Salon Seudun Sanomat 19.09.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

syyskuuta 2003 -ratkaisu haja-asutusalueiden jätevesille TARVIKEPAKKAUS typ.syt.laturi + korvanappi-hf + vyölaukku+ autopidike (28e) Kiukaat ja takat Sonera Oyj tarjoaa 28.9. asti uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin norm.hintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä Kastor KL 20 kiuas (279e) Hinnat Classic Duo: Kytkentä 8,21 e. teksti-tv muistilla . Dolby Digital, DTS . 2 vuoden takuu k Säästät 356 m 21. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Laadukkaat UponorSako tuoteet tarjoavat turvallisen ratkaisun haja-asutusalueiden jätevesipulmiin. Käyttökohteet mökkisaunoista useiden rakennusten kokonaisjärjestelmiin. Myllyojankatu 11, P. pantin pack RUUSUKRYSANTEEMIKIMPPU 4,00 kpl 299; Terveellä talolla on kuiva perustus Nokia 6610 280; 2kpl Huolella suunniteltu Uponor kuivatusjärjestelmä suojaa rakenteita haitallisilta kosteusvaurioilta ja talosi pysyy kuivana ja terveenä asua. jätevesijärjestelmät SHOKKI! Nokia 3310/3330 (209e) 20 kpl erä KULTA KATRIINA Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! . RDS-viritinvahvistin . 525 500, ark. täysin suora laadukas kuvaputki . NTSC-toisto . puolinopeus . 2 vuoden takuu 60 mk Säästät 6 Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l Suomalainen lk 1 KURKKU kg HK PAISTIJAUHELIHA erä hinta sis. 5 kaiutinta + erä aktiivisubwoofer . stereoradio . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 (215e) TIMYYN LY T ESIT E 4 La 9-1 Tiileri takat Jussi kulmatakka tarvikepakkaus 1660;. 2x scart . JavaTM-teknologia . Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min - toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vrk 0,16 e. puolinopeus . Nicamstereo . toistaa myös CDR, CDRW ja MP3 levyt . scart-liitäntä 9 kpl . Kk-maksu 3,50 e. kolmitaajuustoiminto . 2 vuoden takuu erä (399e) Säästät 595 mk Ei puhelinvarauksia! 1,45 kg pkt 2,67 Suomalainen lk 1 KUKKAKAALI 2,30 Alankomaalainen lk 1 CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1,10 HK SALAATIT -italia, -peruna, -punajuuri 400g 2,48/kg 0,99 Aschan SETSUURI viipaloitu 1,45 Atria PUNAINEN LENKKI perhepakkaus 1 kg 2,95 Aschan ALPPILEIPÄ Valio KERMAVIILI 0,45 Vekkulit RUISSÄKKI 1,99 kg vps 300g 8,90/kg Järvi-Suomen KEITTOKINKKU tai PALVIKINKKU vps 300g 7,67/kg ras kg pkt 2,90/kg 3,45/kg 1,45 pkt pkt 1,80 5,14/kg pss prk 200g 2,25/kg Karjala III-OLUT 12-pack 0,33l 2,70/l 11,90 hinta sis. täysvärinäyttö . Laskutuskausi on 1kk. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. alv) Perjantaina 19. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 257 SYYSSHOKIT Avokelavapa 15eräkpl Cormoran 180 (30e) Suomen suurin S-market Popsi ISO VIITONEN % Shimano Hyperloop avokela + Shimano FX 2602A vapa 90 Mökkiverkkoja 4055 16 10 kpl erä 5mk Säästät 12 Kaikkiin pe-la ostettuihin keloihin (54e) 33; PUOLAAMME ULTRAMAX SIIMAN HINTAAN Liikkeessä lisää tarjoustuotteita PORSAAN ULKOFILE 0e 3,35 5,95 Alennukset norm.hinnoista Horninkatu 11, Salo, p. (ei jälleenmyyjille) Poistosiimoja -50% Avokelasarja 1,5 l 0,55/l 2x2pack 2,50 ma-pe 8-21 la 8-18 9; -20 -25 COCA COLA myös light 900g 2,78/kg F E C A Uistelu-ja Hyrräkelavetovavat vavat % Irtonumero 1,35 . NTSC-toisto . Stereoteksti-tv LG RE21FB35 . DVD/cdsoitin 18kpl . pantin 700g 4,79/kg Tuotteita rajoitetut erät LG DA3525 4,90 pkt HK PERHEPIZZA PERJANTAI-LAUANTAI 19.-20.9. melodiset soittoäänet ym. (410e) (149e) pkt TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 DVD-Kotiteatteri 299; 0,99 kpl 500g 2,90/kg Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 . (sis. nicam-stereo . 731 5212 400g 1,98/ras 4,95 7,95 4,50 NAUDAN PAISTI sisä- tai paahtoKariniemi BROILER FILESUIKALE marinoitu 450g 10,00/kg kg Superior KIRJOLOHI kokonaisena Norjalainen LOHIFILE ras 3,85 4,95 3,30 kg kg kg Valio TURUNMAA JUUSTO 350g 9,43/kg HUIPPUERÄ NETTONETTOHINTAAN! pkt 1,99 HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 280; 8; 119; 90e 89; Hifivideo LG LV3393 . 4+2 kuvapäätä . - muihin liittymiin arkisin mape klo 7-17 0,19 e, muina aikoina 0,16e.Hinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Mehevimmät löylyt uusilla kiuaskivillä 13 825 16 90 Kiuaskivet keraaminen 20 kg 90 Parhaat löylyt 20 kg Pyöreät kiuaskivet 15 kg Myllyojankatu 11, SALO, p. 2 vuoden takuu Säästät 535 mk 25 kpl erä Puolinopeusvideo LG LV2793 . 8-18, la 9-14 Kastor sähkökiuas Viva TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 ?ruostumaton ?6 kw 219; 169; Etua on käytettävissä 10e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 9:n laskutuskauden ajan
Sen sijaan eduskunnassa kannettiin huolta maan työllisyyden hoidosta. Miksi niissä sitten on katsomot. Huoli onkin paikallaan. Päiväkirja on suomennettu nimellä Kiinnekohtia. Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Saavutettua etua ei saisi ottaa pois Pettynein mielin saimme lukea lehdestä, että Salon kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt uimahallilaajennuksen, josta oli karsittu mm. katsomo. Mitä hyveeseen liittyvä hyvä elämä tarkoittaa eri toimijoille? Etiikan merkitys taloudelle unohtuu helposti ekonomistien numeroiden ja indeksien taakse. Arvioin nyt jälkiviisaasti, että hirveisiin kärsimyksiin joutuneen kansan joukosta ilmaantunut murhaaja ei oikein istunut käsitykseen juutalaisesta viattomuudesta. YK:n pääsihteerin, ruotsalaisen Dag Hammarskjöldin rohkea esiintyminen vetosi siihen idealismiin, jonka vallitessa YK oli perustettu. Verotuksen alentaminen uhkaa leikata lisää kuntien jo muutenkin niukoista verotuloista.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Anna Lindhille osoitettujen muistosanojen hehku on ollut äärimmäisen tunteikasta. Tunnelma ei ehkä ylitä Olof Palmen murhaa seurannutta kuohua, mutta sävy on murheellisempi. Sopivatko samat hyveet talouselämälle ja työntekijöille. Olen kuullut tätä perusteltavan mm. Penkkien alle on rataköydet saatu piiloon silloin, kun koko allas on haluttu yhtenäiseksi tilaksi. Samaan aikaan julkisuuteen tulleet elektroniikkateollisuuden irtisanomiset ja tuotannon siirtäminen halvemman työvoimakustannusten maihin eivät helpota hallituksen urakkaa. Kuntapuolelta ensimmäiset kommentit talousarviosta ovat huolestuneita. on kolminkertaistunut kuudessa vuodessa vuosina 1997?2002. Suomalaisten teollisuusyhtiöiden henkilökunnasta työskentelee ulkomailla jo 33 prosenttia. Kiitos myös niiden satojen vapaaehtoisten puolesta, jotka tekevät LEHTO työtään mm. sillä, että halli tehdään uimista, ei kilpailuja, varten. Nämä tuomarit istuvat katsomon päässä ja seuraavat ja kirjaavat ylös, missä järjestyksessä uimarit tulevat maaliin. Se onnistuu hyvin, kun istutaan rappusilla kukin eri korkeudella. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 19. Mikä merkitys etiikalla on taloudessa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Jos ei osata muuta kuin valittaa, annan vaikka luonnonsuojeluliitolle, siellä ainakin ollaan kiitollisia. Toivon todellakin, että Sotaveteraani on yksin mielipiteidensä kanssa, sillä muuten minä lopetan vanhempien ihmisten pitämistä älykkäinä henkilöinä. Toivottavasti ei koskaan sotaveteraani Ilman veteraanien uskomatonta taistelutahtoa ja kotirintamanaisten ja lottien ponnistuksia asuisimme nyt hyvin erilaisessa maassa tai peräti uusilla asuinsijoilla. Sota on joka kansalle asia, jota ei joitain kiihkoilijoita lukuunottamatta kukaan halua. Nyt punttisalit ovat monen kuntosaleja. Taitoja myös päivitetään täsmä- ja lisäkoulutuksessa. Kiitos myös niiden tuhansien kantahenkilökuntaan kuuluvien puolesta, jotka siis tekevät turhaa työtä. Tunnettua on hänen aitoruotsalainen tapansa puuttua kansanmurhaan Tshetsheniassa ja hänen tuomionsa amerikkalaisille hyökkäyksestä Irakiin. Lähes kaikissa urheilulajeissa ovat kilpailut olennainen osa harrastusta; lasten motivaatio pysyy hyvänä, kun on tavoitteita. Uimahallin nykyinen pienehkö ja epäkäytännöllinen katsomo palvelee toki muutenkin kuin kilpailukatsomona. Nimityksen odotettiin jo ratkeavan torstaina, mutta toisin kävi. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) toi valtioneuvoston istuntoon esityksen väestörekisterikeskuksen ylijohtajan Ritva Viljasen nimittämisestä kansliapäälliköksi. Katsomon alla on hyvät säilytystilat uimareiden räpylöille ja muille uimavälineille sekä Melamoguleiden kanooteille. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. KGB:n arkistotietojen mukaan Wallenberg teloitettiin vakoojana suhteellisen pian, mutta väitettiin myös, että hän olisi elänyt paljon kauemmin vankileireillä. Toisten tietojen mukaan Wallenberg myrkytettiin surullisen kuuluisassa Ljubljankassa. Yhtä mieltä ollaan siitä, että hän koki marttyyrin kohtalon. Punaisen Ristin ja partioliikkeen johtajiin kuulunut kreivi Folke Bernadotte yritti välittää rauhaa Palestiinassa juutalaisten ja arabien ensimmäisessä sodassa 1948. Vaikka hänen traaginen murhansa vaimensi kiistat, väitetään, että pieni vähemmistö oli niin katkeroitunut, että se rohkeni luotetussa piirissä ilmaista tyytyväisyytensä Palmen kuolemasta. Lindh oli Palmen tavoin älyltään säkenöivä ja ilmaisultaan terävä, mutta näiden ominaisuuksien lisäksi hänen neuvottelutaitonsa ja aurinkoisuutensa kerrotaan sulattaneen poliittisen vastarinnan kuin keväisen jään Tukholman vanhan kaupungin mukulakiviltä. Murhan poliittisiin motiiveihin ei tätä kirjoittaessani uskota. Keskusteluun tulee muitakin perusteluja kuin ekonomistisia. Kiitos myös meidän reserviläisten puolesta, jotka kävivät armeijan ja kertausharjoitukset, turhaan. Hyvä esimerkki on Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan maanantaina julkistama Hyve ja markkinatalous -raportti. Raportissa pohditaan, mitä annettavaa filosofialla olisi talouskeskusteluun. Hän oli tuhansia Unkarin juutalaisia natsien käsistä auttanut Raoul Wallenberg, jonka vainoharhaiset venäläiset vangitsivat 1945. Minusta on sääli, että nimimerkki Sotaveteraani ei kunnioita lainkaan nuorempia ihmisiä. Asia jäi pöydälle, kun kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) otti asiakirjat itselleen.. Sen kautta voi myös havainnollisesti nähdä, kuinka ristiriitaisia elämä, eettiset ilmiöt ja intressit voivat olla. Talouselämä saa näet luvan kanssa soveltaa hyveenä ahneutta ja kateutta, jotta markkinatalouden kilpailu pelaisi. Hallille tulevat lapsiryhmät istutetaan ensin katsomoon kuulemaan ja sopimaan "pelisäännöistä". Rataköysille tulee varmaankin uuteen halliin nykyaikaisempi säilytyskeino, mutta kuulin että noille muille tavaroille on ajateltu tiloja kaukana kellarissa monen oven takana. Aikaa menee, kun niitä sieltä kannetaan. Nykyhallissa on pystytty järjestämään vain pieniä uimakilpailuja . Hänet surmasi juutalainen terroristi samana vuonna. Tapauksen irvokkuus korostui, kun tiedettiin, että Bernadottekin pelasti 19 000 juutalaista kaasukammiolta. laitosta Pekingissä. Talous ja hyveet Elektroniikkateollisuuden suomalaisista työpaikoista katoaa tänä vuonna useita tuhansia. Yhteiskuntaa seuraten ja monen kertausharjoituksen käyneenä uskallan väittää, että maanpuolustustahto ja -henki on nyt yksimielisen hyvä. Sillan pituutta ei Kalliomäkikään ole erikseen arvioinut. EU-ulkoministerien joukossa seisovan pienen naisen iloinen hymy ja vaalea tukka takarivien miesten tummia pukuja vasten jää pysyvästi mieleen. *** Kaikki yhtyvät käsitykseen siitä, että Anna Lidh taisteli avoimuuden, demokratian ja pohjolassa syntyneen hyvinvointimallin puolesta samalla tarmolla kuin Olof Palme aikanaan. Luottamus ja rehellisyys ovat kaiken yhteistoiminnan perusolettamia. Kävi jopa mielessä, että seuraavan kerran kun kerätään sotaveteraaneille rahaa, niin jätän antamatta. Siitä voi valitettavasti tulla pitkäkin.? KESKISUOMALAINEN arvioi, että hallituksen tavoite 100 000:sta uudesta työpaikasta ei toteudu. ?Jo nyt on selvää, että hallituksen asettama tavoite 100 000 uuden työpaikan luomisesta tämän vaalikauden loppuun mennessä jää toteutumatta. Pääsihteeri oli kuitenkin onnistunut lähettämään maahan YK:n joukkoja ja otti rauhanrakentamisen seuraavana vuonna henkilökohtaiseen johtoonsa. Nikita Hrushtshev saattoi kritiikistään huolimatta olla se poliittinen johtaja, joka ensimmäisenä de facto tunnusti pääsihteerin sankariksi. Miesten ja naisten koulutustaso on aivan eri luokkaa nykyvarusmiesluokalla kuin ennen. Taloudellista liberalismia sovellettaessa on toimittu ja puhuttu talouden ehdoin, ekonomistien käsittein. Hän onnistui osittain, mutta joutui Neuvostoliiton arvostelun kohteeksi, sillä venäläisten ideologinen suosikki Patrice Lumumba kärsi tappion ja surmattiin. Teollisuuden ja Työnantajien keskusjärjestön TT:n tuore selvitys osoittaa, että suomalaisyritysten henkilökunta kehitysmaissa . Olin 13-vuotias ja muistan Bernadotten kuoleman, mutta kotona asiasta ei taidettu paljon puhua. Olen jo monta vuotta ollut maalituomarina kaikissa Salossa pidetyissä uimakilpailuissa. Salon Uimarien jäsentenvälisiä kisoja ja Salo-Somero-otteluita. Jo näissäkin kisoissa on katsomo tahtonut olla liian pieni, kun sinne on tarvinnut sovittaa monta kymmentä uimaria, valmentajat ja kotijoukot. En ymmärrä, missä tämä porukka jatkossa seisoskelee, kun kisoja kuitenkin halutaan järjestää. tai kehittyvissä maissa, kuten nykyään usein sanotaan . Artikkeleissa arvuuteltiin miehen kohtaloa. Näin Rajamäki tietoisesti astui ministeri Juha Korkeaojan reviirille. Pohjoisessa Rajamäen esitys on ammuttu alas yksituumaisesti. Entäs jatkossa. Aivan samoilla perusteilla voitaisiin sanoa, että Salohalli on tarkoitettu pallopelejä ja jäähalli jääkiekon pelaamista varten, ei kilpailujen tähden. Se on nyt takavuosiin verrattuna hyvä. Vapaaehtoinen maanpuolustuskoulutus on kouluttanut paljon miehiä ja naisia. Se osoittaa, että yhtä ainoaa totuutta ei useimmiten löydy. TT arvioi, että työpaikkojen siirtymistahti jatkuu yhtä kovana seuraavat viisi vuotta. Teon mielettömyys on kaukana kiihkeästä mutta lopulta sivistyneestä kampanjasta, joka Ruotsin emu-kytkennästä käytiin. Fax: 7702 300 sillä työllisten määrä on nyt 10 000 pienempi kuin vuosi sitten. On erittäin epätodennäköistä, että alunperinkin epärealistisen kova työpaikkojen luomistavoite täyttyisi myöskään seuraavan vaalikauden aikana. Kuntotaso on huolestuttavasti laskenut, kun ei ole enää vanhan ajan voimia kysyvää ruumiillista työtä. Joten eiköhän lakkauteta puolustusvoimat, koska ei meistä nykyään tätä maata puolustamaan kumminkaan olisi. Itse olen aivan tavallinen työssä käyvä nuori, ja suoritin asevelvollisuuden noin viisi vuotta sitten. syyskuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Sinikeltaiset marttyyrit PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Suomalainen teollisuus on muutamassa vuodessa siirtänyt tuotantoa ulkomaille niin paljon, että nyt suomalaisyhtiöiden henkilökunnasta kolmannes on jo ulkomailla. Vaikeat ajat tuntuvat jatkuvan, eikä sen vuoksi kannata kinata siitä, kuka saa kunniaa tehdystä työstä. ?Hallituskumppanukset avasivat eduskuntakeskustelun kinaamalla, onko uusin budjetti Paavo Lipposen (sd.) hallitusten politiikan jatkoa vai onko keskusta tuonut uutta väriä valtakunnan taloudenpitoon. Lopputulos on tärkeämpi kuin se, kuka saa merkinnän ansioluetteloonsa. Kiitos niiden noin 10 000 varusmiehen ja -naisen puolesta, jotka tälläkin hetkellä suorittavat asevelvollisuuttaan, turhaan. Muistutan varmuuden vuoksi, etten nyt puhu vuonna 1792 murhatusta Kustaa III:sta vaan lähihistoriasta. Vuosikymmenien aikana lehtien palstoille ilmestyi valokuva upseerista ruotsalainen ?suikka. Vaikka useat yhteisvaluutan vastustajat paheksuivat Lindhin junailemaa tilaisuutta, jossa sosiaalidemokraattinen ulkoministeri ja huomattavat kapitalistit esiintyivät yhdessä emun puolesta, murhan vaikuttimeksi se voi kehittyä vain häiriintyneen ja sairaan ihmisen mielessä. KOLUMNI Havaitsen kirjoittaneeni kaukaa ihailemastani ministeristä ja perheenäiti Anna Lindistä enemmän kuin alun perin oli tarkoitus, sillä tunnen hänen henkilöhistoriaansa vain päällisin puolin. Sekä taloudessa että yhteiskunnassa muutenkin on ravistauduttu irti sääntelystä ja monista rajoituspykälistä. Muutaman laihemman vuoden aikana on saatu merkkejä siitä, että liberalismi on tällä erää lakipisteensä saavuttanut. Sitä ei tiedetä vieläkään. Syy ei ole yksin hallituksen toimien, vaan elinkeino- ja talouselämän rakenteiden muuttumisen. Totta kai joukossa on niitäkin, jotka eivät maastaan välitä, mutta olihan heitä niin talvi- kuin jatkosodassakin, ja nämä ovat niitä vähemmistöjä, joita on aina. Ja jos puhutaan palvelukseenastumisprosentista, joka Suomessa on maailman huippua eli yli 90, niin puheet neljäs- ja viidesosista ovat aivan turhaa. Entisen Belgian Kongon ajautuminen sekasorron tilaan itsenäistymisensä jälkeen 1960 herätti Hammarskjöldin aktiivisuuden. Hänen tarkoituksenaan oli estää maata joutumasta kummankaan supervallan satellii- tiksi. On ennenaikaista ottaa kunniaa, kun onnistumiseen vaikuttavat monet sellaisetkin tekijät, jotka eivät ole hallituksen päätösvallassa. Kansainvälisen talouden näkymät ja vientiteollisuuden tulevaisuus eivät näytä lupaavilta. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) vertaa ensi vuoden budjettia sillan rakentamiseen yli vaikean ajan. Rauhanturvatehtävissä on ollut paljon miehiä ja nyt myös naisia mukana. Tämä ei kuitenkaan edelleenkään kelvannut keskustalle. Rakenteellisen työttömyyden nujertaminen ja uusien työpaikkojen syntymisen tukeminen ovat nykyisen hallituksen tärkeimpiä ja samalla hankalimpia tehtäviä. Sen sijaan työntekijöiden palkkavaatimusta paheksutaan ahneutena, joka heikentää yritysten kilpailukykyä. Jos ihmiskuntaa aletaan ajatella globaalina muutenkin kuin talouselämän kannalta, ihmisen yleisten, universaalien hyveiden pitää saada arvoisensa sija. MUISTA LEHDISTÄ Vaikeat ajat jatkuvat HÄMEEN SANOMAT miettii, millainen Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen ensimmäinen budjettiesitys oikeastaan on. Seitse- Yhteinen tahto on tärkein SSS-arkisto/Antti Hämäläinen Kirjoittajan mielestä Salon uimahallissa katsomo olisi laajennetussakin uimahallissa tarpeellinen. Suunnitelmien mukaan katsomoa ei uusitussa hallissa enää olisi. män ihmistä seisomassa tasaisella lattialla yrittäen kurkkia toistensa olkapäiden yli: ei onnistu! Hallille tuodaan sitten irtojakkaroita ja tikkaita, joilla keikkuen koetetaan laittaa uimarit oikeaan järjestykseen. Kuulin hyvän ehdotuksen ja annankin sen nyt eteenpäin Salon ja Halikon päättäjille mietittäväksi: keskeyttäkää nykyisen hallin laajennussuunnitelmat, laittakaa Salon ja Halikon uimahallirahat yhteen ja rakentakaa uusi yhteinen halli pellolle kuntien rajalle. Vanhasta hallista voisi sitten tehdä sen kauan odotetun maauimalan. Hanna-Maija Saarimaa kolmen uimarin äiti Turhuuttako koko puolustusvoimat? Kiitos herra sotaveteraanille kirjoituksesta (SSS 15.9.). Hammarskjöldiin liittyy lähes mystisiä piirteitä. Kaikkein tärkein on maanpuolustushenki ja yksimielisyys tässä. Vanhat lainalaisuudet eivät enää pidä paikkaansa, noususuhdanne ei tuo työtä ? ainakaan samalla tavalla kuin aiemmin.? KOUVOLAN SANOMAT sanoo, että rakenteellisen työttömyyden nujertaminen on hallituksen hankalin tehtävä. ?Hallituksen veroalennukset saivat kiitosta myös oppositiolta. Monet ovat varmasti sitä mieltä, että yhtiöt toimivat epäeettisesti siirtäessään työpaikkoja kotimaasta pois. Laman jälkeisessä Suomessa on eletty liberalismin aikaa. Siitä ei ole innostunut myöskään valtion maita hallinnoiva metsähallitus, joka pitää nykykäytäntöä hyvänä ja toimivana.? Pentti Heikkinen Kainuun Sanomissa ?Kiista sisäministeriön kansliapäällikön nimittämisestä jatkuu. Häntä kuljettanut Ruotsin ilmavoimien kone tuhoutui. Ammuttiinko se alas. Tuolloin pohjoisen riistaväki sai torjuntavoiton. Yllättäen Rajamäen esitys tuli siksi, että metsästysasiat kuuluvat maa- ja metsätalousministeriön, ei sisäministeriön, hallinnonalaan. Palvelin 330 päivää. Ja jos jonkin asian siellä huomasin, niin se oli se, että isänmaallisuus ei ole kadonnut mihinkään. Uskon aivan vakaasti, että mikäli maamme joskus joutuu hyökkäyksen kohteeksi, niin minä niin kuin muutkin suomalaiset puolustavat sitä kynsin hampain. Palmen sosiaalidemokraattiset kannattajat olivat ylpeitä johtajastaan ja vasemmisto varsinkin Vietnamin sodan aikana kaikkialla haltioissaan, mutta häntä pelkäsivät nöyryytetyiksi itsensä tunteneet poliittiset vastustajat. sotilaskodeissa, turhaan. Investointien kokonaismäärän Kiinaan, Venäjälle ja Brasiliaan lasketaan tuplaantuvan. Tämä kaikki on sitä, mitä sanotaan globaaliksi tai globalisoituvaksi taloudeksi. Konekirjoitusliuska on yläraja. päässään. Puolustusvoimissa myös kerrataan. Suunta on ollut päinvastainen, Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Muutos on erittäin nopeaa. 7702 340. On saatu monenlaista kokemusta maista, kansoista, tavoista ja kansainvälisistä eri maiden sotilaista. Yksimielinen maanpuolustustahto on jo eräänlainen pelote ja rauhan tae. Veteraanien tekoja ei saa milloinkaan unohtaa, joten antakaa tietojen tulla julki nykypolville. Reijo Esko Salo VÄLIHUUTO Rajamäki yllätti puskan takaa ?Vaikka pohjoisessa odotellaankin sydän kourassa jatkuvasti esille nousevia vaatimuksia maksuttoman metsästysoikeuden poistamisesta, (ministeri Kari) Rajamäen esitys tuli kuin puskan takaa. Edellisen kerran asia oli vakavasti esillä, kun nykyisin pääosin voimassa olevaa metsästyslakia vuodelta 1993 valmisteltiin. Sekä poliittinen päätöksentekojärjestelmä että tavalliset kansalaiset kokevat kovia sopeutumispaineita. Palme ja Lindh sijoittuvat henkensä uhranneiden ruotsalaisten kanssa samaan ketjuun. Alan perustuotantoa siirretään maihin, joissa tuottaminen on yrityksille halvempaa. Ilmiö ei koske vain elektroniikkaa. Mitä enemmän irtaudutaan pykälin kammitsoidusta toiminnasta, sitä suurempi paino hyveiden omaksumiselle ja soveltamiselle jää. Hyveiden ja talouselämän suhteen käsittely on ilahduttava virkeyden merkki yhteiskunnallisessa keskustelussa. Kuvassa osa Nokian tehdas- ym. Hyvä luottamus ei synny lakipykälin vaan se edellyttää tuekseen perinteisiä hyveitä: esimerkiksi rehellisyyttä, oikeudenmukaisuutta, rohkeutta ja kohtuullisuutta. Etäisen, yksinäisen ja luoksepääsemättömän miehen jäämistöstä löytyi päiväkirja, jossa tämä aavisti kohtalonsa etukäteen. Mutta linja on vielä pidempi. Viimeksi hän arvosteli suorasukaisesti Italian pääministeriä. Vaikka ette kaikkia nuorison tapoja ymmärtäisikään, niin se ei tarkoita, että ne olisivat automaattisesti huonoja tapoja. Itse henkilökohtaisesti kunnioitan aina vanhempia ihmisiä ja odotan, että hekin kunnioittavat minua
Muurlassa yhteistyö Kajalakodin kanssa on sujunut hyvin, koska kunnalla on siellä kaksi intervallipaikkaa. MEIDÄN KESKEN sivu 9 Teijoa talkoilla timmiin kuntoon Perniön Teijon kyläyhdistys on laittanut Teijon aluetta kuntoon ja esille talkootunteja säästämättä. syyskuuta. Viranomaiset eivät kuitenkaan kykene tasapäiseen kilpajuoksuun veronkiertäjien kanssa. Salon poliisilla on nyt tutkittavana ja tutkintavuoroaan odottamassa 28 talousrikosta. Enemmänkin harmaan talouden tapauksia on, mutta poliisin rahkeet eivät riitä. Sivu 6 Sairaalan ja terveyskeskuksen hallinnot yhdistämisen puolella Lähtökohta palveluiden säilyttäminen alueella veyskeskuksen ja perustamistyöryhmän johto kävivät keskustelua asiasta maanantaina. . Suomi ja Viro sekä jälkimmäisen kautta vanha Neuvostoliitto kuuluvat molempien, kirjailijan ja romaanihenkilön, elämään. KULTTUURI sivu 16 Tupurin koulun viereen rakennettava Anjalan päiväkoti tuo Salon lapsirikkaimmalle alueelle lisää sekä päiväkoti- että koulutiloja. Ministeriöstä saadun projektirahan johtaminen terveyskeskuksen kautta on ehkä johtanut sellaiseen vaikutelmaan, että olisi syntymässä terveyskeskusvetoinen yhtymä. Suomalaisen Kirjakaupan Länsi-Suomen aluepäällikkö Tarmo Remahl uskoo Salon keskivertoa paremman kehityksen johtuvan Salon lisääntyvästä ostovoimasta ja hyvästä kirjastosta, joka ylläpitää Marko Mattila Marko Moberg opiskelee piirtämistä kansanopiston kurssilla. on vahvasti feministinen esikoisromaani, jossa eri asioihin, mm. syömishäiriöön, usein liitettävät stereotypiat ja yhteiskunnallinen lähimenneisyys saavat kyytiä. Sofi Oksanen, kuten myös hänen kirjansa päähenkilö Anna, elää kahden kansallisen identiteetin ristiriitaa. Multala voitti Paimio Halikko Pertteli Cadizissa käydyn kilpailun viimeisen lähdön Kiikala torstaina ja päätyi 62 pisteeseen. Multala voitti kilpailussa purjehdituista 11 lähdöstä viisi. Valtiovallan toivoisi jo tajuavan, että ta- lousrikollisuuden tutkijoiden palkkaus ei ole rahareikä vaan investointi, Hirvonen jatkaa. Poliisilla, verottajalla ja muilla viranomaisilla on kädet täynnä töitä kamppailussa harmaata taloutta vastaan. Siellä todettiin, että tämä on yhteinen hanke. Kotiranta muistuttaa lisäksi, että useimpien kuntien hyväksymä terveydenhuoltopalvelujen profiili vuodelta 2001 esittää erikoissairaanhoidon palvelujen säilyttämistä pääosin alueen palveluina. SSS?Atte Kääminen Sairaala vastustaa yhä laboratorion liikelaitostamista Salon sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisestä ollaan alueen kunnissa eri mieltä, mutta laitosten hallinnot ovat yksimielisiä. Sairaalan johtokunta on yksimielisesti hankkeessa mukana, sanoo sen puheenjohtaja Kalle Pettilä. . Salon Suomalainen Kirjakauppa ja Info-kirjakauppa ovat kasvaneet yleistä vauhtia kovemmin. Tupuri ja Anjala ovat ne kaupunginosat, joihin omakotirakentaminen Salossa edelleen vahvasti painottuu. TULOSSA Koski Marttila Kuusjoki SSS Sivu 7 SSS?Leena Savikko +14 SSS?STT taman tunnin vapaalla, sanoo Rajala. Rajalan mukaan omaishoitokeskuksen tarjoamista päiväpalveluista ei ole tällä hetkellä Muurlassa tarvetta, koska dementikkoja ei oteta vain päivähoitoa tarjoavaan omaishoitokeskukseen. Seudun kahdeksasta kunnasta Muurlan kunnan sosiaalilautakunta ei katsonut aiheelliseksi tehdä ostopalvelusopimusta omaishoitokeskuksen kanssa. Pääteiden varsille on pystytetty runsaasti lisää opastekylttejä, ja kylän yhtenäisyyttä on lisätty ja tullaan edelleen lisäämään yhtenäisellä viitoituksella. Sahajärven luonnonpuiston aluetta kyläyhdistys on ehostanut esimerkiksi rakentamalla viisi siltaa. Paluu kahdeksannelta sijalta toiseksi oli hyvä, ja olen todella ärkisalo iloinen hopeasta, hän riemuitsi. MM-hopea maistui Sari Multalalle Espanjassa. olla ensi elokuussa. Joka viides alle kouluikäinen salolaislapsi asuu Anjalan ja Tupurin kaupunginosissa. Siinä todettiin, ettei Salon alueen kustannustaso saisi nousta nykyisestä. Yhtymähallitus ratkaisee asian 25. verovirasto vähentää väkeä SSS?Mikko Niiles Harmaata taloutta tutkivat verotarkastajat ansaitsevat valtiolle noin kymmenkertaisena sen, mitä heidän palkkakustannuksensa ovat. Näin arvioi tarkastusyksikön päällikkö Jyrki Lehto Lounais-Suomen verovirastosta. Verotarkastajien määrä todennäköisesti pie- nenee lähivuosina, kun veroviraston henkilökuntaa vähennetään. . Tämän ja ensi vuoden aikana rakennettavaan taloon tulee myös neuvola. Päiväkotihankkeen kustannusarvio on 2,3 miljoonaa euroa. Niiden 2 652 asukkaasta liki kolmannes on alle 15-vuotiaita, kun koko Salon asukkaista sen ikäisiä on runsaat 16 prosenttia. Jos sijaisen tarvetta on vain päiväksi, niin me kotihoidon palveluksessa olevat hoidamme omaista, kun omaishoitaja on päivän tai muu- Anjalan päiväkotiin tulee neuvolakin Salon lapsirikkain kulmakunta saa lisää päiväkoti- ja koulutiloja Multalalle MM-hopeaa Päivi Almgren Sofi Oksanen on syksyn esikoiskirjailijoita. Dramaturgiaa opiskeleva Sofi Oksanen (s. 1977) on yksi syksyn kotimaisen kirjallisuuden ennakkoon kohutuimmista esikoiskirjailijoista. Oksasen ?Stalinin lehmät. Salon Info-kirjakaupan myymäläpäällikkö Ritva Suominen kertoo kasvua olleen 4?6 prosenttia. Sivu 10 Syksyn uusia kohukirjailijoita selle Kajalakodista, sanoo Aila Rajala Muurlan kunnan kotihoidosta. . Lopulta asia menee sairaanhoitopiirin valtuustoon. Esko Keski-Vähälä Edesmennyttä puolisoaan vuoden verran kotona hoitanut salolainen Raija Laine on nyt vapaaehtoinen hoitaja Salon seudun juuri avatussa omaishoitokeskuksessa, joka sijaitsee Asemakadulla entisessä Nivaron talossa. Salon kirjakauppojen myynti on kasvanut keskivertoa enemmän Salossa omaishoitokeskus voi antaa vain päivähoitoa SSS?Seija Järvinen . Sairaala on kuitenkin kaikin puolin siinä mukana. Terveyskeskuksen hallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta sanoo, että sairaalan, ter- SSS?Atte Kääminen Salon aluesairaalan johtokunta päätti jo toisen kerran vastustaa laboratorionsa liittämistä maakunnalliseen laboratorioliikelaitokseen. Rakennustyöt on määrä saada alulle joulukuussa, valmis rakennuksen pitäisi +15 Salo Lehtikuva/Markku Ulander URHEILU sivu 17 15 Sivu 8 So Sari Multala purjehti hopealle E-jollien MM-kilpailuissa Espanjassa. Jos omaishoitaja tarvitsee vapaata viikon esimerkiksi matkustamista varten, niin pystymme tarjoamaan paikan hoidettavalle omai- SSS?Jussi Saarela Kirjakauppa-ala on kasvanut alkuvuonna kolmisen prosenttia. syyskuuta 2003 Harmaan talouden tutkijoilla loputon urakka Salossakin Verotarkastajan palkkaus on kannattava sijoitus . Se hyväksyi äänin 5?3 Marita Tuomisen esityksen, jossa vastustettiin liitosta Salon laboratorion hyvän taloudellisuuden ja toimivuuden vuoksi. Yhdistymisprojektin johtaja Pentti Kojo pyytääkin, että mieluummin keskusteltaisiin sisällöstä kuin hallintoratkaisuista. . Hän etsi Suomalaisen Kirjakaupan hyllystä kuvataidekirjoja. lukuharrastusta. Remahl kertoo, että Suomalainen Kirjakauppa -ketju kasvoi Salon myymälä mukaan lukien alkuvuonna selvästi paremmin kuin ala maassa keskimäärin. Norjalainen Siren Sundby oli Sauvo SuomusMuurla järvi jo aiemmin varmistanut maailmanmestaruuden. Kisko Nouseminen vastoinkäymisistä hopealle oli Perniö Multalan mieleen. ö . Olen tosi tyytyväinen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Lähes 100 000 euron hankkeeseen on myönnetty EUrahaa, mutta talkootöitäkin on tehty kunnioitettavasti toista tuhatta tuntia.. Veronkierrossa riittäisi tarkastettavaa moninkertaisesti nykyistä suuremmalle tarkastajien ja poliisien armeijalle, projektipäällikkö Markku Hirvonen valtiovarainministeriöstä toteaa. . Palvelut kiinnostavat kuntalaisia enemmän kuin hallinto. Usea kunnanvaltuusto päättää terveydenhuollon kuntayhtymästä maanantain kokouksessaan. Sivu 7 Väliaikaisen hallintojohtajan Hannu Ampujan ehdotuksessa esitettiin, että johtokunta on jo antanut lausuntonsa, joka on edelleen voimassa
Ma 22.9. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13. Syysmarkkinoilla torilla 25.? 27.9. klo 10 Messu ja sotaveteraanien kirkkopyhä. Su 21.9. klo 10 (Kiiski, R. Angelniemen srk-talossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus. Kuollut: Helena Kyllikki Kainulainen 42 v. mielisyyteen liito-oravien suojelua koskevista muutoksista luonnonsuojelu- ja metsälaeissa. Suomeen kirjolohta tulee lähinnä Norjasta. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Sisäänkäynti pihan puolelta! Ilmoittautuminen HETI puh. Se koskee ns. vihityt: Reijo Henrik Antero Tikkakoski (Helluntaisrk) ja Katri Elina Ollikainen, Jani Jeremias Kuparinen ja Iida Karoliina Sinervo, Tuomas Antero Laine ja Saila Merita Suominen. Kuolleet: Heljä Marjatta Takala 69 v., Aino Vilhelmiina Rauhamäki 92 v., Onni Arvo Sarin 81 v. Tervetuloa pyhäkouluun!!! Halikon seurakunnan pyhäkoulut kokoontuvat seuraavasti: * Angelniemen srk-talo, su klo 11.00, alkaa 21.9. * Asemanseudun ja Iilikkeen yhteinen pyhäkoulu, Mustamäen koulu, su klo 11.30, alkaa 12.10. * Kirkonkylän ja Märynummen yhteinen pyhäkoulu, Pikkupappila (päiväkerhotila, Kalliokuja 2) su klo 10.00 messun aikana, alkaa 21.9. * Salaisissa Vahterantie 62, la klo 12.00, alkanut 6.9. * Tervetuloa myös pyhäkouluväen starttitapahtumaan la 27.9. Diakoniapiiri Ruuhelassa klo 13. Kaikkien uusi virkakausi alkaa ensi vuoden alusta. klo 18 Salon kirkon sivusalissa. Esitys on suunnattu 4-8vuotiaille ja tapahtumaan toivotamme tervetulleiksi lapsia perheineen! Lisäinfo Johanna Rytköseltä, p. Niitä arvioidaan olevan 10 000?50 000 pariskuntaa. Arviota pidetään liian epätarkkana. Lisäksi maa- ja metsätalousmi- SSS?STT Entinen puolustusministeri ja entinen kokoomuksen kansanedustaja Anneli Taina nousee ennakkotietojen mukaisesti Etelä-Suomen läänin johtoon. 22% alv) jantaina. klo 18.30. Kirkkokuoro samassa paikassa keskiviikkoisin klo 18.30. LÄHETYSTYÖ Lasten lähetyskerho kokoontuu pe 26.9. yritysten tilinpitoon. Kaisa Rossi toivoi, että Suomen VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. eri materiaaleja Turuntie 3, Salo, puh. Mahlakankareella 11.30 myös isojen pyhäkoululaisten raamatturyhmä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Suojatoimi koskee myös Fär-saaria, jolle asetettujen tullien suuruus on 16, 33 tai 49 prosenttia kalaa tuovasta yrityksestä riippuen. klo 18.30. eri pituuksia . klo 18 Srk-keskuksessa. Kirkkokuoron harjoitus torstaisin klo 18 Srk-keskuksessa. Kuollut: Eino Johannes Heininen 70 v. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Suojelusta korvauksia Maanomistajat saisivat lakiesityksen mukaan korvausta liito-oravan suojelusta. klo 13 alk. (teoria) JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Norjasta tuotavan kirjolohen alhainen hinta haittaa unionin kalantuottajien etuja, kauppakomissaari Pascal Lamyn tiedottaja Arancha Gonzales kertoi. Suojatoimi astuu voimaan per- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Kalankasvattajat pelkäävät kiertämistä Kalankasvattajaliitto ja Ahvenanmaan kalankasvatusyhdistys tekivät norjalaislohen tuonnista valituksen viime vuonna, ja komissio aloitti tutkimukset joulukuussa. (019)278 4980. 100g (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi EU:n suojatulli Norjan kirjolohelle Keskiviikko 24.9.2003 alkaen klo 8.00. Näkövammaisten kontaktikerho srk-talossa klo 13. Merisalossa. ja to 25.9. klo 1315. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. den vuoksi perusteltua järjestää?. Lausuntoluonnoksessa todetaan lisäksi, että ?päätös kansanäänestyksen järjestämisestä riippuu kuitenkin mitä suurimmassa määrin poliittisista arvioista?. Valiokunta pohdiskelee asiaa paitsi kansallisesta myös EU:n kattavasta näkökulmasta. Rakennusoikeuden menettämisestä voitaisiin antaa korvauksia, kun alue rauhoitettaisiin luonnonsuojelualueeksi. 7278 608. ?Ilta rakkaudelle?-tapahtuma Wiurilassa pe 3.10. klo 12 Messu kirkossa. pidä välttämättömänä kansanäänestyksen järjestämistä Euroopan unionin uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Perustuslakivaliokunta on arvioinut kysymystä kansanäänestyksestä Suomen perustuslain näkökulmasta. Yhteiskuljetus srk-talolta klo 8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Salon kirkossa klo 19. Su 21.9., viidestoista sunnuntai helluntaista, 3. Lisätietoja tapahtumasta p. Lakimuutoksilla Suomi pyrkii välttämään EY-tuomioistuimeen joutumisen. (Rippikouluun ilmoittautuminen päättyy tänään pe 21.9.) Aviol. Ylimääräistä 21,4 prosentin tullia kerätään aluksi puoli vuotta. Raamattupiiri srktalossa klo 13. Harrastehetki kirjallisuudesta ja käsitöistä kiinnostuneille Salotossa tiistaisin klo 12. Kirkkokuoron harjoituspäivä la 20.9. eri lahkeenleveyksiä . Tasavallan presidentti nimitti hänet torstaina maaherran virkaan viiden vuoden määräajaksi. Kolme nykyistä maaherraa saivat uuden viisivuotisen määräajan viroissaan. syyskuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat HALIKKO SALO-USKELA Messu Halikon kirkossa su 21.9. ei harjoitusta. Vapaaehtoistyön koulutus alkaa ma 22.9. Liito-oravan suojelu rakennetulla alueella ei välttämättä tarkoita sen täydellistä hiljentämistä, vaan liito-oravat voivat pesiä esimerkiksi kesämökkien ulkorakennuksissa. Jotta EY-tuomioistuimeen ei jouduttaisi, Suomi aikoo lakiuudistusten lisäksi selvittää liito-oravien kannan tarkasti. Komissio on tulkinnut, että sanamuoto ei takaa uhanalaisille lajeille riittävää suojaa. Valtioneuvosto yksimielinen nimityksestä SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Valiokunnan lausuntoluonnokseen on myös kirjattu luettelo niistä EU-maista, joissa kansanäänestys tämän hetken tietojen mukaan tai todennäköisesti tullaan järjestämään. Hän oli kansanedustaja 12 Paino: 130?160 g Ruumiin pituus: 13,5?20 cm Hännän pituus: 9?14 cm nisteriö sekä ympäristöministeriö valmistelevat vielä tämän syksyn aikana yhdessä ohjeet siitä, miten liito-oravat on otettava huomioon metsätöissä. Metsämielenosoituksiin ei rajoituksia Metsälain uudistuksesta poistettiin lausuntokierroksen jälkeen siihen suunniteltu kohta, jossa haluttiin kieltää menemästä 70:tä metriä lähemmäs metsäkoneita. klo 10 Messu kirkossa. Su 28.9. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. rukouspäivä. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Raigo Liiman, liturgina Minna Snellman, kanttorina Antti Risku. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Usko arjessa -ilta srktalossa klo 18.30. Etteivät vain kirjolohet muuttuisi matkan varrella lohiksi. klo 10. Matikainen). Kehitysvammaisten kirkkopyhä Särkisalon kirkossa su 28.9. Sanojen poistolla pyritään selventämään sitä, että kaikkien liito-orava-alueiden tuhoaminen on kielletty. Suomen ympäristöviranomaisten mielestä sanojen poisto ei tuo käytännön tilanteeseen muutosta, mutta se on tehtävä komission näkemyksen vuoksi. 7278 608. MUSIIKKITYÖ Lapsikuoro kirkonkylän srktalon alasalissa keskiviikkoisin klo 17.30-18.15. Mukana Hannu ja Maija Nyman. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Suomeen lohikalaa enemmän kuin Suomen koko tuotanto on tämän vuoden aikana, Rossi kertoi torstaina. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. isoa kirjolohta kaikissa muodoissaan eli myös fileitä ja pakasteita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Liito-oravien suosima alue voitaisiin muuttaa luonnonsuojelualueeksi, mikä toisi korvauksia maanomistajalle. Korvaustensaantimahdollisuus koskee niin metsää kuin kaavoitettuakin aluetta. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Omaiset luopuivat torstaina omista syytteistään seitsemää lääkäriä vastaan ja yhtyivät syyttäjän vaatimuksiin. Syyttäjä vaatii lääkäreille rangaistusta kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Syytteiden mukaan lääkäreiden virheellinen toiminta johti 78vuotiaan naispotilaan kuolemaan kolme vuotta sitten. Vaikka omaiset luopuivat syytteistään, he arvostelivat kovin sanoin johtavaa kihlakunnansyyttäjää Antti Pihlajamäkeä. Vielä ehdit mukaan! Sekalaiset Märkätila-asentajan sertifiointikoulutus Aika Helsingintie 55 KINKUSTA MIEDOSTI SUOLATTU 90 4 90 SONNIN SUIKALEPAISTI 5 2190 PAISTI50 JAUHELIHA 4 KORPPU30 1 KINKKU kg UUNIPAISTI kg SISÄFILEESTÄ PIPPURIPIHVIT kg kg VIIPALEET TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET SSS?STT?Marko Ruonala Paikka Karjaan Kurssikeskus, Kroggårdintie 29 A, 2. (019)278 4980. Osallistujat hyväksytään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jos osallistuminen peruuntuu, muista ilmoittaa siitä meille! Peruuttamatta jäänestä poissaolosta veloitamme 50% kurssin hinnasta! Lisätietoja antaa kurssisihteeri Sari Suomalainen, puh. Isoksi luokitellaan yli 1,2-kiloinen kirjolohi, jota myydään Suomessa yleisesti. Suomen kalankasvattajaliiton toimitusjohtajan Kaisa Rossin mukaan Norjan tuonti on nostanut Suomen hintoja. Mukaan tytöt ja pojat. Angelniemi-Kaninkolan lähetyspiiri Angelniemen srk-talossa ke 24.9. klo 13 (Vuorela, Kallio). Aamurukoushetki Halikon kirkossa ti 22.9. Kotipyhäkoulu klo 15.30 Pihlajamäellä, Norpankatu 4 A 5. Tansanialainen päivällinen seurakuntatalossa klo 16. Rossi muistutti, että tavallisella norjalaisella lohella ei ole mitään suojatullia. . Hän varoitti tuontitullin kiertoyrityksistä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin keskuksen on informoitava ympäristökeskusta, maanomistajaa ja hakkuuoikeuden haltijaa, jos hakattavaksi aiotulla alueella on liitooravia. Luonnonsuojelulaista esitetään poistettavaksi kolme sanaa, jotka ovat aiheuttaneet liito-oravien suojelussa paljon epäselvyyttä. klo 7-8. Perhekerhot Kanttorilassa (Hornintie 9) klo 10 ti 23.9, ke 24.9. 044 774 5295. Isä-poikakerhon yhteinen aloitus ti 23.9. klo 19. Lähetyksen kotipiiri Mikael Ruposella, Kirsikkakuja 2 A 9, to 25.9. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 18.30 Paunalassa. Kastetut: Janica Josefiina Kåla, Niilo Petteri Turunen, Marika Katariina Tyni, Marie Monica Vainonen, Matilda Iida Erika Paima, Mikael Leo Tapio Jyläntö (Hki Tuomiokirkkosrk). Aviol. kuulutetut: Peter Christian Nisula ja Kaisa Elina Itäranta (Tuusulan srk), Mikko Aleksi Tolvi ja Marja Kaarina Hänninen. Aviol. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tulli on jatkossa tarkkana. klo 19. RIPPIKOULUTYÖ Informaatiotilaisuus uusille rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen srk-talon yläsalissa ti 30.9. Maksuton lastenhoito, p. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. seurakunnan teltassa hernekeittoa ja pannaria lähetystyön hyväksi. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. Hartaus Salo-Karinassa klo 15. Ti 23.9. Liitomatka voi olla jopa 75 metriä. Liito-oravat elävät noin viisivuotiaiksi. Tyypillinen liito-oravan asuma-alue on vanha, kuusivaltainen, rehevä sekametsä. Minna Snellmanin aiheena Laupias samarialainen, musiikki Kaisa Suutela-Kuisma. To 25.9. klo 18 Kesäkappelissa kynttilähartaus. Su 28.9. Yhteiskuljetus Halikosta lähtee asuntolan pihalta klo 9. Suomen Posti Oy, . klo 17.30-20. Pe 19.9. EU:n komissio päätti asiasta torstaina. . Norjalaisen kirjolohen hinta oli elokuussa noin 2,50 euroa kilolta, kun kotimaan tuottajahinta oli yli 3 euroa. Elokuun loppuun mennessä Suomeen oli tuotu Norjasta yli 5 miljoonaa kiloa kirjolohta. . Hallitus esittää metsälakia muutettavaksi siten, että metsä- SOMERO Kuollut: Hilma Maria Ojala 89 v ja Toivo Olavi Kuisma 70 v. Kastettu: Daniel Raine Mikael Fonsell. Su 21.9. Valtioneuvosto oli esityksissään yksi- Koulutus DRAGSFJÄRD telo kansanäänestyksen järjestävistä maista saatetaan kuitenkin jättää pois lopullisesta lausunnosta, sillä sitä ei tässä tilanteessa pidetä välttämättä tarkoituksenmukaisena. Suhtautuminen kansanäänestykseen on herättänyt valiokunnassa paljon keskustelua, eikä vähiten sen vuoksi, että eräät valtiosääntöasiantuntijat ovat enemmän tai vähemmän selvästi nähneet sellaiselle perusteita. Liito-orava (Pteromys volans) STT mielinen. Länsi-Suomen maaherran paikkaa ei tällä kertaa täytetä, sillä Rauno Saari aloitti maaherran tehtävässä heinäkuun alusta. Viidestä Manner-Suomen maaherran paikasta kaksi on keskustalla ja kaksi sosiaalidemokraateilla. Etelä-Suomen läänin maaherra on jyvitetty kokoomukselle. EU-komissio on katsonut Suomen laiminlyövän luontodirektiiviä, joka edellyttää luonnonvaraisten eläinten elinolojen turvaamisen. Hallitus antoi eduskunnalle lähes samansisältöisen esityksen vajaa vuosi sitten, mutta sen käsittely jäi kesken vaalien takia. Metsä- ja ympäristöviranomaisten yhteistyötä pyritään parantamaan niin, että liito-oravien lisääntymis- ja levähdysalueita ei tuhottaisi ainakaan tiedon puutteen takia. Sopan myynti omiin astioihin seurakuntatalossa, jossa myös ruokailumahdollisuus. Olohuone Salotto avoinna ti pe klo 10 - 14 Helsingintie 3:ssa. Perjantaisin klo 11 pappi paikalla. 7362 485. Liput 7 ?, lapset 3,50 ?. 040- 545 8972. Messu Halikon kirkossa su 28.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio srk-talossa. Siinä arvioinnissa valiokunta on löytänyt näkökohtia, jotka puoltavat kansanäänestyksen järjestämistä mahdollisimman monessa EU-valtiossa. Liito-oravien suojelusta lakiesitys SOMERNIEMI Su 21.9. eri kuoseja . krs, Karjaa. Hän toimi puolustusministerinä Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisessä hallituksessa. Kansanedustajauransa jälkeen Taina on toiminut Tampereella projektinjohtajana ja Kansaneläkelaitoksen vakuutuspiirin johtajana. Vastaajien määrä Turun yliopistollisen keskussairaalan Tyksin lääkäreitä vastaan Turun käräjäoikeudessa nostetussa jutussa on vähentynyt neljään. Kuva syyskuulta 1999. vuotta. Nykyinen kokoomuslainen maaherra Tuula Linnainmaa ei ollut enää halukas jatkamaan virassa. Nimityskuvioissa syntyi melkoinen hämmennys, kun eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) ilmoittautui ehdokkaaksi. klo 10 Messu kirkossa. Su 28.9. klo 10 (Vuorela, kanttorina Mikko Kallio). Messu Angelniemen kirkossa su 21.9. Unioni haluaa saada toimella kirjolohen polkumyynnin kuriin. / pari (sis. Kuulovammaisten lähetyspiiri srk-talossa klo 13. Keskikaupungin lähetyspiiri kirkkoherranviraston kokoushuoneessa klo 14. Ke 24.9. Komissio löysi näyttöä polkumyynnistä perehdyttyään mm. 731 3545 SUOMUSJÄRVI Sunnuntaina ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 14, Juho Vuorela ja Juha Vaaja. Viikolla 39 ei ole diakonin päivystystä eikä Toivon kammaria. Kirkkovaltuuston kokous ke 24.9. Halikon seurakuntataloon! Aloitamme klo 14.45 kahvi- ja mehutarjoilulla, nautimme nukketeatteri Valkovillan esityksestä sekä tutustumme pyhäkoulutyöhön. iltapalan Wiurilassa). Lippuja myynnissä Prisman infossa ja kirkkoherranvirastossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Nykyisessä laissa lukee, että suojeltavien eläinten selvästi luonnossa havaittavien lisääntymis- ja levähdyspaikkojen hävittäminen ja heikentäminen on kielletty. ?Selvästi luonnossa havaittava? on katsottu ongelmalliseksi. Hän kuitenkin putosi eduskunnasta vuoden 1999 vaaleissa. Tuotto Lähetysseuran tasauspäiväkeräykseen. Ma 22.9. 7278 608. Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 24.9. Luonnonsuojelujärjestöt olivat arvostelleet kohtaa, koska se olisi niiden mielestä uhannut vapaan mielenosoittamisen oikeutta. Oikeusministeriö suositteli kohdan poistamista lakiesityksestä sillä perusteella, että asiaa pitäisi tarkastella yleisesti elinkeinon harjoittamiseen eikä yksittäiseen toimialaan liittyvänä. Luonnonsuojelulakia esitetään myös sellaista muutosta, että suojeltavien lajien lisääntymis- ja levähdyspaikkojen tuhoamisesta rangaistaan vain, jos teko on tahal- Liito-orava liikkuu puusta puuhun liitämällä raajojensa välissä olevan ihopoimun avulla. Ohraleipämessu Salon kirkossa klo 18; Raigo Liiman, Antti Risku. Pyhäkoulu klo 11.30 Mahlakankareella, Ollikassa, Paunalassa ja Ruuhelassa. Lisätietoja: diakoni Jari Huhtasalo p. Pelko on, että kiertoa voidaan yrittää, Rossi arveli. Komissiolla on oikeus määrätä väliaikainen suojatulli kuultuaan asiassa jäsenmaita. Valiokunta lyö lukkoon kantansa asiaan perjantaina. Torstaina valiokunnan käsittelyssä olleen lausuntoluonnoksen mukaan ehdotetut uudistukset eivät ole ?sillä tavoin oleellisia, että kansanäänestys olisi nii- BRYSSEL?Euroopan unioni määräsi torstaina rangaistustullin Norjasta tuotavalle isolle kirjolohelle. klo 14. Hajalan lähetyspiiri Maija ja Samuli Heimolla, Turuntie 1149, to 25.9. Itä-Suomen läänin maaherrana jatkaa Pirjo AlaKapee, Oulun läänin maaherrana Eino Siuruainen ja Lapin läänin maaherrana Hannele Pokka. Hämäräeläimenä liito-oravaa on vaikea havaita, mutta sen läsnäolon voi lähes varmasti todeta kuusen tai haavan juurella olevista papanoista. linen tai johtuu törkeästä huolimattomuudesta. Muutos on tarpeen, koska lainkohdan kielto koskee liito-oravien ohella myös muun muassa perhosia, sammakkoeläimiä, kovakuoriaisia ja korentoja, joiden lisääntymis- ja levähdyspaikkoja saattaa vahingossa tulla tuhonneeksi, koska niitä ei ole kovin helppo havaita. Vain neljä Tyksin lääkäriä enää syytteessä SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Marja Airio Tasavallan presidentti nimitti Anneli Tainan torstaina maaherran virkaan viiden vuoden määräajaksi. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. vihityt: Klaus Olov Ahlstedt ja Taru Päivikki Kulmala. Perustuslakivaliokunta ei näe pakkoa EU-kansanäänestykselle ?Päätös riippuu mitä suurimmassa määrin poliittisista arvioista? SSS?STT Eduskunnan perustuslakivaliokunta ei Maanomistajille ehdotetaan korvauksia suojelualueen perustamisesta SSS?STT?Hanna Miettin Hallitus pääsi torstaina yksi- Hyvin istuvat saksalaiset MAC in HOUSUT arjesta juhlaan . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Illan päätteeksi yömessu Halikon kirkossa sekä teehetki srk-talossa. Pääsylipun hinta 15 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 6.00?12.00 . Tiedossa olevia kansanäänestysmaita ovat Alankomaat, Espanja, Irlanti, Luxemburg, Portugal, Ranska ja Tanska sekä todennäköisesti lisäksi Italia, Itävalta, Liettua, Puola, Slovakia, Slovenia ja Unkari. Valiokuntalähteistä kerrottiin, että luet- Anneli Taina sai maaherran pestin Su 21.9 klo 10.00 Jumalanpalvelus Ttehtaan kirkossa. MARTTILA Su 21.9. Sekasotku oli valmis, kun Kanerva sittenkin luopui ehdokkuudesta. Taina on tamperelainen 52-vuotias yhteiskuntatieteiden maisteri. Vauvarinki samassa paikassa ke 24.9. Norjasta on tuotu tänä vuonna TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puolueen johto oli ehtinyt tukea Tainan nimittämistä. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä siirtyi tukemaan Kanervaa
Professori Pertti Vainikainen TKK:sta arvioi, että suurin osa, jopa 50?90 prosenttia matkapuhelimen lähetystehosta imeytyy ihmiseen eikä koskaan vie viestiä tukiasemalle. Tulevaisuuden matkapuhelinjärjestelmien suunnittelu on siksi vaativa tehtävä. Viranomaisten mukaan tuuliolosuhteet olivat torstaina sikäli suotuisat, ettei öljyn uskota pääsevän leviämään laajemmalle. Tammisaaren toiminta-alueen aluepalopäällikkö Jari Sopenluoma uskoo, että puhdistustyöt tulevat todennäköisesti viemään vähintään muutaman päivän. Iltapäivällä oli vielä epäselvää, mistä öljy oli alueelle yön aikana ilmaantunut. syyskuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Kännyköiden säteilyä testataan pistokokein SSS?STT?Pekka Supinen Lehtikuva-arkisto/Marja Airio Säteilyturvakeskus testaa tänä vuonna kymmenkunta matkapuhelinmallia, jonka jälkeen säteilytutkimuksen tulokset julkaistaan. Säteilyturvakeskus (STUK) on aloittanut Suomessa markkinoilla olevien matkapuhelinmallien säteilyvalvonnan pistokokein. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Koot: 18?26. PERHEMARKET 32,90 Foglia LASIRIIPPU Ø 40 cm RATKAISEVAN EDULLINEN! 95 1 50 45 95 1 2 0 95 99 95 0 0 1 80 50 65 2 1 1 Chick BROILERIN KOIPIPALAT 600g 3,25/kg Atrian NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400g 4,88/kg Portin LIHAPIIRAKKA 400g 2,48/kg Forssan A-lk HERKKUNAKKI 500g 5,60/kg 8-21 8-18 129,00 Candy King IRTOKARAMELLIT PKT 100g 4,50/kg PKT 2x1,5 l 0,57/l 100g PKT PKT COCA COLA myös light Rostenin CRUSTA CIAPATTA 300g 5,50/kg PERJANTAI - LAUANTAI 19.-20.9. KPL CHIQUITA BANAANI Suomalainen lk 1 Isotalon PORKKANAPUSSI 3kg 1,33/kg Valion Nami NamiVANUKKAAT 120g 2,00/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% 00 ERÄ kg Piltti ja Bona LASTENRUOAT 4kk 125g 1,52/kg PSS Estrellan HERKKU- ja PAN SUOLACHIPSIT 300g 6,33/kg Asiakasomistajuus kannattaa. 1 50 1 20u? 19 et -lit 0 sete 90 1 4 KPL Valion AAMUPALA-JUUSTOT 200g 7,50/kg PKT Rostenin CRUSTA BAQUETTE PATONKI KPL 360g 5,42/kg Rostenin konsulentti pe-la 35,00 S BONUN BO US isetuna Liittym PKT PRK S BONUN BO US PSS EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Kyseinen suomalaisalus oli torstaina matkalla Pietariin, ja siltä pyritään saamaan näytteet mahdollisimman pikaisesti. Viranomaisten mukaan on myös ainakin teoriassa mahdollista, että tuulet olisivat saattaneet kuljettaa öljyn lahden pohjukkaan ulkomereltä. Näistä ainoastaan yksi käyttää raskasta polttoöljyä. Korhosen mukaan on mahdollista, että öljyä olisi saattanut päästä mereen jonkin verran aluksen tankkia pestäessä, mutta hänen mielestään on kuitenkin äärimmäisen epätodennäköistä, että näin suuri vuoto olisi peräisin tästä aluksesta. Ensimmäinen puhelin on nyt testattu Teknillisen korkeakoulun ja STUKin yhteisesti omistamalla SAR-mittauslaitteella, ja tulos on hyvä eli mitattu säteily alittaa kirkkaasti turvallisuusnormit. . Testaus on yllättävän työlästä, sillä yhden puhelimen testaukseen menee viikko. Nauhakiinnitys, heijastimet, Tex-kosteussuoja. Kaikkia markkinoilla olevia malleja ei siten ehditä testata, mutta tavoitteena on testata tänä vuonna kymmenen puhelinmallia, kertoo ylitarkasta- ja Lauri Puranen. Internetin kotisivuilla ilmoitetut mallien SARarvot ovat liikkuneet suuruusluokassa 0,3?1,6 W/kg, sanoo ylitarkastaja Puranen. Terveys kiinnostaa Matkapuhelinsäteilyä tutkitaan viljalti eri puolilla maailmaa. Matkapuhelimen lähetystehon nosto ei käy päinsä: sitä eivät salli radiotaajuuksien käyttörajoitukset, akkujen kesto eikä nykyinen säteilyturvallisuusnormi, korkeintaan 2 wattia per ihmisen painokilo, jonka matka- puhelinvalmistajat näyttävät mielellään lisäksi alittavan. . Myös öljyn valmiusvaraston laitteet on tarkastettu moneen kertaan, ja nekin näyttäisivät toimivan täysin normaalisti. Inkoon Shippingiä edustava Mari Korhonen puolestaan piti epätodennäköisenä, että öljy olisi pe- räisin satamasta. Asiaa yritetään selvittää valvontalentokoneiden avulla. WWF tarjosi avuksi vapaaehtoisiaan Voimalaitoksen vastarannalla öljy näkyi torstaiaamuna kaislikon rajassa ohuena kalvona, paikoin öljy päässyt kasaantumaan myös Amar-ESITTELY TÄNÄÄN klo 11-18 Amar-esittelijä Carita Lunden opastaa sukkahousujen valinnassa TELYPÄIVÄNÄ TÄNÄÄN ESIT intaisista Normaalih OUSUISTA Amar-SUKKAH Lehtikuva/Leif Rosas Martti Merikanto tarkasti öljyvahingon aiheuttamia tuhoja torstaina mökkirannasaan Inkoossa Fortumin voimalaa vastapäätä. Sen jälkeen julkaistaan myös tiedot. Ihmisen pään ja käden väliin rutistettu matkapuhelin on hankala paikka radiolaitteelle. Mutta tutkimus etsii edelleen mahdollisia terveysvaikutuksia. Tämä on tarpeen, koska jos kännykkäsäteilyyn liittyisi pienikin terveysriski, siihen liittyisi silloin myös iso kansanterveydellinen ongelma. Teknisen korkeakoulun Smarad-huippuyksikössä työskentelevä professori Sergei Tretjakov esitteli vielä kokeiluasteella olevia uusia kennomaisia piirilevyrakenteita eli metamateriaaleja. Niillä voidaan pienentää kännykän antennin kokoa ja vähentää ihmiseen kohdistuvaa säteilyä. Inkoon öljypäästön aiheuttajaa selvitellään SSS?STT Inkoossa mereen vuotaneen raskaan polttoöljyn alkuperä ei ole edelleenkään selvinnyt. Inkoo Shippingin satama-alueen työntekijät havaitsivat öljyvuodon varhain torstaina töihin tulleessaan. Satama-altaasta öljy onnistuttiin imemään pois jo heti aamusta. Hänen rantaansa ajautui kaikkein eniten öljyä. rannan kivikolle paksuiksi kerroksiksi. Onnettomuudesta kuultuaan WWF tarjosi tuoreeltaan vapaaehtoisia öljyntorjuntajoukkojaan puhdistusavuksi, mutta pelastusviranomaiset ilmoittivat toimivansa ainakin toistaiseksi omin voimin. Suomen ympäristökeskuksen kanssa asiasta keskusteltuaan WWF:n edustajat päättivät kui- tenkin selvittää, mitä mahdollisesti öljyn uhreiksi jäämien lintujen hyväksi olisi tehtävissä. Paikallisilta viranomaisilta tällaista kalustoa ja tietotaitoa ei yleensä löydy, hän huomauttaa. Inkoon vapaapalokuntalaisten lisäksi puhdistustöihin osallistui torstaina miehiä myös Fortumin pelastusyksiköstä. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) käväisi iltapäivällä onnettomuusalueella tutustumassa tilanteeseen. palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 49,90 INA LAUANTA A N N E M HUO A PRISMASS Escape High MIESTEN TALVIJALKINEET Koot: 39?45. LASTEN NILKKURIT Päällinen nahkaa, vuori teddyä. Koot: 25?35. 39,90 Ztech NAISTEN HIKINGJALKINEET Koot: 36?40. Kids JUNIORITALVIJALKINEET Koot: 25?35. 46,90 26,90 49,90 IVÄ LASTENPÄ Foglia LATTIAVALAISIN 1x60 W. Korkeus 175 cm. VAUVOJEN JALKINEET Lämmin vuori tekstiiliä. Puranen summaa tähänastisten tutkimusten tulokset sanomalla, että toistaiseksi ei ole osoitettu, että matkapuhelinsäteilyllä olisi terveydellisiä vaikutuksia. . Laitevalmistajat ovat ilmoittaneet parin vuoden ajan uusien puhelinmalliensa säteilytehot, ns. SAR-arvot. Näiden runsaan 80 mallin keskiarvo on 0,8 wattia per ihmisen painokilo. Poliisi pyrki selvittämään muun muassa merivirtausten avulla, mihin aikaan vuoto olisi tarkemmin saattanut tapahtua. Torstaina viranomaiset eivät uskaltaneet esittää edes varovaisia arvioita siitä, kuinka paljon mereen on päässyt öljyä. Tuotantolaitoksilla ei havaittu vuotoja Inkoon öljyonnettomuusalueella sijaitsevat Inkoon Shippingin sataman lisäksi myös Fortumin öljyn valmiusvarasto sekä Fortumin Inkoon hiilivoimala, jota voidaan käyttää myös öljyllä. Fortumin voimalaitospäällikkö Markku Ahola vakuutti torstaina, ettei voimalaitoksen järjestelmissä ole havaittu mitään epätavallista eikä vuoto näin ollen näyttäisi olevan sieltä peräisin. Torstaiaamuna satamassa ei ollut enää yhtään alusta, mutta edellispäivänä niitä oli käynyt alueella neljä. 3x60 W. SPORTTISEN SUOSIKIT -15% tyistä välineistöä. . Valtaosa öljystä oli kuitenkin painunut tuulen mukana vastarannan kaislikkoon, mistä sitä on työlästä poistaa. Puhdistustöitä päästiin aloittelemaan toden teolla iltapäivästä, kun kaislikon leikkaamiseen tarvittava kalusto saatiin paikalle. Öljyn tahrima lahdenpohjukka eristettiin heti aamulla puomein noin 800 metrin matkalta. Tiettävästi onnettomuusalueen läheisyydessä oleili ainakin neljä öljyyn tahriintunutta joutsenta, jotka tarvittaessa joudutaan ottamaan kiinni pesemistä varten. WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen muistuttaa, että lintujen kiinniottaminen ja puhdistaminen vaatii sekä taitoa että eri- Foglia PLAFONDI Ø 50 cm
Valvottavaa riittäisi paljon nykyistä suuremmalle joukolle verotarkastajia ja poliiseja. Komissio vastustaa tällaista komisaarien jakoa kahteen luokkaan. Välillä tuntuu, että mitkä tahansa keinot ovat sallittuja rakennuksilla, Rakennusliiton Turun aluetoimiston aluepäällikkö Jouni Ruotsalainen sanoo. Rakennusliitto tekee tarkastuksia työmaille lähinnä omasta aloitteestaan. Poliisi teki alueella etsintöjä koko illan, eivätkä asiakkaat päässeet ostoksille. Ilkivalta aiheutti mittavat taloudelliset vahingot ostoskeskukselle, jossa oli meneillään asiakasomistajien kampanjatapahtuma. Uhkaussoitto oli soitettu 15.27 puhelinkioskista, joka sijaitsee Nekalan kaupunginosassa. SSS?STT KOTIKUNTA Kirsi Höglund Harmaa talous kuppaa veronmaksajien kukkaroa. Helsingistä Turkuun matkalla ollut Pendolino joutui vuorostaan odottamaan, että pikajuna saataisiin pois edestä. . Helsingistä on tarjontaa Turkuun ja Tampereelle tunnin välein. Pääurakoitsija ei joudu vastuuseen, kun pimeästi toimiva aliurakoitsija käryää. Edellä mainittua toimintaa hillitsemään on muun muassa suunniteltu lain muuttamista niin, että pääurakoitsijan vastuu aliurakoitsijoiden verojen maksusta kasvaa. Ruotsin kansa tyrmäsi euron. Esityksen olemassaoloa sinällään kehutaan, eikä komissiokaan tahtoisi repiä sitä auki. En ole saanut vastausta. Verohallinto on pienentämässä henkilöstöään lähivuosina. Alueella on noin 1 300 rakennusalan yritystä. Pirkanmaan Osuuskaupan Prisma-market jouduttiin sulkemaan torstaina Tampereella ilkivaltaisen pommiuhkauksen vuoksi. Esimerkiksi ulkopuoliset vihjeet täytyy panna tärkeysjärjestykseen. . Hän uskoi, että jäsenvaltiot ovat samaa mieltä tästä ja myös pyrkivät työstämään esityksen valmiiksi vielä ennen vuoden loppua. Olen kymmenen vuotta tutkinut näitä asioita ja kysynyt, että miksi ei palkata lisää väkeä. Huono tuuri. Emme pysty tutkimaan kaikkea. Nyt pitäisi kaivaa esille vaalien aikana suitsutettu Holmin-Vihriälän- malli näiden pohdintojen pohjaksi. . Jatkuva nurina ei auta, pitäisi myös tehdä jotain. Siihen taas tarvitaan työkaluja. Jos me todella haluamme, että meillä on vakaa talouspolitiikka ja vahva euroa, meillä pitää olla keinot esimerkiksi vakaussopimuksen valvontaan. Kemppinen puhui myös komission tulevasta kokoonpanosta. Siellä ei pääse ohi mistään, Lehtimäki toteaa. Rikkoutunut juna saatiin vedettyä tunnissa Turkuun, jossa noin 150 matkustajaa vaihtoi Pendolinon kyytiin muiden matkustajien lisäksi. Komission mielestä komissiossa pitää kuulua jokaisen jäsenmaan asiantuntemus, Kemppinen sanoi. Hänestä olennaista ei ole komission nuppiluku, vaan päätösten tekemisen tapa. Esimerkiksi Salon työvoimatoimiston kirjoilla on nyt noin kuusikymmentä ammattitai- toista rakentajaa sekä nelisenkymmentä sekatyöntekijää töitä etsimässä. . EU:n kautta saatavat edut ja mahdollisuudet vauhdittivat keskustelua. Neuvostoliiton hajoaminen ja Baltian maiden itsenäistyminen pyörittivät lisää vettä myllyyn. hankkijoita. Ampuma-ase voidaan tehdä myös pysyvästi ampumakelvottomaksi eli deaktivoida. Jos ampuma-aseen omistajalla ei ole tai tämä ei saa lupaa esineen hallussapitoon eikä esinettä deaktivoida, omistajalla on kolme kuukautta aikaa etsiä aseelle sen hankkimiseen oikeutettu henkilö. Yksittäisen jäsenmaan veto-oikeus voi pysäyttää tai mitätöidä asian kuin asian. Enemmistöpäätösten käyttö olisi erittäin tärkeää esimerkiksi talousarviota laadittaessa. Kemppinen korosti komission tarvitsevan yhtälailla voimakkaampia työkaluja finanssi- ja talouspolitiikkaan. . Meiltä suomalaisilta ei koskaan erikseen kysytty mielipidettä tähän asiaan. Suomi on epäillyt käsittelyn viivästyvän ainakin kevääseen. . Siinä menee aina aikaa, kun haetaan juna pois ja vaihdetaan uusi veturi, Lehtimäki sanoo. Pääperiaatteena on, että poliisin haltuun tulleet aseet ja ampumatarvikkeet palautetaan niiden alkuperäiselle lailliselle omistajalle, jos tällä on tai tämä saa luvan niiden hallussapitoon. päivänä vuonna 1994. Lyhennenimellä LATU kulkevaan hankkeeseen on täksi lukukaudeksi valittu Perniöstä erityisopettajat Tea Lempiäinen ja Reijo Kaivonen. SSS?Pekka Mäntylä Laivajunan veturirikko sotki rantaradan liikenteen Yksi junavuoro peruttiin, kaksi junaa myöhästyi SSS?Lasse Kylänpää Turun satamasta aamulla lähteneen laivajunan veturi hajosi ja sekoitti rantaradan liikennettä torstaina aamupäivällä. . Etenkin Uudellamaalla paremmin maksavat yritykset ovat houkutelleet väkeä töihin. . Millaisesta arvomaailmasta kertoo se, että viinan hinnanalennus on tärkeämpää kuin ruuan hinnan alentaminen?, Essayah suomi budjettipuheessaan. SSS Ilkivaltainen pommiuhkaus sulki marketin Tampereella Hämärää toimintaa löytyisi helposti lisää Salon seudulta Poliisi tutkii minkä ehtii SSS Poliisin talousrikososastolla tutkijoista on vielä pahempi puute kuin verohallinnossa. Pendolino oli aikataulustaan myöhässä puolisen tuntia. Luvattomille aseille armahdusmenettely Laki voimaan tammikuussa SSS?STT Luvattomat ampuma-aseet, aseen osat, patruunat ja erityisen vaaralliset ammukset sekä räjähteet voi luovuttaa poliisille ilman seuraamuksia tammikuun alusta lähtien. Työhön vaaditaan ekonomin koulutus ja tietynlaisia ominaisuuksia, jotta jaksaa selata yritysten kirjanpitoa, Seppälä sanoo. Lounais-Suomen tarkastusyksikön päällikön Jyrki Lehdon mukaan pätevää väkeä saisi kyllä palkattua. . Työttömien määrä on melko pieni. Enemmän rahaa tulisi kuin menisi. . Kuvan työmaa ei liity juttuun. Pimeitä alihankkijoita käyttävä pääurakoitsija selviää kuin koira veräjästä SSS Harmaa talous on toimintaa, jossa verottajalle ei anneta tietoja tai annetaan väärää tietoa rahan tai omaisuuden pimittämiseksi. Pimeän työvoiman käyttö on osa harmaata taloutta. Esimerkiksi ravintola-, telakkaja rakennusala tunnetaan siitä, että niissä tehdään paljon pimeää työtä. Pimeän työvoiman käyttö kietoutuu monesti suurten rakennus- ja metalliyritysten ympärille isoihin keskuksiin, joissa on paljon alihankkijoina toimivia yrityksiä. Moni puhtain paperein toimiva yritys säästää rahaa käyttämällä laittomasti toimivia yrityksiä ali- Aikataulu ei saa ohittaa sisältöä Komission Kemppinen sanoo EU:n tarvitsevan silti nopeasti perustuslain SSS-Hia Sjöblom Hallitusten välinen konferenssi alkaa lokakuun alussa Roomassa. Siellä EU-maiden hallitusten edustajat tarttuvat jo ennakkoon paljon kiisteltyyn unionin perustuslakisopimusehdotukseen. EU:n komissio on julkistanut oman kantansa Valery Giscard d`Estaingin johdolla tehtyyn ehdotukseen. Sammonkadun Prisma suljettiin iltapäivällä noin kello 16. Ateriakuluista kertyvä 337 euron säästö tilitetään Perniön SPR:n osaston keräykseen. SSS?Pekka Mäntylä LATU-hankkeesta apua opetukseen ja oppimiseen Opetushallitus ja Perniön kunta ovat sopineet yhteishankkeesta, jolla tavoitellaan erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden opetuksen kehittämistä. Tarkastukset harmaaseen talouteen ovat vähentyneet tasaisesti viime vuosina, Hirvonen muistuttaa. . Rahaa tarvitaan lisää vähintään 10 miljoonaa euroa. SSS liiksi, jos kaikesta työstä maksettaisiin verot. Hän sanoi komission kaipaavan myös työkaluja päätösten toteuttamiseksi. Komissio korostaa enemmistöpäätösten tekemisen tärkeyttä joissakin asioissa. Voi sanoa, että verotarkastaja tuo valtiolle noin kymmenen kertaa palkkansa verran rahaa pitkällä aikavälillä, tarkastusyksikön päällikkö Jyrki Lehto Lounais-Suomen verovirastosta sanoo. Yksikön noin 80 työntekijän työpanoksesta kolmasosa käytetään harmaan talouden tutkimiseen. ?Valtiovallan toivoisi jo tajuavan? Talousrikosten torjuntaan liittyvää viranomaisten yhteisprojektia vetävä Markku Hirvonen valtiovarainministeriöstä kummas- telee, miksi verotarkastajia ei palkata lisää. Pimitettyä rahaa saataisiin perittyä takaisin, ja veronkierto epäiltävästi vähenisi, jos tarkastuksia tehtäisiin runsaasti. . Tässä jo toivoisi valtiovallan tajuavan, ettei verotarkastajien palkkaus ole rahareikä vaan investointi. Hallitusneuvos Kirsi Seppälä ministeriöstä sanoo, että verotarkastajista on pulaa. Tulos oli selvästi tiukempi kuin eteläisessä naapurimaassamme viime sunnuntaina. Viime sunnuntaina myös ruotsalaiset pääsivät sanomaan mieli- SÄHKEET piteensä yhteisestä raha- ja valuuttaliitosta. Ainakin se on mahdollista. Ammattitaitoisia verotarkastajia ei palkata tyhjästä. Keskeisimpiä asioita olisi miettiä, vaikkapa kolmikantaisessa työryhmässä, suomalaisen työn kilpailukyvyn turvaamista. Suomen liittymissopimus allekirjoitettiin juhannuksena 1994 Korfussa presidentti Martti Ahtisaaren (sd) johdolla. Suomen EU-halut saivat vauhtia 1990-luvun alkuvuosina, jolloin Suomi liittyi Euroopan talousalueen Eta-sopimukseen. Jotakin pientä sanottavaa komissiolla kuitenkin ehdotukseen on. Komission sisällä asioiden käsittelyä voidaan järjes- tellä ja tehostaa. Alan työntekijöiden liitto, Rakennusliitto, tarkastaa viitisentoista Turun alueen rakennustyömaata viikossa. Emuun mentiin ja markasta luovuttiin eduskunnan päätöksellä. Mutta aina kun menee hyvin, niin syöpäläisiä ja rikollisia tulee mukaan toimintaan. Suomalaisen työn hinnoittelu vie meiltä nopeassa tahdissa lukuisia teollisia työpaikkoja niin kuin viime aikoina näyttää käyneen. Demokratiaa haluttiin toteuttaa edustuksellisena. Suomessa tehtiin EU-työtä toki paljon ennen omaa kansanäänestystämme. Toisenlainen tie on varmasti vahingollinen ja turmiollinen, eikä oikein demokraattinenkaan, Kemppinen sanoi. Mitä tapahtui 16.10.1994? 57 prosenttia suomalaisista kannatti EU-jäsenyyttä SSS?Hia Sjöblom Virolaiset äänestivät vajaa viikko sitten liittymisestä Euroopan unioniin. Laivat ja rakennukset tulisivat liian kal- Poliisikansanedustajat Pertti Hemmilä (kok), Petri Salo (kok) ja Raimo Vistabacka (ps) toteavat, että Baltian maiden liittyessä ensi vuonna EU:n jäseniksi rikollisten vapaa liikkuvuus edelleen lisääntyy. ?On aivan käsittämätöntä, että samanaikaisesti hallitus ehdottaa talousarvioesityksessään poliisien määrän vähentämistä peräti 230 henkilöllä, murehtivat poliisikansanedustajat. He edellyttävät, että hallituksen esitys muuttuu eduskunnassa siten, että edes tämänhetkinen poliisien määrä säilyisi. Hemmilä, Salo ja Vistabacka muistuttavat, että perustettuja virkoja on aivan järjetöntä pitää täyttämättömänä. Kuka meistä muistaa, että 57 prosenttia äänestäneistä kannatti jäsenyyttä ja 43 vastusti sitä. Pe- rustuslakisopimusesityksessä ehdotetaan viidentoista äänivaltaisen komissaarin ja viiden äänivallattoman komissaarin kokoonpanoa. . Salossa on monella alalla pimeää toimintaa. Moni tarkastusisku ja muu operaatio jää aikeeksi, koska poliisilla ei ole tarjota väkeä. Salonkin poliisi on täysin työllistetty talousrikosten osalta. Asiantuntijoiden mukaan tämä vähentäisi merkittävästi harmaata taloutta. Velliä nälkäpäivänä Perniö Perniön kouluissa oppilaille tarjotaan ensi viikon perjantaina perinteiseen tapaan velliateria. Hän korosti kuitenkin, että vaikka aikataulu on tärkeä, se ei saa mennä sisällön edelle. EU-komission päätiedottaja puhui eilen pääkomissaari Romano Prodin ja omalla suullaan vieraillessaan kymmenen vuotta täyttävän komission suomalaisen tiedotustoimiston lehdistötilaisuudessa. Komissio tahtoo tehokkaita työkaluja Kemppinen sanoi komission pitävän erittäin tärkeänä, että EU on toimiva ja tehokas. Sitä edellinen oli 4 000-sivuinen. . EU:lla on hieno vakaussopimus, mutta esimerkiksi Suomessa on nuristu siitä, etteivät Ranska ja Saksa ole onnistuneet sitä noudattamaan. Joskus liikkeelle lähdetään saadun vihjeen ansiosta. Oikea syy saattavat olla elinkeinoelämän lobbarit. Kolmen kuukauden jälkeen poliisi voi myydä aseen omistajan lukuun julkisella huutokaupalla. Ja jos ihmiset näkevät, että rikolliseen toimintaan ei puututa, niin siihenhän menee rehellisiä yrittäjiä perässä, jotta pärjäisivät kilpailussa. Hirvonen miettii, miksi tehoa harmaan talouden torjuntaan on vaikea saada. . Varmasti pimeää työvoimaa ja muuta harmaata taloutta löytyisi helposti lisää, kunhan meillä olisi lisää voimavaroja, rikosylikonstaapeli Juha Ristolainen Salon poliisista kertoo. Ristolainen vetää kolmihenkistä talousrikosten tutkintaryhmää. . Jonkin verran löytyy. Rakennusliiton Turun alue ylettyy Uudestakaupungista Suomusjärvelle ja Loimaalta Ahvenanmaalle. Rangaistuksetta selviää sillä ehdolla, että henkilö ilmoittaa esineestä oma-aloitteisesti ja luovuttaa sen poliisille. Pääkomissaari Romano Prodi epäili, että koko pakettia ei saada tässä aikataulussa valmiiksi. Nyt meillä on meneillään tai jonossa liki kolmekymmentä talousrikoksen tutkintaa. Päätös hakemisesta tehtiin Esko Ahon (kesk) hallituksen johdolla. Veturivikoja tulee silloin tällöin. Tasavallan presidentti vah- visti tarvittavat lakimuutokset torstaina. Menettelyn tarkoituksena on lisätä yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä ehkäistä väkivallan ja tapaturman vaaraa. Kemppinen sanoi komission iloitsevan siitä, että yhä useampi jäsenvaltio liputtaa periaatteen "jokaiselle jäsenelle komissaarin paikka" puolesta. . Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen mukaan veroratkaisun ja koko budjetin sisältöön ovat vaikuttaneet hallituksen arvovalinnat. Ainakaan Turun verotoimistolla ei ole ongelmia saada työntekijöitä, Lehto sanoo. Essayah pistäisi veroalen ruuan arvonlisäveroon Paimiolainen kansanedustaja Sari Essayah (kd) kohdistaisi veronalennukset työnantajamaksujen madaltamiseen ja ruuan arvonlisäveroon ennemmin kuin tuloveroihin. . Eilen Euroopan komission suomalainen tiedotustoimisto juhli kymmenvuotista taivaltaan. Siellä puhui komissaari Erkki Liikanen, joka nimettiin ensim- mäiseksi suomalaiseksi komissaariksi vuonna 1995. Kuka vielä muistaa, että Suomessa sama äänestys käytiin yhdeksän vuotta sitten lokakuun 16. Jos tarkastajat epäilevät veronkiertoa, he ottavat yhteyttä työsuojelupiiriin ja verottajaan. Ruotsalainen ei kommentoi tarkemmin kysymystä, miten usein löytyy pimeää työvoimaa. . Armahdusmenettely ei vapauta henkilöä muista rikoksista kuin esineen laittomasta hallussapidosta. Laivajunan matkustajat pääsivät lopulta Saloon ja Helsinkiin puolitoista tuntia aikataulusta perässä. VR joutui tilaamaan takseja ainakin Turusta Tampereen junaan aikoneille sekä Karjaalta ja Kirkkonummelta Helsinkiin pyrkineille. Kello 10.03 Helsingistä lähtenyt juna oli jo ajallaan Turussa. . syyskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Harmaan talouden tarkastus vähentynyt Poliisikansanedustajat tyrmistyivät budjetista ?Verotarkastajien palkkaus ei ole rahareikä, vaan investointi? SSS?Mikko Niiles Virallisen arvion mukaan Suomessa jätetään maksamatta 2?2,5 miljardia euroa veroja vuosittain harmaan talouden takia. Pelkästään pimeän työn arvon veikataan vastaavan noin viittä prosenttia bruttokansantuotteesta. Harmaan talouden kimppuun käydään eri viranomaisten, muun muassa poliisin, tullin ja verohallinnon, yhteistyöllä. . Suomen Punainen Risti järjestää ensi viikolla nälkäpäiväkeräyksen, jota on Perniön kouluissa jo vuosia vietetty velliaterian merkeissä. Ensi kesän europarlamenttivaalien jälkeen vaihtuu myös komissio. Kaikkien asioiden päättämiseen ei jokaisen komissaarin tarvitse osallistua. Kemppinen korosti, että tässä asiassa ei haeta komission etua, vaan kaikkien EU-kansalaisten etuja. Tämä ei ole nopeaa työtä, vaan yhteen tapaukseen saattaa kulua vuosia: viimeksi valmistuneesta tapauksesta tehtiin 1 500 sivun esitutkintapöytäkirja. Aina pitää kuitenkin muistaa, että selvästi suurin osa yrityksistä toimii laillisesti. Rakennusliitto valvoo työmaita Rakentaminen on mustimpia aloja veronkierrosta ja pimeästä työvoimasta puhuttaessa. Kolme junavuoroa meni pilalle. Yksi vuoro peruutettiin ja kaksi oli reilusti myöhässä, Ari Lehtimäki VR:n liikenteenohjauksesta harmittelee. Turun satamasta Helsinkiin matkanneen laivajunan veturi hajosi Kupittaan ja Piikkiön välillä. Juna jäi niille sijoilleen odottamaan uutta veturia Turusta. Nopea aikataulu sopisi hienosti, sillä ensi kesänä pidetään europarlamenttivaalit ja perustuslain pitäisi siinä vaiheessa olla kansalaisten ruodittavana, Kemppinen sanoi. Eri mieltä ollaan luonnollisesti komission toimintaan liittyvistä asioista. EU-komission päätiedottaja Reijo Kemppinen korosti eilen Helsingissä, että EU tarvitsee perustuslain kaikkien vuosien varrella syntyneiden erillissopimusten sijaan. Liikasen tilalle tulee joku muu suomalainen komissaari. Suomi oli hakenut EU-jäsenyyttä 18.3.1992. Seuraava juna on jo niin lähellä, ettei rikkoontuneelle ehditä tekemään mitään. Tällä hetkellä alueella on noin viisisataa työmaata. Tänä kesänä rakennusalalla on mennyt hyvin. Liian korkeat työnantajamaksut vaikeuttavat myös uusien ihmisten työllistymistä. Varastetut aseet tai rikoksen tekemisessä käytetyt aseet poliisi takavarikoi.. Tämähän on vain ilkeämielinen arvaus, Hirvonen toteaa. Kahta mieltä tarkastajien saatavuudesta Valtiovarainministeriö vastaa verohallinnon resursseista. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19
Päätös on silti tehtävä. Salon terveyskeskus ja sairaala tekevät jo nyt paljon yhteistyötä, eikä tässä ole Pettilän mukaan ollut hankausta. Lisäksi itse aluksen vasemmassa kyljessä oli naarmuja. Silja Operan vasen kylki osui Pietarin satamasta merelle johtavassa kanavassa kolmeen rahtialukseen, jotka olivat kiinni laiturissa. Viiden vuoden kokeiluun on tarkoitus saada Raha-automaattiyhdistykseltä rahoitusta kaikkiaan runsaat 1.2 miljoonaa euroa. Kokeilulla etsitään uusia konk- reettisia tukimuotoja, palveluverkostoja ja palvelupaketteja ja kokeillaan niitä seutukunnassa omaishoitoihin. Tuki oli voimanlähde omaishoitajalle, kertoo Laine joka hoiti puolisoaan vuoden verran kotona. Toisaalta vanhusten hoitotyö oli Laineelle tuttua, koska hänen työpaikkansa oli ollut vanhainkoti. . Laivan vasemmalla puolella olleesta neljästä pelastusveneestä yksi oli tipahtanut rytäkässä kokonaan. Omaishoitajan tilanne on hyvin epävarma. Projektijohtaja Pentti Kojon mukaan päätös- ja puheoikeus lakkaa nyt niiltä kunnilta, jotka ottavat yhtymään kielteisen kannan. Kalle Pettilä uskoo kuitenkin, että poiskin jäävät kunnat käyttävät Salon aluesairaalaa entisessä laajuudessaan. Pitkä prosessi hautaa perustelut Kotiranta ja Kojo korostavat, että nyt tehtävää päätöstä on selvitetty ja tutkittu perusteellisesti. . Neva-joen suistossa kulkeva kanava on kapea, ja sitä pidetään auki ruoppaamalla. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. RAY:n avustus kasvaa nykyisestä 60 000 eurosta ensi vuodelle, jolloin se on 80 000 euroa. . Syksyn suurinta omenaa etsitään lokakuun 20. Lisäksi omaiskeskuksen toimintaan on haettu EU-rahoitusta, jota voi saada omaishoitajien tukitoimintaan. . Ainoa missä on päällekkäisyyttä, on puhdas taloushallinto. Sen selvittäminen edellyttää ulkopuolisen katselua, sanoo Pentti Kojo. SÄHKEET Pietarissa kolaroinut Silja Opera tarkastettiin Keskiviikkoiltana Pietarissa kolaroinut risteilyalus Silja Opera saapui torstaina Helsinkiin tunnin myöhässä ja reissussa rähjääntyneen näköisenä. syyskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Omaishoitajille hetki aikaa hengähtää Entinen omaishoitaja Raija Laine hoitaa vapaaehtoisena Salon seudun omaishoitokeskuksessa SSS?Seija Järvinen Syyskuun alussa käyttöön otetun Salon seudun omaishoitokeskuksen tarkoitus on antaa vapaaaikaa omaishoitajille ja tukea heidän jaksamistaan. Asemakadun tiloissa tarjotaan päivähoitoa, ruokailua ja virkistävää päivätoimintaa omaishoidettaville, joita mahtuu tiloihin vain neljä kerrallaan. Entinen omaishoitaja Raija Laine on yksi työntekijöistä, jotka hoitavat vapaaehtoisena omaishoitokeskuksen hoidettavia. . Samalla päällystö, miehistö ja aluksen venäläinen luotsi puhallutettiin. Onnettomuus tapahtui, kun alus oli edennyt noin 45 minuuttia kohti Suomea. Turman jälkeen laivan vauriot tarkastettiin risteilyaluksille varatulla laiturilla. Samalla hän kerää uudistusideoita. Seuraavaksi aluetyöryhmä pitää aivoriihiä, joissa suunnitellaan mahdollisimman toimivia ja laadukkaita auttamiskeinoja ja verkostoja omaishoitoon ja niitä kokeillaan paikallisesti. Kaikki omaishoitajat eivät tunne etuuksiaan Yhteiskunnan tarjoamien hoitopalvelujen väheneminen lisää paineita vanhusten ja sairastavien hoitamiseksi kodeissa omaisten voimin. Ruohonjuuritasolta kootun tiedon ja projektikokemusten pohjalta kehitetään lopulta omaishoidon virallista valtakunnallista mallia ja mahdollisesti tarvittavia lakiehdotuksia. Valtakunnallisesti kokeilusta vastaa Omaishoitajat ja Läheiset liitto muutamien sidosryhmien kanssa. Lopputuloksen ratkaisee omenan paino. Syksyn suurin omena -kisa pyörähtää käyntiin perjantaina Ei päivää ilman puutarhaa -tapahtumassa Helsingin vanhassa pääpostissa. Kuntien osallistuminen on ollut myönteistä. Alueille tärkeät uudistukset ja parannukset näkyvät tapahtumissa. Pansiossa juhlitaan uuden lähiliikuntapaikan avajaisia ja Lausteella uuden pyörätien avajaisia sekä uutta luontopolkua. Oman ystäväpiirin tuki oli tärkeää siinä vaiheessa, kun oma mies sairastui ja olin juuri jäämässä eläkkeelle. alan koulut, seurakunnat, vammaisneuvostot ja erilaiset yhdistykset. Salon seudun projektisihteerinä toimii Matti Mäkelä, jolla itselläänkin on omaishoitajakokemusta. Poikkeuksena illat, jolloin on omaishoitajille virkistystoimintaa. Salon seudun kunnista haravoidaan neuvoja maan kattaviin omaishoitotyön uudistuksiin Kotona hoitamisen tukimuotoja halutaan parantaa SSS?Irmeli Suvenmaa Jotta omaisten hoitamista kotona voitaisiin vastedes helpottaa ja ehkä lisätä tämän vaihtoehdon valintaa, Suomessa on polkaistu tänä vuonna käyntiin laaja kokeiluhanke. Pitkissä projekteissa vain käy niin, että luottamushenkilöstössä tapahtuu vaihdoksia. Vanhat perustelut pitäisi kaivaa esiin ja päivittää, sanoo Kojo. Kojon mielestä jarruttajan on helppo vedota siihen, ettei tietoa olisi. Omaishoidolle aiotaan saada myös laatukriteerit, jotta hoito todella saataisiin potilasta hyödyttäväksi. Varsinainen surutyö tulee sitten vasta hoitotyön loputtua ja omaisen kuoltua. Harvalla ikäihmisellä, jollaisia omaishoitajatkin usein ovat, on laajaa tukiverkkoa, josta voi pyytää apua. Olkapäätä tarvitaan, ja monella omaisella on kuulluksi tulemisen tarve. Se on palvelua, jota ei saa terveyskeskuksesta, sanoo toimintaterapeutti Arja Timonen omaishoitokeskuksesta. Omaisten hoitaminen aiheuttaa omaishoitajissa uupumista, mikä ilmenee unettomuutena ja alavireisyytenä. . Salon seutukunnasta kokeiluun on lupautunut 8 kuntaa: Salo, Halikko, Perniö, Pertteli, Kuusjoki, Kiikala, Muurla ja Suomusjärvi. ja marjanviljelijäin liitto etsii syksyn suurinta omenaa ja sen kasvattajaa. Markkinoilla voi kysellä sienineuvojalta sienistä. SSS?STT. Itse omaishoitajien ääntä ja potilaiden toiveita kuullaan myös kentältä. Entinen työkaverini lupasi tulla apuun, mutta muistaakseni pyysin häntä vain kerran. Omaishoitajat tarvitsevat olkapäätä Avustus kasvaa ensi vuonna Kaikki omaiset eivät edes tiedosta itse olevansa omaishoitajia. Kunnat myöntävät omaishoitokeskukselle vuodeksi toiminta- ja rahoitusavustusta, mikä on rahaautomaattiyhdistyksenkin edellytys avustukselle. Salon seutukunta on valittu yhdeksi kokeilualueeksi, koska täällä on jo tähän mennessä ollut aktiivinen omaishoidon paikallisjärjestö ja tehty jo paljon käytännön ratkaisuja. Kisaan voivat osallistua sekä kotipuutarhurit että kaupallisesti omenia tuottavat ammattiviljelijät. Täällä on tehty vuosien kuluessa enemmän perusselvityksiä . Niillä on yhteinen päivystys, laboratorio, röntgen, kuntoutus, hammaslääkäripalvelu sekä kiinteistöhuolto. . Kokeilu on mittava. Pansiossa Saaristomeren Meripuolustusalue ja Kvarner Masa Yards -Pernon telakka ovat mukana nimikkopäivän vietossa. Vanhalla Suurtorilla Sadonkorjuumarkkinoilla myydään kädentaitojen tuotteita sekä puutarhojen ja peltojen antimia sellaisenaan ja jalostettuna. Järjestäjät suosittelevat myös omenan valokuvaamista. SSS?STT Turun päivä juhlistaa lähiöitä Sunnuntaina vietettävän Turun päivän juhlintaan osallistuvat tänä vuonna kaupungin lähiöt Lauste ja Pansio-Perno. Jo nykyisin Suomessa on noin 300 000 perhettä, joissa joko vanhuksen tai muunikäisen omaisen hoitotilanne on todellisuutta jokaisena päivänä. Kymmenen vuoden ajan omaishoitajien apuna on ollut lakisääteinen tukijärjestelmä. Kunnissa on kuitenkin pidetty informaatiotilaisuuksia. . Ainoa on Muurla, josta ei ohjata päiväpaikkaa tarvitsevia asiakkaita, sanoo projektivastaava Jaana Loimisto-Mäenpää. . Tietoa on riittävästi, mutta se ei tue joko/tai-ajattelua. Risteilyalukselta vajaat 39 kilometrin mittaisen väylän ajaminen kestää runsaat kolme tuntia. Kun huonokuntoisia ihmisiä hoidetaan kotioloissa, niin tällaisten omaiskeskusten tapaisten päiväpaikkojen tarve lisääntyy tulevaisuudessa, uskoo Salon seudun omaiset ja läheiset ry:n puheenjohtaja Seija Hyvärinen. . Ihmiset eivät tiedosta olevansa masentuneita, tietää Timonen. jien oheispalveluina ja vapaapäivämahdollisuuksien järjestämisenä omaishoitajalle. Vaikka omaista hoidetaankin jo sadoissa tuhansissa kodeissa, kuitenkin vain runsaat 20 000 taloutta kuuluu virallisesti kuntakohtaisen omaishoidon tuen piiriin. Tilanne voi johtua siitä, ettei kaikilla omaistaan hoitavilla ole selvillä, että hekin voisivat saada palkkiota vaivannäöstään tai helpotusta jokapäiväiseen vastuunkantoon. Omaishoitotuen myöntämiskriteerit vaihtelevat tällä hetkellä suuresti kunnasta toiseen. Tavoitteena on kehitellä niin ikään omaishoidon tukitarpeen tutkimusmittarit ja luoda yhtenevät myöntämiskriteerit kaikkiin kuntiin. Sitä vain toivoi, että jaksaa hoitaa omaistaan mahdollisimman pitkään, mutta samalla pelkäsi jaksamista. Koskaan ei voi etukäteen tietää aikaa, miten kauan omaisen hoitaminen jatkuu, vuoden vain kymmeniä vuosia. Omaishoitajat ovat usein ikäihmisiä, ja tavallista on, että eläkkeellä oleva puoliso hoitaa sairasta puolisoaan. Kuntien velvoite on taata kaksi vapaapäivää omaishoitajille kuukaudessa, jos vain omaishoitaja haluaa pitää vapaata. Esko Keski-Vähälä Salon seudun omaishoitokeskuksen projektivastaava, sairaanhoitaja Jaana Loimisto-Mäenpää kertoo, että omaishoidettaville tarjottava päivähoito on avoinna vain arkisin. Kunnista työryhmään valitaan omaishoitoon perehtyneitä, pääosin sosiaalitoimen viranhaltijoita. Asiakkaan omavastuu on 10 euroa päivässä, johon sisältyvät ruokailut ja päivätoiminta. Myös kuntien osuus kasvaa ensi vuonna. Kaikki puhalsivat puhtaan nollan, ja alus sai luvan jatkaa matkaa Suomeen. SSS-STT Syksyn suurin omena haussa Hedelmän. Projektisihteeri kiertää vielä tämän kuun aikana kaikki mukaan tulleet yhteistyökunnat ja kartoittaa niiden omaishoidon nykytilanteen. Markkinamyyjiä saapuu noin 80. Kunnat maksavat 30 euroa asiakasta kohti päivässä, ja rahaautomaattiyhdistys saman verran. Yhden veneen pohja taas oli revennyt miltei täysin irti. päivään asti. Kilpailuomena on mitattava ja punnittava tarkalla vaa´alla kahden todistajan läsnäollessa. Lausteella kuullaan Filharmonista kvartettia. Omaishoitajallekin on tärkeää, että saa toimitella asiansa rauhassa, sanoo Raija Laine. . Tukea on voinut saada rahallisena palkkiona tehdystä työstä, muiden autta- Sairaalan Pettilä ja terveyskeskuksen Kotiranta: Yhdistäminen toteuttaa kuntien antamaa tehtävää SSS?Atte Kääminen Terveydenhuollon kuntayhtymän perustamistyöryhmä on tehnyt juuri sitä tehtävää, minkä kunnat ovat sille antaneet, sanoo asiantuntijana ryhmässä toimiva sairaalan johtokunnan puheenjohtaja Kalle Pettilä. . Jopa siitä ei ole yksimielisyyttä, missä työmäärässä kulkee oikeastaan luonnollisen perheenjäsenestä huolehtimisen ja palkkion arvoisen omaishoitajuuden raja. Valtiovarainvaliokunnan sosiaali- ja työjaoston polkaisema hanke saa tänä vuonna RAY:n avustusta 140 000 euroa. kuin monessa muussa vastaavassa paikassa. Kuntien nimeämä perustamistyöryhmä on olemassa juuri kun- tayhtymän perustamista varten. Sitä edeltänyt ohjaus- ja johtoryhmä esitteli kunnille peruslinjauksia ja sisältöjä, jotka enemmistö kunnista hyväksyi. Samassa ryhmässä oleva terveyskeskuksen hallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta sanoo, että ryhmän toiminnassa on jo jonkin verran perustamisen piirteitä, vaikka lopullisesti pää- tösvalta on tietenkin kuntien valtuustoilla. Kuntayhtymän valmisteluun otettiin mukaan myös sellaiset kunnat, jotka suhtautuivat yhtymään kielteisesti. Heidän rinnallaan asiaan paneutuvat työryhmässä myös monien muiden sellaisten tahojen edustajat, jotka ovat tai voisivat olla tavalla tai toisella tekemisissä omaishoidon kanssa. Salon seudulla tällaisia tahoja voivat olla mm. Omaishoitajan uupuminen on vain ajan kysymys. ?Saa toimitella asiansa rauhassa? Omaishoitaja on usein niin kiinni sairaassa omaisessaan, että muutaman tunnin vapaahetkikin on kullan arvoista vapaata aikaa hengähtää.
Oppilasmäärien perusteella Tupurissa tarvitaan luokkatiloja 20 perusopetusryhmälle jo kolmen vuoden päästä. Anjalan päiväkotiin tulee koulua varten viisi 58?67 neliön luokkahuonetta sekä yksi kieliluokka, neuvottelutila ja pulpettivarasto. Koulun opettajanhuone laajenee piharakennuksen vanhoihin terveydenhoitotiloihin. syyskuuta 2003 8 Uusi Anjalan päiväkoti merkitsee tuntuvaa kohennusta Tupurin ja Anjalan lapsirikkaiden kaupunginosien palveluihin. Hän jäi ulkopuolisten käskystä odottamaan poliisia. Väärennetyistä sadan euron seteleistä puuttuu vesileima ja niiden hologrammi on erilainen kuin oikeissa seteleissä. SSS?STT Käräjäoikeudelle moitteita liiasta salailusta Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan mukaan oikeuden pitää tehdä päätökset oikeudenkäynnin salaamisesta julkisessa istunnossa. Asvaltointi maksaa 30 000 euroa. Someron uimarantoja uusitaan 20 000 eurolla vuonna 2004. Satakuntalaista setelisarjanumeroa ei ole löydetty muualta. Oikeudenkäynnin julkisuutta koskevassa laissa asiasta ei ole yksiselitteistä säännöstä. Ja onhan siellä sellaista virtuaalimaailmassa elävää väkeä Naislääkäriä Haminassa puukottanut vangittiin KA LK KI MÄ EN RI NN E KO UL U 80 Tupurin ja Anjalan päivähoitolasta kuljetetaan nyt hoitoon muualle Saloon SÄHKEET IN KE RE EN TI E Anjalan päiväkotiin tulee hoitopaikka 63 lapselle SSS?Leena Savikko ? SALON SEUTU SSS Anjalan päiväkoti (rengastettu) tulee aivan Tupurin koulun viereen. vavalla asuntoalueella on tarvetta korttelineuvolan tyyliseen lähipalveluun, joka luontevasti sijoittuu kouluterveydenhuollon kanssa samoihin tiloihin. Neuvolasta puhuttiin jo Tupurin koulun alkuperäisissä suunnitelmissa (koulu valmistui 1994), mutta suunnitelmaa jouduttiin silloin karsimaan. Keskusurheilukenttää korjataan Somerolla Myös uimarantoja kohennetaan SSS Keskusurheilukentän katsomo ja istuimet aiotaan korjata ensi vuonna Somerolla. Sen hinnaksi arvioidaan 85 000 euroa. Naislääkäriä puukottanut 77-vuotias mies vangittiin torstaina Kotkan käräjäoikeudessa todennäköisin syin epäiltynä murhan yrityksestä. Haminassa maanantaina puukotettu naislääkäri oli torstaina edelleen tehohoidossa. Jonkasta julkisuusperiaatteen rajoittamista ei kuitenkaan voi pitää oikeudellisesti perusteltuna. Turunseudun käräjäoikeus on ilmoittanut muuttaneensa jo käytäntöjään. Pari viikkoa sitten löydettiin viimeiset setelit eräästä kätköstä. Poliisi arvelee, että seteleiden tehtailu on ollut paikallista. Kutakin varten on suunnitelmissa 127?152 neliötä tilaa, jossa on on ryhmätila, leikki- ja lepohuone sekä kaksi pienryhmätilaa ja tarvittavat pesuhuoneet, vessat, kuravaatevarastot yms. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Hyvinvointi lisääntyy, mutta pahoinvointi pahenee. Hän voi poliisin saamien tietojen mukaan aikaisempaa paremmin ja on tullut tajuihinsa. Puukotus tapahtui Haminan sairaalassa noin kello 10.55. Yhteisiä ti- loja ovat vesileikkihuone, puuhaverstas ja monitoimitila juhlia varten ja leikkeihin. Anjalan päiväkotia tarvitaan myös koko kaupungin päivähoitotilanteen vuoksi. Kerkolan käyntisiltojen ja hyppytasojen laudoitus uusitaan. Salon nousun takana on hieno tietoteknologia. Nyt vangittuna on yksi mies. Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt Salon sosiaalitoimen Lapsiperheen suojaverkot -perheryhmä ja moniammatillinen yhteistyö hankkeelle 220 200 euron valtionavustuksen. Tämän vuoden budjettiin tar- koitukseen tuli korvamerkittyä lisärahaa, sillä syrjäytymisen ehkäisy on yksi painopistealueista. Lääninhallitus toivoi erillistä rahaa myös ensi vuodelle, sillä hyviä hankkeita jäi nyt ulkopuolelle, sanoo Paatero, jonka mielestä tarvetta syrjäytymisen ehkäisemiseen tähtäävälle työlle on. . Viisi henkilöä on ollut asian vuoksi vangittuna. Puukotuksen näki muutama sairaalan henkilökuntaan kuuluva. SSS?STT Satakunnassa kymmeniä väärennettyjä seteleitä Porin poliisilla on hallussaan noin 40 väärennettyä sadan euron seteliä. Osa heistä on ollut setelien levittäjiä ja osa on osallistunut valmistukseen. Vangittu mies on hankkinut seteleitä ja välittänyt niitä eteenpäin. Väärennettyjä seteleitä on tavattu useassa satakuntalaisessa kunnassa. Näin yleisöllä on mahdollisuus kuulla perustelut sille, miksi asia käsitellään suljetuin ovin. Oikeustoimittajat ry kanteli oikeuskanslerille tapauksesta, jossa Turunseudun käräjäoikeus päätti ennen vangitsemisistuntoa kansliakäsittelyssä, ettei yleisöä päästetä istuntoon. nuorten mielenterveyshäiriöiden määrä maakunnittain. Salon seutua Pekka Paatero kuvaa erikoiseksi. . Mies ei poliisin mukaan ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Vuoden 2005 loppuun kestäväksi ajatellun hankkeen kokonaiskustannukset ovat 704 900 euroa. Länsi-Suomen lääninhallitus jakoi tällä kertaa 1,9 miljoonaa eu- roa 13 hankkeelle, jotka edistävät perheiden kanssa tehtävää työtä, äitiys- ja lastenneuvolatoimintaa, erityisvarhaiskasvatusta sekä lastensuojelua. Ensi syksynä Isohärjänmäen päiväkodista luovutetaan yhden osaston tilat koulukäyttöön, jolloin menetetään 21 päivähoitopaikkaa. Huomioon otettiin mm. Kun yhteiskunta on kiivasrytminen ja perhesuhteet monimutkaisia, ovat lapset väliinputoajia. Paatero sanoo, että valtionavustukset myönnettiin läänissä han- kesuunnitelmien perusteella, mutta läänien kesken valtion budjetissa oleva 14 miljoonaa euroa jaettiin tarpeen mukaan. Mies tunsi naislääkärin entuudestaan. Teon jälkeen epäilty poistui sairaalan pihalle. Tähän asti Tu- purissa on ollut päivähoitopaikkoja 92:lle eli runsaalle viidennekselle alueella asuvista lapsista. Alueelta kuljetetaan 80 lasta hoitoon muualle Saloon. Uuteen päiväkotiin tulee kolme 3?6-vuotiaiden osastoa. Kaikkiaan koulu saa lisätiloja 449?499 neliömetriä. Kouluvirasto arvioi, että Anjalan päiväkodin valmistumisen jälkeen Tupurin koulussa on tilaa 20?22 perusopetusryhmän opettamiseen. Neuvola tarpeen Anjalan päiväkodin hankesuunnitelmassa arvioidaan, että kas- Syrjäytymisen estämiseen valtionavustusta Salolle SSS?Leena Savikko Salo saa valtionavustusta syrjäytymisuhan alaisten lasten ja nuorten palveluihin. Päiväkotipaikkojen määrä kasvaa tuntuvasti, ahtaaseen kouluun tulee lisätilaa kuuden luokkahuoneen verran ja alueelle saadaan korttelineuvola. Anjalan päiväkotiin tulee hoitopaikka 63 lapselle. Tupurista ja Anjalasta. Koulu täpötäynnä Tupurin koulu on suunniteltu 15 perusopetusryhmän kouluksi, jossa jo tänä lukuvuotena työskentelee 343 oppilasta 17 perusopetusryhmässä. Perusluokkien käyttöön on jouduttu ottamaan erityis- opetustiloja. Hankkeen kustannusarvio on 40 000 euroa. Katsomon ja istuimien korjaus sisältyy Someron vapaa-ajan lautakunnan seuraavan viiden vuoden investointisuunnitelmaan. Ensi vuonna on tarkoitus asvaltoida jäähallin ulkokaukaloalue ja lasten luistelualue. Nykyisin listat ja kuulutukset tehdään näistäkin istunnoista. Jonkka toteaakin, ettei kantelu anna aihetta muuhun kuin päätöksen antamiseen tiedoksi Turunseudun käräjäoikeudelle. SSS?STT. Lamminjärvi ja Oinasjärvi saavat uudet kompostoivat kuivakäymälät. Pitkäjärven portaat uusitaan rannasta ylös mäelle. Uimahallin peruskorjaus on ajoitettu investointiohjelmassa vuodelle 2007. Kun vanhemmat kuitenkin tekevät töitä erilaisissa vuoroissa, se aiheuttaa sivuvaikutuksia lapsille. Isohärjänmäen?Rappulan lapsia on sijoitettava kaupungin muihin päivähoitopaikkoihin, joihin nyt on tultu mm. Haminalaismies oli tullut lääkärin vastaanottohuoneen vieressä olevaan terveyskeskusavustajien huoneeseen. Hän puukotti ilman ennakkovaroitusta huoneessa käymässä ollutta naislääkäriä. Tämän vuoden valtion budjetissa olevasta rahasta jaettiin Länsi-Suomen läänissä maaliskuussa 20 hankkeelle kolme miljoonaa euroa. Läänin sosiaali- ja terveysneuvos Pekka Paatero pahoittelee sitä, ettei valtion ensi vuoden budjettiin ole tulossa erikseen nimettyä rahaa syrjäytymisvaarassa oleville nuorille. . Käsittely koski ns. arkkusurmia, joissa kaksi lasta oli löydetty kuolleena arkusta ja äitiä vaadittiin vangittavaksi taposta epäiltynä. Jonkka totesi oikeuden toimineen virheellisesti tehdessään salaamispäätöksen suljetuin ovin
Kukaan ruhtinasperheen jäsenistä ei osallistunut häihin. Stepahnieta pidetään Grimaldien muutenkin raisun ruhtinassuvun kauhukakarana. Joka rakastaa toista, on täyttänyt lain vaatimukset. Room. Aasit on määrä valjastaa rauhantehtävään Kyprok- 10 +5 PAKINA ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Luonnekuvia Kirjan kuvassa Luis Legrand?in etsaus kuvaa ranskalaista maalaisidylliä. Porvariperheen väitetään rakastavan poseeramista, ja heidän elämänsä on jotenkin keinotekoista ?eli sellaista mitä fransmannit rakastavat!. 13:8 Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna 30.9. Lämpötila noin 14 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. 3...7 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. saakka la?su klo 12?15 Leila Heleniuksen maalauksia joka päivä syyskuun loppuun saakka palvelukeskus Ilolansalossa Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 30.9. saakka Ritva Jaakkola ja Saga Aschberg, ekspressionistisia öljyväritöitä Salossa, Sinisessä talossa 19.9.?9.10. Paimion Sähkömuseossa teemanäyttely Museokokoelman helmiä 12.10. Salossa 1020 >+30 +25 +20 15 Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Ryijypaloja, Rita Rauteva-Tuomaisen näyttely Salon taidelainaamossa 21.9. Salossa Salo-Uskelan kirkkoneuvosto on sitä mieltä, että seurakunta voisi jo vakituistaa kaksi määräaikaista virkaansa. Kiikalassa 8 vuotta Petra Liman 19.9. Isäntäväkeä tuijottaa uskollinen koira, joka näyttää luisevalta vinttikoiralta. Kuvatut taidejäljennökset ovat kirjassa Folklynnen, Kansanluonteet, joka vertailleet sekä kuvin että tekstein eri kansallisuuksien piirteitä. Pilvistä ja vesisadetta. Puolilta päivin noin 10 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Hän on seurustellut muun muassa norsujen kesyttäjän ja henkivartijan kanssa. Liittymän urakkatarjous oli vajaa 130 000 euroa. Salossa 5 vuotta Santeri Jokioinen 19.9. ti?pe klo 10?17, la klo 10?14 Tuhat kilometriä, Katja Juholan maalauksia Halikon franssintalolla syys?lokakuussa su klo 11?16 Laps´ Suomen . Näyttely ?Lasten wanhat tawarat . Esillä mm. Lamavuosien kokemusten perusteella seurakuntaan perustettiin aikoinaan yksi papin ja yksi kanttorin virka määräajaksi. Palatsin tiedotusosasto vakuutti, että Stephanien isä prinssi Rainer hyväksyy täysin liiton ja toivottaa pelkkää onnea. Aasit rauhantehtävään Kyproksella sella. Perttelissä 3 vuotta Topias Vesterinen 19.9. asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sopimuksen mukaan. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä vesikuuroja. Halikossa 3 vuotta Jenna Frilander 19.9. Salossa 1000 1010 Ateena +26 A Algarve +27 A Berliini +20 A Alicante +28 A +16 Bryssel +24 A Antalya +26 A Kööpenhamina +13 A Catania +26 A Lontoo Eilat +25 P +35 A +15 +16 Madrid +27 PP Kreeta +24 A Moskova +18 SK Las Palmas +27 A Maanantai Oslo +26 A +12 A Madeira Pariisi +27 A +27 A Malaga +19 Rooma +29 A +25 A Mallorca Tukholma +31 A Salo +13 A Miami Wien +25 A +26 A Nizza +18 +27 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +11 A +25 A Tallinna San Francisco +27 A Tunis +30 A +18 +17 Tokio +20 A Venetsia +27 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Elokuvat Tänään: Reija Torborg 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +16 Sibelius Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 18, ark klo 19 Helmiä ja sikoja Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 18.15, ark klo 19.15 Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä Salo, pe klo 17.30, la klo 17.30, su klo 16 ja 17.30, ark klo 17.30 Matrix reloaded, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19 Identity, Kino Paimio ti klo 19, ke klo 19 Pirates Of The Caribbean, Bio Jukola Somero la klo 19, su klo 19, ti klo 19, ke klo 19 Paljon onnea PP 1010 V PP A V V A PP PP 1020 Sunnuntai viikko 38 Pimeys päättyy: 6.20 Aurinko laskee: 19.38 990 Eurooppa tänään +14 +8 +10 +17 +7 +6 +18 +17 +16 Näyttelyt sss.kalenteri@sss.fi sss.kalenteri@sss.fi Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +13 TAPAHTUMIA Perjantai 19.9.2003 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Suomi eilen klo 15 +17 PP Mikkeli Helsinki +7 V Muonio Ivalo +11 V Oulu Joensuu +14 PP Pori Jyväskylä +15 P Rovaniemi Kauhava +2 V Sodankylä Kilpisjärvi +11 V Tampere Kuopio +16 PP Turku Lahti Maarianhamina +17 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Lauantai NIZZA . Siinä lehmä nuolee emännän polvea, kapalolapsi imee emännän rintaa ja isäntä ?imeskelee?, suukottelee emännän poskea. Rauhanaktivistit aikovat lähettää aaseja yli saarivaltion kreikkalaisia ja turkkilaisia erottavan rajalinjan. Tempaus on protesti poliittisille johtajille, jotka eivät ole onnistuneet ratkomaan saaren kiistoja. Hanke on piikki etenkin turkkilaisten nokkamiehelle Rauf Denktashille, joka tokaisi kerran, että aasit ovat Kyproksen ainoa kotoperäinen laji. STT?Reuters NIKOSIA . Yllätys oli suuri, kun vihdoinkin löytyi komea kuva suomalaisesta naisesta. Jatkossa seurakunnalle on tiedossa runsaan 200 euron perusmaksu kuukausittain ja 180 euron kuukausimaksu, mikäli käyttäjiä on 10. Radiojumalanpalveluksia käyttävien määrä on laskettu Salossa. Finnpanel Oy:n tekemän tutkimuksen mukaan Uskelan kirkon jumalanpalveluksilla on sunnuntaisin 3 000 hengen radioseurakunta. Geneven lähellä viime perjantaina. Hän määrittelee sumeilematta heidät upseeriperheeksi, vaikka molemmilla aviopuolisoilla on yllä vain kaislahame. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. saakka, avoinna tilauksesta, näyttely esittelee harvinaislaatuisen eristimien koestuslaitteen syöksyaaltogeneraattorin Suoma Korkalainen . Halikossa 4 vuotta Roope Lindroos 19.9. klo 13 Äitiryhmä Salossa, Plazan kokoustilassa 25.9 klo 16 Nivelpiiri Salossa, Paukkulakodissa 25.9. Kor- jausprojektin ulkopuoliseksi valvojaksi neuvosto valitsi urkuri Björn-Olof Mårtenssonin 1 300:n euron palkalla. Kirjailija tietää mainita myös että ulkomailla luullaan ranskalaisten ajattelevan vain pakinoita, politiikkaa ja tanssijattaria! Kirjailija Laurin on perehtynyt kansanluonteisiin eri puolilla maailmaa, joten eräässä kuvassa poseeraa afrikkalainen pariskunta. Vähitellen Somero lisääntyvää pilvisyyttä ja Marttila Kuusjoki lännessä sadekuuroja. +15 Noin 16 astetta. Paimio Halikko Pertteli +14 Sauvo Merialueilla: Länsi 4-8 m/s. Enim. saakka ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. saakka Halikon museo avoinna sopimuksestra ryhmille, näyttely Sata vuotta kauneuden hyväksi Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. kohtalainen näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +4 +15 +10 +16 +14 +15 3-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. alv:n) Ehkä sotaisaan ammattiin sai kirjoittajan aatokset komea keihäs, jota mies pitelee. Erityisesti englantilaiset ylhäisön ja aatelin naiset ovat teoksen kirjoittajan mielestä hyviä esimerkkejä kunnioitettavasta luonteesta. Tutkaillessa moista merkkiteosta ei voi kuin uteliaana selata eteenpäin, että milleköhän tasolle suomalaiset sijoittuvat? Matalajalkaisena ja tasapaksuna kansanluonteen edustajana saattoi vai kauhulla odottaa, että millainen suomalainen luonne. mielialamekko -näyttely Salossa, Rosana-Puodin Vinkki-vintillä 16.9.?18.10. Tällä hetkellä kaikki kanttorit, myös määräaikainen, ovat alemman asteen kanttorin virassa. Paimiossa 8 vuotta Essi Koli 19.9. Monacon prinsessa Stephanie on mennyt naimisiin portugalilaisen sirkusakrobaatin kanssa. klo 19, urologi Pekka Kinnala Salon markkinat Salon torilla 25.?27.9. Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Saloon haluttaisiin lisää kaksi vakituista seurakuntavirkaa SSS?Irmeli Suvenmaa 2 vuotta Salla Rounamaa 19.9. Puolilta päivin noin 15 astetta. +17 6-10 m/s Salo +12 +13 +12 aurinko nousee: 7.03 pimeys alkaa: 20.21 19.?25.9.2003 Musiikki Huomenna: Varpu, Vaula Erna Rovastikunnan naiskanttorien konsertti Kuusjoen kirkossa 19.9. klo 19 Hengellisen musiikin toivekonsertti Someron seurakuntakeskuksessa 23.9. Halikossa 8 vuotta Roosa Porthman 19.9. Melko pilvistä ja vesisateen mahdollisuus kasvaa. väestöstä on mongoleja, tai jos haluaa sanoa mieluummin uralinaltailaisia, minkä ruotsalaiset usein unohtavat?. Laurin kirjoittaa myös, että ?ei ole väärin luulla, etteikö ruotsalaisten vaikutus Eerik Pyhästä aina Kustaa IV Adolfiin saakka ole suonut jonkinlaista ruotsalaisuuden leimaa ainakin yläluokan naisiin?. Laulamista on kyllä tullut harrastettua vuosikymmeniä, mutta ei turkispuuhka kaulassa, joten yläluokan naisiin ei vissiin vielä kuuluta? Pohjalainen. Äiti lukee kirjaa ja isän oikeassa kädessä palaa sirosti paperossi. 38-vuotiaan Stephanien ja 29-vuotiaan Adans Lopez Peresin häitä juhlittiin Eaux-Vivesissa kituinen virka. klo 17, Suomen Tekonivelyhdistyksen vertaistukiryhmä nivelrikkoa sairastaville, tekonivelleikkaukseen meneville tai jo siinä olleille Eturauhassyöpä-luento Salo-Karinassa 25.9. leluja ja tarvekaluja? Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna sopimuksen mukaan, näyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. Viereisellä sivulla on Roubille?n piirros ranskalaisesta porvariperheestä, jossa vanhemmat ja tytär istuvat sohvalla. klo 13 Sydänystävällinen ruokavalio, ravitsemusterapeutti Tuulikki Vanhapelto Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 25.9. vuosisata suomalaisia lapsikuvia Salossa, Veturitallissa 20.9.?9.11. Anneli Hillin ja Marja Peltosen töitä Salossa, Veturitallin tornissa 20.9.?9.11. Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Muita tapahtumia Vanhempien keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon nuorisopoliklinikalla (Turuntie 8) 22.9. klo 18, Omaiset mielenterveystyön tukena L-S ry:n Käsikkäin-toiminnan lasten ja nuorten vanhempien keskusteluryhmä Sydänryhmä, luento Suomusjärven Paloasemalla 24.9. Laurinin teos on ilmestynyt vuonna 1917. Kirjailija näyttää olevan sitä mieltä, että henkilön ulkonäkö ja pukeutuminen kertovat erityisen paljon luonteesta. Ranskalaisen maalaisväestön kerrotaan olevan luonteeltaan työteliästä, säästäväistä ja rauhallista. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Kolmesta kanttorin virasta yksi esitetään muutettavaksi ylemmän asteen eli Akanttorin viraksi. Salo-Uskelan seurakunta ehätti päättämään omasta puolestaan, että palvelinpalvelut hankitaan GaTePa Solution Rauhala Yhtiöt Oy:ltä. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Lämpötila noin 15 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +14 Koski länsituulta. Itse Aino Ackté komeilee Albert Edelfeltin maalauksessa edustamassa syrjäisen kansamme luonteenlaatua. Maailmankuulu laulajatar on kuvassa ylväänä turkispuuhkassaan ja vaikuttaa ensi näkemältä, että Laurin korottaisi suomalaisen naisen korkeuksiin. Varsinaisessa tekstissä kuitenkin lukee: ?Yhä useampi heistä ? 86 % . Jos A-kanttorin virka tulee perustetuksi, se on aikanaan julistettava avoimeksi. Suora siirto B-kanttorista A-kanttoriksi ei ole mahdollista, vaikka pätevyyttä virkaan olisikin. Uskelan kirkon urkujen korjaajaksi kirkkoneuvosto päätti valita yhteistyöliittymä Helmut Gripentrogin ja Kalevi Mäkisen tehtäväksi. Lisäksi korjausta valvoo työryhmä, johon Mårtensonin lisäksi valittiin kirkkoherra Jouko Pukari, kanttori Kaisa Suutela-Kuisma, musiikkityön johtokunnan puheenjohtaja Berit Ahlqvist, talousjohtaja Kari Kulmala ja kirkkoneuvoston jäsen Jorma Elovaara. Atk-yhteistyön kehittely etenee Perniön rovastikunnan alueella. Seurakunnat ovat nähneet turvallisimmaksi ja taloudellisimmaksi hankkia atk-palvelukeskuspalvelut ostopalveluna ulkopuoliselta keskukselta. klo 18.30, yksinlaulu- ja kuoroesityksiä sekä yhteislaulua Päivän sana Museot ja näyttelytilat Älkää olko kenellekään mitään velkaa, paitsi että rakastatte toisianne. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Seurakuntapastorin viran määräaika päättyy ensi vuoden huhtikuun lopussa ja kanttorin virka vuoden 2005 huhtikuun lopussa. Nyt kirkkoneuvosto esittää valtuustolle, että ensi vuoden toukokuun alusta lukien perustettaisiin yksi uusi seurakuntapastorin va- Stephanie avioitui STT?Reuters 8 vuotta Hanna Fagerholm 19.9. syyskuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 19.09.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Ajoittaista sadetta Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Someron Torppa-, peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutupa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Menovinkit Elokuvat Sibelius Bio Salo 1 klo 19 Helmiä ja sikoja Bio Salo 2 klo 19.15 Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 19 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä Salo klo 17.30 Musiikki Rovastikunnan naiskanttorien konsertti Kuusjoen kirkossa klo 19 Muita tapahtumia Löytötavarahuutokauppa Salossa, poliisilaitoksen takapihalla klo 16 OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Eemil Kouliev 19.9. Ostosopimuksen kertakustannuksiksi on laskettu runsaat 400 euroa. Tämä ruotsalaisen Carl G
Sen kartuttaminen olisi aloitettava pikimmiten, jotta vielä työelämässä olevat suuret ikäluokat olisivat osaltaan rahoittamassa tulevaa hoivaansa. Tasaavaa järjestelmää hoivapalvelujen tueksi tarvitaan, koska vanhusten osuus lisääntyy rajusti tulevina vuosikymmeninä ja ihmiset elävät entistä vanhemmaksi. Suomessa vakuutusyhtiöt ovat yrittäneet herätellä tätä keskustelua, mutta ne ovat avoimesti myöntäneet, että ilman valtion panosta yksityisen hoivavakuutus tulee ihmisille liian kalliiksi. Tutkijat ovat esitelleet malliaan aiemmin erilaisissa seminaareissa. Suurin tarve hoiva- ja terveyspalveluista on 75?80 vuoden ikävuoden jälkeen. . Lisäksi pyritään löytämään innovatiivisia toimintatapoja, menetelmiä tai tuotteita, joiden avulla säästyy raaka-ainetta, vettä, energia tai jotka vähentävät päästöjä ja jätteiden syntymisiä. nen mukaansa hieman pokkarien kasvua. . Vaihtoehtona verojen ja maksujen nousulle on etujen leikkaus. Kilpailu pitää mielen virkeänä. Tavallaan siis samalla tuemme toisiamme, vaikka kilpailemmekin. Remahl sanoo, että pitää muistaa, että kirjakaupan menestyksen ratkaisee lopulta joulumyynti. . Aikajänne on niin kuluttajan kuin kirjakauppiaankin mielestä turhan pitkä. Eniten laskivat metsäyhtiöt, jotka putosivat keskimäärin yli kolme prosenttia. Kymmeniä konttoreita suljettiin ja ?lysti. Tänä vuonna Varsinais-Suomen Agendatoimisto jär- jesti kilpailun yhdessä VarsinaisSuomen Yrittäjien ja Viestintäharju Oy:n kanssa. Kisaan saivat osallistua kaikki varsinaissuomalaiset tuotantotoimintaa harjoittavat pk-yritykset. Kisassa palkitaan hyvin ympäristöasiansa hoitaneita yrityksiä. Huonoihin vaihtoehtoihin kuuluvat, ettei Suomeen esimerkiksi saada toivotusti lisätyövoimaa siirtolaisista tai talouden kasvuvauhti jää ennakoitua heikommaksi. Tutkijoiden laskelmien mukaan rahastoon olisi ohjattava noin neljä prosenttia yksityisen kulutuksen vuotuisesta arvosta. kädet pystyyn. Niinpä olikin havahduttavaa lukea selvityksestä, jonka mukaan meidän ?tavallisten ihmisten. Laskelmissaan tutkijat ovat lähteneet siitä, että rahaston kokoaminen aloitettaisiin vuonna 2005. Kysymyksiin kuuluu myös, pitäisikö yksilön itse varautua tulevaan hoivaansa ja miten se olisi tehtävissä. Vastaväitteetkin ovat jo tiedossa: mitä järkeä on perustaa uusi organisaatio, kun samaan päästään velkaa pienentämällä? Lassilan mukaan sitä on aivan PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokia kääntyi nousuun Helsingin pörssissä epäyhtenäinen sahaus jatkui torstaina. Kustantajien pitäisi Kaksi Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tutkijaa esittää hoivapalvelujen osittaista rahoittamista verovaroin koottavasta rahastosta. Kesähän on totutusti ollut todella ?kuollutta? aikaa. - 10.10.2003 noin 5 vuotta Euro Stoxx 50 Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. syyteen. Rapalan kuluva tilikausi on 17 kuukauden mittainen yhtiön muutettua tilikauden päättymispäivän heinäkuulta vuoden loppuun. Panostajan osakesarjat nousivat muutaman prosentin yhtiön osavuosituloksen jälkeen. Suomalaisen Kirjakaupan Länsi-Suomen aluepäällikkö Tarmo Remahl kertoo alan kasvaneen alkuvuonna Suomessa kolmisen prosenttia. . 4,23 Finnlines Citycon 2,31 S-WSOY A 35 Primet Muutos edell. 30 0,0007 1.14 2.10 Muutos% edell. 0,0023 -0,0001 -0,076 -0,43 0,0016 0,243 0,0605 0,0118 1.16 26 25 31 0,0078 0,0077 -0,0012 -0,0465 -0,033 -0,0009 -0,29 0,009 -0,0123 -0,195 1,04 Euro / dollari 29 28 27 30 Keskikurssit Muutos ed. Kustannusyhdistyksen jäsenten osuus kotimaisten kirjojen markkamääräisestä myynnistä oli noin 90 prosenttia ja koko kirjamyynnistä, tuontikirjat mukaan lukien, noin 80 prosenttia. Muiden kuin Suomen Kustannusyhdistyksen jäsenten julkaisemat kirjat ovat pääosin yleisiä tietokirjoja. Nousuun liittyy lukuisia epävarmuustekijöitä kuten Yhdysvaltain suuri velkaantuminen ja ylikapasiteetin sulattelu. Nyt niitä myydään koko ajan. ?Pokkarit tulevat yhä liian hitaasti kauppoihin? SSS Edulliset pokkarit kiinnostavat edelleen lukijoita. Kuluttajahintojen nousu hidastuu ensi vuonna vain 0,8 prosenttiin. Länsilinkki suoritti Saunalahdelle 0,54 miljoonaa euroa, joka tuloutetaan kuluvan neljänneksen aikana. Nykyku- lutuksella se tietäisi noin 3 miljardin euron vuotuista siirtoa rahastoon. Salossa on helppo kasvaa, koska ostovoima lisääntyy koko ajan ja hyvä kirjasto ylläpitää lukuinnostusta. Hyvä asia on myös, että täällä on kaksi kirjakauppa ihan vierekkäin, asiakkaalla on täten vertailupohjaa. Erillisessä rahastossa rahat olisi korvamerkitty hoivapalvelui- hin ja rahasto keskittyisi omaan asiaansa. Rahastoon tarvitaan 3 miljardia vuodessa Lassilan mielestä työeläkejärjestelmässä rahastoinnista pitäisi ottaa esimerkkiä, vaikka siinäkin olisi voitu varautua nykyistä paremmin ennakoitua heikompien vaihtoehtojen varalle. aika alkaa olla yrityksissä ohi ja hallitustyöskentely muuttuu entistä ammattimaisemmaksi. SSS aiheellista arvostella eikä rahaston perustamista tarvittaisikaan, jos valtion kirstunvartija varmasti toimisi rationaalisesti nyt ja tulevaisuudessa. Vuoden 2001 nimikemäärä ei vielä ole tiedossa, mutta viime vuosina se on ollut noin 6 000 nimikettä. Marko Mattila Salon Suomalaisen Kirjakaupan myymäläpäällikkö Marja-Liisa Remahl sanoo, että ennen pokkareita myytiin yleisesti vain kesällä. . Tuskin muutkaan tietotekniikkaan liittyvät ongelmat vähenevät, sillä markkinoille syötetään vuosittain uutta häiriöherkkää tavaraa. Jos tästä näkymästä jotain myönteistä haluaa irrottaa, niin ihmisten sosiaalinen kanssakäyminen näyttäisi jatkuvan yhteiskunnan koneellistumisesta huolimatta, sillä laitteita äimistelJARMO LEHTO lään yleensä porukalla. jarmo.lehto@sss.fi Hoivakustannusten kasvuennuste Kustannukset, % kokonaistuotannosta Väestökehitys ennakoitua huonompi 13 12 50 % ennusteväli Mediaani 11 SÄHKEET 10 Väestökehitys ennakoitua parempi 9 8 2000 2010 2020 2030 2040 Arto Arvonen jäseneksi Hallitusammattilaisiin 2050 STT, lähde: ETLA Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) entinen toimitusjohtaja, kauppaneuvos Arto Arvonen, on hyväksytty Hallitusammattilaiset ry:n jäseneksi. Loppupäivästä nähtiin jyrkkiä heilahduksia muun muassa UPM-Kymmenen ja Tietoenatorin osakkeissa. Osavuosikatsauksensa julkistanut Rapala VMC palkittiin nousulla. Kyse ei ole kuitenkaan irtisanomisista, vaan väkeä vähennetään lähinnä eläköitymisen kautta. Viimeiset 6400 1200 6200 1000 6000 800 5800 600 5600 400 5400 200 5200 0 31 32 33 34 35 36 37 32 33 34 35 36 37 5855,24 2692,41 1430,72 754,34 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,15 -0,73 -0,62 0,28 11,1 12,2 17,9 54,9 Ulkomaiset pörssit 9545,65 1883,10 11033,32 11069,22 4293,00 3561,03 3393,93 -0,23 -0,22 0,39 -0,64 -0,14 -0,10 0,22 Muutos% 12 kk 1.12 1.10 1.08 30 31 32 17,7 50,4 16,5 16,8 11,1 14,0 13,1 33 34 35 36 30 37 Korot 31 32 33 34 2.18 2.16 2.14 2.12 31 32 33 34 35 36 37 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 36 37 Op-prime 2,12 Sampo-prime 2,14 Nordea-prime Handelsbanken 2,15 Aktia-prime 2,18 2,20 -0,01 POP-prime 2,25 -0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Keskisuom. 11,11 Sysopen Rapala VMC 6,25 Nordea Aspocomp 4,91 Ponsse Nordic Alumin. Uskoisin siis, että uutta valuuttaa vierastettiin, ja se laski kirjamyyntiä. Kustantajatkin sanoivat näin. Kirjakauppaliiton mukaan kirjojen, cd-romppujen ja dvd-tuotteiden myynti oli verollisin kuluttajahinnoin Suomessa viime vuonna kaikkiaan 520 miljoonaa euroa. Uusimmat käytettävissä olevat tilastot julkaisumääristä ovat vuodelta 2001. Kuulin erään matkapuhelinalan asiantuntijan vakuuttavan, että riskit ovat tällä sektorilla hallinnassa. Nordean päätöskurssi kirjattiin vuoden korkeimmille tasoille 5,05 euroon. Nousua edellisestä päätöksestä kertyi 1,8 prosenttia. Toimialoista parhaassa vedossa oli tietoliikenne, joka nousi Nokian imussa 1,3 prosenttia. Lukuja pienensi dollarin lasku euroa vastaan. Hän ärsyyntyy ja turhautuu. Tietotekniikan ?sivukustannukset. syyskuuta. Saunalahden osake kävi päivällä nousussa, kun yhtiö kertoi sopineensa Länsilinkin kanssa hintasyrjintään liittyneen vahingonkorvausriidan. Euroalueella näkymiä varjostavat kasvava työttömyys ja julkisen talouden alijäämät, katsauksessa todetaan. Suomi on Osuuspankkikeskuksen katsauksen mukaan kestänyt hitaan kasvun aikaa melko hyvin. Kasvu jatkuu tämä vuonna jo kolmatta vuotta pääosin kulutuksen varassa. Ensi vuonna kasvua voimistaa hieman myös vienti. Inflaatio pysyy hitaana. Todennäköisesti kiihtyvä kilpavarustelu, jossa virustehtailijat ja roskapostin lähettäjät taistelevat kalliita torjuntaohjelmia vastaan. Keskiviikkona Create!Form -osakkeidensa myynnistä kertonut Sysopen jatkoi ylöspäin ja kallistui vajaat kolme prosenttia 3,65 euroon. Hex vaihto Hex-yleisindeksi 30 Valuutat 2,27 2,23 2,05 1,56 1,54 UPM-Kymmene -3,81 Stora Enso A -3,36 Stonesoft -3,33 Stora Enso R -3,00 S-WSOY B -2,89 Ramirent Orion B Talentum Vacon Orion A -2,86 -2,60 -2,44 -2,43 -2,38. pv. USA, dollari 1,129 Kanada, dollari 1,542 Iso-Britannia, punta 0,699 Ruotsi, kruunu 9,032 Norja, kruunu 8,176 Tanska, kruunu 7,428 Islanti, kruunu 88,880 Sveitsi, frangi 1,558 Puola, zloty 4,512 Tshekki, koruna 32,548 Unkari, forintti 256,240 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,642 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,294 Japani, jeni 130,150 Australia, dollari 1,691 Thaimaa, baht 45,781 Hongkong, dollari 8,805 Singapore, dollari 1,975 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,585 31 30 Euribor 3 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech EUR Raakaöljy Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 kaupat osakkeella tehtiin entisillä 0,73 euron hinnoilla. Vaihtokärjen osakkeissa jyrkin nousija oli Nordea, joka piristyi uusista suosituksennostoista. Dresdner Kleinwort Wasserstein nosti Nordean suosituksen lisää tasolle, ja Morgan Stanley kehotti ylipainottamaan osaketta. Yhtiön heinäkuussa päättyneen 12 kuu- kauden jakson liikevaihto ja tulos supistuivat hieman vuodentakaisesta. Yritys valmistaa erikoistensidiseosta öljyteollisuuden sivutuotteesta, parafiinista. Kilpailu järjestettiin nyt kuudetta kertaa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Niissähän on yhä useammin sähköpostiominaisuus. Uskokoon ken tahtoo. Mitä meillä on edessä. Uudet heinäkuussa julkaistut kirjat piristivät hyvin kesän kaunokirjallisuusmyyntiä. Kajaanin tehtaalla on tällä hetkellä noin 800 työntekijää. Kajaanin tehtaan säästötoimet ovat osa konsernin yleistä säästöohjelmaa, jolla tavoitellaan kaikkiaan 200 miljoonan euron menojen vähennyksiä vuoteen 2005 mennessä. Salolaiselle Faintendille kunniaa ympäristökisassa SSS Ympäristöteko 2003 -kilpailussa on saanut kunniamaininnan salolainen Faintend Oy, joka palkittiin tutkimus- ja kehitystyöstä ympäristöä vähän kuormittavien tensidijalosteiden valmistamisessa. Voin kuvitella tiimalasissa hukkaan valuvan hiekan määrän, kun ihminen haravoi tällaisesta tulvasta tärkeitä viestejä. Viruksetkaan eivät ole voitettu tuholaiskanta . Uusi makrodata otettiin vastaan ilman reaktiota. syyskuuta 2003 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. kasvavat huimasti, jos niihin lasketaan roskasähköpostin ja virusten aiheuttamat tekniset ongelmat ja ajanhukka. Pokkarikauppa kehittyy Suomalaisen Kirjakaupan Länsi-Suomen aluepäällikön Tarmo Remahlin mukaan koko ajan, mutta joulun uutuudet eivät tule kauppoihin pokkareina puolen vuoden sisällä joulusta kuten kustantajat aikanaan lupailivat. . maksoi 10 miljoonaa euroa. Lisää murheita on todennäköisesti luvassa, sillä viruksenkehittäjät ovat löytämässä uudeksi kiusantekokohteekseen matkapuhelimet. Osa ongelmista johtuu käyttäjien osaamattomuudesta, mutta ehkäpä vielä isompi syy on raa´aksi jääneen teknologian ?präkääminen?. Ketjun Salon kirjakauppa ja samoin koko ketju on kasvanut kuitenkin selvästi kovemmin. Lassilan mukaan päättäjät eivät ole sitä tyrmänneet, mutta eivät ole lupautuneet sen parem- Op: Bkt:n kasvu vauhdittuu 2,5 prosenttiin SSS?STT Suomen kokonaistuotanto elpyy Osuuspankkikeskuksen ekonomistien mukaan kansainvälisen talouskasvun alkaessa nopeutua. tai ratkomisen yrittämiseen. Tuoreen tutkimuksen perusteella tietotekniset häiriöt maksavat Suomen kansantaloudelle vähintään 2,7 miljardia euroa vuodessa. Keskikokoiset ja suuret yritykset menettävät laskennallisesti 30 000 henkilön työpanoksen porukan taivastellessa, mikä tietokoneita vaivaa. Päätöstasot kirjattiin 1,5 prosentin nousun jäljiltä 14,02 euroon. Nokian ohella nousussa olivat vajaan prosentin kohonneet Elisa ja TeliaSonera. Nykyisten nuorten ja tulevien palkansaajien verotus uhkaa ki- ristyä, vaikka etuudet pysyisivät ennallaan. Yhdysvaltain uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä putosi viime viikolla hieman odotettua jyrkemmin, mutta tilasto ei saanut markkinoihin liikettä. Perjantai on merkittävä eräpäivä johdannaismarkkinoilla, mikä saattoi selittää osaa torstainkin kurssiliikkeistä. Olipa kumpi tahansa tuotekehitys voitolla, kuluttaja maksaa rahalliset viulut . kaikkea muuta. Nordea kutsuu itseään maailman edistyksellisimmäksi nettipankiksi, mutta virus yllätti kesällä senkin asiantuntijat. Jäsenistä valtaosa on operatiivisesta johdosta lähteneitä yritysjohtajia. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Hyvä kirjasto ruokkii kirjamyyntiä YLIJÄÄMÄ Meissä jokaisessa asuu pieni insinööri? Kaunokirjallisuusuutuudet piristivät kesämyyntiä SSS?Jussi Saarela palveluita juuri muulloin. Kirjakauppa-ala on hienoisessa kasvussa. Työttömyysasteen nousu jatkuu torstaina julkistetun katsauksen mukaan kuitenkin sekä tänä että ensi vuon- na. Bruttokansantuotteen kasvu jää suhdannekatsauksen mukaan tänä vuonna 1,5 prosenttiin, mutta vauhdittuu ensi vuonna 2,5 prosenttiin. Viime vuonna Suomen kokonaistuotanto kasvoi 2,2 prosenttia. Suhdannetilanteen paraneminen ei vielä vaikuta kotimaiseen työlli- OKOn osakeindeksilaina Eurooppa Tuotto III/2003 OKOn osakeindeksilaina Eurooppa Tuotto III/2003 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada hallitulla riskillä tuottoa Euroopan osakemarkkinoiden noususta. Liikkeeseenlaskija: Merkintäaika: Laina-aika: Kohde-etuus: Vakuus: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj 22.9. Ohjelma käynnistetään aikaisintaan 26. Arvonen ehti toimia 24 vuotta SSO:n hallituksen puheenjohtajana. Suomen työttömyysaste nousee ennusteen mukaan tänä vuonna 9,3 prosenttiin. Mutta onneksi kuluttajien mielenkiinto ei ole lopahtanut, vaan päinvastoin pokkarit kiinnostavat. työajasta keskimäärin 10 prosenttia kuluu tietotekniikan ongelmien ratkomiseen . Alkuvuosi saa mennä miten vaan, jos kirjakauppa onnistuu joulukuussa. Tänä vuonna julkaistiin tosin Remahlin mukaan hyvin kaunokirjallisuutta myös kesällä. . Osake kallistui reilut kolme prosenttia 5,05 euroon, mutta varsin kevyellä vaihdolla. Ensi keväänä kolme vuotta täyttävässä yhdistyksessä on 78 jäsentä. Kurssia tuki myös hallituksen päätös omien osakkeiden osto-ohjelman käynnistämisestä. Arvosen mukaan hallitusten ?harrastajajäsenyyksien. Parempi vaihtoehto on varautua tuleviin menoihin rahastoimalla, tutkijat päättelevät torstaina julkaistussa selvityksessään. Tutkimusjohtaja Jukka Lassila ja tutkimuspäällikkö Tarmo Valkonen Etlasta eivät ole esityksellään nostamassa verotusta nyt, vaan rahasto koottaisiin siirtämällä valtion velan maksua myöhemmäksi. Kaksikko myönsi, että samaan lopputulokseen päästäisiin maksamalla velkaa, mutta rahastoa pidetään parempana vaihtoehtona. Itse olen kuitenkin sitä mieltä, että tietoteknologian valmistajien ja kuluttajien ajatuksenjuoksut rullaavat harvinaisen etäällä toisistaan. Suomen Kustannusyhdistyksen jäsenet julkaisivat vuonna 2001 7 367 nimikettä, joista 4 172 oli uutuuksia ja 3 195 uusia painoksia. Nimikkeistä 5 139 oli yleistä kirjallisuutta, 1 137 peruskoulun oppikirjoja ja 1 091 muita oppikirjoja. Raha solahtaa kuitenkin helposti jonnekin muualle, kun poliittiset paineet käyvät koviksi. min asian edistämiseen. Keskustelun odotetaan vasta nyt alkavan kunnolla. Hexyleisindeksi kohosi Nokian nousun turvin 0,2 prosenttia, mutta portfolioindeksi uuvahti 0,7 prosentin laskuun. Kasvu jatkuu ensi vuonna ja työttömyysaste kohoaa 9,5 prosenttiin. . joko menetettynä aikana ja hyötynä tai kalliina torjuntaohjelmana. Meissä jokaisessa ei todellakaan asu pienenpientä insinööriä saati oikeaa ?propellipäätä?. Ja kun kone (tai ohjelma) präkää, nostaa ?tavallinen ihminen. Suomeenhan piti plagioida Ruotsin toimintamalli eli tuoda kirjauutuudet hyvin nopeasti pehmeäkantisina kauppoihin, mutta näin ei ole valitettavasti ihan käynyt. Pitkä odotusaika vähentää hä- Etla: Osa verotulosta hoivarahastoon SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Otsikko on tarkoitettu sarkastiseksi. Viime vuonna kirjamyyntiä laski edellisvuodesta niin sanottu ?eurokrapula?eli ihmiset eivät osanneet arvioida tavaran hintoja. Tänä vuonna inflaatiovauhti laskee jo 1,6 prosentista 0,9 prosenttiin. UPM vähentää väkeä Kajaanissa SSS?STT Metsäkonserni UPM-Kymmene vähentänee 150 henkilöä Kajaanin tehtaaltaan vuoteen 2007 mennessä. Eräs roskapostin torjunnan ammattilainen kertoi tapauksesta, jossa asiakkaan sähköpostiin tuli yhden päivän aikana 700 roskalähetystä. Joulukuussa käy kirjakaupoissa paljon asiakkaita, jotka eivät välttämättä käytä kirjakauppojen Infokin kasvanut mukavasti Salon Info-kirjakaupan myymäläpäällikkö Ritva Suominen kertoo, että kirjojen kauppa on kasvanut alkuvuonna suunnitelman mukaisesti 4?6 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Kirjakauppa on toipunut viime vuodesta. . Nämä kuluthan ovat EU-tasolla jopa kymmeniä miljardeja euroja vuodessa (SSS 12.9.). Nokia avsi päivän laskussa, mutta kääntyi iltapäivällä plussalle Euroopan pörssien perässä. Tulos kääntyi marras-heinäkuussa lievästi tappiolle, mutta yhtiö piti ennallaan koko vuoden ennusteensa 0,02-0,05 euron osakekohtaisesta tuloksesta. Onhan aika tylsää, että kaikki kirjat julkaistaan syksyllä. Pokkarihan on halvempi kuin kovakantinen. katsoa itseään peiliin. Kirjojen ystäville kasaantuu aina hirveä määrä kirjoja syksyllä luettavaksi. Hän ei usko kirjojen ystäviä suosineen kesämyynnin vaikuttavan negatiivisesti joulumyyntiin. . Selvityksen teettäjien joukossa oli Tietotekniikan liitto, joten tulosta ei voi leimata humanistien humpuukiksi. Tietotekniikan hyötyjä en kiistä. Kirjojen ystävät saivat nyt lukemista kesäksi
(02) 777 800. Avoinna: ark. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi 11. syyskuuta 2003 HUIPUT LOPUKSI! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?LA 19.09.?20.09. Ei jälleenmyyjille. Mammutin Extrat. Plussa-etusi 17% Baier EC-105B KOTITEATTERISARJA satelliittikaiuttimet 5 x 20 W + subwoofer 40 W, DVD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG-toisto, DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, RDS, 50 FM-pikavalintaa, Scart-liitäntä (RGB), S-video -liitäntä, takuu 12 kk Säästä 33% Kookas Erica KELLOKANERVA 3 KPL 4 99 Hinta ilman Plussa-korttia Paketin ostajalle Curver SÄILYTYSRASIA kaupan päälle! erä 6.- erä (á 2,00) Jättikoko! Säästä 199.sarja (299.-) Emilia TALOUSPYYHE 12 rl ja Lotus Soft Embo WC-PAPERI 30 rl kilohinnassa (8500 kpl:n erä) (WC-paperi 0,345/rl ja talouspyyhe 0,473/rl) ri a p i k k Sä en e s i l l u ed an! a t n i h yhteis 16.erä Emilia TALOUSPYYHE 12 rl ja 2 x Lotus Soft Embo WC-PAPERI 30 rl (WC-paperi 0,327/rl ja talouspyyhe 0,448/rl) 14 50 Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 4,5 kg jättikoko! 3,22/kg 29.08.?25.09.2003 välisenä aikana. Nouda neuvonnastamme alennuskuponki, jolla saat 2 euron alennuksen yhdestä Nasun SUURI Elokuva-lipun hinnasta! (1 alennuskuponki/elokuvalippu) pkt iä k k ä s Kolme intaan h yhteis mmin! e edullis 25.erä SALO Hämeentie 24-30, puh
8?21, la 8?18. www.citymarket.fi. tulppaaneja, narsisseja ja krookuksia, lajista riippuen 4?15 sipulia/pussi 20% 3.erä 2 A PUSSI Puoleen hintaan! Säästä 50% Koko perheen URHEILUSUKAT 2 PARIA 3.- erä (á 2,00) LASIKANNELLINEN PAISTOKASARI ø 24 cm tarttumaton pinnoite 8 49 tuote (16,99) Säästä Säästä 29% 52% Spectrum LIPPUPELI hauska ja opettavainen korttipeli, sisältää 200 lippukorttia, kartan ja maantieteelliset viitteet, useita eri pelivaihtoehtoja, sopii mainiosti automatkoille, junaan, lentokoneeseen tai kesämökille, ikäsuositus yli 8-v., kahdelle tai useammalle pelaajalle 35.- Wilson Club Master SISÄPELIKENGÄT pari (49,90) miesten värit: valkoinen/tummansininen, naisten värit: valkoinen/vaaleansininen, miesten koot: 6?12,5, naisten koot: 3,5?8 Säästä 20% 7 99 tuote (16,99) Tyttöjen ja poikien PITKÄT ALUSHOUSUT koot: koot: 120?170 120?170 cm cm 3 95 tuote (4,95) Säästä Nevados Greylock VAELLUSKENGÄT matalavartinen, tukevapohjainen hiking-kenkä ulkoiluun ja vapaa-aikaan, väri: ruskea/musta, koot naisille: 36?41, koot miehille: 42?47 39 90 pari (49,90) Säästä 33% 28% Lasten lämminvuoriset LOSKAKELIN JALKINEET koot: 25/26?34/35, värit: musta/harmaa, musta/keltainen 24 90 pari (34,90) Säästä 40% Miesten nahkaiset KÄVELYKENGÄT koot: 40?46, myös vuori nahkaa, värit: musta ja ruskea Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 29 90 4% pari (49,90) Naisten SYYSNILKKURIT 2 mallia, väri: musta 19 90 pari (29,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. syyskuuta 2003 Syksyn pukeutumiseen tallatuin hinnoin! 33% 33% Säästä Säästä 7 95 Vauvojen UNIHAALARI koot: 3/6?9/12 kuukautta, raitavärit vaihtelevat myymälöittäin tuote Säästä 25% Säästä Nyt huippuedullisesti kukkiva kevät! KUKKASIPULIPUSSIT kymmeniä eri lajeja ja värejä, korkealaatuisia kukkasipuleita mm. (02) 777 800. Avoinna: ark
syyskuuta 2003 13 Hintaylläty Mammuteilla! Hyvää ruokaa paljon halvemmalla Mammuttimarkkinoilta! TARJOUKSET VOIMASSA PE?LA Hae laatutuotteita Mammutilta! 19.09.?20.09. VAIN KOTITALOUKSILLE. PKT 2 Pouttu erä JAHTI- tai GOUTERMAKKARA viipaleet 300 g 3,33/kg HK:n LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g 2,50/kg 2.2.99 2 50 2 39 3 50 0 2PKT 4,52/kg Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00/kg Italian Rico RYPÄLEET erä Saarioisten LASAGNE tai SPAGETTIrs LIHAVUOKA 700 g 4,27/kg Saarioisten marinoidut JYVÄBROILERIN tai KALKKUNAN FILESUIKALEET rs 300 g 8,33/kg Saksalainen EDAM JUUSTO 17% 750 g Omasta jauholeipomosta MAMMUTTILEIPÄ 1 kg vihreä tai tumma n SuomalaineISTIJAUHELIHA NAUDAN PA N SISÄPAISTI palana tai PORSAA kpl 100 g 95 4 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,86/kg Valion POLARJUUSTO 15% 700 g 8,56/kg Vaasan KOULUNÄKKI 400 g 4,23/kg Valion ERIKOISTÄYSMEHUT 1 l 1,25/l Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 2,08/kg Apetit SEITIFILEE 400 g 4,98/kg Findus PASTA BOLOGNESE 1,2 kg 3,33/kg Bonuspack! 2KPL 3.89 1 99 5 69 1 50 2 5.99 1 99 3 Costa Rica KAHVI 500 g 0,67/kg 3,00/kg 1.erä Chiquita BANAANIT pkt ps 0 3.69 1 kg Popsi GRILLINAKIT 10 kpl/300 g tai HK:n HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g 3,33/kg KPL Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l 4% 5PS erä Mammutti tallasi hinnat matalaksi! 5.99 5 50 5 erä 5,99? 6,66/kg kpl Valion maustetut JOGURTIT 200 g myös kevyet 1,38/kg EVY L / K R P prk 3.- Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 20 pkt erä K 2-PAC 3 pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 3,57/kg 2x erä erä erä PKT 0,80/kg öljyssä tai vedessä COCA-COLA, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 99 pkt 20PRK 2 Italialainen Della Casa SPAGETTI 500 g kg Euro Shopper 4PRK TONNIKALAerä HIUTALEET 140 g 0,57/l pkt 2PRK 5.- Dronningholm MANSIKKA-, VADELMA- tai LETTUHILLO 1 kg 1 erä/ talous Suomalaiset PORKKANAT 500 g erä pkt 3 PKT A PUSSI HK:n ISOT PIZZAT 300 g 5,00/kg 3,33/kg Kellogg?s RIISIMURO tai FROSTIES 375 g 6,11/kg erä kg 3 Osta enemmän- maksat vähemmän mammutilta! ka k o M a l h u J Paulig KAHVI 500 g 2.99 1 29 2 99 2 2.2.kpl 3,51/kg 5PRK 2.90 3 90 15 69 0 90 12 90 24 99 3 99 1 Euro Shopper HERKKUSIENI PALA 184/114 g Kitekat kissan ANNOSATERIAT 12 x 100 g 3,25/kg Serti koiran PERUSRAVINTO 15 kg 1,06/kg Mynthon KURKKUPASTILLIT 34?38 g 18,16?20,29/kg Olvi III-OLUT 12 x 0,33 l 2,95/l Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l pahvilaatikko 2,84/l O?Boy KAAKAOJAUHE 1 kg täyttöpussi Kesäpöytä Megamix KASVISSEKOITUS 750 g 2,84/kg erä pkt sk rs 12-pack Hinta sis. pantit 1,20 ltk Hinta sis. pantit 2,40 ps ps levy SALO Hämeentie 24?30, puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. 02 777 800. Avoinna: ma?pe klo 8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Valokuvaajille tarkoitettuja apurahoja myönnettiin kaikkiaan kahdeksalle taiteilijalle. Parhaimmillaan Kirakassa on käynyt katsomassa perinteisiä kansankomedioita lähes 3500 katsojaa. Futisfilmeistä trilogia SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Paimiolaisten luotto-ohjaaja Pekka Saaristo tuprutteli alkukesästä vielä hieman epävarmana piippuaan. Muut finalistit ovat Sodi Braide (Nigeria/Britannia), Chiao-Jing Chang (Taiwan), Yuma Osaki (Japani), Evgenia Rubinova (Uzbekistan) ja Igor Tshetuev (Ukraina). 24-vuotiaalle Antti Siiralalle on kertynyt paljon kilpailumenestystä. Antti Siirala soittaa viimeisenä kilpailijana esittäen Beethovenin neljännen pianokonserton. Kilpailua pidetään yhtenä maailman merkittävimmistä Kuningatar Elisabeth- ja Van Cliburn -kilpailujen ohella. Helsinkiin ja Turkuun, mutta sitä ei voida viedä vain ja ainoastaan Rikalanmäellä toteutetun lavastuksen vuoksi. Kyseinen näyttely saadaan ensimmäiseksi esille runsaan vuoden kuluttua Salon taidemuseo Veturitalliin. Kovalainen on lisäksi toteuttamassa Sanni Sepon kanssa jatkoosaa Puiden kansalle. Kyse voisi olla syvemmästä feminiinisten ja maskuliinisten arvojen ja voimien epätasapainosta. Lähes kolme viikkoa kestäneiden alkuerien jälkeen jäljellä on kuusi finalistia. Perjantai- ja lauantai-iltoina soitettavassa finaalissa kilpailijoita säestää Hallé-orkesteri Mark Elderin johdolla. Eletään 60-luvun alkupuolta jossain päin Oulun seutua. Viltteri ja Mallu ovat epätodennäköinen pari, jonka yhteinen lapsi on saattanut pakosta yhteen. On turhaa hakea yhtä kaikille sopivaa selitystä, syömishäiriöistä ei parannuta niin kuin flunssasta. Kirjan empaattisesti kuvatut Viru-hotellin huorat käyvät myös kannanotosta tämän päivän prostituutiokeskusteluun, jonka tasoon Oksanen on pettynyt. . Niistä löytyi myös romaanin nimi, Siperiaan kyydityt virolaiset kutsuivat vuohia Stalinin lehmiksi. Mielleyhtymää virolaisista naisista Stalinin lehminä on vaikea välttää. . Suvussa on ollut niitäkin, jotka ovat menneet toisen maailmansodan jälkeen maan alle ns.metsäveljiksi. Metsäveljet odottivat valkoista laivaa, joka toisi länsimaiset vapauttajat - sen sijaan tulivatkin miskeinona. Suomalaiset "punaperheet" puolestaan eivät ymmärrä, miksi Anna ei puhu venäjää. Laura Honkanen (s. Tiedostaminen mahdollistaa toisin tekemisen. Se, mikä lahden toisella puolella oli positiivista, ei välttämättä ollut sitä toisella rannalla ja päinvastoin. Ei tullut itsestään selviä normeja, mihin naiseuteen kasvaa. Ensimmäinen elokuva näyttää, kuinka sankari siirtyy brittiläiseen suurseuraan. Se tuo mm. Ensi-ilta on 4. lokakuuta ja muut esitykset 5., 7. Syyt ovat niin moninaiset, ettei kukaan saisi ajatella olevansa syypää. Toinen yksinkertaistus on, että tyttö ei halua kasvaa naiseksi, portti aikuisuuteen ei aukea. Äitini ei tunnusta itseään feministiksi, mutta on diplomi-insinööri ja ollut töissä hyvin miehisellä alalla, kriittisyys on tullut sieltä. Muistan nämä kolme naistyyppiä lapsuudestani, seilatessani vähän väliä Suo- timaataan. Ehdolla seuroiksi ovat olleet Newcastle United ja Chelsea. Nyt Oksanen kuvaa feministisesti painottuneessa romaanissaan sitä poliittista skitsofreniaa, joka vallitsi menneinä vuosikymmeninä niin Virossa kuin Suomessakin. Erittäin mielenkiintoisia teoksia molemmat, mutta kustannustoimittajan olisi pitänyt muokkauttaa Stalinin lehmistä tiiviimpi, toistoa on liikaa. Joni Skiftesvik: Viltteri ja Mallu. Lisäksi "omat" pettävät ja varastavat,mitä Anna suuresti häpeää. Oksanen ei anna suomalaisista ja erityisesti suomalaisista miehistä hyvää kuvaa. Provinssilaiset ovat tyytyväisiä, sillä kesäteatteri toiminta sopii Rikalanmäelle erittäin hyvin. ?Ihmeesti ne kuitenkin pysyivät yksissä, raggarin kuvatus ja jokamiehen lyyli. Lavastuksen esitykseen toteutti Ari Saari. Teatteri Provinssin toinen kesäteatteriesitys, Arto Niemisen käsikirjoitukseen ja Jarmo Hämerannan ohjaukseen perustuva Minä tulin viidakosta jatkoi Rikalanmäellä lähes välittömästi Röllin jälkeen. WSOY 273 s. He ovat tehneet mm. Ristiriidat ovat sovittamattomia, ja Annan identiteetti on täysin hukassa. Annan elämää leimaavat häpeäntunne ja pelko, joista hän yrittää päästä vuoroin syömällä, vuoroin oksentamalla. Muissa osissa esiintyvät muiden muassa Jukka Romu, Hannu Forsberg, Timo Kuusisto, Tuija Knihtilä, Kirsi Tikka ja Heikki Nousiainen. SSS?STT Tampereen elokuvajuhlien taloutta kohennetaan lainalla SSS?STT Tampereen kaupunki pyrkii vakauttamaan maksuvaikeuksiin ajautuneen kansainvälisen lyhytelokuvafestivaalinsa talouden. Kaupunginhallitus on päättänyt esittää valtuustolle, että elokuvajuhlille myönnetään 100 000 euron suuruinen laina kymmenen vuoden takaisinmaksuajalla. Tämänvuotiset elokuvajuhlat onnistuivat taloudellisesti, mutta tapahtuman taloutta painavat aikaisempien vuosien tappiot. Vuonna 2002 juhlien kumuloitu- nut tappio nousi yli 200 000:een euroon. Elokuvajuhlat on neuvotellut lisäksi opetusministeriön ja kaupungin kanssa lisäavustuksista. Juhlien uusi johto ilmoittaa olevansa valmis sopeuttamaan tulevien vuosien tapahtumat käytettävissä oleviin tuloihin. lokakuuta. Toteutuksesta vastaavat kapellimestari Franckin lisäksi ohjaaja Tapio Parkkinen ja lavastaja/puvustaja Carmela Wager. Apurahan saajien joukossa on mm. Heikki Willamo. Syömishäiriöisten läheisille Oksanen toivoo vapahdusta itsensä syyllistämisestä. . Jos kohta myös kovuudella - jos niin on tarve. Tarinan pääosaan on pestattu meksikolainen Gael Garcia, joka nähtiin pääosassa pienen budjetin menestysleffassa Y Tu Mama Tambien. Filmikolmikko kertoo Los Angelesissa syntyneen latinonuorukaisen tiestä futiksen supertähdeksi. houkutteli Paimion Museomäelle ennätysyleisön. Ari Wirran ohjaamat Nerudan postinkantaja Kiskon Kivimakasiiniin ja Kesäyön uni Halikon Vaskiolle keräsivät molemmat noin 500 hengen yleisöt. 1970) kuvaa vuonna 2001 ilmestyneessä romaanissaan Sinun lapsesi eivät ole sinun sitä, millainen oli lapsuus suomalaisessa neuvostomielisessä perheessä. Edelliskesänä esitetty Simpauttaja keräsi yleisöä tuplaten. Se voi olla myös keino kontrolloida elämäänsä. Naisten tapa ilmaista aggressiotaan on kohdistaa se omaan ruumiiseensa. Naismallit Romaanin Annalla on kolme hyvin erilaista naismallia, mihin samastua; hehkeät ja naiselliset virottaret korkokenkineen ja meikkeineen, mahtavat neuvostomaatuskat karvoja tursuavine säärineen ja värittömät, hajuttomat tuulipukusuomalaiset. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Määrä on kaikkien aikojen yleisöennätys Museomäellä. Vuosi sitten Paimiossa esitetty Paimion omalle murteelle muokattu Aleksis Kiven Nummisuutarit/Paimjo numme suutari veti katsomoon runsaat 5000 kesäteatterin ystävää. Suurimmaksi osaksi elokuun aikana esitettyä näytelmää kävi katsomassa noin 1200 henkeä. Kulunut kesä oli järjestyksessään kolmas kesä, kun Teatteri Provinssi toteutti kesäteatteria Rikalanmäellä. Kovalaisen lapsiaiheisia valokuvia oli esillä Salon taidemuseon kahvilassa viime vuoden lopulla samassa yhteydessä, kun hänelle myönnettiin Salon Seudun Osuuskaupan stipendi. Kovalainen valokuvaa lähinnä suomalaista luontoa ja vuodenaikoja rakentaen niistä mytologisia kokonaisuuksia. Kahden ruokaperinteen kasvatin keittiössä hapankaali on ehdoton ykkönen. Aikuisuudella tarkoitetaan parisuhdetta mieheen ja lapsia. . Nerudan postinkantajan yleisömäärä nousee lopullista yleisömäärää ynnättäessä noin sadalla, sillä kiskolaisten Makasiiniteatterin esitys vieraili runsas viikko sitten kahden näytöksen verran Helsingissä. Somerniemen musiikkiteatteri esitti kesällä Minna Liettyä-Tynin ohjauksessa Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -musikaalin. Kesä oli ennätyksellinen Somerniemellä, sillä kaikki kahdeksan esitystä olivat loppuunmyytyjä. Käytännössä tämä merkitsi noin 2000 katsojan kesää. Poriin muuttanut Liettyä-Tyni jatkaa ohjaamista Somerniemellä. Ensi kesän musikaalin harjoitukset alkavat hänen johdollaan aivan lähiaikoina. Salon alueen kesäteattereista SuoNäppien esitykset ovat kuuluneet vuosia alueen perinteisiin kesänäytelmiin. Rauhoittavien lisäksi kelpaavat myös men ja Viron väliä. Viimeisin voitto tuli Dublinin kansainvälisessä pianokilpailussa tämän vuoden toukokuussa. Äiti pelkää tyttärensä leimautumista virolaiseksi huoraksi, ja "puoliverisyys" on salattava myös "ryssittelyn" välttämiseksi. Anna haluaisi olla naisellinen ja hän kaipaa kipeästi lapsuuden ko- Jalkapallon ystävät pääsevät lähivuosina katsomaan fiktiivisten futiselokuvien trilogiaa. Syömishäiriöiden länsimaisuus ja valkoisuus selittyvät yltäkylläisyydellä, täällä on mahdollisuus oireilla ruoan kautta. Tähänastiset syömishäiriötarinat ovat olleet sankarikertomuksia, missä vihollinen voitetaan ja sairaudesta parannutaan. . Siiralan kansainvälinen ura alkoi vuonna 1997 Wienin Beethoven-kilpailun voitolla, ja sitä seurasi Lontoon kansainvälisen pianokilpailun voitto vuonna 2000. SSS?STT Yleisö väheni Vuohensaaressa SSS?Veli-Matti Henttonen SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Viisivuotisen taitelija-apurahan saanut kemiöläinen Ritva Kovalainen sai vuosi sitten marraskuussa SSO-stipendin, jolloin hän myös piti pienimuotoisen valokuvanäyttelyn Salon taidemuseo Veturitallissa. Kemiöläisvalokuvaajalle viisivuotinen apuraha SSS?Veli-Matti Henttonen?STT V altion valokuvataidetoimikunta on myöntänyt viisivuotisen taiteilija-apurahan kemiöläiselle Ritva Kovalaiselle. Kovalainen on toiminut viimeiset kymmenen vuotta vapaana taiteilijana. Hän sanookin käännyttäneensä jo monta sen vihaajaa: . Aina ulkomaille (Ruotsiin) ulottuvan tarinan päärooleissa sanailivat ja kohelsivat maukkaaseen tyylin Vesa Vierikko, Sulevi Peltola ja Kaisa Pakarinen.. Syömishäiriöistä paraneminen ei ole mahdotonta, mutta mitä pidemmällä se on edennyt, sitä epätodennäköisempää se on. 1948) on harvinainen, humaani taito kirjoittaa ihmisistä lämmöllä ja rakkaudella. Aleksanterin teatterissa Helsingissä nähtävä esitys on suomenkielinen ja tekijät luonnehtivat sitä ratkiriemukkaaksi Dario Fon henkeen tehdyksi versioksi. Kai ne näkivät toisissaan jotakin.? Trasselirakastaja Viltterin ja sanan säilää ynnä ?naisen aseita. 28.60 e. KIRJA Kirjailija Joni Skiftesvikillä (s. Huoli oli kuitenkin turha, sillä Saariston ohjaama ?Jääkärin morsian. syyskuuta 2003 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Paimion kesäteatteri Salon seudun ykkönen SÄHKEET Antti Siirala Leedsin pianokilpailun finaaliin Pianisti Antti Siirala on päässyt Leedsin pianokilpailun finaaliin. mutta samalla niin perin suomalaisia tyyppejä, niin miehiä kuin naisia. Parasta näissä oivaltavissa novelleissa on tarinoiden itsensä lisäksi Skiftesvikin käyttämä kieli. Pienillä sanoilla ja vivahteilla ynnä sanojen ja asioiden kansanomaistamisella Skiftesvik luo uskottavan hieltä ja autorasvalta haisevan elämänläheisen maailman. Ei ihme, että novellista Katsastus jo vuonna 1987 Matti Ijäksen ohjaama tv-elokuva on noussut kulttimaineeseen. Oksanen kuvaa perusteellisesti Annan"syömisuraa". Anna uskoo pääsevänsä "olemattomuudestaan" hankkimalla täydellisen naisenruumiin. Annaa yritetään tervehdyttää milloin terapeuttien, milloin lääkkeiden avulla. Hänellä on kerran aiemmin myönnetty viisivuotinen taiteilija-apuraha. Valtion valokuvataidetoimikunnalle saapui yhteensä 92 hakemusta. Kyllä syömishäiriöisiä löytyy kaikista seksuaaliryhmittymistä, länsimaiset naisihanteet anorektisine malleineen ovat vain yksi syy. Se, mitä ensi kesänä nähdään Paimiossa, on vielä täysin avoin. Salon Teatterin Vuohensaaressa toimiva kesäteatteri esitti kesällä Jussi Kylätaskun kirjoittaman ja Petteri Sallisen ohjaaman Runarin ja Kyllikin. Ei niin perinteisestä kesäteatteriaiheesta, vai mistä johtui, mutta yleisömäärä Vuohensaaressa laski noin puoleen edelliskesään verrattuna. Runarin ja Kyllikin kävi katsomassa vajaat 2000 katsojaa. Ruokareseptit vaihtuvat lääkeresepteihin. Kun luin romaanin, totesin, että se suorastaan järkyttää. Minä-kertoja, Anna, on nuori nainen, joka on sairastanut teini- ikäisestä saakka sekä bulimiaa että anoreksiaa. Anna on syntynyt Neuvosto-Virossa virolaisen diplomi-insinööriäidin ja suomalaisen rakennusmiehen liitosta. Jos ei löydä valmista, itselleen oikeaksi tuntuvaa mallia, sitä pitää lähteä rakentamaan, vaikka sitten syömishäiriön kautta. Stalinin lehmien lukijakuntaan voi ennustaa kuuluvan nuoria naisia, joita aihe kiinnostaa jo ennestään. Sofi Oksanen ei pidä kirjaansa toivon tuojana. Päätösfilmin kohokohdat kuvataan itse paikalla vuoden 2006 MM-kisoissa Saksassa. SSS?STT?DPA Sevillan parturi suomeksi Suomalaisessa kamarioopperassa Suomalaisen kamarioopperan syksyssä nähdään moderni versio Gioacchino Rossinin Sevillan parturi -oopperasta Mikko Franckin johtamana. Kannattaa kokeilla vaikkapa hapankaali-fetatäytteisiä jauhelihapihvejä! valkoiset laivat, jotka toivat suomalaiset turistit halvoille ostoksille Tallinnaan. Muutto Neuvosto-Virosta Suomeen ei tuo muutosta erääseen asiaan: siellä KGB, täällä Supo. Nyky-Viro tuntuu Annasta liian suomalaiselta ja amerikkalaiselta. Naiseudesta tulee varttuvalle Annalle ylipääsemätön ongelma. Hän on pitänyt mm. lukuisia yksityisnäyttelyitä ja julkaissut valokuvakirjoja. Asiakkaan kriminalisointi ei auta asiaa yhtään, se lisää vain asiakkaiden mahdollista syyllisyyttä ja voi johtaa väkival- lan kasvuun. Suomalaiset suhtautuvat alentuvasti virolaisiin ja Viro on vain paikka, jossa käydään juopottelemassa ja ostamassa prostituoitujen palve- luita. Arto Lindholmin debyyttiohjaus oli menestys, sillä tämän alkuperältään brittiläisen komedian näki runsaassa viikossa hieman runsaat 3000 katsojaa. Vuosi sitten kesän 2002 liki pitäen ainoalla sadeviikolla Kirakassa kävi katsomassa Luulosairasta puolet vähemmän väkeä. Eivätkä naiselliset vaatteetkaan ole välttämättä ristiriidassa tiedostamisen kanssa. Juuret Virossa Omia virolaisia juuriaan kirjailija ei aina ole mainostanut, vaikka toivookin stereotypian virolaisista naisista huorina olevan jo purkautumassa. Neuvosto-Viron arki, 80-luvun Viru-epookki ja vaikenemisen ja pelon lähihistoria ovat tuttuja Oksaselle äidinpuoleisten sukulaisten kautta. Kolmannessa elokuvassa sankari ottaa pääroolin jalkapallon MM-kisoissa. Filmikolmikon työnimenä on Goal!, ja se kuvaa latinalaisamerikkalaisen jalkapallotähden uraa. jos kohta myös nyrkin - suvereenisti hallitseva ja käyttävä Mallu elävät alati epävarmassa maailmassa, jossa niin katto pään päällä kuin auto alla ovat epävarmoja omistuksia. Kaksikon lisäksi näissä perin hauskoissa, mutta samalla myös aidon karhealla tavalla elämää kuvaavissa novelleissa lukija koh- taa monenlaisia ihmisiä. Skiftesvikillä on erityisesti silmää ja ymmärrystä pienelle ihmiselle. Tuore Viltteri ja Mallu -kokoelma pitää sisällään kymmenen toisiinsa väljästi liittyvää novellia. Näistä kolme on ennenjulkaisemattomia. Tarjolla on koko kirjo nyt jo ehkä menneeseen maailmaan kuuluvia ?karpaaseja. Syömishäiriö Hätkähdyttävä kokemus Tuula Taskinen Sofi Oksanen: Stalinin lehmät. Toisessa filmissä staran ura etenee siirrolla Real Madridiin tai johonkin Italian suurseuroista. Teatterilaiset saivat esityksen nähneiltä katsojilta hyvää palautetta näytelmästä, joka poikkesi muusta seudun teatteritarjonnasta. Salolainen Teatteri Provinssi tuotti kesäksi kaksi produktiota. Rölli ja Metsänhenki oli kokoperheen näytelmä ja Minä tulin viidakosta aikuisyleisölle tarkoitettu esitys. Ensimmäiseksi esítetty MinnaStiina Saariston (Pekka Saaris- ton tytär) ohjaama Rölli veti Halikon Rikalanmäen sisäkesäteatteriin noin 1800 katsojaa. Tähän johtaa elämä "väärässä maassa väärässä kielessä väärässä ruumiissa". Kemiönsaaren puusto ja Turunmaan saaristo pääsevät myös lähivuosina valokuvakirjoiksi. Ritva Kovalainen on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen osastolta taiteen maisteriksi vuonna 1990. Vaikka siltä taitaa olla mahdoton välttyä, niin turhaa se on, eikä siihen keskittymisestä ole kenellekään mitään hyötyä. Ruoka ei ole esikoiskirjailijalle pelkästään ongelmien tuoja. Latteuksien ja itsestäänselvyyksien hallitsemassa maailmassa myös se voi toimia selviyty- alkoholi ja huumeet. Sen ei myöskään tarvitse olla kuolemaan johtavaa, se voi olla tapa, millä elää elämänsä, jopa identiteetti. Romaanissa bulimia on suurin ja voittamattomin rakastaja, herra. . Molemmat yleisömäärät ovat pienempiä kuin aiempina kesinä. Teatteri Puutaivaan aivan alkukesästä esittämä William Shakespeare -modernisointi Kesäyön unesta kärsi ainoana kesäteatterina koko ajan kylmistä säistä. Maaseudun ihmisen sielunmaisema kuin myös suomalainen metsätalous kulttuurimaisemana näyttäytyvät erityisesti hänen kuviensa kautta. Valokuvayleisö tuntee Kovalaisen kenties parhaiten hänet yhteistyöstään valokuvataiteilija Sanni Sepon kanssa. Siinäkin annetaan itsensä kokonaan jonkin huomaan. Karjalohjalla asuvalle Willamolle myönnettiin yksivuotinen apuraha. Paimion Kesäteatteri näyttää vakiinnuttaneen asemansa alueen ykköskesäteatterina - ainakin, mitä tulee yleisömäärään. Teatterilla on myös tarjota vastinetta yleisölleen. Viime kesänä Paimiossa esitettiin Sam Sihvon klassista laulunäytelmää Jääkärin morsian. Paimiolaisten luotto-ohjaajan Pekka Saariston ohjaaman näytelmän näki runsaat 5500 katsojaa. Kuluneena kesänä Tyrynmäellä nähtiin Johannes Linnankosken Laulu tulipunaisesta kukasta. Tampere Film Festival ry:n mukaan laadukas lyhytfilmifestivaali voidaan toteuttaa noin 450 000 euron budjetilla. Taustaa romaaniin antoivat luetun faktan ja fiktion lisäksi myös lapsuudessa kuullut sukutarinat. merkittävän osan yleisöstä alueelle. Kirakassa normaaliin päiväjärjestykseen Perniöläisen Kirakan kyläteatterin kesä-heinäkuun vaihteeseen perinteisesti osuva kesäteatteriviikko tarjosi viime kesänä Juokse vaimosi edestä -farssin. Suomessa kukoistavat ennakkoluulot. Sitä onkin länsimainen normitettu naisihanne, enemmän vuohi kuin lehmä, napauttaa Oksanen. Feministiksi tunnustautuva kirjailija pyrkii oman elämänsä valinnoilla ja kirjoittamalla edistämään omannäköistään feminismiä, erilaisuuden samanarvoisuutta. . Seuraavaksi on valmistumassa Turkissa kuvattu Kauniiden hevosten maa, josta ilmestyy sekä kirja että myöhemmin myös näyttely. Provinssilaisten toteuttamaa esitystä on pyydetty vierailulle mm. 22.90 e. KIRJA Dramaturgiaa opiskelevan Sofi Oksasen (s. 1977) esikoisromaani Stalinin lehmät hätkähdyttää nimellään. Oksanen määrittelee itsensä varsin ruokaharrastuneeksi ihmiseksi. Syömishäiriöt käsitetään valkoisten heteronaisten sairaudeksi. Ihannenaiskuva, mihin niiden yleistyminen liitetään on heteronainen miehen katseen kohteena. Figaron roolin laulaa Jaakko Kortekangas. Yhdistyksen pääsylipputuloista ja muusta varainhankinnasta koostuvat tulot ovat olleet vuosittain yleensä noin 190 000 euroa. Pienen ihmisen asialla SSS?Veli-Matti Henttonen Päivi Almgren Sofi Oksanen on yksi syksyn uusista suomalaisista kohukirjailijoista. sisältää paljon uskontoon liittyviä tuntemuksia ja kokemuksia. Sen sijaan hän toivoo tartuttavansa lukijoihinsa jatkuvan kyseenalaistamisen ja kriittisyyden taidon. Puiden kansa -kokonaisuuden, joka on nähty laajana näyttelynä ja jo loppuunmyytynä samannimisenä kirjana. Kovalaisella on parhaillaan työn alla neljä kirjaa ja niihin liittyvinä valokuvanäyttelyprojekteja. Meidän yhteiskunnassamme kaivataan herraa tai jumalaa, uskontoa tai muita elämän tukirakenteita. Miessuhteet eivät onnistu, koska Anna ei voi luottaa kehenkään. Viron historiaa Oksanen kuvaa Annan ja hänen sukulaistensa kautta Viron menneisyyttä: traumaattisia kokemukset Siperiaan kyydityksistä ja myöhempienkin aikojen pelkoa tulla leimatuksi ei-neuvostomieliseksi isänmaanpetturiksi. Vertaisin sitä alkoholismiin, kerran syömishäiriöinen, aina syömishäiriöinen! Tilanne ei aina vain välttämättä ole akuutti. Kun prostituutio ei ole yhteiskunnallisesti hyväksyttävä ammatti, tekee kriminalisointi siitä vielä mahdottomamman. Romaanin päähenkilö Anna sairastaa bulimiaa, hänen kauttaan Oksanen kritisoi vallitsevia syömishäiriödiskursseja. Myös tähänastinen aiheesta kirjoitettu kirjallisuus on ollut "tylsää!" Yksi kritiikin aiheista on vallitseva heterokeskeisyys. Tarinoiden keskiössä on nuoripari Viltteri ja Mallu. Sarika Lipastin dramatisoiman ja ohjaaman esityksen näki lähes 1400 katsojaa. Määrä on uusi yleisöennätys Suomusjärvellä. Ei ainoastaan leivästä Päivi Almgren Jyväskylästä kotoisin olevan Sofi Oksasen esikoisromaani Stalinin lehmät on ensi alkuun yllättävältä tuntuva yhdistelmä Neuvosto-Viron lähihistoriaa, heteroseksismin kritiikkiä ja syömishäiriötä. Romaanin päähenkilön Annan virolaissuomalainen kasvutarina naiseksi kietoo ne kuitenkin yhteen. ja 8. WSOY 478 s
Jokien pintakin on valmiiksi normaalia korkeammalla. Erityisesti Pennsylvania on vaaravyöhykkeessä, sillä siellä oli vaarallisia tulvia vain pari päivää sitten. Tutkimuksia johtava Leif Jennekvist on sanonut poliiseilla olevan ?viisi erittäin kiintoisaa nimeä. Näin estetään se, ettei hän pysty riistämään omaa henkeään. Mies viettää aikaansa vankilaosastolla, jossa kuusi vankiselliä on eristetty vain häntä varten. Häntä tarkkaillaan panssarilasilla varustetun, lukitun oven läpi. Erityssellissä vangilla on vain patja ja päällään olevat vaatteet. Näin hän ei voi käyttää tavallisessa sellissä olevia vuodevaatteita, verhoja tai sähköjohtoja köytenä, jolla hän voisi vahingoittaa itseään. Epäiltyä on seurattu siitä läh- tien, kun hänet pidätettiin tiistaiiltana. SAS kertoi häiriköstä torstaina. Lentoemäntä taivutteli ensimmäisellä kerralla häirikkömiehen palaamaan istumapaikalleen. Tällä kertaa suunta oli kuitenkin sama, mikä ei ole ollut tilanne aikaisemmin. Sekä Air France että British Airways ovat suunnitelleet luopuvansa Concordejen käytöstä kokonaan, sillä ne eivät ole taloudellisesti kannattavia. STT?AFP. Alueelle on haalittu satoja korjausyksiköitä läheltä ja kaukaa. Murhassa käytetty puukko on lähetetty Britanniaan. Hätälasku oli pakollinen, sillä kone joutui vian takia laskemaan lentonopeuttaan, mikä samalla johti ylimääräiseen polttoaineen kulutukseen. Tekniset viat ovat aiemminkin riivanneet yliäänikoneita. Näyttelijä Stina Ekblad lukee muistojuhlassa Solveig von Schoultzin runon Fåglarna (Linnut). Suomea edustavat presidentti Tarja Halonen, SDP:n puheenjohtaja ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen sekä ulkoministeri Erkki Tuomioja. Powell joutui perumaan tulonsa Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on joutunut perumaan tulonsa Lindhin perjantaiseen muistotilaisuuteen Tukholmaan. Amerikkalaiset viranomaiset kertoivat, että Yhdysvaltain itärannikkoa lähenevä hirmumyrsky on pakottanut peruuttamaan Powellin koneen lähdön. Ruotsin sosiaalidemokraattinen Chirac vaati Irakiin vallanvaihtoa STT?AFP?Reuters BERLIINI?Ranskan presidentti Jacques Chirac vaati torstaina, että Yhdysvaltain johtama liittoutuma takaa vallansiirron Irakin hallitukselle tulevien kuukausien sisällä. . Maan armeija vahvisti puolestaan joukkojaan Kathmandun ympäristössä varautuessaan taistelijoiden iskuihin. Komissiosta vahvistettiin, että suunnitelmia on tekeillä, mutta ne ovat vasta aivan alkuvaiheessa. Ongelmana on, ettei EU:n komissiolla ole päätösvaltaa kieltää ravintoloissa tupakointia jäsenmaissa. Ehdotus koskisi kaikkia EU:n jäsenmaita. Asiasta kertoi EU:n terveys- ja kuluttajansuojaasioista vastaava komissaari David Byrne EUpolitix-verkkolehden haastattelussa torstaina. Alkuillasta poliisi ilmoitti, että tulokset 35-vuotiaalta epäillyltä otetuista DNA-näytteistä olivat valmistuneet. DNA-näytteitä pidetään ratkaisevina sen kannalta, vaaditaanko epäiltyä vangittavaksi vai päästetäänkö hänet vapaalle jalalle. Syyttäjäviranomaisten on päätettävä asiasta perjantaihin puoleenpäivään mennessä. Asianajaja Gunnar Falk kertoi keskiviikkoillan kuulustelujen jälkeen, että 35-vuotias oli sanonut, ettei hänellä ole mitään tekemistä Lindhin murhan kanssa. Suomi oli ainoa maa, jonka tulot ja maksuosuudet EU:n budjetista olivat tasapainossa. EU:n luvut eivät kuitenkaan ole kiistattomat. Suomen menot olivat vain 5,9 miljoonaa euroa suuremmat kuin EU:n budjetista saamat maksut, kun edellisenä vuonna menot ylittivät tulot 150,4 miljoonalla eurolla. Suomi maksoi viime vuonna EU:n budjettiin ja sai sieltä rahaa noin 1,2 miljardia euroa. Washingtonin Bush suomi Arafatia rauhanhankkeen jumiutumisesta alueella tuulet yltyivät päivän mittaan ja torstai-illaksi alueelle ennustettiin rajua myrskytuulta, kaatosadetta ja jopa tornadoja. Junaliikenne kaupungista pysäytettiin lähes tyystin. tutkittavana. Ruotsalainen asianajaja Hanna Wiksten kertoi Aftonbladet-lehdessä, että pidätetty 35-vuotias voi vaatia korvauksia Ruotsin valtiolta, jos häntä ei julisteta vangituksi perjantaina. . Emme kerro mitään, hänen itsensä ja hänen omaistensa vuoksi, sanoi vankilanjohtaja Lars-Åke Pettersson. Miehen DNA-testin tulos oli myös torstaina valmis, mutta sitä ei kerrottu julkisuuteen. Bush syytti torstaina palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia Lähi-idän rauhansuunnitelman jumiutumisesta. . Lindhin hautajaiset järjestetään perhepiirissä. Ruotsin sosiaalidemokraattinen puolue ilmoitti, että muistojuhlaan ovat tulossa lähes kaikkien Euroopan maiden ulkoministerit. Tukholmassa on muistojuhlan vuoksi suuria liikennejärjestelyjä, ja kaupunkilaisia on varoitettu ruuhkista keskustassa. Kapellimestari Esa-Pekka Salonen johtaa orkesteria Anna Lindhin muistotilaisuudessa, ja siinä esiintyvät ruotsalaisen musiikin kiintotähdet Eva Dahlgren ja mezzosopraano Anne Sofie von Otter. Hänen pyrkimyksiään murennettiin, ja siksi olemme nyt jumiutuneet, Bush sanoi. Bush vakuutti yrittävänsä edelleen toteuttaa Yhdysvaltain esittämää Lähi-idän rauhansuunnitelmaa, ns. Kuva on tieltä Kitty Hawk-nimiseen kaupunkiin. SÄHKEET neksi pienin EU-maista. Bushkin katsoi parhaaksi antaa periksi Isabelille ja siirtyi loma-asunnolleen Camp Davidiin. Itärannikon osavaltioihin julistettiin hätätila ja kansalliskaarti oli valmiustilassa. Myrskyn ennakoidaan aiheuttavan erittäin vakavia tulvia sisämaassa, sillä viimeaikaisissa rankkasateissa maa on kastunut perusteellisesti, eikä se ime enää yhtään lisäsadetta. 11 000 euroa) seuduilla liikkuvan vaatimuksen, Wiksten sanoi. puolue järjestää Tukholman kaupungintalolla perjantaina Lindhin muistotilaisuuden. Rankkasateet ja jättimäiset aallot moukaroivat ranta-alueita. Hän on tunnustanut kuuluvansa ääri-islamilaiseen Jemaah Islamiah -verkostoon, jota epäillään lukuisista viime vuosina Indonesiaa ravistelleista pommiiskuista. Tuomioistuin on langettanut tähän mennessä kaksi kuolemantuomiota Balin iskuista. Siellä sitä tutkii alan huippulaboratorio, joka pystyy löytämään sellaisiakin jälkiä, joita Ruotsin laboratorioissa ei pystytä havaitsemaan. Poliisi pyysi lisää yleisövihjeitä Poliisi pyysi torstaina ihmisiä kertomaan Lindhin murhaan liittyviä havaintojaan. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Viranomaisten mukaan asevoimat hyökkäsi keskiviikkona kapinallisten asemiin ja surmasi 35 maolaistaistelijaa. Hyökkäyksessä kuoli lisäksi viisi sotilasta. Kommunistista valtiota tavoittelevat maolaiset pyrkivät kukistamaan Nepalin perustuslaillisen monarkian. Lentoyhtiön mukaan ilmassa olevan koneen ovea ei ole mahdollista avata ilmanpaineen takia. STT?NTB Nettosaajat Nettomaksajat ja -saajat euroina -6 KHALIDIYA, IRAK?Kaksi amerikkalaissotilasta haavoittui torstaina, kun heitä kuljettanutta saattuetta vastaan hyökättiin Irakin pääkaupungin Bagdadin länsipuolella, kertoi Yhdysvaltain armeijan edustaja. Edustajan mukaan isku sattui Ramadin kaupungin itäpuolella. Hän ei kyennyt kuitenkaan vahvistamaan, oliko kyseessä sama isku, jossa kaksi amerikkalaisajoneuvoa syttyi tuleen Khaldiyan kaupungin lähellä. Timesin mukaan Taylor kiersi onnistuneesti Liberialle määrättyä aseiden myyntikieltoa, mikä pitkitti maan veristä sisällissotaa entisestään. Taylor lähti maanpakoon Nigeriaan 11. Paikalla oli yksiköitä Georgiasta ja Missourista saakka. Bush evakkoon Presidentti George W. Silminnäkijöiden mukaan isku vaati lukuisia uhreja. Paikallisasukkaiden mukaan ajoneuvot ajoivat miinaan Khaldiyan ja Habbaniyan välisellä päätiellä Bagdadin länsipuolella. STT?Reuters EU-jäsenyys kasvattaa huomattavasti Viron budjettia SSS?STT SSS?STT?Päivi Sinisalo Amerikkalaissaattuetta vastaan iskettiin Irakissa NEW YORK?Entinen Liberian presidentti Charles Taylor varasti liki sata miljoonaa dollaria valtion varoja ennen kuin hänet pakotettiin maanpakoon, kertoi amerikkalainen New York Times -lehti torstaina. Viitaten hallituslähteisiin sekä YK:n ja Liberian viranomaisten lausuntoihin lehti kirjoitti, että Taylor käytti rahoja ostaakseen taloja, seksiä ja aseita. Esittäisin noin 100 000 kruunun (n. Hätälasku sujui onnistuneesti, eikä kukaan koneessa olleesta 105 ihmisestä loukkaantunut. Lentoyhtiön edustajan mukaan yhteen yliäänikoneen neljästä moottorista oli tullut kesken lennon vikaa. Hän on sanonut katuvansa tekoaan. Imronin oikeudenkäynti alkoi heinäkuussa. Edellisenä vuonna tilanne oli päinvastainen. Saksa maksoi ja Espanja kulutti Suurin EU:n nettomaksaja oli Saksa yli 5 miljardilla eurolla. Espanja puolestaan hyötyi EU:sta lähes 9 miljardia euroa enemmän kuin sen maksuosuus oli. Suhteellisesti eniten EU:sta kuitenkin hyötyi Kreikka, joka nettosi unionilta rahaa peräti 2,39 prosenttia bruttokansantuotteestaan. Viimeksi Pariisin ulkopuolella kuoli 113 ihmistä vuonna 2000, kun ranskalaiskone syöksyi maahan. Syyttäjät vaativat myös neljännelle pääepäillylle kuolemanrangaistusta. STT?AFP?Reuters Liberian Taylor varasti sata miljoonaa TALLINNA?Viron ensi vuoden budjetti on 17 prosenttia suurempi kuin tänä vuonna, ilmoitti maan valtiovarainministeriö torstaina. Kasvu on lähes kaksinkertainen aiempiin vuosiin verrattuna. Kielloista voivat päättää vain jäsenmaat itse. Tupakointi ravintoloissa ja muissa vastaavissa tiloissa on jo kielletty Irlannissa. Kapteeni päätti palata takaisin Lontooseen, kun mies yritti tunnin päästä kammeta koneen taka-osassa olevaa ovea uudelleen auki ja uhkasi hypätä ulos. Silminnäkijöiden mukaan mies ei ollut alkoholin vaikutuksen alaisena tai aggressiivinen. Lakkokäskyä noudatetaan sekä kostonpelosta että myötätunnosta sissejä kohtaan. Pääkaupungissa Kathmandussa liikenne pysähtyi kokonaan ja kaupat sekä koulut pidettiin kiinni. Sadetta on luvassa ainakin noin 15 senttimetriä ja tuulten nopeudeksi ennakoitiin noin 100 kilometriä tunnissa. Washington kiinni Isabelin tietä ajettiin rannikkoalueelta evakkoon noin 230 000 ihmistä ja myös pääkaupunki Washington hiljeni. Washingtonin hallintorakennukset suljettiin, samoin kaikkien lähialueiden koulut. Metrot ja bussit lopettivat liikennöinnin puolelta päivin paikallista aikaa ja lähes kaikki lennot alueen lentokentiltä peruttiin. Tilaisuuteen on kutsuttu 1 300 poliitikkoa ja Lindhin ystävää eri puolilta maailmaa. Rannikolla sähköt katkesivatkin heti laajoilta alueilta. Varsinainen myrskykeskus iski rannikolle alkuillasta Suomen aikaa, mutta Isabelin vaikutus tuntui jo aikaisemmin sisämaassa. Suomi olikin sitten viidenneksi eniten unionin budjetista hyötynyt maa suhteellisesti laskettuna, sillä muut kymmenen EU-maata olivat Suomea suurempia nettomaksajia. Meidän on toimittava mahdollisimman nopeasti -- jotta hallituksen velvollisuudet siirrettäisiin, YK:n valvonnassa, Irakin nykyisille hallintoelimille, Chirac sanoi Saksan-vierailunsa aikana. Samalla hän totesi, että Ranska on valmis auttamaan irakilaisten poliisien ja sotilaiden kouluttamisessa. Budjetti esitetään ensi viikolla parlamentille. STT?AFP Matkustaja yritti avata SAS:n koneen ovea kesken lennon OSLO?Lontoosta Osloon matkalla ollut SAS:n kone joutui palaamaan keskiviikkona lähtökentälle, kun matkustaja yritti kesken lennon avata matkustamon toista ulko-ovea. Pidätetyltä keskiviikkona otettuja DNA-näytteitä verrattiin tutkimuksissa DNA-näytteisiin, jotka oli saatu murhapaikan lähistöltä löydetyistä vaatteista. Vankin todiste 35-vuotiaan epäillyn syyllisyydestä olisi hänen DNA:nsa löytyminen murhaaseesta. tiekarttaa. BRYSSEL?Euroopan unionissa haudotaan tupakoinnin täyskieltoa kaikissa kahviloissa, ravintoloissa ja baareissa. Äitiyspalkan toivotaan lisäävän syntyvyyttä. Se on sääli, sanoi Tukholman rikospoliisin tiedottaja Lars Grönskog. Poliisi on kertonut jatkavansa pidätyksestä huolimatta myös muiden mahdollisuuksien tutkimista. Viron maatalous saa valtiovarainministeriön mukaan ensi vuonna kansainvälistä apua kokonaista 120 miljoonaa euroa. Viron ensi vuoden budjetin suuremmat muutokset ovat tuloveron väheneminen 26:sta 24 prosenttiin ja ensi vuonna alkavan äitiyspalkan kulut. Ensi vuoden budjetin loppusumma 46 miljardia kruunua eli 3 miljardia euroa. Kansainväliset, pääasiallisesti EU:n rakennerahastojen avustukset muodostavat budjetista 11 prosenttia. elokuuta. STT?AFP EU:ssa haudotaan ravintolatupakoinnin täyskieltoa Kuorma-auto vielä pysyi tiellä vaikka hurrikaani riepotti Pohjois-Caroliinaa. Herra Arafat on epäonnistunut johtajana, Bush sanoi lomaasunnollaan Camp Davidissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa, johon osallistui myös Jordanian kuningas Abdullah. Bush sanoi Arafatin murentaneen nyttemmin eronneen palestiinalaispääministerin Mahmoud Abbasin pyrkimyksiä taistella terrorismia vastaan. . Havaintojen virta poliisille pysähtyi sen jälkeen kun 35-vuotias pidätettiin tiistai-iltana. . Niiden uskotaan olevan ratkaisevia jutun jatkolle. Eniten rahaa EU:n kassasta rohmusi Espanja, jonka osuus oli peräti viidennes unionin menoista. Espanjan rahasampona olivat EU:n rakennerahastot. Myös Portugalin bruttokansantuotteesta yli 2 prosenttia tuli EU:n budjetista. Muut kaksi nettosaajaa olivat Irlanti ja Espanja. Valtiovarainministeriö kertoi toukokuussa Suomen maksaneen EU:lle 126 miljoonaa euroa enemmän kuin se sai rahaa EU:n budjetista. EU:n komission ja Suomen val- tiovarainministeriön laskutavat eroavat toisistaan mm. Seuranta jatkuu myös vessa- ja suihkukäynneillä. Vankila ei anna tietoja epäillyn terveydestä tai henkisestä tilasta. . Washingtonin ja sen lähialueiden sähkölaitokset ovat varautuneet myrskyn mylvintään. Vain muutaman senttimetrin lisävettä saa joet tulvimaan. EU: Suomen maksut ja tulot tasapainossa 2,0 2,39 EU-rahojen osuus jäsenmaiden bruttokansantuotteesta, % 2,14 1,50 1,5 1,29 1,0 0,5 STT?Reuters SSS?STT?Antti Autio CAMP DAVID?Yhdysvaltain presidentti George W. Toiseksi eniten EU-rahaa saanut maa Ranska oli puolestaan suurin maataloustuen saaja. Saksa oli perinteisesti suurin Hollanti Luxemburg Italia Ranska Belgia Ruotsi Saksa Britannia Itävalta Tanska 0,0 -0,5 -0,17 -0,29 -0,25 -0,24 -0,23 -0,0 Irlanti Kreikka Espanja Portugali SUOMI -0,14 -0,11 -0,10 -0,09 -0,51 Nettomaksajat -1,0 -4 Nettosaajat saivat EU:lta enemmän rahaa kuin sille maksoivat -2 0 2 4 6 8 10 Miljardia euroa Saksa Britannia Italia Hollanti Nettomaksajat Ranska maksoivat EU:lle Ruotsi enemmän kuin Belgia saivat siltä rahaa Itävalta Tanska Luxemburg Suomi Irlanti Portugali Kreikka Espanja STT, lähde: Euroopan komissio EU:n rahoittaja 22,8 prosentin maksuosuudella. eräiden tullimaksujen vuoksi. Suomen maksuosuus, 1,6 prosenttia, oli neljän- Nepalilaiset noudattivat kapinallisten lakkokäskyä KATHMANDU?Tuhannet nepalilaiset kieltäytyivät menemästä työpaikoilleen torstaina, kun maolaiskapinalliset julistivat maahan kolme päivää kestävän yleislakon. Myöskään epäillyn puolustusasianajaja Gunnar Falk ei ollut torstaina alkuiltaan mennessä saanut tietoa siitä, mikä DNA-analyysin tulos on. . Vuonna 1996 alkaneissa taisteluissa on saanut surmansa yli 7 300 ihmistä. STT?Reuters?AFP Balin iskujen suunnittelija sai elinkautisen BALI, INDONESIA?Indonesialainen tuomioistuin langetti torstaina Ali Imronille elinkautisen vankeusrangaistuksen osallisuudesta Balin pommi-iskuihin, jotka tappoivat 202 ihmistä viime lokakuussa. Imronia syytettiin pommisarjan suunnittelemista. Taakse jäivät vain Luxemburg, Irlanti ja Portugali. British Airwaysin Concorde teki hätälaskun Walesissa LONTOO?New Yorkista Lontooseen matkalla ollut British Airwaysin Concorde-yliäänikone joutui myöhään keskiviikkona tekemään hätälaskun Walesissa teknisten ongelmien takia. Lindhiä puukotettiin viime viikon keskiviikkona NK-tavaratalossa Tukholmassa, ja hän kuoli sairaalassa seuraavana aamuna. Kuulusteluja Kronobergin tutkintavankilassa johti rikostarkastaja Eiler Augustsson, jota pidetään Ruotsin uutistoimiston TT:n mukaan yhtenä maan parhaana rikoskuulustelijana. Poliisi ei kertonut mitään DNAtutkimusten tuloksista. Myös Saksan liittokansleri Gerhard Schröder oli Chiracin kanssa samoilla linjoilla. syyskuuta 2003 ? MAAILMALTA 15 Murhaepäiltyä vartioidaan koko ajan DNA-tutkimus valmis . Hän nosti tapaamisessa esille mahdollisuuden, että Saksa kouluttaisi paikallisia turvallisuusjoukkoja. AFP/Paul J.Richards Pyörremyrsky Isabel iski Yhdysvaltoihin WASHINGTON?Pelätty hirmumyrsky Isabel iskeytyi Pohjois-Carolinan rannikolle Yhdysvaltoihin torstaina. Rannikkoa pieksivät tuulet, joiden voima oli noin 160 kilometriä tunnissa. Yhdysvalloissa noin 100 kaupunkia on tehnyt vastaavan päätöksen. EU-maksujen ja -tulojen jakautuminen eri maissa 2002 2,5 BRYSSEL?Suomi rahoitti Euroopan unionin budjettia viime vuonna likimain yhtä paljon kuin sai rahaa Brysselistä, EU:n komissio kertoi torstaina. Kuitenkin vain Hollannilla maksuosuus ylitti 0,5 prosenttia maan bruttokansantuotteesta. Vaikka Suomi hyötyi kohtalaisen paljon EU:n budjetista suhteellisesti laskettuna, rahaa EU:lta Suomeen virtasi toiseksi vähiten pienen Luxemburgin pitäessä perää. Uskoakseni se tieto annetaan kuulustelujen yhteydessä, hän sanoi uutistoimisto TT:lle. Ruotsin poliisi pysyi torstaina vaitonaisena ulkoministeri Anna Lindhin murhan tutkimusten edistymisestä. Vuonna 2001 valtiovarainministeriö sai Suomen nettosaajaksi, kun komission mukaan Suomi oli nettomaksaja. tulosta ei kerrottu STT?TT TUKHOLMA?Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäiltyä 35-vuotiasta miestä vartioidaan Kronobergin tutkintavankilassa joka sekunti. Hänet pidätettiin Lontoossa. SAS korosti, ettei häirikkö aiheuttanut vaaratilannetta. Meidän mielestämme on käynyt niin, että ihmiset tulkitsevat median jutut niin, että murhaaja on nyt pidätetty
Troikka: 981,30. Lähtö 10, sh 2 640 m: 1) Hiskari/Teemu Okkolin 32,5a, 2) Solinda 32,6a (72), 3) Antti-Riekko 32,6a (65), 4) Neropatti 33,1a (253), poissa: 1. Yhteispelimme toimii hienosti. SaiPa, 21.9. Kahdeksan maan karsinnan voittaja lunastaa paikan Ateenan ensi vuoden olympialaisiin. . Naganossa 1998 ja Salt Lake Cityssä joukkuemäärä oli 14. Olympia-Torinon kiekkoturnaukseen selviytyvät suoraan 2004 MM-kisojen kahdeksan parasta maata. Lisäksi järjestäjämaa Italia on automaattisesti mukana olympiakiekkoilussa. Tervetuloa kauden viimeisiin perjantairasteihin. Peikot Yamato T LOPU titanium driverit 99e Palvelemme ma-pe 10-17, Horninkatu 7, Salo, p. Olen yhä pettynyt, ettemme pystyneet EM-kisoissa lunastamaan paikkaa ensi vuoden olympiaturnaukseen. Yleisöä 4 585. Ässät?TPS 3?2 (2?1, 1?1, 0?0) 1. Tästä eteenpäin keskityn Mitteldeutscherin valmentamiseen. toto (2-5-9): 23,43 4,57-2,74-2,06 54,07. Pelivaihto 416 368.60 e, yleisöä 1 050. Urheilussa tapahtuu Kisko: Kuntosali suljetaan 19.9. poikkeuksellisesti klo 19.00. Va.ltk. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jokereiden Tommi Oksa hätyttelee Kärppien maalivahti Niklas Bäckströmiä Topi Jaakolan estelyistä huolimatta. Maiden viimeiset karsintaottelut pelataan tulevassa viikonvaihteessa. Esikarsinnan joukkueet jaetaan kahteen kolmen maan lohkoon, joiden kaksi parasta pääsevät välieriin. Lentopallolla on Savossa vahva jalansija, ja savolaisjoukkueet ovat menestyneet lajissa hyvin. Kuopiossa on järjestetty aiemminkin kansainvälisiä lentopallootteluja, jotka ovat vetäneet hyvin kansaa. . Yleisöä 3 072. SaiPa?HIFK 2?0 (0?0, 0?0, 2?0) 1. Pysti/Helge Saarijärvi 27,5ep, 2) Selman Sakari 28,5 (91), 3) Suvi-Missi 27,7x (44), 4) M. 3?2 (0?1, 2?1, 0?0, 1?0) Sport?K-Vantaa 2?7 (0?4, 1?2, 1?1). Seuraavat ottelut: 20. Yleisöä 3 361. HPK Blues SaiPa Tappara Lukko Jokerit Ässät Kärpät Ilves JyP HIFK TPS Pelicans 2 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 12?2 8?2 12?8 10?7 10?9 9?9 6?10 6?4 6?6 8?12 5?9 2?7 4?13 Karkkila testaa Leulya... Koripalloilun miesten SM-sarjassa pelaava Karkkila on tehnyt jouluun asti kestävän koeaikaisen sopimuksen ranskalaispelaaja Jean-Noel Leulyn kanssa. Hänet valittiin viimeisen yliopistovuoden päätteeksi oman konferenssinsa aloitusviisikkoon. Lisäksi arvostettu amerikkalainen Dick Vitale?s Basketball Magazine valitsi Oliver Mortonin vuonna 2001 NCAA:n näyttävimmäksi pelaajaksi. erä: 10.34 Aleksandr Barkov (Pasi Puistola) 1?0, 19.57 Janne Niskala (Mika Viinanen?Toni Porkka) 1?1 yv. 2. 204-senttinen Leuly tulee Suomeen Florida Southernin yliopistosta. Poikkeuksellisen pitkällä koeajalla pelaava Leuly teki yliopistosarjassa viime kaudella keskimäärin 9,6 pistettä ja poimi 8,0 levypalloa. erä: Maaliton. 2. Tänään ensimmäiset kolme tai neljä vaihtoa olimme vielä tiistaisen Toronto-ottelun tunnelmissa, Jortikka selvitti. Myllys piti nollan SaiPa jatkoi jääkiekon SM-liigassa hyviä kotiotteluja kaatamalla torstaina HIFK:n 2?0 (0?0, 0?0, 2?0). SaiPan muurina oli maalilla pelannut Jarmo Myllys jonka ensimmäisen erän loistotorjunnat vei- 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 0 0 Seuraavat ottelut: 19.9. Jokerit voitti SM-liigan kotiottelunsa niukasti 2?1. Venäjä sai MM-jääkiekon 2007 SSS?STT Vuoden 2007 jääkiekon MM-kilpailut järjestetään Venäjällä. HPK, Ilves . Tarkemmasta syystä ei ole vielä tietoa, Heikkilä kuvasi yhden parhaan puolustajansa vetäytymistä ottelusta. Jokerien leirissä iloittiin voitosta. 9. HIFK . Karkkilan toisena ulkomaalaisvahvistuksena alkavalla kaudella pelaa amerikkalainen Lorenzo Griffin. SSS?STT ...ja Kouvot Brandia Koripallon SM-sarjassa pelaavalle Kouvoille on puolestaan saapunut kokeiltavaksi amerikkalaisvahvistus Micah Brand. Kesän hän pelasi USBL?kesäliigaa Yhdysvalloissa. SSS?STT Huimalla haku päällä SSS-arkisto Miesten lentopallomaajoukkueen päävalmentaja Timo Hoivala pitää esikarsintaturnauksen ykkössijaa realistisena tavoitteena. Kärpistä kauden herkullinen avausvoitto SSS?STT Jokerit otti jääkiekkokauden kolmannessa SM-liigapelissään ensimmäisen voittonsa. Viime marraskuussa Mikkelissä Laitinen valittiin jatkamaan hallituksessa ohi ehdollepanotoimikunnan esityksen. Laitisen asetti nyt ehdolle puheenjohtajaksi Sulkapalloliiton hallitus, mutta hänellä on tiettävästi runsasta kannatusta yli SLU:n jäsenyhdistysrajojen. Ehdollepanotoimikunta on ensimmäisen kerran koolla ensi viikolla puheenjohtajanaan kansanedustaja Martin Saarikangas. 3. erä: Pelicans aikalisä 56.33, 59.56 Pierre Claude Drouin (Harri Sillgren) 1?3 tv tm. Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min ja Jani Keinänen 10 min ja Santeri Heiskanen 10 min = 28 min, JYP 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Mikko Rämö P 6+8+8=22 (pois 58.45?59.06 ja 59.16?59.56), Tommi Nikkilä J 19+14+11=44. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Lajunen ja Kim ]berg). Dettmann, 45, ei ollut vielä päässyt viime viikonloppuna päättyneen EM-turnauksen yli. . Jokerien paras hyökkäysketju Tomek Valtonen?Petri Pakaslahti?Jantunen valmisti sen näyttävästi. 731 2327 la 10-14. V4-kerroin: 1 204,04. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Wayne/Esa Holopainen 16,1a, 2) Born Leader 16,3a (209), 3) Secret Brave 16,4a (69), 4) Dura Bell 16,5a (142), toto (5-36): 3,52 1,98-3,03-2,81 25,43. Käytännössä valmistautumisaikaa ei ole lainkaan, koska sarjat pyörivät syksyn aikana Euroopassa. erä: 45.42 Petri Pakaslahti (Jantunen?Valtonen) 2?1, Kärpät aikalisä 58.49. Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min = 10 min, Kärpät 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Pasi Häkkinen J 9+5+14=28, Niklas Bäckström K 8+11+10=29 (pois 59.03?60.00). Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Torkel Saarnio). Helsinkiläisjoukkue isännöi Kärppiä sen verran väkevästi, että pisteet jäivät kotijoukkueelle maaliluvuin 2?1 (0?0, 1?1, 1?0). Jokerien sankarit olivat maalin ja maalisyötön valmistellut laitahyökkääjä Marko Jantunen, sekä Kärppien loppukirin tylsyttänyt maalivahti Pasi Häkkinen. . Pelicans, HPK . I. FPS?KVantaa, Sport?Hokki, Ahmat?KalPa, KooKoo?Salamat, Hermes?Haukat, 21. R. Blues . Huiman amerikkalaispelurin Andrew Wormsleyn takareideissä on todettu kahden sentin repeämä, joka pitää miehen sivussa 2-4 viikkoa. Joistain ennakkotiedoista poiketen Wormsley jää kuntouttamaan jalkaansa Äänekoskelle ja on jo aloittanut fysioterapian. Huima etsii parhaillaan uutta vahvistuskandidaattia, jonka on määrä täyttää joukkueen ulkomaalaiskiintiö toistaiseksi. HIFK tuli lujaa ja sain siihen alkuun pari hyvää koppia, joista oli hyvä jatkaa, sanoi Myllys. Myllys antoi varsinkin ensimmäisessä erässä tiukkoja ohjeita omille puolustajillekin. . Tomek (Valtonen) kaivoi kiekon hyvin meille. toto (10-15-6): 5,82 2,31-4,45-1,97 131,97. Meillä on selvä tavoite Kuopiossa: Esikarsinnan voitto ja selviytyminen Saksaan. erä: 27.12 Quinn Hancock 1?2, 28.39 Mikko Luovi (Markku Tähtinen) 1?3, 33.58 Teemu Nurmi 2?3. marraskuuta. Olen pyytänyt pelaajilta taistelua. Toivottavasti löydän näihin hommiin taas tekemisen ilon, Dettmann heitti. SSS?STT RAVIT LAHTI Totoline Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Rebecca Rock/Jouni Varamäki 18,3, 2) Viking Rascal Rose 18,9 (155), 3) Panchero 18,9 (46), 4) Candy Girl 19,3 (265), poissa: 11,12. Kolme muuta paikkaa ratkaistaan karsintaturnauksissa. Perjantairastit lauantaina Varvojärvellä. Jokerit, JyP . Pakaslahden napakka laukaus yllätti maalivahti Niklas Bäckströmin. . Tänä kesänä hän yritti NBA:han Atlanta Hawksin kautta, mutta putosi try out -leiriltä viime viikon torstaina. SSS?STT Jantunen juoni jokerisankariksi Laitinen lähtee SLU:n puheenjohtajakisaan SÄHKEET vät HIFK:n uskon. Minä saan tehdä sen ansiosta omaa työtäni, Jantunen jakoi kiitosta joukkuetovereilleen. . toto (3-4-7): 3,78 1,90-3,61-2,74 20,20. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Elrik/Marko Heikari 33,1, 2) Riihimies 34,0 (169), 3) Manttelinperijä 34,1 (493), 4) Eleonora 35,0x (271), poissa: 3,4. Välieräottelujen voittajat pelaavat turneen voitosta. Suomen esikarsinnan voittaja selviytyy varsinaisen Euroopan karsintaturnaukseen, joka pelataan Saksassa 6.?10. erä: Maaliton. 2. divisioonan yhden ottelun henkilökohtaisen piste-ennätyksen 50 pistettä. Kyllä meillä oli kahdessa en- simmäisessäkin pelissä paljon hyvää. Ville Viitaluoma loukkaantui olkapäähän ja jätti kaukalon. Oli jo aamujäällä sellainen vire päällä, että tänään on hyvä päivä. erä: 22.16 Jarkko Glad (Wesslin?Timo Salonen) 3?1, 23.23 Mikko Kankaanperä (Mika Suoraniemi?Jani Kiviharju) 3?2. 3. tammikuuta 2004. Tilastomerkinnöiksi viimeiseltä yliopistovuodelta hänelle tuli 7,6 pistettä, 4,1 levypalloa ja 1,1 syöttöä ottelua kohti. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Viilari 28,5 (51), toto (8-2-11): 15,77 4,29-3,02-2,29 76,89. erä: 51.26 Timo Hirvonen (Ville Immonen?Petr Sachl) 1?0, 54.47 Sachl (Hirvonen) 2?0 yv, HIFK aikalisä 58.41. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min ja Bruun 10 min = 16 min, HIFK 10x2 min ja Toni Söderholm PRK = 40 min. Torjunnat: Jarmo Myllys S 13+5+8=26, Dave Stathos H 7+12+10=29 (pois 59.05?59.26 ja 59.42?59.55). Tuomarit: Juha Pajunen (Janne Korpela ja Henri Tukia). Mitä nopeammin sen hankkii, sen parempi, Marko Jantunen tiivisti. Ottelun voiton kannalta ratkaiseva maali syntyi ajassa 45.42. Jantunen tarjosi maalin sivustalta täsmäsyötön keskisektorille. V4-kerroin: 2 140,52. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Toffee Rappson/Antti Teivainen 17,7, 2) Speedy Laukko 17,7 (44), 3) Twistin Apache 17,8 (918), 4) Crescent Moon 17,8 (123), toto (1-6-8): 12,63 4,23-1,83-11,58 17,56. erä: 0.26 Jyri Marttinen (Tommi Kovanen?Jari Jääskeläinen) 0?1. 2. erä: 44.22 Torkki (Hancock?Saarela) 2?4, 49.26 Pekka Saravo 3?4 tv sr, Tappara aikalisä 59.56. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min ja Dylan Gyori OR = 37 min, Lukko 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Mika Lehto T 14+11+11=36 (pois 59.45?60.00), Petri Vehanen L 6+3+11=20. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). erä: 21.15 Juha-Pekka Haataja (Mikko Lehtonen?Jari Viuhkola) 0?1 yv, 24.38 Marko Jantunen 1?1. 3. erä: Maaliton, TPS aikalisä 58.39. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, TPS 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 13+9+13=35, Teemu Lassila T 8+8+4=20 (pois 58.39?60.00). Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Sami Seppälä). HIFK:n hermokontrolli ei enää pitänyt kolmannessa erässä ja paras terä meni alivoimalla pelaamiseen. Heti alkuun Myllyksen käsi koppasi Roman Vopatin yrityksen. Jatkossa saman käden nopean reaktion sai kokea Timo Pärssinen. . Ässät, 20.9. Mutta tosiasia on myös se, että avausvoitto on tärkeä. Hänellä oli heikko olo. Annettiin peli Jokereille, Kärppien päävalmentaja Kari Heikkilä harmitteli. Aivan ottelun edellä, alkulämmittelyn jälkeen, Kärppien tshekkipuolustaja Martin Stepanek siirrettiin kokoonpanosta syrjään. . Pelaajat vapautuvat turnausta edeltävänä viikonloppuna maajoukkueen käyttöön, Hoivala kertoi. Piivolleystä Hoivalan luottomiehiä ovat hakkuri Olli Aakula ja passari Aki Riihimäki. Blues, TPS . erä: Maaliton. 3. Ohjaus Inkere-Muurla tieltä, 16 km Salosta, 4 rataa. Lähdöt klo 10-11.30. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Maajoukkue Kuopion kautta Saksaan Hoivala valitsee tutun arsenaalin olympialaisten esikarsintaan SSS?Hannu Brusila?STT Suomen miesten lentopallomaajoukkueen päävalmentaja Timo Hoivala aikoo valita tutun joukkueen Kuopiossa 19.?23. 9. Hokki?Haukat. Korihait pestasi Mortonin Miesten koripallon SM-sarjaan takaisin noussut Uudenkaupungin Korihait on solminut 1-vuotisen sopimuksen 208-senttisen ja 111-kiloisen Oliver Mortonin, 25, kanssa. Turnauksen katsojatavoitteeksi on asetettu 10 000 henkeä, kertoi liiton markkinointipäällikkö Juha Zitting. SSS?STT Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n SLU:n puheenjohtajuutta tavoittelee virallisen ehdokasasettelun määräajan puitteissa kolme kandidaattia nykyisen hallituksen sisältä. Tappara, Kärpät . Suomalaisvalmentaja veti ensimmäiset treenit joukkueelleen Mitteldeutscher BC:lle, joka pelaa Saksan pääsarjassa. Mitteldeutscherin kanssa nelivuotisen sopimuksen tehnyt Dettmann otti työhön tuntumaa yhdessä kakkosvalmentajansa Olaf Langen kanssa. Lähivuosien MM-turnaukset on määrä pelata Tshekissä 2004, Itävallassa 2005 ja Latviassa 2006. IIHF:n kongressi päätti torstaina myös, että vuonna 2006 Torinossa miesten jääkiekkoturnaus pelataan suoraan 12 joukkueella. syyskuuta 2003 16 ? URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Hän seuraa tehtävästä neljän vuoden jälkeen luopuvaa Carl-Olaf Homénia. Laitisen vahvat puolet ovat tietotekniikan, talouden ja henkilöstöhallinnon asiantuntemus. toto (11-10-8): 3,25 1,181,21-1,47 4,47. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Ocala Ås/Petri Nykänen 16,4a, 2) Speedy Mic 16,7a (20), 3) Good Caliber 16,7a (109), 4) Allround Leader 17,0ax (105), toto (6-72): 16,24 2,94-1,24-2,04 12,01. Valinnan teki torstaina äänestyksen jälkeen Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n kongressi, joka kokoontuu Kreikassa. Venäjä sai ratkaisevassa vaalissa 61 ääntä 88 äänestä ja kukisti kilpailijansa Saksan (16 ääntä) ja Ruotsin (11). 4?3 (0?1, 2?1, 1?1, 1?0) Hokki?Hermes 3?0 (1?0, 0?0, 2?0) KalPa?FPS 3?2 (2?1, 1?1, 0?0) Salamat?Ahmat ja. Tavoitetta pidän realistisena, Hoivala sanoi. Lentopalloliitto odottaa yleisön kiinnostuvan Kuopion karsintapeleistä, koska kaupungissa ja lähikunnissa on pitkät lentopalloperinteet. Tässä on vielä kova ja pitkä työ. Peli toimii hetkittäin hyvin. Mutta tänään oli liikaa seisoskelua. marraskuuta pelattavaan Ateenan olympialaisten esikarsintaturnaukseen. Hän kertoi torstaina Kuopiossa, että viime aikoina koossa ollut miehistö nähdään todennäköisesti sellaisenaan turnauksessa. Ennakkosuosikki Kanada vetäytyi kisasta ennen äänestystä. Vain loukkaantumiset voivat muuttaa koostumusta. . V4: vaihto 134 547.60 e; oikea rivi 6-8-5-1; poissa I/3 II/6 IV/7 kerroin 18 427,16. Päivän Duo: vaihto 27 022.00 e; oikea rivi 5-1; poissa II/7 kerroin 37,67. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Silver Playful/Martti Keskinen 17,8a, 2) Pajari?s Melanie 18,1a (399), 3) Videljeff 18,1a (194), 4) Builder?s Know How 18,3a (363), toto (1-9-4): 2,35 1,67-5,19-3,60 95,57. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Honey Ride/Risto Airaksinen 17,6, 2) Ua Huka 17,1 (260), 3) Adelei 17,9 (65), 4) Mandi Girl 18,0 (57), poissa: 3. Hän on saanut tästä osaamisestaan arvostusta SLU:n hallituksessa ja valiokuntatyössä. Ässät ? JyP. Mestis: Haukat?Jukurit ja. Hän on edustanut lähinnä mailapeliliittoja toimittuaan vuosituhannen vaihteessa Sulkapalloliiton puheenjohtajana. Uusi puheenjohtaja valitaan Turussa SLU:n syyskokouksessa 15. JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Jokerit?Kärpät 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) 1. SaiPalle sen sijaan on ilouutinen, että Vladimir Machulda pääsee jo perjantaina jäälle nivusvammansa jälkeen. SM-Koriksen äänekoskelaisjoukkue Huima on joutunut kääntämään uudestaan katseensa pelaajamarkkinoille. erä: 3.12 Mikko Koivu (Mikko Eloranta) 0?1, 11.31 Juha Kiilholma (Samu Wesslin?Marko Kivenmäki) 1?1, 16.14 Steve Shirreffs (Jari Korpisalo?Pasi Peltonen) 2?1 yv. 2. erä: 30.05 Alexandre Tremblay (Tuomo Jääskeläinen) 0?2, 35.35 Radek Philipp (Oliver Setzinger) 1?2. 3. Wormsleyn kuntouduttua Huima tekee päätöksen siitä, kuka joukkueen vahvistuksena jatkaa. SSS?STT Dettmann seuravalmentajaksi Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann palasi seuravalmennuksen pariin torstaina. Tänään hankittiin taisteluvoitto, Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka kertoi. Jokerit napsi pisteen sekä perjantaisesta liiga-avauksestaan että lauantaisesta vieraspelistään. Nyt tuloksena oli täysi potti. . Hän oli viime kaudella kovatasoisen Massachusetts?in yliopiston yksi kolmesta avainpelaajasta ja varakapteeni. Brand, 23, on 209-senttinen ja 115-kiloinen hyvin liikkuva korinaluspelaaja. Ei riemukkaasti, mutta sopivalla antaumuksella. . Morton saapui Uuteenkaupunkiin torstaina, ja sopimukseen kuuluu kahden viikon koeaika. Kaudella 2000?01 Morton heitti koko NCAA:n korkeimman sarjatason 1. Aiemmin heistä on julkistettu jo varapuheenjohtaja, eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva (kok, yleisurheilu) ja kansanedustaja Tuija Brax (vihr, koripallo). Kolmas ehdokas on neljättä vuotta hallituksessa istuva Valtiokonttorin toimialajohtaja Timo Laitinen, 45. Meillä on varsin nuoret puolustajat ja yritin pitää porukkaa siinä vain hereillä, etteivät ryntäile turhaan, Myllys naurahti. Ottelussa HIFK:n Toni Söderholm sai pelirangaistuksen käytöksestä toisessa erässä ?elereagoinnillaan?. Yleisöä 3 651. Tappara?Lukko 3?4 (1?1, 1?2, 1?1) 1. Yleisöä 7 361. Pelicans?JYP 1?3 (0?1, 1?1, 0?1) 1. toto (13-5-16): 3,90 3,21-4,32-10,00 31,19. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Back On Track/Seppo Sarkola 19,2a, 2) Hardy Butch 19,2a (35), 3) Rapidslands Grim 19,3a (93), 4) Count Of Life 19,5a (207), poissa: 9,12. Se päätti hakea MM-kisoja 2008, jolloin Kansainvälinen jääkiekkoliitto täyttää 100 vuotta. Venäjä on järjestänyt MM-kilpailut viimeksi vuonna 2000, jolloin kisat pidettiin Pietarissa. Lopullinen 12 pelaajan miehistö on julkistettava kaksi viikkoa ennen turnauksen alkua. Kuopion karsinnassa pelaa varmuudella Suomen lisäksi Ukraina, joka karsiutui täpärästi tämän vuoden EM-turnauksesta. Neljä muuta karsintaan osallistuvaa joukkuetta seulotaan kaksiosaisista otteluista Tanska?Slovenia, Latvia?Kroatia, Viro?Turkki ja Azerbaidzhan?Unkari. Ensimmäisten pelien perusteella Slovenia, Kroatia, Viro ja Unkari ovat voitoillaan kiinni Kuopion esikarsintapaikoissa. Maajoukkueryhmään kuuluu myös joukkueen neljäs sentteri Tuukka Anttila. Heillekään ei jää kovinkaan pitkää valmistautumisaikaa Kuopion turnaukseen, koska Pii pelaa viisi päivää (15.11.) aikaisemmin liigapelin Muuramea vastaan Salossa. Timo Hoivalan on ilmoitettava 18 pelaajan lista kuusi viikkoa ennen turnausta. V4-kerroin: 121,30. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) R
Smidova otti Multalan tuulenpuolen, ja molemmat purjehtivat pitkään kohti vasenta laitaa. Samalla Smidova rikkoi hollantilaisen Carolijn Brouwerin kulkuoikeutta. Tämä oli hyvää treeniä sitä varten, uusia kokemuksia ja uusia asioita, joita tietää harjoitella. Pidemmällä tähtäimellä Multalan suunnitelmissa siintävät Ateenan olympialaiset. . Malesian joukkue hullaannutti kotiyleisön ottamalla kuninkuuslajin mestaruuden selvästi ennen Ruotsia. Pyörä lipesi nurmikolla ja auto karkasi käsistä, Button kuvaili ulosajoa. Tällin jälkeen Button, 23, lopetti testit ja matkusti kotimaahansa, jossa hän oli menossa lääkärin tarkastukseen. SSS?STT FordCredit FordFiesta nyt edullisesti FordSopimus -esimerkkilaskelma FordFiesta 1.3 Ambiente 5d (osamaksusopimus) Ford Fiesta tarjoaa samassa paketissa suuren auton vakautta ja pienen auton näppäryyttä. Hanki Ford Fiesta nyt edullisella rahoituksella: korko on vain 2,9 %. Tarjous koskee myös Ford Fusion -malleja! Tervetuloa koeajolle ystävälliseen Ford-liikkeeseen. Auton hinta 15 550 Toimituskulut 550 Hinta yht. 16 100 Käsiraha/Vaihtoauto 3 000 Rahoitetaan esim. 13 100 Maksimi laina-aika, kk 36 + 1 Viimeinen suurempi erä 5 000 Korko, % 2,9 Kuukausierä yht. Kolumbia tuli kaukaa takaa 18:nnelta sijalta pronssille ja jätti pettyneen Suomen neljänneksi. Huolimatta jäämisestä mitalien ulkopuolelle joukkue ansaitsee tunnustuksen hyvästä pelistä ja yrittämisestä loppuun saakka. . 3-5 P. Ateenaan on vielä vuosi aikaa, ja se on taas ihan eri kisa. Hän joutui jättämään Monacon gp-kisan väliin kärsittyään lievän aivotärähdyksen toisen aika-ajon ulosajossa. Tuo korostui, kun yhteispisteistä pudotettiin vain yksi lähtö pois. . Totta kai olemme pettyneitä. Talli on kehittänyt uuden auton kanssa rinnakkain nykyistä MP4-17D -autoa, johon on siirretty osia uudesta autosta. Neweyn mukaan tallin uudella autolla on ajettu testeissä ongelmitta vasta 1?2 F1-kisaa vastaavaa kilometrirupeamaa, joten sen tuominen gp-sarjaan olisi liian aikaista. SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Sari Multala voitti MM- kilpailujen 11 lähdöstä viisi ja juhli Espanjassa MM-hopeaa valmentajansa Joakim Wileniuksen kanssa. Button ajoi rajusti ulos Johanson ja Piirainen ottivat lähtövoiton SSS?STT Thomas Johansonin ja Jukka Piiraisen muodostama 49er-luokan venekunta aloitti torstaina urakkansa purjehduksen olympialuokkien MM-regatassa Espanjassa. Varsinkin nyt, kun oli vain yksi poisheitto, on tosi tärkeää purjehtia tasaisesti. Kokonaisen kilpailupäivän kestänyt notkahdus oli Multalalle uutta. . Se yllätti, Multala sanoi. Sundbyn ei tarvinnut torstaina enää kisata. Otimme hyvän lähdön ja lii- kuimme niin hyvin, että pääsimme purjehtimaan muiden editse. Ylämerkillä kierrettiin toisena, alamerkillä kuitattiin itävaltalaiset ja otettiin johto, Johanson kuvaili lähtövoittoa. Kelpo vauhdissa oli myös pari Jan Thorström/Matias Niemeläinen. Meidän olisi pitänyt pystyä pitämään hopea, tai ainakin pronssimitali, tuskitteli Oli Tiainen. Miesten joukkuekisassa Suomi (Petri Mannonen, Mika Luoto, Sami Konsteri, Tom Hahl ja Lasse Lintilä) hiipui 10:nneksi. Jerezissä hänen ajokkinsa lipesi nopeassa mutkassa ja osui kylki edellä radan metallisiin kaiteisiin. . Sundby oli Multalaa taitavampi myös heinäkuun EM-regatassa. Cadizissa neljä lähtöä voittanut Sundby purjehti Multalaa tasaisemmin. Jäännösarvo lasketaan prosentteina auton myyntihinnasta ja erääntyy kuukauden kuluttua viimeisestä osamaksuerästä. Monikaan ei varmasti uskonut meidän ottavan lähtövoittoa tässä tuulessa, Johanson myhäili. Venekunnan avauslähtö meni säätöjä hakiessa. . + toimituskulut 500 ? EU-yhdistetty 4,4?6,6 l/100 km, CO2-päästöt 117?157 g/km. FordFiesta ÖRNINK. Tshekin Lenka Smidova laskettiin alunperin tuloksissa kolmanneksi, mutta hän tippui protestin myötä yhdeksänneksi. Usein jos menee yksi lähtö huonosti, ei välttämättä koko päivä ole pilalla. 13 920 . Britti selvisi rytäkästä ilman vakavia vammoja, mutta valitteli polviensa kipeytyneen ja turvonneen. Buttonille raju ulosajo oli toinen tällä kaudella. syyskuuta 2003 ? 17 URHEILU Multala pysyy purjehdushuipulla MM-hopeasta lisäpotkua Ateenaan FordProtect Suomalaiskeilaajilla huono päivä Malesian MM-kisoissa Naisten joukkuekilpailussa Kuala Lumpurin MM-keilailussa pelattiin lopussa isoja lukemia. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Paremmin perille. 241,50 Tod. Viimeisellä lenssillä jouduimme vielä väistämään kaatunutta venettä, ja kaaduimme itsekin, Johanson kertoi. Lähtöjen välisellä tauolla kaksikko haki lääkettä heikkoon vauhtiin, ja säätöjen osuttua kohdalleen venekunta pääsi täyteen vauhtiin. . Edellisen päivän kaltaiset pikkuvirheet olivat poissa, ja ero muihin kasvoi tasaisesti. Multalan mestaruushaaveet menivät kolmantena kilpailupäivänä sunnuntaina, kun hän jäi lähtösijoille 33 ja 53. . Sundby otti samaan aikaan lähtövoiton, toisen sijan ja johtopaikan, joka piti loppuun asti. En osannut ikäänkuin lukea tuulesta mitä tulee tapahtumaan, Multala kertasi. Kokonaiskilpailussa hän putosi kärjestä kahdeksanneksi. Päätös osoittautui virheeksi, joka pudotti Smidovan mitaleilta. Smidova lähestyi ylämerkkiä rohkeasti vasemmalta ja joutui väistämään koko keskiryhmää. Tasainen purjehdus toi sijat 11, 10 ja 8. BAR-tallin brittikuljettaja Jenson Button ajoi rajusti ulos Jerezin radalla Espanjassa jatkuneissa F1-testeissä torstaina. Ford Liikennekaskolla vakuutettaessa voi ajoneuvon ikä olla korkeintaan 15 vuotta rekisteröintipäivästä ja sopimusaika korkeintaan 60 kk. Kysy myös edullista Liikennekaskovakuutusta. Ford Fiesta -mallisto alk. vuosikorko, % 2,9 Luottohinta yht. 16 935,50 Esimerkkilaskelma perustuu annuiteettimaksusuunnitelmaan, jossa ensimmäinen erä erääntyy 30 päivää auton luovutuksesta. Maailmanmestaruuden vei Ruotsi. Eniten Miesten joukkueessa harmiteltiin sitä, ettei 16 henkilökohtaisen finalistin joukkoon selviytynyt yhtään suomalaismiestä. Suomen naisista Piritta Kantola ja Krista Pöllänen sen sijaan pelaavat vielä 16 parhaan finaalissa henkilökohtaisesta maailmanmestaruudesta. SSS?STT SSS?STT Sari Multala purjehti hopealle E-jollien MM-kilpailuissa Espanjassa, missä norjalainen Siren Sundby oli jo aiemmin varmistanut maailmanmestaruuden. Päätöspäivän ainoassa lähdössä Multala kiersi jo ensimmäisen kääntömerkin johtoasemassa. Kun johtaa kisaa kaksi sarjaa ennen loppua, on neljäs sija varmasti pettymys. Se ei minulta onnistunut. Siinä Sundby ansaitsi mestaruutensa, Multala summasi. MM-pronssia otti Yhdysvaltain Mary Gaillard 81 pisteellään. Luokan olympiavoittaja Johanson oli yllättynyt hyvästä vauhdista kovassa tuulessa. Hän saattoi paistatteli median huomion keskipisteenä ja seurata veljensä Cristoffer Sundbyn otteita 49er-luokassa. Multala jäi toisessa perättäisessä arvokilpailussa Siren Sundbyn taakse. Pidän viikon taukoa ja sen jälkeen mietiskellään miten rupean treenaamaan, Multala kertoi. SÄHKEET McLaren ei ajata uutta ajokkiaan tällä kaudella McLaren-talli ei tuo uutta MP4-18 ajokkiaan gp-sarjaan syyskauden kahdessa viimeisessä formula ykkösten MM-osakilpailussa. Tallin tekninen johtaja Adrian Newey vahvisti F1racing-verkkolehdelle, ettei ajokki ole vielä valmis kisaamaan. MP4-18- ajokkia odotettiin F1-sarjaan jo keväällä San Marinon gp-kilpailussa, mutta sittemmin talli on lykännyt sen tuloa. Multalan tehtyä vastakäännöksen Smidova jatkoi vielä pidemmälle. Emme kulkeneet kovinkaan hyvin. Pitäisi onnistua joka päivä. Reippaasti puhaltaneessa tuulessa Multalalla oli hallussaan nyt myös avotuuliosuudet. Purjehdin sen päivän kokonaisuudessaan erittäin huonosti. Brouwer protestoi ja Smidova hylättiin. Protestikäsittelyn jälkeen Multala sai veneensä kasaan ja alkoi valmistautua illan palkintojenjakoon sekä juhlaillalliselle. Tulos- takin tuli, sillä pari purjehti ryhmässään sijat 14, 5 ja 1. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Multala kamppaili hopeasta Smidovan kanssa, ja veti pidemmän korren. Multala ja Smidova kyttäsivät toisiaan jo ennen starttia. Positiivista oli että löysimme hyvän vauhdin näihin olosuhteisiin
Yleisöä: 78 000 Lontoo: Arsenal Englanti?Inter Milan Italia 0?3 (0?3) 21. Salon syysturnaus pelataan Salohallissa, Urheilutalolla ja Keskustan koululla. Lauantaina Urheilutalolla pelaavat Loimijoen Hurrikaani, Laajasalon Voima, Vihdin Lentopallo, Mouhijärven Urheilijat, Tampereen Kisa-Toverit ja Perttelin Peikot. 28 pistettä riittää, nyt 23 pisteessä olevan Interin valmentaja Kari Virtanen puolestaan laski. SSS Salossa pelataan viikonloppuna lentopalloturnaus, jossa yhteen iskevät alasarjojen joukkueet. ME). Nuoruudessaan 1970-luvun alussa hän sivusi kierähdystyylillä silloista miesten Suomen ennätystä 217. Mika Kallio jäi tekniikkamurheiden hidastamana 32:nneksi ratamoottoripyörien MM-sarjan 125-kuutioisten Brasilian gp:n ensimmäisissä aika-ajoissa torstaina. Tamperelaisten maalivahti Mikko Kaven veti tuossa tilanteessa pidemmän korren, kun hän pelasti Juha Pasojan ampuman laukauksen alakulmasta. Haka oli pelannut kolme ottelua peräkkäin ilman voittoa ja tämä näkyi joukkueen kokoonpanossa. Valmentaja Olli Huttunen oli jät- FC Haka 20 HJK 20 Allianssi 18 Tampere 20 MyPa 19 TPS 20 FF Jaro 20 FC Inter 20 FC Lahti 19 FC Jokerit 20 Hämeenl. syyskuuta: Monaco?AEK Ateena, Deportivo La Coruna?PSV Eindhoven Lohko D: Real Sociedad Espanja?Olympiakos Pireus Kreikka 1?0 (0?0) 80. Blohin pelasi urallaan 112 maaottelua ja teki niissä 42 maalia. SSS?STT SSS?STT GOLF Euroopan kiertueen osakilpailu Saksan Masters, palkintoarvo 3 000 000 euroa, Köln: Tilanne 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Fredrik Jacobson Ruotsi 60, 2) K.J. 9. Blohin, 51, perii tehtävän Leonid Buriakilta, jonka johdolla Ukraina jäi ensi kesän EM-kisojen ulkopuolelle. divisioona: Derby?Watford 3?2 SALIBANDY Miesten liiga, avauskierrosta: Erä?AC HaKi 3?4 (2?1, 0?2, 1?1) SB-Pro?Rangers 8?4 (3?1, 1?1, 4?2) Erik Zabel Saksa, 3) Fred Rodriguez USA, 4) Alessandro Bertolini Italia, 5) Raphael Schweda Saksa, 6) Angel Vicioso Espanja, 7) Francisco Mancebo Espanja, 8) Michael Barry Kanada, 9) Michael Rasmussen Tanska, 10) Oscar Sevilla Espanja sama aika. Tilanne ympäriajossa: 1) Isidro Nozal Espanja 40.54.29, 2) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja ?1.48, 3) Manuel Beltran Espanja ?3.03, 4) Roberto Heras Espanja ?3.28, 5) Mancebo ?3.40. YLEISURHEILU Leppävirta: Miehet, korkeus: 1) Asko Pesonen IisVi 176 (60-v. ?Kiire?.. Carson. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 43 FC Haka?Tampere Utd 1 (1?0) 1,60 44 MyPa?KooTeePee 1 (2?0) 1,25 45 TPS?FC Inter X (1?1) 2,70 46 Jokerit?Kärpät 1 (2?1) 1,75 47 Pelicans?JYP 2 (1?3) 2,30 48 SaiPa?HIFK 1 (2?0) 2,25 49 Tappara?Lukko 2 (3?4) 3,25 50 Ässät?TPS 1 (3?2) 2,40 51 Sport?K-Vantaa 2 (2?7) 2,65 52 Hokki?Hermes 1 (3?0) 1,75 53 Salamat?Ahmat X (2?2) 4,50 54 FC Jokerit?HJK 2 (0?1) 1,50 55 Häcken?Gefle 1 (5?0) 1,35 TULOSVETO 6. minuutin kohdalla. Taktisesti täydellisen ottelun pelanneet italialaiset voittivat mestarien liigan keskiviikkoisen TV-pelin häkellyttävästi 3?0. Kalliolla tekniikkaongelmia Takavuosien mahtipelaaja Oleg Blohin ryhtyy Ukrainan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. 19 FC Jazz 19 KooTeePee 19 KuPS 19 14 12 10 10 10 7 6 6 5 5 5 4 5 4 3 5 5 4 3 6 7 5 8 5 5 5 1 4 3 3 3 6 6 7 7 9 6 10 9 10 13 11 45?10 35?14 37?22 27?14 34?20 25?26 27?31 31?32 22?23 21?30 16?35 21?44 23?41 21?43 la, Hyyrynen hehkutti. Pitkä paussi ehti jo käydä pelimiehen hermolle. . 10. syyskuuta: Olympiakos?Juventus, Galatasaray?Real Sociedad. Seuraavat ottelut: 20. 9. Ruotsi?Nigeria, Pohjois-Korea?USA (Columbus, Ohio). B-lohko: 20. Darko Kovacevic 1?0 rp. Michael O?Connor 1?1, 22. Kauden avausottelu päättyi TPS:n 0?2 -yllätysvoittoon, ja torstaina pelatussa toisessa Turun derbyssä TPS venyi 1?1 (0?1) -tasapeliin Interiä vastaan. Tasapeli maistui TPS:n suussa lähes voitolta, sillä tasoitus tuli vasta lisäajan toisella minuutilla. Ratkaisu lähti pitkään pelikentiltä sivussa olleen Mikko Hyyrysen lapikkaasta. Lappeenrantalaislähtöinen Hyyrynen loukkaantui heinäkuussa Aston Villaa vastaan pelatussa harjoitusottelussa. 9. Nyt niitä hankitaan pikkuhiljaa takaisin . Parempaa paluuta ei olisi voinut tul- Popovitsh teki kauden 11. liigamaalinsa tänyt kapteeni Harri Ylösen sekä keskikenttäpelaajat Jani Kauppilan ja Sergei Terehhovin vaihtopenkille. Wilfred Bouma 1?2. Yleisöä: 27 500 Ateena: AEK Ateena Kreikka?Deportivo La Coruna Espanja 1?1 (0?1) 12. Lopullinen kerroin: 7,29 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. TPS?FC Inter 1?1 3. 9. kilpailu: TPS?FC Inter 1. Hyvää apua Popovitsh sai Lasse Karjalaiselta, joka päästi Lehtisen syötön jalkojensa välistä. MyPa?KooTeePee 2?0 Tulosyhdistelmä: 1?0, 1?1, 2?0 Lopullinen kerroin: 324,05 GOLF Vammala: Suomen Golf Tourin 2004 karsinta (par 71). Pallo leijasi yli Interin keskuspuolustuksen, ja Hyyry- nen tälläsi pallon voimalla ohi Interin maalivahdin Magnus Bahnen. Paikallispelin lataus näkyi TPS:n tasoitusta saattoi pitää ansaittuna . Ehkä leijuimme vielä MyPavoiton jäljiltä, Hyyrynen pohti. Interin voikin katsoa olleen ottelussa lievästi hallitsevampi osapuoli, mutta vähissä senkin paikat olivat. Joukkueen avausmaali tuli käytännöllisesti katsoen ensimmäisen jakson ainoasta paikasta. Se tosin oli sitäkin kauniimpi: Jarkko Tallqvist keskitti yli ken- tän, Luciano Alvarez jatkoi päällään keskelle, josta Aristides Pertot latasi pallon komeasti maaliin. Pertot?lla oli toisella jaksolla TPS:n satsatessa hyökkäykseen parikin paikkaa ratkaista peli lopullisesti Interille, mutta ruuti oli kastunut kaatosateessa. Tasapelillä molemmat joukkueet varmistelivat asemiaan liigan keskikastissa. Nigeria?Pohjois-Korea (Philadelphia), 21. HJK voitti tärkeän pelin Juho Mäkelän maalilla 1?0 ja pysyi neljän pisteen päässä liigakärki Hakasta. Suomen alle 17-vuotiaitten jalkapallomaajoukkue varmisti EM-jatkokarsintapaikan Iisalmessa kukistamalla Pohjois-Irlannin 4?2 (2?1). Timo Liekosken valmentama joukkue voitti tiistaina Maltan ja sijoittuu siten lohkossa kahden parhaan joukkoon, joka takaa paikan keväällä 2004 pelattavaan toiseen karsintavaiheeseen. 9. C1?D1, D1?C2 (Portland). Välierät: 5. 9. Hakan Sükür 1?1, 73. Paikallispelin lataus näkyi molemmissa joukkueissa Rentous puuttui. Euroopan jalkapalloliitto Uefa päätti torstaina, että sijoitettavia joukkueita on kaikkiaan neljä. Kaksi muuta päätetään karsintojen päätyttyä. Jatkokarsintoihin etenevää eli lohkoissaan toiseksi sijoittuvaa kymmentä joukkuetta sen sijaan ei sijoiteta lainkaan. Allianssi ? FF Jaro, FC Haka . Walter Pandiani 0?1, 86. totoline 1.lähtö: 6 Ocala Ås , poissa 3 2.lähtö: 8 R.R. Saksa?Kanada, Japani?Argentiina (Columbus), 24. Portland. Pronssiottelu: 11. SaiPa?HIFK 2?0. Viestin joukkueessa pelaa vanhoja liigapelaajia kuten Jani Nuolimo, Tero Nikander, Petri Virtanen ja Tomi Lemminkäinen. Naisten turnauksessa sunnuntaina Salohallissa mittelevät Karkkilan Pallokerho, Naarasleijonat, Hongiston Tarmo, Kosken Kaiku, Vartsalan Sauva, Jokilaakson Lentopallo ja Korson Veto. Myös näistä joukkueista löytyy pelinaisia, sillä Viestin passari Riina Isomäki pelaa Karkkilan joukkueessa, Kosken Kaiussa Liza Mikkonen (ent. 9. TPS. Alasarjalaiset lentopalloilevat Salossa 17-vuotiaat jatkokarsintaan Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jokereiden Anssi Viren näyttää, että täältä pesee! HJK:n Toni Kallio on tilanteesta hieman myöhässä. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 13 (X?X-1) Lopullinen kerroin: 18,59 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. Juninho Pernambucano 1?0 rp. Yleisöä: 37 002 Seuraavat ottelut: 30. 040 766 5578/ Eija PELTOA P. EM-paikkansa ovat Portugalin ohella varmistaneet Bulgaria, Tshekki, Ranska ja Ruotsi. SSS?STT 45 41 35 34 33 27 25 23 23 20 20 17 16 16 Seuraavat ottelut: 21.9. Carson. Loppuottelu: 12. FC Jazz, FC Lahti ? KooTeePee, 22.9. Lopullinen kerroin: 82,66 9. Julio Ricardo Cruz 0?1, 24. Yleisöä: 14 420 Seuraavat ottelut: 30. ja 3. 9. Ghana?Venäjä, Kiina?Australia (Carson), 28. Suomalaiset: 17) Lasse Lintilä Suomi 5 184 (216,0), 22) Tom Hahl Suomi 5 141 (214,2), 27) Petri Mannonen Suomi 5 095 (212,3), 25) Mika Luoto Suomi 4 970 (207,1), 54) Sami Konsteri Suomi 4 920 (205,0), 62) Kimmo Lehtonen Suomi 4 864 (202,7). PURJEHDUS Cadiz, Espanja: Olympialuokkien MM-regatta: Naiset: E-jolla, lopputulokset lähdön 11/11 jälkeen (huonoin laskettu yhteispisteistä pois): 1) Siren Sundby Norja 54 (lähtösijat 1, 1, 3, 5, 2, 3, 14, 1, 23, 1, ei kilp.), 2) Sari Multala Suomi 62 (1, 1, 2, 1, 33, 53, 1, 15, 1, 6, 1), 3) Mary Gaillard USA 81 (9, 4, 3, 7, 5, 8, 21, 33, 5, 9, 10), 4) Trine Julie Abrahamsen Tanska 84 (3, 7, 7, 2, 7, 24, 9, 9, 33, 8, 8), 5) Petra Niemann Saksa 92 (17, 3, 13, 13, 20, 1, 3, 4, 4, 22, 14), 6) Sarah Macky Uusi-Seelanti 95, 7) Christiane Petzke Saksa 96, 8) Carolijn Brouwer Hollanti 101, 9) Lenka Smidova Tshekki 113, 10) Cerne Teja Slovenia 115. Smidova putosi protestilla kolmannelta sijalta yhdeksänneksi. PYÖRÄILY Espanjan ympäriajo, Cuenca: 12. Aristides Pertot (Luciano Alvarez) 0?1, 90. Yleisöä: 3 789. SSS?Paul Lipiäinen Hakan ja Tampere Unitedin välisen jalkapalloliigan paikalliskamppailun ratkaisijaksi nousi tuttu mies. Yleisöä: 34 400 Seuraavat ottelut: 30. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)?8 (2/X) Lopullinen kerroin: 73,37 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 18.9. tai sitten ei. Lopullinen kerroin: 41,29 10. Norja?Brasilia, Ranska?Etelä-Korea (Washington), 27. syyskuuta: Celtic?Olympique Lyon, Anderlecht?Bayern München. Lohko B: Kiova: Kiovan Dynamo Ukraina?Moskovan Lokomotive Venäjä 2?0 (0?0) 83. Yleisöä: 5 624. Jokerit?HJK 0?1 (0?0) 85. Kaksiosaisten jatkokarsintojen viisi voittajajoukkuetta etenee EM-turnaukseen kymmenen lohkovoittajan seuraksi. Sijoiltaan lähtenyt olkapää vaati leikkauksen, ja vasta torstaina mies oli ensimmäistä kertaa pelikentällä tositoimissa. Vaihdosta kentälle tullut Hyyrynen ei montaa minuuttia tarvinnut, kun verkko heilahti jälleen. Nyt jo seitsemännen kerran tällä kaudella. . Andy Van Der Meyde 0?2, 41. Todella hienolta tuntuu. Ainoa positiivinen asia päivässä oli se, että edellisessä kisassa kipeää saanut vasen pikkusormi ei vaikeuta yhtään ajamistani, Kallio kertoi. Rio de Janeirossa ajetaan toinen aika-ajo perjantaina. JALKAPALLO New York: Naisten MM-lopputurnauksen ohjelma: A-lohko: 20. Otti päähän aivan suunnattomasti! Onneksi jätkät ovat kuitenkin pelanneet hyvin, Hyyrynen kiitteli. Täydessä 90 minuutin kunnossa ei Hyyrynen vielä koe olevansa. . Uefa päätti, että joukkueet arvotaan ottelupareihin yhdestä ja samasta arvontakorista. Tappara?Lukko 3?4. PePeä lukuunottamatta joukkueet pelaavat miesten 1sarjassa. Keskustan koululla pelaavat Salon Viesti, Perniön Sisu, Halikon Hakoniskat, Watt-Volley ja Koijärven Kunto. 10. FC Jokerit . Selkä ei kuitenkaan suorene kummassakaan leirissä. . Yleisöä: 13 500 Seuraavat ottelut: 30. Ottelu oli näet varsin tapahtumaköyhä ja jopa huonotasoinen: maalitilanteet olivat kortilla, mutta harhasyöttöjä, pallonmenetyksiä ja päätöntä roiskintaa sai kylläkin nähdäkseen. TPS:n valmentaja Mika Laurikainenkin myönsi joukkueiden tarjonneen TPS:n tämän kauden ennätysyleisölle, 5624 katsojaa, viihdearvoltaan ala-arvoista peliä. . Ruotsi?USA (Washington), 25. Saku Puhakainen (Marco Manso) 1?0, 45. 050 543 5784 Työssäkäyvä nainen haluaa vuokrata rivi- tai kerrostalosta yksiön tai pienen kaksion. Vast. B1?A2 (Foxboro), A1?B2 (Foxboro), 2. Leal 1 258, Rocio Restrepo 1 200, Clara J. Guerrero 1 225, Margarita Roa 623), 4) Suomi 6 021 (Reija Lundén 1 160, Minna Mäkelä 1 230, Heidi Larnia 1 159, Krista Pöllänen 1 256, Piritta Kantola 1 216), 5) Tanska 5 996, 6) Englanti 5 912, 7) Venezuela 5 888, 8) USA 5 885, 9) Japani 5 840, 10) Kanada 5 829. Naisten All events, 24 sarjaa: 1) Zara Glover Englanti 5 286 (k-arvo 220,3), 2) Diandra Hayman USA 5 219 (217,5), 3) Liza Clutario Filippiinit 5 083 (211,8), 4) Kirsten Penny Englanti 5 027, 5) Piritta Kantola Suomi 5 008 (208,7), 6) Krista Pöllänen Suomi ja Alicia Marcano Venezuela 4 982 (207,6), 8) Patricia Schwarz Saksa 4 972, 9) Malin Glendert Ruotsi 4 961, 10) Naoko Sekine Japani 4 946, 11) Chou Poh Lai Malesia 4 941, 12) Liza del Rosario Filippiinit 4 927, 13) Lee Eun Ock E-Korea 4 894, 14) Cecilia Yap Filippiinit 4 874, 15) Wendy Chai Malesia 4 972, 16) Shalin Zulkifli Malesia 4 965. Nämä 16 henkilökohtaiseen finaaliin. Miesten joukkuekilpailun lopputulokset: 1) Ruotsi 6 507 (216,9) (Martin Blixt 1 223, Martin Larsen 1 350, Patrick Backe 1 298, Anders Öhman 1 358, Tomas Leandersson 1 278), 2. Puhakainen (Denis Volodin) 2?0. Erotuomari: Mikko Vuorela. Alessandro Del Piero 1?0, 18. MyPa, Hämeenl. . Ruotsi?Pohjois-Korea, Nigeria?USA (Philadelphia), 28. Obafemi Martins 0?3. Kotijoukkueen Valeri Popovitsh iski jo kauden 11 maalinsa, kun ottelua oli jäljellä enää seitsemän minuuttia. Popovitsh ohjasi vaihdosta kentälle tulleen Toni Lehtisen syötön muutamasta metristä verkon perille. Vaihdoin varikolla kakkospyörän alleni, mutta siinä taas ei moottori toiminut, Kallio kuvaili torstaina aika-ajosessiotaan. Torstaina Rio de Janeiron Nelson Piquet -radalla ajettiin kuivassa, mutta pilvisessä säässä. Kallion KMT-tallikaveri Roberto Locatelli oli 18:s jääden vajaat kaksi sekuntia kärkiajasta. . 9. Choi Korea 63, 3) Paul Casey Englanti, Darren Clarke Pohjois-Irlanti, Gary Orr Skotlanti, Ian Poulter Englanti, Carlos Rodiles 65,...111) Mikko Ilonen 74, Kalle Väinöla 74. Hollviken, Ruotsi: Haastajakiertueen osakilpailu: Tuloksia 18/72 reiän jälkeen (par 71): 1) Alan McLean Skotlanti 64, 2) Robert Coles Englanti 65 ja Euan Little Skotlanti 65,...14) Ari Pasanen Suomi 69,...58) Tuomas Tuovinen Suomi 72, Ari Savolainen Suomi 72. AUTOURHEILU Jerez: F1-testit torstaina: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.19,168, 2) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.19,863, 3) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.19,990, 4) Jenson Button Britannia, BAR 1.20,401, 5) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.20,935. Englannin 1. 9. Voimat on aikalailla poissa vieläkin. Diogo Rincon 2?0. Suomi pelaa vielä lauantaina Kroatiaa vastaan Kajaanissa. Torstaina Suomen ratkaisija oli Manchester Unitedin organisaatioon FC Espoosta siirtyvä Jami Puustinen. Hän viimeisteli ottelussa kolme maalia, vaikka epäonnistui rangaistuspotkussa ensimmäisen puoliajan viimeisellä minuutilla. SSS?STT Blohin luotsaa Ukrainaa TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Mestarien liiga: Lohko A. München: Bayern München Saksa?Celtic Glasgow Skotlanti 2?1 (0?0) 57. Ciro Ferrara 2?1. Haka?Tampere Utd 1?0. 9. syyskuuta: Inter Milan?Kiovan Dynamo, Lokomotiv Moskova?Arsenal Lohko C: Eindhoven: PSV Eindhdoven Hollanti?Monaco Ranska 1?2 (0?1) 31. Norja?Ranska (Philadelphia), 21. tlk. ja toivottavasti tulisi vaikka lisääkin. Alan Thompson 0?1, 73. Etelä-Korea?Norja (Foxboro, Massachusetts), Ranska?Brasilia (Washington). C-lohko: 20. 9. Roy Makaay 1?1, 86. Pysti , poissa 6 3.lähtö: 5 Wayne 4.lähtö: 1 Toffee Rappson , poissa 7 V4-vaihto 134547.60 e, kerroin 18427,16 Duo (5-1): vaihto 27022.00 e; kerroin 37,67 KENO Voittonumerot: 2, 5, 8, 10, 22, 23, 26, 32, 43, 47, 48, 50, 52, 54, 55, 59, 60, 66, 68, 70 MITALIPELI Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 2, 1, 5, 3, 4 Pronssi: 5, 4, 1, 2, 3 VAKIO Oikea rivi: 121 212 11X X Voitonjako: 10 oikein 1 kappale voitto?osuus 30 632,60 e, 9 oikein 437,60 e. 1.59,136, 8) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 1.59,213, 9) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.59,273, 10) Stefano Perugini Italia, Aprilia 1.59,290,...32) Mika Kallio Suomi, KTM 2.04,912. Halutaan vuokrata Opiskelija haluaa vuokrata yksiön Salosta. P. Vähemmän pelanneet Jarkko Riihimäki, Jukka Rantala ja Mikko Innanen saivat näin näytön paikat. SSS?STT JALKAPALLOLIIGA Haka?Tampere U 1?0 (0?0) 83. Ensimmäiset 20 minuuttia oli hyvää peliä, mutta sitten Inter vei. Saksa?Japani, Kanada?Argentiina (Columbus), 27. Eroa nopeimman ajan tehneeseen San Marinon Aprilia-kuljettajaan Alex De Angelisiin syntyi 6,4 sekuntia. . 9. Hiukan käsi vihoitteli tänäänkin, Hyyrynen totesi. Hyyrysen maalia edelsi Dimitri Sokolovin hieno keskitys vasemmalta laidalta. Fernando Morientes 0?1, 56. Classic?Gunners, Josba?HIFK, OLS?Happee, SSV?Oilers. KEILAILU Kuala Lumpur, Malesia, MM-kisat: 5-naisjoukkueet, 5x6 sarjaa: 1) Malesia 6 208 (Sarah Yap 1 126, Choy Poh Lai 1 233, Sharon Chai 1 131, Wendy Chai 1 324, Shalin Zulkifli 1 394), 2) Ruotsi 6 111 (Eva Jonsson 1 121, Helen Johnsson 1 229, Christel Carlsson 1 142, Linda Haglund 1 288, Malin Glendert 1 331), 3) Kolumbia 6 066 (Paola Gomez 501, Sara Vargas 1 259, Luz A. 10. syyskuuta 2003 18 ? URHEILU TPS:lle Turun jalkapalloherruus Mikko Hyyrynen tasoitti lisäajalla Interin johdon TPS kaappasi itselleen Turun jalkapalloherruuden paikallisvastustaja Interiltä heti paluukaudellaan. Yleisöä: 48 000 Lyon: Olympique Lyon Ranska?Anderlecht Belgia1?0 (1?0) 26. 9. Juho Mäkelä 0?1. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Edouard Cisse 0?2, 65. Aluksi pyörässä oli sähköongelmia eikä täysipainoisesta ajamisesta tullut mitään. HJK, KuPS . etappi, Cuenca?Albacete (168 km): 1) Alessandro Petacchi Italia 3.41.49, 2) AMPUMAJUOKSU HaHa:n mestaruuskilpailu, normaalimatkat N19: 1) Sanna Puntti (0+0+0+2) 24.52, 2) Riikka Aakula (2+5+2+3) 30.30 N15: 1) Maija Ketola (2+2+0+2) 26.35 M15: 1) Verneri Koski (3+1) 17.43, 2) Antti Laine (4+5) 19.24, 3) Henri Mäntsälä (2+4) 21.15 N13ik: 1) Sanna Mikkola (1+0) 10.30, 2) Henriikka Ratamo (1+0) 12.24, 3) Linda Hannonen (2+2) 13.50 N11ik: 1) Katariina Salokannel (0+2) 13.48 M11ik: 1) Akseli Ratamo (0+0) 10.35, 2) Waltteri Ahola (1+2) 12.12, 3) Jarno Niini (3+2) 12.55, 4) Henri Iltanen (2+1) 13.02, 5) Niko Lehtovirta (2+1) 13.40, 6) Verneri Ahola (3+3) 13.59, 7) Tero Leppänen (1+1) 14.35, 8) Johannes Koski (1+0) 14.45 N9ik: 1) Laura Iltanen (2+2) 11.06, 2) Vera Ahola (1+2) 12.37, 2) Essi Lehtovirta (2+2) 12.37 M9ik: 1) Ilari Ratamo (1+0) 9.47, 2) Robert Salokannel (2+1) 10.00, 3) Topias Lehtovirta (2+1) 10.55 N35: 1) Satu Salokannel (0+1+0+0) 24.36 M40: 1) Arto Lehtovirta (4+0+1+1) 35.50 M55: 1) Mauri Hanhisalo (3+3+3) 21.52 M65: 1) Lasse Valtonen (4+4+3) 23.42 Iisalmi: Neljän maan 17-vuotiaitten EM-karsintaturnaus: Pohjois-Irlanti?Suomi 2?4 (1?2) 16. Lopullinen kerroin: 24,13 8. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Yleisöä: 1 991. TPS?Inter 1?1 (0?1) 31. Magruzina) ja Jokilaakson joukkueessa viime kaudella Pieksämäki-Volleytä edustanut Annika Haapala. Naisten puulaakiturnauksessa Urheilutalolla ovat sunnuntaina vauhdissa Vaskion Saranasormet, Piikkiön Kehitys, Kemiön Sisu, Särkisalo ja Salon Viesti. SÄHKEET Portugali ja Ranska varmoja sijoitettavia EM-arvonnoissa Isäntämaa Portugali ja puolustava mestari Ranska ovat varmoja sijoitettavia joukkueita ensi kesänä pelattavan jalkapalloilun EMlopputurnauksen lohkoarvonnoissa. Aika huonoja olimme, mutta nuorelle joukkueelle tämmöistä käy. Peli oli kuin kelikin, Laurikainen totesi viitaten toisen jakson kaatosateeseen. . 10. USA 6 347 (211,6) (Dino Castillo 1 236, David Haynes 1 181, Scott Pohl 1 227, Bill Hoffman 1 384, Tim Mack 1 319), 3) Yhdistyneen Arabiemiirikunnat 6 325 (210,8) (Sultan Abdullah 1 344, Ahmed Atiq 1 084, Nayef Eqab 1 165, Shaker Ali 1 360, Mohd Al Qubaisi 1 372), 4) Englanti 6 271, 5) Meksiko 6 244, 6) Australia 6 235, 7) Norja 6 199, 8) Malesia 6 181, 9) Venezuela 6 145, 10) Suomi 6 143 (6 143) Petri Mannonen 1 244, Mika Luoto 1 130, Sami Konsteri 1 211, Tom Hahl 1 305 ja Lasse Lintilä 1 253. All events 24/24 sarjaa: 1) Anders Öhman Ruotsi 5 534 (230,6), 2) Tim Mack USA 5 480 (228,3), 3) Jens Nickel Saksa 5 411 (225,5), 4) Steve Thornton Englanti 5 363, 5) Martin Larsen Ruotsi 5 341, 6) Tomas Leandersson Ruotsi 5 317, 7) Scott Pohl USA 5 303, 8) Yannaphol Larpapharat Thaimaa 5 290, 9) Michael Little Australia 5 279, 10) Wu Siu Hong Hong Kong 5 276, 11) Alejandro Cruz Meksiko 5 240, 12) Jason Belmonte Australia 5 232, 13) Mohd Al Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 5 208, 14) Darren Cundy Englanti 5 204, 15) Per Kristian Eide Norja 5 204, 16) Bill Hoffman USA 5 193. Diogo Rincon 1?0, 90. Jami Puustinen 1?2, 42. Puustinen 1?3, 50. Enempää maaleja ei pelissä nähty, joten Haka korjasi tärkeät kolme pistettä luvuin 1?0. Hakalla oli mahdollisuus ratkaista ottelu jo 58. Australia?Venäjä, Kiina?Ghana (Carson, Kalifornia), 25. Yksi voitto vielä tarvitaan sarjapaikan lopulliseksi varmistamiseksi, Laurikainen totesi. . kilpailu: FC Haka?Tampere Utd 2. Vassilis Tsartas 1?1. Timo Furuholm 0?1, 20. FC Jokerit?HJK 0?1. Yleisöä: 28 000 Torino: Juventus Italia?Galatasaray Istanbul Turkki 2?1 (1?1) 5. Valeri Popovits (Lasse Karjalainen) 1?0. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Jokerit?Kärpät 2?1. Mikko Hyyrynen 1?1. Erotuomari: Petteri Kari. Brasilia?Etelä-Korea (Washington), 24. Yleisöä: 2 785. MyPa?KooTeePee 2?0 (2?0) 15. 9. Ghana?Australia, Venäjä?Kiina (Portland, Oregon). Puolivälierät: 1. nimim. Blohin sanoi ensi töikseen, että hän voi taata Ukrainalle suoran paikan kesän 2006 MM-kisoihin. Euroopan jalkapalloliitto Uefa palkitsi Blohinin maanosan parhaan pelaajan tittelillä vuonna 1975. 10. FC Haka?Tampere Utd 1?0 2. Anas Sharbini 1?0 rp. Lohkotilanne ennen viimeistä kierrosta: Suomi 6, Koroatia 4, P-Irlanti 1, Malta 0. Viimeiset ottelut: 20. Argentiina?Saksa (Washington), Kanada?Japani (Foxboro). D-lohko: 21. Puustinen 1?4, 70. Michael Carville 2?4. Kroatia?Malta 1?0 (0?0) 80. Kajaani: Suomi?Kroatia, Iisalmi: Malta?Pohjois-Irlanti. Old Boys -35 ikämiessarja: TuTe?PeU 3?1 Lehtikuva/AFP/Odd Andersen Fredrik Ljungbergkaan (oik.) ei saanut murrettua Marco Materazzin johtamaan Inter-muuria Lontoossa. 9. Roy Makaay 2?1. Erotuomari Jouni Hyytiä vihelsi valkeakoskelaisille rangaistuspotkun, kun Janne Räsänen kaatoi Sami Ristilän rangaistusalueen sisällä. Lopullinen kerroin: 6,68 7. Tulokset 18/54 reiän jälkeen: Miehet: 1) Aku-Petteri Lahtinen BotniaG ja Iiro Sutinen LoimijokiG 70, 2) Toni Rämö ImatranG 71, 3) Matti Ojala PorinGK, Peter Rosenberg AuraG ja Jomi Suhonen HelsinginGK 72. Naiset: 1) Rosa Svahn NokiaRG 74, 2) Kristiina Wichman Meri-TeijoG 80, 3) Anu Lappi LGVammala ja Tanya Jansson ÅlandsGK 82, 4) Camilla Ådahl St.LaurenceG 84. MOOTTORIPYÖRÄILY Rio de Janeiro: Ratamoottoripyörien 12/16 MM-osakilpailun Brasilian gp:n ensimmäisten aika-ajojen tulokset: 125 ksm: 1) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.58,443, 2) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia 1.58,509, 3) Jorge Lorenzo Espanja Derbi 1.58,607, 4) Gino Borsoi Italia, Aprilia 1.58,812, 5) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.58,889, 6) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.58,909, 7) Hector Barbera Espanja, Aprilia VOITTAJAVETO Voittajaveto 2 Jääkiekko, Jokerit?Kärpät Ottelun tilanne 1., 2
0 2 7 7 4 4 1 0 0 lauantaina Salon torilla Hyvät valikoimat trikookudetta 2e/kg kotim. TN:o 2003-887424. klo 11.00 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perttelin kunnan Pöytiön kylän yhteisillä vesialueilla. Toimituksessa ratkaistaan yhteisten vesialueiden osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-887419. klo 13.00 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perttelin kunnan Inkerin kylän yhteisillä vesialueilla. Toimituksessa ratkaistaan yhteisten vesialueiden osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. TN:o 2003-887423. Toimitukseen kutsutaan yhteisten maa- ja vesialueiden omistajat sekä mahdolliset muut nautintaoikeuden haltijat. 7705 263, ma-pe 9-17 la 9-14 SOMERO puh. 8 . Pressut myydään levitettyinä. Hinnat alk. alkaen klo 13.00 Halikon ABC huoltoasemalla. Vuokrakäytöstä poistettuja erikokoisia pressuja. Uusia pressukankaita, liimoja, naruja. 02-748 6816 Myytävänä Multasormi Nyt Yläneen Perinnelihan tuotteita Työsuorituksia LAUANTAINA SALON TORILLA Tervetuloa! Koistinen Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Oikea osoite pihan ja puutarhan rakentajalle ja harrastajalle Asiakasomistajapäivät Mielestämme jokaiselle ihmiselle löytyy se oikea koti ja jokaiselle kodille oikea ihminen Me olemme siinä auttamassa. Vietämme KAIKISTA MULTASORMEN TUOTTEISTA Lisäksi Bonusta! KOKOUSKUTSU MAANMITTAUSTOIMITUKSEEN Torstaina 2.10.2003 Perttelin kunnantalolla klo 9.30 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon laatimiseksi Perttelin kunnan Romsilan kylän yhteisillä vesialueilla. Toimituksessa ratkaistaan yhteisten vesialueiden osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. poppanakudetta 18,50 e/kg leikatut 6,20 e/kg, LP-lankaa 3,30 e/kg piirretyt pöytäliinapohjat, perinteiset mallit, esim. käsityötarvikkeita SOMERON LANKA KY Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. MENESTYSVK! DOLBY STEREO Perttu Lepän HELMIÄ JA SIKOJA JOKA ILTA BIO JÄNNÄ KLO 19.00 4. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 SOHVAKALUSTOJA Huutokauppoja TAKKAUUNI MYYNTINÄYTTELY ark 9 - 17 la 10 -14 Rajamäen takkatehtaalla, Herustentie 94 Upea valikoima uusia varaavia muotokaakeli- ja erkkeriuuneja sekä suosituimpia kaakeliuunimalleja omakoti-, rivitalo sekä loma-asuntoon. HUUTOKAUPPA Myymme huutokaupalla su 21.9. 2 vk. ??Pakahduttavan komea?. 17.30 Su 16.00 ja 17.30 4. S . 7793 211 ark. VIIM. 75x75 8,40 e. Tilauksesta luodut loimet, kalalangat, paperilangat ym. 8-18 la 9-14 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O LIPUT 6,50 e Olemme uusineet elokuvaprojektorin ja objektiivit sekä valkokankaan. TERVETULOA NAUTTIMAAN huippuluokan kuvalaadustamme. Äänentoistomme on myös huippuluokkaa!. klo 11.55. 2,9 % sis. Opisk.k. 250 euron arvoisella Nokian Digi-boxilla. Alennus ei koske kanervia, multia, kompostoreita, koneita www.agrimarket.fi Myyntipalkkiomme alk. viikko Pe, La, Ark. 998 ? Arvomme joka viikko kävijöiden kesken suositun Rosvopaistiuunin. 0400 142 482 Huveja Syksyn avajaistanssit La 20.9.klo 20-02 Liput 12. kaikki kulut. SALO puh. KERTA TORST.! K-11/9 7, 5 ? NAURAT! TAI ITKET JA NAURAT! 4. 733 7999 SSS internetissä: http://www.sss.fi Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa ma 22.9. P. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 19. klo 13.00Muut voitotMuut entiset voitot entiset. JAHTI 1500/47 Kirja 5? Linja-auto: Linja-autoas. Tilaa esite. TERVETULOA! puh 02-550 5300 www.ultimatehome.net. Rauman Kone- ja rak.tarvike P. 020541 4045 ISTUTUSKAUSI JATKUU KÄYTTÖNURMIKKOSEOS Griino 45e 10 kg Tervetuloa! VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu SSS internetissä: http://www.sss.fi Elokuvat ja teatterit pe 19.9 - la 20.9. -15% Kuulutuksia Kotilauantaita 20.9. Kiinteistömaailmassa, Turuntie 2 klo 11.00-14.00 Tervetuloa yksin, kaksin tai koko perheen voimalla. Paikalla ovat Sampo pankin rahoitusneuvottelija ja If vakuutusyhtiön edustaja. Uutuutena ainoastaan meiltä maksuton Kodinkoneturva, kysy lisää. PE, LA ja ARK klo 19, SU klo 18 . 040 504 1031, 041 582 8270. Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. p. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Turussa, 17.9.2003 Toimitusinsinööri Martti Alilonttinen Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto PL 40, 20801 Turku p. Edestakainen matka 3?. MATONKUTEITA SUURLÄHETTILÄÄT SALOSSA 1.10.2003 Liput ennakkoon 10 euroa ovelta 12 euroa E N N A K K O L I P U T S O K O S H OT E L R I K A L A p u h . FL MESTARITEOS ! DOLBY DIGITAL Timo Koivusalon SIBELIUS PE, LA, ARK 19.15, SU 18.15. 10 ? MARION & Keidas Voima orkesteri Naisten haku 2x1/2 h. TR 4 Su 21.9. viikko LIPUT 8 e Edun saat S-Etukortilla. Huom! Kun sovit Kotilauantaina asunnon arvioinnin, joka johtaa myyntitoimeksiantoon, palkitsemme sinut n
21.00 Aktuellt. iltapäivälähetys. Studiossa Tarja Hiltunen. 15.00 Aktuellt. . Musta ori on ainut kiinnostuksen kohde farmilla, mutta oriista ovat kiinnostuneet muutkin. . . 7330838 13.25 Tänään otsikoissa . 0.00 Uutiset ja sää. 7970364 18.20 Kamera kiertää Satapäiset kurkiparvet aiheuttavat Tohmajärven pelloilla vahinkoa, tutkijat testaavat uusi pelättimiä. 9.42 Ajankohtaista tänään. 907020 0.35 Ostosruutu . Äänessä ihminen. 0.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Elämäni koululaulut ja koululaulukirjat. 16.00 Upp till bevis. 9426703 23.15 Perjantaiylläri Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa kaikesta muusta ja on joka kerta erilainen. Ensimmäisellä kerralla nähdään leikkaamaton versio Uutisvuodosta, jossa me nauroimme niin - Isä Mitron kanssa. . 9.55 Nuntii Latini . 708155 23.00 Myöhäisuutiset . 1926364 nataan katse kohti viikonloppua. 16.35 Regional eftermiddag. USA 1987 . Terve talo: yliassistentti Anu Soikkelin tutkimus selvittää erilaisten vuorilaudoitusten kestoikää. Tietokonemato masentaa riippumaton ajattelijan. 6.03 Hartaita säveliä. Belindan sisälle joutuneelle Juanille märtämään toisiaan. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Callie lähtee tutkimaan tapausta ja saa houkuteltua mukaansa myös Rafen. Kesä kanjoneilla -elokuva (Coyote summer) on valmistunut vuonna 1996. Lucasin maailmassa esimerkiksi ääni kuuluu avaruudessa vaikka siellä tietenkään ei ole ilmakehää, jota pitkin ääni voisi liikkua. Bill Moyersin toteuttama haastattelu on kuvattu Lucasin valtavassa mutta rauhallisessa päämajassa Skywalker Ranchilla Kaliforniassa. Ensi viikolla nähdään torstain myöhäisleffana vuonna 1983 valmistunut Jedin paluu, jossa Luke Skywalker, Han Solo ja prinsessa Leia valmistautuvat ratkaisevaan taisteluun avaruusimperiumia vastaan. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Tuoreet musiikkivideot Rockin Da Northilta, Dimmu Borgirilta ja Ozzy Osbournelta. Juontajina Kati Pensola ja Meri-Tuuli Lindström. . . 16.00 Uutiset ja sää. 3823432 10.35 SM-liiga Hockey Night . Käymme Hervannassa ja pääkaupunkiseudulla.. Seiskan turkki laitetaan hienoksi tanssiaisiin ja Kotkanpesän päiväkodin Lotte joutuu pulaan kissankarvojen takia. . 17.00 Rapport. 23.30 Dokumentären: Frank Sinatra glömde aldrig Finspång Det går hur många historier som. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Lucas kertoo haastattelussa luomastaan Tähtien sota -mytologiasta, sen omista säännöistä, taustoista ja visioista. 4969797 0.40 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. viimeinen osa esitetään jo huomenna klo 18.00. Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3kanavalla. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Aikalaismerkintöjä Beethovenista ja Beethovenin kirjeitä. 1.45 Autourheilu: Championship Spa Belgia. 985451 18.35 FST: OBS . Osa 3/4. 3.00 Uutiset. 3208068 17.35 Kauniit ja rohkeat Vauvajaiset Brooken talossa. 6.35 Regional morgon. 11.30 Ramp . . 7548 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Alkuperäisen trilogian ohella pureudutaan myös Pimeä uhka elokuvaan ja esimerkiksi Darth Maulin hahmoon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 38068 11.25 America Kentucky - the involved. USA:n ja Kanadan nykyoloja ja lähihistoriaa englannin kielen opiskelijoille ja harrastajille. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. Uusinta suomalaisen talk show?n tekemisestä. . 552613 18.00 Kauniit ja rohkeat Bridget ja hälyttimen kokoiset kyyneleet. 236277 14.00 Voimala Miksi virolaiset naiset eivät pukeudu mataliin kenkiin ja tuulipukuun? Sofi Oksasen esikoisromaani kertoo Suomesta, Virosta ja naiseudesta. 6.55 Andrum. 8819 16.30 Antiikkia, antiikkia Kangasalan Lepokoti. He määräävät hevoskouluttaja Snapperin apulaisen, 17-vuotiaan Rafe Acunan totuttamaan tytön farmielämään. Pian Callie saa huomata, että farmilla tapahtuu kummia. 36109 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . Studiossa Mikko Koivusipilä. . 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.17 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. USA 1999 . 4781155 10.50 Seikkailu-urheilua Lapin Kulta Challenge, Kilpisjärvi. 10.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.00 Uutiset. Mukana myös Pikku G:n tähdittämä Rockin Da North sekä Listaveikkaus ja Q&A. . 6427109 17.20 TV2: SanoNYT: Iho . 7346906 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 23.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. . Mielenkiintoinen maailma. 5107258 . 513 21.30 Ota mies elämääsi TV 2 klo 19.05 McLeodin tyttäret Claire osallistuu rodeoon isänsä hevosella osoittaakseen kaikille, että myös naiset kykenevät hoitamaan karjatilaa. Kaikki naiset eivät kuitenkaan osaa pitää miesten suhteen varaansa, ja Mcleodin tyttäret joutuvat rientämään hätään. Ilmassa on myös mustasukkaisuutta, sillä Nick ja Alex (kuvassa) kilpailevat Tessin (sylissä) suosiosta. Vauhdikas komedia sukupuolirooleista saa alkunsa, kun tyttöbändin laulaja ja macho jalkapallovalmentaja törmäävät toisiinsa - ja heräävät kirjaimellisesti toistensa housuissa ja kehossa. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 1.50 Programtablå. 2.00 Studio 24. 7.50 Aamuhartaus. Oppaina kierroksella Pekka Myyryläinen ja Jari Hakkarainen. . 7.50 Merisää. . 8.10 Ykkösaamu. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 839884 20.15 Hermopeli ja Keno . 8.00 Uutiset ja sää. 13.10 Uppdrag granskning. 4984093 20.30 Suuri kupla . MV. 8124345 15.20 Cubix Kiusankappale testiradalla. . Panathinaikos. 19.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia 125cc Harjoitukset Suora. 0.40 Programtablå. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 767093 20.00 Uutiset ja sää . 1230971 14.25 Jumppa: Venyttely Rentoudu puolituntinen kanssamme venytellen. Varaa itsellesi pehmeä alusta ja mukavat, joustavat vaatteet. 12.45 Lunchakademin. 170109 19.25 Päivän sää . 17.30 Merkkituote: Onni. 18.30 Hartaita säveliä. 2.00 Solid Steel. Entä mitä tehdä joutsenperheelle, joka on pahassa pulassa pudottuaan patolammikkoon.. 72363906 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee . 39971 20.55 Urheiluruutu . 8650513 0.05 Pepsi Chart . Ihmeellinen kuusi Hartolassa. 9.00 STT:n uutiset. . 19.10 Bolibompa: Jack och Pedro. Uusinta. . 21.55 Tähtihetki. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 15.10 Kultakuume. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. kovaa lääkettä Siamilaiset kaksoset. Solistivieraana Mikko Kilkkinen, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. 17.25 YLE news. . . 17.33 24 minuter. 13.25 Kahvikonsertti. 14.03 Direkt. Uusinta. Jal- nio). Mies fantasioiden takana TV 2 klo 22.50 Tähtien sodan maailma George Lucasin haastattelu Tähtien sota -sarjan isä George Lucas kertoo vajaan tunnin dokumentissa luomansa maailman mytologiasta, sen omista säännöistä ja taustoista. Sitä kommentoivat virolaisnaiset Iivi Masso, Reet Nurmi ja Anu Saagim. 14.1014.55 Go'kväll. 7.53 Maakuntaradio. . 13.05 Café Svenskfinland. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 97775136 19.50 Välipalat Ruokaisa perunasalaatti. Teksti-tv s. 11.00 Rapport. 5322971 10.10 FST: X-tra . 1.00 Formula 1: Formula. 8181797 19.30 Salatut elämät Osa 791. 9148180 15.35 Haluatko miljonääriksi. 15.52 Maakuntaradio. Uusinta. Puheet simultaanitulkataan. 12.10 Sla- get efter tolv . Uusinta. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 13.00 Kansanmusiikkia. 22.15 Danscafét. 21.15 Renée Fleming laulaa Mozartin aarioita. 14.55 Urheiluradio. 8.30 Regionala nyheter. 60759797 9.15 Rakkauden tähden 12/30: Takais- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. . 8176180 10.10 Kauniit ja rohkeat Tehkäämme salaisuuskaupat, Ziggy! . 11.35 Ur visans värld. Belindaa esittää Sekä Belindan että Jua- Cristina Marcos ja Juan Antoniota esittää Toni Cantó, kuva. nin kohtalonpäiväksi muodostuu seuraava sunnuntai, jolloin Belin- kapallojoukkue puolestaan saa kuulla machon dan on määrä astella alttarille ja Juanin johtaa valmentajansa puhuvan rakkaudesta ja joogaajoukkueensa voittoon ratkaisevassa ottelussa. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. 1.25 Annalisa. Elokuvan pääosissa nähdään mm. . 2.00 Uutiset. 830548 19.00 Unelmien poikamiestyttö Trista karsii aviomiesehdokkaat kahdeksasta neljään ja kauhistuu New Yorkissa Gregin asuntoa. 20.00 Aktuellt. 128529 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Television ilkeämielisin tietokilpailu. . 8571600 17.00 Viiden Uutiset . 12.55 Maakuntaradio. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. 11.10 Tiedekahvila. - HUOM. 45890 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. . 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 9502426 23.10 Strong Medicine . 2020797 10.40 FST: Pussel . 9953513 17.46 FST: X-tra Special Staden . 23.03 Kovan päivän ilta. 0.15 Uutiset. . 8809172 23.05 Kulttuuriuutiset . 7.00 Aamun peili ja sää. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 6.15 Aamuhartaus. 8.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . 2493364 11.15 Ostoskanava . 7.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta sunnuntailta. 20.30 Rapport. 22.10 Päivä tunnissa. 0.10 Carin 21:30. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 8.00 Aamun peili ja sää. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 3393616 10.30 FST: X-tra Special Staden . 9.05 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Jalkapallo: Total Champions League Manchester United . 7628258 22.05 Da Vincin murhatutkimukset Joku kaltaiseni.Osittain mv. 9954242 17.45 FST: Kortnytt tv:n s. 48801971 12.00 Jokseenkin kunniallinen Komediallinen rikosjännäri yksityisetsivästä, jonka murhatutkimukset johtavat kieron poliitikon jäljille. 935258 16.15 Buusteri Buusteri Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. 9418890 5.55 Ykkösen aamu-tv . 21.03 Suomi tänään/ Puhelinlangat laulaa. Musiikkivideon ?Pieni maalari. 22.51 Tiedeuutiset. 17.05-17.30 24 minuter. 21.03 Sportradion. 7219109 16.45 Perhe on pahin Edithin löytövaari. Uusinta. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 8.10 Maakuntaradio. 663838 19.50 Erikoislähetys Anna Lindhin muistotilaisuudesta. 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 15.03 Direkt fortsätter. 54047906 14.25 Ostosruutu . Neliosainen sarja Venäjän keisarinnan myrskyisästä elämästä. 2109 21.00 Tammerkosken sillalla 14/16. 8350567 8.30 Päivien viemää Yhteenotto. 22.15 Jalkapallo: Total Champions League Bayern München . . 13.55 Pätkä. 4732426 0.20 Euronews . . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 7.10 Aamusoitto. 2.02 Yöradio. 21.00 Diggiloo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3228933 0.30 Uutisikkuna . 64824865 3.00 MTV3 Chat Vieraana Turos Hevi Gee -yhtye. 18.00 Spinn topp 10. . 6564161 15.45 Isojen poikien leikit Pahat pojat. . vetenskap. 20.00 Kulturnyheterna. 79074 18.15 Kakkosen syyssää . 5174074 19.00 Pisara Ajatus uskosta. 12.15 Maakuntaradio. Johtopäätökset. 16.10 Svengaava iltapäivä ? Jazzklassikkona Lee Morgan: ?The Sidewinder?. 12.45 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 22.46 Kulttuuriuutiset. 1.15 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. Marseille. 8.10 Aamun ääni. 60-luvulta lähtien rakentaminen on perustunut betonielementteihin. 8.35 Regional morgon. 7633659 14.40 A-plus . 1993277 9.45 Ostosruutu . Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 6.25 Nousutahdit. 15.05 Maakuntaradio. Tähtien sodan maailma (The Mythology of Star Wars) on Lucasin haastattelu ja samalla hänen muotokuvansa. 19.00 Nyheter från FNB. 2.33-3.00 Sverige. Callie Carpenter (Vinessa Shaw, kuvassa) on hurjapäinen newyorkilaistyttö, joka lähetetään sukulaisten farmille Lounais-Amerikkaan viettämään kesälomaa. Farmilla muhii mysteeri TV 2 klo 15.25 Kesä kanjoneilla Callie Carpenter, 16, elää kahdestaan äitinsä kanssa New Yorkissa. 14.30 Jalkapallo: Total Champions League Juventus . Uusinta. 18.50 Merisää. 14.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. Juontajana Sami Aaltonen. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Liikenneradio. Kun kesäloma lähestyy, äiti päättää lähettää tyttärensä sukulaisten farmille Lounais-Amerikkaan. 8336987 8.05 Buusteri Uusinta torstailta. 6.00 Sub chat 8.00 Rela 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Dame Edna Another Audience 12.30 Ed Sullivan Show 13.00 StarTV 13.25 Peliputki: Zap 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Bionic Woman 16.35 DragonBall Z 17.00 ROCsport.TV 17.30 Sessions 18.00 Ristiin rastiin 18.30 Ruudun takaa 19.00 Rokkistaran käsikirja 19.30 2gether 20.00 Dharma & Greg 20.30 Julkvisti 21.00 Tähtihetkiä 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.00 Fastlane 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 SmackDown! 1.05 Haluatko Playboy-tytöksi? 1.55 Tunnustuksia seksistä 2.20 Beavis ja Butt-head 2.45 Sub chat 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Spruce Meadows Kanada. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 24 Direkt. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. Gaalatasaray. hiukset turkki Marilla on mielenkiintoista ker- rottavaa ihosta ja sormenjäljistä. 15.03 Programtablå. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 724513 23.05 Urheilu-uutiset . 824987 18.30 Emmerdale Jää hyvästi, Batley. . 21.00 Suora Lähetys. . 99529 17.10 Rakennusperintömme Osa 4/5: Kaupungin kasvot. 18.15 Olympialaiset: M2A. 18.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia Esittely Suora. Be- kokematta. Stereotypioilla ilotteleva elokuva saa syvemlinda ja Juan lyövät uima-altaassa päänsä yhteen, ja herättyään löytävät itsensä väärästä mänkin tason, kun päähenkilöt oppivat ymkehosta. 13.00 Kaupunkipulssi . Millainen on mies näiden seikkailufantasioiden takana? Haastattelun lomassa nähdään tietysti paljon kuvanäytteitä itse elokuvista. 12.01 Aktuellt. . 2.30 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. misesta eivätkä itkunpurskahduksetkaan jää Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitellusti. 0.05 Yöradio. . Callieta äidin päätös ei miellytä hiukkaakaan, ja niinpä kaukaiset sukulaiset saavat vieraakseen hyvin yrmeämielisen neidon. Maggie-täti ja Mitchell-setä eivät Callien kiukuttelusta säikähdä; he uskovat, että raikas maalaisilma ja säännöllinen elämänrytmi ke- syttävät villin tytön. 6408616 18.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. Hirmuinen suihkulähde. 20.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia Moto GP Harjoitukset Suora. Pääosissa nähdään CrisEduardon lähentely-yritykset ovat yhtä kärsi- tina Marcos (Belinda) ja Toni Cantó (Juan Antomystä eikä kävely korkokengissä miellytä. Hevoskouluttaja Snapper tuntuu puuhailevan jotain hämäräperäistä. 9.04 Sää. 832906 19.00 Seitsemän Uutiset . 9.00 Euroopan konserttilavoilta. 23.25 A-ekonomi. 7.10 Aamun lehdet. laulaa Sami Saari. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 33807952 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta SUBTV 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut Lapinlahden linnut ja kuudesti laukeava. Hotellinomistajan naiminen tosin merkitsee Belindalle urasta luopumista. Juan Antonio puolestaan on tyypillinen latinomacho ja jalkapallovalmentaja, jonka karskilla kädellä kaitsema Vauhdikas komedia sukupuolirooleista saa alkunsa, kun tyttöbändin joukkue taistelee paikas- laulaja ja macho jalkapallovalmentaja törmäävät toisiinsa - ja heräätaan ykkösdivisioonassa. vät kirjaimellisesti toistensa housuissa ja kehossa. 66513 19.05 McLeodin tyttäret . 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 11.03 24 Direkt. 21.25 Musiikkiuutiset. 9.30 Seudulla tapahtuu. 13.00 Rapport. 17.05 Maakuntaradio. Kilpailemassa sairaanhoitaja Kauko Laitinen, seurakuntapappi Jouni Salko sekä hittiduo PMMT:n laulajat Paula Vesala ja Mira Luoti. 4633488 torstailta. 376. 7.10 Maakuntaradio. 9636155 21.00 A-studio . Aamu estää Keniä nostamasta kytkintä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.00 Djävulen håller ljuset. Yhteislauluinen iltapuhde Jyväskylän Lounaispuistossa. . 11.03 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 417426 7.25 Tehotytöt Uusinta. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 19. Sulo Strömbergin Savo-Karjalan alueen rajakivilöydöt piirtävät uutta historiaa. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 22884 17.40 Viittomakieliset uutiset . 574345 15.25 Kesä kanjoneilla Kaupunkilaistyttö, Callie joutuu sopeutumaan farmielämään vastoin tahtoaan. . 6.30 Regionala nyheter. 9705345 11.55 Anna Lindhin muistotilaisuus Suora lähetys Anna Lindhin muistotilaisuudesta Tukholman kaupungintalolta. Lähetystä selostaa Reijo Lindroos. Raahessa on säilynyt ruutukaava ja puutalokorttelit. 15.42 Ajankohtaista tänään. 7290074 17.15 Päivien viemää Kalvavia epäilyksiä. . . 178109 . 19.00 STT:n uutiset. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Kangasalan Lepokoti kätkee sisäänsä runsaan ja omaperäisen esineistön, mielenkiintoisia tarinoita menneistä vierailijoista ja jäljittelemättömän hengen. Arviointiosuudessa kuullaan lohjalaisten kertomuksia esineistään. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 10.30 Jalkapallo: Total Champions League PSV Eindhoven ÿ AS Monaco. 11.45 Rapido. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 10.03 Talousarvio. 0.30 Ralli: World Cup. 981277 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (K15) Legendaarinen Axel Foley on jälleen Detroitissa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Uutiset. Uusinta. 7.45 Hartaita säveliä. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 9.30 Regionala nyheter. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 11.55 Urheiluradio. 273819 17.05 Lööpin takana . 0.00 Klubi. 22.10 Saman taivaan alla. 3139548 15.00 Tv-uutiset . 334. 787722 19.45 Maailman ympäri Matkaoppaana Simo Frangén. Dolly Parton, Emma Thompson ja Dana Carvey. 19.00 Bolibompa: Kipper. Iron Maidenin laulajan Bruce Dickinsonin haastattelu ja studiovieraana Viikate. 1942890 9.15 Giljotiini Uusinta torstailta. . Tyttöbändin laulaja ja macho jalkapallovalmentaja törmäävät vahingossa toisiinsa - ja heräävät kirjaimellisesti toistensa housuissa ja kehoissa. Eva Lesmesin vuonna 1996 ohjaama elokuva hupailee vauhdikkaasti perinteisten sukupuoliroolien kustannuksella. Belinda on tyttöbändin sielukas laulajatar ja moderni nykynainen, joka on menossa naimisiin hyvätapaisen poikaystävänsä Eduardon kanssa. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/ 75-vihjeet. 21.50 Merisää. 15.42 Programtablå. 9.35 Regional förmiddag. . 822529 18.30 Ammu vaan! Jack kynäilee. . 76163180 14.15 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Artistivieras. 12.30 Amerikan Office. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 11.00 Tieteen viikko. 19.20 Bolibompa: Rosa Mirabella. 19.30-19.57 24 minuter. 14.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . 23.03 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 18.05 Kulturradion: Rapido. 5784600 16.00 A-studion Atlas . Samlade kurser. syyskuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.05 Uutisikkuna . 9.10 Regional förmiddag. . 8.55 Urheiluradio. 7.35 Regional morgon. . 10.03 Maakuntaradio. 2558529 16.10 Oikeus ja kohtuus Oikeudenjakajat. 7678345 23.00 Hämärästä aamunkoittoon II (K) Maineikkaan kulttijännärin jatkoosassa kauhu pääsee valloilleen, kun yksi ryöstöjengin jäsen eksyy pelättyyn Titty Twister Baariin. . 11.30 Jalkapallo: Total Champions League Sparta Prag . 15.50 Veneilysää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Celtic. 23.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 21.15 Jalkapallo: Total Champions League Glasgow Rangers ? Stuttgart. Uutiset 13.00 ja 17.00. . 6.05 Morgonmusik. . Kohtalo. 5429109 18.15 FST: TV-nytt . 35097277 13.35 Kirja A & Ö Miksi tiedämme niin vähän venäläisestä nykykirjallisuudesta? Tuula-Liina Variksen vieraana Tamara Pressin kustantaja Anssi Sinnemäki ja kirjallisuuden tutkija Tomi Huttunen. . 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 3371819 22.50 Tähtien sodan maailma George . 915277 17.25 Ring-a-Ling . 4925391 1.05 4deitti . 20.00 Uutiset. 34220117 EUROSPORT PAIKALLISKANAVA nen albumilista Top40. 3988548 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Psykiatri Martti Siirala Timo Seppäsen vieraana. Kulassikeli. Helmerin riemuralli. 5792567 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli Parodia . 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. Onko toivottoman villiluonteinen Kiah-hevonen sittenkään niin raisu kuin miltä näyttää. 670513 18.35 Uutisotsikot 18.36 Top40 Suomen viralli- kin. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8.15 Regional morgon. 83906 15.05 Lovejoy Lovejoy ja Jane matkaavat Irlantiin etsimään Yeatsin maalausta, mutta mielenkiinto kääntyykin toiseen kohteeseen. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.00 Aktuellt. 9256635 17.55 FST: X-tra . latinankielinen viikkokatsaus. 6887890 22.55 Tv-uutiset . Pyöräilykilpailut keskellä New Yorkin ruuhkia ovat Callien suurta huvia eikä äiti tiedä, miten hän saisi raisun tyttärensä rauhoittumaan. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 8185258 7.40 UBOS-loitsukirja Kerran jos toisen- kuja. 0.55 Känsligt läge. . 371890 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 294722 22.00 Kymmenen Uutiset . 9389258 19.55 Persona Non Grata Ihminen. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 837426 20.05 Katariina Suuri Vallan hinta. . 11.03 Inblick i livslära. 426109 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 4/39. Kuvasuhde 16:9.Stereo ? 6959635 0.30 Mikämikä-tvpeli . 12.00 UR-Akademin. 4615242 11.00 4deitti . 15.15 Sverige nu. . 9427432 23.10 FST: Kvällsnytt . 9776987 23.45 Pori Jazz 2002: Chaka Khan Souldiivan energinen ja hittejä sisältävä konsertti kesäisellä Kirjurinluodon lavalla vuodelta 2002. Uusi istutuskuokkakeksintö sopii myös kaupunkilaismetsänomistan käteen. 9966277 11.00 Tv-uutiset . Lucas kertoo myös vanhoista myyteistä ja omista arvoistaan, joita hän on yhdistellyt MTV3 klo 23.00 Hämärästä aamunkoittoon II Toiminnallisen kulttijännärin karmivassa jatko-osassa yhä useammat ihmiset alkavat muuttua vampyyreiksi. Pääosissa Bruce Campbell (Barry), Tiffani Thiessen (Pam), Robert Patrick (Buck) ja Stacie Bourgeois (Marcy). Tähtien sodan mytologiaan. Humoristisesti Lucas myös paljastaa, kuinka tämä Tähtien sota -maailma rikkoo monia todellisen maailman sääntöjä, koska hänen galaksissaan pätevät eri säännöt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 190987 22.20 Tulosruutu . 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 15.00 Rapport. 878242 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uutishuone. 9.20 Amerikan Office. 18.50 Iltahartaus. 23.15 Regionala nyheter. 584722 14.55 Eläinsairaala Tänään on potilaana käytöshäiriöinen koira. 18.20 Razzia. 10.00 Studiossa Mona Fihlman. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 22.55 Novosti po-russki. 17.30 Päivän peili ja sää. Vinessa Shaw (Callie Carpenter), Adam Beach (Rafe Acuna) ja Bruce Weitz (Snapper). Vauhdikas espanjalaishupailu TV 1 klo 21.30 Ota mies elämääsi Perjantai-illan elokuvana nähdään herkullinen espanjalaiskomedia Ota mies elämääsi (Pon un hombre en tu vida). 10.15 Hetken helmiä. 14.03 Maakuntaradio. 23.00 Sportnytt. Chelsea. 12.30 Jalkapallo: Total Champions League Real Madrid