Salon Seudun Sanomat 19.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-on-värikuoret . Voit muunnella puhelintasi tunnelmasi mukaan uusilla melodisilla soittoäänillä ja hauskoilla, funktionaalisilla Xpress-onTM värikuorilla. (02) 733 4224, MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 . 7317000 AV. Viisi peliä! Nokia 3410 . ruskea ja musta 169 E alkup. SYNTTÄRIT . 525 5227 Ark. POOLOPUSERO syksyn väreissä LENKKAREITA 100% puuvillaa ?3 väriä?koot 28-34 S-XL 250 490 KANKAAT 14.86mk 29.13mk -50% SE VILLI TAVARATALO Ykköstien varrella YKKÖSPESÄ, SUOMUSJÄRVI Ark. ARK. 06-20, su 08-20 www.ykkospesa.com SALO ? VILHONK. alv) Torstaina 19. ym. JOPA TÄÄN VÄHIN -20-50% HUPULLINEN TAKKI % . syyskuuta 2002 STOCKPORT 1v. Nokia 3310/3330 . Napsauta puhelimeesi ainutlaatuinen pelikuori ja hyppää aistien vuoristorataajelulle melodisen soittoäänen ja värinähälytyksen säestäessä vauhdikasta menoa. NAISTEN HUPULLINEN MICROTAKKI =398,31mk (99-) MIESTEN RAPPSON PUUVILLAHOUSUT FLEECEPUSERO =199,15mk 50 =98,09mk 33- 16 50 PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 67- NAISTEN AVOKAS NAISTEN, MIESTEN RAJU VAIHTOTARJOUS ? ? ? ? ? Wap . paino 92 g . Grafiikkaa voit muokata kätevästi kuvankäsittelyohjelHyvitämme malla ja tallettaa vanhasta Nokialuomuksesi puhelimestasi vaikkapa puhejopa 80e *), maksat vain limesi näytön105e säästäjäksi. 185e 195e 1159mk 1100mk % 244e ?pehmeää lammasnappaa irrotettavalla fleecekauluksella. Muodikkaat syysuutuudet! Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Kangastakki Tiesitkö 252e Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvike- ja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. Löytörekistä takkeja PUOLEEN HINTAAN vielä tämän viikon NYT HUIPPUHYVITYS NYKYISESTÄ NOKIA -PUHELIMESTASI: *) Hyvitys 80e: Hyvitys 60e: Hyvitys 50e: . Nokia 5110, 6110 Kahvilaravintola Kamerapuhelin YKKÖSPESÄ täyttää 30 vuotta. Kiitämme asiakkaitamme kuluneista vuosista. Vuosipäivää vietämme työn merkeissä. Tarjoamme kakkukahvit maanantaina 23.9. Tervetuloa! Nokia 7650 ei ole ainoastaan puhelin - se on myös digitaalikamera. Käytä värinäyttöä tähtäimenä, ota kuva ja jaa hetki lähettämällä otoksesi MMS-viestinä ystävällesi. Tallenna kuvasi puhelimen kuvakansioon, jonne mahtuu tusinoittain kullanarvoisia kuvamuistoja. Paino: 154 g Mitat: 114 x 56 x 26 mm Puheaika: 2 - 4 h Valmiusaika: 90 - 230 h Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900 / GSM 1800 (795e) Turuntie 15, Salo, p. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 255 Irtonumero 1,35 . (sis. Valmiina langattomaan Java-teknologiaan Uuden Java-sovelluksen avulla lataat viimeisimmät pelit ja sovellukset kädenkäänteessä puhelimeesi. ajastin koko näytön digitaalikello äänivalinnat . ( 02 ) 777 200 Vilhonkatu 1 p. NAISTEN JOKASÄÄN TAKKI . ohv:sta (ei kumisaappaat) Hyödynnä ainutlaatuinen tilaisuus! MODA MODA Turuntie 31, SALO, P. lämpömittari . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 Tervetuloa!. (02) 731 1011 81 www.sss.fi Uusi paras ystäväsi pitää sinut yhteyksissä ja viihdyttää missä ja milloin tahansa. 10 - 18, LA 10 - 14 Turuntie 3, Salo p. Nokia 3210, 6150 Uuden Sonera matkapuhelinliittymän kytkentä nyt Sonera Oyj tarjoaa 9.-30.9.2002 uusien Sonera IN, Sonera mBusiness, Data, Control ja Control Plus-liittymien kytkennän hintaan 0 e. Tarjous koskee myös liittymäntyypin vaihtoa Duo-liittymään. SALON SEUDUN SANOMAT Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. 22 P. 5 peliä tehokkaat kalenteritoiminnot sekuntikello . 525 5880 ? TYYNY Jättipullo 1L SUIHKUSAIPPUAA 1E Embo 6 rll WCPAPERI 1 6 5 4132mk 2 00 TO TO 9.80mk Aikuisten Strets SORMIKKAAT kpl NENÄLIINAT 6 taskupakettia 065 050 3.90mk PARI 2.97mk Lasten N. rytmikäs taustavalo ja värinähälytin NAISTEN NAHKA- KÄVELYKENKÄ 25 - 39- värit: musta, pun., v.rusk. 249e koot: 36-42 väri: musta Hyvitämme 50 euroa Nokia malleista: 5110, 6110 ja 3210 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Syksyn kauneimmat takit ovat tulleet... KOKO KENKÄVARASTO! I K K I KA Runsas valikoima! ÄN Ä D Y Y M S I O P A ALT 199e AT MAKS VAIN KAIKKI kävelykengät nuorisokengät juhlakengät laukut työjalkineet lasten kengät ym. 9-18, la 9-14 HUIPPUEDULLISIA HINTOJA! Erä KOTIMAINEN 6950 Prismantie 2, Halikko, p. 10-19, la 10-16 Palvelemme: ark
Kysymys kuuluu vain, kuinka rajusti. rakennemuutosta seuraa. Meriniitystä tulevana autoilijana olen kokenut aiheuttavani joskus kiperän tilanteen, kun olen joutunut odottamaan vasemmalle kääntymistä. Hän toisi taas kerran, että taloudellinen toimeliaisuus vaatii alempaa verotasoa, joka takaa työllisyyden, mikä puolestaan saa talouden rattaat pyörimään. Pitkin syksyä jatkuvaa budjettikeskustelua leimaa osaltaan juuri verotus.? MAASEUDUN TULEVAISUUS laskee, että budjetti lupaa enemmän kuin antaa. Vielä ei ole selvää, kuinka suurella alennuksella hallitus yrittää auttaa syksyn tuloneuvotteluissa sovun syntyä. Ulkoisen uhan edessä . Tämä on siis minun suoraviivainen laskelmani. Rautakaupan myyjä saa omansa oli rakentajan ratkaisu mikä tahansa, kuitenkin lämmitysratkaisut viitoittavat kustannustason seuraavaksi 50 vuodeksi. Loppukommenttina kerrostalossa asuville onnittelut, sillä asutte kalliisti! 86 neliön kerrostaloasunnossamme kulut vastikkeesta ja vedestä viideltä hengeltä olivat 1 300 markkaa kuukaudessa. Se olisi voinut olla yhtä hyvin kymmenen vuoden takaisen valtiovarainministeri Iiro Viinasen suusta, tai sitten työreformiaan esitelleen Esko Ahon puhetta. Kun näissä on sitten kerta toisensa jälkeen epäonnistuttu, niin on päätetty perustaa oma.? Markku Hurmeranta Taloussanomissa. Tilasin 16.09. Onko työllisyyden kannalta hyödyllistä, että työmarkkinajärjestöt ovat ottaneet entistä pontevampaa otetta, ministeri kyseli. Tästä aika harvoin puhutaan. Yksi mahdollinen tulkinta Sauli Niinistön kommenteille on se, että näin puhuu politiikasta poistuva mies, jonka yksityisajattelua ei hallitusrakenteiden pysyvyys entiseen tapaan sido. Energiaveron korotus haittaa maaseutua, lehti sanoo. ?Valtion ensi vuoden talousarvioesitys päätyy vajaaseen 36 miljardiin euroon, korotus tämän vuoden talousarvioon on prosentin suuruusluokkaa. Nousu on hillittyä, silti esityksessä on vaalibudjetin makua. Salon seudun etäisyyksiin mahtuu hyvin näkemys, että Salossa tehdyt päätökset ovat kaikkea muuta kuin lähidemokratiaa tai edes koko seudun etua. Omaan terveyskeskussairaalaan tähtäävästä päätöksestäkin äänestettiin, mutta sitä kohti mennään kuitenkin varsin yhtä jalkaa. Pois piiristä, ja sitten ihan itse saamme tehdä sairaalastakin pikkuisen paremman kuin piirin talutusnuorassa! On tavattoman mielenkiintoista nähdä, mi- Verotus syksyn teemana Valtion budjetin käsittely alkoi tiistaina eduskunnassa. Joten lama nosti varttuneiden työttömyyden. On totta, että eläkkeelle siirtyy myös työttömiä. Ehkä se on hyvä yleiseksi periaatteeksi ja toimii joissakin asioissa, mutta mikään tae paremmista päätöksistä se ei ole. Hyviä päätöksiä voidaan tehdä sekä lähellä että kaukana. Vaalit ovat tulossa, ja silloin politiikassa tunnetaan tarvetta kohottaa tunnelmaa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Lämminhenkistä läheisyyttä PÄÄKIRJOITUS Valtiovarainministeri Sauli Niinistö käytti eduskunnan budjettikäsittelyn alkaessa kaksikin tavanomaisesta hallituksensa kielestä poikkeavaa puheenvuoroa. Erilaista puhetta Valtion budjetin lähetekeskustelu tarjosi odotettua säpinää. Lähiaikoina tässä tapauksessa tarkoittaa lähinnä viiden vuoden jäkeistä aikaa, eli meillä on vielä aikaa korjata tilannetta koulutuksella ja asennemuutoksella. Tosiasia on kuitenkin, että vuonna 1950 syntyi noin 100 000 lasta, jotka tulevat vanhuuseläkeikään vuonna 2015. Asut kerrostalossa ja maksat, tai asut omassa talossa ja teet töitä kiinteistön eteen. Riku Ikonen Pertteli Työväki vähenee vääjäämättä MUISTA LEHDISTÄ ten yksituumaisuus seudulla kukoistaa, kun sairaanhoitopiirin peikko ulkoisena uhkana kaukaa Turusta ei enää ole vaanimassa syötävää Salon seudulta. Toivottavasti seutuajattelu on silloin jo niin vahvaa ja jalostunutta, että pienet ympäristökunnat eivät löydä suurta Saloa sinä uhkana, joka vaatii pieniä kokoamaan voimansa torjumaan suurimman maksumiehen kylmäkiskoista vallankäyttöä. Vastaukseksi Pentti Vahteralle (SSS 14.9.). Tulevaisuutta on lähes mahdoton todellakin ennustaa, mutta muutamat faktat pystyy kuitenkin esittämään. LÄNSISUOMI arvelee, että syksyn budjettipuheita leimaa juuri verotus. ?Veronkevennykset olivat selvä pettymys suuruudeltaan ensi vuoden budjetissa. Jotain kuitenkin on luvassa, sen Niinistökin odotetusti lupasi. Niiden kääntöpuoli on viime aikoina näkynyt isoina otsikoina tiedotusvälineissä. Energiaverojen korottaminen lisää maaseudun yrittäjien kustannuksia, kuljettaminen ja liikkuminen ovat heille välttämättömiä. syyskuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Monia esityksiä perustellaan myönteisin sanakääntein, mutta numerot pudottavat maan pinnalle: varoja kaikkien lupausten toteutukseen ei ole. Paljon puhutut veronalennukset ovat miltei huvenneet matkan varrella. Annettiin lupaus tai tavoite, että työttömyys puolitetaan vaalikauden aikana, neljässä vuodessa siis. Niinistön on tämän kuun loppuun mennessä määrä ilmoittaa, asettuuko vielä ehdolle keväällä. Oli mainio asia, että yhdessä ja samassa Salon kaupunginvaltuuston kokouksessa olivat esillä sekä seutusopimus että terveyskeskussairaala. Jotta vesivoimistelusta saataisiin tehokas, se tulisi suorittaa hartioita myöten vedessä altaan tukitankoa apuna käyttäen. Tietokoneet eivät tee ilman ihmisen ohjelmointia mitään. Mikä maksu pysyy samana nykymaailmassa 3,5 vuotta? Kun hintalaskelmia pyydetään, tilanne on se, että sähkölämmityksen myyjät saavat oman versionsa näyttämään halvimmalta. Öljyvaihtoehdon myyjät taas saavat öljylämmityksen näyttämään halvimmalta. Kun ottaa öljyn hinnan kehityksen ajalta 1992 - 2002, niin se on ollut todella maltillista, ja vesikiertoinen lämmitystapa sallii helposti lämmityslähteen muutokset. Sähkö on aina eduskunnan päätöksen ja Norjan sateiden armoilla. Näin, koska Paukkulan kenttä on kulttuurillisesti ja maisemallisesti hienoudessaan ainutkertainen kokonaisuus. Esitän, että ennemmin jalkapallohalli sijoitettaisiin Salohallin ja ratsastushallin liepeille, koska siten Salon kaupungin liikuntapaikat olisivat hienosti löydettävissä. Mille puolelle painopiste kulloinkin asettuu. todellisen tai keksityn . Siellä on mm. Niinistö sai käsityksistään keskiviikkona nuuskaa mm. Kysymys on siitä, että Salon seudullakin toiset ovat lähellä ja toiset kaukana. Olen sen laskenut seuraavasti: viimeisen kahdeksan vuoden aikana on ollut noin 100 000 työtöntä työnhakijaa vuodessa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 19. Siellä on myös tilaa parkkeerata autoja eri tavalla kuin olisi Paukkulan kentän liepeillä. Riku Kortejärvi Salo Oli ilo lukea, että hartaasti odotettu Salon uimahallin laajennushanke on toteutumassa. Koska esityksiä saa vielä tehdä, esitän tutustumiskäyntiä Tammisaaren uimahalliin, joka on kaikenikäisille tarkoitettu ja toimiva halli. Suomen veroaste laskee ajanjakson kuluessa yli kolme prosenttiyksikköä. Veronmaksajien keskusliitto arvioi, että verotus ei kiristy mutta ei kevenekään. Maaseudulle talousarvion verovaikutukset eivät ole neutraalit. Sitä ei toisaalta voi kiistää, etteikö vallan jakautuminen poliittisten valtioelinten ja korporaatioiden välillä olisi kiinnostava selvittämisen kohde. Kuka ostaa varaavan sähkölämmitystalon, jossa lämmityskaapelit ovat 20 vuotta vanhoja eli vaihtokunnossa. Eläkkeitten maksusta tulee haaste meille työssäkäyville. Erikoiselta tämä puhe kuulosti myös siksi, että Lipposen hallitukset ovat koko valtakautensa ajan erityisesti korostaneet, miten tärkeää on, että kolmikantayhteistyö työntekijöiden, työnantajien ja valtion kesken pelaa. Tämä on äärimmäinen esimerkki, mutta YK:n idea edellyttää, että päätöksenteko ei ole lähellä. Verisimpiä sotia ovat sisällissodat. Historiankirjoissa kerrotaan, miten hallitsijat ovat aina osanneet kiinnittää kansan huomion ulkoisiin uhkiin, kun huomio on haluttu siirtää pois lähipiirin asioista. Kyseessä ei ole ralli, vaan juurikkaan ajaminen on todellista työntekoa. Hannu Nummelin Pertteli Tukkona mutkassa Sairaalan pysäköintipaikoille pääsee nykyisin kätevästi myös Kirjolankadulta. Heitä oli 1991 29 000, kun koko- LEHTO naistyöttömyys oli 213 000. tulevien kahden vuoden lämmitysöljyt 2,40 markan litrahintaan eli saan lämmittää kolme ja puoli vuotta saman hintaisella öljyllä. Myös yksityiselämässä tarvitaan omaa autoa, julkisen liikenteen palvelut eivät toimi kuten taajamissa.? Suomi ei ole mikään himoverottaja, tulkitsee Erkki Metsälampi KANSAN UUTISISSA. Eivätköhän korporaatiot olleet aika tiiviisti mukana myös tämän hallituksen ohjelmaneuvotteluissa? Järjestöt ovat joka tapauksessa keskeinen osa tätä yhteiskuntaa, jossa sopimuksin edetään. Kun piuhan päässä on patteri, niin valinnan mahdollisuuksia ei ole. SDP:n ryhmäpuheenvuorossa. Toinen asia, jota Niinistö laajemmin käsitteli kahtena päivänä, koski korporaatioiden asemaa vallankäyttäjinä Suomessa. Siitäkin voi olla varma, että Salon kanssa yhteistyötä virittävissä ympäristökunnissa ?salolainen. Moneen kertaan on ministerin mukaan koettu, ettei pysyvää työtä synny julkisin varoin merkittävissä määrin. Tämä lyhyt toteamus kuulosti erikoiselta siksi, että nykyinen hallituskoalitio aloittaessaan vajaat kahdeksan vuotta sitten nosti nimenomaan työllisyyden hoidon ykkösasiakseen. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Korporaatioilla hän eilisen täsmennyksensä mukaan tarkoittaa paitsi ay-liikettä, myös työnantajajärjestöjä. Huomioitava näkökohta on myös sähkölämmityksen soveltumattomuus muuhun käyttöön. Toisessa on olemassa se ulkoinen uhka: sairaanhoitopiiri. Hän käytti siinä yhteydessä kaksikin lyhyttä puheenvuoroa, jotka ansaitsevat huomiota. Toinen suuri ongelma on käsityövaltainen teollisuus. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. vesivoimistelun mitat täyttävä allas, syvyydeltään 1?1,5 metriä, poreallas, lastenallas, liukumäki ym. Yli valtakuntien rajojen tapahtuvan fuusiokehityksen vastapainoksi syntyy erilaisia lilliputtipankkeja kuin sieniä sateella. Kysyä tosin sopii, onko kaikkien uusien minipankkien perustaminen mitenkään mielekästä. Parantumatonta syöpää sairastavat ovat kertoneet hoidon loppumisesta ja hoitojonot tulevat kasvamaan voimakkaasti HUS:n säästöjen seurauksena.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. RISTO KNUUTTILA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien artikkelitoimittaja. *** risto.knuuttila@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Lämmitysmuodon valinta on kallis päätös Vesivoimistelu Olen asunut suorasähkölämmitystalossa ja tiedän sen kulutason. Sauna-, pesu- ja pukuhuonetilat sekä kahvila ovat erinomaiset. Salossa täysipainoisen vesivoimistelun harrastamiselle ei ole ollut edellytyksiä. Poikkeuksen tekee Itävalta, jossa veroaste nousee saman verran. Veronkevennykset ovat ihan kivoja niiden saajille. Luku lienee noin 250 000. Se kuuluu normaaliin politiikkaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esitteli budjetin eduskunnalle tiistaina. Ja huonoja. Omat asiat ovat omia asioita, ja niistä pitää saada päättää itse. Hän korosti myös, että eduskunta ja hallitus edustavat kansanvaltaa. Ammattikoulun kiinnostusta ja arvostusta on lisättävä. Kaikkea ei voida teettää tietokoneilla. Toisessa yhteistyötä tehdään puhtaasta yhteistyön halusta ja omilla ehdoilla, ilman seuturajan takana vaanivaa, nimettyä peikkoa. Jotakin asioiden vaikeudesta enteilee valtuustossa SDP:n Risto Avellanin puheenvuoro. Heidän korvaajansa ovat noin 20-vuotiaita eli syntyneet vuonna 1995, jolloin syntyi noin 55 000 lasta eli noin 45 000 vähemmän. Tällä hetkellä asun tiilestä tehdyssä omakotitalossa, jossa on vesikiertoinen öljylämmitys, joten osaan vertailla näiden lämmitysmuotojen eroja. Viisi henkeä vuodessa kulutti 2 420 litraa öljyä lämmittäen yli 200 neliötä, tietysti lämmin käyttövesi mukaan luettuna, eli 2 420 x 2,40 mk = 5 808 markkaa vuodessa. Tällä yksinkertaistetulla laskennalla vuoteen 2015 mennessä työmarkkinoille tulee lähes 500 000 henkeä vähemmän kuin sieltä poistuu. Otetaan muutama luku yli 50-vuotiaista työttömistä. Mutta otetaanko yhteistyössä huomioon Salon tarpeet, Avellan kyseli (SSS 17.9.). Avellan sanoi yhden ydinkysymyksen ääneen, mutta hän ei varmasti ole Salon päättäjäportaassa ainoa, joka asiaa on noin ajatellut. Tässä tilastossa toiseksi tulee Alankomaat parin prosenttiyksikön veroasteen alennuksella. Korporaatiot taas valvovat vain oman sektorinsa etua. Tämä näkökulma kuulostaa tutulta. Tavoitetta ei ole vieläkään kiistattomasti saavutettu. Ison altaan etuosa on liian matala ja altaan tankoreunalla ollaan uimareiden tiellä. Korkeasta verotuksesta on hyötyä myös. ?Kun tarkastellaan veroasteen kehitystä vuosina 2000?2003, niin Lipposen toinen hallitus paljastuu EU-maiden innokkaimmaksi veronkeventäjäksi. Entistä vahvempi seutuajattelu on molempien pontimena. Maailmaan on jostakin istunut sellainen käsitys, että päätöksenteon kuuluu olla lähellä. Miksi niin. Eri lämmitysjärjestelmien säätömahdolli- on tehokasta SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan laskelmien mukaan eri lämmitysmuotojen ja asumismuotojen välillä on kukkarossa tuntuvia eroja. suuksissa on huimia eroja, varaavien (sähkölattia)lämmitysmuotojen säätö on vaikeata. Kirjoitus on tarkoitettu uusien omakotitalojen rakentajille antamaan ajattelun aihetta. Jos mennään siitä, mistä päästään helpoimmalla, niin tulevaisuuden energianhinnat ja lämmitysmuodon huoltokustannukset voivat viedä yöunet. Terveyskeskussairaala tarkoittaa aluesairaalan irrottamista sairaanhoitopiiristä ja uuden kuntayhtymän perustamista hoitamaan sekä seudun terveyskeskuksia että aluesairaalaa. Tietysti sairaanhoito ja seutusopimus ovat eri asioita, mutta ne ovat sukua toisilleen. On todettu, että vesivoimistelu on todella hyvää nivelille ja lihaskuntoa ylläpitävää. Uimahalli on silloin tehokas, kun siellä voi kuntoilla vauvasta vaariin, kuten eräs kirjoittaja jo aiemmin totesi. Isoäiti lapsenlapsineen Juurikkaan ajo ei ole rallia Olen ajanut 40 vuotta sokerijuurikasta. Lehdissä on käytetty vuosia ilmaisua ?sokerijuurikasralli?. Yllätyin kulutuksen pienuudesta neliöt huomioiden. Öljy tilattiin 18 kuukautta sitten 2,40 markan litrahintaan. Siksi on tärkeää, että vireillä olevat koulutusprojektit saadaan tuottamaan tulosta. Kimmo Tuominen (sd) Salo Ei hallia Paukkulaan vaan urheilupuistoon Salon kaupungin luottamushenkilöiden, valtuuston ja hallituksen pitäisi suosia jalkapallohallin rakentamista siten, että osoittaisi sille uuden sijoituspaikan. Yhteiset asiat päätetään yhdessä, ja niille tarvitaan useampia portaita, KOLUMNI eikä kaikkien tarvitse eikä pidä olla lähellä. YK on Irakin takia nyt ajankohtainen. Se on tosi ja se on helpottanut, mutta samalla yksitoikkoistanut töitä. Mielestäni tulevaan työvoimapulaan ei pidä hätiköiden hankkia ulkomaista työvoimaa. Teknologia on vähentänyt työpaikkoja ja työt tehdään liian pienellä työntekijämäärällä, jolloin pahoinvointi on lisääntynyt. Kuntien palkkarahat ja eläkkeet maksetaan eri tahoilta. Muun muassa metallissa tulee puutetta koneistajista, asentajista sekä muis- ta käsin tekevistä työntekijöistä. 7702 340. Laskennallisesti työvoima riittää, mutta kohtaako työ ja työvoima? Suurin ongelma työntekijöiden saamisessa on työvoimavaltaisilla aloilla ja käsityöaloilla. Eli terveydenhoito sisältäen vanhusten huollon. Yli 200 neliön omakotitalossa kaikki kulut paitsi laina ovat 1 150 markkaa kuukaudessa. seutuajattelu ja Salon huoli sen omien tarpeiden huomioon ottamisesta noteerataan tarkoin. Olen ottanut siitä viidenneksen, jotka jäävät eläkkeelle. On mukavaa saada lisää euroja tekemättä mitään aiempaan enemmän. Kulut on otettu täydellisestä seurannasta kuukausittain. Kurjuuden taso on vakio. Muut maat alentavat tarkastelujakson aikana veroastettaan prosenttiyksikön verran. Mitä maksaa 120 neliön auki piikkaaminen, lämmityskaapelien vaihto ja uusien lattioiden osto ja asennus? Sähkön hinta on noussut ja tulee vain nousemaan. Jyrkässä mutkassa ei tunnu mukavalta seistä takaa tulevan liikenteen tukkona. Suunnittelijat, pohtikaa myös tätä! Paha paikka VÄLIHUUTO Onko pankeista oikeasti pulaa? ?Maailmassa on pulaa monenlaisista asioista. 2001 heitä oli 98 000 kokonaistyöttömyyden ollessa 302 000. löytyy yksituumaisuutta, jota muuten on vaikea löytää. Miksi sama sääntö ei pätisi pienemmissäkin hallintapiireissä: yhteistyö sujuu, kun ajetaan yhteistä etua ulkopuolisia vastaan. On tavattoman mielenkiintoista nähdä, miten ensin etenevät ja aikanaan sujuvat käytännössä nämä kaksi suurta seudullista hanketta. Kyse oli seutusopimuksesta, ja taustalla on tietysti se, että kaikissa yhteisissä asioissa Salo suurimpana on suurin maksaja. Niin kauan yhteistyö pelaa, kun Salo maksaa. Siis seudullista ajattelua kahdella raiteella. Seutusopimuksessa on kysymys Salon seudun kuntien yhteistyön monisäikeisestä kehittämisestä ja seudun nivomisesta entistä tiiviimmäksi toiminnalliseksi kokonaisuudeksi. Ihan äkkiä ei olisi kuitenkaan tullut mieleen, että tällä hetkellä suurin pula tuntuu olevan hyödykkeestä nimeltään pankki. Mihinkään muuhun johtopäätökseen ei kuitenkaan voi tulla, kun finanssialan nk. Puheenvuorojen teemoihin hän osittain palasi vielä keskiviikon lähetekeskustelussa. Ensinnäkin Niinistö pohti tiistaina, ovatko työllisyysasiat sittenkään viime kädessä budjettiasioita. Luodaan kapasiteettia alalle, jossa sitä sanotaan olevan muutenkin liikaa. Uusien pankkien synnyttämisperusteluja on vaikea uskoa myös sen vuoksi, että kaikkia niitä ovat edeltäneet epätoivoiset yhteistyöneuvottelut olemassa olevien pankkien kanssa
Hallitus antoi 35,7 miljardin euron budjettiesityksensä eduskunnalle tiistaina. Talousarvioesityksen käsittely alkoi keskiviikkona aamupäivällä eduskunnassa hallituspuolueiden ja opposition kinastelulla. SDP:n ryhmänjohtajan Antti Kalliomäen mielestä Anneli Jäätteenmäen nousu keskustan puheenjohtajaksi ei ole tuonut odotettua ryhtiä keskustan talouspolitiikkaan, vaan puolue keskittyy yksittäisiin populistisiin esityksiin. Toinen putki on 495 metriä ja toinen 475 metriä pitkä. Louhinnasta päästiin kuitenkin sopimukseen paikallisen Omya Oy:n kanssa. Sivu 10 Salon veneväylää aiotaan syventää Marko Mattila Salon Puhallinorkesterin johtaja Aarto Jäntti (keskellä) kertoi olevansa ensimmäistä kertaa soittamassa orkesterinsa kera keskellä aivan upouutta tietä. uskotaan johtavan käytettyjen tuontiautojen verotuksen laskemiseen. Veron laskemisen taas arvellaan johtavan siihen, että Suomeen aletaan tuoda vuosittain jopa kymmeniätuhansia käytettyjä autoja lähinnä Keski-Euroopasta. Hallitusrintama syytti keskustaa vaihtoehtoisten esitysten puutteesta. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen syytti Paavo Lipposen (sd.) sinipunahallituksia hyvinvointiyhteiskunnan murentamisesta ja avuttomuudesta suurtyöttömyyden edessä. Keskusta lupasi esitellä oman talouspoliittisen vaihtoehtonsa linjat lokakuun lopulla. Muurlan kuntateema sivuilla 19?22 Antti Vuorinen esittelee Muurlan korkeimpia mäkiä rantasaunansa laiturilta. 120 metriä korkean Lakiamäen sisään louhitaan yhteensä kilometrin verran tunneleita. . Itse ruoppauksessa puhutaan todennäköisesti liki miljoonan euron menoerästä. Salonjoen ruoppaus on tarkoitus kytkeä yhteen Halikonlahdelle suunnitellun laivaväylän rakentamisen kanssa. Sivu 6 Eduskunta sanaili talouspolitiikasta Antti Vuorinen on seurannut ykköstien rakentamista 1930-luvulta Helsinki SSS?Leena Savikko Kaliningradin asemasta uusi ehdotus Naisten SM-koris alkaa lauantaina SSS Ensimmäiset venäläiset kommentit EU:n komission ehdotuksesta Kaliningradin kauttakulkuliikenteen järjestämisestä olivat varovaisen myönteisiä. . Hän on ehtinyt kulkea Turun ja Helsingin välistä hiekkatietä ja nähnyt ykköstien rakentamisen. Yllättäen EU pitää vireillä myös Venäjän ehdotusta rakentaa nopea junayhteys halki Liettuan. MAAILMALTA sivu 17 SSS SSS-arkisto Lea Hakala Lauantaina alkava naisten koripallon SMsarja pelataan tällä kaudella vain yhdeksän joukkueen voimin, kun Tampereen Pyrintö luopui kesällä sarjapaikastaan. Ykkössuosikkina on kolme viimeisintä mestaruutta vienyt Pantterit, jonka tähtiin kuuluu edelleen 42-vuotias Lea Hakala. Helsinkiläisjoukkue ottaa jälleen osaa myös Baltian liigaan, johon se saa tulevalle kaudelle seurakseen joukkueen Espoosta. Tapiolan Honka ja Espoo Basket Team nimittäin yhdistävät voimansa Baltian liigaa varten ja esiintyvät sarjassa nimellä Espoo Team. URHEILU sivu 23 TULOSSA +10 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +10 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Lehtikuva/Matti Björkman Keskustan Mauri Pekkarinen kovisteli hallituspuolueita budjetin lähetekeskustelussa eduskunnassa keskiviikkona. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 12 EY-tuomioistuimelta odotetaan veropäätöstä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen odotetaan antavan tänään päätöksensä Suomeen käytettyinä tuotavien autojen verotuksesta. Nyt Vuorinen seuraa tarkkaan moottoritien rakentamista. . Pekka Saari toivoo, että työmaatietä päästäisiin tekemään vuonna 2004. Muurlalainen Antti Vuorinen on ehtinyt kulkea vanhaa Turun ja Helsingin välistä hiekkatietä ja nähnyt valtatie ykkösen rakentamisen 1930-luvulla. Maamme nyt tärkein tienrakennuskohde E18 Turun ja Helsingin välillä on mahdollistanut tämänkin tien rakentamisen, ja on myös tärkein syy Halikon ohitustien rakentamiselle, korosti Vehviläinen. Uudella tiellä helpotetaan moottoritieltä Halikon keskustaan tulevan suuren läpikulkulii- kenteen haittavaikutuksia. Suomessa käytettyjen autojen hinnat laskisivat, mutta samalla tavalla laskisi käytettyjen autojen jälleenvaihtoarvo.. Aiemmin irtisanotut kaivoksen työntekijät otetaan entisinä työntekijöinä takaisin töihin. Kaivosta on ajettu alas jo vuoden verran, ja se oli sulkeutumassa kokonaan. Luvan saaminen kestää ainakin kaksi vuotta. Kaupungin tämän vuoden talousarviossa on veneväylää varten 50 000 euron varaus; määräraha riittää suunnitelmiin, jotka tarvitaan lupa-anomusta varten. Nyt Vuorinen seuraa E18-moottoritien rakentamista. Sivu 4 SSS?Lasse Kylänpää SUOMI RUOTSI VIRO Itämeri VENÄJÄ Tallinna Riika LATVIA LIETTUA Kaliningrad PUOLA Vilna VALKOVENÄJÄ STT EU-maat EU-hakijamaat Salo aikoo vielä tänä syksynä viritellä lupaanomusta Salonjoen ja jokisuiston veneväylän ruoppaamisesta. Tarkoituksena on, että väylä saataisiin syvennetyksi 1,9 metriin nykyisestä 1,5 metristä. jos se ajallaan tulee . Kalliota ammutaan noin 100 000 kuutiota, projektipäällikkö Pekka Saari kertoo. Tunnelin tekeminen tulee maksamaan likemmäs kuusi miljoonaa euroa. Halikon ohikulkutien vihkiäisiä vietettiin Tavastin sillalla. Halikon läntinen ohitustie aukesi etuajassa Urakan hinta oli 8,1 miljoonaa euroa SSS?Seija Järvinen Halikonjokilaaksoon valmistunut Halikon läntinen ohitustie avattiin juhlallisin seremonioin liikenteelle eilen iltapäivällä Halikon Yttelässä. Avattu tie on osa Paimio-Muurla -hankkeen tiejärjestelyjä. Vaskiontieltä ykköstielle johtavan uuden ohitustien pituus on 4,1 kilometriä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Myönteistä on jo se, että tällainen ehdotus tehtiin, sanoi presidentti Vladimir Putinin Kaliningradin kysymysten erityisedustaja Dmitri Rogozin. EU:n komissio vahvisti eilen esittävänsä niin sanottua Kaliningradin passia, jotta Venäjän kansalaisten kulku taataan unionin laajentumisen jälkeen. Päätöksen . Rakennustyö valmistui kuukauden etuajassa, ja tiejohtaja Matti Vehviläinen Turun tiepiiristä piti rakentamistyötä hyvin onnistuneena erityisesti siltojen osalta. . Rakentamisen aikana ongelmia aiheuttivat Halikonjoen rannat ja Kihisten alikulkusillan kohdan leikkaustyöt, mikä oli odotettuakin, totesi Vehviläinen. . Hevoskärryjä ei ole tällä työmaalla näkynyt, Vuorinen virnistää. Marko Mattila Eduskunta aloitti keskiviikkona keskustelun valtion ensi vuoden tulo- ja menoarviosta eripuraisessa hengessä. syyskuuta 2002 Förbyn kalkkikaivoksen toiminta jatkuu toistaiseksi SSS?Seija Järvinen Särkisalon Förbyssä vuoden vaihteessa uudelleen avattava Karl Forsström Ab:n kalkkikaivos on saanut toiminnalleen jatkoaikaa 34 vuotta. Urakkahinta Halikon läntisen ohikulun osalta on 8,1 miljoonaa euroa eli 48,1 miljoonaa markkaa. Sivu 5 SSS E18-moottoritie ammutaan läpi Muurlan korkeimman kukkulan
Kyse on perättömistä väitteistä ja haluan tekijät vastuuseen. Kyse on herjauksesta, mutta vaatimuksia harkitsen sitten kun asia selviää, Relander sanoo Arvopaperi Onlinen haastattelussa. Tiedote Relanderin jättämästä tutkintapyynnöstä tuli Asianajotoimisto Peltonen, Ruokonen ja & Itäiseltä. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. eturyhmiä, tiettyjen eturyhmien etujen ajajia. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz härnäsi, että sellaista on odotettu seitsemän vuotta eli joka vuosi nykyisen hallitusrintaman aikana. Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen lupasi, että ryhmän budjettilinja sekä yksityiskohtaiset ehdotukset kyllä tulevat aikanaan kaikkien arvioitaviksi, mutta ?varjobudjetiksi. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Puhelin (019) 331 220 . niinkuin ne itseään kutsuvat SSS?STT?Marja-Liisa Vuorio Saaristossa elävien hirvien vaellustaipumus on vähentynyt. Jumalanpalvelus liittyy opiston 60-vuotisjuhlaan, juhla jatkuu opistolla ruokailulla ja päiväjuhlalla. Kesäkuussa alkaneet työt jatkuvat lokakuuhun 2005 saakka. syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Niinistö ja Kalliomäki sanaharkassa Valtiovarainministeri purki harmistustaan hallitusrintaman irtiotoista SSS?STT Eduskunnan keskiviikkona alkanutta budjettikeskustelua ryyditti valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ja SDP:n edustajien tavanomaista ärhäkämpi sa- nailu. . 23-vuotias marokkolaismies kertoi poliisille pyrkineensä Suomeen työpaikan toivossa. Laivan henkilökunta havaitsi salamatkustajan Keski-Euroopassa. Art House on ilmoittanut julkaisevansa kirjan nimimerkillä ?Pekka Peloton?. Haavikkoa ei keskiviikkona tavoitettu kommenttia varten. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Vasatkin seikkailevat teiden lähellä, hän valistaa. Varsinais-Suomen riistanhoitopiirin alueella on mahdollisuus kaataa jahtikautena 3 922 hirveä. Tarkoituksena on saada kanta 3 500 yksilöön, ja tavoitteena on vähentää hirvikolareita sekä metsä- ja peltovahinkoja. Marokkolainen tuli ?jäniksenä. Suomalainen ehdokas Mattila-Sandholm työskentelee Valtion teknillisessä tutkimuslaitoksessa ja hänen vastuualueenaan on mm. Hän kavahti erityisesti ajatusta, että pitäisi säätää vähimmäistyöaika, ja sanoi, että se päinvastoin jäykistäisi työelämää. Hallitusrintaman ja opposition kinastelu keskittyi siihen, pitäisikö keskustan esittää kokonaisvaltainen vaihtoehto eli ns. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . - Ohjelmassa hartaus, lauluja, leikkejä, tietoiskuja seurakunnan lapsityöstä sekä 100-vuotisesta Kiinan lähetyksestä. Korjaamossa paloi yksi henkilöauto ja siirtolava tavaroineen, mutta rengasvarasto säilyi tulelta. Palo roihusi Karapellontie 13:n teollisuushallissa. varjobudjetti hallituksen esitykselle. EU-lähteiden mukaan toinen ehdokas on tanskalainen ja kolmas britti. Pääjohtaja aloittaa toimessaan ensi vuoden alussa. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ti 24.9. Varsinaissuomalaiset lähtevät jahtimetsälle käytännössä viimeisenä ja noudattavat samalla entistä metsästysajan aloitusta, joka oli 15. Uhtuan terveisiä. Tervetuloa! To 26.9. Juhlapuheen pitää lääninsivistysneuvos Heikki K. klo 10 kirkossa, Reima ja Kivekäs. KISKO Hartaushetki to 19.9. Kirjassa myös vihjaillaan hänen syyllistyneen taloudellisiin väärinkäytöksiin. Relanderin mukaan on syytä selvittää, onko kirjoittaja syyllistynyt rikokseen. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Niinistö muistutti, että palkkaneuvottelut ovat etujärjestöjen asia, mutta ne eivät saisi päättää yhtään sellaista asiaa, joka on säädetty eduskunnan päätettäväksi. . klo 19 seurakuntatalossa. Haapaniemen-Kajalan lähetyspiiri ke 25.9. klo 13 varttuneen väen iltapäiväkerho seurakuntatalossa. Su 22.9. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Saariston hirviä saatiin aiemmin ampua ennen varsinaisen jahtikauden alkua. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Espoon pelastuslaitos sai palon sammuttamiseen apua Helsingin pelastuslaitokselta. Oulun poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikön Arto Karnarannan mukaan näyttää kuitenkin siltä, että henkilöstö ei ollut tietoinen salamatkustajan laivaan tulosta. SSS?STT Kehä kolmosta parannetaan Tiehallinnon Uudenmaan piiri parantaa Kehä III:a Lentoasemantien ja Tikkurilan välillä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Ajoradoista tulee pääosin nelikaistaisia Kehä III:lle tulevien ja poistuvien ramppien vuoksi. Parhaillaan rakennetaan ramppisiltoja Tuusulanväylän ja Kehä kolmosen risteyksessä, eritasoliittymää Koivuhaassa (Niittytien risteys) sekä kiertoliittymää nykyisen valo-ohjatun liittymän tilalle Niittytien ja Kuriirintien risteyksessä. SSS?STT Relanderilta Sonerakirjasta tutkintapyyntö SSS?STT Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander jätti keskiviikkona keskusrikospoliisille tut- AVOIMET OVET Salon Työväentalolla, os. Ehtoollisjumalanpalvelus, jonka jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalossa. Pyhäkoulu su 22.9. Mikkelinpäivän messu klo 10 Perniön kirkossa. 044-5544180/ Juhani. Saarna: piispa Ilkka Kantola, liturgia: Opiston rehtori, pastori Esko Laine. Lämpimät säät ja peltotöiden aikataulu sanelevat käytännön. Uotila pitää järjestelyä hyvänä, koska jahtiseurat voivat valita sopivan ajan. Sydämellisesti tervetuloa juhlaan! Su 22.9. Miel. klo 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Siionin kanteleen seurat. Palo saatiin pian hallintaan, ja jälkisammutus jatkui iltapäivällä. SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman SDP:n Antti Kalliomäki esitti puolueensa puheenvuoron budjetin lähetekeskustelussa eduskunnassa keskiviikkona. Maistelemme riisiä puikoilla syöden. Matkan hinta 35 - 56 e . Edustaja Kalliomäki on vihdoinkin kurkistanut myös olkansa taakse omiin joukkoihinsa. Se alkaa koko maassa ensi viikon lauantaina. Tätä kautta pitäisi miettiä, kuinka paljon kansanvaltainen eduskunta ja hallitus antavat niille toimintatilaa. Työttömyys ei alene ilman joustoja Niinistö sanoi olevansa vakuuttunut siitä, ettei työttömyys enää olennaisesti alene, ellei työmarkkinoitten joustavuutta lisätä. Miehellä ei ollut matkustusasiakirjoja, ja häntä ryhdyttiin pikapuolin palauttamaan takaisin kotimaahansa. Pohjanlahden merivartiosto tutkii, onko laivan henkilöstö syyllistynyt laittoman maahantulon järjestämiseen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . elintarviketeollisuus. SSS?STT Autokorjaamon palosta paljon savua Espoossa Espoolaisessa autokorjaamossa syttyneestä tulipalosta aiheutui keskiviikkona puolilta päivin runsaasti savua, joka levisi tuulen viemänä etelään päin. Relander pyytää krp:tä selvittämään kirjan kirjoittajat sekä ryhtymään lain edellyttämiin toimiin. Nettikirjassa väitetään Relanderin johtaneen Soneran sisäiseen kaaokseen. Ei minun tarvitse olan yli katsella havaitakseni irtiottoja, riittää kun katson Teihin, Kalliomäki vastasi. Kalliomäki jatkoi kummastelemalla, miten kokoomuksen johdossa on vähätelty työllisyystoimia, joista sovittiin hallituksen budjettiriihessä. Niinistön kanssa monet yhteenotot läpikäynyt SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto puolustautui, että eduskunnan irtiotot hallituksen budjettiesityksestä ovat olleet niin maltillisia, että ?valtiovarainministeriön virkamiehet ja herrat kabinetissa nauraa?. Niinistö nostatti verenpainetta vasemmiston riveissä ihmettelemällä taas kerran etujärjestöjen valtaa ja vaatimalla enemmän joustoja työelämään. Saariston hirvien perimässä on vielä hivenen vaellustaipumusta, mutta se riippuu paljon myös vuodesta. Viikonl. klo 12 messu, Marika Huhtasalo ja Marita Toivoniemi. Ma 23.9. lokakuuta. aamupäivisin Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza Sekalaiset takana, Niinistö ryhtyi piikittelemään ryhmäjohtaja Antti Kalliomäelle (sd.). Tosiasiassa Kalliomäki oli syyttänyt irtiotosta vasemmistoliiton puheenjohtajaa Suvi-Anne Siimestä, joka heti hallituksen budjettiriihen jälkeen oli ryhtynyt arvostelemaan SDP:n linjauksia. Niinistön harmistuksen taustalla taas oli eduskunnassa joka syksy koettu yhteenotto, jossa valtiovarainministeri parhaansa mukaan on yrittänyt torjua hallituspuolueiden kansanedustajien budjettiin ajamia menolisäyksiä. . Sellainenkin suuntaus oli, että nuoret hirvet vaelsivat Nauvon ja Korppoon suuntaan, koska lounaisrannikolla oli ahdasta, mutta tämä on jo ohi, Uotila kertoo. Varsinaissuomalaiset jahtiin viimeisinä Hirvien metsästyskautta on ai- kaistettu. Paikalla on yhdistyksemme omia valtuutettuja ja muita luottamushenkilöitä . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 13.30 lauluhetki lähetystyön merkeissä seurakuntatalossa. Kirkkokuoro keskiviikkoisin klo 18.30 ke25.9 lähtien. Arvontaa. Majoitus 2 - 4h hyteissä. Vilhonkatu 9 sunnuntaina 22.9.2002 klo 14-16 VALTAKUNNALLISEN SEURANTALOPÄIVÄN MERKEISSÄ . Tervetuloa. Lapsikuoro ma klo 16. klo 19 Eija ja Ensio Laineella. Kuollut: Anni Maria Salin 85 v. Kastettu: Jami Michael Honkanen. MUURLA Su 22.9. klo 10 seurakuntatalossa. Crescendo ti 24.9. Tänä aikana 5,4 kilometrin mittainen osuus parannetaan kaksiajorataiseksi, bussikaistoilla varustetuksi tieksi. Kahvi ja mehutarjoilu. lokakuuta SÄHKEET laidunta harrastaneet hirvet on ehkä karsittu pois ampumalla. Saaristossa on nykyisin myös entistä enemmän talviravintoa leutojen talvien ja metsittyneiden peltojen ansiosta. Syksyisin hanhien muuttoaikaan hirvet ovat lähteneet katsastamaan, mitä mantereella tapahtuu. Hollantilainen kauppa-alus Namai lähti Suomea kohti alun perin Marokosta, mutta poliisilla ei ole tietoa siitä, missä salamatkustaja kätkeytyi laivaan. Marokkolaismies tuotiin Raahesta tiistaina Ouluun poliisin kuulusteltavaksi. Tulot lähetystyölle. To 26.9. hän ei halunnut sitä nimittää. Saariston hirvet vähentäneet vaellusta Jahti alkaa VarsinaisSuomessa l5. Jumalanpalvelus ja sadonkorjuujuhla klo 14 Alikulman rukoushuoneella Ylönkylässä. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 29.9. klo 14.00 Naistenpiiri seurakuntakodissa. Ti 24.9. Professori Mattila-Sandholm ei halunnut keskiviikkona kommentoida asiaa. Hän sanoi sen ajan koittavan, kunhan lopullinen päätös on tehty. Pääjohtajan paikalle oli hakijoita vajaat neljä sataa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Perhejumalanpalvelus klo 16 Perniön kirkossa. Kastettu: Julia Aleksandra Katajasaari Korson srk:sta. Hautaan siunattu: Harri Tapani Riitinki 43 v., Marjatta Maija-Liisa Tuominen 69 v. KUUSJOKI Tänään, to 19.9. Kun alkaa näkyä hanhia, hirvet lähtevät saaristossa liikkeelle, jos ovat lähteäkseen. Se jatkuu lokakuun puolelle, ja mahdollinen uusintakiima on kolmen tai neljän viikon kuluttua. - Hirvikolareista puolet sattuu kolmen tunnin kuluessa auringon laskusta. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kuuntelemassa budjetin isä, valtiovarainministeri Sauli Niinistö. . Suomeen Raahen satamaan tiistaiaamuna kiinnittyneestä hollantilaisaluksesta löytyi salamatkustaja. Asianajaja Risto Rouvari toimistosta kertoi STT:lle, että Relander ei tässä vaiheessa halua kommentoida asiaa enempää. Kustannusyhtiö Art House on ilmoittanut julkaisevansa kohuteoksen pokkarina. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 18 Syyspäiväntasausjuhla kaikenikäisille. Kuorolaiset ja -johtaja odottavat uusia laulajia mukaansa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin kintapyynnön kesällä nimettömästi julkaistusta internetkirjasta Mihin hävisivät Soneran rahat. Kannattaa vakavasti harkita, ajavatko nuo ryhmät todella koko kansakunnan parasta vai ovatko ne . klo 10. L-auto Vaskio Sale 14.30- Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . ?Suomen Posti Oy, Turku. Kevään tullen hirvet ovat palanneet vasomaan meren ja saariston tuntumaan. Vieläkin hirvet siirtyvät pienistä saarista mantereelle ja isompiin saariin ja mantereellekin, mutta perinteinen kesä- ja talvihirvien vaihtelu rannikolla on vähentynyt. Varsinais-Suomen riistanhoitopiirin riistapäällikkö Heikki Uotila sanoo, että talvi- ja kesä- Suomalainen ehdolla EU:n elintarvikeviraston johtoon BRYSSEL?Suomalainen teollisen mikrobiologian tutkimusprofessori Tiina Mattila-Sandholm on yksi kolmesta ehdokkaasta EU:n elintarvikeviraston pääjohtajaksi. Yöpyminen laivalla! Ilmoittautumiset p. Mussaaren koulun 100-vuotisjuhlan jumalanpalvelus klo 11.30 Ylikulman rukoushuoneella. Su 22.9. klo 19.00 Tukipiiri Opistolla. klo 13.00 Käsityöpiiri seurakuntakodissa. Kastettu: Veeti Aleksanteri Hammaren. PERNIÖ La 21.9. klo 19.00 Kirkkoneuvoston kokus seurakuntakodissa. Ke 25.9. Kustannusyhtiön toimitusjohtaja Heikki Haavikko kertoi hanketta julkistettaessa, että syyskuun kuluessa julkaistava kirja sisältää kaikki merkittävät Sonera-kirjan väitteet. klo 13 päiväkeskuksessa. Eläkeläisten kirkkopyhä su 22.9. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Puhujina kirkkoherra Martti Santakari, toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas, rovasti Kauko Sainio ja kirkkoherra Jouko Pukari. Tervetuloa. Päiväkerhon syysloma pidetään 30.9.-2.10. Matkailu JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Finnjet-risteily Tallinnaan To 3.10. Tule keskustelemaan Sosialidemokraattien harjoittamasta politiikasta. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry Johtokunta SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Niillä on ollut aiemmin paremmin muistissa maisemat, joissa ne ovat mantereella talvehtineet. Hirvikarja on kiima-aikana varsin sekaisin, sillä se kulkee viettien ja vaistojen varassa ja ylittää teitä yllättävissä kohdissa. Urokset juoksevat naaraiden perässä ja päinvastoin. Ymmärränkö oikein, että sosiaalidemokraattinen ryhmä on tällä kertaa hallituksen budjettiesityksen SÄRKISALO Seurakunnat Jumalanpalvelus su 22.9. Jos kaikki kiirehtivät yhtä aikaa metsään, ei riitä ruhojen käsittelytiloja, lahtivajoja eikä kylmälaitteita, joten on viisasta siirtää jahtia myöhäisemmäksi. Riistapäällikkö Uotila varoittaa autoilijoita hirvikolareista, koska hirvien kiima-aika on juuri meneillään. Lyytinen. klo 9.30 Perhekerho Aurasella, Pullassuontie 59 A. Mukana diakoniatyöntekijä Virva Haikonen. Ti 24.9. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Vanhat maalit jouduttiin poistamaan, koska vanhan talon pintaan oli jossakin vaiheessa sivelty lateksimaalia. heittää Salon teknisen toimen johSSS?Leena Savikko Kaupunginarkkitehti Jarmo taja Alpo Pauna syyksi siihen, Heimo sanoo, ettei talon sisusSalo ei aio ensi vuonna jatkaa että pihapiirin taloista kaksi jätetuksessa tavoitella entistämistä, suojeltujen Asemakatu 2:n talojen tään tässä vaiheessa silleen. syyskuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Ohitustie toimii väliaikaisena kiertotienä KOTIKUNTA Tietyöt jatkuvat Halikon keskustassa Suomusjärven kirkollisvero ennallaan SSS?Seija Järvinen Kirkon ympäristöä siistitään Halikon uusi läntinen ohikulkutie otettiin virallisesti liikenteen käyttöön eilen kuukauden etuajassa. Suomusjärven kirkkoneuvosto esittää, että seurakunta verottaa ensi vuonna edelleen 1,85 prosentin mukaan. Voimakas ohutsuolen tulehdus lienee lopullinen kuolinsyy. Kaksinkertainen hinta uudisrakennukseen verrattuna, antaa Pauna vertailupohjaa remonttihinnalle. Hankalimpien työvaiheiden ohi on jo päästy Mariankadun varrella olevassa ns. Samalla uusi ohikulku poistaa raskasta liikennettä Halikon keskustasta. Arvion mukaan liikennemäärät pysyvät Halikon keskustassa likimain ennallaan moottoritien ja Halikon ohitustien avauduttua. Halikon ohitustien ja moottoritien valmistuminen merkitsee sitä, että pitkämatkainen liikenne siirtyy moottoritielle ohittaen Salon. suoraa ja sileää tietä, oudot viittojen mukaan . Kaikkiaan Kemiönsaarella voi olla jopa toistakymmentä ilvestä. Kemiönsaaresta on kasvanut eräänlainen ilvesten kasvukeskus, josta komeita kissapetoja on levittäytynyt ainakin Paraisille, Paimioon, Perniöön ja Halikkoon. Paimio saa kaksi uutta kylmäasemaa Kaupungista puuttuu yhä autojen pesupalvelu SSS?Minna Filppu Paimioon tulee kaksi uutta bensiinin jakeluasemaa. Asuntovaunussa on suhteellisen paljon helposti palavaa materiaalia. Työläs työ oli vanhan maalin poistaminen puutalon ulkoseinistä, sillä se oli tehtävä käsipelillä kemikaaleilla, koska paloviranomaiset kielsivät lämpösäteilimien käytön liian riskialttiina. Ilmoituksen tehnyt naapuri oli herännyt huminaan ja luullut ensin, että ulkona oli alkanut sataa, Karjunen kertoo. Hätäkeskukseen soittanut perniöläismies joutui näppäilemään numerot 112 jo toisen kerran muutaman päivän sisällä. Ulkoseinien viimeinen maalaus jää tehtäväksi ensi kesänä. Taloa on purettu sisältä ja pe- Kemiön metsistä kuolleena löydetty ilveksenpentu päätyy tieteen hyväksi. Luvattomia käyttöjä oli yli 10 000. Poliisin valtakunnallinen ajoneuvorikosten torjuntakampanja alkaa perjantaina. Allinniemen mukaan Suomessa palaa puolenkymmentä asuntovaunua vuodessa. . Se riittää vain alkusammutukseen. Neste Markkinointi Oy:n jakeluasema nousee puolestaan Ala-Vistalle, Paimiontien varteen rakennettavan uuden liikekeskuksen yhteyteen. Paimion keskustan tulevalla to- rialueella sijaitseva Shellin vanha kylmäasema lopettaa toimintansa vuoden vaihteessa. Paimion ympäristönsuojelusihteeri Sinikka Koponen-Laine toteaa, ettei kummankaan uuden kylmäaseman ympäristöluvasta jätetty huomautuksia. Ulkorakennukseen oli vaunusta matkaa vain neljä metriä. . Perniön palopäällikkö Hannu Karjusen mukaan liekit kohosivat metrien korkeuteen. Palokunnalle ei jäänyt muuta tehtävää kuin vahtia, ettei tuli levinnyt rakennuksiin. Kun Paimio-Muurla moottoritien avaamiseen on aikaa vielä runsas vuosi, niin ohikulkutien tehtävä on toimia muun muassa kiertotienä Halikon taajamassa tehtävien tiejärjestelyjen rakennusaikana. Se on jo aika harvinaista, että yksi ihminen joutuu vajaan viikon aikana tekemään kaksi paloilmoi- ?Ilveksiä tulee tutkittavaksi tosi harvoin? tusta, Karjunen hämmästelee. Perniön poliisi tutkii asuntovaunupalon syttymissyytä. ?Lyhytaikainen ja raju palo? Hämeenlinnan palopäällikkö Jouko Allinniemi on SF-Caravanin turvatoimikunnan paloturvallisuusasiantuntija. Täyttäminen ei onnistu, sillä pennun luut ovat vielä liian pehmeät. Asiasta päättää lopullisesti kirkkovalSuomus- tuusto. järvi SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärven kirkon ympäristöä siistitään. Sunnuntaina hän teki ilmoituksen metsäpalosta. . UrakkaKirsi Höglund Asemakadun ja Mariankadun kulmauksessa oleva vanha puutalo on saanut uutta maalia pintaansa ja sisälläkin kor- tarjouksia pyydettiin 28 jaustyöt edistyvät. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Ilveksiä tulee tutkittavaksi tosi harvoin. Seurakunta siistii nyt alueen yhteistyössä metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Seurakunta kaataa myös hautausmaalta muutamia vanhoja puita. Siinä talossa on hienoja kipsikoristeita, kattomaalauksia ja kaakeliuuneja, sanoo Heimo. Ripuli on tavallaan kuihduttanut eläimen. Kaadettavien listalla on isoja kuusia sekä joitakin lehmuksia ja koivuja. SSS?Päivi Malin-Perho Kemiöstä löydetty ilves päätyy tieteen käyttöön Marko Mattila Halikon läntinen ohikulkutie vihittiin eilen liikenteen käyttöön. ja kallis, tapetit, joiden alla vanhat tapettiteknisen toimen ensi vuoden ta- sillä Mariankadun varressa olekerrokset säilytetään. van talon korjaaminen maksaa lousarvioehdotuksessa. Heimo arvioi, että Asemakatu . SF Caravanin internet-sivulla muistutetaan, että asuntovaunu ja -auto palaa jopa kymmenessä minuutissa. . Rajuimmassa vaiheessa liekkien mitta voi muuten riittää räystäslautoihin, palopäällikkö Allinniemi muistuttaa. kustan kautta riippuen siitä, kuin nopeasti pääsee kääntymään ohitustieltä vasemmalle ykköstielle.Suuri pullonkaula liikenteessä tulee toistaiseksi olemaan kääntyminen uudelta ohitustieltä vasemmalle ykköstielle Wiurilan kohdalla. Vehviläisen mukaan Halikon ohikulun eteläpäähän toteutetaan moottoritien valmistuttua kiertoliittymä, joka toimii jatkossa Salon seudun porttina lännestä tultaessa. Halikon ohikulkutien väliin sijoittuva Vanhan Turuntien Hajalan risteys on liikenteellisesti uusi, koska muilla on väistämisvelvollisuus ohikulkutien liikenteen suhteen. sen sijaan että poikettaisiin kyläraittien sokkeloihin. Vahvan uskoni pohjaksi minulla on vuosien oma kokemus: vaikka ihan hyvin tiedän, että vakinaiselle autoilureitilleni sattuvassa suorakulmaisessa kolmiossa on lyhyempi tie hypotenuusan kuin kahden kateetin kautta, ajan aina pitempää tietä, koska se on helpompi ja selkeämpi ja uskoakseni myös ajallisesti nopeampi. Loppujen lopulta talo ei ollutkaan niin huonossa kunnossa kuin ennakkotutkimusten perusteella pe- toiminimeltä ja saatiin lättiin. seitsemältä. Palvelukeskus Sofialle tilat huippukalliisti . Se on puute ja siitä ihmiset valittavat. Kemiön eläinlääkäri Aira Itälä ehti jo hetken ajatella, että eläin olisi voitu täyttää vaikkapa koulun kokoelmiin. . Ei sille kylätielle juuri kukaan muukaan ohikulkija näytä poikkeavan. Halikossa ohitustietä opitaan käyttämään sitä suuremmalla syyllä, kun kirkonkylässä alkavat tietyöt ja niiden jälkeen Halikonkin keskustassa ajetaan kiertoihin ja kavennuksiin. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Salo ei jatka Asemakatu 2:n korjaustyötä ensi vuonna rustukset vahvistettu. Puut kärventyivät monen metrin korkeudelta, Karjunen kuvailee. Vaunun vieressä trailerilla ollut pulpettivene perämoottoreineen vahingoittui sekin kuumuudesta korjauskelvottomaksi. Vaunussa oli kaksi kaasupulloa, jotka nekin lisäsivät liekkien voimaa. . Turun suunnan ja Salon keskeisten osien väliselle liikenteelle muodostuu useita lähes samanveroisia reittejä moottoritien avautumisen yhteydessä: nykyistä valtatietä Paimiosta asti, moottoritien Halikon liittymän ja Halikon läntisen ohikulkutien kautta, Halikon liittymän ja Halikon keskustan kautta sekä vielä moottoritien Pappilan liittymän kautta. . tontin muita taloja varten ei ole remonttirahoja liöltä. . Rytövuori korostaa, että eläimestä otettiin useita eri näytteitä, joita vielä tutkitaan laboratoriossa. . Eläin on harvinainen ja se on jo siitäkin syystä mielenkiintoinen tutkimuskohde. Ilvesten kasvukeskus Varsinais-Suomen riistapäällikkö Heikki Uotila arvelee, että ilvesemolla on vielä kaksi pentua. Niille emo pyydystää nyt ruuaksi supikoiria, metsäkauriita, pikkujyrsijöitä ja fasaaneja. . Uusi ohitustie kestää ajassa muutaman minuutin enemmän kuin ajaminen Halikon kes- Metrien lieskat roihusivat asuntovaunusta Perniössä Joka vuosi palaa muutama vaunu SSS?Lasse Kylänpää Asuntovaunu tuhoutui täydellisesti tulipalossa Perniössä keskiviikkona puolenyön jälkeen. Vaunussa pitää olla myös vähintään kahden kilon jauhesammutin. Alustakin meni ja akseli vääntyi. Vaunusta ei jäänyt jäljelle oikeastaan mitään muuta kuin rekisterikilpi ja takavalot. Käyttäjiä olisi varmasti, hän tietää. Automurrot ja luvattomat käytöt lisääntyneet SSS?STT Ajoneuvorikosten määrä on lähtenyt kasvuun tänä vuonna. Vaunu palaa viidessätoista minuutissa, Allinniemi kertoo. Asuntoautoille sattuneita palovahinkoja sattui viime vuonna yli kolmekymmentä. Kuoret ja jopa eristeet ovat muovia. Turkkikin menee tutkittavaksi, riistaeläinlääkäri Katri Rytövuori Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitoksesta toteaa. Itälä lähetti Gammelbystä löydetyn ilveksen tutkittavaksi Helsinkiin. Into Nikander ajoi vanhalla vuoden 1940 mallia olevalla Fordillaan ensimmäisenä Tavastin sillan yli vihkiäisseremonian jälkeen. SSS?Lasse Kylänpää viläisen mukaan siihen, että Halikon ohikulkutien kaltaisten seututieosuuksien vihkiäiset ovat harvinaisia tapahtumia. Uuden tien tuntinopeutta on alennettu 80 kilometristä tässä liittymässä. NÄKÖKULMA Helpointa tietä Halikon ohitustien on epäilty jäävän käyttämättä, jos autoilijat kuitenkin ajavat oikotietä kirkonkylän kautta. Työ alkoi kesäkuun alussa ja Paunan mukaan on mahdollista, ettei se aivan valmistu vuodenvaihteessa kuten on ollut tarkoitus. Loppuu rahat rikkaaltakin, 612 000 euroa eli 1 700 euroa ne2:n pihapiirin taloista Mariankadun vieressä oleva talo on alkujaankin ollut vaatimattomampi ja vähemmän koristeltu kuin samalla tontilla oleva toinen asuinrakennus, jossa viimeksi on toiminut Pelastusarmeijan kirpputori. . Jo mutta talon vanha henki yritekorjaustyötä. Vaunujen ja asuntoautojen turvavälin pitää leirintäalueilla olla vähintään neljä metriä telttoineen ja katoksineen. Kohteeseen ei ole yhdenkin talon korjaaminen on tään säilyttää: seiniin laitetaan esitetty euronkaan määrärahaa hänestä kulttuuriteko . Pitkälle tulevaisuuteen ovat Vehviläisen mukaan siirtyneet mahdollisuudet toteuttaa seututieverkon puuttuvia osuuksia, kuten Halikko-Kustavi -tiekokonaisuuteen kuuluvaa Aura-Mynämäki -yhteyttä. Uusi Halikon ohitustie jouduttiin linjaamaan RikalanmäenLinnavuoren muinaismuistoalueen länsipuolelta, joten Vaskiontieltä Salon suuntaan matkaavan liikenteen reitti piteni. Matka Vaskiontieltä Meriniitylle johtavaan ykköstien risteykseen on nyt mahdollista kahta reittiä. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton mukaan vakuutusyhtiöt korvasivat asuntoautojen paloista aiheutuneita vahinkoja 103 000 euron edestä viime vuonna. Allinniemi korostaa karavaanareiden turvallisuusohjeita. Nousua on ollut automurroissa ja luvattomissa käytöissä. Ilveksissäkin on pahnan pohjimmaisia, jotka jäävät jostain syystä heikommille kantimille heti alkuunsa. Ne ovat turvallisempia kuin vanhat jakeluasemat, Sinikka Koponen-Laine painottaa. Vanhojen kylmäasemien omistajilla on vuoden loppuun asti aikaa korjata jakelupisteensä uusien vaatimusten mukaisiksi, jos haluavat jatkaa bensiinin jakelutoimintaa. Sinikka Koponen-Laine on harmissaan siitä, että Paimiossa ei ole ainuttakaan huoltoasemaa, joka tarjoaisi autojen pesupalvelua. . Siitä tulee lyhytaikainen ja raju palo. Paimion ympäristölautakunta on myöntänyt ympäristöluvat Turun Osuuskaupalle ja Neste Markkinointi Oy:lle. Turun Osuuskaupan ABC-kylmäasema rakennetaan Vistalle, Torikeskuksen parkkipaikan koilliskulmaan. Evästä Kemiönsaarella riittää. Uotilan mukaan kuolleena löytynyt pentu tarkoittaa sitä, että saarella on tänäkin kesänä syntynyt ainakin kaksi ilvespentuetta. Toinen pentue asustelee Dragsfjärdin maisemissa. Ne ovat myös alttiimpia saamaan erilaisia tulehduksia, Rytövuori kuvailee, että pentu oli hento ja sen rasvavarastot olivat aika vähissä. Vaunu pitäisi sijoittaa kahdeksan metrin päähän rakennuksista. Liikenneympyröiden rakentaminen alkaa ensi keväänä. Luvassa on muun muassa tehovalvontaa niillä alueilla, missä tapahtuu tavallista enemmän ajoneuvorikoksia. Auton omistaja voi vähentää rikosriskiä hankkimalla autoon ajonesto- ja hälytyslaitteet. - Kannattaa myös katsoa, mihin parkkeeraa autonsa ja mitä jättää sisälle. Sammuttimen tarkoituksena onkin ennen kaikkea varmistaa se, että sisällä olevat ihmiset pääsevät ulos. Sen sijaan moottoriajoneuvojen anastusten määrä on pysynyt ennallaan viime vuodesta, kertovat ensimmäisen vuosipuoliskon ennakkotiedot. Ennakkotietojen mukaan koko maassa tehtiin tammi-kesäkuussa reilut 16 200 automurtoa. Kerkeimmät ovat arvioineet, että koko tienrakennusraha on mennyt aivan hukkaan. En usko. Autolla ajetaan sieltä, mistä on helpointa mennä . Suomusjärven kirkkoneuvosto päätti ryhtyä toimiin asiasta tulleen aloitteen jälkeen. Suomusjärveläinen Minna Karjalainen huomauttaa aloitteessaan pappilan ympäristön sekä pappilan ja kirkon välisen alueen olevan pelkkää ryteikköä. Taloon on suunniteltu toimintatiloja Sofian yhteistyökumppaneille kuten Mannerheimin lastensuojeluliitolle, Alzheimer-yhdistykselle ja parille kolmelle muulle. Tontilla oleva piharakennus on tarkoitus korjata varastotiloiksi. Heimon mielestä Nivaron talon urakasta tuli niin kallis puhtaasti huonon onnen vuoksi: rakentamiskohteita oli runsaasti tarjolla ja hinta nousi siksi korkealle. Koska Halikon ohikulkua ei ollut mahdollista linjata liikenteen kannalta parhaalla tavalla, sen houkuttelevuus käyttäjälle ei ole paras mahdollinen, totesi uutta tietä vihkimässä ollut tiejohtaja Matti Vehviläinen Turun tiepiiristä. Tienauhan katkaisussa Halikon kuntaa edustivat kunnanjohtaja Simo Paassilta, tekninen johtaja Mika Mannervesi ja valtuuston puheenjohtaja, kokoomuskansanedustaja Pertti Hemmilä, joka korosti muun muassa taajamaliikenteen turvallisuusjärjestelyjä. Hemmilän mukaan parhaillaan selvitellään kunnallisen nopeusvalvonnan käyttöönottoa. Harvinaiset tievihkiäiset Tienpidon niukentunut rahoitus on johtanut tiejohtaja Matti Veh- Suomusjärven seurakunnan kirkollisvero säilyy ennallaan. Hän on ilahtunut uusien asemien tulosta, koska niiden säiliöt ja maanperäsuojaukset tehdään uusien määräysten mukaan. . Rytövuori avasi ilveksen keskiviikkona. . Nivaron talossa, josta kunnostetaan huippuhinnalla tyyssijaa Hoito- ja palvelukeskus Sofialle. Autoon ei pitäisi jättää mitään arvokasta tavaraa, sanoo ylikomisario Mikko Lampikoski sisäministeriön poliisiosastosta. Lampikoski muistuttaa, että parkkialueilla olisi hyvä olla kunnon valot.
Siinä voidaan nähdä uhkakuva, jossa valittavan virallisen esittelijän kädet ovat sidotut kuntajohtajien toimesta, arvioi kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok). Sopimuksen mukaan kuntajohtajat toimivat työvaliokuntana, joka valmistelee seutuyhteistyö- ja kehittämisasiat yhtymän toimielinten ja seutufoorumien käsittelyyn ja vastaa päätösten täytäntöönpanosta kunnissa. Myös Arja Nikkanen (kesk) näkee työvaliokunnan roolin ongelmallisena. . Paalit voidaan kuljettaa traktorilla pois metsästä ja ne kulkevat edelleen kuorma-autoilla välivarastoon. Juha Hörkön mukaan Perniöön toimitetaan metsähaketta ja ylilahoa selluksi kelpaamatonta puuta 50?60 kilometrin säteeltä. Lisäksi savun koostumus on ?luonnollisempi. Jos siis edes viisi opiskelijaa jäisi nimenomaan stipendin ansiosta kuntaan, järjestelmä tulisi kunnan näkökulmasta katsoen kannattavaksi. Kunnanhallitus päätti, että stipendiä kokeillaan ensi vuoden ajan. Seutusopimuksesta olisi johdonmukaisuuden vuoksi pitänyt karsia pois loputkin yksityiskohdat, sillä jätettiinhän siinä jo aiemmin ratkaisematta yhtymähallituksen ja -valtuuston jäsenmäärätkin. Salon tämän vuoden talousarviossa on Salonjoen veneväylää varten 50 000 euron määrärahavaraus, jolla lupa saadaan vireille. Salonjoen veneväylän syvyysmerkintä on pari vuotta sitten muutettu 1,5 metriin. Tiloissa kokoontuvat mm. Siellä ollut kesäasukas hälytti apua. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna arvioi, että ruoppauslupa saattaa tulla parissa vuodessa, mutta viisikin vuotta voi mennä, jos luvasta valitetaan. Lupa tarvitaan sekä ruoppaukseen että ruoppausmassojen läjittämiseen. Suvi Kanninen Juhani Nummentalo (kok) vastusti seutusopimuksen hyväksymistä, koska kunnanjohtajien työvaliokunnan rooli korostui siinä liikaa. Kunnanjohtajien valta arveluttaa niitä Salon kaupunginvaltuutettuja, jotka olisivat mieluummin halunneet nähdä hyväksytyn seutusopimuksen ilman erillistä mainintaa kunnanjohtajien muodostaman työvaliokunnan tehtävistä. Valtuusto hyväksyi seutusopimuksen äänin 25-16. Alkoholilla oli osuutta asiaan. Airoton vene ajelehti vastarannalle. Laitoksen koekäyttö alkaa lokakuussa ja täysi lämmöntuotanto on päällä vuoden loppuun mennessä. Työvaliokunnan tehtävien näin tarkka määrittäminen tässä vaiheessa ja muutoin näin ylimalkaisessa sopimuksessa on mielestäni aiheetonta. Vehkomäen tilan 23 pässin laumasta jäi henkiin vain viisi, kun raadeltuja eläimiä piti lopettaa. Pässit oli erotettu omalle laitumelleen tilan päälaumasta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Kokoomusryhmän lisäksi viidestä keskustalaisesta Arja Nikkanen ja Lasse Kara sekä RKP:n Camilla Sonntag olivat hyväksymistä vastaan. . Tämä taas vie asukkaita ja sitä myöten myös valtionosuuksia lähtökunnasta. Kunnat saavat suurimman osan Laittoman kaatopaikan mailleen perustanut paimiolainen jäi kiinni SSS?Minna Filppu Jarkko Turpeinen kirkon lähellä sijaitsevaan seurakuntataloon. Seurakunnan Kitulan tilojen nimestä järjestämään kilpailuun jätettiin yli 30 ehdotusta. kuin öljyn. Savukaasut lämmittävät Haketta tulee jopa 60 kilometrin päästä Lämmöntuotanto käynnistyy siitä, kun rekat tuovat haketta vastaanottoasemalle. Mies hyppäsi veneestä hakeakseen airot uimalla eikä hänestä sen jälkeen kuultu. Metsään oli tuotu vanhan kiinteistön irtaimisto. Sinikka Koponen-Laineen mukaan laittomista kaatopaikoista kiirii yleensä nopeasti tieto marjastajien, sienestäjien ja kävelijöiden mukana. Ympäristölautakunta määräsi maanomistajan siivoamaan jälkensä marraskuun loppuun mennessä, sillä metsä on saatava kuntoon ennen talven tuloa.. He ovat tässä organisaatiossa se yhdistävä tekijä, joka sitoo kuntia toimintaan, Nummentalo muistuttaa. Seutuyhteistyötä Nummentalokaan ei halua jarrutella. . Sen suuruus on 200 euroa vuodessa. Stipendin saamisen edellytyksenä on, että opiskelija on vuoden ensimmäisenä päivänä kirjoilla Dragsfjärdin kunnassa. Syyt stipendikokeiluun ovat osin varsin raadolliset. Keskuksen rakentaminen aloitettiin viime huhtikuussa. Pelkän lämpökeskuksen rakentamiskustannukset ovat lähes 1,2 miljoonaa euroa ja kaukolämmön investointikustannukset kokonaisuudessaan vajaat 2,4 miljoonaa euroa. Ennen töiden keskeyttämistä kirjettä ehti käsitellä neljä henkilöä. Rovaniemen kihlakunnan johtava syyttäjä vaati syytetyille rangaistusta posti- ja teleliikenteen häirinnästä. Tiloissa tehtiin remontti. Vaikka osa ajatellun väylän osuuksista on jo nelimetristä, on väylän syvyys nykyisellään 1,9 metriä. Syyttäjä piti todennäköisenä, että syytetyt olivat tietoisia vastaavanlaisesta epäillystä bioterrorismista ulkomailla sekä Suomessa eräälle toimitukselle lähetetyn jauhekirjeen aiheuttamista seurauksista. Jutun käsittely jatkuu torstaina. SSS?STT Pedot raatelivat suuren pässilauman Keuruulla Kirsi Höglund Saloon pääsee tulemaan myös mereltä, mutta kovin paljon vettä ei veneen alla ole. Hake siirtyy automaattisesti pitkää linjaa pitkin pesään. Seurakunnan toiminta tiloissa alkoi tässä kuussa. Varastoa onkin kertynyt jo melkoisesti, hän kuvailee. Risujen keräämisessä käytetään apuna risupaalainta, joka on rakennettu metsätraktorin päälle. päiväkerhot. Dragsfjärd ottaa käyttöön 200 euron kotiseutustipendin Tavoitteena saada valtionosuudet pysymään omassa pussissa SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärdin kunta ottaa käyttöön kotiseutustipendin, joka voidaan myöntää alle 29-vuotiaalle korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa opiskelevalle. Yhteensä kahdeksan lammasta löytyi kuolleena. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Jauhekirjeen lähettämisestä syyte rovaniemeläisille Rovaniemen käräjäoikeudessa alkoi keskiviikkona oikeudenkäynti, jossa syytettyinä jauhekirjeen lähettämisestä ovat rovaniemeläinen nainen ja mies. Vuonna 1967 syntyneen naisen ja 1968 syntyneen miehen epäillään lähettäneen viime syyskuussa jauhekirjeen työkaverilleen pilailutarkoituksella. Kerholaa, Lyhtylää, Ristikkoa, Sopukkaa, Arkkia ja Kukkaroa. Kirkkoneuvosto päätti esittää Turun tuomiokapitulille, että seurakuntakeskus vihittäisiin kirkoksi. Eläimet joutuivat hyökkäyksen kohteeksi ilmeisesti aiemmin päivällä tai maanantain ja tiistain välisenä yönä. Vuodessa on yksi seisokkipäivä, mutta kaikkina muina päivinä biovoimala toimittaa lämpöä. kua, joiden kautta polttoaine kulkee. Se tarvitsee vain huoltoja ja tarkistuksia aika ajoin. Pässejä ruokittiin vain kerran vuorokaudessa. Keuruun riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Timo Isojärvi kertoo, että jäljistä päätellen lampaiden raatelijat ovat koiraelämiä, todennäköisesti susia. Isojärvi arvelee, että liikkeellä oli useampia susia, koska yksi lammas oli syöty kokonaan ja toinen osittain. Metsään oli kipattu sekalaista jätettä useampi kuorma, Paimion ympäristösuojelusihteeri Sinikka Koponen-Laine kertoo. . Omissa kunnissaan kuntajohtajat kyllä esittelevät asioita, mutta hallituksethan toimeenpanosta vastaavat, Nikkanen huomauttaa. Koko työvaliokunnan irrallinen asema yhtymän varsinaisessa organisaatiossa kyseenalaistaa Nikkasen mukaan sen valmistelevan roolin juridisestikin. Kuntajohtajien roolia seutuyhteistyössä ei silti voida kieltää. . Toinen ongelmakohta on se, että sopimuksen mukaan valmisteleva elin on nyt myös toimeenpaneva elin. Työvaliokunnan tehtäviä ja muita yksityiskohtia pitäisi määritellä vasta, kun perussopimus ja kuntayhtymä on saatu varmistetuksi, Nummentalo toteaa. Perniön uusi hakevoimala alkaa pian puhkua lämpöä kasöljykattilaa, jotka ovat varalämmönlähteenä ja apuna kulutushuipuissa. Palamisprosessia voi ohjata tietokoneelta käsin, mutta käytännössä hakevoimala on miehittämätön. Se jolkutteli vain noin kymmenen kilometrin päässä lammastilasta. SSS?STT Suomusjärven Kitulaan tuli seurakuntakeskus Kirkkoneuvosto valitsi nimen SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärven seurakunnan Kitulan toimitilojen nimi on seurakuntakeskus. Näin tilaa ei sekoiteta Suomusjärven seurakunta osti vanhat pankkitilat viime vuonna valtion kiinteistöyhtiö Kapiteelilta. Tämä noin sadan uuhen ja karitsan katras saatiin keskiviikon vastaisena yönä suojaan tilan pihattonavettaan. Vahinko havaittiin tiistai-iltana. Se puristaa risut paaliksi ja sitoo ne yhteen. Raadeltuja eläimiä piti lopettaa. Minusta tässä on pieni juridinen ongelma. Vasemmassa reunassa näkyy vastaanottoasema, josta hakkeen matka kohti pesää alkaa. Seurakunnan pääkirkkona säilyy edelleen varsinainen Suomusjärven kirkko. Omaan metsäänsä laittoman kaatopaikan Paimion Kauhaisissa perustanut maanomistaja on saanut siivouskehotuksen Pai- valtionosuuksistaan asukasta kohden, ja jokainen uloskirjautuja vie Dragsfjärdiltä bruttona keskimäärin 1 500?1 600 euroa rahaa vuodessa. Kun otetaan huomioon, että opiskelijat eivät tarvitse päivähoitoa, peruskoulua, vanhustenhuoltoa eivätkä juurikaan terveyspalveluja, he tuovat kotikuntaansa selvää rahaa myös nettona. Dragsfjärdin kunnassa nettovaikutus opiskelijaa kohti on suunnilleen 1 300 euroa. Korkeintaan 30 vuodessa Dragsfjärdissä stipendejä tulisi myönnettäväksi korkeintaan noin 30 vuosittain, jolloin niiden kokonaissumma olisi 6 000 euroa. Suomusjärven kirkkoneuvosto valitsi nimen nimikilpailuun tulleiden ehdotusten joukosta. Kirkkoneuvostossa perusteltiin seurakuntakeskuksen valintaa tilojen nimeksi sillä, että siitä ulkopuolinenkin tietää, millaisesta tilasta on kysymys. Vielä tämän vuoden aikana saadaan esiselvitys väylämahdollisuuksista ja alustavat kustan- nusarviot väylän ja sataman rakentamisesta, sanoo Svahnbäck. Väylän syvyydeksi on kaavailtu 4,1 metriä Euroopan jokiväylien mukaisesti. Suomusjärven seurakunnan taloudenhoitaja Laura Mäkinen kertoo, että alussa tilasta puhutaan selvyyden vuoksi Kitulan seurakuntakeskuksena. Alkujaan 1,9-metrinen väylä on madaltunut, kun joen tuoma savi ja liete kerrostuu jokisuuhun. Kaasut puhdistetaan ennen kuin ne johdetaan piippuun. Toimitusjohtaja Kari Suominen laitoksen rakentaneesta Termopointista kertoo, että Perniön asukkaiden kannalta katsoen hakevoimala on hyvä asia, sillä päästötaso pienenee öljyyn verrattuna. Väylän ruoppauksessa olisi siis kyse miljoonista kuutioista pohjasavea. Svahnbäck arvioi, että laivaväylän ruoppaamisella olisi hyvä vaikutus myös Halikonlahden pohjukan veden laatuun: nyt Vartsalan kohdalla olevat kynnykset estävät veden vaihtumista. Kunnanjohtajien valta arveluttaa seutusopimuksen vastustajia Veneestä hypännyt löydettiin hukkuneena SSS?Nina Soini SSS Suomusjärven Enäjärvellä soutuveneestä hypännyt mies löydettiin keskiviikkona hukkuneena. Mies oli 44-vuotias. Porvoolainen pariskunta oli 8vuotiaan lapsensa kanssa vierailulla tuttaviensa mökillä elokuun lopussa. TE-keskus on avustanut hanketta 380 000 eurolla. Kaukolämpölaitoksessa on yksi kolmen megawatin bio-polttoainelämpökeskus. Vain viidellä pässillä ei ollut pureman jälkiä. Keuruun naapurikunnassa Multialla kaadettiin viime viikolla karhu, ja karhujahdin aikana nähtiin maastossa yksi susi. Savukaasu lämmittää kunnan verkostoissa kiertävän veden ja nousee lopulta puhdistettuna ylös piipusta. Pedot raatelivat maatilan pässilauman laitumella Keuruun Ampialassa alkuviikosta. Opiskelijat ovat nimittäin enenevässä määrin kirjautuneet opiskelupaikkakuntansa asukkaiksi, koska saavat siitä taloudellista etua esimerkiksi asuinpaikkaan sidottuina opiskelija-alennuksina. Joki kuljettaa mukanaan savea ja liejua, joka kerrostuu pohjaan virtauksen hidastuessa. Salonjoen ruoppaus aiotaan kytkeä Halikonlahdelle suunniteltuun laivaväylään Ruoppauslupa pannaan vireille, mutta toteutusta suunnitellaan yhdessä hyötyhankkeen kanssa SSS?Leena Savikko Salonjoen ja jokisuiston veneväylän ruoppaaminen on tarkoitus kytkeä Halikonlahdelle suunniteltuun kauppamerenkulkua palvelevaan laivaväylään. Saaristomeren merenkulkupiiri on ilmoittanut, ettei sen tarkoituksena ole syventää Salon veneväylää, mutta piiri selvittelee parhaillaan mahdollisuuksista rakentaa Halikonlahdelle nelimetrinen väylä hyötyliikennettä varten. Väyläuutisia kertoi Salon kau- punginvaltuustolle kaupunginjohtaja Matti Rasila vastauksena Juhani Nummentalon (kok) tekemään kysymykseen ruoppaushankkeen edistymisestä. Kunnanjohtajille voi kertyä liikaa valtaa. Jos kattila toimii täydellä teholla, haketta kuluu noin sata kuutiometriä vuorokaudessa. Pesästä 800?900 -asteiset savukaasut imetään suureen lieriöön, josta ne menevät lukuisiin pienempiin putkiin ja lämmittävät kunnan verkostossa kiertävän veden. Salonjoen suussa väylää on ruopattu 90-luvun puolivälissä. Tavaraliikenne vesireitille Halikonlahden laivaväylän rakentaminen liittyy Halikonlahden kehittämissuunnitelmaan. Laivaväylän päätepiste olisi Salonjoen suussa oleva satama, jonka paikaksi on katsottu lumen- kaatopaikkana käytettyä aluetta Vuohensaaren pengertien kupeessa. Yhteystiedotkin löytyivät vaivattomasti, sillä jätteen seassa oli muun muassa postikortteja. On itsestään selvää, että kuntajohtajat ovat keskeisessä asemassa seutuyhteistyössä. Entisten säästöpankin tilojen nimeksi ehdotettiin mm. Hehän ovat se valmisteleva elin, joka pääsee suodattamaan niitä asioita, jotka pääsevät käsittelyyn, Nikkanen sanoo. . Hallinnollisiin rakenteisiin takertuminen ei saisi hidastaa seutuyhteistyötä, jossa on päästävä eteenpäin. Ennen pesää on paloturvallisuuden vuoksi kaksi metalliluuk- Ensimmäisen toimintavuoden ajan haketta laitokselle toimittaa Metsäliiton omistama Biowatti Oy. Salon piirin piiripäällikkö Juha Hörkkö Metsäliitosta kertoo, että raaka-ainetta on kerätty koko ke- Lähes 2,4 miljoonan euron investointi loppusuoralla Raaka-ainetta kerätty metsistä koko kesän SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kaukolämpökeskus alkaa olla valmis. Lisäksi sen yhteyteen on siirretty jo olemassa olevat kaksi kahden megawatin ras- sän ajan ja sitä on ajettu kuukauden päivät välivarastoon Kankkonummelle. Perhe oli soutelemassa Enäjärven Arpalahdella, kun veneen airot putosivat aallokossa veteen. Kirje ei kuitenkaan päässyt perille asti, sillä siitä leimauksen yhteydessä valunut valkoinen jauhe aiheutti työn keskeyttämisen Rovaniemen pääpostin postiterminaalissa. Sinä aikana arvioidaan järjestelmän kustannusvaikutukset ja tehdään päätös jatkosta. mion ympäristölautakunnalta. . Laitoksessa voidaan polttaa metsähakkeen lisäksi myös vaikkapa jätepuuta. Kaukolämpölaitos on Perniön kunnalle suuri investointi. Väylän on ajateltu palvelevan kauppamerenkulkua ja mahdollista matkustajaliikennettä. Vesistöhankkeiden projektipäällikkö Lasse Svahnbäck Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta sanoo, että jo nyt on tehty esiselvityksiä Halikonlahden ruopattavuudesta ja parhaillaan merenkulkupiiri tekee väyläselvityksiä kahdesta eri vaihtoehdosta.
Palkka nousee heillä porrastetusti suoritettujen kurssien jälkeen. Osalaillistetulle hammaslääkärille maksetaan lokakuun alusta pyöreästi 500 euroa enemmän kuin tähän asti. Matti Silén kertoo, että Suomusjärvellä listalle on saatu muutama nimi. . Viime vaalit ovat olleet kirkon puolella kuiten- kin todella vaikeita. Suomusjärven kirkkovaltuusto valittiin kahdeksan vuotta sitten suoraan ilman vaaleja, kun ehdokkaita oli vain 13. Käytännössä tässä ryhmässä ovat vain jotkut sijaislääkärit. Eri asia on, saadaanko ehdokkaita, sillä kovasti vaikeaa tuntuu olevan, keskustan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Matti Silén kertoo. Silénin mukaan johtokunnan päällimmäisenä ajatuksena päätöstä tehdessä oli halu turvata seurakunnan itsenäisyys. Hän kuitenkin huomauttaa, että veden haaskausta pitäisi välttää Kårkullan vesilaitoksen verkostossa. Hän kertoo, että verkoston viimeisillä vesi on jo silloin tällöin päässyt loppumaan. . Ihmisten yksityiset kaivot kärsivät tietysti. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SOKOKSESSA TO-LA 19.-21.9. KAIKKI NAISTEN VAATTEET Etu koskee normaalihintaisia tuotteita Keskusta yrittää riipiä kokoon vaalilistaa Suomusjärvellä Huoli seurakunnan itsenäisyydestä kirittää ehdokkaiden etsintää SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärvellä on aloitettu ponnistelut, jotta seurakuntaan saataisiin uusi kirkkovaltuusto. (5,90 ?) 20 ?/l Double Stay -meikkivoide 30 ml 6,50 . Vaikka itse tila oli halpa, pelkäävät monet tilan käyttökustannusten nousevan kalliiksi, Silén kertaa tuntoja. Silén on itse Suomusjärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja, mutta seurakunnan hallinnossa hän ei ole mukana. Paikallisyhdistyksen johtokunta päätti, että ehdokkaita marraskuun kirkollisvaaleihin yritetään löytää. Sen alle jäivät Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen, Sanansaattajien ja Evankelisen Lähetysyhdistys Kylväjän osuudet. Helisnummesta odotettua suurempi lasku Helisnummen hautausmaan I vaiheesta koitui seurakunnalle laskettua suuremmat kustannukset, koska urakoitsija teki kesken kaiken konkurssin. Seurakunta saattoi urakan omatoimisesti loppuun runsaalla 68 000 eurolla. Niissäkin on omat ongelmansa kuten pintavedet ja radon, joihin ei toistaiseksi ole löytynyt ratkaisua. Ei haittaa terveydelle Yksityiset kaivot kärsivät myös Terveystarkastaja Tiina Torkkeli-Pitkäranta sanoo, että mikään mainituista haitoista ei aiheuta terveysvaikutuksia. Suurimman viipaleen sai Suomen Lähetysseura: runsaat 31 000 euroa. Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen ja Suomen -15% Edun saat vihreällä S-Etukortilla MITTAPUKUPÄIVÄ keskiviikkona 25.09 klo 10-18 Voit varata ajan etukäteen puh. Ero johtuu näiden kahden ryhmän erilaisista palkanmuodostumisperusteista. ?Helsingissä sijaitsevassa Taideteollisessa korkeakoulussa tutkitaan paraikaa tutkimushankkeiden yritysyhteistyöhön liittyviä talousepäselvyyksiä. Vaalityö on kuitenkin hänelle tuttua myös seurakunnan puolelta. . Suomusjärven kirkkoherranvirastosta oli eiliseen mennessä haettu vain yksi vaalilista, joten muita listoja ei ole liikkeellä. . Mutta se kalliopohjavesialue on niin antoisa, että siellä sitä piisaa kyllä. . Hammaslääketieteen kandidaateille tulee niin ikään kurssiporrasteisesti noin 120-220 euron lisäys peruspalkkaan. Korotusten perusteluiksi oli esitetty, että korkeammalla palkalla Eilisiltaisessa kokouksessaan yhtymähallitus pui myös ensi vuoden budjettiehdotusta, mutta se palautettiin vielä jatkovalmisteluun eli käytännössä edelleen karsittavaksi johtoryhmälle. Virasto epäilee korkeakoulun kärsineen taloudellista vahinkoa. Nytkin nosto vain lähemmäs palkkahaarukan ylärajoja Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. SSS?Irmeli Suvenmaa Myös lääketieteen kandidaateille maksettava peruspalkka nousee muutamalla sadalla eurolla kuukaudessa. (9,25 ?) ESITTELEMME UUTTA Ylellinen Lumene Lifting: Skin Supporter Day - kiinteyttävä päivävoide 50 ml 378 ?/l Skin Supporter Eye - kiinteyttävä silmänympärysvoide 20 ml Magic Drops - kiinteyttävä pikakaunistaja 30 ml 18,90 ?/tuote Pipliaseuran avustukset olivat hieman yli 10 000 euroa. Kemiön tapauksessa bakteerien arvellaan johtuvan pohjaveden laadun heikkenemisestä sen vähentyessä. Vesilaitoksella on tehty desinfiointeja, jotta bakteerikasvu estyy. Kunnan vesilaitoksen mukaan pohjaveden pinta on alempana kuin koskaan aikaisemmin. Kuivuuden vuoksi vesilaitoksella ei ole voitu pumpata vettä rauta- ja mangaanisuodattimien läpi. Siksi vedessä on tavallista enemmän rautaa ja mangaania, mikä voi näkyä ruskeana tai mustana värinä astioissa, vaatteissa ja saniteettikalusteissa. Kårkullan vesilaitos on ainoa Kemiössä. Korotuksen jälkeen heille maksetaan kuussa lähes 700 euroa enemmän. (4,90 ?) Perfect Length - pidentävä maskara 5,50 . Ennen oli helpompi löytää ehdokkaita kirkollisvaaleihin kuin kunnallisvaaleihin. Silén huomauttaa, että seurakunnan päätös hankkia Kitulasta vanhat säästöpankin tilat jakaa seurakuntaa voimakkaasti kahtia. . Keskusta yrittää nyt riipiä 15 ehdokasnimeä kasaan. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Kun on saanut shampoot päähän, niin sitten on loppunut vesi. Vaikka syyssateet alkaisivatkin, saattaa kestää varsin pitkään, ennen kuin Kemiön vesilaitoksen käyttämät pohjavesivarat lisääntyvät normaalille tasolle. Torkkeli-Pitkäranta kertoo, että Muualla Kemiönsaarella vastaavanlaisia kuivuuden aiheuttamia ongelmia ei ole. Niin ikään paremmilla peruspalkoilla toivotaan parannettavan terveyskeskuksen kilpailukykyä sijaistyövoimaa hankittaessa. Mikäli kirkkovaltuusto hyväksyy kirkkoneuvoston ehdottaman parannusesityksen, jalkakäytävän rakentamiseen ryhdytään ensi keväänä. Väylä on tarkoitus myös laatoittaa ja sen oheen tulee kaide koko matkalle. Pai- neenvaihtelut voivat irrottaa putkistoon kertyneitä sakkoja. Vedessä voi lisäksi olla hajuvirheitä, joita esiintyy rikkiyhdisteiden vapautuessa syvemmistä maakerroksista. keskustassa Kemiön kunnalla olisi yksi kaivettu kaivo ja yksi porakaivo, jotka voisi hätätapauksessa ottaa käyttöön. Tähän saakka heidän peruspalkkansa kuukaudessa on ollut runsaat 2 200 euroa. Korkeakoulu on teettänyt tarkastuksen kahdesta hankkeesta ja niihin liittyvistä yritysjärjestelyistä.Valtiontalouden tarkastusviraston mielestä tarkastus paljasti laiminlyöntejä, joita ei voida pitää vähäisinä. Sitä käyttää 200 ihmistä ja lukkotehdas, joka tosin kuluttaa saman verran kuin kyläläiset yhteensä. . Silloin tarvittava määrä ehdokkaita saatiin kasaan vasta toisella kierroksella, kun tuomiokapituli oli määrännyt seurakuntaan uudet vaalit. Matti Silén korostaa, että keskustan virittämä ehdokaslista on avoin kaikille ehdokkaille puoluekantaan katsomatta. Desinfiointi on tappanut bakteerit. Kun kirkkovaltuustossa on 15 jäsentä, kova työ on vielä edessä. Kirkkovaltuuston nykyisistä jäsenistä moni on ilmoittanut lopettavansa. Jatkossa veden bakteeripitoisuuksia seurataan tavallista useammin. Veden laatu voi vaihdella myös paineenvaihteluiden vuoksi. Maksamaton urakkasumma oli yli 32 000 euroa ja seurakunnan saama pankkitakaus runsaat 26 000 euroa. Suomusjärven kirkkovaltuustossa on 15 paikkaa. . Samoin kävi seuraavaa kolmivuotiskautta varten suunnitellulle henkilöstönlisäyspaketille. Uskelan kirkonmäelle tulossa jalkakäytävä SSS?Irmeli Suvenmaa Uskelan kirkkoon suuntaaville jalankulkijoille halutaan nykyistä turvallisempi kulkureitti Salossa. Nykyisellään jalankulkijat joutuvat käyttämään samaa kapeaa väylää kuin autotkin. Tarkoitus on raivata ajoradan vasemmalle puolelle jalkakäytävä koko tien pituudelta. SAMPO-VAKUUTUKSET Asemakatu 7, Salo p. Alkuperäinen urakoitsija ei suostu täysin seurakunnan jälkikäteisvaatimuksiin urakan ylimenneestä osuudesta. (02) 7705 233 SALO palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, puh 7705 233 Syksyn 2002 LUMENE BALANCE LOOK henkii sisäistä rauhaa ja tasapainoa. On niin hyvä olla. LUMENE-KAUNEUSPÄIVÄT TORSTAI?LAUANTAI Tule Lumene-meikkiin. Meikkaaja Maria Carpelan to?pe klo 10?18 ja la klo 10?16. Meikkaus ostamasi Lumene-tuotteen hinnalla. Tervetuloa. ESITTELYTARJOUKSET LUMENE Classic-huulipunat syksyn trendiväreissä 3,90 . 010 512 5598 www.sampo.fi/autovakuutus nykyiset työntekijät sitoutetaan paremmin tehtäväänsä. Seurakunta on turvautuu asianajajaan tilanteen selvittämiseksi. SALO Palvelemme ma?pe 9?20, la 9?18 www.sokos.fi ESITTELYN HUIPPUTARJOUKSET LUMENE LUMENE Air Light -kivipuuteri Ihanan ilmava koostumus, kauniin tasainen lopputulos. Vitamin-kosteusvoide 100 ml Jättipurkillinen kauneusvitamiinien voimaa kaikille ihotyypeille. Vain Sokoksista. 4,90 ? 3,90 ? (10,60 ?) (11,60 ?) 39 ?/l (arvo 23,21 ?) Rajoitettu erä.. Näyttää siltä, että uusia suomusjärveläisiä on helpompi saada ehdokkaaksi kuin pitkään kunnassa asuneita, Silén sanoo. Kuntayhtymän lääkärien peruspalkat nousevat kautta linjan ensi kuusta Salon seudun terveyskeskuslääkärien palkkoja nostetaan ensi kuun alusta yhtymähallituksen eilisiltana tekemällä päätöksellä. Huomattavin tarkistus tehtiin muuna kuin omalääkärinä toimivien lääkärien palkkoihin. Asia on jäänyt hiertämään monen mieltä. Se toimittaa vettä noin 1 500 ihmiselle. Bakteereja, sakkaa, hajuja Kemiön vesilaitoksen vedestä on myös löydetty pieniä määriä bakteereja, jotka yleensä ovat merkki pintavesien pääsystä kaivoon. (5,90 ?) Hypoallergenic-kynsilakat syksyn trendiväreissä 3,30 . Ehdokaspula toistui neljä vuotta sitten. Västanfjärdissä ei ole lainkaan kunnallista vettä ja Dragsfjärdissä Taalintehtaalle ja Kärraan vesi otetaan Dragsfjärden-järvestä. Björkbodassa puolestaan on käytössä porakaivo. (6,60 ?) Silmämeikinpoistoaineet 125 ml 2,50 . Tilojen hankinta meni kirkkovaltuustossa läpi yhden äänen enemmistöllä. Hän toivoo myös kokoomuslaisia ja vasemmistolaisia listalle. Silén muistuttaa, että taustalla väijyy uhkakuva Suomusjärven seurakunnan liittämisestä toisen seurakunnan kappeliksi. Kitulan tila jakaa väkeä Kirkollisvaaliehdokkaiden listat pitää jättää kirkkoherranvirastoihin syyskuun viimeisenä päivänä. Aikaa nimien keruuseen on siten puolitoista viikkoa. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Kuivuus vienyt pohjaveden uskomattoman alas Kemiössä Veden laatu vaihtelee kunnan verkostossa ja osalta se on jo loppunutkin SSS?Jarkko Turpeinen Pitkään jatkunut kuivuus aiheuttaa ongelmia veden laadussa ja riittävyydessä Kemiössä. Omalääkärinä toimivien kollegoiden peruspalkka nousee vain runsaan 30 euron verran. Kustannusarvioksi on laskettu noin 25 000 euroa. Kirkkoneuvosto jakoi tämän vuoden talousarvioon varatun 70 700 euron määrärahan kuuden lähetysjärjestön kesken
Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.. värit: sininen, harmaa, vihreä . Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. urheilullinen malli . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. koot: M - XXL 9, 8, ?pehmeää akryyliä, helppohoitoinen ?pusero tai hupullinen takki ?eri värejä ?koot: 28 - 33 ?60 °C pesu ?koot: 92 - 128 cm 6, 49 4, 99 Tyttöjen pusero ?eri malleja ?värit: harmaa, sininen, oranssi ?koot: 128/140 ja 152/164 cm ?3 mallia ?koot: 116 - 152 cm ?lajitelma sametti- ja kanvashousuja ?väreinä punainen ja hiekka 8, 99 3, koot: 104-152 cm Naisten biosandaalit Lenkkitossut ?mukavat jalassa ?aitoa nahkaa ?useita värejä ?koot: 37 - 41 6, 49 6, 99 ?koot: 37 - 43 ?värit: musta ja valkoinen ?tukevat kengät, eri värejä ?tarra- tai nauhakiinnitys ?koot: 33 - 38 7, Miesten lenkkikengät Säilytysteline ?kevyet kengät, kantapäässä iskuja vaimentavat ilmatyynyt ?eri malleja ja värejä ?koot: 39 - 45 ?maustehylly, talouspaperiteline ja koukut keittiövälineille ?kiinnitystarvikkeet mukana ?keittiö helposti järjestykseen! 9, 99 7, 99 Nuorisokengät 99 6, Miesten kävelykengät Lasten pyjama Tyttöjen alusasusetti Tyttöjen housut 3 vuoden takuu! ?kestävät tossut vauhdikkaaseen menoon ?useita värejä ?koot 31 - 35 8, 99 ?3 jännittävää mallia ?koot: 110 - 152 99 Lasten lenkkitossut 21, ?useita värejä ja kuviovaihtoehtoja ?koot: S - L Tyttöjen neule 9, Lasten lenkkitossut 99 ?tyylikäs ruutukuvio, 6 eri väriä ?koot: S - XXL Lasten fleece-pusero 99 ?eri malleja ?värit: musta, ruskea, tummanpunainen ?aitoa nahkaa ?koot: 41 - 45 Naisten puuvillapyjama 4, 99 ?toimii verkkovirralla tai paristoilla ?torkkutoiminto ?3 vuoden takuu 99 Miesten flanellipaita 49 49 Kelloradio ?vettähylkivä pintamateriaali ?lämmin fleecevuori ?väreinä musta, valkoinen ja harmaa ?koot: S - XL 99 99 Moppi Naisten vapaa-ajan takki 7, 99 99 12, 99 Tuotteita rajoitettu erä. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. syyskuuta 2002 ? 8 n ä ä n set tä i a j a Av Laservatupassi ja jalusta ?40 cm laser-vesivaaka, jossa mitta-asteikko ?90° kääntöprisma ja linjaprojektori +/- 5 mm/m ?vankka teleskooppijalusta, säätömahdollisuus 43 - 120 cm ?kätevä säilytyslaatikko Miesten neule Miesten housut ?100 % merinovillaa ?useita värejä ?koot: S - XXL ?5-taskumalli ?materiaali: farkku ja sametti ?koot: M - XXL 16, 34, 99 99 Linkkuveitsi Jakoavain ?paljon eri ominaisuuksia,mm. korkinavaaja, pullonavaaja, ruuvimeisseli, kynsisakset ja -viila sekä pinsetit ?25 cm pituinen ripustusketju ?säädettävä avain 200 mm asti 2, 49 2, 49 Rakennuspalikat ?narumoppi puuvillaa ?koko 33 cm, sopii pikasiivoukseen ?hauska säilytysrasia ?yli 100 värikästä osaa 1, 99 7, 12, 19, Fleece-liivi
Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. syyskuuta 2002 ? 9 ! 9 o l k . 9 . 9 to 1 Peitto Tyyny ?päällys 100% puuvillaa ?täyte: 85% hanhen höyheniä/ 15% hanhen untuvaa ?pehmeä ja miellyttävä ?väri: luonnonvalkoinen tai sininen ?koko: 50 x 60 cm ?päällys 100 % puuvillaa ?täyte 85 % höyheniä, 15 % untuvaa Kukkaishunaja tai Mehiläishoitajan hunaja 150x200 cm 2, 29 Tyynyt 34, 99 9, 200x220 cm 99 49, 99 kpl 6, 500g/prk Froteelakana ?pysyy hyvin paikoillaan ?sopii sänkyihin 90/190 - 100/200 cm ?tyylikäs matto 67 x 120 cm ?helppohoitoinen materiaali, konepesu 30 °C Liukueste ?estää maton luisumisen ?koko: 80 x 130 cm 3, 49 Porrasmatto 3, 49 Rapsiöljy 0, 99 1L/plo 0,99/L 500g/pkt 2,58/kg Täytekeksi Pitkäjyväinen riisi ?suklaa- tai vaniljakreemitäyte ?nopeasti valmis, keittoaika 10 min ?1kg paketti, jossa 8x125g yksittäispussia ?parboil -käsitelty 0, 2, 99 1, 79 500g/pkt 1,98/kg Paistinpannu 28 cm 99 ?2 osaa ?kestää kuumuutta ?ruostumatonta terästä ?lasikannessa höyryaukko 1, 59 6, 49 8, 99 12, 99 1,9 l 2,5 l 3,8 l 8x12 Grafenwalderolut ?alkoholipitoisuus 4,5% ?täyteläinen maku 5x0,25L/pkt 14, kt s /p 5g p 1,79/kg Appelsiini- tai omenatäysmehu ?energiaa säästävä kennopohja ?tarttumaton pinta Teräskattilat 1, 500g/pkt 1,78/kg 1, 99 0, 89 29 ?kätevä 3 rasian sarja, à 1,8 l ?läpinäkyvää muovia, sininen kansi Paistinlasta 49 ?6 kpl / pkt ?muotoile ja täytä haluamasi leivonnaiset esim. 10 annosta/pkt Säilytysrasiat 5, ?tarttumaton pinta ?koko: 42 x 29 x 4 cm ?herkullinen levite esim. paahtoleivän päälle ?sopii myös leivontaan Lasagnelevyt ?3 maton pakkaus ?värit: sininen, harmaa, ruskea ?materiaali 100 % polypropyleenia 99 Leivinpelti Lehtitaikinalevyt 3,23/kg 5, ?2 osaa: toinen ammeen pohjalle, toinen pään tueksi Pähkinänougatlevite 400g/prk 99 Kylpyammeliukueste 5,38/4,99/kg 1, 5, 8, 1300/1400g/pkt 29 99 99 ?todella suklainen kakku tai herkullinen aprikoosi-juustokakku 99 4,58/kg Matto Suklaakermakakku tai juustokermakakku 1,27/L 1, 49 1,19/L 1, 44 0,5L/tlk sis. pantin 2,58/L Hollantilainen kurkku 0, 99 /kg /kg Tuotteita rajoitettu erä. Emme vastaa painovirheistä.. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. joulutortut, pasteijat jne. ?kananmunapasta ?esikeitetyt levyt ?n. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
Yhtiön hallitus hyväksyi keskiviikkona tavaratalon laajennus- ja muutostyöt, jotka kasvattavat Helsingin tavaratalon myyntipinta-alan noin 50 000 neliömetriin. Esimerkiksi Nokian kilpailija Ericsson maksaa selvästi parempaa palkkaa, vaikka se toimii alueella (Etelä-Brasiliassa), jossa se ei Nokian tavoin saa verohelpotuksia, Correa vertasi Helsingissä keskiviikkona. Reilusti yli puolella tehtaan työntekijöistä kuukausipalkka on 445?800 Brasilian realia kuukaudessa, kun valtakunnallinen minimikuukausipalkka on 200 realia. ja niihin sopivia askelmerkkejä. Järjestäjät odottavat paikalle yli 2000:tta osallistujaa. Edellinen vastaava tapahtuma toteutettiin Valtakunnallisten Yrittäjäpäivien yhteydessä 1996. SSS?STT SSS?arkisto/Marko Mattila Förbyn kalkkikaivoksen toiminta jatkuu vuoden vaihteessa, vaikka kaivostoiminta on ollut pysähdyksissä ja henkilökuntakin ehdittiin jo irtisanoa. Opiskelijoista haetaan apua yrittäjäkatoon Salon amk:ssa julistettiin sanaa uuden yrittäjäjyyden sytyttämiseksi laisuudessa, jossa pohdittiin keinoja yrittäjyyden edistämiseksi. Tilaisuus liittyi pääosin opetusministeriön rahoittamaan Askelhankkeeseen, jota toteutetaan kuudella alueella Suomessa. Jatkajan löytäminen on yhä vaikeampaa Suomessa on kaikkiaan 200 000 yrittäjää. Yrittäjän palkkaaman sairaan lapsen hoitoavun halutaan pääsevän verovähennyksen piiriin. Perholle esitetään myös, että lasten saamisesta ja hoitamisesta aiheutuvat kustannukset on jaettava sekä naisten että miesten työnantajien kesken. Taloudelliset ja sosiaaliset riskit mietityttävät nuoria. Niemen mukaan irtisanotut ovat paikkakuntalaisia, ja ainakin osa heistä saadaan takaisin kaivokselle entisin ehdoin. Se ostaa kaiken kaivoksen tuottaman kalkkimalmin ja jalostaa sen paperiteollisuuden tarpeisiin. . Ammattikorkeakouluissa tehdään nyt mm. syyskuuta 2002 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Kaikkiaan 60 puheenvuoroa käsittävä ohjelmakokonaisuus on ensimmäinen näin mittavassa laajuudessa toteutettava yritystoiminnan katselmus. Oheisohjelmana pidetään teemaseminaari julkisten palvelujen kilpailuttamisesta: vuoropuhelua käyvät julkinen sektori ja yrittäjät. Hän kiitti Suomen markkinoiden avaamista, uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja ydinvoimapäätöstä. Ammattikorkeakoulut nähdään uusien yrittäjien seulomisessa tärkeänä varantona, mutta jotta homma onnistuisi, tarvitaan lisää yhteistyötä koulujen ja yritysten välillä. Naisyrittäjät vaativat parempaa sosiaaliturvaa SSS?STT Naisyrittäjät peräävät muutoksia sosiaaliturvaan ja lainsäädäntöön, jotta nais- ja perheyrittäjillä olisi samanlaiset mahdollisuudet perheen perustamiseen ja vanhemmuuteen kuin palkansaajilla. Yrittäjänaisten Keskusliitto ja Suomen Hiusyrittäjät jättivät keskiviikkona sosiaali- ja terveysministeri Maija Perholle selvityksen nais- ja perheyrittäjien sosiaaliturvan ongelmista. Naisyrittäjät muun muassa esittävät, että äitiyslomalla olevan yrittäjän on voitava ansaita yrittäjäeläkettä maksuvapaasti vuoden ajan. Louhintaa jatketaan kuitenkin erilaisella tekniikalla, eikä tiedetä, kuinka syvälle louhinnassa mennään, sanoo Niemi. Työt aloitetaan syvennyksellä vuoden vaihteessa, jolloin Niemen mukaan siirrytään 530 metrin tasolle. Kaivos työllistää kymmenkunta henkilöä, jotka ehdittiin jo irtisanoa. Viime vuonna Suomessa oli pari tuhatta nuorta yrittäjää vähemmän kuin edellisenä vuonna, eikä ilmiö johdu Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Henri Wibomin mukaan vain IT-alan kuplan puhkeamisesta: . Se on hänen mukaansa muille EUmaille hyvä esimerkki sitä, kuin- ka vähentää ulkomaista energiariippuvuutta. Energian huoltovarmuuden parantamiseksi komissio antoi viime viikolla kaksi direktiiviehdotusta, joiden tavoitteena on öljyja kaasuhuollon toimitusvarmuuden parantaminen. Uutistoimisto Reutersin mukaan 5 500 henkeä työllistävässä yhtiössä harkitaan 1 600 hengen vähennyksiä. Yhtiö tähtää henkilöstöleikkauksilla 110?130 miljoonan euron kustannussäästöihin. Suurin osa heistä on yli 45-vuotiaita, kun palkansaajista kuuluu tähän ikäryhmään alle 40 prosenttia. Hautomoverkosto saa aloitusvaiheisiin tukea lääneiltä. Järjestelmää ohjaamaan komissioon ehdotetaan perustetavaksi öljy- ja kaasutoimitusten eurooppalainen tarkkailujärjestelmä. Lamoureux?n mukaan ehdotusten taustalla on huoli huoltovarmuudesta ja EU:n syvälle yhdistyneet energiamarkkinat, jotka edellyttävät solidaarisuutta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Kaivoksella tehdään parhaillaan korjaustöitä. SÄHKEET Yrittäjät puivat ajankohtaisia asioita Turussa ensi viikolla Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa pidettävässä Yritysfoorum tapahtumassa 24.-25. Askeleita voivat olla esimerkiksi työharjoittelu, varsinaiseksi työntekijäksi siirtyminen ja sitten kokemusten pohjalta itse yrittäjyyden miettiminen yhdessä ja samassa yrityksessä, Wibom linjaa. . Suomessa on kaikkiaan 60 000?70 000 yritystä, joihin tarvitaan jatkajat muutaman vuoden sisällä. Samaan aikaan yrittäjyyden suosio näyttää lähteneen laskuun, mikä synnyttää vaikealta näyttävän yhtälön. Äitiydestä ja lasten hoitamisesta aiheutuu nykykäytännön vuoksi raskaita kustannuksia naisvaltaisten alojen työnantajille. Nokialle Brasiliassa liki puhtaat paperit SSS?STT Ahvenanmaalainen Ålandsbanken, vakuutusryhmä Veritas ja Alandia-yhtiöt lisäävät yhteistyötä vakuutusmyynnissä. Tiistaina allekirjoitetun yhteistyösopimuksen mukaan Ålandsbanken alkaa myydä myös Veritaksen eläke- ja sijoitusvakuutuksia. Viimeksi suurin osa säästöpankkileiriä ilmoitti perustavansa yhteisen pankin pääkaupunkiseudulle Pohjolan ja Suomi-yhtiön kanssa. tyytymätön palkkoihin SSS?STT?Merja Könönen Suomalainen puhelinjätti Nokia selvisi kohtuullisen hyvin henkilöstön oikeuksia ja työoloja koskevassa brasilialaistutkimuksessa. Osaa lisätyistä öljyn varmuusvarastoista voitaisiin hänen mukaansa käyttää markkinaspekulaatioita vastaan yhteistyössä öljyn tuottajien kanssa. . Kalkin louhiminen syvemmältä kuin missä nyt ollaan, on kustannuskysymys. Tapahtumassa jaetaan lisäksi Varsinais-Suomen Innosuomipalkinnot. Yhtiön tiedotteen mukaan palkkoja on tärkeämpi verrattava paikallisesti kuin tuhansien kilometrien päähän, ja tällä mittarilla yhtiö pärjää hyvin. Brasilian suurimman kes- kusammattijärjestön CUT:n kansainvälisten asioiden päällikkö Kjeld Jakobsen ynnää pienipalkkaisimman työntekijän joutuvan paiskimaan töitä kymmenen päivää, jotta hän saisi bruttopalkallaan halvimman kännykkämallin. Vain noin joka kymmenes tehtaan työntekijöistä on järjestäytynyt, kun Manauksen metalliliitto muutoin on kasvattanut viime vuodet jäsenmääräänsä vauhdilla. Me haluamme, että varastoa voidaan käyttää ilman, että asiasta pitää neuvotella IEA:n kanssa. IEA:ssa on myös valtioita, joilla ei päätöksenteossa välttämättä ole samoja tavoitteita kuin unionilla, kuten Korea, Australia ja Yhdysvallat, totesi Lamoureux. Yli 70 prosenttia Euroopan unionin öljynkulutuksesta ja 40 prosenttia sen maakaasunkulutuksesta katetaan nykyisin tuonnilla. Ennusteiden mukaan EU:n riippuvuus öljyn tuonnista voi kasvaa 90 prosenttiin ja riippuvuus kaasun tuonnista 70 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.. Investoinnin arvo on noin 90 miljoonaa euroa. Laajennus- ja muutostöiden on määrä valmistua vuonna 2006. Remontissa tavaratalon kaupallisia tiloja laajennetaan noin 10 000 neliömetrillä. Samoin ammattikorkeakoulujen henkilöstö kaipaa valmennusta yrittäjäkoulutukseen. Ålandsbanken ja Veritas lisäävät Ay-johtaja yhteistyötä on kuitenkin Mitä sitten voidaan tehdä. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Förbyn kalkkikaivos jatkaa toimintaansa Irtisanottuja työntekijöitä palkataan takaisin SSS?Seija Järvinen Särkisalon Förbyssä vuoden vaihteessa uudelleen avattava Karl Forsström Ab:n kalkkikaivos on saanut toiminnalleen jatkoaikaa 3?4 vuotta. Kaivosta on ajettu jo vuoden verran pikku hiljaa alas, ja se oli sulkeutumassa, kunnes louhinnasta päästiin sopimukseen Omya Oy:n kanssa. Nokiassa ei lämmetä Correan esittämille palkkavertailuille. Osapuolet ovat tehneet yhteistyötä tähänkin asti, mutta nyt sitä on tarkoitus laajentaa myös rahastomyyntiin. Veritas on menettänyt jakelukanaviaan, kun sen kanssa yhteistyötä tehneet pankit ovat hakeutuneet yhteistyöhön muiden vakuutusyhtiöiden kanssa. Se on nimenomaan yhteistyöverkosto, joka ei perusta kiinteitä uusia toimipaikkoja. Ammattikorkeakoulujen yrityshautomoverkoston puheenjohtaja rehtori Mauri Panhelainen Jyväskylän ammattikorkeakoulusta sanoo, että yleensä vain 3?4 prosenttia valmistuneista opiskelijoista lähtee suoraan yrittäjiksi. Pitää rakentaa ?yrittäjäpolkuja. Ammattiliitolla ei ole tehtaalla luottamushenkilöä tai muuta työpaikkatason edustusta. Correa selitti laiskaa järjestäytymistä mm. Askel-hankkeen myötä töitä opiskelijoiden sisäisen yrittäjyyden jalostamiseksi myös ulkoiseksi yrittäjyydeksi: . Uhkana on yrittäjien, mutta samalla myös uusien työpaikkojen syntymisen loppuminen. Wibom oli keskiviikkona mukana ammattikorkeakoulun (amk) Salon-yksikössä järjestetyssä ti- varmaan liian isoksi, Wibom pohtii. . Tämä hanke edellyttää asemakaavan muutosta, joka on yhtiön mukaan pantu vireille. SSS?STT MobilCom irtisanoo paljon työntekijöitä SSS?STT?Reuters Talousvaikeuksiin ajautunut saksalainen teleoperaattori MobilCom on irtisanomassa lähes kolmasosan työvoimastaan. Yhtenäisten sähkö- ja kaasumarkkinoiden kehittäminen on takellellut erityisesti Ranskan hidastelun vuoksi. EU:n tavoitteena on markkinoiden avaaminen kokonaan vuoteen 2005 mennessä. Energian sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvitaan Lamoureux?n mukaan erityisesti päätökset kotitalousmarkkinoiden avaamisesta kilpailulle, valtion yhtiöille asetettavista vaatimuksista sekä tuotannon ja jakelun eriyttämisestä. Suomella ja komissiolla ei näissä asioissa ole Lamoureux?n mukaan näkemyseroja. Muussa tapauksessa yhtiön vaihtoehtona on vararikko, Reutersin lähteet kertovat. Saksan valtio pelasti viime viikonloppuna MobilComin lupaamalla sille 400 miljoonan euron tukipaketin suuromistaja France Telecomin luovuttua viime viikolla yhtiön tukemisesta. EU:n komissio tutkii Saksan valtion järjestämää tukipakettia, sillä valtion maksamat tukiaiset ovat vastoin kansainvälisiä sopimuksia. EU:n energiajohtaja Lamoureux: Sähkömarkkinoista tehdään päätöksiä vielä tänä vuonna SSS?STT? Heikki Karkkolainen Euroopan unionin sähkömarkkinoiden avaamiseksi jäljellä olevat päätökset on saatava tehdyksi Tanskan puheenjohtajakaudella vuoden loppuun mennessä, sanoi komission liikenteen ja energian pääosaston pääjohtaja Francois Lamoureux keskiviikkona Helsingissä. Pohjoismaissa energiamarkkinat on jo avattu kilpailulle, mutta monissa muissa maissa eteneminen on ollut kankeaa. Huolestuttavimpana pidetään kuitenkin yrittäjien määrän romahtamista. Yrittäjien määrällisen alamäen tulkitaan liittyvän riskinottoon, joka liitetään yrittäjäksi ryhtymiseen: . Kahden päivän aikana lavalle nousee laaja edustus maakunnan yrittäjistä. Verkosto perustettiin alkuvuodesta, ja siinä on mukana jo 26 ammattikorkeakoulua. Suomen 31 ammattikorkeakoulusta vain Poliisiammattikorkeakoulu on ilmoittanut, että se ole kiinnostunut yrittäjäkoulutuksesta. Valtakunnallisen yrityshautomoverkoston toimintaa ideoidaan keskiviikkona ja torstaina Jyväskylässä. Nykyisin äitiyslo- malla oleva naisyrittäjä menettää eläketurvansa loman ajalta, ellei hän maksa tuona aikana useiden tuhansien eurojen suuruisia yrittäjäeläkemaksuja. Yrittäjävanhemmille toivotaan myös tukea sijaisen tai lomittajan palkkakustannuksiin omien perhevapaiden ajaksi. Laajennus toteutetaan muuttamalla muussa käytössä olevia tiloja kaupalliseen käyttöön sekä rakentamalla uutta tilaa. Stockmannin mukaan suunnitelma liittyy Helsingin keskustan kehittämishankkeeseen, jossa muun muassa tavarataloa sivuava Keskuskatu on tarkoitus muuttaa kävelykaduksi. Saksan umts-lisensseistä maksettiin yhteensä yli 50 miljardia euroa. SSS?STT Stockmann laajentaa tavarataloaan Helsingissä Stockmann laajentaa Helsingin tavarataloaan. Manausin vapaatuotantoalueella Pohjois-Brasiliassa sijaitseva kännykkätehdas kunnioittaa työntekijöiden perusoikeuksia, ja monet työsuhde- ja sosiaaliedut ylittävät paikalliset vähimmäisvaatimukset. Vaikka Nokia maksaa palkkojakin yli työehtosopimusten, yhtiöllä olisi varaa maksaa paremminkin, arvostelee Manauksen metallialan ammattiliiton puheenjohtaja Agostinho Pereira Correa. . Vain tällä tavalla koko teleala voisi päästä takaisin jaloilleen, Sasi sanoo keskiviikon Kauppalehdessä. Lisenssimaksujen takaisinmaksaminen tarkoittaisi käytännössä kaksi vuotta sitten pidetyn huutokaupan peruuttamista, sillä ylivelkaantuneet teleoperaattorit tarttuisivat todennäköisesti mielellään tällaiseen mahdollisuuteen. Nelihenkisen perheen perusmenojen arvioidaan olevan noin 1 100 realia eli noin 360 euroa kuukaudessa. Brasilian ay-liikkeen tukema tutkimusinstituutti Observatorio Social kokosi Nokia-raportin Suomen ammattiliittojen solidaarisuuskeskuksen SASKin toimeksiannosta. syyskuuta ovat pääesiintyjinä yrittäjät itse. Tätä osuutta pyritään nostamaan. Panhelainen pitää tärkeänä, että verkoston kautta syntyy valtakunnallinen nuorten yrittäjien verkosto. Yrityselämä tarvitsee lisäksi yritystoiminnan jatkajia eikä pelkästään uusyrittäjiä. Louhintaa on tehty 470 metrissä, sanoo kaivospäällikkö Jouni Niemi. Louhiminen syvältä on kustannuskysymys, mutta kustannuskysymys on myös kalkkimalmin kuljettaminen kauas. Askel-hankkeeseen, joka on pääosin opetusministeriön rahoittama. Ammattikorkeakoulujen hautomoverkosto kasvaa SSS?STT Suomen ammattikorkeakoulujen yrityshautomoverkosto laajenee lähes kaikkiin ammattikorkeakouluihin. Tässä mielessä ero palkansaajan ja yrittäjän tilanteiden välillä koetaan SSS?Jarmo Lehto Varsinais-Suomessa pitäisi seuraavien kymmenen vuoden aikana löytää uudet yrittäjät 8 000 yritykseen: tilastollisesti siis pariin yritykseen joka päivä. Nokia tarjoamalla laajalla paketilla erilaisia etuja työterveys- ja hammashoitoineen. Se saa työntekijät vakuuttumaan, että ?Nokia on perhe?, että työntekijät eivät tarvitse liiton turvaa. Yksi tutkimuksessa haastateltu jopa vertasi Nokiaa äitiin. Selvityksen tekoon osallistuivat SASKin lisäksi Nokia, Manausin metallityöläisten liitto ja metallityöläisten kansallinen keskusjärjestö. Lehtikuva/Tor Wennström Manausin metallialan ammattiliiton puheenjohtaja Agostinho Pereira Correa osallistui Nokia-kyselyn julkistukseen Helsingissä. Sasi: Saksan palautettava umts-lisenssirahat Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) haluaa, että Saksan valtio palauttaa umts-lisensseistä maksetut rahat niille teleoperaattoreille, jotka luopuvat omasta 3G-luvastaan. . Kaivostoiminnan kannattavuutta tutkittiin kolmisen vuotta, ja louhinnan jatkaminen näytti kannattamattomalta. . Tästä minulla ei ole alueellista tietoa, mutta selvitysten mukaan naiset ovat valmiita ottamaan pienempiä riskejä kuin miehet, Wibom muistuttaa. ?Askelmerkit kohdalleen? Marko Mattila Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom käytti puheenvuoron ammattikorkeakoulun Salon-yksikön yrittäjyystilaisuudessa.Tilaisuus liittyi ns. Joka tapauksessa vain kolmanneksella sukupolvenvaihdosta odottavista yrityksistä on tiedossa jatkaja, joten kahden kolmasosan tilanne on auki. Erityisesti pelot näyttävät tarttuneen nuoriin naisiin: alle 35vuotiaiden naisyrittäjien määrä romahti viime vuonna peräti 10 prosentilla eli 2 000 henkilöllä. . Meidän pitää pystyä lisäämään opiskelijoiden ja yrittäjien suoria kontakteja. Palkkatyö vaan näyttää olevan houkuttelevampaa: esimerkiksi korkeakouluopiskelijoista vain pari prosenttia aikoo ryhtyä yrittäjiksi
Konevuokr. 00 A -opt. 0,14 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 F-Secure 98 A -opt. 0,40 F-Secure 98 B-opt. 0,40 Fortum 99 -opt. -1,67 1,70 1,77 1,77 1,77 1,77 Huhtamäki 00 A -opt. 9,80 15,50 Huhtamäki 97 A -opt. 5,50 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. todennäköisyys. Suomessa arvostukset ovat painuneet Opstockin mukaan ?erittäin houkutteleville tasoille?, kos- ka yhtiöiden tuloskunto ja taseet ovat säilyneet vahvoina. USA:n epävarmuuden selitystä on haettu mm. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -2,13 0,07 -1,25 -5,26 -0,36 -5,20 -0,31 15,77 2,50 4,99 16,00 2,62 5,02 15,80 2,52 5,00 16300 266100 10300 12,70 16,00 13,50 16,06 12,75 16,00 301238 2400 6,55 2,20 8,05 6,57 2,20 8,25 6,55 2,20 8,11 622327 600 5850 27,00 27,80 10,91 27,25 28,50 11,15 27,00 28,08 11,05 47618 27922 129309 10,46 15,30 10,00 4,09 10,90 15,30 10,19 4,29 10,55 15,30 10,00 4,10 146329 23338 1120 24110 14,76 14,30 14,76 14,51 14,76 14,40 300 173980 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,46 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,76 14,27 7,99 11,30 11,29 2,38 31,01 7,87 570793 11,00 1930 10,77 3435079 2,35 4000 30,25 1034896 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 13,58 14 13,38 11 -22,94 10 -24,42 3 25,95 8 -19,25 8,10 18,49 8,10 18,30 102 1425 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 31,67 34,96 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 0,03 17,28 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,22 23 -3,33 22 -8,55 20 19,06 8 54,08 10 22,64 12 -15,15 14 8,65 28 17,02 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,90 -2,29 -1,46 -1,51 -2,76 -1,96 -2,38 -0,94 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,30 -1,63 -4,76 -5,19 -0,42 -2,73 Monialateollisuus Aspo Hackman A 1,89 Energia Espoon Sähkö Fortum -2,38 5,75 5,88 5,75 610433 7,15 7,15 7,15 3000 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,42 -0,71 0,79 -2,54 0,71 -2,63 27,80 5,10 10,89 10,10 27,80 5,18 11,40 10,10 27,80 5,10 11,11 10,10 100 6560 764354 150 1,11 1,15 1,11 385845 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -3,33 7,69 14,50 19,41 15,00 21,00 450 13,00 17,00 17,00 23,50 19,50 21,00 21,00 5,91 0,88 0,96 7,21 0,31 5,08 0,06 0,59 24,55 12,95 2,83 4,80 6,75 0,38 4,17 1,12 0,45 2,75 0,62 2,40 2,45 0,13 7,10 22,91 3,25 2,93 6,29 0,90 0,98 7,39 0,32 5,20 0,07 0,60 24,70 12,98 2,95 4,85 6,94 0,39 4,19 1,21 0,47 2,80 0,64 2,50 2,50 0,14 7,35 23,00 3,79 3,11 6,15 0,88 0,96 7,21 0,31 5,06 0,06 0,59 24,69 12,95 2,90 4,75 6,80 0,37 4,16 1,11 0,45 2,70 0,62 2,40 2,45 0,13 7,01 23,00 3,50 2,93 6,15 0,90 0,98 7,50 0,32 5,31 0,07 0,65 25,50 13,72 3,00 4,85 6,87 0,39 4,37 1,22 0,47 2,81 0,64 2,45 2,55 0,15 7,10 23,20 3,60 3,11 6,15 100 0,88 84350 0,98 37030 7,21 29600 0,31 50300 5,08 135350 0,07 14000 0,60 55630 24,70 111378 12,98 27191546 2,95 22600 4,85 32450 6,80 3100 0,37 14400 4,17 2536065 1,22 8300 0,45 93300 2,80 2900 0,62 4439 2,40 800 2,45 57750 0,14 133000 7,10 5600 23,00 500 3,60 500 3,11 600 4,22 0,84 0,78 4,43 0,30 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 2,90 3,92 5,80 0,33 3,19 1,11 0,44 2,65 0,56 2,40 2,45 0,13 7,01 22,79 3,20 2,87 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 7,10 22,15 22,30 7,14 22,60 22,35 7,10 22,15 22,25 7,15 22,20 22,39 7,10 22,20 22,30 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 1,10 1,50 5 8 9,02 -6,91 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,50 Comptel -2,22 Eimo -2,00 Elcoteq Network -5,01 Elektrobit Group -3,13 Elisa Communic. Tietoliikennesektori pakitti Nokian imussa 5,7 prosenttia päivän heikoimmaksi toimialaksi, mutta myös metsäyhtiöitä ja J.P.Morganin pelästyttämiä pankkeja kohdeltiin kaltoin. Vaihtokärjen jyrkin laskija oli yleisen pankkimasennuksen mukana 6,6 prosenttia pudonnut Nordea. Security 1,67 Stonesoft -4,26 Sysopen -1,75 Tecnomen -4,62 Tekla A -4,00 Teleste -5,77 TJ Group Vacon Vaisala A -2,54 Wecan Electronics 2,56 Yomi -0,64 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -48,65 9 -73,33 14 -54,50 -26,88 -39,22 508 -62,73 -38,89 -50,83 16 4,36 16 -53,50 -41,04 30 -57,93 12 14,41 -44,12 9 -27,98 -63,87 -78,67 12 -43,88 62 -65,36 20 -30,43 5 -80,57 -57,30 16 -26,42 19 -15,15 9 -40,91 7 -47,68 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -1,39 -0,85 0,22 18900 700 33900 0,30 1,10 1,10 12 18 18 Muutos% 12 kk -4,31 -2,95 -3,42 -4,67 -12,0 -1,4 -2,8 -14,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,02 -1,25 -0,75 -2,40 -0,47 -0,90 -0,93 -0,84 -6,8 -19,0 -2,1 1,8 -17,0 -21,6 -21,6 -22,5 3.28 30 31 32 33 34 35 36 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,80 -2,04 0,03 -1,30 -0,21 -0,29 -0,13 -0,88 -1,49 -1,08 -0,39 -17,8 -15,8 -0,5 -10,9 -9,6 -3,6 -22,5 -21,0 -43,6 -27,3 -17,4 S&P Europe 350 37 1100 1000 900 800 30 31 32 33 34 35 36 37 Muutos edell.% Osto Myynti -0,05 20,04 20,35 20,00 19,50 21,61 9,00 37,00 10,40 9,55 3,82 21,80 20,39 22,00 9,50 37,50 11,30 9,89 3,90 28,70 6,40 5,72 4,42 8,55 31,13 3,97 5,27 26,45 27,15 28,75 6,50 5,90 4,45 9,90 31,50 4,06 5,30 26,90 27,50 HEX25-indeksiosuus-3,25 12,10 12,55 8294,38 1259,94 9472,06 9474,07 4025,10 3289,13 3112,83 151,44 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Esimerkkinä hänellä oli Soneran umts-investointi, jonka yhtiö joutui viime kesänä kirjaamaan alas. Muut pörssipäivän panelistit Mandatumin toimitusjohtaja Jaakko Niemelä ja Soneran talous- ja rahoitusjohtaja Kim Ignatius olivat toista mieltä kuin Troberg. Uudeksi konsernijohtajaksi nimitettiin tuolloin ruotsalainen Lars G. Kauppakonsernin vaihdetumpi B -sarja halpeni kolme prosenttia 13,35 euroon. (T) 0,07 Jippii 00 II-opt. syyskuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laaja laskupäivä Helsingin pörssi lähti keskiviikkona muun Euroopan tapaan liikkeelle mollitunnelmissa pankkijätti J.P.Morgan Chasen tulosvaroituksen ja Oraclen vaisujen kommenttien varjostaessa menoa. 98 B-opt. -9,02 5,57 6,50 5,55 6,00 5,55 Satama 99 A&B -opt. 0,38 Sonera 99 A-opt. Nordea myös julkisti iltapäivällä johtoryhmänsä uuden kokoonpanon, mutta tiedote ei näkynyt kurssikäyrässä. Päivän kokonaisvaihto kipusi päiväkaupan osalta 495 miljoonaan euroon, josta Nokian Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat osuus oli 362 miljoonaa. Hexin harvoja nousijoita edusti Rapala, jonka tilinpäätös palkittiin muhkealla kahdeksan prosentin kurssinousulla. -7,14 16,00 22,50 19,50 21,00 19,50 Instrum. Investoinnin arvo on 90 miljoonaa euroa ja urakan on määrä valmistua kokonaisuudessaan 2006. Rautakirjan ylimääräinen yhtiökokous siunasi sulautumissuunnitelman yhtiön emokonserni SanomaWSOY:n kanssa. Yhtiön osakkeilla ei käyty kauppaa keskiviikkona. Hex vaihto 6300 600 400 4900 200 4200 0 30 31 32 33 34 35 36 37 30 31 32 7,30 6,43 3,69 3,20 2,84 2,27 1,46 1,35 1,30 1,10 Päivän laskijat, % Nordea Wecan Electronics TJ Group SSH Com. Nähtäväksi jää, nousevatko Pohjolan tai Jordanin osakkeet nyt tehdyillä nimityksillä tulevaa vetäjää valittaessa. Jordanin ohella johtoryhmään valittiin uutena jäsenenä Tanskan Nordean vetäjä Peter Schutze. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 5270,97 2400,07 1213,35 487,02 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 Uponor 2,84 -3,03 -2,94 -6,57 -0,66 -3,45 0,380 10,100 1,722 0,217 0,050 3,347 0,142 0,784 3,447 14,424 10,373 37 3.40 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,589 3,452 27,341 118,500 1,776 41,788 7,585 1,725 0,412 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.36 -0,01 -0,03 -0,05 -0,06 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,114 3,853 9,414 0,651 0,807 0,800 0,069 4,047 1,467 0,197 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 5600 Rapala VMC Birka Line B Silja Lemminkäinen Ålandsbanken A PKC Group Ilkka 2 OKO A Tamfelt E Hackman A 7,25 9,11 8,25 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,17 1,40 -2,70 -5,52 -1,59 8,11 0,57 -2,04 1,48 10 -0,17 10 -31,91 21 4,00 8 5,74 12 2,40 13 -11,06 25 22,15 13 -5,89 14 1,73 14 4,42 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Schutze seuraa Krarupia johtoryhmässä. Nordströmin mukaan uusi johtoryhmä nopeuttaa Nordean muuttamista täysin yhtenäiseksi pohjoismaiseksi finanssipalvelukonserniksi. Helsingissä johtoryhmän nimitykset olivat mannaa, sillä uudessa johtoryhmässä on kolme suomalaista jäsentä. -14,74 11,00 13,50 11,51 13,00 11,51 Okmetic 00 A-opt. -17,14 14,00 14,50 17,00 14,50 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-18,13 4,20 8,45 Jippii 99 I-opt. -4,41 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,20 Orion 98 A-opt. -2,22 3,08 3,45 3,08 3,15 3,08 Outok. Hän sanoi, että hyvään tiedottamiseen kuuluu myös antaa tietoa epävarmuudesta. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 901,53 1096,66 1061,10 706,52 757,51 1266,05 1026,86 865,42 686,93 851,91 966,29 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 20,30 20,50 20,30 22645 19,50 21,80 19,50 21,80 19,50 21,80 300 1100 37,50 37,50 37,50 100 9,50 9,90 9,55 27130 28,53 6,50 5,77 4,45 28,78 6,50 5,77 4,46 28,75 6,50 5,77 4,45 18050 3000 1000 2700 31,49 3,92 5,30 26,45 27,15 31,99 4,00 5,30 26,50 27,50 31,49 4,00 5,30 26,45 27,50 68100 58500 2800 388 400 27,00 6,41 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 12,16 12,36 12,22 5500 11,50 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta 8,09 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -2,50 Ilkka 2 1,40 Janton -5,26 Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 8 15 11 32 27 10,50 21,80 13,08 -15,09 23,33 -8,77 -13,57 -17,14 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Nordström. Hänelle joutui tekemään tilaa tanskalainen Thorleif Krarup. Jordan saa vastuulleen koko konsernin vähittäispankkitoiminnan, mikä on ehdottomasti tärkein osa konsernia. Heidän mukaansa pääsyy siihen, ettei Suomessa ole paljastunut Enronin kaltaisia tapauksia, on suomalaisten yritysjohtajien ja tilintarkastajien korkeampi moraali. Niemelä arvioi, että suomalaisyritysten tilinpäätöstiedot ovat suurimmaksi osaksi oikeita. Pohjola saa vastuulleen uuden yksikön, joka vastaa konsernin yhdistymishankkeiden koordinoinnista, prosesseista ja tuotannosta. Nordström on välivaiheen vetäjä. -5,05 Evox Rifa Group F-Secure -1,64 Instrumentarium -3,14 Nokia -5,87 Okmetic -1,67 Perlos -1,02 PKC Group 3,03 PMJ automec -5,13 Sonera -5,01 SSH Com. Tallberg-k. Finland 50,00 Benefon -4,76 Efore A Elecster -1,00 Evia Honkarakenne B 2,56 Ilkka 1 Incap Kasola A -3,85 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -9,34 Marimekko 0,48 Martela A -2,58 Menire Neomarkka -3,51 Panostaja A -10,00 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A 17,28 Raisio K 3,17 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. 98 A-opt. Hän kai- Opstockin Sijoitustutkimus: Epävarmuus on kasvanut . Varsinaisissa reaalitalouden luvuissa ei vastaavaa heikkoutta ole laajamittaisesti nähtävissä. USA:n yksityinen kulutus on jatkunut vahvana ja asuntomarkkinat ovat yhä pikemminkin ylikuumentuneet. -5,66 10,00 14,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,65 Elisa Comm. Opstock Sijoitustutkimuksen mukaan suurimpana syynä on pelko öljyn hinnan voimakkaasta noususta ja sitä ehkä seuraavasta globaalista taantumasta. Keskeisten talousalueiden idulla oleva kasvu ei Opstockin mukaan kestäisi öljyn hinnan voima- pasi kuitenkin yhtiöiltä arvioita siitä, miksi ne eivät ole saavuttaneet aiemmin julkaisemiaan tavoitteita. Niemelä ja Ignatius eivät pitäneet suomalaisen tilinpäätöskäytännön tiukentamista aiheellisena. 98 A/B-opt.-7,80 5,20 5,63 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Puuhamaa 2,94 Turkistuottajat Turun Arvok. Suomessa vähittäispankkitoiminta on myös tuottanut parasta tulosta. Nokian päätöskurssi notkahti kuusi prosenttia 12,98 euroon. Nokian ohella yli viiden prosentin miinuksia ottivat muun muassa Sonera ja Elisa. Sääst. ?positiivinen riskikin. Samaan aikaan osakkeiden kurssikehitys on ollut heikkoa ja arvostukset ovat laskeneet. Kaikkien aikojen pohjalukemiinsa jäivät Teleste, Stonesoft sekä maanantaina tulosvaroittanut Comptel. Stockmannin hallituksen päätös Helsingin tavaratalon mittavasta laajennuksesta ei saanut kurssia nousuun. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. 0,40 0,66 Metso 00 A-opt. 1,20 2,00 Nokia 97 opt. -6,67 141,00 174,00 161,00 163,00 161,00 Nokia 99 A-opt. Kiint. Tervak. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Entuudestaan johtoryhmään on kuulunut CarlJohan Granvik, joka vastaa konsernin luotonannosta ja riskienhallinnasta. Professori Pontus Troberg: Löysä valvonta on estänyt skandaalien paljastumisen SSS?STT?Antti Autio Suomessa on vältytty amerikkalaisen Enron-yhtiön kaltaisilta skandaaleilta, koska yhtiöitä ei ole valvottu yhtä tiukasti kuin Yhdysvalloissa, Helsingin kauppakorkeakoulun professori Pontus Troberg väitti keskiviikkona Helsingissä järjestetyssä paneelikeskustelussa. Kauppalehden, Pörssisäätiön ja LTT-tutkimuksen järjestämään pörssipäivään osallistunut Troberg peräänkuulutti Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvovan Securities and Exchanges Comissionin SEC:n kaltaista elintä Suomeen ja yleisemminkin Eurooppaan. Trobergin mukaan yritykset ovat epäonnistuneet riskiensä kertomisessa sijoittajille. Security Nokia Novo Group Metsä Tissue Stora Enso R Tietoenator Elisa Communic. -7,52 -7,41 -7,14 -6,67 -5,82 -5,64 -5,52 -5,19 -5,15 -5,05 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 33 34 35 36 37 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,973 1,543 0,632 9,128 7,365 7,429 86,270 1,469 4,054 30,210 243,660 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,31 3,31 3,26 3,21 3,20 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 30 31 32 33 34 35 36 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 17,00 16,00 1,63 4,55 15,00 6,71 0,02 17,25 16,48 1,67 4,57 15,20 6,72 0,03 17,00 16,00 1,63 4,53 14,90 6,70 17,25 16,01 1,67 4,84 15,10 6,99 17,00 16,00 1,65 4,55 15,00 6,72 13015 1090 36097 899334 3400 343405 16,02 15,50 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 6,92 13 2,24 5 -28,82 9 -22,88 9 2,74 4 -23,92 1 Pohjola-Yhtymä D -1,68 14,64 14,65 14,60 14,74 14,65 42100 13,65 26,10 4,00 10 1,02 2,10 5,25 13,30 0,41 5,58 2,73 1,05 2,25 5,35 13,40 0,42 5,65 2,82 1,03 1,05 1,03 9500 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 5 14 8 26,51 3,96 -3,62 17,14 24,83 -5,29 15,00 14,90 4,32 22,80 2,25 21,10 15,60 15,19 4,45 23,35 2,29 22,40 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 56 13 12 10 3,45 14,18 16,44 -1,77 34,73 -5,04 Vakuutus -1,90 -0,15 -1,09 13,31 0,41 5,60 13,40 0,42 5,65 13,31 0,41 5,65 1400 14000 3203 15,00 15,20 15,20 1170 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 1,33 6,43 0,45 -1,72 3,21 -0,05 4,40 22,80 2,25 4,45 23,15 2,25 4,45 22,80 2,25 64095 1200 10495 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -1,22 -0,92 -1,45 -3,19 16,20 10,80 48,50 48,00 13,55 13,31 3,55 16,30 10,90 52,50 52,40 13,70 13,42 3,60 16,20 10,80 16,40 10,90 16,20 10,80 1000 17190 13,60 13,35 3,60 13,65 13,60 3,60 13,60 13,35 3,60 2350 2780 500 0,90 15,26 15,75 2,51 4,99 14,01 12,71 15,80 0,92 15,49 16,00 2,52 5,00 14,79 12,77 15,99 0,89 0,93 0,92 302100 6,55 2,20 8,10 8,10 26,51 28,02 11,07 7,00 10,55 15,30 9,91 4,10 9,00 6,70 14,51 14,31 6,56 2,34 8,49 8,75 27,00 28,08 11,10 7,65 10,60 17,00 10,19 4,15 9,20 6,99 14,90 14,40 7,61 7,88 10,75 10,77 2,33 30,20 8,14 7,97 11,00 10,79 2,39 30,35 7,86 11,00 10,71 2,35 29,97 7,90 18,30 8,10 18,49 8,10 18,30 29,01 5,70 33,00 5,75 7,15 14,50 13,90 27,80 5,10 11,13 9,80 21,35 1,10 7,24 15,50 13,95 28,48 5,20 11,18 10,10 21,60 1,11 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 11 10 20 20 11 8,00 3,85 8,74 6,67 1,12 -1,04 2,60 0,89 15,01 15,77 2,45 4,42 13,53 12,70 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 22 -57,55 12 -3,78 17 -8,43 13 -2,33 6 7 -4,04 5 -56,92 8 18,35 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 1,85 20 -2,17 20 0,50 11 -6,65 12 -0,59 9 -4,98 18 5,90 17 -11,72 35 66,30 11 4,21 19 -0,49 6 5,88 9 1,52 3 -31,91 3 -33,63 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Teollisuustuotannon toipuminen ja varastojen alasajo on jatkunut viime vuoden aallonpohjasta. Opstock Sijoitustutkimuksen mielestä maltillinen toipuminen jatkuu loppuvuonna, mikäli pahimmat riskit eivät toteudu. Yhdysvaltain yhtiörintamalta saadut viestit ovat olleet Opstockin mukaan melko tasapainoisia, mutta investointikysynnän piristymisestä ei ole saatu näyttöä.. Lisäksi suomalaiset vahvistavat asemiaan finanssiryhmän johtoryhmässä, kun Suomen Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan nousee uutena johtoryhmään. Keskiviikkona julkistetut ratkaisut ovat jatkoa ryhmän elokuiselle johtajavaihdokselle. itää SSS Opstock Sijoitustutkimuksen mukaan epävarmuudet talouden suunnasta niin USA:ssa kuin Euroopassakin ovat kesällä kasvaneet. Tulos ennen poistoja kasvoi 18,2 prosenttia 32,0 miljoonaan euroon, ja osakekohtainen tulos lähes kolminkertaistui 0,43 euroon. Teknologiaosakkeet vajosivat laajalla rintamalla. 99 A-opt. 2,52 Amer 98 A/B-opt. 98 opt. 2050,00 4000,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,30 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. -42,50 0,23 0,55 Stockm. Hän otti esimerkiksi Benefonin tutkimus- ja tuotekehittelykustannusten aktivoinnit, joita IAS ei sallisi. kasta nousua ja epävarmuuden lisääntymistä. E 0,02 0,78 0,82 4,95 1,45 4,00 22,20 2,15 1,25 5,06 4,50 2,23 8,25 10,27 18,50 0,28 5,50 0,64 0,65 8,00 81,00 1,22 33,00 33,00 0,56 0,13 33,97 8,20 0,35 3,00 3,00 3,41 0,03 0,80 0,91 5,20 1,64 4,05 24,50 2,49 1,60 5,30 5,30 9,90 10,40 18,99 0,30 5,80 0,77 0,70 8,95 90,00 1,39 43,00 43,00 0,59 0,18 35,00 8,50 0,46 3,50 3,50 3,48 4,70 5,30 1,72 2,38 0,10 0,04 1,30 4,30 0,14 1,25 0,22 0,36 0,81 0,60 0,63 2,00 4,80 5,50 1,80 2,40 0,11 0,05 1,35 4,55 0,15 1,30 0,24 0,37 0,94 0,62 0,65 2,20 0,02 0,78 0,85 0,03 0,83 0,85 0,03 0,80 0,85 65000 9650 100 4,00 4,00 4,00 200 2,20 2,20 2,20 700 5,20 5,05 5,20 5,05 5,20 5,05 200 1400 10,45 10,45 10,45 100 0,28 0,28 0,28 10000 0,63 0,70 0,63 19651 95,00 1,30 95,00 1,30 95,00 1,30 50 700 35,00 35,00 35,00 300 3,50 3,50 3,50 1600 4,80 4,80 4,80 100 1,73 2,38 0,11 0,04 1,76 2,43 0,11 0,04 1,73 2,40 0,11 0,04 6700 5100 1000 24500 4,40 0,15 4,62 0,15 4,55 0,15 3800 6000 0,22 0,36 0,94 0,60 0,24 0,38 0,94 0,62 0,22 0,36 0,94 0,60 107600 44300 600 300 2,10 2,15 2,10 300 0,02 0,72 0,82 4,11 1,45 3,51 21,50 2,20 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 18,99 0,22 4,64 0,63 0,67 5,70 80,00 1,30 27,00 27,00 0,58 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,21 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,75 95,00 2,25 38,00 37,70 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,38 0,10 0,04 1,20 4,40 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,59 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 -50,00 -68,16 -53,41 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 74 18 12 7 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 26 48 33 24 24 7 36 18 5 0,30 0,30 0,30 -40,33 -5,88 -3,52 -55,21 -10,71 -3,62 45,16 6,19 28,91 42,64 -15,91 -52,54 14,35 -22,89 -22,62 43,37 -4,71 -15,86 26,92 26,92 -9,68 13,20 -8,89 -14,63 13 -14,29 13 -22,08 7 -10,50 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B -1,70 Biotie Therapies -2,04 Done Solutions 10,00 Endero EQ Online -2,26 Etteplan -1,52 Finvest Iocore 7,76 Jippii Group (T) -4,35 Proha -5,26 QPR Software 8,05 Satama Interactive -3,23 Solteq -4,55 Tieto-X -3,23 Visma Software 0,04 120 0,26 11 0,30 0,03 0,25 -8,02 6,00 -58,55 -39,75 2 -80,56 -77,78 -22,62 7 -28,33 -6,67 -16,11 -24,14 7 -10,00 3 -16,67 -8,70 5 -50,00 22 Markku Pohjolasta uusi Nordean varakonsernijohtaja Vähittäispankkitoiminta Kari Jordanin vastuulle SSS?STT Pohjoismaisen rahoituskonserni Nordean varakonsernijohtajaksi on nimitetty konsernin suurista yritysasiakkaista tähän saakka vastannut Markku Pohjola. 97 A/B/C -opt. 1,60 2,30 1,61 1,61 1,61 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. kirjanpitoskandaaleista ja sodan todennäköisyyden kasvusta. Näin on kasvanut myös ?positiivisen riskin. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. New Yorkin punaiset avaustahdit pahensivat menoa entisestään, ja Hex-indeksi sulki lopulta 4,3 prosentin laskussa lähelle päivän alimpia tasojaan 5270,97 pisteessä. Hän saa vastuulleen konserniesikunnan. Yhtiön heinäkuussa päättyneen tilikauden liikevaihto kasvoi 12,8 prosenttia edellisvuodesta 172,0 miljoonaan euroon. Hänen mukaansa IAS aiheuttaa huomattavia muutoksia, jotka johtavat puristukseen erityisesti huonossa kunnossa olevissa yrityksissä. 98 A -opt.-22,11 7,01 10,44 Tietoenator 99 opt.-14,12 0,73 0,93 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -5,00 7,55 10,20 9,50 9,70 9,50 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 5,80 4 0,70 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 500 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 600 12,00 24,83 600 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,40 1,95 1,75 2,75 1450 120,00 427,00 2095 8,40 64,95 0,65 2,60 4,50 6,35 1000 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4875 1000 2600 4,00 0,31 0,15 1,61 24,64 6,00 0,60 -28,00 5,26 9 13 9 -58,33 -57,89 3 3 2 2 6 5 7,69 6 -16,00 1 14,29 1 -40,00 204 -63,38 15 -80,75 21,43 2 45,28 5246 -14,58 150 73 3 7 4,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 2 46 4 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -45,71 -82,96 -20,00 -78,76 2 -44,49 2105 2 171,93 I-lista A Comp. Alamäki kosketti tasaisesti kaikkia isoja osakkeita ja toimialoja. Painorajoitettu portfolioindeksi jäi kolmen prosentin pakkaslukemiin. Lohduttavia uutisia ei päivän mittaan saatu ja kurssien miinukset pitenivät tunti tunnilta. Heidän mielestä vuonna 2005 Euroopan unionissa voimaan tuleva kansainvälinen tilinpäätösjärjestelmä IAS enemmän yhtenäistää kuin tiukentaa suuryritysten tilinpäätöskäytäntöä. Troberg oli kuitenkin toista mieltä
Halikossa Perniön Mussaaren koulu perustettiin tasan sata vuotta sitten. En tiedä, korvaavatko mahdollisesti saadut lääkkeet ruuan niin, että syömättäkin pärjää, kun saa kallista hoitoa. Heillä on vara hoidattaa itsensä ja perheensä rahalla. Jos alkuun auttaakin, niin aika tekee tehtävänsä ja lääke on uusit- +8 +9 +9 Lauantai 1000 1010 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 +9 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Tehosekoitin on nyt The Screamin. syyskuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 19.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Minulla on tasan viisi tablettia. Sitähän piti ruveta kontrolloimaan oikein lääkkeen kanssa. Jokainen siihen kierteeseen joutunut tietää, että harvoin ensimmäinen lääke puree. Stukasin kiertue on ohi, koittaa Tehosekoittimen paluu muillekin areenoille kuin jalkapallokentille. Salossa 4 vuotta Santeri Jokioinen 19.9. Tämä on kuin paluu yläasteelle, Otto tarkentaa. . Korotinko ääntäni, en muista. Lämpötila 2..7 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Basisti Hanski ja rumpali Tero ovat tunnetusti jo vuosia kunnostautuneet lahtelaisen Elämän Pallon uutterina työmyyrinä. . Se vähän mietityttää, miten saksalaiset suhtautuvat bändin nimeen, Screamin. Hän sanoo viimeisen sanan maan päällä. Job 19:25 Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 pe klo 20 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 18 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 20.15 Mies vailla menneisyyttä, Bio Jännä, Salo klo 18 Kahdeksanjalkaiset kummajaiset, Bio Jännä, Salo klo 20 Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä Rumpalissa Salossa klo 13 Yleisöluento nuorten psyykkisistä oireista ja niiden hoidosta Salossa, Turun ammattikorkeakoulun auditoriossa klo 18, nuorisopsykiatri Hannele Korvenvalta Luento Lasten ja nuorten turvallinen kasvu ja kehitys, Mosion koulun auditoriossa klo 18, ylilääkäri Marjatta Hyttinen ja tulevaisuudentutkija Anita Rubin Kokouksia Salon Seudun Rintamaveteraanit ry:n syyskokous Prykin kerhotiloissa klo 14, naisjaoston kokous samaan aikaan Salon Seudun Keliakiayhdistyksen syyskokous SOP:n kokoustilassa (Turuntie 7) klo 18 Antolan yksityistien osakkaiden vuosikokous Antolassa klo 18 Verenpaine nousee Nyt eletään sellaista aikaa, että joka paikassa säästetään ja pihistetään viimeisen päälle. syyskuuta oli kirjoion satavuotias tusvirhe. Kiertueelta emme todellakaan odota kauhean paljon, mutta paluu perusasioihin tuntuu hienolta. Laskin pillereitäni ja päätin niiden riittävän ensi pyhään. Eli tällä hetkellä Elli ei pillitä. . Jopa minulla, Otto sanoo. Kun The Screamin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Ylikulman rukoushuoneella vietetään juhlajumalanpalvelus kello 11.30 ja varsinainen pääjuhla alkaa kello 13 Ylikulman yhteistalolla. Pääjuhlassa puhuvat eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsen, kansanedustaja Irina Krohn, Perniön sivistyslautakunnan puheenjohtaja Krista Gustafsson ja maaseutuneuvos Eero Uusitalo, joka itsekin kävi Mussaaren koulua 1950-luvulla. Juhlapäivänä julkaistaan myös Mussaaren koulun oma lehti, jossa opetusministeri Maija Rask tervehtii juhlivaa koulua. Sata vuotta sitten Mussaaren vastaperustettuun kouluun marssi 42 opinhaluista lasta Ylikulmalta ja sen ympäristöstä. Paimiossa 5 vuotta Jenna Harju 18.9. Salossa 7 vuotta Essi Koli 19.9. Haastatteluissakaan en ole ollut näin innoissani sitten vuoden 1994, lahtelaisen rokukulttuurin edustaja hehkuttaa. Sanoin sielläkin, että nyt jäävät lääkkeet, koska en tahdo ostaa kalliilla rahalla lääkkeitä, jotka eivät enää tehoa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. En pärjää kahta viikkoa, sanoin. Lämpötila 7..11 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Paimiossa syntyi 3.9. OTSO ONNITTELEE PAKINA tava. Verrattain selkeää ja poutaa. Päivälämpötila noin 10 astetta. Suomi eilen klo 15 +11 PP Mikkeli Helsinki +5 A Muonio Ivalo +7 V Oulu Joensuu +10 A Pori Jyväskylä +9 V Rovaniemi Kauhava +4 PP Sodankylä Kilpisjärvi +9 PP Tampere Kuopio +10 PP Turku Lahti Maarianhamina +12 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai Lahtelaisyhtye Tehosekoitin ei tällä hetkellä ole Tehosekoitin, vaikka onkin. Eiväthän supistukset heitä kosketa. Screamin. aivan viime aikoina vieneen voimaa Tehosekoittimelta. Käyn verenpaineen mittauksessa. Koska uskon kaiken, uskoin edes epäilemättä senkin, että kolmen päivän sisälle on omalle lääkärille päästävä. Olkoon koko roska, päätin, enkä varannut aikaa. . Kiertueen aikana ei tule Suomeen ikävä, ei varmasti, paatunut Alice Cooper -fani vannoo. Vaikka bändi vuosikausia listojen kärjessä on porskuttanutkin, joillekin nimi Tehosekoitin ei vieläkään sano mitään. The Who, Kinks ja niin edelleen, Otto luonnehtii. Hummani hei! Loppuvuoden aikana SS piehtaroi Britannian, Saksan ja muidenkin Euroopan kulttuurikehtojen estradeilla. Eikä sekään ole mahdoton ajatus, että studioon mentäisiin jo sitäkin aikaisemmin, Otto lupaa. Tehosekoitin-yhtyeen Otto Ruisrockissa. Lehtikuvan arkisto/ Antti Aimo-Koivisto Perniön Oikaisu Mussaaren koulu SSS:n syntyneitä-palstalla maanantaina 9. Mutta kun minua vaadittiin siellä esittämään ilman taustaa kappale Hummani hei, niin se ei enää lähtenyt. Sitähän luettiin kuin jotakin mantraa silloin, kun omalääkäri juttua ajettiin kuin käärmettä pyssyyn. Söin lääkettä, vaikka minulla oli outo olo ja epäilin, että on lääkkeen vaihdon paikka. Stukas Eurooppaan säntäävä ryhmä julkaisi hiljattain debyyttinsä A Lotta Rhythm, jolla Tehosekoittimen tunnetuimpia runttauksia pannaan uuteen uskoon ja vieraalle kielelle vallan urakalla. ?Work it out Sheila, work it out?. En tahdo olla jonon jatkona, kun omalääkäri systeemi lirii noinkin pahasti, kiukuttelin ukille. Menin verenpaineen mittaukseen. En vieläkään tiedä, kuka meidät oli sinne myynyt ja miksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvä esimerkki on menneen kesän keikka Mikkelin raviradalla. . Jos paine ei ole oikein koholla, jätän lääkkeet siihen paikkaan. Juhlia vietetään tulevana lauantaina. Juhlallisuudet aloitetaan koululla onnittelujen vastaanotolla ja pienellä historiallisella näyttelyllä kello 10?11. VaihteleMarttila Kuusjoki vaa pilvisyyttä ja pou+10 Halikko taa. Tänä syksynä samaiseen koulurakennukseen ilmaantui niin ikään 42 oppilasta. poika Pia Oksaselle ja Mikko Saarelle. Lehdessä äidin etunimi oli Pai. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Jos The Screamin. Halikossa 8 vuotta Jaakko Suojanen 19.9. Stukas jo nyt on aika tavalla kallellaan 1960-luvun suuntaan, niin tulevaisuudessa se tulee olemaan sitä vielä enemmän. Salossa 7 vuotta Hanna Fagerholm 19.9. Halikossa 9 vuotta Minttu Nurmi 19.9. Ostakaa kuukauden lääkkeet. Screamin. Ehdin alkuviikosta saada ajan lääkärille, ja silloin saamme keskustella, onko lääke uusittava? Kun soitin tilatakseni ajan sain kylmää vettä niskaani: ennen kahta viikkoa ei ollut mitään mahdollisuutta saada aikaa lääkärille. Poltin päreeni. . Stukas ?Vähän mietityttää miten saksalaiset suhtautuvat bändin nimeen? Paljon onnea Salo PP PP PP PP PP PP PP A PP Ateena +23 SK +28 A Algarve Berliini +28 A +17 P Alicante Bryssel +26 A +17 PP Antalya Kööpenhamina +16 PP Catania +28 A Lontoo +18 PP Eilat +34 A +9 +9 Madrid +22 V Kreeta +27 A Moskova +9 PP Las Palmas +26 A Sunnuntai Oslo +25 A +12 A Madeira Pariisi +26 A +21 P Malaga +8 Rooma +28 PP +25 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +14 PP Miami Wien Nizza +25 PP +20 SK +8 +27 A Bangkok +26 V Rhodos New York +10 PP +23 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +33 A +8 +9 Tokio +24 A Venetsia +24 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 3-7 m/s Torstai 19.9.2002 +9 1010 1010 Eurooppa tänään +10 +5 +7 +13 +5 +4 +12 +12 +9 +8 +6 +8 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Salossa 1 vuotta Eemil Kouliev 19.9. Ammatti-ihmiset lakkoilevat ja osoittavat mieltään, kun eivät saa tehdä työtään niin hyvin kuin osaisivat ja tahtoisivat. Nimellä The Screamin. Lämpötila 8..12 Pertteli Paimio Kiikala +10 astetta. Salo +10 Sauvo Merialueilla: Pohjoinen 4-8 m/s. Paluumuuttajiksi Stukasin kvartetista on kuulemma vasta joulun kieppeillä. . Lämpötila 6..10 astetta. +10 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero pohjoistuulta. Reseptinhän saa kuulema uusittua muutamassa päivässä. Onneksi kohdalleni osui sovitteleva hoitaja, joka ehdotti: . Sinä aikana saatte ajan lääkärille, joten ette osta turhaan koko kolmen kuukauden satsia. Jos minua harmittaa, miten mahtaa kiukuttaakaan rahapula niitä, jotka joka hetki saavat nähdä sairaiden ihmisten melkeinpä heitteelle jätön? Hilma SSS 1 vuotta Salla Rounamaa 19.9. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Suurella rahalla, joka tavalliselta sukankuluttajalta puuttuu. Menepä pelkkää kansaneläkettä saavana yksityiselle lääkärille, niin syömättä saat olla. . Stukasin laulusolisti Otto myöntää. . Hyvä näkyvyys, sadekuuroja. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +5 +10 +8 +10 5-9 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 38 Pimeys päättyy: 6.21 Aurinko laskee: 19.38 aurinko nousee: 7.04 pimeys alkaa: 20.20 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Reija Torborg Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Varpu, Vaula Erna SSS?STT?Antti Eerola Päivän sana Minä tiedän, että lunastajani elää. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Stukas tuo Oton mukaan piristystä tilanteeseen. Koska olin lievästi sanoen kiukkuinen, niin noussuthan verenpaine oli. Stukas tullaan vielä lyhentämään muotoon SS. Joku raja kaikessa, jossain se raja aina kulkee kuitenkin. Yritän itse puhua vain sen minkä tiedän pystyväni myös käytännössä tekemään. Stukas on mahdollisuus päästä pois, paluu punk- ja ruohonjuuriosastolle. On upeaa lähteä kiertämään Eurooppaa, nousta lavalle ja esiintyä yleisölle, joka ei tiedä meistä kerta kaikkiaan mitään. . Totta kai me tajuamme, että nimi Screamin. Salossa 7 vuotta Roosa Porthman 19.9. Tehosekoitinta ei juuri tällä hetkellä jaksa pahemmin ajatella, mutta kuusi uutta biisiä on jo valmiina, ja vuoden päästä olisi tarkoitus mennä studioon. Hyvä niin. Avautuvatko isokenkäisten silmät, onkin jo eri juttu. Kiikalassa 7 vuotta Petra Liman 19.9. Pääsemme mallikappaleeksi niin, että täältä haetaan oppia muuallekin. Eikä luottamustani horjuttanut mikään siksikään, että omalääkäri järjestelmästä piti tulla se viisasten kivi, joka kruunaa jo muutenkin hyvin hoidetun terveydenhoidon. Vaikka olenkin raihnainen, niin jotenkin menetteli siihen asti, kunnes verenpaineeni pomsahti korkeuksiin. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Tehosekoittimen rönsyilevään tuotantoon verrattuna SS merkitsee Otolle tiivistä pakettia. . Siksipä uskoin silmää räpäyttämättä, kun oikein julkisissa tiedotusvälineissä meille luvattiin, että Salosta tehdään Suomen paras terveyskeskus. Ajattelin itse tykönäni, että on meillä suuri onni, kun olemme saaneet noin suoraselkäisiä johtajia hoitamaan meidän terveyttämme. Halikossa 3 vuotta Roope Lindroos 19.9. Keikka oli keskellä päivää ja jengi pelaa vieressä totoa minkä ehtii. Yritimme kuitenkin sopeutua siihenkin tilanteeseen esittämällä coverina muun muassa Mahtava peräsin ja pulleat purjeet klassikon. . En tiedä. Olen tunnetusti sinisilmäinen ja uskon kaiken, mitä korkeimmalta taholta kerrotaan. Sinänsä yhdentekevää, mutta tuskin saksalaiset sitäkään kauhean paljon riemastuvat, Otto hymähtää. Otto sanoo ?lievän leipiintymisen. Halikossa 2 vuotta Topias Vesterinen 19.9. alv:n). Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 4..8 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, www.citymarket.fi. syyskuuta 2002 ? 13 HUIPUT LOPUKSI! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 19.09. - 21.09. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Ei jälleenmyyjille. Mammutin Extrat. Säästä 24% Naisten ULKOILUTAKKI 33 Säästä 35%! Hummel VETOKETJUPOOLO 90 aikuisten koot: S?XXL ja värit: tummansininen, valkoinen, harmaa, musta, viini, lasten koot: 130?160 ja värit: valkoinen, musta tuote 201,56 mk Säästä JOPA 23% tilavuus 34 litraa pyörät, laatikko läpinäkyvä, sininen kansi tilavuus 42 litraa 13,99 (16,99) 83,18 mk 9 99 SÄNGYNALUSLAATIKKO tuote (12,99) 8 95 tuote (13,95) 53,21 mk 59,40 mk Säästä 20%! Teltech TT-31 LEHTIPUHALLIN bensiinikäyttöinen lehtipuhallin, yhden tunnin yhtäjaksoinen käyttöaika, 28 cc kaksitahtimoottori, paino 4,7 kg 168 00 tuote 998,88 mk Mammuttihalvalla nyt! Vain Citymarketista! Sinituotteen TEHOMOPPI teleskooppivarrella 14 99 tuote Siemens Gigaset 200 LANGATON PUHELIN johdoton DECT-puhelin, digitaalinen äänenlaatu, salakuuntelusuojattu, alfanumeerinen näyttö, varoitus-ääni, näppäinlukitus, luurin ääniasetukset muutettavissa: 5 säveltä ja 4 voimakkuutta, yksi puhelin (ei laajenettavissa), valmius-/puheaika: jopa 200 h (8 päivää) /15 h, kantama vapaassa tilassa/rakennuksessa: jopa 300 m/50 m, takuu 12 kk 79 00 Hinta ilman Plussa-korttia tuote (99,00) 14900 469,71 mk 89,13 mk SALO Hämeentie 24-30,puh
14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. syyskuuta 2002 Viikon parhaimmat hintaedut! 31% Säästä Säästä 30% la l o t s a uos - 15. l e l y l Esitte aina klo 10 spin lauant tutut Battle TV:stä HYRRÄT. tu llis a s o a Tule j ailuun! kilp Lasten COLLEGEHUPPARI 15 00 tuote 89,19 mk Perjantaina Millie-konsulentti esittelee Millie-tuotteita klo 11 - 18. Poikien NYLONPUSAKKA Esittelypäivän tarjouksena: Kaikki naisten Millie ALUSHOUSUT Kaikista normaalihintaisista Millie SUKKAHOUSUISTA -50% -15% Säästä 46% 27 90 tuote (39,90) 165,89 mk Prosec REPPU eri värejä, repussa pehmustetut olkahihnat, selkätuki ja heijastimet 6 90 Säästä tuote (12,90) 41,03 mk A P O J Säästä 28% Naisten VENYKEKÄVELYKENGÄT värit: musta ja viininpunainen 24 Mokkanahkaiset VAPAA-AJANJALKINEET 90 koot: 36?46 pari tai YOU2 SKEITTIKENGÄT 148,05 mk kaksi mallia, koot: 36?46 Säästä 33% Miesten KÄVELYKENGÄT kaksi mallia 19 90 pari (29,90) 118,32 mk 33% i k k i a k ä m a ä i l N l a m e kolm 19 90 pari (26,90?29,90) 118,32 mk ?
syyskuuta 2002 ? 15 Suurvalikoimista kerralla enemmän! Säästä Mammuttihalvalla nyt! 40% 25 00 Teltech TT-02 ISKUPORAKONE 760 W, 13 mm istukka, kaksisuuntainen, portaaton nopeuden säätö 0?2500 r/min., takuu 6 kk tuote 148,64 mk Säästä 16% Hawaii UPLIGHT-VALAISIN käsihimmennin 300 W ylävalolle ja 50 W halogeenilukuvalolle, värit: antiikkimessinki, hopeanharmaa ja mustakulta, lamput sisältyvät hintaan 49 Moccamaster K741 KAHVINKEITIN tilavuus 1,2 litraa, 10 kupillista, väri: mattakulta, takuu 12 kk 90 99 00 tuote 588,63 mk tuote (83,90) MammuttiSäästä halvalla nyt! 50% 296,69 mk Laatupaperia nyt mammuteilta uskomattoman halvalla! Lotus Embo WC-PAPERI 24 rl 0,41 ?/rl 9 56 6 92 säkki 58,98 mk Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,55 ?/rl säkki 39,00 mk o b m E Lotus ERI 24 rl Kaksi säkkiä yhteishintaan P A P a i C l i W m E s u ja Lot YYHE 12 rl P S U O L TA /rl 0,50 ? e h y y usp /rl Talo ? 8 3 , 0 aperi WC-p 15 00 23 00 Etusi 9% 89,19 mk KÄSIPYYHE Upeat PYYHEPAKETIT 50x70 cm laadukasta 100% puuvillafroteeta KYLPYPYYHE 4 kpl 70x140 cm (33,90) KYLPYPYYHE 2 kpl 100x150 cm (26,00) 16,99 101,02 mk 12,99 77,24 mk 68 99 KPL 53,45 mk Libero TEIPPIVAIPAT säästöpakkaukset 0,186-0,270 ?/kpl 22600 erä PKT 154,59 mk Luxus Walkers HOUSUVAIPAT 0,250-0,275 ?/kpl 3 16 50 PKT Etusi 12% 136,75 mk erä 98,10 mk Ä I K K Ä tai 2 S ERIA ja Kolme säkkiä yhteishintaan P A P C S U W O L A T I K K SÄ Ä T T E H PYY /rl 0,48 ? e h y y usp /rl Talo ? 6 3 , 0 aperi WC-p erä Säästä 16% ko o k i t t u Mamm halvalla! huippu 14 00 Ariel PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 4,5 kg Jopa 120 pesua! valko- tai kirjopyykille, 3,11 ?/kg pkt 83,24 mk. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19
1,2 kg rs 14,86 mk Salosen VEHNÄ- tai YRTTIPATONKI 300-250 g pkt 5,89 mk 2 10 1 50 Tuoreutta leipäosastolta! 29,73 mk PULLOA kg 5,95 mk 4 Valion maustetut JOGURTIT 20 x 200 g erä 29,73 mk Rico BANAANIT tai Italian NEKTARIINIT ps Tuore suomalainen KIRJOLOHIFILEE tai Saaristomeren kalan savustettu KIRJOLOHI Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg appelsiini tai omena 69 0 2 89 Portin KARJALANPIIRAKAT 30 kpl/1650 g 1,75 ?/kg COCA-COLA, COLA LIGHT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l sis. maksat vähemmän! Forssan SAUNAPALVItai PALVIKALKKUNA viipaleet 1 kg 26,76 mk 51 00 pkt 29,73 mk Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 0 50 kg 3 KPL 00 3,00 ?/kg kpl 10,41 mk Oululaisen JÄLKIUUNILEIVÄT 300 g kpl 3,33 ?/kg 5,95 mk Mammutilta edulliseen hintaan! ps HK:n PIZZAT 170 g 2,97 mk 4,06 ?/kg Vipset TÄYSMEHUT 1 l 0,40 ?/l Costa Rica KAHVI 500 g 100 1 75 3,50 ?/kg Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg Suomalainen ARKIJUUSTO n. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. 02-777 800. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. - 21.09. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE 99 kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana 30 Suomalainen NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI 4 98 kg TO - LA Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 68 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 68 rs 9,99 mk 1 rs/talous Valion RUOKAKERMA 2 dl 3,13 ?/kg 4 PURKKIA 2 50 erä 14,86 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. pantit 0,80 ? 2 99 2-pack 17,78 mk 5,95 mk ltk 17,18 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,00 ?/kg 2 00 pkt 11,89 mk 1 pkt/talous Torino MAKARONI 400 g 0,42 ?/kg 1 6 PUSSIA 00 erä 5,95 mk 00 2 erä 17,84 mk PAKETTIA Euro Shopper MAISSIHIUTALEET 500 g tai Pieni Pyöreä RUIS NÄKKILEIPÄ 250 g 1,98-3,96 ?/kg 0 99 tuote 5,89 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg tai MARGARIINIT 500 g 0,50-1,98 ?/kg 0 99 tuote 5,89 mk 00 5 PURKKIA Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 0 99 pkt 5,89 mk Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 1,60 ?/kg 0 80 pkt 4,76 mk pkt 11,59 mk 9,75 ?/kg Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 0 32 prk 1,90 mk Valion Tutteli LASTENVELLIT 210 g 1,62 ?/kg 0 34 prk 2,02 mk 67 rs paprikakinkku tai herkkusienikinkku, rasvaa vain 2% 11,89 mk 4,10 mk 3,98 mk Forssan uutuus VIIPALEET 200 g erä kpl 095 1 2 3 Mammuttimaisen halpaan hintaan! erä kg 9,81 mk 0,30 ?/kg 00 4 5,29 mk Atria PUNAINEN LENKKI 500 g 1,98 ?/kg kg 130,21 mk 0 5 0 29,67 mk 8,92 mk 35,61 mk 0,57 ?/l, sis. syyskuuta 2002 ? Mammutti jyrää, osta pois! Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 1 4 9,99 mk Suomalainen PORSAAN PIC-NIK PAISTI 3 29,61 mk 5 kg 19,62 mk 6 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena 95 kg 41,32 mk Atria UUNILENKKI 400 g 2,23 ?/kg 21 90 kokonaisena 99 1 00 1,25 ?/kg 5 Suomalainen Champ HERKKUSIENI 390 g 6,41 ?/kg 95 kg 29,43 mk 2 Poutun GOUTER tai JAHTIMAKKARAVIIPALEET 300 g 00 3,67-4,40 ?/kg kpl levy 6,54 mk Rosten Turun RIEVÄ LEIPÄ 500 g 00 2 PAKETTIA erä 11,89 mk 4 50 Osta enemmän . pantit 1,60 ? pkt 3,33 ?/kg kg appelsiini, päärynä ja greippi 89 1 65 kg 50 Koff Frisco VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l Mammuteissa näin halvalla! Italian Rico VIHREÄ RYPÄLE Suomalainen RUOKAPERUNA 5 kg 1 99 19.09
Venäjä pyrkii jatkamaan Korean-rataa Siperian läpi Eurooppaan. STT?Reuters Afgaanikuningas Ranskaan DPA/Matthias Hiekel Gregor Gysi, PSD, esiintyi puolueensa vaalitilaisuudessa Dresdenissä. Saksan seuraavan hallituksen kohtalo voi ratketa idässä SSS?STT?Niilo Simojoki STT?Reuters?AFP Nasaret Umm el-Fahm Jenin Tulkarm Välimeri Nablus LÄNSITel Aviv RANTA Ramallah Jeriko Jerusalem Betlehem Gaza Rafah ISRAEL Kuollutmeri JERUSALEM/JENIN?PohjoisIsraelissa tehtiin eilen itsemurhapommi-isku, jossa yksi israelilainen sai surmansa ja useita haavoittui, israelilaisviestimet kertoivat. Yhdysvallat vaatii tiukkaa päätöslauselmaa; Venäjän mukaan sellaista ei tarvita. YK:n ja Irakin edustajat puolestaan neuvottelivat New Yorkissa asetarkastajien paluun ?käytännön kysymyksistä?. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. puheenjohtaja Peter Porsch myöntääkin PDS:n perineen - ja sittemmin menettäneen . Opecin vaikutusvaltaisen jäsenen on sanottu arvioineen, että tilanne on ryöstäytymässä käsistä. Opecin omat asiantuntijat ovat arvioineet, että sovittu 21,7 miljoonan tynnyrin päivittäinen tuotantokiintiö ylitetään noin 2 miljoonalla tynnyrillä. Täysin vastuuttomia puheita (...) Tämä merkitsee nationalismin tuloa takaisin ulko- ja puolustuspolitiikkaan, sanoo sanoo opposition vapaiden demokraattien liittopäiväedustaja Werner Hoyer Schröderin linjasta. Süskindin mukaan Schröderin rauhanpuheiden teho perustuu saksalaisissa syvällä istuvaan sodanpelkoon, kollektiivisen tunteeseen, jota on vaikea selittää ulkopuolisille. Irakin riisumiseksi aseista. Puolustusministeri Donald Rumsfeld neuvoi kongressia tukemaan hyökkäyskaavailuja. Kilpailu järjestettiin Enhörnassa lähellä Södertäljeä. Kun mestaruus oli ratkennut, poliisit kerääntyivät juhlimaan ja pelaamaan jälkipeliä. Södertäljen syyttäjäviranomaiset tutkivat nyt jälkipelin satoa. Hulinoinniksi ryöstäytynyt juhlinta on poikinut neljä rikosilmoitusta. Zahir Shahin kerrottiin jäävän ranskalaissairaalaan joksikin aikaa. Zahir Shahin tiedottaja Hamid Sediq vakuutti, että tämä sai samanlaista hoitoa myös aiemmin oleskellessaan Roomassa ja kyse on rutiinitarkastuksesta. Luulen järkevien ihmisten ymmärtävän, että tämä mies on järjetön, hän sanoi toimittajille Washingtonissa. Turvallisuusneuvoston viidestä pysyvästä jäsenestä Britannia vaatii Yhdysvaltojen tavoin uutta päätöslauselmaa. Pommi-isku tehtiin bussipysäkillä Umm el-Fahmin kaupungin rajalla. Radion mukaan pommittaja oli vyöttänyt itsensä räjähteillä, jotka hän laukaisi poliisien lähestyessä häntä. Heti tapahtuman jälkeen ei ollut selvää, oliko iskun kohteena bussipysäkki vai oliko pommittajan tarkoitus nousta bussiin ja räjäyttää itsensä siellä. Israelin hallitus syytti välittömästi räjähdyksen jälkeen iskusta palestiinalaisviranomaisia todeten, että iskun syynä on ?palestiinalaishallinnon täydellinen toimettomuus?. Kyseessä oli ensimmäinen itsemurhaisku sitten elokuun 4. EU:n komissio vahvisti keskiviikkona esittävänsä niin sanottua Kaliningradin passia, jotta Venäjän kansalaisten kulku taataan unionin laajentumisen jälkeen. Poliittinen yhdistyminen on toteutunut, sosiaalinen ei, sanoo Porsch. Pääpuolueiden vaalistrategit ovatkin joutuneet kiinnittämään paljon huomiota itään, vaikka siellä asuu vain 20 prosenttia äänestäjistä. Jos Schröder voittaa vaalit, voidaan George W. Toisaalta Schröderin on pelätty murentavan kansainvälistä rintamaa ja liittolaissuhteita vaalimenestystä saavuttaakseen. . Bush alkoi puhua yhä sotaisammin joukkotuhoaseista ja Saddam Husseinin syrjäyttämisen tarpeesta, julisti Schröder vaalitilaisuuksien puhujalavoilta: minun johtamani Saksa ei osallistu koskaan sotaan Irakissa. Schröderin kylvämät rauhansiemenet putosivat otolliseen maanperään ja suosiokäyrät alkoivat nousta. Puheissa vilahtelevat sosiaali- nen oikeudenmukaisuus ja solidaarinen sosiaaliturva. Neljä vuotta sitten PDS pääsi liitopäiville rimaa hipoen. talous- ja työttömyyskysymyksillä kampanjoineiden kristillisdemokraattien (CDU/CSU) hyväksi. Mutta sitten alkoi tapahtua. Niistä kaksi koskee pahoinpitelyä ja kaksi muuta vahingontekoa. Syyttäjä Christer Ekelund on vaitonainen tutkimusten etenemisestä. Junayhteys on jo olemassa, mutta se ei ole riittävän varma ja sujuva, Prodi sanoi Brysselissä. Komission taustatiedotteessa todetaan, että nykyinen yhteys on hidas eikä pysähdyksiä voi välttää. Kokous pidetään 11. Puolueen vt. Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin mukaan sitä ei nykytilanteessa tarvita. Bush tapasi keskiviikkona myös kongressin tärkeimpiä päättäjiä. Hän kertoi saaneensa heiltä selkeän lupauksen siitä, että voimatoimista Irakia kohtaan äänestetään lähiviikkoina, kävi YK:ssä miten hyvänsä. . Tuoreen kyselyn mukaan vain joka viides itäisen Saksan asukas tuntee olevansa kotonaan yhdistyneessä Saksassa. Nämä ovat kuitenkin läntisiä maanmiehiään hanakampia vaihtamaan puoluetta, joten liittovaltionkin mitassa merkittävien muutosten mahdollisuus on tasaväkisessä tilanteessa olemassa. STT/Reuters Opec pitänee öljyn tuotannon ennallaan STT?Reuters BONN?Demokraattisen sosialismin puolueella (PDS) ei totisesti ole paljoa ystäviä Saksassa. Selvitys osoittaa, voidaanko jonkun katsoa syyllistyneen rikkomukseen tai rikokseen, hän sanoo. STT?TT. Sen jälkeen asia on esillä EU:n huippukokouksessa lokakuussa. Presidentti Putin on uhannut boikotoida EU:n ja Venäjän välistä huippukokousta, mikäli ongelmaan ei löydetä ratkaisua. Pidätetty on mullah Sher Mohammad Malang, joka oli aiemmin Nimruzin maakunnan kuvernööri, kerrottiin viranomaislähteistä keskiviikkona. Malang ja hänen avustajansa on luovutettu Kandaharissa oleville amerikkalaisjoukoille. Amerikkalaiset jatkavat Afganistanissa Taleban-hallinnon ja alQaeda-verkoston jäsenien etsiskelyjä. Yllättäen EU pitää vireillä myös Venäjän ehdotusta rakentaa nopea junayhteys halki Liettuan. Komission puheenjohtaja Romano Prodi ei kuitenkaan luvannut, että EU rahoittaisi rautatien rakentamista. Öljyä käyttävät maat ovat toivoneet raakaöljyn tuotannon lisäämistä, sillä kallis öljy on vaaraksi orastavalle talouskasvulle. Suurin osa Opec-maista on nykyisten tuotantokiintiöiden kannalla. Se on tarkoitettu usein Kaliningradin ja Venäjän välillä kulkeville. Järjestelyä esitetään väliaikaisesti vuoteen 2004 asti, jolloin Liettuan on määrä liittyy EU:hun. Sen jälkeen venäläisiltä vaaditaan kansainväliset passit. Heidän keräämiensä tietojen lisäksi SSI käytti raportissaan myös Suomessa ja Tanskassa tehtyjä tutkimuksia. SSI viittasi raportissaan muun muassa kansainvälisesti tunnettuihin amerikkalaisasiantuntijoihin John Boiceen ja Joseph McLaughliniin. Boice ja McLaughlin eivät ole löytäneet näyttöä siitä, että radioaallot voivat aiheuttaa syöpää. Kun Yhdysvaltain presidentti George W. Bushia pitää siihen ainakin osasyyllisenä. Berliner Zeitungin entisen päätoimittajan, nykyisin vapaana kommentaattorina vaikuttavan Martin Süskindin lausahdus kuvaa hyvin Saksan sosiaalidemokraattien (SPD) ja liittokansleri Gerhard Schröderin vaalitaistelun yllättävää loppukäännettä. Heikkojen talousnäkymien ja suurtyöttömyyden Saksassa neljä vuotta hallinneet sosiaalidemokraatit olivat mielipidekyselyissä koko alkuvuoden altavastaajina. Schröder tuli edellisten vaalien alla luvanneeksi, että hän väistyy, jos työttömien määrä ei painu alle 3,5 miljoonan. Matkustajat ovat usein hypänneet pois junasta, minkä myös Venäjä myöntää. Kun raakaöljyn hinta nousee, houkutus oman tuotannon lisäämiseen on kova. TUKHOLMA?Tieteellisten tutkimusten mukaan matkapuhelimen käyttö ei lisää riskiä sairastua syöpään, selviää Ruotsin säteilyturvakeskuksen SSI:n keskiviikkona julkaisemasta raportista. Säteilyturvakeskus ilmoitti käyneensä läpi useita alan tutkimuksia, jotka käsittelevät kännykkää ja sen käyttöön mahdollisesti liittyvää syöpäriskiä. Tarkastusten yksityiskohdista on määrä sopia lokakuun ensimmäisellä viikolla Wienissä, asetarkastajien johtajan Hans Blixin edustaja kertoi. Yhdysvaltain presidentti George W. SED:n omaisuuden. Lisäksi PDS:n jäsenistöstä yli puolet on aiemmin kuulunut SED:hen. . marraskuuta Kööpenhaminassa. Kaliningradissa asuu lähemmäs miljoona ihmistä. Vaalien jälkeen, olipa hallitus millainen tahansa, Saksa mukautuu jälleen kansainvälisen yhteisön Irak-politiikkaan, Süskind ennustaa. Kummastusta vaalitaistelun loppukäänteen suhteen lisää se, että mielipidetiedustelujen mukaan juuri työttömyys ja kotimaan taloustilanne ovat olleet kansalaisten päällimmäiset huolenaiheet koko vaalivuoden ajan. Muutaman päivän kuluttua nähdään, oliko liittokansleri oikeassa todetessaan vaalitaistelun olevan maraton, jota ei ratkaista lähdössä vaan maalissa. Pelkkä oma voitto ei tosin riitä: hallituskumppani vihreille pitäisi myös varmistaa tarpeeksi hyvä tulos. Viimeistään Irak-keskustelun tauottua ovat edessä myös vaalien aattona taustalle jääneet talousja työttömyyskysymykset. KABUL?Terveysongelmista kärsivä Afganistanin entinen kuningas Mohammad Zahir Shah, 86, lähti keskiviikkona hoidettavaksi Ranskaan, hänen edustajansa ilmoittivat. Puolueen kokonaisäänimäärä oli 5,1 prosenttia, kun äänikynnys on tasan 5. Tällä kertaa mielipidekyselyt ennustavat puolueen jäävän auttamatta äänikynnyksen alle. Venäjä on esittänyt viisumivapaata junalinkkiä Kaunasin ja Vilnan kautta. Kaliningradin passi olisi viisuminkaltainen edullinen matkustusasiakirja, jonka Liettuan viranomaiset myöntäisivät Venäjän laatiman nimiluettelon perusteella. Opposition riveissä tämän vakuutuksen pitävyyttä on tosin rohjettu epäillä jos oikein tiukka paikka tulee. PDS:ää kohtaan tunnettu vastenmielisyys johtuu tietenkin siitä, että puoluetta pidetään entisen Itä-Saksan valtiopuolueen SED:n perillisenä. Myös työllisyysluvut puhuvat karua kieltään: työttömyysaste lännessä on noin 8 prosenttia, idässä yli 18 prosenttia. . Tarkoitus on myös perustaa uusia konsulaatteja Liettuan rajoille matkustuspapereiden käsittelyä varten. Prodi kertoi lähettäneensä EU:n ehdotuksesta kirjeen Venäjän presidentille Vladimir Putinille. Arviot kauttakulusta vaihtelevat suuresti Venäjä arvioi, että Kaliningradin ja Venäjän välillä matkusti ju- nalla tai autolla vajaat 1,5 miljoonaa ihmisiä vuoden 2001 aikana. Liettuan arvio on huomattavasti pienempi, 500 000 - 600 000 rajanylitystä. EU vaati alun alkaen, että Kaliningradista Venäjälle matkustavien on anottava viisumia Liettuan ja Puolan kauttakulkuun. Venäjä on puolestaan ehdottanut viisumittoman kauttakulun järjestämistä junan ja kahden bussireitin avulla. EU ei ota bussilinjoihin lainkaan kantaa. Vailla työtä on nyt noin 4 miljoonaa saksalaista, joten peli näytti selvältä . Ensimmäiset tieosuudet voidaan saada avattua tämän vuoden loppuun mennessä. Viranomaisten mukaan Venäjän presidentti Vladimir Putin ilmoitti olevansa tyytyväinen Koreoiden lähentymiseen ja korosti uuden yhteistyön merkittävyyttä. Mielestäni se on tärkeä viesti koko maalle, Bush sanoi. Kongressin demokraatit ovat aiemmin suhtautuneet varauksella ennen marraskuun vaaleja pidettävään äänestykseen, mutta nyt he ovat taipumassa pikaiseen äänestykseen. Kongressin odotetaan antavan Bushille luvan käyttää ?kaikkia tarpeellisia keinoja. Tanskalaisselvitykseen osallistui yli 400 000 puhelimenkäyttäjää. STT?TT KANDAHAR?Afganistanin viranomaiset ovat pidättäneet korkea-arvoisen entisen Taleban-johtajan ja kolme hänen avustajaansa. Siksi tarvittaisiin nopea yhteys, joka ei pysähtele. Prodin mukaan junayhteyden rakentaminen merkitsee teknistä investointia, johon EU ei voi tällä hetkellä sitoutua. Lähteiden mukaan tulitaistelu käytiin lähellä Jeniniä. kokous on torstaina Osakassa Japanissa. Kokouksen alla Saudi-Arabia on varoittanut Opecin vaarantavan asemansa vaikeilla markkinoilla, koska sovituistakaan tuotantokiintiöistä ei pidetä kiinni. Sunnuntain liittopäivävaalien jälkeiset hallituskuviot ovat vielä täysin auki, mutta yhtä jaksavat kaikkien muiden puolueiden edustajat toistaa: PDS:n kanssa ei liittouduta. Liittokansleri Gerhard Schröder (SPD) on jopa vakuuttanut, ettei hän halua tulla missään tapauksessa valituksi liittokansleriksi PDS:n tuella. päivän, jolloin itsemurhapommittaja räjäytti itsensä Pohjois-Israelissa Hebron OSAKA?Öljyntuottajamaiden järjestön Opecin kokouksen aattona keskiviikkona näytti entistä selvemmältä, että järjestö ei nosta tuotantokiintiötään. Oppositio ja tiedotusvälineet syyttivät liittokansleria täysin epäolennaisen kysymyksen nostamisesta esiin: sotaa Irakia vastaa ei ole edes aloitettu, ja jos aloitetaankin, Saksaa ei pyydettäisi eikä se kykenisi osallistumaan taisteluihin. Zahir Shah lennätettiin Ranskaan ulkomaisella sotilaskoneella. Neljäkymmentä vuotta Afganistania hallinnut Zahir Shah syrjäytettiin verettömässä vallankaappauksessa 1973, kun hän oli lomailemassa Roomassa. . Myös maailman suurin öljyntuottaja Saudi-Arabia näyttää taipuneen enemmistön tahtoon. Opec-maiden öljyministereiden Yhdistyminen vielä kesken Vaikka PDS ei koko Saksan mittakaavassa vaikuta järin merkittävältä, entisen Itä-Saksan kuuden osavaltion alueella se on kristillisdemokraattien ja sosiaalidemokraattien jälkeen selvästi kolmas noin 20 prosentin kannatuksella (lännessä alle 2 prosenttia). Saksan vaalilaki tosin tarjoaa takaportin kolmessa vaalipiirissä henkilövaalin voittaneelle puolueelle, mutta näistäkin PDS näyttäisi saavuttavan vain kaksi. Tapausta juhlittiin ilotulituksilla molemmin puolin aselepolinjaa, joka jakaa niemimaan kahteen osaan. Liikenneyhteydet etelän ja pohjoisen välillä ovat olleet poikki sen jälkeen, kun Korean sota alkoi 1950. Kansleriehdokkaiden tv-kohtaamisissakin Schröder veti lopulta ainakin hiukan pidemmän korren. Irak-linja käänsi asetelman Lopullisesti show?n varasti kuitenkin Irak. Paikoin, esimerkiksi Itä-Berliinissä, PDS on onnistunut kalastamaan jopa puolet äänistä. Saksan länsi- ja itäosassa eletään 12 vuotta yhdistymisen jälkeen vielä paljolti eri maailmoissa. Talebanin johtajaa mullah Mohammad Omaria ja al-Qaedan johtajaa Osama Bin Ladenia ei ole löytynyt laajoista etsinnöistä huolimatta. STT?Reuters DDR:n kommunistien perillisillä on vielä vahvoja tukialueita Itsemurhaisku Pohjois-Israelissa Ruotsalaisraportti: Kännykkä ei aiheuta syöpää Entinen kuvernööri pidätetty Afganistanissa Eripurainen YK:n turvaneuvosto pui Irak-kysymystä Bush haki tukea kongressista SÄHKEET Irak ja tulvat saattoivat varmistaa Schröderille toisen kauden Saksan vaaliteemat vaihtuivat sosiaalidemokraattien eduksi SSS?STT?Niilo Simojoki BONN. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 17 EU pitää vireillä Kaliningradin junayhteyttä Kaliningradin passi myös edelleen esillä SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL. Bush varoitti, että vaikka Irak on luvannut päästää asetarkastajat takaisin ilman ehtoja, ei YK:n pidä antaa hämätä itseään. Yhdysvallat vaatii hänen mukaansa uutta tiukkaa päätöslauselmaa, koska ?(presidentti) Saddam (Hussein) on jo viivyttänyt, hämännyt ja pettänyt maailmaa?. Hän kuvasi Saddamia ?uhaksi maailmanrauhalle?. . Tulivat itäisen Saksan tulvat, joiden ansiosta Schröder saattoi profiloitua kriisijohtajana. Päätöksiä ennakoidaan vasta EU:n laajentumisen eli vuoden 2004 jälkeen. . Käytännössä niiden järjestäminen ja valvominen olisi erittäin vaikea järjestää. EU-maiden ulkoministerit käsittelevät Kaliningradin kysymystä tämän kuun lopulla. Ohjelmallisesti emme kuitenkaan ole SED:n perillisiä, Porsch vakuuttaa. Yksipuoluejärjestelmästä on irtisanouduttu ja kapitalismin vastustamisen sijaan puolueohjelmassa puhutaan kapitalismin kritiikistä. Jos puolue onnistuu uhmaamaan kyselyitä, uuden hallituksen muodostaminen mutkistu entisestään. 30 km Meronissa tappaen yhdeksän ihmistä. Yksi palestiinalainen kuoli ja toinen haavoittui tulitaistelussa israelilaisten sotilaiden kanssa varhain keskiviikkona, kerrottiin palestiinalaislähteistä. Entinen kuningas pääsi palaamaan kotimaahansa vasta viime huhtikuussa. STT?Reuters Poliisit potkivat palloa ja toisiaan Ruotsissa SÖDERTÄLJE?Ruotsin poliisien kamppailu poliisien jalkapallomestaruudesta on johtanut useisiin pahoinpitelysyytteisiin, kertoo ruotsalaislehti Länstidningen. Poliiseja ympäri Ruotsia osallistui mittelöön jalkapallomestaruudesta viime viikolla. Hän nimitti Irakia terroristivaltioksi, joka uhkaa Yhdysvaltain turvallisuutta ja maailman vakautta. Koreat aloittivat yhteiset tietyöt KOSUNG?Etelä- ja Pohjois-Korea aloittivat keskiviikkona yhteisten rauta- ja maanteiden rakennustyöt. Alueen bruttokansantuote on noin 35 prosenttia alhaisempi kuin Venäjän keskiarvo. STT?Reuters?AFP-DPA WASHINGTON/NEW YORK?Eripurainen YK:n turvallisuusneuvosto jatkoi keskiviikkona suljettujen ovien takana keskustelua uuden Irak-päätöslauselman tarpeellisuudesta
Turun konserttitalolla. Konserttien jälkeen Kirkan levynjulkaisukiertue jatkuu tiiviisti ympäri Suomen ja sisältää konserttien lisäksi keikkoja niin laivoilla, tanssiravintoloissa kuin klubeillakin. SSS Otto Lappalainen Howard Ashman: Pieni kauhukauppa. Tiukkaa tietoa keventävät erilaiset sattumat ja kommellukset, joita matkan varrella on sattunut. Niinpä naissoittajien esiintymisasuista nousi suuri haloo vuonna 1992. Ohjaus Tiina Puumalainen. Laulavien näyttelijöiden tulkinnat ovat kauttaaltaan laa- dukkaita. Pieni kauhukauppa kertoo synkimmässäkin slummissa uinuvasta toivosta ja vaarasta uhrata lähimpänsä oman onnensa vuoksi. Karmeasta lopustaan huolimatta musikaali on lämmin tuulahdus menneiltä viattomuuden vuosikymmeniltä. Näistä ensimmäinen Tamperetalon konsertti 20.9. Kiertue alkaa konserteilla kolmessa kaupungissa. kuin mihin olemme Suomessa tottuneet. Turussa näyttely viipyy 3:nteen Alice Mather: Collar 2002, ns. Emme kerro tarkkoja summia, mutta tuo summa on aika lähellä, Hakala myönsi. manmusiikin puolelle. Tapahtuma aloitetaan pohjoismaisin voimin, sillä perjantaina 1. marraskuuta Tullikamarin Pakkahuoneen ja Klubin lavalle nousevat RinneRadion uusi kokoonpano ja norjalaisen Nils Petter Molvaerin luotsaama Khmer yhtye. Lauantain päiväkonsertissa soittavat japanilainen Satoko Fujii Quartet, entisen Itä-Saksan alueelta tuleva Doppelmoppel ja Ranskasta käsin operoiva monikansallinen maailmanmusiikkiyhtye Ekova. Lauantai-iltana Pakkahuoneen esiintyjinä ovat ranskalaisen Francois Corneloupin freejazzkvartetti ja rockia, countrya, bluesia ja jazzia musiikissaan yhdistelevä kitaristi Bill Frisell (USA) yhtyeineen. Siinä on selvästi aistittavissa suomalaisen teatterin uusin suuntaus: kaipuu selkeisiin perustarinoihin. Vangitun mielen kuvia Someron Svenssonilla SSS SSS-arkisto/Heikki Saukkomaa Australialaisrockyhtye AC/DC:n avulla on onnistuttu huijaamaan Pori Jazzia. Riitta Salminen esittää riipaisevasti Simon salaista mielitiettyä, jolla on kuitenkin vaarallinen suhde mielipuoliseen hammaslääkäriin. Tohtori Porantolaa näyttelevä Petri Rajala ja yllättävän menestyksen kokevan kukkakaupan omistajana hykertelevä Arno Virtanen tekevät nautinnollisen irtonaisen roolityön. Tarinan kulkua kommentoiva kuoro (Laura Hänninen, Merja Salmela ja Maija Liittokivi) palauttaa yleisön aina välillä oikeaan tyylilajiin: viihteen maailmaan. Kaiken kaikkiaan Tiina Puumalaisen ohjaus, Eeva-Liisa Louhen koreografia ja Marko Raution johtama orkesteri vastaavat letkeästä tunnelmasta. He ovatkin, karmivia suorastaan. Musikaalin "ihmispääosassa" kukkakaupan apulaisena Simona on Kari Ketonen. Perinteisten tekniikoiden lisäksi töissä on käytetty muun muassa valokuvaa, videota, installaatioita ja performanssia. Näyttelyn nimi viittaa ulkopuolisen näkökulmaan irlantilaiseen taiteeseen. Hän jakaa periodin kymmeneen kahden ja puolen vuoden mittaiseen jaksoon. Esitys perustuu Hietamiehen Laatokka-sarjan teoksiin, joista näytelmän on dramatisoinut Anna Häyrinen. Näyttelyn kuraattorin museonjohtaja Maija Koskisen mukaan irlantilainen taide on kriittistä ja rehellistä tavalla, joka on ?jotain muuta. Svenssonin talossa esillä oleva näyttely on ensimmäinen Helanderin kotipaikkakunnallaan pitämä. Kokiksi ja keittiömestariksi itsensä opiskelleen Helanderin Vangittu mieli -niminen sisältää omaelämänkerrallisia hiilipiirroksia, akvarelleja ja tilateoksen, josta löytyy tekijän elämän eri vaiheet. Apurahan sai kuusi taiteilijaa. Pienen kauhukaupan korni aihe kääntyy kuitenkin sympaattiseksi vastapainoksi kaikkialta tulvivalle liialliselle viihdehempeilylle. Howard Ashmanin kirjoittamasta ja Alan Menkenin säveltämästä musikaalista ei ole irronnut ikivihreitä kappaleita, mutta rokahtavaan tyylilajiin sovitetut laulut vievät tarinaa sujuvasti eteenpäin. Turun Kaupunginteatterin orkesteri on kaivanut kätköistään Hammond-arsenaalia, joka saa väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä. Musikaalin pääosassa on ehdottomasti ihmekasvi Raunikki, joka kasvaa pienestä käsinukesta melkoiseksi mammutiksi ja osaa heilutella hurmaavasti juurilonkeroitaan. Tuolloin oli vain yksi radiokanava ja siellä muun klassisen musiikkituotannon ohella niin kansallista kuin kansainvälistä ohjelmistoa tutuksi tekevä Yleisradion oma soittajisto. Studioyhtyeestä sinfoniaorkesteriksi Yleisradion oman sinfoniaorkesterin kehitystä kymmenmiehisestä yhtyeestä 98-jäseniseksi sinfoniaorkesteriksi Karttunen kuvaa värikkääksi, jännittäväksi ja monipolviseksi tapahtumaketjuksi. Lista orkesterin tekemisistä on pitkä: tuhansia konsertteja studiossa ja konserttilavoilla, ulkomaisia vierailuja, televisio-ohjelmia, levytyksiä. Historiikki kertoo kapellimestarivaihdoksista aina ensimmäisestä ylikapellimestarista Toivo Haapasesta elokuussa 2003 aloittavaan Sakari Oramoon. Karttunen esittelee seikkaperäisesti RSO:n menestyksekkäät ulkomaanmatkat. 3-vuotisen apurahan saivat Sanni Seppo, Helsinki ja Ari Saarto, Helsinki. Miehen tämänhetkistä olinpaikkaa ei tiedetä. Viime jazzeilla mies tutustui jät- tiareenaan Paul Simonin konsertin yhteydessä. Toimitusjohtaja Hannu Hakalan mukaan on jazzorganisaatio joutui ensi kertaa huijatuksi näin isosti. . Mukana on 24 taiteilijaa Irlannin tasavallasta, PohjoisIrlannista ja Iso-Britanniasta. Osa taiteilijoista on jo kansainvälisesti tunnettuja, osa edustaa nuorta taiteilijapolvea. Pienen budjetin elokuva The Little Shop of Horrors nousi kulttimaineeseen 1960-luvulla, aiheesta tehtiin musikaali 1980-luvulla ja seuraavalla vuosikymmenellä syntyi uusi elokuvaversio. Ilkikurinen kauhutarina ihmisverta janoavasta hirviökasvista on simppeli ja jutun opetus on yksitulkintainen: ahneella on sottainen loppu. Nyt ei ollut kyseessä mikään täsmähuijaus Pori Jazzia kohtaan, vaan epäonnisesti huijaritielle lähtenyt mies kuuli Suomen-yhteyksiensä kautta areenastamme, Hakala totesi. Pori Jazzin taloustappioksi jäi ennakkomaksu, joka huijarille maksettiin. syyskuuta 2002 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kukkakaupan ihmekasvi yllättää SÄHKEET Kirkalla konserteissa kansainvälinen tähtivieras Suosittu amerikkalaismusikaali Turussa Ikiliikkuja Kirka Babitzin lähtee syyskuussa kiertueelle, jolla juhlistetaan uutta perjantaina julkaistavaa albumia. Tapahtuma päättyy Klubin jameihin, joissa esiintyy muun muassa kitaristi Jarmo Saari Filmtet-kokoonpanonsa kanssa. Antero Karttusen historiikki kertoo 75-vuotiaan RSO:n vaiheista SSS?STT?Rauni Magnusson Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Yleisradion eläkkeelle jäänyt musiikkipäällikkö Antero Karttunen on kirjoittanut Radion sinfoniaorkesterin historiikin. . Omat liitteensä on myös varattu arvosteluvalikoimalle. Karttunen ei nosta mitään orkesterin kautta ylitse muiden. Soittajiston toimintaa ylläpitää lupamaksuillaan koko Suomen kansa, tätä sen on ensisijaisesti palveltava. Tekijä muistuttaa myös aina vuoteen 1947 jatkuneesta studioorkesterikaudesta, joka merkitsi paljon radiokuuntelijoille. Onneksi kekseliäs mieli löytää purkautumistien, vaikka se ei olekaan aina helppoa. Helander kertoo, että aluksi hän pystyi maalaamaan vain hiilellä, sillä hänen maailmansa koostui vain mustan ja valkoisen eri sävyistä. Myöhemmin Helander otti käyttöönsä värit. 2-vuotisen sai Jaakko Heikkilä, Tornio. Suom. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Arvostelijalle punainen vaate oli sananmukaisesti punainen vaate. Hyvinkin yksityiskohtainen historiikki täydentyy liiteosilla, keskiössä ovat konsertti -ja ohjelmistoluettelot. Helander sanoo maalavansa yön pitkinä tunteina tunteensa, ajatuksensa ja epätoivonsa paperille. Helanderin sai tarttumaan siveltimeen ja hiileen kauhan ja paistolastan asemasta pari vuotta kestänyt syvä masennus. Tämä teema ja huippunimi suhteellisen halvalla innostivat Tampereella tarjoillaan marraskuussa modernia jazzia SSS?STT Tampereen 21. Tosin rockalalla on totuttu monenlaisiin välistävetäjiin. Lavastaja Juha Lukala, pukusuunnittelija Tarja Simonen ja naa- Valamon yksinäinen vetää täydet katsomot Joensuussa Robert Seger Riitta Salminen on Pienen kauhukaupan sympaattinen, kaunis nainen. mioinnin suunnittelija Heli Lindholm ovat tehneet loistotyötä yhdessä mekaniikan asiantuntijoiden kanssa, jotta Raunikkia esittävät Juha Maununiemi ja Juha Varjus olisivat uskottavia. Pori Jazz on tehnyt jo elokuussa asiasta tutkintapyynnön poliisille. Australialaisen superbändin konsertista neuvoteltiin tämän vuoden alusta lähtien. Kuvassa kitaravirtuoosi Angus Young (oik) ja laulaja Brian Johnson. Somerolaissyntyinen nykyisin Turussa asuva Harri Helander pitää parhaillaan näyttelyä Somerolla. Jusa Peltoniemen suomentama dialogi sopii näyttelijöiden suuhun, kuten Timo Ristilän, Kari Ketosen ja Tiina Puumalaisen laulusanoituksetkin. Jazz Happeningin ohjelmisto on valmistunut. Marraskuun alkupäivinä järjestettävä tapahtuma tarjoaa jälleen läpileikkauksen modernista jazzista koukaten myös maail- Pori Jazzia. 1980-luvun hankkeet haudattiin ja kalustoauto jatkoi vaellustaan Helsingin kahden konserttisalin, Kulttuuritalon ja Finlandia-talon välillä.. Lauantai-ilta päättyy Klubilla suomalais-tanskalaisen Deliriumin ja suomalaisen U-Street All Starsin voimin. Sunnuntaina Pakkahuoneen konsertissa ovat vuorossa newyorkilaisrumpali Susie Ibarra yhtyeineen ja laulajatar Lisa Sokolov kvartetteineen. Tavanomaiset tummat konserttiasut vaihdettiin värikkäisiin iltapukuihin. Jusa Peltoniemi. AC/DC:n lisäksi konsertissa olisi esiintynyt aboriginaaleja. Turun taidemuseon lisäksi töitä on esillä seitsemässä Irlantilainen nykytaide levittäy- galleriassa. tyy Turkuun Something else -näytTaidemuseon tuottama näyttelykokonaisuus on laajin Suomessa nähty katselmus irlantilaiseen taiteeseen. Se on kaksinkertainen määrä normaaliin verrattuna. Valamon yksinäinen on teatterin 90-vuotisjuhlanäytelmä. Häirikkö keskeytti sinfoniakonsertin. Verottoman apurahan suuruus on kuukaudessa 1 151,64 euroa. SSS?STT TEATTERI Pieni kauhukauppa on tyyppiesimerkki amerikkalaisen viihdemaailman arvaamattomista laeista. Hän toteuttaa ketterästi roolin edellyttämän kömpelyyden ja kekseliäisyyden yhdistelmän. Puhuttiin AC/DC:n jäähyväiskiertueesta, jonka kaksi muuta konserttia olisi pidetty Melbournessa ja Lontoossa. Neuvotteluja käytiin George Youngina esiintyneen miehen kanssa. Parhaimmillaan konsertit tavoittavat kymmeniätuhansia ihmisiä. Historiikin ulkoasun on suunnitellut professori Markus Reunanen. Runsaasta ja monipuolisesta kuvavalikoimasta vastaa RSO:n tiedottaja Katri Maasalo. Kirjan alkuosassa tekijä tukeutuu edeltäjänsä Kai Maasalon orkesterin alkuvaiheita kuvailevaan historiikkiin, joka ilmestyi vuonna 1981. Hän onnistui huijaamaan porilaisen jazzorganisaation lisäksi useita hotelleja, lentoyhtiöitä, matkatoimistoja, levyyhtiöitä ja bändejä ainakin IsoBritanniassa ja Tanskassa. Oikea George Young on AC/DC-veljesten Angus ja Malcolm Youngin vanhempi veli, joka hoitaa yhtyeen liiketoimintaa. Huijari muistutti ulkoiselta olemukseltaan erehdyttävästi George Youngia. Samaan aikaan vallankumoukselliset aatteet levisivät Venäjällä. SSS?STT Turussa laaja katselmus irlantilaista nykytaidetta telyn myötä. Tekijä haluaa muistuttaa Vangittu mieli -näyttelyltään siitä, kuinka paljon masennuksesta kärsiviä on ympärillämme. Harri Helander kysyykin syystä, miksi yhteiskunta ei tue mielenterveyspotilaita riittävästi, varsinkaan jos läheisistä ei löydy riittävästi apua. Harri Helanderin töitä on ollut aiemmin esillä Turun Mielenterveysseuran tiloissa. * Vangittu mieli -näyttely Somerolla Svenssonin talossa on avoinna sunnuntaihin 29. syyskuuta saakka. Laila Hietamiehen teksteihin perustuva Valamon yksinäinen näytelmä on osoittautumassa suureksi kassamagneetiksi Joensuun kaupunginteatterissa. Anne ja Sandrine ovat mukana myös konserteissa 21.9 Helsingissä Kulttuuritalolla ja maanantaina 23.9. Viikonloppuna ensi-iltaan tulevan näytelmän syyskauden lipuista on varattu ennakkoon 80 prosenttia. Finlandia-talon parvekkeen kaiteella roikkunut mies kiinnitti pelästyneen permantoyleisön kaiken huomion ja sotki hetkessä Sarasteen konseptit. Tämä tositapahtuma on kirjattu Radion sinfoniaorkesterin uunituoreeseen historiikkiin. RSO viettää parhaillaan 75-vuotismerkkivuottaan. Led-ve- marraskuuta asti. Huippuvuonna 1996 orkesterilla oli 24 konserttia aina Wienistä Pohjolan pääkaupunkeihin sekä Saksaan ja Ranskaan. Musiikki Alan Menken. TV2 taltioi Tampereen konsertin ja esittää sen myöhemmin syksyllä. Turun Kaupunginteatterin päänäyttämö. Valokuvataiteelle apurahaa Valtion valokuvataidetoimikunta jakoi vuoden 2003 alusta alkavat taiteilija-apurahat. Lisäksi lavalla nähdään nuori laulajakomeetta Anne Mattila. Juhlakauden kunniaksi Yleisradion pitkäaikainen, nyt eläkkeellä oleva musiikkipäällikkö Antero Karttunen on kirjoittanut orkesterin historian. Radion sinfoniaorkesteri on koko kansan orkesteri, lähes kaikki sen julkiset konsertit kuullaan suorina lähetyksinä. 1-vuotisen saajat ovat helsinkiläiset Maarit Hohteri ja Aino Kannisto. Toimikunnalle saapui yhteensä 91 hakemusta. Sen jälkeen se dos, edustaa Turussa parhaillaan nähdään Helsingissä Amos Annähtävänä olevaa irlantilaista nyky- dersonilla sekä Oulun ja Joentaidetta. suun taidemuseoissa. SSS?STT Pori Jazz huijauksen kohteena Radion sinfoniaorkesteri on koko kansan orkesteri AC/DC:n tulolla huijattiin noin 50 000 euroa SSS?STT?Soila Ojanen Viime kesän Pori Jazzien aikaan kuiskailtu julkinen salaisuus AC/DC:n ensi kesän konsertista Pori Delta Arenalla on paljastunut huijaukseksi. Tilaussävellykset ja kantaesitykset on myös kirjattu samoin henkilöluettelo, joka kertoo orkesterin jäsenistä. Ilkka Halso, Orimattila, sai viisivuotisen apurahan. Ohjaajana on Timo Ventola. Nimiroolissa Valamon yksinäisenä nähdään Jarmo Jämsen. Näytelmä ajoittuu vuoteen 1913, jolloin Venäjän karjalaisissa kylissä otettiin kantaa Suomen itsenäisyystaisteluun. Vesivärein avulla hän saattoi tuoda paperille ajatusten eri kerrokset ja tunteiden koko skaalan. Näyttelyksi työskentely hiilen ja akvarellivärien kanssa jalostui kuluvan vuoden aikana. Laaja yhteenveto kattaa vuodet 1927?1977. Omassa neljännesvuosisadan 1977?2002 käsittävässä osuudessaan Karttunen paneutuu orkesterin soittajistoon, ohjelmistopainotuksiin ja taiteilijakuntaan. Asiasta käytiin kirpeää keskustelua tuolloisen kriitikon Seppo Heikinheimon johdolla. Arvostelut olivat pääosin ylistäviä. Tekijä ei unohda kiemuraisia organisaatiouudistuksia, konserttitalokiistoja, suunnitelmia omasta salista ja soittajille varatuista työtiloista. on erityisen juhlava. Kirka on kutsunut vieraakseen ranskalaisen Sandrine Francois'n, jonka Il Faut Du Temps -laulu sai Suomelta tänä vuonna Euroviisuissa täydet pisteet. Ennen viime kesän jazzeja summa oli noin 50 000 euroa. . Ulkomaankiertueillaan orkesteri esitti kiitettyä Sibelius-ohjelmistoaan
Hänelle Muurlan luonto on paitsi hyvä kuntoilukenttä myös antoisa juhlarekvisiitan lähde. Fiulmaakarista korjataan matkailukohde Sivu 20 Valokuvaus vetää nuoria Muurlaan Sivu 21 Suoramyynnissä kilisevät ulkomaiset eurot Sivu 21 Korkein kallio puhkotaan tunneleilla Sivu 22 Marko Mattila Pasi Piirainen, Toni Niemelä, Outi Lehtinen ja Saara Kivimäki tietävät, että oven auettua Muurlan opiston valokuvaajakoulutukseen ovat ovet jatko-opintoihinkin jo ainakin raollaan.. Valtuustossa ja sosiaalilautakunnassa vaikuttamista hän pitää tärkeänä. Vuodet ovat luonnostaan tuoneet varmuutta erilaisten juhlatilanteiden hallintaan. Koti ja perhe ovat Muurlassa. Jo 15vuotiaasta hän teki ruuat kotiväelleen ihan pelkästään siksi, että se oli mukavaa. Tungen ohi mennessä taskut täyteen käpyjä. Hän halusi haasteellisiin hommiin ja tuli valituksi Nokian työpaikkaravintolan kokiksi 1995. En ole, mutta voisin kyllä ruveta ajattelemaan. Hänestä ne toimivat tarpeellisina rentouttajina arjen keskellä. Niin ikään niissä on luonteva mahdollisuus saada uusia ystäviä tai sukujuhlissa tutustua kaukaisiin sukulaisiin ja suvun tuoreimpiin vesoihin. Karjalainen isoäiti antoi alku- HAUSKA TAVATA Jaana Kakko on työkseen ravintolapäällikkönä Salossa. Mentiin piiloon. Siellä taas sikäläinen opettaja sattui kyselemään, eikö hän koskaan ole ajatellut ammatikseen työtä suuressa keittiössä. . Jos Muurlan kirkon ohi kulkeva tie on puhdas kävyistä, vaikka kirkonaidan reunalla on suuria mäntyjä, selitys löytyy Kakkon iltalenkeistä. . Eihän niitä ruokia edes voi kovin aikaisin tehdä, hän kuittaa tilanteen, joka jollekin toiselle olisi painajainen. Jaana Kakko pitää juhlia tärkeinä tapahtumina. Niitä hänellä on tänä vuonna takanaan jo kymmenet ja seuraava ensi kuussa. Isoäidin piirakkaopista alkuun Jaana Kakko on aina nauttinut ruuanlaitosta. Se sattui omia 40-vuotisjuhlia valmisteltaessa. Viisas esimieskokki neuvoi ensin tutustumaan käytännössä ravintolakeittiön arkeen, että tietäisi, mitä on edessä. Niihin tilattiin kolme savustettua villisikaa ja muu lavastus oli sen mukaista. Jaana Kakko kiitti vain onneaan, ettei enää muuta uunissa kypsennettävää ollut jäljellä. Kun kulloinenkin juhla on onnellisesti ohi, Jaana Kakko päättää aina: . Oman äidin juhlien ruokalistaa suunniteltaessa oli selvää, että pääruokalaji tehtiin metsästystä harrastavan isän saalistamasta hirvestä. Jos taas joku on innokas kalamies, rekvisiittana käyvät verkot ja muut pyydykset. Mitään suuria fiaskoja ei Jaana Kakkon mieleen tule. Paitsi ruokaa hän luo mieluusti myös kaikkea rekvisiittaa juhlatilaan. . Siellä tuli paljastetuksi haave ravintolakouluun pääsemisestä. Anopin keittiöön ei voinut enää mennä häiritsemään. Paniikkia ei tullut silloinkaan. Ikinä en enää väännä tällaisia. Mitä nyt kerran unohdettiin laittaa iso perunakattila ajoissa kiehumaan ja saatiin jännätä, ehtivätkö valmiiksi h-hetkeen. Toinenkin yllätys Kakkon mieleen muistuu. Ja sitten taas suostun ja aloitan kaiken alusta. Muurla Muurla on Salon kainalossa oleva pieni kunta, joka on menestyksellisesti ottanut osansa Salon kasvusta. Ravintolakoulukin tuli käydyksi. Sittemmin Kakkon ruokahalu on kasvanut noin ammatillisesti. Uuninpellin sijasta loput munakasrullat pyöräytettiin paistinpannulla. Oman keittiön sähköuuni pimahti juuri juhlien aattona ja vielä keskellä yötä. . Ei siinä valmistelussa monta päivää tarvita. Hän päätti käyttää sen emäntäkoulussa Karkussa. Iltakaudet tulee joskus käveltyä metsässä ja kaivettua sieltä kaikenlaisia luonnon erikoisuuksia asetelmia varten, kantoja ja oksankäkkyröitä. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MUURLA 19 Jaana Kakko taikoo juhlan ainekset käden käänteessä Kuntolenkiltä kertyy kantoja kainaloon ja taskut täyteen käpyjä SSS?Irmeli Suvenmaa Mistä tunnistaa synnynnäisen keittiötaiturin. Kaisloilla, kivillä ja osmankäämeillä luodaan lisätunnelmaa. Niin hän kuuliaisesti tekikin. Tällainen harrastus antaa hänelle mahdollisuuden toteuttaa taiteellista luovuutta ja kokea yhteenkuulumisen henkeä. kipinän harrastukselle. Ei kipinä silti sammunut. Se oli itseään toteuttava lausahdus ja seuraavaksi hän löysi itsensä jo melko suuresta keittiöstä Salon terveydenhoitooppilaitokselta. Hänestä on hienoa huomata, miten juhlissa tiivistyy yhteenkuuluvuudentunne. Ennen ei hänen mielestään kehdattu juhlia pyöreitä vuosia. Jaana Kakkosta on ihastuttavaa, kun kutsujat ehdottavat juhlavieraille myös teemaan sopivaa pukeutumista. Vain koneiden lakkoilu hätkähdyttää Suvi Kanninen Päivätyön ja ruuanlaittoharrastuksen ohessa Jaana Kakkolla on jäätävä aikaa myös kunnallisiin luottamustehtäviin. Hätä keinon keksii. Hänen rinnallaan Kakko oppi pulikoimaan ja rypyttämään piirakat oikeaoppisesti (oikeammin isoäiti käytti pulikan sijasta aina tyhjää Koskenkorva-pulloa) ja valmistamaan selkeää karjalaisruokaa. Ei Kakkosta silti pitänyt tulla ammattimaista ruuanlaittajaa, vaan sairaanhoitaja. Ruokalistassa on tietenkin paljon kalaruokia. On Kakko ollut suunnittelemassa viikinkipitojakin. Silloin juhlavieraita oli kolmisensataa. Esimerkiksi siitä, että ihminen pystyy tyynesti vastaamaan myönteisesti, kun joku soittaa ja pyytää viikon varoitusajalla valmistelemaan juhlia melkoiselle vierasjoukolle. Ja kaiken pitää tapahtua vielä normaalin päivätyön lisäksi. Ne ovat tosi hienoja koristeiksi ja vielä upeampia niistä saa suihkuttamalla kulta- tai hopeasuihketta päälle, tilataideteosten luoja hehkuttaa. Hänellä on tapana heti alkuun selvittää, mitkä ovat juhlapäivänsankarin teematoiveet tai mitkä asiat erityisesti kuvastaisivat tätä. Ylioppilaaksi pääsyn jälkeen jäi kuitenkin sattumalta välivuosi. Vuodesta 2001 hän on ollut samassa paikassa Amican ravintolapäällikkönä alaisenaan 15 henkilöä. Juhlan luominen on taidettakin Jaana Kakkon kädet alkavat elää ja silmiin nousee taiteilijan katse hänen kuvaillessaan, millaisia juhlia on saanut olla rakentamassa. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 19. Kakkon emännäntaidot tuntien sukulaiset ja tuttavat turvautuvat häneen, kun mieli tekee valmistaa juhlia. Vaikka arkityökin kuluu ruuan parissa, Jaana Kakko nauttii juhlien valmistamisesta kuin harrastuksena. Muuttajien houkuttelemiseksi ja nykyisten asukkaiden pitämiseksi on kunta satsannut palveluihinsa kuten kouluun tuntuvasti, mutta silti pystynyt pitämään veroprosenttinsa alhaisena (17) ja velkamääränsä vähäisenä. Uus- ja syntymuurlalaisten välillä on ajoittain erimielisyyttä siitä, millaisia palveluita kunnan pitäisi pystyä tarjoamaan. Moottoritien valmistumisesta muurlalaiset uskovat saavansa lisätäkyjä asukkaiden houkuttelemiseksi, sillä ykköstien hiljeneminen tuo uusia alueita asuntorakentamisen piiriin. Muurlan vaakunaan kuvattu vesirattaan puolikkaasta kasvava lilja oli alunperin Brand-sukuun kuuluneen Jaakkima Didrikinpojan sinettitunnus, josta Olof Eriksson suunnitteli vaakunan vuonna 1960. Suvi Kanninen Ravintolapäällikkö Jaana Kakko on vauhdissa saadessaan luoda sukulaisten ja tuttavien kanssa erilaisia teemajuhlia kaikilla mausteilla. Nyt taas on meneillään jopa 40vuotissynttäribuumi. Muurlalainen ravintolapäällikkö Jaana Kakko tunnetaan lähipiirissään juuri tällaisena taiturina.
Sisällä ei ole kovin paljon korjattavaa, luettelee Muurlan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja HannaMaija Saarimaa. . Samalla paikalla on aikaisemmin jopa kaksi myllyä, joista toisen vei mukanaan tulvavesi 1800-luvun lopulla. Esko Keski-Vähälä Matti Lehto (vas.) ja Mauno Nummi tekemässä myllyn vesikourua. Puhtaan ruuan puolesta MONIPUOLINEN MATTOTALO MUURLAN SUORAMYYNTIKESKUS ERIKOISLIIKKEESSÄ ON VALINNANVARAA Monipuolinen myymälä avoinna joka päivä klo 10-19 Helsingintie 10, Salo. Syksyn kynttilät . Puuhassa on talkoolaisilla vierähtänyt jo usea kesä, ja kunnostustyö Saarimaa toteaa, että ikääntyminen lopettaa monen ihmisen talkootyön, eikä uusia innokkaita aina löydy tilalle. Mutta vaikka talkooväestä on joskus puutetta, voi Muurlan kotiseutuyhdistystä silti kuvailla harvinaisen aktiiviseksi joukoksi. . Takorautatuotteet . Ne jotka myllyä oikeasti käyttivät, ovat kuitenkin jo kuolleet. (02) 732 0050 JOKA PÄIVÄ 10-19 Muurlan Senaattorila/Opisto -hyvinvoinnin asiantuntija Työyhteisöjen kehittämiseen, ihmisenä kasvamiseen tulossa yhden päivän kursseja, yli 30 aihetta, mm. k Oman persoonan käyttö työvälineenä k Rivakkaa työntekoa - positiivista ajattelua k Vastuullista vanhemmuutta Logoterapeuttisen neuvonnan ja ohjauksen perusopinnot alkavat 11.10.2002 Tilaa esitteet! Lisätietoja www.muurlanopisto.org MUURLAN MUURLAN SENAATTORILA OY EVANKELINEN OPISTO Muurlantie 365, 25130 MUURLA P. P. Vuonna 1897 rakennetussa myllyssä jauhettiin viljaa vielä 1950-luvulla. . (02)728 1500, fax (02)728 1501 toimisto@muurlanopisto.org. Toivottavasti mukaan tulisi nuorempaakin porukkaa, sanoo Mauri Nummi. SSS?Laura Ahva Nuoria mukaan Fiulmaakarin myllyllä Muurlassa on kuluneena kesänä tehty taas paljon talkootyötä. Kyllä minä muistan, kun siellä poi- kasena kuljettiin. Pihalle soihdut, ulkotulet . Isoimmat korjaukset on nyt tehty: seinät, katto, vesipyörä ja ränni ovat valmiita. Toiminta olisi uusille kuntalaisille hyvä tapa tutustua paikkakunnan ihmisiin ja historiaan. Leppänen on vanha kirvesmies, joten hänen johdollaan olemme ränniä tehneet. Lelut, lahjat SYKSYN KUKAT KUKKAPISTEESTÄ TANJAN KOTIRUOKA Maittavaa kotiruokaa joka päivä! Muurlantie 23, 25130 Muurla p. syyskuuta 2002 ? MUURLA 20 Esko Keski-Vähälä Mauno Nummi (edessä) ja Matti Lehto urakoivat ylhäällä vesikourun kimpussa, kun Jaakko Aalto, Anna-Kaisa Aalto ja Hanna-Maija Saarimäki raivaavat maastoa alhaalla. Fiulmaakarin mylly on patoa vaille valmis Jotta mylly saadaan pyörimään, tarvitaan apua myös uusilta kuntalaisilta . Itse olen tästä hyvä esimerkki, sillä olen muuttanut Muurlaan muualta, sanoo Saarimaa. Esko Keski-Vähälä Muurlan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Hanna-Maija Saarimäki toivoo, että myös uudet kuntalaiset innostuisivat mukaan talkoisiin. on ollut kova urakka kotiseutuyhdistykselle. . 7313 402 Kotileipomot, maatilatuotteet, luomuviljatuotteet, jauhomyymälät, lihakauppa, käsityöosastot, makeismyymälät, lahjatavarat, kotiruokakahvio, hallinkauppa EDULLISESTI UUTTA SYKSYKSI . Se on ollut aika kova homma, koska vanha ränni oli täysin lahonnut, eikä myllylle mene kunnollista tietä, kuvailee Mauno Nummi. Ensi kesäksi miehet suunnittelevat kuitenkin jo padon kunnostamista. . On myös sellaisia, jotka haluavat jutella ihmisten kanssa ja tulevat mielellään sunnuntaipäivystäjiksi Hurmeen ateljeekotiin, luettelee Saarimaa. Yhdistyksen haasteena on silti saada uudet kuntalaiset mukaan. . 02-7320051 P. Se oli ainakin minulle uuvuttavaa puuhaa siinä vaiheessa, kun saimme projektiin kolmen vuoden ajan EU:n Leader-tukea ja kaikki talkootunnit piti kirjata ylös ja tehdä raportteja TEkeskukseen. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Me olemme olleet paikalla päivisinkin, kun eläkeläisinä ehdimme. Kyllä se pato on kaikkein suurin ja pahin urakka. Runsaasti uusia lyhtyjä . Jos myllyn haluaisi toimintaan ihan oikeasti, pitäisi vielä rakentaa pato, ja kyllä siellä miehet ovat jo joitakin suunnitelmia tehneetkin. Toiminnasta jaksetaan innostua, kun keksitään erilaisia projekteja, joista eri ihmiset ovat kiinnostuneita. Meillä on miehiä, jotka mielellään tarttuvat vasaraan ja kirveeseen, ja sitten taas on toisia, jotka ottavat selvää vanhoista asioista. Tämän vuoden viimeiset talkoot pidettiin syyskuun alussa. . Kunnostamalla paikkaa nyt voimme ainakin jättää jälkipolville näyttöä siitä, mitä täällä on ennen ollut, Mauri Nummi tuumii. Mauno Nummi ja Risto Leppänen ovat tänä kesänä tehneet suuren urakan pystyttämällä kokoon uuden vesirännin. Esko Keski-Vähälä Fiulmaakarin mylly sijaitsee metsän keskellä ja mäen päällä, Muurlan kirkonkylästä pari kilometriä Kaukolan suuntaan. En tosin osaa sanoa, toimisiko se sittenkään; ainakin sisältä puuttuu yksi myllynkivipari, Saarimaa kertoo. Fiulmaakarin eli pyöräntekijän (hjulmakare) mylly korjataan matkailukohteeksi. Nyt hanke jatkuu omalla painollaan pikku hiljaa, kertoo Saarimaa. Mylly toimi vielä 50-luvulla Talkoissa mukana olleet veljekset Mauno ja Mauri Nummi sanovat muistavansa ajan, jolloin Fiulmaakarin mylly oli käytössä. Muurlan kotiseutuyhdistyksen vapaaehtoiset talkoolaiset ovat remontoineet satavuotiaan myllyn lähes valmiiksi
Käteisrahan puute vaivaa opiston toimintaa, mutta ympäristökuntien ja -seurakuntien mittavat avustukset ja Muurlan kunnan antama takaus ovat auttaneet opistoa vakauttamaan toimintansa. (02) 7280801 Auto 0400-323 253 Rajamäentie 33, 25130 Muurla SÄHKÖ MATTI WALLIUS MUURLA 02-732 0466 0400-534 898 Poissa silmistä, poissa mielestä. Näin sanotaan, mutta markat eivät tunnu kovin helpolla unohtuvan. . Myös yhteydet liikeelämään ja yrityksiin ovat tavoitteena. . Talteen niitä ei kuitenkaan kerätty, vaan kaukaisemmatkin kolikot päätyivät takaisin kiertoon. . syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MUURLA 21 Valokuvaajakoulutus vetää nuoria hiljaiseen Muurlaan SSS?Leena Savikko Muurlan opiston valokuvaajakoulutus on sellaisessa maineessa, että se vetää nuoria ihmisiä eri puolilta Suomea hiljaiseen Muurlan kirkonkylään. Nyt tunnelma on kuitenkin erilainen kuin vuosi sitten. Pasi Piirainen sanoo kyllä kuulleensa Muurlan opiston vaikeuksista, mutta ne eivät ole enää tuntuneet tänä syksynä. Kuvaajaoppilaat hymähtelevät, kun kysyy, miten hiljaisessa Muurlassa pystyy opettelemaan kiivasrytmisenä pidettyä alaa . Toisaalta täällä on ihanaa, kun voi keskittyä täydellisesti, mutta toisaalta vaikeata, kun pitäisi pysyä ajan hermolla. Saara Kivimäki (vas), Toni Niemelä, Pasi Piirainen ja Outi Lehtinen sanovat kantavansa kameraa mukanaan melkein aina ja joka paikassa. 60-vuotias Muurlan opisto on selvinnyt vaikeasta ajasta Käteisrahasta on pula, mutta rehtori uskoo tulevaisuuteen SSS?Leena Savikko Muurlan evankelinen kansanopisto valmistautuu 60-vuotisjuhliinsa toiveikkaalla mielellä. Salon kaupan ja terveyden oppilaitoksen kanssa yhteistoiminta on jo alkamassa ja muidenkin oppilaitosten kanssa sitä tulee virittäväksi. Alumiinityöt/ Puh. alumiinihitsaukset (02) 732 0004 . rakennustarvikkeita . Me olemme keskellä kirjavaa koulutuskenttää. elintarvikkeita . Rivitalossa oleva asuntola on täynnä eivätkä työtilatkaan riitä enää suuremmalle joukolle. Neliköstä Pasi Piirainen on ensimmäisen vuoden opiskelija. Hän toivoo, että opisto voisi saada opetusministeriöltä ylimääräistä avustusta, jota on haettu. Vuoden päästä on tarkoitus saada liikkeelle kaksi uutta perusopetuksen linjaa, joista toinen olisi kasvatus- ja toinen sosiaalityötä. Niiden avulla perusoppijakson opiskelijamäärä saataisiin nostettua 60 opiskelijaan, joka on Muurlassa suurin mahdollinen. Melko pitkällä ovat suunnitelmat esimerkiksi harrastajateatterikoulutuksesta ja pienyritysten työkyvyn ylläpitämiseen tähtäävästä toiminnasta, mutta osa pitkäkestoisista projekteista on vielä raakileajatusten asteella. 731 2182 sama numero Kampaamo Oilen kanssa symyksiin liittyvää lyhytkurssitoimintaa on aloiteltu, listaa rehtori tämänhetkistä tilannetta. Teräsrakenteet 0400 469 632 . Valokuvauslinja on arvostettu, mutta pienehkö, logoterapiaa opiskelee monimuoto-opiskeluna 74 kurssilaista ja 16 uutta aloittaa tänä syksynä, työelämäky- Muurlan Parturi-Kampaamo Kirjaston alakerta. Avoinna torstaisin. . Jo nyt varauksia ensi kesän rippikouluja ja veteraanikursseja varten niin paljon, että kesän voi melkein sanoa olevan loppuunmyyty. Esko Laine sanoo, että Muurlan opisto perinteiseen kansanopistojen tapaan elänyt likimain vain yhden tukijalan varassa. Eniten ulkomaisia kolikoita tuli kai Espanjasta ja Saksasta. Hollannistakin tuli aika paljon, Kivimäki kertoo. Päivän päätteeksi kassoilla vertailtiin mistä kaikkialta rahoja oli saapunut. kun kolme autoa ajaa perä perää opiston portin ohi, on elämä kylällä vilkasta. Nyt pohjaa on monipuolistettu, mutta ei vielä tarpeeksi. . Hienoin oli ehdottomasti kreikkalainen yhden euron kolikko, jossa oli pöllön kuva, Kivimäki päättää. KUNTATEEMAT 2002 Muurla päättää Salon Seudun Sanomien tämän vuoden kuntateemat. Aikaisemmat kuntateemat: Somero (17.1.), Halikko (31.1.), Kiikala (14.2.), Salo (28.2.), Kisko (7.3.), Pertteli (27.3.), Kuusjoki (11.4.), Suomusjärvi (24.4.), Paimio (8.5.), Koski (23.5.), Kemiönsaaren kunnat Kemiö, Dragsfjärd ja Västanfjärd (12.6.), Marttila ( 18.7.), Särkisalo (8.8.), Sauvo (22.8.) ja Perniö (5.9.). VESIERISTYS VARMAT OY . Toisaalta he tunnustavat, että kuvakäsitys opetuksen myötä muuttuu ja omat vanhat kuvat tuntuvat huonommilta kuin aikaisemmin. Suvi Kanninen Johanna Kivimäki on jo tottunut käsittelemään euroja rivakasti kassalla. Silti hänenkin pitää pohtia vielä omia suurempia hankintoja markoissa. Eurot kahisevat jo rutiinilla Muurlan Suoramyynnin kassalla Markkoja kaipaillaan silti yhä SSS?Nina Soini Marko Mattila Muurlan opiston valokuvaajaopiskelijat haluavat edelleen tehdä kuvansa sillä vanhanaikaisella tavalla, missä kuva alkaa hahmottua hitaasti paperille pimiön altaassa. Meillä on tietysti perinteenä vanhan kansansivistystyö ja kristillisyys, mutta toimintaa kehitetään avoimella mielellä. Esko Laine aloittaa lokakuun alussa vakinaisen työn Muurlan opiston rehtorina. Ainakaan heti hänen tarkoituksensa ei ole muuttaa Muurlaan. SORA- JA MAA-AINESTEN KULJETUKSIA MYÖS NOSTURI KÄYTÖSSÄ PEKKA SMOLANDER Puh. MiniTec-alumiiniprofiilijärjestelmän tuotteet . Jatkuva harmittelu uudesta rahasta taisi päättyä siinä maalis?huhtikuun tienoilla, Kivimäki muistelee. Muut pääsivät aloittamaan valokuvaajakoulutuksessa vuosi sitten vasta myöhään syksyllä, kun opiston jatkuminen oli vaakalaudalla. Saara Kivimäki muistelee vuodentakaista lukukauden alkua ikävänä aikana: alku myöhästyi, ja vielä pitkään puhuttiin siitä, ettei opiskelun jatkuminen olisi varmaa. Talolla on hyvä maine. 85-2001 . VIEMÄREIDEN HUUHTELUT Kattotyöt ja kosteuseristykset Puh. polttoaineita Plussaa ostoksistasi. K-Lähikauppa VIRTANEN Muurlantie 384 p. Täältä tulee hyviä kuvaajia. 02-7282 500 Fax 02-7282 511 www.salonprofilesystems.fi. Juuri nyt on meneillään kurssi, jolla testataan, kuinka opiskelijat löytävät Muurlasta hätkähdyttäviä kuvia. Vaikea pysyä ajan hermolla Valokuvaajakoulutuksen opettaja Anne Nisula sanoo, että Muurlan hiljaisuus ja syrjäisyys on sekä rasite että voimavara. Nisula on ollut Muurlan opistossa opettamassa valokuvaajia koko- tai osa-aikaise- na vuodesta 1991 eli melkein koulutuksesta alkamisesta lähtien. Metalliteollisuuden tilauskonepaja Ruusulehdontie, 25130 Muurla Kaivinkoneurakoitsija Pertti Lehtinen 02-732 0257 0400-121 886 SORALIIKE JARI SAARNINIEMI Puh. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 19. Hän itse asuu Helsingissä. . Suunnitelmia toiminnan laajentamisesta on olemassa, mutta niistä ei ole apua heti. . Salonseutulaisia ei valokuvaajakurssilaisten joukossa tällä kertaa ole, helsinkiläisiä on eniten. Opistossa on nyt valokuvaajaopissa 10 toisen vuoden opiskelijaa ja 16 tänä syksynä aloittanutta. 0400-534 520 732 0378 TAISTO TIELINEN OY Muurla Puh. Eurolaskimia ei sentään enää näy käytössä, Kivimäki toteaa. Hankalin tapaus sattui, kun asiakas oli vakuuttunut siitä, että muutama pieni kolikko vastasi arvoltaan sataa markkaa. EUROT & SENTIT Sarjassa on vierailtu paikoissa, joissa käytetään pieniä rahoja. Keväällä kymmenettä vuottaan juhlinut Muurlan Suoramyynti Oy tarjoaa kauppiaille paikan myydä oman tilan tuotteita. 0400-534610 merkiksi Perniön Teijon toiminnan kanssa. Kivimäki ja Piirainen ovat Lahdesta, Niemelä Saarijärveltä ja Lehtinen Helsingistä. 0400 533 083, 0400 536 361 ERIKOISPURKAMOSTA OSAT MONEEN LÄHTÖÖN! H MEILTÄ KÄYTETYT VARAOSAT NIIN PAKETTI-, MAASTO-, KUIN HENKILÖAUTOIHIN! H PALJON HYVIÄ OSIA EDULLISESTI! H VM. KAIVOJEN TYHJENNYKSET . Automaatiolaitteet ja mekaaniset rakenteet Urheilutie 4 25130 Muurla Puh. Rehtori Esko Laine sanoo, että vaikeista ajoista on selvitty ja nyt ollaan menossa hyvään suuntaan. Parasta Suomessa tällä tasolla (kansanopisto), perustelevat Outi Lehtinen, Saara Kivimäki, Toni Niemelä ja Pasi Piirainen tuloaan Muurlaan. Euroihin siirtyminen sujui hänen omalta osaltaan hyvin, ja rahat kahisevat kassalla jo rutiinilla. . Aika äkkiä oppi sen, miltä eurosetelit tuntuvat kädessä, kun ne ovat sellaista erikoispaperia. Silloin tällöin tulee asiakas, joka huokailee, kun ei vieläkään osaa laskea näitä euroja, sanoo Johanna Kivimäki Muurlan Suoramyynti Oy:n kassalta. Muutaman vuoden päästä meillä on oltava ainakin seitsemän tukijalkaa, kaavailee rehtori ja miettii yhteistyötä esi- Metallirakenne KANGASKORTE OY . Aprikointi evankelisen kansanopiston asenteistakaan ei ole esteenä, kun Muurlan opistoon haetaan. . Kommentteja eurojen hankaluudesta kuulee enää kuitenkin paljon harvemmin kuin alkuvuonna. . Jännitys ei tuntunut, kun tehtiin pitkää päivää, sanoo Toni Niemelä. Outi Lehtisen mielestä opettajat pystyivät opettamaan silloisessa vaikeassakin tilanteessa. Täältä on lähtenyt tyytyväisiä opiske- lijoita, jotka ovat sijoittuneet hyvin. Kun ala on tällainen, pitää tehdä töitä, että yhteydet säilyvät. Käytännössä Muurlan hiljaisuus tuntuu esimerkiksi siinä, että tuntiopettajien saaminen opistolle on usein työn takana. Ne jotka ovat tulleet, ovat kyllä sitten ihastuneet paikkaan. Anne Nisula näkee samoin kuin oppilaansa: valokuvaajan oppiin tullaan Muurlaan talon hyvän maineen tähden. Se vetää opiskelijoita paikkakunnan pienuudesta ja hiljaisuudesta tai opiston evankelisuudesta huolimatta. . Opiskelijoiden arjessa epävarmuus ei toisaalta kovasti vaikuttanut. . Tällä hetkellä vuokralla on lähes sata kauppiasta, ja tuotteita löytyy koriste-esineistä lihatiskin paikallisiin herkkuihin, kuten strutsin tai peuran lihaan. Paikallinen väki ja mökkiläiset ovat omaksuneet Suoramyynnin lähikaupakseen, mutta valtatien varteen osuu kesäisin myös ulkomaalaisia turisteja. . Kuinka suuri on liekki, palo sisällä? Opiskelijat puolestaan arvioivat, että kuvasilmä on alkujaan olemassa ja koulussa opitaan toteuttamisen taitoa. 02-732 0154 P. Tosin vielä on itselläkin kertotaulu mielessä, varsinkin suurempien hankintojen kohdalla summa pitää ajatella markkoina. Asiakkaat sen sijaan vaikuttavat yhä tarkistelevan vaihtorahojaan tarkemmin kuin markkojen aikaan. . Opiston entisiä oppilaita on näkyvissä töissä, näkyvillä paikoilla. Meillä on keskitytty ammattiin tähtääviin taitoihin ja opiskelijoiksi on saatu motivoituneita ihmisiä, summaa Anne Nisula Muurlan koulutuksen suosion syitä. Hän miettii pitkään lahjakkuuden ja opetettujen taitojen suhdetta valokuvaajan ammatissa ja päätyy siihen, että ratkaisevinta on usko omiin kykyihin ja vimma tehdä ja oppia.
Pojat kaverustuivat ja kolusivat yhdessä kallion onkaloissa, jyrkänteillä ja louhikoissa. Yhdellä retkellä kävi kurjasti: . Kiikala, Särämäki 164,0 m 2. Kemiönsaarelta etsittiin koko saaren korkein mäki. Paikat löydettiin Maanmittauslaitoksen ja kuntien teknisten toimistojen avulla. Seudun ja samalla koko Varsinais-Suomen korkein kukkula löytyy Kiikalasta. Nyt aiotaan tehdä tunneli. . Valtatie pantiin myötäilemään Muurlan korkeimman kukkulan juurta. Se riittää tekemään Lakiamäestä Muurlan korkeimman. . Maisemat ?Alastulo pelotti? Pitkämäki, Takapelto ja Ranta Luonnon lähellä Unelmiesi tontti Asunto Oy Muurlan Yrjälänjärvi Järven rannalla Toivomustesi mukaan valmistuva rivitalokohde Lisätietoja: Puh. Saari arvelee, että työ alkaa vuonna 2004. Jokioinen Karinainen Tarvasjoki Marttila 11 Rusko Somero 6 Kuusjoki Lieto Turku 2 Paimio Piikkiö 7 13 Pertteli Kaarina Halikko Parainen Sauvo 14 Kiikala 5 Salo 10 Muurla 12 9 Suomusjärvi Sammatti 3 Kisko 8 Perniö Kemiö 15 1 Karjalohja 16 Särkisalo Pohja Dragsfjärd Västanfjärd STT-SSS ?Mitä pidemmälle kulkee rantatietä Turkua kohti, sitä maalauksellisemmaksi tulee tämä maa ? matkalainen sopeutuu Suomeen. Hän ei kohtaa enää maan epätasaisuuksia, hän näkee vain säännöllisenmuotoisia kumpareita. Vuoret muodostavat harjanteita ja niiden kuusia kasvavat huiput näyttävät aaltoilevan horisonttia vasten varsin miellyttävästi. Täällä ei ole teräviä, pilviä repiviä vuorenhuippuja niin kuin Alpeilla ja Kaukasuksella.? Näin kirjoitti venäläinen ruhtinas Pavel Gagarin matkastaan Suomessa vuonna 1809. Särkisalon korkein kohta on 63,5 metriä merenpinnasta eli sata metriä matalampi kuin Särämäki. Kaikissa kunnissa korkeimmalla paikalla ei ole edes nimeä. Salo, Raudanmäki 105,0 m 11. Kaikki iltapäivät oltiin työmaalla, Vuorinen muistelee. Korkeat kalliomäet olivat silloisille tiensuunnittelijoille ylivoimaisia esteitä. Alastulo kyllä pelotti, Vuorinen nauraa. Valtatien rakentaminen toi Vuorisen kaveriksi turkulaisen pojan. Neljäkymmentä tientekijää kävi syömässä Kiviojan talossa joka päivä. Särämäen laki kohoaa 164 metrin korkeuteen. Laen omistaa suomusjärveläinen Kalevi Korento, joka suunnittelee sinne tähtitornia. Heitä varten piti olla kaksi palvelijaakin. Somero, Murjunmäki 159,1 m 3. (02) 731 1488 Antti Vuorinen muutti Kiviojan pientilalle vanhempiensa kainalossa parivuotiaana. Paljas, laaja ja tasainen kalliolaki putoaa monin paikoin pystysuorina jyrkänteinä ja rikkoontuu louhikoiksi. Marttila, Leistonmäen kallio 100,6 m 12. Graniittia on helppo louhia. Nykyään kallio ei ole enää edes haaste. Sauvo, Silkkilän kalliot 74,3 m 15. Tuolta se menee sisään mäkeen, Antti Vuorinen ojentaa kättään kotitilansa Kiviojan pihalla. Vuorinen osoittelee Vähä-Rytkö -järven taakse Lakiamäen suuntaan. Kuvaus löytyy kirjasta Kesäyön lumoa kohti . Alunperin mäelle piti noustaman korkeaa silta pitkin ja kallion halki olisi tehty leikkaus. Muurla, Lakiamäki 117,5 m 10. Kirkkaalla ilmalla hän on katsellut Särämäeltä kaukoputkella Turun telakan nostureita. Halikko, Kivikujannummi 121, 5 m 8. Helsingissä päin taas näkyy pääkaupungin yllä lepäävä saastepilvi. Salon seudun korkeuserot ovat varsin suuret. Pertteli, Varvonmäki 122,9 m 6. Suomusjärvi, Rautsuo 131,4 m 4. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Koski, Hevonlinnankukkula 124,5 m 5. Me olimme molemmat saaneet lahjaksi suuharpun, jollaisia ei siihen aikaan ollut juuri kellään. Hurmeen poika pudotti oman suuharppunsa mäkeen. Joissakin taas korkeimmaksi oli useitakin ehdokkaita. Kosken korkein on nykyään Hevonlinnanmäki. Kuusjoki, Haukkavuori 122,4 m 7. Siellä se on varmaan vieläkin, Antti Vuorinen hymyilee. Tammela 4 Koski Aura Vahto ovat jopa erämaisia ja itse kallioalue on luokiteltu valtakunnallisesti merkittäväksi. Kunnanraja kulkee kallion poikki niin, että mäen 120-metrinen huippu on Perttelin puolella. Muurlan puolelle jää 117,5 metrin korkeuskäyrä. Kunhan puista lehdet karisevat, kalliojyrkänne näkyy hyvin tien pohjoispuolella. ?Helppo louhia? Marko Mattila Antti Vuorinen muistaa, kuinka 1930-luvulla juostiin valtatietyömaalle katsomaan valtion kippiautoa. Lakiamäen luonto ja maisema ovat parhaasta päästä koko Salon seudulla. Yksi ruokailijoista oli muuan autoilija Hurme Turusta, jolla sattui olemaan samanikäinen poika kuin Kiviojan Antti. syyskuuta 2002 ? MUURLA 22 KORKEIMMALLA KUKKULALLA Sarjassa on kierretty katsomassa, miltä maailma näyttää Salon seudun kuntien korkeimmilta paikoilta. Muurlan korkein kohta on Perttelin rajalta löytyvä Lakiamäki (kartassa punainen kolmio), joka kohoaa 117,5 metriä merenpinnan yläpuolelle. Salo Pertteli Valtatie 1 MUURLA Kisko Perniö 10 km STT-SSS Marko Mattila Lakiamäen sisään aiotaan louhia kaksi tunnelia moottoritietä varten. Lakiamäkeen louhitaan kaksi tunnelia 1930-luvulla valtatien rakentajat kiersivät Muurlan korkeimman kohdan 2000-luvulla moottoritien tekijät aikovat mennä kukkulan läpi SSS?Lasse Kylänpää Kippiauto ja moottorilla käyvä porakone olivat muurlalaiselle Antti Vuoriselle suuria ihmeitä. Elettiin 1930-luvun alkua, jolloin Vuorisen kodin viereen rakennettiin valtatie ykköstä. . Paimio, Kukonharjanmäki 93,2 m 14. Gagarin matkusti rantatietä eli Kuninkaantietä ja kuvaa nykyistä Salon seutua. Salon Seudun Sanomien tämän vuoden kuntateemoissa on käyty kuntien korkeimmilla paikoilla, Karjaa Inkoo Tammisaari ?Kuusia kasvavat huiput näyttävät aaltoilevan horisonttia vasten? SSS?Asko Lehtonen Lohja missä ?vuoret muodostavat harjanteita?. Porakone oli erinomainen värkki, kun se teki reikiä kallioon. Yönsä lapiomiehet ja autoilijat sentään viettivät isossa työmaaparakissa. Särkisalo, Isomäki 63,5 m SSS madaltunut vuosien mittaan, kun kalliota on murskattu ja kuljetettu pois. Korkeimmalla kukkulalla -sarjan jutuissa salonseutulaiset mäkimaisemat ovat vertautuneet jopa Lappiin. Niillä sijoillaan väylä on edelleen. Ennen titteliä kantoi Koskenkallio, mutta se on Korkeimmat kukkulat 1. Mittaustekniikka, porauskalusto ja räjähdysaineet ovat niin mahtavia, E18-hankkeen projektipäällikkö Pekka Saari vakuuttaa. Lakiamäenkin sisään aiotaan tunkeutua molemmilta puolilta yhtä aikaa ihan niin kuin Salon Isokylässäkin. venäläisiä matkakuvauksia 1800-luvun alun Suomesta (Enostone 2001, suomentanut. Erkki Peuranen). Kisko, Kalklammenmäki 119,5 m 9. Kemiönsaari, Dragsfjärd Bötesberg 72,1 m 16. Siitä on nyt kahdeksankymmentä vuotta. Hän on pojankoltiaisena ryöminyt kallion onkaloissa, kolunnut louhikoita ja jännittänyt jyrkänteillä. Kiivennyt jopa Lakiamäen kolmiomittaustornin ylimpään piikkiin, jonne muut pojat eivät uskaltaneet nousta. . Tunnelintekijät kohtaavat toisensa sitten keskellä mäkeä. E18-moottorien tekijät aikovat louhia sinne kaksi tunnelia. Tienrakentajien papereissa näistä maisemista sanotaan, että ?suunnittelualue sijoittuu pääosaltaan lounaiselle Suomelle tyypilliseen vaihtelevaan murroslaaksojen luonnehtimaan mäkimaisemaan.? 2000-luvun moottorien tekijöille Lakiamäki ei ole este. Perniö, Kiinkallio 95,0 m 13. Koulusta juostiin aina työmaalle ja toivottiin, että näkisi valtion auton, kun se kippaa. Useimmilta kallioilta ei ole nähnyt kovin kauas sankan metsän takia. Ruhtinas Gagarin kirjoitti maisemista melkein 200 vuotta sitten sangen kauniisti, mutta kaipasi vielä jotain lisää: ?Tältä romanttiselta seudulta puuttuu kasvullisuuden yltäkylläisyys; olisipa vähemmän kuusia, ja jos mahdollista, niin niiden tilalle joitain näistä onnellisista auringonlapsista: Babylonin piilipuita, Libanonin setrejä ja pyramidinmuotoisia sypressejä, joista yksikin pystyy tekemään maiseman runolliseksi.?
Koko etapin pituus 327,28 Sanremo-rallin suomalaisvoittajat: 1968 Pauli Toivonen Porsche 1978 Markku Alen Lancia 1983 Markku Alen Lancia 1984 Ari Vatanen Peugeot 1986 Markku Alen Lancia 1998 Tommi Mäkinen Mitsubishi 1999 Tommi Mäkinen Mitsubishi Tilanne valmistajien MM-sarjassa: 1) Peugeot 115 2) Ford 81 3) Subaru 42 4) Skoda 8 5) Mitsubishi 8 6) Hyundai 6 Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 2) Colin McRae Britannia, Ford 3) Richard Burns Britannia, Peugeot 4) Carlos Sainz Espanja, Ford 5) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 6) Petter Solberg Norja, Subaru 7) Sebastian Loeb Ranska, Citroen 8) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 9) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 10) Markko Märtin Viro, Ford 14) Toni Gardemeister Suomi, Skoda 4/11 16/18 51 33 31 26 21 19 18 18 15 10 2 STT 1/6 2/7 10/14 Sanremo I TA L I A Rooma 5/12 15/17 3/8 9/13 Imperia Sanremo Välimeri SÄHKEET Sami Hyypiän Liverpool kärsi 0?2-tappion Valencian Mestallalla. Espanjan hallitseva mestarijoukkue sahasi kahdesti Liverpoolin puolustuksen sekaisin kauniilla sommitelmalla ja avauspisteet jäivät kotikentälle. . Grönholm, 31, tietää olevansa MM-kamppailussa vahvoilla, jos piste-ero kilpakumppaneihin ei Sanremossa kutistu. . lähtö: 10 Power Shot, poissa: ? Voitonjako: 5 oikein 381 kpl voitto?osuus 772,60 e. VIKING LOTTO Oikea rivi: 13, 14, 30, 33, 38, 40. Lisänumerot: 32, 42. Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 264 781,80 e, 5+lisänumero oikein 3 870,10 e, 5 oikein 540,50 e, 4 oikein 18,80 e, 3 oikein 4,50 e Urheilussa tapahtuu Maastojuoksukilpailut Kajalassa Inkereellä klo 18. Niissä kolmessa kisassa ei pitäisi olla ongelmaa, jos tämän saa hoidettua, Grönholm tunnustaa. Monet asiat puhuvat inkoolaisen Sanremo-menestyksen puolesta. Sanremo-rallissa voitto ei olisi yllätys, sillä kisasta odotellaan Peugeot-tallin juhlaa. Autonvalmistajien MM-sarjaa johtavalla ranskalaistallilla on 36 pistettä enemmän kuin toisena olevalla Fordilla, joten nappisuorituksella talli voi varmistaa Italiassa jo kolmannen peräkkäisen mestaruuden. Kisan voittajasuosikki olisi normaalioloissa Peugeotin Gilles Panizzi tai Citroen-tallin Sebastien Loeb. Listakärjessä jatkaa maailmanmestari Brasilia. Suomi tippui elokuun listaan verrattuna neljä sijaa paikalle 44. Ennen Wales-tappiota Suomi kärsi maaottelutappion Irlannille. Suomi kohtaa EM-karsinnassa seuraavaksi Azerbaidzhanin (109:s) 12. Peugeot-talli on ollut rallisarjassa liki yhtä ylivoimainen kuin Ferrari F1-sarjassa ja Honda ratamoottoripyörien MM-sarjassa. Tiedän, ettemme saa aliarvioida heitä, Ferguson analysoi. Ferguson kertasi Hapoelin tietä viime kauden Uefa-cupin puolivälieriin. . Alustava kerroin: 20,31 KENO Voittonumerot: 6, 12, 13, 20, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 38, 40, 46, 48, 49, 59, 60, 62, 64, 65. V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Perttelin Peikot /yleisurh.jaosto. Perjantairastit kauden viimeiset perjantairastit Varvojärven Iisakinpirtillä la 21.9. Inter Milano ei Trondhemissa taipunut, vaan nousi 2?2-tasapeliin Hernan Crespon kahdella osumalla. Isäntien maalit teki Azar Karadas. Janne Saarinen pelasi tutulla paikallaan Rosenborgin puolustuksessa niin ikään täyden kamppailun. Ajaxilla uusi huippujoukkue SSS?STT Real Madrid aloitti mallikkaasti hyökkäyksensä kohti ennätyksellisestä kymmenettä jalkapalloilun Euroopan mestarien liigan titteliä. Puolustava mestarijoukkue haki tiistain avauskierroksella sarjapisteet AS Roman kotikentältä . Osumia Litmanen on tehnyt 21 kappaletta. . lähtö: 9 Classico Cavallo, poissa: ? 4. Ensimmäisellä jaksolla juostiin kuin pässit narussa, mutta toisella pääsimme paljon paremmin mukaan. 9.?31. 10. Alussa on säästeltävä renkaita ja jarruja lopun alamäkeen, Grönholm tuumii. PITKÄVETO 09 Arsenal?Dortmund 1 (2?0) 1,50 10 Arsenal?Dortmund(+1) 1 (2?1) 2,70 11 Auxerre?PSV X (0?0) 2,80 12 Basel?Spartak 1 (2?0) 2,30 13 Valencia?Liverpool 1 (2?0) 1,70 14 Valencia?Liverpool(+1) 1 (2?1) 3,30 15 KRC Genk?AEK Ateena X (0?0) 2,70 16 AS Roma?Real Madrid 2 (0?3) 2,35 17 Ajax?Lyon 1 (2?1) 1,75 18 Rosenborg?Inter X (2?2) 2,75 19 Brighton?Stoke 2 (1?2) 2,75 20 Burnley?Millwall X (2?2) 2,75 21 Sheffield U?Grimsby 1 (2?1) 1,30 22 Leicester?Bradford C 1 (4?0) 1,45 23 Portsmouth?Wimbledon 1 (4?1) 1,35 24 Preston?Watford X (1?1) 2,90 25 Walsall?Rotherham 2 (3?4) 2,60 26 Cardiff?Brentford 1 (2?0) 1,55 27 Oldham?Bristol C 1 (1?0) 1,90 28 Queens PR?Huddersfield 1 (3?0) 1,55 29 Crystal P?Derby 2 (0?1) 2,65 30 TP-Seinäjoki?FC Korsholm 2 (1?2) 2,35 31 FC Jazz?KuPS 2 (0?1) 2,55 32 TPS?KooTeePee 1 (1?0) 1,75 33 Viikingit?Gnistan 1 (5?1) 1,95 34 Mainz 05?Trier 1 (2?0) 1,70 TULOSVETO 4 Ajax?Lyon 2?1. Jo ennakolta vierasottelu Valenciaa vastaan tuntui lohkon kovimmalta peliltä. Citroen ei ole tehdastallina mukana kisassa. Ongel- na BC Nokia-PeKa klo 14, Pantterit-FoA klo 17 ja Huima-Honka klo 17. aivan kuten viime vuonna. Real päihitti AS Roman 3?0. Maalinteossa kunnostautui Guti, joka iski kahdesti ja Raul, joka nosti liigan maalimääränsä ennenkokemattomaan 35:een. Hollannin mestarijoukkue Ajax juhlisti paluutaan mestarien liigaan 2?1-voitolla Lyonista. Alku hyökkää päivää aikaisemmin SM-sarjaan Panttereiden vieraana. Pantterit on vienyt naisten koripallomestaruuden jo kolmena kautena peräkkäin. Naisten SM-sarjan kaikkien Salon Vilppaan kuviot alkavat olla kohdallaan runsaan kolmen viikon kuluttua käynnistyvää miesten SM-sarjaa ajatellen. Vilpas kävi kaatamassa eilen ykkösdivisioonaan valmistautuvan Kaarinan Uran 103-74 ottelussa, jossa vieraiden ilopillerit olivat Mika Vesterinen (8 pistettä/5 levypalloa) sekä Kalle Lausti (15/3). Myös Derrick Stroudin avaus Vilppaan paidassa oli hyvä: 17 pistettä ja 9 levypalloa. Nyt Panizzi on edelleen toipilas. 2002. SSS?STT. Liikenteen osuus liikuntasuoritteen vaatimasta luonnonvarojen kulutuksesta on vähintään kaksi kolmasosaa. SLU:n ja lajiliittojen kampanjaan pyritään haastamaan mukaan sata seuraa. Sunnuntaina PeKa-EBT klo 15 ja FoA-SalPa klo 17 (erotuomarit Raimo Erkkilä ja Anssi Valpola). ma korjautui sillä, Grönholm kertoo. Saksan rallissa suomalaiskaksikon ajokkien hydrauliikkajärjestelmä kadotti kertaalleen paineet ilman ennakkovaroitusta. Järj. lähtö: 9 Passeri, poissa: ? 3. Hakala onkin ylivoimainen ykkönen - tilaston kakkosella Nina Pajanti-Rauduksen pistesaalis on nimittäin 5.827. Miesten SM-runkosarjassa, jossa tosin on enemmän otteluitakin, ovat 10.000 pisteen rajan rikkoneet vain Gerald Lee, Kari-Pekka Klinga ja Larry Pounds. Hakalan tilastolukemat muilla Nousija SalPa avaa sunnuntaina pelin Forssassa, missä se kohtaa Alun klo 17 käynnistyvässä ottelussa. Mukavalta näyttää tässä vaiheessa syksyä. Inkoolaisen toiveena on pitää kaksikko takanaan Italian asfalteilla. . urheiluseurojen ekohaaste 2002 kampanjan kansainvälisenä Autottomana päivänä 22. Pisteitä on tehtävänä 377 ja otteluita tarjolla 26, jos ja kun Pantterit etenee ylempään SM-jatkosarjaan. Näin ollen Hakalan pitäisi heittää ottelukohtaiseksi keskiarvokseen 14,5, jotta seuraava tuhatluku paukkuisi. Naisten SM-sarjassa 10.000 pisteen rajaa ei ole kukaan vielä rikkonut. Jesus Puras ja Philippe Bugalski ajavat kisan tallin WRC-autoilla, mutta Citroenin espanjalaisen yhteistyötallin huoltamina. Sanremo-rallissa ajetaan yhteensä 18 erikoiskoetta. Itse en tosin ajanut Korsikalla, mutta kävin katsomassa testejä, kun lomailin perheen kanssa, Grönholm kertoo. Grönholmin ei tarvitse ujostella vauhtiaan asvaltilla. lähtö: 13 Visconti, poissa: 4 5. Osan uusimisen jälkeen Korsikalla ajetuissa testeissä ongelma ei uusinut. Myös Saksan rallissa Grönholmin ja Harri Rovanperän autoja kiusanneen hydrauliikkamurheiden syy on selvillä. . Sen aikana kiharaista ja kapeaa vuoritietä noustaan kahdesti 300 metristä 1 300 metrin merenpinnasta ja tullaan alas. . Ajaxin molemmista maaleista vastasi ruotsalaisnuorukainen Zlatan Ibrahimovic. Litmanen pohjusti nerokkaasti 34. minuutilla syntyneen toisen osuman. . Joukkue on Ranskan mestari ja vahva ryhmä, joten se ei ollut ihme, Litmanen sanoi. Ajax otti ensimmäisen voittonsa mestareiden liigassa sitten marraskuun 1998. Tervetuloa! Perttelin Peikot Ranskan jalkapallomaajoukkue palasi toiseksi kansainvälisen lajiliiton Fifan maajoukkuerankingissa. Peugeot-kuljettaja johtaa MMsarjaa 18 pisteellä ennen Fordin Colin McRaeta ja 20 pisteellä ennen tallitoveriaan Richard Burnsia. Kesän MM-kisoissa epäonnistunut Ranska putosi hetkeksi neljänneksi, mutta nousi nyt Espanjan rinnalle listakakkoseksi. Toinen jenkki Donta Bright sai kasaan 13 pistettä ja 12 levypalloa. . Pelasimme erittäin hyvin var- Sanremon MM-ralli Sanremo-rallissa ajetaan kaikkiaan 18 erikoiskoetta joiden yhteispituus on 385,84 kilometriä. Hakala on kaikkien aikojen levypallotilastossa toisena (3.711) ja syöttötilastossa viidentenä (441), vaikkei tilastoseuranta ei syöttöjen osalta edes ylety Hakalan uran alkuaikoihin. Lea Hakala on mittavalla SMurallaan voittanut 15 Suomen mestaruutta neljällä eri vuosikymmenellä. Tuolloin Litmanen oli edellisen kerran Ajaxin keskikentällä. Tiistaina maajoukkuekippari lisäsi ottelutilastoaan jälleen yhdellä ja hänellä on nyt 48 ottelua pelattuna. Luulen, että puhut väärästä joukkueesta, israelilaisen tv-kanavan toimittaja Lilach Sonin huomautti. . Lähdöt klo 10-11.30. Moni meidän pelaajistamme pelasi ensimmäisen ottelunsa mestareiden liigassa, joten on selvää, että joukkue tarvitsee lisää kokemusta. Israelilainen jalkapalloilu on kehittynyt rutkasti, ja Moskovan Lokomotivin, Parman ja AC Milanin lyöminen viime kaudella olivat isoja askelia. Kuluvalla kaudella hän ajoi Monte Carlo-rallissa varmistellen viidenneksi, Korsikalla toiseksi, Katalonian rallissa neljän- SSS-arkisto Marcus Grönholm neksi ja Saksassa kolmanneksi. Hän seisoi lokakuun alussa tikkailla kotonaan vaihtamassa lamppua, kaatui ja teloi olkapäänsä niin pahasti ettei se vielä ole likimainkaan täydessä kunnossa. Loeb ei aja Italiassa. Seuraavassa ottelussa täytyy päästä pisteiden makuun, täydet minuutit Liverpoolin kapteenina pelannut Hyypiä sanoi. Teemu Tainio pelasi uransa ensimmäisen mestareiden liigan ottelun. Hyviä maalitilanteita ei paljoa syntynyt, ei kumpaankaan päähän, Tainio sanoi. Viides suomalainen Mestarien liigan avauskierroksella oli avustava erotuomari Markku Tiensuu. Tiensuu oli tositoimissa Baselissa, kun sveitsiläinen isäntäjoukkue yllätti Moskovan Spartakin maalein 2?0. PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Markku Ulander Jari Litmanen pelasi erinomaisen ottelun Ajaxin paidassa, kun uuteen kukoistukseen puhjennut amsterdamilaisjoukkue löi Lyonin mestareiden liigan avauskierroksella 2?1. Sanremosta vedenjakaja kuljettajien MM-taistoon? SSS?STT Marcus Grönholm odottaa perjantaina alkavasta Sanremo-rallista vedenjakajaa kuljettajien MM-taisteluun. Hänen edustamansa Auxerre jäi maalittomaan tasapeliin PSV Eindhovenin kanssa Auxerren seurahistorian toisen mestareiden liigan avausottelussa. . syyskuuta. Kampanjalla pyritään vähentämään urheiluharrastuksen aiheuttamaa henkilöautoliikennettä. Kampanja-aika on 22. lokakuuta Helsingissä. Fifan maajoukkueranking syyskuussa: 1) Brasilia 858 pistettä, 2) Ranska ja Espanja 774, 4) Saksa 770, 5) Argentiina 760, 6) Meksiko 730, 7) Turkki 721, 8) USA 720, 9) Englanti 718, 10) Italia 717, 11) Portugali 712, 12) Hollanti 708, 13) Tanska 703, 14) Irlanti 701, 15) Kamerun 682, 16) Paraguay 680, 17) Tshekki 676, 18) Kolumbia 675, 19) Belgia ja Jugoslavia 672, 21) Etelä-Korea 667, 22) Ruotsi 662, 23) Uruguay 655, 24) Venäjä 652, 25) Costa Rica ja Romania 651, 27) Japani 648, 28) Slovenia 642, 29) Kroatia ja Nigeria 641. Poimintoja: 38) Norja, 44) Suomi, 54) Islanti ja Sveitsi, 63) Skotlanti, 67) Viro, ...76) Wales, ...109) Azerbaidzhan. SSS?STT Alex Ferguson sekoili Jalkapalloseura Manchester Unitedin managerin Alex Fergusonin kasvot lehahtivat seuran pelipaitojen mukaisesti riemukkaan punaisiksi, kun hän kertasi tulevan vastustajan viimeaikaisia otteita ja huomasi puhuvansa väärästä seurasta. Helmikuun alussa päättyvän runkosarjan kuusi parasta joukkuetta jatkavat ylemmässä jatkosarjassa ja kolme heikoimmin sijoittunutta alemmassa jatkosarjassa. SSS Viime kaudella suomalaisen naiskoripallon ikoni Lea Hakala nousi SM-runkosarjan kaikkien aikojen tilastoissa iskuetäisyydelle 10.000 pisteen rajapyykistä. Hakalalla on nyt koossa huikeat 9.623 pistettä, eikä uhkaajia ole lähimaillakaan. syyskuuta 2002 ? 23 URHEILU Hakala ylivoimainen tilastokärki Vilpas upotti Uran Suomalaisen naiskoripallon ikoni jahtaa lauantaina käynnistyvässä SM-sarjassa 10 000 pisteen rajapyykkiä osa-alueilla ainoastaan vahvistavat sitä kuinka ylivertainen hänen uransa Suomen parketeilla on ollut. Täytyy katsoa vähän miten Burns ajaa ja sovittaa vauhtia sen mukaan, Grönholm ennakoi. MM-sarjan kolme viimeistä kilpailua ajetaan sorateillä Uudessa-Seelannissa, Australiassa ja Britanniassa. Ferguson haki ennakkoasetelmia keskiviikon mestareiden liiga -otteluun Makkabi Haifaa vastaan ylistämällä Hapoel Tel Avivin urotekoja. . Sarjat alk. Koko etapin pituus 538,88 km Lauantai 21.9. Klo 9.25 EK9 San Romolo 10,69 km Klo 10.18 EK10 Colle Langan 42,31 km Klo 13.09 EK11 Cosio 19,19 km Klo 13.55 EK12 San Bartolomeo 25,38 km Klo 16.51 EK13 San Romolo 10,69 km Klo 17.44 EK14 Colle Langan 42,31 km 150,57 EK-kilometriä. Alustava kerroin: 7,86 6 Jukurit?FPS 4?2. . Se, mitä jäin Kaarinasta kaipamaan, olisi kovempi levypallopeli, raportoi Keijo Poutiainen. Vilppaan muut pisteet ja levyrit eilen: Mikko Arosilta 5/0, Timo Humalamäki 5/1, Ilpo Jalonen 4/2, Markku Koivisto 4/3, Samu Kaaresvirta 12/3, Joose-Matti Juhola 0/2, Erik Iltanen 9/2, Jukka Kataja 8/6 ja Niilo Merilä 3/0. Huomenna Vilpas kohtaa Salohallissa klo 19 tamperelaisen Pyrbasketin. SSS Suomi tipahti neljä pykälää Fifan maajoukkuerankingissa Lehtikuva/Jaakko Avikainen Panttereitten uudella valmentajalla Kyösti Kantakoskella on käytettävissään erittäin kova materiaali naisten SM-koripallossa. Tappio tuli, mutta pelejä on paljon jäljellä. Ikinuorella Lea Hakalalla, 42, on 377 pisteen matkaan 10 000 pisteen maagiseen rajaan. aikojen parhaat: Pisteet: Lea Hakala 9.623, Nina Pajanti-Raudus 5.827, Auli Nyman 5.543, Terhi Airas-Järventaus 5.303, Elina Lehtonen 5.281, Jaana Sintonen 4.822, Leena Ves- tala 4.208, Minna Myllylä 4.174, Reija Vesa 4.119, Marianne Koskinen 3.907. Levypallot: Auli Nyman 3.896, Lea Hakala 3.711, Terhi AirasJärventaus 2.936, Elina Lehtonen 2.225, Leena Vestala 1.818, Kenya Robinson 1.773, Dana Aaltonen 1.677, Jaana Sintonen 1.565, Evi Mustakari 1.537, Seija Leino 1.534. Avausviikonvaihde: lauantai- Litmaselta herkkusyöttöjä sinkin ensimmäisen jakson. Koko etapin pituus 540,88 km Sunnuntai 22.9. Klo 8.57 EK15 Pantasina 25,03 km Klo 9.50 EK16 Medatica 18,98 km Klo 12.28 EK17 Pantasina 25,03 km Klo 13.21 EK18 Mendatica 18,98 km Klo 16.00 maali Sanremo 88,02 EK-kilometriä. Kisan ratkaisupaikaksi on ennustettu lauantaina kahdesti porhallettavaa 41,36 kilometrin erikoiskoetta. 3v. Peräkkäisiä mestaruuksia Hakalalla on koossa kauteen 2002-03 lähdettäessä kymmenen. Ensi lauantaina käynnistyvä naisten koripallon SM-runkosarja pelataan yhdeksän joukkueen kaksinkertaisena sarjana. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. Toisella jaksolla Lyon sai maalin ja pari muutakin paikkaa. Baltian liigan pelit saattavat hieman nakertaa tehoja SM-sarjasta, mutta melkoinen yllätys olisi, jos helsinkiläisjoukkuetta ei nähtäisi jälleen kevään finaalipeleissä. alk. 17.30. Ilmainen mahutarjoilu. Mahdollisuus myös uintiin. 42-vuotias Hakala on päättänyt jatkaa uraansa Panttereiden riveissä, joten maagisen 10.000 pisteen raja on vaarassa. Helppolla Hakala ei vielä alkavalla kaudella kyseistä rajapyykkiä kylläkään saavuta. Matkat 1.5, 3, 5 ja 7 km. Mutta joukkueessa on todella paljon potentiaalia ja se näkyi tänäänkin. Lohkon D toisessa ottelussa Norjan suurseura Rosenborg haki ensimmäistä kotivoittoaan italialaisseurasta. Järjestelmään vaihdettiin yksi viimevuotinen osa uuden tilalle. lähtö: 11 Ebba Bess, poissa: ? 2. Lopullinen kerroin: 7,33 5 TPS?KooTeePee 1?0. Koko reitin pituus on 1407,04 kilometriä. Perjantai 20.9. Klo 9.07 EK1 Passo Teglia 14,44 km Klo 9.32 EK2 Passo Drego 26,46 km Klo 10.40 EK3 Ghimbegna 10,44 km Klo 13.09 EK4 Cosio 19,19 km Klo 13.55 EK5 San Bartolomeo 25,38 km Klo 16.33 EK6 Passo Teglia 14,44 km Klo 16.58 EK7 Passo Drego 26,46 km Klo 18.06 EK8 Ghimbegna 10,44 km 147,25 EK-kilometriä. Juhlahumua pönkitti Suomen maajoukkuekapteenin Jari Litmasen paluu eurokentille Ajaxin paidassa. Litmanen pelasi koko ottelun, ja jakeli namusyöttöjä läpi ranskalaispuolustuksen. Ilm. Se on mentävä taiten. Onko joukkue muuttunut kovasti, Ferguson ehti vielä töksäyttää ennen asian oikean laidan paljastumista. SSS?STT SLU ja kahdeksan lajiliittoa ekokampanjaan Suomen Liikunta ja Urheilu ry (SLU) käynnistää yhdessä Ampumaurheiluliiton, Ilmailuliiton, Jääkiekkoliiton, Moottoriurheiluliiton, Palloliiton, Ratsastajainliiton, Ringetteliiton ja Suunnistusliiton kanssa Yhtä kyytiä sporttaamaan . Olemme katsoneet heidän otteluitaan videolta
MONENMOISTA UUTTA KIVAA SAAPUNUT! TERVETULOA! AVOINNA TI-PE klo 10-17 TUKKUMYYNTI POIKKEA! SOITTELE! TEHDASK. 3 4 Jukurit 2 1 1 0 0 8. VPS?FC Hämeenlinna. Ykkönen Etelälohko, alaloppusarja: PP-70?Rakuunat 1?0 (0?0) Viikingit?Gnistan 5?1 (2?0) Honka?HIFK 4?2 (2?1) Honka 18 10 3 5 39?20 33 PP-70 18 9 4 5 31?24 31 Kuusanko.17 6 4 7 17?19 22 Rakuunat 18 5 5 8 20?26 20 HIFK 17 4 4 9 19?34 16 Viikingit 18 3 6 9 28?39 15 Gnistan 18 2 3 13 12?40 9 Seuraavat ottelut: 21. Rantaan n. Dida pelasi Brasilian paidassa kaikkiaan vain kuusi ottelua, joissa hän teki neljä maalia. Maajoukkueuraa mittavamman urakan Dida teki Brasilian pääsarjassa Flamengon riveissä. 9. Yleisöä: 34 907. Auxerre: Auxerre Ranska?PSV Eindhoven Hollanti 0?0 Yleisöä: 21 000. Arsenal 1 1 0 0 2?0 3 Eindhoven 1 0 1 0 0?0 1 Auxerre 1 0 1 0 0?0 1 Dortmund 1 0 0 1 0?2 0 Seuraavat ottelut: 25. Yleisöä: 21 040. Amsterdam: Ajax Amsterdam Hollanti?Lyon Ranska 2?1 (2?0) 11. 16 ?SALO (torilta n. JyTy, KaaRe . H. Piharak. huone ja terassi. 60 m², yläkertaan voi rakentaa 2 huonetta. 84.000 ?!!! KT, Ruuhikoskenkatu Salo 1h+kk+kph=33 m² hissitalon 4. 1 6 VPS 1 1 0 0 1. Hakan Yakin 1?0, 55. Hernan Crespo 0?1, 52. Jarno Auremaa pääsi läpi ja ampui komeasti alanurkkaan. Toisella jaksolla Kotka otti ohjat käsiinsä. Guti 0?1, 56. vuokr. yksiön tai kaksion Salosta. P. etappi, Alcobendas?Collado Villalba, 166,1 km: 1) Pablo Lastras Espanja 3.55.54, 2) Haimar Zubeldia Espanja sama aika, 3) Klaus Möller Tanska ?0.02, 4) David Millar Britannia ?0.09, 5) Francesco Casagrande Italia, 6) Danilo Di Luca Italia, 7) Oscar Sevilla Espanja, 8) Gilberto Simoni Italia, 9) Fabian Jeker Sveitsi, 10) Roberto Heras Espanja kaikilla sama aika. Kokonaistilanne: 1) Sevilla 37.15.08, 2) Aitor Gonzalez Espanja ?0.01, 3) Heras ?1.42, 4) Iban Mayo Espanja ?2.04, 5) Joseba Beloki Espanja sama aika, 6) Zubeldia ?2.47, 7) Félix Garcia Casas Espanja ?3.05, 8) Jörg Jaksche Saksa ?3.20, 9) Guido Trentin Italia ?3.34, 10) Millar ?3.36. Huutokauppoja Työsuorituksia SEKALAISEN IRTAIMEN HUUTOKAUPPA lauantaina 21.9.2002 alkaen klo 10.00 Syvänojantie 265 Kimala. Näyttö 1 h ennen. KuPS?VPS, KooTeePee?Jokerit, TPS?Jazz, 26. 040 847 2695 miel. 83,15 ?. Sovi esittely! Mh. -93, öljy/puu keskusl., tenniskenttä ja meri lähellä, remontoitu, vt. VG62?FC Korsholm, 22. 68) Thomas Sundström (am) Suomi 74. Kaikilta kentiltä selviytyy n. Rannisto, , 25.52, 7) Virpi Leppälahti, Rasti-Perniö, 26.53, 8) Uolevi Aaltonen, Salon Viesti, 28.14, 9) Kaisa Kovala, SAS, 28.46, 10) Aimo Aaltonen, NMPRoamers, 28.59, 11) Maija Aaltonen, NMP, 29.11, 12) Matti Aaltonen, Angelniemen Ankkuri, 29.28, 13) Timo Kokko, Kiskon Työväen Urheilijat, 30.25, 14) Jorma Välimäki, Salcomp, 36.36, 15) Raili Laaksonen, Samoojat, 37.04. GOLF Euroopan kiertueen karsinnat, 1. V5-arvo: 545,10 e. PePe: Magnus Niitväli 1 Konsta Paulamäki 1 Niko Koivunen 0+1 Teemu Myllylä 0+1 Vilpas: Tanel Niitväli 2 Ville Kirves 1+1 Tommi Männistö 1 Ilmari Kallio 0+1 Topi Åkerblom 0+1 C-88 juniorit, piirisarja SalPa 88-PaiHa (Paimio) 1 - 0. Avausottelunsa Hämeenlinnaa vastaan voittanut TPS pystyi nytkin 1?0-voittoon. Joukkue on kovaa vauhtia menossa liigaan. TPS ja KTP tarjosivat runsaalle yleisölle (2 760) hyvän taisteluottelun. Saloon 7 km. Se sai mukaan hyökkäykseen Kim Liljeqvistin, jota poliisikoulu oli pidättänyt niin pitkään, ettei hän ehtinyt pelin alkuun. vaihe: Tuloksia 18/72 reiän jälkeen: Five Lakes (par 72): 1) Gary Marks Englanti 63,... 1 0 Seuraavat ottelut: 19. 9. V5-arvo: 155,40 e. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 13,6a, 2) Shibi Happy* 14,0a (206), 3) Sweet And Sour 14,1a (154), 4) Just Lucky D 14,6a (90), toto (9-7-8): 5,02 1,96-4,815,44 83,18. Dietmar Hamann Liverpool. 100 000 kruunua: 1) Herman Bess/Ulf Ohlsson (valmentaja Timo Nurmos) 13,0a, 2) Beboper/Örjan Kihlström (valmentaja AriPekka Pakkanen) 13,3a, ... Uusi leikkimökki/ vaja. 31.000 ?. Liikehuoneisto, Ollikkala Sopii mm. Julio Rossi 2?0. V5-arvo: 94,50 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Passe- lainkaan sen puolella. TPS:n maalivahti Jani Tuomola torjui pahoja palloja sekä taidolla että onnella. 25 pelaajaa karsinnan toiseen vaiheeseen, joka pelataan Espanjassa ja Ranskassa 7.?10. 9. 11. SOUTU Sevilla, Espanja: MM-kilpailut: Naisten kevyt pariairokaksikko, 2 000 m: Keräilyerät: Erä 3: 1) Katarzyna Demianuk?Ilona Mokronowska Puola 7.02,62, 2) Emmanuelle Bergeret?Adeline Maddaloni-Gouelle Ranska 7.07,95, 3) Ilona Hiltunen?Minna Nieminen, Suomi 7.09,38 Erä 1: 1) Kanada 7.03,30, 2) USA 7.05,06, 3) Romania 7.09,89. Erä 2: 1) Hollanti 7.01,68, 2) Tanska 7.06,10, 3) Kreikka 7.11,22. Erien kolme parasta perjantain välieriin. RAVIURHEILU Gävle, 4-vuotistähti, 1640m, 1. palk. 9. Jokerit?TP-47, 21. 4500 m². Mh. 1970 m². Sovi esittely! Mh. Borussia Dortmund?Auxerre, PSV Eindhoven?Arsenal. Lohko B: Valencia: Valencia Espanja?Liverpool Englanti 2?0 (2?0) 20. alkaen. P. 7 2 Hokki 2 1 0 0 1 6?10 2 Sport 2 0 0 1 1 4. Hän oli suurseuran tähtipelaaja ja teki joukkueelle yli 500 maalia 1950-luvulla. Spartak Moskova?Valencia, Liverpool?Basel. Lohko C: Genk: Genk Belgia?AEK Ateena Kreikka 0?0 Yleisöä: 22 500. Rooma: AS Roma Italia?Real Madrid Espanja 0?3 (0?1) 40. Uusi numero 0505284393 MUUTTOLAATIKOT TULOSPÖRSSI ? URHEILU VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Moottoriajoneuvoja myytävänä Kokouksia Muurlan kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 23.9.2002 kello 18.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Käsiteltävät asiat: 35 Kokouksen avaus ja kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 36 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 37 Muurlan koulun oppilaan siirtäminen EVY-erityisopetukseen 38 Muurlan kunnan vision 2010 ja toiminta-ajatuksen hyväksyminen 39 Iltapäiväkerhon kuukausimaksu syyskausi 2002 - kevätkausi 2003 40 Esitys Salon Seudun Jätehuolto Oy:n ja toiminta-alueen kuntien jätepoliittisen ohjelman sekä yhdyskuntajätehuollon järjestämisestä tehdyn yhteistyösopimuksen hyväksymiseksi 41 Maksu työkyvyttömyyseläkkeestä 42 Seutusopimuksen hyväksyminen 43 Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n esitys rahoitussopimukseksi 44 Kunnanhallituksen johtosäännön muutokset kunnanviraston viranhaltijaorganisaation muuttuessa 45 Muurlan sosiaalitoimen vastuualueet 46 Hallintosäännön muutokset 47 Luottamushenkilöiden palkkiosääntö 48 Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustaminen Salon seudulle 49 Sopimus yleisen edunvalvonnan ja sosiaaliasiamiestoiminnan hoitamisesta 1.10.2002 alkaen 50 Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen järjestäminen 51 Muut mahdollisesti kiireellisenä esille tulevat asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 26.9.2002 kello 10.00-12.00. Muurlassa 17.9.2002 Ismo Saari kunnanvaltuuston puheenjohtaja PAKOPUTKET KT kaksio 47 m² Asioina mm: Asetetaan yhdistyksen ehdokkaat seurakuntavaaleihin. Jäsenet joukolla mukaan. 733 1182 AVOINNA ARK. SalPa 88:n maali: Joni Järvinen 1. KORIPALLO Suzhou, Kiina: Naisten MM-kilpailut: 2. Raul 0?2, 74. Lyon?Rosenborg, Inter Milano?Ajax Amsterdam. Liigakarsinta: Jazz?KuPS 0?1 (0?1) 34. FC Hämeenlinna?TP-47, 22. 6 1 TuTo 2 0 0 0 2 2. Yleisöä: 38 000. Basel: Basel Sveitsi?Spartak Moskova Venäjä 2?0 (0?0). 50. 9. 50 m, venevalkamaoikeus. alaloppusarja TPK 2 7 5 1 1 23. Vartsalassa. A, 7 km (Lähti: 15, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Jukka Lietzen, Kisko, 50.54, 2) Petri Riikonen, SSP, 50.56, 3) Timo Hellberg, Häke, 54.02, 4) Risto Jokiniemi, Salon Vilpas, 56.26, 5) Kari Heinonen, Angelniemen Ankkuri, 57.18, 6) Timo Grönholm, HLF, 59.21, 7) Jaakko Lietzen, Kisko, 1.02.08, 8) Kari Aaltonen, Rasti-Perniö, 1.03.27, 9) Timo Tavast, , 1.08.18, 10) Timo Rapakko, , 1.10.12, 11) Jorma Lindeman, Rasti-Perniö, 1.12.20, 12) Timo Tammi, Salon Vilpas, 1.12.32, 13) Seppo Vigelius, , 1.13.41, 14) Tero Kokko, Rasti-Perniö, 1.15.09, 15) Pertti Saarinen, Nokia, 1.23.00, . B, 5 km (Lähti: 28, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Jouni Jaarinen, Suomusjärven Sisu, 36.15, 2) Jyrki Kuusisto, Suomusjärven Sisu, 43.36, 3) Teemu Virtanen, Angelniemen Ankkuri, 44.41, 4) Eero Knaapinen, Rasti-Perniö, 45.48, 5) Raimo Honkanen, Angelniemen Ankkuri, 50.07, 6) Rauno Riikonen, Antti-Teol, 50.17, 7) Lasse Vuorinen, VainionLii, 51.15, 8) Heikki Vainio, Kiskon Kiskojat, 51.17, 9) Matti Kurppa, SalComp, 51.34, 10) Hannu Pyy, Angelniemen Ankkuri, 51.54, 11) Lasse Laaksonen, Suomusjärven Sisu, 51.55, 12) Timo Broman, Kiskon Kiskojat, 52.00, 13) Matti Leijola, Hiidenkier, 53.14, 14) Kimmo Virtanen, , 54.57, 15) Seija Vigelius, Salon Viesti, 56.16. C, 4 km (Lähti: 62, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Jyri Huurre, Lappeen Riento, 32.16, 2) Harri Vigelius, Salons. EDULLISESTI . Zlatan Ibrahimovic 1?0, 34. elintarvikekioskiksi. Mh. 722 1277 ma-pe 10-18 la 9-14 Kotiinkuljetus 0e (yli 200e ) kauppoihin. SCR klo 17, ÅIFK . Viikingit?FC Kuusankoski, 22. Muutos koskee ainoastaan Suomen MM-kisoja, mutta sääntö voidaan asettaa pysyväksi kokeilun jälkeen. Sisiliassa kokoontunut kansainvälisen lajiliiton IIHF:n kongressi päätti myös, että jatkoajalla joukkueet pelaavat neljällä kenttäpelaajalla. 11. Puutarhajyrsin 5 hv, päältä ajettava ruohonleikkuri, jugend sohvakalusto, 50-luvun huonekaluja, liinavaatteita, mattoja, höyläpenkki, kodin irtainta, erilaisia huonekaluja, sekalaista tavaraa, Arabiaa, kuivaa polttopuuta, sekalaista puutavaraa, lankkutavaraa, ha peräkärry. Maksutavat: käteinen, pankkikortti. toto (13-1-4): 9,66 3,72-6,90-6,51 83,17. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gina Dell/Pentti Pääkkönen 20,7a, 2) Harrison Steel 21,0a (22), 3) Adina Nordia 21,2a (27), 4) Smooth Boy 21,4a (47), poissa: 1. Ei rappuja. Piha kuin rivitalossa! Hv. 114.400 ?. TEIBOX Perttelissä 18.9.2002 Halikko kk.täysin remontoitu, valoisa kulmahuoneisto jokinäköalalla. HammIK. 4. 21.000 ?. 02-527 8700 Salon Laatua 26 vuoden kokemuksella. KÄYTTÖTUOTTEITA EDULLISESTI YRITYKSILLE?YRITTÄJILLE ? ? ? ? ? ? ? ? ? MUOVIKASSIT, PUSSIT JÄTESÄKIT, ROSKAPUSSIT KERTA-ASTIAT TEIPIT, KUTISTEKALVOT WC- JA TALOUSPAPERIT KYNTTILÄT, ULKOROIHUT SERVETIT, KERTAPÖYTÄLIINAT MAINOSPAPERIT KILOPAPERIT, LEHTIÖT VIHKOT YM. MM-turnauksen toiselta kierrokselta alkaen joukkueet voivat lisätä kokoonpanoonsa kaksi pelaajaa (tai yhden kenttäpelaajan ja yhden maalivahdin) kokoonpanoon jo nimettyjen 20 pelaajan ja kolmen maalivahdin lisäksi. Aiemmin käytössä ollut mahdollisuus viiden pelaajan lisäämisestä ryhmään pudotuspelien alkaessa poistuu ainakin väliaikaisesti. SSS?STT Sauber-talli saa kiertää Massan rangaistuksen Sauberin F1-talli saa kaikin mokomin kiertää kuljettajalleen Felipe Massalle etukäteen Yhdysvaltain GP-kilpailuun langetetun rangaistuksen vaihtamalla kuljettajaa, autourheilun kansainvälinen kattojärjestö FIA vahvisti keskiviikkona. Sauber on puuhannut saksalaisen Heinz-Harald Frentzenin istuttamista toisen kilpurinsa rattiin, kun Massa sai Monzassa rangaistuksen, joka päästää hänet Indianapolisissa lähtemään kilpailuun kymmenen pykälää aika-ajosijaansa huonommasta lähtöruudusta. . 9. Bufetti. Tervetuloa aitoon pihapiiri huutokauppaan Terho Iivonen puh 0500-524865 Huveja Halutaan vuokrata Yksiö 1.10. Real Madrid?Genk, AEK Ateena?AS Roma. Lohko D: Trondheim: Rosenborg Norja?Inter Milano Italia 2?2 (0?1) 33. 5) Aspen/Sören Eriksson (valmentaja Petri Salmela). PURJEHDUS Cape Cod, USA: Laserin MM-kilpailut: Tilanne 10 lähdön jälkeen (kaksi lähtöä laskettu pois yhteispisteistä): 1) Robert Scheidt Brasilia 17 pistettä (15+1+2+5+1+1+1+6+2+4), 2) Karl Suneson Ruotsi 25 (8+2+10+1+1+1+9+1+9+2), 3) Brendan Casey Australia 27 (3+4+1+2+5+5+23+3+4+30), 4) Paul Goodison Iso-Britannia 35 (8+3+19+4+3+4+2+24+6+5, 5) Fredrik Westman Suomi 39 (12+2+2+41+7+2+1+2+11+43),...8) Roope Suomalainen Suomi 57 (39+6+9+3+4+3+3+43+21+8),...40) Thomas Hacklin Suomi 175 (41+7+21+9+28+28+28+35+29+25). PYÖRÄILY Collado Villalba, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 11. 8 2 Hermes 2 0 1 1 0 6. mm. 0 3 KooTeePee 2 0 1 1 1. 040 532 1861 Työssä käyvä mies hal. Cedar 15,8 (80), 3) Biggles Brodde 16,0 (71), 4) Lukefondo 16,1 (381), toto (10-11-9): 4,26 1,65-2,10-1,57 13,84. Sonny Anderson 2?1. Kerran pallo kävi ylähirressä ja kerran Marco Casagrande pelasti varmalta tuntuneen maalin viivalta. . Rangaistus annettiin yksittäiselle kuskille, ei tallille, FIA totesi. SSS?STT Dida kuoli 68-vuotiaana Brasilialainen jalkapalloilun maailmanmestari Dida kuoli tiistaina sairaalassa Rio de Janeirossa. V5: vaihto 490 632.00 e; oikea rivi 11-9-9-13-10; poissa IV/4 arvo 772.60 e. Kadonneita SÄHKEET MM-jääkiekkoon 20 minuutin jatkoaika Ensi keväänä Suomessa järjestettävien jääkiekon MM-kilpailujen pudotuspeleissä pelataan tarvittaessa 20 minuutin jatkoaika. tilat 97 m². Rv. Pablo Aimar 1?0, 39. 9 0 UJK 2 0 0 0 2 5?16 0 Seuraavat ottelut: 21.·9. Azar Karadas 1?1, 64. 73.000 ?. 0 7 KuPS 2 1 0 1 1. Kotka hyökkäsi todella vaarallisesti, mutta onni ei ollut RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Mirandos Kemp/Pekka Korpi 17,8a, 2) Parquets Razor 17,8a (283), 3) Aaron 18,0a (487), 4) Lake?s Dollars 18,2a (75), toto (5-7-12): 4,10 1,89-5,37-6,88 48,14. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tytin Helmi/Antti Teivainen 32,6, 2) Löytävä 33,6 (130), 3) Mis Tähti 33,8 (241), 4) Matan Rosamunda 33,9 (85), poissa: 15. Dennis Bergkamp 1?0, 77. 1 4 KJT 2 2 0 0 0 5. Yleisöä: 1 118. TPS?KooTeePee 1?0 (1?0) 30. Nyt on tyhjä olo, kun emme saaneet millään palloa maaliin. Ensimmäisen jakson tosin ujostelimme, mutta toisella jaksolla normaalisti olisimme saamistamme tilanteista tehneet pari osumaa, ihmetteli valmentaja Ismo Lius kotkalaisten tehottomuutta. TPS:n tehon heikkenemistä lisäsi se, että valmentaja Mika Laurikainen vaihtoi tunnin pelin jälkeen pois kärjestä sekä Marko Rajamäen että Mikko Hyyrysen. . Yleisöä: 71 130. Real Madrid1 1 0 0 3?0 3 AEK Ateena1 0 1 0 0?0 1 Genk 1 0 1 0 0?0 1 AS Roma 1 0 0 1 0?3 0 Seuraavat ottelut: 25. PiPS, UPK . 5 4 KooKoo 2 2 0 0 0 6. Yleisöä: 29 500. Valencia 1 1 0 0 2?0 3 Basel 1 1 0 0 2?0 3 Liverpool 1 0 0 1 0?2 0 Spartak 1 0 0 1 0?2 0 Seuraavat ottelut: 25. Carioca oli tuolloin Brasilian arvokkain titteli. SSS?STT Musta kollikatti Hiidestä Pörheä häntä,valk.sukat+ rinta.040-7550856.Palkkio Mestis: KJT?Hermes ja. 3?2 (0?0, 1?1, 1?1, 1?0) Jukurit?FPS 4?2 (1?1, 2?1, 1?0) KalPa?Hokki 7?2 (3?0, 2?1, 2?1) Sport?KooKoo 1?2 (1?1, 0?1, 0?0) Ahmat?UJK 7?2 (1?1, 4?0, 2?1) TuTo?K-Vantaa 2?5 (1?1, 0?0, 1?4) K-Vantaa 2 2 0 0 0 14. V. Jussi Markkanen (Ilja Venäläinen) 0?1. Erotuomari: Vesa Saarinen. Ulosajo: 85. Karsinnan kolmas ja viimeinen vaihe pelataan Espanjassa 15.?20. 51 000 e. 0 4 Jokerit 1 1 0 0 1. Kumpikin janosi voittoa ja pelaajat tekivät kaikkensa sen eteen. Ensimmäistä jaksoa hallitsi TPS ja se pääsi johtoon, kun Kotkan paitsioansa petti. Kannattaa tutustua! Mh. 9. Sa, 33.35, 3) Marko Jaatinen, Wallius, 34.10, 4) Pauli Kurppa, Salon Viesti, 35.00, 5) Kalevi Sjöholm, Loglift, 38.03, 6) Mika Ilomäki, , 38.19, 7) Kari Gröhn, JORPE, 38.50, 8) Hannu Villberg, SK Roamers, 40.57, 9) Veijo Matinaho, UK-Delta, 41.20, 10) Rauno Salminen, UK-Delta, 42.34, 11) Markku Kari, Angelniemen Ankkuri, 42.40, 12) Toni Lehmussaari, sso, 44.01, 13) Markku Vilen, Nummi Oy, 44.12, 14) Tauno Vieri, Salo, 44.33, 15) Torsti Marjanen, Vilpas, 45.18. D, 2 km (Lähti: 30, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Kimmo Valkonen, , 20.35, 2) Laura Tamminen, Angelniemen Ankkuri, 21.47, 3) Jouko Knaapi, Salon Viesti, 24.44, 4) Alpo Lähde, Samoojat, 25.00, 5) Erkki Rannisto, MuKi, 25.45, 6) J. Kraft?GBK, TP-Seinäjoki?Tervarit. Jalkapallon III divisioona TuWe?MaPS 0?4 SCR?UPK 3?3 PiPS?IFFK 4?1 KaaPo 2?KaaRe 1?1 JyTy?ÅIFK 1?1 HammIK?Vilpas 0?3 MaPS JyTy ÅIFK UPK KaaPo 2 IFFK KaaRe TuWe Vilpas SCR HammIK PiPS 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 17 9 9 8 9 8 8 9 7 7 7 6 3 5 5 6 2 5 4 0 5 4 2 3 1 7 7 7 10 8 9 12 9 10 12 12 65?16 45?35 48?49 40?38 52?48 35?31 36?44 31?49 44?41 37?48 30?57 39?46 54 32 32 30 29 29 28 27 26 25 23 21 Runkosarjan viimeiset ottelut: lauantaina IFFK . Ruben Baraja 2?0. 050 372 4693. OKT, Alastalontie, Förby 3h+k+takkah.+saunaos.=120 m². Autotalli, varasto ym. 9 2 FPS 2 1 0 0 1 9. Ulosajo: 69. suomalaiset: 4) JyryJussi Peltomäki 67, 10) Jani Saari 68, 58) Janne Martikainen 73, 65) Mikko Manerus 74, 74) Panu Kylliäinen 75. Chart Hills (par 72): 1) 7 pelaajaa tuloksessa 69,... toto (7-3-2): 19,55 4,71-2,09 32,13. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Ebba Bess/Esa Holopainen 16,4a, 2) Power Geena 16,9a (124), 3) Rapidslands Eagle 17,3a (79), 4) Dolce Arioso 17,4a (329), toto (11-8-5): 20,50 3,82-3,823,63 97,25. Sovi esittely. P. Päivän Duo: vaihto 40 165.00 e; oikea rivi 913; poissa II/4 kerroin 14,52. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 15,7, 2) E. T. Omena-, päärynä-, kirsikka-, luumupuita. 4 2 KalPa 2 1 0 0 1 11. PePe: Magnus Niitväli 1 Niko Koivunen 0+1 Vilpas-MaPS/Chelsea 1-1 (0-1). 9. kerros, hv. 6 3 Ahmat 2 1 0 0 1 8. V5-arvo: 401,60 e. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,1, 2) Batzeba Brell 17,2 (118), 3) Ready To Compromis 18,1 (83), 4) Gianta Cash 18,2 (137), toto (13-12-5): 2,75 1,81-2,483,09 16,21. 1 0 0 1 0. 8.30 - 17 LA 9 - 13 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myytävänä RAPUJA myös keitettynä syyskuun kokous tiistaina 24.6.2002 klo 18.30 Työväentalolla, Vilhonkatu 9 VELU USPAL ASENN SALON AUTOTARVIKE OY 63 § Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 64 § Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 65 § Käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 66 § Seutusopimus 67 § Sopimus yhteisen edunvalvonnan ja sosiaaliasiamiestoiminnan hoitamisesta 1.10.2002 alkaen. 68 § Vesijohdon rakentaminen kiinteistöille Iimäentie 65-91 69 § Lisämääräraha-anomus, Hähkänän katujen rakentaminen 70 § Salon seudun jätehuolto Oy:n toiminta-alueen kuntien jätepoliittinen ohjelma 71 § Yhteistyösopimus yhdyskuntajätehuollon järjestämisestä. 72 § Määräalan myyminen Turrinpelto -nimisestä tilasta Rn:o 3:181 73 § Varajäsenen valinta va p a a - a i k a l a u t a k u n t a a n 74 § Pääoma- ja käyttöomaisuuden poistoperusteet 75 § Puolivuotiskatsaus: 1-6/2002 76 § Kiireellisenä käsiteltävät asiat 77 § Ilmoitusasiat Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n v. takuu 2 -30% Perttelin kunnanvaltuusto kokoontuu kunnanviraston kokoushuoneessa 23.9. 2002 klo 19.00 käsittelemään seuraavia asioita: 595.- 10e BITTI ATK-PÖYTÄ 60x124x74 TULE HETI! TYÖPISTE SOMERO p. 9. TULEVAN VUOSI-INVENTAARIN TIELTÄ POISTOJA/TARJOUKSIA . Ibrahimovic 2?0, 84. 57 000 e. P. 500m Teijolle päin) 02-733 5959 0400-583 6329 SOMERO SUOMEN EDULLISIN! aa Laulum A VERON N SARJA JOPA ALENNUKSET VÄHINTÄÄN EI JÄLLEENMYYJILLE 0 OSTO 1 LAATIK X36 2 8 82X UMPIOVIHYLLY 40 42x169x32 OSTIMME MILJOONAN LOPPUVARASTON! Myymme nopeasti kaikki pois! SENKKI 122x82x36 LAATIKOSTO 5 42x82x36 VÄ ATKVäri LIHYL t: py LY NURKKAPÖYTÄ ökk 134 i ja 148x76x75 van x35x ilja/ 29 pyö kki 59.- Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 Salo www.kiinteistorengas.com 0400-332 222 Jaakko Korsimo Valtuuston puheenjohtaja RT 3h + k + s = 75 m² OKT, Rauvola, Salo 3h+k+th+saunaos.=140 m² Autotalli + varasto = 34 m² Kaunis etelärinne meren tuntumassa 2100 m². 9 16 SCR 3 7 4 2 1 20?12 16 PeU 7 4 1 2 34?19 15 SoVo 7 3 2 2 23?20 14 PaiHa 7 4 1 2 31?17 13 MynPa 7 2 4 1 18?11 10 UPK 2 8 3 1 4 16?19 10 FC NU 7 2 2 3 18?15 9 FC Piikkiö 8 1 2 5 7?29 6 KaaRe 2 8 1 1 6 8?41 4 LTU 2 8 1 0 7 16?32 3 Lauantaina klo 13.15 SoVo?FC NU, sunnuntaina UPK?PaiHa, tiistaina klo 18.30 PeU?LTU 2. Ikämiehet, Old Boys-35: Vilpas?Team-82 4?1 Vilppaan maalit: Ari Siuvatti 2, Aapee Hakanpää 1, Markku Larsson 1. Junnufutis P92 piirisarja PePe-MaPS/Chelsea 1-1 (0-1). Yleisöä: 2 760. TPS 2 2 0 0 2. 9. Arvontapalkinnon voittivat: Seppo Vigelius, Heikki Vainio, Päivi Mäkinen ja Mari Meri. H. 9. 35.400 ?. KT, Vanha Turuntie, Halikko 1h+kk+alk= 28,5 m². 15 jälk. Vuokrattavana AUTOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Henkilökohtaista Luotettava SELVÄNÄKIJÄ Salossa Varaa aika. kierros: Lohko E: Australia?Jugoslavia 93?82 (46?38), Brasilia?Argentiina 85?39 (46?19). Lohko F: Venäjä?Etelä-Korea 92?47 (48?19), USA?Kuuba (43?23). SUUNNISTUS Salon Vilpas järjesti Maanantairastit Hongistossa. Ratamestarina Keijo Linnakoski. Osallistujia 137. 2 1 TP-47 1 0 0 1 0. 67,11 ?. Sovi esittely! Mh. 9 19 RaiFu 7 5 1 1 19. KaaPo 2, Vilpas . Vilpas: Tanel Niitväli 1 Topi Åkerblom 0+1 PePe-Vilpas 2-4 (1-1). 2 2 Hämeenl. div. Rakuunat?Honka, HIFK?Gnistan. Pohjoislohko, alaloppusarja: RoPS?Kraft 0?2 (0?0) TP-Seinäjoki?FC Korsholm 1?2 (0?0) GBK?VG-62 1?2 (0?0) RoPS 18 8 4 6 36?28 28 GBK 18 8 3 7 31?24 27 Kraft 18 8 1 9 30?35 25 Tervarit 17 6 5 6 23?24 23 VG-62 17 5 4 8 18?21 19 FC Korsh.18 5 3 10 22?36 18 TP-Seinäj.18 4 2 12 17?40 14 Seuraavat ottelut: 21. Troikka: 67,04. sauna- ja muut tilat n. Fredrik Ljungberg 2?0. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. palvelut lähellä. 9. Yakubu Ajax. Ajax 1 1 0 0 2?1 3 Inter Milano1 0 1 0 2?2 1 Rosenborg 1 0 1 0 2?2 1 Lyon 1 0 0 1 1?2 0 Seuraavat ottelut: 25. Kummallakin oli pieni vaiva ja halusin säästää heitä sunnuntain Jazz-otteluun. Jarno Auremaa 1?0. Erotuomari: Tony Asumaa. Syöpää sairastanut Dida oli 68vuotias. Hyökkääjäpelaaja Dida, oikealta nimeltään Edvaldo Alves de Santa Rosa, oli mukana voittamassa Brasilian ensimmäistä maailmanmestaruutta vuonna 1958. syyskuuta 2002 24 TPS nousukiidossa SSS?STT Jalkapalloliigan karsintasarjassa olivat Kupittaalla vastakkain Ykkösen lohkovoittajat TPS ja KooTeePee. Aiemmin MM-kisojen puolivälierissä ja välierissä käytettiin 10 minuutin jatkoaikaa. P. Parasta pelissä oli, että pystyimme Kotkan vahvasta hyökkäyksestä huolimatta pitämään taas oman pään puhtaana, Laurikainen iloitsi. ri/Pekka Hynynen 25,0, 2) Hipan Nestori 26,2 (81), 3) Tilikatti 25,5x (47), 4) Sikko 25,9x (197), toto (9-4-10): 2,84 1,40-1,60-1,43 11,76. Seuraavat Maanantairastit järjestää Angelniemen Ankkuri 23.9. Ulosajo: 77. Guti 0?3. 02-736 1257 tai 044 336 1257 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 25.9.2002 klo 13.00-15.00. KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 1 2 Jazz 2 0 1 1 1. Hermes ?Ahmat. JALKAPALLO Mestarien liiga tiistaina: Lohko A: Lontoo: Arsenal Englanti?Borussia Dortmund Saksa 2?0 (0?0) 62. suomalaiset: 20) Jussi Juhola, Janne Mommo (am) ja Toni Karjalainen (am) 72, 37) Tuomas Tuovinen 73. Carden Park (par 72): 1) Michael Hoye Pohjois-Irlanti 63,... K-Vantaa? Sport, UJK?TuTo, KooKoo?KalPa, Hokki?Jukurit, FPS?KJT, 22.·9. Fabio Cannavaro Inter. Karadas 2?1, 78. Crespo 2?2. 040 534 9208. OKT, Vilniemi, Teijo 2h+k+wc=65 m², alak. Didan saavutuksiin lukeutuu Carioca-mestaruuden voittaminen 1954 ja 1955. Tervetuloa! Johtokunta ELÄMÄSI MAHDOLLISUUS Etsimme aktiivisia ihmisiä Aloe Vera-tuotteiden myyntityöhön. Ilmainen koulutus ja tuki. Soita! Kare 0400-476 737, Tage 0400-816 121 Muurlassa rauhallisella alueella, porrastettu huoneratkaisu, päiväkoti, ala-aste ym. TuWe, MaPS
734 6450 UUSIMME TAPETTIOSASTOA VARASTOTAPETIT -20% R E T U Vilhonkatu 22, p. HUOLTO . 02-731 8466 155 BRO REPPUPUHALLIN 759 e HIRVIMETSÄÄN Star Hunter käsiradiopuhelin . 8.30-17, Kesälauantaisin suljettu 30.9. VARAOSAT M O K A N E N HELSINGINTIE 24, PUH. VARAOSAT 58e Avoinna ark. asti. ! iltä Vain me 60e 252RX TURUNTIE 9, SALO, p. LASITUKSET TOIMITETAAN MITTATILAUS- mattomuusTYÖNÄ ASENNETTUNA TAI TEE SE ITSE MIEHELLE takuu . TARJOUSERÄ KLEBER nastarenkaita 155/70-13 198e (1180 mk) 4 KPL SARJA 185/65-15 259e (1540 mk) Rengasliike HEIMO KETOLA KW 11 PERTTELI KK LIIPOLANTIE 59 P. luotettava ja monipuolinen yhteyksien tekijä . 5,9 m² MITTOJEN MUKAAN. E, LL A K ERÄ SOITA JU SEN ITTAUK SAAT M JOUKSEN JA TAR KSETTA! IT VELO U # Soita ja kysy lisää 24 h/vrk, p. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 19. 50 W halogeenilampuilla . Varaa ilmoitustilasi heti, p. ( 02 ) 777 200 KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. 10-17.30, la 10-14 PROFESSIONAL LINE Wera Aina oikea ratkaisu 115.90 sis.alv. WERA 634/6 Ruuvitalttasarja Ura- ja Phristikantaruuveille 17.32 sis.alv. Kestävät ABS-laukut ammattilaiselle - Tukeva alumiinikehys - Metallisaranat - Avainlukot - Tilavat työkalutaskut Salitunkatu 4 p. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai MUUTTOMYYNTI B. V I R T A N E N TALO TYHJÄKSI! -20% -50% -10% -30% -70% I P A N A V A L T A EI SYYSUUTUUDET RUMMUNLYÖJÄNKATU 16, ark. ruostu- . ym. NYT TARJOUSHINTAAN Turuntie 31, SALO, P. 731 7761 . 10 v. yhteensä 22 kanavaa ym. 8.30-17, la suljettu syyskuun loppuun HELSINGINTIE 24, PUH. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi L E E V I T E I N I L E E N A V E L H O. 02-731 8466 vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. Husqvarna 225B PUHALLIN 399 e L A S S I J A HÄRMÄ KY 20e Kotimainen LEO-autotallinkippiovi! METSÄÄN JA VIHERALUEIDEN P KÄYT ULAA HOITOON! ETY Husqvarna Vaiht ISTÄ!!! ra o- Näyttävä halogeenisarja Harjattu teräs tai messinki . NOKIA ja MICHELIN ym. 731 2036 UVIHERHUONEET, TERASSIT, PARVEKKEET, TAKOUTTEET U T GRILLIKATOKSET, KAITEET YM. rasiakiinnitys 420 EE (496 E) L Ä T S Ä MYYNTI . Vakiomitat ja mittatilausovet. . ym. . 0400-745181, puh./fax 02-736 2477 Ylikulmantie 303, 25460 Toija www.firmanetti.com/lasitus Husqvarna 245RX 725 e 325R 399 e Avoinna ark. KOTIIN TAI . TeräsprofiiliMÖKILLE - SAAT KOKOVUOTISEN KESÄN! peltiä PIHAVARASTOT . HUOLTO . 777 730 www.provari.fi Myös TALVIRENKAAT . Automaattimahdollisuus 235R 895 e 519 e iva REILUussahoist a HYVI TYS! MYYNTI
6.25 Nousutahdit. 6.10 Hartaita säveliä. 11.00 Uutiset. Tähdet meren yllä Levottomat, ym. 12.55 Urheiluradio. 3083155 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Todellinen murtomaa. uuden kapellimestarin Simon Rattlen näkemyksiä menneistä ja tulevista. 12109 19.05 Kettu Herrasväki Heinzen alkaa hiljakseen kyllästyä jatkuvaan musiikin pauhuun yläkerran asunnosta ja lopulta kaivataan paikalle kerrassaan viranomaisia. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. Salon kaupunki tiedottaa. 10.10 Musik för dej och mej. 7.10 Regional morgon. 20.00 Uutiset. 7.35 Regional morgon. 14.55 Urheiluradio. 684726 22.00 Kymmenen Uutiset . Tehokas englannin kuntokurssi kaikille, jotka ovat opiskelleet muutman vuoden englantia. 19.25 Musiikkiuutiset. 1205426 23.45 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan!. . 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 15.52 Maakuntaradio. 577426 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 12.15 Avoin tarina. 15.50 Veneilysää. . 23.05 Aktuellt. Totta vai tarua. 882 Sport. Muut jaksot ovat Pojasta mieheksi, Tytöstä naiseksi, Alaksäolee, Eka kerta ja Vain jos haluat. 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . 1312987 20.05 Rallin MM-sarja: San Remon ralli Ennakkoasetelmat kauden yhden- teentoista osakilpailuun. 14.00 Aktuellt. 57074 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 22.10 Sininen huvimaja. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 23.10 Dokument inifrån: Terrorkommandot. Ohjelmissa käsitellään seksuaalisuuteen kasvamista ja niitä muutoksia, joihin jokainen joutuu elämänsä vaiheissa. 9.04 Sää. viihdettä varttumattomille. 13.00 STT:n uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.40 Melodiradion. 2635242 23.25 FST: Kvällsnytt . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7461613 10.25 Koulu-tv: Kotitallilla . Saamme seurata erilaisia päivittäisiä tilanteita orkesterin parissa ja nähdä Berliinin historiallisesti kiinnostavia paikkoja, kuten Checkpoint Charlie tai Berliinin muurin muistomerkki. Dokumentissa esiintyvät myös tänä syksynä Berliinin filharmonikoiden uutena pääkapellimestarina työnsä aloittanut Sir Simon Rattle sekä kapellimestarit Sir Roger Norrington, Claudio Abbado ja Bernard Haitik, jotka kertovat ohjelmassa näkemyksiään menneistä ja tulevista. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Ääniä on tullut, mutta onko peli vaarallista. 2603616 20.45 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin.. Onko oikein, että laajaa bisnestä pyörittävä kuvataiteilija on apurahan arvoinen, mutta ilman apurahaa jäänyt lahjakas muusikko etsii elantonsa raitovaunua kuljettamalla? Toisaalta apurahoitus takaa työrauhan, joka tuottaa muutakin kuin teoksia. 16.00 Ryttar-VM. 17.00 Hui hai hiisi. . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 10.05 Löpsedeln. . 21.00 Moods-ilta. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Piirrossarja maasika Artun seikkailusta. 23.50 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 12.10 Slaget efter tolv . 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 19. 15.00 Uutiset. 5732451 9.00 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. Uusinta keskiviikolta. 1.45 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 60246198 3.55 Uutisikkuna . 16.30 Regionala nyheter. Eikä mihinkään ole kiire; jokaisella on oma rytminsä. Jussi Nikkilän juontamassa makasiinimuotoisessa sarjassa kuullaan myös vastauksia päivän kysymyksiin ja tutkivan reportterin raportteja. Kisa huipentuu duettopokeriin. Ohjelman pääpaino on kuitenkin musiikissa, leikkimielinen kisa on vain mauste ohjelmassa. Syksyn mittaan kuullaan jukeboksien soite- tuimpia hittejä eri vuosikymmeniltä, Baddingia, Miljoonasadetta, Tuomari Nurmiota, Olavi Virtaa, Irwiniä ja paljon muuta menneiltä vuosikymmeniltä ja aivan tästä ajasta. Ohjelmassa vierailevat mm. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 7421635 7.50 Tehotytöt Pipa pahana. 48108722 13.45 Pallo Hallussa Viikon vinkki: pel- 6.25 Huomenta Suomi . 2723451 23.30 Uusi Kino: Musiikkia yhdelle asunnolle ja kuudelle rumpalille Kuusi rumpalia tekee suunnitellun iskun lähiössä. 654074 19.00 Unelmien poikamies Alexin pitää valita 15 naista jatkamaan leikkiä, mutta naisilla on mahdollisuus kieltäytyä tarjouksesta. Uusinta. 7.00 Uutiset ja sää. 80345 13.00 Tv-uutiset Stereo . 6089242 17.00 Viiden Uutiset . 11600 15.05 Ulkolinja: Euroopan oikea laita Uudet ?populistiset. 1882. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tietoa saa monesta lähteestä eikä kenenkään tarvitse jäädä yksin ongelmiensa kanssa. 8577074 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 8096797 22.05 Poliisi-tv . . 200722 20.05 Kokkisota Tänään kisailevat Liisa Kuoppamäki ja Antti Vahtera sekä Santeri Kinnunen ja Markus Maulavirta. . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. NELONEN 7.00 Histeria! . Selostajana J-P Jalo. 3910819 16.55 Arttu Osa 2/52. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. toimittajana Pekka Santonen. 22.10 Radioateljee esittää: Juopunut jumalani . 317426 22.35 Silminnäkijä:Taiteilijaelämän arkipäivä Miksi taiteilija-apuraha on nykyisin palkkio menestymisestä. 14.03 Direkt. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 676161 14.15 Tänään otsikoissa . 224722 19.30 Seinfeld Kyttäyskeikka. 23.09 Valoa ikkunassa. 9.00 Aktuellt. 6767722 18.30 Emmerdale Cainin paluu. 787277 15.20 Kolmas kivi auringosta Elämän käänteet. 1127971 13.05 Ostosruutu . . . . 5039432 Osa 1/6: Kohti aikuisuutta. 24.00 Uutiset. 8.00 Aktuellt. . 8.15 Regional morgon. USA 1988. 248722 13.25 Sinitaivas . Kuvan Teemu Luotola valmistautuu valmistujaisjuhlaansa. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 4828906 21.00 Teho-osasto . 19.30 Helsinki . -Film, Ruotsi. 18.00 Spinn. helikopterien, koppakuoriaisten ja köysien kanssa. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 0.10 Rapport. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 18.00 Uutiset. 9.00 Varrella virran. 21.03 Sportradion. . 5146722 heita purjelaivojen ajan päättyessä. 9.10 Regional förmiddag. 995724 1.00 Yönäytös: Fast Track English 2 Osat 8-13. 464093 23.05 Urheilu-uutiset . . 17.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 13.05 Café Svenskfinland. 934797 22.45 Working Girl . Studiossa Mikko Koivusipilä. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 19.30 Bolibompa: Javisst har barnen rätt. 16.15 Regional eftermiddag. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 686744 18.05 Kauniit ja rohkeat Forrester-mafiosot ja pyörätuolirock.. 228068 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. Salotietäjä 2002. 20.00 Aktuellt. . 22.00 Aktuellt. Ranttila maalaa piruja seinille. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.55 Urheiluradio. . 0.51 Musikspegeln. liikkeet haluavat eroon ?ulkomaalaisista?. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 9382616 16.05 Elämä käsissä Veren varjo. 23.45 Lumottuja ääniä. USA 1988 . 21.30 Hengellisen kansanmusiikin puolituntinen. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 47885529 12.30 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 9.45 Viikon esitelmä. Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 1890 12.00 Etälukio: Psykologia . Mitchille tarjotaan korkeapalkkaista työtä, mutta hän kieltäytyy. Vetäjät Arja Koriseva ja Joel Hallikainen ja vieraat Tarja Lunnas ja Aki Sirkesalo heittäytyvät yllätystulkintoihin. Duettopokkaa ja karaokea. 13.10 RSO 75 vuotta: Nils-Eric Fougstedt johtaa. Ensin Arttu saa uuden opettajan ja sitten Arttu osallistuu tavauskilpailuun. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 0.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 19.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. . 7920155 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Heitä näyttelevät Joonas Lahtinen, Erja Manto, Seppo Pääkkönen, Aarre Karen ja Paula Noronen, joka on myös käsikirjoittanut draaman. Tää on seksii! käynnistyy osalla Kohti aikuisuutta. Uusinta. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 656432 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.45 Rapido. Kuvasuhde 16:9. . 7.15 Maakuntaradio. 8.35 Regional morgon. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.45 Lilla Aktuellt. TV1:n Kulttuuridokumentin saksalaista tuotantoa olevassa ohjelmassa Berliini ja filharmonikot kerrotaan paitsi orkesterin historia myös Berliinin tarina. Ohjelmassa kuullaan kuuden orkesterin jäse- nen kertomukset työpaikastaan ja kaupungista, jossa he asuvat. 23.03 News in English. 68567 17.40 Viittomakieliset uutiset . . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 7768180 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 7497074 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia ?Ei tänään!?. 2.15 Uutiset. Kakkosen tutulle torstaipaikalle viilettää Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vetämä uutuus, Jos sais kerran. Arja ja Joel laittavat paitsi itsensä myös vieraansa peliin, kun toteutetaan suomalaisten huippuartistien ja aktiivisen studioyleisön toiveet. Koriseva ja Hallikainen uuden ohjelman vetäjät TV 2 klo 21.00 Jos sais kerran Arja ja Joel vetävät torstaisin uutta musiikkiviihdesarjaa, jossa yllättävät laulut kohtaavat yllättävät esittäjät. 11.03 Kotimaiset. 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. . 7.50 Aamuhartaus. 6980906 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Joku kuitenkin näki. 1625906 16.25 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 21.00 Clara Schumannin pianosävellyksiä. . Karaoken aloittaa Jaana Kallio Kauhajoelta. Jos sais kerran mittaa suomalaisten huippuartistien kykyä heittäytyä tulkitsemaan lauluja, joita heidän ei kuvittelisi ensimmäisenä esittävän. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. tieni huipulle 1980-luvun romanttinen hittikomedia kunnianhimoisesta sihteeristä, joka himoitsee esimiehensä asemaa - ja saa tilaisuuden yrittää, kun pomo loukkaantuu hiihtorinteessä. Kahlekuningas -elokuvassa nurkkakuntaisuus kontrolloi. 6.03 Morgonmusik. 23.06 Novosti po-russki. 8.30 Regionala nyheter. 23.00 Uutiset. 21.00 Med Bengt Bratt hem till byn. 22.00 Transit Café. . Osa 2/19. Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. Sarja on tarkoitettu erityisesti pojille, mutta siinä on asiaa kenelle tahansa. Pääosassa ovat nuoret, jotka pohtivat heitä kiinnostavia kysymyksiä. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 18.25 Jääkiekkokierros. 9364 21.00 Jos sais kerran Uusi musiikkiviihdesarja alkaa. 7733906 19.30 Salatut elämät Osa 624. . 7413635 14.15 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta FC Bayern München - RC Deportivo La Corunâ, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. . 48703 18.15 FST: TV-nytt . Teemu valmistautuu debyyttiin. . 13.00 Rapport. 13.10 Uppdrag granskning. Joka osassa vierailee kaksi kotimaista huippuartistia. 15.58 Båtväder. . 21.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. 589172 23.00 Myöhäisuutiset . 1842819 11.00 Tv-uutiset Stereo . 2134161 18.20 Kotimaa.Nyt . 10.00 Tero Liete. 16.35 Regional eftermiddag. 47739109 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . Uusinta. . 7905703 21.10 A-plus . 6.15 Aamuhartaus. 717451 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 21.30 Leipäpuu. 21.50 Merisää. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 9789242 18.35 Uutisotsikot Stereo . 80819 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 1860242 10.45 4deitti . viinin mytologiaa. 7852451 14.25 Korallifisut Koulun oma lehti/Yksin kotona. . 12.30-12.40 Runt i naturen. 12.45 Nyheter från SVT24. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.15 Maakuntaradio. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 0.50 Kultursöndag. 1872884 16.10 Irti arjesta Valintoja. 995513 17.35 Marienhof Haavat aukeavat. 4461432 21.30 Kulttuuriuutiset . Tiedossa on pienimuotoinen hääseremonia, joka menee pieleen alusta alkaen. 14.10 Goïkväll. 14.50 Programtablå. 61074 23.40 Uusi Kino: Cleaning up! Dokumentti kolmihenkisen Cleaning women yhtyeen ensimmäisestä ulkomaankiertueesta. 3409726 23.20 Kulttuuriuutiset . 22.30 A-ekonomi. Esteratsastusta: Nations Cup, Rotterdam. 15.33 Direkt fortsätter. . Amerikan office. 13.00 Kaupunki pulssi . 819529 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Keskeisenä tavoitteena on kertoa, että näistä asioista on lupa puhua ja lupa kysyä. 3603426 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . . 5084819 23.40 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Oletko 6.00 Sub chat 7.35 X-Men 8.00 Saturday Night Live 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Katapultti 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 SubPremier: Farscape 22.55 Saturday Night Live 23.40 Sessions 23.55 Movie Television 0.20 Paljastuksia 0.45 Sub chat koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. Kuka naikaan ja kenet. 0.20 Kulturnyheterna. 0.30-0.45 Nyheter från SVT24. 1.40 Bildjournalen. 573155 18.30 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. . 2075242 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 738884 20.30 Maailman rankin maraton Marokossa juostava maraton, Marthon des Sables on epäilemättä maailman rankimpia urheilukilpailuja. 458161 18.35 Erätulilla Vesilintujen metsästys on parhaillaan käynnissä, mutta ohjelmassa esittäytyy tänään mies, joka on ottanut elämäntehtäväkseen telkkäkannan parantamisen. Vanhempi pariskunta lähtee asunnostaan ja rumpalit valtaavat asunnon. 2967277 16.55 Runo 2002: Kirjoituskilpailu nuorille TV 1 julistaa runokilpailun 13- 19 -vuotiaille. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. syyskuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . . Ja heidän suustaan kuullaan myös kutkuttavia tunnustuksia. Yleisön joukosta yksi karaokelaulaja saa kerrankin laulaa koko Suomelle. 223093 20.00 Kahdeksan uutiset . 4879161 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tuli häähössötys. Uusinta. . 45971 19.15 Kuningaskuluttaja Internet-yhteyden saa jatkossa myös pelkästä sähköpistorasiasta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 11.03 Saariaho-syyskuu: Nocturne. 11.10 Lounastunnin klassikot. . . Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 1.15 Röda rummet. Kanadalainen animaatio. . Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 2194242 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 20.30 Rapport. 8.55 Urheiluradio. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Ohjelmissa seurataan lisäksi draamasarjaa Salatut elimet. 5622819 15.15 Virginialainen Pimeä käytävä. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 11.35 Café Continental. . . 44632049 TV 1 klo 19.45 Kotikatu Osa 241.Sielunhoitoa. . ottelu Miami USA. 408242 22.10 Kulttuuridokumentti: Berliini ja filharmonikot Berliinin filharmoni- kot perustettiin v. Ensimmäisessä osassa irrottelevat iskelmätaivaan kuuma nimi Tarja Lunnas ja monilahjakas Aki Sirkesalo. Vieraat heittäytyvät rohkeasti tulkitsemaan lauluja, jotka ovat kaukana heidän omasta lajistaan. Aktiivinen studioyleisö äänestää tulkinnan onnistuneisuudesta reaaliaikaisilla langattomilla Voter-laitteilla sekä lisäksi toivotun ja pelätyn yllätysbiisin vieraille. . 8578703 17.45 FST: Kortnytt . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5.50 Merisää. 63838 16.15 Angela Anakonda . Maailman maineikkaimpiin kuuluvan orkesterin ja sen kotikaupungin tapahtumat ovat aina kytkeytyneet kiinteästi toisiinsa. 12.01 Aktuellt. 13.00 Nyheter från FNB. 984616 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 2/13. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Upteekki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Verkko soi. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. Tuntemattomilla vesillä. . Mietelause. 4283722 16.25 Lemmikkiterapiaa Mitä tehdä kun koira rakastaa autoilua kiusaksi asti tai poni vain vikuroi. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 9819 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 19.25 Bolibompa: Krumelurdjur. 10.00 Purjehdus: Sailing World. 606722 9.05 Kauniit ja rohkeat Seksikellosi tikittää, oi Ambrosia! . 8.15 Helmenkalastajat. 9.00 STT:n uutiset. 202180 20.15 Talousuutiset . 10.30 Moottoriurheilu: SERIES. 11.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 12.30 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 15.45 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 17.55 Tähtihetki. 22.15 Tidsresan. 22.50 Melodiradion. iltapäivälähetys. Studiossa Tarja Hiltunen. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 18.00 Aktuellt. 57537339 SUBTV Nelonen klo 07.00 Histeria! Histeria! paljastaa muun muassa miten Yhdysvaltain lippuvala syntyi ja miten erinäinen joukko eläimiä liittyy maan historiaan ja nykypäivään. 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Isänmaan puolesta. 23.10 Saariaho-syyskuu: Nuits, adieux (Öitä, jäähyväisiä); Stilleben (Asetelma). 17.55 Löpsedeln. 11.30 Jazzmusiikkia: Roy Haynes Birdin siivellä. 7148838 19.00 Tää on seksii! Osa 1/6: Kohti aikuisuutta. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Luvassa myös hieman harvinaisempaa kalastusta - ankeriasta rysällä. Käymme myös Kotalankoskella perhokalassa ja retkeilemme Laatokan kansallispuistossa. 6600600 8.05 Sairaalaelämää Pakosalla. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 84112513 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- loille levitetty liete saastuttaa pohjavesiä. Mitä on suomalainen omenapuuperinne? Juontaja Nina Kujansivu lähtee kuluttajaliikkeiden matkaan. 5090884 19.00 Katkonen Jos sais kerran, Leikin varjolla.Katkonen kurkistaa Kakkosen syksyn uusiin viihdeohjelmiin. . EU laajentumisentiellä: Puola. 20.00 P.S. 606616 0.50 MTV3 Chat . 484708 22.00 Pelkokerroin Kilpailijat kisaavat mm. 285242 15.00 Tv-uutiset . 229277 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina vähän alta kuuskymppinen Vexi Salmi sekä näyttelijä Maria Järvenhelmi. . Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 22.50 Sportnytt. 1392906 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass Urheilupainotteisessa jaksossa kokeillaan nyrkkeilyä, vesilautailua ja olympiasukellusta. . 17.30 En Kameliadam i haute couture. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45 Runt i naturen. 18.05 Kimurantti . 9977906 13.35 45minuuttia . . 831161 9.30 Ostosruutu . 12.15 Maakunta- radio. 772819 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinta jatkaa maanatain myöhäisiltojen ajankohataisohjelmien vetäjänä. 19.55 Urheiluradio. Kuvassa Antavaisen perhe: vas. 19.30 Naturväktarna. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 16.00 Uutiset ja sää. neitsytvaari (Aarre Karen), äiti (Erja Manto), isä (Seppo Pääkkönen), poika (Joonas Lahtinen) ja tyttö (Paula Noronen). Seksivalistusta nuorille TV 1 klo 19.00 Tää on seksii! Tää on seksii! on TV1:n uusi, kuusiosainen nuorten seksuaalivalistussarja. 10.55 Runt i naturen (In på kroppen). 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.10 Arjen sankarit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. Luvassa musiikkia,leikkimieltä ja viihtymistä. . 9447155 0.15 4deitti . Euroradion City of Music: Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 20.45 Paul O?Dette soittaa John Dowlandin luuttumusiikkia. 2.05-7.00 Nyheter från SVT24. . 18.30 Uutiset. 153345 18.00 Kellarin kunkku Häämuistoja. . 90722 13.05 Tosi tarina: Hurrit Tekosuomalaisia vai valeruotsalaisia. 12.30 Amerikan office. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 9.35 Regional förmiddag. 16.00 Uutiset ja sää. Vierivät kivet kävi Puumalassa katsomassa miten kunnissa valmistaudutaan palvelemaan kasvavaa ikääntyvien joukkoa.. 11.00 Uutiset. 2966548 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 225451 20.00 Uutiset ja sää . 18.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. Siinä tavataan Antavaisen perhe: utelias 14-vuotias poika, ailahtelevainen 16-vuotias sisko, neitsytvaari, huolehtivainen äiti ja menneisyytensä paljastava isä. 18.50 Merisää. 17.10 Klassista kiireettä. . 2146890 18.36 Suuri kupla . . Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. Jäljittäessään itsemurhan tekijän lähiomaisia Da Vincille tulee uusi juttu. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. . 15.30 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. Reportaasissa seurataan tanskalaisjoukkueen selviytymistä viikon mittaisesta kisasta, jossa matkaa taitetaan 240 kilometriä polttavan kuumassa Saharan autiomaassa. 15.48 Takakansi. 7.50 Merisää. 8.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 353074 17.05 Saint-Tropez Pikkumies. 22.40 Regionala nyheter. 5464242 23.10 Tv-uutiset . 19080556 EUROSPORT 9.30 Olympiamakasiini. 19.10 Jääkiekkokierros. Anne Mattila, Tapani Kansa, Vicky Rosti, Kirka, Laura, Veeti, Kari Tapio, Johanna Pakonen, Pentti Hietanen, Simo Silmu, Riki Sorsa, Marion. 7652906 5.55 Ykkösen aamu-tv . Ryhdy runoilemaan! Toimittaja Jarmo Heikkinen. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.15 Nyheter från SVT24. 771529 19.25 Päivän sää . 83722 18.15 Kakkosen syyssää . 8.50 Morgonandakt. 15.15 Livslust. 84838 20.55 Urheiluruutu Stereo . 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. Salatut elimet ja Antavaisen perhe neitsytvaarista uteliaaseen teinipoikaan ovat osa Jussi Nikkilän juontamaaa kuusiosaista seksuaalivalistussarjassa. 15.00 Nyheter från SVT24. 21.00 Aktuellt. 1184180 9.30 Ostoskanava . 15.10 Kirjojen jatulintarha. . 14.50 Tuokio Peter Schreierin seurassa. . 8.10 Väder med sjörapport. 69567 21.40 Valopilkku Pohjoinen puhuu: Palsa flirttaili kuoleman kanssa ja synnytti synkän riemukkaita teoksia. 7.30 Regionala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. www.yle.fi/runo2002 . 9.30 Regionala nyheter. Hillitön kuvaus kivikautisesta perheestä, jonka elämää luonnonvoimat hallitsevat. Apurahan saa Suomessa joka kymmenes hakija. Pitäisikö taidepolitiikan tekijöiden kuitenkin unohtaa tulosvastuullisuus ja palata takaisin alkuperäiseen jakopolitiikkaan eli myöntää apurahoja erityisesti sosiaalipoliittisin perustein. 12.45 Merisää. Uusinta. . 38451 11.30 Etälukio: Kestävä kehitys . 13819 17.10 A-studion Atlas . 12.00 Uutisjuttu. 9983884 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Aamuventti. 10.00 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Nils-Eric Fougstedt. 496567 22.20 Tulosruutu . Maineikkaan orkesterin ja sen kotikaupungin tapahtumat ovat aina kytkeytyneet kiinteästi toisiinsa. Tässä dokumentissa kuullaan orkesterin jäsenten ja mm. 982109 19.45 Kotikatu Sielunhoitoa. dagens diskussion. 11.00 Programtablå. vai onko asia sittenkin niin, että estradilla toteutuukin salainen toive: jos sais kerran! Filharmonikkojen ja Berliinin tarina MTV3 klo 20.05 Kokkisota Sikke Sumarin vieraina Liisa Kuoppamäki ja Santeri Kinnunen.Vauhdissa myös Antti Vahtera ja Markus Maulavirta. TV 1 klo 22.10 Kulttuuridokumentti: Berliini ja filharmonikot Berliinin filharmonikot perustettiin vuonna 1882. 20.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia