Salon Seudun Sanomat 19.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

toukokuuta 2002 Irtonumero 1,35 . Suodatettua verta on annettu lähinnä sellaisille potilaille , jotka voisivat eniten kärsiä valkosoluista, mm. Perinnönmetsästäjillä ei ole mitään tekemistä siinä välissä. Suomessa ja muissa Pohjoismaissa sukuselvitykset saa suoraan rekistereistä. koko näytön digitaalikello . Kaksitaajuuspuhelin . ajastin . HTL-viruksen vasta-aineseulonta ja hepatiitti C -viruksen RNA:n NATtutkimus. Amerikanperintöjen kulta-aika ohi Ulkoministeriö lopetti perintöjen välittämisen saat kaupan päälle upean PICNICREPUN SSS?STT Hieno reppu, jossa välineet kahdelle retkieväitten nauttimiseen, myös juomat pysyvät viileinä.... (edun arvo 49e) Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään nyt 50e matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut 0 euroa Turuntie 15, Salo, p. infektioiden ja verensiirtoreaktioiden muodossa. Vielä tämän vuoden suodatetun punasoluvalmisteen hinta on 99 ja yleisimmin käytetyn suodattamattoman punasoluvalmisteen hinta 51 euroa pussilta. Trombosyyttien eli verihiutaleiden ja jääplasman hinnat Veripalvelu pitää ennallaan vuodenvaihteen jälkeenkin. alv) Vapautta piilolaseilla Aina edulliset Eye Q -piilolasit nyt kesähinnoin! KUUKAUSILINSSIT, 6 paria 70 E Paljon kauniita juhla-asuja! Leninki KERTAKÄYTTÖLINSSIT, 60 paria UUDET KÄYTTÄJÄT: NÄÖNTARKASTUS, SOVITUS, KÄYTÖNOPETUS JA KONTROLLI ENTISET KÄYTTÄJÄT, UUDET MEILLE: SOVITUS JA KONTROLLI Juhlaviikot! . Yleisemmin Suomeen saatiin muutaman miljoonan perintöjä. Kaikkien aikojen suurin ulkoministeriön hoitama perintö ulkomailta oli 10 miljoonaa markkaa, Yhdysvalloista tämäkin. Useimmiten amerikanperintö STT Ökyrikkaan amerikansedän perintö on ollut suomalaisen päiväuni. on kuitenkin ollut suomalaisille enemmän muistojuhla kuin lottovoitto. laihduttajille, itsestään huolta pitäville 90 kpl (40,30 e) 34e APUA UUTTA IN VAIVOIH S A H U ETURA . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 134 Sunnuntaina 19. Sama pätee myös Australi- aan. 731 3835, ma-pe 9-17, la 9-13 P. (sis. 731 5242, ma-pe 9-19, la 9-16 Huippusuosittu kaksitaajuuspuhelin 139e Avaa uusi Sonera liittymä tai vaihda kaksitaajuusliittymään ExpertPasselissa saat kaupan päälle upean ROKKICOOLERIN Radio ja kylmälaukku samassa laitteessa. Rannalla soi hyvä musa ja voit nauttia viileitä juomia... (edun arvo 69e) Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään nyt 50e matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut 0 euroa Myllyojankatu 11, P. äänivalinnat . v. Sukulaiset ja perilliset haluavat monasti itselleen muistoksi jäämistön kelloja, koruja ja valokuvia. Varo perinnönmetsästäjiä Marttila varoittaa, että perintöasioihin on erikoistunut PohjoisAmerikassa joukko hyvin kalliita asiainhoitajia. Samoin Suomen ulkomailla olevat edustustot ovat velvollisia ilmoittamaan kotimaahan, jos ne saavat tietoonsa jonkun suomalaisia koskevan perintöasian. Perintöjä saapuikin menneinä vuosikymmeninä kosolti, sillä Yhdysvalloissa ja Kanadassa perimysjärjestys ulottuu serkkujen lapsiin asti. Nykyisin haaveet on kuitenkin syytä perustaa jonkun muun kuin amerikansedän varaan: perintöjen kulta-aika on ohi. Perumisesta voi myös joutua maksamaan. Yhteys suoraan kohdemaahan Kaukomailta tulevien perintöjen väheneminen ei ollut ainoa syy siihen, että ulkoministeriö lopetti perintöjen välittämisen. . virkistävä muistikapseli 180 kpl (35,15 E) 90 kpl (44,80 e) 30e TOON! SÄKUN IHO KE PROSTAVIT . 9-18.00, la 9-14 Suomalaiset unelmoivat takavuosina ?amerikanperinnöstä?, unohtuneen sukulaisen yllättävästä lahjasta Atlantin yli. Taalaperinnöt suuren veden takaa ovat siinä määrin vähentyneet. . Aiemmin suora yhteydenpito oli joissakin tapauksissa mahdotonta, joten ministeriötä tarvittiin. Pesänhoitaja löytyy vainajan asuinmaasta, yleensä kuolinpaikkakunnalta. Hinnan muutoksen jälkeenkin suomalaiset verivalmisteet ovat kuitenkin edelleen Euroopan edullisimpia. Painetta hintojen tarkistamiselle ovat inflaation lisäksi aiheuttaneet laatu- ja turvallisuusvaatimukset. jäykät, kuluneet ja rasittuneet nivelet . Suomi on viimeisiä Länsi-Euroopan maita, joissa aletaan suodattaa valkosolut kaikista punasoluvalmisteista. Jos perilliset pistävät nimensä amerikkalaisen perinnönvälittäjän valtakirjaan, pestiä on hyvin vaikea enää perua. Perintöjen vähenemiseen vaikuttaa sekin, että nykyisin Amerikassa määrätään jäämistöstä hyvin yleisesti testamentilla. tehokkaat kalenteritoiminnot . Tämä ammattikunta on saanut nimityksen perinnönmetsästäjät. . suonenvetoon, lihasheikkouteen, väsymykseen, sydämelle 250 tbl (11,90) 106,43 mk 17 SSS?STT 90 E Ystävällisen palvelun terveyskaupat Kauppakeskus Plaza, Salo Torin laidalla, Salo VitaPlaza P. Pahimmillaan lisämaksu voi olla 5,50 euroa. Mahdollinen lisämaksu johtuu siitä, että käytössä olevan hepatiitti C -viruksen NAT-seulontatestin määrittimenvalmistaja, maailmanlaajuinen terveydenhuollon yritys Roche on ilmoittanut hintojen nostamisesta kymmenkertaiseksi 1. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Verituotteiden keskihinta nousee ensi vuoden alussa Suomalaiset valmisteet ovat silti Euroopan edullisimpia Yht. 330 L Myllyojankatu 11, 11, P. P. tammikuuta 2003 alkaen. Testi on viranomaisten vaatimuksesta käytössä useimmissa kehittyneissä maissa ja Rochella on yhdessä toisen terveydenhuollon yrityksen Chironin kanssa patentein suojattu monopoli tähän testiin. SPR:n Veripalvelu on yhdessä muiden eurooppalaisten veripalveluiden kanssa jättänyt EU:n ko- missiolle valituksen Rochen määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä. 525 5227 Ark. 5 peliä Rajoitettu erä vain 2015mk 339e Avaa uusi Sonera liittymä tai vaihda kaksitaajuusliittymään Telering Koskisen Kulmassa, Turuntie 3, Salo p. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 . v.vihreä . Nämä ?heirhunterit. tammikuuta 2003. Tuolloin sairaalat joutuvat maksamaan valkosoluista puhdistetusta punasolupussista liki 86 euroa. Ulkoministeriöllä on Marttilan mukaan edelleen velvollisuus hankkia Suomeen perillisille tieto siitä, kuka on ulkomailla kuolleen sukulaisen pesänhoitaja. . ottavat hirveän suuret provisiot, vaikka he eivät ole edes pesänhoitajia. Perinnönmetsästäjät toimittavat ainoastaan sukuselvityksiä. Marttilan mukaan suomalainen perijä ei tarvitse koskaan tuollaista apua sukuselvityksiin. . Trombosyyttien hinta on siis edelleen 278,09 ja jääplasman 68,02 euroa. Viime vuonna suomalaiset luo- Veren hinta Valkosoluttomien punasoluvalmisteiden hinta eri maissa Hinta Hinta, vuodelta euroa Belgia 2001 91,72 Englanti 2000 135,00 Hollanti 2002 148,50 Norja 2001 153,00 Ranska 2001 151,50 Ruotsi 2001 93,50 Ruotsi (Uppsala) 2002 125,00 Saksa* 2001 72,80-81,50 Sveitsi 2001 114,00 USA/Medicare 2002 156,00 Suomi 2003 85,80 * Punainen Risti, eri alueilla eri hinta Valmisteet eivät ole virusturvallisuudeltaan identtisiä, mm. ihosi kauniille huomiselle 60 kpl (26,00 E) 60 kpl (19,15 E) 50 FOSFOSER MEMORY 20e 10e palvelee tänään 12-16 Kaikki Puutarhamulta Perennat 6säkki x 55 L Osta 5 maksa 4 . Tällöin sukulaiset eivät saa lakiosaa, eli koko omaisuuden voi jättää haluamalleen henkilölle, muistuttaa ulkoasiainsihteeri Terttu Marttila ulkoministeriön oikeudelliselta osastolta. Takavuosina Suomeen tulleet perinnöt saattoivat olla suuriakin. . pun. . Tästä kertoo sekin, että ulkoministeriö lopetti vuodenvaihteessa perintöjen välittämisen. Ruotsissa verivalmisteet eivät ole HCV-RNA-NAT-seulottuja STT, lähde: SPR vuttivat liki 320 000 pussia kokoverta, ja luovuttajia oli kaikkiaan noin 200 000. Suodatus vaatii erityisiä laitteita sekä enemmän työtä sen käsittelijöiltä. Tällä viikolla asiakkaille lähet- tämässään kirjeessä Veripalvelu kuitenkin varoittaa, että se voi joutua vuoden alusta lisäksi perimään jokaisesta verivalmisteesta erillisen lisämaksun. Tuoreemmat tiedot 1970-luvulta alkaen löytyvät maistraateista.. Komission päätöksestä riippuu, joutuvatko suomalaiset sairaalat varautumaan lisämaksuun vuodenvaihteessa. Luovuttajille seulontoja ja tutkimuksia Nykyisin Veripalvelu suodattaa noin 14 prosenttia vuosittain luovutetusta yli 300 000 punasolupussista. sininen 85 E 20 E 117 E OSALLISTU ARVONTAAN! Arvomme kaikkien toukokuussa käyneiden kesken kaksi 100 e LAHJAKORTTIA! 10 E MODA MODA Turuntie 14, Salo, palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Passelin kesäpiha ! NIVELIIN LIIKETTÄ S! UUTUU Hübner CARNITIN PLUS VIHERSIMPUKKA . Verenluovuttajille tehdään nykyisin mm. kalaproteiiniantioksidanttivalmiste . Perillisille on tullut mahdolliseksi hoitaa asia Suomesta suoraan pesänhoitajan kanssa Pohjois-Amerikassa. (02) 731 1011 Suomen Punaisen Ristin (SPR:n) Veripalvelun veren punasoluvalmisteiden keskihinta nousee 1. hoitaa, ravitsee, suojaa 16 e 37 MAGNESAN + ESIUMIA MAGN IINIA M A IT -V B 50 e VITAGENA . sekuntikello . Me ministeriössä sitten tiedotamme asiasta Suomessa ainakin yhdelle perilliselle, Terttu Marttila korostaa. Perintöihin liittyvät vanhat virkatodistukset saa Suomesta syntymäseurakunnan kirkkoherranvirastosta. Wap . lämpömittari . Kanadassa ja USA:ssa sukuselvityksiä ei sen sijaan saa rekistereistä, ja perinnönmetsästäjät ratsastavat tällä. Marttila muistuttaa, että tietämättömyys järjestelmien eroista on johtanut joskus Suomessa ikäviin tilanteisiin. . Isoimmat amerikanperinnöt saattoivat nousta viiteen?kuuteen miljoonaan markkaan. Kansainvälistymisen myötä yhteydet ovat parantuneet
Henkinen ote väsyy, jos arvoja ei korosteta. Näin toimimalla osallistumme myös itse kunniavelan maksuun ja rakennamme yhdessä entistä parempaa eurooppalaista Suomea. JAN-ERIK ENESTAM Kirjoittaja on puolustusministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Ongelman nimi on yhteiskuntariippuvuus Salon Seudun Sanomat (SSS 5.5.) käsitteli asiaa, joka on pysyvästi pinnalla, ja syystä onkin. Välinpitämättömyys tulee poistaa ensin itsestä ja sitten ympäristöstä, epäkohtiin tulee puuttua tarmokkaasti. Meidän tulee yrittää pitää kaikilta osin kiinni kilpailukyvystämme, sen keskeinen osa on henkinen suoraselkäisyys ja luotettavuus, joka perustuu hyväksyttyihin arvoihimme. Näyttämällä välinpitämättömyydelle, ahneudelle ja itsekkyydelle pitkää nenää ja ottamal- la kasvatusvastuumme vanhempina, lähimmäisestä huolehtimisvastuumme työpaikoilla sekä tekemällä työmme laadukkaasti rakennamme Suomea. Sitten huudettiinkin veronmaksajien karttuisaa kättä apuun. Siinä hämmingissä sitten heikko hallitus teki kardinaalivirheen avaamalla pankeille ns. Sitten alkoivat pankit realisoida velallisten ja takaajien omaisuutta erittäin kylmällä tavalla, ja ?ruumiita lasketaan. Kuonatuotteita ei voi pitää ympäristön kannalta haitallisina tai vahingollisina. Lemminkäisellä mietittiin, kuinka rakennetaan Suomea. Kunniavelan maksaminen on osin päässyt unohtumaan. Niin paljon on erilaista, mutta jotkut asiat eivät näemmä muutu. Välinpitämättömyys lähimmäistä kohtaan lisääntyy ja moraali höltyy asteittain. Koron nosto tai lasku jää harvoin yksittäisen pankin operaatioksi . 7702 340. Mukavasti halki historian ihminen on muuttunut pahoinvoivemmaksi ja väkivaltaisemmaksi kilvan kehityksen ja yhteiskunnan yhtenäistymisen kanssa. Suomessa on koko ajan kasvava joukko nuorisotyöntekijöitä ja poliisin nuorisoprojekteja, joilla nuorista koitetaan paimentaa yhteiskuntakelpoisia veronmaksajia. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Päätöksessä on Korhosen mukaan unohdettu myös nykyiset sivutuotteen liiketoimintamahdollisuudet eli kuonatuotteiden käyttö rakennusmateriaalina. Vastaava tulkinta uhkaa raaka-aineena käytettävää kierrätysromua. . 2,3 prosenttia väestöstämme antoi sen kalleimman uhrinsa, elämänsä, meidän jälkipolvien eteen. Monet myös kysyvät aiheellisesti, voidaanko vapaan kilpailun oloissa taata yhtäläiset postipalvelut EU:n harvaanasutuimmassa maassa. Näin edes osa heistä ehtisi saada heiltä laman aikana ryöstetyn kansaneläkkeen pohjaosasta jotain takaisin. Meikäläiselle ainakin on sosiaalidemokratiasta jäänyt sellainen kummallinen käsitys, että se ajaisi hallituksessakin tavallisen työtätekevän ja vähäosaisemmankin kansanosan tasa-arvoista etua ja oikeuksia. Suomella on vakaa asema eurooppalaisessa perheessä. sekä luotettavat ystävät ja läheiset. Tästä kirjoituksesta taitaa jäädä käteen vain vanha hokema, että ?vanhempien pitäisi viettää enemmän aikaa lapsiensa kanssa?, mutta vaikka lause on puhki kulunut, se on totta. Näille arkipäivän sankareilla haluaisin omistaa ajatuksen näin kaatuneiden muistopäivänä. Jokainen kaatuneiden muistopäivä palauttaa mieliin ne tunteet, jotka tulvahtivat pin- KOLUMNI taan, kun tieto läheisen kaatumisesta saapui. Osa meissä kaikissa kuoli. Fax: 7702 300 hitetään, a-väellä ei pitäisi olla mitään syytä vastustaa Postin tuloksen ja asiakaspalvelujen parantamiseen tähtäävää kokeilua.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan kaiken taustalla on iso periaatteellinen kysymys: mikä on postin tehtävä? ?Postin torstainen päätös perustaa Wihuri Oy:n kanssa yhteisyritys vetämään kahdeksaa postikonttoria on yksi askel tiellä, jonka päässä voi olla tilanne, että posti ei ole enää mitään muuta kuin yksi palveluliiketoiminta muiden joukossa. Sotiemme päättymisestä tulee nyt kuluneeksi 57 vuotta. Keskuspankin tapana on liikkua pienin askelin, mutta tarvittaessa ripeästi. Itse asiassa ensimmäiset merkit korkojen noususta jo kansallisella tasolla nähtiinkin, kun säästöpankit ilmoittivat nostavansa primekorkoaan. toukokuuta 2002 MIELIPIDE Korot nousevat, joten asuntolainan ottajien kannattaa laskea maksukykynsä. Korot nousussa Talouden vähittäinen elpyminen vetää korot nousuun. Kuvassa pelataan sählyä Kiskossa. suttu poliiseja paikalle, vaan ilmoitus vanhemmille olisi riittänyt niin rangaistukseksi LEHTO rata mielensä mukaan vähän joka sektorilla. Räikeimpiä tapauksia ovat pankkien toimet tänä päivänä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Ay-toimintaan yleensä epäilevät nuoret olisivat puolestaan saaneet vahvistusta käsitykselleen, jonka mukaan liittoihin on turha mennä mukaan. Postin kiista loppuu neuvottelemalla - niin kuin kaikki muutkin työmarkkinariidat. oli, että he myivät nopeasti näistä huutolaisista suurimman osan pilatusmaisesti perintätoimistoille, elikkä heittivät heidät ns. Ennen tällaisia vaiheita on pitänyt elämään muodostua sen verran pysyviä hyviä ja turvallisia asioita, ettei niistä tahdo luopua, ja halu niiden säilyttämiseen on suurempi kuin halu purkaa vihaansa. Tällaisia asioita ovat mm. Unohdetaan miksi taisteltiin ja uhrauduttiin, että se tapahtui paremman huomisen toivossa. Eläkeläisten ainakin pitäisi paljon nauraa, koska se kuulemma pidentää ikää. Paineet ovat saman tyyppiset sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa. Yksittäisiä varoituksen sanoja on kuultu euroalueen ulkopuoleltakin, esimerkiksi Ruotsista ja Isosta-Britanniasta. EKP:n reaktio on tuskin ensi vaiheessa kovin järeä: ohjauskorkoa nostetaan tarvittaessa asteittain, todennäköisesti prosenttiyksikön neljännes kerrallaan. Mutta kun seuraa demariministereiden edesottamuksia, niin pakostakin käsitykset muuttuvat. Heistä avainasemassa olevat veljeilevät turhan paljon kokoomuksen kanssa sekä antavat markkinavoimien määräillä ja husee- vaihe elämässä ja että silloin käännytään sille raiteelle, jolla yleensä tullaan pysymään. Tämä on totta, mutta jo aikaisemmin on perhe luonut ne puitteet, jotka määräävät, mihin suuntaan elämä tulee kääntymään. Jossain vaiheessa elämää tulee väistämättä vaiheita, jolloin tekisi mieli vain luovuttaa, haistattaa pitkät kaikille ja vetää turpaan niitä, jotka eivät miellytä. Ensin ne ahneuksissaan kilpaillessaan keskenään lainojenannossa lyhytnäköisesti aiheuttivat suurelta osin maan pankkikriisin. PohjoisSuomen ympäristölupavirasto tulkitsi alkuvuonna EU:n jätedirektiiviä niin, että ferrokromitehtaan kuonatuotteet luokiteltiin jätteeksi, jota on käsiteltävä kalliimmin menetelmin. Jos näin on, muuttuu solmun avaaminen jatkossa yhä vaikeammaksi. Jälleen kerran on tullut todistetuksi, että sopimusten tekeminen on hyvissä suhdanteissa helppoa, mutta niiden pitäminen omien etujen vaarantuessa vaikeaa. MUISTA LEHDISTÄ Postilakko - kiukuttelua? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT taas sanoo, että Postin toimihenkilöliitolla ei ollut juuri muuta vaihtoehtoa kuin ryhtyä lakkoon. ?Väki maksaa liiton jäsenmaksuja nimenomaan siksi, että liitto auttaa hädässä. Suomen Posti Oyj on silloin vain pörssiyhtiö, joka tarjoaa viestinvälitys- ja logistiikkapalveluita. Useat suomalaiset suhtautuvat Postin muutokseen hyvin epäilevästi; lakkoilijat saivat runsaasti sympatiaa osakseen. Arvot voivat tuoda kestävyyttä. Suomi on eräiden mittausten mukaan maailman kilpailukykyisin maa. Tämä taas johtaa inflaatiopaineiden kasvuun ja inflaatiopeikkoa vastaan tapellaan korkoaseella. Euroopan keskuspankinkin (EKP) odotetaan reagoivan kehitykseen ehkä jo kesäkuussa. Tällöin edessä on valinta: joko kilpailua rajoitetaan tai todetaan, että tasa-arvoinen postipalvelu ei ole kansalaisen perusoikeus.? Lehdet luki Atte Kääminen. Hyvinvointi maksetaan aina jollain. Vastatoimet eivät vielä isommin koske Suomea, mutta jos riita laajenee ?sodaksi?, joutunevat tulilinjalle mm. Tutkimuksissa ne on todettu erinomaisiksi rakennusmateriaaleiksi ja tältä pohjalta niitä on myös tuotekehitelty ja tuotteistettu. Kalajoella lauantaina puhunut Korhonen sanoi, että romun kierrätys puolestaan on kenties parhaita esimerkkejä ympäristöä säästävästä kierrätyksestä. Korhosen mielestä alan yritykset ovat Suomessa kantaneet hyvin yhteiskunnallisen ja ympäristövastuunsa eikä niitä tule rangaista kohtuuttomilla lisäkiristyksillä. Korhonen korosti, että aluepolitiikan tavoitteena tulee olla työpaikkojen säilyttäminen ja synnyttäminen, minkä vuoksi myös ympäristöpolitiikan tulisi olla yhteistyökykyisempää.. Kaikki eivät tosin välttämättä vielä operoi, sillä eri pankkiryhmien korkojen lähtötasoissa on hienoisia eroja. Suunta on nyt joka tapauksessa selvä ja siihen kannattaa luotonottajien varautua. On hienoa olla suomalainen kansainvälisillä areenoilla, kun on sankarihistoriaa johon nojata. Joku maksoi tästä mahdollisuudesta - sodissamme kaatuneet. Suomi menetti kaatuneina noin 83 000 sotilasta ja noin 2 000 siviilihenkilöä. Taantuman jälkeiset hyvät uutiset ovat yleistyneet ja tämä ruokkii kuluttajien lainanottohaluja. Kunniavelka tulisi edelleen muistaa, muuten uhrauduttiin turhaan. Miten kunniavelkaa voidaan maksaa ja missä. pankit tapaavat toimia näissä asioissa yksituumaisesti. Niinpä on odotettavissa, että muittenkin pankkien korot liikehtivät lähitulevaisuudessa. Nuorison käytös ja yleinen elämäntilanne on aina puhuttanut ja tulee aina puhuttamaankin. Nuoriso voi pahoin, käyttää päihteitä, on väkivaltaista ja pitää jalkoja pöydällä. Kouluissa ja työpaikoilla välinpitämättömyys poikii lisää välinpitämättömyyttä. Kaatuneiden muistopäivänä on muistettava, että itsekuri lähtee kunkin itsensä sisältä. Lapset saavat mallinsa kotoa. Maailmassa, jossa kriisit ovat kovin toisenlaisia kuin puoli vuosisataa sitten, tarvitaan niiden sattuessa sotilastaitojen lisäksi myös muita valmiuksia. Aina ei ole näin ollut. Kun sopivat ehdot ke- sss.mielipide@sss.fi Miten maksamme kunniavelkaamme? PÄÄKIRJOITUS HÄMEEN SANOMIEN mukaan Postin työntekijöiden päivän mittainen lakko perjantaina on merkitykseltään olematon. ?Kokonaisuutena postilaisten lakko on kiukuttelua, josta kärsivät lähes yksinomaan Postin asiakkaat. Onneksi se maksaa osin itse itseään. Kaiken lisäksi on täysin selvää, ettei työtaistelu käännä Postin johdon kurssia piiruakaan mihinkään suuntaan. optiosäästämistä. Ikävä kyllä pankin kulut ovat näissä sitä luokkaa, että alle tuhannen osakkeen kaupoissa minulle ei jää kun maksajan osa. korotuksista kaupaten samalla osake- ym. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 19. Tällä tarkoitetaan sitä, että luotonottajan kannattaa laskea lyhennyskykynsä varmuuden vuoksi nykyistä korkeamman korkotason mukaan. Näin varmistetaan, ettei velallisen talous ajaudu talouskasvun mahdollisesti kiihtyessä liian kireälle. Henkilökohtaisten kirjeiden ja arvopostin jakelu tupakan ja keskioluen myynnin lomassa herättää epäilyksiä. kansan piikin. Kiitos? Katselija VÄLIHUUTO Kansalaispalvelua kaikille? ?Väliin olen leikitellyt ajatuksella, että koko ikäluokka, niin miehet kuin naisetkin, komennettaisiin puolen vuoden kansalaispalvelukseen, jonka saisi suorittaa aseellisena tai aseettomana. Tänään on se päivä, jolloin on syytä pysähtyä hetkeksi miettimään sitä, millä meidän hyvinvointimme on maksettu. Koko tämän ajan olemme saaneet rauhassa rakentaa hyvinvointiamme, mikä sodat huomioon ottaen ei ollut mitenkään itsestään selvää. Samalla osoitamme yhä sureville omaisille, etteivät heidän lähimmäisensä antaneet uhriaan turhaan. Heitä Kalle Ylitalo opiskelija Paimio kuin pelotteeksikin. Sanotaan, että murrosikä on ratkaisevin Pankkien paapominen kummastuttaa Kun tavallisella maalaisjärjellä yrittää seurata nykymenoa, ei oikein tiedä, mitä pitäisi tehdä, itkeäkö vai nauraa. Kunniavelka on mittava. Henkensä menettäneet siunattiin useimmiten omaan kirkkomaahansa sankareina. Korhosen mielestä johdonmukainen ympäristöpolitiikka edellyttäisi nykyistä parempaa yhteistyötä viranomaisten ja yritysten välillä. Ajankohtaisia esimerkkejä johdonmukaisuuden puutteesta ovat Korhosen mukaan ympäristöhallinnon päätökset, jotka vaikeuttavat metalliteollisuuden toimintaa. Moore ei suoraan osoittanut sormella USA:n terästulleja, mutta niitä hän epäilemättä tarkoitti. USA ja EU eivät ole päässeet sopuun siitä, miten terästullit korvataan EU-maiden viennille. Yhteiskuntamme sirpaloituu asteittain, lähimmäistä ei aina muisteta. harrastukset, joita usein ongelmanuorilta puuttuu, turvallinen koti . Ja siitähän rohmuttiin sitten miljardeja, mikä ylitti kaksinkertaisesti viime sotakorvaukset. Lääketieteen perusteita, lasten ja vanhusten hoitovalmiutta, viestintätaitoja. Eteenpäin on auttanut tietoisuus siitä, että läheisemme kuolivat meidän ja jälkipolviemme turvana, oikean ja oikeutetun asian, demokratian ja ihmisarvon kunnioittamisen, puolesta. Kuollessaan sankarit saivat vapautuksen, mutta lähimmäiset lukittiin selviämisen taakkaan, kunniavelka oli lunastettava, mutta miten? Kaatuneet auttoivat meitä selviämään antamalla henkistä voimaa jatkaa työntekoa luoden samalla kunniavelan kautta voimakkaan paineen kehittää yhteiskuntaamme. Sanelu ei toimi puolin eikä toisin. Edelleenkin tulisi kaatuneiden velvoittamana pyrkiä rakentamaan parempaa huomista, kestävälle pohjalle. Arkipäivän sankareita ovat kuitenkin heidän omaisensa, vaimot, miehet, ja lapset, siskot ja veljet sekä ystävät, jotka ovat joutuneet elämään ilman rakasta lähimmäistään tietäen, etteivät edes rukoukset toisi häntä takaisin. Molemmat tulkinnat ovat käsittämättömiä ja yllättäviä. toinen usein erityisnuorilta puuttunut lapsuudessa . Yleisen kasvatusmallin mukaista ei enää ole kertoa huolistaan vanhemmille tai ystäville vaan purkaa tunteitaan koulupsykologille. SSS:n tekstissä kerrotaan esimerkki vanhemmista, jotka ovat vihaisia, että heidän työpäivänsä keskeytettiin, kun poliisi pyysi heidät paikalle pariskunnan 10-vuotiaan lapsen varastettua kaupasta karkkipussin. Testi kannattaa tehdä, koska se on ainakin ilmainen! Myrskypilvet Maailman kauppajärjestön WTO:n pääjohtaja Mike Moore arvioi viime torstaina, että kansainväliselle kauppataivaalle on nousemassa ?protektionismin myrskypilviä?. Suotakoon jokaiselle vapaus valita miten he maataan palvelevat, mutta tasaveroisen kauan ja vapaalla jalalla.? Leena Lehtolainen Suomen Kuvalehdessä Korhonen arvostelee ympäristöministeriön linjauksia SSS?STT Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) arvostelee ympäristöministeriötä ja hallintoa perusteollisuuden toimintaedellytysten vaikeuttamisesta. Toimimmeko enää kotimaassamme ulkomailla nauttimamme arvostuksen mukaisesti. Esimerkiksi asuntolainan hakijoiden kannattaa laskea oma kantokykynsä: rahoitusalalla puhutaan ?stressitestistä?. Totta kai Posti pitää kiinni uudistussuunnitelmista.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kunniavelka unohtuu. Missä on ratkaisun punainen lanka. Joitakin vuosia sitten ei moisesta olisi edes kut- SSS-arkisto/ Esko Keski-Vähälä Harrastukset ovat tärkeitä, kun nuorten halutaan pysyvän erossa ongelmista, kirjoittaja sanoo. Japanikin on toimittanut WTO:lle oman listansa vastavaatimuksista, joten totaalisemman kauppasodan ainekset muhivat. Jo työtaistelun lähtökohta on surkuhupaisa: postilaiset kantavat huolta Postista ja sen palveluista kieltämällä palvelut kokonaiseksi päiväksi. susien raadeltaviksi. Viime vuosina sen sijaan pankeilla on mennyt erittäin hyvin, ja posti tuo tasaiseen tahtiin tiedotetta palvelumaksujen yms. Vastaus on luultavasti, että ei voida. Onko hän sitten se ?Johannes Kastaja?, jota kansa on kauan odottanut? Pankkien viimeinen ?sovittelu. On aika pysähtyä ja terävöittää katsetta. Nyt sellainen oli käsillä. Lepsuilu olisi suututtanut vanhat jäsenet. Nämä kaikki ovat heijastuksia todellisesta ongelmasta, joka on yhteiskuntariippuvuus. Enää ei kotona luoda tarpeeksi rajoja ja auktoriteetteja, vaan luotetaan poliisin ja koulun näyttävän lapsille rajat. Tarina kertoo, että sotien jälkeen ei esimerkiksi maanrakennusliike Lemminkäisellä mietitty, että kuinka tienteolla tehdään mahdollisimman paljon rahaa. Samalla luomme jotain kestävää myös jälkipolvillemme. Vaalimalla yhteisiä arvojamme ja puuttumalla ympäristömme epäkohtiin olemme kaatuneiden meille osoittaman luottamuksen arvoisia. Asevoimissa palveli suurimmillaan noin 530 000 henkilöä 3,7 miljoonaisesta kansastamme. Yhteiskunta, jossa lapset ovat syntymästään asti napanuorasta kiinni poliiseissa ja psykologeissa, ei voi tuottaa kovin tervettä nuorisoa. vastaan asettuu kylläkin jämäkkä oikeusministerimme. yhä kymmenen vuoden jälkeen. Nythän pankit yrittävät jälleen uunottaa hallitusta, ja luultavasti onnistuvatkin lakimies- ja ekonomiarmeijansa avulla. Suomi ja suomalainen pärjää ja suomalaiseen onneksi vielä luotetaan. Uutisia ja ajankohtaiskatsauksia seuratessa voi kui- tenkin jo huolestua. paperituotteet. Eurooppalaisittain tuntuu siltä, että amerikkalaiset sahaavat omaa oksaansa, koska tullisuoja sallii sikäläisen vanhentuneen terästeollisuuden lykätä uudistuksiaan
Vauhti on kova ja välillä joku putoaa kyydistä. Ruplan romahdus vuonna 1998 tiputti useita. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Monet perustavat tytäryhtiöitä tai vähintään edustustoja itäiseen naapurimaahan, että hommat saataisiin sujuvammiksi ja jalansija turvatuksi. Salonseutulaiset yritykset ovat idän imussa mukana. Korkeatasoisen kilpailun voitti Elena Pogorelova. Sivu 11 Maire Virta säästyi aikalaisia riivanneelta keuhkotaudilta Ujossa orpotytössä asui pieni puutarhuri SSS?Seija Järvinen Halikon Vartsalassa asuvan 79-vuotiaan Maire Virran elämäntarina on erikoinen. Monet jäivät silloin myös jäähdyttelemään ja odottelemaan nousua. Kiskolainen Bo-Box Oy vie huonekaluja Venäjälle. Avausottelussa Suomi kukisti vaikeuksitta Sveitsin 4?1. Ottelua seurasi Helsingin Areenassa yli 5000 katsojaa, joka on maaotteluiden uusi ennätys Suomessa. Hento ja ujo pikkuMaire jäi äidistä orvoksi jo kaksivuotiaana, mutta varttui aikuiseksi setänsä hoivissa. Jäljellä ujosta tytöstä on herkkyys elämälle, ripaus viatonta lapsenuskoa, uskoa hyvyyteen. Jo 15-vuotiaana Maire Virta lähti polkupyörällään Salon torille myymään oman puutarhan vihanneksia. Viime vuonna Suomen vienti Venäjälle ylsi ennätystulokseen: vienti kasvoi 30 prosenttia. Erikoista on sekin, että hän on kertomassa tarinaansa, kun kaikki hänen sukulaisensa kuoli- vat keuhkotuberkuloosiin. Hän muun muassa kuskasi autollaan tavaraa kirpputorille. Alpo Virtanen kuskasi vuosien ajan kirppistavaraa Pelastusarmeijan kirppis lopetti Salon Asemakadulla SSS?Seija Järvinen Salolainen 82-vuotias entinen liikkeenharjoittaja Alpo Virtanen kuskasi vuosikymmenien ajan kirpputoritavaraa autollaan Pelastusarmeijan Salon osaston kirpputorille. Kokko kehuu Salon pyörätieverkostoa. . Puolue näytti saavuttavan lisäpaikkansa oppositiossa olevan Fine Gael -puolueen kustannuksella. Reuters/Jeff Mitchell Vaalien lopullisia tuloksia odotetaan tänään. sellisen paljon polkupyörällä. Hyvin monet katsovat Venäjän ohi kohti Kazakstania. Kasvihuoneviljelystä hän luopui vasta muutama vuosi sitten. Sivu 14 Marko Mattila Salolainen Alpo Virtanen on toiminut Pelastusarmeijassa vapaaehtoisena työntekijänä ja osallistunut toimintaan 50 vuoden ajan. Azeemin mukaan viennin vauhti on tänä vuonna edelleen kiihtynyt. Tuhannet suomalaisyritykset tekevät idänkauppaa. Puolueen arvioidaan saavan 43 prosenttia äänistä. Pääministeri Bertie Ahernin keskustaoikeistolainen Fianna Fail -puolue on menossa kohti voittoa Irlannin parlamenttivaaleissa. Se vei niitä jo ennen ruplan romahdusta ja vie taas. toukokuuta 2002 Salonseutulaiset yritykset rynnivät Venäjän kiihkeille markkinoille Bo-Box avasi oman yhtiön Pietarissa ja etsii idästä sopivaa tuotantolaitosta SSS?Hia Sjöblom Idänkauppa on vahvassa nousukierteessä. Suomalais-venäläisen kauppakamarin toimitusjohtaja Mirja Azeem sanoo, että vauhti on ?välillä hengästyttävä?. Tuukka Liljavirta kertoo, ettei Venäjän vienti vielä ole ihan vuoden 1997 tasolla, mutta noususuunta on selvä. . Alustavien tulosten mukaan Fianna Fail on lisäämässä paikkalukuaan ympäri maata. Laulukaupungin oma produktio, laulukatselmusnäytelmä ?Taikapilli. Kirpputori vaihtoi muutaman kerran paikkaakin, mutta Virtasen mukaan kirppis toimi 1980-luvun puolivälistä saakka Salon Asemapuistoissa, niin sanotussa Nivaron talossa vuokralla. Innostus lajiin on siis kasvussa, mutta tasoerot huippumaiden kesken ovat vielä suuret: juuri Sveitsiä pidetään Suomen ja Ruotsin jälkeen kolmanneksi vahvimpana maana kisoissa. Tänään Suomi kohtaa MM-turnauksessa Tshekin. Sveitsin Urs Helbling ja Suomen Juho Seppälä iskivät yhteen MM-kisojen avausottelussa. URHEILU sivu 19 Esko Keski-Vähälä Puutarha, Maire Virran elämäntyö, on vaihtunut pieneen kasvihuoneeseen, jossa kasvaa vihanneksia kotitarpeisiin. TULOSSA +11 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +10 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikal Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Kurkkua kasvatetaan nyt melkoisesti Kotimaisen kasvihuoneviljelyn komeimmat kasvuluvut on EU-aikana kirjattu kurkun ja erityisesti ruukkuvihannesten viljelyssä. Määrällisesti kasvihuoneviljely on edennyt melkoista vauhtia. Lauantaina osa kulkueen matkasta taittui tuimassa tuulessa sateen riepotellessa kulkuetta. Lasten laulukaupungin vieraat saivat sadekuuroista ja koleudesta välittämättä nauttia lauantain mittaan lämminhenkisistä esityksistä. Vuokrasopimus umpeutui, ja kaupunki on nyt päättänyt saneerata talon huippuhinnalla. Pelastusarmeijan kirppis saa lähteä, ja ei- len viimeistä päivää auki ollut kirpputori oli tyhjentynyt lähes kaikesta tavarasta. Lasten vaatteet olivat kelvanneet ostajille. Vain muutamia naisten ja miesten vaatteita roikkui vielä vaatepuilla odottaen ottajaansa. Sivu 7 Salossa ajetaan pyörällä töihin SSS?Lasse Kylänpää Salossa ajetaan työmatkoja poikkeukSami Kokko ehtii herätä pyörämatkan aikana ennen työpäivän alkua. Riikka Kassinen pyöräilijäksi. Joillakin on idänkaupan kokemuksia pitkältä ajalta, toiset vasta tähyilevät Venäjän suurille markkinoille. 727 1126 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Salaattipuolella tuotanto nousi samaan aikaan 4 miljoonasta 6 miljoonaan kiloon. Valoviljelyllä on lisätty erityisesti kurkun ja vähäisemmässä määrin tomaatin kasvihuonetuotantoa.. keräsi Salohallin liki täyteen innokasta yleisöä. Iltapäivällä järjestetyn kansainvälisen Satakieli-laulukilpailun voitto meni toista kertaa peräkkäin Ukrainaan. Yhtään ei ole tullut autoa ikävä. Pyöräilyn suosio saa alan asiantuntijat hämmästelemään ja innostus polkupyöräilyyn on huomattu jopa liikenne- ja viestintäministeriössä. Sami Kokko vaihtoi auton tietokoneeseen viisi vuotta sitten ja ryhtyi polku- MAAILMALTA sivu 10 Lehtikuva/Markku Ulander Salibandyn MM-kisat alkoivat lauantaina Helsingissä. Kurkkusato on kasvanut seitsemässä vuodessa noin 30 prosenttia: 24 miljoonasta kilosta 31 miljoonaan kiloon. Aina aiemmin Lasten laulukaupungin historiassa värikäs kulkue on saanut taivaltaa läpi kaupungin kuivin jaloin. Pyörällä pääsee kaupungissa perille samassa ajassa tai nopeamminkin kuin autolla, Kokko vakuuttaa. Sivu 15 Pääministerin puolue voittoisa Irlannissa Salibandyn MM-kisat käyntiin Suomen voitolla STT?Reuters?AFP SSS DUBLIN?Irlannin pääministerin Fianna Fail -puolue on voittamassa ennakoidusti maan parlamenttivaalit. Olemme juuri avanneet myyntikonttorin Pietarissa, Liljavirta kertoo ja sanoo, että yhtiö teettää jo joitakin huonekalujen osia alihankintana Venäjällä ja tähyää sieltä myös sopivaa tuotantolaitosta. Salosta viedään Venäjälle kännyköiden lisäksi ainakin liitutauluja ja suihkukaappeja. Suurin osa Venäjän viennistä on koneita, laitteita ja kuljetusvälineitä. Marko Mattila Sade yllätti Lasten laulukaupungin karnevaalikulkueen lauantaina. Sivu 13 Laulukulkue sateessa SSS?Veli-Matti Henttonen Vasta kahdestoista Lasten laulukaupungin karnevaalikulkue sai lauantaina kokea sen, kun aurinko ei välttämättä paista ja taivaalta tulee vettä
4.2002 TYKS Kiittäen ja syvästi kaivaten Airi Jorma ja Terttu Jari, Jaana ja Jenna Petri, Sari, Peetu ja Veeti Jarmo, Rauni, Laura ja Kalle Jyri ja Jessica Jani sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme o.s. yritystoiminnan talous . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Viikonl. 12.4.2002 Halikko Kaivaten Matti, Leena, Teemu, Miika Juha, Minna, Juulia, Juuso Riikka, Jari, Jarmo, Jarkko, Jesse äiti Reijo muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Meille niin rakas VAPAITA PAIKKOJA KANNAKSEN MATKALLE 17.-19.6.2002 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedän - sun hyvä olla on. Sä Herra palkitse äidin vaivat. Palkitsematta ne meiltä jäivät. Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Tyynen siunaustilaisuus on 26.5. klo 14.00 Perttelin kirkossa ja muistotilaisuus on sen jälkeen Perttelin seurakuntasalissa. Lämmin kiitoksemme Kajalakodin henkilökunnalle. SOLI DEO GLORIA levyn julkistamis- SSS internetissä: http://www.sss.fi konsertti CHRISTIANUSKUORO + jousiorkesteri Joht. Juvonen Rakas puolisoni, äitimme ja isoäitimme JAKELUTIEDUSTELUT Kanneljärven Opisto järjestää 17.-19. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Vilhonkatu 4, Salo P. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 22.4.2002 Salo On siellä ikuinen kesän maa, sydän uupunut levätä saa. Taimi Aura Määttänen Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin kaikk´ on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. (Eino Leino) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 7.10.1918 Kisko . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. ?Suomen Posti Oy, Turku. 4 . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . yritystoiminnan puitteet ja eritysipiirteet alalla . 4.5.2002 Kiikala Kaipauksella Anneli Jari Sirpa sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Erkki Olavi Kallio * 20.4.1936 Käkisalmi . palvelujen toteuttaminen hoiva-alalla . Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . liikeidea ja liiketoiminnan suunnittelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Arto Tinell Su 26.5. Lämmin kiitos Kiikalan Mariakodin ja Hintan vanhainkodin henkilökunnalle. Sekalaiset Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Lämmöllä muistaen Arvo Hiljaa huokaa pihakoivut valittavat vainiot pellon raivaaja on poissa uskollinen, uupunut Salon Seudun Kehittämiskeskus Tehdaskatu 13, 24100 SALO Antti Antero Virolainen Saapui hetki elon illan, voimat hiljaa uupuivat. Tuska tyyntyi, rauha saapui, pääsit kotiin iäiseen. * 16.1.1918 Kiikala . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . pienimuotoiselle yritystoiminnalle. Oikein perustettu ja oikein toimiva hoiva-alan yritys on hyvä, työllistävä vaihtoehto alan ammattilaisille ja alan koulutuksen saaneille. . Retken kokonaishinta 143 euroa (850 mk). Bussi lähtee 17.6. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Helmi Irene Törnberg o.s. (02) 778 2142 Sydämellinen kiitos kaikille osanotosta. Kiitokset äidin hyvästä hoidosta myös tk:n vuodeos. Lämmin kiitos kaikille, jotka muistitte meitä suuressa surussamme. Rakkaamme Niilo Rafael Tulonen * 19.12.1919 Särkisalo . 2:n henkilökunnalle. s. 22.4.2002 Kiikala Päivän järjestelyihin osallistuu lisäksi Salon Seudun Osuuspankki. Tule hakemaan viimeisintä tietoa hoiva-alan tarjoamista mahdollisuuksista. Rakkaamme * 18.9.1920 Pertteli . 8.5.2002 Salo Rakkaamme Osallistumismaksu: Kurssimaksu 40 e/henkilö tulee maksaa ennen tilaisuutta TE-keskuksen postisiirtotilille SAMPO 800019-1065798. Hintaan sisältyy koulutusmateriaali sekä lounas ja kahvi. OSAAVANA ONNISTUT PAREMMIN! Kaivaten ja kiittäen lapset lastenlapset lastenlastenlapset omaiset ja ystävät Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Lämpimät kiitokset Hintan vanhainkodin ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. 4.5.2002 Salo Jukka Antero Laine Muistaen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Kaikki on valmista, tehty on työ ja edessä lempeä yö. Minne meri ja taivas kantaa minne aalto ja tuuli käy siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. * 11.8.1957 Salo . 2002. Mornings with Marion Christodoulou English conversation, reading and writing practice. Afternoons with Andrea Vannucchi activities will include drama, music, dance, sports and english cookery. Fee: 275 euros includes teaching, meals, accomodation and activities please contact Ulla Järvelä on 02-7350111 or 044-2779615. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 6 . 25.4.2002 Kisko Rakas äitini ja mummimme Syvästi kaivaten Mauri Marita ja Kaarlo Timo ja Toni Vesa, Kirsi, Eelis ja Vilma muut sukulaiset ja ystävät o.s. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Puhelin (019) 331 220 . 7.5.2002 Halikossa Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. o.s. 17.2.1930 Pertteli k. 30.3.1917 Halikossa k. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 12.9.1909 Kanneljärvi k. Lehtonen Ei syki sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. On ahkera käsi rauennut, työn täyteinen elämä sammunut. Me katsomme jälkeä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Siunattu hiljaisuudessa. Kiitos Paukkulakodin ja sairaalan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Kerttu Jaatinen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 9.4.1941 . 22% alv) o.s. 2.5.2002 Salossa Voi miten tyven ja kultainen on lahti mis purtesi lepää, ei mitkään myrskyt maalliset sun purttasi heiluta enää. Rakkaamme Varsinais-Suomen TE-keskuksen yritysosasto ja Salon Seudun Kehittämiskeskus järjestävät LAUANTAINA 8.6.2002 Salossa Oman yrityksen perustamisen teemapäivän sosiaali- ja terveysalan yrittäjyydestä kiinnostuneille. Hoiva-ala tarjoaa kasvavia mahdollisuuksia m. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 25.4.2002 Salossa Eino Ilmari Aaltonen Syvästi kaivaten Pentti, Aila ja Sara muut sukulaiset ja ystävät * 10.3.1911 Kanneljärvellä . yrittäjyys ja yrittäjäominaisuudet . 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Syvästi ikävöiden Omaiset Kiitollisina muistaen kummilapset, serkut, muut sukulaiset ja ystävät Aarre ja Anja Pirkko ja Aarne Irma ja Aimo lastenlapset perh. PALVELUPISTE s. illalla. Tilaa ilmoittautumislomake ja retkitiedot välittömästi Kanneljärven Opiston toimistosta puh. Haavasniemi Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 9.5.2002 AIOTKO YRITTÄJÄKSI? Soi kappelin kellot hiljaa, yli keväisen kirkkomaan. Sinne saatamme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Linda Aleksandra Toivonen Keijo Samuli Rietz Kaivaten ja kiittäen lapset lastenlapset lastenlastenlapset veli muu suku ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitoksemme hoivakoti Matildan henkilökunnalle Keijon hyvästä hoidosta. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Rakkaamme English language and lifestyle to all 15-17 year-olds. Spend 10 days by the sea in Perniö with native and fluent English speaker. seuraavia asioita: Rakkaudella muistaen ja siunaten Tuula ja Martti Marika ja Jouko Kimmo ja Helka sukulaiset ja ystävät s. Lisäksi Pietariretki. yrittäjyydestä uusia haasteita sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisille . miten tästä eteenpäin o.s. klo 18.00 Uskelan kirkko Sinulle ylioppilas ekot Unikko-m alk.10 9,50 e Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme Esko Kalevi Lehden muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme Reino Aatos Eskolan SSS internetissä: Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. muistoa ja otitte osaa suruumme. yritystoiminnan paikka sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisessa . 731 7083 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 9.4.1912 Kuusjoella k. 10.5.2002 Pertteli Dagmar Elisabet Salmi ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Mamia * 26.1.1919 Kanneljärvi . Siunattu lähimpien omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Paikka: Salon Seudun Osuuspankki, Turuntie 7, Salo Aika: Lauantai 8.6.2002, klo 8.30-17.00 Ilmoittautuminen: Viimeistään 4.6.2002 mennessä Salon Seudun Kehittämiskeskukseen puh. 5.5.2002 Salo Kaipaamaan jäivät äiti ja isä Jussi Jari, Mona, Toni, Krista ja Jenna Jenni ja Jarno Anna sekä muut sukulaiset ja ystävät Me muistamme silmäsi kirkkahat me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. Siunattu Halikon kirkossa läheisten läsnä ollessa 18.5.2002. . Suominen s. 19. kesäkuuta matkan Karjalan kannakselle reittinä: Viipuri, Summa, Kaukjärvi, Uusikirkko,Kanneljärvi, Terijoki, Vammelsuu, Koivisto, Johannes. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Harju Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipauksella muistaen Sinikka veli perh. serkut perh. muut sukulaiset ja ystävät ONKO SINUN TULEVAISUUTESI HOIVAYRITTÄJYYDESSÄ? Koulutuspäivän aikana käsitellään mm. Improve your language skills and have fun! 24 . 7. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kiitos myös Kotipalvelun ja Kajalakodin henkilökunnalle pappan hyvästä hoidosta. http://www.sss.fi Ellen ja lapset perheineen LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 019-357 811. Rakkaamme Tyyne Saimi Lehtonen SALON SEUDUN SANOMAT Veli Toivonen Oy oden Yli 40 vuksella u m e kok Torpankatu 11-12, SALO & 731 9929 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. JULKAISIJA HAUTAKIVET Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Aulis Armas Aarnio Lämmöllä muistaen Iiris perheineen Antti ja Tuire perheineen sukulaiset, ystävät ja naapurit Siunaus toimitettu. markkinointi . 3.5.2002 Perniö * 19.8.1906 Kivennapa . toukokuuta 2002 ? 4 Kuolleita Koulutus Veljeni ja enomme Rakkaamme Keijo Sulevi Rinne Matti Henttinen Rakkaamme * 1.1.1937 Kisko . Majoitus puolihoidolla Terijoella hotelli Pohjolan Rivierassa 2 hengen huoneissa. klo 6.00 Salosta ja palaa Saloon 19.6
31e. Ilmoittautumiset 1.6. ....................485 ? Matkailu Esimerkkihinnoissa huomioitu mahdollinen nopean varaajan etu. Palvelumaksu 8 ?/varaus. . Enestamia kannattaa 82 puoluekokousedustajaa ja hänen kilpailijaansa europarlamentaarikko Astrid Thorsia 73 edustajaa. Jäätteenmäki jakaisi rahaa lapsiperheille Yksi ovi. Miljoona lomaa. SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 ma?pe 8?19, la 10?15 SALO Turuntie 6, 2.krs, puh. 26.5. Aurinkomatkojen talvi on täynnä elämyksiä! ALE 1 KAIKKI 200 TAULUA TOSI POHJA- JOPA HINTAAN /2 hintaan Tässä muutamia esimerkkejä, hinnat alkaen 1vko TULE JA TEE TARJOUS. 18.00 Retkikohteita: Mustion linna, Alitalon viinitila, ruokailu Metsolan salissa + muuta. ..............450 ? Costa del Sol 13.12. klo 11-19 SALON VPK:N TALOLLA, Asemakatu 3 HUOM! TÄMÄ ARVOTAITEEN HUIPPUVARASTO ON ESILLÄ SALOSSA VIIMEISEN KERRAN TÄNÄ KEVÄÄNÄ. Uudesta, muhkeasta Lomaoppaasta löydät yli 70 lomavaihtoehtoa 24 maassa. TÄMÄ VARASTO MYYDÄÄN NYT. Khao Lak, Thaimaa 30.11....890 ? Essaouira, Marokko 21.11. 7758 600, ma?pe 9?17 www.smt.fi SSS?STT Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaatii pikaista parannusta lapsiperheiden asemaan. 728 5712, Marja p. Jäätteenmäen mielestä kiireisintä olisi korottaa pienimpiä äitiys- isyys- ja vanhempainrahoja. Jäätteenmäki perustelee tukimuo- toa sillä, että se ohjautuisi juuri sinne missä sitä tarvitaan eli työttömille, vastavalmistuneille, pätkätöitä tekeville ja opiskelijoille. Lapsilisät tulisi Jäätteenmäen mukaan myös saada nopealla aikataululla indeksikorotusten piiriin. ............420 ? Madeira 16.12. Hinta jäseniltä 25e, ei jäs. Erja, Jari, Heidi ja Mariella Tavataan Handelsbankenissa Handelsbanken Turuntie 1, 24100 Salo P. Lisäksi uudet asiakasomistajat saavat 20 euron arvoisen liittymisedun, joka käy maksuvälineenä kaikissa toimipaikoissamme. Turuntie 6, 24100 Salo (02) 77051 www.s-kanava.net/salonseutu Ammattikorkeakoululla sunnuntaina 26.5.2002 klo 13.00 Tervetuloa Johtokunta SUUREN TAULUVARASTON LOPPUHÄVITYS Mikä on sinun lomaunelmasi? VAIN TÄNÄÄN LAUANTAINA 18.5. 010 444 5400 salo@handelsbanken.fi Uskelan Maamiesseura TEATTERI-ILTA Vuohensaaren kesäteatterissa ke 3.7. RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik-Enestamilla on Hufvusdstadsbladetin tekemän kyselyn mukaan niukka johto Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtajakisassa. VANHAT TAULUT VAIHDOSSA. 728 5218. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Salon seudun osasto ry:n 60-vuotisjuhla Asiakasomistajuus kannattaa! 5 TULOSSA! ILMAISR AHASTOANTI Liity Salon Seudun Osuuskaupan asiakasomistajaksi 30.6.2002 mennessä, sijoita 84,09 euroa osuusmaksuun SAAT 35,91 euron EDUT 20 euroa liittymisetuna ja 15,91 euroa ilmaisrahastoantina Salon Seudun Osuuskaupan osuusmaksu nousee 1.7.2002 sataan euroon. H. Kaikki 30.6.2002 mennessä liittyneet asiakasomistajat saavat osuusmaksun korotuksen ilmaisrahastoantina eli osuuskauppa maksaa korotuksen asiakasomistajien puolesta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. klo 19 - SIMPAUTTAJA - Esityksen jälkeen ruokailu jokilaivalla. toukokuuta 2002 ? Handelsbanken www.handelsbanken.fi Palveluksessanne vas. ..520 ? Fuerteventura 8.1. mennessä Anneli p. klo 11-18 sekä HUOMENNA SUNNUNTAINA 19.5. TERVETULOA! MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ. yhteensä 17e/hlö. Ilm. .............475 ? Puerto Rico 14.12. Kolmas korjaus olisi lasten kotihoidon tuen korottaminen.. mennessä Leenalle p. 736 1154. Vaskion maa- ja kotitalousnaiset RETKI Lohjan ympäristöön ma 10.6. Lähtö Vaskion Salelta klo 8.30, paluu n
Molemmat kuljettajat vietiin sairaalaan tarkistettavaksi. Nelikko säntäsi karkuun pyörillään ennen kuin poliisi ehti paikalle. SSS?STT Kateissa ollut espoolainen löytyi kuolleena Oulusta Maaliskuusta asti kateissa ollut espoolaismies on löytynyt kuolleena Oulusta. ympärivuorokautinen vartiointi ja tarkoitus on palkata myös vakituinen keittäjä. Turvallisuussyistä Pyhän Marian vanhat kirkkohopeat jäävät toistaiseksi Suomeen, jonne ne vietiin turvaan jo 1920-luvulla. Ruumiin havaitsivat rannalla liikkuneet lenkkeilijät. välillä sekä puolueen strategian painottamisessa. SÄHKEET Tulipalo keskeytti partiolaisten leirin Sotkanniemen leirirakennus tuhoutui tulipalossa kesken partioleirin lauantaina Kuopiossa. Palamaan syttyneessä rakennuksessa oli syttymishetkellä kaksi nuorta partio-ohjaajaa, jotka pelastuivat täpärästi liekeistä. Että inkeriläiset tunti- sivat olevansa täysiä ihmisiä täällä omalla kotiseudullaan ja että he voisivat saada tukea kansalliselle identiteetilleen seurakunnan siipien suojassa, sanoo Pyhän Marian kirkon vt. Me toivomme, että kun seurakunta saa hyvän kirkon, se vireyttäisi myös inkeriläistä kulttuuritoimintaa. Ylen Lauantaiseura-ohjelmassa esiintynyt Rehn sanoi suhtautuvansa varauksellisesti ydinvoiman lisärakentamiseen ja siten kallistuvansa ydinvoiman vastustajien puolelle. . Mutta samalla on tietysti myönnettävä, että perusteet molempaan suuntaan ovat olemassa, ja tilanne on muuttunut kymmenessä vuodessa aika olennaisesti siinä mielessä, että maakaasu ei tällä hetkellä ole lauhdevoimana kilpailukykyinen vaihtoehto hin- tasuhteiden muutoksen takia. Vaihtoehtoina Rehnin mukaan ovat nyt lähinnä ydinvoiman lisärakentaminen tai sähkön lisätuonti käytännössä Venäjältä. Rehn ei ole kansanedustaja, eikä siis osallistu ydinvoimaäänestykseen. Ne ovat vielä tällaista älyllistä harrastusta kuin vakavasti otettavia esityksiä. Tammilehto sanoi, ettei hän ole myöskään kuullut ensimmäistäkään kannanottoa komission merkittäviltä virkamiehiltä, joissa olisi tuotu esiin Suomen saamien kansallisten tukitoimenpiteiden, kuten vakavien vaikeuksien tuen vähentäminen. Joka sunnuntaina on kaksi jumalanpalvelusta, joista suomenkielisessä on käynyt 90?120 osanottajaa, venäjänkielisessä 35?40. Koulukirjat paloivat, mutta huvimajasta ehti hiiltyä vain hieman lattiaa. Kehitysvammaisten Tukiliitto kaipaa lähivuosina kaikkiaan 10 000:ta asuntoa eli moninkertaista määrää nykytilanteeseen verrattuna. Kehitysvammaisten Tukiliitto määritteli asumisen toimintansa painopisteeksi ensi vuonna. Pojat polttivat omia koulukirjojaan Kuopiossa Nuoret koulupojat polttivat koulukirjojaan ja olivat aiheuttaa ajattelemattomuudellaan huvimajan palon perjantaina Kuopiossa. Neljä viikaria kasasi kirjoistaan kasan Väinölänniemellä sijaitsevan pienen huvimajan lattialle ja tuikkasi sen tuleen. Noin 40 neliön hirsirakennus paloi kauttaaltaan, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Kuopiosta parinkymmenen kilometrin päässä sijaitsevalla Sotkanniemen leirialueella oli lauantaina partiolaisten viikonloppuleiri. paluumuuton takia vanhusvoittoista, minkä takia diakoniatyö on tärkeää. Inkerin kirkon johdon kanssa on sovittu, että kirkossa voidaan pitää esillä suomalaista kulttuuria. Sivulliset huomasivat savun ja menivät hätiin. Mutta kirkossa käydään ahkerasti. Kaikki tavarat jäivät liekkeihin, kertoi päivystävä palomestari Arto Lappi lauantaina. Muut seitsemän leiriläistä olivat palon syttymishetkellä rastikoulutuksessa maastossa. Oikealle kääntymässä ollut linja 7A:n raitiovaunu törmäsi suoraan keskustan suunnasta tulleen henkilöauton vasempaan kylkeen. Komissio on tarkoittanut vakavien vaikeuksien tuen väliaikaiseksi. SSS?STT?Timo Sipilä Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) katsoo että Euroopan unionin laajeneminen ei uhkaa Suomen maataloutta. Tammilehto sanoo luottavansa siihen, että EU:n komissio pitää huolen etteivät itälaajenemisen seuraukset pääse aiheuttamaan Suomelle vakavia haittoja. Ylen radiouutisten lauantaina haastattelema Tammilehto sanoo olevansa tyytyväinen komission tiukkaan linjaan jäsenyysneuvotteluissa. maaliskuuta aamuyöllä oululaisravintolan edustalla. Panttilan ruumis löydettiin perjantaina alkuillasta Hietasaaren alueelta rantavedestä. Rehnin mielestä eroja on esimerkiksi terrorismin vastaisen taistelun sekä ns. Muuten suuri työ oli valmistumassa ajoissa. Ilmastointiala ihmettelee sotkuista sopimustilannetta SSS?STT Sähköasentajien lakon myötä saavutetut talotekniikka-alan työehtosopimukset jättivät jälkeensä kiistoja siitä, mitä sopimusta mihinkin ammattiryhmään sovelletaan. Törmäyksen voimasta henkilöauto paiskautui päin liikennevalopylvästä. Auton keula ja toinen kylki vaurioituivat törmäyksessä täysin. Henkilöauton kuljettaja sai lieviä vammoja selkäänsä ja raitiovaunun kuljettaja valitti niskaansa. Hän sanoi, että Suomella ei ole sellaista kansalliseen turvallisuuteen liittyvää vajetta, että olisi syytä kiirehtiä hakemaan Nato-jäsenyyttä, vaan asiaa tulisi käsitellä 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä. Rehn arvosteli keskustan johdon vuosien takaista päätöstä vastustaa EU:n rahaliittoa. Minun olisi vaikea painaa kyllä-nappia eduskunnan äänestyksessä. Komission suunnitelmien mukaan nykyisten jäsenmaiden sama tuki alenee meneiillään olevan rahoituskauden päättyessä. Toisaalta uusien jäsenmaiden tuotantoa voidaan hillitä vain kiintiötuotteiden osalta, ja niidenkin tuottajahintoja kiristyvä kilpailu ilmeisesti tuottaa, Väyrynen sanoo kannanotossaan. Hän kehottaa hallitusta parantamaan niitä erityisjärjestelyjä, joista sovittiin Suomen liittyessä unioniin. Pasilankatua pitkin Kyllikinportin risteykseen tullut henkilöauton kuljettaja ei huomannut lainkaan raitiovaunua ja ajoi jarruttamatta suoraan sen eteen. Raitiovaunun kuljettaja teki hätäjarrutuksen, muttei kyennyt pysäyttämään vaunua. Niistä ei hänen mukaansa ole tulossa mitään kovin järisyttäviä paineita Suomen markkinoille, jos pidetään kiinni komission lähtökohdista esimerkiksi maataloustuen tason tai uusien jäsenmaiden kiintiömäärien ja muiden ehtojen suhteen. Väyrynen ei usko komission sanaan SSS-arkisto/Minna Määttänen Ministeri Tammilehto luottaa komission sanaan. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk.) varoittelee Tammilehtoa siitä, ettei komissioon pidä liiaksi luottaa. Suomen tulisi myös asettaa omia ehtoja uusien jäsenmaiden hyväksymiselle. Nikula epäilee pakollisen digitelevision rikkovan perusoikeuksia SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan pakollinen siirtyminen digitelevisioon saattaa rikkoa kansalaisen perusoikeuksia. Valtiovallan suunnitelmien mukaan nykymuotoiset analogiset televisiolähetykset päättyvät vuoden 2006 lopussa. Sen jälkeen televisio-ohjelmia voisivat katsoa vain ne, joilla on digitelevisio tai digitaalisten lähetysten katselun mahdollistava digisovitin. . toukokuuta 2002 6 ? KOTIMAA Olli Rehn penseä lisäydinvoimalle ?Minun on vaikea painaa kyllä-nappia äänestyksessä? SSS?STT?Timo Sipilä Keskustan puheenjohtajaehdokas Olli Rehn suhtautuu kielteisesti uuden ydinvoimalan rakentamiseen. Seurakunta on kouluttanut parikymmentä henkilöä, jotka käyvät auttamassa noin sataa iäkästä tai vammaista seurakuntalaista Pietarin kaupungin alueella. Laitinen toivoo, että myös Pietarissa opiskelevat tai työskentele- vät suomalaiset löytäisivät Pyhän Marian kotiseurakunnakseen siksi aikaa, kun he asuvat Pietarissa. Korjatun kirkon avaaminen merkitsee seurakunnalle myös taloudellista ponnistusta, sillä nyt tarvitaan uusia työntekijöitä, Laitinen kertoo. Pyhäkoulussa käy 80 lasta, nuorten toimintaan osallistuu nelisenkymmentä nuorta. Inkeriläinen väestö on mm. Konsertteja, taidenäyttelyitä, historiallisia näyttelyitä . Lauantaina koolla ollut liiton valtuusto sanoo kannanotossaan pitävänsä hallituksen valtionyhtiöpolitiikkaa liian markkinahenkisenä. Kemianliitto edellyttää, että hallituksen eduskunnalta saamia myyntivaltuuksia ei missään oloissa laajenneta vaan valtio säilyttää enemmistöomistuksen For- tumissa. Liitto perustelee kantaansa sillä, että Fortum on maailmanlaajuisesti ympäristökysymysten edelläkävijä, ja että hallituksen tulisi pikemminkin tukea Fortumin ympäristöstrategiaa puhtaiden polttoaineiden saamiseksi myös Suomen markkinoille. Fortum tulisi liiton mielestä säilyttää laaja-alaisena energiayhtiönä, jossa öljyntuotannolla, -jalostuksella ja -markkinoinnilla on keskeinen osuus Suomen energiahuollossa. Inkeriläinen Anni Leusko kävi tutustumassa juuri valmistuneeseen kirkkoonsa. Pyhän Marian kirkosta toivotaan Inkerille henkistä keskipistettä SSS?STT?Nina Törnudd Inkerin evankelisluterilainen kirkko saa sunnuntaina viimein takaisin henkisen keskipisteensä, Pyhän Marian kirkon Pietarissa. Korjatun kirkon vihkijuhlaan tulee arvovieraita, mm. Raitiovaunun matkustajista kukaan ei tiettävästi loukkaantunut. Edellisen kerran vakava henkilöauton ja raitiovaunun kolari sattui Helsingissä Munkkiniemenpuistotiellä vain noin kuukausi sitten. Nikulan mukaan oikeuskanslerinvirasto aikoo tutkia asian ja puuttua siihen mahdollisuuksien rajoissa. Lisäydinvoiman perustelut ihmetyttävät luontoväkeä Kehitysvammaiset tarvitsevat 10 000 asuntoa SSS?STT Noin 3 000 kehitysvammaista asuu edelleen laitoksessa, koska kotikunnalla ei ole osoittaa heille asuntoa. Näitä olisivat EU:n osaksi kustantaman pohjoisen tuen ulottaminen koko maahan ja porrastaminen heikoimpien alueiden hyväksi. kaikkea ohjelmaa joka ei ole vastoin kirkon omaleimaista toimintaa, Laitinen kertoo. Seurakunnan elämä onkin jo nyt hyvin vilkasta, vaikkei seurakun- talaisia lasketa olevan kuin noin 1 000?1 200. Leirin saunatuparakennus roihahti tuleen iltapäivällä, kun kaksi pienempien partiolaisten ohjaajaa oli lämmittämässä saunaa. Rajanvetoa käydään SAK:laisten Sähköliiton ja Rakennusliiton välillä ilmastointialan työntekijöistä. Rakennusliittoon kuuluvat putkiasentajat sekä Sähköliiton sähköasentajat olivat vuodesta 1998 samassa talotekniikka-alan työehtosopimuksessa. Poliisin alustavien tutkimusten perusteella tapahtumaan ei liity rikosta. SSS?STT Kemianliitto vastustaa Fortumin myyntivaltuuksien laajennusta SSS?STT Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Heikki Simola oudoksuu sitä, että lisäydinvoiman rakentamista on perusteltu kestävällä kehityksellä. Pojat olivat juuri lisänneet puita saunaan ja istuivat tuvan puolella. Tuli karkasi ilmeisesti nopeasti saunan seiniin ja sieltä kuistille. Ohjaajat pääsivät rakennuksesta viime tipassa. . Hän muistutti lauantaina liittonsa kokouksen avaussanoissa Tampereella, että kestävä kehitys on eri asia kuin jatkuvan kasvun turvaaminen. Simolan mukaan ainoa kestävän kehityksen mukainen energiaratkaisu on sähkönkulutuksen kasvun pysäyttäminen ja uusiutuvien energiamuotojen voimakas edistäminen. kirkkoherra, Kosti Laitinen. Pyhästä Mariasta ei ole tulossa kirkkoa jossa taidetta tai musiikkia vieroksutaan. . Laitisen mielestä on paras olla varovainen, kunnes tiedetään, että hopeat pysyvät kirkossa turvassa. Vanha Kristuksen taivaaseenastumista kuvaava alttaritaulu on edelleen kateissa, vaikka sitä on Eremitaasin varastoista etsitty. Muutamaa päivää ennen vihkijuhlaa kirkossa ruuvattiin jo kirkonpenkkejä paikalleen ja sähkötöiden kanssa oli kiirettä. Väyrysen mukaan Tammilehdon luottamus on yllättävää ja katteetonta. . Tuolloin matkustajana ollut iäkäs nainen kuoli heti ja kuljettaja menehtyi vammoihinsa myöhemmin sairaalassa. SSS?STT SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen SAK:lainen Kemianliitto vastustaa suunnitelmia energiayhtiö Fortumin osakkeiden myymiseksi. Palon leviämisvaaraa ei ollut, sillä lauantaina Kuopiossa satoi vuoroin rakeita ja räntää. SSS?STT Hyvin varovaisesti mm. Perustuslaissa sanotaan, että sananvapauteen kuuluu oikeus saada vastaanottaa tietoa. Työmatkalla kaupungissa ollut 35-vuotias Mika Panttila nähtiin viimeksi 22. kansantalouden ?kakun jakamisen tai sen kasvattamisen. kolme vuotta sitten käydyissä eduskuntavaaleissa. Auto ajoi raitiovaunun alle Helsingissä Vaihtoehtoina Rehnin mukaan ovat nyt lähinnä ydinvoiman lisärakentaminen tai sähkön lisätuonti käytännössä Venäjältä. Lehtikuva/Tor Wennström Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto: EU:n laajentuminen ei uhkaa suomalaista maataloutta Tammilehto uskoo, ettei myöskään maataloustukien maksaminen siirry kokonaan jäsenmaiden vastuulle. . On perusteltua kysyä, toteutuuko tämä, mikäli analogisia lähetyksiä ei enää tulekaan, Nikula sanoo lauantain Turun Sanomille ja Aamulehdelle antamassaan haastattelussa. Pojat polttivat hiukan hiuksiaan, kun he joutuivat ryntäämään ulos rakennuksesta palavan kuistin katon alitse. Hänen mukaansa puheenjohtaja Esko Ahon ja puoluejohdon päätökset vastustaa Emu-yhteistyötä olivat virheellisiä ja johtivat puolueen ?korpitaipaleelle. Kirkkoon on järjestettävä mm. Ilmastointiasentajat eivät ole siirtyneet sähköasennuksen sopimuksen piiriin, vaan tilanne on nyt sellainen kuin se oli ennen talotekniikka-alan ensimmäisen sopimuksen syntymistä, Syrjälä toteaa. Hän sanoo, että talotekniikkaalan lvi-toimialan työehtosopimus on ilmastointiurakoinnissa yleissitova työehtosopimus, ja sen piiriin kuuluvat ilmastointiasennustyöt on määritelty työtehtävien eikä esimerkiksi toimialan tai liiton jäsenyyden mukaan.. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. tasavallan presidentti Tarja Halonen, Pietarin kuvernööri Aleksander Jakovlev, arkkipiispa Jukka Paarma ja Inkerin kirkon piispa Aarne Kuukauppi sekä runsaslukuinen joukko niiden suomalaisten seurakuntien edustajia, jotka ovat avustuksillaan rahoittaneet korjaustyötä. . Hänen kantansa ei myöskään juuri eroa muiden keskustan vahvimpien puheenjohtajaehdokkaiden kannanotoista. Lauantaiseurassa keskusteltiinkin pitkään siitä, miksi puheenjohtajakisassa ei juuri tule esiin eroja ehdokkaiden mielipiteiden välillä. Kevään neu- vottelujen yhteydessä työehtosopimus jakautui kahteen osaan, sähköasennusalan työehtosopimukseen ja lvi-toimialan työehtosopimukseen. Työnantajia edustavan Talotekniikkaliiton toimitusjohtaja Jari Syrjälän mukaan tilannetta on nyt tulkittu siten, että sähköalan työehtosopimus koskee yleisesti myös ilmastointiasentajia, jotka ovat aiemmin olleet Rakennusliiton sopimuksen piirissä. . Yhtenä keinona hän suositteli hajautettua sähkön ja lämmön yhteistuotantoa pienissä biomassalaitoksissa. Puheenjohtaja Simola muistutti ydinvoimaan liittyvän pitkällä tähtäimellä vakavia ongelmia, kuten onnettomuusriski ja ydinjäte. Päin punaisia valoja ajanut henkilöauto kolaroi pahannäköisesti raitiovaunun kanssa Helsingin Pasilassa lauantaina. ulkopolitiikkaan liittyviin kysymyksiin vastaillut Rehn oli muiden ehdokkaiden linjoilla myös myös Natokysymyksessä
Vaarojen arviointi pitäisi tehdä kirjallisena, jotta työntekijät voisivat tarkastaa paperista oman työpaikkansa vaaratekijät ja tunnistaisivat riskit työssään, sanoo Koskinen. TT:n asiamies Rauno Toivonen uskoo myös, että riskikartoitus on usein järkevää tehdä kirjallisena, mutta ei vaatisi paperia pakolliseksi kaikille työpaikoille. . Ravijärjestäjät eri puolilla maailmaa pyrkivät vaikuttamaan omiin hallituksiinsa niin, että ravijärjestäjien tekijänoikeudet ja sitä kautta raviurheilulle elintärkeät pelituotot voidaan turvata. Tässä asiassa pyrimme mahdollisimman tiiviiseen yhteistyöhön, huomautti Suomen Hippoksen puheenjohtaja Mauri Salo, joka toimii myös raviurheilun maailmanjärjestön ITA:n puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. Hän korosti myös raviurheilun julkikuvan kirkkaana pitämisen merkitystä. . Uusi kirppis aloittaa siten puhtaalta pöydältä. Sydämellä mukana Koko idea kirpputoritoiminnasta on tullut Suomeen Pelastusarmeijan kirpputorien kautta. Siten välttyy Lavatangon taitajat mittelöivät Kärkölässä SSS?STT Kärkölässä etsitään tänä viikonloppuna parhaita suomalaisen lavatangon taitajia. Jokipii puhui Pekosen sukuseuran kokouksessa lauantaina Kuusjoella. . Perinteiset murteetkaan eivät ole vielä hävinneet, vaikka puhekielen on arveltu yhtenäistyvän ja paikallismurteiden katoavan. . Kuolemaan johtavissa työtapaturmissa mennään samaa tappavaa tahtia kuin ennenkin. Katekismus on ilmestynyt ainakin savoksi. Murteiden noususta on esimerkkinä Heli Laaksosen lounaismurteilla kirjoitettu runokokoelma Pulu uis, jonka Suomen Kirjailijaliitto palkitsi vuoden 2000 parhaana esikoisteoksena. Pelastusarmeijan kirppis oli pitkään ainut Sa- Marko Mattila Pelastusarmeijan kirpputorilla Salon Asemakadulla myyjänä kokemusta hankkinut Kaija Lehikoinen (vas.) ja diakonin virasta virkavapaalla oleva Sari-Johanna Kuittilo esittelevät viimeisiä myytäviä kirppisvaatteita. EU nosti suomen kielen ja sen murteet esiin Luonnonsatamissa ihminen tekee helposti vahinkoa Arvovene varastettiin Salon Vuohensaaresta tona ja muka sivistyskielten puhujille mahdottomana oppia. Olemme uskoneet tämän ja ehkä syyllistyneet tällaisen käsityksen ylläpitoon. Viime vuonna työtapaturmissa kuoli 31 ihmistä ja tänä vuonna määrä näyttäisi menevän samoihin, kertoo työturvallisuusinsinööri Sakari Seppänen Tapaturmavakuutuslaitosten liitosta. Suomessa maksetaan vuosittain korvauksia keskimäärin 120 000 työtapaturmasta. Kirpputoritoiminta on yksi tulonlähde Pelastusarmeijalle. . Viime vaaleissa eduskuntaan valittiin yksi vasemmistonuori, Katja Syvärinen Satakunnan vaalipiiristä. Vasemmistonuorten ensimmäinen ehdokaskoulutus järjestettiin viikonloppuna Helsingissä. Yli 130 parin joukossa on kilpailijoita myös Ruotsista. Suomalaisen tangon tukiyhdistys järjestää lavantangon avoimet SM-kisat nyt kahdeksannen kerran. Kun Suomi liittyi Euroopan unioniin vuonna 1995, tapahtui samalla suomen kielen kannalta historiallinen asia, josta on puhuttu aivan liian vähän sen merkitykseen nähden. Osia siitä on sävelletty ja esitetty kuoroteoksena. . Uudistuksessa nettiyhteyden omistavat pelaajat voivat pelata kaikkiin Suomen totoraveihin kotisohvaltaan reaaliajassa. Nettipeliin sisältyy kuitenkin myös uhkakuvia, joista suurin on kansainvälisten nettipeliyritysten kilpailu. Tästä syystä ne ovat myös ylivoimaisessa kilpailuasemassa. Ravijärjestöt eri puolilla maailmaa pyrkivät turvaamaan ravijärjestäjien tekijänoikeuden kilpailuihin, mutta käytännössä se ei ole helppoa yleismaailmallisten pelisääntöjen puuttuessa. . Malli saatiin Ruotsista. Hänen edesmennyt vaimonsa Helvi Virtanen oli myymässä tavaraa kirpputorilla. Rakennusliiton vaatimuslistalle kuuluu myös harmaan talouden sekä ulkomaisen työvoiman työehtojen tehokkaampi valvonta, joka edellyttää ammattiliittojen kanneoikeuden laajentamista. SSS?STT Vasemmistoliiton listoille on tulevissa eduskuntavaaleissa tarjolla ennätysmäärä nuoria ehdokkaita. Uskonnollisista teksteistä tiedämme, että jouluevankeliumi on käännetty kymmenelle murteelle. Näin on Turun yliopiston emeritusprofessori Kalevi Wik laskenut. Asbestiin altistuneita kuolee 80?90 henkilöä vuosittain. Eduskunnassa käsitellään parhaillaan hallituksen esitystä työturvallisuuslaiksi, jossa pohditaan myös työpaikkojen riskikartoitusta. Joidenkin lajien lisääntymiskausi jatkuu aina heinäkuun puoliväliin saakka. WWF:n suunnitelmissa on tehdä esitteitä suosituimmista luonnonsatamista ja niiden erityispiirteistä. Kompastumiset, liukastumiset ja kaatumiset ovat toiseksi yleisin onnettomuustyyppi. toukokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Työtapaturmia sattuu pienurakoitsijoille Riskien arviointia toivotaan kaikille työpaikoille 12 60 10 50 100 8 40 80 6 30 din tuonpuoleiseen, sen vuoksi esimerkiksi telineiden kaiteisiin on kiinnitetty viime vuosina huomiota. . Arvostelussa painotetaan musiikin persoonallista tulkintaa. Lavatangokilpailijoitten määrä on parina vuonna hieman hiipunut. Listalla on mm. Mutta järjestäytymättömät työnantajat puuhastelevat kuten ennenkin, kertoo tarkastaja Päivärinta. 4 20 Asbestikuolemia vielä vuosikymmeniä 2 10 Työtapaturmat ja kuolemantapaukset STT, lähde: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto 180 Korvatut työtapaturmat ja ammattitaudit vuosina 1997-2001, 1 000 kpl 160 SSS?STT?Sirpa Patronen Suomessa tapahtuu vuosittain kolmisenkymmentä kuolemaan johtanutta työtapaturmaa. Suomen kieli on nimittäin ensimmäistä kertaa samanarvoinen kaikkien muiden Euroopan unionin jäsenmaiden kielten kanssa. Jokipii muistuttaa, että suomen kansalaisella on oikeus saada kaikki EU:n asiakirjat suomen kielellä. Tämä on käänteentekevä asia. Suomen kieltä on perinteisesti jos ei väheksytty ainakin pidetty ou- Paula Lehtomäeltä ei ydinvoimalle Nettipeli raveille uhka ja mahdollisuus Dosentti Hilkka Yli-Jokipii: SSS SAK:lainen Rakennusliitto edellyttää seuraavalta tulokierrokselta palkankorotuspainotteista ratkaisua verokevennysten sijaan, jotta eriarvoisuutta lisääviä hyvinvointipalveluja ei jouduttaisi leikkaamaan. Palkankorotukset tulisi liiton lauantaina päättyneen valtuuston kannanoton mukaan painottua taulukkopalkkojen ja minimipalkkojen korottamiseen. Onnettomuuksia on sattunut enemmän pienille urakoitsijoille kuin muille, Seppänen sanoo. . Kolmanneksi eniten tapaturmia sattuu ylikuormittumisen ja ylirasittumisen seurauksena. Ammattitauteihin kuolleiden osalta puolestaan asbestitapaukset muodostavat edelleen merkittävimmän osan. Mukana on muun muassa yksi äiti?poikapari. Semifinaalit ja finaalit pyörähdetään Kärkölän Satumaassa sunnuntaina. Suomen kieltä ei ole ollenkaan arvostettu ja tutkittu niin laajasti kuin olisi ollut tarpeen. Tilanne on muuttunut viime vuosina. Luonnonsatamien tilan säännöllinen seuraaminen olisi kuitenkin jatkossa erittäin tärkeää, Mäkinen painottaa. Luonnonsatamiksi kutsutaan ankkuri- ja rantautumispaikkoja, joissa ei ole laituria tai muita kiinteitä rakenteita. Kirppis oli muutaman vuoden myös niin sanotussa Saarisen talossa Mariankadulla ennen Asemakatu 2:ta. Leipätyönään auton moottori- ja varaosakauppaa tehnyt Virtanen omistautui vaimonsa kanssa vapaaehtoistyöhön ja ajoi autollaan tavaraa kirpputorille lähikunnista. SAK:n lakimiehen Timo Koskisen mielestä riskien arviointi pitäisi tehdä jokaisella työpaikalla. . Valtaosa kuolemaan johtaneista työtapaturmis- Kuolemantapauksia mrd. työtuntia kohti (vas.) Kuolemanpausten lkm (oik.) 70 140 120 60 40 20 0 97 98 99 00 01 ta sattuu rakennusalalla ja teollisuudessa. Rakentamisessa tapahtuu 40 prosenttia kaikista työkuolemista. Seppäsen mukaan urakat rakennusalalla on nykyisin pilkottu pieniin osiin, jolloin työn johtamisessa ja tiedonkulussa voi olla eri 0 97 98 99 00 01 0 urakoitsijoiden välillä puutteita. Työsuojelupiirin tarkastajan Keijo Päivärinnan mukaan työtapaturmiin vaikuttavat sekä työpaikan fyysiset olot että työntekijän tietotaito. Putoaminen rakennustelineeltä voi taata rakennusmiehelle kyy- Yleisin tapaturmatyyppi on itsensä satuttaminen johonkin esineeseen. Aku Ankka on ilmestynyt ainakin Etelä-Pohjanmaan ja Turun murteilla. Uutta paikkaa kirppiksellä haetaan läheltä keskustaa, sanoo avustustyötä viime syksystä tehnyt Kiikalasta virkavapaalla oleva diakoni Sari-Johanna Kuittilo, jonka mukaan kirppikselle tulee oikein laadukasta tavaraa nykypäivinä. Sen yhteydessä julkistettiin Vasemmistonuorten vaaliteemat, joihin kuuluu sekä globaaleja että kansallisia kysymyksiä. Meidän tulee tarjota esimerkiksi riittävän laajaa dopingvalvontaa sekä eläinsuojelullisista syistä että pelien uskottavuuden takia, Salo painotti.. Ehdokkaaksi on vasemmistonuorten mukaan pyrkimässä yli 40 alle kolmekymppistä ehdokasta. Määrä uskotaan kasvavan, sillä ehdokkaiden nimeäminen on edelleen kesken useissa puolueen piirijärjestöissä. Vasemmistonuorten tavoitteena on lisätä nuorten kansanedustajien määrää. Asbestisairauksien puhkeaminen kestää yleensä parikymmentä vuotta altistuksesta. Vaikka asbestin käyttö kiellettiin Suomessa vuodesta 1993 alkaen, asbestista johtuvia kuolemia on odotettavissa vielä vuosikymmeniksi eteenpäin. Veneen matkassa lähtenyt perämoottori on Yamaha-merkkinen. Salon poliisin mukaan vene on viety pois meriteitse. Noin 30 000 euron arvoinen keskipulpettivene ja 150 hevosvoiman perämoottori vietiin Vuohensaaren lukitusta venelaiturista tiistain ja perjantain välisenä aikana. Lukittuna olleen veneen katoa- Keskustan varapuheenjohtajaksi pyrkivä kansanedustaja Paula Lehtomäki vastustaa ydinvoiman lisärakentamista. Pelastusarmeijan kokouksissa Virtanen alkoi käydä jo sodan jälkeen. . Puheenjohtaja Hannu Nyyssönen arvelee syyksi sitä, etteivät uudet yrittäjät uskaltaudu koke- jarruttamiselta eikä aiheuta turhia aaltoja. Vuokrasopimuksen päättyminen niin sanotussa Nivaron talossa aiheutti kirppiksen lopettamisen, mutta uutta paikkaa etsitään jo kiireisesti. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Vanhoja vaatteita tuli paljon, ja joukossa oli huonojakin, niin huonoja, ettei niillä tehnyt mitään, muistelee Virtanen, jonka mukaan vapaaehtoistyöhön kohdistui joskus jopa ulkopuolisten pilkantekoakin. Suomalaisten elintason kohoaminen on kuitenkin merkinnyt sitä, että nykyisin kirppikselle tuodaan enemmän uutta tai vain vähän käytettyä ja laadukasta tavaraa vanhan sijasta. Rakennusliitto vaatii korotuksia palkkoihin Vasemmistoliitolla nuoria kansanedustajaehdokkaita Pelastusarmeijan kirppis hakee uutta paikkaa SSS?Seija Järvinen SÄHKEET SSS?STT Viisas veneilijä tietää olevansa saaristossa vieraana ja käyttäytyy sen mukaisesti, muistuttaa Maailman luonnonsäätiön WWF:n meriasiantuntija Anita Mäkinen. Huviveneilijöiden osuutta merialueiden ja saariston luonnon kuormituksessa ei pystytä täsmälleen arvioimaan. Tuoreessa tutkimuksessa on kuitenkin todettu, että paljon käytetyissä luonnonsatamissa vesikasvillisuus ja pohjan eliöstö ovat vähentyneet. WWF:n rahoittamassa tutkimuksessa selvitettiin vesikasvillisuuden ja pohjaeliöstön sekä pohjan roskaantumisen määrää viidessä etelärannikon luonnonsatamassa vuosina 1994 ja 2001. Vastaavaa tutkimusta ei Mäki- sen mukaan ole juurikaan ennen tehty. Tässä näkyy varmaankin kansainvälistymisen vastapainona syntynyt tarve korostaa paikallisuutta, päättelee Hilkka Yli-Jokipii. SSS minen huomattiin perjantai-iltana. Lisäksi kisaillaan 100-sarjassa, missä kilpailijoitten yhteisiän pitää olla vähintään sata vuotta. Kalevala on ilmestynyt savoksi ja pian sekin ilmestyy Turun murteella. . Avoimen sarjan voittajat pääsevät marraskuussa Souvarien kanssa Kuubaan suomalaisen tangon lähettiläinä. Internetin avaamat uudet pelimahdollisuudet, mutta samalla myös uhkakuvat nousivat pääpuheenaiheiksi Raviurheilun tulevaisuus -seminaarissa Kuopion yliopistolla lauantaina. Nettitotoa voi Suomessakin pelata kesäkuusta alkaen, kun Fintoto Oy aloittaa totopelien tarjonnan internetissä. Mutta ei aina ole niin, että pienet työpaikat olisivat turvattomia ja isot turvallisia. . Pienissä yrityksissä valvonta voi olla jopa parempaa, ei oteta turhia riskejä, hutiloida tai juopotella. Tähän saakka ydinvoimakantaansa harkinnut Lehtomäki kirjoitti lauantain Kainuun Sanomissa kannattavansa ensi perjantain äänestyksessä valtioneuvoston periaatepäätöksen kumoamista. Kainuulainen Lehtomäki pelkää ydinvoiman lisärakentamisen merkitsevän työpaikkojen vähenemistä Suomen reuna-alueilla. Ylimääräinen veden liike ja potkurivirrat vapauttavat pohjaan kerääntyneitä ravinteita, mikä jouduttaa rehevöitymistä. Mäkisen mukaan pahinta, mitä veneilijä voi tehdä, on öljyisten pilssivesien laskeminen veteen. Tiski- ja pesuvesiä ei veneilijällä suuria määriä kerry, mutta ne vähätkin on kaadettava maahan mahdollisimman kauas rantaviivasta, neuvoo Mäkinen. Luonnonsatamiin rantautuvien veneilijöiden on myös hyvä muistaa, että linnut ovat saariston ?alkuperäisasukkaita?. Hajautetun energiatuotannon kehittämisellä voitaisiin hänen mukaansa luoda uusia työpaikkoja haja-asutusalueille. SSS?STT SSS?STT Veneilijä on saaristossa vieras Suomen kielen asema on EU-aikana noussut arvoon arvaamattomaan. Lisäksi kiire on lisääntynyt kaikilla työpaikoilla, mikä voi myös selittää tapaturmien määrää, sanoo asiamies Rauno Toivonen Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitosta. Rakennusalalla eniten kuolemia Miehillä on naisiin verrattuna seitsenkertainen riski kuolla työtapaturmassa. Vaatteita saadaan lahjoituksina pääasiassa salolaisilta yksityishenkilöiltä. Loput, myymättä jäävät kirppisvaatteet lahjoitetaan muun muassa Venäjälle lastenkotiin ja vankiloihin, ja jäljelle jäävät Turun huoltotyöhön. Samalla erilaisten alueellisten puhekielen muotojen rinnalle on kehittynyt monenlaisia esimerkiksi ikään, ammattiin tai tilanteen muodollisuuteen sidoksissa olevia kielimuotoja, joita suomea äidinkielenään puhuva hallitsee useita. Viime vuosina on tapahtunut jopa selvä murteiden esiinmarssi. Murteilla ei enää kirjoiteta vain leikkimielessä, vaan on osoitettu, että niillä voi kirjoittaa muunlaistakin tekstiä, jopa vakavaa ja us- konnollistakin. Päinvastoin, viime vuosina murteiden arvostus on jopa noussut. Järjestäytynyt työnantaja tuntee yleensä vastuuta työntekijöistään. Valkoinen, siniraitainen vene on lähes kuusimetrinen, ja sen rekisteri on X-9637. Vene on malliltaanYamarin5910. Työturvallisuus on kohentunut viime vuosina erityisesti rakennusalalla, vielä 90-luvun puolivälissä esimerkiksi rakennustelineiden kaiteista puolet eivät olleet kunnossa, nyt kaiteista jo 80 prosenttia on kunnossa. . Nyt siitä on otettu toistakymmentä painosta. Ne operoivat usein veroparatiiseissa ilman kansallisten pelinjärjestäjien yhteiskunnallisia velvoitteita ja pystyvät siten tarjoamaan pelejä kansallisia monopoliyrityksiä paremmilla ehdoilla. Suojaisat lahdet houkuttelevat veneilijöitä, mutta suojaisuus ja matala vesi tekevät vedenalaisesta luonnosta tavallista herkemmän. Opas neuvoo veneilijöitä WWF on julkaissut yhdessä Purjehtijaliiton ja Veneilyliiton kanssa tiiviin esitteen, jossa neuvotaan oikeaa käyttäytymistä luonnonsatamissa. Luonnonsatamaan kannattaa aina ajaa hitaasti. Tälle veneilykaudelle niitä ei kuitenkaan ehditä saada valmiiksi. Helmikuun venemessuilla julkistettua luonnonsatamien yleisesitettä on voi tilata osoitteista www.veneilyliitto.fi, www.purjehtijaliitto.fi ja www.wwf.fi. neempien, monet leirit ja lavat kiertäneiden tangon taitajien joukkoon. Runsas puolet osanottajista ilmoittautui yleiseen sarjaan. Paperin tekeminen paperin vuoksi ei ole oleellista, vaan turvallisesti toimiminen, vaikka hyvin monessa paikassa riskiarviointi on paperilla tai tietokoneella, Toivonen kertoo. Pelastusarmeijan Salon osaston kirppiksellä Salon Asemapuistossa koettiin eilen haikeita hetkiä, kun taloa tyhjennettiin viimeistä päivää alennusmyynnin voimin. Savolaiset panivat tämän alkuun julkaisemalla Asterixin savoksi ja pian sen jälkeen se ilmestyi karjalaksi. Erityisesti järjestäytymättömillä ja pienillä työnantajilla koetaan olevan parantamisen varaa työturvallisuudessa. . vaatimus järjestää työtä ja asunto kaikille sekä Suomen Nato-jäsenyyden vastustaminen. SSS?STT Kirppis lähes tyhjäksi alemyynnissä lossa toiminut kirppis, kunnes niitä nousi muitakin kuin sieniä sateella. Hyvästä sydämestä Pelastusarmeijassa vuosikymmenet toiminut salolainen liikkeenharjoittaja, nyt jo 82-vuotias Alpo Virtanen muistelee kirppiksen aloittaneen 1976 Salossa nykyisellä Perttelinkadulla. Vastaavasti suomalaisen on voitava käyttää suomen kieltä asioidessaan minkä tahansa EU:n viraston kanssa, olipa se sitten Suomessa tai ei. . Tätä mieltä on dosentti Hilkka Yli-Jokipii Turun yliopistosta. Tänä vuonna ainakin 13 henkilöä on saanut surmansa työtapaturmissa.
Yksi, kaksi, kolme... Perheen 14vuotias Taina-tytär ei ole vielä Helluntai on täyttymyksen juhla. Paimiossa 6 vuotta Eetu Auranen 19.5. Ajattele, joku vanha kuningatar voi olla 30-vuotias. - Sääli, ettei murkkujen taloissa ole ollenkaan ikkunoita. Isän aikana 60?70-luvuilla hommia tehtiin vuoroissa ja oltiin viikonloputkin töissä, mutta Euroopan unioniin liittyminen vähensi myllyn asiakkaiden määrää. Ja huilataan sitten, kun on hiljaista, Kari Lempiäinen hymähtää. Välillä töitä on stressiksi asti, mutta toisinaan stressiä aiheuttaa hiljainen kausi. . Nyt täytyy aloittaa alusta. Niitä voi olla tuossa keossa kymmeniä tuhansia. - Sehän on melkein ziljoona. - Jotakin sinne päin. Olisi kiva kurkistaa tuonne sisälle. - Niin olisi. - Kuule, jos joku avaruusolento katsoisi jostakin tuolta ylhäältä vaikka kesällä Salon iltatoria, niin näyttäisikö se samalta kuin tämä keko nyt? - Voisi se näyttää. - Aika metkaa. Reiman Tervetuloa syntymäpäiväkahville Halikon Franssintalolle lauantaina toukokuun 25 pnä klo 14-18 Risto Saarinen. Salohallissa 17.?19.5., Lapsilinjalla-messunäyttely Salohallissa, Urheilupuistossa, tapahtuma näyttäytyy myös eri puolilla kaupunkia Helluntaipäivä kaatuneitten muistopäivä 50 VUOTTA HUOMENNA SSS?Minna Filppu Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +14 Eurooppa 1010 1000 tänään PP PP P V L PP V PP A viikko 20 Pimeys päättyy: 3.29 Aurinko laskee: 22.11 Ruotsinkielinen kalenteri: Salo +6 +4 +3 +6 +4 +3 +8 +8 +8 Ateena +22 A Algarve +24 A Berliini +16 PP Alicante +21 A Bryssel +20 PP Antalya +27 A Kööpenhamina +14 A Catania +22 A Lontoo Eilat +19 P +32 A +12 +11 Madrid +24 A Kreeta +21 PP Moskova +9 P Las Palmas +22 A Keskiviikko Oslo +19 PP +17 A Madeira Pariisi +23 A +22 PP Malaga +17 Rooma +22 A +23 SK Mallorca Tukholma +28 SK Salo +17 A Miami Wien +22 A +20 PP Nizza +17 +23 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +14 A +13 A Tallinna San Francisco +17 SK Tunis +27 A +16 +14 Tokio +16 SK Venetsia +23 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 3-8 m/s Sunnuntai 19.5.2002 Suomenkielinen kalenteri: +15 +6 V Mikkeli +3 PP Muonio +4 P Oulu +5 PP Pori +7 A Rovaniemi +2 PP Sodankylä +3 L Tampere +7 PP Turku +9 A Vaasa +17 +6 Salon seudulla Kohtalaista pohjoistuulta. Onko siellä prinsessojakin? - On siellä. Mitä nuo murkut oikeastaan tekevät. Kevät ja syksy ovat kiireistä aikaa, mutta talvella on hiljaista ja juhannuksesta heinäkuun loppuun mylly on kiinni: silloin tehdään huoltohommia. Ilman lisäaineita Pitkäjärven mylly on aloittanut toimintansa 50-luvulla. Ennen kuolemaansa Jeesus lupasi lähettää puolustajan, Totuuden Hengen. Lämpötila Paimio Halikko Pertteli Kiikala +10 noin 10 astetta. Salo +9 Merialueilla: Luoteistuulta 3-8 m/s. Lempiäisten kotona syntyvät yhä niin ruis- kuin hiivaleivätkin. ?Yksin jää et, kussa lietkin, sillä sinut tunnemme. Käymään tummat tuonen tietkin Sua saattaa sydämemme.? Goethe Sanat kiertävät suuren kirkonkellon näköisen muistomerkin pintaa Uskelan kirkon sankarihauta-alueella. Nuorten vainajien leposijoille kokoonnutaan tänään maassamme. Seurakunnat ovat hoitaneet muistojen kentät juhlakuntoon. Tämä on Pyhän Hengen työtä. Ja kun murehdimme rakkaittemme lähdettyä tai havahdumme oman aikamme lyhyyteen, tulee vastaamme Hän, joka kehottaa levolliseen luottamukseen. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Suomalaiset tutustuivat ame- Marttilan Nostalgiamuseossa klo 12?18 mm. Myöhemmin voidaan sitten ottaa taas näyte ja tutkia, miten iso osa muurahaisista on värjätty- jä ja päätellä siitä koko porukan lukumäärä. - Jaa. Puolipilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Näin Vapahtajamme työ jatkuu hänen seurakunnassaan. Ihmiselämän vaiheet vuorottelevat: synnytään, kuollaan, iloitaan, surraan, eksytään, etsitään, löydetään... Siemenviljan lajittelu ja peittaus on kova urakka keväisin ja syksyisin; myllyä ehtii käyttää vasta lajittelun valmistuttua. Myllyssä syntyvät pullajauhot ja hiivaleipäjauhot, joita Somerolla kakkujauhoiksi sanotaan sekä ruisjauhot, ohrajauhot, ohraryynit ja piapojauhot. Hän sanoi sen vähän ennen ristinkuolemaansa: ?En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne. Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään.? Joh. Cokiksen kilpailijaa, Pepsiä ryhdyttiin markkinoimaan Suomessa vuonna 1969. Toisin kuin yleensä luullaan, kolajuomalla sammuteltiin janoa jo vuosia ennen Coca-Colan rantautumista Helsingin olympialaisiin. Vuonna 1946 kolasiirappi sallittiin virvoitusjuomien makeutusaineena, ja sitä tuotiin Suomeen miljoona kiloa Yhdysvaltain sotajoukkojen ylijäämävarastosta Ranskasta. Sankarivainajia ei ole unohdettu. kutsut, tervehdykset. 10 vuotta Katja Raitanen 19.5. Jokohan heidän joukossaan olisi vierelleni kaatunut Martti Tammelin, joka jäi sinne...? Muistan häntä aina, kun veteraanikuorossa laulamme: ?Minne päättyi sun tie, missä hautasi lie, sitä turhaan mä etsiä saan.? Helluntain iloinen viesti kaikuu kirkoissamme tänään Vapahtajamme lupauksena. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. . Päivälämpötila noin 5..7 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Puolivuosisadan kunniaksi Helsingin Postimuseossa avataan lauantaina näyttely Coca-Colan vaiheista maassamme. Coca-Cola kehiteltiin Yhdysvaltain Atlantassa 1800-luvun lopulla. Lämpötila noin 8..10 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Niinpä Kari Lempiäisen onkin huolehdittava talven hiljaisina aikoina kunnostaan polkemalla kuntopyörää, nostelemalla käsipainoja, käyttämällä käsipuristimia ja reippailemalla Repekoiran kanssa. Mylläri rentoutuu mieluiten television ääressä jääkiekkoa ja Formula-kisoja katsellen. Omasta viljasta tehdyssä jauhossa ei ole lisäaineita, Kari Lempiäinen painottaa. Omat peltonsa Lempiäiset ovat vuokranneet ja ostavat nykyään tutuilta viljaa myllärin vaimon Sirkku Lempiäisen leipomuksia varten. kesätyötaitojen ja vanhojen työtapojen esittelyä, musiikkia Kokouksia OTSO ONNITTELEE Peikot/yleisurheilujaoston kokous Kajalassa klo 18.30 3 vuotta Jussi Joronen 19.5. Niitä on tosi vaikea laskea, kun ne liikkuu koko ajan. - Ei muurahaisia tuolla tavalla saa millään lasketuksi. Poissaoloja tuli silloin paljon, huomenna 50 vuotta täyttävä mies muistelee. Myllärin työ on kausiluotoista, joten sitä paiskitaan silloin, kun sitä on. . Nykyään se jauhaa vuodessa tuhansia kiloa viljaa, mutta siemenviljaa lajitellaan useita kymmeniä tuhansia kiloja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila noin 7 astetta. +11 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero pohjoistuulta. Marttila Kuusjoki Vaihtelevaa pilvisyyttä +10 ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi +10 Maanantai Pitkäjärven Vehnämyllyä vuodesta 1989 isännöinyttä Kari Lempiäistä eivät ammatinvalintahuolet ole koskaan rasittaneet. Somerolainen alkoi auttaa isäänsä Albert Lempiäistä heti tämän ostettua myllyn 1968. Täytyy rakentaa kaikenlaista ja ruokaakin tarvitaan tuollaiselle joukolle valtavasti. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. 2:4 Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 19 From Hell, Bio Salo 2 klo 19.15 Skorpionikuningas, Bio Jännä, Salo klo 17 Sivulliset uhrit, Bio Jännä, Salo klo 19 Skorpionikuningas, Bio Jukola, Somero klo 19 Amélie, Bio Jukola, Somero klo 16.30 Kaunis mieli, Kino Paimio klo 16.15 Skorpionikuningas, Kino Paimio klo 19 Musiikki XII Lasten laulufestivaalit Salossa, mm. He voivat yhä muistella, miten läheltä kuolema kulki silloin. Ja ajatelkaa: Lappeenrannan ja muutamien muiden seurakuntien sankarihautoihin siunataan tänään 135 itärajan takaa tuotua tunnistettua tai tuntematonta vainajaa. Viljan hinta laski eikä pienviljelijöitä ole enää niin paljon kuin ennen. Hän ei vie vaeltamaan tuonen tummille tuville, vaan avaa kodin oven. Kauko Sainio Minna Filppu Saksanpaimenkoiraemän ja suursnautseri-isän jälkeläinen Repe on mylläri Kari Lempiäisen lenkkikaveri. tehnyt ammatinvalintaansa, mutta vanhemmat epäilevät myllärin työn olevan liian raskasta naiselle. Halikossa 5 vuotta Inna Antikainen 19.5. Salossa Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Asiakkaat ovat yksityisiä viljelijöitä ja viljaa ostaneita, jotka jauhattavat viljan omaan käyttöönsä. Niitä lasketaan oikeasti sillä tavalla, että otetaan keosta joukko muurahaisia, lasketaan ne, värjätään varovasti jollakin spray-maalilla ja päästetään takaisin. Salon seudulla elää pari sataa sotainvalidia ja toista tuhatta ohiammuttua. Näyttää siltä, että ne kuljeskelevat vain huvikseen edestakaisin. - Tuollainen keko on vähän samanlainen kuin ihmisten kaupunki. Siellä on paljon puuhaa. Pitkäjärven Vehnämyllyn asiakkaat ovat pääosin Somerolta, Kiikalasta, Salosta, Halikosta, Perttelistä ja Forssasta, mutta jokunen tulee kauempaakin. Puolilta päivin noin 5..7 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Osa niistä ryhtyy kuningattariksi tähän samaan pesään, jotkut taas lähtevät perustamaan omaa kekoa. t. Myös kotona leipominen on vähentynyt. Vielä 70-luvulla mylly työllisti isän ja pojan lisäksi yhden vieraan, mutta nykyään Kari Lempiäinen työskentelee yksin. . Jossakin tuolla keon sisällä asuu kuningatar, joka munii munia ja niistä kasvaa toukkia, jotka tarvitsevat nekin paljon ruokaa. - Kuningatar. Isä kuitenkin lupaa opettaa hommat tyttärensä tulevalle elämänkumppanille, jos tätä sattui- sivat myllärin hommat kiinnostamaan. Huomenna 50 vuotta täyttävä Kari Lempiäinen juhlii syntymäpäiväänsä perhepiirissä. Cokiksen 50 vuotta Postimuseossa SSS?STT Muita tapahtumia Coca-Cola-virvoitusjuomaa on nautittu 50 vuoden ajan Suomessa. Vain piapojauhoja menee eteenpäin myyntiin. . Mutta Kristus on Sanassa, joka nuhtelee, lohduttaa ja rohkaisee. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +6 Kisko +13 +12 Tiistai 1010 1000 1000 1020 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +18 +9 +7 +11 6-10 m/s 1010 1020 1010 1020 1010 >+30 +25 +20 15 Myllärin koulu jäi työkiireiden takia aurinko nousee: 4.38 pimeys alkaa: 23.21 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA Paljon onnea Tänään: Helluntaipäivä, Kaatuneitten muistopäivä, liputuspäivä Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Amalia Emma, Amalia, Mili Huomenna: Lilja, Karoliina, Lilli Karolina, Lilli, Lilian Päivän sana He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielillä sitä mitä Henki antoi heille puhuttavaksi. Ap. alv:n) PAKINA Muurahaiset - 101, 102, 103... - Mitä ihmettä sinä teet yksin täällä metsässä? - 104, 105... - Mitä sinä lasket? - Iskä, ole nyt jo hiljaa! Yritin laskea näitä murkkuja, mutta sinä sekoitit. Erä myytiin ainakin 85 limsatehtaaseen, jotka valmistivat uutta virvokejuomaa loppukesästä 1946 alkaen lääkintöhallituksen ohjeiden mukaan. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. 14. Kiskossa 8 vuotta Joona Rautanen 19.5. Heidän omaisiaan elää vielä paljon: puolisoita, lapsia, sisaria, veljiä... Halikossa rikkalaisjuomaan ensimmäisen kerran Helsingin olympialaisten aikaan vuonna 1952. Höh, en minä jaksa enää. Karavaanarihommat ovat sen sijaan jääneet vähän vähemmälle, vaikka asuntovaunu yhä pihassa odottaakin liikkeelle lähtöä. Kari Lempiäinen suunnittelee lopettavansa myllärin työt heti, kun eläkeikä koittaa. luku Kunnon täytyy kestää Myllyn pyörittäminen on fyysistä työtä, joka vaatii kymmenien kilojen viljasäkkien kantamista ja esimerkiksi lajitteluvaiheessa ravaamista katonrajassa sijaitsevan vaa´an luokse useita kertoja päivässä. Kari-poika ei pahimpina ruuhka-aikoina ehtinyt työkiireiltään edes kouluun: isä kirjoitti tulevalle myllärille lupalaput. . toukokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 19.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvisyys vähenee Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 19. toukokuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 9
100?200 000 ihmistä saa surmansa ensim-mäisten miehitysvuosien aikana 1991 Indonesian joukot surmaavat joukoittain siviilejä Dilissä 1992 Kapinallinen Fretilin*-johtaja Xanana Gusmao vangitaan 1996 Ihmisoikeusaktivistit Jose Ramos-Horta ja piispa Ximenes Belo voittavat Nobelin rauhanpalkinnon 1998 Indonesian presidentti Suharton 32-vuotinen valtakausi päättyy 1999 Väkivallan sävyttämä kansanäänestys itsenäistymisen puolesta. 2002 Itä-Timor itsenäistyy * Vallankumouksellinen rintama itsenäisen Itä-Timorin puolesta DELHI?Intian ja Pakistanin väliset suhteet kiristyivät entisestään lauantaina, kun Intia päätti karkottaa Pakistanin suurlähettilään kotimaahansa. Meidän taistelumme amerikkalaisia vastaan jatkuu, hän sanoi. . He eivät enää edes pyri peittämään kasvojaan. Päinvastoin he rehentelevät näkyvästi julkisilla paikoilla, lehti jatkaa. Izvestijan haastattelemat afrikkalaiset diplomaatit kertoivat, että he pelkäävät liikkua Moskovassa. Hyökkäyksiä tapahtuu keskellä päivää ja missä tahansa. Useiden maiden lähettiläät ovat lähettäneet jo useita kirjeitä Venäjän ulkoministeriölle ja pyytäneet tehostamaan ulkomaalaisten suojelua. huhtikuuta joukko nuoria miehiä hakkasi Moskovassa työskentelevän afganistanilaisen tulkin niin pahoin, että tämä kuoli myöhemmin. Huhtikuussa kymmenen lähetystöä Moskovassa sai skinheadeiltä sähköpostiviestin, jossa ulkomaalaisia kehotettiin poistumaan maasta, sillä muussa tapauksessa heidät tapetaan. Lauantain Izvestija sanoo lähettiläiden olevan erittäin huolissaan väkivallan kasvusta sen vuoksi, et- teivät Venäjän viranomaiset näytä tekevän mitään rikollisten rankaisemiseksi. . Varhain lauantaina moottorit saatiin jälleen käytiin. Laivan matkustajista 428 oli ruotsalaisia, 246 brittejä, 71 norjalaisia ja 13 tanskalaisia. Näistä puolet meni Fianna Failille. Ensimmäisten ennusteiden mukaan Fianna Fail olisi lisäämässä kannatustaan 4 prosenttiyksikköä ja saamassa 43 prosenttia äänistä. Skinit ovat hyökänneet usein myös Kaukasiasta tulleiden Venäjän kansalaisten kimppuun. Skinheadien toiminta aktivoitui taas tämän vuoden huhtikuussa ja toukokuussa. Muhajer vakuutti lehdessä, että al-Qaeda iskee amerikkalaiskohteisiin ?kivuliaammin? kuin syyskuussa. . Puheet siitä, että al-Qaeda ja Taleban-liike olisi eliminoitu ovat pelkkää valetta. Moukarointi on jatkunut lähes keskeytyksettä perjantai-illasta alkaen. KIINA Komentaja: Al-Qaeda Djerban iskun takana Osa Venäjän metsäpaloista sammutettu Intia pyrkii painostamaan Hallintaraja Islamabad SÄHKEET vastuussa diplomaattien turvallisuudesta. Kaikkia EU-maita tapaamisessa edustanut Ruotsin suurlähettiläs Sven Hirdman kertoi ulkoministeri Ivanovin ottaneen hyvin vakavasti lähettiläiden viestin ja luvanneen lisätä ulkomaalaisten suojelua Venäjällä. Samaan aikaan molemmat osapuolet jatkoivat laukaustenvaihtoa maiden välisellä rajalla. Pakistan pahoitteli päätöstä ja totesi sen vain lisäävän jännitystä maiden välille. Samalla se kehotti Intiaa ratkaisemaan kiistat neuvotteluteitse. Intian ulkoministerin Jaswant Singhin mukaan Intia pyysi Pakistania kutsumaan suurlähettiläänsä palaamaan Islamabadiin. Syynä suurlähettilään karkotukseen on Singhin mukaan tiistaina Kashmirissa tehty terrori-isku, jossa kuoli 34 ihmistä. Kolme militanttia iski Kashmirissa linja-autoon ja lähellä Jammua sijaitsevan sotilastukikohdan asuinkortteleihin. Tämä merkitsisi kuitenkin sitä, että Ahern ei saisi ehdotonta enemmistö parlamenttiin ja joutuisi turvautu- maan hallituksen muodostamisessa apupuolueisiin. RTE-radion ennusteiden mukaan Fine Gael olisi menettänyt kuusi prosenttiyksikköä ja olisi nyt saamassa 22 prosenttia äänistä. Oppositiossa oleva työväenpuolue olisi ennusteiden mukaan kolmanneksi suurin puolue 12 prosentin kannatuksella. kuin syyskuun 11. Ammattiliitto vaati aluksi 6,5 prosentin korotusta, ja työnantajapuoli tarjosi 3,3 prosentin korotusta. Berliinin ja Brandenburgin lisäksi lakko on päättynyt BadenWürttembergissä ja Ala-Saksissa. Sekä Moskovan rikospoliisi että ulkoministeriö ovat kuitenkin vähätelleet tapahtumia. Reuters/Pawel Kopczynski Bosnian serbi antautui Haagin tuomioistuimelle STT?Reuters?AFP HAAG?Sotarikoksista syytetty Bosnian serbi Dusan Knezevic antautui lauantaina YK:n sotarikostuomioistuimelle Haagissa, kertoi tuomioistuimen edustaja. Aiemmin lauantaina Knezevic oli antautunut viranomaisille Banja Lukassa. Knezeviciä vastaan on esitetty kaikkiaan 46 syytekohtaa, osa niistä sotarikoksia ja osa rikoksia ihmisyyttä vastaan. Sopimuksen ulkopuolella ovat enää Saksin osavaltion metallityöläiset. STT?DPA?Reuters JAMMU Delhi Saksa myöntämässä eläimille perusoikeudet Berliinin ja Brandenburgin metallilakko päättyi KIINA PAKISTAN Islamabad Indonesian sotalaivoja saapui yllättäin Itä-Timorin edustalle AMMAN?Al-Qaeda-verkoston korkea komentaja kertoi lauantaina lehtihaastattelussa, että verkosto oli Tunisian Djerbassa tehdyn iskun takana. . Vain 19 poliitikkoa vastusti esitystä ja 15 pidättäytyi äänestämästä. Parlamentin ylähuoneen on vielä hyväksyttävä esitys. Päätöstä pidetään yleisesti symbolisena eleenä, jonka tarkoitus on ?suojella eläimiä lainsäädännöllä?. Aiemmin eläinten oikeudet olivat ristiriidassa muiden oikeuksien, kuten tieteellisen, uskonnollisen ja koulutuksellisen oikeuden kanssa, edustaja sanoi. STT?Reuters BERLIINI?Berliinin ja Brandenburgin metallilakko on loppunut. IG Metall ja työnantajapuoli sopivat lauantaina palkkaratkaisusta, joka on samanlainen kuin Baden-Württembergin metallilakon lopettanut sopimus. Berliinin ja Brandenburgin lakko alkoi viime maanantaina. Metalli- ja sähköalan työntekijät saavat neljän prosentin palkankorotuksen kesäkuun alussa ja vuoden kuluttua 3,1 prosentin korotuksen. Sammutuskoneilla pystyttiin estämään tulen leviäminen Irkutskin alueella. Metsäpalot Venäjän Kaukoidässä sen sijaan leviävät edelleen. YK ei tunnusta tapahtunutta. Ääriainekset tuntevat edelleen jäävänsä täysin ilman rankaisua, Izvestija kirjoittaa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Ivanov oli luvannut myös, että kaikista tapauksista tiedotetaan lähetystöille ja ne viedään oikeuteen. Värilliset vaarassa Viime vuoden toukokuusta lähtien Moskovan skinheadit ovat hyökänneet 25 maan kansalaisia vastaan. 3 000 palomiestä ja 23 lentokonetta. Kaikkiaan 120 tapauksessa uhri on joutunut hakemaan apua sairaalasta. Alueella on ollut kuivaa, ja lämpötila on 23?25 astetta. STT?Itar-Tass Tarkkailijoiden mukaan Pakistanin suurlähettilään passittaminen kotiin on ensimmäinen diplomaattisista toimista, joilla Intia pyrkii painostamaan Pakistania lopettamaan muslimien toiminnan tukemisen Kashmirissa. Muita keinoja voisivat olla mm. Pakistanille annetun suosituimmuusaseman lopettaminen maiden välisessä kaupassa sekä Indusjoen vesivaroja säätelevän sopimuksen kumoaminen. Suurin osa itäisen Pakistanin joista saa alkunsa Intiasta, ja Pakistanin Punjabin sekä Sindhin osavaltioiden vesivaroja säädellään kyseisellä vesisopimuksella. Sopimuksen kumoaminen aiheuttaisi valtavia ongelmia juuri Punjabiin. Samaan aikaan, kun tilanne poliittisella rintamalla kiristyi, jatkuivat myös taistelut maiden välisellä rajalla. Vuorokauden aikana syttyi 12 uutta metsäpaloa. Lisäksi metsää palaa Primorjen alueella, missä tuli on jo tuhonnut yli 4 000 hehtaaria metsää. Äänestyskehotuksia on kaikunut myös kovaäänisistä. STT?Reuters?AFP JA KASHMIR Kargil INTIA Srinagar PAKISTAN Jammu INTIA STT Hindumies osoittaa mieltään Pakistania vastaan New Delhissä. Venäläiset skinheadit hyökkäilevät kohti diplomaatteja Moskovassa SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA?Moskovassa työskentelevät diplomaatit ilmaisivat lauantaina Venäjän ulkoministeriölle hyvin erikoisella tavalla, että he ovat todella huolissaan venäläisten skinheadien ulkomaalaisia vastaan tekemistä hyökkäyksistä. Ryhmä lähettiläitä, jotka edustivat periaatteessa koko Moskovan diplomaattikuntaa, antoi yhteisen kirjelmän ulkoministeri Igor Ivanoville. Kokousta johti pääministeri Atal Behari Vajpayee. Pakistan piti päätöstä valitetta- vana. Vaalit eivät kuitenkaan horjuta Vietnamin kommunistisen puolueen 50 vuotta jatkunutta valtakautta. Julisteet eri puolilla vietnamilaisia kaupunkeja ovat jo useiden viikkojen ajan kehottaneet äänestäjiä täyttämään velvollisuutensa ja äänestämään. Laivan kapteeni ei määrännyt matkustajien evakuointia. Myös Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittinen siipi Sinn Fein menestyi perjantaina pidetyissä vaaleissa. Alustavien tulosten mukaan Fianna Fail oli lisäämässä paikkalukuaan ympäri maata. Yli 540 parlamentin alahuoneen jäsentä äänesti perustuslain lisäyksen puolesta. Muutama uhri on kuollut. Hyökkäysten kohteena on ollut etupäässä ulkomaalaisia opiskelijoita mutta entistä enemmän myös diplomaatteja. Tämän tapainen toiminta lisää jännitystä sen sijaan, että osapuolet ponnistelisivat jännityksen lieventämiseksi, Pakistanin ulkoministeriön edustaja sanoi. Hänen mukaansa Pakistan ?jatkaa edelleen pyrkimyksiään ratkaista kaikki kiistakysymykset Intian kanssa neuvotteluteitse ja rauhanomaisin keinoin?. STT?DPA?Reuters DILI?Indonesialaisten sotalaivojen yllättävä saapuminen ItäTimorin edustalle varjosti sunnuntaina pidettäviä saarivaltion itsenäistymisjuhlia. Kuusi laivaa on paikalla suojelemassa Indonesian presidenttiä Megawati Sukarnoputria. Itä-Timorin ulkoministeri Jose Ramos-Horta moitti Indonesiaa lauantaina ja kuvasi sotalaivojen lähettämistä sotilaallisen voiman ?mahtailevaksi näytöksi?. Indonesia kertoi perjantaina lähettäneensä laivat etukäteen ennen Megawatin saapumista. Indonesian mukaan YK:n ItäTimorissa olevat viranomaiset olivat hyväksyneet suunnitelman. Itä-Timorista tulee itsenäinen keskiyöllä maanantain vastaisena yönä. Juhlallisuudet järjestetään sunnuntai-iltana. Niihin osallistuu Megawatin lisäksi mm. Räjähdyksessä kuoli 16 ihmistä, joista 11 oli saksalaisia turisteja. Muhajer kertoi haastattelussa myös, että al-Qaeda suunnittelee amerikkalaiskohteisiin iskua, joka olisi ?paljon kivuliaampi. Korostan, että Djerban iskun takana oli al-Qaedan jäsen Nizar Seiffudin, taistelunimeltään Seif. Djerban saarella räjähti säiliöauto 11. äänestäjiä: 439 000) Kielet: portugali, tetum, indonesia, englanti Uskonnot: enemmistö roomalaiskatolisia Vientituotteet: kahvi, öljy, kaasu Historia 1515 Ensimmäiset portugalilaisvalloittajat saapuvat 1859 Timorin saari jaetaan: Portugalin itä- ja Hollannin länsiosaan 1942 Kymmenettuhannet timorilaiset saavat surmansa Japanin ja Australian välisissä taisteluissa 2. maailmansodassa 1975 Portugali vetäytyy, Indonesia tunkeutuu saarelle levottomuuksien jälkeen 1976 Indonesia liittää Itä-Timorin 27. maakunnakseen. Kummankin armeijat moukaroivat tykeillä toistensa puoleista Kashmiria. YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton. Vietnamilaiset valitsevat kansalliskokouksen 80 km HANOI?Vietnamin asukkaat äänestävät sunnuntaina valitakseen maalle uuden kansalliskokouksen. Syytteet koskevat Omarskan ja Keratermin vankileirien tapahtumia Bosnian sodan aikaan vuonna 1992 Autolautta syttyi tuleen Pohjanmerellä LONTOO?Tanskalainen au- STT tolautta Princess of Scandinavia saapui lauantaina kahdekTulipalo san tuntia aikataulusta jäljesNORJA sä Kristiansandiin Norjaan sen Oslo jälkeen, kun lautalla aiemmin syttynyt tulipalo oli saatu sam- Aberdeen Kristiansand mutettua. RUOTSI Pohjanmerellä liikennöivä Newcastle TANSKA lautta oli perjantaina matkalla Newcastlesta Englannista Göteborgiin Kristiansandia kaut- BRITANNIA ta, kun tuli syttyi lautan koneLontoo SAKSA huoneiden välissä, ja levisi laivan savupiippuun. Miehistö sai kuitenkin palon sammutettua, eikä kukaan laivan 884 matkustajasta loukkaantunut. Iskussa sai surmansa 34 ihmistä, joista suurin osa naisia ja lapsia. Intian mukaan kaikki kolme hyökkääjää olivat pakistanilaisia. Ulkoministeri Singhin mukaan karkotusta pyydetään tasavertaisuuden pohjalta: Intia veti jo oman suurlähettiläänsä Pakistanista joulukuussa, jolloin Intian parlamenttiin tehtiin terrori-isku. Intia syytti iskusta Pakistanista toimivia ryhmiä. Päätös tehtiin Intian turvallisuudesta vastaavien ministerien ja virkamiesten kokouksen jälkeen. Siperian alueella paloja riehuu yhä 7 000 hehtaarin alueella. Sammutustöihin Siperiassa osallistuu mm. Sinn Fein puolestaan lisäisi äänimääränsä yli kaksinkertaiseksi ja olisi saamassa seitsemän prosenttia äänistä. RTE:n mukaan äänestysprosentti oli monin paikoin yli 50 prosenttia ja joillakin maaseutualueilla jopa 70 prosenttia. Lopullisia tuloksia odotetaan sunnuntaina. Epa Photo/Paul Faith Itä-Timor Väliaikainen lippu, käyttöön maan itsenäistyessä 20.5. 50km DILI Ermera Los Palos Viqueque ITÄi TIMOR mer orin Tim Intian ja Pakistanin välit kiristyivät lisää Pakistanin suurlähettiläs passitettiin pois maasta FILIPPIINIT LÄNSI-TIMOR MALESIA (INDONESIA) STT?Reuters?AFP?DPA ITÄ-TIMOR INDONESIA AUSTRALIA Pinta-ala: 14 874 km2 Väkiluku: 737 811 (rekist. Lain kannattajien mukaan se antaa eläinten oikeuksille uutta moraalista painoarvoa. Kymmenen vuotta lainmuutosta ajaneen vihreiden edustajan mukaan nykyiset lait eivät ole suojelleet eläimiä tarpeeksi. . Tieto tulipalosta aloitti kuitenkin laajat pelastustoimet. huhtikuuta historiallisen synagogan edustalla. Kaikkiaan 12 paikkaa 166:n edustajan parlamenttiin jaettiin sähköisen äänestyksen perusteella. Paloalue laajeni 23 000 hehtaaria Habarovskin taiga-alueella perjantaina, kertoivat viranomaiset. Metsäpaloja riehuu nyt 53 000 hehtaarin alueella Habarovskin taiga-alueella. Puolue näytti saavuttavan lisäpaikkansa oppositiossa olevan Fine Gael puolueen kustannuksella. Gerry Adamsin johtama Sinn Fein menestyi vaaleissa. Myös Sinn Fein oli vahvistamassa asemiaan erityisesti pääkaupungissa Dublinissa ja Irlannin länsiosassa Kerryn maakunnassa. Irlannissa nyt ensimmäistä kertaa käytössä ollut sähköinen äänestyksen laskenta vahvisti myös alustavaa tulosta. Autolautta on rakennettu vuonna 1976. STT?AFP?Reuters?TT?NTB. Muutaman matkustajan kerrottiin kärsineen shokista. Princess of Sea -aluksen omistaa tanskalainen DFDS Seaways -yhtiö. Esimerkiksi 17. Alukseen mahtuu 350 ajoneuvoa. toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 10 Ahernin puolue kohti voittoa Irlannissa Sinn Fein lisäsi kannatustaan STT?AFP?Reuters DUBLIN?Pääministeri Bertie Ahernin keskustaoikeistolainen Fianna Fail -puolue oli lauantaina menossa vakuuttavasti kohti voittoa Irlannin parlamenttivaaleissa. Kirjelmässä Venäjää kehotettiin takaamaan maassa asuvien ulkomaalaisten turvallisuus. Kirjelmä ei ollut virallinen protesti, mutta se oli Moskovan diplomaattikunnan yhteisesiintyminen, jolla Venäjän ulkoministeriölle muistutettiin, että isäntämaa on BERLIINI?Saksan parlamentti on hyväksynyt perustuslaillisten oikeuksien myöntämisen myös eläimille. päivän iskut. Hänen mukaansa niin Taleban-johtaja mullah Mohammad Omar sekä al-Qaedan johtaja Osama bin Laden ovat hengissä. STT?DPA HABAROVSK?Venäjän Siperian metsäpaloista on saatu sammutetuksi puolet, kertoivat viranomaiset lauantaina. Tulitus sai aikaan paniikin alueella asuvien satojen kyläläisten parissa. Miehistöä aluksessa oli 126. Paikalle lähetettiin ainakin viisi helikopteria ja lähistöllä liikkuneet laivat määrättiin aluksi hälytystilaan. Laiva ajelehti jonkin aikaa tulipalon sammuttamisen jälkeen. Laiva pääsi jatkamaan matkaansa kello neljän jälkeen lauantaiaamuna. Alus oli tulipalon syttymisen aikaan 240 kilometrin päässä Skotlannin Aberdeenin rannikosta. Uusia paloja syttyi myös Sahalinin saarella, kertoivat viranomaiset perjantaina. Huhtikuussa tehdyssä iskussa kuoli 16 ihmistä. Komentaja Abdul Azeem Muhajerin haastattelu ilmestyi arabiankielisessä Asharq al-Awsat -sanomalehdessä
Ne ovat tuttuja lauluja, ollaan esitetty niitä aiemminkin, totesi kuoron konkari, Anna, joka on ollut mukana sen perustamisesta lähtien, lähes neljä vuotta. . Vuosi sitten kilpailun voitti ja yleisön hurmasi Artur Sarkisyan. Kakkoseksi tuomaristo sai papereissaan kahdeksanvuotiaan virolaistyttö Mari-Liis Urbin. Tämä voisi olla ensimmäinen kuoromatka, sellainen, että nuorimmatkin saisivat maistaa, mitä kuorotapahtuma on. Kuoroille avoin katselmus Katselmus on ollut kaikille avoin; tänä vuonna kuoroja tuli mukaan yhteensä seitsemän Lahtea ja Hyvinkäätä myöten ja vieläpä Virostakin. Vaikka kuinka nuori taikuri sekoittaa sitä, niin aina se oikea kortti sieltä löytyy heti kerralta. Aaro Sorva on omien sanojensa mukaan lähes itseoppinut taikatemppujen tekijä. Tätä ei huomaa, kuten ei sitäkään, miten hän temppunsa tekee, vaikka kuinka katselisi hänen tekemisiään silmä tarkkana. Ei ihme, että nuori taikuri sai lauantainakin kerta toisensa perään sankan joukon katsojia ympärilleen. Veli-Matti Henttonen Aaro Sorva ja korttipakka sekä tarkkana seuraava yleisö. Laulukaupunki sunnuntaina Hiltunen intiaanitiipiineineen. Tilaisuudessa kuullaan lauantaiseen lapsikuorojen katselmukseen osallistuneita kuoroja. Kello 13 pääset juuri Sinä laulamaan Salohallin lavalle. Kello 14.30 on vuorossa Marja Kuussaaren vetämä Do-ReMi -minikonsertti. Kello 15 alkaa kansainvälinen Tanssin ja laulun juhla, jossa esiintyvät kaikki ulkomaalaisvieraat suomalaisystävineen. Iloisen viikonlopun päättää Vuohensaaressa järjestettävä kansainvälisten vieraiden festivaalitapaaminen. Salohallissa on myös Juha Suomeen perustetaan kunnallisten lastenkulttuurikeskusten toimintaa koordinoiva valtakunnallinen lastenkulttuurikeskusten verkosto Taikalamppu. Viime vuoden virheistä on kuitenkin opittu paljon, ja ensi vuonna katselmus on varmasti jo paljon paremmin järjestetty, tuumii kiireinen Rinne ja huikkaa vielä lopuksi, että kivaa on silti ollut. Sen todistaa myös koulun käytävistä korviin kantautuva nauru ja iloinen meteli. * Katselmuskuorojen parhaita esityksiä kuullaan vielä tänään sunnuntaina Salohallissa klo 12. Elina Reineck Maria Leino (vas) ja Anna Zweygbergk laulavat ensimmäistä kertaa Salossa. Mutta teos on myös mielikuvitusta kiehtovien ta- la-Matin tarina" ja "Laurin saarna". "Tau- - kunhan ensin löydetään tie sinne. Lastenkulttuurikeskuksille oma verkosto Suomeen Marko Mattila SSS?STT Ukrainalainen Elena Pogorelova on Lasten laulukaupungin Vuoden 2002 Satakieli. Yleisötapaamiset ovat kello 11 ja 14. Lapsilinjalla -näyttely on avoinna vielä tänään Salohallissa klo 10-18. Veera, lähes 7, ja Salla-Mari Leivo, lähes 9, arastelivat vain hetken, kun heille tarjoutui mahdollisuus tutustua Lasten laulukaupungin yhteydessä Pikkaraiseen. Mm. Ja tulla uudelleen ?höynäytetyksi?. Nuori salolaismies, Aaro Sorva, hallitsee taitavasti sorminäppäryyttä vaativien temppujen tekemisen. Pikkarainen ei ollutkaan aivan kuka tahansa Pikkarainen, vaan tyttöjä huomattavasti isompi ja samalla perin lempeätapainen irlanninsusikoira. Tosin sisaruksista nuorempi, Veera, uskalsi Pikkaraisen läheisyyteen vasta sen jälkeen, kun isosisko Salla-Mari lähti mukaan. Pikkuveli Petteri, 5, jäi turvallisesti äidin kanssa takavasemmalle seuraamaan isosiskojen edesottamuksia. Pikkarainen osoitti hyväntahtoisuuttaan ja halusi käydä makuulle. Kaikkiaan neljäntoista laulajan kisaan otti osaa laulajia Suomen lisäksi Virosta, Latviasta, Liettuasta, Tsekistä, Ukrainasta ja Venäjältä. Taso satakielten joukossa oli melkoinen. Katselmuksen ainoa ulkomaalaiskuoro lauloi pehmeästi ja uskomattoman puhtaasti - vieläpä yhden laulun suomeksikin. Kuorojen esiinnyttyä raati antoi lyhyesti palautetta, yksityiskohtaisempi kirjallinen palaute lähetetään jokaiselle kuorolle jälkeenpäin. Lyhyesti sanottuna Katselmuksen ideana on siis rohkaista lapsikuoroja johtajineen ja antaa niille palautetta kunkin lähtötason mukaan, ei kilpailuttaa tai stressata. Kaikesta hyvästä huolimatta lapsikuorojen katselmuksien järjestämisessä on kuitenkin ollut ongelmakohtiakin. . Tahdottiin sellainen tapahtuma, johon ei ole liian korkea kynnys tulla, kuvailee tänä vuonna katselmusta organisoinut Helinä Rinne ja iloitsee siitä, että mukana on pal- jon pieniä, vasta esikouluikäisiä laulajia. . Kymmenen ikävuoden molemmin puolen olleet satakielet hurmasivat toinen toisensa perään yleisön välittömän iloisella taituruudella. Perin korkeatasoisen kilpailun voitto meni jo toisena vuotena pe- räkkäin Ukrainaan kaksitoistavuotiaan Elena Pogorelovan voittaessa. Ukrainalaismenestyksen täydensi kolmanneksi yltänyt 11-vuotias Ivan Sorokin. Kilpailun ykkönen ja kakkonen ovat jo aiemmin saaneet nauttia menestyksestä. Mukana ovat Suometta- län monivärikuvitus on sekin mieressa erikseen julkaistu "Vuoripei- likuvitusta kiehtova ja silmiä hivekot" sekä Seitsemästä veljeksestä levä. Kirja sopii selailtavaksi ja vaikromaanihenkilöiden esittämät takapa ääneen pienemmille luettarinat. Tuttujen fantasiatarinoiden ja vaksi - tai opetuksen tueksi kousatujen lisäksi paikkansa kirjassa lussa. Kuvassa rohkea ratsastaja - lähestytään yleensä juo- käärmeiden vainoamana. nen ja symbolimerkityksen kautta. Kuvitus Tuija Pietilä. Kustannus Hilden 135 s. 26.01 euroa. SSS?Veli-Matti Henttonen KIRJA L asten laulukaupunki tarjosi lauantaina ulkoisen koleuden ja sadekuurojen vastapainoksi lämminhenkistä ja yleisöön menevää ohjelmaa. toukokuuta 2002 ? 11 KULTTUURI Laulukaupungissa nähtävää ja kuultavaa Laulukaupungin oma Taikapillinäytelmä melkoinen menestys Tarinoista iloa silmille ja korville Otto Lappalainen Aleksis Kivi: Käärmeitten kuningas ja rohkea ratsastaja sekä muita tarinoita. Jälkimmäinen edustaa rinoiden ja satujen aarreaitta. Kivi hallitsi oman aikansa suulli- loistokkaasti pilasaarnaperinnetsen perinteen ja muokkasi sitä va- tä, jota ovat viljelleet myöhemmätpaasti luovan mielikuvituksensa kin kirjailijat Väinö Linnaan ja voimin. Salosta ei osallistujia kuitenkaan tällä kertaa löytynyt. Jokainen kuoro sai laulaa pakollisena yhden kappaleen ja sen lisäksi kaksi tai kolme vapaavalintaista. Pakolliset ovat Laulukaupungin kilpailujen satoa vuosien varrelta. Jokainen kuoro lauloi reippaasti, mutta parhaiten mieleen jäi Eestin TV:n Lastenkraani Muusikastuudio. Eikä syyttä. Runsaan parinkymmenen, eri puolilta Suomea mukaan tulleen lapsen ja nuoren ynnä noin 30 ukrainalaistanssijan yhdessä toteuttama Taikapilli veti katsojat vääjäämättä mukaansa. Lasten muotinäytös ja maskottien vallaton vuosikokous saivat heistä innostuneen yleisön. Lapsikuorojen iloinen kohtaaminen Elina Reineck Lasten laulukaupungin viimeisen päivän virallisuudet alkavat tänään klo 12 kuorokavalkadilla Salohallissa. Vähän ehkä jännittää, tunnusti Maria lopulta. Lapsikuorojen kohtaaminen järjestettiin Lasten Laulukaupungin yhteydessä jo kolmatta kertaa. Aleksis Kiven maailma elää ovat saaneet ansaitusti mm. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Esitys meni komeasti. "Kalvean immen tari- Hannu Salamaan asti. Arto Pietilän toimittama kokoelnaa" arvostetaan Kiven sadunkerma on oiva johdanto Kiven maailronnan helmenä. Arto Pietilä on koonnut käte- maan ja terve muistutus kirjailijan väksi julkaisuksi Kiven 14 parasta monipuolisuudesta. Kumilangat menevät jouhevasti toistensa lävitse tai vastaavasti katkaistut kumilangat kasvavat kätevästi yhteen hänen käsissään. Entäpä sitten korttipakka. Toimittanut Arto Pietilä. Tätä täytyy tehdä jatkossakin. Ensi vuonna lisää uutta Salkkuna- tarinaa. Tuija Pietitarinaa. Ja vieläpä aika paljon, yksi akvaariollinen. Koiraa heille ei ole ajateltu Veli-Matti Henttonen Salla-Mari (oik.) ja Veera Leivo uskalsivat tutustua ennen Salohalliin menemistään ovensuussa päivystäneeseen irlanninsusikoira Pikkaraiseen. Taustalla Pikkaraisen omistaja Elina Skytte. hankkia,, eikä muitakaan kotieläimiä. Pikkaraiseen tutustumisen jälkeen Leivot suunnistivat sisälle Salohalliin. Koiraa esityksessä näytellyt salolainen Linda Salmi oli vahvasti musiikkivetoisen esityksen ainoa salonseutulainen. Ohjauksesta yhdessä Helinä Rinteen ja Annina Rokan kanssa vastannut Alla Bergen säteili kaiken kiireen keskellä tyytyväisyyttä: . Esitys oli täysosuma, Alla Bergen hehkutti. Kansainvälisyyttä laulukaupungissa Kansainvälisyys on jo liki arkipäivää Lasten laulukaupungissa. Eilen laulukaupungissa vieraili Tsekin tasavallan Suomen suurlähettiläs, rouva Alena Prouzova. Suurlähettiläs saapui Saloon Prahasta kotoisin olevan Rosénkaryhmän innoittamana. Lasten ja nuorten muodostama vauhdikas tanssi- ja lauluryhmä esiintyi Salohallissa ennen Satakieli-laulukilpailua. Kaikki meni hyvin, vaikka Lasten laulukaupungin uusien laulujen -kilpailun vanhoihin lauluihin perustuvaa näytelmää oli ennätetty harjoitella aamuinen kenraali mukaan lukien vain viisi kertaa. Unkarilaistanssijoiden ryhmä oli ennen varsinaista esitystä mukana vain kenraaliharjoituksessa. . Onneksi, sillä kenraaliharjoitus meni aamulla todella kurjasti, kertoi yksi Kiinnostus kohta 130 vuotta sitten syntyneeseen Aleksis Kiveen tuntuu heräävän meissä suomalaisissa yhä uudestaan. Seitsemää veljestä - lave- Käärmeitten kuningas ja rohkea ratsastaja muita tarinoita -kirjan on kuvittanut aa, monitasoista romaania sekä Tuija Pietilä. Mutta eihän se olisi näyttänyt yhtään miltään valokuvassa. Veera ja Salla-Mari kertoivat taputtelutuokion jälkeen, että heillä on kotona kaloja. Laulukaupungin suurimmaksi vetonaulaksi näyttää nousevan nyt toista kertaa toteutettu Salkkuna-näytelmä. Alla Bergenin ideoiman ja Salkkuna- stoori -näytelmäkokonaisuuden toinen osa Taikapilli veti lauantaina Salohallin lähestulkoon täyteen. Molemmat laula- Verkoston jäsenet valitaan siten, että ne täydentävät toisiaan ja muodostavat kokonaisuuden lastenkulttuurikeskusten toiminnan kehittämisen kannalta. Organisointi on vielä ihan keskeneräistä. Näin on myös tarkoitus toimia jatkossa. asuinpaikasta riippumatta olla yhtäläiset mahdollisuudet laadukkaisiin taide- ja kulttuuripalveluihin. Turun NMKY:n Pikkutähtien riveissä laulavat ystävykset Maria Leino, 9, ja Anna Zweygbergk, 10, eivät juuri tuntuneet jännittävän, vaikka lapsikuorojen katselmuksen alkuun oli enää vain muutama hetki aikaa. . Ensimmäisenä vuonna kuorot kilpailivat keskenään, mutta nyt kilpailuttamisesta on luovuttu. . Jokaisella jäsenellä on oltava monipuolista lastenkulttuuriin liittyvää perustoimintaa sekä lisäksi erityisosaamista joltakin taiteen alalta tai lastenkulttuurin osa-alueelta. Verkoston toiminta perustuu toimikausiin. SSS?Veli-Matti Henttonen SSS?Veli-Matti Henttonen Vaikka ihmiset tietävät, että taikurit sahaavat heitä parhaansa mukaan linssiin, he haluavat silti nähdä kerta toisensa perään temppuja. Mukana juhlimassa Alla Bergen. Marko Mattila Tsekin tasavallan Suomen suurlähettiläs, rouva Alena Prouzova vieraili lauantaina Lasten laulukaupungissa seuraamassa tsekkiläisen Rosénka-lapsiryhmän esitystä. äideistä toisille esityksen jälkeen. Rooleissa olleet laulajat valittiin esitykseen nauhanäytteiden perusteella. Verkoston tavoitteena on kehittää lasten ja nuorten taide- ja kulttuuripalveluita koko maassa tukemalla jo olemassa olevien lastenkulttuurikeskusten toimintaa sekä edistämällä palvelujen syntymistä niillä paikkakunnilla, joissa niitä ei vielä ole. Taustalla on pyrkimys siihen, että lapsilla ja nuorilla tulisi Pikkarainen ja pikkuiset Taikuri hurmasi tempuillaan SSS jat ovat voittaneet kotimaassaan tv:n järjestämän laulukilpailun. Tuomariston puheenjohtajana toimineen Matti Pelon mukaan taso kilpailussa oli jälleen huippua. Tuomaristo haki tällä kertaa voittajaksi laulajaa, joka onnistui parhaiten tuomaan esille lapsenomaisuuden, eikä ollut yksinomaan estraditäh punki jakoi aiemmista vuosista poiketen ensimmäisen palkinnon tällä kertaa kolmen ensimmäiseksi tulleen kesken
Useilla heistä on yhteyksiä Lahden kultaseppäkouluun. Myös Norjasta, Tanskasta ja Ruotsista on mukaan otettu viisi taiteilijaa. Balettiryhmässä on puolestaan vaadittu ensimmäistä kauttansa balettia johtavan balettimestarin eroa. Kaikki kertomisyritykset kalpenevat todellisuuden rinnalla.... Hemánus kertoo yhtä rehellisesti kuin poliittisista ratkaisuistaan paluustaan kirkon jäseneksi - muka saituuttaan, koska hautaaminen tulee halvemmaksi. Koulukortteerista eväät itsenäiselle elämälle Pertti Hemánus syntyi Suomusjärvellä 1934 kansakoulunopettajan perheeseen, joka muutti isän työn vuoksi myöhemmin Perniöön - ja Uskelan Isokylään pojan jo lähdettyä opiskelemaan. 101-102). Matkalla nautintojen saarella Kreetalla käyneet tietävät, mistä Kreeta - vieraanvaraisten jumalten saari -kirjassa on kyse SSS?Veli-Matti Henttonen Merja Tuominen-Gialitaki: Kreeta - vieraanvaraisten jumalten saari. Samalla hän tunnustaa tämän olevan vaikean valinnan: "Toisaalta minun tyyppiseni agnostikon loppuelämä on varmaan hankalampaa kuin kunnon kristityn tai kelpo ateistin. Samalla paljastettiin Malmsténin muotokuva ja julkistettiin hänen musiikilleen omistettu Laivaston soittokunnan cd-levy. Malmstén 100-vuotta -toimikunnan jäsen Juhani Leinonen kertoo, että näyttely materiaali on koottu mm. on paitsi muistelmakirja niin myös samalla nykyistä maailmaa pohtiva esseekirja. että tulevaisuudensuunnitelmat kohdistuivat lehtityöhön jo lukioikäisenä. Olympiavuonna Hemánus aloitti sanomalehtiopin opinnot Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa Helsingissä - Tampereen yliopiston edeltäjässä. toukokuuta Tampere-talossa ja 29. Repoon, joka kutsui Hän kertoo käynnistään SaloUskelan kirkossa ensi kertaa ripiltäpääsynsä jälkeen. Estonian solistit puolestaan ovat tukeneet kapellimestaria. SSS?STT Pohjoismainen näyttely laajentaa korun käsitettä SSS?STT Malmstén palveli Laivaston Soittokunnassa soittajana ja apulaiskapellimestarina vuosina 1919-1930. Talvi- ja jatkosodan aikana hän toimi musiikkiluutnanttina viihdytystehtävissä. Malmsten puki sinisen univormun päälleen jälleen vuonna 1948, jolloin hänestä tuli 17 vuoden ajaksi Helsingin Poliisisoittokunnan kapellimestari. Eläkkeelle jäätyään hän jatkoi esiintymistään usein yhdessä tyttärensä Ragnin kanssa. Sirkusnäyttely Turun linnassa SSS?STT jälkeen Hemánus työskenteli joitakin vuosia mainostoimistossa. Politiikkaan aina vetoa tunteneena hän oli aluksi mukana Maalaisliiton toiminnassa, mm. Kekkosen uudelleenvalintaa 1962 puuhanneissa taustajoukoissa. Tässä yhteydessä hän tutustui Eino S. Perinteisten kullan, hopean ja helmien rinnalla materiaalina on niin ampiaiskenno, kärpäsiä kuin pesuainepillereitäkin - usein jopa samassa korussa. Toinen pohjoismainen korutriennaali painottuu korutaiteilijoitten sukupolveen, joka nousi esiin 1990luvulla. Seppo Heikinheimon Mätämunan muistelmien syyttelevää sävyä Hemánus ei tavoitellut. luovuuden puutteesta ja matalasta taiteellisesta tasosta. Cortésin modernia ja perinteistä tyyliä yhdistävää tanssia säestää 17-henkinen orkesteri. Esitykset ovat 28. Joaquin Cortés Live -show nähtiin ensimmäisen kerran maaliskuussa Barcelonassa, ja sitä on kehuttu tyylikkääksi, latautuneeksi ja karismaattiseksi. Sitten se siirtyy Hamina-Tattoo-tapahtumaan ja sieltä syksyksi Helsinkiin. Turun näyttelyssä paljastettiin taiteilija Raimo Keskisen maalaama Malmstenin muotokuva. Tästä huvia ja hyötyä matkailijalle tarjoavasta kirjasta löytyy parikymmentä kirjoittajan tarjoamaa reittivaihtoehtoa, jotka läpikäymällä Kreeta tulee matkailijalle tavallista enemmän tutuksi. Reitit ovat paljossa samoja, joita myös matkanjärjestäjät tekevät ryhmien kanssa. Nyt kun meillä on yhteinen valuutta, on yksi este suomalais-kreetalaiselta yhteiselolta poissa. Jos minut valitaan ehdokkaaksi, en osallistu vaaliin. Mutta kun tällaiselle retkelle lähtee omin avuin, se on helppoa mm. Tämä levytys mieskuoron kanssa toi ohjelmistoomme myös tuntemattomampia Malmsténin lauluja perinteisten ikivihreiden rinnalle. nä. Hänen nousunsa iskelmämusiikin huipulle alkoi kuuluisan Dallapé-orkesterin solistina vuosina 1933?42. Molli-Jorin monet kaihoisat, mutta myös iloiset ja vauhdikkaat laulut ovat yhä jatkuvassa käytössä. Hänen ensimmäinen levytyksensä vuonna 1929 oli iskelmä Särkynyt onni. Mutta koordinaattorilla ei ollut päätösvaltaa, ja työ osoittautui pettymykseksi. Tampereella tarjoutuneesta tiedotusopin professuurista tuli Hemánukselle haaste "ylipolitisoituneella" 1970-luvulla. Muistelmissaan hän käyttää paljon tilaa myöhemmin "vääräksi vakaumukseksi" tuomitun taistolaisuuden selvittelyyn. vuokraamalla auto, aukea Kreeta aivan toisella tavalla. Kirjassa syödään paljon ja lukijalle annetaan myös mukavassa määrin vinkkejä niistä parhaimmista aidoista kreetalaisruoista. Kreetalaisen ruoan ylistys ei olekaan mikään ihme, sillä Tuominen-Gialitaki tekee parhaillaan väitöskirjaa Kreetan ruokafilosofiasta. Sen verran vielä tästä ruokapuolesta, että kuuluisa PohjoisKarjala -tutkimus osoitti aikanaan Itä-Suomessa esiintyvän 50 kertaa enemmän sydäntauteja kuin Kreetalla, jossa ihmiset suosivat ruoanlaitossa Välimeren alueen tyypillisiä kasvirasvoja. Kreeta on tässä mielessä Euroopan terveintä seutua Kaikkea sitä näihin kritiikkeihin eksyykin. Estonia-teatterissa on oopperan orkesterin ja oopperan kuoron taholta vaadittu jo noin kuukauden ajan pääkapellimestarin ja pääjohtajan eroa. keskiikäisten lapsuusmuistoja värittävän Onni-klovnin vannehousut ja miekka, jota kansantaikuri Alexander Casso käytti miekan- nielemisnumerossaan. Heinäkuussa tulee kuluneeksi 200 vuotta siitä, kun ensimmäinen kiertävä sirkusseurue esiintyi Turun Kupittaalla. On helppo uskoa, että näitä kirjan esittelemiä maisemia ovat aikanaan ihailleet myös Kreikan jumaltaruston velija sisarkullat. Juhlavuoden kunniaksi Turussa järjestetään useita sirkusaiheisia näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Turun linnan näyttely on koottu yhteistyössä Ruotsin sirkusakate- Korutaiteesta on tullut innovatiivinen ja vapaa taidemuoto. Lahdessa parhaillaan avoinna olevassa pohjoismaisessa korutaiteen triennaalissa on esillä muun muassa kahden sormen sormus sekä kädenheilutusmittari. Nähtävänä on mm. Ja pitäneet omaa peliään näissä liki uskomattomissa maisemissa! Tuominen-Gialitaki kertoo mainiossa Kreeta-oppaassaan sekä tämän päivän tarinaa että kertomuksia saaren alkuhämärästä. Kirjoittaja vie lukijansa - moneenkin kertaa saarella vierailleet - sellaisiin paikkoihin, joita ei edes välttämättä löydä saarta esittelevistä turistikartoista. Tuominen-Gialitaki on parhaimmillaan kuin turistia kädestä kiinni pitävä opas. Esipuheessa Hemánus kertoo muistelmien viivästyneen ylisuuren lähdeaineiston vuoksi. Loppujen lopuksi kirjoittaja luopui elämänsä dokumentoinnista, koska "tärkeimmät asiat minulla on toki aivoissani". Kesäkuun puolenvälin jälkeen työt matkaavat Tanskaan. mian ja Pietarin sirkusmuseon kanssa. Hän perusti 1940-luvun lopulla Ruotsiin oman korustudion . Miesten koruja tehdään edelleen hyvin vähän, mutta niistäkin löytyy esimerkkejä. Jos voitan vaalit, en hoida virkaani. SSS?STT?Reuters Flamencohurmuri Joaquin Cortés Suomeen Espanjalainen flamencotanssija Joaquin Cortés esiintyy Suomessa toukokuun lopussa. eräät presidentit saavat persoonalliset henkilökuvansa. Jorin laulut raikuvat vuosikymmenten jälkeen- Molli-Jori oli monessa mukana SSS?STT Säveltäjä, laulaja ja kapellimestari Georg Malmstén (27.6.1902?25.5.1981) muistetaan ennen kaikkea iskelmäsäveltäjä- SSS-arkisto Georg Malmsténin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. kin levyllä omien laulusolistiemme voimin. Linnassa on esillä myös Turun maakuntamuseon sirkusjulistekokoelma. Näyttelyluettelo sisältää suomalaisten, ruotsalaisen ja venäläisten sirkusalan asiantuntijoiden artikkeleja. Näyttely on avoinna ensi vuoden maaliskuun loppuun saakka. Veli-Matti Henttonen ?Elafónisin aluetta ei pysty kuvaamaan se on koettava. Ei muuta kuin Kreetalle joko kirjaa lukien tai konkreettisesti Merja Tuominen-Gialitakin jälkiä seuraten.. Teos esittää luutnantti Malmsténia vuodelta 1943, jolloin hänen sodan ajan palveluspaikkansa oli Turku. Maalaus jää näyttelykierroksen jälkeen Forum Marinumiin. Keskinen sanoo pyrkineensä työssään tuomaan esiin avoimen, ulospäin suuntautuneen ja lämminhenkisen taiteilijan. Näyttelyn yhteydessä on julkistettu myös Georg Malmsténin musiikille omistettu Meripojan preivi dc-levy. Levyllä esiintyvän Laivaston soittokunnan kapellimestari Timo Kotilainen sanoo, että Malmsténin vuodet musiikkimestarina Laivaston soittokunnassa eivät ole unohtuneet. . toukokuuta 2002 12 ? KULTTUURI Viestinnän guru ja yksityisajattelija muistelee nen tilanne oli vahva, koska televisio oli levinnyt maaseutua myöten odotuksia nopeammin. Tammi 323 s. 27.57 ?. KIRJA Tuhansille suomalaisille tuttu Kreeta on enemmän kuin vain yksi turistikohde muiden joukossa. Siksipä myös kaksikymmentä vuotta saarella asunut Merja Tuominen-Gialitaki on uskaltanut antaa Kreetaa esittelevälle kirjalleen ylvään alaotsikon ?Vieraanvaraisten jumalten saari?. Kreetalla liikkuvan, siis muual- lakin kuin vain rannoilla ja ravintoloissa viihtyvän, on helppo yhtyä tähän. Hän uskoo varhaisen itsenäistymisen vaikuttaneen kaikkiin myöhempiin elämänvaiheisiinsa. Kouluajan miellyttävimmät hetket kuluivat viereisessä kirjaston lehtilukusalissa, eikä ollut ihme, SSS-arkisto/Pekka Sakki Pertti Hemánus jäi eläkkeelle 1997 Tampereen yliopiston tiedotusopin professorin virasta.Tällöin hän päätti lopettaa "itsesensuurinsa" ja julkistaa yksityisiä asioitaan, niin kokemuksiaan kuin kiistanalaisia ajatuksiaankin. Islantia edustaa kaksi koruntekijää. 26.52 ?. KIRJA Pertti Hemánus jäi eläkkeelle 1997 Tampereen yliopiston tiedotusopin professorin virasta. Hän esiintyi myös elokuvissa. Opinahjolla oli vasemmistolainen maine, mutta Hemánuksen kokemusten mukaan sen tehtävänä oli ennemminkin "valistaa oppimatonta työväenluokkaa, jotta se älyäisi luopua radikaaleista aatteistaan". Mainostoimistosta "punaiseen Reporadioon" Lehtialan harjoittelupaikkojen Malmstén-näyttely Turussa SSS?STT Georg Malmsténin syntymän 100-vuotisjuhliin liittyvä näyttely on avattu Turussa Merikeskus Forum Marinumissa. (ss. Uskontunnustukseen hän ei voinut yhtyä. Hemánus määrittelee itsensä agnostikoksi, joka kunnioittaa uskontoja. Tällöin hän päätti lopettaa "itsesensuurinsa" ja julkistaa yksityisiä asioitaan, niin kokemuksiaan kuin kiistanalaisia ajatuksiaankin. Väärä vakaumus on muistelmakirja ja samalla nykyistä maailmaa pohtiva esseekirja, jopa maailmankatsomusta julistava pamfletti. Agnostikko vain miettii onko ihmisen perusongelma noin vai näin vai miten se oikein onkaan." SÄHKEET messa. Atena Kustannus. Nyt julkaistu ?Väärä vakaumus. Semmitenkin kun Kreeta vieraanvaraisten jumalten saari kirja on mainio matka maailmaan, joka on periaatteessa meidän kaikkien ulottuvilla ja käytännössä vain muutaman lentotunnin matkan päässä. Vuosi sitten Kreetalla kohkattiin vallan kovasti EU:sta. Eihän tässä ruokailutottumuksista pitänyt kirjoittaa. Estonia-teatterin johtokunta ei tällä viikolla ottanut sisäisiin riitoihin selvää kantaa vaan antoi johdolle pari viikkoa aikaa selvittää tilanne. Oopperan orkesterin ja kuoron jäsenet ovat syyttäneet eroavaa taiteellista johtajaa ja pääkapellimestari Paul Mägeä mm. Suomalaista sirkusesineistöä on saatu vanhoilta sirkuslaisilta ja yksityisiltä keräilijöiltä. Kekkonen oli "suurin suomalainen", Koivisto "mies paikallaan", mutta Ahtisaari onnettomasti "amerikkalaisen järjestelmän tuote". Melkoisen yllätyksen lukijalle voivat tuottaa muistelmien loppusivut. Springsteen ei nin lausuntoa tämän kieltäy- lähde politiikkaan. tyessä asettumasta ehdokkaaksi vuoden 1884 presidentinvaaleihin. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Suomen viisikon muodostavat Juhani Heikkilä, Helena Lahtinen, Helena Markonsalo, Janna Syvänoja ja Jaakko Vasko. Yliopistolle kerääntyi huippuopiskelijoita, joiden suhteellisen hyvästä menestymisestä Suomessa "sopii kiittää enemmän heidän omaa 'lahjakkuuttaan' kuin Suomen väitettyä suvaitsevuutta", Hemánus toteaa. Otto Lappalainen Pertti Hemánus: Väärä vakaumus. Esimerkiksi norjalainen Tove Beate Grov on tehnyt rintaneuloja miehistä ja miehille. Pohjoismainen korukatselmus on jo ennen Suomea käynyt Ruotsissa ja Virossa. Uudistuneeseen Keskustapuolueeseen Hemánus otti etäisyyttä 1969. Tuon ajan Yleisradio oli Hemánuksen mukaan "maan jännittävin työpaikka". Vaikka tämä Kreikkaan kuuluva saari elää hektisesti tätä päivää ja palvelee massaturismia, tarjoaa se myös aitoa etelämaalaista pysähtyneisyyden ajatonta aikaa. Tunnetuin on Meidän poikamme merellä, johon hän oli säveltänyt myös musiikin. Esillä mm. toukokuuta Espoon Areenalla. SSS?STT Tallinnan Estonia-teatterin pääkapellimestari erosi Estonia-teatterin pääkapellimestari ja taiteellinen johtaja Paul Mägi on ilmoittanut eroavansa tehtävistään. Onni-klovnin housut ja nielty miekka Turun linnassa parhaillaan avoinna olevassa näyttelyssä muistellaan sirkuksen historiaa Suo- 1967 juuri tohtoriksi väitelleen tiedotustutkijan Yleisradion ohjelmatoiminnan koordinaattoriksi. Kieltäytyessään kunniasta asettua senaattoriehdokkaaksi Springsteen siteerasi SSS-arkisto William Tecumseh Sherma- Bruce ?The Boss. Joukon jatkoksi on haluttu kolme taiteilijaa Virosta, sillä maa halutaan nähdä kiinteänä osana pohjoista kulttuurialuetta. Triennaalin kunniavieraaksi on nimetty ruotsalainen korutaiteilija Torun Bülow-Hübe. Lahdessa se on historiallisen museon remonttia takia esillä poikkeuksellisesti Hiihtomuseon näyttelytiloissa. Mm. Ragni Malmsténin, puolustusvoimien, poliisisoittokunnan ja kapellimestari Arthur Fuhrmannin kokoelmista. Näyttely on esillä Turussa Forum Marinumissa heinäkuun loppuun saakka. Taloudelli- Bruce Springsteen ei pyri senaattoriksi Huhut amerikkalaisen rocksuuruuden Bruce Springsteenin ryhtymisestä senaattoriehdokkaaksi tyrmätään jyrkästi herran itsensä internetsivuilla. Brucea houkutteli yhteiskunnalliseksi päättäjäksi poliittisten aktivistien ryhmä Independence For New Jersey, joka samalla ilmoitti olevansa läpeensä kyllästynyt osavaltionsa tavallisiin poliitikkotyyppeihin. Brucesta ei kuitenkaan ollut aktivisteille mielihyvän nostattajaksi. 283 s. Miten kuvaisit turkoosin meren keskellä olevia mustia laavakiviä, vaaleanpunaista korallihiekkaa, neliökilometreittäin kahlattavaa polvensyvyistä vettä, matalaa saarta jonka yli talvimyrskyt pieksävät, valkoista hiekkaa, mustaa pitsimäistä laavakiveä, heinää kasvavia dyynejä ja matalia tuulen tuivertamia seetrejä.. Lopputulos onkin miellyttävää persoonallista muistelua ja jutustelua lukijan kanssa. Eläkeläinen perimmäisen kysymyksen äärellä Hemánuksen muistelmista viestinnän analyysiä etsivä pettyy. Professorille on tärkeintä, että oppilaat vievät alaa eteenpäin. Kirjassaan Hemánus kohdistaakin päähuomion oman maailmankuvansa määrittäjiin. Opettajan palkka riitti vaivoin viisihenkiselle perheelle. Hemánus muistelee lapsuuttaan köyhänä ja karuna aikana, jonka ankeutta lisäsi vanhempien eripuraisuus syvästä kristillisestä elämänkatsomuksesta huolimatta. Koska liikenneolot olivat hankalat, Pertti Hemánus kävi Salon yhteislyseon keskikoulun ja lukion läpi "kortteerilapsena"
Unelmat ovat unelmia, hän sanoo ja vakavoituu. . Venäläiset juovat paljon, mutta he ovatkin harjoitelleet sitä iät ja ajat, Taina Kalintiv nauraa. . Hietanen itse korostaa mehun terveysvaikutteisuutta ja uskoo sen uuteen tuloon. . suihkukaappia ja toivoi aina vaan lisää varustelua, että hintaa saatiin ylös. . Tietenkin isot markkinat houkuttelevat. Idänkaupan suomalaiset ammattilaiset eivät tahdo sotkeentua harmaatuonteihin eivätkä muihin rajakuvioihin. Ammattilaiset korostavat myös, että hyvällä tuotteella on hyvä lähteä, mutta markkinointi pitää harkita tarkkaan. Nousu on palauttanut Venäjälle keskiluokan ja sille ostovoimaa. Siellä sitten istuimme nelisen kuukautta monen muun suomalaisen lailla pyörittelemässä peukaloita. Tuukka Liljavirta kertoo, että Bo-Boxin tuotannosta 70 prosenttia meni itään ennen romahdusta. . Monet muutkin idänkaupan kävijät tahtovat levittää toimintaansa entiseen neuvostovaltaan Kazakstaniin, missä olot ovat vakiintuneet ja luonnonrikkaudet takaavat markkinavoiman. Huonekalutehtaita hakusessa Kiskolainen Bo-Box Oy vie huonekaluja Venäjälle. Ruplan romahdus romahdutti myös sohvakaupan. Isossa maassa muutokset ovat häkellyttävän nopeita. toukokuuta 2002 13 Tuottaja Mikko Kiviluoto SALON SEUDUN SANOMAT . Ostaja maksaa etukäteen ja hoitaa itse tavaran kuljetuksen Venäjälle. Venäläiset asiakkaat vain ilmaantuivat meille ostamaan poreammeita ja suihkukaappeja, muistelee Risto Piekkala. . Suomalaisvienti on laajentanut reviiriään kovasti kilpailtujen Pietarin ja Moskovan ulkopuolelle. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 19. Suomalainen kauppakumppani varmistaa, että omassa pussissa on vain puhtaita jauhoja. Suurin tuoja on Fortum, jolla on siitä 75 prosentin osuus. Fortum tuo sähköä, öljyä ja kaasua. Ven j n osuus Suomen koko viennist oli viime vuonna seitsem n prosenttia. Salon seudulta viedään Venäjälle paljon muutakin kuin matkapuhelimia. Euroopan maista Venäjän tärkeimmät kauppakumppanit ovat Saksa ja Italia. Olisi pitänyt selvittää taustoja paremmin, Hietanen tuumii. Idänkaupan osaajat ovat omaa luokkaansa bisnesmaailmassa. Vanhana venäläisenä krapulajuomana tunnettua hapankaalimehua tutkitaan nyt Jokioisissa. Suomeen tuodaan myös paljon kemikaaleja Venäjältä, Azeen selittää kaupan suurten linjojen rakennetta. Investointisuojaa ei tule vieläkään Azeenin mukaan Venäjän kauppaa tekee lähes parituhatta suomalaisyhtiötä. Aluksi tuli muutama ostaja pakettiautolla ja myöhemmin tilaukset kasvoivat. Nyt asiakaskunta on vakiintunut ja teemme kauppaa tutuksi tulleiden tukkurien kanssa. Piekkala arvioi, että heidän myynnistään puolet menee Venäjälle. Muille hän helposti suosittelee venäläisen yhteistyökumppanin hankkimista. Kauppamiehen silmä tähyää nyt etelämmäs. Venäläinen karsastaa ympärikännistä örveltäjää kauppakumppanina. . Ilman ruokaa ja maljapuheita ei ryyppyjä oteta. Ehkä mainosajatus siitä, että hapokas mehu raitistaa koko Venäjän, ei ollut loppuun asti harkittu.. Hän arvelee homman tyssänneen väärään hinnoitteluun. Trendikkäästi hiilihapotettu ja tölkkiin pakattu hapankaalimehu oli venäläiselle ostajalle liian kallis. . Suomella on tietenkin erittäin merkittävä osuus Venäjän luoteisosien kaupasta. Nyt olemme pikkuhiljaa nousseet, ja tällä hetkellä Venäjälle menee puolet tuotannosta. Bo-Box on juuri perustanut tytäryhtiön ja avannut myyntikonttorin Pietarissa. Yritys oli hyvä, mutta lähdimme liian nopeasti liikkeelle. Myös Yhdysvaltojen kanssa käydään vilkasta kauppaa. . Halikkolainen Taulukeskus Abstracta Oy työntää samoille alueille omia tuotteitaan; ilmoitustauluja, liitutauluja ja muuta kouluvälineistöä. . Rajanylitysmuodollisuudet hidastavat tavaran liikkumista ja tekevät aikataulut epävarmoiksi. Venäjällä ei juuri nyt panosteta järin paljon koulujen sisustuksiin, sanoo Jussi Saarinen. . Halikkolainen Aqua Novitek Oy imeytyi Venäjän markkinoille ilman myyntikampanjoita. . Sopimus oli tarkoitus hyväksyä toukokuun 26. päivä, mutta Azeen epäilee sen jälleen lykkääntyvän, kun venäläinen osapuoli ei sitä hyväksy. Vodkaa joskus jo aamutuimaan Taina Kalintiv arvelee, että jokainen Venäjän kauppaa tekevä joutuu opettelemaan asioita kantapään kautta. Yhä enemmän on heitä, jotka ajavat samaraa ja voivat kerran kuussa käydä ulkona syömässä. Suomalais-venäläisen kauppakamarin toimitusjohtaja Mirja Azeen sanoo, että ruplan ro- mahdus ei ollut pelkkää katastrofia. . Taina Kalintiv sanoo, että vaikka Venäjän suurissa kaupungeissa ollaan jo siirtymässä viini- ja olutkulttuuriin, ei votkaa kauppaneuvotteluissa ainakaan muualla maassa voi välttää ei vaikka neuvottelut olisivat jo aamupäivällä. . Yksi nyrkkisääntö onnistumiseen on, että kaikkea ei pidä tehdä itse. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Janne Suovuori Idänkaupan kiihkeä imu Venäjän vienti ennätysvauhdissa Salon seudulta viedään kännyköitä, suihkukaappeja, liitutauluja, huonekaluja... SSS?Hia Sjöblom Vienti Venäjälle kasvoi viime vuonna 30 prosenttia ja tänä vuonna vauhti on vielä kiihkeämpi. Keskiluokka on palannut Venäjälle ja se on tuonut uudenlaista ostovoimaa mukanaan,Taina Kalintiv sanoo. Hia Sjöblom milj.euro 3000 15% Suihkukaappiin asennetaan erikoistilauksesta optinen tähtitaivas 10% Kun yksi vetäytyy leikistä, toinen tähtää vielä kauemmas Siperiaan 2500 2000 1500 SSS 1000 5% 500 0 Suomen vienti Ven j lle 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 0 Ven j n osuus koko Suomen viennist Suomen vienti Ven j lle kasvoi uusiin enn tyslukemiin vuonna 2001 ja kasvu n ytt jatkuvan. Sitä kaupattiin apteekkialan yrityksen kautta. Liljavirta sanoo aidon idänkaupan ammattilaisen tavoin, että konttorin avaaminen ?ei ollut sen hankalampaa kuin odotimme?. . Liljavirta sanookin, että joitakin huonekalujen osia on jo teetetty Venäjällä alihankintana, eikä hän pidä mahdottomana oman huonekalutehtaan ostamista Venäjältä. Kaalimehun hana tyrehtyi Salonseutulainen ilmiö Venäjän kaupassa oli perniöläisen Timo Hietasen kaalimehuprojekti. Rajanylitysmuodollisuudet sovitaan useissa kaupoissa venäläisten hoidettaviksi. Työläintä oli saada papereihin ?oikea sanajärjestys?, hän sanoo ja kertoo, että syksyllä olisi tarkoitus lähteä valloitusretkelle Moskovan markkinoille. Mirja Azeenin mukaan Suomi on Venäjälle erittäin tärkeä kauppakumppani erityisesti psykologisesti; ollaanhan rajanaapureita. Eniten vied n koneita, laitteita ja kuljetusv lineit . Saarinen tekisi saman uudelleenkin. Kilpailu alalla on kovaa ja erityisesti italialaiset kylpyhuonesisustajat rynnivät Venäjän markkinoille. Saunailloissa juttua piisaa; varoittavia tarinoita ja kannustavia kertomuksia, joista monet ovat taruakin ihmeellisempiä. Mutta mikä panee yrittämään markkinoille, missä byrokratia on hankalaa, lainsäädäntö ja lakien soveltaminen ongelmallista, sopimuskäytäntö hidasta ja arvaamatonta, pankkitoiminta epävakaata, kilpailu kovaa ja riskit isot? . Suomi vie etupäässä koneita, laitteita, kuljetuskalustoa ja elektroniikkaa, mutta myös projektiosaamista ja rakentamiseen liittyviä tarvikkeita. Kannattaa panostaa paikalliseen kulttuurin- ja asiantuntemukseen sekä käyttää venäläistä lakimiestä, et- tei kompastu paperisotaan. Vodkan juonti on legenda jo neuvostovallan ajoilta. Venäjällä on osaamista, tietotaitoa, koulutettuja ihmisiä ja se on kustannustasoltaan edullinen. Ison ja nopean rahan perään on turha lähteä. Onnistuminen edellyttää paljon työtä, mutta jos onnistuu, tulos voi olla loistava. Benefonin mainokset komeilevat rintarinnan nokialaisen kännykän kanssa kaukana Siperian Irkutskissa. Halikkolaisyrityksellä on tosin oma edustusto ja huolto Moskovassa. Piekkala sanoo, että nykyinen porealtaan tai suihkukaapin venäläinen ostaja on enimmäkseen keskiluokkainen. Määrällisesti kauppa Suomen kanssa on yhtä vilkasta kuin toisen rajanaapurin, eli Kiinan kanssa. . Monimiljoonainen Irkutsk vastaa kysynnältään meidän Mikkeliämme. Taina Kalintiv on ensimmäinen Salon ystävyyskaupungissa Rshevissä vaihto-oppilaana ollut ja unelmoi joskus ryhtyvänsä tuomaan upeita venäläisten arojen hevosia Suomeen. . Kisaa koventaa vielä venäläisten oman tuotannon kasvu. Koulutarvikkeista ei liikaa kysyntää Halikkolaisia poreammeita myydään pitkin Siperiaa. Ruplan romahdus pudotti Taulukeskuksen Venäjän kaupan osuutta, eikä vuoden -97 tasolle ole vielä päästy takaisin. Jussi Saarinen kertoo itse opetelleensa ensin kielen ja sitten lähteneensä liikkeelle. Tytäryhtiöiden ja edustustojen perustajista monet ovat jo hankkineet tuotantolaitoksia tai ainakin tuotantolinjoja joistakin venäläisistä tehtaista. On erehdyttävä, että opitaan onnistumaan. Venäjälle päätyvien puhelinten määrä on kysymysmerkki, sillä suomalaiset tullitilastot antavat toisenlaisia lukemia kuin venäläiset. Miljoonakaupunkeja on Venäjällä useita. Taina Kalintiv opiskeli Rshevissä Neuvostoliiton aikaan ja palasi kotiin sen hajoamisen alta. Ruplan romahduksen aikaan hän oli jo markkinointikeikalla Moskovassa. . Ihmiset ovat vieraanvaraisia ja mukavia, luettelee Benefonissa idänkauppaa tekevä Taina Kalintiv. Hänellä on takanaan kahdeksan vuotta idänkauppaa; ensin salolaisessa keittiökalustefirmassa ja nyt kännykkäyrityksessä. Itään vievät mehuhanat ovat kuitenkin näillä näkymin kuivuneet. Erehdyksiä ja tuskaantumisia on tullut, mutta Saarinen vakuuttaa, ettei ole katunut Venäjälle suuntautumistaan. On asennettu optisia valopisteitä, erikoishanoja ja -suuttimia, lämmittimiä ja erikoisia pintamateriaaleja. Piekkala sanoo, ettei heillä elätellä suuria laajennussuunnitelmia. Se palautti vähän järkeä kaupankäyntiin ja ajoi monet huimapäät kotiin. Yhä vähemmän lähdetään takki auki rehvastellen Venäjälle kapitalismia opettamaan, hän kuvailee. Suomi ja Kiina rinnakkain Vaikka Suomen idänvienti kasvaa huimasti, ovat monet muut maat kasvattaneet osuuksiaan vähintään yhtä rajusti. Tuontia on parin miljardin euron edestä vuodessa. Yhteistyön ja toimimisen muotoja on monia. Investointisuojan puuttuminen hidastaa suomalaisyritysten halukkuutta laajentaa Venäjälle. Muutamilla sadoilla on kiinteät toimipaikat etupäässä Mosko- vassa ja Pietarissa. Kaupanteossa on sel- vät sävelet. On ollut niitäkin aikoja, jolloin asiakas ei huolinut ?liian halpaa. Se on haasteellista, mielenkiintoista, rentoa, iloista ja reipasta menoa. Kaikki ostokykyiset eivät tänä päivänä aja mersulla ja vietä lomiaan Karibialla
Halikon Vartsalassa vielä tänä päivänäkin 79-vuotiaana asuva Virta sai kokea 1920-30-luvulla riivanneen keuhkotaudin vievän häneltä läheisen toisensa jälkeen, kunnes jäljellä oli vain vanhanapoikana elellyt setä. Isoisä menehtyi tautiin tytön ollessa kuusivuotias, ja neljä vuotta myöhemmin menehtyi myös isoäiti samaan tautiin. Paimion parantolan perustaminen ajoittuu 1930-luvun vaihteeseen, jolloin perustettiin kahdeksan uutta kuntainliiton parantolaa. Hän miettii surullisena, että lapsi ei voi menettää enempää, kuin omat rakkaat vanhempansa. Viisi nippua sipulia, porkkanaa ja punajuurta, jotka olin pakannut pahvilaatikkoon. Innostuin, kun sain kaiken myytyä. Virran naapurissa oli tuttavaperhe, joka myös myi tuotteitaan Salon torilla. toukokuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Elämässä kannattaa säilyttää vain parhaat muistot, miettii Maire Virta. Esko Keski-Vähälä Orvoksi äidistä ja isästä aivan pikkutyttönä Vartsalalainen Maire Virta selvisi aikuisuuteen setänsä avustuksella Keuhkotuberkuloosi vei kaikki läheiset SSS?Seija Järvinen Vartsalalaisen Maire Virran elämäntarina on pienen orpotytön selviytymistarina. Hiljainen tyttö empi torille menoa, mutta rohkaistui, kun naapurit sanoivat, että ?tuu tänne vaan?. Ensimmäisiä hankkimiaan pennosia Virta ei tuhlannut siniseen leninkiin, joka oli hänestä mieluinen. . Toinen asunto Virralla on Halikon kirkonkylässä. Uransa alkutaipaleella 15-vuotias Maire kuljetti vihanneksia pyörän päällä Salon torille. . Kävin itsekin Paimion keuhkoparantolassa tarkastuksessa vuonna -52, kun setäkin oli kuollut keuhkotautiin. Uraa aloitteleva Maire kävi katsomassa naapurissa mallia, miten porkkanat ja muut vihannekset niputetaan. Taudin pelättiin tarttuvan jopa lattiapölystä ja tyynyjen välityksellä. Toisaalta maalaiset eivät tahtoneet uskoa taudin tarttuvan ennen kuin kuolema korjasi satoa lähipiirissä. Vain Oulun ja Vaasan läänissä oli tubia enemmän. Lapset erillään Ennen vuotta 1929 maassa oli vain kolme kuntainliiton parantolaa: Oulaisissa, Harjavallassa ja Muurolassa. oli tuberkkelibasillin saastuttamia Suomessa. Käsitykset keuhkotaudista ja sen hoitokeinoista olivat nurinkurisia. Se on vanha piironki, niitä huonekaluja, joita isäni kuljetti. Äiti kuoli keuhkotuberkuloosiin tytön ollessa 2-vuotias, joten äidistä ei Virralla ole muistoja. Istutin ikkunalle luonnonkukkia pieniin lasipurkkeihin, joissa oli ollut kengänkiilloketta, sanoo luontoa rakastava Virta ja toteaa, ettei voisi millään luopua asuinpaikastaan Vartsalassa. Keuhkotautisten parantolaelämä on osa suomalaista kansanperinnettä SSS Keuhkotuberkuloosi oli erityisen pelätty tauti laajalti Euroopassa, mutta 1860- ja 1870-lukujen kuolleisuuden huippuvuosien jälkeen tauti ei vallannut uutta alaa hälyttävästi muualla Suomessa kuin Oulun ja Vaasan läänissä. Kun Virta täytti 65-vuotta, niin puutarhasta tehtiin avoin yhtiö, jossa oli yhtiömiehenä yksi vanhoista työntekijöistä. Vaikka setä oli kiivas ja äkkipikainen, niin Mairen mielestä setä piti hänestä vähän liiankin hyvää huolta. . Kaikki päättyy tarinassa onnellisesti. Äiti oli ompelija ja ompeli hänelle kastemekonkin. Isän kuollessa keuhkotautiin tyttö oli 5- vuotias. Äidin menettäminen on raskainta.Toisaalta elämässä on paljon ilon aiheita, naurua, josta saa voimaa elää.. Keuhkotautisia jopa varoitettiin menemästä keskenään naimisiin. Tuberkkelibasilli löydettiin vuonna 1882, mutta basillin löytäjän Robert Kochin (1843-1910) kehittämä rokote osoittautui epäonnistuneeksi. Taudin pelko aiheutti monenlaista hysteriaa, varsinkin, kun tutkijoiden mukaan ?70 prosenttia kaikista aikaihmisistä. Oli harvinaista siihen aikaan, että pienten töllien kakarat pääsivät opiskelemaan opistoon. Virta hoiti puutarhaansa: vihanneksia ja puolen hehtaarin mansikkamaata, kunnes vaihtoi kyykkimisen vihannes-ja mansikkamaalla verenpaineen kohoamisen vuoksi kesäkukkasiin. . historiallinen vuoropuhelu 1888-1916. Esko Keski-Vähälä Maire Virrassa on herkkyyttä elämälle. Kansa kysyi, lääkärit vastasivat . Setä oli luvannut pikkutytön isoäidille auttaa heiveröistä ja ujoa, silloin kymmenvuotiasta tyttöä elämässä eteenpäin, aikuisuuteen. Kovasta kohtalostaan Maire Virta on kuitenkin saanut voimia auttaa ja hoitaa läheisiään. Kahvinkin epäiltiin edistävän keuhkotautia, ja kahvi piti vaihtaa ?fiilin syöntiin?. Kodin lääkärikirjasta selvisi, ettei keuhkotautisen keuhkoista lähtenyt irtonaisia ?keuhkonkappaleita?, joiksi joku ysköksiään luuli. Lääketieteestä pelastus Tauti aiheutti hysteriaa, mutta nähtävästi se opetti monelle suomalaiselle hygienian alkeet. Lääketieteestä löytyi ratkaisu tuberkuloosiin. ?Valkoinen rutto. Se seisoo Vartsalassa talon eteisessä, vaikka vähän ränsistyneenä. Kuitenkin vielä 1910-luvulla vuosittain kuoli noin 8 000-9 000 henkeä tuberkuloosiin. Taudin hävittäminen oli aloitettava ympäristö- ja henkilökohtaisen hygienian hoidosta, koska lääkkeitä ei vielä ollut tautiin, ainoastaan pitkällistä parantolahoitoa. Esimerkiksi Jyväskylässä, missä keuhkotauti oli yleisin kuolinsyy vuosisadan alussa, tarkistettiin kaupungin veden laatua ja maaperän puhtautta, viemäreitä rakennettiin ja likamaita kalkittiin. Professori Severi Savosen lehtileikekokoelmasta vuoden 1925 maaliskuulta käy ilmi, että ?tauti on Turun ja Porin läänissä niin yleinen, että tämä osa maata on kolmas järjestyksessä tuberkuloosin yleisyyteen nähden.. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Yrittämään olen kuitenkin kova, sanoo Virta, joka jätti autoilun kuskien huoleksi. Virran puutarhalla oli muutamia pitkäaikaisia työntekijöitä. Kun setä lähti parantolaan, ajattelin, etten enää koskaan saa mitään, ja olin vain 13vuotias. Nyt Virta naurahtaa ja toteaa, että ?kerkesin saamaan mitä vaan?. Halu elättää itsensä Maire Virran ura torimyyjänä alkoi melko vaatimattomasti. Tajusin silloin, että haluan elättää itseni heti kun pystyn. Naisten töitä oppimaan Maire Virran setä lähetti hänet syksyllä 1939 Turun kansanopistoon oppimaan naisten töitä, joita hän ei oman käsityksensä mukaan pystynyt tytölle opettamaan. . Kaikki luulivat, että minäkin kuolen keuhkotautiin. Vaikka isovanhemmilla oli 11 lasta, niin vain yksi lapsista jäi henkiin, setä, joka hoiti Mairea. Setä menehtyi 1952. Vain Maire Virta välttyi keuhkotaudilta, vaikka asui koko ajan keuhkotautisten kanssa samassa talossa ja hoiti setäänsä tämän kuolemaan saakka. Vartsalassa hänellä on pieni kasvihuone kotitarpeita varten. Vartsalan pihapiirissä kasvaa myös hänen itsensä istuttama koivu, joka on muistona kansakoulusta pääsystä 13-vuotiaana. . Virta sai 23-vuotiaana Uuden Auran kunniapalkinnon, joka annettiin Lounais-Suomen parhaalle maatalouskerhotytölle vuonna 1946. 1900-luvun alussa keuhkotautikuolleisuus kohosi koko maassa jälleen niin, että taudin hävittämistä alettiin pitää kansallisena pelastustehtävänä. Arvio tautia sairastavien määrästä oli 1910-luvun alussa yli 40 000, mikä lienee liioittelua, arvelee yliassistentti Anssi Halmesvirta teoksessa Vaivojensa vangit, joka kertoo viime vuosisadan vaihteessa eläneiden ihmisten vaivoista Terveydenhoitolehteen tehtyjen kysymysten perusteella. Lääkehoito aloitettiin Paimion parantolassa 1948 streptomysiinillä, ja seuraavana vuonna tulivat suun kautta nautittavat tubilääkkeet. Huono hengitysilma esiintyi vielä vuonna 1912 huonoa ravintoa ensisijaisempana keuhkotaudin syynä. Elämä on ollut kovaa työntekoa ja selviytymistä, kun kaikki on sortunut ympäriltä. EU-tuen saaminen edellytti tällaista järjestelyä. Parhaat muistot matkassa Koettelemuksia ja vastoinkäymisiä on Maire Virran elämässä ollut yllin kyllin, mutta hänellä on taito säilyttää vain parhaat muistot matkassa ja unohtaa ikävät. . ruokaa. Tärkeänä pidettiin sitä, että pienten lasten vanhemmiltaan perimää tai epähygieenisissä oloissa hankkimaa taipumusta tautiin estettiin puhkeamasta taudiksi kehittämällä vastustuskykyä. Kenttätyössä olleet olivat omin silmin nähneet, miten huono ravinto, kehnot asumisolot ja raskas tehdastyö altistivat köyhälistönuoret keuhkotaudille. Yleistä oli, että sairaat ja terveet nukkuivat yhdessä ja asumusten lattioille syljeskeltiin ysköksiä, jolloin tautibasilli kulkeutui tomun mukana eteenpäin. Raitista ilmaa ja puhtaassa ilmanalassa nukkumista pidettiin tärkeimpinä keinoina taudin ehkäisyssä. Puutarhan pitämisen hän lopetti vasta muutama vuosi sitten, myi kasvihuoneet Vartsalassa, ja myi paikankin, mutta säilytti asumisoikeutensa. Lääkärikin oli sanonut isovanhemmilleni, että ihme jos tuo tyttö elää kaksikymppiseksi, muistelee Virta. Toisin kuitenkin kävi. Kerhotyön 4Hkerhossa hän oli aloittanut jo 11-vuotiaana. Maire Virrassa on elänyt pieni puutarhuri aina.Vaikka puutarha onkin mennyttä aikaa, niin puutarhan hoidosta Virta ei ole päässyt eroon. Parantoloiden hoitomenetelmät olivat ilmakylpyjä, auringonvaloa ja ?voimistavaa. Velipuoli joutui lastenkotiin, mutta Maire sinnitteli kotosalla, tosin välillä 13-vuotiaana naapurissakin asuen ja töitä paiskien. Kaikki kuolivat ympäriltä Vartsalan sahalla töissä ollut isopappa rakensi pikkutilan vuonna 1860 Vartsalaan: ensin kamarin ja myöhemmin tuvan ja eteiset. Isä lähti Helsinkiin töihin, jossa hän kuljetti huonekaluja ja tapasi tulevan vaimonsa, Maire Virran äidin. Kalevanniemen lastenparantola 1920-62 ja Paimion sairaala 1933-1983. Anssi Halmesvirta: Vaivojensa vangit. Vähävaraisten keskuudessa keuhkotauti teki pahimmat tuhonsa, parantolat ja sairaalat puuttuivat heiltä vielä 1910-luvulle tultaessa. Lapset oli pidettävä erillään keuhkotautisista, yskivistä vanhuksista, joilla epäiltiin olevan keuhkotauti. Maire-tyttö syntyi tapaamisesta kolmen vuoden päästä helmikuussa 1923. . raivosi aina 1950-luvun taitteeseen. Lastentubi hävisi sodan jälkeen nopeasti Calmette-rokotusten ja kohentuneen elintason myötä. Lähteet: Sirkka Törrönen: Varsinais-Suomen tuberkuloosipiiri. Tänä päivänä vahvasta naisesta on ujous kaukana, eikä hentoudestakaan voi puhua muuten kuin että muistellessa silmäkulma kostuu väkisinkin. Ajokortin olisin tarvinnut, mutta en uskaltautunut auton rattiin. Vanhempieni kihlajaislahja on tallessa
Salon luku on epätavallisen korkea, Strömmer jatkaa ihmettelyään. Pyöräilyn suosio on kasvussa koko maassa, mutta Salo polkee etujoukoissa. Yhtenäkin talvena Walldén sai hakea kattilallisen lämmintä vettä, että sai jäätyneen pyöränsä sulatettua ja pääsi töistä kotiin. Walldén pyöräilee mielellään myös iltaisin. . 30 kilometrin lenkin. alikkolainen tuotantoteknikko Sami Kokko myi autonsa viisi vuotta sitten. Aamupäivällä kirjastossa järjestetään kaikille avoin seminaari pyöräilyn kehittämisestä Salon seudulla. Kello 12.30 . Pyörien pysäköintiä on tarpeen parantaa keskustassa, liikekiinteistöissä, työpaikoilla ja asuinrakennuksissa. Polkupyöräilyn parhaita puolia on Kokon mielestä se, että saa aamulla raitista ilmaa ennen töiden alkua. . Polkupyöräkin on päivisin sateelta suojassa, kun Aspocomp rakensi työntekijöilleen pyöräkatoksen. . Salossa kaikki on saven takia kallellaan muutaman vuoden päästä. toukokuuta 2002 ? 15 VIIKONVAIHDE Polkupyörällä pääsee töihin autoa nopeammin SSS?Lasse Kylänpää saa paikata aina muutaman kuukauden välein, Kokko harmittelee. Salon pyöräteitä Kokko kehuu. Tylsintä on paikata renkaita. . Jarrupalat on tietysti uusittava pari kertaa vuodessa. 19.00 välisenä aikana voi lähteä suunnistamaan polkupyörän satulassa. Omaan autoon menisi helposti 4 000 euroa vuodessa. Pyörätiet on jo aurattu ja hiekoitettu, kun menen aamulla kahdeksaksi töihin, Walldén sanoo. Walldén kehuu, miten aamuinen pyöräily tekee reippaaksi. . Rikottuja pulloja on pyöräteille varsinkin maanantaisin. Pyöräilemään kannustaa sekin, että kaupungin keskeiset osat ovat tasaisella maalla, Salon kaavoitusarkkitehti Harri Kuivalainen innostuu. Salossa on 87 kilometriä kevyen liikenteen väyliä. Salossa ja Halikossa on niin paljon pyöräteitä, että niitä pitkin ajelemalla saa äkkiä tehtyä 25 . Siitä saa puhtia. Jokaiselle rastille pääsee kätevästi polkupyörällä. Hurja luku, projektipäällikkö Sakari Somerpalo ihmettelee. Strömmer ja Somerpalo lukevat Salossa tehdyn asukaskyselyn tuloksia. Ennätykseni on kaksitoista minuuttia, mutta normaalisti matka vie parikymmentä minuuttia. Pyörätiet ovat paremmin hoidettuja kuin kadut eikä pyörän kanssa ole parkkiongelmia. Pyöräteiden verkosto houkuttelee liikkumaan, väylät ovat viihtyisiä ja niitä on pyritty erottamaan autokaduista. Sillä summalla ajaa jo aika paljon taksilla, Kokko huomauttaa. Kymmenen vuotta vanha Tunturin maastopyörä on kestänyt hyvin. Suurin remontti oli tehtävä viime talvena, kun takapyörän akseli katkesi kovassa pakkasessa. Työmatkasta Ollikkalan ja terveyskeskuksen T välillä kertyy liki kahdeksan kilometriä päivässä. . Vastauksista voi päätellä, että joka toinen salolainen kulkee työmatkojaan kesällä polkupyörällä. . Pyöräilystä on tullut monille arkiliikuntaa: työmatkoja ja kauppareissuja ajetaan polkupyörällä. Pyörämatkan aikana herää kivasti, kun aamulla lähtee puoliunisena liikkeelle. Sade tai pakkanen ei ole Kokolle ongelma. Hämmästyttävän suosittua, diplomi-insinööri Hanna Strömmer taivastelee. . Renkaan alon seudun kävelyn ja pyöräilyn edistämistä selvitellyt Sakari Somerpalo löytää pyöräteiden verkostosta vielä parannettavaa: S. Pyörällä pääsee kaupungissa perille samassa ajassa tai nopeamminkin kuin autolla, Kokko vakuuttaa. Kokko ajelee pari tuhatta kilometriä vuodessa. Aikaisemmin hän tarttui pyörää sarvista säällä kuin säällä. Säätä vastaan voi suojautua vaatteilla. Rastit on merkitty kaupungilla oranssivalkoisilla rastilipuilla. Pyöräily on Salossa niin suosittua, että asiaa tutkineet konsultitkin äimistelevät. S. Pyöräkatos pysyy varmasti paikoillaan, sillä se on paalutettu, henkilöstöpäällikkö Seppo Hurve naurahtaa. alo on polkupyörien kaupunki. Salossa on hyvä pyörätieverkko ja Halikossakin ihan hyvä, mutta Riikka Kassinen Eija Walldén hurauttaa työmatkansa halki Salon parissa kymmenessä minuutissa. Marko Mattila 1 Graniittiset virtapilarikivet ovat peräisin puretusta rautatiesillasta. Arto Timonen 2 Lähde suunnistamaan polkupyörän satulassa Salolaiset ostivat tämän toiseen kertaan vuonna 1995. Muistomerkki sijaitsee alueella, joka sai nimensä siitä, että siellä aina paukkui. Arto Timonen 3 Harmaakivirakennus 1800-luvun alkupuolelta. Valokuvat johdattavat lenkille Saloon SSS Kesän pyöräilykausi avataan Salossa koko päivän tapahtumalla keskiviikkona. Erityisesti Salon linja-autoasema kaipaa parantamista, Somerpalo ehdottaa. Luiskien rakentaminen, reunakivien madaltaminen, kaapeli- ja muiden kaivantojen tasoittaminen ja ajoratamerkinnät lisäisivät nekin pyöräilyn kilpailukykyä. Joissain Hollannin kaupungeissa jopa puolet kaikista matkoista tehdään polkien. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Töissä ei tarvitse haukotella, kun saa aamulla raitista ilmaa. Walldén myöntää, että muutamana viime talvena hän on jättänyt pyörän kotiin kovimmilla pakkasilla. Liikenneliitto on laskenut, että polkupyörä on taajamissa nopein kulkuväline, kun matka on alle seitsemän kilometriä. . Lähtöpaikka on torilla, josta saa mukaansa kartan. Marko Mattila 4 kuntien rajalta puuttuu muutama yhteys. Jos on tarvetta päästä pitemmälle, Kokko matkustaa bussilla, ottaa taksin tai vuokraa auton. . Edestakainen työmatka Salon Palometsästä Meriniityn teollisuusalueelle tekee kuusi kilometriä. Salolla on edellytykset kasvaa johtavaksi pyöräilykaupungiksi Suomessa. Salon Seudun Sanomat on mukana järjestämässä valokuvasuunnistusta, jossa tehtävänä on etsiä kuusi rastia valokuvien perusteella. Reitti on kymmenkunta kilometriä. Salon kaupungin ja Vihreä laakso-hankkeen järjestämä suunnistustapahtuma on maksuton. Rastien kuvat julkaistaan tässä. Ala-asteiden oppilaat mittelevät taitoajokilpailussa torin ympyräparkissa heti puoliltapäivin. Kaupungin halki pystyy ajamaan kiertelemättä niin, ettei tarvitse ylittää ensimmäistäkään katua. Tämän lisäksi Kokko käy pyörällä Halikossa vanhempiensa luona ja ajaa ilokseen muuten vaan. Kuvien alla on myös pieni vihje. Mika Kankkunen 5 Rakennuksen pihalla sijaitsee letkutorni. Mika Kankkunen 6 Puurakenteinen silta kosken yläpuolella.. Salossa valtaosa ihmisistä ja työpaikoista on kolmen kilometrin säteellä torista. Yhtään ei ole tullut autoa ikävä. Yhtään katua ei tarvitse ylittää ja pyörällä ehtii perille autoa nopeammin. Siihen asti hän oli ajanut työmatkansa Fordilla. H Työpaikalle oli matkaa kolme kilometriä. Siinä missä autolla joutuu odottamaan liikennevaloissa ja kiertämään kortteleita, pyöräteitä pitkin pääsee oikaisemaan. ekstinkäsittelijä Eija Walldén on pyöräillyt kodin ja työpaikan väliä jo 25 vuotta. Talvisin oli raavittava jäisiä ikkunoita, eikä auto ehtinyt edes lämmetä lyhyen ajon aikana. Kokko vaihtoi auton tietokoneeseen ja ryhtyi pyöräilijäksi.
Sopimukseen pääsy kuvastaa samalla suurta käännettä entisen idän ja lännen keskinäissuhteiden kehityksessä ja maailman turvallisuusrakenteessa laajemminkin. Uusimmalla aseriisuntasopimuksella, joka allekirjoitetaan 24. Äiti oli perhepäivähoitaja, joten olen lapset pääsevät pihaan leikkimään, elänyt lasten keskellä, Järvilinna valaikahden lapsen äiti Pirjo Järvilinna iloitsee uravalinnan taustoja. Suuri vastuu toisten hoitoa ja opetusta. ja heitot, piristävät joka päivä, Järvilinna saSalon Seudun Sanomien viikonvaihlapsista ei näy palkassa, kuten ei useimmissa . Tätä vastuuta ei voi mitata rakästään lasten parissa. toukokuuta 2002 ? VIIKONVAIHDE Toiveammatissa parhaan palkkion saa lapsilta PALKINTOSIJAT Pirjo Järvilinnan työpaikalla keskustellaan paljon Perniön Aseman päiväkodissa ollaan läsnä sataprosenttisesti väksytä. Leikki on lasten työtä. Sitä paitsi remontoitavien puutalojen Salo voisi tarjota omaperäisen mahdollisuuden irrottautua kiivasrytmisestä arkielämästä. Kun esimerkiksi Nivaron talon korjaus aikanaan etenee, voisi päin seinää zooASKO LEHTONEN maavan web-kameran välityksellä seuasko.lehtonen@sss.fi rata maalin kuivumista. Kaksi maailmanloppua vähemmän Ydinaseet ovat tuhovoimaltaan hirvittäviä. terävästä joukosta tulee ka junat ovat kaikonneet. Venäjän johto halusi lisäksi sovitut asiat sellaisen valtiosopimuksen muotoon, että se on hyväksytettävä myös kummankin maan parlamenteissa. Mies saa nikkaroida, . Työhön kuuluu paljon yhteistyötä vannoo. Myös pikkuasiat, lasten sutkautukset olisi varmaan haittaa. Viime sunnuntaina Itävallassa yksi miljonääri määräsi toista miljonääriä päästämään kolmannen miljonäärin ensimmäisenä maaliin . Maailman on täyntulevaisuuden suunnitelmissa kajastaa nä uusia asioita lapsen silmin katsottuerityislastentarhanopettajan pätevyyna: musiikkia, kuvataiteita, matikkaa, den hankkiminen. kieltä, kasvatusta, luontoa... Vaan ei yksin. on luistelurata. Alipalkattujen joukkoon tässä kuulutaan. linna kertoo. Kokoontuuhan miljoona suomalaista nytkin joka illansuu Kauniiden ja rohkeiden ääreen. Joskus niinkin paljon, että päikaikille samalla tavalla. Vanhempien vapaa-aika on Järvihän vei kotona hoidettavia lapsia lähilinnan perheessä jäänyt pienten lasten retkille metsään ja tarjoili lapsille eläja töiden takia melko vähiin, mutta se myksiä. Neuvottelut työllistivät valtiojohdon lisäksi suuren joukon diplomaatteja, kenraaleita, sotilaspsykologeja ja muuta turvallisuusalan väkeä niin Washingtonissa kuin Moskovassa. Järvilinna kertoo, että häntä vähä käytetään urheiluun ja luonnossa kiehtoi lapsen maailma, miten lapsi koliikkumiseen. kee ympäröivät uudet asiat ja jatkuvalla Järvilinna valmistui lastentarhansyötöllä eteen poksahtavat ihmeelliset opettajaksi 1992 ja työskenteli aluksi Mikko Kiviluoto mysteerit. Ulvilassa 4,5 vuotta, jonka jälkeen seuPirjo Järvilinna ja liuta Aseman päiväkodin vetureita sekä resiinoita. Suomalaiset ottavat lyhyestä lämpimästä ja valoisasta vuodenajasta irti kaiken mahdollisen. Kirjoituksen tulisi olla mahdollisimman lyhyt ja napakka; suuria tarinoita ei ole mahdollista julkaista. Kotona tunteet uskaltaa jo paljasLastentarhanopettajien työ on äärettömän Lastentarhanopettajan työaika ei kulu peltaa helpommin, esimerkiksi kiukuttelemalla. vastuullista. Aika paljon ideoita tulee lapsilta itseltään, esimerkiksi ruokapöydässä. Yhdessä ihmetellään jotakin asiaa, ja lähdetään sitten myöhemmin tutkimaan sitä tarkemmin, Järvilinna kertoo. SSS?Mikko Kiviluoto Moni ei tiedä, että Perniön vanhalla Ulvilasta Perniöön asemalla suorastaan kuhisee vetureita ja resiinoita vielä tänäkin päivänä. Oikein sormet syyhyää päästä puutelevänsä toiveammatissaan. tarhan kimppuun. Tässä työssä saa tehdä kaikenlaista rasi 4,5 vuoden hoitovapaa. Tärkeintä on saada lasten luottamus, desivuilla esitellään kevään kuluessa muissakaan opetus- ja hoiva-alan töissä, niishempien kanssa, ja erityisryhmien kanssa liminkä kautta he tuntevat olonsa turvalliseksalonseutulaisia ihmisiä työnsä ääressä, joissa työn kohde on ihminen. säksi yhteistyötä terapeuttien kanssa, Järvisi. Vasta tämä sopimus hävittää lopullisesti kylmän sodan perinnön, totesi äskettäin toinen allekirjoittajista, Yhdysvaltain presidentti George W. On paljon keskustelhassa: kun pihalla temmeltää toistakymtavaa, valmisteltavaa ja suunniteltavaa. . Ja ne kuuluisat rajat pitää osata asettaa sä. Salon kotisivuille ei tule alinomaa päivittyvää kuvaa kaupungista. Suomikin pääsi niistä osalliseksi, kun Helsingissä käytiin Salt-neuvotteluja yli kolme vuosikymmentä sitten. Paljon luottamusta Pian allekirjoitettava uudentyyppinen sopimus mitätöi ja lähettää historian arkistoihin useita aiempia saman alan sopimuksia. Muun muassa aistiprojektissa lapset kiersivät päiväkotia eri teemahuoneissa: maistamisen, kuulemisen ja näkemisen kautta lähestyttiin maailman mysteereitä. . Se tuskin sopimusta kaataa, kun Putin puolestaan neuvottelujen loppusuoralla suostui amerikkalaisten vaatimukseen, että osa vähennettävistä ydinkärjistä saadaan varastoida pahan päivän varalle ja vain osa hävitetään lopullisesti. Bushin toukokuisella vierailulla Venäjälle vahvistetaan muutenkin uudenlainen perusta kahden kylmää sotaa pitkään käyneiden valtojen keskinäissuhteille. Perniöläistysiinoita ja esikouluikäisiä vetureita, on minen jatkuu kesällä: tuolloin Järvilinnykyisin parisenkymmentä, ja tätä katna muuttaa perheineen Salosta Perrasta kaitsee kahdeksan aikuisen joukniön kirkonkylään, jossa odottaa muuko. taman vuoden projekti, puolensataa Yksi heistä on lastentarhanopettaja vuotta vanha rintamamiestalo. Pirjo Järvilinna, joka kertoo työsken. Toinen allekirjoittaja, presidentti Vladimir Putin on kiitellyt Bushin osuutta sopimuksen teossa. Siitä lähtien, kun Yhdysvalloissa ja entisessä Neuvostoliitossa kehitettiin ydisasevarustelulla molemminpuolisen täystuhon arsenaali, ongelmaksi lisävarustelussa ja maiden keskinäissuhteissa tuli kauhun tasapainon säilyttäminen. Kumpikaan ei sallinut toiselle tuhoisan ensi-iskun mahdollisuutta niin, ettei hyökkäystä olisi kostettu samalla mitalla. Tästä syystä kylmän sodan historia 1968 - 1993 on venäläis-amerikkalaisissa suhteissa paljolti aseriisuntaneuvottelujen historiaa. Järvilinna kerTyön paras palkka saadaan palautteessa, tinen rautatieaseman ilme on säilytetty, vaiktoo, että hän halusi alalle, jossa voi tehdä työjoka ?asiakkaiden. Aseroitu erityisryhmä. Lasten kanssa ei nimitottaa lasten erilaisuus huomioon. teamaan. täin voi fuskata, puolittaista läsnäoloa ei hyAseman päiväkoti on veikeän näköinen: en- ihmisiä ja ammattilaisia KUVARISTIKKO Ratkaisu sivulla 22 Sattui Suomen suvessa... Kerro hauskin tai erikoisin kesämuistosi SSS Suomen suvessa sattuu ja tapahtuu kaikenlaista. Työssä palkitsevinta ovat keskustelut lasmentä pikkuista, tarvitaan valppaita silmiä, Oman mausteensa Aseman päiväkodin arten kanssa. Me ollaan täällä aika kekseliästä porukkaa tekemällä oppimisen keinojen suhteen. Niin Aseman lapsienkin kohdalla, mutta se ei tarkoita, etteikö samalla opittaisi joka päivä jotakin. Tuolloin Bush vakuuttui vieraansa luotettavuudesta jopa niin, että ehdotti tälle aseriisuntasopimuksia tehtäväksi vain suullisesti ja kädenpuristuksella. Uusinkin sopimus kirjoitettiin sentään paperille, Putinin vaatimuksesta. Silti talon säännöt menevät nopeasti perille uusilleVastuu ja sen palkka Kasvatusta ja leikkiä kin tulijoille. Lukiovuosina see. Järvilinna on yksi Aseman päiväkodin . Muutama rivikin riittää. Tai sähköpostilla: sss.viikonvaihde@sss.fi I F1 Tänään ei testata julkisesti uusia poltto- ja voiteluaineinnovaatioita, renkaita ja ajotietokoneita eikä kori- ja alustamateriaaleja eli tänään ei ajeta kilpaa yksipaikkaisilla sinkkujen perheautoilla. Hyvä niin, sillä maailma ei ole vielä toipunut viikon takaisista tapahtumista, jotka jättivät ylikansalliseen muistiin jopa syvemmät arvet kuin Lahden doping-skandaali. Ilmiötä voisi pitää hämmästyttävänä - silPerniön Aseman päiväkoti muuttui lä kiskotkin on aikapäiviä sitten poistetviime elokuussa ryhmäperhepäiväkotu aseman edestä - ellei tietäisi, että kydista päiväkodiksi, jossa toimii integse on Aseman päiväkodin lapsista. Tai mittailemalla puita metrin mittaiseksi katkaistulla narunpätkällä. . Tänään tutustutaan Pirjo Järvilin. Neuvottelujen tulokset tai tuloksettomuus olivat aina suuria uutisia. Nyt hän pysvastaan välittömästi. Kesällä syntyy legendoja, tapahtuu omituisia kommelluksia tai muuten vain hauskoja, muistiin painuvia sattumuksia, pienistä arkisista kohtaamisista alkaen. Ehkäpä Sinullakin on mielessäsi jokin hauska kesämuisto Salon seudulta tai muualta Suomesta, jonka haluaisit jakaa SSS:n lukijoiden kanssa. Niistä tunnetuimpia ovat ABMohjussopimus vuodelta 1972 ja Start-sopimukset strategisten ydinaseiden vähen- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO tämiseksi vuosilta 1991 ja 1993. Suuresta muutoksesta Yhdysvaltain ja Venäjän keskinäissuhteissa kertoo se, että nyt muutaman sivun sopimuksella korvataan samoista asioista aiemmin tehdyt tuhansien sivujen sopimusjärkäleet, joiden toteutus kangerteli pahasti. Ennen näkemätön luottamus on saatu venäläis-amerikkalaisiin valtiosuhteisiin. Luottamusta alettiin kartuttaa viime vuonna presidentti Putinin vieraillessa presidentti Bushin kotikonnuilla. Tehokkaimpia aseita, pitkän kantaman ydinkärkiä Venäjällä on seitsemisen ja Yhdysvalloilla kuutisen tuhatta. Hyvä uutinen asevarustelun alalta onkin äskeinen ilmoitus Washingtonista ja Moskovasta, että nämä ydinaseistuksen supervallat ovat sopineet vähentävänsä tällä vuosikymmenellä ydinkärkiensä määrät noin kahdentuhannen tasolle. Näin ihmiskunnan turvattomuus vähenee ainakin kahden maailmanlopun verran, teoriassa. Sopimus ydinkärkien vähentämistä näin paljon on uusinta uutta venäläisamerikkalaisissa suhteissa. Niiden asettamisesnaan. Lastentarhanopettajaksi valmistutaan ylivän päätyttyä tuntuu, ettei lasten kanssa ehsa on moninaisia keinoja, mutta siinä on hyvä opistossa, Järvilinna tyytyy kysyttäessä totinyt olla riittävästi. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 16 Sunnuntaina 19. Jos jokin mättää, se sakaan työympäristö on mukava ja turvallinen. tyy tekemään sitä konkreettisesti joka työnotaan heti. Pihalla on tilaa leikkiä, talvisin talon takana päivä. Nykyisin kasvatusasiantuntijat puhuvat lapsilähtöisyydestä ja tekemällä oppimisesta. Järvilinnan kahdeksasta työntekijästä. ja toteuttaa itseään. Myös maanviljelijät tarvitsevat lisää tehoja traktoreihinsa. Järvilinnan mutä lasten onnellisuuden eteen. Toiset ovat tosi teräviä keskustekorvia, eikä ylimääräisistä käsipareistakaan keen tuovat lapset, jotka tarvitsevat erityistä lijoita. Nykyiset pelit jaksavat kyllä vetää isojakin työkoneita, mutta niiden vauhti ei riitä ottamaan kiinni kaksi viikkoa edellä olevaa kasvukautta. III Web-kamera On roskapuhetta, että tekniikka jyrää nyky-yhteiskunnassa. Tuore esimerkki osoittaa, että kaikki ei toteudu, mitä insinöörit esittävät. Järvilinna sai tuolman päiväkodin lapsia, 3-5-vuotiaita reloin vakituisen työpaikan. Julkaistuista tarinoista ei makseta palkkiota, ja toimitus varaa oikeuden käsitellä ja muokata tekstejä. Kesämuistoja voi lähettää osoitteeseen: Salon Seudun Sanomat, Viikonvaihde, PL 117, 24101 Salo. Ja kesäisin viereisellä pellolla . Toiset sanoo reippaammin, hiljaisistakin . Tähän Bush suostui empimisen jälkeen. Empimisen syynä oli se, että Yhdysvaltain senaatissa republikaanisella presidentillä on vastassaan demokraattien niukka enemmistö. Sovellutusten rajana on mielikuvitus, Järvilinna sanoo. Bush. ja suuri yleisö järkyttyi huomatessaan, että F1 ei olekaan urheilua. II Kasvukausi Nopeutta ja pitoa ei vaadita pelkästään formularadalla. Tämä on tiimityötä, Järvilinna korostaa. asustaa hevonen. näkee heti päälle, Järvilinna nauraa. Käytännössä tätä toteutetaan esimerkiksi leipomalla - aineosat pitää tarkasti mitata, ja samalla tulevat desit tai litrat tutuiksi. toukokuuta Moskovassa, on pitkä historia. Talvella on aikaa nukkua ja vetäytyä neljän seinän sisälle. Niitä on suurvalloilla niin paljon, että niillä voitaisiin hävittää lähes kaikki elämä maapallolta moneen kertaan. Eniten ydinaseita on Yhdysvalloilla ja Venäjällä, huomattavia määriä myös Kiinalla, Ranskalla ja Britannialla. Aseriisuntasopimuksen lisäksi Bush ja Putin allekirjoittanevat Moskovassa julistuksen uudenlaisten suhteiden arkkitehtuurista. Lähetä se viikonvaihdesivuille postitse tai sähköpostilla. Järvilinnan mukaan näkee, että lapset tsemppaavat työpaikallaan aivan kuten aikuisetkin. Internet-sivuja uudistaneen työryhmän mielestä Salossa ei ole kohteita, joissa olisi jatkuvasti kuvattavaa. Tapahtumattomuus ei ole mikään este asentaa kameroita ja lähettää kuvaa verkkoon. Entisistä vihollisista on tullut rauhankumppaneita. Niin muuttuu maailma, Eskoseni. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on maailmanpolitiikan tutkija ja tuntija.
Kahden pronssi-iibiksen parvi nähtiin sekä Janakkalan Turengissa että itärajalla Ylämaalla. Tarkemmat selvityksen paljastivat, että Halikonjoen rantamilla on useita, Lehtomaan mukaan ai- nakin kuusi, seitsemän osapopulaatiota. Myös näiden perhosten kannalta hoito olisi tärkeää, jotta toisistaan eristyneiden esiintymien välille saataisiin yhteys. Kaiken kaikkiaan on kyse luonnon monimuotoisuuden turvaamisesta. . Jutun harvinaisuustiedot perustuvat pääosin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Kun ei sytytä roskilla, ei tule myöskään hajuhaittoja. Tulipesää ei saa latoa liian täyteen. Mikään tunnistuskirja se ei aloittelijalle olekaan, vaan enemmänkin juuri nisäkkäisiin perehdyttävä. Suomalaisiin oloihin kirjaa ei kuitenkaan alunperin ole tehty ja sen huomaa. Kotimaisia lajeja on sivuutettu. Laji on suhteellisen harvinainen kuivien rämeiden asukas, joka esiintyy ainoastaan parillisina vuosina. Koneet on nimittäin suunniteltu alunperin vaikeisiin olosuhteisiin alpeille. Itsevetäviin koneisiin voidaan hankkia myös peräkärry, jolloin niitetyn heinän kuljetus helpottuisi myös. . Bengtskärin majakkasaarella näkyi tällä viikolla jo pieniä suosirriparvia ja Lounais-Saaristossa harvoin tavattava tunturikihu. Osin ruotsinkielistä seminaaria myös tarvittaessa tulkataan suomeksi. Se on suosinut perhosia, joita on näkynyt sekä paljon että varhain. Monipuolisen ohjelman sisältöön kuuluu myös kevyiden niittokoneiden esittelyä. Pikkuapolloja Halikonjoen niityillä Polttamiseen vain kuivia puita SSS?arkisto/Irmeli Suvenmaa Leena Lehtomaa tutkimassa viime keväänä Halikonjoen rantaniittyä. Perinnemaisemien luontoarvoista puhuttaessa usein esille nousevat kasvit, mutta maisema-arvoihin liittyy myös paljon muuta perhosista ja kovakuoriaisista lähtien. Perhosista pikkuapollo on tunnettu Häntälän notkojen erikoisuutena, mutta pikkuapolloja on myös Halikonjoen niityillä. Kuivan puun lämpöarvo on suurempi ja päästöt vähäisempiä kuin kostean puun. Näin poltat puhtaasti etkä päästele haitallisia hiukkasia ilmaan ja mökkinaapurin kiusaksi. Ennen tulen sytyttämistä savupellit avataan kokonaan ja tarkistetaan tuhkan määrä. Niitä kannattaa tuoda sisälle puulaatikkoon useamman päivän tarpeen verran. Sytykkeeksi sopivat tuohi, lastut, sanomalehtipaperi tai pienet puut. Aloittelijan nisäkäskirja sivuuttaa kotimaisia SSS?Elina Lahti Muuttolintulajeja saapunut noin 260 Seppo Sällylä Seppo Sällylä Liro on toukokuun runsaimpia Lappiin muuttavia kahlaajia. Lintukevät on toukokuussakin parisen viikkoa etuajassa. En ole nähnyt sitä moneen vuoteen, joten odotan kesäkuuta ja lajin varsinaista lentoaikaa suurella mielenkiinnolla. Heikki Willamo Ensimmäisiä leskenlehtiä etsiskelleet nokkosperhoset olivat tänä keväänä liikkeellä tavallista aikaisemmin, jo maaliskuun puolella. Tällä vauhdilla monet kesäkuun päiväperhosista ehtivät aloittaa lentonsa toukokuun puolella. Onhan meillä metsäpeura, jota on siirretty istutuksin Suomenselän alueelle, jossa se on lisääntynyt. Hanhetkin ovat ovat siirtymässä pesimäpaikoilleen Siperiaan ja Jäämeren saarille. Odotuslistalla on sini- ja nopsasiipiä, papurikkoja, hopeatäpliä, komea ritari- perhonen sekä valkosiipinen, mustien suonten koristama pihlajaperhonen. Uusia lajeja odotellessa ovat varhaisimpien lentäjien joukot jo harventuneet. Varhainen paatsamasinisiipi ilmaantui pihaamme huhtikuun viimeisenä päivänä, ja ensimmäisen sukupolven pikkukultasiipi ehätti siivilleen runsasta viikkoa myöhemmin. Sen jälkeen kesäinen helle on tuonut näköpiiriin mansikkakirjosiiven sekä ruskean vilahduksen, joka saattoi olla rämekylmäperhonen. Niittokoneita onkin jo varattu ahkerasti. Niittokoneet helpottavat heinittymisen torjuntaa jokilaaksojen rinnemaastossa. Märkiä ja likaisia pakkauksia tai maalattua ja kyllästettyä puuta ei pidä polttaa ollenkaan. Liisa Harjula, Varsinais-Suomen Energiatoimisto Nisäkkäät tutuiksi. Parisen vuotta sitten tiedotettiin ja neuvottiin perinnemaisemien hoidosta Paimionjokilaaksossa. Perinnemaisemia uhkaa tunnetusti umpeenkasvu, joka alkaa heinittymisenä. toukokuuta 2002 ? LUONTO 17 Kuiva ja lämmin kevät on suosinut perhosia Heikki Willamo Komeita suruvaippoja on näkynyt ilahduttavan runsaasti. Kun hiillos alkaa hiipua, siinä ei näy enää sinisiä liekkejä. Muovit pakataan maitopurkkiin, joka poltetaan kuuman liekkipalon aikana. Jo huhtikuun lopulla kertoi aurinkoisina päivinä lepattavien sitruuna- ja nokkosperhosten runsaus talvehtimisen onnistumisesta. Luontoväen niittotalkoita onkin pidetty jokivarsilla, mutta Lehtomaa näkee perinnemaisemien hoidon yhtenä osana maataloutta. . Puut ja sytykkeet tulee laittaa niin, että ilma pääsee kiertämään puiden välissä. Mökillä kertyy kaikenlaista roskaa ja usein niitä kerätään tyhjään pesään sytyttämistä varten. Kattohaikaroita lentelee Salon seudullakin, sillä kolmen haikaran parvi lipui yli sokeritehtaan viime sunnuntaina. Koreita mandariinisorsia on löydetty Saarijärveltä ja Pielavedeltä. Halikonlahdella havaittiin viikko sitten muutolla noin 600 punakuiria. Otava. Liroja on hy- villä kosteikoilla ollut sadoittain. Muun kevätmuuton seassa on yhä enemmän harvinaisia lintuja. Ensimmäiseen pesälliseen käytetään pieni määrä polttopuuta. Lapin jängillä niitä näkee tunturisopulien vaellusvuosina parhaiten. Pohjoiseen matkaavia kahlaajia, kuten suokukkoja ja vikloja on kuun alkupuolellakin havaittu runsaasti. Punamustia amiraaleja ei ole toistaiseksi näkynyt, mutta etelätuulet tuonevat niitä maahamme edellisvuosien tapaan, kunhan kevät edistyy hieman pitemmälle. Liikkeellä paljon lajeja Lämpimien poutasäiden myötä kevät on edistynyt pitkin harppauksin. Talvehtineet aikuiset ovat paritelleet ja naaraat ovat munineet hedelmöite- tyt munansa toukkien ravintokasveille, nokkosperhoset nimensä mukaisesti orastaviin nokkospehkoihin ja sitruunaperhoset paatsaman silmuihin. VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Rehevää kasvillisuutta niitetään jo alkukesästä L-S:n ympäristökeskus lainaa niittokoneita SSS?Elina Lahti Perusasiat alkavat olla kunnossa ja nyt olisi jo kiireesti lisättävä perinnemaisemien hoitoa. Tätä uutta kotoista pesimäkantaa edustanee valkoposkihanhi, joka viihtyi eräässä saaressa Halikon ja Sauvon rajamailla. Arktiseen muuttoon kuuluvat lisäksi kuikat, kaakkurit, härkälinnut, kihut, punakuirit ja sirrit. Mustajalkatyllejä oli bongattavissa sekä Hangossa että Porissa. Avosetteja on ollut parvittain tänä keväänä, muun muassa kuusi Porissa ja viisi Tuusulassa. Ainakin Halikon seudulla on jokivarren maisemien hoidosta kuin myöskin suojavyöhykkeistä oltu kiinnostuneita: Lehtomaan mukaan asiasta on kyselty. Lounais-Suomen ympäristökeskus on osaltaan ottanut pienen askeleen välinepankin luomiseksi ja tarjoaa kahta niittokonetta lainaksi. Kuikkien muutto kiihtyy lähipäivinä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Tällaisten alueiden hoitoon hän kaipaa valtakunnallisesti jonkinlaista rahoituskanavaa. Erityistuen hakuaika päättyy toukokuun lopulla. Ainoastaan polttokelpoisiksi tiedettyjä muoveja voi polttaa ja niitäkin vain maitopurkillisen pesällisessä. Puut lisätään liekkirintaman keskelle, kuoripuoli alaspäin. Lämmitystä lopetettaessa hiillosta kohennetaan hiilihangolla, jotta kaikki kekäleet saadaan palamaan loppuun. Arktisten lintujen muutto eli arktika alkoi ennätysaikaisin jo ennen kuun puoliväliä. Vähintään kolmasosa tulipesän korkeudesta tulee jättää vapaaksi. s 61. KIRJA Ruotsinkielisestä alkuteoksesta suomennettu pieni, aloittelijalle tai ehkäpä enemmänkin lapsille suunnattu nisäkäskirja on helppolukuinen ja hauskakin. Kirjassa on lyhyesti kerrottu eläinten elämästä, elintavoista ja lisääntymisestä. Piirrokset auttavat tunnistamaan eläimen vaikkapa jätöksistä, mutta kaikista eläimistä ei ole piirretty jätöksiä tai jälkijonoa. Näin kuvailee projektikoordinaattori Leena Lehtomaa Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta perinnemaisemien tilannetta Salon seudulla. Hän muistuttaa, että Rekijokilaakso on jo kohtuullisen hyvässä kunnossa, siellä töitä on tehty jo pitkään. Inventoinnit seudun jokilaaksoissa on saatu lähes tehtyä, mutta tänä kesänä jatketaan vielä Uskelan- ja Halikonjokivarsilla, joissa myös lisätään neuvontaa. Laji on suurimpia päiväperhosiamme, naaraan siipien kärkiväli voi olla jopa 7,5 senttiä. Sitruuna- ja nokkosperhoset talvehtivat onnistuneesti Heikki Willamo Kevät on tänä vuonna ollut poikkeuksellisen kuiva ja lämmin. Nokkosper- Perinnemaisemien hoitoa kiire lisätä hosen näkee enää silloin tällöin, eikä sitruunaperhosiakaan ole sellaisia määriä kuin kuun alussa. Pelti suljetaan kokonaan vasta, kun hiillos on palanut loppuun. Kertyneitä pahvi- ja paperiroskia voi siis polttaa kuumassa pesässä vähän kerrallaan. Se on hyvin luettava ja siinä ovat hauskat piirrokset.. Nokkosperhonen on selvinnyt muutaman vuoden takaisesta takaiskustaan loistavasti, ja kannat alkavat olla miltei aikaisemmassa runsaudessa. Iiris Kalliola. Peruslähtökohta on, että olisi mahdollisimman paljon viljelijöitä, joilla olisi itsellä karjaa tai muuten mahdollisuuksia hoitaa niitä alueita erityisympäristötuella, Lehtomaa sanoo ja lisää, että tuesta he saisivat edes jonkinlaisen korvauksen tekemästään työstä. Hän sanoo, että on paljon myös maanomistajia, jotka eivät voi tai halua jostain syystä hakea tukea. Mitä monimuotoisempi luonto on, sitä vastustuskyisempi se on ympäristön muutoksia vastaan, Lehtomaa muistuttaa. Arktisten vesilintujen ja kahlaajien muutto etuajassa Kesämökkikausi on aluillaan ja innokkaat kevätsiivoojat ovat jo liikkeellä. Viurilanlahden rantapellolla ruokaili kevään ensimmäinen turturikyyhky. Salolaisten lintuharrastajien edellisestä tunturikihuhavainnosta Bengtskärissä on tasan 30 vuotta, joten lajia voi täälläpäin kutsua harvinaisuudeksi. Peltiä voi laittaa silloin hieman pienemmälle. Menossa on sekä metsä-, valkoposki- että sepelhanhia. Normaalisti arktikan huippu on aivan toukokuun lopussa, mutta nyt arktiset muuttolinnut ovat jo massoittain liikkeellä. Suomenlahdella on Porvoon Söderskärillä summattu jo valtavia lintumääriä, parhaina päivinä noin 270 000 arktista vesilintua. Viimeisin suurharvinaisuus ilmoitettiin tällä viikolla Eckeröstä, missä lehmälaitumella ruokaili lehmähaikara. Valkoposkihanhien aikaisessa ryntäyksessä laskettiin Porvoon Pellingissä parissa tunnissa 30 000 hanhea. Valkoposkihanhi pesii nykyään myös Saaristomerellä. Esimerkiksi liito-orava, josta niin paljon puhutaan ja joka on EU-alueella tiukasti suo- jeltu, sivuutetaan vain pienellä tekstillä ja vaivaisella piirroksella. Myös supikoira on niin tavallinen näky pelkästään tienposkessa auton alle liiskaantuneena, että siitäkin kaipaisi enemmän. Vielä vähemmälle jää metsähiiri, jonka sijaan esitellään pikkumetsähiiri, vaikka se ei esiinny Suomessa. Epätarkkuudet puolestaan herättävät epäluuloa muutakin tekstiä kohtaan. Kun peurasta puhutaan vain peurana, josta saamelaiset ovat kesyttäneet poron, hämmästyttää. Aika usein näkee, että heinää ei korjata pois, Lehtomaa sanoo. Heinä olisi kuitenkin vietävä pois, jotta niiden ravinteet eivät palautuisi maaperään. Yleensä niityt voidaan niittää jo alkukesästä, sillä kunnostuksen alkuvaiheessa kasvillisuus, esimerkiksi koiranputket rehottavat jo korkeina. Niittämisestä muuten järjestetään kaksipäiväinen ilmainen niittoseminaarikin Piikkiössä 6.-7.6. Pääosassa ovat nyt mustalinnut ja allit. Hasse Jansson. Suom. Vielä yksi hyvä lisääntymiskesä eikä katastrofista ole jäljellä kuin muisto. Edellä mainittujen lisäksi kevään varhaisiin päiväperhosiin ovat kuuluneet koreat neitoperhoset, metsänreunoissa nopeasti vilistävät kangasperhoset, puutarhojen heruk- kaperhoset sekä ilahduttavan runsaina lentäneet suruvaipat. Suokukkoja on laskettu levähtämässä Pukkilan Kantelejärvellä yli 3 000 ja Mietoistenlahdellakin 1 300 yksilöä. Auroraperhoset sekä lanttu- ja naurisperhoset ovat olleet liikkeellä jo pitkään. Talven jäljiltä on hyvä kerrata perusohjeet puiden polttamisesta. Polttamiseen käytetään mahdollisuuksien mukaan vain kuivia puita. Kaarinan Kuusistonlahdelle ilmestyi taas siellä viime vuonna rengastettu sitruunavästäräkkikoiras. Laji on vain kerran aikaisemmin tavattu Suomessa. Useimmissa puissa on jo täysi lehti, kevätkukat ovat kukkineet ja alkukesän lajit availevat kukintojaan. Toukokuun kymmenenteen päivään mennessä oli nähtyjen päiväperhosten lajilistaan kertynyt joukko yleensä vasta kuun lopulla lentäviä lajeja. Kirjassa puhutaan vain villipeurasta. Muutakin ylimalkaista kirjassa on, muun muassa susista, mutta kun unohdetaan vielä se, että villisian ja mäyrän kuvatekstit ovat sekaisin, kirja menettelee. Jos arinaa ei näy, tuhkat on ensin poistettava pesästä. Pesää ei kuitenkaan saisi sytyttää roskilla, vaan puhtailla sytykkeillä
Suomi sijoittui 12 joukkueen turnauksessa seitsemänneksi, ja Ruotsi oli kahdeksas. Raumalla tahti oli toinen ja Haverila vei SalPa Vesa Vainion esityöstä 1?0 johtoon, kun ottelua oli pelattu 14 minuuttia. SalPan toisessa maalissa Haverila puolestaan toimi syöttäjänä. Miehen mahtavan kieputuksen jälkeen Jukka Björn pääsi siirtämään ottelun loppulukemat lähes tyhjään maaliin noin 20 minuuttia ennen loppua. FC Raumalla ei juurikaan ollut ottelussa kunnon maalipaikkoja. Joukkue yritti keskityspalloilla hakea hyvänä pääpelaajana tunnettua Ketolaa, mutta SalPan maalissa pelannut Erkka Heinä poimi pallot kerta toisensa jälkeen varmasti hyppysiinsä. . Keskikentällä hyvää työtä tehnyt Haverila saalisti ottelusta tehot 1+1. min. 20. Onneksi pallo myös hieman pomppi meille, Sami Keto-oja Vilppaasta luonnehti. Kolmonen jatkuu Vilppaan osalta ensi lauantaina, kun Urheilupuistoon saapuu IFFK.. Hänet palkittiin lauantaina seuran kaupunginosajoukkueiden turnauksessa, jota pelataan Teivon raviradan nurmella. SSS?STT Vilpas voitti maalikarkelot SSS Vilpas oli tehokkaampi jalkapallon Kolmosen maalintekokisoissa turkulaista JyTyä vastaan. Suomen jalkapallomaajoukkue esiintyy kotiyleisölleen parhaalla mahdollisella miehistöllään niin harvakseltaan, että toivoisi puitteiden silloin olevan optimaaliset. Palloliitto on kuitenkin arvioinut pahasti väärin Latvian vetovoiman viemällä ottelun Olympiastadionille ja nostamalla lippujen hinnat käsittämättömän korkeiksi. Loppuviikosta otteluun oli myyty vain 4000 lippua. Omat virheet pitäisi vielä saada pois. Muutama hieno torjunta paikkasi sitä, että kenttäpuolustus oli liian seisovaa ja kankeaa. Heti erän alussa otettu pieni johto pysyi loppuun asti. Kolmannessa erässä sama tahti jatkui, Suomi hallitsi hienoisesti ja repäisi vielä lopussa viiden pisteen eron. FC Boda SSS tisesti kahden kamppailun mittaista pelikieltoa. Bodalle tappio merkitsi yhden ajanjakson päättymistä. SalPa on saalistanut neljästä pelistä yhdeksän pistettä. FC Raumalle tappio oli tämän kauden sarjassa ensimmäinen. Huipputeknologialla varustetut japanilaiset sotilaskoneet vartioivat ilmatilaa stadionien yläpuolella jalkapallon MM-turnauksen ajan. Rauman joukkue on meitä selvästi vanhempi, eivätkä he tahtoneet pysyä vauhdissa mukana. Emme tosin mekään olleet parhaimillamme, vaikka iso kenttä pitäisi olla meille etu, Pellikka piiskasi. FC Rauma 0 PUOLIAIKA 0-1 SalPa 0?1 Miihkali Haverila 0?2 Jukka Björn 2 14. Ilveksen 4 000. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Pakkovoitto Romaniasta onnistui Tärkeät pisteet nihkeästä alusta huolimatta Olli Aakula lentopallomiesten ykköstykki SSS?STT Suomi kaatoi Romanian tärkeässä lentopallon EM-karsintojen ottelussa Ranskan Toursissa launataina. Heinon vaikeudet heijastuivat myös hänen muuhun peliinsä. Emme olleet valmistautuneet siihen, että Romania olisi niin hyvä. KaaPo klo 18.30 SSS SalPa siirtyi kolmannella peräkkäisellä voitollaan länsilohkossa kakkoseksi. Puoliajalla SalPa johti ottelua 1?0. Ottelu oli SalPalle jo kolmas peräkkäinen, jossa joukkue pystyi pitämään maalinsa puhtaana. Toivotaan, toivotaan tyylisellä pitkien avaussyöttöjen viljelyllä on hyvin hankala menestyä Pallo-Seppojen tapaista teknisesti ja fyysisesti vahvaa poppoota vastaan. Tämä oli vain yksi peli muiden joukossa ja se pitää yrittää unohtaa nopeasti, Hollsten järkeili. Bodalla on mahdollisuus kasvojenkohotukseen jo keskiviikkona Paraisilla Piffenin vieraana. Pekka Mäntylä Haverila SalPan sankari Raumalla Kujanpää tyrmättiin lähes tajuttomaksi SSS Salon Palloilijat jatkaa hyviä esityksiään jalkapallon Kakkosen länsilohkossa. Hän pelasi 17 ottelussa ja teki yhden maalin. min. 63. Seurauksena oli erittäin näyttäviä maaleja, viimeistelijöinä Harri Mikkola Andeas Hollstenia ei hymyilytä. Bodan alakerta oli pahasti tuuliajolla Pallo-Seppojen käsittelyssä. kahdesti, Jari-Pekka Mäkelä, Joni Niskavaara, Jari Lahtinen sekä Hakan pelaajarinkiin alkukaudesta yrittänyt Juha Paulamäki kerran. Etenkin kapteeni Lahtisen maali voidaan jo nyt asettaa ehdolle Björkboda Arenan tämän kesän komeimmaksi osumaksi, sillä toppari pyssytti Bodan purkupallon suoraan ilmasta 35 metrin etäisyydeltä maalin kattoon. Bodan vahva vaihde osui ensimmäisen puoliajan loppuun, kun Tommi Nurmi siirsi Petteri Laaksosen kovasta laukauksesta seuranneen reboundin sisään. Värikkäiden vaiheiden jälkeen sarjapisteet matkasivat Saloon maalein 3?4 (1?2). Vilpas meni ottelussa 2?0 johtoon kahdella Jari Niinivaaran komealla osumalla jo reilun 20 minuutin pelin jälkeen. min. SEURAAVA OTTELU: Keskiviikkona PIF . Osittain saattoi pakkovoitto painaa mielessä, sanoi päävalmentaja Timo Hoivala. . Janne Heikkinen keräsi 12 ja Tuomas Sammelvuo 11 pistettä. Suomi iski kaikkiaan yhdeksän ässää ja torjui 10 pistettä. Aloitusten vastaanotossa Sammelvuo oli selvä ykkönen, mutta muilla oli vaikeuksia. Lauantaina SalPa haki voiton vaikeasta vieraspelistä Raumalta, jossa FC Rauma kaatui kuumien vaiheiden jälkeen 2?0. Kun asiat kerran tällä tolalla ovat, voinee ihmetellä, miksei Suomi?Latvia ottelua siirretty pelattavaksi jossain muualla. Muutenkin Romanian pelaajat alkoivat tehdä runsaasti virheitä. Mallikkaasti oikeutta jakanut Pasi Lamppu vilautti ?Kipille. Nihkeästi alkanut peli kääntyi Suomelle lopulta varsin selvästi. Suomen vastaanottopeli tiivistyi hiukan ottelun edetessä ja hyökkäykset alkoivat sujua mainiosti. Myös torjunta löysi lopussa lääkkeet Romanian hyökkäyksiin. Mies palkittiinkin aiheesta SalPan parhaana. Jo viime ottelussa Salossa Haverilalla oli pari loistavaa tekopaikkaa, mutta tuolloin mies epäonnistui viimeistelyssään. Enkä ihmettele: sata muinaista markkaa edes kaarrepaikasta on iso hinta. Siis olisi ollut, ellei Finskin nurmi olisi parhaillaan aivan käsittämättömän kehnossa kunnossa. On se vaan kumma! Ensin rakennetaan hieno stadion, mutta sitten ei saada kaikkein oleellisinta osaa rakennuksesta edes välttävään kuntoon! Kentän nurmiongelmia tutkinut laboratorioinsinööri Pertti Nieminen toteaa Urheilulehdessä Finnair Stadionin rakentamisessa tehdyn kaikki mahdolliset virheet: ?Rakentaja ei osannut rakentaa, ja valvoja ei tiennyt, mitä piti valvoa?. Me suomalaiset, karun ilmaston kanssa vuosituhannet eläneenä, haluamme helposti pitää itseämme korkean rakentamistason mallimaana. Puolustus on nyt riittävän nöyrää. Väsyneen joukkueen tahtovoitto, luonnehti valmentaja Peeter Vahtra ottelua. Jos ei ole taistelua ja sydäntä mukana, elämässä ei voita yhtään mitään, hoki omiensa löysään asenteeseen pahasti pettynyt Boda-koutsi Steven Polack. Karvinen pelikieltoon Bodalle toi lohtua Kimmo Karvisen kavennus Jan Lomskin ja Laaksosen todella upean syöttökuvion päätteeksi. Valitettavasti Karvinen ei ehtinyt kauaa nauttia komeasta osumastaan. min. 59. Kujanpään pelikunto selviää vasta myöhemmin, mutta miehen luonteen tietäen uskon hänen tulevan keskiviikkona kentälle kahta kovempana, Pellikka luotti. SalPa oli tuossa vaiheessa käyttänyt jo kaikki kolme vaihtoaan, joten joukkue joutui taistelemaan loppuhetket vajaalla miehityksellä. SalPan sankari Otaniemen isolla ja hyväkuntoisella kentällä oli Miihkali Haverila. Paraisilta tullut tuomari Matias Destranius jätti teon kuitenkin vaille seuraamusta. . Neljäntuhannen juniorin rajapyykki ohitettiin tänä keväänä. Seura oli ennen eilistä hävinnyt kotonaan viimeksi kaksi vuotta sitten, ja katsomossa muisteltiin tappiottoman putken venyneen peräti 25 ottelun mittaiseksi. . . Karjalla oli helppo työ viimeistellä Vilppaan kolmas maali. JyTy nousi kuitenkin uudelleen maalin päähän käytettyään vilppaalaisten nukahduksen hyväk- seen. Moyes jatkoi näin ryhmänsä muokkausta mieleisekseen, hän laittoi aikaisemmin viikolla ranskalaisen David Ginolan tien päälle. Blomqvist, 28, tuli viime marraskuussa Evertoniin Manchester Unitedista. Pikku hiljaa Suomen peli parani ja erästä tuli tiukka aina jatkopalloille asti. Myös ilmavoimien suihkuhävittäjät ovat valmiustilassa estämään mahdolliset terrori-iskuyritykset. Japanilainen sanomalehti Asahi Shimbun kertoi ilmatilan turvatoimista lauantaina. Kuusikkoon tehtiin erän kestäessä yksi muutos ottamalla Matti Ollikainen Heinon tilalle tiivistämään vastaanottoa. Ollikainen jatkoi kentällä myös neljännessä erässä. Ottelun loppua kohden Suomen torjunta alkoi tiivistyä ja näin romanialaisten alussa erinomaisesti toiminut hyökkäyspeli alkoi hiukan hyytyä. Tamperelaisseura on Suomen suurin juniorijalkapalloseura. Seuran junioritoiminta on jaettu kolmeen lohkoon: tyttöjen ja poikien ikäkausitoiminta sekä kaupunginosajalkapalloilu. Hoivalakaan ei osannut sanoa, mistä johtuu Heinon epävireisyys tässä turnauksessa. Suomen aloituskuusikko oli sama kuin Kreikka-pelissäkin: passari Sami Juvonen, hakkuri Aakula, yleispelaajat Sammelvuo ja Heino sekä keskipelaajat Janne Heikkinen ja Saku Määttä. Aivan vaikka vain aluepolitiikan hengessä. Palloliiton Helsingin herroille siis tiedoksi saatettakoon, että myös muualla Suomessa on jalkapallokenttiä. Tietysti myös pelimotivaation pitäisi olla kunnossa. . Japanin hallitus on laatinut maan asevoimille toimintasuunnitelman, korostaen armeijan roolia turvallisen MMturnauksen takaamisessa. Päävastuun tapahtuman turvallisuudesta kantaa poliisi, jonka miehitys jalkapallon MM-kisoissa on suurempi kuin koskaan. SSS?STT Everton luopui Blomqvistista Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Everton pisti ruotsalaislaituri Jesper Blomqvistin pihalle joukkueesta. Suomen voittoluvut olivat 3?1 (26?28, 25?22, 25?20, 25?18). Vilppaan pelastavaksi enkeliksi nousi kuitenkin Mohamed Ali Mourzagh, joka välittömästi maalin jälkeisestä aloituksesta potkaisi pallon keskiympyrästä verkon perille yli edelleen maalia juhlineen JyTyn maalivahdin! Lopussa JyTy sai vielä kavennusmaalin kyseenalaisesta rangaistuspotkusta, mutta suurta paniikkia se ei pystynyt Vilppaan joukkoihin luomaan. Vilppaan maalissa pelasi ensimmäisen Kolmosen pelinsä Ville Sirkelä. Pikku hiljaa ote vapautui ja rutiinipeli riitti tällä kertaa voittoon. He pelasivat maata pitkin. Joukkueelta hyvä peli. Ja tosiaan pelasivat eivätkä vain roiskineet, mietti Bodan alaker- rassa ahertanut Andreas Hollsten. Kotijoukkueen peliä termi roiskiminen sen sijaan kuvaa erinomaisesti. Tuomarit eivät olleet nyt parhaimmillaan. FC Rauman kokeneet pelaajat yrittivät kovalla taklauspelillä saada SalPan keskikenttäpelaajat pysäytetyksi, mutta huonolla menestyksellä. Ottelun loppuhetkillä Rauman kokenut kärkipelaaja Kari Ketola tyrmäsi nyrkiniskulla SalPan toppari Teemu Kujanpään lähes tajuttomaksi ja silmäkulmakin aukesi. Se on nykyisellään yksi suuri surkea myytti. Autuas kilpailuttaminen ja alihankkijan alihankkijan alihankkijan työn jälkeen luottaminen ovat tehneet suomalaisista taloista purkukelpoisia kahden vuoden sisällä, komeista kulttuurirakennuksista tippuvat ikkunat seinältä, eikä jalkapallokentälle saada nurmea. Mutta takaisin urheiluun. Sirkelää onnistui mainiosti, eikä häntä voi takaiskuista syyttää. . min. 25. min. SEURAAVA OTTELU: Keskiviikkona SalPa . Romanialaisten virhemäärä lisääntyi myös loppua kohden, mikä auttoi suomalaisia voittoon. . Johanna Helppikangas ja Laura Tuominen olivat tehokkaita hyökkäyspelissä, mutta muuten pelin taso ei noussut kovin korkeaksi, kertoi Vahtra. Suomi päätyi pelaamaan odotet- tua heikommasta sijoituksesta hävittyään ensin puolivälierässä niukasti 2?3 Kroatialle. Suurta jalkapallofiestaa lienee turha keskiviikon koitokselta siis odottaa. Oikea paikka ottelun pelaamiselle olisi ollut Finnair Stadion. Niistä viisi tuli ässäsyö- töillä. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Eivät he toki peliä millään tavalla ratkaisseet, vaan olivat molemmille tasapuolisen huonoja. . min. 81. min. 50. toukokuuta 2002 18 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Aloitussyötöt olivat liian helppoja ja Romania pääsi hyökkäämään tehokkaasti. Voitto tässä oli tietysti kaikkein tärkein asia. Suomen ykköstykki ottelussa oli hakkuri Olli Aakula, joka teki 20 pistettä. Aikaisemmin myös IFK Göteborgia, AC Milania ja Parmaa edustanut Blomqvist joutuu nyt uuden työnantajan etsintään. SSS?STT Ilves suurin junioriseura Tampereen Ilveksen jalkapallotoiminnassa on tällä haavaa mukana jo yli 4 000 juniorijalkapalloilijaa. Turnauksen viimeiset ottelut sunnuntaina ovat Ranska-Suomi ja Kreikka-Romania. Kun tuo aurinkokin lakkasi paistamasta ja alkoi taas tapansa mukaan vihmoa vettä ja räntää, niin voi hyvillä mielin lopettaa katteettoman optimismin ja palata vanhaan marinaan. Aihetta marinaan on antanut jälleen kerran Palloliitto, jonka möhläyksistä kirjoittaisi pian jo kirjan. Keskiviikkona pelataan jalkapallon harjoitusmaaottelu Suomi?Latvia. Paikkoja meille syntyy aina, ja kun niistä laitetaan sisään, niin tulos on hyvä, Pellikka kiitteli. SalPa hallitsi ottelua ensimmäisiä minuutteja lukuun ottamatta selvästi. min. 48. min. 70. Valmentaja David Moyesin mukaan Blomqvist ei kuulu hänen suunnitelmiinsa ensi kautta varten. toukokuuta Ruotsin Engelholmissa pelattavat PM-kisat. SÄHKEET Ilmatilakin vartioinnissa jalkapallon MM-kisoissa Lehtikuva/Timo Seppäläinen Romanian Vincentio Dumitrescu jujutti ohi Olli Aakulan (4) ja Janne Heikkisen (11) Ranskan Toursissa. Boda romahti rumasti kotona FC Boda 2 PUOLIAIKA 1-2 Pallo-Sepot pyöritti pisteet Valkeakoskelle Pekka Mäntylä Kemiönsaaren Football Club Boda järjesti kotikentällään lauantaina melkoiset maalipippalot. Isäntien mieliala tosin oli kaukana juhlatunnelmasta, sillä Valkeakosken Pallo-Sepot-44 kieputti jalkapallon Kakkosen sarjapisteet itselleen peräti maalein 2?6 (1?2). Valkeakoskelaisten esitys oli Björkbodan märällä nurmella nautinnollista seurattavaa. Nopea ja tekninen pelinrakentelu aiheutti jatkuvasti vaikeuksia Bodan puolustukselle. punaista korttia 69 minuutin pelin jälkeen Karvisen huitaistua vastustajaa kaksinkamppailutilanteessa. Ulosajo merkitsee kemiönsaarelaisten avainpelaajalle automaat- PS-44 0?1 Juha Paulamäki 0?2 Harri Mikkola 1?2 Tommi Nurmi 1?3 Jari-Pekka Mäkelä 1?4 Joni Niskavaara 1?5 Harri Mikkola 2?5 Kimmo Karvinen 2?6 Jari Lahtinen 6 10. Ottelut si- joista 1?6 pelattiin lauantai-iltana. . Salolaisten ote kuitenkin löystyi hyvän alun jälkeen, ja JyTy pääsi kaventamaan ennen taukoa liigassakin pelanneen Timo Taipaleen osumalla. Toista jaksoa oli ehditty pelata vartti, kun Niinivaara ja Kaius Karja pelasivat jälleen hyvin yhteen. Useissa niistä on erinomainen nurmialusta, ja katsomokapasitettiakin yhden Latvia-ottePAUL LIPIÄINEN lun verran. sss.urheilu@sss.fi Ja junatkin kulkee. Tours, Ranska: Miesten EM-karsintaa: Suomi?Romania 3?1 (26?28, 25?22, 25?20, 25?18) Perjantaina: Ranska?Romania 3?0 (25?12, 25?21, 25?21) Kreikka?Suomi 3?1 (21?25, 25?19, 25?20, 25?12) Sunnuntaina Suomi kohtaa vielä Ranskan. Angermünde, Saksa. 19 vuotiaitten maaottelu: Saksa?Suomi 2?3 (26?24, 20?25, 25?23, 22?25, 12?15) Ensi viikolla Suomi pelaa EMkarsinnoissa Sloveniassa. Suomen lentopallonaiset Spring cupin seitsemäs SSS?STT Suomen lentopallonaiset ottivat puhtaan 3?0 (25?16, 25?21, 25?21) -voiton Ruotsista Kroatian Porecissa pelatussa Spring cupissa. Romanian alku oli terävä. Tä- mä luonnollisesti ilahduttaa valmentaja Jyrki Pellikkaa. . Jatkoksi perjantaina tuli tappio samoin lukemin Slovenialle. Naisten maajoukkueen seuraava tapahtuma on 24.?26. Tauolla hyvä vire unohtui pukukoppiin: tehdaskaupungin kakkosjoukkue latoi kymmenessä minuutissa kolme osumaa heti puoliajan alkuun. . 26?26-tilanteesta Romania vei loput kaksi pistettä. Toisessa erässä Suomen kipsi al- NÄKÖKULMA Marisemisen aihetta koi laueta ja pisteitä kertyi helpommin. Liberona pelasi Timo Tolvanen. Pisteet tiukassa Suomen peli oli alussa aika jäässä ja pisteet olivat tiukassa. junioripelaaja on Koivistonkylän G-tyttöjen joukkueessa pelaava kahdeksanvuotias Sanni Miettinen
Dzoni Novak 2?0. Moskova: Neljän maan turnaus perjantaina: Venäjä?Valko-Venäjä rp. Menetyksistä huolimatta viime vuoden tulot olivat 42,7 miljoonaa markkaa. Pelaajat olivat hyvin keskittyneitä, he eivät antaneet viivästyksen haitata. todennäköisesti toisessa lohkossa neljänneksi jäävää joukkuetta vastaan. Nollapeli rikki aivan lopussa Suomi aloitti rahtusen alavireisesti. Kaikki arvokisat ovat tärkeitä, mutta nyt olisi hienoa päästä omiin MM-kisoihin Lahteen, totesi Hyvinkäällä työskentelevä tuotekehitysinsinööri. MM-kisapaikoista Suomessa on ehdolla viisi ampujaa. Avauserän viime minuutilla Karppanen ajoi vasemmasta laidasta läpi, mutta Wolfin puolittainen torjunta jätti pallon keikkumaan maalilinjalle. Toisesta erästä ei ehtinyt täyttyä minuuttiakaan, kun Hintikka vei isännät 2?0-johtoon. 2?3, 80. Vilkastuneen seuratoiminnan lisäksi menestys alkaa näkyä myös taloudellisesti. Liittovaltuusto hyväksyi Immo Kuutsan esityksen, jossa vaadittiin vuoden 2001 MM-hiihtojen aikana Lahdessa tehtyjen ADVIAtestien tulosten julkistamista. Lahden MM-kisoissa dopingin käytöstä kahden vuoden kilpailukiellon saanut hiihtäjä Virpi Kuitunen oli lähestynyt kirjeitse valtuuston puheenjohtaja Jaakko Holkeria. Siinä tapauksessa myös 24. Tunnelma pysyi rentona, Tilander vakuutti. SÄHKEET Hingis nilkkaleikkaukseen Lehtikuva/Markku Ulander Sveitsiläinen tennispelaaja Martina Hingis joutuu maanantaina nilkkaleikkaukseen, eikä pysty osallistumaan Ranskan avoimeen turnaukseen. Se että sama toistuu kauden tärkeimmissä peleissä, ei tunnu kovin mukavalta. . Kokenut inkoolainen Raimo Kauppila (vas) oli Hevonpään MM-näyttökilpailussa omaa luokkaansa. Tulos ylittää myös Münchenin EM-kilpailuiden tulosrajan. Yhdysvalloissa yleisurheilustipendiaattina opiskeleva Palamaa on ulkoratojen SE:n haltijan Teija Saaren ohella ainoa suomalainen nainen, joka on seiväshypyssä ylittänyt neljä metriä. Kirjeessä Kuitunen toivoi oman erityisasemansa käsittelyä. Hingisin mukaan moinen spekulointi on tarpeetonta ja hätiköityä. Hingisin lääkärin Heinz Bühlmann kertoi sveitsiläiselle Blick-lehdelle, että pelikuntoon toipumiseen menee vähintään kaksi, jopa kolmekin kuukautta. Jari-Pekka Lehtonen antoi maalinedusruuhkaan ja Seppälä törkkäsi pallon maalivahdin kautta verkkoon. Sveitsi pääsi siistimään loppunumeroita Adrian Capattin henkilökohtaisella taidonnäytteellä kaksi ja puoli minuuttia ennen loppusummeria. Nykyään yritetään laukaista nopeasti, Carolinan konkarihyökkääjä Ron Francis sanoi. . Sergei Skatshenko U ja Sinisa Mihaijlovic J. Yleisöä: 8 000. Geneve: Alle 21-vuotiaiden EM-turnaus: Lohko A: Italia?Portugali 1?1 (0?0) 48. Lahden MM-kisojen doping-skandaalin takia liitto menetti selvää rahaa noin 12 miljoonaa markkaa eli pari miljoonaa euroa. Muutenkin doping-skandaali sotki paljon asioita. 13 pudotusottelussa suomalainen ei ole vielä tehnyt maaliakaan, vaikka runkosarjassa hän saavutti uransa ennätyksen 27 maalia. Runkosarjassa Kapaselle osui yksi 13 ottelun mittainen maaliton jakso. Suunnittelimme pelimme edellisten otteluiden perusteella, mutta samalla keskityimme omaan tekemiseen, Tilander tiivisti menestyksen reseptiä. Sunnuntain Tshekki-ottelua varten Tilanderin ei tarvinne tehdä suuria muutoksia. Marshall Johnston puolestaan päättää pestinsä toimitusjohtajana kesäkuun lopussa. Kaikki sarjat. Vilpas/yleisurheilu: tuomarikoulutusilta Salon kentällä ti 21.5. Mutta vaikutukset tuntuvat varmasti vielä useamman vuoden ajan maastohiihdossa. Carolina on kukistanut pudotuspeleissä New Jerseyn ja Montrealin, ja on ensimmäistä kertaa historiansa aikana Stanley-cupin välierässä. Ehkä Kapasenkin olisi jo syytä alkaa saada aikaan maaleja, jotta hän voi auttaa seuraansa kohti kirkkaimpia saavutuksia. . Zlatko Zahovic 1?0, 45. Toisaalta, jos aiheesta puhuu joka päivä, se jää muhimaan alitajuntaan. Wolf oli joukkueensa paras. . Tuo ensimmäisen sarjan 39 oli- si saanut olla samaa luokkaa kuin finaalin 48:kin. oma maali 1?1, 83. Taktiikkamme ei toiminut Suomen tehokasta ja nopeaa syöttöpeliä vastaan, Westerlund summasi. Suomi olikin selkeästi parempi, ja sveitsiläismaalivahti Mark Wolf piti numerot vieraita ajatellen siedettävinä. Jani Myllyniemi (Mikko Halme) 1?0, 26. Kapanen on viitenä viime kautenaan jokaisena tehnyt yli 20 maalia. Vaikka Kapaselle tuottaa tällä erää ongelmia panna pukki vastustajan pömpeliin, hänen joukkueensa on menestynyt hyvin. Andrei Solomatin 1?1. Yleisöä: 15 000. Ukraina?Jugoslavia 2?0 (1?0) 27. maailmancupiin valituista viime vuoden mestareita Turun Suunnistajien Janne Salmea ja Pyrinnön Maria Rantalaa, Halden SK:n Mats Haldinia ja Jarkko Huovilaa, Deltan Samuli Launiaista, porilaisen Rastikarhujen Heli Jukkolaa, Liedon Parman Reeta-Mari Kolkkalaa eikä Pyrinnön Satu Vesalaista. Mikko Mäkitalo 2-trapin EM-kisoihin Andorraan Kauppilalta näyttökisassa maailmanluokan tulos Jarmo Laakso Hevonpäässä katsastettiin eilen Lahden MM-kisoihin heinäkuussa ehdolla olevia haulikon kaksoistrapin ampujia. Salon Seudun Ampujien Mikko Mäkitalo ampui kisassa kakkoseksi hurjan tuloksen 192 ampuneen Inkoon kokeneen Raimo Kauppilan jälkeen. 24-vuotias Mäkitalo ampui 177 eikä ollut tulokseensa tyytyväinen. Saario (Anatoli Bulgakov) 3?1. Erotuomari: Pekka Tervo. Yleisöä: 357. TP-Seinäjoki?TPS 1?2 (0?1) 27. Kamerakalusto kyllä kärsi. Alkujännityksen kaikottua paremmasta joukkueesta ei saanut aikaan väittelyä. Avausmaali syntyi varkain. Karppanen pisti pitkän syötön nurkkaan Mika Kohoselle, jonka namupisto maalin nurkalle päästi Sami Kurosen tyhjän repun eteen ajassa 16.36. Seuraavista sijoista parisen minuuttia myöhemmin kamppailivat Turun Metsänkävijöitten Toni Louhisola, oululaisen SK Pohjantähden Pasi Ikonen sekä länsiuusimaalaisen Deltan Jani Laka- nen ja Miika Hernelahti. Naisten 15,1 kilometrillä kaukana Holsterin takana hopean ratkaisivat Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalo ja kauniaislaisen OK77:n Bodil Holmström; maalissa eroa oli 14 sekuntia. Oksanen 2?1, 53. Toronto voitti ensimmäisen kamppailun maalien 2?1 eli johtaa neljästä voitosta katkeavaa sarjaa 1?0. 5. Hyvinkää?Kankaanpää, Kitee?Pattijoki, Oulu?Koskenkorva, Seinäjoki?Järvenpää, Sotkamo?Kuopio. Naisten Superpesis: Oulu?Pori 0?1 (2?7, 3?3) Urheilussa tapahtuu Suomusjärvi: maastojuoksukunnanmestaruuskilpailut tiistaina klo 19.00. Hän kukisti uusinnassa Nybäckin. kesäkuuta Wimbledoninin turnaus saattaa jäädä Hingisiltä tänä vuonna väliin. Ranskan avoin alkaa 27. toukokuuta. SSS?STT Suomen Jaakko Hintikka oli vaikea pideltävä Sveitsin Reto Weberille ja Roger Gerberille. Martin pysyy Ottawassa Mazulis ja Holster pitkän matkan mestareiksi SSS?STT Ikaalisten Nousevaa-Voimaa edustava liettualainen Marius Mazulis ja Turun Suunnistajien Terhi Holster olivat kestävimmät ja nopeimmat suunnistuksen pitkän matkan SM-kilpailussa lauantaina Laviassa. Vjatsheslav Malakejev 1?1, 42. Tapio Haantie 1?2, 58. O?Neillin on määrä innostaa Kapasta. . Harri Mikkola 1?5, 64. Kimmo Karvinen 2?5, 81. Teppo Huttunen 1?1, 85. Myllyniemi 3?3. Erotuomari: Mika Koskinen. Yleisöä: 250. Pohjoislohko: TP-47?GBK 3?1 (0?1) 29. TPK, 22.5. Tapio Tamminen 0?1, 52. Miesten yli 100 kilon sarjassa voitto meni myös SalVon edustajalle, kun Janne Syväjärvi oli ykkönen tuloksella 205 kg. Syväjärvi, Uitto ja Kaikkonen myös palkittiin kisojen parhaina urheilijoina. SalVon hienon lauantaipäivän täydensi Pedro Carlsson voittamalla Tammisaaren vahvin mies -kilpailun. Tulimme voittamaan jokaista ottelua. Nyt hävisimme taistelun, mutta sota ei ole vielä ohi. Aikaisemmin kuluvan vuoden hallikaudella Palamaa ylitti sisäratojen Suomen ennätyksen 411 senttiä. SSS?STT Kisat alkoivat vaarallisesti MM-kisojen pääsihteerin John Liljelundin oli aloitettava kisojen ensimmäistä ottelua seurannut ensimmäinen lehdistötilaisuus selityksellä. Tietysti olen pettynyt. Krister Sundell (Timo Viitala) 0?1, 51. Emiliano Bonazzoli 1?1. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Ulvila?Imatra 1?0 (1?1, 3?2) Seuraavat ottelut: 19. klo 18.00 -21.00. Näin tiivisti vuoden 2001 tapahtumia Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen esitellessään vuoden 2001 toiminta- ja tilikertomusta liittovaltuuston kevätkokouksessa lauantaina Lieksassa. Piirainen lisäsi, että välillisiä tulonmenetyksiä ei kukaan pysty vielä arvioimaan. Marko Oksanen 1?0, 14. Joskus maalia haluaa niin vahvasti, että ampuu hieman liian nopeasti, kun voisi hieman malttaa ja tietää tarkasti, mitä haluaa tehdä, Francis pohtii maalinteon syntyjä syviä. Jeff O?Neill pelaa jälleen Carolinan ykkösketjussa Francisin ja Kapasen rinnalla. Volodimir Masalitin 2?0. Punaiset kortit: 90. Kisassa he päätyivät tasatulokseen 112. Uusinnan kolmannessa kiekkoparissa Nybäck ampui toisen ohi. Mäkitalo on ollut maajoukkueringissä nyt seitsemän vuotta ja käynyt useat arvokilpailut. . Kokoontuminen kuntotelineillä. Kun menoja oli kertynyt 42,1 miljoonaa, näytti tilipäätös plussaa 600 000 markkaa. Piirainen korosti,että Lahden tapahtumat söivät liiton puskurirahastot, ja nyt joudutaan elä- mään kädestä suuhun. Jukka Björn 0?2. KaaPo?PIF 1?2 (1?0) 25. PS-44 ? TPV, TPK . Ainoan saattaa aiheuttaa Vesa Punkarin loukkaantuminen Sveitsi-pelissä. Tilander uumoili, että Tshekki rynnii Suomen kimppuun jopa innokkaammin kuin Sveitsi. . Jari Lahtinen 2?6. FC Rauma?SalPa 0?2 (0?1) 15. P-Iirot ? FC Rauma, PIF . Kuitusen kilpailukielto päättyy ensi helmikuussa. Liittovaltuusto totesi, ettei se pysty käsittelemään asiaa kirjeen myöhäisen saapumisen takia. Jarmo Laakso Matkalla Andorran EM-kisoihin. Sergei Fjodorov 1?0, 78. Useimmat ovat halunneet kannustaa, eivätkä lannistaa. Ottelu oli juuri alkamassa, kun Areenan katossa roikkunut raskas vaijeri irtosi toisen pään kiinnityksestään ja heilahti kentän tasalle aivan vaihtopenkkien viereen. Onneksi vaijeri ei osunut kehenkään, ei edes aivan vieressä seisoneeseen kameramieheen. toukokuuta 2002 ? 19 URHEILU Suomelle avausvoitto MM-salibandyssä Sveitsistä ei ollut kotijoukkueen uhkaajaksi SSS?STT Suomen salibandymaajoukkue selvitti mallikkaasti MM-kotikisojen ensimmäisen kynnyksen. Salibandyleijona ärjyi Sveitsin nurin maalein 4?1 (1?0, 2?0, 1?1) Helsingin Areenassa pelattavien kisojen avausottelussa lauantaina. Sveitsi oli kaikessa pahasti jäljessä, vaikka lajissa maailman kolmanneksi parhaana asemansa vakiinnuttaneen ryhmän oli määrä punnita isäntäjoukkue toden teolla. Suomen salibandymaajoukkueen päävalmentaja Pasi Tilander tiesi tarvittavan tarkkaan Sveitsin pelitavan. 21-23 vuotiaiden sarjassa Petteri Lupala punnersi kultaa 90 kilon sarjassa tuloksella 162 kg. TPV . Viktor Zhak (Juha Saario) 1?1, 53. Jarno Koivisto 2?1, 83. Maanantaisen vastuksen Latvian voi luvata Suomelle suupalaksi. Edellisten lisäksi tarkkailussa ovat Orimattilan ampujat Jussi Anttonen ja Simo Köylinen. Hevonpään vaihtelevassa säässä ei ainakaan heidän päivänsä ollut. Samalla he välttivät kuitenkin dopingtestin, johon paikalle ilmestynyt antidopingtoimikunnan edustaja kutsui kolme parasta miestä ja naista. Tulokset: N: 1) Jaana Bäcklund OSU 112, 2) Pia Nybäck SSG 112 3) Mopsi Veromaa SSG 110, 4) Noora Antikainen OSU 108. Y: 1) Raimo Kauppila RS 192, 2) Mikko Mäkitalo SaSA 177, 3) Joonas Olkkonen LAS 173, 4) Simo Köylinen OSU 169, 5) Jussi Anttonen OSU 152. Y20: 1) Esa Ojala OSU 158, 2) Markus Valtonen MKMS 140. Kapanen tietää kysymyksen etukäteen SSS?STT Sami Kapasella on ollut tiukkaa NHL-jääkiekkoliigan pudotuspeleissä. Miihkali Haverila 0?1, 70. Helder Postiga 0?1, 55. Capatt rynnisti rauhassa keskeltä laukaisupaikkaan ja sijoitti pallon Heikkisen maalin vasempaan ylänurkkaan. Rauta kevyttä SalVolaisille Salon Voimailijat menestyivät mainiosti Vilppulassa pidetyissä kansallisissa penkkipunnerruskisoissa. Naisten avoimessa 52 kilon sarjassa voiton SalVon Mari Uitto tuloksella 47,5 kg. Joni Niskavaara 1?4, 53. Mika Mäntynen 3?1, 63. FC Boda, SalPa ? KaaPo, MuSa . KaIK. Etelälohko: Kiffen?Ponnistajat 0?2 (0?1) KäPa?FC Espoo 1?2 (0?1) AC Vantaa?PK?35 2?0 (0?0) Itälohko: MiKi?SäyRi 2?2 (0?1) Pohjoislohko: KaPa?Öja 0?5 (0?2) JBK?KajHa 7?1 (4?0) Naisten SM-sarja: Atlantis Ladies?MPS 0?5 (0?3) United?Sport 10?0 (6?0) HJK?HJK-j 9?0 (6?0) SC Raisio?P-Iirot 7?0 (3?0) Ljubljana: Maaottelu: Slovenia?Ghana 2?0 (2?0) 25. Seuraavat sijat lähes 8,5 minuuttia voittajasta menivät muutaman sekunnin välein Pyrinnön Liisa Anttilalle, Pohjantähden Paula Haapakoskelle ja Pargas IF:n Yvonne Gunellille. SM-pitkä matka satakuntalaisessa, ajoittain varsin peitteisessä avokalliomaastossa ei tänä vuonna houkutellut mm. Martin on pysynyt Ottawan valmentajana jo kuusi kautta. Martinin lisäksi myös seuran puheenjohtaja Roy Mlakar pysyy Ottawassa, sillä hän allekirjoitti perjantaina viisivuotisen jatkosopimuksen. Pasi Blomqvist 1?0, 54. Meidän on hyökättävä, ja Latvia varmasti keskittyy puolustukseen, Westerlund ennakoi. Suomella tuskin on suurta hädän hetkeä sunnuntainakaan Tshekkiä vastaan. Kauppilan sarjat olivat 47+48+48+49. Hiihtoliitolla edessä tarkan talouden ajat SSS?STT Suomen Hiihtoliitto joutuu pitämään lähivuosina kukkaronsa nyörit tiukalla. Myllyniemi rp. Ensimmäisen sarjan 39 pilasi kisan. Kaikki menee uusiksi. Tarvitsemme minun maalejani, mutta en samalla halua ajautua tilanteeseen, jossa tunnen itseni turhautuneeksi, Kapanen sanoi. Jääkiekon NHL-liigajoukkue Ottawa Senators on solminut jatkosopimuksen päävalmentaja Jacques Martinin kanssa. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. Juho Seppä- lä syötti viisaasti maalin edestä taaksepäin ja kapteeni nosti pallon Wolfin ohi. Wolf taipui kolmannen kerran ajassa 35.51, kun läpi karannut Vilhelm Sandström katsoi tilanteen loppuun. Tuloksella oltaisiin varmasti mitaleilla, jopa aika lähellä sitä kirkkainta. PoPa, 23.5. 4?5 (1?1, 1?1) 15. Tshekki taistelee varmasti kovaa alkulohkon sijoituksen eteen, Tilander tuumi. Sveitsin valmentajan Jani Westerlundin mielestä hänen joukkueensa ei kyennyt missään vaiheessa haastamaan isäntiä. . Jouni Santanen 1?1, 38. Toni Lehtinen (Janne Järvinen) 1?1, 63. Lahdessa takaa-ajon maailmanmestaruuden voittanut Kuitunen toteaa, ettei hän ensi vuoden helmikuussa pidettävissä Val de Fiemmen MM-kilpailuissa vie kenenkään osanottajan paikkaa, vaan hänellä on hallitsevana mestarina vapaa paikka kyseiseen kilpailuun. Tilander totesi Sveitsin pelanneen Helsingin MM-kisojen avausottelussa aikalailla samaan tyyliin kuin lauantaita edeltäneissä kohtaamisissa. . Aleksei Zhukov 1?3, 74. Silloin olisi tullun finaalistakin parempi kilpailu, harmitteli Mäkitalo. Maaliskuun Kyproksen GP-kisassa Mäkitalon voittotulos oli 185 ja Eskilstunan näyttökisassa hän ampui niinikään voittoon ja tuloksella 183. Kauppilan 192 on melkoinen myrskyvaroitus haulikkolajien Andorran EM-kisoihin touko-kesäkuun vaihteessa. 18-20 vuotiaiden poikien alle 52 kilon sarjassa Samuli Kaikkonen teki tuloksellaan 112,5 kg uuden Pohjoismaiden ennätyksen. Minun on vain uskottava itseeni, että maali tulee enemmin tai myöhemmin, Kapanen pohtii. Torstaina Torontoa vastaan Kapanen pääsi samassa vaihdossa pari kertaa oivaan maalipaikkaan, mutta kiekko meni ensimmäisellä kerralla yli maalin ja toisella ohi. . Naisista Andorraan lähtevät Sipoon Pia Nybäck ja Hevonpäässä kolmanneksi jätetty niinikään Sipoon Mopsi Veromaa. Hevonpään MM-näyttökisassa naisten voiton korjasi Orimattilan Jaana Bäcklund. Tiedän mihin pystymme, ja jos sen teemme, pärjäämme paremmin, Wolf ruoti. Sveitsin on vaihdettava pelitapansa tyystin sunnuntain Latviaotteluun. . Vaikeuksista huolimatta Salt Lake Cityn kisoissa saavutetut yhdistetyn, mäkihypyn ja freestylen olympiamitalit, seitsemän kappaletta, ovat antaneet uutta potkua kaikille tasoille. Jarno Auremaa 0?1, 59. Vasta viime vuoden lopulla toiminta kaikilla tasoilla saatiin palautettua lähes normaaliksi. Leikkauksella korjataan Hingisin vasemman nilkan nivelsiteitä. Hingis kumosi tiedotteessaan huhut, jonka mukaan leikkaus turmelisi hänen koko uransa. Marko Rajamäki (Marco Casagrande) 1?2. Erotuomari: Vesa Saarinen. Yleisöä: 420. VG-62?FC Korsholm 0?0 Erotuomari: Esa Pettersson. Yleisöä: 270. Kakkonen: Länsilohko: Boda?PS-44 2?6 (1?2) 10. Montrealia vastaan Samilla oli muutamia hyviä paikkoja, ja sanoin hänelle ottelun jälkeen, että malta hieman kauemmin, ennen kuin vedät. Carlssonin seuraava koitos on kesäkuun alussa Tuurissa käytävät Suomen vahvin mies -kisat. Carlssonin lisäksi kisoihin osallistuu kolme muutakin SalVon voimamiestä. SSS?STT Hanna Palamaa ylitti seiväshypyn EM-rajan Espoon Tapioita edustava seiväshyppääjä Hanna Palamaa voitti perjantaina kansainvälisen kilpailun Ypsilantissa Michiganin osavaltiossa kauden kotimaisella kärkituloksella 402 senttiä. Oksanen 4?1. PS-44 4 SalPa 4 TPV 3 MuSa 4 P-Iirot 3 PIF 4 FC Rauma 4 FC Boda 4 KaaPo 4 PoPa 3 KaIK 4 TPK 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 2 1 1 0 0 1 0 1 1 2 1 2 2 2 3 3 14?8 10 9?2 9 8?2 9 10?7 9 9?4 6 8?6 6 3?3 5 7?9 4 2?7 2 0?6 1 1?12 1 5?10 0 Seuraavat ottelut: 19.5. Tommi Nurmi 1?2, 50. Jari-Pekka Mäkelä 1?3, 52. Tuon jälkeen jännitettävää löytyy keskiviikkona pelattavasta Suomen puolivälieräottelusta . Uusi kontrahti ulottuu kauden 2003-04 loppuun. Liljelund totesi aikataulussa tunnin viivästyksen aiheuttaneen vaaratilanteen syyksi vaijerin kiinnitysvaiheessa sattuneen inhimillisen erehdyksen. Valmentajien mielestä viivästys ei aiheuttanut kohtuutonta harmia. . Saku Kiili 1?2. MuSa?KaIK 4?1 (2?1) 6. Yhteislähtökilpailussa Mazuliksen ykkössija tuli vajaan puolen minuutin erolla, kun taas Holster oli lähes kuusi minuuttia seuraavaa nopeampi. Miesten 25,8 kilometrillä joensuulaisen Kalevan Rastin Simo Martomaa hävisi liettualaiselle 26 sekuntia, mutta jätti mikkeliläisen Navin Risto Haikosta sekunnin ja mustasaarelaisen IF Femmanin Petri Saarta kolme sekuntia. Harri Mikkola 0?2, 26. Pukuhuoneessa ottelun jälkeen tiedän aika tarkkaan, mitä lehtiväki aikoo kysyä minulta, Kapanen kertoi. Sunnuntaina Kapanen yrittää jälleen kuparisen rikkomista, kun Carolina kohtaa itälohkon toisessa loppuottelussa Toronton. SaSAn Mikko Mäkitalo oli kisan kakkonen. Kauppilan lisäksi EM-kisoihin on valittu miehistä Mäkitalo ja Hevonpään kolmonen Lahden Joonas Olkkonen. Toiseen ja kolmanteen sarjaansa Mäkitalo ampui 45 ja finaalissa 48. . Sandström ajautui maalin ohi pallon kanssa, mutta pisti päädystä Mikael Järvelle, joka sujautti pelivälineen alanurkkaan. Päätöserää ehti vierähtää 1.48 minuuttia, kun Suomi siirtyi 4?0johtoon. Valentin Belkevitsh 0?1, 28. P-Iirot, PoPa . Juha Paulamäki 0?1, 23. On ollut mukavaa, kun ihmiset ovat olleet kiinnostuneita. Kaikki nykyiset tuomarit ja uudet tuomaritehtävistä kiinnostuneet tervetuloa mukaan.. Ottawan pelit päättyivät itäisen konferenssin välierävaiheeseen, jossa Toronto lähetti sen kesälomille otteluvoitoin 4?3. SSS?STT JALKAPALLO Ykkönen Etelälohko: FC K-koski?Gnistan 1?2 (0?1) 19. Tommi Kaartinen 1?2. Erotuomari: Toni Kinnunen. Yleisöä: 480. HIFK?Viikingit 3?3 (1?2) 14
lähtö: 6 Floria Du Ling, poissa: ? 4. Se ei kuitenkaan Seliön mukaan ole ongelma tässä kilpailussa, sillä ohittaminen on pitkän ja olosuhteiltaan vaihtelevan kilpailun aikana täysin mahdollista. PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 2, 3, 10, 25, 26, 31, 34. Lisänumerot: 1, 30, 36. Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 4 500 000,00 e, 6+lisänumero oikein 21 813,00 e, 6 oikein 1 628,20 e, 5 oikein 44,60 e, 4 oikein 10,30 e. JOKERI Jokerinumero: 5 8 4 1 4 7 6. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 4 kpl voittoosuus 20 281,10 e, 5 oikein 5 408,30 e, 4 oikein 448,20 e, 3 oikein 50,30 e, 2 oikein 11,10 e. PITKÄVETO 36 Ruotsi?Paraguay 2 (1?2) 4,35 37 Tanska?Kamerun 1 (2?1) 1,80 38 Ei avata 39 HIFK?Viikingit X (3?3) 2,75 40 TP?47?GBK 1 (3?1) 1,35 41 TP?Seinäjoki?TPS 2 (1?2) 1,50 42 VG?62?FC Korsholm X (0?0) 3,00 43 FC Kuusankoski?Gnistan 2 (1?2) 2,55 44 Saksa?Itävalta 1 (6?2) 1,15 TULOSVETO 2 Ruotsi?Paraguay 1 ?2 Lopullinen kerroin: 15,34 3 Suomi?Sveitsi 4?1 Alustava kerroin: 14,96 4 HIFK?Viikingit 3?3 Alustava kerroin: 38,49 Leppälä on vastannut Helsinki F1-Grand Prix?n järjestelyistä, mutta Cappellinin tiimi on toivonut hänen palaavan radalle myös kilpa-ajajana. . Garzellin talli Mapei vahvisti käryn lauantaina. Sunnuntaina sitten katsotaan miten pitkälle moottori kestää, kertoo Tarkkala. Satapiikkisten luokan voitosta käytiin tiukka kilpailu, jonka voitti Ruotsin Richard Larsson vain 0,01 sekunnin erolla. Mies pääsi ek:n maaliin, mutta seuraavalle ei enää ollut asiaa. Huomatessaan minut perässään he hiljentävät vauhtiaan hetkeksi pilaten kierrokseni, Kallio kertoi muutoksesta kilpakumppanien suhtautumisessa. Tämä kertoo siitä, että MM-pisteissä kymmenentenä oleva suomalainen on huomattu vakavasti otettavaksi kilpailijaksi. Le Mans on Mika Kalliolle outo rata, mutta radan vaatimien tiukkojen jarrutusten ja vauhdikkaasti kaartuvan pääsuoran oppiminen eivät tuottaneet hänelle ongelmia. . lähtö: 8 Utun Voku, poissa: 13 7. MM-pisteet jaetaan vasta sunnuntaina. TP-47?GBK 3?1 4. Kauden alussa minä sain noviisina hyvää vetoapua kokeneilta kuljettajilta, mutta enää se ei onnistu. Panaria-tallia edustava Zakirov oli perjantain osuudella 15:s. Toiseksi polkenut Korson Kaikun Veli-Pekka Juntunen hävisi puolitoista minuuttia ja kisan kolmonen Keravan Zeusin Ville Miettinen vielä minuutin enemmän. Naisten voitto meni myös Kouvolaan Carina Ketosen ollessa 12 kilometrin kilpailussa 41 sekuntia Lahden Päivi Tommolaa nopeampi. HIFK?FC Viikingit 3?3 2. Toiseksi ajoi Ranskan Marc Germain. Silvan epäonnistui kahdella erikoiskokeella ja jäi voittajasta 1,94 sekuntia. Päätin kuitenkin jatkaa maaliin asti ja ottaa jaossa olleet pisteet. Aika-ajossa eroa tallikaverusten välille kertyi 1,2 sekuntia. Kallio 21. . Ehdin ajaa muutaman vain kierroksen aika-ajossa, kun vene osui johonkin. Tiesin tarkistaa asian oikeastaan siksi, koska testeissä (tallikaveri) Petter Sol- bergilla oli samaa ongelmaa, Mäkinen kertoi. Burnsin tavoin Peugeotia kuskaavan Harri Rovanperän päivä sen sijaan päättyi nopeasti. Kolmantena kokonaiskilpailussa on Ukrainan Jaroslav Popovits, 10 sekuntia Garzellia perässä. Sami Seliö kärsi venemurheista Italian Campionen formula 1-osakilpailun ensimmäisessä aikaajossa, eikä päässyt mukaan toiseen aika-ajoon. Kolmas oli Sipoon Malina Lamminsalo vajaan minuutin voittajalle hävinneenä. SSS?STT Sami Seliö epäonninen Campionen aika-ajoissa SSS?STT Lehtikuva/Tony Welam Tommi Mäkinen ei pikku lätäköitä varonut ajaessaan Marcus Grönholmia kiinni Argentiinan rallin toisena kilpailupäivänä. Salminen ylivoimainen MM-endurossa SSS?STT Juha Salminen hallitsi alusta loppuun Italian Clusonessa lauantaina ajettua enduron MM-sarjan osakilpailua. Burns ja Colin McRae veivät ek-voitot nimiinsä. 15:n erikoiskokeen jälkeen Mäkisellä ja Grönholmilla on eroa 9,9 sekuntia Grönholmin eduksi. Kolmantena ajaa Burns, 37,1 sekuntia kärkeä jäljessä. Toni Gardemeister ajaa kahdeksantena ja Juha Kankkunen on 12:s. FC Kuusankoski?Gnistan 1?2 3. Aro on luokan ylivoimaisessa luokkajohdossa 68 pisteen erolla toisena olevan Britannian David Knightiin. Kilpailun erikoisuutena ajetun vaikean trialosuuden voittoon ajoi David Knight. Heppner oli mukana kahdeksan miehen kärkiryhmässä, ja pääjoukossa mukana ollut Garzelli hävisi yli 5 minuuttia. Heppnerin johto Garzelliin on nyt 3 minuuttia 33 sekuntia. Kierrokset jäivät vähiin, Sami Seliö kertoi. Seliön DAC-veneen pohjavauriot korjataan lauantai-iltana. Kilpalaite on kunnossa jo sunnuntain lämmittelyajossa. . lähto: 5 Will Madonna, poissa: 4 6. Kilpailun kaikki erikoiskokeet oli crossityyppisä nurmipätkiä, joita oli mukava ajaa. Salminen johtaa nyt yleiskilpailua 16 pisteen erolla ja on toisena 400-kuutioisten luokassa. Kolmantena MM-pisteissä olevalla Marko Tarkkalalla oli lauantaina tuskien taival. Tarkistin ek:n maalissa jousituksen, koska se tuntui oudolta. Tukivarren kiinnityspultti olikin jo melkein irtoamassa, mutta se saatiin kiristettyä. 19-vuotias valkeakoskelainen oli 4,3 kilometrin radalla 125-kuutioisten aika-ajoissa 21:s. Niin ikään Caterpillarilla ajava espanjalainen Antonio Albacete lähtee huomiseen kisaan kolmannesta ruudusta. Silvan jatkaa edelleen luokan pistejohdossa. Petri Pohjamo aloitti päivän hyvin, mutta kilpailu oli pakko keskeyttää mahdottomaksi yltyneen hammassäryn edessä. Samuli Aro oli 250-kuutioisten luokan ylivoimainen voittaja ja samalla yleiskilpailun kolmas. Petteri Silvan oli kolmas. Kisa oli raskas, mutta se ei haitannut menoa. lähtö: 3 Great Legend, poissa: ? 5. Italialaisen näytteestä löytyi virtsaneritystä edistävää kiellettyä probenecid-ainetta. Olen aina viihtynyt radoilla, joissa on kiva katsoa kenellä kantti kestää jättää jarrutukset viime hetkiin. Le Mansin aika-ajossa SSS?STT Moottoripyöräilijä Mika Kallio epäonnistui hieman ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan neljännen osakilpailun aika-ajoissa Le Mansissa lauantaina. Garzelli ilmoitti osallistuvansa lauantain kuudennelle osuudelle kärystä huolimatta. Garzelli, 28, voitti Italian ympäriajon kaksi vuotta sitten ja vahvisti otettaan tämän vuotisessa kilpailussa voittamalla perjantaina viidennen osuuden. Italialaisen Gazzetta dello Sport-lehden mukaan myös venäläinen Faat Zakirov on antanut positiivisen dopingtestinäytteen. e. KENO Voittonumerot: 10, 12, 13, 17, 19, 22, 23, 25, 29, 31, 36, 39, 47, 48, 56, 57, 58, 64, 65, 69.. Lähtöpaikka on vaatimaton, mutta nopealla radalla on mahdollista ohitella, Seliö lupaa. Leppälä palaa F1-veneisiin SSS?STT Italian Campionessa ajetun F1veneiden MM-sarjan toisen osakilpailun aika-ajojen suurimmaksi suomalaisuutiseksi nousi Patu Leppälän päätös ajaa Helsingin osakilpailussa kesäkuussa. Puolustava maailmanmestari Richard Burns teki myös hyvää työtä päivän alussa, hän vei erikoiskokeet 10 ja 13. Mäkisellä oli myös hyvää onnea. Oikea-aikainen tarkistus pelasti mahdolliselta katastrofilta ek 12:n jälkeen. . MM-sarjan pienimmän luokan aika-ajot olivat kiivasta sekuntitaistelua, sillä paalupaikan ajaneen italialaisen Manuel Poggialin 1.44,251 ajasta Kallio jäi ainoastaan 1,8 sekuntia. Kallion paras aika kirjattiin kuudennella kierroksella heti aika-ajojen alkupuoliskolla. Ketola kukisti välierässään Slovakian Peter Capkovicin suoraan 6?1, 6?2. Turnauksessa seitsemänneksi sijoitetun Ketolan vastustaja loppuottelussa on Taiwanin sijoittamaton Yeu-Tzuoo Wang. Kaarlammen voittoaika 28 kilometrin mittaisessa kilpailussa oli 1.15.16. Salminen voitti 10 ajetuista 14 erikoiskokeesta, Merriman kaksi. lähtö: 4 Tino, poissa: ? 3. En joutunut käyttämään edes kaikkia viittätoista kierrosta. Paras aika syntyi heti ensimmäisellä yrittämällä ja se pysyi loppuun asti, Harri Luostarinen iloitsi. Toisen lähtöruudun ottanut saksalainen Gerd Körber jäi Luostarisesta sekunnin verran. Näin avauspäivän jälkeen kahdeksantena ollut Rovanperä oli päivän ensimmäinen keskeyttäjä kovista nimistä. . Salminen oli viides. Tämän osuuden aikoja ei otettu huomioon kilpailun tuloksissa. Voittajalle sai 1 000 euron erikoispalkinnon. Luostarinen paalulle SSS?STT Kilpakuorma-autojen EM-sarjan avausviikonloppu alkoi Espanjan Barcelonassa lauantaina Harri Luostarisen merkeissä. Luostarinen hallitsi Caterpillarillaan Super Trucks -luokan aikaajoja ja starttaa sunnuntaina kauden avauskilpailuun paalupaikalta. Kilpakuormurit palasivat Barcelonan radalle kahden vuoden tauon jälkeen. Tänään oli täydellinen päivä, kertoo Salminen. Uutistoimisto AFP:n mukaan myös kolmaskin ajaja on kärynnyt dopingtestissä, mutta nimi ei ole vielä paljastunut. Myös venäläispyöräilijä dopingepäiltynä Heppner Giron kärkeen SSS?STT Maantiepyöräilyn Italian ympäriajoa perjantain jälkeen johtanut Stefano Garzelli on antanut positiivisen dopingtestinäytteen. Viimeisten kierrosten kova yritys ei enää tuonut aikaan parannusta. . Hän oli luokkansa nopein 11 erikoiskokeella. Parhaiten muistetaan legendaarinen Jugoslavia?Neuvostoliitto-peli, joka päättyi värikkäiden vaiheiden jälkeen 5?5. Tuleva olympia-aukio sijaitsee stadionin itäpäädyssä. Vedessä on paljon roskia. Seliön sijoitukseksi jäi kahdestoista, Italian Guido Cappellinin ollessa nopein. . Lehden mukaan Zakirovin näytteestä olisi löytynyt Lehtikuva/EPA/Maurizio Brambatti Stefano Garzelli voitti Italian ympäriajon kaksi vuotta sitten. Pyöräilyn Italian ympäriajoa Giro d?Italiaa viiden etapin jälkeen johtaneella Stefano Garzellilla oli lauantaina rankka päivä. Doping-syytökset iskivät ensin, ja sen jälkeen meni kokonaiskisaa johtavan ajajan vaaleanpunainen paita. toukokuuta. Moottoriongelmat jättivät Rovanperän lähes kolme minuuttia kärjestä päivän avausreitillä. lähtö: 7 Brave Leader, poissa: ? Alustava voitonjako: 7 oikein 661 kpl voitto?osuus 197,00 e, 6 oikein 12,50 e, 5 oikein . Moottorista katosi puhti ja mielessä kävi jo keskeytys. Hän on ajanut useita osakilpailuvoittoja ja sijoittunut sarjan loppupisteissä kahdesti hopealle ja kerran pronssille. Guido Cappellinin kanssa on toistaiseksi puhuttu vain Helsingin osakilpailusta, mutta mahdotonta ei kuitenkaan ole, että Leppälä ajaa myös jonkin toisen kilpailun tällä kaudella. VOITTAJAVETO Voittajaveto 2 Jalkapallo, Ykkönen 1. Myös Samuli Aro voitti luokkansa. Ensimmäiselle erikoiskokeelle Salminen lähti varoen, koska pelkäsi nurmikolle rakennetun erikoiskokeen olevan liukas. Seuraavilla erikoiskokeilla Salminen ajoi täydellisen kilpailun ja jätti pahinta uhkaajaa Australian Stefan Merrimania tasaisesti jokaisella erikoiskokeella. TP-Seinäjoki?TPS 1?2 5. Auto tuli ek:n maaliin kävelyvauhtia, kone poksahti sitten maalissa, eikä enää saatu käyntiin, Rovanperä kertoi. Myös kuudentena perjantain jälkeen ollut Belgian Freddy Loix joutui sivuun ajokin kaasutuksen petettyä. Ek:t 13 ja 14 olivat lyhyitä yleisöerikoiskokeita, pituutta yhteensä 6,88 kilometriä. Sopimusta ei ole vielä varsinaisesti allekirjoitettu, mutta asiasta on kyllä jo sovittu. Keskeyttämällä lauantain kisa olisi Tarkkalan pyörään voitu vaihtaa uusi moottori. Nyt Tarkkala joutuu lähtemään sunnuntain kilpailuun epäkun- toisella moottorilla. . ek) hydrauliikkaongelmista Peugeotissaan, ja Tommi Mäkinen kavensi eroa pätkän aikana 47 sekunnilla. Grönholmilta meni puoli minuuttia auton pysähtymiseen ja uudelleen käynnistämiseen. Perjantain jälkeen minuutilla ja neljälläkymmenellä sekunnilla johtanut Grönholm oli vaikeuksissa myös ek:lla 11, jossa Mäkinen oli 36,7 sekuntia nopeampi. 12 ek meni myös Mäkisen nimiin, 3,9 sekuntia edellä autoaan korjauttanutta Grönholmia. Rata oli hyvin Luostarisen muistissa, sillä jo aamun harjoituksissa Luostarinen ajoi nopeampia kierrosaikoja kuin yksikään kilpakumppaneistaan. Sama tahti jatkui iltapäivällä käydyssä tunninmittaisessa aikaajossa, jossa Luostarinen kiilasi helpohkosti ykköspaikalle. . lähtö: 4 Pendolino Express, poissa: 10 2. Paljastamistilaisuuden yhteydessä illan liigaottelu Tampere United?HJK pelataan poikkeuksellisesti Ratinassa. SSS?STT Kaarlampi voitti Hyvinkäällä Kouvolan Pyöräilijöiden Erik Kaarlampi voitti ylivoimaisella tavalla miesten lähdön Suomen maastopyöräilycupin toisessa osakilpailussa lauantaina Hyvinkäällä. Päätyöni vielä toistaiseksi on tietenkin huolehtia, että Helsinkiin tulee loistava yleisötapahtuma, mutta toki olen loinen myös sopimuksesta. Patu Leppälä on ajanut F1-luokassa kuusi vuotta kilpaa ja menestynyt hyvin. toukokuuta 2002 20 ? URHEILU Mäkinen pysyi Grönholmin kannassa Argentiinan rallissa suomalaiskuskeilla vaihtelevasti onnea SSS?STT Argentiinan MM-rallin toinen kilpailupäivä toi jälleen jännitystä voittotaisteluun. Taiwanilaisen ATP-ranking on 272, Ketolan 258. Turnaus on pistearvoltaan 50 000 dollaria, sillä järjestäjät tarjoavat 25 000 dollarin palkintopotin lisäksi ilmaisen majoituksen. Loppuottelun voittaja saa 50 ATP -pistettä ja 3 600 dollaria, hävinnyt kuittaa 35 ATP -pistettä ja 2 120 dollaria. SSS?STT Ratinan aukiosta tulee olympia-aukio Ratinan stadionin aukio nimetään juhlallisesti Olympia-aukioksi torstaina 30. Veneen pohja osui johonkin ja vaurioitui niin pahoin, että Seliö ei pystynyt osallistumaan toiseen aika-ajoon lainkaan ja joutuu starttaamaan sunnuntain kilpailuun sijalta 12. Kuuden pistemiehen joukkoon Gardemeisterilla on runsas minuutti, Kankkunen on jäänyt jo yli 5 minuuttia pistesijasta. Kärjen tilanne ek:n 16/22 jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 2.36.24,3, 2) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru ?6,6, 3) Richard Burns Britannia, Peugeot ?35,1, 4) Petter Solberg Norja, Subaru ?1.32,3, 5) Carlos Sainz Espanja, Ford ?1.40,6, 6) Colin McRae Britannia, Ford ?3.09,5, 7) Markko Märtin Viro, Ford ?3.45,4, 8) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda ?4.24,4, 9) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot ?4.49,6, 10) Kenneth Eriksson Ruotsi, Skoda ?5.30,1, 11) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Hyundai ?8.30,7. SÄHKEET Ketola loppuotteluun Uzbekistanissa Suomen Tuomas Ketola selviytyi tenniksen ATP-haastajaturnauksen loppuotteluun Ferganassa, Uzbekistanissa. Ympäriajon kärkeen nousi kuudennen osuuden jälkeen Saksan Jens Heppner. Lauantain 190 kilometrin mittaisen etapin Cuneosta Varezzeen voitti Italian Giovanni Lombardi, joka ehti kirikilpailussa edelle maanmiestään Ruggero Marzolia ja Saksan Bert Grabschia. Aro ajoi tasaisen varmasti ilman epäonnistumisia. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. VG-62?FC Korsholm 0?0 Voittoyhdistelmä: 28 (M?M?K?M?M) Alustava kerroin: 12,68 V4 JA PÄIVÄN DUO Kuopio 18.5.2002 1.lähtö: 6 Floria Du Ling 2.lähtö: 3 Great Legend 3.lähtö: 5 Will Madonna, poissa 4 4.lähtö: 8 Utun Voku, poissa 13 V4-vaihto: 92374,60e, kerroin 313,20. Duo (5-8) vaihto 29093e, kerroin 19,02. V75-RAVIVEIKKAUS Kuopio Oikea rivi: 1. Leppälä ajaa kuusinkertaisen maailmanmestarin Guido Cappellinin joukkueessa ja palaa lajin huipulle muutaman välivuoden jälkeen. Suomen Sami Seliölle Campionen osakilpailun aika-ajo oli epäonninen. Marcus Grönholm kärsi heti päivän ensimmäisellä erikoiskokeella (10. Samalla paljastetaan paikan kunniaksi tehty olympiarenkainen juhlalaatta. Olympia-aukiolla halutaan juhlistaa 50 vuotta sitten Ratinassa pelattuja Helsingin olympialaisten jalkapallo-otteluja. Tällaisia paikkoja tällä radalla on muutamia, Kallio arvioi ranskalaisen moottoripyhätön rataa. Moto-GP-luokan aika-ajojen nopein oli MM-pistejohdossa oleva Valentino Rossi ajalla 1.36,046. Luokkaa hallinnut Honda sai Le Mansissa hyvän vastuksen Yamahalta, joka veivät seuraavat kaksi sijaa espanjalaisen Carlos Checan ja italialaisen Max Biaggin ajamana. Italian ympäriajon johtaja Garzelli kärähti dopingista NESP:iä
alk. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. Tie perille. Käyttövesiputkistot uusittu.Vap. Huoneistossa mm. 5000 m². Vankka talo, vahvat perustukset. H. (675.000 mk) Salo,Tyynelä Isotuvankatu. Hyvä puustoinen 1.180 m² rinnetontti, näköala kaupungille. Vastavalmistunut uudiskohde, hyvä sijainti, olohuoneessa vinosisäkatto, lattialämmitys, autokatos. ( 80.000 mk) Särkisalo, Finby 10.000 m². Komea, puustoinen rantatontti. oik. UnelmaHeikki Tuomisto 0500-535 560 kohde lapsiperheelle. Uusi, muuttovalmis koti hissitalosta aivan Halikon keskustasta. Mh. Samalla TUL vaatii lasten ja nuorten kilpailujärjestelmien uudistamista siten, että harrastaminen tulee nykyistä halvemmaksi. . Seinäjoella lauantaina kokoontunut TUL:n valtuusto esittää kuntien liikuntapaikkamaksujen ja lajiliittojen lisenssimaksujen kohtuullistamista. T. 729m² Mh. Tilava 100 m² +at+var./kiva kesäh. asunto kivalla paikalla. säilytystilaa 5. eläinsuoja, esim. 4.Var., runs. 48.270 e (287.000,-) ESITTELYT TÄNÄÄN ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 13.00-13.30 PERNIÖ, AIMONTAPONTIE 658 Okt 2-3mh+oh+k+rh+s-tilat = n.100 m² + at 2 autolle. + var. 40.300 . Pieni autot, vap sop mukaan. Kellarissa s,ph + muuta varastotilaa. Mh 77.000 . 94.200 . Pihalamput, marjapensaita, omena-ja luumupuita. Mh. 40 m. Miesten pienoiskiväärin täysottelussa finalistit ja järjestäjät sopivat loppukilpailun perumisesta, sillä viiden asteen lämpötila alkoi käydä jo terveyden päälle. Koleasta kelistä huolimatta Juha Hirvi laukoi kovan 1 167 pisteen voittotuloksen. . 1,0 ha. Lehtiniementie. Ranta-sauna: var. Kuva ylh. Esittely 14.20-14.50/Saarelma Halikko,Kärävuori 100 m² Piritantie 2 as 1 4h,k,s. Mh 139.000 . 58.500 e (347.800,-) OKT, MUURLA keskusta, Nikulankatu 4 KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 12 C 3 (1 krs) 2 h + k = 62 m². Tontti jyrkänpuoleinen etelärinne, mutta aurinkoinen. Kaunis runsaspuustoinen tontti n. 72.500 . (891.859 mk). Enäjärven rannalle vain 600 m. Lomaosake, joka 10.s viikko. (240.000 mk)/tarjous Salo, Anjala 103,5m²/rak.a 145 m² Mahlarinne 5 3h,k,khh,th,s,ph autotalli ja varasto. 5h,k,s V. . (826.456 mk) Muurla, Kistola 110,5/170,5 m² Muurlantie 489 3h,k,2 makuualk.,khh,s Kaunis v.-98 rak.okt omalla 4020 m²:n tontilla kivalla paikalla mäen päällä. 1500 m². Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Kunnallistekniikka tontilla. Hp. (431.000 mk) Esittely 13.15-13.45/Koivunen Salo,Ylhäisi 105,5m² Lasinpuhaltajankatu 2 as 4 5h,k,s Mukavalla asuinalueella tilava 2-taso huoneisto. Osuus n. 92.500 ?. Klo 13.45-14.15 PERTTELI, INKERE, PYYNKUJA 9 A 1 Rt 3h+k+s=78,5 m²+ak+var. Viihtyisä päätyasunto, palvelut vieressä. Ne ovat kantaneet huolta pitkien 15 pisteen erien heikosta soveltuvuudesta TV-lähetyksiin. S EN 15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.3 TE 0 LY Kansainvälisen Sulkapalloliiton IBF:n hallitus päätti, ettei vuoden ajan kokeiltua pistelaskua oteta käyttöön. Siistissä kunnossa. Liikunnan harrastaminen on tänä päivänä kalliimpaa kuin koskaan aiemmin. Varaava vuolukivitakka keskeis. 49.500 e (294.300,-) LOMA-ASUNTO, KUUSJOKI, Impola, Myllytie 139 RT, SALO Keskusta, Terhinkatu 14 as 7 S EN15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.3 TE 0 LY Hallitus päätti kuitenkin osittaisuudistuksesta: naisten nelinpelissä ja sekanelinpelissä pelataan naisten kaksinpelin tapaan enimmillään kolme erää 11 pisteeseen. H. Hyvä Pt 4h+k+s+vh+wc = 90 m²+auto- t.n.8000 m². Kiva kerrostalokaksio rauhallisella paikalla. 9310 m² keskustassa. Valtava rak.oikeus käyttämättä. H. 040-558 9341 S EN 16.0 U K SIE 0?1 LO SIT 6.4 TE 5 LY YLEISURHEILU 3 h + k + kph=60 m² + vintti. Viihtyisä keskustan as. 28.500 e (169.450,-) KAUPPA KÄY... Kun haluat varmistua onnistuneesta kaupasta: KIINTEISTÖMAAILMAN kaikki n. H. (572.000 mk) Suomusjärvi, Kettula 35 m² Koskoontie 10-2 1h, tupak,s, saunakamari 1998 rakennettu kaunis kokonaisuus. 124.291 . ja saunatilat. AO e=0,10. Hp: 18.164 . Oma tontti 634m² Mh. (457.821 mk). suojainen piha. Ylimmän krs:n huoneisto hissitalossa. 130 m² Erittäin hieno oma puutarhatontti, palvelujen läh. (535.000 mk) Pertteli, Kaivola 125/185 m² Koskitie 9. (529.169 mk) Salo, Hermanni 50,5 m² Kirkkokatu 16 B 7, 2h,kk,s. saunakoti Sinulle! rak. Upea paikka Kirkkojärven rannalla. takka, 3. 69.800 ? Klo 14.15-14.45 PERTTELI, INKERE, KURVINTIE 1 AS 7 Rt 3h+k+s+kph+wc=69 m². 7701 520 Annele Koivunen puh. 13 km. 91.000 ? Klo 13.00-13.30 MUURLA, KOULUTIE 13 A 1 Rt k+2h+wc/alak.oh,jossa varaava takka s+kph/poreallas+khh+ wc =105 m². 525.000 mk). Halikko, Pappila 45m² Törnintie 6 B 13 2h,kk,sh Mukavalla alueella kiva pieni kaksio. Mh 150.000 . vieressä. Tutustumisen arvoinen. H. (284.000 mk) Muurla, Pyöli 119,5 m² Pyörnintie 8 4h,k,th,ph,s Upealla paikalla ylhäällä mäen päällä v.1982 rak. Saat nukkua yösi rauhassa. NYT 170 . Omaa rantaviivaa n. 30-40 m. Mh. 30 m². Upea t. 96.200 . T. 250 m². keittiö ja käyttövesiputkistot uusittu, autokatos Mh. vain 72.500 ?. Klo 12.50-13.20 SALO, RAATIHUONEENKATU 3 A 4 Kt 3h+k+kph+wc=88,5 m². Peruskuntoinen, remontoi mieleiseksesi. Kuntien seuroilta perimät liikuntapaikkamaksut ovat kuntatalouden kokonaisuudessa pieniä murusia. 80m² Tuulensuunkatu 35 3-4h,kk. Lämmin autotalli ja varasto. Mh 156.000 . toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 URHEILU Hirvi ylivoimainen TUL:n valtuusto esittää lisenssimaksujen alentamista Liikunnan harrastamista halutaan nykyistä halvemmaksi SSS?STT TUL on huolestunut liikuntaharrastusten kallistumisesta. Aira Törmäsen 18 vuoden ikäinen Suomen ennätys jäi vain viiden pisteen päähän. 14 SU ES .00. okt 2tasossa. Punainen erittäin kaunis mökki, ruusuistutusten keskellä H. Kaunis pihapiiri, hoidettu t.1,4 ha. H. 45.000 ?. talli ja varasto. Saunarak. 100.000 . jääkiekossa, lentoja jalkapallossa, uinnissa, yleisurheilussa, salibandyssa ja taitoluistelussa. . Valoisa huoneisto, viihtyisällä alueella. Heti vapaa! H. 1 ha määräalatontti, joka rajoittuu Valkjärveen. Kuva ylh. Esittely 13.30-14.00/Junnila Salo, Alhaisi n. 7701 332 Minna Saarelma puh. 400 välittäjää myy asuntoasi ja pitää vastuunsa vielä kaupan jälkeenkin. Autot.-tal.rak, jossa 2h+wc, 2. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Edull. Varesjärven rantaan matkaa n. Kisaohjelmani alkaisi ilmakivääristä ja sillä olisi sopivaa virittyä kisatunnelmaan, kotkalainen kertoi. Keuruun Tero Korhonen voitti miesten vapaapistoolin. Hyvin hoidettu 1,2970 ha tontti. H. 92.000 ?. S EN 14.0 U K SIE 0?1 LO SIT 4.3 TE 0 LY 1 h + kk + s = 60 m² Todella upea hirsimökki+ sauna + vierasmaja omalla lähdepohjaisella lammella, omaa järvenrantaa 70 m. 86.000 . Vuonna 1999 tehty täydellinen perusremontti. 59.000 ?. Salo, Armfelt 103,0 m² Katrineholminkatu, 3 h,k,vh,khh,s. Tontilta noin 80 m rantaan, jossa venepaikka/rantaoikeus. 7701 478 Pasi Salo puh. Naapurissa hevostalli ja ratsastusmahdollisuudet. H. Mh. Upeasti remontoitu perheasunto lähellä palveluja. 90.000 . Hp. Kellarikerroksessa sauna- ja pesutilat. Mh 217.000 . 1 krs. lemmikeille 6. H. 2400 m². (118.914 mk) Esittely 16.00-16.30/Saarelma Suomusjärvi, Kettula n. 9 km. Vap.nopeastikin.Mh.120.500 . Puu-ja öljylämm. (108.000mk ) Halikko, Konkola n. Tämä pitää nähdä ! H. Iso parveke. Mh. 42.100 e (250.300,-) ajo-ohjeet p. Kaavat.n. . 20 km Salosta. Mh.20.000 . 83.250 . 35.000 ?/tarjous. SOMERO, HÄMEEN HÄRKÄTIE 973 Tilakeskus 1,4 ha. Tilaa esittely, et tule pettymään H. 9,1 ha alueeseen, josta rantawww.kiinteistokolmio.fi viivaa n. Kuva ylh. Esittely 14.45-15-15/Koivunen OMAKOTITALOTONTTI Nummilantie 1, Halikko. Hienolla paikalla, lähellä palveluja omakotitalotontti 2520 m². 70.600 e / tarj. Parveke + aurinkoinen terassi. (240.800 mk) RANTATONTTI Halikko,Vartsalan saari 4,4 ha Rantaviivaa n. Suomessa ei pitäisi näin varhain järjestää tärkeitä näyttökisoja. Kunnat voisivatkin luopua liikuntapaikkojen maksullisuudesta ainakin nuorten ja vammaisten käyttövuoroilla, ehdotti TUL:n pääsihteeri Esko Ranto. S EN12.4 U K SIE 5?1 LO SIT 3.1 TE 5 LY Koleus ja tuuli kiusasivat lauantaina Mikkelissä, kun ampujat antoivat tulosnäyttöjään Hollolassa ja Lahdessa kesäkuussa järjestettäviä MM-kisoja varten. paikalla. Suojainen oma etelätontti 2200 m² Salosta 10 min. Takkahuone tarvittaessa muutettavissa makuuhuoneeksi. H.92.000 ? MUURLA, RANNANTIE 27 Tule katsomaan,tässä voi olla Mökki 1h+k=n. Edull. 1 170 ylitys on aina kova tulos ja tällä kelillä olen 1 167 pisteeseen hyvin tyytyväinen. Perinteinen 1½kerroksinen talo, nätillä 1.008 m²:n kulmatontilla. Mh.137.000 ? (814.565 mk) VAPAA-AJANASUNTO Halikko,Viurila n. (713.487 mk) Muurla,Pyöli n.110/189 m² Heikintie 8 4h,k,th,khh,ph,s.Hyväk.-98 valm.talo rauhall paikalla Ylisjärven rantamaisemissa omalla 1.046 m²:n puistoon raj.tontilla. 15.978 e (95.000,-) TONTTI, SAUVO, Isoluoto, Takaniittu Lomatontti 5110 m² Rakennuslupa ja oma ranta. ajoaika. Asuintalo, sekä käytössä rantasauna ja tenniskenttä. H. Tilat 2-krs:sa, hoidettu yhtiö. H. H. SYJ, kaukolämpö. Nätti ja toimiva, saunallinen yksiö. Katto ja ikkunat uusittu. 105.000 . Okt 2h+k+kh +wc/ yläk. Samalla kansalaistoiminta ESITTELY SU klo 14.15?14.45 OKT, SALO Alhaisi, Kärkänkatu 50 3 h + kk + aula + k-krs:sa työh. Saloon n. Kallistuminen vähentää liikunnan harrastamista. 4000 m² Mh. 2000 rakennettu paritalohuoneisto. 125.800 e (748.000,-) Ajo-ohjeet p.0400 828 133 4 h + k + khh + vh + ph + s + 2 wc = 148,5 m² + var + puuvaja. Ryhdikäs talo, korjaustait, hyvää sijaintia arvostavalle. Hyvät paikallisliikenne yhteydet keskustaan. H. Talossa sauna ja uimaallas. MM-kisoissa voisin osallistua kuuteen lajiin, mutta ainakin 300 metrin vakioki- väärin haluaisin jättää muille. Lytinkulmasta, huippupaikalta laadukas huoneisto. Hissi, 2 parveketta, puhtaampi ilmanvaihto, kokonaisuudessaan parempi kuin uusi !!.Vap sop mukaan. Kaunis puustoinen tontti odottaa ostajaansa Sauvon saaristossa! H. 35 m² Onnenperäntie 385 1h,k Omalla 1,29 ha:n tontilla mummonmökki Vaskiolla.Kunnan vesi, sähköt on. 75.000 ? SOMERO, VATAJANPÄÄNTIE 93 Tilakeskus tupak+2h+et+wc+veKlo 15.00-15.30 ranta=n. Aikuiset voivat maksaa liikkumisestaan, mutta nuoria liikunta ei saa jakaa kahteen ryhmään. TUL aikoo nostaa liikunnan tasa-arvoisen harrastusmahdollisuuden voimakkaasti esiin uudessa liikuntapoliittisessa ohjelmassaan, joka valmistuu toukokuussa 2003 Tampereella pidettävään liittokokoukseen. . 40,81, 2) Ismo Rastas V-S VU 38,49, 3) Aarno Pakarinen V-S VU 38,49. M 60: 1) Olavi Koivukangas V-S VU 29,12, 2) Pentti Ijäs Jalasjärven Jalas 25,97. M 65: 1) Mauri Piironen V-S VU 40,74. M 70: 1) Martti Kamila Jalasjärven Jalas 41,04, 2) Antti Kryssi V-S VU 35,37, 3) Matti Halme Sporttiveteraanit 30,00, 4) Veikko Tähkäpää V-S VU 29,09, 5) Eino Kovanen V-S VU 28,95. M 75: 1) Erik Eriksson Fiskars IF 34,06, 2) Lars Lindberg V-S VU 22,98. M 80: 1) Jouni Tuisku Kunto-Pirkat 18,33. M 85: 1) Helge Lönnroth V-S VU 23,85. Painon heitto N 35: 1) Maarit Kiviaho V-S VU 8,75. N 50: 1) Anne Lehto V-S VU 11,48. N 60: 1) Kirsti Viitanen V-S VU 12,42. N 75: 1) Kaija Jortikka Kunto-Pirkat 9,18. M 50: 1) Rauno Möttönen V-S VU 12,22. M 55: 1) Antti Örn Forssan Alku 17,74. M 60: 1) Olavi Koivukangas V-S VU 16,35, 2) Soini Pakarinen V-S VU 14,78, 3) Pentti Ijäs Jalasjärven Jalas 10,64, 4) Mauri Lehtonen Laihian Luja 8,31. M 65: 1) Väinö Isosaari Ylistaron Kilpa-Veljet 15,25. M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan Louhi 17,00, 2) Kalle Taskinen V-S VU 12,33. M 75: 1) Tapani Pajula V-S VU 11,15, 2) Lars Lindberg V-S VU 10,80. M 80: 1) Valto Mäkelä Kunto-Pirkat 13,01, 2) Esko Englund V-S VU 12,08. M 85: 1) Helge Lönnroth V-S VU 11,09. 4 x 100 m:n haasteviesti: 1) Salon kaupungin liikuntatoimiston joukkue (Mika Nummela, Urpo Sorsa, Raine Lahti, Teemu Kujanpää) 52,82, 2) Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden M65-sarjan joukkue (Ermo Kalevo, Aarne Sakkara, Teijo Högman ja Mikko Saarinen) 57,93, 3) Salon kaupungin valtuuston SDP:n ryhmä (Jyrki Toivonen, Simo Vesa, Piia Keto-oja ja Aimo Peltonen) 1.02,24, 4) Salon kaupungin valtuuston kokoomuksen ryhmä (Eino Nygren ja Taisto Tulonen, kaksi osuutta kumpikin) 1.33,49. 1 h + k + sauna, autotalli, huvimaja, vierasmökki = 75 m². 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. Kuva ylh. Esittely 14.00-14.30/Koivunen Salo, Alhaisi n. Suojaisa iso terassi. H. Päätyhuoneisto.Mh.84.000 . as.kulut. 45m², erill. 90 m². Nestekiertoinen lattialämmitys, takka ym.Vapautuu sop. muk. Kuva ylh. Esitt.Teppo Jalonen 041-455 3152 KOHTEITA SOMEROLLA Klo 16.00-16.30 Ensiesittely SUOMUSJÄRVI, URHEILUTIE 8 Okt 3h+k=60 m²+saunarak. 63.900 e (379.900,-) LOMAOSAKE/OKT, PERNIÖ, Mathildedal, Kiikunmäentie 4 h + k + s + th = 115 m². (624.000 mk). Esittely 12.30-13.00/Koivunen Särkisalo, Hakkala 176/195 m² Hakkalantie 123, 5 h,k,,khh,ph,s.Todella tilava -93 valm kiinteistö Hakkalanlahden rantamaisemissa. H. kivitalossa. alv 0%) Klo 11.30-12.00 SALO, TUULENSUUNKATU 25 Okt 2h+k+wc/yläk.2h+wc/kellarik. s+ph+oleskelutila = n. 41.200 e (244.900,-) KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 10 2 h + k + kph = 55 m². . ( 341.879 mk). Hyvä autopaikka. Ma n. 70 m². Siistikuntoinen asunto 2-kerroksessa. H.50.000 ?. Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 Klo 13.00-13.30 Ensiesittely HALIKKO, IILIKE, VEISTÄMÖNTIE 9 AS 4 Rt 3-4h+k+s=100 m²+ak ja var. Uutta vastaava huoneisto golfkentän läheisyydessä. H. päiväkoti, koulu, uimapaikka ym. (511.332 mk) Esittely 15.00?15.30/Saarelma Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 3 5h,k,s Valoisa ja tilava huoneisto kahdessa tasossa. 62.000 ? Klo 14.00-14.20 SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 C 3 Kt 3h+k+kph=70 m². 3 erillistä huoneistoa. 47.900 . (299.960 mk) Salo, Paukkula 120 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo Kuntotarkastusraportti tehty. (560.000 mk) Salo,Ollikkala 71 m² Koivulehdonpolku 7 A 7 3h,k,s.Erittäin siistikunt. 040-558 9341 OKT/ MONIKÄYTTÖKIINTEISTÖ, SALO, Kavilannummentie, OK-TALON TONTTI, KRUUSILA, Myllysuontie 6h+k+s=140 m², ja kaikki muu mitä asumiseen voi toivoa 1. AO ½1 e=0,20. ale toukokuun ajan, (palkkio alk. 29.290 ? KISKO, UUDENMAANTIE 749-12 Vap.aikaan 2h+tupak=n.65 m²+ saunamökki. Pienen perheen viihtyisä koti! Tule tutustumaan! H. E-18 tietä Salosta n.17 km. Kylmyys vei insinöörin sormesta herkkyyden ja tulos jäi 630,5 pisteeseen. . Kuva ylh. Esittely 15.10-15.40/Junnila Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1, 2 h,k,s,ph,wc,vh. kesä/ 2002 Mh. KLO ITT 14. EL 45 Y SSS?STT LOMA-ASUNTO, SAMMATTI, Ihamontie 7 1 h + kk + alkovi = 25 m² + sauna + varasto + autotalli. H. 633 m². 13.455 . Muutosesitystä ovat kannattaneet lähinnä eurooppalaiset liitot. 2h=n.100 m²+navetta =n.190 m²+puuvar./s=n.75 m² + var/autosuoja=n.125 m². Maksut eivät ratkaise yhdenkään kunnan talouspulmia. H. perheasunto hyvältä paikalta. (495.000 mk )/tarjous. 90.000 ? Klo 15.30-16.00 MUITA KOHTEITA SALO, NIITTÄJÄNKATU 3 SALO, HÄMEENOJANKATU 8 B 26 Okt k+oh+2mh+s+kph+vh+wc= Kt 2h+k=58,5 m²+parveke. 250.600 e (1.490.000,-) n. Hirsitalo: 2h+k+parvi +var. 40.500 . Tutkimuksessa selvitettiin nuorten liikuntaharrastusten kustannuksia 14 lajissa, mm. Saloon n. 040-558 9341 Okt/loma-asunto, Pertteli, Vihmalo, Lepistöntie 222 2 h + k + kph = 40 m² + var. 35.400 e (210.500,-) ajo-ohjeet p. Tutkimuksen mukaan liikunnan kallistuminen jakaa kansalaiset yhä selvemmin kahteen ryhmään: varakkaisiin ja varattomiin. 95 valm. 45m² Mh. 53.000 e (315.000,-) KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 10 LOMA-ASUNTO, Pertteli, Pöytiö, Tyrynmäki 43 3 h + k + kph = 73 m². Mh. Sovitaan esittelyaika p.0400-830654 H. Rauhallinen pihan puoleinen as. hyvin tehty koti palvelujen läh. Erittäin tilava keittiö ja oh. Hyvä pohjaratkaisu, päätyasunto. 1 krs:n tilava yksiö kivitalossa, aivan keskust. (420.000,-) SOVI ESITTELYSTÄ RT, HALIKKO, Hajala, Turuntie 1h + k + alkovi + s + kph= 38,5 m² + erillinen varasto. Rak. Rinnetontti vain 7 km Salon keskustasta. H. n. Rauhallinen asuinalue. rak.oik. 128.000 ?. Tule tutustumaan ja ihastu! KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 8 B 9 (3 krs) 2 h + k + kph = 57 m². + ph + s = yht. (499.500 mk). 110 m². Öljykeskuslämmitys, kiva vt. 79.890 ? Klo 12.10-12.40 SALO, OLLIKKALANKATU 24 A 9 Rt 4h+k+s=91,5 m². Oikeus vesialueisiin, laituripaikka! H. 900 m. 7701 331 PARITALO Salo, Isohärjänmäki 127,5 m² Pikkuhärjankatu 3 A. kilpailun kiristymisestä, kausien pitenemisestä, leirityksen lisääntymisestä, välineiden kallistumisesta ja kilpailumatkoista, arvioi TUL:n valtuustolle puhunut Jyväskylän yliopiston tutkija Kari Puronaho. Tiedot perustuvat Puronahon viime vuonna valmistuneeseen tutkimukseen ?Mitä liikunta maksaa?. KLO ITT 14 EL .00 Y Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Sulkapalloilu uudisti pistelaskuaan vain vähän SSS?STT rappeutuu ja rappioituu, ennakoi Puronaho. TUL:n puheenjohtajan Kalevi Olinin mukaan liikuntapolitiikassa pitää tähdätä siihen, että lapset ja nuoret voivat harrastaa mahdollisimman edullisesti. Terveyskesk. 57.500 . Jyhkeä kallioranta. Mh. 113.527 . Sopiva luonnonrauhaan haluavalle, etkä tarvitse erikseen vapaa-ajan mökkiä. Kivalla paikalla perinteinen 1,5 kerroksinen talo. Mh. 117.000 ? (695.650 mk). Palvelut vieressä esim. H. Huippusijainti aivan torin laidalla 1 krs. H. 40.000 ?. SOMERO, HAALINTIE 29 Vap.aikaan tupak.+makuualkovi+ s+ph+terassi=49 m²+var.rak.1h. Talvilämmin uusi mökki. 89.000 . Lattialämmitys ,varaava takka,2:n auton talli ym.Vap.sop.muk. (594.573 mk) Esittely 13.30-14.00/Saarelma Me välitämme: Jaakko Junnila puh. sekä SALO, POLKUSTENKATU 36 B navetta/var.rak.=n.200 m². takka, suihku. Kokeilu perustui enimmillään viiteen seitsemän pisteen erään. Miesten kaksinpelissä ja nelinpelissä pidetään voimassa kolmeen 15 pisteen erään perustuva laskutapa ja naisten kaksinpelissä kolmeen 11 pisteen erään perustuva. Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Siisti päätyasunto. 1700 . ylim.krs:n näköalahuoneisto. n. (739.000 mk.) # 166187 Salo, Horn 67 m² Vähäsillankatu 8 B 24 3h,k Kiva keskustan ylimmän kerroksen huoneisto hissitalosta. Erillinen autotalliosake 8.400 ? Mh. Ak+var. Omaa Halkjärven rantaviivaa n.60 m. Lasitettu parveke ! H. Ei täällä ampujan tuloskunto selviä, Korhonen harmitteli työntäen kylmiä käsiään taskuihinsa. Kokkolan Ritva Karri piti itsensä lämpimänä ja laukoi vakiopistoolissa 557 pisteen hyvän voittotuloksen. Aiemmin näissä nelinpeleissä pelattiin 15 pisteeseen. Päätös syntyi hallituksessa äänin 12?8. (n. 80,0 m² Karjalankatu 20, 4 h,k,kph. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 19. 38.680 ?. Klo 14.45-15.15 SALO, TUPURI, LYLYKATU 9 Uudehko okt 4h+k+s+khh=106 m² +lämmin var/at=45 m². Upea suojainen vt.1107 m². H. Kaunis viimeistelty puutarhatontti 1394 m² Koulu ja päiväkoti lähellä. Mh. 5h,k,s V. Sopii sijoittajallekin. H. Kaunis etelärinnet.1300 m².H.29.000 ? SOMERNIEMI, HALKJÄRVENTIE Hirsihuvila tupa+k+ph+s+2 terassia = n. Hyvät materiaalit. tilava maakellari juureksille, ym. Ikkunat uusittu.Iso puutarhatontti 1,7 ha. Saloon vain 17 km. Tämä johtuu mm. 32.800 e (195.000,-) KT, SALO Keskusta, Turuntie 26 A1 1 h + k + vh + kph=39 m² + parv. Puistomaisella alueella. 124.500 ? Klo 14.00-14.30 SALO, HELLMANNINKATU 9 AS 7 Rt 2h+kk=43 m². 43.700 e (259.800,-) Hakoinen 0400 828 133, Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654 Salo, Enola 51,5 m² Varssillankatu 13 B 1 2h,k,s Autokatos. Siistikuntoinen keskusta-asunto ensimmäisessä kerroksessa.Vapautuu nopeasti. Mh. ( 1.290.000 mk). Halikko, Pappila 84,0 m² Kirsikkakuja 2, 3 h,k,s. Siistikuntoinen 1987 rakennettu talo mukavalla asuinalueella loivalla 1008m² vuokratontilla Mh. 7480 144 13 SU ES.30. Oh:ssa ja mh:issa parkettia, kph kaakeloitu. Edullista asumista! Hinta nyt vain 29.500 e (175.000,-) PKT, SALO, Keskusta, Helsingintie 51 as 5 1 h + kk + kph=35 m² + parveke. 36.200 e (215.200,-) ajo-ohjeet p. Rak.oik. (928.000 mk). Esittely klo 14.15-14.45 / Junnila 7311488 A T I O S Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 84.000 ? SOMERO, HÄMEEN HÄRKÄTIE 151 Historiallinen tilakeskus tupak+ 3h+et+veranta=n.125 m²+navetta +sauna+konesuoja +liiteri. T.n.8000 m² lähellä keskustaa. H. 88.300 . Huonokuntoiset saunarak.ja piharak.Vain n. Rauhallisen hissitalon valoisa, hyväkuntoinen asunto. Tilava, laatoitettu kph. 57.000 ? SOMERO, VEHMAANTIE 233 Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 Vap.aikaan tupak+mh+parvi+s+ ph+ terassi =48 m²+ulkorak. Upea mäntykangas vt.3600 m². Vehka-Patamon rannalla. H. H. 02-770 1333. 20 m². 50.450 . 1998 valmistunut tiiliverhoiltu talo kauniilla 1295 m²:n v-tontilla. 147.000 e (874.000,-) ES S ITT OV EL I YS TÄ Salon veteraanien kansallisen 10vuotiskisan tulokset 100 metrin juoksu N 35: 1) Katrin Kreen 14,66. N 40: 1) Sari Ailus Sporttiveteraanit 14,75, 2) Pirjo Hintsanen V-S VU 15,44. N 55: 1) Anna Maija Kukka Sporttiveteraanit 15,33, 2) Anja Aaltonen V-S VU 15,59. M 45: 1) Raimo Koskela V-S VU 12,90. M 50: 1) Erkki Intovuori V-S VU 14,31. M 55: 1) Heimo Klaukka V-S VU 15,05. M 60: 1) Osmo Ermiö V-S VU 13,78, 2) Kari Suoniitty Päijät-Hämeen VU 15,10. M 65: 1) Mikko Saarinen V-S VU 14,18, 2) Ermo Kalevo V-S VU 14,83, 3) Aarne Sakkara V-S VU 15,80, 4) Teijo Högman V-S VU 15,83. M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan Louhi 14,36, 2) Pekka Tiitinen Riihimäen Kisko 16,71. M 75: 1) Paavo Henriksson Lohjan Louhi 17,49, 2) Eero Salonen V-S VU 17,82. M 80: 1) Ilmari Koppinen V-S VU 19,00. 800 metrin juoksu N 35: 1) Katrin Kreen 2.46,57. N 40: 1) Pirjo Kivioja V-S VU 2.56,45. M 45: 1) Antti Kiuru PeU 2.26,07, 2) Kyösti Silvennoinen Sporttiveteraanit 2.27,06. M 50: 1) Erkki Intovuori V-S VU 2.25,66. M 65: 1) Jaakko Levänen Vihdin Urheiluveteraanit 2.48,46. M 70: 1) Markus Virrankoski Riihimäen Kisko 2.58,43. Pituushyppy N 40: 1) Sari Ailus Sporttiveteraanit 4,66, 2) Pirjo Hintsanen V-S VU 4,35. N 55: 1) Anja Aaltonen V-S VU 4,01, 2) Anna-Maija Kukka Sporttiveteraanit 3,95. M 35: 1) Arto Rautio Himangan Urh. 5,48. M 45: 1) Antti Kiuru PeU 4,79. M 50: 1) Pekka Koivisto Sporttiveteraanit 5,61, 2) Veli-Markku Kauhajärvi Helsingin Kisa-Veikot 4,89. M 60: 1) Pentti Ijäs Jalasjärven Jalas 3,99, 2) Mauri Lehtonen Laihian Luja 3,53. M 65: 1) Viljo Knaapila Päijät-Hämeen VU 4,33, 2) Ermo Kalevo V-S VU 4,05. M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan Louhi 4,68, 2) Pekka Tiitinen Riihimäen Kisko 3,49. M 75: 1) Eero Salonen V-S VU 3,12. M 80: 1) Ilmari Koppinen V-S VU 2,92, 2) Jouni Tuisku Kunto-Pirkat 2,22. Kolmiloikka N 40: 1) Sari Ailus Sporttiveteraanit 9,92, 2) Pirjo Hintsanen V-S VU 7,94. N 55: 1) Anja Aaltonen V-S VU 8,87. M 35: 1) Arto Rautio Himangan Urh. 12,08. M 50: 1) Pekka Koivisto Sporttiveteraanit 11,12, 2) Veli-Markku Kauhajärvi Helsingin Kisaveikot 10,35. M 55: 1) Jukka Helkama V-S VU 10,10, 2) Heimo Klaukka V-S VU 9,78. M 60: 1) Pentti Ijäs Jalasjärven Jalas 8,44, 2) Mauri Lehtonen Laihian Luja 8,33. M 65: 1) Viljo Knaappila Päijät-Hämeen VU 9,23, 2) Ermo Kalevo V-S VU 8,57. M 75: 1) Eero Salonen V-S VU 7,03. M 80: 1) Ilmari Koppinen V-S VU 6,34. Kuulantyöntö N 35: 1) Maarit Kiviaho V-S VU 8,42. N 40: 1) Maiju Hilander Kunto-Pirkat 7,94, 2) Pirjo Kivioja V-S VU 6,14, 3) Leena Hietanen V-S VU 5,60. N 45: 1) Eila Seppänen V-S VU 7,62. N 50: 1) Anne Lehto V-S VU 9,23, 2) Seija Koivunen Kunto-Pirkat 8,77. N 60: 1) Kirsti Viitanen V-S VU 9,27. N 70: 1) Leeni Tulonen V-S VU 6,48. N 75: 1) Kaija Jortikka Kunto-Pirkat 6,42, 2) Annikki Tulonen V-S VU 4,69. M 40: 1) Harri Kulmala V-S VU 11,60. M 50: 1) Antti Lehti V-S VU 13,15, 2) Erkki Aaltonen V-S VU 11,77, 3) Rauno Möttönen V-S VU 11,73, 4) Pekka Koivisto Sporttiveteraanit 10,34, 5) Pentti Oksanen V-S VU 10,08. M 60: 1) Heikki Yli-Erkkilä Vihdin Urh.veteraanit 12,85, 2) Olavi Koivukangas V-S VU 11,82. M 65: 1) Väinö Isosaari Ylistaron Kil- pa-Veljet 11,25, 2) Reino Kinnunen Sporttiveteraanit 10,08, 3) Esko Junkki V-S VU 9,67. M 70: 1) Antti Kryssi V-S VU 11,64, 2) Kalle Taskinen V-S VU 8,54. M 75: 1) Erik Eriksson Fiskars IF 12,03, 2) Tapani Pajula V-S VU 8,47, 3) Viljo Lehtinen V-S VU 7,64. M 80: 1) Valto Mäkelä Kunto-Pirkat 9,27, 2) Taavi Tulonen V-S VU 8,26. M 85: 1) Helge Lönnroth V-S VU 7.64. Kiekonheitto N 40: 1) Leena Hietanen V-S VU 15,50. N 45: 1) Eila Seppänen V-S VU 17,68. N 50: 1) Anne Lehto V-S VU 25,22. N 60: 1) Kirsti Viitanen V-S VU 22,57. N 75: 1) Kaija Jortikka Kunto-Pirkat 18,40, 2) Annikki Tulonen V-S VU 13,86. M 45: 1) Antti Kiuru PeU 28,13. M 50: 1) Rauno Möttönen V-S VU 34,66. M 60: 1) Tauno Tukkinen Lohjan Urh. 35,05, 2) Olavi Koivukangas V-S VU 33,96. M 65: 1) Väinö Isosaari Ylistaron Kilpa-Veljet 38,80, 2) Reino Kinnunen Sporttiveteraanit 36,35. M 70: 1) Martti Kamila Jalasjärven Jalas 34,02, 2) Pauli Sangi Kunto-Pirkat 31,28, 3) Antti Kryssi V-S VU 29,78, 4) Kalle Taskinen V-S VU 22,50. M 75: 1) Tapani Pajula V-S VU 29,30, 2) Lars Lindberg V-S VU 25,14. M 80: 1) Taavi Tulonen V-S VU 25,64. M 85: 1) Helge Lönnroth V-S VU 17,42. Keihäänheitto N 40: 1) Maiju Hilander Kunto-Pirkat 22,09. N 45: 1) Eila Seppänen V-S VU 23,56. N 50: 1) Seija Koivunen Kunto-Pirkat 14,61. N 60: 1) Kirsti Viitanen V-S VU 23,55. N 75: 1) Kaija Jortikka Kunto-Pirkat 16,26. M 35: 1) Arto Rautio Himangan Urh. 44,44. M 45: 1) Antti Kiuru PeU 42.94. M 50: 1) Rauno Möttönen V-S VU 34,37. M 55: 1) Harri Asikainen Hyvinkään Urh. Toimiva koti SOVI ESITTELYSTÄ rauhallisella alueella. 42.870 ? Kaunis suojaisa puutarhat. 800m². Lasitettu parveke. Toimiva huoneisto ydinkeskustassa. Mh
65.000 e. P. Moderni koneistettu keittiö, laatoitettu kph. Portugalin tähtipelaajat Luis Figo ja Pauleta ottivat rennosti lennolla Macaon kautta kisapaikalle. Lavia: pitkän matka SM-kilpailut: Miehet: 1) Marius Mazulis IkaalNV 2.36.25, 2) Simo Martomaa KR jäljessä 26 sekuntia, 3) Risto Haikonen Navi ?0.27, 4) Petri Saari Femman ?0.29, 5) Toni Louhisola TuMe ?2.12, 6) Pasi Ikonen SK-Pohjant ?2.27, 7) Jani Lakanen DELTA ?2.34, 8) Miika Hernelahti DELTA ?2.49, 9) Petteri Muukkonen MS Parma ?3.46, 10) Jonne Lakanen DELTA ?4.41. Miehet 20-v.: 1) Tuomas Tervo RR Salo/keskusta, Eerikinkatu 3 3h+k 80 m² 621 e/kk 2h+k 61 m² 479 e/kk 2h+k 59 m² 468 e/kk 2h+kk 47 m² 376 e/kk vesi sis., sähkö kulutuksen mukaan 1 kk vakuus, ei välityspalkkiota vi Suomi 3?0 57 kg: Jussi Koivula Suomi?Roman Pavlenkov Viro 2?1 60 kg: Igor Agejev Viro?Mika Seppä Suomi 2?1 63,5 kg: Albert Starikov Viro?Sampo Sorri Suomi 3?0 67 kg: Alexander Grigorjev Viro?Rikard Lumberg Suomi 2?1 71 kg Jari Fyhr Suomi?Ilja Aleksejev Viro 2?1 81 kg: Jani Rauhala Suomi?Denis Kondratsov Viro kehätuomari keskeytti 2. Hp. 470 3622, 050 348 9766 3h+k+s 77 m² Somero, Rantat., Kaislaranta. H. P. Hp. 650 km 36.985e Alustavat esimerkkihuoneistot: Moderni mökki perinteisellä rantasaunalla, Kiikala Kruusila Katso: www.saunalahti.fi/juppura Tiedustelut 0400 452 198 Tk+h+s/ h+k+s/ h+k+s/ h+k+s/ Paimionlahden äärellä 40 m² 55 m² 70 m² 80 m² Alkusijoitus n. Alkusijoitus n Alkusijoitus n Alkusijoitus n 6.220 8.557 10.890 12.450 eur eur eur eur Lisäksi 2 käytettyä matkailuautoa! Voit myös halutessasi ostaa huoneiston velattomana. Hanke käynnistyy syksyllä 2002 ja valmistuu keväällä 2003. Lisätiedot ja varaukset Halikon kunta / Oili Välikangas puh. (02) 77 431. Laminaattilattiat. Krs 2, ei hissiä. 0400 565 025. KESÄMÖKKI 43 m² + sauna 6 m² + yhteissauna rannalla. P. -90. Kaunis puustoinen 6000 m²:n tontti. ma 20.5. 20 % OMAKOTITALO k+rh+oh+2mh+wc+vh+s+ph+pt, pannuh., kellari, at, varastoh., yht. 050 554 4126 Ohoh omenoita! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OMAKOTITALO . + autot., yht. Hp. 95t., huoltok. Valkeakosken Haka puolestaan ti- TULOSPÖRSSI TENNIS Rooma: Naisten 1,24 dollarin WTAtennisturnaus: Kaksinpeli, puolivälierät: Kim Clijsters Belgia (3)?Sandrine Testud Ranska (8) 6?1, 6?3, Justine Henin Belgia (5)?Virginia Ruano Pascual Espanja 6?3, 6?4, Serena Williams USA (4)?Anastasia Msikina Venäjä 6?3, 6?4, Jennifer Capriati USA (2)?Amelie Mauresmo Ranska (7) 6?2, 3?6, 6?4. Fergana, Uzbekistan: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli, välierä: Tuomas Ketola Suomi?Peter Capkovic Slovakia 6?1, 6?2. Nelinpeli, loppuottelu: Rik De Voest/Dirk Stegman Etelä-Afrikka?Ketola/Aisam Qureshi Pakistan 6?3, 7?5. MAAHOCKEY Cardiff, Wales: Mestarijoukkueitten Euroopan cup, Cdivisioona: HT-85?Ramaldense Portugali 1?5 (0?5) GOLF Kotka: Juniorikiertue, 1. osuus, Cuneo?Varazze, 190 km: 1) Giovanni Lombardi Italia 4.56.45, 2) Ruggero Marzoli Italia, 3) Bert Grabsch Saksa, 4) Eddy Mazzoleni Italia, 5) Angel Vicioso Espanja, 6) Jaroslav Popovits Ukraina, 7) Jens Heppner Saksa, 8) Mariano Piccoli Italia, kaikilla sama aika. Kokonaistilanne: 1) Heppner 31.19.45, 2) Stefano Garzelli Italia ?3.33, 3) Popovits ?3.43, 4) Pietro Caucchioli Italia ?3.45, 5) Mazzoleni ?3.57, 6) Vicioso ?4.09, 7) Francesco Casagrande Italia ?4.16, 8) Paolo Savoldelli Italia ?4.27, 9) Gilberto Simoni Italia ?4.30, 10) Santiago Perez Fernandez Espanja ?4.36. YLEISURHEILU Saulheim: Seiväs: Naiset: 1) Annika Becker 456 (Saksan ennätys), 2) Yvonne Buschbaum 451, 3) Caroline Hingst 431, 4) Kirsten Belin Ruotsi 426. BILJARDI Helsinki: Pool-biljardin ja snookerin SM-kilpailut: Miehet: Pool, 9-pallo: Loppuottelu: Marko Lohtander Ritz Club, Helsinki?Janne Kaipainen BiCo, Helsinki 9?6. Palkintojärjestys: 1) Lohtander, 2) Kaipainen, 3) Tuukka Johansson Biljardi Comedy, Helsinki ja Sami Hautala Ysi Team, Helsinki Naiset: Pool: Loppuottelu: Jenni Saimen Ritz Club?Mari Lunden PoGar, Tampere 7?4. Palkintojärjestys: 1) Saimen, 2) Lunden, 3) Pia Vähäsöyrinki Lahti Pool -90 ja Sari Lilja Ritz Club. Huutokauppoja Ostetaan Kuolinpesän irtaimiston HUUTOKAUPPA ti 21.5.-02 klo 18.00 P. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. 99.222 mk 16.650e MB 200 D yksityiskäytt. pun., siisti, 75.025mk -90 12.615e ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 met.pun. 25.210 e . 164 m². 050 567 2788 Merenranta/saaritontti lähellä keskustaa P. 13C 2h+avok.+vh+kph/wc = 55 m² Täysin remontoitu, vaaleasävyinen kaksio jokirannan tuntumassa. 02-473 3308, www.junkkala.com Lisäksi: Ford Transit 350 M 90 hv Durashift automaattivaihteistolla! Helppoutta jakeluautoon. Ford Transit 300 L matkailuauto, tilaa ja mukavuutta matkailuun. Suursuosikki Transit 260 S etuveto pakettiauto! Kaikissa Ford Transit tavara-autoissa vakiona ABS-jarrut, keskuslukitus, lisälämmitin ajastimella... ÖRNINK. Lisätiedot myös Kuntarakennuttajat Oy puh. 81.000e/tarj.! Vapaa-ajan asunto Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu - katon asiantuntija P. 74000 e. P. Arvontapalkinnon sai Mikko Sarosto. Monet joukkueet ovat jo aloittaneet matkansa kohti Japania ja Etelä-Koreaa jalkapallon MM-kisoihin. 1+7 Rivitalosta -89 FIAT PUNTO 1.2 16V ELX -00 VW MATKAAJA 1.6 TD aj. 040 779 3949 KUVARISTIKON RATKAISU Örninkatu 8, SALO, p. 050 551 5103, 050 453 2164. personal.inet.fi/yritys/ hongiston.taimisto Hongistontie 889, 31500 Koski Tl Puh. esim. RT-asuntoon. Köynnöksiä . 350t., 89.804mk 15.100e 1-om., aj. 050 566 2837 TÄNÄÄN klo 17 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Pyöreät/kanttiset vesikourut, tikkaat, tasot, lumiesteet. Asennus. lehtiä ym. Havuja . 041 441 9843 LAGUNA 1.6 16V Farm. Hp. Heti vapaa. P. erä 91 kg: Juha Ruokola Suomi?Aleksei Zolotenko Viro 2?1 Yli 91 kg: Tambet Leetsi Viro?Janne Katajisto Suomi 3?0 HIIHTO Suomen hiihtoliiton vuoden 2002 parhaat seurat lajiryhmittäin: Alppihiihto: 1) Grankulla IFK, 2) Ruka Slalom, 3) Ounasvaaran Hiihtoseura. Freestyle-hiihto: 1) Jyväskylän Hiihtoseura. Maastohiihto: 1) Lieksan Hiihtoseura, 2) Ounasvaaran Hiihtoseura, 3) Valkeakosken Haka, 4) Hollolan Urheilijat -46, 5) Kuusamon Erä-Veikot, 6) Lahden Hiihtoseura. Mäkihyppy ja yhdistetty: 1) Lahden Hiihtoseura, 2) Puijon Hiihtoseura, 3) Ounasvaaran Hiihtoseura. MOOTTORIPYÖRÄILY Le Mans, Ranska: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan neljäs kilpailu, aika-ajo: 125 ksm. Tied. ?Kesäkuussa? Lisäksi n. -99 aj. 0400 539 100 alk. Pensaita . paikalla. Pihalla lampi ja erillinen saunamökki n. 100 m² Moottoriajoneuvoja myytävänä NISSAN Primera 1.6 SLX-98 sähköikk., aj.100t., 85.024mk 14.300e FARMARIT Lisäksi varasto ja autokatos, rak. Hp. Ranger hinta alk. Vaihtomahd. 050-531 2111, 050-329 1997 Menossa mukana KT kaksio Torikadulla (2h+k+kph+parveke) Valoisa, täysin remontoitu läpitalon huoneisto ihanteellisella paikalla keskustassa. 20 m². Supercap hinta alk. 7,8 eur/ m² saaden asunnon lähes velattomana omaksesi 25 vuoden aikana Halikko kk 1H+KK = 30 m² + parveke P. 737 1206, 0500 778 717 SALO/keskusta, Hornink. Hyvä kokonaisuus. 77.000 e. 189t., 39.500 mk 6.650e HONDA CIVIC 1.4i LSi -96 met.sin, huoltok., 64.510mk 10.850e MUUT OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 FORD KA 1.3i -97 pun., lisävar. 94000e. P. 117t., 139.724mk 23.500e Vuokrattavana -88 RENAULT MEGANE 1.4 16V -99 FIAT HEKU 2.5 Dsl 69.862 mk 11.750e aj. talo rauhall. Saarinen, Halikko P. 83.000e. Lisätiedot/Ryynänen 040 835 2296 KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] www.junkkala.com JUNKKALA LKV Asematie 1, Paimion Torikeskus Puh. Maastohiihdossa palkittiin vii- Saku Suvanto 85, 4) Jussi Jokinen 101. SM-tilanne: 1) Hindren 40 pistettä, 2) Suhonen 34, 3) Suvanto 3. UINTI Ann Arbor, Michigan, USA: Yhdysvaltain GP-sarja, kilpailu 1/5 (kilpailijat yhdysvaltalaisia ellei toisin mainita): Naiset: 50 m vu: 1) Kara Lynn Joyce 26,51, 2) Stefanie Williams 26,59, 3) Laura Nicholls 26,91. 400 m vu: 1) Alyssa Kiel 4.17,56, 2) Kim Kelly 4.17,63, 3) Rachel Komisarz 4.18,44. 200 m sku: 1) Jennifer Fratesi 2.20,29, 2) Kristy Kowai 2.21,04, 3) Ashley Roby 2.22,89. Miehet: 400 m vu: 1) Michael Phelps 3.55,32, 2) Klete Keller 3.55,62, 3) Robert Margalis 3.57,42. 200 m sku: 1) Phelps 2.03,04, 2) Tom Wilkens 2.04,03, 3) Margalis 2.07,37. 50 m vu: 1) Ricardo Busquets Puerto Rico 23,16, 2) Zsolt Gaspar 23,88, 3) Kurtis Miller 23,89. PYÖRÄILY Hyvinkää: Maastopyöräilycupin 2. osakilpailu: Miesten 28 km: 1) Erik Kaarlampi KouvP 1.15.16, 2) Veli-Pekka Juntunen RULLAKIEKKO SM-liiga: TuTo?Rollers 5?7 (2?1, 2?1, 0?3, 1?2) Eagles?Bulldogit 10?6 (0?1, 4?1, 2?3, 4?1) Devils?K-Vantaa 19?9 (4?4, 7?2, 5?0, 3?3) Kiekko-67?Näätä 3?5 (2?1, 1?3, 0?0, 0?1) Lehtikuva/Reuters/Jose Manuel Ribeiro SUUNNISTUS Perjantairastit Juvankoskella: 7,0 km 1) Petri Riikonen SuSi 53.45, 2) Jaakko Lietzén Kisko 1.04.08, 3) Kari Heinonen AngA 1.09.27, 4) Kari Vigelius Nokia 1.11.33, 5) Teemu Virtanen AngA 1.15.40, 6) Tuomo Ratia 1.22.24, 7) Jaakko Mäkinen AngA 1.24.04, 8) Timo Rapakko 1.25.26, 9) Pertti Saarinen Nokia 1.30.30. 4,7 km 1) Tommi Nyberg Roamers 35.56, 2) Jarkko Tuomola SomEsa 39.08, 3) Markku Raitanen 39.36, 4) Mikko Sarosto 43.54, 5) Ari Peltola SuSi 44.26, 6) Tero Kokko R-P 45.47, 7) Matti Kurppa Salcomp 47.00, 8) Raimo Honkanen SSO 47.31, 9) Heikki Vainio KisKi 48.40, 10) Pauli Kurppa SalVie 49.06, 11) Toni Lehmussaari SAS 50.04, 12) Timo Tammi SalVil 50.52, 13) Heikki Tuomala PePe 52.33, 14) Jukka Aaltonen SalVil 52.38, 15) Tapani Laakso PePe 54.17. 2,8 km 1) Kimmo Virtanen 31.43, 2) Heikki Tamminen PePe 37.21, 3) Erkki Lemminkäinen KTU 37.52, 4) Kunto Lintula AngA 38.26, 5) Armas Sauren HaHa 38.50, 6) Tuomo Ylikoski SalVie 39.11, 7) Kaisa Soikkeli AngA 40.47, 8) Eino Riikonen 41.01, 9) Taisto Lehtinen PePe 41.45, 10) Aulis Kerko 43.41, 11) Jenna Kämi PePe 43.45, 12) Jyrki Kekki SalPa 43.46, 13) Touko Rosenqvist 47.29, 14) Aimo Aaltonen NMP Roamers 47.51, 15) Riikonen PePe 55.06. 1,3 km 1) Siiri Sarkki PePe 22.14, 2) Anna Korvenoja PePe 22.23, 3) Anna Nyberg 26.18, 4) Jasmin Kontkanen PePe 26.20, 5) Tomi-Mikael Toivonen PePe 37.59. Ratamestarina oli Tiina Toivonen. Suunnistajia kävi 63. Mäkihypyn ja yhdistetyn lajiryhmässä kärkikolmikko Lahden Hiihtoseura, Puijon Hiihtoseura ja Ounasvaaran Hiihtoseura oli täysin sama myös vuosi sitten. Seuraluokittelussa kunnostautuneet palkittiin myös rahallisesti. 731 7036, 040 842 6708. Rivitalosta, Sahrankadulla 3 h+k+s, 75.5 m² päätyasunto, iso piha. Hp. 040-730 0142. Ketunpesän kaava-alueelle rakennetaan 6 huoneiston As. -92 ilmastointi ym., 74.900mk 12.600e aj. 3-5 P. Salon Automyyntiin! RT päätyhuoneisto, siisti Turun Satokodit Oy Uudenmaankatu 19 A 20700 Turku Puh. 66t., 5-ov., 79.910mk 13.440e sähköpatr., vesik., 49.884 mk 8.390e VUOKRAMATTOJA 2 h, kk, sauna + at mattopesuexpert p. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 KEMIÖ Degerdahl. Sinua jäi kaipaamaan tumma tanssimisesta pitävä rumpalityttö. Otathan yhteyttä! 5h+k+th+s, 120 m², var. ym. P. Asuinrak. 2mh+tupak.+oh+wc+p = 113 m² Sopii ympärivuotiseen käyttöön! Hyväk. Saunarak.: takkah. +s+pesuh.+terassi=n. 32 m², rak. aj. uutuus Ford Ranger 2.5 TD Supercap 4WD! Piiiitkällä ohjaamolla! Pullaka hvitarjo . 0400 991 819 Paritalo/omakotitalotontti Salon keskustassa 1012 m² rak.oik 300 m². P. vanha astiakaappi, arkkuja, lipastoja, piilukirves, paljon kirjoja, vanhoja radioita ja radioamatööri- ym. 044-518 3199. http://www.sss.fi TAIMIA Kokouksia Henkilökohtaista Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 28.5.2002 klo 19.00 alkaen Muurlan Evankelisella Opistolla, Muurlantie 365, Muurla. Toimittaja Jarmo Hyytiäinen puhuu tilaisuudessa aiheesta ?Hankerahojen jakamisesta menestystarinoiden rakentamiseen?. Tervetuloa Hallitus Anssi, olit Vantaa-hotellissa 11.5. 27.560 e ilu! Kerrostalohuoneisto Kaunis tyttö P. 040 504 7766. Kyrö Ollilantie 555 Mm. Aitataimia Erittäin hyvä RT 4H+K = 114 m² ? + at + var. Kirpitsänkatu 3. 109.520mk 18.420e pun., aj. Oy Kalliorinne -osaomistus-rivitalokiinteistö. · voit määritellä yksilöllisesti huoneistosi koon · alkupääoma ja aluksi omistusosuus 10 % · maksat normaalia vastiketta n. Maastohiihdossa paras seura oli toisen kerran peräkkäin Lieksan Hiihtoseura. Perniö, kirkonmäki. Tied. Kaikki mukavuudet. 103 t., 74.300 mk 12.500e FIAT TEMPRA 1.6i Farm. 70.500 e. P. 35 muuta hyvää vaihtoautoa Tervetuloa Halikkoon ! Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. Edullinen osaomistusasuntotuotanto jatkuu YKSIÖ 32 m² Salossa. nimim. osakilpailu: Pojat, 18/54: 1) Antti Ahokas VG 76, 2) Tuomas Sistonen RangG 77, 3) Jani Andersson SHG 77, 4) Tuomas Pollari KaG 78, 5) Jani Savukoski PGC 78, 6) Juhana Pernaa EPG 78, 7) Casimir Collin SGC 78. Tytöt, 36/54: 1) Martiina Jussilainen PGC 162 (85+77), 2) Satu Harju SaG 163 (79+84). ? URHEILU pahti seuraluokittelussa edellisvuoden toiselta sijalta kolmanneksi. Uusi Solifer Mobile m?2001 Turbo D aj. 040 586 8389. OMAKOTITALO, Halikko 4H+K+PH+S = n. Ounasvaaran Hiihtoseura nousi viime vuoden viidenneltä sijaltaan toiseksi ja oli nuorisotoiminnan paras seura. 127000e. P. 0400 841 441 KAKSIO SSS internetissä: Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Edullisesti pitovaikeuksien takia naisten liivi- ja asusteliike Salon keskustassa, Annankatu 7. Tiedustelut p. 78.484mk 13.200e MEGANE COUPE 1.6 RN -98 aj. h.kirja 136t. Uusi, viimeistelytyöt kesken. -91 siisti 24.972 mk 4.200e MAZDA 626 1.8i -96 ASTRA 1.8i GLS Farm. Luokittelupisteille ylsi kaikkiaan 605 seuraa, mikä on 17 seuraa enemmän kuin vuonna 2001. Alppihiihdossa parhaan seuran titteli meni niin ikään toisen kerran peräkkäin Grankulla IFK:lle. Ruka Slalom kipusi neljänneltä sijalta toiseksi ja Ounasvaaran Hiihtoseura ylsi kolmanneksi. 1.50.02, 2) Simon Fröjdö Botnia ?0.09, 3) Jörgen Wickholm SV ?0.13, 4) Jani Myllärinen LappRi ?3.38, 5) Mårten Boström TuMe ?4.38, 6) Jussi Suna AngA ?5.01, 7) Ville Uitto RaJu ?5.22, 8) Jouni Pyykönen RaSa ?8.39, 9) Antti Parjanne EsSu ?9.01, 10) Tuomas Mattila KyS ?10.18. Naiset: 1) Terhi Holster TuS 1.45.57, 2) Heidi Haapasalo TP ?5.42, 3) Bodil Holmström OK77 ?5.56, 4) Liisa Anttila T P ?8.21, 5) Paula Haapakoski SK-Pohjant ?8.26, 6) Yvonne Gunell PIF ?8.30, 7) Outi Sareila LiePa ?9.18, 8) Mari Sane HS ?11.24, 9) Anu Kopra RasKa ?11.58, 10) Ingela Mattsson PIF ?13.54, Naiset 20-v.: 1) Minna Kauppi AR 1.45.23, 2) Pinja Satri KooVee ?2.07, 3) Laura Hokka JRV ?9.39, 4) Susanna Honkanen VaaSu ?9.40, 5) Linnea Biström PIF ?11.50, 6) Laura Häsä LappRi ?11.55, 7) Terhi Mykkänen KR ?12.01, 8) Sari Suomalainen LeSi ?12.02, 9) Tiina Kivimäki HS ?12.04, 10) Maria Pietilä TP ?12.22. NYRKKEILY Heinola: Nyrkkeilymaaottelu: Suomi?Viro 6?4 48 kg: Sami Hautamäki Suomi?Anton Kukolev Viro 3?0 51 kg: Pasi Silvennoinen Suomi?Nikolai Zaitsev Viro 2?1 54 kg: Jyri Naskali Suomi?Oskari Ho- Freestyle-hiihdossa Jyväskylän Hiihtoseura palasi vuoden tauon jälkeen lajin parhaaksi seuraksi Suomessa. Iso puutarhatontti 2250 m². Sijainti Karjaskylä, Aarnionperä. Kouluun 500 m, torille 4 km. 115t., 1-om. ym aj. Oma 3.890 m² metsäinen tontti. Puita . 135 m², as.ala 80 m². Tie perille, sähköt, kaivo. Hp. 49t. 0400-533 815 vuokra 470 e/kk. Vast. 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 Tervetuloa hyötyajoneuvopäiville 20.-22.5. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Myynti: Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Marko Ignatius p. p. p. p. 777 777 777 777 7713 7715 7720 7721. 96t., 5-ov., 53.990 mk 9.080e VOLVO 850 2.5 GL valkoinen, 99.000 mk MB 250 D yks.käyt. -96 16.650e MATKAILUAUTOT -92 MATKAAJA Eurohotel 2.5 T-91 kattol. toukokuuta 2002 22 Lieksan Hiihtoseura maan paras maastohiihtoseura SSS?STT Suomen Hiihtoliitto palkitsi lauantaina Lieksassa lajiryhmiensä parhaita seuroja. 273 3112 Arkisin 10-18 La 10-14 mm. 041 470 4399 Annetaan korjattavaksi TIMOTEI-NURMEA tuorerehuksi. H. -77. 0500 531 138 Esim. 89.800 mk 15.100e rek. 1) Manuel Poggiali San Marino Gilera 1.44,002, 2) Masao Azuma Japani Honda 1.44,251, 3) Daniel Pedrosa Espanja Honda 1.44,257, 4) Lucio Ceccinello Italia Aprilia 1.44,264, 5) Arnaud Vincent Ranska Aprilia 1.44,389, ...21) Mika Kallio Suomi Honda 1.45,807. Tervakoski: Trialin toinen SM-osakilpailu: Lopputulokset: 1) Joachim Hindren 10 virhepistettä, 2) Tommi Suhonen 60, 3) si parasta seuraa, alppihiihdossa ja mäki-yhdistetyssä palkittiin kolme ja Freestylessä yksi seura. Lajin parhaille seuroille lohkesi 1 000 euroa, toiseksi parhaille 850 euroa ja kolmanneksi parhaille 650 euroa. Maastohiihdossa palkittiin rahallisesti myös nuorisotoiminnan paras seura sekä kuusi toimintaansa vuoden aikana parantanutta seuraa. KorsK 1.16.47, 3) Ville Miettinen Zeus 1.17.48, 4) Olli Ilander Akilles 1.18.27, 5) Mikko Autio KiiR 1.20.07, 6) Jari Heinikainen KangasalK 1.20.50. Tilanne cupissa: 1) Kaarlampi 40 pistettä, 2) Miettinen 32, 3) Heinikainen 23. Naiset 12 km: 1) Carina Ketonen KouvP 42.34, 2) Päivi Tommola TWD 43.15, 3) Malena Lamminsalo Sibbo V 43.22. Tilanne cupissa: 1) Ketonen 21 pistettä, 2) Tommola 17, 3) Lamminsalo 16. Varazze: Italian ympäriajo: 6
736 4288 (päiväkerho) tai 040 545 8972. Kasvatustyön johtokunta Omakotitalo perheettömälle miehelle Salon seudulta. 24-32 v. - positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: - aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi - autoedun - oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet - korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen - kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi - jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa - henkilökohtaisen taustatuen Kirjalliset hakemukset postitse 27.5.2002 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rantanen 11710 Riihimäki. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi 5 kpl 8 kpl 5 kpl UPO 1005 PESUKARHU, ELETRONINEN, LINKO 1000 R/MIN EUROTECH TL 800 40 CM KAPEA, PESUTULOS A, LINKO 800 R/MIN UPO 2450 PESUTULOS JA ENERGIALUOKKA A, LINKO 1350 R/MIN EDESTÄTÄYTETTÄVÄT: 13 kpl 2 kpl 2 kpl ZANUSSI FLS 1003, LINKO 1000 R/MIN UPO MAXI 510 LINKO 1000 R/MIN, PESUTULOS A BOSH WFL 2400 LINKO 1200 R/MIN, TÄYTTÖ 6 KG ASTIANPESUKONEET 7 kpl 11 kpl HUSQVARNA OB 514 AJASTIN, SISÄVALO, A-ENERGIALUOKKA (790;) BOSCH SGU 3002, SAKSALAINEN, KOLME PESUOHJELMAA OHOH! (560;) PÖLYIMURIT 25 kpl 7 kpl 2 kpl NORDICA 1400 W METALLINEN TELESKOOPPIPUTKI PANASONIC MC-E881 TEHO 1500 W S-LUOKAN SUODATUS PHILIPS FV 9104 TEHO 1700W (99;) (183;) (272;) 587; 299; 69; 134; 199; Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. TEKSTI-TV, LIITÄNTÄ TIETOKONEPELILLE DAEWOO 20. 040 546 9179 toimi ajalle 12.8.2002-31.5.2003. Työaika on 24h/vko. 02-738 7146 / Anneli Kaukonen. Lähetä vapaamuotoinen hakemus 29.5. Johanna Rytkönen, p. PW 5407 BLACKLINE D KUVAPUTKI, 2 SCART-LIITINTÄ SALORA 28. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 Halutaan vuokrata Työsuorituksia HALIKON SEURAKUNNAN PÄIVÄKERHOSSA on haettavana LASTENOHJAUSHARJOITTELIJAN 3 h. MAESTRO 512-SIVUN TEKSTIMUISTI, MADE IN FINLAND PERINTEISET TELEVISIOT: 2 18 6 5 kpl kpl kpl kpl VIDEOT 8 kpl 10 kpl 2 kpl 5 kpl PHILIPS 14. Halikon seurakunnan päiväkerho, Vaskiontie 31, 24800 Halikko. Lisätietoja antaa päiväkerhon toiminnanohj. 040 - 553 9467 ASUINTILOJEN / VARASTOHALLIEN jne LVIS-, KATTO- ja SANEERAUSTYÖT T:mi P. Kaikki huomioidaan. TV-VIDEOYHDISTELMÄ, TEKSTI-TV, KAKSI VIRITINTÄ JA VIDEOKAMERAT PHILIPS VR530 HIFI-VIDEO, PUOLINOPEUS SONY SLV-SE220 VIDEO, SHOWVIEW AJASTUS SONY TR-748 MONIPUOLINEN PERUSKAMERA SONY TRV-140 EDULLINEN DIGITAALIVIDEOKAMERA, LÄPPÄNÄYTTÖ LIEDET Tied. mennessä. Irish Bar Molly Helsingintie 5 24100 SALO Tied. Varma vuokra. Puh. Lupala p. perhe etsii rakentamisen ajaksi Asuntoa Halikosta tai Salosta, p. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 19. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 PIRKKO. 040 832 2497/Miska Puoliperävaununkuljettajalle tarjolla kesätöitä ajalle 17.6.-9.8.2002. PÖRSSIN KEVÄTSIIVOUS ESITTELYTELEVISIOITA, VARASTON HÄNTIÄ LAAJAKUVATELEVISIOT: (759;) (824;) (1192;) 499; 599; 839; (233;) (301;) (419;) (477;) 159; 199; 279; 385; (195;) (160;) (569;) (799;) 169; 149; 479; 699; KANNETTAVAT MD- JA CD-SOITTIMET 8 kpl SONY MZ R500 MINIDISC-SOITIN, NAUHOITTAVA 5 kpl SONY DE 351 CD-SOITIN, JOKA TOISTAA R JA RW-LEVYT 3 kpl PHILIPS EXP 301 CD-SOITIN, TOISTAA R, RW JA MP3-LEVYT (290;) (115;) (215;) 199; 99; 169; AUTOLAITTEET 9 kpl SONY CDX-L400 YHDEN LEVYN AUTO-CD TOISTAA CD-R + RW-LEVYT 6 kpl SONY CDX-MP30 TOISTAA CD-R, RW JA MP3 LEVYT 5 kpl SONY XS-P 6932 6 x 9. Hakemukset virka-, opinto- ja työtodistuksineen tulee lähettää 6.6.2002 klo 12.00 mennessä os. MAESTRO 512-SIVUN TEKSTIMUISTI, MADE IN FINLAND SALORA 32. TTH-rahti Oy, p. 14PV-202 TV-VIDEOYHDISTELMÄ, PUOLINOPEUSVIDEO, TEKSTI-TV DAEWOO 20. KAIUTTIMET 220 W (240;) (390;) (80;) 169; 329; 67; (662;) (331;) (390;) (780;) 549; 235; 299; 549; (620;) (470;) (870;) 499; 369; 699; (520;) (620;) (720;) 369; 499; 599; 1 kpl 9 kpl 3 kpl PHILIPS 28. S20AST TEKSTI-TV PHILIPS 14. 040 731 7150. R Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja 2 2 3 6 kpl kpl kpl kpl 50 CM UPO A921 KERAAMINEN TASO, TESTIMENESTYS 50 CM NORDICA TALOUSLIESI, NELILEVYINEN, TILAVA UUNI 50 CM BOSCH HSS312 TALOUSLIESI, TILAVA UUNI, VETOLAATIKKO 60 CM BOSCH HSN 312 KSF KERAAMINEN TASO, VAKIOUUNI PESUKONEET PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄT: Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Tekninen myyjä Salon seudulle Menestyksesi edellytyksinä ovat: - teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu - suositeltava ikä voisi olla esim. 040 557 2034 Farmaseutti Kuulutuksia ME ETSIM mme o j o u k k oh e n k i s t ä u palvel N SÄHKÖNJAKELU KESKEYTETÄÄN NUMMI-PUSULAN KOVELAN ALUEELLA verkostotöiden johdosta TIISTAINA 21.5.2002 klo 9.30-10.15 muuntopiireissä HÄMJOKI, PIKITIE, RIIKNIITTU, NIITYNPÄÄ, LAHDENPÄÄ, JUVONEN JA MANSNER. 010 4567 004 A L A I S TA TTILA AMMA Kiikalan apteekissa työpaikka farmaseutille. Voit olla juuri valmistunut, alalla pitkään ollut tai työelämään palaava henkilö. Päivätyö ma-pe, työajasta voidaan sopia. Soita puh
697600 15.25 Yllätyshäät Hemaisevan hauska ja kutkuttavan jännittävä todellisuusshow Las Vegasin estradilta, jossa viisi kaunokaista yllättää poikaystävänsä kysymyksellä: ?Menetkö nyt heti paikalla kanssani naimisiin?. Sirittäjä. 22.20 Agenda. 23.05 Retur ÿ en resa i historien. Jääkö kukaan henkiin? . . 9.55 Liedon kirkon kellot kutsuvat. 6226643 1.25 Ostosruutu . Uusinta. Pastori SirkkaLiisa Voutilainen avustaa. Miten ja mihin sitä käytetään. Digi-tv tuli. 2.15 Urheilu-uutiset. Digi-tv tuli . 440664 18.30 Viittomakieliset uutiset . Uusinta. 10.00 Liedon seurakunnan jumalanpalvelus. 11.00 Horisontti. . Mutta miten saada lapsitähti puhumaan vakuuttavasti köyhyydestä. Komediasarjan pääosaa esittää menestynyt artisti Brandy Norwood, joka on juuri julkaissut uuden Full Moon -levyn ja duetoinut menestyksekkäästi Monican kanssa The Boy Is Minen. 3013797 9.00 Tv-uutiset Stereo . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Urheilu-uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 9914664 17.30 Drag Racing Kiihdytysajo-ohjelmasarja alkaa. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut (Helsinki). 66155 18.15 FST: TV-nytt . 13.00 Nyheter från FNB. Suuren maailman tapaan he molemmat huomaavat, että vielä on pitkä matka edessä. Tukholmassa Galina joutuu kohtaamaan länsimaisen markkinatalouden peruslähtökohdat. Malfrid on kokeneempi bisnesnainen. 12.30 Vi är också människor. 9242 12.00 Dashiell Hammett . päivä vuonna 2001. 3446906 10.00 Tv-uutiset . . 1.45 Ocean Race. 2242432 9.10 Marsupilami Marsupilami sirkuksessa. 23.00 Uutiset. 681548 13.10 Irti arjesta Pilotti. 472432 20.00 Kahdeksan uutiset . 11329407 9.30 Autourheilu: Argentiinan ralli. Virret: 111:1-3 ja 7, 126, 569:1-3, 125 sekä 339:2-3. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 8.45 Radio Fnatt 9.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. Mv. . 11.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. Uusinta. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 10.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 21.00 Uutiset. Yhteistyö uhkaa päättyä perustavanlaatuisen epäsovun vuoksi, mutta naiset päättävät jatkaa ponnistelua. Ensimmäinen virallinen sopimus solmitaan. Helmikuussa 2001 naiset ottavat osaa kansainväliselle muotiviikolle Tukholmassa. Muotiviikko menee hyvin ja yhteistyö saa lisäpotkua. Halu ymmärtää auttaa luottamussuhteen kehittymisessä. Malfridin ja Galinan tutustumisprosessin en- sivaiheessa yleisölle esitellään koemallisto. 90148513 8.00 Tv-uutiset Stereo . 80180 11.00 Akuutti . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 20.45 Artur Rubinsteinin pianosooloja. 10.00 Uutiset ja sää. 23.50 Vildmark. 8568364 14.55 Simpsonit Viimeinen lännensankari. 112068 15.00 Star Wars . 6.03 Morgonmusik. . 17.00 Uutiset. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 6233093 13.35 Caroline Randyn paluu. . 21068 19.10 Laakson kuningas Archie, ja koko Glenboglen väki palaavat ruutuun 11 tureessa osassa. Suora. . 7018762 9.00 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. . 26884 20.45 Urheiluruutu Stereo . 36614074 lijat ja valmentajat opettavat kuntoilijoita. Suunnistuksen maailmanmestari Janne Salmi koulii nuorista citynaisista Marjutista ja Annukasta erämaan sankareita. Rullaluistinten huolto kotikonstein. . 20.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. Asiasta kertomassa Suomen kuvalehden toimittaja Tuomo Lappalainen. Toimittaja ja ohjaaja Kari Paukkunen. 6.30 Classicas morgonkonsert. 90199488 Norjalainen muotisuunnittelija ja venäläinen liikenainen perustavat yhteisyrityksen akselille Murmansk-Vadsø. Uusinta. 8.58 Hyvä kysymys. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Juontajana Kirsi Pelttari. Suora. 17.00 Vad säger Liza Marklund?. 5331161 18.40 Taikatemppujen paljastukset Osa 3/4. . 8066426 9.25 TV2: Koki kananpoika: Etsivä 10.25 Pioni . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Salibandyn MM-kilpailut. 13488 TV 2 klo 21.15 Laulava sydän: Rakkauden kiertokulku Marjorie (vas.), Anneli Saaristo ja Eija Kantola suurten tunteiden tulkkeina vielä ensi sunnuntainakin. pergolapenkki. 23.03 News in English. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Lahdessa. 19.00-19.15 Aktuellt. Uusinta. . Ohjelma kertoo digi-tv:n käytön perusteista ja antaa ohjeita sen käyttämiseen. Nelonen klo 21.00 Indiana Jones ja tuomion temppeli Oscarilla palkittu jatko-osa 12.5. 15.15 I Dur och moll. 0.20 Dokumentären: Pappan, dottern och skatten. 1.09 Race. 2819 8.30 TV2: Teletapit: Piparkakkupoika Uusinta. 1362432 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha Osa 3/8: Surunpilaaja. . 251488 0.55 Sinkut aurinkorannalla Jaksossa ylitetään köysisilta ja vietetään vakoojabileet. Naiset onnistuvat ylittämään suurimman osan vaikeuksista, mutta eivät kaikkia. 1884 12.00 Esiripun takaa Esko Hukkanen. Kohtaaminen kotoa, kuvauksen aikoihin ajatuksissa oli kuitenkin näytelmä ?Kolkutan tiellä?, jossa näyttelijätyön lisäksi Esko oli käsikirjoittajana. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vaikka digitelevisiota voi katsoa ihan kuten entistäkin televisiota, niin se tuo uusia teknisiä mahdollisuuksia tele- vision katsojalle. Itse laitteeseen liittyvän tiedon lisäksi ohjelma kertoo myös, mitä digi-tv tarjoaa katsojalle. Ensivaiheessa tuli joukko uusia tv-kanavia, joita keväällä 2002 on toiminnassa viisi. . 7264906 12.15 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 13.40 Viikon kiertotähti: Suomen Euroviisut 13.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 14.00 Uutiset. 21.15 Judo: EM-kisat, Maribor, Slovenia. 8.00 Uutiset ja sää. 216703 20.00 Ilmiantajat Isä ja poika. Uusinta. . 17.15 Pyöräily: Giro d'Italia. 22.00 Aktuellt. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelma opastaa kädestä pitäen niin digisovittimen hankinnassa, kytkennässä kuin käytössäkin. Saako viehättävä taistelutaitojen opettaja Michaelin unohtamaan perheensä. Båtradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 8.00 Uutiset ja sää. 15.00 Det rätta uttrycket. . esitettyyn elokuvaan Kadonneen aarteen metsästäjät. Tällä kertaa matka suuntaa Kauko-itään. . 8659345 16.05 Higher Ground Käytös kiitettävä. . Dokumentti Brit- ney Spearsin noususta viihdebisneksen huipulle. . 513 20.30 Tv-uutiset ja sää . Toimittaja Bruno Op De Beek paljastaa mitä kaupunki on tehnyt menneisyydelleen. Uusinta. 13.30 PipLarssons. 21.50 Merisää. . Kanttorina jaurkurina toimii Vesa Tulivirta. 5680797 0.05 Ruutulippu . 84635 21.15 Laulava sydän: Rakkauden kiertokulku . 16.15 Autourheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. . 8797 11.30 Kertomus kivusta Ihmisellä on kipuja, hän on väsynyt, häntä pyörryttää. Hän sairastaa diagnostisoitua fibromyalgiaa ja uupumusta. 23.06 Novosti po-russki. 18.47 Taisto ja Irmeli. 145616 21.15 Ykkösdokumentti: Rättibisnestä yli rajojen Norjalainen muotisuunnittelija ja venäläinen liikenainen perustavat yhteisyrityksen akselille MurmanskVadsø. Musikaalikomedia naisesta, joka sulhasen kehotuksesta kääntyy psykiatrin puoleen. . Miten kaksi hyvin erilaista kulttuuria ja toimintatapaa vaikuttaa yrityksen toimintaan. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 6679277 21.00 Indiana Jones ja tuomion temppeli USA 1984 . 15.03 Alivaltiosihteeri. 41451 Sam. Vävyehdokkaan kulkurivanhempien tapaaminenkaan ei aivan kitkatta suju. . 9.08 Iskelmäradio. 2303600 0.00 Rikosraportti Uusinta tiistailta. . 20.50 Sagolika Sverige. 0.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. 3797 16.30 Stefanie Jäähyväiset. 20.00 Metalliliitto. Uusinta. 8.48 Puutarhurin tietolaari. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.03 Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut 17.30 Päivän peili ja sää. 65529 9.05 Sunnuntaivekkari Aiheena mm yhteishuoltajuus. 12.00 Uutiset ja sää. 844635 11.30 mol.fi Arvostavatko suomalaiset todella niitä ammatteja, joita väittävät arvostavansa. Taikamaailman tarkimmin vartioidut salaisuudet paljastetaan tässä sarjassa. 3986093 23.25 Pää sekaisin Koomassa. . Kuvasuhde 16:9. . 8.30 Barnradions Vinghäst: Ufo på dagis. 16.15 Verkko soi. . 21.00 Cleo. 16.55 Urheilu- radio/Salibandyn MM-kilpailut. 51890 12.15 Kongin poika Seikkailukomedia retkikunnasta, joka löytää King Kongin saarelta jättiläisapinan jälkikasvua. 8.00 Aktuellt. 18.30 Tennis: WTAturnaus, Rooma, Italia. 23.00 Jalkapallo: Road to World Cup. Pitkänen. 19.30 Vaasan kuorofestivaali 2002: Tallis Scholars -yhtyeen konsertti. 12.03 Sävellahja. 2832890 23.35 Rallin MM-sarja: Argentiinan ralli Kauden kuudennen osakilpailun ratkaisuhetket.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 470109 18.00 Kuuden uutiset . . teiniunelma vai teollisuustuote. 9.58 Hyvä kysymys. SARJA JATKUU toisen tuotantokauden jaksoilla. Suora. I. Heimo Holopainen kommentoi.Uusinta. . 7683722 19.00 Strong Medicine Vääriä luuloja. . Tulevaisuudessa luvassa on lisää kanavia ja monia vuorovaikutteisia lisäpalveluja, jotka muuttavat television uudenlaiseksi välineeksi. 9640093 14.35 Ihana on elää 84 min). 4497258 12.10 Britney Spears . Irlannin Waterford on kelttien koti. 19.20 Aftonandakt. 19.27 Löpsedeln. 19.45 Cirkusprinsessan. 6061001 17.15 Ympäristöuutiset . Archie jatkaa taisteluaan turvatakseen Glenboglen tulevaisuuden ja saa vastaansa kapinoitsevia vuokralaisia, paikallisten vihanpitoa, säälimättömiä onnenonkijoita ja tietenkin tuittupäisen isänsä, Hectorin. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. . 19.25 Viikon luontoääni. Messussa laulavat Sääksmäen kirkkokuoro ja Ritvalan Kööri, jota johtaa Ülle Valjakka. 18.40 Lätt klassiskt. Suunnitteilla on niin laskujen maksamista, interaktiivisia pelejä kuin sähköpostien lähettämistä television välityksellä. Digitelevision ABC -ohjelman on toimittanut Niina Melanen ja sen on tuottanut Production House. . 13.10 Naisten tunti. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. 17.55 Löpsedeln. 73345 18.10 Ruutulippu . 2838600 10.35 Verkkoyhteys Miten tekstarit, chatit ja sähköpostit muuttavat kieltä? . Sarja päättyy. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 292703 20.10 Huomisen sää . 23.35 AB Svenska Ord Klassiker. 12.00 Tankar och ting. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjaaja:Charles Wilkinson. (89?). 15.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 16.05 Fri Zon . 14180 18.40 Herra Hyväntekijä Osa 5/6: Hyvää ruokintaa! Graham pestaa julkkiksen esiintymään uusimmassa viedotekeleessään. . uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Uusinta. . USA 1997 . . 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 21.10 Tack och lov. 20.30 Rapport. 8600 18.00 Tv-uutiset . sata kirjaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . . 12.55 Löpsedeln. Vastakkain Le´herisson ja Rolling Bones Aleksanterin koulusta. . 10.03 Gänget. 10.30 Vegakrysset. Nilkkaleikkaukseen tullut potilas järkyttyy vaimonsa uutisista. 8.03 Éljen a Magyár . 833109 17.05 Piilokamera . . Kesän rippijuhlat lähestyvät ja se on hyvä syy saada Saikkosten rivitalokotiin uutta ilmettä. 522890 14.20 Koulu-tv: Afrikan lapset . Amerikkalainen piirrosanimaatio Ipanat-sarjan tekijöiltä. 21.00 W.A. 574884 19.00 Seitsemän Uutiset . 2573722 22.50 Hyvin salainen agentti Kuutamokuhertelua. 3987722 23.20 Urheilu-uutiset . 21884 17.05 FST: Solarplexus . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Grahamilla on ratkaisu, tietenkin väärä. Yhteistyön ensiaskelille nousee esteitä: kieli, byrokratia, kulttuuriset ja yksilölliset erot, ikä ja erilainen kokemuksen taso, ennakkoluulot ja kilpailu. . 5707426 13.30 Riemu on rajaton Dokumentti musiikista ja ystävyydestä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.03 Palloilukierros/Salibandyn MM-kilpailut. . 18.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Lahdessa jatkuu. 18.45 Georg Ots laulaa. 19.10 Palloilukierros/Salibandyn MM-kilpailut. 19.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros/ Vakioveikkausrivi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kun oma lapsi sairastuu vakavaan depressioon, joka lopulta johtaa kuolemaan, on äidinkin pakko oppia sietämään omaa avuttomuuttaan. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. Uusinta. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 19. . iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Osa 6/6: Mietiskelypaikkana 9.30 TV2: Inkun päiväkirja: Rikoksen poluilla Murrosikäisen elämä ei ole help- 11.00 Elixir Sport Suomen parhaat urhei- Koki löytää kotilon. 9538681 1.40 MTV3 Chat . 2098635 23.15 Myöhäisuutiset . 9928703 16.05 Intohimona menneisyys Osa 5/5: Roomalainen kylpylä. 3186971 22.30 Lankeemuksia pikkukaupungissa Arkaa aihetta käsittelevä ongelma- Largo katosi. 7241987 20.00 Kirja A & Ö Virolainen kirjailija Jaan Kaplinski puhuu Tuula-Liina Variksen kanssa taolaisuudesta, Viron kohtalosta ja satakielen laulusta. 21.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 14.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 22.15 Vegakrysset. 1011987 14.00 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 20.00 Autourheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. Kertomus kahden erilaisessa elämäntilanteessa olevan naisen suhteesta, joka muuttuu etäisestä ja torjuvasta toinen toistaan ymmärtäväksi. . 8950242 20.30 Varustamo . Kuvassa vas. Se mikä ei tapa ja Elämän saitti. ? 3434093 11.30 Kulttuurikaupungit 2000: Bryssel Bryssel - intiimi metropoli. 662093 18.30 Karpolla on asiaa . 3647635 0.10 Ostoskanava . 5553258 15.15 Vain yksi elämä Vävyehdokas. 9.45 Bolibompa: I Mumindalen. 661364 18.00 Motor Forum . 199797 18.05 Ystävämme Charlie Charlie Villissä lännessä. 21.30 Sportspegeln. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 9057277 22.15 Lintuhäkin majatalo (K) Nuori nainen saapuu ilotytöksi pikkukaupunkilaiseen majataloon, jonka omistajan tytär opiskelee yliopistossa. dekkari ja kirjailija Dashiel Hammett nosti ame- rikkalaisen dekkarikirjallisuuden alennustilasta, ja loi useita arvostettuja klassikkoja, joiden filmatisoinneista tuli legendaarisia. Pääosissa: Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan, Amrish Purija Dan Aykroyd. TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Rättibisnestä yli rajojen Tämä on tarina kahdesta naisesta, norjalaisesta muotisuunnittelijasta Malfrid Johansenista ja murmanskilaisesta johtajasta Galina Timofeevasta. toukokuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 14.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 8.03 Sunnuntai-Suomi. . 23.00 Aktuellt. 18.05 Tidsresan. 7.20 Naturens under: Från larv till fjäril. 581838 23.55 Euronews . Galina Timofeeva ja Målfrid Johansen. Rajojen yli vaatteita myyden EUROSPORT SVT EUROPA Mikä ihmeen digi-tv? 20.15 Urheilu-uutiset ja Keno elokuva sopusointuisesta pikkukaupunkiperheestä, joka joutuu sosiaaliviranomaisten hampaisiin lasten hyväksikäyttöepäilysten vuoksi. Uusinta. 7.50 Merisää. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 2146278 17.00 Tv-uutiset Stereo . 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 0.00 Uutiset ja sää. 692600 15.15 VIP Diiva. Uusinta. 10.03 Sunnuntai-Suomi. . 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Ensimmäinen uhrikin syntyy - tai tässä tapauksessa paremminkin kuolee. Miten sairas hän on? . 28068 8.05 Dian Fossey, gorillatutkija Sodan 8.00 FST: BUU-klubben . . 11.05 Viikon luontoääni. . . . 9.15 Bolibompa. Potilaskäynnillään Sydney tapaa yllättäen Joanien, jonka päähänpinttymänä on mennä naimisiin ja pian. Haastatteluissa ohjaaja George Lucas, tuottaja Rick McCallum sekä Episodi II:n tähdet Natalie Portman, Samuel L. Rakkaus potilaan ja lääkärin välillä leimahtaa välittömästi, ja hypnoosihoito vain pahentaa tilannetta. 22.05 Satumaa. Eversti Hermanni Kemppainen on valittu itseoikeutetusti Itsemurhaajat ry:n johtajaksi, mutta toiminta karkaa välittömästi entisen pataljoonan komentajan käsistä. 10.15 Ulda. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 77575426 11.15 Folken matkassa Kuuban Cayo runtelemassa Ruandassa Dian Fossey vuosien ajan määrätietoisesti tutki ja puolusti vuorigorillojen elämänpiiriä paikallista salametsästystä vastaan. 200277 14.30 Sinkkuhaaremi 18 ruotsalaista sinkkumiestä saapuu paratiisisaarelle ja ensimmäiset treffit käynnistyvät tuota pikaa. 18.50 Merisää. 939242 22.15 Viikon sää . 3958890 18.35 Kakkosen kevätsää . 8313432 13.55 Koulu-tv: Avoin tarina . 8357797 11.00 Tv-uutiset Stereo . 6563677 poa. Jukeboksi soi.. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. Jackson ja Hayden Christensen (Higher Ground). Mikä se on, miten ja mihin sitä käytetään. 8.20 Luontoretki. 16.00 Valbar. 0.45 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Selostus Mikko Hannula, tv-ohjaus Tapani Parm. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. Luomuviljelijät Reima ja Pirjo valmistavat olutta, jolla on camp-henkiset seuraukset. 9960906 12.45 Kaksi kaveria ja tyttö Sankareita, onko heitä?. Helsinki. 11.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Le Mans, Ranska. . Riika on kaunis. 530345 14.00 Moesha Lista. Gambialainen Dembo, etelä-afrikkalainen Norman, saamelainen Ailu sekä ruotsalaiset Eva ja Sten ovat vakuuttuneita, että on uskallettava rikkoa rajansa ja siten löytää uusia mahdollisuuksia. 7417529 0.05 Uutisikkuna . Maarit Tastulan vieraana lääkäri, kirjailija Irma KerppolaSirola. Onko kahdella taustaltaan erilaisella naisella vastassa enemmän hankaluuksia vai kilpailuetuja. 470074 21.00 Vapaa pudotus Osa 7/10: Home sweet home. 9704987 17.00 Felicity Suuria odotuksia. 19.20 På världens tak. . 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 10.00 Jumalanpalvelus. Mozart: Sinfonia concertante puhaltimille. 8831906 9.35 Poochini Piraija/Koirien kerho/Ihmelaite. 20.25 Luomuilta 0203-17600. 8.35 Ruuan tähden. 11.00 Gudstjänst. 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 4306432 19.25 Salibandyn MM-kilpailut Suomi - Tsekki. 11.10 Kansanradio. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.00 Uutiset ja sää. 4548 10.00 : Helluntain messu Sääksmäen kirkossa Kirkkoherra Kari Kauhanen saarnaa ja johtaa liturgian. 7698451 8.55 TV2: Sotta & Pytty: Maailman ympäri Sotta & Pytty syöksyvät potku- 7.25 Ostoskanava . 11.50 Lukuhetki. . 816278 17.30 Pallo Hallussa Viikon katsojavinkki: annetaanko Suomessa järvien pilaantua. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Stefanny yrittää löytää keinon miehen henkiseen tuskaan. 47451 14.30 Punainen lanka Äiti, jonka sydän särkyi. 1373109 17.00 Viiden Uutiset . Tilanne on naisille erittäin tunteellinen ja syntyy ristiriitoja. 9.16 Bolibompa: Myror i brallan. 2.15-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. . MV. 19.00 Nyheter från FNB. 17.45 Leevi Madetojaa sinfonikkona tarkastelee säveltäjä Harri Wessman. 2204600 9.00 Programtablå. Ensimmäisessä jaksossa esitellään lajin taustoja ja harrastajia. Iso, matalalla oleva ikkuna ja oviaukkojen runsaus aiheuttaa päänvaivaa myös sisustussuunnittelija Pirkko Välikoskelle. 14.03 Vägskäl. . 21.03 Luomuilta 0203-17600 jatkuu. 2635600 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 11.15 Öronfröjd. 12.00 Aktuellt. 44462876 laudalla maailmanympärysmatkalle, jossa Sotalla riittää valokuvaamista kerrakseen. Toimittaja Jari Sirniö. Mutta mikä paljon puhuttu digi-tv oikein on. 17.45 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Salibandyn MM-kilpailut. 18.00 Uutiset. He päättivät ylittää rajan ompelun ja vaatesuunnittelun alalla. TV1:n Ykkösdokumentin Rättibisnestä yli rajojen (Bizniz i zig zag) tarina alkaa helmikuusta 2000, kun kumppanit aikovat testata mallistonsa menekkiä. 18.00 Veckans konsert: Kvartett på bättringsvägen. 18.55 Radiohjälpen hjälper. Vaimo haluaa avioeron. 989118 22.00 Kymmenen Uutiset . mutta mitä uutta digi-tv tuo vanhaan televisioon verrattuna. 7026987 16.00 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 664906 19.15 Tulosruutu . 30033529 8.45 Rakettijengi Surffaaja-Sam/Sairas- 9.25 Ostosruutu . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Koe-eläinpuisto. . 7.40 Kamurontti. 22.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunas- sa. Uusinta. 19.30 Radioteatern ger: Nomad 20.30 Der Vorleser. . . Kondis-vieraana keuhkosiirrosta toipuva Tuija Helander. 8.10 Melodiradion. 9785819 9.45 Digitelevision ABC Osa 1/2. . Nykyään Bryssel on Euroopan ?pääkaupunki?. . 6.00 Uutiset ja sää. Mitä uutta digi-tv tuo vanhaan televisioon verrattuna? TV1:n Taito-tv:n kaksiosainen ohjelmasarja Digitelevision ABC kertoo yksinkertaisesti digitv:n perusideasta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 1 klo 9.45 Digitelevision ABC Digi-tv tuli Suomeen elokuun 27. 22.15 Harstena. Kyproksen Larnaka, Protaras ja Aiya Napa kutsuvat, mutta Samoa vie mennessään! . Sirittäjä. 14.30 Under ytan. Ainakaan päätöksenteko ei aina suju kitkatta, mutta mielipide-eroista huolimatta sopu lopulta syntyy. 2678548 12.40 Villiä menoa Vedenalaiset virtahevot. 21.03 Sportradion. 2309109 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet Dorothyn mielestä avioliitto osoittaisi heidän olevan tosissaan toistensa suhteen, Gary tyytyisi mieluummin yhteiseen koiraan. eläköön Unkari! 8.45 Tuhat vuotta . Turkista voi vielä nykyäänkin löytää viitteitä, miten roomalaisen kylpylän putki- ja lämmitysjärjestelmät aikoinaan toteutettiin. 20.45 Melodiradion. 15.00 Radioteatteri esittää: Tiloja, avaruuksia, osa 1/3. 15.30 Radio Ilona. Eurooppalaisista arvoista puhuu historiantutkija Päivi Setälä. 7681616 22.20 Tulosruutu . 3247556 2.25 4deitti . 3779884 22.05 Kova laki Kosto. 15.00 Ooppera. 18.00 Hard Rock Club. 9.03 Löpsedeln. 9.10 Det som muser viskat 9.50 James Ellroys bok Nattens riken 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.00 Uutiset ja sää. 10.30 Lilla Sportspegeln. . 10.05 Onnenpäivä. 10.56 Hyvä kysymys. 71180 10.05 Maailmannäyttämöllä Kestävä kehitys ja Suomen ydinvoimapäätös.Kauppa- ja teollisuuministeri Sinikka Mönkäre ja suurlähettiläs Taisto Huimasalo arvioivat asiaa hallituksen näkökulmasta. . 21.00 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. 87838 12.55 Näitä minä laulan: Angelika Kirchslager Nouseva itävaltalainen mezzosopraanotähti esittää Schumannin ja Schubertin lauluja, joita yhdistää naisnäkökulma. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. . 762797 17.45 FST: Magneetti . 0.05 Satumaa. 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. 29703 11.05 Ylen avoin: Aristoteleen perilliset Mikä on yhteistä erilaisille eurooppalaisille. 446914 0.25 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. . . 6336277 10.05 Etuovi.com Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. kulissien takana Nelonen vierailee Skywalker Ranchilla ja kurkistaa Star Wars -mytologian taustoihin. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Hän painostaa Galinaa alentamaan hintoja, mutta tämä päättää keskittyä mieluummin Venäjän markkinoihin kuin tehdä tuotteita halvalla länttä varten. SUBTV 6.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 16.00 Mad TV 16.45 Tom Jones Show 17.10 Sportsworx 17.35 SubSuosikki: Xena 18.25 SubSuosikki: Melrose Place 19.15 SubPremier: Being Eve 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Kiitos ja näkemiin 20.55 Kerava 21.00 Alkkarit 21.25 Pepsi Chart 21.50 Rysän päällä 22.40 SubKultti: Captain Scarlet 23.10 SubKultti: Bionic Woman 0.00 Exploitica 0.25 Media Television 0.50 Deittichat TV 1 klo 19.10 Laakson kuningas Kuvassa: Hector (Richard Briers), Molly (Susan Hampshire), Duncan (Hamish Clark), Archie (Alastair Mackenzie), Lexie (Dawn Steele) sekä Golly (Alexander Morton). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 17.30 Möt Celine Dion