Salon Seudun Sanomat 18.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VILHONK. T-PAIDAT SANDAALI koot:38-45 . 733 1182 Av. SHORTSIT -50% 75 PUOLEEN HINTAAN % 0 16 -5 (3350 -) 5.35mk 6 1E PLO Sadotex 500ml SALON SEUDUN SANOMAT FUN/SWIM 0 90 2E 3 2E 1E SE VILLI TAVARATALO VAATTEITA TOSI ADIDAS KAHVINSUODATINPUSSIT TO Tico miesten/ Maxell HAMMASSORMI- ?SHAMPOOT naisten DEODO- HARJOJA PARISTOT ?SUIHKUGEELIT RANTTEJA KPL Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy KAIKKI 200 kpl SÄÄSTÖPKT ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA AUTOILIJAN KESÄTARJOUKSET Lähtöön AKUT alk. High kuin . jarrulevyt . jarrukengät . 60 Ah lähtöön! Level jarruosat takuu . jarrusatulat -25% hinta/laatusuhde kohdallaan! TM Testivoittaja Meillä runsas valikoima erilaisia autonhoitotuotteita! ISKUNVAIMENTIMET -20% MOBIL 1 RALLY FORMULA SALO . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 192 Irtonumero 1,35 . jarrusylinterit . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 ALEN LOPPUKIRI ... MEKKOJA -30% - 50% Kuvan JAKKU 55 e (79,00) HOUSUJA 25e 35e 5W-50 4L 29 e 90 MERKKIKOHTAISET SPRAY AUTOMAALIT 8 50 Testivoittaja! SWF PYYHKIJÄN SULAT -30% SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. alv) Torstaina 18. 8.30-17.00 la 9-13 TOPPEJA 9e ! m u a u u k KRoiskevesitiivis esäet MJU II zoom 80 KINOFILMIKAMERA Norm. heinäkuuta 2002 TERVETULOA TORSTAINA TL-TUKKUUN klo 9-18! www.sss.fi 5 Netty Matic kg JÄTTIPAKETTI PYYKKIPULVERIA 81 2 TO 1/as % 90 17.24mk Tiesitkö T 4PK Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvike- ja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. MAALIT Hurjasti KANKAITA SÄÄSTÖ- Keraaminen PAKASTE POSSU PUSSIT säästölipas -80% 066 -80% 1E 1,2,3,5 l Nyt 1.65/9,80mk 3.90mk Nyt 1.31/7,80mk metri TALOUSTAVARA OSASTOLLA HURJASTI POISTOJA!!! ALE HINNOILLA! NAISTEN, MIESTEN KENGÄT JA VAATTEET ALENNETTU! KAIKKI MIESTEN UIMA/RANTA . 733 6191. (sis. jarrupalat 2v. 33 e . käsij. 22 P. ark. 731 7911 NORMAALIPIZZA 5E LISTALTA 50 Tarjous voimassa vain torstaina! ESPRIT T-PAIDAT Salon parhaat pizzat Sillankulmasta! 1595e MODA MODA Turuntie 3, Salo, (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 Salo Sillankulma, Hornink.17, P. vaijerit . 249 e Kesäetu 100 e Lahjapakkauk sessa Maksat vain 149 E HKun laatu ja nopeus ratkaisevat H Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p
Holtiton pyöräily ja liikennesäännöistä piittaamattomuus on kasvanut kansantaudiksi. Aivan liian usein näkee, kun kypäräpäiset pyöräilijät eivät piittaa tilannenopeudesta, puikkelehtivat järjettömästi jalkakäytävillä ja tulkitsevat liikenteen sääntöjä oman halunsa mukaan. Näin toki tekee osa paljain päin pyöräilevistäkin, mutta heillä sentään järki ja itsesuojeluvaisto jotenkin pelaa. Nyt ne olivat. Autopommit ja räjäytykset eivät ole ihan uutta meilläkään. Tosiasia on silti se, että elintason nousun myötä yhä suurempi osa käyttää julkisten palveluiden sijaan yksityisiä palveluja. Kyselyn tulos on selkeä viesti syksyllä alkavalle tulopoliittiselle kierrokselle. Tältä kannalta on aivan oikea se sisäministeri Ville Itälän arvio, että nyt on ylitetty tietty raja. Jos tältä pohjalta vie ajatusta eteenpäin, nyt tapahtunut tarkoittaa yhdenlaista päänavausta. turismia varten merkitsisi varmuudella vanhojen suojelurakennusten muutostöiden, uudis- ja rantarakentamisen myötä oleellista muutosta koko ympäristölle. Viimeaikojen kirjanpitorikkeet tekivät viimeisimmästä puheesta entistäkin kiinnostavamman. Mikäli Perniön vastaanottokeskus joutuu siirtymään toiseen kuntaan, merkitsee se kunnalle ainakin reilusti yli miljoonan euron vuosittaista menetystä. Ministeriö on samassa yhteydessä korostanut henkilökunnan tietotaidon merkitystä ja sen säilyttämisen tärkeyttä. Ongelma onkin se, että runsaat kaksi vuotta sitten silloinen valtion kiinteistölaitos luovutti yllättäen Kapiteelille tehokkaasti toimivat ja museoviraston suojelemat sekä sen ohjeiden mukaan runsaan kahdentoista vuoden aikana lähes kolmella miljoonalla eurolla ( yli 17 miljoonalla markalla ) laitostoimintaan ja vastaanottokeskustyöhön peruskorjatut rakennukset sekä asuin- ja muut kiinteistöt alueineen. Perniön vastaanottokeskuksen henkilökunta elääkin tällä hetkellä voimakkaan epätietoisuuden ja paineen alla, kun Kapiteeli on myymässä kiinteistöt ulkopuoliselle yrittäjälle. Samankaltaisia tapahtumia on ollut ennenkin. Kun sellainen räjäytetään, vaarassa on aina myös sivullisia. Halutaanko heille viestittää, että niin kauan kuin yksikin mies hakeutuu kirkolliselle uralle, naisen osana voi olla vaikeneminen seurakunnassa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Vallassa on viidakon laki Kuten tiedetään, viidakon lakiin kuuluu, että asiat ratkaistaan vahvimman ehdoilla. Päämäärissä ei niin suuria ristiriitoja ole. ?Kansalaisten ja ammattiliittojen näkemykset uuden sopimuskierroksen tavoitteista eivät poikkea toisistaan merkittävästi. Ennaltaehkäisy taas edellyttää tietoa siitä, keitä tekijät ovat, onko kyse järjestäytyneestä ja organisoidusta toiminnasta, millä motiiveilla he toimivat. Työministeriö haluaa jatkaa toimintaa nykyisissä tiloissa. Työntekijöiltä saatavien verotulojen lisäksi kunta ja sen elinkeinoelämä saavat varovasti arvioiden miljoonan euron tulot turvapaikanhakijoiden koulu-, terveydenhuolto- ja vastaanottosopimuksista sekä kaupan, liikenteen ja pankkielämän kautta. Nyt toiminnan yllä on synkkiä pilviä. Suurin osa suomalaisista kannattaa keskitettyä tulopoliittista sopimusta, koska veronalennusten kytkeminen tuloratkaisuun liittokohtaisella sopimuksilla on vaikeaa.? Uutispäivä DEMARIN mukaan ay-liike ja kansalaiset näkevät asiat vähän toisin. Yritysten taseet ovat hyvässä kunnossa ja niillä on palkanmaksukykyä. Työllisyyttä turvaavat ja ostovoimaa lisäävät sopimukset ovat kaikkien mieleen. se on meidän jokaisen mahdollisuus. PÄIVI ARVONEN Kirjoittaja on Salosta lähtöisin oleva teologian maisteri. TÄTÄ MIELTÄ Vastaanottokeskusta ei saa päästää pois Perniöstä Perniön vastaanottokeskus on toiminut ensin noin 54 vuotta päihdehuollon laitoksena ja nyt yli 11 vuotta pakolaisten vastaanottotyössä. Laitos on valtion omistama ja Varsinais-Suomen TE-keskuksen hallinnoima aikuisten ja maamme ensimmäinen ilman huoltajaa maahan tulleiden alaikäisten turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus. Vastaanottokeskus ollaan uhraamassa täysin utopistiselle ja epämääräiselle korpihotellihankkeelle varmojen työpaikkojen ja markkojen sijasta. Perniön vastaanottokeskuksen henkilökunta on vedonnut noin puolitoista kuukautta sitten Varsinais-Suomen vaalipiirin kansanedustajiin ja ministereihin työntekijöiden kannalta henkisesti vaikean ja raskaan tilanteen ratkaisemiseksi ja keskuksen toiminnan turvaamiseksi nykyisissä oloissa niin, että kiinteistöt siirrettäisiin takaisin entisen valtion kiinteistölaitoksen, nykyisin Senaattikiinteistöjen hallintaan. Tilojen myynti merkitsee samalla kymmenelle työsuhdeasunnoissa asuvalle perheelle asunnottomuutta. Myös köyhien ihmisten lukumäärä on suurin muihin teollisuusmaihin verrattuna. Anneli Uusvaara Helsinki Vuorotyöläisyys vaatii järjestelyjä Vuorotyöläisenä itsekin olen joutunut samojen asioiden eteen kuin nimimerkki Haukotus. En ole vieläkään keksinyt miksi, mutta kanssaihmiset saa aina huvittuneiksi tai suorastaan nauramaan, jos yövuoron tehnyt kertoo klo 14 heränneensä juuri äsken. Samoin se merkitsee myös melkoista veronmaksajamäärän poistumista kunnasta. En usko, että yhdelläkään pienellä kunnalla Suomessa on varaa tällaiseen menetykseen. Näin on kuitenkin Meri-Teijon projektihankkeen yhteydessä tuotu esille. Eläinkirjaa ei ollut käsillä, ja tietoni muurahaisista rajoittuivat lastenlauluihin, joissa muurahaiset esitetään ahkeruuden perikuvina. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Pieni lapsi on luonnostaa filosofi. Vaaditaan rohkeutta heittäytyä lapseksi tai pois siitä kuuluisasta oravanpyörästä. suorittaa kaikkea samaa kuin arkenakin. Kristillisen perinteen mukaisen lepopäivän pyhittämisen voi ajatella tarkoittavan virkistäytymistä, josta seurauksena on levännyt ja energisempi olo. Professori Jarmo Leppiniemi ennustaa, että optiot joutuvat meilläkin uuteen tarkasteluun. Yllättävää on, jos ei keskustelu viriä. Kesällä ja lomalla joutenolo on sallittua ja jopa toivottavaa. Sen sijaan näpistelystä voi saada 25 vuoden vankeustuomion. Tässä monien ihailemassa maassa on vallalla suuri eriarvoisuus. Niiden kanssa nukkuu hieman huonommin, mutta ainakaan ei herää aivan pieniin ääniin. Vauhti pysyy rajoissa ja joskus joku jopa taluttaa pyöräänsä. Jos Liikenneturva ja muut maailmanparantajat haluavat todellista aikaan, niin kypärästä koohottamisen voima ja tahto pitää suunnata sääntöjen ja tapojen opettamiseen. Nyt kadut täyttyvät valistuneista, siviilipoliiseja leikkivistä kansalaisista, jotka päästelevät suustaan mitä sattuu ja keskellä pyörätietä seistä töröttäen jakavat viimeisiä tuomioita. Viihdyn ja olen tyytyväinen siinä, mutta otan itse vastuun sen vaatimista järjestelyistä. Emme tee kahta yövuoroa peräkkäin, joten kanssaihmisten olisi mahdotonta pysyäkään kärryillä siitä, milloin nukun päivällä, milloin en. Ratkaisu olisi myös Perniön kunnan tulevaisuuden kannalta järkevin ja onnellisin. Veijo Heikkilä apulaisjohtaja Perniön vastaanottokeskus MUISTA LEHDISTÄ Veroale vai lisää palkkaa? TALOUSSANOMAT on teettänyt kyselyn, onko kansan mieleen enemmän roima palkankorotus vai palkkapussin lihottaminen veroja keventämällä. ?Kyselyn perusteella voi päätellä, että suomalaiset ovat kyllästyneet korkeaan veroasteeseen. Siitä palkansaajat haluavat osansa. Nyt on maailman politiikassa tultu siihen, että Yhdysvallat, jolla on vahvimmat asevoimat, sanelee ja määrää ehdot monissa kansainvälisissä asioissa. YK:ssa on vihdoin saatu aikaan kansainvälinen tuomioistuin, jonka kaikki jäsenmaat ovat hyväksyneet. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Muura-muurahainen, kortta kuljettaa? PÄÄKIRJOITUS Autopommin räjäyttäminen kadulla keskellä kaupunkia osoittaa kylmää piittaamattomuutta myös sivullisista. Piittaamatonta On päivänselvää, että Helsingissä koettu autopommin räjäytys herättää ahdistavia ajatuksia. Yhteistyö maatalous-, puutarha-, ravintola- ja muiden alojen yrittäjien kanssa antaa jatkuvasti turvapaikanhakijoille mahdollisuuksia työntekoon, mikä merkitsee huomattavia säästöjä toimeentulotukimenoissa. Olen varmasti etuoikeutetussa asemassa, sillä naapureinani ei ole ainuttakaan inha-aamuvirkkua siivousintoista matontamppaajaa. Suuren unentarpeen omaavana tarvitsen työn, jossa saan tehdä vuorotyötä. Kapiteelin pyrkimyksenä on luonnollisesti päästä kiinteistöistä eroon ta- SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä Perniön vastaanottokeskuksen häätäminen pois nykyisistä tiloistaan olisi suuri vahinko. valla tai toisella, minkä vuoksi keskuksen on etsittävä muualta vaihtoehtoisia tiloja, jos myynti toteutuu. Valtion talouden kannalta järjetöntä myydä nykyiseen toimintaan peruskorjatut ja soveltuvat kiinteistöt ja hankkia muualta uudet tilat tilalle. Ihme ja kumma -nimisessä lastenlaulussa hämmästellään ja kummastellaan luontoa ja elämää: miten korennot ja lumpeet pysyvät veden pinnalla ja miksi siilillä on piikit eikä höyheniä kuten linnuilla. Opettaessani filosofiaa lukiossa aloitin filosofian kurssit aina tuolla lastenlaululla. Hämmästelyssä, kummastelussa, kyseenalaistamisessa on filosofian alkuperäinen lähtökohta ja syvin olemus. Työnteon ja levon rytmittäminen on vuosituhansia vanha perinne kaikissa kulttuureissa. Sunnuntaina on mahdollisuus shoppailla ja sporttailla . Ja tietysti on välttämätöntä, että yleistä vaaraa aiheuttaneet rikolliset saadaan tuomiolle teoistaan. Optioille vastatuulta? Yritysten kirjanpitoskandaalit ovat ravistelleet suuria amerikkalaisia yhtiöitä. Räjäyttäjät eivät piittaa siitä, mitä muille tapahtuu, kunhan pommin kohde vain saadaan hengiltä. Räjäytyksen taustoja ja motiiveja selvitetään. Tästä hetkestä nauttiminen ja tulevasta murehtimattomuuden huolettomuus ei ole vain muurahaisten, lasten, filosofien ja hourupäiden yksinoikeus . Vaikein- KOLUMNI ta saattaa olla joutenolo hiljaisuudessa. Henkilökunnalla onkin vuosien aikana hankittu vankka ammattitaito, koulutus, osaaminen ja innostus työhönsä. Runsaan 6 000 asukkaan Perniön kunnassa keskus kuuluu 32 vakituisella työntekijällään kunnan suurimpien työnantajien joukkoon, minkä välittömät ja välilliset vaikutukset kunnan talouteen ja elinkeinoelämään ovat suuret. Valinnanvapauden myötä yksilön vastuu kasvaa. Perniön vastaanottokeskus tarjoaa lisäksi turvallisen asuinympäristön asukkailleen. Mikäli vastaanottokeskuksen toiminta loppuu Perniössä, uhkana on myös Salon kihlakunnanviraston Perniön palvelutoimiston lopettaminen, koska sen toiminta on ollut osittain sidoksissa vastaanottokeskuksen olemassaoloon. Muurahaisten aherrusta en ollut koskaan ennen pysähtynyt katsomaan. Seuraavassa päivälehdessä oli lista ärsyttävimmistä lastenlauluista. Aikaisemmin on ollut tapana ajatella, että rikollisten keskinäiset sodat eivät ole vaaraksi muille. Tavallaan olisi helpottavaa, mikäli pommisurma osoittautuisi yksittäistapaukseksi. Ennakolta tällaisten tekojen estäminen ei tietenkään ole kokonaan mahdollista. Vastaanottokeskus toimii myös suosittuna sosiaali- ja terveydenhuoltoalan opiskelijoiden harjoittelupaikkana. Jos kyse on järjestäytyneestä rikollisuudesta, oire on paha. Elämä on kuitenkin aina tässä ja nyt eikä meillä koskaan ole muuta kuin tämä hetki. Uutta ja entistä kylmäverisempää on se, että tällaisia keinoja käytetään sivullisista piittaamatta. Kristillinen lepopäivä sunnuntai on vuosi vuodelta arkistunut ja monen mielestä myös menettänyt pyhyyttään. Samalla menetettäisiin palvelutoimiston yhdentoista vuoden aikana hankkima erinomainen ammattitaito, asiantuntemus ja kokemus turvapaikanhakijoiden asioiden hoidossa. 7702 340. Onneksi tapoja levätä ja virkistäytyä on lukemattomasti. Kolmen tunnin ooppera voi yhdelle olla suuren unelman täyttymys, toiselle vähintäänkin lievää kidutusta. Kansainvälisen rikollisuuden menettelytavoista tiedetään, että mitään keinoja ei kaihdeta. Arki on täynnä suorittamista, joten joutenolon suorittaminen saattaa kaikkien tekemättömien tehtävien keskellä tuntua suorastaan rikolliselta. Yritin suhteuttaa muurahaisen kokoa, taakan painavuutta ja kuljettua matkaa omaan mittakaavaani ja naurahdin todetessani pyörillä kulkevan matkalaukunkin vetämisen joskus tuntuvan ylivoimaisen raskaalta. Muurahaiset eivät luovuttaneet, vaikka niiden kuljettama korsi välillä takertui polulla olevaan lehteen. Eri asia on se, ollaanko meillä valmiit lähentymään esimerkiksi yhdysvaltalaista järjestelmää, jossa suuri osa meillä julkisista palveluista joudutaan kustantamaan omilla vakuutuksilla. Hämmästyin löytäessäni oman suosikkini listan kärjestä. Palkansaajien ei ole mielekästä heikentää palveluita, joista he ja yhteiskunnan heikompiosaiset ovat eniten riippuvaisia.? TURUN SANOMIEN mukaan kirkon uskottavuus on koetuksella, kun naispappeudesta syntyy edelleen kiistoja. ?Samaan aikaan, kun kirkko julistuksessaan kantaa huolta syrjäytymisestä ja aineellisen hyvän epätasaisesta jakautumisesta ja vaatii politiikan päättäjiltä yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta, sen omalla takapihalla sallitaan yhden inhimillisen perusoikeuden, sukupuolten tasa-arvon polkeminen. Tällaista farisealaisuutta kansankirkon uskottavuus ei kestä. Skandaaleilla on ollut laajat seurauksensa, yhtenä niistä mm. Eikä sitä kestä kirkon asema työnantajana. Seurakuntapapeista 30 prosenttia ja teologisten tiedekuntien opiskelijoista enemmistö on naisia. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 18. Sunnuntaita sitovat yhä vähemmät säännöt. Nyt George W. Nyt tämä vaikutusvaltainen pankkiiri on moittinut yhtiöiden johtoa ahneudesta. sotatilanteista, mitä hirveyksiä viaton siviiliväestö on joutunut kokemaan. Voimme vain kauhistella Yhdysvaltain oikeuslaitosta, joka sallii katolisen kirkon papiston jatkaa virassaan, vaikka sen jäsenet ovat käyttäneet lapsia seksuaalisesti hyväkseen. Hiljaisuudessa olemme kasvokkain tunteidemme, ajatustemme, muistojemme ja haaveidemme kanssa. Pari päivää sitten metsän keskellä lintujen laulua kuunnellessani innostuin tutkimaan polulla marssivaa väsymätöntä muurahaisarmeijaa. Siihen on kuitenkin mahdollisuuksien mukaan pyrittävä, koska vain siihen voi perustua yleinen turvallisuudentunne. Puhelimen töpselin nukkuja luonnollisesti irrottaa, ja ainakin omat ystäväni ja naapurini ovat osanneet tulkita makuuhuoneeni suljettujen sälekaihtimien kieltä. Ilokseni naapuritontin rakennustyömaa alkaa olla hiljaisemmassa vaiheessa, ja olen voinut luopua korvatulppien käytöstä nukkuessa. Alustavat tilaselvitykset osoittavat, että kunnassa ei ole tiloja 100-paikkaiselle vastaanottoyksikölle kaikkine tarvittavine toimisto-, hallinto- ja oheistiloineen sekä keskukseen kytkeytyvälle ryhmäkodille. Ehkä meillä ei olisi oikeutta nukkua samaa tuntimäärää kuin "normaalit" ihmiset, en tiedä. Kuitenkin itse voi paljon vaikuttaa siihen, miten asiat sujuvat. Asuinpaikakseen kannattaa valita mieluummin rivi- kuin kerrostalo, ja harvempaan asuttu hiljaisempi alue. Näin ei asia edisty.? Jorma Pokkinen Aamulehdessä. Veroale taas merkitsee resurssien vähenemistä julkiselta sektorilta. Se ajatus on ahdistava ja lietsoo pelkoa. Juuri tämän takia olisi tärkeää, että tapahtuneen taustat saadaan selvitettyä. dollarin heikentyminen niin, että euro ja taala ovat taas saman arvoiset. Koko maailman talousjohtajat kuuntelevat korva tarkkana, kun Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja puhuu. Mutta ennen kaikkea pakolaisilla on mielekästä tekemistä pitkän turvapaikkaprosessin aikana. Sama pätee vaellukseen luonnontilaisessa metsässä, juhlavaan viiden ruokalajin illalliseen tai vaikkapa lentopallo-otteluun. Joutenolo on taitolaji. Lähimmän keon löysin kymmenien metrien päästä. Mietin, mahtavatkohan muurahaiset kärsiä suorituspaineista tai loppuun palamisesta. Lepäävätkö ne koskaan. Parhaimmillaan keskuksen alueella työskentelee yli 40 ihmistä. Perniön vastaanottokeskus on vanhoine suojelurakennuksineen, ranta-alueineen ja ympäristöineen ainutlaatuinen laitostoiminnan historiaan liittyvä suojelukohde, minkä muuttaminen muuhun käyttötarkoitukseen esim. Jos asiat huonosti menevät, kerta oli ensimmäinen, mutta ei jää ainoaksi. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Lisätuloista maksetaan lisää veroja. Aivan ilmeisesti kyse on rikollisten keskinäisestä välienselvittelystä. Perniön vas- taanottokeskus muodostaakin kaikkine toimintoineen ja ulkopuolisine yrityksineen sekä työsuhde- ja muun asumisen kanssa nykyisellään erittäin elävän, vanhan ja säilyttämisen arvoisen yhteisön. Perniön vastaanottokeskus on rakentanut ensin päihdehuollon ja nyt noin 11 vuoden pakolaistyön aikana erinomaiset yhteistyöverkostot ympäröivään yhteiskuntaan, viranomaisiin ja palvelujen antajiin sekä erilaisiin yhdistyksiin ja järjestöihin. Korsi liikkui välillä millimetrin minuutissa. Inflaatiota ei silti olla repimässä vauhtiin: Palkankorotuksia ostovoiman lisäämisessä puoltavat myös julkisen sektorin lähivuosien haasteet, joista ei selvitä ilman verotulojen suotuisaa kehitystä. Esteen kohdalla tehtävän vaikeutuessa punnerrettiin vain vähän lisää . Perniön kunnalle se merkitsisi lisää työpaikkojen ja palvelujen menetyksiä. Kysymys on työpaikoista, asunnoista ja kolmen yrityksen olemassaolosta, mutta ennen kaikkea myös Perniön kunnan tulevaisuudesta. Voimakas pommi keskellä kaupunkia on silmitön ase. Sen sijaan keinoista ei olla yhtä yksituumaisia. Ay-väki ei innostu veroalesta, vaan painottaa palkankorotuksia. Yksinäisiä puurtajia, mutta isompia taakkoja raahattiin yhdessä. Bushin hallinto yrittää saada sotilailleen syytesuojan, jolloin heidän sotilaitaan ei voitaisi tuomita kuten muiden maiden sotilaita tekemistään rikkomuksista. Varmaan muistamme Vietnamin sodasta LEHTO ym. Kovasti mieltä lämmittää, kun toisinaan he suostuvat esimerkiksi harrastusporukoissa huomioimaan yötyöläisen erilaisen vuorokausirytmin, mutta vaatia sitä ei voi. Jaksamista kaikille vuorotyön tekijöille! Moni meistä huolehtii seutukunnan turvallisuudesta ja terveydestä, hengestäkin, emmekä ole kiitosta tai huomiointia tottuneetkaan saamaan. Uneton Salossa VÄLIHUUTO Ryhtiä eikä holhousta ?Hyvää tarkoittavan holhouksen sijaan tarvitaan koko kansan ryhtiliike. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. ja toisesta kulmasta. Työministeriön selkeä kanta on, että Perniön vastaanottokeskuksen toiminta säilytetään valtion kahden muun vastaanottoyksikön rinnalla niin, että nämä muodostavat peruskeskukset Suomessa. Kirjanpitoja on kaunisteltu, jotta johtajat ovat saaneet optioista suurimman mahdollisen hyödyn. Kirjanpitoskandaaleja meillä ei ole ollut, mutta optiojärjestelmät ovat hyvin samanlaiset kuin Yhdysvalloissakin. Vastaanottokeskuksen kiinteistöissä toimii lisäksi useita henkilöitä työllistävät puutarha- ja laiturialan yritykset, joiden tulevaisuus on myös uhattuna
mainio Hammond-muusikko Joey De Francesco. TULOSSA Koski +26 Espanjan ja Marokon välit kiristyivät keskiviikkona Espanjan armeijan joukkojen ajettua Paimio Halikko Pertteli Kiikala marokkolaissotilaat pois kiistellyltä Perejilin saarelta. Kuusi marokkolaista pidätettiin, mutta heiSuomusSauvo Muurla dät luovutettiin myöhemmin kotimaahansa. järvi Marokon ulkoministeriö vaati Espanjaa väKisko littömästi ja ehdoitta vetäytymään saarelta. Perniö Maa esitti myös vastalauseen YK:lle ja Arabi- miö liitolle Espanjan "hyökkäyksen" johdosta. Espanjan armeijan erikoisjoukot iskivät Perejilille keskiviikkoaamuna noin seitsemältä Särkisalo Suomen aikaa. 4 Reuters/Desmond Boylan Espanjalainen sotilaskone lensi kiistellyn saaren yli operaation aikana. Salo +24 MAAILMALTA sivu 15 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Muovikasseja on tehty joka lähtöön Perniön asemalla sijaitseva Timo ja Tarja Lapilan Muovikassimuseo syntyi keräilyharrastuksesta, joka on ystävällisten kanssaihmisten lahjoituksilla kasvanut jo yli 10 000 muovikassin kokoelmaksi. Niistä muutamat nostetaan esille huomenna julkaistavassa jutussa.. Niinpä kylmälaitteiden asentajilla, huoltajilla ja myyjillä riittää tähän aikaan töitä. Jäähdytyslaitteita halutaan asentaa juuri nyt, kun hätä ja tarve on suurin. Karvelan ja Hirvaksen koulut on jo myyty, kirkonkylän vanhaan kouluun suunnitellaan päiväkotia. SSS?Päivi Malin-Perho Marttilasta tulee merkittävä ympärivuotisen tomaatin tuotantopaikka, kun Salo?Aura-maantien varteen nouseva kasvihuone valmistuu. Yrittäjä Pasi Mustajärven kasvihuoneessa viljellään tomaattia ja kurkkua 7 200 neliön alalla. Mustajärven tavoitteena on saada kasvi- Heini Saari ja Henri Mäkinen pitivät näkemästään, kun he pääsivät etukäteen tutustumiskierrokselle uuteen 2,4 miljoonaa euroa maksaneeseen kouluunsa. sivu 18 Kylmälaitteet joutuvat Sotaveteraanigolfarit koville helteellä kilpailivat Pakastimet entistä pienempiä sivu 9 Marko Mattila Pakastimen energiankulutus on ostajalle ykkösasia. Kolmas konsertin esiintyjä oli ruotsalainen Bo Kaspers Orkester. Loput festivaalin ulkoilmakonsertit pidetään Kirjurinluodon tutussa miljöössä. Mustajärven nykyisessä kasvihuoneessa Liedossa ei ole talvituotantoa. Suvisalo juhlii tänään Teijolla SSS?Mikko Nurmisto sivu 6 Marttilasta merkittävä tomaattipitäjä Marko Mattila Marttilan uuteen kouluun siirretään myös esiopetus, joka on ollut Hirvaksen koululla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 ALE jatkuu Helsingintie 2, Salo, puh. Golfissa parasta on itselleen pärjääminen ja mukavat pelikaverit, Riukka toteaa. SSS?Katja Ihatsu Suvisalo-kesätapahtumaa on vietetty Salon torilla jo kaksikymmentä vuotta. Tämä museo ei opeta, ei harrasta tutkimustoimintaa eikä enää pidä edes lukua saati luetteloa esineistään. Suomusjärven Kitulassa kuultiin kello 18.30 aikaan useita laukauksia. Golfarit saapuivat Teijolle eri puolelta Suomea. . Talvella, kun asennukseen olisi enemmän aikaa ja työvoimaa, ei asiaa enää muisteta. Siksi kesäisin asennuksia tekevät yritykset ruuhkautuvat helposti. Expert Passelin markkinointipäällikkö Timo Ahovaaran mukaan kotitalouksien herkkyys ostaa uusi kylmälaite vanhan korjaamisen sijasta on kasvanut. Hankittujen pakastimien koko taas on pienentynyt. Poliisi tutkii juttua tapon yrityksenä. Haavoittunut oululaismies kuljetettiin hoidettavaksi Salon seudun sairaalaan, josta hän lähti omille teilleen muutaman tunnin kuluttua vastoin lääkäreiden tahtoa. sivu 6 Ravustusta valvotaan jo ennakkoon SSS?Elina Lahti Salaravustus pyritään saamaan Salon seudulla kuriin aloittamalla valvonta ennakkoon. Kun ilman lämpötila kasvaa, kylmäaineen paine kasvaa ja heikot kohdat rikkoontuvat. Laine sanoo, että vinkkejä on saatukin puhelimitse. Perniön Teijolla järjestettiin eilen sotaveteraanien golfin Suomen mestaruuskilpailut. Kilpailut järjestettiin nyt viidettä kertaa ja osallistuja oli aiempien vuosien tapaan satakunta. 7315682 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Jari Sillapään elokuista esiintymistä varten lavaa laajennetaan ja se myös katetaan, sanoo Suvisalo ry:n puheenjohtaja Jukka Lehtinen. Suvisalon juhlavuoden kunniaksi torilla tanssitaan monipuolisen musiikin tahdissa tänäkin iltana. Bluesin ja tangon lisäksi luvassa on myös juhlavastaanotto. sivu 7 Sotaveteraanien golfin SM-kisoissa puolivälin paremmalle puolella tähdännyt hyvinkääläinen Taisto Riukka näyttää swingin mallia. sivu 7 Sami Perttilä Afrikkalaisia rytmejä Porissa +25 Espanja valtasi Perejilin saaren takaisin Veli-Matti Henttonen Miriam Makeba on afrikkalaisen musiikin äiti ja soittajat hänen ?lapsiaan?. KULTTUURI sivu 16 So Marttila Kuusjoki SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Porissa ovat jazzjuhlat päässeet jälleen hyvään vauhtiin. Sippola sai kuulla, että ihan kohta tehdään uusi koulu. Uuden koulun myötä kolme vanhaa koulua tulee Marttilassa muuhun käyttöön. heinäkuuta 2002 Mies haavoittui ammuskelussa Suomusjärvellä SSS Romanimies haavoittui jalkaan ammuskelussa Suomusjärvellä tiistaina. Ilmoittautuneita on 119. Salon poliisi epäilee, että ampumistapaukseen liittyy romanisukujen välinen riita. Soiva ja tanssiva Suvisalon iltatori, jossa tavataan tuttuja ja myydään kirpputoritavaraa kehittyi vuonna 1985. Seuraavana vuonna torille hankittiin sieltä tänäänkin löytyvä esiintymislava. Toki myyntiin tulee heti aivan luvallistakin rapua, jota saadaan kasvattamoista. Laine muistuttaa, että yksityisten ihmisten ei pidä puuttua salaravustukseen. Sotaveteraanien määrä vähenee, mutta golfaavien veteraanien määrä lisääntyy, toteaa golfia veteraaneille hyvin sopivana liikuntamuotona pitävä ja kilpailun johtajana koko viiden vuoden ajan toiminut Jorma Huhtanen. Useat kilpailun osanottajat ovat ehtineet harrastaa golfia vuosikymmeniä, mutta mukana on myös pelin vasta myöhemmin löytäneitä. Huhtasella golf-harrastusta on takana 43 vuotta, kilpailuun nyt viidettä kertaa osallistuneella hyvinkääläisellä Taisto Riukalla harrastusvuosia on puolestaan viitisentoista. . Jos joku epäilee salaravustusta, siitä kannattaa ilmoittaa valvojille. Ravustuskausihan alkaa vasta sunnuntaina, mutta valvonta aloitetaan jo ennen kauden alkua. Salon seudun kalastusalueen isännöitsijä Matti Laine uskoo, että ilman lupaa ravustavat pyytävät rapuja etukäteen, jotta saavat Uuden koulun odotus päättyi Marttilassa Marttilassa astutaan ensi kuussa uuteen kouluaikakauteen. Uusi ala-aste on valmis ottamaan koko kunnan koululaiset kattonsa alle. Uudesta koulusta on puhuttu Marttilassa vuosikymmeniä. Kun Marttilan koulun rehtori Henry Sippola tuli kuntaan 25 vuotta sitten opettajaksi, oli kouluasia jo huulilla. Neljännen luokan ensi kuussa aloittava Henri Mäkinen tutkii esiopetustilojen pilvikattoa. SSS?Päivi Malin-Perho ne myyntiin mahdollisimman pian kauden alettua. Lavalta on saatu vuosien aikana ihailla kuuluisimpia suomalaisia artisteja. . Uudet pakastimet voivat kuluttaa puoletkin vähemmän sähköä kuin kymmenen vuotta vanhat. Tämä houkuttelee monen uuden pakastimen ostoon, vaikka vanha olisi vielä kunnossa tai korjattavissa. sivu 20 Toritapahtumissa on tavattu jo kaksi vuosikymmentä SSS?Mari Areva Kylmälaitteet joutuvat koville helteellä ja myös hajoavat keskimääräistä useammin. Suvisalon iltatori-idea syntyi 80-luvun alussa Salon Moottorikerhon Aarno Virtasen keksintönä. Uneliaaksi moitittuun Saloon haluttiin tuolloin saada kaikille yhteinen tapahtuma, joka viihdyttäisi seutulaisia ja houkuttelisi turisteja. Tänään Porissa astuu luodon lavalle mm. Tiistaina festivaalien ensimmäistä isoa ulkoilmatapahtumaa seurasi yli 20 000 hengen yleisö. Pori Jazzin tämän kesän ainoa suurkonsertti uudella Delta Areenalla tarjosi Miriam Makeban ja osin myös Paul Simonin musiikin kautta afrikkalaisia rytmejä. Mutta elämyksiä se tarjoaa roppakaupalla. Jokainen meistä on heilutellut iloisesti kaupan mainoksia, kiikutellut tullivapaita tuliaisia ja keräännyt esitteitä messukasseihin. Ensimmäistä Saloviikkoa vietettiinkin vuonna 1983. Suurta pakastinta ei koeta enää tarpeelliseksi. huoneen tuotanto käyntiin marraskuussa. Uusi kasvihuone tulee työllistämään noin kymmenen työntekijää. Mustajärvi uskoo, että talviajan kotimaiselle tomaatille on tällä hetkellä hyvä markkinarako
Lääkärit ovat innostuneet korvaushoidoista turhankin paljon ja lääketehtaat ovat tietenkin olleet hanakasti mukana tarjoamassa tätä L IN LAVA HA L La 20.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Su 21.7 klo 19:00 . Toki on tilanteita, jolloin myös hormonihoitoja tarvitaan. Tyypillisiä oireita ovat muun muassa kuumat aallot, unettomuus, huonovointisuus ja lievä masennus. Paavosen mukaan vertailut kulttuurien välillä osoittavat, että vaihdevuosioireet ovat voimakkaasti sidoksissa elintapoihin. Tänä päivänä, kun nuoruus ja kauneus ovat arvossaan, naiset voivat turhan herkästi innostua tällaisten aineiden käytöstä, professori pohtii. Terve elämä ehkäisee vaihdevuosien ongelmia Hormonikorvaushoitoja käyttäviä naisia on Suomessa tällä hetkellä noin 325 000. Sisu Tammisaarentie 1687, Perniö arvostetussa Journal of the American Medical Association -lehdessä. Professori Jorma Paavonen Hyksin Naistenklinikalta uskoo, että tuoreet tiedot muuttavat suhtautumista hormonikorvaushoitoihin myös Suomessa. Ti 23.7 klo 19:00 . Ohjaus: Lasse Litjo E S I T Y K S E T: . Hormoneja suositellaan kuitenkin myös terveille naisille esimerkiksi osteoporoosin ja sydäntautien ennaltaehkäisyä varten. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. (sisältää kahvit) Huom! Uusi esityspaikka: Vuorilinnan piha, paikoitusalue Tarvashovin yläpihalla Leikkaa talteen . Tervetuloa mukaan! Kanttori Heikki Tamminen vuosilomalla 18.7.?18.8.2002. Lähde elämysmatkalle Hangon saaristoon Hauensuoleen tai Bengtskärin majakalle! Bengtskär M/S Summersea Hangon saaristo/Hauensuoli M/S Marina 15.6.-31.6. Su 28.7 klo 19:00 Liput: 10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Paavosen mukaan e-pillerit eivät kuitenkaan lisää munasarjasyövän riskiä hormonikorvaushoitojen estrogeenin tavoin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. pkt 5.89 mk kpl 9.81 mk TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002 KOT TYYN ISKU KULM HUIPP pkt 10.88 mk Sunnuntaina 21.7. BATTERY SUOME ras 8.92 mk SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset to 8.8. Sen sijaan rintasyöpäriskiä e-pillereitten pitkäaikainen käyttö tutkitusti hieman kasvattaa. A ISK VUOD. Tervetuloa! Varaukset: 0400-536 930 Tiedustelut: www.kolumbus.fi/ R. kuulutettu: Kimmo Elias Salmi ja Sanna Kristiina Hurme mol. La 20.7 klo 19:00 . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Tutkinnanjohtajan mukaan nyt pyritään puolustusvoimien kanssa yhteistyössä selvittämään muun muassa räjähdysaineen määrä, laatu ja koostumus. Mies oli yritetty tappaa jo viime joulukuussa, kun hän oli ollut menossa mökilleen Helsingin Ruskeasuon siirtolapuutarhaan. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikkö on pi- KISKO Jumalanpalvelus kirkossa su 21.7. klo 20-01 LASSE SUOMISEN YHTYE Kahvio, grilli, olutterassi Liput 7,5e vaihtoehtoa. Tuolloista ampujaa ei koskaan tavoitettu, vaikka asiassa tehtiin useita pidätyksiä. Estrogeenikorvaushoito lisää munasarjasyövän riskiä KUUSJOKI Su 21.7. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Viikonl. Se on naisten neljänneksi yleisin syöpätyyppi. Hormonikorvaushoitoa saa yli 13 miljoonaa naista Tutkijoiden mielestä mihinkään paniikkiin ei kuitenkaan ole syytä, vaan naisten tulisi keskustella lääkäriensä kanssa siitä, mikä hormonikorvaushoito olisi heille sopivin. Viime viikkojen aikana julkaistut tutkimustulokset hormonikorvaushoitojen haittavaikutuksista ovat kuitenkin saaneet monet lääkärit miettimään hoitojen hyötyjä ja haittoja uudemman kerran. Aiemmin Yhdysvaltain liittoval- tion rahoittaman, naisten terveyttä tutkivan Women?s Health Initiative -järjestön tutkimuksessa selvisi, että estrogeenin ja progesteronin eli keltarauhashormonin yhteiskäyttö lisäsi rintasyövän sekä sydän- ja verisuonitautien riskiä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. HORNET ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Chick kg 5.29 mk AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 23.1.2002) 89 market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20.7. 000 1 90 5 First Price harvinaisia, mikä johtunee lähinnä japanilaisen ruokavalion terveellisyydestä ja kasvispitoisuudesta. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Tutkimuksessa ei kuitenkaan havaittu yhteyttä estrogeeni-progesteronilääkityksen ja munasarjasyövän välillä. Syöpäinstituutin tutkimuksessa seurattiin yli 44 000 naisen sairaushistoriaa. Myös kaksi muuta äskettäin tehtyä tutkimusta ovat antaneet viitteitä estrogeenihoidon yhteydestä munasarjasyöpään. Suomessa munasarjasyöpiä todetaan vuosittain 450?500 tapausta. To 25.7 klo 19:00 Loppuunmyyty . heinäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MUURLA Su 21.7. Vaihdevuosiikään tulee vuosittain noin 40 000 naista, joista 80 prosenttia kärsii jonkinlaisista oireista. klo 10.30 Liput: aikuiset 40 e, lapset (4-14) 20 e 21.6.-31.7. Esimerkiksi Japanissa vaihdevuosivaivat ovat Perjantaina 19.7. 00 Suomalainen 17.84 mk TOMAATTI kpl 1.01 mk Eldorado pkt 5.30 mk BANAANIT Porsaan KASSLER Voimassa TO-LA: PERUNASIPULISEKOITUS Spar 9.80 kg Forssan KEITTOKINKKU 250 g 9.36 kg pss 4.90 mk kpl 13.92 mk KAHVI 500 g VESIMELOONI Suomalainen AMERIKANSALAATTI JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Poliisilla ei ole tällä haavaa mitään viitteitä siitä, että iskussa olisi ollut kyse poliittisista tai uskonnollisista kytköksistä tai yhteydestä Venäjän ja Baltian mafiaan. mennessä kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina puh. 728 1200. Estrogeeni nuorentaa ulkonä- Torstaina 18.7. Pågen 240-280 g MUFFINSIT yhteisn ja PUUSTIT hintaa 250-260 g 4.79-6.79 kg Jokioisen HILLOMUNKIT Wilhelm 317 0 65 2 82 0 34 2 GRILLIMAKKARAT 500 g 5.30 kg köä, koska se sitoo kudoksiin nestettä ja siloittaa ryppyjä. Perniön srk:sta. Marko Erkki Tapio Välläri ja Meri Annele Reima mol. Käsikirjoitus: Heikki Luoma . Mahdollisuus ostosten tekoon. Kyseessä on sen verran raju teko, että kyse ei voi olla pikkuasioista. Runebergin kotiin sekä Walter Runebergin veistoskokoelmaan. Lounaan nautimme ravintolalaivalla Porvoon jokirannassa. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Vaihdevuosivaivat voivat olla todella rajuja, jopa invalidisoivia. Hormonikorvauslääkkeet eivät ole ainoita estrogeenia sisältäviä lääkkeitä, vaan samaa hormonia on myös esimerkiksi ehkäisypillereissä. Konfirmaatiomessu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Juuso Juhani Kääriäinen. Aviol. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. kg 5.95 mk Ingman kg 50 190 050 1 pkt kg 5.35 mk kg VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lähtö seurakuntakodilta klo 7.30 ja paluu seurakuntakodille noin klo 19.00. Ohjelmassa aamukahvit, opastettu kiertoajelu, tutustuminen Tuomiokirkkoon, J.L. klo 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Tulossa: Kesäretki Porvooseen la 17.8. klo 10 messu. La 27.7. Mitään tällaista ei ole tullut vastaan vielä tässä vaiheessa, mutta pidämme silmät ja korvat edelleen auki ja pidämme kaiken mahdollisena, Töyräs muotoili. Poliisi aloitti räjähtäneen auton tekniset tutkimukset keskiviik- kona. Molemmat tutkimukset julkaistiin keskiviikkona k e a Kesä lava Se O i Järj. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 12.00 klo 14.00 klo 16.00 M/S SUMMERSEA Liput: aikuiset 15 e, lapset (4-14) 7,5 e Lähdöt ja paluu Hangon Itäsatamasta. Ennaltaehkäisevän käytön järkevyys on kyseenalaista, koska tutkimusten mukaan hoidot lisäävät muun muassa rintasyövän ja keuhkoveritulpan riskiä. Hormonikorvaushoitojen suosion taustalla voi Paavosen mukaan olla nykypäivän yhteiskunnassa tyypillinen vanhenemista kammoksuva asenne. . Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 28.7. Salli. Kuollut: Toini Hildur Uusitalo 84 v. dättänyt hänet epäiltynä murhasta. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Olli Töyräs kertoi keskiviikkona, että poliisi selvittää parhaillaan pidätetyn mahdollista osuutta iskuun, eikä halua paljastaa tämän sukupuolta, kansallisuutta tai yhteyttä uhriin. . Yhdysvaltain Kansallisen syöpäinstituutin tekemän tutkimuksen mukaan estrogeenikor- vaushoitoa saaneilla naisilla on noin 60 prosenttia korkeampi riski sairastua munasarjasyöpään kuin naisilla, jotka eivät ole saaneet minkäänlaista hormonikorvaushoitoa vaihdevuosiajan ongelmiin. Riski lisääntyy, mitä kauemmin estrogeenilääkitystä käytetään, joten 20 vuoden kuluttua riski on kolminkertainen. Ensimmäiset oikeusjutut yhdistelmälääkkeitä valmistavaa Wyeth-yhtiötä vastaan ovat jo vireillä Yhdysvalloissa. Arvioiden mukaan noin 13,5 miljoonaa naista Yhdysvalloissa saa hormonikorvaushoitoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Miehellä on rikollinen tausta, ja hänet on tuomittu lievästä huumausainerikoksesta ja pahoinpitelystä. 4 Töyräs kertoi, että poliisi selvittää nyt miehen taustoja ja tutkii näiden kahden tapauksen välistä yhteyttä. klo 10.30 1.7.-31.7. Muuro 0400-675 295 hk-service Poliisi selvittää autopommin uhrin ja pidätetyn taustoja Yhteyttä huumeasioihin tutkitaan Risteilyt Cruises Sekalaiset SSS?STT Poliisi oli vielä keskiviikkona vaitonainen henkilöstä, joka on pidätetty epäiltynä osallisuudesta Helsingin tiistaiseen autopommi-iskuun. ENSI-ILTA Pe 19.7 klo 19:00 . Kun pääsemme pidätetyn kanssa eteenpäin, katsomme onko hänestä aihetta antaa tarkempaa tietoa, Töyräs kertoi keskiviikkoiltana. Räjähdyksessä kuollut 32-vuotias pääkaupunkilainen mies joutui jo viime joulukuussa tapon yrityksen kohteeksi. Miestä kohti ammuttiin tuolloin käsiaseella useita laukauksia, mutta hän selvisi tulituksesta hengissä ja onnistui hälyttämään omin voimin apua. - 16.8. PERNIÖ Amerikkalaistutkimuksen mukaan riski kasvaa hoidon pitkittyessä Su 21.7. Tutkimukset osoittavat kuitenkin, että ainakin terveille naisille hormoneja pitäisi tarjota pidättyväisemmin, sanoo Paavonen. Paavosen mukaan hormonikorvaushoito on paikallaan silloin, kun halutaan vähentää voimakkaita vaihdevuosioireita. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. 550 g 2.72 kg VOI 500 g 3.66 kg 50 1 83 1 4-pack 5.23 l Apetit 50 7 pkt 44.59 mk 09965 1 VANILIJAJÄÄTELÖ 1 l Vaasan KAHVIPAUSSIPITKO 400 g 4.13 kg TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ke 24.7 klo 19:00 Lipputiedustelut ja myyntipalvelu yksityisille sekä ryhmille: Tapanainen 0500-329 258 Litjo 0500-536 698 Hormonikorvaushoitojen maine on viime päivinä saanut kovia kolhuja. Puhelin (019) 331 220 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Pe 26.7 klo 19:00 . Tähän asti korvaushoitoa käyttävien naisten määrä on kasvanut voimakkaasti, ja lääkkeitä on Paavosen mukaan jopa tuputettu. . Viikko sitten julkisuuteen tuli tieto tutkimuksesta, jonka mukaan vaihdevuosien pitkäaikaisesta estrogeeni- ja keltarauhashormonihoidosta on terveille naisille enemmän haittaa kuin hyötyä. klo 13, rov. klo 14 pihaseurat Hilkka ja Turkka Aaltosella Raatalantie 460. Diakonissa Pirjo Harstinen on lomalla 22.7. Retken hinta 25 e. Huumeissa pyörii isoja rahasummia, joten kytkennät sinne tulevat mieleen. Töyräs korosti, ettei poliisilla ole mitään viitteitä siitä, että iskulla olisi yhteys esimerkiksi Venäjän ja Baltian alamaailman välienselvittelyyn. . Heistä noin 8 miljoonaa käyttää estrogeenilääkitystä. Matkailu Tarvasjoen Nuorisoseuran Suomalaislääkäri: Tutkimukset muuttavat suhtautumista hormonihoitoihin kesäteatteri 2002 SSS?STT?Piia Leino Vieraas maailmas - näytelmä evakoista ja oikeista ihmisistä . Tutkinnanjohtajan mukaan tapaus saattaa liittyä huumeasioihin, ja kosto tai velka ovat mahdollisia selityksiä teolle. . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Toisen tutkimuksen mukaan kohduttomille naisille annettava estrogeenihoito taas lisää munasarjasyövän riskiä. Unikeon keskiyön näytös La 27.7 klo 22:00 . klo 10.30 klo 14.00 1.8.-31.8. Vaihdevuosivaivoja ja osteoporoosia kannattaa yrittää ehkäistä elämällä terveellisesti: syömällä oikein, liikkumalla paljon ja välttämällä tupakointia. Perniön srk:sta. Hautaan siunattu: Rauha Anni Orvokki Vesterinen 72 v, Maj-Lis Regina Salminen 75 v. STT?AFP?Reuters CHICAGO?Amerikkalaistutkijoiden mukaan estrogeenilääkitys lisää riskiä sairastua munasarjasyöpään
BirdLife Suomi kritisoi sitä, että vesilintujen kevätmetsästys on maassamme pienen joukon ekologisesti kestämätön harrastus. Tehtaalla on yli 200 työntekijää, joista suurin osa oli tapahtuman aikaan ruokatunnilla. sen valtakunnalliseen leväseurantaan kuuluvilla havaintopaikoilla. Vähäisiä määriä sinilevää on tavattu Ranuan Luiminkijärvellä ja Ranuanjärvellä samoin kuin Kemin satamassa. Ahvenanmaan maakuntahallituksen metsästysasioista vastaava edustaja Sune Eriksson (lib.) ihmettelee EU:n komission tiistaina tekemää päätöstä viedä Suomi EY-tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. Siellä junan eteen vaihdetaan venäläinen kaksivirtaveturi. Levää näkyy, jos vettä ottaa läpinäkyvään astiaan. Jos selvittäisiin yhdellä veturinvaihdolla, voitaisiin heti pudot- SSS?STT Finnish Chemicalsin Äetsän natriumkloraattitehtaalla syttyi tulipalo tänään klo 10.55 Äetsässä Keikyässä. Tehtaan yhden tuotantolinjan vetypesutornin murtokalvo repesi ja kovalla paineella ulos purkautunut vety syttyi tuleen. Murtokalvo tasaa vetysäi- taa parikymmentä minuuttia pois matka-ajasta, Jaatinen laskee. Junan aikataulua saataisiin nykyistä nopeammaksi, mikäli Venäjänkin puolella rajamuodollisuudet voitaisiin hoitaa kokonaan liikkuvassa junassa kuten Suomen puolella tehdään. Someron Painionjärvelläkään levää ei ole havaittu. Muurlan Ylisjärvellä tilanne sen sijaan on huono, sinilevää on järvessä erittäin runsaasti. Yhtenäisistä levälautoista eri puolilta Saaristomerta on tullut koko alkuviikon ilmoituksia Lounais-Suomen ympäristökeskukseen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Sinilevien pintaesiintymiä on nähty laajoilla alueilla Suomenlahden avomerellä, Saaristomerellä ja Saaristomeren eteläpuolella. Suomen ympäristökeskuksen SYKEn mukaan tiistai-iltana runsaat sinilevien pintaesiintymät kattoivat lähes kauttaaltaan Suomenlahden avomerialueen. Sinilevät eivät kuitenkaan muodostaneet yhtenäistä lauttaa Suomenlahdelle, koska länsituuli sekoitti leviä veteen. Rajavartioston lentäjät ovat havainneet, että sinileviä on yhä enemmän myös Saaristomerellä ja sen eteläpuolella. Sinilevät lisääntyvät tehokkaimmin lämpimällä ja tyynellä kelillä. Havaittu: Levää on havaittavissa vihertävinä hiutaleina tai tikkusina vedessä. Merialueen vakioseurannassa sinilevää havaittiin runsaasti Saaristomerellä Dragsfjärdin Genbölen uimarannalla, Perniön Matildedalissa ja Korppoon Utössä. . Suomen rannikkoalueille viranomaiset myönsivät lupia 6 700 vesilinnun ampumiseen. EU:n komissio vie Suomen EY:n tuomioistuimeen vesilintujen kevätpyynnistä. Järjestön mukaan kevätmetsästyksen jatkamisen perusteluksi ei myöskään riitä se, että vesilintuja on syksyllä vähän. Sitä varten täytyy tehdä radan peruskorjauksia kummallakin puolella rajaa. Nykyisistä veturinvaihdoista olisi mahdollista päästä, mutta se edellyttäisi kaluston vaihtamista. Keskieurooppalaisilla radoilla ajetaan jo useampiakin sähköjärjestelmiä hyväksyvillä kalustoilla. Jaatinen sanoo, että kolmen tunnin tavoite on mahdollista saavuttaa vuoteen 2008 mennessä, mutta se edellyttää molemmissa maissa investointeja rataverkkoon ja uuden kaluston hankintaa. Nykyinen kesäaikataulu on viisitoista minuuttia talviaikataulua hitaampi, sillä käynnissä olevat ratatyöt Venäjän puolella hidastavat junan liikkumista. Suomen tulisikin yhdessä muiden EUmaiden kanssa näyttää esimerkkiä mm. Järjestö muistuttaa, että kevätmetsästys rikkoo lintudirektiiviä selvästi ja se on myös luonnonvarojen kestävän käytön vastaista. Järjestö vetoaa päättäjiin, että kevätmetsästys lopetetaan Ahvenanmaalla ja muilla Suomen rannikkoalueilla. Ekologisesti kestävän harrastuksen pitäisi tapahtua lisääntymisajan jälkeen. Matka rajalta Viipuriin on vain 31 kilometriä ja muodollisuudet joudutaan hoitamaan loppuun junan seistessä Viipurin asemalla. . Veturien vaihtaminen rajalla on tarpeen erilaisen sähköjärjestelmän takia. . Enemmän kuin 84 000 matkustajaa käytti tätä junayhteyttä. Junalla pääsee Helsingistä Pie- tariin kaksi kertaa päivässä. Lämpimällä ja tyynellä kelillä sinilevät yleistyvät jatkossakin. Kova tuuli hajottaisi sinilevän koko vesimassaan, jolloin tilanne korjaantuisi nopeasti, Sydänoja sanoo. Sinileviä Lapissakin SSS?STT Vesien lämmettyä sinilevähavainnot ovat lisääntyneet Lapissa. Säiliöön tuli repeämä ja se alkoi vuotaa. Suolahappo ei pala, mutta sitä valui jonkin verran ulos säiliöstä tehtaan sisätiloihin. alueita, sisävesiltä ei niinkään ole tullut havaintoja, kertoo suunnittelija Asko Sydänoja LounaisSuomen ympäristökeskuksesta. Säätiedotukset eivät lupaa kovin hyvää levätilanteen kannalta. . Kalvo repesi mahdollisesti ylikuormituksesta. Liekit kuumensivat tornin yläpuolella ollutta noin kuuden kuution suolahapposäiliötä, joka oli katolla omassa huoneessa. Etenkin monissa Etelä- ja LounaisSuomen järvissä on nyt sinilevää. Järvivesi on Etelä- ja KeskiSuomessa 20?23 asteista ja Pohjois-Suomessa 18-asteista. Vähäinen sinilevä näkyy vedessä pieninä vihreinä tai kellanvihreinä hippusina tai palleroina. Runsas sinilevä samentaa veden ja muodostaa tyynellä säällä pinnalle vihreitä maalimaisia juovia. maailmanlaajuisesti uhanalaiselle kiljuhanhelle. Selvästi sinileväisessä vedessä uimista pitää välttää eikä varsinkaan lapsia ja kotieläimiä pidä päästää leväpitoiseen veteen, koska se voi olla myrkyllistä. WWF vaatii Suomelta esimerkkiä Ympäristöjärjestö WWF vaatii Suomea ja EU:ta näyttämään esimerkkiä vesilintujen ja hanhien kevätmetsästyksen lopettamisessa. Rannalle on saattanut ajautua kapeita leväraitoja. heikentää näkösyvyyttä. Seudun havainnot lisääntyneet yli puolella viime viikosta Runsas: Vesi on selvästi leväpitoista tai veden pinnalle on kohonnut pieniä levälauttoja tai rannalle on ajautunut leväkasaumia. Erittäin runsas: Levä muodostaa laajoja lauttoja tai sitä on ajautunut rannalle paksuiksi kasaumiksi. SSS?Nina Soini STT/Suomen ympäristökeskus Lämmin ja tyyni sää on pahentanut sinilevätilannetta lukuisilla vesialueilla. Suomalais-venäläiset työryhmät työskentelevät, että päästäisiin tavoitteeksi asetettuun kolmen tunnin ajoaikaan Pietarin ja liön ylipainetta. Erityisesti nämä ilmoitukset ovat koskeneet meri- Junaliikenne Pietariin nopeutuisi veturin vaihtoja vähentämällä Matkustajamäärät nousussa Veturia vaihdetaan kaksi kertaa Suomen ja Venäjän välisen junaliikenteen matkustajamäärät kasvavat. Komissio kertoi tiistaina Brysselissä, että se nostaa kanteen, koska lintudirektiivi kieltää metsästyksen pesintäaikana. SSS?STT Levätilanne havaintopaikoilla 17.7.2002 SSS?Hia Sjöblom SÄHKEET vie vaunut rajalle. Itäisellä Suomenlahdella sinileviä on ollut suuria määriä monissa paikoissa myös rannikon tuntumassa. Venäjälle ja muille entisen Neuvostoliiton maille, jotta hanhien ja vesilintujen kevätmetsästys saataisiin loppumaan. Kevätmetsästys Venäjällä ja muissa entisen Neuvostoliiton maissa on WWF:n mukaan erittäin merkittävä uhka mm. Heinäluoman mukaan on tärkeää, että valtion ensi vuoden talousarviossa kaikki menokohdat tähtäisivät työllisyyden parantamiseen. Porissa kansanvallan päivän juhlissa keskiviikkona puhunut Heinäluoma korosti, että työllisyyteen panostaminen on myös vakaasta demokratiasta huolehtimista. Hajanaisemmat sinileväesiintymät ulottuivat Selkämeren suulle asti. Vähäisiä määriä leviä on nähty Paraisilla ja Selkämerellä Rauman edustalla. Juna pysähtyy pidemmäksi aikaa ensin rajalle pariksikymmeneksi minuutiksi ja toisen kerran Viipuriin. Suomalainen veturi Natriumkloraattitehtaalla tulipalo Äetsässä Birdlife: Vesilintujen kevätmetsästys lopetettava Lintujärjestö BirdLife Suomen mukaan EU:n komission oikeustoimet Suomessa harrastettavan kevätmetsästyksen vuoksi ovat oikeutettuja. Komission mukaan Suomi rikkoo EU:n lintudirektiiviä, joka kieltää vesilintujen metsästyksen pesintäaikaan. Ahvenanmaalaiset ovat toistuvasti yrittäneet vaikuttaa ympäristöasioista vastaavaan EU-komissaariin Margot Wallströmiin, jotta heidän kantansa otettaisiin huomioon. Ahvenanmaalaisten mielestä esimerkiksi haahkojen ja pilkkasiipien metsästys pitäisi saada aloittaa keväällä, koska niitä ei esiinny saarella enää syksyllä. Sen sijaan Pihlajasaaressa sinileviä havaittiin maanantaina vain vähän. Myrkyllinen Nodularia-sinilevä on yleistynyt selvästi avomerellä. Suomenlahden avomerialueilla myrkyllisiä sinileviä on nyt enemmän kuin myrkyttömiä. Pintaveden lämpötila on merialueilla 20 asteen tuntumassa. Sinilevän määrä järvissä on kasvanut tyynen ja lämpimän sään vaikutuksesta. Kolmen tunnin tavoitteeseen päästään pendolino-tyyppisellä, kallistuvakorisella ja molemmat sähköjärjestelmät hyväksyvillä junilla. Tehtaan oma palokunta ja henkilökunta sai tulipalon hallintaan jo kello 11.05. Eniten suosiotaan kasvatti viime vuonna Helsingin ja Pietarin välinen junaliikenne. Silloin metsästys kohdistuisi nuoriin lintuihin, joita kuolee luonnossa muutenkin enemmän. Yksityisiltä henkilöiltä on tullut lukuisia ilmoituksia levähavainnoista. Matka kestää kesäaikataulun mukaan viisi ja puoli tuntia. Sinilevää ei kuitenkaan ole havaittu tällä viikolla Merenkurkussa tai Perä- merellä. Helsingin uimarannoista ainakin Munkkiniemessä ja Hietarannassa sinileviä rehotti runsaasti tiistaina. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen alueen vakioseurantapaikoista 30:ssa on tällä viikolla tehty sinilevähavainto, kun vastaava luku vielä viime viikolla oli 19. Tilaisuus linjausten tekemiseen syntyi tiistaina, kun Euroopan unioni päätti haastaa Suomen EY-tuomioistuimeen lintujen kevätmetsästyksen sallimisesta. WWF vetoaa hallitukseen, että se muuttaisi viipymättä metsästyskäytännön EU:n vaatimusten mukaiseksi ennen kuin asiasta saadaan tuomioistuimen ratkaisu. Lintujen kevätmetsästys on järjestön mielestä nähtävä myös kansainvälisenä kysymyksenä. He puolustavat kevätmetsästystä myös sillä, että saarella pyydettiin esimerkiksi viime vuonna vähemmän lintuja kuin mihin luvat olisivat oikeuttaneet. Erikssonin mukaan lintujen kevätpyynti on osa vuosisatoja vanhaa saaristolaisperinnettä. SSS?STT SDP:n Heinäluoma sitoisi budjetin työllisyyden hoitoon SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma vaatii hallitusta asettamaan työllisyyden hoidon päällimmäiseksi tavoitteeksi elokuun budjettiriihessä. Työllisyyttä auttaisivat myös esimerkiksi rakentamisen tukeminen ja homekoulujen korjaaminen. Veropolitiikan pieni liikkumavara tulisi sekin mitoittaa työllisyyttä tukevalla tavalla siten, että julkisten palveluiden rahoitus varmistetaan ja kevennykset suunnattaisiin pieni- ja keskituloisiin. SSS?STT. Myös Ahvenanmaan saaristossa on havaittu paikoin sinilevää. Näkösyvyys on normaali. Kirsi Höglund Hiittisten Långnäsissä levälautat pilaavat rantavesiä. heinäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Merialueilla laajoja sinilevälauttoja Länsituuli sekoitti lauttoja Suomenlahdella SSS?STT Merialueilla on havaittu laajoja sinilevälauttoja tällä viikolla. Helteistä huolimatta levätilanne on kuitenkin pysytellyt rauhallisena Ympäristökeskuk- Helsingin välillä. Havaintojen määrä on siis lisääntynyt yli 50 prosentilla. . Se saattaa myös kasaantua rannalle vihreänä tai kellanvihreänä massana. Sinileväistä vettä ei pidä käyttää talous- tai löylyvetenä. Kiljuhanhi on Pohjoismaissa sukupuuton partaalla, ja viimeksi sen pesintä on varmistettu Suomessa vuonna 1995. SSS?STT Ahvenanmaalla ihmetellään EU-komission kantaa Levätilanne Erittäin runsas Runsas Havaittu Ei havaittu Ei tietoa Ei havaittu: Veden pinnalla tai rantavedenrajassa ei ole havaittavissa sinilevää. Viime keväälle Ahvenanmaan metsästysviranomaiset myönsivät kiintiöt lähes 40 000 vesilinnun ampumiseksi. Sielläkin pysähdykseen menee kaksikymmentä minuuttia. Pysähdysten aikana vaihdetaan junan veturit. Palopaikalle hälytettiin myös alueen muita palokuntia. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. Sisävesien 271 havaintopaikasta 57:lla on havaittu vähän sinilevää. Tiistaina sinilevien pintaesiintymiä havaittiin suurella alueella myös Kökarin, Korppoon, Nauvon, Nötön ja Hiittisten ympäristössä. Alkuviikolla sinileviä on tavattu runsaasti myös Utössä, Dragsfjärdissä ja Perniössä. Tämä tulisi ottaa huomioon ääriliikkeiden kasvaessa kaikkialla Euroopassa, sillä näiden kasvupohja on juuri työttömyydessä, sosiaalisissa epäkohdissa ja näköalattomuudessa. Budjetin osalta Heinäluoma perää työllisyysmäärärahojen lisäystä ja aikuisten osaamisohjelmaa. Seuraavan kerran veturia vaihdetaan Viipurissa. VR:n markkinointipäällikkö Antti Jaatinen sanoo, että veturi joudutaan vaihtamaan toiseenkin kertaan, koska Venäjällä ei ole tarpeeksi kaksivirtavetureita, jotta niitä voitaisiin irrottaa liikennöimään Pietariin saakka. Salon Lehmijärvi ja Vuohensaari ovat kuitenkin puhtaita, rauhoittelee terveystarkastaja Pertti Leppämäki
Hannu Kittilä laittoi eilen ruiskubetonointikonetta lähtökuntoon ennen sen siirtoa seuraavalle työmaalle Kemiin. Märyn risteyssilta käyttöön perjantaina Moottoritien rakenteet viittä vaille valmiit SSS?Turkka Hautala Paimion ja Muurlan välisen moottoritieosuuden alusrakenteet alkavat olla valmiit. . Salaojitukset ja viemäröinnit ovat työmaan päällikön Esa Kiisken mukaan valmiina. Kahden romaniryhmän tulitaisteluun otti poliisin mukaan viisi romania. Tapahtumahetkellä torikahvilassa ja torilla oli paljon väkeä. Jos pyydyksiä siirretään, ne on desinfioitava esimerkiksi formaliinilla tai talousspriillä. Torikahvilasta löytyi toistakymmentä luodinreikää. Romanipariskunta kuoli ja yksi romani haavoittui vaikeasti toukokuun alussa Kärsämäellä. Tämä takaisi myös tuotannon ympäristöystävällisyyden. SSS?STT Rapuja on pyydetty satoja vuosia, mutta kaupallinen pyynti aloitettiin 1800-luvun puolivälissä. Nyt ryhdytään selvittämään Helsingin mahdollisuuksia. Tiistaina kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) tutustui paikan päällä Kotkan merimuseohankkeeseen. Drombergin mukaan merimuseon sijoituspaikkakunta päätetään ?ei viikkojen kuluessa vaan vasta syksyllä?. . Jokiravut eivät kestä rapuruttoa. Viime aikoina Salon seudun vesissä ei ole ollut Iso-Kiskon tapaista ruttoepidemiaa. Jokiravun kannat eivät kuitenkaan Laineen mukaan ole myöskään kehittyneet. Alunperin PohjoisAmerikasta kotoisin olevaa täplärapua on Laineen mukaan istutettu Halikonjokeen, Hirsijärveen, Orijärveen ja Määrjärveen. Hirsijärven alapuoliset vedet, kuten esimerkiksi Kirkkojärvi ja Saarenjärvi ovat nyt alttiita rapurutolle. Asetta ei ole löytynyt. Tämän jälkeen tehtävä on vielä muun muassa törmäyselementit- ja kaiteet, 20 kilometrin kaapeliputkitukset ja asvaltti. Paimion päässä on sellainen neljän kilometrin pätkä, jossa on hieman louhintaa tekemättä, mutta muuten alusrakenteet alkavat olla valmiit, toteaa projektivastaava Pekka Lehto Tieliikelaitokselta. Tie on jo osittain saanut päällystensäkin. Loput henkiin jääneet levittävät sienitautia, joka on puolestaan jokiravuille kohtalokas. Laine sa- noo, että mikäli sää jatkuu lämpimänä, ravut voivat vaihtaa panssarinsa toiseen kertaan elokuussa. Niinistö kertoo keskiviikon Ilta-Sanomien haastattelussa, että valtiovarainministeriössä pohditaan, pitäisikö alkoholiveroa laskea kahdessa erässä, vai yhdellä kertaa, jolloin veron alennus ajoittuisi vasta kahden vuoden päähän. Valtiovarainministeriö valmistelee ehdotuksensa budjettiriiheen heinäkuun lopulla. Kenon suosio on kuitenkin suuri, ja se kipuaa kovaa vauhtia kohti kärkipaikkoja. Varsinais-Suomessa innokkaimmat veikkaajat osuivat Suomusjärven kuntaan, jossa peleihin kului keskimäärin 243 euroa asukasta kohden. 50-60 kiloa painavaa uurnaa on raahattu satakunta metriä halki suojellun tammimetsän, jonka jälkeen uurna on viety todennäköisesti veneellä. Uurnassa on ruotsiksi kirjoitettu teksti ?Evert, muistosi ei kadonnut kuolemassa?. Salon poliisi toivoo mahdollisia havaintoja tapauksen selvittämiseksi. Useita uhreja viime aikoina Neljä romania ja yksi sivullinen haavoittui romanien välisessä ammuskelussa lauantaina Mikkelissä. Kärsämäenkin tapaukseen liittyy tiettävästi uhkauksia kostosta. Kemiössä vietiin 200 vuotta vanha muistouurna SSS Kemiöläisen Wijkin kartanon tammimetsästä on varastettu valurautainen muistouurna, joka on peräisin 1800-luvun alkupuolelta. Toki myyntiin tulee myös kasvatettua rapua, joka on laillista. Valan tehneet valvojat saavat työstään kulukorvauksen. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan rapu on todennäköisesti levinnyt jääkauden jälkeen Venäjältä kannaksen kautta. Vaikka vain Etelä-Suomi on ravun luontaista levinneisyysaluetta, sitä on laajennettu istutuksin jopa napapiirin pohjoispuolelle asti. EU:n komission viime viikolla julkaisema unionin maatalouspolitiikan uudistusesitys huolestuttaa keskustan kansanedustajia. Eduskunnassa EU-asioista vastaavan suuren valiokunnan keskustaryhmä pelkää uudistuksen huonontavan maatalouden harjoittamisen edellytyksiä Suomessa. Ryhmä arvioi, että esitys tuen irrottamisesta tuotannosta uhkaa johtaa erityisesti pohjoisilla alueilla laajamittaiseen näennäisviljelyyn. Hänen sisarensa asui Wijkin kartanossa. Wijkin jalopuulehtoa on vainottu aikaisemminkin. Kesällä 1999 joku kaatoi ja poltti lehdon suurimman tammen, jonka ympärysmitta oli peräti seitsemän metriä. Lehto on luonnonsuojelualue. Wijkin kartano Kartano on luvannut löytöpalkkion tiedoista, jotka Valurautaisen uurnan korkeus on noin 70 senttiä ja halkaisija noin 40 senttiä. johtavat uurnan löytymiseen. Marko Mattila Isonkylän tunneli edistyy aikataulussaan. Uurnalla on kunnioitettu 1806 kuolleen luutnantti Evert Tauben muistoa. Lehdon mukaan päällysteen pitäisi syys-lokakuun aikoihin olla valmiina noin kymmenen kilometrin matkalta. Moottoritieosuuden alustavaksi käyttöönottopäiväksi on asetettu 15. marraskuuta ensi vuonna. . Laine sanoo, että täplärapu kestää ruttoa, joka saattaa tappaa kannasta 20-30 prosenttia. Keittäminen, pakastaminen tai voimakas auringonvalo ja täydellinen kuivattaminen (vuorokauden ajan) riittävät myös. Syötitkin olisi pyydettävä samasta vesistöstä, josta ravustetaan. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Tällöin ne eivät liiku kahteen, kolmeen viikkoon. Vaikka ravuilla ei enää ole alamittaa, seudun vesissä on pidetty kiinni kymmenen sentin alamitasta. Muussa tapauksessa syötit on pakastettava ennen käyttöä. Rapuja ei saa myöskään ilman TE-keskuksen lupaa siirtää vesistöstä toiseen. Juuri pyydyksiä Laine pitää syynä Iso-Kiskon taannoiseen raputuhoon. Nyt lähdetään vielä liikkeelle hankkeiden sisällöstä, ei enää seinistä, sanoi Dromberg. SSS?STT SSS?arkisto/Hia Sjöblom Iso-Kiskon rapukanta romahti muutama vuosi sitten rapuruton vuoksi, mutta vielä vuonna 1997 saatiin komeita saksiniekkoja. Ravustuksen valvonta alkaa jo etukäteen Jokirapu ilmestyi SSS Ravustuskausi alkaa sunnuntaina puolen päivän aikaan, mutta jo nyt valvojat aloittavat työnsä Salon seudulla. Merimuseon haluaisivat Kotka, Turku ja Helsinki. Samaan aikaan nai- nen on sujauttanut vasemman kätensä lehden alta ja yrittänyt kouraista laatikosta rahaa. Salon poliisin mukaan Pohjanmaalla on paljastanut ainakin kaksi samanlaista tapausta, joista toisessa rahaa katosi tuhannen euron verran. Moottoritien ykköstiehen aikanaan yhdistävä tienpätkä lähtee Vaskiontieltä Ketunpesän kohdalta ja päättyy ykköstiehen Wiurilan golfkentän kohdalla. Isonkylän tunnelissa ollaan tällä hetkellä ?sisustusvaiheessa?. Alkuvuonna koko maassa sijoitettiin Veikkauksen peleihin rahaa keskimäärin 102 euroa asukasta kohden. Ammunnan nähneiden romanien mukaan paikalta olisi poistunut iso, tumma auto. Siirtoistutuksin on vahvistettu heikkoja rapukantoja. EU:n maatalousremontti huolestuttaa keskustaa jääkauden jälkeen SSS Jokirapu eli rapu kuuluu kotoisiin lajeihimme. Veikkauksen tilastot lasketaan lasketaan jakamalla kunnan alueella tapahtuva myynti alueen asukasluvulla. Poliisin tietoon on Salossa tullut tapaus, jossa nainen on levittänyt kaupassa iltapäivälehden avonaisen kassalaatikon päälle ja pyytänyt kassaa kertomaan, mitä lehdessä lukee. Se murentaisi terveen yrittämisen periaatteet elintarviketuotannossa ja heikentäisi tuotannon laatua. Keskustalaiset korostavat, että tukijärjestelmien on kannustettava siihen, että suomalaisilla kuluttajilla on oltava vastakin oikeus saada kotimaisia turvallisia elintarvikkeita. Ampuja oli romaninainen. Vaskiontien ja ykköstien yhdistävä osuus vähentänee ainakin Halikon keskustan raskasta liikennettä. Tämän jälkeen rapukantojen hoitoonkin alettiin kiinnittää huomiota. Vuosisadan vaihteessa rapurutto romahdutti rapukannat. Pohjois-Amerikasta peräisin olevaa täplärapua alettiin istuttaa Suomen vesiin 1960-luvulla. Haavoittunut potilas livahti Salon sairaalasta vastoin lääkäreiden tahtoa Luoti oli lävistänyt miehen säären SSS Suomusjärvellä ammuskelussa haavoittunut romanimies lähti omille teilleen Salon seudun sairaalasta vastoin lääkäreiden tahtoa tiistaina. Laine neuvoo, ettei yksityisten ihmisten kannata kovistella salaravustajia, vaan ottaa yhteyttä valvojiin. Ravustajia valistetaan välineiden puhtaudesta. Luoti oli lävistänyt miehen säären ja hän oli tiputuksessa. Tekijää ei ole saatu kiinni. kesäkuuta ensi vuonna. Paikalle rientänyt poliisipartio huomasi, että usean romanin joukosta yksi vuoti verta. Rapurutolle altistuneiden vesien jokirapukantaa ei edes kannata vahvistaa. Seudulla on toisaalta myös joita- SÄHKEET kin järviä, kuten Naarjärvi, joissa on hyvä jokirapukanta. Niinistö: Alkoholiveroa lasketaan ehkä jo ensi vuonna Siirtoon oltava aina lupa Jotta jokirapukanta säilyisi, ruton estämiseksi tehdään töitä. Tapaukseen liittyy mitä ilmeisimmin sukujen välisiä vanhoja kostoperinteitä. Tällä tavoin selvitellään sukujen välisiä ristiriitoja, Salon rikoskomisario Pertti Läksy uskoo. Salon poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä. Hän sanoo, että koeravustuksista on lähes tulkoon luovuttu, koska saanto on usein huonompi kuin ravustuskauden aikana. Luultavasti perjantaina otetaan käyttöön Märyn risteyssilta. Halikon taajaman kiertävä läntinen ohikulkutie otetaan puolestaan käyttöön tänä syksynä. Ylivoimaisesti suosituin peli on edelleen Lotto, jonka perässä toisena tulee Moniveto ja kolmantena Jokeri. Huhtikuussa alkanut Keno ei vielä ole ehtinyt uhkaamaan vanhoja tuttuja kärkisijojen haltijoita. Kymmenet ihmiset olivat vaarassa. Hallitus kokoontuu muotoilemaan ensi vuoden talousarvioesitystään kuukautta myöhemmin. SSS?STT Merimuseon paikkaselvitys jatkuu Merimuseon sijoituspaikkakunnan valinta on venynyt venymistään. Työt aloitettiin kesäkuun alkupuolella, kun tunneli oli saatu louhittua. Tunnelin on tarkoitus valmistua 15. Turun osalta selvitys on tehty. Sairaalaan kuljetettiin hoidettavaksi oululainen 39-vuotias romanimies, joka oli saanut osuman sääreensä ilmeisesti käsiaseesta. . Kallio ja seinät täytyy lisäksi peittää eristein, ettei katosta tipu talvella jääpuikkoja ja jotta vuotovedet saadaan ohjatuksi salaojiin. Huijari kähmii kassakoneista rahaa lehden avulla SSS Salolainen nainen on yrittänyt kähmiä rahaa suoraan kassakoneesta iltapäivälehden avulla. Lupa on joka tapauksessa saatava TE-keskuksesta ja toistaiseksi sieltä ei ole herunut istutuslupia täpläravuille. Laine sanoo, että Lounais-Suomen alueella on pidättäydytty täplärapujen istutuksesta, koska ne kantavat herkästi rapuruttoa. Suurin osa seudun ravuista on ainakin vielä kotoista jokirapua, jota kutsutaan myös yksinkertaisesti ravuksi. Hän tosin pitää ilmeisenä rapuruton tuojana kalastajia, jotka ovat käyttäneet samoja pyydyksiä eri järvissä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan alkoholiveron alentaminen saattaa olla ajankohtaista jo ensi vuoden budjetissa. Esiin on tullut uusia näkökohtia, joihin syvennytään. Itse ammuskelu ja sen taustat ovat edelleen epäselviä, mutta poliisi pitää oululaismiestä uhrina ainakin toistaiseksi. Haapajärven poliisi on pitänyt Kärsämäen veritekoa tähän asti erillisenä tapauksena, vaikka poliisi kuvaileekin,, että ?verikostoja on meneillään jatkuvasti niin paljon.. Eniten maassamme pelattiin alkuvuodesta Töysässä, 263 eurolla, ja toiseksi eniten Haminassa, 245 eurolla asukasta kohden. Muutoksia viime vuodesta tilastoissa ei juurikaan ilmene. loin liikenne pääsee menemään suoraan moottoritielinjan yli. . Kalastusalueen isännöitsijä Matti Laine uskoo salaravustajien lähtevän liikkeelle etukäteen, jotta heillä on myytävää pian sesongin alettua. Näin pelitilastoihin kirjautuvat siis myös ohikulkijoiden sekä lomailijoiden pelaamiset. Saaliin määrä saattaa vaihdella myös tulevan kauden aikana. Tapausten mahdollista yhteyttä selvitellään.. Opas Krista Rantanen sanoo, että muille ulkopuolisille lupia ei kuitenkaan myönnetä. Tulevaa rapusaalista Matti Laine ei ryhdy ennustamaan. Ul- kopuolelta onkin saatu vinkkejä. Esimerkiksi mökkiläiset ovat kertoneet epäilyttävistä havainnoistaan. Ravustusta varten tarvitaan valtion kalastuksenhoitomaksu eli kansankielellä kalastuskortti. Vesialueen ulkopuolinen pääsee ravustamaan ainoastaan vesialueen osakkaan tai kalastuskunnan luvalla, joka on oltava kirjallinen. Laine sanoo, että lupia on Salon seudulla myönnetty aika vähän, joten paras keino on lyöttäytyä kylään paikkaan, jonka isäntäväki saa ravustaa. Isäntäväen mukana voi päästä kokemaan ravustuselämyksiä. Perniön Teijon kyläläiset ovat saaneet Metsähallitukselta ravustuslupia retkeilyalueella sijaitsevaan Sahajärveen. Poliisin mukaan potilas ehti olla hoidettavana muutaman tunnin. Suomusjärven Kitulassa kuultiin tiistaina kello 18.30 aikaan useita peräkkäisiä laukauksia, joista sivulliset tekivät ilmoituksen poliisille. Salossa huijaus jäi yritykseksi. Vähiten pelattiin Västanfjärdissä, 30 eurolla asukasta kohden. Koko Suomen tilastossa Suomusjärvelle osunut peli-into ylsi kolmannelle sijalle. Se lasketaan pyrstön keskimmäisestä kilvestä nokkapiikkiin. Jos järvessä on ylitiheä kanta ja ravut ovat jääneet pieniksi, on pieniä 7?9 senttimetrin rapuja otettu siirtoistukkaiksi. Suomusjärvellä on ykköstien varrella muutama suuri levähdyspaikka, joiden myyntipisteet nostavat kunnan sijoitusta pelitilastoissa. Suomusjärven jälkeen Salon seudulla rahaa kului peleihin asukasta kohden eniten Salossa, 131 euroa, Kemiössä, 117 euroa ja Somerolla, 115 euroa. Ensi vuonna lähinnä päällystetään, tehdään viimeistelytöitä, asennetaan liikennemerkit, liikenteenohjauslaitteet ja kaiteet, sekä hoidetaan telematiikka kuntoon, Lehto kertoo. Halikon läntinen ohikulkutie avataan syksyllä Halikko?Marttila?Aura-tiellä käytössä oleva kiertotie poistuu käytöstä Lehdon mukaan loppuviikosta, jol- Suomessa veikataan ahkerasti Suomusjärvi jälleen listan kärkipäässä SSS?Nina Soini Suomalaiset ovat innokasta veikkaajakansaa. Laine muistuttaa, että pyydyksiä ei pidä siirtää vesistöstä toiseen. heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Rapuja vaihtelevasti seudun vesissä Lounais-Suomessa ei toistaiseksi istuteta täplärapuja SSS?Elina Lahti Salon seudun vesissä elää rapuja hyvin vaihtelevasti: jossakin järvessä ravut on vienyt rutto tai kanta on hyvin heikko, kun taas jossakin rapuja on liian paljon, jolloin rapujen joukossa on hyvin paljon pieniä. Esimerkiksi Iso-Kisko tyhjeni ravuista ruton vuoksi muutama vuosi sitten eikä uusia ole istutettu tilalle. Salon seudun kalastusalueen isännöitsijä Matti Laine sanoo kalastuskuntien olevan erimielisiä siitä, mitä rapua tilalle istutettaisiin
Salo-viikko vaihtui nimeltään Suvisaloksi, ja toritapahtumia siirryttiin viettä- mään ilta-aikaan torstaisin. Toiminta alkaa kaikissa vaalipiirimme kunnissa täydellä höyryllä heti kesän jälkeen, hän suunnittelee ja sanoo uuden piirijärjestön tähtäävän etupäässä seuraaviin kunnallisvaaleihin 2004. Mikään ei Rantasen mielestä kuitenkaan estä sitoutumattomien piiriä asettamasta eduskuntavaaliehdokkaita , jos syksyllä koolle kutsuttava isompi kokous näin päättää. . Kukaan ihmisistä ei loukkaantunut palossa. Veteraanigolfarit golfasivat Teijolla paahtavassa auringonpaisteessa. . Kahvit tai muut juomat saa Suvisalossa jokainen ostaa itse, artisteja isännöinyt Lehtinen linjaa. Suvisalossa on tavattu alusta asti monipuolisissa merkeissä. Vuonna 1986 tori-iltoja järjestivät mm. Viime kesänä alettiin puhumaan uuden hankkimisesta. Teijolle lähdetään varmasti ja samaan ajankohtaan on turha suunnitella mitään perhejuhlia tai muita menoja, työssään paljon liikkuva Laitila hymyilee. Valintamatematiikka saadaan tällä tavalla oikeudenmukaisemmaksi. Uudella piirijärjestöllä on valittuina puheenjohtajan lisäksi muitakin toimihenkilöitä. Toimikunnan puheenjohta- ja oli tuolloin Pertti Heinonen. Innokkaat järjestäjät löysivät yhteistyökumppaneita ja mainoskanavia yllätyksekseen helposti. Ensimmäistä Salo-viikkoa päästiinkin viettämään heinäkuussa 1983. Nykyinen muoto löytyi 80-luvulla Suvisalo toteutettiin nykyisin tunnetulla tavalla ensimmäisen kerran vuonna 1985. Ero edelliseen huippulukemaan tosin oli melko pieni. Suvisalo ry:n järjestämästä iltatorista on vuosien saatossa paisunut olennainen osa salolaista vapaa-ajanviettoa. Suvisalossa on ehtinyt käydä arvioiden mukaan kahden vuosikymmenen aikana lähes 700 000 vierailijaa. Jos tapaa epäilyttävän kuoriaisen, se on otettava talteen. heinäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Koloradonkuoriaisia tavattu jo Hämeessä Koloradonkuoriaisista on tehty perunakasvustoissa keskiviikon iltapäivään mennessä lähes kolmekymmentä varmistettua havaintoa nyt jo Hämettä myöten. Kaakkois-Suomessa tilanne on pahin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Yhden koloradonkuoriaisnaaraan tuottama populaatio pystyy hävittämään puolentoista hehtaarin perunapellon. Yleisöhavainnot ovat torjujille tärkeitä. Pirkko Lönnqvist, Anneli Kivijärvi-Lehti, Pertti Heinonen ja Osmo Koskinen. Iltatorilla juhlitaan tänään pyöreitä vuosia Sitoutumattomat rekisteröivät oman piirijärjestön Tähtäin vuoden 2004 kunnallisvaaleihin SSS?Hia Sjöblom Suvisalossa on viihdytty jo kahden vuosikymmenen ajan SSS?Katja Ihatsu Pienestä ideanpoikasesta aikoinaan kehittynyt Suvisalo-kesätapahtuma juhlii tänä iltana 20vuotisjuhlapäiväänsä Salon torilla. Tapahtuma laajeni tuolloin koko kesän kattavaksi. Kirpputori aloitettiin iltatorilla samana vuonna. Eräs eksoottisimmista torivieraista on ollut mongolialainen kurkkulaulantaryhmä. Monipuolisuutta löytyy lähempääkin, sillä viikko sitten torilla soittanut Andalusian Swing Bandin jazzailu upposi yleisöön hienosti, Lehtinen hehkuttaa. Myös tänään iltatoria vietetään juhlan kunniaksi monipuolisen musiikin viihdyttämänä. Ei ole tarkoituksenmukaista, että kaikkia asioita jyvitetään ja jaetaan puolueitten voimasuhteiden mukaan. Puolueet kahmivat itselleen etuisuuksia ja pääasia unohtuu, hehkuttaa Rauno Rantanen. Toisaalta ukkosesta varoittelu tuntuu vähän oudolta, ovathan kilpailun osanottaja olleet aikoinaan paljon suuremmassa vaarassa, Huhtanen kertoo. Veteraanien kunnosta huolehtivat mm. Ulkomaisia esiintyjiä ja monipuolisempaa musiikkia saatetaan lisätä jonkin verran. Varapuheenjohtaja on rymättyläläinen Kalevi Hervanto, raisiolainen sihteeri Mervi Rantanen ja rahastonhoitaja Vilho Nummila Piikkiöstä. Yleensä olen kilpailun aluksi ilmoittanut, että ukonilman sattuessa kilpailijat noudetaan pois kentältä, mutta tänään taivas oli pilvetön eikä tiedotusta tarvittu. Sen jälkeen on ilmoitettava asiasta tuholaistorjuntaa hoitaville henkilöille. SSS?STT SSS-arkisto SSS-arkisto/J. Laihanen Suvisalossa tanssittiin heinäkuussa 1989 mielikuvitukselliset hatut päässä. Torilla on nähty veteraani-iltoja, julkkiskirppis ja valittu myös Suvityttö. Lappeenrannassa sijaitsevan Etelä-Karjalan maaseutukeskuksen viljelyneuvojat onkin valjastettu Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tarkastajien avuksi. Muualta maasta kuoriaisia on löytynyt ?ripotellen?. Syynä saattoi olla aiheeton pelko siitä, että veroviranomaiset nappaisivat osan myyntitulosta. Ensimmäisenä varsinaisena Suvisalo-kesänä huippuartistina esiintyi Tarja Ylitalo. Sotaveteraanien määrä vähenee, mutta golfaavien veteraanien määrä lisääntyy. Rantanen kertoo ottaneensa yhteyksiä vaalipiirin alueella toimiviin sitoutumattomiin valtuutettuihin ja uskoo sitä kautta verkoston lähtevän rakentumaan. Salolainen kaupunginvaltuutettu Helena Ahanen (sit) ei ainakaan tällä istumalla innostu sitoutumattomien järjestäytymiseen ja sanoo vain suhtautuvansa ?hyvin varovasti kaikkiin sitoumuksiin?. Rauno Rantasella on itsellään poliittista kokemusta SKDL:n riveistä. Kisan tuloksia urheilun tulospörssissä. Suomusjärven säähavaintoasemalla mitattiin keskiviikkona kesän uusi lämpöennätys. Kovin kaukaa pohjoisesta tänne ei lähdetä. Lämpötila kohosi Suomusjärvellä eilen kuumimmillaan 27,6 asteeseen. Viimeksi mitattu ennätys koettiin viime viikon torstaina, jolloin mittari näytti 27,5 astetta. Olen kuullut ympäri Suomea juttuja siitä, miten sotaveteraa- nien SM-golfkilpailu on monille appiukoille ja isoisille kesän kohokohtia. Rantanen sanoo, että sitoutumattomien PERJANTAI 19.7. 1 pkt/ta 2,00 N ATRIA PORSAA FILEPIHVI 360 g rinteinen Florida 400 g tai Pe ,92 mk 19 g) e/k 31 /9, (8,38 3,35 ATRIA GOTLER PEPSI tai PEPSI MAX 2-PACK 300 g (5,00 e/kg) Jälleennäkemisiä kesän kohokohdassa Pelin jälkeen osallistujille oli tarjolla Saaristomeren merenpuolustusalueen toimittamaa hernekeittoa ja pannukakkua sekä saunomista. . Juhlavastaanoton lisäksi torilla tanssitaan esimerkiksi tangoa ja salolaisen Demolition Brothersin hiphoppia. TORSTAI 18.7. A PEHMEÄ MOCC g) e/k KAHVI 500 g (4,00 l. 11,89 mk Kesän uusi lämpöennätys täpärästi Suomusjärvellä SSS Sami Perttilä Aila Peiponen (vas.) ja lotta-pukuinen Pirjo Laitila huolehtivat veteraanigolfaajien muonituksesta Teijon SM-kilpailuissa. nen, golfkisojen muonituksesta huolehtiva Pirjo Laitila. Laitila kuvaa veteraanien golfkilpailua arvokkaaksi tapahtumaksi, joka nauttii suosiota myös osallistujien keskuudessa. . Palossa tuhoutui kaksi ulkorakennusta, traktori ja ainakin kuusi autoa. Viime kesänä Tammerkosken sillan nauhoituksissa käytettiin taas vuokralavaa Helsingistä, Lehtinen muistaa. Satakunta veteraanigolfaria Teijolla Golfkilpailussa myös tavataan ystäviä ja muistellaan menneitä SSS-arkisto Vuonna 1985 Suvisalo-tapahtuma laajeni koko kesän kattavaksi.Tunnuksen suunnitteli Mainosvakka ky. Kipinästä syttyi tulipalo - rakennuksia ja kuusi autoa paloi SSS?Mari Areva tapahtuman jatkoa. SSS Perniön Teijolla eilen viidettä kertaa järjestetyt sotaveteraanien golfin SM-kilpailut kokosivat helteiselle viheriölle satakunta innokasta golfaria. Suvisalossa kuullaan aina laadukasta musiikkia ja kierretään kirpputoria. kentällä juotavaa tarjoilleet vapaaehtoiset ja koko ajan alueella kierrellyt lääkärilotta. Tutuilla eväillä myös tulevaan Suvisalon järjestäjät haluavat pitää kiinni suosion saavuttaneista peruskuvioista myös tulevina kesinä. . Tänä vuonna kilpailuun ilmoittautuneita oli 119, joka on kilpailun johtajan, helsinkiläisen Jorma Huhtasen mukaan hiukan aikaisempia vuosia enemmän. Myös paljon työkaluja paloi käyttökelvottomaksi. Palo sai ilmeisesti alkunsa hitsauskipinästä, kun yhtä autoista oltiin hitsaamassa. Hän on tällä viikolla rekisteröidyn Varsinais-Suomen Sitoutumattomat r.y:n puheenjohtaja. . Säähavaintoasemalla odotellaan josko hellepäivät toisivat vielä uusia ennätyksiä tälle kesälle. . Salolainen tyyli koota kansaa ja kauppiaita torille tunnetaan nykyään koko Suomessa ja kauempanakin. . Tosin ensimmäisenä kirpputorikesänä kauppiaita oli vain kourallinen. Naisgolfaajia kisaan osallistui 12. . Tavoitteemme eli salonseutulaisten ja vieraiden viihtyminen maksutta on pääroolissa jatkossakin, Lehtinen sanoo. . Tämä tapahtuma on osallistujille yhteinen harrastus ja tänne kokoonnutaan tapaamaan ystäviä aina vuoden välein. Sää on suosinut tapahtumaa joka vuosi. Olen tullut yhä vakuuttuneemmaksi siitä, että kunnallisten asioiden hoitamisessa puoluepolitiikkaa ei tarvita. Eräänäkin kesänä meillä oli esiintyjiä yhteensä 11:stä eri maasta, Lehtinen muistelee. . Odotettu iskelmälaulukilpailu on kuitenkin tulossa Kiisteltyä lavaa jatketaan Sillanpäätä varten SSS Iltatorin kiistelty esiintymislava on ollut pystyssä torin laidalla aina vuodesta 1986. . Maksamme artistien palkat, mutta muuta emme heille tarjoa. Osa tapahtumista on jäänyt pois. . On kyse ihmisten ja kuntalaisten asioista. On ollut mukavaa tavata kuuluisia ihmisiä. Viimeisin löytö on tehty Janakkalassa. Samoin tarkistettavina olevia uusia epäilyttäviä löytöjä on kirjattu Kymenlaaksossa muun muassa Haminassa, Kotkassa, Valkealassa ja Virolahdella. Koloradonkuoriaistilannetta pidetään kokonaisuutena hyvin huolestuttavana. Ensimmäisessä kokouksessa elokuussa 1982 käytiin läpi Imatra-viikon monipuolinen ohjelma, mutta itse toteuttamisesta ei ollut mitään tietoa, kirjoittaa Suvisalo ry:n ensimmäinen sihteeri Osmo Koskinen Suvisalo-historiikissa. Kuusihenkisen vapaaehtoisen porukan Salo-viikko -suunnitelmat herättivät heti laajaa kiinnostusta. Eroa oli siis vain kymmenesosan verran. Vanha lava on kieltämättä liian pieni. Uutta ei kuitenkaan ole saatu, mutta vanha lava maalattiin täksi kesäksi, sanoo Jukka Lehtinen. Esimerkiksi Agentseja ei Salossa nähty lavaongelman takia. Myös elokuun ensimmäinen esiintyjä Jari Sillanpää bändeineen tarvitsee esiintyessään enemmän tilaa sekä katon päälleen. . Lotat ovat kilpailuun osallistumista vähän ujostelleet, mutta heidänkin määränsä on nousussa, Huhtanen toteaa. Huhtasen mukaan golf on veteraaneille erinomaisesti sopiva liikuntamuoto ja samaa mieltä on myös kisaan viidettä kertaa osallistunut hyvinkääläinen Taisto Riukka. . Kaikkea ei voida järjestää samana kesänä. Olen huomannut että veteraanigolfarien määrä on nousussa. Monia olen myös itse kehottanut hakeutumaan golfin pariin, Riukka kertoo. Sotaveteraanien golfin SM-kisoihin osallistuu golfareita ympäri Suomea. . Ensimmäisenä vuotena liikutuin kyyneliin seuratessani viimeksi sodassa toisensa tavanneiden ystävysten jälleennäkemisiä, kertoo lotta-pukui- myös tänä kesänä, Lehtinen sanoo. 8,92 mk 1,5 l sis.pantit (0,68 e/l) 16,95 mk 2 erää/tal. AXON VEHNÄSÄMPYLÄT FAZERIN PAAHTOLEIVÄT 8,92 mk 5,05 mk 1,50 480 g (3,13 e/kg) 1,50/pss 2,85 285-335 g (2,98-2,54 e/kg) 300 g (12,83 e/kg) .............22,89 mk SAARIOINEN JAHTI 300 g (5,00 e/kg) .................8,92 mk INGMAN POHJANPOIKA 1 kg ...........................35,38 mk kg/ GOLDEN CAP SIIDERIT 0,5 l sis.pantin (4,20 e/l) .....13,68 mk MACCORMICK TEE-SE-ITSEMARINADIT 3,85 ESTRELLA SNACKSIT 2,00 200-300 g 1,50 (7,30-10,95 e/kg) .............13,02 mk 2,19 FRISKIES SERTI VITALITY+ junior, senior tai lammas-riisi 5,95 3 kg (2,00 e/kg).................35,61 mk 5,99 LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI VALIO PINGVIINI JÄÄTELÖTUUTIT 91 mk 70 g (7,00 e/kg) 2, 0,49 LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 l 12-PACK 12,90 mk VAASAN KAHVIPAUSSI 400 g (4,13 e/kg) 9,81 mk 0,85/pss 80 g (25,00 e/kg)...............11,89 mk LAUANTAI 20.7. sis.pantit (2,95 e/l) 76,70 KUUKAUSI YLI 100 AINA HEINÄEXTRAT! JOKA EDULLISTA EXTRA-TUOTETTA! KESÄPOYTÄ HUNAJAMARINOIDUT KIRJOLOHISUIKALEET tavoitteet syntyvät kuntakohtaisesti. . Suomalaisia tanssimusiikin huippuja on saatu kuulla Salon torilla siitä saakka. . Hän on ollut mukana perustamassa Vasemmistoliittoa, mutta myöhemmin jatkanut poliittista toimintaa sitoutumattomana. 2,30 12 rll (0,42 e/rll).................29,73 mk 5,00 1,65/kpl TORSTAI-LAUANTAI 18.-20.7. hedelmät & vihannekset VIHREÄ RYPÄLE Italia 16,95 mk/kg 2,85/kg PUNAINEN PAPRIKA Hollanti 17,54 mk/kg 2,95/kg. Suvisalojen järjestäminen on ollut kovaa työtä, jossa on saanut tavata osaavia ihmisiä hyvässä hengessä, seitsemättä vuottaan Suvisalo ry:n puheenjohtajana jatkava Jukka Lehtinen hymyilee. 80-luvun alussa Salon kesiä piristivät kaksi urheilutapahtumaa. Kaupunkia moitittiin kuitenkin kesäisin liian uneliaaksi paikaksi, josta ei löytynyt tarpeeksi viihdytystä ja vetovoimaa esimerkiksi turisteille. Salon Viestin Salo Volleyn ja Salon Moottoriseuran MM-motocrosskilpailujen väliin haluttiin luoda viikko kaikille salolaisille ja vieraille suunnattua toimintaa. Alkuperäisen Suvisalo-idean takaa löytyy Salon Moottoriseuran Aarno Virtanen, joka keksi, että Salossa voitaisiin ottaa mallia Imatra-viikosta. . Vanhaa lavaa laajennetaan ja se katetaan Sillanpään showta varten. Kymmenen kilometrin kävelylenkki ja noin viisi tuntia kentällä olisivat kova kokemus nuorelle ja terveellekin, Huhtala toteaa. . Hattutanssien lisäksi samana kesänä Salon terveyskeskus repäisi torilla jakamalla ilmaisia kondomeja. Suvisalon puuhaporukka ehti välillä istua myös torikahville. Ajatuksena on, että saataisiin järjestelyihin mukaan vielä jokin bussiyhtiö, että voitaisiin kuljettaa osallistujat kotiovelle asti, pohtii Huhtala eri tahojen avustusten ja vapaaehtoistyöntekijöiden voimin pyörivän Kuuma kenttä koetus nuoremmillekin Loimaan kunnassa syttyi eilen illansuussa tulipalo Petäjämäentiellä. Päätähtäin on kuitenkin kunnallispolitiikassa. Uudella piirijärjestöllä ei ole yhtenäistä aatteellista ohjelmaa eikä niin ollen konkreetteja yhteisiä tavoitteita, joita se ajaisi. Sitoutumattomien edustus myös ylikunnallisissa elimissä, kuten kuntaliitoissa ja maakuntatasolla, voidaan paremmin varmistaa, kun on olemassa yhteinen piirijärjestö
Perjantai-iltana järjestetään myös 50-vuotispäivän pääjuhla Olympiastadionilla. Suomen lippu nostetaan salkoon perjantaina aamulla kello 8 ja lasketaan illalla kello 21. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Jukka Leino 19 6. Jukka-Pekka Haapasalo 17,5 7. Juha Manninen (PaimSK) 17 8. Kalle Niemi (UudSK) 16,5 9.-10. Rauno Järvinen (VammSK) ja Marko Helminen (SalSK) 15,5 Haanila voitti kerholla Heinäkuun pikapelit päättyivät seuraavasti: 1. Varasin ajan samana päivänä. Siitä lähtien ovat poskiontelot olleet enemmän tai vähemmän tulehtuneet. Poliisipartion autossa paikalle ehättänyt Thomas Richmond elvytti terrierin antamalla sille suusta suuhun -tekohengitystä. Richmond kertoi Cinnamon-koiran olleen erittäin huonossa jamassa poliisien saapuessa paikalle. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Seuraavaksi on tulossa keuhkokuume, jos vaivaa ei hoideta, selosti lääkäri. Olenhan minä joskus heikkona hetkenäni kertonut toisellekin lääkärille, miksi menen niin vastenmielisesti lääkäriin. Kerroin taas saman jutun. isäntä ei ollut varsinaisesti paraatikunnossa, vaan hysterian porteilla. Richmond ripeys kuitenkin palautti karvakuonon elävien kirjoihin ja samalla koiran isännän mielentilan vähemmän lennokkaaksi. Helsingissä liputetaan olympiakisojen kunniaksi OTSO ONNITTELEE SSS?STT 2 vuotta Aleksi Laiho 18.7. Perttelissä 7 vuotta Katariina Kuosa 18.7. Salossa 3 vuotta Juuso Virtanen 18.7. 18. Lisäksi astioissa voi olla kobolttia ja kuparia. Tämä liittyy väreihin ja lasitukseen, koska niissä käytetään näitä aineita, kertoo erikoistutkija Anja Hallikainen Elintarvikevirastosta. Tutkimuksessa tarkasteltiin astioiden pintoja, jotka ovat kosketuksissa ruokaan tai suuhun. Vaikka joistakin astioista raskasmetalleja liukeni roimasti sallittua enemmän, ei vanhemmilla ole Hallikaisen mukaan syytä huoleen. . heinäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 18.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Lääke ei tietenkään tehonnut. Flunssa pahentaa tilannetta aina. Vieläkö joku ihmettelee, jos en mene lääkäriin, vaan yritän pärjäillä omin avuin. Joissakin ulkomaisissa, iloisen värikkäissä ja keraamisissa lasten astioissa lyijyn sekä kadmiumin pitoisuudet on todettu korkeiksi. Ei se pysy pystyssä, vaan lysähtää kasaan. Minulla on samanlainen tunne. . Marko Helminen 5, 4.-5. Tieto ilmenee Elintarvikeviraston tutkimuksesta, josta kerrotaan keskiviikkona ilmestyneessä Kuluttaja-lehdessä. Elintarvikevirasto tutki kaikkiaan 50 lasten astia-settiä ja ruokailuvälinettä. Ne rakentuvat historiallisesti sosiaalisten odotusten, arkielämän käytäntöjen ja teknologisten järjestelmien yh- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Vanhemmilla ei ole mielestäni hätää, vaikka lapsi olisikin syönyt tällaisista astioista. Poskiontelot paranevat yleensä itsestäänkin. Kulutustapojen muutokseen ei riitä yksittäisten kuluttajien informoiminen, vaan se vaatii kokonaisten järjestelmien uudelleenarviointia ja uusien toimijaverkostojen rakentamista, arvioi tohtori Eva Heiskanen. Heiskasen mielestä on hyödytöntä kritisoida luonnonvarojen tuhlausta, jos markkinoilta ei löydy kuluttajille ekotehokkaampia ratkaisuja. Tutkimuspäällikkö Johanna Mäkelä kertoo arkielämästä ja syömisen käytännöistä. Eikä lääkettä välttämättä edes tarvitse, minulle pauhattiin. Lähdin niine nokkineni itkua niellen. Haapasalo onnistui voittamaan muun muassa turnauksessa ykköseksi sijoitetun Turun Työväen Shakkikerhon Risto Tuomisen. Liikaa raskasmetalleja irtosi neljästä mukista ja kahdeksasta lautasesta, jotka oli- vat keraamisia ja ulkomailta tuotuja. . Esimerkiksi Suomessa lyijy ei aiheuta muuten ongelmia, koska meillä ei elintarvikkeista saada juurikaan lyijyä. Tuskin siis tästä on mitään terveyshaittaa, koska meillä ei lyijyaltistusta tule muuten. Lastenastioita ostavan kannattaa huomioida niiden materiaali, merkki ja alkuperämaa. Jukka-Pekka Haapasalo (SalSK), Juhani Sorri (HSK), Risto Tuominen (TuTS), Jukka Johansson (KarhTS), Osmo Kauppila (KaSY), Tuomas Nivala (JoeSK), Kalle Niemi (UudSK) ja Jyrki Alkkiomäki (TSY) 3,5 ... Enää ei saa jatkaa kotona sinnittelyä. Erkki Haanila (SalSK) 21, 4. Jos ne eivät auta, on uudelleen tultava. Petri Hokkanen (Taraus) 4/5, 2.-9. En ole niitä, jotka juoksevat lääkäriin pienimmästäkin vaivasta. Olavi Tuominen (HeinSK) 4, 3.-5. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Lämpötila noin 25 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1020 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 15 +26 A Mikkeli Helsinki +21 A Muonio Ivalo +22 A Oulu Joensuu +25 PP Pori Jyväskylä +25 A Rovaniemi Kauhava +21 PP Sodankylä Kilpisjärvi +24 A Tampere Kuopio +26 A Turku Lahti Maarianhamina +24 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai viikko 29 Pimeys päättyy: 3.14 aurinko nousee: 4.33 Aurinko laskee: 22.33 pimeys alkaa: 23.50 SHAKKI Tomi Tocklin Salon Shakkikerhon JukkaPekka Haapasalo sijoittui häviöttömällä tuloksella toiseksi Heinolan Shakkikerhon järjestämässä viikonlopputurnauksessa. Erkki Haanila 7/8, 2. Kaikkiaan kisaan osallistui kahdessa ryhmässä 58 pelaajaa. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Riikka Fredrik, Fred, Fredrika Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saara, Sari, Salli, Salla, Sara Sara, Sally Päivän sana Jumala sanoi Moosekselle: "Minä olen se joka olen." Hän sanoi vielä: "Näin sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Minä-olen on lähettänyt minut teidän luoksenne.'" 2.Moos. Annan nyt lääkkeet. Myös valtion Helsingissä sijaitsevat virastot ja laitokset ovat saaneet määräyksen liputtaa. Helsingin olympiakisoihin otti osaa yhteensä 4 925 urheilijaa 69 maasta. Hannu Pihlajasalo (SalSK) 20,5 5. Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila 20...23 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lankavyyhdin lailla tässä mennään . Helsingin kaupunki on päättänyt, että sen kiinteistöt liputtavat samaan aikaan. Mukana 9 pelaajaa. Kuluttajatutkijat haluavat lisää valtaa kuluttajille SSS?STT Kuluttajien mielipiteille ja näkemyksille saataisiin enemmän painoa vahvistamalla kansainvälistä kuluttajatutkimusta, kouluttamalla kuluttajia ja aktivoimalla heitä pitämään puoliaan. Näin uskovat alan kansainväliset tutkijat, jotka aloittavat keskiviikkona Helsingissä kokouksensa. Lauantaihin kestävän kokouksen teemana on Kuluttajat ja perheet markkinoiden toimijoina, ja siihen osallistuu yli 200 tutkijaa 19 maasta. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin 21...24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Rakentavan nuhtelunkin otan vastaan, jos se on tarkoitettu minun parhaakseni. Sättimistä en kestä. Tämän nuoren lääkärin neuvoa kuuntelin ja menen uudelleen vastaanotolle, jos saamani lääkkeet eivät pure. Tomi Tocklin (SalSK) 2 B-ryhmä: 1. Menin lääkäriin niin kuin kiltin ihmisen kuuluukin mennä. Mitaleja jaettiin yhteensä 149 lajissa. Tuloksia: A-ryhmä: 1. Ei ole kummakaan. Tuolloin tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta Helsingin vuoden 1952 olympiakisojen virallisista avajaisista. 3:14 Menovinkit Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 Sami Perttilä Taivaalla leijailee muitakin kuin lintuja. Teatteri Unta ja totta, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa klo 12 (ennakkonäytös) Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa, sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle klo 19 Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla, Suvisalon 20-vuotisjuhlapäivä, klo 16 Nokia Blues, klo 17 juhlavastaanotto, klo 18 Trio Corazon & tangon tanssijat, klo 19 Cajun Cowboys ja klo 20 Demolition Brothers Kokouksia Berga?Mainiemi tiekunnan vuosikokous Kiilojentalolla klo 18 Halikon Nummen metsästysseuran kesäkokous erämajalla klo 19, johtokunta klo 17.30 PAKINA Periksi oli annettava Muistatko, kun kerroin pari juttua sitten, miten hankin itselleni oikein kunnon flunssan. Lämpötila 13...20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kuusjoella 2 vuotta Mikko Alm 18.7. Matti Pulli (KäpSK), Taisto Jokinen (LahS) ja Arto Kopperi (JämSS) Holmsten voitti leirillä Turun Työväen Shakkikerhon Aleksei Holmsten voitti jo perinteeksi muodostuneen kesäleirin kovatasoisen pikapeliturnauksen. Turnauksen positiivisin yllättäjä oli kolmanneksi sijoittunut Erkki Haanila, joka jätti taakseen muutamia shakkimestareita. Kuusjoella 7 vuotta Erika Hörkkö 18.7. Aleksei Holmsten (TuTS) 24/25, 2. Vaikka kuvittelenkin olevani sitkeä sissi, pahoitan mieleni verisesti, jos minua kohdellaan asiattomasti. Lääkäri totesi vaivan ja antoi lääkekuurin. . Suorastaan mahdottoman kipeä, mutta purin hammasta ja ajattelin, että näin sitkeä sissi ei vähästä mene ketään vaivaamaan, vaan kärsii itse tykönänsä. Olin kärvistellyt melkein kolme viikkoa, kun Salme sanoi minulle: . Kilpailuun osallistui yhteensä 26 pelaajaa. Tuloksia: 1. alv:n) teiskehityksestä. Lastenastioissa oli eniten lyijyä ja kadmiumia. Somerolla 1 vuotta Elena Rauhala 18.7. Kerroin lääkärille, millainen olo minulla välillä on, ei jatkuvasti. Kuvitelkaa, että yritätte nostaa lankavyyhdin pystyyn. Saat vaikka minkälaisia jälkitauteja. Tuo sai minutkin järkiini. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 23...27 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+25 Koski ta. Kyllä sinun pitäisi mennä lääkäriin. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Jari Mäkelä 6,5 3. Myöskään ?Kanelin. Vaikka joidenkin keraamisten kupposten raskasmetallien liukenemisessa havaittiin ongelmia, olivat lasiset ja metalliset astiat määräysten mukaisia. Poliisi pelasti koiran tekohengityksellä STT?Reuters WEST BRIDGEWATER, MASSACHUSETTS?Amerikkalaisen poliisin ripeä toiminta Massachusettsissa West Bridgewaterin kaupungissa pelasti auton alle jääneen koiran hengen. Hän esittelee ruoan valinnan ongelmaa, käsittelee länsimaisessa syömisessä tapahtuneita muutoksia ja kertoo siitä, millaista on ateriointi sunnuntain ihanteiden ja arkielämän realiteettien ristipaineessa.. Tero Seppälä (LahS) 5/5, 2. Jostakin kumman syystä tunnen syyllisyyttä, jos joudun vaivaamaan toisia ihmisiä. Olin kipeä. Teillä on samaan aikaan poskiontelon molemmin puolinen tulehdus ja keuhkoputken tulehdus lisäksi. heinäkuuta. Minulla oli elämäni ensimmäisen kerran poskiontelon tulehdus. Näin jälkeenpäin olen miettinyt, miksi en mennyt toisen lääkärin luo, vaan jätin vaivan hoidon kesken. Parin tunnin päästä olinkin lääkärin edessä. Sain pyyhkeitä ja ansiosta, koska olin pitkittänyt hoitoon hakeutumista. LämpötiMarttila Kuusjoki la 23-27 astetta. Paimio Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +26 Pertteli Salo +24 Sauvo Merialueilla: Lounas 2-5 m/s. Hyvä näkyvyys. Halikko Muurla Perniö Kiikala +15 +24 +23 Salo +24 +21 +23 Lauantai +24 +20 +22 +26 +23 +22 +26 +25 +25 A PP A A A A A A A +26 +24 +26 1-3 m/s +24 2-5 m/s 1020 +20 Ateena +32 A Algarve +27 A Berliini +21 V Alicante +28 A Bryssel +19 PP Antalya +34 A Kööpenhamina +23 SK Catania +29 A Lontoo +20 PP Eilat +42 A +19 +21 Madrid +35 A Kreeta +29 A Moskova +27 A Las Palmas +23 PP Sunnuntai Oslo +22 PP +22 PP Madeira Pariisi +28 A +23 A Malaga +23 Rooma +27 A +26 SK Mallorca Tukholma +31 A Salo +25 PP Miami Wien Nizza +25 A +22 P +25 +30 A Bangkok +30 P Rhodos New York +26 PP +25 V Tallinna San Francisco +24 A Tunis +31 A +22 +21 Tokio +27 V Venetsia +23 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Haapasalo toinen Heinolassa ARMAS AIKA Torstai 18.7.2002 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +22 +23 Salon seudulla Tyyntä. Menin uudelleen lääkäriin, kun kerran oli niin käsketty tehdä. Jostakin syystä lääkäritäti sattui olemaan kiukkuisella päällä, joten minä sain niskaani ryöpyn. . Jos tämä ei auta, niin tulkaa uudelleen. Ainahan ei lääke pure, vaan toista on kokeiltava ennen, kun oikea löytyy. En uusi lääkettä. päivä kerrallaan. Hilma Lasten astioista saattaa irrota raskasmetalleja SSS?STT Lapsille tarkoitetuista kipoista ja kupeista saattaa liueta liikaa raskasmetalleja. Hyvää salolaismenestystä täydensi kaksi pistettä napannut Tomi Tocklin. Molemmat salolaispelaajat onnistuivat kohottamaan vahvuuslukuaan melkoisesti. Kulutustavat eivät ole yhden henkilön yhtenä hetkenä tekemiä valintoja. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Perttelissä Sisäministeriö suosittelee, että helsinkiläiset liputtaisivat tämän viikon perjantaina eli 19. Pasi Mellin ja Juho Pelto 4,5, 6. Tapio Salo (SalSK) 21,5, 3. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa sadetta. Salossa 1 vuotta Karoliina Andersson 18.7. Salossa 5 vuotta Simo Halla 18.7. Olen antanut kymmenen päivän kuurin, se saa riittää. Antti Virtanen 4
Nyt kun näitä helteitä on pitempään, monelle tulee mieleen, että pitäisi olla jäähdytyslaitteet, Määttänen sanoo. . Suurimmalle osalle yhtiön huippujohdosta kannuste pysyä yhtiön palveluksessa on paljon heikompi kuin mitä se on ollut aiempina vuosina, erityisesti kun otetaan huomioon tämänhetkinen vaikea toimintaympäristö, investointipankki arvioi. Pankin laskelmien mukaan Nokian 50 kärkipään johtajaa saivat vuosina 1994?97 aloitetuista optio-ohjelmista vuosina 1998?2000 ainakin 10 miljoonaa euroa kukin. Tulos rahoituserien jälkeen oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 4,1 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli vain 2,5 miljoonaa euroa. Asiasta kertoi keskiviikkona Euroopan komission kauppajohtaja Peter Carl. . Summat saattavat vielä kasvaa, sillä osa vuoden 1997 optioohjelmista jatkuu vielä vuoteen 2003. Nokian tuoreimpien optio-ohjelmien piirissä on tuntuvasti isompi osa yhtiön henkilöstöstä eli enimmillään jopa 25 000 työntekijää. Ne eivät kuitenkaan ole juuri nyt kovin kannustavia, sillä kun merkintähinta ylittää yhtiön tämänhetkisen pörssikurssin, optiot ovat käytännössä arvottomia. Tilauskanta oli kuitenkin viimevuotista pienempi. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana kuusi prosenttia ja oli 58,6 miljoonaa euroa. Leppiniemen mielestä myös optiojärjestelmiä voidaan haluttaessa rukata siihen suuntaan, että ne kannustavat johtoa pitkäjänteisempään ajatteluun. . Silloin johtajan oman tienestin kannalta riittää, että kurssi on korkealla juuri myyntihetkellä, sillä mitä sen jälkeen tapahtuu, ei ole niin väliä, Leppiniemi selvittää. Myyntiin tulleiden optioiden ostajia ovat Suomessa Leppiniemen mukaan yleensä olleet eläkeyhtiöt. Kilpailu pakottaa optioiden käyttöön Ero on selvä verrattuna perinteisiin palkitsemisjärjestelmiin, joissa mitataan pitemmän aikavälin kehitystä. Toisaalta esimerkiksi vuoden 1999 optiot laukeavat vasta vuoden 2004 lopussa, mihin mennessä kurssit saattavat heilahtaa jo ylöspäin. Euroalueen teollisuustuotanto kasvoi toukokuussa 0,1 prosenttia huhtikuusta. Eräissä yrityksissä on jo käytössä malli, jossa optioetu ei laukea pelkästään kurssikehityksen perusteella, vaan lisäksi edellytetään esimerkiksi tiettyä tuloksen kasvua, tiettyjä taseasemia ja niin edelleen. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Hellepäivät näkyvät kylmälaitekaupassa Ponssen tulos kasvoi alkuvuonna Uusi laite ostetaan herkemmin kuin korjataan vanha SSS?Mikko Nurmisto Helteellä kylmälaitteet joutuvat kovalle rasitukselle ja hajoavat tavallista helpommin. . Jos on 26?27 astetta, niin kolmannen päivän jälkeen alkaa tuntumaan. heinäkuuta 2002 Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Voittoa kertyy, jos osakekurssi silloin on noussut sovittua hintaa ylemmäksi. Optioiden käyttö kannustimena on niin Yhdysvalloissa kuin meilläkin suhteellisen tuore ilmiö. Vielä ei ihmisillä vain ole näistä tarpeeksi tietoutta. Niistähän saa myös talvella lämpöä. Silloin kyseessä ei tosin ole enää ihan normaali optiojärjestelmä vaan palkanmaksajana on yritys, hän huomauttaa. Leppiniemi uskoo, että myös Suomessa suuren yleisön ja julkisen sanan puolelta saattaa tulla paineita optiojärjestelmien tarkistamiseen tai niistä luopumiseen. Kymmenen vuotta sitten ostettiin 500 litraisia säiliöitä ihan solkenaan. EU:n on määrä ilmoittaa omista vastatoimistaan Yhdysvaltain suojatulleja kohtaan perjantaina. . Kun lämpö nousee, heikot kohdat pettävät, kertoo Salon Kylmäpojat Oy:n toimitusjohtaja Erkki Määttänen. Niinpä kylmälaitteiden asentajilla, huoltajilla ja myyjillä riittää töitä. . Nyt se on suoranainen harvinaisuus. Myös täysin huurtumattomat pakastimet ovat tulleet takaisin markkinoille, kun niiden energiankulutus on saatu pienemmäksi. Erkki Määttäsen mukaan ilmastointilaitteita on alettu kyselemään enemmän myös kotitalouksien piirissä. . Niitä saaneet johtajat eivät siis itse merkitse niillä osakkeita vaan myyvät optionsa pois. Suomen teollisuuden tuotanto jäi 0,2 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Yrityselämän sisäiset paineet vaikuttavat kuitenkin toiseen suuntaan. Jonkun täytyy tehdä aloite, jotta saadaan käyntiin oikea kansainvälinen keskustelu tehokkaasta sopimuksesta ylikapasiteetin vähentämiseksi, Carl totesi. Vielä ei ole selvää, käydäänkö neuvottelut Maailman kauppajärjestön WTO:n vai 31 rikkaan maan yhteistyöjärjestön OECD:n sisällä. Carlin mukaan keskustelu on elintärkeää, koska alalla on pian edessään toinen kriisi Yhdysvaltain terästullien lisäksi. Se on valitettavaa siksi, että monenkeskisen kauppajärjestelmän uskottavuu- den säilyttämiseksi sen periaatteita on puolustettava silloinkin, kun omat välittömät edut näyttävät turvatuilta, sanoi Lamy. Yhdysvallat ilmoitti maaliskuussa ottavansa käyttöön 30 prosentin suojatullit maan terästeollisuuden suojaamiseksi ulkomaiselta kilpailulta. Vuosi sitten vastaava luku oli 1,48 miljardia dollaria. Apple antoi kesäkuussa tulosvaroituksen. Korjaaminen koetaan suhteellisen kalliiksi. Optioiden yleistyminen on johtanut siihen, että monen yrityksen on käytännössä lähes pakko käyttää niitä, jos haluaa houkutella pätevintä työvoimaa. Ne eivät yksin viilennä kesäkuumalla. Metsäkoneita valmistavan Ponssen tulos koheni alkuvuonna viime vuoteen verrattuna. Johtajien oman osakeomistuksen ja optiojärjestelyjen yleistyminen on luonut kannustimia keinotekoisesti paisuttaa tulostietoja, jotta osakekurssit pysyisivät nousussa, Greenspan sanoi senaatin pankkikomitealle pitämässään puheessa. Greenspanin mielestä havaitut väärinkäytökset osoittavat, etteivät optiojärjestelmät ole onnistuneet kunnolla yhdistämään johdon ja osakkeenomistajien pitkän tähtäimen etuja. Perusongelma liittyy siihen, että optiot lähtökohtaisesti myydään. Käytännössä systeemi ei kuitenkaan Suomessakaan ole toiminut siten kuin alun perin oli tarkoitus. . Koko Euroopan unionin teollisuustuotanto kasvoi Eurostatin keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan toukokuussa 0,2 prosenttia huhtikuusta. Vuositasolla euroalueen teollisuuden tuotanto supistui Eurostatin mukaan toukokuussa 1,2 prosenttia ja koko unionissa 1,0 prosenttia. Ranska selitti kesäkuussa odottavansa elintarviketurvallisuudesta vastaavan ranskalaisviraston selvitystä brittilihasta. SSS?STT Euromaiden teollisuuden tuotanto toukokuussa huhtikuun tasolla Marko Mattila Ostetuissa yhdistelmäkaapeissa on jääkaappiosa nykyään ollut selvästi pakastinta suurempi, kertoo Expert Passelin markkinointipäällikkö Timo Ahovaara. Greenspan: Optiot yksi syy kirjanpidon kaunisteluun Leppiniemi: Suomen optiojärjestelmissä samat ongelmat SSS?STT?Raisa Karsikko Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan arvioi tiistaina, että yritysten huonosti suunnitellut optiojärjestelmät ovat osaltaan kannustaneet amerikkalaisyritysten johtoa tulosten kaunisteluun ja kirjanpitorikkeisiin. . Kunnes tulee seuraava kesä. Myös kodinkoneliikkeissä hellepäivät näkyvät kylmälaitteiden myynnissä. . Nykyään vaihdetaan jollakin tavalla kunnossakin olevia koneita uusiin. Kylmälaitteet ovat jokaisella jatkuvasti päällä, joten niiden käyttöikä ei paljon vaihtele. Greenspan ounasteli maan yritysten tilinpitoskandaalien vyöryn ohittaneen jo huippunsa, mutta sanoi haavojen parantumisen vievän aikaa. käytöksiä lähinnä rangaistuksia tiukentamalla. Suomen optiot samalla mallilla Osakesäästäjäin keskusliiton puheenjohtaja professori Jarmo Leppiniemi arvelee, että yritysten optiojärjestelmät saattavat Yhdysvaltain tapahtumien vuoksi nousta tapetille myös Suomessa. Tuotannon supistuminen hidastui koko alkuvuoden ajan. Euroalueen suurimman kansantalouden Saksan teollisuustuotanto supistui toukokuussa vuositasolla 3,4 prosenttia. Hienosäätöä esimerkiksi verojärjestelmien vuoksi on tehty, mutta lähtökohtaisesti järjestelmät ovat samanlaisia ja niissä on samat ongelmat, Leppiniemi sanoo. Optio tarkoittaa yksinkertaistetusti sitä, että henkilö saa etukäteen oikeuden ostaa yhtiön osakkeita tiettyyn hintaan tietyn ajan kuluttua, esimerkiksi parin-kolmen vuoden päästä. Vaikka vastaavia kirjanpitoskandaaleja ei meillä ainakaan vielä ole ilmennyt, niin suomalaisyritysten optiojärjestelyt eivät olennaisesti eroa amerikkalaisista. . Presidentti George Bushin tavoin hän vyörytti vastuun rötöksistä kuitenkin pääosin ahneuden sokaise- man yritysjohdon kontolle. Yritysjohdon vastuuta korostaa Greenspanin mielestä se, että yhtiöiden omistajat suhtautuvat SÄHKEET osakkeisiinsa nykyään lähinnä sijoituksena ja reagoivat havaittuihin ongelmiin lähinnä myymällä osakkeet pois, eivät puuttumalla yrityksen hallintokäytäntöön. Myynti kasvoi voimakkaasti vuoden alussa, mutta oli huhti- ja toukokuussa alle viime vuoden tason. Yhtiön mukaan metsäkoneiden kysyntä on jatkunut hiljaisena maailmanlaajuisesti. Nykyinen neljännes saattaa yhtiön mukaan silti jäädä analyytikkojen odotuksia heikommaksi. Ja uudet mallit ja niiden jopa puoletkin vanhaa pie- nempi energiankulutus kiehtovat ostamaan uuden laitteen, vaikka taloudellisessa mielessä voisi joskus olla kannattavampaakin korjata vanha. . Hänen mukaansa suojatullit ovat puhdasta protektionismia. EU patistaa keskusteluihin teräksen ylitarjonnasta SSS?STT Euroopan unioni aikoo kesäloman jälkeen tehdä aloitteen, jotta teräksen ylitarjonnan hillitsemisestä ryhdyttäisiin kansainvälisiin keskusteluihin. Hän ennusti, että teräksen hinnat putoavat ensi vuoden alussa jyrkästi, koska Yhdysvallat on lisännyt tuotantoaan samalla kun WTO:n toimet tulleja vastaan häämöttävät. Teräksen hinnat ovat ylituotannon takia pudonneet jo alimmilleen pariinkymmeneen vuoteen. Tämä on aiheuttanut fuusioita alalla. EU:n on määrä päättää 19. Ahovaaran mukaan kylmäkoneiden keski-ikä on noin kymmenen vuotta. Hankittujen pakastimien koot ovat Ahovaaran mukaan selvästi pienentyneet. . Apple saattaa myös joutua jatkamaan irtisanomisia, jotka aloitettiin kuun alkupuolella Kaliforniassa. SSS?STT?Reuters Lamy arvosteli Australiaa teräskiistassa SSS?STT?AFP?DPA EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy arvosteli keskiviikkona Sydneyssä Australiaa jättäytymisestä Yhdysvaltain teräkselle asettamista suojatulleista nostetun kanteen ulkopuolelle Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa. Australian olisi Lamyn mielestä pitänyt pysyä yhteisrintamassa USA:n suojatulleja vastaan. Lamy sanoi olevansa pettynyt siihen, ettei Australia liittynyt EU:n ja seitsemän muun maan nostamaan kanteeseen WTO:n riitojenratkaisuelimessä. Tanskan teollisuustuotanto kasvoi 2,8 prosenttia, Portugalin 0,6 prosenttia ja Belgian 0,4 prosenttia. SSS?STT Applen tulos pieneni Apple Computerin vuosineljänneksen tulos jäi 32 miljoonaan dollariin, mikä on 48 prosenttia viimevuotista vähemmän. Apple julkisti kirjanpitovuotensa kolmatta vuosineljännestä kuvaavan osavuosikatsauksen myöhään tiistai-iltana. Hinnatkaan eivät ole enää paljon jääviileäkaappeja ja pesukoneita kalliimpia. Yhtiö uskoo suuntauksen jatkuvan ja ennustaa koko vuoden tuloksensa olevan viimevuotista suurempi. SSS?STT EU haluaa Ranskan vapauttavan brittilihan EU:n komissio päätti keskiviikkona viedä Ranskan asettaman brittilihan tuontikiellon toistamiseen EY:n tuomioistuimen käsiteltäväksi. Se odottaa kysynnän vilkastuvan syksyllä. Ponssen ensimmäinen vuosineljännes ei ollut erityisen hyvä, mutta tulostahti parani toisen neljänneksen aikana. Cazenoven raportissa arvioidaankin, että nyt kun kurssit ovat tulleet alas, yhtiöllä voi jatkossa olla vaikeuksia pitää työntekijöiden kannustejärjestelmät yhtä houkuttelevalla tasolla. Optioiden sijasta voidaan joutua maksamaan lisää palkkaa, mikä kasvattaisi henkilöstökuluja ja rasittaisi tulosta, investointipankki arvioi. . Hellepiikki johtuu siitä, että kylmälaitteet hajoavat ja on pakko ostaa uusi. Ja yleensä hankinta tapahtuu nyt, kun on suurin hätä ja tarve. Työvoima ei vain tahdo riittää kaikkiin asennuksiin. Muuten laitteita menee tasaisesti ympäri vuoden. Ennen vaikutti pakastuskausi, johon hankinnat lykättiin, kertoo Expert Passelin markkinointipäällikkö Timo Ahovaara. Ahovaaran mukaan kotitalouksien herkkyys ostaa uusi kylmälaite vanhan korjaamisen sijasta on kasvanut. . Meidän on estettävä alkuunsa kaikki yritykset seurata Yhdysvaltain antamaa huonoa esimerkkiä, sanoi Lamy. Talvella olisi parempi aika tehdä asennuksia. . Arvio perustuu lehden saamaan brittiläisen investointipankin Cazenoven selvitykseen. Optioiden tuottoisuus johtui Nokian osakekurssin poikkeuksellisen vahvasta noususta 1990-luvun lopulla. Australia hyväksyi suojatullit sen jälkeen kun pääministeri John Howard oli maaliskuussa neuvotellut Washingtonissa sopimuksen, jolla tullit rajattiin koskemaan vain 15:tä prosenttia Australian teräksen viennistä Yhdysvaltoihin. Euroopan unioni reagoi voimakkaasti Yhdysvaltain suojatulleihin, jotka Lamyn mukaan rikkovat selvästi WTO:n sopimuksia. . Ne yleistyivät 90-luvun lopulla, jolloin niiden uskottiin sitouttavan yrityksen johtoa yhtiön arvon pitkäaikaiseen kasvattamiseen. Mahdollisia lieveilmiöitä ei juuri pohdittu, kun lähtökohta oli näin ?puhdas?. On valitettavaa, ettei Australia osallistu Yhdysvaltojen suojatulleja vastaan nostettuun kanteeseen WTO:ssa. Komission esittämä päiväsakko on lähes 160 000 euroa. EU:n komissio antoi kesäkuussa Ranskalle viimeisen kehotuksen noudattaa EY:n tuomioistuimen päätöstä. Jääkaappi on pakastinta tarpeellisempi, mutta myös käytäntö on opettanut, että ihmisillä on pakastimessa toinen puoli turhaa tavaraa. Myös ostetut säiliöpakastimet ovat pienempiä. . Yhdistelmäkaapeissa alkaa mennä siihen, että pakastin on selvästi pienempi ja jääkaappi suurempi. . Lisäksi Greenspan sanoi oman kokemuksensa usean yrityksen hallituksesta osoittavan, että jos toimitusjohtaja vaatii alaisiltaan paikkansa pitäviä tilinpäätöksiä, hän ne myös saa. Myös Greenspan kitkisi väärin- Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan valoi tiistaina uskoa maan rasittuneeseen talouteen. heinäkuuta, asettaako se vastatulleja Yhdysvaltain terästuotteille.. Mutta talvipakkasella kukaan ei enää muista tätä hellettä. MacIntosh-koneiden myynti ei yltänyt asetettuihin tavoitteisiin, vaan se hupeni 1,43 miljardiin dollariin. Se saa seinät ja lattiat niin kuumaksi, etteivät tilat jäähdy enää yön aikana. Tämä on johtanut hintakilpailuun, joka on rajoittanut yhtiön kasvua. Niitä on nykyisin niin moneen lähtöön, on siirrettäviä ja kiinteitä. Toisaalta esimerkiksi Ruotsissa optioita ei juuri käytetä, koska tiukka verotus nielee niiden tuotot. Rangaistusten tiukentamisen ohella Leppiniemi pitää hyvänä konstina väärinkäytösten kitkemiseen presidentti Bushin esitystä, jonka mukaan johtajilta pitäisi jälkikäteen periä takaisin kannustusjärjestelmän tuottamat lisätulot, jos ilmenee, että tuloksia on vääristelty. Lehtitieto: Optiot tuottivat Nokian johtajille 3,6 miljardia euroa 1998?2001 SSS?STT Kaksi tuhatta Nokian johtotehtävissä toimivaa henkilöä muutti vuosina 1998?2001 optioitaan käteiseksi yhteensä noin 3,6 miljardin euron arvosta, kirjoitti Financial Times -talouslehti keskiviikkona. Ulkoinen lämpö käy käsikädessä kylmäaineen paineen kanssa. Ranska asetti brittilihan tuontikieltoon naudan BSE-taudin vuoksi vuonna 1996. Komissio myös esitti uhkasakon langettamista Ranskalle, joka ei ole noudattanut EY:n tuomioistuimen päätöstä luopua tuontikiellosta
98 A/B-opt.-1,04 4,75 4,90 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt. Yhdistyksen mukaan suojatuimpia kilpailulta ovat korin näkyvät osat. Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvova SEC syyttää yhtiötä kirjanpitopetoksesta ja viranomaiset tutkivat asiaa. Uutistoimisto AFP:n mukaan kolme kalifornialaista eläkerahastoa on myös jättänyt oikeuskanteen WorldComia vastaan. Rahastot vaativat yhtiöltä ja sen velkakirjojen myyntiin osallistuneilta pankeilta noin 319 miljoonan dollarin korvauksia sijoitustoiminnan tappioista.. -8,89 0,41 0,50 0,41 0,45 0,41 Stockm. WorldComin 20 miljoonan asiakkaan joukossa on myös valtion virastoja. WorldCom ajautui konkurssin partaalle, kun se viime kuussa ilmoitti kirjanpidostaan 3,9 miljardin dollarin virheen. Hän kertoi uskovansa, ettei konkurssihakemus aiheuttaisi telepalveluiden katkeamista. Kokonaisuutena metsäteollisuus kiipesi pari prosenttia alan osakkeiden ollessa vaihteeksi kauttaaltaan vihreällä. Toteutuessaan konkurssi olisi kaikkien aikojen suurin. Lisärahoituksen puolesta puhuu myös Yhdysvaltain viestinnästä vastaavan komission johtajan Michael Powell tiistaina antama lausunto. heinäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Tulokset tukivat kursseja Helsingin pörssi seurasi Euroopan nousuvirettä keskiviikkona. Tietoliikenneosakkeet johtivat nousijoiden joukkoa, kun Motorolan, RF Micron ja Nextelin osavuositulokset pitivät sisällään myönteisiä yllätyksiä. Kiint. Tervak. Toisessa käytännössä valmistaja valitsee edelleen alueellisen kauppiaan, mutta tämä voi edelleen kaupata autoja jälleenmyyjille, jotka eivät kuulu viralliseen verkostoon. Matkapuhelinmyynnin nettotulot olivat kolme miljoonaa dollaria. E 0,02 0,88 0,95 4,60 1,80 4,10 26,08 2,56 1,36 5,40 4,25 2,15 8,80 9,71 20,00 0,25 5,50 0,68 0,67 7,70 75,00 1,51 32,00 34,05 0,57 0,11 30,50 8,35 0,33 3,16 3,40 3,53 0,03 0,90 1,07 5,15 2,02 4,15 27,20 2,90 1,60 5,45 5,23 10,10 9,90 21,90 0,28 5,60 4,14 9,85 21,90 0,24 5,50 4,14 9,85 21,90 0,25 5,50 4,14 9,85 21,90 0,25 5,50 1690 100 300 2000 200 8,50 88,00 1,64 40,00 40,00 0,68 0,19 38,50 8,50 0,50 4,00 4,00 3,60 0,02 0,76 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,67 0,67 5,70 80,00 1,51 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 5 -10,29 2105 3 426,32 4,87 4,95 1,90 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,14 1,24 0,20 0,31 0,99 0,68 0,68 2,45 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 1,50 0,03 10 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 18 12 8 9 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 25 40 41 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -64,08 -46,02 -7,07 -25,93 -3,53 13,34 -46,67 -2,86 2,86 37,10 2,38 37,50 34,86 -9,09 -57,63 14,35 -18,07 -20,24 37,99 -11,76 4,14 23,08 30,96 -8,06 -15,38 1,63 -7,22 -19,51 -9,71 -11,69 -7,35 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 4,21 1,56 3,65 -2,30 7,14 4,88 2,94 -3,03 2,04 5,29 5,65 1,91 3,25 0,14 0,06 1,38 5,52 0,13 1,29 0,25 0,40 1,05 0,70 0,64 2,50 2,44 5,35 6,10 1,98 3,49 0,16 0,07 1,42 6,14 0,15 1,38 0,29 0,42 1,17 0,72 0,73 2,60 2,55 5,29 5,30 5,30 500 1,90 1,99 1,98 6600 0,14 0,06 1,42 0,14 0,06 1,42 0,14 0,06 1,42 1600 50000 300 0,14 0,15 0,15 9000 0,26 0,42 1,12 0,28 0,43 1,12 0,26 0,43 1,12 41400 4400 1200 0,04 133 0,26 12 0,30 0,03 3,52 13,00 -53,98 -17,72 2 -72,78 -66,67 -17,86 8 -8,00 -13,33 -13,42 -13,79 9 3 0,25 Vuosineljänneksen tulos odotetusti tappiollinen SSS?STT?Reuters Matkapuhelinjätti Motorola laski keskiviikkona ennustettaan matkapuhelinteollisuuden tämän vuoden toimituksista. Tänä vuonna meillä ostetaan noin 110 000 uutta autoa, joita välittää hieman vajaat 700 liikettä. Huollossa ja varaosien myynnissä liikehdintä saattaa sen sijaan olla suurempaa Suomessakin. Rantalan mukaan ne eivät ole sitä luokkaa, että nykyinen 15 prosentin hyöty säilyisi jatkossa. Alalla ei myöskään uskota, että suuret ulkomaiset ketjut iskeytyisivät Suomeen myyjiksi. Samalla hän kuitenkin vihjasi, että konkurssihakemus saatetaan jättää kolmen viikon sisällä. 25,00 14,50 16,50 16,50 16,50 16,50 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,35 7,00 Orion 98 A-opt. -1,35 3,65 4,00 Outok. Sellaisia olivat erityisesti sääoloista aiheutunut vihannesten kallistuminen, autojen ja energian hinnannousut sekä eräiden maiden huomattava tupakkaveron nosto. Kuuden kuukauden inflaatiosta 1,2 prosenttiyksikköä selittyy täysin normaali-inflaatiosta ja poikkeustekijöistä. Sonera kohosi kolme prosenttia ja Elisa Communicationsin päätöstasoissa mitattiin neljän prosentin parannus. Dollarin elpyminen euroa vastaan paransi välittömästi metsäyhtiöiden kursseja. Finland -33,33 Benefon Efore A Elecster Evia 2,27 Honkarakenne B -0,24 Ilkka 1 Incap Kasola A -12,26 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -0,51 Martela A -0,45 Menire 4,17 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A -0,65 P-Karjalan Kp A -6,25 Raisio K -1,31 Suomen Spar A -3,03 Suomen Spar K Suomen Helasto S. Teleosakkeita piristi Päivän nousijat, % Valuutat Motorolan ohella Deutsche Telekom, jonka tiistainen pääjohtajavalinta oli markkinoiden mieleen. Tilastollisesti käteiseuron käyttöönotto vaikutti selvityksen mukaan euroalueen hintatasoon 0,0?0,2 prosenttia. Kuluttajahintojen kuuden kuukauden keskinousu oli tämän vuoden alkupuoliskolla yhtä nopeaa kuin viime vuoden loppupuoliskolla eli keskimäärin 1,4 prosenttia. Tahti oli sama kuin viime vuoden alkupuolella ja lähes sama kuin vuonna 2000. Suurin osa hintamuutoksista se- littyy Eurostatin mukaan normaalilla inflaatiokehityksellä ja muutamalla poikkeuserällä. 4,23 Evox Rifa Group F-Secure -1,82 Instrumentarium -0,21 Nokia 6,13 Okmetic 2,27 Perlos PKC Group PMJ automec 2,33 Sonera 2,81 SSH Com. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Motorolan mukaan matkapuhelinverkkoja tuottavan teollisuuden myynti laskee tänä vuonna 18 prosenttia edellisvuodesta. Myynti lisääntyi viisi prosenttia viime vuodesta 2,6 miljardiin dollariin. 12,00 -25,00 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. Suomessa uusien autojen hintojen pelätään nousevan Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Morgan Chase & Co., Citigroup ja GE Capital. 98 A -opt. 13,00 Tietoenator 99 opt. 98 A-opt. 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.33,93 5,60 8,50 7,50 7,50 7,50 Jippii 99 I-opt. Myös Yhdysvalloissa päivä lähti käyntiin plussalla Citigroupin, Coca Colan ja Fordin tulosraporttien tukiessa tunnelmaa. Hex-yleisindeksi oli 3,5 prosentin nousussa 5829,14 pisteessä portfolioindeksin vahvistuessa 1,6 prosentilla. Security 2,63 Stonesoft Sysopen -0,89 Tecnomen Tekla A -0,70 Teleste -0,29 TJ Group Vacon -1,85 Vaisala A 0,65 Wecan Electronics 0,25 Yomi -3,82 6,45 1,56 1,16 5,92 0,34 7,38 0,07 0,53 24,05 14,36 4,15 5,38 6,80 0,44 4,04 1,95 0,64 3,25 0,83 2,83 3,43 0,15 10,50 27,50 4,00 3,27 6,50 1,59 1,18 6,00 0,35 7,45 0,08 0,54 24,15 14,41 4,50 5,45 6,95 0,45 4,05 1,99 0,66 3,34 0,84 3,22 3,50 0,16 10,60 27,70 4,39 3,40 3,43 0,16 10,60 27,68 4,00 2800 8100 400 150 100 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -43,96 17 -52,73 17 -45,02 -39,96 -33,33 740 -45,85 -28,70 -55,83 16 2,23 18 -48,44 -13,54 34 -52,85 12 15,25 -35,29 9 -30,22 -37,10 -69,67 15 -33,67 82 -53,63 24 -17,97 6 -72,80 -50,73 24 8,81 23 1,85 10 -27,27 8 -41,61 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -1,23 -2,69 -1,67 Muutos% 12 kk 5829,14 2652,19 1367,41 578,68 3,48 1,57 1,95 3,20 -16,4 -6,4 -10,4 -27,5 21 22 23 24 25 26 27 28 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.52 3.48 3.44 3.40 21 22 23 24 25 26 27 -1,91 0,66 0,44 -2,33 0,69 1,67 -0,18 -0,04 -20,1 -33,1 -15,1 -17,3 -25,9 -32,0 -33,4 -27,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,10 -0,73 -1,00 -0,56 0,16 -1,76 -1,75 0,32 1,82 4,46 -0,75 -29,0 -21,4 -12,8 -23,5 -32,5 -16,3 -30,9 -31,5 -47,5 -40,4 -25,8 S&P Europe 350 28 1300 1200 1100 1000 900 21 22 23 24 25 26 27 Muutos edell.% Osto Myynti -2,38 20,40 20,65 18,03 19,00 24,70 9,30 35,00 10,43 9,90 4,90 20,50 20,00 25,00 9,35 37,89 11,40 9,99 5,00 34,00 8,12 6,20 4,10 9,85 33,90 4,29 5,25 26,50 28,00 34,20 9,00 6,30 4,15 10,50 34,29 4,40 5,30 28,00 28,15 HEX25-indeksiosuus1,34 13,63 13,75 8474,00 1382,62 10296,02 10335,12 4021,93 3977,75 3317,81 167,64 28 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Uuden ennusteen mukaan kuluvan vuoden matkapuhelinmyynti pysyy viime vuoden tasolla. Yhtiö povasi huonoja lukuja myös verkkopuolelle. Ainoa rajoitus on, ettei ostaja ole viralliseen verkostoon kuulumaton jälleenmyyjä. Kuluttajahinnat nousivat Eurostatin keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan kesäkuussa 1,8 prosenttia, kun inflaatio toukokuussa oli 2,0 prosenttia. Inflaatio on hidastunut tuntuvasti kevään aikana sekä euroalueella että Euroopan unionissa. 98 B-opt. 26,00 Instrum. Yhtiö arvioi koko vuoden myynnin olevan 400 miljoonaa kappaletta, kun aiempi arvio oli vielä 420 miljoonaa. Koko EU:n kuluttajahintojen nousuvauhti hidastui kesäkuussa 1,8 prosentista 1,6 prosenttiin. Puuhamaa -4,69 Turkistuottajat 1,21 Turun Arvok. Brysselissä keskiviikkona julkistettu asetus romuttaa nykyisen pitkälti yksinoikeuteen perustuvan piirimyyntijärjestelmän. Autoalan keskusliiton mukaan lokakuun alussa 2005 käytäntöön tuleva uudistus saattaa Suomessa kääntyä perusajatustaan vastaan ja nostaa uusien autojen hintoja kymmenisen prosenttia. Auton valmistajien ja myös eräiden komissaarien vieroksuma asetus hyväksyttiin komissiossa lopulta yksimielisesti sen jälkeen, kun uudistukselle päätettiin antaa ennakoitua pitempi siirtymäjakso. Yhtiöillä on konkurssissa etuoikeus velkojensa perintään. Uusi säännöstö tulee voimaan jo ensi lokakuussa, mutta käytännön toimet alkavat vasta vuonna 2005 kolmen vuoden sopeutuskauden jälkeen. Nykyjärjestelmässä valmistaja sanelee alueittaiset piirimyyjät. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 9,919 1,722 0,217 0,051 3,277 0,146 0,757 3,395 14,221 10,301 Ulkomaiset pörssit 0.90 Uponor 16,60 16,55 2,07 4,87 15,57 7,20 0,01 15,647 0,599 3,453 27,341 117,390 1,814 40,764 7,850 1,751 0,418 0,577 0.93 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,908 3,833 9,244 0,638 0,806 0,800 0,071 4,056 1,439 0,200 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Rapala VMC Nokia Ilkka 2 Elisa Communic. Nordea Sonera Fortum Aspocomp Tietoenator Rautaruukki K Autokaupan kilpailuuudistus käyttöön 2005 -2,78 -7,25 6 -37,50 20 -0,41 Euroalueen inflaatio laski selvästi alle EKP:n tavoitteen SSS?STT Euroalueen kuluttajahintojen nousuvauhti hidastui kesäkuussa selvästi alle Euroopan keskuspankin inflaatiotavoitteen. 97 A/B/C -opt. 3,10 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Suomen korkean verotuksen takia autoja on meille tuotu arviolta 15 prosentin alehintaan. Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala sanoo, että hintojen yhtenäistämisellä karsitaan mahdollisuus, että esimerkiksi juuri Suomesta tulisi vapautuvassa autokaupassa halpakohde ulkomaisille ostajille. -8,00 1,15 1,50 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 12,20 Wärtsilä 96 opt. 5840,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 6,00 7,00 2200 2300 1000 20000 755 50 25 500 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,50 1,20 0,56 1,16 1,75 2,06 12,36 18,50 7,90 13,50 7,50 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 134,50 427,00 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,75 6,10 6,10 0,35 0,35 3,15 24,64 12,01 0,60 -14,29 26,32 24 10 9 -57,29 -55,79 3 3 2 2 8 5 6 Motorola laski ennustettaan matkapuhelinmyynnistä 3 1 -20,00 228 -68,31 21 -74,63 51,19 3 72,17 5246 12,50 150 73 3 -90,91 6 -5,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 5 -35,48 2 1 -69,63 5 55,00 46 5 -60,61 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 21,60 15,76 13,83 A Comp. Sääst. Ilman yritysjärjestelyitä olisi voittoa tullut 48 miljoonaa dollaria, kun vastaava luku vuosi sitten oli 238 miljoonaa tappiota. Sen toisen vuosineljänneksen nettotappio oli noin 2,3 miljardia euroa, mikä on selvästi enemmän kuin vastaavalla jaksolla viime vuonna. Maailman toiseksi suurimman matkapuhelinvalmistajan tappion syyksi ilmoitettiin muun muassa henkilöstöleikkaukset ja kirjanpitoarvon alennukset, jotka Motorolan mukaan on nyt lähes saatu päätökseen. Motorolan tuloksen odotetaan kääntyvän voitolliseksi kuluvalla neljänneksellä. Motorola kertoi markkinaosuutensa matkapuhelinten myynnissä nousseen noin 18 prosenttiin, kun se oli tammi?maaliskuussa noin 17 prosenttia. Nokia lähti oman tulosjulkistuksensa aattona reippaaseen nousuun päätyen kuuden prosentin ylämäessä 14,36 euroon. Vajaan prosentin osuus koko EU:n autokaupasta vie heidän kiinnostuksensa muualle. Vuoden 2003 myynnin se odottaa pysyvän samalla tasolla. Vuosi sitten kesäkuussa euroalueen inflaatiovauhti oli 3,0 prosenttia ja koko EU:n 2,8 prosenttia. Nopeinta hintojen nousu oli Irlannissa, missä inflaatio oli 0,5 prosenttiyksikön hidastumisesta huolimatta edelleen 4,5 prosenttia. Hollannin inflaatio oli 3,9 prosenttia, Italian 2,2 prosenttia, Ruotsin 1,7 prosenttia ja Suomen 1,5 prosenttia. B Ramirent Tietoenator -3,10 -0,81 0,86 4,09 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,15 -1,34 2,30 2,41 2,98 -1,36 -2,87 -0,50 -0,10 2,67 -0,53 2,94 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 0,63 Energia Espoon Sähkö Fortum 4,36 5,28 5,50 5,50 695194 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,64 12,14 -0,46 -3,43 0,49 1,57 7,80 14,00 13,95 28,03 5,31 43,70 10,15 22,30 1,28 7,86 17,00 14,00 28,06 5,36 43,95 10,49 22,50 1,29 15,50 17,90 17,55 16,50 18,50 18,25 7,84 15,70 7,85 15,70 7,85 15,70 1500 150 28,02 5,31 43,70 10,20 22,50 1,28 28,07 5,37 44,95 10,20 22,50 1,30 28,02 5,31 43,70 10,20 22,50 1,29 750 2050 80350 1000 350 71105 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 33,33 25 -6,67 22 -8,22 20 20,04 9 60,42 10 20,39 12 -12,12 15 13,49 32 36,17 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,54 7 -14,15 9 31,46 6,40 1,52 1,13 5,45 0,32 6,45 0,07 0,53 23,30 11,65 4,15 5,32 5,80 0,43 3,26 1,60 0,64 3,34 0,82 2,79 3,30 0,15 9,50 25,00 3,85 3,26 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -2,52 2,82 -2,50 18,00 18,50 18,20 1550 6,40 1,55 1,14 5,95 0,33 7,05 0,08 0,53 24,00 13,37 4,15 5,38 6,50 1,60 1,19 6,00 0,35 7,40 0,08 0,57 24,20 14,54 4,50 5,50 6,50 400 1,57 19925 1,18 86000 6,00 111560 0,34 38900 7,40 127060 0,08 217000 0,54 225325 24,15 21059 14,36 33281919 4,50 3300 5,40 6900 0,44 3,92 1,94 0,64 3,34 0,82 0,45 4,15 1,97 0,66 3,35 0,83 0,44 18600 4,03 1967524 1,95 8000 0,65 31440 3,34 350 0,82 1000 3,43 0,15 10,60 27,68 4,00 3,55 0,16 10,60 27,90 4,00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,93 Comptel 0,64 Eimo 0,85 Elcoteq Network 1,52 Elektrobit Group -2,86 Elisa Communic. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 1,69 Metso 00 A-opt. 1,60 2,00 Nokia 97 opt. 9,76 122,00 190,00 175,00 180,00 180,00 Nokia 99 A-opt. Huollon tekijän ei tarvitse olla nykyisessä määrin merkkisidonnainen. 99 A-opt. 3,00 Amer 98 A/B-opt. 12,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Ranskassa hinnat nousivat kesäkuussa 1,5 prosenttia ja Saksassa 0,7 prosenttia. Eurostatin erillinen tilastoanalyysi vahvisti ennakkoarviot, joiden mukaan euroseteleiden ja kolikoiden käyttöönotto vuoden alussa ei nostanut euroalueen hintatasoa. Sopimuksen osapuolet eivät ole virallisesti vahvistaneet tietoja. Raha olisi WorldComille kipeästi tarpeen, sillä yhtiö ei maanantaina pystynyt maksamaan 74 miljoonan dollarin korkomaksuja. WorldComin pääjohtaja John Sidgmore arvioi viime viikolla, että rahat riittävät kaksi kuukautta. 98 opt. -10,002700,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 Rak.Konev. Euron käyttöönoton vaikutus asettuu Eurostatin mukaan todennäköisesti jonnekin 0,0:n ja 0,2 prosenttiyksikön välille. Euron käyttöönoton vaikutuksen arvioiminen on hyvin epävarmaa pitkän aikajänteen vuoksi. (T) 0,03 0,10 Jippii 00 II-opt. Joidenkin tavaroiden ja palveluiden hinnat nousivat vuoden tarkastelujakson aikana merkittävästi. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 20,50 21,00 20,50 6100 19,50 24,50 19,50 24,50 19,50 24,50 8000 710 11,40 9,95 4,90 11,40 10,10 4,90 11,40 9,99 4,90 150 3550 100 34,00 34,50 34,00 14400 6,20 4,18 6,20 4,20 6,20 4,18 1100 750 34,30 4,25 5,25 27,00 28,00 34,70 4,30 5,30 27,70 28,00 34,30 4,28 5,30 27,00 28,00 13,45 13,64 13,64 940,13 1106,78 1163,60 821,92 791,39 1195,03 1023,83 930,30 848,53 878,55 960,66 Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 10,30 9,95 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 2550 600 100307 700 300 27,00 8,20 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,30 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 4450 13,40 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 18 10,03 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,06 0,82 9,30 -0,10 9 15 11 33 29 8,05 23,50 23,45 8,10 23,99 23,50 8,00 23,50 23,49 8,10 23,80 23,85 8,05 23,50 23,50 22678 3170 8100 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 14 19 19 SSS?STT BRYSSEL?EU:n komissio vie autokauppaa nykyistä vapaampaan kilpailuun. Epävirallisia saattavat olla esimerkiksi marketit, yksityisyrittäjät tai internet-kauppiaat. Mallissa piirimyyjä itse ei saa aktiivisesti etsiä asiakkaita alueensa ulkopuolelta, mutta hän voi kuitenkin myydä niillekin halukkaille, jotka ottavat yhteyttä varsinaisen piirin ulkopuolelta. Toisessa vaihtoehdossa valmistajan valitsema merkkimyyjä vapautetaan kauppaamaan aktiivisesti autoja kaikkialla EU:n alueella. Konevuokr. 7,69 6,62 8,00 7,00 7,00 7,00 Satama 99 A&B -opt. 0,24 0,38 Sonera 99 A-opt. Tietoliikenne ja elektroniikka -toimiala korjasi ylöspäin liki kuusi prosenttia ja pankkisektori kolme prosenttia. Vastaavasti alkuperäiseksi varaosaksi hyväksytään tuote, joka täyttää valmistajan omalle varaosalleen asettamat laatuvaatimukset. Suomessa hinnat jopa nousevat Valmistajat ovat aloittaneet valmistautumisen uutuuteen harmonisoimalla uusien autojen verottomia hintoja. Osaketta piristivät etenkin Motorolan odotettua parempi kännykkämyynti ja optimistiset tulevaisuudennäkymät. Tulevassa on kaksi vaihtoehtoa. Näiden osien kolarikorjauksissa kulutetaan meillä rahaa vuosittain noin 150 miljoonaa euroa. M-% v.alusta -0,39 18,68 29,25 -12,26 16,67 -8,51 -10,41 6,29 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,45 -0,98 -0,16 -0,48 -0,29 0,71 0,95 -2,53 12 18,26 13 -13,62 23 12,73 8 -1,91 13 17,96 14 -3,14 27 32,00 13 -6,25 14 1,92 15 7,69 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Tämän hetken arviot lähtevät siitä, että jokainen valmistaja valitsee jomman kumman vaihtoehdon ja soveltaa sitä kaikkialla EU:ssa. Komission tarjoama uudistus ulottuu myös huoltoon ja varaosakauppaan. Ponssen liikevaihto kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 5,8 prosenttia 58,6 miljoonaan euroon tuloksen ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja noustessa 4,1 miljoonaan euroon viime vuoden vertailujakson 2,5 miljoonasta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 400 5600 200 4900 0 21 22 23 24 25 26 27 28 21 22 7,25 6,13 4,66 4,53 4,51 4,12 4,00 3,86 3,86 3,82 Päivän laskijat, % Tamfelt E Tekla A Rautakirja A Sysopen Alma Media II Lemminkäinen Polar Kiinteistöt F-Secure Stockmann B Metso -4,33 -4,07 -2,86 -2,69 -2,56 -2,52 -2,44 -1,85 -1,82 -1,58 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 23 24 25 26 27 28 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,006 1,551 0,643 9,323 7,378 7,430 84,190 1,466 4,133 29,713 246,370 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 -0,01 3,38 3,41 -0,01 3,49 0,01 3,57 0,03 3,66 0,04 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 1,94 4,06 0,83 2,70 17,50 16,70 2,10 4,89 15,70 7,22 0,02 16,55 2,06 4,63 15,55 7,03 17,52 17,80 17,49 1,05 2,24 4,90 13,40 0,40 6,00 2,76 1,08 2,25 5,25 13,75 0,42 6,10 2,80 14,00 13,00 4,70 24,10 2,24 23,00 15,00 14,99 4,75 24,50 2,25 23,50 16,55 2,10 4,90 15,70 7,28 16,55 2,10 4,87 15,70 7,22 16,02 15,55 1,92 4,58 14,20 6,79 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 12408 17,40 26,10 4,00 12 1000 59000 364683 8000 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 15 8 2,94 34,94 -2,97 -2,90 14,29 34,23 -4,25 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 59 14 12 10 -3,45 -0,38 26,68 3,83 34,13 3,51 200 1597 219855 650 496556 14 4,40 13 5,75 6 -9,61 9 -17,46 9 6,64 5 -18,37 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,13 17,80 17,50 -2,78 0,45 -5,77 2,61 -1,64 1,82 13,75 0,41 6,00 2,79 13,75 0,41 6,01 2,80 13,75 0,41 6,00 2,80 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 1,88 1,08 1,03 0,45 4,70 24,50 2,25 4,75 24,51 2,25 4,70 24,50 2,25 2870 4900 353046 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,61 -0,44 16,20 11,35 51,00 53,00 13,31 13,51 3,65 16,30 11,40 52,50 53,90 13,89 13,80 3,68 16,20 11,31 52,50 53,00 13,80 13,75 3,66 16,20 11,45 52,50 53,00 13,89 13,80 3,66 16,20 11,40 52,50 53,00 13,80 13,75 3,66 500 33550 50 50 1150 5800 1577 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 11 11 20 20 11 1,24 17,41 18,50 3,61 4,65 13,85 22,85 1,25 17,99 19,48 3,67 4,70 13,95 22,90 1,25 17,40 1,33 17,50 1,25 17,40 48741 21800 3,52 4,69 3,67 4,70 3,67 4,70 5250 3500 21,56 23,00 22,90 288637 1,25 16,00 18,00 2,54 4,60 13,80 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 30 -41,51 13 9,77 20 7,56 18 40,47 6 -6,81 8 -5,14 10 -22,54 6,48 2,29 8,90 9,20 33,00 29,00 11,90 7,50 11,94 15,24 10,70 4,64 9,30 7,00 17,50 17,10 6,47 6,48 6,47 88697 8,70 8,90 8,90 850 31,50 28,50 11,70 32,44 29,80 12,40 32,44 29,00 11,84 13000 116941 133839 -0,87 6,47 2,21 8,70 8,50 32,00 28,70 11,84 7,21 11,83 15,23 10,10 4,62 9,22 6,80 17,41 17,05 11,90 15,22 10,10 4,60 9,30 7,00 17,40 17,05 12,06 15,24 10,99 4,64 9,32 7,00 17,40 17,25 11,94 15,23 10,10 4,62 9,30 7,00 17,40 17,05 198599 140560 3420 12550 400 300 1001 20709 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,70 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 6,50 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 52,24 3 2,31 22 5,07 22 5,46 14 12,68 12 1,82 9 1,63 18 9,08 20 -1,00 35 65,54 11 6,20 21 12,14 7 8,47 9 3,03 3 -18,30 3 -20,92 -1,11 1,55 1,04 0,80 -3,67 3,09 8,90 9,20 12,30 12,61 2,36 36,60 9,20 9,30 12,89 12,65 2,50 36,70 9,11 12,63 12,47 9,30 12,63 12,77 9,20 12,63 12,65 140290 300 968606 36,70 36,70 776933 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 35,70 6,80 6,95 12,50 12,08 1,90 35,29 1,50 16 32,84 17 32,37 12 -11,83 12 -11,51 4 27,57 10 -2,14 8,00 18,80 8,10 19,69 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 33,33 38,64 28,05 5,46 33,00 5,50 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 12,35 -1,08 0,55 8,00 9,13 14,35 17,78 -0,67 0,45 5,49 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Suomessa alennuksen häviäminen merkitsee lopulta noin kymmenen prosentin nousua uusien autojen hintoihin. Tuottajahinnan ollessa kaikkialla sama, kilpailu käydään katteilla. 00 A -opt.10,000,11 0,15 Exel 1998 A-opt. 3,50 F-Secure 98 C -opt.-8,51 0,43 0,55 0,43 0,43 0,43 F-Secure 98 A -opt.-4,65 0,41 F-Secure 98 B-opt. Energiasektorin liikkeistä vastaava Fortum oikoi tiistaista kahdeksan prosentin notkahdustaan kohoamalla yli neljä prosenttia viiden ja puolen euron päätökseen. Metallisektorilla oli hiljaista isojen yhtiöiden laahatessa lähes poikkeuksetta laskussa. Miinukselle meni myös Ponssen osake, joka ei yhtiön parantuneesta alkuvuodesta huolimatta ostajia kiinnostanut. Ponsse noteerattiin viimeisissä kaupoissaan 10,10 euroon eli prosentin verran edellisen päätöksen alle. Motorola kertoi tulevaisuuden näkymistään osavuosituloksen julkistamista seuranneessa puhelinkonferenssissa. Myöhään tiistaina yhtiö julkisti tiedot toiselta vuosineljännekseltä, jolloin se teki historiansa suurimmat tappiot. Autonosatukkukauppiaiden yhdistys sanoo, että uudistus antaa kuluttajille lisää vaihtoehtoja. -6,67 0,42 Fortum 99 -opt. 1,62 1,75 1,75 1,80 1,75 Huhtamäki 00 A -opt.3,00 12,00 13,50 12,36 12,36 12,36 Huhtamäki 97 A -opt. 8,50 10,25 Huhtamäki 97 B -opt. 7,20 Instrum. Motorolan globaalin kännykkämyynnin arvioiden alentaminen jäi vähemmälle huomiolle. Isompien tulospettymysten puutteessa kurssit kohosivat kaikissa Euroopan pörsseissä. Lontoossa FTSE100 sulki peräti neljän prosentin nousussa, ja Frankfurt sekä Pariisi vihersivät nekin selvästi. Se ei kuitenkaan johtunut euron käyttöönotosta, huomautti Eurostat. Lehtitieto:WorldComille 2 miljardin dollarin lisälaina SSS?STT Kirjanpitosotkuihin sekaantuneelle teleyhtiö WorldComille on myönnetty kahden miljardin dollarin lisälaina toiminnan pyörittämiseksi mahdollisessa konkurssissa, kerrottiin amerikkalaisen The Washington Post -lehden verkkosivuilla keskiviikkona. Lehti lainaa nimetöntä lähdettä, jonka mukaan rahoituksen ovat järjestäneet J.P. Tallberg-k
l ? tuote Tasarahalla Säästä 39%! Tasarahalla koko perheelle TASARAHALLA! a l l a h a r Tasa esim. naisten housuja, hameita, shortseja, paitiksia ja trikoopuseroita, miesten paitoja, shortseja ja housuja 29,49 mk seuraavat kuvat 0,10?/kpl (0,59 mk) 99,00 mk tuote 59,46 mk ETU TO - SU tuote 32%! Teltech QL-310 0 PAINEPESURI E teho 1500 W, FI-hyväksytty maksimipaine 90 bar., , 12 kk takuu 89,19 mk tuote (99,90 ?) tuote 398,36 mk 118,91 mk SALO 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.?31.8.2002 TERÄSKATTILA 10 litraa ke rrospohja, sopii kaikille lie sille Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN 96 HINNALLA! 4 ? ETU TO - SU Perheiden puolesta. Hämeentie 24?30, puh. heinäkuuta 2002 TASARAHALLA! 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - SU 18.07. - 21.07. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. tai! n u n n u s ? i a t n a j Per TI. N Y Y M O K K I T A A HURJA L OJA P L A H N U L L U H n Tule penkomaEaKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. tuotteita ja T k m 6 4 , 9 5 Säästä 34%! Säästä 39%! a l l a h a r Tasa ?) (22,90 ja e ll a ri m aisten ?) LEJA e (24,90 ERÄ! N ASSANDAA T E E K LKIN PISTO isten JANJA A A u k A i VAP tai a LU- JA URHEI pari k 89,19 m Säästä 50%! IÄ YKENK L E V Ä cco-K ia isten E aksi eri mall a N ! Ä k , ER a a inahk nupukk pari ?) (90,00 mk 6 5 , 7 6 2 Tasarahalla pari ?) (16,50 Tasarahalla a l l a h a r Tasa ARIT LENKK A R R A asten T esim. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. 777 800. Avoinna: ark. klo 8?21, la 8?18, su klo 12?21. www.citymarket.fi. 10 15 ? 15 ? 6 7 ? ? 20 5 4 Urheilu ja vapaa-ajanjalkineita R Tasarahalla Nyt TASARAHALLA kesävaatteita ja jalkineita! Myös sunnuntaisin klo 12-21! 17,84 mk 16%! tuote 29,73 mk tuote (19,90 ?) esim. naisten t-paitoja ja toppeja, pienten lasten t-paitoja, toppeja, trikoohousuja ja collegepuseroita 3 ? ? 10 5 1665? ?
heinäkuuta 2002 ? Suurvalikoimista hyvällä maulla enemmän! Matti&Maija MEHUMAIJA 9 litraa Tasarahalla marjaosan vetoisuus 9 l, kattilan vetoisuus 5 l, kolmitehopohja Tasarahalla 12 00? 68 tuote Iso MONITOIMIMEHUSTIN 9 litraa marjaosan tilavuus 9 l, kattila 7 l, kolmitehopohja 404,31 mk 00? 85 tuote 505,39 mk Tasarahalla 5 ? 20 ? MIKROKUITUTYYNY 50x60 cm tuote 29,73 mk Tasarahalla MIKROKUITUPEITTO 150x200 cm tuote 118,91 mk Lasiset, vihannesaiheiset SÄILÖNTÄTÖLKIT koot alkaen 0,3 l 49? 1 kpl PAKASTUSPULLO 1l 1 3 kpl/pkt 8,86 mk 99? erä 11,83 mk Tasarahalla ATERINPAKKAUKSIA 5 29,73 mk ? pkt Lasiset UMPIOTÖLKIT kirkaskantinen tai sinikantinen koot alkaen 63 cl 69? 1 kpl 10,05 mk Suomalaiset! Jäänalle PAKASTUSRASIAT 0,3 litraa, 6 kpl/pkt tai 0,5 litraa, 5 kpl/pkt tai 0,9 litraa, 4 kpl/pkt 69? 1 pkt 10,05 mk. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. heinäkuuta 2002 ? 13 Alen loppukiri -3 päivää vieläkin halvemmalla! Bibo Ekono KERTAKÄYTTÖASTIAT HAARUKAT, VEITSET tai RUOKALUSIKAT 25 kpl/pkt tai KAHVILUSIKAT 50 kpl/pkt 0,02-0,04 ?/kpl LAUTASET ø 18 cm 50 kpl/pkt tai LAUTASET ø 15 cm 100 kpl/pkt tai kirkas MUOVILASI 40 kpl/pkt 0,02-0,05 ?/kpl Syvät LAUTASET 50 kpl/pkt tai LAUTASET ø 23 cm 50 kpl/pkt 0,05 ?/kpl MUOVIPIKARI 80 kpl/pkt valkoinen, 0,02 ?/kpl Jumbo KAHVIKUPPI 80 kpl/pkt 0,04 ?/kpl 2,17? 12,90 mk 2,67? 15,88 mk 1,50? 8,92 mk 3,40? 20,22 mk 99? 0 pkt 5,89 mk % 0 -240 teho 1200 W, pehmeät kumisuojat, pölymäärän ilmaisin, takuu 12 kk 1 9,22 mk Minigrip MUOVIPUSSIT mini/50 kpl, 1/2 litraa/25 kpl, 1 litra/20 kpl, 2 litraa/10 kpl, 4 litraa/6 kpl, maxi/6 kpl 0,05-0,23 ?/kpl 1 35? pkt 8,03 mk 237,83 mk % 0 -5 3 dl/7 kpl, 5 dl/6 kpl, 7,5 dl/5 kpl, 10 dl/5 kpl. mikronkestävät 0,22-0,31 ?/kpl pkt tuote (49,90 ?) Melissa Mirage PÖLYNIMURI Melitta Toppits PAKASTUSRASIAT 55? 00? Butler Royal ESPRESSO/ CAPUCCINOKEITIN teho 750 W, 1-4 kupin, maidonvaahdotus, 4 barin paine, takuu 12 kk 00? 33 tuote (66,90 ?) 196,21 mk Shokkierä PARILALAUTANEN valurautaa, koko 28x19 cm, puinen alunen, max 6 kpl/asiakas, KESÄHINTAAN 00? 1 kpl (8,29 ?) 5,95 mk % 5 2 Aikuisten ja lasten Karhu VERRYTTELYPUKU 00? 25 tuote (33,50 ?) 148,64 mk Runsaasti TYÖKALUJA alkaen 00? 1 kpl 5,95 mk
PANTIT 0,80 ? 2 79? 2-pack 16,59 mk 39? 0 78? kg 2,32 mk 50? 15? Suomalainen PARSAKAALI 1 1 kg 8,92 mk Unkarin TUMMAT LUUMUT Hieno SOKERI 1 kg 0,84 ?/kg 8 10 40?PUSSIA erä 49,94 mk 2 erää/talous Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 68? rs 9,99 mk 2 rs/talous Mehukatti SEKAtai APPELSIINIMEHUTIIVISTEET 1,5 l 1,00 ?/l 1 50? kannu 8,92 mk kg 4,64 mk 1 50? Italian NEKTARIINIT Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,45 ?/kg 0 kg Leipäosastoltamme: Salosen kiviarinalla paistettu 7-sortin LEIPÄ 500 g 89? kpl ps 10,70 mk 5,29 mk 3,09 ?/kg Atria Duke´s HAMPURILAINEN 110 g 17,78 mk 3,64 ?/kg 20 5 KPL erä 11,89 mk 5,89 mk Valion Euro Shopper ANANASPALA PINGVIINITUUTIT omassa mehussa monipakkaus 10 kpl/700 g 567/340 g 1,97 ?/kg 6,43 ?/kg Taffel SIPSIT 275?350 g 6,71?8,55 ?/kg 35? ps 13,97 mk 99? 67? 4 3,58 ?/kg 1 79? pkt 26,76 mk Valion ESKIMOPUIKOT monipakkaus 15 kpl/525 g 3 21,40 mk pkt 10,64 mk 2 pkt/talous JeKü TORTTUPOHJAT 200 g 4,17 ?/kg 6,86 ?/kg pkt rs 3,98 mk Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 50? 60? pkt 5,89 mk 0 Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg pkt prk 00? Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83?2,48 ?/kg 99? 3,98 mk pkt 4,70 mk Helposti hyvää! myös rasvattomat 2 0 3,36 ?/kg kpl 67? pkt 8,26 mk Fazer REISSUMIES 235 g 99? 0 39? 79? Vaasan ISOT PAAHTOLEIVÄT 450 g 4,21?5,44 ?/kg 0 11 80? 3,60 ?/kg La Casina PAKASTEPIZZAT 550?710 g 2 kg 8,92 mk 6,84 mk 2 3 50? erä 14,86 mk PKT SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. heinäkuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti joka päivä! Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 3 00? 50? myös marinoituna 8 00? 40? kg 29,73 mk myös marinoituna 2 50? 50? 90? kg 5 14 Loimu KIRJOLOHIFILEE kg kg HINTA SIS. - 21.07. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Suomalainen Nygrenin Puutarhan TOMAATTI Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l tai Valion maustetut JOGURTIT 1 l pkt 5,63-6,76 ?/kg 0 kg 11,59 mk 2 ps/talous 99? Herkkuja leivän päälle! 7,96 ?/kg kg COCA-COLA, COCA-COLA light, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l 00? Atria Wilhelm tai HK:n Kabanossit GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg 1 95? kg 5,95 mk 88,59 mk Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,50 ?/kg 1 32,70 mk 35,08 mk pkt 14,86 mk 49,94 mk Tuore suomalainen KIRJOLOHIFILEE Kesällä grillataan! Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg kg 59,46 mk Suomalainen NAUDAN SUIKALEPAISTI myös marinoituna 00? 90? 10 5 Suomalainen KUKKAKAALI 00? kg 20,81 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT VESIMELONI paloina Suomalaiset marinoidut PORSAAN SISÄFILEEPALAT Suomalaiset tai suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT uuden sadon PERUNAT tai KERÄKAALI myös marinoituna kg 11,89 mk 5 Espanjan Rico Perheiden puolesta. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. PANTIT 0,80 ? 11 2 pkt 5,95 mk 99? 99? HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg pkt 11,83 mk 2 pkt 17,78 mk 99? 2-pack 17,78 mk Flora laktoositon PÖYTÄMARGARIINI 600 g 1,65 ?/kg 0 99? HK:n MEETVURSTIVIIPALEET 250 g 11 rs 5,89 mk 11,83 mk Forssan SAUNAPALVIKINKKUVIIPALEET 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g Poutun LAUANTAIVIIPALEET 300 g 3,30 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 1 69? 99? pkt 10,05 mk 0 pkt 5,89 mk Valio Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET myös Kevyt 200 g 8,35 ?/kg 68? pkt 9,99 mk 1 67? pkt 9,93 mk Pepsi, Pepsi Max tai Seven-Up 2 x 1,5 l 0,66 ?/l, HINTA SIS. 02-777 800. TO - SU Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12?21. 18.07
Liittojen mukaan seuraava vuorokauden mittainen työnseisaus järjestetään elokuussa, jos neuvotteluissa ei sitä ennen päästä tulokseen. Kuolleeksi julistettu ruotsalaisnainen vaatii korvauksia TUKHOLMA?Ruotsin veroviranomaiset merkitsivät keväällä rekistereihinsä väärän naisen kuolleeksi inhimillisen virheen vuoksi, ja nyt erheellisesti kuolleeksi merkitty Margareta Wibom vaatii vahingonkorvauksia virheestä aiheutuneiden hankaluuksien vuoksi, Dagens Nyheter -lehti kirjoitti keskiviikkona. Wibom ei huhtikuisen ?kuolemansa. Lauhkeammilla alueilla tavallisin taudinaiheuttaja on Plasmodium vivax-loisio. Lontoossa kaaosta lisäsi metrojunien kuljettajien turvallisuuskysymysten vuoksi järjestämä työnseisaus. Kolme kunnallisalan ammattiliittoa vaatii jäsenilleen kuuden prosentin palkankorotusta, mutta hallitus on tarjonnut vain puolta tästä. Asiantuntijoiden on määrä tehdä tutkimuksia maahansyöksypaikalla ja haastatella silminnäkijöitä. Yhdysvallat ilmaisi tyytyväisyytensä Kiinan hallituksen päätökseen päästää tutkijat maahan. Ette koskaan! Vaikka liittyisitte kaikki yhteen kaikkialta maailmasta, ja kutsuisitte kaikki paholaisetkin rinnallenne, Saddam sanoi puheessaan. Saddam ylisti Irakin kansaa, joka ?vahvana kohtaa epäoikeudenmukaisuuden ja aggression, ja kieltäytyy antamasta tyrannin ja hänen tukijoidensa nuolten murentaa henkeään?. Yhdysvaltain presidentti George W. Jos näin käy, Nokia ei kykene säilyttämään matkapuhelinyhtiönsä liikevoittoa kriittisellä 20 prosentin tasolla. Lehden mukaan Nokia on kuitenkin valmiina kilpailuun. International Crisis Group hahmottelee raportissaan myös rajat Palestiinan ja Israelin valtioille. Ahtisaaren johtaman ryhmän ehdotukset ovat pitkälti samankaltaisia kuin arabimaiden huippukokouksessa maaliskuussa esitetyt. Hallitus on moittinut liittoja ahneudesta, mutta liitot puolestaan ovat huomauttaneet, että monet kunnallistyöntekijät ovat pahasti alipalkattuja. Suomessa rekisteröidään vuosittain muutamia kymmeniä malariatapauksia, jotka ovat monesti peräisin Afrikan-matkalta. . Hänen mukaansa kuollut palestiinalainen kuului Fatah-järjestöön. Nokian suurin kilpailija voi tulevaisuudessa olla tietotekniikkajätti Microsoft maailman toiseksi suurimman matkapuhelinvalmistajan Motorolan sijaan. Saddam puhui hänen Baath-puolueensa valtaan nostaneen heinäkuun 17. vuosipäivän kunniaksi. . Marokon mukaan operaatiolla pyrittiin hillitsemään laitonta maahanmuuttoa. Reuters Kiistakapula Perejil on asumaton kivikasa STT?AFP MADRID?. Raportissa on muun muassa yksityiskohtaisia ehdotuksia Israelin, Syyrian ja Libanonin kesken solmittavista sopimuksista. Yhdysvaltain presidentin George W. Marokon ulkoministeriö vaati Espanjaa välittömästi ja ehdoitta vetäytymään saarelta. Yli neljännesmiljoona ihmistä, monet heistä naisia, saavat alle viiden punnan (noin kahdeksan euroa) tuntipalkkaa, GMB-liiton John Edmunds sanoi. Kyseessä on kunnallisalan ensimmäinen laajamittainen lakko sitten vuoden 1979. Emme halua pitää saarella joukkoja pysyvästi, mutta haluamme palauttaa Marokon miehitystä edeltäneen tilanteen alueelle, Palacio sanoi. Bushin kesäkuun lopussa hahmottelemaa Lähi-idän rauhansuunnitelmaa ICG pitää pääpiirteiltään onnistuneena. Irlannissa väärin luokiteltu jäte hormonikohun syy Lääketehdas kiistää syytökset SSS?STT DUBLIN/HELSINKI?Irlantilaisen lääketehtaan ja jätehuoltoyhtiön väärin luokittelema jäte on Eurooppaa viime viikkoina ravistelleen hormonikohun syy, Irlannin ympäristöviranomaiset kertoivat The Irish Times -lehden keskiviikon numeron mukaan. Irlannin ympäristönsuojeluviraston EU:lle toimittaman alustavan raportin mukaan Wyeth Medica -lääkeyhtiö ja Cara Environmental Technology -jätehuoltoyhtiö syyllistyivät vaarallisten ja vaarattomien jätteiden sekoittamiseen keskenään. Sittemmin konkurssiin ajautunut belgialainen Bioland-yhtiö osti Wyeth Medicalta sokeripitoista jätettä valmistaakseen glukoosisiirappia. Yhdysvaltain presidentti George W. Paikallinen seurakunta ehti lisäksi kutsua Wibomin omaisia muistotilaisuuteen. Armeija ilmoitti epäilevänsä tulen avanneita palestiinalaisia osallisuudesta tiistaiseen iskuun. Räjähdyspaikalla vieraillut puolustusministeri Binyamin Ben- Eliezer sanoi, että iskun takana oli äärijärjestö Hamas. Ceuta siirtyi Espanjan hallintaan 1808. . Heinäkuun vallankumous palaa kertoakseen kaikille maailman pahoille, tyranneille ja sortajille: ette koskaan voita minua. Vuonna 1912 Espanja ja Marokon siirtomaaisäntä Ranska sopivat rajajärjestelyistä alueella, mutta Perejiliä ei mainittu. . enää pystynyt nostamaan rahaa tililtään ja joutui hankkimaan uuden henkilöllisyystodistuksen ja ajokortin, kun viranomaisille selvisi, että Wibom on mitä suurimmassa määrin elossa. Sotilaslähteen mukaan ristitulessa kuoli myös yksi palestiinalaistaistelija. Yhteenotto puhkesi Canan kylässä vähän matkan päässä Emmanuelin siirtokunnasta, jonka lähistöllä tiistaina räjäytetty pommi surmasi kahdeksan ihmistä. Marokossa saari tunnetaan nimellä Leila. . Espanja on unohtanut, että Marokko on itsenäinen valtio, Aherdan sanoi. . Palestiinalaiset ovat jo pitkään toivoneet turvakseen kansainvälisiä joukkoja, mutta Israel on vastustanut ehdotusta. Ahtisaaren ryhmä kiirehtii myös New Yorkissa Lähi-idän tilannetta pohtinutta niin sanottua kvartettia luomaan yksityiskohtaisia suunnitelmia pysyvistä rauhansopimuksista Israelin ja sen arabivihollisten välille. Uhkan taustalla on langattoman teknologian yhdentyminen yhä enemmän tietokonetekniikan kanssa, Financial Times -lehti kirjoitti keskiviikkona. Lehden mukaan Nokian kauhukuva on, että Microsoft onnistuu luomaan standardiksi nousevan käyttöjärjestelmän kuten se on jo tehnyt kotitietokoneiden puolella. Yhdysvaltain puolustusministeriön mukaan kadonneet sotilaat olivat suorittamassa keskustiedustelupalvelu CIA:n tehtävää lähellä Pohjois-Korean rajaa, kun heidän koneensa ammuttiin alas. Tiedon ovat antaneet saksalaisviranomaiset. Hormoni olisi päätynyt Ruotsiin saksalaiselta virvoitusjuomatehtaalta ostettujen ainesten mukana. Aine päätyi sitten hollantilaisille rehunvalmistajille ja virvoitusjuomatehtaille Belgiassa ja Saksassa. Sadat koulut, vapaa-ajankeskukset, kirjastot ja museot Englannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa pitivät ovensa suljettuina. Tällä hetkellä sillä on 36 prosentin markkinaosuus maailman matkapuhelinkaupasta. SSS?STT Deyakin mukaan talossa oli myös Israelin etsintäkuuluttama Fatah-sissi Amer Huntoli, joka loukkaantui vakavasti. Arafat vahvisti asettuvansa ehdolle Kaksi sai surmansa Canan kylässä STT?AFP?Reuters?DPA JERUSALEM?Aseistautuneet palestiinalaiset tappoivat keskiviikkona yhden israelilaissotilaan ja haavoittivat kolmea muuta Länsirannalla, Israelin armeija kertoi. Aluejako noudattaa pääpiirteissään vuoden 1967 rajalinjoja. Israel saisi ehdotuksen mukaan itselleen neljä prosenttia Länsirannasta, ja palestiinalaiset vastaavan määrän maata Israelin alueilta. Saari liitettiin osaksi Portugalin omistamaa Ceu- taa vuonna 1581. . Irak on kiistänyt syytökset. STT?Reuters?AFP Yhdysvallat etsii sotilaitaan Kiinassa PEKING?Yhdysvaltain armeijan asiantuntijat saapuivat keskiviikkona Kiinaan etsiäkseen kylmän sodan aikana surmansa saaneiden amerikkalaissotilaiden jäänteitä, ilmoitti Yhdysvaltain Pekingin-suurlähetystö. Kahdeksanjäseninen ryhmä pyrkii kaivamaan esiin jäänteet kahdesta amerikkalaislentäjästä, joiden C-47-kone putosi maahan Koillis-Kiinassa 1952. Plasmodium falciparum eli horkkaloisio . Olemme palanneet tykkivenediplomatiaan, sanoi puolestaan maatalousministeri Abderrahmane Youssoufi. Espanjan mukaan se toimi itsepuolustustarkoituksessa ja haluaa palauttaa status quon alueelle. Ulkoministeri Ana Palacion mukaan maa vetää joukkonsa pois niin pian kuin mahdollista. . Hän on aiemmin sanonut Irakin olevan osa ?pahan akselia?, tukevan terrorismia ja valmistavan joukkotuhoaseita. Myös tavalliselle malarian estolääkkeelle - klorokiinille - vastustuskykyinen taudinaiheuttaja on tiedettyä yleisempi ja leviää nopeasti, brittiläisessä Nature-tiedelehdessä torstaina esiteltävät tutkimukset kertovat. Hyttysten levittämään kuumetautiin sairastuu vuosittain 300?500 miljoonaa ihmistä, ja miljoonasta 2,7 miljoonaan malariapotilasta menehtyy tautiin. Tauti on myös merkittävä talouskehityksen jarru monissa Afrikan maissa. Kiina on tehnyt pitkään yhteistyötä Yhdysvaltain kanssa jäljittäessä toisessa maailmansodassa ja Korean sodassa 1950?53 kuolleiden amerikkalaissotilaiden jäänteitä. STT?Reuters?AFP Reuters/George Mulala Arkistokuva on kesäkuulta Keniasta. Muun muassa Afrikassa tavattavaan falciparum-malarian tavallisen oire on korkea, koh- Irakin presidentti Saddam Hussein pysyi tyylissään tv-puheessaan ja uhitteli Yhdysvalloille. -Ette koskaan voita minua, hän julisti. Saddam:Yhdysvallat ei voi syrjäyttää minua BAGDAD?Irakin presidentti Saddam Hussein sanoi keskiviikkona televisioidussa puheessa, että Yhdysvallat liittolaisineen ei kykene syrjäyttämään hänen hallintoaan. Bush sanoi viime viikolla, että Yhdysvallat aikoo käyttää kaikkia mahdollisia keinoja Saddamin hallinnon kaatamiseksi. Tietenkin, jos palestiinalaisjohto sen antaa tehtäväkseni, (sillä) olen ylpeä demokratiastamme, Arafat vastasi kysymykseen siitä, asettuuko hän ehdolle. Arafat sanoi myös hakevansa Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n hyväksynnän ehdokkuudelleen. STT?AFP Marokko tyrmistyi Espanjan iskusta EU tarjoutui välittämään kiistassa STT?AFP?Reuters?DPA MADRID?Espanjan ja Marokon välit ovat kiristyneet Espanjan armeijan joukkojen ajettua keskiviikkoaamuna marokkolaissotilaat pois kiistellyltä Perejilin saarelta. Kukaan ei tiettävästi haavoittunut Espanjan iskussa. Tuhannet ihmiset sairastuivat maassa malariaan. tauksina toistuva kuume. Suomeen hormonin saastuttamia tuotteita ei tiedetä kulkeutuneen. Ruotsalainen Dagens Nyheter sanomalehti raportoi keskiviikkona, että Ruotsissa on saattanut olla myynnissä hormonin saastuttamaa omenasiideriä. Useaan EU-maahan levinneestä hollantilaisrehusta löydetty hormoni on nimeltään medroksiprogesteroniasetaatti (MPA). Uutistoimisto Reutersin mukaan Wyeth Medica kiisti Irlannin ympäristöviranomaisten syytökset ja vakuutti toimittaneensa Caralle ja Biolandille asianmukaiset tiedot jätteistä. Tiistaina kerrottiin, että hollantilaiset maanviljelijät aikovat haastaa oikeuteen kaksi irlantilaisyhtiötä Eurooppaa kuohuttaneen hormonirehuskandaalin takia. Samaan aikaan 11 EU-maan viranomaiset jäljittävät yhä laajemmin tiloja ja elintarvikkeita, joihin kiellettyä MPA-kasvuhormonia on saattanut päätyä eläinrehun tai raaka-aineen kautta. Perejil sijaitsee Välimeressä lähellä Ceutan saareketta, vain 200 metriä Marokon rannikolta.. jälkeen mm. johdosta. Maan hallituksessa olevan MNP-puolueen johtaja Majubi Aherdan nimitti tapahtumaa virheeksi ja sodanjulistukseksi. . Maan ulkoministeriön mukaan suurlähettiläs Fernando Arias Salgadoa pyydettiin palaamaan Espanjaan, koska diplomaattiset yritykset saada Marokko vetäytymään pieneltä saarelta olivat epäonnistuneet eikä kiistakysymyksiin ollut löytynyt tyydyttäviä vastauksia. Espanja myös kohotti turvatoimia Melillan ja Ceutan erillisalueilla Marokon rannikolla. Riita Espanjan ja Marokon välillä sai alkunsa viime viikolla Marokon lähetettyä sotilaitaan asumattomalle Perejilin saarelle, joka sijaitsee parinsadan metrin päässä Marokon rannikosta, mutta kuuluu Espanjalle. Hän ilmoitti myöhemmin aikovansa tavata lähipäivinä Arabiliiton pääsihteerin Amr Mussan neuvotellakseen kriisistä. Espanjan hallituksen aiemmassa lausunnossa toivottiin yhteistyön jatkumista Marokon kanssa. Hallitus myös sanoi olevansa valmis neuvotteluihin. Myös EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi vaati Es- panjaa ja Marokkoa neuvottelemaan Perejilin kiistasta ja palauttamaan alueelle Marokon miehitystä edeltäneen tilanteen. Espanjan armeijan erikoisjoukot iskivät Perejilille keskiviikkoaamuna noin seitsemältä Suomen aikaa, ja ajoivat pois saarta viiden päivän ajan miehittäneet marokkolaissotilaat. (Plasmodium falciparumin) sukupuu osoittaa laajaa geneettistä vaihtelua, mikä on vakava isku toiveille kehittää lääke loision tappamiseksi, tutkimus toteaa. New Yorkin Cornellin yliopiston tutkijan Andrew Clarkin mukaan rokote, joka tehoaisi vain osaan falciparum-loisiosta, saattaisi myös johtaa vaarallisempien kantojen yleistymiseen. Yhdysvaltain kansallisen terveysviraston tutkijan Xin-zhuan Sun johtama tutkimusryhmä perustaa tuloksensa on loision perimää koskevaan selvitystyöhön. Loision arvioidaan ilmestyneen maapallolle 100 000?180 000 vuotta sitten. Erillisessä tutkimuksessa sama ryhmä havaitsi, että geeni, joka tekee loision vastustuskykyiseksi klorokiinille, leviää luultua nopeammin. Saari on kivinen ja asumaton, ja kooltaan vain 13,5 hehtaaria. . Maa esitti myös vastalauseen YK:lle ja Arabiliitolle Espanjan ?hyökkäyksen. heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Israel tunkeutui Länsirannalle Palestiinalais? sissi sai surmansa STT?AFP JENIN?Israelin panssarivaunut vyöryivät keskiviikkona Seelat ad-Dahan kaupunkiin Länsirannalla lähellä Jeniniä, kertoi kaupunginjohtaja Ragib Abu Deyak. Hänen mukaansa kaupunkia tulitettiin ankarasti ja etenevistä SÄHKEET Microsoftista povataan Nokian suurinta kilpailijaa panssarivaunuista ammuttiin ympäriinsä. Armeija tulitti myös taloa, jossa oli useita palestiinalaississejä. Ammuskelussa heistä yksi sai surmansa, ainakin neljä haavoittui ja armeija myös pidätti talossa olleita, kertoi Deyak. Kaikkiaan ongelmien korjaaminen vei useita viikkoja. Viranomaisten mukaan vastaavia tapauksia sattuu Ruotsissa muutama vuosittain. SSS?STT. Jerusalemin kysymys ratkaistaisiin siten, että kaupunki jaetaan kahtia, ja vanhaa kaupunkia sekä muita uskonnollisesti merkittäviä kohteita valvoisivat kansainvälinen siviilihallinto ja poliisijoukot. Raportti esittää myös, että Palestiinaan perustettaisiin Yhdysvaltojen johtamat monikansalliset sotilasjoukot, joiden tehtäväksi jäisi tarkkailla sopimuksen toimeenpanoa ja taata turvallisuuden ja molemminpuolisen luottamuksen säilyminen. Ruotsin elintarvikevirasto selvittää asiaa. Britanniassa oli lakossa yli miljoona Reuters/Andrea Comas Kaksi marokkolaispoikaa seurasi aitiopaikalta Perejil-saaren tapahtumia. KAIRO?Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vahvisti keskiviikkona Egyptin television haastattelussa, että hän asettuu ehdolle tammikuun vaaleissa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Arafat sanoo pyrkivänsä uudelle kaudelle palestiinalaisten presidenttinä. Olen hämmästynyt. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. 1980-luvulla Espanja myönsi autonomian Ceutalle, mutta Perejilistä ei puhuttu Marokon vaatimuksesta. Malarian nujertaminen osoittautumassa luultua työläämmäksi Rokotteen kehittäminen viivästynyt STT?AFP PARIISI?Tuoreiden tutkimustulosten mukaan malarian nujertaminen on osoittautumassa tiedettyäkin työläämmäksi. Rokotteen kehittelytyö näyttäisi olevan luultua vaikeampaa. Klorokiiniä on muun maussa matkailijoille tutuissa Heliopar-tableteissa. Malaria tarttuu naarashyttysen pistosta. Ben-Eliezer vakuutti armeijan saavan kiinni iskun tekijät. Israelilaisviranomaiset ilmoittivat peruuttavansa keskiviikolle suunnitellut neuvottelut palestiinalaisten kanssa. Kuusi marokkolaista pidätettiin, mutta heidät luovutettiin myöhemmin kotimaahansa. Espanja sanoi olleensa pakotettu ryhtymään voimatoimiin marokkolaisten häätämiseksi Perejililtä ja kertoi ilmoittaneensa sotilasoperaatioista etukäteen liittolaisilleen. Espanja ilmoitti aiemmin keskiviikkona kutsuneensa suurlähet- tiläänsä pois Marokosta saarta koskevan kiistan vuoksi. Malariapotilas saa lääkitystä kenialaisessa sairaalassa. päivän vallankumouksen 34. Bush on vaatinut Arafatin syrjäyttämistä. . Taudin on arvioitu supistaneen Afrikan talouskasvua noin kymmenen prosenttia vuosina 1980-1995. Vanha sukupuu Uusi geenitutkimus kertoo, että trooppisissa maissa tavanomaisin STT?Reuters?AFP LONTOO?Yli miljoona kunnallisen alan työntekijää joka puolella Britanniaa aloitti vuorokauden mittaisen työtaistelun keskiviikkona. Lakko vaikutti myös sosiaalipalveluihin, joukkoliikenteeseen ja jätekuljetuksiin. taudinaiheuttaja . Asukkaat saavat liikkua kaupungeissa pimeän tuloon asti. Ahtisaaren ryhmältä rauhansuunnitelmaa STT?Reuters LONTOO?Presidentti Martti Ahtisaaren johtama kansainvälinen tutkimusryhmä julkisti tiistaina yksityiskohtaisen suunnitelman siitä, miten Lähi-idän rauha voitaisiin saavuttaa. Hallituksen edustajan mukaan neuvottelut voitaisiin kuitenkin käynnistää torstaina sen jälkeen, kun iskun uhrien hautajaiset on järjestetty. Israel kuitenkin kumosi tilapäisesti ulkonaliikkumiskiellot Hebronin, Ramallahin, Jeninin ja Tulkaremin kaupungeissa, jotta asukkaat voisivat hankkia elintarvikkeita. kykenee geneettisen vaihtelunsa turvin tekemään luultua tehokkaammin tyhjäksi malariarokotteen kehitystyön, ja se voi nopeasti myös muuntautua vastustuskykyiseksi lääkkeille.
asti. Viime kesänä kantaesityksensä saanut Sibeliuksen paluu -näytelmä saa uusintaensi-iltansa torstaina Kolilla. Näytelmä esitetään heinäkuun aikana Kolin laskettelurinteissä 17 kertaa. Pääkonsertit pidetään Ratinanniemessä. SSS?STT Kolin Sibeliusnäytelmä kiinnostaa Otto Lappalainen SSS?STT Paimentyttö ja nokikolari. Käsikirjoittanut työryhmä H.C. Kuuteen kaupunkiin levittäytyvillä festivaaleilla on esiintyjiä Suomen lisäksi Kyprokselta, Kreikasta, Espanjasta ja Unkarista. SSS?STT Suomalaista taidetta Pietarin taidefestivaaleilla Suomalainen tilataiteilija Christine Candolin on kutsuttu elokuussa pidettäville neljänsille Pietarin kokeellisen ja nykytaiteen kansainvälisille festivaaleille. Candolinilta on esillä tilataideteos. kuultu niin kaunista ja herkkää esitystä, kuin mitä oli akustisen kitaran ja sellon säestyksellä esitetty Sound Of Silence. Entäpä sitten heti perään - pikkuhiljaa bändin tullessa mukaan esitetyt Homeward Bound ja I?m A Rock sekä lopullisesti ison ryhmään täyteen vauhtiin kiihdyttänyt The Boy In The Bubble. Vastaanottavainen yleisö sai taatusti sitä, mitä se oli tullut kuulemaankin. Yksi rockin ja popin historian komeimmista lauluista, The Boxer, oli säästetty kakkosencoren päättäneeksi esitykseksi. Vaikka Paul Simon uusin materiaali ei olekana enää mitään ih- Helsinkiläinen Masrah tanssii Kyproksella Veli-Matti Henttonen Paul Simon sai itseensä ja yleisöön vauhtia heti alusta alkaen. . meitä tarjonnut, soivat muutamat You?re The One -levyn kappaleet yllättävänkin maukkaasti, kuten esimerkiksi ensimmäisen encoren avannut Hurricane Eye. Paimentyttö ja nokikolari menettelee mainiosti koko perheen kesäteatteriesityksenä. SSS-arkisto/Antti Hämäläinen HIM esiintyy viikonvaihteessa Tampereen kaupunkifestivaalilla Tammerfestissa. Festivaalin lavoilla esiintyvät muun muassa HIM, 69 Eyes ja Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. No se kai oli minulle melko yhdentekevä juttu. Toimitusjohtaja Aleksi Vehkaojakaan ei jäänyt kertomaan kytkennöistään kuolleeseen mieheen. Vielä tänään on muutama iltasetti edessä Sony Jazz Centerissä. De Francescon trion Porin pääkeikka osuu myös tälle päivälle. Trio soittaa Kirjurinluodon konsertissa Eddie Palmierin jälkeen klo 16.30 ennen Herbie Hancockia ja konsertin päättävää Chaka Khania. Hammond-soundien ystävät, älkää missatko moista herkkua. Reijo Mäki: Sauvossa näytellään Kahdesti kuollut kävelee jälleen omaa satusovitusta Osa 26. Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin SSS:n KESÄDEKKARI Pako kuolevan suuren matkustajalaivan uumenista hyytävän kylmään myrsky-yöhön oli yhtä ainoata epätodellisten, alati katkeilevien ja painajaismaisilta tuntuvien muistikuvien sarjaa. Oli aivan kuin tilanteen lopullinen kauheus, musertavuus olisi pikkuhiljaa alkanut valjeta kaikille ja silloin kaikki itku, kirous ja huuto ikäänkuin menettivät vähitellen merkityksensä. Seuraavana aamuna heräsin kuolemankaltaisesta horteesta omituiseen sätkättävään ääneen. Kelluin ja heiluin kuin jossakin tivolin vempaimessa. Yksi tämän kokoonpanon kulmakivistä on yhdeksi maailman parhaimmista rumpaleista tituleerattu Steve Gadd. Osaava joukko länsinaapurista Iso ruotsalaiskokoonpano Bo Kaspers Orkester teki avajais- konsertin alkajaisiksi sen, mitä siltä osattiin odottaakin jo useampien Suomen-keikkojen perusteella: yleisölle tarjottiin mukavasti esitetty, aurinkoisen taidokas setti. Hänkään ei enää liikkunut. Ei ihme, että De Francesco mainitsee esikuvikseen yhtä lailla Jimmy Smithin kuin Frank Sinatrankin. Joey De Francescon trio, jossa soittavat lisäksi niin ikään lavalla melkoisiksi tyyliniekoiksi osoittautuneet rumpali Byron Landham ja kitaristi Craig Ebner, on näemmä palkattu Poriin lähes yösoittajaksi. Oli pakko vetäytyä ylemmäs. Sen tekivät Simonin puolesta hänen ja ison bändin esittämät kappaleet. Kun keikka alkoi upealla versiolla laulusta Bridge Over Troubled Water jatkuen heti perään Gracelandilla ja miehen toistaiseksi viimeisimmän, pari vuotta sitten ilmestyneen You?re The One -levyn nimikappaleella, oli yleisö kerralla otettu. Runsaan puolentoista tunnin mittaisen perussetin kantavina voimina olivat monet tutut Simon & Garfunkel -duon ynnä Simonin soolokauden parhaimmat laulut. Tuskinpa koskaan Pori Jazzeilla on mm. Ainon roolin esittää Miina Turunen, joka näyttelee saman roolin myös Timo Koivusalon Sibelius-elokuvassa. KYNÄILIJÄN NURKKA Impi neito ja sepänsälli Sami Perttilä Isoisä Mainio (Henrikki Heurlin) ja paimentyttö Viljaana (Sini Sarmasto) haaveilevat vapaudesta. yleisössä. Kauhun käytävät olivat täynnä kaikkea mahdollista: peliautomaatteja ja rikkoutuneita viinapulloja, matkalaukkuja, lepopenkkejä, pöytiä, tuoleja ja kaikenlaista myymälöiden irtainta tavaraa. Olisi kaikille parempi elää suloisessa sovussa, johon Lautkankareelta Sauvon Kesäteatterin näyttämöksi löytynyt pihapiiri suorastaan houkuttelee. Vapaasti nykyajan maailmaan sovitettu tarina päättyy onnellisesti, kuten sadun kuuluukin. Matkassa on kuitenkin niin monta mutkaa, että tarinan kokonaisuus jää epämääräiseksi, vaikka roolihahmoissa onkin jäntevyyttä ja eloa. Lippuja uskotaan myytävän noin 30 000, mutta mukana on myös runsaasti ilmaistarjontaa. Tammerfestin soitto alkoi sielukkaalla soulilla, mutta jatkossa on luvassa myös raskaampaa mättöä. Suurin osa lipuista on TEATTERI "Nauti tästä hetkestä!" "Kotisi on missä asut." Näitä opetuksia Sauvon Kesäteatteri toistaa näytelmänsä lopussa. Kiitos tästä lankeaa ainakin osin Simonin tutulle luottokokoonpanolle, joka on tätä nykyä edelleenkin pitkästi se sama, joka jo runsaat kymmenen vuotta sitten kävi kei- kalla mm. Kumpikin saa hahmoonsa sellaista herttaisuutta ja arvoituksellisuutta kuin ihmisiksi muuttuneille satunukeille kuuluukin. Nuorten onnelle esteitä asettelevaa isoisää näyttelee Henrikki Heurlin antaumuksellisesti, vaikka ikää ei vielä aivan taataksi riitäkään. Sini Ervelä on hersyvän hauska neiti Ruusu, jonka pintakoreuden alta löytyy tarvittaessa inhimillisyyttä. Pääosassa Jean Sibeliuksena nähdään Ilkka Heiskanen. Mies esiintyi uudelleen jo eilen. Pietarin taidefestivaalit järjestetään joka toinen vuosi. SSS?STT Tammerfest käynnistyi Tampereen kaupunkifestivaali Tammerfest alkoi keskiviikkona. Liukkaalla teräskyljellä värjötti epälukuinen määrä kauhun lamaannuttamia ihmisiä. Myös mimiikkaa edel- lyttävät sanattomat kohtaukset onnistuvat ilahduttavasti. on kulunut vuosikymmeniä, tekivät ne osin alkuperäistä kunnioittaen, osin uusina versioina ?selvää jälkeä. Meri menetti tasapainonsa ja kaatui ja lähti liukumaan kohti mustana möyryävää merta, jossa lillui muutama oranssinen pelastuslautta. Tänä vuonna 35 vuotta täyttävä kuoro lauloi kilpailussa Monteverdin, Einar Englundin ja Bengt Johanssonin teoksia. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Huusin jotakin ja ojentelin käsiäni. Simonia, ynnä samassa konsertissa esiintyneitä Miriam Makebaa ja Bo Kaspers Orkesteria oli saapunut kuulemaan aurinkoisen hikisenä iltana kaikkiaan runsaat 20 000 henkeä. Vaikka niistä ajoista, kun Simon ja hänen ystävänsä Art Garfunkel esittivät sittemmin ajattomiksi klassikoiksi muodostuneita Simonin rustaamia lauluja. heinäkuuta Cyprus International Folklore -festivaaleille. Kyproksella esiintyy yksitoista Masrahin tanssijaa, ja ohjelmistoon kuuluu muun muassa egyptiläisiä tansseja. Konflikti syntyy, kun Viljaanalle vapaus on omien päätösten tekemistä, isoisälle taas tytön saamista rikkaisiin naimisiin. Tarinan pääosissa valloittavat Sini Sarmasto ja Jussi Jätinvuori. Nämä muusikot saivat yleisön puolelleen Delta Areenan tiistaisen konsertin väliajoilla. Ensimmäistä kertaa Porissa vieraileva hammond-urkuri Joey De Francesco sai vielä tiistaina soitella trioineen liki tyhjälle sa- lille, kun miehen ensimmäinen Porin keikka osui samaan aikaan, kun Paul Simon vielä kertaalleen kipusi lavalle Delta Areenalla. Maailmalla melkoisen gurun ja mestarin maineessa oleva jenkkimuusikko osoittautui settinsä myötä melkoiseksi pelimieheksi. Paitsi että De Francesco soittaa niin kuin vain liki koko ikänsä (aloitti muusikkoisänsä hammondeilla jo neljän vanhana) musiikkia tehnyt virtuoosi vain osaa, hän osoittautui myös tyylikkääksi laulajaksi. Kunnes - tuona yönä, Ruukkujen Tasangon pikku vessassa, syysmyrskyn pauhatessa ulkosalla - se kaikki palasi taas niin oudon kirkkaana mieleeni. Helsinkiläinen tanssiryhmä Masrah, joka esittää Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan maiden kansantansseja sekä itämaista estraditanssia, on kutsuttu esiintymään 20.?26. Kaikki oli tietenkin turhaa. Sain juuri soljet kiinni, kun laiva taas vavahti. Vaahtopäinen aalto tavoitteli minua. Taiteilija myös esitelmöi tapahtuman yhteydessä järjestettävässä kansainvälisessä konferenssissa. Minut raijattiin vinkuvan vaijerin varassa suureen helikopteriin. Myöhemmin tutkin moneen kertaan laivasta pelastuneiden luettelot ja matkustajalistat. Johtajana oli Astrid Riska. Kamarikuoroluokan lisäksi kuoro osallistui finaaliin, jossa se kisasi Choir of the World -tittelistä sekakuoro-, mieskuoro-, nuorisokuoro- ja naiskuoroluokkien voittajien kanssa. Tämän kilpailun voitti eteläafrikkalainen Pro Cantu Youth Choir. SSS?STT Ylläksellä ratkotaan tanssiorkestereiden mestari Ylläs soikoon! -tapahtuma kokoaa kevyen musiikin parhaimmiston viikonlopuksi Ylläkselle. heinäkuuta 2002 16 Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Paul Simonin vanhoissa hiteissä yhä taikaa SÄHKEET Jubilate-kuoro voittoisana Helsinkiläinen Jubilate-kuoro on voittanut ensimmäisen palkinnon kamarikuoroluokassa Llangollen International Eisteddfod -kilpailussa Walesissa. Tappelimme tietämme kohti olettamaamme pelastusta satojen muiden epätoivoisten kera: susina raivokkaiden susien joukossa. Lavastus on työryhmän yhteistyötä ja puvustus Päivi Juntusen käsialaa. Paimentytön ja nokikolarin tarina kasvaa tekijöidensä käsissä hyvinkin omaleimaiseksi kesäteatteriksi. Minä ja Meri takerruimme toisiimme kuin viimeiseen ja ainoaan turvaamme tässä maailmassa. Ja kaiken tämän seassa - nopeampien, nuorempien ja voimakkaampien jaloissa - pyörivät nämä raukat, joilla ei ollut mitään mahdollisuuksia: sairaat, vanhukset, shokissa olevat ja lamaantuneet, äideistään eksyneet pikkulapset, humalaiset ja suuntavaistonsa kadottaneet toikkaroijat, laumojen jalkoi- hinsa polkemat, jäsenensä murtaneet sekä raskaiden irtokappaleiden murjomat. Hannele Moilasen ohjauksessa on silti sopivasti vauhtia, yllätyksellisyyttä ja pikkuhauskuutta. Ohjaus Hannele Moilanen. Sauvon Kesäteatterin esitykset Lautkankareella 27.7. Sunnuntaihin jatkuvalle festivaalille odotetaan lähes 80 000 kuulijaa. Jorma Kääriäinen & Agents, SF-Blues, Pepe Willberg sekä takavuosien tangokuninkaalliset Antti Raiski ja Esa Nummela. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Laulaja Bo Sundströmin johtama ruotsalaisbändi Bo Kaspers Orkesters istui kuin nenä päähän Pori Jazzin tämän vuoden avanneen suurkonsertin ensimmäisenä esiintyjänä. Jazz soi Porissa yhdeksänä päivänä SSS?Veli-Matti Henttonen Simon and Garfunkel -duon tunnetumpi puolisko, laulaja-lauluntekijä Paul Simon, tuli, näki ja voitti suomalaisyleisön puolelleen tiistaina Pori Jazzin vuoden 2002 suurkonsertit avanneessa konsertissa jazzien uudella Delta Areenalla. Toisella puolella oli pienempi liikkumaton mytty. Kompastelimme, kaatuilimme, konttasimme ja ryömimme eteenpäin laivan loputtomilla käytävillä, ahtaissa loukoissa ja ruuhkautuvissa portaikoissa. Kaiken tämän yllä kaartuva taivas oli musta kuin vain yksin kuolema. Nämä laivan lappeella tasapainoilevat ihmiset olivat yllättävän vaitonaisia. Tunnelmaan sopivat musiikkivälikkeet soittaa uruilla Esa Moilanen ja äänitehosteista vastaa Tapio Väntsi. Ja lopulta edessämme - kyljelleen kallistuneen portaikon päässä - näkyi ovi. Andersenin sadun pohjalta. Simonin äänestä ei voi erehtyä. Lippalakkiin, farkkuihin ja tpaitaan pukeutuneen pulskanoloisen menninkäisen kokoinen mutta perin hyväntuulinen Paul Simon ei ulkoisella habituksellaan ehkä vakuuttanut kaikkia. Ei ihme, että esitellessään ryhmänsä jo heti toisensa esitetyn kappaleen myötä, hän kertoi kaikkien mukana olevien olevan hänen lapsiaan. ?Lapset. Suomen parhaan tanssiyhtyeen titteliä havittelevat Johanna Sydänmaa & Bueno, Varjokuva, Kultaiset tähdet, Fox-team, Jari Laatikainen & Hurlumhei sekä No! Ser. Viikonloppuna eri puolilla Yllästä pidettävissä konserteissa esiintyvät mm. Miriam Makeba oli kuitenkin esityksen ainoa todellinen tähti ja sen kantava voima. Joey De Francesco kannattaa bongata Veli-Matti Henttonen Musiikki soi Pori Jazzissa tänäkin vuonna muuallakin kuin virallisissa esiintymispisteissä. Makasin muovisella ja vetisellä alustalla. Metrin päässä lojui nainen, joka oli kasvoiltaan sinertävä - ja joka ei hengittänyt. Näytelmäsovituksen ja Andersenin alkutekstin julistama vapaus tarkoittaa myös katsojan vapautta irrota tiukkapipoisuudesta ja nauttia vaikkapa vain pienistä yksityiskohdista. Tästä näytelmästä puskateatteri on kaukana, vaikka maaseudun sydämessä ollaankin. Laidalla kylän kaukaisen on paja pieni pahalainen siinä aamusta iltaan takkoo seppämestari Rapulainen Kirosi mestari hädissänsä tuijotti hurjana käsiänsä eivät totelleet miehen mieltä; kädet kuin horkassa, tärisemässä. On sepällä sälli oppivainen lenkosääri lappalainen Hänpä neidon naija aikoo tuo tytär Impi Rapulaisen. Hätiin rientää sälli vainen loitsuja kuiskaavainen; häipyi varret vasaroista takomatta jäi rauta hehkuvainen. Ei kelpaa sälli vainen vävyks mestarille vaativaisen. Joku tolkku olla pittää sanoo arvos tuntevainen. Kotiin juoksi pajastansa mestari kauhuissansa Nyt otti ohraleipä, on pahat henget vallallansa. On ahjon hiillos hehkuvainen kiiluu silmät lappalaisen Hänpä loitsut vahvat taitaa kautta lapin seitojen. On pihdeis rauta hehkuvaisin taontaan kelpaavaisin Eipä kuulu vasaran kalke Kas, voimatonna on kädet mestarin. Kaikki hyvin isä kulta kun saan luvan sulta olla sällis ikioma hän meille lietsoo onnentulta. Näin aneli Impi tytär mestarin kerä sällin rakkahin Pian hääkellot kaikui nöyrän isän siunauksin. Johannes. Kuvassa yhtyeen laulaja Ville Valo. myyty tai varattu ennakkoon. Esityksistä kolme on myyty loppuun. Katsomoa on suurennettu viime kesästä sadalla paikalla, joten yhteen esitykseen mahtuu nyt 300 ihmistä. Näytelmän kirjoitti Kolia varten Jorma Kairimo ja sen ohjaa tamperelaisen Teatteri 2000:n taiteellinen johtaja Simeon Rabinowitsch. pääsivät näin muodoin myös useaan otteeseen näyttämään osaamisensa. Nyt muistin repineeni merestä ylös nuoren pojan. Ulkoa kantautui meren ankara pauhu ja kovin hentoiselta kuulostava järkyttyneen ihmisjoukon itku. Tasapainoilimme jättiaaltojen pärskyttämälle, kylmällä ja liukkaalle laivankyljellä. Tukholmassa. Ajelehdimme ihmisvirran vietävinä. Etsimäni Saksan kansalainen Franz George Tannenbaum ei ollut pelastuneiden joukossa. Mieleenpainuvin sivurooli on pihapiirissä vilistävä poikaviikari Pyry, jonka Anna-Riikka Heikkilä toteuttaa veikeästi. Näyttelijäntyö on kaikkiaan paneutunutta. Työryhmän sorvaama Paimentyttö ja nokikolari, joka pohjautuu satusetä Andersenin tarinaan, suomii inhimillisiä raadollisuuksia: ennakkoluuloisuutta, turhamaisuutta, ahneutta, vallanhimoa... Nukkekaapista karkaavat paimentyttö ja nokikolari törmäävät ihmisten maailmassa moneen riitasointuun. Mutta eniten minua kuitenkin ihmetytti se, että matkustajalistan perusteella laivaan ei ollut sinä iltana noussut ainuttakaan sellaista naista, jonka etunimi olisi ollut Meri. Oli kuin häntä ei olisi koskaan ollutkaan. Ja meni aika monta vuotta, että en ajatellut naista ollenkaan. Jotkut näistä kuolemaan tuomituista ihmisistä pyysivät apua, rukoilivat armoa. Mutta osa makasi vain apaattisena sijoillaan, tuskin edes tajuten mitä nyt oli tapahtumassa. Samassa puukon terä leikkasi pelastuslauttani katteen. Vaijerin päässä roikkuva mies kysyi että miten jaksoin. Ruotsalaisbändi yhdistää tyylillä eri aineksia ruotsalaisesta kansanmusiikista mustaan jazziin lopputuloksen ollessa täyteläisen monipuolista musiikkia. Afrikkalaisen musiikin äidiksi usein kutsuttu eteläafrikkalaissyntyinen ikinuori Miriam Makeba tarjoili ennen Simonin esitystä hieman ennakkoon sitä, mitä Simon sitten osin omien afrikkalaismuusikkojensa kanssa myös esitti. Makeba tietää arvonsa mustan Afrikan puolestapuhujana ja jopa taistelijana. Pujotin kylmästä hytisevän Merin päälle pelastusliivin. Näistä neljä jatkaa perjantain finaaliin. Torstaina alkavan kolmipäiväisen tapahtuman odotetaan houkuttelevan paikalle noin 5 000 kevyen musiikin ystävää. Festivaalin aloittavat tänään tanssiorkestereiden Suomen mestaruuskisojen semifinaalit, joihin on karsintojen jälkeen valittu kuusi orkesteria. Vastasin, että joskus oli kyllä ollut paljon kivempaakin
Metsässä on pisteitä, joissa voi kisailla tarkkuudessa, voimassa ja ketteryydessä. Täältä ei ketään lähetetä kuitenkaan kesken kotiin kuten Suuresta seikkailusta, Nummila naurahtaa. Paimionjoki oiva paikka melontaan Marko Mattila Jouni Nummila kokeilee seikkailuretken ?vallihaudan. ylitystä köydellä. Kilpailu on koko jutun suola, sillä juuri pieni kisa tekee hommasta hauskan. 25 metriä. Aurinko luo säteitään veden pinnalle, ja aallot liplattavat hiljaa kanoottia vasten. Joki on tarpeeksi leveä ja syvä. Syvyyttä joessa on paikasta riippuen 5 . Jouni Nummilan veli kasvattaa rapuja, joten suunnitelmat rapuillallisista ovat jo itämässä. Luonto kiinnostaa myös yrityksiä Jouni Nummila on huomannut run- saan kymmenen vuoden aikana, että kiinnostus luontoon ja luonnossa tekemiseen on koko ajan kasvanut. Täksi kesäksi Nummila rakensi seikkailumetsään laavun, . Helpolta näyttävä temppu on yllättävän vaikea. jossa voi yöpyä kymmenen hengen porukka kerralla. Polttariporukat ovat löytäneet Marttilan seikkailumetsän leikkimielisten kisailujen kentäksi. Jouni Nummilan oma kiinnostus luonnossa liikkumiseen synnytti yrityksen SSS?Päivi Malin-Perho Kaksi kanoottia kohtaa Paimionjoella Marttilassa. Nyt Nummilan yritys järjestää erilaisia retkiä, joihin kuuluu seikkailua luonnossa. . Viime vuodet ovat kuitenkin muuttaneet tilanteen. Kesällä on tuskin viikonloppua ilman polttariporukkaa, sanoo Nummila, joka on suunnitellut polttareita varten erikoisohjelman. Nummila kertoo, että seikkailumetsään lähtö saa ryhmän usein puhumaan television Suuresta seikkailusta. Tuolta yläjuoksultahan me, kuuluu vastaus, ja samalla käsi heilahtaa Kosken ja Someron suuntaan. Paimionjoki on Nummilalle tuttu melontapaikka, sillä mies on vuodesta 1991 pyörittänyt joen varressa omaa yritystä. Paimionjokeen voi toivottaa tervetulleeksi melomaan sellaisenkin, joka ei ole koskaan edes nähnyt kanoottia. Kanootissa istuessa Paimionjoen leveys yllättää täysin joenuomaa usein Härkätieltä katsoneen. Melonnasta olen pitänyt aina ja tein ennen viikonkin melontaretkiä vuokrakanooteilla. Kun huomasin sen mukavaksi, alkoi kehittyä ajatus omasta kanoottivuokraamosta. Nummila kuvaa Marttilan ja oman kotitilan halki virtaavaa Paimionjo- HAUSKA TAVATA Jouni Nummila on marttilalainen yrittäjä, joka pyörittää Prunkilan kylässä lähellä Tarvasjoen rajaa omaa yritystä. Nummila kuvaa omaa rataansa pieneksi Suureksi seikkailuksi. Joen virtaama on rauhallinen, joten se sopii aloittelijallekin. . ?Vallihauta. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MARTTILA 17 Marko Mattila Jouni Nummila kehuu Paimionjokea oivalliseksi melontajoeksi. Joki on tarpeeksi leveä ja syvä melontaan. Marttilan vaakuna on ainoa kunnallisvaakuna, jossa on kerjäläinen. Sivu 18 Leistonmäellä on katkottu monet sukset Sivu 19 Sivu 19 Kirpputorilla hinnat lasketaan mieluimmin markoissa Raimo Hakala (vas.), Aatos Salo, Valma Salo, Minna Jutila, Pirkko Ruohonen, Salme Aalto, Reijo Nurminen ja Irma Nurminen ovat osa Laurilan lavan talkooporukkaa. Viime viikolla orkesterin soittoa kuunteli muun muassa presidentti Tarja Halonen. kea oivaksi melontapaikaksi. Nummilan yksi tärkeimmistä yhteistyökumppaneista on Härkätien kievari, joka sijaitsee aivan lähellä. Nummilan yrityksessä on parhaillaan 45 vuokrattavaa kanoottia. Uusia suunnitelmia elämyksiä tarjoavan yrityksen kehittämiseksi mietitään koko ajan. Maaseudulla ei pelkkä kanoottien vuokraaminen kannata, Nummila sanoo. Elämyksiä joessa ja metsässä Jouni Nummilan pääajatuksena on tarjota ihmisille elämyksiä luonnossa. Nummila muistuttaa, että monelle kiireiselle nykyajan ihmiselle matka kanootilla rauhallisesti virtaavassa Paimionjoessa on sävähdyttävä rauhoittumisen paikka. Kotitilansa lähimetsään Nummila rakensi paikan seikkailuretkille. Hän soittaa käyrätorvea Nurmijärven puhallinorkesterissa. Vapaa-aikanaan Nummila harrastaa luonnossa liikkumista ja musiikkia. Lähes kaikilla on takanaan vuosikymmeniä vapaaehtoista työtä 50 vuoden ikään ehtineellä lavalla. Sivu 20 Tomaattia kasvihuoneesta ympäri vuoden Sivu 20 Marko Mattila. Joen rannat kasvavat rehevää maisemaa, ja Härkätiellä kulkevat autot vilahtavat puiden välistä. . Olen ollut aina kiinnostunut luonnosta ja liikkumisesta. Moni matkailija kehuu tätä ympäristöä, Nummila sanoo antaessaan katseensa kulkea varsinaissuomalaisessa maisemassa. Laurilassa pyöritetään tansseja ?lavantaudin? voimalla Heini ja Henri katsastivat uuden koulun MARTTILA Marttilan kunta on 2 093 asukkaan maalaiskunta historiallisen Härkätien varrella. Toisaalta soranoton seurauksena on syntynyt tekolampia. Yksi tietty ryhmä on viime vuosina nostanut päätään yhä näkyvämmin. Kun aikaa kului, laajeni myös yritysidea. Vettä riittää molempiin suuntiin. Nummila kertoo, että joen keskileveys on parikymmentä metriä. pitää ylittää köydellä, köysissä mitataan ketteryyttä ja paloruiskulla ja ilmapistoolilla voi testata tarkkuutta. . Vuokrauksen ohessa alettiin pian antaa melojille opastusta. Sellaisella sijaitsee myös kunnan Palaisten uimaranta. Marttilaan on viime vuosina virinnyt runsaasti uutta yritystoimintaa muun muassa matkailun saralla. Marttilan vaakunassa on viittaansa kerjäläiselle leikkaava Pyhä Martti. Metsän laidassa on 35 metriä korkea kallionseinämä kalliokiipeilyä varten. . Lisäksi rauhallisesti virtaavassa joessa uskaltaa meloa aloittelijakin. Melontaa Paimionjoessa ja seikkailua metsässä asiakkaitaan kuin omia työntekijöitään. Fyysisesti rastit eivät ole kovin rankkoja, Nummila sanoo. Nummila huomauttaa, että yhteistyökumppaneiden avulla kysyjille voidaan tarjota nykyään myös majoitusta, ruokaa ja vanhanajan savusaunan tunnelmaa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 18. Kun Nummila aikoinaan aloitti, ei matkailualan yrityksiä juuri ollut lähellä. Marttilassa ei ole yhtään järveä, mutta Paimionjoki virtaa halki kunnan. Pääperiaate on, että seikkailu on virkistävää ja hauskaa. Yritykset tuovat luonnon helmaan niin Jouni Nummilan yritysidea syntyi miehen omista harrastuksista. . Marttilalainen Jouni Nummila huutaa terveiset ja kysyy samalla, mistä toiset ovat tulleet. . Elämysretket kiinnostavat laidasta laitaan niin jääkiekkokoululaisia kuin perheitäkin. Kyseessä on vanhasta kirkonkellosta otettu kuva, jonka Ahti Hammar suunnitteli vaakunaksi 1955. Tuolloin Nummila alkoi vuokrata omalla synnyintilallaan Prunkilan kylässä kanootteja
Uuden luokan avaruus, valoisuus ja vaaleat värit saavat sen tuntumaan suuremmalta. Heini ja Henri ihastelevat esittelyn aikana useaan kertaan juuri koulun tu 130 oppilaalle. Heini ja Henri ovat syöneet kirkonkylän koulussa omissa luokissaan. Ajatus ruokalasta saa molemmat tyytyväisiksi. . Yamaha PW 80 -96 1.000e Tmi Valta J-P p. Se on koulun oma amfiteatteri, joka sopii oivasti lämpiminä kevätpäivinä opiskeluun ulkona. Heini ja Henri silmäilevät punatiilistä opinahjoaan. . Esikoulun maailma on sininen ja siihen tuovat omaa tunnelmaansa pilvikatot. Kiva, ettei tarvitse syödä enää luokassa, tässä on mukavampi syödä, sanoo Heini ja kyselee rehtorilta, millaiset tuolit ruokalassa on. Sippola nappaa tuolin seinän vierestä ja näyttää, miten se laitetaan pöydän alle. Henri katselee aulassa ympärilleen kiinnostunein silmin. . Kerro meille, millaisia tavoitteita Sinulla on, niin me kerromme, mikä lukuisista säästämisvaihtoehdoista sopii parhaiten juuri Sinulle. Henry Sippola kertoo, että uusi koulu on jaettu neljään värisektoriin. 60 tkm 2.900e . 40 tkm 2.960e . Heini pyörii paikallaan ja katselee ihastuneena ympärilleen huoneessa, johon tulvii valoa ikkunoista. . 2350 euroa Asennettuna Takuu 5 vuotta Hämeentie 14, 24240 Salo (02) 7333 973, MA 10-17 Täyden palvelun tulisijamyymälä Ostetaan pieniä eriä kotimaisia erikoispuulajeja höylättäväksi myyntivarastoon. ja iltapäivähoidon antamiseen sitä tarvitseville esikoululaisille. Suzuki RF 900 R -95 aj. Kawasaki 750 Z -82 aj. Suzuki GSX 1100 R -92 aj. Honda Shadow 600 -91 aj. Sitä varten kaappien piiloista löytyy avautuvia sänkyjä. . Täällä olisi hyvä järjestää yökouluja, Heini keksii. Marttilan uusi koulu on sisältä valmis, mutta pihalla jatkuvat vielä työt. . Tämä on ehkä koko koulun valoisin luokka. 12 tkm 10.900e . Säädettävät istuimet ja pulpetit takaavat sen, että niin lyhyille kuin pitkille oppilaille löytyy hyvä opiskeluasento. Pienellä kuukausisummalla voit toteuttaa suuremmankin unelman . kansalaisopiston opetukseen. Koulun tilat ovat nyt nykyaikaiset ja tarkoituksenmukaiset. isoilla ikkunoilla. Rehtori avaa toisen luokan oven. . Jo hänen aloittaessaan puhuttiin siitä, että ihan kohta tulee uusi koulu. Rehtori näyttää käsillään, miten pieni tila oli kirkonkylän vanhassa koulussa. Marko Mattila Marko Mattila Kouluun viidennelle luokalle tuleva Heini Saari ja neljännen luokan aloittava Henri Mäkinen tutkivat uuden koulun ruokalaa ja aulaa. Tietokoneluokka palvelee samalla tarpeen tullen väestönsuojana. 25.000 mailia 8.500e . 0500 228 919 www. heinäkuuta 2002 ? MARTTILA 18 Marko Mattila Rehtori Henry Sippola esittelee uuden koulun siivousvälinevarastoa. 35 tkm 3.800e . Yamaha FJ 1200 -88 aj. Seuraavana on vuorossa teknisen työn tila. 25 tkm 5.880e . Nyt se on totta. . Suzuki DR 650 -91 aj. Vihreä rauhoittaa, Sippola perustelee värin valintaa. Esikoululaisille pilvitaivas Marko Mattila Henri Mäkinen ja Heini saari kävivät tutustumassa uuteen kouluunsa. omaksi iloksi tai lapsesi tulevaisuuden hyväksi. Puiden kasvaminen isoiksi vie kuitenkin oman aikansa. "Koulun alkua jo odottaa" Rehtori ja oppilaat istuvat koulukierroksen tehtyään vielä hetkeksi piharinteeseen tehtyihin penkkeihin. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Luokan sivussa on sorveja, joita ei ala-asteella vielä käytetä mutta ilta-opiskelijat voivat Heini ja Henri ihastelevat ensikäynnillä upouuden koulunsa valoisuutta ja avaruutta SSS?Päivi Malin-Perho Marttilalaisten Heini Saaren ja Henri Mäkisen ilmeet ovat odottavan jännittyneet Marttilan upouuden koulun pihalla. Kirkonkylän ja Karvelan koulujen ovet sulkeutuivat keväällä. Samalla uusi koulu on kunnan historian kalleimpia rakennushankkeita. Mukava syödä muualla kuin luokassa Ulko-oven jälkeen aulassa avautuu ruokala, johon mahtuu kerralla syömään 60 oppilasta. Tämä näyttää suuremmalta kuin entinen luokka. Henry Sippola myöntää, että Henrin mielikuva tuntuu oikealta. Punainen on yleisten tilojen väri. Koulu tehty myös iltakäyttöön Rehtori esittelee Heinille ja Henrille koulua huone huoneelta. columbus.fi/juha-pekka.valta SORAA KULJETUKSIA MULTAA 0400 534 566 0400 534 565 VESIJOHTOLIIKE P. 9.800 km 8.750e . Tämä näyttää kivalta. Heini ja Henri ovat koulun punaisella sektorilla. Suzuki Intruder 600 -96 aj. Tämä on Henrin luokka ja myös minun luokkani. Henri tutkii neljännelle luokalle tarkoitettua luokkaa. . Se oli käytännössä lainvastainen tila, joka oli hyvin matala. Kiva luokka. Heini antaa kiitosta systeemille, jolla pulpetin kantta voi nostaa ylemmäksi. . Hyvä juttu, nyt pulpettiin mahtuu enemmän tavaraa. Koulun suunnittelussa on lähdetty nimenomaan siitä, että koulua voidaan käyttää myös iltaisin. ?Tämän näkemisen jälkeen koulun alkua jo odottaa? työn tila Marttilan kunnantalon alakerrassa oli sellainen, että sitä rehtori ei halunnut ulkopuolisille esitellä. . Ihana. Uudet pulpetit tutkitaan välittömästi tarkkaan. www.osuuspankki.fi. . Todellisuudessa uuden ja vanhan luokan neliöissä ei kuitenkaan ole eroa. Kaikkiaan runsaan 1 300 neliön koulu on suunnitel- Missä minun luokkani on? Esittelyn edetessä alkaa Heiniä ja Henriä kiinnostaa yhä enemmän yksi asia. Valoa on lisätty mm. Vanhan koulun piha oli kyllä aivan ihana. Piaggio Skipper 125 -95 aj. 8 tkm 1.400e . Väri lähtee jo ulko-ovesta. . 21 tkm 6.400e . Se on hienompi, mitä odotimme, kuuluu yhteinen kommentti. . 9 tkm 7.600e . Yleensä sitä ajattelee koulun alkamisesta, että ?eikä, pian loma loppuu?. Nyt jo vähän odottaa, koska pääsee kouluun ja ajatus tuntuu ihan kivalta, Heini jatkaa. Eksymisestäkään ei ole suurempaa pelkoa, sillä esittelykierroksen päätteeksi tehdyssä testissä niin Heini kuin Henri löysivät oman luokkansa ilman ongelmia. Henry Sippola on ollut Marttilassa opettajana 25 vuotta. Suzuki Intruder 1400 -96 aj. Opiskelu 130 oppilaalle suunnitellussa koulussa alkaa elokuussa. Alaluokat ovat saaneet omaksi värikseen keltaisen. Te olette ensimmäiset oppilaat, jotka pääsevät tutustumaan uuteen kouluun, koulun rehtori Henry Sippola sanoo avatessaan 2,4 miljoonaa euroa maksaneen koulun oven. . Hän miettii, miten ihmeessä oman luokan syksyllä löytää. Henry Sippola kehottaa Henriä seuraamaan vain vihreää väriä. Uudesta koulusta on ehditty puhua paljon, Heini ja Henri sanovat astuessaan ovesta sisään. Uusi koulu on koko Marttilan yhteinen ala-aste. Heini menee elokuussa koulun viidennelle ja Henri neljännelle luokalle. Syksyllä oli kiva syödä omenoita puista, Heini muistelee. Rehtori sanoo, että puita ja istutuksia tulee tietysti uudenkin koulun pihaan. Silloin molempien opinahjo muuttuu kirkonkylän yli sata vuotta vanhasta koulusta 2000-luvun koulurakennukseen. . Se on neljäs- ,viides- ja kuudesluokkalaisten väri. Nyt kaikki on kiinni opettajista ja oppilaista, rehtori sanoo. TUONTIPYÖRIÄ: Härkätie 886 A 21490 Marttila puh/fax 02-484 5754 TILAA ESITTELY- JA MITTAUSKÄYNTI VELOITUKSETTA KOTIISI Orikedonkatu 22 A, 20380 Turku (02) 2557 449, MA-PE 10-17 niitä käyttää. Teknisen työn luokan lisäksi tekstiilityö- ja musiikkiluokka on tehty myös iltakäyttöä ajatellen. Pikkuisista säästöistä kasvaa suuria summia. Säästäminen sopii kaikille ja kaikkiin elämänvaiheisiin. 43 tkm 8.200e . Henry Sippola kertoo, että valoon on kiinnitetty koulun suunnittelussa paljon huomiota. Molemmat haluavat kiihkeästi nähdä oman luokkansa. Henry Sippola avaan yhden luokan oven. . Mitä pidempi oppilas, sen hankalampaa oli työskentely. Teknisissä tiloissa tulee esille ajatus siitä, että uusi koulu on tehty kaikkien marttilalaisten kouluksi. Honda CBX 750 -84 aj. Vanhoihin pulpetteihin ei tavaroita saanut mahtumaan. Kaiken uutuuden keskellä Henrin mieleen nousee vain yksi huoli. Henry Sippola naurahtaa esittelevänsä teknisen työn luokkaa nyt mielellään. Kirkonkylän koulun entinen teknisen Lämpöä ja tunnelmaa - Laaja valikoima kaakeli- ja vuolukivitakkoja - Hormit, palomuurit ym. - Täydellinen asennuspalvelu valoisuutta. kansalaisopisto. Suzuki Intruder 800 -95 aj. Esikoulu toimi aiemmin Hirvaksen entisellä koululla, nyt se muuttaa uuden koulun tiloihin. Koulussa on varauduttu myös aamu- M-Saha Wood Store Höylättyä ja erilaista muutakin puutavaraa. Myös rahtihöyläyksiä tilauksesta. Korkeus 2080 mm Paino 1250 kg Lämmitysala 60-80 m² alk. Sinä saat luokan, jonka minä olisin halunnut, Sippola sanoo. Kyseessä on viidennen luokan luokka eli Heinin luokka. Tilat on suunniteltu niin, että niitä voidaan käyttää myös iltaisin mm. YLITALO KY MARTTILA 02-4846 758 Pentti 044-556 8901 Janne 044-514 6758 LVI-urakointi ja tarvikemyynti. Rehtori Henry Sippola kokeilee, miten tuoli sopii pitimiinsä pöydän alle. Koulun puutyöluokan sorvit on tarkoitettu iltakäyttöön, jolloin taloa käyttää mm
Valmiiksi Laurilan lava rakennettiin seuraavana vuonna, joten tänä kesänä Laurilan lavalla on tanssittu 50 vuotta. 50 vuodesta 36 vuotta järjestysmiehenä ollut Aatos Salo sanoo taudin nimeksi ?lavantauti?. Osaston puheenjohtaja Reijo Nurminen kertoo, että yhteistyötä Auraviihteen kanssa on tehty vuosia. Marttilan kunnan korkein kohta löytyy Palaisten kylästä. Leistonmäen kallio (kartassa punainen kolmio) nousee 100,6 metrin korkeuteen merenpinnasta. Hurjimmat ja pisimmät mäet Leistonmäen kallio oli Jaakkolan lapsuudessa muutenkin Palaisten kylän lasten ja nuorten suosiossa. . Sen jälkeen on lista pidentynyt. 60-luvun lopulla tehtiin laajennus, nyt lavalla on tanssitilaa 218 neliötä. Jyrkänteen puolelta mentiin alas jyrkästi. Jos Auraviihteen maksamasta vuokrasta jouduttaisiin maksamaan palkkaa, menisi kaikki. Miehet soittivat lavalla levyjä ja väki tanssi. Äitiä ikävöineelle lapselle parantolan näkeminen toi pientä helpotusta, kun poika pääsi näin kuin hieman äitiä lähemmäksi. . 4845439 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 (kesä-elok. 02-484 490 www.marttila.fi Marko Mattila Antero Jaakkola lähti Marttilasta 16-vuotiaana, mutta käy edelleen usein nauttimassa Palaisten kylän maisemista. Kallion päältä sai hurjimmat ja pisimmät laskut, Antero Jaakkola huomauttaa. Kalliolta laskettiin pellolle, jossa katsottiin, kenen vauhti riitti pi- MARTTILA OMAKOTITONTTEJA Metsä-Marttilasta Viihtyisällä ja luonnonläheisellä lounaaseen viettävällä omakotialueella. Tilavat ja yksilölliset rakennuspaikat Alue sijaitsee kuntakeskuksen palvelujen välittömässä läheisyydessä. Matka Turkuun omalla autolla vie noin 35 min ja Saloon 25 min. Tonttikoot vaihtelevat 1260-2044 m². Hinnat alk. 02-727 5615 p. Markan levytanssit loppuivat 60- ja 70-lukujen vaihteessa, kun varas vei soittovehkeet ja levyt. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MARTTILA 19 Levytansseista siirryttiin orkestereihin kun levysoitin varastettiin Laurilan lavalla on tanssittu 50 vuotta SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan Laurilan pienviljelijäin osastoon iski 1951 tauti, joka näkyy ja tuntuu maalaispitäjässä tänäkin päivänä. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 18. 02-727 5616 Tervetuloa hyville kaupoille! LOUNAIS-SUOMEN TRAKTORI Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. Topi Sorsakoski kantaa lavan ennätystä. Nyt osastolla on kaksi kuivuria, lajittelulaitteet, kultivaattori, kesantomurskain, lietevaunu, lantakärry, perunanistutuskone, sirkkelisaha, klapikoneita, kangaspuita, ompelukoneita ja muita pienempiä laitteita päälle. KORKEIMMALLA KUKKULALLA 10 km Karinainen Antero Jaakkola katseli huipulta 50 vuotta sitten Paimion parantolaa, jossa oma äiti oli hoidossa Koski Tarvasjoki MARTTILA Palaisten uimaranta Marttilan korkein paikka löytyy Palaisten kylästä. Leistonmäen kallio nousee 100,6 metrin korkeuteen merenpinnasta. Antero Jaakkolalle kallio on tuttu paikka. Kun Antero Jaakkola oli alle kouluikäinen, joutui hänen äitinsä yli vuodeksi keuhkotaudin takia Paimion parantolaan. 9.00-17.00 la 9.00-13.00 eteismyynti joka päivä klo 20.00 asti. Kirkkotie 2 21490 Marttila p. Pienviljelijät päättivät perustaa tanssilavan. 8-16.30 www.salonmaatalouspalvelu.fi SSS?Päivi Malin-Perho. Järjestysmiesten saamista helpottaa se, että täällä ei ole ikäviä töitä, itse pitkään järjestysmiehenä ollut Raimo Hakala sanoo. Hakala uskoo järjestyshäiriöiden pysyneen loitolla, koska kaljaa ei lavalla ole tarjolla. . Sarjan päättävät alkusyksystä Perniö (5.9.) ja Muurla (19.9.). Nurminen korostaa, että ilman isoa talkooporukkaa ei homma toimisi. . Aikaisemmat teemat: Somero (17.1.), Halikko (31.1.), Kiikala (14.2.), Salo (28.2.), Kisko (7.3.), Pertteli (27.3.), Kuusjoki (11.4.), Suomusjärvi (24.4.), Paimio (8.5.), Koski (23.5.) ja Kemiönsaari (12.6.). Juttuvinkit kotikunnista ovat tervetulleita Salon Seudun Sanomien toimitukseen, puhelin 77021, telefax 7702300, osoite PL 117 24101 Salo, sähköposti sss.toimitus@sss.fi. Alkuperäisvaraosat ja traktorit meiltä. Traktorit Varaosat p. Lavalle on aina ollut helppo saada talkooväkeä. Toivottavasti se saa sellaisena pysyäkin, Antero Jaakkola sanoo. Palaisten kylästä on vuosikymmenien aikana lähtenyt moni hiekkakuorma maailmalle, mutta Leistonmäki on saanut pysyä paikallaan. Salon Seudun Sanomien tämän vuoden kuntateemoissa on vuorossa Marttila. Lavan tuotolla koneista perittävät rahtihinnat pystytään pitämään kohtuullisina. Vuonna 1925 perustettu Laurilan Leistonmäellä on katkottu monet sukset pienviljelijäin osasto teki vuotta myöhemmin ensimmäisen hankintansa, joka oli nauriin kylvökone. Talvella hän hiihtelee maisemissa, mutta muiden suk- sien jälkiä ei Leistonmäen kallion päällä enää juuri näy. . Jaakkola kertoo katkoneensa itsekin Leistonmäellä monet sukset. simmälle. Jaakkolan koti sijaitsi puolentoista kilometrin päässä kalliosta, mutta kotitilan maita oli aivan kallion juurella. Kallio tarjoaa puille sen verran karun alustan, että männyt eivät siellä tukeiksi asti kasva. Aatos Salon vaimo Valma Salo on tehnyt lavalla kaikenlaista siivouksesta räiskäleiden paistoon. Vauhti oli kova, ja ladut kulkivat tiukasti puiden välissä. 2.400e. Tule ja tutustu Soita kunnantoimistoon, puh. Tästä varmaan laskettiin. Jaakkola myöntää, että enää ei häntä samaan leikkiin saisi. Kallio on pysynyt koskemattomana Antero Jaakkola lähti Marttilasta vuosikymmeniä sitten. Hän veti aikoinaan lavalle 1 300 kuuntelijaa. . Pellolle he istuttivat tänä keväänä puita. Leistonmäellä on katkottu monet sukset. Jaakkola katsoo kallion jyrkkää k k Riihikukka Sini Heikkilä 21490 Marttila 02-484 5815 Avoinna ark. Salojen poika on lavan järjestysmiehiä ja miniä Minna Jutila häärii vuorollaan keittiössä. Raimo Hakala ja Reijo Nurminen ehtivät hoitaa aikoinaan Laurilan lavalla myös tiskijukan hommaa, vaikka levyjen soittajaa ei tuolloin sillä nimellä kutsuttukaan. Lapsia ei päästetty parantolaan mutta kallion päältä pieni poika näki parantolan, kun kiipesi ensin puuhun. Ainoastaan kaiuttimet jätettiin rauhaan. Kansa on jo vuosia tanssinut lavalla levyjen sijasta orkestereiden tahdissa. Eläkeläisjärjestöt järjestävät lavalla tansseja viikolla ja lauantaisin, sunnuntaisin pyörähdellään tunnettujen orkestereiden tahdissa. Ilman suurta vapaaehtoisten joukkoa ei lava pyörisi, Laurilan pienviljelijäin osaston puheenjohtaja Reijo Nurminen huomauttaa. on ringissä mukana noin 60, Nurminen sanoo. Nurminen kiittää sitä, miten helppo lavalle on ollut saada väkeä töihin. Pirkko Ruohonen aloitti työt lavalla rippikouluikäisenä. - Tämä työ on henkireikä ja ilo, nykyinen kahviovastaava sanoo. Valma ja Aatos Salo sekä vuosia lippuja myynyt ja kahviossa töissä ollut Irma Nurminen ovat samaa mieltä. . Olisikohan se ollut tuo puu? miettii Antero Jaakkola 50 vuotta myöhemmin samalla kalliolla. Vuosikymmenien aikana ovat metsät ympärillä kasvaneet niin, että enää ei Paimion parantolaa Leistonmäen huipulta näe. Vapaaehtoisia . Jaakkola muistelee, että hiihtäjille ei koskaan käy- nyt pahempia haavereita, mutta sukset olivat kovilla. . Kalliota ja sen ympäristöä Jaakkola ei ole kuitenkaan unohtanut. Hän omistaa yhdessä veljensä kanssa kallion läheltä kappaleen metsää ja peltoa. sulj.) Hiekat, sorat, murskeet, mullat, rakennusten pohjien kaivuut, Vesi- ja viemärijohdot MARTTILAN MAANRAKENNUS Oy 0400 780 702 rinnettä alas, jossa puiden väliin jää aukko. . Antero Jaakkola käy kotimaisemissa kallion juurella monta kertaa kesässä. Keittiö ja lavatupa rakennettiin lavan viereen 1987, sauna ja takkahuone valmistuivat 1992. Samalla lavan tontti on kasvanut vajaasta hehtaarista lähes kolmeen hehtaariin. Reijo Nurminen sanoo, että lavan tuotto menee rakennusten kunnossapitoon sekä vuokrattaviin koneisiin. . Pari koivua sinnittelee kallion laella sitkeästi käyrien mäntyjen rinnalla. Jäkälä peittää kallion lakea. Jaakkolalla kalliolta avautuvaan näköalaan liittyy aivan oma erityinen tarina. 50-luvulla ainut harrastus talvisin oli hiihtäminen. Myös muutaman kilometrin päässä soiden takana sijaitseva Heikolan hyppyrimäki jää piiloon. Kuusjoki Paimio SSS-STT Sarjassa kierretään katsomassa, miltä maailma näyttää Salon seudun kuntien korkeimmilta paikoilta. Syyskuuhun jatkuvassa sarjassa kierretään seudun kuntia ja kerrotaan mielenkiintoisista ihmisistä ja paikoista. Seuraavana ovat vuorossa Särkisalo (8.8.) ja Sauvo (22.8.). Meillä myydään vain ykkösluokan olutta, Salme Aalto naurahtaa ykkösolueeseen viitaten. Vuonna 1952 valmistunut lava oli vain osa nykyisestä. Nyt asunto löytyy Vantaalta ja kesäpaikka Halikosta. Täällä on mukava, samanhenkinen porukka, ja yleisö on mahdottoman mukavaa. . Hienoa että tämä kallio on säilynyt koskemattomana. 02-727 5615 ark. Ruuhka oli melkoinen, sillä lava on jo 500 ihmisestä täynnä, lavan vuokrauksia hoitava Salme Aalto toteaa. 60 hengen porukka pyörittää toimintaa Marko Mattila Sunnuntai-illat on vuokrattu turkulaiselle ohjelmatoimisto Auraviihteelle, mutta Laurilan pienviljelijäin osasto hoitaa lipunmyynnin, kahvion ja järjestyksenpidon. Salo nauraa lavantaudin tehneen sellaista jälkeä, että vapaaehtoinen väki ahertaa vuodesta toiseen lavan eteen. Se on jo perinne monessa suvussa, että tehtävät siirtyvät isältä pojalle ja anopilta tyttärelle
Toisaalta hän on ollut ja on kysytty huutokauppojen meklari. Siinäkin hommassa on moni paikkakunta tullut tutuksi. . Vapaaehtoista apua hän kuitenkin ottaisi mielellään vastaan. Marko Mattila Antero Hellsténin kirpputorilta löytyy tavaraa moneen lähtöön. Liedossa on toimintaa vuokrasopimuksen loppuun saakka eli vuoteen 2006. Toimivan television saa 20 eurolla Kirpputorille tullaan vaikka Rovaniemeltä saakka, kun tavara kiinnostaa SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan Vähä-Ollilassa sijaitseva puutalo on palannut lähes juurilleen. Meillä on Liedon Vanhalinnassa tietynlainen ajolähtötilanne, sillä vuokrasopimus päättyy vuonna 2006, Pasi Mustajärvi kertoo. Kun Mustajärvi alkoi etsiä uutta paikkaa kasvihuoneelle, vei Marttila voiton. Kuluttajat ovat jo löytäneet kotimaiset tuotteet myös talvella. Kaiken kaikkiaan rakennusneliöt nousevat lähes 8 000 neliöön. Läpi vuoden kurkkua ja tomaattia Marko Mattila . Kasvihuone on lähes 100 metriä leveä ja 75 metriä pitkä, Mustajärvi toteaa. Varsinaisen kasvihuoneen lisäksi tontille tulee pakkaamo ja toimistorakennus sekä lämpökeskus. Hyvin harva asiakas haluaa puhua suoraan euroista. Antero Hellstén sanoo itsekin punnitsevansa tavaroiden arvoa vanhasta muistista edel- EUROT & SENTIT Sarjassa vieraillaan paikoissa,joissa käytetään pieniä rahoja. leen markoissa. Hellstén hankkii tavarat pääosin kuolinpesiltä. Eurot eivät vielä luontevasti siihen taivu. Tavaraa kirpputorilta löytyy niin paksumman euronipun kuin kolikkokukkaron omistajalle. Isoissa kaupungeissa ei tahdo enää olla sopivia paikkoja huutokauppojen pitämiseen, Hellstén sanoo.. Hellstén korostaa, että kirpputorien välillä yhteistyö toimii. Pehmolelun voi saada mukaan viidellä sentillä, harmonikan tai vanhan kellon ostoon saatetaan jo tarvita tuhansia euroja. Tavaran etsijää opastetaan eteenpäin Antero Hellstén ostaa kirpputorilleen tavaraa pääosin kuolinpesistä. Me joudumme Liedossa myymään kysyjille koko ajan ?ei oota?, kun talviajan tomaattia kysytään mutta meillä ei ole sitä tarjota. Marttilassa hyvä sijainti Mustajärven puutarha on Liedossa vuokratiloissa alueella, jota kaavoitetaan asuntoalueeksi. . heinäkuuta 2002 ? MARTTILA 20 Marko Mattila Runsaan 7 000 neliön alalla tullaan kasvattamaan tomaattia ja kurkkua ympäri vuoden.Tuula ja Pasi Mustajärven tavoitteena on saada tuotanto käyntiin lähes 100 metriä leveässä ja 75 metriä pitkässä kasvihuoneessa ensi marraskuussa. Ympärivuotinen tomaatin tuotanto käyntiin ensi talvena Mustajärven 7 000 neliön kasvihuone työllistää kymmenkunta SSS?Päivi Malin-Perho Marttilaan nouseva uusi kasvihuone aloittaa toimintansa tämän vuoden aikana. Kasvihuone tulee ympärivuotiseen tuotantoon, tomaattia ja kurkkua kasvatetaan myös talvella valokennojen alla. . Sillä ei ole merkitystä, missä kirpputori on. Hellstén pitää kirpputorilla myös huutokauppoja. Hyvässä meklarissa pitää olla annos helppo-Heikkiä, siinä tuppaa suu kuivumaan, Hellstén naurahtaa. Vanhan tavaran keskellä puhutaan markoista Entisen Vähä-Ollilan kaupan huoneet ovat täynnä käytettyä tavaraa. . Lisäksi tontilla on suotuisat valo-olosuhteet ja Paimionjoesta saadaan hyvää kasteluvettä eli kasvutekijät ovat kunnossa. Pasi Mustajärvi kiittää myös Marttilan kunnan asennetta. Täältä on hyvät liikenneyhteydet moneen suuntaan, Pasi ja Tuula Mustajärvi sanovat. Kasvihuoneessa tullaan kasvattamaan tomaattia ja kurkkua. Antero Hellstén on pitänyt talossa kirpputoria vuoden verran. Ympärivuotisena tomaattiviljelmänä kasvihuone on hyvin merkittävä, Pasi Mustajärvi kuvaa kasvihuoneen kokoa. Pasi ja Tuula Mustajärvi pitävät tällä hetkellä kasvihuonetta Liedon Vanhalinnassa. Liedon kasvihuoneessa he tuottavat tomaattia, mutta kasvihuoneessa ei ole tuotantoa talvella. . Karaokelaitteita löytyy musiikista pitäville, harmonikkoja soittamisesta kiinnostuneille. Mustajärvi osti 2,9 hehtaarin tontin Marttilan kunnalta. . Kunta myös tuki osaltaan kasvihuonehanketta. On antiikkia ja nuorempaa, Antero Hellstén huomauttaa. Kelloja on moneen lähtöön kaappikellosta seinäkelloon. Samalla matka Marttilan keskustaan piteni, mutta kirpputorin pitäjä ei pistä sijainnille juuri painoa. . . Talvikauden tuotannolla haetaan parempaa kannattavuutta ja tuotannon tehostamista. Kunta teki kasvihuoneen pohjatyöt ja imeytyskentän sekä veti kasvihuoneelle vesijohdon. Kymmenen työntekijää Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä on korostanut kasvihuoneella olevan varsin merkittävä työllisyysvaikutus maalaiskunnan mittakaavassa. Ennen kirpputoria talo ehti palvella myös postina ja kirjaston lainausasemana. Hellstén siirsi kirpputorin Vähä-Ollilaan Härkätien varresta Ollilasta. Paikassa toimi ennen kyläkauppa, nyt talo on jälleen täynnä tavaraa. Tarkastetun toimivan television saa mukaansa 20 eurolla. Pasi Mustajärvi kertoo, että kasvihuone työllistää noin kymmenen työntekijää. . Hintaneuvottelut käydään markoissa, vasta lopuksi mietitään, mitä hinta on euroina. Uranuurtajat ovat jo tehneet asiassa työtä ja tietotaitoa valotomaatin kasvattamisesta alkaa jo olla. Pasi Mustajärvi uskoo kotimaisen tomaatin ja kurkun kysyntään. . Mustajärvi huomauttaa, että Marttilassa sijaitseva tontti on monessa mielessä hyvä. Kasvihuoneyrittäjä Pasi Mustajärvi kertoo, että tavoitteena on saada kasvihuoneen toiminta pyörimään marraskuussa. Salo?Aura-maantien varteen nousevalla kasvihuoneella on kokoa ja näköä. Henkilöstön hankintaan aletaan paneutua elokuussa. Pasi ja Tuula Mustajärvi työskentelevät molemmat itse yrityksessä. Mustajärvi aikoo pyörittää muutaman vuoden rinnakkain Marttilan ja Liedon kasvihuoneiden toimintaa. . Melko läheltä löytyy paljon väkeä, ja yhteydet Saloon, Turkuun, Forssaan ja Hämeenlinnaan ovat erinomaiset. Mustajärven mukaan kunta on suhtautunut uuteen yrittäjään hyvin. Hellstén kierteli aikoinaan vuosia Suomen toreja myymässä uutta ja vanhaa tavaraa, joten mies tunnetaan. Tontti on markkinointia ajatellen hyvässä paikassa. Marttila sijaitsee hyvässä paikassa tomaatin ja kurkun markkinointia ajatellen. Jos itsellä ei ole kysyttyä tavaraa, neuvotaan asiakasta sinne, mistä haluttu esine löytyy. . Ihmiset tulevat minun luokseni, kun tietävät, että täällä on haluttua tavaraa, Hellstén sanoo. Hellstén kertoo tarinaa asiakkaasta, joka tuli Rovaniemeltä saakka hakemaan pisarakelloa. Kasvihuoneessa on 7 200 neliötä. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Talon lisäksi pihalla on linja-auto ja liiteri täynnä tavaraa. Kaikkea on turha edes yrittää luetella, kauppiaan sanoin helpompi olisi miettiä sitä, mitä ei ole tarjolla. Vaikka Hellstén heittääkin televisioiden hinnat euroina, puhutaan vanhan tavaran keskellä edelleen mieluusti markoista. . Sellaista esinettä ei saa olla, josta kauppias ei pysty itse luopumaan. Ympärivuotinen tuotanto on kannattavampaa, koska tuotantoon ei tule turhia taukoja, Pasi Mustajärvi huomauttaa. Mustajärvi katsoo, että ympärivuotiseen tomaatin tuottamiseen on nyt hyvä sauma. . Myös kulkuyhteydet ovat hyvät, kun Salo?Auramaantie kulkee aivan vierestä. . Kauppias myy vaikka housut jalasta, Hellstén naurahtaa. Antero Hellstén on täyttänyt jo 68 vuotta, mutta kirpputorin pitäjä ei aio vielä heivata. Ostamisesta ja myymisestä on tullut elämäntapa
Taktiikka ei kuitenkaan toiminut lainkaan, vastustaja pääsi lähelle ja voitti selvästi, Hukkanen summasi. Norman pääsi livahtamaan ottelussa jo 5?1 johtoon, mutta sitten onnistuin muuttamaan taktiikkaa, Nieminen kertoi. Niemisen resepti uuteen nousuun oli parempi liike, vähempi yrittäminen ja pitkät pallot. Heidän ikäryhmässään pelaa yli sata joukkuetta, joista tutuin lienee turkulainen TPK. Toinen luvunlyönneistä tuli kuitenkin oikealla kädellä, Suomen päävalmentaja Esa Hukkanen kertoi. Rauhala kohtaa perjantain välierässä Ukrainan Oleg Mashkinin, joka voitti Bulgarian David Manukianin kehätuomarin keskeytyksellä. Yritin alussa aivan liikaa, tein helppoja virheitä ja liikkumiseni oli huolimatonta. Kolmas kantoi 20,21 ja varmisti pääsyn viimeisille kierroksille. kilpailu: Miesten keihäs 3. kilpailu: Naisten 100 m:n voittoaika 2. No, siinä ei tunne sitä kipua. Eri asia on sitten kun matsit ovat ohi, sitten käsi täytyy hoitaa koko- naan kuntoon, Hukkanen totesi. Mashkin on Rauhalalle tuttu vastustaja, miehet ottelivat viimeksi keväällä. Nyt on tehty päinvastoin, sanoo Petäjä. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 04 Tampere U?Piunik Jerevan 2 (0?4) 4,35 05 SV Salzburg?Sturm Graz 2 (1?2) 2,25 06 Helsingborg?Göteborg 1 (2?1) 1,90 07 Helsingborg?Göteborg(+1) X (2?2) 3,50 08 Aarau?Grasshoppers 2 (2?3) 1,80 09 Delemont?Thun 2 (0?1) 3,00 10 Xamax?Wil X (1?1) 2,90 11 St. Oulun Pyrinnön kevytrakenteinen Elina Lindgren ei pystynyt hänelle hieman lyhyellä sivumatkallaan vastaamaan afrikkalaisten loppuvetoon, mutta sijoittui 11:nneksi ajalla 9.32,90. . Siellä pelataan vuotuinen Dana-cup turnaus, jossa kohtaa juniorijalkapalloilijoita eri puolilta maapalloa. Petäjä sanoo, että Hiihtoliiton johdon STT-jutussa vuonna 1998 vaatimat korvaukset olivat ylimitoitettuja. Seura-lehden haastattelema Petäjä selittää itse päätyneensä juristinsa kanssa muutamien kymmenien tuhansien markkojen korvausvaatimuksiin. Selvä voitto, meni ihan taktiikan mukaan. Oli aika tarkalla päästä viimeisille kierroksille. Mitalityöntö syntyi vasta kisan viimeisellä kierroksella, jota ennen Vasara oli neljäntenä. . Pelaajarajoitus tulee voimaan heti ja kestää elokuun 31:een päivään, eli ensi kauden pelaajien siirtoajan loppuun asti. Gallen?Luzern 1 (5?0) 1,50 12 Young Boys?Basel X (1?1) 2,65 13 GAK?Pasching 2 (0?2) 4,60 14 Rapid Wien?VfB Mödling 2 (1?2) 5,15 15 SV Ried?SW Bregenz X (1?1) 2,75 TULOSVETO 3 Tampere Utd?Piunik Jerevan 0?4 Alustava kerroin: 81,35 VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma 1. Fax: 7702 300 21 URHEILU sss.urheilu@sss.fi EM-kisapaikat jaossa Joensuussa SÄHKEET Otteluruuhkaa Salon tenniskisoissa Kalevan Kisat yleisurheilijoiden viimeinen näytön paikka SSS?STT Elokuisten Münchenin EM-kisojen tulosrajoja seurataan tarkasti tänään Joensuussa alkavissa Kalevan kisoissa. kilpailu: Miesten kolmiloikka Voittoyhdistelmä: 2 Chubsa A . Moldovan Ivan Gaivan oli selkeästi parempi pistein 22?10. . 8 Makarov S . Tulos koheni viidennellä kierroksella (20,75) ja toistamiseen viimeisellä yrittämällä (21,47). Toiseksi Kingstonissa pukkasi Yhdysvaltain Sean Shields tuloksella 20,54. Elkasevicin voittotulos on 21,47 on maailman paras junioritulos sen jälkeen, kun kuuden kilon kuula otettiin vuodenvaihteessa käyttöön. Vastustaja oli lyhyt, vahva jutikka, ja tarkoitus oli pitää suoran päässä ja lyödä kaukaa. Hukkanen odottaa nyt revanssia, jotta Suomen ainoa mitali Permistä saisi kirkkaamman muodon. . kilpailusta: 4, 6 3. EMrajan (555) kykenee rikkomaan myös seiväshyppääjä Mikko Latvala. Miesten korkeudessa odotellaan viruskuumeen kourista toipuvan Mika Polun esityksiä. Nyt on kuitenkin uusi tilanne, ja Janin kunto tuntuu nyt hyvältä, kädestä huolimatta. Asiasta tiedotti Italian jalkapalloliitto keskiviikkona. Nieminen onnistui laittamaan Normanin liikkelle ja juoksutti ruotsalaiselta ottelun hallinnan itselleen. Taktisesti Niemisen keskiviikon suoritus oli erittäin hyvä ja onnistunut. Auto torilta klo 12.00, vaimot ja ystävät mukaan.. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Tällöin alkoi rahan kerääminen ja säästäminen.. MM-lopputurnauksen isäntämaa Etelä-Korea lähetti Italian ulos jo turnauksen toisella kierroksella. Se selvinnee perjantaina Joensuussa Kalevan Kisoissa. Vasara nuorten MM-pronssille SSS?STT Pieksämäen Mika Vasara pukkasi kolmanneksi yleisurheilun 19vuotiaiden MM-kisojen kuulafinaalissa ennätyksellään 20,50. Tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa Kingstonissa Jamaikalla käydyn kilpailun voitti kroatialainen Edis Elkasevic hulppealla tuloksella 21,47. Kingstonin MM-areenalla kilpailtiin kuuden kilon kuulalla, eikä Suomessa junioreiden käyttämällä 6,25 kilon kuulalla. Vasaran kilpailu alkoi nahkeasti. Kaksi ensimmäistä työntöä jäivät alle 19 metrin. Mashkin voitti Istanbulissa huhti-toukokuun vaihteessa. Janilla on oikean käden rystysessä nivelkapseli halki, ja Norjan joukkueen lääkäri antoi puudutuspiikin noin 15 minuuttia ennen matsia. Takareidestä lihaskalvon SM-viesteissä reväyttänyt Matti Niemi ei vielä kykene kilpailemaan. Tukholmassa tiistaina 100 metriä 11,36:een pyyhältänyt Johanna Manninen jahtaa Joensuussa toista perättäistä 100 ja 200 metrin tuplaa. Hyppääjien ja ottelijoiden EMkisajoukkue ei ole kesän aikana kasvanut sitä vauhtia, kun SUL:n lajipäällikkö Risto Koskinen toivoi. Hyvältähän noin kokenut ammattimies tuntuu voittaa, vaikka Norman ei olekaan tällä hetkellä sellaisessa kunnossa kuin muutama vuosi sitten, Nieminen mietiskeli. Erityisen hyvältä maskulaisesta tuntui se, että hän pystyi kääntämään ottelun itselleen huonosta alusta huolimatta. . Otteluun toi kuitenkin oman vaikeutensa kova tuuli. Niemisen pelit jatkuvat perjantaina puolivälieräottelulla turnauksessa kolmenneksi sijoitettua argentiinalaista Gaston Gaudiota vastaan. Antero Järvinen toteaa, että Salon kisojen sarjavalinta, B13, sopii Teemulle, joka välttää näin vuotta vanhemmat kilpailijansa. kilpailusta: 4 Supertripla 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 8 Makarov S?9 Henry B?7 Rags E Lopullinen kerroin: 235,48 Poissa: 4, 6 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, DN-Galan, Tukholma 1. Pääjoukko tuli maaliin lähes neljä minuuttia voittajaa jäljessä. Kokonaiskilpailun kärkikymmenikkö säilyi muuttumattona miesten tarkkaillessa toisiaan tiukasti pääjoukossa. Radat 1.5, 3, 5 ja 7 km, Emit-kortti vuokraus. kilpailusta: ? 2. Espanjan Joseba Beloki on 1.23 jäljessä tallikaveriaan Gonzalez de Galdeanoa. Osuudelle toi traagisen lisämausteen seitsenvuotiaan pojan kuolema. Kilpailun alku myöhästyi puolisen tuntia, mutta se ei vaikuttanut nuoren miehen suorituksiin. . Turnaus- ja matkustuskuluista pääosa katetaan yhdessä kerätyllä rahalla, eikä poikien osuudeksi jäänyt kuin muutama kymmenen euroa. Turnausviikon aikana pojat valmentajineen ja huoltajineen majoittuvat meren rannalle Hvritsdalin koululle. Osa asianosaisista halusi kuitenkin Petäjän mukaan enemmän, jolloin korvausvaatimuksia yhtenäistettiin. Tilanteet vaihtelivat ja kisa oli tosi jännittävä, Vasara tiivisti. Mestaruuden voittanut Elkasevic oli kilpailussa omaa luokkaansa. Kärkipaikan hän otti jo toisen kierroksen 20,59 kantaneella työnnöllä. Joensuussa hän uskoo sen vankistuvan ainakin kymmenellä urheilijalla. SUL:n hallitus julkistaa EMjoukkueen sunnuntaina. Kisojen kansainvälisesti tasokkain kamppailu käytäneen perjantaina siitä, ketkä kaksi kuulantyöntäjää lähtevät Arsi Harjun kanssa Müncheniin. Mielenkiintoa on myös miesten keihäässä, kun Aki Parviainen heittää kauden toisen kisansa. Sunnuntaisen loppukilpailun suosikki on kauden tilastoykkönen Harri Haatainen ja kovimmat haastajat Ari Pakarinen ja Parviainen. Naisten keihäässä Mikaela Ingberg hakee jo neljättä mestaruuttaan haastajinaan mestaruutta puolustava Paula Huhtaniemi ja Taina Kolkkala. Kisojen odotetuin pikajuoksumatka on miesten 100 metriä, jos SE-juoksija Tommi Hartonen ja Tampereella 10,27 pyyhältänyt Markus Pöyhönen saadaan samalle viivalle. Isäntämaalle voitti oli tämän vuoden Tourin ensimmäinen, ja ranskalaisten juhlaa lisäsi vielä Jerome Pinautin kakkossija. Etapilla nähtiin menestyksekäs irtiotto, jossa oli mukana 11 ajajaa. Halgand, 28, karkasi yksitoistikosta lähteneestä neljän miehen irtiotosta vajaat kymmenen kilometriä ennen maalia. Naispelaajia on tälläkin kertaa mukana miesten sarjoissa. Suurimmat odotukset salolaisista kohdistuvat nuoreen lupaukseen Teemu Vainioon, joka tulee kisoihin ikäluokkansa valtakunnalliselta valmennusleiriltä. Aivan maan kärkipelaajia ei ole mukana, mutta kilpailujen monivuotinen johtaja Antero Järvinen odottaa silti värikkäitä tapahtumia kisoissa kuten aikaisempinakin vuosina. Loppuaika oli hitaan alun vuoksi vain 9.12,61. Ensimmäinen kilometri vei aikaa peräti 3.16,88, toinen enää 3.03,50 ja hurjavauhtinen kolmas vain 2.52,23. Kova tuuppiminen ja töniminen häiritsi, kun meitä juoksutettiin 20 kilpailijan ruuhkassa. lähtö: 1 Silk Sarai, poissa: 12 4. lähtö: 5 Nicodemus Kemp, poissa: 6, 7 5. Sama koskee Vasaran tulosta, joka on kuuden kilon kuulan SE. Muista suomalaislajeista myös naisten 3 000 metriä saatiin päätökseen tiistain vastaisena yönä. Naisten juoksu oli erittäin hidasvauhtinen taktiikkakilpailu, joka kuitenkin kiihtyi viimeisellä kilometrillä hurjaksi loppukiriksi. Løkkenin kuuluisat dyynit ovat lähialueella ja suunnitelmissa on myös vierailu Legolandin huvipuistoon. 8 Edwards J Lopullinen kerroin: 187,98 Poissa 1. Kolmannen kierroksen työnnön runttasin riskillä, surkealla tekniikalla. Kuula lensi väkisin tarpeeksi pitkälle, Vasara kertoi. Kaiken kaikkiaan Vasaralle jäi hyvä maku kilpailusta. kilpailu: Miesten 100 m:n voittoaika Voittoyhdistelmä: 4 (10,90?10,91)?13 (10,08?10,09) Lopullinen kerroin: 547,84 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Hän paheksuu sitä, että että kaikki esitutkintaan sisältyvä materiaali on tullut STT-jutun asianomistajien tietoon. . lähtö: 7 Visconti, poissa: ? Voitonjako: 5 oikein 713 kpl voitto?osuus 385,00 e. VIKING LOTTO Kierros 29/02 Oikea rivi: 9, 36, 40, 44, 46, 48. Lisänumerot: 26, 41. Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 535 981,60 e, 5+lisänumero oikein 5 964,70 e, 5 oikein 473,30 e, 4 oikein 16,80 e, 3 oikein 4,80 e KENO Voittonumerot: 2, 3, 7, 9, 15, 21, 23, 28, 30, 33, 35, 42, 43, 44, 49, 52, 53, 65, 66, 69. Urheilussa tapahtuu Perjantai rastit 19.7.02 Kruusilan Kaunelassa. Hartonen juoksi tiistaina Tukholmassa 10,35 ja arveli juoksevansa Joensuussa molemmat pikamatkat. SUL:n pikajuoksujen lajipäällikkö Tapani Keränen odottaa lisää EM-rajan alituksia, jotka mahdollistaisivat miesten pikaviestiryhmän lähettämisen EM-kisoihin. Stefan Koivikko on aivan rajan tuntumassa 100 ja 200 metrillä. Nousukunnossa on myös toissa vuoden pikamatkan mestari Tuomas Näsi. EM-rajaa jahtaa Joensuussa myös pika-aituri Jarno Jokihaara. Hän kamppailee mestaruudesta 13,89 Lapinlahdella juossutta Marko Ritolaa vastaan. Tielle rynnännyt poika jäi pyöräilijöiden edellä ajaneen mainosauton alle, ja kuoli myöhemmin sairaalassa. Ensi sunnuntaina 21.7. Ulkomaalaisten pelaajatähtien ansiosta kotimaiset lupaukset ja tähtipelaajat jäävät ilman peliaikaa, ja se koituu lopulta maajoukkueen tuhoksi. SSS?STT?AP Petäjä: Hiihtoliiton johdon korvausvaatimukset ylisuuria Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Yhteensä parikymmentä asianosaista vaati STT:ltä yli viiden miljoonan markan eli noin 840 000 euron korvauksia. Haastattelussa Petäjä ottaa kantaa myös dopingjupakan viimeaikaisiin käänteisiin. Gaudio on tällä hetkellä miesten ATP-listalla sijalla 15. Nieminen pelasi Gaudiota vastaan toukokuussa ja hävisi silloin argentiinalaiselle 6?3, 6?2. Rajoitus koskee niitä EU:n ulkopuolelta tulevia pelaajia, jotka eivät tällä hetkellä pelaa Italian sarjoissa. Pelaajarajoitus tulee voimaan myös Italian Serie B:ssä, kun taas puolestaan Serie C:ssä pelaavat joukkueet eivät saa ostaa enää yhtään uutta EU:n ulkopuolelta tulevaa pelaajaa. Italian jalkapalloliitto on perustellut uutta rajoitusta maan kehnolla menestyksellä kesäkuun MM-lopputurnauksessa. Suvereeni voittaja oli etiopialainen Meseret Defar, joka jo kaksi vuotta sitten edellisissä junioreiden MMkilpailuissa sijoittui hopealle 5 000 metrillä. heinäkuuta 2002 Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Hänellä ei ole vielä kisarajaa, kuten Oskari Frösenillä, Ville Vepsäläisellä ja Toni Huikurilla. kilpailu: Miesten korkeus 2. Heitot eivät tuntuneet viimeistä lukuunottamatta oikein normaaleilta. Oli vähän samanlainen kuin Riku Lumberg sunnuntaina, Jari nyrkkeili alle taitojensa ja jännitti liikaa. Tervetuloa! Vilpas Veteraanit virkistyspäivä kesäsiirtola Klippulassa ti 23.7. Alkusarja pelataan tiistaina ja keskiviikkona, jonka jälkeen jatkopeleissä vain voittaja jatkaa. Uusia kisarajojen rikkoja hän toivoo erityisesti kolmiloikkaajis- Lähes sata tennispelaajaa tavoittelee menestystä Piilaakson kännykkäkisoissa, jotka Salon Tennisseura järjestää viikonloppuna. lähtö: 4 Amalian Lento, poissa: ? 3. etapin Jani Rauhala on jo varmistanut EM-mitalin sarjassaan 75-kiloissa. SSS?STT Rauhala mitaleille EM-nyrkkeilyssä Ranskan Patrice Halgand voitti keskiviikkona pyöräillyn Ranskan ympäriajon kymmenennen etapin. Voitto oli miehen Tour de France uran ensimmäinen, samoin kuin se oli ensimmäinen ranskalaistalli Jean Delatourille. Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä mukaan EM-ryhmän koko on tällä erää 41 urheilijaa. Käytännössä tulos on ME, joskin uuden välineen ennätykset vahvistetaan vasta kauden päätyttyä. Hyvin pelannut SSS?arkisto Halgand vei 10. Italia on onnistunut pääsemään vähintään puolivälieriin aina vuoden 1986 kisojen jälkeen. Useat italialaiset jalkapalloasiantuntiat ja -viranomaiset ovat syyttäneet ulkomaalaispelaajien suurtaa määrää Italian jalkapallon kehityksen pysähtymisestä. Turnauksen pelit pelataan yli kuudellakymmenellä eri nurmikentällä Hjorringissa ja sen ympäristössä. Salpan poikien turnaussuunnittelu on käynnistynyt jo vuosi sitten keväällä. Kovaa vastusta Teemulle tarjonnevat silti Nevanlinnan ja Suomisen tennisperheiden pojat. Kilpailut alkavat urheilupuiston massakentillä perjantaina ja jatkuvat sekä lauantaina että sunnuntaina aamusta alkaen. SSS SalPan C14-pojat Tanskaan SSS?arkisto Arsi Harju on jo varmistanut paikkansa yleisurheilun EM-kisakoneessa, mutta ketkä ovat kaksi muuta Müncheniin lähtevää kuulantyöntäjää. Espanjan Igor Gonzalez de Galdeano johtaa kisaa 26 sekunnilla ennen USA:n Lance Armstrongia. Tulosrajan kimppuun käydään myös naisten 1 500 metrillä, jolla Suvi Myllymäki on lupautunut vauhdittajaksi aikataulun salliessa. Kisojen kovatasoisimmaksi matkaksi saattaa muodostua 3 000 metrin estekisa, jossa 8.30,02 Tukholmassa juossut Kim Bergdahl on valmis vuorovetoon Tuomo Lehtisen, Jukka Keskisalon ja Mikael Talasjoen kanssa. Münchenin EM-kisojen tulosrajan rikkoneet urheilijat: 100 m (10,50): Markus Pöyhönen 10,27, Tommi Hartonen 10,35. 200 m (21,10): Hartonen 20,81. 800 m (1.47,20): Wilson Kirwa 1.46,54. Maraton (2.18.00): Yrjö Pesonen 2.17.05 (*), Janne Holmèn 2.16.24 (*). 3 000 m ej (8.35,00): Kim Bergdahl 8.30,02. 110 m aj (13,90): Matti Niemi 13,71, Marko Ritola 13,89. 400 m aj (50,60): Jussi Heikkilä 50,37, Ari-Pekka Lattu 50,54, Janne Mäkelä 50,55. Korkeus (225): Toni Huikuri 231, Ville Vepsäläinen 225, Oskari Frösen 225. Seiväs (555): Vesa Rantanen 555. Kuula (18,90): Arsi Harju 21,11 (*), Ville Tiisanoja 20,84, Conny Karlsson 20,50, Tepa Reinikainen 20,43, Mika Halvari 20,18, Jani Illikainen 19,58, Timo Aaltonen 19,52, Jarkko Haukijärvi 19,29, Mika Vasara 19,13, Robert Häggblom 19,01. Kiekko (62,00): Timo Tompuri 64,03, Timo Sinervo 62,11. Moukari (75,00): Olli-Pekka Karjalainen 81,70, David Söderberg 76,51. Keihäs (78,00): Harri Haatainen 84,28 (*), Ari Pakarinen 83,03, Jarkko KoskiVähälä 80,29, Aki Parviainen 79,52, Teemu Pasanen 79,35, Juha Laukkanen 78,93, Kimmo Kinnunen 78,72, Harri Hakkarainen 78,05. Kymmenottelu: (7 850): Jaakko Ojaniemi 8 117 (*). Naiset: 100 m (11,60): Johanna Manninen 11,36. 200 m (23,60): Manninen 23,38. 800 m (2.02,50): Suvi Myllymäki 2.02,15. 100 m aj (13,50): Manuela Bosco 13,36, Johanna Halkoaho 13,50. Seiväs (400): Paulina Sigg 414, Hanna Palamaa 402, Anne Latvala 400, Teija Saari 400. Kolmiloikka: (13,70) Heli Koivula 14,36. Kiekko (57,00): Tiina Kankaanpää 60,08. Moukari (58,00): Sini Pöyry 68,28, Merja Korpela 62,81, Kaisa Kiintonen 61,68, Mia Strömmer 60,04, Katri Räsänen 59,64, Katariina Lahti 58,95. Keihäs (56,00): Paula Huhtaniemi 62,35, Mikaela Ingberg 61,98, Taina Kolkkala 60,31, Kirsi Ahonen 58,61. (*) urheilija on jo valittu kisoihin. Nieminen eteni puolivälieriin Hollannissa SSS?STT Suomen Jarkko Nieminen eteni Hollannin 381 000 dollarin ATPturnauksen puolivälieriin kukistamalla keskiviikon ottelussaan Ruotsin Magnus Normanin lukemin 7?5, 6?2. Valmentaja Ismo Koivusen mukaan lähtee kaksikymmentä poikaa ja kahdeksan huoltajaa. SSS Ulkomaalaiskiintiöihin kovia rajoituksia Italiassa Italian jalkapallon pääsarjassa Serie A:ssa pelaavat joukkueet saavat täydentää joukkueitaan enää vain yhdellä uudella EU:n ulkopuolelta tulevalla pelaajalla. Opastus valtatie 1, Kruusilan risteyksestä. Normaalissa rikostutkinnassa kuulustellaan ensin asianomistajat ja sitten syyllisiksi epäillyt. Otteluruuhkan vuoksi Salon urheilupuiston lisäksi osa otteluista pelataan Perniön tenniskentillä. Kilpailujen pääluokka on A2. Nieminen lupaa kuitenkin antaa argentiinalaiselle kovan vastuksen. sprintteri Stuart O?Grady sekä Belgian Ludo Dierckxsens 33 sekuntia. Pinault hävisi lopulta 27 sekuntia, ja australialais- SSS?STT Suomen Jani Rauhala selvisi keskiviikkona välieriin ja samalla mitaleille nyrkkeilyn EM-kisoissa Permissä Venäjällä. Tänä vuonna on turnaukseen tulossa lähes 850 joukkuetta 46 eri maasta. Alkulohkossaan Salpan C14-pojat kohtaavat joukkueita Ruotsista ja Norjasta. Juhannuksena Euroopan cupissa jalkansa loukannut Huikuri seuraa kisoja Joensuussa, mutta ei kilpaile. Ottelijoista taas vain Jaakko Ojaniemi on varmistanut EMmatkansa. Kymmenottelussa odotellaan erityisesti Aki Heikkisen esitystä. Seitsenottelussa Tiia Hautalan keväiset kuumesairaudet ja akillesvaivat ovat helpottaneet ja kunto nousussa. EM-raja ja viides Suomen mestaruus ovat ulottuvilla. Kestävyysjuoksuissa Samuli Vasala jahtaa 5 000 metrillä EM-rajaa ensimmäiset 3 000 metriä juoksua vauhdittavan Francis Kirwan tuella. klo 19.30 lähtee Salon torilta linja-auto kohti Pohjois-Tanskaa Hjorringin kaupunkia. Puudutuspiikille on jälleen käyttöä. . Lähdöt 17-19. lähtö: 6 Speedy Laukko, poissa: 2, 14, 16 2. Silmä on tarkkana ja järki pelaa. Toinen kehässä keskiviikkona ol- lut suomalainen, 71-kiloisten Jari Fyhr, hävisi ottelunsa ja putosi jatkosta. Salolaisista siihen osallistuu Tuukka Lehtonen. 75-kiloisissa otteleva Rauhala kukisti Puolan Piotr Vilchevskyn pistein 22?12, vaikka paukuttikin käsi puudutettuna. . Se sotki vauhtia ja jouduin juoksemaan paljon kolmannella radalla. Juoksu oli kuitenkin hyvä avaus 5 000 metriä varten, Lindgren kertoi. ta ja ottelijoista. Lähimpänä kisarajan varmistamista lienevät, säistä riippuen kolmiloikkaajat Natalia Kilpeläinen ja tekniikkamurheiden kanssa paininut Johan Meriluoto. Kevyestä vastustajasta ei keskiviikkona ollut kyse, sillä kokenut ruotsalainen keikkuin vielä muutama vuosi jopa maailmanlistan kärjessä.
Viime vuosina seura on kuitenkin joutunut tyytymään UEFA-cupiin, jossa tulokset ovat olleet kohtalaisia. Mestareiden liigan karsintaan pääsee Suomesta vain yksi joukkue vuosittain: hallitseva mestari. V5-arvo: 3,00 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Amalian Lento/Jussi Suominen 29,5, 2) Vokun Tähti 29,6 (115), 3) Aro-Hanski 29,3 (815), 4) Ramsus 30,3 (398), toto (4-2-15): 33,58 4,20-4,06-10,20 87,63. V5-arvo: 322,20 e. Tämä tapahtui vuonna 1998, jolloin Helsingin Jalkapalloklubi raivasi tiensä lähes sensaatiomaisesti Euroopan huippuseurojen joukkoon. Sittemmin karsintajärjestelmää on muutettu Suomen kaltaisille pienille jalkapallo- Juoksuvoima Suomen ase Vermon ravit: Lähtö 1. 28.7. 56.000 ?+velkaos. Hissitalon 4. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. klo 13. NÄKÖKULMA Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä PESÄPALLO ?Jos yksi joukkue Suomesta, HJK, on jo kerran selvittänyt tiensä Mestareiden liigaan, niin miksi me emme voisi tehdä samoin?, kyseli Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm tiistaisessa tiedotustilaisuudessa ennen armenialaisen Pjunik Jerevanin kohtaamista. Mutta kuinkas kävikään. 0?4-tappiota tuskin kukaan osasi odottaa . Dallasin Jason Arnott, Edmontonin Anson Carter, Tampa Bayn Vaclav Prospal, Bostonin Glen Murray ja Buffalon Martin Biron. Arbitraatioon kelpaavan pelaajan tulee olla alle 31-vuotias, jonka sopimus on päättynyt ja joka ei ole saanut tehtyä uutta sopimusta seuransa kanssa. Päivän Duo: vaihto PYÖRÄILY Ranskan ympäriajo (Tour de France): 10. Suomalaislaitahyökkääjä pelasi kaikki 82 runkosarjaottelua ja kokosi niissä pistesaldon 16+17=33. Michael Käldin joukkue pelaa turnauksessa tutulla peliryhmityksellä. Hän pelasi yhtä flunssan takia sivuun jättämäänsä ottelua lukuunottamatta kaikki pelit runkosarjassa. elokuuta Torontossa. Ensimmäisen karsintakierroksen ensimmäisessä osaottelussa Tampereella, Armenian mestari Pjunik Jerevan murskasi kotijoukkueen maalein 4?0 (1?0). Armenialaisten tehokaksikko oli Karamyanin kaksoset Arman ja Artavazd. klo 17, sijoitusottelu 7.-8. Arman viimeisteli kaksi osumaa ja Artavazd yhden. . krs. Mh. osuus, Bazas?Pau, 147 km: 1) Patrice Halgand Ranska 3.00.15, 2) Jerome Pineau Ranska ?0.27, 3) Stuart O?Grady Australia ?0.33, 4) Ludo Dierckxsens Belgia sama aika, 5) Pedro Horillo Espanja ?1.00, 6) Andy Flickinger Ranska s.a., 7) Nicolas Vogondy Ranska s.a., 8) Nico Mattan Belgia s.a., 9) Constantino Zaballa Espanja s.a., 10) Enrico Cassani Italia ?1.02. Kokonaistilanne: 1) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja 36.25.35, 2) Lance Armstrong USA ?0.26, 3) Joseba Beloki Espanja ?1.23, 4) Sergei Gontshar Ukraina ?1.35, 5) Santiago Botero Kolumbia ?1.55, 6) Andrea Peron Italia ?2.08, 7) David Millar Britannia ?2.11, 8) Stuart O?Grady Australia ?2.15, 9) Raimondas Rumsas Liettua ?2.22, 10) Tyler Hamilton USA ?2.30. PURJEHDUS E-jollien EM-kilpailut, Nieuwpoort, Belgia: Tilanne 8/10 lähdön jälkeen (huonointa lähtöä ei lasketa): 1) Sari Multala Suomi 8 (1-1-14-1-2-1-1-1), 2) Trine Abrahamsen Tanska 17 (2-2-28-3-1-12-6), 3) Christiane Petzke Saksa 39 (32-2-3-9-15-5-22). 8mR-luokan avoimet SM-kilpailut, Helsinki: 1. Sijoitusottelut ja finaali 28.7. Paimion ottelut: Kreikka-Tanska 22.7. V5-arvo: 87,00 e. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 15,0a, 2) Hapuna Prince 15,2a (27), 3) Viveca Bones 15,3a (124), 4) Wayne 15,4a (68), toto (1-2-4): 3,66 1,54-1,40-2,42 4,61. H. Giant 17,5a (74), 3) Brown Grape 17,7a (57), 4) Sing Girl 18,0a (107), toto (7-8-4): 2,05 1,37-2,07-1,66 13,51. Ovat nuo Karamyanin kaksoset kyllä niin taitavia pelaajia, että tuskin he enää kovin pitkään Armenian pääsarjassa saavat pelata vaan siirtyvät eurooppalaisiin huippuseuroihin, Tampere Unitedin toppari Janne Räsänen huokaili pelin jälkeen. Armenian pääsarjan maalipörssiä yhdeksällä osumalla johtava hyökkääjä Arman Karamyan, 22, näytti jo ensimmäisellä puoliajalla, että hän on todellinen maalitykki. Kotijoukkueen piti prässätä vastustajaa innolla, mutta se pystyi siihen vain ensimmäiset kymmenen minuuttia. Naapurikaupungissa alitettiin nyt kuitenkin rima vielä rankemmin. Suomalainen jalkapallojoukkue on kerran onnistunut selvittämään tiensä karsinnoista perille asti . Rauhala on jo voittanut vähintään pronssia. SUUNNISTUS Fin5-suunnistusviikon kolmannen päivän tulokset, Joroinen: Miehet (8,4 km): 1) Jevgeni Fadejev HlS 48.06, 2) Timo Saarinen VaHa ?2.27, 3) Marius Mazulis IkNV ?2.43, 4) Pasi Ikonen Pohjantähti ?3.05, 5) Jarmo Puttonen TP ?3.09, 6) Mikko Väisänen Navi ?4.13, 7) Jan Donner OK77 ?4.36, 8) Jonne Lakanen Delta ?4.37, 9) Vesa Kankaanpää OK77 ?5.07, 10) Janne Weckman VeVe ?5.24. Kokonaistilanne: 1) Fadejev 2.44.49, 2) Saarinen ?3.06, 3) Väisänen ?3.45, 4) Mazulis ?6.10, 5) Jonne Lakanen ?7.00, 6) Puttonen ?9.04, 7) Igor Gorbatenkov IkNV ?13.59, 8) Jevgeni Gavrilov L-US ?14.13, 9) Vladimir Aleksejev IkNV ?14.40, 10) Tero Föhr VeVe ?15.07. Naiset (5,3 km): 1) Liisa Anttila TP 38.38, 2) Anniina Paronen LiePa ?3.14, 3) Heidi Haapasalo TP ?3.57, 4) Kirsi Boström KR ?3.59, 5) Brigitte Grueniger OK77 ?5.03, 6) Aleksandra Vojtenko Pihkaniskat ?6.10, 7) Outi Sareila LiePa ?7.52, 8) Astra Francke RR ?7.53, 9) Tarja Silvennoinen KR ?8.07, 10) Kati Similä KR ?8.24. Kokonaistilanne: 1) Anttila 2.31.05, 2) Boström ?5.40, 3) Haapasalo ?5.49, 4) Paronen ?8.07, 5) Grueniger ?16.28, 6) Silvennoinen ?20.55, 7) Sareila ?22.38, 8) Mari Sane HS ?25.21, 9) Maaret Rantanen JRV ?25.52, 10) Vojtenko ?26.43. Win 17,3 (94), 3) Jungle Drum 17,3 (206), 4) Jex Game 17,4 (157), toto (6-1112): 1,80 1,43-1,88-2,68 9,12. sh 2 100 m: 1) Sanansaattaja/Petri Hirvonen 33,3x, 2) Kiprusof 33,4 (162), 3) Nellan Sirkka 34,4 (243), 4) Valpoika 34,6 (206), poissa: 13. Winston 16,3 (356), 3) Alv Geronimo 16,5 (227), 4) Aleksic Milenko 15,8 (192), toto (1-2-4): 1,28 1,18-2,30-2,84 4,62. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 17,2, 2) Play To rasta: 1) Sulo Rantala HGCC 43 pist., 2) Wilhelm Heinonen LPG 40, 3) Erno Kosonen EGS 40. Pistebogey sarjan naisten kolme parasta: 1) Hillevi Eerikäinen LGV 33 pist., 2) Liisa Syrjälä-Qvist KGV 32, 3) Liisi Kanninen EGS 30. NYRKKEILY EM-kilpailut, suomalaisten ottelut keskiviikkona, Perm, Venäjä: 71 kg: Ivan Gaivan Moldova?Jari Fyhr 22?10 Fyhr putosi jatkosta. 75 kg: Jani Rauhala?Piotr Vilchevsky Puola 22?12 Rauhala kohtaa perjantaina välierissä Ukrainan Oleg Mashkinin. Kaarina klo 18, KreikkaSuomi 24.7. lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 16,2, 2) P. Välimiesoikeus eli puheenjohtaja tekee arviointia niin kirjallisen kuin suullisen käsittelyn turvin ja antaa ratkaisunsa 1.?15. klo 18, Saksa-Islanti 24.7. klo 18, Norja-Saksa 26.7. 39.000 ? KT, Ristinkedonkatu, Salo 3h+k+kph=83 m², kulmahuon. parveke etelään. Seuralla ja pelaajalla on mahdollisuus neuvotella ja sopia kontrahdista ennen käsittelyvaihetta. Laitahyökkääjä Kapanen, 29, kuului päättyneellä kaudella finaaliin edenneen Carolina Hurricanesin parhaimmistoon. Pääperiaate on, että pelaajat pelaavat niissä rooleissa, jotka ovat heille tuttuja seurajoukkueistakin. SPL:n Turun piirijohtaja Jouni Koivuniemi arvelee, että paikalliset jalkapallon ystävät jaksavat innostua kesälomillaankin kansainvälisen turnauksen tunnelmasta. . Emme missään tapauksessa aliarvioineet vastustajaa. Jo siksikin kaikki maat panostavat PM-kisoihin todella paljon, Käld toteaa. Sa ven vala jan ka tu TKU 1-tie Hämeentie SSS?STT Teemu Nurmi HKI Salo keskusta. 02-527 8560 Moottoriajoneuvoja myytävänä www.keskusautohalli.fi KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT Enemmän vaihtoehtoja Vaihtoautoja: BMW 525 TDS TOURING -98 117 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 34.500 ? (205.128 mk) OPEL ASTRA 1.6 CLUB -98 40 tkm, 2-renkaat, soitin 13.300 ? (58.862 mk) CHRYSLER PT CRUISER 2.0 -00 70 tkm, ilmastointi, m.harmaa ym. 25.100 ? (149.238 mk) PEUGEOT 405 1.6 -94 143 tkm, 2-renkaat, soitin 7.200 ? (42.809 mk) FIAT BRAVA 1.6 -99 49 tkm, ilmast., met.väri, soitin 13.420 ? (79.792 mk) RENAULT LAGUNA 2.2 DSL -96 225 tkm, aluv., hälytin, koukku 11.750 ? (69.862 mk) MAZDA 323 1.8 -92 150 tkm, soitin, 2-renkaat 6.700 ? (39.836 mk) RENAULT MEGANE 1.6 RT -98 73 tkm, met.väri, 2-renk., soitin 13.200 ? (78.483 mk) MAZDA 323 FAMILIA 1.5 -95 115 tkm, 2-renkaat, soitin 10.000 ? (59.457 mk) RENAULT SCENIC 1.6 PREMIUM -02 3 tkm, m.väri, ilmast., CD, aluv. 24.300 ? (144.481 mk) MAZDA 323 1.5 MIO -98 127 tkm, varashäl., radio, 2-renk. 11.500 ? (68.376 mk) TOYOTA COROLLA 1.6 STW -96 97 tkm, m.väri, CD, k-ohj. V5: vaihto 457 583.30 e; oikea rivi 6-4-1-5-7; poissa I/2,14,16 III/12 IV/6,7 arvo 385.00 e. Lähtö 9. Troikka: 69,96. 10 km Salosta Tupa ja kamari n. Kolmena edelliskesänä paikkaa yrittäneen Valkeakosken Hakankin esitykset karsinnoissa . Raisio klo 17. Alakerrassa on neljä, keskikentällä kolme tyttöä ja kärjessä kaksi nopeajuoksuista laidalla sekä yksi piikki kärkkymässä vastaiskupalloja. . Etenkin pienemmillä paikkakunnilla Paimiossa, Raisiossa ja Kaarinassa ottelut ovat suuria tapahtumia, sillä harvoin niiden kentillä maaotteluita pelataan, Koivuniemi sanoo. PM-turnauksen ohjelmaa: Suomen ottelut: USA-Suomi 22.7. Pelipaikkoina ovat Paimion Urheilupuisto, Kaarinan Keskuskenttä, Raision Kerttula ja Turun Urheilupuiston Alakenttä. Koska turnaus on avoin, kisaavat sen voitosta myös Pohjoismaiden ulkopuoliset maat, tällä kertaa Kreikka, Saksa ja USA, joka on vienyt täyspotin viimeisen viiden vuoden aikana peräti neljä kertaa. Viime vuoden pronssiottelussa Saksan kaatanut Suomi onkin sijoitettu USA:n kanssa samaan alkulohkoon, jossa sijoituksista taistelevat myös aikuisikäisellä porukalla mukana oleva Kreikka sekä Tanska. Kapanen viimeisteli runkosarjassa 77 ottelussa kausiennätyspisteensä 27+42=69. 49.600 ? Kysy myös muita kohteita! Kutasto OyOy LKV Suomen Huoneistoketju Annankatu 7, 24100 Salo Annankatu 7, 24100 Salo P. Pisteitä Berg keräsi 81 ottelussa 1+10=11. Laaksonen, 28, onnistui myös hyvin kaudella 2001-02. ylipäätään jo pelkästä Jerevanin vierasvoitosta tarjottiin maailmalla jopa liki kymmenen vedonlyöntikertoimia. Toisessa osaottelussa manselaisia odottaa käytännössä mahdoton tehtävä: vähintään neljän maalin voiton hakeminen Armenian helteestä ei tule onnistumaan. Suomalaisen jalkapallojoukkueen pääsy toisen kerran Mestareiden liigaan vaikuttaa olevan muutenkin todellinen Mission Imbossible. toto (5-2-6-12): 2,14 1,81-2,82-6,38 13,92. Olimme tänään aivan liian heikkoja. jossa takkahuone, sähkö, hyvä porakaivo, kaunis hoidettu 2730 m² tontti. Mh. toto (2-13-8): 12,12 5,81-5,331,84 160,33. Lähtö 2. Tampa Baylla ja New York Islandersilla on menettelyssä mukana eniten pelaajia, viisi kummallakin. Stanley Cupin voittanut Detroit Red Wings puolestaan on yksi seitsemästä seurasta, joilla ei ole yhtään arbitraatiotapausta. Välimiesmenettelyssä ratkaisuvalta on NHL-liigan ja pelaajien yhdistyksen NHLPA:n nimeämällä puheenjohtajalla. lähtö: 1) Jacques Fauroux Ranska, 2) Peter Groh Sveitsi, 3) Wilfried Beck Saksa, 4) Terry Neilson Kanada, 5) Giovanni Mogna Italia, 6) Erik Mallet Ranska, 7) Bertel Paulig Suomi. TENNIS Energis Open, 381 000 dollarin ATP-turnaus, Amersfoort, Hollanti: Keskiviikon toisen kierroksen tulokset, suluissa sijoitetut pelaajat: Albert Costa Espanja (1). Olisin toivonut, että olisimme saaneet edes vähän enemmän hampaitamme näkyviin ja pistäneet omaa peliämme enemmän käyntiin. sh 2 100 m: 1) Jesse Lax/Ari Moilanen 26,4, 2) Vänrik 26,0 (42), 3) Toniori 27,0 (285), 4) Vokkerin Liito 27,4 (51), poissa: 7. ja jopa pärjäämään itse liigassa. Neliveto: 1 882.53. Pelivaihto 391 615.20 e, yleisöä 1 781. Naisten superpesis: Lappeenranta?Vimpeli 2?0 (5?2, 12?4) Lapua?Pattijoki 2?1 (2?3, 1?0, 1?0) Oulu?Siilinjärvi 0?2 (2?3, 1?11) Rauma?Pori 0?2 (0?9, 0?7) Tyrnävä?Peräseinäjo 2?1 (1?6, 3?2, 1?0) Miesten ykköspesis: Haapajärvi?Veteli 2?0 (7?4, 5?1) Mäntyharju?Kouvola 0?2 (1?8, 1?10) Vimpeli?Alajärvi 0?1 (1?3, 5?5) Kiri?Lohi 0?1 (3?3, 6?7) Summa?Joensuu 1?2 (5?2, 1?7, 0?1) Kajaani?Ylivieska 2?0 (9?0, 14?3) Loimaa?Nurmo 0?2 (2?3, 2?3) Kiiminki?Kempele 0?1 (0?2, 1?1) Mummonmökki, Halikko Kokkilantie n. Malin maajoukkueessa pelaava hyökkääjä hassutti päätyrajalla Unitedin toppari Lee Jonesin ja antoi erinomaisen syötön takakulmalla luuranneelle maalintekijälle. Jerevanilaisten 3?0-osuman viimeisteli Arman Karamyan. Euroopan huippusarjoista taas entistä useampi seura pääsee suoraan himoittuun liigaan. Toisaalta realismia on myös se, että HJK:lla oli aikanaan uskomattoman hyvä onni karsinnan ratkaisuvaiheen arvonnassa: Klubi sai vastaansa edelliskaudella Ranskan pääsarjassa yllättäneen Metzin, joka oli heikentynyt tuntuvasti ja vieläpä avannut uuden kautensa surkeasti. Jostakin syystä alkaa kuitenkin pikku hiljaa tuntua siltä, että HJK on ainoa suomalainen seura, jolla todella olisi mahdollisuuksia päästä Mestareiden liigaan. ovat olleet lähinnä säälittäviä. Suomalaisista myös Toronton Aki Berg ja Minnesotan Antti Laaksonen haluavat tulevan NHL-sopimuksensa arvon määritellyksi välimiesmenettelyllä. Muita nimekkäitä pelaajia arbitraatiossa ovat mm. Turku klo 18, Tanska-Suomi 26.7. k-lukko 12.300 ? (73.132 mk) MAZDA 323 F 1.3 HB -98 41 tkm, 2-renk., soitin, met.väri 12.900 ? (76.700 mk) TOYOTA HIACE TD PITKÄ -99 82 tkm, 2-renk., vetok., ALV 20.200 ? (120.104 mk) MB C 180 ESPRIT -96 48 tkm, CD, 2xAirbag, met.väri 26.800 ? (159.346 mk) TOYOTA COROLLA 1.8 AWD STW -99/98 44 tkm, aluv., soitin, metalliväri 20.900 ? (124.266 mk) NISSAN SUNNY 1.6 XE -95 87 tkm, met.väri, CD 9.000 ? (53.512 mk) VOLVO 850 GLT -94 118 tkm, CD, aluvant., vetokoukku 18.900 ? (112.374 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, CD, aluvant. 17.600 ? (104.645 mk) VOLVO 850 STW -95 193 tkm, m.väri, soitin, aluvant. 19.000 ? (112.968 mk) OPEL VECTRA 2.0 -93 176 tkm, m.väri, soitin 7.700 ? (45.782 mk) VOLVO 850 STW 170 hv -96 68 tkm, ilmast., aluv., CD, m.väri 25.100 ? (149.238 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 137 tkm, aluv., m.väri, soitin 9.900 ? (58.862 mk) VW PASSAT 1.8 20v -97 100 tkm, m.väri, soitin, 2-renk. 17.300 ? (102.861 mk) Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, kesäla suljettu Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 Somero Raitalankatu Tampere Unitedin taival jalkapallon Mestareiden liigan karsinnassa alkoi keskiviikkona onnettomasti. lv 2 100 m: 1) Jex Side Story/Jarmo Virtanen 18,6a, 2) Figaro Boy 18,7a (245), 3) Kenns Ride 18,8a (282), 4) Living Hope 19,3a (216), poissa: 11. Katsomossa on varmasti muitakin kuin sukulaisia, toimitsijoita ja scoutteja. 40 m², erillinen saunarak. Kun ottelua oli pelattu runsas puoli tuntia, livahti Arman Karamyan tamperelaisten puolustuslinjalta karkuun ja tuikkasi pistopallon verkon perukoille. Armenialaisjoukkueen toinen sankari ensimmäisellä puoliajalla oli erinomaisesti torjunut venäläismaalivahti Andronik Karaguezian. Valmentaja myös uskoo, että se näkyy katsomoon, jossa istunee turnauksen aikana tukku ulkomaalaisten suurseurojen scoutteja tarkkailemassa tyttöjen otteita. . Suomen valmentaja Michael Käld kuvaa turnauksen tasoa todella kovaksi, mutta pitää omaa joukkuettaan tarvittavan vahvana yhdistelmänä. . krs Mh. 02-527 8560 P. 2000 ? Velaton h. NHLseuran edustaja sekä pelaajan edustaja NHLPA:n asiamiehen kera tuovat esille mielestään palkkamäärään vaikuttavia seikkoja. Annoimme sille tänään vain aivan liian paljon tilaa. Tampere Unitedin puolustuslinja oli aivan liian hidas liikkeisään eikä ehtinyt ratkaisuhetkillä hyvin yhteen pelanneen kärkiparin Arman Karamyan?Mamadou Diawara kyytiin. V5-arvo: 128,10 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Nicodemus Kemp/Markku Nieminen 17,3a, 2) Pearly Hill 17,3a (36), 3) Hard Boiled 17,6a (55), 4) Mystic Soul 17,8a (60), toto (5-1-11): 3,46 1,70-1,61-2,05 6,16. lv 2 100 m: 1) Navarron Ronaldo/Markku Iivari 17,9, 2) Quezalsqual Qed 17,3 (346), 3) Solid Base 18,2 (34), 4) Maxwell Magic 18,9 (208), poissa: 7. 4?0maalin tuikkasi aivan maalin edestä puolustaja Artur Mkrtchyan, joka sai tilanteeseen kantapääsyötön Arman Karamyanilta. Tampere Unitedin kapteeni, maalivahti Mikko Kaven oli totinen mies pelin jälkeen. . Armenialaisella oli avausjaksolla kolme maalintekopaikkaa, joista yhdestä hän tekaisi vieraille 1?0-johtomaalin. toto (8-13-2): 2,53 1,652,05-3,90 9,26. Lähtö 10. Vepsäläinen TGK 101. Naiset, lyöntipeli, ilman tasoituksia: 1) Hillevi Eerikäinen LGV 104, 2) Liisi Kanninen EGS 105, 3) Helena Jäämaa MeG 108, 4) Liisa Syrjälä-Qvist KSV 117, 5) Marjatta Hermansson AG 120. Pistebogey sarjan miesten kolme pa- RAVIT SSS?arkisto NHL-seura Carolina Hurricanesin suomalaispelaaja Sami Kapanen vie sopimusasiansa välimiesmenettelyyn. linteossa vain kerran. Berg, 24, kuului Toronton puolustuksen luottomiehiin päättyneellä kaudella. Ryhmässä on kymmenen tyttöä, jotka olivat mukana jo viime vuonna sekä kaksi sallittua yliikäistä, joista Jessica Julin tuo pääpelivoimaa ja Sinikka Salomaa taas saa näyttää kuuluvansa jo A-maajoukkuetasolle, Käld kertoo joukkueestaan, joka koostuu pääasiassa FC Unitedin pelaajista. Michael Käldin mukaan 21-vuotiaiden maajoukkuetoimintaan on panostettu tosissaan. Tiesimme, että vastassa on taitava joukkue. toto (10-123): 9,74 4,60-7,10-6,11 135,24. Lähtö 3. G. heinäkuuta 2002 22 ? URHEILU potkitaan Karamyanit kurittivat Tampere Unitedia Paimiossa tyttöjen PM-turnausta Jerevan talloi manselaiset nurmen pintaan Mestareiden liigan karsinnan avauksessa Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Alou Traore (oik.) ja muut armenialaisen Pjunik Jerevanin pelaajat murskasivat Tampere Unitedin Jari Niemen (vas.) ja kumppaneiden haaveet pääsystä edes toiselle Mestareiden liigan karsintakierrokselle. Mission Impossible? Kapanen, Berg ja Laaksonen välimiesmenettelyyn SSS?STT?AFP Carolinan Sami Kapanen on yksi 40:stä NHL-pelaajasta, jotka hakevat ratkaisua jumiutuneisiin sopimustilanteisiinsa arbitraation eli välimiesmenettelyn kautta. 58.000 ? KT, Vanutehtaankatu, Salo 3h+k+kph=76,5 m², parveke, selkeä pohjaratkaisu, 1. Tämän jälkeen armenialaisjoukkue sai tilaa ja Tampere Unitedille saapui noutaja. Pjunik Jerevan ja Tampere Unitedin pelaavat toisen osaottelun ensi keskiviikkona Jerevanissa. Suomen Palloliiton Turun piiri ja seudun seurat TPS, KaaPo, SC Raisio ja PaiHa järjestävät 22.-28. heinäkuuta 21-vuotiaiden naisten avoimen jalkapallon PM-turnauksen. Tässä yksi mielestäni erittäin hyvä syy siihen, miksi toivon JUHO LINTULA HJK:n juhlivan syksyllä jalkapallon Suomen mestasss.urheilu@sss.fi ruutta. TULOSPÖRSSI GOLF Nuorten lyöntipelin SM-kilpailut, Kråklund, Vaasa: Tytöt 18, 36/72 reikää: Jenny Kähtävä MGC (77+76) 153, 2) Maria Vihervaara Espoon Golfseura (79+76) 155, 3) Suvi Mäntyniemi MTG (82+77) 159, 4) Martiina Jussilainen PGC 159, 5) Krista Ontronen KoG 160, 6) Aino Lange Salo Golf 160. Pojat 18, 36/72 reikää: 1) Antti Ahokas Viipurin Golf (73+74) 147, 2) Jani Perttilä Messilä Golf (73+75) 148, 3) Joona Ahvenkoski KoG (73+75) 148, 4) Juhana Pernaa EPG (77+72) 149, 5) Matti Paasonen TGK 149, 6) Toni Hakala LG 149. Tytöt 16, 36/72 reikää: 1) Laura Kaartinen Tawast Golf (80+76) 156, 2) Riikka Reinikainen Koski Golf (82+83) 165, 3) Christine Blomqvist ViG (78+87) 165, 4) Laura Nuutinen Tawast Golf 166, 5) Heidi Silander NGCC 166, 6) Tanya Jansson Ålands Golf 167 Pojat 16, 36/72 reikää: 1) Joonas Granberg AG (72+72) 144, 2) Janne Kaske ViG (73+72) 145, 3) Casimir Collin SGC (77+70) 147, 4) Tero Simola TG 148, 5) Markus Rytkölä AG 149, 6) Joonas Huttunen Golf Talma 154. SM Sotiemme Veteraanit, MeriTeijo Golf, Perniö: Yleinen, lyöntipeli ilman tasoituksia: 1) John Appelroth 89, 2) Eino Hartikka LGV 90, 3) Pekka Linnavirta LG 90, 4) Pentti Nurminen HGK 90, 5) Harry Toivio 91, 6) Raimo Jäämaa MeG 91, 7) Tauno Palva MGC 93, 8) Niilo Niemi 94, 9) Esko Mattila TG 95, 10) Olavi Määttä TGK 96, 11) Aarne Nordberg 96, 12) Dave Bensky SGC 97, 13) Heikki Löyttyniemi HGCC 97, 14) Seppo Soratie SGC 97, 15) Sulo Antikainen LG 98, 16) Pentti Pyysalo KoG 99, 17) Tenho Ruotsalainen VG 100, 18) Wilhelm Heinonen LPG 100, 19) Jussi Anttinen PGC 100, 20) Väinö A. Martin Verkerk Hollanti 3?6, 6?3, 6?4, Gaston Gaudio Argentiina (3)?Jose Acasuso Argentiina 3?6, 6?1, 6?1, Andre Sa Brasilia?Kristian Pless Tanska 6?1, 6?4, Jarkko Nieminen Suomi (5)?Magnus Norman Ruotsi 7?5, 6?2. Nieminen kohtaa perjantain puolivälierässä Gaudion. 32 631.00 e; oikea rivi 1-5; poissa II/6,7 kerroin 17,45. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,4a, 2) D. Sen sijaan, että hallitseva Suomen mestari olisi pedannut kotiottelussaan hyvät lähtöasetelmat vieraissa käytävään toiseen osaotteluun, tulikin rumasti turpaan. Tamperelaisten ottelusuunnitelma meni keskiviikkona mönkään. Pudotuspeleissä tahti laantui, sillä 23 ottelussa suomalainen alusti kahdeksan osumaa syötöillään mutta onnistui maa- maille entistä vaikeammaksi; kahden karsintakierroksen sijaan pitää raivata tieltä kolme vastustajaa ennen kuin Mestareiden liigan portit aukeavat. niin pelillisesti kuin tuloksellisesti . Venäläismaalivahti tuli muutaman kerran hyvin vastaan ja torjui Unitedin hyökkääjän Jari Niemen maalintekoyritykset. Toisella puoliajalla, sen alkuhetkillä tamperelaisten haaveet murskasi Artavazd Karamyan. Viime kaudella Armenian pääsarjan maalintekokuninkuuden voittanut Artavazd teki Mamadou Diawaran syötöstä 2?0 ja Unitedin kohtalo alkoi olla sinetöity. Diawaran esityö maaliin oli loistava
ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 733 5588 Av. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. klo 18. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? Elokuvat ja teatterit Musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Unta ja Totta Rikalanmäen kesäteatteri Halikko ENNAKKONÄYTÖKSET: TO 18.7. klo 12 PE 19.7. 731 2008 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. 02-438 7767, 0400 667 746 Vilhonk. 736 4331 Vuosikokous Kuusjoen Osuuspankin kokoustiloissa ti 6.8.2002 klo 19.00. Hoitokunta AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h Kaukosalon kalastuskunta -nimisen osakaskunnan vuosikokous pidetään Särkisalon Meripirtissä su 28.7.-02 klo 12. ma-pe 9-17 Huutokauppoja Antiikkija keräilymessut Lohjalla 20.-21.7.2002 Lohjan lukiossa, Karstuntie 6 n. 23, Salo, p. 40 antiikkiliikettä ja keräilijää! Myynnissä: huonekaluja, valaisimia, posliinia, lasia, taidetta, koruja, postimerkkejä, kelloja, leluja ym. La ja Su 10-17, liput 5 e Järjestäjä: ANTEMAR-TRADING Puh/Fax. 041 470 9749 Turusta muuttava perhe etsii 3-4H + K keskustasta (KT, RT, OKT) P. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 18. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään ruoppauksista, vesijättöjen lunastuksista sekä sääntöuudistuksen aikataulusta. Puheenjohtaja Sekalaiset OHO! Huveja PERJANTAINA 19.7. Edestakainen matka 3.36. SSS internetissä: http://www.sss.fi Halutaan vuokrata Nyt meiltä 5 vuoden takuu kaikkiin alkaen 199 e maksaviin kylmälaitteisiin merkistä ja mallista riippumatta! Plussaa ostoksistasi Asunto väh. klo 14 Liput 5 e ovelta Provinssi TEATTERI Tiedustelut 050 569 2301 23 Vuokrattavana Kokouksia KAKSIO Vainion yksityistien + lasitettu parveke. Puh. 050 340 0468 SALON AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 3 h + k, Salon alueelta. P. klo 19.00 BINGO JAHTI 2100/53. Kirja 5 ?
38811 20.55 Urheiluruutu Stereo . 35692 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Hän nukahtaa työnsä ääreen, mutta silloin lahjakas kasvi ryhtyy toimeen. Lopulta paljastui, että lapsia saataisiin vain joko adoptoimalla tai lahjoitetuilla munasoluilla. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 1696031 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Pölynimuri. 23.00 Aktuellt. Suoran lähetyksen . 4075586 22.30 Tähtäimessä USA 1998 . 21.00 Minnenas television. 13.00 Nyheter från FNB. British Open on vieraillut siellä säännöllisesti vuodesta 1892 alkaen, viimeksi vuonna 1992. Sitten viime turnauksen myös Muirfieldia on jouduttu muokkaamaan nykygolfin vaatimuksia vastaavaksi. Uusinta. . Lahjoittajaksi lupautui Annen sisko. Suomi on ainoa Länsi-Euroopan maa, jossa ei ole lakia hedelmöityshoidoista. Toimittaja Joni Palomäki syventyi suomalaisille vielä melko tuntemattoman, mutta todellisuudessa jo ikivanhan teatterin saloihin ja välittää Kuuman kesän tämäniltaisessa reportaasissa tunnelmapaloja Jyväskylästä. Sanattoman teatterin juuret ovat syvällä antiikissa ja Euroopan commedia dell'arte teatteriperinteessä. Teatteri pitää sisällään mimiikkaa, klovneriaa, uutta sirkusta ja fyysistä ilmaisua. 2216760 23.30 Kulttuuriuutiset . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Bengtin hautajaisissa on jo kesä. 17.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin - miesten vai naisten. 6349654 21.05 Kuuma kesä: Sanomattoman selvä juttu . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.03 Hartaita säveliä. Saksalainen rikosjännäri. Uusinta. 12.55 Löpsedeln. iltapäivälähetys. Studiossa Johanna Kankare. 6740924 15.50 Euronews . . . . Sanomattoman teatpuosaajia, kuten klovnista, terin maailmannimet tekevät eleestä kertomuksia Jyväskylän ketanssijasta, muusikosta ja sässä. näyttelijästä koostuva Company Leandre & Claire sekä kulttimaineen saa- Lisäksi pohditaan yhdessä esiintyjien kanssa vuttanut SpyMonkey, joka on monikansallinen sanattoman teatterin olemusta ja etsitään sen yhtymä- ja vastakohtia suomalaiseen teatterifyysisen teatterin ryhmä. Ohjelmassa nähdään kansainvälisten ryh- perinteeseen. . 8992925 20.55 Sinkkuelämää Täydellisyyttä, leidit! Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 21.00 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. 22.00 Uutiset ja sää. 977505 Angela ja ajan tuulet Osa 7: Haluan naimisiin. 1974692 1.10 Euronews . . 17.00 Uutiset. . . Osa 8/26. Seuraavan kerran maanantaina. 82944 19.05 Kettu Yölliset ryövärit ja pahantekijät ovat tietenkin liikkeellä omalla vastuullaan ja tietoisena riskistä, mutta osavastuu lankeaa myös sille, joka hätävarjelua liioittelee. 18.00 Up- teekki Pori Jazzissa. Suora. 133234 18.30 NewsRadio Presidentti. 7.15 Aamusoitto. 3137963 0.10 South Park . 37262760 17.05 Elämä käsissä Ruusuja oven pielessä. 117321 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . 21.03 Pihapihlaja jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat. 7189596 22.10 Randall & Hopkirk Onnellisten saari. 99760 kuski jäljettömiin. 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 12.30 Amerikan office. 1.15 Xtreme-lajit: XGames 2002. 12.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 7867321 18.15 FST: TV-nytt . 9.35 Regional förmiddag. Tämä ylämäkeen kapealle greenille pelattava par 3 on nyt pituudeltaan 175 metriä. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Joensuu)/ Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 21.00 Radiomafia Beat Shop. Pidennyksen kohteiksi joutuivat erityisesti par 3 -väylät 4 ja 13. 29661741 15.00 Ostoskanava . Greater Milwaukee Open, USA. 12.00 Moottoriurheilu. viihdettä varttumattomille. 18.25 Palloilukierros/Kalevan kisat. 18.50 Merisää. 624302 21.25 Sinkkuelämää Lunttuilijoitako me olemmekin?. Lopulta selvisi, että ainoa mahdollisuus saada oma biologinen lapsi olisi lahjamunasolu. Saksa on häviämässä sodan! Eletään kevättä. ja 19. 10.30 Nyheter från SVT24. Country-laulajan kuolema kohdistaa epäilykset tämän entiseen manageriin. 1091741 . 16.00 Hermans bästa historier. Illan Silminnäkijä-raportti tutkailee hedelmällisyyshoitojen nykytilannetta Suomessa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 0.35 De unga trötta. ja ?beigestä kostajastaan?. 7855505 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään Da- vid vierailee isoäiti Edna Staeblerin keittiössä. Shannon ja Leary ovat kaksoismurhaajan jäljillä. Tukholma, Ruotsi. 982673 19.20 Tulosruutu . 23.03 Classicas musikkompass 0.00 Löpsedeln. ja Joseph Griffin (Nick Angel). British Openin ensimmäisen pelipäivän tapahtumia nähdään suorana lähetyksenä. lonen seuraa kattavasti tätä ainoata Euroopassa pelattavaa majoria. Vajaan 40 kilometrin päässä Edinburghista sijaitsevaa Muirfieldia pidetään yhtenä saarivaltakunnan parhaimmista kentistä. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Aamuventti. 143166 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . Kasvot-sarjassa tavataan 14vuotias Samuel, joka valitsi Prometeus-leirin rippikoululeirin sijaan. Kevin). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 10.00 Susanna. 24876 23.35 FST: Kvällsnytt . Mies käy varjonsa kanssa kamppailua Helsingin kaduilla. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 23.10-23.50 Race. Huvitutti-konsertti on nauhoitettu Helsingissä 17.4.99. 19.15 Riddu Riddu . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 13.00 STT:n uutiset. Hän pyöräilee, metsästää hirviä, syö perinneruokia, sukeltaa ja hiljentyy kamarimusiikkiin Kuhmossa. 60124548 EUROSPORT 9.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia. Grouse Mountain, Kanada. Englanti 1999 . . 7.10 Regional morgon. 9.10 Regional förmiddag. . Sisarukset saavat uudella kokoelmallaan mainetta ja kunniaa New Yorkissa. 20.30 Rapport. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.00 STT:n uutiset ja sää. - Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), William Garson (Stanford Blatch), David Eigenberg (Steve Brady), Asio Highsmith (Chivon Williams), Sundra Oakley (Adeena Williams), Donald Berman (Marty Mendleson) ja Ross Gibby (Brad). Sepang, Japani. heinäkuuta. 22.15 Tidsresan. 19.55 David dirigerar. 20.00 Hajk. Vaara laivassa. . Muirfieldin par 71 -kenttä onkin noussut kokonaispituudeltaan 6 432 metriin. Tämä takasi Iloselle mukanaolon myös tämän vuoden Openissa. Nelosen uutuutena tänä vuonna ovat suorat iltapäivälähetykset Openin kahtena ensimmäisenä pelipäivänä 18. 6.03 Morgonmusik. Tukholma, Ruotsi. 14.15 Vesihiihto: Lacanau, Ranska. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Kannas murtuu ja Bengt kaatuu aivan sodan lopulla. Uusinta. . Uusinta. He haluavat kuitenkin palata Lontooseen, missä moni asia on muuttunut. . Uusinta. 10760 15.05 Matlock Laulaja. 9.30 Regionala nyheter. 56. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 9.04 Sää. 14.00 Uutiset. Sen idea perustuu ruumiin kieleen - ilmeet, eleet ja liikkeet muuttuvat teoiksi, jotka välittävät abstrakteja sisältöjä. Suomessa kiinnostus sanatonta teatteria kohtaan on lisääntynyt valtavasti. 16.15 Melodiradion. . 1.35 Morgondagens programtablå. 18.05 Kimurantti . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 6856470 20.05 Suuri seikkailu Osittain mv. . 16.50 Melodiradion. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. Kuume ja harhat herättävät Dougin omantunnon. 35650839 22.35 Silminnäkijä: Seitsemän vuoden odotus Anne ja Petri elivät hedelmällisyyshoitojen oravanpyörässä seitsemän vuotta - tuloksetta. . . 10.30 Moottoriurheilu. erityisen suuren ja erityisen pienen peniksen omistajat, alaraajahalvaantunut ja transseksuaali. Tarinansa miehet kertovat alasti. Angelaa esittää Marika Parkkomäki. 20.20 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli . . 11.00 Golf: U.S. P.G.A. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 11.30 Jazzmusiikkia: Claudia Acuna . 18.30 Gröna rum. 2885321 13.10 Folken matkassa Folken matkassa heita purjelaivojen ajan päättyessä. Esteratsastusta: Nations Cup, Ikast. 14.03 Direkt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 11.35 Melodiradion. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 711924 20.50 Uutiset ja sää . 333. Uusinta. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 0.30 Urheilu-uutiset. 0.45 Formula 1: Taustaa. Totta vai tarua. 882 Sport. Avuksi ovat tulleet erilaiset hedelmöityshoidot, joista on synnytysiän noustessa kasvanut kukoistava bisnes. Pertteliläiset Anne ja Petri Suominen elivät lapsettomuushoitojen oravanpyörässä seitsemän vuotta. 17.05-17.45 Nyheter från SVT24. 17.50 Tredje makten. 1770079 19.25 Päivän sää . Nelosväylän pituus on kasvatettu 165 metristä 195 metriin. Muirfieldin kentän ehkä tunnetuin väylä on 13. 5908234 18.20 Kotimaa.Nyt . 12.55 Eino Leino -kesä. 945031 20.00 Kahdeksan uutiset . 5510760 17.15 Kukkulan kuningas Naisten asioita. 6.00 Uutiset ja sää. 4050925 17.45 FST: Kortnytt . . 13.05 Café Svenskfinland. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 70142708 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 16.10 Vallan vaiheilla . 10.00 Autourheilu: Vakioautojen Japanin mestaruus. Hän tapaa Gabrielin täysihoitolassa. 570925 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Sunnuntain ratkaisuhetkiä seurataan myös tuttuun tapaan suorassa lähetyksessä. 14895 nensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 7.50 Aamuhartaus. 20.00 Aktuellt. 14925 18.15 Kakkosen kesäsää . 9995771 23.10 Myöhäisuutiset . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 23.09 Kaustiselta komiammasti. Angela käy lääkärissä ja kuulee odottavansa lasta. 2022128 17.40 Marienhof Raastava epävarmuus. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Billy on ylivoimaisen tehtävän edessä: käsikirjoitus on saatava valmiiksi aamuun mennessä. heinäkuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . Vuosien varrella pariskunta kokeili kaiken mahdollisen hormoneista koeputkihedelmöitykseen - tuloksetta. 15.00 Uutiset. 714600 0.40 Ostoskanava . 28895 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 22.05 Radioateljee esittää: Pommikuoppa saunapolulla ? muistoja. 19.00 Aktuellt. Uusinta. Menetelmistä on tarkoitus sallia mm. kohdunvuokraus ja munasolun luovutus. Silminnäkijä-raportin Seitsemän vuoden odotus on toimittanut ja ohjannut Satu Miettinen. Seitsemän vuoden odotuksen tulos Olli Suominen (kuvassa) puhaltaa syntymäpäiväkakustaan kolme kynttilää. 17.05 Persialaisella torilla. 0.00 Uutiset ja sää. Vierailijana Tomi Markkola yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. 17.00 Uutiset. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 1158437 16.10 Tänään otsikoissa . 10.10 Musik för dej och mej. 8.10 Väder med sjörapport. 10.05 Löpsedeln. . . Mitä aiheesta lohkaisevat nuoret gallupissa tai Sporster omassa kohelluksessaan. 8.35 Regional morgon. 15.50 Veneilysää. 542128 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 2989876 11.00 Tv-uutiset Stereo . 9026012 23.20 Elokuva: Pitkä tie kotiin (K) Draamaelokuva. 15.52 Maakuntaradio. 13.10 Maakuntaradio. 13.50 Urheiluradio/Kalevan kisat. He puhuvat toisilleen varsin suoraan. Kymmenen vuotta sitten se pelattiin 145-metrisenä. Viime vuonna British Openin voittoon pelasi David Duval. 3962884 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 2212944 23.45 Uusi Kino: Dual Animaatio näkyvän ja näkymättömän olemattomasta erosta. Tilastojen mukaan joka kuudes pari kärsii lapsettomuudesta jossain vaiheessa elämäänsä. edustaja Jari Siljamäki. British Open Neloselta Nelonen klo 14.00 British Open golf Golfin tämän vuoden kolmas major-turnaus, The Open Championship eli tutummin British Open, pelataan Skotlannissa Muirfieldin kentällä 18.-21. 18.00 Uutiset. 9692499 20.15 Ultravioletti ja Keno . 772692 20.10 Huomisen sää . 13.35 Svenska melodier. Tim Roth esittää vankilassa tuomionsa kärsinyttä Joeya, johon vankilavuodet ovat jättäneet sekä henkiset että fyysiset jälkensä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 klo 22.30 Tähtäimessä Trilleri sensaatiolehden kauniista kuvaajasta, joka joutuu säälimättömän tappajan ahdistelemaksi. 84115708 15.00 Virginialainen Katkera Sato. Matkalla uuteen esiintymispaikkaan katoaa seurueen puolalainen auto. 13.08 Sää. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I-kilpailu. 79910012 6.55 Ykkösen aamu-tv . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. vallan parempi puoli. 9.45 Viikon esitelmä. 17.00 Päivän Malmstén: Miesten ralli. 15.00 Tapaamme Seljalla. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 8.15 Regional morgon. 7.50 Merisää. 633234 18.00 Kellarin kunkku Hourailua. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat/Helsingin olympiakisat. 20.20 Pihapihlaja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mies on rintamalla ja suku vastustaa. 18.05 En trädgårds uppgång och förfall. 912012 18.35 Kalastuspäiväkirja UudestaSeelannista Osa 6/6. 15.00 Ooppera. . 13.55 Pätkä. . 96. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Rinnat-dokumentin tekijän Meema Spadolan toisessa dokumentissa 25 nuorta ja vanhaa hetero- ja homomiestä puhuu avoimesti suhteestaan omaan penikseensä: masturbaatiosta, impotenssista, huonosta suuseksistä, seksitaudeista ja ympärileikkauksen hyödyistä ja haitoista. Puheenvuoron saavat mm. 2850944 14.00 British Open golf: 1. 3134128 16.05 Muotitalo Elliotin sisarusten tarina jatkuu. 7.30 Regionala nyheter. 2052321 22.25 Kulttuuridokumentti: Barbara Hendricks Maailmankuulun amerikkalaissopraanon henkilökuva kertoo syvän etelän ujon pikkutytön loistavan uran tehneeksi konsertilavojen ja oopperatalojen tähdeksi. Esimerkiksi Ruotsissa laki kieltää munasolujen luovutuksen. Vaikka lapsettomuushoitoja ei valvo kukaan, on ylilyönneiltä ja skandaaleilta toistaiseksi vältytty. 7.15 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 118925 19.00 Saint-Tropez Pyrkyri. 967708 22.20 Tulosruutu . . 16.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 16.00 Uutiset ja sää. Marko Pirttinen johtaa joukkueita huimiin sananväännöksiin. Useimmiten tämä tarkoittaa kentän pidentämistä. 22.05 Sininen huvimaja. . 8001383 7.00 Huomenta Suomi . 306708 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 21.30 Leipäpuu. 9617708 20.20 TosiTV . 448091 20.20 Ketjureaktio Kesän hauska sanaselityspeli jatkuu tänään, kun Eikku Beikku ottaa mittaa TBD:stä. 83234 15.00 Tv-uutiset . . Salon kaupunki tiedottaa. toimittajana Pekka Santonen. . 19.25 Kurt Masur johtaa Ranskan kansallisorkesteria. 54192971 SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.45 Late Night with Conan O?Brien 17.30 SubKultti: M.A.S.H. 17.55 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.35 X-Men 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 Kinotappi 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 Lone Gunmen 22.45 Late Night with Conan O?Brien 23.30 Paljastuksia 23.55 GvsE . Mutta mitä miehet oikeasti ajattelevat ?pikkuveljestään. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Da Vinci tutkii nälkälakossa olleen kiinalaisen venepakolaisen kuolemaa. 7379012 17.20 TV2: Huvitutti Muurahaiset sambaavat, kissat polkkaavat ja kaikki lörpöttelevät, kun Tuttiritari, Rusinante ja Mukaralla-yhtye kutsuvat laulamaan ja leikkimään. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 4070789 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa 3/8: Koti hukassa. Selostajina toimii parivaljakko Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Hedelmällisyyshoitoihin kaivataan pelisääntöjä TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Seitsemän vuoden odotus Joka vuosi tuhannet suomalaiset pariskunnat itkevät katkeria kyyneleitä huomatessaan, ettei lapsen saaminen onnistukaan omin neuvoin. 3860988 20.30 Tv-uutiset ja sää . 12.10 Café Continental. 8.15 Helmenkalastajat. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 17.00 Rapport. 7.00 Uutiset ja sää. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. . 783128 21.00 Kaikki seksistä: Sukukalleudet Miehillä on kymmeniä hellittelynimiä penikselleen. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Las Vegas, USA. 4846470 23.20 Tv-uutiset . 455708 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 7/12. Haluan naimisiin. 5.50 Merisää. sjösamisk festival. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 13.45 Nyheter från SVT24. 17.50 Trilli. 8784383 10.05 Summeri Summeri vertailee rippikoululeiriä ja Prometeus-leiriä ja yleisö saa äänestää, kummassa on enemmän vetovoimaa. 7.35 Regional morgon. 8.00 Uutiset ja sää. Studiossa Mikko Koivusipilä. 12.00 Uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. Perinteen mukaan Ne- SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 18.45 Lätt klassiskt. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Pääosassa Shannen Doherty (Gage Sullivan) kuvassa vas. USA - Englanti 1997 . 1.45-7.30 Nyheter från SVT24. 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Salainen kirjoittaja. 22.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. Angela saa mennä heinätöihin. 134418 19.55 Soppamies Katsojat ovat saaneet kutsua Harri Syrjäsen kokkaamaan kotiinsa, mutta kenen kutsuun soppamies on vastannut. 13.00 Kaupunki pulssi . 936418 17.00 Viiden Uutiset . 8665147 18.35 Uutisotsikot Stereo . Tongariro-joki on maailmankuulu suurista kirjolohistaan. Kumiveneellä, läpi kuohuvan kosken, jahdataan sitä kalojen kalaa. 924437 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi . 23.03 News in English. Uusinta. . 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 8364895 16.55 Teletapit: Pojat parturissa Uusinta. Uusinta. . 2.15 Urheilu-uutiset. Tunnelmapaloja Jyväskylän kesästä TV 1 klo 21.05 Kuuma kesä: Sanomattoman selvä juttu Jyväskylän Kesä on jo muutaman vuoden ajan satsannut sanattomaan teatteriin. Amerikan office. . 622418 21.35 Tähdet kertovat Jim Morrisonia, Elvistä ja Doc Hollidayta näytellyt Val Kilmer on illan vieras James Liptonin keskusteluohjelmassa. 15.05 Maakuntaradio. Suomen Mikko Ilonen teki historiaa ja oli jaetulla 9. 10.03 Tänään kymmeneltä. Kuvasuhde 16:9. 11.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 925302 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. . 7.40 Hartaita säveliä. - Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), David Eigenberg (Steve Brady), Christopher Orr (Alexander) ja David Lansbury (David a.k.a. Kun Kahn joutuu liikematkalle, hän jättää tyttärensä Hillien hoivaan. 17.05 Maakuntaradio. Dokumentti. 6.25 Nousutahdit. Nyt valmistelutyö loppusuoral- la ja hallituksen esitystä odotellaan kevään kuluessa. 17.15 Aja Källan 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 9176074 1.20 Uutisikkuna . Uusinta. päivän suora lähetys . 11.03 Kotimaiset. 11.30 Maakuntaradio. 9.00 Varrella virran. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. Lain yksityiskohdista on kiistelty pian kaksi vuosikymmentä. . 6724079 8.30 Ostoskanava . 19.30 Naturväktarna. 23.00 Uutiset. 7.00 Radiomafian Aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. Lisäksi ajetaan kurarallia ja selvitetään kansallispuistojen röyhkeiden karhujen aiheuttamaa ongelmaa. 21.00 Kesäillan valssi Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Sotkamon Naapurinvaaralla. 11.00 Uutiset. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Magdalena Kozena. 6622532 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Verkko kiristyy. Oppaana toimii uuden sirkuksen mien ja kotimaisen uuden teatterin esityksiä. 20.03 Naturväktarna fortsätter. Hyvät vastaan pahat 0.40 Sub chat -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charterkohteessa ja kaukokohteessa. elämän rytmeissä. 8.15 Maakuntaradio. . Tour. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 22.50 Melodiradion. 10.00 Onni Suhonen ? legenda jo eläessään. tilalla. 16.00 Uuti- set ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 14.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Palloilukierros/Kalevan kisat. 22.15 Klinkevals. 1382215 11.10 Ostosruutu . 1613925 17.00 Tv-uutiset Stereo . Uusinta. Herra James aikoo pyrkiä presidentiksi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 6328876 23.50 Uusi Kino: Suzhou River 79 min. Syvän henkilökohtainen, kerronnan muodoilla leikkivä kuvaus suurkaupungista, missä videokuvaaja seuraa ihmisten elämää, ja kaupungin halki virtaava joki kätkee sisäänsä elämän ja kuoleman, rakkauden ja kaipuun. 12.01 Aktuellt. 1514586 22.05 Matkalla Kainuussa Brittioppaamme Kazimir Kolesnikin joutuu nyt Kainuun matkallaan tekemisiin kansallisurheilunsa jalkapallon kanssa märissä olosuhteissa. -Visio Ky. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 17.30 Päivän peili ja sää. . Hän yrittää aloittaa uuden elämän ja pitää itsensä pois rikollisista puuhista, vaikka asuukin huumekuvioissa hyörivän veljensä ja tämän vaimon luona. 8484760 19.00 Seitsemän Uutiset . Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 1755760 19.30 Kielletty rakkaus Rakastunut luuseriin. 19.10 Palloilukierros/Kalevan kisat. Län- 6.45 Ostoskanava . 2234316 19.05 Pokka pitää Hyacinthin mies-parka Richard ei enää pääse vaimoaan pakoon edes työpaikalle jouduttuaan varhaiseläkkeelle. 18.00 Riisutaan fraasit. 8.30 Regionala nyheter. Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Salotietäjä 2002. 4059296 17.46 FST: Anatole . 23.05 Lumottuja ääniä John Adamsin tuotannosta 0.00 Uutiset ja sää. 36760 17.05 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa ketohanhikista. . 0.05 Kaustiselta komiammasti jatkuu. Samuel pohtii aikuistumista ja toivoo saavansa leiriltä uusia ystäviä ja ajattelemisen aiheita. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. tekstitys teksti-tv:n s. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 13.00 Rapport. 13.10-13.40 Tankar om. 7179180 2.05 4deitti . Mietelause. 19.45 Programtablå. 8.00 Aktuellt. 23.55 Rapport. 9.00 STT:n uutiset. 275128 TV 2 klo 20.05 Suuri seikkailu Suuressa seikkailussa tavataan tänään ihmisiä, jotka ovat selvinneet hengissä salamaniskusta. 6.15 Aamuhartaus. 18.10 Rakkauden monet kasvot. Eroottisten tarinoiden huiput ja huijarit. . 23.06 Novosti po-russki. Angela haluaa avioitua Thomasin kanssa. . 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. J.Williams ÿ R.Guerrero. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 23.00 Sagolika Sverige. Bobby ahdistuu joutuessaan niin lähelle tyttöystäväänsä, mutta vielä huonommin on Hankin laita: hän joutuu tekemisiin tytön puhkeavan naiseuden kanssa. 0.05 Bokbussen. 5326418 1.10 Ostosruutu . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Einojuhani Rautavaaran kuorolauluja. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 18. Millaisia jälkiä kokemus on jättänyt heidän mieleensä ja vartaloonsa. 1715370 22.00 Kymmenen Uutiset . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Siksi Jyväskylän Kesään saapui kansainvälisesti palkittuja huip- Jonglöörin pallo laulaa ja liike taipuu viestiksi. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. heinäkuuta. 9036499 23.15 Urheilu-uutiset