Salon Seudun Sanomat 18.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

brilj. Niiden määrän odotetaan alkavan jälleen kasvaa niin, että vuonna 2005 niitä on 110. 02-770 2626, niin kerromme lisää. SSS?STT?Päivi Seeskorpi Kumisaappaat jalkaan ja lämmintä ylle, sillä juhannuksena sataa ropisee ja ilma pysyy viileänä lähes kaikkialla Suomessa. 8.30-17 LA 8.30-14 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA Uusi tapa tilata Salon Seudun Sanomat 5+2 Vietätkö viikonloppusi vakituisesti mökillä? Nyt sinulla on mahdollisuus saada lehtesikin mukaan. brilj. Sade on jatkuvaa. alv) Keskiviikkona 18. Viime vuonna juhannusliikenteessä jäi kiinni 630 rattijuoppoa. Liikkuva poliisi valvoo myös sisävesien veneilyliikennettä pyrkimyksenään vähentää ruorijuopumuksia ja lisätä pelastusliivien käyttöä. Pahimpia ruuhkia odotetaan tuttuun tapaan valtatie 4:lle välille 1,45 Suomalainen lk 1 SIPULINIPPU 1,10 1,83 Suomalainen lk 1 TOMAATTI 1,75 0,45 Vaasan ISO PAAHTO 1,79 0,95 Jyväshyvä KESÄKASSI keksilajitelma 2,75 Salonen PATONKI 1,50 Sinivalkoinen KUKKAKIMPPU pss 495g 5,56/kg 300g 5,00/kg pss kg pkt 0,33l 2,58/kg hinta sis. Palossa loukkaantui lievästi yksi vanhus, joka vietiin sairaalaahoitoon. Varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mukaan suuria näkemyseroja ei enää ole. Lappi ja Etelä-Savo heikoimmilla Pienimpien, alle 2 000 asukkaan kuntien kehitys näyttää heikoimmalta. 0,12 ct, W/VS 430e . Tiehallinto suosittelee pääkaupunkiseudulta pohjoiseen suuntaavia kiertämään Lahden seudun ruuhkat. Ajatelkaa positiivisesti: sää ei ainakaan tästä voi enää paljon huonontua, ainakaan kesällä, Saukkonen lohduttaa. Poliisi toivoo malttia juhannusliikenteeseen SSS?STT 500g 2,90/kg 2,95 prk ERIKOIS III-OLUT pkt KULTA KATRIINA erä ras Valio KERMAVIILI Juhannukseksi luvassa viileää kumisaapaskeliä Lea Saukkonen Ilmatieteen laitokselta tulkitsee sääkarttoja. Itä- ja Pohjois-Suomessa on hieman etelää poutaisempaa, mutta sadekuuroja voi esiintyä myös siellä. Lämpötilat jäävät juhannusaattona päivälläkin sateisella alueella 13?15 asteeseen. Ilmatieteen laitoksen mukaan lännestä on lähestymässä laaja matalapaineen alue, johon muodostuu Suomen eteläreunaa viistävä osakeskus. . Viime vuonna miinuksella oli vain 42 kuntaa. Viime vuosi on siinä mielessä hankala vertailukohta, että se oli talousluvuilla mitattuna poik- keuksellisen hyvä. Reitiksi neuvotaan ajamaan valtatietä 3 Hämeenlinnaan ja edelleen Tuuloksen sekä Padasjoen kautta valtatie 24:lle Lahden pohjoispuolelle. Vanhusten palvelutalo paloi Laihialla SSS?STT Vanhusten palvelutalo paloi varhain tiistai-aamuna Laihian Rauhalantiellä. brilj. Hyvä puoli märissä keleissä on se, että juhannuskokkojen äärellä voi lämmitellä ilman metsäpalon vaaraa. Loppuviikolla Suomessa on epämääräinen korkeapaineen alue, mutta se tuo vain hetken lohtua. Jokunen kuuro voi sielläkin ropsahtaa. . Ehkä ei kuitenkaan varsinaista hallanvaaraa ole. Samalla matalan keskus siirtyy Suomen kaakkoispuolelle ja tuulet kääntyvät koilliseen. . Malttia tarvitaan erityisesti ohituskaistoilla, sillä suuret nopeuserot ohitettaviin nähden aiheuttavat todellisia vaaratilanteita. (sis. 02-731 2321 ARK. Matkantekoa voi jouduttaa välttämällä vilkkaimpia liikenneosuuksia ja kellonaikoja. Lahden ja Heinolan välisen tieosuuden ruuhkahuippu ajoittuu torstaille keskipäivästä iltayhdeksään. Poliisi kehottaa harkitsemaan vaihtoehtoisia reittejä pahimpaan ruuhka-aikaan torstai-iltana ja perjantaiaamuna. Viimeksi poistot ylittivät vuosikatteen vuonna 1997. Kuntien talouden huononeminen johtuu verotulojen supistumisesta. Niiden yhteenlasketun vuosikatteen arvioidaan päätyvän miinukselle viimeistään 2005. Pienimmillä kunnilla menee nyt jo huonoiten. Viime vuonna kaikkein suurimmat kaupungit jäivät asukaskohtaiselta vuosikatteeltaan keskisuurien kaupunkien alapuolelle. Näyttää kuitenkin siltä, että vuonna 2005 ne ovat jälleen kunnista vahvimpia. Maakuntien vertailussa heikoille jäävät Lappi ja Etelä-Savo. Jos taas aurinko pääsee pilkahtamaan, mittarit kipuavat noin 17 asteeseen. Paljon pahemmaksi ei voi muuttua Tilastot osoittavat, että juhannukseksi ennustetut lämpötilat ovat selvästi tavanomaista alhaisempia. . (02) 733 4224, ma 9-17, pe 9-18, la 9-14 Kesän kihla- ja vihkisormukset 6,70 5,90 2,00 Kariniemi BROILER FILEPIHVI, marinoitu 590g 10,00/kg 5,99 kg kg ras HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu n.1,3kg SAVUSTETTU LOHI erä hinta sis. (ei jälleenmyyjille) Ke ja to 8.30?17 Aattona suljettu myös light 2x2-pack 1,5 l 0,55/l 500g 4,00/kg F E C A HUOMENNA LOHIPÄIVÄ COCA COLA Lahti?Heinola. Se tarkoittaa sitä, että ainakaan hellettä ei ole luvassa. 1,15 kpl vps HK MUMMON LIHAPULLAT 394e . brilj. Se tarkoittaisi sitä, että taivaalta tulisi silloin kissoja ja koiria. Siihen liittyvä sadealue tekee juhannuksesta märän Etelä- ja Keski-Suomessa. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 166 Irtonumero 1,35 . 0,20 W/VS 564e Villapaita yllä taikoja tekemään . Juhannusliikenteessä rattijuoppojen määrä on lähes kolminkertainen alkutalven vastaavan pituiseen aikaan verrattuna. Näen kolmen pisaran sadetta, ja se on suurin piirtein kovinta, mitä Suomessa voi sataa, projektipäällikkö Liikkuva poliisi toivoo malttia juhannusliikenteeseen sekä teillä että vesillä. Poliisi kehottaa ajamaan ruuhkaliikenteessä jononopeutta, jättämään pois turhat ohitukset ja pitämään etäisyydet riittävinä. 0,28 ct, W/VS 667e KIHLASORMUKSET alk. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Muut palvelutalon asukkaat eivät olleet vaarassa, vaikka kaksi talon neljästä asunnosta tuhoutui palossa täysin. Tänä vuonna niiden arvioidaan vähenevän 700 miljoonaa euroa. 0,09 W/VS Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l Grandi MEHUJUOMA 2 dl 1,00/l 10 kpl Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Annankadun ja Vilhonkadun kulma , Salo, p. Siellä, missä pilvipeite pääsee repeilemään eli Mikkeli?Kokkola-linjan pohjoispuolella, lämpötila kohoaa parhaimmillaan 17:n ja 18 asteen tuntumaan. Lapissa juhannusaattoa vietetään suunnilleen 15 asteen lämpötilassa. Jos ohituskaistalla on yhtenäinen autojono, hermoja suositellaan säästämään välttämällä ohituksia. valkokult., brilj. 0,08 ct, W/VS HK KABANOSSI 500g 4,00/kg ras pkt 2,00 HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET 300g 9,83/kg 300g 6,10/kg 200g 2,25/kg 336e . pantin plo nippu 3,31-3,44/kg Aschan KESÄLIMPPU viipaloitu 2,80/kg Estrella HERKKU CHIPS pkt 1,40 1,19 pkt kpl 4,00/kg 5,50 kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Juhannuspäivänä sadekuurot jatkuvat LänsiLappia lukuunottamatta. Valtio tilitti viime vuonna kunnille verotuloja useammalta vuodelta, mikä nosti vuosikatteita kaikkialla maassa. Vastaavaa ei ole odotettavissa lähivuosina. Kuntien etujärjestön Kuntaliiton tämänvuotiset arviot kuntatalouden kehittymisestä ovat olleet samansuuntaiset kuin sisäministeriön. Jos sataa, lämpötila on 15 asteen kieppeillä. Päivälämpötila on esimerkiksi Helsingissä melkein 3 astetta, Tampereella ja Kuopiossa reilut 3 astetta, Pohjanmaalla 4 astetta ja Lapissakin 3?4 astetta tavanomaista viileämpi, Saukkonen luettelee. Jos lämpötila jää jussina alle 15 asteen, lukema on jo viitisen astetta tavanomaista alhaisempi. Ennustetuissa säissä hyvä puoli on se, että kokkoja saa polttaa näillä näkymin melkein joka puolella Suomea. Kuuroista ei päästä eroon vielä sunnuntainakaan, vaikka aurinko siellä täällä yrittääkin pilkistellä. . Ministeriön arvion mukaan kuntien yhteenlaskettu vuosikate laskee tänä vuonna kahdesta miljardista 1,1 miljardiin euroon, ja myös kaksi seuraavaa vuotta ovat viime vuotta heikompia. Vuosikatteen arvioidaan päätyvän pienemmäksi kuin poistot, mikä kertoo talouden epätasapainosta. Palokunta arvioi vaurioiden rahalliseksi arvoksi noin 240 000 euroa. Syttymissyytä ei vielä tiedetä. Sisäministeriö arvioi kuntatalouden heikkenevän Varsinais-Suomi parhaiten pärjäävien maakuntien joukossa SSS?STT Sisäasiainministeriö arvioi, että kuntatalous heikkenee tänä vuonna ja edelleen kahtena seuraavana vuonna. 87e alk. Parhaiten pärjäävät lähivuosina Uusimaa, Varsinais-Suomi ja Satakunta. Kuntien vuosikate ja poistot 400 euroa/asukas 350 Vuosikate 300 Poistot 250 200 150 100 50 0 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -03 -04 -05 STT, lähde: Sisäasianministeriö. Ukkosenkin riski on. Tiehallinto arvioi kaikkein tukkoisimmaksi pätkäksi ohituskaistatietä Lah- desta Vierumäelle. Juhannuksena poliisi keskittää voimiaan rattijuopumusvalvontaan erityisesti juhlapaikkojen ja ravintoloiden läheisyydessä. Ma-pe kotiosoitteeseen ja la-su mökille. Soita p. Ainakin sateenvarjo mukaan estämään sadetta, jos ei muuta, Saukkonen neuvoo. Neitosten ei ihan pikkuhepeneissä kannata kirmata juhannustaikoja tekemään juhannusyönä. Saukkonen ennustaa perjantain ja lauantain väliseksi yöksi sadekuuroja Etelä-Suomeen. . pantin 1 kg Suomalaiset VARHAISPERUNAT Ke ja to 9?20 Aattona 9?12 4,90 kpl Valio OLTERMANNI KESKIVIIKKO - TORSTAI 18.-19.6. Jyväskylästä pohjoiseen ilmeisesti on poutaista, mutta lämpötila laskee selkeästi kymmenen asteen alapuolelle. Vuonna 2005 verotulojen pitäisi olla viime vuoden tasolla. Menot kuitenkin kasvavat 3?4 prosenttia vuodessa. Yksi kuntatalouden mittari on niiden kuntien lukumäärä, joissa on negatiivinen vuosikate. 52e valkokulta 18 ka 18 ka alk. 40e PUH. kesäkuuta 2003 Suomen suurin S-market Popsi BALKAN tai JUUSTOBALKAN 2,00 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Ke ja to 10?19 Aattona suljettu 1,95 e l A Vain 2 päivää KANGAS- JA NAHKATAKIT LÖYTÖLÖYTÖTORILTA! TORILTA! Nahka- ja kangastakkeja Naisille ja miehille hajakokoja housuja ja hameita -50% 0% -6 0% -3 -40%% malla Olemme lo .7. 20.6.-31sää! Hyvää ke HK PAISTIJAUHELIHA 400g 4,95/kg 1,98 7,99 11,90 NAUDAN ULKOFILE kg kg
Jokapäiväinen leipä maksaa meille kaikille saman verran. Pienempiä eläkkeitä saavien kotitalouksien ostovoimaa on lisättävä alentamalla hallitusohjelmassa vasta vuodelle 2006 kirjattua kansaneläkkeen tasokorotusta koskemaan jo vuotta 2004. Mikäli Suomi Lipposen mielestä onkin avoimemmalla tyylillään poikennut muista parlamenteista, eikö siitä pitäisi pikemminkin tuntea tyytyväisyyttä? MUISTA LEHDISTÄ Pieniä turha parjata SUOMENMAAN mielestä pienten kuntien tehottomuutta liioitellaan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Huomaan alitajuntaisesti asettavani lomalle ja koko kesään tavattoman suuria odotuksia. Tietenkin kierrämme Suomen, vaikka työmatkoilla kierrän sen melkein 20 kertaa vuodessa. Kunnilla yleensä voisi puolestaan ajatella olevan suoranainen velvollisuus turvata eläkeläisyhdistyksille rasitteista vapaat toimintaedellytykset. Jos presidentti näkee tilanteen niin, että neuvonantajan ohella istuva pääministeri on ollut mukana kyseenalaisissa askareissa hänen selkänsä takana, presidentin luottamus pääministeriin on vakavasti koetuksella. Yleensä en ole paljon lomaa suunnitellut, sillä perusasenteena on ollut pitää sitä rauhallisena kirjoittamisen aikana. Ohjelma oli runsas ja raskas. Tätä on esittänyt myös Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL. Espoo arvioi, että 25?30 prosenttia matkoista voidaan yhdistää. Miksi ei voida alentaa nyt? Valtiovarainministeriö on ilmoittanut, että eläkkeensaajien joukosta on tunnistettava veroalen saajat. Eläkkeensaajien on vaadittava alueensa kansanedustajilta toimia, jotta jokainen eläkkeensaaja pääsee osalliseksi veronkevennysratkaisusta. Myös pientä eläkettä saavien ostovoimaan on saatava tuntuva parannus. Ainoa pulma on, että se todella vaatii aikaa. Siinäpä sitä on pähkäiltävää, pannaanko leikkuriin päivähoito, koulut, terveydenhoito vaiko vanhusten palvelut. Espoossa kuljetuspalveluihin upposi vuonna 2000 8,6 miljoonaa euroa. On helppo ymmärtää, jos myös presidentti tuntee tulleensa petetyksi. Jatkon kannalta onkin eduskunnan ohella aivan keskeistä, miten Halonen asiaan reagoi. Ehkä vielä tällä vuosikymmenellä? ?Nykyinen tilanne ei edellytä Suo- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kaiken kukkuraksi asiantuntijat sanovat, että pitäisi osata vain olla ja nauttia tekemättömyydestä. KOLUMNI Olenkohan tulossa vanhaksi. Jotenkin tuntuu, että nyt yritetään puuhun perse edellä.? Ex-keihäänheittäjä Seppo Räty Veikkaaja-lehdessä. Kiinnostavia tapahtumia on montakin: kaikki parikymmentä suurehkoa kulttuuritapahtumaa, jotka Suomessa järjestetään. Ehkä sotaveteraanin ikäluokka pääsee pois ennen lopullista katastrofia? Sotaveteraani Keskusta ratsastaa nyt uusilla nuorilla naisministereillään, mutta onneksi joukkoon mahtuu yksi keski-ikäinen mies, jonka puheista paljastuu keskustan todellinen linja. Uusin esitys, nostaa hyvätuloisten perheiden päivähoitomaksuja, on paljonpuhuva ja osoittaa, miten huonosti kuntaministeri Hannes Manninen tuntee lapsiperheiden arkea. Nimittäin "rikkaiden" ylimpään maksuluokkaan joutuu, jos perheen isä ja äiti tienaavat yhteensä 3200 euroa kuukaudessa. On ällistyttävää, että ministeri pitää sellaista lapsiperhettä hyvätuloisena, joka maksaa noin 3000-4000 euron kokonaistuloilla veroja, asuntolainaa, päivähoitomaksuja, ruokalaskuja, lasten harrastuksia, lääkärikuluja, työmatkoja jne. Samalla poistuisivat pääsykokeetkin, ja kaikki ylioppilaat pääsisivät suoraan yliopistoon. liikuntalaitosten esimiehen.Turun hallinto-oikeus on jo kerran kumonnut vaalin. Yhteistyö tämänhetkisen viranhaltijan kanssa on sujunut erinomaisesti.Eikö siis ole puhdasta politiikkaa valita virkaan joku toinen, ellei hän ole pätevyydeltään selvästi parempi. Ne kun kiertää, ei neljä viikkoa riitä mihinkään. Sitä paitsi kesäloma on perinteisesti polttopuiden tekemisen ja marjojen poimimisen aikaa. Mitä ne ovat, se nähdään pian. Olisivatkohan silloin vuorossa Suomi, Ruotsi ja Itävalta?? Verotuksen keventämiselle ei ole vaihtoehtoa, kirjoittaa TALOUSSANOMAT. Yhteistyötä osataan tehdä ilman erillistä oppituntia. Ja melkein unohdin: meillähän on mökin laajennus käynnissä, joten kunnon mies on ainakin osallistuvinaan hanttihommiin. Espoo taas puolestaan perustaa kuljetuspalvelukeskuksen, johon siirretään vaiheittain kaikki kaupungin kustantamat henkilökuljetukset. Päätöksillään hallitus kuitenkin vähättelee eläkkeensaajien äänestysvoimaa, kenties vaalien kaukaisuuteen luottaen. Paikallisella tasolla täällä Salossa ei so- Salon liikunta-ja nuorisolautakunta valitsee tänään . Eivät he huvikseen kansanedustajia ahdistele. Siis 1/4 tai 1/3 pystyy parhaimmistoon, ja saman verran jää toiseen päähän. Tämä tosiasia pitäisi tunnustaa myös koulumaailmassa eikä väkisin yrittää vaatimuksia alentaen viedä suurta joukkoa ilman edellytyksiä liian pitkälle, jolloin kuitenkin tulevat pettymykset vastaan. Siis korkeintaan 1/3 ikäluokasta pystyy suoriutumaan lukiosta sellaisilla taidoilla ja tiedoilla, että ne riittävät yliopiston ja korkeakoulujen suorittamiseen riittävän nopeasti ja laadukkaasti. Median tehtävä on toimia kriittisenä linkkinä päättäjien ja äänestäjien välissä. Hallituksen tekemä päätös merkitsee käytännössä sitä, että kansantaloudellisesti ei vaikuta olevan mitään merkitystä miljoonan eläkeläisen ostovoiman ja kulutuksen lisäämisellä. Kysymys ei kuitenkaan ole vain neuvonantajan teosta, salaisen tiedon vuotamisesta ja välittämisestä. Yhtä olennaista on, että Jäätteenmäki käytti näin saamaansa tietoa hyväkseen silloisen pääministeri Paavo Lipposen hiillostamiseksi. Tapahtunut ei voi jäädä vaille poliittisia seurauksia. 7702 340. Siinä tilanteessa Jäätteenmäen edellytykset säilyttää paikkansa ovat tosiasiassa heikot. Käytävät tyhjiksi! Puhemies Paavo Lipposen käsky rauhoittaa eduskunnan tietyt paikat toimittajilta otettiin mediassa tyrmistyksellä vastaan. Asian erityinen vakavuus tulee siitä, että vuotokohta on presidentin linnassa, siis ulkopoliittisen vallan ytimessä. Avoimia kysymyksiä on edelleen, mutta olennaisin on näkyvissä. Jäisivät myös pois ne paljon puhutut välimuodot. Arjen jatkuvien kokousten ja työmatkojen tohina ei anna pysähtymien mahdollisuutta. Se vapauttaa, avartaa ja helpottaa. Tilannetta kokonaisuutena tarkastellen on Salossa kuitenkin menty eteenpäin. Osmo Koskinen Salon Eläkkeensaajat ry. neuvottelukunnan ja vanhusneuvoston jäsen Koulutushulluus kaataa vielä yhteiskunnan Taas ylioppilaskirjoituksista alkaneen kritiikin ja arvostelun jälkeen tulee eittämättä mieleen meillä jo liian pitkälle mennyt koulutushulluus. Palkkaus lähes samaksi kuin akateemisillakin aloilla. 800 grammaa painavan välineen liikuttamiseen, vaan kyse on satakiloisen jätkän liikuttamisesta. Konekirjoitusliuska on yläraja. He muodostavat merkittävän tulonsaaja- ja kuluttajaryhmän. Ei tule enää teknikoita, konemestareita eikä rakennusmestareita. Joka tapauksessa hallituksen edellytykset pysyä pitkään pystyssä ovat nyt olennaisesti heikentyneet. Tilannetta luodataan eduskunnassa ensimmäisen kerran ensi viikolla, kun eduskunta saa asiasta pääministerin ilmoituksen. Kansainvälinen verokilpailu kiristyy edelleen ja pahimmat kilpailijat löytyvät aivan lähinaapurista. Viro suunnittelee keventävänsä jo nykyisin verrattain alhaista verotustaan, ja Ruotsissa on samansuuntaisia suunnitelmia. Ja kaikilla aloilla tulee uusia ammattinimikkeitä, ja vielä vieraskielisiä. Melko myöhään illalla menin huoneeseeni Kimmel-hotelliin ja napsautin television päälle. näinkö on? Valtiovarainministeriö on todennut, että uusien verokorttien lähettäminen niille eläkkeensaajille, jota veronalennus koskee, on teknisesti veronhallinnolle ylivoimasta. Sehän ei ole mahdollista kuin jo käyttöön otetulla systeemillä, LEHTO missä vaatimuksia jatkuvasti alennetaan. Olen todennut, että kaikissa asioissa ja toimissamme jakaantuvat lahjamme ja suorituskykymme suhteessa 1/4?1/2?1/4 tai 1/3?1/3?1/3. Hallitukset ovat pitäneet huolta, että rahaa on tullut useimmille kunnille niukasti valtion pussista. Tämä ei ole ihme, sillä Lipposen komentelussa on perimmältään kyse sananvapauden rajoittamisesta. Lipposen pitäisi ymmärtää, että toimittajat tekevät eduskunnassa työtä kuten kansanedustajatkin. Kansainvälinen verokilpailu pakottaa lehden mielestä Suomen tälle tielle. ?Hallituksella ei ole vaihtoehtoja. Yhtiö- ja pääomaverotusta pitää keventää. Parikymmentä prosenttia suomalaisista on ansaitsemillaan eläkkeillä, osa pienillä ja osa vähän paremmilla. Onko palvelujen käyttäjien mielipiteellä mitään merkitystä? 12 liikunnan opettajaa Hallitus ei näytä arvostavan työn tekoa SSS-arkisto/Sami Perttilä Kirjoittajan mukaan on käsittämätöntä, että nykyinen tiedonkäsittely ei muka mahdollista veronalennusten voimaantuloa eläkeläisille samaan aikaan kuin palkansaajillekin. siaalilautakunta aio ottaa uudestaan esille palveluliikennekokeilua, koska kaupunginhallitus teki kielteisen päätöksen pari vuotta sitten. Lehden arvion mukaan Suomi ei ole kaukana jäsenyydestä. Ilmoitus ei johda automaattisesti luottamuksen mittaamiseen, mutta sekin äänestys tulee väistämättä pian eteen. Vuoto tuli korkealta tasolta. Jos tähän asti kyse on ollut vuotokiistasta, nyt on kaikki perusteet puhua vuodosta Irak-skandaalina. Suuri virhe oli, kun edellinen opetusministeri sai tahtonsa läpi, ja teknilliset koulut lopetettiin. Amiraali Kaskeala pitäisi järkevimpänä ratkaisuna, että ?kaikki unionin jäsenmaat kuuluvat myös Natoon?. Jos Suomen hallitus ei tee pikaisesti omia päätöksiään, liehuu muidenkin kuin laivojen lipputangoissa jonkin muun maan kuin Suomen lippu.? Lehdet luki Jarmo Lehto. Kesälomaan on aikaa vielä viikkoja, mutta kesä on jo tarttunut mieleen. Kun Le- ningrad Cowboys edellisen kerran lähes kymmenen vuotta sitten esiintyi Senaatintorilla, en uskonut näkemääni. Olin sinä päivänä kiertänyt OECD:stä vieraana olleen amerikkalaisen asiantuntijan kanssa Pohjois-Karjalaa. Meillä on sitä akateemista väkeä jo paljon liikaa täysin tarpeettomassa, työksi nimitetyssä puuhastelussa, joka ei tuota mitään. On lukemattomia ammatteja, mihin ei tarvita yliopistokoulutusta. Olisi mieluisaa, jos hallitus osaisi antaa arvon näille perheille, eikä rankaisisi heitä ahkeruudesta ja aktiivisuudesta. Marja Koskela varapuheenjohtaja Kokoomuksen Nuorten Liitto VÄLIHUUTO Ruho on saatava voimalla liikkeelle ?. Kuvio on se, että vaalitaistelussa keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki sai ilmeisen poliittisin motiivein vuodatettua salaista tietoa presidentin lähimmästä esikunnasta. kesäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Olisi miellyttävä pysähtyä lukemaan kirjoja, joita ei arkena ehdi. Ja voima on nopeutta, jota tekniikka hallitsee. . alkaen. Enpä nyt viitsi räkyttää aluekeskusohjelmista ja muista typeryyksistä, vaikka aihetta tietysti olisi. Vien rutiinilla läpi matkat ja seminaarit. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Jos aika riittäisi PÄÄKIRJOITUS Eero Uusitalo Irak-vuotokohdan paljastuminen presidentin linnaan koettelee väistämättä myös presidentin ja pääministerin luottamusta. Hallitus horjuu Kotimaista politiikkaa vaalien alta saakka hämmentänyt Irak-vuoto sai tiistaina yllättävän ja vakavan käänteen, kun vuotajaksi osoittautui tasavallan presidentin kansliassa työskentelevä presidentin neuvonantaja. Keskus palvelee noin 5 000 espoolaista. Salossa omaksuttu linjaus osoittaa, että eläkeläisten paikallisella järjestötoiminnalla on nyt ja jatkossa suuri merkitys. Avoimeen demokratiaan kuuluvat päättäjille tehdyt kiusalliset kysymykset, tehtiinpä ne torilla tai eduskunnan kahvilassa. Nimenomaan eduskuntatalon, jos minkä, pitäisi olla sananvapauden areena. Jo 70?80 prosenttia ikäluokista pitäisi päästä ylioppilaaksi. Usein tuntuukin, etteivät miesministerit edes tiedä, mitä maitopurkki tai uimahallireissu lasten kanssa maksaa. Korkeimman päivähoitomaksun nostaminen olisi kohtalokas juuri niille aivan tavallisille keskituloisille lapsiperheille, jotka käyvät töissä ja ahkeroivat perheelleen toimeentulon. Vaatii voimaa, jotta ruho saadaan kiihtymään. Lehti ottaa näin kantaa valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) vaatimukseen kuntamäärän puolittamisesta. ?Järjen käyttöä pitää suosia, mutta monelle virastoituneelle pääkaupunkiseudun päättäjälle saattaa olla yllätys, että järki on jo pienissä kunnissa otettu laajasti käyttöön. Puut tosin hakataan, marjat poimitaan ja matot pestään, mutta nikkarihommiin en ryhdy, enkä kierrä kaikkia tapahtumia. Käsittämätön tilanne tiedonsiirron huippumaassa. Silti Rollarit tavataan Stadionilla, Kaustisilla käydään ja Leningrad Cowboysien Senaatintorin tapahtumaan mennään. Elämä on joskus tosi kummallista. Kävin ostamassa päivän lehden tarkistaakseni televisio-ohjelman teeman ja vähitellen oli pakko uskoa. Nyt oma poika laulaa ja soittaa tässä porukassa ja kiertää ympäri maailmaa. Mitä sosiaalidemokraattien ryhmässä siinä tilanteessa tapahtuu? Presidentti Tarja Halosen reaktioista on sanottu, että niitä kuvaamaan järkytys on lievä sana. Lisäksi ne kylätapahtumat, joihin saan kutsun. Fax: 7702 300 melta sotilaallista liittoutumista, mutta jos visio EU:n yhteisestä puolustuksesta joskus oikeasti toteutuisi, vaatisi se käytännössä Suomen liittymistä Naton jäseneksi. Vaikka Suomessa olisi tulevaisuudessa vain kolme kuntaa ja kaikki palvelut halutaan pitää nykyisinä, kuntien pakkoliitoksista saadut säästöt eivät palveluita pelasta.? Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä kirjoittaa ILTALEHTI. jälleen kerran . Ei urheilija tarvitse voimaa 600 . Voisi kuvitella, että veroale koskee kaikkia veroa maksavia eläkkeensaajia. Palkansaajien kohdalla ei tiettävästi tällaista erilaistamista ole edes pohdittu. Vaimo onkin pyytämättömänä asiantuntijalausuntoaan huomauttanut, että pojan estradit ovat vähän isommat kuin isänsä kylätalot. Kesä pehmentää ja laukaisee. Huilaan heinäkuun toisella viikolla pari kolme päivää ja ryhdyn mainitsemiini hommiin. Rumba jatkuu, mutta kesä vaikuttaa. Kesämieltä kaikille! Kirjoittaja on maaseutuneuvos, maaseutupoliittisen yhteistyöryhmän pääsihteeri. TÄTÄ MIELTÄ Eläkkeensaajat jätetty veroalessa jälkijunaan Jatkuuko farssi? Hallitus esittää lisäbudjetissaan tälle vuodelle 0,5 prosenttiyksikön tuloveron alennusta, jolloin palkansaajien ennakonpidätystä alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä 1.7. Kuva tuli suorana Senaatintorilta ja mitä kuvaa: omituisen näköinen orkesteri, Puna-armeijan kuoro ja ihmisiä aivan tavattomasti. Jostain syystä minulta oli tämä asia mennyt täysin ohi, joten en tiennyt tapahtumasta etukäteen mitään. Jos eläketulojen veroprosenttia voidaan vuosittain muuttaa, siitähän maksajat ilmoittavat saajille rutiininomaisella kirjeellä. Mihin oikein olemme menossa? Nykyisellä koulutussysteemillä ei pysy kauan yhteiskuntamme pystyssä. Sosiaalilautakunta suosittelee kimppakyytejä ja siirsi toiminnan käynnistämisen käytännössä eläkeläisjärjestöille. Ne jos mitkä ovat suurta kansantaloudellista tuhlausta. Ammattikoulutus kunniaan, ja sille todella kuuluu arvostus. palvelutuotantoonkin on etsitty edullisia tuotantomalleja. Jos valtion tulot vähenevät oikein rajusti nykyisestä, hyvinvointipalvelut pelastuvat, jos jostakin palvelusta luovutaan. Tähän suuntaan kehitys onkin menossa. Nato laajenee ensi vuonna seitsemällä uudella jäsenellä ja seuraavan kerran puolustusliitto ottanee jäseniä vasta vuonna 2009, jolloin Nato juhlii 60vuotistaivaltaan. En tiedä, minkä koulun nykyiset valmentajat ovat käyneet. Tavoitteena on, että kuljetuspalvelukeskus yhdistelee samaan suuntaan samaan aikaan kulkevien matkat kimppakyydeiksi. Siellä sitten pieni osa karsiutuisi. Kuitenkin pidän kirjoittamista tärkeimpänä osatehtävänäni ja vieläpä nautin siitä. Eläkkeensaajille kaavaillaan ko. Siksi en näkemääni uskonut. Arvelin olevani lopullisesti sekoamassa. veronkevennystä vasta puolentoista vuoden kuluttua! Eläkkeensaajia ja palkansaajia on kohdeltava tasa-arvoisesti. Verotuksen pääperiaate on tasapuolisuus. Veronkevennystä on perusteltu kansalaisten ostovoiman nopea-aikaisella lisäämisellä. Suomen väestöstä yli 1,2 miljoonaa on eläkkeensaajia. Eipä taida olla mahdollista toteuttaa kaikkia toiveita. Pitää siis löysätä. On vain komeammalta kuulostava titteli, insinööri. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 18
Alkoholia myydään eniten juhannuksena ja vuodenvaihteessa. Alkoholia kannattaa nauttia kuitenkin kohtuudella. Sieltä ainesta onneksi löytyy. Kärkinimet tavoittelevat SM-mitalien lisäksi paikkoja kansainvälisiin edustustehtäviin, ja esimerkiksi 19-vuotiaitten EM-kisoissa voidaan hyvinkin nähdä kaksi tai kolme seudun edustajaa. Yleisurheilukauden ensimmäiset huippuhetket Salon seudulla nähdään, kun Somero järjestää perinteikkäät ja mielenkiintoiset Seiväskarnevaalinsa. URHEILU sivu 16 Marko Mattila Perniön Teijön rannassa on takuuvarmasti kokko, sillä Teijon VPK valvoo polttamista. Raili Karonen on ollut järjestämässä juhannusjuhlia jo kymmenen vuotta. . Carola Antskog (r.) olisi tosin halunnut palauttaa asian hallituksen valmisteluun, mutta ei saanut kannatusta. Ingmar Forne (sd.) arveli ennen päätöstä käydyssä keskustelussa, että eilinen on ratkaiseva päivä kunnan historiassa. . Juhlia voi ihan hyvin selvinkin päin.. Järkytys on lievä sana, presidentin lehdis- Yrittäjien enemmistö: Laulukaupunki sai uuden vetäjän EU:n laajentuminen merkityksetöntä SSS?Jussi Saarela Enemmistö Suomen yrittäjistä kokee, ettei EU:n laajentumisella ole merkitystä yritystasolla. ainakin niitä. Menestyvät aikuisurheilijat ovat vähissä Salon alueen yleisurheiluseuroissa. Alkon pitkäripaiset venyvät usealla asiakkaalla äärimmilleen. Jäätteenmäki oli kertonut myös saaneensa selville, että salaisia Irak-muistioita olisi ulkoministeriön piirissä jaettu jopa 50?70 henkilölle. Taustaltaan keskustalainen Manninen sanoi itse STT:lle, että hänen Jäätteenmäelle toimittamansa muistiot sisälsivät lainauksia ulkoministeriön Irak-muistioista. Olkinuora tuntee Salossa järjestettävän tapahtuman omien osallistumisiensa kautta useamman vuoden ajalta. Sivu 14 Halikon kaivaukset alkoivat yllätyksellä Sivu 6 ?Ratkaiseva päivä Kemiön historiassa? Ruokakaupoissa on ruuhkaa huomenna Valtuusto päätti myydä Ekniemen Mathildedalin Ruukille SSS?Ari Määttänen Ruokakaupat odottavat torstaista juhannusviikon vilkkainta kauppapäivää. Useampikin SDP:n kansanedustaja alkoi kysellä, eikö pääministeriä pitäisi jo vaihtaa. Keskustan piirissä vakuutettiin julkisuudessa tukea Jäätteenmäellä, mutta suljettujen ovien takana kasvoi huoli hallituksen kohtalosta. Jäätteenmäen kerrottiin myöntäneen keskustan eduskuntaryhmälle, että hän on saanut Manniselta tämän laatimia koostemuistioita Irak-kysymysten taustoista. Juhannuksen ruokaostoksia hän ei ole vielä tehnyt. Kun SMkisojen menestyjiä haetaan, katseet on käännettävä nuoriin. SDP:n eduskuntaryhmässä paheksuttiin Jäätteenmäen tapaa vetää presidentti-instituutio mukaan Irak-sotkuun. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUUMAKO? Kysy tarjousta! -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput www.huoltosahko.com SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Suomen Yrittäjien kyselyssä 70 prosenttia oli tätä mieltä. Vastanneista yrityksistä runsas neljännes arvioi kilpailun kiristyvän laajenemisen myötä. Yrittäjät uskovat, ettei EU:n itälaajeneminen juurikaan lisää työvoiman liikkuvuutta Suomeen tai Suomesta. eduskunnan enemmistö antaisi tukensa Jäätteenmäelle. Koko hallituksen enemmän asiaan sitova tiedonantomenettely ei käynyt SDP:lle, ja SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman sanoi, ettei koko hallitusta pidä sotkea asiaan, joka koskee vain pääministerin toimintaa. Sivu 5 SSS?Veli-Matti Henttonen Olli Nykänen Tuttu Lasten laulukaupungin kävijä Mikko Olkinuora on laulukaupungin uusi toiminnanjohtaja. Olli Nykänen Salon Lasten laulukaupungin toiminnanjohtaja vaihtuu. Jäätteenmäki käytti tietoja hyväkseen vaalikamppailussa kilpailijaansa SDP:n Paavo Lipposta vastaan. Aiemmin päivällä ajankohdaksi oli kaavailtu juhannuksen jälkeistä tiistaista. Presidentin neuvonantajan Martti Mannisen paljastuminen Jäätteenmäen tietoläh- teeksi sai aikaan melkoisen kohun tiistaina. Eduskunnassa vaadittiin entistäkin jyrkempään sävyyn, että Jäätteenmäen on kerrottava julki koko totuus asiasta. Irak-jupakan uusin käänne kiristi tunnelmia kahden hallituspuolueen välillä. Opettajana yhä Helsingissä toimiva Olkinuora aloittaa laulukaupungin vetämisen syyskuun alussa. Alusta lähtien kolmetoista vuotta Lasten laulukaupunkia vetänyt Alla Bergen jättää työnsä huojentuneena. Kunta ei kuitenkaan enää halua satsata siihen. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 8 Juhannuksena viinamyynti kukoistaa Alkon työntekijät myyvät juhannuksen aluspäivinä alkoholia hiki hatussa. Perinteisesti ainakin Koskenkorva ja kalja käyvät hyvin kaupaksi. Hauskanpito ilman viinaa on teeskentelyä -sananlasku ei pidä paikkaansa. Pienistä kokoista omalla maalla ei tarvitse ilmoitella, sanoo Kontio ja muistuttaa, ettei taajama-alueella kuitenkaan saa tehdä tulta. SALON SEUTU sivu 7 TULOSSA +17 SSS?Seija Järvinen Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +17 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kemiön valtuusto päätti myydä Ekniemen alueen Olli Lehden omistamalle Mathildedalin Ruukki Oy:lle 350 000 euron hintaan eilisiltana. Päätös syntyi pitkän keskustelun jälkeen, mutta ilman äänestyksiä. Sen ei uskota vaikut- tavan myöskään palvelujen tarjontaan rajan yli. Halikkolaisella AV-alan esitysvälineitä valmistavalla Taulukeskus TK-Teamilla on Virossa kaksi tehdasta. Yrityksen toimitusjohtaja Jussi Saarinen puolestaan uskoo, että Viron EU-jäsenyys lisää suomalaisten yritysten siirtymistä Viroon. kesäkuuta 2003 Jäätteenmäki selvittää Irak-vuotoa jo tänään Vuotajan paljastuminen kiristi tunnelmia hallituspuolueiden välillä SSS?STT Ulkoministeriön Irak-vuodosta ja pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) toimista odotetaan lisävalaistusta jo keskiviikkona, kun Jäätteenmäki selvittää asiaa koko eduskunnalle. Aikataulusta sovittiin pääministerin, eduskunnan puhemiehen ja hallituspuolueiden eduskuntaryhmien vetäjien kesken tiistaina illalla. Keskusta halusi alunperin asiasta hallituksen tiedonannon, jolloin asian käsittely päättyisi äänestykseen, jossa . Nyt Kemiöllä on mahdollisuus ottaa askel kasvavaksi kunnaksi, mutta onko meillä rohkeutta siihen, Forne kysyi. Leirintäalueen kohtaloa pidettiin valitettavana. Hän perustelee kantaansa työvoiman hyvällä saatavuudella ja alhaisella yritysverotuksella. Sivu 12 töpäällikkö kuvaili. Asian tultua presidentin tietoon Mannisella ei ole ollut pääsyä työpaikalleen. Tiistaina illalla varmistui myös se, että selvitys Irak-vuodosta annetaan eduskunnalle pääministerin ilmoituksena, jolloin asian yhteydessä ei äänestetä hallituksen luottamuksesta. Sitä ennen keskusta ja SDP olivat olleet eri mieltä siitä, millä tavalla Irak-vuotoa pitäisi eduskunnassa käsitellä. Juhannuksen aatonaatto on vuoden parhaita myyntipäiviä ruokakaupoille. Kauppiaat ovat tilanneet tiskeilleen erilaisia juhannusherkkuja. Salonseutulaiset nauttivat keskikesän juhlassa uusia perunoita, silliä, maustettuja pihvejä, laatumakkaroita ja erilaisia juomia. Osa kaupoista avaa ovensa juhannusaattona jo aamuseitsemältä. Uudeksi toiminnanjohtajaksi tulee helsinkiläinen Mikko Olkinuora, 45. Lindgreniä palvelee Salon Euromarketin kalatorin osastonhoitaja Esa Peltola. Marko Mattila Nuorilla lupauksilla mitalit mielessä Kokkoon heruu lupa vain, jos ei ole varoitusta SSS?Harri Sulonen Marko Mattila Vilppaan kuulajunnu Pasi Laaksonen tavoittelee 19 metrin haamukaarta ja SM-kultaa . ainakin sen toiveissa . Myös perjantaina odotetaan kassakoneiden kilisevän kiivaasti. SSS?Jarkko Turpeinen Sivu 8 Pertteliläinen Arvo Lindgren syö mielellään kalaa. Manninen kiisti luovuttaneensa alkuperäisiä asiakirjoja millekään taholle. Jo kolmea presidenttiä palvelleen Mannisen toiminnan paljastuminen oli tullut täydellisenä yllätyksenä presidentti Tarja Haloselle. . En anna lupaa kokonpolttoon, jos metsäpalovaroitus on voimassa, sanoo Salon palopäällikkö Mika Kontio. Kokonpolttajien riemuksi juhannussää näyttäisi olevan niin kolea ja kostea, että metsäpalovaroitusta ei anneta ja näin ollen kokon saa polttaa taajama-alueen ulkopuolella. Kontion mukaan juhannuskokon sytyttämisestä voi ilmoittaa hätäkeskukseen siinä tapauksessa, jos kyseessä on yleisötilaisuus, missä on paljon ihmisiä, mutta silloinkin edellytetään, ettei metsäpalovaroitus ole voimassa.
Valinta oli jo noin viikko sitten kirkkoneuvoston kokouslistalla, mutta silloin se jätettiin pöydälle. Lähtö torilta 17.45 Varaukset Salon kaupungin kulttuuritoimistosta 02 - 778 4882 viimeistään 4.7.2003 kulttuuritoimisto Leena Sorri p. säästät 10 %. La 16.8. Hän toimii myös ystävyysseurakuntatyön sihteerinä. 7342 603 tai 050- 511 8257. "Puutarhahetki" ke 18.6. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. / vrk). pantit pkt messa. Laastarin etuna voidaan pitää sitä, että säilyttää veren hormonipitoisuuden tasaisena eikä aiheuta jyrkkiä hormonitasovaihteluita kuten päivittäin annosteltavat valmisteet. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon. Suvi-illan kirkkokonsertti ke 25.6. klo 18.00 Hortus Musicus esittää Melodioita CARMINA BURANASTA Turun linnan pihalla. Saunamaksu 2 ?/aik. Juvankoskella. Toiseen hakukierrokseen päädyttiin muun muassa siksi, että haluttiin enemmän valinnanvaraa kahden ensinnä hakeneen ehdokkaan lisäksi. 778 3203 / Rea-Riitta Breilin 50? alkaen/suunta Saaristopaketti Ahvenanmaalle 131? alkaen/hlö LINJA-AUTO LIIKENNÖI REITTIÄ: Perniöntie . kello 12 (huom.aika) Juvankosken kesäkodilla, Päivi Riikonen-Santakari, Pekka Laakkonen, kirkkokahvit. Ylhäistentie . klo 12.00 Sanajumalanpalvelus. Kiinnostuneiden määrä on kasvanut 14 prosenttiyksikköä vuodesta 1991. Tiedot perustuvat Valtion nuorisoasiain neuvottelukunnan ja Nuorisotutkimusverkoston Suomen Gallupilla teettämään tutkimukseen, johon haastateltiin noin tuhatta 18?30-vuotiasta heti eduskuntavaalien jälkeen. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Paikkoja rajoitetusti. LINJA-AUTOKULJETUKSET 23.6. To 19.6. Nyt kirkkoneuvosto asetti Luumen varapaikalle. Kansainvälisyys- ja lähetyssihteerin tehtävänkuvaan kuuluu Salo-Uskelan seurakunnassa seurakunnan perinteisten lähetystyöhön liittyvien asioiden hoitaminen. 7 311 622 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Tuote: RMD ti?la 1.?5.7. KULTTUURITOIMI TIEDOTTAA Lehmijärven uimalan puh. Politiikka ei ole nuorten mielissä ainoastaan edustuksellisten mekanismien kautta vaikuttamista, vaan laaja-alaista globaaleissa yhteisöissä toimimista. Näyttäisi kuitenkin siltä, että nuoriso on jakaantunut kahtia: toinen maanviljelijä Reino Kaarlo (Kalle) Räikkä * 16.7.1918 Pöytyä . klo 20, klo 21 kokko. Lehmijärventie. Kahvitarjoilu, vohveleita, makkaraa, arpajaiset, arpavoittoja vastaanotetaan! Tulot lähetystyön hyväksi. Viihde- tai urheilumaailman julkisuus ei nuorten omien arvioiden mukaan merkinnyt kovinkaan paljon äänestyspäätöksessä. Vain noin yksi kuudesta 18?30vuotiaasta piti itsestään selvänä, ettei äänestä. asti PRYKIN KERHOTILAN KÄYTTÖVUOROT TOIMINTAKAUDEKSI 2003-2004 Katrineholminkatu 8, Salo Puh. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Juhannussunnuntaina ei jumalanpalvelusta Perttelin kirkossa. Juhannusaaton juhla pe 20.6. Linja-auto torilta klo 17.30. Jäsenet perheineen tervetuloa. Hallitus Palvelemme tänään klo 17.30 saakka. To 19.6. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteyttä diakoni Sirpa Sellmaniin ke 15-16 ja pe 9-10 p. Viime kesänä rajoituksia tehtiin noin 78 prosentissa organisaatioista. Eniten toimintaa suljetaan tai supistetaan tänä kesänä kirurgiassa ja psykiatriassa, molemmissa 29 prosenttia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. diakoniatyö. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Pe 27.6. Ehkäisylaastari vastaa tehokkuudeltaan ja ominaisuuksiltaan yhdistelmäpilleriä. /vrk (lapset 6 . klo 13 Kaivolan palvelutalolla, yhdessäolo- ja lauluhetki, säävaraus, järj. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 10.00 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen kanttori Satu Uusisalo. Su 22.6. kesäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Nuoret innostuneet politiikasta Kuolleita SSS?STT Rakas veljemme Nuoret ovat entistä kiinnostuneempia politiikasta, ilmenee tuoreesta mielipidemittauksesta. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea), 1 yö Hotelli Havsviddenissä 2 hh aamiaisineen ja saaristolaisillallinen hotellin ravintolassa. Salon kaupungin liikunta- ja nuorisolautakunta JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS Salo-Uskelan seurakunnan kansainvälisyys- ja lähetyssihteeriksi valittiin pitkittyneen hakuprosessin ja kirkkoneuvoston perusteellisen puntaroinnin jälkeen sosionomi, kirkon nuorisonohjaaja Maria Kivijärvi Turusta. 7784882 alkaen/hytti PRYKIN (Salmeenranta) kerhotilan käyttövuorot toimintakaudeksi 2003 (alkaen 1.9.2003) ja kevät 2004 ilmoitetaan haettavaksi perjantaihin 18.7.2003 klo 15 mennessä. pantit Salon JUHLAMOKKA KAHVI 500 g 3.98 kg PEPSI JA MAX 2-pack ras PEPSI 2 x 1,5 l sis. olemme jo juhannustauolla. Ma 30.6. Tutkimuksessa noin viisi prosenttia laastareista piti korvata irtoamisen vuoksi. Työnantajat alentavat pidätysprosentteja SSS?STT Verotus kevenee heinäkuussa. Työnantajat alentavat palkkojen ja työkorvausten ennakonpidätysprosentteja heinäkuun alusta lähtien yhdellä prosenttiyksiköllä kaikille palkansaajille. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Liput 38 E, 31 E ja 23 E. 11.6.2003 Perniö Kiittäen ja kaivaten Elna ja Arvo sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Perniön siunauskappelissa sunnuntaina 29.6.2003 klo 13.30, jonka jälkeen muistotilaisuus Suomenkylän Alhaisilla. Matkailu PERNIÖ La 21.6 Messu Perniön kirkossa. Su 22.6 Sanajumalanpalvelus Perniön kirkossa klo 10. Kastettu: Aada Maritta Lehtinen. KIIKALA Pe 20.6. Palkansaajien ei siten tarvitse pyytää uutta verokorttia, kerrotaan verohallituksesta. Maksuajankohta on ratkaiseva. Alempaa pidätysprosenttia käytetään heinäkuusta alkaen, vaikka työ olisi tehty jo aikaisemmin. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Tehyn pääluottamusmiehille tekemän kyselyn mukaan 66 prosentissa työpaikoista toimintoja joko suljetaan tai supistetaan. Halikon Kesä-Angelassa. alkaa REPUTUS. sunnuntaisin 12-21 Salo alkaen/hytti kauppapaikasta kansainvälisyyteen 50? Lähde mukaan Turun musiikkijuhlille Su 10.8. klo 18.00 Juhannusaaton juhla Lammenjärvellä. Mukana Vesa Tuominen ja Satu Uusisalo. La 21.6. 3 km. JULKAISIJA supistukset lähes viime kesän tasoa ps Spar 12-pack sis. ja su?ma 29.?30.6. GRILLIpkt MAKKARA Helsingintie 14 p.723 80400 100g 12-PACK pkt RAKENNUSLIITTO OSASTO n:o 56 r.y. SAUNA-ILTA Lehmijärven Rantapirtillä Kansalaisopiston saunalla, perjantaina 27.6. Lähtö torilta klo 10.45. kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Su 10.8. Tervetuloa koko perheen voimalla. Pe 27.6. Toisen hakuajan jälkeen neuvoston asettama valintatyöryhmä esitti virkaan ensisijalle Elise Majaa, joka eilisiltana putosi kokonaan pois neuvoston loppuasetelmasta, ja varalle Kivijärveä. joka päivä 10.8. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. - 31.8.2003: (Tilausliikenne Teuvo Heikkilä): . Perniöntie . asti Linja-automaksut: - lapset, opiskelijat, työttömät, eläkeläiset 1 EUR - aikuiset 2 EUR. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. päivittäin. Tämän lisäksi hänen odotetaan kansainvälisyyssihteerinä ideoivan ja kehittelevän uusia arvokasvatusmuotoja Salossa asuvien maahanmuuttajien parissa. Kirkkoneuvosto ei silloin tyytynyt asettamansa valintatyöryhmän esitykseen, vaan halusi vielä itse tutustua lähemmin kolmeen hakijaan. Virka oli avoinna kahteen otteeseen. Saunomista, uintia, virvokkeita, makkaranpaistoa ja mukavaa yhdessäoloa. Vapaamuotoisessa illassa mukana Rakennusliiton vastavalittu kakkospuheenjohtaja KYÖSTI SUOKAS. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Käyttötutkimuksen mukaan päivittäiset toimet kuten sauna, suihku tai liikunta eivät vaikuta laastarin pysyvyyteen. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 044-778 4722. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?STT 30? OPASTUS LEHMIJÄRVELLE: Salo-Tammisaari tietä n. Suomen Posti Oy, . Tiedustelut ja ilmoittautumiset Eija Laine p. 7364 289, 7361 157 tai Tarja Laurila p. Toiminnan painopisteenä on maahanmuuttajien tutustuttaminen uuden kotimaansa kristillisiin juuriin, arvoihin ja kirkolliseen kulttuuriin. Uusi viranhaltija astuu tehtäväänsä sen jälkeen, kun päätös on saanut lainvoiman, mahdollisesti vasta loppukesästä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Nuorten suhde politiikkaan on aiempaa avoimempi. Tämä näkyy siten, että nuorten käsitys politiikasta on muuttumassa. 7359 165. Avioliittoon vihitty: Markku Juhani Inkivaara ja Piia Sinikka Tuulikki Ilander. Hautaan siunattu: Jorma Eemil Uotinen 66 v. Helsingintie 55 MARINOIDUT MEHEVÄT 90 7 50 KINKKU5 PIHVIT KASSLER450 PIHVIT BROILERIN RINTAFILE 820 SAUNA- 16 PALVIKINKKU 1 OLVIN 1390 lll-OLUT kg FILEEPIHVIT Kesä ei tunnu kesältä ilman Maripaitaa kg kg Länsiranta 8, Salo P. klo 14 sama Inkereen palvelutalolla. Hiiden diakoniapiirin grilliilta ma 23.6. klo 19.00 ihmisäänen hehkua Sigyn salissa: GABRIEL SUOVANEN, baritoni, Bengt Åke Lundin, piano. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin, autopaikka laivalla (enint. 22% alv) Tuote: SAARI+HAVX sis. Laastari eroaa e-pilleristä siinä, että se täytyy vaihtaa vain kerran viikossa. Ehkäisylaastari on ollut Yhdysvalloissa saatavilla vuoden ajan. Euroopassa se tuli myyntiin toukokuussa Britanniassa ja Suo- Kalle myy 095 Someron palvin 1 tuotteita 49 99 249 149 275 299 610 199 14 0 Keskiviikkona kg PERNIÖN 88 prosenttia nuorista on tutkimuksen perusteella sitä mieltä, että äänestämällä voi vaikuttaa. Auto ottaa pysäkeiltä. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Leiri on maksuton, mutta ruokailusta veloitetaan 11 . kello 19 Perttelin kirkossa: Matti Korkiala (vuoden 1997 tangokuningas), laulu, Maija Kurkola, urut ja piano. Sopivan ehdokkaan löytäminen on nuorten mielestä helpompaa kuin sopivan puolueen löytäminen. Ehdokkaan ikä ja sukupuoli eivät kuitenkaan tutkimuksen mukaan olleet keskeisiä ehdokkaan valintaperusteissa. 731 6316 LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Oikein käytettynä molempien ehkäisyteho on 99 prosenttia. Gynekologi Päivi Pakarisen mukaan ehkäisylaastaria ei suositella käytettäväksi imetyksen aikana, sillä se voi vähentää maidon määrää. Ihonvärinen laastari on kooltaan 4,5 x 4,5 senttimetriä, ja se kiinnitetään joko olkavarteen, vatsaan, pakaraan tai ylävartaloon. 731 7083 Juhannusaattona suljettu Avoinna ma-to 10 - 17, pe 10-18, la 10 - 14 Uusi ehkäisyvalmiste vastaa yhdistelmäpilleriä SSS?STT SPARista JUHANNUKSEKSI 17 Jokioinen TUUTIT pkt 6 kpl 415 g 4.70 kg HK Atria MARINETTI 480 g 5.19 kg Oltermanni JUUSTO 1 kg OLVIN 12-pakki pkt pkt Taffel kpl SIPSIT 180-250 g 11.06-7.96 kg pkt Silja Europan risteily Turusta AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 Juhannus la 21.6. Sen sijaan pätevistä sijaisista on jo pulaa. Tiedot perustuvat 56 pääluottamusmiehen toukokuussa tekemään arvioon. SSS?Irmeli Suvenmaa Tuote: AUTOD Autopaketti sis. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Eilisiltainen päätös syntyi äänestyksellä sen jälkeen, kun neuvosto ensin oli haastatellut Kivijärveä, Majaa ja Riitta Luumea, joka on tähän asti hoitanut väliaikaisesti kyseistä virkaa. Sauna lämpimänä klo 17 alkaen, lipunnosto klo 18, yhteistä ohjelmaa n. ja 1 ?/laps. Kuollut: Toivo Mikael Virtanen 86 v. Sekalaiset Juhannuspäivän messu la 21.6. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Ulkoilmajumalanpalvelus su 22.6. 11 km, josta Lehmijärventietä n. laivamatkan kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. Edellisissä vaaleissa Ehkäisylaastari markkinoille Suomessa PERTTELI Seurakunnat puoli suhtautuu politiikkaan ja vaaleihin myönteisesti ja toinen puoli nuorista osallistuu politiikkaan sangen niukasti. Yli puolet nuorista, 54 prosenttia, sanoo kuitenkin olevansa kiinnostunut politiikasta. Vapaa pääsy, ohjelma 7 ?. Perniön rovastikunnan lähetysaiheinen perheleiri la-su 26.-27.7. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. hoito ja kotipalvelu jatkavat toimintaansa normaalisti. Yleisimmiksi sulkemisten syiksi arvioitiin vuosilomat, lääkäripula, vakiintunut tapa ja säästösyyt. Noin puolet vastaajista arvioi kesäajan sulut ja supistukset yhtä suuriksi kuin viime kesänä. Kyselystä käy ilmi, että työllisyystilanne terveydenhoitoalalla on parantunut. Kotisairaan- päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Ahvenanmaalle sekä päinvastoin joka päivä 10.8. Lähtö torilta 16.45. Osta aterialiput etukäteen . Liput 34 E, 30 E, 24 E matkoineen. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . klo 16 (huom.aika) Terttu Vesterisellä. Vähäväkisten ryhmän retki Bengtskärin majakalle ti 24.6. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella Salon kaupungin sosiaalilautakunta, PL 80, 24101 Salo (Helsingintie 6). Lisätietoja puh. klo 17.30?18.30 Lentopallon peluuta Lammenjärvellä. Käyttäjätutkimuksissa on kuitenkin todettu, että laastarilla on sivuvaikutuksia saman verran kuin yhdistelmäpillereillä. Laastarin etu on, että se täytyy vaihtaa vain kerran viikossa, kun taas pilleri on muistettava ottaa Kesä ja loma Siljalla! Terveydenhuollon Keskiviikko-torstai Paulig KABANOSSI 500 g 4.98 kg Torstaina kpl HILLOMUNKIT Spar Suomessa on tullut markkinoille uusi ehkäisyvalmiste. klo 12.00 Lastenooppera NOIDAN TAIKAPEILI Turun linnan pihalla. Perhelippu matkoineen 21 euroa. Vietetään Luomakunnan sunnuntaita, jos sataa, ollaan sisätiloissa. joka päivä Salosta klo 11.00 ja 15.00 . klo 6.00?12.00 . Lehmijärveltä klo 11.15 ja 15.15 neljä vuotta sitten näin ajatteli noin neljännes. Tulokset tukevat aiempia havaintoja siitä, että nuorten äänestämättömyys ei suuremmassa määrin ilmennä poliittista protestia. Pikemmin näyttää siltä, että äänestämättömyyden perimmäiset syyt johtuvat nuorten arkipäivän ja politiikan maailman suureksi koetusta etäisyydestä ja kohtaamattomuudesta, tutkimuksen laatijat arvioivat. Valtion nuorisoasiain neuvottelukunta Nuora on vuodesta 1996 asti tehnyt selvityksiä alle 30-vuotiaiden nuorten äänestyskäyttäytymisestä. Salo-Uskelan kirkkoneuvosto äänesti uudesta viranhaltijasta Autopaketti LEHMIJÄRVEN UIMALAN SALON SEUDUN SANOMAT Tuote: RMD Terveydenhuollon toimintoja suljetaan tai supistetaan kesäksi hieman vähemmän kuin viime vuonna
Järkytys on lievä sana, Romantschuk kuvaili presidentin reaktiota tapahtuneeseen. Presidentti viettää parhaillaan kesää Kultarannassa. Puutteet nähdään varsin erilaisina riippuen siitä, keneltä kysytään. Keskustapuolue on jo pitkän aikaa sitten muuttanut nimensä keskustaksi, mutta Mannisen keskustalaisesta puoluetaustasta ei vallitse epäselvyyttä. Manninen työskenteli eduskunnassa perustuslakivaliokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan sihteerinä, keskustan mandaattipaikalla. Presidentin kansliaan hän siirtyi 1984, aluksi erityisavustajaksi, sittemmin neuvonantajaksi ja kabinetin jäseneksi. Humalatila ja aal- lokko saavat miehet keikahtamaan yli laidan, toteaa ylikonstaapeli Matti Ranki. Suomessa sisävedet koituvat kohtaloksi 70 prosentissa hukkumistapauksista. . Noin 80 prosenttia hukkuneista on myös ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Näytös tarjosi uutta oppia ainakin paikalle osuneille Miia ja Ira Peltoselle. . Aikatauluihin ei oltu tekemässä muutoksia. Martti Manninen myönsi tiistaina kirjoittaneensa Jäätteenmäen käyttöön kaksi muistiota ulkopoliittisista kysymyksistä. Sitä pidetään hyvänä etenkin vakauden ja palkkakehityksen ennustettavuuden kannalta. Presidentti oli lähdössä vasta torstaina. Tiistai-illan neuvotteluissa kuitenkin sovittiin, että aikataulu pitää ja pääministerin ilmoitus Irak-vuodosta annetaan jo keskiviikkona. Selvittelyn vaikeutena on se, että poliisitutkimukset ovat vielä kesken. paloesimies Sauli Virtanen. Manninen kiisti luovuttaneensa alkuperäisiä asiakirjoja Washingtonissa joulukuun alussa käymiä keskusteluja Irakin tilanteesta. Kolmen tyylikkäästi mustiin pukeutuneen vesiturvamiehen voimin Salonjoesta pelastettiin eilen kaljanhaku-uinnillaan väsähtänyt ?tumpelo?, eli kouluttaja Esa Joronen Suomen uima- ja hengenpelastusliitosta. Kohdalle osunut sadekuuro vesitti harmillisesti näytelmän muotoon puetun vesiturvallisuusnäytöksen katsojamääräodotukset. Vesiturvamiehillä on tehtävänään kolmen keskeisen teeman takominen suomalaisten ymmärrykseen: uimataito pelastaa, vesillä aina liivit päällä ja alkoholi ei sovi vesille. Vesiturvamiehiä kannattaisi kuunnella, sillä esimerkiksi viime vuonna yhdeksän SSS?STT Irak-vuotoa tutkiva Helsingin poliisi ei tiistaina lipsunut linjastaan, että esitutkinnasta kerrotaan julkisuuteen mahdollisimman vähän. Jäätteenmäki siteerasi tietoja internetsivuillaan ja syytti Lipposta Suomen liittämisestä Irakin vastaiseen sotakoalitioon. Manninen sanoi STT:lle, ettei hän luovuttanut Jäätteenmäelle eikä muillekaan alkuperäisiä asiakirjoja. Keskusta halusi alunperin asiasta hallituksen tiedonannon, jolloin asian käsittely päättyisi äänestykseen, jossa . Aikataulusta sovittiin pääministerin, eduskunnan puhemiehen ja hallituspuolueiden eduskuntaryhmien vetäjien kesken tiistaina illalla. Presidentin neuvonantajan Martti Mannisen paljastuminen Jäätteenmäen tietolähteeksi sai aikaan melkoisen kohun tiistaina. Eduskunnassa vaadittiin entistäkin jyrkempään sävyyn, että Jäätteenmäen on kerrottava julki koko totuus asiasta. Tiistaina illalla varmistui myös se, että selvitys Irak-vuodosta annetaan eduskunnalle pääministerin ilmoituksena, jolloin asian yhteydessä ei äänestetä hallituksen luottamuksesta. Sitä ennen keskusta ja SDP olivat olleet eri mieltä siitä, millä tavalla Irak-vuotoa pitäisi eduskunnassa käsitellä. SDP:n ryhmää kiinnostavat muutkin seikat kuin nyt julki tullut vuotaja. Virkasalaisuuden rikkomiseen syyllistyy virkamies ja julkisyhteisön työntekijä, joka tahallaan paljastaa sellaisen asiakirjan tai tiedon, joka on salassa pidettävä tai jota ei lain mukaan saa ilmaista. Helsingin poliisi on tutkinut epäiltyä rikosta keväästä asti. Suomalaisilla on ihmeellinen usko omiin kykyihin, eikä tahdota uskoa, että itselle voisi vesillä sattua mitään, Läärä sanoo. Viime vuonna Suomessa hukkui yhteensä 179 ihmistä, Varsinais-Suomessa 17. Salon pelastuslaitoksen Petri Kallio vetää rantaan Viisaasti Vesillä -näytöksen pulaan joutunutta ?tumpeloa. Manninen on vuodesta 1988 toiminut kansliapäällikkö Jaakko Kalelan sijaisena. Jokeen hypännyttä tai pudonnutta lähtee laitokselta noutamaan aina viisi miestä, joista kaksi pintapelastusvarusteisiin pukeutunutta hyppää toimimaan veden varassa. Pelastuslaitoksen vs. eli Suomen uima- ja hengenpelastusliiton kouluttaja Esa Jorosta. paloesimies Sauli Virtanen tietää, että jokeen päädytään pääasiassa viikonloppuisin ja iltatorien aikaan. Muuten seudun vesiin hukkuu vuosittain 2-4 ihmistä. Ulkopolitiikka ei kuulunut Mannisen vastuisiin presidentin kansliassa, vaan hän hoiti juridisia kysymyksiä, lähinnä armahduksia. Pelastustyöhön Salonjoessa osallistui myös Janne Holmqvist. Kanslian tietoon ei ole tullut, että Manninen olisi luovuttanut ulkopuoli- SSS?Nina Soini Salonjokeen hukkuu lähes vuosittain muutamia ihmisiä, viime vuonna kaksi. Myös pinnalla pysyvät uimarit työllistävät pelastuslaitosta. . Aiemmin eilen arveltiin, että pääministeri selvittäisi asiaa eduskunnassa vasta juhannuksen jälkeen ensi tiistaina. Ilmaa haukannut ämpäri kelluttaa isompaakin miestä, ja narulla tämän voi hinata rantaan. Yli kaksi kolmasosaa hukkuneista on miehiä. . Pääministerillä ei ollut mitään sitäkään vastaan, että asia käsitellään nyt ilmoituksena ilman mitään äänestyksiä. Jäätteenmäen on määrä lähteä keskiviikkona iltapäivällä Thessalonikin EU-huippukokoukseen. Koneen lähtöä voidaan tarvittaessa siirtää myöhemmäksi, jotta puheet eduskunnassa saadaan päätökseen. Lisäaikaa ensi viikkoon ei Jäätteenmäen mukaan tarvita, sillä ainekset pääministerin ilmoitukseen olivat jo tiistaina olemassa. Jos hallituksen luottamusta ei punnita, se jää roikkumaan ilmaan myös loppukesän budjettineuvottelujen ajaksi. Häneltä ei luvattu lisäkommentteja tiistaina. Presidentin kanslia tiedotti, että se toimii yhteistyössä rikospoliisin kanssa tapauksen selvittämiseksi. Sosialidemokraateilla olisi suuri houkutus käyttää tilannetta hyväkseen mahdollisissa kiistatilanteissa. Avoinna oleva luottamus rampauttaisi keskustan ja pääministerin toimintamahdollisuuksia. Jäätteenmäki ei ottanut kantaa tähän näköalaan. Ne, jotka lähtevät merelle, osaavat varustautua paremmin, arvioi Viisaasti Vesillä -kiertuetta vetävä Jukka Läärä. Vesiturvamiehet varoittavat Yksikään ei huku on tänä vuonna uudistuneen Viisaasti Vesillä- kampanjan iskulauseena. ainakin sen toiveissa . Järjestö- ja yritysjohdolle sekä henkilöstölle suunnattuun kyselyyn vastasi 1 900 henkilöä ja 150 ammattiliiton tai työnantajajärjestön johtajaa. Liittotasolla tapahtuvaa sopimista pidetään yleisesti luontevana järjestelmänä. Tiistaina tuli julki, että salaisia tietoja on vuotanut ainakin tasavallan presidentin neuvonantaja Martti Manninen. Muistiot vuodettiin Anneli Jäätteenmäen lisäksi myös ilta- Presidentti Halonen ja pääministeri Jäätteenmäki ovat molemmat lähdössä EU:n Thessalonikin-huippukokoukseen, joka alkaa torstaina illalla. Käsitykset muutostarpeista eroavat erityyppisten yritysten, toimialojen ja henkilöstöryhmien välillä. SSS?STT. On mahdollista, että vuotajia on ollut useampi kuin yksi. Aiemmin Helsingin poliisi on kertonut epäilevänsä vuodon olleen peräisin ulkoministeriöstä. Poliisi on myös sanonut, että se ei epäile asiassa ?poliittista henkilöä?. Virkasalaisuuden rikkominen on rikos, josta voidaan tuomita sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Siihen liittyy sekä puolueiden välisen yhteistyön jatkaminen että kysymys pääministerin roolista. Kyse on Backmanin mukaan sekä Jäätteenmäen toiminnasta ennen vaaleja että niistä lausunnoista, joita hän on antanut Irak-vuodosta pääministerin asemassa. SDP:n ryhmä varautuu siihen, että se kokoontuu uudelleen lähipäivinä ja myös juhannuksen jälkeen. eduskunnan enemmistö antaisi tukensa Jäätteenmäelle. Koko hallituksen enemmän asiaan sitova tiedonantomenettely ei käynyt SDP:lle, ja SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman sanoi, ettei koko hallitusta pidä sotkea asiaan, joka koskee vain pääministerin toimintaa. Irak-selvityksen antaminen oli lykkääntymässä juhannuksen yli, Jäätteenmäki tyytyväinen aikaistamiseen Presidentti ?lievästi sanottuna järkyttynyt? SSS?STT?Nina Törnudd Irak-muistioiden vuotaja neuvonantaja Martti Manninen suljettiin presidentin kanslian palveluksesta viime viikolla. Tyynessä järvessä piilevään vaaraan ei osata ilmeisesti niinkään varautua. Poliisi on maaliskuusta asti selvittänyt vuototapausta virkasalaisuuden rikkomisena, josta voidaan tuomita sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Romantschukin mukaan presidentin kanslian virkamiehiä koskevat samat salassapitosäännöt kuin muitakin virkamiehiä. Alkuperäisen istuntosuunnitelman mukaan kansanedustajien pitäisi päästä kesälomalle jo kuluvan viikon torstaina. Jäätteenmäen kerrottiin kuitenkin olleen itse sitä mieltä, että hänellä on aineisto koossa ja hän voi antaa selvityksen jo nyt. Selvityksen jääminen ensi viikkoon osoittautui hankalaksi vaihtoehdoksi, sillä eduskunnan kesäloman lykkääntyminen olisi sotkenut monien kansanedustajien lomasuunnitelmat ja ulkomaanmatkat. Nähtäväksi vielä jää, tyydyttää- ten luottamus mitataan eduskunnassa. Näistä noin puolet on itsemurhia. . Miehet liikkuvat enemmän vesillä, mutta toisaalta he ottavat myös enemmän riskejä. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) oli keskiviikkona poliisin kuultavana Irak-vuodosta. Presidentin tiedotuspäällikkö Maria Romantschuk kertoi STT:lle, että Manninen oli keskiviikosta perjantaihin viime viikolla virkamatkalla ulkomailla. Asian tultua presidentin tietoon Manninen ei ole hoitanut virka- Mannisella keskustatausta Lehtikuva?arkisto/Heikki Saukkomaa Presidentin neuvonantaja Martti Manninen on myöntänyt luovuttaneensa Irak-muistion pääministeri Anneli Jäätteenmäelle. Vuotojutun esitutkintaa on ilmoittanut seuranneensa ainakin valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski, joka toimi syyttäjänä esimerkiksi Rusin veljesten vakoiluepäilyihin liittyvässä jutussa. Koska Irak-vuotoon liittyy arkaluonteisia ulkopoliittisia kytkentöjä, tutkinnassa kertynyt aineisto saatetaan aikanaan julistaa salaiseksi. Kannatus on korkea myös Kreikassa (87), Luxemburgissa (82) ja Tanskassa (82). EU:n komissiossa on tällä hetkellä 20 komissaaria. Tässä Manninen seuraamassa eduskunnan lehteriltä valtiosääntöuudistuksen käsittelyä helmikuussa 1999. SDP:n ryhmä tuomitsi Jäätteenmäen menettelytavat SSS?STT SDP:n eduskuntaryhmä tuomitsee pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) menettelytavat Irak-vuotoa koskevassa asiassa. Tiistaina koolla ollutta ryhmää närkästytti erityisesti se, että pääministeri on vetänyt sotkuun mukaan presidentti-instituution. SDP:n kansanedustajat eivät halunneet vielä käsitellä kysymystä siitä, nauttiiko Jäätteenmäki ryhmän luottamusta ja mi- kö Jäätteenmäen tuleva selvitys oppositiota, jonka piirissä ainakin tiistaina oli vielä halua mittauttaa hallituksen luottamus tavalla tai toisella Irak-asian vuoksi. Tuoreeltaan ainoa tilaisuus mittauttaa hallituksen luottamus tarjoutuisi jo samana päivänä, kun eduskunta ottaa kantaa budjettikehyksiä koskevaan hallituksen selontekoon. Opposition piiristä kerrottiin tiistai-iltana, että tämän mahdollisuuden käyttöön on kiinnostusta. Lehtikuva/Martti Kainulainen Pääministeri Anneli Jäätteenmäki mietteissään eduskunnan täysistunnossa eilen. Manninen suljettiin kanslian palveluksesta jo viime viikolla SSS?STT Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) mukaan hänelle on tärkeää, että pääministerin ilmoitus Irak-vuodosta sovittiin eduskunnan ohjelmaan jo keskiviikoksi. Mitään muodollista pikaratkaisua luottamuskysymyksessä tiedonantomenettelyn avulla ryhmä ei hyväksy, vaan asia pitää puhua ensin loppuun saakka halki. Backman ennusti, että käsittely eduskunnassa menee väkisinkin yli juhannuksen. Ryhmä haluaa ensin lisätietoja vuodosta. - Edellytämme, että tietoa alkaa vihdoinkin tulla oikeassa muodossa, puheenjohtaja Jouni Backman ilmoitti. Ryhmä keskusteli ainoastaan Jäätteenmäen menettelytavoista, joita se ei halunnut hyväksyä. Hallituksen kohtalon arviointi on edessä vasta myöhemmin. - Spekulointi hallitusyhteistyön jatkumisella ei ole vielä ajankoh- taista, Backman huomautti. Vuodesta 1988 hän on toiminut kansliassa sosiaalidemokraattisen kansliapäällikön Jaakko Kalelan sijaisena. Manninen oli mukana, kun presidentin nimitysoikeuksista ja oikeudesta osallistua EU:n huippukokouksiin väännettiin kättä Martti Ahtisaaren virkakaudella. Myönteistä ovat myös työrauhan säilyminen, työpaikkojen hyvät neuvottelusuhteet sekä tehottoman palkkakilpailun hillitseminen. Tulokset käyvät ilmi Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan sekä Palkansaajien tutkimuslaitoksen yhteisestä kyselytutkimuksesta. Rannalla köyttä vetävät palomies Jarno Heino (vas.) ja vs. Jäätteenmäen oma puolue keskusta oli alunperin hallituksen luottamuksen mittaavan tiedonannon kannalla. Manninen sanoi, ettei hän ole lehtien vuotojen lähde. Tiedotusvälineillä on lähdesuoja, joten niiden ei tarvitse kertoa, mistä ne ovat tietonsa saaneet. Poliisi jatkoi tiukkaa linjaa tiedottamisessa Salonjoki vaatii melkein joka vuosi muutaman hukkuneen Sisävesillä kuolee 70 prosenttia kaikista hukkuneista sille muita tietoja. Suomalaista työmarkkinasysteemiä pidetään toimivana Olli Nykänen Palkansaajat ja työnantajat ovat pääosin tyytyväisiä suomalaista työelämää säätelevän sopimusjärjestelmän toimivuuteen. Viime kesänä joesta ongittiin ylös kuusi ihmistä, kertoo palomestari Markus Rautio. Hän sisällytti niihin lainauksia ulkoministeriön salaisiksi leimatuista muistioista, jotka koskivat silloisen pääministeri Paavo Lipposen (sd.) päivälehdille, mutta Manninen on kiistänyt syyllistyneensä tähän vuotoon. Se oli uutta, että narunpäähän sidotun ämpärin voi heittää veden varaan joutuneelle kellumista varten, äiti ja tytär totesivat. Laaja suomalaisten enemmistö haluaa pitää oman EU-komissaarin, ilmenee Eurobarometrin kyselystä. Helsingin poliisin apulaispoliisipäällikön, rikososaston johtajan Jouko Salon viesti oli, etteivät uudet paljastukset saa poliisia tiedottamaan asiasta ?ainakaan vielä tänään?. Poliisi tutkii paljastuksia virkasalaisuuden rikkomisena. Kuultuna on ollut useita henkilöitä, mutta epäilyistä ei kuitenkaan haluta kertoa tarkemmin. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Sopimusjärjestelmän toimivuus herättää tutkimuksen mukaan kuitenkin myös runsaasti tyytymättömyyttä. Hän piti tiukasti presidentin puolia. tehtäviä, eikä hänellä ole ollut pääsyä työpaikalleen. Romantschukin mukaan presidentti Tarja Halonen ei ollut tietoinen Mannisen toiminnasta. Myös Manninen sanoi STT:lle, ettei presidentti tiennyt asiasta. . Yksikin on liikaa, muistuttaa rikoskomisario Pertti Läksy. . Pääministeri tyytyi toistamaan, että hänelle on tärkeintä antaa keskiviikkona selvitys eduskunnalle yhdessä sovitulla tavalla. koska pääministeri Jäätteenmäellä on keskiviikkona kiire illaksi EU:n huippukokoukseen Kreikkaan. Asiakirjoja on Backmanin mukaan ollut liikkeellä useampiakin ja niiden mahdollinen yhteys toisiinsa tulisi selvittää. SSS?STT Presidentin lainopillinen neuvonantaja Martti Manninen ilmoitti tiistaina lyhyessä lausunnossaan, että hän ei ole keskustapuolueen jäsen. Pienillä valtioilla on yksi ja suurilla jäsenmailla kaksi kansallista komissaaria. EU:n konventissa komissaarien määrä ehdotettiin vähennettävän 15:een. SSS?STT kymmenestä vesiliikenneonnettomuudessa hukkuneesta olisi pelastunut, jos olisi käyttänyt pelastusliiviä. Pääministerin on määrä lähteä sinne keskiviikkona alkuiltapäivästä, koska hän osallistuu torstaiaamuna liberaalien johtajien kokoukseen huippukokouksen edellä. Lähes poikkeuksetta kaikki hukkuneet ovat pudonneet järvessä pienestä veneestä, lähinnä soutuveneestä. Sen mukaan 87 prosenttia suomalaisista kannattaa periaatetta, jonka mukaan jokaisella jäsenmaalla on vähintään yksi komissaari. Ruotsissa 90 prosenttia kansalaisista vaatii kansallisen komissaarin säilyttämistä. kesäkuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Vuotoselvitys pääministerin ilmoituksena Hallituksen luottamuksesta ei äänestetä asian yhteydessä SSS?STT Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) antaa jo tänään eduskunnalle ilmoituksen Irakvuodosta. Kansliassa hän on työskennellyt vuodesta 1984. Tiistaina julkisuuteen tulleet tiedot jättävät auki sen, mistä Ilta-Sanomat ja Iltalehti saivat ne Irak-raportit, joista ne julkaisivat otteita juuri vaalien alla. Po- liisin ilmoituksen mukaan esitutkinta venyy ainakin alkusyksyyn. Tutkinnan hitautta on arvosteltu eri tahoilta. Kun esitutkinta on valmis, juttu lähetetään valtakunnansyyttäjänvirastoon. Tällöin kansalaiset eivät välttämättä saisi tietää tutkinnassa paljastuneista asioista ja henkilöistä, ellei poliisi tai jokin muu taho niistä oma-aloitteisesti kerro. SÄHKEET Suomalaiset haluavat pitää oman EU-komissaarin BRYSSEL
Lisäksi koneet ovat vanhentuneita. SSS?Minna Filppu Perniön kunnanhallitus siis kuitenkin päätyi ulkoistamaan vaihteen. Jensen Oy:ltä. Opetushallituksen suosituksen mukaan lukiossa pitäisi olla tietokone kuutta, yläasteella kahdeksaa ja ala-asteella kymmentä oppilasta kohden; Someron lukiossa on ollut yksi tietokone 11,4 opiskelijaa, yläasteella yksi 10,7 oppilasta ja ala-asteella yksi 25,7 oppilasta kohden. Keskitetyn keräyksen ulkopuolelle jäävistä marttilalaisista kotitalouksista tulevaa sekajätettä varten on aluekeräyspisteet Ollilassa, kirjastolla ja Prunkilassa. Hyötyjätteen keräyspisteitä on perustettu kauppojen läheisyyteen. Ilmoittamatta jättämisestä voi seurata veronkorotus. Veroehdotuksesta puuttuu esimerkiksi vuokratulot sekä arvopapereiden ja muun omaisuuden myynnistä syntyneet luovutusvoitot. Myös ulkomailta saadut tulot ja varat on muistettava ilmoittaa. Pankkitilin tarkastamisella välttyy jonottamiselta Veronpalautuksia odotellessa kannattaa tarkistaa pankkitilin numero ja tarvittaessa korjata se veroehdotuksen etusivulle. Karhumäen mukaan jo puhelunvälittäjältä odotetaan opastusta ja neuvontaa terveydenhuollon alalta. KOTIKUNTA 752 110,46 eurolla. Kokoomus teki kaksi valtuustoaloitetta ensi vuoden talousarvioon. Näistä noin kaksi kolmasosaa on osoitettu terveyskeskukseen. Sosiaali- ja terveystoimen osastopäällikkö Heikki Karhumäki ehdottikin kunnanhallitukselle, Viikinkiaikainen kalmisto yllätti arkeologit Halikon kirkonmäen arkeologisten koekaivausten pari ensimmäistä päivää toivat mukanaan arkeologien kannalta iloisen yllätyksen. Kyseisessä työpisteessä on jatkossakin ihminen, jonka kanssa voi asioida ja jolta voi kysyä neuvoa paikan päällä. Perniön messuille avustus kunnalta Merimetsojen pesintää häiritty Marttilan kunnanhallitus ilmoittaa kuntalaisaloitteen tehneelle ollilalaiselle Katja Ojaniemelle, ettei se tässä vaiheessa ehdota ympäristölautakunnan perustamista. Lautakunnan toimialaan kuuluvista tehtävistä huolehtii sopimuspohjalta Härkätien kuntayhtymä, jolle kunnanMarttila hallitus lähettää Ojaniemen aloitteen tiedoksi. Katja Ojaniemi esitti myös muun muassa jätehuollon tehostamista jätteenkeräyspaikkoja perustamalla. Nyt on suunnattava katse eteenpäin. Samoilla linjoilla oli Kalevi Kallonen (kesk.), joka totesi, että vaikka päätökset ovat joskus vaikeita, ne on voitava tehdä. Rauno Peltola (kesk.) oli sitä mieltä, että aika on ajanut Kemiön Campingin ohi. Viimeinen palautuspäivä on huomenna. Salon verotoimistoon palautuu normaalisti noin kolmekymmentä prosenttia veroehdotuksista. Näiden tutkimusten perusteella saimme selville, ettei kalmisto rajoitu vain aatelishautojen alueelle, vaan jatkuu tänne tulevan muistolehdon suuntaan, Raike kertoo. Kaivauksia tehdään Halikon kirkonmäellä parin viikon ajan. Polttohautausmaan lisäksi alueella ei ole ennestään tiedossa olevia muinaisjäänteitä. Kunta saa myydä koska tahansa, mitä tahansa ja kenelle tahansa, hän korosti. Ollillassa sijaitsevan Nurmen kaupan pihalle keräyspistettä ei mahdu, mutta alustavia neuvotteluja on jo käyty hyötyjätepisteen perustamisesta kauppaa vastapäätä sijaitsevan Arwina Oy:n maa-alueelle. SSS?Minna Filppu Tammisaaren saariston luodoilla on tuhottu merimetsojen pesiä. Suomen ympäristökeskus on tehnyt asiasta tutkintapyynnön Tammisaaren poliisille. Lintututkijat havaitsivat merimetsojen pesien tuhot kesäkuussa. Kotitalousvähennys kannattaa myös muistaa vaatia veroehdotuksella. Tulot ja varat, jotka puuttuvat veroehdotuksesta on ilmoitettava. Ympäristökeskuksen mukaan muitakin pesiviä lintuja on häiritty. . Kokoomus pyysi selvitystä myös pulkkamäen rakentamisesta Kaivolan maastoon. Oikaisu Eilisessä Halikon kunnanvaltuuston kokousta käsittelevässä jutussa oli nimivirhe. Niinpä hän katsoi keskustelun päättyneeksi ja totesi, että valtuusto oli päättänyt myydä alueen. Valtuusto päätti myös myöntää 2,5 miljoonan euron takauksen Kemiön Lämpö Oy:n hakevoimalalle. Kunnan puheluihin vastataan elokuun alusta lukien Salon Seudun Puhelimen tiloissa Salossa. Tilikauden tulos on poistojen ja satunnaisten erien jälkeen alijäämäinen 113 034,48 euroa. Kyllä sitä pitää sitten miettiä ja katsoa, mitä voidaan tehdä. Kirkonmäen hautausmaan laajennustyön on alustavasti kaavailtu alkavan vuonna 2006. SSS Perttelin valtuuston kokouksessa maanantaina oltiin kiinnostuneita Salon keskuslukiohankkeen vaikutuksista Perttelin kunnalle. Jouko Siivo (kesk.) esitti, että Salon kaupungin tekeillä olevien päätöksien vaikutukset Perttelin kunnalle selvitettäisiin ja että Perttelin kunta olisi aktiivinen Salon kaupunkiin päin kouluyhteistyösopimuksen neuvottelujen käynnistämisessä. Arviointikertomuksessa vuodelta 2002 todettiin, että lukiokoulutusta koskevan yhteistyösopimuksen sisällöstä ja tarkastamisesta on keskusteltu Salon koulutoimistossa vuosittaisessa virkamiesten neuvottelussa, mutta virallista esitystä Salon kaupungille ei ole tehty. Valtuusto hyväksyi vuoden 2002 tilinpäätöksen. Jotta tiedämme mitä päätämme. Antskogin mielestä leirintäalueyrittäjälle pitäisi myydä Rauhala, jotta hän voisi kehittää leirintäaluetoimintaa itse. Adobe Premiere. Monet ovat siis jättäneet veroehdotuksen palautuksen viimetinkaan. Veroehdotuksen palauttamiseen voi tiukan paikan tullen anoa lisäaikaa. Kalmistolla tarkoitetaan vanhaa pakanallisten hautausmaata. Viikinkiaikaiselta, eli noin 800?1000 -luvulta peräisin olevalta hautuumaalta on parin päivän aikana löytynyt muun muassa naisten pukujen koristeena käytettyä pronssikierrettä. . Ehdotukseen voi myöhemmin tehdä myös lisäyksiä, kertoo Salon verotoimiston Someron toimipisteen päällikkö Riitta Närvänen. Veroehdotuksen tarkistaminen ja korjaaminen kannattaa Olli Nykänen Halikon kirkonmäeltä löytyi muun muassa viikinkiaikana naisten puvun koristeena käytettyä pronssikierrettä. Perttelin valtuusto lähti kesätauolle vähin puhein Salon keskuslukiohankkeen vaikutukset kiinnostivat Somero hankkii kouluille 37 uutta tietokonetta Tarkat ohjeet henkilökunnalle SSS?STT Halikon kirkonmäen kaivaukset käynnissä SSS?Turkka Hautala että terveyskeskus olisi voinut hoitaa koko kunnan puheluliikenteen. Jos ei ehdi palauttaa veroehdotusta ajoissa, meille kannattaa soittaa ja pyytää lisäaikaa. Hän totesi myös, että kyseessä on vasta valtuuston periaatepäätös: varsinaista kauppakirjaa hiotaan yhä ja kunnanhallitus saa sen vielä hyväksyttäväkseen. Simola sanoi, ettei kunnalla ole resursseja kehittää aluetta itse, koska sillä on muitakin projekteja. Koska Carola Antskog katsoi, ettei saa palautusehdotukselleen kannatusta, hän siirtyi kannattamaan Blombergia. Fornen mielestä Ekniemen asuntoalue onkin taitekohta siihen suuntaan, että kunnan väestö alkaa kasvaa pysyvämmin. Cay Blomberg (r.) pohti, että yksityiskohtia pitäisi käydä kunnanhallituksessa läpi vielä tarkemmin Mathildedalin Ruukin kanssa ja tuoda valmis sopimus valtuuston käsittelyyn ennen kuin asia lyödään lukkoon. Perniön kunnanhallitus päätti, että vaihdepalvelusopimus tehdään kahdeksi vuodeksi SSP:n kanssa. Perniö on ensimmäinen seudun kunnista, joka ulkoistaa puhelinvaihteensa. Hallinto-osaston virkoja organisoitiin uudelleen ja Marléne Eriksson valittiin hallintojohtajaksi. Perniön kunta ulkoistaa puhelinvaihteensa hoitamisen. Auranmaan kuntien jätehuoltoyhteistyöryhmä hoitaa keskitetysti jätteiden keräilyn Marttilassa. Kunnan tehtävä on tuottaa peruspalveluja eikä omistaa tonttimaata. Markku Räsänen (sd.) oli sitä mieltä, että Kemiön valtuustossa tunteillaan usein liian helposti. . Myöskään lupailtuja protestilistoja ei näkynyt. Kunnanjohtaja Tom Simola esitteli asiaa valtuustolle yli puolen tunnin ajan ja toi esille eri näkökohtia. Kalmiston jälkeen käydään muu laajennusalue läpi, Raikkeen mukaan vähän hakuammunnalla, koska alue on niin suuri. Kaivauksissa on parin tutkijan lisäksi mukana opiskelijoita ja halikkolaisia koululaisia. . Tarkoituksena on selvittää alueen rautakautisen kalmiston ja mahdollisen asuinpaikan laajuus. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Jos koekaivausten tulokset niin osoittavat, aloitetaan alueella myöhemmin niin sanotut oikeat kaivaukset. Polttokenttäkalmiston olemassaolosta tiedettiin jo ennen töiden aloittamista, kaivausten johtaja Eeva Raike kertoo. Perniön kunnan puhelinvaihdetta on hoidettu viraston aulassa. Tällaisesta pienestä piperryksestä me olemme aivan innoissamme, ympäri Suomea eri kaivauksissa kiertävä Ninni Närväinen naurahtaa kierrettä pidellessään. Kirkonmäen muinaisjäänteitä tutkitaan tulevaa Halikon kunnan suurinvestointia, alueelle tehtävää hautausmaan laajennusta silmälläpitäen. Niistä ylivoimaisesti suosituin on Salen pihalla. Hänen mielestään terveyskeskustoiminnassa puhelunvälitystoiminta on osa terveydenhoitoketjua. Asuinaluetta Rungonsalmen sillan kupeessa pidettiin mahdollisuutena voimakkaaseen asukasluvun lisäykseen. Stig Andersson (r.) totesi rkp:läisten enemmistön olevan myynnin kannalla. . Uusilta vakinaisilta asukkailta saadaan veroja kunnan kehittämiseen. Ingmar Forne (sd.) huomautti, että kunnan väkiluku on kasvanut tänä vuonna 20:llä. Tilisiirtolomakkeet tulee säilyttää verojen maksamista varten.. Lapio ja lastahommaa, Raike kuvaa kaivuutyötä. . Perniön kunnan henkilöstölle laaditaan ohjeet siitä, kuinka puhelinvaihteeseen ilmoitetaan poissaolot, menot, paluuajat ja niin edelleen. Nyt kalmistojen pelättiin tuhoutuneen ajan ja uusien hautojen kaivamisen myötä. . Kalmis- toon törmättiin ensimmäisen kerran 1800-luvun lopulla, kun haudankaivajat löysivät sattumalta polttohauta-alueeksi arvelemaansa kalmistoa. Kokoomus pyysi selvittämään mahdollisuutta perustaa asfaltoidut liikunta-alueet myös Hähkänälle ja Kaivolaan. ohjelmisto hankitaan Officeline Software Oy:ltä ja videokortti sekä suojauskortit Ch. Ei se ole sen syvemmällä. Raikkeen mukaan lupaavasti alkaneet kaivaukset saattavat hankaloittaa hautausmaan laajennushanketta. . SSP:n vaihteenhoitaja tulee lisäksi tutustumaan kaikkiin Perniön kunnan toimintayksikköihin ja henkilökuntaan paikan päälle. Veroehdotuksen mukana tullut verolippu on tällöin lopullinen verolippu. Kemiön pohjoisen keskustan kaavoitus on käynnistymässä ja sinne on tarkoitus sijoittaa 50 omakotitonttia. Carola Antskog (r.) olisi halunnut, että Ekniemen myynti olisi palautettu hallituksen valmisteluun. . Merimetson pesiä on häiritty tänä kesänä myös Luvialla Selkämerellä, lisätään keskuksesta. Perniö Perniön kunta myönsi 2 000 euron avustuksen lokakuun 11.?12. 17 koneessa on 17 tuuman monitori ja 20 koSomero neessa 15 tuuman monitori. Sivistyslautakunta saa hankkia 37 Gigabyte/AMD-tietokonetta Ekinetistä. Valtuuston puheenjohtaja Rabbe Bergström (r.) huomautti kuitenkin, ettei Blomberg oikeastaan ollut ehdottanut mitään, vaan oli vain esittänyt ajatuksen. Kilpailutus pitää järjestää hankintoja tehtäessä, ei myytäessä. Yleisesti katsottiin tärkeäksi, et- tä alue tulee nimenomaan vakinaiseen asumiseen. Antskog pohti myös, että ehkä Ekniemen alueen myynti pitäisi kilpailuttaa. Kunnanjohtaja Simola totesi, että lain puolesta ei ole mitään esteitä maan myymiselle ilman kilpailutusta. . Jos pankkitilin numeroa ei ole aikaisemmin ilmoittanut, se kannattaa tehdä nyt. Näin saa mahdollisen veronpalautuksen vaivattomasti omalle tililleen. Vastaavat messut järjestettiin vuonna 1998. SSS?Jarkko Turpeinen Marttilaan ei perusteta ympäristölautakuntaa Veroehdotus pitää jättää viimeistään huomenna SSS?Minna Passi Veroehdotuksen palauttamisaika on päättymässä. Viimeistään nyt on aika tarkistaa veroehdotus ja tehdä siihen tarvittavat korjaukset ja lisäykset. Vähennyksen ilmoittamatta jättäminen johtaa liian suuriin veroihin. Tyypillisiä veroehdotuksesta puuttuvia vähennyksiä ovat asunnon ja työpaikan väliset matkakulut ja tulonhankkimiskulut. Lisäksi ulkoistaminen siirtää hankaluudet vaihteen sijaisuuksien hoitamisesta kunnan ulkopuolelle. 120 puhelua päivässä Perniön kuntaan tulee noin 120 puhelua päivässä. Puheluita joudutaan monesti ohjaamaan jollekin toiselle ammattilaiselle, kun tavoiteltava henkilö ei ole paikalla. Esimerkiksi tällainen kalmisto tulee esiin, kun päällimaata otetaan pois kymmenisen senttiä. Jos se kasvaisi viisi vuotta saman verran, se merkitsisi sataa uutta asukasta ja 150 000 euroa lisää valtionosuuk- sia vuosittain. Puhelinvaihdepalvelujen osto maksaa Perniön kunnalle 1 720 euroa kuukaudessa. Ulkoistamista on perusteltu sillä, että nykyisen puhelinvaihteen hoitajan työpanosta tarvitaan kansalaisopiston kansliatöissä. Lähes tuhoutuneeksi arveltu viikinkiaikainen polttokenttäkalmisto paljastuikin varsin hyvin säilyneeksi ja laajemmaksi kuin luultiin. Tuosta kolmestakymmenestä prosentista on tähän mennessä palautunut kaksi kolmasosaa. Näin välttyy veronkorotuksilta. . Muuten veronpalautus toimitetaan postiin. Jos korjattavaa tai lisättävää ei ole, veroehdotusta ei palauteta verotoimistoon. päivä järjestettäviin Perniön messuihin. Avustusta anoi Perniön-Särkisalon Yrittäjät ry. Messut pidetään lukion tiloissa. kesäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Olli Lehden tarjous läpi Kemiön valtuustossa Perniön kunta ulkoistaa puhelinvaihteen Ekniemeen vakinaisten asuntojen alue SSS?Jarkko Turpeinen SSS?Jarkko Turpeinen Kemiön valtuuston päätös myydä 54 hehtaarin suuruinen Ekniemen merenranta-alue Olli Lehden omistamalle Mathildedalin Ruukille syntyi lopulta varsin kivuttomasti eilisiltana. Kiinteistönvälitys Olli Alanko ei ollut jättänyt kirjallista tarjousta alueesta. Jutussa lainattu keskustan valtuutettu oli Hannu Junnila. Veronmaksajan on aina tarkistettava veroehdotus ja tehtävä siihen tarvittavat korjaukset ja lisäykset. Veroehdotus on välttämätöntä tarkistaa myös siksi, että saisi hyväkseen ne vähennykset, joita veroehdotukseen ei ole merkitty. Kassavarat kasvoivat Someron kaupunginhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan ehdotuksen uusien tietokoneiden hankkimisesta Kiiruun, Kirkonmäen ja Joensuun kouluille
Kaikki alkoi pienistä juhlista, ja nyt ne ovat paisuneet nykyiseen muotoonsa. Autosta oli noussut kaksi miestä. Toinen miehistä hyppäsi auki murretun auton rattiin ja poistui sillä paikalta avustajan seuratessa toisella autolla. Perniön seurakunnalla on leirikeskus Särkisalossa, jossa on juhannusohjelmaa eläkeläisikäisille. Särkisalossa Ulkoluodon lossirannassa aloitetaan juhannukseen valmistautuminen torstaina, jolloin pystytetään perinteinen juhannussalko. Kolmet juhlat meren tuntumassa Perniön Teijolla vietetään juhannusta sekä Teijon kylän rannassa perinteiseen tapaan että Mathildedalin puolella satamarannassa, jossa järjestetään ensimmäistä kertaa juhannusjuhlat. Tapaus sattui hieman kello 14:n jälkeen kauppakeskuksessa. Kuudenkympin rajoitusta on suunniteltu Mahlakankareen kohdalle, jotta tiemelu saadaan pidettyä mahdollisimman vähäisenä asuntoalueilla. Meriniityntielle hän olisi tehnyt ryhmittymiskaistoja rinnakkaistien sijaan. Jaakko Niinistö Puontin tilalta kyseli, eikö itäisen ohikulkutien uuden sillan sijasta kannattaisi ajatella liikenteen johtamista nykyisen ykköstien kautta ja rakentaa Somerontie nelikaistaiseksi. Jos juhlat onnistuvat, niin siitä saa ainakin hyvän mielen, sanoo kymmenkunta vuotta juhlien järjestämiseen osallistunut Karonen Jos Teijon juhannusjuhlista on jäänyt tuottoa, niin se on käytetty latujen ja kyläkoulun kunnostamiseen. Teijon rannikko on ?tykitetty?, sanoo järjestäjien puolesta laivuri Hannu Haarala, joka uskoo juhlaväkeä riittävän kaikkiin Teijon meritien varrella oleviin juhannusjuhliin. . Kokkoa ei ole. . Vasta huomattuaan kaksi lattialle pudonnutta timanttisormusta myyjä tajusi tilanteen oikean laidan. Koko pitkän uran aikana hänelle ei ole sattunut mitään vastaavanlaista tilannetta. Erikoismyymälä ei ole tehnyt varsinaista vartiointisopimusta tavaratalon vartijoiden kanssa. Vartijat ovat suostuneet silti ?herrasmiessopimuksella. Tämän vuoden maaliskuun alussa liikkeessä vieraili kaksi ulkomaalaista, nainen ja mies, jotka kahmivat kultaisia ranne- ja kaulakoruja taskuihinsa noin 2 500 euron arvosta. Tavaratalon vartija oli seurannut miehen toimia jo hieman ennen tapausta. Hän ei uskonut, että Salon itäisen ohikulkutien saaminen kestää 20 vuotta. Muurlantien katkaisu kauhistuttaa asukkaita Lasse Reunanen ja Aarnionperän asukkaiden puolesta puhunut Pertti Kiiskinen kauhistelivat suunnitelmaa vanhan Muurlantien katkaisemisesta. . Kustannukset ovat nousseet, vaikka maksullinen ei ole kuin orkesteri. Talkooväkeä on noin 30 ihmistä, ja noin kymmenkunta kyläläistä tekevät suurimman työrupeaman. . Juhannuskokon ääreen pääse aattona Somerniemellä Halkjärven kylän yhteisrannassa noin kello 22. Poliisi ehti paikalle noin neljännestunnin kuluttua, mutta tehtäväksi jäi vain tapahtuman yksityiskohtien selvittely. Myyjä on työskennellyt alalla jo 40 vuotta. Levyssä oli kaikkiaan 20 kultaista timanttisormusta. Tekijän jo ollessa poistumassa myyjä havaitsi hänet takaapäin, mutta ei vielä siinä vaiheessa osannut epäillä mitään poikkeavaa. Pekka Liimatainen esitti, että esimerkiksi itäisen ohikulkutien eteläisin osa (Kiskontien kiertoliittymästä Kukonkallion ja Karjaskylän välistä Perniöntielle) voitaisiin toteuttaa myöhemmin kuin tien pohjoispää. Turun tiepiirin Pekka Liimatainen sanoi eilen Salossa suoraan, ettei tielaitos ole valmis niin kovaan aikatauluun. Valtuutettu Risto Avellánin (sd) kysymys aikataulusta sai kaupunginarkkitehti Jarmo Heimon huomauttamaan, että Kaherin osayleiskaavassa on otettu huomioon liikenteen väliaikaisratkaisu. Keskuslukion tiejärjestelyt nou- Grillimurto ja autovarkaus Halikossa samana yönä SSS Halikon keskustassa olevaan grilliin murtauduttiin tiistain vastaisena yönä. Luvatta käyttöön otettu auto on hopeanharmaa Toyota Hiace ja. Kokon poltto tapahtuu uudessa laiturirannassa kello 23.00. Teijon kylän rannassa vietetään koko perheen juhannusjuhlaa nyt jo kahdettakymmenettä kertaa tanssiorkesterin tahdissa. Tuolloin varkaat säikähtivät niin paljon, että palasivat myymälään ja palauttivat korut. Vaikka he selittivät palauttaneensa korut jo ennen liikkeestä poistumistaan, heidät tuomittiin kuitenkin käräjäoikeudessa. Mathildedalin satamassa on tarjolla ruokapuolta, ja esiintyjänä on Pelle Miljoona. Se on meidän karjaskyläläisten pääyhteys kaupunkiin, huomautti Kiiskinen ja toivoi ratkaisua, jossa vain raskas liikenne tiellä estettäisiin. Hän kaipasi tiesuunnitelmista myös kaavoitettavan Katinkallion alueen liikenteen ottamista huomioon ja toivoi, että mukaan tulisi myös kevytväylä Karjaskylästä keskuslukiolle. Kokon poltto kuuluu juhannukseen Kokkojuhlia löytyy Salon ympäristöstä SSS?Seija Järvinen . Tiehen on suunniteltu kiertoliittymät, mutta kaavoituksessa säilytetään varaukset eritasoratkaisuja varten. Mahlakankareen kohdalla 60 km/h Suunnitelmien mukaan Salon tiejärjestelyssä rakennetaan uutta tielinjaa kahdeksan kilometriä. Itäisen ohikulkutien kalleimpia osia on Salonjoen yli johtava silta, jolle aivan lähiaikoina ruvetaan etsimään mahdollisimman otollista paikkaa. Itäisellä ohikulkutiellä on nopeusrajoitus 60?100 km/h. Teijon kylän rannassa on takuuvarma kokko, koska paikallinen VPK on paikalla, sanoo järjestäjien, alueen yhdistysten kokoonkutsuja Raili Karonen. Karosen mukaan yhdistykset päättävät vuosittain juhannusjuhlien järjestämisestä Teijon kylässä, ja nähtäväksi jää jatko. Hän uskoo, että yksi juhlien järjestäjistä putoaa pois. . Video paljasti, että paikalle oli ajettu noin kello kolmelta yöllä punaisella vanhanmallisella farmariautolla. Hän ei ollut ehtinyt nähdä epäillystä muuta kuin sen, että tämä oli harvinaisen pitkä tummatukkainen mies, arviolta noin 30-vuotias eikä todennäköisesti ulkomaalainen. Myyjä hälytti ensin apuun ostoskeskuksen vartijan, mutta hänkään ei pystynyt enää tavoittamaan ryöstäjää. Alueen kattavat valvontakamerat olivat tallentaneet rikollisten puuhat videolle. Pariskunnan lähtiessä saaliineen myymälästä vartijapari asteli tekijöitä vastaan. Juhannuksen kokkojuhlat ovat taas muodissa, kertoo juhannustanssien järjestäjä, Perniön Sisun puheenjohtaja Martti Peijonen. Kokkoa pääsee ihailemaan tanssin lomassa, vaikkakaan ei veden ääressä. . auttamaan hätätilanteissa. Kokko sytytetään noin kello 22.15. Takuuvarmaa kokon polttoa . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Väki vain siirtyy paikasta toiseen, koska välimatkat ovat lyhyet. Lisäksi Teijontien varrella on karavaanarialueen juhla Merikulmassa, jossa pidetään Meri-Vihanneksen laituritanssit ja juhannusjuhlat. Epärehellisissä aikeissa ollut asiakas oli havainnut, että lasisen korutiskin vitriiniovi oli raollaan ja siepannut hyllyllä olleen sormuslevyllisen mukaansa. Sen rekisteritunnus on EAL-943. sivat esiin, kun tiepiiri, Salon kaupunki ja Suunnittelukeskus esittelivät salolaisille suunnitelmia Salon itäisen ohikulkutien ja eteläisen kehätien rakentamisesta. Paikalla oli kiinnostunutta väkeä melko runsaasti: 30?40 hengen yleisöstä irtosi monia ehdotuksia, joita Liimatainen kiitteli kiinnostaviksi suunnittelutyön jatkoa ajatellen. Eilen esitellystä luonnoksesta kehkeytyy tiejärjestelyjen yleissuunnitelma ensi huhtikuuhun mennessä. Grillin etuikkuna oli rikottu ja sisältä viety tupakkatuotteita. Tekijä oli joko tunkeutunut ikkunaaukosta sisään tai kahminut kurottamalla tupakka-askit hyllyiltä. Samana yönä hävisi kauppakeskuksen pihalle lukittuna jätetty pakettiauto. Myös Pertti Heinonen piti vaarallisena Somerontien jäämistä meluvallien väliin kaksikaistaiseksi, kun ?20 vuoteen ei saada itäistä ohikulkutietä?. Liimatainen muistutti, etteivät tiehankkeet etene itsestään: asiaa pitää ajaa. Ryöstäjä ehti hävitä omille teilleen, ennen kuin liikkeessä ollut myyjä ehti tehdä mitään. Todistusaineistona oli ollut käytettävissä kauppakeskuksen valvontakameran videonauha. Tärinää ei siirretä keskusta asuntoalueiden riesaksi, rauhoitteli Liimatainen Mahlakankareen asukkaita ja sanoi, että nykyään rakennetaan eri tavalla kuin 30?50 vuotta sitten. Tiesuunnitelmien toteuttaminen tapahtuu todennäköisesti vaiheittain. Lavan pienuuden vuoksi ei voida kovin suuria tansseja järjestää, kun lava on vain noin 175 neliötä. Juhannuksen vietto perinteiseen tapaan onnistuu Salon lähi- ympäristön kunnissa, joissa on yhdistysten voimin järjestettyjä juhannusjuhlia. Suunnittelussa pidetään kahden kuukauden tauko tämän vuoden lopussa, jotta moottoritien vaikutus liikennevirtoihin saadaan selvitetyksi. Uusien tieyhteyksien kautta raskas liikenne halutaan saada pidetty pois Salon ydinkeskustasta, missä juurikasrekat ja muu raskas liikenne nyt tärisyttää savipohjalle puupaalujen varaan rakennettuja taloja. Nuoret viettävät juhannusta kesämökeillä, eivät ne käy juhannuksena suosituissa lavatansseissa Ämyrillä tai Esakalliolla, toteaa Ulla Vallenius Halkjärveltä. Timanttisormukset ryöstäjän saaliiksi keskellä päivää Tavallisesti lukittu vitriini oli jäänyt sattumalta auki SSS Taitavasti ja nopeasti toiminut ryöstäjä kahmaisi timanttisormuksia täynnä olleen myyntitelineen kello- ja kultaliikkeestä Halikossa. Kauppakeskuksen sisätiloissa on lisäksi valvontakameroita. Samassa liikkeessä varkaita maaliskuussa Sama kulta- ja kellomyymälä joutui nyt toistamiseen rikollisten kohteeksi neljän kuukauden sisällä. Saaliin arvoksi on arvioitu alustavasti noin 3 000-5 000 euroa. Myymälätilassa yksin työskennelleen myyjän huomio oli keskittynyt muualle, kun ryöstäjä oli äänettömästi pujahtanut myyntitiskin ääreen. aikaan. . Tielle tulee myös meluesteitä. Valtuutettu Pertti Heinonen (sd) kysyi, miksi Meriniitynkadun ja nykyisen ykköstien risteykseen on ajateltu liikennevaloja eikä kiertoliittymää ja sai Suunnittelukeskuksen Jari Niskaselta vas- tauksen: liikennemäärät ovat niin suuret, että kiertoliittymä olisi pitänyt tehdä kaksikaistaiseksi. Valtuutettu Tauno Laaksonen (kok) ehdotti, että Tupurin alueen yläpäästä ykköstielle merkitty uusi yhteys kannattaisi tehdä Mahlakankareen kiertoliittymään, ja katsoi, että Perniöntie tulisi Alhaisten kohdalla tehdä nelikaistaiseksi. kesäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Kiskontien siirto ei ehdi ajoissa Keskuslukion aikataulu liian tiukka tielaitokselle SSS?Leena Savikko Kiskontien ja Perniöntien risteys on nykyisellä paikallaan, kun Salon uusi keskuslukio aloittaa toimintansa syksyllä 2005. Toimikunta päätti, että arvonnasta saatava tuotto käytetään lasten urheiluvälineiden hankintaan. Nuoret juhlivat kesämökeillä Someron suunnalla muun muassa Hovimäki Camping tarjoaa paljon ohjelmaa perhejuhannuksen viettäjille. Kokko meillä on Perniön Hallin lavan tuntumassa vehnäpellon laidassa, vaikka vettä ei olekaan. Ensi vuonna Hallin lava täyttää 50 vuotta. Pariskunta sai tuolloin kolmen kuukauden ehdolliseen vankeustuomion. Maaliskuun tapauksen aikana liikkeessä oli töissä eri myyjä kuin eilen.. Talkoovoima on näiden juhlien avainsana. Salon seurakunnalla on perinteistä juhannuksen viettoa Naarilan leirikeskuksessa juhannusaattona, ja sinne on järjestetty bussikuljetusta Salon seurakuntatalolta. Perttelin seurakunta järjestää juhannuksen viettoa Juvankosken kesäkodilla
Sijalle kolmetoista puolestaan ylsi Elina ja Katariina Lembergin Nightmary?s Tip Top Tintarella, joka nimettiin myös tulevaisuuden lupaukseksi. Keskivaikean luokan suoralla radalla voitti tuusulalaisen Heidi Ketosen Olipa Kerran Ivan. 12?15-vuotiaiden sarjassa kiskolainen Eero Laitinen oli neljäs ja somerolainen Visa Moisander viides. Lihamyyntiin saadaan joka juhannus uutuuksia. Perttelissä Jäätelöiden ja juomien kauppa kangertelee Salolaisen Euromarketin tavaratalopäällikkö Pasi Valkama toteaa, että tavallinen makkara on menettänyt markkinoita. ?Ihmiset ovat valmiita satsaamaan lihaisempiin tuotteisiin. Kun siirrytään tutkimuksesta soveltamiseen, eivät samat säännöt enää päde. Oppikirjat ja oppaat kirjoitetaan tyypillisesti vailla mainintoja lähdeviitteistä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Onkin arveltu, että parasta mitä tutkijalle voi tapahtua, on se, että hänen tekstiään siteerataan ja lainataan . Tai varastinko sittenkään? Ulla Tiililä Kirjoittaja on kielentutkija Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Perniössä 5 vuotta Joonas Karimo 18.6. 14-vuotiaiden ja vanhempien sarjassa sauvolainen Marianne Vuorinen nappasi toisen sijan. Piirin kilpailussa oman sarjansa voittaneet pääsevät edustamaan piiriään valtakunnallisessa kilpailussa loppukesällä. Marko Mattila ?Suomalaiset ostavat tänä päivänä entistä lihaisempia makkaroita, sanoo Salon Euromarketin tavaratalopäällikkö Pasi Valkama. Ruokakauppiaat paiskivat nyt töitä Suomalaiset ostavat valtavan määrän ruokaa juhannukseksi SSS?Ari Määttänen Ruokakauppojen hyllyt notkuvat myytävää tällä viikolla. Salossa 5 vuotta Henna Peltokorpi 18.6. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Elina Lembergin Touhutassun Ånni sijoittui tässä luokassa toiseksi. Plagiointi otetaan aina silloin tällöin puheenaiheeksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Arkoja ovat muun muassa liha, majoneesisalaatit ja graavi kala. SSS 4 vuotta Sanni Valtanen 18.6. Kaunein risteytyskani oli Iris Klingbergin Elmeri Piikkiöstä. Kiikalassa 4 vuotta Joonas Leimu 18.6. ja puhujatkin . 16?23-vuotiaiden sarjan voiton vei sauvolainen Jaakko Sirkiä. Nuorekkain veteraani puolestaan oli somerolaisen Katariina Lembergin Nöpö. Estehyppykisan helpon luokan suoralla radalla voitti Heidi Ketosen Jack-kani Tuusulasta. Neljänneksi sijoittui Elina Lembergin Touhutassun Ånni ja kuudenneksi edellisessäkin luokassa kilpaillut Hunajapupun Liquid Poison. Estehyppykisan helpon luokan mutkaradalla voitti jälleen Heidi Ketosen Jack. Toiseksi sijoittui sauvolainen Minna Vuorinen. alv:n). Salossa 7 vuotta Miko Kiikeri 18.6. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 10...14 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. kesäkuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 18.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Salossa 5 vuotta Julia Keurulainen 18.6. Lämpötila noin 17 astetta. +17 1-4 m/s 1010 1000 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 +10 1010 Ateena +30 SK Algarve +30 A Berliini +21 PP Alicante +29 A +10 Bryssel +24 A Antalya +33 A Kööpenhamina +18 SK Catania +28 PP Lontoo +23 A Eilat +39 A +10 +10 Madrid +33 A Kreeta +26 PP Moskova +17 A Las Palmas +26 A Lauantai Oslo +24 PP +18 SK Madeira Pariisi +27 A +26 A Malaga +15 Rooma +29 A +31 A Mallorca Tukholma +28 SK Salo +15 SK Miami Wien Nizza +29 A +24 A +16 +28 A Bangkok +27 V Rhodos New York +18 P +21 PP Tallinna San Francisco +21 A Tunis +32 A +15 +15 Tokio +23 PP Venetsia +29 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 1010 1020 1010 >+30 +25 +20 15 sss.kalenteri@sss.fi aurinko nousee: 3.58 pimeys alkaa: 00.58 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tapio Ingolf Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Siiri Sigrid, Siri Päivän sana Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua, Herra kirkastakoon sinulle kasvonsa ja olkoon sinulle armollinen. Niin tekee S-marketkin Somerolla. ?Aamuseitsemältä avaaminen kannattaa juhannusaattona. heinäkuuta. Heinäkuun puolivälistä elokuun alkuun asti estradi on vielä vapaana. Erityisesti sitä tarkkaavat tutkijat ja kirjailijat. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Virkatyössä kirjoittajat . Virkatekstit kirjoitetaan virkaroolissa ja tietyn organisaation osana. Ne ovat ensisijaisesti erilaisten viranomaisten ja viranhaltijoiden laatimia, eivät Maija tai Matti Erkki Liikanen avaa Someron ohjelmalliset iltatorit SSS?Minna Filppu Erkki Liikanen viihdyttää torikansaa Someron ensimmäisellä iltatorilla ensi viikon keskiviikkona 25. Moos. Ehkäpä professori ei tyrmää kirjoitusta, joka on aivan kuin hänen kollegansa kirjoittamaa? Muuten, tämän kielijutun otsikon varastin teoksesta Stolen language. 6:24-26 Menovinkit Teatteri Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Kokouksia Metsänojantien yksityistien tiekokous Metsänojalla klo 18 Isohiiden vesiosuuskunnan kokous SOP Hiiden kokoustiloissa klo 19, hallitus klo 18.30 Halolantien tiekunnan vuosikokous Takalassa klo 19!!!minit Paimiossa kisailtiin metsätaidoissa, luontopolulla, traktorintaitoajossa ja kotitaloudessa maanantaina Lounais-Suomen 4H-piirin vuotuisessa tapahtumassa. Luontopolkukilpailuun ottivat osaa yhdistyksen nuorimmat jäsenet. Miten käy opiskelijan, joka yrittää kirjoittaa toisin kuin on tapana? Jos vain vakiintunut tyyli kelpaa, voi tuntua turvalliselta kopioida toisten tekstejä. Lainsäädännön, suunnittelun ja taloushallinnon kieli siirtyy rehtorin, sosiaalityöntekijän ja päiväkodin johtajan teksteihin. Mahdollisuutta omaan puheenparteen ja erityisesti kirjoittamisen tapaan ei käytännössä ole. Virkahenkilöiltä varastetaan heidän oma kielensä. Voikin miettiä, missä määrin tieteellinen plagiointi johtuu samanlaisista vahvoista, mutta kirjoittamattomista laeista. Tällä viikolla kesäsomerolaisten määrä kasvaa entisestään. ?Ruuhkaisin myyntipäivä on huomenna. Salossa 4 vuotta Tomas Vuoriranta 18.6. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Varastamiseen, siis plagiointiin, syyllistyy, jos esittää toisen tekstiä omanaan lähdettä mainitsematta. Yliopistoissa plagioinnin estämiseksi on laadittu eettisiä ohjeita. Nämä ohjeet koskevat tutkimuksia ja opinnäytteitä. Lämpötila noin 17 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salon seudulta viiden parhaan joukkoon ylsivät omissa sarjoissaan koskelaiset Iida Virtanen ja Mira Wappula. Metsätaitokilpailussa paimiolainen Marja Ketola sijoittui neljänneksi 15?17-vuotiaiden sarjassa. Somerolainen Sampo Virtanen sijoittui 18?28-vuotiaiden sarjassa ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 viikko 25 Pimeys päättyy: 1.58 Aurinko laskee: 22.59 SSS 10 +5 1010 Varastettu kieli Keskiviikko 18.6.2003 4H:n kilpailuissa Paimiossa miteltiin monenlaisissa taidoissa 1010 Salo Suomusjärvi Kisko Torstai toiseksi. Traktorinajo- ja työturvallisuuskilpailussa menestyi neljä salonseutulaista. Salossa ?Jos asiakas kertoo lähtevänsä kauemmas, pyrimme pakkaamaan tuotteet tavallista paremmin. Olemme antaneet joskus mukaan jäähileitäkin, jotta ostokset pysyvät mahdollisimman pitkään kylmänä, selvittää Juha Kalliala. 10 vuotta Lauri Rinne 18.6. He eivät halua ostaa jauhoisia makkaroita, vaan haluavat myös makua, toteaa Valkama. Hänen mukaansa kauppa ei tee tänä päivänä enää varastoon tavaroita, joten kauppiaiden pitää ennakoida kysyntää. Viileä alkukesä näkyy juoma- ja jäätelömyynnissä. Nyt sellaisia ovat erimakuiset makkarat. Muuten suomalaisten juhannus menee perinteisen kaavan mu- OTSO ONNITTELEE kaan. Veijonen toteaa, että kesämökkiläisiä on näkynyt somerolaisissa kaupoissa jonkin aikaa. Heti ovien avauduttua kaupassa on paljon väkeä, sanoo Marko Veijonen. Uudet perunat juhlan kohokohta K-Supermarket Paimion kaup- pias Juha Kalliala toteaa, että uudet perunat ovat juhannusta viettäville suomalaisille keskikesän juhlan kohokohta. ?Niitä kysytään tällä viikolla, tietää Kalliala. Hänen mukaansa suomalaiset ovat siirtyneet entistä parempiin A-luokan makkaroihin. ?Juhannukseksi ostetaan edelleen perinteisiä makkaroita. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Someron kaupungin toritoimikunta tarjoaa ohjelmien esittäjille toripaikat maksutta. Someron iltatorit pidetään keskiviikkoisin kello 16?20. Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. 4. Niissä ikään kuin toistetaan yhteistä tietoa. Salossa Somerolla viikonloppuna järjestetyssä kaninäyttelyssä kilpailtiin sekä ulkomuodolla että taidoilla. Kanien ulkomuotoluokan voitti luhtikyläläisen Krista Myllylahden omistama Tvetens Hercules. Lemmikkikanien parhaan palkinnon vei helsinkiläisen EevaLiisa Mattilan Kanelin Mökö, joka palkittiin myös parhaasta lihaskunnosta. Kolmanneksi sijoittui särkisalolainen Joonas Särkinen. Kotitalouskilpailun 10?13-vuotiaiden sarjan voitto meni sauvolaiselle Iida Lehtiselle. Vai ovatko? Kun on puhe virkateksteistä, varastamiseen tulee toisenlainen näkökulma. Tuntikausia liha ei kuitenkaan säily kuumassa auton takakontissa. ?Monet osaavat jo laittaa arimmat tuotteet kylmäpusseihin. Kahdelle seuraavallekin iltatorille on jo luvassa ohjelmaa: Kansankulttuurit kohtaavat- ja Matkailijan Härkätie-projektit tuottavat ohjelman 2. Juhannus on kiireistä aikaa ruokamarketeille. ?Aloitimme juhannuksen ennakoinnin heti joulun jälkeen, sanoo Someron S-marketin marketpäällikkö Marko Veijonen. Hänen mukaansa etenkin lihaa, makkaroita, uusia perunoita, sipuleita, salaatteja, tomaatteja ja kurkkua on tilattu paljon juhannusviikoksi. ?Asiakkaat ostavat tänä päivänä pihvit mielellään valmiiksi marinoituna. Myymälän tiskillä lihat ovat pariasteisia, joten ne kestävät tunnin ajomatkan mökille. Lämpötila 14...17 astetta. +17 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Puolilta päivin noin 14 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. tietysti asianmukaisten lähdeviitteiden kera. Pahinta sen sijaan on tekstin varastaminen. kesäkuuta. Tällaisia ovat julkishallinnon tekstit. Kenties tätäkin kiusallisempaa on, jos kunnia oivalluksista menee väärälle henkilölle. heinäkuuta ja Somero soikoon projekti 9. Pai- kallisväriä nähtiin sijalla 7, jolle sijoittui somerolaisen Katariina Lembergin Hunajapupun Liquid Poison. Juhlissa maistellaan sen lisäksi homejuusto-, chili-paprika- ja fetaoliivimakkaroita, joita alan firmat ovat tuoneet markkinoille. Vaikka kesä ei ole ollut vielä helteinen, lihan säilyttämisessä pitää muistaa muutamia asioita. . Kääntäen kyse on siitä, että tieto muuttuu ja muutetaan yhteiseksi, kun sitä ei enää johdeta kehenkään. Ongelmana tosin voi olla, että oppikirjaan kirjattu ?yhteinen tieto? jatkaakin kiertoaan oppikirjan tekijän nimissä. Jotkut tekstit ovat luonteeltaan sellaisia, että esitettyjä asioita ei edes voisi väittää kirjoittajan yksityisiksi ajatuksiksi. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Särkisalossa 6 vuotta Linda Lönnqvist 18.6. Halikossa 7 vuotta Ilari Virtanen 17.6. Yhtäläistä faktan ja fiktion maailmalle on, että omaa hengentuotetta pidetään ainutlaatuisena ja sitä varjellaan mustasukkaisesti. Omien tekstien luvattomasta käytöstä pelätään tulevan taloudellista tappiota. Erkki Liikanen esiintyy ensi viikolla tunnin verran kello 17.30 alkaen. KIELIPALSTA Meikäläisen. Virkatekstit allekirjoittaa usein joku muu kuin tekstin varsinainen kirjoittaja. Lämpötila Paimio Halikko Pertteli Kiikala +17 noin 17 astetta. Salo +16 Sauvo Merialueilla: Etelä 2-6 m/s. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +14 +16 Suomi eilen klo 15 +15 Salo +15 +14 +15 Perjantai +15 A Mikkeli Helsinki +9 PP Muonio Ivalo +12 A Oulu Joensuu +12 A Pori Jyväskylä +14 PP Rovaniemi Kauhava +8 PP Sodankylä Kilpisjärvi +12 V Tampere Kuopio +14 PP Turku Lahti Maarianhamina +16 A Vaasa Eurooppa tänään +13 +11 +13 +15 +12 +9 +11 +15 +14 A PP A A V PP V A A +14 +17 +15 2-6 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Kolealla säällä ne eivät käy hyvin kaupaksi. Kaninäyttelyssä kisattiin taidolla ja ulkomuodolla sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Arttu Mäensivu 18.6. turvautuvat monessa tilanteessa kieleen, joka heille muualta annetaan. Myös perjantai on vilkas, sanoo marketpäällikkö Veijonen. Perjantaina osa kaupoista avaa ovensa Salon seudulla jo seitsemältä. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja enimmäkseen +17 poutaa. Tavallista on sekin, että uutta tekstiä kirjoitettaessa otetaan otteita vanhoista näitä kuitenkaan mainitsematta. Rivityöntekijät myös käyttävät tekstejä, joiden pohjat ja mallit ovat suunnittelijat laatineet virastohierarkian yläpäässä. Silti virkatyössä ei tulisi mieleenkään puhua tekstin varastamisesta: virkakieli ja virkatekstit ovat yhteistä omaisuutta
kesäkuuta 2003 Myös kesäsunnuntaisin klo 12?21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?PE ja SU 18.?20.06. klo 7?13, Juhannuspäivänä suljettu, su klo 12?21. www.citymarket.fi. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. (02) 777 800. Avoinna: ke klo 8?21, to klo 7?21, pe 20.6. ja 22.06. Juhannuspäivänä la 21.06 suljettu Kesäetu Kesäetu 50% 22% Chef PALLOGRILLI Hackman Avanti KASARI 1,5 litraa ø 44 cm, puukahvat 90 16 90 tuote (21,90) Kesäetu 37%! Hackman Avanti KATTILA 3 litraa 15 24,90 tuote (39,90) Kesäetu 46% Kesäetu jopa tuote (31,90) ETU 20% 49% GRILLIHIILI 2,5 kg tai Neste SYTYTYSNESTE 1 l 14 90 Bravo KYLMÄLAUKKU tilavuus 25 litraa tuote Kesäetu Valurautainen WOKKISETTI ø 30 cm wokki+kansi+teräsritilä Kesäetu 85%! KANSI MUURINPOHJAPANNUUN ø 45 cm 0,99 11% 6 99 tuote (12,99) 10% 59 toimii tupakansytyttimestä 12 V, Isofoam-rakenne takaa hyvän eristävyyden, sopii autoihin, veneisiin ym. 90 tuote (67,90) Valurautainen MUURINPOHJAPANNU ø 45 cm sisältää jalat 14 90 tuote (16,69) HARJATELTTA (1,99) (2,49) Kesäetu Huom! saatavana myös 220 V adapteria, jolla laukku voidaan kytkeä verkkovirtaan, sekä 24 V muuntajaa Supertrippy Elektroninen KYLMÄLAUKKU 1 99 Fiesta E24037 KAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 51 x 28,5 cm/19 x 52 cm, kaksoispoltin+sivupoltin, puinen sivutaso, piezosytytin, CE-hyväksytty, mukana laavakivet, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muille osille, valmistettu Kanadassa 199.tuote koko: 190 x 120 x 95 cm, materiaali vettä hylkivää 190T nylonia, paino 1,8 kg tuote (29,90) 15.- ETU 33% Naisten PISTOKASSANDAALIT värit: musta, valkoinen, beige ja punainen 9 9 95 pari (14,90) SALO Hämeentie 24-30, puh
2 hengen kumiveneen (kantavuus 150 kg), airot ja pumpun Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! 26,90 29,90 29,90 29,90 26 90 34 tuote 90 setti. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. kesäkuuta 2003 Tarvikkeet kesäulkoiluun EDULLISEMMIN! Myös kesäsunnuntaisin klo 12?21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?PE ja SU 18.?20.06. ja 22.06. Juhannuspäivänä la 21.06 suljettu Kesäetu 21% MATALA LAUTANEN ø 23 cm tai SYVÄ LAUTANEN ø 20 cm 50 kpl/pkt 0,53/kpl 2,65 pkt Sealiner Safety PELASTUSLIIVIT Bibo kertakäyttöastiat kesään K-citymarketista! esim. KAHVIKUPPI 175 ml 50 kpl/pkt tai MUOVILASI 200 ml 40 kpl/pkt Kuru Nuotio MAKUUPUSSI koko: 220 x 80 x 50 cm, paino 1200 g, päällinen kosteutta hylkivää 190T nylonia, täyte 200 g/m2 polyester, T/C-vuori, käyttösuositus +5?+20°C 0,04?0,05/kpl 90 17 15 2 pkt tuote (22,90) 20?30 kg 30?40 kg 40?60 kg 60?70 kg 70?90 kg yli 90 kg 29,90 32,90 32,90 34,90 34,90 34,90 Sealiner Safety PELASTUSLIIVIT alkaen 10?20 kg 90 29 tuote Sealiner Safety KELLUNTALIIVIT 40?60 kg 60?70 kg 70?100 kg yli 100 kg Lasten nahkaiset SPORTTISANDAALIT värit: musta ja beige Etusi 25% Hinta ilman Plussa-korttia 3990 Lasten BIOSANDAALIT koot: 24?35, värit: punainen ja sininen 29 90 12 pari 90 pari Lasten SPORTTISANDAALIT Naisten PISTOKKAAT värit: punainen, musta ja beige, nahkaa 19 90 22 pari Naisten PISTOKASSANDAALIT värit: musta ja beige 90 pari (32,90) Naisten nahkaiset SPORTTISANDAALIT 22 90 42 pari 90 pari Sealiner Safety KELLUNTALIIVIT 30?40 kg alkaen 2 hengen KUMIVENESETTI sis
1 l 4,98/kg 95 HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 8,79/kg 3 1.- Grillistä BROILERIN KOIPI-REISI kpl 5 0 King 89 Candy IRTOMAKEISET 8,90/kg 100 g 5,00/kg 0 99 0 50 Edullisia herkkuja! Popsi Poprilli tai Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg pkt 1 99 1 79 Forssan PALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,97-7,16/kg pkt HK:n METVURSTI viipaleet 250 g pkt 7,96/kg 1 vehnä tai valkosipuli, 3,30/kg COCA COLA, FANTA tai SPRITE 1,5 l 0,57/l 5.- CM-LEIPÄ 400 g 2,48/kg 99 0 99 0 kpl kpl 2x K 2-PAC Kuunari MAUSTESILLIFILEEPALAT 850/400 g 3,33/kg kpl Maistuvista valikoimista! hinta sis. pantit 1,60 Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 6 KPL 1,25/kg prk EVY PRK/L 2.erä 199 0 45 Atria SALAATIT 500 g 4,98/kg 1 Jokioisten Leivän PERUNALIMPPU 450 g kevyt, % tai punainen 12 0 50 1 ps 2,96-3,47/kg Valion VIILIT 200 g 99 ps 99 Fazer PAAHTOLEIVÄT 285-335 g erä 100 g kg 65 Rosten ROUHESÄMPYLÄT 10 kpl/650 g 2,54/kg Omasta jauholeipomosta: PATONGIT 300 g (arvo n. 10.-) kg Leipäosastoltamme: kpl 1500 ensimmäiselle kahden 2-packin ostajalle Coca-Cola CD-levy ilmaiseksi! kg CM-Kotikeittiö TONNIKALASALAATTI rs 2 1 99 50 Hollannin Jumbo HERKKUSIENET irto Espanjan KESÄKURPITSA 99 95 kpl raakapaino n 1,2 kg pkt Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg ps Pajuniemen HELSINKIWURSTI tai BRATWURSTI 1 2 99 49 Israelin tuore MAISSI 2 kpl/n. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. (02) 777 800. Avoinna: ke 8?21, to 7?21, pe 7?13, la suljettu, su 12?21. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. ja 22.6. Juhannuspäivänä la 21.06 suljettu prk 1 5.- 2.50 39 95 5 2 0 80 6-pack erä 5 prk pkt Juhla Mokka KAHVI 500 g 2 pkt/tal. Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 69 PRK Valio PINGVIINI-TUUTIT monipakkaus 6 kpl/420 g 6,55/kg 2 PKT Keiju vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 2,00/l erä Estrella PERUNALASTUT 400 g Koff Musta Hevonen III-OLUT 0,33 l Herkku ships tai Manhattan, 5,98/kg 2,58/l pl ps Hinta sis. pantit 0,10 SALO Hämeentie 24-30, puh. kesäkuuta 2003 11 Palvelemme: ke klo 8?21, to 7?21, pe 7?13, lauantai suljettu, su klo 12?21. Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 Kariniemen marinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 590 g 10,15/kg 95 kg 5 1 65 99 kg Tuore Norjan LOHIFILEE tai suomalainen Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA PORSAAN SISÄPAISTI tai PORSAAN KASSLER-PIHVIT palana Suomalainen KURKKU rs Ruotsalainen VARHAISPERUNA tai JÄÄVUORISALAATTI HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98/kg 4 5 1 0 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna 95 95 99 99 kg kg pkt kg 7 14 79 1 299 9 95 kg Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU viipaleina 90 Suomalainen NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Palvelutiskiltä: kg 3,98/kg Saksalainen tuore MANSIKKA 500 g = n. 500 g 100 g 17,90/kg Grillistä BROILERI kokonaisena kg 3.- rs peruna, puna tai italia 2,90/kg levy Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48/kg ps Kesähintaan luotettavan edullisesti! Floran MARGARIINIT 600 g 2,65/kg Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 10,75/kg Costa Rica KAHVI 500 g Arla Apetina FETAJUUSTO 200 g Aquarel KIVENNÄISVESI 1,5 l 3,38/kg 9,00 0,56/l 1 2 99 1 1 50 2 59 rs 15 rs Boy SILLIT 600/275 g 3,98/kg 9,09/kg pkt 4% ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?PE ja SU 18.6.?20.6
Suomessa sama prosentti on 29 prosenttia, Saarinen sanoo. Yritys käynnisti toimintansa Virossa vuonna 1996. . Kaikkien yritysten näkökulmasta Baltian maiden kilpailuetuja ovat matala verotus ja alhaiset työvoimakustannukset. Virossa yritysten tuloverotus poistettiin kokonaan vuoden 2000 uudistuksessa. Tehdas ei täyty niillä kuin muutamaksi kuukaudeksi, Tapaninaho kertoo. Tilauksia kaivataan lisää Tapaninahon mukaan Suomessa on suunnitteilla merkittäviä kiskokalustohankkeita. Väliaikaisena Käräjätuomari Vesa-Matti Valkama uskoi, että valtakunnansyyttäjävirasto nimittää tehtävään uuden henkilön mahdollisimman nopeasti, jotta tällä olisi mahdollisuus perehtyä Uoti-jutun laajaan aineistoon elokuuhun mennessä, jolloin oikeus jälleen jatkaa asian käsittelyä. Lehtikuva-arkisto/Jaakko Avikainen Olavi Kuuselan ja luottamushenkilöiden välille syntyi luottamuspula. vielä maanantaina hän pohti pitkän päivän johtajiston kokouksessa yhtiön tulevaisuutta. Päiväkaupan viimeiset kaupat tehtiin 14,94 eurossa, missä nousua edellisestä päätöksestä oli mukavat 1,6 prosenttia. Pörssi nousi laajalla rintamalla, ja päivän päättyessä nousijoita löytyi yli kolme kertaa laskijoita enemmän. Uskoisin, että yritysverotus nousee jatkossa Viron EU-jäsenyyden myötä. UPM-Kymmene kohosi yli neljä prosenttia 13,12 euroon, ja Stora Enson vaihdetumpi R-osake kallistui kolmisen prosenttia 9,92 euroon. Tiistaina julkistetut sellun ja lwcpaperin hintaindeksit näyttivät laskua, mutta eivät häirinneet osakkeiden nousua. Nokian lehdistötilaisuuden toinen päivä sujui ilman yllätyksiä. Osake oli koko päivän nousussa sahaten edestakaisin 15 euron Valuutat puolelta toiselle. Laskussa oli energia eli Fortum, joka antoi periksi runsaan prosentin. Tässä nyt yritetään sulatella uutista. Kuusela taas halusi kuunnella asiakkaita, muun muassa kauppiaita. . VahinkoTapiolan ja OKO:n hallintoneuvoston jäsen, Keskuskauppakamarin valtuuskunnassa ja Teollisuuden ja työnantajien hallituksessa. Kolmantena tekijänä vaikutti varmaan Suomen ja Viron kulttuurien läheisyys, Saarinen toteaa. Uoti-jutun syyttäjä vaihtunee talousrikossyyttäjäksi syyttäjänä toiminut kihlakunnansyyttäjä Heikki Lehto arvioi, että Monto ei enää myöhemminkään jatka syyttäjänä, vaan juttu saa lähipäivinä uuden syyttäjän. SSS?STT Salon käräjäoikeudessa yli seitsemän vuotta puituun ns. Siirtyvä yritys saattaa hänen mukaansa kuitenkin pitää yllä toimintoja myös Suomessa. Päälakimies Anna Lundén Suomen Yrittäjistä kertoo, että pelkkä veropako ei ole yrityksille mahdollista, vaan toiminnan muuton on oltava tosiasiallista. Verottajamaan kun ratkaisevat yrityksen kiinteä liikepaikka ja todellinen johtopaikka. Työvoiman liikkuvuuden yrittäjät arvioivat olevan verrattain vähäistä. Saarisen mukaan Suomessa usein ajatellaan, että Virossa yritys pääsee osinkoverotuksessa vähemmällä. . Ja sitä saimme. . Siellä työvoiman saatavuus on helpompaa kuin Suomessa, ja tällä hetkellä yritysverotus on Virossa alhainen. En usko, että EU hyväksyy, että jossain maassa yritysverotus on nolla, kun se keskimäärin EU:n alueella on noin 30 prosentin luokkaa. Yrityksestä ulos maksettavasta osingosta maksetaan Virossa veroa kuitenkin 35 prosenttia. Työttömiä oli 17 000 vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan, kertoo Tilastokeskuksen työvoimatutkimus. Toimialoista ylivoimainen ykkönen oli 3,3 prosenttia kivunnut metsä, muut sektorit kehittyivät loivemmassa ylämäessä. Tietoliikennesektorin nousijoita edusti Sysopen, joka korjasi maanantaisen liikevaihtovaroituksen tuomaa notkahdusta kallistuen 5,3 prosentilla 2,99 euroon. YIT-Yhtymä kertoi uusista rakennushankkeista, mutta kurssi ei jaksanut isommin innostua. Osake päätyi niukat 0,2 prosenttia plussalle 16,50 euroon. Muutenkin yritysrintamalla päivän uutisanti jäi kevyeksi: TJ Group antoi lehdistötiedotteen tytäryhtiönsä saamasta uudesta tilauksesta ja Technopolis kertoi neuvottelevansa yhteisyrityksestä Espoon kaupungin kanssa. Euroopan pörssit olivat illan suussa kauttaaltaan loivassa nousussa. Hän on varapuheenjohtanut Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen hallitusta. Elintar- sä, 9,3 prosenttia ja korkein Oulun läänissä, 17,8 prosenttia. Huhtikuun työttömyysaste oli 10,4 prosenttia. Asia on monisärmäinen juttu. Ei ole olemassa vain yhtä kupletin juonta, Valion hallituksen puheenjohtaja Kari Inkinen sanoo. Inkinen sanoo arvostaneensa suuresti Kuuselan työtä Valiossa ja harmittelee, että näin piti käydä. Valiota tulee strategian mukaan kehittää yhtiön oman jakelun pohjalta. Hen- kilöstön määrä on mitoitettava vastaamaan tämänhetkisten tilausten edellyttämää kapasiteettia. Pääluottamusmies Antti Leinosen mukaan yt-neuvotteluja osattiin odottaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Olosuhteisiin nähden työllisyystilanne on nyt hyvä. Lisää tilauksia kuitenkin tarvittaisiin, Tapaninaho sanoo. Talgon yt-neuvottelut saataneen päätökseen elokuun alkupuolella. Espanjalaiseen Talgo-konserniin kuuluvan yhtiön tuotanto tapahtuu Otanmäessä Vuolijoella. Suunnittelutyö tehdään Oulussa, missä toimii myös yhtiön johto. Talgo Oy:n liikevaihto oli viime vuonna noin 44 miljoonaa euroa. 600 5600 1.16 26 1.14 400 5400 200 5200 1.10 0 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1.12 24 1.08 22 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 16 17 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5660,26 2404,41 1274,27 672,93 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,45 1,20 1,34 1,83 -5,9 -14,5 -13,9 12,6 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 9318,96 1666,58 9033,00 10030,37 4152,90 3264,50 3174,49 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 2,21 2,46 2,19 1,70 0,45 3,02 2,11 -3,8 7,3 -15,3 -7,4 -12,7 -27,1 -20,8 20 21 22 2.50 2.40 2.30 20 21 22 23 24 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 8,43 6,80 6,28 5,71 5,29 Talentum Elisa A Tecnomen UPM-Kymmene Perlos 19 20 21 22 23 24 2,15 2,15 2,14 2,06 2,00 1,97 0,01 0,03 0,03 0,04 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,90 2,90 2,85 2,75 2,75 2,60 2,90 2,80 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Rocla Aldata Solution Tamfelt K PMJ automec Stora Enso A 18 Primet Muutos edell. 2.60 2.10 16 17 18 19 17 23 Korot 2.20 Ulkomaiset pörssit 18 19 4,99 4,35 4,17 4,13 3,56 Raute -10,20 Nordic Alumin. Myönteisimmin laajentumiseen suhtauduttiin kaupan alalla ja kielteisimmin rakentamisessa. Valtaosa Suomen yrittäjistä kuitenkin kokee, ettei itälaajentumisella ole merkitystä yritystasolla. Kyselyssä 70 prosenttia vastanneista oli tätä mieltä. Suomen Yrittäjien toimitusjoh- tajan Jussi Järventauksen mukaan yksittäisten yritysten kannalta laajenemisen vaikutukset voivat olla hyvinkin merkittäviä hyvään tai huonoon suuntaan. Mahdollisuuksia yrityksille tarjoaa se, että laajentuminen yksinkertaistaa ja helpottaa liiketoimintaa tulevissa jäsenmaissa. Vientimahdollisuudet uusiin jäsenmaihin paranevat, kun kaupan esteet poistuvat. Tätä selittää Baltian maiden läheisyys. Yrityksille, jotka toimivat pelkästään kotimarkkinoilla, halvemmat tuotteet ja palvelut ovat uhka. Maanantaina johtoryhmänsä jäsenen erosta kertonut Aldata Solution kohkasi muut palvelut -sektorilla seitsemän prosentin nousussa 1,57 eu- roon. Fortum on valunut loivassa alamäessä käytyään torstaina kaikkien aikojen korkeimmilla tasoillaan 6,92 eurossa. Elintarvikesektorilla osakkeet olivat vajaan prosentin laskussa huonon kesäsään pitäessä tunnelmaa vaisuna. Päivän kovimmat nousijat olivat teknologiayhtiöitä. Verotus saisi kuitenkin olla mieluummin Euroopan keskitasoa kuin sen alle. . Valitettavasti emme voi ylläpitää nykyisen kokoista organisaatiota ilman uusia tilauksia. Viron yritysverotukseen liittyy näin ollen merkittävä veron lykkääntymisvaikutus. Hän teki hyvää jälkeä. Tuloa verotetaan vasta, kun voittoa siirretään omistajille. Kiskokalustohankkeet ovat lähtövaiheessa, ja konepajatoimintaa on ollut riittävästi. Irtisanomisneuvottelut koskevat 200:aa henkilöä. Viidesosa pääkaupunkiseudun ja Etelä-Karjalan yrityksistä harkitsee palkkaavansa työvoimaa Baltian maista. Noin 5 000 henkilöä saattaa alkuvaiheessa tulla Virosta Suomeen. Lundénin mukaan kansainvälisillä keinoilla Viron verokilpailuun ei päästä SÄHKEET Merenkulkulaitoksesta eriytetään kaksi liikelaitosta Merenkulkulaitoksen tuotantotoiminta erotetaan viranomaistoiminnoista. Saksalaisten analyytikkojen talousluottamusta mittaava indeksi kohosi odotettua jyrkemmin 21,3 pisteeseen toukokuun 18,7 pisteestä. 5800 USA, dollari 1,180 Kanada, dollari 1,587 Iso-Britannia, punta 0,702 Ruotsi, kruunu 9,072 Norja, kruunu 8,212 Tanska, kruunu 7,424 Islanti, kruunu 86,420 Sveitsi, frangi 1,541 Puola, zloty 4,399 Tshekki, koruna 31,435 Unkari, forintti 262,700 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,660 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 139,340 Australia, dollari 1,764 Thaimaa, baht 48,993 Hongkong, dollari 9,200 Singapore, dollari 2,039 Malta, punta 0,429 Kypros, punta 0,586 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 800 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 5,040 3,747 8,470 0,655 0,724 0,801 0,069 3,858 1,352 0,189 0,023 0,380 9,005 1,722 0,217 0,043 3,371 0,121 0,646 2,916 13,860 10,140 Euro / dollari 1.20 28 1.18 SSS?STT Kiskokaluston ja konepajatuotteiden valmistaja Talgo Oy aloittaa yt-neuvottelut. Tilaukset merkitsivät kui- tenkin vain hetken höllennystä yhtiön taloudelliseen tilanteeseen. . Toimitusjohtaja kuitenkin harmittelee sitä, että mahdolliset tilaajat tekevät päätöksiä Talgon kannalta turhan hitaasti. . Tällä haavaa heitä on pari?kolmekymmentä. . Selkeimmin tätä aikovat kaupan alan yritykset. Esimerkiksi tekstiili- ja vaateteollisuuden yritykset saattavat siirtää tuotantoaan. . Valiossa hallintoneuvosto ottaa ja erottaa toimitusjohtajan. . Laskua hillitsi autojen ja sähkön kallistuminen. Vuoden aikana maltillisinta hintakehitys oli kotimaassa käytettävien tavaroiden osalta. Yrityksen työntekijöistä 40 työskentelee Virossa ja kaksitoista Halikossa ja Helsingissä. Yrityksen toimitusjohtaja Jussi Saarinen uskoo, että Viron EUjäsenyys lisää suomalaisten yritysten siirtymistä Viroon. . Hallituksen maanantaina antaman epäluottamuslauseen jälkeen minulla ei ollut muita vaihtoehtoja kuin suostua eroon. Kuusela oli kuullut viikko kaksi sitten hallituksen aikeista, mutta Kiskossa syntynyt agronomi Olavi Kuusela, 52, on toiminut 1970-luvun lopulta SOK-laisen osuuskaupan palveluksessa ja Hankkijalla. Uransa hän aloitti Vaasan Höyrymyllyn markkinointijohtajana. Tähän astisen työelämän huippu oli nimitys Valion toimitusjohtajaksi vuonna 2000. Hän oli MTK:n valtuuskunnan jäsen vuosina 1987?94 ja edelleen vuodesta 2000 eteenpäin. Jos näin merkittävällä strategia-alueella eivät näkemykset, tavoitteet ja toiminta kohtaa, väistämättä tulee eteen tilanne, jossa joku joutuu katsomaan muita töitä. Inkisen mukaan ristiriidat alkoivat jo aikoja sitten. Samaa sanoo yhtiön hallinto- neuvoston puheenjohtaja Seppo Hakola. Kursseja pönkitti halventuneen euron ohella Saksan ZEW -luottamusindeksi, joka kiipesi kesäkuussa EKP:n koronlaskun siivittämänä. Kaikkiaan työttömänä oli viime kuussa 306 000 ihmistä. Työttömyysasteeksi mitattiin 11,4 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 11,9 prosenttia. Tarkoitus on perustaa Varustamoliikelaitos tuottamaan jäänmurto-, väylänhoito- ja muita palveluja sekä Luotsausliikelaitos, joka keskittyy vesiliikenteen turvallisuuteen. Viranomaistoimintoja hoitaisi vastakin Merenkulkulaitos. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta puolsi tällaisen ratkaisun toteuttamista. Liikenne- ja viestintäministeriö jatkaa Merenkulkulaitosta koskevan uudistuksen valmistelua. Mutta jos jossain asiassa on hyvä, se ei poissulje, että jossain voi epäonnistua, Inkinen luonnehtii. Kuusela siirtyi Valioon S-ryhmän käyttötavararyhmän johtajan paikalta. Finpron hallintoneuvoston jäseneksi hänet valittiin vuonna 2002. Junavalmistaja Talgo aloittaa yt-neuvottelut PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Metsä johti nousua Hex-indeksi kohosi tiistaina puolitoista prosenttia Wall Streetin maanantaista nousua seuraten. Kurssit saivat lisäpiristystä iltapäivällä, kun dollari vahvistui myönteisen makrodatan myötä. Iloisia yllätyksiä olivat Yhdysvaltain asuntoaloitusten kuuden prosentin hyppy toukokuussa ja uuteen kasvuun kääntynyt pohjainflaatio, joka häivytti pelkoja deflaatiosta. Taalan vahvistuminen päästi metsäyhtiöt laukkaamaan jyrkkään ylämäkeen maanantaisen hissuttelun jälkeen. Keskimääräiselläkin verotuksella pärjää, mutta jälkijunaan ei saa jäädä missään tapauksessa. Viron verotus saattaa vielä kiristyä, sillä EU:n ennakkonäkemyksen mukaan Viron yritysverojärjestelmä saattaa rikkoa emo-tytäryhtiödirektiiviä. Uotijuttuun etsitään uutta puhtia syyttäjän vaihdoksella. Edellinen toimitusjohtaja Matti Kavetvuo jäi Valiosta eläkkeelle, vaikka olikin sen jälkeen muutaman vuoden Pohjolan johdossa. Valion seuraavan toimitusjohtajan haasteita ovat kaupan kansainvälistyminen, elintarvikebisneksen laajeneminen Euroopassa sekä maailmankauppaneuvottelut. Väliajan toimitusjohtajana toimii toimitusjohtajan varamies, hallintojohtaja Heikki Halkilahti. Valion entinen toimitusjohtaja Olavi Kuusela on järkyttynyt yllättävästä erottamisestaan, vaikka oli tietysti tietoinen hallituksen ja omistajien linjaerimielisyyksistä, jotka koskivat Valion jakelujärjestelmän uudistamista. Kyse ei kuitenkaan ollut henkilökohtaisista ristiriidoista. . Yritykset voivat myös siirtää toimintojaan perustamalla tytäryhtiön, sivuliikkeen tai edustuston. Kyselyn mukaan lähes kymmenen prosenttia yrityksistä suunnittelee toiminnan lisäämistä Bal- tian maissa. Tilaukset olivat meidän mittakaavassamme hyvin pieniä. kesäkuuta 2003 12 ? TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi EU:n laajentuminen parantanee hieman yritysten kilpailukykyä SSS?STT?Heli Ronkainen Yritykset näkevät Euroopan unionin laajentumisella olevan lievästi myönteisiä vaikutuksia. Suomen Yrittäjien kyselyssä useampi yritys näki kilpailukyvyn parantuvan kuin huonontuvan laajentumisen myötä. Virolainen työntekijä joustaa paljon helpommin työajoissa kuin suomalainen. Sitten illan suussa ilmoitettiin, että luottamus on mennyt. Olavi Kuusela syntynyt Kiskossa SSS?STT Halikkolaisella AV-alan esitysvälineitä valmistavalla Taulukeskus TK-Teamilla on Virossa kaksi tehdasta. Myös Suomesta siirtyisi jonkin verran työvoimaa ja eläkeläisiä Viroon. Verokilpailu kiristyy Kilpailun kiristymistä odottavat erityisesti pääkaupunkiseudulla ja Kymenlaaksossa toimivat yri- tykset. Tallinnan Kuusela yllättyi erottamisestaan SSS?STT alueella työvoimakustannukset lähestyvät jo EU-maiden tasoa. SSS?Jussi Saarela Taulukeskus TK-Teamin toimitusjohtaja Jussi Saarinen kertoo virolaisen työntekijän jäävän helpommin ylitöihin kuin suomalaisen. Työttömyys laski toukokuussa vuoden takaisesta viketeollisuusliiton hallituksen varapuheenjohtaja hän ollut vuodesta 2000. Toimitusjohtajakautensa aikana hän on ollut myös mm. Valtakunnansyyttäjävirasto nimittänee lähipäivinä jutun uudeksi syyttäjäksi talousrikoksiin erikoistuneen syyttäjän. Aikaisemmin Uoti-jutussa syyttäjänä toiminut Salon johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto oli tiistaisesta käsittelystä pois sairauden takia. Kuuselan ja luottamushenkilöiden välille syntyi niin suuri luottamuspula, ettei se ratkennut muulla kuin Kuuselan lähdöllä. Keskeisimmäksi eron syyksi ilmoitettiin näkemyserot Valion strategian toteuttamisessa. . -3,58 Exel -3,27 Ponsse -1,88 Amer A -1,52 Kemira -1,45 Rapala VMC -1,28 Orion B -1,17 Huhtamäki -0,98 Sanom.-WSOY A-0,98. Tarkoitus on antaa uudistusesitys eduskunnalle syksyllä. SSS?STT kiinni. Järventauksen mukaan Suomen yritysverotusta tulisi alentaa kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Viron tuleva EU-jäsenyys ja infrastruktuurin korkea taso kiehtoivat. Jokainen meistä tietää, että aika harva suomalainen verotuksellisista syistä haluaa jäädä ylitöihin tai töihin viikonlopuksi. Virossa työvoima on ainakin toistaiseksi halvempaa työantajalle kuin Suomessa. Eipä tuo kovin mukavalta tunnu näin juhannusta ja kesälomia vasten. Toivon, että päätöksentekoa kiirehditään. Keväällä lomautettuna oli satakunta ihmistä. Lisäksi tietysti mietityttää, riittääkö tämäkään ja mitä tämän jälkeen tapahtuu, Leinonen kuvailee Otanmäen tunnelmia. Talgo Oy:n tilauskanta on tällä haavaa noin 19 miljoonaa euroa. Yhtiö sopi maaliskuussa autovaunujen toimittamisesta sekä VR Osakeyhtiölle että ruotsalaiselle Skandinavian Motortransport Ab:lle. Toukokuun työttömyysluvut ovat korkeampia erityisesti siksi, että opiskelijat ovat hakeutuneet työmarkkinoille, mutta moni heistä ei ole saanut töitä. Työllisiä oli toukokuussa 19 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 67,8 prosenttia, mikä on 0,7 prosenttiyksikköä matalampi kuin vuotta aiemmin. Sekä työttömyys että työllisyys olivat laskusuunnassa toukokuussa. Kuusela avasi markkinapäätä. Kaikkiaan yrityksen palveluksessa on noin 480 ihmistä. Otanmäen tehtaan työntekijät poistuivat tiistaina aamupäivällä työpaikaltaan mielenilmaukseksi irtisanomisuhalle. Tehtaalta marssi ulos kaikkiaan toista sataa työntekijää. Toimitusjohtaja Tapani Tapaninahon mukaan säästökuuri on seurausta vähäisistä tilauksista. . Jos osinkovero luokitellaan kielletyksi voitonjaon lähdeveroksi, järjestelmään voi tulla muutoksia. Vientihinnat laskivat vuodessa 5,2 prosenttia Vientihinnat olivat toukokuussa 5,2 prosenttia alempana kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Tilastokeskuksen mukaan lasku johtui pääasiassa sähköteknisten tuotteiden, massan ja paperin sekä öljytuotteiden halpenemisesta. Erimielisyydet jakeluun liittyvistä linjauksista jättivät sellaisia jälkiä molemmin puolin, että tähän jouduttiin, Hakola sanoo. Markkinointihenkeä saatiin Kun Valio haki Matti Kavetvuolle seuraajaa, yhtiö peräänkuulutti markkinahenkisyyttä. . Laskua hillitsi erityisesti muoviaineiden sekä mittaus-, tarkkailu- ja navigointilaitteiden kallistuminen. Tuontihinnat laskivat viime vuoden toukokuusta 3,0 prosenttia. Merkittävimmin tähän vaikutti raakaöljyn, elektronisten piirien, ilma-alusten sekä muiden metallimalmien halpeneminen. Hinnat laskivat vuodessa 1,2 prosenttia. SSS?STT ?Työvoima on joustavaa Virossa? Marko Mattila Valion toimitusjohtaja Kuusela joutui lähtemään SSS?STT Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela joutui lähtemään talosta runsaan kolmen vuoden pestin jälkeen. Mikäli päätökset merkittävistä investoinneista tulevat liian myöhään, koko suomalaisen kiskokalustoteollisuuden tulevaisuus on vaakalaudalla. Talgo Oy on lomauttanut henkilökuntaansa vaihtelevasti viime vuoden puolelta lähtien. Yritys valmistaa KeskiVirossa kirjoitus- ja ilmoitustauluja sekä taulukaappeja. Mutta yritykset varmasti seuraavat tarkkaan miten Viro muuttuu jatkossa. Saarinen kehuu myös virolaisen työvoiman joustavuutta. . Henkilömäärä tuli kuitenkin yllätyksenä. . Ne koskevat henkilöstön irtisanomisia Oulun konttorista ja Otanmäen tehtaalta. Tämä on tietysti uhka Suomen työllisyydelle, Järventaus myöntää. Matalin luku oli Etelä-Suomen läänis- ?Uskon yritysverotuksen nousevan Virossa? Yritysverotus on Virossa nolla prosenttia, jos yritys investoi voittonsa yritykseen. . Asiahan on päinvastoin, Suomihan on edullisempi
Ollessani paikalla päivälämpötila oli +33 astetta varjossa. Jossain kaukana horisontissa kohoaa pieni, metsäinen saareke jossa kohoaa maanviljelijöiden asuntoja ja korkeita viljasiiloja. Peltotieltä kohoaa pölypilvi kahden mopopojan päristellessä päätielle. Kaksi maanviljelijää pysähtyy keskustelemaan. . Ruotsin tielaitos asentaa varoituskylttejä kaikkein vaarallisimmille yöpymispaikoille ja joitakin yöpymispaikkoja poliisit pitävät öisin silmällä tavallista tarkemmin. Poliisit jakavat kesän aikana maanteiden levähdyspaikoilla ohjelehtisiä, joissa kerrotaan, kuinka rosvoja vältetään. Kolmeen kuu- kauteen ei ole satanut kunnolla. Sadetuslaitteita ei ole kuin aivan pienellä osalla viljelyksistä. Kuiva, helteinen sää ei juuri hellitä yöksikään. Tänä vuonna näyttää siltä, että kykenemme korjaamaan tuskin tuhat kiloa hehtaarilta. Useiden hedelmäpuiden kukinta epäonnistui lähes kokonaan. Miten on mahdollista, että tärkeässä yhteiskunnallisessa asemassa oleva henkilö altistetaan tällaiselle loanheitolle, Berlusconi kysyi oikeudelta. Poliitikkojen syytesuojalaki kumottiin Italiassa 1990-luvulla osana korruptionvastaista kampanjaa. Nyt Berlusconin tukijat ovat ajaneet vastaavan lain parlamentin hyväksyttäväksi ennätysajassa. FALLUJA/BAGDAD . Maailman terveysjärjestö WHO on poistanut Taiwania koskevan matkustusvaroituksen, ilmoitti WHO:n edustaja Kuala Lumpurissa tiistaina. Matkustusvaroitus oli annettu sars-kuumeen leviämisen estämiseksi. Italian parlamentin odotetaan antavan hänelle syytesuojan keskiviikkona. Syyttäjä vaatii Berlusconin kumppaneille jopa yli yhdentoista vuoden vankilatuomioita. Yhdysvaltain erityislähettiläs John Wolf tapasi tiistaina palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin osana pyrkimyksiä pelastaa tiekarttarauhansuunnitelma. Aftonbladet-lehden mukaan ongelma on alkanut levitä myös Tukholmasta etelän suuntaan johtaville E20- ja E4-teille. Alueen väestö on serbienemmistöinen, mutta unkarilaiset ovat suurena vähemmistönä. Eero Ketola Vojvodinan peltolakeuksilla käristään kuivuudesta ja paahtavasta helteestä. Yöpyviin matkailuautoihin ja -vaunuihin sekä rekkoihin iskevät rosvot ovat olleet riesana jo vuosia. Iskuja on tehty etenkin Ruotsin länsirannikkoa seurailevan E6tien levähdyspaikoilla. Tämä on todellinen katastrofi! Kulunut talvi oli täällä poikkeuksellisen kylmä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Nyt on jälleen poikkeuksellista. Sekä palestiinalaishallinnon että Israelin edustajat kuitenkin vahvistivat, että tällä viikolla jatketaan neuvotteluja Israelin vetäytymisestä tietyiltä valloitetuilta alueilta. Palestiinalaiset ääriryhmät eivät ole toistaiseksi taipuneet tulitaukoon, joka on Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan ehto rauhanneuvottelujen etenemiselle. Berlusconin korruptiosyyte irrotettiin muista erilliseen käsittelyyn, kun viralliset velvollisuudet estivät häntä osallistumasta kuulemisiin. Berlusconia syytetään tuomarien lahjomisesta vaikuttaakseen ruokayhtiön yksityistämiseen 1980-luvulla. Berlusconi kiistää syytteet ja väittää olevansa vasemmiston poliittisen ajojahdin kohde. . Normaalivuosina saamme maissia viisi tonnia hehtaarilta. Maanviljelijät ovat masentuneita koska sadot jäävät hyvin pieniksi. Kattohaikaroillakin on vaikeuksia löytää ravintoa.. Samanlainen säätyyppi on myös Unkarin eteläosassa. Koko luoto kärsii kuivuudesta. Kattohaikaroilla on suuria ongelmia löytää ravintoa ja niillä on kiire. Olemme keskittyneet maissin viljelyyn. Meillä ei ole lainkaan kastelujärjestelmää. Trooppisen Soudelor-myrskyn uhrien määrä nousi Filippiineillä jo yhdeksään, kertoivat pelastajat tiistaina. Kuolemia ovat aiheuttaneet tulvat ja maanvyörymät. Auringossa oli läkähdyttävän kuumaa. Kuivaa ja kuumaa. Maissi, auringonkukka ja viljaviljelysten lisäksi myös hedelmäpuut kärsivät ankarasta kuivuudesta. Läheisessä Fallujan kaupungissa amerikkalaisjoukkoja tulitettiin myöhään maanantaina singoilla, mutta kukaan ei haavoittunut välikohtauksessa. Ainakin 41 sotilasta on saanut surmansa Irakissa sen jälkeen kun varsinaiset sotatoimet maassa päättyivät toukokuun alussa. Ruotsin poliisi varoittaa kesän maantierosvoista SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Stefano Rellandin Italian pääministeri Silvio Berlusconi puolusti itseään korruptiosyytteitä vastaan eilen oikeudessa. TUKHOLMA . YK:n pääsihteeri Kofi Annan nimitti tiistaina presidentti Martti Ahtisaaren yhdeksi viidestä kansainvälisestä asiantuntijasta, joiden on määrä arvioida vuoden 2001 YK:n rasisminvastaisen maailmankonferenssin julistuksen ja ohjelman täytäntöönpanoa. Ahtisaaren lisäksi asiantuntijaryhmään kuuluvat Jordanian prinssi El Hassan bin Talal, maailman rasisminvastaisen konferenssin pääraportoija Edna Maria Santos Roland Brasiliasta, YK:n yleiskokouksen entinen puheenjohtaja Salim Ahmed Salim Tansaniasta sekä Puolan entinen pääministeri Hanna Suchocka. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu osallistuu myös ryhmän kokouksiin. Asiantuntijaryhmään valittiin YK:n mukaan henkilöitä, joiden sitoutuminen yhtäläisyyden ja tasa-arvon edistämiseen sekä kansainvälinen arvostus ja kokemus korostavat rasisminvastaisen ohjelman täytäntöönpanon merkitystä. SSS?STT Vojvodinan maanviljelijöiden satotoiveet ovat romahtaneet Yli kolmeen kuukauteen ei ole satanut kunnolla Eero Ketola Sähkölangalla istuva tuulihaukka tähyilee lakeudelle. Vojvodina kuuluu Serbia ja Montenegroon. Vojvodinan maanviljelijät ovat vakavina. Asiasta kertoivat amerikkalaiset sotilaslähteet tiistaina. Operaatio Aavikkoskorpionin nimellä tunnetussa kampanjassa tehtiin viikonlopun ja alkuviikon aikana ratsioita ainakin Saddamin kotikaupungissa Tikritissä, Kirkukissa lähellä Syyrian rajaa sekä Bagdadissa ja sen ympäristökaupungeissa. Joukot ovat saaneet saalikseen sinkoja, kivääreitä, pistooleita ja konekiväärejä. Tämä on meille katastrofi. Keinovalikoimaan kuuluvat muun muassa yksinäisten yöpymispaikkojen välttäminen, arvoesineiden pitäminen poissa näkyvistä ja ovien huolellinen sulkeminen. LONTOO . Tuulihaukka kääntää päätään ja vilkaise tienreunan matalassa pensaikoissa puikkelehtivaa kettua. Egyptin pääministeri Ahmed Maher uskoi yhteisen sävelen löytyvän myös militanttiryhmien kanssa. Ruotsin poliisi varoittelee taas kesän lomakauden alkaessa matkailijoita maanteiden varsilla vaanivista murtovarkaista. Hän kutsui syyttäjän päätodistajaa patologiseksi valehtelijaksi. Oikeus hyväksyi Berlusconin pyynnön lykätä tapauksen jatkokäsittelyä ensi viikolle. Pellot kellertävät ja maa halkeilee. Noin 300 ihmistä oli evakuoituina tiistaiaamuna. Myrsky puhalsi pahimmillaan 145 kilometrin tuntivauhtia. Satotoiveet ovat romahtaneet. E4-tietä käyttävät ta- vallisesti esimerkiksi Suomesta Tukholman kautta Tanskan suuntaan ajavat. Ruotsissa on tämän vuoden aikana tullut poliisin tietoon jo kymmeniä iskuja, joissa tien varteen yöksi pysäköityihin ajoneuvoihin on murtauduttu matkustajien nukkuessa ajoneuvoissaan. Tavallisesti nukkujat eivät huomaa arvoesineidensä kadonneen ennen kuin tekijät ovat jo kaukana. Kuivuus lisäsi entisestään vahinkoja. Sars-epidemia alkaa olla hallinnassa, mutta taistelu ei ole ohi, sanoi WHO:n Tyynenmeren aluejohtaja Shigeru Omi avatessaan konferenssin. Vain pieniä sadekuuropilviä on purjehtinut silmänkantamattomien lakeuksien yli. Maanviljelijät astelevat Novi Sadista Suboticaan johtavan tien laidalta tarkistamaan huolestuneena tilannetta. Tiistaina julkaistun tutkimuksen mukaan ylivoimainen enemmistö briteistä haluaa kansanäänestyksen, ennen kuin Britannia hyväksyy EU:n ehdotetun perustuslain. Amerikkalaisjoukot ovat pidättäneet liki 400 ihmistä Irakissa edelleen käynnissä olevassa sotilasoperaatiossa, jossa pyritään maassa olevien vastarintapesäkkeiden tuhoamiseen. Liittouman joukot ovat kieltäneet raskaiden aseiden hallussapidon irakilaisilta kokonaan ja käsiaseitakin saa pitää ainoastaan kotona itsepuolustustarkoituksiin. Bagdadissa amerikkalaisjoukot etsivät tiistaina sala-ampujaa, joka tappoi amerikkalaissotilaan tämän ollessa yöllä partioimassa kaupungin pohjoisosassa. Tässä oikeudenkäynnissä ei ole ruumista, murha-asetta tai motiivia, miljardööri ja mediakuningas Berlusconi sanoi puheenvuorossaan. Sähköpylväissä olevissa risupesissä odottaa yleensä kaksi nälkäistä poikasta. Italian pääministeri Silvio Berlusconi esiintyi tiistaina uhmakkaasti oikeudessa, missä hän puolusti itseään korruptiosyytteitä vastaan. . kesäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 13 Wolf pyrkii pelastamaan tiekartan WHO poisti Taiwanin matkustusvaroituksen Ulkoministeri Powell Israeliin perjantaina KUALA LUMPUR . . Wolfin ja Abbasin ohjelmassa oli tapaaminen ääriryhmien edustajien kanssa myöhemmin tiistaina. Yhdysvaltalaiset viranomaislähteet ja Israelin radio ovat vahvistaneet tiedon, jonka mukaan ulkoministeri Colin Powell keskustelee viikonloppuna erikseen konfliktin eri osapuolten kanssa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapuu Israeliin perjantaina. Tarkkoja tietoja Wolfin ja Abbasin keskustelun sisällöstä ei annettu julkisuuteen. Vain kirsikat tuottavat kohtuullisen sadon. Lämpötila on jo viikkoja pysynyt Vojvodinan lakeuksilla +30 asteen yläpuolella. Sun- SÄHKEET Soudelor-myrsky tappanut jo yhdeksän Filippiineillä MANILA /TAIPEI . Tutkimuksen mukaan kansanäänestyksen haluaa lähes 90 prosenttia kansasta. Daily Mail -sanomalehden kansallisessa tutkimuksessa annettiin 1,7 miljoonaa ääntä. Nyt myrsky on matkalla kohti Taiwania. STT?AFP Britit haluavat äänestyksen EU:n perustuslaista Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Yhdysvaltain erityislähettiläs John Wolf (vas.) ja palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas aloittamassa neuvottelujaan. nuntaina kansainvälisten neuvottelijoiden ryhmä, johon kuuluu Yhdysvallat, YK, EU ja Venäjä, kokoontuu Jordanian pääkaupun- gissa Ammanissa. Wolf johtaa Yhdysvaltain muo- dostamaa 12-jäsenistä tarkkailijaryhmää, joka valvoo pales- tiinalaisvaltion syntymiseen tähtäävän tiekartan toteutumista. Berlusconi uhmakkaana oikeudessa Amerikkalaisjoukot pidättäneet satoja irakilaisia STT?Reuters?AFP STT?AFP?Reuters MILANO . Myrsky on myös katkaissut maan päätiet. Poliisin mukaan osassa tapauksista on saatettu käyttää myös jonkinlaista kaasua. Länsi-Götanmaan poliisi on yhdessä muiden viranomaisten kanssa aloittanut kampanjan, jolla tienkäyttäjiä muistutetaan vaarasta. Sekä haukoilla että ketuilla on suuria vaikeuksia löytää syötävää. Varoituksen poistamisesta ilmoitettiin Kuala Lumpurissa meneillään olevan WHO:n sars-konferenssin yhteydessä. Konferenssiin osallistuu yli tuhat tiedemiestä, lääkäriä ja virkamiestä. Hän kehotti kaikkia maita valppauteen sarsin torjumiseksi. STT?AFP?DPA STT?Reuters?AFP GAZA . Äänestämään pystyi puhelimella, tekstiviestillä, sähköpostilla tai pudottamalla paperilapun yhteen liki 7 000 äänestyslaatikoista ympäri maan. Britannian hallitus on vaatimuksista huolimatta kerta toisensa jälkeen kieltäytynyt järjestämästä kansanäänestystä. STT?AFP Lehtikuva?arkisto/Tor Wennström YK: n pääsihteeri Kofi Annan nimitti tiistaina presidentti Martti Ahtisaaren yhdeksi viidestä kansainvälisestä asiantuntijasta, joiden on määrä arvioida YK:n rasisminvastaisen maailmankonferenssin julistuksen ja ohjelman täytäntöönpanoa. Ahtisaari YK:n rasisminvastaiseen seurantaryhmään GENEVE . Yölläkin lämpötila on pysynyt +27 asteen tuntumassa. Yli kolmeen kuukauteen ei ole satanut kunnolla
Tuore käännös on erinomainen valinta ensimmäiseksi Pynchon-suomennokseksi. Kirja on hänen arvostetuin teoksensa vaikeaselkoisen Gravity's Rainbow -klassikon jälkeen. Mutta toisin kuin dekkareissa, tarina ei edetessään kuro osiaan yhteen, pikemminkin päinvastoin. Konsertit vetivät lähes 17 000 kävijää, joka on noin tuhat vierasta enemmän kuin viime vuonna. Tämän kesän suosituimmat konsertit olivat odotetusti sopraano Barbara Hendricksin ja pianisti Roland Pöntisen loppuunmyydyt esitykset. Tällä kertaa yleisö ei tarvinnut poistua Olympiastadionilta tappiomielialalla, vaan hymyssä suin. Springsteenin ynnä pomonsa tavoin mainiossa kunnossa olevan E Street Bandin kolmetuntinen keikka ei taatusti jättänyt ketään läsnäollutta kylmäksi, johon suomalaiskansallisesti perin kolea ja KONSERTTI kostea alkukesän sää soi mitä parhaimmat mahdollisuudet Springsteenin aiemmin keikoilla nähneet tiesivät mitä odottaa. Valokuvia hänestä väitetään olevan vain kaksi, joista niistäkin toisessa näkyy pelkkä selkä. Ei olekaan yllättävää, että näin salamyhkäisen kirjailijan tuotanto rakentuu vainoharhaisten ja manipuloitujen ihmisten kuvaukselle. Pynchon on neljänkymmenen vuoden aikana kirjoittanut vain kuusi romaania, joista tuorein on vuodelta 1997. Viimeksikin meillä oli todella upeata ohjelmaa, tulevaisuudessa ehkä teatterin tai sitten Italian auringon suuntaan tähyvä Alla Bergen tokaisee ja muistuttaa: . Pohjanmaan kautta -oopperan näki 5 800 katsojaa ja konserttien yleisömäärä nousi 7 250:een. Kyrönjoen yllätystulva verotti yleisömäärää ja heikensi muutenkin juhlien taloudellista tulosta. Sekään ei ole miinusta uudelle toiminnanjohtajalle, että hän on myös monipuolinen musiikin harrastaja. Olkinuora on mm. Myös soittonsa puolesta uusi materiaali on osin erilaista, kiitos monessa kappaleessa tärkeässä roolissa olevan viulun. E Street Bandin tuorein kiinnitys, viulisti Soozie Tyrell, on tällöin enemmän kuin nainen paikallaan. Uuden levyn lauluista keikkatilanteessa melkoisíksi lavabravuureiksi nousivat kaunis Empty Sky ja massiiviseksi bändiesittelyksi paisunut Mary?s Place, jonka aikana Pomo suoritti osan ?pakollisesta. Tämä selittyy sillä, että täysvapaalippuja oli täksi vuodeksi jaettu huomattavsti vähemmän kuin aiemmin. Tapahtumassa vieraillut yleisö hyödynsi hyvin erilaisia sisäänpääsyssä alennuksiin oikeuttavia mahdollisuuksia. Tätä hyödynnettiin lähes tuhannen ostetun lipun edestä. Kaj Niemi voitti dekkarinovellikisan Kouvolan dekkaripäivien dekkarinovellikilpailun voitti kouvolalainen Kaj Niemi. Minulla ei ole mitään syytä heittää vanhaa roskakoriin eikä tarjota kaiken kattavaa uutta visiota tilalle, Olkinuora naurahtaa ja sanoo ryhtyvänsä laulukaupungin vetäjäksi sillä períaatteella, että tapahtuma pidetään jatkossa Salossa ja Salohallissa. Mikko Olkinuoran valinta uudeksi toiminnanjohtajaksi tapahtui nopeassa aikataulussa. Kolme päivää myöhemmin tapahtuman päätöspäivänä häneltä tiedusteltiin halukkuutta Lasten laulukaupungin vetäjäksi. . Hänen tapettu ystävättärensä oli muslimi. Norma Khouri kertoo, miten kunniamurhan perinteen juuret tulevat historiasta, beduiinimenneisyydestä. Kun Springsteen maanitteli normaalioloissa kankean suomalaisyleisön nostamaan ahterinsa penkistä, ei jutussa ollut pätkääkään yleisön kosiskelua. lavaohjelmastaan laulaen osan biisistä pianon kannelta käsin. Pidempään Springsteenin uraa seuranneille yhdeksi konsertin huippuhetkistä muodostui varsinaisen setin päättänyt Thunder Road. Haluan viedä oman luokkani kanssa ala-asteen loppuun saakka. Eniten minua on syönyt näinä vuosina se, että ihmiset eivät löydä kunnolla Lasten laulukaupungin tapahtumiin, vaikka meillä on ollut tarjota vuosittain erittäin hienoa ja monipuolista ohjelmaa. Bruce Springsteen: laulu, kitarat ja huuliharppu, Clarence Clemons: saksofonit, percussiot ja laulu, Nils Lofgren: kitarat ja laulu, Little Steven: kitarat, mandoliini ja laulu, Roy Bittan: piano, Danny Federici: urut ja harmonikka, Garry Tallent: basso, Max Weinberg: rummut, Patti Scialfa: laulu ja kitarat sekä Soozie Tyrell: viulu ja laulu. Huh, huh. Se on viidelle laulusolistille, puhujalle ja seitsemälle soittajalle kirjoitettu lähes tunnin mittainen teos, jonka pianistikapellimestari Ralf Gothoni harjoituttaa ja johtaa. Olympiavuotta juhlistetaan Ateenan kamariorkesterin ensivierailulla Naantaliin. Naantalin musiikkijuhlat pidetään ensi vuonna 8. Suoria siteerauksia on käytetty väsymiseen saakka. Oedipa Maas -niminen nainen saa tehtäväkseen panna toimeen entisen rakastajansa testamentin. Tupperware-kutsut ja muut kotirouvahuvit saavat modernilta Oidipukselta jäädä, kun velvollisuus kutsuu. Springsteen on edelleenkin se karismaattinen ja samalla satalasissa yleisönsä ottava artisti, minä hänet on tunnettu jo vuosikymmeniä. Springsteenin ensimmäinen Suomen keikka ikinä, maanantaina oli ?Pomon. Lippuja David Bowien konserttiin aletaan myydä 25. Ensi vuonnakin musiikkijuhlien oopperana jatkaa Pohjanmaan kautta. päivän terrori-iskujen jälkeen. Henkensä kaupalla hän puki sanoiksi ystävättärensä kunniamurhan. 1937) on amerikkalaisen nykykirjallisuuden suuri mutta huonosti tunnettu klassikko. Ikävä kyllä, voi. Hän on ollut useampana vuotena mukana Vuoden lastenlaulu -sävellyskilpailussa ja viihtynyt eri tavoin Salossa Lasten laulukaupungin aikoihin. . Mutta varsinainen meriitti tällä ässärumpalille on kyllä edelleenkin lyödä potkua Pomon ?per- suuksiin?; siinä vaiheessa sai tvshow jäädä. Juhlilla kävi yhteensä noin 13 000 musiikinystävää, joka on noin 3 000 kävijää vähemmän kuin vuosi sitten. Olkinuora aloittaa laulukaupungin vetämisen syyskuun alussa. Tosikko hän ei vähimmässäkään määrin ole. Pynchonin matkassa on koko ajan hauskaa. Huuto 49 on kuin moderni Liisan Ihme- tai Peilimaa, jonka maailma on groteskin vääristynyt mutta kauhistuttavan tutun oloinen. Käsky tehosi: ?Yyy, kaa, koo, laulakaa!? Bruce Springsteenin konsertissa ikimuistoinen tunnelma ?Pomon. eli fonisti Clarence Clemonsin paikka on Veli-Matti Henttonen Pomo kavereineen suomalaisia ilahduttamassa. Ensimmäistä kertaa hänet kasvotusten koko keikan edestä nähneille, miehen lava-aktiivisuus ja vauhti tulivat melkoisena, positiivisena yllätyksenä. kesäkuuta. Thomas Pynchon (s. Voittaja sai palkinnoksi 1 000 euroa. Raadin valitsemasta 16 novellista tehty dekkarinovellikokoelma sai nimen Rikos pikkukaupungissa. SSS?STT Naantalin musiikkijuhlat Paranoiaa Thomas Pynchonin tapaan täytti järjestäjien odotukset Kai Miikkulainen Thomas Pynchon: Huuto 49. (The Crying of Lot 49.) Suom. Kertomus saattaa kuitenkin olla pelkkää pilaa. Pynchonin johtolankojen seuraamisessa on se vaikeus, että hän ei suostu paljastamaan, mitkä vihjeistä lopulta ovat oikeita. Homma hoitui tavallisen kadunmiehen uskottavuutta yhä aidosti hyödyntävän show-miehen elkein aidosti osana rock-showta; sillä sitähän Springsteenin keikat ovat aina aidoimmillaan olleet. Springsteenin ensimmäinen Suomen konsertti oli tuhti musiikkipaketti, jolle kertyi pituutta kolme tuntia. Toisaalta tarina on niin karu, että kuvailu jää lukijan itsensä koettavaksi. Rohkea teko, joka suorastaan velvoittaa suosittelemaan kirjaa. SÄHKEET Voiko tämän päivän maailmassa, kännyköiden ja tietokoneiden aikana olla niin valtavaa alistamista. Huuto 49 on lukijaystävällinen avaus Pynchonin mielettömään maailmaan. Romaani alkaa kuin salapoliisiromaani. Laulu kuuluu Pomon uran hienoimpiin ja samalla E Street Bandin komeimpiin soittoihin kautta aikain. Juhlille on ti- KIRJA lattu säveltäjä Aulis Salliselta juhlateos. Lasten laulukaupungin idea on hyvä ja toimiva. Ja kuultiinhan siellä osana ensimmäistä encorea myös se monien mielestä kaikkien aikojen Springsteen-biisikin eli Born To Run. Keikka päätettiin vihdoin ja viimein kolmannen encoren myötä Springsteenin uudemman ajan klassikoihin Dancing In The Dark ja Glory Days. E Street Bandin jokainen muusikko, jopa rouva Springsteen eli laulaja-kitaristi Patti Scialfa, täyttivät sataprosenttisesti paikkansa. kaksi konserttia keräsi lähes 100 000 hengen yleisön SSS?Veli-Matti Henttonen Bruce Springsteen & The E Street Band Helsingin Olympiastadionilla 16.6. Tero Valkonen. Tätä nykyä hän on perehtynyt osin vaimonsa työn kautta itämaisen tanssin salaisuuksiin olemalla mukana Helsingissä vuosittain järjestettävän Yalla-festivaalin työryhmässä. Alla Bergen summaa kolmentoista vuoden jälkeen tekemisensä siihen, että hänellä ei ollut enää mitään uutta tarjottavana tapahtumalle. David Bowien uusi albumi Reality julkaistaan syksyllä. David Bowie, 56, nousi popmusiikin kuuluisuudeksi jo 1960-luvun lopussa. 22 e. SSS?STT lesta. 223 s. Kansainvälinen Ale Kino -festivaali järjestettiin 21:nnen kerran. Elokuvassa Jusaa esittävä Joonas Saartamo palkittiin lisäksi parhaana miesnäyttelijänä. Konsertin avaus, Springsteenin yksin akustisen kitaran kanssa esittämä Born In The U.S.A., oli sopivan karu versio tästä moneen taipuneesta laulusta. Keikan puolivälin tietämillä esitetty The Promised Land ja liki perään soitettu Badlands johdattivat yleisön kenties kaikkien aikojen parhaimman Springsteenlevyn, Darkness On The Edge of Town, pariin. Niin ja vielä pianisti Roy Bittan, jonka soitossa aina kaikki on ollut kohdallaan, eikä mitään liikaa. Kun Springsteen uhoaa, että hänellä on matkassa maailman paras rockbändi, ei hän ole väärässä, Ei ainakaan silloin, kun E Street Band soittaa edessäsi.. Lukuun on laskettu myös tapahtumaan osallistuneet vieraat ja esiintyjät. Vaikka yleisötavoitetta ei saavutettu, niin lipputulot olivat paremmat kuin vuosi sitten. Lokakuun keikka Areenassa on Bowien neljäs konsertti Suomessa. ollut mukana festivaalitoiminnassa Hämeenlinnassa. Marja Helanen-Ahtola. Se kuin vielä tajuttaisiin myös täällä, paikan päällä, Olkinuora tietää ja toivoo sekä muistaa, et- Somerolaisen Hannu Tuomaisen ohjaama elokuva Menolippu Mombasaan on voittanut parhaan elokuvan palkinnon Puolan Poznanissa pidetyllä lasten ja nuorten elokuvafestivaalilla. Hän joutui lähtemään kotimaastaan, muuten hänetkin olisi mitä todennäköisimmin murhattu. Esiintyvät iloiset lapset ovat olleet parasta näinä kaikkina vuosina. Ilmajoen musiikkijuhlat jäivät hieman järjestäjien yleisötavoitteesta. -20. Tästä kaikesta minulle jää hyvä mieli. Näiden lisäksi täydelle salille soitettiin Tapiola Sinfoniettan ja Vladimir Ashkenazyn konsertissa sekä Sinfonia Lahden konsertissa. Myös tiistaina musiikkijuhlat päättävä English Chamber Orchestran konsertti on loppuunmyyty. Naantalin musiikkijuhlat viettää ensi vuotta juhlavuoden merkeissä, sillä festivaali järjestetään silloin 25:tta kertaa. Jos jordanialaisperheen miehet kokevat, että heidän kunniaansa on loukattu, heillä on oikeus ja melkeinpä velvollisuuskin surmata sisarensa. Sisaren ainoa rikkomus on rakastuminen. Kirjoittaja on kristitty. Keikan kokoavana voimana oli Springsteenin uusimman The Rising -albumin materiaalin soittaminen lähestulkoon kokonaisuudessaan. Tuore materiaalia poikkeaa keikkatilanteessa miehen aiemmasta osin sanoitusten vuoksi. Tekstit heijastelevat monelta kantilta amerikkalaisten mielialoja syyskuun 11. Esiintyminen on osa maestron A Reality Tour -maailmankiertuetta. vetämään Lasten laulukaupunkia, vaikka muutoin lupaa pitävänsä hauskaa. tä Lasten laulukaupunki on ainoa lasten omaan musiikkiin erikoistunut festivaali Suomessa. Tyytyväinen Alla Lasten laulukaupungin ideoinut ja kolmetoista vuotta sitä vetänyt Alla Bergen jättää työnsä huojentuneena. . Edessä on vielä yksi lukuvuosi, sen jälkeen kaikki on mahdollista, Olkinuora sanoo ja muistuttaa, että päivittäisenäkin työmatkana Salon ja Helsingin väli ei ole nykyään rasittava. . Oopperanäytäntöjä täydennetään suurimuotoisilla konserteilla. Juonen vyyhti on sekaisimmillaan nimenomaan kirjan lopussa. Onkin syytä varoittaa: vaikka kirja alkaa salakavalan helposti, sen kokonaisuus ei avaudu vaivatta. Pynchonin tapa vihjata mitä merkillisimpien asioiden liittyvän yh- teen voi monesta lukijasta olla aika häiritsevääkin. Yhdeltä tasoltaan kirja on suuri paljastusromaani amerikkalaisen postilaitoksen vaietusta historiasta. Suom. Hän jatkaa myös opettajana Pihkapuiston ala-asteella Helsingissä. . kesäkuuta 2003 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kolmessa päivässä toiminnanjohtajaksi David Bowie Suomeen Helsinkiläinen Mikko Olkinuora on Lasten laulukaupungin uusi vetäjä Rockmusiikin kameleontti David Bowie konsertoi Helsingin Areenassa 10. Vuorosanat etenevät ikään kuin irrallaan.Tunnelataukset lukija luo itse. Norma Khouri ei olekaan kirjailija. Kirjaimellisestikin huonosti tunnettu, sillä Pynchonin elämästä tiedetään hämmästyttävän vähän. Pynchon ei anna haastatteluja, eikä hänen olinpaikkansa ole yleisessä tiedossa. Alkujaan 1966 ilmestynyt Huuto 49 on hänen toi- nen romaaninsa ja ensimmäinen suomennos. WSOY 246 s. Useaan otteeseen palkittu Menolippu Mombasaan osallistuu filmitapahtumien kilpailusarjoihin kesäkuussa Portugalissa sekä heinäkuussa Ukrainassa ja Italiassa. SSS?STT Ilmajoen musiikkijuhlilla noin 13 000 kävijää Olli Nykänen Uusi toiminnanjohtaja Mikko Olkinuora ei lähde ?takki auki. Toiminnan ihmisenä Järkyttävää tätä päivää SSS?Hia Sjöblom Norma Khouri: Kunniamurha. Hän tuli tämän vuoden tapahtumaan sen alkajaispäivänä talkootyöläiseksi. Salolla lasten kulttuurin esille tuojana on suuri valtakunnallinen arvo alan ihmisten keskuudessa. lokakuuta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. ?Ison miehen. Uutta oopperaa saadaan odottaa vuoteen 2005 asti. SSS?STT Yleisötavoite ei pitänyt Järjestyksessään kolmastoista Lasten laulukaupunki -tapahtuma keräsi runsas viikko sitten lähes 3000 hengen yleisön. Minusta tuli yhden viikonvaihteen aikana koivujen kastelijasta toiminnanjohtaja, Mikko Olkinuora toteaa itsekin lievästi hämmentyneenä. Mikko Olkinuora ei ole Lasten laulukaupungin väelle mikään outo tuttavuus. 28.60 e. KIRJA Tositarina on niin järkyttävä ja pistää niin vihoiksi, että se häivyttää jopa töksähtelevän kerronnan herättämän ärtymyksen. Tunteiden kuvailut puuttuvat. Maanantaina kutsuun vastasi intomielellä yli 44 000 hengen yleisömassa.Tiistaina kaikki otettiin uusiksi jälleen täpötäydellä Olympiastadionilla. myös lähellä Pomon sydäntä ja arvostus on edelleenkin korkeata luokkaa. Kitaristikaksikko Little Steven ja Nils Lofgren on sellainen duo, jonka jo omista soolourista ja aiemmista Suomen keikoista ynnä sivubisneksistä (Little Steven tunnetaan yhtenä tv-sarja Sopranosin mafiakasvona) riittäisi ta- rinaa useampaankin artikkeliin. Kaverit ovat edelleenkin mainiossa lavakunnossa. Rumpali Max Weinberg taas tunnetaan tätä nykyä Suomessakin perin suositun Conan O?Brienin tv-show?n bändipomona. Mikko Olkinuora tuntee tapahtumamme hyvin ja on nyt viimeksi saanut omin käsin tuntumaa siihen, millaista täällä on olla, Alla Bergen selittää. Toiminnanjohtajan virasta jonkin asteiseksi sihteeriksi ja alussa myös taustavaikuttajaksi jäävä Alla Bergen arvos- taa erityisesti sitä, että opettajana Olkinuora tietää, kuinka työskennellä lasten kanssa. suomalaisfaneille täyttää urheilujuhlaa. tuntuu perin kliseiseltä ja kuluneelta, kun puhe kääntyy vuosikymme- niä rockia tahkonneisiin esiintyjiin, niin Bruce Springsteenin näkeminen keikalla saa edellä olevan kommentin oman itsensä vuoksi häpeään. Olihan hän häpeäksi; häpeällinen nainen, joka uskaltaa nousta uhmaamaan miesten sortovaltaa. Norma Khouri kaipaa kotimaataan, muttei voi sinne palata. Kunniamurha on puheenvuoro naisten oikeuksien puolesta ja sellaisena lukemisen arvoinen. Naantalin musiikkijuhlat täytti myös tänä vuonna järjestäjien ja esiintyjien odotukset. Nemo. Pynchon on Kafkan ja Borgesin tapaan kirjailija, jota on mahdotonta tulkita ehdottoman varmasti. Leikittelevästä otteestaan huolimatta Pynchon on pohjimmiltaan hyvin vakava kirjailija. Hän on tavallinen nykyjordanialainen nainen, joka kertoo koruttomasti tarinansa kirjassa Kunniamurha. Kyllähän Mick Jagger ja kumppanit viihdyttävät omalla hyvällä tavallaan yleisöä, mutta Pomon tekemisissä on silti edelleenkin erilaista katu-uskottavuutta ja intensiteettiä, mitä muilta ?rock-vaareilta. kesäkuuta Lippupalvelun myyntipisteissä. SSS?STT Menolippu Mombasaan palkittiin Puolassa SSS?Veli-Matti Henttonen S alon Lasten laulukaupungin uusi toiminnanjohtaja on helsinkiläinen opettaja Mikko Olkinuora, 45. ei löydy. Springsteenin ja E Street Bandin keikka pitää kokea, tuntea sydänjuuriaan myötä varpaista päänuppiin, jotta kokonaisuus välittyy aitona. Lukijalle jää huomattavan paljon vastuuta sen tulkitsemisessa, mitkä seikat ovat sattuman satoa, mitkä kavalaa salajuonta. Voittajanovellin Operaatio Picasso valitsi kirjailija Leena Lehtolainen paikallisen raadin valitsemista 16 kisaan lähetetystä kaikkiaan 101 novellista. Toiseksi Lehtolainen kelpuutti joensuulaisen Jussi Kokkosen novellin Lumikki ja kolmanneksi hämeenkyröläisen Mika Saarisen Piinaavat mielikuvat. Se liittyy traditioihin enemmän kuin uskontoon. Khourin kristitty perhe elää aivan samojen ulkoisten normien mukaan kuin naapurin muslimiperhe. Kirjan loppusivujen tietopaketti kertoo, että kunniamurhia tehdään viitisentuhatta vuodessa; Pakistanissa, Afganistanissa, Jordaniassa, Palestiinassa. Kirjoittaja kertoo jatkavansa taistelua naisten oikeuksien puo- hän toivoo uuden toiminnanjohtajan myötä laulukaupungin saavan uutta radikaalia ilmettä. . Vaikka lause ?säilynyt hyvin ikäisekseen ja säilyttänyt rockuskottavuutensa
Grillaajan onkin syytä pysyä valppaana ja tarkkailla kypsymistä lihapaloja säännöllisesti käännellen. Kaslerit saavat pintaansa raikkaan sitruunamarinadin. Päänvaivaa saattavat aiheuttaa mm. Ripottele päälle suolaa ja anna viipaleiden "hikoilla" muiden kasvisten käsittelyn ajan. Leikkaa myös kesäkurpitsa viipaleiksi pitkittäin. Dijon 2 rkl soijakastiketta 1 rkl sitruunanmehua mustapippurirouhetta ripaus cayennepippuria Kastike: kevytranskankermaa yrttejä, esim basilikaa suolaa ja pippuria Leikkaa broilerinkoipipaloihin syviä viiltoja ja laita palat muovipussiin. Grillaa vartaat ja sivele niitä myös kypsennyksen aikana öljyseoksella. Laita marinadin aineet tehosekoittimeen ja aja tasaiseksi tahnaksi. Varhaisperunan muiksi perinteisiksi lisäkkeiksi mainitaan tilli, voi, tomaatti-sipulisalaatti, keitetyt kananmunat ja valkokastike, jossa on runsaasti sipulisilppua ja hakattua keitettyä kananmunaa. Anna salaatin vetäytyä jääkaapissa hyvin. Viipaloi fenkoli pitkittäin. Lihojen mehevyys säilyy oikeilla kypsyysasteilla. Mikäli jonkun tiedetään olevan äärimmäisen herkkä laktoosille, voidaan käyttää myös täysin laktoosittomia tuotteita Maitoallergisen herkuttelu hoituu sillä, että osa ruuista tehdään täysin ilman maitotuotteita. Pata sopii myös paistetun kalan, lihan ja makkaran kyytipojaksi. ja ja myös marinoimattomia lihoja pilvin pimein, mutta hyvä marinadi on helppo tehdä itsekin öljystä, hunajasta, soijasta, sitruunamehusta ja mausteista. Raaka-aineiden pikainen esikäsittely kotona helpottaa ruuanvalmistusta ulkona. Kuori ja hienonna valkosipuli. Vartaiden kanssa sopii tarjottavaksi erilaiset maustekastikkeet. Grillissä voi valmistaa koko aterian. Grillaa kaslereita molemmilta puolilta noin 8?10 minuuttia paksuudesta riippuen. Leikkaa sitruuna lohkoiksi ja laita lohkot grilliin hetkeksi. Perunoita kannattaa varata runsaasti, harvoin niitä jää yli. Varhaisperunaa kannattaa ostaa vain päivän tarpeiksi. Puhdista sienet. Siian tilalla voit käyttää myös kuhaa. Juhannuksen juhlatarjottavat voidaankin rakentaa pelkästään kalan, perunan ja leivän varaan. Anna maustua vähintään kaksi tuntia. Toukokuun lopulla valittu MaitotytR tö, nurmijärveläinen Paula-Maiju Rikkinen kokeilee mielellään uusia ohjeita ja valmistaa ruokaa kesäkeittiössään. Vartaiden grillaus sujuu näppärimmin, kun raaka-aineet pilkotaan mahdollisimman tasakokoisiksi. Halkaise aprikoosit ja poi kivet. Tarjolle viedessä ripottele mukaan runsaasti persiljaa. Kasvispataa voi ruokaistaa lisäämälle siihen ruskistettuja liha, kana- tai kalasuikaleita. kesäkuuta 2003 ? 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Uusi peruna juhlistaa juhannuksen Varhaisperunan keitto on taitolaji INTIALAINEN PERUNARAITA 7?8 keitettyä varhaisperunaa 1 vihreä paprika Kastike: 2 dl maustamatonta jogurttia 3/4 tl suolaa 1 tl paprikajauhetta 1/2 tl kuminaa 1?2 maustemittaa chilijauhetta tai silputtua punaista chiliä 1?2 maustemittaa rouhittua mustapippuria Leikkaa kylmät perunat kuutioiksi ja paprika pieniksi paloiksi. Sekoita suuressa kulhossa jogurttiin mausteet, perunakuutiot ja paprikapalat. Lohko kuumat perunat ja kaada kastike perunoiden päälle. AHVENTARTAR 300 g nahattomia ahvenfileitä, siikaa, kuhaa, lahnaa tai särkeä 1 sipuli 1 rkl sitruunamehua 1 rkl valkoviinietikkaa 0,25 tl suolaa 2 tl sokeria 1 tl mietoa sinappia 0,25 tl rouhittua mustatai valkopippuria 2 rkl rasvatonta, maustamatonta jogurttia, tillisilppua Poista kalasta ruodot. Koristele salaatti kapriksilla. anaheim) 1 tl tuoretta persiljaa lohko jäävuorisalaattia kourallinen rucolan lehtiä 1/2 ruukkua lollo rossotai tammenlehväsalaattia 1 iso tomaatti, 1 avokado 2?3 rkl vihreitä oliiveja viipaleina 6?8 keitettyä varhaisperunaa Leikkaa kalafileet noin 1 cm levyisiksi viipaleiksi ja pienennä viipaleet sopiviksi haarukkapalasiksi. Mausta marinoituneet kalapalat suolalla ja pippurilla ja lisää öljyä. Myös höyrykattilasta kaadetaan vesi pois heti kun perunat ovat kypsyneet. Kun varhaisperunoita keitetään reilusti kerralla, voidaan niistä valmistaa samalla vaivalla muitakin ruokia. Tarjoa smoothiet ja lassit jääkylminä. MANSIKKAINEN SMOOTHIE (kaksi annosta) 2 dl mansikoita, 2 tl sokeria, 2 dl maitoa 2 dl jogurttia (esim. Sekoita kasarissa smetana, kerma ja sinappi. Hauduta kypsäksi. Mausta suolalla ja pippurilla. SEESAMVARTAAT liotettuja puisia varrastikkuja 3 naudan välikyljystä 8 aprikoosia, 1 sipulinippu 200 g herkkusieniä 3 rkl rypsiöljyä 3 tl seesamöljyä mustapippuria, suolaa Leikkaa liha 3 x 3 cm:n kuutioiksi. Lihat voi kuljettaa grillauspaikalle pussissa marinadissaan. Tarjoa broilerin kanssa yrteillä maustettua ranskankermaa tai kermaviiliä.. tuoretta basilikaa 1 rkl hien. Laktoosista vaivoja saavat pystyvät useimmiten nauttimaan Hyla- ja vastaavia tuotteita, joten kaikki ruuissa käytettävät maitotuotteet on hyvä hankkia vähälaktoosisina. Sekoita marinadi ja kaada kalojen päälle. Vettä tarvitaan vain sen verran, että perunat juuri ja juuri peittyvät. Broilerit kannattaa grillata pieninä paloina ja lihaan on hyvä leikata syviä viiltoja kypsymistä nopeuttamaan. Vartaisiin sopivat erilaiset lihat, kasvikset ja hedelmät. Grillimakkarat tarjotaan nyt omena-currytahnan kera. kirveliä, ruohosipulia, persiljaa Leikkaa perunat ja retiisit lohkoiksi. Kääntele ja sivele paloja marinadilla grillauksen aikana. Koipipalat kypsyvät noin 20 minuutissa. Pidä jääkaapissa tarjoiluhetkeen asti. Suikaloi salaatit, leikkaa tomaatti kuutioiksi ja viipaloi avokado sekä kuoritut, keitetyt perunat. Tarjoa heti tai anna viilentyä hetki ennen tarjoilua. Voit marinoida ruodottomaksi perattua savukalaa samassa liemessä. KASVISPATA 750 g porkkanoita puolikas kurkkua 2 sipulia pari valkosipulinkynttä hiukan voita 3 dl liha-, kalatai kasvislientä 3 rkl tomaattipyreetä suolaa, valkopippuria Leikkaa pestyt porkkanat ja kurkku pieniksi kuutioiksi. Tee tarvittaessa toinen kerros. Anna liemen kypsyttää kalaa pari tuntia kylmässä. Sekoita välillä, jotta mehu pääsee vaikuttamaan joka puolelta. Tarjoa esimerkiksi savustetun kalan kanssa. Perunasalaatin voi tarjota myös lämpimänä. Naudan entrecôte eli välikyljys on mehevää grillilihaa. Kesäjuomat valmistuvat hetkessä tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella. Liikuntaa harrastava Paula-Maiju aloittaa päivänsä paljon ravintoaineita sisältävällä maitojuomalla, joka sopii hyvin myös välipalaksi tai palautumisjuomaksi urheilun jälkeen. Anna kastikkeen imeytyä hetken aikaa ennen tarjoilua. Ennen tarjoilua sekoita tillisilppua seokseen. Anna marinoitua noin tunti. Kaada marinadi lihojen päälle pussiin ja pyörittele pussia niin, että marinadi tarttuu kaikkiin paloihin. Kylmät perunat voidaan viipaloida lämpimiin leipiin tai munakkaaseen, kuutioida salaattiin tai puolittaa ja päällystää K un juhannusta juhlitaan usein isollakin porukalla, ruuanlaittajan kannattaa hyvissä ajoin käydä läpi sekä ruokalista että vieraat. Lisää joukkoon porkkana- ja kurkkukuutiot, kuuma lihaliemi sekä mausteet. Nostele päälle kalaa. Grillaa koipipalat parilassa tai grilliritilän päällä kypsiksi. Leikkaa sipuleista varret pois ja leikkaa ne halki. Lado kalat, sipulirenkaat ja piparjuurilastuja kulhoon. erilaiset ruokarajoitukset ja ruoka-aineallergiat. Laktoosi-intoleranssi, diabetes, keliakia ja ruoka-allergiat voivat vaivata vieraita ja joku voi olla esim. Tarjoa uusien perunoiden ja/tai ruisleivän kera. SILLIGRATIINI 4 kevytsuolattua sillifileetä 1 prk smetanaa 1 dl ruokakermaa 2 rkl Dijon-sinappia tilli- ja ruohosipulisilppua Huuhtele sillifileet ja kuivaa ne talouspaperiin. Pujota ainekset varrastikkuihin. Keittoaika vaihtelee perunoiden koosta ja määrästä riippuen 10?15 minuuttiin. Lisäkkeet kypsyvät samassa tahdissa lihojen kanssa. Silppua sipuli ja kuullota voissa. Puhdistetut perunat laitetaan kiehuvaan, merisuolalla maustettuun veteen ja päälle asetellaan mausteeksi muutama tillinoksa. Anna kiehahtaa. ruohosipulia 1 dl creme fraichea (15%) 10 g fetajuustoa Hienonna silli, aurinkokuivatut tomaatit, sipuli ja fetajuusto. Mausta mustapippurilla (ja suolalla). Sekoita öljyt ja mustapippuri, sivele vartaisiin seosta. Anna maustua seuraavaan päivään. Perunoiden kypsyyttä kokeillaan puutikulla, haarukalla tai juuresveitsen kärjellä. Kypsien perunoiden keitinvesi kaadetaan pois ja kattila laitetaan vielä hetkeksi kuumalle levylle ilman kantta, jotta höyry poistuu eikä perunoista tule vetisiä. Jos jostain syystä niitä täytyy säilyttää pitempään, säilytä ne viileässä (+10?14 C:ssa) ja pimeässä. Jos perunat ovat hyvin erikokoisia, suuremmat perunat lisätään ensin kiehumaan ja pienemmät muutamaa minuuttia myöhemmin. Sekoita kulhossa ja lisää creme fraiche. Sekoita sitruunamehu, etikka, suola ja sokeri, sinappi, pippuri ja jogurtti sekaisin ja kääntele seos kala-sipuliseokseen. Anna vetäytyä jääkaapissa muutama tunti. Pane kalapalat kulhoon. Tarjoa uusien perunoiden lisäkkeenä. Sanna Peurakoski pikkutuntien suupaloiksi. SILLIMÖSSÖ 100 g silliä 1/2 puna- tai varhaissipulia 10 aurinkokuivattua tomaattia 3 rkl hien. Intialaiseen tapaan salaatin lisänä syödään maustettua riisiä ja chiapati-leipää. SSS?Tarja Alho S illi ja uudet perunat ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan juhannuksen ruokapöydän itseoikeutetut valtiaat. Myös savukala yhdistetään usein perinteisesti perunaan. Pariloi kasviksia grillissä tai kypsennä uunissa grillivastuksien alla. Hiero tahna tasaisesti kaslerien pintaan. Liha saa jäädä sisältä hieman punertavaksi. Perunakori nostetaan kattilaan kun vesi kiehuu. Levitä tilli- ja ruohosipulisilppu paistokselle ja tarjoa tumman leivän ja uusien perunoiden kera. Voit myös ripotella paistoksen pinnalle pannulla paahdettua leivänmurua. PERUNASALAATTI 8 kypsää keskikok. Purista sitrushedelmien mehu ja kaada kaloille. Levitä salaatteja, peruna- ja avokadoviipaleita sekä oliiveja tarjoiluvadille. Leikkaa ne muutaman sentin paloiksi. Hienonna sipuli, silli ja tilli. Sekoita kaikki ainekset kermaviiliin. Mausta sitruunamehulla. uutta perunaa nippu retiisejä Siikaceviche tuo kevyen ja raikkaan tuulahduksen latinalaisesta Amerikasta. Lehtikuva/Jussi Nukari Maitotyttö Paula-Maiju Rikkisen suosikkijuomia ovat smoothiet ja intialaiset lassit, jotka valmistuvat hetkessä tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella. SSS rilliruuan herkullisuus syntyy kunnollisista raaka-aineista ja maukkaista marinadeista. G Kaupassa on tarjolla erilaisia valmiiksi marinoitu- pataa, kasvissyöjän padassa liha korvataan lisäkasviksella tai pavuilla. Sekoita sauvasekoittimella kuohkeaksi juomaksi. Sekoita varovasti. Mausta valmiit vartaat suolalla. GRILLIMAKKARAT 4 grillimakkaraa omena-currytahna: 1 omena, 2 tl currya 2 tl sinappia Kuori ja raasta omena. Keliaakikko ei voi syödä tavallisia leipiä, mutta hänelle löytyy valmiita gluteenittomia leipiä kaupasta. SAVUKALAMARINADI 20 savusilakkaa tai muuta savukalaa ohuita sipulirenkaita, piparjuu- muutama iso, varrellinen kapris koristeeksi Kastike: 2 rkl öljyä 2 rkl omenatäysmehua 2 rkl omenaviinietikkaa 1/2 tl suolaa 1 dl tuoreita mausteyrttejä hienonnettuna, esim. Mausta pihvit suolalla, nosta sitruunalohkot pihvien päälle ja koristele muutamalla rosmariinin oksalla. GRILLIKASVIKSET munakoisoa, kesäkurpitsaa paprikaa, fenkolia Sanna Peurakoski Juhannusjuhlat rantakalliolla. porkkanaa, sipulia öljyä, suolaa, mustapippuria Käsittele valitsemasi kasvikset. Leikkaa munakoiso viipaleiksi pitkittäin. Huolellisella etukäteissuunnittelulla juhlat saadaan sujumaan ilman että kukaan jää nälkäiseksi tai että pitäisi valmistaa erikseen erikoisruokia. Ruokalistan perustana olevat peruna ja kala käyvät useimmille. Jonkun kala-allergiaan voi varautua vaikka annoksella liha-kasvis- aikkaat jogurttijuomat maistuvat kesähelteellä ja niistä saa helposti herkullisen välipalan. Kaada korkeisiin laseihin ja lisää jäämurska tai muutama jääpala sekä paksu pilli tai pitkävartinen lusikka. Tarjoa jääkylmänä MANGOLASSI (neljä annosta) 8 dl maustamatonta jogurttia, 1 tlk (420/230 g) mangoa sokeria maun mukaan, jäämurskaa tai jääpaloja Mittaa jogurtti, mango ja sokeri korkeaan astiaan. Vatkaa ainekset sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa kuohkeaksi juomaksi. Kaada korkeisiin laseihin ja lisää jäämurska tai muutama jääpala sekä paksu pilli tai pitkävartinen lusikka. Lisää sokeri, maito ja jogurtti. Tartar sopii myös leivälle. Grillisavut kuuluvat keskikesän juhlaan Kala ja peruna sopivat useimmille SSS VIIKONLOPUKSI rilastuja Marinadi: 1/2 dl rypsi- tai oliiviöljyä 1 rkl soijakastiketta 1/2 tl sokeria ripaus mustapippuria 1 tl sinappia nippu retiisejä Perkaa savukalat. Jälkiruuaksi tarjotaan tietenkin mansikoita. SITRUUNAKASLERI 4 marinoimatonta kasleripihviä Marinadi: 2 sitruunan mehu 4 valkosipulia 4 rosmariinin oksaa 2 rkl rypsiöljyä 1 tl korianteria 1 rkl makeaa chilikastiketta Pinnalle: 1 sitruuna muutama rosmariinin oksa suolaa Irrota rosmariinin lehdet varsistaan. Grillaa makkarat. Aineksille riittää pelkkä öljyllä sively. kasvissyöjä. Laita omena-currytahnaa kuumien makkaroiden viiltoaukkoihin ja tarjoa heti. HUNAJASINAPPISET BROILERIN KOIVET 8 marinoimatonta broilerin koipea Marinadi: 6 valkosipulinkynttä 3 rkl hunajaa 2 rkl sinappia esim. Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa puolikkaat kolmeen osaan. Leikkaa porkkanasta pitkiä lastuja kuorimaveitsellä. Sekoita ne varovasti kalan joukkoon. Kasviksia kannattaa grillata reilun kokoisina paloina. Vanhat perunat kääräistään esikeitettynä folioon ja kypsennetään loppuun suoraan hiilloksen päällä. Sekoita marinadin ainekset. Sekoita raasteeseen curry ja sinappi. Leikkaa makkaroihin pitkittäin muutaman sentin viilto. Tarjoa jälkiruokana tai välipalana. PAPUSILLI 200 g matjessillifileitä 150 g keitettyjä vihreitä papuja 1 punasipuli runsaasti tillisilppua 1 prk (200g) kermaviiliä sitruunamehua Keitä ja jäähdytä pavut. Valuta liemi pois siivilässä. Jääkaapissa ne makeutuvat. Uuden perunan kyytipojaksi riittää monille tilli, silli ja nokare voita. VARHAISPERUNAN KEITTO Perunat pestään hellävaroen kylmässä vedessä peukaloa tai pehmeää juuresharjaa apuna käyttäen. maustamatonta, vanilja- tai mansikkajogurttia) Puolita mansikat. Voitele kasvikset öljyllä. Hienonna sipulit, viipaloi chilipalko ja suikaloi persilja. Lisäksi raikasta salaattia ja sopivaa kyytipoikaa maun mukaan. Suomalainen syö kuukaudessa keskimäärin viisi kiloa perunoita, mutta uusien perunoiden myötä kulutus nousee huomattavasti tasaantuakseen taas syksyä kohti. Kesä alkaa monille vasta silloin, kun ensimmäinen kattilallinen uutta tillintuoksuista perunaa nostetaan pöytään. Ne kumotaan varovasti tarjoiluastiaan ja päälle ripotellaan tuoretta, hienonnettua tilliä. Höyrykattilassa kattilaosaan laitetaan vettä sen verran, ettei perunakori osu veteen. Sekoita kastikkeen aineet keskenään ja kaada perunoiden päälle. Perunaraita on parhaimmillaan, jos se valmistetaan päivää ennen käyttöä. Aseta sillifileet matalaan uunivuokaan ja lisää kastike. Gratinoi 250-asteisessa uunissa 10 minuuttia tai kun silli on saanut kauniin kullankeltaisen värin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Nosta maustuneet kalat sipulirenkaiden ja retiisiviipaleiden päälle. SIIKACEVICHE 300?400 g siikafileitä 2 limetin tai 1 sitruunan mehu 1/2 appelsiinin mehu 0,5?1 tl suolaa mustapippuria 3?4 rkl hyvää öljyä 1?2 salottisipulia pieni valkosipulin kynsi 1/2?1 chilipalko (esim. Tämän kesän suosikkijuomia ovat pehmeästi vaahtoavat smoothiet ja intialaiset lassit, joissa maistuvat tuoreet marjat tai mehukkaat hedelmät. Hienonna kala ja sipuli
17-vuotiaissa kilpailevien Jenni Niittosen ja Pasi Laaksosen varaan. Molemmat ovat hurjassa kunnossa. . Suomen naisten sija tilastomaaottelussa on kuudes, mutta toki kotiyleisön edessä varmasti myös naisurheilijat osoittavat taistelutahtoa. Satanen riittää Greenelle Sadan metrin juoksun kolminkertainen maailmanmestari Maurice Greene juoksee maansa mestaruuskilpailuissa Palo Altossa vain 200 metriä. nuorimpia sarjoja lukuunottamatta . Pariisissa sijaitseva kilpailuareena ei ole Koivulalle erityisen tuttu, mutta hän muistelee vierailleensa siellä aikojen alussa pituushyppääjänä. - Minulle ei hyppypaikalla ole niin väliä. selviytyisivät Euroopan nuorten olympiapäiville. Operoitu polvi ei parane ihannevauhtia, ja Salmen on pakko lykätä suunnitelmiaan eteenpäin. . Eniten Mäkistä ihmetyttää perinteisen suomalaislajin eli keihään vaisuus miesten puolella. . Tämä ei vaikuta kuitenkaan auton kehitystyöhön, tallin edustaja jatkoi. McLarenin odotetaan tuovan uuden autonsa kilpailuradalle Britannian gp:ssä 20. Myös Someron seiväspojat Juha Kostiander ja Niko Jalava ovat vahvasti edustuspaikassa kiinni, arvioi Mäkinen. Kostianderin ja Jalavan kisapaikkaa katsotaan kesäkuun viimeisessä viikonvaihteessa, kun Somero on jälleen kerran valmis ottamaan vastaan karnevaalivieraita. Björndalen asuu aluksi hotellissa, kunnes löytää itselleen sopivan talon tai asunnon Obertilliachissa Itä-Tirolissa. SSS?STT?DPA SSS?arkisto Someron Esan Juha Kostianderin seiväsotteet ovat olleet sitä luokkaa, että sinettiä EM-kisojen valinnoille voidaan odottaa jo kotikentän karnevaaleista tämän kuun lopussa. kauan, ettei kilpailujen määrä ole se ratkaiseva tekijä. sijoitettu, Nieminen kartoitti. Viime kesänä Nieminen eteni Wimbledonissa kaksinpelin toiselle kierrokselle. Juhannusviikonloppuna Lappeenrannassa kivikovassa Eurooppa-cupin kilpailussa kisaava kolmiloikkaaja Heli Koivula ei lupaile ennätyshyppyjä, vaikka 14 metrin ylitystä taas hakeekin. Koivulan kevätkesä ei ole sujunut suunnitelmien mukaan. Turvanen luottaa Tommi Hartosen voittavan sekä 100 että 200 metrin juoksut, vaikka tilastoissa mies onkin toisena Ruotsin edustajien Patrik Lövgrenin (100 m) ja Johan Wissmanin (200 m) jälkeen. . mikseivät kaikkikin . AIK?Helsingborg 0?2 Lopullinen kerroin: 30,74 12. Kostianderin paikkaa Tampereella pidetään Varsyssa varmanlaisena, ja Jalavakin haluaa Ratinaan. Ellei paikkaa seiväskisaan aukene, Niko on tyrkyllä pikaviestijoukkueeseen. ja ilmapistoolissakin hyvän tuloksen 373. Tulokset olivat erinomaisia, sillä molemmissa lajeissa ylittyivät asetetut olympiarajat. SSS SSS Aiempien vuosien ykköslajinsä Koivula on hylännyt täysin. kesäkuuta 2003 16 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Talven leirit sujuivat hyvin ja alkukauden tuloksetkin olivat lupaavia, mutta Suomen ilmasto teki Vaasassa asuvalle urheilijalle tepposet. . Jenni puolestaan aitoi vastatuulessa ja sateessa 100 metrillä huippuajan 14,10, joka 16-vuotiaitten maailmantilastoissa on toiseksi paras, vinkkaa valmentaja Kauko Helenius. Helenius luottaa kaksikon Pariisin matkaan, mutta SM-hallissa kaksi mitalia saalistaneella Jenni Niittosella on Heleniuksen laskuissa edellytyksiä jopa 17-vuotiaitten MM-karkeloihin. Niittonen kilpailee ensimmäistä kauttaan 17-vuotiaitten sarjassa. SSS?Urheilutieto Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon Jarkko Nieminen saa vastaansa karsintojen kautta pääsarjaan selviävän pelaajan Wimbledonin tennisturnauksen ensimmäisellä kierroksella. Niemiselle tappiosta nurmikenttätuntumaa SSS?STT Jarkko Nieminen koki tappion tenniksen Nottinghamin 355 000 euron ATP-turnauksen kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. Kovasyöttöinen britti Greg Rusedski pommitti kovilla syötöillään voiton 6?4, 6?4 tunnissa ja seitsemässä minuutissa kilpailun kolmossijoitetusta. . Aki Parviainen sieltä varmasti tulee, mutta hänen jälkeensä on pelottavan paljon tyhjää, hämmästelee Mäkinen. Raimo Mäkisen katseet kääntyvät kesän kuukausina tietysti ennen muuta omiin eli varsinaissuomalaisiin urheilijoihin. Lisäksi Manninen oli SaSA:n hopeajoukkueessa, jonka muina lenkkeinä mitalia hankkivat Malmikankare ja Juhani Jauhiainen. Koivula kurkottaa 14-metriseen Suomalaisvaltti kovassa seurassa Lappeenrannassa SÄHKEET Lappeenrannassa kisattavasta Eurooppa-cupista on tulossa erittäin kovatasoinen tapahtuma. Palo Alton mestaruuskilpailut ovat myös maan karsintatapahtuma MM-kisoihin. Peruslyönnit kulkivat, Nieminen summasi. Nieminen ei ollut tiistaina Nottinghamissa aivan allapäin. Kolmas oli keskikentän Jussi Pajuniemi 15 prosentin äänimäärällä. Maalivahti Erkka Heinän prosenttimäärä oli 12 ja puolustaja Teemu Kujanpään kuusi. Sen jälkeen täytyy katsoa tilannetta uudelleen, Koivula hymyilee. Olsson ME:n kimppuun SSS?arkisto Keskitalo maailmancupissa Salon Seudun Ampujien veteraanit onnistuivat mainiosti, kun trapin ikäkausi SM-kilpailut käytiin Kaustisilla. Mestaruuden SaSA:lle toi Seppo Malmikankare, joka jatkoi menestyksiään 70-vuotiaitten sarjassa. Y50-sarjassa Juhani Manninen pystyi pronssitulokseen. Espoossa järjestettävän kilpailun palkintoarvo on 150 000 euroa. Nieminen on voittanut 20 viime ottelustaan 18. Greene osallistuu vain 200 metrille. Olen kiertänyt kisoja jo niin Törnqvist toukokuun pelaaja Salon Palloilijoiden puolustuksessa mainioita otteita koko alkukauden esittänyt Jesper Törnqvist on SalPan toukokuun pelaaja. Valinnan tekivät SalPan kotisivujen www.salpa.netin vierailijat. Jesper Törnqvist keräsi kaikista annetuista äänistä 28 prosenttia. Toiseksi sijoittunut hyökkääjä Jan Lomski jäi Törnqvististä vain hieman, sillä Lomski keräsi äänistä 26 prosenttia. Lahjakkuutta piisaa jopa niin, että kansainväliset edustustehtävät ovat täysin mahdollisuuksien rajoissa. . Vauhti kohti kesän tärkeitä tapahtumia on ollut huikea. Ne järjestetään heinäkuussa Pariisissa, sanoo Mäkinen. Paimion Urheilijoista potentiaalisia ehdokkaita kansainvälisille kentille ovat korkeushyppääjä Tiina Haapanen ja moniottelija Riikka Aro. Tampereella järjestettäviin 19vuotiaitten EM-kisoihin on mahdollisuuksia. AIK?Helsingborg 0?2 2. Se on tietenkin hienoa näin Wimbledonin edellä, Nieminen pohti. Nottinghamissa Nieminen kohtaa Rochusin kanssa nelinpelissä voittoajan ottelusta Jamie Delgado/Arvind Parmar Britannia?Mahesh Bhupathi Intia/Todd Woodbridge Australia. . Toimis- tossaan istuva Mäkinen on periaatteessa tyytyväinen siihen, miten kotimainen yleisurheilukausi on lähtenyt liikkeelle. . Nelinpelien jälkeen siirryn Nottingamista Wimbledoniin. Ihan hienoa, että olen siellä kaksinpelissä 30. Kaksikon mukaan hiljakkoin työnnetty pe 18.15 on vasta alkusoittoa kesälle. Göteborg?Örebro 4?0 Tulosyhdistelmä: 0?2, 1?1, 4?0 Lopullinen kerroin: 14 491,62 PITKÄVETO 83 AIK?Helsingb. Täytyy kuitenkin muistaa, että pääta- pahtumat ovat vasta edessä. kuusi pistettä yli edellisen ennätyksensä . Ruotsi-ottelussa on aina oma meininkinsä ja silloin pitää myös olla kunnossa. . Etenen lähestulkoon samalla kaavalla kuin aikaisempina vuosina, mutta uskon tuloksen löytyvän erityisesti harjoitusten kautta. Koivulan tarkoituksena on luonnollisesti olla iskukunnossa elokuun Ranskan MM-kisoissa. Oulu?Pattijoki 4?4 Lopullinen kerroin: 34,70 2. kesäkuuta. Avoimet pm-ottelut nuorten ja sisulisäsarjoissa käydään Salossa kesä-heinäkuun vaihteessa. Salmen katseet talveen SSS Marko Mattila Pasi Laaksosen ja valmentaja Kauko Heleniuksen pitkäaikainen yhteistyö on tänä vuonna tuottanut jo uudet pe-lukemat. Melkein pahin kaveri tuli vastaan ensimmäiseen otteluun, mitä kaaviosta oli mahdollisuus saada, Nieminen harmitteli tasaisen taiston tauottua. Rusedski paukutti kamppailussa 11 ässää ja Nieminen kaksi. Pisteitä britti vei kaikkiaan 64 suomalaisen kirjattua niitä tililleen 53. Niemisen mukaan hänelle sattui kamppailussa yksi heikko geimi ja vain muutama helppo virhe. . Sen verran nopeutta ja lahjoja somerolaiselta tarvittaessa irtoaa! Sarjaa nuorempien, 17-vuotiaitten MM-kilpailut järjestetään Kanadassa. Pitkissä palloissa, joita oli ikävän vähän, taas pärjäsin vahvasti ja vein ne kaikki. On se sitten hyvä tai huono, lähden aina sillä mielellä, että 14 metriä ylittyy, Koivula vakuuttaa leveästi hymyillen. SSS?STT Kohta 28 vuotta täyttävä Heli Koivula tunnustaa häkeltyneensä luettuaan edustaneensa Suomea Ruotsi-otteluissa peräti 13 kertaa peräkkäin. Salon Seudun Ampujia edustava perniöläinen Karoliina Keskitalo sai Ampumaurheiluliitolta hyvien suoritustensa ansiosta mahdollisuuden osallistua maailmancupiin Münchenissä. Kyseessä oli Suomelle osoitettu naisten urheilupistoolissa ja ilmapistoolissa ylimääräinen paikka, joka ei kuitenkaan oikeuttanut varsinaiseen kilpailuun. Kahdeksan päivän kilpailumatkalta kotimaahan palannut Karoliina oli tyytyväinen kahteen kisaansa. Raimo Mäkinen myöntää, että pieneksi jäävään Suomen joukkueeseen tuskin Varsyn alueelta kukaan yltää. . Myös Salon alueelta mies löytää tulevia ilopilkkuja, vaikka kirkkaat tähdet edelleen puuttuvatkin. Maanantaina Nieminen voitti parinaan Belgian Olivier Rochus nelinpelissä australialaiset Paul Hanleyn ja Nathan Healeyn. . Se kääntää jo pistetilannetta. Janne Holmén pääsee vitosella sellaiseen vauhtiin, että ei ole monta miestä mukana loppusuoralla, ja Wilson Kirwa tsemppaa 800 metrillä, Turvanen laskelmoi. Naisten sarjassa tasaisinta jälkeä tilastojen valossa on tehnyt Puola, jota haastamaan lähtevät ennakkoon tiukimmin Unkari, Ruotsi ja Valko-Venäjä. En ole pystynyt tekemään harjoituksia "vimpan" päälle. Koska Koivulan tavoitteet ovat menneet enemmän tai vähemmän puihin, on hän päättänyt pitää juhannuksen jälkeen harjoitustaukoa. Myöhäisen kesän takia aikataulutukseni ei onnistunut, ja siitepöly on tehnyt oloni tosi vaikeaksi. Tukkoisuus on vaikuttanut siihen, että Koivula toteaa kuntonsa olevan tällä hetkellä arvoitus. Kun kuulin ilouutisen Helsingin 2005 MM-kilpailuista, päätin jatkaa uraani ainakin sinne saakka. Sunnuntaina hän voitti Savitaipaleen Futures-turnauksen loppuottelussa Venäjän Mihail Elginin. Yhteensä turnauksen järjestäjillä on neljä villiä korttia. Emmen?FC Volendam 2?0 Lopullinen kerroin: 9,51 1. Jo juhannuksena mitataan meikäläisten iskukyky Lappeenrannan Euroopan Cupissa, muistuttaa Mäkinen. Vankka yleisurheilumies antaa alkukesän tapahtumille vähintään tyydyttävän arvosanan, vaikka petrattavaakin vielä löytyy. hän varsinkin aidoissa. Salon seudun lähiaikojen yleisurheilukisoja ovat juhannusaaton nuorten kansalliset Somerolla sekä Seiväskarnevaalit samassa kaupungissa 26.?29. Paljon parempi kuin vuosi sitten. Loput ääniä saaneista pelaajista keräsivät hajaääniä. SSS SaSA:n veteraaneille mitaleita Wurz kolaroi uutuudella McLarenin itävaltalainen testikuljettaja Alexander Wurz ajoi rajusti ulos McLarenin uudella MP4-18A-autolla Jerezin radalla. Uskoisin, että Ke- miön keihäänheittäjä Marjaana Hoikkala nakkaa vaadittavat metrit. Nyt on tosi hyvä tuntuma nurmialustaan. MM-kisojen 100 metrille Greene pääsee automaattisesti hallitsevana mestarina, mutta 200 metrille hänen täytyy karsia eli sijoittua karsinnassa kolmen joukkoon. SSS?STT?Reuters Espoo villitsi Niemisen Timo Nieminen on saanut kutsun osallistua kesän rahakkaimpaan Suomessa järjestettävään tennisturnaukseen. Koskenkorva?Seinäjoki 13?6 Lopullinen kerroin: 226,69 3. Toivon, että ainakin joku . Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Nuoret kohti kansainvälisiä kenttiä Salon alueen yleisurheilutoiveet juniorisarjoissa SSS?Harri Sulonen Varsinais-Suomen Yleisurheilun eli Varsyn toiminnanjohtaja Raimo Mäkinen katselee mietteliäänä viileän Yliopistonkadun kävelijöitä Turun keskustassa. Tiedän, että olen harjoitellut hyvin, joten pystyn tekemään hyvää tulosta. Kilpaillakin Koivula aikoo seuraavan kerran vasta heinäkuussa Rooman Kultaisessa liigassa. . heinäkuuta. SSS?STT?Reuters Björndalen muuttaa Itävaltaan Viisinkertainen ampumahiihdon olympiavoittaja Ole Einar Björndalen muuttaa kotimaastaan Norjasta Itävaltaan. Björndalen edustaa edelleen Norjaa. Tällä kaudella kilpailen siinä korkeintaan SM-kilpailuissa ja Ruotsi-ottelussa. Suvitar V4-vaihto 157866.00 e, kerroin 2702,59 Duo (11-5): vaihto 30163.00 e; kerroin 49,71 Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat keskiviikkona 18.6 Kärkelässä Jylynjärven kartalla,3 rataa.Opastus Salo-Mustio tieltä. Suomen Kimi Räikkönen kolaroi Barcelonassa pari viikkoa sitten. . Minulla on paha koivuallergia ja siksi pyrin ajoittamaan ulkomaanleirini pahimpiin allergiajaksoihin, Koivula kertoi päätään pyöritellen. . Yhden korteista saa Lohjan turnauksen voittaja. Espoon turnaus pelataan 14.?20. Lähdöt klo 17.30-19.00. Tervetuloa! KTU. Urheilupistoolissa hän ampui 564 . 2 (0?2) 4,00 84 Enköping?Elfsb. Nyt toivon, että pääsen harjoitteluun tosimielellä kiinni syksyllä. Peräti viisi kisan kolmiloikkaajaa mahtuu tulosten 16,36 ja 16,67 väliin. Tilastollisesti Ruotsi on Suomen miehiä hiukan edellä, mutta kotiyleisön kannustuksella sisu voi nostaa Suomen superliigaan, ku- ten kävi kaksi vuotta sitten Vaasassa. Tuleeko se viikonloppuna Eurooppa-cupissa vai vasta myöhemmin, sitä en pysty veikkaamaan. Ykkösliigan maajoukkuekilpailussa on mukana lukuisa joukko maailman huipputähtiä, muiden muassa neljä ruotsalaista hallimaailmanmestaria, eli Kajsa Bergqvist, Christian Olsson, Carolina Klüft ja Stefan Holm. Kolmiloikassa saatetaan jopa nähdä uusi maailmanennätys, sillä Christian Olsson avasi kauden kovalla tuloksella 17,77. . Kerrottavana oli paljon hyvää. Salon Vilppaasta ranskan kielen sanoja voisivat ehkä ryhtyä tapailemaan kuulantyöntäjä Pasi Laaksonen ja monipuolinen Jenni Niittonen . Näin siitäkin huolimatta, että hän ponkaisi viime viikolla Eurooppa-cupin katsastuskilpailussa 14,03 ylittäen samalla MM-kisojen B-rajan. . 18 metrin raja voi särkyä, Suomen Urheiluliiton valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen ennakoi. Olsson on lajissa täysin ylivoimainen, mutta viime viikolla 16,50 loikkinut Johan Meriluoto kamppailee pisteistä tasaisessa keskiporukassa. X (1?1) 2,65 85 Göteborg?Örebro 1 (4?0) 1,80 86 Göteborg?Örebro(+1) 1 (4?1) 3,70 87 Vålerenga?Bryne 1 (3?0) 1,60 88 Emmen?Volendam 1 (2?0) 1,95 89 Helmond?Go Ahead 1 (2?0) 1,25 01 Tervarit?Seinäjoki 1 (3?2) 2,95 MITALIPELI Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 4, 1, 3, 2, 5 Pronssi: 2, 3, 4, 1, 5 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 7 Roisto 2.lähtö: 3 Brooke Dart , poissa 4,8 3.lähtö: 11 Rivaldo 4.lähtö: 5 V.H. Kärkikaksikon yllättämiseen jonkinlaiset mahdollisuudet lienevät Belgialla ja Unkarilla. Muut neljä maata (Norja, ValkoVenäjä, Tanska ja Viro) ovat materiaaliltaan liian kaukana. Suomi siis tarvitsee länsinaapurin kukistamiseen venymistä. Onneksi tätä ei jatku loputtomiin. heinäkuuta Tapiolan tennispuistossa. SSS?STT PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 2, 3, 13, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 38, 40, 47, 51, 52, 56, 57, 60, 64, 65, 67 TULOSVETO 11. Sitä kautta aukenisi ehkä tie ensi talven hallikilpailuihin, suunnittelee kolhusta toiseen törmännyt 24-vuotis sprintteri. Kun Vilppaan porukasta myös kuulantyöntäjä Nina Riski on ainakin toistaiseksi pysynyt poissa kilpakentiltä, seuran menestystoiveet jäävät . Ammottavin aukko on edelleen aikuisten sarjoissa: seutukunnalta ei löydy mitalitavoittelijaa Helsingin elokuisissa Kalevan Kisoissa. Tampere kutsuu Sen sijaan Raimo Mäkinen odottaa, että nuorten puolella ainesta palkintokorokkeelle riittää. Pitempiä kaaria on luvassa. Salon viimeisin Kalevan Kisojen menestyjä, pikajuoksija Ville Salmi suunnitteli keväällä tosissaan paluuta kilparadoille tänä kesänä. Toisin kävi. Tervarit?TP-Seinäjoki 3?2 Lopullinen kerroin:28,87 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Finnish Open turnauksen järjestäjät ovat myöntäneet Niemiselle villin kortin. Pasi työnsi pe-tuloksen 18.15 ja tavoittelee tosissaan 19 metrin kaarta. Paimiossa ja Salossa on kuitenkin maan kärkiluokan urheilijoita tässä ikäluokassa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Hän myöntääkin, ettei pituushyppy enää välttämättä ole hallinnassa, vaikka hän viime vuonna voittikin Suomen mestaruuden. - Pituuden hyppääminen tulee lähinnä vanhasta muistista. Auto kärsi vaurioita, mutta Wurz selvisi rytäkästä säikähdyksellä. Kyseessä oli jo toinen uudella McLarenilla sattunut onnettomuus tässä kuussa. Ensimmäisten tietojen perusteella näyttäisi siltä, että onnettomuus ei johtunut teknisestä viasta, talli tiedotti. . Elokuun MM-kisoissa Pariisissa Greene aikoo edelleen voittaa molemmat pikamatkat. Alun perin Greene halusi yleisön mieliksi juosta myös 100 metrin alkuerissä, mutta suunnitelma muuttui. Enköping?Elfsborg 1?1 3
21, p. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Häävälänt. 0400 165 931, 0400 536 931 Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 5, p. 734 2420/Pertteli. p. polttopuuta p. ja lemmikit. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 6, p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. P. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet --------------------------------------------------- bussi,1+14 h. 13. 727 5700 --------------------------------------------------- Asusteliike ja tilausompelimo Salon Painokeskus Reiote Oy Fribölent. 8 Salo p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 21, Salo p. 10, p. 6, Salo. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Halikon RTT Oy Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com Areva Service Oy p. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 9, Salo p. 2, Halikko p. 18, Salo p. 040-510 4307 --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 3, p. 3, p. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Satamak. 3, Salo, p. 5, p. 727 3500 Salitunk. 9, p. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot p. 4, Somero, p. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 773 3254 Asemak. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. P. 4, Salo, p. 736 2044. 733 2685 Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. 22, Salo p. 733 4088 --------------------------------------------------- peltityöt. 732 2106, 0400 322 862 Tanssiorkesteri Rytmiset Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 7, Halikko, p. 738 8260 . 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 736 4482, 0400 530203. 727 666 Muuttolaatikkovuokraus. p. 6, p. 10, p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------Avestia p. Kurki p. 11 B 2, p. 4, Salo p.7276200 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 7, Salo, p. Tuomi Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. tasokas Joensuunk. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. + koulutus. 0400 798 068 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy p. 731 8006 Kurppa Oy Piisit. Sorola --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 731 1705 Annank. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 0400 530 960 Perämiehenk. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 11 p. 9, p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 11?13, p. 6, p. 8, p. 26, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 7 C 6, Salo p. krs, p. 731 9250 --------------------------------------------------P. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 10. 40, Salo, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 14, Salo p.7311505 Harri Partanen, p. Pihakiven Lasiliike Ky Suomen Workman Ky --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. 040 502 3548, Kuusjoki Salon Autoehostus Oy T:mi Autopesu Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Salon Jätehuolto Ky --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Turunt. 0400 812 000 Salon JP-Matto Muuttopalveluja --------------------------------------------------- Vilhonk. 0500 533 134, 484 2065 p. 25, p. 731 1243, 040 706 2737 Huolto/myynti, Teijo p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. p. 7, Salo p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------- p. 724 0195 Taisanne Oy Finarte Turunt. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. P. Ruponen, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 1193, Hajala. 731 2899 Autokorj. 731 6675, 0400 224 840 Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. Pursimiehenk. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Annank. 77 021/ilmoitukset. 731 7240 Kylmälaitekorjaamot --------------------------------------------------- LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. 0440 532 085 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Hornink. 30 b 3-6, Salo p. 1, Finarte Salon Yhteishuolto Oy Turunt. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Risto Tuovinen Oy Salon Juomatukku --------------------------------------------------- Meriniitynk. Siren p. Salo, p. 133, Märynummi P. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 113, p.748 5814 Helsingint. 731 6535 --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. Lintula p. 0500 826 390, 733 3531 Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- p. yritysten esittelyvideot Tilitoimisto Tietotilit Ky Halikon Videopalvelu ----------------------------------------------------------------------------------------------------Turunt. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 21, p. 3, Somero p. 050 582 4645 --------------------------------------------------- Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. 777 8600 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 0400 812 000 Pekka Kaukonen p. 11?13, p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Rakennustarvikkeet Paimiont. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------- Salitunk. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. Myllyojank. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 11, Salo, p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 0400 534 036 Sornikivi Oy p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Sipinkj. 4, p. 770 1660 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. 20, p. p.0400 590667 --------------------------------------------------Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com T:mi Okko Hämälistö Vanerimyynti, Taisanne Oy Kummitäti Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 735 8351/Perniö. p. 8, 2. 0447374610. 731 8468, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Aijala, p. Hornink. 14, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 727 3500 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 1, p. 14, p. 731 4067 Mattoliikkeet Lastentarvike Salo --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Salon Lasikeskus Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 23, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------Tapio Suonio --------------------------------------------------- Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. Sanomalehdet . 040 522 6325 --------------------------------------------------- Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. krs. p. 18, p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Salon Mopo ja Pyörä p. 727 3100, fax. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 20, Salo, p. 21 Perniö as. 8, p. 90, Vaskio, Halikko P. 8, p. 11, II-krs., Salo p. 736 6242 Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 733 1923 Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Ratak. Vuorela Oy Helsingint. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Turunt. 5, p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Perttelink. 737 5777 Turunt. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Helenank. taksi. p. 3, Salo p. 14, 24100 Salo p. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Eero Both p. 21, p. p. työt P. 0400 822 272 Pitopalvelu Putkonen Pursimiehenk. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 733 5693 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 4, p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 731 7366, 040 514 0548 Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Avance-keittiöt p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 59 Pertteli kk. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 0100 2122 Rengas Salo Oy --------------------------------------------------- 0400 224 095, klo 9?18 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 777 350. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Mainospalvelut Adpartner Oy --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. P. 11-13, p. 5, p. 02-731 2525 Heimo Ketola Liipolant. 39, p. 734 7628, 0400 520 565 p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Euromaster Oy Örnink. 7, Salo p. 7331579 Ateman Oy Salon Ulataksi ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- Jussi Salomaa p. 12, Salo. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. Lehtinen Peltisepänliike Pelti-Saari Oy Rakennusalan Taide-/lahjaliikkeet Kaksi 1+8 hengen autoa p. 15, Halikko p. 02-733 3343, Esterink. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 9, p. 3, p. 3, p. P. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 728 0772, 050 566 8863 Muutot ja kuljetukset Koskinen Seppo Paperinkeräyksiä --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö LVI-Elteko Vesijohtotyöt Vilhonk. 722 1144 --------------------------------------------------Paimiont. 8, p. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. Lasse Pelkonen Vilhonk. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 0400 536 916 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy --------------------------------------------------- Työvoiman vuokrausta Rakennus, siivoous, ym. puutavaraa . 8, p. 0400 472 536 p. 2-4, Halikko kk p. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy Puusepät Mainosvakka Ky Portaita. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. SuutariPekka, Euromarket, p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------Salon Tilipalvelu Ky Turunt. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Kasvinsuojeluruiskutusta O-P. 8 B, 3. 14, p. bussi, 1+8 h. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 10, p. 90, Vaskio, Halikko P. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. Hellström Särkisalo, Orkesterit p. 733 5535 Lakiasiat Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 733 7955 Turunt. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. 14, Salo, p. 0400 320 032 Maatalousurakoinnit Pyörähuollot Soitinhuolto Parkettityöt Torpank. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 12, Salo, p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Salon Kylmäpojat Kailinniitunt. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Ompelijoita Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Ompelimot Ompelimo PikkuMidinetti Haapat. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. sahausta . Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 8, p. 8 --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 3. 728 020 Aaltosen Saha ja Höyläämö J. 37, p. Saario Ky Örnink. 16 p. 0400 532 459 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 739 9924 TV-Huollot Muurlan Lasi p. kesäkuuta 2003 ? 17 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 21 Valaisinliikkeet Turunt. 23, p. 77 021 . 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 733 5727 Linnapellont. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 731 2238 Lukkoliikkeet Kiikala, p. 733 1202 Louhintaliikkeet --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. p. www.paulikurppa.fi Vampula, p. 13 C 16, Salo p. 0500-533 587 TI-Hallit --------------------------------------------------- Pitopalvelut --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Örnink. 5, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 6, p. 4, Salo, p. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 731 6096 Pyörähuolto Mustonen Ky Air-Osa p. 731 3402 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huolto Järvi Oy Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 10, p. 2, Perniö, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 731 2366 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 6, p. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Turvapiste Turunt. 727 1200 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 727 3110 Työosuuskunta Salo --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy Salon Kumikorjaamo Salo.p. Palmant. 0400 534 613 Lastentarvikeliikkeet --------------------------------------------------- T:mi Jarkko Nikander Katuhaukka Oy --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Turunt. p. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Örnink. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------J.&R. 731 2905 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 7 p. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 736 2110, 040 501 0090 Tanssiyhtye Trio Sereno Jari Auranen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 050 376 8803 Tilitoimisto Simo Vuori Ky T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 733 4004 ja 040 717 5198 Ello Turunt. 731 1556, 0400 531 647 p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 4, p
H. Suvitar/Ari Moilanen 24,1a, 2) Välkky Carmen 24,8a (288), 3) Turtle 25,1a (179), 4) K. syyskuuta 1965. Vuonna 1967 hän siirtyi ammattilaiseksi. SSS?STT?DPA Salossa asuva Asta Leinonen reissaa syksyn ja talven aikana Salon ja Turun väliä, sillä terhakkaan koripallistin SM-sarjaura jatkunee Riennossa. SSS?arkisto Maalintekijä osaa myös puolustaa Jere Lehtiselle sama NHLpalkinto kolmannen kerran SSS?Urheilutieto Jere Lehtinen on todellinen kaukaloiden työmyyrä, monen sisimmässään vieroksuman likaisen työn uurastaja. Aiemmin Heynckes johti Real Madridin mestarien liigan voittoon 1998. Schalke jäi ilman valmentajaa, kun belgialainen Marc Wilmots palasi kotimaahansa luomaan poliittista uraa. Bilbao on ennen Espanjan sarjan viimeistä kierrosta kuudentena ja jahtaa paikkaa Uefa-cupiin. Uskon, että pelivuosia on vielä useampi jäljellä, ja haluan kerran vielä kokea Stanley Cupin voittamisen tunteen. NHL:ään ennustetaan työsulkua syksylle 2004. . Hän oli sarjan toiseksi tehokkain korintekijä 21,7 pisteen keskiarvollaan. Kouvolan Kouvot on puolestaan tehnyt kahden vuoden jatkosopimuksen Jarno Nissisen, 26, kanssa. divisioonassa. Turun Riento sijoittui kuluneella kaudella I divisioonan kolmanneksi voitettuaan 20 ottelustaan 13. Vain kaksi peliä huilasin kaudella, nekin varmuuden vuoksi, kun paikat olivat vähän jumissa. Lehtinen täyttää 24. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka. kesäkuuta 2003 ? URHEILU 18 SalPan naisten SMsarjapaikka Riennolle Salolaisseuran entisiä pelaajia nähdään jatkossa Turussa SSS?Harri Sulonen?STT Turku tekee paluun naiskoripallon SM-kartalle kymmenen vuoden tauon jälkeen. Hoitokunta RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tiinan Vili/Mikael Lehtinen 31,6x, 2) Alonan Sälli 32,7 (83), 3) Turbiina 31,9 (43), 4) Hellun Marja 32,0 (86), poissa: 9. Pattijoki?Kouvola, Imatra?Kitee, Hyvinkää?Ulvila, Oulu?Sotkamo, Seinäjoki?Järvenpää. Hakamäen yksityistien tiekokous Pentti Heinällä perjantaina 4.7.2003 klo 18.00. divisioonan ohella Heiskanen pelasi myös 22-vuotiaiden miesten SM-sarjaa Karkkilassa. Allianssille on tärkeätä siis menestyä heti kotikentällään hyvin. Kapteeni Rami Rantanen potee vielä repeämää pohkeessaan. Miehen pelaaminen ratkeaa vasta lauantain harjoituksen perusteella, jolloin päätetään kestääkö kuntoutuksessa oleva jalka jo otteluvauhtista juoksua. Hän on ollut Bilbaossa kaksi kautta, mutta jättää joukkueen tämän kauden jälkeen. Edellisellä kaudella emme edes päässeet pudotuspeleihin, mutta se ei niin paljon harmittanut, koska silloin pelasimme huonosti. Lehtisellä on takanaan henkilökohtaisesti ehjä kausi. . V4-kerroin: 108,22. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 17,4a, 2) Dollari Express 17,6a (15), 3) Money Train 18,0a (999), 4) Lady Friday 18,2a (711), toto (11-7-8): 26,88 2,56-1,24-8,02 16,58. V4-kerroin: 2 379,32. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) V. Ensimmäisen vuoden C-tytöt Katri Priimägi ja Sanna Luoto eivät paljon nimekkäimpiä ja kokeneempia vastustajiaan kunnioittaneet. Meillä oli joukkue, jolla olisi ollut siihen hyvät mahdollisuudet. 044 279 3593, 040 754 6504 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Salon torilla TORSTAINA 19.6. Manteli 25,1a (544), toto (5-6-1): 1,89 1,45-4,24-3,27 32,99. 044 595 0408 Vuokrattavana Asuntoauto + vaunu Halikon Caravan Oy P. Seura kohtaa päätöskierroksella Real Madridin, joka johtaa liigaa. SSS?STT?DPA ta. Pontevan paidassa Heiskanen heilutti korisukkaa 14,5 pisteen keskiarvolla. Miesten 1. V4: vaihto 157 866.00 e; oikea rivi 7-3-11-5; poissa II/4,8 kerroin 2 702,59. T. myös iltatori Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. 731 2320, 050 592 3561. Yksiö 33,5 m² Kuruntie, Halikko. Esillä sääntömääräiset asiat. Huveja Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nuoripari etsii pikaisesti rt-kaksiota Salosta. P. Hibernians sijoittui Maltan valioliigan ylivoimaisessa kärkikvartetissa neljänneksi. Sen sijaan Tiittanen voi keskiviikon TPS-ot- telun alla iloita siitä, että toipilaat (Moilanen, Tuunainen, Roiko, Simula) ovat ottelu ottelulta yhä useamman peliminuutin kunnossa. Hibernians on maansa kuusinkertainen cupvoittaja . Intertoto on päätavoitteemme. Jos emme pääse ensimmäiseltä kierrokselta jatkoon, se on iso pettymys, sanoo päävalmentaja Ari Tiittanen. Allianssi kohtaa maltalaisen Hibernians-joukkueen juhannussunnuntaina kotikentällään Myyrmäen stadionilla. 040 578 1908. Kokouksia KUUSJOKI Pappilankylän yksityistien vuosikokous Kunnantalolla 2.7.2003 klo 19. Vladimir Jursinovin koulu antoi viimeisen silauksen. 040 772 0438. Raivaajank. V4-kerroin: 74,89. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Brooke Dart/Kari Rosimo 14,8a, 2) Chip?s Blossom 14,9a (75), 3) Stella Fabell* 15,0a (121), 4) Queenstown Laukko 15,3a (21), toto (3-1-6): 2,80 1,36-2,162,11 7,21. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Pitää pelata tuleva kausi ensin ja katsoa mitä tapahtuu. Päivän Duo: vaihto 30 163.00 e; oikea rivi 11-5; kerroin 49,71. PESÄPALLO Intertotosta menestystä hakeva Allianssi on aloittanut kotimaisen kauden hyvin. Kaksi päivää myöhemmin tuli lisää lunta tupaan. Leijonien puolivälierätappio Ruotsille shokeerasi yli valtameren. . toto (9-13-4): 2,92 1,44-1,40-2,65 6,45. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Roisto/Kaarlo Ahokas 17,3, 2) Cornilla Grace 17,0 (159), 3) Choctawhatchee Bay 17,8 (215), 4) Navarron Navigator 18,2 (89), toto (7-16-6): 9,33 3,155,35-5,80 118,16. Vieläkään en ole sitä sulattanut. V. irlantilaisjoukkueista. Turussa minusta tuli sellainen pelimies kuin olen. Takana on kahdeksan vuotta ja yli 500 NHL-peliä Dallas Starsissa ja edessä viimeinen kausi kol- me vuotta sitten tehdystä jatkosopimuksesta. Dallasin kausi loppui kesken Selke Trophy on laihahko lohtu Lehtisen ja Dallasin NHL-kauteen. Maksuunpanoluettelo on nähtävillä Kunnantalolla. viimeksi 1998. Nyt seura on päässyt mukaan Intertotocupiin, jossa 60 joukkueesta kuusi parasta kelpuutetaan vielä Uefacupiin. . 260 e/kk + vesi ja sähkö. Senkin takia oli niin kova pettymys pudota jo toisella kierroksella. Tuleva kausi on Nissiselle neljäs Kouvoissa. Ennen Nissistä Kouvot on kiinnittänyt tulevan kauden joukkueeseensa Olli-Pekka Helajan, Jani Hiltusen, Samu Kaaresvirran, Juho Kailion, Ville Kauniston, Anssi Kinnaslammen, Teemu Loikkasen ja Jukka Toijalan. Wewering nappaa ME:n Saksalainen mestariraviohjastaja Heinz Wewering on enää voiton päässä ravivoittojen ME-lukemasta. Tuplamestareita siis. Kolmas tyttöjen kulta napsahti Somerolle turnauksen suurimmasta, C-tyttöjen sarjasta. Kotonaan seuran aseet ovat 2 000 katsojan suomalaisittain kova kenttä ja paahtava kuumuus, josta pitänee Allianssin pelaajista vain brassi Adriano. . Kahdeksan kovaa ottelua ja niistä viimeinen päättyi, kun tiukassa 2-1 kamppailussa kaatui salolais-euralainen pari Essi Nirhamo?Emma Sainio. D-tyttöjen kolmen pelaajan joukkueiden finaalissa somerolaiset Emmi Oksanen, Martina Ramsay ja Eerika Kujansuu niiasivat hopeaa. Perinteinen lentopallo saa hyvää täydennystä kovasta ja raskaasta pikkuveljestään. Jere Lehtisen osalta loma-ajan golf on jäänyt viime vuosina vähemmälle. Yksi parhaistani. Jostain täytyy tinkiä, jotta syksyllä kolme vuotta täyttäville kaksostyttärille riittää aikaa. Emmi Oksanen Somero, 9) Niina Alitalo, Suvi Tiensuu, Katja Heikkonen Somero...12) Emmi Mört, Janiika Holappa, Iina Laine Salo. E-pojat: 1) Henry Kartano, Miika Kartano, Janne Virtanen Loimaa, 2) Lasse Friskop, Joni Vuorela, Ville Oksanen Somero. PYÖRÄILY Kauhajoki-Tempo M45 20 km: 1) Alf Blomback Jurva 27.18...6) Raimo Nikander Salon Multi-Sport Team 30.42. SUUNNISTUS Maanantairastit Märynummella. Jukolan jälkeen urhoollisia suunnistajia mukana 150 kappaletta. 0400 533 600 Työsuorituksia ULKOMAALAUKSET ja -pinnoitteet. Pelti- ja puutyöt. Kokonaisedullista takuutyötä. Puh. Suomen häviö 5?1 johtoasemasta kolahti siihen päälle todella kovaa. Intertoton jatkopaikka Allianssin päätavoitteena Maltan mestari juhannusjuhliin Vantaan Myyrmäkeen SSS?STT Vantaalaisseura Allianssilta jäi viime kaudella jalkapallon Uefacup kokematta, kun uusi seura ei saanut samojen pelaajien Atlantiksen nimellä voittamaa kansainvälistä pelipaikkaa. Viime kauden SalPan joukkueesta Riennon harjoituksissa ovat jo käyneet Jaana Holm, Asta Leinonen ja Johanna Saukkonen, joten ellei ihmeitä satu, kolmikon peliura jatkuu edelleen SM-sarjassa. Lisäksi liittohallitus myönsi Turun Riennolle myös paikan naisten 1. Se on kuitenkin edellisen kauden mestari, joka osallistui viime vuonna alkusyksystä mestarien liigan karsintaan. 2 Monika Niemi 1+0, Katju Lehtola 1+0, Tiina Saarimäki 0+1 LENTOPALLO Beac Volleyn aluemestaruus- turnaus Eurassa, salonseutulaisten tuloksia A-tytöt: 1) Hanne Elo, Jaana Virolainen Somero B-pojat: 1) Matti Oivanen, Mikko Oivanen Huittinen, 2) Henri Rajala, Samu Luoto Aura/Somero,...8) Joonas Lehtonen, Joonas Helenius Somero. B-tytöt: 1) Hanne Elo, Jaana Virolainen Somero, 2) Marianne ja MaijaStiina Himberg Sauvo...12) Katri Priimägi, Sanna Luoto Somero. C-pojat: 1) Henri Rajala, Samu Luoto Aura/Somero, 2) Atte Kyrölä, Matias Iso-Järvenpää Perniö, Pertteli...8) Jussi Nurmi, Roope Norrby Kisko, Somero. C-tytöt: 1) Katri Priimägi, Sanna Luoto Somero, 2) Emma Sainio, Essi Nirhamo Eura, Salo...9) Jelena Viitanen, Riikka Ruponen Somero. D-pojat: 1) Juho Kuukka, Lauri Penttilä, Toni Lehtinen Vammala,...5) Ville Oksanen, Santtu Luoto, Marko Priimägi Somero, 6) Joonas Ruponen, Niko Nikkinen, Miikka Korhonen Somero. D-tytöt: 1) Ella Eiranto,Hanne Saarinen, Inka Uusitalo Lempäälä, 2) Eerika Kujansuu, Martina Ramsay, Somerolle menestystä Euran beach-kentillä SSS Eurassa pelattu Beach Volleyn aluemestaruusturnaus keräsi runsaan osannoton kahdelletoista hyvätasoiselle hiekkakentälle. Hieman tuulisissa ja kylmissä olosuhteissa pelattu turnaus oli tiukkaa taistelua alusta loppuun. Turnauksen varsinaiset menestyjät löytyivät Somerolta. Vanhimpien tyttöjen kaksi ylintä sarjaa päättyivät liigakentillekin tähyävän Jaana Virolaisen ja Hanne Elon mahtaviin tuuletuksiin. Maajoukkuemiehiä ovat maalivahti Mario Muscat sekä Miguel ja Adrian Mifsud, joka on Maltan valioliigan maalikuningas. Enemmän tulee mietittyä SSS?arkisto TULOSPÖRSSI GOLF Wiurilassa kauden kolmannen Hole-In-Onen teki kotikentällään pelannut Lauri Hänninen. Tasoituksella 5,4 pelaava Hänninen löi unelmalyöntinsä p-wedgellä Wiurilan väylällä 11, jonka pituus on 110 metriä. JUNNUFUTIS D-91 PaiHa - KiKi 1 - 0 (1 - 0) Maalit: PaiHa Miikka Kylen. Piirisarjaa pojat D-91 PeU-Someron Voima 1-4 (1-2) PeU: Lari-Pekka Toivonen 1, Joni Haapaniemi 0+1. SoVo: Jarno Nikkanen 1+1, Santtu Luoto 1+1, Marko Priimägi 1, PeU oma 1. SalPa D91 tytöt piirisarjaa Tupy - SalPa 1 - 0 SalPa ?Kaapo 2. Vierasottelu on seuraavana lauantaina Maltalla. Ratamestareina Jarkko ja Erkko Pyy. A, 7,0 km: 1) Timo Hellberg, Häke, 1.02.16, 2) Kari Vigelius, NMP, 1.08.01, 3) Timo Rapakko, , 1.15.47, 4) Jukka Salo, Loglift/AA, 1.15.59, 5) Pertti Saarinen, Nokia, 1.37.23, . B, 5,0 km: 1) Simo Järvelä, Medivire, 48.25, 2) Anu Reiman, AngA, 52.24, 3) Kimmo Virtanen, , 52.41, 4) Milla Salo, AngA, 53.27, 5) Esko Kaski, PP-Auto, 56.53, 6) Janne Hellberg, Salo, 58.33, 7) Raimo Honkanen, AngA, 58.41, 8) Marjo Rantio, SalVil, 59.27, 9) Seppo Vigelius, , 1.00.34, 10) Tauno Riski, Rautaruukk, 1.07.14, 11) Jaana Kukkonen, AngA, 1.08.23, 12) Esa Elonen, , 1.11.47, 13) Olli Laakkio, AngA, 1.15.51, 14) Ari Lindblom, SalVie, 1.18.05, 15) Reijo Aaltonen, Rasti-88, 1.19.27, C, 4,0 km: 1) Marko Jaatinen, Wallius, 26.22, 2) Ari Peltola, SuSi, 26.29, 3) Pauli Kurppa, SalVie, 27.24, 4) Tuomo Ratia, TuS, 30.59, 5) Kari Gröhn, JORPE, 33.52, 6) Matti Kurppa, SalComp, 34.47, 7) Janne Niinistö, KKK, 34.52, 8) Tom Kåla, SSTK, 34.54, 9) Toni Lehmussaari, , 34.57, 10) Aarne Talikka, AstrumAuto, 36.11, 11) Satu Jaatinen, MuVi, 36.12, 12) Urmas Apaja, UskelanUrh, 36.18, 13) Heimo Välimäki, TuVi, 37.27, 14) Antti Laine, AngA, 39.36, 15) Erkki Laine, AngA, 39.52, D, 2,5 km: 1) Jouni Saarinen, Salonkaupu, 23.44, 2) Kimmo Valkonen, , 26.25, 3) Mari Kovala, SalVil, 26.51, 4) Jouko Knaapi, SalVie, 27.36, 5) Uolevi Aaltonen, SalVie, 28.39, 6) Tuomo Ylikoski, SalVie, 29.36, 7) Joonas Parttimaa, , 31.23, 8) Timo Parttimaa, AngA, 31.31, 9) Margit Riikonen, PePe, 32.27, 10) Erkki Rannisto, MuKi, 32.30, 11) J. Rannisto, , 32.35, 12) Mari Meri, Samoojat, 32.58, 13) Raili Laaksonen, , 33.07, 14) Fanny Kurppa, AngA, 35.01, 15) Pinja Kurppa, AngA, 35.14, joukkueen panosta, mutta onhan palkinto osoitus siitä, että pelityyliäni arvostetaan ja että olen pystynyt säilyttämään tasoni. Maltan mestaruuksia seuralla on kahdeksan. Haluan pelata NHL:ssä niin pitkään kuin kroppa kestää. Takuu 1 kk. P. 53-vuotias Wewering ohjasti Savannen Dinslakenissa uransa 14 897. ilmast., nahat, kattoluukku Taxfreehinta 15.800e SEAFIELD OY MYÖS RAHOITUS P. 173 tkm 9.000e Opel Calibra 2.0i -94 Ilmastointi, ym., ml. Vuokra 280 e + vesi + sähkö. Onneksi joukkue on melko pienikokoinen, joten meidän mahdollisuutemme ovat erikoistilanteissa, Tiittanen pohtii. VOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 649 341,70 e, 6+lisänumero oikein 13 985,80 e, 6 oikein 1 666,40 e, 5 oikein 47,00 e, 4 oikein 10,90 e. Vaihto: 6 493 417,80 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 195 614,70 e, 5 oikein 4 103,80 e, 4 oikein 480,60 e, 3 oikein 52,30 e, 2 oikein 11,20 e. Vaihto: 1 185 544,00 e Vakio 1 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 51 426,90 e, 12 oikein 761,50 e, 11 oikein 57,20 e, 10 oikein 12,20 e. Vaihto: 734 670,00 e Vakio 2 12 oikein 48 kpl voitto?osuus 871,80 e, 11 oikein 18,50 e, 10 oikein 2,90 e. Vaihto: 209 244,20 e Vakio 3 10 oikein 34 kpl voitto?osuus 642,20 e, 9 oikein 24 e. Vaihto: 87 348,60 e V5 5 oikein 1 441 kpl voitto?osuus 174,10 e. Vaihto: 418 189,40 e V75 7 oikein 6 269 kpl voitto?osuus 41,70 e, 6 oikein ja 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 523 508,65 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 577 323,40 e, 5+lisänumero oikein 7 917,80 e, 5 oikein 545,20 e, 4 oikein 16,70, 3 oikein 4,30 e. Vaihto: 1 134 967,90 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto?osuus 528,20 e, 14 oikein 34,50 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 56 025,60 e Lehtikuva/Pekka Sakki Opel Calibra 2.0i 10/90 Kattoluukku, ym., ml. Viimeksi Riento on pelannut SM-tasolla kaudella 1993?94. Suomen mestaruuden seura valloitti vuonna 1990, jonka lisäksi tilillä on yksi SM-hopea (1960) ja neljä SM-pronssia (1961, 1964, 1987, 1993). Kokouksessaan liittohallitus myönsi anomuksesta myös helsinkiläisseura Karhun Pojat ry:n hallussa olleen naisten SM-sarjapaikan KaPo Basket ry:lle. Naisten SM-sarjajoukkueet 2003?04: BC Nokia, Espoo Basket Team, Forssan Alku, KaPo Basket Helsinki, Pantterit Helsinki, PeliKarhut Kotka, Pussihukat Vantaa, Tapiolan Honka Espoo, Turun Riento, Äänekosken Huima. Heiskanen Karkkilaan Puolustusvoimien Urheilukoulussa kesäkuun alussa aloittanut Teemu Heiskanen pelaa miesten SM-korista tulevalla kaudella kasvattajaseuransa Karkkilan riveissä. 147 tkm 14.200e VW Passat V5 TDi Variant -99 Autom., Aut. Selke Trophy (NHL:n paras puolustava hyökkääjä) oli Lehtiselle jo kolmas kyseinen titteli. 186-senttinen Heiskanen siirtyy Karkkilan miehistöön 1. divisioonan Hyvinkään Pontevas- SÄHKEET Heynckes Schalken valmentajaksi Jupp Heynckes on jalkapalloilun Saksan mestaruussarjaseura Schalke 04:n uusi päävalmentaja. Heynckes on vielä tovin espanjalaisen Athletic Bilbaon päävalmentaja. Filionin vauhtia on hidastanut viime vuosina kilpailukielto dopingerheen takia. Wewering ohjasti uransa ensimmäisen voiton 13. Olin jo tarpeeksi maissa muutenkin. toto (16-10-15): 5,52 3,02-2,22-2,19 33,48. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Kiikku?s Eva/Jarkko Kallio 19,3a, 2) April?s Comet 19,7a (180), 3) Tolvi 19,8a (208), 4) Miss Mystar 19,9a (52), toto (8-1-9): 7,42 2,88-3,72-5,97 36,16. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 19,6, 2) High Level 18,9 (47), 3) Super Beat 19,8 (83), 4) Hilda Bess* 19,9 (51), poissa: 7,8. ja kumppanit jyräsivät liigan kuusi ensimmäistä ottelua ilman tappiota, mutta MyPa oli viime kierroksella vantaalaisille liian kova. Moottoriajoneuvoja myytävänä Miesten superpesis: Oulu?Pattijoki 1?2 (2?3, 2?1, 0?1) Koskenkorva?Seinäjoki 1?2 (10?1, 3?5, 1?3) Seuraavat ottelut: 29. Peter Sampo oik. P. Kansainvälisyyttä joukkueeseen tuovat nigerialaiset Ndubisi Chukunyere ja Essien Mbong, serbiamontenegrolainen Branko Nicevic sekä argen- tiinalainen Cesar Oscar Paiber. Joukkuetta valmentaa Robert Gatt. Eurocupeissa seura on pelannut 44 ottelua maalierolla 28?127. Voittoja ja tasapelejä on kumpiakin kuusi, tappioita 32. Tappio pudotuspelien toisella kierroksella Anaheimille otteluin 2?4 kaivertaa yhä mieltä. Anaheim otti kaksi voittoa jatkoajalla tehden viimeisessä kohtaamisessa voittomaalin aivan loppuhetkillä. . Pelkkä ehdokkuuskin on jo kova juttu, sanoo Jere. Lehtisen meriittilistalta löytyvät Suomen mestaruus (1995), maailmanmestaruus (1995) ja Stanley Cup (1999). Ensi kevättä pitemmälle ei ole tullut ajateltua. Kokemuksesta tiedän, kuinka paljon vaatii päästä pudotuspeleissä loppuun asti. 14, alle 1 km torilta 1 h+k+wc, 32 m² heti vapaa, suihku alak. Siinä kotiottelu Portugalin Boavistan kanssa päättyi 3?3, mutta vieraissa hävittiin 0?4. Näin ollen Riennolla tulee olemaan pelikaudella 2003?04 joukkueet sekä SMsarjassa että 1. Torontossa äskettäin myönnetty Frank J. Suomen Koripalloliiton liittohallitus on myöntänyt kokouksessaan Turun Riennolle SM-sarjassa vapautuneen paikan, joka aukesi Salon Palloilijoiden luovuttua sarjapaikastaan. Riennon joukkueessa nähtäneen myös joukko sellaisia pelaajia, jotka kävivät tutuiksi heidän pelatessaan SalPassa. Poikien sarjassa menestystä keräsi itselleen B- ja C-poikien sarjassa auralaisparinsa Henri Rajalan kanssa somerolainen C-poikien Suomen mestari Samu Luoto. Nuorempien poikien finaalissa kaatui perniöläinen Atte Kyrölä parinaan pertteliläinen Matias Iso-Järvenpää. Beach Volley näyttää pikkuhiljaa lisäävän kannatustaan myös nuorten sarjoissa. Päänahka on saatu mm. 6. Salolaisseurahan fuusioitui luopumisensa jälkeen Riennon kanssa sellaisella periaatteella, että naiskoripallon menestyminen Länsi-Suomessa taattaisiin yhteistyöllä. Koska SalPassa pelanneet naiset olivat yksimielisesti ajatuksen takana, heistä monet nähdään todennäköisesti Ray Ailuksen valmentamassa Riennossa. Aiemmat pystit tulivat vuosina 1998 ja -99. Kaikkiaan viidesti hän on ollut kolmen parhaan ryhmässä ehdolla. . Kiva tosin olisi pelata SM-liigassakin vuosi tai kauemminkin. Dallas Stars putosi jatkosta 5. toukokuuta. Vaimo seurasi tilannetta netistä. kesäkuuta 30 vuotta, ja hänen pelaajauransa on keskiarvoihin nojaten ehtoopuolella. . divisioonassa. Kymmenen vuotta sitten hän jätti taakseen Espoon, kasvualustansa sekä ihmisenä että jääkiekkoilijana. Kaksi TPS-vuotta jalostivat Lehtisestä NHL-pelaajan. . voittoon. Wewering on ollut Saksan paras raviohjastaja vuodesta 1977. Voittojen määrässä hänen edellään on enää kanadalainen Herve Filion, joka on voittanut 14 898 lähtöä. Lähtö Turkuun oli silloin varmasti paras mahdollinen ratkaisu
728 0412 tai 0400 186 336. KUMILEVYÄ Muurlassa 16.6.2003 Muurlan koulun rehtori Kesällä 2003 Vuohensaaren kesäteatterissa. Ohjaus: Petteri Sallinen Esityspäivät: Pe 13.6. klo 19.00 Ke 20.8. Kuoreen merkintä ?Kuljetustarjous?. Tiedustelut koulun rehtorilta p. (02)721 6666, fax 721 6655 Uudet kesä- RENKAAT meiltä edullisesti . klo 19.00 Ensi-i. Su 15.6. klo 17.00 Ti 1.7. klo 19.00 Ke 9.7. Dramatisointi ja ohjaus Juhani Vilander ja henkilöohjaus Simone Niemi. Buffetti, liput 10/5 e. Tiedustelut ja varaukset Tuula Mäkelä, p. runko, pohja ja kansi SALON Liput 12e TEATTERI S-etuk. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 SOHVAKALUSTOJA I S K E S K U N N A H JU Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 8-18, La 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 142,10mk Severin sähkögrilli Severin PPG 2475 parilamallinen sähkögrilli. 525 500 Ark. Letku ja säädin sisältyvät hintaan. Char-Broil takuu 5 vuotta ENNAKKOMYYNTI ALKANUT ym. klo 19.00 Ti 24.6. klo 17.00 ja 21.00 Salaistentie 652, 24240 Salo p. NOKIA . 733 7999 TARJOUSPYYNTÖ KIIKALAN TORILLA To 19.6. tutut vaate-, matto- ja korikauppiaat paikalla klo 9-14 Muurlan kunta pyytää tarjouksia lukuvuosien 2003-2004 ja 2004-2005 oppilaskuljetuksista. Tarjousasiakirjat liitteineen ovat saatavissa kunnanvirastosta. klo 19.00 Ke 2.7. klo 19.00 Ke 16.7. tukijalat Mariankatu 3, Salo p. klo 19.00 Su 6.7. Grillausala 56 x 30 cm, lämmitysritilä. 500 g, kuningatar kääretorttu (1kg), B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 25.e Elokuvat ja teatterit Kiikalan KiPiNät esittää Agapetuksen Hilmanpäivät Ti To La Su Ti To Pe La Su 24.6. 26.6. 28.6. 29.6. 1.7. 3.7. 4.7. 5.7. 6.7. klo 19 E-ilta klo 19 klo 19 klo 16 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 16 Esitykset Kiikalan ampumaradalla. 0440 562 250 329; 1956mk Herkkuja helposti! Lumex muurinpohjapannu . halkaisija 45 cm . puinen löylykauha . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 18. -1e KESÄLLÄ ma?pe 9?17 Runko harmaaksi maalattua, kestävää valualumiinia. 734 6450 Hyvän palvin ystäville juhannuspalvia ja grillattavia herkkuja suoraan palvaamosta Tällä viikolla ke ja to 9 - 17 Tervetuloa ! PERNIÖN SAUNAPALVI Huomenna torstaina Salon torilla klo 8-20 (huom! päivä- ja iltatorilla) JUHANNUSLEIVONNAISET iso toskavuoka, unelmatorttu (jätti), perunalimppu, herkullinen kahvikakku, herrasväen lusikkaleivät n. klo 19.00 Pe 22.8. KUMHO Heimo Ketola Pertteli kk, p. klo 19.00 Su 20.7. klo 19.00 Lopp.m. Su 29.6. Teho 1600 W. Grillauslevyssä tarttumaton pinnoite, konepesunkestävä. puukiulu (muovisisus) . CONTINENTAL . Grillauslevy, lämpövastus ja tuulisuoja irroitettavat. Takuu 24 kk. 02-731 6055 www.salonteatteri.com Pitää juomat pitkään viileinä! Pinetta Kiulusetti . klo 19.00 Ke 25.6. klo 17.00 Ke 18.6. 02-731 6055 www.salonteatteri.com Rengasliike LAITILAN LEIPÄ OY . Tarjoukset toimitetaan 4.7.2003 klo 15.30 mennessä osoitteella Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 Muurla. Uusi, nopeasti ilman työkaluja kasattava malli.Kaksoispoltin, teho 8,4 kW ja upotettu sivukeitin teholtaan 2,6 kW. klo 17.00 Ti 15.7. sis. Sininen. 588,60mk 99; Iso säkki lehtipuuhiiliä 30L SFS-sertifioitu. Korkealuokkainen lehtipuuhiili. 38mk 6 40 30L Passeli suljettu juhannusaattona!. valurautaa . klo 19.00 Su 13.7. klo 15.00 ja 19.00 Ti 19.8. ym., myös vanteita Kaikki herkut yhteensä vain Char-Broil CB6000 DLX Jussi Kylätaskun 49,35mk 8 30 hannusPaista ju urinletut mu ulla! nn pohjapa HUKKAAN! PISTÄÄ RAHAA A TA AT N N KA NYT Hukka Huurteinen vuolukivinen juomanjäähdytin VESIBUSSIKULJETUKSET Vuohensaaren kesäteatteriesityksiin. TIEDUSTELUT 23 90 SALON TEATTERI Mariankatu 3, Salo p. pellava pefletti 24 Henkilökohtaista 90 Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 PL 75, 02771 ESBO starr.m.s. 148mk Myllyojankatu 11, P. klo 21.00 yönäytös La 23.8. MICHELIN . klo 17.00 Ti 8.7
21.03 Sportradion. . 95243924 16.05 Pokémon . iltapäivälähetys. P.G.A. Suora. 19.20 Aftonandakt. Koska Dynamon nimikkokenttä oli valloitettu ja nimi muutettiin, syntyi Start, uuden pelikentän mukaan. Andread Apostolkiksen ohjaamassa elokuvassa Häviö tai kuolema (Death match) haastateltavat kertovat, miten kaikki halusivat Startin voittavan ja samalla näyttävän miehittäjille, että armeijan voitot kalpenevat jalkapallon rinnalla. 50499 23.05 FST: Kvällsnytt . Kiovan miljoonakaupungista monet lähtivät, monet pidätettiin tai teloitettiin ja kaupunki tuhottiin. 0.00 Uutiset ja sää. Kuvassa keskellä Inka (Maria Järvenhelmi) ja Ali (Jorma Tommila). Alin tarina uusintana TV 1 klo 23.10 Bad Luck Love (K) TV1 esittää uusintana Olli Saarelan vuonna 2000 ohjaaman, Jussi-palkitun elokuvan Bad Luck Love. 10.48 Hyvät, pahat ja näkymätömät. Helen Gamble yrittää saada Linsayn uhkaajan, Hannibal Lecterina esiintyvän miehen lukkojen taakse. 13.00 Nyheter från FNB. 2003. MTV3 klo 16.40 Kaivarin kesäkonsertti: Artistiesittelyssä Nylon Beat (kuvassa) ja Don Huonot. Kiovan Dynamo oli jalkapallojoukkue, joka oli kuuluisa myös Ukrainan ja Neuvostoliiton ulkopuolella. Pahaa-aavistamaton Aleksi luottaa vilpilliseen ystäväänsä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 698437 20.00 Antiikkia, antiikkia Veikko Lahdensaaren koti on matkailijan taidepaussi. Ketkä kaksi miestä jäävät kilpailemaan hänen suosiostaan?. 5308876 9.05 Melrose Place Alison ihmemaassa. . 327692 23.25 Taivaan vallat Satelliitti karkuteilla osa 1/2. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.30 Musikbyrån da capo. 21.25 Musiikkiuutiset. Kuvasuhde 16:9. Uusinta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Uutiset. 11.03 Classicas önskekonsert. 8.10 Aamun ääni. 3.00 Uutiset. 9482548 1.10 4deitti . 14.03 Maakuntaradio. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 2013963 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare 17.45 Laurin lukio Veturitallissa 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Laurin lukio Veturitallissa 19.30 Salon seudun uutiset (u) 19.45 Laurin lukio veturitallissa 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Laurin lukio Veturitallissa 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 Laurin lukio Veturitallissa Paikalliskanavan lähetykset ovat kesätauolla 19.6.?3.8.2003 ja palaavat ruutuun jälleen maanantaina 4.8. 22.51 Tiedeuutiset. 0.00 Uutiset. 0.15 ~. Kulttuurimatkailua 2000luvun Saksassa - historian värittämää nykypäivää, perinteiden maustamaa arkea. . Uusinta. . Joukkueesta monella pelaajalla oli jonkinlainen suhde maan salaiseen palveluun. Dynamo pelasi muiden maiden työläisluokan joukkueita vastaan voittaen säännöllisesti uskomattomin lukemin 20-1, 15-0. 335876 18.35 Maan mainiot Kain Tapper - Kirveellä veistetty. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Vapauduttuaan Alilla riittääkin tahtoa ja halua, mutta menneisyys ei noin vain päästää otteestaan. Alin veli Pulu on sotkeutunut huumeisiin ja rötöstelyyn ja Don Heinosen kaverit uhoavat kostoa. Tarina pureutuu lohduttomaan alamaailmaan Giant Robot -yhtyeen sekä Tuomas Kantelisen ja Tuomas Toivosen musiikin siivittämänä. 17.55 Urheiluradio. Ratkaisu on nyt valamiesten käsissä, joka valitsee Eva Prohaskan puheenjohtajakseen. 9.10 Lintumies. 17.10 Resebrev från Peru. 46976963 14.40 Ostosruutu . 42391168 6.55 Ykkösen aamu-tv . Katastrofin torjumiseksi amerikkalaiset ja venäläiset ryhtyvät yhteistyöhön satelliitin sieppaamiseksi ja toimittamiseksi turvallisesti maahan. 1.25 Programtablå. 1.35-7.00 24. 23.05 Dokumenttiprojekti: Antakaa meille luurankomme Dokumentti kahdesta luurangosta ja myöhempien polvien taistelusta esi-isien kunnian palauttamiseksi. Uutiset 13.00 ja 17.00. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. kesäkuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 17.30 Sommarmusik. . Hän koettaa tosissaan ystävystyä porukoiden kanssa, mutta paljastuukin pian aikamoiseksi valehtelijaksi. 64029514 9.15 Matlock Murhaleikki. . 1476673 22.30 Oikeus ja kohtuus Pahantekijät. Eugenen asiakkaana on raiskauksesta vangittu, mutta syyttömyyttään vannova mies. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 11.15 Programtablå. 11.30 24 Onsdag. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Musiikkiklubi puhuu musiikkikirjoista. 11.55 Päivän mietelause. 8892234 18.36 Luontohetki: Kahden kodin pingviinit Kapkaupungin lähellä elää pingviinejä varsin erilaisissa oloissa. 21.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Gestapon komentaja ilmoitti puoliajalla Startin pukuhuoneessa voimia kerääville pelaajille, että jos he eivät häviäisi tätä peliä, he kuolisivat. Käsikirjoitus Heikki Vuento ja Olli Saarela. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. Verotarkastaja Charley poimii mansikoita ihastuttavan Marietten kanssa - ja ovathan muutkin perheenjäsenet paikalla. 44050 22.50 Tv-uutiset . Rory ja Lane lähtevät tuplatreffeille, mutta joutuvat kertomaan äideilleen hieman muunneltua totuutta. 17.00 Rapport. 17.05 24 minuter. . Raju kerronta saa vastapainokseen pilkahduksen huumoria, rakkautta ja toivoa. Pääosissa nähdään Jorma Tommila, Tommi Eronen ja Maria Järvenhelmi sekä Ilkka Koivula, Kari Väänänen, Tarja-Tuulikki Tarsala, Sulevi Peltola ja Peter Franzén. 23.20 Musik vid midnatt. 3581789 23.00 Myöhäisuutiset . 217012 18.05 Viiden juttu Painivat paholaiset. . -Active Oy. Kun syöpäpotilas on yksinhuoltaja. Neljännesvuosisata Provinssirockia. www.yle.fi/a2. 597296 19.25 Päivän sää . . 6758944 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 190741 19.30 Sinkut kahleissa Tavattuaan meedion Jennifer joutuu tekemään valinnan. 14.03 Tänään iltapäivällä. USA 1998 . 7.45 Hartaita säveliä. Joukkueen pelaajista tuli kansallisia idoleita ja heitä juhlittiin sankareina. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.05 Lotto, Vikinglotto och Joker. 0.10 Trafikmagasinet sommar. 21.00 Mitt i naturen. 21.30 Gröna rum. . 702505 16.30 Rantojen kunkku Vauhtia veressä. . Kuka taistelee viimeiseen voimanrippeeseen asti. 5395925 19.05 Ulkolinja: Muslimit Kuinka uskonto muokkaa muslimien elämää, identiteettiä ja politiikkaa. 3705470 19.55 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. Oikeudenkäynnissä kuullaan syyttäjän ja puolustuksen loppupuheenvuorot. Saksaa ei tehdä naurunalaiseksi. Start voitti kihelmöivän jännittävän pelin 5-3. Orjat voittivat isäntänsä. Haastateltujen joukossa on pelaajien lapsia, jotka kertovat, miten heidän isänsä katosivat ja myöhemmin paljastui, että jotkut olivat tappaneet itsensä ja useita teloitettiin. Maatalouden tuki murroksessa. . 623234 17.05 Suuri Seikkailu 2003 Suuren Seikkailun Grande Finale! Tänään ei anneta kenellekään armoa. 17.30 Arjen sankarit. 9404215 17.46 FST: NU är NU . 0.00 Uutiset ja sää. Cole päättää hiostaa henkivartijaa. 95944 18.15 FST: TV-nytt . 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 19.00 Uutiset ja sää. Heikki Vuennon ja Olli Saarelan käsikirjoitus kertoo tarinan kolmekymppisestä Alista, jonka sielunmaiseman kautta sukelletaan raa'alla otteella alamaailman syövereihin ja lähiöelämän karkeaan arkeen. Ali on pikkurikollinen, joka joutuu useiksi vuosiksi kiven sisään ammuttuaan mustasukkaisuuspuuskassaan ja huumehöyryissään työnantajansa, alamaailman pomon Don Heinosen. Vankilassa Ali kuulee nuoren tyttöystävänsä Inkan synnyttäneen hänelle pojan. 13.05 Sommarradion. . 9.30 Seudulla tapahtuu. 19.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 18.15 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. 19.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. Italia- Puola. Osa 2/2. . Saarella sijait- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- sevassa loistoasunnossa pelattava mysteerileikki muuttuu paljon odotettua vakavammaksi. 17.55 Löpsedeln. 7.10 Aamusoitto. 11.03 Maakuntaradio. 8539654 10.20 Ostoskanava . 18012 15.05 Oi ihana toukokuu Seuraamme taas Larkinien melko huolettoman suurperheen elämää. 12.45 Merisää. . Kaikki tiesivät, että sota on tulossa, mutta urheilu vei ajatukset hetkeksi muualle. Elämän ja kuoleman ottelu TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Häviö tai kuolema Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva elokuva jalkapallo-ottelusta, jonka panoksena oli elämä. Kiovan Dynamo oli jalkapallojoukkue, joka oli kuuluisa myös Ukrainan ja Neuvostoliiton ulkopuolella. Saamelaisten kansallissankarit Mons Somby ja Aslak Hetta hirtettiin murhaajina 1854. 11.30 Salon kaupunki. Giant Robotin -musiikin ja Alin jengiläisten myötä tarina sukeltaa suurkaupunkien lähiötodellisuuteen mustanpuhuvan huumorin sävyttämänä. . 2.30 Purjehdus: Sailing World. 3.00 Uutiset. 9.00 4deitti . 5.52 Ylen aamu. 17.25 YLE news. 23.00 Aktuellt. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 9.05 Maakuntaradio. ? 14.30 Tänään otsikoissa . 13.10 Stress. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.03 Jalkapallokierros. 197654 21.00 Julma kaupunki Sieppaus. 14.03 Sommarradion. Kulttuurin nälän ohella taidekoti tyydyttää myös ruumiin janon kupposella kahvia. 96147 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia Uusi valmentajaehdokas. 2902383 18.35 Uutisotsikot . 79963 NELONEN 6.45 Ostoskanava . Tunnetuin veljeksistä on kuvanveistäjä, akateemikko Kain Tapper. 8.10 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 91789 11.00 Tv-uutiset . . 24360215 12.35 EuroJahti . Saarijärven Juholassa pientilalla kasvoi erikoinen veljessarja, kaikki urheilijoita ja kaikista tuli taiteilijoita. 22.00 Uutiset ja sää. 33383 17.10 Retkiä Saksaan Osa 2/5: München ja Etelä-Saksa. Uusinta. . Heidät vietiin ?valtion omaisuutena. . 1.30 Golf: U.S. . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 4210673 18.00 Tv-uutiset . 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 5141499 23.13 Vikinglotto ja V5 . 16.40 Lintumies. Urbaani rakkaustarina Alista ja Inkasta, sekä uuden alun vaikeudesta. Suora. 721215 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 19.00 Packat & klart ÿ sommarspecial. 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. 5.50 Merisää. . Uusintana esitettävä sarja vie katsojat astronauttien elämään, jossa huikea jännitys sekoittuu ihmisläheisiiin arkipäivän draamoihin. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 18.50 Merisää. 52012 15.00 Tv-uutiset . 91354155 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Flint sisäpiirissä 23.00 Big Brother 23.30 Late Night with Conan O?Brien 0.15 Sessions 0.45 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 1.30 Festarit 2.00 ROCsport.TV 2.25 DragonBall Z 2.50 Sub chat Urbaani rakkaustarina Alista ja Inkasta, sekä uuden alun vaikeudesta. 4692031 19.30 Popstars Tuomariston päätös on valmis, yhtye on valittu. 292383 13.05 MTV3 Chat . 0.00 Löpsedeln. Päivän lööpit. 12.30 Amerikan Office. Olin todella vaikuttunut, kun näin appelsiinit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7946128 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 22.10 Päivä tunnissa. 5375079 15.45 Ajankohtainen kakkonen Kuka voitti palkkakisan. 44634797 . 12.10 Café Continental. Mikä saa valtavan pingviiniyhdyskunnan viihtymään niin lähellä ihmisiä? . 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. Onneksi hän saa tilaisuuden kasvojensa pelastamiseen. Suora. 22.15 Från Wien till Broadway. 11.00 Jalkapallo: World Cup Legends Ranska. 12.00 Jalkapallo: World Cup Legends Italia. 7.50 Aamuhartaus. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Osa 3/6. . 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 10.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 244505 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta Osa 1/4: Rakkauden tähden. Suora. 5.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 279857 17.00 Viiden Uutiset . 13418 18.15 Kakkosen kesäsää . 4685383 23.55 Mikämikä-tvpeli . 8601586 0.10 Norpan yöradio Norpan vieraana Melrosen Tokela. . Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 0.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.55 Maakuntaradio. 6.03 Hartaita säveliä. . . 2.02 Yöradio. 7.10 Aamun lehdet. Mielenkiintoinen maailma. 18.30 En finsk by mitt i Sverige. 9.10 Regional förmiddag. 154708 21.05 Keskiviikko-trilleri: Yövartija (K15) Jännityselokuva. 369499 20.15 Talousuutiset . Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Puoliajalla neuvostopelaajille annettiin käsky: joko häviätte tai kuolette. . 6148147 . Startin uskomaton voittoputki jatkui pelistä toiseen niin vahvana, että ihailijat pelkäsivät saksalaisten teloittavan koko joukkueen. Start oli jo kerran voittanut Saksan huippu- joukkueen, Flakelfin. 22.30 Dokumentären: De sista pionjärerna. 23.25 A-ekonomi. Colombia. 21.55 Tähtihetki. 13.00 STT:n uutiset. 89586 16.15 Gilmoren tytöt Rakkaus virittää verkkojaan. 350741 20.05 Salatut elämät Osa 45. 22.46 Kulttuuriuutiset. 6.55 Andrum. 22.00 Uutiset ja sää. -Britania. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kuinka oikeutettua on väittää islamilaisuutta patriarkaaliseksi, autoritaariseksi ja länsimaalaisuutta vastustavaksi uskonnoksi. 2.00 Uutiset. 254128 23.05 Urheilu-uutiset . 11963 21.10 A-studio: Kesävieras . 7.00 Aamun peili ja sää. Laura saa tarjouksen, josta hän erittäin mielellään kieltäytyisi. 23.03 Sommardeckaren. 8.15 Regional morgon. Yhdet pesivät karulla saarella, toiset pihamailla ja uimarannan kupeessa. Lapsi muuttaa miehen ajatusmaailman ja hän päättää va- kaasti muuttaa elämänsä suunnan. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 23.45 Viikon esitelmä. 8.40 Aamukahvilla. 22.00 Aktuellt. . 4440215 18.20 Kotimaa.Nyt . 9.35 Regional förmiddag. 4002031 20.30 Krishna soikoon! Cooperit haluavat liittyä tennisklubiin. 18.05 Böcker, böcker! 18.45 Melodier i sommarkvällen. 5142128 23.10 Allergiasää . 0.40 Uppdrag Bryssel. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 23.03 Kovan päivän ilta. 96944 17.50 Hämeen uutiset . Suora. 8.55 Urheiluradio. Onko heistä lunastamaan paikka suomalaisella tähtitaivaalla. 513147 21.35 Ponille kyytiä Poni saa taas kyytiä naisten voimin elokuun puoliväliin asti.Tänään vielä uutuusjakso ja ensi viikosta lähtien kolmannen tuotantokauden ohjelmia toisena esityksenä. 8609128 0.20 Ostoskanava . 15.00 Kulttuuriuutiset. 7280470 23.00 Kulttuuriuutiset . 8636708 10.00 Summeri Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 7.50 Merisää. 14.00 Tennis: ATP turnaus 's Hertogenbosch Hollanti. . 10.30 Fotboll: Eurogoals. Mikä on Islamin militanttisiiven osuus muslimimaiden hallinnossa. 13.05 Kahvikonsertti. 9.00 Suuria tulkintoja. 22.10 Wienin kansainvälinen säveltäjärostrum 2003. Uusinta. . 18.00 Aktuellt. 426529 0.50 MTV3 Deitti . 464383 18.15 Tunteita ja tuoksuja . 9.04 Sää. 9405944 17.45 FST: Kortnytt . 540302 22.20 Tulosruutu . 11944 MTV3 tv:n s. . 15.03 Sommarradion. Uusinta. . 13.40 24 Onsdag. Yksimielisyys päätöksestä ei vain ota syntyäkseen. Kuutostien varrella sijaitsevan Kimonkylän taidekodin seinät ovat tulvillaan suomalaisten tekijöiden tauluja, joista talon isäntä mieluusti keskustelee vieraiden kanssa. 1.02 Yöradio. 13.08 Sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. 21.03 Vikinglotto. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 4910876 9.30 Mountainbike: World Cup Alpe d'Huez. 20.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 5.02 Ylen aamu. 15.30 Jalkapallo: World Cup Legends Ranska. 16.30 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. Colombia- Mexico. Webbiwinkit. 10.15 Hetken helmiä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 22.05 Dokumenttiprojekti: Häviö tai kuolema Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva dokumentti jalkapallo-ottelusta, jonka panoksena oli elämä. 10.42 Ajankohtaista tänään. Studiossa Mona Fihlman. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.01 Aktuellt. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.03 Regional morgon. 8.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Elokuva raottaa hyvinvointisuomen nurjaa puolta - tällaistakin elämä on. Kenestä tulee Suuri Seikkailija 2003. 265499 20.30 Salatut elämät Osa 46. 19.30 Radiodoktorn. R&Blaulajatar siepataan baarista. . 376. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Yhden jalkapallojoukkueen kautta kerrotaan Ukrainan historian synkimmistä vuosista. Elokuvan on tuottanut Lexicon Factory, Kreikka, 2002. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Muutama pääsi pakenemaan vankileiriltä. Haastateltujen lisäksi runsas arkistomateriaali kertoo omaa tositarinaansa keskitysleireistä, tuhotusta kaupungista ja miehittäjien asenteesta. . 5.35 Tänään 50 vuotta. . 13.00 Rapport. 4310906 0.50 Uutisikkuna . 7851586 9.55 Kauniit ja rohkeat Kasvot tuskateatteritalon peilissä. 10.45 Skrotnisse och hans vänner. 13.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon. Elokuvan on tuottanut GNUfilms yhteistyössä TV1 Yhteistuotantojen kanssa. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 3636925 16.40 Kaivarin kesäkonsertti: Artistiesittely Esittelyssä Nylon Beat ja Don Huonot. 10.00 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 9.00 STT:n uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 20.00 Aktuellt. 20.00 Hjärnkontoret. 20.30 Rapport. 142673 22.00 Valamiehet Osa 5/6. 7559128 16.00 Euronews . 10.00 Studiossa Tarja Hiltunen. 16.12 Sommarradion. 10.00 Uutiset. 8987895 15.15 Akuutti-reportaasi: Nainen ja hormonit Kuinka hyrisevät naisen hormonit eri ikäkausina. 6.25 Nousutahdit. 37688155 EUROSPORT TV 2 klo 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta Osa 1/4: Jennylle (Fanny Risberg) ja Staffanille (Ulf Friberg) pitäisi huomenna koittaa heidän elämänsä ihanin päivä : hääpäivä, mutta kummankin vanhemmat järjestävät sellaisen sirkuksen, että nuoripari alkaa miettiä, miksi mennä naimisiin. 20.55 Vikinglotto . 9.30 Regionala nyheter. 6.00 Uutiset ja sää. 148147 21.55 Vikinglotto . 23.00 Uutiset. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 191470 20.00 Uutiset ja sää . Ketkä kuuluvat Suomen Popstars-yhtyeeseen. 2172944 0.40 Euronews . 14.00 Uutiset. 15.10 Kultakuume. 10.03 Pikku Prinssi ja Antoine de Saint-Exupèry. 5726437 17.50 Kauniit ja rohkeat Brooke Logan, vuoden valehtelija. . 21.10 På besök i Svenskfinland: Biskopsö i Hitis skärgård i Dragsfjärd. Nuori lakitieteen opiskelija on ottanut osa-aikatyöpaikan yövahtina samaan aikaan kun sarjamurhaaja alkaa terrorisoida kaupunkia. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Ranska . 225470 20.20 Vapaa liito Extreme-lajina tänään rullalauistelu. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Lorelai päätyy omilla treffeillään outoon seuraan ja turvapaikka löytyy vasta Luken tiskin äärestä. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Pilkkaa tehdään kaikesta siitä, mikä suomalaisille on rakasta ja pyhää. 9.20 Amerikan Office. Sarjan aloitusjaksossa venäläinen ydinsatelliitti saa toimintahäiriön ja poikkeaa radaltaan. 10.15 Badeboda Bo. 10.20 Spegel, spegel. Dynamon pelaajat joutuivat leipätehtaaseen töihin ja siellä he tutustuivat muihin jalkapalloilijoihin. Uusi Seelanti vs Japani. Joukkueen pelaajista tuli kansallisia idoleita ja heitä juhlittiin sankareina. 21.50 Merisää. 13.00 Kaupunkipulssi . 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme -sketsisarjassa sekä katutaikuri. Studiossa vieraana Rasmuksen Lauri ja Aki. . 21.40 Melodier i sommarkvällen. 11.10 Tähtituokio. Häviäjistä tehdään lopullisesti selvää. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. Tour Kemper Open. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 18.00 En dansk Tarzan. 15.00 Aktuellt. Saksalaiset halusivat voittoa hinnalla millä hyvänsä ja hakivat joukkueeseen vahvistuksia. "Saksalaiset saapuivat isolla linja-autolla mukanaan lääkäri ja vaikuttava ruokamäärä. 20.25 Suomi tänään. 6364128 17.00 Tv-uutiset . Redin serkku Liam saapuu Pine Hollowiin. Kaksiosaisessa dokumentissa etsitään vastauksia näihin kysymyksiin. 7.53 Maakuntaradio. 7918166 7.00 Huomenta Suomi . Puoliajalla tilanne oli Flakelfille 3-2. 19.00 Nyheter från FNB. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. . 22.00 Aktuellt. 18.30 Hartaita säveliä: negrospirituaaleja. 18.50 Iltahartaus. 8622079 19.00 Hulluna sinuun Yllätys. 7.00 Uutiset ja sää. 7.10 Maakuntaradio. 19.10 London Sinfoniettan konsertti, 20.25 Angela Hewitt ja Bachin Goldberg -muunnelmat. 1605437 20.25 Tallijengi Karkulainen. Kaikki tiesivät, että sota on tulossa, mutta urheilu vei ajatukset hetkeksi muualle. Saksa miehitti Kiovan 1941 ja Dynamo hajotettiin. 4.02 Ylen aamu. Osloon Anatomian laitokselle tutkimusmateriaaliksi. 15708 17.40 Viittomakieliset uutiset . 6244031 20.25 Euroopan lomasää ja Keno . Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 2237470 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 9426505 22.00 Kymmenen Uutiset . 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.30 Melodier i sommarkvällen. 16.10 Faunin ilta- päivä. 12.55 Löpsedeln. 11.55 Urheiluradio. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 9.42 Ajankohtaista tänään. . 789 20.30 Tv-uutiset ja sää . Ukrainassa ei ollut yhtään ruokaa ja saksalaiset kuorivat isoja, kirkkaan oransseja appelsiineja ja söivät ne", muistelee yksi haastateltavista. Starin pelaajat eivät suostuneet natsitervehdykseen, vaan huusivat Kauan eläköön urheilu. Saksalaiset pelasivat rumaa peliä ja vahingoittivat Startin tähtipelaajaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 5141499 23.15 Largon kosto Maksettua rakkautta. . Studiossa Saku Mäkynen. 4380499 23.10 Bad Luck Love (K) Kotimainen elokuva (2000). 14.00 Aktuellt. Kesärenki Paavo Väyrysen hommissa. Brittiläinen draamasarja. Pahinta on kuitenkin se, että johtolangat näyttävät vääjäämättä osoittavan opiskelijaan. 6.15 Aamuhartaus. Kiovan Dynamon pelaajat ottelivat saksalaisten miehittäjien kokoamaa saksalaisjoukkuetta vastaan. 1.15 All Sports: Wednesday Selection. 6.03 Ylen aamu. 6.30 Maakuntaradio. 15.05 Maa- kuntaradio. 199012 20.00 Kahdeksan uutiset . 17.30-17.55 24 Konsument. 21.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. Suora. 5512505 19.00 Seitsemän Uutiset . 2947504 17.10 $treet Wall Streetin ihme