Salon Seudun Sanomat 19.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

/kg 16,35 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. /kg HK KABANOSSI kg pkt 5,89 mk 500 g 5,50 . 0.08 ct, W/VS 970e keskiviikkona - torstaina 19.-20.6. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market 41,32 mk Timanttisormus Stella Polaris Irtonumero 1,35 . 02-7705 345 Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L KULTA KATRIINA 500g 3,36 ?/kg HK KOTIMAINEN MEETVURSTI 1 kg 3,92 mk kg 64,81 mk PUH. ja maanantain 24.6. klo 15 mennessä, Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA 1 kg keskiviikkona - torstaina 19.-20.6. lehteen tulevat ilmoitukset tulee jättää torstaina 20.6. alk. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 165 T R O P STurTunOtieC4 K entinen Vesseli KAIKKI NAISTEN, MIESTEN NORMAALIHINTAISET -30% SHORTSIT, T-PAIDAT ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 510e Tim. 770 21, telefax 770 2222. Juhannusaattona 21.6. (sis. (02) 733 4224, MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14. (ei jälleenmyyjille) 400 g 5,85 . kesäkuuta 2002 pkt HK SAUNAPALVI 300 g 7,80 ?/kg SALAATIT -italia, peruna, punajuuri 350 g 2,86 ?/kg 300 g 8,90 ?/kg 400 g 1,64 ?/kg 250 g 8,61 ?/kg Abba KESÄSILLI 9,99 mk pkt 2,30? Aschan KESÄLIMPPU viipaloitu 2,68 ?/kg 1,34? 2,67? Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 2,34 ?/kg Salonen VEHNÄ- tai YRTTIPATONKI 1,17? 13,68 mk vps ras vps 0,66? ras 2,15? 4,99 mk 600/270 g 11,48 ?/kg pkt kpl pkt 3,80 ?/kg Rosten RUISPALAT 2,58 ?/kg ras 3,10? 18,43 mk prk kg 1,30? 7,73 mk 0,84? 200 g 4,20 ?/kg 6,96 mk 1,00? 12,80 mk Valio RAEJUUSTO kpl Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 3,92 mk KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTO 37,90 mk 2,34? 49,65 mk 15,88 mk Soila MARGARIINI 60% 2 pack Hollanti LK 1 KESÄKURPITSA 5,95 mk HK KALKKUNALEIKE 17,54 mk 8,35? 13,91 mk HK Kevyt 2,95 ? 6,37 ? 1,17 ? 1,68 ? 7,97 mk 6,96 mk kg pkt pkt 1,14? 6,78 mk kpl 1,70? 10,11 mk pkt JUHANNUKSEN KUKKAKIMPUT kpl 5,50? 32,70 mk MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 81 www.sss.fi % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvike- ja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. SALON SEUDUN SANOMAT claire.dk inspires you ä e ä lpäiv A 2 -5 in a vNaisten ja miesten KOOT 42-50 PAS KOOT 36-50 ALE NAHKATAKIT -30%% Kaikki naisten ja miesten KANGASTAKIT % % 0 4 0%% 0 6 - % % -50%% Juhannuksen johdosta Salon Seudun Sanomat ei ilmesty juhannuspäivänä 22.6. alv) Keskiviikkona 19. LEHTITALO ON SULJETTU. Toimitus palvelee uutisasiakkaita sunnuntaina 23.6. eikä juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 23.6. Perjantain 21.6. klo 16-23. Olemme lomalla 21.6.-31.7. Hyvää kesää! SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Vilhonkatu 1, Salo, p. klo 12, vedostettavat keskiviikkona19.6. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 Annankadun ja Vilhonkadun kulma , Salo, p. 0.11 ct, W/VS Timanttisormus Stella Polaris Timanttikorvakorut Timanttiriipus Stella Polaris Stella Polaris 525e 296e Tim. alk. /kg 14 ka kultaa Valio OLTERMANNIJUUSTO ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 HK VÄHÄRASVAINENJAUHELIHA Tim. alk. 3x0.10 ct, W/VS Solmionpidike COCA COLA, SPRITE, FANTA 2x1,5 L 0,72 ?/L F E C A Tim. 2x0.08 ct, W/VS 14 ka kultaa 200e Chippendaletai Romantiikka -lahjapakkaus 415e 521e Kalvosinnapit 200e 6 kpl ruokahaarukoita ja -veitsiä jalopuukotelossa Lastenlusikat 39e hopeaa Sisältää kaiverruksen VÄ I Ä P I A T I H N A S O L R O T HK GRILLIMARINOITU KASSLERPIHVI PORSAAN ULKOFILE 5,90? 6,95? kg NAUDAN ULKOFILE 35,08 mk 13,30? 2,34? 10,90? 79,08 mk Kariniemi BROILERFILEPIHVI Suomalaiset UUDET PERUNAT kg ras 13,91 mk Popsi GRILLIMAKKARA kg 0,66? 0,99? 2,75? 400 g 2,48
Kaikilla ei yksinkertaisesti ole yksityispotilaaksi pääsemiseksi vaadittavia suuria rahasummia. Äskettäin näin televisiossa ohjelman, jossa SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan tiedot pitkistä potilasjonoista ja monet muutkin uutiset potilaiden kohtelusta sairaanhoidossa tekevät mietteliääksi. poliitikkoihin kriittisesti suhtautuva henkilö mainitsi viime vuosina tehdyn, poliitikkojen hiljaa siunaamina, ratkaisuja jotka polkevat nimenomaan pienen, heikon ja puolustuskyvyttömän ihmisen oikeuksia. Työstä yliväsyneeltä vastasynnyttäneeltä äidiltä maito vain loppui! Olen ihaillut Salon sairaaloiden henkilökunnan yritystä ja tahtoa tehdä sairaalasta maan paras. Uosukainen perusteleekin päätöstään sillä, että hän tuntee olevansa vaalipiirissään tulppa nuorempien kykyjen tiellä. Yhteenkin päivään voi mahtua lukemattomia ilon ja hämmästyksen hetkiä. Uosukaista ei mikään suosion lasku tai asemien menetys uhkaa, eli ajolähdöstä ei ole kysymys. Demokratiassa ratkaisee kansalaisten tahto eikä johtajien uho. Jäätteenmäki lisäsi omia paineitaan, joita olisi luullut olevan ennestäänkin aivan riittävästi, niin suurin odotuksin hänet valittiin. Nopeasta, ystävällisestä ja osaavasta palvelusta ei mennyt palve- KOLUMNI lumaksua sentin senttiä. Tämä uutinen ynnä emeritusprofessori Urpo Rinteen menettely potilaitaan kohtaan on saanut allekirjoittaneen hyvin mietteliääksi. Mitkään puhelinsoitot Tyksiin eivät ole nopeuttaneet jonotusta. Hän kertoi syntymäpäivänään, että ei asetu enää ensi kevään eduskuntavaaleissa ehdolle. Se ei savupiippunsa takia mahtunut rautatiesillan alitse, ja sen laituri oli rautatiesillan alapuolella joen länsirannalla. Koko 90-luvun lamanjälkeisen ajan sairausvakuutuskorvaukset verotuksessa ovat olleet sikamaisen korkeat, varsinkin eläkeläisillä, ja nyt kun eläkeläinen tarvitsee apua, näistä korvauksista ei näy olevan mitään hyötyä. Niin kävi taas, kun pankin johtajavalintojen menettelytavat tulivat uudistettaviksi. Nyt kiistanaiheeksi nousi se, mitä eduskunnan talousvaliokunta on kirjoittamassaan lausumassa perältäkin tarkoittanut: kenelle kuuluu päätösvalta mistäkin asiasta, mikä on lainmuutoksen aikataulu. Menneet nimityskiistat osoittavat, että järjestelmässä on ilmeistä selkiyttämisen varaa. Demarit halunnevat varmistaa, että mandaattipaikka säilyy. Poliitikkojen keskinäinen valtapeli on välttämätön osa politiikkaa. Varovaisuuteen olisi kuitenkin aihetta. Vuosikymmenten jälkeen nuo laulun sanat ovat totta, kun ajattelen lahjaa, jonka saimme synnytyksessä. Tavallista kansaa pelkät valtapelit vieraannuttavat entisestään politiikasta. Huipulta sapatille Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen yllätti. Sellainen maitohan on lapselle jopa myrkyllistä ja vähimmäisvaurio on nikotiiniriippuvuus. Sen sijaan hän mahdollisesti ryhtyy tavoittelemaan sapattivuoden jälkeen paikkaa europarlamentissa. Erityisen hiljaa hallituskumppaneista oltiin keskustassa, jota hallitsee pyrkimys, halu ja tahto ylipäätään lopettaa korpivaellus oppositiossa. Puoluejohtajista vain kokoomuksen Ville Itälä otti kantaa hallituspohjaan; Paavo Lipponen ja Anneli Jäätteenmäki eivät suostuneet sitä tekemään. Itälä liputti selvästi nykyisen hallitusyhteistyön jatkumisen puolesta. Puoluekokousten päätösten ja puheenjohtajien linjapuheiden perusteella mitään hallituskoalitiota ei ole ennakolta pelattu ulos eikä minkään koalition rakentamisen tiellä ole ylipääsemättömiä esteitä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Halikko jää välimaastoon Sairaanhoidon tila tekee mietteliääksi Tyksin neljä ylilääkäriä on saanut huomautuksen yliopiston tutkimusrahoituksen valvonnan laiminlyönnistä (SSS 13.6.02.). Niinpä kerron oman ja vaimoni tapauksen. Vuonna 1987 olimme pahassa autokolarissa, jossa molemmat alaraajani vammautuivat. Kesäkuun kuumat auringonsäteet lämmittivät mukavasti, kun astuin liikkeeseen. Siinä oli mm. Silloin maitokin alkaa herua. Historia myöskin todistaa, että tämän päivän viimeinen tutkittu tieto voi muutaman vuoden tai vuosikymmenen päästä olla tutkitusti väärää tietoa, joten terve kritiikki on aivan oikeutettua. Talonpoikaisjärkeä on jokaisella lupa käyttää. Riitta Syrén Terveys pääasia Ihmetyttää tuo kova keskustelu vauvan imettämisestä tai sen puuttumisesta, jos kaikkien äitien on imetettävä elämäntavoistaan huolimatta. Kun minä olin kuopukseni kanssa synnytysosastolla juttu kiersi, että jos käyttää jotain huumausainetta tai polttaa tupakkaa, ei saa imettää. Muistan viimeisiltä työvuosiltani neuvolassa, miten jotkut äidit herkästi ongelmoituivat ja ahdistuivat sairaalan liian tiukoista tutti- ja imetysohjeista. Mielestäni ei aina nähdä ?metsää puilta?. Kokonaismyönteisyys kärsii, kun yhden asian liiallinen korostaminen jättää esimerkiksi äidin yleisvoinnin huomioimisen takaalalle. Näöntarkastus kävi ripeästi ja ammattitaitoisesti. Hiukan hymyilytti, kun en saanut pikkurahaa, jotta olisin voinut viedä velkani heti kirjastoon, sillä tapansa mukaan kukkakauppias pyöristi summan halvemmaksi. Pankissakin piti käydä. ilman pysäköintimaksuja. Kauppapuutarhasta hain kesäkukkia haudoille. (Kansaneläkkeen perusosan poisto ja tuplapoisto, sairausvakuutusmaksun huomattava korotus eläkeläisille, yli 65-vuotiaiden indeksikorotuksen leikkaus y.m.) Hän mm. Tilastoissako? Olen 1960-luvun synnyttäjä, monta kertaa synnyttänyt aikana, jolloin ei ollut isyyslomia, ei perhehuoneita, ja kaltaisteni virkaäitien äitiysloma oli vain kymmenen viikkoa eli neljä viikkoa ennen laskettua aikaa ja kuusi viikkoa synnytyksen jälkeen. Siinä se väkisin kääntyi ympäri joen pohjamutaa pöllyttäen. Ystävällinen nuori myyjä puikkelehti hyllyjen välissä ja poimi kauneimmat yksilöt haluamistani lajeista. Kotikuntani kirjastossa myydään myös taidetta, jota ostin lahjaksi ystävälleni. Se aiheuttaa politiikassa ja poliitikoille toistuvasti sydämentykytyksiä. Pekka Laine itse seisoi ison miehen kokonaan täyttämässä pienessä ruorihytissä ja ohjasi laivaansa. Sokeritehtaan laiturissa seisoi samanaikaisesti Juurikas-niminen alus, jonka savupiippu antoi ymmärtää, että sekin oli höyrylaiva. Sitä ilmeisesti käytettiin sokerijuurikasproomujen hinaukseen saaristosta tehtaalle. Pentti Kataja Salo Pitkään äitiyshuoltoa niin synnytysosastolla kuin neuvolassakin tehneenä kommentoin muutamalla sanalla imetys- ja vauvamyönteisyysasiaa minäkin. Itse asiahan on täysin hyväksytty ja päämäärä on äitien ja vauvojen parhaaksi, mutta tavoitteeseen pääsemiseksi ymmärrän hyvin negatiivisten kokemusten omaavien äitien mielipideilmaisut. Olin saanut muutamaa päivää aikaisemmin tarjouskirjeen, jossa luvattiin 12 eurolla tehdä näöntarkastus ajokorttia varten ja toimittaa tarkastuslomake suoraan nimismiehen kansliaan. Viittaan yleensä koko sairaanhoidon nykyiseen tilaan valtavine potilasjonoineen ja erityisesti lääkärikunnan kyyniseen suhtautumiseen potilasjonoissa tuskastuneina ja jopa kuolemanpelossa leikkausvuoroaan odottaviin ihmisiin. Samalla voi ennustaa, että jos tavoite ei toteudu, puolueen puheenjohtaja valitaan kahden vuoden kuluttua puhtaalta pöydältä. Puheenjohtajan työsuhdeturva ulottuu vain seuraavaan puoluekokoukseen. Uuden puheenjohtajan ja hänen tiiminsä tukena on vahva asiapohja. Keskustalla on aito tehtävä suomalaisessa yhteiskunnassa ja hyvä ohjelma sen toteuttamiseksi. Niitä oli mukava lukea kahvikupin ääressä. Pohjanlahden itäpuolella ei kuitenkaan tunneta vahingoniloa. Tietojeni mukaan useimmat äidit tupakoivat.Eikö lapsen terveys olekaan enää pääasia? Huolestunut isoäiti Asumme Halikossa Märyn moottoritietyömaan takana, ja töidemme takia joudumme päivittäin ajamaan Halikon kirkolle ja Saloon. Kaiken lisäksi olisi mukavaa, jos mestaruudesta taistelisi vielä joku Pohjoismaa. Hetkinen, mikä meihin suomalaisiin on mennyt? Aikaisemmin missä hyvänsä urheilussa tärkeintä ei ole ollut Suomen voitto, vaan Ruotsin tappio. Tätä valtaa otettaisiin pois presidentiltä, joka on osoittautunut jo pariin kertaan omatahtoiseksi nimittäjäksi, jolle puolueiden, eduskunnan ja hallituksen kaavailut eivät ole olleet pyhiä. Eduskunnan vastaisku on ollut tiedossa. Ilmeisesti tarkoitus on ajaa vaimoni kaltaiset jonottajat yksityislääkäreiden hoitoon. Siksi, että äitiysloma oli vain 5?6 viikkoa synnytyksestä. Kävin vuonna 1945 uimakoulua Vuohensaaressa, ja sinne meitä hallituksen aikana kaikkein heikommassa asemassa olevat on ajettu hyvin ahtaalle. Reipas vilkutus saattoi minut eteenpäin. Hautausmaalle olin varustautunut ämpärillä, sillä tiesin entuudestaan, että siellä ole- vasta multakuormasta voi ottaa multaa niillekin haudoille, jotka hoidetaan itse. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 19. En ota mitään maksua, tässä kun on joulukin taas puolen vuoden päästä!? Jalat kulkivat aika kevyesti autoa kohti ja hymy pyrki suupieliin. Postilaatikkoon oli taas kannettu päivän tuoreet sanomalehdet. Fax: 7702 300 Elämälle kiitos, sain siltä paljon... Suuni loksahti ammolleen, kun kohtelias optikko totesi:. Äiti oli hyvin huolissaan sairaalassa, ja kysyi lopulta, eikö vauva pitäisi punnita, kun hänestä tuntuu, ettei vauva jaksa imeä. Missä on menty vikaan. Ei vauvoja sallittu työpaikoilla imetyksillä eikä heitä olisi ollut mahdollista kuljettaakaan. Kun vain huomaisi ne ja osaisi olla niistä jokaisesta kiitollinen. MIRJA RAUTAVUORI-LEHTINEN Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Suomen Pankki on kiihdyttävä laitos. Miten pienistä huomaavaisuuksista voikaan saada suuren ilon ja mielihyvän aikaan. Iltapäivällä kävin vielä optikolla ikänäkötarkastuksessa. Itsensä ehdoton likoon laittaminen on oikea tapa lähteä liikkeelle. Yllättävää kaikesta huolimatta on se, että taas Suomen Pankista saatiin valiokunnan tulkinnanvaraisen lausuman seurauksena aikaiseksi kiista. Sosiaalidemokraattien taholta asia on kiistetty, mutta taustalla lienee osaltaan Matti Louekosken johtajanpaikka, joka on katkolla tulevana syksynä. Olin juuri kantanut kukkalaatikon haudalle, kun kuulin puutarhurin pysähtyvän taakseni kottikärryineen: ?Riittääkö tämä multa omaisesi haudalle?. On käsittämätöntä, että juuri sosiaalidemokraatit edesauttavat heikkojen ihmisten maahan lyömistä. Työttömyys maassamme valheellisista tilastoista huolimatta on pysyvä ilmiö, eläkeläisillä ei ole sananvaltaa, koska heitä ei ole hyväksytty mukaan tuponeuvotteluihin, ja nyt kun vaalit lähestyvät, poliitikot kieltävät kaikki pahat tekonsa ja hyvää luvataan niin paljon, niin paljon. Kaj Kairenius tullitarkastaja evp Kemiö kuljetti pieni höyrylaiva, jonka nimi oli Saaristo. Yksi selkänikamista on alkanut painaa jotakin hermoa, minkä seurauksena käveleminen on tullut vaikeaksi. Hän on potenut tätä vammaansa lähes kaksi vuotta ja on nyt ollut leikkausjonossa puoli vuotta. Tyytymätön ja ahdistava kirjoittelu. Miten voi olla mahdollista, että kun henkilökunta on yrittänyt ja yrittänyt tehdä kaikkensa, tulos on tämä. Kyllin suuren vaalivoiton hankkiminen ei ole niin helppo asia kuin puoluekokoushuumassa saattoi tuntua. Illalla viimeksi joskus kello 21?22 ja aamulla kello 6?7. Vauvat saivat tuttipullosta imeä lypsettyä äi- Jousto tarpeen dinmaitoa ja/tai sokerivettä. Muistan, kuinka maito tulla ?pamahti. Räyhäkäs oppositiopolitiikka sen ehkä toisi, mutta se tekisi keskustasta niin vastenmielisen Sdp:lle ja kokoomukselle, että ne jatkaisivat nykypohjalla, jos vaalitulos antaisi siihen vähänkin mahdollisuuksia.? AAMULEHDEN mukaan suuret puolueet ovat nyt samalla viivalla hallituspaikkojen tavoittelussa. Mitään vaihtoehtoa ei ole suljettu pois. ?On jo selvää, että kaksi kolmesta suuresta puolueesta on hallituksessa ja kolmas oppositiossa. Puoluekokousten jälkeen yksi Suomen Pankki ja sen johtajapaikat osoittautuvat kuitenkin heti taistelukentäksi, joka siirtää sisältökysymykset taka-alalle ja saa poliitikkojen intohimot heräämään. Kun asia alastomaksi riisutaan, kysymys on silkasta vallasta. Ensimmäisinä työpäivinä tissit meinasivat räjähtää maidon paljoudesta, mutta päivä päivältä maito vain väheni ja väheni. Nyt osaamme jopa iloita Ruotsin menestyksestä ja surra tappiota.? Antti Kokkonen Taloussanomissa. Tässäkin säästän vuosittain kymmeniä, jopa satoja euroja, mietin tyytyväisenä astuessani autooni, jonka maaseudulla voi pysäköidä jokaisen liikkeen oven eteen . Mietin vain, miten olisi käynyt ensisynnyttäjän vauvalle, jos hän ei olisi osannut vaatia punnitusta. Tämä vauva ei koskaan juonut rinnasta, tosin lypsettyä äidinmaitoa hänkin ensin sai ja vielä sen jälkeen ostettua rintamaitoa jonkin aikaa. Neljännen lapsensa tyttäreni halusi synnyttää Turussa. Optikko täytti lomakkeen ja lupasi toimittaa sen eteenpäin. Säästyin taas luukulta luukulle ravaamiselta, mietin kaivaessani rahaa kukkarosta. Eduskunta haluaa saada lisää valtaa päättää hyväpalkkaisista Suomen Pankin johtajanpaikoista. sanoi, että poliitikot piiloutuvat näitä päätöksiä väsäävien, omaa uraansa pönkittävien virkamiesten selkien taakse ja kieltävät kaiken omissa vaalipuheissaan. Sosiaalidemokraatit ovat aina ilmoittautuneet heikon ihmisen puolustajiksi. Tilastossa olen jokaisen lapseni kohdalla kauhuesimerkki imetyksestä: imettänyt vain 5?6 viikkoa. Mutta: ei syy ollut synnytysosaston, jonne jouduin lähtemään yksin taksilla ja jonne mieheni pääsi sen viikon aikana vain pari kertaa vierailuajalla käymään. Sain jättää vauvat joka kerta lastenhoitajien hoitoon vauvalaan, josta heidät neljän tunnin välein tuotiin imemään. Uosukainen sanoo tekevänsä tilaa heille. Raikas ratkaisu 60-vuotiaalta. Samalta viivalta vaaleihin tukseen. Lyhyen ajan sisällä jalat ovat pettäneet jo kolme kertaa, jolloin hän on kaatunut holtittomasti. Ei auttanut, että kotona yritti imettää. 7702 340. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Sinipuna- Elämälle kiitos! MUISTA LEHDISTÄ SUOMENMAA hehkuttaa keskustan mahdollisuuksia saada Anneli Jäätteenmäen johdolla kaivattu vaalivoitto ensi kevään vaaleissa. ?Uusi puheenjohtaja on sitoutunut vahvasti voittoon edessä olevissa eduskuntavaaleissa ja niiden jälkeisissä hallitusneuvotteluissa. Kati Kannus-Saari sanoi (SSS 17.6.) kirjoituksessaan aivan oleellisen, että parasta vauvamyönteisyyttä on se, että äiti on levännyt, tyytyväinen oloonsa ja itseensä sekä stressitön. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Päivä hämmästyksiä täynnä PÄÄKIRJOITUS Suomen Pankin johtajavalinnat ovat säännöllisesti poliitikkoja kiihdyttävä asia. Reaktori Se hyvä päivä alkoi heti aamusta. Lopuksi hän kantoi laatikot hymyillen kassalla työskentelevälle nuorelle, joka maksun otettuaan, ennen kuin ehdin tajutakaan, tarttui laatikoihin ja kiikutti ne autooni. Ruotsi pelasi hyvät kisat ja olisi ansainnut jatkopaikan. kesäkuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Poikkesin ensin kirjastoon. maininta siitä, että Angelniemi olisi ollut viimeisin Salonjoessa liikkunut höyrylaiva. Angelniemen tarina ilmeisesti päättyi jatkosotaan. Maito jouduttiin antamaan nenäletkun kautta. Jäätteenmäen asema romahtaa, jollei keskusta voitakaan vaaleja eikä pääse halli- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Aina uudestaan Suomen Pankin ympärille kehkeytyvät kiistat kertovat silti muustakin. Kesän puoluekokouksissa tehtiin henkilövalintoja, mutta asetettiin myös poliittisia tavoitteita. Kaikki sujui taas turvallisesti ja iloisesti, ja vauva joi äidinmaitoa ja vain äidinmaitoa tosi pitkään. Mummu VÄLIHUUTO Hyvä Ruotsi! ?Ruotsin osalta jalkapallon MM-kisat ovat ohi. rintoihin kolmantena päivänä synnytyksestä. Jokainen lapsistani oppi imemään eikä suinkaan hylkinyt rintaa vaikka oli saanut imeä tutista vauvalassa. Miksi sitten olen tilastoissa kauhuesimerkki imettämisajan lyhyydessä. Miten paljon miellyttäviä hetkiä sanomalehtien luku tarjoaakaan! Sinä päivänä piti hoitaa monta asiaa. Oikea jalkani saatiin kolmessa kuukaudessa kipsin poistamisen jälkeen kuntoon, mutta vasen jalkani joutui lukuisiin korjausleikkauksiin, viimeinen 1997, ja koko tämän ajan vaimoni on joutunut hoitamaan kaikki taloutemme raskaat, raavaan miehen työt yksin. Tämän seurauksena hänen selkänsä on tehnyt tenän. Vaimoni selvisi onneksi kahdella murtuneella kylkiluulla. Oikeudenmukaisuuden, tasa-arvon ja ihmiskeskeisyyden hylännyt kylmänkalsea hallituspolitiikka antaa haastajalle hyvät mahdollisuudet.? KANSAN UUTISTEN mukaan keskustassa puhutaan jo vaalivoitosta kuin se olisi vain ilmoitusasia. ?Tuoreella puoluejohtajalla on hyvä olla itseluottamusta, visioita ja tulevaisuudenuskoa, mutta eivät nämä sentään aivan ilmoitusasioita ole. Toivottavasti tämä lehden välityksellä tapahtuva keskustelu on taas yksi askel kohti tavoitetta. Vanha mamma Höyryjä oli Angelniemen jälkeenkin Tämän lehden viikonvaihdesivulla (SSS 16.6.) oli mielenkiintoinen juttu siitä, miten ennen vanhaan tänne ja täältä pois liikennöitiin höyrylaivoilla. Hänelle sanottiin, että heillä on tällainen vauvaystävällinen kokeilu, eikä vauvoja enää punnita imetyksen jälkeen. Tyttäreni kuitenkin vaati, että tämä vauva nyt kumminkin pitää punnita, ja lopulta pelästyivät hoitajatkin, koska vauva oli jo kuivumassa. Siten tie olisi ollut vähän ?halikkolais- ja autoilijaystävällisempi.? Pian siitä risteyksestä ajaa mieluummin suoraan Turkuun päin tai moottoritien valmistuttua ajaa sitä pitkin Someron liittymän kautta samantien Saloon asti, eli Halikko jää siihen harmilliseen välimaastoon, ettei kiinnosta poiketa, kun kulkuyhteydet on niin tyhmästi tehty. Ahkerat autoilijat Vauvoja ei enää punnita imetyksen jälkeen Tyttäreni synnytti kaksi ensimmäistä lastaan turvallisesti ja iloisin mielin Salon synnytysosastolla ennen näitä uusia kokeiluja. Imetys sujui hienosti, ja hän imetti pitkään, eikä huvitutteja ja pulloja tarvittu. Sitten syntyi kolmas. Hallitusta täydennetään pienemmillä puolueilla, mutta sdp ja kokoomus tai sdp ja keskusta tai kokoomus ja keskusta muodostavat sen rungon. Hallitusvaihtoehdoista puhuttiin puoluekokouksissa harvinaisen vähän. Se oli otettu puolustusvoimien käyttöön, ja viimeinen kuulemani havainto siitä oli tehty perääntymisvaiheen aikana vuonna 1994, jolloin alus oli nähty puoliksi uponneena Salakkalahden satamassa Viipurissa. Kyllä Angelniemen jälkeenkin täällä on ollut höyrylaivaliikennettä. Ne vaalit ovat 2005. Uosukainen on suosittu poliitikko ja ollut puhemiehenä paljon esillä julkisuudessa. Nyt ihmettelemme suuresti uutta Ketunpesän ohikulkutien risteystä. Miksi ihmeessä joku on keksinyt, että täältäpäin tulevat saavat ajaa kummallisesta suorakulmamutkasta kirkolle päin mennessään ja ovat tulevaisuudessa väistämisvelvollisia ohikulkutieltä tuleviin nähden, vaikka tämähän on periaatteessa päätie taajaman ulkopuolella asuville Saloon päin tultaessa?! Eikö sitä risteystä/liittymää olisi voitu tehdä niin, että vasemmalta ohikulkutieltä tulevat väistävät tällä tiellä liikkujia tai kurvit olisi tehty edes hieman loivemmiksi. Tasarahaa ei löytynyt, mutta kirjastovirkailija huikkasi ystävällisesti: ?Tuo loppu sitten kun ehdit!? Täällä maalla saa niin hyvää palvelua, mietin mielessäni kiiruhtaessani kukkakauppaan. Päinvastoin. Ystävä- ja tuttavapiirissä tehty, suppea ja epätieteelliseen otokseen perustuva selvitys kertoo, että pikemminkin myötätuntoa. Uutisnälkä tuli jälleen tyydytettyä, ja monet mielenkiintoiset lehtijutut ja kuvat tempasivat mukaansa. Töihin lähdin jo aamulla seitsemäksi ja kotiin, jossa kotiapulainen oli hoitanut vauvaa päivän, palasin kello 16 jälkeen
Aattona niin ikään Turkuun päin aikovat voivat varautua jonon muodostumiseen jo kello 10:stä lähtien. Keskiviikkona ruokamarketeissa on jo vilkasta, mutta juhannuksen aatonaatto eli torstai on ruokakauppojen vuoden myydyin päivä. Taustalla Mervi Niemi. . Varkaat, varkaat, te varastitte pelin, korealaiskannattajille huudeltiin ennen kuin poliisi ehti rauhoittamaan tilanteen. URHEILU sivu 18 rustelee yhtiön rahapulaa tuotannon yllättävällä viivästymisellä: . Sille kannalle on päädytty, että talousarvio rakennetaan todenmukaiselle pohjalle. Salon sosiaalilautakunta on pitänyt kokouksen, jossa on alustavasti keskusteltu ensi vuoden talousarviosta. Investointipuolella sosiaalitoimessa alkaa ensi vuonna Paukkulakodin laajennustyö. Tupurin toisen päiväkodin rakentaminen käynnistyy ja työ valmistuu vuonna 2004. Sosiaalitoimenjohtaja Marja-Liisa Herrala sanoo, että Tupurin päiväkotiin siirtyy henkilöstö Asemakadun päiväkodista. Jokinen on käytännössä Flaxlinin toiseksi suurin omistaja MTK:n jälkeen. Ongelmista huolimatta toimitusjohtaja Nikkanen luottaa pellavaeristeen tulevaisuuteen: . salolainen Kuljetusliike Jokinen Oy. Hunajapippuri on tällä hetkellä selvästi suosituin pihvimarinadi. Sitä tässä mietitään, pitäisikö karsia niin, että menot mahtuisivat raamiin, vai tehdä realistinen budjetti ja jättää loppu valtuuston päätettäväksi, aprikoi Saarinen. Juhannuksena kaikki pääsevät siis varmasti nauttimaan uusista perunoista ja sillistä, Rinne neuvoo. Sivu 8 Oikea ajoitus estää juhannusruuhkalta Ykköstiellä ei pahoja tulppia synny SSS?Irmeli Suvenmaa Juhannus on maanteillä vuoden vilkkainta aikaa. Feministinen näkökulma ei tarvitse tarkoittaa yksisilmäistä nykyhetken kritisointia ja puutteiden esiin kaivamista kaikesta mahdollisesta. Sen sijaan feministinen näkökulma on asioiden pohtimista sukupuolen näkökulmasta, kumman tahansa sukupuolen, sanoo tilaisuuden alustanut tutkija Katariina Heikkilä Turun yliopistolta. Sivu 9 Riitta Uosukainen jättää eduskunnan SSS?Jarmo Lehto Pohjassa pellavaeristeitä valmistava Flaxlin Oy hakee itseään yrityssaneeraukseen. Ruuhkaa riittää kello 16:een saakka. Paluuruuhkat ykköstiellä Helsingin suuntaan alkavat Tiehallinnon mukaan juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina kello 16:n aikoihin ja autojonoa riittää tielle aina kello 22:een saakka. Jonoon palaamisessa syntyy turhaan vaaratilanteita ja tunteenpurkauksia. Sivu 6 Myyjä Satu Valtonen Airistolainen Oy:stä tietää, mikä marinadi on juhannuspihveissä maittavin. Kirsi Höglund Pohjalaista Flaxlinia haetaan rahapulassa yrityssaneeraukseen Nainen on nainen, yrittäjänäkin Tiina Aalto Sami Perttilä . Perusmakkaran ostajia on tottakai myös liikkeellä paljon, kertoo kauppias Jyrki Rinne Salon Citymarketista. Makkaroiden lisäksi myös muut lihat maittavat juhannuksena. Varsinkin menoliikenteen odotetaan tukkeutuvan tietyillä Etelä-Suomen tieosuuksilla jo huomisen, torstain kuluessa. Ennakoimalla oikein juhannusmatkalle lähdön autoilija voi välttää ruuhkaan joutumisen. Suomalaisista ja virolaisista koostuneessa liigassa oli 17 henkeä. Suomen ja Viron viranomaiset jatkavat huumeiden maahantuonnin, tukkuvarastoinnin ja isojen takavarikkojen esitutkintaa. Kasvu on mahdollistunut saamamme tyyppihyväksynnän jälkeen. Sivu 13 TULOSSA +23 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +22 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 12 Huumeliigan taustoista uutta tietoa Yli sata kiloa huumeita Suomeen tuoneen liigan taustoista saadaan uutta tietoa, kun poliisi paljastaa tänään esitutkintatietojaan. Uosukainen täytti eilen 60 vuotta. Viime eduskuntavaaleissa Uosukainen oli Kymen vaalipiirin ääniharava ja kärkinimiä myös koko maan mitassa. Kaupat tilaavat kaikkia elintarvikkeita normaalia enemmän. Joidenkin tuotteiden, kuten makkaran ja juomien, kohdalla myynti moninkertaistuu selvästi. Kaupankäynti kiihtyy loppuviikkoa kohden. Hämeenlinnan poliisilaitos ja Viron rajavartiolaitos tiedottavat asiasta lisää Helsingissä.. A-luokan makkaroiden myynti lähti selkeään nousuun viime kesänä, ja sama trendi jatkuu varmasti myös tänä vuonna. Grilliin pistetään kypsymään esimerkiksi pihvejä ja kalaa. . Muilla valtateillä palaajat ruuhkaantuvat jo kello 12:sta lähtien. Viisas autoilija säästää omia ja muitten hermoja lähtemällä mikäli mahdollista matkaan ennen mainittuja ruuhka-aikoja ja valitsemalla muita kuin vilkkaita reittejä. Liikenne sujuu joutuisimmin ja turvallisimmin, kun muun muassa vältetään ohituksia pitkissä jonoissa. Tämän vuoden liikevaihdosta tulee moninkertainen viimevuotiseen verrattuna. Ennakoimista helpottavat ruuhka-aikataulut, jotka Tiehallinto on koonnut monivuotisten liikennelaskelmiensa perusteella eri teiltä. Esimerkiksi ykköstielle syntyy perinteisesti jonoa juhannusliikenteessä Muurlasta Tur- kuun päin jo torstaina kello 13:n ja 20:n välillä ja keskinopeus alenee. Vaalien suosikki haluaa nyt tehdä tilaa omassa vaalipiirissään uusille voimille. Lehtikuva/Martti Kainulainen Lehtikuva/EPA/Jacques Demarthon Toivo Uosukainen onnittelee 60-vuotiasta vaimoaan Riittaa. Italialaiset olivat huonoja häviäjiä. Perhepuistoon tehdään rakennus, joka on tarkoitettu tukikohdaksi puiston kaikelle toiminnalle. päivään SSS?Katja Ihatsu Juhannuksen kynnyksellä ruokakauppojen myynti kasvaa huikeasti. Naisten voima on siinä, että he uskaltavat liittyä yhteen, uskoo kouluttaja Ulla Kivioja. Ostoskärryihin lastataan myös tänä kesänä entistä enemmän laatumakkaroita. . ?Joutoaikana. Linja ei aluksi toiminut ja se otettiin lopulta käyttöön puolitoista vuotta myöhässä. Asemakadun päiväkodin tilalle rakennetaan uusi Asemapuistoon, kun päivähoidon tarve taas kasvaa. Vammaisille tarkoitettu ryhmäkoti Ylermi rakennetaan tänä ja ensi vuonna Supinkadulle. Perjantaina ruokakaupoissa on ruuhkaa yhtä lailla. Juhannuksen perinteisintä sesonkituotetta eli grillimakkaraa myydään tällä viikolla nelinkertainen määrä. He syyttivät tappiostaan erotuomari Byron Morenoa. KOTIMAA sivu 4 Tuotannon myöhästyminen söi pellavayhtiön starttieväät SSS?STT Ahdistusta, epäuskoa, vihaa ja kyyneleitä ? Italia tunsi MM-jalkapallotappionsa EteläKorealle läpsäykseksi poskelle, ja syylliseksi löytyi helposti ottelun ecuadorilainen erotuomari Byron Moreno. . Kuolema tuomarille, tuhannet suurelta valkokankaalta ottelua katsomaan kerääntyneet kannattajat huusivat keskellä Roomaa. Kärhämöintiä nähtiin pääkaupungin rautatieaseman edessä, kun italialaiset pommittivat pientä juhlivaa korealaisjoukkoa vesipulloilla ja loukkauksilla. . On myös järjetöntä yrittää käyttää ohituskaistaa tilanteessa, jossa varsinaisella kaistalla on yhtenäinen autojono. Espoon käräjäoikeus on jo ehtinyt vahvistaa hakemuksen mukaiset väliaikaiset maksukiellot. Flaxlin Oy:n toimitusjohtaja Jukka Nikkanen pe- Italiassa maansuru SSS?STT Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen jättää eduskunnan kuluvan vaalikauden jälkeen eikä ole mukana enää ensi kevään vaaleissa. Savukalat ja salaatit käyvät myös kaupaksi, kertoo Airistolainen Oy:n lihapisteen myyjä Satu Valtonen. Myös kasvisruoan ystäviä hemmotellaan tänä juhannuksena, sillä leudon kevään ansiosta uudet perunat ovat nyt parhaimmillaan. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Naisten ja miesten kulttuuriset erot pitää ottaa huomioon myös yrittäjyydessä, toteaa kouluttaja Ulla Kivioja. Hän on toinen niistä yrittäjänaisista, jotka päättivät ryhtyä viemään eteenpäin ajatusta naisten verkostoutumisesta yhdessä Lounais?Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen kanssa. Ajatuksesta syntyi tilaisuus, jossa salonseutulaiset maaseudun naiset kokoontuivat pohtimaan mitä naisen ja yrittäjän elämä maaseudulla on. Tänä vuonna uudet perunat ovat kuluttajalle hyvin herkullinen ja erittäin edullinen vaihtoehto. yhtiötä on pyöritetty riskirahalla, jota on pohjalaisyhtiöön syöttänyt mm. Menokattoa asetettaessa ei ole otettu huomioon esimerkiksi lastensuojelun ja huumehoidon menoja, jotka ovat kasvaneet moninkertaisiksi aiempaan verrattuna. . Ja mitä se voisi olla. Tiistaisessa tilaisuudessa Rikalanmäellä heiteltiin värikkäitäkin mielipiteitä maaseudun naisen elämästä, arjesta, yrittäjyydestä ja tasa-arvosta. . kesäkuuta 2002 Sosiaalitoimen Lihaisat herkut maittavat juhannuksena Ruokakaupat talousraami valmistautuvat vuoden ei riitä Salossa kiireisimpään Ensi vuoden talousarviota ei keinotekoisesti typistetä SSS?Leena Savikko Salon sosiaalitoimen talousarviota tehdään ensi vuodeksi liian ahtaaseen raamiin. Kun henkilökunta otettiin sisään vuoden 2000 alkupuolella ja tuotteille saatiin tyyppihyväksyntä vasta vuoden 2001 lopulla, ehti yhtiölle tulla runsaasti kuluja ennen tuloja. Flaxlinin eristetuotannon piti alunperin päästä vauhtiin keväällä 2000. Sosiaalitoimen talouspäällikkö Jouni Saarinen laskee, että ensi vuoden menoja varten annettu 32,4 miljoonan euron raami on runsaat kolme miljoonaa liian pieni
Tulipalon takia jouduttiin olefiiniyksikön kaikki laitokset pysäyttämään.Sammutustöihin osallistui yrityksen oman henkilökunnan lisäksi lähialueen vapaapalokuntia ja Fortumin palokunta, yhteensä noin 30 miestä. Virkojen peruspalkkaus määräytyy Kvtes:n mukaisesti, peruspalkka tällä hetkellä 1.851,57 euroa/kk. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Kirjalliset hakemukset liitteineen, joita ei palauteta, on toimitettava 5.7.2002 mennessä Salon kaupungin sosiaalivirastoon, osoite PL 80, 24101 Salo. ei jumalanpalvelusta Perttelin kirkossa. Juhannusaaton juhla pe 21.6. Juvankoskella. Leirillä voi olla itselle sopivan ajan, yöpyäkin voi. Tämä ratkaisu nyt vain on oikein meidän elämämme kannalta - monikossa. 1l 3.93 mk rasia 21.72 mk 1l 5.95 mk market Poliisi kehottaa tarkastamaan ostoksen ennen maksua Internetin huutokauppasivuilla käydään kauppaa myös hämärin menetelmin. Se olisi korkokenkä, jossa on hyvä pohja, mutta terävä korko, eteenpäin vievä liike, vahva askel ja tarvittaessa täynnä samppanjaa, Itälä piirteli kuvaa Riitta Uosukaisesta. Uosukainen aloitti merkkipäivänsä juhlistamisen ottamalla eduskunnan valtiosalissa vastaan onnitteluja edustajakollegoilta ja talon virkakunnalta. Turun poliisi on juuri selvittänyt huijaussarjan, jossa turkulainen nuori mies kaupitteli huutokauppasivuilla tavaraa, jota ei ollut olemassakaan. . Tässä on ihan päällimmäinen ja aito syy. Sitä tuntee piston sydämessään, kun joutuu omalle alueelleen sanomaan, ettei voi, kun on vuosi sitten luvannut mennä jonnekin muualle. Tiistaina 60 vuotta täyttänyt Uosukainen ilmoitti ratkaisustaan syntymäpäivänsä aamuna. Samalla hän kertoi, että saattaa harkita ehdokkuutta seuraavissa Euroopan parlamentin vaaleissa, ?mikäli isänmaa ja puolueeni minua tarvitsevat ja kannatusta ja kuntoa tuntuu riittävän?. Euroopan parlamentin vaalit pidetään kesäkuussa 2004 eli runsaan vuoden kuluttua seuraavista eduskuntavaaleista. Imatralla asuva Uosukainen on ollut kansanedustajana vuodesta 1983 ja eduskunnan puhemiehenä vuodesta 1994. 2002 kello 12.00 mennessä. Virkaan valittavalta edellytetään pelastustoimiasetuksen (857) 12 §:n mukainen pätevyys ja lisäksi kokemusta päällystötehtävistä. Tasavallan presidentin onnittelut toi kansliapäällikkö Jaakko Kalela. Viikonl. vastaava sosiaalityöntekijä Helvi Forsström, puh. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 3 km. Lehmijärven uimalan puh. Hän on ollut eduskunnan suorasukainen puolestapuhuja. Palo sammutettiin runsaassa tunnissa. SINUN KAUPUNKISI AVOIMIA VIRKOJA Salon kaupunki julistaa haettavaksi Palomestarin viran 11.7. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Ihmisten pitäisi tiedostaa huijauksen mahdollisuus, rikoskomisario Kaarle Lönnroth Turun poliisista sanoo. Turussa paljastuneessa rikossarjassa mies oli esiintynyt tekaistulla henkilöydellä. Lisätietoja antavat sosiaalitoimenjohtaja Marja-Liisa Herrala, puh. Haaste voi säikäyttää yhteistyöhaluttoman myyjän, ja sen voi perua, jos asia saadaan muuten sovituksi, Leino sanoo. sai 21-vuotispäivänään tiistaina elinkautisen vankeustuomion. Hän surmasi huhtikuussa 2001 ensin 20-vuotiaan tuttavansa ja puukotti sen jälkeen 21-vuotiasta naista. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteyttä Marja Rouvaliin p. Ostin lisämuistia tietokoneeseen, ja toinen ostamistani osista ei toiminutkaan. klo 12 (huom. 7342 603 (ma, ke, pe klo 9?10) tai 0500-729 535. Kirkkovaltuuston kokous ke 19.6. Myyjä oli sitä mieltä, että lähetettäessä tavara oli ehjä. Jos hän jatkaisi vielä, mutta jäisi rivikansanedustajan asemaan, eläke olisi tuntuvasti pienempi. Paikalla oli viisi raskasta sammutusyksikköä.Tulipalon aiheuttamia vahinkoja selvitetään. TURUNTIE 3 P. Kyllä me pysymme hengissä, oli vaihtoehto mikä tahansa. Internetissä on helppo esiintyä anonyyminä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kuluttajaliiton lakimies Tero Leino sanoo saaneensa muutaman yhteydenoton tapauksista, joissa ostettu tavara ei ole vastannut internetissä annettua kuvausta. Onnittelukäynnille olivat saapuneet myös Ruotsin ja Viron parlamenttien puhemiehet. Laatusanoista ei ollut tulla loppua, ja puheista välittyi aito ja vilpitön arvostus. mennessä. Kuollut: Elvi Elisabet Laaksonen 87 v. JULKAISIJA Viime eduskuntavaaleissa Uosukainen oli Kymen vaalipiirin ääniharava ja kärkinimiä myös koko maan mitassa. Osa hakijoista kutsutaan haastatteluun. Virkaa koskeviin kysymyksiin vastaa apulaispalopäällikkö Mikko Särmä 02 778 2502 tai 044 778 2502. Salossa 14.6.2002 Pelastustoimen lautakunta * * * * * * * * * Salon kaupungin sosiaalitoimi ilmoittaa uudelleen haettavaksi kolme sosiaalityöntekijän virkaa. Virkojen kelpoisuusehtona on ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (804/92) mukainen pätevyys. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 ALE Seurakunnat PERTTELI Juhannuspäivän messu la 22.6. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . KesäAngelassa Angelniemellä. 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 VARASTON -50% TYHJENNYS KIIKALA ALE LAADUKKAITA VERHO--50% JA VAHAKANKAITA ALE PÖYDÄSTÄ 5A /m ark. Olen miettinyt tätä kovasti. luontopolkuja, askartelua, pelejä, musiikkia ja iloista yhdessäoloa! Ruokamaksu 7,60 euroa/ vrk. 11 km, josta Lehmijärventietä n. ja 14.-15.9.) ? arkisin klo 11.00-20.30 ? lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11.00-18.00 LINJA-AUTOKULJETUKSET (PETRI PANTSU) 24.6.-31.8. 2002: ? joka päivä Salosta klo 11.00 ja 15.00 ? Lehmijärveltä klo 11.15 ja 15.15 Linja-automaksut: lapset, opiskelijat, työttömät 1 EUR ja aikuiset 2 EUR. LINJA-AUTO LIIKENNÖI REITTIÄ: Perniöntie - Ylhäistentie - Perniöntie - Lehmijärventie. Viran palkkaus määräytyy teknisen sopimuksen mukaisesti ja tehtäväkohtainen palkka on tällä hetkellä 1865, 85 euroa. Työaika on yleistyöaika 38,25h / viikko. Virkaan valittavan henkilön on toimitettava ennen viran vastaanottamista todistus terveydentilasta. Hakemus liitteineen on toimitettava osoitteeseen: Salon pelastustoimen lautakunta, Kaakelitehtaankatu 4, 24 260 SALO. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) jättää eduskunnan kuluvan vaalikauden jälkeen eikä ole mukana enää ensi kevään vaaleissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset virastoon 5.7. 22% alv) tehtävästä julkisuudessa aiempaa näkyvämmän. Ratkaisun hetki tulee sitten eduskuntavaalien jälkeen. lusti, kukaan ei ole moittinut, mutta ymmärränhän minä toki, että paljon enemmän voisi olla läsnä. . klo 10 Sananjumalanpalvelus. Su 23.6. mennessä virastoon. Lähde mukaan rovastikunnalliselle lähetysleirille Halikon Kesä-Angelaan 20.?21.7. Kuulusteluissa on käynyt ilmi, että tällainen toiminta saattaa olla melko yleistäkin. Auto ottaa pysäkeiltä. OPASTUS LEHMIJÄRVELLE: Salo-Tammisaari tietä n. Aloin tuntea olevani tulppa. Ihmiset eivät uskaltaneet ryhtyä kisaan. Itse suosittelisin tekemään haastehakemuksen pienemmänkin kauppasumman vuoksi, jos on varma asiastaan. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. alkaen la klo 9.00, päättyen su klo 15.00. Leiri on tarkoitettu koko perheelle. Uosukaisen mukaan tällä asialla ei ole mitään tekemistä hänen ratkaisunsa kanssa. . 02 - 778 3076. 02- 778 3000 ja vs. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Uosukainen kertoi kärsineensä siitä, ettei puhemiehen monien tehtävien vuoksi ole pystynyt olemaan läsnä omassa vaalipiirissään siinä määrin, Matkailu Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kysymys on enimmäkseen pienistä rahasummista, ja poliisi on saanut ostajien rahat takaisin. . Eija Laine p. 7364 289. Kastettu: Atte Wiljami Kiikeri, Niklas Sakari Lindfors, Viivi Linda Alina Mäkinen. Uosukainen tekee tilaa uusille Puhemiestä kiinnostaa vielä uusi ura Euroopan parlamentissa Vilhonkatu 1, Salo, p. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE sa maksu oli rapsahtanut myyjän tilille, mutta ostaja ei koskaan saanut tavaraansa. Turun rikossarjassa on noin kymmenen asianomistajaa eri puolilta Suomea. 400 g it et Ap VANILJA- JÄÄTELÖ sopisi kuvaamaan eduskunnan ensimmäistä naispuhemiestä. . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 Forssalainen Jarno Tapio Vääri ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 nettihuutotunnetaan, mutta kovin yleisiksi niitä ei epäillä. ?Suomen Posti Oy, Turku. Katson, että meidän pitää saada intohimoisia alueen puolestapuhujia. Ville Itälä kehui puhemiestä korkokengäksi LUOMUTOMAATIT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Leino sanoo joutuneensa itsekin kerran vedetyksi nenästä nettiostoksilla. . klo 18 Juhannusjuhla Lammenjärvellä. La 22.6. On täysin laillista tarkastaa postiennakollakin ostettu tavara. Paketin voi avata postissa, ennen kuin sen maksaa. Kännyköitä, tietokonetavaraa ja muuta pienelektroniikkaa kaupannut turkulaismies saanee syytteen petoksesta. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Uosukainen on tehnyt eduskunnan puhemiehen ?En halua olla tulppana? Uosukainen arvelee, että hänen mukanaolonsa vaaleissa on jarrutellut muiden ehdokkaiden nousemista esiin. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 733 3946 KESKIVIIKKONA SPARISTA Jokioisten HILLOMUNKIT 17 kpl 0 SHORTSIT ALK. 27E PUUVILLA HOUSUJA ALK. 20 E JAKELUTIEDUSTELUT Tropic APPELSIINI tai OMENA MEHU 1L iaPORSAAN 9.13 kg AtrMARINOIDUT 066 65 3 00 1 FILEPIHVITn. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Ulkoilmajumalanpalvelus su 23.6. Joissain tapauksis- Forssalaismiehelle elinkautinen syntymäpäivänään SSS?STT Salon SPAR-market Helsingintie 14 p. Turun hovioikeus tulkitsi teot Forssan käräjäoikeuden tapaan murhaksi ja törkeäksi pahoinpitelyksi. Juttu käsiteltiin molemmissa oikeusasteissa salaisina, sillä tekojen taustalla oli monimutkaisia ihmissuhderiitoja. Forssan poliisi kertoi Vääriä etsintäkuuluttaessaan, että tämä oli poistunut muutamaa päivää ennen veritekoja varuskunnastaan Parolasta. Ilmoittautumiset 27.6. Hakemukset 14.6.2002 päättyneessä haussa otetaan huomioon. Salossa 18.6.2002 Salon kaupungin sosiaalitoimi LEHMIJÄRVEN UIMALA AVOINNA 3.6.-31.8.2002: (mahdollisesti myös 7.-8.9. Su 23.6. Ohjelmassa mm. klo 10 Sananjumalanpalvelus. Eloleiri kaiken ikäisille 9.11.7.2002 Naarilassa. Sitä ennen hän toimi opetusministerinä Esko Ahon (kesk.) hallituksessa. KG SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) kuin olisi itse halunnut. . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 19 seurakuntatalolla. Perniön rovastikunnan lähetysleiri 20.?21.7. Ihmisenä avoin, eloisa ja lämmin Uosukainen nauttii arvostusta yli puolue- ja muiden rajojen. . Kun joku oli jättänyt tarjouksen hänen myymästään tavarasta, sen toimituksesta ja maksamisesta sovittiin sähköpostilla. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän sai 14 162 ääntä. Vaalien suosikki haluaa nyt tehdä tilaa omassa vaalipiirissään uusille voimille. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. On hyvin vaikea todistaa, puhuiko hän totta. Leino ei ilmoittanut tapauksesta poliisille, koska kyse oli arvoltaan vähäisestä tavarasta. Eduskuntaryhmät onnittelevat mykkänä ihastuksesta, SDP:n ryhmäjohtaja Antti Kalliomäki lausui kaikkien puolesta. Huijari myi olematonta tavaraa nettihuutokaupassa SSS?STT?Elina Teerijoki ALE KAULUS T-PAIDAT ALK. 23 E Lehtikuva/Tor Wennström Ajatus lähtemisestä ehdokkaaksi eurovaaleihin on Uosukaisen mukaan vasta alkuasteella, eikä hän ollut puhunut asiasta etukäteen esimerkiksi kokoomuksen johdon kanssa. Ja tiedämme kyllä, kuka nämä asiat tasaa, se on meidän rakas verottajamme. . Moni huijattu ostaja käyttäytynee samoin. Leinon mukaan Asianajajaliitto suosittelee haasteen nostamista vasta, kun kaupan arvo ylittää 4 200 euroa. . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 7376 354. Salon kaupungin liikunta- ja nuorisolautakunta Helsingintie 55 MARINOIDUT MEHEVÄT FILEEPIHVIT MARINOIDUT KINKKUPIHVIT KASSLER- PIHVIT 8 40 KG 590 500 116 KG PERNIÖN RASVATON SAUNA- PALVIKINKKU 100G LASSEN TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Parasta miehelle KESÄPAIDAT ALK. 17E SSS?STT Puhemies Riitta Uosukaisen 60-vuotispäivää juhlistettiin eduskunnassa tiistaiaamuna rennoissa tunnelmissa, kuten päivänsankarin kuvaan sopiikin. Tasavallan hallituksen puolesta Uosukaista onnitellut sisäministeri Ville Itälä (kok.) leikitteli ajatuksella, millainen muistoesine ?Borealiksen olefiiniyksikössä Sköldvikissä tiistaina aamupäivällä syttynyt tulipalo sai alkunsa lämmönvaihtimen laippavuodosta. Minua on kohdeltu hyvin rei- SSS?STT?Hannu Kuparinen Pe 21.6. Hänen epäilttiin olleen tekohetkellä huumeiden tai muiden päihteiden vaikutuksen alainen. Teot tulivat poliisin tietoon, kun nuori äiti pakeni puukottajaa naapuriasuntoon saatuaan lieviä vammoja kaulaansa ja rintaansa. Kun poliisi ryhtyi tutkimaan tapausta, löytyi naisen ja Väärin yhteinen tuttava raa´asti surmattuna Väärin asunnolta. Poliisi tavoitti tekijän pari päivää myöhemmin normaalin partioinnin yhteydessä Helsingistä. Haaste voi säikäyttää huijarimyyjän Kuluttajaliitossa kauppahuijaukset SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Kahvitarjoilu, vohveleita, makkaraa, arpajaiset, arpavoittoja vastaanotetaan! Tulot lähetystyön hyväksi. Lisätietoja ja ilmoitt. Tehtäviin kuuluvat mm. Ei minun tarvitse enkä halua tuijotella näitä summia. Puhelin (019) 331 220 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. aika) Juvankosken kesäkodilla, Marika Huhtasalo, Pekka Laakkonen, kirkkokahvit. Sauna lämpimänä klo 17 alkaen, lipunnosto klo 18, yhteistä ohjelmaa klo 20 mm. yhteislaulua, klo 21 kokko, jos sää sallii. 9?17 la 9?13 LÄNSIRANTA 8 sisäpiha SALO Sekalaiset SALO. päivittäisen operatiivisen toiminnan kehittäminen ja yritysturvallisuus. Tottakai olen tehnyt kummankin maakuntani eteen niin paljon, kuin sielu on sietänyt, ja olen myös saanut siitä erittäin hyvän palautteen. . Koska summat ovat pieniä, asianomistajat eivät aina tee ilmoitusta heihin kohdistuneesta rikoksesta. Rikoskomisario Lönnroth muistuttaa, että tavara kannattaa tarkastaa ennen maksamista. . Nyt on aika, että saamme vaalipiirin maakuntiin ehdokkaita ja kansanedustajia, jotka taas alkavat tämän ihanan edustamisen alusta. Jäädessään puhemiehen paikalta eläkkeelle Uosukainen kuittaa puhemiestason eläkkeen
Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen Huippuedullinen koko perheen k oko ok o perheen autopakeetti autopak autopaketti. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Maan keskiosissa ja Oulun seudulla on poutaisinta. 731 6316 www.k-rauta.com KESKIKESÄN JUHLAAN ? 329 Rengaspoltin ja muurinpohjapannu Saat herkkuja hetkessä helposti. Rotojet -suurtehosuutin. 2372,35 mk 5,95 mk Puukko Mora Viking 640 Terä hiiliterästä, muovikahva, kätevä tuppi napinreikäkiinnityksellä. Voit käyttää apuna lehtien keräämisessä. Painepesuri Kärcher 502 MS PLUS Varustettu letkukelalla. Sairaalaan vietäessä hän oli tajuissaan ja pystyi keskustelemaan auttajiensa kanssa. SSS?STT ?Laiva on lastattu lomalaisilla? Silja Europan risteilyt Turusta Juhannus pe-la 21.?22.6. su-to 27.6. Hänen mukaansa asuntoja pitäisi kohentaa ajoissa, sillä laitoshoito on kunnille ylivoimaisesti kallein tapa huolehtia vanhuksista. 5 10 15 20 25 . laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. (02) 525 500 ark. Tuo vaikka suoraan grillistä pöytään. Näissä kunnissa joka neljäs asukas on täyttänyt 65 vuotta, kun koko maassa eläkeikäisiä on nykyään alle kuudesosa väestöstä. Vanhusten osuus on vuosikymmenessä kasvanut noin 5?6 pro- Asuinolot vaikeuttavat kotiinjäämistä Monia maaseudun vanhuksia odottaa huonojen asuinolojen takia turhan varhainen laitoshoito. Joissakin kunnissa jopa kolmasosa eläkeläisistä saattaa elää puutteellisesti varustetuissa Lasten ja vanhusten osuuden muutos maakunnittain 2000?2030 STT, lähde: PTT 0?14-vuotiaat yli 65-vuotiaat Lappi Kainuu Etelä-Savo Satakunta Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Kymenlaakso Keski-Pohjanmaa Etelä-Pohjanmaa Päijät-Häme Etelä-Karjala Kanta-Häme Ahvenanmaa Koko maa Keski-Suomi Itä-Uusimaa Uusimaa Pohjois-Pohjanmaa Pohjanmaa Varsinais-Suomi Pirkanmaa Ahvenanmaalta löytyi vihdoin eduskuntaehdokas SÄHKEET Juhannussää sateinen lähes koko Suomessa Juhannusviikonloppuna ei Suomessa aurinkoa paljoa palvota, varoittelee Ilmatieteen laitos. Paikkoja rajoitetusti. Poutasäästä nautitaan vain aivan länsirannikolla ja eteläisessä Lapissa. Sunnuntaina paikalliset sadekuurot saapuvat maan keskiosiin. SSS?STT SSS?STT osuuden muutos, %-yksikköä -10 -5 0 asunnoissa, esimerkiksi ilman vesijohtoa ja keskuslämmitystä, ilmeni Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkimuksessa. Tutkimusjohtaja Raija Volk pitää tilannetta yllättävän vaikeana. Keskustalainen Britt Lundberg, 39, ilmoittaa olevansa halukas pyrkimään eduskuntaan Ahvenanmaan pitkäaikaisen edustajan Gunnar Janssonin seuraajaksi. Liberaaleja edustava Jansson ei aio enää olla ehdolla ensi maaliskuun vaaleissa, istuttuaan eduskunnassa jo 20 vuoden ajan.Ahvenanmaan keskusta aikoo aloittaa vaalikampanjan syksyllä ja asettaa ehdolle Lundbergin lisäksi kaksi miestä ja toisen naisen. Ahvenanmaalla ei yleensä juuri kiinnostuta eduskuntavaaleista. Ahvenanmaa saattaa nyt ensimmäistä kertaa valita kansanedustajakseen naisen. Mies putosi kuuden metrin syvyiseen säiliöön Imatralainen vuonna 1967 syntynyt mies selvisi hengissä kuuden metrin pudotuksesta tyhjään imutustornin säiliöön maanantai-iltana. Illan ja yön aikana pilvisyys kuitenkin lisääntyy myös poutaisilla seuduilla. Lauantaina sateisinta on Itä- ja Etelä-Suomessa. Onnettomuuden sattuessa hän oli kunnossapitotyössä Stora Enson Kaukopään tehtaalla Imatralla ja valmisteli telineiden rakentamista. Mies putosi illalla kello 22.55:n aikaan. Hänet saatiin pois säiliöstä noin puolentoista tunnin pelastusoperaation jälkeen, joka tehtiin erittäin hankalissa olosuhteissa. Viikonlopun lämpötilatkaan eivät päätä huimaa. Etelässä lämpötila on noin 20 astetta, pohjoisessa lämpötila vaihtelee 15:n ja 20 asteen välillä. Perjantaina eli juhannusaattona lounaasta tuleva matalapaine tuo mukanaan sadekuuroja Etelä- ja Pohjois-Suomeen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Ovessa pyöreä vedin ja rulla salpa. 29,13 mk Puuöljy Sadolin 1 l Väritön, öljypohjainen puunhoitoaine, antaa puulle läpikuultavan ja vettähylkivän pinnan. Ulkokäyttöön. 2526,94 mk Aggregaatti Endress 3000 BS-V Teho 2 kW, nelitahti kansiventtiili moottori, pyörien ansiosta helposti siirrettävä mökkiläisen perusvirranlähde. ? 1 399? 299 ? Ruohonleikkuri Partner 4045 PD Itsevetävä tilavalla kaksoiskangaskerääjällä varustettu. Kun nuorista on samalla syntynyt säästöä, sosiaali- ja terveysmenojen osuus kuntien menoista on jopa alle koko maan keskiarvon. PTT:n raportin ovat laatineet tutkimusjohtaja Raija Volk ja tutkija Satu Nivalainen. Ikärakenne kuitenkin eriytyy alueittain SSS?STT Eri kunnat joutuvat tuoreen tutkimuksen mukaan etsimään erilaisia keinoja sopeutuakseen väestön ikääntymiseen. Muuttotappioalueiden pienet kunnat joutuvat harkitsemaan tarkkaan palvelutasoaan, koska yhä harvemmat työikäiset elättävät yhä useampia vanhuksia. Samalla kuitenkin syntyy säästöä lastenhoidossa ja myös koulutuksessa, mikä tutkijoidenkin yllätykseksi korvaa melko lailla vanhustenhoidon lisäkuluja. Sen sijaan etenkin pääkaupunkiseudulla myös lasten määrä kasvaa vielä vuosikymmeniä. saakka sekä juhannus la-su 22.?23.6. joka päivä 11.8. Koko 145 x 45 x 50 cm. Vihreä. Kylmälaukku Eda 24 l Iso 1,5 l virvoitusjuomapullo mahtuu sisälle pystyyn. hintaan. 1599,40 mk Kalustesarja Garden, 5 osaa Viljeltyä kovapuuta, 8-kulmainen pöytä ø 120 cm ja 4 taittuvaa tuolia. 9 90? ? 425 58,86 mk ? 10 59,46 mk Grillin suojahuppu Lumex Suojaa grillisi pölyltä, vedeltä ja siitepölyltä. 8 - 18, la 9 - 14 ? 135 802,67 mk. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 1350? 80,27 mk Kalaverkko Lindeman 1,5 x 30 m Kotimainen, silmäkoot 40, 45 ja 50 mm. Pitäähän se toisaalta yllä toimintakykyä, kun uuneja lämmittelee, mutta ilmiselvästi korjaukset pidentäisivät mahdollisuutta asua kotonaan, sanoo Volk. Kaupungeissa vastaavan ongelman aiheuttaa hissien puuttuminen, jota on kuitenkin jo alettu paikata talojen peruskorjauksissa. Ahvenanmaalta on viimein löytynyt yksi kansanedustajaehdokas. Käynnistys-/pysäytysautomatiikka ja portaaton tehonsäätö suihkuputkesta. Teho 5,33 kW. 1990? 1956,15 mk Kaasugrilli Char-Broil Alpine CB 6000 DLX Sivukeittimellä ja keraamisilla briketeillä. Teho 11 kW. kesäkuuta 2002 ? Ikääntyvä Suomi on kohta kuin Sulkava senttiyksikköä eli kolme neljä kertaa koko maan keskiarvoa nopeammin. Niinpä Savitaipale ja Sulkava saivat jo lamavuosina harjoitella samaa, mikä koko Suomella kohta on edessä: sosiaali- ja terveysrahat on pantu riittämään, ainakin jotenkin. Palvelut on varattu niitä enimmin tarvitseville ja laitospaikkoja on vähennetty. Sininen/keltainen. 4 90? Saunanovi Kilsgaard 7 x 19, pronssi. Koko 33 x 20 cm. Muista myös OFFhyönteiskarkotteet meiltä! ? ? 269 149 885,91 mk Mökkiovi UO5/X, 9x19 40 mm kuusirunko, 2-kertainen lasi, karmit 42x92 kovapuukynnyksellä. Pintahelat eivät sis. Juhannusviikonloppuna sateista on lähes koko maassa. Autopaketti sis. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Testimenestyjä! Katiska. Varo halpoja kopioita, valitse aito Mora. Rajoitettu erä, max 5 kpl /asiakas. 1777,77 mk PASSELI Tarjoukset voimassa 21.6. Samaan aikaan vauraat kunnat jou- 5 KOTIMAA tuvat todennäköisesti rahoittamaan syrjäseutuja yhä enemmän. Tilanteeseen sopeutumista auttaa lähinnä asukkaiden hyvä maksukyky, todetaan Pellervon taloudellisen tutkimuskeskuksen raportissa Väestön ikääntyminen ja hyvinvointipalvelut: alueellinen tarkastelu. Tiistaina julkistettu raportti kertoo, että 30 vuoden kuluttua suuri osa Suomesta muistuttaa tämän päivän Sulkavaa ja Savitaipaletta. Koottava 13,50? Myllyojankatu 11, 24100 Salo ? puh. Grillaustaso polttoemaloitua terästä, ylätaso kromattua terästä. 7 90? 118,32 mk 46,97 mk Parila Lumex Härkä Valurautaa, puualustalla. saakka 50? Tuote: AUTOD Tuote: RMDX Tuote: RMD alk. Autopaketti Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun päivävuoroilla alk. Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. 30 ? Tuote: MIKLO alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. saakka 19? /hytti alk. 35? /hytti Päiväristeily Maarianhaminaan+buffetlounas ruokajuomineen ma-pe 28.6
Tutkimusten mukaan 47-vuotias panostaja aiheutti itse valtaisan räjähdyksen maanantaina iltapäivällä Kuhmoisten Päijälän kylässä. Hagelstamilla ja Koivumäellä oli syyttäjän mukaan käytössään myös norjalaisvarustamon Visa Premier -luottokortit. Norjalaisilla oli samaan aikaan Merenkulkulaitokselle jatkuvasti miljoonien eurojen maksurästit monitoimimurtajien rahtaussopimuksista. Kuukautta myöhemmin sopimukseen tehtiin lisäys, jonka ansiosta norjalaiset välttyivät yli 150 000 euron viivästyskoroilta. Norjalaisilta saatujen etuuksien arvo on syyttäjän mukaan ollut Hagelstamilla yhteensä 43 009 Jonoihin juuttumista pystyy välttämään Jonoihin juuttumista voi välttää monella tapaa. Kaupassa saamansa kaislikkorannan kunnan aikoo ruopata. SSS?Leena Savikko Päiväkodissa jatkaa pienryhmä Lehtikuva/Pekka Sakki Demareiden Valto Koski ja vihreiden Satu Hassi, Osmo Soininvaara ja Janina Andersson pohtivat eläkeleikkauksia täysistunnossa. Useimmat työeläkkeen saajat ovat menettäneet oikeuden saada kansaneläkkeen pohjaosaa. Niinpä tälläkin kertaa kymmenkunta hallitusryhmien edustajaa loikkasi äänestämään opposition mukana, useimmat vasemmistoliiton ja SDP:n riveistä. Joukossa oli samoja nimiä, jotka äänestivät opposition esityksen puolesta jo pohjaosan ns. Talouden avainsanat ovat silti epävarmuus ja jähmeys. Niinistön mukaan lisätalousarvioesityksen antamisen jälkeen on havaittu, että verotulot ovat jäämässä siinä arvioidun tason alapuolelle. Tiepalvelun päivystysnumero on 0200?8080. Lahjukset kiistetään Syytetyt eivät mielestään ole syyllistyneet lahjusten ottamiseen, vaan kyse on ollut työmatkoista. Räjähdysten sytyttämät maastopalot saatiin hallintaan saman illan aikana. Viranomaiset jatkoivat tiistaina lähimaaston jälkiharavointia, sillä sieltä löytyi edelleen nalleja ja patruunoita. Laitos pelkää hintatietojen vuotamista kilpailijoille. Valtionsyyttäjä Sahavirta ja hänen kanssaan juttua ajava valtionsyyttäjä Christer Lundström vastustivat salaamista. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Siinä ?kaksinkertaisen. Kolmostiellä saattaa tukkeutua myös Tampereen läntinen ohitustie. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta: Merenkulkulaitoksen johtoa voideltiin yli 70 000 eurolla SSS?STT?Rami Mäkinen Merenkulkulaitoksen kolmen johtajan epäillään ottaneen norjalaiselta varustamolta kymmenien tuhansien eurojen lahjukset. Tarkempia tietoja saa internetsivuilta www.finnair.fi tai puhelimitse numerosta 0203 140 140. euroa, Vesterisellä 18 325 euroa ja Koivumäellä 9 457 euroa. Se poistettiin asteittain vuodesta 1996 alkaen. Kunta saa kaupassa Kirkkojärvestä noin 2,5 hehtaarin vesialueen Mommolan kaava-alueen rajalta. Kunnanvaltuusto päätti kaupasta. elokuuta, jolloin luetaan syytteet ja kuullaan niihin vastaukset. kansantuotteen määrä alenee. Suomella on Niinistön mukaan suuri vientiriski maailmantalouden heikon kysynnän vuoksi. Aattona taas otetaan käyttöön lauantai- ja juhannuspäivänä sunnuntaivuorot. Lentoliikenteessä vuoroja vähennetään juhannuksena. Mies sai surmansa ja hänen talonsa hajosi totaalisesti perustuksiaan myöten. Mikä näin epätoivoiseen tekoon johti, ei ole vielä tiedossa. Taloudellinen tilanne täyttää taantuman teknisen määritelmän, kun olemme kokeneet kaksi peräkkäistä vuosineljännestä, jolloin brutto- SSS?STT Vaimonsa 84-vuotiaana surmannut forssalainen Eino Kajander on tuomittu kahdeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Varsinkin eteläisessä Suomessa juhannuksen menoliikenteen odotetaan tukkeutuvan torstai-iltaan mennessä. Tiehallinnosta arvioidaan, että pahimmin maanteiden menoliikenne ruuhkautuu nelostiellä Lahden ja Heinolan välillä torstaina puolenpäivän ja iltayhdeksän välillä. Merenkulkulaitos on syyttäjän laskelmien mukaan kärsinyt yhteensä 28 899 euron tappiot siten, että sen voitto-osuus rahtauksista on kutistunut matkustelukulujen takia. Tarjoilu matkoilla oli parhaimmillaan avokätistä. Linjaautoliitto suosittelee, että matkustajat varaisivat paikkansa ja ostaisivat lippunsa ajoissa. Linja-autot liikennöivät aattona lauantaiaikataulujen mukaisesti, mutta kello 14:n jälkeen liikenne on rajoitettua. vastaan äänestämistä voi kuitenkin olla vaikea selittää. Teon jälkeen hän köryytteli traktorilla naapuriin ja ilmoitti tapahtuneesta. Oikeuslääketieteellisen ruumiinavauksen mukaan vaimon kuoleman perus- ja välitön syy oli kuristaminen. Silloin vuorot ajetaan perjantaiaikataulujen mukaan. VR:n liikenteessä muutokset alkavat jo torstaina. Ryhmän toiminnasta on saatu hyvää palautetta lasten terapeuteilta ja vanhemmilta. Pienryhmätoimintaa on tarkoitus jatkaa määräaikaisena ensi vuoden kesäkuun loppuun, jolloin ryhmän tarve kartoitettaisiin uudelleen. Forssan käräjäoikeuden mielestä hän syyllistyi huhtikuussa kotonaan törkeään pahoinpitelyyn ja törkeään kuolemantuottamukseen. Eino Kajander oli aviossa vaimonsa kanssa vuodesta 1944. Lapseton pariskunta asui vuosikymmeniä kahdestaan omistamassaan maalaistalossa. Panostaja laukaisi itse räjähdyspanokset Jämsän poliisi pitää Kuhmoisten räjähdystä pääpiirteiltään selvitettynä. Merenkulkulaitos haluaa pitää osan suuresta aineistosta . Hän tunnusti kiivastumisen seurauksena lyöneensä ja kuristaneensa vaimoaan. Viime vaiheen todennäköiseksi kuolinmekanismiksi määriteltiin ?kuristamisen yhteydessä tapahtunut päävaltimon poukamassa sijaitsevan tumakkeen mekaanisesta ärsytyksestä seurannut heijasteinen sydänpysähdys?. Forssan käräjäoikeus piti uskottavana, ettei Kajander tarkoittanut surmata vaimoaan. Syyte taposta kaatui myös siksi, ettei hänen tarvinnut käsittää tekonsa johtavan kuolemaan. Alueella on vanha mylly, joka on tarkoitus kunnostaa. Tilanne saattaa kuitenkin muuttua. - Valitettavasti se on muuttunut viimeksi kuluneen vuoden aikana jokaisessa arvioinnissa vain alaspäin, Niinistö huomautti. Hallitus esitti lisätalousarviossa valtion velan vähentämistä 320 miljoonaa euroa. leikkauksen kohteeksi joutui- vat tavallaan ne, joiden työeläkettä oli aikaisemmin leikattu sen vuoksi, että kokonaiseläke olisi yhdessä kansaneläkkeen pohjaosan kanssa noussut liian suureksi. Vaimonsa surmannut vanhus sai 2,5 vuotta vankeutta Oikeuden mukaan Kajander oli tuntenut syvää ahdistusta dementoituneen puolisonsa käyttäytymisen johdosta. Suurtuhon aiheutti ilmeisesti normaali työmailla käytettävä räjähde, mutta sen laadusta ja määrästä saadaan arvio vasta rikosteknisissä analyyseissa. kesäkuuta 2002 6 ? KOTIMAA Oppositio hiillosti hallitusta pohjaosalla Kymmenkunta edustajaa loikkasi vähemmistön riveihin äänestyksessä SSS?STT Oppositio hiillosti hallitusrintamaa kansaneläkkeen pohjaosan poistamisen vuoksi jälleen tiistaina eduskunnassa, eikä aivan tuloksetta. Paikoittain liikenne saattaa jopa pysähdellä. Muitakin huomattavia hidastuksia ennakoidaan lähinnä Etelä-Suomen alueelle. Jälkikäteen tehtyjen selvitysten mukaan rästit olivat pahimmillaan jopa 9,6 miljoonaa euroa. Kartanolla on etuosto-oikeus loppuosaan Skeppars 1:76-tilasta, joka on vuokrattuna viljelyskäyttöön. Hallitusrintaman rivit rakoilivat jo tutuksi tulleella tavalla. Tällä kertaa kysymys oli parista lausumasta, joita oppositio tarjosi eduskunnan kannanotoiksi hallitukselle. Toisessa hallitukselta olisi vaadittu pohjaosan palauttamista ja toisessa pienimpien eläkkeiden korottamista. Ehdotukset kaatuivat äänestyksissä luvuin 110?69 ja 103?75. Tapoihin kuuluu, etteivät hallituspuolueiden edustajat tue opposition esityksiä. Niitä esiintynee valtatie kuudella Koskenkylästä Kouvolaan, valtatiellä yksi Lohjanharjulta länteen, kantatie 51:llä Helsingistä Hankoon Espoonlahden ja Kirkkonummen välillä sekä valtatie kolmella Hämeenlinnassa. Syntyy kauniita kuvia ilman minkäänlaista todellisuuspohjaa, Niinistö ripitti. Julkisessa liikenteessä tapahtuu muutoksia Juhannuksena myös juna- ja bussiliikenne on vilkasta. kaksinkertaisen leikkauksen korjausta koskevassa lainmuutoksessa. Muutamat vasemmiston kansanedustajat ratkaisivat hankalan tilanteen jättämällä äänestämättä. Esimerkiksi vasemmistoliiton ryhmän varapuheenjohtaja Marjatta Stenius-Kaukonen marssi ulos istuntosalista samalla hetkellä kun äänestykset alkoivat. Oppositiolle tarjoutui tilaisuus lausumien ehdottamiseen, kun eduskunta toisessa käsittelyssä hyväksyi lainmuutoksen, jolla hyvitetään pohjaosan ns. Valtiovarainvaliokunta nipisti summasta 11,3 miljoonaa esittämällä lisäyksiä eräisiin menokohteisiin. Niinistö torjui käsityksiä siitä, että valtio harrastaisi jotain ylimääräistä velanmaksupolitiikkaa tai että sillä olisi jaettavana jotain hyvää erilaisiin tarkoituksiin. Yhtä vastuuttomana hän piti puheita siitä, että meillä olisi edessä paluu johonkin loistavaan menneisyyteen. - Ei sitä tule todennäköisesti sellaisena aikana, jolloin yksikään meistä istuu tässä eduskunnassa. Taivaanmaalareitten ammattikunta on kovasti kasvamaan päin. Matkusteluun ja kestityksiin kului syyttäjän mukaan myös Merenkulkulaitoksen omia varoja. Helsingin käräjäoikeus aloitti lahjusjutun käsittelyn tiistaina valmisteluistunnolla. Puolustus on syyttäjän kanssa eri mieltä matkojen luonteesta ja muun muassa siitä, kuinka tietoisia vastaajat ovat olleet ja mitkä ovat olleet esimiehen määräykset. Koivumäki perustelee vastaanottamaansa käteistä rahaa sillä, että se oli korvaus DSND:lle tehdystä selvityksestä. Valtionsyyttäjä Sahavirran mukaan nautitut etuudet tulee tuomita joko lahjuksina tai virka-aseman väärinkäyttöinä sen mukaan, kumpi on maksanut viulut, norjalaiset vai Merenkulkulaitos. Toisaalta Sahavirta aikoo lukea kolmikolle myös lievemmät vaihtoehtoiset syytteet tavallisesta tai tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Vesterinen, Hagelstam ja Koivumäki ovat olleet hyllytettyinä viroistaan yli kaksi vuotta. Tältä osin käräjäoikeus vetosi ennakkotapaukseen. Kiskon kunnanhallitus antaa luvan palkata päiväkotiin erityislastentarhanopettajan/lastentarhanopettajana/sosiaalikasvattajan, jotta päiväkodissa oleva pienryhmä voi jatkaa toimintaansa. Myös juhannuspäivänä liikenne on tavallista hiljaisempaa. Raiteilla suurimmat kulkijavirrat suuntaavat etelästä pohjoiseen. Toistaiseksi kotimarkkinat ovat kuitenkin onnistuneet pitämään talouden ja työllisyyden suhteellisen hyvässä kunnossa. Tieturvallisuutta voi edistää antamalla tilaa muille autoilijoille ja välttämällä ohituksia pitkissä jonoissa. Paluuliikenne ajoittuu sunnuntaihin. Kolmen päivän Norjan-reissulla helmikuussa 1997 Vesteristä ja hänen vaimoaan kestittiin syyttäjän mukaan liki 2 000 eurolla. Lehtikuva/Ville Myllynen Niinistö synkisteli taloustilanteella SSS?STT Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kehotti tiistaina eduskunnan lisäbudjettikeskustelussa kansanedustajia tunnustamaan tosiasiat. Kunta ei aio kaavoittaa sitä yhdyskuntarakentamiseen. poissa julkisuudesta liikesalaisuuksien varjelemiseksi. Pääjohtaja Kyösti Vesterinen, liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki joutuvat syytteeseen törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virkarikoksista. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirran mukaan kolmikko vastaanotti norjalaisen DSND-konsernin yhtiöiltä vuosina 1994?99 ulkomaanmatkoja, kestitystä ja Koivumäki jopa käteistä rahaa. Mies harrasti myös eränkäyntiä. Muiden rangaistusten ohella syyttäjä vaatii heidän tuomitsemistaan viralta pantavaksi. Julkisuudesta kinaa Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen ja asianajaja Jukka Peltonen saapuivat Helsingin käräjäoikeuden valmisteluistuntoon. Valmisteluistunnossa kiisteltiin oikeudenkäyntiaineiston julkisuudesta. kymmeniä mappeja ja tuhansia sivuja asiakirjoja . Ensi syksynä ryhmästä siirtyy esiopetusryhmään kolme lasta, mutta kaksi uutta on tulossa tilalle, mikäli ryhmän toiminta jatkuu. SSS?Leena Savikko SÄHKEET Juhannusliikenne on ruuhkainen ja jonoja riittää SSS?STT Juhannus on maanteillä vuoden vilkkainta aikaa. Äänestäjille ?hyviä asioita. Räjähteitä jäi myös varastona käytettyyn metallikonttiin. SSS?STT. Helsingistä Lapin kohteisiin lähteviä lentoja lukuun ottamatta kotimaan lähtöjä supistetaan pyhien ajaksi yli puolella. Mahdollisuuksien mukaan kannattaa siirtää lähtönsä ruuhkahuippujen ulkopuolelle tai käyttää vähemmän liikennöityjä ajoväyliä. Merenkulkulaitos on kärsinyt tappioita muun muassa saamatta jääneistä viivästyskoroista. Lahjussyytteiden lisäksi pääjohtajan sijaisena toiminut ylijohtaja Heikki Muttilainen saa syytteen virkavelvollisuuden rikkomisesta. Hänen epäillään laiminlyöneen valvontavelvollisuutensa. Runsasta kestitystä Syyttäjän mukaan norjalaiset tarjosivat etuuksia voidellakseen Merenkulkulaitoksen johtajat tekemään mieleisiään ratkaisuja. Esimerkiksi Vesterisen matkalla Miamiin ja Karibianmerelle vuodenvaihteessa 1998?99 neuvoteltiin monitoimimurtaja Fennican rahtaussopimuksen maksuajoista. Käräjäoikeus ratkaisee asian torstaina. Lahjusjutun pääkäsittely alkaa 15. Suomi on hänen mukaansa taantumassa. Panostajan miestuttava kävi syrjäisellä asunnolla maanantaina iltapäivällä, mutta hän poistui sieltä vähän ennen tekoa. Vainajan jäännökset toimitettiin tiistaina oikeuslääketieteellisiin tutkimuksiin Jyväskylään. Räjähdyssarja ei aiheuttanut vahinkoja muille ihmisille eikä rakennuksille, sillä lähimpiin naapureihin on pitkä matka. Poliisi jatkaa motiivien ja taustatekijöiden selvittelyä. Se alkaa jo puolenpäivän aikoihin ja jatkuu myöhäiseen iltaan, joskin sen odotetaan olevan lomien alkaessa menoliikennettä hiljaisempaa. Poliisi valvoo meno- ja paluuliikenteessä erityisesti ajonopeuksia, ohituksia ja ajoetäisyyksiä. Tiehallinnon ylläpitämä Tienkäyttäjän linja 0200?2100 opastaa autoilijoita vuorokauden ympäri. Myös Autoliiton valtakunnallinen tiepalvelu avustaa autoilijoita koko Suomessa. kaksinkertaista leikkausta. Korvaus on luvassa runsaalle sadalle tuhannelle eläkeläiselle, mutta vasta ensi vuoden lokakuussa. KOTIKUNTA Kiskon kunta ja kartano vaihtoivat maata Kiskon kunta ja Mommolan kartanon omistajat ovat tehneet maakaupan, jossa ei käytetä rahaa.Mommolan kartanon omistajat Merja von Weissenberg ja Jouko Häyrynen saavat kaupassa noin kolmen hehtaarin maaalueen, joka on Mommolanjoen ja Kirkkojärven rantaan Kisko vievän yksityistien välissä. Pienryhmä on tarkoitettu erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitseville lapsille, joita on hakeutunut ryhmään lähinnä kielellisten vaikeuksien takia
kesäkuuta 2002 7 Juhannus edullisemmin Citymarketista . - 21.06. ja 23.06. Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. 777 800. KE - PE ja SU Avoinna: ke?to klo 8?21, pe 7?13, la kiinni, su klo 12?21. 19.06. ja kaikki kerralla! Palvelemme ke?to 8?21, pe aatto 7?13, la suljettu ja su 12?21. Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI PALAT Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT 2 3 00? 11,89 mk 00? PKT 29,73 mk 9 10 myös marinoituna 5 00? 2 kg 98? 00? erä 29,73 mk 5 4 90? 90? Suomalainen tuore KIRJOLOHIFILEE kg Jokisen Eväät KUORITUT KATKARAVUT 1 kg/ps pakaste kg 59,46 mk ps 29,13 mk Coca-Cola, Cola light, Sprite tai Fanta 2 x 1,5 l Juhannuksen grilliherkut! Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,50 ?/kg kg 35,08 mk 59,34 mk 11 299? 00? 0,73 ?/l (sis pantit 0,80 ?) pkt 5,95 mk 99? 99? HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg 2-pack 17,78 mk pkt 11,83 mk 2 pkt 17,78 mk 2 99? 01 5,89 mk 19? 50? 400 g 2,98 ?/kg rs 7,08 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 3,75?3,95 ?/kg 1 rs 8,92 mk kokonaisena 1 00? 70? kg 4,16 mk 3 3 95? 50? Hollannin Jumbo HERKKUSIENET Suomalainen KESÄKURPITSA kg 23,49 mk kg 20,81 mk Taffel SIPSIT 275?350 g 6,69?8,51 ?/kg 2 34? ps 13,91 mk 5,95 mk erä 29,73 mk rs 8,92 mk pkt 15,46 mk Myrskyluodon KERMAJUUSTO 350 g 7,11 ?/kg 2 49? Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 10,00 ?/kg 211 rs pkt 14,80 mk 00? 11,89 mk 49? 17? Valion Aura SINIHOMEJUUSTOPALA kg 68,32 mk Pirkka FETAJUUSTOKUUTIOT 390/200 g 10,85 ?/kg 2 prk 12,90 mk Mehevän lihaisaa! HK:n MEETVURSTIVIIPALEET 250 g 7,96 ?/kg 00? 1 2 50? 60? Herkuttele juustolla! pkt Pringles PERUNALASTUT 200 g 6,25 ?/kg 4 TUUBIA 5 kg Espanjan NEKTARIINIT ja PERSIKAT 1 kg/rasia Israelin MAISSINTÄHKÄT 2 kpl/pkt 13,97 mk pkt peruna, italia, punajuuri 0 kg 8,92 mk Espanjan VESIMELONI 35? Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g HK:n SALAATIT 49,94 mk Pauligin Presidentti KAHVI 500 g 4,70 ?/kg 2 pkt/talous Helposti maistuvaa! 1,83 ?/kg 1 50? kg Suomalaiset VARHAISPERUNAT tai suomalainen VARHAISKAALI Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg palana, suikaleina tai jauhettuna VESIMELONI paloina 40? kg 20,81 mk tai suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI Suomalaiset Kariniemen hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 8 50? kg myös marinoituna 5 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna Ingmanin maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1 11 99? pkt 11,83 mk Forssan SAUNAPALVIKINKKUVIIPALEET 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g 5,63?6,76 ?/kg 68? HK:n KALKKUNALEIKE 300 g 8,37 ?/kg pkt 9,99 mk 69? 51? pkt 10,05 mk 2 pkt 14,92 mk PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Costa Rica KAHVI 500 g Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 68? pkt 9,99 mk 2 rs/talous Valion Jogy JOGURTIT 150 g 3,36 ?/kg 1,33 ?/kg Tutteli LASTENVELLIT 210 g Tropic APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,62 ?/kg 0,67 ?/l Valion PINGVIINITUUTIT monipakkaus 10 kpl/700 g 6,43 ?/kg 2 4 1 1 0 69? 60? 00? 32? 79? 1 1 3 1 0 68? pkt 9,99 mk Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 3,58 ?/kg 5 PRK 00? erä 5,95 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 34? prk 2,02 mk PRK erä 11,89 mk Valion RAEJUUSTO 400 g Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 4,23 ?/kg 0,83 ?/kg pkt prk prk 10,64 mk 1,90 mk 10,05 mk 2 pkt/talous 3 00? 3 PRK 50? ltk 26,76 mk Valio ESKIMOT monipakkaus 15 kpl/525 g 6,86 ?/kg erä ltk 5,95 mk 21,40 mk SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19
Uusin musiikki on keskikesän kestosuosikki. Levyjen myynti kasvaa aina juhannuksen alla, tietää Ahlroos. KOTIKUNTA Avustusta Halikolta kirjan julkaisemiselle Halikko avustaa 1 500 eurolla Vapaussodan ja Itsenäisyyden Salon Seudun Perinneyhdistystä, että se voi kirjoittaa ja julkaista Salon seudun suojeluskunnasta ja Lotta Svärd-osastosta historiallisen teoksen. Tämä viikko on ollut kova myyntiviikko kaikkien vapaaaikaan ja mökkeilyyn liittyvien tuotteiden myynnissä, kertoo Salon Anttilan tavaratalonjohtaja Jarmo Ahlroos. . Jäätelön lisäksi kesällä syödään jostain syystä tavallista enemmän viiliä ja jogurttia, Keskinen. Saunatiloja kunnostetaan Halikon Kokkilassa Halikon Kokkilassa sijaitsevan uimalan saunan kunnostamiseen on varattu kuluvan vuoden talousarviossa kahdeksan tuhatta euroa. Varastot pakataan niin täyteen kuin pystytään, kertoo Halikon Prisman päivittäistavaran myyntipäällikkö Heikki Keskinen. . Tämä viikko on selkeästi yksi vuoden kovimmista ruokatavaran myynnissä. Siivo Kirsi Höglund Kiskolaiset Anja ja Arno Huldén herkuttelevat juhannuksena savukalalla. Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän perhetukikeskus Halikossa vaatii kiireellistä laajennusta. Myymälän ruuhkaisin päivä tulee olemaan torstai. Juhannuksen vietämme vieraillen monella eri mökillä. Kaikki kassat ovat tietenkin käytössä, ja tavaraa lyödään hyllyihin jatkuvasti lisää. . Ruoka ei synny itsestään, ja syöminen ei toki ole ainoa viihdyke. . Silti Perttelin verotulot ovat alle maan keskiarvon. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kimmo Koivisto (kesk.) totesi arviointikertomusta esitellessään tavoitteiden ja mittareiden selkeyden olevan edelleen ensiarvoisen tärkeitä, jotta toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista pystytään seuraamaan. SSS?Minna Filppu Juhannuksen vietto sujuu myös kotioloissa. Joidenkin tuotteiden kohdalla myyntipiikki on erityisen selvä. . Kaupaksi käyvät etenkin grillihiilet ja kertakäyttöastiat. Moni hankkii mökille myös soittovehkeitä. Ostoskärry tulee täyttymään uusilla perunoilla, makkaralla ja broilerilla. . Määrärahalla voidaan toteuttaa välittömät korjaukset. Keskikesän juhlan alla kauppoihin tilataan tavaraa jopa neljä kertaa enemmän kuin tavallisesti. Juhannuksen myydyimmät ruokatuotteet löytyvät perinteisesti lihapuolelta, mutta esimerkiksi juomat käyvät myös kaupaksi huomattavasti normaalia enemmän. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Moni oli kaupoissa liikkeellä jo alkuviikosta, sillä esimerkiksi mökeille lähdetään heti kun päästään. Salolainen Arto Juhola suuntaa juhannuksen viettoon saaristoon. . Kunnat takaavat yhdistyksen toimintarahoitusta varten avattavan 120 000 euron luotollisen sekkitilin ja sitoutuvat maksamaan siitä aiheutuvat kulut asukasmäärien mukaan. Viimeiset juhannusostokset tehdään meidän perheessä jo keskiviikkona. Juhannusruokiin kuuluu perinteisesti uudet perunat, silli, mansikat ja herneet. Grillissä kypsyvät tietenkin makkarat ja possunpihvit. Kaikki eivät kuitenkaan keskity ainoastaan ruokaan. Viimeiset herkut haemme sitten perjantaina torilta. Perjantai ei vilkkaudessaan jää siitä kauas jälkeen, Keskinen ennustaa. Lihaa joka ostoskärryssä Juhannuksen alla kaikki myymälän tavaramäärät lisääntyvät. Kun kaupankäynti lisääntyy, tavaraa täytyy myös löytyä. Tilistä on arvioitu aiheutuvan noin 5 000 euron vuotuiset kulut. SSS?Minna Filppu. Aattona grillaamme ainakin herkkuruokaamme eli kalaa savustuspussissa, pariskunta suunnitteli. Maaseudun kehittämisrahoitus hyväksyttiin Kiinteistöosakeyhtiö Kajalanpaltta saa Perttelin kunnalta 54 000 euron lainan taloyhtiön maalaus- ja korjaustöitä varten. Ikävä kyllä kuulin juuri, että appelsiinilonkeron valmistus on lopetettu, lempijuomaansa vaille jäänyt Siivo harmitteli. . Halikon kunnanhallituksen Halikko mukaan korjaukset mahdollistavat uimalan käytön vuodeksi tai korkeintaan kahdeksi eteenpäin. Kunta esittääkin vaihtoehtona kuntayhtymämallin perustamissopimuksen laadintaa. Jos mallista ei päästä sopuun, niin Halikon mielestä johtosääntöön tulee jättää seutukunnittain osittaiset päätöksentekomahdollisuudet ja pääasiallinen taloudenhoito. SSS?Seija Järvinen Musiikki siivittää juhannukseen Myös muut tuotteet kuin elintarvikkeet käyvät kaupaksi juhannuksen alla. Kesämökkitavaraa, kuten säilykkeitä, ostetaan mukaan myös tavallista enemmän. Kahvin, makeisten ja keksien myynti kasvaa myös huomattavasti, tietää Keskinen. . Etenkin mökeille lähtijät nostavat taas kuivatavaran myyntiä. . Keskityn hankkimaan juomia itselleni ja muille hyvissä ajoin ennen ruuhkia. Talousyhtiö ei ollut varautunut lainaan kuluvan vuoden talousarviossa, mutta se ei aiheuta vuokrankorotuspaineita. SSS?Minna Filppu Kirsi Höglund Pertteliläisen Jaakko Siivon juhannusjuomat on hankittu. Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n rahoitussopimusluonnos sai hyväksynnän Perttelin kunnanvaltuustolta. Salolaiset Mari Korelin ja Jorma Loukasmäki aikovat tehdä juhannusostoksensa torstai-iltana. Huldénit herkuttelevat uusilla perunoilla ja sillillä hyvien ystävien seurassa. Toivottavasti edes joku hankkii myös marinoituja possunkyljyksiä, Siivo toivoi. Perttelin kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan viime vuoden tilinpäätöksen sen enempiä keskustelematta. Kunnassa ollaan tulokseen tyytyväisiä, sillä verotulot nousivat vajaat 1,5 miljoonaa euroa edellisvuodesta. Pertteli Kunnan työllisyys on seutukunnan parhaita ja ansiotaso näyttää nousseen. Juhannuksen ruokaostokset he tekevät jo alkuviikosta. . Makkaraa myydään nelinkertainen määrä juhannuksena. Juhannuksen aatonaatto on selkeästi koko vuoden kovin myyntipäivä. Juhannusruoat ostetaan vasta pahimmasta ruuhkasta, ainahan kaikki tarvittava kuitenkin löytyy, pariskunta nauroi. Kajalanpaltta saa kunnalta lainaa korjaustöihin Arno ja Anja Huldén Kiskosta viettävät myös juhannusta kotonaan. Museon paikkana on esitetty muun muassa Wiurilan kartanon pehtoorin asuntoa lisätiloineen. SSS?Seija Järvinen Perhetukikeskus tarvitsee laajennusta Kirsi Höglund Salolaiset Mari ja Emma Korelin sekä Jorma Loukasmäki eivät pelkää juhannusruuhkia. Kirsi Höglund Arto, Elli ja Ville Juhola Salosta suuntaavat juhannuksena saaristoon. Juhannusostokset suunnitellaan hyvissä ajoin Juhlapyhän herkuttelijat liikkeellä jo alkuviikosta SSS Juhannuksen vieton yksi kulmakivi on eittämättä ruokapöytä kesäisine antimineen. Kunnanvaltuusto myönsi lainan kymmeneksi vuodeksi. kesäkuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Juhannuksen alla ruokakauppojen varastot täyttyvät ja hyllyt notkuvat Ruokatavaraa myydään jopa nelinkertainen määrä SSS?Katja Ihatsu Juhannus on ruokamarketeille kiireistä, mutta tuotteliasta aikaa. Saunatilojen kohtaloa pohditaan talousarvion teon yhteydessä. Kokkilan uimalaa käyttävät ahkerasti muun muassa salonseutulaiset avantouimarit. SSS?Seija Järvinen Halikko asettaa kuntayhtymämallin etusijalle pelastustoimessa Halikon kunta asettaa kuntayhtymämallin etusijalle lausunnossaan Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen suunnitelmasta. Halikon kunta kyseenalaistaa sen, että pelastustoimesta vastaisi yksinomaan Turun kaupunki. Pieniä korjauksia on jo tehty. Kokkilan alueen kokonaiskäytöstä ja mahdollisesta saunan peruskorjauksesta tai uuden rakentamisesta tarvitaan suunnitelmat, joiden tekemiselle saadaan lisäaikaa. Grillipihvit ja broilerituotteet katoavat hyllyistä lähes yhtä nopeasti, Keskinen kuvailee. . Kirjan on määrä olla valmis ensi vuoden loppuun mennessä. SSS?Seija Järvinen Kirsi Höglund Päivittäistavaran myyntipäällikkö Heikki Keskinen Halikon Prismasta huolehtii, että myymälän varastoon mahtuvat kaikki tuotteet kiireisenä sesonkiaikanakin. Projektiryhmä vetämään Armfelt-museon siirtoa Kunnanjohtaja Simo Paassilta nimettiin Halikon kunnan edustajaksi projektiryhmään, joka ajaa Armfelt-museon siirtämistä Salon seudulle. Armfelt-museo on ollut suljettuna Suomenlinnassa useita vuosia. Salon alueen kotiseutuyhdistyksen työryhmä on selvittänyt Halikon ja Salon kiinnostusta museon saamiseksi takaisin Salon seudulle. Projektiryhmän tavoite on laatia kuluvan vuoden loppuun mennessä hankesuunnitelma museon siirron edellyttämistä toimenpiteistä. Myös maitotuotteet ovat kesän myydyimpiä. Ruokamarketeissa vierailu selvitti, että juhannuksen ruokaostokset on suunniteltu jo hyvissä ajoin. Kunta pitää lisärakentamisen ja saneerauksen suunnittelutyön käynnistämistä kiireellisenä, todetaan kunnan lausunnossa kuntayhtymälle koskien toimintasuunnitelmaa vuosille 2003-2005. Sosiaalityöntekijöillä on jo nyt vaikeuksia saada tarkoituksenmukaisia hoitopaikkoja, sillä lasten ja nuorten sijoittaminen pitkien matkojen päässä perheistä oleviin hoitoyksiköihin ei ole suotavaa. SSS?Seija Järvinen Valtuusto hyväksyi Perttelin tilinpäätöksen oli jo täyttämässä omaa tehtäväänsä. . Pertteliläinen Jaakko Siivo jakaa ostosten teon kaveriporukan kesken
Poliisin mukaan tekijöitä ei toistaiseksi ole tavoitettu, mutta varastetusta autosta on tehty useita havaintoja. Sama ajatus liikkui monen salonseutulaisnaisen mielessä. . Hallinto-oikeus oli katsonut, että Perniön sivistystoimenlautakunta oli menetellyt väärin valitessaan virkaan fil.maist. Velkaneuvojana pistin merkille, että naisyrittäjät puurtavat yksinään ja vaatimattomammin eteenpäin. Naisten työttömyysaste Someron Hirmutintielle esitettyä pihakatu-liikennerkkiä ei kaupunginhallitus hyväksynyt. Rita Kristiina Keskitalon eikä biologian ja maantiedon lehtoria Outi Kaisa Kristiina Wanhalinna-Sandellia. Mikkola myöntää, että tälläkin asialla on jotain merkitystä, mutta se ei ole ohjannut hänen ratkaisuaan. Mikkola valittiin juuri SDP:n puoluekokouksessa jatkamaan puoluevaltuuston puheenjohtajana. Me naiset emme saa odottaa aloitteen tulevan ulkoapäin ja vastuun lepäävän jossain muualla. Kunnan lausunnon mukaan pelastustoimi on järjestettävä kuntayhtymän kautta ja perussopimusta pitäisi ruveta laatimaan. Kunnat saisivat päivystysalueittain määritellä palvelutason ja vastata talouden hoidosta sekä osittaisesta päätöksenteosta. Perniö katsoo myös, että palvelutaso päätettäisiin kuntakohtaisen riskianalyysin perusteella. Murtautujat rikkoivat liikkeen lasikaapin ja anastivat sieltä joukon erilaisia kameroita ja kiikareita. Murtautujat olivat ilmeisesti liikkeellä varastetulla autolla. Kaupunginhallitus päätti solmia edelleen yhteistyö- ja markkinointisopimuksen Someron Pallo lentopallo ry:n kanssa ja maksaa kertakorvauksena yhdistykselle 11 800 euroa. Kaupunki edellyttää, että pelaajien peliasuissa näkyy Someron nimi hallitsevana. Sopimukseen sisältyy lisäksi tavallisia pääsylippuja, VIP-lippuja, lattiamainoksen kentän laidalla, mainostilaa seuran internet-sivuille sekä linkin kaupungin omille sivuille sekä yhden kotiottelun isännyyden. Edellisellä sopimuskaudella korvaus oli 70 000 markkaa. On elämäntapayrittäjiä, niin kuin monet maaseudun naisyrittäjistä ovat. Läpiajon katkaisu edellyttäisi kaavallista ratkaisua korvaavan yhteyden suunnittelua varten. kesäkuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Halikon kunta ajaa Salaistentien eritasoliittymän rakentamista Salaisten liittymä tasaisi liikennettä Salon keskustaan Someron Pallolle korvausta kunnan mainostamisesta Someron kaupunki tarttuu tilaisuuteen tulla tunnetummaksi urheilun välityksellä. Autossa istui useampi henkilö. Kameravarkaat pääsivät sisälle liikkeeseen rikkomalla ikkunan kukkatelineellä. Verkostoutuminen ei ole mikään pääasia, vaan se mitä sillä voidaan saavuttaa Anja Haataja totesi. Tilaisuuden lopuksi päätettiin, että syyskuussa asian tiimoilta vietetään koulutuspäivää. Työttömien määrä kasvoi toukokuussa 323 000:een, mikä on 19 000 enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana, kertoo Tilastokeskuksen työvoimatutkimus. Kustannusjako suhteutettaisiin asukaslukuun painotettuna palvelutasokertoimella. SSS?Leena Savikko Pyynpivon kohdalle ei nopeusrajoitusta Turun tiepiiri ei alenna Salon-Tammisaaren tien nopeusrajoitusta Perniössä taiteilijatalo Pyynpivon kohdalla. Sen sijaan alueelle pystytetään 20 km/h:n nopeusrajoitusmerkki. Lähialueen ihmiset ovat ilmaisseet huolensa tien turvallisuudesta erityisesti lasten kannalta. SSS?Irmeli Suvenmaa Ympäristöterveydenhuolto terveystarkastajalle Perniö on hankalassa tilanteessa, kun eläinlääkärille ei ole saatu viransijaista. Työttömyysaste oli 11,9 prosenttia, kun viime vuoden toukokuun luku oli 11,3 prosenttia. Kausivaihteluista tasoitettu työttömyysaste kasvoi hieman ja oli 9,3 prosenttia. Kunnanhallitus päätti, että ympäristöterveydenhuollon osalta eläinlääkärin tehtäviä hoitaa terveystarkastaja Erkki Virtanen. Virtanen hoitaa tehtäviä tämän vuoden toukokuun Perniö alusta siihen asti, että eläinlääkärille saadaan viransijainen. Saman auton nähtiin ajelevan kameraliikkeen ympäristössä ennen murtoa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Kunnanhallituksen mielestä se on toteutettava kunnan omilla kaavoitusratkaisuilla. Tiepiirin toimenpiteiden osalta kunnalla ei ole suunnitelmaan huomautettavaa. KOTIKUNTA sanedustajana ensin yhden kauden vuodesta 1983 vuoteen 1987, jolloin hän putosi vaaleissa. Nyt korkein hallinto-oikeus katsoi, ettei lautakunnan päätös ollut ollut lainvastainen eikä sitä siis olisi pitänyt kumota. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös on äänestyksen tulos. Yhdistys oli anonut kaupungilta 10 000 euroa enemmän kuin kaupunginhallitus suostui myöntämään. Someron Seiväskarnevaalien järjestelykuluihin myönnettiin puolestaan 1 000 euron avustus. Vastaehdotus äänestettiin läpi äänin 6-3. Nyt ohjelmaan tulee mukaan myös sävellyskilpailu. Mikkola kertoi tiistaina, ettei lähde ehdokkaaksi enää ensi kevään vaaleissa. Puhemies Riitta Uosukainen (kok.) kertoi samanlaisesta ratkaisustaan aiemmin tiistaina aamulla. Turkulainen Mikkola oli kan- Kameraliikkeeseen murtauduttiin Paimiossa Somerolaismusiikkia ja -urheilua tunnetuksi avustusten voimin Kaupunginhallitus myönsi 15 000 euron avustuksen Somero soikoon -musiikkitapahtumalle. Juhlaan on kutsuttu suomalaiset seiväshypyn mestarit ja tähtivieraaksi Rodion Gataulin ja siellä on mahdollisuus nähdä myös somerolaisen Pentti Nikulan 40 vuoden takainen ennätyshyppy. SSS?Irmeli Suvenmaa SSS?Seija Järvinen Halikon kunta pitää tärkeänä Salaistentien eritasoliittymän rakentamista, mikä käy ilmi Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman osaselvityksestä annetusta lausunnosta. Tieosuudella ei myöskään ole tapahtunut henkilövahinkoihin johtaneita liikenneonnettomuuksia. SSS?Leena Savikko Opettajanvaali piti Korkein hallinto-oikeus on kumonnut Turun hallinto-oikeuden päätöksen Perniön peruskoulun yläasteen maantiedon ja biologian lehtorin virkavaalista, joka tehtiin kaksi vuotta sitten. Säätiö aloittaa projektin, jossa Suomen Joutsenen 1930-luvun valtameripurjehdukset tehdään uudelleen. Helenan ensimmäinen talvikautena 2003-2004 toteutettava matka vastaa Suomen Joutsenen seitsemättä purjehdusta. 40-metrinen kuunari Helena valmistui 10 vuotta sitten. Jos miehet olisivat halunneet tehdä etätyötä kotonaan, koko etätyö olisi jo ajat sitten ollut paljon nykyistä suositumpaa, Haataja totesi. Myös etätyön sudenkuopat nousivat ilmoille. . Yhteistyösopimus raukeaa, mikäli SM-liigajoukkue ei pelaa kaudella 2002-03. SSS?Irmeli Suvenmaa Sami Perttilä Halikon Lautamiehentien katkaisu läpiajoliikenteeltä ei ole kunnan mielestä tarpeen, vaikka se on kirjattu kunnan toteutettaviin hankkeisiin liikenneturvallisuussuunnitelmassa. Samana yönä Paimion Lemminkäi- naisia rohkeuteen. . Ja niitä toisia, jotka tähtäävät jatkuvaan taloudelliseen kasvuun, kuului yhden osallistujan kommentti. . Suomen Purjelaivasäätiön alus on toiminut siitä lähtien nuorisopurjehdustoiminnan lippulaivana. Kesät se on purjehtinut Itämerellä ja talvikaudet etelän vesillä ? useasti Karibialla saakka. Vuosittain Helenalle kertyy noin 320 purjehduspäivää ja noin 20 000 meripeninkulmaa. Vuoden 1995 vaaleissa hän palasi kansanedustajaksi ja kuluvan vaalikauden ajan hän on toiminut toisena varapuhemiehenä. Tukiryhmälleen lähettämässään kirjeessä Mikkola tunnustaa, että eduskuntavaalit ovat olleet hänelle joka kerta melkoinen voimanponnistus eikä hän halua lopettaa kansanedustajan uraa SSS Varkaat murtautuivat Paimion keskustan Rajala Camera -kameraliikkeeseen tiistain vastaisena yönä. Sen sijaan miehet hankkivat ensitöikseen materiaa ja vasta sitten hakevat tuottavuutta, totesi Eini Hämäläinen. Tilaisuuden alustanut tutkija Katariina Heikkilä kannusti Jukka Mikkola jättää eduskunnan SSS?STT Eduskunnan toinen varapuhemies Jukka Mikkola (sd., 58) jättää eduskunnan kuluvan vaalikauden jälkeen. Vaan että hän voisi saada kummatkin, suomusjärveläinen Anu van Waversveld sanoi. Kouluttaja Ulla Kivioja säesti, että jos nainen voi elämäntapayrittäjyydellään hoitaa paitsi leipää pöytään, myös lapsiaan ja perhettään, on se suuri etu yhteiskunnalle. Illan värikkään keskustelun päätteeksi todettiin, että aihetta naisverkostoutumiseen todella on. . Haluaisin uskoa, ettei naisen tarvitse valita vain perhettä tai vain uraa. Halikon Postintieltä on paljon liikennettä Toijalanmäen kautta Saloon päin. Halikko ei halua lisää läpiajoliikennettä Halikko kiirehtii liikennejärjestelmäsuunnitelmassa kevyen lii- kenteen toimenpiteiden listalla etusijalle asetettujen Iilikkeen ja Vaskion kevyen liikenteen alikulkujen toteuttamista. Hyvänä ajatuksena kunnassa pidetään Meriniityntien yhteyden kehittämistä kiertoliittymän kautta.nykyiselle ykköstielle, tulevalle seututielle. Ratkaisut eivät Halikon kunnan mielestä saa kuitenkaan johtaa siihen, että Halikon läpi suuntautuva läpikulkuliikenne kasvaa yhtään. Lausuntoa liikennejärjestelyis- tä on pyytänyt Varsinais-Suomen liitto, ja liikennejärjestelmä on osa Salon seudun maakuntakaavan perusselvitystä. Maaseudun naisyrittäjä on usein ?elämäntapayrittäjä? Tiina Aalto Paskamaisista pankinjohtajista sekä naisen omasta arkuudesta yrittäjinä herkesi keskustelu, joka pyrki purkamaan maaseudun naisyrittäjien tuntoja. Työvoimapoliittisilla toimenpiteillä esimerkiksi koulutukseen sijoitettujen määrä supistui viime vuoden toukokuusta 5 000 hengellä. Tilastokeskus seuraa työllisyystilannetta kuukausittain otantaan perustuvalla työvoimatutkimuksella. Kuunari Helena purjehtii Suomen Joutsenen reitit SSS?STT Suomen Purjelaivasäätiön kuunari Helena lähtee fregatti Suomen Joutsenen jäljille. Ensi viikolla järjestettävän tapahtuman yhteydessä on muun muassa Aulis Tiensuun kirjoittaman seiväshypyn historiakirjan julkistus. On vaara, että nainen tuo työnsä kotiin ja huomaa äkkiä tekevänsä paitsi työtään, myös pyörittävänsä täyspäiväisesti kodin arkea, muistutti perniöläinen Eeva Koskinen. Naisyrittäjän ja miesyrittäjän eroista nousi myös avoin keskustelu. . Rahapula ja työttömyys, kuului toisen. Lounais-Suomen Kehittämisyhdistyksestä Anja Haataja kritisoi etätyön huonoa ?markkinointia?. . Tiistaina Rikalanmäelle kokoontui muutama kymmenen naista, jotka ovat todenneet saman asian; maaseudun yrittäjänaiset kaipaavat verkostoutumista ja tukea toisiltaan. Syitä illan tilaisuus löysi monia. . Sodan runtelemassa Kroatiassa naisille oli perustettu projekti, jossa he opettelivat hyödyntämään käsityötaitojaan. Esimerkissä bisnestä tärkeämmäksi tavoitteeksi oli noussut toivon yllä pitäminen naisten keskuudessa. . Alun perin esitetty summa oli 5 00 euroa. Viidestä päätöksentekoon osallistuneesta hallintoneuvoksesta kaksi oli sitä mieltä, ettei hallinto-oikeuden päätöstä olisi ollut syytä muuttaa. SSS?Leena Savikko. Koko hankkeen budjetti on noin 60 000 euroa. Tämä on jatkoa viimeSomero vuotiselle laulukilpailu- ja tanssitapahtumalle, jotka omistettiin Monoselle ja Somerjoelle. Vasta sen jälkeen on mahdollista ruveta rakentamaan kaupalliset vaatimukset täyttävää liiketoimintaa. putoamiseen. Viime vaaleissa Mikkola keräsi Varsinais-Suomen vaalipiiristä 5 721 ääntä ja oli viimeisenä SDP:stä valittujen joukossa. Jättäessään varapuhemiehenä eduskunnan Mikkola pääsee Uosukaisen tapaan nauttimaan suuremmasta eläkkeestä kuin rivikansanedustajan asemasta eläkkeelle siirtyvä. Toukokuun työttömyysluvut ovat korkeita alkuvuoteen verrattuna erityisesti siksi, että opiskelijat ovat hakeutuneet työmarkkinoille, mutta monet heistä eivät ole vielä saaneet työtä. Tähän mennessä Helena on tarjonnut jo 5 000 nuorelle tilaisuuden purjehtimiseen. Perniön kunnanhallitus otti muita Salon seudun kuntia voimakkaamman kannan Turun hallinnoimaan alueelliseen pelastustoimeen. Tapahtuman järjestää Illan Varjoon Himmeään -yhdistys Esakalliolla elokuun viimeisenä viikonloppuna. Hänet tunnetaan pääministeri Paavo Lipposen luottohenkilönä. sentieltä vietiin vuoden 1998 Opel Ascona. Ritva Bräysy ja Armas Hutri olivat esittäneet, että Pyynpivon kohdalle olisi tullut 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus, kun siinä nyt saa ajaa sataa. Tiepiiri perustelee päätöstään sillä, että tie on geometrialtaan ja näkemäolosuhteiltaan hyvä, joten sata kilometriä tunnissa on sopiva rajoitus. Työvoimatoimistoissa oli toukokuussa noin 7 000 työnhakijaa vähemmän kuin vuotta aiemmin, ja hakijoita oli 275 800. Työministeriön työllisyysmittarin mukaan työttömyys putosi näin edellisvuoteen verrattuna muualla paitsi Uudenmaan ja Varsinais-Suomen elinkeinokeskuksissa. Hän on lupautunut olemaan lomallaankin tavoitettavissa kiireellisissä tapauksissa. Ympäristöterveydenhuollon alueella eläinlääkärin vastuulla on hygienialain mukaisten laitosten hyväksyminen ja valvonta, eläinsuojelu ja elintarvikevalvonnan ja muun ympäristöterveyden johtaminen. SSS?Leena Savikko Jyrkästi Turku-keskeistä pelastustointa vastaan Sami Perttilä Turun yliopiston tutkija Katariina Heikkilä on osallistunut naisverkostoihin myös salon seutua laajemmin Euroopan naisfoorumeista. Työttömien määrä kasvoi toukokuussa SSS?STT Someron Hirmutintielle 20 km/h:n rajoitus puolestaan laski 0,4 prosenttiyksikköä ja oli 11,3 prosenttia. Alueellisesti työttömyysaste oli matalin Etelä-Suomen läänissä, jossa luku oli yhdeksän prosenttia. Työttömistä päätoimisia opiskelijoita oli toukokuussa 125 000. Halikon kunnan mukaan Salaistentietä ja Uhrilähteenkatua pitkin Sepänkadun päähän ja edelleen Salon keskustaan suuntautuva liikenne tasaisi sisääntuloliikennettä ja poistaisi läpikulkuliikenteen painetta keskustojen herkimmiltä alueilta. Suunnitelmassa yhtenä turvallisuustoimena on esitetty läpiajokieltoa Lautamiehentielle, mutta ongelmallinen on korvaavan yhteyden osoittaminen Postintieltä Saloon kulkevalle liikenteelle. Halikon kunnanhallitus ei pidä Lautamiehentien liikenteen katkaisua tarpeellisena eikä ajankohtaisena. Lapin läänin 24,4 prosentin työttömyys puolestaan on Suomen korkein.Työttömien työnhakijoiden määrä väheni toukokuussa. Vuotta aiemmin heitä oli 116 000. Miehillä oli toukokuussa naisia vähemmän töitä. Meidän on uskallettava itse tunnistaa ja tunnustaa mitä me tarvitsemme ryhmänä ja yksilönä. Heikkilä on ollut mukana FAO:n tapaamisessa, jossa viidentoista Euroopan maan edustajat ovat yhdessä pohtineet naisverkostoutumisesta. . Tilastokeskuksen mukaan miesten työttömyysaste nousi viimevuotisesta 1,6 prosenttiyksikköä 12,4 prosenttiin
Yhtiön talousvaikeudet johtuvat myös siitä, että useat vuokrat ovat jääneet ulosoton hoidettaviksi. Suomusjärvi anoo puolen miljoonan avustusta perusteiden muutos. tekijät. Kunnanhallitus kommentoi Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman raportteja, joissa mm. Kunta myöntää kummallekin avustusta, joten Kiikalassa asumista tuetaan yhteensä 37 000 eurolla. Vanhaintuki ry saa kunnalta 17 000 euron avustuksen. Vireillä on myös kevyenliikenteen väylä Kalatien risteyksestä Kruusilan kylään asti, joka tulisi ottaa huomioon suunnitelmassa. SSS?Laura Ahva Alkuvuosi meni hyvin Ulkopuolisesta häirinnästä huolimatta SIM-korttien päivitys alkaa nyt olla ohi. Kiitoksia kärsivällisyydestä, luottamuksesta ja reilusta hengestä, jota osoititte meitä kohtaan. On hienoa palvella teitä myös tulevaisuudessa. Kiitokseksi vaivannäöstänne annamme kaikille Telia Dual -asiakkaillemme 50 % lisäalennuksen kaikista heinäkuun normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Säästöt ovat nyt kuitenkin nollilla, joten avustusta aiotaan taas hakea, perustelee kunnansihteeri Terttu Ryyppö. Suomusjärven kunta korostaa, että Helsinki?Turku-tien merkitys on huomattava Suomusjärven kunnalle. Asuntoja ei kannata edes yhdistää, koska niistä tulisi siten liian suuria ja huonon mallisia. . Määräaika alkaa onneksi olla kohta ummessa, ja kunnassa ollaan vapaita miettimään uusia ratkaisuja. Myös kunnan vuokrataloja tyhjänä Kunnan Vuokrataloyhtiölle myönnettiin 20 000 euron koroton laina. Kunta antaa omistamansa maa-alueen käyttöön korvauksetta. Suomusjärven kunta hakee 500 000 euron suuruista avustusta valtiolta. Tasapainoon pääseminen edellyttää kuitenkin vielä ylimääräistä rahoitusapua. Perniön kunnan taseessa on vanhoja alijäämiä 916 395 euroa ja tältä vuodelta niiden odotetaan lisääntyvän 400 000 eurolla. Tyhjät asunnot rahareikänä Kiikalassa Kunta avustaa vanhustentaloja ja vuokrataloyhtiötä ?Pienten työpaikkojen työntekijät ja pienyrittäjät jäävät usein vaille tarvitsemaansa kuntoutusta. Perniön kunnanhalli- tuksella ei suunnitelmiin huomauttamista; kunta sitoutuu vastaamaan 75 prosentista väylän suunnittelu-ja rakentamiskustannuksista, jotka ovat 48 000 euroa. Tarkoituksena on päästä rakenta- SSS?Laura Ahva Tyhjillään olevat asunnot ovat ajaneet Kiikalan kunnan Vuokrataloyhtiön sekä vanhustentaloja hoitavan Vanhaintuki ry:n talousvaikeuksiin. Tyhjien asuntojen määrä vaihtelee nopeasti, sillä kämppää vaihdetaan nykyään tiuhaan tahtiin. Kunnanhallituksen hyväksymässä talousarvio-ohjeessa sanotaan, että lautakunnat voivat tehdä taksoihin ja maksuihin korotusesityksiä. Alijäämien kattaminen ei onnistu tällä suunnitelmakaudella eli Teijolle kevytväylä koulun kohdalle SSS?Leena Savikko Turun tiepiiri on saanut valmiiksi suunnitelmat kevytväylän rakentamisesta Teijon koulun kohdalle. Avustusta haettiin jo viime ja edellisvuonna, mutta mitään ei silloin saatu. euroa). Kun valtionosuudetkin nousevat 6,3 miljoonasta 6,6 miljoonaan euroon ja käyttömenot on tarkoitus pitää nykytasollaan, nousee Perniön vuosikate 0,8 miljoonaan euroon. Syynä tähän on sekä tiedon puute, että hankaluudet työn ja kuntoutuksen yhteensovittamisessa. Särkisalon kunnan alkuvuoden talousnäkymät eivät poikkea viimevuotisista. Katsauksessa kuitenkin varoitetaan meno- ja tuloerien kirjautumisen epätahdista . vaikeuksien vuoksi tuen tarpeessa. Suomusjärven kunnanhallitus totesi maanantaina, että kunta on tällaisten vaikeuksien kourissa. Talousahdingon pääaiheuttajana on ollut yhteisöverojen jako- Aluepelastuksen kuntayhtymämalli tulisi halvemmaksi pienkunnille Suomusjärven kunta yhtyy Salon seutukunnan lausuntoon alueellisen pelastustoimen järjestämisestä. tulokseen on syytä suhtautua varauksella. Tarkemmat tiedot lisäalennuksesta: www.telia.fi. SSS?Laura Ahva Ykköstie ykkönen Suomusjärvelle vuoteen 2005 mennessä. Pienille, 29 neliön yksiöille ei ole enää kysyntää. Verotuloja on tammi-huhtikuun aikana kertynyt jo yli 750 000 euroa. Määrä on jo 39 prosenttia siitä, mitä koko vuodelta odotetaan. KOTIKUNTA Kunta on jo muun muassa korottanut veroprosenttia, joka on nyt valtakunnan keskiarvon yläpuolella. Sen jälkeen asian korjaa vähitellen yhteisöverojen jakoperusteen kompensaatioksi luotu verojen tasausjärjestelmä, todettiin kunnanhallituksessa. Avustushakemus tulee jättää elokuun loppuun mennessä sisäasiainministeriöön. Suotuisa kasvusuunta olisi Lampolan lisäksi Hämeenkylän suunta. Asemanseudulla pidetään hankalana sitä, että taajama kasvaa myös Kantatien länsipuolelle. Päätien poikki kulkeva liikenne kasvaa ja liikenneturvallisuus voi heikentyä. Kuntayhtymämallin mukaan alueen kunnat voisivat itse määritellä oman alueensa palvelutason, jossa olisi huomioitu alueen pelastustoimen tarpeet verrattuna sen riskeihin. SSS?Laura Ahva www.telia.fi Kaikilla SIM-korttinsa pyyntömme mukaan vaihtaneilla asiakkaillamme Telia Dual -liittymät toimivat kuten ennenkin, tutuilla puhelinnumeroilla ja entistä paremmilla palveluilla. tenasunnot ovat kuitenkin vielä RAY:n rajoitusten piirissä. Vanhus- Alkuvuoden suuri verokertymä selittyy sillä, että edellisten vuosien veroeriä tilitetään vasta nyt. . Kunnan hallinnoima Kiikalan Vanhaintuki ry omistaa kaikkiaan 37 vanhustenasuntoa. Kaikki 13 vajaakäytössä olevaa asuntoa löytyvät yhdistyksen vanhimmasta rakennuksesta, ja ne ovat kaikki samanlaisia. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. sanotaan raportissa. Kunta toivoo, että liikennejärjestelmään ja -turvallisuuteen liittyvissä suunnitelmissa tämä otettaisiin huomioon. Yhdistys on joutunut tiukalle, koska kymmenen sen omistamaa asun- toa on täysin tyhjillään. Siihen kunnassa todetaan, että Perniön kaltaisessa kunnassa on kuntalaisten saatava valita asuinpaikkansa varsin vapaasti työpaikkansa ja mieltymystensä mukaisesti. Salon itäisen ohikulkutien paras vaihtoehto olisi Perniön kunnan mielestä vanha linjaus, jossa ohikulkutie poikkeaa kantatieltä heti Toravuoren jälkeen. Verokehitys tasaantunee vuoden aikana SSS?Laura Ahva Perniön talousarviossa lähestytään tasapainoa Talousarvio-ohjeessa entiset veroprosentit ja käyttömenot SSS?Leena Savikko Perniön kunnan taloudessa ei talousarvio-ohjeen mukaan vielä ensi vuonna saada vuosikatetta poistojen suuruiseksi, mutta jo seuraavina vuosina kunnan talous pääsisi tasapainoon. Perniön kunnan ensi vuoden talousarviota ruvetaan rakentamaan entisille veroprosenteille. Perniön kunnallisveroprosentti on 17,75. Vahaintuki ry:n tapaan sekään ei pysty selviytymään lainoistaan ilman kunnan tukea. Vuokrataloyhtiön talousvaikeudet johtuvat niinikään tyhjillään olevista asunnoista. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voivat saada kunnat, jotka ovat ?poikkeuksellisten ja tilapäisten. Verotuloja on kunnassa kertynyt jo mukava määrä, mutta kaikkiaan vuosikate keikkuu miinuksen tuntumassa. Päätökset saadaan marraskuussa. Myös asiakkaillamme olemassa olevat kampanjaedut jatkuvat normaalisti. Sim-korttien vaihdolla halusimme turvata asiakkaillemme kilpailukykyiset palvelut ja edulliset hinnat nyt sekä tulevaisuudessa. Verotulojen kertymä on talousarvion mukainen, käyttömenoista on toteutunut vajaa kolmannes. Vuoden ensimmäisen neljän kuukauden mukaan vuosikatteeksi olisi tulossa 1,1 miljoonaa euroa. Talousarviossa vuosikate oli 338 693 euroa. maan väylä vielä tänä kesänä. Perniön vs.hallintojohtaja Jarmo Parkkinen sanoo, ettei kunnan talousarviossa ole varauduttu kevytväylän rakentamiseen, joten 36 000 euron määräraha joudutaan hakemaan valtuustolta ylityksenä. Ennen rakennustöitä kunnan on vielä saatava suostumus maanomistajalta, jota paikallistien parantaminen koskee. RAY:n varoin rakennettujen asuntojen käyttötarkoitusta ei nimittäin saa muuttaa 20 vuoteen. Kolmen vuoden aikana kunta on menettänyt muutoksen vuoksi noin 3 miljoonaa markkaa eli 500 000 euroa. Joiltakin osin menot ryöpsähtivät viime vuonna, ja niitä tulee edelleen tarkkailla. Kunnallisveron arvioidaan kasvavan 3,8 prosenttia. Kunnan verotulojen arvioidaan nousevan ensi vuonna 13,7 miljoonaan euroon (tämän vuoden talousarviossa 12,9 milj. kesäkuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Perniö ei ratkaise rakentamis- Särkisalossa isot verotulot suuntia liikenteen mukaan alkuvuonna SSS?Leena Savikko Perniön kunnanhallituksen mielestä ei kuntakeskuksen maankäyttöä voi suunnitella pelkästään sen mukaan, miten rakentaminen sopii joukkoliikenteen kuvioihin. Minulla on sellainen mielikuva, että kun vuosi etenee, niin verokehityskin tasoittuu. Tulorakennetta ei kesken vuotta voi muuttaa, mutta menoihin voi vaikuttaa. Tämän vuoden ensimmäistä kolmannesta koskevan talouskatsauksen mukaan Perniön talousarvio olisi toteutumassa. Maankäyttöratkaisuihin vaikuttavat myös maanomistusolot, maaperän rakennettavuus, viihtyisyys yms. Mathildedalin ja Teijon suunnalla nykyinen Salosta tuleva tie on riittävä liikenteelle, vaikka esimerkiksi liittymäjärjestelyjä voidaan myöhemmin tarvita. Kirjakkalan, Teijon ja Mathildedalin yhdistäminen kevytväylällä on verkollisesti hyvä ratkaisu, jo- ka olisi osa Salosta Strömmaan saakka ulottuvaa reittiä. ?Poikkeuslupien järjestämistä haja-alueelle tulee välttää. Lausunnossa todetaan, että aluepelastus olisi järkevämpää järjestää kuntayhtymämallin mukaisesti. Toisena vaihtoehtona on Turun kaupungin johtama aluepelastusmalli. Turun kaupungin hoitamana aluepelastuksen arvellaan tulevan kalliiksi varsinkin pienille kunnille. Operaatiolla takaamme osaltamme myös terveen, asiakkaita palvelevan kilpailun jatkumisen Suomen markkinoilla. Toivotamme kaikille asiakkaillemme hyvää juhannusta ja aurinkoista kesää!. Näin Suomus- todetaan Suomusjärven lausunnossa Salon seudun liikenjärvi nesuunnitelman laatijoille. Toisaalta lausunnossa myös toivotaan, että poikittaisyhteyksiä Kisko?Kiikala-suunnassa parannettaisiin. Kunnassa ollaan kuitenkin sitä mieltä, että asunnot ovat aikanaan tulleet hyvään tarpeeseen. Niiden avulla on saatu useita vanhuksia hoidettua kotikunnassa, linjaa kunnansihteeri Pentti Vesanen. Kunnassa on pohdittu muun muassa asuntojen remontoimista päivähoidon käyttöön. Lisäksi kolmessa asunnossa on ollut tilapäisiä toimitiloja: kotipalvelua, kokoontumistiloja ja leluvarastoja. Nyt kunnassa on eletty 300 000 euron limiittiluotolla. . Meille tulee nyt sellaisia euroja kassaan, jotka mahdollisesti vielä leikataan meiltä pois, arvelee kunnanjohtaja Kari Lehtinen ja viitannee kommentillaan verotulojen tasausjärjestelmään. Toimintamenot ovat Särkisalossa olleet vuoden ensimmäisellä kolmanneksella talousarvion mukaiset eli noin 30 prosenttia koko vuodelle budjetoiduista menoista. Lehtinen korostaa kuitenkin edelleen menojen tarkkailua. . arvostellaan Perniön kuntakeskuksen laajenemisalueiden olevan joukkoliikenteen toimivuuden kannalta väärällä suunnalla. Raportissa sanotaan, että keskustaajamasta pohjoiseen Korvenrinteen taakse kasvava kirkonkylä edellyttää kevytväylää ja siltaa joen ylitse, Piilokalliolle on vaikea järjestää joukkoliikennepalveluita kustannustehokkaasti ja Ruokosuolle laajeneminen hajauttaa rakennetta. Teollisuusalueiden vieminen joukkoliikennepalveluiden ulkopuolelle edellyttää työntekijöiden kulkemista autolla. Raportin mukaan Lampolan tiivistäminen lisää joukkoliikenteen toimintaedellytyksiä. Suomusjärven kunta korostaa erityisesti, että pelastustoimen kustannuksia ei voi suoraan jakaa asukasluvun mukaisessa suhteessa. Terveydenhoitomenojen huima kasvu lisäsi kunnan talousahdinkoa viime vuonna
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 19. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 11
Kirjassa on useita kuvia perinteisistä vedenhankintamenetelmistä ja kenttäpiirroksia Särkisen työpäiväkirjasta. Ensimmäiset kuusi vuotta Halikossa hän kulki polkupyörällä rakennustyömaalta toiselle. Tuulimyllyistä vedenpuhdistamoihin 1950-luvulla Halikossa rakennettiin useita kouluja ja urheilukenttiä, joiden toteutuksessa Särkinen oli mukana. Lämpimät säät ovat aikaistaneet myös puiden paksuuskasvua, ja puuta kasvaa suotuisalla säällä pari, kolme miljoonaa kuutiota päivässä. Erityisesti kuusen kasvuun vaikuttaa alkukesän sää, männyn taas kesikesän sääolot. Marjaan saa jäädä verhiö ja kanta. . Sodan vuosina hoitamatta jäänyt rakennuskanta vaati paljon työtä, mutta samalla Särkisen oli huolehdittava myös työttömyysongelman hoitamisesta sekä kunnan turvepehkutehtaan ja kivenmurskaamon toiminnasta. . Frankfurtista ja Zurichistä Kittilään matkataan puolestaan MD-82 -koneilla. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Tuolloin astui voimaan laki maaseudulle rakentamisesta, mikä edellytti kunnilta suuria muutoksia rakennustoiminnan ja sen valvomisen suhteen. Turun teknillisestä korkeakoulusta rakennusmestariksi valmistuneen Särkisen toimenkuvaan kuului kunnan rakennusten ja kiinteistöjen kunnossapito ja korjaus. Lämpötila noin 24 Marttila Kuusjoki astetta. +22 Halikko Etelä-Suomi: KohtaPertteli Paimio Kiikala +23 laista länsituulta. Salo SuomusVaihtelevaa pilvi+20 Sauvo Muurla järvi syyttä ja jokunen Merialueilla: Länsituulta 8-13 m/s. Littoisissa 4 vuotta Meerimaria Ketokulta 19.6. Demokraattisen äänestyksen tuloksena on saatu selville, että kana oli ennen munaa. Muna hävisi Laitilassa Pali muni -munanäyttelyssä pidetyn yleisöäänestyksen emolleen melko niukasti luvuin 393?334. Munakaupungiksi profiloitunut Laitila järjesti 10.?17. Kiikalassa 8 vuotta Mikko Mali 19.6. Se perustuu kyseisissä maissa matkanjärjestäjien kanssa käytyihin neuvotteluihin. Lopputuloksen ratkaisee mansikan paino. Kilpailuaikaa on elokuun 2. Kisaan voivat osallistua niin ammattiviljelijät kuin kotipuutarhuritkin ympäri maan. Kirja on luettavissa Salon kirjastossa. Lämmin alkukesä ollut suotuisa puiden kasvulle SSS?STT Lämmin alkukesä on ollut suotuisa puiden kasvulle. kesäkuuta Suomen ensimmäisen munanäyttelyn, johon tutustui noin 2 500 kävijää. Mahdollisuus tehdä matka päinvastoin pohjoisesta Keski-Eurooppaan ja takaisin on myös mahdollista nonstop-vuoroilla, kertoi markkinointiryhmän johtaja Mika Perho Finnairilta. Suorien lentojen järjestäminen Keski-Euroopan ja Lapin välillä kokeiluluonteisesti tuli Perhon mukaan ajankohtaiseksi kysynnän takia. tellaan. Erityisiä taito- ja vaadittiin vanhojen rakennusten entisöinnissä. Palkintosijoille pääseminen edellyttää, että mansikka pakastetaan kokonaisena myöhemmin tehtävää tarkastusta varten, liitto painottaa. Kärkisijoille sijoittuneille on luvassa muun muassa kylpyläloma, risteily ja erilaisia säilöntätarvikkeita. Ilmoittautua voi Hedelmän- ja marjanviljelijäin liittoon tai tilata lomakkeen internet-sivuilta www.puutarhaliitto.fi. . Toisinaan hän teki yhteistyötä museoviraston kanssa. Tutkijat onnistuivat valonsäteen teleportaatiossa STT?Reuters 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Finnair lentää talvella suoraan KeskiEuroopasta Lappiin Rakennusten ja työttömyyden hoitoa polkupyörän selästä Särkinen oli Varsinais-Suomen ensimmäinen kunnanrakennusmestari, kun hän aloitti työnsä Halikossa vuonna 1949. Se olisi kuitenkin niin monimutkaista, että kukaan ei ajattele asiaa vakavasti tällä erää, Lam kertoo. Tiede ei hänen mukaansa ole enää kovin kaukana kiinteän aineen siirtämisestä paikasta toiseen teleportaatiolla. . Näyttelyn järjestämisestä vastanneen Vakkasuomalainen ääni ja tarina -hankkeen tiedottaja, runoilija Heli Laaksonen kertoo, että näyttelyn järjestämistä uudelleen ensi vuonna harkitaan vakavasti. TUTKINTO Tom Sundberg Halikosta on suorittanut insinööritutkinnon Hämeen ammattikorkeakoulussa. En juhli Reino Suominen. Myös mansikan valokuvaamista suosi- SSS?Nina Soini Tänään: 1000 1010 Muistelmateos kertoo Åke Särkisen kädenjäljistä Halikossa Paljon onnea 1000 A PP PP P PP V P PP PP +16 +18 Salon seudulla Navakkaa länsituulta. Ajatelkaa kuinka halvaksi se tuli silloin. Halikossa on monta koulua, jotka minä piirsin ja sitten puut kaadettiin lähimetsästä ja sahattiin omalla sirkkelillä. Ukkosen mahdolSomero lisuus. Päivälämpötila noin 20 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa lounaistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Melko pilvistä ja vesi+23 Koski kuuroja. Salossa . Särkinen on eläkepäivinään taiteillut rakennustyömailta keräämistään materiaaleista muistoesineen, jolle on varattu paikka kotiseinällä. Esimerkiksi Kreivinmäen luhistumispisteessä olleen siivettömän tuulimyllyn pelastamiseksi Särkinen tutki eri paikkakuntien myllyjä, joiden perusteella hän teki piirustukset korjausta varten. Särkinen näki paljon vaivaa myös perehtyessään vanhoihin työmenetelmiiin, joita käytettiin mm. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +21 +14 +20 +24 +22 7-12 m/s viikko 25 Pimeys päättyy: 1.57 Aurinko laskee: 22.59 aurinko nousee: 3.58 pimeys alkaa: 1.02 +21 Salo +22 +20 +18 Perjantai +21 +15 +21 +19 +18 +17 +18 +20 +20 Lämpötilaennuste huomiseksi +17 1010 Ateena +27 A +29 A Algarve 1020 Berliini +26 A +29 PP Alicante Bryssel +26 A +17 SK Antalya Kööpenhamina +20 V Catania +29 A Lontoo +19 PP Eilat +34 A +16 +15 Madrid +31 PP Kreeta +25 A Moskova +29 A Las Palmas +22 PP Lauantai Oslo +22 A +18 PP Madeira Pariisi +27 A +19 PP Malaga +20 Rooma +29 PP +28 V Mallorca Tukholma +30 SK Salo +23 A Miami Wien Nizza +27 A +30 A +20 +26 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +20 A +19 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +32 A +18 +16 Tokio +25 SK Venetsia +31 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Tarmokkaan rakennusmestarin elämäntyö kansien välissä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Siiri Sigrid, Siri Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Into Inga Päivän sana Minä sanoin: "Tunnustan syntini Herralle." Sinä annoit anteeksi pahat tekoni, otit pois syntieni taakan. Ps. 32:5 Menovinkit Teatteri Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) klo 19 Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 18 (ensi-ilta) Musiikki Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä klo 19, vetäjänä Rami Tapper Kokouksia Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n kesäkuun kokous Työväentalolla klo 18.30 Halolan yksityistien vuosikokous Takalassa klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Ida Ojala 19.6. Ennusteeni on, että se tehdään seuraavien 3?5 vuoden kuluessa. Mutta silloinkin kyseessä on vain yhden atomin siirto. Vuodesta 1997 teleportaatiota tutkinut Lam arvioi, että kokonaisen ihmisen siirtämien on liki mahdoton haaste. alv:n) Sami Perttilä Ylirakennusmestari Åke W. Kirjaa voisi pitää jopa oppikirjana, sillä niin yksityiskohtaisesti hän on teoksessaan selvittänyt joitakin työmenetelmiä. Kirja on joka tapauksessa kulttuurihistoriallisesti arvokas paikalliskuvaus sodan jälkeisen Suomen rakentamisesta. CANBERRA . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Laservalon säde siirrettiin paikasta toiseen Australian kansallisessa yliopistossa. Fyysikkojen ryhmä väittää purkaneensa lasersäteen ja koonneensa sen uudelleen toisessa paikassa. Silmännäpäyksessä tapahtunut teleportaatio siirsi valonsädettä noin metrin. +25 +20 15 10 +5 Mistä löytyy Suomen suurin mansikka? SSS?STT SSS?STT Finnair aloittaa ensi talvena suorat reittilennot Keski-Euroopasta Lappiin. Hedelmän- ja marjanviljelijäin liitto järjestää kilpailun siitä, mistä löytyy Suomen suurin mansikka ja sen kasvattaja. Peruskuorma on sata henkilöä, jolla lähdetään yrittämään. Finnair lentää Pariisin ja Rovaniemen väliä yli satapaikkaisilla Airbus-koneilla. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Rannikolla tuuli on kovaa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Eläkkeelle siirryttyäänkään toiminnan mies ei ole tuhlannut aikaansa, ja nyt hän on saanut julkaistua kirjan Ylirakennusmestari muistelee. Hän kuitenkin samalla korostaa, että ihmisen siirtäminen teleportaatiolla on valovuosien päässä. . Salossa 2 vuotta Kasperi Näreharju 19.6. Kilpailuun osallistuva mansikka on punnittava ja mitattava tarkalla vaa?alla kahden todistajan läsnäollessa. kesäkuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 19.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvisyys vähenee Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Kuusjoella 2 vuotta Nelli Ahola 19.6. Jo yhdessä ihmisessä on käsittämätön määrä atomeja. Alkuperäisten materiaalien saamiseksi oli joskus jopa tehtävä vanhan ajan työvälineitä, esimerkiksi pärehöylä. Vesihuoltoasiat olivat osaltaan lähellä Särkisen sydäntä, ja hän oli mukana Halikon vesitornin rakentamisessa pohjavesitutkimuksiensa ohella. Lämpötila noin 18 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa länsituulta. Metsäpuiden kasvua seurataan puun rungon ympärille laitettavalla teräspannalla, jotka rekisteröivät jopa 0,03 millimetrin muutokset puun ympärysmitassa. Kana oli sittenkin ennen munaa SSS?STT Eräs aikamme johtava ikuisuuskysymys on vihdoin saanut vastauksen. Ukkosen mahdollisuus. Eikä silloin puhuttu mitään ylityökor- 1020 Tänä kesänä kisaillaan mansikan koosta. Suoraan Pariisista Rovaniemelle ja takaisin pääsee nonstop-vuorolla kerran viikossa lauantaisin joulu?maaliskuussa. Frankfurtista Kittilään pääsee sunnuntaisin marras?huhtikuussa ja Zurichistä samoin Kittilään lauantaisin tammi?maaliskuussa. . Kaikesta olen tottunut itse huolehtimaan, ja niin tein tämän kirjankin, kertoo Åke Wilhelm Särkinen, joka toimi 33 vuotta Halikon kunnanrakennusmestarina. Esine komeilee myös hänen uuden kirjansa ?Ylirakennusmestari muistelee. Ja siihen päälle hoidin vielä rakennustarkastuksenkin, Särkinen myhäilee. . Star Trek -tv sarjasta tuttu teleportaatio on nyt todellisuutta, väittävät australialaiset tiedemiehet. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Meillä oli myös oma saha. Lämpötila noin 22 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Eurooppa tänään1010 Suomi eilen klo 15 +20 P Mikkeli Helsinki +18 PP Muonio Ivalo +21 A Oulu Joensuu +20 PP Pori Jyväskylä +19 P Rovaniemi Kauhava +11 P Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +21 PP Turku Lahti Maarianhamina +21 A Vaasa Salo 12-16 m/s Keskiviikko 19.6.2002 Torstai Projektin johtaja, tohtori Ping Koy Lam sanoo, että nyt tehty siirto muistuttaa tekniikaltaan hyvin paljon siirtotekniikkaa, jota nähtiin scifi-sarja Star Trekin seikkailuissa. Marjassa ei saa olla multaa tai muutakaan ylimääräistä lisäämässä painoa. Trömperin kestikievaria entisöitäessä. kannessa. vauksista, Särkinen muistelee. Autokaan ei heti kuulunut työpaikkaetuihin. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Salossa 9 vuotta Laura Parviainen 19.6. Vaikka samalla se, että kaikki revittiin yhden miehen selkänahasta tarkoitti kyllä myös sitä, että 16-tuntisia päiviä paiskittiin melkein poikkeuksetta. Teoriassa mikään ei estä ihmisenkään siirtämistä. Salossa 1 vuotta Minka Halava 19.6. Pilvistä ja vesisadetta. Lämpötila noin 13 astetta. Oulun lääni: Navakkaa lounaistuulta. päivään saakka
Näin arvioi pohjoismaisten kilpailuviranomaisten työryhmä, joka selvitti lentoliikenteen kilpailutilannetta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Saneerauksen takana on myös valtiollinen riskirahoittaja Finnvera Oyj, jonka kokonaisvastuut yrityksessä ovat 2,5 miljoonaa euroa. Muista velkojista Handelsbankenilla on Flaxlinissa kiinni 1,7 miljoonaa euroa. Flaxlin ilmoittaa jatkavansa toimintaansa normaalisti hakemuksesta huolimatta ja lupaa, etteivät sen toimitukset keskeydy. Työryhmän mukaan tällaiset alennukset voivat olla kilpailusäännösten vastaisia, mikäli niitä tarjoava lentoyhtiö on määräävässä markkina-asemassa. Työryhmä kiinnitti huomiota myös seikkoihin, jotka vaikeuttavat uusien yrittäjien alalle tuloa. Viime vuonna yhtiö teurasti 16 miljoonaa kiloa lihaa. Jos kauppa toteutuu, Koiviston teurastamosta tulee HK Ruokatalon tytäryhtiö, ja sen toiminta jatkuu ennallaan. Järjestelyllä ei ostajan mukaan olisi välittömiä henkilöstövaikutuksia. SSS?STT Metso Minerals sulkee yksikön Britanniassa SSS?Jarmo Lehto Suomalaisen pellavateollisuuden taival jatkuu kivikkoisena: nyt haetaan Pohjassa toimivaa Flaxlin Oy:tä yrityssaneeraukseen. Uoti luovutettiin Espanjasta Suomeen kärsimään hänelle Helsingin käräjäoikeuden tuomitsemaa vankeusrangaistusta. Luovutus tapahtui nopeasti ja yksinkertaistetulla menettelyllä siten, että Uotilla on nyt turvanaan koskemattomuussuoja syytteisiin Suomessa. Hän onkin jo vuoden ajan vaatinut, että Salon käräjäoikeuden syytteet on jätettävä tutkimatta, koska häntä ei ole luovutettu Espanjasta syytteisiin vastaamista, vaan ainoastaan aikaisemmin tuomitun vankeusrangaistuksen kärsimistä varten. Johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Monto on niin ikään vuoden ajan vakuutellut, että syyttämislupa Espanjan viranomaisilta kyllä ennen pitkää heltiää. Lentoyhtiöt tarjoavat interline-lippuja, joiden avulla asiakas voi ostaa yhden lipun matkalle, joka koostuu useamman eri lentoyhtiön liikennöimistä osuuksista. Lentoyhtiöt myöntävät matkustajille, yritysasiakkaille sekä matkatoimistoille alennuksia ja bonuksia, jotka kannustavat keskittämään ostot yhdelle lentoyhtiölle. Koko vuonna viennin määrä kasvaa hieman. Tavaraa on tuotu mm. Pellavaan perustuva liikeidea on varmaan kova sana ekologiseen ajatteluun kääntyvässä maailmas- sa, mutta alku näyttää olevan aina hankalaa. Flaxlin ja Elixi eivät kilpaile samasta raaka-aineesta. Sen liikevaihto oli viime vuonna seitsemän miljoonaa euroa. Metson Cornwallin tehtaassa toimii valimo ja konepaja. Viivästyminen veti valitettavasti kassan liian tiukalle, Nikkanen selvittää. . Pääasiassa eristettä menee puisiin pientaloihin, mutta parin vuoden sisällä myös rakennusteollisuudelle, arvioi Nikkanen. Flaxlin työllistää nyt 14 ihmistä. Sen liikevaihto on lähtenyt seisokin jälkeen kasvuun: viiden kuukauden liikevaihto ylitti 36 prosen- tilla koko viime vuoden liikevaihdon. Elixi viljelyttää sopimuspellavaa eteläisessä Suomessa. Flaxlinin toimitusjohtaja Jukka Nikkanen uskoo, että hänen yhtiönsä ja Elixi (tai muut sen haaran yrittäjät) voivat tulevaisuudessa päästä tilanteeseen, jossa sama pellava jaetaan jopa sataprosenttiseen käyttöön: . Kuvassa syyskuista pellavaa. maksut. ?Lähtö viivästyi? Flaxlin Oy:n toimitusjohtajan Jukka Nikkasen mukaan yhtiön rahavaikeudet juontuvat tuotannon aloittamisen pahasta viivästymisestä. Seuraavan kerran asiaa puidaan elokuussa. Jussi Uotin juttu on yksi haara entisessä Lounais-Suomen Säästöpankissa 1990-luvulla tapahtuneista luottojärjestelyistä, joissa pankille on arvioitu koituneen noin 17 miljoonan euron (noin 100 miljoonaa markkaa) suuruiset vahingot. Jutussa syytetään törkeistä petoksista mm. Yhtiö valmistaa Pohjan kunnassa pellavaeristeitä, joita käytetään rakentamisessa. Yhtiössä on paljon salonseutulaista väriä, sillä Kuljetusliike K. Jokinen on sen toiseksi suurin omistaja. Yhtiöt ovat tehneet esisopimuksen teurastamon koko osakekannan myymisestä. Koiviston Teurastamo on Suomen seitsemänneksi suurin lihaalan yritys. Jokinen on satsannut uuteen bisnekseen lähes miljoona euroa. Sohlberg Ab:n toimitusjohtajan tehtävistä. Mairinojan sijaisuus alkaa heinäkuun alusta ja päättyy joulukuun lopussa. SSS?STT Pyhäsalmelle puuhataan isoa teknologiakeskusta Pyhäsalmelle Pyhäjärven kaivoskaupunkiin kaavaillaan mittavaa maanalaista teknologiakeskusta. Mutta kun katsotaan yrityssaneerauksen hakijoita (MTK, Finnvera), voidaan todeta, että usko yhtiön tulevaisuuteen on vahva. Nikkasen mukaan Flaxlin panostaa nyt lujasti myyntiin ja markkinointiin, jotta tyyppihyväk- Vuokrat nousivat vuodessa muutaman prosentin Silti tämän syttyä pellavaeristelevyä ja puhalluseristettä saataisiin entistä paremmin kaupaksi. interline-lippuja koskevassa hintayhteistyössä. Yhtiön nykyiset omistajat turvaavat sen toiminnan jatkumista 230 000 euron uusilla sijoituksilla. Euromaiden bruttokansantuotteen kasvu jää tänä vuonna vaatimattomaksi. Keskimäärin euroalue kasvaa tänä vuonna 1,3 prosenttia. Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tanskan kilpailuviranomaiset katsovat, että lentoyhtiöiden yhteenliittymät eli allianssit voivat heikentää alan kilpailua, sillä samaan allianssiin kuluvat yhtiöt eivät todella kilpaile keskenään. Selvimmin lentoyhtiöiden kilpailuongelmat tulevat esiin lentoyhtiöiden ns. Suomesta on puuttunut välivaihe, jossa öljypellavasta tehtäisiin meidän tarvitsemaamme kuitua. Yhtiön tavarantoimittajille luvataan täydet SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Öljypellavasta (kuvassa) ei ole tehty Suomessa kuitua, joten Flaxlin on tuonut raaka-aineensa lähinnä ulkomailta. immuniteettisuoja saattaa murentua, sillä syyttäjän tiedon mukaan espanjalainen tuomioistuin on vuoden valmistelun jälkeen sittenkin ottamassa käsittelyynsä Uotin asian. Nyt meneillään oleva kiista Jussi Uotin koskemattomuussuojasta sai alkunsa viime kesänä. W. Vapaarahoitteiset vuokrat nousivat eniten pääkaupunkiseudulla. Flaxlin tarvitsee eristetuotantoonsa pellavan kuitua ja on tuonut raaka-aineensa lähinnä ulkomailta. Flaxlin hakeutuu yrityssaneeraukseen ja somerolainen vuonna 1993 perustettu Elixi Oil Oy vältti juuri alkuvuodesta selvitystilan uudella rahoituspaketilla. Tuotannon piti alkaa jo keväällä 2000, mutta toden teolla vauhtiin päästiin vasta puolitoista vuotta myöhemmin. . HK:n mukaan yrityskauppa toisi sille synergiaetuja ja vahvistaisi osaltaan kotimaisen lihan saantia. Yritykset pyrkivät saamaan sopimuksen kaupasta valmiiksi tämän vuoden aikana. Geopolis-teknologiakeskus tulisi Pyhäsalmen kaivokseen, joka on Euroopan syvin kaivos, runsaat 1,4 kilometriä. Sampo laski kuitenkin tiistaina julkistetussa suhdannekatsauksessa tämän vuoden kasvuarviota prosentin kymmenyksellä 1,5 prosenttiin. Ensi vuoden kasvuennusteen Sampo piti ennallaan 3,1 prosenttina. Useat merkit viittaavat Sammon mukaan siihen, että kahden kuopan jälkeen talous on nyt pääsemässä melko nopeaan nousuun. KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % Sampo 18.6. 2002 2003 Aktia 11.6. 2002 2003 Etla 6.6. 2002 2003 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 1,5 1,0 1,5 2,2 -2,0 1,0 1,0 1,0 2,0 -1,0 2,0 1,6 2,5 2,4 -0,6 3,1 5,0 6,0 2,4 3,5 2,8 3,0 5,0 2,3 2,0 VM 28.5. 2002 2003 Nordea 6.5. 2002 2003 PTT 16.4. 2002 2003 PT 27.3. 2002 2003 SP 19.3. 2002 2003 OP 18.3. 2002 2003 3,9 7,2 7,8 3,4 5,8 1,6 1,8 1,6 2,3 -0,6 3,3 5,1 7,2 2,5 0,6 2,8 3,2 5,0 2,8 -1,6 1,6 1,5 2,0 2,3 -2,2 1,6 1,8 1,5 2,3 -1,3 1,5 0,1 0,3 2,3 -1,1 2,9 6,9 6,8 2,6 2,5 2,0 2,0 4,0 2,0 -1,0 3,5 5,5 7,5 2,5 3,0 1,7 1,6 9,2 8,9 1,8 9,4 1,8 9,4 1,8 1,9 9,1 8,8 1,9 1,7 9,5 9,3 1,5 9,4 1,8 9,3 4,2 8,0 8,8 3,5 4,7 3,6 6,0 7,0 3,2 3,1 3,3 4,0 6,0 2,2 2,6 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % Kokonaistuotanto supistui vielä ensimmäisellä neljänneksellä, mutta Sammon ekonomistit arvioivat kokonaistuotannon kasvun kuitenkin olevan jo käynnistymässä. Teollisuuden tuotanto nousi huhtikuussa jo selvästi suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Nyt vapautetut 46 poikkeustuotetta valittiin yksityisten yritysten ehdotuksista, joita tuli noin 409. SSS?STT?AFP?Reuters Uoti-juttu kääntyi Salossa piirun syyttäjän suuntaan Jussi Uoti väittää tietoa virheelliseksi SSS?STT?Esko Kujanpää Salon käräjäoikeudessa puitava Uoti-juttu käännähti tiistaina piirun verran syyttäjän toivomaan suuntaan. 7702 331 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Pellavaeriste pyörii vielä pakkasella HK Ruokatalo ostaa teurastamon Mellilästä Flaxlinin polkua on rasvattu riskirahalla Pellavaeriste nähdään yhä tulevaisuuden vaihtoehtona Lihajalosteita ja eineksiä valmistava HK Ruokatalo aikoo ostaa Mellilässä Loimaan lähellä toimivan Koiviston Teurastamon. Jussi ja Kari Uotia sekä muista rikoksista kuutta muuta henkilöä.. Hämmennystä ovat herättäneet muun muassa Finnairin matkatoimistosopimukset sekä Finnair Plus -kanta-asiakasjärjestelmä. Yhdysvallat ilmoitti myöhään maanantaina vapauttavansa 46 ulkomaista terästuotetta kohua herättäneistä tuontitulleista. MTK on myös hakemassa yhtiön yrityssaneerausta. Siinä oli pitkä jakso ilman tuloja, muttei ilman kuluja, kun henkilöstökin oli otettu sisälle. Kuluttajat luottavat myös parempiin aikoihin, ja työllisyyskehitys on säilynyt verraten suotuisana. Näköpiirissä oleva kansainvälisen talouden piristyminen sekä 1,8 2,0 9,4 9,2 suomalaisten yritysten hyvä hintakilpailukyky voivat katsauksen mukaan vauhdittaa vientiä nopeasti loppuvuoden aikana. Ministeriön mukaan tullivapautuksia on edelleen luvassa. Maa poisti tullit 61 tuotteelta jo puolitoista viikkoa sitten. Yhdysvaltain kauppaministeriön mukaan vapautettuja tuotteita ei ole riittävästi saatavilla maan omilta tuottajilta, ja niiden markkinoille tulo ei vaaranna maan omien tuotteiden suojaa. Aravavuokrahuoneistojen vuokrat kohosivat vuoden aikana 3,9 prosenttia ja vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat 3,6 prosenttia. Pääkaupunkiseudulla vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat kallistuivat 5,2 prosenttia. Arava-asunnoista maksettiin huhtikuussa keskimäärin 6,92 euroa neliöltä kuukaudessa. Sammon ekonomistit arvioivat ensi vuoden talouskasvun jo selvästi paria edellistä vuotta nopeammaksi. 1,5 2,0 9,4 9,3 Koko euroalueen kasvuodotukset ovat katsauksen mukaan myös ennallaan. Odo- 1,7 2,0 9,3 9,0 1,9 1,9 9,3 9,2 tukset saavat tukea myös teollisuuden ja palvelualojen yrityskyselyistä, jotka kertovat laajasta suhdanneoptimismista. Hänen mukaansa jutun käsittely Espanjassa olisi peräti keskeytynyt. Käräjäoikeus asettui syyttäjän vaatimusten kannalle jutun käsittelyn jatkamiseksi. Yhtiötä onkin pidetty toiminnassa paljolti omistajien riskirahan turvin, sillä sen tulovirta on ollut ohutta tuotannon alkamisen viivästyttyä. Flaxlinilla on sinänsä vahva tausta, sillä yhtiön suurin omistaja on MTK. Mairinoja saa sijaisuuden ajaksi vapautuksen Oy G. Elixi taas tekee kotimaassa tuotetusta öljypellavasta kylmäpuristettua öljyä ja rouhetta. Jos laitos joskus yltää huipputuotantoon, tarvitaan sen raaka-ainetarvetta tyydyttämään laskennallisesti 10 000 hehtaarin viljelyala. Sammon mukaan Suomen talous on jo kääntynyt selvään nousuun SSS?STT Asuinhuoneistojen vuokrat nousivat viime vuoden huhtikuusta tämän vuoden huhtikuuhun keskimäärin 3,7 prosenttia. Kaupan jälkeen Metso on supistanut tuotantoaan useissa maissa. SSS?STT Keskittyminen lisää kontrollin tarvetta Lentoyhtiöiden keskittyminen asettaa työryhmän mukaan isot haasteet niin kansallisille kuin kansainvälisille kilpailuviranomaisille. Työryhmä perää näiden yhteistyötä samoin kuin kilpailuviranomaisten, verottajan ja ilmaisuviranomaisten yhteistyötä. . Kanadasta, Ranskasta ja Baltiasta. Sen liikevaihto oli viime vuonna 35,2 miljoonaa euroa, ja yrityksen palveluksessa on runsaat 50 ihmistä. Tehdas työllistää 108 henkilöä. Toimitusjohtaja Timo Leinilä joutuu leikkaukseen ja vetäytyy tämän vuoksi toimitusjohtajan tehtävästä toiseksi vuosipuoliskoksi. Perloksen hallitus on nimittänyt Leinilän sijaiseksi hallituksen jäsenen Heikki Mairinojan. Tuotteiden pääsesongin pitäisi osua vasta vuoden jälkipuoliskolle. Toimitusjohtaja Nikkasen mukaan Flaxlin on saanut tarpeeksi raaka-ainetta tuotantoonsa. Jatkossa kotimainen raaka-aine vallannee alaa tälläkin sektorilla. Puhalluseristettä tehdään myös kotimaisesta raaka-aineesta. Bisnes on käynnistynyt takkuisesti SSS Pellavabisnes on lähtenyt käyntiin takkuisesti. kesäkuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Vapaarahoitteisten asuntojen neliövuokra oli puolestaan 8,21 euroa. Vuokratiedot on saatu Tilastokeskuksen kyselytutkimuksesta ja Kansaneläkelaitoksen asumisrekisteristä. SÄHKEET vuoden arvio laski hiukan SSS?STT Alkuvuoden heikosta kehityksestä huolimatta Suomen talous on Sammon mukaan kääntynyt selvästi nousuun. Keskuksessa tutkittaisiin fysiikkaa ja geologiaa yhdistettynä nykyaikaiseen kaivosteknologiaan. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara arvioi, että keskus synnyttää runsaat sata uutta työpaikkaa Pyhäjärvelle ja lähialueille. Suomessa vain ei voida vaikuttaa millään tavalla espanjalaisten aikatauluun. Suurlähetystö uskoo etenemiseen Espanjassa Tiistaina Monto esitti oikeudessa Suomen Madridin-suurlähetystön kirjeen, jonka mukaan Uotin asia on tulossa esille espanjalaisessa tuomioistuimessa. Jussi Uoti puolestaan oli lähettänyt oikeudelle kirjeen, jossa hän arvioi Suomen viranomaisten Espanjaan antamat tiedot virheellisiksi. Olisi tärkeää, että EU:n komissiolla olisi aktiivinen rooli kilpailuongelmien käsittelyssä, koska samanlaisia ongelmia esiintyy koko yhteisön alueelle, Norkela sanoo. Lentoallianssien kilpailuvalvonta kuuluu EU:n komissiolle. Suomen kilpailuvirasto selvittää paraikaa lentoliikenteen kilpailua Suomessa. Yhtiön tuotteita käytetään talonrakennuksessa: . Geopolis-hankkeen kustannukset noussevat neljän ja puolen vuoden aikana 725 000 euroon. Vajaan 7 000 asukkaan Pyhäjärvi sijaitsee Pohjois-Pohjanmaan eteläpäässä. SSS?STT USA vapautti tuotteita Tuoreimmat talousennusteet STT Kivien ja mineraalien käsittelyyn erikoistunut Metso Minerals aikoo sulkea Britannian Cornwallissa sijaitsevan yksikkönsä. Ensi vuonna kasvu kiihtyy 2,5 prosenttiin. Kilpailuviranomaisten työryhmä arvelee yhtiöiden välisen yhteistyön nostavan lentolippujen hintoja SSS?STT Lehtikuva-arkisto Kilpailuviranomaiset uskovat, että lentoyhtiöiden keskittyminen on omiaan ylläpitämään kalliita lentolippuja. Lentoyhtiöiden hintayhteistyö pitää hinnat korkeina. Tämä voi vaikeuttaa uusien lentoyhtiöiden alalle tuloa, erikoistutkija Antti Norkela kilpailuvirastosta sanoo. Perloksen toimitusjohtaja vaihtuu väliaikaisesti Matkapuhelinten muoviosia valmistavan Perloksen toimitusjohtaja vaihtuu väliaikaisesti. Nyt markkinoilla jo toimivalla lentoyhtiöllä on etusija sille aikaisemmin myönnettyihin lähtö- ja laskeutumisaikoihin. Jos lentoyhtiö käyttää tiettynä ajanjaksona sille myönnetyistä lähtö- ja laskeutumisajoista yli 80 prosenttia, se saa automaattisesti oikeuden näihin aikoihin myös seuraavalla jaksolla. . Vakavin pulma liittyy lähtö- ja laskeutumisaikoihin. Jussi Uotin Espanjasta peräisin oleva ns. Uuteenkaupunkiin on kui- tenkin tulossa kuidutuslaitos, joten se avaa raaka-aineen käytölle uusia mahdollisuuksia. Flaxlinin 4 000-neliöisen Åminneforsin-tehtaan maksimikapasiteetti on yli 300 000 kuutiota levyeristettä vuodessa. Niissä valmistetaan pääasiassa valukomponentteja Metso Mineralsin muille yksiköille eri puolille maailmaa. Komponentteja valmistava Britannian yksikkö siirtyi Metsolle Svedala-kaupan yhteydessä viime vuoden syyskuussa
Toisessa eläke määräytyisi koko työhistorian keskipalkasta. Kahden mallin käyttö välivaiheenkin ajan olisi erittäin monimutkaista ja kallista. USA:n yllättävästi kohonneet asuntoaloitukset paransivat päivän tunnelmaa hivenen. Jotta nykyinen eduskunta ehtisi käsitellä lakipaketin, hallituksen on saatava esitys eduskunnalle viimeistään lokakuussa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. 36,36 15,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-6,25 7,50 8,40 Jippii 99 I-opt. -6,15 6,10 7,00 60200 830 200 200 300 800 7000 2,00 0,08 5,50 0,63 0,66 0,79 1,75 14,10 8,75 8,75 9,00 22 -75,57 0,20 10 5,89 9 1,05 1,20 -37,50 1,16 -35,79 2,06 4 18,50 3 13,50 3 13,50 3 17,50 24,83 6 11,00 32,00 5 15,38 5,50 9,00 7 50,00 0,01 0,18 -50,00 0,01 0,54 0,65 1,95 3 242,86 1,75 2,75 2 -9,50 146,00 427,00 216 -55,64 11,50 64,95 19 -75,33 1,55 2,60 4,50 6,17 46,90 2,40 5,00 3 100,47 2700,004030,00 4803 20,00 24,30 141 11,60 12,45 73 0,52 3,50 3 -80,77 5,00 6,10 6 0,20 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 16,00 0,60 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 8 14,13 2 1 -74,07 5 46 -69,77 7 -60,55 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 32,35 2105 3 435,09 I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. 8,11 24,50 25,04 8,14 24,84 25,10 8,06 24,00 24,00 8,15 24,50 25,13 8,15 24,50 25,10 12010 2500 30620 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 14 20 20 ?Laajakuvatelevisiot viestivät varautumista digiaikaan? SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Toukokuussa myytiin viimevuotista selvästi enemmän väritelevisioita, mutta myös koko alkuvuoden kauppa on käynyt vilkkaammin kuin viime vuonna. -4,00 1,20 1,95 Metso 00 A-opt. 1,81 2,50 Nokia 97 opt. -2,29 170,77 176,76 168,30 172,70 171,00 Nokia 99 A-opt. 0,07 14,10 14,99 14,99 15,00 15,00 Okmetic 00 A-opt. 1,80 Olvi 99 A-opt. 6,17 9,00 Orion 98 A-opt. 0,24 4,25 4,50 4,21 4,21 4,21 Outok. -0,12 Evox Rifa Group -12,50 F-Secure 1,30 Instrumentarium 4,10 Nokia -0,71 Okmetic -4,12 Perlos 0,64 PKC Group -1,43 PMJ automec 2,04 Sonera 1,26 SSH Com. Lemminkäinen lasketteli kartellisyytösten varjostamana yli kuuden prosentin kulmassa 15,50 euroon, tosin köykäisellä vaihdol- Päivän nousijat, % Valuutat la. Päivän pettymys oli Jippii Group. Väritelevisio on 96 prosentissa kotitalouksista. Konevuokr. Nykyisin suurituumainen televisio on yleensä myös laajakuvamalli. Jippii päätyi lopulta kahdeksan prosentin luisussa 0,22 euroon. Yhtiö arvioi tiedotteessaan tämän vuoden liikevaihtonsa jäävän noin 70 miljoonaan euroon aiemmin arvioidun 90 miljoonan euron sijaan. A 17,65 Vaahto-Group 2,91 Vaahto-Group K Yleiselekt. Se jäi auki, kun työmarkkinaosapuolet sopivat yksityisen alan eläkeuudistuksen päälinjoista viime vuoden lopulla. 0,15 13,02 16,00 Tietoenator 99 opt.16,67 0,70 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 8,24 18,00 18,60 18,00 18,40 18,40 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. E 0,02 0,94 1,08 4,75 2,00 3,54 24,00 2,67 1,45 5,35 5,00 2,10 8,30 9,71 20,00 0,25 5,50 0,73 0,74 7,00 80,00 1,52 34,10 34,10 0,60 0,12 33,80 8,00 0,40 3,18 3,10 3,55 0,03 0,97 1,14 5,19 2,20 3,85 27,00 2,85 1,60 5,60 5,35 9,60 9,84 21,49 0,26 5,70 0,76 0,79 7,20 90,00 1,76 37,00 41,00 0,65 0,18 36,50 8,70 0,50 4,00 3,40 3,79 5,10 5,50 2,60 3,36 0,16 0,05 1,44 5,52 0,15 1,25 0,22 0,45 1,06 0,75 0,70 2,75 2,43 5,20 5,65 2,70 3,48 0,17 0,06 1,48 5,90 0,16 1,38 0,24 0,48 1,10 0,76 0,75 2,90 2,50 0,03 0,94 1,10 3,85 0,03 1,00 1,10 3,85 0,03 0,94 1,10 3,85 160000 1100 1500 1200 21,49 0,26 5,50 0,74 0,74 21,49 0,26 5,50 0,74 0,74 21,49 0,26 5,50 0,74 0,74 100 1000 340 8000 5000 8,70 8,70 8,70 300 0,02 0,80 1,01 4,11 2,22 3,51 21,50 2,67 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,74 0,72 5,70 82,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,49 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,46 2,40 0,14 0,05 1,41 5,53 0,15 1,24 0,22 0,31 1,05 0,69 0,68 2,80 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 8 1 0,45 0,65 1,20 79 18 12 8 9 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 41 41 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -50,00 -61,63 -38,64 -4,04 -17,70 -16,71 4,30 -44,38 3,57 1,90 61,29 29,69 34,86 -9,09 -57,63 14,35 -12,05 -11,90 25,45 -5,88 4,83 31,15 31,15 -3,23 -7,69 12,63 -11,11 -2,44 -9,14 -19,48 -6,82 Jippii Groupilta tulosvaroitus Johannesdahl jää pois yrityksestä SSS?STT Internet- ja mobiilipalveluja tuottava Jippii Group varoitti maanantaina, että yhtiön koko vuoden tulos jää tappiolliseksi. Vielä toukokuun puolivälissä annetun osavuosikatsauksen yhteydessä yhtiössä uskottiin, että koko vuoden operatiivinen tulos nousee kuluvana vuonna voitolliseksi. Yrityssaneerauksen keväällä niukasti välttäneessä Jippiissä uskotaan, että yhtiö saavuttaa voitollisen tuloksen neljännellä vuosineljänneksellä. Yhtä monesta kodista löytyy pölynimuri ja jonkinlainen jääkaappi. Suurempaa ja litteämpää Toinen viime vuosien kehitys on ollut siirtyminen entistä suurempiruutuisiin televisoihin. Security 3,55 Stonesoft -1,06 Sysopen -1,58 Tecnomen Tekla A 1,09 Teleste -3,61 TJ Group -5,88 Vacon Vaisala A Wecan Electronics 3,70 Yomi 3,72 7,10 1,79 1,27 6,62 0,34 8,20 0,07 0,77 25,40 14,04 4,65 6,21 6,90 0,50 4,01 1,69 0,92 3,74 0,95 3,65 3,97 0,16 11,01 26,00 4,10 3,80 7,35 1,82 1,28 6,70 0,35 8,25 0,08 0,79 25,45 14,06 4,75 6,29 7,00 0,52 4,02 1,75 0,93 3,90 0,98 3,80 4,00 0,17 11,10 28,40 4,30 3,90 67902 200 16200 19800 900 9060 1200 400 0,60 0,27 17 18 0,26 0,25 39 12 0,07 9 0,22 17 101 0,04 31 0,16 8 0,16 0,55 0,10 0,14 24 21 11 9 -38,31 -45,76 -39,81 -32,86 -33,33 -39,84 -28,70 -35,83 7,97 -49,59 -3,12 -45,57 16,95 -26,47 -30,74 -45,48 -56,40 -23,67 -46,93 5,80 -68,52 -47,45 14,09 -3,70 -25,45 -32,14 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 1,24 2,08 4,58 Muutos% 12 kk 6016,55 2828,39 1490,55 606,24 0,04 0,53 0,73 1,44 -27,0 -6,3 -9,9 0,0 17 18 19 20 21 22 23 24 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 16 17 18 19 20 21 22 23 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 16 17 18 19 20 21 22 2,25 3,23 1,65 0,18 2,72 3,98 4,35 1,25 -9,0 -21,9 -14,6 -16,2 -16,1 -23,8 -22,3 -23,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 3,38 4,18 2,44 2,59 3,17 1,72 5,30 3,10 4,31 4,33 2,79 -19,8 -15,6 -0,6 -18,0 -18,0 -1,4 -21,0 -19,0 -51,0 -40,2 -11,2 S&P Europe 350 24 23 Myynti 9687,40 1553,29 10839,90 10852,00 4756,80 4475,10 4010,36 185,17 24 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Johannesdahl jatkoi tuolloin Jippiissä sijoittajasuhteista ja liiketoiminnan kehittämisestä vastaavana johtajana. Copeland puolestaan korvattiin joulukuussa yhtiön nykyisellä toimitusjohtajalla Matti Vikkulalla. Rutistus eläkkeen laskumallista on lykkäytymässä loppukesään SSS?STT Eläkeuudistuksen viimeinen rutistus jää loppukesään. -2,44 11,71 12,30 12,00 12,05 12,00 Satama 99 A&B -opt. 0,45 Sonera 99 A-opt. 0,35 0,60 Stockm. Sonera puolestaan jatkoi sitkeästi ylöspäin. Nyt osake ylsi 1,3 prosentin nousussa 4,01 euron päätökseen. Koko viime vuonna kaupat ottivat myyntiin noin 214 200 televisiota. Kuluttajahinta on nyt noin 300 eurossa. prosenttia vähemmän kuin vuonna 2000. Yhdistyksen kokoamien tietojen mukaan väritelevisio on yksi suomalaisten kotitalouksien yleisin kodinkone. Viime vuonna tv-myynti oli edellisvuotista nihkeämpää. . kesäkuuta 2002 14 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Puhti poissa pörssistä Pörssistä puuttui puhti tyystin tiistaina. Markkinoita pitivät kuitenkin varpaillaan IBM:n saama heikko analyytikkoennuste sekä Oraclen illalla julkistama tulostiedote. Nokia halpeni 0,7 prosenttia 14,06 euroon. Jippii varoitti samalla koko vuoden jäävän tappiolliseksi, mutta uskoo perinteiseen tapaan viimeisen neljänneksen operatiivisen liiketuloksen jättävän jo jotain viivan alle. Varoituksen yhteydessä julkistettiin myös toimitusjohtaja Harri Johannesdahlin ero ja kerrottiin yhtiön aikovan luopua Muut liiketoiminnot -yksiköstään kesän kuluessa. TJ Groupin anti ei ollut mieletön menestys, kuten arvata saattoi. Työmarkkinaosapuolten työryhmää vetävä toimitusjohtaja Kari Puro haluaisi edelleen saada kaikki yhden mallin taakse, mutta ei lähde arvailemaan, onko se mahdollista. Nykyisen laskentatavan ongelmana on pidetty sitä, että samanlainen työura tuo erilaisen eläkkeen yhden tai useamman työnantajan palveluksessa toimineelle. Koko työuran käyttöä laskennassa vastustavat toimihenkilöjärjestö STTK ja akateemisesti koulutettujen Akava. Tänä vuonna niitä on toimitettu kauppoihin noin 30 000 kappaletta. Sääst. Toukokuun nousupiikki selit- tyy varmasti jalkapallon MM-kisoilla, Karhu tiivisti. Vaikka laajakuvatelevisioiden kauppa on tänä vuonna käynyt varsin vilkkaasti, kenelläkään ei tunnu olevan oikein kunnollista kuvaa digisovittimien myyntimääristä kuluttajille. Muut isommat yhtiöt kuten Fortum ja metsäjätit päättivät nekin päivänsä pienessä nousussa. Helsingin toimialoista jyrkimmin nousi muut palvelut -sektori 2,5 prosentillaan. Uudistusta pahiten hiertänyt kysymys on eläkkeen laskentamalli. Myös sovittimien hinnat ovat lähestyneet kuluttajien sietorajoja. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,228 1,722 0,217 0,050 3,532 0,149 0,804 3,498 14,470 10,254 Ulkomaiset pörssit 0.88 Uponor 16,50 16,00 2,06 5,78 16,75 8,55 0,01 15,647 0,581 3,452 27,341 118,130 1,684 40,032 7,398 1,700 0,411 0,580 0.90 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,269 4,063 9,300 0,656 0,801 0,800 0,070 4,028 1,553 0,195 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 7000 Birka Line A Rautakirja B Orion B Instrumentarium Aspo Olvi A Tietoenator Fiskars A Lemminkäinen Lännen Tehtaat Jalkapallon MM-kisat vauhdittivat tv-kauppaa 22,51 20,69 21,55 A Comp. 1,67 0,61 0,79 Fortum 99 -opt. 8,11 1,66 2,00 1,90 2,00 2,00 Huhtamäki 00 A -opt.-14,8111,50 15,00 Huhtamäki 97 A -opt.-39,13 7,00 11,50 Huhtamäki 97 B -opt. Instrumentarium 98 B-opt. Kiint. Tervak. Mallia kannattavat työantajajärjestöt ja Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK. Seuraavan kerran Puron työryhmä kokoontuu elokuun puolivälissä. Finland Benefon 1,08 Efore A 8,91 Elecster Evia -0,50 Honkarakenne B 9,69 Ilkka 1 4,12 Incap 6,80 Kasola A -9,38 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -0,92 Martela A 0,42 Menire 8,33 Neomarkka Panostaja A -1,33 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -7,88 Suomen Spar A 6,56 Suomen Spar K 6,56 Suomen Helasto S. Koko vuoden toimitusten ennakoidaan nousevan 60 000?80 000:een. Karhun tietojen mukaan myös digi-sovittimien kauppa vilkastui huhti-toukokuussa. Toukokuussa myyntiä vauhditti varautuminen kuun lopussa alkaneisiin jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin. Nykyisin noin joka toinen ostaja päätyy laajakuvatelevisioon. Euromääräisesti niiden osuus myynnistä on noussut jo 70 prosenttiin. Laajakuvatelevisioiden osuus myynnistä on lisääntynyt voimallisemmin jo parin vuoden ajan. Elektroniikan tukkukauppiaiden toimitusjohtaja Pentti Karhu pitää laajakuvatelevisioiden lisääntymistä merkkinä suomalaisten varautumisesta digiaikaan. Laajakuvatelevisioonkin tarvitaan vielä pääsääntöisesti digisovitin uudella tekniikalla tuotettujen ohjelmien seuraamiseen, mutta sillä välttyy mustien yläpalkkien katselulta. Toukokuussa televisiotoimitukset kaupalle lisääntyivät viime vuodesta melkein 40 prosenttia. Tammi-toukokuussa lisäys viime vuodesta oli 20 prosenttia. Vaihtoa kertyi jatkuvassa kaupankäynnissä maanantain tavoin nihkeästi hieman yli 400 miljoonaa euroa. Päivä vietettiin pienessä laskussa, joka oikeni aivan viime metreillä tasapaksuksi junnaamiseksi. Hex-yleisindeksi selvisi päätöksessään täpärästi 0,04 prosenttia plussalle 6016,55 pisteeseen ja portfolioindeksi kallistui runsaat puoli prosenttia. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 13,00 32,00 Tietoen. 99 A-opt. 2,25 Amer 98 A/B-opt. 00 A -opt. 0,10 0,14 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. Puuhamaa 0,60 Turkistuottajat 4,19 Turun Arvok. Sijoittajat reagoivat tappioennusteisiin painamalla osakkeen pohjalukemiin, vaikka isompia paniikkimyyntejä ei päivän mittaan nähtykään. Se oli 20 Väritelevisioiden kauppa Suomessa 1979?2002 STT, lähde: Elektroniikan tukkukauppiaat ry 300 1000 kpl 250 200 150 Arvio 219 150 kpl Keskihinta 436 e 100 50 0 79 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 02 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 A/B-opt.5,05 5,01 5,20 5,20 5,20 5,20 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 0,28 Sampo A/B/C -opt. (T) 0,02 0,11 Jippii 00 II-opt. Yhtiö arvioi, että sen koko vuoden liikevaihto jää tänä vuonna 70 miljoonaan euroon, kun yhtiö vielä viime vuonna ylsi reiluun 87 miljoonaan euroon. Liikevaihdon lasku johtuu Jippiin mukaan yhtiön mobiiliviihdeyksikön liikevaihdon arvioitua hitaammasta kasvusta. Jippiissä on luvassa henkilöstövähennyksiä, sillä yhtiön mukaan sen henkilöstön määrän arvioi- daan laskevan kuluvan tilikauden aikana alle 200:n. Tulosvaroituksen yhteydessä Jippiin entinen toimitusjohtaja Harri Johannesdahl kertoi eroavansa yhtiön palveluksesta ja siirtyvänsä yksityisyrittäjäksi. Johannesdahl toimi Jippiin toimitusjohtajana viime vuoden syyskuun alkuun saakka, jolloin hänet korvasi Matti Copeland. Lisäys viime vuoden tammi?toukokuusta oli 77 prosenttia. Kuluttajan eniten suosimat laajakuvatelevisiot maksavat nykyisin noin 800?1 000 euroa. Viihdelaitteiden osto kiinnostaa Jo työnsä puolesta Elektroniikan tukkukauppiaat puhuvat digitelevision puolesta, sillä televisioiden uusiutuminen vähitellenkin on kaupalle varteenotettava markkina. Eniten putosi rakennusteollisuus. Pelkästään toukokuussa kauppoihin toimitettiin lähes 19 300 televisiota. -3,13 15,50 17,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 1,95 Elisa Comm. Alkuvuoden aikana yli 29-tuumaisten laajakuvatelevisioiden toimitukset kaupalle lisääntyivät viime vuodesta lähes 80 prosenttia 14 500 televisioon. Eniten kauppa hankki myyntiin 20?28-tuumaisia laajakuvatelevisioita, joiden toimitukset nousivat lähes 31 000:een. Vielä keväällä työryhmältä toivottiin hiottuja ratkaisuja juhannukseksi. Eläkeuudistuksissa muutokset tulevat täydellä painolla voimaan vasta pitkien, jopa vuosikymmenien siirtymäaikojen jälkeen. NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 1,76 -1,79 7,08 -5,88 1,41 6,67 -8,33 -3,51 -0,71 5,20 5,20 5,20 325 2,70 3,48 0,16 0,06 1,42 2,70 3,48 0,16 0,07 1,44 2,70 3,48 0,16 0,06 1,44 3500 300 12000 9000 880 0,15 0,16 0,16 38440 0,22 0,45 1,05 0,75 0,27 0,49 1,20 0,75 0,22 0,48 1,10 0,75 106200 2900 4200 3600 2,80 2,95 2,80 4400 0,04 130 0,26 11 0,30 0,03 -0,20 10,00 -37,35 -14,94 3 -68,90 -72,22 -14,29 9 -8,00 -16,11 -24,14 10 12,50 3 0,02 0,25 0,07 4,17 1,45 7 -31,25 20 -0,82 SSS-arkisto/Aspe Timonen Riita eläkkeen määräytymisen laskentamallista ei ota talttuakseen.. Liikevaihdon pudotus johtuu Jippiin mukaan etenkin Mobiiliviihde -yksikön ennakoitua kehnommasta kehityksestä. (T)-50,00 0,01 0,12 M-real 97 B-opt. -3,31 17,50 27,00 Instrum. 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-36,8412,00 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt.20,69 7,00 Perlos 99 A-opt. 0,55 Rak.Konev. Toinen on nykyinen malli, jossa eläke lasketaan kymmenen viime vuoden palkasta. Ne pelkää- vät jäsentensä tulevien eläkkeiden kaventumista. Services Utilities Muutos edell.% Osto Päätetyt kaupat alin ylin -4,23 20,03 20,40 20,40 3,68 19,61 20,00 23,01 9,51 8,11 -0,45 -5,82 11,00 10,94 5,18 20,70 20,70 25,00 9,95 36,90 12,00 10,95 5,50 0,61 3,49 33,05 8,70 6,01 4,10 9,61 33,50 3,90 5,30 28,00 27,00 33,20 9,00 6,15 4,18 10,40 33,95 3,96 5,35 28,10 29,50 HEX25-indeksiosuus1,02 14,87 14,90 1105,96 1292,10 1327,08 938,13 971,80 1399,55 1200,24 1136,74 983,19 923,44 1128,77 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 21,88 20,40 18724 18,05 24,85 0,80 18 19,61 20,00 23,01 9,51 19,61 20,50 23,01 9,85 19,61 20,50 23,01 9,85 50 2050 20 300 11,50 10,90 12,00 11,00 12,00 10,95 4350 55600 18,25 16,60 19,50 9,00 34,00 11,00 10,50 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8,34 24,92 8 20,41 16 -10,28 12 34 -3,51 31 -1,00 12,36 32,60 8,80 6,00 33,50 8,90 6,00 33,20 8,90 6,00 55095 4200 3000 33,50 3,90 5,30 34,25 3,90 5,31 33,95 3,90 5,30 21417 310522 5000 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 14 22 8 12 14 24 13 15 15 14,96 -7,45 9,27 -1,91 15,09 -4,29 20,00 -5,36 7,69 3,85 14,50 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 6 -35,71 63,16 8,04 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -1,95 1,49 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,24 -2,44 -0,15 -1,52 0,93 Rahasto-osuudet 14,88 14,90 14,90 801 Optio-oikeudet Alma M. Pääomistajat Tuomo Tilman ja Jyrki Salminen saivat kerätä lähes 50 miljoonaa osaketta, kun uusia osakkeita oli annissa tarjolla 59,3 miljoonaa kappaletta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7700 1000 600 400 6300 200 5600 16 17 18 19 0 20 21 22 23 24 16 7,14 6,55 5,21 5,13 4,45 4,03 3,59 3,41 3,38 3,19 Päivän laskijat, % Evox Rifa Group Uponor Huhtamäki Elcoteq Network Viking Line Raute Birka Line B Tecnomen Fiskars K Aspocomp -12,50 -5,79 -4,55 -4,34 -3,83 -3,68 -3,33 -3,06 -3,06 -2,74 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 17 18 19 20 21 22 23 24 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,948 1,464 0,639 9,059 7,421 7,432 84,620 1,476 3,828 30,482 242,940 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,38 3,43 3,47 3,59 3,73 3,85 0,01 0,01 0,01 0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.94 0.92 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,63 Capman 1,98 Nordea 1,22 OKO A 0,30 Sampo A -0,81 Ypankki Skop (T) 16,84 16,10 2,08 5,81 16,85 8,59 0,02 16,00 2,06 5,72 16,70 8,55 16,02 15,55 2,00 5,50 14,20 8,37 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 17,95 18,18 17,95 18,10 17,95 67945 17,48 26,10 4,00 12 0,95 1,05 1,06 1,06 0,19 0,73 5,26 13,63 0,42 6,25 2,72 1,06 2,55 5,45 13,84 0,43 6,29 2,75 1,06 2000 13,80 13,80 1500 6,25 2,75 6,25 2,75 30800 3454 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 6,15 2,75 0,98 1,67 5,00 13,55 0,36 4,48 2,60 9 17 9 10 5 16 8 13,80 4,16 -1,23 20,00 39,82 -5,64 15,00 14,50 4,75 27,15 2,40 20,10 15,89 15,00 4,83 27,29 2,42 23,00 15,00 15,00 4,76 27,30 2,35 21,00 15,00 15,00 4,84 27,30 2,40 21,00 15,00 15,00 4,80 27,30 2,40 21,00 2704 264 47550 200 20200 200 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 60 16 13 9 3,45 11,11 28,03 16,98 43,71 -9,54 16,00 2,06 5,85 16,85 8,65 16,00 2,06 5,81 16,85 8,55 720 1000 272504 60000 567894 13 3,77 13 2,24 6 -10,04 11 -2,03 10 14,73 6 -3,06 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,84 1,10 0,30 0,25 2,94 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 7,14 0,63 0,55 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 16,00 11,45 47,01 48,00 13,30 13,12 3,62 16,10 11,59 51,50 51,00 13,50 13,19 3,68 1,80 17,95 18,56 3,82 4,66 14,31 24,50 1,83 18,20 19,00 3,85 4,70 15,60 24,69 5,06 2,27 8,80 8,25 33,12 30,97 14,40 7,15 11,90 15,20 10,20 4,75 8,90 6,60 17,50 17,05 5,08 2,40 9,00 8,90 33,50 31,00 14,45 7,95 11,95 15,21 10,30 4,78 9,10 7,00 17,55 17,09 9,60 10,20 14,50 14,69 2,50 42,25 9,89 10,22 14,60 14,70 2,56 42,30 -1,27 -1,38 7,75 20,02 7,85 20,48 2,61 28,11 5,89 33,00 5,90 7,80 12,75 14,10 31,46 5,35 45,10 9,70 23,00 1,32 7,85 15,10 14,35 31,55 5,49 46,00 9,95 23,50 1,33 15,61 18,22 17,90 16,40 18,98 18,33 0,17 0,02 6,55 1,50 0,54 -0,82 16,00 11,31 16,00 11,60 16,00 11,60 1000 13311 13,30 13,10 3,62 13,50 13,35 3,62 13,50 13,12 3,62 9650 8200 3500 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 11 10 20 19 11 6,67 10,10 5,40 6,67 -0,75 -2,45 4,62 1,43 16,00 18,00 2,54 4,62 14,41 22,98 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 44 -15,09 14 13,18 20 7,91 19 48,64 6 -6,61 8 -1,99 10 -16,95 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,23 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 25 19,06 3 5,09 22 6,28 21 2,36 14 16,62 13 9,87 11 23,61 19 8,17 20 -0,42 35 65,22 11 7,26 22 15,29 6 4,71 9 3 -17,88 3 -20,92 43,28 46,76 3,94 3,09 35,14 12,97 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 A-opt. 1,69 0,60 F-Secure 98 B-opt. 98 A -opt. Jatkoselvittelyssä on myös muita kysymyksiä. Viime vuoden lopulla sovittiin, että välivaiheen ajan käytössä on kaksi mallia, jos sopimukseen yhteisestä laskentamallista ei päästä. Tallberg-k. Työryhmän pitäisi saada valmista jo hyvissä ajoin ennen sitä. 1,64 0,62 F-Secure 98 A -opt. B Ramirent Tietoenator 1,67 -0,28 0,05 0,53 0,70 3,59 1,76 1,86 1,83 27500 19,00 3,82 4,63 19,00 3,90 4,65 19,00 3,82 4,65 715 15350 5400 23,80 24,50 24,50 696736 5,08 2,28 8,80 8,50 33,09 30,84 14,21 5,20 2,35 9,00 8,60 33,49 31,00 14,60 5,08 2,28 9,00 8,50 33,49 31,00 14,40 47814 7000 11700 3350 2500 78249 172921 11,86 15,20 10,20 4,65 9,10 12,00 15,21 10,30 4,79 9,24 11,90 15,20 10,30 4,75 9,10 108956 40011 800 91523 3020 17,32 16,99 17,55 17,24 17,55 17,05 1000 57099 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,20 16,90 9,70 10,15 14,50 14,60 2,50 41,50 9,75 10,25 14,65 14,75 2,50 42,50 9,75 303000 10,22 440720 14,50 2700 14,70 1577726 2,50 1000 42,26 1475763 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,40 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 19 14 14 4 11 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 29,17 47,64 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,07 21,19 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 33,33 24 -15,00 22 -7,24 23 34,73 9 61,63 10 24,24 12 -16,02 15 17,05 33 40,43 13,00 18,20 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 17,37 7 -12,61 9 34,08 7,20 1,70 1,21 6,10 0,33 8,00 0,07 0,75 23,30 12,12 4,30 5,90 5,80 0,49 3,75 1,60 0,92 3,70 0,96 3,40 3,99 0,16 9,50 25,00 4,05 3,73 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 19 0,04 18 0,38 0,01 0,07 820 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,39 -0,55 -0,03 0,65 0,49 0,70 0,42 2,59 -1,52 -2,94 1,39 0,29 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 1,56 0,59 0,34 1,22 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,74 5,95 5,90 2180762 7,65 7,80 7,80 300 31,25 5,30 45,00 9,70 23,00 1,30 31,67 5,35 47,11 9,70 23,80 1,35 31,60 5,35 45,99 9,70 23,00 1,33 19865 2710 38080 100 550 114015 15,50 15,50 15,50 200 18,14 18,20 18,20 700 7,20 1,79 1,27 6,62 0,34 8,14 0,07 0,78 24,40 13,75 4,65 6,16 6,90 0,50 3,95 1,69 0,93 7,50 1,85 1,30 7,00 0,35 8,37 0,08 0,80 25,50 14,25 4,80 6,50 6,95 0,51 4,01 1,75 0,95 7,35 9100 1,79 39100 1,28 76400 6,63 34523 0,34 21000 8,20 56620 0,07 46000 0,78 29100 25,40 108695 14,06 19853015 4,65 400 6,29 36550 6,90 3500 0,50 2500 4,01 1288635 1,75 500 0,93 16900 0,96 3,70 3,99 0,16 10,80 26,00 4,20 3,75 1,02 3,70 4,10 0,17 11,00 26,00 4,20 3,90 1,01 3,70 4,00 0,16 11,00 26,00 4,20 3,90 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,96 -0,19 -2,77 2,11 1,53 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -6,06 -1,51 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,68 Comptel -0,56 Eimo Elcoteq Network -4,60 Elektrobit Group Elisa Communic
Handsfree-kännykän käytöl- le ei ole esteitä. Peruuttaminen ja u-käännös ovat Saksan moottoriteiden pahimmat synnit. Rekan tai muun auton törmääminen pientareelle pysäköityyn autoon on Saksassa yleinen onnettomuus. Jos edessä ajava ei väisty, niin kuumakalle sujauttaa ohi oikealta. Paavi lähtee matkalle, vaikka hänen terveydentilansa on viime aikoina herättänyt yhä enemmän huolta. Matkan ohjelmaan on kuitenkin mahdutettu useita lepopäiviä, jotta 82-vuotias paavi ei rasittuisi liiallisesti. vastaan. Sharon vieraili bussin räjähdyspaikalla tiistaiaamuna. . Kärkipaikkaa tilastossa pitää Toyota Corolla, jota on valmistettu hieman yli 30 miljoonaa. STT?DPA Vartijat katsoivat futista, vangit kälppivät karkuun JAKARTA?Liki viidelläkymmenellä indonesialaisella vangilla kävi hyvä tuuri, kun he onnistuivat livahtamaan vankilasta vartijoiden katsoessa jalkapalloa. Saksan moottoritiepoliisi noukkii päivittäin liikenteestä lehteä lukevia tai puolitorkuksissa ajavia kuljettajia. Henkilöautosta ei jää paljoakaan jäljelle rekka-autojen rysähtäessä yhteen. Tuhoisinta jälkeä syntyy, kun joku autoilija ajaa tahallaan tai tahattomasti moottoritiellä vastaantulevien kaistalla. Ja näin asia onkin, aina- kin teoriassa, sillä 60 prosentilla Saksan moottoriteistä nopeuksissa on vain taivas rajana. Mutta vaikka oman auton nopeusmittari hipoisi jo kahtasataa, mikä ei ole Saksassa kovin harvinainen nopeus, niin pian takana vilkuttelee valojaan vielä kiireisempi kuljettaja. Nasrallahin mukaan Israel on epäonnistunut yrityksissään lopettaa palestiinalaisten toinen kansannousu. Ariel Sharon kävi bussin tuhopaikalla Sharon tuomitsi pommi-iskun ja vannoi taistelevansa ?palestiinalaisterrorismia. Tämäkin suunnitelma herätti laajaa vastustusta kokouksessa. Viime viikolla alkanut loya jirga ei ole kyennyt päättämään paljon muusta kuin presidentistä. Istunnon alku lykkääntyi yli vuorokaudella edustajien kiisteltyä entisen kuninkaan asemasta, ja myöhemmin osa viivästyksiin kyllästyneistä valtuutetuista marssi ulos kokousteltasta. Saksan rakennuslakosta rähinöitä STT?DPA BERLIINI?Saksan rakennustyöläisten lakko jatkui tiistaina toista päivää. Coquimbo sijaitsee lähes 500 kilometriä Santiagosta pohjoiseen. Maanjäristys tuntui myös runsaan 1 000 kilometrin päässä olevassa Argentiinan pääkaupungissa Buenos Airesissa, jossa se johti rakennusten evakuointiin. Heistä viisi on edelleen kriittisessä tilassa, joten kuolleiden lukumäärä saattaa vielä nousta. Asiasta kertoivat poliisit tiistaina. Kaikki Sumatralla sijaitsevan Pekanbarun vankilan vartijat olivat liimaantuneina television ääreen seuraamaan Brasilian ja Belgian välistä ottelua maanantaina, kun vangit hyökkäsivät heidän kimppuunsa, veivät avaimet ja kälppivät käpälämäkeen. Tiistaihin mennessä vain 16 vankia oli saatu kiinni ja takaisin poseen. STT?AFP STT/REUTERS Afganistanin presidentti lupasi ilmoittaa ministereistä tänään Yleiskokous etenee nihkeästi STT?Reuters?AFP Reuters/Beawiharta Afganistanin yleiskokouksen loya jirgan istuntoa aiotaan jatkaa. KABUL?Afganistanin presidentti Hamid Karzai lupasi ilmoittaa ministerinimityksistään keskiviikkona illansuussa. Hän sairastaa Parkinsonin tautia ja niveltulehdusta. Paavi vierailee Kanadan Torontossa maailman nuorten päivän juhlallisuuksissa. Pääministeri Ariel Sharon ja puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer päättivät asiasta vain tunteja iskun jälkeen. Niissä loukkaantui 460 000 ihmistä. Oikeanpuoleisen kaistan täyttää hitaasti jyräävä raskas liiken- ne. Saksalaisten jarrujalka on yhtä herkässä kuin kaasujalka. Tehokkaita jarrutuksia tarvitaan, sillä ajoneuvojen väliset etäisyydet ovat suomalaiseen liikennekuriin tottuneelle lyhyet ja ajonopeudet suuret. Puhallusratsiat ovat tavallisia. Ismail Qasimyar kertoi, että Karzai on saanut valmiiksi ehdotuksen parlamentin muodostamiseksi Afganistaniin. Vauhtia rakastaville tie on taivasta myöten auki aina seuraavaan ruuhkaan asti. Kerrankin voi päästellä nasta laudassa ilman tutkien ja poliisien pelkoa, ilakoi moni suomalainen vapaiden nopeuksien moottoriteistä. Matkapuhelimen käyttö on sallittu vasta, kun auto on pysäköity ja virta katkaistu. Paikka sijaitsee lähellä Gilon siirtokuntaa, josta bussi oli lähtenyt. Useilla työmailla puhkesi lieviä väkivaltaisuuksia lakkoilevien työntekijöiden ja töihin pyrkivien välille, uutistoimisto DPA raportoi. Rakennustyöläisten liiton IG Baun mukaan lakko laajenee keskiviikkona maan eteläosaan.. On hyvä pohtia tätä pidempään, koska käsittelemme kansan kohtaloa, Karzai sanoi. Nykyinen ulkoministeri Abdullah Abdullah sanoi, että Bonnissa tehdyn sopimuksen mukaan eri heimoja ja muita ryhmiä edustavan loya jirgan on hyväksyttävä tärkeimmät ministerinimitykset. Myös Yhdysvaltain mukaan avainministereiden on saatava riittävä kannatus yleiskokouksessa. . Palestiinalaismies nousi bussiin ja räjäytti heti pommin. Bussista ei jäänyt jäljelle juuri muuta kuin hiiltynyt runko. Jerusalemin poliisipäällikkö Mickey Levy luonnehti iskua Israelin radiossa ?hyvin pahaksi?. Rikkoutuneessa autossa odottelu on erityisen vaarallista yöllä ja sateessa. Hätäpuhelimia on saksalaisilla moottoriteillä kahden kilometrin välein. Hän kertoi salkkujen vähenevän nykyisistä 29:stä tarkentamatta määrää. Tapa on ankarasti kielletty mutta yleinen. Verkkaiseen menoon tottuneille suomalaisille saksalaisten moottoriteiden ajorytmi on kiihkeä ja nykivä. ulkomaanmatka, ja hän aikoo elokuussa vierailla myös kotimaassaan Puolassa. Suunnitelman mukaan loya jirgan edustajista valittaisiin parlamenttiin kaikkiaan 45 jäsentä niin, että yhdeksästä vaalipiiristä valittaisiin kustakin viisi edustajaa. Monien edustajien kerrottiin kuitenkin vastustaneen ehdotusta. Vaihtoehtoisesti parlamenttiin voitaisiin valita kaksi edustajaa jokaisesta 32 maakunnasta ja joka kahdeskymmenes loya jirgaan kokoontuneista sekä 15 naisjäsentä. Bush kehotti maailmaa toimimaan yhteisvoimin terrorismin kukistamiseksi. Arabialueet ISRAEL Länsiranta Jerusalem JORDANIA Tuhoutuneessa ruuhkabussissa oli koululaisia ja työmatkalaisia Israelilaisalueet Kaupungin raja Gazan kaista 2 km ISRAEL Vanhakaupunki Vanhakaupunki Jerusalem Räjähdyspaikka Vihreä linja Volkswagen Golf ohittaa pian Kuplan WOLFSBURG?Volkswagen Golf nousee ensi viikolla Kuplavolkkarin ohi valmistettujen autojen määrässä. Uhrien joukossa on ollut myös auttamaan tulleita poliiseja ja pelastajia. Mahdollisen hyökkäyksen kohteesta tai luonteesta ei kerrottu. Israelin poliisi ilmoitti odottavansa lisää itsemurhaiskuja lähiaikoina ja on asettanut runsaasti joukkoja estämään niitä. Palestiinalainen ääriryhmä Hamas ilmoittautui tiistaisen itsemurhahyökkäyksen tekijäksi. Pommin räjäyttäjä, 23-vuotias opiskelija Mohammed al-Ghul, oli kotoisin Nablusin ja Jeninin välissä sijaitsevalta Al-Faraan pakolaisleiriltä. Se jättää historiaan Kuplavolkkarin vanhan saavutuksen, tiedotti Volkswagen tiistaina. Hitlerin valtakaudella 1930-luvulla syntynyttä Kuplavolkkaria valmistetaan edelleen Meksikossa, mutta sen valmistusmäärät ovat jääneet jälkeen nuoremman Golfin tuotantoluvuista. Volkswagen Golf nousee ensi viikolla maailman toiseksi valmistetuimmaksi automalliksi. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. EU:n tämänhetkisen puheenjohtajamaan Espanjan ulkoministeri Josep Pique kuvasi tiistain iskua ?raukkamaiseksi?. Britannian ulkoministeri Jack Straw puolestaan sanoi iskun kuvastaneen ?sanoinkuvaamatonta pahuutta. Myös YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson tuomitsi iskun kovin sanoin. Yhdysvaltain presidentti George W. Yleinen hätänumero on Saksassa ja muualla Keski-Euroopassa sama kuin Suomessa eli 112. Tiistaina puhuneen Karzain mukaan Afganistanin yleiskokouksen loya jirgan istuntoa on jatkettava näin ollen vielä kolmantena ylimääräisenä päivänä. Karzai selitti viivästystä sillä, ettei kaikista ministereistä ole vielä päätetty. Pinta-alaltaan vain hitusen Suomea suuremmassa Saksassa on 82 miljoonaa asukasta ja 50 miljoonaa autoa, ja meno sen mukaista. Järistys huojutti pääkaupungin Santiagon ja Valparaison satamakaupungin pilvenpiirtäjiä, mutta ei ensi tietojen mukaan ei vaatinut uhreja tai aiheuttanut merkittäviä aineellisia vahinkoja. Pääkaupungissa puhelinlinjat ruuhkautuivat, mutta muuten elämä jatkui normaalisti pakokauhun laannuttua. Järistyksen voimakkuus oli 6,5 richteriä, ja sen keskipiste oli satakunta kilometriä Coquimbon satamakaupungista kaakkoon, kertoi Yhdysvaltain seismologinen tiedotuskeskus Coloradossa. Mustavalkoisessa tienvarsipylväässä oleva nuoli osoittaa suunnan lähimpään puhelupaikkaan. Kuljettaja ei saa puhua Saksassa ajon aikana kännykkään. Armoa ei myönnetä edes satunnaiselle matkailijalle. Aikoinaan Saksassa liikkuneet ihmettelivät, miten monet paikalliset kipusivat usein rattiin silmin nähden pöhnäisinä. Veli työskentelee sairaanhoitajana itäjerusalemilaisessa sairaalassa. Libanonilaisen ääriliikkeen Hizbollahin johtaja Hassan Nas- rallah sanoi, että itsemurhaiskujen jatkuminen osoittaa, ettei Israel pysty estämään niitä. Rekoilla on ajokielto sunnuntaisin ja suosituimpana loma-aikana heinä?elokuussa myös lauantaisin. Köröttely rekka-autojen välissä on vaarallista. Karzain täytyy esittää mallin- sa valtion rakenteesta ja avainnimitykset loya jirgalle ja saada sen hyväksyntä, sanoi Yhdysvaltain erityisedustaja Zalmay Khalilzad. Karzai päätti nimittää hallituksen itse sen jälkeen, kun yleiskokous juuttui sen kokoonpanoa koskeviin kiistoihin. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 SÄHKEET Raju maanjäristys ravisutti Keski-Chileä SANTIAGO?Voimakas maanjäristys vavisutti tiistaina KeskiChileä. Hän on kertonut haluavansa lahjomattoman, vastuullisen ja eri ryhmiä edustavan hallituksen luotsaamaan maata 23 vuotta jatkuneen sotimisen jälkeen. Uuden hallinnon on määrä johtaa maata puolentoista vuoden kuluttua pidettäviin vaaleihin asti. Uusi ehdotus parlamentista Yleiskokouksen puheenjohtaja Saksalaisautoilijoiden helmasynnit: Usvaa putkeen ja reippaasti oikealta ohi SSS?STT?Pentti Rönkkö BERLIINI?Kun suomalainen automatkailija karauttaa saksalaiselle moottoritielle, niin edessä on outo maailma. Tuhoisimpia onnettomuuksia ovat peräänajot. Ruuhkan hännillä ajavat autoilijat varoittavat hätävilkuillaan perässä tulevia hidastuvasta liikenteestä. Saksan teillä kuoli viime vuonna yli 6 000 ihmistä, ja joka kymmenes heistä moottoritiellä. Tämä kammottava asia, jonka näemme edessämme, on jatkoa palestiinalaisterrorille, ja meidän pitää taistella sitä vastaan, Sharon sanoi paikalla olleille tiedostusvälineille. Sharon torjui samassa yhteydessä palestiinalaisvaltion perustamisen. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Sharon vieraili bussipommi-iskun tapahtumapaikalla. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi olevansa huolissaan Lähi-idän väkivaltaisuuksista ja siviiliuhreista. Pahimmin haavoittuneiden joukossa on useita 10?12-vuotiaita lapsia. Räjähdys sattui Jerusalemin eteläpuolella bussipysäkillä pales- tiinalaisten asuinalueen risteyksessä. Saksan moottoriteiden liikennettä hämmentää joka päivä keskimäärin viisi kamikatze-kuljettajaa. Auton rikkoutuminen vilkasliikenteisellä moottoritiellä on aina hätätilanne. Jos näin käy, niin auto pysäköidään tien pientareelle, hätävilkut kytketään päälle ja varoituskolmio viedään vähintään sadan metrin päähän. Kuljettajan ja matkustajien on poistuttava autosta tien reunakaiteen taakse odottamaan avun saapumista. Promilleraja on Saksassa sama kuin Suomessa. ja vaati palestiinalaisten presidentiltä Jasser Arafatilta tiukempia toimia terrorismin pysäyttämiseksi. Hänen veljensä Iyad pidätettiin iskun jälkeen. Mendozassa Koillis-Argentiinassa syntyi rakennuksiin halkeamia ja ikkunoita särkyi STT?Reuters?AFP Paavi menee USA:aan vaivoistaan huolimatta ROOMA?Vatikaani vahvisti tiistaina, että paavi Johannes Paavali II aikoo matkustaa aiemman suunnitelman mukaisesti Kanadaan, Meksikoon ja Guatemalaan heinä?elokuussa. Presidentti vaati myös itsensä vihkimistä virkaan keskiviikkona. . Terveysongelmien vuoksi matkan seuraavat etapit Meksikossa ja Guatemalassa olivat vaakalaudalla. Pelkkien peruutusvalojen välähdys voi tuoda sakot. Peruuttelija menettää välittömästi ajokorttinsa matkan pituudesta ja syystä riippumatta. Kyseessä on paavin 97. Poliisi oli tiistaina hälytystilassa tiedustelulähteiden varoitettua mahdollisesta pommi-iskusta Jerusalemissa. Israelin radio raportoi myöhemmin tiistaina, että Israel aikoo tehdä vastaiskun. Hoidamme kaikki asiat huomenna viideltä. Poikkeuksia ovat hätätilanne tai ruuhkassa mateleminen. Nyt kuria on kovennettu. Ensi viikon tiistaina valmistuu Volkswagenin Wolfsburgin tehtailla 21 517 415:s Golfmallin henkilöauto. Poliisin mukaan bussissa oli runsaasti koululaisia matkalla kouluun. Poliisi- ja sairaalalähteiden mukaan kuolonuhreja oli 19, joista ainakin yksi oli koulupoika. Haavoittuneita on viitisenkymmentä. Tieliikenneonnettomuuksia sattui lähes kaksi miljoonaa. Paavi vaikutti kuitenkin hyvävoimaiselta osallistuessaan sunnuntaina pitkään seremoniaan. STT?AFP?DPA Epa Photo/ Gali Tibbon Räjähdys sattui Jerusalemin eteläpuolella bussipysäkillä palestiinalaisten asuinalueen risteyksessä. Israel kostaa Jerusalemin itsemurhaiskun STT?Reuters?AFP?DPA JERUSALEM?Palestiinalaismies räjäytti voimakkaan pommin tiistaiaamuna bussissa Jerusalemin eteläosassa
Siksi levy-yhtiö Ondine ja Kuhmon kamarimusiikki yhdessä osaamiskeskuksensa kanssa ovat tehneet kulttuurityön julkaistessaan kokoelman suomalaisen kamarimusiikin helmiä sadan vuoden ajalta. Kunnia, maine ja nollat pankkitilin perässä ovat olleet huimassa nosteessa viime vuosina.Williamsin taskussa on mm. Esiintyjäjoukko on kunnioitettava, seitsemänkymmentä koti- ja ulkomaista nimitaiteilijaa, suomalaisten joukossa mm. Kärki on suomalaisen musiikin kantaisä. Helsingiuksen lisäksi Songs Finland Sings -levyllä esiintyy monia Suomen iskelmätaivaan tähtiä. Toisella levyllä kuullaan esimerkiksi Jari Sillanpään laulama Satumaa eli Fairyland sekä Juice Leskisen hitti Viidestoista yö eli Night Fifteen Björn Mattsonin laulamana. Tapani Kansa laulaa Minä laulan sun iltasi tähtihin, englanniksi I Will Sing You The Stars To Your Evening Sky . Tämän ikuisti myös Eppu Normaali riimissään, jonka mukaan suomalaista mielenlaatua ?ei mittaa järki eikä Kärki määrää?. Nyt Topi Kärjen vähemmän tunnetuista lauluista on koottu kunnianosoituksena juhlalevy. Myös äänitteellä käytetty, lähes akustinen soitinarsenaali kuulostaa sekin mielenkiintoiselta: soittimien joukosta löytyy mm. Heitä edustaa Teatteri- ja mediatyöntekijät ry:n lakimies Riikka Rapinoja, joka on esittänyt työnantajalle vaatimuksen maksaa tanssijoille sopimuksen ja lain mukaiset korvaukset. Mutta vasenkätisenä tuo soitto ei oikein sen ajan opettajien toimesta edistynyt riittävän hyvin. Hän alkoikin kiinnostua yleensä musiikista, säveltämisestä ja musiikin johtamisesta. Se esiintyy tämän tästä johtoteemana milloin jollakin puupuhaltimella milloin koko viulusektiolla. John Williams on soitintanut musiikkinsa romantiikan ajan, kooltaan suuren, orkesterin ihanteita seuraten. Viimeinen avioliitto Ella Stigellin kanssa oli melkoinen yllä- Kajanus oli Sibeliuksen läheinen ystävä ja sai johtaa runsaasti ystävänsä säveltämää tuotantoa. Kajanus perusti Helsinkiin orkesterin, joka vieläkin toimii Helsingin Kaupunginorkesterin nimellä. Kajanus johti ja perusti myös eri kuoroja ja on yksi Sibelus-Akatemian luojista. Kajauksen oli vaikea luopua työstä ja hän johti orkesteria vielä yli 70-vuotiaana. viulu, avainviulu, tinapilli, klarinetti ja maniska. Levyn tuottajana, musiikin sovittajana ja muusikkona häärivä modernin profiilin kansanmusiikkimies Matti Laitinen on aikaansaanut ilmavasti keinahtelevan kokonaisuuden, joka sisältää kappaleita aina irlantilaisista sävyistä syvään slaavilaiseen tunnelmointiin saakka. Heimo Enbuskan tunnelmallinen laulutapa ja rauhoittavan tumma lauluääni on kuulijalle helposti vastaanotettavissa, välillä se tuo mieleen Tapani Kansan ja jopa Tapio Rautavaaran. Laulujen sävellykset ovat pääasiassa Enbuskan, Laitisen ja Lasse Heikkilän käsialaa. Minulla on nuotit noin 700:aan Topi Kärjen sävelmään. Konserttitilanteet ovat aina riskialttiita, kaikkea voi sattua. Teoksen ohjasi Jussi Parviainen ja koreografiaosuudet Jorma Uotinen. SSS?STT Myös tekstittäjät alan aatelia Topi Kärjen sävelmät saattavat muodostaa Sebastian Ahlgrenille pitemmänkin levytyssaran. . tämän tyylisiä äänitteitä ei sitä paitsi ole ainakaan liikaa tehty. ?Tuntemattomalle jumalalle? Pro Deo Incognito: Eri esittäjiä (Prismamusiikki/Aika Oy) Pro Deo Incognito eli tuntemattoman jumalan puolesta kulkee käsillä olevan äänitteen perusajatuksena. Levyn tuottajana, sovittajana ja yhtenä muusikkona on viime kesäisessä Pori Jazzissa vuoden jazz-taiteilija palkinnolla palkittu Joonatan Rautio. Kajanus on jäänyt säveltäjänä vähäiseksi muitten suomalaisten rinnalla. Kajanus opiskeli pitkään Saksassa Leipzigissä. Topi Kärki itsekin ajatteli näin. . Meillä on persoonallisia, värikkäitä kamarimusiikin tekijöitä, hän innostuu. Ajatellessani Robert Kajanusta ennen Matti Vainion kirjan lukemista, mieleen nousivat Suomen itsenäistymisen vuosikymmenet ja Kajanus johtamassa suurta orkesteria. Äänitteet on koostettu sekä kenraaliharjoituksista että konserttitilanteista. Kimanen iloitsee hankkeen onnistuttua näinkin hyvin. Halusimme antaa kunnioituksen säveltäjälle, joten myös levyn sovitukset ovat hyvin kärkimäisiä. Sointi on homogeenista ja puhdasta. helmikuuta. Fakta on, että kamarimusiikkilevyjen ostajia on liian vähän. Henrikssonilla on muutenkin kertynyt rutiinia levyjen tekemisessä . Tosin se tuntuu jäävän pintatasoisiksi ja suurelta osin kertakäyttö-luonteiseksi.. Pääpaino on 1900-luvussa. Kärki-äänitteitä voisi tehdä lisää. rakkausteema on kantavana sävelaiheena elokuvan musiikissa. viisi Oscarpalkintoa ja 17 Grammya. niitä on kertynyt tähän mennessä jo toistakymmentä. Tällä levyllä Vapaakirkko Camerata koostuu kamariorkesterikokoisesta jousistosta sekä oboesta. Robert sai jo pienenä tarttua viuluun. Tarina jumalattaresta sai kantaesityksensä 23. Valikoimat pienenevät, eivätkä isot marketit makuuta kauankaan hyllyillään tuotetta, joka ei myy. Samoin levybisneksessä pienet erikoisliikkeet kuolevat ja suurissa ketjuissa tavaran täytyy kiertää nopeasti. Antti Soininen (Päivä Oy) Perinteinen vapaakristillinen, lähtökohdaltaan säkeistömuotoinen laulu ja klassinen orkestraatio ja sen sointimaailma kohtaavat tällä äänitteellä. Vanhin laulu on peräti 1500-luvulta ja uutta tuotantoa edustavat Aimo Huttusen ja äänitteen laulusolistin Tapio Henrikssonin sävellykset. Varhaiset säveltäjät ja Sibelius on jätetty pois. Englanninkieliset versiot antavat lauluille uuden tason, joka ylittää kaikki kieli- ja kulttuurirajat, sanoo Helsingius. Elokuvasäveltäjien aatelinen fantasian parissa Star Wars Episodi II: Kloonien hyökkäys (Soundtrack): John Williams, London Symphony Orchestra, London Voices (Sony) Star Wars Episodi II: Kloonien hyökkäys -elokuvan musiikki on John Williamsin viimeisin hengentuote sarallaan ja varmasti myös menestys miehen tuotannossa. Williamsin ura lähti nousukiitoon 1970-luvulla hänen elokuvasävellystensä myötä. kesäkuuta 2002 16 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Topi Kärjen sävelaarteista juhlalevy Calypso-musikaalin tanssijat peräävät palkkojaan Sebastian Ahlgrenilla 700 Kärki-sävelmää SSS?STT?Pertti Mattila Säveltäjä Toivo Kärki on muovannut suomalaista iskelmää ratkaisevasti. Loppuun suomalaisteema saatettiin viime vuonna. Mukaan ei siis otettu esimerkiksi Liljankukkaa. Ahlgren korostaa, että 1960-luvun iskelmätulvassa moni Kärjen hyväkin sävelmä jäi liki unohduksiin. . 34,70 ?. KIRJA Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen kamarimusiikin antologia A Century of Finnish Chamber Music julkaistiin Helsingissä viime viikolla. Kuuntelijoille on luvassa kuuden tunnin tuhti paketti. Kuudelle CD:lle on taltioitu Kuhmon livekonsertteja vuosina 1999 ja 2001. Ondinen toimitusjohtaja Reijo Kiilunen vertaa tilannetta vähittäiskaupan kuolemiin. Ilmiö ei koske vain Suomea, näin on myös muualla. Kiilunen toteaa myös, ettei internetistä ole auttajaksi myynnin ja jakelun ongelmiin. . se jättää kuulijalle hyvän olon. Elämän janoa Monenlaisia tarinoita Heimo Enbuska: Korkea taivas matala maa (Prisma-musiikki/Aika Oy) Levyn musiikki soi monipuolisin värein. Kultainen nuoruus eli Those Young Golden Years kuullaan Kai Lindin laulamana. Toisella cd:llä kuullaan pääasiassa englanniksi käännettyjä suomenruotsalaisia kappaleita. Aiheina ovat mm. Mainittakoon Tuskien yössä, jossa on hienosti luotu mystinen tunnelma koko laulun ylle. Levy, joka rohkeasti ja tyylikkäästi integroi taidemusiikin tyylikeinoja hengelliseen säkeistö- muotoiseen lauluun . Kun vielä hänen laulujensa tekstejä ovat tehneet esimerkiksi Helismaa ja Junnu Vainio, lopputulos kestää aikaa. Romanit tulkkeina Keväällä ilmestyneen singlen lisäksi Ahlgrenia itseään miellyttävät Kärki-albumilla etenkin raidat Ei kukaan toinen ja Yksinäinen. . Muutamissa paikoissa orkesteriin on integroitu sähkökitara. Levyllä on esimerkiksi Bo Andersso- Painavaa lyriikkaa ja monentyylisiä säveliä LEVYT tys helsinkiläiselle seurapiirille. Hänen lapsistaan kaksi tytärtä on toiminut harpisteina ja poika oli viulisti. Elämä ja taide. Orkesteri lukeutuu Euroopan parhaisiin ja laatu on sen mukaista äänitteelläkin. Orkesteri loihtii milloin herkkää ja haurasta rakkauslaulutyylistä tunnelmaa ja milloin vahvan rytmistä tai väkevän julistavaa sointimassaa. Ohjelmistovalinnat ovat festivaalin toiminnanjohtajan Seppo Kimasen mieltymyksiä sekä yleisön ja taiteilijain suosikkeja. Orkesteri soittaa Sibeliuksen musiikkia. Tämä etukäteiskuva saikin tuhdin vahvistuksen Elämä ja taide kirjan lukemisen aikana, kirjan, joka on täynnä Kajanuksen sävellyksiä. Kajanuksen virkamiessuku on lähtöisin nimensä mukaisesti Kajaanista. Vuosi 2000 oli välivuosi, tuolloin Kimanen otti myös juhliin etäisyyttä. Se oli hänen oma toivomuksensa. Sitä voi miettiä kuunnelleessaan laulaja Barbara Helsingiuksen uutta tupla-cd:tä, jossa on Helsingiuksen englanniksi kääntämiä suomalaisia kappaleita. Teosvalinnat tapahtuivat aika paljon tunnepohjalta, linjaa Kimanen. Vastaavasti aivan nuorin polvi ei saa ääntään kuuluville. Hän toivookin, että nyt julkaistu levytys on vain alkusoittoa ja nuori polvi saa oman jatko-osansa. Kimasen mielestä juuri julkistettu kokoelma antaa oivan kuvan suomalaisen kamarimusiikin monipuolisuudesta. . Edward Griegiin, jotka opiskelivat samanaikaisesti Saksassa. Kirjoittaja valittelee, että Kaja- Hans Tinell nuksen oma henkilökohtainen elämä jää värittömäksi koska hänen omia kirjeitään ei juuri ole säilynyt käsiteltäväksi. Tangokuningas Sebastian Ahlgren laulaa äänitteellä uusia versioita Kärjen sävelistä. . WSOY 657 s. Antologia alkaa vuonna 1875 syntyneen Erkki Melartinin jousitriosta ja päättyy vuonna 1975 syntyneen Uljas Pulkkiksen pianosonaattiin. Lähes kaikki ammattiliittoon kuuluvat eli noin kymmenen tanssijaa ovat ottaneet yhteyttä Suomen tanssitaiteilijain liittoon. Kärkihän nosti pinnalle Taisto Tammen, Markus Allanin ja Anneli Sarin, Ahlgren painottaa. Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta vierailee Singaporessa 18.?27. soul/funk-meininkiä, yksi irlantilaistyylinen kappale sekä instrumentaalikappale Nimbus, joka sisältää ?Jarre-henkisesti? tuotettua synteettistä äänimaisemaa sekä sopraanosaksofonin sooloilua. Ehdottoman tyylikäs äänite, jonka syke vie mukanaan. nin esittämä balladi Höstvisa, jonka englanninkielinen nimi on Hurry My Loved One. Paikkansa on saanut myös Lasse Mårtensonin säveltämä ja itse laulama November. Barbara Helsingius on jo aiemmin tehnyt Songs Finland Sings -laulukirjan, joka sai suosiota varsinkin amerikansuomalaisten parissa. . Miehen mukaan jazz pitää leivässä ja hengellinen musiikki hengissä ? tämä äänite edustaa näin ollen hengissä pysymistä. Levy koostuu eri esittäjistä ja musiikki kulkee monipuolisesti eri tyyleissä. Sanoituksista on Enbuskan lisäksi vastannut Minna Kontiolahti, jonka yhteistyö Heikkilän kanssa Timi Kakriainen: Kolmas aamu (Prismamusiikki/Aika Oy) Timi Kakriaisen toinen pitkäsoitto jäsentää lauluntekijän maailmankuvaa erilaisten tarinoiden avulla. Usein kertomuksiin liittyy jokin lauluun vaikuttanut tausta-/syntyidea. Kajanuksen hautajaiset oli suuri tapahtuma Helsingissä. Robert Kajanus on yksi suomalaisen musiikkihistorian vahvoista miehistä. Tarjonta vähentynyt Kamarimusiikin levyttäminen ja tarjonta ovat vähentyneet; ilmiö on jatkunut jo useamman vuoden. Sovitukset tuovat ?arvokkaan. Niiden lisäksi otimme mukaan kaksi kappaletta, joita ei ole levytetty tätä ennen lainkaan. Kärjen sävelmagia näyttää uppoavan edelleen suomalaiseen sieluun. Elävä tilanne on aivan erilainen kuin äänitysstudiossa. Omaa rooliaan Kimanen luonnehtii normaaliksi festivaalijohtajan työksi. yleisilmeen kappaleisiin. Charmanttina ja kookkaana miehenä hän teki vaikutuksen astuessaan näyttämölle orkesterin johtoon. Hän olikin naimisissa neljä kertaa. Robert Kajanuksen elämä ei ollut väriä vailla, vaikka kirjallista materiaalia on niukasti saatavilla. Toki tämä kaikki lienee vaatineen myös veronsa ja myönnytyksensä, ainakin mitä tulee säveltäjänä toimimisen sisäisiin visioihin ja näiden seuraamisiin. Williams on paitsi musiikin säveltäjän, niin myös London Symphony Orchestran kapellimestarin roolissa elokuvan soundtrack-levyllä. Kai opiskeli Budapestissa Liszt-akatemiassa ja häneltä odotettiin paljon. Siellä hän solmi myös elinikäiset suhteet sekä saksalaiseen musiikkimaailmaan että niihin pohjoismaisiin säveltäjiin mm. Sisältö siivilöityi Matti Vainio: Nouskaa aatteet! Robert Kajanus. Tähän viittaa se, että juhlalevyn ennakkomaistiaiseksi keväällä julkaistu single Ei päivää ilman sinua on saanut hyvin radiosoittoa. Keväällä Helsingin areenalle tuotetun Calypso-musikaalin tanssijat peräävät ammattiliittonsa kautta saataviaan työnantajalta. Tanssijoiden mukaan suuri osa heidän esiintymispalkkioistaan on edelleen maksamatta, samoin lain mukaiset sunnuntaikorvaukset ja sairausajan palkat. Calypso-musikaalin tuotti Jussi Parviaisen Artmedia Finland. Tanssijoiden työnantaja oli Q-Production Oy. Calypso-musikaalissa oli mukana 20 ammattitanssijaa. Voidaan kuitenkin todeta, että se on linjakkaasti luotilankansa löytänyt äänite. Tarjolla on mm. Pavarottinsa kuluttajat sieltäkin ostavat, hän heittää. Satumaa ja Viidestoista yö soivat englanniksi SSS?STT Välittyykö Satumaan tai Viidennetoista yön kaiho englanniksi käännettynä. Välillä tanakkaankin meininkiin yltyvä musiikki sisältää väkevän kompin lisäksi vahvaa kitarointia ja hakee esikuviansa paikoin myös soul-musiikin puolelta. Levyyn ensikuuntelulla tarttunut lievä tasapaksuus tuntui kylläkin vaivaavan useammankin kuuntelukerran jälkeen. Kauniit rakkauslaulut Sadepisaroita ja Satama ovat nekin osoituksena Kakriaisen kyvystä kirjoittaa kauniita tekstejä säveliinsä. Kaksi musiikkikulttuuria kohtaa toisensa Lähetä minut: Tapio Henriksson, Vapaakirkko Camerata, joht. Vähemmän kuultuja niistä on 70 ja kokonaan julkaisemattomia parisenkymmentä, vuoden 1993 Tangokuningas listaa. Ahlgren alleviivaa, että ainakin hänen makunsa mukaan Kärjen sävelmät ovat ajatonta Suomi-iskelmää. . katulapset ja New Yorkin viimesyksyinen tragediakin on noussut erään kappaleen taustalla olevaksi ideaksi. Musiikkityylillisesti äänite sijoittunee persoonallisesti modernin suomigospelin värikkäälle kentälle. Uskon, että Williamsin sävelistä on ?saatu irti? London Symphony Orchestran käsissä se mitä saatavissa on ollut. Ns. Puhaltimien, niin vaskien kuin puupuhaltimien rooli on huomattavan vahva. Lyömäsoittimia, varsinkin patarumpuja sekä myös harppua käytetään paljon. Suurin osa taiteilijoista oli esityksiinsä tyytyväisiä, vain muutama kielsi materiaalin käytön. Mukana on suurin osa kahden festivaalin suomalaisannista, teoksia ehkä karsittiin 10?20 prosenttia. Kimanen mainitsee, ettei kokoelmalla tavoitella ihan suomalaisen kamarimusiikin koko kuvaa. Soile Isokoski, Marita Viitasalo, Kari Kriikku, Uusi Helsinki -kvartetti. Työ alkoi kolme vuotta sitten, jolloin Kuhmon kamarimusiikin teemana oli suomalainen musiikki. Rapinojan mukaan työntekijän pitää saada palkkansa huolimatta työnantajan mahdollisen voiton pienuudesta. Calypson loppukevään näytöksiin myytiin lippuja alennuksella. Tanssijoille luvattiin työsopimuksissa vähintään 24 esitystä, mutta niistä toteutui vain yksitoista. Antiikin kertomukseen perustuva Calypso . Kuoron rooli on pieni, mutta esiintyessään se kylläkin toimii alleviivaavan tehokkaana keinona. Williamsin musiikki on helposti vastaanotettavaa ja kaunista. Onneksi saimme pestattua sovittajaksi Kärjen oppipojan Erkki Frimanin. Vetoapua löytyi myös siitä, että Topi Kärjen poika Kalervo Kärki lähti mu- SÄHKEET Varusmiessoittokunta vierailee Singaporessa Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Tangokuningas Sebastian Ahlgren laulaa juhlalevyllä uusia versioita Toivo Kärjen sävelmistä. kaan levyhankkeeseen. Sebastian Ahlgren haluaa niin ikään muistuttaa, että Kärjen musiikin tietty kaipuu ja kaiho sopii hänen kaltaisilleen mustalaislaulajille. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Tapio Henrikssonin luonnollisen kaunis lauluääni sointuu hyvin jousiston luomiin pehmeisiin sävyihin. Cameratan johtaja ja levyn tuottaja Antti Soininen on tehnyt orkesterisovitukset levyllä oleviin lauluihin. Hän loi musiikin suunnan, ja tämänkin päivän säveltäjät hakevat häneltä vaikutteita, Ahlgren korostaa. Sebastianin mukaan juhlalevyllä haluttiin nostaa esiin vähemmän tunnettuja Topin lauluja. Mutta suurta solistiviulistia hänestä ei tullut, vaikkakin hän toimi pitkään orkesteriviulistina Tukholmassa, jossa hän kuoli 1994. vaikuttaa todella sointuvan hedelmälliseltä. Tämä levy on hyvän tasonsa lisäksi merkityksellinen usein unohdetussa, tosin subjektiivisessa asiassa, . Kun hän sitten lopulta jätti johtamisen, kuolema oli jo lähellä. kesäkuuta. Soittokunta esittää kuviomarssin kolmessa ulkoilmakonsertissa. Tavanomaisten konserttien lisäksi varusmiessoittajat esiintyvät pienempinä kokoonpanoina kuten vaskikvintettinä ja jazzcombona. Yhteensä esityksiä on 15. SSS?STT Sata vuotta suomalaista kamarimusiikkia Kajanus oli vahva suomalaisuustaistelija Kuuden CD:n kokoelma julkaistu Pentti Kokko SSS?STT?Rauni Magnusson Nyt kelpaa olla kamarimusiikin harrastaja. Viime aikoina ei ole ainakaan kehuttavassa määrin ilmestynyt kamarimusiikkilevytyksiä ? ei täällä Suomessa eikä muuallakaan maailmassa. Toimitusjohtaja Reijo Kiilunen Ondine-levy-yhtiöstä (vas.), Tuulikki Karjalainen, Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja ja osaamiskeskus Virtuosin ohjausryhmän puheenjohtaja (kesk.) ja Kuhmon kamarimusiikkijuhlien taiteellinen johtaja Seppo Kimanen (oik.) esittelevät kuuden CD:n kokoelmaa. kokemuksesta, Kuhmon yli 30-vuotisesta perinteestä sekä esittäjien että yleisön suosikeista.
Sitten vain grillataan kuori rapeaksi! Esilämmitettyä makkaraa saa tökkiäkin eikä siitä silti irtoa nestettä, mutta makkara poksahtaa varmasti rikki, jos sen nostaa grilliin suoraan jääkaapista. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Lihaa saa nuija kunhan tekee sen kahden muovin välissä eikä niin haittaa, vaikka liha menee vähän rikkikin, Jussi Soini rauhoittelee. . Salaattien teon ainoa ohje on: käytä mielikuvitusta, Jussi Soini kannustaa. Hän muistuttaa, että tarjoiltavien vihannesten on oltava helpossa muodossa ja miellyttäviä syödä, joten esimerkiksi kurkkua ei pidä tarjota jykevinä paloina. . Meloni sopii tervetuliaispalaksi, ruoan kanssa tai jälkiruoaksi. Uudet perunat kalan seurassa Grillissä valmistettujen lihojen kanssa voi vaihteeksi tarjota vaikkapa uuniperunoita, mutta uudet perunat eivät pihvien kanssa sovi: . kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Minna Filppu puh.7702 317 Fax: 7702 300 17 KESKIVIIKKOKEITTIÖ minna.filppu@sss.fi Kesän illanistujaisissa ruoanlaitto käy ohjelmanumerosta MAKUPALAT Vesimeloni on tomaatin veroinen lykopeenilähde Vesimeloni on kesähelteillä kevyttä ja raikasta syötävää. Grillattava jauhelihapihvi tehdään kahden muovin välissä. Säilykemaisseja ei tarvitse keittää etukäteen, mutta tuoreita maisseja on hyvä keittää kymmenisen minuuttia vedessä ennen grillaamista. Kylmässä pihvissä neste ei jää pintaan, vaan se tulee ulos. Lihat marinadiin pariksi päiväksi Marinadi maustaa ja mureuttaa lihan. Lihasnesteessä on valkuaista, joka hyytyy vasta 40 lämpöasteessa. Hyvästä maustaan huolimatta se on myös varsin terveellistä. Liha on valmis käännettäväksi silloin, kun sen pintaan on noussut nestetäpliä. . Juoma antaa kauniin värin juomasekoituksiin.. Jokaiselle vieraalle löytyy tekemistä grillin ääreltä. . Kun pihvi on valmis, sen päälle voi ripotella pippuria maun mukaan ja vaikkapa jotakin HPkastiketta. Kaada kiehuva vesi kukista revittyjen terälehtien päälle kattilaan ja anna kiehua hiljaa noin kymmenen mi- nuuttia. Siivilöi juoma ja pullota, pulloihin voi lisätä pari kolme rusinaa. Lisää pestyt, kuoritut ja viipaloidut sitruunat. Lisää hiiva, kun liemi on huoneenlämpöistä. Anna käydä seuraavaan päivään. Myös kaupassa koneella ajetut pihvit ovat hyviä grilliin. Jauhelihasta syntyy helposti grillipihvi Meijerimuseo kertoo maidon tarinaa Sami Perttilä Jussi Soini varoittaa kuivattamasta pihvejä grillissä. Kun kaikki muut tuotteet ovat jo kuumia kannattaa vihannekset tarjota raikkaina ja salaatit normaalilämpöisinä. Suomalaisilla on tapana pitää kaikki ruoka tarjoiluun asti jääkaapissa, mutta Jussi Soini muis- Kesäjuomat syntyvät koivusta ja voikukista Sami Perttilä . Vaihteeksi lihaankin voi kokeilla sitruunapippuria, Jussi Soini ehdottaa. Jauhelihapihvi muuttaa muotoaan, jos sen sisälle kätkee pari amerikanpekonisiivua. Päälle voi laittaa myös keksejä tai muroja, jolloin annoksen ulkonäkö muuttuu tavanomaisesta, Jussi Soini huomauttaa. Hän on ollut jo vuosia tuttu näky erilaisissa juhlatilaisuuksissa grillivaunuineen. Nauti, kun rusinat ovat nousseet pintaan. Noin kymmensenttiset kevätnokkoset ovat ruoanvalmistuksessa parhaita. Nokkoset on huudeltava juoksevan veden alla ja ryöpättävä kiehuvassa vedessä. Grillattaessa neste tulee koko ajan lihasta ulos päin eikä enää imeydy. grillissä parhaiten, kun niistä ottaa luut pois ja taputtelee ne kahden muovin välissä ohuiksi: silloin ne kypsyvät kolmessa minuutissa. Nahka pitää poistaa etukäteen, mutta jos nahan haluaa syödä on mausteet työnnettävä lihan ja nahan väliin. . Pihvi laitetaan grilliin ja käännetään heti, kun ensimmäiset lihasnestetäplät kerääntyvät lihan pinnalle. Se grillataan sellaisenaan ja maustetaan vasta valmiina. Vesihauteessa lämmitetty makkara ei poksahtele ja valuta nesteitään grillissä. Jäätelö on kesän helppo jälkiruoka, jonka voi koristella marjoilla, hillolla tai kinuskikastikkeella. . Sen päälle voi laittaa makkaran esilämmityskattilankin. Itse käytän mielelläni myös grillin päälle asetettavaa parilaa, Jussi Soini huomauttaa. Kylmästä pihvistä neste valuu ulos Lämmitysneuvo pätee myös lihan grillaamiseen: pihvit voi nostaa huoneenlämpöön jo edellisenä iltana tai ainakin kuusi tuntia ennen grillaamista. Grillaajan hyvä apuväline on kolmijalkainen kaasupoltin, jonka päälle saa näppärästi muurinpohjapannun. Mitä kylmempi liha on grilliin pantaessa, sitä enemmän siitä irtoaa nestettä . Myös ruohosipulin kukat sopivat ruoanvalmistukseen: salaatin, levitteiden tai juuston koristeeksi. Ruohosipulia leikataan penkistä niin, että vartta jää hiukan jäljelle: silloin satoa saa koko kesän. Vesimeloni on yksi harvoista ruoka-aineista, jotka sisältävät runsaasti terveydelle edullista lykopeenia. Keskimäärin vesimelonissa on noin 40 prosenttia enemmän lykopeenia kuin tomaatissa. Tutkimusten mukaan vesimelonin lykopeeni imeytyy helposti elimistöön. SSS?Minna Filppu Grillaajan niksilista alkaa makkaran ja lihan esilämmityksestä Ruohosipuli maustaa grillatun kalan kastikkeen Ruohosipuli sopii lisättäväksi kylmiin ja lämpimiin kastikkeisiin, tahnoihin, salaatteihin, levitteisiin ja lämpimiin ruokiin. Kuoren rikki poksahtamisen ja makkaran nesteen ulos priiskumisen voi estää heittämällä koko paketin vesihauteeseen lämpiämään ennen grillaamista. . Mittari kertoo kesäkeittiössäkin, milloin liha on kypsää. Hän tekee marinadin öljyistä, murskatusta valkosipulista, mintusta, sitruunapippurista ja tilkasta soijaa. Valkosipulinkynsiä voi myös työntää lihaan. Marinadi laitetaan pussiin, jossa lihaa käännellään ja annetaan maustua kahdesta kolmeen päivää. Ruohosipulia kannattaa laittaa pakkaseen talven varalle. Pienellä hiivamäärällä käytettynä ja riittävän kylmässä säilytettynä sima on hyvää vielä kahden viikon jälkeenkin. KOIVUJUOMA 1 l vettä 2 1/2 dl pieniä koivunlehtiä hunajaa sitruunamehua Keitä lehtiä vedessä noin 10 minuuttia. Ruokajuoma on maku asia, mutta vesi on aina paikallaan, Jussi Soini muistuttaa. tuttaa, että kylmänä esimerkiksi italiansalaatti ei maistu miltään. Kylmä turruttaa kielen samoin kuin liian kuuma ruoka. . Tomaatti on tutumpi lykopeenin lähde. Lykopeeni antaa vesimelonille ja tomaatille niiden punaisen värin, ja toimii tehokkaana antioksidanttina. Miksi ihmeessä tomaatti pitäisi grillata. Liian nopea lämmönvaihtelu aiheuttaa nesteen tulon. . Vanha hyvä kurkkuresepti on taas tulossa käyttöön: pitkä kurkku tai avomaankurkku kuoritaan ja leikataan ohuiksi siivuiksi kulhoon, pannaan sekaan vähän soke- ria, suolaa, etikkaa ja tuoretta tilliä, ravistetaan ja annetaan maustua vähintään muutama tunti. Jussi Soini huomauttaa, että melonia voi leikata kesäpöytään annospaloiksi sellaisenaan. Pihvit voi kääriä muovipussissa olevaan marinadiin jo kahta?kolmea vuorokautta ennen käyttöä, jotta maku ehtii kunnossa imeytyä. Jauheliha pullistuu paistettaessa, joten pihvin saa litistää aika ohueksi. . Pihvin sisään voi sujauttaa myös juustoa maun mukaan. Liha käännetään nestetäplien noustua Pihamaalla rehottavia ikiöitä eli nokkosia voi käyttää ruoanvalmistuksessa tuoreen pinaatin tavoin. Grillatun maissintähkän kruunaa sen päälle levitetty tuorejuusto tai margariini. Jussi Soini neuvoo laittamaan grillatun broilerin päälle hunajaa ja muiden pihvien päälle esimerkiksi tuorejuustoa. SSS-Minna Filppu Juhannuksen ja muiden kesäiltojen illanistujaisissa ruoanlaitto voi olla yhdessäoloa ja osa vierailun ohjelmaa. Lampaanliha ruskistetaan ensin, kääritään sitten folioon ja annetaan hautua hiljalleen pari tuntia 100?120 asteessa. . Yksinkertainen kastike grillatulle kalalle syntyy sekoittamalla kermaviiliin ruohosipulia, mustapippuria, sitruunapippuria ja tilkka sitruunan mehua. Kesäkeittiöissä isäntäväen tai emännän ei tarvitse tehdä ruokia yksin, vaan tuttavapiiri voi valmistaa ne keskenään. Uransa HK:n lihamestarina, ruokamestarina ja neuvontapäällikkönä tehneeltä mieheltä onnistuu yhä helposti niin pienemmän porukan kuin 3 000 juhlijankin ruokkiminen. SSS-arkisto/Samuli Skantsi Voikukista voi keittää kesäsiman. SSS?Minna Filppu Martat tietävät monenmoisia käyttötapoja erilaisille luonnonantimille ja niinpä Marttaliiton nettisivuilta löytyvät ohjeet myös koivujuomasta ja voikukkasimasta. VOIKUKKASIMA 2 1/2 l voikukan kukkia 5 l vettä 50 g fariinisokeria tai 1/2 dl siirappia 350 g sokeria 1?2 sitruunaa 1/4 tl hiivaa rusinoita Kerää voikukan mykeröt puhtaalta kasvupaikalta aurinkoisella säällä. Tarjoa kylmänä. Ulkona eivät paikatkaan mene niin helposti sekaisin kuin keittiössä, naurahtaa somerolainen liha-alan ammattilainen Jussi Soini. Hän uskoo, että makkara on yhä yleisin grilliruoka. Ravista kukista hyönteiset pois. Hän vinkkaa, että naudanjauhelihasta grillipihvi on helppo tehdä: otetaan köntti jauhelihaa ja taputellaan se pihvin muotoon kahden muovin välissä. Lampaanliha on täysin kypsää, kun sisälämpötila on 72 astetta; 65 asteessa se jää punaiseksi. Broiler kaipaa ohueksi taputtelua Rosvopaistikin onnistuu grillissä Vihannekset raikkaina, salaatteihin mielikuvitusta Broilerin rintapalat kypsyvät Porsaan-, broilerin- ja naudanli- Ykköstien varrella Nummi-Pusulassa sijaitseva meijerimuseo kertoo maidon ja maitotuotteiden tarinaa kesäretkeilijöille. Kesäkuukausina tiistaista sunnuntaihin kello 11?16 avoinna oleva museo esittelee yli satavuotisen meijeritoiminnan kehittymistä. Museomeijeri on rakennettu 1900-luvulta peräisin olevaan jugendhenkiseen rakennukseen. SSS?Minna Filppu Lampaanpaistikin muhii grillissä kypsäksi foliokääreessä. Jussi Soini tietää suomalaisten grillaavan naudanlihaa vähemmän kuin porsaanlihaa, koska epäonnistumisen mahdollisuus on suurempi. Ryöppäysvesi on valutettava kokonaan pois, ja nokkonen hienonnettava veitsellä. Nokkonen sopii lisättäväksi keittoihin, ohukaisiin, patoihin ja muhennoksiin, sämpylöihin, piirakoiden täytteisiin ja levitteisiin. Ryöpätty nokkonen säilyy hyvin pakastimessa. SSS?Minna Filppu Jussi Soini myöntää, ettei hän ymmärrä vihannesten grillaamista: . Jopa rosvopaisti onnistuu helposti ainakin kaasugrillissä. Jussi Soini jakaa lampaanpaistin ulko-, sisä- ja kulmapaistiksi ja ottaa keskiluun pois. Sinappi ja ketsuppi eivät sovi marinadeihin: ne eivät imeydy lihaan ja grillissä ne palavat, hän muistuttaa. Monikäyttöinen kirkas marinadi syntyy öljystä, tilkasta soijaa, yrttimausteseoksesta ja pippuriseoksesta. Jussi Soini toteaa, että lihan valelu marinadilla kesken grillauksen on turhaa touhua: . Pane sokerit sankoon ja siivilöi liemi päälle. Kesän makua kannattaa hienontaa pakastusrasioihin, josta sitä voi rapsuttaa tarvittavan määrän kerrallaan ruokaan. SSS?Minna Filppu Nokkosta voi käyttää tuoreen pinaatin tavoin Sami Perttilä Sami Perttilä Maissit kypsyvät grillissä lihan rinnalla. Jos nestettä on lihan pinnassa kauttaaltaan on paisto jo mennyt "pieleen", hän muistuttaa. . Ruokaan käytettävät nokkoset kannattaa poimia puhtailta kasvupaikoilta ja käyttää vain neljästä viiteen latvalehteä kustakin varresta. Siivilöi lehdet ja sekoita joukkoon hiukan hunajaa ja sitruunamehua. Uusien perunoiden kanssa on tarjottava silliä tai vaikkapa savukalaa. Jussi Soini muistuttaa, että juustoateria on hyvä vaihtoehto myös kesällä, jos kaikki vieraat pitävät juustosta. Paksumpi pihvi voidaan kääntää jo hyvissä ajoin ja silloin se käännetään useamman kerran. han lisäksi grillissä valmistuvat niin kala, kalkkuna kuin lammaskin. Jussi Soini käyttää aina kirkkaita marinadeja: . Runsaan lykopeenin saannin on useissa tutkimuksissa havaittu olevan yhteydessä pienempään syövän ja sydäntautien riskiin. Yhdysvaltojen maatalousministeriön maataloustutkimuslaitoksen tutkimusten mukaan vesimeloni sisältää lykopeenia yhtä paljon tai jopa enemmän kuin raaka tomaatti. Se on helpoin valmistaa, mutta helposti sen saa pilallekin. Juustojen kanssa voi tarjoilla esimerkiksi keksejä, patonkia, hedelmiä, oliiveja, retiisejä ja ohueksi hakattua salaattia kastikkeineen. Muroilla koristeltua jäätelö jälkiruoaksi Sami Perttilä Sami Perttilä
minuutilla! Panucci aiheutti myös avausjakson rankkarin revittyään samaisen Seol Ki-hyeonin maahan kriittisellä alueella. Buffon kuitenkin pelasti Pa- nuccin kaapattuaan hienosti kouraansa vasempaan alakulmaan suuntautuneen rankkarin. Etelä-Koreassa nyt jo puolijumalan asteelle nouseva maajoukkueluotsi Guus Hiddink säteili ottelun jälkeen. . Olen niin, niin iloinen. Cha Doo-ri); Kim Nam-il (68. Tämä sopii turkkilaiseen luonteeseen. Lähdöt klo 17.30-19.00. jatkoaika Osaka klo 14.30 Senegal-Turkki. En tiedä miksi, Trapattoni sanoi. Sillä hän viittasi Tottin saamaan toiseen varoitukseen, kun jatkoaikaa oli pelattu 13 minuuttia. Ecuadorilainen erotuomari Byron Moreno katsoi karsaasti roomalaisen heittäytymistä rangaistusalueella, ja näin Tottia odotti suihkukomennus. Peli oli vanhentunut 111. Italia on yksi jalkapallon supermaista. Mielestäni korealaispelaajien suoritukset näissä kisoissa ovat todellakin ainutlaatuisia, Hiddink vuodatti. . jatkoaika Kooste TV2 klo 19.00-20.30 Lauantaina: Gwangju klo 9.30 Espanja?Etelä-Korea. Joao Pinton ohella kurinpitokomitea saattaa rangaista Portugalin maajoukkuekapteenia Fernando Coutoa, joka kävi Pinton ulosajon yhteydessä Sancheziin käsiksi. SSS?STT MM-KISAT T N N Välipäivä Huomenna: Välipäivä Perjantaina: Puolivälierät: Shizuoka klo 9.30 Englanti?Brasilia. ovat MM-kisoissa välipäiviä. Lehtikuva/ EPA/Gabriel Bouys Japanin keskikenttämies Junichi Inamoto pysähtyy Turkin maalintekijän Ümit Davalan selkään. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Pinto ilmeisesti löi nyrkillä ottelun argentiinalaista erotuomaria Angel Sanchezia, kun tämä ajoi Pinton kentältä punaisella kortilla. Fifa kertoi, että liitolla on hallussaan videonauha, joka antaa asiaan lisää selvyyttä. Tämä on vaikea hetki. Franz sanoi, ettei minun kannata huomioida lehdistön höpinöitä lainkaan, hän kehotti keskittymään valmentamiseen. He voivat käydä tasapäistä taistoa maailman huippujen kanssa, ja Euroopassakin arvostetaan jo pelaajiamme. Miyako, Japani: MM-kilpailut, neljännesvälierä: Japani?Turkki 0?1 (0?1) 12. Toive toteutuu, jos Turkki kellistää puolivälierissä Senegalin ja Brasilia Englannin. Davalan mielestä Turkilla on paljon paremmat mahdollisuudet kuin moni uskoo. . Osumia Hierro on viimeistellyt 29. MM-kisoissa Hierro on mukana neljättä kertaa, jos mukaan lasketaan 1990 kisat, kun Hierro oli matkassa varamiehenä eikä pelannut. SSS?STT Joao Pinto pelikiellossa Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa asetti Portugalin maajoukkuehyökkääjän Joao Pinto toistaiseksi pelikieltoon. Televisiohidastusten perusteella Tommasi oli puolustajan rinnalla syötön lähtiessä. Aikainen rangaistuspotku, ulosajo ja hylätty maali hiersivät pettyneitä italialaisia. Christian Vieri 0?1, 88. minuutilla. . Ehkä Cha Bum popsi liikaa asperiinia, kun hän pelasi Bayer Leverkusenissa, Völler virnuili Leverkusenin päätukijan menestystuotteen ja Cha Bumin kustannuksella. Völler ja Cha Bum-kun pelasivat samaan aikaan Bayer Leverkusenissa. . Yleisöä: 45 666. Yritän aina pitää asiat hallinnassa, mutta minäkin olen vain ihminen. TV2 klo 14.15-16.30 mahd. jatkoaika Kooste TV2 klo 19.00-20.30 Sunnuntai 23.6. Tasoitus 88. Päätin asiasta joulukuussa ja ilmoitin siitä lajiliitolle ja maajoukkuevalmentajalle. Yhdistimme voimamme ja pelasimme parhaan ottelumme. Tällaiset asiat eivät vaikuta meihin, ehkäpä vastustajakin tiesi sen, Günes tuumi. . ja hyökkäsi eteläkorealaista jalkapalloilun suurmiestä Cha Bumkunia vastaan. Kyvyttömyys ja heikko huomiokyky lopulta saivat aikaan tämän katastrofin, Trapattoni totesi. Taejon, Etelä-Korea: MM-kilpailut, neljännesvälierä: Etelä-Korea?Italia ja. Totesimme, että tämä olisi sopivin hetki. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Antisankarista tuli puolijumala Jalkapallosta uusi uskonto Aasiaan Rankkarissa epäonnistunut Ahn Jung-hwan järjesti jättipaukun E-Korealle SSS?STT Jo ennen puolivälieriä jalkapallon MM-kisat 2002 jäävät historiaan kenties kaikkien aikojen yllätyksellisimpinä. Ulkona mestaruustavoittelusta olivat jo alkulohkopelien jälkeen Ranska, Argentiina sekä Portugali, ja tiistaina suurten putoajien joukkoon liittyi myös Italia. Isäntämaa Etelä-Korea jatkoi tuhkimotarinaansa kukistamalla neljännesvälieräottelussa italialaiset jatkoajan ?kultaisella maalilla. Lee Chun-soo, v), Yoo Sang-chul, Lee Young-pyo, Park Ji-sung, Song Chong-gug (v); Ahn Jung-hwan, Seol Kihyeon. Italia: Gianluigi Buffon; Franceso Coco (v), Paolo Maldini, Mark Iuliano, Christian Panucci; Gianluca Zambrotta (72. Pyydän anteeksi, jos hän loukkaantui, Völler korjaili. Völler kertoi, että entinen maajoukkuevalmentaja Franz Beckenbauer oli varoittanut häntä maltin menettämisen suhteen. . Ilhan Mansiz), Ergün Penbe (v), Hasan Sas (85. Tayfur Havutcu); Hakan Sükür (v). Erotuomari: Pierluigi Collina Italia. Yritän, Völler vakuutti. NÄKÖKULMA Myös toisen isäntäjoukkueen Japanin taival MM-jalkapallossa katkesi neljännesvälieriin. Turkki raivasi japanilaiset edestään 1?0 (1?0) -voitolla tasapaksussa ottelussa Miyakossa ja meni puolivälieriin Senegalia vastaan. Japani ei toipunut Ümit Davalan 12. Nyt katsomme miten pitkälle rahkeet riittävät, mutta olemme jo osoittaneet muutamat mielipiteet vääriksi, Davala sanoi. Japanin maajoukkuevalmentaja Philippe Troussier kertoi kyynel silmäkulmassa tunteneensa ylpeyttä tehtävästään. . peliminuutilla tekemästä osumasta. Turkin maajoukkuevalmentaja Senol Günes houkutteli japanilaisia kannattamaan jatkossa Turkkia. Tämä oli hieno peli, mutta Italian olisi kuulunut voittaa. 2?1, 1?1 (0?1) 18. ja maanantai 24.6. 2?1. Italialaisten maailma musteni pelin 116. Turkki kohtaa puolivälierissä Senegalin (22. Japanilla ei ole syytä suruun. Edistys on mittavaa. Hiroaki Morishima), Hidetoshi Nakata, Kazuyuki Toda (v), Shinji Ono; Alex (46. Takayuki Suzuki), Akinori Nishizawa. Turkki (4?5?1): Rüstü Recber; Fatih Akyel, Bülent Korkmaz, Alpay Özalan (v), Hakan Ünsal; Ümit Davala (74. Kun ryhdyin tähän tehtävään kaksi vuotta sitten, vannoin pysyväni pelaajien tukena viimeiseen asti. Saksa kaatoi lauantaina Paraguayn niukasti 1?0. . Meiltä ajettiin pelaaja ulos. Japani voitti lohkonsa ja nautti kotiedusta, mutta me halusimme enemmän puolivälieriin, halusimme voittaa, Günes totesi. Valmentajan mielestä Turkkia koetelleet loukkaantumiset ja pelikiellot karaisivat ryhmän. . Olemme kaikki parhaita, Hiddink totesi kysymykseen ryhmänsä ykköspelaajista. Italian kokenut valmentaja Giovanni Trapattoni näki lopputuloksessa hieman ?vikaa?. . Fifan kurinpitokomitea tutki todistusaineistoa tiistaina, mutta päätöstä Pinton tarkemmasta pannasta ei syntynyt. Hierro, 34, on edustanut Espanjaa 13 vuotta. 6). Miljoonat punaisiin pukeutuneet eteläkorealaiset heiluttivat maan lippuja, tanssivat ja huusivat Etelä-Korean ?voittavan varmasti?, kun tiistaina juhlittiin maan pääsyä jalkapallon MM-kisojen puolivälieriin. Pääkaupunki Soulin keskustassa miljoona jalkapallokannattajaa huusi yhteen ääneen ?Dae Han Min Kuk!. (?Korean tasavalta!?), kun Ahn Jung-hwan puski maalle 2?1-voiton Italiasta MM-neljännesvälierissä. Hwang Sun-hong), Hong Myung-bo (83. Tuolloin Japani hävisi kaikki kolme otteluaan alkulohkossa. . jäi kuitenkin toteutumatta, sillä osuma hylättiin paitsiona. . Tervetuloa. KTU Völler perusteli hiiltymistään. Völler sanoi maanantaina lehdistötilaisuudessa, että ottelua seurannut kritiikki tuntui hänestä epäreilulta. Myöhemmin Völler kävi kuumana, kun hän mainitsi erään ?hullun englantilaisen lehtimiehen. Nihat Kahveci), Tugay Kerimoglu, Yildiray Bastürk (90. Sama koskee Etelä-Koreaa, joka on sen lisäksi pystynyt ylittämään itsensä henkisesti. Siitä oli todisteena sankarillinen nousu voittoon epäonnistuneen rankkarin ja vastustajan (Christian Vieri) kolmetoista minuuttia myöhemmin puskeman johtomaalin jälkeen. MM-jalkapallo on tähän saakka työntynyt kotikatsomoille tyrmäävällä tahdilla, kun Yleisradio on suoltanut TV-ruudusta 19 peräkkäisenä päivänä peräti 56 ottelua! Tämän hervottoman hulluuden jälkeen kaksi vapaapäivää tuntuvat jo pelkästään mielenterveydenkin kannalta vähintäänkin tervetulleilta. Hereillä pitää kuitenkin olla?myös juhannuspäivänä. Meillä on paikkamme Euroopassa, mutta nyt haemme paikkaamme maailmanlaajuisella näyttämöllä. Hienoa edetä kahdeksan joukkoon. TV1 klo 09.15-11.30 mahd. Pinton panna on voimassa, kunnes Fifa saa selvyyden Portugalin MM-kisat tiistaina päättäneen Etelä-Korea -ottelun tapahtumista. Molemmat olivat sättineet Saksan ja Paraguayn ottelun huonoksi. . minuuttia, kun Damiano Tommasi sai pallon Etelä-Korean verkkoon. ?Kultainen maali. Hän johtaa maajoukkueen kaikkien aikojen maalipörssiä, vaikka on puolustajapelaaja. . Edustamme Japania jatko-otteluissa, Günes kosi isäntämaan kannattajia. Günes muistutti, että alkulohkonsa voittanut Japani paransi otteitaan huomattavasti verrattuna Ranskan MM-kisoihin neljä vuotta sitten. kesäkuuta 2002 MM-JALKAPALLO 18 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. minuutilla, ja kuvio oli tuttu. minuutilla. Rangaistuspotkun pelin viidennellä minuutilla hukannut Ahn Jung-hwan nousi sylkykupista sankariksi puskiessaan Lee Young-pyon korkean keskityksen ohi italomaalivahti Gianluigi Buffonin. Väsyneet italialaispuolustajat olivat tilanteessa kuin suolapatsaita, ja jättiyllätys oli tosiasia. Italia sai karmivan uusinnan 36 vuoden takaisesta MM-tappiostaan Pohjois-Korealle, ja jälkipyykki maan armottomassa mediassa tulee olemaan hurjaa. Pelin avausmaali syntyi 18. Daisuke Ichikawa, 86. Seol Ki-hyeon 1?1, 116. Ümit Davala 0?1. Japani (3?5?2): Seigo Narazaki; Naoki Matsuda, Tsuneyasu Miyamoto, Koji Nakata; Tomokazu Myojin, Junichi Inamoto (46. Suuri seikkailumme on ohitse. Tunsin tänään suurta ylpeyttä siitä, että olen saanut valmentaa joukkuetta ja kantaa Japanin edustusasua neljä vuotta, Troussier tunteili. Troussierin mielestä japanilaiset todistivat kykynsä MM-kotikisoissaan, vaikka joukkue liittyi vasta toiseksi lenkiksi kisaisäntiin, jotka eivät ole mahtuneet kahdeksan parhaan joukkoon (USA 1994). . Turkin voitto-osuman Japanin verkkoon pukannut Ümit Davala haaveilee revanssista Brasili- aa vastaan. Olin ihmeissäni, Tommasi sanoi. Ehkäpä syystä. Kolme rataa ja Emit leimaus. Opastus Salo-Mustio tieltä. Samalla punapaitaisten korealaisfanien muutenkin hillitön kisahuuma nousi entistä suurempiin sfääreihin. Turnausisännät ovat onnistuneet kylvämään Aasian maaperään jalkapallosiemenen, josta itää tulevaisuudessa meheviä hedelmiä pelien maailmanlaajuiselle kuninkaalle. Jalkapallo voidaan mieltää jopa uudeksi uskonnoksi maanosaan, jonka monisävyisestä jumalakartasta suurimman lohkon muodostaa buddhalaisuus. Japani pysyi kisoissa pelilliseen maksimisuoritukseen. Minun on aika omistautua seuralleni Real Madridille, Hierro selvitti tiistaina. Hierro pelasi ensimmäisen maaottelunsa syyskuussa 1989. Ahn Junghwan 2?1. Ulosajot: 103. Eikä aikaisempienkaan pelien vääryyksiä unohdettu. Italialta hylättiin alkulohkopeleissä neljä maalia, ja kaikista löydettiin valittamista. Jalkapalloilu suorittaa näyttävää maihinnousua Aasian. MM-kisajärjestäjien odotettua parempi menestys kotikisoissa on taannut sen, että laji saa mittaamattoman määrän uusia kannattajia maailman ylivoimaisesti väkirikkaimmasta (noin 3,7 miljardia asukasta) maanosasta. Italian dramaattinen jatkoaikatappio istui erinomaisesti kisojen värikkääseen käsikirjoitukseen. Hän onnitteli Japania hienosta turnauksesta, kehui joukkueen ja sen ranskalaisvalmentajan Philippe Troussierin. . He ovat kaikki parhaita pelaajiani. Yleisöä: 38 588. Turkki edustaa jatkossa Japania Valmentaja Günes kosiskelee tuekseen isäntämaan faneja SSS?STT Lehtikuva/EPA/Roberto Schmid Rudi Völler yrittää hillitä itsensä Aasiassa. Völleriltä paloi pinna ?Minäkin olen vain ihminen? SSS?STT?Reuters Saksan jalkapallojoukkueen päävalmentaja Rudi Völler myönsi menettäneensä hermonsa joukkuetta alati kritisoivien tahojen suhteen. Völlerin miehistö sai kuunnella ala-arvoisia tuomioita etenkin kehnon neljännesvälieräottelun jälkeen. Olemme hyvissä väleissä, kyseessä oli vitsi. MMkisojen kolmas puolivälieräottelu Espanja?Etelä-Korea nimittäin HANNU BRUSILA käynnistyy lauantaiaamuna klo sss.urheilu@sss.fi 9.30... MM-SÄHKEET ?Dae Han Min Kuk!? Lehtikuva/Reuters/Kim Kyung-hoon Seol Ki-hyeon viimeisteli Etelä-Korealle 1-1 -tasoitusmaalin ottelun 88. Olemme MM-kisoissa ensi kertaa pitkästä aikaa. Turkin ainoa edellinen MMesiintyminen perua vuodelta 1954. Pallon korjaa Tugay Kerimoglu. Maalintekijätilasto neljännesvälierien jälkeen: 5: Miroslav Klose Saksa, Ro- naldo Brasilia. 4: Rivaldo Brasilia, Jon Dahl Tomasson Tanska, Christian Vieri Italia. 3: Pape Bouba Diop Senegal, Robbie Keane Irlanti, Henrik Larsson Ruotsi, Fernando Morientes Espanja, Pauleta Portugali, Raul Espanja, Marc Wilmots Belgia. 2: Ahn Jung-hwan Etelä-Korea, Jared Borgetti Meksiko, Henri Camara Senegal, Nelson Cuevas Paraguay, Landon Donovan USA, Fernando Hierro Espanja, Ronald Gomez Costa Rica, Hasan Sas Turkki, Junichi Inamoto Japani, Brian McBride USA, Ümit Davala Turkki. 1: 79 pelaajaa.. jatkoaika Ulsan klo 14.30 Saksa?USA. TV2 klo 14.15-16.30 mahd. TV1 klo 09.15-11.30 mahd. Erikoistilannespesialisti Francesco Totti antoi millimetrin tarkan kulmapotkun etutolpalle, ja tankkimainen Christian Vieri jyräsi tiensä palloon. Se oli Vierin neljäs?ja samalla viimeinen?osuma MM-kisoissa. Pelin viimeisillä hetkillä raudanlujaksi arvostettu Italian pakkikalusto erehtyi, ja se riitti. Tumpeloinnin keskipisteenä oli karmaisevan ottelun pelaanut puolustaja Christian Panucci. Rangaistusalueen keskelle putoava pallo yllätti miehen, ja hän sähläsi pelivälineen suoraan Seol Ki-hyeonille. Nopea veto ohitti Buffonin, ja 40 000 katsojaa repesi hurmioituneeseen huutoon. Jatkan sitä rataa, Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään 19.6. Hongistossa Rasinkorven kartalla. Meillä oli paljon enemmän paikkoja, mutta Korea taisteli koko sydämellään, Trapattoni tuumasi. Italiassa haettiin tuomaritoiminnasta syyllistä katastrofiin, mutta Trapattoni ei asiaa juuri kommentoinut. . Kehotan japanilaisia uskomaan potentiaaliinsa ja menestysmahdollisuuksiin. MM-kisat alkoivat meidän osaltamme näin, ja jatkuivat koko ajan samalla lailla. Angelo Di Livio), Damiano Tommasi (v), Cristiano Zanetti (v); Francesco Totti (v+v); Alessandro Del Piero (61. Gennaro Gattuso), Christian Vieri. Erotuomari: Byron Moreno Ecuador. Francesco Totti Italia. Etelä-Korea: Lee Woon-jae; Choi Jin-cheul (v), Kim Tae- young (v) (63. Onnittelen pelaajia. Tuhannet ilotulitteet valaisivat pian pääkaupungin taivaan, ja autojen torvet aloittivat konserttinsa. Ottelua presidentinlinnassa yhdessä hallituksen ja kabinettinsa kanssa seurannut presidentti Kim Dae-jung katsoi voiton olleen hyvä enne maalle, joka selvisi Aasian talouskriisistä ja pyrkii sovintoon kommunistisen Pohjois-Korean kanssa. SSS?STT Hierro jättää maajoukkueen Espanjan jalkapallojoukkueen kapteeni Fernando Hierro lopettaa maajoukkueuransa MM-turnauksen jälkeen. Hän on joukkueen kokenein kenttäpelaaja 88 maaottelullaan. Sekä kentällä olleet että vaihtomiehet
A-luokassa pelaava Lehto oli kuitenkin tarkempi ratkaisupalloissa, ja vei ottelun luvuin 7?5, 5?7, 1?6. Kolmosten ottelussa SaTS:n Jussi Elo hävisi Aleksi Heikkilälle luvuin 3?6, 1?6. toto (1-8-12): 6,90 4,30-7,19-3,75 58,23. Ripsi 28,2 (999), 3) Meno-Iines 27,5x (123), 4) Suvi-Missi 28,0 (38), toto (7-3-4): 11,43 2,712,91-2,38 137,02. Lähtö 9. ÅLK:n kuusimiehinen joukkue menestyi kisoissa kokonaisuudesssan hyvin. Seuraavat Salon seudun tenniskisat järjestetään edelleen Nummijärvellä 6.7. SSS PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KRS 24 Lotto Oikeat numerot: 7, 8, 10, 16, 22, 29, 36 Lisänumerot: 28, 33, 37 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voittoosuus 2 565 655,80 e, 6+lisänumero oikein 16 kpl 14 246,30 e, 6 oikein 185 kpl 1 276,10 e, 5 oikein 9 152 kpl 40,00 e, 4 oikein 160 270 kpl 9,60 e. Vaihto: 8 140 761,00 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 21 178,60 e, 5 oikein 13 kpl 4 887,30 e, 4 oikein 126 kpl 504,20 e, 3 oikein 1 292 kpl 49,10 e, 2 oikein 13 229 kpl 10,60 e. Vaihto: 1 411 910,00 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto?osuus 43 995,40 e, 6 oikein 516 kpl 127,80 e, 5 oikein 17 449 kpl 7,50 e. Vaihto: 549 942,90 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 13 670 kpl voitto?osuus 19,00 e. Vaihto: 434 208,70 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 4 kpl voitto?osuus 716 535,40 e, 5+lisänumero oikein 3 kpl 14 932,70 e, 5 oikein 119 kpl 460,10 e, 4 oikein 5 607 kpl 13,30 e, 3 oikein 89 446 kpl 3,60 e. Vaihto: 1 592 822,40 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 4 kpl voitto?osuus 20 696,30 e, 12 oikein 113 kpl 444,80 e, 11 oikein 1 483 kpl 33,80 e, 10 oikein 11 957 kpl 6,90 e. Vaihto: 591 324,60 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein 39 kpl voitto?osuus 510,30 e, 11 oikein 475 kpl 20,90 e, 10 oikein 3 061 kpl 4,80 e Vaihto: 99 523,40 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto-osuus 444,10 e, 8 oikein 78 kpl 35,80 e, 7 oikein 597 kpl 10,00 e, 6 oikein 3 327 kpl 3,20 e. Vaihto: 79 942.40 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 357,90 e, 14 oikein 83 kpl 37,10 e, 13 oikein 818 kpl 7,30 e. Vaihto: 61 725.60 e Bingolotto Voitonjako: Täyskäsi 2 kpl voitto?osuus 400,00 e, Nelosvaaka 50 kpl 6,00 e, Kolmoisvaaka 6 kpl 50,70 e, Tuplavaaka 28 kpl 10,80 e, Vaaka- RAVIT SSS Salon UA:n 16-vuotias Toni Rask sijoittui uransa ensimmäisessä jokamiesluokan kisassa 19:nneksi. Päätöspäivänä tuli vielä kultamitali neljän hengen joukkuekilpailussa. Suomen joukkuetta valmensi salolainen Hannu Riihimäki. Mukana taistossa oli 89 kuljettajaa. (18), 3) Seita-Maaria Joki VammUA Rakennustyö Fiat (16), 4) Pirjo Kokkonen KouUA Masa Jards Fiat (14), 5) Marjo Taponen VihUA Bauhaus Fiat (12), 6) Nina Vainionpää HoMK/UA HAT Fiat (10). Lääveri 6?3, 4?6, 7?6 (2). D-luokka: Finaali (lohkovoit.): P. V4-kerroin: 526,17. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Velvet Memory/Antti Teivainen 17,7, 2) Texas Moon 18,1x (44), 3) Calaharie 17,4x (127), 4) Cheiila 18,3 (162), toto (12-3-15): 2,32 1,31-1,46-2,62 5,11. Erkki Rannisto MuKi 36.59, 6. Antti Salmio Halikko 55.56, 7. Kalevi Sjöholm Loglift 45.21, 9. Seuraavat Maanantairastit 25.06. lv 2 100 m: 1) Lucas Savoy/Seppo Markkula 19,2, 2) Cue 19,4 (412), 3) Feferone 19,6 (38), 4) Wind?s Star 19,0 (380), poissa: 4. Arvontapalkinnon voitti Kunto Lintula. Maanantairastit Haannummella. Imatra?Oulu 0?2 Voittoyhdistelmä: 22 (M?K?M?K?M) Alustava kerroin: 10,03 KENO Voittonumerot: 3, 11, 13, 16, 19, 23, 24, 26, 30, 33, 39, 44, 50, 51, 52, 54, 56, 66, 69, 70. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 18.6. 1.lähtö: 15 Barbi Laurelton 2.lähtö: 8 Pearly Hill 3.lähtö: 1 Jacob Polaris 4.lähtö: 12 Velvet Memory , poissa 6,8,11 V4-vaihto 132795.40 e, kerroin 764,72 Duo (1-12): vaihto 32040.00 e; kerroin 17,12 Polaris/Kaarlo Ahokas 16,4a, 2) Crowns Chris 16,5a (107), 3) Wiquell Horn 16,7a (153), 4) Loyd Factor 16,7ax (33), toto (1-2-7): 8,95 3,213,66-3,66 21,76. 17-vuotias Kanepi voitti vuotta nuoremman Laineen hiukan yli tunnissa. Maastohiihdon dopingjuttu etenee syyteharkintaan näillä näkymin loppukesästä. Milja Lähde Samoojat 40.04, 10. Vastustajia oli vasemmistoliiton koko ryhmä ja viisi yksityistä valtuutettua. Päätöksen ensisijaisena perusteena oli Loimun imagoarvo koko kaupungille. Lappalainen/M. Waris, Åbo 6?2, 6?2. Lasse Vuorinen Vainion Liikenne 54.43, 5. Onni Liimatainen TuS 55.31, 6. Marko Jaatinen Wallius 41.29, 5. Järvenpää?Ulvila 1?1 2. Jouko Knaapi SalVie 33.09, 5. Kuvaja?laitila?O. Veijo Matinaho UK-Delta 40.53, 4. Edellä mainittujen lisäksi kymmenen joukkoon mahtuivat myös Mika Häkkinen, Sami Hyypiä ja Jari Kurri. Kyselyssä mitattuja ominaisuuksia olivat urheilijoiden edustavuus, menestyminen lajissa, miellyttävä käytös urheilun ulkopuolella, sopivuus PRhenkilöksi, älykkyys ja kansainvälisyys. Eri osien ykkössijat jaettiin Koivun ja Lajusen kesken. Syövästä toipunut Koivu oli edustavin, miellyttävä käytöksisin, sopivin PR-tehtäviin ja kansainvälisin. Selvityksen mukaan eri urheilulajeista suosituin oli jääkiekko, jota ilmoitti seuraavansa 51 prosenttia vastanneista. Esko Kaski PPAuto 1.07.20, 6. Menestyksen salaisuudeksi Riihimäki arvelee suuntakaiteen. Kitee?Koskenkorva 0?1 4. Ketola kohtaa toisella karsintakierroksella Tshekin Radek Stepanekin. Naisten kakkosrankattu Venus Williamsin jälkeen on hänen sisarensa Serena Williams, kolmonen on USA:n Jennifer Capriati ja nelonenkin on amerikkalainen, Monica Seles. Yhdysvaltalaisia seuraavat sijoitettujen listalla belgialaiskaksikko Kim Clijsters ja Justine Henin. Raisio takaa Loimun velat Raision kaupunginvaltuusto hyväksyi lentopalloseura Raision Loimun velkojen 500 000 euron omavelkaisen takauksen. Troikka: 1 967,50. Lähtö 10. Leena Lampinen Salon OAY 47.48. AUTOURHEILU JM SM-Naiset / JM-Kesämestaruus Nuoret / Punkalaitumen MK/UA Naiset: 1) Outi Pihala-Heikkilä PunMK/UA IPEM Fiat (21), 2) AnneMari Kovalainen PeMK Tapiola Fiat A-luokan pelaajista koostunut Raision Tennisseura vei Salon Tennisseuralta kaikki pelit III divisioonan ottelussa. Ykkösten pelissä Petteri Elo taisteli ottelun kolmeen erään Petri Terhoa vastaan. Arvonnoissa voittivat: 2,5 km Maija Aaltonen, 4 km Toni Saarinen, 5 km Antti Salmio, 7 km Esko Kaski. Varis, Åbo 6?7 (5), 6?4, 7?6 (4). etappiajo: Osuus 3/9, 40 km aika-ajo: 1) Judith Arndt Saksa 53.32, 2) Kimberly Buckner USA jäljessä 1 sekunnin, 3) Anna Millward Australia ?3, ...37) Pia Sundstedt Suomi ?6.26. Tilanne: 1) Millward 6.18.24, 2) Buckner ?0.14, 3) Arndt ?0.58, ...25) Sundstedt ?7.24. SUUNNISTUS Perjantairastit Kaukolassa: 6,1 km: 1) Tommi Nyberg Roamers SÄHKEET 48.47, 2) Heikki Tuomala PePe 1.02.06. 4,7 km: 1) Markku Raitanen 39.35, 2) Raimo Laakso 53.51, 3) Matti Kurppa Salcomp 54.01, 4) Raimo Lampainen PePe 56.26, 5) Eero Mehtälä SalVil 1.04.15, 6) Marjo Rantio SalVil 1.11.28, 7) Armas Sauren HaHa 1.22.44. 2,7 km: 1) Rauno Riikonen PePe 29.13, 2) Jouni Saarinen Salon kaupunki 33.38, 3) Ismo Lampainen Kisko 36.01, 4) Kunto Lintula AngA 36.41, 5) Tuomo Ylikoski SalVie 37.04, 6) Alpo Lähde PePe 40.12, 7) Jyrki Kekki PePe 40.31, 8) Erkki Iltanen PePe 41.09, 9) Milja Lähde PePe 46.51, 10) Arto Lindeman PePe 47.30, 11) Raili Laaksonen PePe 51.18, 12) Paula Alanne PePe 59.50, 13) Ilmari Koppinen 1.03.34, 14) Kari Heinonen Pro-Väri Oy 1.10.04, 15) Matti Sireeni Märyn Huiput 1.11.34. 1,5 km: 1) Janne Iltanen PePe 17.32, 2) Petra Alanne PePe 28.50, 3) LiinaLotta Erkko Auran tytöt 29.05, 4) Pyry Alanne PePe 1.16.33. Osallistujia 31. Kuvaja?S. lv 2 100 m: 1) Speedy Ares/Martti Ropponen 18,0, 2) Navarron Yakutake 18,1 (443), 3) Clark Mustang 18,3 (152), 4) Sunnymaker 18,5 (532), poissa: 14. Nelinpelissä Jukka Allos ja Petteri Elo kokivat puolestaan tappion Petri Terholle ja Hannu Tommilalle 0?6, 5?7. Salon seudun ensimmäiset kesäkauden tenniskisat pidettiin Nummijärvellä. Leena Lietzen Valio Oy 40.39, 12. Liisa Hellberg Salonkaupunki 47.00, 15. Kunto Lintula AngA 46.55, 11. Toni Lehmusaari 44.37, 6. Kimmo Virtanen 44.57, 7. Raili Laaksonen Samoojat 41.01, 13. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi Jan Weinzierl Saksa 7?6 (7?3), 6?4. Ketola kohtaa 2. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Matti Kurppa SalComp 59.42, 9. Satu Jaatinen MuVi 47.50, 12. kilpailu: Italian avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Seol KH?1 Vieri Alustava kerroin: 28,52 Poissa 1. V4-kerroin: 23,56. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 17,6a, 2) Nina Kemp 17,8a (82), 3) Sarah Laukko 17,8a (110), 4) Super Laukko 18,0a (26), toto (8-5-1): 7,21 2,72-2,40-2,62 23,86. kilpailu: E-Korean avausmaalin tekijä 2. lv 1 600 m: 1) Bodyquard/Harri Koivunen 17,3a, 2) Greedy Star 17,4a (919), 3) Nintendo Kemp 17,4a (18), 4) Daisy Cloudberry 17,5a (816), poissa: 7. Armas Sauren HaHa 37.57, 8. Harri Vigelius Salons. Sa 36.43, 2. Toiseksi suosituin oli formulat ennen mäkihyppyä, yleisurheilua ja maastohiihtoa. Esko Lehtonen 1.01.00, 11. Osallistujia 79. Nuoret: 1) Mika-Matias Huttula JärvisUA Metsä Fiat (21), 2) Joni-Pek- ka Rajala NoorUA/MK Raskaskonehuolto Fiat (18), 3) Janne Alasaari KvanUA Trala Oy Fiat (16), 4) Kimmo Niinivirta KySUA Eeron Jokkispaja VW (14), 5) Jussi Virolainen HämUA JL Purkaamo Fiat (12), 6) Mika Vantolahti KUA JME Racing Fiat (10). Osallistujia 89. TEIVO Lähtö 1. Jari Tomppo NMPRoamers 1.26.52 . B: 5,49 km: 1. Savonlahti?M. Lajunen oli ykkönen lajissa menestymisessä ja älykkyydessä. V. (Nelinpeli kahdessa lohkossa). PESÄPALLO Miesten superpesis: Järvenpää?Ulvila 1?2 (2?9, 4?0, 0?0, 1?2), Kitee?Koskenkorva 0?1 (1?4, 3?3), Kuopio?Kankaanpää 2?0 (2?1, 10?1), Pattijoki?Hyvinkää 1?0 (2?2, 6?0) Seuraava ottelu: 27. Ketala 6?1, 6?4. C-luokka: Semifinaali: j. Jalkapallo oli listalla seitsemänneltä sijalta heti yhdistetyn hiihdon jälkeen. Kyselyn tulokset julkistettiin tiistaina Vuokatissa järjestetyssä urheilun markkinointiseminaarissa. TULOSPÖRSSI TENNIS Lontoo: Wimbledon, miesten kaksinpelin karsintaa: 1. Kaupungin lakimies oli selvittänyt, että päätös kuuluu kunnan toimivallan piiriin. SSS?STT Näkövammakeilaajat MM-mitalisateessa Näkövammaisten ensimmäisistä keilailun MM-kisoista tuli mitaleita Suomelle miltei ropisemalla. Suomen saalis oli henkilökohtaisista kilpailuista viisi kultaa, kolme hopeaa ja kolme pronssia. Salonseutulaisia oli mukana kuusi kaikkiaan 33:sta osanottajasta. Krp tekee niistä osan eli ne, joita se pitää tarpeellisina asian selvittämiseksi. Keskusrikospoliisi aloitti esitutkinnan vuoden 2001 Lahden MMhiihtojen dopingskandaalin jälkeen. toto (12-6-10): 49,01 3,62-5,37-1,44 476,42. Lähtö 3. kierrosta: Kaia Kanepi Viro?Emma Laine 6?2, 6?0. Turnauksen ykkössijoitettu Eestin ykköspelaaja Kaia Kanepi antoi kovan oppitunnin kisaan villillä kortilla päässeelle Suomen naisykköselle Emma Laineelle. Painto, Salo 4?6, 6?0, 6?2. Nelinpeli B-D: Finaali: Ketala/Lääveri?M. Risto Kalve PR 45.14, 8. Parhaana saavutuksena oli koskelaisparin Tuominen/Lappalainen toinen sija nelinpelissä. Pääsarjan, kaksinpelin B-luokan, voiton takoi 16-vuotias ?Åbon? Elias Savonlahti. S. Kosti Toivonen SalVie 45.39, 14. Naisurheilijoista parhaiten menestyi kymmenenneksi sijoittunut kouluratsastaja Kyra Kyrklund. V4-kerroin: 140,13. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Jacob bingo 103 kpl 5,90 e. Vaihto: 6 090,00 e PITKÄVETO 01 Japani?Turkki 2 (0?1) 2,35 02 E?Korea?Italia X (1?1) 3,30 03 FC Espoo?Ponnistus 1 (4?0) 1,65 TULOSVETO 6 Japani?Turkki 0?1 Alustava kerroin: 9,02 1 Etelä-Korea?Italia 1?1 Alustava kerroin: 8,03 2 Pattijoki?Hyvinkää 8?2 Alustava kerroin: 141,05 3 FC Espoo?Ponnistus 4?0 Alustava kerroin: 16,10 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat 1. Urmas Apaja UskelanUrh 1.12.32, 9. Vesa Elovaara PR 44.17, 2. sh 2 100 m: 1) Turon Tuttu/Timo Salmela 32,9, 2) Säijän Usva 32,7 (229), 3) Virekin Vokke 33,9 (260), 4) Jovin Poika 36,0x (47), poissa: 2. kilpailu: Japani?Turkki 2. Asko Virtanen AngA 48.49, 13. lv 1 600 m: 1) Midsummer Boy/Ari Hartikainen 14,7a, 2) Jex Game 14,8a (260), 3) Jolly Barber 15,2a (22), 4) Janice?s Son 15,8a (250), toto (7-10-12): 1,98 1,26-1,95-1,40 14,04. Pelivaihto 418 285.40 e, yleisöä 1 900.. Rauno Salminen UK-Delta 46.05, 10. J. Kuopio?Kankaanpää 2?0 3. toto (12-16-11): 2,28 1,55-3,04-2,86 22,08. Lähtö 2. toto (3-2-1): 4,32 3,07-4,55-1,78 50,93. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Barbi Laurelton/Harri Koivunen 16,9, 2) Light Crown 17,7x (334), 3) Heroine De Pitz* 17,7 (668), 4) Mer De Feu 17,8x (108), toto (15-5-10): 4,36 1,817,62-10,52 198,73. kilpailusta: ? Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. Parikilpailusta tuli kulta, kolmen hengen joukkuekilpailusta kulta ja jaettu hopeasija kahdelle suomalaisjoukkueelle. Kimmo Valkonen 32.43, 4. Lääveri, Raisio??M. Timo Rapakko 29.44, 3. Finaali: J. juostaan Korvenpäässä isäntänä Viesti. Parjanen, Tku 6?1, 5?7, 6?2. V4: vaihto 132 795.40 e; oikea rivi 15-8-112; poissa IV/6,8,11 kerroin 764,72. Päivän Duo: vaihto 32 040.00 e; oikea rivi 1-12; poissa II/6,8,11 kerroin 17,12. Lähtö 8. Britannian Arvind Parmar kukisti ensimmäisellä kierroksella Niemisen helposti 6?3, 6?2. Maailmanlistalla 41:ntenä oleva Nieminen pelasi niin selvästi alle kykyjensä, että ATP-pisteiden 176:s Parmar lopetti ottelun noin tunnissa. Australian Lleyton Hewitt on miesten kaksinpelin ykkössijoitettu ja USA:n Venus Williams vastaavan naislistan kärkinimi. Molemmissa listoilla 32 pelaajaa sijoitetaan meriittiensä sekä englantilaisten turnausisäntien arvion perusteella paremmuusjärjestykseen kilpailukaavioon siten, että he eivät kohtaa toisiaan heti. Hewitt saa silti kovan luokan avausvastustajan ruotsalaisesta Jonas Björkmanista. Englantilaisten arvostukset noudattavat kokolailla tuoreinta miesten ATP-pistetaulukkoa, mutta muutamia selviä poikkeamiakin on. Finaali: E. Matti Niemi 1.03.30, 13. Tauno Riski Rautaruukki 1.03.37, 14. Tuomo Ylikoski SalVie 1.04.31, 15. Reijo Aaltonen Rasti-88 1.04.42. C: 4,37 km: 1. Niemisen tuorein listasija on 41, myös Pete Sampras saa nykyistä listasijoitustaan paremman paikan kaaviossa. Amerikkalainen on uuden ATPlistan sijalla 13, mutta kauden kolmannessa grand slam -turnauksessa hänet sijoitettiin kaavioon seitsemänneksi. Suomalaispelaajista Wimbledonin turnauksen karsintaan osallistuu Tuomas Ketola, joka tiistaina päihitti avauskierroksella saksalaisen Jan Weinzierlin 7?6 (7?3), 6?4. kesäkuuta 2002 ? 19 URHEILU Nieminen Wimbledonin sijoituslistalle Jälleen uutta tennishistoriaa SSS?STT?DPA?Reuters?AP Jarkko Nieminen nousi Wimbledonin tennisturnauksen sijoituslistalle, kun viidenneksi ennakoitu saksalainen Thomas Haas vetäytyi kilpailusta. Kaikkiaan 128 miespelaajan kaksinpelikaavion seasta 32:nneksi eli sijoitetuista viimeiseksi ennakoitu Nieminen on kautta aikain ensimmäinen suomalainen tenniksen arvoturnauksen eli grand slamin sijoituslistalla. Niemisen vastustaja maanantaina alkavassa turnauksessa on Britannian Alan MacKin, joka sai kilpailun järjestäjiltä villin kortin. Niemisen yritys päästä nurmikentän kanssa sinuiksi ei tuottanut kehuttavaa tulosta Nottinghamin kansainvälisessä turnauksessa. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?8 (2/X) Alustava kerroin: 95,10 Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat E-Korea?Italia, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. Yksi rikoksesta epäilty jätti sen antamatta. Useat asianosaiset pyysivät lausunnoissaan poliisilta vielä lisäkuulusteluja ja muita lisätutki- muksia. Rauno Kurppa SalVie 52.32, 14. Rannisto 37.10, 7. K. Jorma Paldanius TuS 53.47, 4. Ensiksikin se oli pidempi kuin vaikkapa suomalaisten käyttämä ja toiseksi keilaaja säilytti tuntuman kaiteeseen heiton aikana. SSS Tuominen ja Lappalainen toiselle sijalle nelinpelissä Lehtikuva/EPA/Andre Durand Jarkko Nieminen on 32:nneksi eli viimeiseksi sijoitettu pelaaja maanantaina käynnistyvässä Wimbledonin tennisturnauksessa. Urheilun markkinointikysely: Saku Koivu Suomen suosituin urheilija Hiihdon dopingjuttu loppukesästä syyttäjälle SSS?STT SSS?STT Jääkiekkoilija Saku Koivu on suosituin suomalainen urheilija ennen olympiasankari Samppa Lajusta ja uimari Jani Sievistä, selviää Taloustutkimus Oy:n tekemässä selvityksessä, jossa kysyttiin tuhannen 15?74-vuotiaan suomalaisen mielipidettä seuraamistaan lajeista. Seuraavat sijat menivät Teemu Selänteelle, Janne Lahtelalle ja Marcus Grönholmille. Timo Tavast 48.05, 2. Raimo Honkanen AngA 53.10, 3. Pertti Saarinen Nokia 57.58, 8. Tuominen, Koski 6?3, 6?2. Aarne Talikka AstrumAuto 1.12.10, 7. Pattijoki?Hyvinkää 1?0 5. Mari Meri Samoojat 40.22, 11. Jaakko Nurminen Uskelan Ur 1.12.22, 8. Pauli Kurppa SalVie 40.23, 3. kilpailu: E-Korea?Italia 1. Ari-Pekka Luoma Roamers 52.44. D: 2,63 km: 1. Jari Kuusisto Salon kaup 1.01.14, 5. Savonlahti, Åbo?M. Asianosaisia on 14, ja heistä 13 toimitti poliisille loppulausunnon. Jorma Leppänen 27.32, 2. Ratamestarina toimi Risto Muli. Päätös takaa Loimun velkajärjestelyjen onnistumisen ja seuran osallistumisen ensi kauden lentopalloilun SM-liigaan. Päätös syntyi valtuustossa äänin 30?12. Tutkinnassa on ollut esillä useita rikosnimikkeitä salakuljetuksesta törkeään petokseen. Krp on epäillyt Hiihtoliitossa toimineiden henkilöiden antaneen väärää tietoa oikeusistuimissa tai poliisikuulusteluissa ns. STT:n dopingjutussa. Hiihtoliiton entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön on puolestaan epäilty hankkineen epoja kasvuhormoneja hollantilaisilta rikollisilta. SaTS hävisi Raisiolle SSS SSS-arkisto Saku Koivu on Taloustutkimus Oy:n tekemän selvityksen mukaan Suomen suosituin urheilija. Kanepi käväisi jo viime kesänä juniorirankingin ykköspaikalla, mutta on tänä vuonna keskittynyt vain naisten ammattilaisturnauksiin ja hänen WTA-ranking on tällä hetkellä 173. Nummijärvi: B-luokka: Semifinaali: E. Kyseessä olivat nuorten SM-kesämestaruuskisat Punkalaitumella. Heikki Kivioja SalVil 1.01.07, 12. Seppo Vigelius 1.14.25, 12. Ketala Harjav. Opastus Salo-Helsinki välillä. A: 6,78 km: 1. 2?6, 3?6. sh 2 100 m: 1) Artisti/Kari Rosimo 26,4, 2) H. Reijo Lahtovaara UskelanUrh 1.00.54, 10. Hän voitti ensimmäisen erän 7?5, mutta hävisi seuraavat 1?6, 0?6. Kakkosten kohtaamisessa Jukka Allos taisteli sitkeästi Hans Lehtoa vastaan voittaen ensimmäisen ja johtamalla toistakin erää. Osallistujia oli 148. Uolevi Aaltonen SalVie 38.28, 9. Tolonen, Salo?A. Hoku ABB 1.13.02, 10. Harri Lukander 1.13.30, 11. Keskusrikospoliisi ilmoitti tiistaina, että se pyrkii saamaan esitutkinnan valmiiksi ja aineiston valtionsyyttäjä Pekka Koposelle elokuun loppuun mennessä. Krp on käynyt läpi jutun asianosaisten loppulausunnot, jotka oli pyydetty toukokuun loppuun mennessä. Nylander, Åbo?M. kilpailusta: ? 2. kierroksella Tshekin Radek Stepanekin. Wimbledonin tennisturnauksen miesten kaksinpelin sijoitetut pelaajat: 1) Lleyton Hewitt Australia, 2) Marat Safin Venäjä, 3) Andre Agassi USA, 4) Tim Henman Britannia, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä, 6) Pete Sampras USA, 7) Roger Federer Sveitsi, 8) Thomas Johansson Ruotsi, 9) Juan Carlos Ferrero Espanja, 10) Guillermo Canas Argentiina, 11) Andy Roddick USA, 12) Jiri Novak Tshekki, 13) Younes El Aynaoui Marokko, 14) Thomas Enqvist Ruotsi, 15) Andrei Pavel Romania, 16) Nicolas Escude Ranska, 17) Rainer Schüttler Saksa, 18) Sjeng Schalken Hollanti, 19) Juan Ignacio Chela Argentiina, 20) Tommy Robredo Espanja, 21) Maks Mirni Valko-Venäjä, 22) Nicolas Lapentti Ecuador, 23) Greg Rusedski Britannia, 24) Gaston Gaudio Argentiina, 25) Fabrice Santoro Ranska, 26) Todd Martin USA, 27) Xavier Malisse Belgia, 28) David Nalbandian Argentiina, 29) James Blake USA, 30) Ivan Ljubicic Kroatia, 31) Stefan Koubek Itävalta, 32) Jarkko Nieminen Suomi. Tallinna: naisten 25 000 dollarin turnaus: 1. 6. Seinäjoki?Sotkamo. PYÖRÄILY Stanley, USA: Naisten kv. Ratamestarina oli Taisto Lehtinen. Timo Hellberg Häke 53.53, 3. Risto Kallio 1.00.40, 4. Esko Martikainen Vilpas 52.43, 15
040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset --------------------------------------------------- Katrineholmink. 3, Salo, p. 6, p. 23, p. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Joensuunk. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------Salon Tilipalvelu Ky Turunt. 14, p. 731 6820 Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Autoverhoiluliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Jukka Lehti Somero, Jaatilant. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 1, Hedvig p.040 554 3624 Salon Mopo ja Pyörä p. 16, p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 29, p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. p. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Käsinpainetut tekstiilit Tiitu Leppänen Vilhonk. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. 1, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 12, Salo, p. 733 4150 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Huoltoasenn. 0500 901 747 Studio H Koski-Tilit --------------------------------------------------p. 731 1391 ABB Oy Talotekniikka H. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 0400 522153 Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 6, p. Kurki J. 731 8595 Avestia --------------------------------------------------- Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Halikko, p. 484 1739, 0400 686 917 Verhoomo Kirsi Skogström --------------------------------------------------- Kasvinsuojeluruiskutusta O-P Ruponen, p. 731 2366 Halikon LVI-Asennus p. 5, p. 26, p. 5, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. krs, p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 734 9728, 050 528 9939 --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 733 5859, 050 313 8665 Suomen Esityspalvelu Ky Torpank. 0400 533 669 --------------------------------------------------- Helsingint. 3, p. 727 3377 www.vaarna.com Mariank. 731 8182 Sisustussuunnitelua Paperinkeräyksiä Sisustussunnittelutoimisto Into Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 22, p. 736 1223, 0400 121 312 --------------------------------------------------- Rakentamispalvelut p. 731 6234 --------------------------------------------------Matri Sohva- ja Unistudio Turunt. 3, p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 21, Salo p. 8, p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 731 1705 Sipinkj. 733 7313 --------------------------------------------------- Vilhonk. 10, p. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 2, Salo, p. 7332910 Erkki Leppäkoski & Domino p. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 77 021/ilmoitukset. Lehtinen Peltisepänliike ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Perämiehenk. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 4, p. sahausta . 2, Salo, p. k e r t . iv r / 22% . Soita p kset t i o ilm u 77021/ Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 040 550 9514 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 0400 534 641 --------------------------------------------------- Helsingint. 9, p. Hellström Särkisalo, Kanoottivuokrausta --------------------------------------------------- Kailinniitunt. 735 8351/Perniö. p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 736 6242 --------------------------------------------------LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 Tilitoimisto Tietotilit Ky Parkettiasennus K. 3, p. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. p. 7331579 p. 13, 2 krs. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 734 2420/Pertteli. p. 21, p. 14, p. 728 0772, 050 566 8863 Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. Palmant. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 736 2044. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. Pauli Härkönen p. 37, p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Tilitoimistot Sahat/sahauspalvelut --------------------------------------------------- Olli Hämälistö --------------------------------------------------Tapio Suonio . 1, p. 8, p. 20, p. 7, Halikko as. 738 8260 Annank. 737 5777 Helsingint. 8, p. 02-727 5800 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Torpank. 9, p. 731 3388 Peltisepänliikkeet --------------------------------------------------- Suutarit Vilhonk. 8, p. 14, Salo, p. 4, Salo, p. 484 2038, 0500 901 747 Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. Sanomalehdet . 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Työasut-/suojaimet Turvapiste Turunt. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 11?13, p. 731 6535 --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. p.0400 590667 --------------------------------------------------- P. 11 p. kesäkuuta 2002 ? 20 to kemis a h u l e ka Palv taan jo ko. s i a k l ju iik keskiv inta h toinen en ks Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 10, p. 728 020 Salon Seudun OP-Tilikeskus p. 040 551 4387, fax 470 1280 Salon Yhteishuolto Oy --------------------------------------------------- p. 731 1243, 040 706 2737 p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 4, p. 731 8595 --------------------------------------------------Salon Erikoisauto Perämiehenk. Myllyojank. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Mainosvakka Ky Örnink. 727 292 Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 5, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. tasokas bussi,1+14 h. 59 Pertteli kk. 5, p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Jari Auranen Vapaa-aikaan Salon Kumikorjaamo Tilitoimisto Simo Vuori Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tuolin Henki p. 7385325, 0400 225565 Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. Vuorela Oy Helsingint. 9, Salo p. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. www.rantatorppa.fi Suomusjärvi, p. 0400 320 032 Vesijohtol. 0500 531 138 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 727 444, myös päivystys Matkapuh.huollot Huolto-Järvi Oy www.extremefun.org Salon Kylmäpojat Lasitusliikkeet --------------------------------------------------- Vesalant. 731 8006, 0440 533 587 --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 733 7999 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 21 Perniö as. 30 b 3-6, Salo p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 7, Salo p. 0400 823 350 Hää- ja juhlakuvaukset, yhtiöiden esittelyvideot ym. --------------------------------------------------- www-palveluja www.salonvaihtoautot.net Kaikki Salon autoliikkeet --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Talouspäällikköpalvelut. p. 727 3110 Muurlan Lasi p. polttopuuta p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 525 5299/Lea Smolander Kiinteistöhuollot Salon Jätehuolto Ky Autotarvikeliikkeet --------------------------------------------------- Kalustemaalaamo Jylhänmaa Salon Moottorihuolto Ratak. 731 9250 Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. 29, p. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 736 4482, 0400 530203. Lasse Pelkonen Vilhonk. 113, p.748 5814 p. 3 p. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 733 4071 Sähkölaitekorjaamot --------------------------------------------------- Tilitoimisto Wahlsten Ky --------------------------------------------------- Air-Osa p. 11?13, p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 0400 798 068 LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 731 2151, 0440 533 393 Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 733 2809 Rummunlyöjänk. 733 4004 ja 040 717 5198 Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 2-4, Halikko kk p. 15, Halikko p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------Salon Ulataksi p. 736 2110, 040 501 0090 Valokuvaamot --------------------------------------------------- Huolto-Järvi Oy Turunt. 739 9924 --------------------------------------------------- Rak. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. 14, p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 4, Salo, p. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Kiikala, p. 11, Salo, p. 050 582 4645 --------------------------------------------------- Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. Juhani Juvonen Pertteli, p. 010 223 024 p. 731 8006 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. ja lemmikit. 23, p. 722 1144 --------------------------------------------------- Kaihdin-Lehtonen Ky --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 527 8210 Sähköurakoinnit Pitopalvelu Putkonen AA-Sähkö Oy Munaojankj. 1193, Hajala. 731 1556, 0400 531 647 J.&R. p. 040 572 6152 Asemak. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------- Markku Peimola --------------------------------------------------- Markku Torvi, p. 10, p. 10, p. 16 p. 0400 534 613 Salo, Raitalank. 3, Salo p. Hornink. 4, Somero, p. 737 1700 --------------------------------------------------p. Salo, p. 3, Somero p. taksi. p. SuutariPekka, Euromarket, p. 731 7240 Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 0400 223 857, 734 1262 Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Manacor Oy T:mi Kitarataivas Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 731 2238 Valaisinliikkeet Halikon Rantatorppa Oy --------------------------------------------------- Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Asusteliike ja tilausompelimo --------------------------------------------------- Finarte --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelu Rami Tapper Ompelijoita Rummunlyöjänk. 13. 724 1146. 734 6450 Örnink. 010 223 024 --------------------------------------------------- Kummitäti Turunt. 8 Salon Moottorihuolto K-Rauta Passelin kalustemyynti Ratak. 7, Salo p. 5, p. 040 522 6325 Salon Kylmäapu Turunt. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- Lasikorjaus A. Tuomi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taivaanpojat.com Turunt. Siren p. 737 1367 Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 040 577 1168. Av. 4, p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------- Putkipiste Seppo Koskinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesa Lehtosaari, Kiikala p. 734 4806 --------------------------------------------------- Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky --------------------------------------------------- TI-Hallit --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- Halikon Asuntopalvelu Uudisrakentaminen, kattotyöt --------------------------------------------------- Leimasimet Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 8 B, 3. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Vesijohtoliike V. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 13 C 16, Salo p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 010 223 024 --------------------------------------------------- Melontapalvelut ja elämysohjelmat p. 7, Halikko, p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Rummunlyöjänk. 050 530 9525 Seritoimi Oy Satamak. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 11 B 2, p. 733 5535 --------------------------------------------------Galleria Design Ky, Teijo p. 731 7362 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Huoltoasenn. 40, Salo, p. p. 6, p. 731 7761 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ello Mööpelitoppari Huonekalut, Savusauna, kokoontumistiloja. p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 050 582 4627 Puuverstas Osmansolmu Leikatut tarratekstit ja logot itse liimattavaksi. 7 p. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 12, Salo p. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 3, p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 731 3287 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Orkesterit p. puutavaraa . 777 350. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 050 544 9871 Lakiasiaintoimistot Puusepät T:mi Okko Hämälistö Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Studio H Salon Putkiasennus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 0400 308 846, 733 3924 Rengasliikkeet Heimo Ketola Liipolant. 040 512 4029 Rengascenter Mekora Oy Katuhaukka Oy p. 731 8595, 731 8598/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Asuntovaunuvuokraamot Halikon Caravan Oy Asuntoautoja ja -vaunuja, Halikko, p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Joensuunk. 731 3388 Karlstadint. 6, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. Tihahe Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhoilu ja Entisöinti Tiina Areva Service Oy Salon Kylmäapu Verhoiluliikkeet Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 731 3362 --------------------------------------------------- p. 9, p. bussi, 1+8 h. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Turunt. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- Muuttolaatikkovuokraus. p. 0400 822 272 p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 77 021 . 11, II-krs., Salo p. Turunt. 7 C 6, Salo p. 22, Hiisi, p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. 0440 742 125 --------------------------------------------------- Turunt. 727 6100, fax 733 1682 Silkkipaino Rauno Kihlström p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Salon HT-Rakennus Lastentarvikeliikkeet --------------------------------------------------- Salon Tenavatalo Salo Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Satamak. 39, Salo, p. 7, Salo, p. 777 710, myös päivystys Jukka LehtI p. 733 7989. Lisävarusteet alustanosista varashälyttimiin asennettuina, tuning- ja kilpavarusteet. --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Salitunk. krs. p. 1, Perniö, p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 22, Salo p. p.7371530 --------------------------------------------------- Autotarvike Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 040 537 2561, 735 2313 --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 6, p. p. 731 8227 p. Pursimiehenk. 733 7955 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 2, Halikko p. 11-13, p. 0400 561 342 --------------------------------------------------- Markunpelti Oy Pelti-Saari Oy Rakennusalan Tap-Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pitopalvelut Kirkkok. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 727 3100, fax. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo.p. 731 6096 --------------------------------------------------- Matk.autovuokraamot Uusi MB/LMC ja Fiat/Bürstner -98 INC-Vuokraus Halikko, p. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 8, p. Pauli Härkönen p. 4, p. 0400 530 960 Kulunut Kauneus Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Turunt. 3, p. 727 3500 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. Saario Ky Örnink. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Joensuunk. 736 2244, 0500 542 244 peltityöt. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekalukorjaamot Laten Antiikkiverstas p. kuntotarkastukset Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. Rantanen p.7364877 Kattopellit ja rännit asennettuna --------------------------------------------------- Maatalousurakoinnit Halikon Salaojitus Oy Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta T:mi Halikon Videopalvelu --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 12, Salo, p. 6, p. 732 2106, 0400 322 862 Turunt. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Salon Kello ja Kulta R. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Suutari Tauno Lempinen Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander Sumith p. 733 5881 Soitinhuolto Passikuvat p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Maansiirtokuljetukset, soratoimitukset, p. 733 1465, 040 738 7281 --------------------------------------------------- Kiinteistöh. 736 5121 Salo, Raitalank. 731 3287 --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 770 1660 Salon Seudun Tilikeskus Oy Esterink. 733 3552 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Adpartner Oy Pursimiehenk. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 731 2905 --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 731 4067 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 18, Salo p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 18, p. 8, p. 8, 2. + koulutus. 733 3990, 040 585 8492. www.galleriadesign.com --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 0400 958 305, 728 6192 p. 5, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent
040-541 6114 Salon Seudun Sanomissa ollutta autokaupan ilmoitusta piti hyödyllisenä 68% lukijoista auton hankintaa suunniteltaessa. Seuraavaksi tärkeimmät olivat TV 21% ja osoitteeton suorajakelu 17%. Pakut, asuntovaunut, moottoripyörät ym. 9 henkilön PIKKUBUSSI Oy Vili Line Ab p. 040 507 2619. Tervetuloa! KAUPPAPUUTARHA KOIVUNEN & KUMPP. SUOMUSJÄRVI Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 27.6.2002 kunnantalolla kello 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla mainittuja asioita. Asialista: Asia 4. Os. os. 02-728 0412 tai 0400-186 336. Muurlassa 18.6.2002 Kunnanhallitus Huveja. klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 14 (lm) ja 19.00 Opastus . (02) 739 2703. Auto viikoksi! Henkilöauto viikoksi alk. 0400 452 767. 95 E/KG YM. Puh. 250 ? Helsinginkatu 14, Salo P. Pertteli, Kaivola. 02-7287287 Mervin Mansikka Rekijoki Nyt on kattoremontin aika! Meiltä saat peltikatot ja aidot tiilikatot asennettuna. Soita ja pyydä arvio kattoremontistasi: 0400-531 839 KYMPPI-KATTO 02-738 1732 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O OY Muurlan koulussa julistetaan haettavaksi 1.8.2002 alkaen vakinaista täyttämistä varten ERITYISLUOKANOPETTAJAN (EVY) VIRKA Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset sekä nimikirjaote tai ansioluettelo, on toimitettava 28.6.2002 klo 15.30 mennessä osoitteella Muurlan kunta, Uotilantie 2, 25130 Muurla. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Tiedusteluihin vastaa koulun rehtori Hanna-Maija Tuominen, puh. 90-91 2 XLI, farm. 24.000 e. 09-454 22926. LKV (A) Espalanaadin Notariaatti Ky, P. klo 18, näyttö klo 17.30. 040 5941056. Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär Ohjaus Ari ?Pätkä. HERKKUJA VAANELAN PUUTARHA SALON TORI KESKIVIIKKO - PERJANTAI Pora- ja lämpökaivot Käytössä olevat isohko kylmäkompressori + 2 patteria E/L Tied. Noin 0.8 ha:n määräalan myynti Paavola tilasta Asia 7. Määräalan myynti Metsähintta r:no 1:74 tilasta Asia 5. 0400-828699 Huutokauppoja ALAGRECK HUUTOKAUPPA torstaina 20.6. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 68 www.sss.fi % Vuokrattavana Ostetaan Halikossa, Uuttelantie 1 H + ikk.KK + parv. 33.5 m² ASUNTOVAUNU Heti vapaa. poraus. (03) 437 7525, 0400 132 813 Taisto ja 0400 882 869 www.forssankaivopojat.com poimittuna ja lajiteltuna Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 Tiedustelut p. Österbynt 58 Tammisaari. 15 km, Somerolta n. p. 050 514 8487 p. (165 mm). Forssan Kaivopojat p. P. 0400 782 254 Haettavana Toijassa rivitalokaksio 48 m² ja kerrostalokomio 70 m². P. Wirta Tänään ti 25.6. ke 26.6. la 29.6 su 30.6. 19.6. Lounais-Suomen maaseudun kehitämisyhdistyksen esitys rahoitussopimukseksi Asia 9. klo 19. 0400 808 422. P. 177.000775.000 eur. www.kiinteistökolmio.fi Vaihto/rahoitus mahdoll. Liiketeol. H. ark. 040-710 2201. SUOMALAISIA HERKKUJA JUHANNUKSEEN OMAN PUUTARHAN NOSTOTUOREET TIMO ja SIIKLI PERUNAT 95 MANSIKAT Elokuvat ja teatterit JÄÄVUORISALAATTI ja VARHAISKAALI Teatteri Puutaivas esittää Vaskion Perinnemäellä Vuorenharjun seurojentalon vuosikokous Vuorenharjulla 26.6. 37 - 50 % Myös maukkaita tomaatteja Nokkahiidentie, Hiisi, p. H. Lisätietoja saa Kunnanvirastosta p. 2825e. Runsaasti uudempia ja vanhempia esineitä. Säävaraus. 20 km AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 9-20 JUHANNUSAATTONA 9-14 LA ja SU SULJETTU Moottoriajoneuvoja myytävänä Toyota Camry vm. 050-351 9387/Eila KISKO SSS internetissä: Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OK-TALO meren rannalla, 20 km Salosta. 040 552 4876. Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö MANSIKKAA Poimittuna. 295 t.e. P. 041-457 7978 Liput 8e / 5e Sale Vaskio laitteineen sekä 1 0 Tutkimus- ja tarkkailureikien ym. Puffetti Nyt se on parhaimmillaan! keskuslämmityskattila + varaaja MANSIKOITA edullisesti. Tied. Sopimus Salon seudun kuntien osallistumisesta Turun Yliopiston ohjelmistotekniikan koulutuksen kustannuksiin Asia 8. 0400 202 548. KAIKKI KESÄKUKAT P. Arpalahdenmetsän tilan ranta-asemakaava Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnantoimistossa 28.6.2002 kello 12-14. Matti Silén kunnanvaltuuston puheenjohtaja Somerontien varrella Salosta n. YM. tarpeeton. H. Sähkötien mansikkamaa. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 19. Hesperiank. alk. 733 2200 24 h/vrk http://www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Kokouksia Sijoita Salon seutuun, Vuokratuottoa 14 % - 18%. Hp. Pienituottoisten porakaivojen vesipaineaukaisu, porakaivojen pesuja puhdistupumppaus, kauttamme myös lämpöpumput. Asennamme tarvittaessa putket lämpökaivoon. Teemme myös 6,5. Noin 1.2 ha:n määräalan myynti Paavola tilasta Asia 6. Vuosikokousasiat. Tervetuloa. Isännöitsijä RIVITALOYKSIÖ SUOMUSJÄRVI 1 h, kk, alk, s, 40.5 m²
5832971 22.30 Suuri seikkailu 2002 Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa päättyy. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 6617118 EUROSPORT 9.30 Soutu: Maailmancup, Belgia. 17.08 Persialaisella torilla. 13.05 Café Svenskfinland. USA 2000 ? 5857884 22.50 Myöhäisuutiset . 20.15 Lottodragningen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.55 Kulttuuriuutiset. 4086722 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.10 Regional morgon. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 190600 20.00 Tankki täyteen Osa 8/11: Onnea uuteen taloon. 16.00 Uutiset ja sää. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 12.55 Löpsedeln. klassikot Rappiolla, Jeesus tulee, Harsoinen teräs, Muoviruusuja omenapuissa ja Levottomat jalat. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.05 Löpsedeln. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 1946109 18.36 Prisma: Murray Gell-Mann ? fyysikko lähikuvassa Henkilökuvassa Murray Gell-Mann kertoo uransa vaiheista ja inspiraationsa lähteistä. 12.10 Café Continental. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 1914548 17.10 Marienhof Totuuden aika. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 21.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.30 Radiodoktorn. 882 Sport. englantilaisperheet elämänsä testissä uudessa sarjassa Mitä tapahtuu, kun 22 vuotta meikkiä käyttänyt nainen lähtee ulos ilman ehostusta. & Linda Saffire, USA. Osittain MV. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 113258 21.55 Vikinglotto . Dokumentissa haastatellaan mm. Diego Maradonaa ja Paulo di Caniota. World Cup -vuonna 2002 jalkapallo on yhä maailman suosituimpia urheilutapahtumia. Kuinka pitkälle englantilainen tauti on levinnyt? RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. . 23.00 Marginaali. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. Salon kaupunki tiedottaa. Tällä kertaa Roy seuraa poliisia, jonka mielestä hienoinkaan teknologia ei korvaa hyvää vainua. . Berliinin radion sinfoniaorkesteria johtaa Marek Janowski. 81573277 14.25 Eläinsairaalassa Osa 8/8: Kirahvi- 6.45 Ostoskanava . 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 1.25 Morgondagens programtablå. Suora. Miten Kennyn perhe selviää testistä, entä sen jälkeen. 397242 22.20 Tulosruutu . 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.05 Aktuellt. 13.15 Latinalaisamerikkalainen iltapäiväkonsertti. 19.15 Iltahartaus. . 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Uusinta. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 7.50 Aamuhartaus. 650258 18.30 Voitto kotiin! . 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 7.30 Regionala nyheter. dokumenttisarjaa eri ammateista. 9.00 STT:n uutiset. Lääkäri Ben Cahill lähtee purkamaan liikoja paineita idylliselle pikku saarelle - tai niin hän luulee. 8.15 Helmenkalastajat. Helsinki. . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 110155 20.15 Talousuutiset . 9.45 Seitsemän sortin ääretön. Kun Homerin aivoista löydetään vieras esine ja se poistetaan, hänen todellinen älykkyytensä pääsee loistamaan. Poznan, Poland. 92340759 SUBTV 6.00 Sub chat 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Laulaen katolla 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Tosielämää Seattle 0.05 Touhutippa 0.30 Sub chat Uusi seitsemänosainen sarja seuraa tavallisia englantilaisia ihmisiä testissä, jossa he joutuvat luopumaan itsestään selvinä pitämistään arkisista palveluista, esineistä tai asioista. 11.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 55155 20.35 Lizzie McGuire Lastenvahdin painajainen. Vaikka Gordo ja Miranda tulevat avuksi on kaikkien aikojen kaaos kohta valmis. 9106074 16.05 Muotitalo Muotia ja omaa kokoelmaa koskevat erimielisyydet alkavat varjostaa sisarusten elämää. Uusinta. 0.55 Ramp. Dokumenttisarja Kolmårdenista päättyy. 13.00 Rakennusradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Argentiinassa poliitikkojen ja huligaanien yhteydet näyttävät olevan hyvät. Ohjaus: Ellory Elkayem. TV 1 klo 19.25 Ulkolinja: Jalkapallohuligaanit Uusi sukupolvi jalkapallohuligaaneja on astunut esiin. 8.15 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 668277 19.00 Silkkiä ja luoteja Piiri pieni pyörii. Chris ja Rita soluttautuvat seurapiireihin ratkaistakseen visaisen murhan. Uusinta. . 23.50-23.55 Lotto med Vikinglotto. 0.00 Nyheter från SVT24. Varsat eivät voi hyvin ja kuolintapaukset huolestuttavat tilanhoitaja Peder Svart-Uplingia ja suututtavat asiakkaita. 1557616 17.05 Passions Harmonyn väki valmistautuu sytyttämään jouluvalot. 15.00 Uutiset. 2.30 Urheilu-uutiset. Suora. 488839 14.55 Ajankohtainen kakkonen Maahanmuuttolinjauksia - mitä Eva ja Ben todella sanoivat Viro matkalla Euroopan unioniin - valokeilassa Siim Kallas Vangin ura takana - auttaako personal trainer Yli kymmenen vuotta leipäjonossa Kesärenki Eeva Litmasen puutarhassa. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 69242 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 3622161 0.00 Hassisen kone . Pääsemme sisään huligaaniryhmiin Italiassa ja Argentiinassa, joissa jalkapalloon sidoksissa olevat ongelmat ovat kasvaneet ja politisoituneet. Italiassa oikeistoryhmät käyvät aktiivisia poliittisia kampanjoita rasismin puolesta ja Euroopan uusi oikeisto käyttää jalkapallontukijoita poliittisiin tarkoituksiin. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 16.50 Melodiradion. 4089136 1.00 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 Tennis: ATP -turnaus. 11.03 Kotimaiset. . 17.15 Idrott med själ och hjärta. 6113161 18.35 Uutisotsikot Stereo . Ohjaaja: Geir Hansteen Jörgensen. 17.45 Pyöräily: Tour of Katalonia, Espanja. 20.30 Musik i sommarkvällen. 2014529 10.55 Norjaa ristiin rastiin Koirat valokuvaamossa. . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 4188092 1.10 Ostosruutu . . 16.10 Arjen sankarit. 7630364 8.30 Kauniit ja rohkeat Matriarkan roh- 9.00 4deitti . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Acropolis, Kreikka. 23.10 Tredje makten. 20.00 Stockholmspärlor. 11.35 Melodiradion. 14.45 Nyheter från SVT24. 660180 19.55 Suuri seikkailu Live . 15.50 Veneilysää. 167548 18.00 Perhe on pahin Johan myrkyn lykkäs. Äiti passittaa Lilyn psykologille puhumaan ?pulmistaan?. 17635 17.05 Luonnon loistoa Mount Everest. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 9.30 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Slovenia. Suosikkiohjelmien esitysajat määräävät koko perheen elämänrytmin. Totta vai tarua. . 0.25 Sommartorpet. 7.00 Uutiset ja sää. . 17.05 Programtablå. 0.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. . legendaarinen kosketinsoitinvelho Safka. Victorin pikkuveli Leo saa selville salaisuuden. 5651529 16.05 Simpsonit Älyn jättiläinen. 85513 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 19.30 Purjehdus-makasiini. 7841432 19.30 Kielletty rakkaus Hyvää työtä. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 17.15 Nyheter från SVT24. 4995451 7.00 Huomenta Suomi . 7488971 11.00 Tv-uutiset Stereo . 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 18.00 Naislentäjiä: englantilainen Beryl Markham. 12.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 13.00 Formula 1: Taustaa. 8482258 21.00 Pasadena Joku, kenelle jutella. 9262708 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. Sonja elää siinä uskossa, että hän voi laajentaa ravintolaansa. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 12.15 Maakuntaradio. Juontajana Folke West. 9561594 1.30 MTV3 Deitti . 22.15 Öronfröjd. 10.30 Mountain Bike: Maailmancup. 12.30 Osmon Extremelajit. 9854364 20.30 Tv-uutiset ja sää . 15.10 Merkkituote Peräniemen Kasinolla. 16.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. John Reynolds lähettää orjanmetsästäjät omaisuutensa perään. . Sukellusta Malediiveilla ja meripihkaa Dominkaanisessa Tasavallassa. Uusinta. 7.35 Regional morgon. . . Menovinkit. 399616 23.10 Tähtiportti Menneisyyden salat. SG-1-ryhmä saapuu planeetalle, jonka asukkaiden joukossa ei ole lainkaan vanhuksia tai lapsia. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 10.00 Tero Liete. 22.10 Pieni suuri maailma. 226180 21.00 Keskiviikko-trilleri: Paholaisen pesä Kauhuelokuva. 0.05 Iltatähti. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 3874616 23.15 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 23.00 Aktuellt. 16.15 Det var sämre förr. Mukana myös fiiliksiä Kaivarin konsertista. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 9609155 23.25 Työn sorjat Osa 3/6: Poliisin vainu. Palkittu komediasarja, jossa hyväntahtoinen joskin pöyristyttävän epäpätevä Roy Mallard kiertää Englantia ja kuvaa ?paljastavaa. 7.40 Hartaita säveliä. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. 7979529 0.05 Uutisikkuna . 7.50 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. 21.30 Djursjukhuset. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 21.50 Merisää. 5579971 16.05 Voitto kotiin! . 31769093 6.55 Ykkösen aamu-tv . 1693432 20.30 Kaalit mustissa Rapean herkullista. Rami ei arkaile näyttää, miltä tuntuu tulla isäksi ensimmäisen kerran. Uusinta. 6413628 22.00 Kymmenen Uutiset . 18.55 Regionala nyheter. 23.00 UMO Live!. 10.10 Classicas önskekonsert. mitä tapahtuu, kun huvipuiston päällikkö Nick Thompson joutuu pärjäämään ilman kullanarvoista sihteeriään vuoden kiireisimpään aikaan. Hänestä tulee kuitenkin ydinvoimalan turvallisuusriski. 19.00 Nyheter från FNB. . 577971 17.00 Viiden Uutiset . 2655703 16.55 Teletapit: Torneja palikoista . Radio Cafe . 91797 18.15 Kakkosen kesäsää . 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 6.00 Uutiset ja sää. Lavalla nähdään myös Hassisen koneen myöhempi, isompi kokoonpano, jossa oli mukana mm. 17.05 Maakuntaradio. Odd pyytää Victoria puhumaan Felician siskon Charlotten kanssa, josko hän tietäisi jotain. Ja miten television suurkuluttajat selviävät, kun tv kannetaan ulos kodista? Pärjäätkö ilman huvipuistoa? TV 2 klo 19.35 Pärjäätkö ilman? . 13.00 Rapport. 5148277 23.05 Tv-uutiset . 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Seuraava osa 3.7. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 19. Ulsan, Korea. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Kauhuelokuva. 21.00 Sailing: Volvo Ocean Race. 9195722 22.35 Sohvanvaltaajat Milläs tästä selvitään. 462364 18.35 Pohjantähden alla: Isäksi 27vuotiaasta Rami Lehtosesta tulee isä. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 22.10 Muukalaisia yössä. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 19.00 Aktuellt. Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen 12. . 7148987 15.50 Euronews . Sarjassa nähdään mm. 21.03 Vikinglotto. 2400074 9.00 Ostoskanava . 372068 23.05 Kutsukaa McCall Oman käden oikeus. 18.00 Aktuellt. 18.05 Stafetten. 7915258 17.45 FST: Kortnytt . Suurin osa jalkapallohuligaaneista on 20-30-vuotiaita miehiä. . 8.15 Regional morgon. 816432 17.05 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . 1.35-7.30 Nyheter från SVT24. Englantilainen tauti leviää Nelonen klo 21.00 Keskiviikko-trilleri: Paholaisen pesä. . Odd saa jälleen oudon viestin tietokoneelleen. 22.00 Prat i kvadrat. . 331677 17.40 Kauniit ja rohkeat Painu pois, pulisonkikostaja! . 23.03 Kommer du ihåg. 12.55 Urheiluradio. 15.52 Maakuntaradio. -osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. . Mauritz kuitenkin vain nauraa koko asialle. Annie huomaa naistenkengät poikaystävänsä Leon eteisessä. Kuka on Suuri Seikkailija vuosimallia 2002. 9473884 15.10 Folken matkassa Hämähäkkiapi- ry Peck muistetaan valkokankaalta loistokkaiden roolisuoritustensa ansiosta. Charmööri näyttelee edelleen pienimuotoisissa projekteissa. iltapäivälähetys. 9.04 Sää. Sidneyn oopperatalo. 15.05 Maakuntaradio. Victor menee tapaamaan Charlottea, joka pyytää häneltä apua totuuden selvittämisessä. Ekebladhin hevossiittolassa on ongelmia. Englantilaissarjan yhdeksäs osa. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Kovan päivän ilta. 7928722 17.10 Ruutiukot Osa 36: Raharalli. . 13.30 Jalkapallo: Danone Cup. Hollanti. 10.00 Sonaattien suvi. Englantilainen komediasarja melko tavallisen Roylen perheen elämästä. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 11.15 Nyheter från SVT24. 20.20 Regionala nyheter. Entä miten television suurkuluttajat selviävät, kun tv kannetaan ulos kodista. Hän on muokannut Tromssan eteläpuolelle pienen puutarhan, jossa alueen tunturikasvien lisäksi on sulassa sovussa kasveja Himalajalta, Siperiasta ja Pyreneiltä. Myös in- ternet on mahdollistanut massiivisen verkoston syntymisen. BBC:n toimittaja soluttautui kahakoitsijoiden joukkoon. 6594722 23.00 Vikinglotto ja V5 . Yokohama, Japani. kaisupuhe smokkikaksikolle. Miten esikoinen muuttaa miestä. . 778432 19.25 Päivän sää . . 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. . Studiossa Nina Tila. Kaupunki pulssi . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. Selostus Markku Kataja, tvohjaus Jukka Multanen. 18.40 Nyhetstecken. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.30 Maksim Vengerov Ranskan radion filharmonisen orkesterin solistina, 20.55 Pieni Mozart-konsertti. Oliot oppivat tuntemaan, millaista on, kun nälkä kurnii vatsassa. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. 52906 18.15 FST: TV-nytt . 13.35 Svenska melodier. Uusinta. . Bunkereilla hätäännytään Archien syötyä mahdollisesti saastuneita sieniä. . 6595451 22.55 Urheilu-uutiset . 13.55-14.40 Landet runt. Leo sattuu oikeaan paikkaan oikeaan aikaan ja saa selville Annien äidin pikku salaisuuden. Mauritz alkaa osoittaa ystävällisiä ja jopa flirttailevia eleitä hevosenhoitaja Beatalle, joka ottaa huomionosoitukset vastaan imarreltuna. Dementoituneeseen isäänsä Theodoriin Mauritz puolestaan suhtautuu ylimielisesti. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20 vuotta myöhemmin Kesän 2000 huippuhetkiä oli alkuperäisen Hassisen Kone -yhtyeen comeback-keikka Joensuussa Eastpop-festivaaleilla. Väkivaltaa lietsovien miesten verkosto laajenee ja kansainvälistyy ja politisoituu. TV 1:n Ulkolinjan dokumentti Jalkapallohuligaanit (Hooligans) etsii kasvoja 21. 642364 10.00 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Käsikirjoitus: Markus Kajo. toimittajana Pekka Santonen. 9.35 Regional förmiddag. 8.00 Uutiset ja sää. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 14.52 Taukojumppa. suora lähetys kauppakeskus Plazasta. 0.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoitus: John Morton. Pääosassa: Chris Langham. Osa 1/7. 17.00 Musiikkiuutiset. . Mietelause. 6119987 vaara. . 9600884 23.20 FST: Kvällsnytt . kesäkuuta järjestämän Kaivarin kesäkonsertin artistien haastatteluja ja musiikkivideoita. McCall laittaa Kostmayerin suojelemaan uhkailtua opiskelijatyttöä, kun joku ryhtyy jahtaamaan roistoja hänen nimissään. vuosisadan jalkapallohuliganismille. 23.09 Valoa ikkunas- sa. 654529 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 9.10 Regional förmiddag. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Helen ja Jack saavat hoitaakseen extreme-urheilijan viimeiseen voimainponnistukseen liittyvän vyyhden, johon liittyy niin huumeita kuin väkivaltaakin. . 399155 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.00 Moottoriurheilumakasiini. 7517971 17.00 Tv-uutiset Stereo . 6.10 Hartaita säveliä. 16.55 Urheiluradio. 14.03 Direkt. 6.25 Nousutahdit. 43409198 noitten ahdistelemana Costa Ricassa. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 9676109 21.05 Eurovision nuorten solistien kilpailu Suora lähetys kansainvälisen kilpailun finaalista Berliinin Konserttitalosta. 26778223 . 14.03 Tänään iltapäivällä. 4938277 18.20 Kotimaa.Nyt . 9129364 20.25 Huomisen sää ja Keno . 17.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. kartanonherraan, joka joutuu pärjäämään 40 huoneensa keskellä ilman kotiapulaista, huvipuiston päällikkö Nick, joka sählää ilman sihteeriään vuoden kiireisimpään aikaan ja pikaruokaa suosinut perhe, joka joutuu selviytymään ilman supermarketin valmisannoksia. Epäilysten verkko kiristyy TV 2 klo 21.05 Kuudes päivä Osa 5/24 Epäilysten verkko kiristyy Odd Stenström on jälleen saanut oudon viestin tietokoneelleen. 17.30 Programtablå. 10.30 Den vilda familjen Thornberry. 11.05 Programtablå. 23.55 Löpsedeln. 73384722 14.10 Ostoskanava . 3526451 21.05 Kuudes päivä Osa 5/24. Isänsä tylystä käytöksestä kärsivä Charlotte tutustuu lähemmin Victoriin, Felician poikaystävään. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Gröna rum. 14.20 Musiikkistudiossa: Anne Tuhkunen, kitara ja Mauri Laakso, kertoja. Mauritz lähestyy yllättäen hevoshoitaja Beataa. 18.10 Cityfolk. Retki Villin lännen aavekaupunkiin vie Ben Matlockin todella outoihin ympyröihin, joissa puolustusasianajajaa silti tarvitaan. . 21.10 Inblick i: samhällets trender. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 3450703 20.25 Vikinglotto . 13.10 Livslust ÿ sommar. . He tulevat kaikenlaisista taustoista ja ammateista. Osalla heistä on linkkejä yhtiöiden hallituksiin ja poliittisiin ryhmiin. Dokumentti tutkii laajenevaa kansainvälistä yhteistyötä, jota tarvitaan yhtäältä poliisivoimissa ja toisaalta huligaanien välillä. Vain yksi voi voittaa. Kuka sanoi. Ilmiöstä käytävä keskustelu kiihtyy jatkuvasti. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.05 Päivän Malmstén: Erokirje heilille. 79789242 13.10 Ostosruutu . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rapport. Kotimainen matkailuohjelma. . 7.15 Maakuntaradio. Miten perhe selviää, kun kodin koko viihde-elektroniikka viedään ulos talosta peräti kolmen viikon ajaksi? Kahden viikon kuluttua tavataan peukalo keskellä kämmentä taloudenpitoa opetteleva perheenisä, jonka vaimo sanoutuu irti kotitöistä ja myöhemmin kesällä tutustutaan vielä mm. . 18.45 Uutiset. 21.00 Räkärodeo. Pääosissa: Thomas Calabro, Dean Stockwell, John Savage, Kristen Dalton,Tom McBeath, Mark Schooley,Travis MacDonald. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. 18.00 Upteekki. 6.03 Morgonmusik. Christian Fiedler, Dag Malmberg, Helena af Sandeberg ja Charlotta Jonsson. Leon (Eric Ericson) ja Annien (Tina Lenne) kuvassa, rakkauteen tulee ryppy, kun Annie löytää Leon eteisestä naistenkengät. 7914529 17.46 FST: BUU-klubben: Jenny ja Ramiz . Evietä painaa lisäksi Sebastianin kohtalo. Kuvasuhde 16:9. Missä kunnossa huusholli on 2 viikon jälkeen, kun silitystaidoton ja vedenkeittimen salaisuuksista täysin tietämätön perheenisä joutuu pärjäämään ilman vaimoaan? Channel 4:lle tuotettu seitsemänosainen sarja Pärjäätkö ilman. 68301364 9.15 Gregory Peck omin sanoin Grego- 6.55 Uutisikkuna . 88. 41364 19.05 Kuurojen keilailua Kuurojen 7. EM-keilailut. . Hän raivostuu ja kostaa kokemansa vääryyden kenkien omistajalle, luokkatoverilleen Tinalle. Isä sallii empien Lizzien vahtia veljeään, vaikka pitääkin tytärtään vielä liian nuorena tehtävään. -kilpailu. . 7.15 Muistoja Pohjolasta. 23.03 News in English. 16.10 Maakuntaradio. 7270600 22.05 Dokumenttiprojekti: Jalkapallon kuninkaat Laatuelokuvistaan tunnetun ranskalaisyhtiön dokumenttielokuva brasilialaisesta jalkapallosta ja sen historiasta. 8.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 2349155 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . . 46426 15.00 Tv-uutiset . 6.15 Aamuhartaus. Suunnittelu ja ohjaus Jussi Jormanainen. Toiset taas huokaavat "koeajan" jälkeen varsin helpottuneina huomattuaan päässeensä irti suoranaisesta elämää rajoittaneesta taakasta. Avausohjelmassa tutustutaan Kennyn perheeseen, jonka vapaa-ajasta suurin osa kuluu television äärellä. 17.40 Vildmark. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 0.00 Urheilu-uutiset. 0.15 Jalkapallo: maailmancupin klassikoita. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Uusinta. 1512513 20.00 Juuret Pako. 20.00 Uutiset. Tilaisuus siihen tarjoutuukin markkinoille matkaavan tupakkavankkurin lavalla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Lontoo, Lontoo. 20.30 Rapport. Rooleissa mm. 21.55 Urheiluradio. 23.06 Novosti po-russki. 12.45 Merisää. 18.45 Seitsemän sortin ääretön. Uusinta. . Tänään tavataan television suurkuluttajaperhe, jonka kodin viihdeelektroniikka kannetaan ulos kolmeksi viikoksi. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Uutiset. 4701469 2.05 4deitti . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 238890 19.35 Pärjäätkö ilman. 4035451 15.10 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Golfmakasiini. 739380 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 7.00 Radiomafian Aamu. On Suuren seikkailun finaalin toinen kilpailupäivä. 8564971 16.10 Tänään otsikoissa . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.00 Musik vid midnatt. . 575074 20.55 Uutiset ja sää . päivä, finaalin ensimmäinen kilpailupäivä. 1462513 16.35 Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely Shakira ja Kemopetrol. 271600 16.30 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 29. Uusinta. . Perillä odottaa epäluuloiset asukkaat ja pian kauhua kylvävä lihansyöjätorakka. 22.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup. kesäkuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 5743600 8.55 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . Teoriat kompleksisuudesta ja kvarkeista sekä Nobelin palkinto ovat antaneet Gell-Mannille legendaarisen maineen. Henkilökuvassa Murray Gell-Mann kertoo uransa vaiheista ja inspiraationsa lähteistä. 19.25 Ulkolinja: Jalkapallohuligaanit Jalkapallon nimeen vannovat nuoret lietsovat väkivaltaa ja hakeutuvat yhteenottoihin poliisin kanssa ympäri Eurooppaa. Kuinka järjestelmällistä heidän toimintansa on. 22.30 A-ekonomi. . Perheenpää Jimiä huolestuttaa Denise-tyttären tulevista häistä kertyvät kustannukset. Tvärkulturella möten. 18.30 Lätt klassiskt. Ilkeilevä Mauritz vaikenee kuitenkin äkisti, kun Theodor alkaa yhtäkkiä tuijottaa poikaansa suoraan silmiin. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. 2.45-3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . Televisio. 12.01 Aktuellt. Lähes vuosikymmen on vierähtänyt, mutta Kunta Kinte hautoo yhä pakoa. Uusinta. . 86703 15.05 Matlock Painajainen. Studiossa Mikko Koivusipilä. 61277 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . Uusi faktasarja seuraa tavallisia brittejä tai perheitä paljastavassa sosiaalisessa testissä. 9.00 Naislentäjiä: englantilainen Beryl Markham. 253703 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu Prisma: Murray Gell-Mann - fyysikko Murray Gell-Mannissa (kuva) yhdistyy tiedemies ja filosofi. 19.15 Programtablå. 19.30 Bolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 19.55 Bolibompa: Krumelurdjur. Voidaanko ilmiötä poliisitoimin hillitä vai onko se luokiteltava osaksi nuorten miesten yhä laajenevaa väkivaltakulttia? BBC:n dokumentissa selvitellään myös Italian ja Argentiinan jalkapallohuligaanien poliittisia kytkentöjä. Jalkapallon nimeen vannovat nuoret lietsovat väkivaltaa ja hakeutuvat yhteenottoihin poliisin kanssa ympäri Eurooppaa. 2946906 15.45 Puutarhani Pieni on kaunista, kuuluu Finn Hauglin motto. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. . (Can you live without..?) seuraa tavallisia englantilaisia ihmisiä sosiaalisessa testissä, jossa he joutuvat määräajaksi luopumaan itsestään selvänä pitämistään arkisista palveluista, esineistä tai asioista. Tottumuksen ja tavan voima on uskomaton, ja haasteet osoittautuvat joidenkin ihmisten kohdalla ylivoimaisiksi. Esiintymisestä taltioidussa ohjelmassa kuullaan ja nähdään mm. New Yorkin osavaltiossa Buffalon kaupungissa sijaitsevan pienen teatterin näyttämöltä alkaa avoin ja herkkä lähikuva tasapainoisen ja syvällisen näyttelijän pitkästä elämästä, urasta ja yksityiselämästä. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. - Sarja jää tauolle. 2451567 0.05 Sydneyn satamapoliisit Hyppy tuntemattomaan. Tänään Kolmårdenin eläinpuiston Robin-kirahvi yllättää kuvausryhmän. Myös Nikita-kamelin hoito osoittautuu odotettua hankalammaksi. 3967258 23.55 Euronews