Salon Seudun Sanomat 17.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Seurakuntaan kuuluu lähes 18 000 jäsentä eli yli neljäsosa maamme ortodoksiväestöstä. Peruskoulun antama taitotaso ei aina riitä ammatillisten opintojen perustaksi, sanoo Huhtala. . Australiassa on vuosina 2000 ja 2001 tehty valtion budjetin sukupuolivaikutusten arviointi. (sis. Syytetyt olivat vastuussa asemansa perusteella, vaikka sanovat toimineensa asiassa yrittäjinä. Sahavirta piti uskomattomana tietämättömyyttä, joka liikenneosaston korkeasti koulutettujen ja pitkäaikaisten virkamiesten keskuudessa vallitsi, koska laskutus lienee olennainen osa liiketoiminnankin seurantaa. Ja kuten vastaajat ovat kuulusteluissa sanoneet, niin norjalaisia kohdeltiin ?silkkihansikkain?, vaikka he eivät itse vastanneet silkkihansikkain, kun heiltä ryhdyttiin perimään rahoja kunnolla takaisin, muistutti Sahavirta. Syyttäjä täsmensi monitoimimurtajien vuokraamisbisnekseen sekaantuneiden virkamiesten toimineen virkavastuulla. . Arvioinnilla halutaan varmistaa, että lait vaikuttavat yhdenmukaisesti niin naisiin kuin miehiin. Arviointi tehdään säädösten valmistelu- vaiheessa eli ennen kuin hallituksen esitykset annetaan eduskunnan käsiteltäviksi. Sukupuolivaikutusten arvioimisesta lakihankkeissa kerätään ensin kokemuksia sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla. . 2x40W valaisin ym. . Venäjältä, Bulgariasta, Jugoslaviasta, Romaniasta, Kreikasta, Etiopiasta ja Egyptistä, muuttaneiden ja väestörekisteristä seurakuntaan liittyneiden ansiosta. Länsi-Euroopan suurin kirkko Seurakunnan alueella on 17 kirkkoa ja rukoushuonetta. 3 imutehoa . He olivat vastuussa valtion rahoista. Kokemuksista viisastuneena käytäntöä laajennetaan myös muille hallinnonaloille, sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) sanoo. Sukupuolivaikutusten arviointi on hänen mukaansa osa tasa-arvon valtavirtaistamista, johon hallitus on ohjelmas- saan sitoutunut. . Karlsson pahoittelee syntynyttä väärinkäsitystä. Karlsson sanoi saaneensa aluksi väärää tietoa, jonka perusteella hän oli lausunut kriittisiä kommentteja. Karlsson mainitsi korjanneensa kommentit Ruotsissa seuraavana päivänä, mutta ne ehtivät kuitenkin levitä laajalle tiedotusvälineiden kautta. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Matematiikan oppimistulokset eivät vastaa tavoitteita Oppilaiden tasokurssijako parantaisi tilannetta SSS?STT Matematiikan oppimistulokset eivät tuoreiden tutkimusten mukaan vastaa tavoitteita. Viime vuosina sen jäsenmäärä on kasvanut erityisesti ulkomailta, mm. Tiedotustilaisuudessa kerrotaan Parkinsonin taudin lääketutkimuksesta, Rinteen Parkinson-lääketutkimuksia koskevasta selvityksestä, potilasvahinkoilmoituksen tekemistä potilasvakuutuskeskukselle ja mahdollista hoitovirhettä koskevan tutkintapyynnön tekemistä keskusrikospoliisille, kertoo Hosike-Punta. Parkinson-liitto on varautunut jopa sadan Rinteen entisen potilaan tai heidän omaisensa saapumiseen neuvontatilaisuuteen. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ja Turun yliopisto jättivät kesäkuussa Rinteen potilassotkut poliisin tutkittavaksi. Poliisia pyydettiin selvittämään, ovatko Rinteen tutkimustoiminnan mahdolliset virheellisyydet aiheuttaneet potilaille terveydellistä haittaa tai muita henkilövahinkoja. 10 kpl erä % Säästät 49 392mk HUIPPUEDULLISIA LÖYTÖJÄ ! ! ! SE VILLI TAVARATALO SALO ? VILHONK. Jo autonomian aikana se kasvoi merkittäväksi yhteisöksi. Lainsäädännön sukupuolivaikutuksia arvioidaan SSS?STT Tulossa oleva eläkeuudistus ja perhevapaiden kehittäminen vaikuttavat naisiin ja miehiin eri tavalla. Erot vauraiden ja köyhien seurakuntien välillä kuitenkin kasvoivat. Kasvukeskusten seurakunnat saivat poikkeuksellisen paljon tuloja yhteisöveroista. Yhteisöveroa seurakunnat keräsivät yhteensä noin 110 miljoonaa euroa. Kirkon verotulot olivat viime vuonna noin 780 miljoonaa euroa eli lähes kymmeneksen enemmän kuin toissavuonna. Erot hiippakuntien välillä olivat suuret. leveys 60 cm . Perjantaina julkistettiin juhlakirja. Juhlat jatkuvat lauantaina ehtoopalveluksella ja ortodoksisen kamarikuoron konsertilla edelleen Uspenskin katedraalissa ja sunnuntaina jumalanpalveluksella samassa paikassa. Pääkirkko on vuonna 1868 valmistunut Uspenskin katedraali, joka on suurin Länsi-Euroopan ja Skandinavian toimivista ortodoksisista kirkoista. Rinteen tutkimuksiin osallistui yhteensä 690 potilasta. Myllyojankatu 11, P. senkin perusteella, että norjalaisten lahjoivat heitä samoihin aikoihin kun oikeudenkäynti opetusministeriön ylijohtajaa Harri Syväsalmea oli menossa. Syytettyjen on Sahavirran mukaan myös turha vedota vallinneeseen käytäntöön, koska juuri he kehittivät monitoimimurtajatoiminnan ja sen ulosvuokrauksen. Vastaajien kantoja kuullaan oikeudessa ilmeisesti vielä maanantaina, jolloin ovat vuorossa myös syytettyjen henkilökohtaiset kuulemiset. Oikeudenkäynnin pääsyytetyt ovat pääjohtaja Kyösti Vesterinen, osastopäällikkö Lennart Hagelstam ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki. Monet pikkupaikkakuntien seurakunnat sen sijaan kamppailivat talousvaikeuksissa siitäkin huolimatta, että ne saivat tukea kirkon keskusrahastolta. Seurakunnat saivat kirkollisveroa kaikkiaan noin 670 miljoonaa euroa, mikä on noin 13 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Väkisinkin tulee käyttökelpoisena mieleen väitöstutkimuksessakin ilmennyt, opettajien haluama tasokurssijako. Liljan tutkimuksen perustana oli matematiikan valtakunnalli- nen tasokoe. . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 ITA E T T A A V S ´ I V E L Ä ER -70 % FARKKUJA, MIESTEN PAITOJA, NAISTEN PAITOJA, COLLEGET, FARKKUHAMEET, NEULEITA PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Ruotsalaiset pyytävät anteeksi Tyksiltä SSS?STT Ruotsalaiset viranomaiset pyytävät anteeksi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriltä ja Turun yliopistolliselta keskussairaalalta (Tyks) ruotsalaisten kuolleina syntyneiden keskoslasten kuljetuksesta noussutta kohua. Sen lisäksi he aiheuttivat työnantajalle vahinkoa ottamalla lahjuksia, joista velotettiin Merenkulkulaitosta, vyörytti syyttäjä. . Uudistuksiin liittyvän lainsäädännön sukupuolivaikutukset arvioidaan sosiaali- ja terveysministeriös- sä. Sukupuolivaikutusten arviointi on sosiaali- ja terveysministeriön elokuussa aloittama pilottihanke. Hän toivoi hyvän yhteistyön turkulaisten viranomaisten kanssa jatkuvan. Myös erilaisia tukia ja avustuksia saatiin edellisvuotta enemmän. Seurakunnat käyttivät toimintaansa yhteensä noin 625 miljoonaa euroa. Alijäämäisten seurakuntien määrä laski toissavuoden 192:sta 119:ään. 22 P. pestävä suodatin . Luterilaisessa kirkossa on kaikkiaan 586 seurakuntaa. Syyttäjä: Merenkulkulaitoksen johtajien lahjonta tuottoisaa norjalaisille Helsingin ortodoksinen Lehtikuva/Harri Pälviranta Uspenskin katedraali, Helsingin ortodoksisen seurakunnan pääkirkko. Seurakunnan 175-vuotisen toiminnan päiväjuhlaa vietetään Helsingin yliopiston juhlasalissa. Suomen itsenäistyminen 1917 ja 1920-luvulla alkanut suomalaistuminen muuttivat seurakunnan vähitellen venäläisestä suomalaiseksi. Tutkimuspyyntö koski tuolloin 44 potilaan kohtelua. elokuuta 2002 AVOINNA TÄNÄÄN LAUANTAINA klo 8-16! ERÄ sti Frotee Reilu ERÄ ISO KOMEA PALLO KRYSANTEEMI 1 0E 750 KPL 3 VIHERKASVEJA KYLPY- JA KÄSIPYYHKEITÄ Kaikki VERHO- JA GOBELIINIKANKAAT -50% -50% LYHTYJÄ 150 Erä naisten LENKKAREITA -80% Värilliset SU LA- 150 L JÄTESÄKIT 060 rulla Jättipaketti -SU A PUUTARHA- PYYKKI- L PULVERIA KYNTTILÄT Netty Matic 5 kg L 5KP 2E 390 HURJASTI LÖYTÖKÄRRYISTÄ ALETAVARAA!!! inventaarishokki LEHTIPUHALLIN/ IMURI Einhell 75E Whirlpool liesituuletin AKR420 (130e) . He tekivät sopimuksia valtion keskusviraston nimissä ja olivat palvelusuhteessa Merenkulkulaitokseen. Kuljetustapa täytti asianmukaiset määräykset. Yksityiskohtaista neuvontaa Urpo Rinteen potilaille SSS?STT Professori Urpo Rinteen potilaat saavat tietoa muun muassa vahinkoilmoituksen tekemisestä ja poliisille tehtävän tutkintapyynnön laatimisesta ensi tiistaina Turussa. Suomen Parkinson -liiton toiminnanjohtaja Leena HosikePunta sanoo, että tilaisuudessa esiintyvät asiantuntijoina Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin selvitysmies, professori Heikki Teräväinen, korvauspäällikkö Reima Palonen potilasvakuutuskeskuksesta ja rikoskomisario Teijo Ristola keskusrikospoliisista. . Viime vuosina on rakennettu uusia kirkkoja Tikkurilaan, Tapiolaan, Klaukkalaan ja Lohjalle. Perustamisvaiheessa, vuonna 1827, Helsingin ortodoksisessa seurakunnassa oli vain 600 jäsentä, jotka kaikki olivat Venäjältä muuttaneita virkamiehiä, sotilaita ja kauppiaita. Koko kirkon tuloksessa oli viime vuonna ylijäämää noin 90 miljoonaa euroa. Sen toimivuutta peruskoulun oppilaiden matematiikan tason mittaajana tulisi tarkentaa. . Helsingin hiippakunnassa verotulot ovat kasvaneet viidessä vuodessa noin neljänneksen, Porvoon hiippakunnassa taas alle pari prosenttia. Kirkon muista tuloista metsätalouden tuotot kasvoivat noin neljänneksen. Alueellisesti seurakunta käsittää lähes koko Uudenmaan läänin. Seurakunnan perustamisen juhlavuoteen liittyen avattiin jo keskiviikkona juhlanäyttely pääkirkon eli Uspenskin katedraalin kryptassa ja vigilia pidettiin itse katedraalissa. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirran mukaan laitoksen liikenneosaston johtavat virkamiehet tiesivät jo vuosien ajan, että norjalaiselle yhtiölle vuokrattujen monitoimimurtajien tilityksissä ja laskutuksessa oli epäselvyyksiä ja maksuviiveitä, mutta silti mitään ei tehty ennen vuotta 2000 ja viraltapidätyksiä. Toivottavasti näemme tämän vielä Suomessakin, Perho sanoi perjantaina naisjärjestöjen johdolle järjestämässään tilaisuudessa Helsingissä.. Kirje saapui perille torstaina. Turkuun on tullut anteeksipyyntö myös Uppsalan sairaalasta ja Södermanlandin läänin maakäräjiltä. Kohu kuolleina syntyneistä keskosista kantautui Ruotsista Suomeen, kun lapset kuljetettiin pienissä valkoisissa puuarkuissa eristetyssä lentokoneen matkustamon osassa Turusta Ruotsiin. Näin oli menetelty vanhempien toivomuksesta. He tiesivät, mitä merkitsee lahjuksen ottaminen mm. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 222 Irtonumero 1,35 . alv) Lauantaina 17. Turkuun on saapunut kolme yhteydenottoa Ruotsista. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Linden kertoi, että Uppsalan läänin maakuntahallituksen puheenjohtaja Mats O. Oppilaat olisi vastaisuudessa jaettava tasonsa mukaisiin opetusryhmiin. Matematiikan valtakunnallinen tasokoe tulisi ottaa käyttöön kaikissa peruskouluissa. Kasvatustieteen maisteri Mikko Huhtala ja kasvatustieteen kandidaatti Kari Lilja ovat selvittäneet matematiikan opetusta ja saavutettuja tuloksia rinnakkaistutkimuksina Turun yliopistossa valmistuneissa väitöskirjoissaan. Huhtalan mukaan matematiikan nykyiset oppimistulokset eivät vastaa tavoitteita. . Tämä tuli selväksi tilintarkastuskertomuksista ja sisäisen tarkastuksen raporteista. Tämä syyttäjän huomio hermostutti perjantaina ainakin ylijohtaja Heikki Muttilaista, joka on jutussa syytteessä vain virkavelvollisuuden rikkomisesta. . Heitä vaaditaan tilille lahjusten ottamisista, virka-aseman väärinkäytöksistä ja virkavelvollisuuden rikkomisista. seurakunta 175 vuotta SSS?STT Helsingin ortodoksisen seurakunnan perustamisesta ja sen vanhimman temppelin, Pyhän Kolminaisuuden kirkon, valmistumisesta on tullut kuluneeksi 175 vuotta. Torstaina pidettiin jumalanpalvelus eli liturgia katedraalissa, Jumalansynnyttäjän hautauspalvelus Pyhän Kolminaisuuden kirkos- sa, josta kulki ristisaatto pääkirkkoon. Suurimman ongelman toisen asteen ammatillisten oppilaitosten matematiikan opetuksessa muodostavat eritasoiset opiskelijat, joiden vuoksi opetuksessa tulisi jatkuvasti korostaa eriyttämistä ja muita tukitoimia. Lilja suositteleekin omassa tutkimuksessaan, että oppilaat jaettaisiin matematiikan opetuksessa tasonsa mukaisiin opetusryhmiin. . Tasokoe tulisi suorittaa kaikissa Suomen peruskouluissa, ja se voitaisiin lisätä valtakunnalliseen opetussuunnitelmaan, jotta paljon puhuttu oppilasarvioinnin tasaarvo toteutuisi, ehdottaa Lilja. Seurakuntien tuloerot jatkoivat kasvamistaan Luterilaisen kirkon talous koheni SSS?STT Luterilaisen kirkon talous vahvistui kokonaisuudessaan viime vuonna. Helsingin ortodoksisen seurakunnan perustamisesta on tullut kuluneeksi 175-vuotta. SSS?STT/Anne Hyvönen Merenkulkulaitoksen lahjusjutussa oli perjantaina syyttäjän puheenvuoro. Me annoimme selvät ohjeet siitä talousosastolle, että seurantaa pitää jatkaa, hän sanoi. Piittaamattomuus tilintarkastustiedoista on syyttäjän mielestä osoitus siitä, että norjalaisten lahjonta monen sadantuhannen mar- kan edestä oli tuottanut tulosta.
Joka neljäs kerta, kun valo vaihtuu punaiseksi ajaa yksi tai kaksi autoilijaa vasten punaista. Poliisin on korkea aika panna tehovalvonta käyntiin. Tavoitteena oli eri vaihtoehtoinen kuntien yhteenliittyminen, jopa hyvin suuri Saloon liittyminen. Kohdassa 2. Ilmapiiri oli selvästi muuttunut. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Arvioita on verrattu muihin vastaaviin kohteisiin sekä varauduttu siihen, että kohde voi tulevaisuudessakin kehittyä yhdessä muiden salolaisten kulttuurikohteiden ja elinkeinoelämän kanssa ja että se voi kertoa olemassaolostaan tuhansille ja taas tuhansille tuleville innokkaille vierailijoilleen. Liisa Tuominen elektroniikkamuseotyöryhmän puheenjohtaja kulttuuri- ja museolautakunnan puheenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen kulttuuritoimenjohtaja Alpo Pauna teknisen toimen johtaja Ilkka Ruohonen projektinjohtaja VÄLIHUUTO Hajamielisen mieli tuli hyväksi sittenkin SSS?Irmeli Suvenmaa Hajamielisyys voi poikia joskus tosi miellyttävän kokemuksen . Tsekin televisio on tehnyt erittäin hyvää työtä jatkuvilla kriisilähetyksillään, ja nyt ohjelmissakin oli toinen sävy: masentunut, alistunut ja murheellinen. Sil- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja muistaa, minkälaisia ohjeita Strömman kanavan rakentamisesta aikanaan saatiin. 2. Lapselle taas on teroitettava, että pelkkä punainen valo ei pysäytä autoa, vaan aina on oltava tarkkana.? Sunnuntaina tulimme talonvahdeiksi poikaystäväni äidille, rouva Blanka Sedlackovalle, joka lähti lomalle. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä katselimme tv:stä ensimmäisen Prahaa koskeneen suoran kriisilähetyksen, jossa kehotettiin varautumaan pahimpaan. Mutta ajattelimme kuten monet muutkin prahalaiset: ei se meitä uhkaa. Yhtäkkiä valonheitin osui ikkunaan, jonka takana seisoi vanhahko mies, ihan hiljaa, eteensä tuijottaen. Sdp:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki vaatii, että hallitus luopuu Niinistön esittämistä veronkevennyksistä ensi viikolla pidettävässä hallituksen budjettiriihessä. Veronalennus on kytketty sairasvakuutusmaksujen korottamiseen, jota valtiovarain ministeriö halusi korottaa. Työryhmätyön yhteydessä on lisäksi nukseen ja sen vieressä olevaan tarkoitukseen sopivaksi arvioituun ns. Tiesin, ettei minulla ole hätää, mutta säpinä ympärillä nosti kylmän hien pintaan. Helikopterit pörräsivät, sireenit rääkyivät, evakuointikäskyä tuli toinen toisensa perään. Poliisien, paloautojen ja ambulanssien pillit huusivat. Praha on pelkkä kalpea varjo entisestään. KRISTIINA SELIN Kirjoittaja on Tsekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Salo on elektroniikkamuseonsa ansainnut Elektroniikka-ala on jo yli 75 vuoden ajan merkinnyt Salossa innokasta toimeliaisuutta, työtä ja toimeentuloa. Uskoin ilman muuta kassin tarttuneen siinä ajassa jo jonkun muun matkaan kojulta. Eipä vainkaan. 600 euroa neliömetriä kohti. Valmistelutyössään työryhmä on pyrkinyt huomioimaan eri ratkaisujen mahdolliset vaikutukset myös käyttökustannuksiin. Yhdessä öisessä kuvakoosteessa poliisit meloivat Prahan Karlinin kaupunginosassa, joka on pahimpia tulva-alueita, etsien sinne syystä tai toisesta mahdollisesti vielä jääneitä ihmisiä. Poliisin mukaan autoilija ajoi mitä ilmeisimmin punaista päin. Turussa vastaavaa ei ole vielä syyslukukauden alettua tapahtunut, mut- sss.mielipide@sss.fi Housut kintuissa eli tulvatarina PÄÄKIRJOITUS Nykyisin muiden hengestä piittaamaton ihminen saa aivan erilaisen kohtelun riippuen siitä, onko kädessä ollut puukko vai ohjauspyörä, toteaa SUOMENMAA, joka pohtii liikenneturvallisuuden höltymistä. ?Jos yhteiskunnan sosiaaliset turvaverkot pettävät, eniten kärsivät kaikkein heikoimmassa asemassa olevat. Tämä pätee myös liikenteessä. elokuuta 2002 MIELIPIDE Pääministeri Paavo Lipponen ja Sdp:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki ovat irtautumassa valtiovarainministeriön tekemästä verojen alennusehdotuksesta. Veroale ei kelpaa Valtiovarainministeri Sauli Niinistön tarjoama veronkevennys ei ole kaikkien mieleen. Siinä voisi olla ajatuksia ja näkemyksiä kulttuuritarjonnasta, joka loisi uusia elämyksiä kaupunkilaisille. Selvää on, että uskoni lähimmäisten hyväntahtoisuuteen vahvistui roppakaupalla.. Katselimme pala kurkussa tv:stä, miten eräs vanha maalaispariskunta valmistautui epätoivon vimmalla veden tuloon. Keskiviikkoiltana annoin vihdoin itselleni vähän löysää vakavasti ottamastani tulvatalonvahdin roolista, ja työrupeaman päätteeksi liityin hetkeksi porukkaan pubiin. Asioidessani toisella myyntikojulla laskin kassin maahan ja siihenhän se jäi. Suomi on edelleen korkean verotuksen maa, joten pitäisi olla selvää, että veroja alennetaan eurooppalaiselle keskitasolle. Ostin Salon kesätorilta paperikassillisen purkkikukkia. niin masentavia kuin dementian oireet muuten ovatkin. Hallintorakennus on virallisten asiakirjojen mukaan lähes tasan 30 vuotta vanha, ja nykyinen omistaja on pitänyt sen hyvässä kunnossa. Pidettiin satamapäiviä ja saatiin aikaan Strömman kanava ja nouseva silta. Hän ei huutanut tai huitonut apua, vaikka selvästi näki poliisit, eikä näyttänyt yhtään hätääntyneeltä. Kuusi numeroa liian isoilla lainatennareillakaan ei ollut mitään väliä, sillä moni muukin oli pukeutunet epämääräisiin urheilutamineisiin; korkokengistä ja kireistä hameista ei ole paljon hyötyä, jos pitää pinkaista. Istuin iltaa yksin Blankan talossa. Kulttuurisuunnitelmissa soisi, taloudelliset rajat tiedostaenkin, olla vähän maailmaa syleileviä visioita. Valtiovarainministeriö on perehtynyt Kelan tilanteeseen ja todennut, että rahoituskriisi on todellinen ja lisärahoitusta on saatava. Kelan toiminnan tehokkuudesta on vuosien mittaa keskusteltu ja usein syystä. vuonna yhteensä noin 70 000 henkeä, joista jo pelkästään Salon suurimman elektroniikka-alan työantajan palveluksessa oli noin 8 prosenttia. Työryhmä ehdottaa elektroniikkamuseon sijoittamista Saloran entiseen hallintoraken- SSS-arkisto Kuvitelma siitä, miltä entisiin Saloran tiloihin sijoitettu elektroniikkamuseo voisi näyttää. Työryhmä näkee, että tehdyn esityksen mukainen elektroniikkamuseon toteutus täyttää kohtuullisen hyvin kohteelle asetettavat tavoitteet ja vaatimukset. Rakennusten muutoksiin ja korjauksiin on hankesuunnitelmassa varattu laskentatavasta riippuen noin 500 . TT (teollisuus ja työnantajat) on toista mieltä. Samoin se tarjoaa eri ikäisille nuorille mahdollisuuden kokea ja kokeilla omaa keksimiskykyään ja omia rajojaan elektroniikan perusilmiöiden sekä viimeistenkin virtausten ja hienouksien parissa. Salon kaupunginvaltuusto on usein aikaisemminkin tehnyt kauaskantoisia päätöksiä, joilla on myötävaikutettu voimakkaan elektroniikkateollisuuden keskittymän muodostumiseen Saloon. Ajattelin, että tältäköhän se tuntuu, kun maailmanloppu tulee? Evakuoinnin varalta pakkasin reppuni, vedin vanhat verkkarit jalkaan ja lainasin Blan- KOLUMNI kalta tennarit ja lähdin kaupungille työntekoon. Ehdotus on saanut vahvaa vastustusta, eikä se näin muodoin toteudu. Jälleen tein uuti- loin minulta pääsi itku, ensimmäistä, muttei viimeistä kertaa tällä viikolla. Siitä lähin on ollut itku lähellä koko ajan. Heti sen perään tulee syyllisyys: millä oikeudella minä vollotan ja surkuttelen, kun niin moni on menettänyt kaiken? Vesi laskee nyt, ja tavallaan se on pahempaakin kuin tulvakriisin ensimmäiset, hysterian sävyttämät päivät. Yhtä luonnollista on, että kysymys kohteen sijoituspaikasta herättää mielenkiintoa myös muualla toimivien yhteistyökumppaneiksi toivottavien yritysten edustajissa. Monet näistä pitävät Saloa hyvin sopivana paikkana elektroniikkamuseolle eikä vähiten siksi, että monella heistä on työuraltaan hyviä muistoja Salosta tai hyvistä salolaisista yhteistyökumppaneista. Työryhmä näkee selvästi, että museokokonaisuus on valmistuessaan monipuolinen toimintakeskus, missä on erityinen sijansa salolaisella alan tuotannolla, tietämyksellä ja tekijöillä, mutta missä yhtä hyvin tuodaan esiin ja taltioidaan myös muu suomalainen ja suomalaiseen yhteiskuntaan liittynyt elektroniikan tuotanto ja osaaminen kautta vuosisatojen. Samoin hieman aikaisemmin rakennetun pakkaamohallin perustukset, lattiarakenteet ja pilarit on käytännössä suurelta osin uusittu 1990-luvun al- Salon seutu pui vanhoja, tuttuja asioita Mika Waltarin Sinuhessa jo todettiin, ettei maailmassa oikeastaan tapahdu mitään uutta. Mm. Näiden yritysten ja niiden vanavedessä kasvaneen muun yritystoiminnan, sekä näissä yrityksissä määrätietoisesti työtä tehneiden henkilöiden ansiota on melkoiselta osin se, että Salo on tänään yksi maan vauraimmista paikkakunnista. Elektroniikkamuseotyöryhmä on vakuuttunut siitä, että Salo on elektroniikkamuseon sijaintipaikaksi mitä sopivin paikkakunta mm. kunniakkaan alan historiansa, erittäin vireän nykyisen tuotanto- ja kehitystoiminnan sekä korkealle tähtäävän koulutustoiminnan ansiosta. Mies seisoi vain rauhallisen ilmeettömänä siinä paikoillaan, hartioitaan myöten vedessä. Tänä aikana niin elektroniikan tekijät kuin kaupungin päättäjätkin ovat joutuneet yhä kiivaammassa tahdissa vastaamaan alati muuttuviin uusiin haasteisiin. Aikanaan Salora ja nyttemmin Nokia ovat merkittävästi vaikuttaneet siihen, että ajatus elektroniikkamuseosta on virinnyt juuri Salossa. Minulla oli pakottava tarve tehdä koko ajan jotakin, olla liikkeessä, puhua jonkun kanssa. iso laiva ei taivu, se vain kääntyy vaivalloisesti?. Siis väylän tulee olla riittävän leveä ja melko suora. Kaikkien edellä mainittujen asiakirjat ja tutkimustulokset ovat nykyään VarsinaisSuomen Liiton arkistossa ja hyvät tiedot voi myös saada Salon Seudun Sanomien arkistosta. Toivotaan Saloon ja sen ympäristöön merellinen hyvä laivayhteys asiallisine satamineen. Pekka Heimo kanslianeuvos Paimio kupuoliskolla. Valtuustossa ratkaistaan, haluammeko antaa lapsillemme, vieraillemme kuultu ulkopuolisia asiantuntijoita mm. Tulva yllätti niin sanotusti housut kintuissa. Maanantaina heräsin sireeneiden ulvontaan. Kaupungilla ollessani tuli kova nälkä, mutta ruokaa ei ollut helppo löytää. Ei tuo tavallisesti niin matalalla virtaava Vltava voi niin korkealle nousta. Sää oli aamupäivälläkin tummanpuhuva. Fax: 7702 300 ta saattaa olla vain ajan kysymys, kun täälläkin joudutaan viemään suruviestiä kotiin. Uusia ideoita ohjelmasta ei helpolla löydä. Avasin tv:n ja näin mahdottomasta tulleen mahdollista. Työryhmiin on valittu monipuolisesti eri ammattialojen edustajia unohtamatta elektroniikka-alaakaan. Pelon, jännityksen ja ahdistuksen luoma kiihko oli poissa, tilalle alkoi astua hiljainen, ontto suru. Torstaina olin jo tyynemmässä mielentilassa ja luulen, että muutkin olivat. Nykyään voi huomata silloisen valistuksen tuottaneen tulosta. Kohdassa 3. Onneksi sain koto-Suomesta monta puhelua, omalla kielellä puhuminen oli suorastaan terapeuttista. Tiistai oli yhtä ahdistava. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Hoksasin, etten olekaan enää pelkkä talonvahti, vaan tulvatalonvahti, ja siinä on vissi ero. Liikkeellä oli hurjia huhuja asuntoryöstöistä. Arvokas asuinalue, jossa on aika huikeita huusholleja, oli evakuointien takia vielä tavallistakin hiljaisempi, joten ryöstön vaara oli todellinen. Se oli kaamea ilta. seutukunnallinen yhteistyö oli laajaa ja tehokasta. Tv:n katselu ei totisesti helpottanut oloa, kaikki ne itkevät ihmiset ja surkeat kohtalot. Kirjoittajat puolustavat museohanketta ja Saloa sen oikeana sijoituspaikkana. ja itsellemme elektroniikkamuseon, joka tulee monin eri tavoin lisäämään ja ylläpitämään kaikkien salolaisten viihtyisyyttä ja hyvinvointia. Tähän päätöksentekoon tarvittavaa pohjatyötä on Salossa tehty johdonmukaisesti jo 1990-luvun alusta alkaen. Tosin se oli uutta ja vaati paljon valistustoimintaa. TT korostaa, että veronkevennykset motivoivat työn tekemiseen. Keskustelu veronkevennyksistä hämmentää. Yritin ensin julkisia kulkuneuvoja, mutta siitä ei tullut mitään, joten otin taksin. Matkalla halki kaupungin aloin tajuta, miten iso asia on kyseessä. Sireenit ulvoivat iltaan asti, ja kaiuttimista lueteltiin evakuointiohjeita: se ja se katu, evakuoikaa heti, tämä ja tuo katu valmistautuu evakuoimaan puolen tunnin päästä. Talo on muutaman sadan metrin päässä rannasta, mutta kukkulalla. Silloinen merenkulun pääjohtaja muistutti meitä käynnin yhteydessä hänen luonaan, että muistakaa pojat, . Helsingissä autoilija ajoi yhdeksänvuotiaan tytön kuoliaaksi suojatiellä. Nyt pulmana on kuitenkin se, että Kelan maksettavaksi koituvat menot ovat olleet nopeassa kasvussa riippumatta siitä, mikä on itse laitoksen tilanne.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. sia, jälleen istuin yksin iltaa. Jos aikuinen ajaa päin punaisia, se on lapselle valitettavasti paljon tehokkaampi viesti kuin pitkät saarnat liikennesääntöjen noudattamisesta.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Alempana, välittömässä joen läheisyydessä olevat joutuivat lähtemään tai lähtivät suosiolla. Kestävään kehitykseen tähtäävästä rakennusten uusiokäytöstä ovat hyvinä esimerkkeinä elektroniikkamuseon tavoin uusia uria avaavat Forum Marinum ja Aboa Vetus & Ars Nova museot Turussa ja Museokeskus Vapriikki Tampereella. Työryhmä on selvittänyt melko laajasti valittujen rakennusten kuntoa. rakennuksen ilmanvaihdon automatiikka ja suodatinyksiköt sekä viemäröinnin riskialteimmat osat rakennuksen alla on uusittu 1990-luvulla. TALOUS-SANOMAT toteaa, että Niinistö jätettiin turhaan yksin. ?Sairausvakuutusmaksujen korotus on Niinistön suunnitelman mukaan tarkoitus käyttää kokonaan Kansaneläkelaitoksen rahoitusvajeen kattamiseen. Ammattiteatteriakaan ei Salossa pidetä tarpeellisena. Ohjelmaa voi pitää realistisena, jalat maassa tehtynä. Muun muassa valtio antoi ministeri Korsimon päätöksellä varoja pohjatutkimuksiin. Pääministeri Paavo Lipponen ehtikin jo todeta, ettei veronalennusta voida toteuttaa hallituksen suunnittelemalla tasolla, koska savamaksuista ei kerrykään ajateltua lisää valtion kassaan. Nyt näyttääkin siltä, että valtion tulo- ja menoarvion verolinja nousee yhdeksi hallituksen budjettiriihen kovaksi puheenaiheeksi, ja puhetta riittää paljon vielä budjetin eduskuntakäsittelyssäkin. Antti Kalliomäki siirtäisi veroalennuskeskustelun tupopöytään. Hänen mielestään veronalennukset tulisi sitoa osaksi tulosopimusta. Kalliomäki pelkää, että tuloneuvotteluissa sovitaan isoista palkankorotuksista, jotka sysäävät yhdessä veronalennusten kanssa inflaation nousuun. Apu on Tsekille totisesti tarpeen, mutta silti on sanottava, ettei mikään rahasto tai lahjoitus korvaa inhimillistä hätää ja tuskaa. Kun rouva Blanka Sedlackova palaa Turkin-lomaltaan, hän ei tule takaisin siihen samaan kaupunkiin, jossa hän on koko ikänsä elänyt. Tästä huolimatta esitettyyn arvioon sisältyvät kohtuulliset varaukset mahdollisten yllättävien korjaustarpeiden varalle. Kaupunginhallitus on asettanut työryhmälle selkeät rajat, joiden puitteissa valmistelutyötä on tehty. Viimeaikainen valmistelutyö on tehty kaupunginhallituksen nimeämien työryhmien toimesta. tutkittiin Halikonlahti. Kun yhteisten pelisääntöjen kunnioitus murenee, kaikkein heikoimmilla ovat ne, joilla ei ole peltikuoria ympärillään. Mitä sitten olisi tehtävissä. Tähän ainakin viittaa Liikenneturvan tutkimus, jonka mukaan Turussakin ajetaan yleisesti päin punaista. Tätä taustaa vasten tuntuu oudolta, että valtion pitäisi olla tupopöydässä heiluttamassa verojokeria. On selvää, että ostovoima on sidoksissa sekä palkan suuruuteen että verotuksen tasoon. Valtion tekemä reilu veronalennus olisi ensimmäinen askel koti parempaa ostovoimaa. alan yritysten piiristä ja hankittu tietoja niin elektroniikka-alan kuin museotoimenkin toimijoilta ja organisaatiolta. Selvä osoitus elektroniikka- ja sähköteollisuuden merkityksestä on nähtävissä tilastokeskuksen ennakkoluvuista vuodelta 2001. Henkilöstön määrä oli alalla ko. Siellä kukkani odottelivat ystävällisen torimyyjän tallessa vielä seuraavana aamuna, kun pääsin tarkistamaan tilannetta. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 17. Teputin yhtämittaa hermostuneesti ikkunasta toiseen. Tupopöydässä sitä voidaan lisätä työmarkkinapoliittisin keinoin. Kulttuurityhjiö? Salon kaupungin kulttuuripoliittisessa ohjelmassa ei rakenneta pilvilinnoja. 7702 340. Toki olimme seuranneet tulvatilannetta. Mitään erityisen hälyttävää ja raskaita kustannuksia vaativaa ei ole löytynyt. Satama ja merellinen kiinteä laivayhteys Kohdassa 1. Vasta usean tunnin jälkeen muistin kotona kukat ja totta kai harmittelin. tapahtui jo silloin Angelniemen, Uskelan ja Somerniemen kuntien liittyminen naapurikuntiin. Ohjelmassa voisi olla ideoita, joista saattaisi kasvaa Saloa tunnetuksi tekevä valtakunnallinen suurtapahtuma. Torimyyjä vielä vakuutteli, että olisi kyydinnyt kassiani edestakaisin ainakin pari päivää lisää, jollei noutajaa olisi ilmaantunut. Kaupungin sponsoroimat iltatoritapahtumat eivät näitä kriteereitä täytä. MUISTA LEHDISTÄ Liikennekuri on höltynyt TURUN SANOMAT vaatii liikenteeseen tehovalvontaa. ?Liikennesäännöt ja massiivisetkaan jokavuotiset tiedotuskampanjat eivät näytä takaavan lapselle turvallista koulutietä. Seutukuntakunta yhteistyö tiiviillä pohjalla ja 3. Kuntauudistus eli kuntien liittyminen yhteen valtuustojen päätöksellä Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on jäämässä yksin sairausvakuutusmaksujen korottamisessa. Koko kauheus alkaa paljastua. TT:n mukaan palkansaajien mieliin on iskostettu turha pelko hyvinvointiyhteiskunnan murenemisesta, jos heidän maksamiaan veroja kevennetään. Paljonkin. Ensimmäiseksi tarvittaisiin yleinen asennemuutos. Elektroniikan ilmiöt, niiden tekniset ja yhteiskunnalliset taustat, alan innovaatiot ja kehityssuunnat, esitellään museossa kävijöille monipuolisesti, uskollisena niiden tieteellisille lähtökohdille ja kulttuuriarvoille! Museo tarjoaa alan veteraaneille ja meille kaikille aimo annoksen alan nostalgiaa, johon on toisinaan niin mukavan levollista ja tarpeellistakin uppoutua. Ohjelma sisältää asioita, joista on periaatetasolla jo ratkaisut tehty. pakkaamohalliin. Kaikki on jollain tavalla ennen oivallettu, tosin ehkä eri tavoin. 1950- ja 1960-luvuilla Salon seudun Alue- suunnitelmayhdistys ja sittemmin kuntainliitto Salon Seutukaavaliitto käsittelivät kolmea asiaa, joita taas puidaan Salon seudulla: 1. Vanhemmat voisivat aloittaa sen omalla esimerkillään. Monet paikat olivat kiinni, ja niissä, mitkä eivät olleet, ei ollut paljon myytävää. Myöhemmin taloon tuli yöksi kavereita, jotka oli evakuoitu
Myllyn väki Aimo ja Ritva Jauhanen eivät ole katuneet iso urakkaa. . Vaikka säätiedotus lupaa tulva-alueille lähipäiviksi poutaa, viranomaiset ovat päätyneet evakuointeihin pitkin Elben vartta. Euroopan tulvissa on kuollut satakunta ihmistä, heistä 14 Saksassa. Kaikilla miehillä ja naisilla ei siis ole selvästi erilaisia sukupuolikromosomeja. Anninkartanoon ja Pahkavuoren vanhusten ryhmäkotiin tulisi viisi työntekijää. Rekijoelle on kuulunut mylly vuosisatoja, he sanovat. Aimo Jauhasen isä, isoisä ja isoisän isä olivat mylläreitä. 727 7800 www.info.fi SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Lasten päivähoitoon tulee virkapaketissa kolme työntekijää. Seudun yhteisen sosiaalipäivystyksen koordinaattoriksi on tarvitaan uusi työntekijä ja Ollikkalan asukastuvan projektityöntekijä esitetään vakinaistettavaksi. Rakennushankkeista käynnistyy Paukkulakodin laajennus ja Tupurin toinen päiväkoti, vammaisten ryhmäkoti Ylermi valmistuu. Sahran päiväkoti ostetaan kaupungin omaksi. sivu 6 Esko Keski-Vähälä Nina Björkfelt tuli Saloon yhteyssihteeriksi SSS?Nina Soini Esko Keski-Vähälä Nina Björkfelt viihtyy hyvin Salossa, jossa hän aloitti työn yhteyssihteerinä viime maanantaina. Salo sai uuden yhteyssihteerin viime maanantaina, kun Nina Björkfelt aloitti Terhikki Heinosen äitiysloman sijaisena. Huomisessa viikonvaihdejutussa kerrotaan, mitä sukupuolettomille lapsille Suomessa tehdään.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 OPISKELIJA! Infon opintotili on mutkaton tapa hankkia opiskelun työkalut ja meiltä saat vielä bonusta. Kauppakeskus Plaza Salo puh. Suomessa syntyy vuosittain useita lapsia, joiden sukupuoli on jotain tytön ja pojan väliltä. Niin kysytään nyt, mutta silloisilla tiedoilla niitä ei juuri kyseenalaistettu, vaikka joitakin soraääniä ehkä kuului, Niinistö sanoo. Hän muistuttaa myös, että Soneraa huutokauppojen aikoihin sivu 4 Salon sosiaalitoimeen yli 30 viran paketti Valtaosa henkilöstölisäyksestä tulee vanhustenhuoltoon SSS?Leena Savikko Salon sosiaalilautakunta esittää, että sosiaalitoimen perustettaisiin ensi vuonna 32,5 uutta virkaa ja tointa. Elbe ei ole koskaan aiemmin noussut yhtä korkealle kuin perjantaina. Sotilaat ja pelastustyöntekijät järjestivät tulvaa paossa oleville tilapäissuojia. Suomalaisen urheiluväen raPaimio Halikko Pertteli Kiika kastama Englannin valioliiga käynnistyy tänään seitsemällä ottelulla. Valioliigan mestaruus lienee tällä kaudella kolmen Suomus Sauvo Muurla kauppa. Varovaisuus oli ymmärrettävää, koska ?trendikäs ja seksikäs. Haluttiin ilmeisesti kokonaan eliminoida mahdollisuus, että valtio-omistajuus herättäisi markkinoilla omistaneet amerikkalaiset sijoitusyhtiötkään eivät millään tavalla puuttuneet asioiden kulkuun. . elokuuta 2002 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Sonerasta: Varovaisuus vaiensi valtion omistajana Liikenneministeriö varoi sotkemasta markkinareaktioita Amerikkalaiset sijoittajatkaan eivät puuttuneet peliin SSS?Hia Sjöblom . 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 17. Ilmiön nimi on intersukupuolisuus ja se ei ole sairaus. Näyttää täysin mahdottomalta, että Soneran laajenemisstrategia olisi voitu pysäyttää. Sama varovaisuus ministeriön suhteessa pörssimaailmaan ja markkinoihin ilmeni jo aikaisemmin tapahtumissa, jotka johtivat Telen silloisen pääjohtajan Pekka Vennamon ja liikenneministeri Matti Auran eroihin. . Työ vaatii hyvää kielitaitoa ja kykyä edustaa kaupunkia monenlaisten tahojen suuntaan. Björkfeltillä riittää kokemusta edustustehtävistä sekä kansainvälisistä suhteista niin missiajoilta kuin freelancerina hoidetusta tulkin työstä. Åbo Akademista valmistunut filosofian maisteri kykenee huolehtimaan hyvin myös Salon lukuisista suhteista itänaapuriin, sillä hän opiskeli pääaineenaan venäjän kieltä. sivu 6 Koulurauhan julistamisesta perinne Paimioon Henri Jokipuu (vas.), Sakari Opoku ja Lassi Lehtonen seurasivat ilmapallojen matkaa sivu 7 Rekijoen myllymiljöö ehostettiin elämään Kiikalainen mylly oli vielä muutama vuosi sitten heikossa kunnossa SSS?Päivi Malin-Perho Kiikalan Rekijoen vanhan myllyn vieressä kohisevat kosken kuohut. Elbejoen pinta jatkoi nousuaan. Jokinotkon suojassa oleva mylly oli muutama vuosi heikossa kunnossa. Soneran laajentumisen strategia, johon Niinistön mukaan umts-suunnitelmat kuuluivat olennaisina, oli hyväksytty. Monet Dresdenin kulttuuriaarteet ovat veden alla, ja muiden muassa juna-asema sekä useita siltoja on jouduttu sulkemaan. Vammaisten ryhmäkoti Ylermi aloittaa toimintansa ensi vuonna ja sinne tarvitaan kuusi työntekijää. Kolme vuotta sitten vanhalla myllyllä aloitettiin kuitenkin suuret kunnostustyöt. Valtaosa uusista työntekijöistä on tarkoitettu vanhustenhuoltoon; työvoiman lisäys on vanhustenhuollon suunnitelman mukaista. Virkapaketin palkkakustannukset ovat vuositasolla runsaat miljoona euroa. Kukonkallion vanhainkotiin on luvassa kuusi hoitajaa, kotipalveluun kuusi hoitajaa, kotipalveluohjaaja ja toimintaterapeutti. Paukkulakodin henkilöstö lisääntyisi kahdella ja puolella työntekijällä ja vanhusten asumispalveluihin mm. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Vahvin voittajasuosikki on Manchester järvi United, perässä tulevat hallitseva mestari Arsenal Kisko sekä Sami Hyypiän kipparoima Liverpool. Perniö Hyypiän lisäksi liigassa pelaa monia muitakin miö suomalaisia: Jari Litmanen, Mikael Forsell, Jussi Jääskeläinen, Peter Enckelman ja Jonatan Johansson nähdään myöskin alkavalla kaudella tositoimis- Särkisalo SSS?arkisto Liverpoolin Sami Hyypiä (edessä) on sa saarivaltion pääsarjassa. d valovoimaisin suomalainen tänään al- 4 Salo +23 kavassa Englannin valioliigassa. URHEILU sivu 20 MEIDÄN KESKEN sivu 8 TULOSSA Vauva voi syntyä ilman selvää sukupuolta Ihmisrotu ei jakaudu kahteen biologisesti selvään luokkaan. Oululainen lastenkirurgi Mika Venhola hoitaa lapsia, joilla on epäselvä sukupuoli. Liikenneministeriön asenne oli Niinistön mukaan huomattavan varovainen suhteessa markkinareaktioihin. . Venäjällä tulvat ovat vieneet hengen 59:ltä ihmiseltä. MAAILMALTA sivu 15 Koski +24 Nyt se sitten alkaa. Myllärisuvun jälkeläinen ei enää jauhojen myllyttämistä aloita, sen sijaan mielessä välkkyy matkailu. sivu 5 Rekijoen mylly on rakennettu 1800-luvun lopulla. Paikalla sijaitsi mylly kuitenkin jo aiemmin. Olisiko hallituksen ministereiden pitänyt vaatia jarrua esimerkiksi Saksan umts-huutokaupoille. Sonera-pyykin jälkipesussa valtiota on kuvattu kelvottomaksi omistajaksi ja huonoksi toimijaksi, valtiovarainministeri Sauli Niinistö analysoi. Hän muistuttaa, että Saksan umts-huutokauppojen aikaan olosuhteet olivat toiset. teleala liikkui erittäin herkässä maastossa, missä näköalat olivat suuret. Myllyn ohitse virtaa Hitolanjoki, jonka koskesta mylly aikoinaan otti voimaa ennen sähkön tuloa. +24 Englannin valioliiga käyntiin Elben tuhotulva saavutti Dresdenin seudun Sami Perttilä SSS DPA/Jens Buettner Vesi saartoi Dresdenin oopperan rakennuksen Ellben veden noustua ennätyskorkeuksiin. S Marttila Kuusjoki SSS?STT Dresdenistä ja ympäristöstä Saksassa evakuoitiin perjantaina kymmeniätuhansia ihmisiä tulvaveden tieltä. Ammattimaiset sijoittajat kokevat yhtiön operatiiviset toiminnat täysin yhtiön omaksi asiaksi. Ne eivät nostaneet meteliä silloin, eivätkä melskaa nytkään. Sauli Niinistö arvelee Soneran laajentumishakuisen strategian riskinottoineen nimenomaan houkutelleen sijoittajia. epäluuloja, Niinistö pohtii. . Olisi ollut suuren luokan skandaali, jos yhtäkkiä olisi ilmoitettu, että näin on tehtävä.
4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. näkö-, liikunta- ja kehitysvammaisille. Peres tapaa myös presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen. Peres jatkaa matkaansa Helsingistä Osloon tiistaina. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . psykiatri Pirkko Viherkoski, Minna Steinberg, Mauri Koskipalo. Tervetuloa! www.Henotes.com tä hallituksen piirissä ei hänen tietääkseen keskusteltu virallisesti eikä epävirallisesti umts-suunnitelmista, eikä yksittäisistä kaupoista. . Perusasetelma on niille täysin selvä. Pörssiyhtiön operatiivinen rauha Varovaisuus vaiensi ministeriön Riskejä ottava ja laajenemaan pyrkivä Sonera oli vetovoimainen pörssiyhtiö vuonna 2000. Itse asiassa luulen, että kun maaliskuussa 2000 myytiin pikaerä Soneran osakkeita huippuhintaan, ostajat ostivat niitä nimenomaan Soneran strategian innoittamana. Niinistö korostaa kuitenkin, et- Sekalaiset Kirkkokatu 10 Su 18.8. 748 3096, 050 360 5577 LIIKUNTATOIMI TIEDOTTAA Tervetuloa tapaamaan Kokoomuksen salolaisia eduskuntavaaliehdokkaita Jouko Laxell?ia ja Hanna-Kaisa Silanderia torille ja Plazaan! Pannu on kuumana torilla klo 9-12. Laurin Palkeet -tapahtumassa olemme mukana klo 12-18. Tapaamisiin! Torikahvit lauantaina klo 9-12 www.salonkokoomus.net Kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut nuorille keskuskentällä tiistaina 20.8. Pelaajarajoitus III-sarjasta alkaen. Osanottomaksu 20 ?. ?Suomen Posti Oy, Turku. menee tästä ohi: Kun valtio-omistaja ei reagoinut kielteisesti, se voidaankin ehkä katsoa luvaksi umts-kaupoille. . Näyttää täysin mahdottomalta, että siinä ilmapiirissä Soneran strategian pysäyttäminen olisi nähty järkevänä. Kunnat tarvitsevat vakaan taloudellisen pohjan hyvien palvelujen rakentamiseksi. klo 10 alkaen kylä-, puulaaki- ja kaveriporukoille. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Juristina hän puhuu juridisin termein ja viittaa siihen, että valtio-omistajan vaikeneminen voidaankin ehkä tulkita ?hiljaiseksi suostumukseksi. Kurssi soveltuu mm. Puhelin (019) 331 220 . Ilmeisesti on niin, että valtio omistajana pörssiyhtiössä on aina kitkatekijän mahdollisuus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Viikonl. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Varaajia pyydetään hoitamaan avainkortteihin liittyvät asiat liikuntahallin toimiston kautta puh. 734 4804, 040 563 2281 p. Järjestelyjä koskevat tiedustelet Hannu Laine puh 737 1284. Liikuntahallin kuntosali Kuntosalin käyttövuorojako on uusittu. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Siltähän tämä näyttää. Sarjat naisille ja miehille. 738 2830, 040 520 9347 p. Ilmoittautumiset viimeistään 11.9. puh. Poliisin mukaan ensimmäisen hypyn korkeus on 700 metristä ylöspäin, joten tuhat metriä on normaali korkeus. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Kahvion kabinetti on varattavissa kokous ym. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. lä tasolla, ryhmä toteaa kannanotossaan. RKP:n ryhmä ei tue valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen sisältyvää yhteisöveron uusjakoa niin kauan, kun ei ole kehitetty korvaavaa järjestelmää kuntien resurssien takaamiseksi. Budjettiriihessä sovittaville veroalennuksille RKP ei lämpene, vaan niiden aika on myöhemmin. Puolueen puheenjohtaja puolustusministeri Jan-Erik Enestam sanoi uskovansa, että ensi vuodelle tulee jonkinlaisia veronalennuksia, mutta ei budjettiriihessä vaan tuloratkaisuun sidottuina. . Ainahan omistaja tietenkin voi mennä väliin. En tiedä asetettua maksimihintaa nytkään, hän sanoo. Salaisuus suojaa tulevaa toimintaa Vaikka Niinistö korostaa liikesalaisuuden merkitystä, hän sanoo, että tässä vaiheessa Saksan umts-kauppoihin liittyvät salaisuudet ovat menettäneet merkitystään. Nyt, kun Soneraa kaivetaan, on kysytty millaiset tiedot ja miten ne ovat kulkeutuneet maan hallitukselta Soneran hallitukseen. Salaisuuden vartijana pidetään Soneran hallituksessa istuvaa liikenneministeriön finanssineuvosta Kalevi Alestaloa, joka ei halua kertoa tietojaan. . Olisi ollut suuren luokan skandaali, jos yhtäkkiä olisi ilmoitettu strategian keskeyttämisestä, etenkin kun kaik- Hyvän olon ja unen LUONTOKAUPPA MAAHISKA SINUN SALO. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. mennessä. Nuorisotyö etsii aikuisia vapaaehtoistyöhön. Nyt jälkeenpäin kysytään, olisiko valtio omistajana voinut mennä väliin. Pelimuoto: Tasoituksellinen lyöntipeli 18 reikää. Sarjat: Naiset, suurin käytettävissä oleva tasoitus 30. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Hekään eivät puuttuneet pörssiyhtiö Soneran operatiiviseen toimintaan. Valtiovarainministeriön esitys sisältää indeksikorotuksen vain puolittaisena, eikä tämä RKP:lle riitä. . Suurin omistaja olisi voinut pysäyttää prosessin, mutta se olisi saattanut johtaa luottamuskriisiin, joka olisi purettu yhtiökokouksessa. . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. alkaen klo 10.00. Miehet suurin käytettävissä oleva tasoitus 24. Osanottomaksu: WGCC:n jäsenet 7 ?, muut 27 . puh. Minusta olisi hyvä, että asia selvitettäisiin niin laajasti kuin mahdollista, Niinistö sanoo ja tulkitsee liikesalaisuutta niin, ettei umts-aikaisilla salaisuuksilla enää ole merkitystä Soneran tulevaisuudelle. että Soneralla oli paljon sellaisia omistajia, joita pidettiin markkinoilla parhaina asiantuntijoina ja ammattilaisina. Mies oli laskuvarjohyppykurssilla, ja hyppy oli hänen ensimmäisensä. Mies hyppäsi kello 18:n aikoihin Imatran Kurkvuoren alueella kilometrin korkeudesta. Ryhmä tukee budjettiriihessä sosiaali- ja terveysministeriön ja oman ministerinsä Eva Biaudét?n esitystä huomattavista lisäresursseista terveydenhoitoon. Loviisassa kesäkokoustaan torstaista lähtien pitänyt Ruotsalainen eduskuntaryhmä vaatii myös kuntien valtionosuuksien täysimääräistä indeksikorotusta. vietämme HYVÄN UNEN PÄIVÄÄ, jolloin tuotteita esittelemässä on fysioterapeutti Jouni Paavilainen, tuotteiden kehittelijä. Poiketkaa tutustumaan yksilöllisen patjan suunnitteluun, kenties juuri Teille! Nyt kehittämään maaseudun elämänlaatua ja elinkeinoja vuorovaikutuksessa kaupungin kanssa! Ideat tulevat Teiltä - me autamme rahoituksessa! Hakemuksia otetaan vastaan jatkuvasti, nykyinen hakujakso päättyy 31.8.2002, seuraava 31.10.2002. Erityisryhmien liikuntaa: Vammaisgolfkurssi Salon Golfkentällä, Urheilupuisto 8. On selvää, että hallitus tiesi, kaikki ministerit enemmän tai vähemmän tiesivät ja myös kaikki ne, jotka yleensä asiaa seurasivat ja olivat siitä kiinnostuneita, tiesivät kevään 2000 mittaan aika paljon, Niinistö luettelee. Hän sanoo, että Soneran strategia, johon kuului voimakas riskinotto ja laajentuminen tunnettiin. . klo 18.00. II-päivän lajit: T ja P 5v ja nuoremmat pallonheitto, T ja P 7v pituus, T ja P 9 v pallonheitto, 300m, T ja P 11v pituus, 300m, T ja P13v keihäs, 300m.Ilmoittautumiset ½h ennen kilpailun alkua kilpailupaikalla. ki muut alalla operoivat noudattivat samantapaista strategiaa, Niinistö pohtii. Supersalainen hintaraja Niinistö pitää yhtä teoreettisena sitä, että valtio olisi lähtenyt estämään nimen omaan Saksan umtskauppoihin menoa. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. listautui pörssiin. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok) totesi eilen, että maan hallituksen itse linjaama periaate, jonka mukaan valtionyhtiöiden merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät omistajan hyväksyntää, eivät koske pörssiyhtiöitä. Niinistön tulkinta ?hiljaisesta suostumuksesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Niinistö sanoo, että lähtiessään umts-huutokauppoihin Sonera oli laskennallisesti enemmän voitolla kuin tappiolla riskinotoistaan. Vierailunsa aikana hän keskustelee Lähi-idän tilanteesta ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa. 774 3285, 050-522 1215. Invataksikuljetus. 778 4711 Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry., puh. Luulisin, että hintarajat on ollut pakko asettaa yhdessä kimppahuutajien kanssa, Niinistö sanoo ja toteaa, että ne olivat tarkoin varjeltuja supersalaisuuksia. . Jos olet kiinnostunut yökahvilatoiminnasta ja etsivästä nuorisotyöstä tule kuulemaan lisää kanttorilaan ti 10.9. Ryhmään mahtuu 6 henkilöä. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, puh. 22% alv) RKP:n eduskuntaryhmä: LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Valtiovarainministeri Sauli Niinistön mielestä liikenneministeriön suhtautumisessa markkinareaktioihin on ollut huomattavaa varovaisuutta siitä saakka, kun Sonerasta tuli pörssiyhtiö. Varaukset hallin toimistosta puh. 774 3343. 778 4711. Vammaisratsastuskurssi Wiurilan ratsutalleilla tiistaisin ajalla 27.8 1.10.02 klo 18.00 - 19.00. 727 8100, fax 727 8104. Kilpailu on avoin kaikille Halikon kunnassa kirjoilla oleville golfin harrastajille. Lentopalloturnaus Liikuntahallilla su 15.9. Vuorolistoja on saatavissa hallin toimistosta, josta myös tiedustelut puh. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Mutta tästä yleisestä strategiasta, johon Soneran aikomus osallistua umts-huutokauppoihin olennaisesti kuului, oli varsin selvä tieto, Sauli Niinistö sanoi Salon Seudun Sanomille eilen. . elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Sonera-sopasta: Koulutus Valtio-omistajan vaikeneminen voidaan tulkita myös hiljaiseksi suostumukseksi SSS?Hia Sjöblom Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok) mukaan Soneran huutokauppa-aikeista tiedettiin varsin laajasti etukäteen. käyttöön. Varaukset kahviosta puh. . Ilmoittautumiset: Wiurilan klubille viimeistään 4.9. klo 18.00. I-päivän lajit: T ja P 5v ja nuoremmat 40m, T ja P 7v 40m, pallonheitto, T ja P 9v 60m, pituus, T ja P 11v 60m, kuula, T ja P 13v 100m, pituus. Kilpailut jatkuvat tiistaina 27.8. 774 3344. Yläasteen ja Marian koulujen liikuntasalit Iltatoiminta käynnistyy maanantaina 2.9. Tietääkseni valtio ei ole puuttunut tämäntapaisiin ratkaisuihin valtionyhtiöissä ennenkään, Niinistö sanoo. . Takana oli menestystä sekä Yhdysvalloissa että Turkissa. . Silloin törmätään huutokaupalle asetettuihin hintarajoihin. . ?Tällä haluttiin ilmeisesti eliminoida epäluulot, joita valtio-omistajuus voisi heijastaa. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 774 3343. Squash-halli ja kahvio Squash-hallissa on vapaita vuoroja. Kurssimaksu 37 euroa/6 kertaa. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, puh. Se ei ole riittävä syy sanoa, että valtion ei pitäisi omistaa pörssiyhtiöitä, mutta voidaan kysyä miksi ihmeessä valtio olisi mukana, kun pörssiyhtiöt on jo vapautettu markkinoille, Sauli Niinistö sanoo. Laskuvarjo? kurssilainen kuoli Imatralla SSS?STT 21-vuotias tohmajärveläinen mies kuoli perjantaina Imatralla epäonnistuneen laskuvarjohypyn seurauksena. Hallituksella on hyvä olla jotain eväitä kun tuposta neuvotellaan, Enestam totesi. Tietenkin RKP:n kokouksessa puhuttiin myös tapaus Sonerasta. Enestamin mielestä tärkeintä on selvittää asiat nyt perusteellisesti. Hän sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että tällaisessa tapauksessa asian käsittely eduskunnassa on välttämätöntä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Valtionosuuksien korotus kustannuskehitysten mukaisesti on edellytys sille, että hoito ja koulutus voidaan turvata vähintään nykyisel- Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. KAUPUNKISI Nyt on hyllyillä sekä uuden että vanhan luontokuvaston iki-ihania T- ja COLLEGEPAITOJA. LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Upeat FLEECE-TAKIT JA LIIVIT ovat saapuneet lämmittämään niin pieniä kuin isoja kulkijoita viilenevissä (!) syyssäissä. Halikko, Kiikala, Kisko, Karjalohja, Muurla, Nummi-Pusula, Perniö Pertteli, Salon maaseutuosa, Sammatti ja Suomusjärvi Haaveet hankkeiksi - Toiveet tavoitteiksi Toiminnalla todeksi PATJAN TAI TYYNYN VAIHTOA ajatelleille esillä on kotimainen Spina Balans-tuoteperhe. Syyskuun 3. Kurssin järjestämiseen ei epäillä liittyvän puutteita. ?Israelin ulkoministeri Shimon Peres saapuu Suomeen maanantaina. Soneran hallitukselle. . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Terveyspalveluiden laadusta ei tingitä SSS?STT/Pekka Pohjolainen RKP:n eduskuntaryhmän mielestä valtion ensi vuoden budjetissa ei pidä tinkiä terveyspalvelujen laadusta, vaan kansalliseen terveysprojektiin on panostettava voimakkaasti. klo 18.00. Lisätietoja asiasta antavat: Kunnan erityisnuorisotyöntekijä Tuulia Kannisto puh 050-549 4512 ja seurakunnan nuoriso-ohjaaja Martti Rouhiainen puh 044-053 3688. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 774 3343. Nuorisotilojen aukioloajat syyskuun alusta alkaen. ti ja to klo 18-21, Märynummi ma, ti ja to klo 17-21, Hajala ma ja ke klo 17.30-20.30, Vaskio ke klo 17-20 ja Vartsala pe klo 18-21. Elämä lapselle konserttiin ilmoittautuneiden lähtö ke 28.8. Kurssi toteutetaan kolmena iltana ( 29.8, 5.9 ja 6.9 ) klo 17.00 - 19.00. Kurssin hinta on 30 euroa. 739 2800 Hankeaktivaattorit: TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Annankatu 12 SALO avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Marja-Leena Andelmin Anja Haataja Irma Mäkinen p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aukioajat ovat: Kirkonkylä ti, ke ja to klo 1821, Halikko as. klo 18.00 Aihe: ?Ulkopuolelle leirin. Valtiota on kuvattu kelvottomana omistajana tai huonona toimijana, mutta on syytä muistaa, Niinistö muistuttaa, että huutokauppoihin lähdettiin telealan huuman aikaan, missä liikenneministeriö suhtautui erittäin varovasti valtio-omistajuuden vaikutuksiin markkinareaktioihin. Ehkä valtio-omistaja pysytteli taustalla, ettei se herättäisi epäluuloja markkinoilla. klo 16.30 Halikon yläasteen pysäkiltä. Liput on noudettava kunnanviraston neuvonnasta 26.8. Niinistö sanoo havainneensa tällaista huomattavaa varovaisuutta suhtautumisessa jo silloin, kun Sonera Golfin kunnanmestaruuskilpailut Wiurila Golf & Country Clubilla sunnuntaina 8.9
Portaat palvelivat jo entistä purettua myllyä. Myllymiljöön muissa tiloissa on sen sijaan korjattu kaikki. Noin 1,6 miljoonan euron arvoiset autot on varastettu etupäässä Ruotsista ja Saksasta. Vaalimaan rajavartioston ja poliisin itärikollisuuteen paneutuvan tutkintaryhmän yhteistyönä Suomessa on tällä hetkellä vangittuna kolme venäläistä miestä, joiden epäillään vieneen ainakin tusinan verran erimerkkisiä varastettuja arvoautoja Vaalimaan kautta Venäjälle. Poliisi pääsi kolmikon jäljille kesäkuun alussa, kun perättäisinä päivinä rajalla pysäytettiin kaksi arvoautoa. elokuuta 2002 ? SALON SEUTU 5 Rekijoen mylly pelastui viime hetkellä Yli sata vuotta vanha mylly oli jo kaatumaisillaan SSS?Päivi Malin-Perho . Tämä rakennus on yli sata vuotta vanha, mutta tässä oli mylly jo ennen. Se antoi sysäyksen sille, että kunnostukseen uskallettiin lähteä, Aimo Jauhanen huomauttaa. Jauhasilla on edelleen paljon ajatuksia, mitä kaikkea vanhassa myllymiljöössä voisi tehdä. Näillä molemmilla matkoilla tutkituista kaikkiaan 67 syvänteestä vajaa puolet luokiteltiin hapettomiksi. Saaristomeren pohjien tilaa tutkittiin Hiittisten alueella. Muikun tämänvuotisen tutkimusmatkan havaintopaikoista 30 on tutkittu myös kaikilla edellisillä tutkimusmatkoilla vuosina 1999?2001. Tuntuu siltä, että tämä on ennakkoon sovittua hommaa jonkun kanssa. Keskisen ja läntisen Suomenlahden rannikkovesissä pohjien happitilanne on kuitenkin tänäkin kesänä huono. Pohjaeläimistö ei ole ehtinyt elpyä huolimatta syvänteiden parantuneesta happitilanteesta. . Ritva Jauhanen näyttää ylöspäin viettävää rinnettä. . Suunnitelmissa on vielä savusaunan tekeminen. Rahanpesuilmoitusten määrä lisääntyi selvästi alkuvuonna vioksi. Toiseksi yleisin ilmoitusperuste oli epäilys terrorismin rahoittamisesta. Aimo ja Ritva Jauhanen aloittivat vuonna 1999 työn myllyn ja sen ympäristön kohentamiseksi. Asiaan palataan syyskuussa. SSS?STT Askossa on vuodesohvia kotiisi. LONDON-vuodesohva 399 . Myyjä Pentti Luoto sanoo panneensa merkille, että lehdissä on joskus myyty ?kakkoskatetta.. Ritva ja Aimo Jauhanen ovat kunnostaneet vanhan myllyn lisäksi pihan muut rakennukset rantasaunaa myöten. Valtaosa ilmoituksista koski kuitenkin paljon pienempiä, alle 2 000 euron liiketoimia. Vanhasta myllykopista on tehty keittiö. Viranomaisten haltuun jäi Saksasta varastettu Mersu SL 500 ja Ruotsista varastettu Toyota maasturi. Tämän jälkeen tilanne on keskusrikospoliisin mukaan tasoittunut selvästi. Yli kaksi kolmesta rahanpesuilmoituksesta liittyi valuutanvaihtoon. Aikoinaan Hitolanjo- essa oli viisi myllyä peräkkäin, Aimo Jauhanen kertoo. Aimo Jauhanen työskentelee omassa tilitoimistossaan Salossa. Tilitoimisto on myös Ritva-vaimon työmaa, joten mylläreiksi ei myllärisuvun nimeä kantava pariskunta aio enää ryhtyä. Epäilyttävistä liiketoimista tehtiinkin eniten ilmoituksia vuoden ensimmäisinä kuukausina, jolloin käteisvaroja vaihdettiin vielä runsaasti. heinäkuuta. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut kaksi virolaista epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. Amfetamiinin takavarikkoon liittyen Helsingin käräjäoikeus on vanginnut virolaismiehen törkeästä huumausainerikoksesta epäiltynä. Tutkimusalus Muikku palasi perjantaina kaksiviikkoiselta Suomenlahden rannikkovesien ja itäisen Saaristomeren tutkimusmatkaltaan. Neljäntenä peräkkäisenä kesänä toteutetun tutkimusmatkan perusteella ulkosaariston, avomeren ja itäisen Suomenlahden saaristoalueiden pohjien kunto on kohentunut viime vuodesta. Portti on rikottu hydraulileikkureilla. 20. Kahta miestä kohti ammuttiin käsiaseella Helsingissä Malminkartanossa Urputiellä myöhään torstai-iltana. Poliisille päättäjät lähettivät terveisiä, joissa toivottiin valvonnan lisäämistä vilkkaasti liikennöidyllä tiellä. Mylly on tarkoitus saada matkailukäyttöön. Mylly on korjattu ulkopuolelta, mutta sisäpuolen rakenteisiin on varottu koskemasta. Luoto huomauttaa, ettei sellaista myydä kaupoissa. Yhdeksi vaihtoehdoksi on väläytelty kenties rakennusurakoitsijaa, joka yrittää parantaa omaa katettaan varastamalla aluskatteet. Tutkimusalus Muikku palasi ja lähtee uudelleen SSS?STT Eteläinen tullipiiri takavarikoi 15 000 ekstaasitablettia ja noin seitsemän kiloa amfetamiinia Helsingin Länsisatamassa heinä?elokuun vaihteessa. Ekstaasipillerit oli kätketty 24vuotiaan virolaisnaisen kuljettamaan autoon. Sinne saisi helposti kesäteatterin nousevan katsomon. Kunnostettuun myllymiljööseen voi tutustua ensi perjantaina, jolloin myllyllä on markkinat ja avoimet ovet kello 17 . Aimo Jauhanen muistelee, kuinka tuo samainen koppi oli 1950-luvulla pikkupojalle jännä paikka. Tavara varmaan myydään suoraan jollekin välittäjälle, Härkätien K-maatalous-raudan myyjä Pentti Luoto sanoo. Kosken keskustassa sijaitsevaan liikkeeseen murtauduttiin jälleen torstain ja perjantain välisenä yönä. Tupakansavun keskellä kerrottiin hurjimmat sotajutut. Vanhassa myllytuvassa voi nyt yöpyä tai pitää kokouksia ja pienempiä juhlia. Myllyn sivuun 1950-luvulla rakennettu saha on muutettu kah- Sami Perttilä Aikoinaan Hitolanjoessa oli viisi myllyä peräkkäin. Katerullat olivat rautakaupan pihalla vahvan verkkoaidan ja portin takana. Ammuskelun kohteiksi joutuneista 32-vuotiaasta ja 35-vuotiaasta helsinkiläismiehistä jälkimmäiseen osui, ja hän loukkaantui välikohtauksessa lievästi. Ammuskelija pakeni paikalta, ja poliisi sai tämän kiinni Itä-Helsingissä sijaitsevasta kerrostaloasunnosta vasta perjantaina iltapäivällä kolmen aikoihin. Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskuksella on suunnitelma kunnostaa koskea niin, että purotaimenen lisääntymismahdollisuudet Hitolanjoessa paranisivat. Rekijoen mylly on mukana myös Salon seudulle suunnitellun patikka- ja kanoottireitistön kaavailuissa. Myllyn sisältä löytyy portaat, joilla on ikää jopa enemmän kuin yli satavuotiaalla myllyllä. Amfetamiinilasti löytyi 44vuotiaan virolaismiehen matkatavaroiden joukosta, ja sen arvo olisi katukaupassa noin 180 000 euroa. Meiltä on varastettu aluskatetta samoihin aikoihin jo kahtena edellisenä vuonna, Luoto ihmettelee. Loimaan poliisi ei ole onnistunut selvittämään edellisiä murtovarkauksia. Varastetun tavaran arvo on tuhansia euroja. Keskusrikospoliisi ei ole merkinnyt erikseen omaisuusrikoksia, joissa olisi viety nimenomaan rakennustarvikkeita. Keskusrikospoliisissa muistetaan kuitenkin esimerkiksi tapaus, jossa hartiapankkirakentajan omakotitalo oli tehty lähes kokonaan varastetuista rakennustarvikkeista. Epäiltävissä on, että varastettua aluskatetta kaupitellaan ilmoita-ilmaiseksi-lehdissä. Kolmessa vuodessa on myllyn ja sen pihapiirin näkymä muuttunut paljon. Autojen yhteisarvo on noin 270 000 euroa. Poliisi vangitsi ensin autoa kuljettaneet miehet ja myöhemmin vielä kolmannen miehen kyseiseen tapaukseen liittyen. Aloba-kankaan väriksi voit valita sinisen, vihreän tai kuvan keltaisen. (699 ?) S-Etukortilla Bonusta. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Palvelemme myös sunnuntaina. 399? (699 ?) Asko, Helsingintie 70, Salo. Kiinniotto sujui poliisin mukaan rauhallisesti, eikä mies tehnyt pidätettäessä vastarintaa. Tiettävästi ammuskelija ja uhrit tunsivat toisensa. Lastista olisi saanut arviolta 35 000 kerta-annosta. Ekstaasin salakuljetusyritys paljastui rajavartiolaitoksen ja tullin yhteistyönä 26. Takavarikko tehtiin 6. elokuuta. Eteläisen tullipiirin apulaisjohtajan Jarmo Orolan mukaan takavarikot ovat määriltään huomattavia. . Koskessa on yhdeksän metrin putous. . 1800-luvun lopulla tehty vanha myllyrakennus näyttää toiselta kuin muutama vuosi sitten. Mies on ollut ennenkin tekemisissä poliisin kanssa, ja hänen henkilöllisyytensä oli tiedossa alusta asti. Ammuskelijan jäljittämiseen osallistui viisi partiota Helsingin poliisista. Poliisi toivoo rautakaupan lähettyvillä epäilyttävää liikettä nähneitä kertomaan havainnoistaan numeroon 7605 7200. Leveys 170 cm. www.asko.fi. Jauhasten urakka on myös huomattu, sillä moni myllyn ohi ajanut on välittänyt kiitoksensa. Sahasta kahvio, tuvasta kokoustilaa Hitolanjoen koskessa sijaitsevalla Rekijoen myllyllä on pitkä historia . ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16. London-sohvassa on kätevä vuodemekanismi ja tilaa vuodevaatteille. Tavoitteena on pitää kahviota ensi kesänä auki toukokuusta syyskuuhun, Aimo Jauhanen sanoo. Rahanpesuilmoituksia tehtiin vuoden ensimmäisellä puoliskolla miltei kolmannes enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Keskusrikospoliisi sai tammi-kesäkuussa noin 1 700 ilmoitusta epäilyttävistä liiketoimista. Poliisi arvelee kasvun johtuvan ennen muuta siirtymisestä euroaikaan. Tähän asti tiellä on saanut ajaa viittäkymppiä. Lautakunta vaati kaupunkisuunnitteluvirastoa tutkimaan muitakin keinoja parantaa Huopalahdentien turvallisuutta. Se oli viimeinen hetki kunnostaa mylly. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Poliisi tutkii tapausta kahtena tapon yrityksenä. SSS?STT Sami Perttilä Aimo Jauhanen kertoo, että vanhan myllyn kunnostuksessa on museoviraston lausunnon mukaisesti pidetty sisäpuoli koskemattomana. Viime 20 10 12 16 15 10 25 5 0 1999 2000 2001 Varastettuja arvoautoja yli rajan puolentoista miljoonan arvosta Poliisilla on Porvoossa valmistumassa syyteharkintaan tutkintakokonaisuus johon kuuluu varastettujen arvoautojen kuljetukset itärajan yli Venäjälle. Puh. Pillereiden arvo katukaupassa olisi noin 150 000 euroa. Avomerialueilla pohjien tila oli hyvä, sisäsaaristossa tutkitut pohjat olivat hapettomia. Helsingin Huopalahdentien nopeusrajoitus alenee 40 kilometriin tunnissa Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta päätti torstaina laskea Huopalahdentien nopeusrajoituksen 40 kilometriin tunnissa. Lähialueen asukkaat ovat vaatineet tien turvallisuutta paremmaksi sen jälkeen, kun auto ajoi tiistaina pikkutytön yli suojatiellä. Suunnitelmien mukaan mylly olisi yksi reitistön tukikohdista ja palvelupisteistä. Helsinkiläismies loukkaantui lievästi ammuskelussa Leader-tuki antoi potkua Rekijoen myllyn kunnostukseen on saatu leader-tukea. . Terrorismia koskevien kansainvälisten tiedustelujen määrä moninkertaistui viime vuonna, vaikka Suomessa ei tähän mennessä olekaan havaittu merkkejä toiminnan rahoittamisesta. Suurin yksittäinen rahanpesuepäily koski noin 2,5 miljoonan euron summaa. Vaikka tuki kattoikin vain osan kustannuksista, oli tuella iso merkitys. Varkaat ottivat yli 200 rullaa aluskatetta. Perustukset olivat jo niin huonot, että rakennus oli kaatumaisillaan. Aimo Jauhanen seisoo Rekijoen myllyn vieressä ja silmäilee punamullalla maalattua rakennusta. Näistä 30 havaintopaikasta pohja oli tänä vuonna hapeton 16:ssa. Sahauspöytä on muuttunut pöytäliinoin ja kukin koristelluksi pitkäksi kahvi- ja ruokapöydäksi ja sahan katoksen alle mahtuu melkoinen määrä pöytiä. . Av. Tutkinnoissa kävi ilmi että miehet olivat jo aiemmin vieneet varastettuja autoja Vaalimaan kautta Venäjälle. Kolmikon lisäksi viranomaiset ovat ylikomisario Bengt Renlundin mukaan kesän mittaan ottaneet kiinni ja myöhemmin vanginneet runsaat kymmenen erimaalaista, pääosin venäläistä miestä. He ovat jääneet rajalla kiinni varastetun tai kavalletun auton ratista. SSS?STT 2002 STT / SYKE vuonna vastaava luku oli 25, edellisvuonna 12, mutta vuonna 1999 tutkituista alueista hapettomia oli 10, kertoi matkanjohtaja, erikoistutkija Pentti Kangas Suomen ympäristökeskuksesta. Muikun tutkimusten lisäksi Uudenmaan ympäristökeskuksen alus kartoitti samanaikaisesti uusia, ennen tutkimattomia sisempiä saaristosyvänteitä. Amfetamiinitapauksia meillä on ollut kymmeneenkin kiloon saakka, mutta tämä 15 000 ekstaasipilleriä on iso kertaeränä. Suomenlahden pohjasyvänteet hapettunut hapeton syvänneasemien lukumäärä 30 25 SSS?STT Sami Perttilä Koskelainen Marko Lehtinen ihmettelee, kuka varastaa pelkkiä aluskatteita. Tulli takavarikoi ekstaasia ja amfetamiinia Helsingissä SÄHKEET Avoimen Suomenlahden pohjien tila on kohentunut viime kesästä, mutta saariston syvänteissä on yhä hapettomuutta. Keväisin ja syksyisin, kun on satanut paljon, kosken kuohut ja kohina ovat voimakkaimmillaan, Ritva Jauhanen huomauttaa. Koskesta löytyy myös arvokalaa, sillä joessa on luonnonvaraista purotaimenta. Määrä riittää likemmäs kolmenkymmenen tavallisen omakotitalon katteeksi. Mitään muuta ei poliisin mukaan viety. . Rahanpesuilmoituksiin liittyvien varojen kokonaismäärä oli alkuvuonna lähes 23 miljoonaa euroa. SSS?STT Purotaimen viihtyy koskessa Sahan katoksen alle tehdyssä kahviossa kuulee, kuinka koski kohisee vieressä. Rekijoen myllyä käytti Aimo Jauhasen isä viimeksi vuonna 1994. Suomenlahden pohjien tila kohentunut Rautakaupasta varastettiin taas aluskatetta Kiskossa Katerullia rosvottu jo kolmena vuonna perätysten SSS?Lasse Kylänpää . Erikoinen juttu. Vaikka pohjasyvänteiden tila oli Suomenlahdella edellisvuotista parempi, löytyi tutkimusmatkalla edelleen runsaasti hapettomia syvännealueita. 731 9511
Vuonna 1984 syntynyt nainen sai puolestaan 14 päiväsakkoa. SSS?STT Mies hukkui veneen kaaduttua Ikaalisissa Etelä-Suomesta kotoisin oleva 32-vuotias mies hukkui veneen kaaduttua Ikaalisisssa keskiviikkona illalla. 38-vuotias Marsala on koulutukseltaan oikeustieteilijä ja valmistelee väitöskirjaa EU:n rakennetuista. Mutta koska Särkisalon kunta ei ole mikään riippa itselleen tai muille, ei ole myöskään mitään tarvetta pyyhkiä sitä kartalta, hän korostaa ja huomauttaa, että tehokkuuden tuijottamisen vastapainona on muitakin asioita ja arvoja. Poliisi ja pelastusviranomaiset löysivät vainajan perjantaina. SSS?STT Nina Björkfelt aloitti yhteyssihteerin työt Salossa Kieli- ja edustustaito tulevat tarpeeseen SSS?Nina Soini Vaikka Salon kaupungin yhteyssihteeri Terhikki Heinonen jäikin äitiyslomalle, eivät Salon yhteydet maailmalle katkea. Onnettomuus sattui Juhtimäen Pitkäjärvellä. Kaksi miestä oli verkkoja laskemassa, kun vene kaatui. Nelivuotiaan tytön isänä hän ihastui suuresti esimerkiksi paikalliseen kouluun. Jarkko Turpeinen Paimiolainen Marko Marsala aloitti kahden vuoden sijaisuutensa Särkisalon kunnanjohtajana eilen. Silloin piti olla mukana kaikenlaisilla messuilla ja muissa tilaisuuksissa, joissa piti huolehtia vieraista ja edustaa omaa asiaansa, Björkfelt toteaa. Turusta Saloon ja maailmalle Nina Björkfelt aloitti työt hyvillä mielin ja innokkaana. Samoin toiveissa on, että Omya toteuttaisi paljon puhutun laajennuksensa, josta vielä ei ole päätöstä. Pelti rytisi etelän teillä ?Sormi ei mene suuhun? SSS?STT Marko Marsala vakuuttaa, että hänellä ei jää sormi suuhun kunnanjohtajan tehtävissä, vaikka käytännön kokemus kunnallishallinnosta puuttuukin. Siitä kuitenkin selvittiin peltivaurioin. Uusia veronmaksajia on tulossa, Marko Marsala tietää. Nykyisten seitsemän ystävyyskaupungin lisäksi Björkfeltin urakkaan kuuluu myös uuden suhteen luominen Saksan maaperälle. Nina Björkfelt pääsi nopeasti kiinni yhteyssihteerin tehtäviin, ja hoiteli jo ensimmäisellä viikolla suhteita ulkomaille. Esko Keski-Vähälä ?Seutuyhteistyön mahdollisuudet kannattaa ottaa vakavasti? Särkisalon vs. On todella hienoa olla täällä töissä, mutta iltapäivisin Turkuun palattuani en halua hievahtaa kotoa poikieni luota mihinkään, Björkfelt kertoo. Yhteyssihteerin työ sisältää myös jonkin verran matkustamista. Hyvä taloustilanne helpottaakin edessä olevaa suurta urakkaa eli tulevan vuoden talousarvion laatimista. Uusia asukkaita ja yrityksiä? Marsala näkee kehityksen kulkevan siihen suuntaan, että moni haluaa palata kaupungeista rauhallisempaan ympäristöön luonnon ja meren äärelle. Vähitellen hengitystietulehdukset toistuvat ja hengenahdistus lisääntyy ja lopulta vaikeuksia tuottaa jo kynttilän puhaltaminen sammuksiin. Tupakoinnin lisäksi keuhkoahtaumataudin riskiä voivat lisätä muun muassa asbesti- ja puupölyaltistus, passiivinen tupakointi, ilmansaasteet, atopia ja perintötekijät. Kallis sairaus Dosentti Markku Pekurinen on laskenut, että yhden keuhko- ahtaumapotilaan hoito maksaa noin 31 000 euroa eli hoito on kalliimpaa kuin esimerkiksi keuhkosyövän ja sepelvaltimotaudin hoito. Jos tautia sairastavat lopettaisivat tupakoinnin, saataisiin hoitokuluista säästettyä noin 60 prosenttia. Olin ollut runsaat neljä vuotta kotona Turussa kahden pienen poikani kanssa, ja halusin päästä takaisin työelämään, kuvailee Björkfelt viimekeväistä tilannetta. Yhteyssihteerin työ edellyttää sopivaa korkeakoulututkintoa ja hyvää kielitaitoa. Liikenne mateli moottoritiellä noin tunnin ajan perjantaina illansuussa. Keuhkoahtaumataudista 80 miljoonan kustannukset SSS?STT/Sinikka Suosalmi Keuhkoahtaumatautiin sairastuu yhä nuorempia tupakoitsijoita ja yhä useammin potilaana on nainen. Nuorin potilaani oli 19-vuotias nuori nainen, joka oli tupakoinut liki kymmenen vuotta, sanoo Venho. Usein hitaasti etenevä tauti havaitaan liian myöhään. 4,9 miljoonan euron menoissa on uutta palvelukeskus Ilolansalo, josta ostetaan vanhustenhuollon palveluita 0,5 miljoonalla eurolla. Ainoastaan neljä ja puolivuotiaan Fransin sekä kohta kaksivuotiaan Elliotin laittaminen päivähoitoon tuntui äidistä haikealta. . Tässä summassa eivät ole mukana lääkekustannukset. Hyvällä lääkehoidolla voidaan kliinisten tutkimusten mukaan vähentää sairaalahoidon tarvetta jopa lähes 40 prosenttia.. kunnanjohtajana hän aloitti työnsä eilen. Kodin ulkopuoliset riennot jäävät vähiin, sillä Marsalan mielestä pienen lapsen isän on hyvä olla vapaa-aikanaan mahdollisimman paljon kotona. Mainittakoon, että junioritasolla Marsala on saavuttanut uinnin SM-mitaleitakin. Englanti on myös hallussa, samoin ruotsi, jota tuore yhteyssihteeri puhuu äidinkielenään. Siihen saumaan osuu myös esimerkiksi Tiirantien asuinalue, jolta on myyty tontteja ja jossa kunta ryhtyy käynnistelemään rivitaloprojektia. Ensi vuodeksi hanketta on esitetty rahoitettavaksi 1,35 miljoonalla eurolla. Ahvenanmaan käräjäoikeus katsoi palon olleen niin pieni, ettei se ollut vaarassa levitä mihinkään. Vuosina 1978, 1979 ja 1980 syntyneet miehet saivat kukin 20 kuuden euron suuruista päiväsakkoa. kunnanjohtaja Marko Marsala aloitti työnsä eilen SSS?Jarkko Turpeinen Paimiolainen Marko Marsala pitää merellisyyttä ja yhteisöllisyyttä vahvuuksina Särkisalossa, jonka vs. Valmiiseen taloon ostetaan irtaimistoa 25 000 eurolla. Nelostiellä Mäntsälän eteläisen liittymän kohdalla sattui ketjukolari puoli viiden aikaan. Leasing-vuokraus päättyisi vasta syksyllä 2004, mutta ostamalla päiväkoti ensi vuonna 409 000 eurolla saadaan säästöä verrattuna vuokraan ja vuokrakauden lopulla tehtävänä kauppaan. Päiväkotien saneerauksia var- ten on talousarvioesityksessä 170 000 euron määräraha. Italiaa hän osaa jonkun verran. Runsaasti kokemusta vuorovaikutuksesta Yhteyssihteerin työ on jatkuvaa vuorovaikutusta suuntaan jos toiseenkin. Toimeentulotukeen varattuja määrärahoja on nostettu viime vuoden käytön mukaisesti 1,7 miljoonaan euroon. Päiväkotien määrärahoissa on lähdetty siitä, ettei koulutoimi ensi syksynä tarvitse käyttöönsä ti- loja Isohärjänmäen päiväkodista. Koululaisten iltapäivähoitoa on ajateltu järjestettäväksi laajemmin kuin tänä syksynä. Uutena toimintansa Salossa on ensi vuonna käynnistymässä Alzheimer-yhdistyksen demen- tianeuvola, jonka rahoituksesta liki puolet tulisi Raha-automaattiyhdistykseltä. Salon osuutena toimintaa varten esitetään varattavaksi 8 500 euroa. Keväällä 2004 valmistuvaan uuteen päiväkotiin on määrä siirtää Asemakadun päiväko- din henkilöstö. Hänen aiempi työhistoriansa liittyy pitkälti erilaisiin oikeustieteen alaan kuuluviin koulutuksen kehittämisja opetustehtäviin eri oppilaitoksissa. Myös hänen vaimonsa opiskelee oikeustiedettä. Harrastuksinaan Marsala mainitsee lenkillä käymisen, lukemisen ja maanpuolustustyön. Alkuvaiheen oireena on aamuinen tupakkayskä, jota tupakoitsijat eivät ole tottuneet pitämään minään vaarallisena merkkinä. Heti kun näin ilmoituksen lehdessä, tuntui siltä, että tuo tehtävä on minua varten. Päihdehuoltoon ja lasten ja nuorten laitoshoitoon esitetään lisärahaa: lasten ja nuorten laitoshoidon rahat ovat kaksinkertaiset tämänvuotiseen talousarvioon verrattuna, sillä varaudutaan entistä useampien lasten sijoittamiseen. Päihdehuollossa kasvua on suunnilleen kolmannes, kun on mm. varattu määräraha A-klinikan suunnitteleman uuden toiminnan tukemiseen. Suurin menoerä sosiaalitoimen talousarvioehdotuksessa ovat henkilöstökulut (19 miljoonaa euroa), jotka kasvavat tämän vuoden talousarviosta vajaalla 9 prosentilla. Aika näyttää onko suunta yhä sama kuin viime vuonna, jolloin kunnan väkiluku kasvoi kahdeksalla. Vs. Taloa varten on sosiaalitoimen suunnitelmissa 25 viran virkapaketti vuoden 2005 alusta alkaen. Tupurin kakkospäiväkodin rakentaminen merkitsee Asemakadun päiväkodin toiminnan loppumista. Vanhojen miesten sairautena aiemmin pidetty keuhkoahtauma turmelee yhä useammin jo melko nuortenkin ihmisten elämänlaatua. . Hän on tehnyt aiemmin muun muassa tulkin töitä freelancerina, ja nykyiseen työhön soveltuvaa edustuskokemusta on kertynyt runsaasti myös missiajoilta. . Kohteeseen on tälle vuodelle varattu 340 000 euroa, ensi vuodeksi tarvitaan 412 000. SÄHKEET Isabellalla sytyttäneet selvisivät sakoilla Autolautta Isabellalla viime vuonna roskakorin palamaan sytyttäneet kolme miestä ja nainen selvisivät sakoilla. Menot ovat 11,4 prosenttia suuremmat kuin tämän vuoden talousarviossa. Niistä huolehtii nyt Nina Björkfelt, jolla on tehtävään hyvät edellytykset. . Lasten kotihoidon tukeen myönnettävät kuntalisät (Salo-lisä) ovat jokseenkin ennallaan. Kaikista tupakoitsijoista siihen sairastuu noin viidennes. Tauti aiheuttaa yhteiskunnalle jo noin 80 miljoonan euron kustannukset vuodessa. Keuhkosairauksien ylilääkäriä Kari Venhoa Keski-Suomen keskussairaalasta huolestuttaa erityisesti potilaskunnan nuorentuminen. euroa Kasvua tämänvuotiseen runsaat 11 prosenttia SSS?Leena Savikko Salon kaupungin sosiaalitoimen toimintamenot ovat ensi vuonna 35 miljoonaa euroa, esitetään sosiaalilautakunnan talousarvioehdotuksessa. kunnanjohtaja Marsala on kiinnos- tunut ajatuksesta saada paikkakunnalle uusien asukkaiden lisäksi myös uutta yritystoimintaa. Heidät vietiin Mäntsälän terveyskeskukseen. Lisäksi kolaripaikan ohi pyrkinyt auto aiheutti peräänajon samalla paikalla hetkeä myöhemmin. Korotusvaraksi talousarvioraami antoi kolme prosenttia, mutta summaa nostaa sosiaalitoimen mittava virkapaketti. Avustukset kasvavat miltei 10 prosentilla. Pahkavuoren päiväkodissa laajennetaan sosiaalitilaa ja uusitaan ilmastointilaitteet (160 000 euroa). Perhepuiston rakennushankkeessa sosiaalitoimi on mukana. Alkujaan 80 000 euron hankkeena taloussuunnitelmassa kulkenut rakennustyö maksaakin teknisen viraston arvion mukaan 220 000 euroa. Tänä syksynä käynnistyvä vammaisten ryhmäkoti Ylermin rakentaminen valmistuu suunnitelmien mukaan ensi kesäksi. Åbo Akademista filosofian maisteriksi valmistunut Björkfelt luki pääaineenaan venäjän kieltä, jonka ohessa hän opiskeli ranskaa sekä markkinointia. Myös naiset loukkaantuivat onnettomuudessa lievästi. Koulun laajennuksen yhteydessä rakennettavasta päiväkodista tulee kolmiosastoinen; tiloja luovutetaan tarpeen mukaan myöhemmin koulun käyttöön. Annetun talousarvioraamin menot ylittävät 2,6 miljoonalla eurolla. Suurin kasvu on palvelujen ostoissa, jotka lisääntyvät liki kolmanneksella tämänvuotisesta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Kunta- ja seutukuntayhteistyön tarjoamat mahdollisuudet kannattaa silti ottaa erittäin vakavasti, hän sanoo. Marko Marsalan ensimmäinen mielikuva Särkisalosta oli se, että kyseessä ei ai- nakaan ole mikään katastrofikunta. Avustajakeskus-projektia varten talousarvioesityksessä on 11 000 ja omaishoitajakeskusta varten 10 000 euroa. Pahkavuoren vanhustentalon muuttaminen ryhmäkodiksi saadaan päätökseen: talon alakertaan tulee paikka päivätoimintaa varten. Vammaisten ryhmäkoti Ylermissä toiminta käynnistyy ensi vuonna. Pitkille työmatkoille mieli ei enää tee lasten takia, Björkfelt tunnustaa ja kiiruhtaa puhelimeen selvittämään asioita virolaisen Kehran kaupungin edustajan kanssa. Tehokkaimmissa tupakanvieroitusryhmissä voidaan saada jopa 30 prosenttia potilaista luopumaan tupakasta. Kaikkiaan keuhkoahtaumataudin sairaalahoidosta, avohoidosta, työkyvyttömyyseläkkeistä ja sairauspäivärahoista kertyy noin 80 miljoonan euron kustannukset. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon sosiaalitoimen menot 35 milj. Nyt potilaina on jo 1960-luvulla syntyneitä. Ressu ja pojat ovat jo kuitenkin tottuneet hänen matkoihinsa, sillä tulkin työ on vienyt häntä useasti Venäjälle. . Moottoritielle vievässä liittymässä ollut nuori naiskaksikko kolaroi moottoritietä ajaneen miehen kanssa. Onnettomuudessa loukkaantui pahiten moottoritietä ajanut mies. Judossa hän on ollut juniorien maajoukkuetasoa. Etelä-Suomessa oli perjantaina kolarisuma. Ystävyyskaupunkisuhteitten ylläpidon lisäksi pitää esimerkiksi hankkia EU-rahoitusta Venäjälle suuntautuviin projekteihin, huolehtia venäläisen vaihto-oppilaan oleskeluluvasta, järjestää Suomesta itänaapuriin lähteville delegaatioille matkat ja majoitukset, ottaa vastaan Salo-päivän vieraat, varata heille tiloja, toimia monien erilaisten työryhmien kanssa ja osallistua Salo-kirjankin valmistamisen. Hengästyttävän pitkä lista tehtäviä ei kuitenkaan Björkfeltiä pelota. Ensi vuodelle päiväkodin rakentamiseen on miljoona euroa, puoli miljoonaa tarvitaan vielä seuraavalle. Toinen päiväkoti-investointi on Sahran päiväkodin rakennuksen lunastaminen kaupungille. Hänet kuljetettiin Töölön sairaalaan paikattavaksi. Toinen miehistä ui läheiselle pikkuluodolle, mutta toinen yritti uida kauempana olevan saaren rantaan. Saarta kohti uimaan lähtenyt mies vajosi veteen. Vuodelle 2004 tarvitaan vielä 1,7 miljoonaa. Hanke valmistuu vuoden 2004 lopussa. Tupakoinnin lopettaa kuitenkin pelkästä lääkärin kehotuksesta vain noin neljä prosenttia potilaista. Uuteen taloon tulee asuntoja aikuisten puolelle ja lapsia varten tiloja väliaikaiselle hoidolle, jolla mahdollistetaan lasta hoitaville vanhemmille vapaata. Paukkulakodissa alkaa mittava rakennustyö Ylermi valmistuu, Tupurin II päiväkoti rakenteille SSS Salon sosiaalitoimen rakennushankkeissa tehdään ensi vuonna uusia tiloja niin lasten päivähoidolle kuin vammaisten ja vanhustenhuollolle. Paukkulakodin laajennustyöon mittava 3 miljoonan euron rakennustyö, jonka suunnitteluun on jo tälle vuodelle varattu 17 000 euroa. Ainakaan vielä hän ei aio muuttaa Särkisaloon asumaan, mutta ei myöskään sulje pois sitä mahdollisuutta. Marsala myöntää, että äkkiseltään ei tunnu kovin kustannustehokkaalta ylläpitää omaa hallintoa kunnassa, joka noin 760:llä asukkaallaan ei ole edes pienen kaupunkilähiön kokoinen
Lippu on voimassa tyypistä riippuen 22 päivästä kuukauteen. ?Helsingin raitiovaunuissa ja metrossa on matkustettu jo puoli miljoonaa kertaa kännykällä maksetulla lipulla. Rannan pitäminen auki normaalia pidempään on osoittautunut onnistuneeksi ratkaisuksi. . Omenat voi tietenkin laittaa myös jätesäkkiin tai -astiaan, kun muistaa noudattaa painorajoituksia. SSS?STT Inter Rail -kausi vilkkaimmillaan Suomen rautateillä VR:n raiteilla on parhaillaan käynnissä kesän vilkkain interrailaamisaika. Heinäkuun helteiden viimeisinä päivinä oli pyöreästi jopa 500 ihmistä. Märynummen uimala on perinteisesti ollut auki elokuun loppuun, kello 16-19. Myöskään Märynummella ei ole kärsitty levähaitoista. . ainakin ilman lämpötilan, uimaveden sopivuuden ja tuulen suunnan muistiin merkitsijöitä. . Tällaisissa tapauksissa jätteenkuljettaja voi jättää jätesäkin tai -astian tyhjentämättä. YTV-jätehuolto kehottaakin ihmisiä hyödyntämään maahan pudonneita omenia tai kompostoimaan ne. syyskuun kaikkien aikojen lämpöennätys 28,8 astetta Raumalla 6. Rakennusta uudistettaisiin sopimaan nuorisotoimintaan mutta se tehtäisiin rakennuksen perinnettä kunnioittaen. SSS?STT Omenat riesana jätehuollossa Omenat ovat viime päivinä tuottaneet jätteenkuljettajille päänvaivaa, sillä jäteastioita on sullottu täyteen omenanraakileilla. Keskimäärin niitä on kesässä 15. . Koska ämpärillinen omenoita painaa noin viisi kiloa, nousee paino helposti yli sallitun. asti. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Kiikalan hautausmaan vanhat puut tutkitaan Kiikalan seurakunnan vanhan osan vanhojen puiden kunto tutkitaan. Merivesi Utössä on lämmennyt 21,5asteiseksi. Sami Perttilä Lehmijärvi pysyy avoinna elokuun helteisten säiden jatkuttua. Europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström (kok.) aikoo asettua ehdolle ensi kevään eduskuntavaaleissa. Tänä kesänä hellepäivien määrä on Suomessa lähes tuplaten sen verran, mitä on pitkän aikavälin keskiarvo, Norlund sanoo. Etelä- ja Keski-Suomea koetellut kahdeksan päivän yhtämittainen helleputki näyttää vihdoin katkeavan. Suosittu reitti on myös Helsingistä Karjaan kautta Hankoon. Jauhiaisen mukaan eniten tuntuu olevan liikkeellä italialaisia ja saksalaisia. Kiikalan seurakunnan taloudenhoitaja Marika Roivas kertoo, että tutkimus Kiikala koskee 13 vaahteraa ja yhtä suurta tammea. Kirkkoneuvosto päätti myös kolmen suuren puun kaatamisesta. Elokuu on keski- ja eteläeurooppalaisten lomakuukausi, ja tämä näkyy myös suomalaisilla rautateillä. Turkuun matkaavasta junasta perjantaina tavoitettu konduktööri Pekka Jauhiainen kertoo, että reppukansaa on nyt liikkeellä etenkin rannikolle kulkevissa vuoroissa. jatkoi parlamentaarikon työtään raskausajastaan huolimatta. Suomalaisista mepeistä hän sai viime eurovaaleissa Vihreän liiton Heidi Hautalan jälkeen eniten ääniä. Kännykkälippu on tullut kokeilun aikana koko ajan suositummaksi. Näin suuriin lukemiin tuskin tänä kesänä päästään, hän pohtii. Syyskuussakin voi olla vielä helteitä . Nyt varmaan saa enemmän kavereita, kun kukaan ei kiusaa toisia, toivoi Mikko. ?Ettei kukaan tappelisi eikä kiusaisi? SSS?Laura Ahva Paimiossa julistettiin eilen oma koulurauha jo toisen kerran. Esimerkiksi koulumatkalla tapahtuvaa kiusaamista voidaan ehkäistä, mutta se vaatii valppautta, totesi Laaksonen. Ylikonstaapeli Ismo Mäntylä puolestaan toivoi, että oppilaat, jotka eivät tunne oloaan turvalliseksi, eivät hautoisi pelkoa mielessään, vaan kertoisivat siitä jollekulle. . Kuiva kesä lienee syynä siihen, että omenia putoilee runsaasti raakana maahan. Omenapaljous aiheuttaa sen, että jätesäkin tai -astian painoraja ylittyy. Äänisaalis oli 107 357 ääntä eli noin 8 000 vähemmän kuin Hautalalla. SSS?STT Partiolaiset haluavat ostaa Katajanokan vankilan Partiolaiset ovat tehneet Senaatti-kiinteistöille tarjouksen Helsingin Katajanokan entisestä vankilasta. Partioliike haluaisi perustaa vankilan tiloihin suomalaisen nuorisotyön ja nuorisotutkimuksen keskuksen, jonne tulisi partioyhdistysten lisäksi Nuorisoyhteistyö Allianssi, Nuorisotutkimusseura ja Nuorten Akatemia sekä mahdollisesti Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus. Suomen Partiolaiset haluaa säilyttää rakennuksissa ?nuorisotoimintaan sopivan karheuden?. Levähaittoja ei ole ilmennyt ollenkaan, ainakaan tässä uimarannassa, Laine vakuuttaa. Vesilämpömittarin lukema on Lehmijärvellä noussut ylimmillään 26 asteeseen. Märynummellakin jopa viisi sataa kävijää päivässä Samaan astemäärään on päästy myös Halikon Märynummen uimalassa. Rehtori Jaakko Lampo paljasti, että ensi vuonna tehtävän saa Hanhijoen koulu. Helleputki ehtyy tilastojen valossa... Hellepäiviä voi kuitenkin joskus sattua syyskuun puolelle saakka. Nordlund ottaa sanojensa tueksi tilaston, joka kertoo helteistä eri paikkakunnilla vuodesta 1961 lähtien. . syyskuuta. Yhtä lämmintä vesi on myös Perttelin Varvojärvellä ja Halikon Kokkilassa. Nyt ollaan ensimmäisen kerran auki koulujen alettua, kertoo uimavalvoja Raine Lahti. Lehmijärven on kaavailtu olevan uimareille auki normaalisti sunnuntaihin 1.9. Kokeilun päättyessä marraskuussa päätetään, kannattaako sitä jatkaa. Väärinkäytöksiä on tullut esiin yksi. muistissa on mm. Varsinkin rantaradalla justiin näissä sataman junissa, jotka tulevat Turun satamasta ja menevät sinne, heitä on paljon. Lämpimät ilmat ja vedet ovat houkutelleet kesän mittaan Märynummelle mukavasti kävijöitä. Näin siitä huolimatta, että elokuuta on jäljellä vielä kaksi viikkoa, kertoo ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitoksesta. Esimerkiksi Salon Kärkässä hellepäiviä on kertynyt 24. Koulurauha julistettiin, koska se on nyt tapana, selvitti Lassi Lehtonen. . Ja kai se on Helsingissä ja muuallakin julistettu, arveli Lassi. . Puhelinsoittojen määrää kuvastaa Nordlundin tokaisu: ?Kyllä ääni sortuu melkein jokainen päivä, eikä pelkästään minulla, vaan myös kollegoilla.? Lehmijärven kävijämäärät laskivat helteistä huolimatta Uimakausi jatkuu yhä Salon seudulla SSS?Turkka Hautala Poikkeuksellisen lämmin kesä ei siivittänyt Salon Lehmijärven uimalan suosiota huippuunsa. Kävijöitä oli epävirallisen tilaston mukaan koulujen alkuun mennessä noin 7 000 vähemmän kuin viime vuonna. Lehmijärven uimala on perinteisesti ollut koulujen päättymisestä niiden alkuun. . Ilma- tieteen laitoksen tilastoissa hellepäivät lasketaan toukokuusta elokuun loppuun. Joko tulisi viileämpää Elokuun puolen välin jälkeen helteiden todennäköisyys romahtaa ilmakehän jäähtymisen vuoksi. Olen ymmärtänyt, että suhteellisen käsi kädessä on kävijämäärissä menty muihin vuosiin verrattuna, Nordström toteaa. Suosituin uintikuukausi heinäkuu veti Nordströmin arvion mukaan keskimäärin 100-200 ihmistä Märynummelle. . Ihmisiä on ollut riittävästi. Keskimäärin 300 kävijää on ollut, ja parhaimpina päivinä 400-500 päivän mittaan. Hän on mukana Uudenmaan kokoomuksen jäsenäänestyksessä 16.?24. Hän mm. Lippu kerrallaan ne vaan vähenevät, ja sitten yhtäkkiä huomaa, että ei ole enää ollenkaan ulkomaisia lippuja junissa. Jauhiainen opettaa VR:n koulutuskeskuksessa kansainvälisiä lippuja ja on seurannut ulkomaalaisten junamatkustamista Suomessa jo pitkään. . Sanoma lähetettiin maailmalle myös värikkäiden ilmapallojen avulla. Heinäkuun loppu ja elokuu ovat ilman muuta vilkkainta aikaa, sanoo Jauhiainen. . Kiikalan kirkkoneuvosto päätti, että puihin tehdään koeporaus. Perniön Naarjärvellä lukema on 23. Lipun hinta määräytyy iän ohella maiden määrän mukaan. eniten hellepäiviä Suomessa SSS?STT?Pekka Supinen Hellepäiviä on tänä kesänä ollut jo enemmän kuin koko viime kesänä. Ilmatieteen laitos ennusti helteiden hellittävän otettaan lauantaina, mutta sää säilynee vielä lämpimänä. Hellepäiväksi tilastoidaan Suomessa ja Pohjoismaissa päivä, jolloin vuorokauden ylin lämpötila on vähintään 25,1 astetta. Uimalan hoitaja Jukka Nordström on tehtävässään ensimmäistä kesää. . Lisäksi oppilaat ja opettajat lauloivat ja viittoivat uu- Esko Keski-Vähälä Noora Sipponen (vas.), Akseli Ojansivu, Mikko Virtanen, Sakari Okopu, Lassi Lehtonen ja Elina Vepsäläinen kuuntelivat eilen Paimiossa julistettua koulurauhaa. den koulurauhan julistamislaulun ?Hyvää huomenta?. Kriivarin koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Marica Laaksonen totesi puheenvuorossaan, että myös koulun lähiympäristö voi tukea koulurauhaa. . Tämänkin jälkeen sauna saattaa olla Laineen mukaan viikonloppuisin auki. 9. Talvi on aika hiljaista. Kyllä se vastaa uimahallin päivittäistä kävijämäärää ja on enemmänkin, Laine toteaa. Lehmijärvellä kävijät ovat välttyneet tänä kesänä runsaina velloneilta sinilevälautoilta. . Huippukesänä 1997 oli Turus- sa hellepäiviä 37, joista 17 sijoittui elokuulle hajoten aina kuun loppuun asti. - 15.8.2002 Kesän keskiarvo 1971-2000 Puumala kk Utti lentokenttä Ajalankoski Anjala Mäntsälä Purola Lahti Laune Salo Kärkkä Mietoinen saari Turku lentokenttä Suomusjärvi Taipale Jokioinen observatorio Tampere Pirkkala Hyvinkää Mutila Heinola Plaani Kotka Pookinmäki Kiikala lentokenttä Lammi Iso-Evo 28 26 26 25 24 24 24 24 22 22 21 21 21 21 21 20 STT / lähde: Ilmatieteen laitos 12 17 16 xx 17 15 12 14 13 13 15 15 14 xx xx 13 xx = tilastoa ei saatavana Salon Kärkässä 6. Kirkon takaa kaadetaan vanha vaahtera, joka on mätä. Kirkon ja sankarihaudan välistä kaadetaan sairas lehmus sekä risukoitunut lehtikuusi. SSS?Päivi Malin-Perho SÄHKEET Marjo Matikainen-Kallström pyrkii eduskuntaan Esko Keski-Vähälä Ylikonstaapeli Ismo Mäntylä Paimion poliisista kertoi koululaisille, että koulun pitää olla oppilaille yhtä turvallinen paikka kuin koti. Paimiossa julistettiin oma koulurauha alkaneeksi, ja toivotaan, että se onnistuu hyvin. Vaalipiirin ehdokkaat valitaan lopullisesti lokakuussa piirikokouksessa Vantaalla. Kaksi kautta EU:n parlamentissa istunut Matikainen-Kallström sanoo tiedotteessaan, että vaikka hän ei pääsisi eduskuntaan, hän ei aio osallistua enää eurovaaleihin vuonna 2004. Hiihtäjänä tunnetuksi tullut espoolainen diplomi-insinööri on saanut EU-parlamentaarikkona tunnustusta ahkeruudestaan. Nyt julistettiin uusi lukuvuosi Vanhemmat ja poliisi mukana Vuoden 2002 koulurauhan julistuksen teemana oli ?Turvallinen koulu?, ja sen lukivat oppilaat Minna Vesterholm ja Joni Peltonen. Lippua ei voi lähettää eteenpäin siten, ettei siitä jäisi kiinni. Tarkastajat huomaavat sen kyllä, sillä lipusta tarkastetaan kaksi koodia, tariffisuunnittelija Jarmo Riikonen kertoo. SSS?STT. Omakotitaloissa käytettävät jätesäkit eivät saa täytenä painaa 15:tä kiloa enempää. Muoviset jäteastiat saavat puolestaan painaa korkeintaan 60 kiloa. Terveystarkastajien papereiden mukaan on ollut jopa erittäin puhtaat vedet, Nordström kehaisee. Lehmijärvellä ja Märynummella uidaan parhaillaan 24-asteisessa vedessä. 1968. Tilastonikkarin toivesivu Ilmatieteen laitoksen internetkotisivu www.fmi.fi on ehtoisa lähde tilastotiedoista kiinnostu- neelle harrastajameteorologille. Ja sellaisiahan riittää vähän jokaiseen kesämökkiin . Maamme junissa liikkuvien interrailaajien lukumäärää on vaikea arvioida, mutta ulkomaisia lippuja leimataan enimmillään kymmeniä päivässä. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Ja siksi, ettei kukaan tappelisi eikä kiusaisi, lisäsivät porukan muut pojat Akseli Ojansivu ja Mikko Virtanen. Pojat tiesivät, että valtakunnallinen koulurauha julistettiin alkuviikolla Porissa. . Viime viikolla kun tulin Turun satamasta, oli toistakymmentä Inter Rail korttia iltajunassa. Hakkeri yritti murtautua HKL:n keskustietokoneeseen peukaloidakseen lipun koodia. . Kriivarin koululle oli kutsuttu kaikki Paimion ala-asteiden oppilaat sekä yläasteen edustajia. Halua nyt luvata poliisina, että minä olen teidän kaikkien kaveri, enkä sano pahasti, jos tulette juttelemaan. Paimion koulurauhan julistamisen toteuttivat tänä vuonna Kriivarin koulu, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Paimion yhdistys, koulun vanhempainyhdistys ja poliisi. Koulun pihamaalla oli myös paljon isiä ja äitejä seuraamassa, mistä oli kyse. Kriivarin koulun tokaluokkalaiset olivat hyvin selvillä julistuksen ideasta. . Voi olla, ettei näy kuukauteen yhtään lippua. Suurin osa interrailaajista on alle 26-vuotiaita, sillä he saavat lipun edulliseen nuorisohintaan. Inter Rail -alueessa on mukana kaikkiaan 28 maata. Myös ranskalaisia, espanjalaisia ja itävaltalaisia rinkankantajia risteilee Suomen helteisessä loppukesässä. Jauhiainen sanoo interrailaajamassojen hajaantuvan syksyn mittaan pikkuhiljaa. . Heitä on ainakin kymmenesosa kansasta, arvelee Nordlund. Meteorologit ovat vastailleet vilkkaasti kansalaisten ja toimittajien kyselyihin, ja hämmästelyn aiheina ovat olleet viimeksi loppukesän hellesäät. vai ehtyykö sittenkään Hellepäivät 2002 Hellepäivät ajalla 15.5
Kiskossa 3 vuotta Kasper Ylikippari 17.8. Puolilta päivin noin 24 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Eurooppa tänään 1010 +17 +17 +19 +24 +18 +18 +23 +24 +23 +26 Suomusjärvi +23 +24 Maanantai +22 Kisko Suomi eilen klo 15 +24 A Mikkeli Helsinki +13 A Muonio Ivalo +15 PP Oulu Joensuu +17 PP Pori Jyväskylä +22 A Rovaniemi Kauhava +17 A Sodankylä Kilpisjärvi +16 PP Tampere Kuopio +22 A Turku Lahti Maarianhamina +25 A Vaasa STT?Reuters 1 vuotta Vera Mörling 17.8. Salossa Tepsu täyttää 15½ vuotta! Terveisiä Eetulle ja Rasmukselle!. Lautaset olivat peräisin Frisbee Pie -leipomosta, ja tämän mukaan kiekon kerrotaan saaneen nimensä. Lelu kehittyi toisen maailmansodan jälkeen, kun lentäviä lautasia Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Verneri Verner, Veronika Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Leevi Bo Päivän sana Kiitos Jumalalle Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden! Niin minun sisimpäni noudattaa Jumalan lakia, mutta turmeltunut luontoni synnin lakia. Room. Meillä oli tapana sanoa, että frisbee on oikeastaan uskonto. Kutsuimme itseämme frisbyteereiksi. ?Johniksi. Paikalla oli 15 onkijaa, joista kaksi jäi ilman kaloja. TUTKINTO Juhani Salminen Salosta on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Lapin yliopistosta. STT?Reuters Kehuskeli petoksella radiossa . Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +19 Sunnuntai +25 Salo +25 +24 PP A A A A A A A A 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 1010 Ateena +28 A +29 SK Algarve Berliini +28 A +26 A Alicante Bryssel +29 A +26 P Antalya Kööpenhamina +23 A Catania +27 A Lontoo +22 P Eilat +36 A +25 +25 Madrid +33 A Kreeta +29 A Moskova +19 A Las Palmas +25 A Tiistai Oslo +24 A +24 A Madeira Pariisi +27 A +27 PP Malaga +26 Rooma +28 A +27 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 A Miami Wien Nizza +26 A +27 A +26 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +22 A +30 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +31 A +25 +25 Tokio +27 P Venetsia +29 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +20 +23 +21 +22 3-7 m/s 1010 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Frisbeen kehittäjän tuhka liitää kiekoissa ARMAS AIKA viikko 33 Pimeys päättyy: 4.52 Aurinko laskee: 21.18 aurinko nousee: 5.44 pimeys alkaa: 22.09 STT?Reuters SAN FRANCISCO . Salossa 1 vuotta Joni Kavander 17.8. Hänen mielestään yksinkertaisen nerokkaassa lelussa oli erityistä voimaa. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Tämän sai kokea amerikkalainen latinomies, joka pidätettiin sen jälkeen alettiin tehdä muovista. Kun me kuolemme, emme mene kiirastuleen. Välikohtauksessa loukkaantui viisi ihmistä. Yhdysvaltain ja Italian viranomaiset ovat luvanneet selvittää tapauksen yhdessä. Turman aiheuttaneet Chinookja Blackhawk-kopterit olivat matkalla YK:n rauhanturvatehtäviin Balkanille. kun hän oli leuhkinut vakuutuspetoksellaan radiossa. 31-vuotias Humberto Perez erehtyi osallistumaan radio-ohjelmaan nimeltä Mikä on suurin valheesi. Kuusjoella 4 vuotta Valtteri Vienola 17.8. pidätettiin SALO-KARINA KERÄYS Kanniston ja Kirsi Fagerströmin, Touko Nieminen, Ulla Tammi, joka haastaa Ritva Alestalon ja Mirja Vigeliuksen, Tuulikki ja Ilmo Talvitie, jotka haastavat Maija ja Hannu Järvisen, Liisa Troberg, joka haastaa Raili Landenin ja Anneli Hakalan, Taina Mäntylä, joka haastaa Hellin Vainion ja Mervi Helkiön. Liittovaltion poliisi FBI löysi Perezin nimen nopeasti varastettujen autojen tiedostostaan. Kehuskelijaa odottaa enimmillään viiden vuoden vankilatuomio. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila 17..22 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Aluksi muovinen kiekko lensi vaappuen ja hitaasti, mutta Wham-O Inc -lelufirmassa suunnittelijana työskennellyt Headrick paneutui kiekon aerodynamiikkaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+24 Koski ta. yli 30 yhdistyksen toiminnan esittelyä, Nuorisomessut, tähtiesiintyjänä Kaija Koo (klo 20, klo 21.30 ja klo 22.30) Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet Kirsi-Marja Heikkilä, joka haastaa Senja Toivosen ja Riitta Vanhalan, Marja ja Reino Vainio, jotka haastavat Anna-Mari Satuli-Järvelän ja Simo Järvelän, Jouko ja Tarja Koivunen, jotka haastavat Pirkko ja Hannu Lehmuskosken, Vesa ja Tarja Talikka, Tuula Lindholm, Markku Mäkinen, joka haastaa Maija Retvan ja Kaisa Heinän, Paula Jokinen, joka haastaa Eija Floodin, Maritta 1010 +26 1-4 m/s Lauantai 17.8.2002 1020 Salo Salon seudulla Heikkoa tuulta. Me vain laskeudumme katolle ja jäämme sinne lojumaan. töksen. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Osa kiekoista myydään ja osa jaetaan perheelle ja ystäville. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Vuonna 1964 hän keksi lisätä kiekon pintaan ohuita kohoumia, jotka takasivat rivakan ja tasaisen lennon. Headrick oli suuri liitokiekon heiton ystävä. radiossa esittäytynyt mies kertoi, että hän järjesti ystävänsä varastamaan hänen kuorma-autonsa, minkä jälkeen rötöstelijä nosti vakuutusrahat. Omalta kannaltaan valitettavasti Perez kertoi radiossa myös sen, missä ja milloin kuormuri varastettiin. Kolmen amerikkalaisen sotilashelikopterin lentäjät ovat sortuneet tekemään naiskauneuden edessä kehnon pää- OTSO ONNITTELEE Laurin palkeet 2002 -tapahtuma Salossa, kauppakeskus Plazassa, ohjelmaa ja tapahtumia alkaen klo 12, mm. Enimmäkseen aurinSomero koista ja poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila 21..24 astet+24 Halikko ta. Pertteli Paimio +24 Sauvo Merialueilla: Koillistuulta, 1-4 m/s. Maanantaina kuolleen frisbeen kehittäjän Ed Headrickin tuhka aiotaan laittaa liitokiekkojen sisälle. Tuhkaa sisältävistä liitokiekoista saatu tuotto on käytetään frisbee-museon perustamiseen. Frisbeen tarina alkoi 1800-luvun lopulla, kun Yalen yliopiston opiskelijat heittelivät huvikseen peltisiä piirakkalautasia. Olen aina tuntenut, että frisbeehen liittyy jonkinlainen henkisyys, hän sanoi viime vuonna Santa Cruz Sentinel -lehden haastattelussa. . Kuusjoella 7 vuotta Emma Österberg 17.8. Salossa SAN ANTONIO . Kuusjoella 8 vuotta Suvi Hietanen 17.8. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Teknopoppoo keksi kuitenkin viedä Teknivaljuhlansa aivan Ranskan ja Italian rajalle niin, että kaiuttimet ovat nipin napin Italian puolella. Näin poliisi joutuu vain katsomaan päältä, kun reivaajat tanssivat Col de Marchen vuorella. Järjestäjät toivovat, että noin 20 000 nuorta osallistuu koko viikonlopun jatkuvaan teknoriehaan. Ranskassa äskettäin uusitun lain mukaan rave-tapahtumien ja muiden yli yön kestävien juhlien järjestäjien on ilmoitettava kekkereistään viranomaisille vähintään kuukautta etukäteen. Särkiveikot onkikilpasilla Tulokset: Antti Hägerth 2620 2) Reino Heinonen 2100 3) Aarto Reitti 1994 4) Erkki Laine 1738 5) Pentti Laaksonen 1550 6) Keijo Lahtela 960. Suurimman vonkaleen, 970 gramman painoisen suutarin, narrasi Erkki Laine. SSS Logliftin Särkiveikkojen onkikilpailut pidettiin tiistaina Vuohensaaressa lämpimässä ja täysin tyynessä säässä. 7:25 Menovinkit Elokuvat Radalla, Bio Salo 1 klo 19 Men In Black II, Bio Salo 2 klo 19.15 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Men In Black II, Bio Jukola, Somero klo 20.15 Resident Evil, Bio Jukola, Somero klo 18 Ocean´s eleven, Kino Paimio klo 19 Teatteri Sami Perttilä Vielä on kesää jäljellä... Ranskan teknoväen ovela veto Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 18 (lm) ja klo 22 (lm) Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 17 ja 21 STT?Reuters MARSEILLE . Halikossa 6 vuotta Sara Nikkanen 17.8. Lämpötila 22..24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 17.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Sydänvaivoista kärsinyt, 78-vuotias Headrick kuoli nukkuessaan kotonaan La Selva Beachissä Kaliforniassa. Headrickin vaimo, lukuisat lapset ja lapsenlapset ovat päättäneet valmistuttaa pienen erän erikoisvalmisteisia, tuhkaa sisältäviä frisbeeitä. Puolilta päivin 19..22 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. alv:n) 10 vuotta Mirka Tallus 17.8. Halikossa 4 vuotta Eeli Hellstén 17.8. Ranskan teknomusiikin ystävät ovat keksineet ovelan tavan höynäyttää maan poliisia. Vaikka rikos saattaisi joskus onnistua, on kokonaan toinen taito malttaa olla kehuskelematta asialla. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Lentäjät laskivat suuret kopterinsa aivan erään Italian hiekkarannan ylle päästäkseen vilkuttamaan paikallisille kaunottarille. Valitettavasti roottorit nostivat niin suuren hiekkamylläkän, että lomalaiset joutuivat paniikkiin lentelevien rantatuolien ja sateenvarjojen seassa. Tuhannet nuoret ovat aloittaneet luvattoman rave-juhlan poliisin ulottumattomissa. Ilman lupaa pidettävissä musiikkijuhlissa on vaarana se, että Muita tapahtumia viranomaiset takavarikoivat äänentoistolaitteet. Perniössä 1 vuotta Ilona Lastunen 17.8. Hän kehitti monia frisbeepelejä, perusti frisbeeyhdistyksen ja osallistui innokkaasti kilpailuihin ja peleihin. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002-256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. Kaunottaret sumensivat lentäjien harkinnan ROOMA
Tilastokeskus kertoi toisen vuosineljänneksen ennakkotiedoista perjantaina. Tämän päivän teollisuus on hyvin erilaista: se on hyvin moder- nia, tietotekniikkapainotteista ja kansainvälistä, mutta tätä viestiä ei välttämättä ole saatu riittävästi esille, Koroma selvitti. Yhtenä syynä vääristyneeseen kuvaan on Koroman mukaan se, että opettajat ovat yleensä akateemisesti koulutettuja. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi TT: Nuoret eivät tunne teollisuutta ei ole ollut myöskään aina opettajantyön aikana halua. Vastikään Opettajien ammattijärjestössä tehdyn tutkimuksen mukaan opettajat kuitenkin tiedostavat tällä hetkellä tietämättömyytensä elinkeino- ja työelämästä ja pitävät sitä suurena puutteena. Koroman mukaan myös yritysten tulisi osata kuvata oikein ammattinsa todellinen luonne ja tämän päivän työtavat. . Saksan viljasadon on arvioitu putoavan 40?45 miljoonaan tonniin, kun viime vuonna sadon määrä oli 50 miljoonaa tonnia. . Lisäksi komission mielestä on aivan liian aikaista pohtia, johtaako Saksan tilanne budjettisäännöistä poikkeamiseen. Pari miljardia maata kohti Itävallassa vahinkojen arvoksi on laskettu noin kaksi miljardia euroa, mutta vaikutusten uskotaan jäävän lyhytaikaisiksi. Pankilla on konttorit Someron lisäksi Salossa, Perniössä, Forssassa ja Urjalassa. Osuuspankkikeskus kertoi perjantaina Turussa osuuspankkiryhmän henkilöstön juhlassa henkilöstömäärän lisääntymisestä. Muiden pankkien tavoin myös osuuspankkiryhmän henkilöstömäärä supistui voimakkaasti 1990-luvulla.Tärkeimmäksi syyksi on sanottu rutiinityön väheneminen uuden tietotekniikan tullessa käyttöön. Osuuspankkiryhmän henkilövahvuus putosi tuolloin 13 000:n tuntumasta runsaaseen 8 000:een. Tämä Sonera-tapaus muistuttaa siitä, ettei valtiovallan tehtävänä ole harjoittaa yritystoimintaa, Järventaus sanoi. Julkisen vallan pitäisi hänen mielestä keskittyä niihin tehtäviin, joita varten se on olemassa. Pankki työllistää 61 henkilöä. Ruotsi saattaa löysätä omia umts-lupaehtojaan Ministeri Mönkäre: SSS?STT . Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio oli noin 2 206 euroa kuukaudessa, josta miehet tienasivat keskimäärin 2 425 euroa ja naiset 1 976 euroa. Kun kuluttajahintojen nousu huomioidaan, oli reaaliansioiden vuosikasvu 2,2 prosenttia. Lisäksi tulva runteli Cesky Krumlovia, joka kuuluu Unescon maailmanperintölistalle. Tulva on myös hankaloittanut Tshekin rahoitusmarkkinoiden toimintaa, sillä monet pankit joutuivat evakuoimaan kiinteistöjään. Prahan pörssin toimintaa ovat haitanneet sähkö- ja tietoliikennelinjojen katkeilu sekä automaattisen kaupankäyntijärjestelmän häiriöt. Operaattorit eivät maksaneet luvista mitään, mutta ne sitoutuivat tiukkaan rakentamisaikatauluun ja täyteen maantieteelliseen kattavuuteen. Orange on pyytänyt määräajan lykkäämistä alkuperäisestä vuoden 2003 lopusta 2006 loppuun.. Rahat on tarkoitettu siivoustöihin sekä kunnostushankkeisiin. Itävallan hallitus ilmoitti torstaina säästötoimista, joilla pienennetään tulva-avun aiheuttamaa budjettivajetta. Maan Eurofighter-hävittäjätilaus supistetaan 18 koneeseen, kun alkuperäinen tilaus oli 24 hävittäjää. Olen usein miettinyt, että onko ko- koomukseen kertynyt sellaisia ministereitä, jotka eivät tiedä, miten paljon valtionyhtiöitä on kehitetty, ja miten niiden arvonnousu on saatu aikaan, Mönkäre sanoo perjantain Uutispäivä Demarin haastattelussa. Mönkäre huomauttaa, että valtion omistusten arvo on noussut, vaikka omistusprosentit ovat laskeneet. Hän pitää valtionomistusten etuna myös sitä, että suurella omistajalla on hyvät mahdollisuudet valvoa yritysjohtoa. . Loput aiheutuivat palkkaliukumista ja palkansaajarakenteen muutoksista. Suurinta nimellisansioiden nousu oli valtion leivissä, jossa ansiot kasvoivat keskimäärin 3,8 prosenttia. Lisäperehtymiseen Teollisuus kaipaa uutta työvoimaa Nuoret pitäisi saada kiinnostumaan teollisuuden eri aloista, koska teollisuuteen kaivataan 2?4 vuoden sisällä runsaasti uutta, osaavaa työvoimaa. Pankille kertyi tammikesäkuussa 1,5 miljoonan euron liikevoitto, joten tulos jäi selvästi viime vuoden tasosta. Antola täyttää 60 vuotta tämän vuoden joulukuussa. Ruotsin telehallinnon vastausta odotetaan lokakuussa. Ruotsi myönsi umts-luvat ns. kauneuskilpailun perusteella joulukuussa 2000. Finnair omistaa itse muut neljä MD-11 -konettaan. Nyt on kysyntää erityisosaajista. Pankin omat pääomat ja varaukset ovat taseessa 22 miljoonaa euroa. Someron Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Antola ilmoittaa jäävänsä eläkkeelle helmikuussa 2003 . Heillä ei ole useinkaan mitään kontaktia teollisuuteen. . Yksityisellä sektorilla lisäys oli 3,7 prosenttia ja kunnilla 3,2 prosenttia. Heillä olisi halua saada jatkokoulutusta ja ajankohtaista tietoa. . Tuhot ovat suuret etenkin turistien suosimassa Prahassa, mutta myös Pilsenissä, Ceske Budejovicessa ja Pisekissä. Työssä olleet nuoret myös hakeutuvat helpommin teollisuuden koulutukseen. Teollisuuden eri alat työllistävät tänä kesänä noin 60 000 nuorta. Finnair vuokraa viidennen MD-11:n Osuuspankkiryhmän henkilöstön määrä on kääntynyt uudelleen kasvuun. Saksan hallitus on jo aiemmin luvannut 385 miljoonan euron apupaketin tulva-alueille. Esimerkiksi saksalaiset viljanviljelijät ovat arvioineet, että heil- le koituu tulvista 1,5 miljardin euron tulonmenetykset. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Yhtiö arvioi kysynnän pysyvän heikkona koko loppuvuoden ajan. Martelan henkilöstömäärä oli elokuun alussa 614. Billingerin mukaan Orangen pyyntö on perusteellinen ja vakavalla mielellä tehty, ja telehallinnon täytyy nyt tutkia se tarkasti. Neuvottelujen oli määrä alkaa perjantaina. Maan hallitus on luvannut tulva-apua noin miljardi euroa. Samalla hallitus viivyttää jo luvattuja veronalennuksia vuoteen 2004. Myös Tshekissä on vahinkojen arvioitu maksavan maan hallitukselle yli kaksi miljardia euroa. Vakavaraisuus perustuu kokonaan voitoilla kerättyihin varoihin. Lisäksi Martela aikoo lomauttaa 60 henkilöä kahden viikon ajaksi vuoden loppuun mennessä. Martela perusteli leikkauksia toimistokalusteiden kysynnän heikkoudella. Tulvista kärsineiden maiden hallitukset ovat luvanneet mittavia avustuspaketteja. Saksan valtiovarainministeriö ilmoitti perjantaina, että se harkitsee verohelpotuksia tulvien uhreille maan itä- ja eteläosissa. Valtavat vauriot, jotka ovat koituneet infrastruktuurille, aiheuttavat luultavasti budjetin ylittymisen, sanoi Saksan valtiovarainministeri Werner Müller perjantain Berliner Zeitung -lehdessä. Hän aikoo neuvotella Saksan tilanteesta EU:n johtajien kanssa ensi viikolla. Antola on ollut pankin palveluksessa yli 30 vuotta ja toimitusjohtajana vuodesta 1999. Someron Säästöpankki kertoo solmineensa tammi-kesäkuussa yli 800 uutta asiakassuhdetta: asiakasmääräksi lasketaan nyt 25 300. Koulut eivät kuitenkaan ole antaneet siihen paljonkaan edellytyksiä, Koroma jatkoi. Lehtikuva-arkisto/Sari Gustafsson Johannes Koroman mukaan koulut jarruttavat opettajien mahdollisuuksia perehtyä tämän päivän yritysmaailmaan. ?Opettajien kokemukset omasta nuoruudesta? Opettajien käsitys teollisuudes- ta on Koroman mukaan usein oman nuoruuden ajoilta ja koulutusvaiheesta. elokuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Talouden tutkimusyksikön mukaan luonnonkatastrofi ei kuitenkaan vaikuta maan talouskasvuun, jos turismi toipuu tulvan jäljiltä. Analyytikot kuitenkin kertovat, ettei kiinnostusta kaupankäyntiin ole juuri ollut. Valtion omistuksista luopuminen järjetöntä Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä olisi järjetöntä tuhlausta, jos valtio luopuisi kaikesta omistuksestaan. Kukaan ministeriön virkamiehistä ei kuitenkaan vielä halunnut arvioida, kuinka suurista summista olisi kyse. Valtion tehtävänä on muun muassa huolehtia yritystoiminnan edellytyksistä, hän sanoi. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Ministeri Sinikka Mönkäre ei ymmärrä vaatimuksia, joiden mukaan valtion pitäisi luopua yritysomistuksistaan. Ruotsi saattaa helpottaa kolmannen sukupolven matkapuhelinlupien ehtoja, maan posti- ja telehallinnon pääjohtaja Nils Gunnar Billinger kertoi Svenska Dagbladet -lehden haastattelussa perjantaina. Matkustajamäärät Finnairin Aasian reiteillä ovat kasvaneet tämän vuoden aikana 40 prosenttia. Finnair oli ensimmäinen lentoyhtiö, joka otti MD-11 -koneet käyttöön sen valmistuksen alettua vuonna 1990. Niiden mukaan julkisen talouden alijäämä ei saa ylittää kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta. EU:n komissio ilmoitti kuitenkin perjantaina, että tulvien vaikutuksia Saksan talouteen ei vielä ole riittävästi selvitetty. Henkilöstöleikkaukset toteutetaan eläkejärjestelyillä, määräaikaisten työsuhteiden päättämisellä ja tehtäväsiirroilla. SSS?STT Valtioneuvosto toimi Sonera-kaupoissa vastoin päätöstään Finnair hankkii kaukolentolaivastoonsa viidennen MD-11 laajarunkokoneen, yhtiö kertoi perjantaina. Pitkäaikaisella vuokrasopimuksella hankittavan koneen on määrä liittyä Finnairin laivastoon ensi vuoden alkupuolella. Koneen tuoman lisäkapasiteetin avulla Finnair kasvattaa vuorotiheyttä Japaniin ja muihin Kaukoidän kohteisiin ensi kesäkuun alusta. Koko viime vuonna keskimääräiset nimellisansiot nousivat 4,5 prosenttia ja reaaliansiot 1,9 prosenttia. SSS?STT Rautaruukki vähentää väkeä konsernihallinnosta Teräsyhtiö Rautaruukin konsernihallintoa koskevat yt-neuvottelut on saatu päätökseen tavoitteiden mukaisesti, yhtiö ilmoitti perjantaina. Konsernihallinnon reilusta sadasta työntekijästä vähennetään viidennes. Yhtiö on jo aiemmin lomauttanut henkilökuntaansa, mutta lomautukset on välillä keskeytetty osittain. Palkansaajien nimellisansiot nousivat huhti?kesäkuussa 3,6 prosenttia verrattuna vastaavaan aikaan viime vuonna. Tämä joh- tui rahoituskatteen kaventumisesta. Pankin vakavaraisuus sitä vastoin parani edelleen nousten 16,8 prosenttiin. MD-11:ssa on 287 matkustajapaikkaa, ja se on suurin Finnairin käyttämistä koneista. SSS?STT Palkansaajien nimellisansiot nousivat huhti-kesäkuussa Arvopaperilehti: SSS?STT Op-ryhmä on lisännyt henkilöstöä SÄHKEET SSS?STT Suomen hallitus on toiminut Soneran investointeihin liittyvässä päätöksenteossa vastoin omaa periaatepäätöstään. Opettajien mukaan koulu ei pysty juuri lainkaan antamaan nuorille valmiuksia työelämään, ei sosiaalisia taitoja eikä perustyöelämän tuntemusta, valittelee TT:n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Heikki Pentti. ?Opettajilta puuttuvat kontaktit todellisiin teollisuusyrityksiin? SSS?STT Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) toimitusjohtajan Johannes Koroman mukaan vanhakantainen ajattelu estää nuoria hakeutumasta teollisuuteen töihin. Oulussa TT:n kesäkokouksen yhteydessä perjantaina puhunut Koroma totesi, että varsinkin opettajien, mutta myös vanhempien ja sen takia nuorten käsitys teollisuudesta on 20?30 vuoden takaa. . Olemme ponnistelleet ankarasti, että saisimme opettajat tutustumaan työelämään. Yritysjärjestelyissä olemme aktiivisesti mukana, ja kannamme myös yritysriskin taakan, Mönkäre vakuuttaa. Asuntolainoitus sujui Someron Säästöpankissa Toimitusjohtaja Matti Antola jää eläkkeelle helmikuussa SSS?Jarmo Lehto Someron Säästöpankki myönsi tammi-kesäkuussa 17 miljoonaa euroa uutta asuntolainaa. Asian nosti esiin Arvopaperilehti verkkosivullaan. Soneran osakemyynnin yhteydessä syksyllä 1999 tarjousesitteeseen liitettiin valtioneuvoston periaatepäätös, jonka mukaan ?valtionyhtiön toiminnan tai kansantalouden kannalta erittäin merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksyntää ennen kuin sijoituksesta lopullisesti päätetään?. Lehtikuva/Fabrizio Bensch Saksalaisessa Pirnan kaupungissa Elben varrella rajapoliisit auttavat paikallisia asukkaita liikkumaan veden valtaamassa kaupungissa. Keski-Eurooppa tulvi isot vahingot SSS?STT?Reuters?AFP?DPA Keski-Euroopan tulvat ovat jo aiheuttaneet miljardien eurojen vahingot ja tuhot kasvavat jatkuvasti. Yhtiön mukaan laskutus aleni viime syksynä merkittävästi eikä kasvua ole sen jälkeen tapahtunut. Sen mukaan suurin osa ansiotason noususta johtui alkuvuonna toteutetuista sopimuskorotuksista. Yritysten tulisi miettiä, miten ne voisivat houkutella nuoria liiketoimintoihinsa, Sairanen selittää. TT:n pkt-osaston johtajan Heikki Pitkäsen mukaan esimerkiksi teollisuudessa kesätöissä olleilla nuorilla on paljon positiivisempi kuva teollisuudesta kuin muilla nuorilla. Hän näkee selkeää paniikkia kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän kannassa, jonka mukaan valtion pitäisi luopua kaikesta omistuksestaan. . Mönkäreen mielestä se antaisi sellaisen viestin, että valtio ei ole kiinnostunut yritystoiminnan kehittämisestä ylipäätään. Mönkäre arvostelee kokoomuksen linjaa, jonka mukaan valtion omistuksia olisi syytä myydä pois hanakammin. Koska päätös on liitetty pörssiyhtiön tarjousesitteeseen, sen noudattamatta jättäminen merkitsee myös sijoittajille annettujen lupausten pettämistä, lehti kirjoittaa. Valtioneuvoston jäsenet ovat vakuuttaneet, ettei hallitus ole Soneran umts-kauppoja käsitellyt. Lehden haastattelema liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) sanoo olevansa hämmästynyt, jos ja kun tällainen päätös on pörssissä listatun yhtiön tarjousesitteen liitteenä. Sasi on yhä sitä mieltä, ettei valtion hyväksyntää umts-investoinneille annettu. Telehallinto pui Orangen anomusta SSS?STT?Reuters Järventaus vaatii omistusten vähentämistä Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus puolestaan vaatii valtion omistusten vähentämistä. Billingerin mukaan lainsäädännöllisiä esteitä lupaehtojen lieventämiselle ei ole. Hän epäili kuitenkin käytännön mahdollisuuksia ehtojen muuttamiseen. Hän perusteli vaatimusta Sonera-kohulla kokoomuksen Nykypäivä-lehdessä julkaistussa haastattelussa perjantaina. . Kolmannen sukupolven umts-matkapuhelinverkkojen lykkääminen vaikeuttaisi entisestään Ruotsin tärkeimpiin kuuluvan yrityksen Ericssonin asemaa, sillä Ericsson on maailman johtava matkapuhelinverkkojen toimittaja. Lupaehtojen lieventämistä on pyytänyt France Telecomin tytäryhtiö Orange, joka on yksi Ruotsin neljästä umts-luvan haltijasta. Kesäkuun lopussa väkeä oli kuitenkin 8 954 henkilöä. Martela vähentää työvoimaa SSS?STT Toimistokalustevalmistaja Martela aloittaa neuvottelut noin 90 työpaikan pysyvästä vähentämisestä, yhtiö kertoi perjantaina. Asuntolainojen kasvuprosentti oli vuositasolla 11, kun pankin koko luottokanta kasvoi 12 kuukauden jänteellä 8 prosenttia. Suomen kuudenneksi suurimman säästöpankin talletukset kasvoivat vuoden aikajänteellä 10 prosenttia. Yhteiskunnassa kilpaillaan koko ajan mielikuvista, mitä nuorilla eri ammateista on. TT:n pkt-valtuuskunnan puheenjohtajan Pekka Sairasen mukaan yritysten tulisi tarkastella kriittisesti suhdettaan paikkakunnan oppilaitoksiin. . Samalla hän keskustelee EU:n mahdollisesta avusta. Saksalla on jo aiemmin ollut vaikeuksia mahduttaa budjettivajeensa Emu-maiden vakaus- ja kasvusopimuksen rajoihin
Soc. A Evli European Alloc. Os. A OP-Euro Yritysl. Select Equity A 2,4 83,52 Tuotto-% 12 kk -37,8 -34,0 -31,2 -25,6 -3,6 -36,9 -40,3 -56,5 -41,7 -29,4 -29,7 -40,0 -34,2 -23,4 -38,0 -37,9 -6,4 -6,1 -12,0 -11,7 -30,8 -39,6 -23,6 -22,0 -8,0 -33,6 -27,0 -27,8 -27,4 -27,4 -15,7 -15,6 -4,1 -3,9 -20,0 -19,8 -17,6 -36,2 6,0 -30,4 -28,8 -46,3 -33,2 -21,8 -30,6 -8,0 -33,8 -34,9 -11,2 -28,3 -32,4 -11,2 -7,6 8,2 12,3 -0,7 -11,8 -12,2 4,1 -4,8 5,3 3,4 7,3 -23,9 -23,9 -19,3 -41,1 18,0 29,4 -4,6 -24,1 6,0 -3,0 -19,6 -18,6 -23,6 -13,5 -41,1 -30,3 JPMF Gl. Em. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. K/100 Sampo Eur. B 2,1 Evli Global A 2,1 Evli Global B 2,1 Evli Eur. A JPMF Europe Bond A -0,4 JPMF FF Em. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. A JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Eq. Tech 4,2 9,06 Firstnordic Global 0,9 16,89 Firstnordic Gl. Bond A -0,4 -25,6 -7,1 -41,2 -28,5 -29,1 -16,9 -22,0 -32,6 -1,4 -20,8 -32,7 -19,8 -37,0 -33,3 -27,3 -47,0 -27,0 17,3 13,5 -27,3 -24,7 -27,5 -25,4 -3,9 -29,9 -29,7 -21,1 -20,8 -21,0 -21,0 16,2 16,6 -20,1 -19,8 -47,8 -47,6 -43,9 -33,8 -24,4 -48,5 7,1 -4,8 -13,0 -12,1 17,2 -8,7 -32,7 -13,5 -13,7 -23,2 -23,4 -8,6 -16,1 -16,4 -18,8 -19,0 -29,5 -29,7 -19,3 -19,4 -19,8 -20,0 -14,3 -14,5 -12,4 -12,7 3,1 3,3 3,4 3,5 3,3 3,9 3,5 3,3 3,4 3,6 -0,3 -0,6 3,3 3,3 3,4 2,9 -1,0 2,6 2,5 2,8 2,7 3,6 3,4 3,0 3,4 1,9 3,1 3,4 3,2 3,4 3,7 3,6 3,2 3,5 3,4 4,9 Keskipitkän koron rahastot -16,3 20,9 174,70 208,07 102,59 105,64 20,82 109,69 17,51 22,74 99,48 108,04 24,06 9,39 15,80 2695,40 17,19 30,71 29,42 11,72 19,62 91,51 104,85 1926,38 1798,59 103,26 100,72 100,72 10146,62 10110,61 10151,94 11408,11 11259,08 134,47 128,38 142,84 130,57 111,99 103,68 195,28 179,58 8,51 7,89 18,75 18,37 114,65 110,28 20,59 197,71 176,81 20,61 20,61 21,12 18,89 8,33 1,12 19,64 17,42 10,73 211,05 265,88 105,04 109,22 18,48 40,45 20,20 20,20 9,68 1,61 7,55 18,17 61,41 1065,42 1092,08 1060,59 1179,37 97,72 106,24 99,87 113,05 103,05 107,41 21,87 27,58 86,19 89,94 11,29 0,95 0,28 5,84 8,55 7,50 91,68 104,71 81,26 89,95 19,52 11,91 10,87 25,58 25,58 20,49 28,65 6,56 10,41 5,57 10,87 10,02 9,03 11,94 5,16 5,06 86,90 98,12 92,83 92,83 2041,22 1865,62 17,23 251,28 112,84 102,92 102,92 36,73 20,19 74,42 13,91 272,23 11,08 3,68 1,94 4,82 12,23 0,94 9,50 97,04 123,29 2,62 859,26 129,20 10,11 6,07 12,70 11,15 110,59 143,88 93,04 122,33 113,50 1,05 137,61 114,66 132,24 4,6 4,8 4,7 4,9 3,7 4,3 4,4 4,2 4,1 4,9 5,1 4,9 6,2 6,5 6,6 6,8 6,8 6,9 5,9 6,9 3,0 13,9 1,0 1,0 1,6 1,8 4,5 4,7 5,9 6,1 -7,6 -7,4 0,9 5,3 2,2 4,2 -8,0 -1,4 -1,2 -11,8 -11,0 4,8 6,0 6,0 -1,4 9,4 -14,7 6,1 6,1 5,9 0,9 0,4 4,9 4,6 -22,5 -10,2 1,0 6,5 4,4 4,2 Muutos-% 1 pv JPMF USD Gl. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea 1 - Dan Mortg B Nordea 1 - Danish Bond Nordea 1 - Danish Long B Nordea 1 - Dollar Bond Nordea 1 - Euro Bond Nordea 1 - EURO Reserve Nordea 1 - Global Bond DKK Nordea 1 - Global Bond EUR Nordea 1 - Norw Bond Nordea 1 - Sterling Bond Nordea 1 - Swedish Bond Nordea Euro Obl. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Bonds Handelsb. Eur. Sm. High Yield B -0,2 FF Euro Bond Fund -0,2 FF Internat. Markets MLIIF Eur. Europe Value A 1,1 Ålandsb. AustralAsia K Pictet TF Japan Index P Pictet TF Pacific Index P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Warrant JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. Equity A JPMF US Select Eq. ex-US S. Berg Euro Oblig. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Europe Value B 1,1 A. A/100 -0,1 A. (Eur.) T/1000 Sampo S. Asiaa puidaan ensi viikon budjettiriihessä. VR:ssä määrärahan leikkausehdotusta pidetään epäoikeudenmukaisena. Kekkilän osake hyppäsi tuloksen jälkeen 15 prosenttia. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Tekno 7,27 FIM Unioni 4,84 Firstnordic Europe -2,4 6,66 Firstnordic Eur. Instit. 0,8 Credit Agricole Global Eq. -0,6 Credit Agricole Japan -0,5 Credit A. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Berg Euro K. Artemiksen tulosraportin jälkeen rajuun nousuun torstaina lähtenyt osake noteerattiin perjantain päättyessä taas yli kymmenen prosenttia kalliimpaan 0,43 euron hintaan. Päivän tulosjulkistajilla Ålandsbankenilla ja Kekkilällä tehtiin vain muutama kauppa. Ålandsbankenin toisen neljänneksen tulos putosi rajusti, mutta yhtiö odottaa Tapiolayhteistyön vetävän koko vuoden liiketuloksen viime vuoden tasolle. Ko- 3,9 9,1 9,1 2,8 2,8 4,1 -2,4 1,2 3,7 2,3 neen mukaan se lunastaa tarjotut Partekin osakkeet viikon kuluttua. Lunastustarjous lopuista osakkeista tehdään arviolta ensi keskiviikkona. O. B Seligson Euro Corp. Berg Eettinen A A. B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Markets 0,5 CDC Hong Kong Renaissance C -6,5 CDC Japanese Equities C -0,5 CDC Pacific Rim Equities C 0,8 CDC US Eq. Gold & Mining MLIIF W. Bond Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Micro Cap A -USD 2,7 58,71 JPMF Am. M. Euro-Obl. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B -0,1 0,2 -0,5 -1,9 -2,3 0,2 -0,5 0,5 -2,2 0,6 0,1 -6,9 0,4 -3,0 -1,0 -1,9 -3,2 -0,7 0,2 0,2 0,4 0,9 -0,4 -3,1 -1,4 0,1 -1,4 0,4 -1,0 -0,4 -2,9 -3,1 -0,7 -1,3 0,6 0,6 -0,4 0,6 0,6 1,8 1,8 0,5 0,5 -0,1 -0,1 0,5 0,5 -0,2 -0,2 0,3 0,3 -0,8 -0,5 -0,5 0,5 0,2 2,4 3,3 0,8 1,8 3,1 0,8 0,8 0,7 0,2 1,5 1,6 -0,6 1,0 1,3 0,9 0,9 0,1 -0,1 -0,1 Arvo euroa 19,85 54,76 699,04 7,24 51,59 4,16 7,79 1,03 19,64 32,17 1,71 1,43 0,27 1,34 2,57 0,61 2,10 1,49 3,04 846,21 2,33 1,12 0,92 0,75 0,13 0,58 0,77 1,53 0,53 2,90 1,03 3,34 75,49 1,03 0,99 1,44 1,32 12,38 6,49 6,49 2,02 1,85 8,60 7,86 1,56 1,44 7,20 6,92 10,44 10,04 9,65 9,31 15,46 3,99 3,85 59,74 142,46 7,46 8,40 7,88 8,69 4,95 7,31 7,66 8,80 11,06 10,55 10,81 135,17 126,55 91,82 76,41 12,91 11,43 38,69 19,56 17,33 Tuotto-% 12 kk -27,7 -63,2 -27,1 -28,5 -32,3 -35,1 -50,9 -3,3 -25,5 -30,0 -6,6 12,3 -14,8 -60,0 -34,6 -28,2 -33,0 -21,6 -30,5 -24,4 -38,2 -30,2 -21,3 -26,2 -24,9 -25,0 16,8 -14,2 -14,3 -25,1 -25,3 -17,4 -17,6 -17,8 -17,9 -15,2 -15,3 61,6 -22,9 -23,0 -24,7 -22,6 -23,7 -13,9 -36,3 3,7 -1,3 -21,8 -20,0 -32,4 10,1 -22,9 -26,0 13,9 -17,7 -20,9 Lyhyen koron rahastot -35,5 -39,2 -32,9 -32,9 -33,0 -33,1 -36,5 -36,5 -26,0 -26,0 -24,0 -24,0 -23,6 -23,6 -11,5 -11,5 -15,5 -15,5 -1,5 -1,5 -58,3 -58,3 -47,1 -47,1 10,8 10,8 -22,5 -22,5 -43,8 -43,8 -7,2 -7,2 -35,0 -35,0 -31,8 -31,8 -24,6 -24,6 -28,8 -28,8 -15,1 -15,1 -22,8 -23,1 -10,0 -10,2 19,5 -0,6 -13,7 -24,7 -34,9 7,8 -13,1 -30,8 -19,7 -13,8 A. Eur. 1,4 ABN AMRO Gl. K/1000 Sampo Suomi Os. Berg Optimal B/100 A. A Opstock Global Bal. B 0,4 7,70 Handelsb. Pro B/100 -0,1 Aktia Interest A 0,2 Aktia Interest B 0,2 Ålandsbanken Corp B A -0,1 Ålandsbanken Corp B B -0,1 Baring Euro Bond 0,2 Baring Sterl. A Opstock Fin. Europe K Pictet Targ. N.Am. -suosituksen. Tietoenatorin päätöstasot kirjattiin parin prosentin nousussa 13,5 euroon. Päivän piristäjä oli jälleen Proha. Inter 4,5 3,61 Firstnordic Gl. A Seligson Euro Obl.ind. C. Yield Bond MLIIF Euro Gl. (USD) 0,9 FF Australia Fund (AUD) 1,1 FF Emerging Market (USD) 1,2 FF Eur. A 0,4 7,70 Handelsb. kasv.T Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Global Bal. B -0,5 Evli Eur. Euro Active 38,44 Handelsb. Small Cap A -0,5 19,90 Fondita Nord. T Nordea Pro Euro Obl. 75 B Evli Mix A Evli Mix B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. O. K Pictet Targ. K/1000 Mandatum MediL. A JPMF Global Life Sci. New Yorkissa kurssit avasivat pakkasella heikkojen makrolukujen ja Intelin painamana. Smaller Comp. Yield (Euro) 0,5 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,3 G S European Spec Portf A -1,1 G S Global Em M Debt Portf A -0,4 G S Global Fixed Inc Portf A 0,8 G S Global High Yield Portf A -0,1 G S US Fixed Inc Portf A 0,3 Gartmore SICAV Eur Bond Gartmore SICAV Eur C Bond Gyllenberg Eur. K/100 Nordea Global Mob. Large Cap A -USD 3,9 7,23 JPMF Am. Equity D JPMF US S. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Arvo euroa 4,6 24,58 2,5 84,60 1,7 74,57 1,7 8,39 2,0 14,91 2,4 79,26 3,5 5,99 1,7 4,73 2,8 44,28 13,1 10116,02 1,0 6913,00 1,0 49,43 1,7 8,57 -1,2 6,49 3,7 495,11 1,7 6,42 4,0 62,78 4,0 77,00 2,7 58,44 4,0 108,85 4,0 80,65 4,5 5,08 3,2 9,13 6,7 3,50 70,36 63,17 0,8 93,14 0,8 83,39 -0,1 535,01 -0,1 503,46 0,5 4,24 1,1 144,34 1,1 134,07 -0,5 11,95 -0,5 10,57 0,2 17,99 0,2 15,78 0,9 12,10 0,9 14,14 -2,3 995,43 -2,3 995,43 0,8 19,75 0,8 17,67 3,3 1031,36 3,3 1031,36 1,5 781,48 1,5 747,02 -1,2 10,86 -1,2 9,79 1,1 13,42 -1,3 2,23 0,2 24,89 0,4 7,55 -0,7 9,71 0,4 38,58 0,9 43,25 -2,8 5,93 -0,8 70,38 -0,9 13,96 1,0 15,01 1,9 28,08 -3,7 11,16 -2,5 3,92 -1,7 51,95 -2,0 49,31 0,8 33,11 1,3 12,46 -2,4 9,16 0,3 7,79 0,6 12,21 -1,3 8,20 -0,2 5,00 6,79 -1,5 95,98 3,9 24,15 -2,1 112,66 -1,1 207,17 0,3 90,88 -0,9 95,34 1,1 42,94 3,5 25,69 4,8 57,96 -0,1 763,94 -1,7 223,75 2,8 257,34 3,6 66,40 -1,1 55,62 -1,8 96,69 -1,7 3,44 -1,8 2,74 4,6 17,00 4,8 699,09 4,8 699,09 4,6 15,90 1,0 4,34 1,0 4,10 6,0 544,78 6,0 535,76 1,1 184,72 1,1 173,60 1,5 663,10 1,5 659,56 1,6 20,67 1,6 19,47 1,3 578,13 1,3 540,83 1,3 730,50 1,3 702,49 1,4 347,79 1,4 325,23 2,8 295,66 2,8 290,89 4,2 34,98 4,2 32,83 2,3 882,80 2,3 876,17 1,9 14,76 1,9 13,82 4,5 514,73 4,5 506,38 2,5 782,01 2,5 771,22 1,6 561,08 1,6 553,60 3,7 16,00 3,7 15,03 4,6 88,74 4,6 83,07 1,4 5,25 1,4 4,94 0,6 132,49 0,6 127,32 1,6 86,26 1,6 77,50 1,3 20,53 1,3 18,24 0,1 180,88 0,5 21,05 0,1 52,47 0,9 77,06 1,8 6,76 -0,7 57,96 0,9 76,55 0,9 74,25 0,9 64,13 0,9 62,20 0,3 75,54 0,3 73,27 0,2 70,62 0,2 68,49 0,3 96,77 0,3 93,87 0,5 12,98 0,5 12,58 0,6 86,05 0,6 83,46 -0,2 87,87 -0,3 85,23 0,9 86,80 0,9 86,80 -0,5 76,56 -0,5 74,26 -0,2 41,33 -0,2 40,08 0,3 88,92 0,3 86,24 0,6 23,36 0,6 22,65 0,7 58,70 0,7 56,93 0,5 75,98 0,5 73,69 0,1 16,58 16,07 0,8 18,95 0,8 18,38 -2,0 86,65 0,4 68,86 -0,7 101,34 -1,7 351,55 -0,7 4515,00 -3,5 135,58 -1,9 53,90 -2,3 55,14 -1,9 62,59 -1,3 52,36 -1,3 87,87 0,2 110,42 0,5 155,58 -1,2 350,49 -1,1 76,41 0,2 252,07 -2,7 65,84 0,8 82,08 -0,9 8559,36 0,3 86,90 0,6 19,46 0,6 23,43 0,5 59,97 0,5 67,87 0,2 29,73 0,2 29,73 0,1 55,91 0,1 67,31 1,7 84,14 1,7 101,30 -0,3 16,54 -0,3 18,72 5,5 891,03 5,3 238,31 0,4 81,52 5,3 158,19 0,7 92,85 1,6 171,67 1,1 162,18 1,8 127,35 1,2 64,49 1,8 319,41 0,8 101,26 -0,4 102,89 -0,4 93,26 0,4 15,27 0,4 13,08 0,7 31,88 -0,7 827,53 -0,7 787,72 0,5 489,66 0,5 441,96 0,7 86,42 0,7 77,69 0,5 936,28 0,5 770,35 0,4 833,54 0,4 678,67 0,1 136,25 0,1 111,48 0,1 19,90 0,1 16,48 0,2 6,30 0,3 3,42 -0,1 10,39 0,4 115,84 -0,5 10,57 -0,5 13,28 -0,7 9,35 -2,2 6,59 Tuotto-% 12 kk -8,2 -22,2 -35,9 -30,6 -26,3 -26,6 -25,0 -17,8 -30,3 -16,6 -63,3 -45,3 -45,5 -42,4 -42,6 -32,7 -33,0 -40,6 25,9 25,7 -36,3 -36,5 -3,9 -4,2 -21,3 -21,1 -27,4 -27,6 1,0 0,8 -46,3 -46,5 Muutos-% 1 pv Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. Berg Sicav Far East (USD) 1,1 A. Yhd. Berg Euro K. kasv. A -0,5 Evli Euro Valtionobl. USD -0,6 ACM GI -Gl Gr Trends P 3,3 ACM GI -Am Growth P 7,5 ACM Int. Small Cap B -0,5 23,64 Franklin Biotech. Corp. Equity A JPMF US Disc. Bond A -0,2 JPMF Gl. B. Bond B -0,7 Gyllenberg High Y F A Gyllenberg High Y F B Handelsb. Markets Templeton Euro M. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. (JPY) 0,9 FF Korea Fund (USD) FF Latin America (USD) 2,3 FF Malaysia Fund (USD) 0,7 FF Nordic Fund (SEK) 2,1 FF Pacific Fund (USD) 0,8 FF Singapore Fund (USD) 0,2 FF South East Asia (USD) 0,8 FF Switzerland Fund (CHF) 3,0 FF Taiwan Fund (USD) 0,3 FF Thailand Fund (USD) 0,3 FF United Kingdom (GBP) 3,1 FF World Fund (USD) 3,7 Fidelity Consumer Industries Fund 4,3 Fidelity European Mid Cap Fund 2,1 Fidelity Financial Services Fund 3,5 Fidelity Health Care Fund 4,3 Fidelity Industrials Fund 3,6 Fidelity Technology Fund 5,5 Fidelity Telecommunications Fund 4,1 Fides Consumer A Fides Consumer B Fides Financial A 1,0 Fides Financial B 1,0 Fides Healthcare A 0,5 Fides Healthcare B 0,5 Fides Industrial A 0,3 Fides Industrial B 0,3 Fides New Media A 2,0 Fides New Media B 2,0 Fides Telecom A 0,6 Fides Telecom B 0,6 FIM China FIM Fenno FIM Mondo K FIM Mondo T FIM Nordic -0,2 FIM Rento 1,1 FIM Rohto -0,7 FIM Russia -0,3 109,20 52,21 26,99 34,99 38,99 42,49 35,74 33,08 23,61 108,51 77,64 53,49 65,68 14,37 15,59 17,49 20,61 66,06 68,10 28,54 28,54 9,73 11,07 14,72 15,64 59,21 68,21 496,77 625,50 87,33 88,15 60,74 62,98 2394,19 38,34 48,29 119,04 116,85 205,31 191,53 6488,00 186,94 277,27 145,23 171,57 83,15 94,37 172,36 49,59 24,57 25,05 39,12 23,71 1,00 21,85 9,80 5,89 10,55 10,09 176,37 20,33 9,39 6,67 8,41 6,46 50,03 53,56 291,98 16,00 10,02 35,68 10,67 44,57 48,96 14,66 13,63 2,49 3,19 35,63 12348,19 6391,39 6728,71 179,97 33,12 193,32 7923,82 87,94 71865,00 929,56 682,10 76,53 76,53 79,84 79,84 900,88 923,96 692,95 524,66 705,14 69626,00 672,59 21,06 9,03 9,88 44,49 48,39 4,55 5,22 7,71 8,80 17,18 18,69 6,42 8,33 18,82 19,71 6,40 8,42 14,62 16,80 12,18 14,04 2,98 16,84 8,38 8,44 8,58 22,09 5,62 9,26 10,27 7,99 6,36 11,36 20,48 14,88 44,15 20,40 3,38 19,56 16,88 129,90 982,40 6,97 5,84 15,34 342,40 8,75 14,34 1,71 22,92 5,64 7,56 1,19 8,13 13,69 13,83 14,80 13,97 16,24 5,14 4,34 89,43 89,43 77,46 77,46 78,96 78,96 78,13 78,13 15,02 18,73 32,02 40,33 7,83 47,44 612,31 612,31 6,40 7,45 6,62 18,19 21,3 -20,5 -45,7 Osakerahastot 0,5 -26,1 -25,7 0,2 0,3 -23,4 -23,4 -24,1 -24,1 -30,5 -30,5 -52,4 -52,4 -27,2 -27,0 -14,7 -14,4 -31,0 -30,8 -16,5 -16,3 -30,2 -30,1 -29,2 -16,1 -15,9 47,1 -2,7 -35,9 -24,0 -20,6 -22,2 -32,4 -28,4 -28,3 -31,4 -31,2 -40,1 -28,9 -34,7 -17,4 15,5 -23,0 -30,8 -24,3 -20,6 -15,5 -34,1 -42,2 -57,9 -40,0 -25,7 0,2 8,5 -6,5 -28,3 -34,4 -26,8 -22,7 -23,5 35,2 -50,4 -50,3 -23,4 -23,3 -42,6 -42,4 -22,2 -22,1 -46,1 -46,0 -17,4 -17,3 -65,9 -65,8 -29,4 -29,3 -18,9 -18,7 -30,5 -30,3 -20,2 -17,3 9,4 2,2 -11,4 -0,8 -17,5 -26,6 -31,6 -17,0 -29,0 -30,7 -36,0 -9,4 -19,9 1,0 -24,1 -18,5 -18,2 -10,2 32,4 -28,7 17,8 -25,3 -8,2 -4,2 6,0 -31,2 -3,1 33,4 -22,2 -26,3 -22,3 -22,1 -19,5 -27,1 -14,4 -36,1 -38,2 -59,9 -59,8 -45,8 -45,6 6,7 -20,5 -20,5 -29,7 -15,7 -36,2 39,0 Muutos-% 1 pv vän päätöksessä plussan puolella. Em. Markets -0,1 10,11 Invesco GT Energy 5,2 8,63 Invesco GT Euroland 2,6 5,52 Invesco GT Financial Services 4,5 7,82 Invesco GT Gl. B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. B. America 5,9 3,43 Invesco GT Pacific 0,2 15,60 Invesco GT Pan Eur. 2,7 7,50 Invesco GT Pan Eur. Bond (USD) -0,5 FF Sterling Bond GBP) -0,4 FF US Dollar Bond (USD) 0,2 FF US High Yield (USD) Fidelity European High Yield Fund-0,1 Fides Eurobond A -0,2 Fides Eurobond B -0,2 Fides High Yield B A -0,4 Fides High Yield B B -0,4 FIM Euro -0,1 Firstnordic EMU Bond A 0,3 Firstnordic EMU Bond D 0,2 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl. Bal. M. Berg Euro Oblig. Berg Sverige (SEK) 0,5 Aurator BioMed 0,8 Aurator Nexus 0,4 Baring Asia Growth 2,5 Baring Australia 2,2 Baring Eastern Europe 2,2 Baring Emerging World 2,0 Baring Europa -2,0 Baring Gl. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Glob. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Berg Europe B/100 0,2 A. S. H. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. A 2,1 Evli U.S. Berg Euro Korko B/100 A. A Gyllenberg Eur. Eq. Em. USD 3,5 ABN AMRO Latin Am. A/100 0,1 A. America (USD) 4,1 A. 75 A Evli Global Multi Man. K/1000 Sampo P-Am. K Pictet Targ. Berg Finland HPI A/100 1,7 A. A 2,2 Evli IT-Informaatioteknol. Bond -0,4 -0,1 0,2 -0,1 0,2 -0,7 -0,7 1,1 0,3 0,2 0,1 0,2 0,4 -0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,6 -0,6 -0,8 -0,8 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,5 0,8 0,2 0,3 -1,2 0,7 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,7 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 0,5 1,1 0,1 0,3 0,2 1,1 0,9 0,4 0,3 0,3 0,3 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,5 -0,3 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 104,68 188,05 1190,36 169,74 1132,07 1017,66 1017,66 5,51 16,27 8,99 67,95 10,79 14,17 157,83 16,37 137,81 134,47 232,26 147,69 134,30 67,08 130,93 236,25 106,48 115,77 271,75 173,58 5,01 4,54 241,11 218,69 113,98 101,82 10,64 11,94 22,12 21,45 104,29 101,16 111,97 108,61 111,39 108,04 89,58 107,78 111,41 313,02 102,14 395,40 103,08 103,08 19,84 23,63 1286,03 217,53 183,52 21,80 19,90 21,83 18,41 7,96 15,35 6,82 11,01 5,40 6,61 5,42 12,26 1,03 1,03 17,97 1,99 1,83 10,48 9,91 10,86 9,42 6,52 3,4 10,9 3,1 10,7 VR: Leikkaukset uhka rataosuuksille Tulilinjalla: Karjaa?Hanko Kotka?Kouvola SSS?STT 5,8 5,7 6,3 6,2 2,7 2,3 6,0 6,4 5,8 1,7 7,0 6,2 3,4 6,9 -0,7 8,6 6,4 6,5 -0,9 5,8 5,5 6,2 5,9 6,3 6,0 VR:n mukaan Karjaa?Hankosekä Kotka?Kouvola-ratojen henkilöliikennettä uhkaa lakkauttaminen, jos ratamäärärahojen leikkaussuunnitelma toteutuu. Liikenne- ja viestintäministeriö esitti junaliikenteen palveluostoihin 39,2 miljoonan euron määrärahaa, mutta valtiovarainministeriö pudotti summan 37 miljoonaan euroon. Berg Small Cap A/100 A. Instit. -2,0 Elite-rahasto 0,3 Evli Emerging Tech. Amer.fi K/100 Nordea Lat. East Equity A -USD JPMF Renta V. A 1,9 110,60 JPMF Gl. K Nordea yksit. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. HWWA:n uusi arvio on 1,1 prosentin bruttokansantuotteen kasvu tänä vuonna ja 2,4 prosenttia ensi vuonna, kun viime kevää- nä laitos arvioi tämän vuoden kasvuksi 1,4 prosenttia ja ensi vuoden 2,8 prosenttia. HWWA:n mukaan maailmantalous on kriittisessä pisteessä. Ent. 5,0 11,07 Invesco GT Asean 0,1 34,87 Invesco GT Cont. C -0,4 2,33 Gartmore SICAV Jap. 0,8 2,54 Gartmore SICAV N Am -2,8 4,17 Gartmore SICAV Pan Eur. 1,1 2,80 Gyllenberg Eur. Healthtech A 2,5 80,24 JPMF Gl. 2020 K/1000 Sampo T. Japan 2,40 Handelsb. Em. T MLIIF Asian Em. Debt A -USD 0,3 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,5 JPMF FF Global Bond A -USD -0,8 JPMF FF USD Bond A -USD 0,2 JPMF Gl. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Arvo K/1000 Sampo K. Bond A -0,1 JPMF EUR Gl. Ind. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. M. Cap 0,7 6,00 Handelsb. Berg Euro Ob. Em. B 0,1 Evli Euro 50 A 3,3 Evli Euro 50 B 3,3 FF America Fund (USD) 6,8 FF American Growth (USD) 6,1 FF Asean Fund (USD) 0,4 FF Asia Technology (USD) 0,9 FF Asian Special Sit. Yhd. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. T Sampo Yhteisöoblig. C. 2,0 Baring Latin America 0,1 Baring Leading Sector 5,0 Baring North America 3,0 Baring Pacific 2,4 Carnegie Aksje Norje 0,1 Carnegie East-European -0,4 Carnegie Eurooppa Osake 0,5 Carnegie Medical -3,7 Carnegie Monirahasto 0,6 Carnegie Nordic Markets -0,2 Carnegie Suomi Osake 0,2 Carnegie Småbolag -0,7 Carnegie Sverige -3,2 Carnegie Teknologia -1,2 Carnegie Worldw Em Gr -3,0 Carnegie WorldWide -0,1 CDC Emerging Asia C 1,1 CDC Emerging Europe C 1,3 CDC Emerging Latin America C -1,9 CDC Europe Equities C 0,8 CDC Europe NM C -0,2 CDC Europe Small Cap C -0,4 CDC Glob. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Berg Euro Ob. Ålandsbankenin B-osake notkahti tiedotteen myötä vajaat kuusi prosenttia 16 euroon. Kekkilä kasvoi alkuvuonna kannattavasti. Yhtiön liikevaihto nousi alkuvuonna 11 prosenttia kaikkien liiketoiminta-alueiden kasvaessa. Pro A/100 -0,1 A. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Index A Opstock Finl. Bond 0,4 Baring Japan 2,3 Baring Japan Sm. Markets SEB Lux Eq. Os. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Berg Optimal Eur. Berg Euro Korko A/100 A. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. Bond K Nordea Pro Corp. Value A 1,6 10,31 JPMF Europe Technology A 1,1 5,28 JPMF Germany Equity A 1,9 4,93 JPMF Gl Select Eq D -USD 2,4 84,29 JPMF Gl. Euro-Obl. Chance/Risk SEB Lux Contin. A/10 Seligson Rahamark. Inv. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Sweden 0,7 18,88 Handelsb. Equity A 0,9 102,53 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,9 91,14 JPMF Eastern Europe Equity 2,2 13,51 JPMF Em. Pro A/100 A. USD 6,4 ABN AMRO Soc. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. America 0,8 24,39 Handelsb. Growth Trevise Glob. Berg Optimal A/100 A. Internat. Ent. 0,8 42,11 Invesco GT Cont. Yhd. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Cap A JPMF US Sel. A JPMF Gl. K/1000 Sampo Komp. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Classic 0,4 12,90 Firstnordic Myriadi 0,5 11,51 Firstnordic Nordic -1,8 24,86 Firstnordic US 4,0 9,89 Fondita 2000+ A -0,4 16,62 Fondita 2000+ B -0,4 19,84 Fondita Equity Spice A -0,1 21,27 Fondita Equity Spice B -0,1 27,64 Fondita Nord. K Sampo Valtionoblig. elokuuta 2002 10 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Viikko päättyi plussalla Helsingin pörssissä viikko päättyi Nokian imussa pienessä nousussa. A/100 A. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. A Seligson Euro Corp. (Ma) K/1000 Sampo S. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Tech. K Sampo Yhteisöoblig. B. -0,5 Invesco GT Global Bond -0,2 Invesco GT Gilt -0,7 Invesco GT max. Aggressive 1,6 FF Euro Blue Chip Fund 2,2 FF Euro STOXX 50 Fund 3,9 FF European Growth Fund 1,7 FF Europ. T/1000 Sampo K. Bond Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. T/1000 Sampo P-Am. Enh. Hinta on 15,30 euroa eli sama kuin perjantaihin voimassa ollut ostotarjous. Koneen ja Partekin fuusio lähti käyntiin, kun valtio myi toukokuussa Koneelle omistamansa Partekin osakkeet. Saksalaislaitos laski euroalueen ennustetta SSS?STT?Reuters Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B SSS-arkisto/Kirsi Höglund Pahimmillaan voi VR:n mukaan käydä niin, etteivät junat enää kulje esimerkiksi Karjaan ja Hangon välillä. Arvostettu saksalainen taloustutkimuslaitos HWWA laski perjantaina ennustettaan euroalueen talouskasvusta tänä ja ensi vuonna. S. R Nordea 1 - USD Reserve Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Biot. 3,8 7,86 Firstnordic Gl. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet Country Germaval K Pictet Country Indiaval K Pictet Country UK Val K Pictet Country ValFrance K Pictet Country ValJapan K Pictet Global Biotech K Pictet Global Equities Pictet Global Leisure K Pictet Gl. Small Cap Eur. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi sulki 1,7 prosenttia plussalle 5398,22 pisteeseen. China Opp. 2,1 8,23 Invesco GT Healthcare 0,7 45,72 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 0,8 7,89 Invesco GT Investment 4,0 23,17 Invesco GT Italia 1,2 5,73 Invesco GT Japan -0,4 15,89 Invesco GT Japan Ent. -0,1 17,12 Invesco GT Japan OTC S. 12,95 Invesco GT Korea 1,2 8,71 Invesco GT Latin Am. 0,2 11,62 Invesco GT Leisure 5,8 12,89 Invesco GT N. Gr. Templeton Glob. Bal. Nokia lähti kiipeämään New Yorkin torstai-illan nousun ja Dellin odotettua kovemman tulosjulkistuksen turvin. High Inc. 0,3 Firstnordic US Dollar 0,4 Franklin H. 2010 K/1000 Sampo T. High Yield A -0,2 Evli Eur. K/1000 Sampo Aas. Nord. Bond A -0,7 Gyllenberg Eur. Loppupäivästä kurssi sai lisätukea Wall Streetilta, ja viimeiset kaupat osakkeella tehtiin neljän prosentin nousussa 13,62 eurolla. A Opstock Euro B. Equity A -USD JPMF Mid. Berg Russia (SEK) 2,1 A. Vuonna 2001 määräraha oli 37 miljoonaa euroa ja tänä vuonna se on 38,7 miljoonaa euroa. Jos ehdotettu runsaan kahden miljoonan euron määrärahan leikkaus toteutuu, VR joutuu Kopperin mukaan neuvottelemaan liikenne- ja viestintäministeriön kanssa liikenteen supistuksista. Kopperin mukaan kustannussäästöjä syntyy ainoastaan rataosuuksia lakkauttamalla. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Med. B. B/100 0,1 A. Bond Seligson Euro Obl.ind. Index A -2,3 58,39 Gyllenberg Eur. Ind. Portfolioindeksi ja Hex-25 ylsivät vain karvan verran torstain yläpuolelle. Muualla Euroopassa päivä oli epäyhtenäinen, joskin mollivoittoinen. Berg Eettinen B A. A -USD JPMF Global Small Cap A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Europe Equity A -USD 1,0 12,18 JPMF Em. Indexed C -2,0 Conventum Euro 50 Plus A -0,5 Conventum Euro 50 Plus B -0,5 Conventum US 500 Plus A -0,1 Conventum US 500 Plus B -0,1 Credit Agricole Asian Gr. 0,3 Credit Agricole Asian R. 0,7 Credit Agricole Europe 0,9 Credit A. Eurooppa Aggr. 0,2 6,08 Handelsbanken Osake 1,50 Hiisi Euro 50 1,0 53,52 Hiisi Kasvu 1,0 42,61 ICECAPITAL Global Cyc A 3,7 82,26 ICECAPITAL Global Cyc B 3,7 82,26 ICECAPITAL Global Fin A 3,7 82,79 ICECAPITAL Global Fin B 3,7 82,79 ICECAPITAL Global NCyc A 3,3 90,47 ICECAPITAL Global NCyc B 3,3 90,47 ICECAPITAL Global U & E B 2,0 87,12 ICECAPITAL Global U & E A 2,0 87,12 IECAPITAL Global Info A 4,3 77,35 IECAPITAL Global Info B 4,3 77,35 ING (L) Invest Australia P 0,2 586,55 ING (L) Invest Bank & I P -0,9 450,92 ING (L) Invest Biotech P -4,6 628,26 ING (L) Invest C Tech P -2,0 386,99 ING (L) Invest Chemic P -0,5 412,63 ING (L) Invest Energy P 0,2 521,80 ING (L) Invest Eur B & I P 1,3 176,55 ING (L) Invest Eur Eq P 1,1 29,38 ING (L) Invest Eur F& B P 1,1 225,51 ING (L) Invest Eur H C P 0,8 229,20 ING (L) Invest Eur IMMO P 351,79 ING (L) Invest Eur Sh P 1,1 185,03 ING (L) Invest Euro H Y P 1,1 235,91 ING (L) Invest F & B P 0,1 667,36 ING (L) Invest Gl Br P -0,8 236,58 ING (L) Invest Greece P -0,2 229,66 ING (L) Invest Health C P -2,1 713,23 ING (L) Invest India P 1,2 473,12 ING (L) Invest Indonesia P 0,2 130,41 ING (L) Invest Internet P -3,6 1040,44 ING (L) Invest Korea P 2,2 851,40 ING (L) Invest Met & M P -1,2 318,56 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 0,2 31,77 ING (L) Invest Nasdaq P -3,4 357,85 ING (L) Invest Portugal P -0,3 136,85 ING (L) Invest Prest & L P 0,3 283,84 ING (L) Invest Shopping P -0,2 644,71 ING (L) Invest Sing & M P 2,4 516,74 ING (L) Invest Telecom P -0,3 309,41 ING (L) Invest Top 30 Eur P 1,3 180,26 ING (L) Invest Utilities P -0,8 335,88 ING (L) Invest World P -0,7 129,08 Invesco GT Amer. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Health Care 3,2 ACM International Tech 7,9 Aktia Capital A/100 0,1 Aktia Capital B/100 0,1 Aktia Euro A/100 0,5 Aktia Euro B/100 0,5 Aktia Global A/100 0,5 Aktia Global B/100 0,5 Aktia Medica A/100 Aktia Medica B/100 Aktia TMT A/100 1,5 Aktia TMT B/100 1,5 Ålandsb. M. Smaller Comp. Berg Sicav Global (USD) 1,7 A. World Bond 0,4 Baring USD Corp. Bal. Y. A Seligson HEX 25 -ind. de Din. Arvo T/1000 Sampo Komp. T/1000 Sampo Eur. Multimarket Invesco GT Eur. Equity A JPMF Latin Am. Eq. Countries 0,8 44,92 Invesco GT Nippon Ent. 1,4 720,00 Invesco GT Nippon G. 1,6 258,00 Invesco GT N. Berg Portfolio A 0,1 A. T/1000 Sampo Valtionoblig. Mark K Pictet Targ. Nordic 23,89 Handelsb. Eur. R. Näiden lakkauttaminen korvaisi määrärahan leikkauksen, Kopperi toteaa. 6,7 1,2 6,4 6,2 5,8 4,6 Yhdistelmärahastot A. B/100 -0,1 A. K/1000 Mandatum I-Eur. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Value A 2,9 87,45 Gyllenberg Eur. Swedish Bond 0,8 Hiisi Yrityskorko -0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr A -0,7 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,7 Invesco GT Asia Ent. 1,5 Invesco GT Bond -0,4 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. K. L. A 0,1 Evli Eur. Eur/100 Sampo Aas. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. A 0,1 JPMF USD Gl. USD 1,7 ABN AMRO Gl. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Berg Sicav Japan (JPY) -0,3 A. Euro Bond A Ålandsb. Cap Eur. O. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,6 A. Elokuun alustava indeksi heikentyi heinäkuun 88,1 pisteen lukemista hitusen 87,9 pisteeseen. Markkinat odottivat 89 pistettä. Myös asuntoaloitusten määrä heinäkuussa alitti ekonomistien odotukset. Helsingissä useimmat toimialat olivat päiMuutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 1,7 1,8 -0,1 0,2 -0,4 6,73 8,11 116,27 146,33 16,40 21,09 87,84 -51,1 -50,8 -13,4 -13,2 15,1 -22,8 -42,0 ABN AMRO East. A USD 14,69 JF Pacific Equity A -USD 0,4 34,98 JF Pacific Technology A 0,7 5,78 JF Singapore A USD 0,4 7,85 JF Taiwan 0,8 11,60 JPMF America Equity A -USD 3,5 56,49 JPMF Am. B Opstock Fin. T/1000 -0,1 98,90 -0,1 111,69 -0,1 18,07 -0,1 19,59 -0,4 988,31 -0,2 17,94 -0,2 20,90 -0,4 111,88 -0,4 105,53 -0,1 23,49 -0,1 1134,02 -0,1 1045,31 Pitkän koron rahastot -31,3 A. Ind. K Sampo Suomi Yhteis. S. Kasvuos. A 2,7 110,05 JPMF Euroland Equity A 0,7 28,82 JPMF Europe Conv. Sopimuksella VR on sitoutunut hoitamaan nykyisen laajuisen liikenneverkoston, VR Osakeyhtiön toimitusjohtaja Juhani Kopperi sanoo. Kopperi hämmästelee, että valtiovarainministeriö pudottaisi ratamäärärahaa jopa tämänvuotisesta. Yield Bond 1,2 Baring Hong Kong China 3,6 Baring Int. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,2 A. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Näin Kone voi käyttää lunastusoikeutta lopuista Partekin osakkeista, Kone kertoi perjantaina. Toukokuussa julkistettu ostotarjousaika päättyi perjantaina. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Liq Enh Y B JPMF Euro Liq Enh Y C JPMF Euro Liq Enh Y X JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea 1 - Danish Kr. Europa 1,6 24,06 Handelsbanken Global IT 0,7 5,45 Handelsb. K. Yhd. A/1000 Handelsb. Growth A 1,3 5,28 JPMF Europe Strat. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Eur. 0,6 3,29 Gartmore SICAV Em. R Nordea 1 - Norwegian Kr. Berg Small Cap B/100 A. Parhaat sektorit olivat 3,4 prosenttia vahvistunut tietoliikenne ja elektroniikka sekä 3,2 prosenttia kohonnut elintarviketeollisuus. Vaihtokärjen osakkeista metsäyhtiöt kääntyivät iltapäivällä kauttaaltaan laskuun. Teknologiaosakkeista Tietoenator pyörähti illalla plussalle saatuaan Goldman Sachsilta ?market outperformer. Berg Finland HPI B/100 1,7 A. Global Value B 0,6 Ålandsb. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 0,4 0,4 0,1 0,1 0,9 1,5 1,4 -0,9 -0,2 -0,1 -0,2 -0,4 -0,4 -0,1 -0,1 0,3 0,3 0,6 0,6 1,5 1,5 -0,1 -0,1 1,2 0,2 4,1 3,5 1,3 0,7 0,6 0,8 0,1 0,2 0,2 0,9 0,9 1,5 1,5 1,7 1,7 0,1 0,1 1,2 1,2 1,2 1,2 0,2 0,2 4,7 1,0 0,6 2,0 1,3 1,1 1,1 1,9 1,9 -0,9 -0,5 -0,7 -0,2 0,1 0,4 -1,2 -1,3 0,9 0,9 1,0 1,0 2,6 2,6 2,5 2,5 1,9 1,9 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 1,1 1,1 0,1 0,1 0,2 0,1 -0,1 1,1 0,4 0,1 0,2 0,7 -0,6 -0,6 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,4 0,4 0,3 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,9 0,2 0,2 0,2 1,2 1,3 1,5 1,7 1,0 -0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,3 -0,2 94,96 94,96 277,19 356,27 129,28 155,13 144,04 90,97 99,67 29,33 35,61 102,25 102,25 13,18 14,97 91,27 100,66 16,22 19,42 18,14 1,77 2,00 58,78 70,77 8,89 10,16 68,95 83,36 89,36 93,14 69,16 78,49 2,30 3,01 9,59 6,19 10,05 9,87 8,43 61,62 84,00 73,50 9,28 90,90 95,63 77,07 81,09 64,34 67,63 71,05 81,86 95,28 110,18 71,54 86,20 98,97 123,32 160,45 202,73 18,13 2,87 6,22 876,12 99,36 917,55 106,86 94,49 1008,71 966,24 21,79 20,92 21,30 19,12 18,63 9,11 7,73 6,53 5,59 16,46 7,95 6,98 5,99 3,19 2,28 83,65 76,20 225,34 210,38 62,48 60,59 81,97 67,78 695,65 664,36 42,19 40,92 64,35 62,42 25,06 24,30 16,19 15,70 75,98 73,70 59,60 67,45 26,62 34,48 18,45 22,05 85,39 94,14 194,41 166,76 30,39 155,15 133,07 120,81 109,00 947,56 855,27 909,98 864,72 850,09 807,95 596,39 972,89 830,67 832,25 701,60 747,96 622,18 18,72 9,56 8,80 10,99 10,99 66,82 9,52 9,19 9,04 8,72 9,06 9,14 12,16 38,93 43,13 81,11 88,74 98,12 -6,7 -6,5 -14,6 -14,5 -15,7 -11,1 -8,4 -12,0 -9,3 2,8 2,8 -12,9 -12,7 -7,6 -22,5 -1,6 -11,8 -18,2 -18,0 -13,7 -13,4 -8,2 -8,1 -16,1 -15,8 -15,0 -14,8 -6,2 -6,0 -16,1 -3,2 -18,0 -25,0 -9,1 -27,7 -27,6 -12,3 -6,8 -0,4 -0,4 -6,2 -6,2 -13,3 -13,3 -13,7 -13,7 -0,9 -0,7 -17,0 -17,0 -15,9 -15,9 -7,9 -7,7 -24,5 -8,0 17,6 17,4 3,0 2,9 -3,8 -3,9 -23,9 -27,4 -16,3 -16,6 -13,0 -13,0 -26,2 -26,2 -24,6 -24,8 -21,9 -21,9 -16,5 103,70 -0,3 1194,66 -0,3 1194,66 100,70 0,4 99,62 0,4 103,78 21,73 -0,5 479,04 -0,1 100,64 -0,1 97,62 -0,7 2,64 -1,8 2,26 Kilpailuvirasto kritisoi ministeriön esitystä digi-tv-yhteistyöstä SSS?STT Kilpailuviraston mielestä liikenne- ja viestintäministeriön esitys digitaalisen televisiotoiminnan edistämisestä televisioyhtiöiden yhteistyön avulla viittaa kilpailurajoituslain vastaiseen toimintaan. Liikenne- ja viestintäministeriö julkaisi kesäkuussa raportin, jossa esitettiin yhteistyön rakentamista Yleisradion, MTV3:n ja Swelcomin yhteisyrityksen Platcon varaan digi-tv:n edistämiseksi. Kilpailuviraston perjantaina julkaiseman kannanoton mukaan myös digi-tv-markkinoiden olisi annettava kehittyä ensisijaisesti markkinoiden omilla ehdoilla. Ohjelmatoiminnan toimiluvanvaraisuus, erillisten verkkotoimilupien myöntäminen ja suunniteltu laaja markkinointiyhteistyö vähentävät Kilpailuviraston mielestä kilpailun toimivuutta. Digi-tv-toimilupien myöntämi- nen yhtiöille, jotka toimivat perinteisellä analogisen television puolella, on ylipäätään ongelmallista, Kilpailuvirasto arvioi. Kannanoton mukaan luvanhaltijoilla ei ole ehkä riittävää kiinnostusta kehittää digitaalista televisiota, koska analogisella puolella ei ole samanlaisia riskejä ja investointitarpeita. Ohjelmatoimilupia pitäisikin Kilpailuviraston mielestä myöntää lisää ja ohjelmatoiminnan luvanvaraisuudesta luopua sitä mukaa kun taajuuksien vapautuminen sen mahdollistaa. Verkkotoimilupien myöntäminen ohjelmistotoimiluvan haltijoille ei ole kilpailun toimivuuden kannalta myönteistä, Kilpailuvirasto moittii. Aasia K Mandatum Em. M. 0,9 4,58 Invesco GT Global Ent. 1,4 36,53 Invesco GT Gl. I. A WIP Market Leaders Gl. Sel. S. Eurost. Sm. Global Value A 0,6 Ålandsb. O. Berg Sm. USA Index K Pictet Targ. Health C 1,0 14,65 Firstnordic Gl. A JPMF USD Global Bal. Ind. Ind. Small C. -0,8 12,34 Firstnordic Far East 0,8 15,27 Firstnordic Gl. Corp. Grade B -0,5 Evli Euro Valtionobl. Small Cap A -USD 2,8 44,51 JPMF Asia S. B 0,2 Evli European Growth A 0,5 Evli European Growth B 0,5 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal Eur. Em. Equity 1,3 10,83 G S Asia Portfolio A 0,5 9,51 G S Europe Core Eq Portf A 7,14 G S Gl Financial S Portf A -0,2 8,67 G S Glob Health Sc Portf A -1,6 7,53 G S Global C Growth Portf A 0,5 7,68 G S Global Em M Eq Portf A 0,4 8,25 G S Global Eq Portf A -0,9 6,99 G S Global Europe Portf A 0,3 6,43 G S Global Infra and Res Portf A 8,21 G S Global Tech Portfolio A -2,3 3,87 G S Internet Tollk Portf A -2,9 4,03 G S Japan Portfolio A 1,2 8,31 G S Japan Sm CAP Portf A 1,5 10,41 G S US Core Eq Portf A -1,5 7,31 G S US Growth Eq Portf A -1,9 6,34 G S US Growth Opp Portf A -2,3 6,36 G S US Res Sel Portf A -2,3 5,95 Gartmore SICAV Cont. Eastern Europe 0,8 12,03 Handelsb. IT 4,4 2,44 Firstnordic Gl. K/1000 Sampo Oblig. B/10 Tapiola Rahamarkkina 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 -1,2 0,1 A. Y. 0,5 Carnegie Euro Korko -0,1 CDC Euro Bonds C 0,2 CDC Global Bonds C 0,5 Credit Agricole Euro B. 0,2 Credit Agricole E Corp. Grade A -0,5 Evli Eur. D Mandatum I-Eur. A 0,2 Evli Emerging Tech. Mark. Sm. Comp. S. Smaller Comp. 1,8 FF France Fund 1,4 FF Germany Fund 3,2 FF Greater China (USD) 1,7 FF Iberia Fund FF Indonesia Fund (USD) 0,6 FF International Fund (USD) 4,3 FF Italy Fund 0,1 FF Japan Fund (JPY) 1,2 FF Japan Sm. Eur. 1,2 70,35 Invesco GT Dev. Value B 2,9 103,97 Gyllenberg Finlandia A 0,2 165,39 Gyllenberg Finlandia B 0,2 204,04 Gyllenberg N Am Index B 3,2 71,92 Gyllenberg N Am Index A 3,2 71,92 Gyllenberg Small Firm A -0,2 132,03 Gyllenberg Small Firm B -0,2 164,66 Handelsb. Eq. 2,4 ABN AMRO Gl. ex-US Bond A -0,3 JPMF Gl. Disc. 0,5 5,54 Franklin Technology 1,3 3,05 Franklin U.S. Berg Sm. Euro Bond B A. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. K/100 Nordea Euro Obl. B. 0,2 Credit Agricole Global B. 0,6 Evli Altius A -0,5 Evli Altius B -0,5 Evli Corporate Bond A -0,6 Evli Corporate Bond B -0,6 Evli Eur. Eur. VR:lla on liikenne- ja viestintäministeriön kanssa vuosia 2000?2004 koskeva sopimus, jossa VR:ltä ostettavien ratapalvelujen määrä on sovittu tietyn suuruiseksi. . A JPMF USD Gl. K/1000 Sampo Glob. Bond -0,8 Invesco GT Eur. Res. Equity A 1,5 7,62 JPMF Europe Dynamic A 1,1 8,62 JPMF Europe Equity A 1,5 29,20 JPMF Europe Small Cap A 1,0 19,33 JPMF Europe Strat. Inv. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. Index K Pictet Targ. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Index B -2,3 65,91 Gyllenberg Eur. International 0,8 65,89 Handelsb. Bond -0,9 Invesco GT Eur. Heikentyvä dollari hidastaa kasvua, ja samaan aikaan osakemarkkinoiden alamäki ruokkii maailmantalouden epävarmuutta.. Eur. Capital Appr. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. K Mandatum S. K/1000 Sampo Eur. Os. Bond A -0,2 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,6 JPMF US Bond A JPMF US Sh. Growth A -USD JPMF US Strat. K Mandatum Osake K. USD 1,7 ABN AMRO Glob. Wireless SEB Lux Gl. Suurimman uhan alla tällä haavaa VR:n mukaan ovat Karjaa?Hanko- sekä Kotka?Kouvola-ratojen henkilöliikenne. . Berg Finland A/100 0,1 A. 25 K/1000 Sampo Komp. Pacific 0,9 5,85 Handelsb. A 0,7 58,54 JPMF Em. Berg Global A/100 2,3 A. Dur. Large C. Berg Euro Yhd.korko A A. Ne voivat hinnoittelu- ja muilla sopimusehdoilla vaikeuttaa kilpailevien ohjelmistoyhtiöiden toimintaa. Paras ratkaisu olisi viraston mielestä se, että erillisistä verkkotoimiluvista luovuttaisiin kokonaan. -18,9 -4,2 -18,0 -18,8 -11,4 -11,1 2,1 2,4 3,2 3,2 -7,4 -7,7 -16,1 -16,3 -20,8 -21,0 -0,4 -0,6 -16,0 -6,3 -6,5 -16,9 -17,2 -21,0 -21,2 -24,7 -5,0 -5,1 3,3 3,3 -16,6 -12,7 -15,1 -16,2 -18,5 -15,7 -8,1 -27,9 -27,7 Koneen ostotarjous Partekista onnistui SSS?STT Koneen ostotarjous Partekin osakkeista on johtanut siihen, että yli 90 prosenttia Partekin osakkeista ja äänivallasta on tarjottu Koneelle. East. H. H. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. High Yield Bond A -0,4 JPMF Euro F. Em. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Eq. Nokian ohella nousijoiden kärjestä löytyi enimmäkseen muita teknologiaosakkeita ja elintarvikesektorin yhtiöitä. Tech. B. Eq. Euro Active A Ålandsb. Intel lähti laskuun Morgan Stanleyn pudotettua yhtiön tulosennusteita tälle ja ensi vuodelle. Päivän tärkein ja odotetuin tapahtuma oli Yhdysvaltain kuluttajasektorin vireestä kertovan Michiganin yliopiston luottamusindeksin julkistus illansuussa. Os. Eur. Ind. Value 2,6 7,90 Invesco GT G. Eq. T/1000 Sampo S. Berg Sicav N. R Nordea 1 - Swedish Kr. New Finance K Pictet Global Telecom K Pictet Global Water K Pictet Targ. A JPMF Latin Am. Bond A -0,4 JPMF Gl. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. B Opstock Euro B. Th. 4,8 4,80 Invesco GT WW Tech. 8,7 3,25 Invesco GT WW Telec. 2,9 2,82 JF China A 2,7 10,35 JF India A -0,5 11,36 JF Asia Equity A -USD 0,6 21,36 JF Greater China A USD 1,7 8,75 JF Hong Kong A USD 1,7 14,61 JF Japan Eq J USD 10,27 JF Japan Equity A -USD 0,1 18,47 JF Japan Small Cap A -USD 0,1 6,75 JF Pacific Bal. Cap Eur. B/1000 Handelsb. Income Invesco GT Str. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. A JPMF Global Bal. M. -0,5 3,80 Gartmore SICAV Eur. Plus K/100 Nordea Am. Bond A 0,8 JPMF Eur. Markets Equity A -USD 1,3 7,52 JPMF Eur. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - Danish Equity Nordea 1 - E-Business Nordea 1 - European Eq Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - Finnish Equity Nordea 1 - Global Equity Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - Japanese Eq Nordea 1 - Nordic Equity Nordea 1 - North Am Val Nordea 1 - North American Nordea 1 - Norwegian Eq Nordea 1 - Swedish Equity Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. B/100 A. Equity A 2,4 602,38 JPMF Eur. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Kasvuos. 2010 T/1000 Sampo T. B. Eurokorko A/1000 Handelsb. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. B 2,2 Evli Nordic Smaller Com A -0,7 Evli Nordic Smaller Com B -0,7 Evli Nordic TMT A -0,5 Evli Nordic TMT B -0,5 Evli Select A 0,2 Evli Select B 0,2 Evli U.S. Berg Europe A/100 0,2 A. Berg Global B/100 2,3 A. (Eur.) K/1000 Sampo S. 2030 K/1000 Sampo T. T Mandatum S. Markets -0,5 Baring Global Equity 0,5 Baring Global Resources -0,1 Baring H. D JPMF US Strat. Berg Portfolio B 0,1 A. Berg Finland B/100 0,1 A. 2020 T/1000 Sampo T. Tech. Samalla liikevoitto kohosi 17 prosentilla jo 3,47 miljoonaan euroon. Ent. 0,6 8,01 Invesco GT PRC 1,2 9,52 Invesco GT Taiwan Gr. 1,2 3,40 Invesco GT Technology 1,8 8,86 Invesco GT Telecom 1,1 9,18 Invesco GT US Smalls Co 5,4 31,01 Invesco GT WW Dyn. K/1000 Sampo Komp. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Eq. Gl. Berg Sicav Germany -2,3 A. Em
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 17. elokuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 11
elokuuta 2002 ?. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17
733 8125 musta TEKSTIILIKENKÄ TEKSTIILIKENKÄ 35 ? JOKAINEN PÄIVÄ ON SOPIVA PIENELLE SHOPPAILULLE.. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. 10?18, ILTATORI-TO 10-20, LA 10?15 P. elokuuta 2002 ? 13 KAUPPAKESKUS PLAZA 2. KRS. OVI AUKI ARK
elokuuta 2002 ?. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17
Suomen kristillinen rauhanliike myönsi hänelle vuoden 2001 rauhanpal- kinnon tunnustukseksi islamin, juutalaisuuden ja kristinuskon välisen vuoropuhelun edistämisestä. Työttömyyttä, aliravitsemusta Samalla kun Israel on miehittänyt uudelleen palestiinalaisten jo hallitsemia alueita, on tilanne Länsirannalla ja Gazassa käynyt Younanin mukaan entistä epäinhimillisemmäksi. Ihmisillä on ulkonaliikkumiskieltojen välillä hetki aikaa käydä ostamassa itselleen ruokaa . Taloudelliset menetykset nousevat miljardeihin euroihin. Tonavan pinta nousi puolestaan Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa ennätyskorkeuteen, mutta ei ylittänyt uutistoimistojen mukaan tulvasuojauksia. Tshekissä Vltavajoen vesi laski. Dresdenissä edellinen tulvaennätys on vuodelta 1845, jolloin Elben veden korkeus oli 8,77 metriä. Nyt se hipoo kymmentä metriä. Normaalisti joen syvyys on puolitoista metriä. New Yorkissa lämpötila on noussut yli viikon ajan yli 30 asteeseen. Monelle tulee se kohtalo, ettei ole kotia, muttei myöskään työtä, Selin kertoo. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Koulu on alkamassa ensi viikolla, mutta piispa ei vielä tiedä, pääsevätkö lapset kouluun. Puimaton vilja ja juurikkaat mätänevät vesimassojen alla. Varsinkin nyt turismirahaa tarvittaisiin kipeästi. Tulvavedet ovat laskeneet, mutta monet ovat nyt vaarassa sairastua seisovan veden välityksellä leviäviin kulkutauteihin kuten ripuliin. Assamissa Koillis-Intiassa on yli 200 ihmistä kuollut hyttysten levittämään aivokuumeeseen. Niinkin pohjoisessa kuin Bostonissa on mitattu ennätysmäiset 38 lämpöastetta. Itärannikon voimayhtiöt ovat olleet kovilla, kun ilmastointilaitteet pyörivät täysillä kodeissa sekä työpaikoilla. Uutta tulvanhuippua odotetaan lauantain vastaisena yönä. Nousevan veden tieltä on evakuoitu 30 000 kaupunkilaista ja 2 300 sairaaloiden potilasta. Mutta tietysti tu- ristit haluavat istua niillä joenrannan terasseilla. DDR:n jäljiltä seutu kuu- luu koko Saksan saastuneimpiin. Tuhotulvan sivuvaikutuksista on saatu pelottavaa tietoa Elben yläjuoksulta Tshekistä, jossa vesi on vallannut Spolanan kemiallisen tehtaan. Ulkovarastossa säilytettävissä tynnyreissä on ympäristöjärjestö Greenpeacen mukaan 250 tonnia elohopeaa sekä tuntematon määrä kemiallisten aseiden raaka-aineena käytettyä dioksiinia. Saksan ympäristöviranomaiset mittaavat säännöllisin väliajoin tulvaveden myrkkypitoisuutta. Tshekissä tulvatuhojen laajuus alkoi perjantaina pikku hiljaa paljastua, kun ihmiset palailivat koteihinsa Vltavan pinnan laskemisen myötä. Kyllä siitä aika souvi tulee, kun kaikkien pitäisi päästä elämästä kiinni. Turismin laskusta työttömyyttä . Hedelmäsato on jo menetetty. Tulvan synnyttämä inhimillinen hätä on mittaamaton. Nämäkin ovat usein suljettuja, eikä sukulaisiaan etsiviä autoilijoita päästetä häiritsemään pelastustöitä. Vaikka tilanne alkaa tulvan puolesta helpottaa, monissa paikoin Prahaa menee monta viikkoa, ennen kuin ihmiset pääsevät takaisin koteihinsa. Muualla Tshekeissä taas evakuoidaan lisää Elben tulvien aiheuttaessa huolia. Tulva tuli monelle yllätyksenä. Selin itse tuli tulva-alueelle täksi viikoksi muista syistä talonvahdiksi, mutta joutuikin sitten tulvatalon vahdiksi. Tulva ei uhannut korkealla sijaitsevaa taloa, mutta ympäriltä jouduttiin asuntoja evakuoimaan. Selin kertoo, että kaupungilla puhutaan paljon asuntoryöstöistä. Kotia ei uskalla jättää vartioimatta. Kaikki eivät ole olleet laisinkaan halukkaita lähtemään kodeistaan evakuoinneissa. . Pankkiautomaatit eivät toimi. Selin kertoo tunnetun taskuvarasliigan siirtyneen paremmille apajille umpitukkoiselle metrolinjalle. Tautia havaittiin Yhdysvalloissa ensi kertaa New Yorkissa vuonna 1999. Esimerkiksi Terezin, joka tunnetaan toisen maailmansodan aikaisista joukkohaudoista ja keskitysleireistä, on kokonaan veden vallassa. Kaikki asukkaat, satakuntaa vettä vastaan taistelevaa lukuunottamatta, on evakuoitu. Israelin miehityksen alla olevilla palestiinalaisalueilla on kehittymässä inhimillinen tragedia, sanoo Jerusalemin luterilainen piispa Munib A. Tarkoituksena onkin piispan mukaan opettaa lapsia elämään toisten uskontojen kanssa. . Monilla on psykosomaattisia oireita. Siinä menee niin paljon työpaikkoja. Vaikka ei tänne mitään vaaraa tietääkseni olisi matkustaa. Vanhuksia on siirretty jopa väkivalloin kodeistaan. Me elämme hyvin vaikeassa, epäinhimillisessä tilanteessa, Younan kuvaa. Piispa vetoaa kansainväliseen yhteisöön, jotta poliitikot eri maissa tekisivät enemmän Lähi-idän kriisin ratkaisemiseksi. Olemme myös puhuneet Jasser Arafatille, ja jatkossa yritämme Israelin pääministerin luo, hän kertoo. Younan sanoo, ettei hän halua puhua vain palestiinalaisten puolesta, vaan myös oikeudenmukaisuuden ja rauhan puolesta. Niitä on vissiin 200 000 ihmistä evakossa. Heistäkään useimmalla ei ole Israelin myöntämää kulkulupaa, vaan he joutuvat livahtamaan kouluun salaa Länsirannan puolelta. Suad Younan sanoo huomanneensa, että on sitten kyse palestiinalaisesta tai juutalaisesta äidistä, he usein ymmärtävät toisiaan. . Karol Wojtyla toimi Krakovan arkkipiispana, ennen kuin hänet valittiin paaviksi vuonna 1978. Taatakseen niin paavin kuin pyhiinvaeltajienkin turvallisuuden Krakovassa palvelee viikonvaihteessa noin 30 000 poliisia sekä pelastustyöntekijöitä että lääkäreitä ja sairaanhoitajia. Mahdollisten vatsatautiepidemioiden välttämiseksi paavin esiintymispaikoilla ei saa myydä alkoholin lisäksi jäätelöä, kebabeja, hampurilaisia tai salaattia. Krakovan lähellä syntynyt paavi Johannes Paavali II vierailee tänä viikonloppuna Puolassa yhdeksännen kerran sen jälkeen, kun hänet valittiin paaviksi. Krakovaan odotetaan noin 4,5 miljoonaa ihmistä seuraamaan paavia. Alkavan vierailun pelätään olevan paavin viimeinen synnyinmaahansa. Ilmanlaatu on ollut kaupungissa muutamana päivänä niin huono, että heikkokuntoisimpia on varoitettu ulkona olosta ja bussikyyti on ollut ilmaista. Arvio perustuu tämän vuoden tartuntamäärään sekä siihen, että aiempina vuosina tilanne on ollut pahimmillaan vasta elokuun lopulla ja syyskuun alussa. Lintujen välityksellä leviävää ja hyttysten tartuttamaa tautia on havaittu jo 38 osavaltiossa. Yli 100 000 saksalaista on evakuoitu. Molemmissa kansoissa alkaa olla nähtävissä halua syvempään keskusteluun siitä, miten tilanne voidaan ratkaista, vaikka viha onkin syvä. Ainoan todella rikkaan toivonsa hän kuitenkin sanoo tässä tilanteessa perustavansa Jumalaan. KRAKOVA?Paavi Johannes Paavali II saapui perjantaina illalla Puolaan nelipäiväiselle vierailulle. Krakovan asukkaat olivat ripustaneet Vatikaanin kelta-valkoisia ja Puolan puna-valkoisia lippuja sekä paavin kuvia ikkunoihin toivottaakseen hänet tervetulleeksi entiseen kotikaupunkiinsa. Kymmeniätuhansia taloja on vaurioitunut tai tuhoutunut kokonaan. Palokunta joutui siirtämään rakennuksia kuivina pitäneet pumput ihmishenkien kannalta tärkeimpiin kohteisiin. Vedenpaisumuksen pelätään vyöryvän energialaitokseen, mikä merkitsisi sähköjen katkeamista koko kaupungin alueella. Saksan ilmavoimien koneet ovat lennättäneet teho-osastojen potilaat Kölniin ja Berliiniin. Karlinin kaupunginosa on ollut ongelma-alue. Jos rauha saadaan aikaan, kuinka nämä vihassa eläneet lapset saadaan tekemään rauha naapurinsa kanssa, hän kysyy israelilaisiin viitaten. Kun piispa Younanilta kysytään, näkeekö hän yhtään toivon pilkahdusta Lähiidän nykyisessä tilanteessa, hän vastaa: PAP/Radek Pietruszka Krakovan katuja koristivat pyhän isän vierailun kunniaksi Paavin kuvat. Paavin vierailulle entiseen kotikaupunkiinsa Jerusalemin luterilainen piispa Younan toivoo Israelin miehityksen loppua SSS?STT/Merja Isomäki WASHINGTON?Länsi-Niilin viruksen aiheuttamien sairaustapausten määrä nousee rajusti lähiaikoina, amerikkalaistutkijat ennakoivat perjantaina. Yhdysvaltain tartuntatautikeskuksen CDC:n mukaan tartuntojen määrä saattaa nousta loppukesän aikana jopa tuhanteen, ja arviolta noin sata näistä tapauksista johtaa kuolemaan. Elokuiseen helteeseen tottuneet washingtonilaisetkin ovat tuskaantuneet paahteeseen. Lämpötila on noussut viikon ajan yli 35 asteeseen. Hänellä itsellään on selvä kanta siihen, millainen on oikeudenmukainen rauhanratkaisu: Israelin miehityksen on päätyttävä. Myös alkoholin käyttö on kielletty. Hallitus päätti kieltää alkoholi- juomien myynnin Krakovassa ja sen ympäristössä välttääkseen mahdollisia häiriöitä, kun roomalaiskatolisen kirkon päämies saapuu tapaamaan pyhiinvaeltajia. Käytäntö on ollut sama aiemminkin paavin vieraillessa Puolassa. Puolalaiset suhtautuvat paaviin hyvin kunnioittavasti, eikä mitään haluta jättää sattuman varaan. Pahin tilanne oli illalla Dresdenissä, jossa Elbejoki virtaa korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin. Asiasta kertoivat maan viranomaiset perjantaina. Tulvat johtuvat elokuun alussa alkaneista poikkeuksellisen voimakkaista kesäsateista, jotka ovat olleet rankimpia vuosiin. Hunanin maakunnassa on 38 miljoonaa ihmistä joutunut kärsimään tulvista. Uusimmat tartunnat ovat löytyneet Marylandista, Ohiosta, New Yorkista Missourista ja Massachusettsista. Pahin tilanne on Louisianassa. Pääkaupungissa Prahassakin vesi laski, vaikka se oli edelleen 4,84 metrissä, kertoivat uutistoimistot. Naapurimaassa Slovakiassa jännitettiin perjantaina ylittääkö Tonavan ennätyskorkealla oleva vesi pääkaupungin Bratislavan tulvasuojaukset. jos heillä on siihen rahaa. Kaksi kolmesta palestiinalaisesta on työttömänä. Pinnan nousu näytti päivällä tasaantuvan, ja viranomaiset olivat toiveikkaita, et- tä kaupungissa vältyttäisiin merkittäviltä tuhoilta. Myös Unkarissa varauduttiin kokoamalla hiekkasäkkejä Tonavan varrelle, missä nousevat vesimassat uhkaavat pääkaupungin Budapestin pohjoispuolista aluetta. Myös Etelä-Venäjällä oli toistakymmentä ihmistä yhä kateissa tulvien jäljiltä, kertoivat uutistoimistot. Vaikka Elben mukana kohti Pohjanmerta laajenevan luonnonkatastrofin loppua ei ole näkyvis- sä, tuhojen arvioidaan nousevan miljardeihin. Saksan maanviljelijöiden liitto laskee pelkästään maatalouden vahingot yli tuhanneksi miljoonaksi euroksi. Siitähän ei nyt tule tosiaan mitään, paitsi ehkä ehkä kumiveneellä. Työssä käyvilläkään ei ole helppoa, sillä kaupungin liikenneyhteydet ovat tukossa ja liikkuminen kestää toivottoman kauan. Monilla on hätä perheistään toisissa tulvan vallassa olevissa kaupungeissa. Vilja- ja juurikassadon pelätään pilaantuvan. Toistaiseksi jakeluhäiriöitä ei ole sattunut, mutta viranomaiset varoittavat niiden mahdollisuudesta. SSS?STT Aasian tulvat jatkuvat PEKING?Uudet tulvat koettelevat Kiinaa samalla, kun tulvatilanne jatkuu pahana Etelä-Aasiassa. Ainakin 200 ihmisen pelätään saaneen surmansa Kiinan tulvissa ja maanvyöryissä viime päivien aikana. Puhelinverkko on romahtanut. Lähi-itä palaa tällä hetkellä, ja myös israelilaiset kärsivät ja pelkäävät, piispa toteaa. Vihan ilmapiirissä elävät lapset Piispan mukana Suomessa matkustaa hänen puolisonsa, jerusalemilaisen heikkonäköisten ja sokeiden koulun johtaja Suad Younan. Younan kertoo, että hänen koulussaan työskentelevät ovat lähinnä naisia, jotka tässä tilanteessa usein ovat perheensä ainoita elättäjiä. Osa asuu sotilaiden pystyttämissä telttakylissä. Saksan tulvissa on kuollut tähän mennessä 14 ihmistä. Viime lauantaina kävimme Hamasjärjestön johtajan luona. Suurin osa kaupungin 16 000 asukkaasta on evakuoitu. Jos pato murtuu, veden pelätään valtaavan Itä-Saksan suurimman kemiallisen teollisuuden alueen. Ihmisiä on tuotava yhteen ja opetettava heitä näkemään toisen ihmisen kipu uskonnosta riippumatta. Rauhantyötä piispa on pyrkinyt tekemään myös niin, että hän on yhdessä paikallisten katolisen ja anglikaanisen kirkon johtajien kanssa käynyt vetoamassa konfliktin eri osapuoliin. . Younan. Kroonisesta aliravitsemuksesta kärsii 13,5 prosenttia lapsista. Luterilaisen kirkon kouluissa on kolmisentuhatta lasta. Naisilla on ruohonjuuritason ymmärrystä, hän päätyy sanomaan. Suad Younan on huolissaan palestiinalaisalueilla pommitusten ja taistelujen keskellä elävistä lapsista. Younanin mukaan ketään ei kuitenkaan heitetä pois, vaikka he eivät voisikaan maksaa. Koulujen oppilaat ovat eri kirkkokunnista. Heidät on majoitettu kouluihin ja urheiluhalleihin. Osa kaupunkilaisista on ilman lämmintä vettä. Viranomaiset vetoavat ihmisiin, etteivät he käyttäisi kännyköitään ja tukkisi niiden varassa toimivaa hätäliikennettä. Rautatieasemalla seisoo veden ja mudan vallassa useita junia. Saksan rautatiet arvioivat menetysten nousevan 500 miljoonaan euroon. Tulva vyöryy alavirtaan Saksin, Saksi-Anhaltin ja Brandenburgin osavaltioissa 100 000 ihmistä on joutunut tulvaevakkoon. Ennustetaan, että lähikuukausina turismi tippuu 50?70 prosenttia. Se on ollut tosi upea puistoalue, ikään kuin Prahan keuhkot. Siellä on ollut upeita ravintoloita ja kahviloita. Siinä meni yksi kaunis paikka tästä kaupungista, Selin harmittelee. Tulvaveden valtaan joutuneista Prahan keskustan ja Mala Stranan (Pieni puoli) asunnoista monet ovat miljoonien vanhojen Suomen markkojen arvoisia. Ilmankosteuden kanssa lämpötila tuntuu 38 asteen paahteelta. Kyllä ne mummelit itkua tuhersivat, kun menivät nyyttiensä kanssa evakuointibusseihin. Evakuoituja on majoitettu kouluihin ja kaikkiin toimistorakennuksiin, mihin vain mahtuu. Näissä on yritetty pitää tarkasti huolta hygieniasta. Niissä asuu eniten iäkkäitä ihmisiä. . Myös raha on monelle ongelma. Jos päätöksentekijät olisivat naisia, tilanne olisi ehkä toisenlainen. Jokin epidemia voisi olla vaikeasti hallittavissa. . Toisia ovat poliisit saaneet väkisin viedä kodeistaan, Selin kertoo. Samaan aikaan viranomaiset vakuuttavat, että rikollisuus ei ole lisääntynyt ja poliisi valvoo tilannetta. Hädästä koettaa kuitenkin aina joku hyötyä. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Saksan tuhotulva laajenee pohjoiseen Tonavan vedet ennätyskorkealla myös Bratislavassa SSS?STT/Pertti Rönkkö BERLIINI/BRATISLAVA?Saksan tulvakatastrofi laajenee pohjoiseen. Hampurista on saapunut vapaaehtoisia poliiseja ja palomiehiä. Vesi ja muta virtaavat kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden Zwingerin museolinnan ja Semper-oopperan kellareihin. Tänä kesänä on todettu yli 160 tartuntaa 12:ssa osavaltiossa, ja yhdeksän tapausta on johtanut kuolemaan. Younan johtaa palestiinalaisalueella toimivaa kirkkoa ja toimii aktiivisesti Lähi-idän kirkkojen neuvostossa. . Hän on parhaillaan Suomessa viikon mittaisella vierailulla. Suomea hyvin puhuva Younan valmistui Suomessa diakoniksi vuonna 1972 ja teologian maisteriksi neljä vuotta myöhemmin. Jos Younanin toiveet toteutuvat, alueella on tulevaisuudessa kaksi valtiota, Israel ja Palestiina, jotka elävät sovussa keskenään. Jordanian luterilaisen kirkon piispa Younan elää Jerusalemissa ja toimii sekä palestiinalaisalueiden että Jordanian ja Israelin valtioiden kanssa. Nepalissa ripuli ja aivokalvontulehdus ovat vaatineet kymmeniä ihmishenkiä, ja Bangladeshissa tulvat ja taudit ovat tappaneet arviolta 80 ihmistä. STT?AFP?Reuters Länsi-Niilin virus leviämässä Yhdysvalloissa Lehtikuva/Radu Sigheti Kaksi tsekkipoliisia vartioi historiallisen Prahan Mala Stranan mutaisilla kaduilla. Prahan evakuoidut pelkäävät asuntoryöstöjä SSS:n kolumnisti Kristiina Selin talonvahtina tulva-alueella SSS?Mikko Nurmisto Maanantaiaamuna alkoivat Prahan kaupungin kaikki mahdolliset pillit huutaa. Heitä käy sääliksi, heille tämä on varmasti ollut raskas pala. Vaikka vakuutus korvaisi kuinka, niin kodissa voi olla koko elämän muistot. Silloin ihmiset ymmärsivät, että nyt on tosi kyseessä, nyt elämä ei enää tule olemaan normaalia. Prahassa asuva toimittaja, Salon Seudun Sanomien kolumnisti Kristiina Selin kertoo kaupungin tunnelmien olleen alkuviikosta järkyttyneitä. Myös vakuutuspetos-yrityksiä on paljastunut. Tuhot paljastuvat Nyt kun vesi Prahassa laskee ja tuho alkaa paljastua, päällimmäisenä on masentunut mieliala. Kaarlensillan kupeessa oleva Kampan saari puistoineen ja arvokkaine jugend-taloineen on ollut ihan kokonaan veden peitossa. . Asukkaita onkin pyydetty monin paikoin säästämään sähköä kovimman kulutuspiikin aikaan keskellä päivää. Ilmastointi vie alueella tyypillisen kesän aikana kolmanneksen koko energiakulutuksesta. Lintujen mukana tauti on levinnyt vähitellen etelään ja länteen. SSS?STT Alkoholin käyttö kiellettiin Krakovassa STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Timo Toivanen Piispa Munib A. Kiinan kansanarmeijan sotilaita on kutsuttu auttamaan evakuoinnissa sekä teiden ja siltojen korjaamisessa, kertoi uutistoimisto Xinhua. Intian itäosassa, Nepalissa ja Bangladeshissa on ainakin 900 ihmistä menettänyt henkensä ja yli miljoona kotinsa heinäkuun puolivälin jälkeen. Kuulemma Suomestakin on peruutettu koko viikon matkoja tänne. . Monia evakossa olevia odottaa paluun hetkellä ikävä yllätys. SÄHKEET Yhdysvaltain itärannikko paistuu helteessä WASHINGTON?Yhdysvaltain itärannikolla on rikottu viikon mittaan lämpöennätyksiä monin paikoin. Joka toinen joutuu selviämään alle kahden dollarin suuruisella summalla päivässä. Tuoreen tutkimuksen mukaan joka viidennellä alle 5-vuotiaalla lapsella on anemia. Se ei mitenkään kuulu Prahan eliittialueisiin, joten siellä ihmiset pelkäävät ehkä eniten asuntoryöstöjä. . 82-vuotias paavi kärsii Parkinsonin taudista sekä reumasta, jotka ovat vaikeuttaneet muun muassa hänen puhumistaan.. Siellä on havaittu tänä kesänä 85 tapausta, joista seitsemän on johtanut kuolemaan. Karjaa ja kotielämiä on kadoksissa tuntematon määrä. Tshekin puolelta voimiaan keräävä Elbe ja sen Prahaa päiväkausia jännityksessä pitänyt sivujoki Vltava (Moldau) syöksevät uusia vesimassoja itäisen Saksan alangoille. Pelastusmiehet yrittävät asukkaiden kanssa korottaa joen reunavalleja ja vahvistaa patoaltaiden vettyneitä seinämiä. Bitterfeldissä viimeiseksi keinoksi on jäänyt kiskonpätkien ja betoniporsaiden heittäminen helikoptereista murtumassa olevan padon vahvistukseksi. Parempikuntoiset on siirretty maanteitse vaara-alueen ulkopuolella oleviin sairaaloihin. Baijerin osavaltio ja Punainen risti ovat lähettäneet dresdeniläisten avuksi 1 700 auttajaa ja 540 ambulanssia. Kulutus on ollut kaikkien aikojen ennätyslukemissa viime päivinä. Ei sitä korvaa mikään summa siinä vaiheessa.
Aluksi Ahola, von Hertzen, basisti Jukka Puurula ja yhtyeen uusi rumpali Antti Lehtinen lähtivät studioon omin päin tarkoituksenaan tehdä pelkistetty ja viimeistelemätön ?dogma-levy?, mutta albumi saatiin kasaan vasta, kun avuksi pestattiin HIM:iä ja Sentencediä aiemmin tuottanut Hiili Hiilesmaa. . Jatkossa laulukumppaneina esiintyvät muun muassa Paul McCartney, Sting, Westlife ja Joe Cocker. Yleensä vierailijat ovat niin voimakasäänisiä ja persoonallisia vokalisteja, että Lulu tuppaa RANDY CRAWFORD: Hits (Warner) Soullaulajatar Randy Crawfordin ansiokkaasta tuotannosta on kerätty hittikokoelma ytimekkäästi Hits. Sen sisältämä musiikki herättää pelkästään positiivisia tuntemuksia. CORNERSHOP: Handcream For A Generation (Playground) Cornershopnimen taakse kätkeytyy Tjinder Singh. Herra on tehnyt Handcream For A Generation -levyllään kaiken itse, sävellyksistä ja sanoituksista tuotantoon saakka. Kahdella avausraidalla palataan hauskalla tavalla 70-luvun tunnelmiin. Tämä ei ole suuren suosion huipun jälkeinen itseensäkäpertynyt, ahdistunut ja paineinen levy, vaan paineeton ja tavallaan äärimmäisen rento kokonaisuus, von Hertzen sanoo. Esimakua Don Huonojen uudesta tulemisesta ovat antaneet kesän mittaan radiossa soineet singlet Sydänpuu ja Merirosvoradio. Kaija Koo esiintyy tänään kolmeen eri otteeseen Laurin palkeissa. SSS-arkisto/Soile Kallio Kaija Koo tänään Laurin palkeissa Laulaja Kaija Koo on tänään kauppakeskus Plazassa tänään järjestettävän Laurin palkeet -tapahtuman pääesiintyjä. Lapalcoalbumin viidellä raidalla apuna on toiminut Jason Falkner. Studioon mennessään Benson ei ole kerännyt reppuunsa kovin runsaasti eväitä. Kolmas kerta olisi sanonut vielä enemmän toden, mutta sitten loppui jo levy-yhtiöltäkin rahat ja kärsivällisyys, Ahola kertoo. Albumille mietittiin pitkään sopivaa nimeä, mutta lopulta Don Huonot päättivät, että levylle ei anneta muuta nimeä kuin bändin nimi. . Upeasta sävellyksestä, nasevista taustoista ja Crawfordin sielukkaasta tulkinnasta ei kerta kaikkiaan puutu mitään. Jatkossa laulajatar esittele taitojaan erilaisissa tunnelmissa, vaikka inhimillinen syke pysyykin musiikin johtolankana. Keikka oli kaikin puolin järjenvastainen. Pääosin tiheä tunnelma lipsuu välillä liiankin rauhalliseksi. BRENDAN BENSON: Lapalco (V2) Brendan Benson kuuluu niihin musiikintekijöihin, jotka luottavat pääasiassa omiin taitoihinsa. tangon tulkitsijoita. laulua kuunnellessa tulevat taas kerran Daviesin veljekset Kinksyhtyeestä mieleen. Vaikuttaa siltä, että Brendan Benson on tehnyt albuminsa yhtä paljon itselleen, kuin yleisölleen. Sävellyk- Peter Green keikalle Turkuun Yksi maailman legendaarisimmista kitaristeista, englantilainen Peter Green saapuu Suomeen.Green esiintyy Helsingissä ja Turussa. Green nousi muusikoiden raskaaseen sarjaan 60-luvun puolivälissä saamalla soolokitaristin kiinnityksen John Mayall´s Bluesbreakersiin. Mies mainitsee nuoruutensa esikuviksi Hank Williamsin, Merle Haggardin ja Charlie Richin, joiden vaikutus tulee paikoin esiin myös materiaalissa. Saunotaan, juodaan punaviiniä ja käydään metsällä. Toki tässä brittiläiseen perinteeseen pohjautuvassa kitararockissa käytetään rytmivaihdoksia ja taustat sisältävät muutakin kuin säröistä sahaamista. Melodisissa, lyhytjaksoissa sävelmissä tekijä kädenjäljestä ei voi erehtyä. Vanhoja keinoja ei ole unohdettu myöskään toteutuksessa. Laurin palkeiden ohjelma alkaa puolilta päivin ja päättyy puolilta öin. SSS Nimetön äitilevy Täysin vaikeuksitta uusi albumi ei syntynyt. Keskivauhtisen poljennon lomaan on ohjelmoitu elektronisia soitinääniä, joita ryyditetään laajalla efektivalikoimalle. Taustojen lomaan Oldfield soittaa teemaosuudet pääasiassa kitaralla. Tunnetuin raita lienee To Be Free, jossa kuullaan myös Sally Oldfieldin lauluääntä. Materiaalin suhteen lähtökohdat vaikuttavat vaatimattomilta. Viime viikolla ilmestyneellä Don Huonot -nimisellä levyllä on kymmenen rockrallatusta, joiden tunnelma on monta astetta valoisampi kuin edellisellä Tähti-albumilla. . Musiikillinen ura jatkuu edelleen Englannissa. Nichols on rakentanut Easy Now -kokonaisuuden hyvin pitkälle sävellystensä ja tekstiensä varaan. Ilmaisukeinot ovat kuitenkin niin värikkäät, että niitten kautta kokonaisuudesta muodostuu hauska. Vaikuttaa siltä, että Tjinder Singh on Cornerhopissaan löytänyt hyviä myynti-ideoita. Ne eivät ole millään tavalla muuttuneet uran aikana. Eläytyminen vaikuttaa aivan yhtä voimakkaalta vuosien 1982 ja 1992 tuotannossa.. Randy saa uutta ilmettä jopa Dylanin puhkikulutettuun sävellykseen Knockin On Heaven`s Door. Vaikka toinen toistaan nimekkäämmät taustamuusikot tekevätkin erinomaista työtä, heidän tehtäväkseen jää vokalistin tukeminen. Randy Crawfordin kokoelmalevy sisältää musiikkia, jonka kuuntelemiseen tuskin kyllästyy koskaan. Muusikot kertovat, että kappaleita on tehty pääasiassa Aholan kesämökillä, joka vaikuttaa hämmästyttävän inspiroivalta paikalta. . Se ei kuitenkaan ole riittävän idearikasta ja terä- ja vakuuttavat tulkinnat ovat Crawfordin tavaramerkkejä. Tuo pessimismi leimaa albumia aina kansikuvaa myöten. Idlewild ei jätä epäilyksiä laulu- ja soittotaidoistaan. Se sisältää musiikkia, joka yksinkertaisuudestaan huolimatta vaatii keskittynyttä kuuntelua. Mä en koe siinä mitään ristiriitaa, että levy alkaa Sydänpuu-kappaleella, jossa on jotain runollista ja sitten loppupuolella on Musiikkia lehmille -kappale, joka on perusasioitten lähelle polvistumista, hän sanoo. Don Huonojen uuteen alkuun tuo rakennusaineita myös uusi rumpali, aikoinaan Ultra Brassa vaikuttanut ja tällä hetkellä myös Scandinavian Music Groupissa soittava Antti Lehtinen. Se halusi läjän rytmillisesti suoraviivaisia rokkiralleja ja toinen kerta sanoi tällä kertaa toden. Hiili sai meistä uudenlaista särmää esille. Äänestä löytyy niin poikamaisia, kuin miehekkäitäkin piirteitä. Rytmiikkaa ei millään tavalla korosteta. Olsonin ääni on ohuenlainen, mutta omintakeisuuden puutteesta sitä ei voi moittia. Niitten tunnetuimmalla levyllä ei ole mitään nimeä, koska ne ei halunneet vetää huomiota mihinkään häiritseviin asioihin. Viestejä toisista todellisuuksista Suurin osa nimettömän albumin kappaleista on entiseen tapaan Aholan säveltä- Hannu Korkeamäki tuurausbasistina Salolaisille tuttu tuottaja-muusikko Hannu Korkeamäki teki viime tiistaina pistokeikan Göteborgiin turkulaisen The Crash -yhtyeen basistina. elokuuta 2002 16 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Don Huonojen uusi alku SÄHKEET SSS?STT?Miina Supinen . Ilmaisukeinot sisältävät myös uudempia näkökulmia ja progen vaikutus on selvästi havaittavissa. Materiaali ei ole erityisen iskevää sillä tekijöitten tavoitteet ja toimivuus eivät välttämättä ole kohdanneet toisiaan. Benson on löytänyt räkistään muutakin kuin pelkät särösoundit. Poljennon suhteen mies on tyytynyt suoraviivaisuuteen. Vokalistina Benson omaa persoonallisia piirteitä. Charvet on käyttänyt makeutusaineita sävellyksissään todella ahkerasti eivätkä tekstintekijätkään ole niitä säästelleet. Mitään kunnianhimoisia elementtejä materiaalista on turha etsiä. Toteutuksessa on pyritty löytämään kaikki mahdolliset keinot, jotka vetoavat nuoreen yleisöön. Positiivisena puolena kitaran käytössä tulee esiin efektien käyttö. Teksteihin on pyritty hakemaan lyyrisyyttä. Helsinkiläisbändin edellisestä albumista on vierähtänyt kolme vuotta. Jos sillä menee kovaa, niin sitten se soittaa nopeampaa, jos sillä on sellainen laid-back-fiilis, niin se hidastaa. Ahola pohtii. . Rosoiset, soulvaikutteiset taustat kehystävät ihmisääniä, joitten show muodostuu perin hyväntuuliseksi. Jatkossa kitarat ja modernit vaikutteet levynpyörityksineen tulevat enemmän esiin. Sen esiin tuomiseksi Oldfieldin ei olisi tarvinnut tehdä kokonaista albumia, yhden raidan single olisi riittänyt hyvin.. Ne ovat näynhakumatkoja tai biisintekomatkoja, mutta se on tavallaan sama asia. The Crash soitti muutaman tuhannen hengen yleisölle täyspitkän keikkasetin Göteborgissa järjestetyn kaupunkifestivaalin yhteydessä. . Von Hertzenin mukaan uusi rumpali takaa sen, että elokuun lopussa alkavalla kiertueella ei kuulla kahta samanlaista keikkaan. . Sitä on tällä kertaa syntynyt sen verran, että albumin julkaisu on tullut ajankohtaiseksi. Mies pärjäilee kitaristina huomattavasti paremmin. Dizzy Miss Lizzy on tehnyt kunnianhimoista ja periaatteessa myös taidokasta musiikkia. Kun ne on työstetty monipuoliseen muotoon, musiikillisia ostoksia voi tehdä hymyssä suin. JEB LOY NICHOLS: Easy Now (Rykodisc) Jeb Loy Nichols polveutuu amerikkalaisista hippivanhemmista. Hänet äänestettiin viime vuonna Tanskan parhaiten pukeutuvaksi naiseksi. Rosendahl vastaa yhdessä kolmikon muitten jäsenten Jonas Struckin ja Emil Jorgensenin kanssa Enterin materiaalista. Rautaa ja puuta, sanoo laulaja Kalle Ahola. Don Huonojen seitsemättä albumia on tehty pitkään ja hartaasti. Mutta tällä levyllä ei ole nimeä, koska tämä on meidän uusi alku. Kie on suuri lintujen ystävä. Rauhallisten ja voimakastempoisten osuuksien vaihtelu on helppo arvata, sillä samaa kaavaa käytetään lähes koko ajan. Soittajina kolmikon jäsenet osoittavat ammattimaisia otteita. Sovituksissa käytetään ahkerasti perinteisiä soulelementtejä. Lulu aloittaa Elton Johnin kanssa raidalla Teardrops ja joutuu väistymään hieman miespuolisen kollegansa varjoon. Toki Olsonin ideat jäävät huomattavasti matalammalle tasolle kuin vanhojen mestareitten näkökulmat. Suuresta muusikkojoukosta huolimatta taustoihin ei ole rakenneltu massiivista runkoa. Jos on tosi hyvä hybris, niin ne biisit on sen tempoisia, että jää Green Daykin kakkoseksi. Isoja asioita pieninä palasina LEVYT Mauri Mäkynen SWAN LEE: Enter (Playground) Swan Lee on tanskalaistrio, jonka vokalisti Pernille Rosendahl on kunnostautunut yllättävällä tavalla. Ne sopivatkin mainiosti sävellyksiin, joita leimaa kuulaus ja selväpiirteisyys. Toteutuksessa on korostettu samoja ominaisuuksia kuin materiaalissakin. Toki taidot ovat vähintään keskinkertaiset, mutta niiden käyttö jää valitettavan yksinpuoliseksi. Leap Of Faith on levy, jota tehtäessä ei ole ajateltu kovin pitkälle tulevaisuuteen. Taustoissa käytetään aitojen instrumenttien lomassa jonkin verran myös ohjelmointia ja elementtien kesken on saavutettu poikkeuksellinen harmonia. Tämä tulee esiin etenkin liveosuudessa joka paljastaa myös pienen kokoonpanon asettamat rajoitukset. Kunhan rakot laskevat sormista, niin keikasta jää hyvä mieli, elämänsä ensimmäistä kertaa julkisuudessa bassoa soittanut Korkeamäki kertoo ja jatkaa naureskellen, ettei bändin keikkaohjelmistoon onneksi kuulunut bassosooloa! SSS Lehtikuva/Olli Häkämies Don Huonojen solisti Kalle Ahola (oik.) ja kitaristi Kie von Hertzen kuvailevat uutta Don Huonot -nimistä levyä bändin äitilevyksi. miä, mutta mukana on myös von Hertzenin sävellyksiä ja muutama yhteistyössä tehty kappale. Perusasiat saavat ansaitsemansa arvon ja ne esitetään ilman turhia tykötarpeita. vää saadakseen oman sivun hardrockin historiikissa. MIKE OLDFIELD: Tres Lunas (WEA) Kitaraa pääinstrumenttinaan käyttävä Mike Oldfield on taas kirjoitellut uutta musiikkia. Tuskinpa ketään haittaa se, että päätähdeksi tarkoitettu Lulu jää paikoin sivuosaan, sillä tunnelma säilyy tiiviinä alusta loppuun. DIZZY MISS LIZZY: The Best Of / Live in Aarhus 1996 (Emi) Tanskalaistrio Dizzy Miss Lizzy teki 90-luvulla kaksi levyä. Pääosin akustiset instrumenttiosuudet pitävät sävellyksiä kasassa hyvin harvana verkkona. Se julkaistiin USA:ssa jo kolme vuotta sitten, mutta Suomeen levy löysi tiensä vasta tänä keväänä. Avausraita You Might Need Somebody tempaa kuulijan soulin syviin syövereihin. Nicholsin oma panos ja näkökulmat näyttelevät kuitenkin pääosaa. Toteutuksessa nojataan pitkälle kitaraan, bassoon ja rumpuihin. Ensimmäinen esitys alkaa kello 20. Monen raidan kohdalla tuntuu siltä, että isompaa bändiä olisi tarvittu. 60-luvun suurten lauluntekijöitten vaikutteet tulevat voimakkaasti esiin. Tämä on meidän äitilevy samalla tavalla kuin Metallican black album. Vokalisti laulaa melodisesti, mutta hänen otteessaan tuntuu olevan periksi antamisen makua. Materiaalin suhteen ei ole löydetty erityisen tarttuvia taikka nasevia ratkaisuja. Jousi- ja puhallinosuuksista vastaa London Metropolitan Orchestra. Musiikki noudattelee hyvin pitkälle poikabändien imelää hittilinjaa. Tempon suhteen on haettu sekä tanssittavuutta, että tunnelmallisuutta. Kaija Koo esiintyy yhdessä Komppania -yhtyeensä kanssa kolmeen eri kertaan. Lisävarusteeksi tarjotaan toinen cd-levy, joka sisältää interaktiivisen pelin. Materiaalin suhteen Oldfield on käyttänyt vanhoja, tuttuja elementtejä ja sekoittanut niitä vain uuteen järjestykseen. Ilot ja surut tulevat värikkäästi esiin. Enter on mielenkiintoisella tavalla puhdashenkinen levy. Rytmisesti ei turhaa kiirehditä, joten Twin Peaks-tyyppinen tunnelma säilyy rauhallisena. Rosendahlin ääni on tyttömäinen, mutta sen käyttö vaikuttaa hyvin kypsältä. Tuleeko tästä sellainen fiilis, että nyt olisi aika pistää pillit pussiin kun ei edes nimeä jakseta antaa. Vaikka musiikki on suhteellisen helppoa, se jää sisäänpäin kääntyneeksi. MARK OLSON AND THE CREEKDIPPERS: December`s Child (Glitterhouse) Kalifornialaismuusikko Mark Olson on säveltänyt yksitoista laulua. Poljen- to vaihtelee vaipumatta missään vaiheessa liian raskaaksi. Materiaali ei erityisen monipuolista ole, sillä melodiat ja tekstit muodostuvat lyhytjaksoisista hokemista. Suomalaisessa kulttuurissa on aina ollut tilausta poppamiehille ja shamaaneille, jotka on tuoneet kyläyhteisöön ja kaveripiirille viestejä toisista todellisuuksista, Ahola sanoo. . Taustameluna levy ei toimi. IDLEWILD: The Remote Part (Parlophone) Idlewild on nuori skottibändi. Vartuttuaan Nichols muutti Lontooseen ja teki siellä debyyttilevynsä 1997. Kompromisseja ei siis ole kainosteltu. Myös Charvetin laulusta tihkuu imelyys. Energinen, ja värikäs ja väritön. Musiikki on tarkoitettu käymään äkkiä kaupaksi ja nopeasti unohdettavaksi. LULU: Together (Mercury) Jo veteraanisarjan laulajattariin kuuluva Lulu on pitkästä aikaa poikennut studiossa. Ja flegmaattinen, kuvailee Don Huonojen kitaristi Kie von Hertzen bändin uutta albumia. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Muulla tavoin tuo esitys ei poikkea steriilistä kokonaislinjasta, jossa vaihtelun ja toisistaan poikkeavien näkökulmien löytäminen vaatii kohtuutonta ponnistelua. Tres Lunas sisältää loppujen lopuksi perin suppean ideavalikoiman. Vuonna 2001 Pori Jazzin päälavalla peruuntuneen Gary Mooren ansioituneesti ja ilman soraääniä korvannut akti edustaa rehevää bluesia parhaimmillaan. Peter Green Splinter Group esiintyy Turun Marina Palacessa perjantaina 13.9. SSS Syke ja ääni set jäävät sekaviksi ja niistä heijastuu melkoinen pessimismi. Kvartetti luottaa perinteiseen rummut, kitaran ja basson käsittävään soitinvalikoimaan The Remote Part -levyllä. Nuorukaisten ilmaisukeinot ovat suhteellisen suoraviivaiset ja niitä maustetaan punkaineksilla. U2-vaikutteinen soundivalikoima vaikuttaa silti suppealta. Toki vanhat, jopa 60-luvun perinteet tulevat sävellyksissä esiin, mutta niitten soveltaminen jää suhteellisen vaisuksi. Taustoissa kitara on merkittävässä asemassa. Ne on puettu December`s Child -levyllä kuultavaan asuun Creekdippersyhtyeen kanssa, peräti yhdeksän muusikon voimin. Olsonin sävellykset ja tekstit muodostavat vähäeleisiä, balladinomaisia tarinoita. Tulkintojen verkkaisuus lähentelee laiskuutta, mutta sopii tästä huolimatta hyvin taustoihin. December`s Child ei liity millään tavalla päivän muotivirtauksiin. Tulkinnat ovat puhtaita ja erityisen ilmeikkäitä. Antti on sellainen, että se menee ihan fiiliksen mukaan. Iloisia ja positiivisia asioita bändin musiikista on kuitenkin vaikea löytää, joten albumin kuunteleminen tuppaa aiheuttamaan apeita tuntemuksia. DAVID CHARVET: Leap Of Faith (Universal) Näyttelijänä tunnettu David Charvet on säveltänyt albuminsa musiikin. Äänen värikylläisyys, rytmikkyys jäämään alakynteen yhden sun toisen kanssa. Tämä ei kuitenkaan turmele positiivista meininkiä, joka kohoaa huippuunsa kun Lulu esittää Cockerin kanssa laulun Now The Magic Has Gone. Together on varsin yllättävä paketti, sillä harvoin näin kovia nimiä kuullaan samalla levyllä. Siellä on käynyt myös toinen toistan tunnetumpia nimiä, jotka ovat laulaneet yhdessä Lulun kanssa. Together-levyn materiaali koostuu pääosin vanhoista tutuista hiteistä, jotka on sovitettu uuteen, suhteelliseen kirjavaan asuun. Toteutuksessa mies on käyttänyt huomattavaa määrää muusikoita. Nichols soittaa itse kitaraa punoen taustoihin rauhallisia sointukuvia. Tuo rauhallisuus leimaa myös lauluosuuksia. Nicholsin ääni on tummansävyinen ja miehekäs, mutta äänenkäyttö jää hieman värittömäksi. Easy Now on nimensä mukainen albumi. Musiikissa ei pidetä kiirettä eikä hätäillä. Lavalle nousee lisäksi mm. Niiltä on poimittu parhaat palat tälle albumille, jonka toinen cd esittelee bändin taitoja livenä. Musiikki voidaan luokitella hardrockiksi, joka ei kuitenkaan nojaa kokonaan 70-luvun perinteisiin. Koon viime toukokuussa ilmestynyt uran seitsemäs soololevy Mikään ei riitä on myynyt tähän mennessä jo yli kultalevyrajan. Kaija Koon lisäksi Laurin palkeiden ohjelmasta vastaavat juuri uuden levynsä julkaissut halikkolainen kansanmusiikkiyhtye Vissinki, Lawrence Bellows Brass ja taikuri Aaro Sorva. Biisi koskettaa parhaimmillaan aina jotain määrittelemätöntä ja ikiaikaista. Se on syvimpien ja perimmäisten olotilojen etsimistä, von Hertzenkin innostuu. Sanoituksista vastaava Ahola on halunnut tällä kertaa mukaan sekä mystiikkaa että maanläheisyyttä. . Supertähteyttä Peter Green eli yhtenä perustajajäsenenä Fleetwood Mac -yhtyeessä, jonka esikoislevy pysytteli brittilistoilla yli vuoden päivät. Peter Greenin Suomeen saapuva kokoonpano Splinter Group on paluuta perusasioihin. Merkittävää osaa näyttelevä vokalisti Tim Christensen on koko ajan hieman vaisu
Asioita, joita ihminen tekee ikävystyneenä. Noustessani kantapäilleni horjahdin äkkiä. Aulion Anne huitoo parvekkeelta ja kutsuu peremmälle. Hänellä on takanaan viikko elämänsä ensimmäistä solukämppäasumista. elokuuta 2002 ? 17 NUORET Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo Oppilasasuntolaan voi päätyä monista syistä ?Ensin haaveilin vuokrayksiöstä, mutta huomattuani missä hinnoissa asunnot täällä ovat, päädyin tähän ratkaisuun? SALON KOULUT: ma: broiler-perunasosevuoka, tuoresalaatti, ti: ohrapuuro, marjakeitto, lihaleikkele, juurespala, ke: jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti, to: kalakiusaus, tuoresalaatti, pe: lihakeitto, marjarahka. KISKON KOULUT: ma: liha?makaronilaatikko, kaali?kurkkuraaste, ti: kasvispihvit, kinkkusalaatti, ke: kalkkunakastike, riisi, viher?persikkasalaatti, to: kalakeitto, leipä, tuorepala, pe: uunimakkara, perunasose, tomaatti?purjosalaatti MUURLAN KOULU: ma: pyttipannu, kaali-omena-sellerisalaatti, ti: kummelikalapala, perunasose/perunat, kermaviilikastike, kiinankaaliappelsiinisalaatti, ke: hernekeitto, tuore leipä, marjarahka, to: stroganof, perunat, vihersalaatti, pe: makaronilaatikko, porkkanakaali-ananassalaatti. SSS?Tiina Aalto . Kaikkein eniten minua kummastutti se, että asunnon saadakseen on maksettava takuuvuokra 150 euroa. Annen varsinaiset murheet eivät kuitenkaan liity itse asuntoon, vaan siihen mitä moni vieraalta paikkakunnalta tullut joutuu miettimään. . Menin kyykkyyn maahan ja laitoin kämmenet hiekalle. Mutta ajatus ei rauhoittanut kauaa ja ryntäsin juoksemaan kohti avointa kotiporttia. Voimakkuus 6,2. Kavahdin uudestaan pystyyn ja aloin hengittää nopeasti. "Tartu johonkin liikkumattomaan, ota jostain pysyvästä tukea" ääni pään sisällä neuvoi. Toki ensin haaveilin vuokrayksiöstä, mutta huomattuani missä hinnoissa asunnot täällä ovat päädyin tähän ratkaisuun. Anne ei sano etsimällä etsivänsä toista asuntoa, vaan haluaa nyt ensin katsoa miltä kimppakämppä tuntuu. . Lamppu katossa heilui puolelta toiselle. Voimakkuus 5.5, informoi La Nación aamukahvilla. Univelkaa, flunssaa, stressiä, päänsärkyä ja vatsatautia - eikä 40 minuuttia vesisateessa ainakaan parantanut asiaa. Keikuin hiekan ja asfaltin reunalla kengilläni yrittäen pudottaa mangopuun lehden tieltä siihen koskematta. Mutta kun maankuori on liikkeessä, liikkuu kaikki sen mukana. Tosin en pidä tätäkään asumisvaihtoehtoa mitenkään erityisen halpana.Vuokra on noin 135 euroa. Koko matkan ajan Marian kuvaa kantavat ihmiset lauloivat ja edellä ajavasta autoista joku luki rukouksia ja Raamattua megafoniin. Kyllähän sitä kaikenlaisia kauhutarinoita on kuultu...että ainakin hermot palaa kuulemma loppuun. Anne Aulio nauraa ja katsoo tuoretta kämppäkaveriaan. . Minna ja Tiina ovat kummatkin noin kymmenen vuotta Annea nuorempia ja heille syyt soluasumiseen hieman toiset. . Leikkasin talteen artikkeleita Juan Pablo II:n kierroksesta Amerikassa, joka on sekoittanut median tässäkin maassa, vaikkemme edes osu paavin reitille. Vilkuilin ympärilleni purren kieltäni. "Paikka ainakin on kohtalaisen avoin", ajattelin sitten. "Nyt minä pyörryn", ajattelin. Kun on kotona aina tottunut siihen, että porukkaa on ympäril- KIRJOITUKSIA KAHVIMAASTA Tiistai-illalla seisoin vesisateessa odottamassa bussia. - Aika kaukaiselta tuntuu ajatus, että joku meistä veisi toisen ruuat, Anne miettii. SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: kalapuikot, tartarkastike, perunat, salaatti, ti: jauhelihakeitto, marjapaistos+vaniljakastike, ke: hedelmäinen broilerpata, riisi, salaatti, to: kinkkukiusaus, salaatti, pe: lihapullat, kastike, perunat, salaatti Sun syleilyysi turvallisimpaan tahtoisin hukuttaa sieluni. Sydämesi syke kertoisi tarinaamme. Olen niin lähellä liekkejä. Yksin ja peloissani. Aurora Heikosti etsin logiikkaa -järjetöntäkin Kertaan syitä ja seurauksia Määrättömästi kieppuvat ajatukseni. Solmuun. Turhaan. Selitystä ei voi järjellä löytää. unna Sun ei olis pitäny katsoa mua niin, sun ei olis pitäny koskea muhun. Sillä mä en pysty kun tuhoomaan. Älä tuu enää lähelle,en haluu satuttaa sua enempää. Anna mulle aikaa lähteä. Sofia Kirjoittaessa en palele. Mustien viivojen takana harjoittelen hengittämistä, jonka pilaa yksikin epätäydellinen huokaus Sormet ristissä vannon kammottavia valoja unna. Kesto n. Hän on myös muuttanut Halikon asuntoon vasta viikko sitten. Tiinalle soluasunto oli heti alusta lähtien se vaihtoehto, jota hän toivoikin. to: juustoinen pastavuoka, melonisalaatti, pe: hernekeitto, pehmeä leipä, tuoremehu. KUUSJOEN KOULUT: ma: spagettivuoka, salaattia, ti: uunimakkara, perunasose, juuresraaste, ke: lohikeitto, tuore leipä, to: lihapyörykät, kastike, perunat, salaatti, pe: puuro + marjakeitto, lisuke. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: broiler-perunasosevuoka, tuoresalaatti, ti: ohrapuuro, marjakeitto, lihaleikkele, tuorepala, ke: jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti, to: lihakeitto, marjarahka, pe: kalakiusaus, tuorekurkku, punajuuri. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: broilerpyörykät, ti: kirjolohikeitto, ke: uunimakkara ja lanttusurvos, to: pasta ja jauhelihakastike, pe: kinkkukiusaus DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: kaalipata, ti: kalakeitto, ke: broilerrisotto, to: makkarakiusaus, pe: tilliliha SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: jauheliharisotto, marjakiisseli, ti: juustoinen broilerpuikko, samettipuuro+mehukeitto, ke: minestronekeitto, marjapiirakka+kahvi, to: kalapihvit, kasvispalat+dippikastike, pe: liha?makaronilaatikko, omena?kanelikeitto Sami Perttilä Lukolliset kaapit keittiössä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Soluasuminen vaatii opiskelijalta tietyn kypsyystason. On opittava kunnioittamaan toisten rauhaa ja omaisuutta ja ennen kaikkea on opittava tulemaan toimeen toisten kanssa. Välikangas sanoo, että joskus on käynyt niin, että on jouduttu ottamaan yhteyttä opiskelijan vanhempiin ja onpa käynyt niinkin, että asukin on pitänyt lähteä etsimään toista majapaikkaa. Tällä hetkellä Kuruntien oppilasasuntolassa on vielä muutamia vapaita huoneita jäljellä. Ensisijaisesti asunnot ovat tarkoitettu niille opiskelijoille, jotka tulevat muualta kuin Salon seudulta. POSTI Niin kauniisti puhuit sä mulle silti olin pelkkä lelu vaan sulle, en tahtois sua enää rakastaa mutta miten voisin sut unohtaa, ajattelen sua päivin ja öin ja kosketustasi ikävöin, nuo kauniit sanatja pehmeät huulet muistan vielä vaikka toisin luulet. Laura SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: lihapullat, perunat, kastike, kaalisalaatti, ti: silakkapihvit, perunat, pinaattikastike, porkkanaraaste, ke: suikalepata, perunat, kukkakaalisalaatti. Reitti oli koristeltu ruusuin, palmunlehdin, kangastauluin ja ilmapalloin. Saavuin pysäkille valoisaan aikaan, mutta odottaessani maisema pimeni hiljalleen ja uhkaavan mustalla pellolla liikkui valkoista sumua. Bussi oli luonnollisesti myöhässä, joten minulle jäi paljon aikaa miettiä edellisiä, hektisiä viikkoja ja tuijottaa sateista tietä. Oloni oli sairas. "Olisin vain jäänyt kotiin nukkumaan". Sydämeni hypähti. Maantie tuntui aaltoilevan. Tosin tämän asunnon asukkaat eivät usko lukkoja tarvitsevansa. Kyllä minusta on ainakin mukavaa kun voi muuttaa kotoaan pois sellaiseen asuntoon jossa on muitakin, Minna miettii. . Toiselle vaihtoehto voi olla ehdottoman haluttu, toiselle pakkorako. HALIKON KOULUT: ma: puuro, marjat, leikkele, tuorepala, ti: paistettu kalapala, pinaattikastike, perunat, tuoresalaatti, ke: kinkkukiusaus, etikkapunajuuri, raaste, to: chili con carne, spagetti, hernemaissi-paprika, tuoremehu, pe: kana-kasviskeitto, sämpylä, juusto, hedelmä. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: uunimakkara, perunasose, juuresraaste, ti: kirjolohivuoka, etikkapunajuuri, vihersalaatti, ke: kana-kasviskeitto, sämpylä, juusto, to: jauhelihakastike, perunat, porkkana-kurkku-kaalisalaatti, pe: pinaattiletut/ kasvispihvit, keitetyt perunat, kastike, tuoresalaatti. KOSKEN KOULUT: ma: kesäkeitto, ruisleipä, leikkele, ti: lasagne, salaatti, ke: lihakasvispata, perunat, salaatti, to: kalapuikot, perunat/sose, (kastike), salaatti, pe: pastabroileripaistos, salaatti, jäätelö. MARTTILAN KOULU: ma: juustokala, perunat, salaatti, ti: jauhelihakastike, spagetti, ke: mandariinipossu, raaste, to: kinkkukiusaus, kurkku, tomaatti, pe: hernekeitto, juusto, pannukakku + hillo Sami Perttilä Tiina Jääskeläinen (vas.) rapsuttaa Annen Hessu-koiraa josta on myöskin tullut soluasuja.Takana Minna Keihäs maistelee jäätelöään. ?Kun on kotona aina tottunut siihen, että porukkaa on ympärillä ei olo tunnu näin niin yksinäiseltä? Halikon Kuruntien oppilasasuntolan piha on hiljainen, niin kuin itse talokin. Samaa mieltä on Minna Keihäs, asunnon kolmas opiskelija. Automme meni kuitenkin vaihtoon juuri ennen tapahtumaa, emmekä pystyneet ajamaan San Joséen kulkueen lähtöpaikalle. Osallistuimme siis kotikaupungissani järjestettävään pienempään kulkueeseen; nousimme muutaman kilometrin ylös vuorelle toiseen kirkkoon, los Ángeles-nimiseen kaupunginosaan. Välillä ahdistaa istua neljän seinän sisällä kun ei täältä oikein tunne vielä ketään. Toinen asukas yhteisessä solussa on Tiina Jääskeläinen. Nyt paikalla heistä on kolme. Anne on porukan vanhin, 28- KOULURUOKA vuotias. Pikkuveljeni luki meille ääneen, että Costa Rica on nyt tilanteessa, joka järisyttää maata jonkin aikaa. "Pienemmät järistykset ovat parempi vaihtoehto kuin yksi suuri", minulle selitettiin. Mutta vaikka paikalliset suhtautuvat niihin kohtalaisen rauhallisesti, kaltaiselleni suomalaiselle on vaikeaa palata arkeen ja oppia uudestaan odottamaan bussia Cocos- ja Nazca-laattojen rajoilla. Elina Iso-Markku PERTTELIN KOULUT: ma: lihakeitto, tuore leipä, juusto, ti: kalapalat, perunasose, punajuurisalaatti, ke: broilerimureke, perunat, kastike, salaatti, to: merimiespata, tuore leipä, vihreä salaatti, pe: ohrapuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele. lä ei olo tunnu näin niin yksinäiseltä. Halikon kunnanvirastosta Oili Välikangas uskoo myös, että oppilasasuntola on monelle nuorelle mukavampi vaihtoehto kuin kokonaan yksinään muuttaminen. Hän kuitenkin myöntää, että siitäkään huolimatta vaihtoehto ei sovi kaikille. . Hiekka tuntui aaltoilevan. Tosin minun hermoni eivät ainakaan vielä ole miksikään menneet, hän jatkaa. Vierellä Tiina Jääskeläinen puistaa päätään kuulopuheille. Solukämppään - tai toiselta nimeltään oppilasasuntolaan - voi tulla monia eri teitä ja monista eri syistä. Käytännössä täällä on vain kaikki se mitä käsissäni sain viikko sitten tuotua, hän kertoo. Asunnossa on neljä huonetta ja neljä asukasta, joista kukaan ei ole tuntenut toisiaan ennen tätä viikkoa. 40 sekuntia. Vuoden vahvin järistys Costa Ricassa, ilmoitti La Nación seuraavana aamuna. Autotie sähkökaapeleiden alla on typerin mahdollinen paikka järistyksen aikana, ilmoitti äiti. Perjantai oli Virgen de los Ángeles-päivä. Syöksyimme isän ja äidin makuuhuoneeseen ja istuimme lattialle huutamaan. Se kait johtuu siitä, etten ole koskaan aiemmin joutunut jakamaan asuntoani näin, hän pohtii. Syy, miksi Anne on päätynyt oppilasasuntolaan on tuore opiskelupaikka ja taloudellinen pakko. . Hän on myös se, joka suhtautuu kaikkein varauksellisimmin uuteen asumismuotoonsa. . Mutta vika ei ollut päässäni. Osa tien pinnasta oli maalattu kukalliseksi ja ohitimme taloja, joiden pihalla seisoi enkeleiksi pukeutuneita lapsia. Illalla olin vaihtamassa vaatteita, kun sisareni alkoi kiljua hysteerisesti. Huone on vielä laittamatta kuntoon, paikoillaan ovat vain sänky ja muutama muu kaluste. . Costa Ricassa sitä juhlistetaan kulkueilla: sadat ihmiset eri puolilta maata vaeltavat Cartagoon suurelle kirkolle, jonka paikalle Neitsyt Marian kerrotaan ilmestyneen joskus hamassa historiassa. Matka suoritetaan kävellen, mikä oli myös minun ja äitini tarkoitus. Heräsimme edeltävinä viikkoina monena aamuna neljältä mennäksemme stadionille treenaamaan
777 800. Avoinna: ark. pantit 1,60 ? 99 4 kg 44,59 mk kg 5,95 mk Koff FRISCOT 1,5 l 0,73 ?/l HINTA SIS. klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21. Plussaa ostoksistasi. jyrki.rinne@citymarket.fi. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 18 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. elokuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti. TARJOUKSET VOIMASSA LA - SU 17.08. PANTIT 0,80 ? 1,68 ?/kg 95 kg 7,67 mk Coca-Cola, Cola light, Fanta tai Sprite 2 x 1,5 l HILLOSOKERI 1 kg Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA 3 1 1 00 29 kg 11,89 mk 49,94 mk Suomalainen Vaanelan TUORE KURKKU Chiquita BANAANIT pulloa 17,78 mk Välipalalle! 5 00 erä 29,73 mk Moneen makuun! Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,50 ?/kg 00 1 pkt 2 PKT 1,83-2,48 ?/kg 99 0 ps 5,89 mk 5,00 ?/kg 00 2 00 2 erä 5,95 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 KPL/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g Alaskan Ice PAKASTE-SEI annospalat 400 g 11,89mk Atria Dukke´s HAMPURILAISET 110 g 5 KPL 3,64 ?/kg erä 11,89 mk KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Uutta arkeen ja ulkoiluun! LA?SU 17.8?18.8. ellei toisin mainita. Naisten BLEISERI värit: musta,viini, tummansininen jaliituraita 33 Umbro Avant lasten VERYTTELYPUKU koot: 116164 cm 90 Naisten TRIKOOPUSERO tuote 201,56 mk 90 24 Miesten ruutu-, raitaja sametti PAITOJA tuote 148,05 mk Naisten NEULETAKKI Naisten HOUSUT värit: musta,viini, tummansininen ja liituraita 24 Poikien PELIPAITA 90 tuote 33 tuote 201,56mk 41 24 tuote 148,05 mk 90 24 tuote 249,13 mk karpalo koot 128/134?164|170 90 Poikien PELIPAITA 90 Tyttöjen Huppari NEULETAKKI värit: tummansininen ja värit: musta,viini, tummansininen ja liituraita 90 19 tuote 118,62 mk 148,05 mk Naisten LIIVI tai HAME värit: musta, vaal.sin, vaal.pun, kameli 95 väri: siniharmaa/tum. sininen/vaaleanharmaa tuote 207,51 mk Icepeak tyttöjen ULKOILUPUKU koot: 128?164 cm väri: lila 90 57 tuote 344,26mk SALO Hämeentie 24-30, puh. . 18.08. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE Chick BROILERIN MARINOIDUT KOIPIREISIPALAT Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 2 00 myös marinoituna 8 40 kg 1 68 kg Kahvihetkeen! 5 kg/talous Plussaa näistäkin! Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 125 g 4kk 2,56 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 68 1 99 0 32 0 50 7 pkt prk 9,99 mk 1,90mk Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Luppa KOIRAN TÄYSRAVINTO 7,5 kg 1,00?/kg pkt säkki 5,89 mk 2 2-pack 9,99 mk 23,49 mk 0,57 ?/l sis
TPK, 24.8. Paroni Pierre de Coubertin KaaPo on edelleen SalPalle painajaismainen vastustaja. 37. Missä tallissa Keke Rosberg voitti F-1 -mestaruuden 1982? 3. Nyt Arrows sinnittelee rahapulassa, eikä talli osallistu viikonloppuna ajettavaan Unkarin GP:hen. Sääntöjen mukaan Saksa tuomittiin luovuttaneeksi ja ottelu jää aikakirjoihin Suomen 3?0-voittona. FC Boda . P-Iirot, 25.8. Dopingvirkailijoiden on ollut vaikea tavoittaa kreikkalaisurheilijoita. Mikä on Englannissa perinteisesti pelattava Charity Shield -ottelu? 8. SalPa sai hieman juonesta toisella puoliskolla kiinni, mutta se ei riittänyt ohittamaan KaaPon tasaisesti pelannutta maalivahti Kalle Järveä. . Nytkin Tönsbergissä olin sarjan ainoa osanottaja, toteaa Kopppinen. Koppinen toteaa myös tulostasonsa valitettavasti seuraavan iän kehitystä. Omassa leipälajissaan 80-metrin aitajuoksussa hänen aikansa Norjassa oli 20,27. Porin Ässät perustettiin 1967. Tilanteita ei juuri syntynyt, pientä nahistelua kylläkin. PIF, PS-44 . Sääntö on aivan yksiselitteinen. Tilanne ykköspaikan taistelusta on edelleen omissa käsissämme. Yksikään näyte ei ollut positiivinen. Salon veteraaniurheilijoiden viime vuosien menestyksekäs veteraaniurheilija Ilmari Koppinen sai tililleen jälleen arvokisamitallin. Eilen Kaarinassa SalPan haaviin jäi sentään yksi piste, kun Kakkosen länsilohkolaiset nyhväsivät tasapelin 1?1 (0?1). . Olen päättänyt tehdä lahjoituksen ja toivon, että muut seuraavat esimerkkiäni. Painija Aleksander Karelinin 9. EPO-hormonin avulla on mahdollisuus parantaa keinotekoisesti veren laatua. Münchenin EM-kisoissa tehtiin 97 dopingtestiä, joista 85 perinteisiä virtsatestejä ja 12 veritestiä. Coughlan aloittaa McLarenilla syyskuussa. McLaren myönsi jo kesäkuussa neuvotelleensa Coughlanin mahdollisesta siirrosta. kesäkuuta. Pikajuoksijoiden lisäksi Kreikan Ekaterini Vogoli ja Mirela Manjani voittivat EM-kultaa kiekossa ja keihäässä. Aachen X (0?0) 3,05 44 SVW Mannheim?Union Berlin 2 (1?2) 2,65 45 FC Köln?MSV Duisburg 1 (4?3) 1,50 TULOSVETO 3 Järvenpää?Seinäjoki 14?2 Alustava kerroin: 794,25 4 KaaPo?SalPa 1?1 Alustava kerroin: 8,33 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. Pelaajat katselivat toisiaan hämmentyneen näköisinä, kun valmentaja melskasi ja hyppi vaihtopenkin päässä. Päätuomari Huhtaniska oli pet- tynyt valmentajan käytöksestä. . Coughlan aloitti kuluvan kauden Arrows-tallin teknisenä johtajana. Voittaja oli salanimi, jonka taakse kätkeytyi vieläpä ranskalainen herra. Kuka? 1. Tästä lähtee raportti Kansainväliselle lentopalloliitolle. Hän vietti sopimuksensa loppuosan vapaalla. McLarenin teknisenä johtajana jatkaa Adrian Newey, jonka taustaryhmässä 15 vuotta tallia palvellut Neil Oatley siirtyy vastuuseen insinööriosastosta. SSS?STT?Reuters Schumacher lahjoittaa miljoonan tulvan uhreille Viisinkertainen formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher ilmoitti perjantaina lahjoittavansa miljoona euroa Keski-Euroopan tulvien uhreille. . Lisäksi vielä tuleva olympiaisäntämaa saavutti kaksi pronssimitalia sijoittuen mitalitaulukossa viidenneksi. Ruotsissa toimiva dopingtutkimuslaitos IDTM tekee Kansainvälisen yleisurheiluliiton toimek- siannosta dopingtestejä yli 80 maassa. Kuka voitti Japanissa ja Etelä-Koreassa 2002 pelattujen jalkapalloilun MM-kisojen maalikuninkuuden? 2. elokuuta 2002 19 URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Mikä urheiluseura yhdistää Karijokea, Ylöjärveä ja Tamperetta? 4. Olemme saanet Kreikasta hyvin puutteellisia tietoja, mistä heidän edustusurheilijansa ovat kulloinkin tavoitettavissa. Williamsilla 3. Tuolloin Coughlania vielä sitoi sopimus Arrowsin kanssa. KaIK . Missä ja minä vuonna käytiin ensimmäinen Suomi-Ruotsi yleisurheilumaaottelu? 7. Se ei ole kaikkein mukavinta hommaa katsella kun joku rikkoo sinulla olleen ME:n, mutta sehän on näiden kavereiden tehtävä, Dolan sanoi. Naisten matkoilla Natalie Coughlin varmisti jo neljännen mestaruutensa voittamalla 100 metrin vapaauinnin ajalla 54,66. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 1.lähtö: 4 Donata Angel , poissa 2 2.lähtö: 5 Simori , poissa 4 3.lähtö: 9 Desert?s Ruler , poissa 1,10 4.lähtö: 6 Suikun Lasso V4-vaihto 6365.20 e, kerroin 95,47 Duo (9-6): vaihto 1074.00 e; kerroin 28,76 Joensuu 1.lähtö: 6 Miss Bonnielinn , poissa 4 2.lähtö: 8 Roomeo 3.lähtö: 2 Pipper Kibee , poissa 1,9 4.lähtö: 12 Vanessa Guy V4-vaihto 5517.80 e, kerroin 5793,68 Duo (2-12): vaihto 562.00 e; kerroin 210,75 JALKAPALLO Kakkonen, länsilohko: KaaPo?SalPa 1?1 (0?1) 35. Olen saksalainen ja haluan antaa jotain takaisin niille ihmisille, jotka ovat tukeneet meitä kaikkia nämä vuodet ja olleet uskollisia faneja, Ferrari-kuski kertoi. SSS?STT?AFP PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 42 KaaPo?SalPa X (1?1) 3,55 43 Greuther Fürth?Alem. Baxterin ilpailukielto päättyy siis sunnuntaina. SSS?STT?Reuters Michael Phelps kauhoi Fort Lauderdalessa Yhdysvaltain uintimestaruuskisoissa uuden 400 metrin sekauinnin ME:n 4.11,09. Myös kilpailussa toiseksi tullut Erik Vendt alitti entisen ennätyksen ajallaan 4.11,27. Aiempi ME 4.11,76 oli Tom Dolanin nimissä ja uitu Sydneyn olym- Mike Coughlan siirtyy F1-luokassa McLaren-tallin pääsuunnittelijaksi. Hienoa näissä kilpailuissa on käydä. MyPa?OB 1?0 Tulosyhdistelmä: 0?1,3?0,1?0 Lopullinen kerroin: 3 505,19 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 343 411 2122. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 5 kpl voitto?osuus 772,10 e, 8 oikein 38,00 e, 7 oikein 10,70 e, 6 oikein 3,20 e. KENO Voittonumerot: 4, 8, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 25, 28, 30, 39, 40, 45, 49, 51, 54, 61, 65, 68. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28. Onnennumero: 6. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 991,50 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 7,10 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Jarmo Laakso Ilmari Koppinen on kehystänyt PM-mitalinsa tauluksi. Tästä pelistä jäi nyt ikävä maku. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. päivään asti kestävän kilpailukiellon. FIS päätti rankaista Baxteria kilpailukiellolla, vaikka se myönsikin dopingkäsittelyn jälkeen, että britti ei ole käyttänyt kiellettyä piristettä tahallisesti. Keväällä tuli kotitappio, ja perjantai-iltana Kaarinasta oli tuomisina selkeästä suosikkiasemasta huolimatta vain yksi piste. Saksan valmentaja pilasi lentopallomaaottelun SSS?STT Lehtikuva/Pasi Autio Suomen Anssi Vesasen (vas.) ja Saksan Armin Dewesin välinen pallottelukin päättyi ennen aikojaan. Rosenlewin Urheilijat-38 ja Porin Karhut 6. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi KaaPo oli taas myrkkyä SalPalle Tasapeli pitää salolaiset kiinni taistossa lohkovoitosta SÄHKEET Jarkko Nieminen hävisi Jarkko Nieminen hävisi Washingtonin 800 000 dollarin tenniksen ATP-turnauksen puolivälierissä Thaimaan Paradorn Srichaphanille 3?6, 5?7. Thaimaalainen oli turnauksen 14:nneksi ja Nieminen kahdeksanneksi sijoitettu. Kolmannella kierroksella Srichaphane pudotti turnauksesta Hollannin Sjeng Schalkenin, jolle Nieminen hävisi viimeksi Tukholman avoimien loppuottelussa. SSS?STT Sami Perttilä Sinivalkoasuinen SalPa joutui jälleen pettymään ottelussaan KaaPoa vastaan. Kuka on lahjoittanut yleisurheilun Kalevan Kisoissa jaettavan "Taistelijan Maljan"? 10.Tukholman olympiakisoissa 1912 kirjallisuuden kultamitalin voitti Georges Hohrod ja Martin Eschbach Saksasta. Urho Kekkonen 1957 10. TPK, 22.8. FC Rauma . Peli oli huonoa. Lentopallomaaottelu keskeytettiin Saksan valmentaja Stelian Mocelescun kiukuttelun ansiosta: mies ei suostunut poistumaan areenalta punaisen kortin saatuaan. Suomen ja Saksan välinen kolmas lentopallomaaottelu päättyi skandaaliin. Tappara 4. Saksan romanialaissyntyinen valmentaja Stelian Moculescu ei kestänyt omiensa huonoa peliä, vaan alkoi protestoida täysin selvistä tuomariratkaisuista. Kokenut päätuomari Ahti Huhtaniska näytti kolmannen erän lopussa kuumana käyneelle valmentajalle ensin keltaista korttia ja kun valmentaja ei rauhoittunut niin vähän vähän myöhemmin nousi keltainen ja punainen kortti, joka tarkoittaa häiriköivän henkilön poistamista koko areenalta. Suomalaistuomaristo pyysi paikalle Helsingin urheilutalon järjestysmiehiä, mutta valmentaja ei suostunut poistumaan kentän laidalta. Sunnuntain Kaskisten peli on ratkaisevassa asemassa, Pellikka jatkoi. Kumpikaan joukkue ei saanut peliä hallintaan ensimmäisellä puoliajalla. SalPa onnistui silti maalinteossa. Kenen pitkän voittoputken katkaisi USA:n Rulon Gardner vuonna 2000? 9. Tulva-alueen ihmiset tarvitsevat apua, saksalaiskuljettaja kertoi vauhdikkaan harjoitusajonsa päätteeksi Unkarissa. . Loppujen lopuksi päätuomari ei voinut muuta kuin keskeyttää ottelun. Lopussa Phelps oli rahtusen vahvempi. ME:n haltija Dolan oli paikalla seuraamassa ennätyksensä kaatumista. . Mitkä kaksi porilaisseuraa silloin yhdistivät voimansa? 6. . Tilastot vuosien ajalta kertovat omaa karua kieltään ja keväällä ne saivat jatkoa, kun KaaPo vei salolaisia numeroin 2?0. Lisäksi kaarinalaiset ovat meitä huomattavasti fyysisempiä, SalPan valmentaja Jyrki Pellikka manasi, mutta oli tyytyväinen, että sentään yksi piste lohkesi. . FC Jokerit?Rakuunat 3?0 3. Asemani puolesta en voi puhua yksityiskohdista, mutta on totta, että meidän on vaikeampi työskennellä Kreikassa kuin monessa muussa maassa, Sahlström myöntää. Kansainvälinen yleisurheiluliitto ei teetä IDTM:llä ainoastaan virtsatestejä, vaan keväällä tehdyn päätöksen mukaan ohjelmassa ovat myös veritestit urheilussa kielletyn EPO-hormonin käytön paljastamiseksi. TPV, MuSa . 28-vuotias Baxter on kertonut aineen joutuneen elimistöönsä nenäsuihkeesta, jota hän oli ostanut USA:sta. Omien sanojensa mukaan hän on käyttänyt samaa suihketta myös Britanniassa, mutta kotimaan suihke ei sisällä kiellettyä ainetta. Näin ollen kyseessä on ollut vahinko. Baxterin onnistuneen valituspäätöksen myötä urheilun vetoomustuomioistuin (CAS) lyhensi britin kilpailukiellon kolmeen kuukauteen. Passari ei saa tulla muiden pelaajien etupuolelle vielä silloin kun syöttö on kesken, selvitti verkkotuomari Riekkala, johon epäurheilijamaisesti käyttäytynyt valmentaja kohdisti törkeimmät herjansa. Jopa Saksan kokenut pelaajakaarti ihmetteli valmentajansa käytöstä. PoPa, KaIK . 1998 Ruotsissa aika oli 19,85 joten melko tasaisia suorituksia Koppinen on vuosittain pystynyt tekemään. Salt Lake Cityn olympiapujottelussa kolmanneksi sijoittunut ja sittemmin kielletystä piristeestä kiinni jäänyt britti Alain Baxter on voittanut valituksensa Kansainvälistä hiihtoliittoa (FIS) vastaan. FIS tuomitsi Baxterin menettämään pronssimitalinsa dopingkäryn takia ja lätkäisi miehelle hei- näkuussa joulukuun 15. P-Iirot, PoPa ? MuSa, 18.8. Saksan kokenut passari Ilja Wiederschen nimittäin liikkui sääntöjen vastaisesti takakentältä etumieheksi toistamiseen sinä hetkenä kun syöttövuorossa ollut suomalaispelaaja lähetti hyppysyötössä pallon ilmaan. . He vaan roiskivat pitkiä palloja. Kolme maaottelua Saksaa vastaan palveli kuitenkin tarkoitusta eli saimme peluutettua aika monta kaveria ja hiottua omia kuvioitamme, totesi Hoivala. Suomen lentopallomaajoukkueen urakka jatkuu heti viikonlopun jälkeen, kun joukkue matkustaa Tunisiaan kansainväliseen turnaukseen. Kreikkalaisurheilijoita vaikeaa Ilmari Kopppiselle neljäs PM-kulta saada dopingtesteihin Jarmo Laakso SSS?STT?TT Kreikkalaisurheilijat menestyivät erinomaisesti vastikään päättyneissä yleisurheilun EM-kisoissa Münchenissä. Maastohiihdon 5. Englannin liiga- ja cupmestarin välinen hyväntekeväisyysottelu kauden alkaessa 8. Ymmärrän, että tälläisissä otteluissa omat tuomarit vetävät kotiin päin, mutta sitä en ymmärrä, etteivät he tunne pelin sääntöjä, intti Moculescu. Suomen maajoukkuevalmentaja Timo Hoivala oli pahoillaan nolosti päättyneestä maaottelukierroksesta. . Keskeytyshetkellä Suomi oli hävinnyt en- simmäisen erän 22?25, voittanut toisen 25?21 ja johti kolmatta 22?20. Saksan valmentaja hermostui suomalaistuomareiden, päätuomari Ahti Huhtaniskan ja verkkotuomari Raimo Riekkalan aivan selviin ratkaisuihin. FC Haka?KuPS 0?1 2. Uutena pelaajana Salpa esitteli vaihdosta Haverilan tilalle tulleen Janne Aallon FC Bodasta. . Minkä urheilumuodon keskus on Virossa sijaitseva Otepää? 5. Tällä kertaa hän otti Pohjoismaiden mestaruuden Norjan Tönsbergissä käydyssä 10-ottelu-kisassa. Voitto oli Koppisella jo neljäs perättäinen. FC Boda ? PIF, FC Rauma . Se testaa vuosittain noin 2 000 näytettä. Laitoksen johtaja Staffan Sahlström myöntää Ljungqvistin tavoin, että heidän testaajillaan on ollut vaikeuksia tavoittaa kreikkalaisurheilijoita. . minuutin kohdalla Jussi Pajuniemi karkasi oikeasta laidasta läpi ja antoi keskelle namupassin Miihkali Haverilalle, joka sijoitti suoraan syötöstä johtomaalin. KaaPo vastasi toisen puoliajan kymmenennellä minuutilla. Aalto ja Lomski tulivat omasta halustaan meille, emme me heitä mitenkään tavoitelleet, Jyrki Pellikka totesi. 1. Phelps, 17, pitää halussaan myös 200 metrin perhosuinnin ME-aikaa. Phelps aloitti urakan rajusti. Hän johti kisaa jo yli kolmella sekunnilla 200 metrin jälkeen. Vendt kuitenkin kuroi Phelpsin etumatkan kiinni 350 metrin kisaamisen jälkeen. Salolaisten puolustuksen merkkausvirheestä pääsi Juhani Tähkävuori pukkaamaan pallon roikulla SalPa-verkkoon. Loppu oli kosmetiikkaa. Viikkopelit tuntuvat olevan meille kaikkein vaikeimpia, Pellikka harmitteli. SalPa poti pientä miehistövajausta, kun Tommi Luoto oli nivusvaivainen ja Tuomas Talvo hääpuuhissa. Ja heti lähtivät dopinghuhut liikkeelle, eivätkä aivan syyttä. Ruotsalainen antidopingtyössä keskeisesti mukana oleva urheilujohtaja Arne Ljungqvist myöntää, että kreikkalaisten testaamisessa on ollut ongelmia. . Pahimmassa tapauksessa Moculescu voi saada vaikka toimitsijakiellon. Erittäin harvinainen tapaus ja erittäin epäurheilijamaista käyttäytymistä, totesi Huhtaniska. Valmentaja Moculescu ei tuntunut olevan moksiskaan ottelun keskeytymisestä. . 1925 Helsingin Eläintarhan kentällä Teemu Nurmi LAUANTAIN ?KYMPPI?. KaaPo. C-88 juniorit, piirisarja SalPa 88?PoKa 8?2 SalPan maalit: Joni Järvinen 2, Vesa Lehtonen 2, Lauri Liljavirta 1, Sami Halonen 1, Riku Seitz 1, Jussi Raespuro 1. TPK 89?SalPa 88 1?4 SalPan maalit: Joni Järvinen 1, Vesa Lehtonen 3. Pojat P89 keskiloppusarja TPS?Vilpas 3?2 Vilpas: Kimmo Haapala ja Niko Sakselin. Vilpas?TuKV 3-5 Vilpas: Jarkko Kaunela (Jani Saimanen), Niko Sakselin (Jani Saimanen), Sakselin (Toni Mutta). PESÄPALLO Miesten superpesis: Järvenpää?Seinäjoki 2?0 (2?1, 12?1) KYMPIN VASTAUKSET 7. Juhani Tähkävuori 1?1. Kakkonen, itälohko: Pallohait?JJK 3?1 (2?0) TPV 16 10 PS-44 16 9 SalPa 16 9 FC Rauma15 7 P-Iirot 15 7 PoPa 15 5 KaaPo 16 5 PIF 15 5 MuSa 15 5 KaIK 15 5 FC Boda 15 2 TPK 15 3 4 5 3 6 0 5 4 4 3 2 4 0 2 2 4 2 8 5 7 6 7 8 9 12 37?15 41?25 31?11 24?19 31?26 19?26 27?30 23?27 26?29 28?36 15?33 18?43 34 32 30 27 21 20 19 19 18 17 10 9 Seuraavat ottelut: 17.8. Miihkali Haverila 0?1, 51. KaaPo ei sovi meille ja heille SalPa on kuin punainen vaate. KaaPo pelaa inhottavaa jalkapalloa, jos sitä jalkapalloksi voi kutsua. Brasilian Ronaldo 2. Näin ne ovat mukavasti yhdessä esillä, hän esittelee. Baxter voitti tuomioistuinvetoomuksensa Michael Phelps kauhoi ME:n SSS?STT?Reuters Coughlan McLaren-talliin pialaisissa. SalPa . Valitettavasti kanssakilpailijat vain ovat vuosi vuodelta käymässä vähiin. Ensimmäinen tuli vuonna 1994 Norjan Björkelangenissa 75vuotiaitten sarjassa. Kaksi viimeistä mestaruutta Koppinen on voittanut 80-vuotiaitten sarjassa ja jos terveyttä riittää, ensi vuonna sarja olisi jo 85-vuotiaissa. . Olihan kyseessä ainoastaan harjoitusmaaottelu. Sellainen kokemus meillä on, valitettavasti, myöntää Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) lääketieteellisen komission puheenjohtaja Ljungqvist. Ruotsalainen kuuluu myös Kansainvälisen olympiakomitean lääketieteelliseen komissioon ja Kansainväliseen antidopingneuvos- toon (Wada). Kreikan Konstantinos Kederis ja Eketerini Thanou voittivat molemmat EM-kultaa Münchenissä. Kederis on Sydneyn 200 metrin olympiavoittaja ja matkan hallitseva maailmanmestari. Münchenissä hän pinkoi kauden kärkiajan 19,85. Thanou on olympialaisten hopeajuoksija, Edmontonin MM-kisojen pronssinainen ja Münchenin pikamatkan voittaja. Kumpikaan heistä ei ole osallistunut yhteenkään kansainväliseen kisaan ennen EMMüncheniä, eivät edes Ateenan GP-kisoihin 10
on kannatusta mm. Japani mm. Toisaalta ainakin normaalin talouselämän lakien mukaisesti nousua seuraa aina väistämättä taantuma . Tavoitteeni on pitää omat asemat ykkösvahtina. Ne ovat hyviä joukkueita, mutta mielestäni mekin olemme vahvistuneet. Lohkon muut joukkueet olivat Oman ja Nepal. Kuusi joukkuetta, mukaanlukien Japani ja Etelä-Korea ovat jo saaneet suoran paikan 2004 olympiakarsintojen toiselle kierrokselle. SSS?STT?Reuters. Ilman menestystavoitteita ei menestystä tule, Enckelman sanoo. Boltonin suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläinen puolestaan teki vahvan läpimurron viime kaudella Englannin valioliigan maalivahtieliittiin. Jääskeläinen oli joukkueensa kiistaton ykkösmaalivahti. Ryhmässä on kuitenkin potentiaalia menestykseen, paljon riippuu kärkimiesten onnistumisista. Myös Chelsealla, Blackburnilla sekä hurjasti tuhlanneella Manchester Cityllä on sanansa sanottavana. Myös nyt näyttää hankalalta, sillä joukkue ei ole juurikaan siirtomarkkinoilla häärinyt. Ranskalaisvalmentaja Gerard Houllier on jälleen tuonut kotimaansa liigasta uusia miehiä ryhmäänsä, ja varsinkin Senegalin MM-tähti El Hadji Diouf saattaa nousta yhdeksi sarjan seuratuimmista pelaajista. Birminghamin, Boltonin tai West Bromwichin voittaessa rahansa voisi taas saada parhaimmillaan 2000-kertaisena takaisin... Tavallisen futisjännärin kannalta valioliigan harvainvalta on ikävä asia. Mestaruus on käytännössä kolmen kauppa: Manchester Unitedin, Arsenalin ja Liverpoolin takana muille joukkueille jää vain marginaaliset mahdollisuudet voittoon. Voimakolmikon takana Leedsille, Chelsealle ja Newcastelle on varattu kullekin muutaman prosentin saumat. Joukkue hankki kaksi nuorta huippulupausta, Titus Bramblen ja portugalilaisen keskikenttätaituri Hugo Vianan. Alan Shearer hoitaa jälleen maalinteon, mutta puolustuksen kestävyys on arvoitus. Middlesbrough pisti rahaa menemään kesän aikana, mutta Massimo Maccarone, Juninho ja George Boateng eivät riitä aivan kärkikahinoihin. Fifa päättää tuolloin eri maanosien lajiliitoille annettavien MM-paikkojen määrän. Japani ja Etelä-Korea yllättivät iloisesti kotikisoissaan. Tavoite on päästä Uefa-cup -sijoituksille. Päätavoite on liigassa, on aina ollut. Mestaruus on kuitenkin se, joka kiinnostaa eniten. Sopimus syntyi helposti. . Olen tällä hetkellä hyvässä kunnossa, sillä sain harjoitella kesän pitkästä aikaa ilman mitään vaivoja. Lähtö viime kauteen oli paljon epävarmempi, sillä olin juuri toipunut pahasta polvivammasta, Jääskeläinen vertaa. Bolton ei kuulu sarjan ennakkosuosikeihin, mutta potentiaalia joukkueessa on. Suurimmat ?suosikit? divarimatkalle ovat sarjanousijat West Bromwich ja Birmingham sekä Bolton. Liput maksavat helposti useita kymmeniä puntia eli markoina satoja. man on isossa ja vastuullisessa roolissa ensimmäisenä ykkösmolarikautenaan Villassa. Evertonin pitkä taivallus Liverpoolin kakkosjoukkueena jatkuu, mutta seura tekee kuitenkin niukalla materiaalillaan hyvää työtä. Richard Wrightin hankinta maalille ja nuoren Joseph Yobon ostaminen puolustukseen tekevät entisestä suurseurasta mahdollisesti jopa kymmenen joukkoon yltävän ryhmän. Charlton kärsi paljon loukkaantumisista viime kaudella. kolmannen sijan jälkeen. Viime kaudella ManU:n kohtaloksi koituivat lopulta alkukauden ihmeelliset puolustuskömmähdykset. Kevin Keeganin luotsaama divariykkönen City saattaa kaiken onnistuessa olla sarjan suurin yllättäjä, mutta 13 miljoonaa puntaa Nicolas Anelkasta on kyllä melkoista riskipeliä. Keskikastin täydentävät vielä pelaajistoaan vahvasti uusinut West Ham sekä ikuiset alisuorittajat Tottenham ja Aston Villa. Tottenhamin on selviydyttävä alkukauden loukkaantumissuman läpi kunnialla, ja Villan kauden kohokohdiksi jäänevät paikallispelit pitkästä aikaa samalla tasolla pelaavaa Birminghamia vastaan. Suomalaisvahti Peter Enckel- SSS?STT 1992 - 1993 1) Manchester United 84 2) Aston Villa 74 3) Norwich 72 1997 - 1998 1) Arsenal 78 2) Manchester United 77 3) Liverpool 65 1993 - 1994 1) Manchester United 92 2) Blackburn 84 3) Newcastle 77 1998 - 1999 1) Manchester United 79 2) Arsenal 78 3) Chelsea 75 1994 - 1995 1) Blackburn 89 2) Manchester United 88 3) Nottingham 77 1999 - 2000 1) Manchester United 91 2) Arsenal 73 3) Leeds 69 Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä odottaa joukkueensa haastavan tosissaan Arsenalin ja Manchester Unitedin kamppailussa jalkapallon Englannin valioliigan voitosta. elokuuta 2002 20 ? URHEILU Manchester United haastaa Arsenalin Raha ratkaisee Englannin valioliigassa jälleen tutut seurat mestaruusjahdissa Kansainvälisten vedonvälittäjien mestaruuskertoimet antavat hyvän kuvan tänään käynnistyvän Englannin valioliigan voimasuhteista. Haaviin saattoi kuitenkin tarttua yksi iso vonkale, Ruotsin maajoukkuekärki Marcus Allbäck. . Vastalauseessa oli kyse Jeremenko juniorin pelioikeudesta. SSS?STT Japani hakee vapautusta MM-karsinnan avauskierroksesta Japanin ja Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueet voisivat saada vapautuksen Aasian karsintojen avauskierroksesta vuoden 2006 MM-lopputurnaukseen, Japanin lajiliitto kertoi perjantaina. Alkavalla kaudella joukkueella on mahdollisuudet samaan. siksi, että jalkapallon taso Aasiassa vaihtelee rajusti. Seuralla ja minulla on pitkälle samat tavoitteet. Joukkue on jo vuosia ollut kärkiryhmien kintereillä, mutta varsinaista läpimurtoa kärkikastiin ei ole tullut. päivä pelatusta jalkapalloliigan ottelusta HJK?Tampere United. Vastalauseessa todettiin, että HJK:n Petri Oravainen, Ossi Martikainen, Jussi Peteri, Kalle Sorja ja Aleksei Jeremenko jr olivat ottelussa edustuskelvottomia. divisioonaan. Tottenham Valioliigaan nousivat Manchester C, Birmingham ja West Bromwich West Ham miljoonaa puntaa 30,0 Puolustus on jälleen Sami Hyypiän johdolla Liverpoolin vahvuus, ja pakkirivistön takana maalivahti Jerzy Dudek haluaa varmasti näyttää osaamisensa epäonnistuttuaan MM-kisoissa. Toisaalta suuria yllätyksiäkin mahtuu silti joukkoon: viimeisimpänä ja suurimpana tulee mieleen putoamaan tuomitun Ipswichin viides sija kaudella 2000?2001. Keskeisenä syynä tasoerojen kasvuun on rahamäärien huima nousu. Liverpoolilta odotetaan jälleen paljon, mutta se jäänee kuitenkin jälleen nuolemaan näppejään. Joukkue on hyvä, mutta ManU ja Arsenal ovat vain liian kovia. Sami Hyypiä odottaa hyvää kautta Leeds ja Chelsea laskusuunnassa SSS?STT NÄKÖKULMA Valioliiga 1992 - 2002 Peter Enckelmanin uskollinen työ jalkapalloseura Aston Villassa palkitaan viimein tällä kaudella. Hän on noussut joukkueensa ykkösmaalivahdiksi. Nyt tärkeitä miehiä on saatu sairastuvalta takaisin (mm. divisioonan korvannut liiga on vuosien saatossa kasvanut valtavaksi miljoonabisnekseksi, ja rahan tultua täydellä voimalla mukaan brittien rakastamaan lajiin, myös joukkueiden tasoerot ovat paisuneet suuriksi. Nykyisin enää muutamalla seuralla on realistiset mahdollisuudet ja resurssit mestaruuteen, ja tulevallakin kaudella nämä suuret ja rikkaat kamppailevat keskenään kunniasta. Manchester United on valioliigan historian ylivoimaisesti menestynein seura seitsemällä mestaruudellaan. Kehitystä lienee kuitenkin vapaan kilpailun oloissa vaikea . Hän nimeää tavoitteekseen sekä seuran että oman aseman säilyttämisen. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. Hyypiä aloittaa viikonvaihteessa neljännen kautensa punapaidassa. Uskon, että me pystymme siihen, kunhan vain pelaamme tasaisemmin kuin viime kaudella. Savagelle kovat sakot vessareissustaan Englannin jalkapalloliitto totesi perjantaina jalkapalloilija Robbie Savagen syylliseksi sääntöjen vastaiseen vessareissuun. Hyvä puolustus auttaa joukkueen kuitenkin pitkälle. Leeds kärsii talousongelmista, vaikka Ferdinandin myynti toikin valuuttaa. Päätöksenteko jäänee Kansainvälisen kattojärjestön Fifan tehtäväksi joulukuun kokouksen jälkeen. Meillä on erittäin laaja ja tasokas materiaali. Sarjapaikan säilyttäminen on päätavoite. Viime kausi oli hyvä ja siitä on hyvä jatkaa. Lisäksi hän joutuu maksamaan asian kuulemistilaisuudesta koituneet kulut. 27-vuotias Savage pelaa nykyään Birmingham Cityn joukkueessa. SSS?STT Tampere Unitedin toinenkin vastalause hylättiin Suomen Palloliitto on hylännyt Tampere Unitedin tekemän vastalauseen elokuun 4. Minun pelillinen tavoitteeni on auttaa joukkuetta menestymään, ei vain päästä pelaamaan. ManU:lle riittää kuitenkin van Nistelrooyn panos, sillä keskikenttäkin saa aikaan osumia samalla tahdilla kuin useimpien seurojen hyökkäys. Viime kaudella komean tuplamestaruuden (liiga ja cup) vienyt Arsenal otti rauhallisesti kesän siirtomarkkinoilla. Nyt on turkulaisen vuoro. . Toisen polven maajoukkuemaalivahti palveli tunnollisesti ensin Englannin maajoukkuemaalivahti David Jamesin kakkosena ja sitten tanskalaisen maalivahtilegenda Peter Schmeichelin kakkosena. Ottelun tuomari Graham Poll teki tapauksesta raportin jalkapalloliitolle muutama päivä ottelun jälkeen. Walesin maajoukkueeseen kuuluva Savage sai vessavisiitistään varoituksen sekä reilun 15 000 euron sakot. Pokaaleja ja kunniaa on tullut, mutta ei liigan mestaruutta. . Minusta meillä on erittäin hyvät mahdollisuudet olla mukana taistelemassa voitosta, Hyypiä arvelee. Hyypiä johtaa Liverpoolin puolustusta, joka viime kaudella oli sarjan paras. Lisäksi osa pelaajista oli pelannut HJK:n farmijoukkueen ottelussa 2. heinäkuuta pelatusta A-nuorten Suomen cupin ottelusta ei ollut kulunut kahdeksan päivän karenssiaikaa. Menestys eri cup-kilpailuissa ja erityisesti mestarien liigassa on hyvää bonusta. Merkittävin muutos viime kauteen nähden on vaikean virussairauden vuoksi levossa olleen Markus Babbelin paluu kentälle. Liigan suosikeiksi Hyypiä nimeää samat joukkueet kuin kaikki muutkin asiantuntijat. Joukkue ei ole koskaan jäänyt kahta peräkkäistä kautta ilman mestaruutta valioliigan kymmenen kauden aikana, joten historia puoltaa manchesterilaisten paluuta ykköseksi viime kauden ?surkean. Ryhmään tuli muutama uusi nimi, esimerkiksi Youri Djorkaeffin kesken viime kautta tapahtunut siirto tuli pysyväksi. Muuten kaikki on valmiina kauden avaukseen, Enckelman pohjusti. Enckelman odottaa Aston Villalta tällä kaudella paljon. Kuluneen kesän suurin siirto, Rio Ferdidand Leedsistä Mancester Unitediin, oli arvoltaan 30 miljoonaa puntaa eli noin 50 miljoonaa euroa. elokuuta. SPL totesi päätöksessään, että vastalauseessa mainitut pelaajat ovat kilpailumääräysten nojalla voineet pelata seuran edustusjoukkueessa jo seuraavana päivänä juniorijoukkueessa pelatun ottelun jälkeen. Joukkue ei toki tarvinnutkaan uusia miehiä hienosti pelanneeseen ryhmäänsä, mutta tärkeiden miesten loukkaantumiset ovat Lehtikuva/Reuters/Ian Waldie Viime kausi Englannin jalkapallokentillä oli Arsenalin. Kaikki näyttää ennen kauden alkua hyvältä. Valioliigapelaaja Savagelle iski kallis hätä viime huhtikuussa, juuri ennen joukkueensa Leicester Cityn sarjaottelua Aston Villaa vastaan. Savage kiiruhti hakemaan helpotusta hätäänsä ottelun erotuomarien wc-tiloista, mikä on valitettavasti vastoin Englannin valioliigan sääntöjä. Näin siksi, että 28. Harjoituskausi on mennyt hyvin, tosin harmittaa putoaminen intertotosta ennen finaalivaihetta. Arsenal ja ManU ovat Liverpoolin pääkilpailijat. . Mieheltä odotetaan apua viime kaudella ajoittain vaisusti toimineeseen hyökkäyspeliiin. Kolmen suuren perässä rimpuilee suuri joukko seuroja, jotka jäävät voimavaroissaan juuri ratkaisevasti terävimmästä kärjestä. Neljättä paikkaa Mestarien liigaan metsästävät tiukimmin iloisesti hyökkäävä Newcastle, kovasti vahvistunut Middlesbrough sekä viime kaudella pitkään kärkikahinoissa viihtynyt Leeds. Newcastle yllätti monet viime kauden neljännellä sijallaan, ja nyt sen on vakiinnutettava paikkansa huipulla. ellei jopa mahdoton . voitti Macaon kahteen otteeseen 10?0. Alakerta ei ole ainakaan heikentynyt. Viiden miljoonan punnan siirtosumma vaikutti järjettömän suurelta. Tänä päivänä pelaajan ei välttämättä tarvitse olla kovin kummoinenkaan, kun puhutaan jo miljoonista punnista. Ennen kauden alkua en pelkää ainuttakaan joukkuetta, mutta kunnioitan monia, Hyypiä sanoo. Hyypiä teki kesällä seuransa kanssa jatkosopimuksen, joka pitää hänet Anfieldilla aina kauden 2006 loppuun. Suomen cupin ottelun ja vastalauseen kohteena olevan ottelun välillä on ollut pitempi aika. Lisäksi farmisopimuksen nojalla asianmukaisesti siirretyt pelaajat ovat voineet pelata jo seuraavana päivänä farmijoukkueessa pelatun ottelun jälkeen. Palloliitto hylkäsi hiljattain Tampere Unitedin vastalauseen koskien Suomen cupin ottelua HJK:n A-nuoria vastaan. Vuonna 1992 entisen 1. Myös Fulhamilla, Sunderlandilla ja Southamptonilla edessä on vaikea kausi. Englannin valioliiga 2002 - 2003 STT Kesän 2002 kalleimmat pelaajasiirrot Viime kauden lopputilanne A B C D E F G Rio Ferdinand Leeds ManU Arsenal 38 26 9 3 79 36 87 Liverpool 38 24 8 6 67 30 80 Nicolas Anelka PSG ManU 13,0 Manchester U 38 24 5 9 87 45 77 Newcastle 38 21 8 9 74 52 71 El-Hadji Diouf Lens Liverpool 10,0 Leeds 38 18 12 8 53 37 66 Hugo Viana Sporting Newcastle 8,5 Chelsea 38 17 13 8 66 38 64 Lissabon West Ham 38 15 8 15 48 57 53 Massimo Maccarone Emboli Middlesbrough 8,1 Aston Villa 38 12 14 12 46 47 50 Tottenham 38 14 8 16 49 53 50 Blackburn 38 12 10 16 55 51 46 Newcastle Southampton 38 12 9 17 46 54 45 Sunderland Middlesbrough 38 12 9 17 35 47 45 Middlesbrough ENGLANTI Fulham 38 10 14 14 36 44 44 Charlton 38 10 14 14 38 49 44 Leeds Blackburn Bolton (Jussi Jääskeläinen) Everton 38 11 10 17 45 57 43 Everton Manchester United Liverpool Bolton 38 9 13 16 44 62 40 Manchester City (Sami Hyypiä, 38 10 10 18 29 51 40 Aston Villa (Peter Enckelman) Sunderland Jari Litmanen) Ipswich 38 9 9 20 41 64 36 Birmingham WA L E S West Bromwich Derby 38 8 6 24 33 63 30 Leicester 38 5 13 20 30 64 28 Arsenal Charlton (Jonatan Johansson) A=ottelut, B=voitot, C=tasapelit, D=häviöt, Southampton Chelsea (Mikael Forssell) E=tehdyt maalit, F=päästetyt maalit, G=pisteet Fulham Ipswich, Derby ja Leicester putosivat 1. Yhdeksi sellaiseksi voisi nimetä sen, että haluan voittaa täällä mestaruuden. Toivottavasti se tapahtuu jo tulevalla kaudella. 1995 - 1996 1) Manchester United 82 2) Newcastle 78 3) Liverpool 71 2000 - 2001 1) Manchester United 80 2) Arsenal 70 3) Liverpool 69 Peter Enckelman nousi ykköseksi 1996 - 1997 1) Manchester United 75 2) Newcastle 68 3) Arsenal 68 2001 - 2002 1) Arsenal 87 2) Liverpool 80 3) Manchester United 77 Sami Perttilä Englannin valioliigan pääsylippujen hinnat ovat kohonneet käsi kädessä pelaajapalkkioiden ja siirtosummien kanssa. Jonatan Johansson), ja sarjapaikka säilynee. Kolme viimeistä joukkuetta lähtee jälleen ulos valioliigan rahasammosta. Patrick Vieira kantaa alkukaudesta liian suuren vastuun keskikentällä. Puolustuksesta lopettivat Gunners-iko- nit Tony Adams ja Lee Dixon, ja alakerran johtaminen on nyt Sol Campbellin varassa. Nyt joukkue on vahvistanut epävarmaa alakertaansa MM-kisoissa loistaneella Rio Ferdinandilla, johon toki seuran pohjattomasta kassasta livahti 30 miljoonaa puntaa. pysäyttää. Lontoolaisseura voitti sekä valioliigan että FA Cupin. SÄHKEET sotkeneet kuvioita uuteen kauteen lähdettäessä. Brassihankinta Gilberto Silva onnistui Community Shield -ottelussa heti maalinteossa, mutta todellista supertähteä miehestä on turha odottaa. Vielä takavuosina edes jollain lailla realistisia mestaruusmahdollisuuksia oli useammalla kuin kolmella seuralla. Keskikenttä puolestaan on jälleen sarjan paras. Viime kaudella innottomasti pelannut Juan Sebastian Veron on vannonut olevansa jälleen Italian aikojensa vireessä, ja laiturit David Beckham sekä Ryan Giggs ovat maailman eliittiä paikoillaan. Maalintekovastuu on pitkälti hollantilaistykki Ruud van Nistelrooyn harteilla, Ole Gunnar Solskjärin ollessa jälleen tutussa supervaihtomiehen roolissaan. Liiton suhdetoiminnasta vastaavan Hideto Teshiman mukaan tämän kesän MM-kisoja isännöineet maat voisivat muiden Aasian huippujoukkueiden tapaan liittyä mukaan karsintojen toiselle kierrokselle. Teshima kertoi, että Aasian jalkapalloliitto AFC tutkii mahdollisuutta. Vaikea kuitenkaan uskoa, että yksikään näistä pystyisi ohittamaan kaikki kolme suurta, vaikka jokin suosikeista voikin toki aina kompuroida ja jäädä kaiken mennessä pieleen sarjan keskiväliin. Kuuden ensimmäisen joukkueen perässä tuleville seuroille onkin tarjolla jo yli sadan mestaruuskertoimia. Maalivahtipuolella epäillään David Seamanin jaksamista, ja vaikka kärkimies Thierry Henry iskee varmasti jälleen urakalla maaleja, iskeekö kuitenkaan tarpeeksi ManU:n ohittamiseen? Liverpool on voittanut historiansa aikana 18 mestaruutta, mutta valioliigassa paras sijoitus on viime kauden kakkossija. Vuoden 1998 karsinnoissa Japani voitti avauskierroksen lohkonsa kuudesta ottelusta viisi (yksi tasapeli) maalierolla, joka osoitti plussaa 30 osuman verran. Chelsea pyörii velkakierteessä ison pelaajarinkinsä kanssa, ja Blackburn hakee maaleja yhdistämällä vanhat kaverit Andy Colen ja Dwight Yorken kärkikaksikokseen. Jääskeläisen mielestä tavoitteet ovat edelleen sarjapaikan säilyttämisessä. . ennemmin JUHO LINTULA tai myöhemmin. sss.urheilu@sss.fi SSS?STT Launtaina alkava Englannin jalkapallon valioliiga viettää tänä syksynä kymmenvuotisjuhliaan. Sääntöihin on kirjattu, että pelaaja ei saa mennä otteluvirkailijoiden tiloihin ilman erityistä lupaa. Murtoosalla Ferdidandin arvosta pyörittäisi muuten koko Suomen jalkapalloliigaa. Joskus tulee mieleen, että onkohan koko touhussa enää mitään järkeä. Molemmat voittivat alkulohkonsa, ja Etelä-Korea paineli aina pronssiotteluun asti. Seuraavien MM-karsintojen avauskierroksen ?lepovuorolla. Muutamalla seuralla on varaa satsata, useimmilla enää ei. Muistan itse elävästi, kun Blackburn hankki kesällä 1994 Chris Suttonin Norwichista. Se tietysti vaatii tasaista suoritusta koko joukkueelta
Pikaiset ilmoittautumiset kansioon tai Hannulle. SalPa jalkapallo B-juniorien ykkösdiv. Haapanen voitti kisan selvästi tuloksella 178. A-sarjan finaali on Vihdissä. SSS Haapanen ponnisti nuorten SM-kultaa SSS SÄHKEET Olympiavoittaja Flessel kärysi Lehtikuva/Reuters/Marcel Bieri Marokkolainen Brahim Boulami kellotti 3000 metrin aitajuoksun uudeksi maailmanennätykseksi ajan 7.53,17. P8 heittokolmi-ottelu: 1) Viktor Vainio 231 p. P7 heittokolmi-ottelu: 1) Jere Palomäki 213 p, 2) Christian Lukin 74 p. P6 juoksukolmi-ottelu: 1) Jesse Laaksonen 182 p, 2) Verner Vainio 142 p. P6 heittokolmi-ottelu: 1) Verner Vainio 145 p. P5 heittokolmi-ottelu: 1) Arttu Nikula 57 p. Perttelin kunnanmestaruuskilpailut, Kajala: T5 40 m: 1) Anniina Pura 7.88 2) Jutta Järvinen 9.36 3) Jenniina Koivuniemi 10.10 4) Julia Järvinen 10.46 5) Tiia Hacklin 10.38 6) Anna-Kaisa Lehtinen 10.66 7) Vilma Tiisanoja 10.67 8) Emma Roos 11.36 9) Jenna Seppä 11.42 10) Julia Rannikko 12.68 11) Juliaana Koivuniemi 12.77 12) Johanna Tuomisto 15.23 13) Jade Tuomi 15.68 14) Meri Alanne 15.70. T5 pallonheitto: 1) Julia Järvinen 9.35 2) Anniina Pura 6.96 3) Jenniina Koivuniemi 6.98 4) Emma Roos 5.27 5) Julia Rannikko 5.19 6) Vilma Tiisanoja 4.84 7) Jenna Seppä 4.75 8) Jutta Järvinen 4.64 9) Sanni Kämi 4.40 10) Juliaana Koivuniemi 4.32 11) Tiia Hacklin 3.66 12) Jade Tuomi 3.10 13) Johanna Tuomisto 2.69 14) Meri Alanne 1.12. P5 40 m: 1) Miro Virtanen 9.4 2) Riku Vesterinen 9.43 3) Janne Tuomisto 9.8 4) Masi Virtanen 9.87 5) Jonne Vesanto 9.99 6) Teemu Laiho 10.11 7) Ilari Nikunen ja Simo Halla 10.17 9) Valtteri Virtanen 10.46 10) Robin Saari 10.61 11) Toni Hacklin 10.87 12) Otto Hellsten 11.04 13) Jerry Tuomi 11.28 14) Juho Kontio 11.50 15) Niko Riski 13.38 16) Pyry Thomander 13.58 17) Jonne Kuivanen 14.25 18) Jesse Frilander 15.57 19) Antti Laahisto 16.41. P5 pallonheitto: 1) Ilari Nikunen 9.65 2) Robin Saari 9.34 3) Simo Halla 8.29 4) Valtteri Virtanen 8.52 5) Janne Tuomisto 8.29 6) Miro Virtanen 7.86 7) Jonne Vesanto 7.04 8) Juho Kontio 5.43 9) Jerry Tuomi 5.30 10) Teemu Laiho 5.23 11) Toni Hacklin 4.20 12) Jesse Frilander 3.95 13) Pyry Thomander 3.62 14) Otto Hellsten 3.60 15) Niko Riski 2.81 16) Antti Laahisto 2.48 17) Jonne Kuivanen 2.05. T7 40 m: 1) Maija Laiho 8.20 2) Riia Lehmussaari 8.32 3) Pauliina Kontio 8.50 4) Hanna-Kaisa Rask 8.58 5) Janita Suutari 8.81 6) Janna Kuivanen 8.87 7) Sanniina Riski 9.15 8) Petra Sirkelä 9.96. T7 pituushyppy: 1) Maija Laiho 2.45 2) Pauliina Kontio 2.42 3) Hanna-Kaisa Rask 2.31 4) Sanniina Riski 2.19 5) Janita Suutari 2.09 6) Riia Lehmussaari 2.03 7) Janna Kuivanen 1.99 8) Petra Sirkelä 1.95. P7 40 m: 1) Aleksi Tapio 7.76 2) Joel Kontkanen 8.19 3) Teemu Lehtovaara 8.53 4) Oskar Heinonen 8.90 5) Pekka Heinonen 8.91 6) Jasu Hannonen 9.13 7) Topi Metsänperä 9.23 8) Joonas Roos 9.33 9) Jani Vesanto 9.34 10) Eetu Hautamäki 9.53 11) Teppo Hacklin 9.70 12) Onni Kaunisto 10.34 13) Aapo Halla 10.67. P7 pituushyppy: 1) Aleksi Tapio 2.47 2) Jasu Hannonen 2.14 3) Topi Metsänperä 2.13 4) Joel Kontkanen 1.93 5) Jani Vesanto 1.86 6) Joonas Roos 1.79 7) Onni Kaunisto 1.78 8) Eetu Hautamäki 1.78 9) Pekka Heinonen 1.74 10) Teppo Hacklin 1.19 11) Oskar Heinonen 1.14. T9 40 m: 1) Marika Joutsilahti 6.87 2) Jenna Kämi 7.06 3) Annukka Kontio 7.13 4) Petra Alanne 7.23 5) Janita Tapio 7.31 6) Jasmin Kontkanen 7.43 7) Martina Saari 7.66 8) Heidi Vesanto 7.85 9) Taija Nieminen 7.90 10) Hanna Suominen 8.04 11) Sallariina Riski 8.24 12) Niina Lehtovaara 9.4. T9 pallonheitto: 1) Martina Saari 20.88 2) Heidi Vesanto 20.31 3) Annukka Kontio 18.39 4) Petra Alanne 17.16 5) Niina Lehtovaara 16.27 7) Jenna Kämi 16.25 7) Jasmin Kontkanen 15.11 8) Hanna Suominen 14.86 9) Janita Tapio 14.45 10) Regina Saari 13.25 11) Heini Hautamäki 12.17 12) Noora Loimusto 9.08. T9 korkeushyppy: 1) Petra Alanne 100 2) Jenna Kämi 100 3) Annukka Kontio 95 4) Janita Tapio 95 5) Heidi Vesanto 90. P9 40 m: 1) Robin Lumme 7.23 2) Masi Laiho 7.52 3) Jimi Tuomi 7.70 4) Teuvo Mushili 7.75 5) Aki Suominen 7.79 6) Erkka Oranta 7.97 7) Pyry Alanne 8.25 8) Teemu Rask 8.52 9) Samuli Nikunen 9.3 10) Tuomas Hirvonen 10.16 11) Samuel Heinonen 11.02. P9 pallonheitto: 1) Esko Nikkanen 33.63 2) Teuvo Mushili 26.27 3) Robin Lumme 24.58 4) Teemu Rask 20.83 5) Pyry Alanne 19.52 6) Aki Suominen 19.02 7) Samuli Nikunen 11.58 8) Tuomas Hirvonen 11.42 9) Oskari Heinonen 9.02. P9 korkeushyppy: 1) Teuvo Mushili 95 2) Robin Lumme 90 3) Aki Suominen 90 4) Pyry Alanne 85. T11 60 m: 1) Saara Puotsaari 10.36 2) Laura Loimusto 10.82 3) Anna Hellsten 11.51 4) Krista Virtanen 11.93 5) Katriina Romu 12.03. T11 pituushyppy: 1) Saara Puotsaari 3.43 2) Anna Hellsten 2.91 3) Laura Loimusto 2.51 4) Krista Virtanen 2.37 5) Katriina Romu 2.24. T11 kuula: 1) Saara Puotsaari 5.53 2) Anna Hellsten 5.40 3) Katriina Romu 3.85 4) Krista Virtanen 3.79 5) Laura Loimusto 3.68. T11 600 m (avoin): 1) Petra Alanne 2.16 2) Jenna Kämi 2.20 3) Laura Loimusto 2.25 4) Annukka Kontio 2.26 5) Saara Puotsaari 2.30 6) Heidi Vesanto 2.52 7) Hanna Suominen 2.59 8) Riia Lehmussaari 3.17. P11 60 m: 1) Tanel Niitväli 9.59 2) Teemu Myllylä 9.67 3) Valtteri Salminen 9.78 4) Roni Pura 10.30 5) Petteri Timonen 10.52 6) Sasu-Petteri Paija 10.54 7) Toni Kirkkopelto 10.76 8) Teemu Hirvonen 10.93 9) Petri Nieminen 11.49. P11 pituushyppy: 1) Teemu Myllylä 3.61 2) Valtteri Salminen 3.45 3) Tanel Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Mika Salo (kuvassa) ajoi Toyotallaan 15 nopeimman ajan Hungaroringin F!-kilpailun harjoituksissa. Se riitti seitsemänteen sijaan. 10.4. P 5 v. 40 m: 1) Essi Jokinen 8.5 2) Malviina Heinä 8.6 3) Eeva Vuorinen 9.1 4) Vilja Oksanen 9.3 5) Erika Takku 9.6. T 7 v. pallonheitto: 1) Heini Mäki 3.80 2) Hanna Paikkari 3.00 3) Enni Saarelma 2.60 4) Petra Wallius 2.20 5) Veera Wallius 1.20. P 4 v. Bungei alitti Kipketerin kärkinoteerauksen 12 sadasosalla. Yhdysvaltain Marion Jones ja Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez pitivät yllä toiveita kultaisen liigan kultapotin jakamisesta, kun he voittivat lajinsa. pallonheitto: 1) Tiia Wahlberg 5.50 2) Janina Kymäläinen 5.30 3) Sanni Oksanen 4.20. P 5 v. Isojen seurojen sarjassa on johdossa tuttuun tapaan Turun Urheiluliitto. Salon alueen seuroista kärkilistoille mahtuu vain Kosken Kaiku. Se on A-sarjan pisteissä kahdeksantena. Joka sarjasta 16 parasta seuraa kohtaa ensi viikon lauantaina pidettävissä finaaleissa. toto (12-9-5): 3,57 1,38-1,59-1,73 10,02. Lähtö 2. 40 m: 1) Hanna Paikkari 13.0 2) Saara Jaatinen 13.1 3) Enni Saarelma 13.2 4) Veera Wallius 19.8 5) Petra Wallius 21.0. T 4 v. 100 m: 1) Ilkka Fager 14.9 2) Toni Salovaara 15.1. P 17 v. Ennen perjantaita kauden kärkitulosta piti hallussaan tanskalainen Wilson Kipketer, tuore Euroopan mestari. 60 m: 1) Riikka Saarniniemi 11.0 2) Anna Tallqvist 11.1 3) MinttuMiina Näreinen 12.0 4) Peppi Marjala 12.1 5) Liisi Sirviö 12.9. T 11 v. sh 2 100 m: 1) Valo-Vipa/Kari Lehtonen 34,6, 2) Willer 34,2 (141), 3) Hunsvotti 34,2x (121), 4) Miinan Siru 34,3 (167), toto (4-5-11): 33,50 5,90-2,635,90 115,37. Lähtö 9. klo 15.. Ranskan miekkailuliitto kertoi, että maajoukkueen lääkärin annosteluvirheestä johtunut käry kävi maailmancupin kilpailussa Malagassa 26. elokuuta viime vuonna Brysselissä. Silloin ME kirjattiin tuloksella 7.55,28. pituus: 1) Mimmi Toivonen 2.41. P 10 v. elokuuta 2002 ? 21 URHEILU Boulami esteiden ME-aikaan 50 000 dollaria ja kilo kultaa vaivanpalkaksi SSS?STT?DPA Marokkolainen Brahim Boulami johti Zürichin kultaisen liigan yleisurheilun tulosiloittelua perjantaina. Jussi Raunio 752 p. P13 hyppykolmi-ottelu: (pituus, korkeus, kolmiloikka) 1) Jussi Raunio 805 p. P13 heittokolmi-ottelu: (pallo, kuula, keihäs) 1. V4: vaihto 6 365.20 e; oikea rivi 4-5-9-6; poissa I/2 II/4 III/1,10 kerroin 95,47. Tulin tänne nimenomaan rikkomaan maailmanennätyksen. Olen kovassa kunnossa ja hyvin valmistautunut tähän kilpailuun, Boulami vahvisti. Marokkolaisen mukaan vauhti oli jossain vaiheessa juoksua liian hiljainen ja hän patisti vauhdinpi- täjiä kiristämään tahtia. . 60 m: 1) Tapani Salovaara 10.0 2) Joonas Aapio 10.8 3) Otto Peltola 11.0. P 11 v. 60 m: 1) Niko Heikkilä 10.7 2) Antti-Jussi Ajomaa 10.8 3) Elias Paikkari 11.0 4) Lauri Saarelma 11.8 5) Tapio Sirviö 12.3. P 10 v. kierrosta: Timo Nieminen Suomi (2)?Dmitri Koch Saksa 6?4, 6?3, Janne Ojala Suomi (3)?Daniel Schalen Ruotsi 6?2, 1?6, 6?2, Christian Grunes Saksa (4)?Tero Vilen Suomi 5?7, 6?4, 6?3. Timo Nieminen kohtaa puolivälierissä Espanjan Daniel Lencina Ribesin (7), Ojala kohtaa Australian Steve Randjelovicin. Nelinpelin puolivälierä: Tomasz Bednarek/Michal Gawlowski Puola?Vilen/Mait Künnap Viro (2) 5?7, 6?0, 6?2. Miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus, Washington: Kaksinpelin 3. 40 m: 1) Alma Heinä 7.1 2) Erika Elonen 7.4 3) Sofia Harkkila 7.5 4) Emma Toivonen 7.6 5) Emma Mälkönen 8.0 6) Karita Heikkilä 8.1 7) Elina Takku 8.7 7) Riia Wahlberg 8.7. T 9 v. pallonheitto: 1) Petteri Mäki 10.50 2) Eemil Elonen 9.00 3) Juhani Tamminen 6.50. T 6 v. Vincent 11,25, 8) Angela Williams USA 11,37. B-erä (+1,7): 1) Juliet Campbell Jamaika 11,15, 2) Endurance Ojokolo Nigeria 11,23, 3) Beverly Mcdonald Jamaika 11,24. 1 500 m: 1) Gabriela Szabo Romania 3.58,78 (kk), 2) Suzy Favor-Hamilton USA 3.59,10, 3) Alesia Turova V-Venäjä 3.59,89, 4) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 3.59,94, 5) Daniela Jordanova Bulgaria 4.00,65, 6) Judit Varga Unkari 4.01,26, 7) Natalia Gorelova Venäjä 4.02,47, 8) Jackline Maranga Kenia 4.03,43. 22-vuotiaat naiset: 800 m: 1) Janeth Busienei Jepkosgei Kenia 2.01,38, 2) Suvi Myllymäki Suomi 2.02,74, 3) Alesia Tshumakova Venäjä 2.03,03, 4) Svetlana Sedunova Venäjä 2.03,87, 5) Christina Caruzzo Sveitsi 2.04,80, 6) Kathrin Trauth Saksa 2.06,53. Muurlan kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut: T 4 v. 600 m: 1) Riikka Saarniniemi 2.27,9 2) Liisi Sirviö 2.36,0 3) Sofia Harkkila 2.39,9 4) Peppi Marjala 2.49,4 5) Emma Mälkönen 2.54,2 6) Riia Wahlberg 2.56,1. P alle 11 v. toto (3-1-6): 8,51 1,86-1,18-1,67 19,71. Pelivaihto 44 171.20 e, yleisöä 1 127. Urheilussa tapahtuu Ankkuri 25-manna 5.10. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. 40 m: 1) Riku Puotanen 7.5 2) Ville Ilola 7.6 3) Niilo Saarelma 7.7 4) Anttu Marjala 7.8 5) Konsta Vuorinen 7.9 6) Jyri Romu 8.4 7) Juuso Hohtari 8.8 8) Valle Marjala 8.9. P 9 v. V4-kerroin: 45,36. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Suikun Lasso/Hannu Hietanen 30,6, 2) JulmaJussi 30,9 (45), 3) Hilun Hehku 31,0 (165), 4) Ryhti Tyttö 31,4 (770), toto (6-43): 6,24 1,72-1,80-2,40 16,51. Satu Palomäki 14 p. T3 juoksukolmi-ottelu: 1) Iida Laaksonen 3 p. P13 juoksukolmi-ottelu: (60 m, 200 m 600 m) 1. pituus: 1) Riikka Saarniniemi 3.34 2) Anna Tallqvist 2.73 3) Liisi Sirviö 2.57 4) Peppi Marjala 2.53 5) Minttu-Miina Näreinen 2.48. P 11 v. pallonheitto: 1) Arttu Peltola 6.10 2) Joonas Kima 3.20 3) Otto Kymäläinen 3.20 4) Samuli Leppämäki 2.60 5) Severi Jaatinen 2.40 6) Ville Toivonen 2.00. T 5 v. 40 m: 1) Arttu Peltola 11.3 2) Otto Kymäläinen 14.4 3) Samuli Leppämäki 14.9 4) Severi Jaatinen 15.1 5) Ville Toivonen 20.3. P 4 v. pallonheitto: 1) Samuli Harkkila 15.20 2) Jere Nieminen 12.40 3) TomiMikael Toivonen 11.60 4) Eemeli Mälkönen 10.20 5) Aleksi Lehtinen 9.90 6) Jarno Toivonen 7.60. T 7 v. 600 m: 1) Joonas Aapio 2.11,7 2) Tapani Salovaara 2.15,3 3) Elias Paikkari 2.23,1 4) Ville Ilola 2.24,3 5) Otto Peltola 2.35.6 6) Riku Poutanen 2.36,7 7) Antti-Jussi Ajomaa 2.47,2 8) Tapio Sirviö 2.55,8. N yli 11 v. 40 m: 1) Jaakko Hohtari 8.4 2) Jaakko Paikkari 9.0. P 7 v. Seurakaveri Riikka Aro oli yhdestoista ylitettyään riman 150 sentistä. Aro juoksi myös sadan metrin aidat. Pienempien seurojen A-sarjan kärjessä on keskipohjanmaan nuorisoyleisurheilun lippulaiva Kaustisen Pohjan-Veikot. Keskisuurten seurojen B-sarjaa johtaa selvästi Pyhäselän Urheilijat. Kaikkiaan neljä naista alitti neljän minuutin rajan. Kenian Wilfred Bungei näytti Weltklasse-kilpailujen 800 metrillä, ettei B-erään joutuminen estä huippuvauhtia. Ennen Boulamia ennätystä piti nimissään Bernard Barmasai (7.55,72 vuodelta 1997). . kilpailu, Kotka: Tilanne 1. toto (12-81): 8,48 1,59-1,73-1,56 21,70. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Donata Angel/Seppo Markkula 17,8a, 2) Remyr 18,0a (18), 3) Boy Of Star 18,1a (172), 4) Vicdol 18,1a (325), toto (4-5-9): 3,50 2,021,94-2,50 2,46. Ayhanin mestaruus irtosi sunnuntaina ajalla 3.58,79, joten Szabo pisti perjantaina paremmaksi vain yhden sekunnin sadasosan erolla. pituus: 1) Tapani Salovaara 3.25 2) Joonas Aapio 3.24 3) Riku Wahlberg 3.03 4) Otto Peltola 3.02. T 13 v. pituus: 1) Jesse Nevala 4.33 2) Ilkka Fager 4.06 3) Toni Salovaara 3.52. N 100 m: 1) Anneli Kymäläinen 16.9. N kuula: 1) Satu Jaatinen 7.67 2) Sari Toivonen 7.38 3) Elisa Toivonen 5.86 4) Katri Harkkila 5.78 5) Piia Hohtari 5.61. M yleinen 100 m: 1) Esa Kymäläinen 13.8. M 35 v. 1500 m: 1) Esa Kymäläinen 5.34,1 2) Juho Peltola 6.21,3 3) Ilkka Fager 6.53,9 4) Jussi Mäntylä 7.14,2. Tuloksia Kiskon liikuntakesästä: T11 juoksukolmi-ottelu: (60 m, 150 m, 600 m) 1) Minna Raunio 569 p, 2) Suvi Lintoja 396 p, 3) Klinta Ojonen 239 p. T11 hyppykolmi-ottelu: (pituus, korkeus, kolmiloikka) 1) Minna Raunio 448 p, 2) Suvi Lintoja 368 p. T11 heittokolmi-ottelu: (pallo, kuula, keihäs) 1) Tiia Palomäki 447 p, 2) Suvi Lintoja 351 p, 3) Minna Raunio 318 p, 4) Teija Ojonen 237 p. T10 juoksukolmi-ottelu: 1) Jenna Vikman 326 p, 2) Ella Laitinen 226 p, 3) Taija Vainio 213 p. T10 hyppykolmi-ottelu: 1) Taija Vainio 138 p. T10 heittokolmi-ottelu: 1) Jenna Vikman 282 p, 2) Taija Vainio 158 p. T9 heittokolmi-ottelu: (pallo, kuula, pallo) 1) Sofia Lukin 308 p. T8 juoksukolmi-ottelu: (40 m, 60 m, 300 m) 1) Anni Nikula137 p. T8 hyppykolmi-ottelu: (pituus, korkeus, pituus) 1. lv 2 100 m: 1) True Miracle/Sami Sandberg 20,2, 2) Big Fresh 20,5 (38), 3) Elegant Jet 20,6 (263), 4) Enola Jr 20,8x (182), toto (9-73): 4,73 2,20-2,57-4,00 9,17. Hän oli alkuerässään kuudes ajalla 15,42. ottelu SalPa - Inter/2 urheilupuistossa la 17.8. 17-vuotiaiden miesten 100 metrin aidoissa Paimion Topias Filppu oli myös alkueränsä kuudes. Saman seuran Tuomas Sipilä puolestaan hyppäsi pituutta. pallonheitto: 1) Alma Heinä 18.80 2) Ilona Jokinen 15.10 3) Erika Elonen 14.10 4) Noora Toivonen 13.40 5) Riia Wahlberg 11.90 6) Elina Takku 11.50 7) Emma Mälkönen 11.30 8) Emma Toivonen 11.20 9) Roosa Lehtonen 10.70 10) Karita Heikkilä 8.80 11) Julia Sornikoski 6.70. P 9 v. pallonheitto: 1) Jaakko Paikkari 15.00 2) Jaakko Hohtari 14.90. T 9 v. V4-kerroin: 122,40. Lähtö 6, V4-3, lv 3 100 m: 1) Desert?s Ruler/Esa Vaahtera 19,6, 2) Do Deen 19,8 (97), 3) Baron Crown 19,3 (60), 4) Grand Destin* 20,0 (75), toto (9-6-15): 3,64 1,71-4,16-2,75 . Boulami juoksi alkuillasta komean 3 000 metrin esteiden maailmanennätyksen 7.53,17. Toinen suomalainen, Kimi Räikkönen oli McLarenillaan neljäs. Niitväli 3.33 4) Sami Suonio 3.15 5) Sasu-Petteri Paija 3.10 6) Roni Pura 2.90 7) Toni Kirkopelto 2.66 8) Petri Nieminen 2.59 9) Teemu Hirvonen 2.57. P11 kuula: 1) Teemu Myllylä 6.79 2) Tanel Niitväli 6.15 3) Roni Pura 5.42 4) Sami Suonio 5.39 5) Toni Kirkkopelto 5.10 6) Valtteri Salminen 4.80 7) Teemu Hirvonen 4.44 8) Sasu-Petteri Paija 4.09. P11 600 m (avoin): 1) Sami Suonio 2.16 2) Valtteri Salminen 2.18 3) Robin Lumme 2.21 4) Toni Kirkkopelto 2.22 5) SasuPetteri Paija 2.23 6) Tanel Niitväli 2.24 7) Pyry Alanne 2.28 8) Teemu Myllylä 2.29 9) Teuvo Mushili 2.31 10) Jimi Tuomi 2.35. T13 60 m: 1) Heidi Salonen 10.9 2) Riikka Yliräisänen 11.0 3) Elisa Kalliola 11.5. T13 kuula: 1) Janika Humu 6.97 2) Elisa Kalliola 6.68 3) Heidi Salonen 5.53 4) Riikka Yliräisänen 5.30 5) Johanna Rask 4.89. T13 korkeus: 1) Elisa Kalliola 0.95 2) Johanna Rask 0.90. P13 60 m: 1) Niko Helminen 9.8 2) Tomi Koivunen 9.9 3) Jaani Ketonen 10.5 4) Tristan Lumme 10.8 5) Antton Kirkkopelto 11.1 6) Juhi Ketonen 11.3. P13 kuula: 1) Jaani Ketonen 7.51 2) Niko Helminen 7.14 3) Juhi Ketonen 6.09 4) Tristan Lumme 5.59 5) Antton Kirkkopelto 5.27. P13 korkeus: 1) Tomi Koivunen 1.25 2) Niko Helminen 1.20 3) Jaani Ketonen 1.15 4) Tristan Lumme 1.00. T15 60 m: 1) Jenna Humu 9.6 2) Maarit Oksanen 9.6. T15 pituus: 1) Jenna Humu 3.93 2) Katariina Rauhaniemi 3.43 3) Maarit Oksanen 3.07. T15 kuula: 1) Jenna Humu 8.84 2) Katariina Rauhaniemi 7.15 3) Maarit Oksanen 6.12. P15 100 m: 1) Niko Linden 13.5 2) Mika Pohjola 15.3. P15 pituus: 1) Niko Linden 5.26 2) Mika Pohjola 4.42. P15 kuula: 1) Niko Linden 9.84 2) Mika Pohjola 9.37. P17 100 m: 1) Juha-Matti Heinonen 13.2 2) Esa Tuoriniemi 13.6. P17 pituus: 1) Esa Tuoriniemi 4.96 2) Juha-Matti Heinonen 4.63. P17 kuula: 1) Juha-Matti Heinonen 9.25 2) Esa Tuoriniemi 8.93. N60 m: 1) Heli Lehmussaari 10.4 2) Niina Jantunen 10.5 3) Sari Virtanen 12.4. N kuula: 1) Heli Lehmussaari 6.74 2) Sari Virtanen 5.85. N35 60 m: 1) Maarit Kiviaho 10.1 2) Bea Helin 10.2. N35 kuula: 1) Maarit Kiviaho 8.80 2) Bea Helin 7.23. N 800 m (avon): 1) Paula Alanne 3.21 2) Maarit Oksanen 3.26 3) Riikka Yliräisänen 4.07 4) Heidi Salonen 4.13. Yl 100 m: 1) Peter Sirkelä 12.7 2) Jani Koivunen 15.1 3) Esa Merkkiniemi 15.3. Yl pituus: 1) Peter Sirkelä 5.06 2) Tommi Kallio 4.95 3) Jani Koivunen 4.82 4) Hannu Kaunisto 4.22 5) Esa Merkkiniemi 4.15. Yl keihäs: 1) Peter Sirkelä 45.73 2) Tommi Kallio 44.01 3) Esa Merkkiniemi 30.97 4) Hannu Kaunisto 23.36. M35 100 m: 1) Alex Setzer 15.0. M45 100 m: 1) Unto Jokinen 16.4 2) Sulo Tervonen 18.3. M45 kuula: 1) Kauko Kurppa 9.34 2) Unto Jokinen 8.62 3) Sulo Tervonen 7.88. Yl 1500 m (avoin): 1) Ilkka Utriainen 4.38,9 2) Hannu Kaunisto 4.46,2 3) Alex Setzer 6.24,5 4) Sulo Tervonen 7.28,2. AUTOURHEILU Formula-ykkösten kauden 13/17 MM-osakilpailun, Unkarin GP:n perjantain harjoitusten tulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.16,346, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,952, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.17,228, 4) Kimi Räik- Ranskalainen Laura Flessel, kalpamiekkailun olympiavoittaja kuuden vuoden takaa, antoi urheilussa kiellettyjä piristeitä sisältäneen dopingnäytteen. pallonheitto: 1) Riku Poutanen 26.10 2) Konsta Vuorinen 24.80 3) Juuso Hohtari 23.10 4) Ville Ilola 22.30 5) Anttu Marjala 19.70 6) Toni Pohjonen 15.30 7) Valle Marjala 13.40 8) Jyri Romu 11.80. T 10 v. Jos voittotahti jatkuu vielä Brysselissä ja Berliinissä, Jones ja Sanchez pääsevät jakamaan kisojen kultapottia. Miesten 100 metrin alkuerät juostiin myötätuuleen, ja USA:n Tim Montgomery pyyhälsi parhaiten aikaan 9,93 (+1,6 m/s). Paimion Urheilijoiden 17-vuotias korkeushyppääjä Tiina Haapanen haki eilen Äänekoskelta ikäluokkansa Suomen mestaruuden. Anni Nikula 161 p. T8 heittokolmi-ottelu: 1) Anni Nikula 125 p T6 juoksukolmi-ottelu: (40 m, 60 m, 100 m) 1) Roosa Salminen 122 p, 2) Veera Nikula 33 p. T6 heittokolmi-ottelu: (3 x pallo) 1. Miekkailun ohella mallin töitä tehnyt Flessel lukeutuu miekkailun suurimpiin tähtiin. SSS?STT?Reuters könen Suomi, McLaren 1.17,298, 5) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.17,399, 6) Takuma Sato Japani, Jordan 1.17,598, 7) David Coulthard Britannia, McLaren 1.17,704, 8) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.17,704, 9) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.18,036, 10) Jenson Button Britannia, Renault 1.18,250, 11) Jarno Trulli Italia, Renault 1.18,360, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.18,388, 13) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.18,718, 14) Olivier Panis Ranska, BAR 1.18,846, 15) Mika Salo Suomi, Toyota 1.18,890, 16) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.18,961, 17) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.19,051, 18) Allan McNish Britannia Toyota 1.19,171, 19) Anthony Davidson Britannia, Minardi 1.19,490, 20) Mark Webber Australia, Minardi 1.19,526. Unkarin GP-kilpailun aika-ajo ajetaan lauantaina. TENNIS ITF futures -sarjan 10 000 dollarin turnaus, Vilna, Liettua: Kaksinpelin 2. sh 2 120 m: 1) Viriveli/Jorma Uosukainen 33,5, 2) Topin Elo 37,3 (76), 3) Valentinus 38,4x (63), 4) Sattuman Malli 37,5 (20), poissa: 4,11. SalPan kanssa tehty aikaisempi yhteistyö toi ajatuksen siirrosta. 40 m: 1) Juhani Tamminen 10.1 2) Petteri Mäki 10.3 3) Eemil Elonen Nuorten SM-mitaleista kisattiin perjantaina myös Iisalmessa. V4-kerroin: 30,37. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Simori/Hannu Kamppuri 26,8a, 2) Jorken Tähti 27,1a (88), 3) Vesan Veijari 27,1a (978), 4) Sipsi 27,6a (587), toto (5-3-8): 1,75 1,75-1,94-7,06 7,31. Mukana seuraa vaihtoi suurin osa pelaajista ja sarjapaikka. Pelaajarungon säilyminen on hyvä asia, mutta vielä joukkue etsii lisää pelaajia ja maalivahtia. Siirron syynä oli Salamien parin toimihenkilön lopettaminen, minkä seurauksena joukkueen ensi kausi oli vaakalaudalla. päivän jälkeen, par 72 (ammattilaiset ilman seuraa): Miehet: 1) Janne Mommo Nokia RG ja Panu Kylliäinen 71, 3) Keijo Jaakola Suur-HelsG, Jussi Johola, Jarkko Jääskeläinen Kymen G, Kimmo Lindberg St. Laurence G (Lohja), Ari Pasanen ja Henri Salonen 72, 9) Peter Erofejeff Espoon GS, Mikko Korhonen Suur-HelsG, Mika Lehtinen ja Tuomas Tuovinen 73. Naiset: 1) Hanna-Leena Salonen Kymen G 75, 2) Sonja Halmela HelsGK 76, 3) Nina Isaksson Archipelagia GC (Ahvenanmaa), Jenni Kuosa Espoon GS, Gitta Lehto HelsGK ja Kaisa Ruuttila Lakeside GV (Vammala) 77. Miesten Euroopan kiertueen ja haastajakiertueen yhteiskilpailu, Ballyliffin, Irlanti: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 140 lyöntiä: Costantino Rocca Italia 71+69, 141: Massimo Florioli Italia 71+70, 142: Jean-Francois Lucquin Ranska 75+67, Andrew Coltart Skotlanti 76+66,... 159: Pasi Purhonen Suomi 86+73 (140. sija),... 161: Mikael Piltz Suomi 83+78 (146.),... 163: Kalle Väinölä Suomi 82+81 (151.). Suomalaiset putosivat jatkosta. KORIPALLO 15-vuotiaiden poikien EM-karsintaa, Dublin, Irlanti: Suomi?Englanti 71?67 (29-36). RAVIT Pori: Lähtö 1. Se oli fantastista, Boulami totesi. Romanian Gabriela Szabon loppukiri tuotti taas monesti tällä kaudella nähdyn tuloksen. lv 2 100 m: 1) Bishop/Karoliina Sinkkilä 21,7, 2) Atas Chinook 21,3 (378), 3) Pennies From Heaven 22,0 (756), 4) Baltic Julius 22,1 (58), toto (113-8): 1,98 1,72-4,01-4,01 21,41. Lähtö 3. Vilppaan Miia Kurppa juoksi ja hyppi kaksisatasen aikaan 30,28. 60 m: 1) Jonna Nevala 8.7 2) Jenna Toivonen 9.1 3) Iida Pentikäinen 9.4 4) Hilma Heinä 12.4. T 13 v. 40 m: 1) Samuel Harkkila 8.5 2) Jere Nieminen 8.9 3) Aleksi Lehtinen 9.0 4) Tomi-Mikael Toivonen 9.4 5) Jarno Toivonen 9.5 5) Eemeli Mälkönen 9.5. P 6 v. korkeus: 1) Jussi Mäntylä 1.10 2) Ville Sornikoski 0.95 3) Juha-Matti Toivonen 0.95. P 17 v. Jones paineli 100 metriä aikaan 10,88 ja kukisti tiistaina Helsingissä voittaneen Chryste Gainesin seitsemällä sekunnin sadasosalla. Juoksussa puhalsi vastatuuli 0,5 metriä sekunnissa. Sanchez juoksi 400 metrin aidoissa Keski-Amerikan ennätyksen 47,35, joka on samalla kauden kärkitulos. Salo isännöi Pohjoismaiden mestaruuskilpailuja heinäkuussa. SSS Kaiku kamppailee Vihdissä Viime vuoden voittajaseurat pitävät kärkipaikkoja yleisurheilun Vattenfall-seuracupin pisteissä. lv 2 600 m: 1) Hall Of Fame/Martti Patrakka 21,1a, 2) Ridge Dart 21,2a (62), 3) Via Zodiac 21,4ax (71), 4) Felicia Du Ling 21,4a (337), poissa: 6. Nikkanen jäi 14-vuotiaiden seipäässä ilman tulosta ja Aho puolestaan hyppäsi vuotta vanhemmissa tuloksen 230. pallonheitto: 1) Mikaela Kima 7.90 2) Laura Määttänen 7.10 3) Aino Tamminen 6.60 4) Hanna Lehtinen 5.50 5) Anni Leppämäki 2.50. P 6 v. Hän sai ME-ajastaan 50 000 dollaria (euroa) ja vielä kilon kultaa päälle. Boulami nappasi ennätyksen kenialaisilta itselleen 24. pituus: 1) Niko Heikkilä 3.09 2) Elias Paikkari 3.01 3) Antti-Jussi Ajomaa 2.99 4) Tapio Sirviö 2.50. T 11 v. Kun uusi yhdyshenkilö ja tuki löytyivät SalPasta, siirto tuntui varsin luonnolliselta. SSS Vammaisgolfia alueen kentillä Salon alueen golfkentillä vietetään taas vilkasta viikonvaihdetta. Lauantaisen Coca Cola -golfin lisäksi Salossa ja Wiurilassa pelataan vammaisten SM-golfia. Kaksipäiväinen kilpailu käynnistyy tänään Wiurilassa kello 12, ja ratkaisut saadaan valmiiksi sunnuntaina iltapäivällä Salossa. Osanottajia tapahtumaan saapuu noin 40. Salossa on jo aiemmin tänä kesänä nähty vammaisten golfkilpailuja. kiekko: 1) Timo Elonen 23.12 2) Ari Santasaari 21.32 3) Juha Oksanen 21.27 4) Juhani Virtanen 20.74 5) Jukka Mälkönen 17.49. M 40 v. Hän on Jonesin tavoin voittanut kaikki kauden viisi kultaisen liigan kilpailua. sh 1 600 m: 1) April/Janne Levula 31,0a, 2) Vip Victor 31,4a (62), 3) Viestikulta 31,5ax (21), 4) Tusinan Tulo 31,6ax (50), poissa: 2,12. Jari Venhomaa 417 p. P10 juoksukolmi-ottelu: 1) Viljami Vainio 303 p. P10 hyppykolmi-ottelu: 1) Viljami Vainio 286 p. P10 heittokolmi-ottelu: 1) Joni Palomäki 599 p, 2) Viljami Vainio 504 p. P9 juoksukolmi-ottelu: (40 m, 60 m, 300 m) 1) Samuli Torra 339 p, 2) Joni Lintoja 175 p. P9 hyppykolmiottelu: (pituus, korkeus, pituus) 1) Samuli Torra 248 p, 2) Joni Lintoja 192 p. P9 heittokolmi-ottelu: (pallo, kuula, pallo) 1) Samuli Torra 407 p, 2) Joni Lintoja 335 p. P8 juoksukolmi-ottelu: 1) Viktor Vainio 289 p. P8 hyppykolmi-ottelu: 1) Viktor Vainio 154 p. Salibandy salamoi SalPassa Naisten II divisioonan salibandyjoukkue Salon Salamat on siirtynyt SalPan lipun alle. He tekivät työtä käskettyä. Alex Kim USA 0-6, 6-4, 6-3. GOLF USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, miesten kauden 4/4 arvoturnaus, palkintoarvo 5,5 miljoonaa dollaria, Chaska: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 68 lyöntiä: Jim Furyk USA, Fred Funk USA, 69: Retief Goosen E-Afrikka, Justin Rose Englanti, Peter Lonard Australia, 70: Bernhard Langer Saksa, Lee Janzen USA, Mark Calcavecchia USA, Jeff Sluman USA, Davis Love III USA, 71: Tiger Woods USA, Steve Lowery USA, David Duval USA, Tom Lehman USA, Adam Scott Australia, Greg Norman Australia, Padraig Harrington Irlanti, Angel Cabrera Argentiina, Vijay Singh Fidzhi, Nick Faldo Englanti. Huono sää viivästytti peliä torstaina ja 39 pelaajaa päätti ensimmäisen kierroksensa vasta perjantaina. Kotimaisen golfkiertueen 5. Kitts&Nevis 10,06, 5) Maurice Greene USA 10,10, 6) Uchenna Emedolu Nigeria 10,16, 7) Francis Obikwelu Portugali 10,19, 8) Frank Fredericks Namibia 10,39. Alkuerä 1 (+0,3 m/s): 1) Fredericks 10,06, 2) Miller 10,07, 3) Greene 10,08. Alkuerä 2 (+1,6): 1) Montgomery 9,93, 2) Chambers 9,94, 3) Collins 9,98. 800 m, B-erä: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.43,64 (kk), 2) William Yiampoy Kenia 1.43,69, 3) Japhet Kimutai Kenia 1.44,07. 3 000 m esteet: 1) Brahim Boulami Marokko 7.53,17 (ME), 2) Stephen Cherono Kenia 8.05,14, 3) Paul Koech Kenia 8.05,44, 4) Saad Shaddad al-Asmari Saudi-Arabia 8.12,51, 5) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.13,07, 6) Bob Tahri Ranska 8.13,61, 7) Ezekiel Kemboi Kenia 8.18,30, 8) Simon Vroemen Hollanti 8.18,94. 400 m aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,35 (kk), 2) James Carter USA 47,57, 3) Hadi al-Somaily Saudi-Arabia 48,11, 4) Stephane Diagana Ranska 48,21, 5) Fabrizio Mori Italia 48,49, 6) Eric Thomas USA 48,83, 7) Jiri Muzik Tshekki 48,87, 8) Llewellyn Herbert E-Afrikka 48,97. Naiset: 100 m (?0,5): 1) Marion Jones USA 10,88, 2) Chryste Gaines USA 10,95, 3) Tayna Lawrence Jamaika 11,10, 4) Torri Edwards USA 11,13, 5) Muriel Hurtis Ranska 11,14, 6) Debbie Ferguson Bahama 11,16, 7) Natasha Mayers St. Päivän Duo: vaihto 1 074.00 e; oikea rivi 9-6; poissa I/1,10 kerroin 28,76. Lähtö 8. Troikka: 207,07. Lähtö 10. kierrosta: Jarkko Nieminen (8) . Veera Nikula 37 p. T5 heittokolmi-ottelu: (3 x pallo) 1. 40 m: 1) Tiia Wahlberg 10.1 2) Janina Kymäläinen 10.2 3) Sanni Oksanen 10.3. T 5 v. Tuloksella 589 ei suurta menestystä tullut. Salon Vilppaan urheilijalupauksista 17-vuotiaiden SM-kilpailuissa olivat mukana Sanna Puntti ja Emilia Aalto. 60 m: 1) Juho Peltola 9.2 2) Jussi Mäntylä 10.4 3) Joni Rinnekari 11.1 4) Ville Sornikoski 12.8 5) Juha-Matti Toivonen 14.4. P 13 v. 800 m: 1) Iida Pentikäinen 3.10,7 2) Merja Peltola 3.13,5 3) Anneli Kymäläinen 3.15,8 4) Hilma Heinä 4.41,2. M yli 11 v. korkeus: 1) Jenna Toivonen 1.25 2) Jonna Nevala 1.15 3) Hilma Heinä 0.90. P 13 v. 40 m: 1) Laura Määttänen 8.8 2) Aino Tamminen 8.9 3) Hanna Lehtinen 9.3 4) Mikaela Kima 10.5 5) Anni Leppämäki 10.6. T 6 v. Niittosen aika hienoiseen vastatuuleen juostulla 200 metrillä oli 28,76. Voiton vei Pyhäselän Urheilijoiden Taru Karejoki seitsemän sadasosaa nopeampana. Saloon tuli SM-hopeaa myös vuotta nuorempien tyttöjen vastaavalta matkalta. Jussi Raunio 630 p. P11 juoksukolmi-ottelu: (60 m, 150 m, 600 m) 1. lv 2 100 m: 1) Price Tag/Seppo Markkula 21,0a, 2) Killer Queen 21,2a (306), 3) Chiribiribi 21,5a (210), 4) Foundling 21,8ax (59), toto (10-11-8): 1,48 1,40-4,00-7,75 9,77. Lähtö 11. pallonheitto: 1) Malviina Heinä 14.20 2) Essi Jokinen 12.30 3) Eeva Vuorinen 7.00 3) Vilja Oksanen 7.00 5) Erika Takku 6.20. P 7 v. 22-vuotias kenialainen viiletti kaksi ratakierrosta kauden kärkiaikaan 1.43,64. Salon Vilppaan Jenni Niittonen aitoi 15vuotiaiden tyttöjen SM-hopealle. Lajin voittanut OP:n Anniina Mäkelä oli lähes sekunnin nopeampi. Salonseutulaisista Ylä-Savossa olivat tulessa myös Someron Esan Minna Nikkanen ja Paimion Urheiljoiden Hanna Aho. Kumpikin jäi 3000 metrillä sarjansa häntäpäähän liki minuutin kärjelle hävinneenä. TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU Kultaisen liigan 5/7 kilpailu, Zürich: Miehet: 100 m (?1,7 m/s): 1) Tim Montgomery USA 9,98, 2) Coby Miller USA 10,00, 3) Dwain Chambers Britannia 10,05 , 4) Kim Collins St. Szabo voitti naisten 1 500 metrin juoksun kauden kärkiajalla 3.58,78. Mainio aika oli kuitenkin laiha lohtu EM-kisojen pettymykselle, sillä Szabo jäi Münchenissä samalla matkalla toiseksi. EM-kultaa voitti Turkin Sureyya Ayhan, joka ei ollut mukana Zürichissä. toukokuuta. Flessel voitti Atlantassa 1996 olympiakultaa, mutta ei kyennyt uusimaan titteliään Sydneyssä 2000. Boulami, 30, petrasi omissa nimissään ollutta ME-aikaa yli kaksi sekuntia. kuula: 1) Juha Oksanen 11.34 2) Jari Saarelma 10.52 3) Juhani Virtanen 10.52 4) Raimo Rantanen 9.83 5) Timo Elonen 9.79 6) Ari Santasaari 8.87. T alle 11 v. Nyt Flessel, 30, yrittää paluuta miekkailun huipulle äitiysloman jälkeen
10 m³, 1350e. 050 559 8380. Nissan Sunny -84. 732 4548. Fiat Bravo SX 80-16 -99, 2xrenkaat, 1xalut, aj. 20e. 040-501 1907. Vanhoja sanoma-, aikakausi- ja sarjakuvalehtiä. P. 040 759 4913. Ford Escort 1.3 -81, aj. 728 7115. Ostamme leikkimökin, kohtuukuntoinenkin riittää. Puh. 041-438 7527, 02-728 3121. Mazda 323 1.3 -86. , h. 42000 e, 10 min. P. 731 5543, 0400-783 738. MYYDÄÄN Nissan Sunny 1.6 SLX -87, kats. -02, vetok. 044 511 6883. Siisti kolmio, 3.kerros. n. Hp. Todella upea. H. 0500 743 155. Viljakärryt n. 250 tkm, plyyshisisustus, tod. 252e. P. P. 280 tkm, 2 renk., vetokoukku, 4-ov., h. Lahjoitetaan Opel Asconan kori, -80, suht. K-11 7,5? ?Vauhtia ja efektejä riittää. 102 e + sähkö + vesi. Hp. 198 tkm, 5-ov., ohj.teh., soitin. P. 1050 e. Puh. 748 8062. Säilytystilaa autot, veneet n.17 km Salosta, sähkösis P. Keskusta Esterink. Matkarattaat, h. 150 e. 0400 464 764. MYYDÄÄN Siisti, kats. 172 th, huoltok. 205 cm, Ikean malli, 4 vuotta vanha, hinta 400 e. Puh. 0400 691 597, 040 778 9054. Arkkupakastin, miel. 240 tkm, h. 050 365 8344. Lämminvesivaraaja 100 l, vaakamalli, 1500W, emaloitu terässäiliö, 5 v takuu, uusi, tehtaanpakk., h. P. 040 531 6032. MB 280 SEL -83, ml. 8/02, aj. 0400-531 194. P. 15 tkm, kats. P. Kats. 250 tkm, 2 renkaat, vetokoukku. 040-724 1345. Koululaispöytiä 2 kpl tuoleineen. P. Soita ja tarjoa p. siisti ja ruosteeton, h. 050 342 4154. Oldsm. 0400 746 621. Mersu 123 -77, bensa, varaosiksi tai entisöitäväksi. Vaihtomoottori. 040 763 1918. KARAOKE Elokuvat ja teatterit TAKATERASSILLA H klo 17.30-22.00 H A-oikeudet l Tervetuloa! DOLBY DIGITAL JOKA ILTA Klo 19. 6 tuolia (vuoden vanha), h. P. 050 522 9921. Autot Opel Astra 1.6 i GL -93/-92, hienokuntoinen, kats. 56, h. 040-542 7599. Farmarisäiliö 1200 l. Puh. P. 15e. 044 060 5122, 739 1520. Hyvät vähän käytetyt traktorin peräkärryt, 1 -aks. 65000 e. iso. Kats 2002, todella hyväkunt. 728 3120, 0400-208 883. Rt 2h + k + s + autok., 1 taso , 62 m², viherpiha, hyväk. 0400 994 173. Chevy Street Rod -30. Esitelty V8 MAGAZINEssa 8/99. Lisätietoja ja kuvia sähköpostitse. P. Valk. Puh. h.k., ohj.t., k.luk., lohk., 2xr., soitin, siisti, hyvä, h. 25e. Toyota Hiace diesel -61 starttimoottori. P. P. Aj. Saloon, myös vuokraus mahd. 040 774 9963. KT 2h+k+s. vm. n. 040 531 0824. Mazda 626 farmari, vm.-96, 2.2i, aj.120 tkm. lasit, jääk., wc, 2 xrenk., aluvant. P. Kuljetus sisältyy hintaan. H. 0400 802 681. MB 300 D -81, kats. 0400 615 175 (Salo). Eläimet ja tarvikkeet VW Golf vm. 0500 783 434. kaikilla mukavuuksilla. Vakuus. 050 590 9499. Rt 3h+k+kh 67 m², autokatos, erill. 040 822 3096. MB 190, 2.0 i kat, hyväkuntoinen, Saksan papereilla, aj. 210 e. met.vihreä, huoltokirja, vetokoukku ym. Puh. / MDF, tilavalla vetolaatikolla ja kaapilla, h. 050-369 2987. Hevosen heinää sekä kauran olkea pienpaaleissa. 0400 181 404. VW Passat -94, aj. 16500 e P. Jyrsin, h. 180e. 040-512 4958. Ylivuotista, kuivaa koivu- ja sekaklapia. 0400-225 399. Koivusta tehtyjä puusepän käyt. olleita työntökärryjä, metallipyör. Palojen latom. 600 e. -88. P. Kuusjoen seurakunta, kirkkoneuvosto, Kuusjoentie 590, 25330 Kuusjoki. syyskuusta joulukuun loppuun. P. Kokonaan uusittu, Olikkala. P. 9300 e. P. 490 e. 732 2214. Teutonia yhd.vaunut, hyvät. 050 573 1258. Opel Kadett 1.2 vm. 040 544 3334. BMW 320 i -86, aj. 420e. alakerran kaksioon tai rivitaloon. Puh. Nätti custompyörä. 040 837 3024. Asuntovaunut ja veneet Hyvä kalastusvene Särki 470 avonainen, Yamaha 4 hv, uuden veroinen, yhdessä tai erikseen. H. H.400 e. P. Terhi jolla+Honda 2 hv peräm. 734 6141. Oran yhdistelmävaunut, h. h-kirja, k-lukko, speilit , kats. 040 503 4363, Perniö. Kuivaa koivu- tai sekaklapia, kotiintuotuna, myös pienet erät. P. 1000e Puh. Riihi-ruista h. H. 2000e/tarj./va. P. 0500-828 694. Subaru Leone 1.6 -88, tee-se-itse -miehelle tai varaosiksi. H. Puh. 1370 e. Yv. yli 33000e, hp. Fiesta 1.1 -87, hp. 850 e. 0400-802 681. Koululaiskirjoituspöytä, pit. 140cm, h. 040 531 2485. Turvaistuin 15-25 kg, h. -83, 3 hyvää k-rengasta ym. Annan 25e poishinaajalle. P. Heti vapaa. P. P. 8200e. 8 p. 050 524 9413/Lepistö. Volvo 440 1,8i, h. Räystäskouruja n. musta Ascona 1.6 S -87, hp. 050 572 6606. Ruohonleikkuri, h. P. H. 0400 742 136. Valkoinen sänky, 80x200. myös patja. P. 040 705 6448. Uusi tai uudehko televisio. P. 1300 e. P. ym. Soita sunnuntaina p. siisti. P. P. 100 e. (vaihto koivuklapeihin). P. 02-734 9744, os. 280e. 980 e. P. 2200 e. P. H. 175 tkm,aluv., vetok., super siisti. Puh. + verkot + puinen syöttöt. kaup. 040 546 9524. Aluvanteet 17?, 5 puolaiset, jako 114,3 x 5. 0440 936 411. Harley-Davidson Softail Classic-BJL-1340. Ajettu 13000 km. Perniö as. P. P. 1000 e/tarjous. ym. P. täyd. 80e. P. 728 5663, 050-363 1265. Asuntoauto Fiat vm. P. 1 + 4. P. 320 tkm, katsastettu, 2xrenkaat, vetok., h. 6/2002, vetokoukku. mel. 30 e. P. 02-735 9223 päivisin. Toyota Hiace -85 - 90 diesel tai bensa. Hp. 2100e. P. H. 100 e. 040 535 3357. Sohvakalusto 3+1+1 ruskeat puuosat, rusk.kirjava plyyshi, h. 170 e. 0400 764 936. KT-kaksio 43 m² Salo, Enola. P. Puutavaraa 2 x 4?. P. 040 756 9537, miel. 2 uudet renkaat, vanerointi, vetok. Ajettu 5300h. Puh. Puh. 0400 828 659. Tabbert Burggraf 400 TN kaasuja sähkölämm.,kaksinkert. 02-731 8827. Myydään muuton vuoksi. Kaunis, valkoinen, 8-kulmainen huvimaja, tuulimyllyt 2 kokoa. Puh. P. 040 583 5707. Asuntoauto Ford Transit Knaus 79/88, rek. P. 0400 866 673. BMW 316 -87, aluvant., siistikunt., hp. iltaisin puh. 0400 413 057. Puinen hyväkuntoinen kerrossänky. P. 050-357 4375. Arabia Esteri Tomulan seinälautasia ja maljakoita sekä Heljä Liukko-Sundströmin tuotantoa. Puh. H. varasto ym. 040 526 0932. Hyväkuntoinen Suzuki pv -97, aj. 2000 e. P. pääl, h. 0400 746 621. Suksiboksi Thule 900x2500 mm. H. 040 552 4876. Opel Kadett -89, 1.8 GT, 2 renk, kattoluukku, siisti, h. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. P. P. 5000 e. 02-735 5722, 040 591 2351. Audi 100 Avant vm. biologia, maantieto, psykologia ... Eniten tarjoavalle. 040 767 1593. Hyväkuntoisia lukion oppikirjoja! Esim. 040 565 2816. Audi 80 2.0E -91/92, aj. 0500 533 849. Opel Kadett 1.3 S GL, -89, aj. 92 tkm, täyd. Puimurit Sampo 30 J-H, 330, 925-1260e. -86, aj. P. 200e. P. 233 tkm, merk.liikk. 130 e. P. P. Isohiident. SUOMEN ENSI-ILTA! K-15 7,5? VUODEN SEKSIKKÄIN KOMEDIA! RÄÄVITÖN! Cameron Diaz The sweetest thing RADALLA DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 19.15.K-7/5 VIIM.KERTA TORST!. 295e. viljalaidoilla. P. ok. P. 0400 611 949. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous MYYDÄÄN JF AV 35 lantakärry 600 e. Viljaruuvit 5.50 m, 252e, hydr. Puh. 0400 534 199, 731 9008. Nahkainen sohvakalusto, 12vaiht. Kats. 150e. Työtaso kokopuuta, L-muot. 735 6160 tai 0400 769 644. Ford Orion 1.4 vm. P. SANKARI NOUSEE NELJÄLLE JALALLE: SCOOPY-DOO PIZZERIA OKT Alhaisissa 2h+k ULKOILMA Vuokrattavana Ajoneuvonosturinkuljettaja/autonkuljettaja Rivitalosta tai kerrostalosta KEBABIT BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 tavallinen 3.20 riisillä 3.80 ranskalaisilla 4.50 tarjous voimassa tämän vuoden klo 10 - 14 Helsingint. 040 755 1386. Lahjoitetaan rakennuksen jätepuuta. 0500 533 983. Alumiini pulpettivene, itse tehty, pit. 0500 983 173. OKT/mummonmökki Perniössä. Viehättävä pihapiiri, iso ulkorak. Heti vapaa, h. 734 1274. Toyota Hiace -88. Puh. Sisarist. 0400 228 087. Pappa Solifer Export mopo -64, hyvä. 733 1267, 050 348 9465. Runkopatja 160x200cm + 2 petaria, h.75e. 0400 472 226. Nokia 9210 + lisävarusteita, h. 700. 100 e. 02-484 2424, 050-567 0909. Sekarotuisia koiranpentuja 50 e. Hyvään kotiin. Hp. 040 556 1016. Kanavatyöpohjia erilaisia, erikokoisia, tekemättömiä yht. 736 4216. Hyvä, kats. 1.6 LX -94, h. P. 0400-916 668. Henkilö-pakettiauto, myös pickup käy. p. P. On puhdasta. 0400 326 489. Vapaa-ajan tontti, jossa uimalampi, rakennuslupa on, tie perille. herk., pik.viall. Erik.maal., -vanteet ym. 731 5153, 040 545 7917. Matkapuhelin Ericsson T66, 5 kk vanha. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. 050-313 8646. Siisti Sampo 35. P. 050 522 1252. Lahden siirtopaino vaaka, punnitsee 500 kg. 041 470 2512. Nahkasohva, tummansininen, lev. 040 501 4157. Lukion kurssikirjoja. P. 050 528 5306. Mitsubishi L200 avolava, diesel, -87, aj. 040-770 7571. Opel Omega 2.5 V6 -95, h. 18700e. 5/02, ohj.teh. cd-soitin, alut ym. P. Oikohöylä valurautainen pit. 200x40, 670e. P. 0500 533 849 Peugeot boxer -97, ajettu vain 97 km. 343, Hiisi. H-A peräkärry OTK, lava 135x195x25 cm, lehtijouset, h. 280e. 0400 228 087. Jussi-täyttöruuvi, Massio tasojyrsin 3.5 m sekä lannanlevitysvaunu Kemegt -6. P. 040 583 5707. Lahjoitetaan romu Fiat Uno. 734 1417 (ilt. 050 342 5974. OKT Salosta tai Salo-Perniö väliltä. 734 5483. Luovutusiässä olevia kolmerotuisia koiranpentuja (Bokseri, noutaja, lammaskoira) 3 narttua. P. 040 706 9202, Paimio. Vaatekomero, 3 ovea peilillä, h. 160e. Soita ja tarjoa, käteiskauppa. + vkl.) Siistit 1.5 v vanhat vähän käyt. Graco kaks.rattaat 135 e, Fis. Price ja Chicco leik.telineet 15 e/kpl. H. Tarjoa ! P. P. 100 e, siistit matkarattaat, uudenveroiset, h. vial. P. Hp. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. elokuuta 2002 ? 22 TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Torstairastit suunnistettiin Ämyrin kangasmaastoissa Leena ja Arvi Teppalan toimiessa ratamestareina. Rastien etsijöitä oli yhteensä 120 2 km: Kerminen Sini 16.44, Heinonen Olli 16.50, Kerminen Paula 18.03, Korkiala Ari 20.19, Heinonen Elina 22.19, Ojala Suvi 23.54, Kerko Outi 24.16, Raevirta Pirkko 28.59, Mäenranta Orvokki 29.26, 3 km: Mikkola Jussi 19.56, MäkiTulokas Leo 28.55, Nokka Hannu 29.00, Rasila Erkki 29.34, Mellin Ulla 29.47, Kankaanpää Martti 29.52, Manner Markus 30.31, Manner Mika 30.36, Manner Mauri 31.14, Lampainen Ismo 31.21, Sal- minen Tauno 31.43, Koistinen Karri 31.48, Manner Eeva-Liisa 31.51, Seppälä Terttu 33.11, Puotsaari Jari 33.50, Uutela Jarkko 34.13, 5 km: Alitalo Pekka 35.29, Leppänen Jorma 38.59, Raitanen Markku 42.03, Koskinen Markku 44.33, Hurmerinta Seppo 44.49, Mattila Reijo 45.02, Väre Jouni 46.33, Virolainen Jari 46.48, Mikkola Jouko 49.12, Kytäjä Paavo 49.34, Penttilä Pekka 50.13, Virolainen Asko 52.53, Kuisma Tauno 53.15, Simola Tarja 54.47, Seppälä Mika 55.16, 7 km: Väre Teemu 42.14, YliLuikki Matti 43.03, Hakala Rauno 43.09, Fonsell Petri 49.56, Väre Tiina 57.08, Karvonen Raimo 58.08, Seppälä Janne 1.02.52, Koistinen Risto 1.07.06, Halutaan vuokrata Huveja Työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata HH H H HH kaksion tai tilavan yksiön P. 040 509 1754. Ilmapistooli Feinwerkbau Mod 65 Cal 4,5/177 (6051), hinta 420 e. IS UUDET HÖRHÖT! Mr Jones, Mr Smith MEN IN BLACK 2 PE 23.8. 040 720 5679. Puutarhajyrsin, Brigstratonin koneella, 3,5 hv, hyväkuntoinen, h. 130 e. ja hieno. 45e. ok, 2x airback, hp. Viisarivaaka 30 kg. H. P. miesten polkupyörä, Tunturi. 1950 e. H. P. 0400 534 028. Hyväkuntoinen halpa katsastettu henkilöauto aloittelijalle. P. Vain 1700 e. P. Nissan Sunny Multivalve 89. 824 e. 0400 795 445. Skootteri MBK Nitro F1 01, aj. 7200 km, levyjarrut, nestejäähdytys, kierroslukumittari, tumm. valot, h. Erittäin siisti paketti. 040 723 0086. Tyttökissanpentuja, sisäsiistejä, 2 kpl. 35 m, rusk. P. hinta 30 e. P. 040-558 8676. Skootteri Piaggio NRG MC2-C 18/49 -99, h. Valk. 0400 760 512, 02-739 3244. Hoitopöytä, valk. Annaruista ja Ilves-syysvehnää, luomua. 733 1463, 040-556 7646. Lahjoitetaan pint. Kats. 2xrenkaat, soitin, vetokoukku. Hp. 040-704 7615. Rt 2h+k+s 54 m² hyväkuntoinen päätyasunto Valhojalla, autotalli, 2 varastoa, suoj. vanhemmista, yhtä opetettu jo. 1050 e. Puh. 23 tkm. 0500 793 515. Ford Fiesta -85, h. 050 568 9820. Tietokone Pentium II 266Mhz, Nokian 17" näyttö, polttava cd-asema,äänikortti jne. h. 050 342 3972. Skoda 120 LS -85, siisti, katsastettu. 040-593 6543. Ford 3000 -74. P. 13900 e. Custom Cruiser Sport Wagon kaik. 733 3564. Nissan Primera farm. Nyt syyshintaan. P. 504 e. P. 6900 e/ vaihto. Saa olla vanha. P. 731 5373. Volvo 360 GL -86, hyvä, sään.huollettu, 2-om, vetok. lohkoläm. 5-vaiht., 4-ov., hp. 040 579 1834. Lautasäes tai hankmo. P. Hp. 040 526 0932. Nissan bickup -86, katsastettu, lasikuitukuomu, 2xrenkaat, hp. 1500e/tarjous. 2250 e. P. 050 322 5321. Tuulilasivene Finn Family 475 GT Yamaha 50 hv. 019-245 3212 tai 040-530 1520. VAIHDETAAN Sekarotuisia koiranpentuja. Tied. 734 5013, 0400-533 117. Nissan Sunny Silver -89/88, tytön käytöstä. 040 563 6277. Nissan Primera 2.0 GT -99, aj. 126 tkm, h-kirja, 150 hv, huippuvarusteet, hieno. 734 6141. Lahjoitetaan ihmisrakas, sisäsiisti, leikattu tyttökissa hyvään kotiin muuton vuoksi. P. 6/02, hyväkuntoinen, hp. 1400 e. Ruokaryhmä sis. -88, kats. 02/02, runsas varustelu, mittarilukema 242 tkm. 728 7569 iltaisin. Sachs merkkinen mopon kone vaihdetaan Pappa Tunturin rungon osiin. 21 tkm, met.h.hopea, 2xrenkaat, huoltok. 0400-226 413. Husgvarna raivaussaha 150 e, soutulaite airoilla 95 e, Peugeot harj.kilpapyörä 300 e. Puh. 0400 740 142. Pumppukärryt. P. 4.20 m. 040 768 0136. Siisti, kats. P. PC-näppäimistö hylly, h. 6 m, 252e. 050 348 9767. Ford Mondeo Farmari -01, aj. 3500 e. 2-istuttava sohva. P. 0400 822 630. Henkilö- tai pakettiauto käteisellä. 731 5931. Tietokonepöytä, jossa on rautajalat sekä näppäin- ja hiirimattotaso. P. 041 571 6747. Kt 2 h+k, 51 m². 17e. P. Hinta 31000 e. Puh. seurakunnan kiinteistöjen siivous, vahtimestarin ja emännän tehtävät sekä kirkon suntion sijaisuuksien hoitaminen. Palkkaus kirkon yleisen työehtosopimuksen mukainen, Pl R16. Toimi täytetään lokakuun alussa. Toimeen valittavalta toivomme yhteistyökykyä, palvelualttiutta ja oma-aloitteisuutta. Tointa täytettäessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Hakemukset työ- ja opintotodistuksineen tulee lähettää 30.8.2002 mennessä os. P. P. P. 0400 823 807. Suzuki PV50 -99, siisti, ollut tytöllä, vakio, säännöll. 35t e. P. huollettu, hp. 0400 746 621. MYYDÄÄN Rotweilerin urospentuja, eritt. hyväluont. 0400 222 332 Kuusjoen seurakunnassa on haettavana osa-aikaisen (22 viikkot.) SIIVOOJA-EMÄNNÄN TOIMI. Työnkuvaan kuuluu mm. P.040 751 7549. Leikkimökki 245x165, 490 e. P. 44 tkm, keskusl. + kauko-ohj., CD-soitin, met.väri, h. Myydään hinta tarjousten perusteella. 728 3220. Kaikenlaista tavaraa klönttihintaan, työpöytiä ym. 0,16e /kg. 050 313 1275. Opel Astra 1.6 Eco -99, aj. 250 e. P. 0440-539 335. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Volvo 244 -79 projekti, hp. 26 tkm, ilmastointi, vetok., aluvanteet, ovh. 040 704 7613. Käytettyjä keittiokalusteita mäntysäleovilla, Karhun puolapuut. Puh. P. 040 551 5044. Toyota Hiace pakettiauto tai bussi. Puh. 2200e. P. 200 euroa P. 11500e. 0400 983 208, 0400 120 998. Määräalatontit metsää 1-5ha ja 4000m² sekä n.1ha pelto-metsäpalsta Hajala. 55 e, kuntonarut 2 kpl 25 e. Puh. 1988, 4-ov., kats. 7/02, siistikuntoinen, h. 50e/kpl. 8000 km, h. Peltikattomaalia 4e/litra. Ruskeaa puunkylläst. 040 522 6889. OSTETAAN LAHJOITETAAN Lämminvesivaraaja 1000-1500 litraa keskuslämmitykseen, pelkkä säiliökin käy. P. koulupöytä, kuin uusi, h.30e. P. H. 25500e. pinnasänky, h. takapiha, h. 733 4748 ark. 10.00-22.00 pe ja la 10.00-04 su 11.00-22.00 KOE AJAMISEN NAUTINTO 2.VIIKKO liput 7,5 e Salon Autokoulu Oy Helsingintie 9 24100 Salo puh. 0500-569 921. Kaksosten kuomurattaat erill. kallistettavilla selkänojilla, siistit ja ehjät. Hieman peltivikaa, hp. 70.000 e. P. 200e. 52 000 e. 0500 538 565. Opel Ascona 1.6 -83. Sony Playstation + pelejä, h. vapaana, Helsingint. ainetta 2e/litra. 0400-925 591. Ehjät siistit yhdistelmävaunut Teutonia Delta. 108 tkm, vesikeskuslämmitys. Myös vaihto mahd. Puh. 040 511 8462, 731 7272. Siistejä mäntypaneliovia: ulko-ovi 80x180 ja 2 kpl sisäovia 70x180. 02-736 0144 tai 040 565 2405. Järeää, kuivaa kuusihalkoa + klapia sopivasti. P. 02-731 2127 www.salonautokoulu.fi Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Hyvää kuivaa sekaklapia kotiintuotuna. 040 594 4283 ilt. Hyvä ja nätti, musta-vihreä Peugeot polkupyörä 21 vaihd. Tarpeettomana. 0500 783 434. Fiat/LMC -92 1+7 henk., aj. P. 050 534 8055. Moottoripyörä Kawasaki EN 500 -92. 050-341 9085. Lahjoitetaan kesäkuussa syntyneitä suloisia kissanpentuja. P. Hiace 2.4 -86, hp. 240 e. P. 7500e, aj. Kauraa omiin säkkeihin. sunnunt. Pikku Juko perunannostokone, uutta vastaava, 850 e + Pappa Tunturi, 350 e. 0400 601 796. Piano 1000 e, hyväkunt. Fibich, puh. P. 260 e. P. P. 0400 806 077. OK-tontti, väh 1 ha, peltoa/metsää, myös vanha pihapiiri rakennuksineen käy. P. 6200 e. P. Puh. 6/02. H. Huomioidaan viallisetkin. P. Puh. -88, ei kats. 500 e. P. P. 1500 eur. Puh. 733 5913. Naisten Helkama-polkupyörä, h. 50e. 0400 839 557. Leikkimökki ja 6 m²:n varasto. P. 4500 e. P. 040 555 1575. Brother nahkakone valovirralla. Hp. 0400 523 495, 734 6629. Mökkisänkyjä + patjat 2 kpl á 20 e, poljettava ompelukone 20 e, 2 kpl auton kattotelinettä á 20 e. P. 731 8294. Seinämallinen hiustenkuivaaja lattiamalliin. 0400-535 021. Intiaanikanootti tasapohjainen, ehjä, kunnolla ei väliä. P. 6400e. P. P. 60 e, äitiystukivyö, h. 17 e. 0400 795 414. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. ja siirtoon sopivia. 2m x 1.2-0.8m, 120 e. P. ym. Soita ja tarjoa p. 040-593 6543. Varaosia haetaan tai kokonaisena 60-luvun Solifer Exportiin. Tarjoa p. 16.900 e. P
35.400 ? Työsuorituksia Kt-kolmio Salossa PALVELEMME TÄNÄÄN 10.00-14.00 Käytännöllinen ja viihtyisä. Hp. 040 503 5715 Uusi LEIKKIMÖKKI Kaunis muumitalo-mallinen, kalustettuna, halk. jossa takkahuone, sähkö, hyvä porakaivo, kaunis hoidettu 2730 m² tontti. Mh. 35.300 ?. Hallikiinteistö, Perniö Halli-, toimistotilat 450 m² Oma tontti 4058 m², nettotuotto 11.100 ?/v. Lohja 019 382 161, 050 587 9039 KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT Enemmän vaihtoehtoja Esa Lindgren LKV p. 0500 343 515. 3-5 P. 7272 230 Varaosat p. 58900 e. 7272 220 PALVELEMME TÄNÄÄN 10-14 12.990 e 500 e 13.490 e 1.349 e 12.141 e 130 e 12.271 e Rahoitettava yhteensä Luottoaika 4 v., erien määrä 48 kpl Korko 6,90%, erän käsittelymaksu Viimeinen erä 7e 3.372,50 e Kuukausierä 243,40 e p. 2 m, 2 krs P. Ma: Vanhimmiston kokous klo 18.30. 67,11 ?. Mh. Olet tervetullut! FORD KA! A V O T H IE K N KSEE HETITOIMITU 90 FORD FIESTA 1.4i CLX 5-ov. aj. 57 tkm, huoltok., 1-om., airbag, sumuvalot, soitin, vetokoukku, sähköpeilit, sähköikkunat edessä, 12.500 e 74.322mk NLAUANTAISHOKKI N Mitsu Galant 2.0 GTi 16V -91 146 hv, 2x aluvanteet, 2x renk., sähköinen kattoluukku, keskusl. sähköikkunat ja -peilit 4.000 e 23.783 mk vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net Antero Jokinen p. Säisänen, Kuusjoki Impola. 040 593 1738, 040 773 0952. Annankatu 8, 24240 SALO p. tai 68 e/h + alv. Anssi Jalonen, Suomusjärvi p. 83,15 ? Mh. 100.000 ?. Kova kysyntä erilaisista kohteista . tilat 97 m². Rv. alut, spoilerit 24500 e 145.600 mk 99 SEAT IBIZA1.6 SE 5-ov. aj. 734 5508, 040 550 5235 www.salonvaihtoautot.net Myynti: ÖRNINK. 0400 011 146, 738 1285. Hengellisiä kokouksia Kirkkokatu 10 Su 18.8. 733 2220 Ostetaan PUIMURI vm. 777 7713 p. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. ilmastointi, CD-soitin, TCS, 16. Tiedustelut ja näyttö p. 8-18, la 9-14 HKI Salo keskusta M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O EXTRAT! 02 MAZDA 323 2.0 SPORT HB aj. 527 8700, fax 527 8701 Su: Lähetysjumalanpalvelus klo 11, Kari Ketoja, Mari Halkola ja lauluryhmä. Koulun aloittaneiden siunaus. 75 tkm, sininen, aluvanteet, soitin, lohkolämmitin 10500 e 62.430 mk 96 RENAULT MEGANE 1.6 RN 5-ov. aj. 100 tkm, vihreä, aluvanteet, soitin, tuplarenkaat, huoltokirja 11000 e 65.400 mk -96 ml. Mh. Ti: Rukousilta klo 19. To: Lauluyhtye Via Plazassa klo 12 ja 14, Iltatorilla klo 15.30. Pe: Nuortenilta klo 19. etuv. 75 tkm, airbag, aluvanteet, vetokoukku, sähköikk., 2x renkaat cd-soitin, takaspoileri, lohkolämm., 9.500 e kaukosäätökeskuslukitus, 2x renk., 56.484 mk 77.294 mk 13.000 e CITROEN XANTIA 2.0i-16 3000 e 1600 e 1600 e 1350 e 1300 e 1000 e 850 e 850 e 500 e 350 e HEITTOAUTO KY Mazda Familia 1.5 XS Sed.-98 Ford Scorpio 2.0i GL DOCH-92 Joensuunkatu 15, 24100 Salo Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915 Somero Raitalankatu Kiinteistövälitys PEUGEOT 406 1.8 GRAND WAGON -98 117 tkm, ilmast., m.väri, soitin 15.900 ? (94.537 mk) Hämeentie Rivitalo 3h+k+kph 67 m² viihtyisä, remontoitu huoneisto, keittiökoneet uusittu. 525 5288 Petri Niemelä Myllyojankatu 11, Salo puh. 525 500, ark. ja myydään pois! www.etuovi.com/kiinteistorengas kiehtova FordKa UUTUUS! Lämmityslaite pieniin ja suuriin halleihin, korjaamoihin, kasvihuoneisiin Lämmityskustannukset 0 e P. 33.000 ?. Leikkuupuintia John Deerellä 84 e/ha + alv. kerros, hv. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 KT, Ruuhikoskenkatu, Salo 1h+kk+kph=33 m² hissitalon 4. 80-90 ja KÄÄNTÖAURAT. P. 3 tkm, punainen, autom. 1970 m². Mh. 0400 122 261, Perniö www.esalindgren.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A MAZDA 626 1.8 -93 151 tkm, soitin, met.väri, vetok. 8.900 ? (52.917 mk) TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW -98 162 tkm, ilmastointi, CD, m.väri 18.500 ? (109.996 mk) MAZDA 323 1.5 MIO -98 127 tkm, varashäl., radio, 2-renk. 10.900 ? (64.808 mk) TOYOTA COROLLA 1.8 AWD STW -99/98 44 tkm, aluv., soitin, metalliväri 20.100 ? (119.509 mk) MB C 180 ESPRIT -96 48 tkm, CD, 2xAirbag, met.väri 25.200 ? (149.832 mk) VOLVO 440 1.8 CLASSIC -96 95 tkm, m.väri, aluv., soitin 11.700 ? (69.565 mk) MB E 200 CDI autom. -99 295 tkm, ilmast., aluv., m.väri 33.500 ? (199.182 mk) VOLVO 850 STW -96 190 tkm, soitin, aluvant., vetok. 18.500 ? (109.996 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, CD, aluvant. 17.600 ? (104.645 mk) VOLVO V70 2.4 -99/98 112 tkm, ilmast., vetok., kattokiskot 29.500 ? (175.399 mk) Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Peugeot 406 2.0 ST -96 -98 11.200 e Yhteensä Käsiraha 10% 15.120 e Osamaksulla Perustamiskulut Ford Sierra 1.6 4-ovi -92 3.400 e MB 140A -98 16.650 e Honda CRV 4x4 2.0 -99 21.847 e Peugeot 406 1.8 -96 10.000 e Mitsubishi Lancer 1.6 f. -97 9.950 e Opel Astra 1.8 farmari -99 16.801 e Ostamme uudehkoja vaihtoautoja - Lunastamme loppuvelan - Vaihdamme halvempaan www.ppauto.fi Sa ven vala jan ka tu TKU 1-tie Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. 141 tkm, aluvanteet, cd-soitin, sähköikk. Vastike 113,90e/kk. Hp. 125 tkm., täydellinen huoltok., 114hv, airbag, 1-om., sähköikkunat, keskuslukitus, ohjausteh., 2x renk. 62.430 mk 10.500 e ml. 10 km Salosta. Tupa ja kamari n. -93, öljy/puu keskusl., tenniskenttä ja meri lähellä, vt. 777 7715 p. 7272 210 Huolto p. -90 Ford Orion 1.3 -87 Lada 2107 1.3 -91 VW Derby 1.1, 113 tkm-81 + 20 muuta fordsopimus -esimerkkilaskelma HINNAT VOIMASSA VAIN TÄNÄÄN www.keskusautohalli.fi Perniö, Tammisaarentie 524 a 5 TÄNÄÄN 10-14 Honda Civic 1.5 farmari Salon Kiinteistörengas Oy LKV Moottoriajoneuvoja myytävänä Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä NETTOHINTAAN VIIKONLOPPUNA TYRNIN MARJOJA Itsepoimien ja poimittuna J. 525 5285 p. & -peilit, vetokoukku, keskuslukitus, lohkolämmitin 79.078 mk 13.300 e 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, 99 tkm, -98 14.200 Fiat Brava SX 80 16V 5d -99 ml. Saloon 16 km. Keskuslämmitys. 777 7720 p. 100.000 ?. Mummonmökki, Halikko Kokkilantie n. 748 4847. TERVETULOA! KT, Vanha Turuntie, Halikko 1h+kk+alk= 28,5 m²+oma piha. Remontoitu -01, hv. vain 130 tkm, punainen, soitin, tuplarenkaat 3300 e 19.600 mk AVOINNA TÄNÄÄN 10-14 www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, Salo, p. psykiatri Pirkko Viherkoski, Minna Steinberg, Mauri Koskipalo. Tervetuloa! www.Henotes.com OKT, Förby, Särkisalo 3h+k+takkah.+saunaos.= 120 m². Autotalli, varasto ym. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Lauantaina 17. Runsaasti varastotiloja, kylmiö, autokatos, yhtiön sauna, harrastustiloja. 777 7721 Toyota - ylivoimainen myyntiykkönen Tänään 9-14 Toyota Camry 2.2i GL Sed.-92 Corolla 1.6 16V CXi FX ml. 46000.00e. Myyntihinta Ford Ka Toimituskulut TÄNÄÄN 10-14! FORD MONDEO 2.0i -97 157 tkm, ilmast., m.väri, vetok. 14.500 ? (86.213 mk) Fiat Uno 1.1 iES -95 Opel Corsa 1.4i Strada -92 Fiat Uno 1.1 iES -93 Toyota Corolla 1.6 -88 Mitsu Space Van 1.8 -88 Volvo 340 1.7 -87 Subaru 1.6 farm. klo 18.00 Aihe: ?Ulkopuolelle leirin. 40 m², erillinen saunarak. pyydä ilmainen arvio . 149 tkm, ABS, aluvanteet, ml
23.00 Boxing. 75320 11.15 Peliuutiset . 18.00 Ehtookellot. Studiossa Nina Tila. Queen Mary on lähdössä neitsytpurjehdukselle Englannista New Yorkiin. 21.00 Hermans bästa historier. 22.00 Aktuellt. Asuintalo sijaitsee niin keskellä kaikkea kuin mahdollista, katsoi sitä kaupungin itsensä tai historian näkökulmasta. . 98638234 kailuohjelma. 15.45 Gröna rum. 3263017 12.05 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6137833 12.25 Beachvolleyball World Tour 2002 . Uusinta. . -Britannia. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . Minkälaista on elämä nykyajan suurperheessä. Kuvassa viime vuoden voittaja Heini Koivuniemi. 9.30 Xtreme Sports: YOZ Mag. 0.50 Cityfolk ÿ Nürnberg. 8.00 Uutiset ja sää. . 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 17. 10.03 Lördax. 9.45 Programtablå. 6298920 . Sitä antaa karismaattinen historianopettaja, jonka "kostokoulu" auttaa niitä, jotka oikeuslaitos on hyljännyt. 15.55 Urheiluradio. 13.05 Lördax. 726562 14.45 Bette Miehiä mittailemassa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Minns du den sommaren.. 12.00 Uutiset ja sää. Jukebox soi ilonanne.. 18.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. 19.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States Legends 70's. 20.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. Raatojen siivoojien joukko on moninainen, leijonista muurahaisiin. hikeä ja huulipunaa Henkilökuva aerobicin maailmanmestarista Tiia Piilistä. 20.00 Koe-eläinpuisto. 675982 13.20 Digimon Nyt uuteen maailmaan. . 18.00 Aktuellt. Sommer pelastaa skinien käsistä afrikkalaismiehen. 557017 19.35 Hercule Poirot Miljoonan dollarin obligaatiovarkaus. 4267494 9.35 Emma Kuvanveistäjä Kain Tapper pohtii, miten maailma menetti huippuhiihtäjän kun pienviljelijän pojasta tulikin veistäjä. 67917296 . 8.10 Melodiradion. Osa 2/5: Vertovin ikkunat. . 18.05 Ett ord inför helgen. USA 1994 ? 1221814 23.15 Myöhäisuutiset . 7897340 16.15 Tequila & Bonetti Kadonneen elokuvatuottajan arvoitus. 14.00 Soittorasia. . . 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 12.05 Radio Ilona. 21.03 Lotto. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Mädännyttyään raadot levittäisivät tauteja, jotka tappaisivat alueen eläimet hyvinkin nopeasti. Gnut ovat raadonsyöjien herkkua. Silti kaikilla on paljon yhteistä. Hän hajottaa kukkakaupan ja joutuu teostaan vastuuseen. Kosto ei Ellenin mielestä ole poikaystävän tekoa kummempi. Miten kävi sirkustaiteilijoiden. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.00 Uutiset ja sää. Hollywoodin tuottajat pitivät hänen olemustaan ensin epäkuvauksellisena, sitten hersyvä persoonallisuus hurmasi kameratkin. 4133253 13.45 AXN Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Onnistuuko Jaska kaitsemaan seitsemää lasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 18.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 3167659 11.45 Afrodite viettelee Kreikan saaristomerellä on ravintola nimeltä Afrodite. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. 7772776 21.00 Etsivä Lea Sommer Surullinen laulu. . Kun mies jättää Ellenin tämän vuoksi, Ellen päättää päästä tasoihin. Kaupunkia hämmentävän meedion takana Alcalden loputon ahneus. 8.03 Maakuntaradio. Tekstitys teksti-tv:n s. 333. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 6072760 0.40 Uutisikkuna . 2708307 22.30 LauantaiAction: Kosto (K) USA 1988 . . 17.45 Päivän peili ja sää. 573185 21.05 Poliisipäällikkö Mannion Tuska ja hurmio. 1.20 Bokbussen. 2.00-9.45 Nyhetstelegram från SVT. EUROSPORT TV 2 klo 19.55 Suomen vahvin nainen 2002 Kymmenkunta voimanaista kisaili heinäkuun lopussa Suomen vahvimman naisen tittelistä. Uusinta. Miten tänä päivänä pärjää koulussa poikkeava lapsi. 4135611 13.45 Formula 1: aika-ajot Unkari. (Den vida naturen). Jokaisella eläinlajilla on tärkeä roolinsa savannin puhtaanapidossa, sillä ne etsivät omat, erityiset herkkupalansa saaliista. . 174185 15.15 Karavaanarit Helppo poka. 22.45 Urheilu-uutiset. 1730 10.30 Perinteinen hirsitalo Osa 9. 16.00 Uutiset ja sää. 5931307 23.25 Lotto ja Jokeri . . . 12.55 Urheiluradio. 9023949 20.15 Bergerac Kivisydämen paluu. Uusinta. 16.10 Kirppis. 15.00 Ra- dioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 8/25. Uusinta. . . 11.03 Välimeren rannalta. Hän keksii muita keinoja, mutta tarvitsee siihen asiantuntijan apua. Kauden päätavoitteena olivat Ranskan MM-kisat. . Clair. . 2494920 0.45 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . 1324291 16.10 Tervetuloa paratiisiin Birgit ja Flemming ovat Tanskan vanhin akrobaattipari ja he ovat olleet naimisissa jo 45 vuotta. 0.05 Iltatähti. Radiodokumenttisarjan 3. 19.00 Nyheter från FNB. 1561949 21.15 Elokuva: Nyt ollaan sujut isä! Komedia, jossa Ted Dansonin ja Macauley Culkinin esittämät isä ja poika vääntävät kättä ideaalisesta isä-poika-suhteesta. 43299 8.05 Uusi uljas ihminen Kuusiosainen 8.30 TV2: Teletapit: Numero 5 . 18.50 Merisää. Poirot joutuu ottamaan riskin merisairaudesta lähtiessään varmistamaan arvolastin kuljetusta. 420235 19.30 Kielletty rakkaus Pieni perheasia. . 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 6895475 9.30 TV2: Maailman sadut: Kuninkaan salaisuus Walesilainen tarina kertoo surullisesta kuninkaasta jolla on synkkä salaisuus. Sirkustaiteilijat joutuivat repimään elantonsa mistä taisivat. 17.03 Verkko soi. 7123956 12.45 FST: Tytöt raiteilla . Sen avulla pyrittiin luomaan positiivista kuvaa maasta rajo- jen ulkopuolelle ja edistämään valtaapitävien ideologiaa. ihminen vai myytti. 2802369 9.10 Vili-kissan seikkailut Lemmikki. 9.30 Ostosruutu . . 965982 10.25 Ihmeellinen luonto Nisäkkäät. 7781833 9.00 Tv-uutiset Stereo . 1272982 16.40 Inhimillinen tekijä Tyhmä, laiska vai lahjakas. Mistä lähtökohdista Montpellieriin lähdettiin ja miten mestaruuden puolustaminen onnistui. 1st Semi-finaali. Niiden raadoista tapellaan ankarasti. Floyd kokkaa aurinkorannan kehonrakentajille, tapaa härkätaistelijan ja hikoilee Marbellassa keittiön puolella. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Semi-finaali. 12.05 Maakuntaradio. 15.45 Jazzmusiikkia. 91920 13.40 FST: Elviksen muistoksi! 11.05 Ykkösdokumentti: Suuren karhun sirkusuni Neuvostoliitto rakasti 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 7708475 20.00 Kahdeksan uutiset . Englantilainen dokumentti seuraa läheltä kuohuntaa herättänyttä perhettä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Neljännesfinaali. 17.30 Päivän peili ja sää. 5631185 17.30 FST: SICSAC . 7896678 16.45 Jymyä ja jyskettä Etsivätoimiston siivoojat Ohukainen ja Paksukainen järjestävät itsensä salaisen pommin vartijoiksi. Se on alku heidän uransa huikealle nousulle. 10.30 Rantalentopallo: World Tour Spain Cadice Men. vanhat sirkustaiteilijat sekä sirkusohjaaja Alexander Kalmykov, joka kertoo neuvostoliittolaisen sirkuksen historiasta ja sen poliittisista kytköksistä. 93253 18.40 Avara luonto: Savannin siivoojat Kenian Masai Maran luonnonpuistossa gnuiden joukkomuutto tietää juhlia raadonsyöjille. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 9344562 10.00 30v: ja ystävyys Osa 3/4. 7721678 11.30 Folken matkassa Kotimainen mat- . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 60630 9.05 Ikkunoita maailmaan Viisi eurooppalaista elokuvantekijää kuvasi sekä todellisen että mentaalisen kartan omasta asuinpaikastaan. 20.00 Uutiset. . 8.25 Finlandssvensk tonträff. Uusinta. . 24.00 Dagens och morgondagens programtablå. 180920 18.00 Kuuden uutiset ja sää . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Lasten tunti. 13017 18.15 FST: TV-nytt . Naisia valmentaa heidän isänsä Richard. Osa muutti ulkomaille, osa sinnittelee omassa maassaan. 1305185 15.10 Matlock Kidnappaus, osa 1/2. Kuten sanotaan, kostajan kannattaa kaivaa kaksi hautaa: toinen uhrille, toinen itselleen. Kosto on suloinen, uskoo Ellen, kun poikaystävä haksahtaa kauniiseen kukkakauppiaaseen. 23.00 Aktuellt. Tämän vuoden kilpailussa voimia ja sinnikkyyttä testattiin viidessä lajissa: farmarikävelyssä, lastauksessa, pakettiauton vetämisessä, tangossa roikkumisessa ja köydenvedossa. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. Miten käy ystävyyssuhteille kun kuvioihin tulee oma perhe. Raatojen siivoojien joukko on moninainen, leijonista muurahaisiin. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Espanjalainen piirrosanimaatio. 6947253 22.05 Lancelot . . 6245098 sarja lääketieteen tutkimuksen luomista mahdollisuuksista parantaa ja kehittää ?kivikautisen. 8982456 10.45 Kotimaa.Nyt . esiintyi keväällä TV1:ssä nähdyssä tv-sarjassa Linda Green. Ellenin (Sophie Okonedo) poikaystävä tuo tavallista useammin kukkia kotiin. Pian selviää, että miehellä on suhde kauniin kukkakauppiaan kanssa. 50253 10.05 Kohtalokkaat taistelut Osa 6/6: Sopimaton johtajaksi. 21.00 Uutiset. 1252340 19.00 Seitsemän Uutiset . 0.10 Taxa. 12.45 Merisää. Suora. Leijonien jälkeen haaskapaikalle saapuvat korppikotkat, hyeenat, sakaalit ja muurahaiset. Paljas hirsipinta ei sisätiloissa kaipaa muuta kuin ajan patinaa. 2543 17.00 Tv-uutiset Stereo . 31104 9.00 TV2: Koki kananpoika: Junarata sirkusta. Musiikkivieraana poikien toiveartisti Paleface. . 1166369 10.00 Tv-uutiset . Ruhon ympärillä käydään hurjia taistoja. Lopputulos on kuitenkin hyödyksi koko savannin elämälle. Gnut ovat raadonsyöjien herkkua TV 1 klo 18.40 Avara luonto: Savannin siivoojat Masai Mara on osa Serengetin valtavankokoista suojelualuetta ja se sijaitsee Tansanian rajan tuntumassa Keniassa. Avara luonto esittää ranskalaisdokumentin Savannin siivoojat (Scavengers of the Savannah), joka tutustuu Masai Maran raadonsyöjien epämiellyttäviltä näyttäviin ruokatottumuksiin ja seuraa niiden eloonjäämiskamppailua. Haaskan ympärillä saattaa nähdä teräviä linnunnokkia, uhkaavia hyökkäyksiä, puhjenneita silmiä ja ammottavia kitoja - yhteenotot ravinnon saamiseksi ovat äärimmäisen rajuja. Raadonsyöjät tekevät kuitenkin tärkeää siivoustyötä, sillä ilman niitä savannilla ei olisi enää elämää. . 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 3756388 20.30 Kauhamatka Välimerelle Osa 6/9: Espanja, osa 2. . . 309307 16.30 Supersankari mun Osa 12/13. 22.15 Swingsalabim. 7818833 15.45 Helmut Lotti: Kunnianosoitukseni Elvikselle Miljoonien levyjen myyntiin yltänyt belgialainen maailmantähti Helmut Lotti kiertää Elviksen juurilla Memphisissä osoittamassa kunnioitustaan kuninkaalle. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 3455369 12.30 Hollywoodin tähdet Ethel Merman: nainen, ääni ja huumori. 7692982 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset Unkari. Dokumentti kertoo kattavasti neuvostoajan sirkuksesta, sen loistonpäivistä ja myöhemmästä rappiosta. . Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. . 20.45 Sportnytt. 11.00 Uimahyppy: MM-kilpailu, Switzerland Brontallo. 9809098 19.55 Suomen vahvin nainen 2002 . ruumiimme toimintaa. 12.40 Nyhetstelegram från SVT Text. 786307 22.40 Suloinen kosto Kosto on suloinen, uskoo Ellen, kun poikaystävä haksahtaa kauniiseen kukkakauppiaaseen. . Uusinta. (71?). Selostajana Tomi Tuominen. . 4.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Football: Eurogoals Preview. 6231630 0.15 Tohtori Moreaun saari (K) Kauhuelokuva Etelämeren saarella asuvan tohtorin salaperäisistä eläinkokeista. BBC:n tuottaman sarjan on käsikirjoittanut Sandy Welch ja sen on ohjannut David Morrissey. Joku yrittää kaapata Matlockin tyttären, mutta päätyy sieppaamaan huippujuristimme ystävän. 10.55 Teckenlådan. 15.35 Programtablå. Suora lähetys. 19.10 Radio Peilin mielipidelehdet. 19.15 Rintamalta konepajalle. 14.00 Uutiset. 12.04 Lördax. 13.08 Sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16.05 Todellisia tarinoita. Uusinta. Käsikirjoitus: Peter Moffat. 18.47 Taisto ja Irmeli. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 774272 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anja ja Timo Tyrväinen (Taljanka-yhtye), Esa Niemisen joukkueessa Päivi Kautto-Niemi ja Petri Ritari. Juontajana Marco Bjurström. . 22.3023.25 Veckans konsert: Tittarnas önskekonsert. 10.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun kolmas harjoitusajo. 20.30 Rapport. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 6160727 8.55 Norjaa ristiin rastiin Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. . 18.03 Ulmanen. 11.45 Radio Fnatt 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 78456 18.10 Jalkapalloa ja taikakeinoja Lähes kaikkialla Afrikassa turvaudutaan yhä taikuuteen, kun jossakin asiassa tarvitaan erityistä apua. 120727 21.15 Itse valtiaat . 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Dokumentti paljastaa maailmankuulun sirkuksen nousun ja tuhon syyt ja seuraukset sekä kertoo kohtaloista sirkuselämän sisäpuolella. Muistoja herättelevät mm. 14.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Eikä aikaakaan, kun siivoustyö on suoritettu ja jäljellä raadosta on vain kasa luita. Sirkuksen nousu ja tuho TV 1 klo 11.05 Ykkösdokumentti: Suuren karhun sirkusuni TV1 uusii vuosi sitten esitetyn, entisen Neuvostoliiton sirkusmaailmaan sijoittuvan hollantilaisdokumentin Suuren karhun sirkusuni. Itärajan takaa saapunut sirkus tunnettiin aikoinaan korkeatasoisuudestaan Suomessakin. Maineen loivat taitavat sirkustaiteilijat, jotka nousivat omassa maassaan ihailluiksi kansallissankareiksi. Sirkuksella oli Neuvostoliitossa kommunistista järjestelmää tukeva tehtävä. 5923388 23.30 Golfia: US PGA Suora lähetys US PGA:sta. . . 16.00 Formula 3000: International Championship Hungaroring Budapest, Hungary. Båtradion. 16.15 Familjen. 17.15 Packat & klart ÿ sommarspecial. 7.50 Aamuhartaus. 8494388 11.00 Tv-uutiset Stereo . 18.05 Lauantain toivotut levyt. 13.55 Urheiluradio. 11.40 Nyhetstelegram från SVT Text. 12.00 Val 202. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 22.05 Mitä Suomi soitti. 6312727 9.45 TV2: Ralle Ryökäle: Onko jotain hampaankolossa Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Onko jotain hampaankolossa. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 17.45 Hotellet. 4128475 17.30 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Dramaattisen kujeileva, musikaalinen ääni ja pistämätön huumorintaju veivät newyorkilaisen Ethel Agnes Zimmermanin (1908 1984) elämää suurempien Broadway-tähtien A-ryhmään. 3659 18.00 FST: Idrottsbiten . 19.00 Erik Rosenberg berättar från närkingska fågelmarker. 40388 9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jak- Suomen vahvin nainen valitaan Ikaalisten kylpylän maisemissa. 7816475 15.45 Nikola Omaan kotiin. 7.00 Uutiset ja sää. 67524 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 19.55 Urheiluradio. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 10103920 8.00 Tv-uutiset Stereo . Kaikki muovia sisältävät aineet tuhoavat hirsitalon parhaan ominaisuuden: hengittävyyden.Uusinta. 565746 1.00 Ostosruutu . Perheen 7 poikaa ovat kaikki saaneet nimensä Ankkalinnasta. 9301302 1.15 Ostoskanava . 537369 12.55 Digimon Pahoista pahin. Mietelause. Ja vain varsin harvat edes jälkeenpäin myöntävät tämän. 1.50 Morgondagens programtablå. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Monet tunnetut sotapäälliköt aivan nykypäiviin asti ovat suostuneet tehtäviin, joihin heidän taitonsa ja koulutuksensa eivät mitenkään ole riittäneet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 102611 22.15 Tulosruutu . 22.05 Saarbrückenin radion sinfoniaorkesteri soittaa, 23.05 Moskova-trio Lontoon Wigmore-salissa. 0.00 Uutiset ja sää. 14.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. Ottelu avoin. Tarinaa ryydittävät vanhat arkistofilmit sirkustaiteilijoiden huimista suorituksista. Kostajakoulu auttaa Eileeniä TV 1 klo 22.40 Suloinen kosto Kosto on suloinen, sanotaan, mutta se voi koitua myös omaksi kohtaloksi. TV1:n kaksiosainen minisarja Suloinen kosto (Sweet revenge) kertoo Ellenin kostosta. . Mutta kerran heidänkin kohdalleen osui paha kriisi. 18.30 Världsmästarna. 8141036 13.20 Purjehdusta: 49ers Tour Kooste Vanajanlinnan osakilpailusta Hämeenlinnassa. 14.03 Alivaltiosihteeri. Suora. 17.00 Football: Eurogoals Preview. 8113122 22.00 Kymmenen Uutiset . . 10.40 Nyhetstelegram från SVT Text. Kuvassa Enzo Cilenti (Will). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 768388 21.13 Keno . . 6.03 Classicas morgonkonsert. Semi-finaali. 19.15 Iltahartaus. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. 17.15 Danscafét. Billyn ura on vaarassa. 6017 18.00 Tv-uutiset . . 23.03 News in English. . . . 18.50 Melodiradion. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Ruhon ympärillä käydään hurjia taistoja. Lopputulos on kuitenkin hyödyksi koko savannin elämälle. 6300982 8.55 TV2: Hui huimaa: Saippuakuplia 7.40 Ostoskanava . 15.05 Ajan sävel. . Uusinta. . 23.10 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Lauantain aamunvirkut. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. 18.05 Verkko soi. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Osa 5: Lääkkeiden viholliset. Uusinta. . Apua antaa karismaattinen historianopettaja Patrick (Paul McGann), jonka kostokoulu auttaa niitä, jotka oikeuslaitos on hyljännyt. Outoon kostajaryhmään kuuluvat myös lakimies Sebastian (Steven Mackintosh), tämän sihteeri Denise (Pam Ferris), joka on keksinyt tavan rääkätä entistä esimiestään jäämättä kiinni, Will (Enzo Cilenti), jonka mieltä jäytää entinen ystävä ja mystinen Madelaine (Susan Lynch), joka haluaa kostaa veljensä puolesta. Kostajajoukko on ensi alkuun jännittävä, mutta kun persoona paljastuu, tilanne mutkistuu, varsinkin kun he ottavat Patrickin opetukset täysin tosissaan. 394630 20.10 Urheilu-uutiset . Sitä pidettiin lähes korkeakulttuurina, joskin syyt poliittisen järjestelmän antamalle tuelle olivat ilmeisen itsekkäät. 8.03 Helmenkalastajat. 8870920 19.05 Williamsin tennistähdet Sisarukset Venus ja Serena Williams kuuluvat maailman menestyneimpiin tennispelaajiin. USA 1990 . 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Nisäkkäitä, joihin ihminenkin kuuluu, pidetään eläinmaailman huippuna älykkyytensä ja ruumiinrakenteensa vuoksi. 9.00 STT:n uutiset. 17.45 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 43456 22.15 Frasier Sinkun vaellus. 15.00 Uutiset. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. 11vuotias Timmy päättää näyttää isälleen, mitä laatuaika oikeasti tarkoittaa. 15.58 Båtväder. 15.00 Ooppera. ensimmäinen ritari Seikkailuelokuva kuningas Arthurin, ritari Lancelotin ja Guinevere-neidon legendasta. 6.55 Andrum. 6.40 Andlig musik. 20.30 Vägskäl. 21.00 Aktuellt. Selostajana Tomi Tuominen. 9666611 20.50 Urheiluruutu Stereo . Suora. Kenian Masai Maran luonnonpuistossa gnuiden joukkomuutto tietää juhlia raadonsyöjille. 10.00 Xtreme Sports: Siemens Wave Tour. ihminen koneena. 12.01 Aktuellt. 9518949 23.40 North Square Osa 6/10. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Pääosassa: David Suchet. . 5932036 23.20 Urheilu-uutiset . 121901 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo sot Ultramoderni raatihuone sekä Juna seis! . 8700833 11.00 Kotimaa.Nyt . 22.00 Norppa. . 12.00 Lauantai-iltapäivää. Studiossa Saku Mäkynen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Radioateljee esittää: Tekno sapiens . 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 2773307 18.05 Parhaat vuodet Osa 38/42: Elämä on parasta huumetta. Tarjolla on kuumia katseita ja kylmiä juomia, kun tarjoilijat yrittävät yö yöltä vikitellä paikalla olevia naisturisteja. 71472789 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Chat Show! 13.00 Sub Mobile Games 16.10 StarTV 16.35 Pikkukaupungin tytöt 17.00 Tilt.tv 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.20 Bänd-X 19.15 Popkorni 20.05 Mad TV 20.50 Kerava 21.05 Tom Jones Show 21.30 SmackDown! (K) 22.20 Rysän päällä 23.05 Ufoa! 23.30 SubLeffa: Kultainen banaani (K) 1.05 SexTV (K) 1.30 Sub chat SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 0.45 Urheilu-uutiset. 24.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States Review 2001. 1.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada 2. 6681050 Vili päätyy lemmikkikaupan kautta kotikissaksi, mutta joutuukin nukkekotiin. . 12.35 Parantavia sanoja: sivustakatsoja. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailun aika-ajo. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Jazz.vega fortsätter. Elokuva on laajakangasversio. Mutta kun esineiden hajottaminen ei enää riitä, tarvitaan asiantuntijan apua. 345611 14.15 Sporttitähdet Alexei Jeremenko senior ja junior ovat ainutlaatuinen parivaljakko Veikkausliigan historiassa. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. Sirkustaiteilijat olivat kansansankareita, joiden taidokkaat temput kohottivat kansallistuntoa ja edistivät valtaapitävien ideologiaa. Ne ovat vallanneet kaikki ilmanalat, mantereet ja valtameretkin, ja niiden kokoerotkin ovat valtavat. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 1750727 14.45 Poikamiespappa Komedia taidemaalarista, jonka on miljoonaperinnön saadakseen hankittava vuoden sisällä vaimo, lapsi ja vakituinen työpaikka. . 9.03 Fri Zon . 10.00 Abrakadabra. 8878307 20.30 Tv-uutiset ja sää . 7634857 2.00 4deitti . 11.03 Maakuntaradio. . 21.30 Tennis: ATP Tournament Washington United States 1st. 1992727 10.00 Zorro Onneton meedio. ? 2119562 15.15 Tiia Piili . . Uusinta. 8.00 Aktuellt. ? 9593611 10.55 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 27123 20.45 Lotto . 2714982 17.10 Eron lait Matkalla kotiin. 11.30 Kaukaista kansanmusiikkia. 10.30 Programtablå. Huono homma yhtä lailla, Ben tuumii ja toimii. 937320 14.35 FST: Valokuva-albumi: Perjantai kolmastoista päivä . 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. . . ? 1901475 9.35 Pokémon Kuvaus, kamerat, kvak! Kuuluisa ohjaaja etsii uuteen rakkauselokuvaansa Vigglytuffille vastanäyttelijää, mutta halukkaita on enemmän kuin tarpeeksi. . Kunnianhimoinen isä päätti jo ennen tyttöjen syntymää, että heistä tulee tennistähtiä. Siksi myös sirkustaiteilijat saivat maassaan monin tavoin arvostetun aseman. Mutta entä Neuvostoliiton hajottua. Uusinta. Uusinta. Kolumbialaisten huumekuriirien puolustaminen ajaa Billyn ja Rosen riitaan. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 465727 18.05 Elokuva: Mafiakokelas Mafialla ja Kummisetä-elokuvilla leikittelevä komedia maalaispojasta, joka New Yorkiin saapuessaan saa vastustamattoman tarjouksen vanhemmalta herralta. 18.07 ?Somliga går med trasiga skor.. 12.55 Lördax. 12.30 Programtablå. 23.30 Sjung min själ. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 20.03 Urheiluradio. 13.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel France K120. 1117543 16.05 Majakan väki Pimeitä puuhia. . 104. 13.00 Nyheter från FNB. Senegalissa jalkapallojoukkue harjoittelee sekä teknisellä että mystisellä tasolla voittaakseen ottelun ja torjuakseen vastustajan pahat henget. 166814 0.30 Euronews . Benno ja Lothar iskevät naiset. 36369 20.55 Olen. 6591271 15.55 Euronews . 7968447 2.45 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. Caruso . 22.15 Programtablå. 9733630 21.30 Kesäparatiisi Jaakko Selin ja Lehtonen&Lindholmin suurperhe. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 23.03 Löpsedeln. 9758340 16.40 Viiden Uutiset . Hän on myös tunnettu näyttelijä ja mm. Ajattelenko. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset. 19.25 Lauantain taiteilijailta: oopperalaulaja Tamara Lund. 11.10 Grynets show. 769920 19.10 Tulosruutu . USA 1944 . . osa 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Kun Neuvostoliitto hajosi, mureni pohja myös sirkuslaitokselta. ? 334104 21.00 Lotto ja Jokeri . 14.00 Aktuellt. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Trädgårdsradion 15.30 Melodiradion. 4030543 13.30 Isot pojat eivät itke Dokumenttielokuva (1996) kahdeksasta nuoresta vangista, jotka saavat mahdollisuuden yrittää uudelleen - onnistuvatko he murtamaan huumeiden ja vankilakierteen kehän? . 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä. 19.30 Sommarbolibompa: Anki och Pytte. 20.00 Vi på Saltkråkan. Uusinta. 463291 19.20 Sää ja luonto . 6.03 Herää Suomi! jatkuu. elokuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 11.58 Formula 1: Unkarin osakilpailun neljäs harjoitusajo. Kantanauhajazzia: Jukka Tolosen Dimitri?s Adventures. Janetin raskaudesta innotunut George antaa Janetille erikoisvoimia suojellakseen lasta. Käsikirjoitus: Paul Mendelson, Paul Mayhew-Arher