Salon Seudun Sanomat 18.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

731 2325 29,67 mk Luuton Av. maksimi resoluutio 1024x76 3990 2372mk Turuntie 15, Salo, p. joulukuuta 2002 Lahjaksi Hänelle ! Suomen Suurin S-Market Naisten titaanikello, vesitiivis 30 m, kova mineraalilasi 210,00 1.390,00 Tim. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viidentoista laskutuskauden ajan. 02-731 2321 ARK. Kuukausimaksu 3,50 euroa. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 344 Irtonumero 1,35 . 150 e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Windows XP Home . Vapaa AGP -paikka, prosessorituki AMD Athlon XP 2200+:lle . Norton AntiVirus 02 (3kk) . Savage 4 DVD 8Mb integroitu näytönohj. . 3D äänikortti . yht. 52 x CD-ROM . (sis. yht. 2x0.08 ct, W/VS -lahjapakkaus 525e SUPERHOPEAA 192e Tinamitat lahjapakkauksessa 4kpl: 2, 4, 8 ja 12 cl 64e 415e 521e 6 kpl ruokahaarukoita ja -veitsiä jalopuukotelossa Kalvosinnapit 14 ka kultaa 200e Solmiopidike ketjulla 14 ka kultaa 67e HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20?/kg 1,68? 9,99 mk ras 3 PRK Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80?/kg AAMUPALAJUUSTO HK PIZZA kinkku tai jauheliha 170 g 3,94?/kg 1,68? 2,95? RANIN RIISI 1 kg 9,99 mk 17,54 mk erä pkt Vaasa RUISPALAT 1,95? 2,95 ?/kg Vaasa ISOT PAAHDOT 1,79? Salonen TÄYSJYVÄSÄMPYLÄ 0,99? Rosten SEKALEIPÄ 5,89 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 0.01 ct +sinisafiiri 3x4mm 970e Kynttilänjalka ?Muisto? korkeus 60mm 35e 510e Julia-kermakalusto, 1.0dl SUPERHOPEAA 370e 335e Solmionpidike Kermakalusto alusta 47e 14 ka kultaa 200e Timanttikorvakorut Stella Polaris Chippendaletai Romantiikka Tim. Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. 256 Mb / 40 Gb . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. yht. Ei puhelinvar. Puhelimissa uusi kuori ja akku. Takuu 2kk. Nyt uuteen Sonera matkapuhelink liittymään * 8p9u1hmematkapuheluja aikaa! ja tekstiviestejä Sonera Oyj tarjoaa 5.1.2003 asti uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 150 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). 2x0.08 ct W/VS T SUOMALAISE HK:n PERINTEINEN T U T A L O U n. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat esim. ma-pe 8.30-19, la 8 - 15, su 12-16 300g 3,33 ?/kg 2,99? 4,99? 6,37? JUHLAKINKKU JUHLAKINKKU n. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. 150? Kaupan päälle Pehmeä ja laadukas Kylpytakki Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle. Niin kauan kuin tavaraa riittää. Modeemi/verkkokortti . Laskutuskausi on yksi kuukausi. 0.03 ct Tim. 0.01 ct + sinisafiiri 3x4 mm F E C A 175,00 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Tim. 9-18, la 9-16, su 12-16. 525 5227 799e 4750mk Kuvan kokoonpano saattaa poiketa myyntimallista Ark. 0,12 ct, W/SI Timanttisormus Galaxie Tim. Kaiuttimet . Takuu 3v. BenQ 15? TFTnäyttö 250cm/m2 valovoimaisuuden ja 350:1 kontrastisuhteen ansiosta kuvanlaatu on ylivoimainen useimpiin kokoluokkansa näyttöihinverrattuna. . AMD Duron 1,3Ghz . 0.10 ct Naisten kultakello, 14 ka kultaa, vesitiivis 30 m, kova mineraalilasi potkalla n.6.5 kg 1.200,00 Turuntie 10, Salo P. alv) Keskiviikkona 18. 3x010 ct, W/VS Timanttisormus Stella Polaris Tim. yht. 7705 345 kpl pkt pss pkt 11,59 mk 0,67? 10,64 mk kg 13,08 mk kg 3,98 mk HK SININEN LENKKI 580 g 3,09?/kg 2,20? Suomalainen lk1 KURKKU kg 7,73 mk 28,24 mk 360 g 8,19?/kg PUH. 0.06 ct W/SI 99,00 Tim. . Myös Duovaihtajalle ARC Warp X-Mas . 11 kg S HARMAA T U K JOULUKIN 17,78 mk (pakaste) 127,00 226,00 Tim. Vain yksityisasiakkaille. Arvo 59 . Huippupäivitettävyys! esim. 9-18, La 9-16, Su 12-16 Esittelypuhelimia Nokia 6150 109? 25 kpl erä 327mk 55e Ei jälleenmyyjille. 5x0.10 ct W/VS Tim. 8.30-18 LA 8.30-14 SU 12-16 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA 1,30? 4,75? ras 9,93 mk Suomalainen lk1 OMENA PORSAAN MAKSA Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu vps 5,95 mk 1,47? 3,46 ?/kg kpl 8,47 mk 10 kpl 3,08 ?/kg 2,00? pss 11,89 mk 0,85? 2,13 ?/kg kpl 5,05 mk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Joulun merkit Koskisen Kulmasta Ark. 5 kg 37,87 mk 1,00? Popsi LAUANATAI (ei jälleenmyyjille) kg 1,67? HK KIUSAUKSET 300g 5,57 ?/kg 0,59? 0,59? 1,90? Valio KEVYTMAITO 1 l kg 3,51 mk tlk 3,51 mk ras 11,30 mk kg Rainbow MARGARIINI 400g 1,48 ?/kg kg Timanttisormus Stella Polaris Tim. yht. yht. 5x0.02 ct, W/VS Timanttisormus Stella Polaris Tim. 0.09 ct W/SI 47,00 673,00 KESKIVIIKKO-TORSTAI 18.-19.12. Tim. 17" Monitori . Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa
Täällä valtaosa haluaa itsenäistyä tavalla tai toisella. Täällä on menty varovasti kohti parempaa. Yksi huolestuttava piirre on näkyvissä. Arviomme voi olla vääräkin, koska demokraattisessakin järjestelmässä on ?harmaata taloutta?. Yhteisen omaisuuden laadun selvittämiseksi peliporukkamme kysyy kaupungin liikuntatoimelta seuraavaa: 1. Myös Loimaalla puuhataan samanlaisten asioiden parissa. Kyse on juuri siitä työttömyyden ?kovasta ytimestä?, johon millään toimilla näyttää olevan erittäin vaikea pureutua. Triosta tuleekin duo Trioksi rakennettu kolmen osuuskaupan fuusio törmäsi ruotsinkieliseen Varubodeniin. Yhteistyön on sanottu viime vuosina parantuneen ja tiivistyneen. Siihenkin malliin olisi varmasti syytä tutustua. Jotenkin sairaanhoidon alueellista hallintoa ja rakenteita on muutettava. Niiden tulisi kattavasti ennakkoon sopia, kuinka ongelmatilanteissa toimitaan ja miten varastoja jaetaan. Toisaalta voidaan sanoa, että työllisyyspolitiikka on ollut tehotonta, kun tilannetta ei ole edes kovan kasvun aikana saatu parempaan jamaan. (oikeuttavat katsomaan ja huutamaan, mutta eivät pelaamaan). Kun näin laajat piirit ovat liikkeellä, uudistuksia tulee varmasti. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kiikala ryhtyi neuvonantajaksi somerolaisille Kiikalan ja Someron koululaitos on ollut osittaisesti yhteistyössä ja yhteisistä asioista on päätetty niin, että Kiikala on lähettänyt kaksi edustajaa Someron sivistyslautakuntaan. Huonompaan suuntaan menee pitkäaikaistyöttömyys. Ilmoituksissa kuulutetaan, että ?kaupunki on varannut seuraavat vuorot?. Kehitys ei ole kuitenkaan niin myönteinen kuin tuosta luvusta voisi päätellä; työttömien määrän vähentymistä selittää ihmisten siirtyminen työvoiman ulkopuolelle eli tavallaan ulos koko tilastoinnista. Hallituksen taktiikkana on ollut leikata kuntien taloudellisia edellytyksiä. Selvitysmieheksi asetimme uteliaimman. Miehemme soitti isännöitsijälle, joka kertoi Salon kaupungilla olevan kahdenlaisia osakkeita, pelitunteihin oikeuttavia ja ?UMTSosakkeita. Muutamat kunnat valitsivat työryhmään henkilöt, jotka ovat sanoneet tekevänsä kaikkensa, ettei uutta kuntayhtymää perusteta. Tietysti äänestäenkin syntyy päätöksiä ja demokratiassahan enemmistön päätökseen on muiden tyydyttävä. Tästä on monta kertaa syytetty kunnallisia päättäjiä, vaikka kritiikin olisi pitänyt kohdistua koulutukseen liittyviin virheellisiin arvovalintoihin maan hallituksessa. Koulutukseen liittyvien arvovalintojen virheet eivät rajoitu pelkästään opetusta koskeviin ratkaisuihin. Perhepoliittisten palvelujen järjestäminen on etupäässä kuntien vastuulla. Alan ainoa valmiushanke koskee Turun seudun puutarhoja. Samalla kun hallituspuolueet vaativat ja lupaavat parannusta asiaan, ne joutuvat myös vastaamaan siihen kiusalliseen kysymykseen, mikäli perhepoli- tiikka on päästetty rempalleen. Oppilaiden ja heidän vanhempiensa ongelmien selvittely vie tänä päivänä merkittävän osan siitä opettajien ajasta, joka tulisi käyttää tehokkaaseen opettamiseen. Äskettäin eduskunnalle annettu koulutuspoliittinen selonteko ei valitettavasti antanut toiveita siitä koulutuspolitiikkamme tavoitteesta, jonka tuloksena nuoresta kasvaisi elämänsä hallintaa kykenevä tasapainoinen kansalainen. Mauri Salo kansanedustaja (kesk.) VÄLIHUUTO Kasvottomat ?Mielenosoituksia järjestetään monista syistä, myös sellaisista asioista, jotka yksilön tasolla ovat syvästi henkilökohtaisia ratkaisuja. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Hyvää vai huonoa yhteistyötä? PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta KOLUMNI Keskustan puheenjohtaja ja vaaleissa pääministerin paikkaa tavoitteleva Anneli Jäätteenmäki sanoo, että sosiaalidemokraattien vaalilupaukset uusista työpaikoista ovat tyhjän päällä. Sitkeää laatua Työttömyys näyttää tuoreimpien tilastojen mukaan pysyttelevän suunnilleen viime kuukausien tasolla. on jo aloitettu puimaan. Pääministeri Paavo Lipposen mukaan hallitus ei ole työllisyystavoitteessaan onnistunut, mutta Lipposen mukaan tuloksia mitattaessa on otettava huomioon kansainvälinen kehitys ja muitakin ennustamattomia muutoksia. Kovin tutulta kuulostavia perusteluja siis Vakka-Suomessakin. Salon alueelle suunnitellaan omaa terveydenhoidon kuntayhtymää. Tilastokeskus laskee työttömiä olevan 16 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Viimeisin esimerkki konkretisoitui Kiikala-projektissa. Somero on ajautunut törmäyskurssille Salon, Halikon ja Perttelin kanssa. Kolmikon sijasta fuusiota rakennetaan jatkossa duon pohjalle, kun Salon Seudun Osuuskauppa ja Lohjalla kotipaikkaansa pitävä Osuuskauppa Seutu aikovat lyödä hynttyyt yhteen. Fuusio kaatui täpärästi ja se kompastui ilmiselvästi kielikysymyksiin. Se on samalla myös koko työttömyysongelman synkin puoli. Pienissä asioissa kunnat löytävät toisensa helposti. Arkistokuva tennishallin laajennustyömaasta. MUISTA LEHDISTÄ Vesihuoltokin haavoittuu TURUN SANOMIEN mukaan kuiva kesä on paljastanut, että vesihuoltoa Suomessa ei ole riittävästi varmistettu. ?Niukkuuden aika on paljastanut kuntien vesihuollon haavoittuvuuden. Lipposen ykköshaastaja vaaleissa, keskustan Anneli Jäätteenmäki, on jo ehtinyt arvioida katteettomiksi Lipposen lupaukset seuraavan vaalikaudenkin osalta. Salon seudun luvut kulkevat jokseenkin samoja latuja kuin yleinenkin työllisyyskehitys. Kokoomuskin näyttää jo luopuneen erillisestä eliittikouluajattelusta, kun on herätty huomaamaan, että mahdollisuudet tasa-arvoiseen opiskeluun ovat muutenkin heikkenemässä. Monet kunnat ovat säästäväisyyssyistä joutuneet karsimaan koulumenojaan, vaikka monipuolistuva nykyaika vaatisi niiden lisäämistä. Hornet-hävittäjienkin loppuhinta kaikkine herkkuineen taisi loppukiidossa tuplaantua. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Niinpä vuo- sina 1995?96 varattiin 15 tuntia, 1997?99 määrä laski 13 tuntiin ja 2001?02 oli enää 11 tuntia. Varausten alkuaikojen säännöllisyydestä voisi päätellä, että kaupungilla on pelivuoroihin sidottuja osakkeita ehkä 22 kappaletta, joista lankeaa vuosittaiset hallimaksut. 7702 340. Vaikka kysymys on yhteiskunnan keskeisestä infrastruktuurista luonnon oikkuiluun ja järjestelmän häiriöihin varautumisessa on viljalti toivomisen varaa. Suomessa ei ole laadittu koko maan kattavaa suunnitelmaa vesihuollon turvaamiseksi. Nyt puhutaan enemmän valtape- Vakka-Suomessakin mietitään sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämistä. Näitä kahdenlaisia osakkeita kaupunki omistaa yhteensä 52 kappaletta. Sinne on kasautunut monia menopaineita, eikä menojen rahoittamiseksi ole tiedossa paranevia verotuloja, vaan verotulot uhkaavat alentua mm. Pettymykselle on kuitenkin ajateltavissa myös vastapaino: kun ruotsinkielinen Varubodenin väki näin intensiivisesti yhdistymistä vastusti, fuusioon olisi kätketty jo lähtökohdassaan paljon riidan siemeniä. Varubodenin osuuskuntakokouksessa enemmistö oli fuusion kannalla, mutta ei riittävän suuri enemmistö. Somero ei halua, että vettä juoksutetaan Somerolta salolaisten, halikkolaisten ja pertteliläisten juotavaksi Lounais-Suomen ympäristölupaviraston hyväksymällä tavalla. Stakesin konsulttiryhmä ehdotti, että Vakka-Suomen sairaala ja kolme terveyskeskusta on syytä yhdistää. Suurissa ja pitkälle tulevaisuuteen luotaavissa asioissa yhteistyö takkuilee pahemman kerran. Hallintomalliksi ehdotetaan seudullista terveydenhuollon kuntayhtymää tai sairaanhoitopiirin sisälle itsenäistä tulosyksikköä. Stakesin konsulttien mielestä hallintorakenteita ja toimintatapoja on muutettava, jotta kokonaismenojen kasvua pystytään pitämään kurissa. Puhalletaanko täällä aidosti yhteen hiileen koko alueen hyväksi. Asia on edennyt niin pitkälle, että kunnista on valittu edustajat perustamaan uutta kuntayhtymää. Herää LEHTO kysymys, mitkä muut määrärahat ovat indeksissä? Suomen osaston Nato-paraatikalustoon tyytyväinen komentaja onkin voinut jo todeta, että armeija on jo valmis Natoon! Sotilaallisen tehokkaalla ja ovelalla Natotaktiikalla on enää muutama isompi este ja "viivyte"edessään. Suuret lupaukset eivät kaiken koetun jälkeen ole uskottavia. Hallitus on kunnostautunut erityisesti kuntien hiostamisessa. Tätä asiaa vaalien lähestyessä varmasti puidaan . Meneekö oma etu yhteisen edun edelle? Alueellisella yhteistyöllä on ainakin kahdet kasvot. Voi olla myös niin, että osallistuminen mielenosoitukseen vaarantaa esimerkiksi työpaikan. Tai naamiot ovat karnevalistinen keino tehostaa sanomaa. Nämä perusteet saattavat tuntua marginaalisilta, naurettavilta ja kuvitelluilta, mutta omalle kohdalle osuvina ne voivat olla erittäin merkityksellisiä. Kasvonsa peittäminen saattaa olla muista epäilyttävää, mutta se ei ole rikos. 2. Malliesimerkkejä ovat olleet esimerkiksi puolustushallinnon Hornet-ja kopterivedätykset. Esimerkiksi Hollolan ja Lahden kesken on kouluyhteistyötä, mutta Hollolalla ei ole minkäänlaista edustusta Lahden kaupungin sivistyslautakunnassa. Voitaisiinhan siitäkin ottaa mallia Someron ja Kiikalan koulusopimuksiin. Timo Alanen Someron sivistyslautakunnan jäsen (kok.) Tennisosakkeista sukset ristiin Peliporukkamme muisteli tämän lehden artikkelia, missä Salon tennishallin isännöitsijä kertoi kaupungin olevan hallin suurin omistaja. Ja onhan Suomessa sananvapaus, joten kaikille mielipiteille löytyy sijaa, mutta eipä tämmöisessä tilanteessa alueellisesta yhteistyöstä paljon kannata hehkuttaa. Sitten on osoiteltu kuntien päättäjiä sormella syytöksin, miksi ette järjestä kunnollisia palveluja.? ILTA-SANOMAT kirjoittaa eduskunnasta, joka osaa lisätä menoja mutta ei osaa säästää. ?Suomen valtiontalous on moneen muuhun EU-maahan verrattuna nyt mainiossa kunnossa, mutta Sailas katsookin tulevaisuuteen. Sen sijaan, että Kiikalan kunnanhallitus neuvoo somerolaisia te- kemään muutoksia johtosääntöön, olisi olut parempi ohjata kiikalalaisedustajia äänestämään parannusehdotuksen puolesta: asiat olisivat jo vuoden ajan olleet selkeitä ja monelta sotkulta olisi vältytty. Yhteistyötä tehdään muuallakin kuin Somerolla ja Kiikalassa. Kiitosta alueemme kuntien välisestä yhteistyöstä antoi maaherra Heikki Koskikin Halikossa Salon Yrittäjien lounaalla. Mutta onko yhteistyö sittenkään niin saumatonta kuin on annettu ymmärtää. Sen tunnustavat piirin vastuunalaiset johtajatkin, jotka vasta nyt ovat heränneet uudistamaan piirin toimintaa. Salon alueen kannalta uudistukset näyttävät tulevan liian verkkaisesti ja liian myöhään. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 18. Tällä vaalikaudella Kiikalan edustajia ovat olleet keskustalaiset Anssi Asikainen ja Elina Virtanen. Viime kunnallisvaaleissa keskusta menetti Somerolla yksinkertaisen enemmistönsä, ja sen mukana meni enemmistö myös sivistyslautakunnassa. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä ei ole toimintoja kehitetty niin kuin muualla Suomessa, eikä ainakaan kaikkia täkäläisiä osapuolia tyydyttävästi. Silloin kun olisi pitänyt kehittää piirin sairaanhoitoa, aikaa ja voimia kului raasta- vaan johtajakiistaan. Somero haluaa vettä juoksutettavan omilla ehdoillaan, jota taas Salo, Halikko ja Pertteli eivät hyväksy. Tästä asiasta on kytenyt vuosia erimielisyys, listä kuin auvoisesta rinnakkaiselosta tai kuntien välisestä yhteistyöstä. *** joka lopulta johti valitukseen. Tuomariksi ei tässä asiassa kannata ryhtyä. Voi vain todeta, että puheet tiiviistä yhteistyöstä, koko alueen etujen ajamisesta ja naapurin ongelmien ymmärtämisestä ovat palturia. Taloudellisen kasvun hidastuminen olisi tietysti voinut tuottaa heikommankin tuloksen kuin työttömyyden pysyminen ennallaan. Muistikuvamme menivät ristiin, ja samalla suksetkin. Usea kunta on lakkauttanut opintosuunnittelussa avainasemassa olevien koulutoimenjohtajien ja opetuspäälliköiden virkoja. Rehtorien virkoja on yhdistetty, koulujohtajuuksia vähennetty ja pieniä kouluja lakkautettu, milloin oppilasennusteet siihen vähänkin ovat antaneet mahdollisuuksia. Näistä toimista saavutetut kustannussäästöt ovat olleet minimaalisen pieniä, jos niitä yleensä on syntynyt lainkaan. 3. Siksi seuraavan hallituksen pitäisi välttää lisämenoja. Eduskunnan budjettivalta on loukkaamaton. Vai toimitaanko täälläkin rusinapullateorian tavoin. Jostain syystä keskivertokansanedustaja uskoo julkisen rahankäytön lisäämisen helpottavan omaa uudelleenvalintaa ja säästäväisyyden vaikeuttavan sitä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Natoa ajetaan kuin käärmettä pyssyyn Politiikan penkkiurheilijalla on mahdollisuus vertailla politikoinnin eri lajeja. Montako pelituntiin oikeuttavaa osaketta Salon kaupungilla on Salon tennishalli Oy:ssä. Kiikalan mukaan johtosäännössä tulisi nykyistä tarkemmin erotella Someron sisäiset asiat yhteisistä asioista, joiden käsittelyyn myös Kiikalan ja Kosken edustajat voivat osallistua.? (SSS11.12.) Someron sivistyslautakunnan kokouksessa 29.1.2002 käsiteltäessä lautakunnan kokouskäytäntöä esitin, että käsiteltävät asiat olisi ryhmitelty kolmeen luokkaan sen mukaan, ketkä päättävät asioista. Läänien tasolla vastuuviranomaisia ovat ympäristökeskukset, jotka vasta mietiskelevät, pitäisikö jokin laajempi varajärjestelmä kehitellä. Käytännön turvaamistoimia ajatellen avainasemassa ovat kunnat. Nyt tuppaa käymään niin, että vesipulan uhatessa naapurikuntaan johtava syöttöputki vain tylysti suljetaan. Oma jano on vieraan suuta lähempänä.? SUOMENMAA näkee perhepolitiikan nousevan vahvasti yhdeksi vaaliteemaksi. ?Hallituspuolueet ovat itsekin huomanneet perhepolitiikan vinoutumat. Niinpä lapsiperheiden asema on nousemassa kaikkien huulille edessä olevissa vaalikeskusteluissa. Tämä valta on osoittautunut siinä mielessä sokeaksi, että sillä vaikutetaan vain menoja lisäävään suuntaan. Samaa tautia näyttää olevan myös Vakka-Suomessa, joka on jo tehnyt selvityksen itsenäistymishankkeista. Toisenlainen päätös oli kymmenestä äänestä kiinni. Suunnitelman kariutuminen varmasti oli pettymys niille, jotka työtä sen eteen ovat tehneet. Tuleeko kaupunki näiden tuntien ulosannossa jatkamaan tasa-arvoista menettelyä eli jatkaa rehellistä arvontaa? Nurkanvaltaajat uhkaavat SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajia askarruttaa Salon tennishallin omistus. Lajeilla on omat erityispiirteensä, mutta myös paljon yhtäläisyyksiä. Ehdotus hävisi äänestyksessä. Tärkeintä on huomata, että äänestyksessä Kiikalan edustajat Asikainen ja Virtanen äänestivät muutosehdotusta vastaan eli kannattivat nykyistä menoa. Opetuksen voimavaro- jen vähentyessä seuraukset näkyvät ennen muuta tukiopetuksen antamisessa. Kuljetus-, saatto- ja taistelukopterivedätyksissä käynee samalla tavalla? Komentajan ja Lipposen rinnalla myös puolustusministeri yrittää kiillottaa sotakilpeään: ...on poikien kanssa sovittu, että puolustusmäärärahat sidotaan indeksiin... Stakesin ehdottama toinen vaihtoehto, sairaanhoitopiirin sisällä oleva itsenäinen terveydenhoitoalue, on jäänyt Salon alueella vieraaksi. Miksi se olisi rikos silloin, kun ihminen käyttää perustuslaillista oikeuttaan esittää mielipiteensä?? Antti Blåfield Helsingin Sanomissa. Suomeksi: samanlaista venkoilua ovat usein niin kunnallispolitikointi kuin puolustuspolitikointikin. Mitä suuremmat hankkeet, sitä matalammalla profiililla ja alimitoitetummalla lähtöhinnalla lähdetään liikkeelle. Samalla vaalikauden 2005 alusta Kiikalan ja Kosken lähettämien jäsenten määrä olisi vähentynyt yhteen. Viimeisin näytös on ollut Kiikalan kunnanhallituksessa, joka lehtiuutisen mukaan on katsonut, että ?Kiikalan edustajien vähentämisen sijasta tulee Someron sivistyslautakunnan johtosääntöä muokata. Riita on ollut valmis. Vuoden aikana on yritetty neuvotella sellainen uusi sopimus, joka olisi täsmentänyt kiikalalaisten (ja koskelaisten) päätösvallan. Työttömyys, sairaudet ja monet muut kotien ongelmat heijastuvat lapsiin ja näkyvät myös opiskelussa. Nyt työ jatkuu taas puhtaalta pöydältä. Salon alueen kuntien yhteistyötä on paljon kehuttu. Mitkä ovat osakkeisiin kirjatut pelipäivät ja kelloajat. Jotakin koulun tekemän kasvatustyön ongelmista kertoo sekin, että tehdyn selvityksen mukaan joka viides peruskoululainen kärsii käyttäytymishäiriöstä. Erityisluokille siirrettävien oppilaiden suhteellinen määrä kasvaa jatkuvasti. Nimenomaan peruskoulutuksessa tarvittaisiin nyt resursseja, joilla kodin ja koulun yhteistyötä kasvatuskysymyksissä voitaisiin lisätä. Pelimiehille tärkein asia, kuinka monta pelivuoroon oikeuttavaa osaketta kaupungilla on, jäi epäselväksi. Kaupungin elo- ja joulukuun pelivuoroilmoituksistakaan kysymykseemme ei löydy vastausta. alkoholiverotuksen euroharmonisoinnin vuoksi. Talouden pitäminen tasapainossa on Sailaksen mielestä ensi vaalikaudella paljon nykyistä vaikeampaa. Vuosittain niiden määrä on vaihdellut. Opetustoimen menojen leikkauskierre on alun saatuaan vain voimistunut, ja vain harvoissa tapauksissa kyläläisten hätähuudot koulunsa puolesta ovat saaneet päättäjien myötätuntoa osakseen. Tämä menetys on yritetty korvata apuvoimin niin, että mahdollisuuksien mukaan Kiikalan edustajat ovat osallistuneet kaikkiin äänestyksiin. Oma etu ajaa tässäkin yhteistyön edelle. *** Yhteistyön irvikuvaksi on kääntymässä myös alueellinen hanke uudesta terveyskuntayhtymästä. Suurin lienee Nato-kielteinen Suomen kansa! Sen takia Paavo Lipponen, Juhani Kaskeala ja kumppanit pelkäävät kansanäänestystä. Toivottavasti ainakin vaaleista tulevat myös Nato-vaalit, jotta nähdään, keiden ehdokkaiden kantti ja ymmärrys yltävät Natoon ja koko kansakunnan kannalta tuntemattomiin ja kohtalokkaisiin seuraamuksiin saakka, keiden vain limuviinojen, seksin ja ilotulitteiden vaaroihin. Politiikan penkkiurheilija Opetus vaatii lisäpontta Taloudelliset voimavarat koulutukseen ovat viime vuosina huvenneet likipitäen samaa vauhtia kuin terveydenhuollon resurssit. Käytännössä tilanne on siis pysynyt vakaana. Ei muutosta, siis hyvä vai paha? Itse työttömyysongelman vakavuutta ei millään suunnalla kielletä. Niin kuin aina, näkökulmia on enemmän kuin yksi. joulukuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh
Tuotannossa oli monia Matti Ijäksen elokuva ?Haaveiden kehä. Tyttö väärensi syntymäaikansa 17-vuotiaana passiin, jonka vahtimestari otti ravintolan ovella talteen. Uuden lain mukaan autovero määräytyy kuluttajahinnan perusteella ja sen tasoksi tulee 24?26 prosenttia. Lakia aletaan soveltaa vuodenvaihteesta, jo ennen eduskunnan hyväksymistä, kertoi valtiovarainministeri Sauli Niinistö tiistaina.? Uudistus maksaa valtiolle noin 150 miljoonaa euroa menetettyinä verotuloina. Autoverokysymystä käsiteltiin tiistaina hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Väitteen mukaan poliisi ei puuttuisi asiaan, vaikka teko onkin lainvastainen. Suomen hotelli- ja ravintolaliiton asiamiehen Juhani Hopsun mielestä ravintolalla pitäisi aina olla oikeus ottaa väärät paperit haltuun ja toimittaa ne poliisille. sekä Aku Louhimiehen ?Kuutamolla?. Suomen hotelli- ja ravintolaliitosta väitetään, että ?joillakin paikkakunnilla poliisipäälliköt ovat antaneet ravintoloille hiljaisen suostumuksen kerätä väärennettyjä henkilöllisyystodistuksia pois.. Vastakkain ovat paimiolainen 18-vuotias tyttö ja turkulaisen ravintolan vahtimestari. Hopsu toivoo, että lakia tiukennettaisiin. Paimion poliisin selvitettävänä on juttu, jossa ei ole tehty rikosilmoituksia. Etsimään voi joutua tavallista enemmän. Tämä on tilanne, kun järjestys lasketaan viime vuoden myynneillä. Jos Varuboden olisi pysynyt ruodussa muka- na, olisi tuloksena ollut S-ryhmän toiseksi suurin alueosuuskauppa. SSO:n toimitusjohtajuuden tammikuun alussa ottava Esko Jääskeläinen arvioi SSO:n ja Seudun fuusion ?erittäin hyväksi ratkaisuksi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Samoin ulkomaista lanttua on tullut kaupan hyllyille jo nyt, kun sitä tavallisesti ilmestyy vasta tammikuussa. Jussi-voittajat valitsee Filmiauran 250 jäsentä. Lehtikuva/EPA/Paul J. Se vaatisi Niinistön mukaan kuitenkin noin 5?10 vuoden siirtymäajan. Niinistö ei suostunut ennustamaan, kuinka korkeaksi käyttömaksu voisi nousta ja millä perusteilla auton iän lisäksi se määräytyisi. sivu 5 SSO:sta ja Seudusta tulisi viidenneksi isoin S-alueosuuskauppa SSS?Jarmo Lehto Jos Salon Seudun Osuuskauppa (SSO) ja Osuuskauppa Seutu fuusioituvat keskenään, kuten nyt erittäin vahvasti näyttää, syntyy tässä fuusiossa myynniltään S-ryhmän viidenneksi suurin alueosuuskauppa. Satoa vähensivät monet vastoinkäymiset keväästä syksyyn. nyt kun kolmen osuuskaupan kimppa meni mönkään. Videolla kaupunkia markkinoidaan inhimillisenä asuinympäristönä sekä teknologisena osaamiskeskuksena. Seitsemäntoista minuuttia kestävä esitys on tarjouskilpailun voittaneiden perniöläisten Tarja ja Timo Lapilan käsialaa, joka on tuttua television dokumenttielokuvista. Osa kentistä on jo hyvässä luistelukunnossa. Salo päätti aiemmin, että vesipulan vuoksi juomavettä ei Paukkulaa lukuunottamatta käytetä kenttien jäädyttämiseen. Richards KULTTUURI sivu 14 Presidentti Bush määräsi eilen kiistellyn ohjuspuolustusjärjestelmän käynnistämisestä. Salossa jäädytetään Vähäjoen vedellä kymmenkunta luistelukenttää. Kahden osuuskaupan fuusio toteutunee, sillä siitä on erittäin kattava yksimielisyys. sivu 11 Salon parhaat puolet videolla Esittelyfilmillä markkinoidaan kaupunkia SSS?Nina Soini Esko Keski-Vähälä Kiikalalaisen lantunviljelijän Heikki Isotalon viimeiset vähittäiskauppalantut lähtevät varastosta jo tällä viikolla. ja Aki Kaurismäen ?Mies vailla menneisyyttä? ahmivat tänä vuonna eniten Jussi-ehdokkuuksia. Ijäksen elokuvalla ehdokkuuksia on kahdeksan ja Kaurismäen elokuvalla seitsemän. Parhaan elokuvan palkinnosta kisaavat ?Mies vailla menneisyyttä?, Kaisa Rastimon ?Heinähattu ja Vilttitossu. Marraskuun lopun työttömyysaste oli Salon työvoimatoimiston alueella 8,3 prosenttia, kun vastaava luku oli vuosi sitten 8,5 prosenttia. Vaikka muutokset ovat pieniä, työllisyys on kohentunut useimmissa Salon seudun kunnissa. Luistelujäiden tekeminen on onnistunut hyvin myös Vähäjoesta säiliöautoilla kuljetetulla vedellä. Marraskuussa Vähäjoen vettä käytettiin myös Tupurissa käytetyn tykkilumen tekemiseen. sivu 8 TULOSSA -1 Koski Som Varastotilalle selvää kysyntää Salossa Marttila Kuusjoki SSS?STT Yhdysvaltain presidentti George W. tammikuuta. Parhaiten menee Sauvossa ja Paimiossa, jossa työttömiä on vähän yli neljä prosenttia työvoimasta. Työministeriön laskelmien mukaan Suomessa oli työttömiä työnhakijoita marraskuussa 16 000 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten. Erilaista laskentatapaa käyttävä Tilastokeskus tarjoaa sen sijaan tilastoa, jonka mukaan työttömien määrä ja työttömyysaste ovat pysyneet melko tarkalleen samana koko tämän vuoden. sivu 6 SSS?Lasse Kylänpää Alaikäiset pyrkivät ravintoloihin väärennetyillä ajokorteilla, henkilökorteilla ja passeilla. Keväällä ja syksyllä vaivasi kuivuus ja lantut jäivät kuivimmilla mailla pieniksi. Jossain muodossa kotimaista lanttua voi löytää kuitenkin jouluun saakka kaupoista, jollei kokonaisena niin pakastettuna tai tuoresoseena. Vuokrattavaa varastotilaa on tulossa ensi kesänä lisää ja vasta viime kesänä Saloon aukaistiin uusi varastohotelli. Salon Meriniittyyn Katkiluodonkadulle aletaan näillä näkymin rakentamaan ensi keväänä vuokrattavaa varastorakennusta. Lähtökohtana työssä onkin Saloon ulkopuolelta tulleiden henkilöiden näkökulmat. Kaupunki tulee jakamaan videota vierailleen myös englannin-, venäjän- ja ruotsinkielisinä versioina. sivu 5 Paimio Halikko -2Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö 1 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 10 Vuokrattaville varastorakennuksille ja varastohotelleille näyttää olevan selvää kysyntää Salossa. He halusivat korostaa arkisia yksityiskohtia, joita paljasjalkainen salolainen ei välttämättä huomaa. Rakennus koostuu kahdeksastatoista lämmitettävästä 27 neliön varastosta.. Palkintogaala järjestetään 19. Passi on ollut ovimiehellä jo kolme kuukautta. sivu 6 Salon työvoimatoimiston alueella työttömyysaste on edelleen yli kymmenen prosenttia Suomusjärvellä ja Kiskossa. Marko Mattila Myös uusien autojen verotus alenee vuodenvaihteessa Käyttömaksumalli menossa uusiksi SSS?STT Autovero laskee vuodenvaihteessa 4?5 prosenttiyksikköä. Tuorelanttua tulee tukusta joihinkin kauppoihin enää tietyt kauppakohtaiset kiintiöt. Syitä kotimaisten lanttuvarastojen hupenemiseen on monia. Rohkaisevinta on ollut nuorisotyöttömyyden hienoinen lasku. Yli kymmenen prosentin tasolla työttömyys on edelleen Suomusjärvellä ja Kiskossa. joulukuuta 2002 Ravintolan ovimies pisti passin omaan taskuunsa Työttömyys laskee hitaasti Salon seudulla SSS?Heikki Yli-Mattila Työttömyys on laskenut Salon seudulla, mutta lasku on ollut hidasta. Hollannista saadaan lanttua paikkaamaan pulaa. sivu 8 Kiistelty ohjuspuolustusjärjestelmä käyntiin SSS Lehtikuva/Markku Ulander Luistelumahdollisuudet paranevat Salossa Kotimainen lanttu alkaa käydä vähiin jo joulun edellä Kaksi elokuvaa on vielä ylitse muiden Ohjaaja Matti Ijäs ja hänen elokuvansa "Haaveiden kehä" ovat yhdessä Jussiehdokkuuksien tämänvuotinen rohmu. Salon kaupunki on saanut parhaita puoliaan kuvaavan esittelyvideon. Kymmenen lisäohjusta sijoitetaan Alaskaan myös vuosina 2005 ja 2006. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi eilen, että Yhdysvallat on ensimmäistä kertaa tiedustellut Tanskalta mahdollisuutta käyttää Thulen ilmavoimien tukikohtaa Grönlannissa osana kiisteltyä ohjuspuolustusjärjestelmää. MAAILMALTA sivu 13 SSS?Pekka Mäntylä pahoja yhteensattumia. Hallitus antaa eduskunnalle esityksen uudeksi autoverolaiksi todennäköisesti tämän kuun lopussa. Ravintoloiden vahtimestareilla ei ole oikeutta ottaa vääriä papereita talteen omin luvin; takavarikointiin tarvitaan poliisi. Asia jää seuraavalle hallitukselle, Niinistö totesi. Selvää on kuitenkin, että nykyinen malli, jossa uudet autot maksavat korkeamman käyttömaksun kuin vanhat, muuttuu, Niinistö ennakoi. Pitkällä aikavälillä on mahdollista, että autovero kokonaisuudessaan siirtyy yhä enemmän käyttömaksupohjaiseksi. Vastaavasti jo eilen kauppoihin ilmestyi hollantilaista lanttua. Tukku saattaa jakaa kaupoille vain kiintiöt SSS?Irmeli Suvenmaa Kotimainen lanttu alkaa käydä vähiin ennätysmäisen aikaisin, jo joulun kynnyksellä. Bush on määrännyt maan asevoimat aloittamaan kiistellyn ohjuspuolustusjärjestelmän käyttöönoton. Ensi vaiheessa on määrä sijoittaa 10 torjuntaohjusta Alaskassa olevaan tukikohtaan vuoteen 2004 mennessä. Parhaasta ohjauksesta ehdolla on Ijäksen ja Kaurismäen lisäksi Jari Halonen elokuvasta ?Aleksis Kiven elämä?. Jussit jaetaan ensi vuoden alussa. Hallitus pohti samalla myös käyttömaksun uudistamista, siten että se ottaisi paremmin huomioon ympäristötekijät. Siemenestäkin oli paikoin pulaa
Loukkaantunut karstulalainen 47-vuotias mies kuoli tiistain vastaisena yönä Jyväskylässä Keski-Suomen keskussairaalassa. Kahdessa henkilöautossa oli yhteensä kuusi ihmistä. klo 8.30 Joulukirkko T-tehtaan kirkossa. To 26.12. Jäykkä niska . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 12.00 Varttuneen väen joulujuhla srk-talossa. Pe 20.12. Pelastustyötä vaikeutti se, että omakotitalon välikatto romahti tulipalossa alas. Sammuttamista hankaloitti aluksi sammutusveden vähyys: Nivalan oma säiliöauto tyhjeni nopeasti, eikä rakennuksen lähellä ollut paloposteja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Päänsärky ym. Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua! Terveyskauppa LEIKKIPUISTO SULJETTU Asemakadun päiväkodin pihalla toimiva leikkipuisto on suljettuna 23.12.2002 - 6.1.2003. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Autoa kuljettanut nainen oli 30-vuotias ja vierellä istunut mies 39-vuotias. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Myyjäisten aluksi Sari-Johanna ja Satu pitää hartauden. klo 12.00 Messu. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Yrjö Teuri. Kuollut: Inkeri Kustaava Nummila 92 v. mm. Lomaosakepetoksista vankeutta Joulunajan konsertti 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 1.849,73 euroa/kk, ensimmäinen sijoituspaikka Pahkavuoren ryhmäkoti 3) 1 toimintaterapeutin toimi, kelpoisuusvaatimuksen toimintaterapeutin tutkinto, peruspalkkahaarukka 1.514,09 . vanhustenhuollon johtaja Sirkka-Leena Kemppinen, puh. Kaksi loukkaantuneista on edelleen sairaalahoidossa. Puhe Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Talossa on kuitenkin oleskellut vakituisesti kaksi noin 60-vuotiasta miestä. Palokunta sai hälytyksen kello seitsemältä, jolloin 1950-luvulla rakennettu rintamamiestalo oli jo ilmiliekeissä. Kaupungin perusturvatoimialan henkilöstöstä naisia on 93 prosenttia. 17e Yli 8v . Uhrien henkilöyttä ei vielä iltapäivällä tiedetty. joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Perinteinen Meritalon koulun järjestämä Seurakunnat Uskelan kirkossa torstaina 19.12. Ostajille on myös luvattu erilaisia bonuksia, kylkiäisiä ja vuokratuloja, vaikka niitä ei maksettu. TULE TARJOAMME JOULUGLÖGIÄ :n juhlamallisto SSS?STT Karstulassa Keski-Suomessa maanantai-iltana sattunut liikenneturma vaati neljännen kuolonuhrin. klo 7, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen, Kirkkokuoro. Tapaninpäivän messu to 26.12. klo 16.00 Jouluaaton hartaus kirkossa. klo 18.00 Lähetysmyyjäiset srk-talossa. He olivat työtovereita ja kotimatkalla Äänekoskelta. Vastaan tulleessa Volvossa sai heti surmansa kivijärveläinen avopari. su 12 - 15 Vietämme joulurauhaa 23.-29.12.2002, jolloin liikkeemme on suljettu. Ke 18.12. Hyvä palaute: . 040-718 7337 . klo 10.00 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. La 28.12. asti Sointu Leppämäki Fytonomi Jouluaattona liikkeemme suljettu! SSS?STT Vain Kajaanin kaupunki syrji naisvaltaisen alan työntekijöitä, kun se lomautti 227 perusturvatoimialan työntekijää kahdeksi viikoksi vuonna 1999. Kuoroa johtaa Sauli Hannuksela. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Painaako joulukiireet. Palo saatiin hallintaan puoli yhdeksän aikaan, mutta rakennus ehti tuhoutua täysin. Avoinna: Ma-pe 9-18.00 La 9-15.00 Su 12-16.00 Salo Salossa 17.12.2002 Salon kaupungin sosiaalitoimi SALO - TURKU TAMPERE - PORI Turuntie 1, p. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Takapenkillä matkanneet miehet, joita hoidetaan sairaalassa, ovat kotoisin Kyyjärveltä ja Säynätsalosta. Kaksi kuoli asuntopalossa Nivalassa -mallistosta HÄNELLE Salon kaupungin sosiaalitoimi ilmoittaa haettavaksi seuraavat toimet, joiden sijoituspaikat ovat seuraavat: Oikeus katsoi, että Koivisto on suunnitellut ja toimeenpannut rikollisen lomaosaketoiminnan ja johtanut sitä. 7784550). Ohjelmat ennakkoon 8,5 e, ovelta 10 e Tunnelmassa mukana Someron Säästöpankki ja Radio 88,2 SSS internetissä: http://www.sss.fi PERJANTAINA 20.12.2002 Matkailu -40% KAIKISSA KONTTOREISSAMME TERVETULOA! OSUUSPANKKI KANTRISALO Inkere-Kaivola-Kiikala-Ylikulma 280 000 euroa. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Paikalle hälytettiinkin kalustoa Ylivieskan ja Haapaveden palokunnista. Palosta aiheutuneet vahingot ovat arviolta noin 70 000 euroa. Kajaanille 113 500 euron lasku syrjinnästä Tunnistat liikkeemme Sydänomenasta Suosittu homeopaatti Seppo Mäkipää Varaa aikasi meillä ke 15.1.-03 toista autoa kuljettaneen 58-vuotiaan naisen sairauskohtausta. Autot jysähtivät nokakkain, kun Karstulan suuntaan ajanut auto ajautui vastaantulevien kaistalle. Karstulalaisessa Audissa oli 58vuotiaan kuljettajan lisäksi 47vuotias mies, joka sai vakavia vammoja ja kuoli sairaalassa. Oikeus katsoo, että rahat voivat olla Koivistolla. Fibromyalgia . 050 557 6417. Kastettu: Mikael Konstantin Alexander Rokka (Turun Kaarinan srk:aan). Avioliittoon vihitty: Jari Kalervo Korsimo ja Renja Maria Heinonen. Hautaan siunattu: Ilkka Tapani Kurki 49 v. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Annankatu 7, Salo, p. klo 15 Jouluhartaus ja kauneimmat joululaulut, Ritarisalissa, Björkboda. Ti 31.12. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . la 10 - 15 . to-su 12-16 Teijon Yrityspuisto p. klo 18.00 kirkossa. Ti 24.12. Heistä kolme kuoli turmapaikalla ja kolme loukkaantui. Asiakkaille myytiin eri puolilla Suomea 1999?2000 lomaosakkeita Pohjois-Suomesta siten, että osake on ollut jonkun muun kuin myyjäyhtiön omistama, ja ostajat ovat menettäneet kaupassa rahansa. (Salo-Uskelan srk:sta) Perttelin seurakunta toivottaa kaikille hyvää ja siunattua joulunaikaa! SSS?STT?Marja-Liisa Vuorio Turun käräjäoikeus langetti tiistaina vankeustuomiot laajassa lomaosakekaupoilla tehdyssä petossarjassa kahdelle pääkaupunkiseudulla asuvalle nuorelle miehelle. klo 10.00 Päivähoitolasten joulukirkko, jonka jälkeen joulupuuro srk-talossa. Ke 18.12. klo 18.00 Enkelikirkko Mukana lapsikuoro ja varhaisnuorten lauluryhmä. Su 29.12. adventtisunnuntain messu. Rikollisella toiminnalla on kerätty asiakkailta rahaa noin puoli miljoonaa euroa, josta kateissa on Tangokuninkaalliset Tiina Räsänen ja Petri Hervanto Ohjelmat ennakkoon Plazan, Prisman ja Citymarketin neuvonnat, Someron Säästöpankki (Salo) ja Meritalon koululta (p. Toisaalta HO katsoi, että päätösvaltaa käyttäessään kunta on velvollinen ottamaan huomioon myös tasa-arvolain säännökset. Kaupungin talousvaikeudet eivät rajoittuneet vain perusturvatoimialaan, vaan koko kaupungin taloudellinen tilanne oli huono. Hovioikeuden mukaan taloudellisilla syillä tapahtuneiden lomautusten suuntaaminen perusturvatoimialalle toteutetussa laajuudessa ei ole ollut välttämätöntä eikä sopivaa eikä oikein mitoitettua. Kukin kantaja saa tasa-arvolain mukaista hyvitystä 500 euroa. Joukossa on kuusi miestä. tammikuun suljettu ? Kaksi ihmistä kuoli, kun omakotitalo tuhoutui täysin tulipalossa Nivalan keskustassa tiistaiaamuna. kok Lahjapulmiako? emus Osta lahjakortti LASIPALLOHOITOONI! Tehokas hoito . Itä-Suomen hovioikeus tuomitsi tiistaina kaupungin maksamaan lomautetuille hyvitystä yhteensä 113 500 euroa. Kajaanin käräjäoikeus oli hylännyt kanteen. klo 14 Juvankoskella. Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 15 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, Kirkkokuoro. Jouluaamun sanajumalanpalvelus ke 25.12. klo 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Tulossa: Pastori Marika Huhtasalon lähtöjuhla su 29.12. Rippikouluisospaikat haettavana. Tenniskyynärpää . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Huimaus Tarvitset vain 3-4 hoitoa, jatkossa 1-2 kertaa vuodessa . Ruuhijoki on ollut sitä harjoittaneen kolmen yhtiön toimitusjohtaja, ja toiminta on tapahtunut hänen nimissään, mutta Koivisto on ollut yhtiöiden tosiasiallinen vetäjä. Ruuhijoki ei ole kertonut, mihin hänen yhtiöiden tileiltä nostamansa rahat ovat joutuneet. klo 7.00 Joulupäivän sanajumalanpalvelus. klo 18 Perttelin kirkossa. klo 10.00 4. Heillä ei ole hengenvaaraa. Onnettomuutta tutkivan ylikonstaapeli Jaakko Piispasen mukaan turman syyksi epäillään SALON PUUTAVARA OY Satamakatu 17, SALO Av. Oikeus katsoo, että Koivisto on käyttänyt valtaa muihin mukana olleisiin ja että hän on päätekijä. Turussa käsitelty lomaosakekauppojen petossarja on oikeuden mukaan saattanut koko lomaosakekauppa-alan epäluotettavaan valoon. Neljäs kuolonuhri Karstulan kolarissa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille ja liiketuttaville! Palvelemme seuraavan kerran 30.12.2002 KIIKALA Eurasta kotoisin oleva Ossi Johannes Koivisto sai kuusi vuotta vankeutta ja vantaalainen neljä vuotta vankeutta, kumpikin 46:sta törkeästä petoksesta ja yhdeksästä petoksesta. klo 18 Kaksikielinen hartaus T-tehtaan kirkossa. PERTTELI Neljännen adventtisunnuntain messu su 22.12. Lisätietoja Lea Pistemaa, p. Tule levähtämään hetkeksi kirkkoon: Kiikalan tiernatytöt esiintyvät su 22.12. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Viime vuosikymmenen lopulla perusturva-ala oli ylittänyt selvästi budjettinsa. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 15 Jouluhartaus D-fjärdin kirkossa. Ke 25.12. Tuomiot yhdistettyinä Ruuhijoelle tuli kolme vuotta vankeutta. Oikeus hylkäsi jutussa syytteessä olleen mikkeliläisen miehen syytteet. klo 19.00 DRAGSFJÄRD La 21.12. Hakulomakkeita saa kirkkoherranvirastosta, palautus 3.1.2003 mennessä. 731 3281 Annankatu 7 tiedottaa Pukin terveyskontti -lehden tarjoukset voimassa 23.12. 1.884,87 euroa/kk, ensimmäinen sijoituspaikka Kukonkallion vanhainkoti. Sekalaiset Eveshopin lahjavinkit Lisätietoja antaa vs. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Viikonl. klo 15.00 Ehtoollishartaus vanhustentalon ruokalassa. To 19.12. Oikeuden puheenjohtaja laamanni Teuri Brunila sanoi, ettei hän ole aiemmin jakanut tuomioita näin tarkoin alusta saakka suunnitellussa rikoksessa. ma-pe 10 - 18 . 778 3004. Kirjalliset hakemukset opinto- ja työtodistusjäljennöksineen, joita ei palauteta, 10.1.2003 klo 15.00 mennessä Salon kaupungin sosiaalivirastoon, osoite PL 80, 24101 Salo. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Toimiin hakeneet otetaan huomioon sijaisuuksia täytettäessä seuraavaan viralliseen hakuun asti. kauniit vanhat huonekalut Av. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Käräjäoikeuden mukaan lomautukset olivat välttämättömiä, eikä kaupunki ollut velvollinen lomauttamaan muuta henkilöstöä. Kannetta ajoivat Sosiaalityöntekijöiden liitto, Super ja Tehy. Kantajat olivat vaatineet runsaat 4 000 euroa henkilöä kohti. Lisäksi Kajaani joutuu maksamaan oikeudenkäyntikuluja 10 700 euroa. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mukana kirkkokuoro. To 26.12. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Naiskuoro Resonuksen joulukonsertti su 22.12. 731 7831 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 Savusukeltajat pääsivät rakennukseen kello yhdeksältä, jonka jälkeen uhreista toinen löydettiin. Toinen uhri löytyi vasta puolenpäivän aikaan. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Puhelin (019) 331 220 . klo 18 Joulukonsertti D-fjärdin kirkossa. Ti 24.12. Vapaa pääsy. Vähäväkisten joululounas ma 23.12. Ne viittasivat tasa-arvovaltuutetun lausuntoon, jonka mukaan kaupungilla ei olisi ollut objektiivisia perusteita valita kaikkein naisvaltaisimman toimialan henkilöstöä lomautuksen ainoaksi kohteeksi. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . ?Suomen Posti Oy, Turku. Iskias . Heidät tuomittiin myös liiketoimintakieltoon ja maksamaan yli sadalle asianomistajalle kymmeniä tuhansia euroja. Molemmat on tuomittu Helsingin käräjäoikeudessa samaan petossarjaan kuuluvista rikoksista, Ruuhijoki yhdeksi vuodeksi ehdottomaan vankeuteen ja Koivisto yhdeksäksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Lahjoituksia otetaan ennakkoon vastaan virastossa. Su 22.12. (02)731 2338 Upeat Joululahjat SSS?STT s Myö rtit o k lahja Uudistunut Palveleva Erikoisliike kauppapaikasta kansainvälisyyteen OY AVOIMIA TOIMIA VANHUSTENHUOLLOSSA 1) 4 hoitajan tointa, kelpoisuusvaatimuksena soveltuva kouluasteinen sosiaali- tai terveydenhuoltoalan ammatillinen tutkinto, peruspalkkahaarukka 1.377,52 - 1.514,09 euroa/kk, ensimmäinen sijoituspaikka kotipalvelu tai asumispalvelut 2) 1 vastaavan hoitajan toimi, kelpoisuusvaatimuksena soveltuva opistoasteinen sosiaali- tai terveydenhuoltoalan ammatillinen tutkinto, peruspalkkahaarukka 1.484,09 . ma-to 7.30-16.30, pe 7.30-18.00, la 9.00-12.00 P. Puutuvat kädet . Oikeus pitää mahdollisena, että Koiviston taustalla on ollut toiminnan rahoittajia. Käräjäoikeus havaitsi oikeudenkäynnin aikana, että Koivisto on pystynyt vaikuttamaan todistajiin. Mukana Salon Laulusepot, johtajanaan Juha Vaaja. Ke 25.12. Hovioikeus piti lomautuksen tavoitetta hyväksyttävänä
Lähes yhtä vahvasti uskotaan kuntien tiukan talouden murentavan jo terveydenhuollon arvopohjaa. Tutkimusta johtanut professori Gustav Wickström Turun aluetyöterveyslaitokselta pitää tutkimuksen tuloksia osittain yllättävinä. Nykyisin kaikki kiertävät vaikeaa asiaa kuin kissa kuumaa puuroa. Suurituloisimpien reaalitulot laskivat ja osuus kaikista käytettävissä olevista tuloista tippui yhden prosenttiyksikön. ja hallituksen ja virkamiesten asenne eduskunnan valtaan herättivät suuttumusta eduskunnassa tiistaina. Sailas varoitti lehtihaastattelussa poliitikkoja palaamasta entiseen punamultakauden ?sulle, mulle. Pelkästään kartonkitölkeille tarkoitettuihin astioihin joulupapereita ei myöskään pidä laittaa. Lahjapaperit voidaan jo usealla paikkakunnalla kerätä yhdessä paperi- ja kartonkipakkausten kanssa silloin, kun keräysastian tarrassa lukee keräyskartonki. Tarjousten hintahaitari oli 11 000-15 000 euroa. Seitsemäntoista minuutin pituinen video koostuu kolmesta ulkopuolisen näkökulmasta, joiden kautta tekijöiden mukaan hah- mottuu salolaisia arjen yksityiskohtia. . Kotikeräyspaperiksi taas kelpaa kaikki postilaatikon tai -luukun kautta kotiin tuleva paperi. SSS?STT Rauno Saari jatkaa Syöpäyhdistyksen valtuuskunnan johdossa Suomen Syöpäyhdistyksen valtuuskunnan puheenjohtajana 2002?2004 jatkaa valtiosihteeri Rauno Saari. Niitä ei saisi panna kiinteistöjen paperinkeräysastioihin lehtien ja mainosten sekaan, muistuttaa Paperinkeräys. Veron osuus auton hinnassa on vaihdellut paljon, EU:n komission arvion mukaan 19?36 prosentin välillä. Valtiovarainministeriössä ei pidetty mahdollisena, että cif-hinnat pakotettaisiin antamaan laajalti julkisiksi, mutta liikesalaisuutta kuitenkin päätettiin raottaa osittain. Videolla on tarkoitus esitellä ja markkinoida Saloa ihmisenkokoisena teknologiakaupunkina. Videon tekivät perniöläiset Tarja ja Timo Lapila, jotka kaupunginhallituksen asettama työryhmä valitsi tarjouskilpailun perusteella. maaliskuuta. Se ei ollut helppoa, sillä viime kesänä kuvattua materiaalia oli yli kahdeksan tuntia, Joululahjapaperit vain keräyskartonkiastioihin Ennakkoäänestykseen kymmeniä uusia paikkoja vaa on se, että hallituksen selän takana näyttävät rohkaistuvan myös monet virkamiehet. . Jos auton tuoja valittaa tullin päätöksestä, tulee tullin tarkastaa omista rekistereistään, oliko kysei- sen auton arvossa veron osuus alhaisempi kuin 24?26 prosenttia, kun vastaava uusi auto tuotiin Suomeen. lehteen tarkoitetut ilmoitukset viimeistään ma 23.12. Kopiomääristä, levitysmuodoista tai myyntihinnasta ei ole vielä päätetty. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Oleskelulupaa, kansalaishakemusta ja kansalaisilmoitusta koskevat maksut nousevat ensi vuoden alussa. Jonkun ne verot on maksettava, Niinistö totesi. Selvää on kuitenkin, että nykyinen malli, jossa uudet autot maksavat korkeamman käyttömaksun kuin vanhat, muuttuu, Niinistö ennakoi. Pitkällä aikavälillä on mahdollista, että autovero kokonaisuudessaan siirtyy yhä enemmän käyttömaksupohjaiseksi. Eduskunta voi aloittaa lakiesityksen käsittelyn heti loppiaisen jälkeen, kun se palaa joulutauolta. Kotimaan ennakkoäänestysaika on 5.?11. Halusimme tehdä läheltä ja lämmöllä, emme lusikalla syötettyä glamouria, kuvailee Tarja Lapila. Timo Lapilan käsikirjoitus jakaantuu kolmeen osaan, joista kukin on oma ?videokirjeensä. Valtuuskunta on Suomen Syöpäyhdistyksen ylin päättävin elin, johon kuuluu 26 jäsentä. Suomen Syöpäyhdistys on 1936 perustettu järjestö, jolla on 12 maakunnallisen yhdistyksen ja neljän valtakunnallisen potilasyhdistyksen kautta noin 150 000 jäsentä. Nykyisinhän esimerkiksi se, mikä on oikein Helsingissä, ei ole oikein ehkä Turussa, arvelee Wickström. Hoitajille arvoristiriitoja syntyy esimerkiksi silloin, jos ei pysty antamaan hoidettaville läheskään niin paljoa aikaa kuin nämä tarvitsevat. Osa heistä ottaa oikeuden itselleen arvostella julkisesti eduskunnan päätöksiä, jotkut heistä jäävät kiinni jopa valehtelemisesta ja seuraamuksitta. Saarinen muistutti, että eduskunta ei toimi renkinsä eli hallinnon luottamuksen varassa, vaan sen kannattaisi jämäköityä ja näyttää silloin tällöin kaapille paikka. . Käänne johtuu Tilastokeskuksen mukaan ennen kaikkea omaisuustulojen vähenemisestä. Aiemmin voimakkaasti kasvaneet omaisuustulot pienenivät noin 13 prosenttia vuodesta 2000. Tähän oli syynä erityisesti arvopapereiden myynnistä saatujen luovutusvoittojen väheneminen. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot lisääntyivät ja suosituksia. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Elektroniikan ja matkapuhelinten ohella kuvissa nähdään myös torimaisemaa ja suomalaista luontoa. Toinen osa lähestyy kaupunkia opiskelemaan tulleen nuoren kautta. Lakia aletaan soveltaa vuodenvaihteesta, jo ennen eduskunnan hyväksymistä, sanoi valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tiistaina. Uuden lain mukaan autovero määräytyy kuluttajahinnan perusteella ja sen tasoksi tulee 24?26 prosenttia. Eräitä maksuja on tarkistettu vastaamaan paremmin omakustannushintaa. Salo sai ensimmäisen virallisen esittelyvideonsa ?Arjen yksityiskohdat glamouria tärkeämpiä? SSS?Nina Soini Salon kaupunkia kuvaava video julkistettiin tiistaina. joulukuuta. Myös tehtävät, joita ei voi pitää oikeina, aiheuttavat ongelmia, sanoo Wickström. Tilanne terveydenhuollossa on muuttunut hyvin nopeasti. Hänet valittiin maanantaina Helsingissä toiselle kaksivuotiskaudelle. Tarinan perheelle kasvonsa lainasivat Arja ja Rauno Timonen yhdessä lastensa Sini-Sadun, Suvin ja Petterin kanssa. ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo, puh. Suomen Syöpäyhdistyksen pääsihteeri on lääkintöneuvos Liisa Elovainio. SSS?STT Asunnottomilta musta joulukortti Vailla vakinaista asuntoa ry lähettää tänä jouluna mustan joulukortin sadalle vaikuttajalle. (02) 77 021 / ilmoitukset ?Onnistunut lopputulos? Kaupunginhallitus piti onnistuneena lopputulosta, jossa nähtiin yhdistyvän valintakriteereinäkin olleet tuore idea, tekijöiden kokemus, tekninen osaaminen sekä sopiva hinta. Hallitus antaa eduskunnalle esityksen uudeksi autoverolaiksi todennäköisesti 30. Joulukorttina lähetetään Ben Kailan valokuvakirja Koditon. Lapilat ovat 30 vuoden ajan tehneet dokumenttielokuvia ja toimineet muun muassa läänintaiteilijoina. . Se vaatisi Niinistön mukaan kuitenkin noin 5?10 vuoden siirtymäajan. Sailaksen puheet suututtivat eduskuntaa Kovinta kieltä käytti SDP:n Matti Saarinen Valtiosihteeri Raimo Sailaksen varoitukset ?jakopolitiikasta. eikä Tapaninpäivänä to 26.12 Pe 27.12. Se hyväksyttäneen tammi-helmikuussa. Lakiesitys voidaan antaa nyt, kun KHO on maanantaisessa päätök- Terveydenhuollon säästöt kuormittavat henkilöstöä SSS?STT?Sinikka Suosalmi Säästövaatimusten vuoksi tehtävät vaikeat valinnat kuormittavat terveydenhuollon väkeä, jonka täytyy päättää, millaista hoitoa potilaalle voidaan verovaroin tarjota. Työterveyslaitoksen ja Stakesin tekemän tutkimuksen mukaan enemmistö eli noin 90 prosenttia terveydenhuollon henkilöstöstä katsoo, että kuntien poliittiset päättäjät eivät tunne potilaiden tarpeita. Monikansallisuus ja yritystoiminta nousevat esiin yhtä hyvin kuin yöelämänkin tarjonta. Opiskelijan osassa nähdään Turun Joululahjapaperit kelpaavat vain keräyskartonkiastioihin. Oli tärkeää koota palasista ehjä tarina. Selvä on kuitenkin, että valtio aikoo tavalla tai toisella kerätä edelleen saman verran veroa autoilijoilta. Hänen mielestään virkamiesten kuuluu valmistella eduskunnan esityksiä ja kunnioittaa eduskunnan määräämää ja sanomaa tahtoa. SSS?STT SÄHKEET www.sss.fi Marko Mattila Salon esittelyvideon taustalla vaikuttaa monta henkilöä. Päättäjät päättävät, millainen potti terveydenhuoltoon jaetaan, mutta lääkärit joutuvat päättämään, kenelle hoitoa annetaan, sanoo Wickström. Näiden päätösten tekoa helpottamaan olisi Wickströmin mielestä laadittava edes jonkinlaisia ohjeita Kunnallispolitiikka ja terveydenhuolto Kunnallispoliittisten päättäjien tietämys potilaiden tarpeista Toimintasektori 80 0% 90 100 % sairaalahoito vuodeosastohoito avoterveydenhuolto mielenterveystyö vanhainkodit kotipalvelut ?eivät tunne potilaan tarpeita? ?tuntevat tarpeet? yhteensä 90 % yhtyy mielipiteeseen?Päättäjät eivät tunne potilaan tarpeita? (n=1 504) Terveydenhuollon arvoperustan murtuminen säästövaatimusten seurauksena 80 Toimintasektori 0 % 100 % 90 sairaalahoito vuodeosastohoito avoterveydenhuolto mielenterveystyö vanhainkodit kotipalvelut ?arvoperusta murtuu? ?ei murru? yhteensä 87 % yhtyy mielipiteeseen?Päättäjät murentavat säästövaatimuksillaan sosiaali- ja terveydenhuollon arvoperustan? (n=1 485) STT/Työterveyslaitos,Stakes Tuloerojen kasvu taittui SSS?STT Kotitalouksien väliset tuloerot kaventuivat jonkin verran vuonna 2001, kun erot olivat tuota ennen kasvaneet yhtäjaksoisesti kuusi vuotta. Nyt autoverosta kertyy 900 miljoonaa euroa vuodessa, ja niiden lisäksi arvonlisäverot. . maaliskuuta. SSS?STT Salon Seudun Sanomat ei ilmesty Joulupäivänä ke 25.12. Asunnottomien yhdistys postittaa Kailan teoksen mm. Virkamieskuntakin joutaisi pysyä paremmin lestissään ja pidättäytyä päättävien elinten arvostelusta. Myös keskustan Markku Laukkanen ihmetteli virkamiesten intoa puuttua eduskunnalle kuuluviin asioihin, ja Sailaksen epäsuoraa kannanottoa vaalien jälkeiseen hallituspohjaan. Jotkut heistä jopa uhkaavat, pilkkaavat tai nälvivät julkisesti eduskuntaa, Saarinen maalaili. Hänen mielestään huolestutta- pienituloisimmilla. Muilla ryhmillä reaalitulot kasvoivat 2,5?3,5 prosenttia ja tulo-osuudet lisääntyivät. . Kyselyyn vastasi yli 1 500 terveydenhuollon ammattilaista. Puolet vastaajista piti oman työnsä määrää liiallisena. Julkistamistilaisuudessa mukana olivat tekijäpariskunta Timo (vas.) ja Tarja Lapilan lisäksi kuvaaja Jarmo Markkanen (keskellä) sekä musiikista vastannut Esa Petman. Tarja Lapila totesi. Tekijät sopivat esiin tuotavista asioista videotyöryhmään kuuluneiden kirjastotoimenjohtaja Hilkka Oravan, kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalai- nen-Mannisen sekä suunnittelupäällikkö Kauko Lindholmin kanssa. poliitikoille, liike-elämän vaikuttajille, kirkon sekä kulttuurin edustajille, kaupungin johtajille sekä asuntotuotannosta vastaaville asiantuntijoille. Asunnottomien joulutervehdyksen, mustan joulukortin, saajat kutsutaan vaikuttamaan asunnottomuuden poistamistalkoisiin niin, että asuntoja olisi riittävästi sekä jokaisella olisi mahdollisuus kohtuuhintaiseen asumiseen koti kaikille- periaatteella. Vailla vakinaista asuntoa ry täytti maanantaina 16 vuotta. SSS?STT Kevään eduskuntavaaleihin on luvassa reippaasti enemmän ennakkoäänestyspaikkoja kuin edellisissä eduskuntavaaleissa vuonna 1999. Ohjeissa voitaisiin mm. Tekijät korostivat yhteistyön merkitystä, ja erityistä kiitosta saivat myös kuvaaja Jarmo Markkanen sekä musiikista vas- tannut Esa Petman. Videosta tehdään myös englannin-, venäjän- ja ruotsinkieliset versiot. Siinä tapauksessa sovelletaan alempaa veroa. Vaikutuksia verotuloihin vaikea arvioida Niinistön mukaan uuden lain vaikutuksia valtion verotuloihin on vaikea arvioida. Nykyisin autoveroa sisältyy uuden auton hintaan keskimäärin 29 prosenttia. Jos terveydenhuollon eettinen kuormitus on näin rankkaa, siihen pitäisi valmentaa jo koulutuksen aikana. Wickströmin mielestä valintojen tekemisestä olisi puhuttava ääneen. . määritellä ainakin karkeat suuntaviivat siitä, mihin hoitoihin jokaisella esimerkiksi jo kansanterveyslain perusteella on oikeus ja mitä velvollisuuksia julkisella terveydenhuollolla on. Pienituloisimmilla reaalitulot ja tulo-osuus pysyivät lähes ennallaan. Seuraava hallitus harkitsee ratkaisuja, joissa myös autojen vuosittaisiin käyttömaksuihin tulisi muutoksia, Niinistö kertoi. Lakiesityksen käsittelyyn heti loppiaisen jälkeen Laki astuu voimaan taannehtivana, eduskuntaehdolla. tammikuuta. Toukokuussa voimaan tullut laki siirsi kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista päättämisen valtioneuvostolta kunnille. Ensimmäisessä kaupunkia nähdään kuvitteellisen, ulkomailta Saloon töihin tulleen hahmon silmin. Sisäministeriö on antanut uuden asetuksen Ulkomaalaisviraston maksullisista suoritteista. KHO totesi, että käytettyjen tuontiautojen vero ei voi laskea autokauppiaiden pyyntihintojen perusteella, vaan on selvitettävä verotuksen pohjaksi auton todellinen arvo. Sama järjestelmä koskee myös tuontiin niissä käytetyissä autoissa, jotka otetaan käyttöön ensi vuoden alun jälkeen. Vanhempien käytettyjen autojen osalta turvaudutaan mutkikkaampaan järjestelmään veroa määriteltäessä. Autovero on perustunut ns. cif-hintaan, joka on maahantuojan liikesalaisuus, mutta tullin tiedossa. -jakopolitiikkaan. Merkkejä siitä näkyi Sailaksen mukaan, kun eduskunta ohitti hallituksen tahdon ja lisäsi tiemäärärahoja 160 miljoonalla eurolla. Kovinta kieltä käytti SDP:n kansanedustaja Matti Saarinen, joka sanoi havainneensa, että leveäharteisten hallitusten asenne eduskuntaa kohtaan on muuttunut huonompaan suuntaan ja ?eräät ministerit viis veisaavat eduskunnan tahdosta?. . Kunnat ovat ilmoittaneet vaalitietojärjestelmään yhteensä 719 ennakkoäänestyspaikkaa, kun viimeksi paikkoja oli 69 vähemmän. Kuntien ilmoitukset ovat alustavia, lopulliset tiedot ovat selvillä 24. Salosta. Kyseessä on ensimmäinen virallinen kaupungin tilaama nauhoitus, sillä edellinen esittelyfilmi on tehty vuonna 1959 Salon Kauppalan Säästöpankin toimesta. Alennuksen pitäisi näkyä välittömästi uusien Lehtikuva/Marti Kainulainen Valtiovarainministeri Sauli Niinistö piti tiistaina eduskunnassa tiedotustilaisuuden autoveroasiasta. autojen hinnoissa. Uudistus maksaa valtiolle noin 150 miljoonaa euroa menetettyinä verotuloina, mutta Niinistö odotti suuren osan tästä palautuvan, kun autokauppa vilkastuu. Vielä 20?30 vuotta sitten voitiin kaikille vielä antaa paras mahdollinen hoito, kun tarjolla ei edes ollut kaikkia kalliita hoitomahdollisuuksia. Kiire piinaa erityisesti terveyskeskusten vuodeosastoilla, joissa kohtuullisena työmääräänsä piti vain kuusi prosenttia vastaajista ja liian suurena 77 prosenttia heistä. keskiarvolla mitattuna 1,2 prosenttia ja mediaanilla mitattuna 0,3 prosenttia edellisvuodesta. Tuloja lisäsivät palkkatulot ja ansioeläkkeet sekä maksettujen tulonsiirtojen väheneminen. Omaisuustulojen lisäksi myös yrittäjätulot vähenivät. Heikoimmin tulot kehittyivät ääripäissä eli kaikkein suuri- ja sessään soveltanut EY-tuomioistuimen lausuntoa Suomen autoverojärjestelmästä. Kukin kunta päättää nyt itse, kuinka monta ennakkoäänestyspaikkaa kunnassa on ja missä ne sijaitsevat. Eduskuntavaalit järjestetään 16. klo 10, valmiit aineistot klo 14, ammattikorkeakoulun Salon toimipisteessä teollista muotoilua opiskeleva Anna-Liisa Salmelin. Kolmannessa jaksossa kolmilapsinen nuoripari tekee havaintoja muun muassa leikkipaikkojen, liikuntamahdollisuuksien sekä kulttuuritapahtumien osalta. Nykyisin nopeasti kehittyvä erikoissairaanhoito imee rahat myös perusterveydenhuollosta, sanoo Wickström. Tutkimuksessa on vertailtu vuonna 1999 tehdyn kyselyn tuloksia vuonna 1992 tehtyyn. joulukuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Autoverotus muuttuu vuodenvaihteessa 150 miljoonan euron verotulot pois valtion kassasta SSS?STT?Nina Törnudd Autovero laskee vuodenvaihteessa
Työttömyys vähentyi muualla, mutta nousi Uudellamaalla. Tilastojen erot johtuvat erilaisesta laskentatavasta. Salon työvoimatoimiston alueella työttömyysaste oli marraskuun lopussa 8,3 prosenttia. Vahtimestarien on vain pakko todeta, että narahtaminen yhden kapakan ovella johdattaa nuoret vain kokeilemaan onneaan seuraavan paikan ovella. Asiamies Juhani Hopsu tiukentaisikin lakia: . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Ovimies otti samalla tytön passin talteen, mutta ei ilmoittanut asiasta poliisille. Se havaitsee, jos alikulkua lähestyy liian korkea auto. Liikennemerkin yläpäässä sijaitseva tutkailmaisin havaitsee, jos alikulkuun suuntaava ajoneuvo on liian korkea. Kun ajoneuvo on ohittanut tutkan, varoittavat välkkyvät valot ajoneuvon kuljettajaa ennen alikulkua. Varoitinlaitteiden ja niiden asennusten kustannukset olivat noin 20 000 euroa. SPR:ltä 100 000 euroa Länsi-Afrikkaan SSS?STT Suomen Punainen Risti lähettää 100 000 euroa Länsi-Afrikan pakolaisille. Se oli 16 000 vähemmän kuin vuosi sitten. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Ravintolan portsari vei passin alaikäiseltä paimiolaistytöltä 17-vuotias tyttö väärensi syntymäaikansa Kiinniotto-oikeus Passi on ollut ovimiehellä jo kolme kuukautta Molemmat välttelevät rikosilmoituksen tekoa SSS?Lasse Kylänpää Paimiolainen tyttö ja turkulaisen ravintolan vahtimestari ovat ajautuneet omituiseen umpikujaan. Poliisi on ollut yhteydessä vahtimestariin, joka on luvannut palauttaa passin. Niillä estetään malariaa, poliota, keltakuumetta sekä aidsia ja aivokalvontulehduksia. Kirsi Höglund Satamakadun alikulun molemmilla puolilla on tunnelin korkeudesta kertovan liikennemerkin yläpuolella tutkailmaisin. Kyselytunteja pidetään kevätkauden ajan jokaisen valtuuston kokouksen jälkeen. Valtuusto siunasi Halikon osallistumisen opetusministeriön ideoimaan yhteistyöhankkeeseen, jonka tavoitteena on nuorten osallisuuden edistäminen. Isompi ongelma ravintoloille ovat nuoret, jotka pyrkivät sisään ?kaverin henkkareilla.. Samalla vähän matkan päässä sijaitsevat varoitusvalot alkavat vilkkua.. Halikko hakee kokeiluun mukaan yhdessä Salon kanssa. Valtuusto hyväksyi myös hallituksen esityksen, jonka mukaan Lastenkodintien omakotitonttien neliöhinnaksi vahvistetaan kuusi euroa. SSS?Minna Filppu Marko Mattila Salon seudulla työttömyysaste on hieman laskenut ja työllisyys kohentunut lähes kaikissa ammattiryhmissä vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. kuitenkin ollut aika korkealla, hän sanoo. Pitkäaikaistyöttömien tilanteeseen on saattanut vaikuttaa se, että kuntien tarjoamat työllistämistyöt ovat loppuvuodesta vähentyneet. Salon seudun IT-alan tuoreimmat hyvät uutiset eivät Fagerlundin mukaan vielä näy marraskuun tilastossa. Lain mukaan rikoksentekijän saa ottaa kiinni verekseltään tai jos rikoksentekijä pakenee. Ovimies tekee rikosilmoituksen ja poliisi tutkii jutun. . Poliisikin myöntää vastentahtoisesti, että se ei ole rikos. Salossa tiedetään tapaus, jossa yhden ravintolan ovimiehet keräsivät muutama vuosi sitten ison pinon ?kaverin henkkareita. Ravintolalla pitäisi aina olla oikeus ottaa paperit haltuun, toimittaa ne poliisille ja toivoa, että poliisi ryhtyisi asianmukaisiin toimenpiteisiin. Se oli noin 16 000 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Poliisi miettii jo sitäkin, kumpi maksaa, jos tyttö joutuu hankkimaan uuden passin. Laki sallii jokamiehen kiinniotto-oikeuden. Tarjolla on aluksi parikymmentä työpaikkaa ja myöhemmin määrä nousee noin 60 henkilöön. Varsinais-Suomessa työttömyys on vii- me vuoden marraskuuhun verrattuna vähentynyt 33:ssa ja kasvanut 17:ssä kunnassa. Tilastokeskuksen tietoja käytetään EU-vertailussa. Tupurin Muurlalle talousarvio vähin puhein hiihtoladulle Yleiskeskustelussa kaivattiin levitetty selkeyttä tavoitteenasetteluun soraa SSS Työsuojelujaos korostaa teknisen työn tilojen peruskorjausta Somerolla Kiikalan talousarvio läpi valtuustossa muutoksitta Työttömien määrä on pysynyt lähes ennallaan SSS?STT 150 0 tiin. Nuorten kausitasoitettu työttömyys laski 21,1 prosenttiin. Työministeriön laskelmien mukaan marraskuussa Suomessa oli 278 000 työtöntä työnhakijaa. Ylikipparin mukaan poliisi ei ole tavannut salolaisravintoloista yhtään alaikäistä tänä vuonna. Työttömyyden lasku näkyy erityisesti alle 25-vuotiaissa Suomusjärvellä ja Kiskossa työttömyysaste edelleen 10 % SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun työttömyys on lievässä laskussa. Työttömyysaste on VarsinaisSuomessa maan kolmanneksi pienin Uudenmaan ja Vaasan seudun jälkeen. ulkopuolelle on siirtynyt 36 000 suomalaista. Työvoiman ulkopuolella olevat eivät tilastojen mukaan ole sen paremmin työttömiä kuin työllisiäkään. Tilastokeskuksen otantakyselyn mukaan marraskuussa oli työttöminä 210 000 suomalaista. Paloaseman laajennus valmistuu ja palokunnalle hankitaan uusi miehistöauto. SSS?Päivi Malin-Perho Kunnanvaltuusto hyväksyi kyselytuntien järjestämisen Halikon kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen, jonka mukaan ensi vuonna aletaan kokeilla valtuuston kyselytuntien pitämistä. määrä supistui 12 000:lla. Tämän vuoden marraskuussa työttö- myysaste putosi 8,2 prosenttiin viime vuoden marraskuun 8,8 prosentista. Soraa oli levitetty keskelle mäkeä noin metrin alueelle kahden ladun yli. Marraskuussa kilpahiihtoa harrastava mies joutui sairaalahoitoon kaaduttuaan Kemiössä ladulla, jolle oli levitetty kalkkia. Muurlan kunnanvaltuusto hyväksyi eilisessä kokouksessaan kunnan ensi vuoden talousarvion jokseenkin puheitta. Kokoomusvaltuutetut Mikko Heikkilä ja Annikka Tamminen tosin kaipasivat selkeämpiä tavoitteita talousarvion tekstiosaan. Heikkilä esitti luonnostelman tulevien vuosien talousarvion Joensuun koululla sijaitsevien teknisten töiden tilojen kunnostus halutaan koulun peruskorjauksen piiriin Somerolla. Seuraavat kaksi vuotta Muurla syö kassaansa, mutta sen jälkeen suunnan pitäisi muuttua ja kassan ruveta taas vankistumaan. . Kunnan vilkas rakennustoiminta osoittaa, että markkinointityö on alkanut kantaa hedelmää. . Elixi on maksanut 1 605 neliön teollisuus-, liike- ja toimistotiloista tähän asti vuokraa 3 510 euroa kuukaudessa. Uuden sopimuksen mukaan kuukausivuokra on 3 364 euroa. Rikosilmoituksia ei ole tehty, mutta poliisi voisi epäillä molempia rikoksesta: tyttöä väärennöksestä ja vahtimestaria oman käden oikeudesta. Paimiolaistyttö teippasi uuden syntymäajan passinsa kuvasivulle päästäkseen ravintolaan. Kun nuorten työttömyys lähtee laskuun, se on aina hyvä merkki, hän sanoo. Työttömien työnhakijoiden määrä on Varsinais-Suomessa vähentynyt lähes kaikissa ammattiryhmissä. Fagerlundin mukaan Salossa työpaikkoja on syksyn mittaan ollut tarjolla eri aloilta. tai työpaikkojen . Samaan aikaan kuitenkin työllisten . Uudet taistelut ovat ajaneet kymmenet tuhannet ihmiset liikkeelle. Suomalaisten rahat käytetään sairauksien ehkäisyyn Norsunluurannikolla, Burkina Fasossa ja Nigerissä. Kaupunginhallitus hyväksyi uuden vuokrasopimuksen äänin 7 . Asiakas saisi sitten hakea paperinsa poliisilaitokselta. ?Kaverin henkkarit? Komisario Pekka Ylikipparin mukaan Salossa jää joka vuosi kiinni kourallinen nuoria, jotka pyrkivät ravintolaan väärennetyllä ajokortilla, henkilökortilla tai passilla. Sitä selittää ihmisten siirtyminen työvoiman ulkopuolelle eli esimerkiksi opiskelemaan tai hoitamaan omia lapsia. Viime vuoden marraskuusta työvoiman SSS?Leena Savikko Tupurin suositulle hiihtoladulle oli levitetty tiistaina soraa. Paimio tulee kintereillä 4,5 prosentin työttömyysasteella. Salon työvoimatoimiston kunnista työttömyysaste on alhaisin Kuusjoella, 6,5 prosenttia. Kymmenen prosentin työttömyyden kanssa joutuvat edelleen kamppailemaan Suomusjärvi (10,9 %) ja Kisko (10,1%). Seudun muissa kunnissa työttömyysaste vaihtelee 7 prosentista 9 prosenttiin. Salossa se oli marraskuun lopussa 8,7 prosenttia ja Somerolla 7,4%. Marraskuun tilasto kertoo, että nuorten työttömyys kääntyi laskuun ja naisten työttömyys supistui ripeämmin kuin miesten, mutta toisaalta pitkäaikaistyöttömiä on nyt vähän enemmän kuin vuosi sitten. Vaikka muutokset ovat melko pieniä, toimialajohtaja Tiina Fagerlund Salon työvoimatoimistosta sanoo, että rohkaisevinta on nimenomaan alle 25-vuotiaiden työllisyyden kohentuminen. . Laissa kuitenkin korostetaan, että kiinniotettu on viipymättä luovutettava poliisille. Lain perusteella ravintolan ovimies voi ottaa alaikäisen sisällepyrkijän kiinni ja pitää väärennettyä henkilöllisyystodistusta hallussaan sen aikaa, että poliisi ehtii paikalle. 2. Someron kaupungin yhteistyötoimikunnan työsuojelujaos esittää ensi vuonna alkavan saneeraukSomero sen ulottamista myös teknisen työn tiloihin. A.Jalander Oy:lle kunta myi sen entisen tontin naapurista 6 400 neliön tontin 3 776 eurolla. Alueelle laajennetaan yrityksen varastopihaa. Satamakadun alikulun hälyttimet käyttöön SSS Salon Satamakadun alikulun hälyttimet on otettu tällä viikolla käyttöön. ja veivät ne poliisilaitokselle. Kun luku kausitasoitetaan, työttömyysasteeksi tulee 8,9 prosenttia. Tyttö voi saada uuden passin vain tekemällä vanhasta passista katoamisilmoituksen, jolloin hänen on kerrottava, miten vanha passi katosi. Poliisin mielestä tilanne on ?kiemurainen ja harmittavainen.. Tiedossa kuitenkin on, että Salossa tuotantonsa aloittava näppäinvalmistaja Sunarrow etsii parhaillaan työvoimaa. Tilastokeskus edellyttää työn aktiivista hakemista. Opetusministeriö valitsee mukaan 30 kuntaa, jotka haluavat kokeilla sektorirajat ylittävää toimintaa nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Poliisi joutui palauttamaan asiakirjat takaisin oikeille omistajille. Komisario Ylikippari sanoo, että siviilipukuiset poliisit tekevät Salossa tarkastuskäyntejä ravintoloihin kuukausittain. Lupauksista huolimatta passia ei ole kuulunut. Poliisi arvelee, että vahtimestari on hukannut passin. Kaikkiaan 56 kunnasta 45:ssä työttömyysaste on alle kymmenen prosenttia. Hälyttimet varoittavat vilkkuvilla valoilla, jos 3,5 metriä korkeaan, rautatien alittavaan alikulkuun on ajamassa liian korkea auto. Satamakadun alikulun molemmilla puolilla sijaitsevat varoitti- met ovat optiset. 17 prosentin tuloveroon perusKiikala tuva talousarvio on tasapainossa. Työttömyys koheni kaikissa seutukunnissa. Paras työllisyystilanne on Sauvossa, jossa työttömyys on painunut 4,2 prosent- Työttömyyskehitys STT 450 11/2001?11/2002 tuhatta 400 350 300 294 277 278 250 200 226 218 210 100 50 11/2001 10/2002 11/2002 Tilastokeskus Työministeriö Työttömien määrä pysyi Tilastokeskuksen mukaan myös marraskuussa melko lailla samoissa luvuissa kuin koko alkuvuoden. Sen sijaan työpaikkojen määrä supistui jonkin verran lokakuun tavoin. Vahtimestarilla ei ole oikeutta ottaa vääriä papereita ja viedä niitä poliisille, asiamies Juhani Hopsu Suomen hotelli- ja ravintolaliitosta sanoo. Ravintoloissa tiedetään, että poliisilla on viikonloppuöisin kiireitä eivätkä nuorten väärät paperit ole välttämättä tärkeysjärjestyksessä ensimmäisinä. Vahtimestari huomasi vilpin turkulai- sen ravintolan ovella syyskuussa eikä päästänyt 17-vuotiasta tyttöä sisään. Hänen mukaansa tarjonnassa ei ole näkynyt mitään erityistä piikkiä. . Paikalle osuneet hiihtäjät siistivät ja peittivät vaarallisen ilkivallan jäljet. Vuosi sitten vastaava luku oli 8,5 prosenttia. Salon seudun työllisyyskehitys ei poikkea muusta Varsinais-Suomesta, jossa työttömien määrä väheni lokakuusta yhteensä 400 henkilöllä ja vuositasolla 1 350 henkilöllä. Kyselytunnilla valtuutetut voivat tehdä kysymyksiä kunnanhallituksen Halikko puheenjohtajalle ja johtaville viranhaltijoille. Veroprosenttiin ei ole paineita, ellei tarvitse ruveta varautumaan mihinkään isoon investointiin, sanoi Hermunen. Valtuustovuoden päätössanoissaan puheenjohtaja Ismo Saari (kesk) luonnehti päättyvää vuotta hyväksi ja työntäyteiseksi. Syyksi riittää esimerkiksi näpistys, lievä kavallus, lievä petos tai lievä pahoinpitely. Työsuojelujaos perustelee esitystään sillä, että Joensuun koululla sijaitsevat tilat ovat ainoat teknisen työn tilat Someron keskustan alueella. Tiloja käyttävät Joensuun koulun lisäksi Kirkonmäen koulu, yläaste ja kansalaisopisto. SSS?Päivi Malin-Perho Elixi Oilin vuokra laskee Someron kaupunki alentaa ensi vuoden alussa pellavayritys Elixi Oilille vuokrattujen tilojen vuokria. Kiikalan investoinnit keskittyvät ensi vuonna palotoimeen. SDP:n Sirkka-Liisa Leppälä ja vasemmistoliiton Heikki Lehtinen vastustivat uutta sopimusta. SSS?Päivi Malin-Perho Kiikalan kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion kunnanhallituksen ehdotuksen mukaan. Valtuustossa ei tehty kunnanhallituksen esitykseen yhtään muutosesitystä. Tilastokeskuksen mukaan se on ollut melko tarkalleen sama koko tämän vuoden. Miesten tilanne on edelleen hieman naisia parempi, mutta viime marraskuusta erityisesti naisten työttömyys on vähentynyt. Nyt naisista oli työttöminä 8,3 prosenttia, kun vuosi sitten työttömyysaste oli 9,4 prosenttia. Seuraavat kolme vuotta pärjätään näillä kassavaroilla. Tyttö ei ole tehnyt rikosilmoitusta vahtimestarista, koska silloin kävisi ilmi, että hän oli tehnyt väärennöksen. Paimiolaistyttö on kertonut asiasta poliisille saadakseen neuvoja. Punainen Risti varautuu laajaan pakolaisapuun sisällissodan uhkaamalla Norsunluurannikolla ja sen naapurimaissa. Näin teksti Heikkilän mukaan johdattaisi lukijan budjetin sisältöön. Nykyinen esitystapa on hänen mukaansa vaikeaselkoinen. Annikka Tamminen sanoi, että tarkastuslautakunta on työssään vaikeuksissa, kun toiminnan ta- voitteet eivät ole selkeästi esillä eikä ole pantu julki mittareita, joiden mukaan tavoitteiden saavuttamista voidaan arvioida. Kunnanjohtaja Mauri Hermunen esitteli valtuutetuille rahoitus- ja tuloslaskelman lukuja ja arvioi, että tästä vuodesta tulee vieläkin parempi kuin ensi vuoden talousarviota tehtäessä osattiin arvioida. Kun vuodenvaihteen kassavaroiksi on ensi vuoden talousarvioon merkitty 1,04 miljoonaa euroa, voi todellinen tilanne ollakin 1,14. Paimiolaistyttö on jo täyttänyt 18 vuotta, mutta passiaan hän ei ole saanut takaisin. Vuokratyövoiman tarve ja käyttö on KOTIKUNTA tekstiosasta: liikkeelle lähdettäisiin toiminta-ajatuksesta, sitten tulisi kunnanjohtajan katsaus ja arvio tulevasta, tavoitetila ja visio, strategiset päämäärät ja toiminnan painopistealueet. Vuokranalennus toteutuu samalla, kun kaupunki yhdistää Elixille vuokrattujen kahden tilan vuokrasopimukset yhdeksi sopimukseksi
Muutama viikko sit- Muurla tahtoo oikoa maakuntakaavaa ten esille nousi vaihtoehto, jossa osasto yhden nykyiset tilat kunnostettaisiin nykyistä väljemmiksi ja osaston kahden päähän rakennettaisiin uusi laajennusosa. Nyt myös tämä uusin suunnitelma on laitettu jäihin. motocrossin harrastajien keskuudessa erittäin suosittu Kavilan moottorirata sai ympäristöluvan pitkän prosessin päätteeksi. Yksi lupaehdoista on, että pohjaveden tila tarkistetaan riittävän tihein väliajoin. Suunnittelun edetessä alettiin kuitenkin pelätä, miten osasto kahden rakenteet kestävät uuden kerroksen painon. Vastineeksi jokainen kunta saisi 40 levyä. Kosken kunnanhallitus päätti, että Koski ei rahoita levyn tekemistä ennakkoon. SSS?Päivi Malin-Perho Kunnanvaltuusto hyväksyi tonttikaupat ja -hinnat Perttelin kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen valmistelemat tonttikaupat. Salon kaupunki teettää vesianalyysin tästä eteenpäin kahdesti vuodessa ja myöhemmin mahdollisesti harvemmin. neisiin esimerkiksi vessoja. . Tilanteeseen vaikuttaa se, että terveyskeskuksen mäelle suunnitellaan myös avopalvelukeskusta. Koskelle suunnitellaan uutta rivitaloa. Hoitohenkilökunta on todennut, että vuonna 1952 valmistuneita tiloja ei saada toimiviksi remontillakaan. Narvio kertoo ottaneensa laulun sanoituksessa mahdollisimman hyvin huomioon kaikki 11 kuntaa, joiden läpi Härkätie kulkee. Peruskorjaukselle on varattu rahaa ensi vuoden talousarviossa. Alunperin osasto yhdelle suunniteltiin uusia tiloja osasto kahden matalan siiven päälle. joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Vuodeosastolle etsitään jälleen uutta vaihtoehtoa Somerolla Kaupunginhallitus siirsi asian tammikuulle Nyt selvitetään kokonaan uuden osaston tekemistä maan päälle SSS?Päivi Malin-Perho Terveyskeskuksen vuodeosaston peruskorjaus odottaa edelleen ratkaisua Somerolla. Opiskelijoita on vain 17. . Samalla alan opetus keskitetään Hyvoninkadun kiinteistöön. Vaatetusalan koulutuksesta valmistutaan pukuompelijaksi. Esimerkiksi Kosken alue on maakuntakaavassa merkitty asuntotarkoituksiin, vaikka se on asemakaavassa osoitettu pienteollisuuden alueeksi . Marko Tapiolle myydään Hähkänältä 7 500 eurolla 5 600 neliömetriä, jolle hän rakentaa rakennusten pohjatöitä tekevän yhtiön Pertteli tarpeisiin 150?200 neliömetrin suuruisen toimistorakennuksen sekä yhtä suuren tuotanto- ja varastotilan. Pikku-Myy, Sari Nikkanen Oy:lle myydään Hähkänältä 4 000 neliömetriä 10 400 euron kauppahinnalla. Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kertoo, että osasto yhden tiloihin ei olisi saatu saneerauksessa kaikkiin potilashuo- Kavilan moottoriradalla ei vaikutusta pohjaveteen SSS?Pekka Mäntylä Kaavamerkinnät eivät pidä yhtä kunnan suunnitelmien kanssa SSS?Leena Savikko Muurlan kunta tahtoo, että maakuntakaavaan tehtyjä merkintöjä muutettaisiin kunnan omien kaavojen mukaiseksi. Seudulla tarvitaan edelleen jonkin verran ompelijoita sekä teollisuudessa että vaatekaupoissa. Ensi syksystä lähtien uudet pukuompelijaoppilaat kirjataan kulttuurialan opiskelijoiksi, ja he suorittavat artesaanin tutkinnon. Vanhat opiskelijat käyvät koulunsa loppuun nykyisen opetussuunnitelman mukaisesti. Kankare suunnittelee, että jatkossa myös ammattioppilaitoksen puuala siirretään vastaavalla tavalla Haktoon. Somerolainen Janne Narvio on tehnyt laulun Härkätiestä. Laulun laulavat levylle someSomero rolaissyntyinen Kaija Santakangas ja tammelalainen Jorma Pura. Myöskään bensiiniin viittaavia yhdisteitä ei tarkastuksessa löytynyt. Tutkimuksen suoritti Salon kaupunki. Samalla on uudelleen vahvistunut ajatus tehdä osasto yhdelle kokonaan uudet tilat, Haltsonen sanoo. Someron kaupunginhallituksen piti ottaa tällä viikolla kantaa vuodeosastoja koskeviin suunnitelmiin, mutta kaupunginjohtajan esityksestä hallitus käsittelee vaihtoehtoja vasta tammikuussa. Uusi maan päälle tuleva osasto esille Leo Haltsonen huomauttaa, että Salon ammattioppilaitoksen vaatetuskoulutus aiotaan siirtää ensi syksystä lähtien osaksi Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitosta. Someron piti alunperin aloittaa vuodeosastojen peruskorjaus ja uusien tilojen ra- kentaminen jo tänä vuonna, mutta rakennustöihin ei päästy. Somerolla etsitään edelleen parasta tapaa, jolla vuodeosastojen tilojen parannus pitäisi tehdä. Narvio aikoo tehdä laulusta tuhat levyä. Levytyksen rahoitukseksi Narvio on anonut Härkätien varren kaikilta kunnilta 320 euron avustusta. Tontille rakennetaan hallitilaa rakennusliikkeen käyttöön 500?590 neliömetriä. Valtuusto hyväksyi myös hallituksen esittämät neliöhinnat Kärrin kaavamuutosalueelle: rivitalotonttien hinta on 6 euroa ja pientalotonttien hinta 5 euroa neliöltä. Vuoden viimeisessä kokouksessaan valtuusto hyväksyi keskustelematta myös Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian, jonka mukaan Pertteli siirtyy yhteiseen kirjastojärjestelmään vuonna 2004. SSS?Minna Filppu. Esimerkiksi kunnan vuokra-asunnot ovat tällä hetkellä täynnä. Rakennuspalvelu Kimmo Kupille Kosken kunta myy tontin Tehtaantien varresta. Joulukuussa valmistuneista tuloksista ei löytynyt jälkiä öljyistä tai liuottimista. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Koulutus saadaan näin kiinnostavammaksi, Salon Ojarannan Rakennus suunnittelee rivitaloa Koskelle vuodeosaston suunnittelussa selvitetään seuraavaksi vaihtoehto, jossa osasto yhdelle tehtäisiin kokonaan uudet tilat maan päälle osasto kahden viereen. . Rakennusliike suunnittelee tontille kymmenen huoneiston rivitaloa. Koski Kosken hallintojohtaja Osmo Korhonen kertoo, että asuntojen kysyntä on Koskella viime aikoina vilkastunut. Koskelainen rakennusliike Ojarannan Rakennus on varannut kunnalta rivitalotontin Kaunisvaaran alueelta. Terveyskeskuksen vuodeosastojen henkilökunta on koko ajan pitänyt osasto yhden vanhojen tilojen kunnostamista huonona ratkaisuna. Rautatieliiken- teen yhteystarvetta osoittava nuoli (ELSA-ratavaraus) tulisi maakuntakaavassa sijoittaa kirkonkylän eteläpuolelle kuten seutukaavassakin. Maa-ainesten ottoalueita on merkitty maakuntakaavaan Muurlassa vain kaksi. Tontille tulee varasto- ja työtilaa. SSS?Päivi Malin-Perho Haltsosen mukaan vaihtoehto kakkososaston päälle rakennettavista uusista tiloista vahvistuu, ellei maanpäälliselle suurelle laajennukselle ole riittävästi tilaa. Ei ennakkoon rahaa Härkätie-levylle Ammattioppilaitoksen vaatetuskoulutus siirretään Haktoon SSS?Asko Lehtonen KOTIKUNTA seudun koulutuskuntayhtymän johtava rehtori Pasi Kankare perustelee. . Muurlan kunnanhallituksen mielestä ykköstieltä urheilukentälle voisi merkintänä maakuntakaavassa olla työpaikka. Ellei merkintää muuteta, tulisi selvittää sen oikeusvaikutus. Järvikylän alueelle Muurlan ja Salon rajalle tulisi Muurlan mielestä merkitä kylätoimintojen aluetta, sillä kunnan omassa yleiskaavassa se on ajateltu asutukselle. Maakuntakaavan merkinnällä on kehityksen suuntaa ohjaava vaikutus, muistuttaa Muurla lausunnossaan. Virkistysalueeksi tulisi kunnan mielestä merkitä vain Metsävalkjärven pohjoispää, kun nyt merkintä kattaa järven itä- ja länsipuoliset alueet. Opetuksen siirtäminen Haktoon on järkevää, jotta meiltä valmistuisi jatkossakin vaatetusalan ammattilaisia. Muiden ottoalueiden kohtaloa kunta pitää kyseenalaisena. Kiskon tien varrella olevia peltoaukeita kunta toivoo s-merkinnällä suojeltaviksi kulttuuriympäristön kannalta tärkeiksi alueiksi. Muurlan kunta kiinnittää lausunnossaan huomiota siihen, etteivät maakuntakaavasta puuttuvat varaukset saa estää kunnan omia yleis- tai asemakaavatasoisia suunnitelmia eri alueille, mikäli kunta katsoo ne perustelluiksi. Pohjavesialueella sijaitsevalta Kavilannummen moottoriradalta otettiin pohjavesinäytteitä ympäristöluvan edellyttämällä tavalla lokakuussa. Mm. Suunnitelma vanhojen tilojen saneerauksesta on nyt jäämässä taka-alalle. Nyt selvitämme sitä, riittääkö terveyskeskuksen takana oleva tonttimaa tarvittavan kokoisen laajennuksen rakentamiseen
Maaliskuussa sitä alkaisi taas mennä. Pakastesurvosta löytyy varastosta, mutta kaikki jäljellä olleet kotimai- set tuoresosepussit olivat eilen hyllyssä. Kotimaisesta lantusta alkaa olla pulaa, vahvistaa salolaisen Vihannestukku Öbergin myyntipäällikkö Esa Oksanen. Keskustan Helsingin piiritoimikunta teki asiasta kielteisen päätöksen äänin 10-2. Yhtenä perusteluna oli se, että keskusta oli Kanervalle vasta toissijainen vaihtoehto. Varsinais-Suomen ja metsänomistajien edustajat hallituksessa selvisivät vasta äänestämällä. Hän ehdotti, että tarkoitukseen vuodeksi 2004 varattu 50 000 euron raha otetaan käyttöön jo ensi vuonna ja vuodelle 2005 suunniteltu 160 000 euron potti jaetaan kahtia vuosille 2004 ja 2005. Mats Johansson (vyt.) aprikoi riittääkö 50 000 euroa kaikkiin ikkunoihin. Hän totesi, ettei ikinä ennen ole ollut hyväksymässä talousarviota tällä tavalla. Rune Friman (vyt.) puolusti budjettia ja totesi sen säilyttävän palvelutason ennallaan. Kunnanjohtaja totesi, että ilman muuta Björkbodan verkosto tulee tehtäväksi. Hän sanoi, että tämän investointisuunnitelman on ajateltu todellakin toteutuvan. Myös Mårten Nurmio sanoi Björkbodan olevan todella tärkeä, mutta se ei vain mahdu ensi vuoteen. Börje Salonen varoitti uskomasta lu- pauksiin. Kun ne viedään liikkeisiin Saloon tällä viikolla, se on siinä, kuvaa omalta osuudeltaan kotimaisen kokonaisen lantun tilannetta joulun kynnyksellä kiikalalainen vihannesviljelijä Heikki Isotalo. Helena Lahti (sd.) totesi vuoden 2005 olevan taloussuunnitelmassa "haaveilusarake", johon on joka tapauksessa odotettavissa muutoksia ja yllätyksiä. . Pitää paikkansa. Ei olisi ongelmaa, vaikka tässä vaiheessa olisi jäljellä vielä 20 000?30 000 kiloa. Mutta olen toiveikas sen suh- teen, että kaupungin omaisuutta saadaan myydyksi. Tukun tiedote kertoo puolestaan, että hollantilaista tuorelanttua aletaan toimittaa tällä viikolla. Nopeasti edennyt hanke sai valtuustossa tukea. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kokonainen kotimainen lanttu ei näytä riittävän joulua pidemmälle Hollannista tulee täydennystä ennätysaikaisin SSS?Irmeli Suvenmaa . Silloin menoja poistuu kiinteistöjen ylläpidosta ja saamme tuloja, hän sanoi. Ensi vuoden aikana Paimion on tarkoitus myydä kolme?neljä vajaakäytössä olevaa kiinteistöään. Kiinteistöjen myyntiä varmemmin kaupunki saa jatkossa lisää tuloja, jos se pystyy houkuttelemaan uusia asukkaita. Ponnen mukaan kaupunginvaltuusto edellyttää, että kaupungin tai kaupungin yhtiöiden ja yhteisöjen varoja ei käytetä vaalityön tukemiseen. Pakastettuna kotimaista survosta vielä on. Kevät ilman kotimaista . Meillä on tontteja ja tilaa, mutta puuttuu yrittäjiä. Kuorettuneet alueet eivät itäneet ja niitä jouduttiin kylvämään toiseen kertaan. Lanttusurvosta on, mutta tuoreesta alkaa olla pulaa, kertoo Salon Citymarketin kauppias Jyrki Rinne. Rinteestä jokaisen joulun menekki on aina etukäteen arvoitus. Samoin Salon Euromarketissa on havaittu lanttujen hupeneminen. Kiistely alkoi valtuuston käsitellessä eri lautakuntien menoja. Luistelemaan pääsee nyt tai lähitulevaisuudessa ainakin Urheilupuistossa, Tupurissa kahdella kentällä, Karjaskylässä ja Sirkkulassa koulujen kentillä sekä Valhojalla. Säiliöautot ovat kuljettaneet vettä myös kortteli- ja puistokentille. Luistelumahdollisuuksia luodaan ainakin Riihelän puistoon, Isohärjänmäkeen ja Piritan puistoon päiväkotien läheisyyteen sekä Hakalanpellolle. Kesällä pienen Vähäjoen vettä käytettiin Urheilupuiston nurmikenttien kasteluun, ja nytkin vesi on riittänyt tiiviissä käytössä hyvin. SSS?Minna Filppu Paimion kaupunginvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion rauhalliseen tapaansa ja muutoksitta tiistai-illan kokouksessaan. Salon seudulta hallitukseen valittiin Heljo Launto Sauvosta. Jouluun asti hän uskoo kokonaisen lantun kuitenkin riittävän. Kotimainen lanttusurvos on niin ikään mennyt tukusta kuin kuumille kiville. Keskustan Jani Kurvinen totesi uuden liikuntahallin tulevan tarpeeseen, koska Joensuun koulun nykyistä hallia ei saa toimivaksi korjaamallakaan. Muilta osin valinnat tehtiin yksimielisesti. SSS Seppo Kanerva ei päässyt listoille SSS?STT Kokoomuksesta keskustan eduskuntaryhmään siirtynyttä kansanedustajaa Seppo Kanervaa ei hyväksytty tiistaina keskustan eduskuntavaaliehdokkaaksi. Etsivä löytää. . Salo piikitteli kokoomuslaisia siitä, että heillä oli samaan aikaan keskenään niin paljon puhuttavaa. Kokoomuksen ryhmästä heitettiin piikki takaisin ja todettiin, että puheenjohtaja voisi muotoilla sanansa selvemmin. Kurvinen kiitteli Somerolla olevan erinomaisen paljon aktiivisia yhdistyksiä ja liikuntaseuroja. Börje Salonen oli sitä mieltä, että kunnanhallitus teki virheen leikatessaan lautakunnan ehdotuksesta runsaat 12 000 euroa. Epäilyksen sana kuului SDP:n Teuvo Aaltoselta, joka piti demarien ryhmäpuheenvuoron. . Salo väitti sanan sanoneensa ja keskustan valtuutetut totesivat sen selvästi kuulleensa. Sillä päällystetään ja valaistaan teitä ja huolletaan kiinteistöjä ja kunnallistekniikkaa. Taistellaan sitten isoista periaatteellisista linjoista, hän huomautti. Jari Sahlström (sd.) painotti Rivonmäen reitin valmistumisen olevan tärkeä pointti kaupungin imagon suhteen Paimion markkinoinnissa ja Erkki Mäenpää (kok.) totesi valaistun reitin palvelevan kaikkia liikkuvia kaupunkilaisia kesällä ja talvella ja työpäivän jälkeenkin. . Jättilantut menevät pilkottaviksi vihannessekoituksiin. Mauri Hellstén (vas.) vaati. Kaikki valtuustoryhmät vakuuttivat olevansa tyytyväisiä talousarvioon kaupungin nykytilanteessa. Paimion kaupungin toimintamenot kasvavat ensi vuonna 3,8 prosenttia. Enää 500-600 kiloa on lanttuja jäljellä. Kanerva ryhtyi pyrkimään keskustan ehdokkaaksi, kun kokoomuksen Helsingin piiri oli viime viikolla torjunut hänen pääsynsä uudelleen puolueen ehdokkaaksi. Kytölän mukaan Rehnin kanta ehdokkuuteen ei ole muuttunut.. Ponnessa mainitaan esimerkkinä mm. Hän oli vakuuttunut siitä, että jäljelle jääneet 1 083 476 euroa eivät riitä. Yksistään viime viikolla siirtyi kiikalalais- Vähäjoen vedellä tehdään Salossa luistelujäitä SSS?Pekka Mäntylä Salon luistelukenttien tilanne näyttää nyt huomattavasti valoisammalta kuin kolme viikkoa sitten. Tuolloin kaupunki päätti, että vesi- pulan vuoksi ulkokenttiä ei pidetä kunnossa vesijohtovedellä Paukkulaa lukuunottamatta. Avuksi saatiin Vähäjoen vesi. Mielestämme pitäisi mahdollisuuksien mukaan tyytyä nykyisten liikuntatilojen saneeraamiseen ja vaikka aikaistaa näin säästyvillä euroilla uimahallin peruskorjausta, Aaltonen muotoili. Kun ensi vuoden investoinneista päätettiin, hyväksyi valtuusto liikuntahallin rahat talousarvioon yksimielisesti. SSS?Päivi Malin-Perho Kaupungin rahoja ei laiteta vaalimainoksiin Someron kaupunginvaltuuston kokouksessa ennakoitiin myös tulevia eduskuntavaaleja. Liikuntahalli rakennetaan Joensuun koululle koulun peruskorjauksen yhteydessä. Mutta alkavan vuoden aikana on haettava ratkaisut siihen, miten negatiivisesta vuosikatteesta päästään eroon. Kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen totesi huonointa talousarviossa olevan juuri vuosikatteen eli menojen ja tulojen erotuksen jääminen ensi vuonna 300 000 euroa miinukselle. . Demarit ehdottivatkin 12 000 euron palauttamista päivähoitobudjettiin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mårten Nurmio (r.) totesi, että tällaisista asioista pitäisi puhua aiemmissa valmisteluvaiheissa. Salonen ehdotti, että uusitaan ainakin huo- noimmat. Myös siihen asiaan on paneuduttava, SSS?Jarkko Turpeinen Sosiaalitoimen rahat ja investoinnit olivat keskustelussa päällimmäisenä, kun Dragsfjärdin valtuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion eilisiltana. Kotipalvelun autotilanteesta keskusteltiin pitkään. Hallitus oli antanut toimikunnalle tehtäväksi selvittää, miten tekstiili- ja musiikkiluokkien tilat saadaan järjestymään ilman koulun laajennusta. SSS?Leena Savikko Markkinointitoimikunnalle uusi puheenjohtaja Muurlan kunnanhallitus valitsi kunnan markkinointitoimikunnalle uuden puheenjohtajan, kun Matti Kakko (kesk) oli ilmoittanut, ettei enää halua jatkaa. Hän sanoi Tuomiselle, että hyväksymällä venesataman investointipäätös etukäteen säästettiin vain aikaa ja rahaa. Tekstiilityö- ja musiikkiluokka ei mahdu kouluun Muurlan koulusta ei löydy tilaa tekstiili- ja musiikkiluokalle, toteaa koulun laajennuksen suunnittelutoimikunta kunnanhallitukselle. Salo ehti jo kysellä lehdistöltäkin, oliko kenelläkään nauhuria käytössä. Kokoomuksella oli Somero muutosehdotus sivistyslautakunnan määrärahoihin, mutta ryhmä ei kuullut valtuuston puheenjohtajan Mauri Salon (kesk.) sanovan talousarviokohtia läpi käydessään lainkaan sivistyslautakuntaa. Puhujat olivat viitanneet tämän lausuntoihin etnisistä ja sukupuolisista vähemmistöistä. Keskustan Helsingin piiritoimikunta ei kuitenkaan täyttänyt piirin listalla vielä vapaana olevaa yhtä ehdokaspaikkaa. Varsinkin suurkeittiöt ovat tehneet varauksensa ajoissa ja saavat lanttua tilauksensa mukaan. Lopullisen iskun antoi yllättävän aikaisin tullut talvi, joka vaikeutti paikoin lantun nostoa jäätyneestä maasta ja vähensi satoa tonneittain. Kuivuuden vuoksi tuli myös paljon pienikokoisia lanttuja. Myös ruokapalveluista neuvotellaan opiston kanssa. Muurlan kunnanhallitus merkitsi tiedokseen toimikunnan muistion. Gustav Lindström (r.) totesi, että koska uutta autoa ei hankita ensi vuonna, pitää ainakin korjaamisiin varata rahaa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Valtuusto hyväksyi SDP:n Jouko Elon aloitteesta yksimielisesti vaalityötä koskevan ponnen. Tähän Johansson totesi, että olisi halvempaa tehdä kaikki kerralla eikä vähitellen. Kunnanjohtaja Klas Nyström huomautti, että yläasteen remontista tehtiin jo kunnanhallituksessakin kompromissi. Kunnanjohtaja oli ehdottanut, että remontti alkaisi vasta vuonna 2005, mutta hallitus halusi aloittaa sen vuonna 2004. Asiasta äänestettiin ja äänin 13?7 päätettiin jättää remontin aloittaminen vuoteen 2004. Myös vesihuoltohankkeista käytiin keskustelua. Sesonki alkoi pari-kolme viikkoa sitten. Tekstiilityön ja kuvaamataidon opetus voitaisiin väliaikaisesti sijoittaa päiväkoMuurla din alakertaan, mutta musiikkia ei siellä voi opettaa, koska päiväkoti toimii yläkerrassa. Tuomisen mielestä investointitarpeista olisi pitänyt saada kokonaiskuva ennen yksittäisten isojen hankkeiden lukkoon lyömistä. Teija Ketola (kesk.) olisi halunnut poistaa taloussuunnitelmaan vuodelle 2005 Rivon- mäen kuntoilureitin valaistukseen merkityt rahat, mutta ei saanut kannatusta edes omiltaan. Muiden mielestä varausta oli turha poistaa. Äänestyksessä Lindströmin ehdotus hyväksyttiin äänin 14?6. Myös päivähoidon rahoista keskusteltiin pitkään. Valtuutetut myös suh- tautuivat toiveikkaasti tulevaan: . Seinäjoella uuden hallituksen, jonka jäsenmäärä pienennettiin 18:sta kahdeksaan. Leena Järvi (kesk.) esitti ponnen, jonka mukaan tekninen lautakunta käyttää investointiosastaan osan hajaasutusalueiden vesihuollon suunnittelun aloittamiseen. Rivonmäen valaistus säilyy suunnitelmissa Yksittäisistä asioista valtuusto keskusteli eniten Rivonmäen kuntoreitistä. Asia meni äänestykseen, jossa demareiden aikaistamisehdotus hävisi 13?7. ?Ensin olisi pitänyt näyttää kokonaisuus? Kurt Tuominen (vas.) kritisoi sitä, että ensi vuoden suurimmat investoinnit lyötiin lukkoon jo ennen kunnanhallituksen talousarvioehdotuksen valmistumista. Hän viittasi siihen, että valtuustolta vaadittiin jo edellisessä kokouksessa lupa Ytterkullan koulun keittiö- ja ruokasaliremonttiin sekä Taalintehtaan vierassataman huoltorakennuksen rakentamiseen. Perusteena tähän oli se, että hankkeiden aloittamisella oli kiire. Atk-opetuksen tiloista on neuvoteltu Muurlan opiston kanssa, mutta asia on kesken. Asianmukaiset tietokoneet kouluun tarvitaan. Budjetin loppusumma on 36,4 miljoonaa euroa. Paimion investoinnit jäävät ensi vuonna vähäisiksi eli reiluun miljoonaan euroon. Kytölä sanoi keskustelleensa itse viimeksi tiistaina Rehnin kanssa. Demarit olisivat halunneet aikaistaa Björkbodan kunnallistekniikan rakentamista niin, että vuodeksi 2004 varattu 236 000 euroa olisi jaettu kahtia vuosille 2003 ja 2004. Kristian Viljanen (r.) puolestaan toivoi ainakin lupausta siitä, että investointi varmasti aloitetaan vuonna 2004. Tämän jälkeen Kanerva loikkasi keskustan eduskuntaryhmään. Keskustan Helsingin piirin puheenjohtaja Tommi Kytölä kertoi illalla, että piiritoimikunnassa karsastettiin myös joitakin Kanervan kannanottoja, joiden ei katsottu olevan sopusoinnussa keskustalaisen arvomaailman kanssa. Hän ihmetteli, ettei kritiikkiä kuultu hallituksen budjettikokouksissa. Someron kaupunginvaltuuston talousarviokokouksessa käytiin kipakkaa keskustelua siitä, onko eri poliittisten ryhmien kuulolla eroa. Tutkitusti paimiolaiset sairastavat paljon tuki- ja liikuntaelinsairauksia, joten tavalliset kuntalaiset pitäisi houkutella liikkumaan, Irma Haanperä (kok) muistutti. Investoinnit ja sosiaalirahat puhuttivat pitkään Dragsfjärdin valtuustoa Ensi vuoden budjettiin lisättiin 5 000 euroa Tärkeiden hankkeiden aikaistamisesta äänestettiin Kuulemisen ympärillä kiehui Someron valtuustossa Liikuntasalille tukea ja epäilyä Paimion valtuutetut uskovat parempaan ensi vuoteen Talousarvio hyväksyttiin muutoksitta KOTIKUNTA Äänestyksessä demareiden esitys lisärahoista kaatui äänin 14?5, yksi tyhjä. Gustav Lindström esitti 5 000 euron lisärahaa myös laitoshoitoon. Demareiden Börje Salonen kannatti ehdotusta. Nämä kasvukautensa kituuttaneet olivat isoja alttiimpia myös erilaisille tuholaisille, eivätkä ne pystyneet imemään maassa olleita ravinteita. hiihtoladulle, ja nyt sen avulla on jäädytetty kymmenkunta ulkokenttää ympäri Saloa. Sillä tuotettiin ensin tykkilunta Tupuriin ta lanttua kauppoihin 15 tonnia. Isotalo pahoittelee itsekin tilannetta. . Samoilla linjoilla oli vasemmistoliiton Heikki Lehtinen, joka painotti uuden liikuntasalin tarpeellisuutta. vaalilehdissä olevat ilmoitukset. SSS?Päivi Malin-Perho Esko Keski-Vähälä Kiikalalaisten Heikki ja Katariina Isotalon vihannessato kärsi muun muassa kesän kuivuudesta. Otollisimmilla paikoilla saattoi kasvaa suuriakin lantunmurikoita, mutta niistä ei ole kaupan joulumyyntiä helpottamaan. Olisi pikkuisen tyhmää äänestää tällaisesta asiasta. Börje Salonen toi ilmi ajatuksensa siitä, että investointibudjetti on huono. Hän huomautti, että jotkin hankkeet tuntuvat aina vain siirtyvän, kun muita kiilaa väliin. Salonen ehdotti yläasteen saneerauksen aloittamista jo ensi kesänä, jolloin voitaisiin uusia ikkunoita. Tukkuliikkeen kautta saadaan vihannesmyynnin perusteella laskettu kiintiö vielä. Paimion markkinointiin onkin ensi vuodeksi varattu 70 000 euroa. . Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Ismo Saari (kesk). SSS?Leena Savikko YHDISTYKSET TOIMIVAT Länsi-Suomen metsänomistajien liitto valitsi syyskokouksessaan 16.12. Paikalla oli 130 äänivaltaista edustajaa. Varhain tänä aamuna selviää, onko tukusta löytynyt vielä kotimaista kokonaista lanttua. Halikon Prisman myyntipäällikkö Heikki Keskinen myöntää olevan pulaa tuoreesta suomalaisesta lantusta. Molemminpuolisten huomautusten jälkeen Salo perääntyi ja päätti, että sivistyslautakunnan kohta käsitellään uudelleen. Kun paikka aikanaan täytetään, on mahdollista, että joku ehdottaa edelleen Kanervan ottamista ehdokkaaksi. Monet Helsingin keskustan piirissä toivovat edelleen, että tohtori Olli Rehn suostuisi ehdokkaaksi. Myös Jari Lehtivaara (sd.) huomautti, että kyse on lakisääteisistä palveluista, jotka on pakko hoitaa. Jos kaikki olisi mennyt normaalisti tänä vuonna, olisi Isotalon mukaan lanttusatoa tullut kolme kertaa enemmän kuin syksyllä saatiin korjatuksi. Keväällä koetteli kylvettyjä peltoja pitkäaikainen kuivuus. Uusintakierrokselle oli vaikeuksia saada enää totuttuja siemenlajikkeita. Lehtivaara kannatti häntä, mutta äänestys päättyi äänin 16?3, yksi tyhjä, joten rahoja ei lisätty budjettiin. Yläaste remonttiin vuonna 2004 Investointipuolella sdp:n ryhmä olisi halunnut aikaistaa joitakin suuria hankkeita. Hän ehdotti 5 000 euron lisäämistä sosiaalitoimelle. Tästä on ihan hyvä jatkaa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä (kesk.) vakuutti. . Oksanen uskoo, että jotain riittää kauppoihinkin. Siemenjalostajamaassa Hollannissa niistä oli tullut ?susi?, Isotalo sai tietää. Syksyllä puolestaan olisi parhaaseen kasvuaikaan tarvittu vettä, mutta sen puutteessa lantut jäivät pieniksi. Paikallinen lantuntoimittaja on ilmoittanut viimeisen lastin tulevan tällä viikolla. Paimion lähivuosien huomattavin hanke on vuonna 2004 rakennettava kirjasto, jonka suunnitteluun on ensi vuodeksi 252 300 euroa. Kokoomuksen kannalta tulos kannatti, sillä ryhmän ehdotus koulurahojen vähentämisestä 30 000 eurolla meni äänestyksessä läpi. SSS?Päivi Malin-Perho Someron ensi vuoden talousarviossa on varattu rahaa myös uuden liikuntahallin tekemiseen. Kokoomuslaiset olivat puolestaan toista mieltä
SALO Hämeentie 37, puh. 500 g (3,00/kg) . n. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. 400 g (3.38 kg) 1 MA 2 X. kpl 32,70 mk 1 35 kpl 8,03 mk as. 50 . aikana. Osallistut HK:n Juhlakinkkujen (3 kpl) arvontaan 2 le KINKKUKISA 15 Saarioinen Juhlakinkku potkalla rä p 0k NIMI . 3 kg kg 35,38 mk Aschan Piparilimppu . 11 kg Paulig Juhla Mokka Valio Punaposki Palloedam 85 2 Maksa- PorkkanaLanttu- tai Perunalaatikko 50 00 4 . Ja grillistämme saat kuumat vaihtoehdot heti mukaasi. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMAXI.COM . n. 6-8 kg 95 59 rs 15,40 mk kg 17,54 mk OSOITE PUH. HK Kassler Suomalaiset harmaasuolatut kinkut ?pakaste Perinteinen 3 5 5 5 50 50 Luuton Juhlakinkku kg 32,70 mk . n. Tanska . 02-727 1000 pktl 88,89 mk Sunnuntai Taikinalevyt . n. 5 kg 95 Rasvaton kinkkurulla . 700 g (3,70 kg) . 1 latvainen 3 50 kpl 20,81 mk. joulukuuta 2002 9 JOULUPÖYTÄÄN EUROMARKETISTA! KINKKUKILPAILU Paluta kuponki Euromarketiin 18.-19.12. 1 kg yht 5,95mk 1 65 pkt 9,81 mk NAISTEN, MIESTEN ja LASTEN YÖASUT -20 % Hyasintti RÄT DIAMAT - useita värejä E KOKO JOULU 1390 11 (5,03) 95 00 alennus Ei koske kanta-asiakas tarjousta FROTEEPYYHKEET KYLPYKOKO 70X140 cm pl k 3 pkt Panda Juhlapöydän konvehdit Daily Kannellinen hautakynttilä 1 . 5x300 g (9,97/kg) 8,92 mk 14 KAIKKI JOULUVALOT ja VALOLETKUT Sisä tai ulkokäyttöön -30 % 18 2090 90 112,37 mk 124,27 mk 90 16 19 100,.48 mk 90 118,32 mk alennus Ei koske kanta-asiakas tarjousta VAIN HUGIN TERMOS KAHVIN KEITIN - 8 kup./1 litra - teho 800 w - suodatin 1x4 - valkoinen (33,90) - valkoinen - teho 750 w - tilavuus 12 L rs - ulkomitat 381x392x321 mm 12 99 ERÄ 90 99,29 mk 76,70 mk 118,32 mk 100,.48 mk WHIRL POOL MIKROAALTOUUNI ERÄ 90 1619 90 (199,00) 00 588,63 mk SAMASTA PAIKASTA! 90 82,65 mk 70,77 mk KASVOPYYHE 50X70 cm (1,67) 3 1 Tarjoukset voimassa 18.?19.12.02 niin kauan kuin tavaraa riittää. Kotiruokapisteestä saat herkulliset ruoka-annokset heti mukaasi! Lounasruoat vaihtelevat päivittäin, joten vaihtelua riittää. 3 kpl roundellassa 90 kpl 23,13 mk 20,81 mk 5.95 mk Joulutähti . 850 g (33,38/kg) kg 22,89 mk
Vastakohtana on vaikkapa tyytymättömyys . Edellytyksenä olisi kylläkin Salon väestöpohjan kasvattaminen kuntaliitoksilla noin 60 000:een. Jos sananvalintaa ei pysähdy miettimään, voi esimerkiksi puhe kilteistä vauvoista pitää ei-toivottujakin käsityksiä salakavalasti elossa. Sanan merkitys täsmentyy toki tilanteittain. Se voi lisäksi olla puhujalle ja kuulijalle erilainen. Noin -5 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Sanakirjojen esimerkeissä kiltit ovat usein lapsia. On yllättävää, kun pääministeriä kuvataan söpöksi. Käskykiltteys on ennen joulua kovassa käytössä: ?Ole nyt kiltisti, tontut hiipivät nurkissa!? Ulla Tiililä OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Sofia Hinkka 18.12. Osissa Suomea kilttiä on käytetty tarkoittamaan ripeää, reipasta tai vikkelää. Tyypillisesti kuitenkin odotetaan, että lapset itse ovat kilttejä. joulukuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 18.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Mahdollisesti lumikuuroja Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Tuusulassa 1 vuotta Siiri Ratamo 18.12. Rinnastukseksi Arve vetää Vaasan kaupungin, joka noin 50 000:n asukasmäärällään on pystynyt polkaisemaan yliopiston käyntiin. Arve painottaa, että oppilaiden tasa-arvoinen opetus ja kaikkien Salon koulujen yhdenvertainen kehittäminen on ollut hänen johtoajatuksenaan kautta vuosien. Se on taustalla myös Arven aikoinaan esittämässä keskuslukiomallissa, joka on toteutumassa vuonna 2005. Jo 1990-luvun alusta saakka Sa- 50 VUOTTA HUOMENNA lossa on puhuttu lukioiden hallinnon yhdistämisestä. Tuntikehyksen käyttöä voidaan laajentaa ja esimerkiksi kielivalikoimaa lisätä. Pidän yliopistoa jatkuvasti omassa pts:ssäni. Noin -3 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -1 luoteistuulta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Selkeää tai Koski Somero puolipilvistä ja lämpötila Marttila Kuusjoki noin -3 astetta. Paimio -1 Halikko -2Pertteli Salo Sauvo Muurla Merialueilla: Perniö Kemiö Luoteistuulta 10-15, illasta Särkisalo Dragsfjärd pohjoinen -1 Västanfjärd 8-13. Mahdollisesti Salon seudulla lumikuuroja. Navakkaa luoteistuulta. Syksyisin hän suuntaa Lappiin patikoimaan ja riistalintuja pyytämään. Perttelissä 5 vuotta Kati Ahonen 18.12. varapuheenjohtajana. Hannu Arve on löytänyt paperityön ja kokousten täyttämille työpäiville mainion vastapainon. Hän harrastaa innokkaasti metsästystä ja kalastusta, joissa saa liikuntaa ja samalla energiaa luonnosta. Salossa Mielenterveysongelmat vievät eläkkeelle SSS?STT Mielenterveyden ongelmat olivat viime vuonna työkyvyttömyyseläkkeelle siirtymisen yleisin syy. Salossa 4 vuotta Päivi Hongisto 18.12. Työttömyyseläkeläisiä oli kaikista eläkkeelle siirtyneistä noin joka neljäs. Eläkkeelle siirtyneistä 61 prosenttia oli täyttänyt 60 vuotta. Hänestä vielä ideointivaiheessa voi antaa ajatuksille täyden vapauden. Perussanakirjassa kiltti määritellään hyväkäytöksiseksi, tottelevaiseksi, ystävälliseksi ja avuliaaksi. Ampumansa tai nappaamansa saaliit hän mielellään myös valmistaa itse ruuaksi saakka. Koulutoimenjohtaja Hannu Arven syntymäpäivävastaanotto on Salon Sinisessä talossa huomenna 19.12. On mahdollista, että puhuja on tosiaan sitä mieltä, että vauva voi säädellä käyttäytymistään olemalla joko kiltti tai tuhma: ?Antaa vauvan huutaa, ettei siitä tule hemmoteltu. Keuhkotkin vahvistuvat?. Selitystä voisi hakea murteesta. Heistä 35 prosenttia sai ansiosidonnaista päivärahaa, viisi prosenttia peruspäivärahaa ja 44 prosenttia työmarkkinatukea. Tänä syksynä hän on ehtinyt kaataa viisi peuraa. Nykyisin hän on myös Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallituksen 1. Jos sylivauva itkee harvoin, se on joidenkin puheessa kiltti. Kuitenkaan pieni lapsi ei voi tietoisesti olla palkittava kiltti tai rangaistava tuhma. Keskuslukiolla pystytään yhdistämään kummankin nykylukion vahvuudet ja opettajavoimat yhden asteen opetukseen ketään irtisanomatta. Kiltteys on tila, jota monesti käskijä toivoo käskettävältä. Kiltteys liittyy vahvasti lasten maailmaan: Lasten ympärillä pitäisi olla kilttejä tätejä ja setiä. Halikossa 5 vuotta Taru Tapomaa 18.12. Molem- mat sanat kuuluvat vanhastaan kasvattajan sanavarastoon. Sanakirjojen selitykset viittaavat pitkälti tietoiseen käytökseen tai ominaisuuteen, joka määrittyy vuorovaikutuksessa, kuten kuuliaisuus. Arve väläyttää, että Salon erityisluonteen huomioon ottaen voitaisiin tarjota jopa japanin ja kiinan kielen opetusta. Muutoshankkeiden kimpussa Arve on saanut tehdä työtä myös terveyskeskuksen ja sairaanhoitopiirin luottamustehtävissä. Vauva ei voi olla hyväkäytöksinen tai huonokäytöksinen, tottelevainen tai tottelematon. Halikossa 3 vuotta Jenna Penttilä 18.12. Hän rohkenee jopa heittää ilmoille ideat Salon omasta yliopistosta ja opettajainvalmistuksesta. Opettajien poikkeuskoulutuksen saamista Saloon voisi hänestä mainiosti perustella seudun lähivuosien mittavalla opettajarekrytointitarpeella. Salon koulujen monipuolinen erikoistuminen samoin kuin laaja erityisopetus antaisivat lisäkatetta tälle hankkeelle. Arvesta ei ole edes mahdotonta, että Saloon voisi joskus tulla oma yliopistonsa, ei täysimittaista mutta joitakin tiedekuntia. . Itse hän on valmis lyömään löylyä jopa Salon yliopistoajatuksen lämmitykselle. Esko Keski-Vähälä Onkos täällä kilttejä vauvoja? Näin joulun alla puheenaiheena on kiltteys. Nykysuomen sanakirjan mukaan kiltti on hyvä, kuuliainen, sävyisä, siivo. Kausi jatkuu peura- ja hirvijahdilla Kemiönsaaren maisemissa. Ne olivat syynä peräti kolmanneksella eläkkeelle siirtyneistä. Keskimäärin isät käyttivät vanhempainrahasta 65 arkipäivää. Isät saivat keskimäärin 20 euroa suuremman päiväkorvauksen kuin äideille maksettu 32 euron päiväkorvaus. Salossa Pirjo Hannele Häyhä Halikosta on valmistunut Helsingin Yliopiston humanistisesta tiedekunnasta filosofian maisteriksi. Työttömyysturvaetuuksia sai viime vuoden marraskuussa kaikkiaan 347 800 kansalaista. Heistä kolmannes siirtyi vanhuuseläkkeelle ja peräti 42 prosenttia työkyvyttömyyseläkkeelle. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin -2 astetta. Kiikala -5 -3 -3 10-15 m/s -3 4-8 m/s aurinko nousee: 9.31 pimeys alkaa: 16.16 Paljon onnea Tänään: Aapo, Aappo, Rami Abraham Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: -1 0 -1 Perjantai 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi 0 1000 Koulutoimenjohtajaa kiehtovat koulutuksen tulevaisuudenkuvat SSS?Irmeli Suvenmaa Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Salo 1000 1010 1020 Eurooppa tänään -11 L Mikkeli -12 PP Muonio -7 P Oulu -8 P Pori Rovaniemi -6 PP Sodankylä -6 L Tampere -10 L -6 L Turku -9 PP Vaasa 1020 1030 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Oma yliopisto ei olisi Salossa mahdottomuus viikko 51 Pimeys päättyy: 8.32 Aurinko laskee: 15.17 +1 -8 L -9 P -16 L -12 L -13 L -3 PP -12 L -10 L -4 L Ateena +18 A +12 PP Algarve Berliini Alicante +18 SK -1 P -1 Bryssel +15 SK +2 PP Antalya Kööpenhamina 0 A Catania +13 V Lontoo +4 P Eilat +18 A -1 0 Madrid +13 V Kreeta +14 PP Moskova -14 PP Las Palmas +23 A Lauantai Oslo +21 P 0 PP Madeira Pariisi +17 SK 1010 +4 V Malaga -5 Rooma +19 SK +11 A Mallorca Tukholma +29 A Salo +1 PP Miami Wien Nizza +12 A -1 A -4 +13 A Bangkok +30 A Rhodos New York -2 PP +9 A Tallinna San Francisco +13 SK Tunis +18 PP -4 -3 Tokio +8 SK Venetsia +6 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -3 Kisko Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Keskiviikko 18.12.2002 sss.kalenteri@sss.fi -7 Torstai Iikka, Iiro, Iisakki, Isko Isak Päivän sana Jumala, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme. Ps. Selkeää tai puolipilvistä ja -12..-5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Tätä nuorempana siirryttiin pääasiassa työkyvyttömyyseläkkeelle. Kaksi kolmasosaa isistä eli 43 600 isää käytti viime vuonna oikeuttaan isyys- tai vanhempainrahaan. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Koko seutukunnassa tarvitaan piakkoin lähes sa- ta uutta opettajaa. Tällöin kiltteys ymmärretään tuhmuuden vastakohdaksi. Loput viisi prosenttia sai vuorottelukorvausta tai jotain koulutustukea. Siksi on kiinnostavaa, että myös vauvaa voidaan luonnehtia kiltiksi. Perttelissä 4 vuotta Santeri Happo 18.12. Aikuista saatetaan kuvata sosiaaliseksi ja yhteistyökykyiseksi. Halikossa 5 vuotta Arttu Paulamäki 18.12. alv:n). Enimmäkseen selkeää. Lämpötila -5..-2 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Arvesta koulukulttuurien yhteensovittaminen olisi ollut ylivoimainen prosessi. Toimivampana vaihtoehtona hän näki koko lukiotyöskentelyn yhdistämisen saman katon alle ja alkoi viedä ajatusta eteenpäin vuodesta 1994 lähtien. Arve löytää monta perustelua yhdelle ainoalle lukiolle. . Keväisin seuraa vielä jänisjahti. Terveyskeskuksen yhtymähallituksen jäsenenä hän on toiminut 23 vuotta. Mutta voisiko vauva olla reipaskaan? KIELIPALSTA Kun vauvaa sanotaan kiltiksi, voidaan toisaalta korostaa kiltteyden sävyisää puolta. Kiltteys on silloin tila, joka syntyy käskyttäkin: helppoutta, vaivattomuutta ja tyytyväisyyttä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kuusjoella 10 vuotta Teppo Kakko 18.12. Salo siirtyi näet juuri vuonna 1976 peruskoulujärjestelmään. Arve myöntää, että häntä edelleenkin viehättää koulumaailman kehittäminen. Kiikalassa 9 vuotta Lilli Haikio 18.12. Oppilaille avautuu siten enemmän ainevalintamahdollisuuksia ja tasa-arvoisesti kaikille. Pientä vauvaa itkettävät enimmäkseen nälkä ja kipu. Avovesiaikaan Arven tie vie merelle uistelemaan. Enintään 18 arkipäivältä maksettava isyysraha oli näistä huomattavasti suositumpi, ja sitä oli saanut 42 900 isää. Oikeuttaan vanhempainrahaan käytti vain 1 530 isää. Heistä 34 prosenttia oli siirtynyt työmarkkinatuelle ansiosidonnaiselta päivärahalta ja 30 prosenttia peruspäivärahalta. Loput 36 prosenttia joutuivat elämään työmarkkinatuella päivärahan sijaan esimerkiksi siitä syystä, että työssäoloehto ei ollut täyttynyt. Työmarkkinatukea maksetaan useammin miehille kuin naisille. Naiset saavat puolestaan miehiä useammin ansiopäivärahaa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Verrattain selkeää ja poutaa. Perinteisiä, tiettyyn yhteyteen vakiintuneita ilmaisuja käytetään helposti miettimättä mahdollisia tulkintoja. Merkityksetöntä tällainen kielenkäyttö ei silti ole. Silti kiltiksi, tottelevaiseksi tai siivoksi kehuminen olisi ehkä vielä kummallisempaa. Aikuisella kiltteyttä ei nimittäin aina pidetä hyveenä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Lähes yhtä usein työkyvyttömyyseläkkeelle siirryttiin jonkin tuki- ja liikuntaelinsairauden, yleisimmin selkäsairauden vuoksi. Kelan tilastollisen vuosikirjan mukaan Suomessa siirtyi viime vuonna eläkkeelle kaikkiaan 61 500 ihmistä. Vanhempainrahalla isät olivat huomattavasti kauemmin kuin isyyspäivärahalla. Se on itseilmaisua, jolla ei luulisi olevan tekemistä kiltteyden kanssa. Puhe kilteistä vauvoista selittyy monin tavoin. Halikossa 6 vuotta Salla Heinonen 18.12. Joku on luonteeltaan rauhallinen, lempeä tai leppoisa. Näihin verrattuna kiltteyteen kytkeytyy usein vallankäyttö: Kiltti on se, joka tottelee, kun toinen käskee. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Viimeisimmältä eräretkeltä hän toi kotiin teeren, metson ja riekon. Onhan täällä nyt jo maisterikoulutusta. 80:4 Menovinkit Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 18.15 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 2 klo 18 Heinähattu ja Vilttitossu, Kino Paimio klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 20 Musiikki Kauneimmat joululaulut Salossa, Mahlakankareen seurakuntakodissa klo 18 Salon musiikkiopiston sellistit joulutunnelmissa Salon kirkossa klo 19 Muita tapahtumia "Alkoholin haitat kirkon näkökulmasta", luento Salon Raittiusyhdistyksessä klo 18.30, luennoitsijana kirkkoherra Jouko Pukari Kokouksia Halikon Isäntäkerhon kokous Agrimarketissa klo 19 Huomenna Salossa 50-vuotta täyttävä koulutoimenjohtaja Hannu Arve valittiin vuonna 1976 vain 23-vuotiaana, lukion vanhemman lehtorin kelpoisuuden omaavana filosofian maisterina silloiseen Salon kaupungin opetuspäällikön virkaan. Aikuista voidaan pitää jopa liian kilttinä. Ominaisuuksia kuvaavat sanat saavat eri tilanteissa erilaisia vivahteita. Työttömyyseläkkeellä oli runsaat 58 000 henkilöä. Työmarkkinatuen saajia oli kaikkiaan 155 200. ei tuhmuus. On luultavaa, että moni puhuu kiltistä vauvasta sen kummempia ajattelematta. Heti alkusuoralta nuorimies pääsi mukaan koululaitoksen kehittämisvauhtiin. kello 13-18. Salon koulutoimenjohtaja Hannu Arve on varma, että koko hänen Salossa palvelunsa ajan koulumaailmassa vallinneella muutoksella ei loppua näy. Siihen, miten itse kukin kiltteyttä tulkitsee, vaikuttavat myös aiemmat kokemukset sanan käytöstä. Joka neljännelle äidille maksettiin vain 10 euron vähimmäiskorvausta. VALMISTUNEITA 4 vuotta Tytti Laaksonen 18.12
joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Tutki- 70 Suhdanneodotukset LuoteisVenäjällä eri havaintoalueilla Saldoluku 2002 2003 30 20 10 0 Kaikki Moskova PieMuu tari LuoteisVenäjä STT, lähde: Keskuskauppakamari muksessa haastateltiin 1 164 yritysjohtajaa. Venäläisyrityksistä joka toinen odottaa ensi vuoden olevan tätä parempi omassa yrityksessään. Puolet yrityksistä uskoo myös kasvattavansa liikevaihtoaan ensi vuonna. Liikevaihto-odotuksissa ei ole suuria eroja toimialoittain. Kaikista yrityksistä kolmannes aikoo lisätä työvoimaansa ja puolet arvioi työvoiman määrän pysyvän ennallaan. Sähköinen tullaus alkaa Venäjän rajalla maaliskuussa SSS?STT. Vuoden alussa tehtävät siirtyvät Pirkko Harrelalle, 42. Tämä olisi todennäköisesti mielekäs ratkaisu molemmille, sillä Jääskeläinen tuli Saloon juuri Seudun palveluksesta. Kyseessä on selkeä kokonaisuus. Jääskeläisen mukaan salon- ja lohjanseutulaiset hallintoihmiset istuvat pian pohtimaan uuden fuusioprosessin aikataulua ja etenemistapaa: . Salossa ja Lohjalla on autokauppaa, jossa Varuboden on omistajana yhdessä Seudun kanssa. Mmk HOK 4250 KPO 2244 KESKIMAA 2143 HÄMEENMAA 2094 SSO+SEUTU 2063 denvaihteessa siirtyvä Esko Jääskeläinen. Jos lasketaan viimevuotisin numeroin, sijoittuisi yhteenlaskettu SSO ja Seutu myynnillään viidenneksi alueosuuskauppojen joukossa. luotettavien tavaratoimittajien osalta. Venäjän ja EU:n välistä tavaraliikennettä ovat rasittaneet juuri tullauksessa tapahtuneet väärinkäytökset, joista rekan kuljettaja joutuu usein vastuuseen. Väärinkäytösten jatkuttua pitkään ja Venäjän ollessa haluton korjaamaan tilannetta kansainvälinen maantiekuljetusjärjestö IRU irtisanoi TIR-järjestelmän käytön Venäjällä jouluaatosta alkaen. Mikäli tällä viikolla Genevessä Venäjän ja IRU:n välillä ei päästä sopimukseen, kaikkien rekkojen tullaus suoritetaan vastaisuudessa rajalla eikä määränpäässä. Tähän ei enää liity sellaista ylimääräistä kiirettä ja työtä kuin edelliseen kuvioon. Moni yritys uskoo kasvattavansa liikevaihtoaan, työvoimaansa sekä investointejaan. Tähän saakka hän on toiminut UPM-Kymmenen Painopaperin viestinnässä. Viestintäjohtaja Markku Franssila on palkattomalla opintovapaalla huhtikuuhun 2004, eikä palaa sen jälkeen enää nykyiseen tehtäväänsä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Tietonsa se perusti maan viestintäministeriön tilastoihin, mutta ei antanut vertailutietoja viime vuodelta. Kiinalaisten kännykän käyttäjien määrä on aiemmin tänä vuonna lisääntynyt noin 5 miljoonalla kuukaudessa. Jos Seudun ja SSO:n fuusio toteutuu, on ihan mahdollista, että yhteisomistus jatkuu Varubodenin kanssa. 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi ?Minifuusiokin. ?Minifuusion? uskotaan toteutuvan niin, että uusi osuuskauppa on käynnissä vuoden kuluttua. . Se aiheuttaisi ennennäkemättömät jonot rajoilla. Sähköiseen tullaukseen siirtyminen maaliskuussa poistaisi ongelman ainakin luotettavilta tavaratoimittajilta. Tuotannontekijäkorvaukset ja tulonsiirrot olivat lokakuussa tasapainossa. Esko Jääskeläinen myönsi tiistaina yön yli nukuttuaankin, että Osuuskauppa Trion fuusion kaatuminen oli iso pettymys: . Kiinassa on lähes 1,3 miljardia ihmistä. Internetiä käyttävien määrä lisääntyi marraskuussa noin 2,4 miljoonalla 48,3 miljoonaan. SSS?STT?Reuters UPM-Kymmene vaihtaa viestintäjohtajaa Metsäyhtiö UPM-Kymmene vaihtaa viestintäjohtajaa. Varsinkin palveluyrityksissä investointiodotukset ovat suuret. Kyselyyn vastanneista yritysjohtajista noin 40 prosenttia edusti teollisuutta, kolmannes kauppaa ja noin 30 prosenttia palveluita. EU tutkii vielä FT:n tukemista SSS?STT?Reuters EU:n komissio tutkii Ranskan valtion teleyhtiö France Telecomille laatimaa apupakettia vielä useiden viikkojen ajan ja ratkaisee vasta sitten, katsotaanko se valtion tueksi vai ei, kilpailukomissaari Mario Montin edustaja kertoi maanantaina Brysselissä. Komission oli odotettu ottavan jo tällä viikolla kantaa France Telecomin tukipakettiin, joka julkistettiin pari viikkoa sitten. Ranskan valtio omistaa France Telecomista 55 prosenttia. Näppituntumalta arvioisin, että SSO:n ja Seudun fuusiosta syntyvä osuuskauppa sijoittuisi nykykartalla S-ryhmän viiden tai kuuden suurimman joukkoon, sanoo SSO:n toimitusjohtajaksi vuo- SSS?Jarmo Lehto Vaikka ruotsinkielinen Osuuskunta Varuboden päätti jäädä ulos kaavaillusta isosta Osuuskauppa Triosta, syntyy Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) ja lohjalaisen Osuuskauppa Seudun kahdenkeskisestäkin fuusiosta varsin iso osuuskauppa. SSO:n ja Seudun fuusiosta ei ole vielä tehty minkäänlaisia päätök- Kiinassa päälle 200 miljoonaa matkapuhelimen käyttäjää Alueosuuskaupat 1-12/2001 Mmk Kymmenen suurinta Jos SSO:n ja Seudun fuusio menee läpi niin kuin oletettavaa on, näyttää uuden osuuskaupan toimialue ja toimipaikkaverkosto tällaiselta. Toisaalta syvällinen pohdinta fuusioon lähtemisestä ehdittiin tehdä Trio-prosessin aikana. Valtio on vahvasti mukana velkaantuneelle teleoperaattorille laaditussa pelastussuunnitelmassa, jonka mukaan yhtiön osakepääomaa korotettaisiin 15 miljardilla eurolla. Lisäksi valtio haluaa järjestää teleyhtiölleen heti yhdeksän miljardin euron hätälainan, joka joskus ensi vuoden aikana järjestettävän osakeannin myötä muutettaisiin osakkeiksi. Jos komissio tulkitsee pelastusohjelman valtion tueksi, se joutuu käymään läpi vähintään kaksi kuukautta kestävän komission valvontaprosessin. Varubodenin välinen asia. Se tuottaa aikanaan 450 000 tonnia hienopaperia vuodessa. Suunnitelmien mukaan uusi kone on määrä saada tuotantoon vuonna 2005. Jääskeläinen itse ei halua juosta johtajakuviossa päätöksenteon edellä: . tammikuuta. Monet muut pankit ovat jo ilmoittaneet koron laskusta sen jälkeen kun Euroopan Keskuspankki EKP laski ohjauskorkoaan. Nordea muistuttaa EKP:n lähtevän siitä, että inflaatiopaineet helpottavat. Aiempaa useampi arvioi presidentti Putinin hallinnon vaikuttaneen myönteisesti yritystoimintaan Venäjällä. Keskuskauppakamari teetti Taloustutkimuksen pietarilaisella tytäryhtiöllä selvityksen venäläisyritysten talousnäkymistä. Nyt täytyy vaan katsoa eteenpäin ja ruveta rakentamaan SSO:n ja Seudun yhteistyötä. Listalla on merkitty vihreällä viime vuoden markkamyynneiltään kymmenen suurinta osuuskauppaa. ?Uusi aamu . Kiina on maailman suurin yksittäinen kännykkämarkkina-alue. Uutistoimiston tietojen mukaan matkapuhelinliittymien määrä lisääntyi marraskuussa 4,5 miljoonalla. Suorina sijoituksina pää- omaa vietiin 570 miljoonaa euroa. Arvopaperisijoituksina pääomaa tuotiin 470 miljoonaa euroa. Kolmas yhteinen autoliike (Toyota) niillä on Tammisaaressa, joka on Varubodenin aluetta. . Venäjä on kuitenkin vaatinut siihen viime hetkellä muutoksia, ja neuvottelut on aloitettu uudelleen. Suomalaiset investoinnit Venäjälle ovat kuitenkin lisääntyneet. Ministeri Sasi totesi, että esimerkiksi metsäalan investointeja on käynnistynyt ja uusista neuvotellaan. Kauppavaihto kokonaisuudessaan on kasvanut, ja kasvulle nähtiin hyvät edellytykset jatkossakin. Raportti Pietarin neuvottelupöydältä Moskovassa puhuttiin myös Pietarin jätevedenpuhdistamon rakentamisesta, ja Sasi sanoi uskovansa, että sopimukseen päästään vielä tämän vuoden aikana. Sasi kertoi lehdistölle ministeri Grefin soittaneen neuvottelujen aikana Pietariin venäläisen neuvotteluvaltuuskunnan johtajalle saadakseen kuulla tarkkaan, mikä neuvottelutilanne oli sillä hetkellä. . Kahdentoista kuukau- den vaihtotaseen ylijäämä laski Suomen Pankin maksutasekatsauksen mukaan 10 280 miljoonasta eurosta 9 850 miljoonaan euroon. Maksutaseen mukainen kauppataseen ylijäämä nousi 1 330 miljoonana euroon ja oli vuosita- solla 13 760 miljoonaa euroa. Kaikki tietävät jo, mistä on kyse. Varubodenin kanssa yhteistä autokauppaa Uudessa tilanteessa Varubodenille jää liiketoimintaa Salon ja Lohjan sisälle, sillä Seutu ja Varuboden omistavat tasaosuuksin autokaupat Salossa (Ford) sekä Lohjalla (Ford ja Toyota). Jätteenpuhdistuslaitoksen rakentamiseen on tulossa kansainvälinen rahoitus ja Suomi antaa siihen myös puhdasta rahoitustukea. on eri prosessista. Yhtiön mukaan vaihtoon ei liity suurta dramatiikkaa. SSS?STT Vaihtotaseen ylijäämä oli 1,1 mrd euroa lokakuussa SSS?STT Venäläisyritykset näkevät lähitulevaisuuden valoisana Suhdanneodotukset SÄHKEET Vaihtotaseen ylijäämä nousi lokakuussa 1 120 miljoonaan euroon. Samalla siirrytään käyttämään yhtenäisiä tullausasiakirjoja. Investointisuojaa kiirehdittiin Talouskomission puheenjohtajat keskustelivat myös maittemme välisen investointisuojasopimuksen neuvottelutilanteesta ja antoivat virkamiehille tehtäväksi valmistella sopimusluonnos seuraavaan tapaamiseen mennessä. Investointisuojasopimuksesta on neuvoteltu vuosia, ja se on ollut useita kertoja jo allekirjoitusvalmiina. poikii ison osuuskaupan Nordea laskee primea SSO:n ja Seudun yhdistämisestä syntyvä osuuskauppa sijoittuu S-ryhmän suurimpien joukkoon Suomen Nordea laskee prime-korkoaan 0,30 prosenttiyksiköllä 3,15 prosenttiin. SOK ajaa ryhmää noin 15 aluekaupan rakenteeseen. SSO:n ja Seudun yhdistelmä kuuluisi todennäköisesti jatkossakin listan isompaan puoliskoon. 1796 PEEÄSSÄ ARINA 1729 EEPEE 1691 PIRKANMAA 1600 TURKU 1567 YMPÄRISTÖ 1539 SSS Jos SSO ja Seutu yhdistyisivät nyt, sijoittuisi se myynniltään viidenneksi alueosuuskauppojen joukossa. Hän perustelee investointia myös UPM-Kymme- nen tehokkaalla myyntiverkostolla Aasiassa. Laajennuksen jälkeen Changshun-tehtaan tuotanto nousee 800 000 tonniin. Pääraaka-aineena se käyttää trooppista lyhytkuitusellua. Toimitusjohtaja Juha Niemelä odottaa laajennuksen tehostavan tehtaan toimintaa. Näen sen tässä tilanteessa erittäin hyvänä ratkaisuna. uudet tavoitteet? SSO:n johtajat joutuivat maanantai-illan ?vaalivalvojaisissaan? toteamaan, ettei isoa Trio-fuusiota UPM-Kymmene rakentaa ison paperikoneen Kiinaan SSS?STT Metsäyhtiö UPM-Kymmene rakentaa uuden hienopaperikoneen Kiinaan. Viime vuonna sen liikevaihto oli yli 11 miljardia euroa. tule. Kolmannes yrityksistä uskoo lisäävänsä investointejaan myös ensi vuonna. Näin päättivät tiistaina Moskovassa tavanneet Suomen ja Venäjän talouskomission puheenjohtajat, liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) ja talousministeri German Gref. Sasi luonnehti päätöstä erittäin merkittäväksi, sillä se poistaa käytännössä rikollisen kaksoistullauksen mahdollisuuden. Tämän vuoksi myöskään Nordea ei näe tekijöitä, jotka olisivat johtamassa korkotason nousuun lähiaikoina. Nordea tiputti prime-korkoaan edellisen kerran lokakuun alussa. Siitä saakka korko on ollut 3,45 prosenttia. Pankit käyttävät prime-korkojaan luottojen ja talletusten viitekorkona. SSS?STT siä, mutta yksimielisyys tällaisen yhdistelmän luomiseksi tuntuu ratkaisevan isolta. Se oli 4 miljoonaa enemmän kuin kuukausi aiemmin. Lyhyellä tähtäimellä näiden yksiköiden kohtalo on Seudun ja Venäläisyritysten investoinnit lisääntyivät merkittävästi parina viime vuonna, varsinkin Moskovassa ja Luoteis-Venäjällä. Se on hallinnon asia, mutta onhan se mahdollisuus tietenkin olemassa, hän muotoilee. Kiinassa oli marraskuun lopussa 200,3 miljoonaa matkapuhelimenkäyttäjää, kertoi uutistoimisto Xinhua. Muina sijoituksina pääomaa vietiin 1 100 miljoonaa euroa. Suomalaisten osakkeiden nettomyynnit ulos olivat lokakuussa 131 miljoonaa euroa.. Pekka Lehtonen Suomen ja Venäjän rajalla aloitetaan maaliskuussa sähköinen tullaus ainakin ns. Suomessa on nyt 23 alueosuuskauppaa. Noin kolmannes viedään Japaniin. UPM-Kymmene on maailman johtavia paperinvalmistajia. Suurin osa tuotannosta menee Kiinaan. Lisäystä on siivittänyt kansalaisten tulojen kasvu ja matkapuhelinten halpeneminen. Lankapuhelimen haltijoita oli marraskuun lopussa lähes 213 miljoonaa. Asiaa ei ole vielä pohdittu, Jääskeläinen sanoo. Esko Jääskeläisestä tullee SSO:n ja Seudun muodostaman uuden osuuskaupan toimitusjohtaja, jahka sellainen syntyy. Ylijäämä kasvoi hieman syyskuusta, mutta supistui 360 miljoonaa euroa viime vuoden lokakuusta. Alennus tulee voimaan 7. Kun Gref toimii näin tehokkaasti, uskon sopimukseen päästävän, Sasi kiitteli. Uudet päätökset tietysti vaaditaan, koska kyse STT MONGOLIA Peking KOREA KIINA Changsu VIETNAM Shanghai 1000 km 60 50 SSS?STT 40 Venäläiset yritykset näkevät lähitulevaisuutensa valoisana. Koneen hankinta maksaa 470 miljoonaa euroa. Metsäyhtiö muistuttaa Kiinan olevan tällä hetkellä yksi maailman nopeimmin kasvavista markkinoista. Uusi kone tulee UPM-Kymme- nen Changshun-tehtaalle. Vuositasolla niitä maksettiin ulos 1,5 miljardia euroa. Pääomaliikkeet olivat lokakuussa 880 miljoonaa euroa vientivoittoiset
Yritysrintamalla mollitunnelmia lietsoivat McDonaldsin tulosvaroitus sekä monialajätti General Electricin markkinaodotuksia vaisummaksi jäänyt tulosarvio. Yhtiö kertoi tiistaina ostavansa tietokonevalmistaja IBM:ltä sen osuuden kahdesta kiinalaisyhtiöstä. -0,16 6,31 6,70 6,36 6,38 6,36 Satama 99 A&B -opt. 0,23 Sonera 99 A-opt. 0,93 0,94 0,93 0,93 0,93 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. -3,92 Evox Rifa Group (S) F-Secure Instrumentarium 4,80 Nokia -1,57 Okmetic -2,13 Perlos PKC Group -1,39 PMJ automec -2,38 Scanfil -4,35 Sonera -1,81 SSH Com. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Hintasignaali ei ole välittynyt loppuun saakka. Ennusteiden mukaan sähköä riittää talveksi. Konevuokr. Vesivoimavarannot näyttävät Sähköenergialiiton toimitusjohtajan Juha Naukkarisen mukaan käyvän ?kovin, kovin vähiin. Varastojen taso saattaa keväällä olla vain 10?15 prosenttia täydestä, mikä on poikkeuksellisen vähän, sanoi Naukkarinen tiistaina Helsingissä. Vaihto piristyi vain hieman maanantaista jääden päiväkaupan osalta 481 miljoonaan euroon. Päivän kurssiraketti oli Elcoteq, joka kertoi kaksinkertaista- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat vansa Kiinan toimintonsa yritysostoilla. Senttikerholaiset osakkeet laskettelivat liukkaasti. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 45 46 47 48 49 50 43 Päivän laskijat, % Metsä Tissue Componenta Sysopen Birka Line B Elisa Communic. Scanfil Tecnomen Eimo Vaisala A Sampo A -10,97 -6,67 -6,33 -5,13 -4,87 -4,18 -3,45 -2,73 -2,71 -2,57 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 44 45 46 47 48 49 50 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,031 1,605 0,645 9,094 7,295 7,427 85,020 1,473 3,999 31,357 235,130 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,97 2,95 2,94 2,89 2,86 2,86 0,01 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.02 1.00 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A -0,06 Ålandsbanken B Capman Nordea -0,66 OKO A 0,70 Sampo A -3,48 Ypankki Skop (T) 17,00 15,80 1,62 4,52 14,40 7,21 0,02 17,40 16,00 1,69 4,55 14,42 7,36 0,03 17,00 16,00 1,65 4,52 14,30 7,21 17,01 16,00 1,66 4,62 14,42 7,48 17,00 16,00 1,65 4,54 14,40 7,21 200 200 53000 925642 15450 684046 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 6,92 13 0,96 5 -29,26 9 -23,39 9 -1,37 5 -18,25 1 15,35 15,45 15,30 15,50 15,38 72800 11,32 26,10 4,00 10 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,65 Sijoitus Citycon Interavanti J. Toimialan liittoutumista entistä suuremmiksi yksiköiksi on pidetty välttämättömänä, jotta ne voivat tarjota rahoitusta entistä suuremmiksi kehittyneille yrityksille. Pankkien liittoutumisen tarvetta on perusteltu myös kalliilla tietojärjestelmähankinnoilla. Pörssi nuhteli kahta yhtiötä liian heikosta tiedottamisesta SSS?STT Helsingin pörssin kurinpitolautakunta on antanut ohjelmistotalo QPR Softwarelle ja ohjelmistoyhtiö Done Solutionsille huomautuksen tiedonantovelvollisuuden laiminlyönneistä. Yhtiö ostaa 70 prosenttia kiinalaisista GKI-yhtiöistä 36,5 miljoonan euron käteishintaan. Laskupäivän toi Nokia, joka vaipui 1,7 prosenttia 16,93 euroon. 18,42 0,45 0,59 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -1,58 200,01 223,00 215,00 223,50 217,50 Nokia 99 A-opt. 19,61 22,20 20,00 20,20 20,00 Novo Group 01 A opt. 0,27 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 1,60 6,31 6,40 6,30 6,36 6,35 Olvi 99 A-opt. 4,10 Orion 98 A-opt. 0,85 2,37 2,85 Outok. Pörssisähkö maksoi noin 9 senttiä kilowattitunnilta viime viikolla, kun pienasiakas keskimäärin maksoi sähköstä noin 3 senttiä kilowattitunnilta, kertoi Naukkarinen. Hän piti kuitenkin tärkeänä, että markkinat toimivat ja markkinahinta välittyy asiakkaille niin hinnan noustessa kuin sen laskiessa. Huoltotilanteen kiristyminen johtuu veden vähyydestä ja sähkön kulutuksen kasvusta tilanteessa, jossa uutta kapasiteettia on rakennettu hyvin vähän. . (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 1,30 1,35 1,30 1,30 M-real 97 B-opt. Hinta on noussut ennätystasolle. . Software on itsekin sanonut maailman ympärillään muuttuneen tämän vuoden alussa. Pörssin kurinpitolautakunta on puolueettomista asiantuntijajäsenistä koottu elin, joka käsittelee vakavimmat pörssin ja ja arvopaperikeskuksen sääntöjen rikkomukset.. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -0,87 -0,38 0,71 -0,44 1,74 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek (S) Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -2,50 1,91 1,80 0,93 2,90 1,62 1,63 -1,73 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 2,33 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,48 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -2,56 0,56 -1,41 0,87 5,26 -0,05 1,79 14,20 14,28 14,28 100 5,92 9,10 10,00 21,75 1,11 6,00 9,25 10,00 21,99 1,14 6,00 9,23 10,00 21,99 1,14 3650 247300 100 934 645519 16,10 16,20 16,15 4300 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,31 5 8 21,05 -6,47 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,26 Comptel 3,33 Eimo -2,73 Elcoteq Network 13,74 Elektrobit Group Elisa Communic. Molemmat ovat antaneet heikosta tuloskehityksestään hitaasti tai harhaanjohtavasti tietoja. 99 A-opt. 2,02 Amer 98 A/B-opt. Yhdysvaltojen makroluvut eivät liioin osakemarkkinoita auttaneet. Hex-yleisindeksi päätyi 0,9 prosentin laskussa 6163,03 pisteeseen. Hänen mukaansa on muistettava, että valtaosa yhtiöistä toimii täysin ohjeiden ja sääntöjen mukaan. Rintanen arvioi, että nyt annetut huomautukset ovat tavallaan it-buumin jälkipyykkiä. 40,91 11,00 18,00 15,50 15,50 15,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,80 Elcoteq Network 1997 opt 50,00 1,50 Elcoteq Network 2001 A-opt50,00 3,00 Elisa Comm. 98 A -opt.-16,00 4,20 6,70 Tietoenator 99 opt. 0,74 0,95 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 14,29 8,00 14,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-31,582,60 4,70 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,00 5,20 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 17400 1,32 2,18 70 540,00 860,00 8,00 18,50 4,00 13,50 4,00 13,50 12,00 29,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,30 1000 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 22985 120,00 427,00 725 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 15700 4,03 6,75 4,50 6,35 2,05 5,00 9 1050,00 4030,00 2550 12,00 24,30 7,38 12,45 0,52 3,50 4,50 6,19 0,19 5 2000 1225 2000 5 -42,29 15,79 -56,25 -52,63 4 1491 2 1 1 10 6 38,46 3 -28,00 100,00 1,40 2 1 28,57 1 -63,00 275 -48,05 25 -65,69 1 4 -2,38 2 11,79 1723 -74,13 75 57 6 -75,52 7 10,00 4,00 0,15 0,15 14,70 0,69 1,62 4 -38,50 1 2 -31,11 1,60 24,64 0,60 5,00 0,60 3,55 49,72 0,90 41,00 2,30 2 -38,50 46 -76,74 2 -87,27 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,50 1,84 7,60 3 -41,18 1157 2 2 163,16 I-lista A Comp. ReachU irrotettiin monimutkaisella järjestelyllä Donesta. Donen rikkeet ovat viime vuoden lokakuulta tämän vuoden huhtikuun puoliväliin. Molemmissa yhtiöissä on pörssin mukaan ryhdytty toimiin puutteiden korjaamiseksi. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. Yhtiöt on listattu pörssin NM-listalle. Pörssin kurinpitolautakunta on aiemmin tänä vuonna antanut kolmelle muulle yhtiölle huo- mautuksen, mutta yksi niistä selvisi ilman rangaistusmaksua. Lautakunnan sihteeri Timo Rintanen ei suostu kertomaan vielä tutkittavana olevista tapauksista. Dollari painui päivällä jo kolmen vuoden pohjiinsa yhteisvaluuttaa vastaan. Irak -hermoilujen myötä raakaöljyn hinta jatkoi nousuaan ja kullan hinta kohosi viiden vuoden huippuunsa. Yhtiö aikoo rakentaa Kiinaan Changsunin tehtaalleen uuden hienopaperikoneen ja kasvattaa tehtaan hienopaperin tuotannon kapasiteettia. Lautakunta antoi molemmille huomautuksen sekä 30 000 euron rapsut tiedonantovelvollisuutta koskeneista laiminlyönneistä. A Vaahto-Group -2,67 Vaahto-Group K Yleiselekt. Investointien kokonaisarvo on 470 miljoonaa euroa. Päätoimialoista jyrkimmin kohosi 0,7 prosenttia vahvistunut metallisektori. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 1,09 2,15 5,20 14,30 0,52 5,41 2,99 1,11 2,21 5,40 14,40 0,53 5,45 3,00 -2,35 -3,78 1,27 -0,48 0,44 2,55 14,55 14,80 3,91 20,90 2,27 23,12 15,65 17,75 3,99 21,00 2,39 23,70 -0,91 0,42 1,03 1,04 0,38 -1,60 5,07 16,30 12,00 48,00 48,50 13,25 13,35 3,80 16,50 12,02 49,00 50,00 13,49 13,50 3,94 13,19 13,40 3,75 13,30 13,99 3,95 13,25 13,50 3,94 2,11 3,38 0,96 14,10 14,95 2,27 5,29 14,10 13,20 16,91 0,98 14,99 14,99 2,28 5,30 14,20 13,36 17,00 0,96 14,99 14,90 2,28 5,29 14,20 13,15 16,98 6,60 1,99 8,00 8,70 21,80 27,66 10,05 6,30 8,57 2,44 -0,56 -0,97 -9,60 -0,83 0,42 6,55 1,82 7,90 8,50 21,74 27,30 10,01 6,25 8,52 15,30 10,30 3,45 8,20 6,50 12,00 12,00 0,65 1,91 0,18 -0,46 3,57 0,46 -0,46 1,13 -0,67 1,10 1,11 1,11 18000 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 7 14 9 6,86 29,52 2,97 3,62 48,57 21,03 3,73 14,30 14,30 14,30 661 5,41 2,98 5,48 3,02 5,45 2,98 101700 6489 15,00 3,92 20,85 15,60 4,00 21,00 15,01 4,00 20,90 6000 60257 18560 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 16,00 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 50 12 12 10 0,34 13,41 5,39 -9,95 35,93 4,05 23,70 23,70 23,70 300 16,25 11,86 16,35 12,00 16,35 12,00 5500 88800 4041 16450 41500 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 20 10 10 19 20 12 8,67 15,38 7,62 7,78 -1,12 -0,74 9,83 1,00 14,99 15,05 2,35 5,30 14,20 13,79 17,00 0,97 1780300 14,99 100 15,00 11900 2,28 173300 5,29 3300 14,20 200 13,44 302805 16,99 16317 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 12 16 11 6 8 6 8 -54,72 -11,10 -13,08 -11,67 6,01 -3,42 -55,25 26,67 6,55 1,95 7,95 8,50 21,51 26,60 9,89 6,55 2,00 8,00 8,65 21,80 28,00 10,20 6,55 1,95 8,00 8,50 21,80 27,30 10,01 430 3200 1437 5300 18777 89262 150357 600 78593 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,10 8,14 9,00 9,45 3,36 8,00 6,40 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 21 9 11 8 16 15 35 12 16 6 9 2 2 54,12 -15,74 -4,59 5,46 -23,45 -3,15 -14,08 -5,45 -21,18 66,30 8,31 -16,26 -3,53 -1,52 -43,69 -44,34 10,50 3,52 8,65 7,10 12,15 12,06 8,51 15,30 10,50 3,49 8,75 15,30 10,50 3,52 8,52 15,30 10,50 3,52 246480 1048 680 98701 12,00 11,90 12,00 12,10 12,00 12,00 7,70 8,00 10,65 10,77 2,86 32,55 7,99 8,05 10,80 10,78 2,90 32,66 7,70 7,85 10,90 10,72 2,88 32,30 7,85 8,08 10,90 10,98 2,90 32,90 7,70 1294 8,00 319536 10,90 1000 10,77 3542677 2,90 3900 32,55 862243 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 14,93 15 15,11 11 -23,66 10 -24,42 4 54,59 8 -12,97 8,61 18,55 8,79 18,80 8,55 18,50 8,80 18,60 8,80 18,60 2600 400 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 14 8 43,50 36,80 28,05 6,27 32,99 6,28 6,23 6,36 6,27 1222992 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 29,01 7,60 14,05 14,00 28,00 5,91 9,19 9,50 21,75 1,11 7,80 15,00 14,28 28,39 6,00 9,24 10,00 21,99 1,14 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 6,11 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 8 29,91 24 -6,33 23 -7,89 20 19,91 10 78,55 8 1,27 12 -17,75 14 10,69 29 18,09 16,10 19,50 16,15 19,75 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Puuhamaa Turkistuottajat 6,53 Turun Arvok. 00 A -opt.-4,35 0,22 0,30 Exel 1998 A/B-opt. Sektorin nousijoita olivat konepajakonserni Metso sekä maanantaina Paroc -omistuksensa myynnistä kertonut Kone. NM-listalla Done Solutions ja QPR Software saivat näpäytyksen Helsingin pörssin kurinpitolautakunnalta. Yhtiö haettiin myöhemmin konkurssiin. Software laiminlöi tiedotusta tämän vuoden tammi?heinäkuussa. Security Stonesoft 1,67 Sysopen -2,35 Tecnomen -5,08 Tekla A -3,95 Teleste -3,33 TeliaSonera -0,28 TJ Group Vacon Vaisala A -2,71 Yomi -0,34 6,80 1,22 1,07 12,00 0,31 6,06 0,05 0,85 27,13 16,87 2,26 6,85 7,10 0,41 3,21 5,40 0,84 0,60 3,11 0,56 1,68 2,90 3,58 0,16 7,50 21,50 2,87 7,00 1,24 1,08 12,03 0,32 6,20 0,06 0,87 27,30 16,90 2,28 6,92 7,19 0,42 3,49 5,41 0,86 0,61 3,25 0,59 1,77 2,93 3,60 0,17 7,58 21,66 2,90 6,50 1,21 1,07 10,70 0,31 6,06 0,05 0,84 26,20 16,83 2,30 6,85 7,04 0,41 3,30 5,40 0,85 0,60 3,32 0,56 1,56 2,90 3,57 0,16 7,50 21,50 2,83 6,80 1,35 1,15 12,08 0,33 6,50 0,07 0,90 27,30 17,35 2,31 7,00 7,20 0,42 3,32 5,60 0,89 0,64 3,32 0,60 1,70 3,20 3,69 0,17 7,50 22,00 2,91 6,80 34350 1,24 176370 1,07 120920 12,00 140700 0,31 380035 6,13 42750 0,06 69073 0,85 243800 27,30 61192 16,93 21632835 2,30 40600 6,90 90150 7,10 10100 0,41 7000 3,30 2100 5,41 249246 0,85 5450 0,61 100300 3,32 250 0,56 64100 1,70 5400 2,90 65150 3,58 1278182 0,16 84717 7,50 4200 21,50 1400 2,90 5258 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,56 2,21 3,47 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 4,15 0,37 11,60 30,30 5,95 0,04 0,16 -40,92 13 -63,03 15 -49,29 21,70 -39,22 613 -55,54 -49,07 -29,17 18 15,32 21 -39,43 -52,92 43 -39,96 13 20,34 -39,71 8 -41,64 12 -6,74 -72,90 -71,56 15 -36,53 56 -68,72 14 -51,30 5 -77,00 0,16 0,55 0,14 -47,45 17 -22,28 18 -20,37 6 -48,75 6,63 20,81 20,50 18,50 6,70 20,90 21,00 18,84 6,63 20,90 20,50 18,50 6,72 21,00 21,00 18,94 6,65 20,90 20,50 18,50 92429 2380 25458 6809 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 16 16 0,15 2,51 -0,49 -0,22 18,00 18,11 22,10 18,99 19,50 22,30 17,70 18,00 22,30 18,00 18,00 22,30 17,70 18,00 22,30 575 200 60 15,52 16,00 19,50 22,50 23,24 26,50 0,20 0,20 4,00 8 -0,55 13,12 15,65 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 0,76 -0,48 -2,15 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 -2,21 0,45 0,380 9,762 1,722 0,217 0,048 3,278 0,135 0,740 3,305 14,265 10,377 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,87 -0,15 -0,27 0,33 -28,0 -13,2 -16,7 -33,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 2,30 2,78 0,71 0,61 2,73 4,17 3,19 -0,05 -12,8 -29,5 -17,6 -15,3 -22,4 -36,8 -29,2 -32,0 6163,03 2533,67 1300,96 591,87 Ulkomaiset pörssit 0.96 43 44 45 46 47 48 49 50 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 44 45 46 47 48 49 50 900 800 700 42 43 44 45 46 47 48 49 Muutos edell.% Osto 1,54 0,50 5,32 -0,34 9,72 37,50 9,90 9,30 2,90 9,99 38,00 10,00 9,48 2,95 Amer A 0,65 Exel -3,36 Kyro 0,84 Leo Longlife A -0,19 Metsä Tissue -10,97 Nokian Renkaat 0,41 Rapala VMC Suominen Yhtymä -0,85 Tamfelt E 1,89 Tamfelt K 0,37 32,70 5,70 6,00 5,25 8,60 31,26 4,00 5,75 26,50 27,01 33,00 6,20 6,05 5,29 9,80 31,94 4,09 5,80 27,00 27,39 HEX25-indeksiosuus0,39 12,94 13,00 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Myynti 8627,40 1400,33 8510,73 9715,74 3984,00 3205,29 3175,05 159,94 S&P Europe 350 1000 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,609 3,452 27,341 124,400 1,814 43,942 8,038 1,799 0,417 0,573 0.98 43 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.04 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,769 3,705 9,225 0,654 0,815 0,801 0,070 4,036 1,487 0,190 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 43 44 Elcoteq Network 14,29 Aspocomp 9,32 Tekla A 5,00 Sanoma-WSOY A 4,21 Instrumentarium 4,15 Fiskars K 4,04 Sanoma-WSOY B 3,56 Kone B 2,94 Nordic Aluminium 2,46 Tamro 2,43 50 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Näitä olivat esimerkiksi Reach-U-Solutionsiin ja yhtiön Ruotsin toimintoihin liittyvät riskit. 98 -opt. 621,00 1051,001061,00 1051,00 Perlos 97 A/B/C -opt.33,33 22,00 12,00 15,00 12,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,70 1,01 Rak.Konev. Yhtiöt tuplaavat Elcoteqin toiminnan Kiinassa. Samalla Elcoteq ja IBM ovat sopineet selvittävänsä mahdollisuuksia laajaan yhteistyöhön tietoliikennetuotteissa ja muissa sovelluksissa. Elcoteqin ostamat yhtiöt ovat Shenzhen GKI Electronics Company Limited ja Beijing GKI. Elcoteq saa niistä 70 prosenttia. Vähemmistöomistajana jatkaa kiinalainen China Great Wall Computer. Kauppoihin tarvitaan Kiinan viranomaisten hyväksyntä, mutta se uskotaan saatavan jo tämän kuun aikana. Elcoteq arvioi GKI-yritysten yhteenlasketun liikevaihdon olevan ensi vuonna yli 600 miljoonaa euroa. Yhtiön mukaan IBM ja GKI-yhtiöiden kiinalainen omistaja Great Wall ovat tehneet vuosia yhteistyötä. Senerin Juha Naukkarinen: Vesivarastot ovat käymässä talvella vähiin Pohjoismaissa SSS?STT Veden riittävyys voimalaitosten vesialtaissa muodostuu kriittiseksi tekijäksi Pohjoismaiden sähköhuollossa ensi talvena. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 9,80 9,90 9,90 300 9,90 9,10 2,95 10,40 9,60 2,96 10,00 9,50 2,95 1150 27706 9700 32,10 5,75 5,99 5,29 33,00 5,75 6,00 5,30 32,70 5,75 6,00 5,29 13757 755 328150 600 31,45 31,75 31,70 15600 5,80 27,00 5,85 27,00 5,80 27,00 2500 450 13,00 13,11 13,00 897,33 1047,63 1025,02 670,63 749,09 1170,59 1003,83 871,78 863,70 968,13 907,76 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 2,85 3,31 1,80 2,00 2,04 1,94 1,76 4,22 3,51 2,49 2,67 -27,2 -15,2 -19,7 -31,7 -29,8 -11,1 -23,7 -30,6 -53,9 -34,8 -20,7 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 16 -8,30 12 25,00 29 -13,16 27 -15,84 -37,09 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,50 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,05 0,40 1,90 1,86 11 13,74 9 -39,36 22 9,09 10 25,60 12 2,99 13 -10,69 9 23,08 14 2,68 14 1,92 14 3,88 1900 10,88 17,50 5750 2,50 10,50 0,13 5,00 21,00 0,46 9,00 9 0,05 1,98 0,30 5,89 29 3 Muu teollisuus Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Aldata Solution 1999 B-opt 10,53 0,21 Alma M. Kuka rakentaa uutta kapasiteettia, jos markkinoilla ei ole uskoa hintatason vahvistumiseen, pohti Naukkarinen. Kaksi suurpankkia yhdistyvät jättiläispankiksi Ranskassa SSS?STT?AFP?Reuters Taistelu Ranskan neljänneksi suurimman pankin Credit Lyonnaisin omistuksesta kääntyi sunnuntaina Credit Agricolen voitoksi, kun Lyonnaisin hallitus hyväksyi Agricolen tekemän ostotarjouksen. Neljän suuren omistajan tukema tarjous tekee pankin arvoksi noin 20 miljardia euroa. Kauppojen jälkeen määrä nousee 3 300:aan ja liikevaihto 1,1 miljardiin euroon. Elcoteq kertoo tiedotteessaan, että yhteistyöllä IBM:n kanssa osapuolet voisivat täydentää tarjontaansa sekä nykyisille että uusille asiakkaille. 26,76 1,80 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. 0,51 F-Secure 98 A -opt.33,33 0,42 0,70 0,56 0,56 0,56 F-Secure 98 B-opt.-35,71 0,45 0,79 Fortum 99 -opt. 2,03 2,17 2,10 2,18 2,10 Fortum 99/2 -opt. Molemmat tuottavat elektroniikan valmistuspalveluja. 5,88 18,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-10,00 3,60 4,80 Jippii 99 I-opt. 38,89 10,00 TeliaSonera opt 02/055,00 0,63 0,89 Tietoen. Valtio oli joutunut pumppaamaan rahaa pankkiin sen epäonnistuneen laajentumisen jäljiltä. Ranskalaispankkien liittoa pidetään erittäin hyvänä asiana, sillä Keski-Euroopassa kenttä on vielä pahasti hajallaan. Se ei vielä maanantaina aamupäivällä ollut ottanut kantaa ostotarjoukseen. Molemmat saavat rikkeistä 30 000 euron kurinpitomaksun. Tähän saakka euroalueen suurin pankki on ollut Paribas. Kun Paribas kolmisen viikkoa sitten osti Ranskan valtion noin 11 prosentin siivun pankista, se maksoi osakkeista 58 euroa kappaleelta. Software muiden muassa piilotteli tulosvaroituksen muun informaation alle. Done taas korosti myönteisiä seikkoja ja viivytteli ikävien asioiden tiedottamisessa. Kiint. -28,57 Tervak. ennen kuin lumi sulaa. Joulukuun alussa Pohjoismaiden vesivarannot olivat jo laskeneet alimmalle tasolle yli vuosikymmeneen. Sääst. 8,97 700,00 850,00 850,00 860,00 850,00 Huhtamäki 00 A -opt.11,11 8,00 Huhtamäki 97 A -opt.33,33 4,00 5,00 Huhtamäki 97 B -opt.50,94 4,00 Instrum. Vaikka markkinasähkön käteishinta on nyt korkea, ovat markkinoiden odotukset pitemmän ajan hintatasosta varsin alhaiset. joulukuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Elcoteq piristi päivää Tiistain pörssipäivä päättyi Helsingissä laiskassa laskussa, kun Irakin sodan uhka ja dollarin alamäki keskeyttivät kurssien elpymisen. 98 A-opt. 98 A/B-opt.-9,09 5,50 6,25 Ramirent 00 optio-oikeus 2,13 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Analyytikkojen arvion mukaan Paribas ei lähde kisaamaan kalliimmalla tarjouksella pankista, mikä nosti reilusti Paribasin osakkeen hintaa Pariisin pörssissä. Jo viime viikolla Paribas ilmoitti olevansa valmis luopumaan osuudestaan, jos hinta on oikea. Sen uskotaan nyt olevan kiinnostunut Sociale Generale -pankin hankinnasta. Agricolen ostotarjouksen hyväksyneillä on noin 21 prosenttia yhtiön osakkeista. Kauppahinta on noin 36,5 miljoonaa euroa. Sen Lehtikuva/Marja Airio Elcoteq on lähtenyt Lasse Kurkijärven toimitusjohtajakaudella kovaan kasvuun. tehtailla työskentelee nykyisin 1 700 työntekijää. Tarjous on pääosin rahaa, mutta myös osakkeita. Kiinan investoinnista kertonut UPM Kymmene vahvistui puoli prosenttia 32,55 euroon. (T) 0,08 0,24 Jippii 00 II-opt. 37,50 22,00 28,90 Instrum. Elcoteqin päätöskurssi kohosi tiedotteen myötä 14 prosenttia tasan 12 euroon. Metsäsektori eteni epäyhtenäisesti. Se tekee pankin arvoksi noin 19,5 miljardia euroa. Vaikka Agricole on Ranskan toiseksi suurin pankki, Lyonnaisin markkina-arvo on sitä suurempi. Tämä johtuu siitä, että vain osa suuremmasta Agricole-ryhmästä on noteerattu pörssissä. Molemmat pankit jatkavat nykyisillä nimillään, mutta pankkien investointipankkitoiminta yhdistetään. E 0,02 0,74 0,96 5,38 1,16 3,56 23,50 1,77 1,05 6,00 0,03 0,77 1,05 5,45 1,30 3,70 2,20 7,50 13,00 14,28 0,29 5,50 0,69 0,68 8,00 85,00 1,26 35,00 35,00 0,54 0,10 32,20 7,65 0,34 2,92 3,10 3,50 1,80 1,20 6,05 5,50 2,87 9,00 13,20 16,50 0,30 5,80 0,71 0,71 9,50 105,00 1,43 44,00 44,00 0,58 0,20 35,50 8,00 0,48 3,55 3,94 3,70 0,13 4,81 6,00 1,55 0,14 0,02 1,60 4,18 0,96 0,34 0,54 0,53 0,55 0,67 1,96 0,75 0,14 4,89 6,08 1,60 0,16 0,03 1,61 4,25 0,99 0,35 0,55 0,54 0,57 0,70 1,98 0,79 0,02 0,69 0,95 0,03 0,78 0,95 0,02 0,69 0,95 176100 28300 500 1,20 1,30 1,20 1600 1,77 1,82 1,77 700 6,00 6,00 6,00 200 13,20 13,30 13,20 610 0,27 5,70 0,71 0,71 0,29 5,70 0,71 0,71 0,29 5,70 0,71 0,71 9100 100 9500 5000 1,35 1,35 1,35 1550 7,99 7,99 7,99 100 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,20 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 6,02 3,20 5,70 2,00 2,60 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,01 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 21 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -69,80 -45,45 8,69 -52,26 -16,24 2,13 -63,13 -25,00 14,29 86 19 13 4,76 7 17,19 11 80,56 19 -35,09 -50,85 14,35 2 -16,87 2 -19,05 26 43,37 43 34 -13,10 26 34,62 26 34,62 7 -12,90 36 -23,08 8 7,30 4 -15,00 -17,07 12 -16,57 14 -19,48 7 -8,14 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 6,89 Beltton-Yhtiöt -1,96 Biohit B -4,32 Done Solutions -6,25 Endero EQ Online 1,90 Etteplan -0,48 Iocore Jippii Group (T) 3,03 Proha QPR Software -10,00 Satama Interactive Solteq Tieto-X -7,14 Biotie Therapies 4,80 6,00 4,90 6,12 4,81 6,00 1290 1000 0,14 0,02 1,55 0,18 0,03 1,61 0,15 0,03 1,61 69600 104600 11258 0,95 0,33 0,52 0,52 0,55 0,69 1,95 0,75 0,95 0,35 0,54 0,55 0,55 0,69 2,09 0,80 0,95 0,34 0,54 0,54 0,55 0,69 1,95 0,75 200 502875 18700 8400 2000 1100 150200 6966 0,12 3,50 4,95 1,40 0,07 0,02 1,03 3,90 0,95 0,20 0,30 0,50 0,49 0,52 1,75 0,70 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -13,33 -5,87 20,00 -62,65 3 -72,78 -88,89 -4,76 6 -30,33 -35,57 17,24 11 35,00 0,04 120 0,26 12 0,30 0,03 0,25 2 -23,61 -2,90 5 -51,00 Elcoteq kaksinkertaistaa toimintansa Kiinassa SSS?STT Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq vahvistaa asemiaan Kiinassa. Finland Benefon -8,00 Efore A -3,06 Elecster 0,19 Evia -8,40 Honkarakenne B -3,78 Ilkka 1 9,30 Incap -1,67 Kasola A -9,48 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko Martela A -4,80 Menire 7,41 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Vesivarastot olisivat arvion toteutuessa alle kolmasosassa pitkän ajan tasosta. Kuiva vesivuosi ja pakkaset ovat syksyn aikana nostaneet sähkön hintaa jyrkästi pohjoismaiden sähkömarkkinoilla. Entuudestaan Agricole omistaa pankista 17,4 prosenttia. Agricole tarjoaa Lyonnaisin osakkeesta 56 euroa. Tallberg-k. Nokian lisäksi GKI tuo Elcoteqille japanilaisia ja länsimaisia asiakkaita. Suomalaisyhtiö aloitti toiminnan Kiinassa vuonna 1999. 98 B-opt. Naukkarinen ei halunnut arvailla sen hintaa. Ryhmästä tulee euroalueen suurin pankki. Lyonnaisia on tavoitellut myös BNP Paribas, jolla on 16,4 prosenttia pankin osakkeista. Keskimäärin sen hallussa olevat Lyonnaisin osakkeet ovat maksaneet sille noin 55 euroa. Lyonnaisin yksityistäminen aloitettiin vuonna 1999. Tapaukset eivät liity toisiinsa, mutta olivat käsittelyssä samaan aikaan. Kummallakin yhtiöllä on ollut ongelmia taloutensa raportoinnissa. Suurin osa toimialoista ja osakkeista jaksoi pinnistellä nousuun ja painorajoitettu portfolioindeksi selvisi vain 0,2 prosentin miinuksella. Hextech-indeksi ponnisti Nokian alamäestä huolimatta plussalle, kun Instrumentarium ja Elcoteq Network kallistuivat reippailla prosenteilla. Naukkarisen mukaan onkin mielenkiintoista nähdä, mitä keväällä tapahtuu. Yleensä vesivarat ovat alimmillaan huhtikuun lopulla. Naukkarinen arvioi vesivarasto- jen laskevan poikkeuksellisen alhaisiksi
Lento- ja lauttayhteyksiä eri saarten välillä jouduttiin perumaan. Electroluxista lähtee vielä 5 000 työntekijää TUKHOLMA . Halonen toimii globalisaation sosiaalisia ulottuvuuksia pohtivan maailmankomission toisena puheenjohtajana. . Räjähdyksessä loukkaantui 32 ihmistä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. jos he ovat naimattomia ? ovatko he neitsyitä. . Kukaan ei turmassa kuitenkaan kuollut, loukkaantuneita on yli 30. Päättyvä vuosi lämpötilastojen hopeasijalle GENEVE . Päivän kestäneeseen työtaisteluun osallistui myös mm. Kymmenen lämpimintä vuotta on kirjattu vuoden 1987 jälkeen. WMO:n mukaan maapallon pintalämpötilat ovat nousseet vuodesta 1976 noin kolme kertaa nopeammin kuin viimeksi kuluneiden sadan vuoden aikana keskimäärin. WMO:n ilmasto-ohjelman johtajan Kenneth Davidsonin mukaan nousu on ennen näkemätöntä myös pitemmällä aikavälillä tarkasteltuna. STT?AFP. pakotetaan neitsyystesteihin. . Heratin naiset ja tytöt odottivat enemmän ja ansaitsivat parempaa, kun Taleban, kukistui, hän jatkoi. Etnan pari kuukautta jatkunut tulivuorenpurkaus ja sen tuoma laavavirta ovat aiheuttaneet voimakkaan räjähdyksen, jonka tarkkaa syytä ei tiedetä. Bush määräsi tiistaina maan asevoimat aloittamaan kiistellyn ohjuspuolustusjärjestelmän käyttöönoton. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti, paikalliset viranomaiset kertoivat tiistaina. Räjähdys tapahtui myöhään maanantai-iltana, ja se tuhosi Sapienzan turistikohteessa olleen rakennuksen. Etna on suoltanut laavaa ja tuhkaa siitä lähtien, kun se lokakuun maanjäristyssarjan ansiosta heräsi eloon. Ensi vaiheessa on määrä sijoittaa 10 torjuntaohjusta Alaskassa olevaan tukikohtaan vuoteen 2004 mennessä. Kymmenen lisäohjusta sijoitetaan Alaskaan myös vuosina 2005 ja 2006. Bush lupasi samassa yhteydessä puolustaa amerikkalaisia joukkotuhoaseiden ?katastrofaaliselta onnettomuudelta?. Ismail Khan on luonut ilmapiirin, jossa hallituksen virkamiehet ja yksityiset kansalaiset katsovat oikeudekseen valvoa jokaista naisten ja tyttöjen elämän asiaa: pukeutumista, liikkumista kaupungilla, puheita, Coursen-Neff sanoi. . Ohjuspuolustusjärjestelmän on tarkoitus suojella myös ?liittolaisia ja ystäviä?. Päätös tehtiin huolimatta viime viikolla Tyynellämerellä epäonnistuneesta torjuntaohjuskokeesta. Erään nimettömänä pysytelleen viranomaisen mukaan torjunta- ohjukset saatettaisiin sijoittaa Kaliforniassa sijaitsevaan Vandenbergin lentotukikohtaan. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi tiistaina, että Yhdysvallat on ensimmäistä kertaa tiedustellut Tanskalta mahdollisuutta käyttää Thulen ilmavoimien tukikohtaa Grönlannissa osana kiisteltyä ohjuspuolustusjärjestelmää. Fogh Rasmussenin mukaan pyyntöä arvioidaan yhdessä Grönlannin poliittisten johtajien kanssa. Kööpenhaminassa on osattu jo pitkään odottaa Yhdysvaltain virallista pyyntöä, ja asiaa oli tiistaina kutsuttu käsittelemään kansankäräjien ulkoasiainvaliokunta. Hallitus on aiemmin kieltäytynyt ottamasta asiaan kantaa. Yhdysvalloilla on Thulessa valtava tutka-asema. Parhaassa tapauksessa ulkomainen yhtiö voi auttaa jotakin maata kehittämään käytäntöjä, jotka ovat paljon lainsäädäntöä edistyneempiä, hän sanoi. Bangkokin-kokous oli ILOn globalisaatiokomission ensimmäinen kuulemistilaisuus Aasiassa. Aiyarin mukaan autoritaariseen keskusjohtoisuuteen perustuvat maat pärjäävät globalisaatiokilvassa demokraattisia paremmin. Halonen sivusi samaa aihetta jo kokouksen avajaisissa maanantaina pitämässään puheessa. Tuolloin hän sanoi, että kansainvälisillä yrityksillä voi olla myönteisiä vaikutuksia eri maiden käytäntöihin. . Hallitus ja oppositio, kapinallisryhmittymät sekä kansalaisjärjestöjen edustajat olivat kiistelleet useita kuukausia maansa tulevaisuudesta ennen kuin pääsivät läpimurtoon Pretoriassa käydyissä neuvotteluissa. Syntyneen sopimuksen mukaan presidentti Joseph Kabila jatkaa virassaan vielä kaksi vuotta, kunnes maassa järjestetään ensimmäiset demokraattiset vaalit itsenäistymisen jälkeen. Jo viime vuonna väki väheni parilla tuhannella. Irtisanomisten ja muiden rakennejärjestelyjen avulla yhtiö laskee säästävänsä vuoden 2005 loppuun mennessä noin 415 miljoonaa kruunua eli noin 45 miljoonaa euroa. STT?TT?Reuters Etnan purkauksesta räjähdys ROOMA . Aiemmin tiistaina Yhdysvaltain entinen ulkoministeri Madeleine Albright oli todistajana Plavsicia vastaan käydyssä oikeudenkäynnissä. Plavsicin mukaan serbijohtajat halusivat hintaan mihin hyvänsä välttää serbien joutumisen uhrin asemaan Bosnia-Hertsegovinan sisällissodassa. Pääkaupungin Kabulin ollessa vuodesta 1996 viisi vuotta Talebanin hallinnassa naiset eivät saaneet opiskella tai osallistua työ- ja yhteiskuntaelämään. Naisten olot ovat selonteon mukaan huononemassa muuallakin Kabulin ulkopuolella kuin Heratin maakunnassa. Israelin radion ja verkkouutistoimisto Ynetin mukaan mikään ei viittaa terrori-iskuun, mutta poliisi ei sulje pois tätäkään mahdollisuutta. Tavoitteena on pienentää kuluja ja parantaa tuottavuutta erityisesti Euroopan ulkopuolella, yhtiö kertoi tiistaina. Yhteensä Electroluxilla on nyt yli 85 000 työntekijää ja konsernin liikevaihto nousee yli 15 miljardiin euroon. Myös jäteastiat jäivät monin paikoin tyhjentämättä roskakuskien liityttyä mielenilmauksiin. Euroopan vilkkaimmalla lentokentällä Frankfurtissa jouduttiin perumaan noin 170 lentoa, minkä arvioidaan vaikuttaneen 25 000 ihmisen matkasuunnitelmiin. Uhreilta ilmeisesti vältyttiin.Tehdas sijaitsee öljyjalostamon vieressä. Naiset ja tytöt joutuvat edelleen väkivallan, ahdistelun ja uh- Lehtikuva?arkisto/EPA/Anja Niedringhaus Naisten tilanne on edelleen vaikea Afganistanissa Talebanin kaatumisesta huolimatta. kausten kohteeksi kaikkialla Afganistanissa, usein hallituksen joukkojen ja virkamiesten taholta, Coursen-Neff totesi. Selonteossa keskitytään läntisen Heratin maakuntaan, jonka sotilaspäällikkö ja kuvernööri Ismail Khan saa huomattavaa sotilaallista ja taloudellista tukea Yhdysvalloilta. Vaikka Heratin naisten koulutus- ja työnsaantimahdollisuuksia on Taleban-hallinnon jälkeen lisätty, ovat naiset joutuneet lisääntyvän viranomaissorron kohteeksi sosiaalisesti ja poliittisesti, raportissa sanotaan. Khan on sensuroinut naisryhmiä, pelotellut suorapuheisia naisjohtajia ja syrjinyt naisia virkojen täyttämisessä. Se ei vain pidä paikkansa, sanoi Afganistanin naisten asemaa koskevan selonteon toinen laatija Zama Coursen-Neff. . Myrskytuulet ja rankkasateet piiskasivat tiistaina Kanariansaarten lomakohteita kaataen puita ja katkaisten liikenneyhteyksiä. Gran Canarian saarella tulvat katkaisivat tiet useisiin kyliin. Myös useat koulut pidettiin myrskysään vuoksi suljettuina. Voimakas tuuli teki tuhojaan myös saarten banaani- ja tomaattiviljelmille. Yhdysvaltain presidentti Rauhansopimus herättää toiveita Kongossa George W. Globalisaatio tuo selvemmin esiin yhteiskuntien heikot puolet. Se ei kuitenkaan sinänsä johda huonoon hallintoon, vaan voi jopa edesauttaa hyvää hallintoa, Halonen sanoi. Hänen kommenttinsa oli vastaus intialaiselle parlamentaarikolle Mani Shankar Aiyarille, joka omassa puheenvuorossaan epäili, että globalisaatio on ristiriidassa kehitysmaille usein esitetyn hyvän hallinnon vaatimuksen kanssa. Purkaus ei ole vaatinut ihmishenkiä, mutta omaisuutta on tuhoutunut. STT?Reuters Afganistanin naisten sorto jatkuu STT?AFP NEW YORK . jopa taksinkuljettajien . Tyttökouluja on poltettu ainakin viidessä maakunnassa viimeksi kuluneen vuoden aikana. Lehtikuva/EPA Etnan räjähdys aiheutti paljon aineellista vahinkoa. Järjestön mukaan ilmaston lämpeneminen näyttää jatkuvan edelleen. Vuodesta 1860 pidettyjen tilastojen lämpimin vuosi on edelleen 1998. Räjähdyksen syytä ei tiedetä. Arviolta kaksi miljoonaa ihmistä on kuollut lähinnä nälkään ja tauteihin sisällissodan aikana. Osapuolet hyväksyivät rauhansopimuksen ehdot Etelä-Afrikan pääkaupungissa Pretoriassa. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Bush määräsi ohjuspuolustustukijärjestelmän käynnistettäväksi USA haluaa Grönlantiin tukikohdan STT?Reuters?DPA?AFP WASHINGTON/KÖÖPENHAMINA . Pelko menneiden tapahtumien toistumisesta oli serbijohtajien toiminnan syynä Bosnian sisällissodassa, sanoi Bosnian entinen serbipresidentti Biljana Plavsic tiistaina YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa. Kongon demokraattinen tasavalta, entinen Zaire, itsenäistyi Belgiasta 1960. Nykyiselle presidentille tulee siirtymäkauden ajaksi neljä varapresidenttiä, jotka edustavat hallitusta, oppositiota ja kahta suurinta opposition kapinallisryhmää, RCD:tä sekä Ugandan tukemaa MLC:tä. Serbijohtajat halusivat näin estää toisen maailmansodan aikaisten tapahtumien toistumisen, Plavsic sanoi. Albright kuvaili tuomioistuimessa kauhua, jota hän tunsi kun hänelle kerrottiin silmittömästä tappamisesta, kidutuksesta keskitysleireillä ja raiskauksista Bosniassa vuosina 1992?95. STT?Reuters?AFP STT?AFP?Reuters PRETORIA . Aseman laajentaminen on hiertänyt pitkään Tanskan ja Grönlannin suhteita. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on kutsunut sekä ulkoministeri Per Stig Möllerin että Grönlannin edustajan Josef Motzfeldtin keskiviikkona Washingtoniin keskustelemaan suunnitelmista. Kemian tehdas räjähti Israelissa, ei uhreja Kisangani UGANDA KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA Kinshasa ANGOLA 400 km Presidentti Laurent Kabila STT/REUTERS Lubumbashi RUANDA BURUNDI TANSANIA SAMBIA Madeleine Albright todisti Plavsicia vastaan Saksan varoituslakot vaikeuttivat liikennettä DÜSSELDORF/FRANKFURT . Halonen antoi lausuntonsa tiistaina Bangkokissa, jossa päättyi Kansainvälisen työjärjestön ILOn globalisaatiokomission kaksipäiväinen kokous. Khanin komentama poliisi on myös kuulustellut miesten . Afganistanin naisten ihmisoikeuksia loukataan edelleen järjestelmällisesti, vaikka ääri-islamilaisen Taleban-hallinnon kaatumisesta on kulunut jo yli vuosi, kertoi ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch Oslon lahjoittajakokouksen aattona. Naisia ja tyttöjä mm. Halosen mukaan kokouksessa oli mielenkiintoista se, että esimerkiksi mukana olleet Intian ja Kiinan edustajat tapasivat toisiaan ja huomasivat painivansa samankaltaisten ongelmien kanssa. Kiinaa on pidetty yhtenä globalisaatiosta eniten hyötyneenä Aasian maana ja Intiaa taas eräänä heikoimmin pärjänneenä. Halonen sanoi olleensa yllättynyt siitä, kuinka voimakkaasti Aasian maat painottivat alueellisten yhteistyöjärjestelyjen merkitystä keinona globalisaation hait- Kanarialla kamalat ja vetiset lomasäät STT?DPA Lehtikuva/Reuters/Sukree Sukplan Presidentti Tarja Halonen tavaikutusten pehmentämiseksi. Komission thaimaalaisen jäsenen Surin Pitsuwanin mukaan Bangkokin-kokouksen tärkeimpiä tuloksia oli se, että laaja-alainen osanotto osoitti komission työn olevan hyvin avointa. Myös komission brittijäsen Bill Brett painotti laajojen kansalaispiirien tuen tärkeyttä. LAS PALMAS . Maailman suurin kodinkonevalmistaja, ruotsalainen Electrolux aikoo irtisanoa vielä 5 000 työntekijää. Vuosi 2002 jää historiaan säätilastojen aikakauden toiseksi lämpimimpänä, kertoi YK:n alainen ilmatieteen järjestö WMO tiistaina. Räjähdys sattui rakennuksessa, jossa säilytetään myrkytöntä lannoitetta.Tulipalo nosti valtavan savupilven Haifan sataman ylle. Halonen: Globalisaatio voi edistää hyvää hallintoa SSS?STT?Pasi Andersson KONGO Lehtikuva/EPA USA:n entinen ulkoministeri Madeleine Albright todisti eilen Bosnian entistä serbipresidenttia Biljana Plavsicia vastaan käydyssä oikeudenkäynnissä. HAAG . Presidentti Tarja Halosen mukaan globalisaatio ei välttämättä johda huonoihin hallintokäytäntöihin vaan voi jopa edistää hyvää hallintoa. Monet ihmiset maan ulkopuolella uskovat, että Afganistanin naisten ja tyttöjen oikeudet on palautettu. lastantarhanopettajia ja linja-auton kuljettajia. Varoituslakkojen avulla julkisen alan ammattijärjestö Verdi haluaa vauhdittaa keskiviikkona alkavaa toista neuvottelukierrosta työnantajapuolen kanssa.Verdin johtaja Frank Bsirske varoitti tiistaina täysimittaisesta lakosta, jos työntekijöiden palkkavaatimukset eivät etene. STT?DPA?Reuters Lehtikuva/Reuters/Alex Rozkovski Räjähdys aiheutti tiistaiaamuna tulipalon kemian tehtaalla Haifan lähellä Pohjois-Israelissa. Tiistaina Saksassa järjestetty uusi julkisen alan varoituslakkoaalto vaikeutti lento- ja maantieliikennettä eri puolilla maata. Kongon demokraattisen tasavallan neuvottelijat solmivat tiistaina rauhansopimuksen, jonka toivotaan lopettavan neljä vuotta jatkuneet väkivaltaisuudet. Osapuolet päättivät jakaa keskenään lisäksi seitsemän tärkeintä ministerinsalkkua ja viisi apulaisministerin paikkaa. Siirtymäkauden hallituksen odotetaan aloittavan työnsä ensi vuoden alussa. SÄHKEET BANGKOK . seurassa nähtyjä naisia ja tyttöjä ja pidättänyt sellaisia, jotka eivät ole miehille sukua. Naiset on yleensä viety sairaalaan, jossa poliisi on pakottanut lääkärit tutkimaan, ovatko he olleet äskettäin sukupuoliyhteydessä tai
Vaikka mukana onkin niitä ?suuria. muutama Piae Cantiones sävelmä, suomalaisia joululauluja, sikermä perinteisiä lasten joululauluja sekä erittäin piristävänä joulun aikaan kuuluvana teoksen,a jota sitä paitsi viime vuosina julkaistuilta äänitteiltä enää harvoin löytää, Tiernapojat. Kuoron johtaja Kari Ala-Pöllänen on tehnyt ison osan laulujen sovituksista. Mukana on myös viisi Ilkka Kuusiston sovittamaa Sibeliuksen joululaulua, joissa säestyksestä vastaa jousiorkesteri . Harjoituksen päätyttyä Ella olikin tullut kuiskaamaan opettajalleen, Marjo Anttilalle, kuinka hänestä heti tuntui siltä, että hän oli saanut uuden ystävän. Tytöt aloittivat sello-opiskelunsa tänä syksynä Salon musiikkiopistossa. ja avaria joululauluja, niin varsinkin loppupuoli tahtoo hahmottua turhan tuimaksi. Lieneekö tähän syynä lopun vakavamielisiksi piirtyvät suomalaiset, ehkä tyyliltään jotakin virsien ja taidekansanlaulujen välimuotoa edustavat, joululaulut. Säveltäjämestari Jean Sibeliukselle omistettu suomenkielinen verkkosivusto avautui tiistaina internetissä. Kyseisellä asialla, nimittäin sillä kun johtaja tekee kuorolleen myös sovituksia, on lähes poikkeuksetta huomattavan positiivinen vaikutus kuoron sointiin. Konsertin johtaa Juha Kangas. Hän esiintyy yhtyeensä kanssa Helsingissä Finlandia-talossa 15. Elokuva voitti kaksi viikkoa sitten myös debyyttielokuvien First Appearance -kilpailun. Barbeiros kertoo 86-vuotiaasta parturista, joka on harjoittanut ammattiaan 70 vuotta. Esimerkiksi Jouluyö, juhlayö kantelesäestyksellä on todella persoonallinen, puhutteleva ja herkkä esitys. Vakavaa joulun ajan musiikkia Joulun tähtihetkiä: Jorma Hynninen (Finlandia 0927-4492-2) Jorma Hynninen on paitsi loistava laulutaiteilija LEVYT niin myös muutenkin suomalaisessa musiikkielämässä erittäin monipuolisesti ja laajasti vaikuttanut hahmo. Oikeastaan Sentimento paljastuukin lähemmässä tarkastelussa Maazelin ja Bocellin duettolevyksi. Paitsi, että Maazel toimii äänitteellä kapellimestarina ja sooloviulistina niin on hän myös tehnyt lauluihin orkesstraatiot sekä viulu-obligaatiot. Mukana on mm. Kuoro-osuuksista vastaa Turun Linnan Kamarikuoro. Mervi Junkkonen on käsikirjoittanut, kuvannut ja ohjannut elokuvan. SSS?STT Jussi-ehdokkaat löytyivät SSS?STT SÄHKEET paa. Iina-Sofia muistuttaa, että hän on soittanut jo kerran päiväpaikassa. Duo on opettajansa mukaan lisäksi opetellut virallisten kappaleiden ohessa tämä tästä omia kappaleita, jotka tosin vaihtelevat harjoitusten myötä. Lisäksi paikalle saatetaan kutsua lasten vanhempia, Holm paljastaa. Kiinteänä osana opetukseen kuuluvia oppilasiltoja ja oppilaskonsertteja on järjestetty kuluvan syyskauden aikana lähes parikymmentä. Tämäniltainen esiintyminen on kaksikolle ensimmäinen julkinen esiintyminen ja sitä varten on harjoiteltu soittamaan mm. helmikuuta ja Tampereella Tampere-talossa seuraavana päivänä. Näin on varmasti myös Tapiolan kuoron kohdalla. Levyllä ovat mukana myös baritoni Gabriel Suovanen, Tapiola Sinfonietta sekä kanteleensoittajat Mervi Yli-Vainio sekä Eija Kankaanranta. Se koostuu kuudesta itsenäisestikin täysipainoisesta kantaatista, joista jokainen on tarkoitettu esitettäväksi tiettynä joulunajan päivänä. Jouluoratorion alku Turun Mikaelinkirkossa torstaina 19.12 ja jälkimmäiset kolme kantaattia samassa paikassa 4.1.2003. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Viulu-tenori vuoropuhelu onkin erittäin herkullinen yhdistelmä, varsinkin kun kokonaisuutta vielä tahdittaa yksi Euroopan parhaimmista sinfoniaorkestereista, London Symphony Orchestra. Andrea Bocellin hehkuva tenori käy suoraan sydämeen... Lisäksi Savonlinnan oopperajuhlakuoro on yhdessä laulussa mukana, sen visiitti levyllä kylläkin jää melko vaisuksi ja kummalliseksi, todellakin. Muutamassa laulussa on mukana myös kaksi lapsilaulajaa . Se on osa klubin Suomen kansan sähköinen muisti -hanketta, jonka tuloksena on aiemmin ilmestynyt marsalkka Mannerheimin elämäntyötä esittelevät sivut. Sibelius-sivut julkaistaan viidellä kielellä ensi vuoden aikana. Käsikirjoittajaryhmää on johtanut Sibelius-tutkija, toimittaja Vesa Sirén ja muita kirjoittajia ovat olleet Veijo Murtomäki, Kari Kilpeläinen, Jukka Tiilikainen ja Reijo Ahtokari. Noin 250 000 euroa maksavasta sivustosta otetaan 15 000 kappaleen cd-rom-painos ensi vuoden aikana ja sitä jaetaan ilmaiseksi muun muassa kouluihin ja kirjastoihin. Sibelius-sivut löytyvät osoitteesta www.sibelius.fi. Soile Isokosken Strausslevy vuoden paras SSS?STT Muun muassa lokakuun alussa se sai Gramophone-lehden Editor?s Choice -palkinnon, kun lehden päätoimittaja James Jolly valitsi sen mielestään vuoden parhaaksi levyksi. BBC:n CD Review -radio-ohjelman kuuntelijat ja klassisen musiikin nettisivujen kävijät ovat äänestäneet Soile Isokosken Strauss-äänitteen vuoden 2002 parhaaksi klassiseksi levyksi. Ondinen tuottamalla levyllä Isokoski tulkitsee Richard Straussin Neljä viimeistä laulua ja muita orkesterisäestyksellisiä lauluja. Varhainen valmentava opetus tarjoaa hyvät lähtökohdat jatkoa ajatellen, rehtori Matti Holm tiivistää ja korostamalla, kuinka opetukselliset tavoitteet ovat monipuoliset. Eivätkä vain tavoitteet, vaan myös konkreettisesti instrumentit. Levyn toisena ?päähenkilönä? on kapellimestari ja viulisti Lorin Maazel. Ursula ja Marko Hynninen. Häntä säestää Berliinin radion sinfoniaorkesteri Marek Janowskin johdolla. Myös BBC Music Magazine rankkasi levyn kuluvan vuoden kahdenkymmenen parhaan äänitteen joukkoon. Levy on muutenkin kerännyt runsaasti kansainvälisiä kehuja. Soile Isokosken Strauss-levy miellyttää brittikuuntelijoita. BBC:n kuuntelijat tekivät valintansa Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström. Näiden kohdalla kuoron kyvyt pitkälinjaiseen legato-laulamiseen tulevatkin hienosti esiin. Laulujen säestykset pysäyttävät kevyissä kamarisäestyksissä tai sitten niitä ei ole ollenkaan, erittäin hyvä ja toimiva ratkaisu. Huomionarvoista on Dandominon kehityskulku vuodesta 1975 vuoteen 1994. Tirkistelynhaluiset saavat nyt myös nähtäväkseen ensimmäisen esityksen säveltäjän tuloista ja menoista eri vuosikymmeninä. Sivuja on kaikkiaan yli 800 ja valokuvia yli 300. Amigo on esiintynyt Suomessa kerran aiemmin, vuonna 2000 April Jazzissa. Cordobassa kasvanut Amigo nousi kansainväliseen tunnettuuteen vuonna 1991, kun hän pääsi esiintymään Paco de Lucian kanssa Sevillan Leyendas de la Guitarra -tapahtumassa. SSS?STT Suomalaisdokumentti palkittiin Santiagossa Sibeliukselle internetsivut SSS?STT SSS-arkisto/Eric Gaillard Aki Kaurismäki ja Kati Outinen ovat ehdolla Jussien saajiksi omissa sarjoissaan. klo 19. Matti Ijäksen elokuva Haaveiden kehä ja Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä keräsivät eniten Jussi-ehdokkuuksia. Ijäksen elokuvalla ehdokkuuksia on kahdeksan ja Kaurismäen elokuvalla seitsemän. Parhaan elokuvan palkinnosta kisaavat elokuvat Mies vailla menneisyyttä, Kaisa Rastimon Heinähattu ja Vilttitossu sekä Aku Louhimiehen Kuutamolla. Parhaasta ohjauksesta ehdolla on Matti Ijäksen ja Aki Kaurismäen lisäksi Jari Halonen elokuvasta Aleksis Kiven elämä. Kaikki kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana ensi-iltansa saanutta kotimaista pitkää fiktiivistä elokuvaa saivat ainakin Turussa Bachin Jouluoratorio kahdessa eri osassa Turun filharmonisen orkesterin tämän viikon konsertissa Mikaelinkirkossa kuullaan kolme ensimmäistä kantaattia Johann Sebastian Bachin (1685-1750) Jouluoratoriosta (BWV 248). Osa näistä tilaisuuksista järjestetään varsin pienimuotoisina, ei-julkisina esiintymisinä. Ulkoisesti komeimmat soitot toteutetaan yleensä yhdessä Salon orkesteriyhdistyksen ja Salon kamarikuoron kanssa. Tämä ei kuitenkaan vähennä yhtään pienempimuotoisten esiintymisten merkitystä osana opetusta. . Jostain syystä juuri tällä äänitteellä Suovasen laulaminen ei oikein tahdo tavoittaa kuulijaansa. Kanteleiden käyttö muutamien laulujen säestyssoittimina on onnistunut ratkaisu. Iina-Sofia on tuore, syksyn vanha sellisti, kun sen sijaan Ellalla oli jo vuoden verran opiskelua takanaan Käpylän musiikkiopistosta. Tyttöjen on tarkoitus jatkaa kevätkaudellakin yhteismusisointia, sillä siksi hyvin he ovat oppineet soittamaan yhteen. Näistä varsinaisia oppilaita on runsas puolet, yli 250. Kuoron tuoreella joululevyllä soi monenlainen joulun ajan musiikki. Ensimmäiset ?esiintymiset. Kunnas on tutustuttanut kymmenet tuhannet suomalaiset riemullisella tavalla kirjallisuutemme klassikkoteoksiin, aiemmin Kalevalaan ja nyt Aleksis Kiven romaaniin. Seitsemän koiraveljestä ilmestyi syyskuussa 2002. Toki mukana on hartaampiakin sävellyksiä. Opetuksemme painopiste on tällä hetkellä näissä kaikkein nuorimmissa. Sen ja muiden palkintojen saajat julkistetaan Jussi-palkintogaalassa sunnuntaina 19. Kevätkaudella määrä kasvaa noin kolmeenkymmeneen. Valtaosa näistä tilaisuuksista järjestetään musiikkiopiston omissa tiloissa. Mutta aina silloin tällöin, kuten nyt tänään illalla, tilaisuus viedään opiston ulkopuolelle. Nuoria yritetään saada tasapuolisesti soittamaan mahdollisimman monenlaisia instrumentteja. * Salon musiikkiopiston sellistit joulutunnelmissa Salon kirkossa tänään keskiviikkona 18.12. Jo viimeksi harjoituksissa tytöt ottivat ilon irti joulun odotuksesta. Tänään konsertissa luvassa soittamisen riemua ja iloa SSS Kuusivuotiaat Iina-Sofia Tinell ja Ella Fredrika Kiiski voisivat toimia milloin ja missä vain Salon musiikkiopiston kävelevinä mannekiineina. Siksi iloisen positiivisesti nämä eskari-ikäiset sellistit suhtautuvat soittamiseen. Jos jostakusta löytyy soittamisen riemua ja iloa, niin ainakin tästä kaksikosta. toteutetaan yleensä soittokavereiden kesken. Konsertit alkavat klo 19.30. SSS Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä rikkoo ennätyksiä Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä -teosta on myyty jo yli 110 000 kappaletta. Palkintosarjoja on kolmetoista. Naispääosasarjan ehdokkaat ovat Liisa Kuoppamäki elokuvasta Hengittämättä & nauramatta, Minna Haapkylä Kuutamolla-elokuvasta ja Kati Outinen osastaan Kaurismäen elokuvassa. Parhaan miespääosan palkintoehdokkaat ovat Sulevi Peltola (Haaveiden kehä -elokuvasta), Markku Peltola (Mies vailla menneisyyttä) ja Heikki Rantanen (Umur). Naissivuosasta ehdolla ovat Jaana Järvinen (Haaveiden kehä), Anna-Leena Härkönen (Kuutamolla) ja Tea Ista (Kymmenen riivinrautaa). Miessivuosaehdokkaat ovat Marc Gassot (Hengittämättä & nauramatta), Heikki Hela (Kahlekuningas) ja Joonas Saartamo Menolippu Mombasaan -elokuvasta, joka sai sekin kaikkiaan kuusi ehdokkuutta. Parhaasta käsikirjoituksesta annettavan palkinnon saajiksi ehdokkaina ovat Arto Koskinen, joka on käsikirjoittanut elokuvan Kahlekuningas, Menolippu Mombasaan -elokuvan käsikirjoittaneet Hannu Tuomainen ja Atro Lahtela sekä Aki Kaurismäki. Lisäksi esivalintaraati on päättänyt jakaa parhaan dokumenttielokuvan Jussin. Molempia yhdistää tällä kertaa elokuva Mies vailla menneisyyttä. Musiikki virittää joulutunnelmaan Hans Tinell Lehtikuva-arkisto/Kimmo Mäntylä Kirjailija Mauri Kunnas . Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen opiskelijan Mervi Junkkosen dokumenttielokuva Barbeiros on voittanut Chilessä Santiagon kansainvälisillä opiskelijaelokuvafestivaaleilla dokumenttisarjan ensimmäisen palkinnon ja parhaan kuvauksen palkinnon. Esiintymiset toteutetaan oppilaiden ehdoilla, rehtori tiivistää ja jatkaa, että heti kun opiskelijat ovat valmiita esiintymään, niin esiintymisiä ryhdytään harjoittelemaan ja myös toteuttamaan. . Tuiki, tuiki tähtönen. Itse asiassa illan selloduo ei olekaan aivan ensimmäinen esiintyminen. joulukuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Musiikkiopistolaisilla paljon esiintymisiä SSS?Veli-Matti Henttonen S alon musiikkiopiston syksyn oppilasillat ja -konsertit ovat kuluvalta syyskaudelta pian ohitse. Toki tässä asiassa on tietysti muistettava äänitystekniikankin osuus ja kuinka huimaa kehitystä juuri sillä sektorilla on tapahtunut viime vuosikymmeninä. Tiernapojatkin taas levyllä Joulu, oi joulu: Tapiolan kuoro, Kari Ala-Pöllänen, Gabriel Suovanen (Ondine 1011-2) Tapiolan kuoron menestyksekäs historia lapsi- ja nuorisokuorona ei juurikaan turhia esittelyjä kai- Flamenco-kitaristi Vicente Amigo helmikuussa Suomeen Flamenco-kitaristina maailmaa valloittava espanjalainen Vicente Amigo saapuu vierailulle Suomeen. tammikuuta. Jussi-voittajat ehdokkaista valitsevat Filmiauran 250 jäsentä äänestämällä. Sentimentaalisia säveliä Andrea Bocelli: Sentimento (Philips 470400-2) Maailman lauluestradit valloittanut sokea tenori Andrea Bocelli on uusimmalla äänitellään varsin sentimentaalisissa tunnelmissa. Tällä levyllä hän on hartaiden joululaulujen parissa. Hynnisen mahtavasti soiva baritoniääni ei jätä kylmäksi näidenkään laulujen kohdalla. Yhteinen sävel löytyi heti ensitapaamisen myötä. Vaikka taltioinnit ovatkin vanhoja (jopa vuodelta 1975), niin laulujen tulkinnat pystyvät koskettamaan kuulijaa kuitenkin ihmeen tuoreesti ja raikkaasti. Pääosin kappaleet ovat toteutettuja Tauno Äikään urkusäestyksellä. Sivuilta löytyy säveltäjän elämäkerta, sävellysten luettelot, teosten esittelyt sekä nuotti- ja musiikkinäytteitä. Lisäksi mukana on kattavia esittelyitä esimerkiksi Ainolasta ja säveltäjän ulkomaan matkoista sekä aikaisemmin julkaisemattomia sivuja Sibeliuksen päiväkirjasta. Siitä on tähän mennessä otettu kaikkiaan viisi painosta. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Iina-Sofia Tinell (vas.) ja Ella Fredrika Kiiski ovat tänään joulutunnelmissa, kun osa Salon musiikkiopiston sello-oppilaista esiintyy Salon kirkossa. Levyn ensimmäisissä taltioinneissa kuoro soi vielä kuin lapsikuoro tai keskitason nuorisokuoro, viimeisissä taltioinneissa kuorosta on kehittynyt hienostuneesti ja jalosti soiva kamarikuoro. Mukana on aarteita muun muassa Uuden Suomen kuva-arkistosta, Kansallisarkistosta ja Helsingin Sano- mien arkistosta. Verkkosivuston on toteuttanut Helsingin Suomalainen Klubi. Solistikaartissa laulavat Eun Yee You, sopraano, Jenny Carlstedt, altto, Martin Petzold, tenori ja Tommi Hakala, baritoni. Teos on nyt kautta aikojen ilmestymisvuotenaan myydyin suomalainen lastenkirja. Ja varsinkin siinä vaiheessa tytöillä itsellään on hauskaa, kun he innostuvat soittamaan omiaan. yhden ehdokkuuden. Loput, lähes 230 oppilasta, on musiikkileikkikoululaisia, joista 25 on valmennuksessa. . Jälkimmäiset teoksen kolme kantaattia kuullaan Jouluoratorion esityskäytäntöä noudattaen, joulupäivien jälkeen Vuonna 1734 valmistunut Jouluoratorio kuuluu Matteus- ja Johannes-passion, Magnificatin ja h-molli-messun rinnalla Bachin keskeisiin kirkollisiin sävellyksiin. hienoja kokonaisuuksia. se yhdistettynä Lorin Maazelin viulun lämpimään ja intohimoiseen sointiin muodostaakin paljon puhuvan kokonaisuuden. Nuorisokuorojen aatelia Joulun tähtihetkiä: Condomino-kuoro (Finlandia 0927-44494-2) Musiikkineuvos Tauno Satamaan alusta saakka (1967) johtama Condomino kuuluu ehdottomasti maamme parhaimpiin nuorisosekakuoroihin. Tämäkin joulumusiikkia sisältävä levy on mainiona esimerkkinä asiasta. Levylle on valittu raikkaita ja reippaita koko perheen joululauluja ja juuri näissä rytmikkäissä lauluissa kuoro onkin ehdottomasti parhaimmillaan. Tämä, sinällään mukava, aspekti luo mielestäni turhan ison kontrastin levyn muuhun tunnelmaan. Joululevystä tahtoo jäädä väkisinkin vähän vakava kokonaisvaikutelma. Syyskauden päätteeksi osa opiston sello-oppilaista konsertoi tänään Salon kirkossa. Musiikkiopiston rehtori Matti Holmin mukaan tämäniltaisen konsertin kaltaiset tilaisuudet ja oppilasillat tarjoavat nuorille oppilaille yleensä ensimmäisen mahdollisuuden esiintyä. Tarkoituksena on päästä ulos omista tiloista, jotta oppilaitos näkyisi muuallekin. Salon musiikkiopistossa on kuluvan syyskauden aikana ollut yhteensä 484 opiskelijaa
Jos kaupasta ei saa porsaanpäätä, sylttyyn käy myös porsaan niska, lapa ja/tai sorkat. Napan perheessä sylttyä nautitaan jouluaterioilla laatikoiden ja muiden jouluruokien kanssa. Kaada seos voideltuun kakkuvuokaan ja kypsennä 175-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. JOULUTORTUT 500 g valmista voi- tai lehtitaikinalevyä 1 tlk tortuntäytettä Voiteluun: munaa Pinnalle: tomusokeria Leikkaa taikinalevy neliöiksi ja kulmat auki taittamista varten. Nosta lusikallinen täytettä keskelle. Lisää maito vähitellen. Kuumenna kiehu- Sanna Peurakoski Kati Napan jouluun on aina kuulunut sianpääsyltty. Kesäkurpitsa tuli Suomeen 1600-luvulla SSS LANTTULAATIKKO 1/2 pkt pakastettua lanttusosetta 2 dl korppujauhetta 1 tlk ranskankermaa siirappia, suolaa, kanelia ja inkivääriä 1 kananmuna Pinnalle: korppujauhoja Sekoita lanttu- sose, korppujauhe ja ranskankerma. uunipannulle jäähtymään hetkeksi ja hienonna sillä aikaa mausteet. Sylttyä Nappa antaa lahjaksi sellaisille, joiden hän tietää arvostavan ja pitävän siitä. Tavallisen sokerisuolatun sillin ?vikkelämpi. Nosta syltty kylmään ja anna sen olla painon alla seuraavaan päivään. Kesäkurpitsan energiamäärä on hyvin vähäinen sen sisältämiin suojaravintoaineisiin, muun muassa C- ja E- vitamiiniin sekä A-vitamiinin esiasteesen nähden.. Ripottele sekaan mausteet ja sekoita hyvin. Intialaistyyppistä tulista linssisoppaa syntyy lisäämällä currytahnaa. Keitä miedolla lämmöllä 1?2 tuntia eli kunnes lihat alkavat irrota luista. Vaikka kesäkurpitsa on erittäin monikäyttöinen ja sopii hyvin suomalaisten ruokapöytiin, sitä syömme PERUNALAATIKKO 2 kg soseutuvia perunoita vettä, suolaa Munamaito: 1/2 l maitoa 2 munaa 1/2 dl sokeria Kuori ja keitä lohkotut perunat kypsiksi suolatussa vedessä. Kaada vesi pois ja soseuta perunat. Sekoita kunnes liemi on kirkasta. Sekoita munamaito ja lisää vatkaten soseeseen. Ennen paistamista voi leivät koristella kuorituilla manteleilla. Sianpääsyltty kruunaa Kati Napan joulupöydän Sianpään voi korvata possun niskalla tai lavalla SSS uokatoimittaja Kati Napan lapsuuden jouluun on aina R kuulunut sianpääsyltty, ei kinkku: . Se kuuluu huikopalaksi ruisleivän tai joululimpun päälle jouluyönä tai aina kun nälkä yllättää. Kypsennä 250-asteisessa uunissa 10 minuuttia. joulukuuta. SIANPÄÄSYLTTY puoli porsaan päätä (1 1/2?2 kg) 1 1/2?2 kg vasikanlihaa luineen Keitinliemi: vettä noin 1 rkl merisuolaa 5?8 laakerinlehteä 20?30 maustepippuria 10?20 valkopippuria vuodessa vain noin puolisen kiloa, eli yhden ison kesäkurpitsan henkeä kohti. Vuoden Vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Hän lupaa opettaa myös ensimmäisen, runsaan vuoden ikäisen lapsenlapsensa herkuttelemaan sianpääsyltyllä, mikäli sianpäätä saa tulevaisuudessa. Nappa neuvoo tilaamaan sianpään kaupasta ajoissa, jos mielii jouluksi valmista. Tavoitteena on vi- maustamiseen: 2?4 tl vastajauhettua maustepippuria 1?2 tl vastajauhettua valkopippuria 2 tl vastajauhettua mustapippuria 3?5 tl inkivääriä 2?4 tl suolaa Pyydä kauppiasta sahaamaan lihat luineen muutamaan osaan, jotta palat mahtuvat 10 litran kattilaan. Sianpääsyltyn ohella Napan joulupöydässä on nykyisin myös kinkkua. Lihojen keitinliemestä Kati Nappa valmistaa hernekeittoa. Sopan voi keittää myös linsseistä ja/tai hernerouheesta, joita ei tarvitse liottaa kuin puoli tuntia. Kauppa on väärällänsä paitsi valmiita ruokia, myös puolivalmisteita, joita jalostamalla syntyy ihan omaperäistä ja omanmakuista ruokaa. Voitele taikinapinnat munalla, mutta ei reunoja, sillä tortut eivät silloin kohoa. Sirota pinnalle tomusokeria. Kuumenna keitinliemi kiehuvaksi ja nosta syltty liemeen ja keitä vielä noin 10 minuuttia. Nosta syltty lautaselle tai kulhoon ja pane päälle paino. Levitä kulhoon kuumaan veteen kastettu ja kuivaksi väännetty pyyhe tai sideharso. Hedelmät ovat maukkaimmillaan noin 15 sentin pituisina pieninä pamppuina. Jokapaikan herkku Kesäkurpitsa on herkullinen ruuanlisäke sellaisenaan, esimerkiksi kuumalla pannulla kevyesti paahdettuna joko öljyn kanssa tai ilman. Kaupallinen tuote kesäkurpitsasta tuli vaksi ja kuori vaahto. Lado silakkafileiden palat vuorotellen hienonnetun sipulin ja yrttiliemen kanssa tölkkiin. Valmiina ostetut laatikotkin maistuvat ihan kotitekoisilta, kun ne ennen tarjoilua siirtää omiin vuokiin, lisää vähän mausteita ja siirappia. Sekoita mausteliemi ja kaada se ainesten päälle. Yrttejä (mieluimmin tuoreita) pitää olla niin paljon, että liemi on aivan vihreää. versio on liottamatta käyttövalmis kevytsuolattu silli, jota on tarjolla kokonaisena ja fileenä. Kiehauta mehu ja lisää hyytelösokeri. Taita kulmat samasta kohdasta toistensa päälle tähtimäisesti. Äitini valmisti syltyn äidiltään ja ikivanhasta Kotiruoka-kirjasta opitulla reseptillä ja perinne siirtyi omaan perheeseeni, kertoo Nappa ja toteaa, että molemmat jo aikuiset tyttäret pitävät yhä syltystä. Irrota kamara varovasti terävällä veitsellä ja nosta kamarapalat pyyhkeelle ulkopuoli alaspäin. Säilytä sylttyä mahdollisimman kylmässä sopivan kokoisessa astiassa peitettynä tai voipaperiin ja kelmuun kietaistuna. Syltyn voi myös pakastaa muutamaksi viikoksi. Kesäkurpitsan kukkia RUNOILEVA RUOKAMESTARI Sinappisilakat 500 g silakkafileitä Tehdään etikkaliemi, jossa silakkafileitä liotellaan yli yön: Sekoitetaan 8 dl vettä ja 2 dl etikkaa. Tehdään mausteliemi: 1 dl öljyä, 4 rkl sinappia, 2 tl suolaa, 3 rkl sokeria, sekä hienonnettua tilliä. Hienonnettua tilliä päälle koristeeksi. Sinappiset silakat on tullut vaarin mieleen Itse hän ne valmistaa, ei mikään mene pieleen Etikkaisen liemen tekee, sillä alkaa työn Panee kalat likoamaan, odottelee yön Aamulla hän aloittelee ennen aamiaista Valuttelee kalan fileet, mut?ei vielä maista Mausteliemen sekoittelee melko sukkelasti Kalan fileet purkkiin latoo ihan nokkelasti Kerroksien väliin kaataa aina maustelientä Ripottelee tilliäkin, se on aivan pientä Hetken päästä täyttymään vaarin purkki alkaa Tillin pistää pinnalle ja naputtelee jalkaa Vuorokauden maustua hän kalojensa antaa Sitten ruokapöytään kalaherkkujansa kantaa Saa silakasta sukkelasti melko monenlaista Sinappiset silakatkin: Ole hyvä maista! pidetäänkin monissa maissa suurena herkkuna. lado palat vuorotellen sipulirenkaisen ja porkkanaviipaleiden kanssa tölk- oskus tuntuu tämän kaiken hössötyksen keskellä siltä, etJtä joulu ei ole joulu, ellei sen takia ole nähty tuhottomasti vaivaa. Suursiivotaan ja ruokaa urakoidaan kuin armeija olisi tulossa. Tottakai on kiva, kun koti on tiptop, mutta tämä hämärä kyllä kätkee armollisesti vähän isommatkin epäsiisteydet. Sulata puolet porkkanasoseesta ja lisää riisivelliin. Jos silavaa on liian vähän tai ei ollenkaan, syltystä tulee kuivaa. Leikkaa lihat ja kaikki tai osa silavasta pieniksi paloiksi ja nosta ne toiseen kulhoon. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. neilikka, laakerinlehti, sinapinsiemen, kaneli, valkosipuli, pippurit ja tillinsiemen. LASIMESTARINSILLI 1 kevytsuolattu silli tai 2 kevytsuolattua filettä 1 pieni punasipuli 1 pieni porkkana Mausteliemi: 1 dl vettä 1 dl mausteista etikkaa Leikkaa käyttövalmis silli muutaman sentin paloiksi. Edelleen meillä käytetään hyvin vähän kesäkurpitsaa verrattuna esimerkiksi Välimeren maihin tai USA:han, jossa kesäkurpitsaa lisätään usein myös leivonnaisiin. Tunnetuimpia Suomessa viljeltäviä kesäkurpitsoja ovat zucchini-, spaghetti- ja koristekurpitsat. laatikot valmistuvat samoin uuninlämmöin ja samoin ajoin. Mausta ja lisää munat. Pinnalle kuuluu ehdottomasti vahva vähän makea joulusinappi. Irrota lihat luista. Lisää suola ja mausteet. joulukuuta 2002 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Laatikot jalostetaan puolivalmisteista SSS?Tarja Alho Valmis etikkaliemi maustaa joulukalat SSS?Tarja Alho G raavit kalat ja etikkaliemiin tehdyt silakka- ja ja silliruuat ovat perinteisiä joulupöydän herkkuja, jotka ovat myös tervetulleita tuliaisia. Valmiiksi peratusta ja fileoidusta kalasta saa nopeasti ja ilman perkaamisen tuskaa joulupöydän suolaiset palat. Lisää vaniljasokeri ja edelleen vatkaten munat yksitellen. Sekoita jauhot, leivinjauhe, mausteet, rusinat ja sukaatti ja kaada taikinan joukkoon ja sekoita. Niillä säästää hyvin yhden työvaiheen laatikoiden teossa. Seuraavat ?perinteiset. Sekoita mausteliemi ja kaada kalapalojen päälle. Paista seosta voidellussa vuoassa 175 asteessa 45 minuuttia. JOULULIMPPU 5 dl piimää 50 g hiivaa 1 dl siirappia 1/2 rkl pomeranssinkuorta 1/2 rkl fenkolia 1/2 rkl kuminoita 1/2 rkl suolaa 6 dl ruisjauhoja 8 1/2 dl hiivaleipäjauhoja Sekoita lämpimän piimän joukkoon hiiva, siirappi ja mausteet. Alusta jauhot taikinaan. Jos silmää ei ole irrotettu, leikkaa se pois keittiösaksien kärjellä.Huuhdo lihat kylmällä vedellä ja kaavi luunsirut ym. Jos "pussi" jää löysäksi, syltystä tulee hajoavaa. Tarjoa lisänä vaniljasokerilla maustettua kermavaahtoa tai vaniljakastiketta. RUSINAKAKKU 150 g leivontamargariinia 2 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl inkivääriä 1 tl pomeranssinkuorta 2 dl ruisnoita 1 ras (65 g) sukaattia tai hillottua appelsiininkuorta 3 (2 dl) porkkanaa raastettuna 1/2 tlk kermaviiliä tai ranskankermaa Vaahdota rasva ja sokeri. Leikkaa fileet pitkittäin kahtia ja ripottele niiden pinnalle suolaa. Hyvä lopputulos syntyy käyttämällä kaupan valmiita juuressosepakasteita. Joulun jälkeen on sitten aikaa ja parempi syykin siivota. Tottakai on kiva, kun tarjolla on monen sortin itsetehdyt jouluruuat, mutta jos siihen ei yksinkertaisesti riitä normaaliaika, miksi yrittää ylittää itsensä, koska vähemmälläkin pärjää ja juuri jouluna kaikkien pitäisi saada rentoutua. Eli hiukan jäitä hattuun ja sallitaan oikotiet. Niiden jälkeen voi uuniin leipoa jouluntuoksuisen maustelimpun, ellei se sovi saamaan uuniin laatikoiden kanssa. Samassa lämmössä ja samassa ajassa kypsyy uunissa myös riisipuuro. kiin. Leivo kohonneesta taikinasta kaksi leipää. Varaa vähän ylimääräistä maustetta ja lisää maistelun jälkeen tarvittaessa massaan. pois. Nosta lihat kiehuvaan veteen ja lisää kuumaa vettä niin, että lihat juuri peittyvät. Kesäkurpitsan kumppaniksi erilaisiin ruokiin sopivat hyvin sienet, sipulit, tomaatit, sitruuna, rakuuna, oregano ja sitruunamelissa. Jos haluaa kesäkurpitsan pysyvän koossa, sen kypsennysaika ei saa olla pitkä. Nosta palat esim. Tarjoa lämpiminä. V uoden 2003 vihannes on mieto ja pehmeänmakuinen kesäkurpitsa. Mausta seos hyvin. Kaada voideltuun vuokaan ja kypsennä 175-asteisessa uunissa 45 minuuttia. PORKKANALAATIKKO 1 dl puuroriisiä 4 dl vettä 1 tl suolaa 5 dl maitoa 1/2 pkt pakastettua porkkanasosetta siirappia, suolaa, valkopippuria, muskottipähkinää 2 kananmunaa Pinnalle: korppujauhoja Keitä riisi vedessä puolikypsäksi. viljelyä. Toisaalta hyvin kypsennetyllä kesäkurpitsalla voi suurustaa ja täytelöittää niin keitot kuin erilaiset paistoksetkin. Joka tapauksessa ei makeaa mahan täydeltä, mutta raskaan aterian kruunaa kuitenkin kevyt ja kaunis jälkiruoka. Anna maustua jääkaapissa pari vuorokautta. Perinteiseen lasimestarinsilliin kuuluu ruoto, mutta perkaamista kaihtavalle fileet on hyvä vaihtoehto. KIRJOLOHTA ETIKASSA 1/2 kg kirjolohta fileenä 1 sipuli 3 valkosipulinkynttä tilliä Mausteliemi:1 1/2 dl vettä 1 1/2 dl mausteista etikkaa 2 tl suolaa Leikkaa kala ohuiksi paloiksi ja lado ne kerroksittain sipulirenkaiden, murskattujen valkosipulinkynsien ja tillin kanssa tölkkiin. Anna maustua seuraavaan päivään. YRTTISILAKAT 400 g silakkafileitä 1?2 tl suolaa 1 sipuli Yrttiliemi: 2 dl vettä 2 dl mausteista etikkaa tilliä, ruohosipulia Sekoita yrttiliemi. Anna maustua seuraavaan päivään. Sanna Peurakoski Sianpääsyltyn kyytipojaksi tarvitaan makeaa sinappia. Sillit ja silakat mausteliemessä ovat myös tervetulleita lahjoja ja tuliaisia. Makeaa harkiten SSS ei pitäisi syömisten kanssa mahdotella, mutta Jlajienoulunakaan paljous pakkaa yllättämään harkitsevimmankin. Sekaan runsaasti sipulia, porkkanoita ja toisinaan myös muita kasviksia. Anna kohota hyvin ja paista 175 asteessa noin tunti. Graavin tai savustetun kalan voi korvata mausteliemessä tarjottavalla kirjolohella, jota nykyisin on tarjolla perattuna ja fileoituna. Kun aika on rahaa, on ohjeissa käytetty etikkaliemenä kaupan hetivalmista mausteista etikkaa, jossa ovat mukana väkiviina- ja mallasetikka, sokeri, mausteina mm. Kunnolla ensi vuoden nimikkovihannekseen on totuteltu vasta viimeisen vuosikymmenen aikana. Kaada voideltuun vuokaan ja kypsennä 175-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. hannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. Välimeren alueelta kotoisin olevat kesäkurpitsat ovat tulleet Suomeen 1600-luvulla, jolloin meille opetettiin ?suvipumpumien. Syltyn Nappa keittää yleensä 20.?21. Poista pyyhe varovasti. Kokoa pyyhkeen kulmat ja sido ne lujasti yhteen. Lisää muna. Lisää lopuksi porkkanaraaste ja ranskankerma. Kesäkurpitsasta voidaan syödä sekä kukat että hedelmät. Kaikkea ei tarvitse tehdä kuin ennen ja itse. Maistele ja lisää mausteita tarvittaessa. Kaada maustettu massa pyyhkeellä ja silavalla vuorattuun kulhoon. Leikkaa syltystä tarjolle tuotaessa säteittäin ohuita viipaleita. 1970-luvulla, jolloin se ilmestyi vähittäiskauppoihin. Kaada se marjojen päälle, jolloin marjat sulavat ja liemi hyytyy. Sekoita mausteet ja suola keskenään. Voitele kypsät leivät siirappivedellä. Kukat tarjoillaan esimerkiksi salaateissa tai friteerattuina. Jouluiset rusinat hyödynnetään nyt porkkanoiden mehevöittämään maustekakkuun. Tortut tehdään kaupan valmiista voi- tai lehtitaikinalevyistä. MARJAHYYTELÖ 200 g pakastemansikoita 200 g pakastevadelmia pakastettuja mustaviinimarjoja hiukkasen Liemi: 6 dl laimennettua mansikka- tai vadelmamehua 1 1/2 dl hyytelösokeria Annostele jäiset marjat jälkiruokalasien pohjalle. Marjahyytelö on raikas päätös jouluaterialle. Kahviseuran makeat palat vaihtelevat pipareista ja tortuista mauste- ja täytekakkuihin
Aho 1,8, 6) Toni Kankaanpää KoVe 1,8, 7) Teppo Heikkilä Etta 1,7, 8) Jussi Savio Pateri 1,6, 9) Erik Jago Piivolley 1,6, 10) Moilanen 1,6. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) M. Aho 21,8, 2) Niemelä 19,1, 3) Malinen 14,9, 4) Zhbankov 14,8, 5) Moilanen 14,7, 6) Pekka Kortteinen MuurLe 14,3, 7) Cielavs 14,1, 8) Veinbergs 14,0, 9) Janne Räsänen VaLePa 13,0, 10) Pyrhönen 10,7 11. Vastaanottotilasto (yli 80 vastaanottoa): 1) Tapio Kangasniemi Isku-Volley 79,0, 2) Timo Tolvanen Sampo 77,3, 3) Matti Ollikainen Isku-Volley 74,4, 4) Kunnari 74,2, 5) Ilkka Sammelvuo Sampo 70,5, 6) Veinbergs 69,6, 7) Janne Pulkkinen Pateri 69,3, 8) Kimmo Lehtola MuurLe 69,1, 9) Kardo Künnap East Volley 67,9, 10) Hannu Hautamäki MuurLe 66,8. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 80 hyökkäystä): 1) Anssi Vesanen Isku-Volley 69,7, 2) Sami Leinonen Piivolley 60,7, 3) Kenneth Aro Isku-Volley 60,4, 4) Salur 60,2, 5) J. Piin viime kauden libero Timo Tolvanen on tilaston hyvä kakkonen, 77,3. Torjuntapörssiä johtaa East Volleyn Sami Muukkonen ja syöttöpörssiä Veinbergs. SSS-arkisto Häkkinen purkaa rallihimojaan tuntureilla SSS?STT Mika Häkkinen ajaa tammikuisen Tunturirallin Mitsubishin tehtaan täysverisellä WRC-autolla ja tehdastallin huoltamana. Häkkisen kakkoskuljettajana kilpailussa on viime aikoina Jani Paasoselle nuotteja lukenut Arto Kapanen. Häkkisen mukaan osallistuminen Tunturiralliin, joka nykyisin tunnetaan Arctic Lapland -rallina, ei ole alkusoittoa uudelle uralle ralliauton ratissa. . tehtävästä eronneen Boutros Malin tilalle. Lehtorannan kausi ohi? Suomen maajoukkueen ja Namika Lahden laituri Sami Lehtoranta on vähintään kahdeksan viikkoa sivussa tositoimista loukattuaan jalkansa viime keskiviikon SM-kierroksella Äänekoskella. 205-senttisen tornin jänne on joko revennyt tai poikki. Patrick Marleau yllätti Dunhamin ottelun ensimmäisellä maalia kohti suuntautuneella laukauksella. Näin kaksikosta Cummings jatkaa lahtelaisjoukkueessa. SÄHKEET SaTS venyi tasapeliin Salon Tennisseura ja Åbo Lawn Tennisklubben kävivät tiukan tennistaiston Salossa. Aho 3,3, 4) Juha Mäkikokko PerPo 3,0, 5) Juha Kattelus KoVe 2,9, 6)Markus Peltonen NaPa 2,9, 7) Eduard Venski VaLePa 2,8, 8) Veinbergs 2,8, 9) Sami Heikkiniemi Piivolley 2,8, 10) Timo Keisala PerPo 2,7. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Veinbergs 3,3, 2) Cielavs 2,8, 3) Olli Kunnari Sampo 2,1, 4) J. tammikuuta 2003 kotipelillä FoKoPoa vastaan. Wilson teki talousvaikeuksissa painivan tallin kanssa kolmivuotisen sopimuksen. Aho 1,9, 5) M. Se vaatii parantuakseen leikkauksen, joka tehdään ensi maanantaina Helsingissä. Viikinkien toinen jenkki, 198-senttinen Donta Bright on tilastossa kahdeksantena lukemalla 20,2. Keulilla on Pyrbasketin William McFarland, 24,4. joulukuuta 2002 16 ? URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Salosta Somerolle siirtynyt Olga Subbotina sijoittuu plus-miinustilastossa toiseksi ja torjuntatilastossa neljänneksi. Sami Leinosella kova hyökkäysprosentti Miesten liigassa Piivolleyn Sami Leinonen on hyökännyt toiseksi parhaalla prosentilla 60,7 ennen kuudenneksi sijoittuvaa Tuukka Anttilaa (60,1) ja seitsemänneksi sijoittuvaa Sami Heikkiniemeä (59,3). Ykkönen on Isku Volleyn Anssi Vesanen, 69,7 prosenttia. Heikkiniemi on lisäksi torjujana liigan yhdeksänneksi ja ässäsyöttäjänä 17. paras. Mustonen, 25, voi palata lajin pariin vasta ensi kaudella. Naganon olympialaisissa 1998 pronssia voittanut Mustonen on kärsinyt aiemminkin polvivammoista. Hänen oikea polvensa leikattiin eturistisidevamman takia tammikuussa 2000. SSS?STT Minardi palkkasi Wilsonin Britti Justin Wilson ajaa Minardi-tallin autoa formula ykkösten MM-sarjassa ensi kaudella. Sillä teholukemalla hän on sarjan toiseksi paras edellään vain Pussihukkien Kimi Klingberg. Koriinjohtavissa syötöissä (3,24) Bright on yhdeksäs, ja hieman yllättäen Vilppaan ykkönen myös koriinheittojen torjujana (0,94). Samu Kaaresvirta on saanut bonusviivan takaa 69 heittoyrityksestä 29 oikeaan osoitteeseen. Tavoitteenani oli löytää kentälle 6-7 pelaajan tehonyrkki. Se ei onnistunut, koska jokaisen pelaajan suoritustaso ailahteli valtavasti syksyn aikana, Koskinen sanoo. . Se tekee heittoprosentiksi 42,0, millä lukemalla hän sijoittuu kolmostilastossa kymmenenneksi. Jyvä kateissa Muilta osin Vilppaan heittopeli SM-sarjassa on ollut huonoa tai suorastaan luokatonta. Joukkue on nimittäin huiskinut sekä kakkoset (47,5) että kolmoset (30,2) kaikkein huonoimmilla onnistumisprosenteilla koko SMsarjassa. Olen aina halunnut kokeilla kykyjäni rallissa, Häkkinen tunnustaa. Kaksi kertaa formula ykkösten maailmanmestaruuden voittanut Häkkinen ei ole koskaan kilpaillut rallissa. Toisaalta täytyy muistaa, ettei tässä joukkueessa ole montaa sellaista miestä, jotka olisivat aikaisemmin pelanneet 30 minuuttia SM-sarjaottelussa. Pisteitä Vilpas Vikings on tehnyt sarjasijoituksensa mukaisesti kuudenneksi eniten, 84,9 ottelua kohden. Levypalloissa Vilppaan (keskimäärin 35,2) edellä ovat syyskierroksen jälkeen vain kärkijoukkueet Kataja, KTP ja Honka. Vapariviivalla Vilpas (73,3) on ollut SM-sarjan viidenneksi tarkin joukkue. Vilpas palaa SM-sarjaan kolmen viikon joulutauolta 4. Mustonen loukkasi vasemman polvensa viikonloppuna Italian Madonna di Campigliossa pidetyssä maailmancupin kilpailussa. Tiistaina Helsingissä tehty magneettitutkimus osoitti, että polvessa on eturistisiderepeämä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. Voittomaalin iski ajassa 62.25 Petr Nedved. San Josen 1?0-johtomaalin syötti Teemu Selänne. Jopa pisteautomaatti FoKoPolla on esittää näissä osastoissa paremmat prosentit, joskaan kehumista ei niissäkään (47,6 ja 32,3) tietysti ole. Vähintään 50 prosentin tehoihin vilppaalaisista ovat pelitilanneheitoissa kyenneet vain Bright (kakkoset) sekä Jukka Kataja (kakkoset) ja Mikko Arosilta (kolmoset), jotka kuuluvat Kaaresvirran ohella joukkueen kotimaisiin runkopelaajiin. Tai paremminkin sellaisiin suomalaiskoripalloilijoihin, jotka ovat pelanneet lähimpänä omaa tasoaan. Valmentaja Tommi Koskisen mielestä Vilpas on kaivannut paljon puhutun pelinjohtajan sijasta ennen kaikkea pomminvarmaa heittäjää. . Aho 60,2, 6) Tuukka Anttila Piivolley 60,1, 7) Heikkiniemi 59,3, 8) Atars 59,0, 9) Tirkkonen 57,8, 10) Niemelä 56,1. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 80 syöttöä): 1) Veinbergs 64,9, 2) Cielavs 62,6, 3) Teppo Heikkilä Etta 58,3, 4) Moilanen 56,4, 5) Kunnari 55,8, 6) Zhbankov 54,3, 7) Matti Palonen Etta 53,1, 8) Timo Haavisto VaLePa 52,6, 9) Tirkkonen 51,0, 10) Kankaanpää 50,7. hävinnyt LaNMKY sai viime viikolla uuden valmentajan, kun Harri Mannonen astui remmiin ?henkilökohtaisista syistä. Kuluvan kauden 17 ensimmäisessä runkosarjapelissä hän on repinyt irtopalloja 13,3 kappaletta ottelua kohden, mikä sekin riittää tässä osastossa selvään ykköspaikkaan. Levypallojen yhteismäärällään, 226, hän on SM-sarjassa aivan omaa luokkaansa. 203-senttisen Stroudin kausi on tilastojen valossa kulkenut muutenkin vakuuttavasti, sillä mies kuuluu myös pisteissä?keskimäärin 20,9?SM-sarjan kärkikuusikkoon. Nurmisen 30 torjunnan johdolla Atlanta kukisti Toronton maalein 1?0. Thomas ei sopeutunut uuteen rooliinsa kauempana korista. Wychen sopimuksen purkuun vaikutti myös lääkärinlausunto. Miehen toinen jalka ei ole pelaamisen tai tasapainoisen harjoittelun vaatimassa kunnossa. Paineet lisämiehitykselle ovat kovat, sillä loukkaantumisista kärsinyt Kouvot on joutunut pelaamaan kaksi viimeistä otteluaan seitsemällä miehellä. Lappeenrannassa Daveeno Hinesin ja Aleksei Karvasen muodostaman vahvistusparin viimeiseksi peliksi jäänee tänään pelattava FIBA Challenge Cupin merkityksetön vierasottelu norjalaista Tromsöa vastaan. Kahdeksan ottelua peräkkäin Kirsi Höglund Derrick Stroud on 203-senttisen ja 106-kiloisen vartensa sekä armottoman tahdonvoimansa turvin edelleen kova luu SM-sarjan korinaluskahinoissa. Politshuk naisten liigan luotettavin vastaanottaja Kandratsyeva tehokkain hyökkääjä SSS Someron Pallon Vitalia Politshuk teki nostopuolella äärimmäisen tarkkaa jälkeä joulutauolle sunnuntaina siirtyneessä nais- Salon seudun liigaseuroista löytyy kaksi tilastokärkeä syyskauden jälkeen. Olen ollut pitkään kiinnostunut Wilsonin palveluksista. Salon ykköspelaajaa tuurannut Tuukka Lehtonen voitti Max Lönngrenin vastaan luvuin 3?6, 6?3, 6?2. Leinonen sijoittuu puolestaan vastaanottotilastossa 13:nneksi onnistumisprosentillaan 65,2. Anttila on plus-miinustilastossa Piin ykkönen, keskiarvo 5,7 ja sija 15. Pistekeskiarvo 12,6, tietää Erik Jagolle tässä tilastossa 14 sijaa. Kärjessä ovat NaPan Marko Aho (25,2), KoVen Jussi Niemelä (22,1) sekä PerPon Normunds Veinbergs (20,1). Miesten liigan paras vastaanottoprosentti on Isku-Volleyn Tapio Kangasniemellä, 79,0. Tämä sopimus on meille fantastinen, F1-tallin johtaja Paul Stoddard iloitsi. Brittilehdistön mukaan Stoddard edellytti Wilsonilta kahden miljoonan punnan (noin 3,1 miljoonaa euroa) verran varainhankintaa. SSS?STT?Reuters Nurmiselle nollapeli Atlantan jääkiekkomaalivahti Pasi Nurminen pelasi NHL-uransa ensimmäisen nollapelin maanantain kierroksella. on lisäksi vastaanottajana kuudenneksi paras (70,0) ja plus-miinus -tilastossa seitsemäntenä (keskiarvo 6,8), hänen syyskautensa voidaan tiivistää yhteen sanaan: loistava. Erinomainen se oli myös SoPan Irina Zukovskalla, joka löytyy kolmen eri tilaston kärkiviisikosta: pistekeskiarvoissa (13,5), plus- miinustilastossa (7,7) sekä hyökkäyspisteissä (11,5). Tasaisen vahvoja naistilastoissa ovat myös luottonaiset Terhi-Maria Aurala, Laura Tuominen (Viesti) ja Mia Mattila (SoPa). Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Stroud edelleen levyrikuningas Vilppaalla on SM-sarjan huonoimmat heittoprosentit SSS?Hannu Brusila Vilppaan Derrick Stroud on tarrannut vahvasti kiinni SM-koripallon levypallokuninkuuteen, jonka hän keväällä kuittasi murskaavalla ylivoimalla muihin nähden. Stroudin paalupaikkaan oikeuttanut levypallokeskiarvo oli tuolloin 16,6. Se on vain kauan kyteneen toiveen täyttymys. Tätä ennen Atlanta oli hävinnyt kuusi ottelua perätysten. Atlanta oli jättänyt viimeksi vastustajan nollille viime keväänä maaliskuussa, kun se kukisti Coloradon maalein 2?0. New Yorkissa Rangersin varavahti Mike Dunham torjui 25 kertaa, kun kotijoukkue Rangers kukisti San Josen jatkoajalla maalein 2?1. Mikäli vamma vaatii leikkausta, Lehtoranta on poissa parketilta koko loppukauden. Namika Lahti on kolmessa viime ottelussa testannut kahta amerikkalaistakamiestä, Titus Warmsleya ja Monte Cummingsia. 193-senttinen Cummings pelasi kaksi jälkimmäistä ottelua ja vakuutti joukkuepelaamisellaan seuran valmennusjohdon. Vuosia sitten hän kokeili testimielessä Tommi Mäkisen ajokkia Suomessa, mutta tammikuisessa rallissa hän pääsee mittaamaan vauhtiaan kilpailutilanteessa. Kisassa ja siihen valmistautuessaan Häkkisellä on tukenaan koko tehdastallin huoltoryhmä. Myös kakkoskuljettaja Kapanen, 38, on kokenut MM-tason ammattilainen, joka on lukenut nuotteja Paasosen lisäksi muun muassa Jarmo Kytölehdolle. df d e d d d ff e dfd d d dd d d fd f e e d e d d d d d d d ed d f d fd d d d d ff d f f d d d d d d d d d d d d d d d Salon Viesti kiittää d d kaikkia yhteistyökumppaneita, seuran jäsenistöä, eri lajien urheilijoita, toimitsijoita ja talkoolaisia menestyksekkäästä yhteistyöstä vuoden 2002 aikana! Samalla toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta! KORIPALLO Miesten SM-sarjan henkilökohtaisia tilastoja Pisteet (keskiarvo) 1) William McFarland Pyrbasket 24.4, 2) Marcus Grant Honka 24.4, 3) Nat Burton BC Jyväskylä 21.3, 4) Vincent Thomas Kouvot 20.9, 5) Al Hamilton Pyrbasket 20.9, 6) Derrick Stroud Vilpas 20.9, 7) Erron Maxey PuHu 20.3, 8) Donta Bright Vilpas 20.2, 9) Roope Mäkelä KTP 19.2, 10) John Ford Componenta 18.9. Levypallot (keskiarvo) 1) Derrick Stroud Vilpas 13.3, 2) Daveeno Hines LrNMKY 11.0, 3) John Ford Componenta 10.9, 4) William McFarland Pyrbasket 10.5, 5) Heikki Zitting Honka 9.8, 6) Vincent Thomas Kouvot 9.5, 7) Andre Foreman Kataja 9.5, 8) Correy Watkins KTP 9.4, 9) Clifton Jones Kataja 9.3, 10) Tavaras Hardy KTP 9.1. Vapaaheitot (%) 1) Joseph Williams Tarmo 92.0, 2) Pena Ranta Huima 90.3, 3) Aaron Olson Huima 90.0, 4) Andre Foreman Kataja 88.6, 5) Toni Ilmonen Huima 87.3, 6) Jukka Toijala Kataja 87.2, 7) Kimi Klingberg PuHu 85.1, 8) Vincent Thomas Kouvot 84.8, 9) Marcus Grant Honka 83.3, 10) Tero Rantaniva Huima 82.9, 15) Derrick Stroud Vilpas 79.5, 19) Ilpo Jalonen Vilpas 77.1. 2 pisteen heitot (%) 1) John Ford Componenta 64.8, 2) William McFarland Pyrbasket 63.9, 3) Tavaras Hardy KTP 61.9, 4) Erron Maxey PuHu 61.7, 5) Juho Terho Kataja 61.5, 6) LaTaryl Williams Namika Lahti 61.0, 7) Patrick Savoy BC Jyväskylä 60.3, 8) Marcus Grant Honka 60.2, 9) Sami Laaksonen Kataja 60.0, 10) John Smith Huima 59.4. 3 pisteen heitot (%) 1) Gyasi Cline-Heard Tarmo 55.6, 2) Tero Rantaniva Huima 51.7, 3) Aaron Olson Huima 47.2, 4) Antti Heinonen Componenta 46.2, 5) Marcus Grant Honka 45.8, 6) Timo Naukkarinen BC Jyväskylä 45.3, 7) Harri Jokinen FoKoPo 44.4, 8) Ville Olki PuHu 42.4, 9) Jouni Määttänen Huima 42.4, 10) Samu Kaaresvirta Vilpas 42.0. Syötöt (keskiarvo) 1) Jukka Toijala Kataja 6.31, 2) Roope Mäkelä KTP 5.12, 3) Petri Virtanen BC Jyväskylä 4.41, 4) Antoni Wyche Kouvot 3.76, 5) Petri Uronen Tarmo 3.71, 6) Andre Foreman Kataja 3.47, 7) Olli Nikitin Honka 3.29, 8) Marcus Grant Honka 3.25, 9) Donta Bright Vilpas 3.24, 10) Kimi Klingberg PuHu 3.12. Riistot (keskiarvo) 1) Kimi Klingberg PuHu 2.53, 2) Donta Bright Vilpas 2.47, 3) Pasi Riihelä LrNMKY 2.44, 4) Antoni Wyche Kouvot 2.41, 5) Clifton Jones Kataja 2.28, 6) LaTaryl Williams Namika Lahti 2.24, 7) Aaron Olson Huima 2.12, 8) Juho Terho Kouvoille ja LrNMKY:lle uudet ulkomaalaiset SYKSYN TILASTOJA Lehtikuva/Seppo Samuli Hongan tyylikäs Marcus Grant on tehtaillut SM-koriksessa pisteitä 24,4 pinnan ottelukeskiarvolla. Kataja 2.06, 9) Andre Foreman Kataja 2.00, 10) Nat Burton BC Jyväskylä 1.88, 14) Derrick Stroud Vilpas 1.76, 15) Jukka Kataja Vilpas 1.77. Torjunnat (keskiarvo) 1) John Ford Componenta 3.12, 2) William McFarland Pyrbasket 2.47, 3) Clifton Jones Kataja 2.33, 4) Sami lehtoranta Namika Lahti 1.93, 5) Olli Ahvenniemi Componenta 1.41, 6) Tavaras Hardy KTP 1.35, 7) Markus Hemdahl Honka 1.33, 8) Vincent Thomas Kouvot 1.29, 9) LaTaryl Williams Namika Lahti 1.29, 10) Ramon Sendar Huima 1.07, 12) Donta Bright Vilpas 0.94. Menetykset (keskiarvo) 1) Petri Uronen Tarmo 4.41, 2) Sami Lehtoranta Namika Lahti 4.27, 3) LaTaryl Williams Namika Lahti 4.12, 4) Vincent Thomas Kouvot 3.94, 5) Antoni Wyche Kouvot 3.88, 6) Jukka Toijala Kataja 3.81, 7) Ledaryl Billingsley PuHu 3.62, 8) Daveeno Hines LrNMKY 3.53, 9) William McFarland Pyrbasket 3.41, 10) Al Hamilton Pyrbasket 3.41, 11) Donta Bright Vilpas 3.35, 19) Derrick Stroud Vilpas 2.82. LENTOPALLO Naisten SM-liigan pelaajatilastot syyskauden jälkeen (tilastoihin kelpuutetaan vähintään viisi liigaottelua kaudella pelanneet): Pistekeskiarvo (pisteet/ottelu: 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 17,2, 2) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 15,0, 3) Natalia Vasilieva Prihat 15,0, 4) Andrea Kuivanen Mesto 13,5, 5) Irina Zukovska Somero 13,5, 6) Hanna-Kaisa Torkkeli TarmoVolley 13,3, 7) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 13,0, 8) Marisol Mosquera Kajo 12,9, 9) Milla Kerminen Mesto 12,6, 10) Inesa Jertshik Prihat 12,6. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Shevtshenko 11,3, 2) Olga Subbotina Somero 8,3, 3) Zukovska 7,7, 4) Kuivanen 7,7, 5) Mosquera 7,7, 6) Terhi-Maria Aurala Viesti 6,9, 7) Natallia Kandratsjeva Viesti 6,8, 8) Sari Seppänen Tarmo-Volley 6,8, 9) Annika Haapala Pieksämäki 6,7, 10) Torkkeli 6,7. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Kaisa Jokinen Liiga-Eura 4,3, 2) Lehtimäki 3,5, 3) Seppänen 3,1, 4) Subbotina 3,1, 5) Jertshik 2,9, 6) Mosquera 2,9, 7) Mia Mattila Somero 2,6, 8) Kuivanen 2,5, 9) Erika Nyström Liiga-Eura 2,4, 10) Shevtsenko 2,4. Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Vesik Helen Prihat 2,1, 2) Tanja Tuomela Liiga-Eura 2,0, 3) Henna Somerkallio Prihat 2,0, 4) Terhi-Maria Aurala Viesti 1,9, 5) Anu Hyvönen Tarmo-Volley 1,9, 6) Ina Astafueva Pieksämäki 1,7, 7) Laura Tuominen Viesti 1,7, 8) Torkkeli 1,6, 9) Zuzana Pinterova Prihat 1,6, 10) Maria Uunila Kajo 1,5. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Shevtsenko 14,0, 2) Natalia Vasilieva Prihat 13,1, 3) Hyvönen 11,9, 4) Zukovska 11,5, 5) Kuivanen 10,5, 6) Torkkeli 10,4, 7) Kerminen 10,2, 8) Tuomela 9,2, 9) Ewa Kalinowska 9,1, 10) Mosquera 9,1. Parhaat vastaanottoprosentit (vähintään 70 vastaanottoa): 1) Vitalia Politshuk Somero 75,9, 2) Jelena Sozina Viesti 73,4, 3) Hanna-Mari Arminen Somero 71,9, 4) Emilia Nyström Liiga-Eura 71,6, 5) Leena Havunen Mesto 70,1, 6) Kandratsjeva 70,0, 7) Hyvönen 69,4, 8) Vasilieva 68,8, 9) Heidi Hietala OrPo 68,3, 10) Elina Tuomola Tarmo-Volley 67,8. Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 70 hyökkäystä): 1) Kandratsjeva 57,7, 2) Lehtimäki 50,8, 3) Kuivanen 49,1, 4) Sari Seppänen Tarmo-Volley 48,7, 5) Aurala 48,6, 6) Kalinowska 45,1, 7) Tuominen 44,5, 8) Mosquera 43,7, 9) Subbotina 43,5, 10) Kristel Kungla Somero 42,9. Parhaat syöttöprosentit (vähintään 70 syöttöä): 1) Tuomela 64,6, 2) Riitta Hassi OrPo 60,7, 3) Inna Musikus-Raunio OrPo 58,0, 4) Anu Yli-Kortesniemi Kajo 56,7, 5)Helen Vesik Prihat 55,7, 6) Sanna Tasanko Kajo 54,4, 7) Mattila 54,1, 8) Riina Isomäki Mesto 53,2, 9) Aurala 52,8, 10) Johanna Siuro Mesto 52,8. Miesten SM-liigan pelaajatilastot syyskauden jälkeen (tilastoihin kelpuutetaan vähintään seitsemän liigaottelua kaudella pelanneet): Pistekeskiarvo (pisteet/ottelu): 1) Marko Aho NaPa 25,2, 2) Jussi Niemelä KoVe 22,1, 3) Normund Veinbergs PerPo 20,1, 4) Ruslan Zhbankov East Volley 18,4, 5) Salvis Cielavs Sampo 17,9, 6) Antti Malinen Etta 17,2, 7) Ismo Moilanen PerPo 16,9, 8) Pekka Kortteinen MuurLe 16,1, 9) Janne Räsänen VaLePa 15,3, 10) Mika Pyrhönen Isku-Volley 13,6. Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1) Niemelä 12,0, 2) Aho 11,8, 3) Zhbankov 11,3, 4) Veinbergs 10,4, 5) Moilanen 9,7, 6) Guntis Atars Pateri 8,7, 7) Cielavs 8,5, 8) Ako Salur KoVe 7,1, 9) Juha Aho NaPa 6,5, 10) Pyrhönen 6,3. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Sami Muukkonen East Volley 3,8, 2) Toni Tirkkonen Etta 3,5, 3) J. Toinen heistä on SoPan Vitalia Politshuk (kuva) ja toinen Viestin Natalia Kandratsyeva. ten lentopalloliigassa. 184-senttisen yleispelaajan huikea vastaanottoprosentti 75,9 on koko liigan paras. Tilasto on muutenkin komeaa luettavaa, sillä kakkosena on Viestin Elena Sozina lukemalla 73,4 ja kolmosena SoPan HannaMari Arminen lukemalla 71,9. Osastonsa kärkinainen on myös Viestin huippuhankinta Natalia Kandratsyeva, jonka hyökkäysprosentti on peräti 57,7. Kun ?Nata. San Josen maalissa pelasi Miikka Kiprusoff. SSS?STT VOITONJAKO Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 711 418,90 e, 6+lisänumero oikein 11 717,40 e, 6 oikein 1 152,50 e, 5 oikein 36,80 e, 4 oikein 10,10 e. Vaihto: 7 114 189,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta , 5 oikein 11 kpl voitto?osuus 5 312,60 e, 4 oikein 463,80 e, 3 oikein 51,20 e, 2 oikein 10,90 e. Vaihto: 1 298 647 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 217 702,50 e, 12 oikein 4 680,10 e, 11 oikein 206,30 e, 10 oikein 34,20 e. Vaihto: 1 046 147,40 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein 7 kpl voitto?osuus 4 060,40 e, 11 oikein 33,10 e, 10 oikein 5,50 e. Vaihto: 142 115,40 e Vakio 3 Voitonjako: 11 oikein 4 kpl voitto?osuus 10 422,40 e, 10 oikein 248,80 e. Vaihto: 166 759,80 e V5?raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 139 kpl voitto?osuus 2 062,90 e. Vaihto: 477 909,20 e V75?raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 231 262,70 e, 6 oikein 839,60 e, 5 oikein 56,60 e. Vaihto: 559 775,80 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 543 079,40 e, 5+lisänumero oikein 7 998,70 e, 5 oikein 641,00 e, 4 oikein 18,00 e, 3 oikein 4,20 e Vaihto: 1 137 603,20 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 12 kpl voitto?osuus 370,80 e, 8 oikein 22,70 e, 7 oikein 6,50 e, 6 oikein 3,20 e. Vaihto: 89 007,20 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto?osuus 42 000,00 e, 15 oikein 682,20 e, 14 oikein 41,30 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 62 019,20 e. Paras suomalainen on tilastossa yhdeksäntenä oleva Roope Mäkelä, jonka pistekeskiarvoksi syyskaudella jäi 19,2. Levypalloissa kiilaa amerikkalaisrintamaan lyö Hongan Heikki Zitting, joka on keskiarvollaan 9,8 tilastossa hienosti viidentenä. Donta Bright on riistänyt vastustajilta palloja kiitettävään tahtiin, 2,47 per ottelu. Seuraavana päivänä viikinkipurtta viedään Hongan vieraaksi Espooseen. SSS Kouvot ja Lappeenrannan NMKY lähtevät kokonaan uusilla jenkkivahvistuksilla SM-koriksen kevätkauteen. Kouvot antaa lähtöpassit molemmille amerikkalaisavuilleen Vincent Thomasille ja Anthoni Wychelle. Thomas hiipui, kun joukkueeseen saapui maajoukkuetason korinaluspainija Iiro Tenngren. Hän avitti työpaikan varmistumista hankkimalla omaa sponsoritukea tallille. Wilson, 24, voitti Britannian formula 3 000 -sarjan mestaruuden vuonna 2001. . Kakkospelaaja Jukka Allos taisteli hyvin ensimmäisen erän, mutta ei mahtanut mitään, kun Turun Juha Sillanpää sai pelinsä kulkemaan. Numerot 6?4, 5?7, 3?6. Kolmospelaajana Salolta pelasi Petri Papunen, joka voitti Ilkka Martikaisen luvuin 6?4, 7?6(5). Nelinpelissä käytiin varmasti tiukin kamppailu pitkään aikaan. Salolaiset voittivat ensimmäisen erän tie-breakin kautta, mutta turkulaiset olivat sen verran sitkeitä, että he voittivat kaksi seuraavaa erää. SSS Mustosen kausi pilalla Kumparelaskija Sami Mustosen tämä kausi on ohi
SoVo. Seuraavat ottelut viikolla 03/2003: MartMu . VaKP, NarPa . (2-3) Miehet: Loglift - Pelastusl. Miikka Kiprusoffin torjunnat 27/29. Ottawa?Montreal 2?3 (0?0, 0?2, 2?1). Poikkeuksellisen monet pojista ovat pelanneet liigaa niin paljon, ettei nyt voinut rasittaa fyysisesti hirveästi. Rangers: Barnaby, Nedved (62.25). Houtskär. Seuraavat ottelut viikolla 03/2003: ParRehti . PeKa, ONMKY ? Pyrintö, Korihait . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. toto (12-6-8): 4,14 1,69-1,54-2,41 6,06. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Nemesis Noon/Mika Forss 20,4a, 2) Rick Laukko 20,6a (27), 3) Videljeff 20,6ax (36), 4) Like The Wind 20,8a (157), toto (3-1-8): 6,15 1,411,30-1,70 4,54. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pennipress/Erkki Liimatainen 19,2a, 2) Daddy?s Eagle 19,4a (14), 3) Fille De Joie 19,5a (149), 4) Baron Kosar 19,5a (322), toto (5-3-8): VaaSa HNMKY ToPo Vilpas Ura TuNMKY 8 8 8 8 8 8 7 5 5 5 2 2 1 3 3 3 6 6 643?561 661?553 626?591 643?658 686?703 635?685 14 10 10 10 4 4 8 8 8 8 8 8 8 5 3 3 2 1 0 3 5 5 6 7 801?683 641?605 656?671 594?705 659?704 536?662 16 10 6 6 4 2 Lohko B PuHu Honka HoNsU Pyrintö Kouvot HyPo PITKÄVETO 95 Verona?Siena 2 (1?2) 3,40 96 Bolton?Leeds 2 (0?3) 2,25 97 NY Rangers?San Jose X (1?1) 3,70 98 Ottawa?Montreal 2 (2?3) 2,50 99 Atlanta?Toronto 1 (1?0) 2,30 100 Colorado?Washington X (2?2) 3,55 01 Ruotsi?Tshekki X (1?1) 4,30 02 Jukurit?KalPa 1 (4?2) 1,35. MONIVETO Moniveto 5 Jääkiekko 1. puoliajan ja koko ot- Seuraavat ottelut la 4.1.2003: ToPo . V4-kerroin: 194,16. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sweet Honey/Timo Salmela 18,4a, 2) Pater Birdland 18,5a (45), 3) Beloma 18,5a (78), 4) Line Demolition Man 18,5a (79), toto (6-3-5): 2,28 1,54-1,49-2,26 6,12. HoNsU. 15,37 1,67-1,13-2,25 7,09. Enää pelaaminen ei jännitä samalla tavalla kuin vielä varausvuonna, pohtii Chicagon toissa kesänä numerolla yhdeksän NHL:ään varaama Tuomo Ruutu. Suomi kohtaa alkulohkossaan Saksan, Ruotsin, Tshekin ja Kanadan. (3-2), Yrittäjät 1 pist. ja 3. RP-67. VG-62 Isku Kataja PyMy TuUL HaHa KaarUra TTV YlKiri 7 7 7 6 7 8 7 6 7 6 5 5 4 4 3 2 1 1 1 2 2 2 3 5 5 5 6 19?7 18?9 18?9 13?10 14?11 14?17 7?17 5?16 8?20 12 10 10 8 8 6 4 2 2 Viesti III SoVo HaHa Houtskär Peikot II ParRehti KaarUra PiKa 8 9 9 7 9 9 8 9 8 7 6 5 4 2 2 0 0 2 3 2 5 7 6 9 24?0 22?9 19?13 17?10 13?18 13?22 8?21 4?27 16 14 12 10 8 4 4 0 NAISTEN 4-SARJA lohko 4 SoPa?AurVi 3?1 SauvU?KeSisu 3?1 PeU?KoiKu III 3?1 PaimYr?KoKa II 3?0 KoKa II?MartMu 1?3 MIESTEN 4-SARJA lohko 4 SoVo?Peikot II 3?0 Viesti III?PiKa 3?0 HaHa?ParRehti 3?1 PiKa?Houtskär 0?3 Peikot II?Viesti III 0?3 ParRehti?SoVo 1?3 KaarUra?HaHa 0?3 SoPa AurVi MartMu SauvU PaimYr KeSisu KoKa II PeU KoiKu III 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 4 4 3 1 1 0 0 1 2 3 3 4 6 6 7 21?5 22?7 16?7 14?10 12?11 14?13 8?18 3?19 1?21 14 14 10 8 8 6 2 2 0 Tämän viikon ottelut: Houtskär ? Viesti III ja Viesti III . HaHa, PiKa . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 14 (X?X?X) Alustava kerroin: 27,37 KENO Voittonumerot: 4, 5, 6, 12, 14, 17, 18, 19, 24, 26, 31, 36, 38, 39, 41, 43, 61, 64, 67, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 5 Pennipress , poissa 4 2.lähtö: 6 Sweet Honey 3.lähtö: 6 Tuomen Sovitus 4.lähtö: 12 Korall Silas* V4-vaihto 182948.00 e, kerroin 2985,93 Duo (6-12): vaihto 39229.00 e; kerroin 73,92 lut käytiin viikonloppuna Jyväskylässä. Swiveliläisiä pareja kisaan osallistui kuusi. Parhaan tuloksen saavuttivat juniori II luokassa kilpailevat Henri Ranta ja Ellimari Ristolainen, jotka sijoittuivat latilaistansseissa neljänneksi ja vakioissa kuudenneksi. Lahti, VaaSa ? Vilpas, Honka . Sauva, KoKa . Peikot III, MartMu . Jokerien maalivahti Kari Lehtonen, Kärppien puolustajat Joni Pitkänen ja Topi Jaakola sekä keskushyökkääjä Jussi Jokinen ja HIFK:n laitahyökkääjä Tuomo Ruutu ovat tottuneet ykköskentän rooliin 20-vuotisissa jo aiemmissa kisoissa. Melkoisena miinuksena tosin on TPS:n keskushyökkääjä Mikko Koivun sairasloma. Nyt alla on hopeaa ja pronssia kisoista, joissa maalivahtina on ollut kolmansiin kisoihinsa lähtevä Jokerien luottomies Kari Lehtonen, 19. . Hannu Jortikka luotsasi Pikkuleijonat parhaiksi 1987 ja Hannu Kapanen 1998. Ottawa: Alfredsson, Van Allen. Montreal: Petrov, Gilmour, Perreault (59.42). Atlanta?Toronto 1?0 (0?0, 0?0, 1?0). Atlanta: Tapper. Tiivis nippu Jussi Timonen, Tuomas Immonen, Tomi Mäki, Janne Jalasvaara suuntaa kisamaisemiin huomenna. Lehtikuva/Markku Ulander Vannas 10 Pyhäjärvi 9 PeSisu 9 KaarUrh 9 Kataja 9 TYUS 9 Leisku 9 Watt-V 9 NarPa II 9 VarU II 9 KoKa 9 9 8 6 6 6 5 4 3 2 1 0 1 1 3 3 3 4 5 6 7 8 9 28?8 25?5 22?12 22?17 20?16 20?19 16?20 13?21 11?22 8?25 7?27 18 16 12 12 12 10 8 6 4 2 0 Seuraavat ottelut viikolla 02/2003: Leisku . kilpailu: Bolton?Leeds 2. Koivun kotiin jäämisestä huolimatta Kanadaan lähtee neljä NHL:n varaustilaisuuden ykköskierroksella leimattua suomalaisjunioria. Pikkuleijonat päätti tiistaina Helsingissä kotimaan leireilynsä. Kone kohti Kanadaan starttaa kotona käymisen jälkeen torstaina. Leiripaikalla Trurossa Suomi kohtaa Sveitsin sekä Kanadan ennen joulua ja siirtymistä kisapaikalle Halifaxiin tapaninpäiväksi. . Pyhäjärvi, Kataja . KaarUra, Peikot II . Pari on tanssinut yhdessä vasta puoli vuotta, mutta yhteistyö on alkanut hyvin. Samaten Juniori II luokassa tanssivat Joonas Jokiranta ja Cia Lietzen kävivät Jyväskylässä hakemassa ensimmäisen yhteisen kisakokemuksensa vakiotanssissa vain kuukauden harjoittelun jälkeen - jatkossa pari tanssii myös lattareita. Sami Keskimäki ja Julia Iljina sijoittuivat championluokan latinalaistansseissa B-finaalin kolmansiksi eli heidän kokonaissijoituksensa oli yhdeksäs. Salonseutulaisista Piialiina Ristolainen parinsa Tomi Liitiäisen kanssa tanssi championluokan lattareissa Afinaalin neljänneksi ja vakioissa he voittivat B-finaalin. Tiina Toyoki on lopettanut tanssimisen Dimitri Nymanin kanssa, joten häntä ei Jyväskylän kisalattialla nähty. UINTI Nuorten SM-kisat Raumalla: Salon Uimareista oli mukana kaksi poikaa, Otto Niemi ja Toni Koivisto.. 200 m SU P-14:1) Petri Vilpponen MaU 2:16,61 2) Eetu Hönö LrU 2:20,88 3) Jesper Thurin SGR 2:21,34...8) Otto Niemi SalU 2:27,29. P-15 :1) Lauri Pajari KoU 2:13,05 2) Alpo Lahtinen MaU 2:13,70 3) Kim Sandberg TapU 2:15,23...22) Toni Koivisto SalU 2:45,55 100 m PU P-14: 1) Miika Rahkonen LaUS 1:01,20 2) Henri Verho RaisU 1:04,34 3) Petri Hirvonen JoUS 1:04,64...6) Otto Niemi SalU 1:05,63. P-15:1) Alpo Lahtinen MaU 57,96 2) Ville Haarala OU-73 1:02,04 3) VillePetteri Koivumäki LrU 1:02,07...30) Toni Koivisto SalU 1:15,62. 100 m VU P-14:1) Jesper Thurin SGR 56,242) Jaakko Partanen KoVeVe 56,41 3) Ossi Oksa TTU 57,23...9) Otto Niemi SalU 58,81. 200 m PU P-14:1) Miika Rahkonen LaUS 2:15,91 2) Toni Ollila KaUS 2:27,58 3) Petri Vilpponen MaU 2:31,86...5) Otto Niemi SalU 2:33,18. 100 m SU P-14 :1) Petri Vilpponen MaU 1:04,93 2) Jaakko Partanen KoVe-Ve 1:05,06 3) Ossi Oksa TTU 1:05,14...7) Otto Niemi SalU 1:07,21 P-15 1) Alpo Lahtinen MaU 1:02,05 2) Lauri Pajari KoU 1:02,10 3) Toni Degerstedt HTU Stadi 1:02,82...35) Toni Koivisto SalU 1:15,86. PeSisu II, MuKi . V4-kerroin: 674,01. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Korall Silas*/Veli-Erkki Paavola 18,6, 2) Fair Victoria 17,9 (37), 3) Precious Pride 18,2 (38), 4) Amore Maffia 19,2 (149), toto (12-16-15): 10,39 2,48-1,91-1,82 20,86. SoPa, KoiKu III . PaimYr, KeSisu . Lohkon voittaja pääsee suoraan välieriin ja kakkonen sekä kolmonen puolivälieriin. Siinä meillä on suu- rin työmaa, kiteyttää A-maajoukkueen kakkosvalmentajana ensi syksynä aloittava Westerlund. Suomalaiskiekkoilijoiden vuoden 1983 ikäluokan vahvuuksiin kuuluu ainakin vaativien roolien osaaminen. Kouvot, VaaSa . V4: vaihto 182 948.00 e; oikea rivi 5-66-12; poissa I/4 kerroin 2 985,93. Päivän Duo: vaihto 39 229.00 e; oikea rivi 6-12; kerroin 73,92. JÄÄKIEKKO NHL maanantaina: NY Rangers?San Jose 2?1 ja. Honka, Vilpas . Lisää kultaa yrittää huuhtoa vuodenvaihteessa Kanadasta Erkka Westerlund. Ennen kotikisojen juhlia 1998 suomalaisjuniorit viettivät vuosikymmenen kuivaa aikaa. KiikU, KoKa II . Jukurit?KalPa 4?2 Tulosyhdistelmä: 1?1, 4?2 Alustava kerroin: 498,51 TULOSVETO 3 Bolton?Leeds 0?3. Lopullinen kerroin: 29,38 1 Ruotsi?Tshekki 1?1 Alustava kerroin: 25,00 2 Jukurit?KalPa 4?2 Alustava kerroin: 17,02 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, 1. Ruotsi?Tshekki 1?1 2. tammikuuta. BALTIKA-TURNAUS Moskova Ruotsi?Tshekki rl. SauvU, KoKa II . 0 - 2 (1825), (23-25), Rak.toimi- KarPo 1 - 2 (2517), (20-25), (10-15), Pelastusl-Kemia 2 - 1 (25-23), (23-25), (15-13), KarPo - T-Elektro 0 - 2 (18-25), (12-25), Kemia - Loglift 1 - 2 (25-18), (15-25), (13-15), TElektro- Rak.toimi 2 - 0 (25-18), (2522). Sarjatilanne (8 kierrosta): TeamElektro 16 pist., Pelastuslaitos 10 pist., Loglift 10 pist., Kemia 8 pist., Rakennustoimi 2 pist., Karhunpirtin pojat 2 pist. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujien ilmakiväärikilpailut, Pöyryn Pytty -kiertopalkintokilpailu, IV-osakilpailu Sarja Y: 1) Ilkka Ratamo 584, 2) Pasi Mäenpää 548 Sarja Y17: 1) Tomi Huuhka 563 Sarja Y50: 1) Seppo Ahokas 376, 2) Jorma Uusitorppa 364, 3) Pentti Vavuli 345, 4) Uolevi Piispanen 323 Sarja Y60: 1) Kauko Luojus 332, 2) Reino Huuhka 320, 3) Olli Silanto 312 Sarja Y70: 1) Eino Maijala 317 TANSSIURHEILU Vuoden viimeiset ranking-kilpai- nilkkaansa edustusjoukkueen kilpailumatkalla Saksan Neustadtissa. PeU. MuKi Häppäv KiikU KiKi PeSisu II Peikot III MartMu HaHa II PaimYr II KoKa II 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 6 6 4 3 3 3 1 0 1 1 2 2 4 5 5 5 7 8 22?6 23?8 20?10 18?11 17?15 16?16 11?16 11?19 8?21 0?24 14 14 12 12 8 6 6 6 2 0 JÄÄKIEKKO II-divisioona, lohko 6 TuKV?VG-62 0?15 ARH?VT-HT 1?12 SoPa?Chiefs 5?3 TarU?Kiekko-67 3?4 LLuja?EjL 2?4 VT-HT?TuKV 7?1 Kiekko-67?ARH 8?5 SoPa?EjL 5?1 VG-62?LLuja 3?7 17 14 11 10 9 8 8 5 3 2 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 3 7 7 9 9 9 12 15 16 125?22 127?44 109?76 80?66 98?92 88?108 79?86 44?126 53?111 63?135 Runkosarja on päättynyt. B-POIKIEN SM-SARJA SäyRi?VaaSa 40?55 Vilpas?Korihait 92?69 Lahti?ONMKY 74?55 Pyrintö?ToPo 87?107 PeKa?MaSu 71?79 PuHu?Honka 99?68 Korihait?SäyRi 70?77 ONMKY?Vilpas 77?58 ToPo?Lahti 77?62 MaSu?Pyrintö 77?100 Honka?PeKa 65?72 VaaSa?PuHu 53?94 Lohko A ToPo VaaSa Honka MaSu ONMKY Korihait 8 7 8 8 8 8 8 5 4 4 1 1 0 2 4 4 7 7 762?475 489?502 636?609 580?574 510?677 510?749 35 29 22 21 19 18 17 11 7 5 TULOSPÖRSSI Lohko A 16 10 8 8 2 2 Lohko B Seuraavat ottelut viikolla 03/2003: HaHa II . Mitalit ratkeavat 5. PaimYr. VT-HT 18 VG-62 18 LLuja 18 Chiefs 18 Kiekko-6718 SoPa 18 EjL 18 TuKV 18 TarU 18 ARH 18 A-POIKIEN SM-SARJA HoNsU?VaaSa 69?83 PuHu?Ura 112?111 Kouvot?TuNMKY 93?78 HyPo?Vilpas 75?90 Pyrintö?ToPo 65?83 Honka?HNMKY 82?72 Ura?HoNsU 84?69 TuNMKY?PuHu 82?85 Vilpas?Kouvot 101?86 ToPo?HyPo 70?42 HNMKY?Pyrintö 92?52 VaaSa?Honka 88?59 KORIPALLO MIESTEN 3-SARJA lohko 4 Watt-V?Vannas 1?3 VarU II?Leisku 2?3 TYUS?KoKa 3?2 Pyhäjärvi?NarPa II 3?0 PeSisu?KaarUrh 3?1 PuHu 8 8 0 825?481 16 PeKa 7 5 2 573?512 10 Lahti 8 3 5 553?568 6 SäyRi 8 3 5 566?595 6 Pyrintö 8 3 5 653?715 6 Vilpas 8 2 6 542?742 4 Seuraavat ottelut la 4.1.2003: MaSu . Joukkue palasi kilpailumatkalta sunnuntaina. Nieminen oli valittu maailmancupin seuraavaan osakilpailuun, joka hypätään Sveitsin Engelbergissä viikonloppuna. Toni Niemisen paras sijoitus kuluvalla kaudella oli kymmenes sija Neustadtin osakilpailussa. telun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. Nieminen tuskin pystyy hyppäämään enää kuluvalla kaudella. Mäkivalmentaja Kari Pätärin mukaan Nieminen ei loukannut soja eurooppalaisen näkökulman mukaan käsittämättömästi. - Hienoahan kisoihin on mennä, kun katsomot ovat täynnä. PeSisu. MIESTEN 5-SARJA lohko 4 KiKi?MuKi 0?3 KiikU?HaHa II 3?0 Peikot III?Häppäveikot 1?3 PeSisu II?KoKa II 3?0 PaimYr II?MartMu 0?3 Jarmo Laakso Hakoniskoille palloa on nostanut syyskauden nelossarjassa mm. PuHu, la 11.1.2003 HNMKY . SäyRi. RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viiman Veikko/Tero Mäenpää 36,6a, 2) Vieruska 37,1a (17), 3) Kamelia 38,1ax (55), 4) Vistaali 38,2a (121), toto (6-1-2): 8,64 1,69-1,201,66 7,62. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Me Carol*/Antti Teivainen 20,9a, 2) Icarusfinn 21,0ax (39), 3) Veloz 21,1a (151), 4) Summernight Hero 21,1a (192), poissa: 1,3. kilpailu: Verona?Siena Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 38,30. Voittajaveto 1 Jääkiekko, Ruotsi?Tshekki, Baltika Ottelun tilanne 1., 2. (0?1, 1?0, 0?0, 1?0). Viime vuosina ikäluokan ylivoimapeli ei ole ollut mestaruuden arvoista. joulukuuta 2002 ? 17 URHEILU Nilkkaleikkaus päätti Toni Niemisen kauden Pikkuleijonat Kanadaan MM-kullan huuhdontaan Mestaruuden esteenä ollut ylivoimapelin heikkous SSS?Urheilutieto Suomen 20-vuotiaat jääkiekkoleijonat ovat voittaneet ikäluokkansa maailmanmestaruuden kahdesti. KiKi, Häppäveikot . PuHu, ToPo . HyPo, Ura . Pyrintö, TuNMKY . TYUS, KaarUrh . San Jose: Marleau (Teemu Selänne). Albertvillen vuoden 1992 olympialaisten kultamitalihyppääjän nilkka on leikattu tiistaina. Watt-V, KoKa ? VarU II, NarPa II . Colorado: Reinprecht, Hejduk. Washington: Halpern, Jagr. Junnukiekko: Länsirannikon alue-sarja D90-B: Salo HT-90 Pantterit?Kiekko-67 10-4 HT: Ville Nieminen 1+1, Juuso Riikonen 2, Jesse Rantanen 1, Teemu Saari 1+1, Henri Kallioniemi 1, Mikko Määttälä 1+1, Juha Saarimäki 1+1, Jussi Lammi 1+1, Hemm Lindström 1, Jooa Närhi 0+1, Mikko Niitynperä 0+1. LENTOPALLO Salon Harrastelentis: Naiset: Saranasormet - Yrittäjät 2 - 0 (26-24), (26-24), Yrittäjät - Fysioterroristit 0 - 2 (17-25), (19-25), Fysioterroristit - Saranasormet 2 - 0 (25-21), 2624) Tilanne 2 turnauksen jälkeen: Fysioterroristit 4 pist., Saranasormet 1 pist. Jani Takatalo, jonka suoritusta ihailevat Ville Rissanen ja Juha Haapasalmi (takana). LENTOPALLO NAISTEN 3-SARJA lohko 3 YlKiri?HaHa 1?3 VG-62?KaarUra 3?1 TuUL?Kataja 0?3 TuUL?KaarUra 3?0 MIESTEN 2-SARJA lohko 5 PaimY?TuTo 3?0 VG-62?VarU 3?0 Peikot?Sysäys 3?0 VarU PaimY Peikot VG-62 TuTo Sysäys Viesti 9 10 9 10 9 10 9 8 8 7 6 3 1 0 1 2 2 4 6 9 9 24?6 26?13 22?13 21?16 14?21 8?29 10?27 16 16 14 12 6 2 0 NAISTEN 2-SARJA lohko 6 KoKa?RP-67 3?0 KoKa Loimu Sauva KoiKunto VaKP NarPa RP-67 Tarmo II 7 7 7 6 7 7 6 7 7 6 5 2 2 2 2 1 0 1 2 4 5 5 4 6 21?3 18?11 18?6 9?14 13?18 11?18 7?16 8?19 14 12 10 4 4 4 4 2 Seuraavat ottelut: su 12.1.2003 KoiKunto . Pasi Nurminen torjui 30 kertaa ja pelasi NHL-uransa ensimmäisen nollapelin. Colorado?Washington 2?2 (1?0, 0?2, 1?0). V4-kerroin: 270,55. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 30,4x, 2) Justi 30,6 (229), 3) Päistäre 29,8 (24), 4) Vekku-Mari 30,8 (999), toto (6-3-10): 5,52 1,64-2,071,22 18,73. Siksi kävimme maanantaina Kansallisteatterissa Kari-Pekka Toivosen treenissä. Pojat joutuivat toimimaan ryhmässä ja laittamaan myös itsensä yksin peliin, kertoo Westerlund uudenlaisista valmennusmenetelmistä. Ikäluokan pelaajista peräti reilut 40 on esiintynyt liigatasolla, joten valmentajien ei ole tarvinnut kaivella poikia alasarjoista. Kanadassa luvassa täydet katsomot Jopa SM-liigaa vakituisesti pelaaville MM-kisoissa on luvassa uutta herkkua, koska Kanadassa arvostetaan 20-vuotisten MM-ki- SSS?STT Mäkihyppääjä Toni Niemisen kausi on todennäköisesti ohi. 1?2 (1?1, 0?0, 0?0, 0?0) PÄIVÄN PELIT Nuorten kiekkojoukkueen joulu sujuu jo tuttuun tapaan MM-kiekkoiluun valmistautumisessa
23, p. 1193, Hajala. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. Pauli Härkönen --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Kailinniitunt. 040 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 14, Salo, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 12, Salo p. Hornink. 0400 472 536 --------------------------------------------------- Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 0400 533 669 --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 0400 522153 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 8, p. Pursimiehenk. 10, p. 050 530 9525 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoilu ja Entisöinti Tiina --------------------------------------------------- Satamak. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 40, Salo, p. + koulutus. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 731 8227 Tmi Santo Motors p. 7332910 Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 0400 798 068 Kaihdin-Lehtonen Ky p. 734 2441/Salo. Halikon LVI-Asennus Salon Tilipalvelu Ky Perniön Poltinhuolto --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 9, p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 5, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 731 3362 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. Vuorela Oy Helsingint. 737 1367 --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 3, p. 7, Salo p. 2, Perniö, p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------Tap-Service Oy Puuverstas Osmansolmu --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------Rullaverhot, säleverhot, markiisit. Peilisalin liukuovet ja kaapistot Kaihdinliike Sandberg Katrineholmink. 6, p. 727 3100, fax. 050 350 7512 --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------- Pursimiehenk. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------- Salon Kello ja Kulta R. 8, p. 731 6096 --------------------------------------------------- Rak. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 3, p. 737 5777 --------------------------------------------------Huolto Järvi Oy p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 7331579 --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 21, p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ketomaank. www.rantatorppa.fi ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. Palmant. 1, p. 731 2905 p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 731 7362 --------------------------------------------------- p. 727 7100 Avance-keittiöt p. 0440 532 085 --------------------------------------------------- Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 20, Salo, p. 4, p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Suomen Esityspalvelu Ky Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 731 3402 --------------------------------------------------- Turunt. Laaksonen & kumpp. --------------------------------------------------- LVI-Elteko Vesijohtotyöt Muutot ja kuljetukset Kulta-/kelloliikkeet p. 040 537 2561, 735 2313 Helsingint. 7 p. 8, p. 484 1739, 0400 686 917 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 8, 2. 040 765 1521 Poltinhuolto Ahonen TV-Huollot Jussi Salomaa p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 37, p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 11?13, p. 6, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- p. 733 4071 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 9, Salo p. Turunt. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. sahausta . 77 021 . 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kotipalvelut Kotisiivoukset ym. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- p. 727 3110 --------------------------------------------------- Vampula, p. 010 223 024 --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Air-Osa p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 731 2238 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiorkesteri Rytmiset p. 0440 742 125 --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 2, Halikko p. 16 p. 5, p. p.7371530 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Metsämiehent. 739 9924 Pertteli kk. 733 6100 Autojen ruostevauriot Keittiökalusteet --------------------------------------------------Tihahe Oy --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 484 2038, 0500 901 747 --------------------------------------------------Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Kirjanpitopalvelu Saario Tuolin Henki p. 59 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Örnink. 010 223 024 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 733 8333 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Scandia Rent --------------------------------------------------Huoltoasenn. 11 p. 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Mööpelitoppari Huonekalut, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tilitoimistot Sumith p. 8, p. 733 7350, 040-594 1082. Silkkipaino Rauno Kihlström Koski-Tilit p. 8, p. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot Kalustemaalaamo Jylhänmaa Vesalant. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 14, 24100 Salo p. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 731 9250 Kiinteistökorjaukset Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Pyörähuollot Salon JP-Matto --------------------------------------------------- Lasikorjaus A. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Somero, Jaatilant. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------Salon Putkiasennus Oy p. 724 0195 Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Kiinteistöremontti Heikki Koponen Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. Myös saneeraukset Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 8 --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 10, p. 5, p. 30 b 3-6, Salo p. Hellström Särkisalo, p. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. Salo, p. 7, Halikko, p. 3, p. 10, p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. 14, p. 3, Salo, p. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 26, p. 738 8260 --------------------------------------------------- Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 0400 822 272 --------------------------------------------------- Aijala, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 21, Salo p. 734 2420/Pertteli. p. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 13 C 16, Salo p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------Huolto/myynti, Teijo p. Siren p. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. krs, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 733 1182 Ford-osat ja -tarvikkeet p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 21, p. 731 2151, 0440 533 393 Salon Moottorihuolto Avestia --------------------------------------------------- Ratak. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 11, Salo, p. 736 5121 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoomo Kirsi Skogström Torpank. polttopuuta p. 4-6, Halikko as. Salon Moottorihuolto Ratak. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. Lehtinen Peltisepänliike Salo, Raitalank. 736 2110, 040 501 0090 Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Parkettityöt Huoltoasenn. 727 5700 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Mattofani --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Mattoliikkeet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuusjoki, p. 4, p. 040 502 3548, Kuusjoki Ratak. 736 6242 --------------------------------------------------- Torin varrella, p. 11, II-krs., Salo p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 5, p. 527 8210 Sähköurakoinnit AA-Sähkö Oy Munaojankj. 777 350. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 4, Salo, p. 3, Salo p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 7, Halikko as. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- p. 5, p. 3, Somero p. 6, p. 733 1603, 040 581 1775 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo, Raitalank. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 731 2151, 0440 533 393 Tapio Suonio . 7, Salo p. 731 8006 --------------------------------------------------- Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 2-4, Halikko kk p. 8, p. 18, Salo p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both Rummunlyöjänk. 21, p. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 724 1146. 7, Salo, p. Puutavaran kuivausta. ABB Oy Talotekniikka Kiikala, p. 050 376 8803 p. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 733 5535 Turunt. 731 2366 --------------------------------------------------- Vilhonk. 3, p. 770 1660 Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 9, p. 733 5727 Salon Kylmäpojat --------------------------------------------------- p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Autovuokraamot Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. Pauli Härkönen --------------------------------------------------- Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 12, Salo, p. 733 1202 Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet --------------------------------------------------Perämiehenk. 6, p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 14, Salo p.7311505 Pyörähuolto Mustonen Ky Aaltosen Saha ja Höyläämö Örnink. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 1, Halikko, p. myös la 10-13 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 734 2100, fax 734 6661 --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 4, Salo, p. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Joensuunk. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin Salo, Raitalank. 777 8600 --------------------------------------------------- p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 9, Salo p. 7 C 6, Salo p. 733 1465, 040 738 7281 Finarte Sipi-Auto Oy ABB Oy Talotekniikka -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salo.p. 21 Perniö as. 734 4806 Pitopalvelu Putkonen Puusepät Muurlan Lasi p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet Turvapiste Turunt. 8 B, 3. Kurki p. 22, Hiisi, p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Joensuunk. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------T:mi Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 736 2044. k e r t . iv r 22% / ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 22, Salo p. 11-13, p. tasokas bussi,1+14 h. 731 8182 Sisustussuunnitelua Sisustussunnittelutoimisto Into Harlant. 6, p. 6, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä Parkettiasennus K. 7385325, 0400 225565 p. 5, p. 3, p. krs. p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. Sanomalehdet . 736 4482, 0400 530203. 20, p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA --------------------------------------------------Kirkkok. 14, p. 39, p. Myllyojank. 731 1556, 0400 531 647 Olli Hämälistö Siirrettävällä kenttäsirkkelillä --------------------------------------------------- Portaita. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Muuttolaatikkovuokraus. p. 525 5299/Lea Smolander Kurppa Oy Piisit. 9, p. 040 550 9514 Savusauna, kokoontumistiloja. p. 15, Halikko p. 735 8351/Perniö. p. 727 444, myös päivystys Linnapellont. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- p. puutavaraa . 13. 14, p. 731 3970, 0400 808 430 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. ja lemmikit. 734 6450 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 722 1144 Matkapuh.huollot Salo, Somero, p. bussi, 1+8 h. 11?13, p. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 731 6675, 0400 224 840 p. 731 8006, 0440 533 587 Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. p. 040 537 2561, 735 2313 Lakiasiat Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 4, Somero, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Sipinkj. 11 B 2, p. 4, p. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 0400 320 032 --------------------------------------------------- Piipunpellit ja rännit asennettuna Markunpelti Oy p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet P. 731 6535 Mainosvakka Ky Örnink. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. Tuomi --------------------------------------------------Pekka Kaukonen Mp-korjaamot H. p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. taksi. p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Torpank. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet p. 0400 534 641 --------------------------------------------------Pelti-Saari Oy Rakennusalan peltityöt. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. kodinhoitoon liittyvät työt luottamuksella, ammattitaidolla Kotiapu kotitonttu Anita Leskinen p. 728 020 TI-Hallit Sahat/sahauspalvelut Sähkölaitekorjaamot p. 733 2122 Tilaussaunat ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI --------------------------------------------------Kulunut Kauneus p. 727 5700 Hanskin Mainos Ky Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 18, p. Saario Ky Helsingint. 733 8666, fax 733 8665. Turunt. 3 p. 77 021/ilmoitukset. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Turunt. 10, p. 02-727 5800 p. 731 5415 --------------------------------------------------- Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 1, Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Taide-/lahjaliikkeet --------------------------------------------------- Salon Hyötykäyttö LVI-Vihiniemi Oy Adpartner Oy --------------------------------------------------- Katuhaukka Oy J. Pihakiven Lasiliike Ky Risto Tuovinen Oy Turunt. 732 2106, 0400 322 862 Halikon LVI-Asennus Jari Auranen p. 23, p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet --------------------------------------------------- Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky Kiint.saneeraukset --------------------------------------------------- Halikon RTT Oy p. joulukuuta 2002 ? 18 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- J.&R. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 731 7240 Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p
-95. Riverside Cruisers ry Liput 8e . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Huomenna torstaina Salon torilla Autoileva JOULUPUKKI P. Me katsoimme uutisista Saksan tilanteesta kertova juttu, jonka asiakkaat kokivat hyvänä järjestelmänä. 0400 823 758. ALMA ASUNNOT LKV KYLVÄJÄNKATU 1h+kk+kph= 31 m² nätisti remontoitu rivitalokoti rauhallisella paikalla, kiva viherpiha. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 18. 1.1.03 Ratsumiehenk. 20 e. 040 709 6776 tai 728 4147. viljellyt suomalaiset JOULUKUUSET Yhdistelmäkaivuri Valmet 8000 90/-89, hyväkunt. 050-596 4803. YKSIÖ 24 m² Perttelin keskusta, Inkere. Vuokra 210e + takuuvuokra. Heti vapaa. P. H. Kaupat hyväksyvät shillingin maksuvälineenä joulusesongin ajan aina vuoden loppuun saakka. 02-736 7336. PKT 2 h + kk 48 m² alk. Viikko sitten maanantaina selvitettiin ja varmistettiin, että meilläkin on mahdollisuus saada markat eteenpäin, kertoo Citymarkettien ketjujohtaja Ari Akseli. Citymarket-ketjuun kuuluu 47 liikettä, joissa kaikissa markat käyvät maksuvälineeksi viimeistään tämän viikon lauantaihin saakka. Elokuvat ja teatterit Ostetaan Rivitalo 2h+k+s, 62 m² Valm.v. Ikäraja 18 v. Aitat alk. Säädettävät korvalaput alk. 02-77511, avoinna ark. varusteineen, 17.000 e. P. 499 ? Hirsisaunat alk. 25 e. 35.000 e ASEMAKATU 12 SALO P. klo 9-14 ketusta, supista, minkistä ja lampaasta. Turkishanskoja, pantoja, turkisreunusta, lampaantaljoja, turkislakkeja. Myydään tarpeettomina. Vaihto auto, ym. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Puolitoista miljardia markkaa vielä vaihtamatta euroiksi SSS?STT?Arja Joenpolvi Markkojen palautusvirrat Suomen Pankkiin ovat pikku hiljaa tyrehtyneet kesästä lähtien ja marraskuussa keskuspankissa hävitettiin viimeinen isompi erä. Viime viikon perjantaina liikkeellä oli vielä 985 miljoonaa markkaa seteleinä ja kolikoita 645 miljoonan markkan arvosta. Summa vastaa koko markka-ajan kokonaispotista noin 3?4 prosenttia. Pääosa markoista palautui keskuspankkiin jo hyvissä ajoin alkuvuonna. . 731 7320, 0400 520 050 Vuokrattavana Märynummella Rt-asunto 3h+k+s 80 m² P. 731 3980 tai 0400 568 784. JUHLAVAT LEIONNAISET JUHLAVAT LEIVONNAISET LAITILAN LEIPÄ OY I P A N A V A L T A Power Trac 168,- myös muita traktorimalleja ja peräkärryjä. Hedelmäkakku, unelmatorttu (jätti), joululimppu, toskavuoka (iso), kuningatarkääretorttu (1 kg), herrasväen lusikkaleivät (500 g) Kaikki herkut yht. Jäljellä oleva määrä on tällaista, mitä ihmisille on jäänyt muistorahoiksi tai muista syistä unohtunut jonnekin, sanoo neuvonantaja Kari Takala Suomen Pankista. Eräät isommat pankit ovat ilmoittaneet, että ne ottavat vielä ensi vuoden puolella markkoja vastaan. Takala uskoo, että pankkeihin ja keskuspankkiin palautuvat markkamäärät jäävät hyvin pie- neksi. Suomen Pankki ottaa viimeisen liikkeessä olleen rahasarjan markkoja vastaan helmikuun loppuun vuonna 2012. Joukko itävaltalaisia kauppiaita päätti jo tämän kuun alussa, että asiakkaat voivat tänä vuonna maksaa osan jouluostoksistaan shillingeillä. 7-17 Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. Pukinkonttiin lämpimät lammasturkistossut alk. 044 279 3865. soitin Suosittu uutuuskirja 29,40 229,- King Prolockohjauspyörän lukko Polkutraktori VALMET 2005 - VAT-hyväksytty - erikoisvahva, karkaistua terästä - erittäin varma lukko, kolme erikoisavainta - helppo lukitus ja pieni koko 50,- Home puh. Pahkavuori. H. Runsas valikoima ym. Kärkäinen 040-574 6459. KE-TO klo 18.15 K-11/9 8?. 1398 ? Tilaa esite! Lisätietoja netissä. hÄà|Åtàx Joululahjavinkit Tervetuloa lahjaostoksille! Olemme talvilomalla 22.12. P. 7-30-17, la 10-14 edullisesti! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä HUIPPUKAUNIIT Henkilö- tai pakettiauto kilvetönkin käy, maksan hyvin. P. Trukki Valmet -71, nosto 10 tn - 6 m, kunnostettu -95, h. 6000 e. ark. 731 2366 Kotimaisia, viljeltyjä Huveja to-ma 19.- 23.12. Avoinna ark. vain B. V I R T A N E N 25,- Sähkökäyttöinen M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 25.e Huom! Kahden tarjouskassin ostajalle jättikääretorttu kaupanpäälle. Salorankatu 8, Salo, Puh. PE, LA, SU DOLBY STEREO klo 15.45 ja 19.15 HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO JOULUKUUSIA Teijolla Helsingintie 32, Salo (02) 727 2430 Kaiken kansan perinteinen Pikkujoulu lounas to 19.12.2002 klo 11-15 hinta 12 e Tervetuloa! P. 040 530 9978. H Citymarket H Prismakeskus HSalon tori la-su 14.-15.12., Salon torilla TORSTAINA maittava joulusuklaakassi tarjouksessa 20e. Tervetuloa! Kuisma TURKIKSIA Salon torilla to 19.12. 300 e/kk. P. - 29.12.2002 Hyvää Joulua! VAANELAN PUUTARHA AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI TEBOIL Ravintola Brukinranta H Riston valinta to-ma 19.12.- 23.12. Joensuunkatu 8, Salo, p. 8-17, la suljettu www.virtasenmoottori.fi. Itävallan lisäksi ostoksia on voinut tehdä maan vanhalla valuutalla ainakin Saksassa ja Ranskassa. . 79000e. 02-736 6333, 040 506 7621 MUISTA! Sohvakalustot suoraan valmistajalta -Tehtaanmyymälä PIKKUVILLA CD/MP3- Asemakatu 12, Salo 7 333 103 Keittiö+alkovi+tupa+veranta Nyt hullun halvalla ? 20 m2 tilaihme 1790 järj
3324876 16.30 Hot Sport . 10.00 Susanna. 13.40 På spåret. 8.35 Regional morgon. 3765925 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä 4/5. Liikenne, onnettomuudet. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 139418 18.30 Emmerdale Pommin pudottaja. . . 17.10 Klassista kiireettä. 13.10 Plus ekonomi. 8.15 Regional morgon. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 223437 23.55 Rikosraportti Talonostajia huijattiin Turussa. 33673 17.10 Prisma Studio Ovatko eläimet musikaalisia. 7232418 7.25 Jackie Chan seikkailee Syväjäädy- 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 3785627 14.05 Tabaluga Jääpeto. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Dortmund 96/97. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 5952215 16.05 Vielä kerran Puun ja kuoren välissä. 19.25 Musiikkiuutiset. 7.00 Radiomafian Aamu. 0.05 Iltatähti. Vaivaiset älkööt vaivautuko - kuka saa muuttaa kotikuntaa. 19.15 Iltahartaus. 14.00 Musiikkistudiossa: joulumusiikkia pasuunakvartetilla. 14.20 Albert Roussel: Sinfonia nro 1 (Metsän runo). 20.55 Urheiluradio/V5rivi. Aseet paukkuvat, pojat käyvät omaa veljessotaansa isänsä rikoksen muisto pakkomielteenään. 1142944 23.05 Tv-uutiset . 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ellen lähtee paljastamaan ranskalaisen keittiön saloja ja törmää yllätyspariskuntaan. Äkillisissä kuolemantapauksissa ja onnettomuuksissa sekä läheltä piti -tilanteissa stressi- ja kriisireaktiot voivat olla yllättäviä ja pelottaviakin. . 12.00 Jalkapallo: EM-klassikot. 5768302 5.55 Ykkösen aamu-tv . 21.03 Sportradion. 683760 21.55 Vikinglotto . Laura hinaa Ullan haaveet telakalle. 7.30 Regionala nyheter. . 19.30 Radiodoktorn. 20.00 Aktuellt. . 12.15 Nyheter från SVT24. 22.50 Sportnytt. 10.30 Ramp om medier. 93586 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ruokakaapissa valmistuu joulunamit Marttojen ohsäveliä. jeilla. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 18. 71550 18.15 FST: TV-nytt . 23.09 Valoa ikkunassa. 782499 19.30 Seinfeld Matka, osa 2/2. 79470 19.05 Saanko luvan Jaana Pöllänen & Seitsemän Seinähullua, 12-vuotias rokkari Tino ja Taikakuun pojat tonttuilevat. . . Eddie Jones, Lionel Mark Smith. 77068513 . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 20.03 Urheiluradio. Ainutlaatuisen optisen laitteiston avulla kurkistamme sisään ihmiskehoon sinne, mistä tutkijat joutuivat kaivamaan tietonsa muilla keinoilla. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 5557470 23.55 Todella upeeta Osa 17/18: Pelko jäytää.. 3568296 17.45 FST: Kortnytt . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mitä tutkijat tietävät asiasta. 8997166 13.15 Kokkisota Tänään kilpailevat Hans Välimäki ja Mika Saukkonen sekä Aki Wahlman ja Kirsi Alm. . 2853166 17.30 Salon seudun uutiset Studiossa Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Studiossa Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Studiossa Tarja Hiltunen EUROSPORT 20.25 Vikinglotto . 20.00 Uutiset. 21.40 Melodiradion. 5.50 Merisää. Ohjaus: Joe Cacaci. Ohjaajat Justine Shapiro, B.Z. Kuin paita ja peppu keskenään kulkeville veljeksille povataan samaa kohtaloa, ja he tekevät kaikkensa välttääkseen viinaa. 13.00 Lumilautailu: FIS World Cup Ischgl Itävalta. 13.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Mont Buller Itävalta. . 13.05 Café Svenskfinland. 86789 16.10 Agrippina Osa 12/26: Kasvatus. . 8.15 Maakuntaradio. Nelikymppi- sen naisen päätös ottaa parikymppinen tyttö vuokralaiseksi osoittautuu suureksi virheeksi. . 6533296 14.10 Kauhamatka Australiaan Osa 3/10: Victoria. 21.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 862215 23.25 Murharyhmä Äiti, tytär ja Torello. Amerikkalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikollisuudesta. www.yle.fi/sohva . 2347895 18.35 Uutisotsikot Stereo . 4461050 21.05 A-talk . 7.50 Aamuhartaus. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . USA 1999 . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.00. 5956401 20.25 Maailman sää ja Keno . Keskiviikko-trilleri: Uhka vuokralla Nelikymppisen naisen päätös ottaa parikymppinen tyttö vuokralaiseksi osoittautuu suureksi virheeksi. . 17.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 978470 19.25 Päivän sää . . 7918334 22.30 Oikeus ja kohtuus Tunnustus. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 17.55 Kulttuuriuutiset. 8893963 13.00 Tv-uutiset Stereo . 3347789 5.55 Uutisikkuna . 18.45 Bittivirtaa. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 1090079 15.15 Elämä käsissä Viimeiset tilaukset. Andrew?n ylirasittunut ystävä tekee kohtalokkaita virheitä. 7.10 Regional morgon. 0.30 Bokbussen. 1.00 Morgondagens programtablå. toimittajana Pekka Santonen. 3825654 23.15 Kulttuuriuutiset . 14.40 Programtablå. Usein yhdeksi liikenneonnettomuuden taustatekijäksi osoittautuu kuljettajan väsymystila. . . 47999722 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Batman 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Elävien kuolleiden yö (K) 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 23.50 Fashion Television 0.15 Movie Television 0.40 Sub chat 22.15 Opettajat Osa 6/18. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. . Lisäksi kuullaan terveisiä vanhalta tutulta juontajalta ja nykyiseltä vaihto-oppilaalta Oodilta, joka lähettää omat jouluterveisensä Michiganista. . 18.30 Watts - makasiini. 0.00 Uutiset. 882 Sport. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. . 12.55 Välimerkki. Menovinkit. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. . Iineksen Jouluspesiaali kokoaa yhteen katsojille syksyn mittaan tutuiksi tulleet juontajat, keskustelujen vetäjät ja toimittajat joululahjavalvojaisten merkeissä. 770654 21.00 Keskiviikko-trilleri: Uhka vuokralla Jännityselokuva. 1.00 Lontoo, Lontoo. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Merkkituote: Kehon faabelit. 10.00 Vire. 19.10 Varrella virran. 9976944 23.20 FST: Kvällsnytt . 5887505 9.45 Ostosruutu . iltapäivälähetys. 17.00 Uutiset. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Zanzi Bar: Råttfångaren 19.00 Nyheter från FNB. Selostaja Antero Mertaranta. . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. joulukuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Valaiden tiedetään laulavan ja hevoset osaavat askeltaa musiikin tahdissa. 20.30 Rapport. 9.00 Tiedeuutiset. 777147 20.15 Talousuutiset . Lindsay Crouse (Patti Young), Zoe McLellan (Lara). Pikku-Korpisen (Bokke Pasanen, vas.) ja Iso-Korpisen (Ville Vuorjoki, oik.) isä tappoi humalapäissään miehen ja joutui linnaan. 10.10 Classicas önskekonsert. 12.45 Merisää. 2253050 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 13.00 Rapport. 949166 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Tautinen kansa Kansanterveys on kipeä asia, nyt ja aina. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.30 Mitt i naturen. 240944 15.10 Lucy menee naimisiin Onni kukoistaa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Uuteen maahan ja uuteen kotiin muuttaminen on aikamoista trapetsilla taiteilua, mutta onneksi apua kuitenkin löytyy. Yhdessä saunotaan ja yhdessä kalastetaan. Yhtenä päivänä tunnelmat repeävät ja veljekset tappelevat keskenään verissä päin isänsä rikoksen muisto pakkomielteenään. 3074437 15.35 Verkkoyhteys Laajakaistaa pohjalaisittain: Hakunin kylä hankkii 10 megabitin supernopeat verkkoyhteydet. 7140499 13.50 Ruokala.tv Jyrki tekee mausteisia jälkiruokia, ja kokkivieras Jaakko Sorsa kertoo kokemuksiaan bermudalaisista ravintolakeittiöistä. Uutiset. 9.35 Regional förmiddag. Nyt on tieto kasvanut, silti taudit tappavat. 22.30 A-ekonomi. 21.00 Uutiset. 9984895 17.00 Saint-Tropez Ihmeisä. 2683789 18.20 Kotimaa.Nyt . . 467147 21.50 Meidän pressa Osa 2/8: Teloituksen alkeet. 15.33 Direkt fortsätter. Lizin viimeinen työpäivä muuttuu dramaattiseksi, kun mustasukkainen aviomies vangitsee vaimonsa ja ensihoitajat hissiin. Uusinta. 2575708 11.00 Tv-uutiset Stereo . Ulkolinjan on toimittanut Rauli Virtanen ja kuvannut Rita Strömmer. . 8621166 0.20 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 145079 19.00 Unelmien poikamies Kolmen uuden poikamiesehdokkaan - Markin, Jasonin ja Robertin - esittely sekä uusien poikamiestyttöjen lyhyt esittely. . 10.05 Löpsedeln. . 775789 20.05 45minuuttia . 15.05 Maakuntaradio. 2215876 7.50 Tweenies Pudonnut tähti. 20.25 Pianotuolilla duo Raija Kerppo -Olli Mustonen. 11.00 Jalkapallo: EM-legendat Tanska 1984. 21.00 Räkärodeo. 713789 tetty sankari. Juontajina Sara Melleri( vas.), Petra Manner ja Suvi Koivusalo. Joulu on suloisten salaisuuksien aikaa - niinpä Iineksen vieraana on ja. 18.00 Spinn. 19.00 Bolibompa:Urpo och Turpo. Franklin saa hikan. 8.15 Helmenkalastajat. 6102186 8.10 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 7703890 1.20 MTV3 Deitti . 6.00 Uutiset ja sää. 9737876 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Jääkiekko on kovaa peliä. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma ihmisille. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 12-vuotias poika on pankkiryöstön ainoa todistaja. 6.25 Nousutahdit. Brittikoomikko Harry Enfieldin uusimmat väännöt persoonalliseen pikkutuhmaan tyyliin. 25741 13.05 Haaviston Leeni Elokuva Helsinkiin muuttavan naisen rakkauksista. 354654 20.00 Jääkiekon Baltica-turnaus 2002 Venäjä - Suomi. poikanäkökulman. Ruokakaappi-osuudessa tutustutaan joulukarkkien valmistamisen saloihin. . Pimeät taksit. 147437 19.00 Seitsemän Uutiset . Kuolinsyykin oli helppo määritellä: laaki, pääntauti tai polttotauti. Luvassa on letkeää yhdessäoloa, leipomista ja askartelua sekä tietenkin henkevää keskustelua. 15.00 Nyheter från SVT24. 16.30 Mosaik. 17.30 Päivän peili ja sää. Toimittaja Irmeli Heliö vie katsojan vanhojen filmien kautta nykypäivään lääketieteen historian dosentti Heikki S. Kuin paita ja peppu veljekset viljelevät tilojaan ja kasvattavat perhettään. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Pokkarikisa. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 2898708 16.25 Katkonen . 10.00 Aktuellt med väderrapport. Mietelause. 7602031 0.25 Ostosruutu . 17.00 Uutiset. (18/24) . 14586 15.05 Laki & Oikeus Testamentti. 787079 15.00 Hyvien tekojen joulukalenteri Yhteinen ilo. 164499 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Yhteinen ilo. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 4708 21.00 Tunnelmapaloja Kakkosen joulun ajan ohjelmista . 12.30 Amerikan office. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . 8414586 9.15 Kauniit ja rohkeat Saammeko lisääntyä, tohtori Craig?. 94465 16.55 Franklin Osa 40/51: Franklin korjaa kaiken. 9.00 STT:n uutiset. 14.00 Skiercross: Deux Alpes Ranska. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Aktuellt. Syksyn mittaan on kuultu suoraa puhetta idoli, jonka henkilöllisyyttä ei heti paljasteta- niin käytöksestä, seksistä kuin unistakin. . 4007760 14.30 Korallifisut Game Girl/Viihde-elämä se vasta on elämää. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 19.00 LG Super Racing Weekend: Kausikatsaus. 8.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. . 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Oscar-ehdokkaana ollut elokuva on palkittu yli 10 eri festivaalilla nousten monessa yleisöäänestysten suosikiksi. Toimittaja Lea Kiljander. 15.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 930234 18.00 Ellen Show Pelkkää ankkaa. Kyon yli- myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 11.30 Pique-nique 3. Aamun äänet. 517692 18.00 Bonus . Vierailevana tähtenä Ashley Gardner. . 8294760 23.00 Largon kosto Ydinperhe. Fizz löytää pihalta tähden ja epäilee, että se on pudonnut taivaalta. 4664673 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 70655499 9.15 Matlock Pakotie. Uuteen maahan ja uuteen kotiin muuttaminen on aikamoista trapetsilla taiteilua, mutta onneksi apua kuitenkin löytyy. Mukana tunnelmoimassa ovat myös Iineksen lääkäri Tiina Ramsay sekä ikiihana Julius, joka esittää tuttuun tapaan oman sävelmänsä sekä avaa asioihin toisen näkökulman . 23.03 Kommer du ihåg. 22.40 Regionala nyheter. 654692 21.00 C.S.I. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 23.55 Löpsedeln. 21.50 Merisää. 11.45 The Snow Queen. 12.00 Afrikas barn. Alain haluaa, että poika on ylpeä isästään, vaikka tällä ei menekään hyvin juuri nyt. . 2209513 0.35 Uutisikkuna . . Susanin ja Simonin urat ajautuvat kriisiin, tosin eri syistä. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. Verikauppa tuotti Aids-epidemian Kiinassa. Joulurenki Pelastusarmeijan padoilla. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.10 Hartaita säveliä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Mutta kun vieraat astuvat veljesten maille, alkavat vain hetki sitten vihassa silmittömät veljekset näyttävät, että veri on vettä sakeampaa ja syyttävät rauhoittelijoitaan kotirauhan rikkojiksi. Elokuva saa horähtelemään hyväntahtoisesti paitsi mainiolle veljesparille, myös tunteelle, että tämähän saattaisi olla vaikka totta. Näyttelijöinä ovat Ville Vuorjoki (tummahiuksinen Pikku-Korpinen), Bokke Pasanen (siilitukkainen Iso-Korpinen), Ain Lutsepp (isä Korpinen), Aulis Rosendahl (meklari) ja kylänmiehinä Erkki Hetta, Markku Köngäs, Risto Salmi ja Paavo Liski. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 16.15 Regional eftermiddag. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Studiossa Mikko Koivusipilä. Yö Palestiinan opetusministeriössä. 8804050 22.00 Kymmenen Uutiset . 21.00 Nya rum. 5996692 15.40 Kolmas kivi auringosta Mary rakastaa Scoochieta, osa 1/2. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. CSItiimi joutuu konttaamaan jäähallissa selvittääkseen tähtipelaajan murhan. 23.05 Aktuellt. 64047296 13.20 Ajankohtainen kakkonen Asunnottoman joulu. . 16.10 Arjen sankarit. 17.00 Musiikkiuutiset. 8202789 22.55 Vikinglotto ja V5 . 8.30 Regionala nyheter. Kiusattu äiti voitti oikeudessa. 2020128 17.00 Viiden Uutiset . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Pappia näyttelee Mikko Nousiainen ja poliisia Paavo Takkinen. Käsikirjoitus perustuu Erno Paasilinnan Nuoruusaikoja-novelleihin ja sen ovat televisiolle muokanneet Rauni Mollberg, Mikko Tenhunen ja Raija Kouri. Rinnakkain kasvatetaan tilaa ja perhettä, mutta kun aletaan tapella, tapellaankin sitten niin, että virkavallan täytyy puuttua asiaan. 0.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics PSG 94/95. 21.30 Jälkikoirat. 22.00 Uutiset ja sää. 1.157.00 Nyheter från SVT24. innokkuus on käydä kalliiksi. . 7.35 Regional morgon. 57799514 12.20 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Koripallon kausikooste. 783128 20.00 Uutiset ja sää . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 6287895 19.30 Salatut elämät Osa 688. 17.00 Nobelpriset 202. 17.30 Bildjournalen special. 11.00 Uutiset. Persoonallinen brittikokki Keith Floyd tarjoilee nyt silmänruokaa ja muita herkkuja halki Australian. . 393234 17.05 Lööpin takana . Goldberg ja Carlos Bolado. . . 11.00 Uutiset. 120760 18.30 Giljotiini . 1.15 Tanssi: World Challenge Cup Moskova Venäjä. 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. 21.55 Urheiluradio. 774470 20.00 Kahdeksan uutiset . 8205876 22.50 Urheilu-uutiset . 16.10 Maakuntaradio. 0.10 Rapport. 0.20 Kulturnyheterna. Keskustelujen lisäksi ohjelmissa tutustutaan katkaan! Iines on railakas makasiiniohjelma yläas- sojien toiveitten mukaisiin idoleihin ja unelmateikäisille ja vähän vanhemmillekin tytöille. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Monaco 97/98. 22.00 Autourheilu: Jean Todt -spesiaali. 22.30 Olympiamakasiini. 14.55 Urheiluradio. 16.30 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.03 Morgonmusik. 7.00 Uutiset ja sää. Amerikan office. He elävät vain 20 minuutin automatkan päässä toisistaan, mutta heidän elämänsä ja ajatuksensa ovat kahdesta eri maailmasta. Dokumentin ohjaajat pyrkivät rakentamaan lasten välille yhteyttä ja ymmärrystä - onnistuen ja epäonnistuen. - Seuraavan kerran 1.1. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Studiossa Mona Fihlman. 16.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 41079 18.15 Kakkosen talvisää . Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 6707741 14.35 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli . 13.00 Kaupunkipulssi . Piiritetyn ampujan tarina. 6.15 Aamuhartaus. Salon kaupunki tiedottaa. 11.00 The Schoolspy. Pääosissa: Dan Lauria, Lindsay Crouse, Paige Moss, Jay Thomas. . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Café Continental. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Witold Lutoslawskin sellokonsertto. 8.10 Väder med sjörapport. 205789 NELONEN 6.25 Huomenta Suomi . 20.30 Musik i tomtarnas verkstad. Eikä Iineksen joulu ole mitään ilman musiikkia, ohjelmassa kuullaan jouluisia Tästä alkaa joulu. 5392741 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . MV. . Studiossa asiantuntijoina professori Aulis Aarnio ja laamanni Teuri Brunila. . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 8767215 16.10 Passions Charity pääsee sairaalasta, Tabitha joutuu pakkopaitaan. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Musik i vinternatten. 805906 0.55 4deitti . 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.45 Konsertti jatkuu. 18.00 Tiedeuutiset. 18.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. - Mukana myös Julia Roberts (Traci Altman). . 6311654 11.00 4deitti . Pohjoisesta löytyy jäätynyt esi-ihminen, jossa on vielä yllättävän paljon eloa. 7707418 20.30 Tv-uutiset ja sää . 11.30 Jouluista kansanmusiikkia. 16296 21.15 Korpisen veljekset Korpisen veljesten isä on ollut miestaposta linnassa ja pojille ennustetaan samaa kohtaloa. 814586 16.35 Iines Joululähetys. 35895 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . Kertomus perustuu Erno Paasilinnan Nuoruusaikoja-novelleihin ja sen on ohjannut Rauni Mollberg. Erno Paasilinnan huumoria hurjimmillaan TV 2 klo 21.15 Korpisen veljekset Paasilinnan novelliin perustuva hulvaton veljeskertomus Nuoruusaikoja-sarjan viidennessä osassa Erno Paasilinnan huumori näkyy hurjimmillaan. Rauni Mollbergin ohjaama tarina sijoittuu 50luvun maaseudulle. Pääosassa on Korpisen veljekset, joiden isä tappoi hevoshuutokaupassa humalapäissään ja puolivahingossa miehen ja joutui linnaan. 14.03 Direkt. 3590895 17.46 FST: Joulukalenteri . 8347215 16.00 Sohva Taru sormusten herrasta Kaksi tornia, ensi-ilta tänään! Leffaraati ja asiaa elokuvista. Euro Hockey Tourin Venäjän osaturnaus. . 14.52 Taukojumppa. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. . 8.00 Aktuellt. Helen Gamble valehtelee sekä autonryöstöstä ja kuolemantuottamuksesta epäilylle miehelle että tätä edustavalle Jimmy Berlutille, jotta saisi miehen myöntämään tekonsa. Moskova. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 20.20 Kovan päivän ilta. 9767499 15.00 Tv-uutiset . 17.00 Jääkiekko: Salt Lake Special. 18.00 Ralli: MMkilpailu kausikatsaus. 12.55 Urheiluradio. 559418 17.35 Kauniit ja rohkeat Lempiväisten elämänpuheet Ericille. 8.55 Urheiluradio. Mutta onko se opittua toimintaa vai musikaalisuutta. 5576505 0.25 Euronews . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 15.30 Regionala nyheter. 99482055 14.05 Ostosruutu . Tuberkuloosi, isorokko ja infektiot kaatoivat suomalaisia kesken töidensä. . 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 23.00 UMO Live! 0.00 Uutiset ja sää. 23.10 Debatt. 7970302 19.35 Ulkolinja: Välittääkö kukaan! Hondurasissa ja Guatemalassa katulasten elämää uhkaavat nälän, sairauksien ja huumeiden lisäksi salaperäiset kuolemanpartiot. 9975215 23.25 Liikaa aurinkoa Osa 3: Pakkomielteitä. 9.10 Regional förmiddag. 11.03 Kotimaiset. Kuvaus on Esa Vuorisen ja tuotanto Filmi-Molle Oy, YLE TV2 Draama, Suomen Elokuvasäätiö ja AVEK. Iineksen Jouluspesiaali kokoontuu lahjavalvojaisiin TV 1 klo 16.35 Iines TV1:n nuorten tyttöjen makasiiniohjelma Iines on joulutunnelmissa. 14.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. 16.30 Watts - makasiini. . 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. Uusinta. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 20.00 Rea. . - Sarja päättyy. Pojan ?palkkiovaatimukset. . 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 5445586 9.15 Giljotiini Uusinta tiistailta. . 7.15 Maakuntaradio. 11.03 Vire jatkuu. 23.00 Ratsastus: World Cup Geneva Sveitsi. 4830012 15.40 Lentävät lääkärit . 1967418 8.20 Sairaalaelämää Uusia tuulia. Vuorisen avulla. . 9299234 17.45 Joulukalenteri: Selkenevää Radiosta tieto hyvä; sää on pian selventyvä! Mutta kuinkas pimeää kestää pienen jänön pää. 3145447 22.05 Dokumenttiprojekti: Lupauksia Emmy-palkittu dokumenttielokuva Lähi-idän kriisistä pääosissa seitsemän palestiinalaista ja israelilaista lasta. Veri on kuitenkin vettä sakeampaa. 131321 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Internet tulee lentokoneisiin. 22.10 Muukalaisia yössä. 23.00 Uutiset. 22.00 Prat i kvadrat. 954234 22.20 Tulosruutu . 1789550 11.50 FST: www.gud . 9.45 Bittivirtaa. Pojille ennustetaan samaa kohtaloa, joten veljekset yrittävät välttää viinaa. 9.30 Regionala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 9592883 20.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show Sarja alkaa. ammatin harjoittajiin. Joulutauon jälkeen Iines palaa ruutuun 8. Ohjelman toimittajat ja keskustelijat ovat saman ikäisiä kuin katsojansa, joten ohjelma tuu- tammikuuta Remix-koosteella, jossa nähdään lettaa reilusti nuortenohjelmien vanhoja kaavo- syksyn parhaat palat ja hauskimmat mokat. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Kuvassa vas. Unettomuus on yksi stressioire. 22.10 Pieni suuri maailma. 7850924 22.45 Myöhäisuutiset . . 9.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 4220654 18.36 Prisma: Elämää suuremmat keksinnöt Kuvaaja Lennart Nilssonin opastuksella tutustumme Nobelin lääketieteen ja fysiologian keksintöihin. Aseet paukkuvat ja virkavalta on kutsuttava paikalle. 9.04 Sää. Vankilan välttelijät. Kuvasuhde 16:9. aiheuttavat Matlockille ongelmia. 14.00 Aktuellt. 18.00 Upteekki. 23.00 Marginaali. 43475180 SVT EUROPA PAIKALLISKANAVA TV 1 klo 19.35 Ulkolinja: Välittääkö kukaan! Hondurasin pääkaupungin Tegucigalpan kaduilla elävät tytöt Jolanny (vas.) ja Oneida kertovat elämästään Ulkolinja-ohjelmassa. MTV3 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 70760 11.30 FST: www.gud . 58832128 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Keisarin tukikohta. 23.00 Ak- tuellt. 516418 14.40 Tänään otsikoissa . 1775586 9.40 Ostoskanava . 17.05 Maakuntaradio. Tästä alkaa joulu. Ruokakaapissa valmistuu joulunamit Marttojen ohjeilla. Uusinta. . 13.00 Nyheter från FNB