Salon Seudun Sanomat 17.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alv) Tiistaina 17. Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. Kuukausimaksu 3,50 euroa. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. 229e ExpertPasselista uuden Sonera matkau Rajoitett ! erä puhelinliittymän avaajalle ja Duoliittymään vaihtavalle Kaupan päälle hieno TALVITAKKI värit: musta ja luonnonvalkoinen (arvo 99e) Hinnat esim. 49e SE VILLI TAVARATALO SALO . 731 7911 119e . Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitet-taessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vuoro-kauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. 8-18, la 9-16, su 12-16 KHO:Tulli määräsi Siilinin mersulle liian korkean veron Tulli selvittää vaikutukset Pöytäliinakankaat alk. 731 7083 LAHJAKSI! TurkisHUPPU Kettu Pilehattu 66,? Somistehuivi 117,? 132,? Pile 66,? Kettunikita 190,? Kelsirukkaset isten miesten, naisten 20,? ? Nahkahousut alk. Veron osuus on EYtuomioistuimen mukaan määritettävä virallisen maahantuojan ostohinnan eikä kuluttajan asemassa olevan ostajan ostohinnan perusteella. 79e 99 L 4RL SIENIMETRI SIIVOUSPYYHKEET ERÄ KPL JOULUPAPERIT NYT ÖLJYKYNTTILÄT 3 l NESTESAIPPUA 1.- 1 KPL 5 50 TI Hinta vain 1/as. 708mk Norm.h. Tulli so- Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KHO:n päätöksen mukaan tulli määräsi liian korkean tullin käytetylle tuontiautolle. 495e COOLPIX 775 digikamera MIEHEN HYVINVOINTIIN . Kaksitaajuuspuhelin . radio . Paino 83 g vakioakulla . JavaTMsovellusten tuki 2 VUODEN TAKUULLA 19e Kolhunkestävä värinäyttö Huippusuosikki Polaroid pikakamera 6.50 Korkearesoluutioinen 2v. sekuntikello . eduksi eturauhaselle . 145 cm, vihr. Tulli on käyttänyt maahantuontierien keskimääräistä cif-hintaa veron perusteena. takuu vain Expertiltä! 599e 1302mk 3561mk Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja 891mk tekstiviestejä puhe- 150e aikaa! Sonera Oyj tarjoaa 5.1.2003 asti uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 150 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). multimediaviestit . 150 cm 1.- 10 1.30 m (7.70mk) 0 90 Hinta vain TALIPALLOT 1.- 0 Norm.h. melodiset (midi) soittoäänet . (sis. takuu vain Expertiltä! 2v. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 150 euron puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 343 Irtonumero 1,35 . pixeliä, tehoakku ja laturi mukana 60 tablettia 18e Hinta vain Norm.h. koko näytön digitaalikello . Cif-hinta on tuontihinta, jossa kulut, rahti ja vakuutus on maksettu. Autoliitto on laskenut, että autovero on vaihdellut 19:n ja 34 prosentin välillä merkistä, mallista ja tuontierästä riippuen. Oikeus toteaa, että viiteajoneuvon on oltava ominaisuuksiltaan mahdollisimman samanlainen käytettynä maahan tuodun ajoneuvon kanssa. ajastin . 25,? Minkki 79,? Tiibetinlammashuivi 33,. Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viidentoista laskutuskauden ajan. 733 5955 ARK 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Hinta vain Norm.h. 295e 169e Nyt aito Nikon järjestelmäkamera kompaktikameran hinnalla Nikon F 55 runko, zoom 28-80, laukku 330e Nyt kaikki vain Norm.h. Kuvassa toinen kiistan osapuolista, Antti Siilin. velsi arvon laskemiseksi ikävähennyskaavaa lähtien uuden auton ohjevähittäishinnasta. KHO katsoo, että veroa määritettäessä on selvitettävä, mikä on ollut autoveron suhteellinen osuus samanlaisen auton arvosta, kun se aikanaan tuotiin uutena maahan. Tullitoimipaikat keskeyttävät käytettyjä EU-ajoneuvoja koskevien autoveropäätösten tekemisen siihen asti, kunnes tullihallitus on tutustunut ratkaisuun ja antanut tullipiireille ohjeita. Autoveroilmoituksia otetaan edelleen vastaan. 6,70, toalettilaukut alk. joulukuuta 2002 TERVETULOA klo 8-21! Tyylikäs kohokuvioitu VOILEEVERHOKANGAS Näyttävä lev. lämpömittari . 135, 25,? Rex-kani huivi 49,? Korukäsineet 50,? Kääntöturkki 1059,? Lammasnikita 106,? Huivi 100% villa useita värejä 20,? Lasten kelsi990,rukkase rukkaset 10,? Käsineet alk. 30,? Korvaläpät Pile 21,. VILHONK. ED 120 ZOOM Zoom 38-120 päivyrillä ja hyvällä laukulla 22 P. kalenteri . 40,? Nappakäsineet karitsavuorilla 60,. 590e Kauppakeskus Plaza, Salo P. 72,? Napparukkaset merinolammasvuorilla 53,? Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. Veron jäljellä oleva määrä samanlaisen maassa olevan käytetyn ajoneuvon arvosta määräytyy sen mukaan, millä hinnalla kauppaa käydään, eikä sillä, mikä on autoliikkeiden pyyntihinta. Veron määrän selvittäminen on yksityishenkilölle vaikeaa, sillä maahantuojien tukkuportaan käyttämät cif-hinnat ovat liikesalaisuus. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. Myllyojankatu 11, SALO ark. 10-18, la 9-15, su 12-16 LAHJAKORTTI LÄNSIRANTA 8 P. Arvioperusteista laskentamenetelmää käytettäessä pitää varmistaa, ettei määrättävä vero nouse suuremmaksi kuin samanlaisen jo maassa rekisteröidyn ajoneuvon arvoon sisältyvä vero. Lisäksi korkein hallinto-oikeus katsoo, että veroa määrättäessä on otettava huomioon vuonna 1986 voimassa ollut liikevaihtovero, joka oli alhaisempi kuin nykyinen arvonlisävero. Lupapäätösten antaminen keskeytetään toistaiseksi Tulli selvittää, miten korkeimman hallinto-oikeuden maanantaina antama päätös Siilinin tapauksessa vaikuttaa käytettyinä maahan tuotujen autojen verotukseen. lisää energisyyttä (21,20 e) 3 x optinen zoom, 2,14 milj. KHO antoi maanantaina ratkaisunsa käytetyn auton autoveroa ja arvonlisäveroa koskevista asioista. KHO katsoo, että tullin käyttämän hinnan sijasta olisi autoveron pitänyt perustua Antti Siilinin selvitykseen, jonka mukaan hänen tuomansa auton korkein hinta Suomen markkinoilla olisi ollut 56 700 markkaa eli 9 530 euroa. Tulli laski autoveron autoliikkeiden tietojen perusteella siitä lähtien, että arvo olisi ollut 78 700 markkaa eli 13 227 euroa. Ratkaisun taustalla on EY:n tuomioistuimen ennakkopäätös, joka pakotti Suomen muuttamaan käytettyjen tuontiautojen verotusta. Suomen järjestelmä on merkinnyt, että maahantuodusta käytetystä autosta on pitänyt maksaa suurempi autovero kuin se vero, joka sisältyy Suomen markkinoilla olevan vastaavan auton arvoon. EY-tuomioistuin totesi syyskuussa, että järjestelmä on EU:n perustamissopimuksen vastainen ja siten laiton. Aiemmassa tapauksessa EY-tuomioistuin on todennut, että laskentakaavan käyttäminen on perusteltua vain, jos voidaan taata, ettei vero missään tapauksessa muodostu syrjiväksi. Tämän päätöksen jälkeen käytiin vielä kiista siitä, miten Siilinin vuoden 1986 vuosimallia olevan Mersun arvo pitäisi laskea. Auto on Mercedes-Benz 190 2.0 Diesel, jolla oli ajettu tuontihetkellä 180 000 kilometriä. 731 5242, ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 395e Kun laatu ja nopeus ratkaisevat Ystävällisen palvelun terveyskauppa VitaPlaza vain Expertiltä! Samsung FINO 15 SE automaattikamera pkt Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. 19,70/m, tuikut alk. 9,60, pyyhkeet alk. äänivalinnat . 18,50, tossut 29,90, yöpaidat alk. 62,00 Marimekon ihanat lahjaideat... SSS?STT Palvelemme ark. roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-onvärikuoret . Tullihallitus ilmoittaa, milloin ohjeistus on annettu.. (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16 Korkein hallinto-oikeus katsoo, että tulli on käyttänyt liian korkeaa arvoa määrätessään autoveroa Antti Siilinin Saksasta tuomasta Mercedes-autosta. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. sin. 5 peliä . pun. -80% JATKOJOHTO METRI 3 os
Lapsiin kohdistuneessa väkivallassa pahoinpitelijä on yleensä vielä jompikumpi lapsen vanhemmista. Poliisin huoli perustuu siihen tietoon, että pahoinpitelytapauksia tulee muiden viranomaisten tietoon selvästi enemmän kuin poliisille. Varmaa on se, että suurin osa lasten pahoinpitelyistä on sellaisia, että ne pysyvät vain kodin sisällä eikä niistä saa mitään tietoa kukaan ulkopuolinen. Kun asia tulee sosiaali- tai terveysviranomaisten tietoon, ollaan tekemisissä vakavien tilanteiden kanssa. laajentaminen maksaa, koska runkoverkkoja joudutaan jatkamaan. Se on hyvä, sillä vaihtoehtona olisi valmiiden, ylimitoitettujen runkojohtojen makaaminen tuottamattomina odottamassa hamassa tulevaisuudessa tapahtuvaa täydennysrakentamista. Yhteistyö on ollut hyvää, ja olen vakuuttunut siitä, että Sucros osaltaan on valmis edistämään toimenpiteiden toteutumista. Viittaukset 30 vuoden takaisiin tilanteisiin mielestäni ontuvat, koska yhteiskunta ja Salo ovat muuttuneet niistä ajoista paljon. Hakijamaissa on myös vastustusta EU-jäsenyyttä kohtaan, samoin kuin nykyisissä EUmaissa hakijoihin päin. Se, löytääkö muuttaja mieleisensä paikan Salosta, Halikosta tai jostain muusta seudun kunnasta, ei ole kovin olennaista, koska ajan myötä muuttajista hyötyvät kaikki. Edellä sanomani ei tarkoita, että luottamushenkilöt tai viranhaltijat saisivat olla välinpitämättömiä kehittämisen suhteen, päinvastoin. Tosiasia on, että kun rakennetaan yhdyskuntaa viisaasti . Tilanteen ongelmallisuutta lisää vielä se, että väkivallan kohde on lapsi eli käytännössä yleensä kyvytön hakemaan tilanteeseen minkäänlaista apua. pyritään aktiivisesti tehostamaan maankäyttöä nykyisellä taajama-alueella mm. muuntamalla tehottomassa käytössä olevat alueet asuin- ja työpaikka-alueiksi. Ehkä tutkiva journalismi voisi tarjota apua poismuuttoon johtaneiden tekijöiden selvittämiseen. Päätoimittaja antaa kolumnissaan ymmärtää, että yleiskaavan tarkistusta laativat konsultit olisivat arvostelleet Viitannummen kaavoitusta. Toimenpiteet koskevat maiseman muotoilua, istutuksia, tehdasalueen aitaamista sekä tehdasrakennusten ehostamista. Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro ovat silloin osa yhteistä unioniperinnettä. Laajenemisneuvottelujen tiukkuus Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ne saattaisivat olla turvallisuusriskejä, joskin uponnut hiililaiva saastuttaa sittenkin vä- hemmän merivettä kuin täydessä lastissa uponnut öljytankkeri. Ei taida auttaa muu kuin ottaa kauppa- ja teollisuusministeriön vihjeistä vaarin ja ryhtyä jälleen kerran säästämään sähköä. Laivaliikentees- KOLUMNI sä toimii ihan yhtä lailla bisnesajattelu kuin kaikessa muussakin. ?Etelämeri. Historian penkominen on kuitenkin hyödyllistä vain silloin, kun siitä voi oppia. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Laivapula Itämerellä PÄÄKIRJOITUS Hia Sjöblom Viranomaisten yhteistyötä olisi tiivistettävä lapsiin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi. Lapsen etu Helsingin rikospoliisin päällikkö Kari Tolvanen nosti Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen julkaisemassa haastattelussa viikonvaihteessa esiin lapsiin kohdistuvan väkivallan. Soneran johto oli tästä poikkeus.? Arja Alho Uutispäivä Demarissa. Vakuutukset taas ovat nousseet muun muassa terrorismin uhan takia. On vain uumoiltu esimerkiksi uhkaavan Irakin sodan kustannuksista, joita eivät suinkaan maksa yksin Yhdysvallat. seudun kasvun oletetaan suuntautuvan Salon ympäristökuntiin, ja Salossa jatketaan käytännössä vain nykyisten kaava-alueiden rakentamista. Viitannummi on ollut mukana kaikissa laadituissa kehitysvaihtoehdoissa, eikä LEHTO SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Viitankruunu aivan tulevan Viitannummen asuinalueen vieressä on asiantuntijoiden arvioiden mukaan näkymiltään ja tunnelmaltaan Etelä-Suomen hienoin muinaismuistoalue, kirjoittaja muistuttaa. sitä ole kritisoitu. Aivan Viitannummen vieressä tarjoaa historiallista perspektiiviä Viitankruunu, joka mm. Vaikka ne kuljettaisivat superedullisesti kivihiiltä Baltiasta ja Puolasta Suomeen ja suomalaisissa kivihiilivoimaloissa voitaisiin tehdä mukiinmenevän edullisesti sähköä kotimaisille ja ruotsalaisille kinkunpaistajille myytäväksi, ei se poistaisi maailmasta terrorismin tai Irakin sodan uhkaa. Mutta se voisi tuoda haavoittuvalle Itämerelle huonokuntoisiakin rahtialuksia. Ne antavat kuitenkin hyvän, mutta kärjistetyn pohjan keskustelulle eri ratkaisujen vaikutuksista. Lapsiin kohdistuva väkivalta on tiedossa oleva tosiasia. Vallitsevien tuulensuuntien vuoksi Viitannummi on itse asiassa tämän ilmiön osalta edullisemmassa paikassa kuin Salon muut asuinalueet. Minusta erityisesti Halikon ja Salon mutta yhä suuremmassa määrin myös Perttelin, Muurlan ja Perniön muodostamaa yhdyskuntarakennetta pitäisi tarkastella yhtenä kokonaisuutena. Tämä ei mielestäni pidä paikkaansa. Tonttien kysyntä on pysynyt samalla keskimääräisellä tasolla kuin aiempinakin vuosina. Sellainen yhdyskuntarakentaminen kuului viime vuosituhannen puolelle. Sokeritehtaan kanssa Salo on viimeisen parin vuoden aikana Vihreä Laakso ?projektiin liittyen kehitellyt monia eri toimenpiteitä, joilla tehtaan synnyttämiä, mielestäni pieniä, ympäristöhaittoja voitaisiin edelleen vähentää. Vakavaa myynti-intoa ei ole kuitenkaan toistaiseksi ilmennyt. Vähäsillan mukaan Salo on päättänyt, että kaupunki kasvaa sokeritehtaan taakse Perniön suuntaan. Jos EUkansalaisten tuntoja tutkaillaan, uskonto tuskin on suurin huolenaihe. Enemmän pelätään turkkilaisten massamuuttoa rikkaimpiin EU-maihin. Turkin jäsenyyttä voi perustella samoilla syillä kuin aikanaan Kreikan, Espanjan ja Portugalin jäsenyyttä. Kaupunkimaisen rakenteen laajentaminen kauemmas etelään, pitkin meren rantaa sisältäisi tähän verrattuna turhan suuria riskejä. Se on Suomen kannalta suuri menestysaskel, mitä pitää osata myös hyödyntää.? KAUPPALEHTI pohtii EU:n suhdetta Turkkiin. ?Kööpenhaminassa EU-maat tulivat Turkkia puolitiehen vastaan. On mukavaa huomata, että lehti antaa arvoa Salon kaupungin käyttämien konsulttien asiantuntemukselle. Kuskilla taisi vain olla kokemusta Ladoista. Valtion omistajaohjauksen heikkoutta on se, ettei yhtiön hallituksessa nykyisin ole suuren omistajan edustajaa. Sen sijaan konsultit asettuivat puoltamaan seuraavan vaiheen . Verottaja on yrittänyt viimeiseen saakka pitää kiinni joka eurosta, joka autoveroista on ollut saatavissa. kuten Salossa on pääsääntöisesti tehty . ja 4. ?Pohjoiskaari?. Vaihtoehdossa 1. Viime viikkoina on konsultin ja Salon yleiskaavan ohjausryhmän toimesta työstetty saadun palautteen pohjalta vaihtoehtojen yhdistelmää, jonka pohjalta tullaan laatimaan varsinainen yleiskaavaluonnos. Ymmärsin kolumnin niin, että päätoimittaja Vähäsilta on aidosti huolissaan Salon maankäyttöratkaisuista. kivihiilisähköä. Olen samaa mieltä. Vaikka pidänkin konsulttiryhmäämme erittäin pätevänä, lienee kuitenkin kohtuullista todeta, että pohjoisen alueen tarkastelu ja ajatus pohjoisesta kehäväylästä on lähtöisin Salosta. Tämä pitää paikkansa vain siltä osin, että Salo kasvaa muun kasvun ohella myös Perniön suuntaan Viitannummen verran. Salo tarvitsee realistisen yleiskaavan ja siihen liittyvän maapoliittisen toteutusohjelman, koska kaikkiin suuntiin ei voida investoida samanaikaisesti. Loppukevennyksenä esitän huomion, että päätoimittaja Vähäsilta on äskettäin muuttanut Halikosta sokeritehtaan taakse Särkisaloon ja rakentanut asunnon meren rantaan. Jarmo Heimo kaupunginarkkitehti Salo VÄLIHUUTO Formulaa Ladalla ?Hintikan vertaus Ladasta ja Formulasta on osin paikkansapitävä. ratkaisuksi toisaalta keskustan tiivistämistä ja toisaalta moottoritien ja nykyisen taajamarakenteen välisen alueen kehittämistä. Saman aikaisesti tiivistetään keskusta-alueen maankäyttöä soveltuvilta osin ja jatketaan Tupurin suunnitelmallista rakentamista. Mielestäni Viitannummi on koko seudun kannalta erittäin tärkeä hanke. Tavoitteena olisi, että sosiaaliviranomaisten ilmoitusvelvollisuutta poliisille laajennettaisiin. Asia on tavattoman vaikea ja arka. Väestökato ei siis johdu ainakaan siitä, etteikö Salon asuntoalueille haluttaisi muuttaa. Siitä huolimatta iso osa tapauksista jää tulematta oikeusviranomaisten tietoon. Poliisin mukaan lainsäädäntöön olisikin saatava muutos. Lapseen kohdistuva väkivalta ei koskaan voi olla perheen ?oma asia?. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho on jo ottanut kantaa Tolvasen ehdotukseen. Tämä on vahva peruste sen vaatimuksen puolesta, että tapaukset olisi saatava myös oikeusviranomaisten käsittelyyn. Verotuksen keventäminen näkyy olevan viivytyslaji. MUISTA LEHDISTÄ Eurooppa yhdistyy MAASEUDUN TULEVAISUUS näkee EU:n laajenemisen itään ja ennen muuta Baltiaan Suomelle hyväksi asiaksi. ?Suomen kannalta nyt tehty laajenemispäätös on hyvin merkittävä. Lähinaapurustoomme tulee neljä uutta jäsenmaata, Viro, Latvia, Liettua ja Puola. Selvää on, että Turkkia vastaantulo ei tyydytä lainkaan. Kun Turkin jäsenyydestä puhutaan, liikutaan EU:n ulommaisilla rajoilla. Vain kymmenen prosenttia Turkin pinta-alasta on Euroopassa. suunnataan kaikki uusi kasvu etelään, kohti merta, ja vaihtoehdossa 4. . länsi -suuntainen kehäväylä. Mikään näistä malleista ei yksinään tyydytä Salon tulevia tarpeita. Salon kuten jokaisen muunkin kunnan pitää käyttää omat resurssinsa oikein, mutta on liiallista yksinkertaistamista väittää, että toimenpiteet olisivat kaikissa kunnissa samoja. Kaapeleiden ja verkkojen osaamisessa Sonera kuului Formula-sarjaan. Salossa eivätkä ymmärrä mm. Perhon mielestä viranomaisten yhteistyön lisäämistä olisi kiirehdittävä. Ainoa teollisuuslaitos alueen ja keskustan välillä on sokeritehdas. Muuten teollisuusalueeksi kaavoitettu Kärkän alue on jäänyt toteutumatta ja hyvä niin, koska alue ei kerta kaikkiaan sovellu teollisuuskäyttöön jo pelkästään liikenneyhteyksiensä vuoksi. moottoritien merkitystä. On varmaan totta, että monta asiaa olisi pitänyt aikoinaan tehdä toisin. 7702 340. Alue sijaitsee moottoritiehen nähden väärällä puolella kaupungin keskustaa, minkä yrityksetkin ovat havain- neet. Turkin kehitystä seurataan. Eikä ainoastaan siksi, että sitä sitten tulevaisuudessa riittäisi kotimaisen teollisuuden tarpeisiin ja suomalaisten tupien valaisuun. Vaan ihan yksinkertaisesti siksi, että raha riittäisi sähkölaskuun. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien poliittinen toimittaja. *** hia.sjoblom@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Salolla ei ole varaa jättää Viitannummea käyttämättä Päätoimittaja Jarmo Vähäsilta otti kolumnissaan (SSS 13.12.) kantaa Salon maankäytön tulevaisuuden ratkaisuihin. En myöskään tiedä yhtään ainoata kaupunkia Euroopassa, joka näinä aikoina uhraisi jokeen ja mereen rajoittuvia alueitaan teollisuuskäyttöön. Terrorismin uhkaa taas kasvattaa Yhdysvaltojen uhkaus aloittaa sotatoimet Irakissa. Kaikki riippuu kaikesta, ja suomalaisen kuluttajan postilaatikosta tipahtaa ensi vuonna huomattavasti suurempi sähkölasku kuin mihin tämän vuoden aikana on ehditty tottua. Sähkölaskua nostaa tietenkin myös valtion ensi vuoden talousarvio, johon jo elokuussa rakennettiin sisään sähkö- ja energiaveron korotus. Myös maanhankinnan ?tuntosarvet? on herkistetty jo vuosia sitten myös tälle suunnalle. Olennaista on, että vastuusuhteet ovat selkeät ja että toimivan johdon valinnassa onnistutaan. Entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander sai omistajan ja siinä sivussa muutkin vakuutettua valtio-omistajan kankeudesta, poliitikkojen tyhmyydestä ja omasta ainutlaatuisuudestaan. Sokeritehtaan tuoksu taas kuuluu koko Salon ?saavutettuihin etuihin?, eikä asuntoalueen sijainnilla ole juuri sen suhteen paljon merkitystä. Vaihtoehdossa 3. Ruotsista ei piisannut sähköä myytäväksi Suomeen. Ruotsalaiset tahtovat myös luopua ydinvoiman käytöstä. Sillä pitää rahoittaa niitä muita vajeita, joita budjettiin on tulossa. Oikeastaan kukaan ei tiedä, miten suuria vajeita on odotettavissa. Niin nytkin. Maksumiehiä on kaikkialla. Myös Suomi on maksumiesten joukossa. Suomi taas puolestaan jatkaa sähkön ostamista Venäjältä. Vähäsilta antaa kuvan, että sekä päättäjät että maankäytön suunnittelijat ovat ?torkkuneet. Tarvitaan rahtilaivoja, jotka ovat valmiita rahtaamaan ruumassaan mustaa ja pölyistä kivihiiltä. Yleensä yhtiön toimivan johdon odotetaan pidättyvän omistajan julkisesta arvostelusta. Se poikkeaa luonteeltaan kaikista muista tähän asti suunnitelluista kaava-alueista sekä maaston, maiseman että rakenteensa suhteen. Jos maa täyttää vuoden 2004 lopussa jäsenyyden ehdot, jäsenyysneuvottelut on mahdollista aloittaa kesällä 2005. Kauppalehden tietojen mukaan aikarahtien hinnat ovat nousseet peräti 30-40 prosenttia. Laivat taas ovat joutuneet nostamaan hintojaan, koska vakuutukset ovat nousseet. ?Tiivistyvä?, 3. On helppo kuvitella, että esimerkiksi helsinkiläisen kaupan hyllyssä voi jatkossa löytyä virolaista maitoa, onhan kuljetusmatka Helsinkiin lyhyempi Tallinnasta kuin Turusta.? UUTISPÄIVÄ DEMARI näkee laajenemisen mahdollisuutena nostaa pohjoinen ulottuvuus entistä painokkaammin esiin. ?Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin. Jos vanhojen EU-maiden ja hakijamaiden parlamentit sekä EU-parlamentti hyväksyvät syntyneen ratkaisun, ja se menee läpi vielä hakijamaiden kansanäänestyksissä, EU laajenee vappuna 2004 kymmenellä uudella jäsenmaalla. Se vasta olisi kallista. Vähäsillan mukaan Viitannummi tulee kalliiksi myös siksi, että alueella tarvitaan kaupunkimainen palveluvarustus. Turkki on myös muslimienemmistöinen valtio, joka asukasluvultaan olisi EU:n toiseksi suurin Saksan jälkeen. ? Lehdet luki Risto Knuuttila. Oiva esimerkki siitä, miten kaikki riippuu kaikesta, on eilen uutisoitu kauppamerenkulkua uhkaava laivapula. Mm. Myös elintarvikekauppa lisääntyy. omakotitonttitarjonta Salossa riittää tätä nykyä määrällisesti ja mielestäni myös laadullisesti moneksi vuodeksi eteenpäin. Mikään muu alue ei tarjoa yhtä aikaa merinäköalaa ja yhteyttä merelle, kaupunkikeskustasoisia palveluja 1,5 kilometrin etäisyydellä, hyviä yhteyksiä Etelä-Suomen hienoimmille luontoretkeily- ja virkistysalueille Teijoon ja maamme monipuolisimmalle urheilualueelle, Salon urheilupuistoon golfkenttineen ja muine palveluineen. Sosiaaliviranomaisten herkkyyttä ilmoittaa asiasta pitäisi lisätä. Maija Perho sanoo Aamulehdessä tärkeän asian: olisi teroitettava sitä, että kyse on aina lasten eduista. Viivytystaistelu Suomen sopeutuminen uuteen aikaan käytettynä tuotujen autojen verotuksessa sai taas jatkoa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Sitä on siistimpi ostaa Suomesta. Fax: 7702 300 johtui osaksi juuri tuosta ratkaisun jatkokäsittelystä. Se toivottavasti helpottaa hyväksymispäätöksiä. Laajeneminen Baltian maihin vahvistaa EU:n pohjoista ulottuvuutta ja yhteistyötä Venäjän kanssa. Siellä ei mielellään myöskään tehdä runsaasti päästöjä aiheuttavaa ?likaista. Tähän asti tuomioistuimista tulleet ratkaisut ovat olleet lopulta yhtä johdonmukaisia: verottaja on saanut joka kerta kynsilleen. Vähäsilta viittaa Salon yleiskaavan tarkistustyön viimeisimpään vaiheeseen, jossa kaupungin avuksi kiinnitetyt asiantuntijat arvioivat kaupungin kasvun eri vaihtoehtoja. Vertailun pohjaksi on laadittu neljä eri kehitysmallia, joiden nimet kuvaavat vaihtoehtojen keskeisiä ominaisuuksia: 1. Kyse on väkivallasta perheiden sisällä. Koko veroprosessiin käynnistänyt Antti Siilin voitti nyt juttunsa korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Kyse oli siitä, minkä hinnan perusteella autolle on laskettava veroja. KHO:n päätöksen mukaan tullin käyttämä hinta oli liian korkea ja sen perusteella määrätyt verot myös liian isot. Verottajan linja on ollut johdonmukainen. Vaihtoehdossa 2. Turun Maakuntamuseon tutkijoiden mukaan on tunnelmaltaan ja maisemiltaan Etelä-Suomen hienoin muinaismuistoalue. Ihmettelen, jos Salolla on varaa jättää Viitannummi käyttämättä. Vähäsilta pitää Viitannummen kunnallistekniikkaa kalliina, mutta kalliiksi tulee kunnallistekniikan vieminen moottoritienkin varteen. Liikenneministeri Kimmo Sasikin tuntuu olevan ohjeistuksissaan epälooginen. Välillä hän ei puutu pörssiyhtiön asioihin ja välillä puuttuu. 20 vuoden tähtäimellä . Jokaisesta alueelle muuttavasta uudesta yrityksestä ja asukkaasta tulee olla tyytyväinen. pyritään ottamaan käyttöön moottoritien ja nykyisen kaupunkirakenteen väliset alueet pohjoisessa rakentamalla Halikon ja Salon taajamien pohjoispuolelle uusi itä . Laajenemisen jälkeen Itämeri on EU:n sisämeri ja Itämeren alue yhtenäinen, rajaton markkina-alue, jossa ihmiset, tavarat ja palvelukset voivat liikkua ilman esteitä. Kun kysyntää kerran on, on siinä oiva syy hintojen nostoon. Vaikuttaa jopa siltä, että puuttumista ohjaisi poliittinen tarkoituksenmukaisuus. Valtion omistamien yhtiöiden hallinnoimi- sen hajasijoittaminen tai kokoaminen yhteen paikkaan on sittenkin enemmän tekninen kysymys. Kauppa käy. Lapsia on suojeltava, ja pahoinpitelijät kuuluu saattaa vastuuseen. Nyt osoitettiin puolin ja toisin, että neuvotteluista puristettiin kaikki irti. Muutos näkyy Suomessakin siten, että meille tulee entistä enemmän ulkomaista työvoimaa, joka hakeutuu työvoimapulaa kärsiville aloille. Naapuritkin kasvavat?, 2. Eiköhän jokainen uusi merkittävä asutuksen laajennus vaadi samat kunnalliset ja yksityiset palvelut sijainnista riippumatta? Vähäsilta moittii myös Viitannummen jäämistä teollisuusalueen taakse. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 17. Sähköä virtaa suuntaan ja toiseen. Laivat ja laivapula kuuluvat sähköntuotantokuvioon tiukasti. Kukaan ei kai vielä voi tietää, miten suurella summalla. Itämerelle ei löydy sopivia aluksia kuljettamaan kivihiiltä suomalaisiin voimaloihin. Vaikka laivoja löytyisikin, niiden käyttö on niin kallista, että sähkön tekeminen hiilivoimaloissa tulee entistäkin arvokkaammaksi. Suomalaiset hiilivoimalat taas piti käynnistää jo kesällä, kun sähköpula rupesi uhkaamaan sekä suomalaisia että ruotsalaisia. Ruotsin voimaloista väheni vesi ja se taas johtui kesän kuivuudesta. Kademielen ja kuntakohtaisen itsekkyyden ruokkiminen sen sijaan näivettää erittäin tehokkaasti tämän pienen seudun kilpailukykyä. Ihanne olisi, että jokainen kunta ja niiden eri toimijat tukisivat aidosti jokaista uutta hanketta, joka parantaa alueen vetovoimaa, vaikka hetkellisesti siitä näyttää hyötyvän naapuri. Toivon, että päätoimittaja Vähäsillan lailla sekä asukkaat että erityisesti luottamushenkilöt ottaisivat julkisestikin kantaa Salon kehityslinjoihin. Sellaista summaa ei ole voitu kirjata valtion budjettiin. Niin maailma tänä päivänä toimii; kaikki riippuu kaikesta. Mitä Halikko tekee, ei välttämättä ole mahdollista Salon olosuhteissa ja päinvastoin. Tuntuu lähes mahdottomalta tietää, mikä on syy ja mikä on seuraus tai arvioida, mitkä ovat toimenpiteiden seuraukset. Emmekä edes voi ryhtyä toivomaan, että yhtäkkiä Itämerelle löytyisi valtava laivasto halvasti vakuutettuja hiilirahtilaivoja
Käytännös- sä ratkaisu tarkoittaa sitä, että kahden osuuskaupan fuusio voisi valmistua vuoden 2004 alkuun mennessä, mikäli päätökset ovat suotuisat. viikko tietää stressiä, vaikka joulumieli, joulun maut ja tuoksut syntyvät hosumattakin. Kannattaa muistaa, että kaikkea ei tarvitse tehdä ollenkaan eikä ainakaan itse. Kaupan pakasteet ja monipuoliset puolivalmisteet on helppo hyödyntää ja maustaa oman makuisiksi. Jos on vielä epävarma tekemisistään, kannattaa istua hetkeksi alas miettimään mitkä ovat oman perheen tarpeet ja mitä se joululta haluaa. joulukuuta 2002 Iso osuuskauppafuusio kariutui Trio äänestettiin kumoon Varubodenissa ? SSO ja Seutu jatkavat fuusiota kahden SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuskaupan (SSO), Osuuskauppa Seudun ja Osuuskunta Varubodenin fuusio kariutui maanantai-iltana ruotsinkielisen Varubodenin osuuskuntakokouksen vastustukseen. Epävarmuus fuusion toteutumisesta olikin suurin Varubodenin alueella, jonne kielipoliittiset pelot synnyttivät liian ison opposition. Eilinen takaisku ei kuitenkaan mer- kitse fuusion kannattajille täydellistä ?waterloota?: . Tehty työ ei mene kokonaan hukkaan, vaikkakin prosessi tavallaan joudutaan aloittamaan alusta. Tekstiviestit ja sähköposti eivät ole pystyneet heilauttamaan perinteisten joulukorttien suosiota. sen mukaisesti. Fortum tarjosi kaupungille sähköä hintaan 2,77 senttiä kilowattitunnilta (päivän hinta; tilausta tehtäessä hinta saattaa olla toinen). Ekosähkön eli vanhalla vesivoimalla tuotetun Fortumin Norppasähkön hinta on puoli senttiä enemmän. Kaupunginhallituksessa ekosähkön ostoa ehdotti Juhani Nummentalo (kok), jota kan- nattivat Jyrki Toivonen (sd) ja Pia Nykänen (vihr). Päätös on teknisen toimen johtajan tekniselle lautakunnalle tekemän esityksen mukainen: ekosähköä ostetaan kaupungintaloa, rahatoimiston taloa, liikennevaloja ja päiväkoteja varten. Kaupungin koko sähkönkulutus on 20 miljoonaa kilowattituntia vuodessa. KHO: Tuontiautojen verolle eri perusteet Suomi ja Venäjä avausvoittoihin SSS?STT SSS?STT Tulli on käyttänyt liian korkeaa arvoa määrätessään autoveroa Antti Siilinin Saksasta tuomasta Mercedes-autosta. KHO antoi maanantaina ratkaisunsa käytetyn auton autoveroa ja arvonlisäveroa koskevista asioista. Tullin olisi pitänyt määritellä Saksasta tuodun arvoauton vero maahantuojan selvityksen mukaan eikä autoliikkeiden hinnastoihin perustuen. Tulli selvittää, miten päätös vaikuttaa käytettyinä maahan tuotujen autojen verotukseen. KOTIMAA sivu 1 Lehtikuva/Reuters/Grigory Dukor Suomi kaatoi Slovakian 4?1 (0?1, 3?0, 1?0) jääkiekon Baltika-turnauksen avausottelussa maanantaina Espoossa. Suomen maalin laukoivat Tommi Santala, Pasi Saarela, Arto Kuki ja Toni Söderholm. Samaan aikaan Moskovassa kotijoukkue Venäjä tyrmäsi Ruotsin tyylipuhtaasti 3?0 (1-0, 10, 1-0). Hallitseva maailmanmestari Slovakia on Baltika-turnauksen ylimääräinen maa. Se on kuitenkin lähtökohta.. Ketjut tarvitsevat hankintavoimaa. Salo ja Lohja aikovat siis jatkaa fuusiotiellä kahdestaan. Minun sydämeni on Varsinais-Suomessa, ja Suomusjärvi on Varsinais-Suomessa, Loimaalla kasvanut Vesa Ketola sanoo. Salon seutu on Ketolalle tuttua, sillä hän toimi 1980-luvulla Varsinais-Suomen seutukaavaliiton seutukaavasihteerinä. Sivu 8 Pelastusarmeija auttaa jouluna lähes 200 perhettä Salon seudulla Tavoitteena 5 500 euron potti, Ella Räsäselle patapäivystys on jouluperinne Sivu 7 Kirsi Höglund TULOSSA -4 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -5Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 9 Joulu tulee vähemmälläkin hosumisella Joulunalusaika on kääntymässä loppusuoralle ja jouluvalmistelut keittiössä myös. Torstaina puolestaan on pantava postiin viimeisetkin 60 sentin arvoisella ykkösluokan merkillä varustetut kortit, jotta ne ehtisivät perille jouluun mennessä. Viime vuonna suomalaiset lähettivät yli 50 miljoonaa joulukorttia. Sen jälkeen arvioidaan uudestaan, onko laatu pysynyt yhtä hyvällä tasolla. Sivu 5 Suomusjärven uusi johtaja tuntee seudun SSS?Päivi Malin-Perho Esko Keski-Vähälä Salolainen Helena Pönni ja muurlalainen Kerttu Laine saivat joulukorttiurakkansa valmiiksi eilen Salon postissa. Joulukorttiruuhka venyi Salon postissa pitkiksi jonoiksi Pakettien viimeinen lähetyspäivä tänään SSS?Heikki Yli-Mattila Kotimaan 45 sentin hintaisten joulukorttitervehdysten viimeinen postituspäivä toi eilen ruuhkaa posteihin, joissa jonotettiin vielä myös veronpalautuksia. Salon postissa ruuhkaa riitti aamusta alkaen. Toisille tämä ?viimeinen. Voimia tarvitaan Arvosen mukaan siksi, että päivittäistavarakaupan kilpailu kiristyy lähivuosina selvästi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Antti Siilinin Mercedeksen vero aleni. sen lautakunnan päätöksen asiassa: lautakunta oli vasemmiston viidellä äänellä porvareiden neljää vastaan päättänyt, että kaupunki ostaa sähkönsä Fortum Markets Oy:n tarjouk- rinhoitaja Maija Hakanen ennakoi kokemuksesta, että postin kiireet jatkuvat koko viikon. Olen perusvarsinaissuomalainen. Julkisen palvelun lisäksi tämä organisaatioiden kehittäminen ja laadun arviointi koskee myös yksityisiä terveydenhuollon yrityksiä. Iltapäivällä kolmen aikaan jonotusnumeronsa ottaneen piti varautua siihen, että häntä ennen jonossa oli yli 80 asiakasta. Vaikka eilinen oli ehdoton ruuhkahuippu, Salon postin kontto- Salo ostaa ekosähköä SSS?Leena Savikko Salo ostaa osan sähköstään ekosähkönä. Kaupunginhallitus pyörsi yksimielisesti tekni- Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa KHO on antanut päätöksen käytetyn tuontiauton verokohtelusta. Suomusjärven kunnanvaltuusto valitsi Ketolan kunnanjohtajan virkaan 15 valtuutetun tuella, kaksi valtuutettua jätti suljetussa lippuäänestyksessä tyhjän lapun. Ketola siirtyy Suomusjärven johtoon KantaHämeessä sijaitsevan Tuuloksen kunnanjohtajan paikalta. Laaduntunnustuksia on tähän mennessä myönnetty 38, joista vajaa kymmenen on mennyt terveyskeskuksille. Tämän illan ainoa ottelu Moskovassa on Ruotsi-Tshekki. Leijonien vastassa on huomenna Venäjä. Venäjän Vasili Turkovsky (vas.) törmäsi rajusti Ruotsin Jens Karlssoniin Moskovassa. URHEILU sivu 14 Suomusjärven uusi kunnanjohtaja on valtiotieteiden lisensiaatti Vesa Ketola. Se perustuu Salon seudun terveyskeskuksessa alkusyksystä suoritettuun auditointiin. Kansainvälinen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämisjärjestelmä on ollut Suomessa käytössä yhdeksän vuotta. Tällainen on henkinen lähtökohta. Salon ja Lohjan välisestä fuusiosta puhuttiin julkisuudelta piilossa jo kymmenisen vuotta sitten, joten aivan uudesta kuviosta ei kahdenvälisessä kaupassa olisi kysymys. Arvosen mukaan kaavaillun Osuuskauppa Trion kariutuminen merkitsee sitä, ettei tavoitellun suuruista tehonlisäystä ja suuruuden ekonomiaa nyt saavuteta. Tänään tiistaina on kotimaan joulupakettien viimeinen lähetyspäivä. Kun Ketolalta kysyy, mikä häntä vetää runsaan 1 300 asukkaan kuntaan, on vastaus varsinaissuomalaisuus. . Salon seudulta tunnustuksen on aikaisemmin saanut Härkätien kuntayhtymä. Salon seudun terveyskeskuksen laaduntunnustus on nyt voimassa kaksi vuotta. Fuusio nähdään niin isona ja merkityksellisenä asiana, että Salon Seudun Osuuskauppa ja Osuuskauppa Seutu aikovat jatkaa fuusiohanketta kahdestaan, kertoo joulukuun loppuun asti SSO:n toimitusjohtajana toimiva Arto Arvonen. . Molempien osuuskauppojen edustajistoissa tehtiin eilen Triosta yksimielisesti myönteiset päätökset, mikä on toimiva pohja kahden- välisen fuusiojärjestelyn jatkumiselle. Edessä ovat kuitenkin uudet neuvottelut, henkilövalinnat ja laskelmat, mikä merkitsee käytännössä noin puolen vuoden viivästystä ?minifuusiolle?. Nyt kun Varuboden jäi pois, näyttää selvältä, että Salon kotipaikakseen ottavan uuden osuuskaupan toimitusjohtajaksi tulee SSO:n toimitusjohtajana tammikuun alussa aloittava Esko Jääskeläinen. Sivu 10 Salon seudun terveyskeskus sai laaduntunnustuksen SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun terveyskeskuksen pitkäjänteinen palvelujärjestelmän kehittämistyö palkittiin eilen laaduntunnustuksella
Tervetuloa palvelevaan lahja- ja astiamaailmaan? Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16, su 12-18, aatto 9-12 Teuvalla viikonloppuna paljastunut perhetragedia vaati kolmannen uhrin maanantaina, kun vanhempansa ampumalla surmannut mies kuoli itsekin ampumahaavoihin sairaalassa. Mies ampui itseään sen jälkeen, kun hän oli ensin surmannut vanhempansa. voit voittaa kahden hengen 3 vrk:n loman Ruissalon kylpylässä ym! Lahjakortti on aina varma valinta! SSS?STT KUUSJOKI-SEURA TIEDOTTAA: Murresanasto 2 tullut painosta. 50-vuotias, tummaihoinen, rastahiuksinen, afrikkalaissyntyinen muusikko on ollut vangittuna Espoon käräjäoikeuden päätöksellä, uusi vangitsemisoikeudenkäynti on jouluaatonaattona. KKO: Hiv-pelot oikeuttavat korvauksiin SSS?STT Kolumbuksen joululahja asiakkaille! Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Valtionvarainministeri Sauli Niinistön mielestä uusien tiehankkeiden perusteeksi ei ole esitetty alkuunkaan riittäviä syitä. asiakkaiden maksuosuuksista. Keskustan ryhmäpuheessa verrattiin Lipposen Suomea ja Thatcherin Britanniaa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ?Suomen Posti Oy, Turku. Viikonl. Hänen mielestään suurten puolueiden tulisi jo nyt sopia ensi vaalikauden kuntasopimuksesta. Yli neljäsosa äideistä saa tällä hetkellä alinta äitiyspäivärahaa. Tuomio pysyi samana Turun hovioikeudessa. Korkein oikeus oli muuten samalla kannalla alempien oikeusasteiden kanssa, mutta laski korvaussumman 840 euroon. yli vuodenvaihteen TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän tuli ylioppilaaksi 1944 ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1948. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 kertoa mitään itse tutkinnan sisällöstä tai kommentoida sitä millään tavoin. Julkisuuteen on tähän mennessä tullut epäiltynä professori Alpo Rusi ja juttuun on liitetty myös hänen vanhempi veljensä Jukka Rusi. Eduskunnassa käydyt neuvottelut ja velanoton lisääminen näyttäytyi Antvuorelle esimerkkinä ?erinomaisen lyhytmuistisesta ja lyhytjännitteisestä politiikanteosta?. Antvuori muistutti, miten pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vielä puolitoista vuotta sitten puolusti oman puolueväkensä edessä Niinistöä ja vaati heiltä malttia menojen kasvattamisessa. . Talousarvion on määrä valmistua viimeistään perjantaina, joka on eduskunnan viimeinen istuntopäivä ennen joulutaukoa. Stasi-tutkimukset Yli 40 naista ilmoittautunut hiv-raiskauksista epäillyn uhriksi jatkuvat vielä Turuntie 5, Salo p. Tämä kuultiin ja nähtiin, kun eduskunta aloitti valtion ensi vuoden talousarvion päätöskäsittelyn maanantaina. Suurin kiistanaihe oli eräiden uusien tiehankkeiden lisääminen budjettiin, mistä hallituspuolueiden eduskuntaryhmät sopivat aiemmin joulukuussa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Lapsiperheet opposition aseena peräti 118 000 lasta elää toimeentulotukea saavissa perheissä. Keskustan ryhmäpuhuja Olavi Ala-Nissilä muistutti myös kuntatalouden kiristymisestä ensi vuonna. Repo on kuollut. Yhteensä noin 40 naista on ottanut tapauksen vuoksi yhteyttä Espoon poliisiin sen jälkeen, kun poliisi kertoi hiv-positiiviseen mieheen kohdistuneista rikosepäilyistään. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) arvosteli asiaa kovin sanoin ja ilmoitti, että hän kannattaa vastaesitystä, jos vihreät aikovat sellaisen tehdä. Niinistön mielestä uusien tiehankkeiden perusteeksi ei ole esitetty alkuunkaan riittäviä syitä. Ministerin silmissä eduskunnan valtiovarainvaliokunta jatkoi ?tienpätkäpolitiikallaan. Onkin ollut mielenkiintoista huomata, kuinka vaalien lähestyminen on tässä suhteessa hiljentänyt hallituskumppani sosiaalidemokraattien äänen, Antvuori heitti. sessä tilassa Seinäjoen keskussairaalaan, jossa hän kuoli maanantaina aamupäivällä tajuihinsa tulematta. Poliisi pitää tapausta selvitettynä. Ministerin tyyli sai SDP:n ryhmäjohtajan Antti Kalliomäen opastamaan, että ?taitava valtiovarainministeri ei päästä katkeruuttaan pintaan, vaikka pieniä tappioita olisikin tullut matkan varrella?. Vihreiden Ulla Anttila kiirehti tarjoamaan Niinistölle ?poliittista turvapaikkaa?. Myynti: Kuusjoella pankeissa ja kaupoissa. sitä taktiikkaa, jolla valtion budjettiin ujutetaan menoja, joiden koko lasku lankeaa maksettavaksi vasta tulevina vuosina. Uudet tiehankkeet ovat valtatie 8 Raision kohta, Tampereen läntinen kehätie sekä tieosuudet Joroinen?Varkaus, Lahti?Heinola ja Jyväskylä?Kirri. Hallituksen vasemmistoryhmien puolustamat tiehankkeet kuohuttivat Niinistöä siinä määrin, että opposition esitykset säästyivät tällä kertaa valtiovarainministerin enemmältä arvostelulta. Niinistön tulilinjalla oli erityisesti tiehankkeita voimakkaasti puolustanut valtiovarainvaliokunnan Lumiseen vaippaan verhoutuu maa, hämärä laskeutuu kyliin. Uupunut kulkija nukahtaa saa, ikuisen Jumalan syliin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sekalaiset Tervetuloa jouluglögille ja tortulle ke 18.12. Äidille tai mummille pehmeät joulupaketit meiltä! Yöpaitulit alk. klo 18. Lahjalakanat borås cotton LAADUKASTA PUUVILLAA LÄNSIRANTA 8 SALO P. Myös kotihoidon tukeen ja lapsilisiin halutaan korotuksia. Eduskunta käy valtion talousarviota koskevaa yleiskeskustelua vielä tiistaina. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Mutta muista mahdollisista kotietsinnän yhteydessä löydetyistä asioista ei voida vielä tässä Korkeimman oikeuden ennakkoratkaisun mukaan HI-viruksen tai hepatiitti C:n saamisen pelkoa voidaan pitää kärsimyksenä, joka oikeuttaa saamaan kivusta ja särystä maksettavaa korvausta. Korkein oikeus teki ratkaisun ta- pauksessa, jossa vankina ollut nainen pahoinpiteli vuonna 1999 vankilan naispuolista lastenhoitajaa muun muassa raapimalla ja lyömällä tätä radiolla ja puhelimella päähän. Vankilan lääkäri kertoi lastenhoitajalle virheellisesti, että pahoinpitelijällä on hepatiitti C -tar- Vanhempansa ampunut mies kuoli sairaalassa SSS?STT Paratiisi . Tytär oli älyllisesti nelivuotiaan lapsen tasolla. Tampereen käräjäoikeus päätti lähettää vastaajan mielentilatutkimukseen. Itse jutussa on kyse Itä-Saksan turvallisuuspoliisin Stasin 1960- ja 1970-lukujen vaihteessa luomasta yhdysmiesverkostosta, jonka epäillään toimineen suomalaisessa yhteiskunnassa. Supo sai aikanaan haltuunsa mm. Miestä epäillään nyt yhteensä kymmenestä tapon yrityksestä, kun kolme aiemmin tehtyä rikosilmoitusta lasketaan mukaan. 11. Tutkinta on kestänyt pitempään kuin osattiin aluksi arvioida. Maat ovat ryhmän näkemyksen mukaan kuin kaksi marjaa tuloerojen rajulla kasvulla ja julkisen vallan tuloeroja tasaavien toimien heikkoudella mitattuna. . Tutkinta jatkuu naisten kuulemisilla, kertoo Kaski. Ainakin yhden naisen epäillään saaneen hiv-tartunnan mieheltä. Kaikki hiv-testitulokset eivät vielä ole poliisin tiedossa. Espoon poliisi kertoi viime keskiviikkona epäilevänsä hiv-positiivista miestä tapon yrityksistä ja raiskausrikoksista. jne. Muista myös vastata mielipidekyselyymme tämän vuoden aikana . Esitutkinta näiltä osin on kesken. . Repo kuollut ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Listaa ei toistaiseksi ole tuotu julkisuuteen. Eino S. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Miehen kotoa löytyi kotietsinnässä muun muassa kasvi, jota epäillään kannabikseksi. Repo kuoli sunnuntai-iltana Helsingissä 83 vuoden ikäisenä. Repo johti Yleisradiota vuosina 1965?69 ja radion johtajana 197074. Valtataistelun tiimellyksessä Repo oli lomautettuna puoli vuotta radion johtajan tehtävästä 1972, jolloin Radio- ja Televisiotoimittajien liitto meni kolmeksi päiväksi istumalakkoon pääjohtajan tueksi. Repo syntyi Isossakyrössä 6. syyskuuta 1919. AlaNissilä kyseli. Muutkin oppositioryhmät vaativat korotuksia perheiden saamiin tukiin budjettivastalauseissaan. Keskustan ohella vihreät ja kristillisdemokraatit esittävät alimman äitiyspäivärahan nostamista työttömän peruspäivärahan tasolle. ulkomaisista lähteistä ns. Stasi-listan, jossa on myös suomalaisia nimiä. Nykyisin vaiheessa kertoa enempää, sanoo Kaski. Poliisiin yhteyttä ottaneet naiset ovat tehneet asiasta seitsemän rikosilmoitusta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Eino S. Salossa ja Somerolla kirjakaupoissa. Ennakkotilaukset on jaettu lähimpiin pankkeihin. Esittely ja MURREILTA kirjastossa tänään klo 19. Myös toisia kirjoja saatavana siellä ja muulloin puh. 2560ö Satiinipyjama 31ö jne. Lumi Kahvikupit, kahden kupin pakkauksissa tiistai . joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Niinistö vastustaa uusia tiehankkeita Kuolleita Rakkaamme Hallitusrintama otti yhteen eduskunnan budjettikeskustelussa Ilmi Ester Paija o.s. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE tytär oli ollut 72-vuotiaan äitinsä luona viikonloppua viettämässä. Syytteen mukaan äiti surmasi tyttärensä antamalla hänelle yliannoksen lääkkeitä. Keskustan Olavi Ala-Nissilä totesi hallitusrintaman keskinäistä sanailua aikansa seurattuaan, että yhteistyö taitaa vedellä viimeisiään. Kokoomuksen ryhmäpuhuja Pirjo-Riitta Antvuori syytti erityisesti sosiaalidemokraatteja yrityksistä lisätä valtion menoja vielä talousarvion edusk untakäsittelyssä vaikka tekemällä lisää velkaa. Antvuoren mielestä kokoomus ja erityisesti valtiovarainministeri Niinistö ovat yksin kantaneet huolta valtion menojen hillitsemisestä. Ilmoittautuneista naisista yhteensä 14 on tähän mennessä kertonut tulleensa epäillyn miehen huumaamaksi ja seksuaalisesti hyväksikäyttämäksi. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 731 1535 olleet hänen kanssaan vapaaehtoisesti, kertoo rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Kasken mukaan jutun tekninen tutkinta on suoritettu ja kotietsintä on tehty. keskiviikko -25% Erä . 9.1911 Muolaa k. Myös pahoinpitelijän testitulokset olivat negatiiviset. Hämeenlinnan käräjäoikeus tuo- Äidille syyte tyttären murhasta SSS?STT Iäkkäälle tamperelaisnaiselle luettiin maanantaina Tampereen käräjäoikeudessa syyte kehitysvammaisen tyttärensä murhasta. Surma tapahtui lokakuussa äidin asunnossa Tampereella. Hoitolaitoksessa asuva 48-vuotias ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Suojelupoliisi jatkaa ns. Kuolema johtui masennuslääkkeiden ja psykiatristen rauhoittavien lääkkeiden aiheuttamasta yhteismyrkytyksestä. Syytetty myöntää surman. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Rikosilmoituksia voi tulla enemmänkin, koska kaikkia mei- hin yhteydessä olleita naisia ei ole vielä ehditty kuulla. Kuhanen s. Ampuja vietiin kriitti- SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Sen jälkeen lyödään äänestyksissä lukkoon budjetin eri pääluokat. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 731 2456 ARK 9?17 LA 9?14 liikennejaoston puheenjohtaja Kari Rajamäki (sd.). Lopulta paine kävi liian suureksi ja Repo siirrettiin radion johtajaksi. Myös suhteet Yleisradion poliittiseen johtoon, eli hallintoneuvostoon, olivat välillä ongelmalliset. Repo kertoi myöhemmin harmitelleensa, ettei pystynyt estämään poliitikkojen kasvavaa pa- VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Loput ovat P. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Syyttäjän mukaan teko oli tehty vakaasti harkiten ja oli kokonaisuutena arvostellen törkeä. Tämä tutkinta on priorisoitu tutkinnassamme kärkeen. Jutun käsittely jatkuu tutkimuksen jälkeen. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 10 ö Pyjamat alk. 734 7650. Syyskokous kunnantalossa 19.12. Stasitutkimuksiaan yli vuodenvaihteen. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . 2.12.2002 Somero Rakkaudella muistaen lapset perheineen sisar muut omaiset ja ystävät SSS?STT Eduskuntavaalien lähestyminen pistää myös hallituspuolueiden suhteet ja sovun poliittista ratkaisuista koetukselle. Osa rikosilmoituksen tehneistä taas oli ollut miehen kanssa vapaaehtoisesti, mutta tietämättä tämän hiv-positiivisuudesta. . Syynä tähän ovat eräät tutkintatoimet, kertoi Suojelupoliisin operatiivisen linjan johtaja Petri Knape. Hän ei kesken tutkinnan halua SSS?STT Yleisradion entinen pääjohtaja Eino S. tapausta XV/11/69 edelleen epäiltynä törkeänä vakoiluna. Se voitaisiin tehdä kolmikannassa siten, että mukana olisivat valtion ja kuntien ohella myös peruspalvelujen käyttäjä- ja asiantuntijatahot. Sopimukseen kuuluisi keskeisesti peruspalvelubudjetti, jossa sovittaisiin kuntien velvoitteista ja tuloista sekä valtion, kuntien ja SSS?STT Suurin oppositiopuolue keskusta arvosteli maanantaina eduskunnassa alkaneessa budjettikeskustelussa hallitusta lapsiperheiden unohtamisesta käytännön teoissa. Keskustan näkemyksen mukaan pienituloiset lapsiperheet ovat kärsineet eniten Paavo Lipposen (sd.) hallituksen toimenpanemista perhetukien leikkauksista. Lapsiperheitä ovat ajaneet ahdinkoon myös kohonneet asumismenot, palvelujen heikentyminen ja työelämän kiristyminen. Osa seitsemästä rikosilmoituksen tehneestä naisesta epäili myös tulleensa raiskatuksi. Illusia . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tutkinta jatkuu eräiltä osin yli vuodenvaihteen ja valmistunee alkuvuodesta. Repo nosta ja yhä tiukempaa otetta Yleisradiosta. Hän sanoi myös, että vankilassa on ollut liikkeellä HI-virusta. Pahoinpidelty joutui odottamaan kahdeksan kuukautta ennen kuin sai lopullisen varmuuden siitä, ettei hänellä ole kumpaakaan tartuntaa. Supo tutkii sen osana ns. Kannabiksesta saadaan marihuanaa ja hasista. . 22% alv) mitsi pahoinpitelijän maksamaan kipuun ja särkyyn verrattavasta kärsimyksestä reilut 2 500 euroa korvauksia. Onko tämä thatcherismi ollut sitä sosialidemokraattista meininkiä, jolle nyt haetaan jatkoa. Ei tiedetä, onko tästä kasvista saatavaa tuotetta mahdollisesti käytetty naisten huumaamiseen vai onko käytetty jotain muuta ainetta. Puhelin (019) 331 220 . Hänen pääjohtajakaudellaan syntyi käsite ?Reporadio?, kun Repo päästi nuoret ja radikaalit tekemään ohjelmia, jotka herättivät vanhoillisemmissa piireissä kauhistusta. 727 1140 Raiskausrikoksista ja tapon yrityksistä epäillyn hiv-positiivisen miehen uhreiksi on ilmoittautunut Espoon poliisille viikonlopun ja maanantain aikana 11 uutta naista. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Pariskunnan vuonna 1959 syntynyt poika asui samassa pihapiirissä vanhempiensa kanssa. Ampujan osalta tapahtumiin liittyy alkoholin käyttö, kertoo komisario Osmo Perkkiö Kauhajoen poliisista. tunta
Näitä jono- tuksia seurataan aktiivisesti ja pyritään myös osoittamaan, mihin asiakkaan tai potilaan pitäisi hakeutua. Silloin kaikki tietävät, mitä on sovittu ja miten se pystytään tekemään, Seitz-Valtonen korostaa. Vaikka Salon seudulla omalääkäritoiminta on kangerrellut pahoin ja sijaispulan takia asiakkaita ohjataan myös päivystysjonojen jatkeeksi, tämä ei Seitz-Valtosen mukaan merkitse automaattisesti sitä, etteikö terveyskeskus olisi tehnyt voitavansa palvelujärjestelmän laadun kehittämiseksi. . Turmapaikalla on poliisin mukaan hyvä näkyvyys, sillä tieosuus on suora ja valaistu. 10. Onnettomuudessa kuolivat keski-ikäinen karstulalainen nainen sekä Kivijärveltä kotoisin olevat 30?40-vuotiaat nainen ja mies. Kolarissa loukkaantui lisäksi kolme matkustajaa, joilla ei poliisin mukaan kuitenkaan ollut maanantaina illalla hengenvaaraa. Turma sattui Karstulasta Kivijärven suuntaan vievällä tiellä Ykköstielle sammunut auto jäi rekan alle SSS Halikossa Paimion rajalla ta- noin kolmen kilometrin päässä Karstulan keskustasta. Autot ajoivat nokkakolarin sen jälkeen kun karstulalaisen naisen ohjaama auto oli ajautunut vastaantulevien kaistalle. Se ehdittiin siirtää toimenpideohjelmassa peräti vuoteen 2006, mutta nyt kunnan vaatimuksiin on vastattu. Suullinen lupaus asiasta saatiin maanantaina ja kirjallista odotellaan vielä tämän vuoden puolella. Länsi-Suomen lääninhallituksen pelastusosastolta saapui kuntaan eilen kirjallinen päätös siitä, että Pertteliin kauan kaivattu sammutusauto rahoitetaankin vielä tänä vuonna. koululaishotellin perustamiseen. Satu Auvinen sanoo, että toiminnan järjestelyjen lisäksi olisi vielä selvitettävä myös se, millaisia tiloja olisi käytettävissä. eli ilmoituksista sekä tiehallinnolta että Länsi-Suomen lääninhallituksel- ta: Somerontielle saadaan ensi vuonna ryhmittymiskaistat ja uusi sammutusauto voidaan hankkia heti. Ryhmittymiskaistat eli kanavointi tehdään Somerontieltä Kaivolaan ja Impolantielle kään- tyville. . Monessa paikassa sitä ei tehdä, Seitz-Valtonen sanoo. Salon seudun terveyskeskuksessa järjestelmällinen laadunparantamistyö käynnistyi 90-luvulla. Efektian suorittamaa auditointia edelsi kaksi talon sisällä tehtyä arviointia. Auditoinneista 38 tunnustusta Kirsi Höglund Salon seudun terveyskeskukselle myönnetyn laaduntunnustuksen kävivät hakemassa Helsingistä kotiin johtava hoitaja Seija Hyvärinen (vas.), johtava lääkäri Seppo Junnila, avohoidon ylilääkäri Sara Sarjakoski-Peltola ja talousjohtaja Antti Toivonen. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmän kehittämisohjelma, auditointi ja laaduntunnustus on kansainvälinen järjestelmä. 11 540 euron (+alv 22%) hinnalla radiossa luetaan kaupungin tiedotteita kolmasti päivässä, mainostetaan Salopäiviä, lähetään kaupungin hallintokuntien tiedotusohjelma kerran kuukaudessa ja kaupunginjohtajan katsaus neljästi vuodessa. Juhani Nummentalon (kok) ehdotuksesta paketista jätettiin pois paikallistelevisio. Hän toivottikin kaikille hyvää terveyttä. Valtuusto päätti korottaa viemärilaitoksen käyttömaksua 1,04 euroon kuutiolta ilman arvonlisäveroa. Kunnan on tärkeä kyetä turvaamaan hyvälaatuiset peruspalvelut. He tietävät, mistä on kysymys, ja yksiköissä on hyvät laadunhallintaohjelmat, joiden pohjalta toimintaa parannetaan, Seitz-Valtonen kertoo. Arviointityöryhmän mukaan Salon seudun terveyskeskuksessa toiminta on selvästi potilas- ja asiakaslähtöistä. Investointeihin käytetään 1,9 miljoonaa euroa. Tilikauden tuloksen odotetaan olevan 125 000 euroa alijäämäinen. Isot ylitykset määrärahoissa Valtuusto käsitteli myös tämän vuoden määrärahojen ylityksiä, joita oli yhteensä lähes 440 000 euroa. Voimme saada valtionosuutta auton arvonlisäverottomasta hinnasta 50 prosenttia eli 58 500 euroa. Lääninhallitus antoi kielteisen ennakkopäätöksen marraskuun alussa ja kunnanhallitus ehti varata sammutusautorahat taas ensi vuoden talousarvioon, mutta varaus saatiinkin poistaa. Arviointityöryhmään kuului Efektian asiantuntijoiden lisäksi kuusi Salon terveyskeskuksen ulkopuolista terveydenhuollon asiantuntijaa. Efektian johtava konsultti ja laatuasiantuntija Karin SeitzValtonen on sitä mieltä, että Salon seudun terveyskeskus ehdottomasti ansaitsee tunnustuksensa. . Pelastusosastolta jäi rahaa Perttelin sammutusautoon, kun viranomaiskäyttöön tuleva Virve -verkko saatiinkin odotettua halvemmalla. Valtuusto väläytteli palvelujen ulkoistamista SSS?Minna Filppu Perttelin kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion pitemmittä puheitta niin, että eilisiltainen kokous oli ohi 40 minuutissa. Onnettomuus sattui maanantaina kello 18.30. Henkilöautoon jäänyt pariskunta oli pannut hätävilkut päälle. Rekka-auton kuljettaja yritti väistää, mutta perävaunu osui henkilöautoon ja repi siitä auki vasemman takakulman. Vaikea olisi ottaa mitään pois, mutta lisätäkään ei voida, Olli Viima (kesk.) toteaa ja toivoo, että verokertymästä tulee olemaan arvioitua suurempi: ensi vuonna verotuloja on arvioitu saatavan reilut 8,5 miljoonaa euroa. . Talousarviosta keskusteltaessa ei käytännössä pidetty kuin ryhmien puheenvuorot. Kaupunginhallitus päätti, että lehden ilmoitustilaa käytetään markkinointi-ilmoituksiin aiemman käytännön mukaisesti. SSS?Leena Savikko Kirjastolle rakentajat Salon kirjaston laajennuksen rakennusteknisten töiden urakan saa Palmberg TKU Oy, jonka tarjous 2,78 miljoonaa euroa on edullisin. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Sitä varten on varattu 402 500 euroa. Esisuunnitelmat ovat jo valmiina. Moottoritie tulee lisäämään 52:n liikennettä, hän toteaa. Liikenneturvallisuutta paranta- vaa kanavointia on odotettu Somerontielle jo vuosia. Toimipisteissä todettiin, että henkilöstö arvostaa omaa työtään ja suhtautuu positiivisesti toiminnan kehittämiseen, johto pystyy nopeaan ja joustavaan päätöksentekoon ja terveyskeskuksessa vallitsee kaiken kaikkiaan avoin ja luottamuksellinen ilmapiiri. Kanavointi ja samalla tuleva valaistus parantavat koko kantatie 52:n välityskykyä ja sopivat erinomaisesti yhteen sen kanssa, että moottoritie valmistuu. Ilmanvaihtotyöt tekee YIT-Huber Oy (299 950 euroa), putkityöt Tekmanni Oy (215 000 euroa) ja automaatiotyöt Atmostech Oy (32 600 euroa). Sähköurakasta saadaan tarjoukset tällä viikolla ja päätetään myöhemmin. Kirjastosta tehdyt urakkatarjoukset noudattavat tämän syksyn hintatasoa. Uskon, että ne pystytään toteuttamaan nopeasti, kunnanjohtaja Kari Kotiranta sanoo. . Vastaan tulleessa autossa matkanneista neljästä henkilöstä kaksi kuoli ja kaksi loukkaantui. Loukkaantuneet kuljetettiin sairaalahoitoon Saarijärvelle ja Jyväskylään. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Tavoitteena on, että laaduntunnustus jää pysyväksi. Auton hankintaan ryhdytään välittömästi, Kari Kotiranta painottaa. . Samaan kiinnitti huomiota tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Tuula Leino (kok.), joka totesi myös tavoitteiden olevan hyvin asetettu. Töiden ulkoistamista kannattaisi tutkia muuallakin kuin liikuntalautakunnassa, Olli Viima muistuttaa. Mikko Jussila (kok.) painottaa, että ulkoistaminen ja kuntien välinen yhteistyö tulevat olemaan keskeisiä keinoja, kun tehokkaita palveluja tulevaisuudessa kehitetään. . Valtuuston puolesta lausunnon antanut kunnanhallitus oli sitä mieltä, ettei valtuusto ole ylittänyt toimivaltaansa ja että päätös on lakien mukainen. SSS?Jarkko Turpeinen Kolme kuoli nokkakolarissa Karstulassa SSS?STT Salo tutkii harrastusmallia iltapäivähoitoon Järeä investointibudjetti ei puhuttanut kiskolaisia Järjestöjen halukkuus koululaistoimintaan selvitetään ensi vuonna Taloudenpitoon toivottiin tiukkuutta SSS?Leena Savikko Salo aikoo tutkia, olisiko erilaisilla seuroilla, järjestöillä ja yhteisöillä halua ja mahdollisuuksia järjestää toimintaa koululaisten iltapäiväkerhoihin. Laadunhallinta pyrkii olemaan tae sille, että mikä tahansa palvelu pyritään tuottamaan sa- malla tasolla riippumatta siitä, kuka sen tekee. Saman tien selvitetään myös tarve ns. Kiitosta tuli myös koulutusmyönteisyydestä ja henkilöstön työkykyä ylläpitävästä toiminnasta. Seitz-Valtosen mukaan tärkeä osa Salon terveyskeskuksen toiminnan kehittämistä on ollut asiakaspalaute, jota on kerätty monella tapaa. . Ensi vuoden talousarvio säilyttää palvelut entisellään. Juha Punta totesikin, että kun nämä ylitykset lisätään tämän vuoden talousarvioon, käyttömenojen summa nousee ensi vuoden talousarvion tasolle. Nykyinen taksa on 95 senttiä kuutiolta. Lisäksi valtuusto hyväksyi Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian kirjastotoimensa kehittämisen pohjaksi. Kaksi naista ja mies saivat surmansa kahden henkilöauton nokkakolarissa Karstulassa KeskiSuomessa maanantaina alkuillasta. Käytäntö tuli voimaan henkilöstömenojen säästämiskeinona vuonna 1992. Lokakuun loppuun mennessä on tänä vuonna 453 kaupungin työntekijää pitänyt palkattomia virkavapaita tai työlomia yhteensä 2 652 kalenteripäivää. Palkatonta vapaata voi pitää enintään 30 kalenteripäivää vuodessa. SSS?Leena Savikko Paikallis-tv pois tiedotuspaketista Salon kaupunginhallitus päätti, että kaupunki tekee ensi vuodeksikin Salon Alueradio Oy:n/Radio 88,2:n kanssa vuosisopimuksen tiedottamisesta. Mikä kunnassa on vikana? Kyllä palvelujen tuottamista on- kin ulkoistettava, kun ei kunnassa ole tekijöitä. Perttelin ensi vuoden suurin investointi on kevyen liikenteen väylän rakentaminen Kajalasta Hähkänälle. Sitkeys ja anomuksen teko vuosittain kannatti, kunnanvaltuusto puheenjohtaja Jaakko Korsimo (kesk.) tuumaa tyytyväisenä. . Tässä etsitään salolaista mallia sille, minkä verran lapset voisivat harrastaa iltapäivän aikana. Järjestöillä olisi siinä mahdollisuus saada harrastajia eikä lasten tarvitsisi heti illalla kotiintultua taas lähteä harrastamaan, arvioi varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen ns. Arviointikriteeristö sisältää ISO9000-laatujärjestelmän keskeiset osat, jotka on sovitettu terveydenhuoltoon. Arvioinnit järjestävä Efektia Oy on Suomen kuntaliiton ja sairaanhoitopiirien omistama konsulttija tutkimusyhtiö, joka on erikoistunut johtamisen ja toiminnan kehittämiseen. Tarjoukset ovat 10?15 prosenttia alle kustannusarvioiden. SSS?Leena Savikko Asemakatu 2:sta tehdään selvitys Salon kaupunginhallitus haluaa, että Asemakatu 2:n toisen asuintalon kunnostamisen kustannuksista ja aikataulusta tehdään selvitys. Eilen Helsingissä luovutettu tunnustus on voimassa kaksi vuotta. . lähes 240 000 euroa . Naisen lisäksi autossa oli yksi matkustaja, joka loukkaantui. Idean takana ovat opetusministeriön ajatukset kokonaiskoulupäivästä. Työllistämistuella palkattava projektisihteeri saa selvittääkseen, millaisia voimavaroja järjestöillä olisi toimintaan osoittaa ja mitä tukea tarvittaisiin. Kaupunginhallitus päätti, että asiaa selvittämään palkataan ensi vuodeksi projektisihteeri, jonka työssä on tiiviisti mukana varhaiskasvatuksen päällikön, nuorisotoimenjohtajan ja koulutuspäällikön muodostama koordinaatioryhmä. Selvitystyö alkaa jo olemassa olevan toiminnan kartoituksella ja sen tutkailemisella, onko harraste- ja vapaaehtoisjärjestöillä mahdollisuuksia ja halua osallistua koululaisten iltapäivätoiminnan järjestämiseen. Kaupungin kotisivuilla olisi ollut mahdollisuus katsoa paikallis-tv:n ohjelmia. Salonjokilaakson Sanoma Oy:n kanssa kaupunki ei solminut tiedotussopimusta. Suurin ja melkein kaikki investointiresurssit nielevä hanke on käynnissä oleva koulu- ja liikuntahallirakentaminen, josta on pidetty tarvittavat puheenvuorot jo paljon aikaisemmin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok.) kehui vir- kamiehiä siitä, että tällä kertaa talousarvio on laadittu ymmärrettävään muotoon. joulukuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Salon seudun terveyskeskus sai tunnustusta palvelujärjestelmästä SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun terveyskeskus on saanut koko palvelujärjestelmää koskevan laaduntunnustuksen, jonka järjestysnumero on 35. Vanha auto on jo parikymmentä vuotta vanha ja valtionosuutta on odotettu hartaasti. . Laaduntunnustukset myöntää Efektian hallituksen nimeämä erillinen neuvosto auditointityöryhmän esityksestä. Salon seudun terveyskeskuksen lisäksi laaduntunnustuksen sai eilen kaksi yksityistä yritystä, joiden toimialoina ovat kuntoutus ja lääkintävoimistelu, sekä Raahen seudun terveydenhuollon kuntayhtymä. Auditointeja on tehty kuutisenkymmentä ja laaduntunnustuksia on tähän mennessä myönnetty 38. Saajat ulottuvat monen sadan työntekijän sairaanhoitopiireistä ja sairaaloista pieniin, jopa vain yhden tai kahden hengen terveydenhuoltoyrityksiin. Salon seudulla toimivista terveyskeskuksista laaduntunnustuksen on aikaisemmin saanut Härkätien kuntayhtymä vuonna 2000. Pertteli saa Somerontielle ryhmittymiskaistat Lääninhallitus lupasi vihdoin sammutusauton SSS?Minna Filppu Perttelin kunnanvaltuusto sai eilen riemuita kunnan vastikään saamista ?joululahjoista. Rahallisesti ajatellen Leino piti budjettia haastavana ja toivoi, ettei ensi vuonna tähän aikaan tarvitse olla hyväksymässä suuria ylityksiä. Kiskon kunnan kokonaismenot ensi vuonna ovat 8,7 miljoonaa euroa, jossa on kasvua tämän vuoden talousarvioon verrattuna 13,8 prosenttia. Hän ilmaisi huolensa siitä, että Perttelin viranhaltijat hakeutuvat muualle töihin. . Myös vapaa-ajan hankkeiden toteuttaminen on tärkeää, mutta niiden investoinnit on sijoi- tettava taloudellisesti paremmille vuosille, hän huomauttaa. Jukka Alestalo (sd.) totesi, että kunnan ensi vuoden talousarvio on laadittu varovasti eikä yltiöpäisyyksiin ole aihettakaan. Järjestelmästä on pidettävä huolta koko ajan ja varauduttava myös erilaisiin ongelmiin, sanoo terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila. Laaduntunnustus perustuu Efektia Oy:n alkusyksystä suorittamaan viikon mittaiseen auditointiin, jossa käytiin läpi Salon seudun terveyskeskuksen toiminta asiakkaiden vastaanotosta johtoportaaseen saakka. Niissä kaikissa väläyteltiin palvelujen ulkoistamisen mahdollisuutta. Perttelin kunnan toimintamenot ovat ensi vuonna 11,35 miljoonaa euroa. Olen ollut mukana melkein kaikissa auditoinneissa ja Salossa nämä asiat on todella hyvin järjestetty, hän sanoo. ? Se näkyy koko toiminnassa.Kaikki ovat olleet mukana, joka ikinen yksikkö. Se on pitkän työn välietappi, sillä eihän laadunkehittämisjärjestelmä tähän pääty. Vakavasta tilanteesta huolimatta kukaan ei loukkaantunut.. Jyrki Toivosen (sd)n esittämästä selvityksestä halutaan tieto myös siitä, kenelle talon tilat on ajateltu annettavaksi käyttöön. SSS?Leena Savikko Kunnanhallitus yhä tonttikaupan takana Kiskon kunnanhallitus on yhä sitä mieltä, että Hirsjärven rannasta myydään 1,2 hehtaarin suuruinen omakotitontti 16 000 eurolla ulkopaikkakuntalaiselle lääkärille, joka on luvannut muuttaa perheineen Kiskoon asumaan. Neljä keskustan valtuutettua on valittanut valtuuston Kisko siunaamasta tonttikaupasta Turun hallinto-oikeuteen. He muun muassa pitävät kauppahintaa aivan liian alhaisena. Hallinto-oikeus pyysi asiasta Kiskon kunnan lausuntoa. Pelastuslaitos sai tiedon Humpintiellä tapahtuneesta turmasta kello 17. kolmannen sektorin mukaantulosta saatavia hyötyä. Mutta auditoinnissa me huomioimme sen, että Salossa tilanne on tiedostettu. Uutta lainaa otetaan 1,26 miljoonaa euroa. Vuosikate on 459 000 euroa miinuksella, mutta taseessa on vajaan 1,6 miljoonan euron ylijäämä ja verontasausrahastossa on reilut 1,5 miljoonaa euroa. . Kun selvitykset on tehty, laaditaan esitys uudeksi malliksi, jonka mukaan iltapäivätoimintaa voitaisiin toteuttaa. . Ongelma koskee koko valtakuntaa. Se otettiin Suomessa käyttöön yhdeksän vuotta sitten. johtuu yleissairaalahoidon odotettua suuremmista menoista. Sama koskee sairaan lapsen hoitamiseen tarvittavaa vapaata. Keväästä 1989 alkaen yhdenkin päivän sairaspoissaolosta on pitänyt esittää vähintään terveydenhoitajan todistus. SSS?Leena Savikko Entiseen tapaan palkatonta vapaata Salon kaupunginhallitus päätti, että kaupunki pitää toistaiseksi voimassa käytännön, jonka mukaan henkilöstö voi ottaa palkatonta virkavapautta tai työlomaa. Jo nyt on suunniteltu Kiffarin ottamista koululaisten iltapäivätoiminnan tyyssijaksi viitenä päivän viikossa. SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon valtuusto hyväksyi kunnan ensi vuoden talousarvion lähes puheitta eilisiltana. Kaivolan taajaman pyörätien suunnitteluun on ensi vuodeksi varattu 5 000 euroa. KOTIKUNTA Kolmen päivän sairasloma omalla ilmoituksella Salo Salon kaupungin työntekijät voivat ensi vuoden alusta lukien olla sairaana poissa töistä kolme päivää omalla ilmoituksellaan, päätti kaupunginhallitus. Tien pinta oli kuitenkin maanantaina alkuillasta liukas. pahtuneessa kolarissa rekka törmäsi ykköstiellä ylämäkeen sammuneeseen henkilöautoon. Hän peräänkuulutti ensi vuonna tiukkaa linjaa taloudenpidossa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Markku Havia (kesk.) huomautti, että suurin osa ylityksistä
Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen ihmetteli jo ennen eropäätöstä, miten Kaarina tasapuolisena jäsenenä yritti sanella ehtoja muille. Sinä aikana hän käynnistää valitun toimintamallin toteutuksen eli opetuksen jatkamisen nykyisellään kahdessa toimipaikassa tai yhdessä paikassa Paimiossa tai Tuorlassa. KOTIKUNTA Vain yksi haki sosiaalisihteeriksi Särkisalon sosiaalisihteeri-lastenvalvojan virkaan oli vain yksi hakija, jonka kunnanhallitus myös päätti valita. Rautsalmen taluttama avustajakoira Sampo on koulutettu Paimiossa avustamaan pyörätuolipotilasta. Työttömien aktivointi vähensi riippuvuutta sosiaaliturvasta SSS?STT Puolitoista vuotta sitten aloitettu työttömien aktivointipolitiikka vähensi Stakesin arviointiryhmän mukaan selvästi siihen osallistuneiden riippuvuutta sosiaaliturvasta. Pelon ja turvattomuuden ilmapiiri puhkeaa yhä uusissa kriisipisteissä eri puolilla maailmaa. SSS?STT Särkänniemi tutkii delfiinien välistä tutkaääniviestintää Esko Keski-Vähälä Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen Paimion toimipisteessä opiskeleva Anu Rautsalmi kertoo viihtyneensä Paimiossa mainiosti. Toimien määrä lisääntyi yhdellä, kun Someron kaupunginvaltuusto päätti ensi vuoden talousarviosta. Kaupunginhallituksen talousarvioon lisäämät psykiatrisen sairaanhoitajan ja sosiaalityöntekijän/koulukuraattorin virat olivat lautakunnan tärkeyslistan kärjessä, perusturvalautakunnan puheenjohtajana toimiva Ilvesniemi totesi. Roto ei hyväksynyt Ilvesniemen perusteluja. . Samalla ehdotettiin 150 000 euroa ensi vuodelle tien katuvalaistuksen uusimiseen. Tyrväisen mukaan Paimiolle on tärkeintä opetuksen kehittäminen yhteiskunnan tarpeiden mukaan. Sen oman toimipisteen eli ?Metsäkoulun. Sääntöjemme mukaan valtuustoryhmän tulee noudattaa kunnallisjärjestön päätöksiä. Samat rintamat säilyivät, kun SDP esitti 482 000 euron lisärahaa terveyskeskuksen vuodeosaston remonttiin. Uutta tointa vastustivat kokoomus ja perussuomalaisten valtuutettu. Kokoomuksen Ritva Ilvesniemi korosti, että perusturvaan kuuluu vanhustyön lisäksi monia muitakin alueita. . eli datalogerin, joka kiinnitetään delfiinin kylkievään. 9. Eron seurauksia on Tyrväisen mielestä hankala ennakoida. . Tällä hetkellä oppilaitoksen lähes 500 opiskelijasta satakunta opiskelee Paimiossa ja muut Piikkiössä sijaitsevassa Tuorlassa. Kaarina halusi myös vaihtaa oppilaitoksen nimen Tuorlan maaseutuoppilaitokseksi ja lisäksi kaupunki vastusti muutosjohtajan palkkaamista. Piikkiö ja Paimio eivät suostuneet vaatimuksiin. Ehdotus hävisi luvuin 25 . Puolen vuoden kuluttua työmarkkinatuesta pääasiallisen toimeentulonsa sai enää 56 prosenttia ja toimeentulotuesta 15 prosenttia. Kun laki kuntouttavasta työtoiminnasta hyväksyttiin, eduskunta halusi saada ensimmäisen vuoden jälkeen arvioinnin lain tavoitteiden toteutumisesta. SDP:n esittämä 50 000 euron lisäys työllisyysrahoihin kaatui keskustan ja kokoomuksen vastustaessa luvuin 25 . 9, 1 tyhjä. Ei oma toimipiste saa olla kantona kaskessa. 10. Samalla yli 65-vuotiaiden oikeus rahalliseen tukeen loppuisi. Suunnitelman lainmukaisuutta selvitetään parhaillaan. SDP esitti Joensuuntien kunnostuksen poistamista vuosien 2004 ja 2005 taloussuunnitelmasta. Aikaisemmin tutkimuksia on tehty delfiinin selkäevään kiinnitettävällä laitteistolla. SSS?STT Talousarvioon lisää yksi hoitaja ja tuntikehyksestä pois rahaa Someron valtuusto äänesti ensi vuoden talousarviosta kuusi kertaa, kaksi muutosta läpi SSS?Päivi Malin-Perho Somero perustaa ensi vuonna viisi uutta virkaa tai tointa. Perusturvalautakunta panosti tänä vuonna vanhustyöhön, nyt on sosiaalitoimen vuoro. Eduskunnalle ennen vuoden loppua annettava selonteko on sosiaali- ja terveysministeriössä nyt viimeistelyä vailla valmis. Tampereella toimiva Särkänniemen Delfinaario on mukana tutkimuksessa, jossa haetaan uudenlaista tietoa delfiinien tutkaäänestä ja sen käytöstä delfiinien keskinäisessä kommunikoinnissa. Rahan poistoa esitti Juhani Torkkomäki. Suunnitelman mukaan alueellinen pelastustoimi tulee olemaan osa Turun kaupungin organisaatiota maakunnan kuntien välisen sopimuksen nojalla. Särkisalon valtuusto hyväksyi myös Rouskiksen jätepoliittisen ohjelman sekä yhdyskuntajätehuollon järjestämisestä tehdyn yhteistyösopimuksen. SSS?Jarkko Turpeinen SÄHKEET Arkkipiispa: Kristillisen uskon anti on rauha Arkkipiispa Jukka Paarma muistuttaa, että kristillisen uskon anti maailmalle on usein kiteytetty sanaan rauha. Hän sanoo arkkihiippakuntansa seurakuntien työntekijöille ja luottamushenkilöille lähettämässään joulutervehdyksessä, että on sekä pysähdyttävää että masentavaa todeta, kuinka kaukana rauhasta maailmamme tänään on. . Valtuusto hyväksyi äänestyksen jälkeen talousarvioon 20 700 euron määrärahan yhden sairaanhoitajan tai hoitajan palkkaamiseen. Hoitajan palkkaamista esitti Touko Roto (kesk.). Blomqvist puolestaan lähtee siitä, että delfiinit voivat käyttää tutkaääniä myös keskinäiseen viestintäänsä ja osoittaa kommunikointinsa yksilöidysti tietylle lauman jäsenelle. Delfinaarionhoitaja Kai Mattsson kertoo, että tutkimus on uraauurtava ja ensimmäinen laatuaan koko maailmassa. Lisärahaa vastustaneet keskustan ja kokoomuksen edustajat totesivat, että jos varattu raha ei riitä, voidaan lisärahoitus hoitaa myöhemminkin. Keskusta esitti 40 000 euron lisärahaa omaishoitoon, mutta jäi ilman tukea ja hävisi äänestyksen luvuin 18 . Ilmeisesti he ovat jotenkin lin- janneet päätöksensä sellaiseen suuntaan, Tyrväinen miettii. Yhtymähallitus valitsi viikko sitten oppilaitokselle selvitysmieheksi turkulaisen Heikki Lepistön. Tutkimuksen tekijä on ruotsalainen meribiologi Christer Blomqvist. Tähän saakka on ajateltu, että delfiinit kommunikoivat vihellysäänillä ja käyttävät tutka-aistiaan vain suunnistamiseen ja ympäristön tutkimiseen. Keskusta perusteli lisärahaa sillä, että myös yli 65vuotiaille omaishoitajille voitaisiin maksaa hoitotuki edelleen rahana. Someron perusturvalautakunta on suunnitellut kahden hoitajan lisäämistä omaishoitoon, jotta omaishoitajille voitaisiin taata vapaata. Esimerkiksi osakeyhtiömalli voisi olla joustavampi. Paimion kaupunginhallitus kä- sittelee asiaa huomenna. On mietittävä, voidaanko Paimiossa hyvin toimivaa pieneläintai riistakoulutusta siirtää Tuorlaan. Kaarina jättäytyi jokin aika sitten myös Turun Ammattikorkeakoulun ulkopuolelle. . Kaarina olisi halunnut aloittaa välittömät neuvottelut valtion kanssa Paimion kiinteistöjen myynnistä ja tulojen käyttämisestä Tuorlan kehittämiseen. Paavo Tyrväinen korostaa, että tilanne pitää saada nyt rauhoitettua, mutta hän toivoo, että kokonaisuus otetaan huomioon. . SDP kannatti. . Äänin 18 . SDP kannattaa starttiluokan perustamista Joensuun koululle mutta vasta vuonna 2005, kun koulun peruskorjaus on tehty. Kaarina halusi myös lopettaa kiistelyn oppilaitoksen toimipaikkojen määrästä keskittämällä kaikki toiminta Tuorlaan. Ilmosen mukaan Paimiossa opiskelevat oppilaat ja opiskeluun tarvittava materiaali olisi mahdollista siirtää Tuorlaan melko vähäisin lisäkustannuksin. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Kaarina irtautuu maaseutuoppilaitoksesta Selvitysmies palkattiin pohtimaan oppilaitoksen tulevaisuutta SSS?Pekka Mäntylä Kaarinan kaupunginvaltuusto päätti maanantain kokouksessaan, että Kaarina eroaa Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen kuntayhtymästä 1.1.2004 alkaen. Kaarina vaati kuntayhtymässä sen kanssa toimineilta Piikkiöltä ja Paimiolta, että kuntayhtymän hallitus olisi vaihdettu. Roton ehdotus sai keskustan lisäksi tukea SDP:stä ja vasemmistoliitosta, joten esitys voitti äänestyksen luvuin 26 . Joensuun koulun rehtori ja yläasteen rehtori kamppailevat kovien työpaineiden alla ja kaipaa- vat apua. Hänet palkattiin tekemään toukokuun loppuun mennessä toimintastrategia oppilaitoksen jatkosta. Hän on työskennellyt muun Särkisalo muassa lääninsosiaalitarkastajana. Särkisalon entinen sosiaalisihteeri-lastenvalvoja Margita Hangelin lähti töihin Tammisaareen. SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalo hyväksyy alueellisen pelastustoimen Särkisalon valtuusto päätti hyväksyä Varsinais-Suomen alueellisesta pelastustoimesta laaditun sopimuksen. Vaasalainen Merja Paasiviita on kunnan puolesta tervetullut tehtävään. Omistuspohjana voi olla muitakin malleja kuin kuntayhtymä. Toimintaa tulee kehittää järkevällä tavalla ja pitkäjänteisesti, Tyrväinen toteaa. Kaarinan kaupunginjohtaja Martti Ilmonen perusteli toiminnan keskittämistä Tuorlaan taloudellisesti parhaana vaihtoehtona. Avoimille työmarkkinoille aktivoin- tiin osallistuneista sijoittui kuitenkin vain kahdeksan prosenttia. Useissa kunnissa kuntouttava työtoiminta ja työttömien aktivointi lähti verkkaisesti liikkeelle ja aktivointisuunnitelmia tehtiin ensimmäisen vuoden aikana vain 20 000 työttömälle eli viidennekselle koko kohderyhmästä. Stakesin tutkimuksen mukaan aktivointi koettiin työttömien keskuudessa tärkeäksi. Puolen vuoden kuluttua aktivointisuunnitelmasta puolet työttömistä oli sijoittunut joko työelämään tai työvoimapoliittiseen koulutukseen, tukityöhön, työharjoitteluun ja muihin toimenpiteisiin. Ennen aktivointisuunnitelmaa 69 prosenttia sai pääasiallisen toimeentulonsa työmarkkinatuesta ja 29 prosenttia toimeentulotuesta. Kaarina olisi halunnut vt. Lisäksi yläasteella on erityisoppilaiden määrä lisääntynyt ja kieliohjelmaa pitäisi monipuolistaa, Pöri huomautti. Pöriä kaupunginhallituksessa kannattanut vasemmisto oli nyt samalla puolella kokoomuksen kanssa, joten Pöri sai tukea vain keskustasta. Jos niistä poiketaan, on se perusteltava, Leino kertoi. Selitys sai SDP:n Jouko Elon huomauttamaan keskustan siirtyneen ulkoparlamentaariseen toimintaan. Ensi vuoden talousarviossa on rahaa myös uutta vanhustyön johtajan virkaa ja mikrotukihenkilöä varten. Tuntikehyksestä rahaa pois Hoitajan toimen lisäyksestä huolimatta talousarvion menot pienenivät runsaat 9 000 euroa valtuuston käsittelyssä, sillä valtuusto otti 30 000 euroa pois koulujen tuntikehyksestä ja starttiluokan avustajasta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. rehtori Ilkka Harkkilan olevan maaseutuoppilaitoksessa kehittämis- ja johtamisvastuussa. Ensi kesäkuun alusta Lepistö toimii muutosjohtajana vuoden 2004 loppuun. Stakes ja kuntoutussäätiö ovatkin seuranneet aktivointitoimien vaikuttavuutta aivan alusta lähtien. 16, 1 tyhjä 30 000 euroa poistettiin talousarviosta. Neljä ehdotusta kaatui äänestyksissä Kaupunginhallituksen budjettiehdotukseen tehtiin valtuustossa myös neljä muuta muutosesitystä, mutta kaikki kaatuivat äänestyksissä. Perusturvalautakunta esitti viittä uutta virkaa, minä esitän nyt vähän vähempää. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Torkkomäki (kok.) oli suivaantunut keskustan tapaan käsitellä talousarviota. Kaupunginhallituksen kokouksessa keskustan edustajat äänestivät sosiaalityöntekijän ja psykiatrisen sairaanhoitajan virkojen kohdalla tyhjää ja esitys hoitajasta tehtiin vasta valtuustossa. . säilymiselläkään ei olisi kyseisen tavoitteen edessä ratkaisevan suurta merkitystä. . Me lähdemme siitä, että opetus ja toiminta jatkuu. Blomqvist on kehittänyt kannettavan ?hydrofoni-nauhurin. Betlehemin kedon maisemissa, siellä mistä rauhanviesti lähti liikkeelle valloittamaan maailmaa, on yksi vaikeimmista rauhattomuuden ja väkivallan keskuksista. Demariryhmän lisäksi esitystä tukivat keskustan Touko Roto ja perussuomalaisten Erkki Noki.. Meidät on valittu edustamaan kuntalaisia, Torkkomäki huomautti. Keskustan Heikki Tuomisto ja Matti Leino selittivät tilannetta sillä, että keskustan valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön kokous saatiin kokoon vasta kaupunginhallitusta seuraavaksi illaksi. . 17. Remontin keskelle ei starttiluokkaa kannata perustaa, Jouko Elo huomautti. Tuntikehykseen 25 000 euron lisärahan kaupunginhallituksessa läpi saanut Taru Pöri (kesk.) tarkensi, että hänen esityksensä ei tarkoittanut starttiluokkaa.
Keväällä virkaa haki yksi hammaslääkäri, mutta hän päätti ottaa vastaan toisen tehtävän muualta. Aloitteessa on mukana kymmenkunta salonseutulaista yhdistystä. Mies oli ennalta tutkinut murtokohteen ja hankkinut tekovälineen. Maksuja peritään muun muassa riita-, rikos- ja muutoksenhakuasioiden käsittelystä. Oikeusministeriön mukaan nykymaksut alittavat selvästi omakustannushinnan. Siihen mennessä tavoitteena on kuulla lähes 5 500 euron kilahtavan pataan, kuten tapahtui viime vuonnakin. Päiville on yleensä ilmoittautunut noin kuusisataa osallistujaa eri puolilta maata ja juhlaillallinen on katettu noin tuhannelle. Ensi vuonna kotiseutupäivät järjestetään Tampereella, 2004 Lestijokilaaksossa Kannuksen ympärillä ja 2005 Lahdessa. sen kaupan harjoitusprojektin. Nokia Säätiön Nokia Educational Award -rahastosta ammattikorkeakoululle myönnettiin kaksi 4 000 euron apurahaa. Oikeudenkäyntimaksut ovat nykyään pääosiltaan vuoden 1993 tasolla ja muut maksut vuoden 1998 tasolla. Ministeriön mukaan korotukset vastaavat rahan arvon muutosta. Korotuksista arvioidaan kertyvän valtiolle noin 3,8 miljoonaa euroa lisätuloja vuodessa. SSS?STT Elämysmatkailun uskotaan tulevaisuudessa lisääntyvän Tulevaisuudessa elämysmatkailun uskotaan yhä lisääntyvän. Erityisesti matkailun kansainvälistyminen ja luontoon suuntautuvan matkailun kasvu Suomessa tukevat tätä kehitystä. Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) tuore julkaisu ?Luonto matkailukohteena: virkistystä ja elämyksiä luonnosta. Osan menoista maksavat päiville osallistuvat kunnat. Viime vuonna ruokatarpeita kertyi noin 500 markan edestä. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Tämä päätös kaatui kuitenkin lainvastaiseen kaavoituskytkyyn. SSS?STT. Kaksi saaren hammaslääkäreistä työskentelee nyt kokopäiväisesti ja yksi on osittaisella hoitovapaalla. Hammaslääkäripulan vuoksi näyttääkin vahvasti siltä, että Västanfjärd ei saa takaisin omaa vastaanottoaan. Kemiönsaaren terveyskeskushallitus käsittelee asiaa torstaina. Pelastusarmeijan vapaaehtoisväki on vanhentunut, eikä moni heistä enää kykene seisomaan ulkona padan luona. Rahat jaamme osin jo ensi sunnuntain juhlassa ostokortteina. Vaatteita emme vielä ehdi purkaa, mutta ennen vuodenvaihdetta pidämme niiden ilmaisjakelutilaisuuden osastollamme Rummunlyöjänkadulla, Reponen sanoo. Joulupatoja on Salossa enää yksi, sillä päivystäjistä on pulaa. Turun kaupunginhallitus päätti asiasta muodollisesti yksimielisesti maanantaina. ja pääjärjestäjiksi Turkua, Kaarinaa, Paimiota ja Saloa. Vuodesta 1949 järjestetyistä Suomen kotiseutuliiton kotiseutupäivistä neljät on pidetty VarsinaisSuomessa. Sosiaalityöntekijä Helvi Forsströmin mukaan huonoimmassa asemassa ovat pitkäaikaistyöttömät, jotka eivät saa muuta kuin Kelan peruspäivärahaa tai työmarkkinatukea. Vaikuttaa siltä, että ihmisillä on halua osallistua. KKO tuomitsi törkeän varkauden yrityksestä voron, joka luopui murtoaikeistaan vartiointiliikkeen auton havaittuaan. Laissa ei ole tarkoin määritelty, missä vaiheessa rankaisematta jäävä teon valmistelu on edennyt rikoksen rangaistavaksi yritykseksi. Syytteessä ollut mies aikoi toukokuussa 2000 murtautua kumppaninsa kanssa vaasalaiseen aseliikkeeseen luvatta käyttöön otetulla traktorilla. He viittasivat siihen, että vanhojen ja autottomien ihmisten mahdolli- suudet päästä hammashoitoon heikkenevät. Joulupatakeräyksen kautta kukin voi tuntea tekevänsä jotain konkreettista lähimmäistensä hyväksi, Kirsti Reponen arvelee ihmisten auttamisenhalusta. Joulupatakeräykseen voi myös jättää vaatteita ja ruokatavaraa. Kolmen ensimmäisen tunnin sisällä paikalle oli jo jätetty kymmenkunta vaatepakettia. Tällä hetkellä tapaamisajankohdan saa vasta tammikuun puolelta. Ennen Saloon tuloaan hän oli seitsemän vuotta Tallinnassa aloittamassa Pelastusarmeijan toimintaa siellä uudelleen. Kotiseutupäivät 2006 Hammaslääkäreistä Salon ja Turun seudulla pulaa Kemiönsaarella SSS?Asko Lehtonen Valtakunnalliset kotiseutupäivät aiotaan järjestää vuonna 2006 muun muassa Salossa ja Halikossa. talouspäällikkö Fredrik Laurénin ehdotus hallitukselle on, että vastaanottoa ei palauteta. Ymmärrystä Västanfjärdin toiveelle on olemassa, mutta hoidon näkökulmasta paras ratkaisu on keskittää resurssit Taalintehtaalle ja Kemiöön, talouspäällikkö arvioi. Syksyllä kukaan ei hakenut virkaa. Tuomioistuinmaksut nousevat vuodenvaihteessa 10?20 prosentilla. Padan äärellä päivystäneellä Ella Räsäsellä on Pelastusarmeijan vapaaehtoistyöstä jo vuosien kokemus. . On vakavasti pohdittava, ketkä tarvitsevat tästä teosta muistuttavaa julkista muistomerkkiä, kaupunginhallitus lausui kulttuuritoimenjohtaja Liisa Päivikki Ailion muotoilemana. Vantaalaispäättäjät muistuttivat, että jokaisella kuolonuhrilla on omalla hautapaikallaan muistomerkki, jonka luona omaiset voivat heitä muistella. Toinen tuli Turun AMK:n harjoitusyritysprojektille ja toinen yliopettaja Jukka Tuohelle, joka sai apurahansa fysiikan oppimateriaalin laatimiseen. Salon Liikesivistyksen Tuki ry avustaa harjoitusyritysprojektia 10 000 euron apurahalla. Esimerkiksi Lapissa elämystuotteiden osuus matkailun taloudellisista vaikutuksista on arviolta noin kymmenen prosenttia. SSS?STT Turun uusi pääkirjasto nykyisen viereen Turun uusi pääkirjasto on pitkän poliittisen kädenväännön jälkeen tulossa kirjastokortteliin Turun nykyisen pääkirjaston viereen. Summa jaetaan seudun vähävaraisille, joiden joukkoon mahtuu niin työttömiä, velkaantuneita, vanhuksia kuin paluumuuttajiakin. Viime vuonna apua sai 159 perhettä, eikä määrässä ole odotettavissa suuria muutoksia. . olisi edelleen ajankohtainen. Valtakunnalliset kotiseutupäivät on yleensä järjestetty elokuun lo- pulla ja ne ovat seitsemän päivän mittaiset. Se on tarkoitettu sekä Suomessa että ulkomailla järjestettävien harjoitusmessujen osallistumiskulujen kattamiseen. Harjoitusprojekti on yrittä- jyysopintoja yli koulutusalarajojen sisältävä opintokokonaisuus. Projektissa tulevat tradenomit, insinöörit, sairaanhoitajat ja terveydenhoitajat sekä filosofian maisterit perustavat yhteisiä virtuaaliyrityksiä, joiden apuna toimii oikeita kummiyrityksiä. Ensi keväänä alkaa Turun AMK:n ja saksalaisen Kielin ammattikorkeakoulun tietojenkäsittelyn yhteistyöprojekti, jossa Kielin opiskelijat kantavat päävastuun ohjelmiston suunnittelusta ja Salon opiskelijat vastaavat toteutuksesta. Toimeentulotukea hakeneiden määrä on kuitenkin ollut hienoisessa laskussa viime vuosina, tämän vuoden tilastoa ei ole vielä tiedossa Jouluiloa sekä saajalle että antajalle Monille joulupata kuuluu joulutunnelman luomiseen. Vastaanottoa pidettiin kunnassa kerran viikossa, mutta kävijöitä ei riittänyt joka kerraksi. Hanke käynnistetään Nokian tutkimussäätiön myöntämän apurahan avulla. Västanfjärd tuskin saa vastaanottoaan takaisin SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaarta vaivaa hammaslääkäripula. Edes pureva tuuli ei hyydytä hänen hymyään, kun hän kiiruhtaa kiittämään roponsa pataan pudottanutta ohikulkijaa. . Kirjelmä ei tuottanut tulosta. Kaksi yritystä ilman onnistumista Vastaanoton lopettamisen jälkeen myös Västanfjärdin kunnanhallitus heräsi toteamaan, että asiassa on tehty virhearvio. Asiassa on oltava jo liikkeellä, sillä varaukset tehdään hyvissä ajoin etukäteen, Salo-Uskelan seuran puheenjohtaja Osmo Koski- Turun AMK palkittiin harjoitusprojektista SSS Salon Liikesivistyksen Tuki ry ja Nokia Säätiö ovat palkinneet stipendeillä Turun ammattikorkeakoulun tietoliikenteen ja sähköi- nen kertoo. Päivien teemaksi on kaavailtu ?Kuninkaan tien varrella. Kunnanhallitus vaati vastaanottoa takaisin ja huomautti, että kokonaistaloudellisesti olisi järkevämpää tuoda hammaslääkäri Västanfjärdiin kuin västanfjärdiläisten kulkea hammaslääkärin perässä naapurikuntaan. Västanfjärdin esittämän toiveen jälkeen yksi kuntayhtymän neljästä hammaslääkäristä lähti muualle töihin eikä hänen tilalleen ole saatu uutta. Vaikuttaa siltä, että apua tarvitsevien joukossa on yhä enemmän nuoria. Näin lakisääteinen hoito pystytään turvaamaan parhaiten. Joulutarjoukset Angoralämmittimiä poistoerä -50% Suurennuslasit -10% Kiikarit -10% Tarjous voimassa 23.12. Jos vastaanottoa olisi jatkettu, se olisi vaatinut noin 12 000 euron investoinnit puutteellisen varustuksen korjaamiseen. Jo ennen lopullista lakkautuspäätöstä lähes 60 västanfjärdiläistä allekirjoitti terveyskeskuskuntayhtymän valtuustolle osoitetun kirjelmän, jossa he vaativat vastaanoton säilyttämistä. Kaupunginhallitus totesi maanantaina, että Myyrmäen räjähdys ei ole sen kaltainen onnettomuus, jonka uhreille Suomessa on aikaisemmin pystytetty sukupolvesta toiseen kestäviä muistomerkkejä. . Salon Pelastusarmeijaan kuuluu tällä hetkellä majurin lisäksi seitsemän sotilasta, ja kaikkiaan kolmisenkymmentä henkilöä pitää yhteisöä hengellisenä kotinaan, eli osallistuu säännöllisesti kokouksiin. SÄHKEET Myyrmannin uhreille ei pystytetä muistomerkkiä Vantaa ei pystytä muistomerkkiä Myyrmannin räjähdyksen uhreille. Suunnitelmien mukaan Turun Puhelin siirtyy Turun pääpostilta vapautuviin tiloihin Humalistonkadun ja Eerikinkadun kulmaukseen. Turun kaupunginvaltuusto on jo kertaalleen vuonna 1996 päättänyt pääkirjaston sijoittamisesta Linnankadun varrella olevalle ns. Österbladin tontille. valottaa elämysten ja elämystuotannon roolia luonnon matkailu- ja virkistyskäytössä. Julkaisun mukaan elämysten merkitys on viime vuosina kasvanut nopeasti niin matkailussa kuin monilla muillakin talouden ja kulttuurin aloilla. Lopullisesti asian ratkaisee kaupunginvaltuusto tammikuussa. Nyt päätetty ratkaisu edellyttää, että Turun kaupunki järjestää tontilla nyt toimivalle Turun Puhelimelle korvaavat toimitilat muualta. Rikoksesta luopuminen ei myöskään tapahtunut vapaaehtoisesti, KKO toteaa. SSS?STT Tuomioistuinten maksut nousevat Kirsi Höglund Salon Pelastusarmeijan majuri Kirsti Reposelle tämän vuoden ensimmäinen joulupatapäivä oli kiireinen. Rikoksen täytäntöönpanotoimet oli KKO:n mukaan aloitettu, kun traktorilla lähdettiin ajamaan kohti rakennusta. Ensimmäisenä keräysaamupäivänä pataan kilahteli tasaista tahtia parin euron kolikoita, ja seteleitäkin se sai sisäänsä silloin tällöin. Saarella on neljä virkaa, joista yksi on täyttämättä. Viime keväänä vapautunut virka on julistettu avoimeksi kaksi kertaa, mutta sitä ei ole saatu täytetyksi. He luopuivat kuitenkin aikeestaan, kun vartijat ajoivat paikalle. KKO:n mukaan teko oli suunnitelmallinen. Ohjelmassa on muun muassa seminaareja, näyttelyitä, konsertteja ja retkiä. He epäilivät myös, että järkyttävä tapahtuma ei aikalaisilta unohdu, vaikka sillä ei muistomerkkiä olisikaan. SSS?STT KKO tuomitsi asemurtoa aikoneen Korkein oikeus (KKO) linjasi maanantaina antamallaan ennakkopäätöksellä rajanvetoa siitä, milloin rikoksen valmistelu muuttuu rikoksen yritykseksi. Salossa päivät järjestettiin viimeksi vuonna 1972. Viime vuosina päivät ovat tulleet maksamaan noin 150 000 euroa. joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Pelastusarmeijan joulupatakeräys tuo apua parille sadalle perheelle seudulla Avustettavien joukossa yhä enemmän nuoria Keräys kohottaa lahjoittajankin joulumieltä SSS?Nina Soini Pelastusarmeijan tuttu joulupata pystytettiin maanantaina kauppakeskus Plazan kulmalle, ja keräys jatkuu ensi viikon maanantaihin asti. Kyseessä oli yhden henkilön traaginen teko, jonka seuraukset ovat arvaamattoman pitkäaikaiset. Meitä on tänä vuonna kahdeksan vapaaehtoista, ja tässä seisomme tunnin kerrallaan, Räsänen kertoo. Silloinen teema ?Aluekeskuksen ja ympäristön vuorovaikutus. Vs. Jopa parikymppisetkin hakeutuvat nykyään työkyvyttömyyseläkkeelle pitkälti mielenterveyssyistä, toteaa Salon Pelastusarmeijan majuri Kirsti Reponen. Salossa sosiaalivirastolta toi- meentulotukea hakevia on kaiken aikaa pitkissä jonoissa. Salonseutulaisten kotiseutuyhdistysten aloitteessa maakuntahallitus anoo kotiseutupäiviä Varsinais-Suomeen. . asti Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Nyt vuosi ilman vastaanottoa Västanfjärdissä oli hammaslääkärin vastaanotto vuoden 2001 loppuun asti
Ongelmat ovat tuttuja mones- Suomusjärven nykyinen kunnanjohtaja Raimo Andstén jää eläkkeelle ensi keväänä. . joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU S-järven valtuusto lähes yhtenä rintamana Vesa Ketolan takana Anja Helminen olisi jättänyt kunnanjohtajan viran täyttämättä SSS?Päivi Malin-Perho Valtiotieteiden lisensiaatti Vesa Ketola on Suomusjärven uusi kunnanjohtaja. 2, valtuustossa asiasta ei enää puhuttu. Valtuusto myönsi tämän vuoden määrärahoista runsaan 2 000 euron avustuksen Häntäläntien vesiosuuskunnalle. Sitä ennen hän oli 14 vuotta Kodisjoen kunnanjohtajana Satakunnassa. . Kunnanjohtajan virkaan tuli varsinaisella hakuajalla neljä hakemusta. Mökkiläiset ovat kunnalle valtava voimavara. Sijainti loistava, mökkiläisistä hyöty Työt alkavat maalis-huhtikuussa Suomusjärvi on viime vuosina kamppaillut taloudellisten ongelmien kanssa. Nelipaikkainen palvelukoti on osoittautunut liian pieneksi. Se tavoite kannattaa asettaa, Lipponen sanoi. Lipponen puolusti hallitustensa tuloksia myös sillä, että pitkäaikaistyöttömien lukumäärä on puolittunut ja nuorisotyöttömyys laskenut kolmannekseen.. Vesa Ketola ei talousongelmia pelästy. . sairaalakäyntien vuoksi vajaassa käytössä. . Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Matti Silénin (kesk.) mukaan palvelukodin toiminta on nykyisen kokoisena liian kallista, koska paikat ovat mm. Vaistosin ensimmäisestä hakukierroksesta, että homma menee uusiin puihin, Ketola sanoo. sa pienessä kunnassa, Ketola huomauttaa. Ketola heittää kysymättä kehiin Suomusjärven vahvat tukijalat. Sellaisiksi tuleva kunnanjohtaja nimeää hyvän sijainnin ja mökkiläisten suuren määrän. . Nieminen on ollut paikallisen yhdistyksen hallituksessa vuodesta 1994 alkaen ja toiminut sen puheenjohtajana vuosina 1997-2000. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) myöntää, ettei hänen hallituksensa tavoite puolittaa työttömyys ole onnistunut. Tänä vuonna kunnalle myönnettiin myös valtion harkinnanvaraista avustusta. Työpaikkoja on kuitenkin syntynyt yli 300 000. Puolittamistavoite perustui aikanaan asiantuntijoiden arvioon ja vaikutti silloin mahdolliselta ta- voitteelta. Työttömyyden lasku jatkuu, vaikka talouskasvu on ollut alhainen. Helminen teki jo elokuussa aloitteen, jossa hän esitti, että Suomusjärvelle ei valittaisi kunnanjohtajaa lainkaan. Valtuuston valintakokouksessa Helminen ehdotti saatavaan säästöön vedoten, että kunnanjohtajan virka jätettäisiin toistaiseksi täyttämättä. . Kunnansihteeri Terttu Ryyppö totesi Koposelle, että Urheilutien kevytväylä on jo kunnan suunnitelmissa. Talousarvion mukaan viime vuonna perustetun vanhusten palvelukodin toiminta keskeytetään toistaiseksi. Myöhemmin Ketolaan otettiin Suomusjärveltä yhteyttä ja hän antoi marraskuussa suostumuksensa virkaan. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Molemmat ovat olleet pitkään mukana paikallisen Salon seudun yhdistyksen toiminnassa. Kaarto toimi Salon seudun rakennusmestarien ja -insinöörien hallituksessa 1963-96 ja hän on yhdistyksen kunniajäsen. Kun hakuaikaa jatkettiin, tuli hakemuksia viisi lisää. Aiempina vuosina vastaavassa tilanteessa käyrä olisi kääntynyt jo nousuun, Lipponen huomautti ja korosti, että mikään hallitus ei voi hallita maailmantalouden kehitystä. . Suljetussa lippuäänestyksessä Ketola sai 15 ääntä. Koponen esitti, että veronkorotuksilla kerättävä tulo ohjattaisiin rakentamiseen. Koponen korosti kevyen liikenteen väylän saamista Urheilutien viereen. Sieltä on hyvät yhteydet Turkuun ja Helsinkiin ja se on osa vahvaa Salon talousaluetta. Vesa Ketola muistuttaa, että kesäisin Suomusjärven asukasluku moninkertaistuu mökkiläisten myötä. . Kaksi valtuutettua jätti tyhjän äänestyslipun. Ainoa soraääni tuli SDP:n Anja Helmiseltä. Kyllä minä olen valmis vastaamaan ja sen myöntämään, että emme ole onnistuneet näissä tavoitteissa. Suomusjärvelle minua vetää perusvarsinaissuomalaisuus. Ketola kertoo tiedustelleensa asiaa, mutta hän ei jättänyt hakemustaan. Hakuilmoituksessa haettiin kunnanjohtajaa toistaiseksi, ei sitä enää voi muuttaa, Andstén totesi. Helmistä kiusasi myös kunnanjohtajan hakumenettely. Lipponen sanoi Yleisradion A-studion haastattelussa maanantai-iltana, että työttömyyden hoidossa ei ole onnistuttu kuten tavoitteeksi asetettiin. Toisaalta ennen vaaleja 1995 ei osattu arvata, että työmarkkinoille tulisi yli 100 000 uutta työnhakijaa, Lipponen puolusti hallitustensa tuloksia. Ketola on erityisen iloinen Suomusjärven valtuuston laajasta tuesta. Ketola on johtanut puolitoista vuotta kantahämäläistä vajaan 1 600 asukkaan Tuuloksen kuntaa. Kylissä on kärsitty pitkään huonosta vedestä. Päivi Malin-Perho Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andstén (vas.), kunnanvaltuuston puheenjohtaja Matti Silén ja kunnansihteeri Terttu Ryyppö odottavat, kun ääntenlaskijat Mika Koponen ja Juhani Koitto laskevat kunnanjohtajavaalissa annettuja ääniä. Vesa Ketola luottaa Suomusjärven hyvään sijaintiin ja mökkiläisiin Tulo VarsinaisSuomeen on paluuta juurille SSS?Päivi Malin-Perho Vesa Ketola ottaa tiedon valinnastaan Suomusjärven kunnanjohtajaksi tyytyväisyydellä vastaan. Se, että tunnen alueen, helpottaa varmasti Suomusjärven kunnan asioihin sisään pääsemistä. Vesa Ketola ei hakenut Suomusjärven kunnanjohtajan virkaa viran hakuaikana. Sen paremmassa paikassa ei kunta voi sijaita, kuin Suomusjärvi on. Valtuusto hyväksyi arvion yksimielisesti kunnanhallituksen esittämässä muodossa. Ainoa puheenvuoron piti SDP:n Mika Koponen. Jos kunnanjohtajan virka kuitenkin täytetään, valitaan kunnanjohtaja vain määräajaksi kolmeksi tai viideksi vuodeksi, Helminen esitti. Kunnanjohtaja Raimo Andstén tyrmäsi Helmisen ehdotuksen määräaikaisuudesta. . Laperlan ja Häntälän kylien vesiosuuskunta rakentaa yhdysputken kunnalliseen vesijohtoverkkoon. Ajatuksena on ollut, että minä aloittaisin työt maalis-huhtikuussa, Vesa Ketola kertoo. Ketola painottaa muuttavansa Suomusjärvelle myös asumaan. Keski-Häme-lehden arkisto 53-vuotias Vesa Ketola aloittaa Suomusjärven kunnanjohtajana ensi keväänä. Salon seudun rakennusmestareita palkittiin Lipponen puolusti hallitustensa työllisyystuloksia SSS SSS?STT Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK ry on myöntänyt keskusliiton ansiomerkin ylirakennusmestari Mikko Kaartolle ja keskusliiton mitalin rakennusmestari Tarmo Niemiselle. Esitys kaatui kunnanhallituksessa äänin 6 . Mökkiläisistä pitää saada nykyistä enemmän irti. Vesa Ketola ei ollut virkaa hakeneiden joukossa, vaan hän jätti suostumuksensa virkaan myöhemmin. Helminen arvosteli hakumenet- telyä farssiksi. Helminen ei saanut valtuustossa tukea näkemyksilleen. Hän jätti kunnanjohtajan valinnasta eriävän mielipiteen. Talousarviosta yksi puheenvuoro Kunnan ensi vuoden talousarvio ei kirvoittanut valtuutettuja puheisiin. Kun tulen Suomusjärvelle, tulen takaisin kotimaisemiin, sanoo Loimaalla syntynyt 53-vuotias Ketola. Vesa Ketola luettelee tottuneesti Salon seudun kuntien ja kunnanjohtajien nimiä. Seudun tuntemus perustuu 1980-luvun vuosiin, jolloin Ketola työskenteli VarsinaisSuomen seutukaavaliiton seutukaavasihteerinä. . Vaihtoehtoja on tasan kaksi. Palvelukotia tulee joko suurentaa tai se pitää ajaa alas. Kunnanhallitus äänesti marraskuussa talousarviosta yhden kerran, kun Helena Aaltonen (kesk.) ja Mika Koponen ehdottivat määrärahaa syöpäpotilaiden sairaalamaksujen osittaiseen korvaamiseen. Suomusjärven kunnanvaltuusto valitsi kantahämäläistä Tuuloksen kuntaa johtavan Ketolan virkaan lähes yksimielisesti
yksinäisyydestä yhteyteen, luento Salossa, Ollikassa klo 18, Operaatio Toivon toiminnanjohtaja Leena Tolonen. Omakohtaiset kokemukset ovat rankkoja. Pilvipoutaa. 85:12-14 Menovinkit Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Herra Deeds, Bio Salo 2 klo 19.15 Heinähattu ja Vilttitossu, Kino Paimio klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Jukola, Somero klo 19 Salo -3 -2 -1 Torstai Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 1010 1020 1010 1000 990 1030 1020 1030 1040 1020 1010 +1 Ateena +18 V +14 SK Algarve Berliini +19 PP -1 PP Alicante 1000 Bryssel +16 PP +1 A Antalya Kööpenhamina +2 A Catania +16 A Lontoo +4 PP Eilat +19 PP 0 0 Madrid +14 PP Kreeta +16 PP Moskova -13 A Las Palmas +23 SK Perjantai Oslo Madeira +20 A -4 A Pariisi +18 PP 1000 +4 P Malaga 0 Rooma +19 PP +14 SK Mallorca Tukholma Miami +27 A Salo -1 A 1010 Wien Nizza +14 P +2 PP -1 +13 PP Bangkok +29 P Rhodos New York -1 L +3 A Tallinna San Francisco +11 A Tunis +19 A -1 1020 0 Tokio +10 SK Venetsia +8 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1030 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Musiikkitähdet odottavat joulurauhaa SSS?STT?Miina Supinen Paljon onnea -2 Eurooppa tänään -7 PP Mikkeli -3 PP -8 L Muonio -12 P -6 A -4 L Oulu -4 PP -4 P Pori -2 L Rovaniemi -5 PP -20 PP Sodankylä -5 L -6 L -3 L Tampere -5 PP Turku -6 PP -2 PP Vaasa -2 L 0 Suomusjärvi -3 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo -6 Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd -5Pertteli Salo -3 Merialueilla: Lounaistulta, 3-7 m/s, illaksi 5-9 m/s. Laivalle tulee laaja ystäväpiiri, joka haluaa seikkailla vähän ja kokea erilaisen joulun. Yksi ajankohtainen voimaa ja pitkää pinnaa vaativa laji on jouluostoksilla käyminen. Voisinpa jopa antaa lausuntoja kanssaihmisille tavaratalon parkkialueella. Kassoilla ja pääkulkureiteille kasautuu väkisinkin niin paljon väkeä, että näillä veriarvoilla kestävyys ei riitä kassalle asti. Tasaisempi, tietyin aikavälein tapahtuva ostoksillelähtö raivaisi tilaa ostoväylille ja tasaisen ostoaikataulun noudattaminen voisi antaa paremman lopputuloksen vaatimattomillakin veriarvoilla, mutta säännöt ovat sääntöjä ja yhteislähdöt ovat nykypäivää. Ratkaisun voisi hyvinkin tarjota epo. Ilman hikeä. Sauvossa 8 vuotta Santeri Himanto 17.12. Pilvistä mutta poutaa. Päivälämpötila noin -5 astetta. -7 3-7 m/s Tiistai 17.12.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 51 Pimeys päättyy: 8.31 Aurinko laskee: 15.17 aurinko nousee: 9.30 pimeys alkaa: 16.16 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raakel Rakel Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aapo, Aappo, Rami Abraham Päivän sana Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta. Kinkkua me emme kumpikaan syö, mutta jouluna on kalkkunaa ja ihan perinteistä jouluruokaa. Jätelaitosyhdistys on myöntänyt valtakunnallisen Vastuullisen jätehuollon veturin arvonimen Rosk´n Rollin eli LänsiUudenmaan Jätehuolto Oy:n työtekijälle, keräysvastaava, merkonomi Pamela Sundholmille. Timo Kotipelto ei usko joulupukkiin. OTSO ONNITTELEE Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Siksi jotkut hiihtäjät, ilmeisesti myös osa suomalaisista, on turvautunut kasvuhormonin käyttöön. Hymyilisin vaan itsevarmasti ja sanoisin myyjälle, että minä otan tuon kirjan, tuon videon ja tuon pelin, kunhan se on xp2000millenium98 yhteensopiva. Ensin pitäisi jostain saada sitä epoa? Tosikko Lehtikuva/Martti Kainulainen Dannyn mielestä joulu on tarkoitettu rauhoittumiseen. 1 vuotta Emma Pelto-Lampola 17.12. Perniössä Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin muistitte minua täyttäessäni 60 v. Jokamiesluokan taatiainen törmää elämässään monenlaisiin kestävyyttä vaativiin lajeihin. Ylimielisesti ympärilleni katsellen. Pilvistä mutKoski Somero ta poutaa. Coolina vaan, ilmeenkään värähtämättä kaivaisin pankkikortin esille ja maksaisin ostokset kerralla pois. Meille tulee äiti ja tyttäreni vieraaksi. Mitä korkeampi hemoglobiini, sitä vinhemmin onnistuu myös sivakointi. Salossa 9 vuotta Rami Laaksonen 17.12. Uskaltauduin joulupakettien hankintamatkalle sunnuntaina ja vartin hajamielisen tavaratalossa kiertelyn jälkeen havaitsin, että hemoglobiiniarvo 141 ei todellakaan ole riittävä antamaan pitkäkestoista kestävyyttä jouluhankintojen suorittamiseen. Hienerityksen akuutti lisääntyminen, hengityksen tihentyminen, ostoajatusten hämärtyminen, kotiinlähtemisajatusten voimakas esiintulo ja jonotusvihamielisyys olivat oireita, joiden voimakas esiintulo yllätti henkilöni ennenkuin oli ehtinyt edes ensimmäiselle välimaksuasemalle, siis kassalle. Jouluostokset tekee erityisen rankaksi se, että lahjaostoksille lähdetään yhteislähtönä. Pilvistä mutta poutaa. Puolilta päivin -2..-4 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Tuttavallisesti epoksi kutsuttu menetelmä tekee verestä tarvittaessa vaikka tahnaa. Pitää vain kasvattaa annoskokoa. Lämpötila noin -11 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -4 lounaistuulta. Puolilta päivin Marttila Kuusjoki -4..-9 astetta. Paimio Sauvo Muurla Särkisalo Västanfjärd Kiikala -10 -3 -11 5-9 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Tuntuu, että ihmiset eivät ole enää ihmisiä, vaan robot- teja, jotka juoksevat kiireissä, hän sanoo. Heavymies ei usko joulupukkiin Myös Stratovariuksen laulaja Timo Kotipelto viettää joulun perinteisesti perheen kanssa. Ilman minkälaista kiirettä, ilman pakottavaa tunnetta paeta kotisohvalle. Kuusjoella 2 vuotta Jessika Pomppu 17.12. Pilvistä mutta poutaa. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -5..-10 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lahjatoivomuslistaa hän ei aio tehdä. . alv:n) PAKINA Auttaisiko epo? Hiihto on rankka kestävyyslaji. Halikossa 6 vuotta Konsta Suominen 15.12. Salossa 4 vuotta Paula Harkkila 17.12. Se päivä liittyy lapsiin ja vanhuksiin ja joulun sanomaan, hän sanoo. Tavallisesti Danny viettää joulun perheen, sukulaisten ja läheisten ystävien kanssa. 7.12. Olavi Mäntynen En juhli merkkipäivääni Irma Kallio. Tätä mieltä tuntuvat olevan myös musiikkimaailman tähdet, ainakin iskelmälegendat Danny ja Marion Rung sekä Stratovariuksen laulaja Timo Kotipelto. Musiikkineuvokseksi vastikään nimetty Danny viettää ensimmäistä kertaa joulua poissa kotoa. Hän esiintyy Cinderella-laivan joulushowssa. Hyvä näkyvyys. Halikko -8 Keskiviikko Joulusiivous kiristää hermoja ja kaupat pursuilevat kiiltävää joulukrääsää, mutta suomalaiset ovat sitkeästi sitä mieltä, että tärkeintä joulussa on rauhallinen yhdessäolo. Ei se joulutunnelma ole enää ole samanlainen kuin pienenä, kun ei enää usko Joulupukkiin, Kotipelto myöntää. Kotipelto onkin tainnut ottaa Joulupukin tehtävät itselleen: aattoillan huippuhetki on hänen mielestään se, kun muut availevat hänen antamiaan lahjapaketteja. . Jos joku päivä vuodesta on tarkoitettu perheelle ja rauhoittumiselle, se on joulu. Luento kuuluu sarjaan "Riippuvuudesta vapauteen" Kokouksia Hermanni-Seuran syyskokous Salon kirjastossa klo 18 Halikon-Angelniemen Metsänhoitoyhdistyksen valtuuston syyskokous Märyn paloasemalla klo 18 Kuusjoen kirkkovaltuuston kokous srk-talossa klo 18 Muurlan kunnanvaltuuston kokous valtuustosalissa klo 18.30 Perttelin Kokoomuksen syyskokous kunnanvirastossa klo 19, hallitus klo 18.30 Kiikalan Maatalousseuran syyskokous OP-Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 19 Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Lehtikuva/Sari Gustafsson Marion ei kaipaa lahjapaketteja. . Ja jos sitten onnistuu välttämään äkkikuoleman, voi kotiintuomisina hyvinkin olla arvokisamitali. Epolla saattaisi olla hyötykäyttöä myös tavallisen ihmisen elämässä. Heavymies suuntaa Lappajärvelle vanhempiensa luo, jossa syödään jouluateria ja jaetaan lahjat. . Sitä tänne tarvitaan. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Ruuhkautumisen välttäminen on silloin mahdotonta. Jaksaisi siinä jo meikäläinenkin etsi mammalle aamutossuja, vaikka väkeä olisi käytävät täynnä. Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa. Joulustressistä minä en pidä, ja se on ainoa perinne, jota en ole omaksunut, Rung sanoo. Hänen mielestään joulussa on parasta yhdessäolo ja kaunis joulumusiikki. Salossa 10 vuotta Ainomaija Lammervo 17.12. Se on todella hieno tunne, kun antaa lahjan ja siitä pidetään, hän sanoo. Jouluinen hiljentyminen on Kotipellon mukaan parhaimmillaan pieninä annoksina. . Minä en tarvitse enää yhtään tavaraa! Sen sijaan toivoisin, vaikka se kuulostaakin kliseiseltä, että maailmaan saataisiin lisää rauhaa ja rakkautta. Vuoristoharjoittelusta on apua, mutta ei sekään välttämättä riitä kultamitaliin. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Perhejoulu on Dannylle tärkeä, ja hän painottaa, että jouluna työskenteleminen jää ainutkertaiseksi poikkeukseksi. . Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien. Ps. Korkeitten veriarvojen saavuttaminen ei kuitenkaan ole helppoa. Somerolla Lämpimät kiitokset Teille, kun muistitte minua täyttäessäni 85 vuotta Niilo Kavander 4 vuotta Benjamin Lempinen 17.12. Ja kestävyyttä antaa sakea veri. Jouluaaton yhteisistunto siirretään joulu- päivälle, jolloin syödään yhdessä mäti- ja blinipäivällinen, hän kertoo. Marion ei kaipaa lahjapaketteja Laulaja Marion Rungin perheessä vietetään tuplasti juhlia: Rung on itse juutalainen, mutta hänen miehensä kuuluu luterilaiseen kirkkoon. . Parin kuukauden epokuuri lokamarraskuulla voisi nostaa veriarvot lähemmäs kahta sataa. Vaatisin jo loppumaan päässyttä seinäkalenteria toimitettavaksi välittömästi lahjakääreeseen pakattuna, tunnenhan minä oikeuteni kuluttajana. Ilman ahdistusta. Sitä on kuitenkin sen verran rauhaton luonne, että pari päivää hiljaisuutta riittää, hän sanoo. Musiikki Kauneimmat joululaulut Salossa, Ruuhelan seurakuntakodissa klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Muurlan kirkossa klo 18 Keskustan koulun musiikkiluokkien konsertti Salossa, Uskelan kirkossa klo 19 Muita tapahtumia Sairauteen sopeutuminen, luento Sauvossa, kunnantalolla klo 10, psykologi Matti Mannisto, Varsinais-Suomen Sydänpiirin Sydänryhmän tapahtuma Kauniita joululauluja karaokena Salon Rumpalissa klo 13 Pelosta rakkauteen . joulukuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 17.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Navakaksi voimistuvaa lounaistuulta. Tapana on syödä oivallisia kalaruokia, avata joululahjoja, puhua men- neistä sukupolvista ja käydä hautausmaalla. Vaikka tänä vuonna aattoilta menee esiintyessä, Danny odottelee juhlapyhiä kohtalaisen hyvillä mielin. . Mutta mutta. Lämpötila -5..-12 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17
Silloin ei kyse ole enää kombinaatiofuusiosta kuten nyt olisi ollut, Arvonen huomauttaa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, ettei ruotsinkielisyyden asema esimerkiksi ole välttämättä niin turvattu. Nykyisen kaltainen iso Salon Seudun Osuuskauppa on syntynyt, kun toistakymmentä muuta osuuskauppaa on siihen vuosikymmenten mittaan sulau- tettu. Viimeisimmät isot sulautukset ajoittuvat 1980-luvulle, kun Someron ja Kemiönsaaren Osuuskaupat liitettiin SSO:hon. Varubodenin osuuskuntakokouksen äänet olivat alustavan tiedon mukaan 64 kokonaista prosenttia äänesti fuusion puolesta ja 35 vastaan. Vasta kaksi vuotta sitten valmistunut tehdas pistettiin kiinni syksyllä 2001 tietoliikennealan kysynnän hiipuessa. Nyt uudestaan käynnistyvälle tehtaalle siirretään tietoliikenneverkkolaitteiden valmistusta, jota varten tehdas on alun perin rakennettukin. Saksalainen Schering pienentää vastaavasti osuutensa 75,1 prosentista 49 prosenttiin. Järjestely ei vaikuta lääkeyhtiö Leiraksen omistukseen. TeliaSonera on Pohjoismaiden suurin teleyhtiö. Myös Pagrotsky huomautti valtion olevan avoin uusille järjestelyille. TeliaSonera on viestittänyt olevansa kiinnostunut uusista hankinnoista Pohjoismaissa. . pienen ruokakassin hintavertailun, jossa seurattiin vajaan parinkymmenen peruselintarvikkeen hintoja ennen ja jälkeen euron käyttöönoton. Kuluttajavirasto sekä lääninhallitukset ovat myös tehneet noin 200 tuotteen hintoihin perustuvaa ruokakoriselvitystä, joka on muuttamassa muotoaan ensi vuonna. Maanantain tuotteiden hinnoista ei ollut laskettu ostosten yhteistä loppusummaa, vaan siinä oli tarkasteltu yksittäisiä tuotteita. Tänä aikana ainoastaan viiden tuotteen hinnat ovat laskeneet. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Nykyisin sen osuus on 24,9 prosenttia. Toinen tehdas on sulkemisen jälkeen ollut mm. asiakkaiden tuotteiden varastotilana. Elcoteqin palveluksessa on nyt Tallinnassa 2 000 henkilöä, mikä on 200 enemmän kuin vähimmillään tämän vuoden aikana. Hintatiedot on kerätty siten, että tuotteet on ostettu joka vuosi samoista liikkeistä ja samaan vuoden aikaan. SSS?STT SSS-arkisto/Kirsi Höglund Ruuan hinnanmuodostusta seurataan jatkossakin, mutta metodia aiotaan jonkin verran muuttaa. Kuluttajavirasto julkisti maanantaina nk. Koko Elcoteq-konsernissa työntekijöitä on noin 8 500. veroluonteiset maksut Tulli perii itse. Instrum Justitia perii esimerkiksi Tullihallituksen tiedotuksia -julkaisun maksamatta jääneet laskut. . Verot ja tehtaan johtaja Risto Gaggl sanoo. Ensisijainen syy järjestelylle on hänen mukaansa se, että Elcoteqin ns. joulukuuta 2002 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Tässä tapauksessa kauppiaat eivät tienneet olevansa mukana keräilyssä. Kumppanina on seuraavaksi Osuuskauppa Seutu. SSO:n historia koostuu pienistä askelista ja lopulta seuraavakin muutos on osa tätä matkaa. Tällainen toimipaikkaverkosto oli 10 äänen päässä. Vähän on olo kuin vaalivalvojaisissa olisi tullut vaalitappio, kommentoi Salon Seudun Osuuskaupan toimitusjohtaja Arto Arvonen Trion kaatumista klo 23:n jälkeen maanantaina. . Sitähän se tietyllä tavalla onkin. Jo tuolloin sovittiin, että Nycomed voi hankkia enemmistön yhtiöstä. Suomalaiset keskittyvät kahden pääomistajan eli valtioiden intressiin, Pagrotsky valittaa. Useimpien peruselintarvikkeiden keskihinta laski viime vuoden marraskuusta tämän vuoden marraskuuhun. Eniten halpenivat peruna ja Juhla Mokka -kahvi. Kuluttajaviraston ja lääninhallitusten tekemässä hintavertailussa on mukana 17 peruselintarviketta. 13 elintarvikkeen hinta laski ja neljän nousi. Nousijat olivat kevytmaito, Oululaisen jälkiuuninleipä, Flora-margariini ja banaani. Vastaavia, marraskuussa tehtyjä hintavertailuja, on tehty vuodesta 1999. On kustannustehokkaampaa antaa summiltaan pienten, ei suoraan ulosottokelpoisten, laskusaatavien perintä niitä hoitavan asiantuntijan hoidettavaksi, Tullihallituksen talouspäällikkö Pekka Pylkkänen kertoo. Kuluttajaseuranta: Ruotsin valtio pitää kiinni TeliaSoneran omistuksesta Pienen ruokakassin keskihinta laski hieman Isompi vertailu muuttuu SSS?STT Pagrotsky näkee riskin uudelle ?finnkampille? SSS?STT Ruotsin teollisuusministeri Leif Pagrotsky sanoi maanantaina Svenska Dagbladetissa, ettei Ruotsin valtiolla ole suunnitelmia myydä 46 prosentin osuuttaan TeliaSonerasta useaan vuoteen. . TeliaSonera on Pohjoismaiden suurin teleyhtiö. Pagrotsky sanoi Svenska Dagbladetille myös, että hän epäilee Suomen hallituksen halua toimia ?liikemiesmäisesti. Tämä jäi nyt muutamasta äänestä kiinni. TeliaSonera on viestittänyt olevansa kiinnostunut uusista hankinnoista Pohjoismaissa. . Lain mukaan tulli voi antaa joidenkin rästimaksujen keräämisen ulkopuolisten hoidettavaksi. On hyvin todennäköistä, että pidämme saman osuuden 5?10 vuotta, ministeri sanoi. Pagrotskyn edeltäjä Björn Rosengren oli myötämielisempi valtion osuuden pienentämiselle. SSO:n ja Seudun fuusio voi tulla voimaan vuoden 2004 alkuun mennessä. Pohja kahden osuuskaupan fuusiolle on sikäli hyvä, että kumpi- 1999 LIIKEVAIHTO mmk SSO 958,5 1 SEUTU (emo) 358,4 TOIMINNAN TULOS MMK SSO 22,4 SEUTU (emo) 12,7 Rahoitustulos mmk verojen jälkeen SSO 30,1 SEUTU (emo) 19,8 ASIAKASOMISTAJAT ennuste 2002 SSO SEUTU TALOUSPEITTO ennuste 2002 SSO SEUTU HENKILÖKUNTA SSO SEUTU Paikallisosuuspankkien POP-prime 3,25 prosenttiin Paikallisosuuspankkien POP-prime -korko laskee vuodenvaihteessa 3,25 prosenttiin, kun se nyt on 3,40 prosenttia. Siirto koskee 200?300 työntekijää, Tallinnan Tulli ulkoistaa osan perinnästä SSS?STT Ainakin toistaiseksi muutos on merkinnyt osuuskauppojen yksikkökoon jatkuvaa kasvamista. Pienen ruokakassin tuotteet hankittiin ostamalla tavarat ja katsottiin hintatiedot kassakuitista. SOK:ssa Varubodenin suunnaksi on määritelty Helsin- Tämä kokonaisuus jäi nyt syntymättä gin Osuuskauppa, mutta osuuskunta saattaa pyristellä vielä vuosia itsenäisenä. Nyt hengähdetään Tavallaan SSO:lla ja Seudulla on nyt hengähtämisen paikka, vaikka ne jatkavat täydellä höyryllä kohti keskinäistä fuusiota. Laskelmia joudutaan tekemään uudestaan, henkilövalintoja pohtimaan vielä ja muutenkin vääntämään viisarit uuteen asentoon. Toisaalta nyt syntyvä ratkaisu on sikäli alkuperäistä selkeämpi, että syntymässä on suomenkielinen osuuskauppa, joka myös alueeltaan on helpommin miellettävä. Lääkkeitä markkinoivan Leiras Finlandin enemmistöomistaja vaihtuu. Kuitenkin myös SSO on syntynyt pitkässä juoksussa monien yhdistymisten kautta, joten jatkumosta on kyse. SSO perustettiin vuonna 1915, mutta osuuskauppana se oli silloin pieni. Jo reilusti tätä ennen SSO:hon oli liitetty osuuskaupat mm. Itse asiassa entinen prosessi vihelletään nyt poikki, mutta tehty työ käytetään soveltuvin osin hyväksi. Arto Arvosen mukaan kahden osuuskaupan fuusio syntyy nyt puolisen vuotta viivästyneenä alkuperäiseen kolmen osuuskaupan suunnitelmaan verrattuna. . Ja tapahtuupa vuonna 2003 mitä tahansa, sekään tuskin jää paikallisen osuuskaupan historian viimeiseksi askeleeksi. Kun ajat ja ihmiset vaihtuvat, tulevat taas uudet kuviot mukaan. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq ottaa Tallinnassa sijaitsevan toisen tehtaansa uudestaan tuotantokäyttöön vuodenvaihteessa. TeliaSoneras- sa ja näkee riskin uudelle Suomi?Ruotsi-maaottelulle yhtiön johdossa. Jos TeliaSoneralle tarjoutuu kiinnostava bisnesmahdollisuus, olemme tietenkin kiinnostuneita. Vähemmistö oli riittävä torpedointiin , kun JAA-vaihtoehtoon olisi tarvittu kaksi kolmannesta äänistä. . Isoa ruokakoria varten lääninhallitusten tarkastajat ovat keränneet kaupoissa hintatietoja, kertoo erikoissuunnittelija Marja Nygren Kuluttajavirastossa. Iso ruokakorivertailu on herättänyt närää kauppiaissa. Tilanne kärjistyi, kun Kuluttajavirasto yhdisti sen eurohintaseurantaan. Toisaalta korivertailussa kauppiaat osasivat aavistaa, milloin tarkastajat ovat tulossa ja mistä tuotteista he keräävät hinnat. Kuluttajavirastossa on jo suunniteltu ensi vuodeksi uudenmallista ruokakorivertailua. . Nämä ovat Juhla Mokka, Tropic-appelsiinimehu, Aamunhyvä-pikakaurahiutale, ulkomainen tomaatti ja Fazerin maitosuklaa. Eniten kolmen vuoden aikana ovat kallistuneet Oululaisen jälkiuuninleipä, HK:n Sininen lenkki, Saarioisten jauheliha- tai kinkkupizza ja kevytmaito. muodonmuutos käynnistyy jälleen jatkuu Lohjan suuntaan SSS?STT SSS Vaikka kolmen osuuskaupan fuusio eilen kaatui, jatkuu Salon Seudun Osuuskaupan muodonmuutos. Tarkemmin sanoen Salo ja Lohja jatkavat kahden Ruotsin valtio pitää kiinni TeliaSonerasta Kun Varuboden nyt päätti määrävähemmistön turvin jäädä ulos fuusiosta, jatkavat SSO ja lohjalainen Osuuskauppa Seutu kahden kohti fuusiota. Nykyisistä omistajista suurimmaksi nousee vuoden lopussa 51 prosentin osuudella tanskalainen lääkeyhtiö Nycomed. Hän siirtyy tehtävään lääkeyhtiö Pfizeriltä konsernin Britannian ja Irlannin vastaavan yrityksen toimitusjohtajan paikalta. Leiras Finland markkinoi omistajiensa lääkkeitä. Uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Timo Tiivola (49). Sitä vastoin isossa ruokakorivertailussa pyritään laskemaan yksittäisen kaupan hintataso suhteessa muihin. . Hänen mukaansa viime aikojen tapahtumissa on ollut havaittavissa pientä maaotteluhenkeä ja Ruotsin valtio on saanut suomalaiselta osapuolelta vähän ymmärrystä halulleen turvata myös pienosakkaiden etuja. Jos ja kun tämä fuusio toteutuu, tullee SSO:n tammikuun alussa aloittavasta toimitusjohtajasta Esko Jääskeläisestä aikanaan uuden vielä nimettömän ?Duon? toimitusjohtaja. Kirsi Höglund 20 200 15 600 54,2 41,5 590 650 Entä jos Varuboden haluaa myöhemmin mukaan? . Suomen valtion osuus TeliaSonerasta on noin 19 prosenttia. Paikallisosuuspankkiliiton hallitus päätti koron laskusta maanantaina. Myös useat muut pankit ovat ehtineet kertoa prime-koron laskusta sen jälkeen kun Euroopan keskuspankki toissa viikolla laski omaa ohjauskorkoaan. SSS?STT Ruotsin teollisuusministeri Leif Pagrotsky sanoi maanantaina Svenska Dagbladetissa, ettei Ruotsin valtiolla ole suunnitelmia myydä 46 prosentin osuuttaan TeliaSonerasta useaan vuoteen. . Pagrotsky ei salaile vastenmielisyyttään Suomen ja Ruotsin valtioiden osakassopimukseen, joka aiemmin tänä syksynä johti isoon riitaan TeliaSoneran toimitusjohtaja Anders Igelin nimityksestä yhtiön hallitukseen. Pagrotskyn mielestä sopimus tarkoittaa sitä, että valtiot sopivat asiat keskenään ja sen jälkeen asettavat muut osakkeenomistajat tapahtuneen tosiasian eteen. . 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Varuboden kaatoi osuuskauppafuusion SSO ja Seutu jatkavat nyt kahden fuusiota kohti SSS?Jarmo Lehto Jussi Saarela kymmenen ääntä olisi tarvittu lisää fuusion toteutumiseksi. Ruotsinkielinen Osuuskunta Varuboden kaatoi maanantai-illan äänestyksessään uuden Osuuskauppa Trio Handelslagin syntymisen. Sen omistaa Schering. Leiras Finland muodostettiin vuosi sitten. Sen viime vuoden liikevaihto oli 70 miljoonaa euroa. SSS?STT SSO on kasvanut Elcoteqin toinen pienistä palasista Tallinnan-tehdas . Perniöstä, Halikosta, Kiskosta, Kiikalasta, Suomusjärveltä ja Perttelistä. Historia kertoo, ettei osuuskaupparakenne ole koskaan ollut valmis. Näin emme tavallisesti toimi Ruotsissa, Pagrotsky sanoi. Uudistuksen ajankohdasta en voi sanoa mitään, koska se halutaan pitää piilossa.. Alueena Koski ja Marttila tulivat osaksi salolaista osuuskauppaa vuonna 1989. Omistusjärjestelyihin tarvitaan kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Vuodenvaihteessa myös yhtiön toimitusjohtaja vaihtuu, kun Rabbe von Weymarn jää eläkkeelle. Nyt kartasta tippuu itäisin osa pois. SSO:n suunnitelma fuusioitumisesta toiseen tai toisiin osuuskauppoihin voi tuntua ainutkertaiselta historialliselta tapahtumalta. Kevytmaidon keskihinta on noussut 62 sentistä 70 senttiin. Hintavertailussa on mukana 140 liikettä 50 eri paikkakunnalla. Ratkaisu viivästyi kuitenkin yllättävän kauan. 26,3 24,8 38,5 27,4 40,0 35,0 kin hyväksyi maanantaina edustajistoissaan Trion mutinoitta. Näyttää siis siltä, että SSO:n ja Seudun fuusio etenee helposti. Siinä mielessä tämän päivän pyrkimys kohti isompaa alueellista osuuskauppaa on luonnollinen lenkki historialliseen ketjuun. Tullihallitus ulkoistaa osan saataviensa perinnästä alaan erikoistuneelle Instrum Justitialle. Uusi fuusio merkitsisi automaattisesti sitä, että osuutemme pienenee, hän sanoi. SSS?STT?Reuters Leiras Finlandin enemmistö tanskalaiselle Nycomedille Tätä on SSO ja Seutu TUNNUSLUVUT SÄHKEET 2000 2001 2002 041,0 518,9 1 124,4 592,8 1 143,0 620,0 14,5 11,5 27,1 9,8 30,0 21,0 Jo alkuillasta Arto Arvonen kuunteli jännittyneenä väliaikatietoja Kirkkonummelta. ykköstehtaalla tarvitaan lisää tilaa matkapuhelintuotteiden valmistukselle. On hyvin todennäköistä, että pidämme saman osuuden 5?10 vuotta, ministeri sanoi. Pagrotskyn edeltäjä Björn Rosengren oli myötämielisempi valtion osuuden pienentämiselle. Myös Pagrotsky huomautti valtion olevan avoin uusille järjestelyille. Jos TeliaSoneralle tarjoutuu kiinnostava bisnesmahdollisuus, olemme tietenkin kiinnostuneita. Uusi fuusio merkitsisi automaattisesti sitä, että osuutemme pienenee, hän sanoi. Viime keväänä, kun teleyhtiöiden fuusiohanke julkistettiin, sekä Suomen että Ruotsin valtiot sitoutuvat osuutensa vähentämiseen, vaikka tarkempaa aikarajaa sille ei asetettu
Elcoteqin päätöskurssi kirjattiin 2,6 prosentin nousussa 10,55 euroon. Ohjelmistoyhtiö Tekla halpeni varoitettuaan liikevaihtonsa ja tuloksensa jäävän aiemmista arvioista. Osa nuoremmista metallimiehistä oli jo ehtinyt siirtyä Raumalle, jossa sikäläisen telakan tilauskirja lupaili varmemmin työtä. Aalto muistuttaa, että nyt saatu laivatilaus tuskin takaa telakalle täystyöllisyyttä, vaikka puhutaankin maailman suurimmasta autolautasta. . Muut myyjät ovat pääomasijoittaja Industri Kapital sekä Parocin johto. Näen tämän isompana asiana kuin yksittäisinä tilauksina. Salo muistuttaa, että tähän tähtäävä hanke on käynnistysvaiheessa Vantaalla.. Osakkeita vaihdettiin yhteensä 332 miljoonalla eurolla, josta Nokia -kaupat kattoivat 244 miljoonaa euroa. Vire vahvistui loppupäivästä, kun Wall Street avasi teknologian ja pankkien vedossa jyrkkään nousuun. Elorannan mukaan hankkeen etenemisen aikataulusta ei voi sanoa mitään varmaa. Telakoiden markkinatilanne on maailmalla viime aikoina ollut erityisen vaikea ja tilauskirjat ohuita. 98 A-opt. Säästömahdollisuudet ovat kaikilla kulutuksen osa-alueilla, Mönkäre sanoi. Mönkäre myös huomautti, että talvikauden kulutushuippu voidaan kattaa pohjoismaisella tuotantokapasiteetilla ja sähkön tuonnilla. Kansanedustaja Mauri Salo: Risupaketti hyödyttää Somerollakin SSS?Hia Sjöblom Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) on tyytyväinen eilen esiteltyyn vaihtoehtoenergioiden tukiehdotuksiin. Sitä odotellessa telakan työllisyystilannetta yritetään helpottaa alihankintatyyppisillä tilauksilla, joista tosin ei vielä ole varmuutta. -22,22 7,00 14,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.26,67 2,50 4,70 3,00 3,80 3,80 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,00 5,20 0,40 1,05 0,35 1,20 6800 0,39 1,16 6500 1,32 2,18 540,00 855,00 8,00 18,50 4,00 13,50 4,00 13,50 12,00 29,00 200 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 22543 120,00 427,00 630 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 4900 4,03 6,75 4,50 6,35 2,05 5,00 1050,004030,00 13,30 24,30 7,38 12,45 0,52 3,50 1800 4,50 6,19 2000 500 80 1600 -56,25 -54,74 4 1491 2 1 1 10 6 15,38 3 -20,00 100,00 1,40 2 1 8,57 1 -63,00 280 -42,86 25 -67,63 1 4 -2,38 2 10,85 1721 -56,21 109 57 6 -75,52 7 6,40 4,00 0,15 0,15 14,70 0,69 1,62 4 -37,91 1 2 -31,85 1,60 24,64 0,60 5,00 0,60 3,55 49,72 0,90 41,00 2,30 2 -38,50 46 2 -84,82 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,50 1,84 7,60 3 -48,53 1157 2 2 163,16 I-lista Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,380 9,821 1,722 0,217 0,048 3,290 0,135 0,747 3,327 14,286 10,379 Norjalaiselle Color Linelle tehtävä laiva työllistää Turun-telakan jouluun 2004 SSS?STT?Raisa Karsikko Kvaerner Masa-Yards on saanut 300 miljoonan euron tilauksen risteilylautan rakentamisesta Norjan suurimmalle lauttavarustamolle Color Linelle. Tilauksesta tehtiin esisopimus jo viime kesänä, ja se allekirjoitettiin maanantaina. Lisäystä aikaisempien ohjelmien mukaiseen valtion rahoitustarpeeseen tulisi lähes 20 prosenttia. Työryhmien mielestä myös energiaverotusta pitää kehittää niin, että se suosii uusiutuvaa energian käyttöä, sähkön ja lämmön yhteistuotantoa sekä säästää energiaa. Kaavailussa ovat esimerkiksi metsähakkeen ja puun pienkäytön moninkertaistaminen nykyisestä vuoteen 2010 mennessä samoin kuin tuulivoiman 16-kertaistaminen. Työryhmien raportteja esitellyt ministeri Sinikka Mönkäre (sd.) tosin huomautti, että tuulivoiman osuus on nyt niin pieni, että vähälläkin lisäyksellä saadaan aikaan suuret prosentit. Energian säästäminen on tarkoitus ottaa ohjenuoraksi myös kehitettäessä liikennettä ja yhdyskuntarakennetta. Kyllä ensi vuoden puolella aika pian ruvetaan odottelemaan tämä lisäksi uusiakin töitä. Pääluottamusmies korostaa myös, että nyt kreivin aikaan saadulla tilauksella on suuri merkitys hyvin isolle työntekijämäärälle. . Tallberg-k. Telakan suunnitteluosastoa nyt varmistunut tilaus on työllistänyt jo jonkin aikaa. Yhteensä nyt saatu tilaus tuo Turun-telakalle töitä noin 1 200 henkilötyövuoden verran, ja saman verran väkeä työllistyy pääosin kotimaisten alihankkijoiden palveluksessa. Tarvitaan hyvin monenlaisia sähkönlähteitä seuraavan kymmenen vuoden aikana, ennen uuden ydinvoimalan valmistumista, Salo sanoo. Hän löytää eilen julkistetuista raporteista myös mahdollisuuden kehittää nykyistä huomattavasti enemmän yhdyskuntajätteitä energian raaka-aineena. Kaupantekoa vaimensi Hexin tekninen ongelma, jonka vuoksi kauppa keskeytyi aamulla runsaaksi tunniksi. Painorajoitettu portfolioindeksi ja vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 kohosivat 0,9 prosenttia. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. TeliaSonera opt 02/05-33,33 0,61 0,90 0,60 0,60 0,60 Tietoen. (T) Kesko 00 B -optiotodistus 1,56 1,30 1,35 M-real 97 B-opt. Services 944,57 Utilities 884,17 Muutos edell.% Osto 0,09 -0,51 -1,32 -5,24 -0,88 -0,67 22,20 9,75 37,50 9,50 8,98 2,96 22,50 9,80 38,00 10,00 9,12 2,98 22,20 22,20 22,20 60 9,95 9,00 2,96 10,00 9,30 2,98 9,95 9,02 2,96 1280 16748 1100 -2,29 7,99 -0,83 32,02 5,81 5,92 5,25 9,66 31,50 3,91 5,75 26,50 26,91 32,30 6,20 5,95 5,30 10,00 31,74 4,09 5,80 27,00 27,39 32,20 5,95 5,95 5,30 33,00 5,95 6,10 5,30 32,49 5,95 5,95 5,30 24850 200 30400 700 31,50 3,90 5,75 31,80 4,00 5,85 31,57 4,00 5,85 7250 13400 5000 HEX25-indeksiosuus0,70 12,94 13,02 12,95 13,00 12,95 200 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Myynti 50 8433,71 1362,42 8450,94 9656,46 3878,10 3077,06 3076,85 160,02 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 16,17 16 -8,02 12 25,00 28 -16,67 26 -18,73 -35,79 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,50 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,05 0,40 1,90 1,86 11 11,37 9 -38,19 22 7,64 10 25,60 12 15,69 13 -10,00 9 20,31 14 2,68 14 1,92 14 3,50 10,88 17,50 0,19 161670 2,50 10,50 0,13 5,00 21,00 0,19 5 -42,29 6 15,79 0,46 9,00 9 0,05 1,98 0,30 5,89 29 3 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,09 2,56 0,86 -1,85 Rahasto-osuudet Aldata Solution 1999 B-opt 26,67 0,22 0,15 0,19 Alma M. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,91 0,47 -0,42 1,49 -0,66 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line 2,41 -2,50 -0,25 0,96 -2,49 1,23 1,01 0,02 0,61 3,94 3,94 20,81 2,25 3,98 21,00 2,26 3,95 21,00 2,26 10996 39900 1000 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Teklan osake päätyi runsaan kolmen prosentin laskussa 1,77 euroon. Lähes 75 000 bruttorekisteritonnin risteilylautta on lajissaan maailman suurin. Laiva rakennetaan Masa-Yardsin Turun-telakalla ja toimitetaan joulukuussa 2004. Se aloittaa liikennöinnin Oslon ja Kielin välillä joulukaudella 2004. Uusia markkinoita Kvaerner Masa Yards hakee mm. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Kuluvan vuoden liikevaihdon kasvu jää uuden arvion mukaan muutamaan prosenttiin ja liiketulos muodostuu tappiolliseksi. Niiden osalta neuvottelujen alla on Elorannan mukaan yksi konkreettinen hanke, josta ei kuitenkaan vielä voi kertoa sen enempää. Turun telakan pääluottamusmies: Tilaus on paras joululahjamme Optio-oikeudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 15,647 0,605 3,452 27,341 123,640 1,807 44,095 7,964 1,787 0,416 0,573 0.98 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.04 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,822 3,726 9,253 0,651 0,813 0,801 0,070 4,026 1,499 0,190 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 44 45 Ypankki Skop (T) 100,00 Vacon 5,63 Aldata Solution 5,56 Exel 5,25 F-Secure 3,66 Sysopen 3,43 Nokia 3,31 Stockmann B 2,95 Birka Line A 2,41 Stora Enso A 2,29 Masa-Yardsin iso tilaus varmistui -2,10 12,43 A Comp. Tämä talvi tulee osoittamaan, että sähkötuotannon omavaraisuus on tärkeää. Finnvera on mukana myös nyt sovitun projektin rahoituskuvioissa. Color Linelle tehtävä uusi alus kuljettaa noin 2 800 matkustajaa. Se on noin 25 prosenttia esimerkiksi Masan aiemmin Itämeren liikenteeseen tekemiä aluksia isompi. Nousua veti Nokia, jonka kurssi kallistui perjantaista runsaat kolme prosenttia. 13,33 15,00 25,90 17,00 17,00 17,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.8,11 4,00 4,80 Jippii 99 I-opt. Puuhamaa -0,92 Turkistuottajat -2,60 Turun Arvok. Raumalla telakkakriisi ehdittiin tosin jo julistaa loppuneeksi, kun Aker Finnyards aiemmin tänä syksynä sai muutaman viikon sisällä kaksi isoa tilausta Tallinkilta ja Birka Linelta. -2,60 Evox Rifa Group (S) F-Secure 3,66 Instrumentarium -0,61 Nokia 3,43 Okmetic -2,08 Perlos 0,44 PKC Group -0,28 PMJ automec -2,33 Scanfil 1,17 Sonera 1,85 SSH Com. Konevuokr. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 5,56 1,01 0,88 -0,19 2,12 -1,76 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Outokumpu A, mo Partek (S) Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,50 -1,88 0,51 0,11 -1,50 0,82 0,35 -2,38 1,14 3,86 12,34 15,30 10,25 3,46 0,42 6,50 12,02 11,85 10,50 3,54 8,65 7,15 12,15 11,95 2,00 1,95 2,64 1,41 -2,44 2,11 7,65 7,85 10,70 10,80 2,85 32,40 7,77 7,89 10,90 10,82 2,89 32,54 7,75 10,88 10,71 2,80 32,00 7,90 10,98 10,98 2,81 32,55 7,85 78044 10,88 1200 10,82 2119481 2,80 1010 32,40 659604 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 8,57 18,31 8,60 18,59 8,55 18,60 8,95 18,60 8,60 18,60 6,15 13,30 3,45 8,60 7,19 12,05 11,71 3,56 8,60 7,19 12,30 12,80 3,54 8,60 7,19 12,10 11,95 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 1,06 0,54 950 100 42,83 35,03 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,79 28,05 6,30 32,99 6,32 7,50 14,05 14,00 27,95 5,90 9,15 9,50 21,75 1,11 7,80 15,25 14,20 28,40 6,00 9,25 10,00 22,00 1,13 16,20 19,50 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 6,11 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 8 28,21 24 -6,33 23 -7,89 20 19,70 10 78,25 8 0,83 11 -17,75 14 10,69 28 18,09 2600 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 6,65 1,25 1,10 10,59 0,33 6,50 0,06 0,85 27,00 17,20 2,40 6,90 7,22 0,42 3,45 5,56 0,86 0,60 3,40 0,59 1,77 3,00 3,64 0,17 7,60 22,50 2,91 6,65 303 1,20 240625 1,10 132200 10,55 31300 0,31 84900 6,38 69650 0,06 16000 0,85 39735 26,05 37172 17,20 14411764 2,35 3100 6,90 22450 7,20 400 0,42 13000 3,45 900 5,51 109578 0,85 1000 0,60 46800 3,40 500 0,59 42500 1,77 9400 3,00 89850 3,59 2055657 0,16 31200 7,50 14657 22,10 10500 2,91 100 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,70 2,21 3,47 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 4,15 0,37 11,60 30,30 5,95 6,00 20,88 20,90 18,50 6,61 21,15 21,20 18,75 6,60 21,00 20,95 18,50 34435 3850 21458 45400 5,75 19,56 19,70 16,51 18,00 18,40 18,10 422 15,52 16,00 6,30 6,35 6,30 484150 7,55 7,80 7,80 5500 14,20 27,51 5,90 8,97 14,28 28,40 6,05 9,25 14,20 28,40 6,00 9,15 650 166 16780 237600 21,99 1,10 22,00 1,12 22,00 1,12 436 307700 16,40 20,50 16,20 16,20 16,20 6,22 1,20 1,10 10,50 0,31 6,37 0,05 0,85 26,05 17,18 2,22 6,85 7,20 0,42 3,35 5,51 0,85 0,59 3,32 0,58 1,60 2,96 3,58 0,16 7,50 22,10 2,91 6,80 1,21 1,11 10,55 0,32 6,38 0,06 0,88 26,20 17,20 2,35 6,92 7,25 0,43 3,49 5,52 0,86 0,60 3,40 0,59 1,78 3,00 3,59 0,17 7,54 22,19 2,99 6,65 1,13 1,07 10,10 0,31 6,27 0,06 0,79 26,01 16,71 2,30 6,59 7,20 0,41 3,40 5,35 0,85 0,58 3,30 0,57 1,70 2,91 3,56 0,16 7,35 22,00 2,91 6,55 20,95 20,90 18,50 6,63 21,00 20,95 18,57 17,72 18,00 19,00 19,50 -3,28 29,63 1,30 1,28 0,71 0,84 2,01 0,46 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,31 5 8 21,80 -6,47 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2,21 Comptel -2,44 Eimo Elcoteq Network 2,63 Elektrobit Group -3,13 Elisa Communic. Tämän joukon lisäksi työtä tuli nyt lähes yhtä suurelle alihankkijoiden leivissä telakalle töitä tekeville. Ktm:n työryhmät haluavat nopeuttaa energiansäästöä SSS?STT Kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) asettamat työryhmät haluavat nopeuttaa tiukkojen energiansäästötoimien käyttöönottoa sekä pysäyttää kulutuksen kasvun pitkällä aikavälillä. Työryhmät arvioivat, että niiden esitykset energiansäästöön ja uusiutuvien energianlähteiden edistämiseksi maksaisivat valtiolle lähivuosina yhteensä noin 200 miljoonaa euroa vuosittain. Sopimus sisältää myös option yhdestä sisaraluksesta. Toimitusjohtaja Jorma Elorannan mukaan uusi tilaus on erittäin tärkeä niin Masa-Yardsille kuin sen alihankkijoille ja yhteistyökumppaneille. Kiint. 40,00 Tervak. Turun telakalla on 2 250 henkilöä, josta työväkeä on 1 750. Koneen osuus Parocin velattomasta myyntihinnasta on noin 75 miljoonaa euroa. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 42 43 Päivän nousijat, % Valuutat 46 47 48 49 50 42 43 44 Päivän laskijat, % Evox Rifa Group (S)-16,67 Tekla A -9,60 Sanoma-WSOY A -9,52 Okmetic -7,50 Aspocomp -6,47 Alma Media I -3,70 Componenta -3,47 Elektrobit Group -3,13 Elisa Communic. -2,75 Comptel -2,44 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 45 46 47 48 49 50 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,021 1,596 0,643 9,129 7,310 7,426 84,860 1,477 3,967 31,257 235,650 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,98 0,02 2,95 0,01 2,94 2,89 -0,01 2,86 2,85 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.02 1.00 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,52 Capman 1,23 Nordea 2,24 OKO A -0,35 Sampo A -0,27 Ypankki Skop (T) 17,01 15,80 1,61 4,50 14,30 7,40 0,02 17,40 16,00 1,65 4,57 14,38 7,47 0,03 15,70 1,60 4,49 14,30 7,35 15,20 15,30 15,25 15,39 15,28 1,10 2,15 5,20 14,14 0,51 5,40 2,98 1,11 2,21 5,50 14,40 0,53 5,47 3,02 1,11 2,15 1,11 2,16 14,14 0,52 5,40 2,95 14,14 0,53 5,45 3,04 14,90 15,60 3,93 20,90 2,26 23,11 15,65 17,75 3,98 21,00 2,37 23,70 16,40 11,91 47,51 48,00 13,20 13,60 3,71 17,00 11,95 50,98 52,00 13,35 13,75 3,75 16,45 11,81 16,50 12,00 16,50 11,95 11960 30240 13,20 13,50 3,75 13,20 13,85 3,75 13,20 13,72 3,75 0,95 14,01 14,90 2,29 5,30 14,20 13,52 16,70 0,96 14,99 14,99 2,30 5,32 14,50 13,54 16,89 0,81 14,50 14,99 2,26 5,31 14,10 13,35 16,70 0,96 14,50 15,00 2,34 5,32 14,10 13,60 17,15 6,55 1,95 7,91 8,17 21,50 26,52 9,85 6,10 8,67 2,01 8,00 8,35 21,60 26,53 9,95 6,30 8,70 6,55 2,00 7,85 8,35 21,50 26,53 9,80 6,15 8,65 6,55 2,00 7,85 9,00 21,69 27,00 10,00 6,15 8,80 16,00 1,68 4,57 14,40 7,50 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 40300 11,32 26,10 4,00 10 1,11 2,16 10000 23700 14,14 0,52 5,45 3,00 199 24000 23000 10600 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 7 14 9 7,84 29,52 2,97 2,46 45,71 20,81 3,38 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 16,00 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 16 49 12 12 10 2,76 19,54 5,93 -9,95 35,33 4,01 300 9200 4500 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 20 10 10 19 20 11 9,33 14,52 6,52 6,67 -1,49 1,12 7,23 0,95 14,50 15,00 2,30 5,31 14,10 13,50 16,70 295200 500 500 174000 700 200 148465 10880 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 11 16 12 6 7 6 8 -55,19 -11,66 -13,37 -10,89 6,21 -2,74 -54,17 25,09 6,55 2,00 7,85 8,35 21,60 26,53 9,85 6,15 8,67 2000 7000 350 5300 2000 191157 45306 200 125300 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 1,20 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 33 54,12 3 -9,72 19 -4,47 20 1,36 9 -24,30 11 -5,91 8 -15,45 16 -7,72 16 -19,79 212021 800 1400 4950 17143 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,10 8,14 0,80 9,00 9,45 3,36 8,00 6,40 10,81 10,45 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 35 66,30 12 7,78 16 -16,02 6 9 -1,52 2 -43,59 2 -45,04 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 14,18 14 12,95 11 -23,30 11 -24,21 4 54,05 8 -13,37 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 16,00 1,65 4,57 14,30 7,47 2800 25084 313927 29900 311404 14 6,98 13 0,96 5 -29,69 9 -23,73 9 -2,05 5 -16,10 1 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,78 Sijoitus Citycon Interavanti J. Kysymys on siitä, miten Eurooppa jatkossa pärjää Kaukoidän telakoille ja missä määrin tarjolle tulee sellaisia projekteja, joissa eurooppalaiset voivat olla kilpailukykyisiä, hän sanoo. Telakkatukea ei EU:ssa saa risteilyalusten rakentamiseen, eikä Masa Yards Elorannan mukaan sellaista ole hakemassakaan. Turun telakalla työt ehtivät käydä vähiin sen jälkeen, kun Navigator of the Seas risteilijä valmistui marraskuussa. Turun telakan noin 2 250 työntekijästä on nyt lomautettuna vain muutamia kymmeniä, mutta ensi vuoden alkupuolella lomautuksia on luvassa lisää. Elorannan mukaan nyt saatu tilaus ei tuo välitöntä helpotusta tilanteeseen, sillä uusi alus ehtii tuotannon alkupäähän vasta loppukeväästä. nesteytetyn maakaasun kuljetuksissa käytettävistä LNG-aluksista. Töitä on tiedossa myös laite- ja komponenttitoimittajille. Masa Yardsin Helsingin telakalla töitä riittää nykyisellä tilauskannalla vuoden 2004 alkupuolelle. Kaukoidän telakat yhä kovia kilpailijoita Nyt saadun tilauksen lisäksi Masa Yardsilla on amerikkalaisen Canyon Ranchin kanssa voimassa olevat aiesopimukset kahden risteilijän rakentamisesta. 98 A/B-opt.-0,82 5,32 6,30 6,05 6,05 6,05 Ramirent 00 optio-oikeus 2,13 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Hän kaivaa esityksistä muun muassa mahdollisuuden saada investointitukia maatiloille, joille rakennetaan esimerkiksi biokaasua hyödyntäviä energiajärjestelmiä. . Käytännössä se tarkoittaa mm. 98 A -opt. -8,24 780,00 850,00 Huhtamäki 00 A -opt.-10,11 7,20 Huhtamäki 97 A -opt. 3,00 Huhtamäki 97 B -opt.-33,75 2,65 Instrum. Vaihto jäi kuitenkin perin laihaksi. Koneen kurssi kohosi niukasti yhtiön myytyä 38 prosentin osuutensa eristeitä valmistavassa Parocissa Banc of America Equity Partnersille. Vielä marraskuun alussa yhtiö arvioi liikevaihdon kasvavan kymmenen prosenttia ja liiketuloksen yltävän plussalle. Lisäksi jo ensi syksynä tulevat voimaan tiukemmat rakentamismääräykset ja samalla myös nykyisen rakennuskannan energiatehokkuuden parantaminen olisi työryhmien mielestä aiheellista. Uusina ajatuksina energiansäästöön on kaavailtu myös Norjan mallin mukaista energiapenniä. joukkoliikenteen kehittämistä. Salon mukaan nyt on kyse siitä, että pitää löytyä todelliset tekijät, jotka lähtevät hakemaan uusia menetelmiä energian tuotantoon. Parhaat toimialat olivat kolme prosenttia voimistunut tietoliikenne ja elektroniikka sekä kaksi prosenttia kivunnut metsäteollisuus. Muualla Euroopassa kurssinousun kärjessä olivat pankit, jotka piristyivät ranskalaisten Credit Lyonnaisin ja Credit Ag- ricolen fuusiosta. E 0,02 0,75 0,98 5,37 1,20 3,56 24,00 1,81 1,16 5,90 2,20 7,50 12,92 14,28 0,27 5,50 0,71 0,70 8,00 85,00 1,35 35,00 35,00 0,54 0,14 32,20 7,50 0,34 3,00 3,10 3,50 0,03 0,80 1,01 5,45 1,31 3,80 26,00 1,99 1,30 6,05 5,49 2,87 9,20 13,19 17,00 0,28 5,80 0,77 0,71 10,00 105,00 1,42 44,00 44,00 0,59 0,20 35,50 8,00 0,48 3,55 3,70 3,70 0,13 4,55 6,03 1,60 0,16 0,02 1,57 4,18 0,95 0,33 0,53 0,50 0,55 0,64 1,95 0,75 0,14 4,80 6,12 1,62 0,17 0,03 1,58 4,25 0,99 0,35 0,54 0,56 0,57 0,69 2,09 0,79 0,75 0,80 0,75 1200 5,37 1,31 3,70 21,50 1,80 5,37 1,31 3,70 22,00 1,80 5,37 1,31 3,70 21,50 1,80 200 800 1000 52 200 6,00 6,00 6,00 600 13,00 15,00 0,27 5,70 13,50 15,00 0,27 5,70 13,20 15,00 0,27 5,70 2420 720 500 100 0,71 0,71 0,71 4500 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 6,02 3,20 5,70 2,00 2,60 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,01 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 21 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -69,39 -44,32 8,48 -50,62 -16,24 4,30 -62,29 -17,14 12,38 86 19 13 4,76 7 17,19 11 79,44 19 -35,09 -54,24 14,35 2 -14,46 2 -16,67 26 43,37 43 33 -6,90 26 34,62 26 34,62 7 -12,90 36 7,69 8 7,30 4 -16,67 -17,07 12 -14,29 14 -19,48 7 -8,14 NM- ja Pre- lista Amanda Capital -7,14 Basware -4,26 Beltton-Yhtiöt 0,66 Biohit B -1,82 Done Solutions -11,11 Endero EQ Online -0,63 Etteplan -1,18 Iocore -2,06 Jippii Group (T) -5,71 Proha 1,89 QPR Software 15,38 Satama Interactive 3,77 Solteq 11,29 Tieto-X 9,38 Biotie Therapies -6,25 4,50 6,12 1,40 0,15 0,03 1,52 4,20 0,95 0,33 0,51 0,58 0,55 0,62 2,10 0,70 4,78 6,19 1,65 0,16 0,04 1,60 4,20 0,97 0,34 0,54 0,60 0,55 0,70 2,10 0,79 4,50 6,12 1,62 0,16 0,03 1,58 4,20 0,95 0,33 0,54 0,60 0,55 0,69 2,10 0,75 1215 1800 3700 63427 139000 6800 2200 3100 259560 1800 2000 2200 5400 300 6994 0,12 3,50 4,95 1,40 0,07 0,02 1,03 3,90 0,95 0,20 0,30 0,50 0,49 0,52 1,75 0,70 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -13,33 0,04 113 -10,96 0,26 12 20,60 -61,45 3 -68,90 -88,89 -6,55 0,30 6 -30,33 0,03 -36,24 13,79 11 32,50 0,25 2 -23,61 -7,25 5 -51,25 SSS?STT Kvaerner Masa-Yardsin Turun telakan uutena pääluottamusmiehenä vuoden vaihteessa aloittava Jari Aalto pitää telakan maanantaina julkistamaa tilausta hyvänä joululahjana, jonka avulla on mukava siirtyä ensi vuoteen. Hän kertoo, että syksyn aikana tunnelmat telakalla synkistyivät samaa vauhtia, kun viimeinen runko oli valmistumassa. Finland Benefon 1,35 Efore A 2,08 Elecster Evia Honkarakenne B 3,93 Ilkka 1 -8,51 Incap Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -6,37 Marimekko 1,54 Martela A -0,07 Menire -3,57 Neomarkka 3,64 Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 3,85 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Nordea kallistui selvästi, mutta OKO ja Sampo jarruttelivat loivassa laskussa. Sopimusvalmistaja Elcoteq Network vahvistui kerrottuaan käynnistävänsä uudelleen toisen Tallinnan tehtaansa ensi vuoden alussa. Näiden tilauksien lukkoon lyöminen on viivästynyt tilaajapuolella projektin rahoitukseen liittyvien ongelmien vuoksi. Eloranta ei ole ihan yhtä optimistinen. . Hyvä on myös, että maaseudulla voitaisiin saada avustusta esimerkiksi hakekoneiden hankintaan. Ne ovat aivan liian suuria hankintoja yhden isännän tehtäväksi. Salon mukaan tätä kautta voi löytyä keinoja pienten paikallisten energialaitosten raaka-aineiden hankintaan. Mauri Salo pitää ktm:n esittä- miä säästötoimia hyvinä, mutta sanoo, että niillä päästään vai hetkellisiin tuloksiin. . Norjassa se on Suomen Motivaa vastaava organisaatio. Niin ikään keskusteluissa on pohdittu energiansäästön yleislakia, jonka tarkoitus olisi velvoittaa esimerkiksi teollisuutta hankkimaan energiaa säästäviä laitteita. Suoranainen sähköpula ei suomalaisia ole tänä talvena uhkaamassa, varsinkaan jos kansalaiset malttavat säästää sähköä omassa toiminnassaan. Mönkäre vetosikin maanantaina kaikkiin sähkönkäyttäjiin. . Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin päivän korkeimpaan hintaan 17,2 eurossa. Vaihdoltaan maanantai oli hiljaisin päivä kolmeen kuukauteen. Salo uskoo, että rahoitus kyllä sitten järjestyy. Salo oli yksi niistä kansanedustajista, jotka viime keväänä äänestivät uuden ydinvoimalan puolesta, mutta edellytti myöntymisen kylkeen ?risupakettia?. Salo löytää paljon hyviä asioita eilen julkistetuista työryhmäraporteista. Tarpeetonta energiankäyttöä tulisi välttää, ettemme joutuisi myöhemmin talvella voimakkaampiin toimiin tilanteen hallitsemiseksi. (T) 0,08 Jippii 00 II-opt. 00 A -opt.-8,00 0,23 0,30 Exel 1998 A/B-opt. 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt.-3,77 0,51 F-Secure 98 A -opt.-30,00 0,42 F-Secure 98 B-opt.62,79 0,43 0,50 0,70 0,70 Fortum 99 -opt. -2,33 2,10 2,15 2,10 2,15 2,10 Fortum 99/2 -opt. -0,62 6,37 7,49 Satama 99 A&B -opt. 0,23 Sonera 99 A-opt. 0,92 0,95 0,93 0,93 0,93 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. joulukuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nousua heikolla vaihdolla Kahden laskuviikon jälkeen osakkeet lähtivät maanantaina elpymään Euroopan pörsseissä. 16,28 5,01 6,90 5,00 5,00 5,00 Tietoenator 99 opt. 0,74 0,92 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 98 -opt. 0,101051,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-10,00 9,00 16,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 6,06 0,70 1,00 Rak.Konev. Helsingissä pankkisektori kehittyi epäyhtenäisesti. Sen sijaan Finnveran toivotaan pystyvän jatkossakin tarjoamaan kilpailukykyisiä rahoitusjärjestelyjä eli vastaavia rahoituspaketteja kuin mitä esimerkiksi Masan saksalaiset ja ranskalaiset kilpailijat saavat omilta vastaavilta rahoituslaitoksiltaan. Helsingin pörssissä Hex-yleisindeksi paransi tasojaan 2,2 prosenttia 6216,51 pisteeseen. 99 A-opt. 2,02 Amer 98 A/B-opt. 11,00 18,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elcoteq Network 1997 opt 1,00 Elcoteq Network 2001 A-opt 2,00 Elisa Comm. -24,00 0,38 0,59 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. 2,79 220,00 223,00 214,00 221,80 221,00 Nokia 99 A-opt. 3,63 18,50 20,00 19,00 20,00 20,00 Novo Group 01 A opt. 0,27 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -1,26 6,25 6,36 6,25 6,30 6,25 Olvi 99 A-opt. 4,10 Orion 98 A-opt. 4,44 2,35 2,70 Outok. Security -1,16 Stonesoft 1,69 Sysopen 3,03 Tecnomen -1,67 Tekla A Teleste 0,67 TeliaSonera 1,70 TJ Group Vacon 0,67 Vaisala A 0,45 Yomi -6,13 0,03 0,04 13 16 638 0,60 0,27 17 22 0,26 0,25 43 13 0,10 9 13 0,22 -45,96 -63,64 -47,87 6,49 -39,22 -53,26 -49,07 -29,17 10,73 -38,31 -53,75 -39,96 22,03 -38,24 -39,09 -4,84 -72,58 -72,04 -32,24 -67,60 -53,62 -76,53 0,04 0,16 15 59 15 6 0,16 0,55 0,14 -47,45 17 -22,28 18 -18,15 6 -48,04 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 16 22,50 23,24 0,20 0,20 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 1,54 -0,66 -1,18 -1,60 -1,06 3,20 1,46 -0,22 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -1,63 -7,69 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 6216,99 2537,52 1304,46 589,92 2,16 0,82 0,83 0,95 -25,1 -12,8 -16,0 -33,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,37 -2,65 -0,76 -0,74 -1,45 -1,12 -1,93 0,04 -14,0 -30,2 -19,6 -15,8 -23,4 -37,3 -29,1 -31,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,38 -0,73 -1,54 -1,21 -2,09 -0,19 -1,08 -2,00 -1,58 -1,51 -1,15 -28,2 -16,3 -20,3 -32,1 -30,0 -11,8 -25,8 -32,2 -54,1 -34,8 -21,0 Ulkomaiset pörssit 0.96 43 44 45 46 47 48 49 50 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 43 44 45 46 47 48 49 1000 900 800 700 42 43 44 45 46 47 48 49 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index 872,46 Energy 1014,11 Materials 1006,90 Industrials 657,46 Consumer Discretionary 734,13 Consumer Staples 1148,34 Health Care 986,46 Financials 836,45 Information Technology 834,38 Telecom. Sääst. Se tarkoittaa sitä, että sähkön tariffihinnoista kerätään tietty summa energiansäästöhankkeita rahoittavaan rahastoon. 98 B-opt. 16,00 28,90 Instrum. Eurooppalaiset laivanrakentajat ovat saaneet tämän vuoden alkupuolella hirveän vähän tilauksia, alle kymmenen prosenttia. A -2,86 Vaahto-Group -6,25 Vaahto-Group K -3,13 Yleiselekt
Maanantaina aluksesta pumpattiin vielä vettä, jotta sen nostaminen mahdollistui. Panamassa rekisteröity argentiinalaisomisteinen alus ajoi karille keskiviikkona sen ollessa poistumassa satamasta. Ensin hankkeen takana kerrottiin olevan itäeurooppalaisen rikollisjoukkion, ja sunnuntaina brittiläinen bulevardilehti Sunday Express väitti, että sieppausta suunnittelivat terroristijärjestö al-Qaidaa lähellä olevat henkilöt. . Kannattiko niiden takia tulla, kyseli Galician paikallistelevision kommentaattori sunnuntaina. WASHINGTON . Tarkastelun tuloksena on, että se on hyvin suuri pettymys ja että hän (Saddam) on menettänyt tärkeän tilaisuuden, asiantuntija sanoi. Selontekoon ovat toistaiseksi päässeet tutustumaan vain YK ja sen alainen Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA sekä YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsentä eli Yhdysvallat, Britannia, Ranska, Venäjä ja Kiina. YK:n pääasetarkastaja Hans Blix esittänee turvallisuusneuvostolle alustavan arvion selonteon sisällöstä. Pentagon harkitsee salaista propagandakampanjaa CARACAS . mahdollisesta Irak-sodasta täysiverisen ehdokkaan tyyliin. Taustalla Goren varainkeräys kuitenkin takkusi. Paikoitellen yhteenottoja syntyi myös Chavezin vastustajien ja kannattajien välille. Vaikka liikenne oli maanantaina 15. Yhdysvaltain entinen varapresidentti Al Gore ilmoitti sunnuntaina yllättäen, että hän ei aio asettua demokraattien presidenttiehdokkaaksi vuoden 2004 vaaleissa. Monet Goren aiemmassa vaalikampanjassa työskennelleet eivät myöskään halunneet lähteä mukaan tällä kertaa. Toisaalta ilmoitus jätti demokraatit tyhjän päälle, sillä puolueella ei ole toistaiseksi yhtään varteenotettavaa ehdokasta. ?La marea negra?, musta meri, kuten vedessä lillivää mustaa kuolemaa Espanjassa kutsutaan, tulee vastaan jokaisen lehden etusivulla, jokaisessa uutislähetyksessä, jokaisessa kahvipöytäkeskustelussa. Monien yhtiöiden henkilökunta tsupparista johtoon saakka vietti kuluneen sateisen ja tuulisen viikonlopun Galician rantoja puhdistamalla. Demokraattien hajanaisuutta ja selkeän johdon puutetta osoittaa sekin, että Gore on ollut viime aikoina ainoa demokraatti, joka on julkisuudessa pistänyt edes jonkin verran kampoihin republikaaneille. Galician maakunnan asukkaille tuleva joulu on sysimusta. YK:n tahdosta ilmeni mielestä- ni kyllin selvästi, että tämä oli Irakin viimeinen tilaisuus kertoa maailmalle tarkasti, tyhjentävästi ja täydellisesti, mitä joukkotuhoaseita sillä on, Valkoisen talon lehdistöpäällikkö Ari Fleischer sanoi. Kysymykseen, merkitseekö tämä, ettei Irakille anneta toista ti- laisuutta, Fleischer viittasi sarjaan YK:n päätöslauselmia. Myös urheilijat ovat kantaneet kortensa kekoon. Espanjan suurin lehti, urheiluun ja erityisesti jalkapalloon keskittyvä Marca on aloittanut kampanjan, jossa kerätään rahaa Galician öljytuhon vahinkojen korjaamiseksi. Kukaan ei tiedä, kuinka monta suurta öljylauttaa rannoille vielä tulee. Halonen toimii globalisaation sosiaalisia ulottuvuuksia tarkastelevan maailmankomission toisena puheenjohtajana yhdessä Tansanian presidentin Benjamin Mkapan kanssa. . Hän sanoi myös, että hänen roolinsa niiden toteuttamisessa oli vähäisempi Lehtikuva/EPA/AP/Fred Ernst kuin serbijohtaja Radovan Bosnian serbitasavallan entinen Karadzicin. presidentti Biljana Plavsic on nyt STT?DPA?AFP?Reuters tuomiolla.. Saksalainen rahtilaiva törmäsi varhain maanantaina Englannin kanaalissa haaksirikkoutuneeseen norjalaisalukseen. Ranskan viranomaiset kertoivat myöhemmin, että Nicola-rahtialus oli saatu irrotettua norjalaisaluksesta. Norjalainen Tricolor, jonka lastina oli henkilöautoja, kaatui ja upposi osittain jo lauantain vastaisena yönä törmättyään Bahaman lipun alla purjehtivaan konttilaivaan noin 35 kilometrin päässä ranskalaisesta Dunkirkin satamakaupungista. Ilman lastia matkannut saksalainen Nicola törmäsi puolestaan Tricolorin hylkyyn varhain maanantaina, vaikka Tricolorin hylky oli merkitty merkkivaloin. STT?AFP?DPA Öljytankkeri irrotettiin karilta Liettuassa KLAIPEDA . päivää jatkuneen yleislakon takia tavanomaista vähäisempää, mielenosoitukset onnistuivat kuitenkin aiheuttamaan melkoisia ruuhkia kaduille ja valtateille. Kenenkään ei kuitenkaan kerrottu loukkaantuneen kahakoinnissa. Presidentti Chavez on ottanut vähitellen järeämmät aseet käyttöön maan öljyntuotannon ja -viennin lamaannuttaneen lakon murtamiseksi. STT?Reuters?AFP Yli sadan pelätään hukkuneen Liberiassa MONROVIA . Hänen ja Tipper Goren yhdessä tekemä kirja ei myöskään myynyt odotetusti runsaasta julkisesta huomiosta huolimatta; se on selkeä merkki siitä, että Gore ei kiinnosta suurta yleisöä. Etenkin kehitysmaat ovat sitä mieltä, että säännöt suosivat teollisuusmaita. . vihamielisiä maita vastaan. SÄHKEET STT/Reuters 50 km portivo, on ilmoittanut omistavansa kaikki voittonsa maakunnan asukkaille ja erityisesti kalastajille. vientitukia alennettaisiin 45 prosenttia ja kotimaista tuotantotukea 55 prosenttia, jotta maatalous avautuisi vapaalle hintakilpailulle. Komission tavoitteena on avata kilpailu maataloudessa 6?10 vuoden kuluessa. Kehitysmaat ovat pitkään arvostelleet EU:n protektionistista maatalouspolitiikkaa. Aikaa sille on varattu peräti viikonloppuun. Maanantaina ministerit päättivät tiettyjen eläimille annettavien antibioottien kiellosta, mutta varsinaista kieltopäivää ei saatu vielä sovittua. Me tarvitsemme järjestelyjä, jotka suosivat heikompia. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 USA: Selonteko Irakin viimeinen tilaisuus ElBaradei: Ei merkkejä ydinaseista Blair: Sota on vielä vältettävissä STT?Reuters?AFP WASHINGTON/ ABU DHABI/ LONTOO . Työmme etenee nyt hyvin Irakin ollessa yhteistyöhaluinen, ElBaradei sanoi luennoidessaan Abu Dhabissa sunnuntaina. Irakin vastainen sota on Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan vielä vältettävissä. Mm. Miksi tuo paketti piti vahvistaa jänismetsällä, jäi monelle galicialaiselle epäselväksi. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar ei onnistunut viikonloppuna alueella käydessään yhtään paremmin. Balttiuutistoimistojen mukaan aluksesta ei ole vuotanut öljyä. Liettuan lehdistön mukaan aluksesta oli sunnuntai-iltaan mennessä pumpattu 6 900 tonnia öljyä. Lisäksi voitaisiin kampanjan kautta rahoittaa maltillisen islamilaisuuden levittämistä. Yhdysvaltain puolustusministeriössä keskustellaan myös mahdollisuudesta, että toimittajille maksettaisiin amerikkalaismyönteisten juttujen kirjoittamisesta. Norjalaiset suhtautuvat yhä epäilevämmin Yhdysvaltain politiikkaa. Koko tieto on täydellinen uutisankka, sanoo hovin tiedottaja Elisabeth Tarras-Wahlberg iltapäivälehti Aftonbladetin verkkosivuilla. SSS?STT Rahtialus törmäsi norjalaisaluksen hylkyyn LONTOO . Asian käsittely siirtyy seuraavaksi europarlamentille. Takarajana näille, mm. Sotarikosoikeudenkäynti Bosnian serbitasavallan entistä presidenttiä Biljana Plavsicia vastaan on loppusuoralla. En tiedä, miksi meidän maakuntaamme rangaistaan näin. Kun se laiva oli uppoamassa, uskoin että Jumala pelastaisi sen. Kun se sitten upposi, uskoin että Jumala estäisi öljyä saastuttamasta taas rantojamme. Myös amerikkalaismittaukset viittaavat Yhdysvaltain ulkopolitiikan kannatuksen laskuun ulkomailla. Yhdysvaltain puolustusministeriöllä on sen sijaan täysi oikeus harjoittaa ?aggressiivista tiedotuspolitiikkaa. Ehdotuksen arvellaan olevan mieliksi kehitysmaille, samoin EU:n maatalouden tukipolitiikkaa jo pitkään arvostelleille Yhdysvalloille, Australialle ja Kanadalle. Komission esitys annettiin maanantaina EU:n maatalousministe- reille Brysselissä. Ruotsin hovi kiistää kansainvälisessä mediassa esiintyneet väitteet, joiden mukaan prinsessa Madeleine on ollut vaarassa tulla siepatuksi. Haagin kansainvälinen sotarikostuomioistuin aloitti maanantaina viimeisten todistajien kuulemisen, minkä jälkeen sen on määrä antaa jutussa tuomio. Biljana Plavsic,72, myönsi jo lokakuussa syyllistyneensä rikoksiin ihmisyyttä vastaan Bosnian sodan aikana. Joukkueen pelaajat ja valmennusjohto ovat olleet innokkaasti mukana erilaisissa hyväntekeväisyyskampanjoissa. Siinä missä kaikki ovat olleet yhtenä miehenä auttamassa, on myös vihollinen yhteinen. Aftenposten-lehden äskettäin teettämän mielipidemittauksen mukaan jopa 64 prosenttia norjalaisista sanoo käsityksensä muuttuneen kielteiseen suuntaan viimeksi kuluneen vuoden aikana. Monet demokraatit ovat ehättäneet ylistää Goren aikaista luopumispäätöstä, sillä se selventää muiden mahdollisten halukkaiden tilannetta. Kahdeksan vuotta Bill Clintonin varapresidenttinä toimineen Goren voittomahdollisuuksia on pidetty olemattomina. Edellisessä vaalissa oli vastakkain kaksi uuttaa yrittäjää, nyt vastassa on huippusuosittu Bush, jonka nujertaminen nykytilanteessa on lähes mahdoton tehtävä. Demokraatit hajalla Goren luopuminen oli monille yllätys, sillä hän esiintynyt viime aikoina paljon julkisuudessa ja antanut kommentteja mm. Monet syyskuun 11. päivän terrori-iskujen tekijöistä toimivat Saksasta tai Pakistanista, ja Pakistania pidetään edelleen al-Qaida-terrorijärjestön tukikohtana. Lehden mukaan kampanjan avulla yritettäisiin vähentää moskeijojen ja uskontokoulujen vaikutusvaltaa. Kolmen kokouksemme aikana olemme päässeet yleiskeskustelusta hyvän matkaa kohti kohdistettua ja ratkaisukeskeistä vuoropuhelua, sanoi Halonen Bangkokissa maanantaina. Halonen puhui globalisaatiokomission ensimmäisessä Aasiassa järjestetyssä kuulemistilaisuudessa, jossa Aasian mailla on mahdollisuus saada näkökantansa komission jäsenten tiettäväksi. Komission on määrä laatia loppuraportti globalisaation sosiaalisista vaikutuksista ensi vuoden aikana. Halosen mukaan yksi keskeinen asia, joka on noussut esiin komission työssä, on vaatimus reiluista kansainvälisen kanssakäymisen La Coruna PORTUGALI Tuhannet vapaaehtoiset jatkavat työtään rantojen pelastamiseksi SSS?STT?Hannu Aaltonen Lehtikuva/AFPI/EPA/Juan Carlos Solorzano Hugo Chavez kutsui tv-ohjelmassaan Venezuelan yleislakkoa epäonnistuneeksi. Chavezin vastustajat tukkivat teitä STT?AFP?NTB WASHINGTON . Ei kukaan, paitsi ehkä Jumala, mutta hänenkään apuunsa eivät kaikki enää jaksa uskoa. . Viranomaiset yrittivät hajottaa protesteja turvautumalla muun muassa kyynelkaasuun ja kumiluoteihin. Heillä on jo ollut 16 tilaisuutta, hän sanoi. Yhdysvaltain, Britannian ja YK:n edustajat ovat viime päivinä sanoneet, ettei Irakin runsas viikko sitten luovuttamassa selonteossa kerrota Irakin kaikista kemiallisista ja biologisista aseista. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei sanoo, etteivät YK:n asetarkastajat ole toistaiseksi havainneet Irakissa mitään merkkejä ydinaseista ja kemiallisista aseista. Hän totesi kuitenkin, että Irakin on jatkettava yhteistyötään asetarkastajien kanssa välttääkseen sodan. . Hän tunnusti maanantaina olevansa vastuussa etnisistä puhdistuksista, jotka kohdistuivat ennen muuta Bosnian muslimi- ja kroaattiväestöihin. Plavsic myönsi peitelleensä rikoksia ja jättäneensä huomiotta laajalle levinneet tiedot vakavista rikoksista sekä julkisesti puolustelleensa etnisiä puhdistuksia. Näistä on tullut ääri-islamilaisuuden ja amerikkalaisvastaisuuden kasvualusta Lähi-idässä, Aasiassa ja Euroopassa. Monille demokraateille ilmoitus oli myönteinen yllätys, joillekin pettymys. Pettymys se oli myös presidentti George W. Kukaan ei juurikaan usko, että Prestigen omistaneen Liberiaan rekisteröidyn Universe Maritime -yhtiön johtoa tullaan näkemään kumihanskat kädessä rantoja siivoamassa edes silloin kuin Galician viimeinenkin asukas on päässyt vanhuuseläkkeelle. Maakunnan ja valtion johtoa Galician asukkaat sen sijaan olisivat suoneet näkevänsä. Laivaan oli lastattu 49 500 tonnia öljyä. STT?TT?BNS Serbian entinen ?rautarouva. Kansainvälisen kanssakäymisen reilut säännöt, kansallisvaltioiden asema, liikeelämän merkitys, kehityskysymykset ja siirtolaisuus ovat presidentti Tarja Halosen mukaan aiheita, jotka ovat toistuvasti nousseet esille Kansainvälisen työjärjestön ILOn globalisaatiokomission työssä. Puolueen pitäisikin löytää sellainen ehdokas, joka toisi puolueelle kaivattua ryhtiä ja jonka taakse koko puolue voisi ryhmittyä. Ruotsin hovi: Madeleinea ei yritetty siepata TUKHOLMA . Kaikki rukoukseni ovat olleet turhia, valittaa Pilar Pe- Musta meri Öljykatastrofi on Galiciassa läsnä kaikkialla. Yhdysvaltain puolustusministeriö harkitsee vaivihkaista propagandakampanjaa yleisen mielipiteiden ja poliittisten päättäjien ohjaamiseksi ystävällismielisissä ja puolueettomissa maissa, kertoi sanomalehti New York Times maanantaina. kasvua edistäville antibiooteille pidetään vuotta 2006. SSS?STT?Pasi Andersson BANGKOK . Bushille, joka olisi mielellään nähnyt Goren, tutun vastustajan, uusintaottelussa tulevissa vaaleissa. Mutta myös YK on saanut osansa kritiikistä, Halonen sanoi. Halosen mukaan on syytä pitää mielessä, että kansainvälisen yhteistyön ja kanssakäymisen lisääntymisestä huolimatta kansallisvaltiot ovat yhä globalisaation keskeisiä toimijoita. Al Goren ilmoitus yllätti demokraatit Ei aio enää asettua ehdolle ESPANJA Cape Tourinan Madrid Cape Finisterra Caion Finisterra GALICIA Muros SSS?STT?Päivi Sinisalo 200 km reiro, 72, La Corunan rantakadulla Avenida Buenos Airesilla. työssään hyvin. Corunan jalkapalloylpeys, De- säännöistä. . Irakin ei kuitenkaan enää anneta jatkaa naapurimaiden uhkaamista ja YK:n uhmaamista, Blair sanoi Financial Times -lehden artikkelissa maanantaina. Britannian on jatkettava mahdollisten sotilaallisten toimien valmistelua, jotta presidentti Saddam Hussein tajuaisi, että häneen kohdistuva uhka on todellinen, Blair sanoi. Brittiasiantuntijat ovat Financial Times -lehden mukaan hyvin pettyneitä Irakin YK:lle luovuttamaan 12 000 sivun aseohjelmaselontekoon. EU ehdottaa radikaalia maataloustuen leikkaamista Maailman kauppajärjestön WTO:n meneillään olevalla neuvottelukierroksella, joka päättyy ensi vuoden maaliskuussa. Laivassa oli toistasataa ihmistä, kun sillä normaalisti matkustaa alle sata ihmistä. Ruumiita on tähän mennessä löydetty viitisenkymmentä. Galician pääministeri Manuel Fraga ei keskeyttänyt metsästysretkeään useaan päivään onnettomuuden Pontevedra STT/AFP jälkeen ennen kuin lopulta käväisi alueella. Hän kiisti kuitenkin osallistuneensa puhdistusten suunnitteluun yhdessä Slobodan Milosevicin kanssa. Ne ovat vaatineet, että kehitysmaat voisivat tuoda tuotteitaan EU-maihin ilman mitään lisäkustannuksia tai kiintiömaksuja. Maatalous- ja kalastuskomissaari Franz Fischlerin mukaan kehitysmaat eivät halua hyväntahtoista retoriikkaa vaan tekoja teollistuneilta mailta. Senkin vuoksi komission aloite WTO:lle tehtiin. Suomen maatalousministeri Jari Koskinen (kok.) sanoi, että Suomella ei ole vielä virallista kantaa komission paperiin, mutta se tutkitaan tarkasti. Koskinen osallistuu tällä viikolla Brysselissä maatalousministereiden kokoukseen, jossa on määrä ensisijaisesti päättää EU:n yhteisestä kalastuspolitiikasta. Yli sadan ihmisen uskotaan hukkuneen Liberiassa sen jälkeen, kun ihmisiä tupaten täynnä ollut jokilautta upposi maan luoteisosassa. Valkoinen talo sanoi maanantaina, ettei Irakille anneta toista tilaisuutta korjata aseohjelmaraportissaan olevia mahdollisia puutteita tai virheitä. . Presidentti Hugo Chavezia vastustavat mielenosoittajia tukkivat maanantaina teitä maan pääkaupungissa Caracasissa ja sen lähistöllä. Ainut asia, jonka Aznar täällä näki, olivat La Corunan sataman rakennukset. Puolustusministeri Donald Rumsfeld ei ole vielä ottanut kantaa propagandakampanjaa koskevaan ehdotukseen. Ehdotus on johtanut hallituksessa kiivaaseen kiistaan siitä, saisivatko sotilaat tehdä propagandaiskuja Saksan ja Pakistanin tapaisissa ystävällismielisissä maissa. Hyisen meren pohjassa makaava Prestige-säiliöalus syytää edelleen koko ajan mereen öljyä, joka ennemmin tai myöhemmin ajautuu Galician osin jo kertaalleen puhdistetuille rannoille. Erään nimeltä mainitsemattoman asiantuntijan mukaan raportissa on suuria aukkoja, jotka saattavat maksaa Irakille mahdollisuuden välttää sota. . Arvostelu (tässä yhteydessä) on kohdistunut ennen kaikkea Maailman kauppajärjestön WTO:n sopimuksiin ja niiden toteuttamiseen samoin kuin Maailmanpankkiin ja Kansainväliseen valuuttarahastoon IMF:ään. Aznar kävi paikalla neuvottelemassa ja lupaamassa apua, mutta ei käynyt esimerkiksi tervehtimässä vapaaehtoisia, koska ei omien sanojensa mukaan ?tahtonut häiritä näiden työtä?. . Liettualaisen Klaipedan sataman lähellä karille ajanut Princess Pia irrotettiin maanantaina ja hinattiin Klaipedan satamaan. Kyseessä on tietenkin henkilökohtainen näkemykseni, mutta mielestäni komissio on edistynyt Galiciaan saapuukin musta joulu RANSKA Atlantti LA CORUNA . Joulun alla useat suuret yhtiöt ovat tehneet näyttäviä lahjoituksia Galiciaan. Asiasta kertoi presidentin edustaja Vanii Passewe uutistoimisto AFP:lle maanantaina. Viranomaisten mukaan vain 15:n tiedetään selvinneen hengissä onnettomuudesta, joka sattui lauantaina Mofajoella. Ja kun öljymönjää alkoi ajautua rannoille, uskoin Jumalan lopettavan vuodon. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Tuolloin Fraga kehuskeli, että hän oli päättänyt saapua paikalle vasta kun oli varmistanut tuhdin apupaketin kalastajille. Pelastustöitä haittaa varusteiden puute. Laivan matkustajat olivat palaamassa tunnetun jalkapalloilijan hautajaisista. STT?AFP?Reuters Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Irakilaislapset seurasivat sivusta, kun YK:n asetarkastajat vierailivat al-Sawarin tukikohdassa Tajissa, 30 kilometriä Bagdadista pohjoiseen. EU ehdottaa radikaalia Halonen Bangkokissa: Globalisaatiokomission maataloustuen leikkausta työ edennyt hyvin Mieliksi kehitysmaille SSS?STT?Anne Hyvönen BRYSSEL . tuomiolla HAAG
Keski-Maata on kuvitettu kaikilla mahdollisilla tavoilla. Professori Eila Hiltusen Crescendo-veistoksen sijoituspaikka on auditoriorakennuksen välittömässä läheisyydessä pienellä kukkulalla. Opetusministeriön osittain tukema veistosprojekti on nyt saatu päätökseen. maailmassa teillä on ahdistus ? unelmat kadonneet kitkerään katkuun huomiseen usko sirpaleina seinille väkivallan maailmassako rakkautta itsekkyyden intohimossako inhimillisyyttä kaikuvat askeleet kadulla selän takana läähätystä hansikasta ojentavalla kädellä hymyilevät silmät . Yhteistä kuville on se, että useimmiten luonto on tärkeässä osassa, niin kuin Tolkienin kirjoissakin, kertoo helsinkiläinen Tolkien-harrastaja Mikael Ahlström. Kustannustoimittajana työskentelevä Ahlström oli perustamassa kymmenen vuotta sitten Suomen Tolkien-seuraa ja kerää erilaisia Tolkien-painoksia eri maista. Tällä kertaa urkujen ja kuoron välillä oli selkeä dialogi. Soittimet aloittivat keskustelun, johon kuoro vastasi omalla säkeellään. Elokuva menee osittain päällekkäin Potter-sarjan kakkososan, Harry Potter ja salaisuuksien kammio, kanssa. Meidän kylmä ja kiireinen maailmamme sai väistyä hetkeksi, kun tilalle asettui toinen todellisuus, joka vakuutti hyvää tahtoa ja rauhaa. Konsertin ensimmäinen laulu ylisti tilaa, jonka Jumala on luonut. Suomalaisen nykykansantaiteen ilmiöitä esittelivät tapahtumassa ITE-hankkeen johtaja dosentti Hannu Saha ja kuraattori Erkki Pirtola. Säveltäjä Kaija Saariaho on saanut Hämeenlinnan Sibeliusseuralta numeroidun syntymäkotimitalin, jollainen voidaan myöntää mm. R. Vuosien varrella Tapani Länsiö on muokkaillut sovituksiaan uuteen uskoon. Tosin tälläkin konseptilla kirkko saadaan täyteen. Hyvää joulua vaan, kullekin säädylle. tus ja virsikirjastakin löytyvä koraali In dulci jubilo. Suoraan sanottuna nämä urkurin loppukadenssit särähtivät aika pahasti. Urkusatsin rinnalla soivat Bachin sovituksina Piae Cantionesista tuttu sävelmä Puer na- SÄHKEET soinnussa koko konsertin tyylille. Hänen laulunsa soi pelkistetyn kauniista ja hartaasti. PK:n konsertti päättyi jo tutuksi tulleella tavalla: kirkkoon asteli Tiernapojat. Potter on toinen elokuva, joka sai myös Salossa fanit varaamaan ennakkoon lippuja. Uusimmassa Taru sormusten herrasta -tarinassa Sormuksen saattue on hajonnut ja sormuksenviejä Frodo ja Sam taivaltavat soitten halki kohti Mordoria. Elokuva painottuu Tolkienin kirjaa enemmän Aragornin, Lagolasin ja Gimlin vaiheisiin, kenties sen takia, että kolmikko joutuu dramaattisimpiin taisteluihin. Tulkinnallista syvyyttä ja leveyttä sekä myös tummia sävyjä yhtye löytänee soittoonsa varmasti runsaasti lisää tulevien vuosien aikana. Tässä kohtaa on pakko hiukan puuttua myös ulkomusiikillisiin asioihin. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Muun muassa kuusjokelaisia kummitusjuttuja sisältävä ilta alkaa klo 19. Tolkien inspiroi taiteilijoita Kalpa kalisee Kahdessa tornissa SSS?STT SSS-arkisto/Päivi Peltonen Paavo Berglund on nimitetty Turun filharmonikkojen kunniakapellimestariksi. SSS?STT?Miina Supinen Vuonna 1973 Suomessa ilmestyneen J. Teos on parhaillaan matkalla Roomaan ja pystytetään vielä tämän viikon aikana julkistamistilaisuutta varten. SSS?STT Kaija Saariaholle mitali Hämeenlinnasta Marko Mattila Polyteknikkojen kuoro täytti jälleen Halikon kirkon. Suomalainen nykykansantaide esittäytyy Tate Modernin hakuteoksessa SSS?STT Tate Modernissa Lontoossa on julkistettu lajissaan ensimmäinen kansainvälinen hakuteos Raw Vision Outsider Art Sourcebook. Niitä kyllä vihaavat kaikki. Pahimpiin kuuluu saksalaisen Anke Doberauerin kuvittama juhlapainos Der Herr der Ringestä, joka on saanut pilkkanimen Pieni punainen pornokirja. Niinpä talon 50-vuotisjuhlallisuuksien kapellimestarivalinnassa oli vain yksi vaihtoehto. Berglund vastasi pyyntöön tulla johtamaan Beethovenin yhdeksättä. Jokainen soittaja esitti kerrassaan upeita yksilösooloja. Joittenkin mielestä ne ovat liian muumimaisia tai epärealistisia, tai siis niissä ei ole sitä fantasiarealismia, Ahlström sanoo. WSOY suunnittelee julkaisevansa ensi vuonna uuden version Hobitista, jossa olisi Janssonin kuvitus ja uudempi, Kersti Juvan suomennos. Ahlstömin oma Tolkien-taidemaku on varsin monipuolinen. Laulu eteni vääjäämättömällä voimalla kohti viimeistä nuottia. Vaan tosiasia on, että siinä vaiheessa kun yleisö on jo paikalla niin tähän tohinaan ei saisi mennä kovinkaan paljon aikaa, se kun ei lopultakaan ole järin mielenkiintoista. Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian hartaasti odotettu toinen osa Kaksi tornia saa ensi-iltansa keskiviikkona. Siinä Sormus-saaga saa päätöksensä, ennakkotietojen mukaan yllättävän traagisissa tunnelmissa. Paavo Berglund turkulaisten kunniakapellimestariksi Kapellimestari Paavo Berglund on kruunattu Turun filharmonikkojen kunniakapellimestariksi. Tuore Kiäl suoraks täydentää runsas kymmenen vuotta sitten julkaistua Kiäl solmus -sanastoa. Molemmat sanastot on toimittanut Hannu Haapanen. Maininnan saavat Kaustisella toimiva ITE (Itse tehty elämä) -museo, Veli Granön Onnela-teos, Itse tehty elämä -kirja sekä Veijo Rönkkösen patsaspuisto Parikkalassa. Outsider Artin historiallisiin vaiheisiin on kirjattu Helsingin kaupungin taidemuseossa viime vuonna toteutettu ITE-näyttely sekä tänä vuonna aloitettu suomalaisvetoinen EU-hanke Itse tehty elämä Euroopassa . Polyteknikkojen Kuoron konsertti Halikon kirkossa 14.12. kansainvälisen tason säveltaiteilijalle. Näin Tiernapojat ovat saaneet joka vuosi lisää lihaa luiden ympärille. Vaikka esityksen oli kuullutkin jo monta kertaa, niin säväyttihän se siitä huolimatta. Henkilöhahmoja hän ei juuri piirtänyt. Tove Jansson kuvitti Tolkienin esikoisteoksen Hobitin ruotsalaiseen käännökseen vuonna 1962. En osaa ajatelle mitenkä nämä kappaleet olisivat soineet paremminkaan. Virittämisestä on tehty miltei ohjelmanumero. Toki on ensiarvoisen tärkeätä saada soittimet vireeseen ja myös pitää ne vireessä. Myös Salossa ovat ennakkoliput käyneet hyvin kaupaksi. Kaksi tornia pyörinee Salossa näillä näkymin ainakin tammikuun loppuun saakka. Hän alkoi piirtää tarinoiden paikkoja ja tapahtumia jo 20luvulla, paljon ennen kirjojensa ilmestymistä. Haapanen ynnä innokas noin kymmenen hengen kerääjäpiiri kokosi runsas kymmenen vuotta sitten Kiäl solmus -materiaalin. Kakkossanaston kokoamisessa ovat Haapasta auttaneen myös ykkösosan toteuttamisessa mukana olleet Taavi Tulonen ja Ta- pani Härri. Saariahoa kiitettiin hänen sävellystyöstään sekä kansainvälisestä toiminnastaan suomalaisen musiikkikulttuurin hyväksi. SSS?STT Kuusjoen murteesta uusi kirjanen SSS?Veli-Matti Henttonen Kuusjoella on saatu valmiiksi kunnan omaa murretta sisältävän sanaston kakkososa. vain uskoa teiltä puuttuu ? Raija Kangasniemi. Suomessa ensimmäistä Sormusten herra -elokuvaa kävi katsomassa 712 000 katsojaa, ja se on ollut vuoden katsotuin elokuva. Trilogian kolmas osa, Kuninkaan paluu, tulee elokuvateattereihin vuoden kuluttua. Johtajana Tapani Länsiö. KONSERTTI Polyteknikkojen Kuoron konsertti soi Halikon kirkossa perinteisen hartaana. Siinä kun ykkösosa selitti murresanat kirjakielellä, siinä kakkososassa on sanat luetteloitu päinvastoin eli kirjakielen sana tai sanonta on käännetty murteelle. Vastaava lähin murresanasto on tehty Turussa. Perniössä ja toisaalta Somerolla puhutaan jo sellaista murretta, joka vaatii osin omat sanastonsa, Hannu Haapanen naurahtaa. * Kuusjoen kirjastossa tänään 17.12. Elokuva ohittaa esimerkiksi monen suosikkihahmot, jättimäiset puuihmiset eli entit, melko lyhyesti. Sormusten herra -elokuvaprojekti on maksanut 300 miljoonaa dollaria (euroa), mutta jo ensimmäinen elokuva, Sormuksen ritarit, on palauttanut kassoihin 869 miljoonaa. Sivuilla poseeraa hehkuvin värein maalattuja könsikkäitä, ja kun Frodo lopulta pääsee Tuomiorotkon reunalle, kaikki hänen vaatteensa ovat kadonneet. Kammottavimpien Tolkien-kuvitusten historiaan ovat jääneet myös Arthur Rankinin ja Jules Bassin 70-luvun animaatiot Hobitista ja Kuninkaan paluusta. . Haapasen mukaan sanastot auttavat osaltaan säilyttämään murretta, koska kieli tänä aikana muuttaa yhä nopeammin yleisen kirja- ja puhekielen suuntaan. Uusi Kiäl suoraks -sanasto tarjoaa nyt ykkösosan jatkoksi sen julkaisemisen jälkeen löytyneitä murresanoja lähes 800. sen, että illan ohjelma ei ollut sitä kaikkein helpointa konserttitangomusiikkia, ennemminkin päinvastoin. Fuugia ja sooloja Ohjelma todellakin asetti mitta- vat haasteet Polenta Tangueralle. Enkeli-sarjan toinen osa La Muerte del Ángel kaikessa sähäkkyydessään ja tulisuudessaan oli yksi illan mukaansatempaavimpia kappaleita. R. salolaisia ja halikkolaisia siinä, että murresanastot sopivat hyvin myös näiden kuntien asukkaiden luettavaksi ja ymmärrettäväksi. . jokaisen oikeus luovuuteen. Hakuteos julkistettiin kansainvälisessä Inside Outsider Art konferenssissa, johon osallistui 250 alan asiantuntijaa Euroopasta ja Yhdysvalloista. Hänen suosikkejaan ovat muun muassa omaperäiset itäeurooppalaiset kuvittajat, joiden piirroksissa Tolkienin tarinat saavat yllättäviäkin vivahteita. Ahlström kuitenkin myöntää, että muutamat kirjat hänen hyllyssään saavat inhon väreet juoksemaan kaikkien Tolkien-fanien selkää pitkin. Outsider Artin . Luulen, että siinä on yksi syy siihen, että fanit ovat ottaneet Jacksonin elokuvat hyvin vastaan. Hyvin valittu aloitusnumero kirkkokonsertille. Salo on yksi Suomen ensi-iltapaikkakunnista. Suomessa ennakkoon lippuja tähän kolmetuntiseen elokuvajärkäleeseen on myyty jo runsaat 35 000 kappaletta. R.Tolkienin esikoisteoksen on kuvittanut Tove Jansson. J. Berglund oli ensi kertaa Turun filharmonikkojen kapellimestarina jo 20. Turun mur- resanastosta löytyy ?vain. Nimitykseen ei liity minkäänlaisia velvoitteita. SSS?STT Hiltusen Crescendo-veistos matkalla kohti Roomaa Maailmankuulun italialaisen arkkitehdin Renzo Pianon huippumodernia arkkitehtuuria edustava Auditorio avataan Roomassa 21. syyskuuta 1953, jolloin hän johti 24-vuotiaana konsertin vajaan vuoden vanhassa konserttitalossa. murreilta. Yhtyeen paras ase on sen joka soittajan huikea musiikillistekninen osaaminen. Soiton ympärillä ei missään vaiheessa ole edes pienen pientä häivähdystä epävarmuudesta tai keskeneräisestä ajatuksesta. Esimerkiksi Gandalfin hahmo, Mustat Ratsastajat ja Kontu ovat melkein yksi yhteen Howen maalausten kanssa, sanoo Ahlström. Ensimmäisenä Keski-Maata kuvitti Tolkien itse. Vaikka tämä kuvaelma onkin soinut Halikossa kaikissa PK:n joulukonserteissa, niin muutoksiakin on tapahtunut. noin 3000 sanaa. Vaikka Kiäl solmus ja Kiäl suoraks ovat kuusjokelaisten murresanakirjoja, Hannu Haapanen lohduttaa mm. joulukuuta, vaikka rakennustyöt ovat vielä osittain kesken. sekä nykykansantaiteen museot, kokoelmat ja julkaisut. Kirjaan on koottu tiiviit esittelyt alan kansainvälisesti merkittävimmistä klassikoista ja itseop- pineiden taiteilijoiden luomista taideympäristöistä. Suomalainen nykykansantaide esittäytyy teoksessa useaan kertaan. Samoja kuvia käytettiin myös suomalaisen, Lohikäärmevuori-nimisenä ilmestyneen kirjan sivuilla vuonna 1973. Janssonin mustavalkoisissa piirroksissa Bilbon ja kääpiöiden matka saa haikeita ja herkkiä, mutta myös hu- moristisia sävyjä. . Leen ja Howen maalaukset muodostavatkin monien mielessä virallisen kuvan Keski-Maasta. Taitelijat ovat osallistuneet myös tiivisti Peter Jacksonin ohjaaman elokuvatrilogian tekoon. . joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 13 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Puhdasta joulumieltä Olli-Pekka Laakkonen Kullekin säädylle. Solistit olivat hyviä ja sovitukset taitavia. Kaikesta huolimatta tuli mieleen, että olisiko jo muutoksen aika. Idea näihin murresanastoihin lähti aikanaan siitä, kun Kuusjoella julkaistiin pari kaskukirjaa, jotka ikään kuin vaativat oman sanastonsa. Soolojen joukossa kuultiin niin räiskyviä ja loisteliaita kuin hiljaisuudesta nousevia, maalailevia esityksiä. Oikeastaan Polenta Tangueran soitosta ei juurikaan löydy sijaa moitteille. Se on hyvin vaikuttava, mutta jos painotetaan erikoisefektejä, osa tarinan runollisuudesta ja intiimiydestä katoaa väistämättä, totesi Aragornia näyttelevä Viggo Mortensen Time-lehden haastattelussa. Ohjaaja Peter Jackson on itsekin myöntänyt, että Kaksi tornia eroaa eniten Tolkienin alkuperäisestä teoksesta. Säveltäjän melodiakaaret ja vahva uskonnollinen mieli toteutuivat tällä tulkintaotteella selkeän konstailemattomasti. Kuoro ja urut PK:n konserteissa on ennenkin ollut urkumusiikkia. Tämä on erittäin painava asia ottaen huomioon mm. Yhteensä nämä kaksi murresanastoa pitävät sisällään lähes 4000 sanaa tai sanontaa. Kiäl suoraks on käänteinen teos Kiäl solmus -sanastolle. Tulevaisuus sen sitten näyttää. Ahlströmin kirjahyllystä löytyy satojen taiteilijoiden näkemyksiä Tolkienin maailmoista. Tolkien-kuvituksia on parasta aikaa esillä kahdessa paikassa Helsingissä: Kaupungin taidemuseo Meilahden Tove Jansson -näyttelyssä on mukana Lohikäärmevuori-kirjan kuvituksia ja Didrichsenin taidemuseo esittelee Tanskan kuningatar Margareetan taidetta, ja joukossa on myös muutama Taru Sormusten Herrasta -kirjaan tehty piirros. Tolkien-kuvittajista tunnetuimpia ovat brittiläinen Alan Lee ja kanadalainen John Howe, joiden näkemykset ovat levinneet ympäri maailmaa kirjojen kansissa, julisteissa ja kalentereissa. Ehkä joku toinen kuvaelma. Materiaalia kyllä on pilvin pimein. Ehkä jo ensi joulu. Niissä yhtye jälleen osoitti saumattoman yhteistyönsä laadukkuuden. Merkittävän osansa konsertista muodosti soolot. Tässäkään kohden ei tarvinnut tyytyä yhden kaavan mukaiseen malliin. . Tutut joululaulut, Tiernapojat-kuvaelma sekä latinankieliset hymnit levittivät puhdasta joulumieltä. Se on saavuttamassa ja jo suurelta osin saavuttanutkin vakituisen jalansijan taidemusiikkikoulutukseen keskittyvissä musiikkioppilaitoksissa, hyvä näin. Paitsi, että Piazzollan musiikki on varsin nautittavan ja mielenkiintoisen kuuloista, niin sitä soittamalla nuoret muusikot oppivat paljon sellaista, johon muussa taidemusiikissa ei juurikaan törmää. Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuslaisten muodostama Polenta Tanguera on nuoresta iästään huolimatta (yhtye aloitti toimintansa kesällä 2001) ehyt ja jo varsin hyvin hioutunut tangokokoonpano. Brucknerin tuttu hymni Locus iste -Tämä paikka julisti sakramenttia, jonka Herra on asettanut. Tässä pienessä laulussa kuoronjohtaja Tapani Länsiö koros- ti erityisesti rytmiä. Urkujen osuuden hoiti mallikkaasti Panu Kekäläinen. Pienenä tyylivirheenä voidaan kylläkin pitää loppumodulaatioita, joiden ilmeinen tarkoitus oli auttaa kuoroa lähtemään oikeassa sävellajissa. Minusta Janssonin kuvitukset ovat ihania, mutta ne jakavat mielipiteitä. Kyseessä on Euroopan suurin konserttitalo. R. Pelottavat örkki- ja uruk-hai-armeijat vyöryvät valkokankaalla uhkaavasti kuin aallot myrskyisellä merellä. . Fantasiamaailman asukkaat ovat toisinaan ylväitä taistelijoilta, toisinaan smurffimaisia pikkuotuksia. . Ne ovat disneymäisiä ja todella räikeitä, Ahlström sanoo päätään puistellen. Kirsi Höglund Hannu Haapanen on toimittanut Kuusjoen molemmat murresanastot Kiäl solmus ja Kiäl suoraks. KYNÄILIJÄN NURKKA Suomalainen mies Suomalainen mies, kyllä se ennen jotain ties. Teki töitä söi voita, oli aikaa vaimolle, lapsille, harmaa hapsille. Miten on nyt, kun on muutoksen läpikäynyt, käy kaljalla ja maljalla, on kontillaan, omalla tontillaan, sängyssä kääntelee, takapuoli ääntelee. Kaikki tämä Suomen kamaralla, vapaan taivaan alla, hieno olla Suomalainen. Lauri Leino Tämä elämä Keltaisena kirkuu lööppi; pommi-isku . Jälkimmäinen hymni esitettiin makaronilauluna, siis latinan ja suomen kielen sekoituksena. Miesjoukon hurmosta Jälleen kerran, kuten aikaisemmissakin kritiikeissänikin olen todennut, Polyteknikkojen Kuoron ilmaisu toimi parhaimmillaan venäjänkielisissä lauluissa. Mirolybovin Gloria ja Nebo i semlja innostivat suuren miesjoukon hurmokseen, joka vakuutti kuulijansa. Silmät kiinni laittaen olisi voinut kuvitella olevansa jossain moskovalaisessa kultaa ja suitsukkeita täynnä olevassa kirkossa - Jumalansynnyttäjälle me kumaramme! Konsertissa lauloi myös bassosolisti Niklas Spångberg. Hän esitti kantavalla äänellä Kotilaisen Varpunen jouluaamuna sekä Gruberin Jouluyö, juhlayö. Spångbergin tulkinta oli sopu- Marko Mattila Vera Lindroos soittaa kontrabassoa nuorten muusikoiden muodostamassa Polenta Tanguerassa. Konserttitangossa on voimaa Hans Tinell Astor Piazzollan lumoissa ?konsertti Veturitallissa 15.12. Polenta Tanguera: Aino Eerola, viulu, Vera Lindroos, kontrabasso, Aija-Riikka Rannanmäki, piano, Tiina Romu, harmonikka ja Petteri Sariola, kitara. KONSERTTI Astor Piazzollan musiikki on tänä päivänä erittäin suosittua, myös nuorten muusikoiden keskuudessa. Tolkienin akvarellit ja lyijykynäpiirrokset kuvasivat pääasiassa maisemia. Monet kuvittajat ovat olleet itsekin todella innostuneita Tolkienin teoksista. Ainahan minä mielelläni tulen Turkuun. Olen nimittäin huomannut, että opiskelijakonserteissa on tapana viritellä instrumentteja pitkään ja hartaasti. Tolkienin tarinat KeskiMaasta ovat inspiroineet kuvataiteilijoita kaikkialla maailmassa. Keski-Maa on näyttänyt eri taiteilijoiden jäljiltä milloin jylhältä erämaalta, milloin värikkäältä teemapuistolta. Vastapainona tälle oli mietteliäs, paljon kontrabasson yksinpuhelua sisältävä Contrabajíssimo. Erittäin mielenkiintoisia ja vakuuttavia olivat myöskin muutamassa kappaleessa olleet fuugakohdat. Elokuva näyttää samalta kuin heidän mielikuvansa, koska kuvasto on jo valmiiksi tuttua. Teos esittelee kattavasti institutionalisoidun taiteen kentän ulkopuolisen taiteen
erä: 19.21 Aleksander Suglubov (Sergei Soin) 1?0. 2. erä: 35.53 Vitali Proskin (Sergei Zinovjev?Dimitri Jerofejev) 2?0. 3. Gilbert ei vielä jaksanut maaliin saakka, vaan jätettiin viidenneksi. Lämminveristen 3100 metrin tasoituksessa Harri Koivunen nappasi yllätysvoiton Vanyarin rattailla. Saimme turnaukseen hyvän lähdön. Kaikkien aikojen tilaston kärjessä ovat jo uransa päättäneet Kari-Pekka Klinga (1 016) ja Gerald Lee (1 000). SSS Lehtonen löi Matisen Saksan koripalloliigassa nähtiin sunnuntaina kahden suomalaisjoukkueen välienselvittely. erä: 20.45 Tommi Santala (Eero Somervuori?Kimmo Peltonen) 1?1, 21.40 Pasi Saarela (Markku Tähtinen?Sami Torkki) 2?1, 24.20 Arto Kuki (Tuomas Pihlman) 3?1. Jäähyt: 27.45 Lubomir Pistek S 2 min, 30.40 Antti Hulkkonen F 2 min, 37.20 Slovakian joukkuerangaistus 2 min (Roman Kukumberg). Ankkurilla palkintosade 3. Hän osallistuu myös Ilveksen ensi kauden liigajoukkueen rakentamiseen. Useita kausia NHL:ssä pelannut Siren on kiekkoillut SM-liigassa Ilveksen lisäksi myös HPK:n ja HIFK:n joukkueissa. Joulutauolta koripallon SM-sarja palaa 4. tammikuuta 2003, jolloin Vilpas kohtaa Salohallissa hännänhuippu FoKoPon. Cummings 22/8, Ville Vesala 2/5. Erotuomarit: T Wennberg, J Lehtola Pyrbasket?LrNMKY 95?89 (53?51) Pyrbasket: Antero Lehto 0/1, Tero Minetti 15/3, Al Hamilton 20/7, Jussi Korhonen 9/2, Pietu Kätkä 17/1, Ville Selmgren 19/4, William McFarland 7/9, Mikko Niemi 8/3. LrNMKY: Aleksei Karvanen 22/3, Ari Mikkola 13/3, Jari Hagman 2/3, Pasi Riihelä 17/6, Mika Haakana 0/1, Timo Riihelä 10/4, Daveeno Hines 25/13. Erotuomarit: P Mäntylä, J Tilli. Kataja 18 KTP 17 Honka 16 Karkkila 17 PuHu 17 Vilpas 17 Jyväskylä 17 LrNMKY 17 Huima 17 Pyrbasket17 Tarmo 17 Kouvot 17 Lahti 17 FoKoPo 17 14 14 13 9 9 8 8 8 8 8 8 6 5 1 4 1584?1334 3 1548?1385 3 1359?1216 8 1323?1295 8 1514?1494 9 1443?1444 9 1412?1420 9 1290?1309 9 1449?1474 9 1463?1505 9 1367?1442 11 1352?1401 12 1294?1427 16 1313?1565 28 28 26 18 18 16 16 16 16 16 16 12 10 2 Seuraavat ottelut: 4.1. Kolmannessa vaihdossa länsirannikon ketjun kuvion päätti johtomaaliin leijonajoukkueen vanhin pelaaja, 29vuotias Pasi Saarela, hallitulla harhauttelullaan. . Juventus?Lazio 1?2 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?1, 1?2 Alustava kerroin: 1 803,85 VOITTAJAVETO Päivän Trio 2 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Passeri kiersi koko ensimmäisen kierroksen kolmatta rataa ja pääsi puolimatkassa johtoon. Lisäksi Äänekosken Huiman kasvatti antoi kuusi koriinjohtanutta syöttöä. Äänestyksen sääntöjä muutettiin vuonna 1995 niin, että myös Euroopan ulkopuolisia kansallisuuksia edustavat Euroopassa pelaavat jalkapalloilijat ovat vaalikelpoisia. Real Madridin hyökkääjä Ronal- do arvostettiin parhaaksi nyt toistamiseen, sillä hän voitti äänestyksen myös vuonna 1997. Kaiserslautern?Hertha BSC 2?1 3. Siren on pelannut myös Ruotsissa ja Sveitsissä. SSS?STT Lehtikuva/Sari Gustafsson Tomas Starosta on liimannut Sami Torkin jään pintaan Baltika-turnauksen avausottelussa, jonka Leijonat voitti 4?1. laisille. V4kerroin: 747,20. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Goldenburg/Harri Koivunen 19,0a, 2) Plantation Boy 19,0a (61), 3) Mea Savoy 19,5a (62), 4) Confident Yankee 19,6a (159), toto (11-1-5): 3,16 1,46-1,62-2,06 8,46. Samalla voi ilmoittaa mielipiteensä miesten osalta turnaus vai ottelu, jos ottelut ne alkavat viikolla 4. V4-kerroin: 237,02. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Belinda Brus/Kristian Autio 20,4a, 2) Only Speed 20,5a (215), 3) Sprucewood?s Top 20,5a (142), 4) Sweet Tribute* 21,0a (243), toto (1-8-5): 8,73 3,88-8,46-4,00 127,28. Sain tietää tästä hommasta perjantaina. Joukkue oli tiivis, varma ja tasapainoinen, päävalmentaja Hannu Aravirta summasi. Slovakia sai Göteborgissa keväällä voittamansa maailmanmestaruuden myötä valttikortin, jolla vaatia pääsyä mukaan usean vuoden ajan suljettuna neljän suuren kisana käytyyn eurosarjaan. Vokki kiri yllättäen kakkoseksi ja Linjakas sijoittui kolmanneksi. Etta?NaPa 3?0 3. Sairastuneiden puolustukseksi on sanottava, että Ruotsissa Moskovan tauti on iskenyt maajoukkueeseen paljon rankemmin. Espoo, Moskova: Baltica-turnaus, 1. Kataja. PITKÄVETO 67 KJT?K?Vantaa 2 (3?5) 1,45 68 Barcelona?Sevilla 2 (0?3) 6,40 70 Deportivo?Malaga 1 (1?0) 1,35 71 Osasuna?Espanyol 1 (1?0) 1,70 72 Racing Sant.?Celta 1 (3?0) 2,45 73 Betis?Rayo Vallecano 2 (0?1) 5,50 74 Real Madrid?Recreativo 1 (4?2) 1,10 75 Real Sociedad?Mallorca 1 (2?1) 1,75 76 Valladolid?Athletic 1 (2?0) 1,90 78 Sunderland?Liverpool 1 (2?1) 3,35 79 VfL Wolfsburg?VfB Stuttgart 2 (1?2) 3,25 80 VfL Wolfsburg?VfB Stuttgart (+1) 2 (1?3) 1,55 81 Kaisersl.?Hertha BSC 1 (2?1) 2,35 82 Juventus?Lazio 2 (1?2) 4,35 83 Juventus?Lazio (+1) 2 (1?3) 1,80 84 Auxerre?Strasbourg X (0?0) 3,15 85 Bordeaux?Nice 1 (4?0) 1,75 86 Bordeaux?Nice (+1) 1 (4?1) 3,50 87 Monaco?Guingamp 1 (4?0) 1,70 88 Minnesota?Carolina 1 (2?1) 1,90 89 Vancouver?Calgary X (3?3) 3,95 90 Phoenix?Los Angeles 1 (2?1) 1,95 91 Anaheim?Pittsburgh 1 (5?0) 1,90 92 Chicago?Dallas 2 (0?5) 1,95 93 Suomi?Slovakia 1 (4?1) 1,45 94 Ruotsi?Venäjä 2 (0?3) 1,70 TULOSVETO 1 Juventus?Lazio 1?2. Jyri Lehtosen edustama BG Ludwigsburg otti hieman yllättäen 100?94 -vierasvoiton Jukka Matisen Frankfurt Skylinersin kustannuksella. Lehtonen pussitti kamppailussa 18 pistettä upottamalla kolmosensa 5/7. Vaikka Calgary Flamesin kausi ei ole ollut järin ruusuinen, se on kylvettänyt Vancouverin kauden mittaan jo kahdesti, eikä voitto ollut kaukana sunnuntainakaan. SSS?STT Siren auttamaan Ilvestä Tampereen Ilves on palkannut Ville Sirenin, 38, seuran kykyjenetsijäksi. Asemansa ovat säilyttäneet myös Englannin Sven-Göran Eriksson, Argentiinan Marcelo Bielsa, Italian Giovanni Trapattoni, USA:n Bruce Arena, Tanskan Morten Olsen, Ecuadorin Hernan Dario Gomez sekä Ruotsin valmennuskaksikko Tommy Söderberg ja Lars Lagerbäck. Passeri piti pintansa Mauri Mäkynen Metsämäen maanantairavien parhaat suomenhevoset kilpailivat 2100 metrin ryhmäajossa, Pekka Hynynen toi Passerin kisaan Siilinjärveltä saakka ja matka ei ollut turha, Passeri otti voiton helposti. Tauolta palannut Gilbert ampaisi johtopaikalle ja sai rinnalleen Juli Patin. Slovakia johti Espoon Areenassa 1-0, mutta toisesta erästä loppuun asti isännät määräsivät suunnan ja vauhdin. Vokki 30,8a (126), 3) Linjakas 31,0a (76), 4) Juli Pat 31,4a (30), toto (8-2-4): 1,88 1,553,17 17,57. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. erä: 49.28 Toni Söderholm (Tähtinen?Arto Tukio) 4?1. Jäähyt: 47.18 Tähtinen F 2 min. Jäähyt yht.: Suomi 3x2 min, Slovakia 4x2 min. Mv: Kimmo Kapanen S 5+5+4=14, Miroslav Simonovic S 12+13+11=36. Päätuomari: Aleksei Zaitsev, Venäjä. Yleisöä: 6 000. Venäjä?Ruotsi 3?0 (1?0, 1?0, 1?0) 1. ottelut: Suomi?Slovakien 4?1 (0?1, 3?0, 1?0) 1. Ratkaisu nähtiin päätöserän puolivälissä, kun takaoven kautta joukkueeseen liittynyt puolustaja Toni Söderholm, 24, osui myös ensimmäisessä edustustehtävässään. . Only Speed ehti kakkoseksi. Harri Koivunen varmisti Metsämäen ajajaliigan ykköstilan Goldenburgin rattailla. Rannikko pelasi 34 minuuttia, mutta sai kasaan vain viisi pistettä, kolme levypalloa ja kaksi syöttöä. Itävallassa Jani Hiltusen Oberwart hävisi Wörtherseelle kotikentällään 81?85. M.L. joulukuuta 2002 14 ? URHEILU Leijonat leipoivat Slovakian sekaisin SÄHKEET Jere Lehtinen ja Sami Salo viimeistelijän rooleissa Maailmanmestari polvilleen Baltika-turnauksen avauksessa SSS?Urheilutieto Suomi aloitti jääkiekkoilun Baltika-turnauksen tappiollisella erällä. Kolme vuotta NHL-seura Washington Capitalsin kykyjenetsijänä toiminut Ville Siren lopetti pelaajauransa vuonna 1999. Sirenin tehtävänä Ilveksessä on pelaajien tarkkailu. Porukassa oli kuusi ensikertalaista, mutta sitä ei pelaamisesta havainnut. Salo puolestaan laukoi Vancouverin tasoitusmaalin kolmannen erän lopulla 3?3-tasapeliin päättyneessä ottelussa Calgary Flamesia vastaan. Kahdeksatta kauttaan NHL-liigassa kiekkoilevalle Lehtiselle, 29, maali oli kauden yhdestoista. Matinen heitti kahdeksan pistettä 14 minuutissa. Italian liigassa Teemu Rannikon Euro Roseto hävisi vieraissa Viola Reggio Calabrialle niukasti jatkoajan jälkeen 91?95. Edellisestä leijonapelistäni oli kolme vuotta. L. Esimerkiksi Brasilian maailmanmestariksi johdattanut Luiz Felipe Scolari jätti tehtävänsä ja ryhtyi seuraavan EM-isännän Portugalin päävalmentajaksi. MM-kisojen valovoimaisimmista valmentajista myös Senegalin Bruno Metsu etsii uusia haasteita. Toijala on Joensuun Katajan pelintekijä. Toijala pääsi 800 kerhoon annettuaan sunnuntain kierroksella kahdeksan koriinjohtanutta syöttöä. Lahti, FoKoPo . erä: 2.13 Miroslav Skovira 0?1. Jäähyt: 10.14 Dusan Milo S 2 min, 10.19 Tommi Santala F 2 min, 17.27 Skovira S 2 min. 2. MM-turnauksen toisessa isän- tämaassa Etelä-Koreassa suunnattomaan suosioon noussut Guus Hiddink palasi Hollantiin ja PSV Eindhoveniin. Neljästä välieräjoukkueesta vain Saksan Rudi Völler ja Turkin Senol Günes jatkavat päävalmentajina. Jyväskylä, Vilpas . Heini Saarimäki sai hopeaa normaalimatkalla sarjassaan D15. FoKoPo, PuHu . Sarjasihteerin tehtäviä hoitaa Pirkko Kylmäniemi, Kiikala.. Alustava kerroin: 12,74 2 Suomi?Slovakia 4?1. Huima, Honka . Paikka avautui Moskovan turnaukseen, missä on usein aiempinakin vuosina nähty enemmän kuin neljä joukkuetta. MM-tittelin lisäksi apua päästä pysyväksi jäseneksi isojen kerhoon löytyisi menestyksekkäillä esityksillä maanantaina alkaneessa turnauksessa. Slovakian joukkueessa oli mukana neljä maailmanmestaria. Maalivahti Miroslav Simonovicin, puolustajien Ladislav Ciernyn ja Dusan Milon sekä Jokereissa aikanaan käyneen hyökkääjä Miroslav Hlinkan rooli Ruotsin kisoissa oli kuitenkin kokonaisuudessaan vaatimaton. Avauserä Espoossa lupasi slovakeille hyvää, vaikka Kosicen hyökkääjä Miroslav Skoviran osuma tulikin kuin vahinkona yhden miehen harppuunahyökkäyksestä. toto (3-9-2): 9,95 4,491,88-1,59 28,63. Lähtö 3, lv 2 120 m: 1) Victorydance/Yrjö Åberg 20,0, 2) Secret Julie 20,0 (170), 3) Shrew Esther 20,2x (512), 4) Andrea Kemp 20,3 (19), poissa: 3,7,9,10,11. Lopullinen kerroin: 15,89 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Maltillinen ajosuoritus ja oikea-aikainen kiri tuottivat ykköstilan ennen Endurance Butchia. Valinnan teki ranskalaislehti France Football. Toiseksi äänestyksessä tuli Ronaldon maanmies Roberto Carlos ja kolmanneksi Saksan maajoukkuemaalivahti Oliver Kahn. Ranskalaislehti on palkinnut ?Kultaisella pallolla. Pyrbasket, Karkkila . Hienosti meni, yllättävän helposti sain rytmistä kiinni. Hyökkäyspäässä keikkamiehenä nähtiin kotihallissaan Bluesin Teemu Elomo, joka tuurasi Joonas Vihkoa, joka puolestaan oli valittu korvaamaan Timo Pärssinen. Loppu olikin vain voiton varmistelua ja Passeri oli ykkösenä maalissa. erä: 53.16 Suglubov 3?0. Jäähyt: Venäjä 3x2 min, Ruotsi 6x2 min. Päätuomari: Milan Minar, Tshekki. Yleisöä: 5 000. Ronaldolle taas kultainen pallo Roberto Carlos Euroopan toiseksi ja Oliver Kahn kolmanneksi paras jalkapalloilija SSS?STT?DPA Brasilian maailmanmestari Ronaldo on valittu toisen kerran Euroopan parhaaksi jalkapalloilijaksi. Ari Moilasen kannustama Hoti-Neiti kiri tasaisessa kamppailussa voittoon. Turun ravit: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Viking Prince/Ari Hartikainen 19,4a, 2) Callela E-Mail 19,5a (21), 3) Tiara Degato* 19,5a (35), 4) Hotspirit 19,9a (311), poissa: 4. Huomattavaa on, ettei kehno menestys ole ainoa syy valmentajan vaihtumiseen. Naisten turnausajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Salon, 28, kauden kolmas maali tuli hyvään aikaa. Päivän Duo: vaihto 38 179.00 e; oikea rivi 1-11; poissa I/7 kerroin 21,30. Lähtö 8, sh 1 609 m: 1) Siro-Kihu/Jouni Riikonen 31,8a, 2) Novinski 32,0a (194), 3) Tepseli 32,1a (99), 4) Voltter 32,2a (41), toto (3-4-1): 14,74 4,11-7,673,37 141,47. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Blackface Filly/Ari Hartikainen 19,4, 2) Angel?s Tiffany 19,1 (188), 3) Momacomama 19,2 (67), 4) El Misti 20,0 (387), poissa: 8. toto (10-13-15): 7,28 2,67-5,14-1,49 60,01. Troikka: 269,26. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Navarron Ronaldo/Ilkka Korpi 20,0a, 2) Big Fresh 20,2a (57), 3) Robin Mascot 20,2a (154), 4) Lydia Cup 20,6a (112), poissa: 3. Seurasta löytyi viisi SM-mitaleille yltänyttä suunnistajaa, jotka suunnistivat yhteensä kuusi mitalia. Tuomas Kari saavutti niuistä kaksi, SM-normaalimatkalla ja SMviestissä. Loimu?Kove 1?3 Voittoyhdistelmä: 2 (3?1)?1 (3?0). toto (1-5-4): 14,76 4,25-6,3311,11 47,87. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Vanyar/Harri Koivunen 20,6, 2) Endurance Butch 21,4 (57), 3) Royal Classic 21,5 (117), 4) Count Serenade 21,1 (182), toto (11-1-5): 21,31 5,14-1,98-3,29 58,65. V4-kerroin: 202,38. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 30,5a, 2) M. 5 (1?3) Lopullinen kerroin: 221,90 Superkaksari 1 Alppihiihto, miesten pujottelu, Sestriere, Italia Voittajapari: 10 Kostelic I?12 Rocca G Lopullinen kerroin: 172,82 Poissa: 2,4,7,15,16 KENO Voittonumerot: 4, 7, 8, 9, 10, 13, 19, 26, 28, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 40, 45, 59, 65, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Turku 16.12. 1.lähtö: 11 Vanyar , poissa 4,8,9,14 2.lähtö: 8 Passeri , poissa 1,5,6 3.lähtö: 1 Belinda Brus , poissa 7 4.lähtö: 11 Goldenburg V4-vaihto 158692.60 e, kerroin 1026,45 Duo (1-11): vaihto 38179.00 e; kerroin 21,30 Urheilussa tapahtuu Lentopallon kuntasarjaan ilmoittautumiset 20.12. V4: vaihto 158 692.60 e; oikea rivi 11-8-1-11; poissa I/4,8,9,14 II/1,5,6 III/7 kerroin 1 026,45. Hiltusen pelitilanneheitoista vain yksi livahti ohi (3/4). SSS?STT SSS-arkisto Ronaldosta tehtiin toistamiseen Euroopan paras jalkapalloilija. PÄIVÄN PELIT KORIPALLO Miesten SM-sarja: Jyväskylä?Kataja 98?96 (55?50) Jyväskylä: Thomas Johnson 10/3, Patrick Savoy 29/3, Jussi Määttänen 6/3, Nat Burton 15/7, Timo Naukkarinen 8/4, Timo Turunen 2/0, Ville-Pe Lind 6/4, Petri Virtanen 22/1. Kataja: Jukka Toijala 4/2, Andre Foreman 32/10, Clifton Jones 22/14, Juho Terho 21/3, Mikko Kyrö 2/0, Sami Laaksonen 11/0, Janne Valtonen 4/1. Erotuomarit: J-P Orava, J Sarekoski Honka?Namika Lahti 86?83 (40?49) Honka: Marcus Grant 25/9, Maurizio Pratesi 33/3, Markus Hemdahl 7/7, Shawn Huff 1/1, Olli Nikitin 5/0, Heikki Zitting 15/11. Namika Lahti: Jari Vekkilä 10/1, LaTaryl Williams 12/5, Ville Mäkäläinen 2/1, Sami Pekkola 24/4, Antti-Ju Sipilä 11/2, Monte Lehtikuva/Seppo Samuli Hongan Marcus Grant upotti 25 pistettä ja otti yhdeksän levypalloa, kun espoolaiset löivät Lahden eilen kotisalissaan 86?83. Arto Hammarin ohjastama perniöläisori Golden Cat sijoittui viidenneksi. Kristian Autio tarjosi 2100 metrin ryhmäajossa Belinda Brusille tarkan sisäratajuoksun. Ehdin katsoa, mihin ammun. Usein ovat kädet jäätyneet vastaavassa paikassa, totesi tolpan kautta osumansa kiskaissut Söderholm. HIFK:n riveissä läpilyöntinsä kuluvalla kaudella tehnyt Söderholm palasi täksi kaudeksi Suomeen neljän Pohjois-Amerikassa yliopistosarjoissa vietetyn kauden jälkeen. Lähdimme liikkeelle sillä meiningillä, ettei roiskita. Sunderland?Liverpool 2?1 2. PuHu, KTP . Samassa viestijoukkueessa H17-20 -sarjassa suunnistivat Jussi Suna ja Olli Vesalainen. Huima . Vilpas, Pyrbasket . Timo Parttimaa jaksoi pronssille SMpitkällä matkalla. Palkitut 2002: Seuran paras: Tuomas Kari; Vuoden nuori (1720v.): Jussi Suna; Nuori Suunta-kiertopalkinto (alle 16v.): Joosefiina Kukkonen; Vuoden talkoolainen: Markku Vesalainen; Vuoden vastuuhenkilö-kiertopalkinto: Risto Kivinen; Nuori Suunta - palkinnot: Matleena Kukkonen, Mikko Siren, Pinja Kurppa ja Janne Heikkilä; Pitkäjänteisestä työstä seuran hyväksi: Erkki Laine, Jaana Kukkonen, Kalevi Sjöholm ja Asko Virtanen. SSS Toijala 800 syötön kerhoon Jukka Toijala nousi viikonvaihteessa kuudentena pelaajana kautta aikojen miesten koripallon SM-runkosarjassa yli 800 koriinjohtavaa syöttöä antaneiden pelaajien joukkoon. KTP, Kataja ? Kouvot, 5.1. toto (7-2-11): 2,14 1,38-1,44-2,44 5,23. Pelivaihto 489 413.10 e, yleisöä 1 049. Dallasin Jere Lehtinen ja Sami Salo olivat viimeistelijän rooleissa jääkiekon NHL-liigan sunnuntaisella kierroksella. Lehtinen iski Niko Kapasen syötöstä Dallasin viimeisen osuman 5?0-vierasvoittoon päättyneessä ottelussa Chicagoa vastaan. Tuolloin Ronaldo edusti AC Milanin joukkuetta. Viime vuonna Kultaisen pallon palkinnon vastaanotti Liverpoolin hyökkääjä Michael Owen. Tiistaina Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa palkitsee kauden parhaan pelaajan Madridissa. MM-kisojen maalikuningas on voittanut Fifan palkinnon vuosina 1996 ja 1997 ja on tänäkin vuonna vahva ennakkosuosikki. Vuoden 2002 Kultainen Pallo äänestyksen 10 parasta: 1) Ronaldo (Brasilia/Real Madrid) 171, 2) Roberto Carlos (Brasilia/Real Madrid) 145, 3) Oliver Kahn (Saksa/Bayern München) 114, 4) Zinedine Zidane (Ranska/Real Madrid) 78, 5) Michael Ballack (Saksa/Bayern München) 67, 6) Thierry Henry (Ranska/Arsenal) 54, 7) Raul (Espanja/Real Madrid) 38, 8) Rivaldo (Brasilia/AC Milan) 29, 9) Yildiray Bastürk (Turkki/Bayer Leverkusen) 13, 10) Alessandro del Piero (Italia/Juventus) 12. Angelniemen Ankkuri palkitsi perinteiseen tapaan menestyneimpiä urheilijoitaan ja seuratyössä ansioituneita jäseniään Ankkurikellarilla pidettyjen joulujuhlien yhteydessä. Oriille antoi kovan vastuksen johtopaikkaa pitänyt Plantation Boy, mutta Goldenburg työntyi loppumetreillä niukkaan voittoon. Jari Hautaviidan ohjastama perniöläisori Velman sijoittui suomenhevosten 2100 metrin tasoituksessa viidenneksi. Pateri?MuurLe 3?1 2. toto (10-3-7): 8,56 1,20-1,06-1,08 8,52. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hoti-Neiti/Ari Moilanen 33,9, 2) Tähti-Maija 33,1 (62), 3) Masuri 34,0 (17), 4) Kisa-Ralli 34,5 (177), poissa: 1. Nuoremmilla jalat käyvät ja päät toimivat, mutta hyvin tunsin mukana pysyväni. Jussi Pesonen oli epäonnen soturi hukattuaan kiekon keskialueella Skoviralle. Slovakia on koonnut vahvan miehityksen, johon mahtuu tusina pelaajaa maan omasta liigasta ja kymmenen miestä muista eurosarjoista. Tshekin, Venäjän ja Ruotsin sarjojen slovakkien lisäksi kutsu oli käynyt SM-liigassa SaiPaa edustavalle Lubomir Vaicille, 25. . Tarmo, Jyväskylä . mennessä Kiikalan vapaa-aikatoimistoon, p. Honka, Tarmo ? LrNMKY, Lahti . Jo alku oli hyvää peliä ja jatkossa vielä parempaa. Söderholm kutsuttiin Moskovan turnaukseen alunperin valitun, mutta sittemmin loukkaantuneen Toni Porkan tilalle. . Kemiöläistamma kiitti ohjastajaansa kirimällä loppumetrit terävästi ja ottamalla voiton. 728 8203 tai omaan liikuntatoimistoon. Entisen huippupuolustajan pesti jatkuu toistaiseksi ensi kesään asti. Euroopan parhaan jalkapalloilijan vuodesta 1956 lähtien. Hiltunen heitti seitsemän pistettä kymmenessä minuutissa. Pelasimme vauhdikkaasti ja pistimme painetta vastustajan päätyyn vähän väliä, Saarela selvitti. Ottelun uusi käsikirjoitus vahvistui, kun jarruketjutehtäviin erikoistunut espoolaiskasvatti Arto Kuki avasi maalitilinsä maajoukkuedebyytissään erän viidennellä minuutilla. Maalisuman jälkeen ottelun hallinta kääntyi selkeästi suoma- MM-kisoista jäljellä vain 10 valmentajaa SSS?STT Kesän MM-turnauksen 32 maajoukkuevalmentajasta vain kymmenen jatkaa edelleen tehtävässään. Kouvot . Kaikki viisikot olivat pelaavia ja rohkeita, Aravirta jakoi kiitosta laajalle. Leijonat saapui toiseen erään kuin tauolla puhdasta happea hengittäneenä. Tommi Santala viimeisteli tasoituksen HPK-ketjun yhteistyön näytöksenä toisen erän ensimmäisessä vaihdossa. Karkkila, LrNMKY . Silloin hän oli vasta 21-vuotiaana nuorin Euroopan parhaaksi valittu pelaaja. Suomi karvasi, taklasi ja teki kolme maalia. Päätöserässä syntyi yksi lisää, joten Hannu Aravirran komentama ryhmä matkasi tänä aamuna Venäjälle 4-1 -voitto mukanaan tavoittelemaan historiansa ensimmäistä Moskovan turnauksen voittoa.
PasseliAuto . 7272 220 www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO ml 22tkm, 2xrenkaat, ilmastointi, CD-soitin/ajotietokone, 2xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, kaukosäätökeskuslukko, tehtaan takuu 21.800 e 129.617 mk Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Wagon PEUGEOT 206 XR 1,4 3-ov -99 12.400e PEUGEOT 306 XT 1,8 FARM -00 18.500e PEUGEOT 306 1,6 CRIST. 7272 230 Varaosat p. 42.500e) 39.300 e 222.960 mk Ford Puma 1.7 -99 ml. integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone) lisäksi nyt ilmastointilaite, erikoisverhoilu, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, nahka/alumiinikoristeinen vaihdekepin nuppi sekä korinväriset puskurit, peilit ja ovenkahvat hintaan 100 e (koskee 11.11. 94 Mazda 626 1.8i GL Sedan aj. 92 tkm, met.ruskea, tuplar., aluv., spoileri, lohkol., vetokoukku, lohkoläm. 43.400e) 233.670 mk 39.300 e Toyota Rav4 2,0 4WD VVT-i -02 ml. 110 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, sumuv., vanteet, h-kirja 21800 e 129.600 mk 4xairbag, h-kirja 17500 e 104.000 mk 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net KÄSIRAHA 10- 20% KORKO 5,9% Toyota Avensis luokkansa suosituin KÄSITTELYKULUT 6E/KK. LUOTONPERUSTAMISKULUT 100 E. OMAT MERKIT LINEA LUNA -VARUSTELU VAIN 100e Jo ennestään vahvan vakiovarustelun (mm. 150 tkm, met.harmaa, tuplarenkaat, lohaluv., lohkol. 13250 e 78.000 mk kol., varashälytin 8000 e47.500 mk TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4d 28 tkm, -01 21.800 00 Toyota Corolla 1.6i Terra LB TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon 139 tkm, -98 17.900 VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 122 tkm, -97 17.900 00 Ford Mondeo 1.6 Ambiente STW aj. 100 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. alut, sport sisusta, 1/2 nahat yms.47500 e282.000 mk sumuvalot 5850 e 34.700 mk www.auto-keto.fi Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. AutoKeto . 77tkm, 2xrenkaat, keskuslukitus, sähköikkunat ja peilit, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja, takaspoileri, kattokaaret 74.322 mk 12.500 e VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! Astra 1,6 16V GL Caravan-95 ml. 90 tkm, met.vihreä, ACC-ilmastointi, audio as 2, aj. 6400 e 38.000 mk ABS-jarrut, 2xairbag 15500 e 92.000 mk NISSAN ALMERA 1.8 Sport Air 3d 76 tkm, -00 17.500 00 Peugeot 406 2.0i SR NISSAN MICRA 1.0 Avec 3d 15 tkm, -00 11.400 PEUGEOT 306 XT 2.0 HDI 4d 70 tkm, -99 16.800 SAAB 9-3 2.3 SE 5d 166 tkm, -98 17.500 28 tkm, -01 13.400 aj. LANCER 1.6GLi 4-ov -94 8.400e RENAULT LAGUNA 2.0 RT 5-ov -94 8.300e SKODA FELICIA 1.6 GLX 4-ov -98 7.551e TOYOTA CARINA 2.0 DSL FARM -95 12.900e TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -97 11.760e TOYOTA YARIS 1.0 HB 2-ov -99 11.600e VW PASSAT 1.9 TD CL FARM -95 13.400e VW VENTO 1.8 CL -97 11.420e VOLVO 960 2.5 24V 4-ov -95 17.600e NISSAN PRIMERA 1.6 GX 4-ov -99 15.600e CITROEN ZX 1.9 TD FARM -98 12.300e FORD MONDEO 1.8i CLX FARM -96 11.300e MAZDA 626 1.8i -92 6.400e RENAULT LAGUNA 1.8 RT FARM -97 11.800e RENAULT 19 1.4 4-ov -94 4.990e TOYOTA CARINA E 1.6 XLi 4-ov -95 11.600e TOYOTACOROLLAFX 1.3 XL 3-ov -95 2.700e TOYOTA COROLLA 2.0 DSL -96 12.590e VW VENTO 1.9 TD 4-ov -96 13.400e VOLVO 440 DL HB 4-ov -93 4.900e -01 19.700e -99 18.483e -96 9.000e -99 20.900e -99 15.600e -91 3.900e -98 14.600e PEUGEOT PARTNER 190C 1.9 D -99 14.000e FORD TRANSIT 100L AVOLAVA -87 3.000e SUBARU 1800 PICKUP 4x4 -89 2.500e VW TRANSPORTER CARAVELL -87 3.200e VW TRANSPORTER 2.5 TDi -99 20.165e FIAT DUCATO 10 9m³ -99 16.650e CITROEN JUMPER 2.5 TDi KA -00 18.400e PAKUT PEUGEOT BOXER 270 C 1.9 TD FORD TRANSIT 100L MAZDA E2200 DIESEL TOYOTA HIACE PITKÄ TD 2.5 FIATDUCATOMAXI2.8TD 12 KA FIAT DUCATO 14 2.5 D PEUG. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 17. 50 tkm, met.musta, tuplarenkaat, CD- soitin, aj. aluv., tuplarenkaat, varash., soitin 9250 e 55.000 mk spoileri, lohkolämmitin 17500 e 104.000 mk 98 Saab 9-5 2.3t SE SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50 02 Mazda Premacy 1.8i Active aj. 130 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, sumuvalot 19000 e 112.900 mk vetokoukku, lohkoläm. 68 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplarenkaat, CD-soitin, alu- aj. Salon Automyynti . 15 tkm, 2xrenkaat, automaattiilmastointi, CD-soitin, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, 8xairbag, ABS-jarrut, ajotietokone, sateentunnistin, metalliväri (uusi vastaava n. vain 110 tkm, punainen, tuplarenkaat, lavakate, aj. alkaen tehtyjä Avensis-kauppoja). 102 tkm, 2x renkaat, 2x aluvanteet, ilmastointi, luistonesto, huoltokirja, 125 hv 16.300 e 96.900 mk Toyota Avensis 2,0 D4 Linea Terra Wagon -00 150 hv suoraruiskubensiini , ml. 45 tkm, ilmastointi, huoltokirja, keskuslukitus kaukosäädöllä, 2xrenkaat, sähköikkunat edessä, CD-audio, ajotietokone, vetokoukku, 6xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, lohkolämmitin 26.200 e 155.778 mk NISSAN ALMERA 1.6 SLX 4-ov -99 15.900e CHRYSLER NEON 2.0 SE 4-ov -01 20.500e FORD ESCORT 1.6 SPEC 5-ov -95 9.100e FORD ORION 1.4 4-ov -87 1.500e MITSUB. 2-ov -93 2.490e -97 ml. 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, aluvanteet, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, ajotietokone, ilmastointi, koristepuskuri, koiraverkko, tavaratilansuojapohja, takaspoileri, metalliväri, (uusi vastaava n. Keskusautohalli . 195 tkm, met.pun., 16. PP-Auto . Tervetuloa! Teho Suositushinta Verotusarvo* Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. 110 hv 24.170 e 540 e Ford Mondeo 1.8 Ambiente 4-ov. 110 hv 27.390 e 580 e Nissan Primera 1.6 Visia 4-ov. 109 hv 26.470 e 570 e Opel Vectra 1.8 Comfort 4-ov. 110 hv 29.550 e 620 e Volvo S40 1.6 4-ov 109 hv 25.200 e 540 e *vapaan autoedun (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 5,9-8,9 l/100 km, CO2 -päästöt 158-216 g/km. Avensis VERSO 2,0 VVT-1 automaatti -02 ml. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17. 733 2220/0400 539 490 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . 129 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . BOXER 350 LH 2.5 TDi KA Toyota Corolla 1,6 VVT-I Terra Wagon -01 Automyynti p. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com 90 Mazda B2600i PICK UP 4x4 00 Mazda 323 1.5i GLX HB CITROEN XANTIA 1.8i SX 5d 180 tkm, -94 5.900 FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d 90 tkm, -98 12.600 FIAT PUNTO 60 5d 31 tkm, -01 12.250 FORD MONDEO 1.8i CLX STW 5d 117 tkm, -96 12.800 HONDA CIVIC 1.4i S 4d 134 tkm, -97 11.000 MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d 63 tkm, -99 17.900 MITSUBISHI LANCER GLi 1.3 4d 116 tkm, -97 10.650 aj. 1 tkm, pun., ilmastointi, cd-soitin, aluvanteet, tuplatuplarenkaat, aluvanteet 26500 e 157.500 mk renkaat, 4xairbag, tcs 25400 e 151.000 mk 03/02 Saab 9-5 2.0t Vector Wagon 92 Renault Clio 1.4 RT 5-ov. aj. 120tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, 2xairbag, ABS-jarrut, vetokoukku, kattokaaret, soitin, takaspoileri, keskuslukitus 13.800 e 82.051 mk Suzuki Baleno 1,3 Wagon-99 ml. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, aj. 5 tkm, met.hopea, acc-ilmast., 17. 8-18, la 9-14 puh. 125 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, soitin, vetok., airbag 58.863 mk 9.900 e Myllyojankatu 11, Salo, ark. 42.700e) 235.450 mk 39.600 e Toyota Camry 2,4 VVT-i automaatti -02 ml. Astrum Auto . 7272 210 Huolto p. FARM -00 17.300e PEUGEOT 406 SR HDI 4-ov -99 21.400e PEUGEOT 406 ST 2.0 FARM -97 13.300e OPEL ASTRA 1.7 DT FARM -02 24.500e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 18.400e OPEL ASTRA 1.6 16V 4-ov ED -00 19.324e OPEL ASTRA 1.6 HB 2-ov -00 16.480e OPEL ASTRA 1.6X SPORT 3-ov -98 13.900e OPEL ASTRA 1.6 GL 5-ov -96 9.950 e OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -97 12.990e OPEL OMEGA 2.0i GL -93 9.900e OPEL OMEGA 2.0i CA FARM -90 6.500e OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -99 15.990e OPEL VECTRA 1.8 GL FARM -97 13.500e OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov -92 4.300e LADA 110 1.5i FESTIVAL -00 9.900e LADA 110 16V HB -01 10.800e FIAT BRAVA 80 16V SX -99 12.100e FIAT BRAVA 80 16V SX -00 13.400e FIAT BRAVO 80 16V SX -00 13.900e FIAT PUNTO 1.2 60S 5-ov -00 10.800e FIAT PUNTO 55S 1.1 -98 7.950 e FIAT PUNTO 75SX 5-ov -99 10.070e MUUT MERKIT Avensis Sedan, Liftback ja Wagon Mallisto alkaen 24.670 e ESITTELYAUTOT: PEUGEOT 106 XR 1,1 5-ov -94 4.525e PEUGEOT 306 SL 1,4 4-ov -96 8.240e PEUGEOT 306 SRDT 1,9 4-ov -96 9.500e PEUGEOT 306 1.6 FARM -98 15.400 e PEUGEOT 309GT 1.9 INJECTION -91 2.500e PEUGEOT 406 SR 1.8 4-ov -98 16.650e PEUGEOT 406 ST 2.0 4-ov -00 25.000e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e OPEL ASTRA 1.6 CLUB 4-ov -00 17.400e OPEL ASTRA 1.6i GL 4-ov -93 5.530 e OPEL ASTRA 1.6 3-ov -00 16.650e OPEL ASTRA 1.6CLUB 5-ov -98 14.600e OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -98 13.200e OPEL CORSA 1.7D SWING 5-ov -99 10.900e OPEL OMEGA 2.0iGLS 4-ov -89 4.100e OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -98 16.650e OPEL VECTRA 20DTH FARM -99 21.300e OPEL VECTRA 1.8i GL 4ov -96 11.700e OPEL VECTRA 1.8i GL FARM -00 21.800e LADA 110 1.5I 4-ov -99 7.900e FIAT BRAVA 1.4 S 5-ov -97 9.900e FIAT BRAVA 80 16V SX -00 13.450e FIAT BRAV0 80 16V SX -00 11.990e FIAT PUNTO 1.2 60S 3-ov -00 10.800e FIAT PUNTO 55S -95 5.900e FIAT PUNTO 60S 1.2 5-ov -01 11.450e FIAT UNO 1.1i E.S. 9800 e58.000 mk 97 Mitsubishi Carisma 1.6 GLi 94 Mazda 323 F 1.6i GLX 92 Mazda 626 2.0i GLX HB aj. 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, aluvanteet, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, ajotietokone, ilmastointi, vakionopeudensäädin, metalliväri, rekisteröity 7 hengelle, (uusi vastaava n
-97) . (285.400 mk) Halikko, torin laidalla! 3h+k+kph = 66 m² -mukavan mallinen ja siistikuntoinen -mainio paikka Halikon keskustassa -hinta 45.400 . Erkkiläntie 7. Mh 80.000 . Uimaranta, venepaikat, golf, laskettelu, Metsähallituksen retkeilyalue ja 37 km meren ja järvien rantoja. 33.500 ? SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 OMAKOTITALOJA Pkt 1h+k+kph=31 m². Rakennuspaikat katsotaan yhdessä ostajalle sopivina vaihtoehtoina. Hinta määräytyy rakennuspaikan koon, sijainnin ja rakennusoikeuden mukaan. (208.100 mk) Ruuhikoskenkatu 2h+k+kph = 57 m² -hissitalon ylin 5. kerros -lattiat parkettia, lasitettu parveke -hinta 45.000 . Käytäntöä jatketaan, vaikka käytännöllisesti katsoen eläkeikäiset olympiavoittajat ovatkin jo tulleet palkituiksi. Samassa yhteydessä opetusministeriö jakoi yhden 12 000 euron urheilijapalkan painija Juha Ahokkaalle sekä puolta pienemmät vuosikorvaukset taitoluistelija Elina Kettuselle, moukarinheittäjä Sini Pöyrylle, uimari Tero Välimaalle ja pikajuoksija Markus Pöyhöselle. Yhteiskunnan murroksesta kertoo se, että vain viimeisimmässä palkittujen ryhmässä toteutuu lain vaatima sukupuolinen tasa-arvo. Olli Aakula ja Mikko Esko Saksan cupin lopputurnaukseen SSS?STT Suomalaiset Olli Aakula ja Mikko Esko pelaavat tammikuun lopussa Saksan lentopallocupin neljän joukkueen lopputurnauksessa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. Keskeinen alue jonka mahdollisuudet ovat erinomaiset. Tästä voi löytyä esim yrityksille ja yhteisöille hyviä vaihtoehtoja. Hinta määräytyy alueen sijainnin, koon ja rakennusoikeuden mukaan. (267.600 mk) RIVITALOJA Suksikatu 4h+k+sauna = 100,5 m² -hieno tilaratkaisu, oh:ssa takka! -fiksu sisältä ja päältä, rak. Jukka Leino karsiutui jatkosta. 1. -67.300 ? Nyt asumaan merimaisemiin. Kaunis tonttialue merinäköalalla, alueella voidaan toteuttaa erilaisia vaihtoehtoja niin erillistaloista myöskin rivi-, pari- ja omakotitalo tyyppisiin kokonaisuuksiin. 1-kerroksinen talo -selkeä tilaratkaisu, isot huoneet -tontti 480 m2, mukava takapiha -tarvitsee hieman remonttia -edullinen tilaisuus!!! -hinta 67.000 . Jokaisella kerralla rahapalkinto on annettu kymmenelle. esim. kunto moitteeton . Vuokra 269 ?/kk + kulutussähkö. Tervetuloa tutustumaan, näin hyviä mahdollisuuksia ei ehkä milloinkaan ole Salon alueella ollut tarjolla. Hiukan harmittaa, sillä nämä olivat tosia hyviä laskuja. nykyaikainen tekniikka (rak. Kuukauden parveke. 94.200 ? SOITA LIISALLE 0400-783 787 MERI-TEIJO, MATHILDEDAL PESÄN RAKENTAMISEEN: Rekijoen entisen koulun paikalta kolme (3) tonttia, joihin valmiit poikkeusluvat. Palander sijalle 12. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa 10/39 kilpailun jälkeen: 1) Stephan Eberharter Itävalta 548, 2) Kjetil-Andre Aamodt Norja 306, 3) Didier Cuche Sveitsi 286, 4) Bode Miller Yhdysvallat 281, 5) Michael von Grünigen Sveitsi 260, 6) Didier Defago Schveitsi 238, 7) Hannes Trinkl Itävalta 216, 8) Andreas Schifferer Itävalta 198, 9) Marco Büchel Liechtenstein 165 ja Josef Strobl Itävalta 165,...76) Palander 11,...92) Sami Uotila Suomi 6. YHDISTETTY Steamboat Springs, Colorado: 1) Kenneth Braaten Norja, 2) Andrei Jezersek Slovenia ?26,9, 3) Magnus H. Moan Norja ?37,9,...20) Tommi Hyry Suomi ?2.19,6,...37) Ville Kähkönen Suomi ?4.16,9. MÄKIHYPPY Suomen joukkue mäkihypyn maailmancupin osakilpailuissa Sveitsin Engelbergissä K-120 mäessä 21. Heti vapaa. Void. lasitettu parveke . Keski-iältään 22vuotias joukkue on kaikkien aikojen nuorin Brasilian mestariryhmä. Robinho, kuten Santosin toinen huippulahjakkuus Diego, 17, ovat jo kotvan olleet eurooppalaisseurojen kykyjenetsijöiden listalla. Sunnuntaina Diegon ottelu päättyi nivusvaivaan minuutti ennen loppuvihellystä. Barcelonan fanit vaativat van Gaalin ja seurajohdon eroa Kaksikko on myös valittu Brasilian 22-vuotiaiden MM-ryhmään. Kisat pelataan tammikuussa Uruguayssa. SSS?STT?AFP Jalkapallon Espanjan liigassa 13:nneksi pudonneen Barcelonan fanit vaativat viikonvaihteen kierroksen jälkeen joukkueen hollantilaisen valmentajan Louis van Gaalin ja seuran johtajan Joan Gaspartin eroa. Gaspart ilmoitti kuitenkin, että sen paremmin hän kuin valmentaja van Gaal eivät ole eroaikeissa. Korttelialueelta myydään rakennuspaikkoja määräaloina, hinnat muodostuvat sijainnin, koon ja rakennusoikeuden mukaan. Käsi on viikon aikana parantunut jonkin verran. (597.500 mk) Juhtakatu 4h+k+sauna = 107,5 m² -vuonna 2000 rak. (475.568 mk). VAPAA-AIKAAN KISKOSTA: Päärakennus (68 m²) sekä kaksi (2) tal.rak+grillikatos ja huvimaja naapurin kanssa yhteisen lammen rannalla. Tontti 9.730 m². Hyvällä maulla uusittu päätyasunto. Vesikeskuslämmitys. Heti vapaa. Käyttövesiputkisto uusittu. Lopputuloksissa Palander oli 12:s. Kostelic, kolminkertaisen olympiavoittajan Janica Kostelicin veli, löi Italian Georgio Roccan mahdollisimman niukasti, vain sekunnin sadasosalla. Lääkärit ovat esittäneet paranemisesta erilaisia ennusteita. . Näin ei voi olla, minä menetän tässä tärkeitä cuppisteitä, Pranger harmitteli. Asuntokaupan asiantuntijat Uusi koti? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla ASUNTO-OSAKKEITA SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. (148.643 mk). Kohteemme kuvin netissä: www.opkk.fi/salonjokilaakso. KOLMIO KERROSTALOSTA: 3h+k+kph (75,5 m²). (269.950 mk) Salontaantie, Iilike 3h+k+takkah+sauna = 109 m² -valkotiilellä verhoiltu talo -huoneisto hienossa kunnossa! -erittäin edullinen asu -luonnonläheinen mukava paikka -hinta 98.500 . Gaspart ilmoitti, että Barcelonan liiketoiminta kukoistaa, joten hän ei näe syytä eroon. 45.000 ? SALO, KÖSSINKATU 2 AS 1 Kt 2h+k+kph=52 m²+parveke. SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Vuokra 438 ?/kk+sähkö ja vesi Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu kulutuksen mukaan. joulukuuta 2002 16 ? URHEILU Pudotuskisa sopii Palanderin hermoille SSS?STT Kroatian 23-vuotias Ivica Kostelic voitti alppihiihdon maailmancupin pujottelun pudotuskisan Italian Sestrieressä. 26.000 ? MÄRYNUMMI, VARUSKUJA 3 Okt 3h+k+s+kph=n.80 m²+var. SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15 ja at. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. H. 72.000 ?./ Isot valoisat huoneet hissitalossa. Tee oma tarjous. edullinen vastike Huoneisto vapautuu heti. Autokatos. . Iso tontti (2.280 m²). oma sähkö- ja vesimittari . Mh 63.000 . Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. H. 33.600 - 117.800 ? Useimpiin kohteisiin on mahdollista ottaa vaihdossa erilaista kiinteistö- , osake- ja muuta omaisuutta - kannattaa tarjota. Myös rahoitusmahdollisuus. Kohteiden esittelystä voi sopia Olli Lehti 0400-828699 SOITA 7311488 w w w . 66.000 ? Rt 2h+kk = 41 m². -99 -päätyhuoneisto, iso terassi ja piha -hinta 114.000 . H. Kalle Palander selvisi kisan toiselle kierrokselle saakka, mutta jäi finaalilaskun ulkopuolelle. Heti vapaa. Ketomäenkatu 3 A 7 SALO. Vh 51.000 . pudotuskierrosta: Page?Palander 34,38?34.84. 40.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 VUOKRATTAVANA Kt 2h+k=60 m²+parveke. Kun saa palkinnon lähes 40 vuotta sitten tapahtuneiden suoritusten perusteella, tuntuu yllättävältä, kiitteli lahtelainen mäkihypyn olympiavoittaja Veikko Kankkonen, 62. Kaikki eivät olleet yhtä juhlapuheisia. joulukuuta: Janne Ahonen, Janne Happonen, Jussi Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström ja Toni Nieminen.. Kuukauden HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16 vuokravakuus. Kt 5h+k = 118,5 m²+lasitettu Kohteet vapautuvat 01.01.2003. parveke. (651.000 mk) 3h+k+kph = 64,5 m² -tilava ja erittäin siistikuntoinen -kaikki palvelut vieressä -hinta 48.000 . (374.580 mk). PIKKUNÄTTI KAKSIO KIIKALASTA: RT 2h+kk+kph (44 m²). Peruskuntoinen asunto. Ei tässä kukaan mihinkään huippuesitykseen yltänyt. 1960-luvun lopun talo, jossa uusittu pannu sekä lämpö- ja käyttövesiputkisto. Koti mukavalla alueella vuokravakuus. Ammattikorkeakoulun lähellä. Sopii vaikka sijoittajalle. INKERE, INKEREENTIE 1020 AS 7 H. (303.232 mk). TILAVA OKT KAIVOLASTA: 4h+k+kph+s+at (157 m²). myydä joko yhdessä taikka erikseen. ISO PERHEASUNTO KAIVOLASTA: RT 4h+k+kph+s (110 m²). Tilava ja toimiva. f i Lehtikuva/Tor Wennström Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg jakoi maanantaina Helsingissä 16 800 euron suuruiset tunnustuspalkinnot Kaarlo Kangasniemelle (vas.), Pentti Linnosvuolle, Väinö Huhtalalle, Veikko Kankkoselle, Kaija Mustoselle, Pauli Nevalalle, Veikko Karvoselle, Eugen Ekmanille, Kalervo Rauhalalle sekä Kalervo Toivoselle. Kalervo Toivoselle merkittävä tunnustus Valtio muisti 16 800 eurolla takavuosien mitalisankareita SSS?Urheilutieto Valtioneuvoston juhlasalin kirkkaat valot ja huumaava huomioiminen saivat muutamat herkistymään, kun kulttuuriministeri Kaarina Dromberg jakoi opetusministeriön myöntävät tunnustukset 14:lle takavuosien mestariurheilijalle. Kymmenen eläköitynyttä olympiamitalistia sai jokainen vanhan sadan tuhannen markan eli nykyarvossaan 16 800 euron verottoman Pro Urheilu -rahapalkinnon. Kaikki muut tuntuvat vihaavan tätä kisaa, mutta minun hermoilleni se sopii. Hinta 109.500 . Kotikaupungiltani olen odottanut muistamista, mutta mitään ei ole tapahtunut. On oma pikku keittiö, kph suihkulla, puulattiat vankassa historiallisessa punatiilitalossa. 1 h + kph 18 m² = 24.500 ? 1 h + kph 23,5 m² = 32.000 ? Lähellä uimarannat, golf, laskettelu, venepaikat ym. Hyviä rakennuspaikkoja vapaa- ajan majoitukseen. Historiallisen ruukin parhaalla paikalla, hieno merinäköala, upeita tammimetsiköitä, kunnallistekniikka ja tiet valmiina. Fanien erovaatimukset äityivät, kun joukkue hävisi sunnuntaina kotonaan nolosti Sevillalle maalein 0?3. Tulos oli joukkueen suurinumeroisin kotitappio kolmeen vuoteen. SSS-arkisto Olli Aakula kunnostautuu Saksassa. Barcelona on kauden mittaan menestynyt eurokentillä, mutta Espanjan liigassa peli tökkinyt. Joukkue on pelannut jo viisi ottelua ilman voittoja. (327.015 mk) Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Vuotta 2003 toivottaen! SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. - 58.800 ? Tämä alue sopii mm seuraaviin käyttötarkoituksiin: vapaa-ajan majoitus, ravintola, kahvila, kylpylä, hotelli, liike- ja toimistokäyttö, kokous- ja saunatilat. tyylikäs talo -hyvin avara ja laadukas huoneisto -iso suojaisa piha, autotalli ym. -hinta 130.000 . Pystyn passaamaan sillä koko ajan paremmin. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. Tämän huoneiston etuja mm: . (585.700 mk) ENEMMÄN KUIN TAVALLINEN KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] LKV TULOSPÖRSSI ALPPIHIIHTO Sestriere, Italia: Miesten maailmancup, pujottelun pudotuskilpailun finaali: 1) Ivica Kostelic Kroatia 34,32, 2) Giorgio Rocca Italia 34,33, 3) Truls Ove Karlsen Norja 34,57, 4) Hans-Petter Buraas Norja 34,69, 5) Jean-Pierre Vidal Ranska 34,72, 6) Chip Knight Yhdysvallat 34,89, 7) Harald Strand Nilsen Norja 34,94, 8) Heinz Schilchegger Itävalta 35,02, 9) Kevin Page Ranska keskeytti. Karsintaa (30 parasta jatkoon): 1) Georgio Rocca Italia 45,77, 2) Manfred Pranger Itävalta 46,07, 3) Jean-Pierre Vidal Ranska 46,65, 4) Kalle Palander Suomi 46,77, 5) Mitja Kunc Slovenia 46,82, 6) Heinz Schilchegger Itävalta 46,91, 7) Truls Ove Karlsen Norja 46,99, 8) Hans-Petter Buraas Norja 47,00, 9) Ivica Kostelic Kroatia 47,02, 10) Rene Mlekuz Slovenia 47,42. Esko törmäsi reilu kuukausi sitten pelissä yhteen joukkuetoverinsa kanssa ja loukkasi vasemman olkavartensa. Nyt en ajattele leikkausta, vaan pyrin jatkamaan eteenpäin kuntoutuksen ja harjoittelun avulla, Esko sanoi. Antti Huuskosen edustama Mortroux hävisi Belgian lentopalloliigan alemman jatkosarjan avausottelunsa vieraissa Puursille 0?3. puottelussa maalin ja pohjusti loistosyötöillään kaksi muuta. Santos kukisti sunnuntaina Corinthiansin Morumbi-stadionilla 75 000 katsojan edessä maalein 3?2. Oikeus suureen merialueeseen. Peruskuntoinen II kerroksen asunto. keittiössä tammikalusteet . Tässä alkua tulevalle kesälle! Kärkeläntie 32-1. Mh 55.000 . Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 Viehättävät Anttipoffin loma-asunnot, kaikki mukavuudet, valmiiksi kalustettuna. (773.000 mk) Kertakorvauksena tavallaan urheilueläkkeen saivat Toivosen, Kankkosen ja Kangasniemen lisäksi juoksija Veikko Karvonen (1926), painija Kalervo Rauhala (1930), ampuja Pentti Linnosvuo (1933), hiihtäjä Väinö Huhtala (1935), voimistelija Eugen Ekman (1937), keihäänheittäjä Pauli Nevala (1940) ja pikaluistelija Kaija Mustonen (1941). Pro Urheilu -mitalilla muistettiin neljää oman aikansa edelläkävijää, jääkiekkomaalivahti Unto Wiitalaa (1925), koripalloilija Esko Karhusta (1928), purjehtija Peter Tallbergia(1937) ja uimari Eila Pyrhöstä (1945), jonka nykyinen sukunimi on Claret-Ciur. Jako oli järjestyksessään kolmas. Heti vapaa. Luukontie 1 as 6. Mh 25.000 . pudotuskierrosta: Palander?Markus Ganahl Liechtenstein, 35,43?36,59. 2. Siihen Joukkoon kuului Salossa tammikuussa 1913 syntynyt ja Viestissä uransa aloittanut keihäänheittäjä Kalervo Toivonen. Salosta sittemmin Turun Urheiluliittoon siirtyneen Toivosen uran kokokohta oli prons- KERROSTALOJA Tiilitehtaankatu Hämmäistenkatu 4h+k+sauna+ph+wc = 119 m² -1974 rak. Koko joukkue ikään kuin odotteli keskiviikkona Itävallassa pelattavaa mestarien liigan ottelua, Aakula sanoi. Unterhaching nujersi vaivatta passarinsa Eskon johdolla Friedrichshafenin reserviryhmän, joka koostuu 18?20-vuotiaista lupauksista. Van Gaal puolestaan muistutti, että seura on voittanut kymmenen euro-ottelua putkeen, joten hänellä ei ole syytä työpaikan vaihtoon. Halikon keskusta Inkerinkatu 2h+k+sauna = 63,5 m². Sodan jälkeen Toivonen toimi jonkin aikaa valmentajana Belgiassa. Ennätyksensä 71,31 hän kiskaisi kotikentällään Salossa 1939. Mestaruuden ryhmä vei yhteismaalein 5?2. Tähän aikaan vuodesta tämä on vähän hankala, Palander tuumi. Pudotuskisan säännöt ovat saaneet arvostelua osakseen, sillä monien mielestä kisan kaikki laskut pitäisi laskea pudotussysteemillä, kun nykyisin finaalin yhdeksän laskijaa sijoittuvat aikojen perusteella. Varsinkin Itävallan Manfred Pranger oli katkera. (398.400 mk) 2h+k+kph = 53 m² -persoonallinen puutalohuoneisto -mukava paikka keskustan alueella -hinta 35.000 . Sarjan kärjessä pelaava Real Sociedad on jo muhkeat 16 pistettä Barcelonaa edellä. Gaspartin ja van Gaalin eroa olivat vaatimassa 5 000 seuran kausikorttilaista. . Hinnat esim 7.600 . Kisan kolman- neksi laski Norjan Truls Ove Karlsen. Toisella kierroksella Palanderin pudotti yhdeksän miehen finaalista Ranskan Kevin Page, joka laski ulos finaalissa. . hissi . Olen muiden kanssa puhunut, että tämä pitäisi järjestää vähän myöhempään ajankohtaan. lattiat parkettia . Suomen maajoukkueen sen ajan verryttelyasun, piikkarit ja polvisiteen hän on lahjoittanut Salon urheilupuistossa kenttämestarina toimineelle Teuvo Oksaselle. . Painonnoston ainoa suomalainen olympiavoittaja Kaarlo Kangasniemi, 61, ei muistanut, koska viimeksi tuli muistetuksi urheilu-uransa ansioista. . Uudenpuoleinen talo rauhallisella paikalla keskustassa, vain korttelin matkan päässä torilta. Päätyasunto. Esim. hinnat 10.000 . Kisan toinen suomalaisosanottoja, Jukka Leino putosi jatkosta jo aamupäivän karsinnoissa. Palanderin mielestä pudotuskilpailu sopii hänen hermoilleen hyvin, vaikkei hän kilpailusta muutoin kovasti perustakaan. . Heti vapaa. H. (678.000 mk) Torikatu 2h+k+sauna = 57,3 m² -lämminhenkinen, kaunis ja tasokas -kuin uusi, rakennettu -98 -hinta 100.500 . Sovi esittely paikanpäälle. Isännöinti ja kirjanpito puh. Tyryntie 5 as 14. k i i n t e i s t o k o l m i o . H. Aakulan Friedricshafen kukisti viikonvaihteen puolivälierissä Mörsin 3?0 ja Eskon Unterhaching Friedrichshafenin kakkosliigassa pelaavan reservijoukkueen 3?0. Aakula pelasi pitkästä aikaa koko kamppailun ja onnistui hakku- 18-vuotias Robinho Santosin sankari SSS?STT OMAKOTITALO simitali 1936 Berliinin olympiakisoissa, jossa hän jäi yksin puolustamaan suomalaista keihäsmainetta Yrjö Nikkasen ja Matti Järvisen loukkaannuttua. Suurten esikuviensa varjossa hän saavutti keihäänheitossa SM-pronssia 1936-1938 sekä viisiottelussa SM-hopeaa 1936. Omalla 1000 m² mäntyKt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke. metsäisellä tontilla. Porissa palkitaan muita, muttei kaupungin ainoaa olympiavoittajaa, kuittasi sairaseläkkeellä oleva Kangasniemi. Pelen kasvattiseuran Santosin fanit juhlivat viikonvaihteessa Brasilian jalkapallomestaruutta ensi kertaa vuosikymmeniin. Kannattajien sankari oli maan kaikkien aikojen lahjakkaimpiin pelaajiin kuuluva Robinho, 18, joka teki sunnuntain toisessa lop- rin paikallaan mukavasti. ja 22. Mutta näin, että kaveri laski vielä paremmin, Palander sanoi. Ensimmäisellä kierroksella Palander oli lyönyt Liechtensteinin Markus Ganahlin. Hän laski parhaan ajan ensimmäisellä pudotuskierroksella ja toisella kierroksellakin hyvin, mutta hävisi Karlsenille ja jäi lopulta kymmenenneksi.
Robinho rp. Yleisöä: 75 000. Santos voitti ensimmäisen osaottelun 2?0 ja vei mestaruuden yhteismaalein 5?2. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, jaksokilpailu Luokka MA (9): 1) Jussi Niemelä Cocktail Salo 1395 2) Hannu Riihimäki Rainbow Salo 1329 3) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1244 4) Jukka Niemelä Cocktail Salo 1244 5) Tero Wiman Cocktail Salo 1219 6) Esko Heik- B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A GOLF Puerto Vallarta, Meksiko: Joukkueiden maailmancup: Lopputulokset päivän 4/4 jälkeen, par 72: 252 lyöntiä: Japani (Shigeki Maruyama, Toshimitsu Izawa) 64+64+58+66. 254: USA (Phil Mickelson, David Toms) 65+67+57+65. 258: Englanti (Paul Casey, Justin Rose) 65+63+62+68 ja EteläKorea (K.J. 88. Choi, S.K. 7277800 kauppakeskus Plaza. Ruokailupaketti+cabaree tilaukset p. näytös alkaa klo 20.00 20.12. 5500 e. P. 1?0, 75. 731 5075, 731 9940 Home puh. 733 5588 Av. 739 7610, 0400-611 983. 380 m ja asuintilaa n.115 m. Hp. Perniö Kyynärä Isosuo - Saarenjärvi alue. Pannassa puh.n:o. Yst. Osa tiloista on tällä hetkellä vuokralla. Myydään tarjousten perusteella. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net 7 333 100 / 24 h PIRJO JA REIMA SALOSELTA to 19.12. 50 m². Tontti n. klo 9-14 Salon torilla Elokuvat ja teatterit JOULUKUKKAMYYNTI Avoinna 9-21 aattona 8-13 Aloita uusi vuosi hilpeästi 31.12 klo 19.00 Varaa liput Info-kirjakauppa p. 0500 539 303. Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Lämmin Isokylän yksityistien 1H+K/KK KERROSTALOISTA 31,5 m² Inkere Kajalantie 16 24.500 ? 43 m² Halikko kk Postintie 14 35.500 ? 3H+K KERROSTALOISTA 71,5 m² Ristinkedonkatu 34 67.000 ? 86 m² Halikko Kirsikkakuja 4 128.000 ? 2H+K RIVITALOISTA 53,5 m² Varsankatu 16 73.500 ? 57 m² Halikko Urmaksenkuja 77.400 ? 60 m² Halikko Punakorvaantie 64.000 ? 67,5m² Halikko Urmaksenkuja 88.300 ? 3H+K RIVITALOSTA 75 m² Halikko Urmaksenkuja 98.400 ? 4H+K PARITALOSTA 100 m² Vahakastie 7 124.000 ? 2H+K OMAKOTITALOT 67 m² Muurla Kaukolantie 54.000 ? 67 m² Perniö Kemiöntie 291 89.000 ? 4H+K OMAKOTITALO 80 m² Tuulensuunkatu 29 76.000 ? TONTIT 893 m² Salo Tammenrinne 10.000 ? 4000 m² Pertteli Hähkänä 14.000 ? KIOSKI SALO OLLIKKALA Vakiintunut asiakaspiiri! 10.000 ? SALON [A] lkv OY KIINTEISTÖVÄLITYS + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Työsuorituksia hÄà|Åtàx Asuin/liikerakennus Kiskossa Rakennus sijaitsee kunnan keskustaajamassa Toijassa. tiedot 040 578 0407/ Eskolin tai 735 4111/ Korhonen TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI AUTOTALLIPAIKKA Länsirannassa. Kiskon kunta pidättää oikeuden hyväksyä/hylätä tarjoukset. Lähempiä tietoja tarjouksen tekemistä varten saa Kiskon kunnanvirastosta: kunnanrakennusmestari Hannu Koisti puh. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. TALVIRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. (02) 7392701, matkapuh. Deivid 1?1, 84. Kuoreen merkintä ?Asuin-liikerakennus?. Kunnanhallitus MUISTA! Sohvakalustot suoraan valmistajalta -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. Anderson 1?2. ark. Liiketilaa on n. 044 7392701.Tarjoukset jätettävä suljetussa kuoressa viimeistään 10.1.2003 os. LA: Deadmarsh. Anaheim?Pittsburgh 5?0 (2?0, 2?0, 1?0) A: McDonald 2+0, Varney 1+1, Sykora, Leclerc 1+3, Cullen 0+4. Chicago?Dallas 0?5 (0?1, 0?1, 0?3) D: Turgeon 1+1, Downey, Jere Lehtinen, Sydor, Zubov, Malhotra 0+2, Niko Kapanen 0+1. Vancouver?Calgary 3?3 (2?1, 0?1, 1?1, 0?0) V: Bertuzzi 1+1, Näslund 1+1, Sami Salo. 99 800 e VUOKRATTAVANA Perniö, Hästöntie Okt 2h+k+kph noin 50 m². Vuokra 250e/kk, vakuus 250e. Heti vapaa. Perniö, keskusta. Liikehuoneisto 30 m². Vapaa 1.1.2003 Muut kohteet www.esalindgren.fi Kiinteistövälitys Esa Lindgren LKV 0400-122 261, Perniö vuosikokous Isonkylän koululla 31.12.-02 klo 14. Tied. Leo 3?2. 0400 533 600. Perniö, Hieta-arontie 132 Okt 1h+tupakeittiö n. näytökseen vielä tilaa viimeinen näytös 3.1.03 www.teatteriyhdistysprovinssi.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O PUUTARHA SIIMES ka SALIBANDY D89-pojat: SalPa?FBC Turku 6?6 (2?1, 3?4, 1?1) SalPan pisteet: Juuso Lehto 0+1, Joni Oksanen 2+0, Niko Virtanen 0+1, Kalle Ilola 0+1, Juho Känkänen 1+0, Niko Paijola 0+1, Tero Oksanen 0+1, Daniel Gitzi 2+0, Jussi Nummi 1+0. kinen CR Turku 1212 7) Pasi Ahonen Räme Lohja 1165. Luokka B (22): 1) Jack Höglund Saku Salo 1458 2) Timo Häkli Balls Salo 1327 3) Juha Roto KeiSa Salo 1320 4) Päivi Peltola TuTo Turku 1310 5) Jouni Vikström Cocktail Salo 1249 6) Matias Kallio Rainbow Salo 1236 7) Reijo Sallanmaa HeHa Salo 1224 8) Veikko Laurila Rainbow Salo 1200 9) Leo Heerto Saku Salo 1188. Luokka C (22): 1) Ilpo Haavisto Saku Salo 1229 2) Kari Lindsten Cocktail Salo 1217 3) Erkki Mäkelä SalKei Salo 1179 4) Eero Vasanko Rainbow Salo 1158 5) Jouko Tulonen Rainbow Salo 1141 6) Matti Kaskinen Cocktail Salo 1132 7) Harri Tuominen KeiSa Salo 1092 8) Tapio Rohkea Balls Salo 1062 9) Esko Orrenmaa Cocktail Salo 1057. Luokka D (8): 1) Risto Oksanen Hase Salo 1043 2) Veikko Räty Cocktail Salo 1013 3) Maarit Siikalampi Best Team Raisio 994 4) Joonas Palm SalKei Salo 963 5) Päivi Helenius Kaisat-Turku 945 6) Joonas Maunula Rainbow Salo 934. un n TULOSPÖRSSI iisti kotimai n e Puutarhatie 40, Kisko p. Kunnanhallitus, Lääkärintie 2, 25460 Kisko. Elano 2?2, 90. osaottelu: Santos?Corinthians 3?2 (1?0). 37. 40 000 e Perniö, Korventie 3 OKT 4h+k+apuk.+s=n. Ho) 61+67+64+66. 259: Etelä-Afrikka (Rory Sabbatini, Tim Clark) 62+64+62+71. 260: Argentiina (Angel Cabrera, Eduardo Romero) 64+68+62+66 ja Australia (Craig Parry, Adam Scott) 60+67+65+68. 261: Irlanti (Padraig Harrington, Paul McGinley) 64+67+62+68 ja Kanada (Ian Leggatt, Mike Weir) 59+67+64+71. 262: Fidzhi (Vijay Singh, Dinesh Chand) 63+62+62+75. 263: Tanska (Anders Hansen, Sören Hansen) 63+70+62+68. 265: Wales (Ian Woosnam, Bradley Dredge) 63+68+65+69, Skotlanti (Paul Lawrie, Alastair Forsyth) 63+65+62+75. 266: Ruotsi (Niclas Fasth, Carl Pettersson) 62+71+64+69 ja Sveitsi (Marc Chatelain, Andre Bossert) 63+67+65+71. BILJARDI Tampere: 9-pallon SM-sarjan ranking-kilpailu: 1) Aki Heiskanen Gcues, Tampere, 2) Stefan Sellberg WB-96, Vaasa, 3) Markus Juva Ritz, Helsinki ja Ville Laurinen BiCo, Helsinki. Kadonneita Huutokauppoja Kokouksia Huveja Kodat alk.1690 ? 2.190? Täydellinen toimitus S-AJOKOIRA Riitta 4.12. H. 044 7392720 tai kunnanjohtaja Heimo Puustinen puh. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 17. C: Francis, Sami Kapanen 0+1. Phoenix?Los Angeles 2?1 (1?0, 0?0, 1?1) P: Johnson, Radivojevic, Teppo Numminen 0+1. C: Nichol 1+2, Boughner, Conroy, Toni Lydman 0+1. JALKAPALLO Sao Paulo, Brasilia: Brasilian mestaruussarjan loppuottelusarjan 2. Se on 2-kerroksinen, ja valmistunut v.1966 . joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 KORIPALLO Miesten II divisioona: TaNMKY - RaiPS 77-76 (42-38) LoKoKo - SalPa 103-59 (48-27) PirVi - TuNMKY -66 Terr siirretty Urakoris - LaJy siirretty RaPy - Vilpas Basket siirretty Vilpas B 8 RaiPS 9 NMKY -66 8 RaPy 8 TaNMKY 9 LaJy 8 Urakoris 8 PirVi 8 LoKoKo 9 Pomppu 9 SalPa 10 7 7 6 6 4 4 4 3 2 2 2 1 821 -602 2 821 -679 2 736 -636 2 601 - 580 5 742 -764 4 762 -746 4 683 -695 5 567 -593 7 677 -759 7 608 -775 8 660 -849 14 14 12 12 8 8 8 6 4 4 4 JÄÄKIEKKO NHL: Minnesota?Carolina 2?1 (2?0, 0?0, 0?1) M: Kuba, Ronning, Antti Laaksonen 0+1. 7744120 18.12. (02) 7392720, matkapuh. 7-30-17, la 10-14 SALON AUTOPURKAAMO OY Vuokrattavana AUTO JOULUKSI AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI Tervetuloa lahjaostoksille! Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 1 ha. tiehoitokunnan pj. p. 100 m² + at Tontti 1550 m². Hp. ma-pe 9-17 KYSY EDULLISIA HINTOJA Asemakatu 12, Salo Asemakatu 12, Salo Herkullista silakkaa joulupöytään 7 333 103 Turuntie 3, Salo Puh
Terveestä puolisosta tulee sairaan puolison hoitaja ja arjen ankaruus yllättää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Trillemarka on Etelä-Norjan suurin koskematon metsäalue. Aiheena mm lapsen kuolema ja siitä selviytyminen. 35920 13.00 Tv-uutiset Stereo . . Lasten osittain kuvaaman dokumentin on tuottanut Ruotsin televisio. 18.56 La navidad. 10.03 Tänään kymme- neltä. . 3400814 14.35 Rakettijengi Nolla nolla otto ja tohtori Lars/Tahtomiskilpa 2000. 12.10 Slaget efter tolv . 12.30 Transfer. 780678 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 8654494 22.00 FST: Keltainen kaulaliina . Lisäksi vieraillaan kaikkien niiden kulkukoirien luona, joita sarjan aikana on autettu. 9.10 Regional förmiddag. 15.35 Mat. 6489861 17.00 20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson Baikal. 21.40 Melodiradion. 942036 16.45 Käännekohdassa: 1+1=1 Syntyykö kaaos, kun aikuiset perustavat perheen ja neljä melkein teini-ikäistä lasta joutuu sopeutumaan. 22.15 Under ytan. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . Eläinten asema on vähitellen muuttunut: lemmikit ovat siirtyneet takapihoilta sisälle ja ne ovat perheenjäseniä siinä missä ihmisetkin. 814659 17.35 Kauniit ja rohkeat Saammeko lisääntyä, tohtori Craig?. 1023307 15.15 Elämä käsissä Usko, toivo ja rakkaus. Mitä ai- sä Julien kanssa Matlock yrittää pyörtää vanhan murhatuomion, jolla syytön mies heitettiin vankilaan. 8239833 22.45 R&A esittää: Vasikka Seitsemän elokuvan Rakkautta ja Anarkiaa esittää sarja käynnistyy. . Pokkarikisa. 6300949 15.15 Käytäväpeliä Kuudestoista luku. - Sarja jää tauolle. 15.00 Uutiset. Myrskyn loppua ei näy. 19.10 Verkko soi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Suurtyöttömyys maksaa yhä miljardeja joka vuosi. Joulua vastaanottamaan valmistautuu myös Akuutin laihdutussarjan päähenkilö Satu Huhta alias Aito Unelma. S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Hän hoitaa perheen raviasiat, kirjoo kuulut Konginkankaan röijyt ja pyöräyttää pullat. 3.05 Nyheter från SVT24. MTV3 klo 20.00 Ally McBeal Viikko sitten alkaneen jakson jälkimmäinen osa, jossa surkeisiin ihmissuhteisiin tottunut Ally kompuroi päättämättömyyden kurimuksessa, Claire pukeutuu hääpukuun ja John jälleen sombreroasuunsa. . jaksi. Vaikka eihän se maja siellä enää ole. tä ilmoitti ryhtyvänsä taivaankorjaajaksi. Lasten ruumiiden lopulta noustua ylös äiti Isä palaa jäältä ja kertoo jälkien johtaneen sulaan, mutta ilta on jo liian pimeä naaraukseen rauhoittuu hoitamaan käytännön järjestelyjä ja ja heidän on palattava kotiin ja odotettava aa- isä pyytää Lennun mukaansa vetämään poikia muun. Studiossa Mikko Koivusipilä. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Äiti murtuu, ja yöllä Lennu näkee isän- kelkassa. Uusinta. . 181475 15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Kavereita kaikille. 7.50 Merisää. 388 20.30 Tv-uutiset ja sää . 105388 18.00 Ellen Show Perhekalleus. Mitä ainakin on otettava huomioon testamenttia laadittaessa. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.00 Flimmer och brus. 4253982 18.36 Holby Cityn sairaala Osa 6/52.Takaisin lähtöruutuun. 21.50 Merisää. -Britannia. 19.55 Urheiluradio. 16.30 Regionala nyheter. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 14.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. . 12.55 Löpsedeln. Helsinki esteettömyyden edelläkävijänä. 12.00 Uutiset ja sää. 9.04 Sää. 14.00 Uutiset. MStaudista kärsivä Martin joutuu sairaalaan epäonnistuneen itsemurhayrityksen jälkeen. Se perustettiin tyttöjen tarpeesta pohtia rauhassa omia asioitaan, saada hoivaa ja ilmaista luovuuttaan erilaisissa harrastusryh- missä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mikä merkitys vankilassakin istuneen Krissen toipumiselle on ollut päihdekuntoutuspaikka Lastulla. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Miriklin tehtävänä on vetää heitä pois kadulta ja päihteiden parista. joulukuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 20.00 Uutiset. 20.00 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 20.15 Nyheter från SVT24. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Uutiset. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 467982 0.50 Ostosruutu . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 17. 7390562 16.05 Teho-osasto . Aamun äänet. Hilarius-hiiri päättää häntä pystyssä ottaa selvää, mikä auttaisi äitejä ja isiä jaksamaan arjessa omien rasavilliensa kanssa. 229307 18.30 Emmerdale Grillijuhlat. Mutta juuri alku onkin usein helpointa, kuurin edetessä kilojen pudottaminen tulee työläämmäksi ja herkkukielto rassaa hermoja. 0.15 Taitoluistelu: Talviolympialaiset Salt Lake City USA Näytös. 5.50 Merisää. 17.00 Uutiset. Kirjallisuuden 19.15 Kauppalehden Talousuutiset järjen ja tunteen ääniä. Ajattelenko. 13.00 STT:n uutiset. Suunnittelu ja ohjaus Kirsti Honkasalo. 2764017 15.55 Norjaa ristiin rastiin Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. . 22.20 Radioteatteria kymmenen jälkeen:Heikki Määttänen in memoriam. 9098320 8.00 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 4529036 22.35 Myöhäisuutiset . 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 6.03 Morgonmusik. 17.55 Kulttuuriuutiset. iltapäivälähetys. . raskaansarjan ottelu P.Reid ? J.Chingangu. 20.55 Urheiluradio. 21.00 DJ Sasse. 144833 21.20 Sinkkuelämää Jos vain manolot maniksi muuttaa voisi! . 20.00 Aktuellt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17756611 14.05 Ostosruutu . 22.00 Plus ekonomi. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 10.00 Susanna. 8155123 0.00 Uutisikkuna . 23.09 Valoa ikkunassa. 8920494 16.25 Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta Kolmen lapsen äiti Kristiina, 13.15 Joka kodin asuntomarkkinat 35, on elänyt rajussa huumemaailmassa suurimman osan elämästään. www.yle.fi/sohva . Työttömyyttä on yritetty ratkaista jo yli sadan vuoden ajan. 29727 16.20 S Club 7 Osa 7/13. Kramerin ura Hollywoodissa on katketa lyhyeen, kun hänet pidätetään sarjamurhaajana. Vierailevina tähtinä nähdään Corbin Bernsen ja George Wendt. Studiossa Mona Fihlman. Liam ja Keri yrittävät paneutua työhönsä ja painaa mieltä piinanneen tapahtuman taka-alalle. 12.30 Amerikan office. 20.20 Kovan päivän ilta. Vanhan ystävän- 5.55 Uutisikkuna . 12.55 Urheiluradio. . Hän vaeltaa öisin ristiin rastiin Jyväskylää samettihameessaan kohdaten kymmeniä nuoria erilaisissa elämäntilanteissa. . 45192692 SUBTV 22.55 Euroopan Vuoksi: Elämää suurempia eläimiä Belgiassa jo useammassa kuin joka toisessa kotitaloudessa on lemmikkieläin. 11.00 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120. Parfyymintuoksuiseen Grasseen tutustuttuaan Christine suuntaa Rivieran rannoille. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Prat i kvadrat. 73901 18.15 Kakkosen talvisää . 2053456 17.00 Viiden Uutiset . 12.15 Maakuntaradio. 9.35 Regional förmiddag. Tulisiko se säilyttää sellaisena tuleville sukupolville, vai onko se vain - pelkkää metsää? . 6627758 . 4253 kaa kaivata menetettyä mahdollisuutta. . 23.15 Jazzpastori & Rumpunoita. 10.55 Urheiluradio. 5348727 10.50 4deitti . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Onko täystyöllisyys mahdotonta. 11.03 Kotimaiset. 15.30 Regionala nyheter. Tytär Mirikli on nuori opiskeleva romaninainen. 18.00 Upteekki. elämää Andeilla. Jo muuttaminen näyttää kaoottiselta, eikä yhteentörmäyksiltä vältytä. 4697901 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Neglectista kärsivä saattaa esimerkiksi jättää toisen puolen kasvoista meikkaamatta tai vaikkapa piirtää omakuvastaan vain toisen puolen. Euroradion City of Music: Wienin filharmonisen orkesterin konsertti. Mikä avuksi -sarjassa selviää tä- nään, kuinka kannattaa kamppailla alituista ruoanhimoa vastaan. Illan lähetyksessä tutustutaan myös outoon neglect-ilmiöön. 19.30 Watts ÿ makasiini. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Nobel 2002: Snillen spekulerar. 4863340 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Hallituksen työttömyydenhoito puntarissa, suorassa lähetyksessä haastateltavana pääministeri Paavo Lipponen. . 784659 19.30 Seinfeld Matka, osa 1/2. 9.00 STT:n uutiset. . . 204098 19.00 Seitsemän Uutiset . 2.05 Flimmer och brus. 2.35 Transfer. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. . Tänään käydään myös 102 Dalmatialaista -elokuvan kuvauksissa. 8447814 9.15 Kauniit ja rohkeat Kuljen omia polkujani, Logan! . 43415708 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Batman 18.10 Robot Wars 19.00 Anarkistit 19.15 Sessions 19.30 Food: Impossible 20.00 Kameleontti 20.45 Movie Television 21.10 SubKultti: Ammattilaiset 22.05 Vetelehtijät 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 RAW (K) 0.45 Arts & Minds 1.10 Sub chat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Alppihiihto: World Cup Sestrieres Italia Miesten pujottelu. Tyttöjen Talolla Helsingin Kalliossa ammennetaan erilaisista naiseuden malleista ja otetaan käyttöön kaikkinainen myönteinen tyttöenergia. Tyttöjen ei tarvitse olla sen paremmin kilttejä tyttöjä kuin hyviä jätkiäkään, he saavat olla juuri sellaisia tyttöjä, kuin itse haluavat. Tyttöjen Talo sai kolme vuotta sitten alkunsa Setlementtinuorten liiton Upea minä -hankkeesta. Monacon pikavisiitin jälkeen matka päättyy elokuvatähtien Cannesiin. Kalliossa on jo parin vuoden ajan toiminut ainoastaan tyttöjä varten toimiva nuorisotalo.Talo perustettiin tyttöjen tarpeesta voida rauhassa pohdiskella omia asioitaan, saada hoivaa ja ilmaista luovuuttaan erilaisissa harrasteryhmissä. Tytöt opettelevat tyttöyttä TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Tyttöjen talo TV1:n Tosi tarina kertoo tänään siitä, millainen on murrosikäisten tyttöjen maailma. 13.00 Kaupunkipulssi . 65433 17.10 Vierivät kivet Filosofi Esa Saarinen ihastelee Sylvi Askolan vanhuuden voimaa ja Lauluyhtye Aikamiehet esittää joululauluja. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 4204272 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 36/101: Keskitalven kokko. . 6.25 Nousutahdit. 771765 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Toimitussihteeri Hilla Blomberg, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. Nuoret korvat Isä ja Tulevaisuuden koti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.15 Maakuntaradio. 509920 14.40 Tänään otsikoissa . 7.15 Aamusoitto. . Puutteellinen. 3107253 0.20 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 7.30 Regionala nyheter. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 8710307 9.05 Giljotiini Uusinta perjantailta. . 13.10 Maakuntaradio. Nettimatkaaja maistelee ilois- ta itämatkailua Baikalin komeissa maisemissa paikallisten opastamana. Päästyään maailman vanhimman ja syvimmän järjen rannalle, veneilee Olhonin saarelle, jossa Veikka pääsee buriaattishamaanin seremonioihin. Len- kanen (Ville) ja Samuli Kokkonen (Esko). 5791630 5.55 Ykkösen aamu-tv . dagens diskussion. Pikkuveljet hyvästelevät Lennun, hykin parkuvan salaa pihalla . 1530291 16.00 Sohva Sohvalla vieraita ja musiikkivideoita. 58865456 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Kukkokoo-tv Ajasta aikaan. Jon Bon Jovin ja Dame Ednan lisäksi vierailevina tähtinä Christina Ricci ja Matthew Perry. 14.03 Direkt. . 0.00 Uutiset ja sää. 14.10 J.N. Suunnittelu ja ohjaus Leena Jäppinen. 86036 15.05 Ykkösdokumentti: ?Eliitti möhli, kansa maksaa. Keittiö ja sisustusmateriaalit perinnetalossa. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. Menovinkit. 18.00 Argumentti. 9222562 17.45 Joulukalenteri: Myrsky Tuuli kun käy hurjemmaksi, hiljaisiksi käy nuo kaksi: sankareiden matka siirtyy, huolenrypyt otsiin piirtyy.Tehtävän nyt kuinka käy. 285479 17.05 Lööpin takana . 15.05 Maakuntaradio. 2293678 Vesikiertoinen lattialämmitys betoni- ja puulattiaan. 517456 21.00 Ajankohtainen kakkonen . . 22.00 Nyrkkeily: Kv. 16.10 Pieni suuri maailma. 7.00 Radiomafian Aamu. . 16.15 Skeppsholmen. . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 23456 23.10 Kulttuuriuutiset . 51678 20.25 Katkonen . 570833 14.20 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarivieraina Eija ja Kauko Haake Reisjärveltä. . 9840235 22.05 Inhimillinen tekijä Hyvinä päivinä, pahoina päivinä. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. . Mutta ainakin kahdesta tytöstä näyttää tulevan kavereita. 16.00 Uutiset ja sää. . 7743418 1.20 MTV3 Chat . 343833 23.25 Salaiset kansiot First Person Shooter. 10.30 Lentopallo: Champions League. 17.05 Programtablå. 17.25 Ishockey: Baltica Cup. 0.00 Essential Mix. 9919659 23.15 FST: Kvällsnytt . 17.00 Rapport. 473678 20.00 Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja Elokuva perustuu Joni 19.25 Päivän sää . 9909272 23.20 FST: Aikaa elokuvalle . . 15.10 Vieläkö Kaisa muistaa. 2226036 21.00 FST: OBS . 13.55 Pätkä. Ovet ovat kaikille tytöille auki ja kynnys on matala. Talo perustettiin tyttöjen tarpeesta voida rauhassa pohdiskella omia asioitaan, saada hoivaa ja ilmaista luovuuttaan erilaisissa harrasteryhmissä. 34630 19.05 Matkapassi: Etelä-Ranska Sarja jatkuu 7.1.2003. . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 359814 14.10 Marsupilami Marsupilami-tv. . Satun painonpudotus on syksyn aikana päässyt hyvään vauhtiin, kiloja on ropissut jo toistakymmentä. 23.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. Stereo . 3523123 17.46 FST: Joulukalenteri . Mietelause. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. 14.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. 8.30 Regionala nyheter. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 17.55 Löpsedeln. 8790543 16.10 Passions Gwen ja Ethan ihastuvat Theresan hääluonnoksiin. Uusinta. 6210123 19.30 Salatut elämät Osa 687. Euroradion City of music: Wienin FO:n konsertti jatkuu. 18.00 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120. 9.50 Puumerkki. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 21.00 Jalkapallo: EM-klassikot. Roquefortissa hän oppii kaiken voimakkaasti tuoksuvasta juustosta ja Arlesissa hän seuraa van Goghin jalanjälkiä. . 0.10 Kulturnyheterna. 0.20 Moderna SVT. 3613122 22.30 Dark Angel Unohda koko juttu. . 227949 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 3358253 13.40 T.i.l.a. Tänään selviää, kuinka adoptio käytännössä tapahtuu, mitä adoptiota suunnittelevan kannattaa ottaa huomioon ja millaista on adoptiolasten arki uudessa kotimaassa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 1334712 20.00 Ally McBeal . Miksi ei. . 16.15 Regional eftermiddag. 306475 20.15 Talousuutiset . 11.30 Maakuntaradio. 22.45 Inom atomer och mellan himlakroppar. Ohnu muistaa autereiset kesäpäivät, jolloin pojat jaus: Raimo O Niemi. Tuotanto :Mandart Entertainment leikkivät puhalluskukilla ja toinen pikkuveljis- Kuinka laihduttaja voi selvitä joulun herkuista? TV 2 klo 18.35 Akuutti Aito Unelma ja joulupöydän kiusaukset Lähes jokaisen laihduttajan syksy päättyy ? kuinkas muuten . Tutkijoiden mielestä sukupuolet elävät suurta murrosta ja tasa-arvo ei ole enää samanlaisuutta. Kirsti Honkasalon suunnittelemassa ja ohjaamassa Tosi Tarinassa tutustutaan Tyttöjen Taloon ja siellä käyvien tyttöjen maailmaan. 981630 13.55 Basaari Kahden polven romaneita. Kooste Maarianhaminassa käydystä voimamieskisasta. Kuvasuhde 16:9. 11.30 Om barn. . Kuvassa vas. 9.30 Regionala nyheter. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9917123 Saint-Tropez Itsekin lapsi. Auréliella riittää neuvojia, kun tämä miettii, onko hänestä teiniäidiksi. 9972825 20.30 Elämäni eläimet Joulun kunniaksi eläinsairaalasta käydään Skotlannin ylämailla katsomassa porotokkaa. Itse he sanovat mm. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1984. Hilarius-hiiri päättää häntä pystyssä ottaa selvää, mikä auttaisi äitejä ja isiä jaksamaan arjessa omien rasavilliensa kanssa. Persoonallinen brittikokki Keith Floyd tarjoilee nyt silmänruokaa ja muita herkkuja halki Australian. . 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. Äiti Aili Hedman on perheen keskus, viisas ja iloinen rouva. 776630 20.00 Kahdeksan uutiset . 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. Puu tekee kodin: joululahjavinkkinä julistekehykset. Uutiset. Henkensä heittänyt eläin saa myös arvoisensa leposijan. . Kotimainen peliohjelma. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 18.00 Uutiset. Salon kaupunki tiedottaa. 9072456 ka oikein on. 295340 19.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. 7.15 Maakuntaradio. . 11.30 Viikon jazzklassikko ? Clark Terry: Color Changes. 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot. Loput kuusi elokuvaa esitetään tiistain myöhäisilloissa 7.1. 761388 19.55 Uutiset ja sää . 11.35 Café Continental. Matkapassi Christina aloittaa tutustumisensa Etelä-Ranskaan viineistään tunnetusta Bordeauxista, jossa hänelle selviää myös, mitä on viiniterapia. Esihistoriallisten luolamaalausten ja melontaretken jälkeen Christina suuntaa Bayonneen, baskikulttuurin ja pelota-pelin pariin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 2 klo 19.05. 10.30 Programtablå. 10.45 Nyheter från SVT24. Yö ja Baikalin aallot vievät nettimatkaajan uusiin maisemiin upeille vuorille kohti mahtavan Lena-joen alkulähteitä ja Baikalin kylää. Järvimatkailu päättyy Severobaikalsikin kaupunkiin. 519727 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Kavereita kaikille. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 8.00 Aktuellt. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. näin: "Tyttöjä kasvatetaan edelleen miellyttämään." Tyttöjen ulkonäöltä vaaditaan paljon enemmän kuin poikien." "Tunnelma on vapautuneempi, kun läsnä ei ole poikia." "Pojat selvästi pelkäävät meitä, koska olemme niin älykkäitä." "Tiedotusvälineet syöttävät tietynlaista tytön mallia." Ohjelman on tuottanut Making Movies Oy Skiftesvikin koskettava esikoisnovelli Lennusta TV 2 klo 20.00 Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja Joni Skiftesvikin esikoisnovelli koskettavana tv-elokuvana Lennu huomaa kahden pikkuveljensä kadonneen ja poika osallistuu perheensä ja naapurinsa kanssa etsintöihin. 11.00 Jorden är platt. 23.00 Aktuellt. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.45 Rapido. 23.03 En Ole, en Knut och två Tamaror. 7903630 19.35 Laki & Oikeus Testamentti. Uusinta. 15.00 Ooppera. Jerry ja George lähtevät Los Angelesiin, jossa hotellin siivooja heittää vahingossa roskiin Jerrylle tärkeän paperinenäliinan. Kalliossa on jo parin vuoden ajan toiminut ainoastaan tyttöjä varten toimiva nuorisotalo. . toimittajana Pekka Santonen. 22.30 Prat i kvadrat. 19.30 Radioteatteri esittää: Aino Acktén elämänkaari. 20.30 Wien . 21.00 Uppdrag granskning. 988889 18.00 Bonus . 21.15 Väliajalla 21.35 Wien . Lennu ei saa ke- myillen. Näyttelijöinä Pekka Tirri (Lennu), Jarmo Mäneltäkään tukea kauhuunsa. Kuulaana pakkasaamuna joukko lähtee ni- kinen (isä), Tuula Väänänen (äiti), Aleksi Nismismiehen matkassa naaraamaan poikia. 2370123 18.35 Uutisotsikot Stereo . 19.30 Country jukebox. 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Helmenkalastajat. 6979253 14.10 Kauhamatka Australiaan Osa 2/10: Tasmania. 18.00 Aktuellt. 3676433 19.55 Olen. 164291 7.25 Histeria! . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kaksospojat ovat tunnettuja kepposistaan ja Lennu on vakuuttunut tämänkin olevan yksi niistä. 9.00 Tiedeuutiset. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 0.30 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Hurjista oireistaan huolimatta neglectista on mahdollista päästä eroon kovalla harjoittelulla. Muksun mukana perehdytään tällä kertaa kansainväliseen adoptioon. . 13.00 Rapport. 13.10 Debatt. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 8.55 Urheiluradio. Helena Itkosen vieraina aivoveritulppaan sairastuneen Lasse Kanervan puoliso Faina Kanerva, maksasyöpään kuolleen Olli Rislan omaishoitaja Inkeri Risla ja syöpätautien erikoislääkäri Päivi Hietanen. 797123 21.30 Sopranos La bella Italia. Robin Williams, John Travolta, Winona Ryder, Arnold Schwarzenegger ja Don Johnson. 20.03 Får jag lämna några blommor. 61340 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . joulupöydän kiusauksia miettiessä. TV1:lle tuottanut Making Movies Oy. Hummel: Pianotrio nro 7 Es-duuri. 12.05 Kulttuurikahvila. 23494302 12.20 Urheilukanavan ikkuna Olympiamakasiini / Voimamiehet: Maarianhamina GP. 11.2. 17.55 Tähtihetki. 611 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Norjassa on suojeltu metsää vähemmän kuin Suomessa ja Ruotsissa. 8.10 Väder med sjörapport. Nelle Porter (Portia De Rossi) ja Cage (Peter MacNichol). 20.55 Frendit Joey kertoo Rachelille. . 16.10 Maakuntaradio. 1708814 9.40 Ostoskanava . 7.10 Regional morgon. 38982 18.15 FST: TV-nytt . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 7.35 Regional morgon. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 70688727 9.15 Matlock Tunnustus. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.15 Iltahartaus. . Kun puoliso sairastuu vakavasti, yhteinen elämä muuttuu usein lopullisesti. 6.10 Hartaita säveliä. 693104 15.00 Tv-uutiset . 18.05 Pihapihlaja. 18.50 Merisää. . 23.06 Novosti po-russki. Jenni al- Skiftesvikin mestarilliseen novelliin. . 9.05 Argumentti. 140611 8.10 Sairaalaelämää Huonossa seurassa. Uusinta. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 23.00 Anonymous & Didier. 8214524 22.40 Urheilu-uutiset . 3331524 13.25 Pelkkää metsääkö. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5896253 9.35 Ostosruutu . 22.00 Ak- tuellt. Erkki Raatikaisen kokemuksia. 0.00 Programtablå. 16.30 Jalkapallo: Maalikooste. 22.00 The Surgery. 14.55 Urheiluradio. 340 21.30 FST: Tarkkailija . 2616017 18.20 Kotimaa.Nyt . 7.50 Aamuhartaus. Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi valmistuva Krisse on nyt ollut puhtaana yli kaksi ja puoli vuotta. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 12.01 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio. . 14.10-14.40 Plus. . Ellen saa äidiltään arvokkaan perhekalleuden kruunaamaan muodonmuutostaan. 23.03 News in English. 585920 22.20 Tulosruutu . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.33 Direkt fortsätter. Studiossa asiantuntijoina professori Aulis Aarnio ja laamanni Teuri Brunila. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 71253 13.05 A-studio Puolittuuko työttömyys vai tavoitteet. 17.10 Klassista kiireettä. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.00 Uutiset. 24683012 . (17/24) . 20.30 Rapport. 14.4515.00 Nyheter från SVT24. 0.25 Filmkrönikan. 1.05 En uppgörelse i den undre världen. 1.35 Om barn. 2248104 7.50 Puuha-Pete . Amerikan office. . Nyt nähtävä Vasikka on jännityselokuva poliisin ja ilmiantajan suhteesta. Ranska 1998 . 2508036 11.00 Tv-uutiset Stereo . Kuka tarvitsee massatyöttömyyttä. Sarja päättyy. 16.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 58746 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 4737611 22.00 Kymmenen Uutiset . 3503659 23.50 Euronews . 2821036 . . 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Jäljet lumessa johtavat kuitenkin jäälle, ja Lennu saa yksin po- Surussaan ja syyllisyydessään Lennu muistelee poikien viimeistä tea kasvavaa syyllisyyttä: yhteistä autereista kesää, jolloin pojat puhalsivat voikukkia ja Ville kesällä Lennu vei pojat saa- (Aleksi Niskanen, kuvassa) ilmoitti isona tulevansa taivaankorjaareen rakentamaan majaa. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 7265746 9.00 Huomenta Suomen Uutiset aarteet, tropiikki ja arktiset alueet. Puhetta johtaa Anu Valve. 14.30 Ra- dion kamarikuoro laulaa joulusta. 15.00 Kulttuuriuutiset. 949814 20.00 Tosi tarina: Tyttöjen talo Dokumentti nuorista helsinkiläistytöistä. Mistä laihduttajamme löytää voimia? Syksyn viimeisessä Akuutissa jaetaan ajankohtaisia vinkkejä myös muille hoikistumista tavoitteleville. . 8.35 Regional morgon. Keinot ovat vaihdelleet hätäavusta kortistoon, mutta ongelma ei ole poistunut. 12.45 Merisää. 13.10 Camerata Salzburgin Beethovenkonsertti. 17.00 Musiikkiuutiset. 64070524 13.10 YLE Teeman ohjelmaa . 18.30 La vida en los Andes . 10.05 Löpsedeln. 10.10 Kommer du ihåg. 404746 18.35 Akuutti . 74017 20.55 Urheiluruutu Stereo . Yleensä aivoinfarktin tai aivoverenvuodon seurauksena syntyvä neglect tarkoittaa aivojen tietojenkäsittelyn ongelmia, joissa toinen puoli jätetään kokonaan huomioimatta. 882 Sport. 3591524 17.45 FST: Kortnytt . Joulun tullessa Sadultakin vaaditaan yhä enemmän sitkeyttä jatkaa kevyemmällä tiellä ja vastustaa joulun houkutuksia. 7156889 20.25 Maailman sää ja Keno . 36340 23.00 Tv-uutiset . 6.15 Aamuhartaus. 12.35 Lunchmusik. . 772814 21.00 R-Studio Juontajana Ruben Stiller. Ohjelma päättyy. Globaalimuutoksen tutkimusohjelman seminaari. 656727 13.10 Tiedefoorumi: Yhteinen ympäristömme Miten suojellaan maapallon 6.25 Huomenta Suomi . 7.40 Hartaita säveliä. 6.00 Uutiset ja sää. 2296876 1.20 4deitti