvaunu selvästi suosituin yöpymismuoto Sami Perttilä Mari ja Seppo Hakulinen lukivat Vuohensaaresta karavaanareiden lehdestä ja päättivät kokeilla. 02-731 2338, 02-7311076, fax. Nyt he eivät muualle kaipaa. ?Todettiin, että parempaa paikkaa ei löydy? SSS?Turkka Hautala Mari ja Seppo Hakulinen eivät ole varsinaisesti kiertäneet leirintäalueita enää pitkiin aikoihin. Esimerkiksi Inkoosta Mustion suunnasta tultaessa Vuohensaareen ei ole oikein minkäännäköisiä opasteita. . Luku on peräti kaksi ja puoli kertaa suurempi kuin viime vuonna. . Toisena on se, että matkailun tiedotusta on tehostettu. Jokela sanoo, että hänen pihallaan härmäsieni on vaivannut happomarjapensaita kymmenkunta vuotta. Pensaat eivät ole kuolleet, vaan pysyneet pikemminkin aisoissa. Vaikka härmäsieni ei tappaisikaan, se voi kuitenkin olla sikäli ikävä, että se heikentää koristekasvien kauneusarvoja tai hyötykasvien tuottoa. Myös Jokela sanoo, että härmän torjunta on vaikeaa. Andstén on ollut Suomusjärven kunnanjohtajana vuodesta 1985. Kunnanhallitus julisti kunnanjohtajan viran haettavaksi 29.8. välisenä aikana. Hallinnon virat entisellään Suomusjärven kunnan hallinnossa tapahtuu isoja henkilömuutoksia, sillä kunnanjohtaja Andsténin lisäksi kunnansihteeri Terttu Ryyppö jää ensi vuonna Yhä useampi Asuntoauto auto vähätuleen päästöinen Vuohensaaren suosio kasvaa Kunnostusoperaatio on toki kesken, kuten varmasti useimmiten. . Vuoden alusta ajoneuvokanta kasvoi 1,95 prosenttia. Autoista kaikkein eniten tänä vuonna on lisääntynyt kuormaautojen määrä. Ensimmäinen on matkailijoita hemmotellut sää. . Päivystysvuorossa ollut Paimion palotarkastaja Mauri Niemelä sanoo, että kun kuljettaja huomasi kojetaulun tietämiltä tulevan savua, hän ajoi auton tien sivuun ja ohjasi perheen ulos. Kunnansihteeri on taloushallintoon perehtynyt viranhaltija, joka toimii myös kunnanjohtajan sijaisena. Lipposen hallituksen on toimittava suomalaisten edun mukaisesti, Salo vaati. SSS?Hia Sjöblom Suomusjärvelle haetaan uutta kunnanjohtajaa Sami Perttilä Härmäsienet vaivaavat myös muun muassa apilaa. Sami Perttilä Omenasato säästynee tuholaisryntäykseltä, joskin paikoitellen on havaintoja omenakääriäisistä. Mansikalla kuitenkaan härmää ei erota niin helposti. Kunnansihteerin tarve korostuu entisestään tänä päivänä, koska erilaiset projektin vievät kunnanjohtajalta paljon aikaa kunnan ulkopuolella, Andstén huomauttaa. Andstén muistuttaa, että Muurla oli joitakin vuosia ilman kunnansihteeriä mutta palasi tänä vuonna takaisin kunnanjohtajan ja kunnansihteerin järjestelmään. Kukaan ei loukkaantunut nopeasti edenneessä palossa. Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan kesäkuun lopussa vähäpäästöisiä autoja oli 50,4 prosenttia kaikista rekisterissä olevista autoista. Vioittuneet tomaatinvarret on revitty pois, mutta torjunta on vaikeaa. Puutarhuri Seppo Laine sanoo, että kasvihuoneissa voidaan käyttää rikkiä, jota poltetaan. Tavallisille kotipuutarhureille ei oikein enää tässä vaiheessa löydy torjuntakeinoja. Teltassa yöpymisiä oli vain 97 kappaletta. Kaikki odottavat, että päästään Saloon, Mari Hakulinen toteaa. Tämän kesän hitti lapsilla on ollut kroketti. 02-7313561. Kesäkuun loppuun mennessä niitä oli rekisterissä kaikkiaan 71 724, mikä on 5,25 prosenttia enemmän kuin viime vuoden lopussa. Sen jälkeen hän haki autosta vielä räjähdysalttiin kaasupullon. Meillä on tämä seudullinen matkailuprojekti ja tietenkin myös kulttuuritoimen oma pitkäjänteinen tiedotustyö. Myös Vuohensaaren olosuhteet ovat paremmat kuin koskaan. Aluetta on Karjalainen-Mannisen mukaan kunnostettu ?hyvin rauhalliseen tahtiin?. . Hän sanoo, että usein joudutaan vaihtamaan kasvilajike toiseen kestävämpään lajikkeeseen. Jokela sanoo, että härmän vuoksi on jouduttu luopumaan monista hyvän sadon tuottaneis- ta lajikkeista. Liikenne jouduttiin ohjaamaan tapahtumapaikalla toiselle kaistalle. Turkulaiset kaahasivat Halikossa ajokortitta SSS Kaksi turkulaista alle 30-vuotiasta miestä jäi kiinni ylinopeudesta keskiviikon vastaisena yönä Halikossa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Viime vuoden lukua selittää osaltaan kylmä kesäkuu, mutta suosion nousu on kiistaton muihinkin vuosiin verrattuna. Karjalainen-Manninen löytää huippulukemiin kaksi syytä ylitse muiden. Suomessa esimerkiksi valtaosa koti- ja ammattipuutarhureista on valinnut härmän kestävän herukkalajikkeen. Syynä härmäsienten runsauteen Jokela pitää kuivaa alkukesää, joka heikensi kasveja. Kesäkuun loppuun mennessä viidesosa alueelle saapuneista oli ulkomaalaisia. Kolmasosa näistä oli puolestaan saksalaisia. koistuneet tiettyihin kasveihin. Kasveja ovat härmäsienten lisäksi tänä kesänä vaivanneet monenlaiset ötökät, muun muassa kirvoja on jouduttu torjumaan useaan kertaan. Hyötykasveista omenat näyttävät parhaillaan säästyvän toukkaryntäykseltä. Pihlajanmarjakoin toukat jättänevät omenat melko hyvin rauhaan, sillä pihlajiin tulee runsaasti marjoja ja pihlajanmarjakoit valitsevat mieluummin pihlajan kuin omenan. Omenakääriäisistä on toisaalta joitakin havaintoja, joten niiden toukat verottavat satoa jonkun verran. Andstén eläkkeelle ensi keväänä Hakulinen toteaa. Risuja Hakuliset jakavat Vuohensaarelle vain kahdesta asiasta. Pihlajanmarjakoin toukkien uskotaan kuitenkin valitsevan ruuakseen pihlajanmarjat, joita tänä vuonna on runsaasti. Härmäsieni tuhoaa hyöty- ja koristekasveja Omenasato säästynee toukkaryntäykseltä SSS?Elina Lahti Härmäsieni on peittänyt harmaaseen nukkaan kasvien lehtiä enemmän kuin tavallisesti, paikoitellen hyvinkin runsaasti. Härmästä kärsivät hyöty- ja koristekasvit sekä myös luonnonkasvit. Laineen puutarhalla Salossa yllätyttiin, kun kasveja tuhoavan loisen huomattiin levinneet kasvihuoneisiin tomaattikasvustoi- hin. Täällä voi tehdä kaikkea, uida, kalastaa, leikkiä, luettelevat Jani ja Isabella, 10. Vuohensaaren kesäteatterin Simpauttajakin on Janin mukaan käyty jo monesti katsomassa. Tällä hetkellä heitä on paikalla neljä. . Hallinnon järjestämistä pohtinut työryhmä esitti, että kunnansihteeriä ei enää valittaisi. Neuvoteltuani teknisen viraston kanssa on päädytty siihen, että on pyydetty eri suunnitteluyrityksiltä Vuohensaaren kokonaissuunnitelman tekemistä. Uusia toiveita tulee lähes liukuhihnalta. Meillä on nyt tilastotiedot kesäkuulta ja ne ovat aivan toista luokkaa kuin ennen, toteaa Salon kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen Vuohensaaressa oli kesäkuun loppuun mennessä yöpynyt 370 ihmistä. Koko ajoneuvokannan määrä oli kesäkuun lopussa 3,82 miljoonaa. Siksi tuotantoedellytysten turvaaminen on unionin laajenemisen yhteydessäkin hoidettava. Auton pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. Seppo Laine sanoo, että torjunta olisi täytynyt tehdä jo aikaisemmin, ennen kuin härmästä näkyi mitään. Härmäsienet ovat hankalia kasvien tuhoajia, sillä ne leviävät helposti ja usein heikentävät kasvin, niin että se lopulta kuolee esimerkiksi ankaran talven aikana. Hortonomi Jorma Jokela Farma Maaseutukeskuksesta kertoo, että kun härmäsieni peittää lehdet harmaalla nukalla, kasvi yhteyttää huonosti. Suomen elintarvikehuollon on perustuttava jatkossakin kotimaiseen tuotantoon. Näin ollen kasvin yhteyttämistuotteita eli talveksi tarvittavia vararavintoja ei kerry tarpeeksi ja kasvi talvehtii huonosti. Aina kasvi ei kuole. Majoitushuoneissa yöpymisvuorokausia ilmoitettiin 134. . Henkilöautot ovat pakettiautoja ympäristöystävällisempiä, koska henkilöautoista vähäpäästöisiä on 54,8 ja pakettiautoista 31,6 prosenttia. . Autossa matkusti nelihenkinen perhe, johon kuului kaksi pientä lasta. SSS Asuntoauto tuhoutui täysin tulipalossa Paimiossa tiistaina iltapäivällä. Blues Picnicin aikaan tänne tulee ihania jenkkiautoja, Mari SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärvelle etsitään uutta kunnanjohtajaa. Nämä luvut johtuvat osaltaan myös siitä, että muutama vuosi takaperin ollaan kunnostettu ja se alkaa nyt kantaa hedelmää. SSS?STT Yhä useampi auto on nykyään vähäpäästöinen
6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Suomusjärvellä 7 vuotta Milla Kurppa 14.7. odotetaan noin 500 henkeä. Kemiön Kiilat, Kimito-Kemiö Camping ja Kemiön kunta ovat meripäivien järjestäjinä pyrkineet luomaan koko perheen tapahtuman, sekä kemiöläisille että kesäasukkaille. Kauden alkaessa Kanta-Hämeessä toimiikin viitisen keräilypistettä. LämpötiMarttila Kuusjoki la noin 24 astetta. Paimio Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +25 Pertteli Salo +23 Sauvo Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 1-4 m/s, merituulta. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Salossa Kemiön meripäivillä kilpaillaan kirkkoveneillä SSS?Heikki Yli-Mattila Vuodesta 1985 alkaen järjestettyjen Kemiön meripäivien perinteinen soutukilpailu käydään tänä kesänä ensimmäistä kertaa kirkkoveneillä. Tautia tavataan vuosittain. . Toki jokirapukantoja pyritään suojelemaan ja vahvistamaan myös vesistöissä, joihin täplärapua on jo istutettu, sanoo kalastusbiologi Jorma Kirjavainen Hämeen TE-keskuksesta. Jokirapu- ja täplärapukannat pyritään pitämään erillään rapuruton vuoksi. Suuria paikallisia eroja on järvien välillä, mutta perinteisesti Häme on ollut vahvaa rapualuetta, kalastusbiologi Chris Karppinen Kalatalouden keskusliitosta toteaa. Vuodet eivät saaliinsa puolesta poikkea isosti toisistaan. Muurlassa 5 vuotta Toni Kakko 17.7. Esimerkiksi Vesijärven jokirapukanta tuhoutui parisen vuotta sitten ilmeisesti juuri luvattomien täplärapuistutusten vuoksi. Häme on maan tärkeintä ravustusaluetta. Halikossa 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Ravustamaan sunnuntaina ARMAS AIKA Keskiviikko 17.7.2002 1010 Salo Suomusjärvi Kisko Torstai Heikki Yli-Mattila Kemiön Kiilojen puuhamies Veikko Österman (vas.), kunnanjohtaja Tom Simola ja Kemiön leirintäaluetta hoitava Marja Skott ovat pyrkineet tekemään Kemiön meripäivistä koko perheen tapahtuman. Kanta-Hämeessä täpläravusta oli jo viime syksynä jopa ylitarjontaa. Juuri valmistuneen elvytyssuunnitelman mukaan jokirapualue kattaa Hämeessä runsaat 2 600 järveä ja lampea, joiden pinta-ala on lähes neljännes koko Hämeen vesistöistä. Alueelle ei istuteta Pohjois-Amerikasta 1960-luvulla Suomeen tuotua täplärapua. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 25 astetta. Suomi eilen klo 15 +26 Salo +24 +24 +23 Perjantai +26 A Mikkeli Helsinki +18 A Muonio Ivalo +22 A Oulu Joensuu +23 A Pori Jyväskylä +24 A Rovaniemi Kauhava +15 V Sodankylä Kilpisjärvi +23 A Tampere Kuopio +23 PP Turku Lahti Maarianhamina +25 A Vaasa Eurooppa tänään +22 +21 +22 +24 +19 +15 +24 +24 +23 A PP 1020 A A U V A A PP Lämpötilaennuste huomiseksi +27 Ateena +32 A Algarve +29 A Berliini +22 V Alicante +28 A +26 1020 Bryssel +19 A Antalya +36 A Kööpenhamina +20 V Catania +29 A Lontoo +20 PP Eilat +41 A +25 +24 Madrid +32 A Kreeta +29 A Moskova +24 A Las Palmas +23 A 1020 Lauantai Oslo +24 A +19 SK Madeira Pariisi +27 A +22 A Malaga +22 Rooma +28 A +27 SK Mallorca Tukholma +30 A Salo +25 PP Miami Wien Nizza +25 A +24 A +22 +30 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +25 PP +27 A Tallinna San Francisco +23 A Tunis +31 A +21 +20 Tokio +28 V Venetsia +25 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +24 1-4 m/s sss.kalenteri@sss.fi 1010 +25 +20 15 10 +5 viikko 29 Pimeys päättyy: 3.11 aurinko nousee: 4.31 Aurinko laskee: 22.35 pimeys alkaa: 23.54 Lämmin alkukesä enteilee runsaita saaliita Paljon onnea SSS?STT Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ossi, Ossian Ossian Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Riikka Fredrik, Fred, Fredrika Päivän sana Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas. Ps. Alueella onkin aloitettu selvitys kotimaisen täpläravun jatkojalostuksesta. Sen tavoitteena on esimerkiksi saada kotimaisia rapuja kauppojen pakastealtaisiin tuontirapujen rinnalle. Jalostuksessa on tarkoitus käyttää 9?11 senttiä pitkiä täplärapuja, jotka keitetään ja pakastetaan edelleen kauppoihin toimitettavaksi. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Päätapahtumaan ensi lauantaina 27.7. Täplärapu saattaa näyttää päälle päin terveeltä, mutta ruttotartunta käy ilmi raajojen ja pyrstön nivelkohdissa olevista tummista laikuista. Ihmisille rapurutosta ei ole vaaraa. Soutulenkille tulee mittaa pari kilometriä. Rapurutto on sienitauti, joka voi tarttua esimerkiksi siirrettäessä kaloja vesistöstä toiseen, Karppinen kertoo. Välttämättä rapujen joukkokuoleman syynä ei ole rapurutto, vaan sen voi aiheuttaa myös saastunut vesi, ojitukset tai veden liika happamuus. Ravustuskausi päättyy virallisesti lokakuun lopussa, mutta vilkkainta saksiniekkojen pyydystysaikaa on elokuu. . Istutusten ansiosta myös monista suurista sisävesistä kuten Päijänteestä saataneen lautaselle melko mukavasti kesäistä syötävää. Esimerkiksi Etelä-Päijänteellä on sunnuntaina alkavalla ravustuskaudella odotettavissa hyviä saaliita. Täpläravun jatkojalostus vireillä 4 vuotta Vilma Kalso 17.7. Kausi hiljenee jo koulujen alkaessa, Karppinen toteaa. Jokiravuille omat alueet Hämeen vesistöissä 2 vuotta Niklas Heikola 17.7. 97:11 Menovinkit Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 Starwars episodi II kloonien hyökkäys, Bio Jukola Somero klo 19 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa, sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle klo 19 Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa klo 19 Musiikki Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä klo 19, vetäjinä Helinä Rinne ja hanuristi Hanna Jakobsson 3 vuotta Essi Kylävainio 17.7. Suomeen tuodaan vuosittain lähinnä Espanjasta, Pohjois-Amerikasta ja Kiinasta toista miljoonaa pakastepakkausta. Jatkojalostuksen alkaminen edellyttää, että rapuja saadaan riittävästi ravustuskauden aikana. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Siihen ovat vaikuttaneet lämmin alkukesä ja aikainen kevät. Ravut ovat vaihtaneet kuorensa ajoissa. Täplärapu voi kantaa jokiravut tappavaa ruttosientä kuolematta siihen itse. Hyvä näkyvyys. Halikko Muurla Perniö Kiikala +19 +23 +21 +24 +23 +22 2-5 m/s Salon seudulla Tyyntä. Paras kasvu- Leirintäalueen taidenäyttelyssä esillä on saksalaissyntyisen, nykyään jo Kemiöön kotiutuneen John Sycholdin maalauksia. Hänet tunnetaan vanhan purjelaivaperinteen ja merimaisemien taitavana kuvaajana. Meripäiviin kuuluu lisäksi vuoden yrittäjän palkitseminen. Meripäivien varsinainen ohjelma viedään läpi lauantaina iltapäivän aikana, mutta Kemiön leirintäalueen tanssilavalla jatketaan iltaan asti, jolloin vieraita viihdyttää pariin otteeseen myös hilpeä jazzyhtye Retuperän WBK. 4 vuotta Emilia Sahlström 17.7. Perttelissä Kirsi Höglund Kultasiipi osaa nauttia kesän lämpimästä auringonpaisteesta. Teatteri saadaan peräti kahdeksan joukkuetta. Kemiön leirintäalueen rannasta soudetaan Sauvon sillalle ja takaisin taas. Noin kymmenen järveä saa vuosittain tartunnan. Lämpötila 17..22 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. heinäkuuta kello 12. Halikossa 3 vuotta Sanni Ahdeala 17.7. Halikossa alusta ravuille on kalkkipitoinen, hapekas vesi. Ravuilla ei ole enää lakisääteistä alamittaa, mutta kalastusalue voi sellaisen asettaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 21..24 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+26 Koski ta. heinäkuuta 2002 6 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 17.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Alkavasta kaudesta ennakoidaan tuottoisaa. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin 20..23 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Aiemmin kyläkunnat ja muut joukkueet ovat kisailleet armeijan pelastusveneillä. Kemiön Kiilat ry:n puuhamiehenä meripäivien järjestelyissä mukana oleva Veikko Österman kertoo, että kirkkovenekilpailuun on ilmoittautunut kuusi viidentoista hengen joukkuetta, mutta todennäköisesti mukaan OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Santeri Ingerman 17.7. Karppisen mukaan joki- ja täplärapuja nousee vesistä vuotuisesti 3?5 miljoonaa kappaletta, enimmillään kuusi miljoonaa. Kisa viedään läpi kahdella kirkkoveneellä, jotka on saatu lainaksi Halikosta ja Kaarinasta. Österman kertoo, että Kiilaan on juuri hankittu myös oma, käytetty kirkkovene, mutta se ei ole vielä valmiissa kunnossa näihin kisoihin. Kemiön meripäivät aloitetaan perjantai-iltana tansseilla, joita tahdittaa viime vuonna Suomen parhaaksi tanssiorkesteriksi valittu Sigma. Halikossa SSS?STT Luontainen jokirapukanta halutaan säilyttää alkuperäisillä alueillaan Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen maakunnissa. Ohjelmassa on kirkkovenesoutukilpailun lisäksi musiikkia ja todella vahvan miehen näytöksiä, merivartioston esittäytyminen ja lapsille muun muassa pomppulinna ja ratsastusta. Ravustuskausi alkaa taas ensi sunnuntaina eli 21. Alueella pyydetään vuosittain toista miljoonaa rapua. Jokirapujen osuus on toistaiseksi ollut suurempi, mutta tilanne on kääntymässä täpläravun eduksi. Täplärapu on viihtynyt erinomaisesti Hämeen suurissa vesistöissä. Kalatalouden keskusliitosta kuitenkin muistutetaan, että alle kymmensenttiset yksilöt kannattaisi heittää takaisin veteen kasvamaan. Rapurutto vuosittainen kiusa Jokavuotinen vitsaus on rapurutto, koska se aiheuttaa vesistön rapukannan nopean kuoleman. Täpläravut kestävät tautia jokirapuja paremmin. alv:n) Onnea lle! 18-vuotiaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 22.26 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta
(323 ?). Vuodesohva 99 ? (137 ?) 499? 2967 mk (699 ?, 4156 mk) (16,90 ?) Amarillo-vuodesohva, sininen tai beige Pasadena-kangas, leveys 160 cm. Ida-chenillematto. Tämä hääpuoli työllistää eniten kesäisin. ma-pe 9-18, la 9-15. ASKO Asko-kuvasto: www.asko.fi Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Lanttulooraa ei paljon kesäisin syödä. Hinta määräytyy aina SÄHKEET Videoita ja dvd-soittimia myytiin nihkeästi alkuvuonna Videonauhureiden myynti laski tammi?toukokuussa 11,1 prosenttia viime vuodesta. Mutta jos tiukka paikka tulee, niin arkisin voi saada vielä samaksi illaksikin. Suomusjärveläinen Tuija Snellman järjestää 50-vuotisjuhlia 150:lle vieraalle. (435 ?), tuoli 99 . Ensimmäinen Höylä-ohjelma oli voimassa vuosina 1997?2001. SSS?STT Telenor ei halua mukaan pohjoismaiseen telefuusioon Norjalaisen Telenorin pääjohtaja Jon Fredrik Baksaas ei halua yhtiötään mukaan suureen pohjoismaiseen telefuusioon. Eri kokoja, esim 80x200 cm. Maxim-nahkasohvat. Värit musta ja luonnonvalkoinen. 2+3-istuttavat yhteishintaan. Kesäkalusteita Ale-hintaan! Ale-tuotteita rajoitetut erät! Asko, Helsingintie 70, Salo. Höylä-energiansäästöohjelman tavoitteena on kunnostaa öljylämmitysjärjestelmistä kolmasosa vuoteen 2010 mennessä. 7702 331 Fax: 7702 300. (522 ?). Sijauspatja 80x200 cm 156 . Ne ovat muutenkin vähentyneet. (310 ?), tuoli 67 . Puh. (139 ?). Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita 19? (33,30 ?) Asko Bonnell -kesäsetti, peite + tyyny. -50% jopa Harlekiini-sohvapöytä, 120 cm. Eri värejä. Joustinpatja. 369 ? (522 ?) Asko Bonnell Zone Royal-joustinpatja, 80x200 cm 369 . Ennen piti olla kaikki loorat pöydässä oli kesä tai talvi. Myös Seija Saarisen mukaan ruokavalikoima on paljon kevyempää kuin ennen. Tänä kesänä voi enää saada jotain hyvin pientä viikonloppuun. Koska olemme pieni pitopalvelu, niin yksi suurempi tilaus riittää täyttämään päivän, Jouti kertoo. Mutta jos ei halua juhlia juuri lauantaina, pitopalvelun voi nytkin saada tilattua lyhyelläkin varoitusajalla. . Salon Pitotyttöjä Leila Joutia (vas.) ja Maarit Lokkilaa työllistävät viikolla pienemmät tilaukset, viikonloppuina on suurempia juhlia, häitä ja syntymäpäiviä. Mikko Nurmisto 499? (799 ?) Hope-sohva, sininen, punainen ja valkoinen Elisa-kangas. 18? 379? (26,70 ?) 199? 249. Mozzarellasalaatit, marinadit ja kasvispateet ovat löytäneet tiensä yhä useampaan pitopöytään. Pientalojen öljylämmitysjärjestelmien kunnostus- ja uudistamisohjelmaa jatketaan viranomaisten ja alan järjestöjen voimin. Yhteistyön tavoitteena on pienentää öljylämmityksen ominaiskulutusta. Suomessa on vajaat 300 000 öljylämmitteistä pientaloa, joista valtaosa on rakennettu 1970-luvulla tai ennen sitä. Emme aio tulla uudeksi WorldComiksi, sanoi uusi pääjohtaja tiistain Dagens Näringsliv-lehdelle. Tavaran hankkimiseen menee aina jokin aika. Viime vuonna myytiin 50 000 dvd-soitinta. SSS?STT sen mukaan mitä asiakas tilaa. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Voi olla, että tästä haetaan yksi täytekakku, kolme voileipäkakkua ja kolme kiloa lihapullia, Jouti sanoo. Arjen juhlaan riittää lyhytkin varoitusaika Usein pitopalvelu varataan häihin ja syntymäpäiviin jo vuotta aikaisemmin. Myös dvd-soittimia on mennyt arvioitua vähemmän kaupaksi. . Heinäkuussa taas voi olla, ettei arkisin ole mitään tilauksia. Av. Firmat ovat juhannuksesta elokuun puoliväliin hiljaisia. Ruoka täytyy tehdä, sitä ei oteta suoraan hyllystä. Kyllä viikko riittää hyvin, Sarparanta sanoo. . Siksi kesällä on otettava viikonloppuun useampia keikkoja. (208 ?), 160x200 cm 275 . Henkilövajausta kiireisinä aikoina, kuten kesän viikonloppuina, paikataan keikkatyöläisillä. Keitot ja paellat ovat suosittuja, Sarparanta sanoo. . 67? Winston-lepotuoli, sininen, harmaa tai punainen Salina-kangas. Adio-pöytä 249 . Nykyään on siirrytty kevyempään valikoimaan, jolloin ei ole täydellistä seisovaa pöytää. Telttaratkaisujen kehittymisen myötä juhlat pidetään usein ulkona. . Hänen mukaansa Telenor voi tehdä pieniä yritysostoja, mutta yhtiöön ei haeta kasvua suuryrityksiä ostamalla. . Tietysti jotkut matkat ja erikoisuudet jotain lisää maksaa, kertoo Sarparanta. Tilojen vuokran ja tutun orkesterin kanssa budjetiksi tulee Snellmanin laskujen mukaan ainakin 2 500 euroa. Joutin mukaan tavallinen hinta pyörii 16 ja 18 euron välillä henkilöä kohti. 60x120 cm. 1345? (2999 ?) (209 ?) Linus-työpiste. Tennis-pöytä ja kaksi tuolia. 11,80? 149? 19,90? (33,50 ?) West-pöytävalaisin. Joustavasti Askotilille. 20,90? (29,90 ?) Poiju-matot. Euromääräinen lasku oli 18 prosenttia. Dvd-soittimia myytiin alkuvuonna 18 000 kappaletta. Hän viittasi lausunnollaan amerikkalaiseen telejättiin, joka horjuu konkurssin partaalla 30 miljardin dollarin velkojen kanssa. Telenor on aiemmin epäonnistunut kahteen otteeseen fuusiosuunnitelmissa Telian kanssa. SSS?STT?NTB Lusikkaleivät ovat juhlien kahvipöydän perinteinen herkku. Kunnostamisella saavutetaan kauppa- ja teollisuusministeriön arvion mukaan noin 10?30 prosentin energiansäästö. Energiansäästösopimuksen osapuolet ovat kauppa- ja teollisuusministeriö, ympäristöministeriö, Öljy- ja Kaasualan Keskusliitto ja Öljy- ja Kaasulämmitysyhdistys. Tämä on saanut ihmiset lykkäämään kuvaan liittyviä hankintoja, kuten videonauhureiden ja dvd-soitinten ostoa, kertoo Kodintekniikkaliiton toimitusjohtaja Kalevi Aro tiistain Karjalaisessa. Hänen mukaansa videonauhureiden myytiin viiden ensimmäisen kuukauden aikana 64 000 kappaletta, joka 8 000 nauhuria vähemmän kuin viime vuonna. Eri kokoja, esim. Pakettiin kuuluu kaikki tarpeellinen, ruuat, astiat ja tarjoilu. Pito- ja Juhlapalvelu Krassissa on lounasravintolassa pieni 40 hengen tila, jota on myös vuokrattu juhliin. Tilan vuokraa ei laskuteta erikseen, vaan otetaan huomioon pakettihinnasta sovittaessa, kertoo Seija Saarinen. Pientalojen öljylämmityksen tehostamista jatketaan Nykyisin kevyempi juhlapöytä Sarparannan mukaan 50?130 hengen vierasmäärät ovat juhlissa nykyisin yleisimpiä. Digi-tv on lähtenyt hitaasti liikkeelle, ja esimerkiksi digiboksien ominaisuuksista on kuluttajilla ollut epäselvyyksiä. 20 euroa per nuppi, se on yleinen ja sillä saa aika hyvän. Jos viikonloppuna on vaikka kolmetkin juhlat, niin siinä riittää työtä viikollekin. . 731 9511. Joku kesäjuhla voi olla, mutta ne sijoittuvat yleensä alku- tai loppukesään, Sarparanta kertoo. Sarparannan mukaan firmojen saunaillat ja muut tilaisuudet työllistävät muina vuodenaikoina pitopalvelun arkipäiviä. Se maksaa. Tällöin firmojen tilauksia voi olla lähes päivittäin. Varsinkin kesälauantait varataan täyteen jo talven aikana. . Häitä on niin paljon kuin jaksaisi tehdä, Jukka Sarparanta Juhla- ja pitopalvelu Jukka ja Pekka ky:stä kertoo. Myös Leila Jouti Salon Pitotytöistä kertoo, että työtä riittää varsinkin häiden vuoksi enemmän kuin voi tilauksia ottaa. Salolaisia pitopalveluita pyöritetään yleensä yhden tai kahden henkilön varassa. 125 cm, pyökinsävyinen koivu. (299 ?) (310 ?) (86,30 ?) 299 ? (400 ?) alk.265? (373?) Isabella-mäntylipasto. 299? (435 ?) Askossa on Fortuna-hylly+llaatikosto+ kaappi. 199? 99? (279 ?) (139 ?) Linea-pöytä 299 . Salon Pitotyttöjen Leila Jouti laskee pitopalvelun osuudeksi kustannuksista noin 2 000 euroa. Salon Pitotytöissä vakituisia työntekijöitä on kaksi, Jukka Sarparanta taas hoitaa pitopalvelua yksin. Varsinkin häiden vuoksi kesän työt painottuvat viikonloppuihin. . heinäkuuta 2002 7 TALOUS sss.talous@sss.fi Pitopalvelujen kesälauantait täyttyvät jo talvella Hinnat 20 eurosta alaspäin henkilöä kohti SSS?Mikko Nurmisto . Tänä vuoden myynniksi oli aiemmin ennustettu 100 000 soitinta, mutta arviota pudotettiin 85 000 kappaleeseen. Kyllähän tällä elelee, kun vähän kuormasta syö, naurahtaa Sarparanta. Sarparanta pitää pitopalvelua puhtaasti tilauspohjalta. Yleensä pitopalvelulta halutaan noutopöytä kakkukahveineen. (86 ?). (558 ?) Päiväpeittoja, eri kokoja ja kuoseja, esim. Optimum 150x250 cm. Jade-lipasto, lev. Salon Pi- totytöillä on myös myymälä, josta arkipäivinä lähtee pienempiä annoksia.
Hex-yleisindeksi rauhoittui päätöstasoissaan 0,82 prosentin laskussa 5632,85 pisteeseen. -2,07 Evox Rifa Group F-Secure -3,51 Instrumentarium -2,42 Nokia 0,82 Okmetic 2,33 Perlos PKC Group PMJ automec -4,44 Sonera -1,26 SSH Com. kWh Muutos edellisvuoden vastaavasta jaksosta, % Sähkön ja lämmön -4,6 yhteistuotanto -1,3 Ydinvoima -16,3 Vesivoima Hiililauhdevoima ym -26,7 Tuulivoima 0,0 Nettotuonti +126,4 Kokonaiskulutus +0,4 STT, lähde: Energia-alan keskusliitto Finergy teen paranemisesta. Sähköä kulutettiin 41,7 terawattituntia, missä kasvua vuotta aiemmasta oli 0,4 prosenttia. Tuonti kasvoi alkuvuonna 126 prosenttia 6,7 terawattituntiin. Kasvu kohdistui läntiseen sähkön tuontiin. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 9,890 1,722 0,217 0,051 3,293 0,147 0,753 3,384 14,194 10,297 Ulkomaiset pörssit 0.90 Uponor 16,60 16,55 2,06 4,66 15,55 7,02 0,01 15,647 0,601 3,453 27,341 117,180 1,805 40,457 7,899 1,757 0,419 0,577 0.93 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,871 3,818 9,235 0,639 0,806 0,800 0,070 4,052 1,407 0,202 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Janton Tekla A Wecan Electronics Fiskars K Alma Media II Jaakko Pöyry J. Stora Enson R-osake ja M-realin B-paperi ottivat parin prosentin pudotukset, mutta varsinainen sukeltaja oli viitisen prosenttia notkahtanut UPM Kymmene. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 400 5600 200 4900 0 21 22 23 24 25 26 27 28 21 5,56 5,36 5,05 2,72 2,63 2,35 2,08 1,74 1,27 1,23 Päivän laskijat, % Aldata Solution Fortum TJ Group Stromsdal B Rautaruukki K KCI Konecranes UPM-Kymmene Aspocomp M-real A Finnlines -9,42 -8,22 -6,25 -6,00 -5,32 -4,83 -4,80 -4,46 -4,00 -3,92 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 22 23 24 25 26 27 28 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,013 1,557 0,644 9,304 7,373 7,429 84,980 1,468 4,225 29,505 247,550 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,36 3,39 3,41 3,48 -0,01 3,54 -0,02 3,62 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea -1,27 OKO A -1,46 Sampo A -1,68 Ypankki Skop (T) 17,50 16,69 2,08 4,70 15,70 7,14 0,02 17,51 17,70 17,60 18,25 17,70 1,05 2,23 4,90 13,40 0,41 6,00 2,75 1,08 2,25 5,25 13,81 0,42 6,10 2,79 1,05 1,08 1,08 14,00 12,76 4,65 24,01 2,24 23,00 15,92 14,99 4,70 25,00 2,25 23,50 2,06 4,58 15,52 6,79 2,08 4,80 15,90 7,18 2,06 4,68 15,57 7,03 16,02 15,55 1,92 4,58 14,20 6,79 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 32503 17,40 26,10 4,00 12 11000 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 16 8 2,94 34,34 -2,97 -2,90 17,14 34,23 -4,59 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 58 14 12 10 -3,45 -2,22 25,34 3,45 34,13 3,51 58000 355974 6100 903451 14 13 6 9 9 5 1 4,40 5,75 -10,04 -21,02 6,51 -20,41 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -3,23 0,93 -0,89 -0,95 -1,83 -2,38 0,83 5,20 5,20 5,20 1034 0,41 6,00 2,75 0,42 6,10 2,75 0,41 6,10 2,75 16000 13400 1250 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -14,93 -1,06 -3,00 -0,44 -2,13 4,65 24,25 2,24 4,74 25,00 2,25 4,65 24,25 2,24 74300 7300 6400 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,62 0,44 -0,93 16,20 11,45 52,50 53,00 13,30 13,76 3,64 16,30 11,50 54,00 53,90 13,95 13,85 3,70 16,30 11,30 16,30 11,59 16,30 11,45 2900 28645 13,80 13,75 3,64 13,95 13,75 3,64 13,95 13,75 3,64 1200 650 3607 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 11 11 21 20 11 8,00 10,10 17,71 17,78 -0,75 2,30 5,20 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Huolta herätti raportin mukaan myös se, että kolme neljäsosaa tuesta maksetaan edelleen maailmanmarkkinoita ja maataloustuotteiden hintoja vääristävinä. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 1,69 Metso 00 A-opt. 1,60 2,00 Nokia 97 opt. 7,89 150,00 165,00 164,00 169,70 164,00 Nokia 99 A-opt. -4,00 13,12 14,00 13,20 14,25 13,20 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,35 7,00 Orion 98 A-opt. 1,37 3,65 4,00 3,70 3,70 3,70 Outok. Tallberg-k. Tuki pysyi suhteellisesti samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Maatalouden tuen arvo oli noin kuusi kertaa suurempi kuin teollisuusmaiden kehitysapu. Sähkön tuonti kasvoi 16 prosenttiin kulutuksesta SSS?STT Sähkön tuonti Suomeen nousi alkuvuonna ennätyskorkeaksi. Koko Suomen sähkön kulutuksesta katettiin alkuvuonna tuontisähköllä 16 prosenttia, ilmenee tiistaina julkistetusta Energiaalan keskusliiton pikatilastosta. Sähkön kulutus nousi tammikesäkuussa laskusuhdanteesta huolimatta hivenen edellisvuotista suuremmaksi. (T) 0,03 Jippii 00 II-opt. Aikataulusyistä raportissa ei kuitenkaan voitu arvioida Yhdysvaltain uuden lainsäädännön ja EU:n ehdotettujen uudistusten vaikutuksia. Teollisuusmaiden maataloustuki vääristää OECD:n kesäkuun alussa julkistaman tutkimuksen mukaan edelleen tuntuvasti kansainvälisten maatalousmarkki- EU:n komission tavoitteena on irrottaa maatalouden tuki tuotannosta, alentaa ajan myötä tuen määrää ja laskea viljan hintaa. Maataloustuen osuus EU:n 90 miljardin euron budjetista on noin 40 miljardia euroa. Maatalouden tuen arvo oli noin kuusi kertaa suurempi kuin teollisuusmaiden kehitysapu. Maatalouden tukee käytettiin viime vuonna keskimäärin 1,3 prosenttia teollisuusmaiden bruttokansantuotteesta. 00 A -opt. 0,10 0,15 Exel 1998 A-opt. 3,50 F-Secure 98 C -opt. Maatalouden tukeen teollisuusmaat käyttivät 347 miljardia euroa eli suurin piirtein yhtä paljon kuin vuotta aiemmin. Maatalouspolitiikan uudistamisessa ei OECD:n arvion mukaan viime vuonna edistytty. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Samasta syystä suomalaisen sähkön vienti länteen tyrehtyi lähes kokonaan. Kasvaneella sähkön tuonnilla katettiin alkuvuonna osittain Suomen vesitilanteen huononemista. 98 B-opt. 23,00 Instrum. heinäkuuta 2002 8 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Greenspan ei kursseja kääntänyt Wall Streetin maanantai-illan hurjan päätöstoipumisen jälkeen Helsingin pörssi lähti Nokian ja metsäyhtiöiden vedossa haparoivaan nousuun tiistaina. Toiveikas meno ei kuitenkaan kauaksi kantanut kun dollarin jatkunut alamäki ja Alan Greenspanin illalla annetun raportin odottelu vetivät europörssejä punaiselle. E 0,02 0,88 0,88 4,60 1,76 4,10 26,08 2,56 1,36 5,40 4,25 2,15 8,80 9,85 20,00 0,24 5,50 0,68 0,67 7,75 75,00 1,53 33,00 34,05 0,57 0,11 32,00 8,25 0,33 3,16 3,40 3,53 0,03 0,90 1,07 5,15 2,01 4,15 27,20 2,90 1,60 5,45 5,23 10,00 10,00 22,00 0,28 5,60 0,77 0,79 8,50 88,00 1,66 40,00 41,00 0,64 0,19 38,50 8,70 0,50 4,00 4,00 3,60 0,03 0,88 0,95 0,03 0,90 1,02 0,03 0,88 0,95 5000 3200 24600 4,15 4,15 4,15 3200 2,56 1,55 2,69 1,55 2,56 1,55 1600 3200 9,90 22,00 9,90 22,00 9,90 22,00 300 300 5,50 5,50 5,50 2800 0,67 0,67 0,67 1500 80,00 80,00 80,00 50 0,02 0,76 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,67 0,67 5,70 80,00 1,51 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 0,12 19 1,50 0,03 10 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 18 12 8 9 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 25 40 41 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -64,08 -50,00 -7,07 -27,57 -3,53 13,34 -46,67 -2,86 2,86 37,10 2,38 37,50 36,81 -9,09 -59,32 14,35 -18,07 -20,24 38,89 -11,76 5,52 26,92 30,96 -8,06 -15,38 6,63 -8,33 -19,51 -9,71 -11,69 -7,35 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt -8,13 Biohit B -11,63 Biotie Therapies 3,23 Done Solutions Endero EQ Online -2,14 Etteplan 2,36 Finvest Iocore Jippii Group (T) -10,34 Proha QPR Software 1,82 Satama Interactive Solteq -2,94 Tieto-X -2,00 Visma Software 5,30 5,65 1,86 3,20 0,14 0,06 1,36 5,65 0,13 1,29 0,26 0,40 1,11 0,68 0,66 2,46 2,44 5,39 6,15 1,99 3,49 0,16 0,07 1,43 6,14 0,14 1,38 0,28 0,42 1,20 0,72 0,73 2,60 2,55 5,30 5,33 5,30 500 1,90 2,16 1,90 17800 0,14 0,06 1,36 0,14 0,06 1,44 0,14 0,06 1,37 1800 63800 12000 0,14 0,14 0,14 67000 0,26 0,41 1,12 0,28 0,43 1,24 0,26 0,41 1,12 147300 3500 5800 2,45 2,50 2,45 2500 4,87 4,95 1,90 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,14 1,24 0,20 0,31 0,99 0,68 0,68 2,45 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,04 133 0,26 12 0,30 0,03 3,72 13,00 -55,18 -18,99 2 -72,78 -66,67 -19,05 8 -5,83 -13,33 -13,42 -10,34 8 3 0,25 -5,56 -4,35 6 -38,50 20 -0,41 noiden hintatasoa ja maatalouskauppaa. Eniten takkiinsa otti energia-ala, kun Fortum kärvisteli yli kahdeksan prosentin laskussa painuen jo kevään osakemyynnin merkintähinnan alle 5,27 euroon. Osakemarkkinoiden vetämättömyys ja pelot luottotappioista heijastuivat taas pankkiosakkeisiin, jotka painuivat kokonaisuutena lopulta 1,5 prosenttia. Erityisesti Sammon alamäki jatkui edelleen vauhdikkaana. Alimmillaan osaketta vaihdettiin jo viiden prosentin syöksyssä 6,79 euron hinnalla. Tallberg-k. USA:n tuki on noussut tuntuvasti 90-luvun puolivälin 14 prosentista. Yhdysvaltain uusi maatalouslainsäädäntö vaikuttaa Tangermanin mukaan maailmanmarkkinoihin sekä suoran tuotantotuen lisäyksen kautta että muilla toimilla, jotka niin ikään kannustavat tuotannon kasvattamiseen. OECD julkisti jo ennen raportin ilmestymistä arvion, jonka mukaan maataloustuotteiden maailmamarkkinat alkavat toipua viime vuosikymmenen loppupuolen alhaisesta hintatasosta ja heikosta kysynnästä. 98 opt. 3000,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Suotuisan kehityksen ennakoitiin jatkuvan koko katsauskauden eli vuoteen 2007 asti. Finnairin ympärillä alkoi taas kerran liikkua myyntihuhuja, kun liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) viikonvaihteen lehtihaastattelussa toivoi eduskunnan laajentavan Finnairin myyntivaltuuksia niin, että valtion omistamat Finnairin osakkeet voitaisiin myydä tarvittaessa kokonaan. Suomen vaihtotase oli toukokuussa ylijäämäinen SSS?STT Vaihtotaseen kehitys STT/SP Suomen ulkomaan kauppaa mittaava vaihtotase oli toukokuussa 1,12 miljardia euroa ylijäämäinen, kun ylijäämä vuotta aiemmin oli 0,64 miljardia euroa. Viime vuoden kesäkuun ja toukokuun välisenä aikana ylijäämää kertyi kaikkiaan 9,38 miljardia euroa. 11 Mrd. Iltapäivällä kurssit korjasivat hieman laskuaan, kun uusi makrodata ja amerikkalaisyhtiöiden tulosjulkistukset toivat lohtua päivään. Muun muassa General Motorsin ja Johnson&Johnsonin tulokset päihittivät odotukset, ja USA:n teollisuustuotannon 0,8 prosentin kasvu kesäkuussa ylitti selvästi ekonomistien povaaman 0,4 prosentin nousun. Greenspanin harteille nojanneet markkinat ottivat Fed-pomon tavallisen varovaiset kommentit illalla ensi alkuun laimeasti vastaan. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Kurssi kuitenkin ryhdistäytyi illalla päätyen enää 1,7 prosentin laskussa 7,03 euron päätöskurssiin. Niiden mukaan tavaran vientiä ja tuontia mittaavan kauppataseen ylijäämä oli 1,41 miljardia euroa. 98 A -opt. 13,00 Tietoenator 99 opt.13,64 1,25 1,50 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 12,20 Wärtsilä 96 opt. 5840,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 6,00 7,37 4500 100 800 6790 250 700 3650 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,55 1,05 0,50 1,20 0,56 1,16 1,75 2,06 13,00 18,50 7,90 13,50 7,50 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 134,50 427,00 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,75 6,10 6,10 0,35 0,35 3,15 24,64 12,01 0,60 -14,29 26,32 24 10 9 -55,21 -52,63 3 3 2 2 8 5 6 12,00 -25,00 3 1 -20,00 208 -61,04 17 -77,04 51,19 3 72,17 5246 25,00 150 73 3 -90,91 6 -6,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 -38,60 2 1 -66,67 5 55,00 46 5 -60,61 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 -10,29 2105 3 426,32 8,05 23,72 23,80 8,15 24,49 23,90 7,95 24,00 23,90 8,34 24,15 24,40 8,15 24,15 23,90 66750 300 21753 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 14 19 19 21,60 16,85 15,53 A Comp. Finnair ei kuulu niihin heikkoihin lentoyhtiöihin, jotka ovat pakosta joutuneet myyntilistalle, Holkeri korostaa. Ylimmillään osake oli rimpuillut viiden prosentin nousussa yli 14 eurossa. Nokian nostaman tietoliiken- Päivän nousijat, % Valuutat teen ohella toimialoista vahvistuivat myös HK Ruokatalon ja Huhtamäen vetämät elintarvikkeet sekä kauppa- ja sijoitussektorit. Sijoitukset ulkomailta Suomeen kasvoivat 0,97 miljardia euroa.. 99 A-opt. 3,00 Amer 98 A/B-opt. 98 A/B-opt. 4,70 4,90 4,75 4,80 4,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Konevuokr. EU:ssa tuen osuus tuottajien tuloista oli viime vuonna 35 prosenttia ja Yhdysvalloissa 21 prosenttia. -20,00 12,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 941,09 1114,93 1175,33 826,56 790,17 1216,40 1042,03 927,38 833,38 841,06 967,95 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 10,30 10,00 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,25 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 20,40 21,00 21,00 96757 19,50 24,30 20,00 24,30 19,50 24,30 1800 400 35,00 35,00 35,00 50 10,00 10,26 10,00 4990 34,00 8,20 6,21 4,10 35,86 8,20 6,21 4,20 34,50 8,20 6,21 4,20 19904 200 200 500 34,30 4,15 5,25 34,95 4,25 5,30 34,40 4,25 5,25 11700 4000 2000 28,00 28,00 28,00 100 27,00 8,20 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 13,40 13,79 13,46 9000 13,40 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta 10,03 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,06 -0,82 5,56 -3,43 -3,38 9 15 11 33 29 -0,44 21,80 23,50 -12,26 13,33 -8,51 -9,50 6,29 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,97 3,70 -0,29 6,25 -0,94 0,73 12 19,13 13 -12,23 23 12,91 8 -1,91 13 17,96 14 -3,14 27 23,08 13 -6,25 15 6,54 15 5,96 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Maatalouspolitiikan uudistaminen oli OECD:n asiantuntijoiden mukaan ?hidasta, epätasaista ja riittämätöntä?. Teollisuusmaat tukivat maataloutta 347 miljardilla eurolla viime vuonna SSS?STT?Reuters 28 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Maailman kaksi suurinta maataloustuotteiden viejää näyttää kulkevan maatalouspolitiikassa täysin vastakkaisiin suuntiin, jos EU:n maatalouspolitiikan tarkistusehdotus hyväksytään, sanoi OECD:n maatalousosaston johtaja Stefan Tangerman tiistaina esitellessään järjestön uutta maatalouskatsausta. Tuen suhteellisella osuudella mitattuna EU:n maatalouden tuki on edelleen selvästi korkeampi kuin Yhdysvaltain maatalouden tuki. -7,14 6,30 7,49 6,10 6,85 6,50 Satama 99 A&B -opt. 0,24 0,40 Sonera 99 A-opt. 0,45 0,50 Stockm. Hiilisähkön tuotanto laski 26,7 prosenttia 4,1 terawattituntiin. Sähkön ja lämmön yhteistuotannossa sähköä tuotettiin tammi-kesäkuussa 13,5 terawattituntia. Ydinvoiman osuus sähkön tuotannosta oli runsas neljännes eli 10,8 terawattituntia. Holkeri pitäisi Finnairin vielä itsenäisenä SSS?STT Finnairin hallituksen puheenjohtajan, valtioneuvos Harri Holkerin mielestä Finnairin on parasta pysyä vielä itsenäisenä ja kansallisena lentoyhtiönä. Holkeri toteaa Kauppalehdelle, ettei valtion kannata myydä Finnair-omistustaan ainakaan nykyisellä kurssitasolla, kun osak- keen hinta painuu huomattavasti alle yhtiön substanssiarvon. . Nokiaa puolestaan vaihdettiin viimeisissä kaupoissaan 0,82 prosenttia plussan puolella 13,53 eurolla. Security Stonesoft Sysopen -0,30 Tecnomen -2,38 Tekla A 2,15 Teleste -3,10 TJ Group -5,88 Vacon Vaisala A 1,85 Wecan Electronics 6,12 Yomi 3,66 6,21 1,55 1,17 5,91 0,33 7,06 0,07 0,54 24,00 13,53 4,20 5,40 6,80 0,43 3,88 1,90 0,65 3,34 0,82 2,95 3,43 0,15 10,60 27,20 3,95 3,27 6,94 1,56 1,18 6,00 0,35 7,19 0,08 0,55 24,20 13,54 4,40 5,46 6,95 0,47 3,92 1,97 0,66 3,37 0,85 3,00 3,55 0,16 10,80 27,50 4,43 3,40 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -46,05 17 -53,03 17 -44,55 -40,06 -35,29 710 -48,20 -28,70 -55,00 16 2,02 17 -51,42 -12,50 34 -52,67 12 15,25 -36,76 9 -32,99 -38,71 -69,19 15 -31,84 82 -54,19 24 -14,49 6 -72,80 -50,73 24 9,84 23 0,74 10 -28,18 8 -41,61 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,28 0,58 -2,05 Muutos% 12 kk -0,82 -1,89 -2,15 -1,54 -21,1 -9,9 -14,4 -33,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,52 0,66 -2,13 -0,63 -5,44 -5,28 -5,40 -1,98 -17,5 -31,9 -15,9 -16,2 -27,6 -33,2 -33,8 -28,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -5,21 -7,34 -3,82 -3,00 -4,47 -4,42 -4,33 -5,88 -4,21 -5,96 -5,21 -29,7 -21,9 -12,4 -22,5 -33,4 -14,9 -30,2 -32,4 -49,8 -44,5 -25,1 5632,85 2611,27 1341,30 560,73 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.56 3.52 3.48 3.44 3.40 21 22 23 24 25 26 27 S&P Europe 350 28 1300 1200 1100 1000 900 21 22 23 24 25 26 27 Muutos edell.% Osto Myynti -1,36 20,40 21,00 18,02 19,50 23,60 9,30 34,00 10,43 10,00 4,90 20,50 20,00 24,45 9,35 37,89 11,99 10,28 5,00 34,25 8,25 6,21 4,10 9,85 33,90 4,00 5,25 27,70 27,55 34,70 9,00 6,35 4,18 10,50 34,10 4,25 5,40 28,00 28,00 HEX25-indeksiosuus-1,75 13,35 13,41 8639,19 1382,62 10375,15 10581,66 3994,50 3912,51 3323,74 167,70 28 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Kotimaisen vesivoiman tuotanto supistui alkuvuonna 16,3 prosenttia ja oli 6,5 terawat- tituntiin. B Ramirent Tietoenator -7,86 2,35 1,25 17,40 18,50 3,54 4,61 13,85 22,00 1,29 17,98 19,39 3,70 4,69 14,70 22,06 0,29 6,47 2,24 8,65 8,30 30,96 29,11 12,03 7,21 11,95 15,23 10,11 4,45 9,35 6,80 17,40 17,10 6,48 2,29 8,70 9,20 31,90 29,20 12,19 7,50 11,99 15,24 10,20 4,51 9,40 7,00 17,50 17,19 -0,11 -2,37 -2,42 -1,95 -2,00 -4,56 8,65 9,02 12,21 12,55 2,35 35,51 -1,07 -2,65 1,25 1,40 1,29 30750 3,70 4,65 3,70 4,70 3,70 4,66 150 52100 22,00 23,31 22,00 115696 6,46 6,50 6,48 862705 1,25 16,00 18,00 2,54 4,60 13,80 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 31 -41,04 14 9,71 20 7,56 19 37,74 6 -7,62 8 -5,14 9 -25,42 6,50 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 52,24 3 3,70 21 4,47 22 2,98 13 9,01 12 3,28 10 3,26 18 9,08 20 35 65,54 11 6,31 20 8,01 7 10,00 9 3,03 3 -18,35 3 -20,69 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 0,90 0,58 2,72 -4,37 -2,33 -2,48 -2,04 -0,88 -4,26 0,32 0,74 8,60 8,70 8,70 100 30,25 29,00 12,03 33,00 30,60 12,86 31,50 29,40 12,19 14172 31608 201103 11,99 15,23 12,40 15,23 12,00 15,23 146701 37640 4,45 9,35 4,79 9,35 4,50 9,35 124131 400 17,40 17,00 17,40 17,45 17,40 17,20 1040 57740 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 9,05 9,05 12,99 12,60 2,50 35,60 9,00 9,00 12,50 12,32 2,45 35,29 9,01 9,80 12,80 13,06 2,51 37,60 9,00 1700 9,06 129864 12,50 1627 12,55 1189077 2,45 5400 35,60 1104000 6,80 6,95 12,50 12,08 1,90 35,29 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 16 29,10 16 29,78 12 -12,47 12 -11,93 4 27,03 9 -5,05 7,95 18,80 8,09 19,98 7,95 8,10 7,95 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 32,50 38,64 28,05 5,25 33,00 5,27 5,25 5,77 5,27 1397886 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 9 -3,28 8,02 7,80 14,00 13,95 28,00 5,31 44,40 10,15 22,10 1,26 7,84 15,70 14,00 28,17 5,37 45,25 10,20 22,74 1,28 600 3650 3502 19625 300 50 71875 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 33,33 25 -6,67 22 -8,22 20 19,91 9 60,42 10 22,31 12 -12,12 15 12,47 32 34,04 15,90 17,70 17,83 16,50 18,20 18,25 21109 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 19,55 7 -15,11 9 33,56 6,44 1,52 1,13 5,45 0,32 6,45 0,07 0,53 23,30 11,65 4,25 5,32 5,80 0,43 3,26 1,60 0,64 3,34 0,82 2,79 3,30 0,15 9,50 25,00 3,85 3,26 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -0,62 1300 Energia Espoon Sähkö Fortum -8,19 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,51 -10,83 1,09 -0,18 0,89 0,50 -2,31 13,95 28,01 5,31 44,50 10,15 22,50 1,27 13,95 28,20 5,42 46,99 10,20 22,50 1,32 13,95 28,15 5,31 45,25 10,15 22,50 1,27 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -3,64 -1,67 18,00 18,04 18,00 6,44 1,52 1,16 5,91 0,33 7,10 0,08 0,53 23,55 13,00 4,25 5,40 6,50 1,61 1,18 6,10 0,35 7,44 0,08 0,60 25,00 14,09 4,40 5,50 6,44 4600 1,56 56609 1,17 31220 5,91 27680 0,35 73000 7,10 92373 0,08 8000 0,55 198465 24,20 56804 13,53 38330491 4,40 3200 5,40 7600 0,43 3,80 1,90 0,64 3,34 0,82 2,85 3,44 0,15 10,80 27,50 3,99 3,40 0,47 4,01 1,97 0,66 3,37 0,85 2,85 3,75 0,16 10,85 27,50 3,99 3,40 0,43 11900 3,92 1148895 1,90 2150 0,65 14300 3,37 1200 0,82 9000 2,85 200 3,44 6300 0,16 304952 10,80 300 27,50 300 3,99 100 3,40 150 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,92 Comptel -0,64 Eimo -0,85 Elcoteq Network -1,50 Elektrobit Group 2,94 Elisa Communic. -7,14 0,26 Rak.Konev. Kiint. Tervak. Sen sijaan palveluita ostettiin ulkomailta enemmän kuin sinne myytiin, joten palvelutase jäi 0,25 miljardia kuukausittainen 2 1 0 -1 1995 1996 1997 1998 euroa alijäämäiseksi. Pääomaa vienti oli toukokuussa 0,36 miljardia euroa tuontia suu- 1999 2000 2001 02 rempaa. Tuonti Venäjältä pysyi alkuvuonna likimain viime vuoden ennätystasolla. Toimitusjohtaja Juhani Santaholman mukaan sähkön länsituonnin yli kaksinkertaistuminen johtui Ruotsin ja Norjan vesitilan- Sähkön kokonaiskulutus tammi-kesäkuussa 2002 Sähkön ja lämmön yhteistuotanto Nettotuonti Tuulivoima 0,08% 16,05% Hiililauhdevoima ym 9,86% 32,45% 15,57% 25,99% Vesivoima Ydinvoima Kulutus yhteensä 41 690 milj. Finland 50,00 Benefon 1,15 Efore A -6,86 Elecster 3,84 Evia Honkarakenne B Ilkka 1 -3,41 Incap -4,83 Kasola A 13,97 Kekkilä A -0,92 Kesla A -15,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B 7,32 Marimekko -1,00 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A -1,45 Panostaja B Plandent A 10,71 P-Karjalan Kp A 9,59 Raisio K 0,66 Suomen Spar A 3,13 Suomen Spar K Suomen Helasto S. 98 A-opt. 20,00 16,00 16,00 16,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,60 8,00 Jippii 99 I-opt. B Eimo Birka Line B Leo Longlife A OECD: USA ja EU eri suuntiin maatalouspolitiikassa Yhdysvaltain uusi maatalouslainsäädäntö kasvattaa maatalouden tukia ja heikentää elintarvikkeiden maailmanmarkkinoita. EU:n maatalouspolitiikan uudistussuunnitelmat taas vaikuttaisivat päinvastaiseen suuntaan, arvioi OECD. . -3,03 0,32 Sampo A/B/C -opt. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. 2,17 0,47 0,55 F-Secure 98 A -opt.-4,44 0,43 0,64 F-Secure 98 B-opt. 0,45 Fortum 99 -opt. 1,80 1,85 1,75 1,75 1,75 Huhtamäki 00 A -opt. 12,00 15,00 Huhtamäki 97 A -opt.30,77 8,50 10,25 Huhtamäki 97 B -opt. 7,20 Instrum. Paljon paremmin ei pyyhkinyt Nordealla, jonka osake upposi runsaan prosentin kolmen vuoden pohjiinsa 7,03 euroon. Myös metsäsektori jäi jyrkkään yli kolmen prosentin laskuun. euroa 10 12 kuukauden liukuva summa 9 8 7 6 5 4 3 Suomen Pankki julkisti toukokuun maksutasetta koskevat tiedot tiistaina. Sääst. Hän painottaa myös, ettei Finnair käy nyt neuvotteluja fuusio- tai yhdistymishankkeista. Valtio omistaa Finnairista va- jaat 60 prosenttia. 97 A/B/C -opt. 3,10 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen
Malimin mukaan geeniin perustuva hoitokeino voitaisiin ehkä kehittää 10 vuoden kuluessa. STT?AFP www.k-rauta.com TARJOUKSISSA LAATU KOHDALLAAN Säiliöpakastin Zanussi ZFC220 Tilavuus 208/220 l. Ainakin seitsemän ihmistä kuoli, kun palestiinalaismiehet tulittivat israelilaista bussia Länsirannalla lähellä Emmanuelin juutalaissiirtokuntaa tiistaina, Israelin armeijan edustaja sanoi. Lasimaisen kirkkaana ja opaalinvalkeana, erikoiskäyttöön löytyy myös muita värejä. 2193,97 mk 51,73 mk Tralliruuvi ruostumaton A2, 4,2 x 55 Korroosion kestävä ruuvi terassín rakentamiseen. takuu. Veloituksetta 4 säkkiä Biolan Komposti & Huussikuiviketta kaupan päälle. (02) 525 500 ark. Säilytyskori. Mitat: K 86,1, L 79,5, S 66,5 cm. Yhteensä 33 90? 201,56 mk Mökkisetti Fiskars Handy 1000 kirves ja kalasakset. 249? ? 535 1480,49 mk 3180,97 mk Kompostikäymälä Biolan Siisti ja helppokäyttöinen. Yhdysvaltalaiset ja britannialaiset tutkijat ovat löytäneet ihmisruumiin geenin, joka suojaa hi-virukselta. Runsaasti pellavaöljyä sisältävä vesiohenteinen maali uusille ja aikaisemmin maalatuille pinnoille. Litrahinta 5,54 . Bush esitteli tiistaina virallisesti strategiaansa, jonka tarkoitus on suojella Yhdysvaltoja terrorismilta. . Laadukas Yhteensä 99 90? 42-hampainen Record pyörösahanterä kaupan päälle, arvo 59 ?. 593,98 mk Ketjusaha B&D GK 1635 Tehokas 1600 W:n moottori. (10,05 mk). Valkoinen. Hollantilaiset maanviljelijät ilmoittivat maanantaina aikovansa haastaa oikeuteen kaksi irlantilaisyhtiötä Eurooppaa kuohuttaneen hormonirehuskandaalin takia. Bushin esittämiä vaatimuksia, joiden mukaan Arafatin olisi väistyttävä presidentin paikalta. (38,65 mk). Saneerauslaattalaasti Vetonit 25 kg Kilohinta 0,56 ? (3,33 mk). 14 ? 16 90? 100,48 mk 49 69 90? 90? 296,69 mk 415,61 mk Punamaali Piha 10 l Talomaali Öljy-Wintex 9 l Öljymaali Teho 9 l Täyshimmeä, pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen. marraskuuta, hallituksen tiedonannossa kerrottiin. Ecevit joutui joustamaan aiemmasta kannastaan, ettei vaaleja Lehtikuva/Reuters Bülent Ecevit voida järjestää vielä marraskuussa. Parlamentin valtakausi päättyisi ilman vaalien aikaistamista huhtikuussa 2004. WASHINGTON . Erillinen pakastuskytkin. Uusi ministeriö yhdistäisi tällä hetkellä useamman ministeriön alaisuudessa olevia toimia, ja siihen tulisi jopa 170 000 työntekijää. Tutkijat löysivät aidsilta suojaavan geenin PARIISI . 8 - 18, la 9 - 14 Tarjoukset voimassa 20.7. Kaksi ihmisP A R A G U AY tä kuoli yöllä, kun poliisi ja maan hallitusta vastaan protestoivat mielen- ARGEN- Asunción osoittajat ottivat yhteen Paraguayn TIINA Ciudad del Este Levottomuudet jatkuvat poikkeustilasta ja Brasilian rajalla. Encarnación huolimatta STT/Reuters Viiden vuorokauden poikkeustilan julistamisesta päätti presidentti Luis Gonzales Macchi, jonka eroa mielenosoittajat vaativat ympäri maata levinneissä mielenilmauksissa. Turkin pääministerin Bülent Ecevitin hallitus sopi tiistaina ennenaikaisten parlamenttivaalien järjestämisestä marraskuussa. Palestiinalaisten tuorein terrori-isku varjostaa tiistaina New Yorkissa alkanutta Lähi-itä-kokousta. Niin sanotun kvartetin kokoukseen osallistuvat Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell, Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov, YK:n pääsihteeri Kofi Annan sekä EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ja puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller. He kokoontuivat Waldorf Astoria -hotelliin pohtimaan Lähi-idän rauhanmahdollisuuksia vain muutamia tunteja sen jälkeen kun useita israelilaisia oli saanut surmansa Länsirannalla järjestetyssä väijytyksessä. Israelin ulkoministeriön edusta- ja vaatikin kvartettia painostamaan palestiinalaisia lopettamaan terrorismin. Pakastusteho 11 kg/vrk. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Saunanovi Kilsgaard Kokolasia, 8 mm karkaistua turvalasia. (32,97 mk). Kestävä, puolikiiltävä pinta suojaa tehokkaasti puurakennuksia. armeijan käyttäminen karanteenitoimien valvomiseen mahdollisen biologisen iskun sattuessa ja erityisetsivien nimittäminen etsimään heikkouksia turvatoimista. Bushin suunnitelma on esitelty myös kongressille. Levottomuudet jatkuivat Paraguayssa myöhään maaBRASILIA nantaina aiemmin julistetusta poikkeustilasta huolimatta. syyskuuta tuhotusta World Trade Centeristä kuvattuna useista eri kulmista ja etäisyyksiltä. Portaaton nopeudensäätö 2500 - 4000 kierr/min. Kovapalaterän ø 250 mm. Savunharmaa ja pronssi. Ovessa pyöreä vedin ja rullasalpa. Koko 7 x 19.. Hän kuitenkin korosti demokraattisten uudistusten merkitystä. Venäjä on jo aiemmin ilmoittanut vastustavansa Yhdysvaltain presidentin George W. Jos kykenemme keksimään keinon Vif-proteiinin toiminnan estämiseksi, pystyisi CEM toimimaan ja estämään hivin leviämisen, tutkija Michael Malim sanoi. Vahva kuin öljymaali, mutta vesiohenteinen. Laipan pituus 35 cm. Espanjan poliisi pidätti tiistaina kolme al-Qaeda-verkoston jäseniksi epäiltyä ja takavarikoi useita videonauhoja, joille on kuvattu yksityiskohtaisesti Yhdysvaltain tunnettuja maamerkkejä. Asiasta kertoi sisäministeri Angel Acebes. Acebesin mukaan pidätetyt ovat syyrialaista syntyperää ja heistä ainakin yhdellä on ollut todistettavasti kytköksiä al-Qaedan talousrakenteisiin. Sahalauta-, hirsipinnat ja aiemmin punamultamaalilla maalattut pinnat. 28 mm paksulle kestopuulle. Sahausvahvuus suoraan 120 x 55 mm. Amerikkalaisten suojeleminen hyökkäykseltä on kiireellisin kansallinen prioriteettimme, Bush sanoi puhuessaan Valkoisen talon ruusutarhassa. Suunnitelmaan kuuluu mm. Takapotkusuoja vakiona. Kevyt käsitellä. Sahapukki Galvanoitu, kokoontaitettava. Helppo säilyttää ja liikutella. 369? 8 70? Järbotrapetsi Plastmo Tehdään iskun- ja pakkasenkestävästä PVC-muovista. Kun Vif poistettiin laboratorio-olosuhteissa viruksesta, kykeni geeni tekemään viruksesta harmittoman, sunnuntaina Nature-lehdessä julkaistussa tutkimuksessa kerrottiin. . Kolme (hallituspuolueiden) puheenjohtajaa ovat sopineet yksimielisesti ennenaikaisten parlamenttivaalien pitämisestä 3. (46,18 mk). 135? 802,67 mk PASSELI Myllyojankatu 11, 24100 Salo ? puh. Rakennus ei sis. Löydetyt viisi videokasettia oli kuvannut yksi pidätetyistä vieraillessaan Yhdysvalloissa 1997. Viranomaisten mukaan epäilyttävillä nauhoilla näkyivät lisäksi Vapaudenpatsas, San Franciscon Golden Gate -silta, Chicagon tunnetuin pilvenpiirtäjä Sears Tower, Kalifornian Disneyland, Universal Studios -teemapuisto ja newyorkilainen lentoasema. Ehdotuksen mukaan lakeja karkotuksista ja asiakirjojen salaisuudesta pitäisi uudistaa, rajatarkastuksia tiukentaa ja uusia rokotteita kehittää biologisten hyökkäysten varalta. 10 v. Sisäministeriö kertoi lausunnossaan epäilevänsä, että kohteita oli kuvattu mahdollisesti osana terrori-iskujen suunnittelua. STT?AFP Kaksi kuoli Paraguayssa jatkuneissa mielenosoituksissa Israelilaiset tutkivat linjaautoa, jonka tulituksessa kuoli ainakin seitsemän ja haavoittui 20 Länsirannalla tiistaina. Lehtikuva/Reuters Laszlo Balogh Turkin hallitus sopi Bush esitteli terrorisminmarrasvaaleista vastaista strategiaansa STT?TT ASUNCION . Lindvall on kuitenkin huomannut, että eläinkuljetusten epäkohtiin puuttuminen EU:n alueella ei ole helppoa. STT?Reuters?AFP?DPA ANKARA . Viljelijöiden yhdistyksen LTO-Nederlandin mukaan yhtiöt ovat osaltaan vastuussa siitä, että MPA-kasvuhormonia pääsi hollantilaisten tilojen käyttämään sianrehuun. LTO-Nederland sekä rehua valmistava Nevedi-yhtiö aikovat haastaa oikeuteen lääkeyhtiö Wyeth Pharmaceuticalsin, josta hormonijäämiä sisältänyt sokerivesi oli lähtöisin, sekä veden kuljetuksesta vastanneen Cara Environmental Technologyn. Selvitys: EU-tuet pois eläinkuljetuksilta MOSKOVA/ NEW YORK/ JERUSALEM . heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Terrori-isku varjostaa Lähi-itä-kokousta Irlantilaisyhtiöt oikeuteen hormoniPowell ehdotti Arafatille skandaalista? edustuksellista tehtävää STT?Reuters STT?AFP?Reuters AMSTERDAM . 200 kpl/rs. Vedeneristysmassa Vetonit 10 l ? 65 386,47 mk Vedenpitävä ratkaisu yhteensopivilla tuotteilla. Toimivimman ratkaisun takaa yhteensopivat tuotteet: tasoite, kosteussulku, kuitukangas, vedeneristysmassa ja laattalaasti. Vedeneristysmassa Vetonit 10 l Litrahinta 6,50 . hintaan. Yhdistelmäsaha Stayer SCE 1600 Moottoriteho 1600 W. Lisäksi tärkeiden rakennusten, kuten voimaloiden, turvatoimia tulisi Bushin mielestä vahvistaa. Bush toivoi, että kongressi hyväksyisi suunnitelman pikaisesti. Suunnitelman on luonnostellut pääosaksi Tom Ridge, joka on vastannut kotimaan turvallisuuskysymyksistä Bushin hallinnossa syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Monet suunnitelman osista olivat tiedossa jo ennen sen virallista julkistamista. Bush arvioi puheessaan, että maan hallinnossa on monia sellaisia päällekkäisyyksiä, jotka hankaloittavat käytännössä maan turvallisuudesta huolehtimista. Bush on ehdottanut uuden kotimaan turvallisuudesta vastaavan ministeriön perustamista, mutta ehdotus ei välttämättä tule hyväksytyksi kongressissa. Poliisin kerrottiin saaneen pidätysten yhteydessä haltuunsa kuvamateriaalia 11. Eläimiä kuljetetaan usein ala-arvoisissa olosuhteissa ympäri Eurooppaa, vaikka suurimmalla osalla Euroopan maista on omasta takaa tarpeeksi lihaa kuluttajilleen, todetaan ruotsalaisselvityksessä, jonka on määrä valmistua vuodenvaihteessa. Selvitystä johtava ympäristöpuolueen kansanedustaja Gudrun Lindvall haluaisikin poistaa EU:n tuet eläinkuljetuksilta kuljetusten määrän ja niiden pituuden rajoittamiseksi. Katkaisuun, jiiraukseen sekä pöytäsahaukseen myös metallille. Miehet otettiin kiinni Madridissa ja itäisessä Castellonin kaupungissa. Litrahinta 1,69 . Israelin television mukaan loukkaantuneita olisi noin 20, joukossa myös lapsia. Heistä kymmenen sai vakavia vammoja. Palestiinalaisten itsehallinto puolestaan tuomitsi siviileihin kohdistuneen iskun ja vaati nelikköä taivuttelemaan Israelin vetämään sotilaansa pois palestiinalaisalueilta. Ennakkoon kiperäksi kysymykseksi näytti nousevan myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin asema. Ivanov sanoi Moskovassa ennen SÄHKEET Espanjan poliisi pidätti al-Qaeda-epäiltyjä lähtöään New Yorkiin, että kysymys Arafatin asemasta ei kuulu neljän neuvotteluvaltuuskunnan toimivaltaan, vaan siitä päättävät palestiinalaiset. Powell taas ehdotti kokouksen alla, että Arafatin tehtävästä palestiinalaisten johdossa tehtäisiin edustuksellinen osa hallinnon uudistusta. Useita ihmisiä loukkaantui maanantaina poliisin ja väkijoukkojen yhteenotoissa. STT?AFP STT?AFP?Reuters?DPA TUKHOLMA . Voi kompostoida myös talousjätteitä. Kestää ympäristön vaatimukset ja selviää kovastakin kuormituksesta. Löydön uskotaan avaavan uusia mahdollisuuksia aidsinvastaisessa taistelussa. Tutkijoiden mukaan CEM15-geeni kykenee periaatteessa estämään hi-viruksen etenemisen, mutta useimmiten viruksen proteiini nimeltä Vif estää geenin toiminnan. Yhdysvaltain presidentti George W. Ulkoseiniin, ikkunapuitteisiin ja aitoihin. Asiasta päätettiin kriisikokouksessa sen jälkeen, kun hallituskoalitio menetti enemmistönsä maan parlamentissa. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Litrahinta 7,76 . Bushin vaatimukset eivät ole myöskään saaneet juuri tukea Euroopassa. Kvartetin jäsenet tapaavat myös Jordanian ja Egyptin ulkoministerit. MADRID
Lokakuussa jaettavaa kuvataidepalkintoa tavoittelevat suomalaiset Saara Ekström ja Heli Rekula, ruotsalainen Jakob Dahlgren sekä israelilaissyntyinen, Tanskassa asuva Tal R. Lappeenrannassa näyttely on esillä 18. Majatalon henkeen sopien kukaan ei ole viikon aikana kuokkavieras. Hän siirtyi muutamalla nopealla askeleella keskelle aulaa. Samalla hän alkoi kaivaa käsilaukustaan jotakin. Jaakko Löytty (2. Ja siitä kaikesta pitää vielä maksaa.? Mutta johtuu varmaan lukijan kokemusmaailmasta, ettei tämä teos tarjoa pieniä lukuiloja yhtä taajaan kuin edellinen kirjanen. Tällainen suomalaismoukka kuin minä ei ainakaan tajua tuon taivaallista artisokan syömisen hie- Philippe Delerm nouksista tai lyonilaisessa bistrossa aterioimisesta. Valtava laiva huusi aivan kuin tuskainen ja haavoittunut eläin. Pistooli tipahti naisen käsistä. Mustatukkainen mies ei jäänyt odottelemaan kohtaloaan. Tällainen ajattelu on tietysti mennyttä. 94 s. 18,38 euroa. KIRJA Ranskalaisen Philippe Delermin edellinen suomennettu kirjanen Ensimmäinen siemaus olutta ja muita pieniä iloja oli valloittava kokoelma tuokiokuvia, jotka aistivoimaisesti toivat lukijan eteen elämän ohikiitäviä hetkiä.Niihin oli helppo samaistua. Uuden Päivätorkut piloilla -kirjan kuvittelin vastaavasti sisältävän pilalle menneet päivätorkut ja muita pieniä harmeja. Jostakin alemmilta kansilta alkoi nyt kantautua kumeaa, nousevaa kolinaa - aivan kuin raskas tavarajuna olisi suistunut kiskoilta jyrkälle sorapenkereelle. Ääni. kansanmusiikkijuhlan ohjelmistossa on muun muassa Kaustisen suurten pelimannien hengellistä tuotantoa, virsiä ja herätysliikkeiden musiikkia. Otava 319 s. Nani Powerin mainostettu rajuus on kuitenkin vain tyhjä ele, ulkoaopittua pullistelua. Jay McInerney, Tama Janowitz ja Bret Easton Ellis ovat tehneet kaiken tämän paljon vakuuttavammin. Lehtikuva/Ville Myllynen Bruce Dickinson oli yksi ?syyllinen. elokuuta saakka. Se nousi kuin tyhjästä - ja se kasvoi kasvamistaan. Aleksi Vehkaoja pyöritteli pääkoppaansa. Mies takertui typertyneen näköisenä metallikaiteeseen. Rocard haluaa näin tukea Euroopan kulttuurien monimuotoisuutta ja erityisesti harvaan asuttujen alueiden merkitystä. Ranskan pääministerinäkin toiminut Rocard tutustui kuluneen viikonlopun aikana Ylä-Karjalan kulttuuriin ja muun muassa kansallismaiseman merkitykseen suomalaiselle kulttuurille. 7. SSS?STT Pohjoismaista taidetta esillä Galiciassa Espanjassa Galiciassa on syyskuun puoleen väliin saakka esillä kaksi taidenäyttelyä, joissa pohjoismainen nykytaide on näyttävästi mukana. Konstan (Jylhä) ja Wiljamin (Niittykoski) polskat ja valssit ovat minulle yhtä hengellisiä kuin heidän varsinainen hengellinen tuotantonsa. Nyt en tiedä pitäisikö minun kiittää vai ei..." "Mieti sitä." Nainen laski kätensä polvelleni ja piti sitä siinä liikkumattomana. ainakin jos se on kotimaista. . mikä on suoranaista kidutusta. Jyrkimmät uskonnolliset suuntaukset tuomitsivat tanssimusiikin, pelimanneja soimattiin pirun lähettiläiksi ja kaksirivistä haitaria kutsuttiin pirun keuhkoiksi. . Tule siis tie- tämään Franz tai Erno, tai mikä sinä saasta lienetkään, että minun Paulini viattoman veren takia sinä tulet nyt saamaan ansaitsemasi rangaistukses..." Naisen lause katkesi voimakkaaseen tärähdykseen, joka pudotti molemmat miehet polvilleen ja kaatoi naisen selälleen. Hollannissa. Kesti pari nopeasti ohikiitävää sekuntia, ennen kuin tunnistin esineen. Se oli kiiltävä, isokokoinen automaattipistooli. "Franz Tannenbaum, pysähdy!" Naisen terävä huuto kaikui autiossa portaikossa kuin tuomiopasuunan toitotus. Tummatukkainen kaveri, joka käveli aivan samalla tapaa kuin kauan sitten kuolleeksi julistettu Erno Linna, hätkähti ja seisahtui samassa paikoilleen. Kaisaniemen kentällä viihtyi yhteensä 15 000 heavyrockin ystävää. Tapahtumassa esiintyivät muun muassa brittiläinen Bruce Dickinson Band, amerikkalainen Machine Head ja kotimaiset Nightwish, Sentenced ja Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, joka on samalla ensi vuoden Tuska-festivaalin ensimmäinen artistikiinnitys. SSS?STT KIRJA . Radiossa soitetaan kristillistä musiikkia, mutta se on aina englanniksi, gospelia tai rockia, hän sanoo. Synnin pelko painoi pelimanneja Laitisen kanssa esiintyvä Kreeta-Maria Kentala, Kaustisen entisen kanttorin Aaro Kentalan tytär ja pelimanni Wiljami Niittykosken tyttärentytär, on sitä mieltä, että kaikki kaustislainen musiikki on tavalla tai toisella hengellistä. . Suomesta esillä on Maaria Wirkkalan, Esko Männikön ja Eija-Liisa Ahtilan töitä. Pontevedran 27. vaan paremminkin kotoisia irrotteluja, Nylundin kertovat. Ystävyyden Majatalossa ovat jo ennättäneet musisoida mm. Voidaan hyvin silti kysyä miksi piti odottaa 35 vuotta, ennen kuin hengellisyys on nostettu esiin Kaustisella, sanoo Sibelius-Akatemian kansanmusiikin professori Heikki Laitinen. Kaustisen kansamusiikkijuhlien ensimmäisistä vuosista asti tapahtuman yhteydessä on pidetty pelimannijumalanpalveluksia, mutta vasta tänä vuonna hengellinen musiikki on tuotu kirkosta pääareenoille. 35. Ja se tuho on vielä vahvistettava sanomalla ?oikein hyvä, oikein hyvä?, ja tuskallista myöntelyä on säestettävä teennäisellä silmäluomien räpsyttelyllä sekä nyökyttelyllä ja joskus on sanottava ?erittäin hyvä. Tai Erno Linna. Jason Carter ja Petri Laaksonen. . Carter on aiemmin pitänyt useita improvisaatiokursseja sekä klassisen koulutuksen saaneille ammattilaismuusikoille että amatööreille. Ystävyyden Majatalon isäntäpari Daniel (vas.) ja Raili Nylund ovat kutsuneet kuluvan viikon ajaksi vieraikseen Kruusilaan joukon erilaisia musiikintekijöitä. Alkuviikosta kutsuun ovat vastanneet mm. Musiikki on kaunista ja se yrittää tehdä arjesta juhlaa, Kentala sanoo. Kaustisen pelimannit yhdistivätkin elämässään ja musiikissaan maallisen ja hengellisen puolen. heinäkuuta 2002 10 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Uskonnollinen musiikki pyristelee maailmalle Kaustisen kansanmusiikkifestivaalilla juhlitaan hengellistä musiikkia SSS?STT?Miina Supinen . . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Tapahtumia on vähän, draamaa paljon enemmän. Powerin keskeistä kuvastoa ovat ruoka ja seksi, josta ei hetkittäin ole kovinkaan pitkä matka yllättäen esiin purskahtavaan väkivaltaan. Syömisen ja naimisen ilot antiestetisoidaan Yöryömijöissä harmaaksi ja niljaiseksi, kuin alleviivaten romaanin tavoittelemaa katu-uskottavuutta. Mies syöksyi täyttä karkua pois paikalta, hän ryntäsi portaita pitkin ylös seuraavalle kannelle. Tämänvuotinen Bomba-festivaali päättyy 21. Aitoa tunnesidettä ei synny sen paremmin alkoholisoituneeseen tarjoilijattareen, joka on amerikkalaisenakin Manhattanin yössä muukalainen, aivan kuten japanilainen ystävänsä. Yöryömijöiden koskettavin henkilöhahmo onkin jälkeenjäänyt vietnamilaispoika, joka haluaa kaikille vain hyvää, mutta jonka äiti suojelee hengiltä. Nani Powerin kunnianhimoisena tavoitteena on ollut kirjoittaa suurkaupungin tummasta puolesta, siitä muukalaisten öisestä New Yorkista, jota turisteille ei näytetä. 70-luvulla helluntailaisiin liittynyt Jylhä teki musiikkiuransa viimeisinä vuosina tunnustuksellista musiikkia, muun muassa Konsta Jylhän hengellisiä lauluja -levyn, joka rikkoi ilmestyessään timanttilevyn rajan. Herätysliikkeiden aikana esiintyneillä kansanmuusikoilla oli kuitenkin raskas taakka kannettavanaan. Tapahtumaviikot keskittyvät tänä vuonna karjalaiseen ja suomalais-ugrilaiseen kulttuuriin. päivänä näyttely avataan Hämeenlinnan taidemuseossa, jossa se on esillä joulukuun 1. taidebiennaalissa on esillä viiden Pohjoismaan sekä espanjalaisten ja portugalilaisten taiteilijoiden teoksia. Meidän on heti pyrittävä ylös - ylös ja tuonne ulkokansille!" "Jätä minut!" nainen nyyhkäisi. "Ja paskat jätän! Tule! Nyt mennään." päässeet usein vasta yöllä soittamisen makuun. Minullakin oli täysi työ yrittää pysytellä leveällä sohvallani. Sinulla on aika vanhanaikaiset huulet." Nainen vilkaisi minua sivusilmällä. "Vanhanaikaiset huulet?" En ollut uskoa korviani. "Niin. ja muukalaisena ?kuin suojaton avohaava kulkiessaan New Yorkin räikeissä valoissa?. Esikoiskirjailija Nani Power on aivan liian ihastunut omiin verbaalisiin oivalluksiinsa saadakseen lukijansa todella kiinnostumaan ja välittämään japanilaisesta leskimiehestä, joka on tullut New Yorkiin kipeitä muistojaan pakoon ja aloittaakseen kaiken alusta. Ääni oli jostakin aluksen uumenista kohoava kuoleman kakofonia. Tavoitteenamme on musiikista nauttimisen lisäksi tarjota muusikoille, jotka eivät edes välttämättä tunne toisiaan, uuden kokemis- ta soittamisen ja elämysten kautta Otamme nyt tuntumaa tähän ja katsomme, kuinka kaikki sujuu. Jos joku vielä esittää jossain nurkassa tällaisia mielipiteitä, niistä ei tarvitse välittää, Laitinen sanoo. Ars Fennica -ehdokkaiden näyttely Lappeenrannassa Tämän vuoden Ars Fennica -palkintoehdokkaiden töihin voi kesällä tutustua Etelä-Karjalan taidemuseossa Lappeenrannassa. Et saa jäädä siihen. Nyt mennään. Syöksyin lattialla edelleen makaavan surupukuisen naisen luokse, tartuin hänen käteensä ja revin hänet väkipakolla ylös. "Meri, Meri. Ääni oli kuin jättimäinen epävireinen kuoro. Mukana on niin soittoon kuin kuuntelemiseenkin keskittyneitä vieraita. SSS:n KESÄDEKKARI SÄHKEET nousi viereltäni, kevyesti kuin joku hengetär. Lisäksi kuluvaa viikkoa vietetään isäntäparin 90-vuotisjuhlana. 25. Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin Jouhikon eli jouhikanteleen soittaja Outi Pulkkinen edusti Suomea, kun polvella soitettavien jousisoitinten mestareita eri puolilta maailmaa kokoontui yhteiseen projektiin Saksaan heinäkuun alussa. Muut osallistujat olivat sarangisti Intiasta, erhun soittaja Kiinasta, gadulkamestari Bulgariasta, kreikkalaistunut irlantilainen lyyrantaitaja, iranilaisen kemechen mestari, saksalainen gambataiteilija sekä tarhun kehittäjä, soitinrakentaja ja soittaja Australiasta. Muusikot harjoittelivat yhteisen ohjelmiston ja esiintyivät Saksan suurimmilla kansanmusiikkifestivaaleilla Tanz & FolkFest Rudolstadtissa. Niin, vaikka se onkin osapuilleen sellainen kuin asiakas oli pyytänyt, vaikka hän halusikin vähän lyhyemmän tukan, hän ei silti tullut muistaneeksi, miten tyhmän näköiseksi vastaleikattu tukka tekee ihmisen. Loppuviikosta Kruusilassa on ainakin mahdollista kuulla Nina Åströmiä. Koko viikon paikalla on akustiseen kitaraan ja flamencoon erikoistunut brittimuusikko Jason Carter, joka johtaa muusikkoja improvisaatioon. Eilen illan musiikista vastasivat mm. Jukka Leppilampi, Juki Välipakka ja Tapio Waismaa. Esa Pethman, Jaakko Löytty, Petri Laaksonen, Kustaa Jaroma ja Jouko Mäki-Lohiluoma. Päivätorkut piloilla on to- siasiassa sekalaisempi soppa pieniä ilmiöitä. Kuvattujen kolmenkymmenenkuuden ilmiön joukkoon mahtuu esimerkiksi hammaslääkärissä käynti, puolituttujen kohtaaminen ulkomailla, tattien poimiminen ja lapsen kanssa leikkiin uppoutuminen. Delerm kirjoittaa yhä tyylikkään kepeästi ja hienostuneesti. Tuttujen asioiden kuvaukset kolahtavat tälläkin kertaa hilpeinä ja elävää elämää pursuavina kuvaelmina. Näin Delerm kokee parturissakäynnin: ?Ja pelätty hetki koittaa. Parturi on astunut pöydän ääreen ja hän ottaa peilin, jonka pysäyttää nykäyksittäin kolmeen asentoon: asiakkaan niskaan, takaviistoon vasemmalle ja oikealle. Se oli sellainen meteli, jollaista en ollut ikipäivinä voinut kuvitella olevan olemassakaan. Alitajuiset vaistot panivat minut liikkeelle. Nämä eivät ole mitään gaalaesityksiä. Meillä samaan päästään, toki kurinalaisesti, jo päiväsaikaan. On jokseenkin mahdotonta suhtautua täydellä vakavuudella romaaniin, jonka traaginen päähenkilö on ?satimessa tekstuaalisella tasangolla. Ja äkkiä minä pelkäsin niin, että leukaperäni rupesivat tärisemään. 31.85 euroa. Kiikalan Kruusilassa, Ykköstien tuntumassa toimiva kurssi- ja kohtaamispaikka Ystävyyden Majatalo on houkutellut kuluvalla viikolla vieraikseen musiikista kiinnostuneita. Shokki oli liian kova. Kaikki ovat tervetulleita nauttimaan soitosta, kertoo isäntäpari Raili ja Daniel Nylund. Viikon seitsemän juhlapäivää, viimeinen päivä on tuleva lauantaina 20. Otava 2002. Uskonnollinen musiikki on kaikkein eristetyin musiikin laji. Suomessa tehdään valtavasti hengellisiä levyjä, mutta niitä ei kuulla missään. "Koston ja tilien tasaamisen hetki on nyt sitten koittanut. Saksan televisio esittää elokuun alussa tunnin mittaisen dokumentin muusikoiden kohtaamisesta. SSS?STT Nani Power: Yöryömijät (Crawling at Night). Suomentanut Erkki Jukarainen. Sivistynytkin ihminen voi puhua Jumalasta. Miehellä ei näyttänyt olevan enää kiire yhtään minnekään. Ponnahdin jaloilleni sohvalta. Laiva tärähti entistäkin ankarammin ja jouduin taas tavoittelemaan tasapainoani. Metalli valitti, pyysi armoa. "Tiedätkö mitä. Tai mikä helvetti se oikea nimesi nyt sitten lieneekään", suruharsoinen nainen sanoi vihlovalla äänellä ja kohdisti aseen Vehkaojan liikkumattomaksi jähmettyneeseen kumppaniin. Suomalaistaiteilijoita biennaalissa ovat Ilkka Halso, Aino Kannisto, Liisa Lounila ja Pertti Kekäräinen. SSS?STT Pieniä harmeja ja muita tuokiokuvia SSS?Mikko Nurmisto Philippe Delerm: Päivätorkut piloilla. Hänelle tämä kaikki oli ihan liikaa. päivään saakka. SSS?STT Polvellasoitettavien mestarit Saksassa Lehtikuva/Aki Paavola Australialaisten aboriginaalien kansantanssiryhmä The White Cockatoo on yksi monista Kaustisella esiintyvistä ryhmistä. Musiikki täyttää Ystävyyden Majatalon Muukalaisia yössä Tommi Aitio SSS?Veli-Matti Henttonen Viikon aikana majatalossa vierailevat musiikintekijät tarjoavat musiikkiesityksiä iltapäivisin klo 17:sta alkaen. Tuo kauhea ääni täytti pääkoppani. Mutta tämä arvaus osui vain osittain oikeaan. Mies ei osannut tehdä mitään muuta kuin alkaa availla hölmistyneenä suutaan. "Franz Tannenbaum. Kulttuuri-ilmapiiri on alkanut vapautua. heinäkuuta, ovat osa jo perinteeksi muodostunutta Kruusilan kyläjuhlaviikkoa. Siellä on puhetta riittänyt, ja itse muusikot ovat Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen Laivan keula tuntui painuvan taas todella syvälle meren kylmään syliin. Jos kaikki menee hyvin, ai- Veli-Matti Henttonen omme jatkossakin toteuttaa musiikkiin ja kulttuuriin painottuvia viikkoja, Daniel Nylund naurahtaa ja jatkaa: . Hän ei kuitenkaan katsonut minuun, vaan ohitseni: portaikkoon, josta kantautuivat kahdet askeleet. Toimitusjohtaja Aleksi Vehkaoja pysähtyi myös kuin seinään. Roskapussin viemisestä kertova tarina taas paljastaa pussin sisältöä kuvaamalla, ettei Ranskassa taideta juuri välittää kierrättämisestä. Juha Markula on jälleen vääntänyt parisivuisten kertomusten vinjetteihin rautalangasta mallia. Ne ovat kivoja.. Olen itse ollut luennoimassa vastaavanlaisissa tilaisuuksissa mm. Ihan kuin jollakin kreivillä tai tukkijätkällä tai pehtoorilla vanhassa suomalaisessa mustavalkoelokuvassa." "Ahaa. Samassa tunsin miten naisen olemus äkkiä jännittyi, sähköistyi. Äkkiä suruharsoinen nainen Tuska teki ennätyksen Helsingissä viikonvaihteessa järjestetty raskaan rockin tapahtuma Tuska Open Air Metal Festival teki yleisöennätyksensä. Jääkylmät väreet alkoivat juosta niskassani, selkärangassani. Suomalaisen hengellisen musiikin lisäksi yleisö on saanut kuulla afro- amerikkalaista gospelia ja hämmästellä Australian aboriginaalien rituaalitansseja. Laitisen mukaan hengellinen musiikki pyristelee kuitenkin edelleen marginaalissa . Ja silloin asiakas tajuaa tuhon koko laajuuden... vas). siihen, että Tuska Open Air Metal Festival -metallifestivaalissa keräsi viikonvaihteessa ennätysyleisön Helsinkiin. Michel Rocard suojelee Bomba- festivaalia Europarlamentin kulttuurivaliokunnan puheenjohtaja Michel Rocard suojelee ensi kesän Bomba-festivaalia Nurmeksessa. Illat päätetään sitten noin iltakymmeneltä alkaviin jameihin. . Santiago de Compostelan Ocho Relatos Nordicos -näyttelyssä Galician nykytaiteen keskuksessa on taidetta kaikista Pohjoismaista Islantia lukuunottamatta. Syyskuun 9
valmistortustakin. Päärynäsorbetti vadelmakastikkeen kera on näyttävä tarjottava. VADELMAJÄÄDYKE 1 prk maitorahkaa 1 dl sokeria 3 dl vadelmia 2 dl kuohukermaa Vadelmajäädyke on nopea ja helppo valmistaa. Laita kuumat pihvit salaatin päälle. SSS?Irja Koivuniemi?STT S illoin kun suomalaisia hellitään oikeilla kesäsäillä, myös perheen ruokataloudesta vastaavien kannattaa hyödyntää tilanne. Sekoita ja tarjoa heti. Mausteiseen makkarapyttikseen voi valita makkarat makunsa mukaan. Kylmät kesäherkut lämmittävät mieltä Raasta kahden appelsiinin kuoret ja ja sekoita ne toisesta appelsiinista puristettuun mehuun. Lisää joukkoon perunat ja muut kasvikset. Makkaramarkkinoilla on useita erilaisia makuvaihtoehtoja, joista on varaa valita mieleisensä makkarapyttikseen. Muurikan voi korvata myös suurella paistinpannulla tai wokilla, neuvotaan Liha-alan tiedotuskeskuksesta. Voipaperi tai kelmu patongin ympärillä helpottaa syömistä . Riivi herneet. Kuumenna muurinpohjapannu tai wokki, lorauta pannulle tilkka öljyä. Sekoita mausteet perunasipuliseokseen. Tarjottavat voi täyttää muuten valmiiksi ja juuri ennen tarjoilua viimeistellä jäätelöllä ja marjoilla. Jäätelöleivos syntyy myös kääretorttuviipaleesta, jolle leikataan tarjolle tuotaessa jäätelöä. kaikilla keittiön mukavuuksin varustettuja ulkokeittiöitä ei joka taloudessa tai mökillä suinkaan ole. Sitä paitsi moni kesäinen ruoka ei ihmeempiä valmistamisia kaipaa: uudet perunat eivät monen mielestä tarvitse kyydittäjäksi kuin silliä tai muuta kalaa. Hellepäivinä maistuvat kevyet salaatit. Makeuta siivilöidyt vadelmat 3 teelusikallisella makeutusjauhetta (tai 1,5 teelusikallisella nestettä). Patongin sijasta voi täyttää sämpylöitä tai päällystää maun mukaan valittuja leipiä tai vaikkapa lapsille mieleisiä hapankorppuja. Leipien päällysteenä tai täytteenä käy myös esimerkiksi munakas tai savukala. SSS?Irja Koivuniemi annetaan jäähtyä. Kuori loput päärynät ja paloittele pieniksi paloiksi. Kerma vaahdotetaan ja yhdistetään rahkaan, johon on sekoitettu sokeri ja esimerkiksi haarukalla murskatut vadelmat. Mausta mieleiselläsi yrtillä ja pane täytetyn puolikkaan päälle patongin yläpuoli. heinäkuuta 2002 Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 11 KESKIVIIKKOKEITTIÖ irja.koivuniemi@sss.fi Kesällä kokataan ja syödään mieluusti ulkona Moni ateria valmistuu melkein kuin itsestään RUNOILEVA RUOKAMESTARI Kermainen kala 600 g kalaa fileinä (kirjolohi, sei, hauki, kuha ym.) 2 dl ruokakermaa ruohosipulia tai purjorenkaita persiljaa tai tillisilppua rakuunaa suolaa Fileinä on kalat, niitä ensin kuivataan Kevyesti ripotellen sitten suolataan Sopiviksi paloiksi sen leikatakkin voi Taatusti on tuoreita, ne laiva juuri toi On kasarille kerma pantu juuri kiehumaan Maustevihannekset siihen sitten silputaan Sekaan voisi hieman rakuunaakin ripotella Sitten kalanpalat siihen vielä asetella Kannen alla hissunkissun muhia nyt saa Kymmenisen minuuttia voidaan odottaa Sillävälin perunoista tehdään hyvä muusi Maistuu mukavalle kyllä salaattikin uusi Kattaa ruokapöydän tässä vaiheessa jo voi Eemelinkin kalavalssi radiossa soi Kalajuttujakin kyllä vaarillamme riittää Hyvän ruoan makua nyt kaikki osaa kiittää VIIKONLOPUKSI Minna Filppu Kesäinen salaatti on tässä koottu jäävuorisalaatista, melonista, kurkusta, paprikasta, purjosta ja omenasta. 1/2 l mansikoita 4 marinoitua broilerinfileepihviä 2 tl rosepippuria Revi pestyt salaatit kulhon pohjalle. Kuori ja suikaloi porkkanat sekä retikka. Kuumenna muurikka ja ruskista siinä lihasuikaleet nopeasti. Kaada loppumarinadi ruskistettujen lihasuikaleiden päälle. Lisää pannulle pilkotut kasvikset. Mutta ulkona voi syödä tietysti silloinkin, kun ruoka on tehty ?normaalisti. Koristele salaatti kapriksilla ja halkaistuilla mansikoilla. MAUSTEINEN MAKKARAPYTTIS 4?6 mausteista makkaraa 1 l uusia perunoita keitettynä 2?3 valkosipulinkynttä 1 pieni kesäkurpitsa 1 nippu uutta sipulia varsineen (noin 5 kpl) 1 l herneitä mustapippuria myllystä suolaa rypsiöljyä paistamiseen Kermaviilikastike: 1 prk kermaviiliä 1 rkl currya 1?2 tl sinappia 1 tl hunajaa 1 rkl sitruunamehua Pilko makkarat, keitetyt perunat, valkosipulit ja kesäkurpitsa. Halkaise sipulit ja säästä varret koristeluun. Voit käyttää myös naatit. Pariloi litteäksi nuijitut broilerinfileepihvit. Sekoittele varovasti koko ajan, että raaka-aineet kypsyvät tasaisesti, eivätkä pääse palamaan. Luumujen asemesta reseptissä voi käyttää myös muita hedelmiä tai marjoja. Kirsi Höglund Mansikkakakku ei ole varsinainen kylmä herkku vaikka ei lämpimästä pidäkään. Ripottele lopuksi päälle pilkottuja sipulin varsia. Sekoita kastikkeen aineet keskenään. Lasten kanssa aiU kaansa viettävä tietää, miten pienikin eväsretki luontoon voi olla suuri seikkailu. Retkieväät ja muun varustuksen voi laatia monin perustein. Kääntele kasviksia ja lihoja kypsennyksen aikana. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Parveke ei tosin varsinkaan helteellä ole mukava paikka, ellei se ole sopivasti varjon puolella. Jos grillataan tai tehdään ruokaa muurikalla, ulkona syöminen käy melkein kuin itsestään. Näin omatekoisen näköinen vierastarjottava syntyy ?teollisuusmakuisesta. Jäädyke tarjotaan tuorein vadelmin koristeltuna. Leikkaa kukkakaali reiluiksi paloiksi. Asettele pohjalle reilusti vihreää salaattia, juusto-, makkara- tai paahtopaistiviipaleita (tai kylmä grillipihvi tms) sekä runsaasti paksuja tomaattiviipaleita ja vaikkapa perunankuorimisveitsellä vedettyjä pitkiä kurkkusuikaleita. ?ulkona? niin sananmukaisesti kuin kuvainnollisestikin. Jos jäädyke on suurempi kuin kerralla kuluu, sen voi tarjota annosteltuna. APPELSIINIJÄÄTELÖ (Kuudelle) 5 appelsiinia (noin 150 g/kpl) 5 tl makeutusjauhetta tai 1,5 tl nestemäistä 180 g vähärasvaista ruoanlaittojogurttia tai tuorejuustoa PÄÄRYNÄSORBETTI VADELMAKASTIKKEEN KERA (Kymmenelle) 8 päärynää (paino noin 150 g/kpl) 3 tl sitruunamehua 4 dl vettä 20 tl makeutusjauhetta tai 7 tl nestemäistä 1,2 dl valkoviiniä tai kuivaa siideriä 1,2 dl omenamehua 300 g pakastevadelmia Koristeluun: suklaalastuja, mintunlehtiä Kaada 3 tl sitruunamehua kuorittujen päärynöiden päälle. Lisää makeutusaine ja tuorejuusto. Jäähdytä seos palloina pakastimessa tai jäätelökoneessa. SSS?STT ikäpä olisi kuumana kesäpäivänä parempi jälkiruoM kaherkku kuin jäätelö. Jätä varret koristeluun. sisällä . Seos laitetaan kakkuvuokaan tms ja pannaan yöksi pakastimeen. Jäädyke otetaan huoneenlämpöön puolisen tuntia ennen tarjoilua. Pienellä parvekkeellakin syöminen voi onnistua, vaikka sinne ei mahtuisi kunnolla kattamaan. Viipaloi chili ja sipulit. Leivän täytteenä sopivin lisukkein pihvi maistuu kylmänäkin. Joissakin perheissä lapsia salavihkaa tutustutetaan uusiin makuihin juuri retkiruokien seikkailuhengessä, apuna ovat ehkä vielä Minna Filppu ruokalajien jännit- Grillipihvi sopii myös evääksi, leivän täytteeksi tai sopivan salaatin seuraan. tävät nimet. EVÄSPATONGIT Patongit ovat mukavaa syötävää myös retkellä, ja täytteet voi varata syöjien maun mukaan. Leikkaa patonki puoliksi. Halkaise puolikkaat ja voitele kevytlevitteellä. Voileivätkin on usein viisasta koota vasta juuri ennen syömistä, niin että leipä säilyttää rapeutensa eivätkä täytteet mössäänny. Täyttävän lisän eväisiin saa, kun ennen retkeä grillatessa on kaukonäköisesti valmistettu muutama pihvi retken varalta. Ruskista makkaran paloja hetki. Valmista marinadi. Kaada kastikkeeksi öljyä ja viinietikkaa. Ulkona vaikka kahvin kera nautittaessa mansikkakakku on kesäja lomatunnelmaa parhaimmillaan, kuohuviinin seura mansikkakakulle on jo täyttä juhlaa.. Kiehauta päärynänpalaset seoksessa parin minuutin ajan alhaisella lämmöllä. Tee valkoviinistä, omenamehusta ja 7 tl makeutusjauheesta (tai 2,5 tl nestemäisestä) sekä lopusta sitruunamehusta seos. Tarjoa kastike erikseen. NAUDANFILEETÄ JA KASVIKSIA MUURIKASSA 400 g naudan raakakypsytettyä ulkofileetä tai raakakypsytettyä sisäpaistia. Marinadi: 1/2 dl öljyä noin 2 sentin pala tuoretta inkivääriä 2?3 valkosipulinkynttä 1 rkl sitruunamehua 1 rkl tummaa sokeria 1 tuore chili 1 nippu uutta sipulia varsineen 1 kukkakaali 5 porkkanaa pala retikkaa (noin 15 cm pätkä) 1/2 dl suolapähkinöitä Leikkaa liha hyvin ohuiksi suikaleiksi. Soseuta hedelmät. Raikas salaatti valmistuu kätevästi edelliseltä aterialta jääneistä uusista perunoista, kypsistä vihanneksista ja grillatuista lihoista tai lihaleikkeleistä, jos ei viitsi tai voi grillata. Itämaishenkinen ateria muurikassa tehdään marinoidusta naudanfileestä ja kesäkasviksista. Ohjeet ovat keskimäärin neljälle ruokailijalle. KESÄINEN BROILERISALAATTI erilaisia salaatteja 1 l uusia perunoita keitettynä 1 nippu uutta sipulia varsineen (noin 5 kpl) 1 valkosipulinkynsi 1 dl öljyä 2 rkl hyvää vaaleaa viinietikkaa esim. omenaviinietikkaa mustapippuria, suolaa nippu rucolaa tai basilikaa 10 retiisiä 15 varrellista kaprista suolalla. Kaada kastike tarjoiluastialle, aseta päärynänpuolikas kuoppa ylöspäin kastikkeeseen ja täytä päärynän puolik- kaat sorbetilla. Koristeeksi käyvät niin marjat kuin makeisetkin. Kastikkeeksi salaatille sopii sitruunamehu sellaisenaan tai pelkästään öljy ja viinietikka. Yhteistä lienee vain se, että retkellä tuntuu ruokaa menevän reilustikin yli normaalin kulutuksen. Lasten kanssa retkeilevä tuskin lähtee täydellisyyden tavoittelijaksi: valkoiset liinat ja perintökristallit voivat tyylikkäänä yllätyksenä soveltua johonkin aikuisten piknik-tilanteeseen mutta eivät seurueelle, jos yksikin jäsen voi saada hepulin jo kahdesta muurahaisesta tai yhdestä keskikokoisesta hämähäkistä. Retkiruokailua suunniteltaessa kannattaa muistaa se, miten nopeasti ruoka pilaantuu. Kaada perunasipuliseos salaatin päälle keoksi. Lohko hyvin pestyt retiisit salaattiin. Sekoita kattilaan vesi ja 10 tl makeutusjauhetta tai 3 tl nestemäistä makeutusainetta. Kiehauta neste. paperinen lautasliina voi tulla syödyksi sekin. Mausta pippurilla, suolalla ja basilika- tai rucolasilpulla. Sekoita seos tehosekoittimessa, anna jäähtyä ja jäädytä jäätelökoneessa. Soseuta vadelmat ja puserra ne siivilän läpi. Koristele suklaalastuilla ja mintunlehdillä. LUUMUSORBETTI (Kuudelle) 1 1/4 kg kypsiä luumuja 1 dl vettä 3 tl sitruunamehua 15 tl makeutusjauhetta tai 5 tl nestemäistä Keitä luumut vedessä sitruunamehun kera 5?10 minuuttia, kunnes ne ovat erittäin pehmeitä. Puolita viisi päärynää ja poista niistä siemenkota. Kuori ja hienonna valkosipuli ja inkivääri. Viipaloi keitetyt perunat ja sipulit varsineen toiseen kulhoon. Purista joukkoon valkosipulinkynsi. Ruuan voi valmistaa ja tarjota vaikka puutarhassa. Kevyttä herkkua jäätelöstä saa käyttämällä makeutusaineita. Helposti syntyy myös jäädykkeitä, joita voi valmistaa sesongin mukaan marjoja vaihdellen. Jäätelökakku tai -leivoksia syntyy näppärästi joko kaupan valmiista kakku- tai torttupohjasta tai itse tehdystä sokerikakkupohjasta. Anna päärynänpuolikkaiden kiehua hiljaa pari minuuttia, minkä jälkeen niiden lkona syöminen kuuluu kesän ja loman nautintoihin . Kermaviili tarjoaa vaihtelua erilaisten yrttien kanssa. Muurikka on monen mieleen Ateria valmistuu hetkessä muu- Kesäinen broilerisalaatti saa sopivaa seuraa hyvästä leivästä. Ripottele salaatin päälle rosepippuria. Kuori loputkin appelsiinit ja poista myös valkoinen sisäkuori. Kypsennä muutaman minuutin ajan. Ripottele pinnalle suolapähkinöitä ja sipulinvarsia. Mausta pippurilla ja rikassa. Makeuta jauheella tai nesteellä ja anna jäähtyä. Jäädytä jäätelökoneessa. Soseuta appelsiinit, sekoita mehuun ja raastettuun kuoreen. Kylmälaukku on siis ehdoton sana, jos ruokailuun on aikaa hiukankin pitempään. Sen pystyy valmistamaan itsekin. Kätevä apulainen on tietysti jäätelökone, mutta jäätelöpalloja voi jäädyttää pakastimessakin. Yllätä perhe ja ystävät tarjoamalla itse tehtyä jäätelöä tai sorbettia. Sekoita kaikki marinadin aineet keskenään ja laita lihasuikaleet seokseen marinoitumaan noin tunniksi. Halkaise chili ja poista siemenet
Asia varmistui magneettikuvauksessa. Toisessa kullanhuuhdonnassa ampumamatka oli 300 metriä ja aseena vakiokivääri, joka myös sotilaskivää- rinä tunnetaan. Meidän aikomuksenamme on prässätä armenialaisia ylhäältä. Tavoitteena on eliminoida heidän vastahyökkäyksensä. Tulevaisuuden kannalta mainiota oli myös Marjo Yli-Kiikan hyvä tulos ilmakiväärissä, vaikka finaalipaikka menikin niukasti ohi suun. Miesten kivääriammunta oli sen sijaan liikaa Juha Hirven varassa, eikä kotkalaisellakaan ollut paras arvokisansa. Kaikkiaan kisoissa oli jaossa 64 olympiapaikkaa. Päävalmentajan suurimpia ilonaiheita olivat naiskivääriampujat, jotka voittivat pienoiskiväärin makuukilpailun joukkuekullan. Lisäksi Helena Juppala otti hopeaa urheilukiväärin 3x20 laukauksen kisassa ja Viivi Villa ampui pienoiskiväärin makuukilpailussa kahdeksanneksi. Lahdesta tulleiden Ateenalippujen lisäksi Hirvi saavutti ki- Suomen ampumaurheiluliitto laskee MM-kilpailujen järjestämisurakan koituvan pitkällä tähtäimellä lajin parhaaksi. e. Vaihto: 534 129,85 e. V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 22 kpl voitto?osuus 13 040,10 e. Vaihto: 478 137,50 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto?osuus 113 318,60 e, 5+lisänumero oikein 4 kpl 7 521,70 e, 5 oikein 143 kpl 257,10 e, 4 oikein 3 715 kpl 13,40 e, 3 oikein 51 717 kpl 4,20 e Vaihto:1 069 765,60 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl 1 324,30 e, 8 oikein 62 kpl 44,80 e, 7 oikein 586 kpl 10,10 e, 6 oikein 3 308 kpl 3,20 e. Vaihto: 79 461,60 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 214,10 e, 14 oikein 84 kpl 32,80 e, 13 oikein 820 kpl 6,60 e. Vaihto: 55 186,40 e PITKÄVETO 01 Halmstad?Landskrona X (1?1) 2,60 02 FC Zürich?Servette 1 (3?1) 1,85 03 FC Kärnten?Austria W X (1?1) 2,5 TULOSVETO 1 Kitee?Hyvinkää 4?7 Alustava kerroin: 57,25 2 Halmstad?Landskrona 1?1 Alustava kerroin: 7,18 VOITTAJAVETO Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. Tulevana viikonloppuna hän käy Britannian avoimen turnauksen, The Openin, kimppuun Muirfieldin pidennetyllä kentällä. Woodsille Muirfield tarjoaa uuden elämyksen, sillä hän ei ole aiemmin lyönyt tällä par-71-kentällä kilpaa. Sveitsiläisen saalista täydensi maanantainen vakiokiväärin joukkuekulta ME-tuloksella. Bürgen tiistainen tulos koostui 198 pisteen makuuammunnasta, 197 pisteen pystyammunnasta ja 194 pisteen polviammunnasta. Kari Pennanen sijoittui jaetulle 17. Hyvä ampuja hallitsee vaikeatkin olot, ja Lähdesmäen mukaan Lahdessakin olot olivat tasapuoliset kaikille. . sijalla, hevosissa Mikaela 7:s. Vuonna 1997 pidin Mastersin jälkeen neljä viikkoa taukoa ja voitin sen jälkeen Byron Nelson -turnauksen, Woods kertoo. Woods myös muistutti, että Muirfieldin kaltaisella avonaisella rantakentällä pelaaminen on aivan toista kuin suojaisilla väylillä pelaaminen. Turvamiehet eväsivät pääsyn harjoittelemaan Tiger Woods joutui outoon tilanteeseen maanantaina. Jos yksi joukkue Suomesta, HJK, on jo kerran selvittänyt tiensä Mestareiden liigaan, niin miksi me emme voisi tehdä samoin. Ari Hjelm tietää, että Pjunik Jerevanin selättäminen kaksiosaisessa karsintakamppailussa edellyttää tamperelaispuolustukselta ja maalivahti Mikko Kavenilta nollapeliä keskiviikkona. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Ampujien menestys ylitti odotukset Kiväärinaiset suurimpia ilonaiheita päättyneissä MM?kisoissa SSS?STT Suomalaisten urheilullinen menestys ylitti odotukset tiistaina päättyneissä ampumaurheilun MM-kilpailuissa. ja Mikaela 16:s. Jos argentiinalaista on uskominen, niin hänellä on tietoa vain joistakin Unitedin pelitapaan liittyvistä pikkujutuista. Kun Pjunik Jerevan on pelannut meneillään olevassa Armenian sarjassa seitsemän ottelua, se johtaa sarjaa puhtaalla pelillä. Kilpailujen johtaja Ari Lähdesmäki kuittasi tiistaina arvostelut sillä, että Lahdessa menestyneet kivääriampujat olivat kärjessä myös Hälvälän 300 metrin radalla. Muirfield tunnetaan bunkkereistaan, joita löytyy väyliltä kaikkiaan 150. Olisi hyvä, jos saisimme Ateenaan seitsemän tai kahdeksan ur- SSS?STT Sveitsin Marcel Bürge päätti ampumaurheilun 48. Useimmat hiekkaesteistä ovat pieniä ja jyrkkäreunaisia. Sää voi näytellä Muirfieldissä pääosaa, sillä jos tuulta on liiaksi, onnen osuus voi nousta arvaamat- tomaksi. Mitchell Tiger Woods yrittää tänä vuonna onnistua tempussa, johon kukaan ei ole yltänyt. ja Johanna 14:s. Kokonaiskilpailussa poneissa Julia oli 19:s, Tiffany 23:s ja Katriina 25:s., hevosissa Johanna 6:s ja Mikaela 10:s. SSS väärin olympiapaikan maailmancupin voitolla Shanghaissa, ja skeet-ampuja Maarit Lepomäki onnistui Saksassa Suhlin maailmancupissa ykkössijan arvoisesti juuri ennen MM-kisoja. Bürge päätti ME-tulokseen Lajiväki luottaa kisojen julkisuushyötyyn SSS?STT SÄHKEET taruuskisaa 1999 pidin kolme viikkoa taukoa ja voitin. Kaikkiaan kisaan osallistui 41 ponia ja 19 hevosta. Lauantaina ratsastetun kouluosuuden parhaasta suorituksesta vastasi Johanna voittamalla hevosluokan, Mikaela oli 12:s. Woods ei ole pelannut kilpaa sitten Yhdysvaltain avoimen voittonsa, mutta neljän viikon pelitauon ei pitäisi haitata nuorukaista. . Olen kunnianhimoinen valmentaja ja haluan joukkueeni taistelevan täysillä näissä karsintakierrosten kamppailuissa. Viime kaudella hän oli kuopiolaisten ylivoimaisesti paras maalintekijä 12 täysosumallaan. SSS?STT FC Hämeenlinnallakin loukkaantumisia Jalkapallon SM-liigassa pelaava FC Hämeenlinna joutuu tulemaan pitkään toimeen ilman Joni Meltorantaa ja Erno Vargaa. Kolme viikkoa sitten puolustaja Jussi Pellikan polvesta repesi eturistiside, ja hän on loppukauden pois. KuPS:sta kerrottiin tiistaina, että Sampon pohjelihaksessa on osittainen repeämä. Iltapäivän helteessä hypätyssä pääluokassa pikkuponit 80cm/isot ponit 90cm/ hevoset 100cm sijoitukset olivat valitettavasti huonommat: poneissa Julia oli 14:s sekä Katriina ja Tiffany jaetulla 19. Lähestymislyönnit ratkaisevat. Pelkkä pitkälle lyöminen ei riitä, mutta luovuutta ja mielikuvitusta pitää olla. Woods on jo aiemmin voittanut kaikki neljä arvokisaa perätysten, mutta ei saman vuoden aikana. Tänä vuonna hän on jo voittanut kaksi arvoturnausta, Mastersin ja Yhdysvaltain avoimen. Mastersin ja U.S. Oulu?Kuopio (1?1) 5. Muirfieldiin Woods on ehtinyt tutustua etukäteen tarkasti kuvanauhojen avulla. Woods on voittanut urallaan kahdeksan kertaa arvoturnauksen. Lahdessa ja Hollolassa tiistaina päättyneiden kisojen medianäkyvyys oli hyvä, minkä toivotaan tuovan ampumaurheilulle uusia harrastajia. heinäkuuta 2002 12 Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Yksikään kymmenen laukauksen sarja ei tuottanut täyttä sataa pistettä, mutta varmuus oli huipussaan. Bürge sai Hälvälän viimeiseen palkintojenjakoon seurakseen Tshekin Milan Machin (585) ja Norjan Arild Roeysethin (583). Taloudellisesti luvassa on plus-merkkinen tulos, mutta kovin mittavaa pesä- munaa Ampumaurheiluliitto ei puheenjohtaja Alpo Vehasen mukaan kisoista saa. Loppubudjetti valmistuu elokuussa. Joukkueen riveissä pelaa armenialaisten lisäksi pari malilaista sekä mm. Tällä viikolla alkavan Britannian majorturnauksen kuumin ennakkosuosikki ei päässyt Muirfield viheriölle harjoittelemaan lyöntejään, koska hänellä ei ollut henkilöllisyyttä todistavaa kisapassiaan mukanaan. Vuoden 2000 mestari ja tämän vuoden kahden major-turnauksen U.S. Järvenpää?Imatra (0?2) 2. Uskon, ettei hän kuitenkaan tee samaa virhettä enää toistamiseen, tiedottaja jatkoi. Lehtikuva/Reuters/Jeff J. Osa on jo nyt sitä mieltä, että Woods kaikkien aikojen paras pelaaja, kun taas osa on sitä mieltä, että Jack Nicklaus on edelleen kaikkien aikojen paras. Se on selvää, että Woods on tuota pikaa kaikkien aikojen paras, olivat pohtijat tällä haavaa hänestä mitä mieltä tahansa. Woods yrittää tänä vuonna onnistua tempussa, johon kukaan ei ole yltänyt. Keskikenttäpelaaja Kari Sainion pitää sivussa kurkkutulehdus. Ari Hjelm on saanut Oleg Ivanovin avulla ennakkotietoa jerevanilaisjoukkueesta. Kisojen aikana suurin lisäsatsaus koski kuljetuksia, joita järjestäjät joutuivat lisäämään 50?60 000 euron arvosta. Taloudellisesti suurimpia voittajia olivat Lahden yrittäjät, joiden kisajärjestäjät arvelevat netonneen minimissään 1,5 miljoonan euron verran. Tuuli on olosuhdetekijä, joka ampujan pitää hallita, Lähdesmäki korosti. Urheilukeskuksen radalla tulostaso jäi normaalista, mutta muilla radoilla tehtiin huimia tuloksia. Kisoissa tehtailtiin kaikkiaan seitsemän henkilökohtaista maailmanennätystä ja lisäksi viisi urheilijaa sivusi entistä ennätystä. Joukkuekilpailuissa ME-lukemia korjailtiin peräti 13 kertaa. Norvapalo uskoo, että Ampumaurheiluliitto tiivistää maajoukkueet nykyistä pienemmiksi, jotta ydinryhmiin saataisiin isompi satsaus. Suomen mitalit ampumaurheilun 48. Jos hän yrittää alueelle vielä tiistaina ilman passia, emme päästä häntä edelleenkään sisään. Bürge tähtäsi vakiokiväärillä 3x20 laukausta tulokseen 589 ja vei kisojen toisen henkilökohtaisen mestaruutensa. Hänen kanssaan samaan tulokseen on aiemmin pystynyt Norjan Trond Kjoell vuoden 1995 EM-kisoissa. Bürge osoitti, että kun ammunta kulkee, aseella ei ole niin väliä. Lepoa on luvassa vähintään viikkoja. Unkarilaisen Erno Vargan reisivamma operoitiin viime viikolla, eikä hän todennäköisesti pelaa enää tällä kaudella. SalPa jatkoi hyviä otteitaan voittamalla Klubin tulevaisuuden lupaukset maalein 1-0 (1-0). SalPan ja HJK:n välinen ottelu pelattiin Eerikkilän Urheiluopiston hyväkuntoisella nurmella. Nuorissa Juhani Aho johti joukkoa villikarjun 60 laukauksen kilpailun pronssillaan. Toki pistoolissakin oli muutama valopilkku: Kai Jahnssonin 10:s sija isopistoolissa sekä tytöissä Mirva Metsälän 11:s sija ilmapistoolissa. Kaikkien lajien MM-kilpailut järjestetään ampumaurheilussa vain neljän vuoden välein, mutta ensi vuosikin on arvokisavuosi. Kaikissa lajiryhmissä on EM-kisat ja lisäksi haulikkolajeissa maailmanmestaruuskilpailut. SalPa kukisti Klubin A-juniorit Lehtikuva/Harri Palviranta Suomalaiset eivät juhlineet ammunnan MM-kisojen päätöspäivänä, vaikka kokonaisuudessaan kilpailumenestys olikin hyvää. Suomalaiset jäivät mitalisijoista kymmenkunta pistettä. Suurtapahtuma Lahdessa kesäaikaan on kuitenkin sen verran harvinainen ilmestys, että esimerkiksi matkamuistot myytiin kaupungista loppuun. Ennätykset kertovat hyvistä kisapaikoista Kisojen aikana purevin kritiikki kohdistui Lahden urheilukeskuk- Tiger Woods suosikki, jälleen SSS?STT Tiger Woodsin ylivoimaisuus ammattilaisgolfissa hämmentää kilpakumppaneita. Joukkueen maaliero on murskaava 27?2. . Woods on kiertueen nokkelimpia pelaajia. Woods on joutunut valmistautumaan turnaukseen pitkän pelitauon avulla. Ei yhtään, ennen PGA:n mes- Salonseutulaisille ratsastusmenestystä Viikonlopulla Savonlinnassa ratsastettuun VilliVarsa-finaaliin osallistui Salon seudulta viisi nuorta ratsukkoa: Katriina Melkkilä ponilla Toffee ja Mikaela Kurtze hevosella Ban Melkkilän ratsastajista, Johanna Palojärvi hevosella Ninna Gasse Salon Ratsastusseurasta ja Julia Pitkäranta ponilla Magic Menuette ja Tiffany Sanzone ponilla Flying Jupiter Wiurilan Hevosurheilijoista. Britannian avoimesta Woodsilla on kokemuksia, sillä vuonna 2000 hän tuhosi vastustajat, kun voitti St Andrews?ssa kahdeksan lyönnin erolla. Olemme pysyneet kansainvälisessä kelkassa ja jopa hiukan parantaneet, päävalmentaja Kare Norvapalo vertasi kotikisojen saalista neljän vuoden takaiseen. Hänen pääsyään ei evätty siksi, että häntä ei olisi tunnistettu. Hän ei päässyt viheriölle, koska hän ei näyttänyt pelaajan passiaan, turnauksen tiedottaja vakuutteli tapahtuman jälkeen. . Se vaatii kuitenkin seuroilta valmiuksia ottaa tulijat vastaan. Paikan päälle yleisö ei rynnännyt, vaan pääsylippuja myytiin kaikkiaan vain tuhannen verran. Katsomoihin riitti kuitenkin väkeä kisaosallistujista, joten lehterit eivät ammottaneet tyhjyyttään. Kaksiviikkoinen MM-rutistus oli iso haaste järjestäjille. Se puolustaa tarkasti ja hyökkää hyvin, Oscar Lopez selitti huikeaa maalieroa. Joukkueen ykköspyssynä on tällä kaudella häärinyt Arman Karamjan, joka on viimeistellyt jo yhdeksän osumaa. sijalla tuloksella 575 ja Kimmo Tulonen jaetulle 20. sijalle lukemalla 574. heilijan joukkueen, Norvapalo laski. Sydneyssä oli seitsemän suomalaisampujaa, ja Ateenaa varten koossa on nyt neljä olympiapaikkaa. Muirfield ei kenttänä sovi pitkälyöntiselle Woodsille ehkä yhtä hyvin kuin joku tilavampi kenttä, mutta kaiketi hänkin osaa sopeutua. Ulvila?Koskenkorva (1?0) Voittoyhdistelmä: 31 (M?M?M?M?K) Alustava kerroin: 111,58 KENO Voittonumerot: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 23, 25, 31, 36, 42, 46, 48, 50, 53, 55, 57 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 16.7. 1.lähtö: 2 Suivaus , poissa 5,7 2.lähtö: 5 Sugar Daddy , poissa 11 3.lähtö: 3 Hovin Papitar 4.lähtö: 7 Classico Cavallo V4-vaihto 138306.40 e, kerroin 358,86 Duo (3-7): vaihto 30943.00 e; kerroin 3,50 PESÄPALLO Miesten superpesis: Kitee?Hyvinkää 0?2 (3?5, 1?2) Oulu?Kuopio 2?1 (4?2, 1?3, 2?0) Seinäjoki?Kankaanpää 2?0 (8?1, 7?3) Sotkamo?Pattijoki 2?1 (3?2, 2?3, 0?0, 1?0) Ulvila?Koskenkorva 1?0 (5?1, 4?4) Järvenpää?Imatra 0?2 (1?2, 4?6) Sarjatilanne (joukkueilla 18?20 ottelua pelattuina): 1) Sotkamo 47 p, 2) Hyvinkää 38 p, 3) Koskenkorva 36 p, 4) Pattijoki 33 p, 5) Kitee 28 p, 6) Seinäjoki 27 p, 7) Oulu 26 p, 8) Ulvila 24 p, 9) Imatra 21 p, 10) Järvenpää 20 p, 11) Kuopio 16 p, 12) Kankaanpää 0 p.. Ari Hjelmin luotsaama United lähtee pelaamaan ensimmäisen karsintakierroksen ensimmäistä osaottelua aggressiivisen kurinalaisesti. . Sotkamo?Pattijoki (1?1) 3. Onnistujiin kuului myös Petri Nummela miesten trapissa sekä mitaleilla palkitut poikien skeet- ja trapjoukkueet. Riistamaalilajit jäivät ilman henkilökohtaista aikuisten mitalia, mutta joukkuekilpailuista tuli kolme miesten lätkää. Hyökkäyksessä tai keskikentällä viihtyvä Sampo loukkasi jalkansa viime sunnuntaina Pietarsaaressa Jaro-ottelussa. Sampo on tehnyt tällä kaudella KuPS:lle neljä maalia. SalPa oli ottelussa koko ajan hallitseva osapuoli ja paremmalla viimeistelyllä voittolukemat olisivat voineet olla salolaisille suuremmatkin. Ottelun ainoan maalin teki vastustajien tapaan A-junnuikäinen Juha Wähäsilta. Väisäsellä on myös pieni lihasvamma, joka olisi todennäköisesti estänyt muutenkin pelaamisen. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VEIKKAUSPELIEN VOITONJAOT KRS 28 Lotto Voitonjako: 7 oikein 2 kpl voittoosuus 500 000,00 e, 6+lisänumero oikein 17 kpl 11 602,90 e, 6 oikein 172 kpl 1 187,70 e, 5 oikein 7 047 kpl 44,90 e, 4 oikein 115 935 kpl 11,40 e Vaihto: 7 044 623,40 e. Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 28 535,20 e, 5 oikein 10 kpl 5 707,00 e, 4 oikein 104 kpl 548,70 e, 3 oikein 1 151 kpl 49,50 e, 2 oikein 11 321 kpl 11,20 e. Vaihto: 1 268 233,00 e. Vakio Voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 170 000,00 e, 12 oikein 78 kpl 688,40 e, 11 oikein 1 636 kpl 32,80 e, 10 oikein 16 368 kpl 5,40 e. Vaihto: 631 737,45 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 9 031 kpl voitto?osuus 14,10 e, 6 oikein 142 177 kpl 1,30 e, 5 oikein . Silloin suomalaiset palasivat Barcelonasta yhdeksän mitalin kera. MM-menestyksen lisäksi suomalaiset pystyivät nappaamaan kotikisoista kaksi maakohtaista olympiapaikkaa Ateenan 2004 kisoihin. Olympiapaikkoja hamusivat kaksoistrapin pronssimies Joonas Olkkonen ja trapin nelonen Tommi Andelin. Yritämme myös ottaa tehon pois Pjunikin erikoitilanteista, Tampere Unitedin vastuuvalmentaja kertoi tiistaina. Ari Hjelm uskoo, että tamperelaisilla on mahdollisuudet selvitä karsintakierrosten kautta syksyllä alkavaan Mestareiden liigaan. . Melko vähän peliaikaan Kakkosessa tällä kaudella saanut Wähis puski Vesa Vainion antaman kulmapotkun komeasti maaliin, kun ottelua oli pelattu 20 minuuttia. SalPa oli Eerikkilässä matkassa lähes parhaalla miehistöllä. Joukkueesta puuttuivat vain Atte Nurminen sekä jalkansa kesätauon aikana vesihiihdossa murtanut Markus Dahlbom. SSS KuPS:n Peter Sampo sairaslomalle Jalkapallon liigajoukkue KuPS menetti jo toisen tärkeän pelaajansa sairaslistalle, kun kapteeni Peter Sampo on sivussa 2?4 viikkoa pohjevamman vuoksi. Seudulla on satanut viimeaikoina aika lailla, joten kenttä voi olla myös kostea. Woodsin päähaastajiin kuuluva Ernie Els, 31, arvioi, että voittajaehdokkaita on kolmisenkymmentä. Torstain liigaottelusta Haka-Hämeenlinna puuttuu myös Lahdesta lainalla oleva Sami Väisänen, joka kärsii pelikieltoa. Joukkueeni on hyvin tasapainoinen. Armanin kaksoisveli Artavazd puolestaan voitti viime vuonna Armenian pääsarjan maalikuninkuuden 21 osumallaan. Karamjanin veljekset kuluivat Armenian maajoukkueeseen, joka karsi lopputurnauspaikasta Etelä-Koreassa ja Japanissa tänä kesänä pelattuihin MM-kisoihin. Tampere Unitedin keskiviikkona kohtaava Pjunik Jerevanin joukkue on hyvin monikansallinen yhdistelmä. Yhtään palloa ei saa livahtaa Unitedin verkkoon, muuten viikon päästä Jerevanissa pelattavassa toisessa osaottelussa tamperelaiset joutuvat 38 asteen helteessä lapsimaan todella jyrkkää ylämäkeä. Tampere Unitedilta on sivussa kolme avainpelaajaa. Poniluokassa Julia oli 25:s, Tiffany 29:s ja Katriina 31:n. MM-kilpailuissa: Kultaa (1): joukkue Helena Juppala, Jenni Ranta ja Viivi Villa (naisten pienoiskiväärin 60 ls makuu, joukkuekilpailu). Hopeaa (3): Helena Juppala (naisten urheilukiväärin 3x20 ls), joukkue Krister Holmberg, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman (miesten villikarjun sekajuoksut, 40 ls), joukkue Vesa Lautamatti, Lauri Leskinen ja Tero Sopanen (poikien skeet). Pronssia (8): Joonas Olkkonen (miesten kaksoistrap), Juhani Aho (poikien villikarjun 60 ls), Vesa Lautamatti (poikien skeet), joukkue Tommi Andelin, Ville Laitinen ja Petri Nummela (miesten trap), joukkue Teppo Koskue, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman (miesten olympiakiväärin sekajuoksut, 40 ls), joukkue Krister Holmberg, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman (miesten villikarjun 60 ls), joukkue Tuomas Miromäki, Mikko Muhonen ja Osmo Setälä (poikien trap), joukkue Juhani Aho, Ville Häyrinen ja Juho Säteri (poikien villikarjun sekajuoksut). Suomi sijoittui kisojen mitalitaulukossa 16:nneksi. Tampere U aikoo prässätä Jerevanin SSS?STT Jalkapallon hallitseva Suomen mestari Tampere United pelaa keskiviikkona historiansa ensimmäisen ottelun Mestareiden liigan karsinnoissa. Vakiokiväärin 3x20 ls kilpailussa palkintopallille nousivat Tshekin Milan Mach (vas.), Sveitsin Marcel Bürge sekä Norjan Arild Röyseth. Niissä sekä keväällä järjestettävissä maailmancupeissa on jaossa lisää paikkoja 2004 olympialaisiin. . Tamperelaisjoukkue kohtaa kotikentällään Tammelan stadionilla Armenian viime vuoden mestarin Pjunik Jerevanin yhdistelmän. Meltoranta siirtyi joukkueeseen Turun Interistä yhtenä Hämeenlinnan päävahvistuksista viime kauden päätteeksi, mutta aiemminkin loukkaantumisista kärsineen pelaajan kausi on jäänyt torsoksi. Meltorannan polvi tähystetään tällä viikolla, mutta toipumisennuste ei ole paras mahdollinen. Els muistuttaa, että Muirfieldissä pitää osata lyödä hyvin. Emme päästä ketään alueelle ilman kisapassia, oli kyseessä sitten David Beckham tai Tiger Woods. Kotikaarti kaappasi Lahden ja Hollolan radoilta 12 mitalia ja 14 pistesijaa, jotka koostuvat henkilökohtaisissa kilpailuissa sijoille 4?8 yltäneistä urheilijoista. . MM-kilpailujen kiväärilajit tiistaina maailmanennätyksen sivuamiseen. Kisojen ensimmäisen mestaruutensa hän voitti pienoiskiväärin täysottelussa 50 metrin matkalta. Muutama kokenut ampuja tosin epäonnistui, mutta vastineeksi parrasvaloihin nousi Olkkosen ja Andelinin ohellakin uusia kykyjä, kuten Mopsi Veromaa naisten trapissa ja Noora Antikainen kaksoistrapissa. Hyökkääjä Noah Hickey ja keskikenttäpelaa- ja Oleg Ivanov ovat loukkaantumisten vuoksi poissa. venäläinen, jugoslavialainen, kamerunilainen ja argentiinalainen pelaajavahvistus. SalPan jalkapallon edustusmiehistö palasi pelikentille tiistaina, kun joukkue kohtasi harjoitusottelussa Helsingin Jalkapalloklubin A-juniorit. Woods, 26, haluaa voittaa kaikki neljä golfin arvokisaa samana vuonna. seen rakennettuun tilapäiseen kivääri- ja pistoolirataan, joka oli tuulille altis. Kitee?Hyvinkää (0?2) 4. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Tamperelaisvalmentaja on katsellut myös yhden videon Pjunik Jerevanin kuluvan kauden sarjapelistä. Pjunik Jerevania valmentavalle argentiinalaiselle Oscar Lopezille keskiviikkoinen vastustaja on lähes tuntematon. Viime viikolla hän jätti Yhdysvaltain-kiertueen väliin flunssaoireiden takia. Openin voittaja yritti päästä aamutuimaan, ennen muita pelaajia, kentälle harjoittelemaan lyöntejään. Kentän turvamies eväsi kuitenkin Woodsin pääsyn kentälle. . Kisojen loppupuolella odotettiin paljon 300 metrin lajeista, mutta joukkuemitalikin jäi tavoittamatta. Norvapalon plus-merkin saavat myös haulikkoampujat, jotka onnistuivat kokonaisuutena erinomaisesti. Sunnuntaina hypätyssä verryttelyluokassa ponit 80cm/hevoset 90cm kaikki siihen osallistuneet ratsukot pärjäsivät hienosti: 45 lähtijästä Johanna oli 4:s., Katriina 5:s., Tiffany 6:s. Woods, 26, haluaa voittaa kaikki neljä arvokisaa samana vuonna
Kimmo Kotamäki 3?2. Speedy Fibber 18,5a (126), toto (4-6-11): 1,77 1,42-2,25-6,98 13,07. Lähtö 9. Gary Wales 2?1, 60. Päivän Duo: vaihto 30 943.00 e; oikea rivi 3-7; kerroin 3,50. Lähtö 8. lv 2 600 m: 1) Clever Action/Kari Irri 18,2, 2) Quick Man Acor* 17,6 (685), 3) Enchanted 17,7 (134), 4) Green Penguin 17,8 (69), poissa: 5,8,14. Hyvönen taas olisi Suomessa pelatessaan ollut HPK:n mies, sillä hän hyväksyi keväällä hämeenlinnalaisseuran tarjoaman 1+1-vuoden mittaisen kontrahdin. HIFK:n hyökkääjät Ilkka Pikkarainen ja Joonas Vihko sen sijaan jatkavat peliuraansa Suomessa, sillä Pikkaraisen neuvottelut New Jersey Devilsin ja Vihkon yhteydenpidot Mighty Ducks of Anaheimin kanssa eivät johtaneet sopimuksiin. SSS?STT Ato Boldon lopettaa kilpailukautensa Olympialaisten hopeamitalisti ja Kansainyhteisön kisojen 100 metrin hallitseva mestari Ato Boldon on päättänyt lopettaa kilpailukautensa jo tässä vaiheessa kesää. Siihen nähden miten juoksu meni, aika oli ihan hyvä, Hartonen totesi. Hartonen on ollut alkukauden sivussa takareisivaivojen takia. Kauden ainoa 100 metrin noteeraus ennen Tukholman kisaa oli Tshekissä juostu 10,50. . Juoksen todennäköisesti myös 1 500 metriä, mutta esteissä olen valmis kovaan vauhtiin. Siksi halusin tietoisesti passailla kilpailuista. CO2-päästö 147 - 187 g/km. Manteli 27,8a (124), toto (3-2-1): 1,71 1,32-1,29-1,32 5,35. Trinidadia edustava Boldon ei näin ollen osallistu heinäkuun lopulla Englannin Manchesterissa pidettäviin Kansainyhteisön kilpailuihin. . Opastus Salo-Kisko tieltä. Mies juoksi Tukholman GP-kisoissa tämän kesän nopeimman satasensa. Johanna Manninen viiletti kauden kärkiajan SSS?STT Johanna Manninen pyyhälsi naisten 100 metrin kauden kotimaisen kärkiajan 11,36 Tukholman GP-kilpailun pikamatkan toisessa erässä tiistaina. Pieksämäkeläinen kohensi SE:tä jo kolmannen kerran tänä kesänä. Jänikseksi en rupea, mutta vuoroveto sopii, Berdahl kertoi. Pikajuoksija Tommi Hartonen oli varovaisen toiveikas Tukholman GP-kilpailun 100 metrin jälkeen. toto Urheilussa tapahtuu Ykkössuunat tänään 17.7 Hongistossa Heinäsuon kartalla. V4-kerroin: 176,88. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sugar Daddy/Petri Sarapää 16,2a, 2) King Woodland 16,4a (45), 3) Stagecoach* 16,5a (154), 4) Trot West 16,6a (262), toto (5-3-1): 3,61 1,58-1,55-3,93 4,85. f i Citroën Xsara Picasso. K rää a i e om aut D-so äärä s y Tä dio/C kee m : a JA. ion ri . Taktiikkana oli juosta tasaista vauhtia ja pitää pää kylmänä. Alussa juoksu tuntuu niin kevyeltä, että siinä on helppo innostua, tyytyväinen Bergdahl huokaili. Kilpailun voitti Kenian Wilson Boit Kipketer uudella Tukholman stadionin ennätyksellä 8.00,56, jolla hän kuittasi timantin kilpailupalkkion bonukseksi. Miesten kolmiloikassa puolestaan Englannin Jonathan Edwards loikki kauden kärkitulokseksi 17,78. Arto Hanni Malagaan Lentopalloilija Arto Hanni, 29, jatkaa ammattilaisuraansa Espanjan pääsarjan Malagassa. Ulkomaille Hanni lähti viisi vuotta sitten KuPS-Volleyn mestarijoukkueesta. Päävalmentaja Timo Hoivala valitsi Hannin kaksi viikkoa sitten A-maajoukkueeseen, joka aloittaa Kuusamon leirin ensi maanantaina. SSS?STT Salmelainen ja Hyvönen NHL:ään SSS?arkisto Pikajuoksija Tommi Hartonen on vertymässä hyvään juoksukuntoon. heinäkuuta 2002 ? 13 URHEILU Bergdahl alitti kirkkaasti EM-kisarajan Tommi Hartonenkin vertymässä juoksukuntoon SSS?STT Estejuoksija Kim Bergdahl piti päänsä kylmänä Tukholman GP:n tiistaisessa 3000 metrin estekisassa. toto (3-5-11): 7,88 3,791,83-4,70 15,25. Lähtö 3. Sitä on sen jälkeen kiristellyt samaan tapaan kuin joskus aikaisemmin. ABS-jarrut, EBV-jarruvoimanjako, neljä turvatyynyä, pääntuet ja 3-pisteturvavyöt kaikilla istuimilla, kaukosäätöinen keskuslukitus. lv 2 100 m: 1) Escroquer/Marko Heikari 19,8, 2) Jerry Twister 19,9 (29), 3) Emilie Am Rose 19,2 (188), 4) Double Charge 20,1 (76), 4) Yahuu 20,1 (137), poissa: 6. sh 2 100 m: 1) TähtiVikke/Juhani Tapani 31,8, 2) Vokkerin Vaisto 32,8 (96), 3) Viestikulta 33,0 (140), 4) Rahasampo 32,2 (189), poissa: 7. lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 17,9, 2) Princess Karen 18,0 (178), 3) Golightly 18,1 (104), 4) Nemesis Noon 18,2 (248), toto (5-1-8): 2,04 1,56-3,00-2,81 14,07. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Suivaus/Jorma Ruokonen 28,7x, 2) Nasakka 28,8 (92), 3) Lumekin Hiski 29,1 (51), 4) Suvi-Missi 28,5 (29), toto (2-8-11): 45,52 6,28-2,74-2,24 88,28. Juoksijoiden selkään hönkäili Tukholman stadionilla sallittu myötätuuli (1,7 m/s). . 28-vuotias Boldon sanoo, että hän ja valmentajansa John Smith uskovat, että pikakiituri on käyttänyt liian vähän aikaa tähän kauteen valmistautumiseen. assa n i . asto voim n ilm esäetu toja. e n i u aatt tin . Vakiona mm. Nyt Boldon aikookin pitää pienen tauon ja aloittaa hyvissä ajoin valmistautumisen kauteen 2003. Ensi kaudella Boldon kilpailee sekä sisä- että ulkoradoilla. Kuvassa uusi erikoismalli Xsara Picasso Exlusive. Tilaa esite 08001 8340. Joensuunkatu 15, 24100 Salo, puh. Vasemmasta takareidestä meni alkukesästä ilmeisesti pari säiettä. Vänkäri/Heli Perkiö 32,0, 2) Topin Joiku 33,1 (25), 3) Vilkan Vinku 34,0 (197), 4) Kiraus 32,3 (189), toto (8-5-9): 45,52 14,421,27-5,47 5,66. Pelivaihto 461 820.40 e, yleisöä 2 100. Tulos syntyi karsinnan ensimmäisellä työnnöllä. Mallisto alk. Nyt tuntuu, että herkkyys rupeaa löytymään, Manninen arveli. Anders Rockasin yritys rikkoa 1 500 metrin EM-raja (3.41,0) Tukholman GP-kisojen yhteydessä juostussa kansallisessa 1 500 metrin kilpailussa ei onnistunut. Rockas voitti loppukirillä ruotsalaiset vastustajansa, mutta aika TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU Kansainvälisen yleisurheiluliiton GP-sarjaa, Tukholma: Miehet: 100 m: 1) Tim Montgomery USA 10,08, 2) Kim Collins St. Neljänneksi sijoittuneen Mannisen mukaan juoksu ei ollut teknisesti paras mahdollinen, mutta kertoi että herkkyys on löytymässä. . Ensimmäinen tavoite oli EMrajan rikkominen ja toinen 8.30:n alittaminen. Ensimmäiset 400 metriä meni minulle ihan sopivasti (52,0) ja 600 metriinkin kulki hyvin, mutta loppuaika ei ollut sitä mitä läksin hakemaan, Kukkamo tuumi. Myös Wilson Kirwan piti olla juoksussa mukana, mutta EM-rajan alittuminen sunnuntaina Lapinlahdella muutti suunnitelmia. Vasara työnsi junioreiden SE:n Kuulantyöntäjä Mika Vasara pukkasi puolestaan 19-vuotiaiden Suomen ennätyksen 20,43 junioreiden MM-kisojen karsinnassa Kingstonissa, Jamaikalla maanantaina. lat 20,35, 3) Edis Elkasevic Kroatia 20,20, 4) Bertrand Vili Ranska 19,54, 5) Michal Hodun Puola 19,24, 6) Vikas Gowda Intia 19,05, 7) Dmitri Sivakov Valko-Venäjä 18,89, 8) Jonathan Silveman Yhdysvallat 18,77, 9) Taavi Peetre Viro 18,76, 10) Yasser Ibrahim Egypti 18,70, 11) Khalid Habash al Suwaidi Qatar 18,51, 12) Chris Meisner Kanada 18,48. Moukari (6 kg), karsinta: 1) Aliaksandr Kazulka Valko-Venäjä 75,01, 2) Werner Smit Etelä-Afrikka 73,95, 3) Ali Muhammad al Zinkawi Kuwait 73,44, 4) Kiril Ikonnikov Venäjä 71,82, 5) Lasse Luotonen Suomi 71,44 , 6) Frédéric Pouzy Ranska 71,10, 7) Mohamed Faraj al Kaabi Qatar 70,63, 8) Fabián di Paolo Argentiina 70,47, 9) Timothy Driesen Australia 69,59, 10) Guram Ferojev Venäjä 69,49, 11) Kamilius Bethke Saksa 67,52, 12) Aleh Sinkevitsh Valko-Venäjä 66,40. Kymmenottelu, tilanne 2. Toiseksi sijoittui kirikamppailussa hävinnyt Marokon Brahim Boulami (8.00,77). Kärki viiletti pitkin matkaa kahdeksan minuutin vauhtia, mutta Bergdahl taivalsi jo avauskilometrin omaa tavoitevauhtiaan (2.48) ja piti saman tahdin loppuun asti. päivän suomalaislajien tuloksia, Kingston, Jamaika: Miehet, Kuula (6 kg), karsinta: 1) Mika Vasara Suomi 20,43, 2) Sean Shields Yhdysval- (13-9-1): 10,24 3,96-2,97-3,00 38,21. Lähtö 2. EM-rajaa läksin tavoittelemaan, joten en ole tyytyväinen, porvoolainen arveli. EM-rajan lähti rikkomaan myös miesten pohjoismaiselle 800 metrille osallistunut Juha Kukkamo. Hän sijoittui kolmanneksi ajalla 1.48,17, kun EM-raja on 1.47,20. Voittoon juoksi Ruotsin Rizak Dirshe 1.47,15 ennen maanmiestään Richard Pelliä (1.47,27). . 02-777 3911. Avoinna ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14.. Troikka: 2 443,46. Lähtö 10. 3 rataa ja emit leimaus. Kokkolalainen juoksi ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkiajan 8.30,02. lv 2 100 m: 1) Timber?s May/Mika Forss 17,5a, 2) Ideal Sponsor 17,6a (159), 3) Stormy Laukko 17,7a (26), 4) Greedy Star 18,0a (488), poissa: 2,10,11. V4: vaihto 138 306.40 e; oikea rivi 2-5-3-7; poissa I/5,7 II/11 kerroin 358,86. 8) Lassi Raunio Suomi 1 628 (11,06/+1,1 oe, 686/-0,8), 9) Mikko Halvari Suomi 1 608 (10,87/+1,8 oe, 659/-4,7), 10) Darius Draudvila Liettua 1 588 (11,20, 682). Naiset: Seiväs: 1-5) Natalia Belinskaja Venäjä, Julia Golubtshikova Venäjä, Natalia Kushtsh Ukraina, Floé Kühnert Saksa ja Anna Huculak Puola 390, 6) Karla Rosa da Silva Brasilia 390, 7-9) Lacey Janson Yhdysvallat, Silke Spiegelburg Saksa ja Syrine Balti Tunisia 390, 10) Janna Barer Israel 390, 11) Dímitra Emmanouíl Kreikka 390, 12) Jirina Ptacniková Tshekit 380,...18) Miina Kenttä Suomi 370. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujien Karhu Malja-kiertopalkintokilpailu: Pienoiskivääri makuu 60 ls Sarja Y: 1) Ilkka Ratamo 581, 2) Veikko Laine 568 Sarja Y17: 1) Tomi Huuhka 572 Sarja Y50: 1) Jarkko Suominen 570, 2) Uolevi Piispanen 556 Sarja Y60: 1) Olli Silanto 589 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 534 Olli Silanto voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. JALKAPALLO Harjoitusottelu, Turku: TPS?Hearts 3?2 (2?1) 11. toto (12-3-8): 13,82 2,25-1,971,73 37,57. Lähtö 11. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. Se oli kesän kolmas startti, mutta tässä on niin pitkä väli edellisiin juoksuihin, että pidin tätä kauden ensimmäisenä kilpailuna. 1 500 m: 1) Ulrika Johansson Ruotsi 4.21,11, 2) Ulla Tuimala Suomi 4.21,76, 3) Ida Nilsson Ruotsi 4.22,73, 4) Ragnhild Kvarberg Norja 4.24,22, 5) Kajsa Haglund Ruotsi 4.24,39, 6) Marte Elden Norja 4.25,06,...10) Anni Tuimala 4.37,41. 19-vuotiaiden MM-kisojen 1. Nyt tuntuu, että jokainen kisaa menee vähän paremmin. Erä 2: 1) Fredericks 10,19, 2) Williams USA 10,23, 3) Zakari 10,26. 400 m: 1) Alvin Harrison 44,57, 2) Leonard Byrd USA 44,82, 3) Avard Moncur Bahamas 45,01, 4) Antonio Pettigrew USA 45,12, 5) Michael Blackwood Jamaika 45,20, 6) Gregory Haughton Jamaika 45,21. 110 m aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,13, 2) Allen Johnson USA 13,17, 3) Larry Wade USA 13,18, 4) Duane Ross USA 13,54, 5) Robert Kronberg Ruotsi 13,58. Korkeus: 1) Andrei Chubsa V-Venäjä 232, 2) Jaroslav Ribakov Venäjä 228, 3) Mark Boswell Kanada 228, 4) Stefan Holm Ruotsi 228, 5) Mihail Tsvetkov Venäjä 225, 6) Charles Clinger USA 225. Keihäs: 1) Sergey Makarov Venäjä 87,73, 2) Boris Henry Saksa 84,89, 3) Eriks Rags Latvia 83,59, 4) Jan Zelezny Tshekki 66 82,11, 5) Aleksandr Ivanov Venäjä 81,38, 6) Steve Backley Britannia 80,55. Naiset: 100 m: 1) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 10,91, 2) Debbie Ferguson Bahamas 11,10, 3) Chryste Gaines USA 11,15, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,22, 5) Natasha Mayers St. Tilaa, mukavuutta ja muunneltavuutta. Edellinen, sentin heikompi SE-tulos syntyi Kyröskosken kuulakarnevaaleilla reilu viikko sitten. MM-kisoissa työnnetään 6,25kiloista kuulaa. Karsinnan toiseksi paras oli Yhdysvaltain Sean Shields tuloksella 20,35 ja kolmanneksi paras Kroatian Edis Elkasevic tuloksella 20,20. Loppukilpailu työnnetään tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa. Jääkiekkolaitahyökkääjät Tony Salmelainen ja Hannes Hyvönen pelaavat SM-liigan sijaan alkavalla kaudella Pohjois-Amerikassa. Salmelainen teki NHL-seura Edmonton Oilersin kanssa kolmen vuoden mittaisen ja Hyvönen Florida Panthersin kanssa 1+1-vuoden pituisen sopimuksen. Salmelaisella oli kahden vuoden pituinen sopimus helsinkiläisen SM-liigaseura HIFK:n kanssa. toto (2-11-12): 11,86 4,06-11,734,78 142,12. Helsinkiläinen sijoittui alkuerässään seitsemänneksi ajalla 10,35. Hänen työnantajiaan ovat ulkomailla olleet myös saksalainen Nordhausen ja sveitsiläinen Näfels. Harjoittelin kesäkuussa vielä kovaa, enkä mitenkään herkistellyt. Maahantuoja Auto-Bon Oy. sh 2 100 m: 1) A. Kitts ja Nevis 10,08, 3) Bernard Williams USA 10,14, 4) Coby Miller USA 10,15, 5) Frank Fredericks Nambia 10,16, 6) Aziz Zakari Ghana10,18. Erä 1: (-0,1 m/s) 1) Montgomery 10,04, 2) Collins 10,10, 3) Miller 10,21,...7) Tommi Hartonen Suomi 10,35. = 24.600 ?. Bergdahlin aiempi ennätys oli viime vuonna juostu 8.35,06. . Lopetin kovat harjoitukset vasta kaksi viikkoa sitten. V4-kerroin: 293,97. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hovin Papitar/Kaarlo Ahokas 27,5a, 2) Lennotar K 27,6ax (57), 3) Lumekkitar 27,7a (64), 4) K. Hartonen oli tyytyväinen aikaansa varsinkin juoksuunsa nähden. . + toim.kulut 500 . Nyt se tuntuu jo hyvältä, Hartonen kertoi. Pikamatkan SE:n haltijan ohjelmassa tiistaisessa Tukholman GP:ssä oli 100 metriä ja kansainvälisessä joukkueessa ruotsalaisviestin 100 metrin avausosuus. Tukholman GP-kisoissa nähtiin myös muita todella kovia tuloksia. Naisten seipäässä Venäjän Svetlana Feofanova hyppäsi uudeksi Euroopan ennätykseksi 478. Lähdöt 17.3019.00. Stefan Mahe 2?2, 81. c i t ro e n . Miikka Tuovila 2?0, 35. P. EU-normin mukainen keskikulutus 5,5 - 7,7 l/100 km. En ole tällä hetkellä kilpailukautta sellaisessa kunnossa, missä haluaisin olla, Boldon ilmoitti tiedotteessaan tiistaina. Boldon on menestynyt aiempia vuosia kehnommin tämän kesän kansainvälisissä koitoksissa. Vincent 11,28, 6) Torri Edwards USA 11,30. 800 m: 1) Nicole Teter USA 1.58,13, 2) Maria Mutola Mosambik 1.58,23, 3) Jolanda Ceplak Slovenia 1.58,63, 4) Diane Cummisn Kanada 1.59,80, 5) Tamsyn Lewis Australia 2.00,24, 6) Agnes Samaria Namibia 2.00,25. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 15.05,31, 2) Berhane Adere Etiopia 15.05,98, 3) Courtney Babcock Kanada 15.07,53, 4) Isabella Ochichi Kenia 15.07,89, 5) Werknesh Kidaen Etiopia 15.08,60, 6) Tegla Loroupe Kenia 15.12,89. 3 000 m ej: 1) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.00,56 (kk), 2) Brahim Boulami Marokko 8.00,77, 3) Stephen Cherono Kenia 8.01,65, 4) Saad Al-Asmari Saudi-Arabia 8.08,14, 5) Julius Nyamu Kenia 8.11,82, 6) Paul Koech Kenia 8.15,00, 7) Kipkirui Misoi Kenia 8.16,71, 8) Thomas Kiplitan Kenia 8.17,62,...14) Kim Bergdahl Suomi 8.30,02 (kkk). 100 m aj: 1) Gail Devers USA 12,42, 2) RAVIT Teivon ravit, Tampere: Lähtö 1. lv 2 100 m: 1) Broadway Billy/Antti Teivainen 17,8a, 2) Darius Brus 18,1a (103), 3) Vicdol 18,3a (477), 4) oli 3.46,93. . Ra ja kos A k T a V allivä asti T t OI me .2002 V . 8 31. ËN CIT RO w w w. lajin jälkeen: 1) Angel Barreda Espanja 1 753 (100 m 10,80, pituus 714), 2) Donovan Kilmartin Yhdysvallat 1 741 (10,99, 727), 3) Nadir el Fassi Ranska 1 720 (11,00, 719),... Mikko Hyyrynen 1?0, 15. Alku oli tahmea, mutta loppu kulki niin hyvin, että matka tuntui loppuvan kesken, Manninen kertaili kisaa. Kakkoserän voittoon juoksi Yh- dysvaltain Angela Williams ajalla 11,20 ennen Jamaikan Beverly McDonaldia (11,24). T. V4-kerroin: 316,84. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 15,0a, 2) Black Fighter 15,3a (87), 3) Elson Diamond 15,4a (281), 4) Iirosin 15,6a (311), toto (74-12): 1,96 1,42-2,08-4,72 9,46. Se ei ollut mikään megahyvä juoksu. Olisihan se toinenkin tavoite voinut toteutua, mutta hyvä näinkin, Bergdahl sanoi. Torstaina Joensuussa alkavissa Kalevan kisoissa kokkolalainen juoksee esteet ja on valmis vuorovetoon, jotta Mikael Talasjoella, Tuomo Lehtisellä ja Jukka Keskisalolla olisi mahdollisuus EMrajan alitukseen. . Tervetuloa KTU SÄHKEET Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Johanna Manninen pyyhälsi naisten 100 metrin kauden kotimaisen kärkiajan 11,36 Tukholman GP-kilpailun pikamatkan toisessa erässä tiistaina. Bridgette Foster Jamaika 12,49, 3) Anjanette Kirkland USA 12,63, 4) Jenny Adams USA 12,88, 5) Melissa Morrison USA 13,06, 6) Susanna Kallur Ruotsi 13,06. Pituus: 1) Tatjana Kotova 702 (+0,7 m/s), 2) Maurren Higa Maggi Brasilia 6,83 (+ 1,2 m/s), 3) Concepcion Montaner Espanja 6,73, 4) Bronwyn Thompson Australia 664 Kansalliset ja pohjoismaiset lajit: Miehet: 1 500 m: 1) Anders Rockas Suomi 3.46,93, 2) Jörgen Zaki Ruotsi 3.47,25, 3) Joel Boden Ruotsi 3.47,57, 4) Per Jaconsson Ruotsi 3.47,73, 5) Niklas Österberg Ruotsi 3.49,02, 6) Per Henrik Sundell Ruotsi 3.49,11. 800 m: 1) Rizak Dirshe Ruotsi 1.47,15, 2) Richard Pell Ruotsi 1.47,27, 3) Juha Kukkamo Suomi 1.48,17, 4) Andreas Rehnborg Ruotsi 1.49,65, 5) Kjetil Hodnekvam Norja 1.50,17, 6) Odd Morten Brekke Norja 1.50,54. Naiset: 22-v. Päätavoitteena miehellä on ulkoratojen MM-kilpailut Pariisissa. SSS?STT?Reuters CITROËN XSARA PICASSO. LUOKKANSA PARAS VARUSTELU. . SO S ICA AP R SA NX OË ITR C S E K ! U T E Ä a Upe ti . 24.100 . Tulos alittaa Münchenin EM-kisojen tulosrajan ja toi huippukovassa seurassa 14. sijan. . Passari kertoi tiistaina, että sopimus on voimassa ensi kevääseen. Hanni on pelannut kolme vuotta Italiassa, missä seurat ovat olleet Gagliari (1999?2000), Fano (2000?01) ja viimeksi Padova
736 5121 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 10, p. 0500 531 138 --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 739 9924 --------------------------------------------------- Rak. 30 b 3-6, Salo p. p. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. ja lemmikit. 37, p. 1, p. 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 3, p. 22, Hiisi, p. 734 9728, 050 528 9939 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 0440 742 125 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Muurlan Lasi p. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Suomen Esityspalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Talouspäällikköpalvelut. p. 736 2366, 040 501 4929 Pyörähuolto Mustonen Ky p. Siren p. 11 B 2, p. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------Salitunk. 11, II-krs., Salo p. 3, Somero p. 3, p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 3, p. 21, p. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------p. 731 8595 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 5, p. 16 p. 731 8006 --------------------------------------------------- Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asunto- autoja ja -vaunuja, Halikko, p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 010 223 024 Perämiehenk. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- LVI-Elteko Vesijohtotyöt --------------------------------------------------- Muuttolaatikkovuokraus. p. 736 2110, 040 501 0090 Satamak. 7, Salo, p. 8, p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 731 7240 Putkipiste Seppo Koskinen p. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 12, Salo p. 11-13, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. Saario Ky Örnink. 733 1202 p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 10, p. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 735 8351/Perniö. p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 736 6242 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö p. 733 3990, 040 585 8492. www.galleriadesign.com --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. krs. p. 3 p. 4, Salo p.7276200 Salon Hyötykäyttö Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 734 7628, 0400 520 565 Tosi-Idea Oy Perät. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. Tilitoimisto Salotilit Oy Taivaanpojat.com Tihahe Oy Turunt. 12, Salo, p. 11?13, p. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoilu ja Entisöinti Tiina Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. sahausta . 9, p. 733 7303 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Mariank. 13 C 16, Salo p. 2-4, Halikko kk p. 29, p. taksi. p. Hornink. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. p. 7332910 Turunt. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Torpank. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 2, Salo, p. 23, p. 731 2238 Halikon LVI-Asennus Puutavaraliikkeet Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä H. 040 577 1168. Av. 10, p. 050 582 4645 Salon Ulataksi Vilhonk. 731 6820 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. Sanomalehdet . 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 731 9250 --------------------------------------------------P. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Salon HT-Rakennus Salon Tenavatalo Salo Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 7, Salo p. 2, Salo, p. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 6, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 5, p. 9, p. 731 6234 --------------------------------------------------Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. 734 4806 Sipi-Auto Oy Sipinkj. 21 Perniö as. 14, p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. Myllyojank. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. krs, p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy Kanoottivuokrausta Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit p. 18, p. polttopuuta p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 5, p. 9, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- Puuverstas Osmansolmu ABB Oy Talotekniikka Örnink. 0400 522153 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 4, p. 1, Perniö, p. 8, 2. Pauli Härkönen --------------------------------------------------- p. Kurki --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- . Lehtinen Peltisepänliike Halikon Salaojitus Oy Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot --------------------------------------------------Galleria Design Ky, Teijo p. 3, Salo, p. 8, p. 9, Salo p. 5, p. 22, Salo p. keräilytavarat Jussin Diesel Oy Finarte --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 6, p. 484 2038, 0500 901 747 Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both --------------------------------------------------- Jari Auranen --------------------------------------------------- Areva Service Oy p. 11 p. 8, p. p. 733 4150 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 733 7989. Lisävarusteet alustanosista varashälyttimiin asennettuina, tuning- ja kilpavarusteet. --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 484 1739, 0400 686 917 Sumith p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 12, Salo, p. 3, Salo p. 18, Salo p. 15, Halikko p. 731 8006, 0440 533 587 Tapio Suonio --------------------------------------------------- Air-Osa p. 731 8595 --------------------------------------------------Salon Erikoisauto Perämiehenk. 0400 533 669 --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. puutavaraa . 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------- Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot Huoltoasenn. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 733 6100 --------------------------------------------------- Salon Kylmäpojat Halikko, p. 777 350. 050 544 9871 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Juomakuljetukset p. 77 021 . 736 4482, 0400 530203. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 727 444, myös päivystys Avestia p. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. Pursimiehenk. 737 1700 --------------------------------------------------Turunt. 13. 5, p. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 23, p. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huolto/myynti, Teijo p. 4, Salo, p. 733 4088 Mp-korjaamot Katuhaukka Oy Louhintaliikkeet Puusepät Örnink. p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 5, p. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 724 1146. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 735 5822, 0500 128 956 Sähkölaitekorjaamot Vesijohtol. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 727 3377 www.vaarna.com Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 040 550 9514 Tuolin Henki p. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 0400 534 613 Annank. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 7, Halikko as. Rantanen p.7364877 Turvapiste Turunt. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 7 p. 0400 534 641 Sähkökj. 727 3100, fax. 14, p. 050 530 9525 Karlstadint. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auringonsuojakalvot asennettuna 5v. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 4, Somero, p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Helsingint. 731 6675, 0400 224 840 Poltinhuolto Vuorinen Muutot ja kuljetukset --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Pekka Kaukonen p. 728 020 Salon Seudun OP-Tilikeskus Soitinhuolto Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. 737 5777 Pursimiehenk. 3, p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- O-P Ruponen, p. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiorkesteri Rytmiset --------------------------------------------------- LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 731 3970, 0400 808 430 Markku Torvi, p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Lehtitehdas Örnink. Vuorela Oy Helsingint. 736 2244, 0500 542 244 Pelti-Saari Oy Rakennusalan Tap-Service Oy --------------------------------------------------peltityöt. p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Koski-Tilit Suutari-Pekka, Euromarket, Kattopellit ja rännit asennettuna Markunpelti Oy Tilitoimistot Salon Tilipalvelu Ky Salo, Raitalank. 6, p. 0400 320 032 Savusauna, kokoontumistiloja. p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 4, Salo, p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 6, p. 20, p. 733 2809 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 39, Salo, p. 4, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 26, p. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo.p. 11?13, p. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. heinäkuuta 2002 ? 14 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 731 6535 --------------------------------------------------Leikatut tarratekstit ja logot --------------------------------------------------Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 INC-Vuokraus Halikko, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. bussi, 1+8 h. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------- Maatalousurakoinnit Taksit --------------------------------------------------- Vesijohtoliike V. 0400 822 272 p. 733 1465, 040 738 7281 Salo, Raitalank. 736 2044. Turunt. 050 517 5035 --------------------------------------------------Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 6, p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 737 1367 Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 0500 533 134, 484 2065 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Pyörähuollot Rummunlyöjänk. 040 522 6325 www.extremefun.org --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Kalustemaalaamo Jylhänmaa Vesalant. 1, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. 16, p. 770 1660 Salon Seudun Tilikeskus Oy Esterink. Pauli Härkönen Kiikala, p. 731 3388 Peltisepänliikkeet T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 1, Mööpelitoppari Huonekalut, Asusteliike ja tilausompelimo --------------------------------------------------- Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 0400 481 100 Kailinniitunt. 2, Halikko p. Palmant. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Helsingint. 0400 223 857, 734 1262 Työasut-/suojaimet Finarte --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 738 8260 Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 8 Salon Hinausautokeskus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tiitu Leppänen Puusepänliike Korpi Hakalank. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 733 3552 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 731 8227 Salon Moottorihuolto Ratak. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 22, p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 8, p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 77 021/ilmoitukset. 11, Salo, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 731 1705 Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 731 6096 --------------------------------------------------- p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu p. 6, p. 010 223 024 Halikon Rantatorppa Oy p. 0500 826 390, 733 3531 Suutari Tauno Lempinen J. 731 3287 Adpartner Oy Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky Sornikivi Oy Kirjapainot Mainospalvelut itse liimattavaksi. 29, p. 7 C 6, Salo p. 10, p. 3, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. Hellström Särkisalo, p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Halikon Huoltosähkö Oy p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 0400 561 342 Kaksi 1+8 hengen autoa p. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 4, p. k e r t . iv r / 22% . Soita p kset t i o ilm u 77021/ Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Tikkimies Joensuunk. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 733 5535 Muuttopalveluja Huolto-Järvi Oy Turunt. 7, Salo p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salorank. 8, p. 1193, Hajala. 59 Pertteli kk. 40, Salo, p. Sorola p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 8 B, 3. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit Kasvinsuojeluruiskutusta Pitopalvelu Putkonen AA-Sähkö Oy Munaojankj. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huoltoasenn. 731 2905 Hämeent. 731 3287 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 13, 2 krs. tasokas bussi,1+14 h. 733 4004 ja 040 717 5198 Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Käsinpainetut tekstiilit Vilhonk. p.7371530 --------------------------------------------------Laten Antiikkiverstas p. p.0400 590667 Salon Juomatukku p. + koulutus. 727 3110 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------- Vilhonk. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 14, Salo, p. 14, p. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Putkiasennus Oy p. 777 710, myös päivystys Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 8, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 4, p. 7, Halikko, p. Salo, p. 734 2420/Pertteli. p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 21, Salo p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 TI-Hallit J.&R. takuulla. www.sunpoint.net/~tmi-maki p
727 7800 TEATTERI Provinssi alk. klo 19 la 3.8. puristusvoima 5000 kg RUOHONLEIKKURI (999mk) tekee kesän ?5 hv tehokas nelitahtimoottori HULLUTUSHINTA (1992 mk) ?kaksoiskuulalaakeripyörät ?helppo korkeudensäätö ?voidaan käyttää ilman kerääjää ?työleveys 53 cm 335e katso lisää w w w. ME (198+197+194), 2) Milan Mach Tshekki 585 (199+191+195), 3) Arild Röyseth Norja 583 (199+187+197), 4) Rajmond Debevec Slovenia 582, 5) Jason Parker USA 581, 6) Hakan Erdem Turkki 583, 7) Ernst Rolffs Hollanti 581, 8) Thore Larsen Norja 580, 9) Milan Bakes Tshekki, Danile Burger Sveitsi ja Roger Chassat Ranska 579, 12) Lubos Opelka Tshekki 578, 13) Anders Brandt Ruotsi ja Norbert Sturny Sveitsi 577, 15) Mikael Frisell Ruotsi ja Christian Planer Itävalta 576, 17) Vebjörn Berg Norja, Kari Pennanen Suomi ja Alonso Ricci Italia 575, 20) Johan Gustafsson Ruotsi ja Kimmo Tulonen Suomi 574. Olympiapistooli (25 m): 1) Marco Spangenberg Saksa 690,9/49,7 (589+101,9), 2) Ralf Schumann Saksa 690,9/48,6 (590+100,9), 3) Niki Marty Sveitsi 688,3 (588+100,3), 4) Sabin Tshausev Bulgaria 686,9 (590+96,9), 5) Haiping Ji Kiina 686,8 (587+99,8), 6) Tomas Cambeses Espanja 685,4 (587+98,4), 7) Vladimir Vokhmianin Kazakstan 586, 8) Guohui Liu Kiina 586, 9) Daniel Cesar Felizia Argentiina, Toni Suter Sveitsi ja Oleg Tkatshev Ukraina 585, 12) Iulica Marian Cazan Romania ja John McNally USA 584, 14) Afanasijs Kuzmins Latvia, Klaus-Dieter Schmidt Saksa ja Penghui Zhang Kiina 582, 17) Roman Bondaruk Ukraina, Paal Hembre Norja, Hyung Chul Kang Etelä-Korea 581 ja Martin Strnad Tshekki 581, 21) Josef Fiala Tshekki, Peter Mlynarcik Slovakia ja Sasa Spirelja Kroatia 580, 24) Sergei Alifirenko Venäjä 579, 24) Aleh Khvatsavas Valko-Venäjä, Sergei Poljakov Venäjä 579, Roman Spirelja Kroatia ja Shuji Tazawa Japani 579, 29) Hasli Izwan Amir Hasan Malesia ja Jason Wakeling UusiSeelanti 578, ...55) Tuomas Strömberg Suomi 570, ...59) Petri Federley Suomi 569, ...76) Marko Talvitie Suomi 558. Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1 761, 2) Kiina 1 755, 3) Ukraina 1 743, 4) Sveitsi 1 740, 5) Tshekki 1 735, 6) Venäjä 1 734, 7) Romania 1 732, 8) Espanja 1 731, 9) Japani 1 725, 10) USA 1 724, 11) Etelä-Korea 1 720, 11) Ruotsi 1 720, 13) Ranska 1 710, 14) Brasilia 1 702, 15) Argentiina 1 698, 16) Suomi 1 697, 17) El Salvador 1 663, 18) Viro 1 643, 19) Arabiemiraatit 1 624. Pojat: Olympiapistooli: 1) Martin Behrendt Saksa 582/140, 2) Thomas Müller Saksa 582/136, 3) Martin Podhasky Tshekki 576, 4) Denis Kulakov Venäjä 572, 5) Cody Maxwell USA 572, 6) Marius Cenadan Romania 572, 7) Sergei Vokhmianin Kazakstan 570, 8) Franck Kiefer Ranska 569, 9) Ronak Pandit Indonesia 568, 10) Piotr Daniluk Puola ja Stanislav Nustrojev Venäjä 567, 12) Petar Terziev Bulgaria 565, 13) Pierre Bouzat Ranska 564, 14) Boris Dimchev Bulgaria, Vladislav Kocarenko Valko-Venäjä ja Ville Nousiainen Suomi 563, 17) Wei An Kiina ja Argo Kurg Viro 562, 19) Anatoli Passetshnik Venäjä 559, 20) Janno Tamsalu Viro 558, ...23) Jussi Saari Suomi 539, ...25) Jari Sievälä Suomi 520. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 15 Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1 720, 2) Venäjä 1 698, 3) Ranska 1 684, 4) Viro 1 652, 5) Suomi 1 622. SUUNNISTUS Maanantairastit, Myllytyry Järjestäjä Angelniemen Ankkuri, ratamestarina Päivi Mäkinen ja tulospalvelussa Mika Honkanen. A, 7 km (Lähti: 32, Keskeytti: 1, Hylätty: 2) 1) Mika Mannervesi, HalikonKun, 39.57, 2) Vesa Elovaara, Paimion Rasti, 40.24, 3) Rauno Hakala, Lähiv. 90 m², oma sis.k., läh. klo 12 PE 19.7. klo 18 Loppuunmyy ke 31.7. klo 19 pe 16.8. syöttö ?tukeva rakenne 168e KISSA 590e (3508 mk) ?tehokas 1,85 KW-moottori ?max. klo 18 la 17.8. klo 18 ?B&S 14,5 hv OHV ?leikkuri 107 cm ym. vain TYÖMAAPARAKKEJA su 4.8. klo 19 pe 26.7. klo 12 TO 18.7. 040 573 5381. ERÄ ?kytkin ?autom. klo 19 la 27.7. klo 19 pe 9.8. 3 h+k+wc/suihku n. kesk. 590 e/kk+vesi/sähkö, vakuus. Vapaa. 0400 803 061. 670e VAIN Henkilöauto viikoksi alk. 0400 533 651. AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h Tiedustelut 050 569 2301 P. klo 14 2150e Suoraan maahantuojalta, miksi maksaisit liikaa? Auto viikoksi! Ps. 728 5250 SSS internetissä: http://www.sss.fi asko.ahvenniemi@pp.inet.fi ASKO AHVENNIEMI Ostetaan Ostan autosi käteisellä Soita minulle ensin p. klo 18 Loppuunensi-ilta myyty su 21.7. Kustakin pääsee neljä jatkoon toiselle kierrokselle. RULLAKIEKKO Suomen joukkue rullakiekon MMkisoihin Saksan Nürnbergiin 20.-27. heinäkuuta: Maalivahdit: Ari Luostarinen Devils Kuopio, Jarno Ekman MahtiAnkat Vantaa. Puolustajat: Jari Harjumäki Näätä Rollers Nokia, Lauri Puolanne MahtiAnkat, Pasi Unkuri Devils, Reeti Sahlstedt Roller Eagles Uusikaupunki, Jesse Saarinen Kiekko-67 Turku, Krister Pietsalo Roller Eagles, Kimmo Lisko Näätä Rollers, Nemo Nokkosmäki MahtiAnkat. Hyökkääjät: Carlo Grünn MahtiAnkat, Joonas Vihko MahtiAnkat, Mikko Liukkonen Jokkerin Bulldogit Kuusankoski, Sami Järvenpää Näätä Rollers, Sami Markkanen Devils, Juha Myllymaa Roller Eagles, Sami Häätylä Roller Eagles, Jussi Eloranta Kiekko-67. Valmentajat: Jarmo Sinisalo ja Timo Mäkinen. Elokuvat ja teatterit 2H+K keskustassa P. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 17. klo 19 la 10.8. klo 19 la 17.8. 1390e JA PUSKULEVY Parhaana pidetty, TM-testivoittaja Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ Tilaa nyt kausihintaan! ENNAKKONÄYTÖKSET: KE 17.7. 041 471 4086. Ostetaan mustikoita ja kanttarelleja. Vastaanotto Salon tori ark. 09 222 6644/Virpi Liput 5 e ovelta Vinyyliverhous on nopea asentaa, helppohoitoinen sekä paloturvallinen. Soita ja kysy lisää.P. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI AMPUMINEN MM-kilpailut, Lahti: Miehet: Vakiokivääri (300 m), 3x20 ls: 1) Marcel Bürge Sveitsi 589 siv. klo 22 yönäytös su 18.8. 0400 512 402 KESÄHULLUTTELU PIENTRAKTORI ssa Haliko ausRatkakrina Ohjaus: Jarmo Hämeranta Esitykset: la 20.7. klo 18 su 28.7. 02-727 5600 ma-pe 8-16.30 Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Työsuorituksia Muurla Heinäsuo, harmaa raidallinen, kadonnut 15.7. Palkkio. klo 18 VARAA LIPPUISI AJOISSA. 12 e, eläkeläiset 11 e Info-kirjakauppa, Plaza, puh. klo 19ty myy to 15.8. P. 8.30-17, kesäla sulj. Nyt kesähintaan varastomallit!!! Helsingintie 12, Salo P. klo 18 su 11.8 klo 18 Loppuunke 14.8. Tämä on hyvä vaihtoehto hilseilevän lautaseinän tai rapisevan mineriitin tilalle, 20 vuoden takuu. POLTTOMOOTTORITRIMMERI ?tehokas 31cc kone KÄTEVÄ PITKÄN HEINÄN KAATOON TOSI SUOSITTU (3984mk) JA SAMAAN HINTAAN KIPPAAVA PERÄKÄRRY AJOLEIKKURIT alk. Esitykset sisätilassa KAKSIO SALOSTA Kadonneita Myytävänä Vuokrattavana Huveja Edulliset ja tehokkaat Gerni-painepesurit 199; alk. Kesätarjoushintaan! NEW HOLLAND KONEITA KEHITTYVÄÄN MAATALOUTEEN. 733 2200 24 h/vrk Viisaan viljelijän valinta: ? ? ? ? laatutuote hyvin liukeneva oikea ravinnekoostumus edullinen hinta Myynti ja asennuspalvelu: AA p. P. klo 18 ke 24.7. 02-731 3123, 02-731 3107 Helsingintie 14, Salo P. 250 ? SUOJAA KOTISI KAUNILLA JA LUOTETTAVALLA ULKOVERHOUKSELLA Halutaan vuokrata ?3,5 hv 4-tahtimoottori B&S ?2 vetävää pyörää ?keinuva 87 cm vahva terä ?tosi tehokas ja tukeva! Lisävarusteena: puskulevy, harjalaite, jyrsin, ruohonleikkuri Fertimix-lannoitteet VINYYLIVERHOUS www.vinyyliverhous.com Minieffe- 401 KLAPIKONE NIITTOKONE KLAPIKONE AJANKOHTAISTA HEINÄKUUSSA: Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. 70e/kk P. klo 18 ke 7.8. 050 5696107 muistitko mansikat HAAPANEN, Vaskio p. 0400 512 402 JÄRE (12783 mk) 15 H Ä V OK-talon alak. Hal, 43.38, 4) Jukka Lietzen, Kisko, 44.25, 5) Kaj Nummila, , 44.46, 6) Risto Vairinen, Kontiolahden Urheilijat, 46.40, 7) Jarkko Pyy, Angelniemen Ankkuri, 48.54, 8) Risto Lehtonen, Nokia, 48.59, 9) Jouni Jaarinen, Suomusjärven Sisu, 49.07, 10) Ilkka Aakula, Paimion Rasti, 50.02, 11) Timo Hellberg, Häke, 50.05, 12) Erkko Pyy, Angelniemen Ankkuri, 51.44, 13) Jaakko Lietzen, Kisko, 52.24, 14) Kari Heinonen, Angelniemen Ankkuri, 53.22, 15) Risto Kallio, , 54.46. B, 4,7 km (Lähti: 46, Keskeytti: 0, Hylätty: 2) 1) Jari Virtanen, Paimion Rasti, 36.44, 2) Heli Nummelin, Rajamäen Rykmentti, 40.36, 3) Seppo Urhonen, Turku Ener, 40.36, 4) Juhani Aaltonen, Paimion Rasti, 40.37, 5) Timo Varila, Vättilä, 40.46, 6) Ari Peltola, Suomusjärven Sisu, 41.41, 7) Jari Uutela, Amada, 41.54, 8) Olli Salo, Angelniemen Ankkuri, 43.20, 9) Roope Itkonen, Angelniemen Ankkuri, 43.44, 10) Mikko Sarosto, , 44.17, 11) Ismo Kakko, Angelniemen Ankkuri, 44.48, 12) Tuomo Ratia, Turun Suunnistajat, 44.56, 13) Matti Kurppa, SalComp, 45.01, 14) Marko Andsten, , 45.07, 15) Paavo Hovi, , 45.25. C, 3,6 km (Lähti: 55, Keskeytti: 1, Hylätty: 1) 1) Hannu Villberg, SK Roamers, 29.30, 2) Kalevi Sjöholm, Loglift, 29.32, 3) Rauno Salminen, UK-Delta, 29.49, 4) Kari Gröhn, JORPE, 30.08, 5) Marko Jaatinen, Wallius, 30.37, 6) Petri Vuori, NCC, 31.39, 7) Veijo Matinaho, UK-Delta, 31.44, 8) Tiina Kerkola, Suomusjärven Sisu, 32.11, 9) Tauno Sorvari, BenefonOYJ, 32.38, 10) Kimmo Virtanen, , 33.40, 11) Arto Rantanen, , 36.19, 12) Seppo Mäntylä, , 36.48, 13) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 37.03, 14) Hannu Lietzen, Halikon Hakoniskat, 37.37, 15) Lasse Saarinen, Salomix, 37.41. D, 2,3 km (Lähti: 42, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Kimmo Valkonen, , 20.16, 2) Janne Nieminen, Paimion Rasti, 20.50, 3) Tuomo Ylikoski, Salon Viesti, 22.27, 4) Jouko Knaapi, Salon Viesti, 23.23, 5) Henrik Toivonen, Angelniemen Ankkuri, 24.33, 6) Alpo Lähde, Samoojat, 25.08, 7) Olavi Saari, VRU, 26.22, 8) Seppo Veikolin, , 26.39, 9) Miikka Gröhn, Angelniemen Ankkuri, 26.39, 10) Virpi Leppälahti, Rasti-Perniö, 26.56, 11) Erkki Rannisto, MuKi, 27.14, 12) Maire Niemi, KELA, 27.14, 13) Matti Aaltonen, Angelniemen Ankkuri, 27.21, 14) J. Rannisto, , 27.23, 15) Erkki Iltanen, PePe, 28.06. Fin5-suunnistusviikon toisen päivän tulokset, Joroinen: Miehet (11,2 km): 1) Marius Mazulis IkNV 1.10.00, 2) Jevgeni Fadejev HlS ?1.13, 3) Jani Lakanen Delta ?1.24, 4) Timo Saarinen VaHa ?1.29, 5) Mikko Väisänen Navi ?2.04, 6) Jonne Lakanen Delta ?2.25, 7) Risto Haikonen Navi ?6.37, 8) Sergei Sibilev RaVa ?6.45, 9) Jevgeni Gavrilov L-US ?6.46, 10) Igor Gorbatenkov IkNV ?6.51. Kokonaistilanne: 1) Väisänen 1.56.15, 2) Fadejev ?0.28, 3) Saarinen ?1.07, 4) Jonne Lakanen ?2.51, 5) Mazulis ?3.55, 6) Jarmo Puttonen TP ?6.23, 7) Vladimir Aleksejev IkNV ?6.45, 8) Jarkko Hautala LapVi ?7.51, 9) Gorbatenkov ?8.11, 10) Haikonen ?8.12. Naiset (7,8 km): 1) Liisa Anttila TP 1.01.59, 2) Kirsi Boström KR ?2.15, 3) Heidi Haapasalo TP ?3.35, 4) Anu Annus KR ?4.57, 5) Anniina Paronen LiePa ?7.39, 6) Maria Rantala TP ?8.46, 7) Tarja Silvennoinen KR ?10.26, 8) Brigitte Grueniger OK77 ?10.55, 9) Mari Sane HS ?12.06, 10) Outi Sareila LiePa ?12.25. Kokonaistilanne: 1) Anttila 1.52.27, 2) Boström ?1.41, 3) Haapasalo ?1.52, 4) Paronen ?4.53, 5) Grueniger ?11.25, 6) Silvennoinen ?12.48, 7) Sareila ?14.46, 8) Sane ?16.05, 9) Maaret Rantanen JRV ?17.00, 10) Elo Saue Lynx ?20.20. BILJARDI Poolin MM-kilpailu, lohkojen tilanteet (suomalaisten lohkot): Lohko 1: 1) Ramil Gallego Filippiinit 5 ottelua/4 voittoa, 2) Mika Immonen 5/4, 3) Chien-te Chung Taiwan 6/4, 4) Younghwa Jeong E-Korea 5/3, 5) Kim Davenport USA 5/2, 6) Brian Naithani Saksa 5/2, 7) Wayne Lloyd Wales 6/2, 8) George Sarmas Kreikka 5/0. Lohko 11: 1) Oliver Ortmann Saksa 6/5, 2) Lu-kung Hung Taiwan 5/4, 3) Alex Lely Hollanti 5/3, 4) Marko Lohtander Suomi 5/3, 5) Steve Knight Englanti 5/2, 6) Ed Galati Kanada 6/2, 7) George SanSouci USA 5/1, 8) Phil Reilly Australia 5/1. Alkulohkoja on 16. 9, 24100 SALO p. klo 7.00-9.00. Vaanelan Puutarha M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O tarjous Kysy päivän ystä! ölj ESSO-poltto yville h a lo tu ve Ja ter kaupoille! www.salonmaatalouspalvelu.fi SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunk. klo 19ty pe 2.8. kone-glans.fi ark
14.55 Urheiluradio. 22.15 Gränslöst från Kuba. 23.00 Aktuellt. 84148036 14.55 Ajankohtainen kakkonen Kesä- 6.45 Ostoskanava . 17.00 Uutiset. Katkeruus, viha ja huoli omasta terveydestä ovat jokapäiväisiä tunteita asukkaiden keskuudessa. 7.35 Regional morgon. 12.45 Merisää. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Petra Ristola 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Petra Ristola 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Petra Ristola koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 19.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 22.50 Sportnytt. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 4997185 0.05 Elokuva: Miljardin dollarin aivot Len Deightonin romaaniin perustuva jännityselokuva sijoittuu mm. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 9291 20.30 Lizzie McGuire Kuriton Lizzie. . He harjoittelevat tärkeitä turnauksia varten. 10.00 Susanna. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. 0.00 Musik vid midnatt. 17.50 Tähtihetki. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. Valmalenco, Italia. Viranomaiset eivät olleet ottaneet varoituksia vakavasti. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. -kilpailu. 29601369 15.00 Ostoskanava . 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 8924524 21.00 Pasadena Onhan kaikki aina järjestynyt. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 21.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup. puun. Veljessar- toa. päivänä heinäkuuta vuonna 1952 alkoivat Helsingin olympialaiset. . 87727 17.05 Luonnon loistoa Saharan aavikko. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 8.00 Aktuellt. Kuvasuhde 16:9. 3836895 2.00 Ostosruutu . Amerikan office. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 22.00 Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. Yksinäinen nainen. 23.50 Lotto med Vikinglotto. suuri muistomerkki ensimmäiselle huipjelmassa palataan yhdessä veljesten Kainin ja puhiihtäjällemme Veli Saariselle Vironlahdelle. Toimittajana on Ari Meriläinen. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. . Sepang, Japani. 13.30 Formula 1: Taustaa. 8.15 Helmenkalastajat. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 19.30 På väg mot EU. 23.03 Kommer du ihåg. 18.45 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 1636659 20.30 Kaalit mustissa Laredon kadut. Valvoja ja Ylivalvoja tulevat Maahan etsimään kadetteja. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Katolisen kirkon pedofiilipapit. Oppaana Folke West. 8424388 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.15 Lottodragningen. Tomin katoaminen saa Henryn suunniltaan, ja muutkin epäilevät hänen joutuneen murhatuksi. 19.15 Programtablå. 9640036 20.20 TosiTV . 70175036 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 8.55 Urheiluradio. 19.10 Varrella virran. . Kaikki epäilykset kohdistuvat Heleniin, joka joutuu tiukkoihin kuulusteluihin. 22.55 Edward Elgar: In Smyrna. Kaupunki pulssi . 206611 20.00 Tankki täyteen Psa 10/11: ?Paranemaan päin?. Ohjelma esitHarri kasvoi kirjailijaksi samoin kuin vanhin telee myös Kain Tapperin viimeaikaista tuotanveli, nyt jo edesmennyt Marko Tapio. Kuuban kierros ja Sardinia. 6.00 Uutiset ja sää. 21.00 Räkärodeo. 23.00 Marginaali. 9.00 Siivetön apollo. 9.45 Matematiikka kautta aikojen. 10.00 Sonaattien suvi. Voimasuhteet lähiseudulla ovat kuitenkin selvästi saksalaisten eduksi ja komppania joutuu tappioita kärsien perääntymään. 22.40 Regionala nyheter. Se ja paljon muuta selviää suorassa lähetyksessä Makasiineilta. Ohjelman juontavat Nuppu ja Heikki. www.yle.fi/summeri . Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. Nyt, viidenkymmenen vuoden kuluttua, nämä ainutlaatuiset dokumentit ovat löytyneet Suomen Elokuva-arkiston kätköistä. Helsinki 52 -ohjelmassa muistellaan Helsin- gin aikoja. 17.00 Päivän Malmstén: Metsäpirtti. 130140 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. . . 6.25 Nousutahdit. Kasvot-sarjassa tutustutaan tyttöön, jonka tavoitteena on ajaa mopokortti kesällä. Sylvi Saimolle oli tärkeää voittaa finaalissa mukana ollut venäläinen: Helsingissä se riitti kultaan. Kisojen sykähdyttävimpiä hetkiä muistelevat myös Thorvald Strömberg, Bob Mathias, Erkki Hautamäki, Yrjö Hietanen, Victor Jansson ja Jukka Uunila. Suomen Elokuva-arkiston tutkija Ilkka Kippola pitää dokumentin materiaalia harvinaislaatuisena löytönä. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 584807 20.00 Kahdeksan uutiset . 7.30 Regionala nyheter. Vuosirenkaat vierivät 4- 15.00 Ooppe- ra. 0.45 Moottoripyöräily: Superbikemakasiini. 19.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio. 0.15 Sommartorpet. Kaikilla on perhosia vatsassa, mutta toivottavasti kaikki sujuu hyvin ja Denise ja Dave saavat toisensa. Tulivuorenpurkauksien ennustaminen on kehittynyt viimeisten vuosikymmenien aikana merkittävästi. 8.15 Maakuntaradio. 6119678 22.00 Kymmenen Uutiset . Saarijärven Paavon sisukkuudella kasvattivat Vihtori ja Aino erikoisen veljessarjan: neljä poikaa, joista olisi voinut tulla hiihtäjiä, mutta tulikin taiteilijoita. Kain Tapperin tie kulki Tapperin taiteilijaveljekset kokoontuivat kotitilalleen Saarijärven Juhotukinuitosta veistotaiteen laan muistelemaan lapsuuttaan. 14.00 Pass. 59949 19.05 Maan mainiot Kain Tapper - Kirveellä veistetty. 2912104 11.00 Tv-uutiset Stereo . 1795388 19.30 Kielletty rakkaus Tuska sydämessä. 70033692 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.45 Late Night with Conan O?Brien 17.30 SubKultti: M.A.S.H. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.35 X-Men 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Salainen projekti 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Tosielämää Seattle 0.10 Touhutippa 0.40 Sub chat EUROSPORT 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. Tukholma, Ruotsi. Karavan utan återvändo - 18.45 Lätt klassiskt. 19.00 Nyheter från FNB. 100659 18.00 Perhe on pahin Järkytys. 66765 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 793307 20.00 Juuret Kukonpoika-George. 12.00 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia. 14.03 Alivaltiosihteeri. 10.10 Classicas sommarkonsert. 459098 19.20 Tulosruutu . Ainutlaatuista värifilmimateriaalia sisältävä dokumentti Helsingin olympialaisista. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 560611 22.20 Tulosruutu . 13.35 Svenska melodier. 4008814 22.30 Tähtiportti Savuverho. 20.30 Musik i sommarkvällen. 295340 18.30 NewsRadio Tulipalo. 17.05 Nyheter från SVT24. Vuonna 1985 Kolumbiassa kuoli yli 22 000 ihmistä, vaikka tutkijat olivat varoittaneet tulivuoren purkauksesta. 12.10 Café Continental. . 15.03 Direkt fortsätter. 55272 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . Toimittaja Ari Meriläinen. 14.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kisamuistoihin katsojat johdattelee itsekin Helsingin jalkapalloturnaukseen Suomen maajoukkueessa osallistunut Åke Lindman. Dokumentin on ohjannut Esa Silander ja tuottanut Tarmo Kivikallio Kovaa korista kadulla TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Kuumaa korista . 7.00 Radiomafian Aamu. Televisioyleisö näkee kuvat nyt ensimmäistä kertaa. Kertojana nähdään itsekin kisoihin osallistunut Åke Lindman (kuvassa). Helsingin olympialaiset olivatkin varsin värikkäät TV 1 klo 19.30 Helsinki 52 19. Grouse Mountain, Kanada. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 21.03 Vikinglotto. 14.30 Nyheter från SVT24. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Vaikka nämä koripalloilijat tulevat kaduilta, he ovat nopeita ja heillä on paljon lihasvoimaa. He ovat niin taitavia, että jopa monet ammatti- laispelaajatkin voisivat olla kateellisia. Elokuvan ohjaaja Danielle Gardner vietti kokonaisen kesän seuraten Kenny's Kings -joukkuetta, yhtä Brooklynin parhaista katukoristiimeistä. Kuumaa korista tutkailee erityisesti valmentaja Kenny Jonesin ja 18-vuotiaan pelaajan, Ed "Booger" Smithin, välistä suhdetta. Vaikka Booger on mestari kentällä, hänen elämänsä ei ole muuten täysin kunnossa: hän ei esimerkiksi osaa kunnolla lukea ja on jatkuvasti vaarassa liukua piireihin, joissa tappelut, rikokset ja tappouhkaukset ovat arkea. Tuotanto: Asphalt Films, USA, 1999. Esittelyssä Tapperin taiteellinen veljessarja TV 2 klo 19.05 Maan mainiot: Kain Tapper Tukinuittajasta veistotaiteen uudistajaksi Kesäsarjan kolmannessa osassa nähdään henkilökuva kuvanveistäjä Kain Tapperista, pienviljelijän pojasta Saarijärven syrjäkyliltä Keski-Suomesta. 18.10 Cityfolk. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. toimittajana Pekka Santonen. 8.10 Väder med sjörapport. 8.15 Regional morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4995727 0.15 Ostoskanava . 82036 kaatopaikan päälle rakennetuissa, purkuuhan alla olevissa kerrostaloissa asuu edelleen 12 perhettä. . Yhteiskunta ihon alla. 52388 22.30 Sohvanvaltaajat Osa 6: Hääpäivä. Isän taskua kirpaiseva ja paljon pulinaa aiheuttanut päivä valkenee. Dana Zatapkova, Sylvi Saimo, Robert Mathias,Thorvald Strömberg ja Yrjö Hietanen. Viikko sitten alkaneen tarinan jälkimmäinen osa. 22.00 Prat i kvadrat. 6.55 Andrum. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 814 23.00 Tv-uutiset . Salon kaupunki tiedottaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 7290765 15.45 Puutarhani Espanjalaistunnelmia. Eläkkeelle jääneen poliisin Jan Magnor Eliassenin unelma on toteutunut. 0.45 Ramp. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Uusinta. Kaikkien yllätykseksi saa Juhana lampaanhoidon tilalla menestymään. Ullakin on pannut merkille Juhanan ryhdistäytymisen ja ryhtyy kannustamaan häntä tavalla, johon sairaalasta palaavalla Emmillä ei ole vastaan sanomista. 0.00 Uutiset ja sää. . 755727 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. 26727 20.25 Vikinglotto . 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Pieni suuri maailma. . 7.50 Aamuhartaus. 15.50 Veneilysää. 13.15 Pohjoismaista orkesteriromantiikkaa. 0.30 Urheilu-uutiset. 8.30 Regionala nyheter. 4083253 17.45 FST: Kortnytt . Uusinta. 9.10 Regional förmiddag. 111?. 19.55 Krumelurdjur. 20.00 Stockholmspärlor. Art Evans (Private Wilkie), keskellä Larry Riley (C.J. . Uusinta. 4003017 17.10 Ruutiukot Osa 44: Sipulisakarit. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Harri Tapper on kirjoittanut lapsuusmuistoistaan hykerryttävän hauskan jan tuottaa Ari Meriläinen ja ohjaa Jouni Tuokkolmiosaisen kirjasarjan, joka ilmestyessään kola. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 40 huonetta odottaa siivousta eivätkä hienot illalliskutsut synny käden käänteessä. 21.30 Djursjukhuset. 20.30 Rapport. 21.00 Gröna rum. 1703307 19.25 Päivän sää . Glorian järkytykseksi Mike ilmoittaa, ettei halua lapsia. 20.00 Moottoriurheilu. 20.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 6.15 Aamuhartaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 313765 20.10 Huomisen sää . Kisat olivat laajimmat siihenastisista, mukana Helsingissä olivat ensimmäistä kertaa Neuvostoliitto ja Kiina. katukoripallokenttien tunnelmaa New Yorkissa New Yorkissa on tuskastuttavan kuuma, mutta Kenny's Kings -katukorisjoukkue hikoilee kentällä Brooklynissä. Nuoret mustaihoiset pelaajat taituroivat pallon kanssa. 14.00 Aktuellt. . . 11.03 Kotimaiset. - Sarja päättyy. . 7302340 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 0.05 Rapport. Kisojen kuningatar muistaa hyvin maratonin, jolle Emil päätti osallistua ensimmäistä kertaa. 18.00 Aktuellt. 18.05 Människan i naturen. 2257017 23.25 Operaatio Hyvä Yritys Osa 14/19: Tätä kutsumme viihteeksi. He eivät ole suostuneet lähtemään omistusasunnoistaan, sillä Helsingin kaupunki ei heidän mukaansa ole lunastanut lupauksiaan samankokoisen ja -tasoisen asunnon tarjoamisesta vastineeksi. 61010692 SUBTV Juuret George (Ben Vereen) haluaisi ostaa itsensä ja perheensä vapaaksi kukkotappelussa ansaitsemillaan rahoilla. 20.55 Uutiset ja sää . 11.35 Melodiradion. . 23.00 Uutiset. -osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. . 19.30 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 96. 13.00 Rapport. 6.03 Hartaita säveliä. 8717611 10.05 Summeri Mopojen maailma vetää puoleensa myös Summeria. 4991630 22.55 Myöhäisuutiset . 3964291 21.05 Kuudes päivä Osa 8/24. 23.06 Novosti po-russki. 12.01 Aktuellt. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 23.09 Kesäkeinussa. 0.00 Uutiset ja sää. Uusinta. . 9775098 16.10 Folken matkassa Coimbra, Portu- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 9.30 Regionala nyheter. Suomi oli urheilua seuraavan maailman keskipiste. 11.00 Uutiset. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Raili Kostia. 11.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. 13.00 STT:n uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 22.15 Golf: U.S. P.G.A. 8.35 Regional morgon. 17.00 Rapport. USA 1984 . 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Lauren ja Benjaminin avioliitto on päätynyt umpikujaan. Lehtimiesten, radioselostajien ja reportterien lisäksi mukana oli filmikuvaajia, joiden kameroihin oli ladattu värifilmiä. Näiden kuvaajien ansiosta syntyivät värifilmit Helsingin kisoista. 1646253 17.00 Tv-uutiset Stereo . 1.00 Lontoo, Lontoo. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Tour. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Kuvanveistäjä Kain Tapper on ohjelpäähenkilönä (vas.), mutta mukana ovat myös lavastaja Yrjö Tapkehutuksi ja kohutuksi uu- man per ja veljesten lapsuuden ja nuoruuden tarinat valloittaviksi kirjoiksi distajaksi, joka lapsuuten- koonnut Harri Tapper. sa kesäaikaisten uittokokemusten kautta tuntee materiaalinsa . 95860475 14.10 Ostosruutu . 6372982 21.05 A-studio: Kesävieras . Amerikan office. Suunnittelu ja ohjaus Pentti Väliahdet. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.10 Regional morgon. . Kirkkoherralla on kerrottavaa onnettomuudesta, jossa Felician äiti kuoli 10 vuotta aiemmin. Mauritz panee oudon suunnitelmansa käytäntöön. 8780982 0.05 Uutisikkuna . Uutiset Nat Turnerin johdolla kapinoivista orjista herättävät levottomuutta ja pelkoa Mooren tilalla. Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. Teksti-tv s. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Ohjaus: Norman Jewison. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. . Osa 3/6. 7.15 Maakuntaradio. 2.15 Urheilu-uutiset. SVT EUROPA Nelonen klo 21.00 Elokuva: Sotilaan tarina (A Soldier's Story) Eräässä armeijan tukikohdassa toisen maailmansodan loppupuolella tapahtuu murha. Asian selvittäminen vaatii soluttautumista vihollisleiriin. OhjelmasarHarrin kanssa. 21.00 Aktuellt. Dana Zatopková ja hänen miehensä Emilin Zatopek voittivat yhteensä neljä kultamitalia. . 81920 18.15 Kakkosen kesäsää . 18.00 Siivetön apollo. 17.03 Persialaisella torilla. 138746 21.30 Taistelutoverit Täydennysmiehet. Komppania saa tuoreita vahvistuksia, sillä edessä on laskuvarjohyökkäys saksalaisten miehittämään Hollantiin. Tukholma, Ruotsi. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 9.00 STT:n uutiset. Kuusi jaksoa toilailevien brittipoliisien elämää.Tällä kertaa porukka tekee kaikkensa tehdäkseen tv-katsojien joulusta ikimuistoisen. Uusinta. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 5999234 2.55 4deitti . . 2445712 asukkaalle äänioikeus mökkikuntaan? Lech Walesa ja solidaarisuuden kadotetut ihanteet. Kotimainen matkailuohjelma. iltapäivälähetys. 5550388 17.15 Kukkulan kuningas Vuoden sijainen. 6.30 Regionala nyheter. 18.00 Programtablå. Suora. 19.00 Moottoriurheilu. Kotiapulaiset. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 17. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 8698475 18.35 Uutisotsikot Stereo . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 4327944 1.00 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. 9608340 23.55 Euronews . . 18.00 Upteekki. 20.20 Kovan päivän ilta. Studiossa Johanna Kankare. 3872659 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 12.05 Maakuntaradio. Aikanaan filmit unohtuivat ja jäivät virallisten mustavalkoisten kisafilmien varjoon. Suomeen. Englantilaisen tiedustelupalvelun agentti Harry Palmer saa kovan pähkinän purtavakseen. Ohjelmassa palataan Tapperien kotitilalle, jossa tavataan pikkuveli Yrjö Tapper ja isoveli Harri Tapper, joka on kirjoittanut veljesten lapsuudesta ja nuoruudesta palkitun kirjasarjan. Adolph Caesar (Sergeant Waters). 7.30 SVT Morgon. Kilpaileva lääkäriasema tuottaa Beechesin lääkäreille paineita, ja kilpailijalle siirtynyt kollega horjuttaa jopa Willin parisuhdetta. 9.35 Regional förmiddag. 16.15 Melodiradion. 20.00 Aktuellt. 195901 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. 23.55 Dagens och morgondagens programtablå. . 14.52 Taukojumppa. 22.30 A-ekonomi. 2055456 17.40 Marienhof Surullinen katse. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . 17.50 Trilli. 7888833 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät 3/3: Luonnonvoimia kesyttämässä. 691340 19.35 Pärjäätkö ilman. 7.50 Merisää. 15.52 Maakuntaradio. 23.55 Löpsedeln. 16.50 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 17.55 Löpsedeln. 18.05 Luonto-Suomi. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 5931562 18.20 Kotimaa.Nyt . Kuivajärvellä soivat vielä vienankarjalaiset laulut. 802814 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Parhaillaan on työn alla jan kuopus on lavastaja Yrjö Tapper. Muistoihin ja lapsuudenkodin tunnelmiin oh- mm. Vas. Frank puolestaan ei voi unohtaa erästä tiettyä, henkilökohtaisella kostolla uhkailevaa miehenpuolta. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 1.45 Purjehdusmakasiini. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 156369 21.55 Vikinglotto . 23.00 Kesäaika. 412765 18.35 Pohjantähden alla: Kaatopaikan pakolaiset Myllypuron entisen Matlock Täydellinen rikos. Pääosissa: Howard E. 46901 18.15 FST: TV-nytt . 363340 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . Elokuva on laajakangasversio. Iso-Britannia 1967 . Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. Rakennuksessa leimahtanut palo saa Daven ja Lisankin syttymään. 10.30 Nyheter från SVT24. 6887982 23.40 Jalkapallo mestareiden liigan karsinta 2002: Jalkapallo mestareiden liigan kars Mestareiden liigan ensimmäisen kierroksen karsintaottelu Tampere United - FC Pyunik Jerevan, Armenia. 343833 23.20 Sydneyn satamapoliisit Varastetut univormut, osa 2/2. Pelkkä tieto ei kuitenkaan aina riitä. Vuotta vanhempi isoveli sai valtion kirjallisuuspalkinnon. 9625727 20.15 Allergiasää ja Keno . 21.00 Uutiset. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. . Luomisvire on kesällä 72 vuotta täyttävällä taiteilijalla vahva. Falsterbo, Ruotsi. Matlock ja hänen oppilaansa joutuvat erikoiseen tilanteeseen. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 7.40 Hartaita säveliä. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 210659 19.00 Saint-Tropez Jompikumpi. Osa 4/7. Esa Silanderin ohjaamassa dokumentissa kisoja muistelevat mm. Vankilasta vapautunut mies vainoaa McCallin ex-vaimon nykyistä miestä. Uusinta. 7.00 Uutiset ja sää. . 61727 15.05 Matlock Uusinta. 14.35 Musiikkistudiossa: kitaristi Timo Korhonen. 15.00 Kesäaika. 22.00 Aktuellt. 4004773 16.10 Tänään otsikoissa . 334. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Minä kokokuvassa. Miten kartanonherralta sujuu taloudenpito ilman apulaisia. 21.40 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 4082524 17.46 FST: NU är NU . 1.15 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 79943340 6.55 Ykkösen aamu-tv . 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kapteeni Davenport lähetetään tutkimaan raakaa ammuntaa, jonka taustalta paljastuu syvällisempiä syitä. 22.05 Muukalaisia yössä. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 8397123 16.55 Teletapit: Sinipunaista Uusinta. . 27829470 . 21.03 Sportradion. 106017 17.00 Viiden Uutiset . Kuka sanoi. Menovinkit. - Kolmena seuraavana keskiviikkona nähdään sarjasta kaksi jaksoa per ilta (klo 21.00 ja 22.30). . 6.03 Morgonmusik. 23.10 Tredje makten. 20.45 Purjehdusmakasiini. 6342456 23.15 FST: Kvällsnytt . . 31475 23.10 Kulttuuriuutiset . 655388 23.05 Vikinglotto ja V5 . Kuvassa Ben Matlock (Andy Griffith). 15.50 Euronews . Mietelause. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10-13.55 Livslust. Hän on rakentanut 25 vuotta tyyliltään eteläeurooppalaista puutarha- ja rakennuskokonaisuutta Fredrikstadiin. 48104 20.55 Hiilisangolla ratsastaja Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio perustuu Franz Kafkan novelliin ?Der Kübelreiter?: . 11.03 Inblick i: samhällets trender. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 10611 15.00 Tv-uutiset . . . Rollins Jr., Adolph Caesar, Art Evans, David Alan Grier, David Harris, Robert Townsend. 18.40 Nyhetstecken. 20.20 Regionala nyheter. Greater Milwaukee Open, USA. 23.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Uusinta. 5.50 Merisää. . 780833 21.00 Elokuva: Sotilaan tarina Rikoselokuva, joka pohjautuu Pulitzer-palkittuun näytelmään. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Totta vai tarua. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 15.58 Båtväder. Onko Ksenian haave toteutunut. Hankia kauhistaa loman ajatuskin. Kun se koittaa, hän pestautuu Bobbyn kouluun opettajaksi ja lähtee tahtomattaan kilpaan Peggya vastaan vuoden sijaisopettajan arvosta. 18.00 Uutiset. 6.35 Regional morgon. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Memphis), oik. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. heinäkuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 525475 gal ja Quito, Ecuador. 7548727 19.30 Helsinki 52 Helsinki 52 - Värikkäiden muistojen kisakesä. 9060456 23.10 Kutsukaa McCall Menneisyyden varjo. Osittain MV. Kansakunnat toipuivat toisesta maailmansodasta, kylmä sota oli alkanut. Helsingin kisoja seurasi ennätysmäärä median edustajia. 1.25-7.30 Nyheter från SVT24. Ainutlaatuista värifilmimateriaalia sisältävä dokumentti Helsingin olympialaisista. 8034611 7.00 Huomenta Suomi . 9.04 Sää. 1.15 Morgondagens programtablå. 9434659 23.00 Urheilu-uutiset . 2064307 17.05 Elämä käsissä Tuska lisääntyy. 23.03 News in English. 1547814 22.05 Dokumenttiprojekti: Kuumaa korista . 6462659 20.30 Tv-uutiset ja sää . 19.15 Iltahartaus. 19.25 Viulisti Julian Rachlin Bambergin sinfonikkojen solistina, 21.15 Barokkimusiikkia. Kesäpiika Anu Pentikin vieraana. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 3167456 16.05 Muotitalo Elliotin muotitalo on päässyt pahimman yli, ja sisarukset tähyävät nyt Amerikkaan päin. 8.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Eindhovenissa hollantilaiset ottavat amerikkalaiset vastaan vapauttajina. 13.00 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. 11.00 Uutiset. Hän tapaa Suomessa CIA:n exagentin Leo Newbiginin sekä kauniin Anyan, ja pian Palmerille selviää, että Newbiginin uudella toimeksiantajalla ei ole ainakaan mitään hyvää mielessään. Uutiset. 23.05 Aktuellt. 13.05 Café Svenskfinland. . 203104 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 6757307 8.30 Ostoskanava . 10.05 Löpsedeln. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 16.00 Uutiset ja sää