Salon Seudun Sanomat 19.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Pankkivaltuuston yksimielinen esitys Louekosken jatkokaudesta ja asiasta käyty keskustelu itse nimittäjän eli tasavallan presidentin kanssa tiennee kuitenkin jo varmuudella sitä, että Suomen Pankin johtokuntajupakointi on tältä syksyltä ohi. Kanervan mukaan esitykselle Louekoskesta oli selvät perusteet: Hänen keskuspankkikokemuksensa, johtajakokemuksensa ja yhteiskuntasuhteensa. Ns. 525 5227 lauantaishokki SSS?STT . Hän vain mainitsi, että näin usein käy, kun ratkaisuille annetaan takaraja. Myös presidentti Tarja Halonen mainitsi esittelyssä, että onpa esityksiä paljon. Perheet on jaettu tuloviidenneksiin, joissa kussakin 20 % lapsiperheistä. Kun ainetta ei myyty, hän poistui paikalta eikä jäänyt tinkaamaan, rikosylikomisario Tero Haapala kertoo. Tutkinnassa ei ole kyetty vetämään suoraa linjaa Myyrmannin pommin ja tietyn apteekin välille, sillä aineet säilyvät pitkään. Tämä selittyy lähes kokonaan astman ja allergioiden lisääntymisellä. Peräti joka kolmannen käynnin syynä on hengityselinten sairaus, tavallisimmin välikorvantuleh- Gerdt hankki pommiaineksia apteekeista ja tavaratalosta SSS?STT?Rami Mäkinen Kauppakeskus Myyrmannin räjäyttäjäksi epäilty Petri Gerdt hankki pommiaineksia ainakin apteekeista ja kotinsa lähellä sijaitsevasta vantaalaisesta tavara- talosta. Tämä voi kuitenkin olla vain esimakua, sillä täysin mahdollista on, että vuoden viimeisessä esittelyssä hän joutuu käyttämään täytekynää rutkasti tiheämpään. Presidentin esittelyssä oli perjantaina yhteensä 54 asiaa. Siitä päätettiin viime vuoden syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Terrorismirikoksia voivat olla mm. Oikeusministeri kantaa huolta lähinnä vammaisten tarpeista, joilla esimerkiksi Invalidiliitto on perustellut seksin oston hyväksyttävyyttä. . Teon motiivi on yhä epäselvä, mutta keskusrikospoliisi ei ole ainakaan vielä löytänyt näyttöä siitä, että Gerdtillä olisi ollut itsemurha-ajatuksia. Poliisin mukaan Gerdt asioi loppukesästä ja alkusyksystä useissa apteekeissa. Lapsille hankittu yksityinen sairausvakuutus lisää lääkärissäkäyntejä selvästi. Suomen Lääkärilehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan lasten lääkärissäkäynnit ovat peräti seitsenkertaistuneet runsaan kolmenkymmenen vuoden aikana. Samanaikaisesti koko väestön lääkärissäkäynnit ovat kaksinkertaistuneet. Erikoistutkija Pentti Takala ja tutkimuspäällikkö Timo Klaukka Kelasta sekä akatemiatutkija Ossi Rahkonen Helsingin yliopistosta ovat selvittäneet lasten lääkärissäkäyntejä vuodesta 1964 vuoteen 1996 sekä yksityislääkä- rissä käyntejä vuoteen 2000 saakka. Lasten terveyspalvelujen käyttöä on tutkittu aikuisiin verrattuna vähän. Vastaavasti terveyskeskus- ja neuvolakäyntien määrä väheni tulojen lisääntyessä. Käynnit yksityislääkärillä lisääntyivät jyrkästi 1980-luvulla ja vähenivät lähes yhtä nopeasti 1990-luvun alussa. Käsituntumaa määrälle hän sai siitä, että joutui kirjoittamaan nimensä papereihin 212 kertaa. teho 700 W . Nyt kerätään tietoa kotimaasta ja ulkomailta, jotta näkemykset seksin oston eduista ja haitoista saataisiin kootuksi, ministeri esittää. Koskisen mukaan prostituutio on moraalinen ongelma, mutta ei yksisilmäisen kielteinen asia. Uudistus antaisi poliisille oikeuden käyttää pakkokeinoja myös silloin, kun tutkittavana on terrorismirikoksen valmistelu. Samalla säädettäisiin rangaistavaksi törkeän vahingonteon yritys. Myyr- dus, nielun tai keuhkoputken tulehdus. Kuluvan vuoden toisesta lisäbudjetista sovittiin viime tiistaina. Vielä 1970-luvulla lääkärissäkäyntien määrä lisääntyi tasaisesti perheen tulojen kasvaessa. Ryhmällä tarkoitetaan vähintään kolmen hengen muodostamaa yhteenliittymää, joka yhteistoimin tekee terrorismirikoksia. Ennätysmäärä lakiesityksiä eduskunnalle yhdellä kertaa Myllyojankatu 11, P. Siitä pitää huolen mm. Ryhmän johtajalle olisi tuomittava rangaistus hänen tai ryhmän tekemästä rikoksesta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 285 Irtonumero 1,35 . Teon vakavuuden perusteella ehdotetaan, että rikos olisi rangaistava, vaikka siihen ei liity terroristista tarkoitusta. Suurimmat muutokset koskevat terroristiryhmän johtamista ja sen toimintaan osallistumista. Terroristiryhmän johtamisesta tuomittaisiin vankeutta vähintään kaksi ja enintään 12 vuotta, jos ryhmä on syyllistynyt laitonta uhkausta vakavampaan rikokseen. Vuonna 1987 noin 12 prosentilla lapsista oli jokin pitkäaikaissairaus, kun vuonna 1996 osuus oli noussut jo 20 prosenttiin. Vanhempien koulutus- ja tulotaso vaikuttaa vain vähän lasten lääkärissäkäyntien määrään, mutta hyvätuloiset vanhemmat vievät lapsensa useammin yksityislääkärille. Hauleja hän osti Vantaan Tikkurilan Hong Kong tavaratalosta, jossa hän oli ollut kesätöissä. Apteekeista Gerdt halusi ostaa aineita, joita voidaan käyttää räjähteiden valmistamiseen. Lapselle hankittu yksityislääkärien palkkioita korvaava vakuutus lisää lääkärissäkäyntien määrää selvästi. Noin joka kolmannella lapsella oli tällainen vakuutus vielä 1990luvun puolivälissä. keskituloiset kuuluvat luokkaan III. 4 käyntejä / vuosi 3 2 1 0 87 96 Alin 87 96 87 96 87 96 II III IV Tuloviidennes 87 96 Ylin Terveyskeskuslääkärit Yksityislääkärit Sairaalalääkärit STT, lähde: Muut lääkärit Suomen Lääkärilehti leja on löytynyt sekä kauppakeskuksen seinistä että Gerdtin huoneesta. Kuitenkin esitysten joukossa on myös useita tapauksia, jotka hyvällä tahdolla olisi saatu esittelykuntoon varmasti viikkoja sitten. Lasten lääkärissäkäynnit 1987 ja 1996 Vanhempien tulotaso näkyy selvästi enää yksityisten terveyspalvelujen käytössä. Jos ostokielto tulee, sen pelätään vievän prostituoitujen mahdollisuudet hakea apua ja vammaisten mahdollisuudet ostaa näitä palveluja, ministeri pohtii. Ministeriön vastavalmistunut selvitys Ruotsin kokemuksista ei puolla seksin ostamisen täydellistä kieltämistä. eilen eduskunnalle annettu lakiesitysnivaska, joka pitää sisällään 52 lakiesitystä. Eduskunnalla ei ole loppuvuoden aikana ainakaan pulaa työstä. Hallitus antoi perjantaina eduskunnalle peräti 52 lakiesitystä. Hän kuitenkin muistutti, että asioita presidentin esittelyssä voi olla joskus toista sataakin. Nikula ei halunnut mitenkään arvostella tapahtunutta. Vuonna 1987 lapsiaan veivät lääkäriin eniten keskituloiset vanhemmat ja vuonna 1996 toiseksi ylimpään tuloviidennekseen kuuluvat vanhemmat. Yksityislääkärikäynnit lisääntyivät vielä 1990-luvullakin sel- västi tulojen kasvaessa. Samoja hau- Varakkaat vievät lapsensa vakuutuksella yksityislääkärille valmistelua valvovan ministerin kannalta tilanne on selvä: esitys ehti ajoissa eduskunnan käsittelyyn. alv) Lauantaina 19. Koskisen on määrä neuvotella asiasta peruspalveluministeri Eva Biaudet?n (r.) kanssa. . Kysymykseen, onko presidentti Louekosken nimittämisen takana, Kanerva vastasi rivien välissä. . Suurin osa heistä on käynyt sairaalahoidossa ja osa yksityisillä terveysasemilla.. laiton uhkaus, törkeä vahingonteko, tuhotyö, terveyden vaarantaminen, kemiallisen tai biologisen aseen kiellon rikkominen, Ark. Ainakaan lähihistoriassa ei ole moista määrää esityksiä annettu yhdellä kertaa. Kulunut viikko oli takarajana niille esityksille, jotka halutaan voimaan ensi vuoden alusta. Loppukesästä viikon takaiseen iskuun on niin lyhyt aika, että ostokset ovat pysyneet käyttökelpoisina. Myyrmannissa räjähtäneeseen pommiin oli pakattu noin 6 000 pientä, alle gramman painoista haulia, joista osa oli teräs- ja osa kuparipäällysteisiä. portaaton tehonsäätö . Aina hän ei saanut, mitä olisi halunnut. Esimerkiksi kaikilla ministereillä eivät olleet kaikki asialistat oikeassa järjestyksessä, ja ainakin yhdessä tapauksessa lista puuttui. Lääkärissäkäynnit perheen tulojen mukaan. lokakuuta 2002 ! !! N Ä Ä N Ä T LÄ IE V lauantaishokki RAPPSON, C.N.C, PIRETTA, STORY, BUZO, ADIDAS, BIG-L, B?YOUNG, LEE COOPER Uutta virtaa Nokia puhelimeesi Li-ion akku KAIKKI Malleihin NOKIA 3310, 3330, 5110, 6110, 6150, 7110, 6210, 8210, 8850,8310, 6510, 3210(NiMh) 19 NAISTEN JA MIESTEN NORMAALIHINTAISET TAKIT & 00 113 mk E Tuo vanha ssa. akkusi vaihdo n se Huolehdimme a st asianmukaise hävittämisestä Turuntie 15, Salo, p. No, minulla on monia perusteita ehdotuksen tekemiseksi. Louekosken vuodenvaihteessa katkolla olleeseen tehtävään haastateltiin myös kolmea muuta ehdokasta. Selvityksen mukaan Ruotsissa kriminalisointi on vähentänyt katuprostituutiota suurimmissa kaupungeissa, mutta sen ei tiedetä vaikuttaneen muualla harjoitettuun prostituutioon tai prostituution levinneisyyteen. MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA toksen valmistelu on rikoslaissa säädetty rangaistavaksi. Painavana perusteena oli myös se, että Louekoski on toiminut EKP:n neuvostossa pääjohtaja Matti Vanhalan varamiehenä. Paritusrangaistuksia halutaan tiukentaa SSS?STT Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) asettaisi työryhmän pohtimaan seksin ostamisen kieltämistä lailla. Ministeriössä on kerätty kokemuksia muun muassa Ruotsista, jossa prostituutiopalveluiden ostaminen on ollut jo jonkin aikaa rangaistavaa. Myöhemmin on aikomus päättää siitä, lähdetäänkö seksikaupan kriminalisoivaa lainsäädäntöä jossain vaiheessa luonnostelemaan virallisesti. Tämä on joka tapauksessa ensi vaalikauden työlistalla. Pankkivaltuusto oli asiassa yksimielinen. Pankkivaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) toi valtuuston kokoukseen perjantaiaamuna esityksen, jossa ehdotettiin Louekoskea. Kaikki valtuuston jäsenet saattoivat yhtyä Kanervan kantaan. Kanerva myönsi keskustelleensa ennalta asiasta presidentti Tarja Halosen kanssa. (sis. Kaikkiaan pommi-iskussa kuoli seitsemän ja loukkaantui 80?90 ihmistä. Mutta kun tapauksia on yhdellä kertaa 52, tuloksena on melkoinen ruuhka hallinnossa. Ruuhka aiheutti pientä hämmennystä. Vuonna 1996 alimmassa tuloviidenneksessä joka viidennellä, mutta ylimmässä tuloviidenneksessä joka toisella perheellä oli lapselle vakuutus. mannissa räjähtänyt kolmikiloinen pommi sisälsi hapetteena käytettyä ammoniumnitraattia, jotakin erikoispolttoainetta sekä mahdollisesti jotain kolmatta ainesosaa. Osa apteekeista kieltäytyi myymästä pyydettyjä aineita, kun Gerdt ei kyennyt selvittämään uskottavasti, mihin hän niitä tarvitsi. Rangaistavaksi tulisivat myös terroristiryhmän johtaminen sekä terroristiryhmän toimintaan osallistuminen tai sen rahoittaminen. Ruotsissa laki on purrut etenkin katuprostituutioon, vaikkakin yllättävän vähäisin oikeudenkäynnein. Lapset käyvät vuoden aikana lääkärissä keskimäärin yli kolme kertaa. Krp on saanut apteekeilta ilmoituksia epäonnistuneista ostoyrityksistä. . Törkeän vahingonteon yritys säädettäisiin esityksen mukaan rangaistavaksi teoksi. Esitys liittyy EU:n puitepäätökseen terrorististen rikosten torjunnasta. Samalla se oli takaraja useimmille kuluvan hallituskauden aikana voimaan haluttaville laeille. Eduskunnalle voidaan antaa myöhemmin vain ne esitykset, joista on sovittu eduskunnan asianomaisen valiokunnan kanssa. Alle 15-vuotiaat lapset käyvät kuitenkin lääkärissä 3,3 miljoonaa kertaa vuodessa. Lasten lääkärissäkäynnit lisääntyivät selvästi vuosien 1987 ja 1996 välillä, jolloin myös lasten pitkäaikaiset sairaudet alkoivat lisääntyä. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 SSS?STT?Pekka Pohjolainen PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 Terrorismi halutaan kirjata rikoslakiin Määräykset voimaan jo vuoden lopussa Elram mikrouuni -30% TOPPAPUVUT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ei lopu Suvi-Anne Siimekseltä eikä kumppaneilta työ eduskunnassa. Krp ei halua vielä täsmentää, löytyikö kotietsinnässä myös ostokuitti. Myyrmannin uhreja vielä 20 sairaalassa Myyrmäen pommi-iskun uhreja oli perjantaina sairaalahoidossa vielä 20. Esimerkiksi esitys uudesta valtioneuvostolaista annettaneen eduskunnalle vasta tammikuussa. Oikeuskansleri Paavo Nikula kertoi seuranneensa näitä asioita 30 vuotta, eikä hän ollut koskaan nähnyt yhdellä kertaa annettavan näin monta lakiesitystä. Uuden ammattikorkeakoululain sisällöstä päästiin yhteisymmärrykseen vasta torstai-iltana. Vuonna 1996 peräti 28 prosenttia lasten lääkärissäkäynneistä johtui korvatulehduksista. Mukana oli toki asioita, jotka saatiin valmiiksi vasta loppusuoralla. Esitys saatiin lopullisesti valmiiksi perjantaiaamuksi. Luku sisältäisi säännökset rikoksista, jotka tehdään tai joita valmistellaan terroristisessa tarkoituksessa. 9-18, la 9-14 törkeä ympäristön turmeleminen, törkeä pahoinpitely, panttivangin ottaminen, junan, linja-auton tai aluksen kaappaus, tappo ja murha. Terroritarkoitus korottaisi näiden tekojen enimmäisrangaistuksia yleensä kahdella vuodella siitä, mikä on enimmäisrangaistus ilman terroristista tarkoitusta. Myös terrorismirikoksen valmistelu olisi rangaistavaa. Siitä tuomittaisiin sakkoa tai vankeutta enintään kolme vuotta. Eduskunta sai perjantaina esityksen, jonka määräysten on tarkoitus tulla voimaan vuoden lopussa. Yhteinen rangaistus voisi olla enintään 15 vuotta vankeutta, murhan tapauksessa elinkautinen. pyörivä alusta (150e) 398mk e Hallitus esittää rikoslakiin uutta terrorismirikoksia koskevaa lukua. Kaikkein yleisin tällainen vakuutus on alle kouluikäisillä lapsilla. Syytteen nostamisesta päättää valtakunnansyyttäjä. Lisäksi esityksessä ehdotetaan uutta rangaistussäännöstä biologisten aseiden kiellon rikkomisesta ja muutoksia aluksen kaap- pausta koskevaan säännökseen sekä tarkistuksia pakkokeinolakiin. Mukana oli kaksi presidentin asetusta. Kaikki muut olivat lakiesityksiä. Yhden esityksen valmistelijan ja Lapset käyvät yhä enemmän lääkärissä Yksityinen sairausvakuutus lisää lääkärissäkäyntejä selvästi SSS?STT?Sinikka Suosalmi Astman ja allergioiden yleistyminen on lisännyt lasten lääkärissäkäyntejä selvästi. Nykyisin vain joukkotuhonnan tai valtiope- SSS?STT Pankkivaltuusto esittää Louekoskelle jatkokautta Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin johtokuntaan nykyistä johtokunnan jäsentä Matti Louekoskea, 61
Mutta vain jos suhde on sen arvoinen, eikä sitä saa lykätä viimeiseen asti. Se tuskin silloin enää hyödyttää. Väitän, että se on hyvä asia. Itse väittäisin kuitenkin, että eroon päätyneiden ihmisten olisi pitänyt erota jo paljon aikaisemmin. Meillä kaikilla on oikeus sitä odottaa itsellemme. Näiden kahden elementin toimivuutta kannattanee kokeilla melko pitkäänkin ja erilaisissa tilanteissa ja olosuhteissa ennen tiivistä sitoutumista. Miten helppo meidän on hyväksyä toisen eriävät arvot ja ymmärtää niiden kehitystaustat? Länsimaisen ihmisen elämä ei ole helppoa. Kulttuurimme on itsekeskeisyyden kyllästämää ja moni meistä on itseriittoisen minäkuvan vanki. Heidätkin on ajettava ulos pimeään ja kylmään. Kun kaikesta tästä selviytyy, seuraava koettelemus on työpaikka. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Naisten eläkkeitä Suomessa heikentävät pitkät perhevapaat. Mielenkiintoista on nähdä, missä äänilajissa puhutaan ensi kuussa esimerkiksi Salon veroprosentista, joka budjettiperusteiden mukaan pysyisi entisenä. Lapset lääkärissä Perjantaina julkaistu tutkimus lasten lääkärissäkäynneistä sisältää kovia tietoja. Lasten lääkärissäkäynnit ovat seitsenkertaistuneet runsaan 30 vuoden aikana. Pääsyy vaaliuudistuksen tahmeaan etenemiseen on ,ettei pienten vaalipiirien korkea äänikynnys todellisuudessa ole suurille puolueille vastenmielinen. Suomen nykyinen vaalijärjestelmä ei ole paras mahdollinen, mutta ei missään tapauksessa kelvotonkaan. Eduskunta on joskus tehnyt tyhmiä päätöksiä, mutta niitä ei voida lukea vaalijärjestelmän syyksi.? TURUN SANOMAT selvittää lyhyessä jälkiartikkelissaan, miten vaalilaki ei uudistu. ?Hallitus päätti keskiviikon iltakoulussaan, ettei uudistusta voi viedä eduskuntaan, koska siitä ei ole saavutettu yksimielisyyttä. Miten kärkkäitä olemmekaan väittelemään ja kinaamaan, kun kohtaamme toisenlaisia painotuksia. Kuulluksi tuleminen on toinen yhteensopivuuden elementti. Mitä järkeä on viivyttää eroa viimeiseen asti, kun lopulliset sodanjulistukset on julistettu? Perheväkivallasta on puhuttu paljon. Tuntuu selvältä, mutta käsite on niin laaja, ettei sillä ole juuri käyttöarvoa. Arvoristiriidat ovat varmasti eräs yhteensopimattomuuden elementti. nyt on punakynä ne vienyt. Salon kaupunginvaltuustossa menevät puntit sillä lailla tasan, että jos oikeisto/vasemmisto-jako pitää, niin vihreät jäävät temppelin harjalle. On yksi asia kuulla toisen sanoja ja lauseita, mutta toinen kuunnella toisen sanomaa. Miksi tällaisia ohjeita saa julkaista. Elpymistä voitaneen odottaa aikaisintaan seuraavana vuonna. Matkapuhelimien markkinoillakaan ei vielä voi puhua käänteestä parempaan. Se olisi hyvin inhimillistä. Tästä kaikesta tuli mieleen että kesäkuun alkuun on 223 yötä. Muuttoliike vinouttaa alueellista ja poliittista suhteellisuutta.? KAUPPALEHTI toteaa Nokian palanneen kasvu-uralle ja uhkuvan tuloskuntoa, vaikka haasteitakin riittää. ?Matkapuhelimien myyntiarvioita on vuoden mittaan jouduttu tarkistamaan alaspäin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Mutta aina asian sivusta. Viimeisin väittämä on, että ihmiset eroavat liian helposti. Se voi olla väkivallanteko tai solvaus. Mutta se, että toinen ymmärtää omat arvomme, tuntuu varmasti hyvältä. Arvostamme siis osaksemme tulevaa ymmärrystä. Jos sattuukin avaamaan silmänsä tuossa kuuden, seitsemän aikoihin ei voi käsittää että jotkut ovat jo töissä. Kun saadessa säästettiin, on nyt tarvitessa mistä ottaa. On tietysti vähän kohtuutonta rinnastaa Salon ja muiden tasausta maksavien kuntien tilannetta. On vaikea ymmärtää, miksi meillä ei tehdä samoin. Suomalainen käytäntö on voimakkaasti naisia syrjivä. Mutta täytyykö Perhepäivähoitajille kiinteä peruspalkka Toivottavasti seuraavan työehtosopimuksen yhteydessä neuvotellaan täysin uusi perhepäivähoitajien työehtosopimus, jossa perusajatuksena on kiinteä peruspalkka kuukaudessa. Kyllä täytyy olla positiivi- JORINAT nen luonne, jos kuudelta rupeaa lauleskellen kolaamaan raskasta lunta pilkkopimeässä. Jos asuu sivummalla, tiet voivat olla vielä auraamatta. Lapset kyllä ovat yhteiset, mutta lasten aiheuttamat eläketurvan aukot päätyvät vaimon maksettavaksi. Monen menestyvän miehen vaimo on uhrannut oman työuransa miehensä eteen ja joutuu maksamaan tästä, kun mies keksii vaihtaa hänelle parhaat vuotensa uhranneen vaimonsa nuorempaan. Jos lasku tasattaisiin, moni mies harkitsisi toisenkin kerran ennen kuin säntää aloittamaan uuden nuoruuden uuden vaimon kanssa. Jos parempituloinen mies kuolee, pienempituloinen vaimo on kyllä hänen jälkeensä oikeutettu perhe-eläkkeeseen, mutta ei ole, jos mies hylkää hänet. Miksi naisliike on tästä ongelmasta niin hiljaa. Avioerojen suurta määrää ihmetellään ja niiden syitä pohdiskellaan. Rahastoja voitaisiin käyttää joustavammin kuin valtiolta vuosittain saatavia budjettivaroja. Rahastoituja tuloja ei kuitenkaan saisi käyttää muuhun kuin yliopistojen omiin tarkoituksiin ja tehtäviin. Yliopistot ovat moittineet asemaansa valtion tilivirastona hankalaksi ja toivoneet jopa kokonaan itsenäistä oikeudellista asemaa. nyt alkaakin kenkä jo puristaa. Väitän lisäksi, että useimpien erojen olisi pitänyt tapahtua jo paljon aikaisemmin, ennen sodanjulistuksia. Arempi kuski ainakin pelkää henkensä edestä ojaanajoa tai kinokseen jäämistä. Lapsiperheissä ollaan kaikista kovimmilla. Sinkun tarvitsee huolehtia vain itsensä ruoskimisesta liikenteeseen, mutta pienten lasten kodeissa mukulat on patistettava hereille, ruokittava ja puettava. Solvauksien ja väkivallan vaiheet on läpikäyty. Ne ovat päätekijöitä siihen, että vuonna 1996 jo viidenneksellä lapsista oli jokin pitkäaikaissairaus. Tuskin sentään, mutta kaikki haluamme kuitenkin ymmärrystä osaksemme omien arvojemme motiiveista ja perustoista. Hetkinen nyt. Fax: 7702 300 Uudistus törmäisi pitkin matkaa suuriin puolueisiin. Aiheita avioeroihin voi olla mitä vaan. Kärsimisessä ei ole mitään kunniakasta. Ajatukset vievät väkisinkin miettimään miehen väkivaltaa ja naisen väkivaltaa. Lumi on saattanut tehdä yön aikana puolen metrin kinoksen, ja pihatie voi olla pitkäkin. Malliin sisältyi myös vaaliliittojen kielto. Paineet vaalijärjestelmän uudistamiseksi kasvavat kuitenkin vaali vaalilta. Onko suomalainen tasa-avokeskustelu keskittynyt liiaksikin vaatimaan miehille ja naisille yhtäläisiä mahdollisuuksia työelämässä ja unohtanut ne naiset, jotka omasta tai miehensä tahdosta ovat valinneet toisen tien?? Osmo Soininvaara Suomen Kuvalehdessä. Ne lisäsivät selvästi käyntejä. Nyt ovat takana ne vuodet, jolloin tuntui satavan mannaa ja hunajaa. Ainakin pitäisi suoda jokaiselle aamuäreälle tunnin oi- keus olla tosi pahalla päällä ja puhumaton. Helsinki ja Espoo ovat saaneet paljon yhteisöveroja jo ennenkin, joten niissä menot ovat asettuneet tulojen tasalle, ja nyt tasausmaksujen kasvu iskee vakiintuneeseen tulotasoon. Talouden taitekohta on kuitenkin merkinnyt sitä, että kaupungin hallintokuntien talousarvioehdotuksia on karsittu rankalla kädellä. Varma on, että esimerkiksi viime vuonna hyväksytyn vanhustenhuollon suunnitelman mukaisista viroista puhutaan vielä tiukkaan äänilajiin . Tupokierroksella voitaisiin miettiä työajan alkamisajankohdan myöhentämistä. Onnellinen se, joka löytää kumppanin, jolla on täsmälleen samat arvot ja niiden tärkeysjärjestys. Uudistusta eteenpäin vieneen oikeusministeri Johannes Koskisen (sd) mukaan vaaliuudistus voisi toteutua niin ,että se koskisi vasta vuoden 2011 eduskuntavaaleja. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ja lisäksi kannattaa neuvottelijoiden tulevaisuudessa myös huomioida perhepäivähoitajien noin 22 tuntia muita kunnantyöntekijöitä pi- LEHTO arvojen olla täysin yhdenmukaiset. Tätä asiaa eivät kuntien valtuutetut tunnu jostain syystä käsittävän tai ehkä ei sitä haluta vain ymmärtää, sillä ainakin asian todentaminen laskennallisesti on helppo juttu. Harri Aalto Pirkkala Voisiko internetin pommi-ohjeen antajaa saattaa edesvastuuseen. Viime vaiheessa uudistus kutistui malliin, jossa Uudenmaan piiri olisi jaettu ja Etelä- ja Pohjois-Savon piirit yhdistetty. peittämänä rahdata oikeuteen, jossa puolustus melkein valehdellen puhuisi hänet vapaaksi. Nyt eivät vakuutusyhtiöt ja valtio saa pakoilla vastuuta ja säästää vaan kaikille on korvattava vahingot. Soneran optioahneet antakoot optionsa katastrofirahastoon. Vastatkaa edes joku Työryhmä antaisi yliopistoille oikeuden rahastoida tulojaan SSS?STT Opetusministeriön työryhmä esittää, että yliopistot saisivat oikeuden rahastoida tutkimustulosten hyödyntämisestä saamansa tulot sekä lahjoituksina saamansa varat. Yksittäisistä käyntisyistä yleisin on korvatulehdus. Osa kasvusta selittyy lapsille hankituilla sairausvakuutuksilla. Se on vaikea kysymys, johon tuskin standardivastausta onkaan. Yllättävää kyllä päällimmäisiksi nousivat kuitenkin ihmiset, jotka joutuvat aamuhämärissä liikkeelle. Kun tekee pelkästään iltatyötä, on vieraantunut varhaisista aamuheräämisistä. Salolle yhteisöverojen uusjako toi kerralla niin valtavan tulopotin, että sen tuhlaaminen olisi ollut haastava tehtävä. Sellainen taito täytyy olla, jos aikoo menestyä parisuhteessa. Ja taas on miekka kaksiteräinen. Koemmeko saavamme osaksemme riittävästi toisen kuuntelemista, kuulemisen sijasta. Mutta miekka on kaksiteräinen. Meidänkin täytyy osoittaa sitä myöskin. Heitä on paljon, monenlaisia selviytyjiä, jotka kestävät uskomattomia vaivoja. Sana ymmärrys putkahti esiin. Varsinaisena murheenkryyninä ovat kuitenkin olleet verkkomarkkinat, joilla tilanne jatkuu edelleen heikkona. Ehkä heidät on rakennettu eri tavalla. Jos ehdotettu uudistus uhkaisi viedä joltakin puolueelta senhetkisellä kannatusosuudella muutaman eduskuntapaikan, tämä puolue osaa naamioida uudistusta vastustavan kantansa muilla ja yleviltä kuulostavilla syillä. Eläkevarallisuuden arvo Suomessa on selvästi suurempi kuin asuntovarallisuuden. Saksassa monien muiden maiden tapaan eläketurva katsotaan yhteiseksi omaisuudeksi siinä missä asuntokin. Kenenkään velvollisuus ei ole urakoida parisuhteen eteen. Huono asia on se, että niin moni avioliitto solmitaan liian lyhyen yhteensopivuuskokeilun jälkeen. Sitä on eritelty fyysiseen ja henkiseen väkivaltaan, mikä loppujen lopuksi on akateemista. Väkivalta sattuu, eikä kenenkään ole sitä pakko sietää. Jos on yli 4 1/2 hoitolasta, niin näistä maksettakoon lisäkorvausta. Edellä oleva visio olkoon vaikka ihan tavallisen ihmisen ehdotus edunvalvojille. Peruspalkan tason olisi vähintään oltava 1 430 euroa kuukaudessa, kun hoidettavana on 4 1/2 lasta, eikä sitä pidä vähentää, jos lapsiluku on pienempi kuin 4 1/2 lasta. Ammattiapu tehoaa vaikeuksien alussa, jos tehoaa. Milloin suhde on yrittämisen arvoinen. Nykyjärjestelmä suosii suuria. Nokia ilmoitti torstaina pitävänsä kiinni kesällä antamastaan arviostaan, jonka mukaan matkapuhelimien maailmanlaajuinen myynti on tänä vuonna noin 400 miljoonaa kappaletta. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Pimeän arjen sankarit PÄÄKIRJOITUS Eilen Salon talousjohtaja Seppo Juntti ja kaupunginjohtaja Matti Rasila esittelivät kaupungin ensi vuoden talousarvioehdotusta. Onneksi tekijä oli suomalainen ja kun hänkin kuoli, ei häntä tarvitse monen ?filtin. Työaikakysymykselle olisi myös hyvä tehdä jotain. On myös hyvä edunvalvontatasolla huomioida, että perhepäivähoito lasten hoitomuotona kunnissa on se halvin ja joustavin lastenhoitotapa. Mutta mistä kertoo se, että astmat ja allergiat lisääntyvät tuollaista vauhtia. Aamupalankin pitäisi maistua kaamoksen keskellä, ja sen pitäisi olla vieläpä monipuolinen ja terveellinen. Arjen sankarit joutuvat joskus tekemään kovan työn ennen kuin pääsevät kotipihaltaan yleiselle tielle. Jos loppusaldo on plussalla kannattanee yrittää. Avioerojen syyt kiinnostavat kovasti. Se, että muuten järkevällä ihmisellä voi olla toisenlaiset painoarvot, tuntuu käsittämättömältä. Usein aamulla sängyssä vielä maaten olen miettinyt, miten esimerkiksi asiakaspalvelussa olevat saavat itsensä positiivisesti hymyilemään asiakkaille, vaikka unen olisi pitänyt saada jatkua ainakin valoisaan aikaan asti. Uskoisin kuitenkin, että joukossa on useita, joita ottaa todella päähän herätä kylmään ja pimeään. He vasta arjen sankareita ovatkin, kun tekevät sen potutuksesta huolimatta. Joskus käy mielessä, miksi niin monen työn pitää alkaa epäinhimillisen aikaisin. Työpaikoilla on outo vaatimus edellyttää työntekijöiltä, että he ei- vät saa olla pahantuulisia. Verkkopuolella ensi vuosi lienee vielä henkiinjäämistaistelua. Tosiasia on kuitenkin, että molempien sukupuolten kunniaksi voidaan lukea kaikkien väkivallan muotojen osaaminen. Elikkä perhepäivähoitajat säästävät monissa kunnissa kuntatalouden menoissa miljoonatolkulla rahaa. Epäilemättä suuret valtuustoryhmät tekevät kaikkensa, jotta keskeiset ratkaisut eivät jäisi arvaamattomien äänestysten varaan. Tätä talousarviota käsiteltäessä päättäjien veri punnitaan. Sitä ei ymmärtäminen toki tarkoita. Taas joudumme pitämään erillään asioita. Ymmärtäminen ei tarkoita omaksumista, ja näkisinkin, ettei läheskään aina omaksumista halutakaan. Siinä ongelma on enemmälti. Avioliiton pitäisi olla rakkauden sinetti, eikä päinvastoin. Aiheita ovat ne tapahtumat, jotka käynnistivät eroprosessin. Mutta mitkä ovat syyt tulehtuneeseen tapahtumakehitykseen? Väitän, että yhteensopimattomuus on tärkeä alkusyy. Tienaavatko jotkut ahneuksissaan niistä rahaa? Suomi on täynnä vapaina kulkevia ongelmasairaita, joita säästösyistä ei oteta hoitoon. Jokainen katsokoon omaan sydämeensä. Se on luonnollista, koska siihen suuntaan mediatietoisuus meidät muokkaa. Syitä SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä moni eroon päättynyt avioliitto on jatkunut aivan liian pitkään. ja syyllisiä on helppo luetella, jolloin useimmiten tarkoitetaan aiheita. Aiheita ja syitä täytyy pitää erillään. Ja Katastrofi järkytti dempi normaalityöaika. Sen voivat parisuhdeneuvojat ja ensiapupoliklinikkojen ylilääkärit vahvistaa. On selvää, että parisuhdeongelmiin kannattaa hakea apua. Herätyskello on soinut kenties jo viiden ajoissa, ulkona on väijynyt täydellinen pimeys, ja kylmässä pitää tallustella postilaatikolle. Siinä on monitieteisen tutkimuksen paikka. MUISTA LEHDISTÄ Vaalilain uudistus siirtyi ILTA-SANOMAT katsoo, että vaalilain uudistuksesta uhkaa tulla ikuisuushanke. Pitääkö siis mukautua toisen erilaisiin arvoihin, taikka peräti omaksua ne ja hylätä omansa. Sellaista sattuu kaiketi vain saduissa. Mikä kauhea vihamielinen ilmapiiri olisi lisääntynyt. Sanotaan, että se on liian helppo vaihtoehto. Mutta jälleen pieni semanttinen tarkennus. Vantaan Myyrmannin katastrofi on karmea esimerkki terveydenhoidon ja virkamiesten välinpitämättömyydestä. Ajatella, jos pommimies olisi ollut joku ulkomaalainen. Rakkaus ei tule itsekseen vain aamenen perusteella. Eugen Pohjola Salo VÄLIHUUTO Peräkkäinen moniavioisuus ja sosiaaliturva ?Hyväpalkkaisen viisikymppisen miehen ansaitun eläketurvan arvo on runsaat 200000 euroa, joskus selvästi enemmän. Pitkään vireillä ollut asia jäi yksimielisyyden puutteessa seuraavan hallituksen ja eduskunnan murheeksi. ?Puolueet ratkaisevat kantansa pieneenkin vaaliuudistukseen siltä pohjalta, suosiiko se niitä. Vastaava on tilanne esimerkiksi Helsingissä ja Espoossa, mutta Salon suhtautuminen asiaan on toinen: siinä missä pääkaupunkiseudulla valitellaan tilanteen surkeutta, sanotaan Salossa, että juuri tätä varten on varauduttu. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 19. 7702 340. Valitettavasti. JORMA HAUTALA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Avioerossakin on olemassa oikea ajoitus Minua ottaa päähän. Samana aikana koko väestön lääkärissäkäynnit ovat vain kaksinkertaistuneet. Pääosa lasten lääkärissäkäyntien lisäyksestä on tullut välillä 1987?1996. Myönteistä arviossa on korkeintaan se, että markkinat eivät enää heikkene.? Lehdet luki Irja Koivuniemi. Mietin aamuna muutamana ketkä ovat arjen sankareita. Rasila sanoi, että esitys turvaa kaupunkilaisille nykyiset hyvät peruspalvelut, kohtuulliset hyvinvointipalvelut ja vielä rakentaa tulevaisuuttakin varten. Taitekohdassa Salon kaupungin talous on ensi vuonna taitekohdassa. Ensi vuonna kaupungin tulot riittävät hädin tuskin käyttömenoihin. Verotulojen kehityksessä Salo on pitkästä aikaa muiden kuntien kanssa samassa tilanteessa, mutta maksaa vielä sen lisäksi verotulotasausta muille kunnille vuoden 2001 satumaisista verotuloista. Samana aikana ovat yleistyneet astmat ja allergiat. Ja yhteensopivuuden elementtejä on varmasti monta muutakin. Onko siis hyvä vai huono asia, että niin moni suhde päättyy eroon. Kummallinen väittämä kenties, mutta sitä kannattaa pohtia tarkemmin. Kaikki minun tuntemani erot ovat tapahtuneet viimeisenä ratkaisuna, kun kaikkea muuta on jo yritetty. Osaammeko kuunnella toisen sanomaa. Miten joku kaamoksessa aikaisin herännyt voi olla pirteä ja innokas aamupalavereissa? Koska olen siis vieraantunut aamutyöstä ja aikaisista heräämisistä, en ymmärrä näitä arjen sankareiden selviytymiskonsteja
Paloaseman laajennus on 1,5 miljoonan euron hanke ja vesihuoltoa rakennetaan 1,2 miljoonalla eurolla. Torin esiintymislavaa varten talousarvioesityksessä on rahat. 125,2 miljoonan euron toimintamenoista jää verovaroilla rahoitettavaksi 91 miljoonaa euroa. Ammattiliittolähteiden mukaan yli miljoona italialaista on osallistunut tänään pääministeri Silvio Berlusconin politiikan vastaisen yleislakon yhteydessä järjestettyihin mielenosoituksiin. Berlusconin hallituksen talouspolitiikkaa ja ensi vuoden budjettia vastaan järjestetty lakko vaikeutti kansalaisten elämää ja uhkasi monin paikoin riistäytyä kaaokseksi. Työtaistelun järjesti maan suurin ammattiliitto. Lakolle antoivat lisävauhtia Fiat-yhtiön suunnitelmat irtisanoa yli 8 000 työntekijää tappiokierteen katkaisemiseksi. MAAILMALTA sivu 11 Lehtikuva/Markku Ulander Jokerien tumma-asuinen Jukka Hentunen häiritsee HIFK-vahti Timo Laaksoharjun perjantai-iltaa. Helsinkiläisjoukkue Jokerit hallitsee jääkiekon SM-liigan syksyisiä tapahtumia. Parhaillaan viitisenkymmentä vammaista tai vammautunutta suomalaista jonottaa avustajakoiraa; vuosittain voi valmistua kymmenkunta koiraa. Louekoski ehdolle Suomen Pankkiin SSS?STT Lehtikuva/arkisto Matti Louekoski Salo vietiin kertaheitolla maailman tiede- ja teknologiakeskuspiirien tietoisuuteen äskettäin USA:ssa pidetyssä alan kokouksessa. Mestaruutta puolustava korttipakkajoukkue piti eilen aisoissa pahan paikallisvastustajansa HIFK:n. Jokerit heilutti tasaiseen tahtiin vieraakseen saapuneen IFK:n verkkoa, ja loppujen lopulta liigan kärkimiehistö korjasi arvokkaat pisteet maalein 6?3. Jokerit on koonnut 12 ottelusta 21 pistettä. Toisena oleva yllättäjä SaiPa on saanut kasaan 15 pinnaa, mutta sillä on takanaan yksi peli vähemmän kuin Jokruilla. URHEILU sivu 16 So Sensuroitaisiinko paha internet? Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -2Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko 0 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Pommintekijöiden, törkysivustojen ja jälkikasvuun kohdistuvan aidon huolen takia vaatimukset internetin tehokkaammasta valvonnasta, jopa sensuurista, ovat lisääntyneet. sosiaalitoimen esittämistä lisäyksistä vanhustenhuoltoon on jäänyt kaupunginjohtajan esitykseen vain rippeet. Jatkossa näistä yhteyksistä on merkittävä hyöty, mikäli Salossa päästään aloittamaan elektroniikkamuseon kehittely. Sivu 6 Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin johtokuntaan Matti Louekoskea. Pankkivaltuusto oli eilisessä päätöksessään yksimielinen. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 19. Vuosi sitten avustajakoirakoulutus aloitettiin myös VarsinaisSuomen maaseutuoppilaitoksella Paimiossa, jossa Reetta Mikkonenkin nykyään opiskelee. Jos presidentti nimittää Louekosken, hän jatkaisi siten Suomen Pankin johtokunnassa vielä seuraavan viisivuotiskauden ensi vuoden alusta lukien. Sivu 1 Sivu 4 . Parempaan suuntaan hänen elämänsä muuttui puolitoista vuotta sitten, kun Invalidiliitto luovutti hänen käyttöönsä avustajakoira-Haran. Lisäksi Hara on kunnonkohottajan vastuullisessa roolissa: . Omien opintojensa ohella hän osallistuu avustajakoirien opettamiseen. Raha-automaattiyhdistys tukee Invalidiliiton avustajakoiraprojektia, mutta varoja on hankittava myös kummikoiratoiminnalla. Salon elektroniikkamuseohankkeen edustajat Liisa Tuominen ja Ilkka Ruohonen tekivät tehokasta ennakkomainosta viikon aikana, jona he osallistuivat alan suureen kansainväliseen kokoukseen. Salolainen edustajapari ehti kokouksen aikana solmia yhteyksiä arviolta kolmeensataan alan avainhenkilöön. Pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva myönsi keskustelleensa ennalta asiasta presidentti Tarja Halosen kanssa. Nettomenojen kasvu tämänvuotisesta on 7,4 prosenttia. Uusia virkoja ja toimia talousarviossa on 35 vakinaista ja 37 määräaikaista. Soile Nurminen (vas), Tauno Laaksonen, Marja Ruokonen, Hillevi Heikkola, Ritva Tuominen, lattiankin kuntoa kastanut Jouko Laxell ja Eija Seppälä sekä teknisen toimen johtaja Alpo Pauna Lehdon oikealla puolella. Avustajakoira Hara muutti Reetta Mikkosen koko elämän Uusi Turku-lippu määrittää myös työmatkavähennykset Bussikyydistä junamatkoja selvästi edullisempi SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seutulipun laajennukseksi neuvoteltu SATUSAlippu tarjoaa edullisen mahdollisuuden niille salonseutulaisille, jotka käyvät linja-autolla töissä Turussa, mutta toisaalta se kasvattaa hintaeroa junalla matkustaviin. Ensi vuoden alusta käyttöön tuleva uusi lippu maksaa Salosta 110 euroa, kun vastaava 30 päivän junalippu maksaa vähintään 185 euroa ja käytännössä jopa 252 eu- roa, jos haluaa käyttää myös Inter City- ja Pendolino-junavuoroja. Kuntien tukema SATUSA-lippu vaikuttaa lisäksi kaikkien Turussa junalla tai omalla autolla töissä käyvien työmatkavähennyksiin. lokakuuta 2002 Salo rakentaa ensi vuonna kassavaroilla Tulot riittävät nipin napin käyttömenoihin Elektroniikkamuseolle aloitusrahat SSS?Leena Savikko Salon tulot riittävät ensi vuonna hädin tuskin kaupungin käyttömenoihin. Hän korosti Salon varautuneen tuloheilahdukseen: juuri sitä varten puskureita on hyvinä vuosina kerätty. Rasila kiteytti talousarvioehdotuksen annin sanomalla, että ensi vuonna säilytetään aikaisempi palvelutaso, mutta sen paremmin laadullisesti kuin määrällisestikään ei palveluja lisätä. Ensi vuonna Salon verotulot laskevat optioverojen ja yhteisöverojen vähentymisen vuoksi. Labradorinnoutajapoika auttaa emäntäänsä päivittäisissä askareissa ja helpottaa häntä selviämään itsenäisesti. Investointivauhti säilyy silti melkein entisenä, rakentamiseen käytetään hyvinä vuosina kerättyjä kassavaroja. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila esitteli eilen talousarvioehdotuksensa ensi vuodelle. Poliitikkojen on turvallista olla huolissaan siitä kaikesta pahasta, mitä miljoonilta nettisivuilta voi kuka tahansa löytää. Netin valvonta tai sensurointi ei kuitenkaan käytännössä ole toteutettavissa ilman toimia, jotka sotivat sananvapauden ja vapaan kansalaisyhteiskunnan periaatteita vastaan.. SATUSA-lipussa siihen kuuluu sitä paitsi myös matkustusoikeus Turun sisäisessä bussiliikenteessä. Sivu 7 SSS?Minna Filppu Reetta Mikkosen elämä muuttui ensimmäisen kerran kolmisen vuotta sitten, kun hän onnettomuuden seurauksena joutui loppuelämäkseen pyörätuoliin. Peruskoulujen henkilöstölisäys esitetään toteutettavaksi hallintokunnan esittämänä (12 työntekijää). Sivu 5 SSS Salon kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä on 1,4 miljoonan euron määräraha, joka on tarkoitettu elektroniikkamuseon säädöspääomaa varten. Elektroniikkamuseon perustamista varten on jo tämän vuoden talousarviossa 600 000 euroa, mutta säätiön perustaminen siirtyy kaupunginjohtaja Matti Rasilan arvion mukaan tammikuulle. Eskola suhtautuu epäilevästi siihen, että puolta nopeampi junayhteys menisi läpi verotuksessa työmatkaperusteena, jos tarjolla on halvempi julkinen vaihtoehto. Kiinteistöä esitteli Leo Lehto (selin ), aulasta alkaen taloa silmittelivät mm. Valtionosuudet häviävät kokonaan, kun Salolta peritään verotulotasauksena muille kunnille osa loistavan 2001-verovuoden tuloista. Tulojen kuihtumisesta huolimatta ensi vuonna investoidaan käyttöomaisuuteen runsaat 21 miljoonaa euroa (tämän vuoden talousarviossa 23 miljoonaa euroa), josta reilusti puolet talonrakennuskohteisiin. Ensi vuoden suurimmat yksittäiset rakennuskohteet ovat ammattikorkeakoulun ja kirjaston laajennukset (2,9 ja 2,8 miljoonaa euroa). Hara on niin reipas, että se piti saada jollekin, joka pystyy käyttämään käsiään, kertoo labradorinnoutajansa avustajataitoihin tyytyväinen Reetta Mikkonen. Marko Mattila TULOSSA -1 Jokerit jatkaa liigan kärjessä Yleislakko lamaannutti Italian Koski STT?AFP?Reuters SSS Lehtikuva/EPA Rooman Fiumicinon lentokentällä oli väsyneitä matkalaisia odottamassa lakon vaikutusten loppumista. ROOMA . Kunnallistekniikkaa rakennetaan 2,1 miljoonalla eurolla ja saman verran on varattu Meritalon koulun uuden talon rakentamiseen entiselle Keskustan koulun tontille. Ennen koiraa en varsinkaan kehnoilla säillä liikkunut ulkona juuri lainkaan, Reetta Mikkonen myöntää. Haran kaltaisia avustajakoiria on koulutettu Vaasan seudulla vuodesta 1994. Uusia vakinaisia virkoja ja toimia esitetään 19, loput ovat vakinaistettavia määräaikaisia. Hallintokuntien henkilöstöesityksiä on karsittu rankalla kädellä: mm. Verottaja noudattaa asunnon ja työpaikan välissä kuluissa halvimman julkisen kulkuneuvon periaatetta. Salon verojohtaja Lasse Eskola sanoo, että poikkeukset katsotaan Verohallituksen antamien yhtenäistämisohjeiden mukaan. Silti sosiaalitoimi saa tuntuvan osan henkilöstölisäyksistä, 13 vakinaista ja 32 määräaikaista työntekijää, joiden määräaikaisuutta jatketaan. Rasila toivoo, että valtuusto päättäisi asiasta marraskuussa. Elektroniikkamuseohanke tuli jo tunnetuksi maailmalla SSS-Irmeli Suvenmaa Kirsi Höglund Salon tekninen lautakunta kävi eilen tutustumassa entiseen Saloran hallintorakennukseen, joka on esitetty ostettavaksi elektroniikkamuseon tiloiksi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ INTÄLABORA SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 2 7 7 4100 120, Puh. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to ra labo Ark
Hara vetää raskaat pumppuovet auki, kiskoo emäntänsä pyörätuolia ja noutaa niin postit kuin kännykänkin. Hara on myös tosi iso vetoapu raskaassa maastossa, pyörätuolin jäädessä kiinni johonkin tai kun haluaa mennä pitemmälle eikä jaksa lykkiä koko matkaa. Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksella Paimiossa opiskeleva 23-vuotias Reetta Mikkonen vammautui kolmisen vuotta sitten putoamisonnettomuudessa niin, että joutuu loppuikänsä liikkumaan pyörätuolin avulla. Reetta Mikkonen opettaa Paimiossa avustajakoirakoulutusta vetävän Leena Rajalan apuna avustajakoiria ja toivoo voivansa joskus tehdä samaa työtä ammatikseenkin. 50 suomalaista jonottaa omaa aputassua NYT MYYMÄLÄSSÄ UUDET, LAADUKKAAT LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA, Salo P. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 hoitoa kynsien leikkaamisesta, sairauksien tunnistamisesta ja koirankoulutuksesta lähtien. Ulkona se huomaa itse poimia esimerkiksi emännältä pudonneen hansikkaan, sillä avustajakoiraa ei tarvitse aina käskeä. . Vuoden ajan jokaisella avustajakoiran saaneella on käytössään vapaaehtoistyöntekijä, jonka puoleen voi tarvittaessa kääntyä koira-asioissa. Aputassujen toiminnasta saa lisätietoja Avustajakoira-Assistenthund ry:n internetsivuilta (www.avustajakoira.fi). Naiselle vankeutta tapon yrityksestä 30-vuotiaat helsinkiläismies ja nainen, joista miestä epäillään yllytyksestä murhaan ja naista avunannosta murhaan. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Olli Töyräs kertoi, että sekä autopommijuttua että Ruskeasuolla tapahtunutta murhayritystä tutkitaan samaan rikoskokonaisuuteen kuuluvina juttuina. Kultaisennoutaja Sampon koulutusta ovat tukeneet kaksi yläastetta taksvärkkituloillaan. Reetta Mikkonen toteaakin Haran lisänneen myös hänen sosiaalisten kontaktiensa määrää. . Ne tekevät työtä, joten vastapainoksi niiden pitää saada ulkoilla. Suomessa työskentelee tätä nykyä 24 avustajakoiraa; pari on jo ehtinyt jää- TASARAIDAT alk. 39.50 www.antiqlook.net Maahantuojan varastosta satoja erilaisia siirtomaatyylisiä uusvanhoja huonekaluja! Sekalaiset Linnanpellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 Salo Aihe: Sääntöjen muutos Paikka: Yrittäjäkoti, Esterink. Harakin tietää, että työtehtävissä fasaaneja ja kissoja ei ajeta takaa; vapaalla se on mahdollista. Koulutus Marko Mattila Hara poimii Reetta Mikkosen pudonneet avaimet eikä pureskele nostamiaan tavaroita. Hara siivoaa kylässäkin sanomalehdet lattioilta Avustajakoira saa kulkea haltijansa mukana kaikissa julkisissa paikoissa kuten kaupoissa, ravintoloissa ja elokuvateattereissa. Yleensä Hara on Reetta Mikkosen mukana kaikkialla. Hän asuu kerrostalossa Vantaalla poikaystävänsä ja nelivuotiaan Haran lisäksi perheeseen hankitun suursnautserin kanssa. Hara tekee tehtäviään emäntänsä hyödyksi joka päivä. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Sen avulla ne myös pysyvät hyvässä kunnossa eivätkä jää sohvaperunoiksi. Virkatehtävissä olevalla avustajakoiralla on päällään sinivalkoiset valjaat tai liivi. Pääsin Käpylästä vappuna ja seuraavana vappuna minulla oli koira. Ennen Haraa Reetta Mikkosen ei juuri tullut oltua ulkona varsinkaan heikommilla säillä. . Pian autopommin räjähtämisen jälkeen vangittiin 28-vuotias ns. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Yöpyminen laivalla! Ilmoittautumiset p. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Jatkossa Sampo isäntineen käy vierailuilla kummikouluissaan. Luovutuksen jälkeen koirat emäntineen ja isäntineen viettävät kaksi viikkoa Invalidiliiton leirillä, jossa harjoitellaan sekä yhdessä toimimista että koiran- Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Riidan jälkeen hän kuristi ensin miestä käsillä ja reisillä. autopommijutussa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE miräjähdyksen uhria oli yritetty surmata jo aiemmin. Majoitus 2 - 4h hyteissä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Se osaa hakea sängyn alle vierineen kymmensenttisenkin ja ulos lähdettäessä vaikkapa lenkkitossut. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Avustajakoiran eläkeikä on noin 10 vuotta tehtävien raskaudesta riippuen. Ystävillä kylässä ollessa se voi alkaa siivota, jos lattialla on esimerkiksi sanomalehtiä, Reetta Mikkonen kertoo. Hänen maatalousalan opintonsa jäivät onnettomuuden takia kesken. Avustajakoirilla ei ole Suomessa vielä samanlaista asemaa kuin opaskoirilla, joita sairaanhoitopiirit ostavat potilailleen. Kaikki avustajakoirat saavat samanlaisen peruskoulutuksen, jonka jälkeen ne erikoistuvat tulevat haltijansa tarpeisiin. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Helsingin käräjäoikeus vangitsi perjantaina jo neljännen henkilön ns. Jos tehtäviä jonain päivänä on tavallista vähemmän se työllistää itse itsensä ja hakee vaikkapa jotain pöy- Ensimmäinen Paimiossa koulutettu koira luovutetaan vuodenvaihteessa GALLERIATRIKOOT alk. 45.00 SSS Viitisenkymmentä vammaista tai vammautunutta suomalaista odottaa saavansa oman avustajakoiran, joka auttaisi heitä päivittäisissä askareissa tulemaan toimeen itsenäisesti ja pitäisi samalla seuraa. Viimeistään 30.10. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza Labradorinnoutajapoika Hara nostaa reippaasti emäntänsä Reetta Mikkosen lattialle pudottaman hiusharjan. Nainen oli aiemmin seurustellut 48-vuotiaan uhrin kanssa. Sitten hän haki keittiöveitsen ja löi sillä miestä vatsaan. Pikaisesti tehty leikkaus pelasti miehen hengen. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Audi-mies, jota epäillään todennäköisin syin murhasta ja törkeästä tuhotyöstä. Puhelin (019) 331 220 . Ne ovat merkki siitä, että koiraa ei saa taputtaa tai puhutella. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Avustajakoiria valmistuu nyt noin kymmenen vuodessa. Puolet niistä koulutetaan Paimiossa, jossa Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitos aloitti yhteistyön Invalidiliiton kanssa vuosi sitten. Avustajakoiria on koulutettu Suomessa vasta vuodesta 1994. Yhdysvalloissa niiden koulutus aloitettiin jo 70-luvun alussa ja siellä vammaisilla on käytössään 50 000 avustajakoiraa. 044-5544180/ Juhani. 11, Salo Kahvitarjoilu Hallitus kauppapaikasta kansainvälisyyteen LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Järjestämme vesijumppaohjaajien peruskurssin lauantaina 02.11.2002 Salon uimahallissa klo 9.00 - 17.00. Koiran saavuttua kuntoni koheni vuodessa todella paljon, hän muistaa. Invalidiliitolta avustajakoiran saavat ihmiset lupautuvat ulkoiluttamaan koiriaan vähintään kaksi tuntia päivässä. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pom- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Marko Mattila Hara auttaa emäntäänsä vetämällä pyörätuolia hankalassa maastossa liikuttaessa tai silloin, kun on tehtävä pitempi reissu. vutetaan lihastautia sairastavalle pojalle vuodenvaihteessa. L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. autopommijutussa 31-vuotias mies kuoli heinäkuussa Helsingin Kampissa, kun hänen autoonsa asetettu pommi räjähti Pohjoisella Rautatiekadulla. Koira on oppitunneilla mukana ja valmis auttamaan, jos joltain toiseltakin opiskelijalta putoaa joku esine. lokakuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Avustajakoira auttaa pärjäämään arjessa ja toimii emäntänsä kunnonkohottajana Matkailu Seurakunnat SALO-USKELA Kuolleet: Veijo Juhani IsoMurto 63 v., Paula Elina Kakko 44 v., Urpo Johannes Jokinen 71 v., Seija Aliina Simola 73 v. Kastetut: Sara Sofia Nurkse, Maisa Kaisla Maria Mielikäinen, Niklas Joona Mikael Laiho, Aleksi Antero Kinnunen, Eetu Oskari Huhtala, Teemu Paavo Einari Lusenius. Hara helpottaa Riikka Mikkosen elämää SSS?Minna Filppu JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Finnjet-risteily Tallinnaan Ke 6.11. Matkan hinta alkaen32 e . Alle 30vuotias helsinkiläismies vangittiin todennäköisin syin epäiltynä avunannosta murhan yritykseen. Miehellä ei ole rikostaustaa. Ns. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Tuntemattomatkin ihmiset tulevat puhumaan. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Omaa avustajakoiraa hän haki jo Käpylän kuntoutuskeskuksessa ollessaan. . Viikonl. Rikoksilla ei ole yhteyksiä järjestäytyneeseen rikollisuuteen, vaan kyse on tiettävästi ihmissuhteisiin liittyneistä ristiriidoista. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 731 7083 dältä. . Viime sunnuntaina vangittiin noin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ensimmäinen Paimiossa koulutettu avustajakoira luo- Neljäs henkilö vangittu autopommijutussa SSS?STT Salon Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:n ylimääräinen kokous 27.10.2002 klo 13.00 ran avulla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Pieksämäen käräjäoikeus on tuominnut neljäksi vuodeksi vankeuteen hankasalmelaisen Merja Sinikka Uusitalon, 35, joka yritti tappaa miestuttavansa Hankasalmella elokuussa. Rikos tapahtui miehen asunnossa. Tänä syksynä hän aloitti Paimiossa eläinyrittäjäopinnot Ha- TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. He ovat uteliaita ja kiinnostuneita koirasta. Avustajakoiratkaan eivät ole koneita, vaan eläimiä. Siellä huomattiin, että olen kiinnostunut eläimistä ja minulle kerrottiin avustajakoirista. Häntä ammuttiin Helsingin Ruskeasuolla olevassa siirtolapuutarhassa viime vuoden joulukuussa. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut aiemmin kolme henkilöä saman rikostutkintakokonaisuuden yhteydessä. 22% alv) dä eläkkeelle. Jotkut osaavat esimerkiksi siirtää jalkoja, nostaa käsiä, olla tasapaino-ongelmista kärsivän haltijansa tukena, auttaa pukeutumisessa ja kääntää sängyssä. Raha-automaattiyhdistys rahoittaa Invalidiliiton avustajakoiraprojektia yhden kouluttajan palkan verran; toisen palkka on riippuvainen kummikoirarahoituksesta. 778 4706, mistä voi myös tiedustella kurssiin liittyvistä asioista. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Omistajalle sitä vastoin saa puhua. Hara on todella tärkeä apu elämässäni, Reetta Mikkonen painottaa ja lisää naurahtaen, että avustajakoira ei nurise, vaikka haarukka pitäisi nostaa kymmenen kertaa saman päivän aikana. . Ensimmäisten lumien tullessa ajattelin, ettei pyörätuolilla voi liikkua ulkona kuin taksiin ja taksista pois. ?Suomen Posti Oy, Turku. Kurssimaksu 20 euroa/hlö. Ilmoittautumiset Salon liikuntatoimistoon 25.10.2002 mennessä p
Lisäksi kaupunki on korjannut henkilöstönsä palkkausta, ja kuntayhtymien menoissa tulee kaupungin talousarvioon runsaan 11 prosentin kasvu. Hallintokuntien tälle vuodelle esittämistä henkilöstölisäyksistä on jäänyt jäljelle 35 vakinaista ja 37 määräaikaista virkaa ja tointa. Kovimmin karsinta iski sosiaalitoimeen, joka oli esittänyt vanhustenhuollon suunnitelman mukaisia henkilöstölisäyksiä mm. Määräaikaisia vakinaisiksi Salon kaupunki aikoo ottaa ta- Lainat vähenevät vakseen sen, että vakinaisia töitä ei enää teetetä määräaikaisilla työntekijöillä. . (11,60 ?) 60x80 cm 10,00 . Hän sanoi, ettei saa käydä niin kuin esimerkiksi uimahallin kohdalla, missä kustannukset kaksinkertaistuivat. Nyt uimahallin kanssa on tehty niin, että hanke on jaettu kahtia. Varsinainen uimahallin saneeraus on sijoitettu vuosille 2006?2007, maauimala jää toteutettavaksi myöhemmin. Salon investointibudjetissa on varattu miljoona euroa maanhankintaan. Kunnallistekniikkaa varten on 2,1 miljoonaa euroa eli puolet tämänvuotisesta ja vajaa puolet hallintokuntien lautakunnan toiveista. 100 000 euroa. Puistopuolelta on karsittu Perhepuiston ja Kylmälähteenpuiston rakentamisrahat sekä Perhepuiston rakennus. Isokylän nuorisotilan ja Kiffarin ympäristön kunnostamiseen ei esitetä rahaa. Vuohensaaren kehittämisrahoista on jäänyt 30 000 euroa eli vajaa kolmannes hallintokunnan esittämästä. Kolmen suurhankkeen kärki on ammattikorkeakoulun laajennus (2,9 miljoonaa euroa), kirjaston laajennus (2,8 Me) ja Meritalon koulu (2,1 Me). Ensi vuodelle esitetyistä hankkeista on Tupurin II päiväkoti siirtynyt vuodelle 2004, samoin keskuskeittiön korjaus. Paukkulakodin laajentaminen alkaa vasta ensi syksynä, joten pääosa rahoituksesta tarvitaan vasta vuonna 2004. Katujen rakentamiseen teknisen lautakunnan talousarvioesityksessä 44 800 ja vesihuoltoon 227 500 euroa. Esko Keski-Vähälä Salon kaupungin budjetista on aina kerrottu pullakahvin ääressä, oli taloustilanne mikä hyvänsä. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila korostaa kuitenkin, että vuoteen 2003 on varauduttu ja rakennettu puskureita, joilla selvitään pienenevien verotulojen ja negatiiviseksi kääntyvien valtionosuuksien yhtälöstä. . (32,80 ?) päällinen puuvilla-polyesteriä, täytteenä liukas polyestervanu. 1.10. 30.11.2002 välisenä aikana Askotilille tehdyt ostot siirtyvät korottomina helmikuulle 2003. Parissa vuodes- sa kassa on kuitenkin syöty, ellei suunta muutu. Salolaisten onni on, että lihavia yhteisö- ja optioverovuosia ei ehtinyt tulla monta. Kunnallisveroa maksettaisiin siis 17 prosenttia ja kiinteistöverot pysyvät ennallaan: vakituisesta asunnosta 0,22 prosenttia, yleinen kiinteistövero 0,60 ja vapaa-ajan asunnon kiinteistövero 0,50. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila piti hyvänä sellaisia veroprosentteja, joihin ei suhdanteiden mukaan ole tarvis alinomaa puuttua. Keskuslukio näyttää siirtyvän Saloon ruvetaan rakentamaan keskuslukiota heti kun mahdollista, mutta kaupunginjohtaja Matti Rasilan mukaan näyttää siltä, että hanke voi päästä liikkeelle vasta vuonna 2004. Investointiohjelmassa on varattu ensi vuodelle vain 400 000 euroa suunnittelurahaa hallintokunnan esittämän 2,5 miljoonan sijasta, mutta Rasila korosti hankkeen käynnistyvän kohta kun kaava sallii. Keskuslukion valmistumisen jälkeen Laurin ja Hermannin koulut menevät remonttiin. Anjalan rahat vedettiin pois Kunnallistekniikkaa ei ensi vuonna rakenneta Anjalan alueelle, sillä kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksesta on poistettu sekä katujen että vesihuollon rakentamisrahat Virrantieltä ja Pikkusepäntieltä. Määräaikaisia vakinaistetaan samalla tavalla kuin jo tehtiin koulunkäyntiavustajien kohdalla. . Tulot riittävät nipin napin käyttömenoihin, poistojen katteeksi ei vuosikatteesta jää mitään uusinvestoinneista puhumattakaan. Ensi vuonna iskee siis se tilanne, jonka on tiedetty ennemmin tai myöhemmin tulevan: verotulot laskevat ja menneitten hyvien vuosien verotulotasaukset tulevat maksettaviksi. Salossa ei itketä yhteisöveron kuihtumista ja tasausten suuruutta - lihavina vuosina on varauduttu ja pantu sukanvarteen tukeva tukku kaupungintaloon tulvineista verorahoista. Kaupungilla on kassavaroja tämän vuoden lopussa arviolta 43 miljoonaa euroa, joten nyt on mistä ottaa. Tupurin kuntoreitin valaisemiseen ei ole rahoja. Salon kaupungin ensi vuoden toimintamenot ovat kaupunginjohtajan ehdotuksen mukaan 125,2 miljoonaa euroa. lokakuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Salo pärjää ensi vuoden puskureilla KOTIKUNTA Veroprosentit entiset Käyttömenot kasvavat reippaasti ja investoinnit laskevat vähäsen Ensi vuoden jälkeen näkymien uskotaan taas valkenevan SSS?Leena Savikko Salon ensi vuoden talousluvut ovat todella synkät, sillä tulot eivät riitä kuin vaivoin käyttömenoihin. Tekninen lautakunta oli esittänyt 800 000 euron määrärahaa, jolla jokirannan paalutus olisi voitu korvata betonimuurilla rautatiesiltaan saakka korvaamista betonilla Investointitoiveista karsittiin kolmannes SSS Salon kaupungin ensi vuoden investointibudjetti on likimain tämänvuotisella tasolla, 21,3 miljoonaa euroa (23,1 miljoonaa euroa vuonna 2002). Silloin kun taloudessa me- nee lujaa, ei julkinen valta investoi, vaan kerää puskureita. Edullisen suhdannevaiheen eduista Rasilalla oli ajankohtai- nen esimerkkikin: ammattikorkeakoulun laajennustyön urakat saatiin 600 000 euroa edullisemmin kuin ensin näytti. Elektroniikkamuseon käyttökuluihin varaus Karsinnan jälkeenkin menoissa raju kasvu Tämän vuoden iso virkapaketti tuntuu täydellä painolla 2003 SSS SSS-arkisto/Minna Määttänen Salonjoen rantamuuria ei ensi vuonna jatketa Mariankadun sillasta alajuoksulle päin, esittää kaupunginjohtaja talousarvioehdotuksessaan. 731 9511. Jos pysyvästi tarvitaan, niin pysyvästi täytetään, linjasi Rasila ja piti myös henkilöstön motivointikeinona sitä, että määräaikaisia työntekijöitä otetaan vain sijaisiksi ja määräaikaisiin tehtäviin. Ensi vuoden talousarvion virkapaketin 35 vakinaisesta virasta 19 on tyystin uusia, loput vakinaistettavia määräaikaisia. Salon kaupungin lainamäärä vähenee edelleen ensi vuonna. Lainaa jää asukasta kohti silloin 366 euroa. Uusi talousarvioaikataulu Salo ottaa ensi vuonna käyttöön uuden tavan valmistella talousarviota. heti vuodenvaihteen jälkeen pidetään valtuustoseminaari, jossa sovitaan puitteet kaupungin kehittämiselle. Veroilla katettavaksi summaksi jää 93,7 miljoonaa euroa, mikä on 7,3 prosenttia enemmän kuin tämän vuoden talousarviossa. Investointitoiveita on karsittu ankaralla kädellä: hallintokuntien esitysten jäljiltä ehdotuksia oli 32 miljoonan euron edestä. Talonrakennuskohteet vievät investointirahoista suurimman osan ja niiden joukossa kolme suurinta vie yli puolet 12,8 miljoonan euron kokonaissummasta. Eilen talousjohtaja Seppo Juntti (vas), kaupunginjohtaja Matti Rasila ja suunnittelupäällikkö Kauko Lindholm esittelivät ensi vuodelle talousarvion, jossa tulot eivät riitä alkuunkaan, mutta silti menee hyvin. taja Rasila kehottaa miettimään tarkoituksenmukaisinta toteuttamisaikaa: . Kahden vuoden aikana kaupunki on satsannut monipuolisesti niin palveluihinsa kuin kilpailukykyynsä henkilöstöä hankittaessa. Käyttömenojen kova nousu vielä ankaran karsinnan jälkeenkin johtuu osaltaan tälle vuodelle päätetystä isosta virkapaketista (80 henkeä), jonka kustannukset tuntuvat täysimääräisinä vasta ensi vuonna. Av. Alhaisten vanhustentalon korjaukseen ei ole rahaa lainkaan. Torin esiintymislavaa varten talousarviossa on neljännesmiljoona euroa ja 269 100 euroa ratsastustallia varten. Pahkavuoren päiväkoti, Leirisalon uudisrakennus ja Bändilä ovat jäämässä ensi vuonna tyystin rahoitta. Uimahallihanke jaetaan kahtia Rasila korosti, että tulevaisuudessa investointiohjelman jatko- vuosillekin esitetään hankkeita yhtä vastuullisesti suunniteltuina kuin varsinaiselle toteutumisvuodellekin. Puh. Metsäjaanun vesihuoltoa varten esityksessä on Kukonkalliolle (6) ja Paukkulakotiin (2,5) sekä kotipalveluun (8). Kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä näistä on jäljellä yksi hoitaja kotipalveluun. Salon kaupungin taloussuunnitelmassa on varauduttu elektroniikkamuseon tuloon. Verotulojen alenemisen kanssa kaupungin tulopohja pienenee 12,6 prosenttia eli 13,2 miljoonaa euroa tämänvuotisesta. Kassavaroilla maksetaan ensi vuonna kaikki investoinnit (21,3 miljoonaa euroa). . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Seminaarin työn tuloksena saadaan talousarvion valmistelu liikkeelle hallintokunnissa, jotka sovittelevat yhteen toimintoja ja kustannuksia. Kaupunginjohtaja Matti Rasila sanoo, että tällä tavalla saadaan talousarviosta yhteinen näkemys. Uudistukseen liittyy hänen mielestään kaupungin suunniteltu organisaatiouudistus. Nyt se iskee NÄKÖKULMA Salon talous on budjetin tunnuslukujen mukaan ensi vuonna täysin kuralla. Luoton todellinen vuosikorko 1000 euron Askotili-luotolle on 18,01 % (08/02). Edellyttää normaalien luotonsaantiehtojen täyttymistä. Asko, Helsingintie 70, Salo. Salon menot eivät ehtineet nousta tulojen tasalle, joten nyt ei ole tarvetta rajuihin leikkauksiin. Juuri kun aloimme tuntea itsemme rikkaiksi, tuli stoppi ? ehkei vielä ehditty hankkia niitä portaita, jotka eivät vie minnekään. Salon talousarvio 2003 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvio2001 2002 ehdotus 2003 Asukasluku 24600 24650 24780 Veroprosentti 17 17 17 Valtionosuudet Me 7,4 4,2 ?6,2 Verotulot, Me 128,1 99,0 96,2 Vuosikate* Me 54,4 19,4 ?0,0 Vuosikate/asukas e 2211 787 ?2 Vuosikate % poistoista** 658 206 0 Lainat/asukas e 480 445 366 Salo * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi SSS www.asko.fi Kaikki Asko Bonnell -joustinpatjat, -joustinsängyt ja -sijauspatjat -20% Helsingintien rahat pois Helsingintien parantamisen ykkösvaihe eli kadun rakentaminen uudelleen Horninkadun ja Kirkkokadun välille on poistettu kaupunginjohtajan talousarvioesityksestä. Asvalttitöitä varten ensi vuodelle on 0,5 miljoonan euron määräraha (tänä vuonna 1,3 Me). Kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksen mukaan ensi vuonna maksettaisiin pois 1,8 miljoonaa euroa 9,2 miljoonan euron lainamäärästä. Muitakin vaihtoehtoja on. ma-pe 9-18, la 9-15.. Me katsomme ensi vuoteen rauhallisesti ja myönteisin odotuksin: hyvät peruspalvelut ja kohtuulliset hyvinvointipalvelut säilyvät ja tulevaisuutta varten rakennetaan, summaa Rasila talousarvioesityksensä antia. Verotulotasauksen merkitystä kaupungin ensi vuoden taloudessa Rasila havainnollistaa vertaamalla sitä valtionosuuksiin: Salon valtionosuudet eivät riitä verotulotasaukseen, vaan lisäksi kaupunki maksaa valtiolle päin 6 miljoonaa euroa. Julkinen rakentaminen pitää ajoittaa sen mukaan, koska on edullisinta rakentaa eli silloin kun markkinoilla on vapaata tilaa. (20,00 ?) päällinen puuvilla-polyesteriä, pallokuitutäyte. ASKO BONNELL-peite 150x200 cm 16,90 . Ensi vuoden toiminta voitaisiin sopeuttaa tuloihin eli ajettaisiin toimintaa alas ja lykättäisiin investointeja. hallintokuntien esitysten loppusumma oli 10,5 prosenttia suurempi kuin tämän vuoden talousarvio. Nykyinen palvelutaso säilytetään ja päätetyt asiat toteutetaan, mutta mitään palvelutason nostoa ei tehdä, sanoo kaupunginjohtaja Matti Rasila, jonka mielestä jo nykytaso on Salossa hyvä. Salo maksaa verotulotasausta ensi vuonna vuoden 2001 ennätyksellisten 128 miljoonan euron verotulojen perusteella ja saa veroja melkein 4 miljoonaa euroa vähemmän kuin tänä vuonna, sillä sekä yhteisö- että optioverot vähenevät. Verotulotasauksen määrä pienenee seuraavina vuosina niin kuin verotulotkin ovat pienentyneet vuoden 2001 jäl- keen. . Taloussuunnitelmassa on laskettu keväällä julkistettujen suunnitelmien mukaisesti, että museosta tulee kaupungille 300 000?350 000 euron kustannukset vuodessa. Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. ASKO BONNELL Osta nyt, maksa vasta helmikuussa 2003. 5,90? (11,60 ?) 16,90? (32,80 ?) ASKO BONNELL-tyyny 50x60 cm 5,90 . Julkiset palvelut eivät kuitenkaan voi vaihdella suhdanteiden mukaan, sillä ihmiset tarvitsevat vakaita palveluita. Investoinneista kaupunginjoh- Salon ensi vuoden talousarviossa lähdetään siitä, että veroperusteet ovat entiset. Jokirannan valaistukseen tarkoitettu raha on poistettu. Kunnallistekniikan rakentamiseen rahaa Viitannummelle: 300 000 euroa tiestöön, 100 000 kaukolämpöön ja 300 000 vesihuoltoon. Karsinta on ollut rajua. . Me voimme elää normaalia elämää ja turvata kohtuullisesti kehittymisen, sillä kassavaroja on kasvatettu, lainoja maksettu pois kiihdytetyllä aikataululla ja veroprosentti pidetty entisellä alhaisella tasollaan, sanoo Rasila. Hän myös muistuttaa ensi vuoden poikkeuksellisuudesta
Paitsi kuivina kausina se toimisi vedensaannin turvaajana esimerkiksi pitempien sähkökatkosten aikana. Maanomistajat kutsuttu koolle Ylä- tai alasäiliön lisäksi Kemiön kunta on ostanut Viksvidjan kylästä maata varavedenottamoa varten. Varavedenottamosta ja yhdysputkesta on valmistunut suunnitelma, ja Saarinen on kutsunut alueen maanomistajat kokoon ensi torstaiksi kuulemaan asiasta. Yhdysjohto Viksvidjasta Kårkullan vesilaitokselle olisi viisi kilometriä pitkä. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Apulaisrakennustarkastajan viransijaista ei palkata Paimion kaupunginhallitus kielsi taloudelliseen tilanteeseen vedoten teknistä johtajaa palkkaamasta sijaista virkavapaalla olevalle apulaisrakennustarkastajalle. Tekninen johtaja Outi Pekkala myönsi toukokuussa Paimio apulaisrakennustarkastajalle virkavapautta kuluvan vuoden elokuusta ensi vuoden elokuuhun luottaen siihen, että sijainen voidaan palkata. Kokoukseen osallistui puolisentoista tuhatta alan edustajaa eri puolilta maailmaa. Päivien ohjelmatarjottimella oli poimittavissa alaa monipuolisesti käsitteleviä esitelmiä brandin luomisesta markkinointivinkkeihin ja huonetilasuunnittelusta käyttäytymispsykologiaan. Tuliaisiksi kertyi iso pino sekä yhteyskortteja että erilaisia esitteitä. Yhdistys joutuu pois Kaarinan kaupungin omistamalta harjoittelualueelta, eikä Kaarinalla ole vielä ollut osoittaa uutta paikkaa. Paimion omistamalla alueella on vanhat maa-ainestenottokuopat, joiden siistimistyö on kaupungin tehtävä. Samalla he tekivät Salon kaupungille ja elektroniikkamuseohankkeelle PR:ää keskustelemalla paljon osanottajien kanssa. . - 1.11. Jopa läheltä Euroopasta olisi materiaalia saatavilla. USA:n kokouksesta tuliaisina ideoita ja innokkaiden avustajien verkosto Edelläkävijät ottavat avosylin vastaan uuden tulokkaan SSS?Irmeli Suvenmaa Tavoitteena oli hankkia mahdollisimman paljon Salossa toteuttamiskelpoisia ideoita, luoda yhteyksiä jo olemassa olevaan tiede- ja teknologiakeskusverkostoon sekä tehdä Saloa tunnetuksi maailmalla. elokuuta. Toiminta vaatii kuitenkin esimerkiksi ympäristöluvan. SSS?Minna Filppu Kaupunki antaa tilat maanpuolustusjuhlaa varten Paimion kaupunki ei peri Paimion Reserviupseerit ry:ltä maksua tiloista, jotka se tarvitsee käyttöönsä 16.?23. 2002) saat 20 %:n alennuksen Finlayson-tuotteista (kampanjatuotteet vaihtelevat jälleenmyyjittäin). www.finlayson.fi Katso lähin jälleenmyyjä netistä www.finlayson.fi tai soita numeroon (03) 2493 337. Vaihtonäyttelyillä pääsisi alkuun Kokouksen yhteyteen oli pystytetty messut, jossa sai läpileikkauksen jo toimivien keskusten sisällöistä ja vetonauloista. Keskukset ovat valmiita jakamaan kaikkea tietoaan ja konkreettisesti lainaamaan näyttelyjään toisille keskuksille, esimerkiksi Saloon. . Teknisen toimen ensi vuoden budjettiehdotuksessa on 150 000 euron määräraha ylä- tai alasäiliön sekä vesijohtojen rakentamista varten. Säiliö nielaisee lähes puolet koko teknisen toimen ensi vuoden investointibudjetista. Kaupunginhallitus toteaa, että sijaisen palkkaamatta jättämisen seurauksena muille siirtyvät tehtävät on korvattava virka- ja työehtosopimuksen mukaan. SSS?Minna Filppu Kaarina Motocross ry ei pääse sorakuopalle harjoittelemaan SSS ASTC:n messuilla esittäytyivät erilaisten sisältöjen tuottajat, joilta esimerkiksi Salon museoon voitaisiin tilata vaihtonäyttelyjä ja juuri täkäläisiin oloihin sopivia ohjelmasovelluksia. Nyt on parhaillaan tarjolla syksyn uusi mallisto, käy tutustumassa ja tekemässä löytöjä omaan kotiisi. Halloween-viikoilla (18.10. Esimerkiksi opiskelijat ja eläkkeellä olevat opettajat voivat ohjata lasten ja nuorten workshoppeja. Tieto näytti menneen hyvin perille ja Salon sijainti, koko ja ominaispiirteet jääneen monien kokouksen osanottajien mieleen, huomasi Ilkka Ruohonen messualueella liikkuessaan. Kokouspaikka oli Charlotten runsaan puolen miljoonan asukkaan kaupunki Pohjois-Carolinassa. Yhdistys anoi harjoittelumahdollisuutta, koska kuoppiin saisi oivallisen radan motocrossiin, trialiin, mopoille ja mahdollisesti myös autokoulujen moottoripyöräkoulutukseen. Muitten maiden kesken voidaan solmia myös asiantuntijavaihtoa. Sekä Tuominen että Ruohonen haravoivat yli sadan osaston messualueen läpi ja poimivat sieltä käyttökelpoisia ideoita. elokuuta järjestääkseen maanpuolustusjuhlan Paimiossa. Kaikissa näissä onnistuttiin, vakuuttavat runsaan viikon kokousja opintomatkalla USA:ssa käyneet Salon elektro- -20% niikkamuseohankkeen projektijohtaja Ilkka Ruohonen ja museotyöryhmän sekä kulttuuri- ja museolautakunnan puheenjohtaja Liisa Tuominen. Tiede- ja teknologiakeskusten liiton ACTC:n vuosittain järjestämä kokous oli salolaisten osanottajien mukaan tehokkain mahdollinen tapa sukeltaa sisälle siihen maailmaan. Kansanedustaja Hanna Markkula-Kivisilta jätti asiasta lakialoitteen perjantaina. Aloitteen on allekirjoittanut 105 kansanedustajaa. Kokoomuksessa uskotaan, että ehdotetuilla muutoksilla mahdollisuudet kotitalousvähennyksen käyttöön laajenevat ja ?sen myönteiset vaikutukset lisääntyvät niin palkkaajien kuin palkattavienkin kohdalla?. Kemiön teknisellä toimella valmiit lääkkeet vesipulaan Ensi vuonna rakennetaan ylä- tai alasäiliö Varavedenottamoa suunniteltu Viksvidjaan SSS?Jarkko Turpeinen Vesipulasta tänä vuonna kärsinyt Kemiön kunta on kehitellyt lääkkeitä vastaavanlaisten ongelmien varalle tulevaisuutta ajatellen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Sen paikaksi on kaavailtu korkeata Telegrafbergetiä Turuntien varressa kirkon pohjoispuolella. Kunnanrakennusmestari Ralf Saarinen kertoo suunniteltuun ylä- tai alasäiliöön mahtuvan yhden vuorokauden kulutuksen verran vettä. Kaupungin omaan tiedekeskukseen DiscoveryPlaceen sekä Salon kokoisen lähikaupungin keskukseen salolaisosanottajat pääsivät myös tutustumaan. Tuominen pani merkille, että sikäläisten keskusten toiminnassa oli mukana amerikkalaiselle kulttuurille ominaisia vapaaehtoistyöntekijöitä. Juhla järjestetään kahden vuoden välein Turun ja Porin sotilasläänin alueella. Varsinainen juhla pidetään koulukeskuksessa 23. Meidän ei tarvitse alusta lähtien luoda näyttelyjä itse, kun muilla niitä on jo valmiina. Sen käyttöönottoa ei ole kirjattu ensi vuoden talousarvi- oon, mutta kunnanrakennusmestari Saarisen mukaan asiaan on voitava varautua pikaisella aikataululla, jos tarvetta tulee. Tuomisen mukaan oli tärkeää huomata, että edelläkävijät eivät mustasukkaisesti pihtaa kokemuksiaan ja näyttelyjään. Puolue ajaa vähennysoikeuden korottamista 900 eurosta 1 200 euroon. Varavedenottamon käyttöönotto putkineen maksaisi vajaat 70 000 euroa. Teknisen lautakunnan talousarvioehdotuksessa on mainittu vesija viemärijohtoverkoston laajentaminen Brinkkullan alueella ensi vuonna.. ensisijainen tehtävä on muotoilla kuopat maisemallisesti hoidettuun kuntoon. Kaik- kea ei tarvitse itse kokeilla kantapään kautta, oli Tuomiselle tärkeä oivallus. Juhlajärjestelyihin osallistuvat myös muun muassa Paimion?Sauvon paikallisosasto, Paimion seudun reserviläiset ry, Paimion sotaveteraanien tuki ry, Paimion sotainvalidit, Paimion sotaveteraanit, Naisten valmiusliitto yhdessä Paimion seurakunnan ja kaupungin kanssa. SSS?Minna Filppu Alueellisessa pelastustoimessa eriteltävä kuntakohtaisia kustannuksia Paimion kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen, mutta se edellyttää, että lopullisten kustannusten jaossa eritellään kuntakohtaisten toimintojen kuten sairaankuljetuksen kustannukset ja jaetaan ne vain siihen ryhmään kuuluvien kuntien kesken. Lisäksi kaupunginhallitus toivoo, että Turun kaupunki kiinnittää erityistä huomiota toimialueen laajan vapaapalokuntatoiminnan kehittämiseen ja yhteistyöhön sen kanssa. SSS?Minna Filppu Kokoomus parantaisi kotitalousvähennystä SSS?STT Kokoomus tuo hallituksen edessä oleviin työllisyysneuvotteluihin kotitalousvähennyksen parantamisen. Tällaisen innostuksen herättäminen takaa sikäläisten asiantuntijoiden mukaan työvoimaa teknologiaalalle. Kaarina Motocross ry ei ainakaan toistaiseksi pääse harjoittelemaan Paimionjoen ja Tarvasjoen tien välisellä alueella Paimion kaupungin omistamassa sorakuopassa. Jatkossa on todennäköisesti odotettavissa myös vilkastunutta sähköpostia niiltä 300:lta, joihin syntyi suora kontakti. Vasta sen jälkeen alueelle voidaan ajatella muuta toimintaa. Tuomisen mukaan näillä eväillä on helpompi ruveta luomaan Salossa elektroniikkamuseon sisältöä, mikäli tosi toimiin päästään. Uutta ilmettä kotiisi! Finlaysonin laadukkailla tekstiileillä saat uutta väriä ja tunnelmaa makuuhuoneesta olohuoneeseen. Ehdotuksen mukaan verovelvollinen saisi vähentää maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia, kun yläraja nyt on 40 prosenttia. Hallitus valmistautuu neuvottelemaan työllisyyttä parantavista toimista, joilla se voisi omalta osaltaan edesauttaa laajan tuloratkaisun syntymistä. Kokoomuksen ehdotusta on ryhdytty viemään eteenpäin myös eduskunnassa. Niin ikään keskuksissa järjestetään paljon suomalaisten leirikoulujen tyyppisiä jaksoja viikonloppuisin ja loma-aikoina. Charlotten yliopistoon tehdyllä vierailulla isäntäkaupungin edustajat painottivat tiedekeskusten tärkeyttä lasten ja nuorten teknologiainnostuksen herättäjinä. Teknisen lautakunnan mielestä esimerkiksi motocrossrata voisi olla alueen hyödyllistä jälkikäyttöä, koska alueen maisemointityö tulee kaupungille kalliiksi. Paikka ehdittiin julistaa auki ja hakuajan eli syyskuun loppuun mennessä sijaisuudesta jätettiin 16 hakemusta. Viran auki julistamisen jälkeen kaupunginhallitus päätti syyskuussa, että sen lupa tarvitaan myös sijaisten palkkaamiseen, jos sijainen palkataan johtavaan asemaan tai itsenäiseen toimeen. Teknisen johtajan mukaan tekemättömiä töitä on kertynyt jo runsaan kuukauden aikana ja kuntalaisille tarjottu palvelutaso on laskenut
Kahvia juo kuvassa Harri Breilin, ei Hannu Breilin. hän ei pidä pahana. Liikuntaa tulee samalla harrastettua työmatkojen molemmissa päissä, sillä Salossa hän kävelee aseman ja sairaalanmäen välin ja Turussa vastaavasti pyöräilee aseman ja kotinsa välin. Hän nimittäin laskee hintahyödyn kuitenkin menevän pikavuoromaksuihin. Salossa töissä käyvä Raimo Virkki jatkaa junalla Turussa käy lähes 400 Pari vuotta sitten tehdyn SATUselvityksen mukaan Salosta käy Turussa 370-400 henkeä. Muut johtokuntaan valitut ovat Pirkko Paranko, Timo Mussaari, Esko Eloranta, Reino Heikkilä, Veikko Mäkinen, Jukka Kuussaari ja Juha Helle. Alku- ja loppuviikosta osasto on täydempi. Autovarkaat iskivät taas Salossa päivällä ja yöllä SSS Salon uimahallissa poikenneen naisen puolentoista tunnin kuntoilu tuli kalliiksi eilen iltapäivällä. Junaliikenteen eduksi jää vain se, että junalla pääsee Turkuun puolessa tunnissa, kun linja-autolla matkaan kuluu koko tunti. Nurkkalan mukaan tavoitteena on joka tapauksessa SATU-lippu, johon tulevat yhteen lippuun ja samaan hintaan kaikki julkiset kulkuneuvot. Saa nähdä, montako kertaa asiaan palataan vielä sen jälkeenkin. Jarkko Turpeinen jarkko.turpeinen@sss.fi tilaa seurattiin kaikkiaan 28 vuoden ajan. Työstressin vaikutuksia arvioitaessa otettiin huomioon perinteisten riskitekijöiden vaikutus. Tutkimuksen mukaan sydän- ja verisuonitautikuoleman vaaran kaksinkertaistava stressi syntyi silloin, kun työ koettiin samanaikaisesti sekä vaativaksi että vähän palkitsevaksi. Vähän palkitsevana työtä pidettiin silloin, kun työntekijällä oli vähäiset vaikutusmahdollisuudet omaan työhön tai työsuhde koettiin epävarmaksi. VAIN TÄNÄÄN Oikaisu KLO 11-17 TERVETULOA NÄYTTELYYN! järj. Turusta Saloon tuleva päivittäisliikenne on monin kerroin suurempaa: siinä kulkee noin 1 200 henkeä. Nurkkala arvioi, että SATUSAlippu voisi ensi vuonna saada piiriinsä kymmenen prosenttia potentiaalisista käyttäjistä eli noin 40 vakituista matkustajaa. SATU-työryhmälläkään ei ole tarkempaa tietoa siitä, miten Turun ja Salon väliset matkustajamäärät jakautuvat eri kulkuvälineiden välillä ja paljonko työmatkoja tehdään omalla autolla. SSS?Elina Lahti Turkulainen Raimo Virkki ei innostu mahdollisesti myöhemmin tuetusta bussiliikenteestä, sillä hän sanoo laskeneensa, että hintahyöty menee pikavuoromaksuihin. Vesiensuojeluyhdistys pitää päämääränään turvata vesivarojen monipuoliset käyttömahdollisuudet pitkälle tulevaisuuteen. Toiminnalla pyritään erityisesti parantamaan likaantuneiden ja rehevöityneiden vesistöjen tilaa ja käyttökelpoisuutta ja säilyttämään luonnontilaiset vedet mahdollisimman puhtaina. Salon seudun rintamaveteraanien naisjaoston puheenjohtajaksi ja rahastonhoitajaksi on valittu Irja Kauppinen. Mikola, Mustonen, Jokinen, Karttunen, Harsia, Hemminki, Karhu, Koivunen, Mieskonen, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen, Viitanen, Riihimäki, Palmu, Vesanen, Saarinen, Rytsälä, Vainio, Helin, Laakso, Vuorisalo, Peltonen, Rintamäki ym. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Laatutaide, tied. Rakentaminen tapahtuisi vuosina 2004 ja 2005. Teknisen lautakunnan investoinneissa on tänä vuonnakin mukana ohikulkutien varteen Wuorion kompleksin lähelle suunniteltu puisto, johon tulisi esimerkiksi kävelyteitä, puita ja nurmea. Väliaikainen bussikortti kasvattaa hintaeroa SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seutulippualueen ja Turun väliseen työmatkaliikenteeseen neuvoteltu SATUSA-lippu laajentaa Salon seutulippua Turun suuntaan, mutta ei päin vastoin. Kuntien tukema Turku-lippu on edullinen vaihtoehto bussimatkoille, sillä Matkahuollon myymä 44 matkan sarjakortti maksaa tällä hetkellä Salon ja Turun välisissä vakiovuoroissa 185 euroa. Vakiovuoroilla hän ei kuitenkaan voisi työmatkaa kulkea. Virkki pitää junakyydistä muutenkin, sillä Salosta Kupittaan asemalle juna viilettää korkeintaan 25 minuutissa. Teknisen lautakunnan budjettiehdotukseen kirjattu väylä kulkisi Turuntien ja Arkadiantien välisellä Kemiö osuudella. Keskustaan ryhdytään ensi vuonna suunnittelemaan myös uutta toria. . Pikavuoroissa vastaava hinta on 258 euroa. VR:n tarjoama halvin vaihtoehto on 30 päivän junalippu Salo-Turku, joka maksaa normaaleissa pikajunissa nyt saman verran kuin vastaava lippu bussien vakiovuoroissa. Laukun mukana häipyivät lompakko rahoineen ja pankkikortteineen. Salon Kontionkujalla oli perjan- tain vastaisena yönä murtauduttu henkilöautoon. VR:llä ei ole teknistä valmiutta tulla mukaan. Lääninhallitus huomauttaa, että ympäristöterveydenhuollon resurssit ovat Kemiönsaarella olleet jo aiemmin liian pienet. Dragsfjärdin valtuustohan päätti perustaa ympäristösihteerin ja terveystarkastajan yhdistelmäviran, jossa terveystarkastajan tehtäviä hoidettaisiin 30 prosenttia työajasta. Kyse on pelkästään tekniikasta, ei mistään muusta, Nurkkala sanoo. . Kemiönsaaren ympäristölautakunnan puheenjohtaja Stina Lönnroth-Harmanen ja terveystarkastaja Tiina Torkkeli-Pitkäranta pyysivät asiasta lääninhallituksen lausunnon, joka on nyt saatu. Lausunnossaan lääninhallitus paheksuu Dragsfjärdin valtuuston jo hyväksymää terveystarkastajan tehtävien irrottamista terveyskeskuskuntayhtymästä, koska se johtaa ympäristöterveydenhuollon resurssien pienenemiseen. Muut johtokunnan jäsenet ovat Siiri Alanko, Hilja Iso-Järvenpää, Leila Kuusisto ja Toini Hynynen. Kirsi Höglund Turkulainen Raimo Virkki uskoo jatkavansa työmatkat junalla, vaikka linja-autoon tulisikin myös Turusta Saloon hintaa alentava tuki. Työterveyslaitoksen tutkijat pitävät mahdollisena, että työstressin terveysris- ki saattaa piillä myös stressin myötä rapautuvissa elintavoissa, sillä tällaista työtä tekevät lihovat muita enemmän ja heidän kolesterolitasonsa kohoaa myös enemmän kuin muiden. Kuukausia ja vuosia jatkuva työstressi voi johtaa myös sel- TAIDEMYYNTI SUURI KOKOELMA SUOMALAISTA LAATUTAIDETTA. Esillä mm. Sininen Opel Omega häipyi teille tietymättömille. Me olemme SATU-lippuraporteissa todenneet moneen kertaan, että VR otetaan avosylin mukaan siinä vaiheessa, kun se on teknisesti siihen kypsä. Nurkkalan mukaansa tämä tekninen ongelma on sellainen, että varsinainen SATU-lippu voidaan saada käyttöön aikaisintaan vuonna 2004. Parhaimmassa tapauksessa Salon alueelta Turkuun suuntautuva SATUSA-lippu jää yhden vuoden mittaiseksi välivaiheeksi. SATUSA-lippu merkitsee kuitenkin sitä, että kuntien tukemista bussimatkoista tulee ensi vuonna selvästi halvempi työmatkavaihtoehto junaliikenteeseen verrattuna. Salosta ostettu Turku-lippu maksaa salolaisille 110 euroa ja kelpaa linja-autoissa myös Turun sisäisessä liikenteessä. Junaliikenteellä ja linja-autoliikenteellä ei ole olemassa vielä sellaista yhteistä lipputekniikkaa, jossa voitaisiin lukea sama lippu. Parhaillaan siihen etsitään valtakunnallista ratkaisua, Nurkkala kertoo. . Nykyisin koko Kemiönsaaren yhteisen terveystarkastajan työajasta noin puolet menee Dragsfjärdin asioiden hoitamiseen. Dragsfjärdissä on koko kuntayhtymän valvottavista elintarvikehuoneistoista noin 70 prosenttia ja kymmenestä kala-alan laitoksesta seitsemän. lippu kelpaa myös Turun sisäisessä bussiliikenteessä. Ajokkia ei oltu kuitenkaan onnistuttu saamaan liikkeelle. Samana yönä Salon Majavankadulla automurto sen sijaan onnistui, vaikka auto oli parkkeerattuna lukittuna hyvin valaistun kadun varteen. Kaikkiaan työmatkaan kuluu yhteen suuntaan noin tunti. Salossakin hänellä oli vanha polkupyörä, mutta se varastettiin. Vajaan puolen tunnin junamatkalla hän yleensä lukee. Virkki sanoo, että VR on varannut työmatkalaisille oman osaston, jossa keskellä viikkoa on väljempää. Nainen oli jättänyt autonsa parkkipaikalle. ym. HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN TEOKSIA!!! veystarkastajan tehtävien hoidosta saataisiin jonkinlainen yhtenevä päätös. Kemiönsaaren terveyskeskuksessa työskentelee tällä hetkellä yksi kokopäiväinen terveystarkastaja, yksi kokopäiväinen ympäristösihteeri ja yksi osapäiväinen ympäristösihteeri. SALO VPK:n talo Asemakatu 3 Kunnanvaltuustot sanovat sanansa ensi viikolla jo toistamiseen. Perusasia on asiakkaiden matkustamisen tukemista. 040 510 6161 Kahvin hintaan koskeneessa jutussa oli eilen nimivirhe. Palattuaan takaisin hän huomasi, että ajokkiin oli murtauduttu ja sinne jätetty käsilaukku kadonnut. Lääninhallituksen mukaan Dragsfjärdiin pitäisikin tällä perusteella saada nykyistä enemmän resursseja. Ei pelkkää byrokratiaa NÄKÖKULMA Terveystarkastajan tehtävistä Kemiönsaarella käytävä keskustelu ei ole pelkkää byrokratiaa, vaan koskettaa konkreettisesti jokaista saaren asukasta. Viime kädessä on nimittäin kysymys siitä, kuinka puhdasta ja terveellistä ruokaa ja juomaa kuluttajien pöytään päätyy. Syyskokous valitsi varapuheenjohtajaksi Sylvi Lehtosen ja sihteeriksi Eeva Väkiparran. Sehän riippuu osaltaan siitä, kuinka suurella työpanoksella ja millä pätevyydellä terveystarkastajan tehtäviä kunnissa hoidetaan. Lääninhallitus on sanonut asiassa oman mielipiteensä. Vielä keskustellaan Kemiön valtuusto käsittelee terveystarkastajan tehtävien hoitamista toistamiseen ensi tiistaina. Ensimmäisessä käsittelyssä valtuusto päätti vastoin kunnanhallituksen esitystä, että terveystar- laisiin autonomisen hermoston ja hormonitoiminnan muutoksiin, jotka myöhemmin lisäävät sydänkuolleisuuden vaaraa. Työterveyslaitoksen tekemä ja Suomen Akatemian ja opetusministeriön rahoittama tutkimus on julkaistu arvostetussa British Medical Journal -lehdessä. Me haluamme, että ihmisillä olisi mahdollista käyttää joukkoliikennettä edullisesti, hän sanoo. SSS?Jarkko Turpeinen YHDISTYKSET TOIMIVAT Lounais-Suomen vesiensuojeluyhdistys ry:n Salon osa-alue on valinnut johtokuntansa puheenjohtajaksi Jyrki Toivosen. Sama aika hänellä menisi omalla autolla kulkien. Oman auton käyttö tulisi junaa kalliimmaksi, sillä pelkästään polttoaineisiin hän laskee kuluvan saman verran kuin kuukausilippuun, joka maksaa hiukan yli 180 euroa. Virkki on käynyt viime vuoden kesäkuun alusta lähtien töissä Salon aluesairaalassa, jossa hän on röntgenlääkärinä. Varastettu ajokki on vuosimallia 1987 ja rekisteritunnus on ZAA606.. Inter City-luokassa hinta on 195 euroa, mutta jos mukaan otetaan lisäksi Pendolino-junat, kuukausilipun hinta pomppaa 252 euroon. Halvan SATUSA-lipun ?bonuksena. Tutkimukseen osallistui yli 900 Valmetin Jyväskylän tehtailla työskennellyttä ihmistä, joiden terveyden- Työstressi uhkaa tappaa SSS?STT Vaativa työ, joka ei palkitse tekijäänsä, saattaa lisätä riskiä kuolla sydän- ja verisuonitauteihin jopa kaksinkertaiseksi. Turku on pannut vastavuoroisuuden ehdoksi sen, että järjestelmään otetaan alusta alkaen mukaan myös juna- ja pikavuoroliikenne. SATU-lipputyöryhmän puheenjohtaja Reino Nurkkala sanoo, että Salon ja Turun seutulippualueita yhdistävän matkakortin kehittäminen on kiinni lipunlukutekniikasta. . lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Bussi- ja junaliikenteen yhteinen SATU-lippu aikaisintaan 2004 KOTIKUNTA Vretantielle kevyen liikenteen väylä Kemiön keskustaan Vretantien eteläpuolelle tulee näillä näkymin kevyen liikenteen väylä ja tievalaistus ensi vuonna. Päätös oli siis erilainen kuin Dragsfjärdissä. Kemiön ja Dragsfjärdin ensimmäisten valtuustopäätösten jälkeen terveyskeskuksen hallitus pyysi, että valtuustot ottaisivat asiaan kantaa uudestaan, jotta niin ympäristösihteerin kuin ter- ?Ympäristöterveydenhuollon resurssien pienenemistä ei voida pitää hyväksyttävänä? SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaarella käyty kiistely terveystarkastajan tehtävien hoitamisesta saa jatkuvasti uusia käänteitä. Työmatkaa Lääninhallitus paheksuu Dragsfjärdin valtuuston terveystarkastajapäätöstä kastajan tehtävät jätetään kuntayhtymään
Kaikkia lelun ostaneita asiakkaita kehotetaan palauttamaan se Ikeaan. SSS Salolaisten Leila ja Aarre Muuron pitkäkarvainen persialaiskissa, kansainvälinen muotovalio Siriuksen Mefisto eli Mooses valittiin viime sunnuntaina Tallinnassa järjestetyn kansainvälisen kissanäyttelyn parhaaksi persialaiseksi. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Tunnelma oli pohjalukemissa ja pariskunta valmistautui allapäin musiikittomaan seremoniaan. Silloin hääparin ystävä, katonpaikkaaja Darren Medd nousi kirkonpenkistä. Mooses kilpailee . Verrattain selkeää ja poutaa. Lämpötila noin -4 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Me ollaan mummin ja papan luona kaksi yötä, Suomusjärvellä OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Anton Vainio 19.10. Seuraavaksi Sauvo-Karunan kirkkoherranvaali lähestyy SSS Sauvo-Karunan kirkkoherran virkaa hakeneet on asetettu vaalisijoille. Minna-serkku on jo vanhempi, yhdeksänvuotias. Molemmat ovat käyneet ennenkin elokuvissa. Salolaiskissalle näyttelymenestystä ulkomailta SALO-KARINA KERÄYS Siriuksen Mefisto eli Mooses oli Tallinnan kissanäyttelyn paras persialainen. Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Liisi Laakso, joka haastaa Aira Lehtisen ja Anneli Lepistön, Simo Halonen, joka haastaa Juha ja Jaana Helmisen, Sisko ja Pertti Kostiander, jotka haastavat Sari ja Juha Toivasen, Liisa ja Ari Järvinen, jotka haastavat Soile ja Mikko Hammarbergin, Marja Lankinen, Marjatta Koli, joka haastaa Seija Laaksosen, Riitta Kuusisto, joka haastaa Auli Lastusen ja Marita Keräsen. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002-256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. Mooses osallistuu Suomessa ensimmäistä kertaa järjestettäviin kissojen Maailmannäyttelyyn, johon tulee niin osallistujia kuin tuomareitakin eri puolilta maailmaa. Salossa 2 vuotta Eemeli Salonoja 19.10. Se oli var- Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Uljas Viking Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kauno, Kasperi Kasper, Jesper Päivän sana Rukoilemme, että eläisitte Herralle kunniaksi ja kaikessa hänen mielensä mukaan ja että kantaisitte hedelmää tekemällä kaikkea hyvää ja kasvaisitte Jumalan tuntemisessa Kol. Halikossa 7 vuotta Mauri Ovaskainen 19.10. lokakuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 19.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko -2 Pertteli Västanfjärd Kiikala -4 0 +4 Salo +3 +5 +4 Maanantai -2 P Mikkeli -4 A Muonio -3 PP Oulu -3 A Pori -3 A Rovaniemi -5 PP Sodankylä -3 A Tampere -2 L Turku 0 A Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi Eurooppa tänään -2 -5 -3 -1 -6 -3 -3 -2 -2 -4 -2 -2 5-9 m/s -2 6-10 m/s 1000 1010 +2 Ateena +24 A Algarve +21 SK Berliini +8 SK Alicante +23 PP Bryssel +10 P Antalya +25 A Kööpenhamina +7 PP Catania +22 A Lontoo Eilat +11 P +32 A +3 +3 Madrid +21 PP Kreeta +24 A Moskova +5 PP Las Palmas +26 PP Tiistai Oslo +23 PP +3 A Madeira Pariisi +21 PP 990 +12 P Malaga +3 Rooma +25 A +20 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +7 SK Miami Wien +19 A +9 A Nizza +2 +23 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +4 A +17 A Tallinna San Francisco +20 A Tunis +29 A +3 +3 Tokio +18 P Venetsia +15 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. viikko 42 Pimeys päättyy: 7.34 Aurinko laskee: 18.07 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kännykkä pelasti brittiparin hääonnen Lauantai 19.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi 1020 L A PP A A A PP A PP +2 -2 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Se ei kuulostanut uruilta mutta teki tehtävänsä, muisteli morsiamen isä John Muxworthy. Lopulta paikalle saapui urkurikin, joka soitti vihkimisen jälkeen kappaleen Oh, I do Like to be by the Seaside. Vihkiseremonian piti alkaa, mutta urkuria ei kuulunut paikalle. Syyskuussa Mooses voitti Riikassa koko näyttelyn eli ollen Best of Bests, jossa kilpailevat eri kategorioiden parhaiksi valitut kissat. Puolipilvistä tai pilvistä Koski Somero mutta poutaa. Salossa 3 vuotta Juho Meriläinen 19.10. Suomen Kissaliiton järjestämä Maailmannäyttely pidetään Helsingin jäähallissa 9.?10. seurakuntapastori, teol.lis. Kalle Elonheimo Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymästä, toisella Honkilahden seurakunnan kirkkoherra Timo Hämäläinen ja kolmannella Karkkilan seura- maankin nopein häämarssi, jonka kukaan on kuullut, hän sanoi myöhemmin. Muxworthy ja tätä saattava isä kipittivät alttaria kohti kovaa kyytiä pysyäkseen piipityksen tahdissa. . Turussa 1 vuotta Juho Äikiä 19.10. Teatterikokemusta kertyi, kun koulussa tehtiin isolla joukolla teatteriesitys. kategoriassa yksi, johon kuuluvat pitkäkarvaiset persialaiset sekä exoticit, jotka ovat persialaisrodun lyhytkarvainen muunnos. Mooses ei ole jäänyt varjoon kotimaan näyttelykehissäkään, sillä elokuussa Vantaan Myyrmäessä järjestetyssä näyttelyssä se voitti oman kategoriansa. Kun kävelimme kirkon perälle, kuulimme sävelmän aivan selvästi. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kiikalassa asuva Minna Nurminen kertoi. Isovanhemmat olivatkin kysyneet, haluaisivatko he elokuviin. Muun muassa Kemiössä kuvatun Heinähattu ja Vilttitossu -lastenelokuvan ensi-ilta oli eilen. Kaisa Rastimon ohjaama elokuva perustuu samannimisiin Tiina ja Sinikka Nopolan kirjoihin, joista yhteen Minna Nurminen kertoi tutustuneensa koulussa. . Elokuvia on kivempi katsoa, koska kuva on suurempi ja näyttää paremmalta, Minna Nurminen vertasi tv-kuvaan. Hän mainitsi katsomistaan elokuvista Harry Potterin ja Viisasten kiven. Tommi Virtanen kertoi katsoneensa muun muassa Prinsessa Ruususen ja Ötököiden elämää. . Lämpötila Marttila Kuusjoki noin -3 astetta. Paimio Salo 0 Merialueilla: Lounaistuulta 27 m/s. Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin -2 astetta. Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Sunnuntai aurinko nousee: 8.17 pimeys alkaa: 18.50 STT?DPA LONTOO?Kännyköitten melodiset soittoäänet saavat monet raivon partaalle, mutta tällä kertaa piipitys on pelastanut brittiläisen hääparin suuren päivän. Tracey Muxworthy ja Ian Davies olivat kutsuneet kirkkoon Aberdareen 80 sukulaista ja ystävää. Salossa 7 vuotta Joonas Laine 19.10. alv:n). Ensimmäisellä sijalla on vs. Ikean tietoon ei ole tullut yhtään tällaista tapausta, mutta lelu vedetään myynnistä varmuuden vuoksi. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Salossa 7 vuotta Roosa Ranki 19.10. marraskuuta. ?Ikea vetää markkinoilta Snuttig-pehmolelun, josta saattaa irrota lelun sisällä olevia muovihelmiä. Aika kiva, hän kuvaili kirjaa. Elokuvaa hän ei etukäteen tuntenut, mutta odotti, että se olisi ainakin kiva ja hyvä. Myös Halikossa asuva Tommi Virtanen odotti, että elokuva olisi hauska. Kuvan päähenkilöt ovat liki serkusten ikäisiä. Elokuvassa kerrotaan kahdesta pikkutytöstä, joista toinen aloittaa koulun ja toinen jää vielä kotiin. Tommi Virtanen on seitsemänvuotias ja hänkin on jo aloittanut koulun. Hän riensi matkapuhelimineen alttarin edessä olevan mikrofonin luo, nosti kännykkänsä ilmaan ja alkoi soittaa sillä häämarssia. . Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin -2 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kaikilla oli hauskaa. Lämpötila noin -2 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul-1 ta. Se pelasti päivän. seurakuntapastori Arja Penttinen. Sauvo-Karunan kirkkoherran sijaisuutta hoitavat pastori Antero Aaltonen marraskuun loppuun ja siitä eteenpäin joulukuun loppuun rovasti Uolevi Alakurtti. Pastori Timo Tavastin virkamääräys Salo-Uskelan seurakunnan seurakuntapastorin virkaan on hänen omasta pyynnöstään lakkautettu ensi tammikuun ensimmäisestä päivästä lukien. Salo-Uskelan seurakunnan seurakuntapastori Päivi RiikonenSantakari on suorittanut pastoraalitutkinnon Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Pilvistä mutta poutaa. Morsiuspari oli valinnut tämän kappaleen, koska he olivat tavanneet ensimmäisen kerran meren rannalla Blackpoolissa. Nyt pariskunta on Mauritiuksella häämatkalla. kunnan vs. 1:10 Menovinkit Elokuvat Stuart Little 2, Bio Jännä, Salo klo 16 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Tulen valtakunta, Bio Jännä, Salo klo 19 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 21 Matkalla Perditioniin, Bio Salo 1 klo 19 Peloista pahin, Bio Salo 2 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Jukola, Somero klo 18 Signs, Bio Jukola, Somero klo 20 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 17 Kirsi Höglund Serkukset, suomusjärveläinen Minna Nurminen ja halikkolainen Tommi Virtanen pääsivät Saloon Heinähattu ja Vilttitossu -lastenelokuvan ensi-iltaan. Serkukset odottivat Heinähattu ja Vilttitossu -elokuvasta mukavaa Kemiössäkin kuvatun elokuvan ensi-ilta oli eilen SSS?Elina Lahti Serkukset Minna Nurminen ja Tommi Virtanen pääsivät Heinähattu ja Vilttitossu -elokuvan ensi-iltaan Saloon, jossa he olivat isovanhempiensa, Terttu ja Jaakko Virtasen luona syyslomansa aikansa. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin noin -4 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Elokuvat on kivoja, hänkin päätteli. Minna Nurminen kertoi olleensa myös itse näyttämöllä, ei kuitenkaan valkokankaalla, vaan ihan oikealla lavalla
Pankit ja vakuutusyhtiöt velvoitettiin ilmoittamaan epäilyttävistä liiketoimista poliisille. Rahanpesussa on kyse rikollisesti ansaittujen varojen alkuperän häivyttämisestä tai peittämisestä. Ruuska kannattaa pysymistä yhdenkertaisessa osinkoverotuksessa. . Hinnoittelun rakenteeseen ei ole puututtu. Esitetyistä muutoksista merkittävimmät ovat käteismaksun korottaminen 3,30 eurosta 4,00 euroon ja konttorissa maksettavan laskun hinnan nostaminen 2,00 eurosta 2,50 euroon. Asiakkaiden automaattinostoja yritetään keskittää Otto-auto- maateille. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Tiliammattilaistenkin täytyy kohta raportoida rahanpesuepäilyistään Tilitoimistoyrittäjä: Jos on puhtaat jauhot pussissa, ei laki vaikuta mitenkään SSS?Lasse Kylänpää Tilintarkastajien, kirjanpitäjien ja asianajajien on pian ilmoitettava epäillyistä liiketoimista poliisille. Lasku johtui pääasiassa selluloosan ja paperituotteiden hintojen alenemisesta 5,5 prosentilla ja sähköteknisten tuotteiden halpenemisesta tasan viidellä prosentilla. Tähän asti ilmoitusvelvollisia ovat jo olleet esimerkiksi pankit, kiinteistönvälittäjät ja valuutanvaihtoliikkeet. Lakiin tuleva lisäys on merkittävä. Rahamarkkinoiden vapautuessa 1980-luvulla käynnistyi strateginen muutos. heinäkuussa yhtiö arvioi myynnin vähennykseksi vain reilut 15 prosenttia. Niitä saa lainojen ja rahastosijoitusten keskittämisestä pankkiin.. Pääosa tuotannon lisäyksestä tulee ennusteen mukaan muutamasta Lähi-idän maasta eli Saudi-Arabiasta, Iranista, Irakista, Kuwaitista ja Arabiemiirikuntien liitosta. Euroopan riippuvuus öljyn tuonnista nousee ennusteen mukaan 52 prosentista 85 prosenttiin prosenttiin kulutuksesta. Osuuspankkiryhmän asiakkaita ohjataan Otto-automaateille Tilaukset romahtivat laski vuoden aikana 29 prosenttia. Ericsson arvioi, että sen päätuotteen eli matkapuhelinverkkojen markkina supistuu tänä vuonna 20 prosenttia. Nordea on toiminut myös pörssivälittäjänä vuodesta 1912. Pörssin toimintatavat ja -muodot pysyivät pitkään muuttumattomina. Tä- leen. Rahanpesusta tuli Suomessa rangaistava teko 1994. Opec-maiden osuus raakaöljyn tuotannosta nousee 28 prosentista 54 prosenttiin. Kaivoksesta on louhittu yhteensä reilut 8,5 miljoonaa tonnia malmia, jonka nikkelipitoisuus on ollut keskimäärin 0,52 prosenttia. Lasku johtui erityisesti raakaöljyn, peruskemikaalien, elektronisten osien ja autonosien halpenemisesta. SSS?STT Pörssin toimitusjohtaja Jukka Ruuska: Maailman tietokonePaikallisuus tärkeää liikkeeseenlaskijoille ja sijoittajille myynti Tallinnan hän mennessä ostoja on tapahtu- kimaan kasvupotentiaalia ja kor- enemmistöosuudet SSS?Jussi Saarela Yrityksiä ostetaan Pörssistä ja Viron arvopaperikesvamaan tulevaa yrityksien menenut Suomessa Ruuskan mukaan ulkomaille lähti kasvuun Hex-konsernin toimitusjohtaja tyksiä, joita meille varmasti jat- kuksesta sekä Latvian Riian pörshämmästyttävän vähän. SSS?STT?AFP Outokumpu lopettaa norjalaiskaivoksensa Vientihinnat laskivat ?Se koira älähtää, johon kalahtaa? Salolainen tilitoimistoyrittäjä Simo Vuori arvelee, ettei tilitoimistoista tule paljoakaan ilmoituksia. . Tulosvaroituksellamme ei ole mitään tekemistä Teerijärven onnettomuuden kanssa. Turkistuottajat arvioi syyskuun alussa alkaneen tilivuotensa tuloksen jäävän merkittävästi edellisen tilivuoden tulosta heikommaksi ja mahdollisesti jopa tappiolliseksi. Turkistuottajat eivät ole vielä julkistaneet elokuun lopussa päättyneen tilivuotensa tilinpäätöstä. Heinä?syyskuun liikevaihto oli 33,5 miljardia kruunua eli 3,7 miljardia euroa, kun markkinoilla odotettiin liikevaihdon yltävän 33,7 miljardiin kruunuun. Viime vuoden kolmannella neljänneksellä Ericssonin liikevaihto oli 47 miljardia kruunua, joten se . Fabianinkadun pörssisali on ollut pörssin käytössä alusta asti. STT Tammi-syyskuu 2002 2001 Liikevaihto 109,0 152,3 Liikevoitto -10,6 -14,2 Tulos rah.erien jälkeen -12,8 -16,3 Nettotulos -12,8 -18,0 Tulos/osake, kruunua* -0,93 -1,63 Henkilöstö 71 723 88 672 * tulos/osake heinä-syyskuun luku Ericssonin saamat tilaukset putosivat vuoden takaisesta lähes 50 prosenttia, mikä selittyy muun muassa saksalaisten 3G-yhtiöiden Quamin ja Mobilcomin umtsverkkotilausten peruuntumisella. Tilausten määrä alitti roimasti analyytikkojen ennakkoarviot. Verkkobisneksen laskusuhdanteesta huolimatta Ericsson odottaa toimintansa nousevan voitolliseksi vuoden 2003 kuluessa. Ericsson arvioi, että maailmassa myydään kuluvana vuonna kaikkiaan 390 miljoonaa matkapuhelinta. Korkeimmillaan vuonna 2010 vientikartellin ulkopuolisten maiden raakaöljyn tuotanto käy vajaassa 48 miljoonassa tynnyrissä päivässä. Oman öljyn tuotannon supistuminen yhdessä energian kulutuksen jatkuvan kasvun kanssa johtaa yhä suurempaan riippuvuuteen Lähi-idän ja Venäjän öljyvaroista. lokakuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Se on määrä julkistaa 22. Paikallisuus pitää säilyttää, tapahtuipa mitä tahansa. . Erityisesti Euroopan ja Pohjois-Amerikan riippuvuus tuontiöljystä kasvaa nopeasti oman tuotannon huipun ohittamisen jälkeen. Öljyn lisäksi suurimpien energian kuluttajien riippuvuus myös maakaasun tuonnista kasvaa IEA:n energiakatsauksen mukaan vauhdilla. Ostot ulkomaille oli yksi syy, miksi lähdimme Balttiaan hank- kossa tulee jossain vaiheessa. Hex-konserni osti hiljattain sistä ja Latvian arvopaperikeskuksesta. Rehellisesti liikkeellä oleva asiakas odottaa saavansa luottamuksellista palvelua kääntyessään valvotun tilitoimiston puo- Ajan henki on, että pienen maan yrityksiä ostetaan ulkomaille. Rahanpesun selvittelykeskus arvioi, että pelkästään tänä vuonna tehdään 2 500 ilmoitusta. Tilintarkastaja ja kirjanpitäjät ovat olleet huolissaan siitä, että he joutuisivat tutkimaan asiakkaidensa liiketoimia selvittääkseen, onko kyse rahanpesusta. . Ericsson on matkapuhelinverkkojen alalla maailman markkinajohtaja. Ericssonin tulos alitti reilusti markkinoiden odotukset Verkkobisnes on vetänyt yhtiön syvälle suohon Tilanteen kohenemisesta ei ole mitään takeita Outokummun Pohjois-Norjassa sijaitseva nikkelikaivos lopettaa toimintansa. Lopettamisen syynä on malmin ehtyminen. Narvikin lähellä sijaitseva Nikkel og Olivin -yhtiön kaivos aloitti toimintansa vuonna 1989. Hyvinkin pienet ja tulkinnanvaraiset asiat herättävät jo keskustelua asiakkaan kanssa. Tilintarkastajat, kirjanpitäjät ja asianajajat ovat ammattilaisia, joilta ilmoituksia varmasti tulee. Lainsäädäntöneuvos Kimmo Hakosen mielestä paine ilmoitusvelvollisten joukon laajentamisesta on tullut ennemminkin Euroopan unionista kuin kotimaasta. SSS?STT?Reuters Ruotsalainen matkaviestintäyhtiö Ericsson teki vuoden kolmannella neljänneksellä tappiota 3,9 miljardia kruunua eli 428 miljoonaa euroa, kun markkinat olivat odottaneet tappion jäävän 3,2 miljardiin kruunuun. Tulos parani viimevuotisesta, sillä viime vuoden heinä?syyskuussa Ericsson oli 6,4 miljardia kruunua miinuksella. Odotettua heikomman tuloksen ohella myös Ericssonin liikevaihto jäi hieman arvioitua pienemmäksi. Suomalaisyhtiö osti kaivoksesta 70 prosentin osuuden vuonna 1995 ja nosti omistuksensa sataan prosenttiin viime vuoden joulukuussa. SSS?STT Suomesta vietävien vientitavaroiden hinnat laskivat viime vuoden syyskuusta tämän vuoden syyskuuhun 2,5 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Olisimme joutuneet antamaan tulosvaroituksen joka tapauksessa, sanoo Turkistuottajien viestintäjohtaja Päivi Mononen-Mikkilä. SSS?STT IEA: Riippuvuus Venäjän ja Opecin öljyvaroista kasvaa SSS?STT?Heikki Karkkolainen Öljynviejämaiden järjestön Opecin ulkopuolinen raakaöljyn tuotanto kasvaa vielä kahdeksan vuoden ajan mutta alkaa supistua sen jälkeen, ennustaa Kansainvälisen energiajärjestö IEA. Meillä täytyy olla kilpailukykyinen yritysverotus. Turkistuottajat antoi tulosvaroituksen Esko Keski-Vähälä . Ne saivat nimikseen Hex Tallinna ja Hex Riika. Helsingin pörssille oli tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä kertynyt osakevaihtoa 139 miljardia euroa. Jos Suomessa ei pyöritetä omaa finanssisektoria, niin meille käy huonosti. Julkisuudessa on viime aikoina paljon ollut esillä yrityksen osinkojen kahdenkertaiseen verotukseen siirtyminen.Muun muassa valtionvarainministeriön työryhmä pohtii sitä parhaillaan. Myös kemialliset tuotteet halpenivat vuoden aikana 5,5 prosenttia. Tuontituotteiden hinnat laskivat viime vuoden syyskuusta tämän vuoden syyskuuhun 3,1 prosenttia. Ne hoitavat yli 100 000 suomalaisen yrityksen kirjanpitoa ja muita talousasioita. Liiton toiminnanjohtaja Juha SÄHKEET SSS?STT Lehtikuva/Jack Mikrut Pääjohtaja Kurt Hellströmillä oli perjantaina työläs päivä hänen selittäessään Ericssonin surkeita tulosnumeroita. Osuuspankkikeskus on antanut osuuspankkiryhmälle suositukset ensi vuoden palvelumaksuista. Suosituksessa on joitakin hinnankorotuksia, mutta kukin osuuspankki päättää itse hinnoitellustaan. Ilmoitus on tehtävä, kun he normaalin toimintansa yhteydessä havaitsevat jotain epäilyttävää. Varsinaisen tutkinnan tekee aina poliisi, lainsäädäntöneuvos Kimmo Hakonen sisäministeriöstä korostaa. Hakonen uskoo, että lainmuutos astuu voimaan jo keväällä. Maailman tietokonemyynti oli vuoden kolmannella neljänneksellä 3,8 prosenttia suurempaa kuin viime vuoden heinä?syyskuussa. Muista kuin Otoista tehtävien rahanostojen maksu nousee 50 sentistä 1,50 euroon. Kokonaan maksuttomana säilyvät edelleen muiden muassa tilillepanot ja tililtäotot, kotimainen pankkikortti ja paperinen tiliote kerran kuukaudessa. Osuuspankkien omistajat ja etuasiakkaat voivat kerätä bonuksia, joilla he voivat maksaa palvelumaksuja. Nykyisistä pörssiyhtiöistä alusta asti ovat jossain muodossa mukana olleet Nordea, Finnlines ja vakuutusyhtiö Pohjola. marraskuuta. Pohjanmaan botuliinimyrkytys ei Turkistuottajien mukaan yhtiön tulokseen vaikuta, vaan kerättävät nahkamäärät säilyvät edellisvuotisella tasolla. . Vielä Pro forma Miljardia kruunua Helsingin pörssi täytti juuri 90 vuotta. Välittäjiä tai pörssin jäseniä oli 16. Hex Tallinnalla ja Hex Riikalla oli molemmilla osakevaihtoa kertynyt noin 200 miljoonaa euroa. Helsingin pörssissä listayhtiöitä oli syyskuun lopussa 150, Riikassa 63 ja Tallinnassa 17. Helsingin pörssi 90 vuotta Jussi Saarela Helsingin pörssi täytti lokakuun seitsemäs päivä 90 vuotta. Maailmassa myytiin kolmannella neljänneksellä kaikkiaan 32,6 miljoonaa tietokonetta, kertoo amerikkalaisen IDC-tutkimusyhtiön torstaina julkaisema raportti. Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa. Kun OECD-maat vuonna 2000 toivat puolet käyttämästään öljystä, nousee tuonti vuonna 2030 lähes 70 prosenttiin kulutuksesta. Energian saatavuuden turvaamiseksi energiavaroja hallitseviin maihin on lähivuosikymmeninä tehtävä valtavat investoinnit tuotantokapasiteetin lisäämiseksi ja kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi. Käyttäjien on IEA:n mukaan myös varauduttava aiempaa tehokkaammin energiahuollon riskeihin, huoltovarmuuden turvaamiseen ja energian kuljetusjärjestelmien kehittämiseen. Maailman raakaöljyn kulutus kasvaa 60 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Osuuspankkiryhmä on yksi näitä automaatteja pyörittävän yhtiön omistajista. Nokia ilmoitti torstaina pitävänsä voimassa aiemman ennusteensa matkapuhelinmarkkinoiden suuruudesta, joka on 400 miljoonaa myytyä matkapuhelinta tänä vuonna. Turkistuottajat Oyj antoi perjantaina tulosvaroituksen ilmoittaen syyksi siniketun nahkojen epävakaan markkinatilanteen ja heikentyneen hintatason. Kaivos on tuottanut kaikkiaan 32 500 tonnia nikkeliä, 9 140 tonnia kuparia ja 1 530 tonnia kobolttia. Kaivoksella on urakoitsijat mukaan lukien työskennellyt keskimäärin 110 henkeä. Outokummusta tuli kaivoksen operaattori joulukuussa 1992. Lakia täsmennettiin 1998, jolloin ilmoitusvelvollisiksi tulivat myös valuutan- vaihtoliikkeet, panttilainaamot, kiinteistönvälittäjät sekä rahapelejä tarjoavat yritykset, joihin kuuluvat muun muassa kaikki Veikkauksen asiamiehinä toimivat kaupat ja kioskit. Sekä keskusrikospoliisin että sisäministeriön mielestä rahanpe- sua ja terrorismin rahoitusta koskeva lainsäädäntö on uudistuksen jälkeen riittävä. Ericssonin arvio on samansuuruinen kuin Motorolan keskiviikkona esittämä, aiempaa alempi ennuste. Kehittynyt finanssimarkkina on edellytys menestyvälle kansantaloudelle. Säännösten epäselvyys ei saa aiheuttaa asiakkaalle epävarmuutta. Jos kysymys on väärinkäytöksistä, tilitoimiston on irtaannuttava yhteistyöstä välittömästi, jos aikoo jatkaa alan yrittäjänä, tilitoimistoyrittäjä Simo Vuori sanoo. Ahvenniemi korostaa, että lain on oltava riittävän selvä. . Eduskunnan käsittelyssä oleva rahanpesulain muutos laajentaa ilmoitusvelvollisten joukkoa entisestään. . Oman verkkomyyntinsä Ericsson varoitti laskevan vielä tätäkin enemmän. Minkäänlaiseksi pikkupoliisiksi ei tarvitse ryhtyä eikä esimerkiksi kirjanpitäjien tarvitse erikseen ryhtyä selvittämään jonkun tilitapahtuman taustoja. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Toisenlaiset asiakkaat hakevat varmasti saman alan yhteistyökumppaneita. Kirjanpitotoimistojen liittoon kuuluu 670 tilitoimistoa. Jos on puhtaat jauhot pussissa, niin tämä laki ei vaikuta mitenkään. Ilman sitä on vaikea nähdä aitoa kansantaloutta. He pystyvät arvioimaan tilannetta paljon perusteellisemmin kuin esimerkiksi valuutanvaihtopisteet, joille asiakkaat ovat tuntemattomia, rahanpesun selvittelykeskuksen päällikkö Sanna Heikinheimo korostaa. Rahanpesun selvittelykeskus on keskusrikospoliisin yksikkö, joka nimensä mukaisesti tutkii rikoksella hankitun rahan pesua Suomessa. Suomalaiset yritykset ovat kansainvälistyneet kovaa vauhtia ja ne ovat edelleen pysyneet hyvin kotimaisina, toisin kuin monessa muussa maassa. Ilman paikallisuutta ei ole pääsyä pääomamarkkinoille. Heinä?syyskuun noususuhdannetta edelsi kaikkiaan viisi vuosineljännestä, jolloin tietokonemyynti laski. Vuoden toiseen neljännekseen verrattuna tietokoneiden myynti kasvoi kuusi prosenttia. Heinä?syyskuussa Dell kaappasi jälleen itselleen HewlettPackardilta tietokonemarkkinoiden markkinajohtajan aseman. Dellin osuus maailman henkilökohtaisten tietokoneiden myynnistä oli heinä?syyskuussa 16 prosenttia, kun taas HewlettPackardin osuus oli 15,5 prosenttia. Huhti?kesäkuussa tietokonemarkkinoita johti HewlettPackard, kun taas sitä ennen Dell oli markkinajohtajan asemassa viiden vuosineljänneksen ajan. Jukka Ruuska haluaa korostaa paikallisen markkinan olemassaoloa pörssimaailman kovan kansainvälistymistahdin huumatessa. . Välillä tuntuu, että Suomessa ei nähdä finanssisektoria siinä valossa kuin pitäisi. Pörssin ensimmäinen istunto pidettiin lokakuussa 1912. Listalla oli kymmenen pankkia, seitsemän vakuutusyhtiötä, kaksi varustamoa ja neljä muuta yritystä. Lähi-idän ja Venäjän lisäksi kaasua tuodaan kasvavia määriä Pohjois-Afrikasta, Etelä-Amerikasta ja Indonesiasta. Euroopan ja Yhdysvaltain oman öljyn ja kaasun tuotannon nopea supistuminen kiihdyttää niiden tuontiriippuvuuden kasvua dramaattisesti. Paikallisuus on tärkeää liikkeeseenlaskijoille ja sijoittajille
Eq. A 9,8 Evli U.S. Hän on työskennellyt Helsingissä, New Yorkissa ja Lontoossa. 2010 T/1000 Sampo T. Berg Optimal A/100 A. Bond K Nordea Pro Corp. Berg Sm. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Bonds -0,1 Handelsb. (Ma) K/1000 Sampo S. Eurost. Berg Sicav Japan (JPY) 0,6 A. Berg Europe A/100 -1,7 A. Japan 0,5 2,11 Handelsb. Biot. 2,1 6,99 Firstnordic Gl. Pro A/100 0,4 A. K/1000 Sampo Oblig. Eur. Berg Sicav Far East (USD) 2,3 A. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. de Din. Wireless SEB Lux Gl. K Pictet Targ. Em. Disc. 2,1 5,25 Franklin Technology 4,8 2,63 Franklin U.S. Mark. M. 2,2 4,20 Invesco GT Global Ent. 1,7 33,18 Invesco GT Gl. Em. Eur. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. D JPMF US Strat. A Seligson Euro Obl.ind. K/1000 Sampo Aas. K Sampo Yhteisöoblig. C. 1,2 Baring Latin America -1,5 Baring Leading Sector -0,2 Baring North America -2,5 Baring Pacific 1,3 Carnegie Aksje Norje -2,4 Carnegie East-European 1,5 Carnegie Eurooppa Osake 2,2 Carnegie Medical 1,9 Carnegie Monirahasto 2,0 Carnegie Nordic Markets 1,1 Carnegie Suomi Osake -0,3 Carnegie Småbolag 1,7 Carnegie Sverige 2,7 Carnegie Teknologia 4,8 Carnegie Worldw Em Gr 3,9 Carnegie WorldWide 1,8 CDC Emerging Asia C 2,2 CDC Emerging Europe C -0,2 CDC Emerging Latin America C -0,6 CDC Europe Equities C -1,2 CDC Europe NM C -0,6 CDC Europe Small Cap C 0,6 CDC Glob. Global Value B 1,6 Ålandsb. Swedish Bond -0,5 Hiisi Yrityskorko 0,3 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,1 Invesco GT Asia Ent. 2,5 Invesco GT Bond -0,1 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Med. Portfolioindeksi vahvistui sekin runsaat puoli prosenttia. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Berg Sicav N. Bond A Gyllenberg Eur. Eq. Nousua veti taas Storan Enso, jonka R-osake kallistui yli viisi prosenttia 11,45 euroon. K/100 Nordea Euro Obl. Bond A 0,2 JPMF Eur Aggr Bond A -0,2 JPMF Eur. A/100 A. Eur/100 Sampo Aas. Laskussa Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 0,5 0,4 1,0 -0,8 2,3 5,99 7,21 114,76 144,43 16,62 19,94 85,60 -52,1 -52,0 -10,7 -10,5 11,9 -17,1 -36,9 Osakerahastot ABN AMRO East. Enh. M-realin ja UPM-Kymmenen kurssit kohosivat runsaan prosentin. Päivän tulosvaroittaja oli Turkistuottajat, joka arvioi tuloksensa tippuvan merkittävästi syyskuussa alkaneella tilikaudella. Yhtiö odottaa tuloksen jäävän selvästi edellistä tilikautta heikommaksi ja mahdollisesti jopa tappiolliseksi. Cap 0,4 5,04 Handelsb. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Sm. Euro Bond A Ålandsb. Berg Sm. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. K Sampo Suomi Yhteis. Morgan ilmoitti nyt 2 000 ihmisen leikkauksesta SSS?STT?Antti Autio Suurten investointipankkien rajut irtisanomiset saivat jatkoa tällä viikolla, kun amerikkalainen J.P. B -1,8 7,27 Handelsb. A JPMF Gl. K/1000 Sampo Komp. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. C. Bond A -0,3 JPMF Gl. (Eur.) T/1000 Sampo S. Markets MLIIF Eur. S. K/1000 Sampo Eur. America 2,6 3,16 Invesco GT Pacific 0,6 14,19 Invesco GT Pan Eur. -0,7 6,94 Invesco GT Pan Eur. Value A JPMF Europe Technology A JPMF Germany Equity A JPMF Gl Select Eq D -USD JPMF Gl Soc Resp A JPMF Gl. Index A Opstock Finl. Small Cap A -USD -2,3 40,98 JPMF Asia S. kasv. Ind. Small Cap A 1,0 18,01 Fondita Nord. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Schmid puolestaan otti innostuneena vastaan tiedot lainajärjestelyistä. Osakemarkkinoilla uutinen otettiin vastaan myönteisesti, sillä MobilComin osakkeen hinta ensin lähes kaksinkertaistui, mutta tasaantui puolen päivän tienoilla 34 prosentin nousuun 3,89 euroon. Toteutuakseen MobilComin ja France Telecomin välinen sopimus vaatii Schmidin, pankkien sekä liikekumppaneiden hyväksynnän. -9,8 Antti Pankakoskesta Siljan uusi johtaja 18,1 17,9 2,6 2,6 SSS?STT -1,8 -1,8 -14,9 -8,2 -14,7 -19,2 -9,0 -6,4 -8,4 -14,0 -20,2 -23,8 -18,0 -18,3 -11,7 -11,7 -25,0 -25,1 -23,3 -23,5 -20,0 -20,1 Nordean merenkulkualan ryhmää johtanut Antti Pankakoski siirtyy laivayhtiö Siljan palvelukseen ensi vuoden alusta alkaen. Pankakoskesta tulee yhtiön uusi toimitusjohtaja maaliskuussa, kun nykyinen toimitusjohtaja Nils-Gustaf Palmgren siirtyy eläkkeelle helmikuun lopussa. Pankakoskella on laaja kokemus merenkulkualalta. A/1000 0,4 Handelsb. B 6,1 Evli Nordic Smaller Com A -0,4 Evli Nordic Smaller Com B -0,4 Evli Nordic TMT A -1,7 Evli Nordic TMT B -1,7 Evli Select A 0,2 Evli Select B 0,2 Evli U.S. ex-US Bond A -0,2 JPMF Gl. Markets 2,0 9,32 Invesco GT Energy 2,8 8,40 Invesco GT Euroland -1,3 5,14 Invesco GT Financial Services 1,8 7,31 Invesco GT Gl. Bond 0,4 Invesco GT Eur. A 0,7 Evli Emerging Tech. Em. Nord. Berg Euro Oblig. O. A JPMF USD Gl. International -1,1 62,73 Handelsb. M. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Markets SEB Lux Eq. C 3,0 2,09 Gartmore SICAV Jap. 1,4 2,24 Gartmore SICAV N Am -0,5 4,18 Gartmore SICAV Pan Eur. 4,2 2,73 Gyllenberg Eur. Turkistuottajien osake halpeni I-listalla yhden kaupan ansiosta 2,5 prosenttia 7,8 euroon. Ericssonin tulosjulkistus sai aluksi heikon vastaanoton, mutta iltapäivän conference call käänsi kurssin voimakkaaseen nousuun. B 0,5 Evli Eur. Bond -0,3 -0,4 -0,6 -0,4 -0,4 0,3 -0,1 0,3 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,2 -0,4 -0,3 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -0,4 -0,1 -0,2 0,1 -0,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,4 -0,4 -0,3 -0,4 -0,2 -0,3 -0,4 -0,2 -0,2 -0,2 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 -0,3 -0,2 0,3 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 113,93 1,04 137,44 114,86 131,34 103,93 188,89 1208,55 170,50 1149,37 1028,63 1028,63 5,21 16,21 8,91 68,25 10,77 14,04 158,55 16,29 138,03 5,05 4,58 243,33 220,71 114,27 102,07 10,75 12,06 22,31 21,64 105,13 101,98 113,32 109,92 112,76 109,37 88,11 107,24 112,03 313,60 105,57 398,04 102,81 102,81 20,02 23,85 1331,49 218,75 184,55 21,95 20,04 21,99 18,54 7,95 15,21 6,84 11,01 5,43 6,53 5,36 12,37 1,03 1,03 17,76 2,02 1,86 10,57 10,00 10,87 9,52 6,61 1,1 3,0 9,0 2,7 8,7 -25,9 0,6 -7,7 2,6 -0,4 -0,9 3,4 -0,3 1,5 4,6 4,5 4,9 4,8 2,1 1,8 4,7 5,1 4,8 1,5 5,9 5,4 0,8 0,8 0,4 0,4 -0,6 -0,6 0,6 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 -0,8 -0,8 0,6 -0,7 -0,9 -0,1 -0,4 0,6 0,6 -0,6 -0,6 -1,3 -1,3 0,2 0,2 0,5 0,5 1,1 1,1 2,3 0,4 2,2 3,4 1,4 -0,4 -0,4 -0,8 0,1 0,4 0,4 1,1 1,1 1,8 1,8 2,0 2,0 0,5 0,5 2,1 2,1 2,2 2,2 -0,3 -0,3 -1,2 0,5 0,2 0,8 0,7 -0,6 -0,6 0,8 0,8 0,1 0,1 0,1 0,4 -0,4 -0,5 -0,5 -0,6 -0,5 -0,7 -0,9 1,3 1,3 -0,6 -0,6 -0,3 -0,3 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 1,0 1,0 -1,7 -1,7 -0,2 -0,2 -1,1 -1,1 -0,1 -0,1 1,4 1,4 -1,4 -1,4 0,2 0,2 0,1 1,4 0,6 -0,1 -0,1 -1,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 -0,6 -0,6 -0,9 -0,9 -1,3 -1,3 1,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,7 -0,7 0,8 -0,4 -0,4 1,0 0,6 0,1 94,36 94,36 279,73 359,54 125,13 150,15 140,82 88,73 97,21 28,82 34,99 102,79 102,79 12,46 14,16 90,14 101,73 15,89 19,42 17,93 1,79 2,02 57,75 69,53 8,73 9,98 65,23 78,86 2,29 3,00 87,52 91,23 66,40 75,35 9,44 6,18 9,52 9,41 8,29 63,85 87,04 72,92 9,23 90,75 95,48 76,29 80,27 63,14 66,37 69,52 80,09 95,36 110,27 68,84 82,94 95,97 119,58 159,54 201,58 17,62 2,17 6,05 861,64 93,67 885,03 102,95 90,95 1031,66 988,23 21,92 21,05 21,42 19,19 18,70 9,05 7,65 6,42 5,46 16,09 7,84 6,77 5,77 3,17 2,27 79,55 72,46 1000,14 1000,14 221,40 206,71 59,42 57,63 78,19 64,65 669,59 639,48 16,02 15,53 41,85 40,59 63,32 61,42 25,13 24,37 73,53 71,32 57,28 64,82 26,65 34,53 18,44 22,03 83,02 93,04 192,16 164,83 27,47 148,02 126,95 114,72 103,51 939,36 847,87 886,82 842,71 814,66 774,28 570,18 948,71 810,02 799,35 673,86 705,93 587,22 18,49 9,44 8,69 11,07 11,07 64,66 9,35 8,99 8,80 8,40 8,79 8,97 11,63 40,23 44,57 80,61 89,17 99,19 5,3 5,4 4,8 4,5 4,2 5,2 4,9 5,0 4,8 4,5 -1,1 5,7 5,5 4,8 4,5 3,7 4,1 -2,6 -2,3 -13,0 -12,8 -14,6 -9,6 -6,8 -10,1 -7,4 2,9 2,9 -14,4 -14,0 -5,3 -17,6 -1,2 -9,2 -13,9 -13,7 -10,5 -10,2 -7,2 -7,1 -17,7 -17,4 -4,0 -3,8 -13,8 -13,6 -13,4 -1,0 -13,9 -20,5 -6,5 -21,0 -20,9 -9,7 -6,6 -2,7 -2,7 -8,2 -8,2 -13,3 -13,3 -12,8 -12,9 -1,5 -1,3 -15,6 -15,6 -14,8 -14,8 -7,6 -7,4 -21,0 -0,1 104,83 0,1 1217,40 0,1 1217,40 -1,1 103,97 0,4 99,08 0,4 103,23 0,1 21,86 9,8 468,21 100,53 97,50 0,3 2,58 0,3 2,23 Suomen Alkoholijuomakauppayhdistys teki perjantaina Helsingin rikospoliisille tutkintapyynnön alkoholia internetin kautta välittävästä espanjalaisesta yrityksestä. T/1000 Sampo S. M. 1,1 3,53 Gartmore SICAV Eur. Aasia K Mandatum Em. B Seligson Euro Corp. Europa 2,9 22,90 Handelsbanken Global IT -5,3 4,86 Handelsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) 1,3 A. B/100 0,4 A. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Internat. lokakuuta 2002 10 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Viikko päättyi plussalla Helsingin pörssillä oli perjantaina suunta hukassa edellispäivän Nokia-rallin jäljiltä. Kurssit ajelehtivat pitkään miinuksella markkinoiden odotettua laskuavausta Wall Streetille. B Opstock Euro B. Markets Equity A -USD 0,4 7,05 JPMF Eur. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 Suomalaiset alkoholin tukkumyyjät valittivat internet-kauppiaasta 9,5 9,5 3,4 3,4 3,1 -0,9 1,6 -4,8 -5,0 Investointipankkien irtisanomiset jatkuvat J.P. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Instit. -1,5 Credit Agricole Global Eq. -1,5 Credit Agricole Japan 0,3 Credit A. Bond Baring Japan 0,7 Baring Japan Sm. Tuolloin France Telecom ilmoitti, ettei se ota vastatakseen MobilComin veloista. Saksalaisyhtiö ilmoitti syyskuussa, että se irtisanoo kolmanneksen työväestään ja lopettaa umts-verkkojen rakentamisen. France Telecom omistaa MobilComista noin kolmanneksen. Saksalaisoperaattorin suurin omistaja on yhtiön perustaja Gerhard Schmid, jolla yhdessä vaimonsa kanssa on hallussaan puolet osakkeista. Bond 0,2 Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. S. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet Country Germaval K Pictet Country Indiaval K Pictet Country UK Val K Pictet Country ValFrance K Pictet Country ValJapan K Pictet Global Biotech K Pictet Global Equities Pictet Global Leisure K Pictet Gl. High Inc. -0,1 Franklin H. A Seligson HEX 25 -ind. Eq. America (USD) 2,5 A. Pacific 1,1 5,42 Handelsb. Europe Value B -1,3 A. B 0,7 Evli European Growth A -1,5 Evli European Growth B -1,5 Evli IT-Informaatioteknol. Eq. Value B 3,1 99,36 Gyllenberg Finlandia A 166,64 Gyllenberg Finlandia B 205,58 Gyllenberg N Am Index B -2,4 67,33 Gyllenberg N Am Index A -2,4 67,33 Gyllenberg Small Firm A 0,6 125,25 Gyllenberg Small Firm B 0,6 156,20 Handelsb. Suomalaiset tukkurit katsovat yhtiön toiminnan olevan vastoin lakia ja tuovan sille kilpailuetua. Espanjalaiselta Cybeerwineltä tilatut tuotteet maksetaan veroineen yhtiön Suomessa oleville tileille. A JPMF USD Global Bal. New Finance K Pictet Global Telecom K Pictet Global Water K Pictet Targ. K/1000 Sampo Suomi Os. A JPMF Global Bal. Berg Eettinen B A. USA Index K Pictet Targ. S. Equity 2,8 10,25 G S Asia Portfolio A 1,8 8,63 G S Europe Core Eq Portf A 2,0 6,76 G S Gl Financial S Portf A 2,8 8,56 G S Glob Health Sc Portf A 0,3 7,55 G S Global C Growth Portf A 1,6 7,79 G S Global Em M Eq Portf A 1,5 7,87 G S Global Eq Portf A 1,9 7,06 G S Global Europe Portf A 2,9 6,37 G S Global Infra and Res Portf A 1,3 7,97 G S Global Tech Portfolio A 3,9 3,75 G S Internet Tollk Portf A 1,8 4,55 G S Japan Portfolio A 0,1 7,25 G S Japan Sm CAP Portf A 0,3 8,68 G S US Core Eq Portf A 0,7 7,28 G S US Growth Eq Portf A 0,9 6,59 G S US Growth Opp Portf A 2,4 6,53 Gartmore SICAV Cont. Bond 0,3 Invesco GT Euro High Yld B Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. D Mandatum I-Eur. Small Cap B 1,0 21,39 Franklin Biotech. Nousun takana olivat yhtiön myönteiset arviot loppuvuodelle. Päivän makrodata ei kursseja heilutellut. USA:n kauppataseen vaje syveni elokuussa ennätyssuureksi. East. 75 A Evli Global Multi Man. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Yhd. Growth A -USD JPMF US Strat. Berg Global A/100 3,3 A. Yield Bond 0,5 Baring Hong Kong China 1,4 Baring Int. Bond A -0,2 213,17 268,55 106,14 110,37 18,59 40,68 20,41 20,41 9,68 1,58 7,56 18,36 61,76 1059,49 1094,96 1062,09 1177,60 97,42 105,91 100,45 113,70 103,67 108,05 22,11 27,89 86,04 89,78 11,31 0,93 0,28 5,83 8,74 7,37 90,38 103,23 80,64 89,27 19,75 11,89 25,79 25,79 20,46 6,51 10,42 4,98 11,22 9,90 8,93 12,00 5,17 5,05 87,46 98,75 91,92 91,92 2058,71 1881,60 17,10 254,77 113,87 103,73 103,73 32,70 20,03 74,59 14,31 1,94 273,68 11,17 3,71 4,76 12,19 0,92 9,63 97,11 126,97 6,09 2,59 863,33 129,44 10,43 12,51 11,17 111,20 143,03 94,20 123,19 5,1 5,4 5,5 5,7 5,2 5,3 5,8 3,7 6,7 4,9 2,7 11,2 -0,1 -0,1 1,8 2,0 3,8 4,0 5,0 5,2 -6,5 -6,3 3,3 4,5 0,4 1,1 -1,5 -1,1 -0,8 -7,9 -7,0 4,0 4,3 -1,0 -8,2 4,8 4,8 4,9 4,7 -1,4 8,5 4,5 28,6 2,1 1,5 3,4 -10,2 2,8 3,8 2,5 -5,6 -0,2 -7,1 -1,6 -2,6 -0,5 -16,4 -7,5 2,5 1,4 Muutos-% 1 pv JPMF EUR Gl. Commerzbank ja Dresdner ovat ilmoittaneet tänä syksynä tuhansien työntekijöiden vähentämisestä. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. N.Am. O. USD 2,7 ACM GI -Gl Gr Trends P 2,5 ACM GI -Am Growth P 2,2 ACM Int. Eur. 3,6 3,15 Gartmore SICAV Em. Berg Finland B/100 0,4 A. Ent. 1,6 7,06 Invesco GT PRC 1,1 9,34 Invesco GT Taiwan Gr. 4,1 3,06 Invesco GT Technology 5,3 7,32 Invesco GT Telecom 0,9 8,80 Invesco GT US Smalls Co 3,2 27,47 Invesco GT WW Dyn. Os. Warrant JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. K/1000 Mandatum I-Eur. Smaller Comp. B Opstock Fin. Equity A JPMF US Disc. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Pro A/100 A. Index K Pictet Targ. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. Eurokorko A/1000 Handelsb. Bal. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Pro B/100 0,4 Aktia Interest A 0,4 Aktia Interest B 0,4 Ålandsbanken Corp B A 0,1 Ålandsbanken Corp B B 0,1 Baring Euro Bond Baring Sterl. China Opp. 0,8 7,88 Invesco GT Healthcare 0,7 45,21 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 0,9 7,76 Invesco GT Investment 1,3 21,68 Invesco GT Italia -0,6 5,27 Invesco GT Japan -0,1 14,12 Invesco GT Japan Ent. -0,1 13,76 Invesco GT Japan OTC S. 10,38 Invesco GT Korea 2,9 7,76 Invesco GT Latin Am. 3,2 10,55 Invesco GT Leisure 2,5 12,43 Invesco GT N. A 0,5 Evli Euro Valtionobl. Berg Optimal B/100 A. R. Berg Euro Ob. T Mandatum S. Yhd. Gold & Mining MLIIF W. A Opstock Fin. K/100 Sampo Eur. Cap Eur. Res. Bond 0,5 Invesco GT Global Bond 0,2 Invesco GT Gilt 0,6 Invesco GT max. Aggressive 4,2 FF Euro Blue Chip Fund 3,7 FF Euro STOXX 50 Fund 3,5 FF European Growth Fund 3,0 FF Europ. Equity A JPMF US Select Eq. Morgan Stanley on supistanut henkilökuntaansa 750:lla vuoden aikana. Jo pelkästään nämä viisi investointipankkia nostavat irtisanottujen määrän yli 10 000:n. Yhteensä CSFB leikkaa näin henkilökuntaansa 6 250 työntekijällä. Alan jätteihin kuuluva Merrill Lynch vähensi kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä 1 200 työntekijää. Kun yhtiö hoitanut maksut tullille, kuljetusyhtiöt toimittavat alkoholin tilaajille. Alkoholijuomakauppayhdistys pitää täysin selvänä, että suomalaisyhtiö saa toiminnasta palkkion. A/100 0,4 A. Vaihto pysyi edelleen tavallista reippaampana. Osakkeita vaihdettiin päiväkaupan kuluessa 889 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 656 miljoonaa euroa. Nokia päätyi lopulta niukassa 0,2 prosentin nousussa 16,6 euroon heiluttuaan aikansa 16,14 ja 17,15 euron laveassa haarukassa. Eur. T Sampo Yhteisöoblig. T/1000 Sampo Eur. K Sampo Valtionoblig. (JPY) 0,1 FF Korea Fund (USD) 1,4 FF Latin America (USD) 2,7 FF Malaysia Fund (USD) 0,8 FF Nordic Fund (SEK) 2,7 FF Pacific Fund (USD) 0,4 FF Singapore Fund (USD) 2,1 FF South East Asia (USD) 1,7 FF Switzerland Fund (CHF) 3,6 FF Taiwan Fund (USD) 1,6 FF Thailand Fund (USD) 1,4 FF United Kingdom (GBP) 2,5 FF World Fund (USD) 2,8 Fidelity Consumer Industries Fund 1,8 Fidelity European Mid Cap Fund 2,0 Fidelity Financial Services Fund 3,6 Fidelity Health Care Fund 2,2 Fidelity Industrials Fund 2,2 Fidelity Technology Fund 5,2 Fidelity Telecommunications Fund 2,6 Fides Consumer A 0,3 Fides Consumer B 0,3 Fides Financial A 0,9 Fides Financial B 0,9 Fides Healthcare A 0,8 Fides Healthcare B 0,8 Fides Industrial A 1,5 Fides Industrial B 1,5 Fides New Media A 2,4 Fides New Media B 2,4 Fides Telecom A -0,3 Fides Telecom B -0,3 FIM China 2,7 FIM Fenno -0,6 111,44 49,14 23,88 35,80 32,73 35,89 32,18 31,92 23,22 112,21 68,67 52,66 64,66 13,40 14,54 16,35 19,27 64,31 66,30 25,98 25,98 9,05 10,30 13,85 14,72 54,54 62,83 500,96 630,78 88,35 89,18 57,53 59,65 2336,20 38,69 48,73 120,60 107,37 183,78 182,78 6001,00 175,06 266,57 138,73 163,89 71,93 81,64 158,83 48,03 23,47 22,48 37,80 24,26 0,90 21,11 8,99 5,58 9,99 10,21 170,30 20,06 8,19 5,82 7,44 6,03 47,50 48,07 264,43 16,50 9,88 34,35 10,34 41,56 49,54 12,32 13,73 2,40 3,43 33,11 10447,43 6384,00 6192,29 166,97 27,80 167,59 7266,97 85,46 65950,00 897,23 664,83 70,81 70,81 75,88 75,88 796,69 822,33 638,59 465,54 664,23 65117,00 663,58 18,05 7,00 7,65 41,23 44,84 4,48 5,14 6,38 7,27 16,15 17,56 6,37 8,27 17,30 18,12 5,99 7,88 13,35 15,33 11,54 13,31 2,89 16,38 7,55 7,06 7,77 20,83 5,10 19,81 8,49 9,93 7,51 6,02 9,99 18,82 12,71 41,48 19,80 2,57 18,05 15,66 122,80 892,80 5,95 5,30 13,17 312,60 7,87 13,24 1,50 20,68 4,76 6,41 1,13 7,63 13,31 12,47 14,13 13,92 15,02 4,65 4,31 85,69 85,69 71,54 71,54 72,22 72,22 74,52 74,52 13,72 17,11 30,25 38,10 7,53 47,35 21,8 -15,7 -42,3 5,8 -14,4 1,2 1,3 -20,1 -20,2 -21,7 -21,7 -32,6 -32,6 -50,1 -50,1 -26,0 -25,7 -15,5 -15,2 -27,8 -27,7 -7,1 -6,9 -27,2 -27,1 -25,2 -6,6 -6,3 47,1 5,5 -32,6 -20,4 -20,0 -19,2 -22,9 -24,5 -24,4 -29,6 -29,5 -40,6 -26,4 -22,1 -13,7 17,9 -15,8 -31,5 -19,5 -16,7 -7,2 -35,1 -35,8 -52,5 -26,1 -22,5 14,7 13,5 -15,1 -23,8 -45,7 -26,3 -8,4 -19,0 2,4 -21,0 10,0 -8,3 -26,5 -33,3 -22,5 -20,2 -18,6 31,4 -56,0 -55,9 -24,5 -24,4 -34,5 -34,4 -20,0 -19,9 -40,9 -40,8 -9,3 -9,1 -58,1 -58,0 -28,2 -28,0 -10,9 -10,8 -27,2 -27,1 -13,6 -9,9 8,5 7,7 -11,5 3,6 -18,8 -22,2 -27,9 -10,3 -27,7 -29,9 -36,8 -1,4 -15,5 8,7 -21,8 -12,4 -13,6 -12,2 24,1 -21,1 6,0 -26,3 -7,5 2,1 7,0 -29,1 1,0 22,9 -19,6 -23,4 -17,0 -23,0 -14,9 -28,4 -11,6 -35,3 -36,0 -54,9 -54,8 -44,0 -43,8 11,8 Muutos-% 1 pv oli myös Sonera, joka jatkoi alamäkeään kolmella prosentilla päätyen 4,32 euroon. Metsäyhtiöt puolestaan jatkoivat sinnikkäästi ylämäessä, vaikka investointipankki UBS Warburg leikkasikin niiden tavoitehintoja. Markets Templeton Euro M. A Seligson Euro Corp. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. Irtisanomiskierre on levinnyt myös Lontoon Cityyn ja Euroopan muihin finanssikeskuksiin. Kovimmista supistuksista on kertonut sveitsiläis-amerikkalainen Credit Suisse First Boston investointipankki, joka kertoi hiljattain 1 750 työntekijän irtisanomisista aiempien 4 500:n li- säksi. Sweden -2,2 17,17 Handelsb. Kasvuos. M. Berg Finland HPI B/100 3,0 A. USD 6,3 ABN AMRO Pharma 1,9 ABN AMRO Soc. A JPMF Europe Bond A -0,4 JPMF FF Em. S. Nokian alihankkijat jäivät kauttaaltaan pakkaselle. (USD) 0,9 FF Australia Fund (AUD) 0,1 FF Emerging Market (USD) 1,7 FF Eur Larger Companies 3,2 FF Eur. B. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Inv. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. B 9,8 Evli Global A 3,3 Evli Global B 3,4 Evli Eur. Ind. Suurin osa tietoliikenneosakkeista vietti mollivoittoisen päivän kurssien palatessa torstain hurmoksesta lähemmäs maanpintaa. Chance/Risk SEB Lux Contin. Berg Euro K. A -1,8 7,27 Handelsb. S. Grade A 0,1 Evli Eur. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Os. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Os. Euro-Obl. Tech. B. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Berg Europe B/100 -1,7 A. World Bond Baring USD Corp. (Eur.) K/1000 Sampo S. T MLIIF Asian Em. Berg Russia (SEK) 3,0 A. Bond Seligson Euro Obl.ind. Equity A 0,7 7,70 JPMF Europe Dynamic A 2,9 8,17 JPMF Europe Equity A 3,8 27,87 JPMF Europe Small Cap A 1,4 17,91 Tuotto-% 12 kk -17,5 -17,5 -23,4 -11,9 -32,7 51,2 -30,0 -24,3 -24,2 -21,4 -1,6 -35,8 -40,6 -35,8 -25,5 -28,5 -20,0 -35,4 -35,2 -1,7 -1,4 -10,7 -10,5 -33,5 -36,5 -18,5 -19,4 -3,6 -27,9 -31,1 -22,9 -22,8 -22,9 -14,7 -14,7 0,9 1,1 -18,6 -18,4 -21,3 -31,2 11,0 -28,6 -24,7 -44,5 -28,9 -25,4 -26,4 -4,9 -32,2 -27,2 -6,3 -26,5 -23,7 -21,4 12,2 -12,3 -24,0 10,4 -1,9 -21,9 -13,3 10,5 -17,3 -17,4 8,7 -19,5 20,3 -19,4 -12,9 -15,4 -28,2 -26,2 53,1 -17,4 -4,4 20,5 -29,5 -14,4 -26,0 0,9 -24,3 -28,1 14,9 18,1 -47,3 -36,8 -26,5 -40,1 -36,4 -5,3 0,3 7,8 12,9 2,5 -20,5 -23,8 3,8 -5,6 5,3 3,0 14,1 -22,0 -21,5 -16,4 -36,9 21,0 34,6 5,7 -19,8 4,5 -2,6 -17,2 -14,1 JPMF Europe Strat. Comp. Eur. 1,5 ABN AMRO Gl. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Index B -1,6 62,81 Gyllenberg Eur. Ind. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Equity D JPMF US S. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Grade B 0,1 Evli Euro Valtionobl. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi oli päivän päättyessä 0,6 prosentin nousussa 5995,20 pisteessä. Eq. Berg Euro Oblig. USD 1,9 ABN AMRO Gl. B/100 -0,2 A. T/1000 Sampo Valtionoblig. Euro-Obl. Smaller Comp. 2,8 FF France Fund 4,0 FF Germany Fund 3,8 FF Greater China (USD) 1,1 FF Iberia Fund 3,0 FF Indonesia Fund (USD) -0,8 FF International Fund (USD) 2,0 FF Italy Fund 2,4 FF Japan Fund (JPY) 0,5 FF Japan Sm. Europe Value A -1,3 Ålandsb. Th. 1,3 4,51 Invesco GT WW Tech. 6,2 2,76 Invesco GT WW Telec. 1,1 2,73 JF China A 2,5 9,77 JF India A 0,2 11,14 JF Asia Equity A -USD 0,9 19,27 JF Greater China A USD 0,5 8,06 JF Hong Kong A USD 0,9 14,08 JF Japan Eq J USD 0,2 8,61 JF Japan Equity A -USD 0,2 15,96 JF Japan Small Cap A -USD -0,4 5,47 JF Pacific Bal. Berg Global B/100 3,3 A. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Large C. Europe Equity A -USD 1,4 12,76 JPMF Em. Ind. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Berg Sverige (SEK) 1,6 Aurator BioMed 1,8 Aurator Nexus 4,1 Baring Asia Growth 1,5 Baring Australia 0,5 Baring Eastern Europe 1,3 Baring Emerging World 1,0 Baring Europa -1,4 Baring Gl. Indexed C -2,4 Conventum Euro 50 Plus A -2,2 Conventum Euro 50 Plus B -2,2 Conventum US 500 Plus A -0,9 Conventum US 500 Plus B -0,9 Credit Agricole Asian Gr. 1,7 Credit Agricole Asian R. 0,9 Credit Agricole Europe -1,4 Credit A. Os. Amer.fi K/100 Nordea Lat. Gr. Templeton Glob. T Nordea Pro Euro Obl. A 0,2 53,71 JPMF Em. K/1000 Sampo Komp. Healthtech A JPMF Gl. Euro Bond B A. A USD 0,3 14,63 JF Pacific Equity A -USD 0,5 32,10 JF Pacific Technology A 0,8 5,14 JF Singapore A USD 2,4 7,15 JF Taiwan 1,3 9,65 JPMF America Equity A -USD -2,4 53,90 JPMF Am. Small C. 2,0 11,28 Firstnordic Far East 1,7 13,72 Firstnordic Gl Selection 1,3 10,76 Firstnordic Gl. Tech 5,1 8,35 Firstnordic Global 3,1 16,23 Firstnordic Nordic 2,1 24,59 Firstnordic US 2,2 9,38 Fondita 2000+ A 0,5 15,07 Fondita 2000+ B 0,5 18,00 Fondita Equity Spice A 0,3 21,45 Fondita Equity Spice B 0,3 27,88 Fondita Nord. B. Income 1,1 Invesco GT Str. High Yield B 0,1 FF Euro Bond Fund -0,1 FF Internat. USD 1,3 ABN AMRO Latin Am. Large Cap A -USD -2,4 6,89 JPMF Am. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Vaje kasvoi 38,5 miljardiin dollariin odotusten oltua 35,5 miljardissa dollarissa. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Select Equity A JPMF Gl. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Päivä kääntyi kuitenkin viime metreillä voiton puolelle, kun jenkkisijoittajat nostivat Nokian jälleen plussalle. Em. A/100 -0,2 A. Equity A 3,9 585,16 JPMF Eur. Berg Euro Korko B/100 A. 2010 K/1000 Sampo T. Ent. 0,7 37,05 Invesco GT Cont. Ericssonin tulos ei kurssissa näkynyt, vaan suuntaa otettiin lähinnä muista Euroopan pörsseistä ja New Yorkin pörssien indeksifutuurien liikkeistä. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Em. B/100 A. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. T/1000 Sampo K. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Berg Sicav Switzerland (CHF) 2,3 A. Europe K Pictet Targ. Markets 1,0 CDC Hong Kong Renaissance C 0,5 CDC Japanese Equities C 0,9 CDC Pacific Rim Equities C 0,8 CDC US Eq. Eq. Euro Active -1,5 34,64 Handelsb. Berg Optimal Eur. 2020 K/1000 Sampo T. Tech. A WIP Market Leaders Gl. Global Value A 1,6 Ålandsb. Growth Trevise Glob. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 2,9 -0,9 -3,6 2,4 -0,1 0,4 -1,4 -2,3 1,3 -0,8 1,0 1,5 -2,5 1,8 2,7 4,5 3,3 1,0 3,2 1,5 4,3 2,0 3,4 2,7 1,1 2,1 2,0 3,7 2,8 4,0 2,4 0,9 2,2 1,5 1,6 1,5 0,7 2,1 -1,9 -1,9 4,1 -2,1 -2,1 2,4 2,4 1,5 1,5 0,2 0,1 1,0 1,0 0,6 0,6 3,6 3,6 0,1 1,5 1,5 0,6 0,2 0,6 2,3 0,6 2,1 4,1 0,5 1,3 2,1 1,6 3,0 2,0 -1,8 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 -0,2 -0,2 Arvo euroa 12,84 8,89 6,09 18,64 48,19 652,58 6,56 48,13 3,83 7,38 0,99 18,05 30,47 1,68 1,32 0,32 1,29 2,66 0,61 2,02 1,42 2,83 820,59 2,18 1,10 0,97 0,70 0,11 0,56 0,72 1,50 0,47 2,85 0,96 3,30 75,02 0,88 0,97 1,35 1,24 11,71 5,99 5,99 1,98 1,82 8,33 7,61 1,56 1,43 6,90 6,63 10,33 9,93 8,70 8,40 16,39 3,62 3,48 56,24 142,46 7,07 8,14 7,31 8,40 5,03 7,26 7,60 9,44 10,31 9,41 9,90 128,63 126,32 93,23 74,11 12,33 10,91 38,13 20,72 18,36 Tuotto-% 12 kk -22,7 -43,5 -24,7 -25,1 -26,6 -30,9 -44,6 4,8 -20,9 -27,3 -2,9 20,2 -5,6 -56,4 -30,9 -25,3 -28,1 -24,3 -21,3 -13,1 -33,3 -22,2 -23,5 -21,6 -25,0 -25,2 24,6 -27,6 -27,6 -8,6 -8,8 -28,7 -28,8 -10,2 -10,4 -15,8 -15,9 -15,2 -15,3 59,8 -23,3 -23,5 -23,3 -21,4 -19,0 -8,5 -29,5 15,7 2,6 -22,1 -20,7 -29,8 12,8 -20,7 -24,0 16,5 -6,3 -10,0 Lyhyen koron rahastot A. Emme ole ottaneet penniäkään viinan myynnistä, vaan veloitamme työstä, jolla katamme verojen keräämisestä syntyvät kustannukset, vastaa TG-Partnersin hallituksen puheenjohtaja Martti Immonen. France Telecomin ja MobilComin huhutaan olevan lähellä sopua Ranskalaisyhtiö kiistää SSS?STT?AFP?Reuters Talousvaikeuksiin ajautunut saksalainen teleoperaattori MobilCom ja sen suurin omistaja ranskalainen France Telecom ovat lähellä sopimusta, joka vapauttaisi saksalaisyhtiön sen velkataakasta. Talouspäivälehti Handelsblatt kertoi perjantaina, että France Telecom muun muassa ottaa harteilleen MobilComin 6,9 miljardin euron velat sekä maksaa lisäksi saksalaisyhtiölle 485 miljoonaa euroa, jotta yhtiö voi jäädyttää umts-verkon rakentamisen. Vastapainoksi France Telecom vapautuu pitkäaikaisesta ja kalliista sopimuksesta rahoittaa MobilComin laajentumista. Lehden mukaan järjestelystä on tekeillä aiesopimus, joka osapuolten on määrä allekirjoittaa kahden viikon kuluessa. Ranskalaisyhtiö ottaisi lehtitietojen mukaan vastatakseen myös verkkovalmistajien Nokian ja Ericssonin maksamat 1,2 miljardin euron suuruiset asiakasrahoitukset. France Telecom kiisti perjantaina saksalaislehden tiedot ja kutsui lehden esittämiä lukuja mielikuvituksen tuotteeksi. Yhtiön edustaja Bruno Janet sanoi ranskalaiselle uutistoimisto AFP:lle, ettei yhtiön asenne ole muuttunut syyskuun alun jälkeen. Cap Eur. AustralAsia K Pictet TF Japan Index P Pictet TF Pacific Index P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. I. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Nordic -1,3 22,38 Handelsb. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Berg Eettinen A A. A 2,5 Evli Eur. Viimeksi hän on työskennellyt Nordeassa johtaen pankin merenkulkualan ryhmää. Silja Linen matkustajaliikenteestä vastannut varatoimitusjohtaja Heikki Lehmusto jättää yhtiön marraskuun lopussa. -15,3 -13,0 -14,7 -2,0 -15,3 -10,3 -10,0 3,0 3,4 3,0 3,1 -6,0 -6,2 -15,1 -15,3 -16,7 -16,9 -0,8 -1,1 -15,5 -7,2 -7,4 -16,0 -16,2 -19,9 -20,1 -21,1 -4,3 -4,5 3,2 3,2 -14,5 -10,6 -13,1 -14,3 -17,2 -14,5 -6,9 -21,3 -21,0 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B SSS?STT 2,7 4,9 3,8 6,5 Yhdistelmärahastot A. 25 K/1000 Sampo Komp. K Pictet Targ. T/1000 99,68 112,56 18,25 19,78 999,67 18,05 21,03 113,03 106,61 0,3 23,72 0,1 1140,55 0,1 1051,33 Pitkän koron rahastot 20,3 -26,8 -7,4 -39,4 -17,7 -27,2 -9,6 -21,3 -36,8 6,7 -20,3 -30,6 -16,5 -39,0 -19,6 -21,7 -39,5 -28,3 15,7 13,8 -26,8 -22,9 -22,6 -21,1 2,6 -26,9 -26,6 -14,5 -14,2 -13,4 -13,4 12,9 13,3 -21,2 -20,9 -47,8 -47,6 -40,8 -32,6 -24,6 -42,3 8,4 2,0 -9,8 -7,7 26,1 -11,2 -28,9 -20,2 -20,4 -23,2 -23,4 -12,8 -23,1 -23,4 -18,2 -18,4 -25,6 -25,8 -19,0 -19,2 -19,0 -19,2 -9,0 -9,3 -7,7 -7,9 A. Y. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. A JPMF Latin Am. Morganin irtisanomiset ovat rajuimmasta päästä. Suurten ja tunnettujen investointipankkien ohella on kuitenkin kymmeniä pienempiä pankkeja, joissa ovi on käynyt ulospäin tiuhaan. Raju kriisi Saksassa Euroopassa rajuimmassa kriisissä ovat saksalaiset pankit. Niistä mm. Yield (Euro) 0,2 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,1 G S European Spec Portf A 3,1 G S Global Em M Debt Portf A -0,2 G S Global Fixed Inc Portf A -0,2 G S Global High Yield Portf A -0,1 G S US Fixed Inc Portf A Gartmore SICAV Eur Bond -0,2 Gartmore SICAV Eur C Bond -0,2 Gyllenberg Eur. K/1000 Mandatum MediL. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C 2,2 3,3 6,6 3,9 0,4 1,4 0,1 -2,2 0,1 1,4 0,7 -0,5 0,1 1,6 -1,1 0,7 0,4 0,4 -1,8 -0,7 1,1 2,9 -2,7 -2,7 -2,0 -2,6 -2,6 -2,8 -1,9 -4,0 0,2 0,2 2,1 2,1 1,3 1,3 -0,2 2,7 2,7 1,7 1,7 -1,4 -1,4 3,1 3,1 0,7 0,7 2,7 2,7 -0,2 -0,2 -0,3 -0,3 1,3 4,7 1,0 0,9 3,2 1,6 2,1 -1,0 -0,7 -0,7 0,7 0,4 15,1 -4,0 -0,9 -2,4 2,2 -0,8 -0,6 -0,7 0,2 15,0 0,4 -0,7 -0,3 1,9 -2,6 1,5 1,5 2,6 -1,1 -1,1 2,6 -1,1 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -0,7 -0,7 -0,8 -0,8 0,9 0,9 0,7 0,7 1,0 1,0 -1,1 -1,1 -0,8 -0,8 0,1 0,1 1,2 1,2 -1,0 -1,0 4,2 4,2 5,3 5,3 -0,8 -0,8 -0,6 -0,6 -0,4 -0,4 -0,2 -0,2 -0,8 -0,8 0,9 0,9 0,7 -0,4 -0,5 -1,1 -0,7 -1,3 -0,7 1,5 1,5 5,5 5,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 -1,9 -1,9 -0,1 -0,1 0,9 0,9 2,2 2,2 1,1 1,1 2,2 2,2 1,1 1,1 4,5 4,5 2,4 2,4 -2,2 -2,2 0,3 0,3 1,5 1,5 -1,3 0,6 -1,6 -0,4 0,5 -0,5 -1,9 -1,2 -0,9 -3,3 -1,2 -0,3 0,5 -1,9 -1,6 -0,2 -2,4 0,9 0,4 0,9 -1,0 -1,0 -2,3 -2,3 0,5 0,5 -0,3 -0,3 2,0 2,0 3,6 3,7 4,1 2,4 1,5 4,0 2,0 2,9 1,8 2,4 2,4 1,7 2,1 1,1 1,1 -1,7 -1,7 -1,5 0,5 0,5 0,8 0,8 2,3 2,3 -1,5 -1,5 1,4 1,4 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 0,6 2,5 2,6 1,8 Arvo euroa Tuotto-% 12 kk 5,06 9,53 4,69 4,28 78,79 4,62 103,23 77,84 78,16 22,35 81,98 71,45 460,18 7,83 13,98 75,45 5,48 41,60 8301,00 6400,00 43,57 7,48 6,37 6,12 58,29 71,42 56,08 101,48 75,14 4,82 8,69 3,15 63,82 57,30 85,02 76,12 523,35 492,49 4,08 147,01 136,55 11,83 10,47 17,06 14,96 11,43 13,36 983,65 983,65 18,96 16,96 998,18 998,18 790,67 755,80 10,56 9,52 11,53 1,79 26,01 6,80 9,58 32,88 42,06 5,81 68,42 12,97 13,40 24,64 11,16 3,33 52,02 48,08 33,00 12,55 9,30 7,62 12,68 8,20 5,15 5,88 193,10 79,76 248,38 3,36 2,67 16,16 661,85 661,85 15,12 3,98 3,76 476,51 468,63 170,54 160,28 618,49 615,18 19,23 18,12 581,59 544,06 732,14 704,07 331,86 310,33 277,18 272,70 32,93 30,90 914,19 907,33 12,94 12,12 489,91 481,95 710,37 700,57 513,57 506,72 15,02 14,10 86,43 80,90 5,10 4,80 117,82 113,22 80,30 72,15 20,71 18,40 170,81 13,83 19,89 46,34 67,04 6,11 51,56 70,36 68,24 64,73 62,79 73,85 71,63 71,01 68,88 89,48 86,79 12,11 11,74 89,44 86,75 92,39 89,61 81,11 81,11 76,12 73,84 38,93 37,76 84,79 82,24 20,74 20,11 58,87 57,10 70,17 68,06 16,54 16,04 17,79 17,25 69,53 67,19 96,65 315,56 4213,61 133,38 51,13 54,23 58,69 50,33 79,50 110,04 138,32 325,33 71,07 226,40 64,15 77,89 7968,46 85,38 18,74 22,57 53,83 60,92 29,94 29,94 53,59 64,53 82,75 99,63 14,50 16,41 839,23 227,29 71,93 151,93 94,92 154,70 154,92 124,64 66,85 291,27 93,37 88,77 80,46 14,08 12,06 28,81 721,06 686,37 460,12 415,30 83,01 74,63 874,03 719,13 794,08 646,54 136,36 111,57 19,93 16,50 6,51 3,17 10,12 112,99 9,42 -18,0 -10,3 -40,7 -29,7 -21,6 -7,4 -21,3 -36,2 -25,4 -24,2 -18,4 -16,8 -27,1 -15,1 -55,0 -38,3 -38,6 -41,1 -41,4 -34,5 -34,8 -34,5 27,3 27,1 -35,6 -35,8 1,8 1,5 -19,0 -18,8 -23,5 -23,7 -1,0 -1,1 -39,3 -39,5 10,9 -50,8 24,5 -0,4 -21,3 -30,1 -17,4 -25,4 -15,2 -26,7 -16,7 -26,5 -56,6 -20,2 -19,7 -16,7 61,9 -20,4 -7,4 23,0 -35,7 -31,6 -30,4 -34,7 -29,9 -29,9 -30,2 -30,3 -42,0 -41,9 -23,3 -23,3 -23,1 -23,1 -22,5 -22,5 -2,9 -3,0 -5,7 -5,7 -0,9 -0,9 -53,7 -53,7 -41,5 -41,5 14,5 14,5 -24,8 -24,8 -39,8 -39,8 -1,3 -1,4 -25,4 -25,4 -29,2 -29,2 -27,0 -27,0 -21,3 -21,3 -13,6 -13,6 -22,0 -22,2 -1,4 -1,7 16,0 6,9 -8,9 -19,8 -25,0 3,3 -12,5 -25,1 -17,6 -7,3 -12,5 -28,1 Muutos-% 1 pv Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. K Mandatum S. Bal. K. 2020 T/1000 Sampo T. Eastern Europe -0,1 12,05 Handelsb. O. Eq. 2,9 ABN AMRO Gl. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. A JPMF Gl. Berg Portfolio B 0,4 A. Yhd. Bond A JPMF USD Gl. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. A/10 Seligson Rahamark. Bond B Gyllenberg High Y F A 0,2 Gyllenberg High Y F B 0,2 Handelsb. M. Equity A -USD JPMF Mid. A 4,2 105,50 JPMF Euroland Equity A 3,9 27,74 JPMF Europe Conv. Ind. Berg Finland A/100 0,4 A. Berg Euro Yhd.korko A A. Hän on toi- minut Kvaerner Masa-Yardsin varatoimitusjohtajana vuosina 1989?96 ja sen jälkeen Cunard Line Ltd:n toimitusjohtajana ja hallituksen puheenjohtajana ennen siirtymistään Kvaerner ASA:an 1999 johtamaan lopulta yhtiön laivanrakennustoimialaa. Bond (USD) -0,7 FF Sterling Bond GBP) -0,4 FF US Dollar Bond (USD) -0,5 FF US High Yield (USD) -0,1 Fidelity European High Yield Fund 0,2 Fides Eurobond A 0,2 Fides Eurobond B 0,2 Fides High Yield B A 0,1 Fides High Yield B B 0,1 FIM Euro 0,3 Firstnordic EMU Bond A -0,2 Firstnordic Euro Korko A 0,2 Firstnordic Euro Korko B 0,2 Firstnordic Gl. H. Berg Small Cap A/100 1,2 A. B. Credit Agricole Global B. Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A 0,1 Evli Corporate Bond B 0,1 Evli Eur. Instit. -2,1 Elite-rahasto 0,7 Evli Emerging Tech. Eurooppa Aggr. -2,1 5,67 Handelsbanken Osake 1,4 1,50 Hiisi Euro 50 -2,1 49,50 Hiisi Kasvu 1,6 43,44 ICECAPITAL Global Cyc A 2,3 79,64 ICECAPITAL Global Cyc B 2,3 79,64 ICECAPITAL Global Fin A 2,8 78,33 ICECAPITAL Global Fin B 2,8 78,33 ICECAPITAL Global NCyc A 0,8 86,83 ICECAPITAL Global NCyc B 0,8 86,83 ICECAPITAL Global U & E B 0,7 79,61 ICECAPITAL Global U & E A 0,7 79,61 IECAPITAL Global Info A 2,9 71,17 IECAPITAL Global Info B 2,9 71,17 ING (L) Invest Australia P -0,2 563,60 ING (L) Invest Bank & I P 2,7 438,01 ING (L) Invest Biotech P 1,9 644,01 ING (L) Invest C Tech P 4,7 364,21 ING (L) Invest Chemic P 2,1 393,11 ING (L) Invest Energy P 1,8 512,96 ING (L) Invest Eur B & I P 4,3 167,47 ING (L) Invest Eur Eq P 3,5 28,34 ING (L) Invest Eur F& B P 0,6 220,58 ING (L) Invest Eur H C P 1,7 223,51 ING (L) Invest Eur IMMO P 1,5 336,44 ING (L) Invest Eur Sh P 2,2 185,50 ING (L) Invest Euro H Y P 2,5 222,24 ING (L) Invest F & B P 632,29 ING (L) Invest Gl Br P 3,2 239,27 ING (L) Invest Greece P 1,3 196,39 ING (L) Invest Health C P -0,5 725,86 ING (L) Invest India P 1,0 453,25 ING (L) Invest Indonesia P -1,1 97,82 ING (L) Invest Internet P 5,2 1067,78 ING (L) Invest Korea P 3,1 757,74 ING (L) Invest Met & M P 2,3 316,83 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 8,0 28,05 ING (L) Invest Nasdaq P 3,7 370,88 ING (L) Invest Portugal P 0,6 121,76 ING (L) Invest Prest & L P 3,8 284,69 ING (L) Invest Shopping P -0,2 651,29 ING (L) Invest Sing & M P 2,8 475,85 ING (L) Invest Telecom P 3,3 316,90 ING (L) Invest Top 30 Eur P 3,7 169,89 ING (L) Invest Utilities P 0,9 289,31 ING (L) Invest World P 2,9 126,91 Invesco GT Amer. Kasvuos. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. K/100 Nordea Global Mob. Arvo T/1000 Sampo Komp. Health C 1,9 14,94 Firstnordic Gl. Inv. Eur. A JPMF Global Life Sci. Growth A JPMF Europe Strat. Tech. Em. Value 1,4 7,30 Invesco GT G. Mark K Pictet Targ. Euro Active A Ålandsb. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. O. Nokia sai myös lukuisia sijoitussuositusten ja tavoitehintojen päivityksiä investointipankeilta. Isoimmista pankeista Morgan Stanley piti suosituksensa ennallaan ylipaino -luokassa ja JP Morgan säilytti oman suosituksensa neutraalissa. Berg Sicav Germany 5,1 A. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Yhdistys muistuttaa, että Suomen lain mukaan alkoholin välitys palkkiota vastaan on kielletty. . Countries 2,2 39,43 Invesco GT Nippon Ent. 0,7 605,00 Invesco GT Nippon G. 0,8 243,00 Invesco GT N. Multimarket Invesco GT Eur. B/1000 0,4 Handelsb. Suhteellisesti voimakkaimmin supistukset koskevat nimenomaan niiden investointipankkeja.. High Yield A 0,1 Evli Eur. Equity A 1,2 93,74 JPMF Asia Sel Eq D USD 1,2 83,30 JPMF Eastern Europe Equity 1,4 14,16 JPMF Em. Eur. Goldman Sachsin tuoreimmassa osavuosikatsauksessa työntekijöiden vähennykseksi ilmoitettiin 9 prosenttia vuoden alusta lukien. Y. 0,5 Carnegie Euro Korko 0,4 CDC Euro Bonds C -0,1 CDC Global Bonds C -0,4 Credit Agricole Euro B. -0,2 Credit Agricole E Corp. Plus K/100 Nordea Am. Value A 3,1 83,58 Gyllenberg Eur. K Mandatum Osake K. Morgan kertoi antavansa potkut yli 2 000 työntekijälleen. J.P. Eq. M. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. Em. Berg Small Cap B/100 1,2 A. Capital Appr. B. B/10 Tapiola Rahamarkkina 175,57 209,11 103,13 106,19 20,92 110,33 17,61 22,85 100,06 108,68 24,21 9,43 15,86 2695,40 17,27 30,71 29,45 11,74 0,1 19,72 91,98 105,38 1939,20 1810,57 103,80 101,24 101,24 10194,39 10206,79 10168,04 11473,81 11284,44 112,56 104,21 196,36 180,57 8,56 7,94 100,27 100,27 18,84 0,1 18,47 115,22 110,56 20,70 198,68 177,68 20,72 20,72 21,24 19,00 2,1 8,40 1,12 19,75 17,52 10,79 2,8 3,0 3,1 3,2 3,0 3,7 3,4 3,0 3,1 3,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 3,9 4,2 4,4 4,6 4,0 3,7 3,7 3,6 3,5 4,3 4,2 4,0 2,6 1,2 3,1 3,0 3,1 3,0 2,8 3,2 2,2 2,1 2,5 2,4 3,3 3,1 3,0 3,1 1,6 2,9 3,2 3,0 3,1 3,5 3,3 2,9 3,3 3,1 3,2 Keskipitkän koron rahastot A. Micro Cap A -USD -0,9 54,96 JPMF Am. Yhd. T/1000 Sampo P-Am. Berg Euro K. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Corp. A Evli European Alloc. Sm. High Yield Bond A 0,4 JPMF Euro F. Berg Optimal Eur. Index A -1,6 55,64 Gyllenberg Eur. Debt A -USD JPMF FF Global Bond A -USD -0,5 JPMF FF USD Bond A -USD -0,4 JPMF Gl. Berg Euro Ob. Yhdysvaltojen kuluttajahinnat puolestaan kasvoivat syyskuussa odotetusti 0,2 prosenttia edellisestä kuukaudesta. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Mondo K -0,2 590,75 FIM Mondo T -0,2 590,75 FIM Nordic -1,5 6,11 FIM Rento 0,7 7,03 FIM Rohto 0,2 6,61 FIM Russia 0,5 19,46 FIM Tekno 0,4 7,43 FIM Unioni -1,6 4,84 FIM Visio -0,7 10,83 Firstnordic Europe 3,1 6,57 Firstnordic Eur. K/1000 Sampo P-Am. Bond A -0,1 JPMF Gl. Eur. -1,0 64,70 Invesco GT Dev. Cap A JPMF US Sel. Berg Portfolio A 0,4 A. Markets 0,8 Baring Global Equity -1,9 Baring Global Resources -0,6 Baring H. America -1,6 23,93 Handelsb. A 6,1 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Euro Korko A/100 A. H. Berg Sicav Global (USD) 2,3 A. K. Ent. 3,4 10,97 Invesco GT Asean 2,2 30,28 Invesco GT Cont. K/1000 Sampo Glob. Arvo K/1000 Sampo K. Ind. Berg Finland HPI A/100 3,0 A. Sel. Health Care 0,6 ACM International Tech 5,2 Aktia Capital A/100 0,6 Aktia Capital B/100 0,6 Aktia Euro A/100 -1,3 Aktia Euro B/100 -1,2 Aktia Global A/100 0,9 Aktia Global B/100 0,9 Aktia Medica A/100 0,4 Aktia Medica B/100 0,4 Aktia TMT A/100 2,8 Aktia TMT B/100 2,8 Ålandsb. 2030 K/1000 Sampo T. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Bal. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. H. A OP-Euro Yritysl. Sm. New Yorkin Wall Streetillä puhutaan kymmenistä tuhansista työttömiksi jääneistä meklareista ja muista pankkien työntekijöistä. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Suomalainen TG-Partners huolehtii verojen ja kierrätysmaksujen maksusta tullille. A Gyllenberg Eur. Em. A Opstock Euro B. ex-US S. Small Cap Eur. Smaller Comp. K Nordea yksit. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Equity A JPMF Latin Am. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. B 2,5 Evli Euro 50 A 3,7 Evli Euro 50 B 3,8 FF America Fund (USD) 2,9 FF American Growth (USD) 3,0 FF Asean Fund (USD) 1,5 FF Asia Technology (USD) 0,4 FF Asian Special Sit
Lakolle antoivat lisävauhtia Fiat-yhtiön suunnitel- mat irtisanoa yli 8 000 työntekijää tappiokierteen katkaisemiseksi. Tämä on iso lakko, kaikissa mielenosoituksissa on ollut poikkeuksellisen paljon osanottajia, sanoi CGIL:n pääsihteeri Guglielmo Epifani. Hänen mukaansa mielenosoittajia oli yhteensä yli miljoona kaikkialla Italiassa. Kiinan kanta on hyvin selvä. Olemme aina tukeneet Korean niemimaan ydinaseriisuntaa niemimaan rauhan ja vakauden suojelemiseksi. Perjantain Times-lehden mukaan avustajilla olisi myös oikeus huolehtia joidenkin aineiden opettamisesta ja olla varsinaisten opettajien sijaisina näiden yllättävien poissaolojen aikana. Opettajien ammattiliiton pelkäävät, että uusista avustajista muodostuu käytännössä epäpätevien opettajien ryhmä, joiden palkkaus johtaa opetuksen tason heikkenemiseen. Viime vuonna, kun irlantilaiset torjuivat Nizzan sopimuksen, oli äänestysprosentti vain 38. Mielipidekyselyjen mukaan tuloksen pitäisi tällä kertaa olla EU:lle suotuisa, mutta vielä asiasta ei uskalleta olla varmoja, koska jopa kolmannes äänioikeutetuista ei vielä ole päättänyt kantaansa. Jos irlantilaiset torjuvat Nizzan sopimuksen, EU:n suunniteltu laajentuminen kymmenellä maalla voi lykkääntyä epämääräiseen tulevaisuuteen. Ruotsissa on huomattu, että lehmänruhojen käyttäminen lämmöntuotantoon ei ole vain edullista, vaan myös käytännöllistä ja ekologisesti kestävää. Räjähdys repi linja-auton takaoven kappaleiksi. Vain päivää ennen Zamboangan kaupungissa räjähti kaksi pommia, jotka tappoivat seitsemän ihmistä ja haavoittivat ainakin 160:tä. Olemme valmiit kaikkeen, sanoi poliisin tiedottaja. Saksalaiset poliisit tunkeutuivat perjantai-iltana Etelä-Saksassa lähellä Stuttgartia sijaitsevaan koulurakennukseen, jossa koulun oppilaaksi arveltu sieppaaja piti useita koululaisia panttivankeinaan. . Äänestyksen tulokset selvinnevät sunnuntai-iltana. DUBLIN/TRALEE . Junavuoroja supistettiin puolestaan noin 40 prosenttia. Työtaistelun järjesti maan suurin ammatti- liitto, kuuden miljoonan jäsenen CGIL. Julkisessa liikenteessä oli runsaasti peruutuksia ja myöhästymisiä. Hän on ollut kännykkäyhteydessä poliisin kanssa. Ruotsalaiset polttavat lehmiä lämpimikseen TUKHOLMA . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Britannian hallitus kaavailee helpottavansa opettajien työtaakkaa palkkaamalla kouluihin jopa 50 000 koulunkäyntiavustajaa lähivuosina. Marraskuun alusta voimalan lämmöstä neljä prosenttia tuotetaan biomassalla. Voimalaitos polttaa kolmesta neljään tonnia jauhettuja lehmän- ja sianruhoja tunnissa. Ei-puoli taas väittää, että vain sopimuksen torjuminen säästää irlantilaiset työpaikat. Propagandan kärjistyessä molempia puolia onkin syytetty pelon lietsonnasta. Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Sisäministeriön edustaja esittelee piirrosta, joka kuvaa Moskovassa ammutun kuvernööri Valentin Tsvetkovin oletettua surmaajaa. Venäläiskuvernööri ammuttiin Moskovassa MOSKOVA . EU on useaan otteeseen sanonut, ettei sillä ole sopimukselle varasuunnitelmaa. Kansanäänestyksen ensimmäisiä tuloksia odotellaan sunnuntain vastaisena yönä, mutta lopulliset tulokset selviävät vasta sunnuntai-iltana. Äänestyspäätöksen tekemistä ei helpota se, että sen vastustajien joukossa on yhtä lailla pasifisteja, ympäristöaktiiveja, sosialisteja kuin tiukan oikeistolaisiakin EU- epäilijöitä. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 USA ja Kiina vaiti ydinaseohjelmasta STT?Reuters?AFP?Itar-Tass PEKING/BRYSSEL/MOSKOVA . Usein sopimusta myös kannatetaan ja vastustetaan samoista syistä. EU:n mukaan Nizzan sopimuksessa on kyse ennen muuta laajentumisen mahdollistavista sääntömuutoksista, mutta irlantilaisten mukaan kaikesta muusta. Ei-puolen mukaan Nizzan sopimus myös pakottaisi puolueettoman Irlannin sitoutumaan kehitteillä olevaan Euroopan armeijaan, vaikka muut EU-maat ovat luvanneet puolueettomuuden pysyvän ja maan voivan pysytellä sotilastoimien ulkopuolella. Kyllä-puoli vakuuttaa propagandassaan, että sopimuksen hyväksyminen tuo mukanaan lisää työpaikkoja ja taloudellista kasvua. Linja-auto on vaurioitunut pahoin ja pelkäämme, että uhreja on useita, kertoi poliisiupseeri Dionisio Borromeo toimittajille. Useimmat sairaaloihin toimite- GENEVE . Eniten uhrien joukossa on australialaisia, brittejä ja indonesialaisia. Paikalliseen Sanglahin sairaalaan viedyistä ruumiista oli perjantaihin mennessä varmasti tunnistettu vasta 42, kertoivat paikalliset viranomaiset. Siihen haastateltiin tuhatta aikuista ruotsalaista. STT?TT tuista haavoittuneista olivat saaneet räjähdyksessä palovammoja. Räjähdyksen sattuessa linja-auto ajoi moottoritietä Quezonissa, joka on Manilan lähiö. Karlskogan Björkbornin voimala vastaa noin 85 prosentista kunnan lämmöntuotannosta. Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher sanoi, että amerikkalaiset antavat turvallisuusneuvostolle mahdollisuuden toimia siinä tapauksessa, että Irak ryhtyy estämään YK:n asetarkastajien työtä. Tämä merkitsee uutistoimisto Reutersin mukaan, että Yhdysvallat luopuu aiemmasta kannastaan ja taipuu samalle linjalle kuin Ranska. Ministerit, kansanedustajat ja puolueaktiivit tekivät perjantaina eri puolilla Irlantia hartiavoimin töitä, jotta irlantilaiset ymmärtäisivät äänestää Nizzan sopimuksen puolesta lauantain kansanäänestyksessä. Viime väännössä sopimuksen kannattajat patistivat kansaa uurnille, koska tuloksen uskotaan riippuvan äänestysprosentista: jos se on alhainen, ei-äänet voivat voittaa, jos taas korkea, kyllä-äänten ylivoiman uskotaan olevan selvän. Tulipalo tuhosi täysin kaksi Kutan turistirannan ravintolaa. Tällä hetkellä esimerkiksi australialaisia kuolonuhreja on tunnistettu vasta 30, mutta kadoksissa on edelleen 84, joiden pelätään kuolleen. Kaikkiaan lauantaisessa räjähdyksessä kuoli ihmisiä yli paristakymmenestä maasta. Bush tä- män maatilalla Texasissa. Kiinan ulkoministeriö kieltäytyi perjantaina kommentoimasta amerikkalaistietoja. Ruotsalaisista 37 prosenttia vastustaa maan liittymistä yhteiseen eurovaluuttaan, ilmenee perjantaina julkaistusta Expressen-lehden ja TV 4 -uutisten kyselystä. Euroopan talous- ja rahaliittoon liittymisen kannalla oli 44 prosenttia vastanneista. Hän haluaa saada asiasta enemmän tietoa Yhdysvaltain apulaisulkoministeriltä John Boltonilta, joka vierailee Venäjällä ensi viikolla. EU tarkastelee koko yhteistyötään Pohjois-Korean kanssa amerikkalaisten ydinpaljastusten seurauksena, sanoi EU-viranomainen perjantaina Brysselissä. EU:n ulkoministerit keskustelevat asiasta maanantaina kokouksessaan Luxemburgissa, sanoi nimettömänä pysytellyt viranomainen. Balin uhrien lukumäärä nousee vielä paljon Useita koululaisia panttivankeina Etelä-Saksassa STT?DPA?Reuters STUTTGART . Ainoa mikä tässä asiassa on selvää on, että amerikkalaisviranomaiset vuotavat lehtiin tietoja, joita heidän ei tarvitse osoittaa oikeiksi tai vahvistaa, hän sanoi. Karniol ihmetteli amerikkalaisviranomaisten motiivia tässä suhteessa. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi perjantaina uutistoimisto Itar-Tassin mukaan, että on liian aikaista tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä Pohjois-Koreasta. Sairaalassa työskentelee edelleen kellon ympäri 23 indonesialaista ja 39 ulkomaista lääkäriä. SÄHKEET LONTOO . Opettajien mielestä hallituksen suunnitelmiin niin ikään sisältyvä tiettyjen hallinnollisten ja toimistorutiinien siirtäminen pois opettajilta riittäisi keventämään heidän työtaakkaansa. Britannian opetusministeriö esittelee ehdotuksensa opetuksen uudistamiseksi ensi viikolla. SSS?STT Sydän- ja verisuonitaudit lisääntyneet kehitysmaissa Lehtikuva/EPA Yli miljoona italialaista osallistui eilen pääministeri Silvio Berlusconin politiikan vastaisen yleislakkopäivän yhteydessä järjestettyihin mielenosoituksiin. Yli miljoona osallistui lakkomielenosoituksiin Italialaisten työtaistelu uhkasi paikoin riistäytyä kaaokseksi STT?AFP?Reuters ROOMA . Lämpöarvoltaan lehmä on yhtä hyvää kuin puuhake. Ensimmäinen lehmälämpöä kokeileva kunta on Karlskoga, joka aloittaa ruhojen käyttämisen lämmöntuotantoon marraskuun alussa, kertoi Dagens Nyheter -lehti perjantaina. Kukaan ei per- Irlanti äänestää tänään Nizzan sopimuksesta Tulokset selvillä sunnuntaina STT?Reuters?AFP Lehtikuva/EPA/Odd Andersen Irlantilaiset äänestävät tänään Nizzan sopimuksesta. Väestökadosta kärsivä alue on tunnettu kultavarannoistaan. Tsvetkov, 54, oli toiminut Magadanin kuvernöörinä vuodesta 1996. STT??AFP. En tiedä Venäjästä, mutta olen varma, ettei Kiina ole heitä auttanut, Tsinghuan yliopiston kansainvälisten suhteiden instituutin turvallisuusasiantuntija sanoi. Jane?s Defence Weekly -lehden Aasian- ja Tyynenmeren toimittaja Robert Karniol sanoi puolestaan tiedossa olleen jo pitkään, et- tä Pohjois-Korea on palkannut entisen Neuvostoliiton tutkijoita ydinohjelmaansa varten. Poliisin erikoisjoukot ovat piirittäneet koulun, joka sijaitsee Waiblingenissa lähellä Stuttgartia. Sieppaaja vapautti aiemmin entisen opettajan, ja hänellä arveltiin olevan vielä neljä noin 12vuotiasta koululaista vankeinaan. Ammattiliittolähteiden mukaan yli miljoona italialaista osallistui perjantaina pääministeri Silvio Berlusconin politiikan vastaisen, päivän mittaisen yleislakon yhteydessä jär- jestettyihin mielenosoituksiin. Berlusconin hallituksen talouspolitiikkaa ja ensi vuoden budjettia vastaan järjestetty lakko vaikeutti kansalaisten elämää perjantaina ja uhkasi monin paikoin riistäytyä kaaokseksi. Myöhemmin poliisi löysi samalta alueelta seitsemän räjähtämätöntä pommia. Epifani johti Torinossa, Fiatin pääkonttorin kaupungissa pidettyä tärkeintä mielenosoitusta. Ammattiliittojen mukaan marssiin osallistui 200 000 ihmistä, mutta poliisi arvioi osanottajamääräksi 25 000?30 000. Berlusconin edellinen hallitus kaatui 1994 seitsemän kuukautta vallassa istuttuaan suunnitellun eläkeuudistuksen aiheuttamiin mielenosoituksiin. Filippiineillä räjähti jälleen pommi STT?AFP?DPA MANILA . Koulut, samoin kuin monet postitoimipaikat ja pankit py- USA hyväksyy Ranskan kannan Irak-kiistassa STT?Reuters?AFP WASHINGTON/MOSKOVA ? Yhdysvallat taipui perjantaina Ranskan kannalle kiistassa YK:n turvallisuusneuvoston Irak-päätöslauselmasta. WHO:n mukaan kehitysmaiden väestö onkin jo suhteellisesti suuremmassa vaarassa verenkiertoelimistön sairauksien suhteen kuin ihmiset koreamman elintason maissa. . Kansanäänestystä on edeltänyt kiivas propagandasota puolesta ja vastaan. Venäjän kaukoidässä sijaitsevan Magadanin alueen kuvernööri Valentin Tsvetkov ammuttiin perjantaina Moskovassa, kertoi poliisi. Viranomaisten mukaan Tsvetkov ammuttiin Novi Arbatin ostoskadulla lähellä Magadanin alueen toimistoa Moskovassa. Asiaa ei myöskään tiedetä kokeillun missään muussa maassa kuin Ruotsissa. SSS?STT Britannia aikoo palkata tuhansia kouluavustajia STT?AFP KUTA . Yhdysvallat on itse aiemmin vaatinut, että turvallisuusneuvostossa hyväksytään päätöslauselma, joka antaisi heti YK:n jäsenvaltioille oikeuden käyttää voimatoimia, jos Irak ei noudata YK:n päätöksiä. Ranska on esittänyt, että ensin hyväksytään päätöslauselma YK:n asetarkastajien lähettämisestä. Surmatyön tekijät pakenivat autolla, kertoivat silminnäkijät.Tsvetkovin varamies selvisi ammuskelusta vahingoittumattomana. Magadan sijaitsee Venäjän Tyynenmeren rannikolla. Ministeriön edustaja Zhang Qiyue sanoi torstaina, ettei hän tunne kunnolla amerikkalaisväitteitä siitä, että Pohjois-Korea olisi myöntänyt sillä olevan ydinohjelma. . Ne poltetaan yhdessä turpeen kanssa 850?950 asteen kuumuudessa. Polttoaineeksi aiotaan käyttää vain sellaisten lehmien ruhoja, jotka ovat kuolleet luonnollisista syistä. Hankkeen takana on Konvex-yhtiö, joka on tiettävästi ensimmäinen yritys maailmassa, joka hyödyntää lehmänlämmön tuottamisen kaupallisesti. Balin tuhoisassa pommiräjähdyksissä viikko sitten kuoli paljon enemmän ihmisiä kuin tähän mennessä ilmoitetut yli 180, sanoivat Indonesian viranomaiset perjantaina. Monien räjähdyksessä ja sitä seuranneessa tulipalossa kuolleiden ruumiit ovat tuhoutuneet niin pahoin, että niiden tunnistaminen voi viedä jopa kuukausia, jos kaikkia koskaan pystytään tunnistamaan. Liikennettä sekoittivat osaltaan myös yli sadassa kaupungissa pidetyt mielenosoituskulkueet. Kansallinen lentoyhtiö Alitalia ilmoitti peruneensa perjantaina 275 lentovuoroa. Aiemmin luultiin, että sydän- ja verisuonitaudit ovat länsimainen ongelma, mutta näin ei enää ole asian laita, sanoo tohtori Anthony Rodgers Uudesta-Seelannista. WHO:n johtajan Gro Harlem Brundtlandin mukaan tämä asettaa kehitysmaiden terveydenhuollolle kaksinkertaisen taakan, koska kehitysmaissa joudutaan jo nyt kamppailemaan monien näissä maissa pääasiassa esiintyvien tartuntatautien kanssa. STT?AFP Yli kolmannes ruotsalaisista vastustaa edelleen euroa TUKHOLMA . Perinteisesti teollisuusmaiden vitsauksena pidetyt sydän- ja verisuonitaudit ovat yleistyneet voimakkaasti kehitysmaissa, kertoi YK:n alainen Maailman terveysjärjestö WHO perjantaina. Sydän- ja verisuonitautien riskitekijät, kuten korkea verenpaine ja kolesteroli, ovat aiempaa enemmän myös kehitysmaiden väestön ongelmia. syyskuuta. Kannastaan epävarmoja on kyselyn mukaan 19 prosenttia ruotsalaisista. Naiset suhtautuvat euroon huomattavasti miehiä epäilevämmin. Naisista yhteisvaluuttaa kannattaa 36 prosenttia, miehistä 52 prosenttia. Tutkimus tehtiin 23.?26. Vasta myöhemmin, jos osoittautuu tarpeelliseksi, olisi Ranskan mielestä hyväksyttävä toinen päätöslauselma, jossa voitaisiin uhata voimatoimilla. Richard Boucher sanoi Yhdysvaltojen suostuvan siihen, että asetarkastajien johtaja, ruotsalainen Hans Blix, raportoi ensin turvallisuusneuvostolle, jos Irak ei noudata YK:n päätöksiä. syivät suljettuina. . Yhdysvaltain apulaisulkoministeri James Kelly tapasi kiinalaisviranomaisia perjantaina ja kehotti Kiinaa lopettamaan amerikkalaisten epäilemän avunannon Pohjois-Korean salaiselle ydinohjelmalle. Osapuolet pysyttelivät kuitenkin vaiti keskustelujen tuloksista. Yhdysvaltain suurlähetystön edustajat kieltäytyivät jopa sanomasta keitä Kelly tapasi. Kelly päättää lauantaina kaksipäiväisen Kiinan-vierailunsa ja suuntaa jatkamaan Pohjois-Korea-keskustelujaan Etelä-Koreaan ja Japaniin. Yhdysvallat ilmoitti torstaina epäilevänsä, että Venäjä ja Kiina ovat avustaneet Pohjois-Koreaa kehittämään ydinohjelmansa. Amerikkalaiset kehottavat molempia lopettamaan yhteistyön Pohjois-Korean kanssa ja tuomitsemaan Pohjois-Korean irtautumisen kansainvälisistä sopimuksista. Kiinan presidentin Jiang Zeminin on tarkoitus vierailla Yhdysvalloissa viikon kuluttua ja tavata presidentti George W. Ainakin kolme ihmistä kuoli ja yli 20 haavoittui pommin räjähdettyä linja-autossa Filippiinien pääkaupungin Manilan alueella myöhään perjantaina, kertoi paikallinen poliisi. . Meidän mielestämme Korean ydinongelma pitää ratkaista rauhanomaisesti dialogin ja neuvottelujen kautta, Zhang sanoi. Johtava kiinalainen turvallisuusasiantuntija sanoi, että jos Pohjois-Korealla on ydinaseohjelma, se on hyvin rajoitettu eivätkä kiinalaisyhtiöt tai -tutkijat ole siihen osallistuneet. . Sen sijaan hänen mukaansa siitä ei ole todisteita, että Kiina olisi antanut apuaan. . En ollut tajunnut, että yleislakko merkitsi myös museoiden sulkemista, sanoi 27-vuotias brittituristi Emma Marsh Venetsiassa. . Sieppaajan itsensä on arveltu olevan 16-vuotias koulun entinen oppilas. Sieppaaja on vaatinut miljoonaa euroa ja pakoajoneuvoa
Pyryn jälkeen kaikki on toisin, talvi on mielikuvissamme yhä luminen ja puhdas. Sujuvaa kerrontaa Lasse Kylänpää edustaa sitä harvalukuista joukkoa, jolla on sekä sana että kuva hallussaan. Tänään on oivallinen ilma nähdä notkojen kuningatar?. Salolainen kuvataiteilija Satu-Maaria Mäkipuro on puolestaan vastuussa kirjan Uskelanjoen vesistöä esittelevästä karttapiirroksesta. Aivan uutta kirjan tekeminen ei Kylänpäälle ole. Hän on julkaissut aiemmin kaksi valokuvakirjaa: Hetkiä Huittisissa (1985) ja Äetsää Etsimässä (1986). . Siellä uomassa ollessaan ihminen on kaukana kaikesta, mutta kuitenkin lähellä, Kylänpää tunteilee ja sanoo sinänsä maantieteellisesti pienen Uskelanjoen alueelta löytyvän paljon äärimmäisyyksiä kovasta savesta upottaviin lähteikkökorpiin. Vaikka itse Uskelanjoki ei ole mitenkään iso ja komea, sen vesistöön kuuluu satoja kilometrejä jokia ja puroja. Kirjan kokoamisen Lasse Kylänpää aloitti 1997. Samasta aiheesta hän teki tosin jo vuonna 1995 Salon Seudun Sanomiin näyttävän reportaasin jokilaaksosta. Kirjan käännöksen teki Pekka Markkula. Tätä ennen joki oli likipitäen tuntematon luontoa ja valokuvausta harrastavalle Kylänpäälle. . Kiitos Riikan tarina etenee kuvien ja tarinan nivoutuessa saumattomasti toisiinsa, Lasse Kylänpää kiittelee kirjan ulkoasusta kuten myös sisällön kokonaisasettelusta vastaavaa graafista suunnittelijaa. Perttelissä asuva SSS:n lehtikuvaaja Marko Mattila on puolestaan luonut kirjan kuvitukselle sävyt viimeistelemällä kuvat. Halikonlahden keväässä on hieman liikaa joutsenten fanfaareja, trumpetteja, säveliä sekä soittoa, erityisesti kun kohtaus muutenkin pursuaa toitotuksia, törähdyksiä, railakkuutta ja riemukkuutta. Kokonaisuutena teksti on kuitenkin varsin onnistunut paketti. Tunsin joen tätä ennen lähinnä vain Salon silloilta ja torin suunnasta katsottuna, itse joen varressa jo kohta kymmenen vuotta asunut Kylänpää paljastaa ja jatkaa ?silmät avanneeseen. Beardin ja Douglas C. Tolkienin teoksesta Taru sormusten herrasta. kanoottiretkeen liittyen: . Kirja on parodia J. Omakustanne. Joka puolelta sotkuista slummia kuului kiljahduksia: ?Hianoa!. Näin kirjasta uusintana luettavat jutut eivät enää ole niin tuoreita, mutta kuten kolmikko uusimman teosjärkäleensä (sivunumerot on käännetty päinvastaisiksi lukemista helpottamaan!) esipuheessa loihtii sanomaan: ?Kun päätimme tässä kirjassa aikaisemmista kirjoistamme tuttujen kirjainten pariin, tiesimme, että olemme haukkaamassa kykyjemme äärirajoilla sijaitsevaa palaa... Tämän kirjan kirjoittamisprosessi yllätti meidät, koska emme koskaan aikaisemmin ole kirjoittaneet tätä kirjaa.? Kauniiksi lopuksi Eino-Mies PorkkaKoskea lainaten: ?Täältä tähän!? Tarkka Salon kirjastossa vieraileva on voinut viime päivinä havaita heti vasemmalla sisään tulleessa seinällisen valokuvia ja valokuvauskirjoilla katetun pöydän. Kuvat on toteuttanut ja ottanut ruotsalainen Ingemar Nilsson. Nilsson on valokuvauksen - tai sanoisiko paremmin ?kuvauksen. Ennen siirtymistä joen historiaan levittäytyy talvi kirjan sivuille epäilyttävän runsaslumisena, kuin kultaantuneina muistoina lapsuuden vuosilta. Tarkemmin katsoessa paljastuu, että monissa kuvissa on pelkkää jäätä, mutta yhtä kaikki kovin talvisen vaikutelman ne antavat. Uudelleenjulkaisussa on sama kiitetty käännös hieman hiottuna ja ladontavirheistä korjattuna. Osa Taru sormusten herrasta -teoksen ystävistä pitää parodiaa mahtavana, osa todennäköisesti ei voi sitä sietää.. Joki tunnetaan Salonjokena kaupungin alueella, kun se kaupunkiin sisämaasta tullessaan on Uskelanjoki. Idea Uskelanjokeen liittyvästä kirjasta syntyi kesällä 1995 Uskelanjokea pitkin suoritetun kanoottimatkan aikana. Esimerkkeinä voisi ottaa seuraavat kaksi: ?Sataa. Lorussa höpötit ovat ahmatteja ja pikkurikollisia, Goodgulf omia etujaan ajava silmänkääntäjä ja haltiat pitävät matkamuistokojua. Kirjassa seikkailevat muun muassa Fritzu, Mersu, Cellofan, Legoland, Dorkalan väki ja Farbrorin ihmiset. Loru sorbusten herrasta oli ilmestyessään ensimmäisen kerran suomeksi vuonna 1983 osa rocklehti Soundin kustannustoimintaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. kirja käsissään. Tyylikäs kirja Heikki Willamo Lasse Kylänpää: Uskelanjoki. R. Valokuvaajana tiedän, ettei lumilaikkujen täplittämä maisema houkuta kuvaamaan. Syvässä uomassa kulkeva joki muodostaa aivan oman maailmansa. Teksti on sujuvaa käsitteli se sitten joen historiaa, tiukkaa faktaa luonnonvoimien työstä, vapaata luontokerrontaa tai siitä kumpuavaa pohdiskelua. Paikka paikoin minua kiusaa pieni ylisanailu, jossa eläinten tekemisille annettaan sanat ihmisten maailmasta. Siitä puuttuu kiiltokuvamaisuus, sen näkökulma ja visuaalinen ilme ovat mielenkiintoisia, paikallisuus tuo sen mukavasti lähelle seudun ihmisiä. Uskelanjoki-kirjasta paistaa tekijän innostuneisuus, joki on tullut todella tutuksi lukemattomien kuvausretkien aikana. Tutusta on helppo kertoa. Alivaltiosihteerille mikään ei ole (vieläkään) pyhää SSS?Veli-Matti Henttonen SÄHKEET Nilssonin valokuvat ovat esillä Salon kirjastossa marraskuun 1. päivään saakka. Ingemar Nilsson Loru sorbusten herrasta julkaistiin uudelleen suomeksi edellisten kirjojen tavoin radiosarjassa kuulluille sketseille. Seuraa syksy. Kylänpää ja graafisesta suunnittelusta vastaava Riikka Löytökorpi ovat tehneet hienoa ja tiivistä yhteistyötä. Kuvat ovat löytäneet paikkansa, muotonsa ja kokonsa, erilaiset lajiluettelot piristävät rakenteillaan ilmettä. Vaikka kirjoitan työkseni, on tämän kirjan toteuttaminen ollut rentouttava ja upeita elämyksiä tarjonnut kokemus. Kosken keväisessä kohinassa ja lintujen metelöinnissä on aivan oma, rauhoittava voimansa. Joelle sille kuuluvaa arvoa Kylänpää haluaa sanoa kirjansa kautta, ettei Uskelanjokea arvosteta nykyisellään niin paljon kuin se ansaitsisi. Muotoilutoimisto Linja Oy on onnistunut kehittämään perinteisen teollisen muotoilun toimintansa rinnalle käyttöliittymäsuunnittelusta merkittävän osan liiketoimintaansa. Linjan vahva osaaminen on valitsijoiden mukaan ollut keskeise- nä tekijänä esimerkiksi Suunto Oy:n kaltaisten yritysten profiloitumisessa kansainvälisillä markkinoilla, joilla nämä ovat kyenneet vakiinnuttamaan asemaansa omien erityisalueidensa merkittävinä tekijöinä maailmalla. Vuonna 1966 perustettu Teolliset muotoilijat TKO ry on noin 350 jäsenen ammatillinen ja aatteellinen järjestö, jonka tarkoitus on edistää teollista muotoilua, kehittää ammatillista osaamista ja toimia asiantuntijatahona koulutuksen ja ammatin kehittämisessä sekä tiedottaa teollisesta muotoilusta. Vuoden teollisen muotoilijan yhdistyksen hallitus on valinnut vuodesta 1987 lähtien. Valokuvia Salon kirjastossa SSS?Veli-Matti Henttonen Lasse Kylänpää ?Alkukesän päivä voisi tuskin olla kauniimpi. Ensin tietysti perusasiat vesi, jää ja savi. Kuvassa uuden laitoksen esipuheen kirjoittanut Timo Kanerva . N. Toivon myös lukijoiden löytävän kirjasta samoja asioita, Lasse Kylänpää sanoo tyytyväisenä upea valmis ?uunituore. Luulen nyt tietäväni ainakin jotain siitä, miten Uskelanjoen luonto toimii, Kylänpää naurahtaa ja jatkaa: . Sataa . Luku erottuu omaksi kokonaisuudekseen hauskojen taitollisten ratkaisujen kautta, jotka rytmittävät tekstiä jakamalla sen asiakokonaisuuksiin ja nostamalla esiin yksityiskohtia. Kaiken kaikkiaan kirjasta ei ole juuri muuta kuin positiivista sanottavaa, se erottuu ehdottomasti edukseen luontokirjojen tulvassa. 134 s. Tai itse asiassa nämä suomalaisen huumorin kestojättiläiset ovat olleet seuranamme jo liki yhden ihmisiän verran. Pyhän kolmikon uusin teosrypäs, Virallisuus tai henki, on näiden radiomafiosojen seitsemäs virallinen julkaisu. maaliskuuta 2003, joka on Helsingfors musikföreningenin perustamispäivä. Se vaatii yhteistyökumppaneita, jotka suhtautuvat hankkeeseen suopeasti jo ennakkoon. Luottamus on kannattanut, sillä kaunis Uskelanjoki-teos soveltuu erinomaisesti lahjakirjaksi. lokakuuta 2002 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Uskelanjoki sai komean käyntikortin Toimittaja Lasse Kylänpää toteutti unelmansa tekemällä kirjan kaikille salonseutulaisille tutusta ?kuraprunnista? SSS?Veli-Matti Henttonen Esko Keski-Vähälä Lasse Kylänpää löysi Uskelanjoki-kirjaansa toteuttaessaan aivan uudenlaisen hiljaisen maailman kaupungin hälyn välittömästä läheisyydestä. . Toisaalta jokea ei myöskään juuri tunneta kuin niiltä osin, mitä ihmiset siitä näkevät joko kaupungilla joenvarsilla liikkuessaan tai kenties sitten autonikkunoista katsoessaan. . ovat onnistuneet jollain ihmeellä säilyttämään tuoreutensa kaikki nämä vuodet, kun sketsisarja on pyörinyt radiossa. Virallisuus tai henki -kirja perustuu Lahdessa jälleen Sibelius-kantaesitys Sinfonia Lahti kantaesitti syyskuussa Sibelius-festivaalilla toisen ja kolmannen osan Jean Sibeliuksen unohduksiin jääneestä kolmiosaisesta orkesterisarjasta. Sarjan ensimmäinen osa on kadonnut, mutta se on saattanut olla perustana Yalen yliopiston kirjastossa sijaitsevalle Sibeliuksen yksiosaiselle sävellykselle, joka on todennäköisesti Aallottaret-sävelrunon alkuperäisversio. Tämä niin kutsuttu Yalen versio Aallottarista on jäänyt aikanaan esittämättä ja sen kantaesitys kuullaan yhdessä orkesterisarjan osien kanssa Sinfonia Lahden konsertissa 24. ja ?Tänään on oivallinen ilma nähdä notkojen kuningatar?. Kumpainenkin virittää odotuksia. Valokuvat ovat voittopuolisesti hienoja ja kertovat joen tarinaa. R. antaa hauskoine tarinoineen perspektiiviä ja kertoo samalla, miten totaalista luonnon hyödyntäminen on ollut jo satojen vuosien ajan. Sitten hypätään kevään kelkkaan ja matkataan Halikonlahden muuttovilinästä, Moisionkosken lokkijuhlien kautta lehtojen keväiseen kukkaloistoon. Siitä on luonteva siirtyä Häntälän niittyihin, laiduntaviin lehmiin ja ihmisten työhön kulttuurimaiseman pelastamiseksi. Ilma notkojen kuningattaren näkemiselle oli toden totta oivallinen, aukeaman kokoiseksi levitetty kuva pikkuapollosta on hieno. Kesäyön hämärä notkonpohjalle valuvine halloineen ja yölaulajakonsertteineen muodostavat kirjan keskelle vahvan jakson tummine, oranssinhehkuisine kuvineen. 113 valokuvaa. 33.50 ?. KIRJA Jo 1980-luvulla kotiseutukirjojen tekijänä aloittanut Lasse Kylänpää on tehnyt valokuvateoksen Uskelanjoesta. Kapellimestarina on Osmo Vänskä. SSS?STT Suomalaiselle musiikille luvassa nimikkopäivä Suomalainen musiikki saa ensi vuonna oman juhlapäivän. Yhdistys ylläpiti musiikkiopistoa, josta tuli ensin Helsingin konservatorio ja sittemmin Sibelius-Akatemia. Tavoitteena on, että kyseisenä päivänä suomalainen musiikki soi, näkyy ja synnyttää keskustelua. Kirjaa tehdessäni olen opiskellut ja oppinut paljon. 15.65 ?. Alivaltiosihteeri eli nuo siististi pukeu- tuvat herrat Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka ovat taas ?riesanamme?. Uskelanjoki on tarjonnut minulle rauhaa ja hiljaisuutta. Tuolloin jokaisen jokimutkan takana odotti yllätys. Mukaan mahtuu tapahtumia, tunnelmia, visuaalista leikkiä sekä tiukkaa asiaa. Muutama ilmasta otettu antaa lintuperspektiivissään hätkähdyttävän näkökulman jokeen. Ehkäpä juuri tästä syystä tämä 007:s teos on saanut kannekseen tietyn elokuvan tunnetuksi tekemän kuvakollaasin, jossa vain yksi on muuntunut kolmeksi. Alivaltiosihteeri-sketsisarja on ollut jo vuosia klassikko; ainakin niiden korvissa, jotka kuuntelevat tätä mainiota viikoittain kahteen kertaan lähetettävää radiosarjaa. Kaikkiaan hän on pitänyt näyttelyitä Ruotsissa parisenkymmentä. Salossa esillä olevat, taitavasti väri- valokuvina toteutetut tyylikkäät asetelmat ovat ennen Saloa olleet esillä Turussa, Kuralan Kylämäessä ja Paraisilla. SSS?STT Kun Peräpään isäntä Dildo Ripuli vastahakoisesti ilmoitti aikovansa järjestää ilmaiset mässäysjuhlat kaikille Läävän tällä seudulla asuville höpöteille, oli kylän reaktio välitön. Otava 235 s. milloin vettä milloin lunta. Joki syöpyy saveen -juttu palkittiin myöhemmin samana vuonna Sanomalehtien Liiton valtakunnallisessa sivukilpailussa. Kaikki eilen omakustanteena julkaistua kirja varten puurtaminen on ollut harrastusta. Monine haaroineen ja sokkeloineen se elää nykyaikaansa, paikoin unohdettuna, mutta sitäkin moni-ilmeisempänä. Hyvää yhteistyötä Kirjan nopea selailu herättää mielenkiinnon, sen yleisilme on vaihteleva ja kaunis. Se tuo joen lähelle, niin kuin tarkoitus lieneekin, avaa silmiä ja houkuttelee tutustumaan. Loppuluku ?Ihmisten joki. Ja mikä parasta, Alivaltiosihteerin ?pojat. Erityisesti minua viehättävät kirjaa rytmittävät aukeamat, joissa toinen sivu on saanut jakson sisältöä enteilevän värin, toiselle on poimittu sana tai kokonainen lause tulevasta. Ilman jokea tuskin olisi Salon kaupunkiakaan, Kylänpää toteaa lakonisesti. Kirjan ulkoasuun on kiinnitetty erityistä huomiota. Sen toteuttaminen edustaa vahvaa salonseutulaista osaamista. Graafisesta suunnittelusta ja myös sen toteuttamisesta on vastannut kemiöläinen Riikka Löytökorpi. . Tekstilaina kirjasta. sistä kuvista koottu. Painojälki on hyvää, joitakin tukkoon menneitä kuvia lukuun ottamatta. Kuvituksessa pääosan saa luonto. Vain muutama kilometri Salosta sisämaahan päin Uskelanjokivartta pitkin, ja eteesi avautuu aivan oma, uskomaton maailmansa, tiivistää SSS:n toimittaja Lasse Kylänpää toteuttamansa Uskelanjoki -kirjan sanoman. Kylänpää haluaa kertoa sanoin ja kuvin, kuinka ulkoisesti suurimman osan vuodesta mitätön ja vaivainen virta on todellisuudessa väkevä ja rikas. ammattilainen, sillä hän on ennättänyt toimia 30 vuotta syövänhoidon parissa kuvaajana sairaalassa. Lisäksi hän on kouluttanut itseään valokuvaajana. Ensimmäisen valokuvanäyttelynsä tätä nykyä Malmössä asuva Nilsson piti vuonna 1971 Nyköngissä. Kirjan teke- miseen liittyvän ajan Kylänpää on lohkaissut työn ja perheen jälkeen liienneestä ajasta. . Savinen joki maisemineen olikin jotakin aivan muuta kuin pelkkää savista vettä. . Radiossa tiukka Tupu-Hupu-Lupu -vitja vääntää sketsejään liki reaaliajassa. Nemo on nyt julkaissut kulttiklassikon uudelleen. Loru ilmestyi Yhdysvalloissa vuonna 1969 nimellä Bored of the Rings Henry Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Loru sorbusten herrasta on julkaistu uudestaan Suomessa. Kirja on omakustanne, jollaisen julkaiseminen näinä aikoina on rohkea teko. Suomalaisen musiikin nimikkopäivää vietetään ensimmäisen kerran 11. lokakuuta. Mukana on mm. mainioita Eino-Mies Porkka-Kosken suoria radiolähetyksiä milloin mistäkin. Parasta näissä Alivaltiosihteeri-jutuissa on niiden ajankohtaisuus. Silmiä tulee hieraistua kerran tai parikin, ennen kuin mittakaavan tajuaa. Jakso on lyhyt, niukkaväri- KIRJA Alivaltiosihteeri: Virallisuus tai henki. Päivän tarkoitus on ennen kaikkea muistuttaa, että suomalaista musiikkia edustavat vakavan ja kevyen musiikin esittäjät ja tekijät harrastajista ammattilaisiin. Merkkipäivä toivotaan otettavan huomioon myös koulujen ja musiikkiopistojen opetuksessa. SSS?STT Eljas Perheentupa on Vuoden teollinen muotoilija SSS?STT Teolliset muotoilijat TKO ry on valinnut tämän vuoden teolliseksi muotoilijaksi Eljas Perheentuvan, Muotoilutoimisto Linja Oy:n vetäjän ja muotoiluyrittäjän. Vuonna 1986 perustettu Muotoilutoimisto Linja Oy kuuluu siihen ensimmäisten muotoilutoimistojen joukkoon, joka osoitti käyttöliittymäsuunnittelun ja tuotemuotoilun kuuluvan yhteen, sanotaan palkitsemisperusteissa. . Kenneyn kirjoittamana. Kirja paljastaa Tarun henkilöiden hämärät tarkoitusperät ja tarttuu omituisuuksiin, joita lukijat ovat vuosien ajan miettineet. Yleisestä linjasta poiketen se sisältää paljon muutakin kuin kauniita kuvia. Se paljastaa nimensä mukaisesti Salon läpi virtaavan Uskelanjoen yllätysten, vastakohtien ja ihmisten joeksi, joka on vuosituhansien aikana uurtanut savipatjaansa syvän laakson. Siellä se virtaa, vähävetisenä ja savisena enimmäkseen ihmissilmien ulottumattomissa, mutta sillä on historiansa ? merkittävämpi kuin ehkä uskoisi. ja ?Voi herran pieksut, ruokaa!? Näin alkaa Loru sorbusten herrasta teoksen ensimmäinen luku Minä maksan viulut ja teen mitä tykkään
Rock And Roll Doctor, Skin It Back ja Cold, Cold, Cold. Waiting For Columbus -levyn uusi tuleminen on hyvä juttu. Fillmoreltakin tuttu yli 20-minuuttinen luenta Dr. Brinkmann mitenkään huonosti pärjäile tällä Tony Banksille omistetulla levyllä. Jo kuten omistus antaa viitteitä, levyllä kuullaan Genesis-musiikkia, jota Banks oli aikoinaan sekä säveltämässä että esittämässä. Tunnelmat tällä suurimmaksi soolopianolevyllä ovat klassi- Rockin Suomen mestari tänään keikalla Salossa Tämän vuoden rockin Suomen mestariksi kruunattu The Grammers vierailee tänään Salossa, jossa yhtye on käynyt aiemminkin esiintymässä. Itseasiassa Snapshot on tässä mielessä perin piristävä levy. Glover hoitelee levyllä bassottelut. Davis ei ollut missään vaiheessa muusikko, joka olisi jäänyt alun lainauksen mukaiseksi, itseensä tyytyväiseksi soittajaksi. Yksinomaan jo se, miten Miles Davis kuoli, kertoo tämän musiikin jättiläisen elämästä. Miles Davis tarjoilee bändeineen mitä maukkainta musiikkia, jonka hän tuona aikana pääsääntöisesti myös julkaisi studiolevyillään. Maailma on liki polvillaan näiden hittitehtailijoiden edessä! Elv1s - 30 #1 Hits on nimensä mukaisesti todella tuhti levy, jolla tarjoillaan Elviksen ykköshittiputki kronologisessa järjestyksessä Hearbreaker Hotellista (tammikuussa 1956 julkaistu) Way Downiin (kesäkuussa 1977). Viralliseksi kuolinsyyksi on ilmoitettu keuhkokuume ja halvauskohtaus. Miles Davisin ystävät ja itsekin legendaariset työtoverit, kuten Gil Evans, Herbie Hancock, Sonny Sharrock, Bill Evans, Joe Zawinul ja John Scofield ja monet muut valottavat kirjassa Davisin elämää ja musiikkia. Kosketinsoittimissa on osalla kappaleita aikalaismuusikko Zoot Money. KEITH EMERSON: Emerson Plays Emerson (EMI) ELP-kosketinsoittajavirtuoosi Keith Emerson on heittäytynyt liki klassiseksi soololevyllään Emerson Plays Emerson. Levy tarjoaa myös miellyttävän yllätyksen: Ozzy ei ollut vielä tuolloin hevin "puhtoisina" vuosina oppinut ryöstöviljelemään myöhemmin tavaramerkikseen muodostunutta f-alkuista sanaa! THE DOORS: Live In Hollywood (Elektra) The Doors kuuluu niihin jo aikapäiviä sitten hajonneisiin, mutta yhä ajankohtaisiin bändeihin - kiitos Jim Morrisonin - joiden musiikkia julkaistaan vuodesta toiseen tasaisin välein. Tämäniltainen keikka on kuitenkin ensimmäinen kerta Suomen mestareina. The Grammers on perustettu Säkylässä 1999. Logan aloittaa: "Elvis has left the building." kertaa, vaikka miehen 90-luvun viritelmät antoivat odottaa pahinta! Oikeastaan Up on helppo ja tätä kautta jopa yllättävä levy. Musiikki on joko miehen itsensä säveltämää tai yhdessä laulaja-kosketinsoittaja Brandall Bramlettin kanssa tehtyä Lisämuusikkoina on joukko tuntemattomia, mutta taitavia soittoniekkoja. hämmästyttävä taito löytää jatkuvasti nuoria lahjakkuuksia bändeihinsä. Miles oli samalla kertaa muusikko ja johtaja, joka halusi aina tehdä asiat omalla tavallaan. Elviksen Blue Moon Boysbändi (kitarassa Scotty Moore ja bassossa Bill Black) hoitelevat levyllä suurimmaksi osaksi musiikin. Levyllä kuullaan (nais)yleisön vahvasti myötäileminä mm. Onpahan vain yksi hyvä keikkatallenne The Doorsin uralta. Levyn itseoikeutettuina kulmakivinä kuullaan pitkät versiot kappaleista When The Music's Over (12:09) ja Light My Fire (13:55). LITTLE FEAT: Waiting For Columbus (Rhino) Little Featin alunperin vuonna 1978 julkaistu tuplavinyyli Waiting For Columbus on kokenut uuden tulemisen tuplacd:n muodossa. Tuolloin lavalla oli viitisenkymmentä muusikkoa todellisena big bandina, joka soitti lähinnä Davisin 50luvun lopun tuotantoa, jolloin trumpetisti työskenteli yhteistyössä Gil Evansin kanssa. Boksin musiikki on alusta loppuun sitä itseään, tunnelmiltaan vaihtelevaa jazzia. Oman perhepiiritunnelman levylle tuo Gloverin tytär Gillan Glover. Musiikki tällä levyllä on kiireetöntä rokkia. Ei mitään ikimuistoista, mutta taatusti tekijänsä ja myös kuulijansa hyvälle tuulelle tekevää. DEEP PURPLE: Concerto For Group And Orchestra (Harvest) Deep Purplen syyskuussa 1969 yhdessä The Royal Philharmonic Orhesteran kanssa esittämä Jon Lordin sävellys Concerto For Group And Orchestra oli aikanaan vallankumouksellinen kokonaisuus. Musiikillisessa mielessä se merkitsi,sitä, että hän kykeni johtamaan muusikkoja ja bändejä ilman val- 20 cd:n jättiboksi The Complete Miles Davis at Montreux 1973-1991 ei jätä taatusti yhtäkään Miles Davis -fania kylmäksi. Boksi pitää sisällään kymmenen konsertin materiaalin pakattuna yhdeksälletoista cd.lle, kun Davis erilaisine kokoonpanoineen esiintyi vuosina 1973-91 tällä yhdellä arvostetuimmista jazzfestivaaleista maailmassa. Näin myös tällä levyllä: pääasiassa lyhyet kappaleet toimivat lähinnä näppärinä tyylinäytteinä soiton sujuvuudesta ja Emersonin harrastamassa klassisprogressiivisesta tyylistä. Tältä lähinnä viime vuosina taltioidulta levyltä löytyy myös muutama hauska yksittäinen esitys. Tuleepa tästä musiikista mieleen jopa Genesis tai sitten samojen aikojen King Crimson. Gabriel ei ole tyytynyt mihinkään tusinamuusikkoihin levynsä materiaalia kootessaan. Like 607 s. 30.45 euroa. LEVY Miles Davis: The Complete Miles Davis at Montreux 1973-1991 (Warner). ?Kaikki taide on osaltaan taiteilijan itsensä löytämisen prosessia. Tämän ongelman hän ratkaisi kerran toisensa jälkeen - mutta sillä oli hintansa.? Näin kirjoitti brittiläinen trumpetisti Ian Carr jo 1980-luvun alussa kollegastaan Miles Davisistä (1926-1991) ehkä sen kaikkein olennaisimman. Etenkin esittävissä taiteissa tämä on äärimmäisin ja haastavin tie, sillä uusien alueiden tutkiminen täytyy aina sovittaa välittömään kommunikointiin yleisön kanssa. Davisilla oli mm. Davis vieraili Suomessa kaikkiaan viisi kertaa. (Miles Davis - The Definitive Biorgraphy). Levyn todellinen helmi on kuitenkin sen akustisena käynnistävä yli 9-minuuttinen versio Yardbirds-hitistä For Your Love. Marriott on ollut manan majoilla jo vuosia, kun taasen Frampton on tehnyt soolojuttujaan runsaan parin vuosikymmenen ajan. Humblen Pie rytmiryhmä Jerry Shirley (rummut) ja Gred Ridley (basso) ovat sen sijaan lyöneet hynttyyt yhteen ja esiintyvät tätä nykyä tämän kunniakkaan nimen alla. Juuri mitään vanhasta Humble Piesta ei sitten olekaan jäljellä nykybändissä, joka on jopa julkaissut levyn, Back On Track. The Grammersia on kuultu myös usealla kokoelmalla aina Japania myöten. The Grammers tänään lauantaina 19.10. Tulos vain on tyypillistä 2000-luvun lähes persoonatonta rockia. Sen verran mielenkiintoinen tämä uusi Humble Pie kuitenkin on, sillä siinä soittavat kitaristeina Bobby Tench ja mm. Tuplalla kuullaan nyt lähes koko konsertti eli mukana ovat Purplen omat bravuurit Hush, Wring That Neck ja Child In Time. Tässä mielessä koko elämänsä ajan ajan trendejä seuraillut Miles Davis toteutti jazzin ideaa kenties paremmin kuin kukaan muu. Miles Davis tien päällä Juustomaassa Jättiboksi kertaa yhden festivaalin kaikki Davis-konsertit SSS?Veli-Matti Henttonen KIRJA Ian Carr: Miles Davis - Muusikon elämä. Viime kesänä The Grammers äänitti materiaalia tulevaa pitkäsoittoa varten, joka julkaistaneen vielä kuluvan vuoden aikana. Useimmat jazzmuusikot ovat tyytyväisiä siihen, että he oman persoonallisen soittotyylinsä löydettyään viettävät loppuikänsä alueella, jonka ovat raivanneet.... Loppuelämänsä Miles Davis tavoitteli samaa löytämisen ja radikaalin keksimisen kiihkoa. Edesmennyt The Beatles teki tempun muutama vuosi sitten, ja samaan on nyt päässyt niin ikään edesmennyt Elvis Presley. Konserton päätteeksi kuullaan encorena kuultu teoksen kolmas osa uudelleen. Bändiltä on thän mennessä ilmestynyt kolme omakustanne-EP.tä (High Machine Experience 2000, Not Enough Feeling 2001, Ashtrash 2002). Mukana on myös muutama uudempi kappale. Mikään hifistin unelma tämä tupla ei kuitenkaan ole. Vuonna 1976 taltioitu Honky Tonk Train Blues on soitettu yhdessä Oscar Petersonin ison bändin kanssa. Sittemmin energinen bändi on päässyt Tukholman pienistä rock-klubeista Euroopan, Australian, Japanin ja USA:n esiintymislavoille. SSS?STT Manboy Sueden keikalla Modernia rockia esittävä turkulaiskolmikko Manboy on kutsuttu lämmittelemään brittiyhtye Suedea tämän Suomen keikalla. Jo alunperin hieman könköltä kuulostaneen Live At Lastin materiaali potkii toki nyt hieman paremmin. Manboyn miehistöön kuuluvat laulaja-basisti Karo Broman, laulaja-kitaristi Antti Majuri ja rumpali Toni Sinisalo. Tunnetuin on ehdottomasti parilla raidalla vieraileva kitaristi Warren Haynes. Live In Hollywood on "kuumalta hippi- kesältä" 1969 taltioitu keikkatallenne. Ja kun paikkana on oman aikansa legendaarinen Aquarius-klubi Hollywoodissa, on levyllä periaatteessa kaikki klassikon aiheet. Tiedä siten, kuinka legendaarinen tämä keikka on ollut, mutta joka tapauksen sen levyversio tarjoaa 73 minuutin edestä musiikkia ja puhetta. Mitään ikimuistoisia tai harvinaisia kappaleita tai versioita ei tällä levyllä kuullaan. Lainaus on osa nyt julkaistusta ja samalla ajan tasalle täydennetystä kirjasta Miles Davis Muusikon elämä. Erinomaisen kirjan loppuun on lisätty Pori Jazzin tiedottajana yli 20 vuotta toimineen Mikko Peltolan tiivistelmä Miles Davis Suomessa. Monien tautien runtelema, mutta perin sitkeä Davis kuoli omaan kiukkuunsa. Ajan hengessä yksöislevynä julkaistu kokonaisuus on kasvanut nyt tuplacd:ksi. Eikä tätä tapahdu tälläkään rock ja viihde pitää sisällään myös paljon muuta kuin mitä tämä lauleskellen lanteitaan 50-luvulla erikoisella tavalla heiluttanut valkoinen mies aikanaan tarjoili. Roots Revolution on puolestaan Elvis-levy, joka ei taatusti nouse listojen kärkeen eripuolilla maailmaa. Kitaristikaksikko Steve Marriottin ja Peter Peter Framptonin johtama kvartetti julkaisi mm. Toista oli tuolloin, kun Grand Funk Railroadin kaltaiset bändit keräsivät keikoilleen satojen tuhansien henkien yleisöjä. HUMBLE PIE: Back On Track (Sanctuary), Live At Whisky A-Go-Go '69 (Sanctuary) Humble Pie oli yksi kovimmista 70-luvun alkupuolen brittiläisistä livebändeistä. Bad Companyssa pitkään soitellut Dave Colwell. Tosin cd:lle ei ole mahtunut ensimmäistäkään ns. todellista rockbiisiä, vaan moderneimmillaankin Blackmore's Night soittaa sujuvasti poppia tyyliin vanha Purple-laulu Soldier of Fortune. Kappaleita ei esitetä yksi yhteen studiolevyjen versioiden kanssa, mikä on vain plussaa. Muutamaan otteeseen kappaleet soivat yli 10-minuuttisina. Huom. Lämmittelykeikalla Manboy esittää ensimmäisen albuminsa kappaleitten lisäksi uusia sävellyksiä. Manboyn debyytti Stretch Your Religion ilmestyi toukokuussa 2001 ja sai innostuneen vastaanoton. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Levyn päättävä Medley on puolestaan löytö 14-vuotiaan nuoren muusikonalun uran alkutaipaleelta. sellaiset laulut kuin That's All Right Mama, Good Rockin' Tonight, Maybelline ja Hound Dog. Levy päättyy Horace Loganin klassista klassisempaan puheeseen kun Elviksen keikka on ohitse. Pääpaino tällä kokoelmalla on Davisin 80-luvulla tekemien Montreux-keikkojen toistamisessa. Materiaali sisältää luonnollisesti paljon toistoa eli samat kappaleet seurasivat uskollisesti maestroa useiden vuosien ajan. Parhaimmillaan tämä järkäle on kuitenkin muistutus siitä, kuinka hyvin Miles Davis bändeineen oli ajan hermolla. Popmusiikki taipui Davisin käsittelyssä upeaksi jazziksi kerta toisensa perään. Cindy Lauperin kaunis Time After Time Davis-versiona on tästä komea esimerkki. Komeisiin mustiin kansiin pakattu kokonaisuus on tyylikäs alusta loppuun. Mukana on tarinaa Davisin keikoilta Montreux?ssa sekä näytteet Davisistä kuvataitelijana. Vaikka The Complete Miles Davis at Montreux -boksi esittelee vain yhden aikakauden Davisin elämästä, se täydentää perin onnistuneella tavalla Carrin kirjaa. Aikaansa voisi viettää huomattavasti huonomminkin kuin lukemalla Davis-elämäkertaa kuunnellen samalla tämän boksin tarjoamaa hienoa keikkamateriaalia. Aikamatkoja menneeseen ja nykyisyyteen Veli-Matti Henttonen ROGER GLOVER: Snapshot (Eagle) Tässäpä mainio levy kaikenmaailman musiikkitietokilpailun ääninäytteeksi: tunnista esittäjä? Ja jollei vastaus perustu tietoon, ei tätä musiikkia taatusti tunnista! Deep Purple -basisti Roger Gloverin tuore soololevy Snapshot kun ei kuulosta lainkaan miehen emäbändiltä, eikä lainkaan siltä, miltä DP-basistin soololevyn odottaisi kuulostavan. Salossa, ravintola Maksimissa. SSS Veli-Matti Henttonen The Hellacopters nimmarikeikalla göteborgilaisessa levykaupassa Göteborgin kirjamessujen aikaan.Tuore rockin Suomen mestari The Grammers soittaa tänään Salossa. The Hellacopters Suomeen Ruotsalainen raskasta rockia soittava The Hellacopters saapuu Suomeen. Levyn avaava The Fountain Of Salmacis on komea esimerkki siitä, kuinka Genesismusiikki saadaan kuulostamaan myös aidon klassiselta, kahdella pianolla soitettuna. Tässä on mainio levy niin Genesis-faneille kuin myös klassisen musiikin ystäville.. Gabriel rakentaa musiikkinsa paljossa progejippojen varaan, jos kohta miehen oman tyylin koko ajan tunnistaen. Parilla raidalla basistin ja rumpalin tukema Keith Emerson kuulostaa aidosti jazzilta. PETER GABRIEL: Up (Virgin) Peter Gabrielin kauan odotettu uutuuslevy Up ei ole lainkaan hullumpi aikaansaannos. Tuoreen levyn biisilista on paljossa sama kuin alunperin vuonna 1970 julkaistulla reaaliaikaisella Live Albumilla. Tänä aikana, jos kappale on yli 17-minuuttinen ja suurin osa siitä on rumpusooloa (T.N.U.C.) ei bändillä ole mitään toivoa keikoille saatikka päästä levylle. Se boksin kahdeskymmenes levy on Davisin keikka kesältä 1991 Nizzasta eli vain vajaa kolme kuukautta ennen kuin Davis kuoli. Montreux?n viimeinen konsertti, niin ikään kesältä -91, on poikkeus peruskokoonpanoilla soitettuihin konsertteihin verrattuna. Levy on kaupoissa vasta kuluvan kuun 28. Samalla tuplalle on mahdutettu perusvinyylimateriaalin lisäksi Hoy-Hoylla samoilta keikoilta julkaistut kolme biisiä Eikä tässä vielä kaikki. Kakkoslevyn biisit ovat laadullisesti samaa luokkaa. Black Sabbathin historiaa luotaavana levynä tämä tupla tarjoilee asiallisine kansiteksteineen ja kuvineen mukavasti tietoa menneistä ajoista. Väliin mahtuu joukko rockin ja viihteen klassikkoja sekä muutamia yhtäkkiseen oudommaltakin kuulostavia lauluja. Oma henkilökohtainen suosikkina tässä massiivisessa hittiputkessa on keväällä 1969 julkaistu In The Ghetto. Elviksensä huonosti tunteville nämä uudelleenmasteroidut ja näin viimeisen päälle "fiilatut" laulut käyvät todella hyvästä oppitunnista. Jukka Jääskeläinen & J. Levyltä puuttuu enää ainoastaan sinfoniaorkesterin oma klassinen osuus konsertista. LEVYT BLACKMORE'S NIGHT: Past Times With Good Company (SPV) Ex-Deep Purple -kitaristi Ritchie Blackmore on luonut jo hyvän aikaa soolouraan yhdessä "linnanneitonsa" Candice Nightin kanssa. Kaksikon tuore levy, järjestyksessään jo neljäs, on konserttitupla Past Times Good Company. Tuplalle on koottu viidentoista biisin näyte Blackmore's Night -kokoonpanolta keikkatilanteessa. Carr tuo hyvin esille sen ristiriidan, joka piti Davisin pinnalla kaikki vuosikymmenet: Davis luotti traditioon, mutta hän teki sen koko ajan omalla tavallaan hakien uusien ilmaisumuotoja esittämälleen musiikille. Siinä rockyhtye ja iso Malcolm Arboldin johtama sinfoniaorkester, soittivat ensimmäistä kertaa yhdessä rockia ja klassista yhdistellen. Konsertista jo tuolloin julkaistu levy on nyt kokenut uuden tulemisen. lokakuuta. SSS?STT Elvis on yhä täällä ELVIS PRESLEY: Elv1s 30 #1 Hits (BMG), Roots Revolution (Tomato) Ykköshittejä sisältävillä levyillä on taipumus menestyä - ja nousta ykkösiksi. Toki tämäkin Humble Pie -versio pyrkii levyllään samaan hardrock-tyyliin, mikä teki aikanaan alkuperäisestä kokoonpanosta kuolemattoman. Toisaalta tulee muistaa, että set, jos kohta miehen tyylin kyllä tuntee kuuntelun edetessä. Emerson on aina ollut maalailevan "jyräävä" muusikko. Pienellä skarpauksella (muutama turhempi biisi pois 67-minuuttiselta levyltä) kokonaisuus olisi pisteytettynä täyden kympin arvoinen. Gabriel ei ole koskaan syyllistynyt soolourallaan, kuten ei myöskään aikanaan Genesis-vokalistina, ylilyönteihin tai yleisönsä aliarvioimiseen. Musiikillisesti tupla summaa edellisten levyjen akustisvoittoiset linnanherra ja -rouvafiilikset sujuvaksi kokonaisuudeksi. Oikeastaan aina silloin kun linnanherra tarttuu sähköiseen työkaluunsa vanhoja muistelemaan, tunnelma osin särkyy. Suom. Tosin Purple teki muutama vuosi sitten jopa kiertueen saman sävellyksen tiimoilta jopa sen uudelleen levyttäen. Mutta tämä alkuperäinen konsertto on edelleenkin jotain ainutkertaista ja omalla tavallaan todella särmikästä. Johnin vaikuttavasta sävellyksestä I Walk On Gilded Splinters. Kirja kertoo niin ikään itsekeskeisestä persoonasta, joka ei ollut missään elämänsä vaiheessa ns. Mukana ovat Tony Levin, Manu Katche ja Daniel Lanois. BRINKMANN: Genesis For Two Grand Pianos (Carmina) Genesis For Two Grand Pianos tarjoilee Kaksi entuudestaan tuntematonta (norjalaista?) pianistia klassisen Genesis-materiaalin kimpussa. lokakuuta 2002 ? 13 KULTTUURI Miles Davis oli muusikkojen muusikko Uusi elämäkerta valottaa trumpetistin viimeisiä loiston vuosia miita asetelmia. Ensimmäinen konsertti pidetään 12. Bändin maine perustuu omatoimiseen ruohonjuuritason työhön, hyviin biiseihin, raivokkaisiin keikkoihin sekä yksinkertaisesti fiilikseen. Eivätkä herrat Yngve Guddal ja Thore C. Cd-formaatti hyödynnetään ajallisesti täysin, sillä tuplalle on jo lisäksi mahdutettu seitsemän ennenjulkaisematonta liveraitaa noilta vuoden 1977 keikoilta, joilta alkuperäisen Waiting For Columbus -levyn materiaali oli koottu. Uusina biiseinä tältä alkuperäisen Little Featin viimeiseksi suurkiertueeksi (Lowell George kuoli kesällä 1979) jääneeltä rundilta tuplacd:llä kuullaan mm. The Hellacopters perustettiin vuonna 1994 Tukholmassa. Pekka Mäkelä. Musiikillisesti trio sijoittui varsinkin uransa huippuaikoina musiikillisesti rintamaan, jonka edelläkävijänä Cream oli tehnyt uraauurtavaa työtä. Tuore Live The 1971 Tour sijoittuu tuohon bändin kulta-ajan ytimeen eli tämä ennenjulkaisematonta keikkamateriaalia sisältävä liki 79-minuuttinen levy on mitä mainioin näyte Grand Funk Railroadin osin omaleimaisis- ta, keikoilla usein varsin pitkiksi venytetyistä kappaleista. helppo ihminen. Miles Davisilla oli kuitenkin erityinen lahja lukea ihmisiä. Muut konsertit ovat Jyväskylässä, Helsingissä ja ´Tampereella.The Hellacoptersia kuultiin Suomessa viimeksi viime kesän Provinssirockissa. Bändin kuudes albumi By The Grace Of God ilmestyi syyskuussa. Se nousi julkaisuviikollaan Suomen albumilistan kahdeksannelle sijalle. marraskuuta Säätämössä Turussa. Lisäbiisien myötä tarjolla on yksi kaikkien aikojen kovimmista konserttitaltioinneista. GRAND FUNK RAILROAD: Live The 1971 Tour (Capitol) Jenkkitrio Grand Funk Railroad oli 70-luvun alussa yski suurimmista kotimaansa bändeistä, joka kilpaili tasapäisesti (jopa ainakin yleisösuosiossa voittaen) sellaisten tuon ajan megabändien kuin Led Zeppelin kanssa. päivä. BLACK SABBATH: Past Lives (Sanctuary) Aina ajankohtainen Black Sabbath ja sen vokalisti Ozzy Osbourne ovat vielä alkuperäisessä kunnossa(!) tällä bändin 70-luvun keikkamateriaalia sisältävällä tuplalla Past Lives. Suede ja Manboy esiintyvät Helsingin Kaapelitehtaalla 22. ovelan jazzahtavasti starttaava Black Sabbath). Levyn ykköspuoli on tuttu joskus 80-luvun alussa alunperin julkaista Live At Last, kun taas kakkospuoli pitää sisällään aiemmin julkaisematonta keikkamateriaalia 70luvulta. Biisit tällä tuplalla ovat lähes poikkeuksetta niitä Sabbath-klassikkoja bändin neljältä ensimmäiseltä levyltä (mm. Onpa mukana jopa yksi todella epätodennäköinen muusikko: kitaristi Peter Green kappaleella Skye Blue. YNGVE GUDDAL & THORE C. vuonna 1971 yhden kaikkien aikojen parhaimmista keikkataltioinneista Rockin' The Fillmore. Jo tätä ennen Humble Pie näyttää olleen selvillä tekemisistään, sillä nyt julkaistu Live At Whisky A-Go-Go '69 bändin ekalta Amerikan-kiertueelta on lähes tulkoon yhtä hyvä levy kuin tuo legendaarinen Fillmore-albumi. Tällä 50-minuuttisella levyllä kuullaan mm. Kirjassa on lisäksi monikymmensivuinen, lähes tulkoon ajan tasalla oleva, diskografia Davisin levyttämästä materiaalista. Carrin kirjoittama elämäkerta on samalla kertaa sekä musiologinen että kan- SÄHKEET Giuseppe Pino Vaikka Miles Davis (1926-1991) ei keksinyt uusia musiikkityylejä, miehen näkemys aikanaan vallankumouksellisista ilmaisumuodoista fuusiosta aina hiphoppiin oli omaa luokkaansa. santajuinen kertomus yhden kaikkien aikojen suurimman (jazz)muusikon elämästä ja musiikista. Siitä huolimatta se on todellisille Elvis-faneille välttämätön hankinta. Tällä vajaan puolentunnin mittaisella levyllä kuullaan Elviksen livebiisejä ja haastattelupätkiä Horace Loganin kuulusta Lousiana Hayride -radioshowsta vuosilta 1954, -55 ja -56
Pitää muistaa, että Suomessa ei ole armeijaa, vaan puolustusvoimat. Silloin Saana huomasi, ettei Tiina ollutkaan mennyt opettajan luokse vaan jutteli muutaman rinnakkaisluokkalaisen tytön kanssa pihan toisella puolella. Osa vapautetuista on vapautettu kokonaan, osa rauhan ajaksi. Naisille asepalvelus on vapaaehtoista ja hakuaika siihen on keväisin. REPPUSYYNI Reetta Ekström & Hanna Suominen Rakkautta välitunnilla Kovaääninen kellon pirinä keskeytti Saanan haaveilut. Bussikorttia Mitä et mistään hinnasta kantaisi repussasi? . Sitä ennen minulle inttiin meneminen oli ollut aika yksinkertainen valinta. Palvelukseen kun pitäisi astua vasta vuonna 2004. . Niillä ei ole kanttia ostaa erilaisia reppuja. Miten saat reppusi näyttämään omalta? . Äkkiä se ei ollutkaan enää itsestään selvää. Sit se näyttää omalta kun siinä on joku TPS-merkki Mitä tavaroita kannat repussasi? . Sitä paitsi osa puolustusvoimien tehtävää on tänä päivänä muun muassa virka-avun antaminen. Majuri tarkoittaa esimerkiksi henkilöetsintöjä tai vaikkapa apua metsäpalotapauksissa. Lisäksi tulevat erilaiset kriisinhallintatehtävät kotimaassa. . Kutsuntoihin oli kutsuttuna kaikki vuonna 1984 syntyneet nuorukaiset. Yleinen velvollisuuden tunne, hän sanoo. Kutsuntalautakunnassa istuvat Jari Ritamäki (vas.), majuri Johan Nordling sekä yliluutnantti Tom Toivonen. ENTÄ SITTEN JOS INTTI EI HOUKUTA? Mies on asevelvollinen siitä vuodesta jolloin hän täyttää kahdeksantoista vuotta aina siihen asti kun täyttää kuusikymmentä. Hän menee inttiin, mutta ajatus aseiden käytöstä ahdistaa. Pystyy. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Täytyy myöntää, että mäkin olen suhun, Saana jatkoi. Ja taas kuului sama kellon pirinä, mutta tällä kertaa Saana ei herännyt haaveistaan, sillä hänen haaveensa olivat toteutuneet. He juttelivat aina niin iloisina pojista, Nikosta ja Ilkasta - niin kuin aina. Jos on kolme vaihtoehtoa; intti, sivari tai vankila, niin minusta ne kaikki vaikuttavat huonoilta Esko Keski-Vähälä VIERASKYNÄ vaihtoehdoilta. Valtteri myöntää, että ajatuskin siitä, että hänet opetettaisiin aseenkäyttäjäksi puistattaa. . Lopulta Niko sai kurkkunsa selvitettyä niin, että hän pystyi kertomaan asiansa. . Saana ja Tiina istuivat syrjäiselle penkille koulun pihalle sijaitsevan suuren kuusen vierelle. Ei mulla mitään ihmeellistä ollu, piti vaan sanoo et mä oon pihkassa suhun, Niko ilmoitti naama punaisena ja kädet täristen. Saana oli makoillut koko matematiikan tunnin pulpetillaan luokan takaosassa ja haaveillut luokkakaveristaan Nikosta, ah-niin-ihanasta Nikosta, jonka kännykässä oli vaaleansiniset kuoret ja hiukset olivat värjätyt söpösti vaaleiksi. Saana lähti luokasta kevein askelin vielä hiukan haaveissaan ystävänsä Tiinan kanssa ja matkalla pihalle he noukkivat ulkovaatteensa naulakosta. Minä en pidä aseista, hän tunnustaa. Samaan hengenvetoon hän lisää, ettei kuitenkaan koe siviilipalvelustakaan minään hyvänä vaihtoehtona. . Oikeastaan tajusin koko asian vasta eilen. Kyllä minulle on ainakin ollut alusta lähtien selvää, että menen armeijaan, Ville Rantanen toteaa. Hän sanoo päätöksen syntyneen yleisestä velvollisuuden tunteesta. . Meillä on oltava kurinalainen joukko jota tarpeen vaatiessa pystymme hallitsemaan. ?En halua oppia tappamaan? Niin kuin sanottu, suurin osa nuorukaisista päättää astua harmaisiin. Sen sijaan varusmiespalveluksen suorittaminen ei ole rauhan aikana pakollista. Käytännössä se tarkoittaa, että mikäli nuori on uskonnollisten tai eettisen syidensä vuoksi estynyt astumaan palvelukseen, hän voi hakea pääsyä siviilipalvelukseen. Sivari kestää noin 13 kuukautta, eli 395 päivää. Se vaan on niin, eikä siihen voi antaa mitään muuta hyvää selitystä. Harmaisiin astuminen ei häntä pelota. . Sotilasläänistämme siviilipal- velukseen hakee kutsunnoissa nuorukaisista vain 1,2 prosenttia. Vaikka Suomella ei välitöntä sodan uhkaa olekaan, Nordling uskoo puolustusvoimien ehdottomaan tärkeyteen. . Hetken mietittyään blondin aivoillaan Saana tajusi, että Tiina oli nähnyt Nikon tulevan ja jätti hänet sen takia yksin. . Reaaliaika, eli se aika jonka nuori aktiivisesti siviilipalveluksessa viettää vastaa noin viiden kuukauden varusmiespalvelusta. Siviilipalvelusaikana illat ja viikonloput ovat vapaita. Mikäli nuori kieltäytyy kummastakin vaihtoehdosta, määrätään oikeuden kautta vankeustuomio joka kestää 192 vuorokautta. Minä en halua oppia tappamaan ketään! Valtteri toivoo, että vaikka nyt laittoikin paperit vetämään harmaisiin, on hänen vielä mahdollista miettiä kantaansa. Saana ja Niko kävelivät yhdessä sisälle unohtaen kaiken muun. sunshine SALON KOULUT: ma: jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti, ti: mustamakkara, perunasalaatti, porkkanaraaste, puolukkasurvos, ke: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, to: uunikala, perunat, tuoresalaatti, pe: keitto talon tapaan, jälkiruoka. KISKON KOULUT: ma: liha?makaronilaatikko, kaali?kurkkuraaste, ti: kasvispihvit, kinkkusalaatti, ke: kalkkunakastike, riisi, viher?persikkasalaatti, to: kalakeitto, leipä, tuorepala, pe: uunimakkara, perunasose, tomaatti?purjosalaatti MUURLAN KOULU: ma: palapaisti, perunat, juuressalaatti, ti: jauhelihakeitto/ kasvissose/ kesäkeitto, karjalanpiirakka, munavoi, marjakiisseli, ke: lasagnette, tuoresalaatti, to: uunimakkara, perunasose, jäävuori?herne?maissisalaatti, pe: kinkkukiusaus, punajuuri?omenasalaatti, porkkanapala. HALIKON KOULUT: ma: puuro, marjat, leikkele, tuorepala, ti: paistettu kalapala, pinaattikastike, perunat, tuoresalaatti, ke: kinkkukiusaus, etikkapunajuuri, raaste, to: chili con carne, spagetti, herne?maissi?paprika, tuoremehu, pe: kana?kasviskeitto, sämpylä, juusto, hedelmä. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: kiinalainen pata, tumma riisi, kurkkusalaatti, ti: kasvis?jauheliha?perunasoselaatikko, tuoresalaatti, ke: kalakeitto, sämpylä, jälkiruoka, to: lihamureke, sienikastike, perunat, tuoresalaatti, pe: talon tapaan. KOSKEN KOULUT: ma: jauhelihakeitto, leikkele, pehmeä leipä, mehu, ti: kanasalaatti, juustopata, vihreä salaatti, ke: kalamurekepihvit, pinaattikastike, perunat, salaatti, to: jauhelihakastike, perunat, kasvisvuoka, salaatti, pe: talon tapaan. MARTTILAN KOULU: ma: lasagne, salaatti, ti: palapaisti, perunat, salaatti, ke: broilerkastike, riisi, salaatti, to: pinaattiohukaiset, puolukka, salaatti, pe: ohrapuuro, mehukeitto, hedelmä SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: jauhelihapihvit, kastike, perunat, porkkanaraaste, ti: broileririsotto, mustaherukkahillo, tuoresalaatti, ke: jauhelihakastike, pasta, vihannessalaatti, to: kinkkukiusaus, punajuuri?omenasalaatti, pe: kalakeitto, ruisleipä, maksamakkara, mehu. PERTTELIN KOULUT: ma: lihakeitto, tuore leipä, juusto, ti: kalapalat, perunasose, punajuurisalaatti, ke: broilerimureke, perunat, kastike, salaatti, to: merimiespata, tuore leipä, vihreä salaatti, pe: ohrapuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele. KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikeitto, sämpylä, ti: broilerin koipi, riisi, salaatti, ke: jauhelihapihvit, muusi, salaatti, to: lasagne, salaatti, pe: yllätyspäivä. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, ti: kalalaatikko/ kalaa talon tapaan, tuoresalaatti, ke: lihamureke, perunat, kastike, tuoresalaatti, to: keitto talon tapaan, vispipuuro, pe: mustamakkara, perunasose, kaalisalaatti, puolukkasurvos. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: lihapyörykät, ti: makaronilaatikko, ke: kala, to: pyttipannu, pe: stroganoff. SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: makkarakastike, boysenmarjakeitto, ti: uunikirjolohi, sitruunakiisseli, ke: pinaattikeitto, hedelmä, to: possupata, mehukeitto, riisimurot, pe: lihapyörykät, marjahyytelö SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: lindströminpihvit, paistetut sipulirenkaat, kastike, perunat, salaatti, ti: uunikala, peruna, salaatti, ke: itämainen broilerpata, basmatiriisi/perunat, salaatti, to: jauhelihakeitto, marjarahka, pe: pasta carbonara, salaatti POSTI Tuhlaan sydäntäni toisiin. Suututan ja särjen. Kaukaa katson sinua, vaikka istutvierelläni. Yritän oppia, mutta en mahda mitään. Rakastan sinua. Aurora Nimi&ikä . Lyijyä, tai jotain painavaa. Anna repullesi arvosana 1-10. Perustelut. . Vuosittain Suomessa muutama nuori päätyy tähän vaihtoehtoon. Täydellinen vapautus asevelvollisuudesta tulee kysymykseen silloin kun sairaus tai vamma sen estää. Tätä reppua, paitsi jalkkiksessa pelikassia. Istun luokan takakulmassa. Jokainen luokassa oleva ihminen on silmieni edessä. Opettaja puhuu ja heiluttaa samalla karttakeppiä. En kuule mitä se sanoo. Mua ei kiinnosta. Pystyykö repun ulkonäöstä päättelemään ihmisen persoonallisuuden? . Ootko tosissas. Ovella yliluutnantti Tom Toivonen. . Vaikka tätä nykyään siviilipalveluksen valitseminen varusmiespalveluksen sijaan on yksinkertaista, siviilipalvelukseen menijöitä ei ole normaalia enempää. Liekö sitten alku talven pakkasista johtuen vai tilanteen hankaluuden takia. . Saana epäröi Niko yhtäkkistä kiinnostusta ja Niko nyökkäsi saman tien. . Ja jos siitä armeijasta nyt jotain hyvää on haettava, niin ehkä ainakin se että kunto kasvaa... Kaikille nuorille varusmiespalveluksen astuminen ei sisällä kysymyksiä. . Naureskellessaan Tiina huomasi Saanan unien prinssin kävelevän heitä kohti ja keksi äkkiä syyn lähteä käymään muualla. . Siihen kuuluu myös varusmiespalveluksen suorittaminen. Salon kolmas ja viimeinen kutsuntapäivä tältä vuodelta pidettiin eilen. Ei todellakaan. Moi, voinko mä istuu tähän? Saana kuuli yllättäen takaansa ah-niin-ihanan äänen ja tunnisti sen Nikoksi. Eetu Fresenius, 14 Millaisia kasseja käytät eri tilaisuuksissa? . Jos on kulunut rikkinäinen reppu on varmaan itsekin sellainen. Mitä mieltä olet ystävyksistä joilla on samanlaiset reput? . lokakuuta 2002 14 NUORET ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo Kun kutsu käy... KOULURUOKA Nuoret eivät lämpene siviilipalvelukselle SSS?Tiina Aalto Täysikäisyys on muutakin kuin liuta oikeuksia. Tää on ollut mulla kolmannesta asti. Lopputerveiset: Terveisiä Kakelle, Pirilälle, Annalle ja meidän kissalle. Reetta Ekström Eetu Fresenius Tunti kuluu ja kuluu. Olen ja seuraan toisten tekemisiä. Yksi kirjoittaa muistiinpanoja,toinen piirtää pulpettiin. Ja opettaja vain puhuu. Katson ulos ikkunasta. Tunti lähenee loppuaan. Opettaja sanoo viimeiset sanat. Lähden ulos. aca. 11, koska tää on vanha ja vieläkin kunnossa. Itse asiassa päinvastoin. . Koulukirjoja, kännykkää ja bussikorttia Jossain piippaa puhelin. Opettaja mulkaisee puhelimen omistavaa oppilasta. Puhallan purkkapallon. Mitä et missään nimessä jättäisi repusta pois? . Olen kuullut intistä ihan tarpeeksi juttuja veljeltä. Ville Rantaselle asepalvelukseen astuminen tulee olemaan luonnollinen valinta. Moi, istu vaan, Saana ihmetteli Nikon yllättävää innostusta. Mitäköhän Niko yrittää sanoa, Saana ajatteli, kun poika takerteli sanojen kanssa. Siviilipalvelukseen hakevia on tänä vuonna vähemmän kuin aikaisempina vuosina, kutsuntalautakunnan puheenjohtaja majuri Johan Nordling kertoo. Turun ja Porin sotilaslääni on Suomen kolmanneksi suurin ja läänistä lähtee siviilipalvelukseen toiseksi vähiten nuoria koko maasta. . . Epäilijöitäkin silti on. Yksi niistä on salolainen Valtteri Wigren. Esko Keski-Vähälä Valtteri Wigren on päätöksensä tältä erää tehnyt. Öö-öö tota noin Saana, mä meen käymään ton äikän opettajan luona kysymässä öö siitä esitelmästä, Tiina keksi. Saana ei huomannut mitään epätavallista, siis Nikoa ja istui penkillä räpläten kännykällään.
lokakuuta 2002 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Tulokset Kreikan liigan alkukierroksilla ovat olleet odotettua huonompia, mutta UEFA cupissa seura eteni toiselle kierrokselle. . Siihen päästiin vasta suoranaisen helvetin tulen läpi. Lahjakkaasta kärkipelaajasta olivat kiinnostuneita myös Manchester United ja Arsenal. Lahjakas pelaaja päätyi kuitenkin yhdessä vanhempiensa kanssa valitsemaan Aston Villan, joka teki hänelle konkreettisen sopimustarjouksen. Ääritalo, 17, on edustanut Suomea ikäluokkansa maajoukkueissa 22 kertaa ja tehnyt maaotteluissa 13 maalia. ?Ainoastaan taivas ja maalivahti Jevric tietävät, miten kultaiset pisteet saatiin kokoon. McRaen tutkineet lääkärit totesivat, että maksa ja muutkin ruhjeet ovat parantuneet hyvää vauhtia, mutta päättivät, että McRaen on paras jättää Australian ralli väliin. Lehtikuva/Reuters/Stringer Valentino Rossi, 23, on voittanut kauden kuluessa 10 kaikkiaan 14 GP-kilpailusta. Tasapaino saavutettiin vasta, kun Krstajic tuli peliin mukaan. . Olisihan kausi voinut alkaa paremminkin, mutta oli tämä silti pieni yllätys, Kolkka sanoi. Vahvin ehdokas Santosin seuraajaksi on viime keväänä Panathinaikosin valmentajan paikalta eronnut uruguaylainen Sergio Markarian. Serbeillä on kiihkeä, sotaisa maine . Tein virheen asettaessani peliin Njegusin Krstajicin sijasta. Ensimmäisellä puoliajalla vain onni pelasti meidät, toisella pelasimme hyvin, Savicevic kommentoi. Politika kirjoittaa otsikolla: raskaasti saavutetut kolme pistettä. ?Kukapa olisi arvannut, että suomalaiset pelaajat ovat niin vaarallisia... Hyypiä sai iskun kylkeensä ottelun alkupuolella Jugoslavian Darko Kovasevicilta, ja parin kylkiluun pelättiin murtuneen. . Jugoslavian puolustus oli lehden mukaan katastrofaalinen ja paniikinomainen. Valmentaja Dejan Savicevic sanoi kotimaansa lehdistölle, etteivät suomalaiset yllättäneet häntä. Hän tunsi joukkueen, muttei kuitenkaan osannut odottaa niin suurta ylivoimaisuutta pääpelissä. Ääritalon sopimus on 2,5-vuotinen ja sisältä option kaudesta 2005?2006. eikä Hammarby-fanien kuukautta aiemmin niskaansa saama tiiliskivisade myöskään juuri luottamusta turvalliseen matkantekoon lisännyt. Juuri vääremmässä ei olisi voinut olla. Nyt Australiaa Jaro?Inter Kupittaalla Jalkapalloliigan sunnuntainen ottelu Jaron ja Turun Interin välillä pelataan Turussa. Ottelu oli määrä pelata Vaasassa, mutta Hietalahden stadion on jäätynyt ja kaupunki joutui sulkemaan kentän kokonaan. Jalkapalloliiga on hyväksynyt pelipaikan siirron. Hänen arvoaan lauantain perinteisessä taisteluottelussa kasvattaa se, että Liverpoolin toinen luottotoppari, sveitsiläinen Stehpane Henchoz on vielä sivussa pohjeleikkauksen vuoksi. Kolkalle luvassa uusi valmentaja Laitahyökkääjä Joonas Kolkka palasi edustuskomennukseltaan Panathinaikosin riveihin melkoisen muuttuneeseen tilanteeseen. Seurajohto erotti portugalilaisen valmentajan Fernando Santosin myöhään keskiviikkoiltana. Ateenalaisjoukkue on tällä hetkellä ilman valmentajaa. Santos palkattiin tehtäväänsä kesällä. En ole 125kuutioisella ajanut koskaan kovempaa. Sävy on kaikissa sama: ju- goslaavit saavat voitostaan kiittää lähinnä Luojaa ja onnea, niin kovan läksytyksen Suomi heille an- toi ensimmäisellä puoliajalla. Glas javnosti otsikoikin: Syvästä hämärästä aamunkoittoon. Erityisesti jalkapallomatkailu, vaikkei sitä jätkälauman vahvalla spedeilyllä ryyditettyä kaatuilua nyt herkin sielu sellaisena ehkä osaisikaan pitää. Ja siinähän tämän homman pointti onkin. Ainoa huono puoli pelimatkassa oli lopputulos. NÄKÖKULMA Serbiassa on oma draivinsa Keskiviikkoiltana oli takki tyhjä. Koko ajan vain odotettiin, milloin Suomi tekee johtavan maalin?. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. Ottelu pelataan näin ollen alkuperäisenä pelipäivänä eli huomenna kello 18.30 Kupittaalla. Alister McRae pysyy sivussa SSS?STT?Reuters Mitsubishin rallitallin toinen vakituinen kuljettaja Alister McRae ei kilpaile Australian rallissa marraskuun alussa. Hän tosin veti parhaalla Italian Marco Melandrista tulee kaikkien aikojen nuorin ratamoottoripyörien 250-kuutioisten maailmanmestari, jos hän pitää sunnuntaina Phillip Islandin radalla Australiassa MM-sarjan kakkosen Fonsi Nieton takanaan. Melandri, 20, olisi voinut var- mistaa mestaruuden jo viikonvaihteessa Sepangin radalla Malesiassa, mutta kisa päättyi alkumatkasta tekniikkamurheisiin. Voiton vei Nieto, joka kutisti samalla Melandrin MM-johdon 27 pisteeseen. MotoGP-luokassa maailmanmestaruuden jo varmistaneella Valentino Rossilla on kuluvan kauden mittaan mahdollisuus rikkoa vielä kolme ratamoottoripyörien kuninkuusluokan ennätystä. Hänen ensimmäinen tavoitteensa tosin on ajaa uran 50. Onneksi pyörässä näyttäisi olevan kulkupuoli kohdallaan, Kallio sanoi. Kallio menetti aamulla kallisarvoista harjoitusaikaa, kun ajokista halkesi sylinteri. Skotti jätti väliin myös kaksi viikkoa sitten ajetun Uuden-Seelannin rallin pyöräilyonnettomuudessa tul- leiden vaivojen takia. McRae kaatui kuukausi sitten ollessan pyöräilemässä ja teloi mm. GP-voitto kahden tekniikkamurheiden kiusaaman kisan jälkeen. . Palkintopallille hän on kivunnut 13 kertaa, ja MM-pisteitä on koossa 310. Jos ottelun lopputuloksen pystyy unohtamaan, oli futisreissu vastikään perustetun Suomen jalkapallomaajoukkueen kannattajakerhon siivellä hieno kokemus. Ensimmäistä kertaa Australiassa kilpaileva valkeakoskelainen sijoittui perjantaina 125-kuutioisten aika-ajossa 20:nneksi. Pelaajani osoittivat osoittivat jälleen kerran, etteivät he ole riittävän vahvoja tällaisiin otteluihin, Muurinen kommentoi. Antti Muurinen kiitti lehdistössä Jugoslavian jalkapalloliittoa ottelun erinomaisista järjestelyistä ja suomalaisille pelaajille tarjotuista olosuhteista. Kolkan muistot uruguaylaisesta eivät ole yksinomaan positiivisia, sillä Markarianin komennossa suomalainen joutui yhteistyön alkuaikoina kuluttamaan vaihtopenkkiä. TPS:n Mika Kalliolle kovaa kyytiä Australiassa Ääritalo Enckelmanin kaveriksi SSS?STT Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallion GP-viikonvaihteen avauspäivä Australian Phillips Islandin radalla meni hakiessa tuntumaa rataan. ?Loistavat suomalaiset eivät onnistuneet ensimmäisen puoliajan aikana siinä, minkä Jugoslavia sai aikaan: 2?0. Aika nopeasti tällaiseen ratkaisuun päädyttiin. Maata jälleenrakennetaan ja pääkaupunkia ehostetaan joka toisessa kadunkulmassa. Menneestä muistuttavat tosin edelleen Sava-joessa ylösalaisin kelluvat tankkerit ja Naton raunioiksi pommittama puolustusministeriön päämaja kaupungin keskustassa. Viimeksi mainittu on tosin jätetty siihen tolaan varsin tarkoituksellisesti. Kylki tutkittiin Liverpoolissa torstaina eikä murtumia löytynyt. Todella kipeä se kuitenkin on, mutta uskoisin olevani pelikun- nossa Leedsia vastaan lauantaina, Hyypiä totesi. Ottelun loppuun asti pelannut Hyypiä on Liverpoolin puolustuksen tärkein lenkki. Sarjan 14:ssä ottelussa syntyi 20 maalia. Kauden kuluessa Ääritalo ehti pelata myös TPS:n jalkapalloliigaan nousseessa edustusjoukkueessa yhdeksän kertaa, tuloksena yksi maali. . Seura on ilmoittanut nimittävänsä uuden päävalmentajan ensi viikon alkuun mennessä. Itse aika-ajossa menoa vaikeutti kova tuuli ja se, että Kallio ei löytänyt sopivaa ajopaikkaa muiden imussa. . Serbialla on kuitenkin selkeä halu avautua ulospäin ja osoittaa ennakkoluulot vääriksi laajemminkin. Tuskin Belgradista turismin suhteen mitään uutta Prahaa ikinä tulee, mutta ennakkoluulottomalle seikkailijamatkailijalle Belgradia voi suositella lämpimästi: kun turismi puuttuu lähes täysin, on kaupungin slaavilaiseen arkeen helppo heittäytyä mukaan. Se kannattaa. Mikään ei ole mukavampaa kuin ennakkoluulojen murtuminen tuhansiksi sirpaleiksi. Ei nimittäin oikein uskaltanut äidillekään kertoa, minne on menossa. Toiseksi nopein oli Gileraa ajava San Marinon Manuel Poggiali. Suomalaiset fanit otettiin poikkeuksetta vastaan lämpimästi. Kun Jugoslavian vanhassa hymnissä lauletaan kaikkien kansojen veljeydestä, niin ?ei se oikein osu, kun pari vuotta sitten oltiin vielä sodassa?. Paul Lipiäinen Suomi ja Suomi-fanit hallitsivat vahvasti ensimmäiset 55 minuuttia. Matkailu avartaa, joo. Ottelu jouduttiin siirtämään sisätiloihin keinonurmelle, koska Väinölänniemen nurmikenttä on jäässä ja lumen peittämä. Päätös siirrosta tehtiin KuPS:n, TPS:n ja Suomen Palloliiton yhteisissä neuvotteluissa. Kuopio-hallissa on kerran aiemminkin pelattu liigaottelu. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Jugoslavian lehdistö kiitti Luojaa Suomen vahva esitys yllätti kaikki SSS Jugoslavian lehdistö ei paino- mustetta säästellyt kertoessaan keskiviikon EM-karsintaottelusta. Ikään kuin kansakunnan lisämuistiksi. Käymistilasta sai viitteitä myös hulppealla Belgradin Punaisen Tähden kotistadionilla. Eroa kärkeen jäi 2,4 SSS?STT Mika Ääritalo siirtyy tammikuun alussa TPS:n riveistä jalkapallon Englannin valioliigan Aston Villaan. Toivon, että Ääritalo palaa 15 vuoden päästä maailmantähtenä tekemään debyytin jalkapalloliigassa TPS:n paidassa, myhäili TPS:n jalkapallojohtaja Petri Jakonen. KuPS vie Tepsin halliin Jalkapalloliigan karsintaottelu Kuopion Palloseura-Turun Palloseura pelataan Kuopio-hallissa sunnuntaina. Sen nyt ymmärtää, että yleisö oli yllättynyt, mutta kaikki ei ole kunnossa, kun pelaajamme olivat hämmästyneitä vastapuolen mahdollisuuksista. Vasta kun fantastisen hyvät suomalaiset alkoivat hiljentää vauhtiaan toisella puoliajalla, meidän pelaajamme saivat mahdollisuutensa...Suomalaisten oli lopuksi myönnettävä ansaittu tappio. Mutta he osoittivat, ettei outsidereita enää ole. He osoittivat, etteivät ole mitään puunhakkaajia, vaan osaavat myös hyökätä. Todella nopea rata. Kisat ovat sujuneet keskimäärin 21 sekuntia nopeammin ja kisojen nopeimmat kierroksen ovat kohentuneet keskimäärin 0,8 sekuntia. Mika Kallio jahtaa Australiassa 125-kuutioissa jo kauden 11. Hän oli tällä kaudella myös voittamassa TPS:lle A-nuorten Suomen mestaruutta. Voittamisen kulttuurin puute. Maalivahti Jevric sanoi ottelun olleen raskas, erityisesti ensimmäisen puoliajan. Suomen päävalmentaja Antti Muurinen totesi Jugoslavian lehdistölle Suomen pelanneen ensimmäisellä puoliajalla erinomaisesti, mutta toisella jaksolla peli hiipui. Muurisen mukaan maalivahti Jevric oli suuri persoona ensimmäisellä puoliajalla ja jatkossa jugoslaavit ottivat pelin haltuunsa. . MMpistesijoitustaan. Aapo Kuulasmaa Jugoslavian puolustusministeriön päämaja on jätetty ilmeisen tarkoituksellisesti Naton pommitusten jälkeisen kuntoon. Sodasta on kulunut vasta muutama vuosi, mutta serbien katse on ilmeisen paljon jo tulevaisuudessa. Erityisesti varttuneemmalla, Titon ja Kekkosen ajat hyvin muistavalla väestönosalla, oli suorastaan veljeskansallinen suhtautuminen sinivalkoisiin. Pohjoiset turistit, tai turistit nyt ylipäänsä, ovat Belgradissa vielä varsin harvinaisia vieraita. ?Me taidamme olla maailman ainut kansakunta, joka viheltää omalle kansallislaululleenkin?, naurahti eräs natiivi. Meidän täytyy jo tänään alkaa ajatella ensi vuonna Helsingissä pidettävää ottelua.? Glas javnostin mukaan suomalaiset suorastaan leikittelivät jugoslaavien kustannuksella ensimmäisellä puoliajalla. Kauden 1994 avauskierroksen peli KuPS-Myllykosken Pallo vietiin halliin, koska Kuopiossa ei ollut huhtikuun lopulla pelikuntoista kenttää. sekuntia. . Tämä ottelu tullaan muistamaan ikuisesti ja voittoa ei pidä katsoa hampaisiin. Maalivahti Jevric ja suuri onni estivät sen, etteivät suomalaiset täyttäneet maalimme täpötäyteen iskuillaan. Mikael Forssellin loukkaantuminen. Meillä oli Brasiliassa (2.) ja Malesiassa (2.) ongelmia pyörän säätöjen kanssa. Suomen jalkapallomaajoukkue oli taas, jälleen kerran, yhä uudestaan ja latinaksi in novo, hävinnyt tärkeän EM-karsintaottelun ankaran painostuksen ja useiden loistopaikkojen jälkeen Jugoslavialle 2?0. Huonoa tuuria. Ääritalon lähtö on tietysti suuri menetys TPS:lle, mutta toisaalta me olemme aina kannustamassa lahjakkuuksiamme tavoittele- maan huippua. Hänestä tulee Peter Enckelmanin ohella toinen TPS:n riveistä seuraan siirtynyt suomalaispelaaja. Ääritalo on leireillyt kuluvan vuoden aikana myös tanskalaisen Bröndby IF:n, hollantilaisen Feyenoordin sekä englantilaisen Charltonin vieraana. maksaansa. Kärkimiesten krooninen tehottomuus? Vastausta ei löytynyt ainakaan niiltä hiljaisilta miehiltä, jotka istuivat lämpimässä illassa belgradilaisen ravintolan terassilla edessään serbialaisen keittiön perusannos: kimpale vahvassa rasvassa käristettyä lihaa ja puolikas paprika. Onneksi punaviini oli hyvää, ja sitä oli riittävästi. Neljän päivän matkustamisen ja kahden päivän laulamisen ja huutamisen jälkeen kun ei syvällisille taktiikka-analyyseille ole oikein tilaa. Hyypiä selvisi säikähdyksellä Suomalainen kentällä jo tänään SSS?STT SSS Jugoslavian joukkue oli paikallisten urheilutoimittajien mukaan ensimmäisellä jaksolla ?helvetin tulessa?. Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä on selviämässä säikähdyksellä jalkapallomaajoukkueen Jugoslaviaa vastaan pelatussa karsintaottelussa tulleesta tällistä. Vai kukas sen ehtikään ensimmäisenä tiivistämään: ?Ei näitä reissuja tekisi kukaan, jos voittavaa joukkuetta haluaisi kannustaa?. PAUL LIPIÄINEN sss.urheilu@sss.fi. Vasta toisen puoliajan alkupuolella niin jugoslavialaiset pelaajat kuin yleisökin heräsivät?. Joukkueen valmentaja Dejan Savicevic sanoo suomalaisten hallinneen ensimmäistä puoliaikaa hyvällä pääpelillään. Belgradissa on näet aivan oma draivinsa. kierroksellaan imussa ajaneen Jenknerin paaluaikaan täpärästi 0,006 sekunnilla. Kolmanneksi nopein oli Italian Alex De Angelis ennen Espanjan Pablo Nietoa. MM-sarjaa johtava Ranskan Arnaud Vincent ei saanut ajokkiaan liikkumaan edellisten kisojen malliin ja jäi 21:nneksi 2,5 sekuntia kärjestä jääneenä. Italialaiset Melandri ja Rossi ennätysjahtiin SSS?STT Micke Olsson Suomen jalkapallomaajoukkueen kannattajakerho näkyi ja kuului Belgradissa. varten on palattu aika lailla niihin säätöihin, joilla kausi aloitettiin, Rossi sanoi. Jos italialainen onnistuu myös Australiassa ja MM-sarjan päättävässä Valencian GP-kilpailussa, hän voi sivuta Mick Doohanin kaikkien aikojen yhden kauden GP-voitojen ennätystä (12). Tämä on sellainen rata, että täällä on pakko päästä jonkun toisen imuun, jos meinaa onnistua, Kallio tuumi. Parasta vauhtia Phillips Islandin 4,4 kilometrin radalla piti saksalainen Aprilia-kuljettaja Steve Jenkner. Haarukassa ovat myös Doohanin ja Wayne Raineyn kaikkien aikojen yhden kauden palkintopallisijoitusten ennätys (14) sekä Doohanin kokoama historian muhkein yhden kauden MM-pistesaalis, 340 pistettä. Vuosi sitten Rossi voitti Australiassa historian tasaisimman ratamoottoripyörien kuninkuusluokan GP-kisan: yhdeksän kuljettajaa tuli maaliin kolmen sekunnin sisällä toisistaan ja Rossi vei voiton vain 0,013 sekunnin marginaalilla. Viikonvaihteessa on luvassa viime vuotta kovavauhtisempi kisa. Ainakin toistaiseksi MotoGP-luokassa on ajettu kovempaa kuin viime vuonna 500-kuutioisissa. Toistaiseksi suurin parannus vauhdissa tapahtui viikko sitten Sepangin radalla: 500-kuutioisista täksi kaudeksi nelitahtien tulon myötä MotoGP:ksi vaihtuneen luokan kärki selvitti Malesian kisan peräti 45,06 sekuntia nopeammin kuin viime vuonna. Kierrosennätys koheni 1,69 sekuntia. Trendi on ollut sama kaikissa niissä yhdeksässä GP-kilpailussa, joissa rata ja kisa ovat olleet vertailukelpoiset 500-kuutioisten viime vuoden kisaan nähden
B-poikien SM-sarja ottelu Vilpas-Pyrintö urheilutalolla la 19.10 klo 19.45. Tervetuloa! Peikot/lentopallo miesten 2sarjaa PePeI-Salon Viesti 19.10. klo 16.00 Hermannissa.Miesten 4-sarjaa PePeIII-Someron Voima 19.10. V4-kerroin: 98,77. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 30,7a, 2) E. Volter 30,8ax (57), 3) Tasariina 30,9ax (260), 4) Kisa-Vinkki 31,0ax (62), toto (7-11-5): 11,03 4,12-1,74-4,63 26,71. SM- liigan hallituksen puheenjohtajan Harry Harkimon esilletuomasta hankkeesta neuvottelee suomalaisten kanssa Per-Anders Örtendahlin johtama ryhmä, johon kuuluvat Djurgårdenin Mats Larsson, Luulajan Sture Karlsson ja Färjestadin Lars Glennert. SHL:n tiedotteen mukaan neuvotteluryhmän ?tehtävänä on ottaa esille yksityiskohtainen ehdotus, ja saattaa päätökseen neuvottelut Suomen liigan kanssa. Päätös asiassa saadaan aikaan ennen vuodenvaihdetta.? Ehdotuksen mukaan jokainen Elitserienin joukkue kohtaisi kaksi SM-liigajoukkuetta kotona ja vieraissa. toto (7-1413): 34,64 11,19-3,38-3,69 54,87. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 18,5, 2) Desert?s Ruler 18,6 (57), 3) The Joker 19,5 (24), 4) Outface Waltter 19,6 (143), toto (14-15-5): 18,89 3,03-1,81-1,52 29,66. Ei se mikään helppo matsi ollut, vaikka pisteet niin antavat ymmärtää. Classic?Josba 4?7 Tulosyhdistelmä: 6?3, 4?7 Alustava kerroin: 1 980,34 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Koripallo, BC Jyväskylä?Honka 1. Sen sijaan Mikat Seppä (63,5 kg) ja Joensuu (75 kg) hävisivät. . pistevoitto 3.erässä (18?3). 63,5 kg: Mohamed Massouydy Norja?Mika Seppä Suomi yliv. Asiat, joista keskustellaan, koskevat pelkästään runkosarjaa, liigan puheenjohtaja Hans SÄHKEET Nyberg kertoi. Suunnitelman toteutuminen vaatii liigan hyväksynnän lisäksi myönteisen päätöksen myös Ruotsin jääkiekkoliitolta. klo 15-17 Salon uuteen jääliikuntahalliin, SSO-HALLIIN! Ilmaiset kahden tunnin luisteluvuorot ovat koko asiakasomistajaperheen käytettävissä joka toinen lauantai klo 15-17 jatkossa seuraavasti: 2.11., 16.11., 30.11. klo 17.00. Viikkomarkkina- ja riviilmoitusten jättäminen lehteen . Jokerit ei ole hävinnyt paikalliskilpailijalleen yhdeksään otteluun, edellisen kerran se taipui HIFK:lle 18. Timo Tuomisen ohjastama salolaisori Hovi-Hitti oli kakkonen ennen Sauhun Mallia. Arto Hammarin ilta alkoi parhaalla mahdollisella tavalla. V4-kerroin: 352,19. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Pilkkeen Sälli/Ari Moilanen 30,1a, 2) Ilkka-Artturi 30,8ax (24), 3) Vornan Tähti 31,0a (228), 4) Kiikun Hevonen 31,0a (26), toto (5-10-2): 6,20 1,70-1,31-4,13 6,34. V4: vaihto 118 627.20 e; oikea rivi 14-7-5-5; poissa I/2 III/1 IV/1,12 kerroin 1 007,21. ja 3. klo 19. toto (11-12-5): 1,63 1,412,26-2,33 7,79. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Nemesis Noon/Sami Sandberg 20,9, 2) Fresh Be 20,9 (158), 3) Endurance Butch 21,0 (999), 4) Master Of Speed 22,0 (73), poissa: 8,11,13. toto (4-5-3): 7,64 2,19-3,62-10,53 27,21. Sprinttimatka on 1,5 km ja hiihtotapa vapaa. Sen sijaan runkosarjan ulkopuolisia yhteistyösuunnitelmia ei vielä ole. Sen jälleen väsynyt ja kahden maalin päähän jäänyt HIFK tippui kyydistä. Ensin Frank Banham niittasi lujan laukauksen laidasta ja kiekko lirui Timo Laaksoharjun jalkojen välistä maaliin ajassa 42.52. Tilanne 4?2. Monster Of Speed oli hetken kärjessä, mutta Markku Nieminen ajoi päättäväisesti Jose Kempillä eteenpäin ja otti tuulenhalkojan tehtävät. osoitteenmuutos Voit myös maksaa tilauksesi tai ilmoituksesi verkon välityksellä. Joka arkipäivä tuoreet paikalliset uutissähkeet. SHL:n mukaan yhteistyö SM-liigan kanssa voisi alkaa jo ensi kaudella. Jokerit tulitti IFK:n nurin SSS?STT Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit pönkitti perjantaina asemaansa maukkaalla voitolla paikallisvastustaja HIFK:sta. klo 17 tto elulii t s i u ew nL ome untain D u S a o an muk rtwallin M ja Ha Hannu Brusila Mika Manner . Maastohiihdon maailmancupin alkaa sprintillä 26. Vajaa kaksi minuuttia myöhemmin Jokerien hyökkääjä Tommi Hannus teki kauden ensimmäisen liigamaalinsa saatuaan läpiajoon vapauttaneen syötön Sean Bergenheimilta. Jokerien ilotulitus jatkui nopeasti, Bergenheim sooloili komeasti 5?2-maalin ajassa 50.54. Lopussa onnistuivat vielä HIFK:n PÄIVÄN PELIT SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 122 441 3222 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 4 kpl 977,30 e, 8 oikein 27,30 e, 7 oikein 8,80 e, 6 oikein 3,20 e. TULOSVETO 10 Detroit?Montreal 2?3 Alustava kerroin: 29,49 11 Jokerit?HIFK 6?3 Alustava kerroin: 37,70 12 Classic?Josba 4?7 Alustava kerroin: 38,04 MONIVETO Moniveto 2 Jääkiekko ja Salibandy 1. lokakuuta 2002 16 ? URHEILU Ruotsi valmis neuvottelemaan yhteistyöstä SSS?STT Ruotsin jääkiekkoliigan SHL:n johto päätti perjantaina, että se tutkii yhä jatkossa mahdollisuutta SM-liigan ja Ruotsin Elitserienin joukkueiden kohtaamisiin runkosarjan aikana. Askar Sarsenbajev ja Tatu Erkkilä nyrkkeilivät voittoon 63,5 kg sarjassa. erässä (18?3), Michael Henrotin Belgia?Gatis Skuja Latvia 15?7. Lentopallon SM-liigaa Pilvenmäen hyvätasoisten perjantairavien päälähtönä kilpailtiin lämminveristen 2100 metrin ryhmäajo. ja 27. Toskala torjui 22 laukausta, kun Sharks avasi kahden tappion jälkeen voittotilinsä Edmontonin kustannuksella luvuin 4-3. Toskala pelasi suurimman osan viime kaudesta AHL-liigassa Clevelandin riveissä. Henkilökohtaiset matkat hiihdetään lauantaina (26. helmikuuta 2001. Jokerit?HIFK 6?3 (1?0, 1?2, 4?1) 1. lehden tilaaminen . Hänellä oli takanaan vain 30 peliminuuttia NHL:ssä ennen ottelua Edmontonia vastaan, mutta nyt Toskala pääsi yllättäen maalille ohi Miikka Kiprusoffin. Ottelun muista suomalaispelaajista sekä San Josen Teemu Selänne että Edmontonin Janne Niinimaa tekivät maalin. SSS?STT?AP Haka pyrkii Tepsin ohi Jalkapalloliigassa eletään mitalien suhteen ratkaisujen aikaa, mutta oma mielenkiintonsa on myös historiatilastoissa. Huima, Tarmo . toto (13-1115): 2,30 1,46-4,68-1,77 38,34. Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Jex Game/Esa Holopainen 17,6a, 2) Gill Arthur 17,8a (52), 3) Crystal Lady S 18,2a (250), 4) Remyr 18,2a (56), poissa: 1,9. erä: 5.36 Ville Peltonen (Petri 56 San Jose?Edmonton 1 (4?3) 1,60 57 Los A?Colorado 2 (1?4) 1,95 58 Carolina?Washington 2 (1?2) 2,30 59 Toronto?Phoenix 1 (5?3) 1,65 60 Buffalo?Rangers X (4?4) 3,65 61 Jokerit?HIFK 1 (6?3) 1,50 KENO Voittonumerot: 3, 5, 10, 17, 21, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 41, 42, 44, 48, 54, 55, 59, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Forssa 1.lähtö: 14 Secret Brave , poissa 2 2.lähtö: 7 Jörkka 3.lähtö: 5 Jose Kemp , poissa 1 4.lähtö: 5 Pilkkeen Sälli , poissa 1,12 V4-vaihto 118627.20 e, kerroin 1007,21 Duo (5-5): vaihto 29108.00 e; kerroin 12,96 Lappeenranta 1.lähtö: 6 Nopija , poissa 10 2.lähtö: 5 Black Bandito 3.lähtö: 8 Villen Renttu , poissa 2,5 4.lähtö: 4 Bwt Herotown V4-vaihto 7397.40 e, kerroin 506,56 Duo (8-4): vaihto 1215.00 e; kerroin 37,96 MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27. Onnennumero: 7. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto?osuus 51 595,20 e, 15 oikein 497,40 e, 14 oikein 30,80 e, 13 oikein 6,60 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Pakaslahti?Frank Banham) 1?0. 2. Päivän Duo: vaihto 29 108.00 e; oikea rivi 5-5; poissa I/1 II/1,12 kerroin 12,96. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Kalle Pilot/Arto Hammar 19,5a, 2) Action Point 19,5a (135), 3) Ortega 19,7a (75), 4) Big Fresh 19,7a (283), poissa: 9. kilpailu: Hongan pisteet 82 Voittoyhdistelmä: 2 (61?65) . erä: 26.38 Tommi Turunen (Antti Aalto?Mika Strömberg) 2?0 yv, 34.19 Robert Kantor (Kimmo Kuhta) 2?1 yv, 35.18 Arttu Luttinen (Niklas Hedberg) 2?2. 3. Silvert Invest ja Popfinger taistelivat kakkossijasta ja tuo taistelu päättyi ensin mainitun eduksi, selvästi Jose Kempin takana. Suomenhevosten Hakkapeliittaajossa nähtiin mielenkiintoinen taistelu voitosta. pistevoitto 2. V4-kerroin: 305,04. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 16,5a, 2) Silver Invest 16,9a (109), 3) Popfinger 17,1a (86), 4) La Poeme 17,1a (67), toto (5-11-10): 1,76 1,26-2,06-1,61 17,45. Sarjakärki Jokerit pelasi yhdeksännen perättäisen tappiottoman ottelun ja otti pisteet maalein 6?3. Kamppailu ratkesi päätöserän alussa. erä (19?4), Volodimir Kravets Ukraina?Mohamed Ali Sassi Tunsia 16?6. 75 kg: Jose Yebes Espanja?Omaran Touray Gambia hylk. Valkeakosken Hakalla on tänään mahdollisuus nousta kaikkien aikojen maratontaulukossa toiselle sijalle. Valkeakoskelaiset ovat vain kaksi pistettä Turun Palloseuraa jäljessä, joten voittamalla MyPan joukkue nousisi kaikkien aikojen tilastokakkoseksi. Laukan jälkeen hurjan juoksun tehnyt Tasariina siirtyi johtoon loppukaarteessa, mutta joutui päästämään maalisuoralla kaksi hevosta edelleen. Niukan voiton vei Matti Kaipalan Jörkka, Arto Hammarib ohjastama E,Volter oli kakkonen ennen urheaa Tasariinaa. Suomenhevosten Nuorten sarjassa käytiin myöskin totinen kamppailu 2400 euron ykköspalkinnosta, Esa Holopainen taiteili Arvan Sykkeen voittoon. 1. pistevoitto 2. erässä (17?2), Tatu Erkkilä Suomi?Ivan Mishkovets Venäjä 18?11, Askar Sarsenbajev Suomi?Jaime Villaraco Espanja yliv.pistevoitto 3. ja 14.12. Salon Jääliikuntahalli Oy Tahkonkatu, Urheilupuisto, Salo la 19.10. Mies istahti Hartsonin rattaille, tarjosi ajokilleen suojaisan juoksun. . Taksien mestari Tampereelta VIESTI PRIHAT Tuutin täydeltä girlpoweria parketilla Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Otteluisäntänä Urheilussa tapahtuu Ankkuri: ikämiesten saliharjoitus yläasteen salilla sunnuntaisin klo 18.30-20. Vilpas/yleisurheilu: jaoston kokous ma 21.10. Vilpas, PuHu . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. klo 16.00 aivolassa. toimistolla. Salon Vilpas koripallo A-poikien SM-avaus Vilpas-HNMKY Urheilutalolla lauantaina 19.10. klo 13.30. Tilanne olisi kiristynyt toisenlaisella tuomiolla 4?3:een, mutta Kruus näki HIFK:n Roman Simicekin olleen maalivahdin alueella. Jokerit on voittanut molemmat Helsingin paikallisottelut. erässä, Kim Johny Jensen Norja?Mika Joensuu Suomi yliv. Tämän jälkeen voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Jokerit?HIFK 6?3 2. kilpailu: BC Jyväskylän pisteet 65 2. Kaksikko kohtaa toisensa tällä kaudella runkosarjassa vielä kuusi kertaa, mutta ainakin HIFK:n puolustuspelaamisen on petraannuttava paljon mikäli se mielii voittaa naapurinsa. SaiPa?Kärpät, Tappara ?Ilves, 21.·10. Loppusuoraa Hartson kiri terävästi ja otti varman voiton. 10) ja sprinttiviesti sunnuntaina (27. Manner keilasi tuloksen 1508, kun hopeaa ottanut Paavo Pakonen Oulusta jäi 1392 pisteeseen. Salolaiset menestyivät parhaiten jo ammatista luopuneitten sarjassa. Siinä takavuosien vauhtihirmu, autourheilusta tuttu Esko Känkänen oli seitsemäs ja Lassi Rantala kahdeksas. Rantala muistetaan aikoinaan Vilppaan paidassa sekä jalkapallo- että koripallokentiltä. SSS Hiihtocup käynnistyy Jose Kemp pääsi helpolla tänään . Blues?TPS, JYP?Kärpät, Pelicans?HPK, Ässät? Lukko, 20.·10. kausi maamme pääsarjassa, kun taas ensi kaudeksi liigaan palaavalla turkulaisjoukkueella niitä on jo 62. SSS?STT www.sss.fi Tutustu Salon Seudun Sanomien nettipalveluihin Verkkolehtemme kautta hoituvat kätevästi . erä: 42.52 Banham (Aalto) 3?2, 46.27 Tommi Hannus (Sean Bergenheim?Teemu Laine) 4?2, 50.54 Bergenheim 5?2, 58.44 Zidlicky (Kuhta?Timo Pärssinen) 5?3, 59.31 Turunen (Aalto?Arto Tukio) 6?3. Yleisöä 13 665. Jokerit 12 10 1 0 1 37?20 21 SaiPa 11 5 4 1 1 38?27 15 Kärpät 11 6 1 0 4 44?31 13 TPS 12 5 3 0 4 29?24 13 Ässät 12 4 4 1 3 35?35 13 HIFK 13 5 3 0 5 46?50 13 Tappara 12 5 2 0 5 32?30 12 Lukko 12 6 0 0 6 33?38 12 HPK 11 5 1 0 5 35?34 11 Blues 11 4 3 0 4 27?32 11 JYP 11 5 1 0 5 32?42 11 Ilves 12 2 1 0 9 32?40 5 Pelicans 12 2 0 1 9 26?43 5 Seuraavat ottelut: 19.·10. Ai- kaisemmin on spekuloitu sellaisesta mahdollisuudesta, että Ruotsin ja Suomen mestarit kohtaisivat pohjoismaisessa finaalissa. . Troikka: 1 224,86. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Selman Siiri/Harri Koivunen 34,1, 2) Hamilkar 33,4x (436), 3) Löytävä 35,3 (48), 4) Veksemus 34,4 (114), poissa: 6. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (1?X?1) Alustava kerroin: 16,65 PITKÄVETO 50 HV71?Brynäs 1 (7?0) 1,30 51 Timrå?VFrölunda 2 (1?4) 2,05 52 Södertälje?Luleå 1 (3?1) 1,60 53 Färjestad?MoDo 1 (5?3) 1,30 54 Djurgården?Leksand 1 (5?4) 1,45 55 Detroit?Montreal 2 (2?3) 3,85 Marek Zidlicky ja Jokerien Turunen. Useiden maalien lisäksi kolmannen erän erikoisuus oli se, että jäähyt olivat harvassa, mutta silti erotuomari Markku Kruus oli yleisön ja etenkin HIFK:n pelaajien haukkujen kohteena. HIFK:ta korpesi se, että Robert Kantorin maaliin laukomaa kiekkoa ei hyväksytty osumaksi. Kyllä siinä hiki tuli, Sarsenbajev väitti ottelun jälkeen. Sarsenbajev kohtaa lauantain välieräottelussa Ukrainan Vladimir Kravetsin, joka voitti perjan- Iltaotteluita 54 kg: Eduard Lutsjer Ukraina?Nikolai Zaitsev Viro yliv. Liput 1 e/2 e. Tuore 75-voittaja, Markku Niemisen Jose Kemp voitti kisan parastaan yrittämättä. Alkukiihdytys oli reipas kun Mille Iron ja Monster Of Speed kisailivat johtopaikasta. 10.). Suomen joukkueessa Düsseldorfissa hiihtävät: Elina Hietamäki, Pirjo Manninen, Ainokaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Venäläinen, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Ari Palolahti ja Petri Ylönen. SSS?STT Mauri Mäkynen o c s i d - Tamperelainen Mika Manner esitti ylivoimaisia Taksien SM-keilailuissa. 6 (81?85) Alustava kerroin: 80,17 Voittajaveto 5 Jokerit?HIFK Ottelun tilanne 1., 2. Näiden neljän ottelun tulokset laskettaisiin mukaan Elitserieniin. Lahti, Kouvot . Fyhr naputteli norjalaistähdestä voiton pistein 22?6. Sarsenbajev takoi vaivatta välieriin SSS?STT tai-iltana Tunisian Mohamed Ali Sassin 16?6. Suomalaisnyrkkeilijät iskivät kaksi voittoa Tammer-turnauksen perjantain iltaotteluissa. Tom Erikssonin valmentama ja Juha Utalan ohjastama Bum Bum Isle ehti kakkoseksi. FORSSA Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Hartson/Arto Hammar 21,3, 2) Bum Bus Isle 22,1x (150), 3) Call Jat 21,8 (57), 4) Fourth Of July 22,6 (366), poissa: 6,12,16. 7-10 vuotiaille tytöille ja pojille. KORIPALLO MIESTEN SM-SARJA Jyväskylä?Honka 65?82 Honka KTP Kataja LrNMKY Pyrbasket Huima Jyväskylä Kouvot PuHu Karkkila Tarmo Vilpas Lahti FoKoPo 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 372?314 247?217 245?226 226?207 267?259 247?242 307?317 255?247 257?261 204?214 244?263 251?275 213?241 237?289 6 6 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: 20.10. Suvereeni ykkönen maratontaulukossa on HJK, joka on yli 300 pistettä Hakaa edellä. Hakalla on meneillään 52. lokakuuta Düsseldorfissa, Saksassa. toto (11-15-7): 6,42 3,067,54-2,06 135,10. Pelivaihto 389 321.70 e, yleisöä 759. Urheilutalolla ASIAKASOMISTAJAPERHE! Tervetuloa luistelemaan tänään 19.10. KTP . Jokerit?JYP, 22.·10 HIFK?TPS. Toskala torjui voiton Lehtikuva/Markku Ulander HIFK:n Joonas Vihko vasemmalla pyörii Jokerien maalilla, mutta Ari Wallin pitää huolen siitä, ettei maalivahti Kari Lehtonen joudu torjuntahommiin. Lehtikuva/Pekka Sakki Tammerin 71 kg:n sarjassa Viipurin Nyrkkeilijöitä edustava Jari Fyhr vas. otti makean revanssin norjalaisesta Kay Tverberg. toto (6-8-12): 2,64 1,631,94-4,48 8,00. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Arvan Syke/Esa Holopainen 35,8x, 2) Hovi-Hitti 35,0x (92), 3) Sauhun Malli 35,2 (181), 4) Merkin Mestari 36,8 (89), poissa: 4. Karkkila, Kataja ? Pyrbasket, LrNMKY . FoKoPo. San Josen maalivahti Vesa Toskala on kirjannut tililleen ensimmäisen voittonsa jääkiekkoliiga NHL:ssä. Lentopallokoulu Kaivolan koululla 21.10. Jokerit iski kaksi maalia vajaassa neljässä minuutissa Timo Laaksoharjun taakse
P. 040 531 0439. Keittiökaappeja, tiskipöytä, vesivaraaja 300 l, liesi 60 cm, liesituuletin. Varma käyttöauto järkih. 150 e. H. 200 e. 500 e. P. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSSI JÄÄKIEKKO NHL Buffalo-NY Rangers 4-4, PhiladelphiaNY Islanders 3-3, Carolina-Washington 1-2, Toronto-Phoenix 5-3 (Lumme, T, 0+1, Numminen, P, 0+1) St.Louis-Columbus 7-0 (Koivisto, S, 0+1), Detroit-Montreal 2-3 (Koivu M 1+0), Minnesota-Dallas 3-1, Chicago-Florida 4-1, Calgary-Boston 3-3 (Lydman C 1+0), Los Angeles-Colorado 1-4, San Jose-Edmonton 4-3 (Selänne S 1+0, Niinimaa E 1+0). Liepaja, Liettua: Continental Cup, 2. Coronette, turvakaukalo, babysitteri, hoitotaso lipastolla, ruokapöytä + 6 tuolia. 400 e. 0400 981 051. Ei mikään kaunokainen, mutta käyttövarma 10/2002 katsastettu Volvo 340 DL -83/-84, hp. 1300e. + tanko ja painot 100 kg. P. P. 0400 220 709. Opel Vectra 1.6 -89, vetokoukku, lohkolämmitin + sisäpistoke, keskusl. 1200 e. 040 595 0131. Talvirenkaat 155/13 tai 165/13, mieluiten Ladan vanteilla. P. H. 85 e. 100 e ja tukeva mäntyinen ruokapöytä + 4 tuolia hp. 135 tkm, siisti, näppärä kauppakassi, hp. 740e. 748 7049. Keittiön pöytä + 4 tuolia. Erittäin wanha kaupan vaaka. Puh. P. P. 050 586 3209. Nastarenkaat 155/13, uuden veroiset, Corollan vanteilla. 11800 e. 7 hv, 5 vaihteinen + pakki, kunnossa. P. p. 0500 569 921. Ford 3000 -67, rekisterissä, hyvät renkaat, hp. 040-732 7938. Sohva + 2 nojatuolia, jatkettava pöytätaso, keittiön pöytä. P. 040 759 4913. Nokia 3210 , pöytälaturi, autoteline, ehjä. ilt. P. P. 02-733 2844. Koiraverkko korkeus 85 cm, pituus 25 m + tolpat 25 e. Schneider pikkuvika videot 3 e. P. 050 370 5148. MYYDÄÄN Vene Finnsport 420, moottori Mercury 30 hv, h. P. 050 540 2209. Trabant P50/2 -62. 733 4436. Kaappipakastin, 3 lokerolla, siisti. 738 1141. Väli- ja komeronovia + karmit ja helat. P. 2002, h. 40.000 e. P. 0400 942 715. Pakettiauton talvip. P. Öljysäiliö 2000 l, 300 e. H. 0400 671 962. Auton talvirenkaat 155 13. P. 2200e. 850 e. kuvio. P. 2000e. P. 0500 916 668. Penkkipunnerruspenkki York. Rainer Kivistö Helsinki 2541 4) Erkki Koivuranta . P. Hp. 622 e. Auvinen . 290 e. 050 566 2849. H-auto omaan käyttöön vm-9298, 4-ov tai farmari. P. P. P. 748 0685, 0400-502 099. Pumppukärryt sekä koukkuvaaka. 24) Jouni Vikström Salo 1111. B-sarja: 1) Juhani Pekkala Oulu 1124 Lehtikuva/Reuters/Tim Shaffer New York Islanders ja Philadelphia tasasivat pisteet NHL-ottelussa, jossa Isalandersiwn Shawn Bates (17) antaa kyytiä kotijoukkueen Simon Gagnesille. 60e. P. P. 734 1132, 0400-415 369. OSTETAAN Hyväkuntoinen lapsenkantorinkka. P. Kats. + verot ok, 3 renk., lohkis, lisävalot, kansiremontti tehty, siisti. jälj. pistevoitto 3. Tied. sunnuntaina p. 040 592 7036. Emmaljunga kuomurattaat 35 e. Talvirenkaat 175 x 70 x 15 4 kpl, hyvät 65 e. 550 e. P. H: 250e. P. P. P. huoltokirja, vetok., lohkolämm., ohj.teh., katsastettu, aluvanteet. H. 21) Juha Jokiranta . 8.000 e. kattolamppu. 040 767 1593. Parivuode (sokkelisänky), valk./pun. 2 renkaat, radio + CD. Hp. 040 569 4330. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. hp. autotallikalusteita. 050 511 6918. Sinikettuturkki, 3/4 pituus, koko 40. 040-583 5194. Panasonic 28. 041 443 2778. Toyota Carina II 1.6 xi -91, 2xrenk., hyvä ja siisti. 734 1132, 0400 611 949. Mopo entisöitäväksi. 040 728 9618. Karminen ulko-ovi. P. Myös pienet erät. P. 050 575 3950. Asunto hintaluokka n. Eero Nyman Helsinki 2114. Parikilpailu Veteraani: 1) Pentti Järvinen . 044 084 6127. Nissan Blue Bird 2.0 LX -91, juuri kats. 88. Hamsterin häkki, 3 kerrosta. 050 525 9960. Pieniä legoja iso laatikko. H. Sähköistetty. Vaihtokin huom. P. 0400 826 519. Ford Mondeo 1.8 CLX -94, aj, 183 tkm, kats. 050 569 2284. Osaomistusasunto Halikossa, 3h+k+s, 75 m². 040 737 4328. Uutta vast. 041 573 5282. Siirrettävä lämpöeristetty koppi, 6,4x3,3m. 0400-902 093. Toyota Avensis farmari 1.6 -01, aj. 130 e. P. Veijo Matinaho Salo 1814. Parikilpailu AMM: 1) Kalervo Parkkinen . 040-573 1469. Compq fs 740, tulostin Epson Tylys 580, 4000 -sarja tietokone. P. 041 573 5290. Asuntovaunu. P. 4200 e/vaihto mahdollinen. P. P. 850 e. 1500 e. 0500 916 668. Murray päältäajettava ruohonleikkuri. P. Erittäin siisti. Hp. P. P. P. Michelin X 185/75 R 14 C 4 kpl, Mazda vant. Saa olla vanha. 0500 744 441. Autot Nissan Vanette -86 pakettiauto. Eilen katsastettu. Huomioidaan viallinenkin. 040 848 9029. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Juko sj-nostokone -80, Huhkin listin. Hp. 041 4598636. Ford Transit dsl -73, siisti paku, katsastettu 6/02, vanerivuoraus ym. 1150 e. Jari Kumpulainen Oulu 2094 6) A. 7 tkm. Puh. kierros: Mikkelin Jukurit?Neman Grodno Val- 17 URHEILU ko-Venäjä 2?1 (0?1, 1?0, 1?0) Jukurit: Ville Hyrkäs, Tuomo Tuomanen. Jukurit kohtaa vielä lauantaina slovenialaisen Acroni Jesenicen ja sunnuntaina liettualaisen Liepajas Metalurgsin. Turnauksen voittaja selviytyy kolmannelle kierrokselle. KEILAILU Taksi-SM Salossa A-sarja: 1) Mika Manner Tampere 1508 2) Paavo Pakonen Oulu 1392 3) Jussi Salo Pori 1388 4) Tenho Tähtinen Turku 1347 5) Jukka Suorsa Oulu 1325 6) Jari Jonasson Helsinki 1296... -81, katsastettu. H. 736 2340. Opel Vectra 2.0 GLi -92, 200 tkm, aluvanteet, keskuslukko, hälytin ( Tax Free), hp. 250 e. P. H. 735 7138. MYYDÄÄN Nissan Micra vm. P. kaukosäätimellä, kats. 8/-02, hp.1950e. H. miest./poik. 734 1528. Talvirenkaat Nokian hakkapeliitta 1,185/65/14 Fordin vanteilla + pölykapselit, aj. 560 e. P. 106 Pösön vanteet. P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 19. 100 e. Ei rek., luovari on. 45 e. Edullisesti. Kauraa omiin säkkeihin. Tiedustelut p. 1400 e. P. 0400 514 588. Opel Vectra 1.6 -89, vetokoukku, lohkol. herkut. 044 320 4134. Valk. 0400 502 274. Pakettiauto Nissan Vanette 1.5 bensa -89, 2 renkaat, vetokoukku, katsastettu, hp. 731 4577. Keskikokoisen villakoiran mustia pentuja sijoitetaan vastuuntuntoisiin koteihin. 044 368 1720. MYYDÄÄN Uudenkarheat talvirenkaat Volvon vant,, Volvo kaupanpäälle, hyvä, kats., hp. 0400-821 636. Valmet 1203 4-veto -84, Valtra James 70 etukuorm. P. Korkea selkänoja. H. P. Hp. P. Vl. 0400 671 962. Suzuki Swift 1.6 GLXi 16 v, -90, ml 175 tkm, uudet kitkat, ohj.teh., keskuslukko. Rekisterissä. Hp. Janne Järvinen Turku 2366 6) Anssi Ojala . 0400 830 639. Crossipyörä Honda CR 250 -94 Hyväkuntoinen. 560 kg. 55e. P. erä. 71 kg: Jari Fyhr Suomi?Kay Tverberg Norja 22?6, Sam Webb Englanti?Prince Master George Gambia luovutus, Sami Selesmaa Suomi?Javier Vega Espanja 11?6. TENNIS Madridin Masters-turnaus, palkintoarvo 2,95 miljoonaa dollaria: Kolmas kierros: Roger Federer, Sveitsi?Nicolas Lapentti, Equador 6?3, 6?4, Andre Agassi, Yhdysvallat?Feliciano Lopez, Espanja 7?6 (8-6), 6?7 (8?10), 7?5, Juan Carlos Ferrero, Espanja?Alex Corretja, Espanja 3?6, 6?0, 6?1, Jiri Novak, Tshekki?Carlos Moya, Espanja 6?7 (2?7), 6?4, 7?5, Sebastien Grosjean, Ranska?Mihail Jushni, Venäjä 7?6 (7?2), 6?1, Agustin Calleri, Argentiina?Thomas Johansson, Ruotsi 6?4, 6?4, Fabrice Santoro, Ranska?David Nalbandian, Argentiina 6?0, 6?2, Paradorn Srichaphan, Thaimaa?Ivan Ljubicic, Kroatia 6?4, 6?2. Työsuorituksia Koneellista vesakon raivausta Kemiö - Perniö suunnalla lokakuun ajan. Risto Luoto Vantaa 2223 2) Esko Känkänen . 0400 730 177. Heinää hyvälaatuista pienpaaleissa, perille toimitettuna. 500 e. 1/2004 asti. P. Lasse Tasala Kouvola 2134 4) Tero Itäinen . 0400 826 081. Venekuljetuskärry, itsetehty, kant. 02-733 2844. Arkkupakastin, edullinen. tv-taso, mikro, pesukone, kaap.pakastin, pyör. 040 530 9978. Suzuki Swift -89, aj. H. 040 576 5247. Lahjoitetaan muovimattoa n. 3,5mx4,5m, parkettikuv. 100 m², Märynummella. 050-369 5832. Mitsubishi Colt -86, katsastamaton, hyvä kone, 2xrenk. Kaikki uudet renkaat. P. 550 e/tarjous. Ehdottomasti hyväkuntoinen. H. 85 e. P. 420 e. vähän ajetut, hyvät, h. kesä-ja talvi renkaissa. P. 50e. Puh. Mazda 929 -82 osia. H. H. Kunnolla eikä merkillä väliä, kunhan on vanha. 044 591 2345. Seat Ibiza 1.5 sxi -89, juuri katsastettu, h. Hp. Hp. 044 331 4309. Volvo 340 DL -88, katsastettu, 4-ovinen, 500e. Tied. P. Hp. Hp. H. 044 561 9271. Hyvälaatuista kuivaa koivu- ja honkaklapia, katon alta kotiinne. Myös itse nouto. vanha, hinta 175 e. Puh. 10 e. Fiat Regata, Uno ym. 040-531 6032. MYYDÄÄN Sekalaiset Lastensänky + patja, Brio-rattaat, 3-pyörä, matkarattaat, ensisukset+sauvat. maastopyörä, 21-v., etujousitus, hp. 1600e. Puh. Tuolit 6 kpl, koivurunko, musta satulapunos, ?Aalto. P. H. H. 040 828 2802. Volvo 240 GL STW -87, hinta 1600 e. P. 900 e. P. 116 tkm. Katsastettu 7/02. P. 040 511 9686 (la klo 12 jälkeen). Myyd. 520 e/tarj. Vain patja puuttuu. Rem. 044 536 4448. Ford Taunus Coupe 1600 L -75, rekisteröity, pientä laittoa katsastusta varten, hp. laajakuva-tv Quintrix kuvaputkella. 0440 522 920. Citroen AX11 -87, aj. Kats. 050 322 5321. Toyota Hiace -91 pitkä, aj. + jalkap. ym. Kaunis puutarha. Hp. 040 768 9581. AEG-pesukone. 450e. P. P. 050 354 2507. Rosenlew Passeli pesukone, Philips kuivausrumpu. H. 100e/kpl. 041-459 8636. Nissan Pick-Up Diesel vm. Vapaa. sekalaista. P. Kone eritt. 750 e. P. Kaikki huomioidaan. 7/02, tod. Aj. 050 337 0776. Peugeut 405 SRi -88 katsastettu 09/2002. Siisti. Hp. 02-733 2844. Nokian puhelin, edullinen tai pikkuviallinen. 731 4815. Mazda 626 vm. 150 tkm, 2xrenk., uusi akku+laturi, katsastettu, valkoinen. 731 9937. Rt 3h+k = 70 m² Kuusjoki, Siisti asunto lähellä palveluja. P. Puh. 734 1132, 0400 611 949. Lavahaarukka traktorin kolmipistekiinnityksellä. Kuivaa koivuklapia. P. 500e. 80x200 runkop.sänky + petauspatja, h. 050 521 0949, 736 2566. Helo hetivalmis, varaava sähkökiuas 4,5 kw, 2 v. 040 580 0765. Miesten uusi, musta nahkatakki, koko XL, h. 728 3120, 0400-208 883. RST-vesiautomaatti, sähköhella 2 levyllä hyväk. 1500 e. n. Puh. 0400 828 457. MYYDÄÄN As.auto Fiat Ducaton ohjaamoon sopiva ikkunapeite, uusi, h. P. H. Juha Laine Vantaa 2112 5) Juhani Pekkala . alusta. 040 567 5735. Madza 626 2.0 Sport Saloon, vm. Hp. 130 e. Pyör. 0440 739 029. Tarpeett. 040 514 2933. Sony Playstation II, muistikortti, 2 ohjainta, 2 peliä, n. vaal. keittiön pöytä, puunvär. Hyvä käyttöauto. 0400 430 069. Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. 55e. Mitsubishi Coltin talvirenkaat vanteineen, h. 050 598 4416. Talvirenkaat 155/165 13?. Puh. Käsinvirkattu, pyöreä pöytäliina, ø 150 cm, 100e. 400 e. 0400 783 038. Kuivaa koivu- ja sekaklapia kotiintuotuna. 0400-616 551. Asuntovaunut ja veneet As.auton Omnitor markiisin Safari-Room sivuseinät, uuta vast. vm. iltaisin 02-735 1337. Opel Kadett LS -86, katsastettu, 2 renk. Matti Qvist Kemi 2473 5) Tenho Tähtinen . P. P. H. P. P. 60 e. 30e. Hp. 040 531 0824. Neliveto traktori 80-100 hv. Metsää. 50 euroa. P. 1800 e. Samara 1300 varaosiksi. 1500 e. Hp. P. P. -88, musta, alumiinivant. Sähköliesi, valkea liesituuletin, tv-taso tummanruskea, 150 cm. 050 322 5321. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Eläimet ja tarvikkeet Vanhoja ruutuikkunoita, Helmipontti paneelia, vaikka itsepurkaen. P. Aino ja Oiva, ei vaiht., 50 e/kpl. P. Hp. 2750 e. P. Vankkatekoinen. P. P. 20e. P. P. H. nahka. P. P. + sisäpistoke, keskusl.kaukosäätimellä, kats.8/02, hp.1950e. 200 e. P. P. Kypärä, lasit, panssari, saappaat, h. P. 2 x renkaat, siisti. P. 2750 e. Ajettu 168 tkm. Olle Kemppainen Kemi 2040. Ammatista luopuneet: 1) Eero Nyman Helsinki 1214 2) Hannu Rusanen Pieksämäki 1169 3) Ismo Kerman Helsinki 1143 4) Kalervo Parkkinen Vantaa 1127 5) Risto Luoto Vantaa 1096 6) Reijo Virtanen Kerava 1080 7) Esko Känkänen Salo 1056 8) Lassi Rantala Salo 1005. MOOTTORIPYÖRÄILY Phillip Island, Australia: Perjantain aika-ajot: MotoGP: 1) Alex Barros Brasilia, Honda 1.33,002, 2) Garry McCoy Australia, Yamaha 1.33,152 3) Jeremy McWilliams Britannia, Proton 1.33,215 4) Jurgen v.d. Goorbergh Hollanti, Honda 1.33,314, 5) Valentino Rossi Italia, Honda 1.33,411, 6) Daijiro Kato Japani, Honda 1.33,427, 7) Tohru Ukawa Japani, Honda 1.33,542, 8) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.33,586 9) Nobuatsu Aoki Japani, Proton 1.33,773 10) Loris Capirossi Italia, Honda 1.33,804. 250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.34,507, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.34,599, 3) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.34,773, 4) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.34,806, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.34,813, 6) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.35,242, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.35,590, 8) Jaroslav Hules Tshekki, Yamaha 1.35,777, 9) Emilio Alzamora Espanja, Honda 1.35,817, 10) Casey Stoner Australia, Aprilia 1.36,021 125 ksm: 1) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.38,926, 2) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 1.38,932, 3) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.39,479, 4) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.39,552, 5) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.39,848, 6) Simone Sanna Italia, Aprilia 1.40,057, 7) Youichi Ui Japani, Derbi 1.40,063, 8) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.40,134, 9) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.40,239, 10) Masao Azuma Japani, Honda 1.40,660. NYRKKEILY Kansainvälisen Tammer-turnauksen perjantain päiväotteluja: 48 kg: Aymen Toumi Tunisia?Vjatseslav Molis Viro 9?6. 57 kg: Jussi Koivula Suomi?Ahmed Boussaidi Tunisia 18?16. 67 kg: Aki Selesmaa Suomi?Manuel Hidalgo Espanja 14?9, Naim Terbunja Ruotsi?Samuli Leppäaho Suomi 19?16, Valeri Brazhnik Ukraina?Matias Suni Suomi yliv. talvirenkaat 155-8013 Fiatin vanteilla sekä 3-mäntäinen kompressorinlohko. P. Suom. käyttöohjeet + kaukosäädin. P. 731 5543, 0400 783 738. Peugeot 405 GL 1.6 -89, siisti, yksi omistaja. 300 e. P. P. Tee tarjous sunnuntaina. Haetaan. P. 0440 522920 VW Polo Classic 1.6 i - 97, ilmast, keskusl, sähköl, vetok, 2 aluvant, kattol, huoltok, aj 83 tkm, hp. korituoli, stereot, 14"-tv, kaiuttimet, keitt. pöytä+tuolit. 1900e/tarjous/vaihto. P. 050-548 6972. Aurat Kverneland 3 x 14 murtopulttilaukaisimilla. 736 9390. Siemens astianpesukone 2 v. vanha hp. 20 e. P. 733 5848, 040 738 5491. Honda Accord 2.0 EX -87, kats. 9/-02, hp. 21500e. 040 834 3376. Rummut, nuorisohanuri, 2-taso urut jalkiolla ym. , lipputanko lasikuit., kattotelineet Jetta/Golf. P. P. P. 02-736 4574. Mazda 626 2.0 -88, täyd. 0400 509 502. Olympic spinning-pyörä. P. vain 990e. 02- 732 0147. Lumilinko. 040 818 3991. Mazda 929 2.0 -82. Philips-videot kaukosäätimellä, 50e. 3/02. 050 322 3879. Puukamina, hyllykiskoa ja kannattimia, teräspöytä ym. Indesid pesukone, sivulta täytettävä h. 0440 739 029. Lahjoitetaan vesisängyn runko, valkoinen, king size. 85 e. 044 271 5071. Suihkukaappi altaalla, kulmamalli (erkkeri) + täydellinen sekoitin. 040 534 2768. Takavetoinen Toyota, bensa ja diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. 040 546 6746, Salo. Puinen pinnasänky 30 e. Rintareppu, pomppukeinu, keinuhevonen, vauvan jumppalelu 100 e, t. 0440 326 074. Automaattivaihteisen mopon moottori tai koko mopo. 18.30 H A-oikeudet l Tervetuloa! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Helsingintie 10 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Muuton vuoksi soutulaite airoilla, matto 160x230, vihreä, kuviollinen, vanha 3-haar. 39 000 e / vaihto OKT. 155 ja 165 x 13, myös parit, lisäksi Recordin ja Transitin talvirenkaat. 050 518 8471. OKT 4 h + k + t yht. koivu 90x160 + 2x40 jatko. 0500 535 306, ilt. P. 050 365 8738. Käytöstä poistuvat keittiönkalusteet/beige. 0400-128 024. Lahjoitetaan pikkuvialliset kaasugrilli ja matkarattaat. Tarjoa kaikenlaisia. P. 1500 e. 900 e. P. 0440 539 335. Hevosen heinää sekä kauran olkea pienpaaleissa. 731 5873. Arkkupakastin 220 l, hp. H. 80e. P. Soittele, maksan hyvin. P. P. P. 0400 789 690. Kilpikonnalle ?asunto?. P. P. 050 339 7611. Talvirenkaat 155/70/13. Puh. Juuri kats., siisti, huoltok. H. 230 e. P. P. Vähän ajetut. 50 e. Ossi Lehtinen Kouvola 2306. Parikilpailu B: 1) Pekka Kavenius ? Erkki Helin Porvoo 2228 2) Kari Kalliomäki . P. 041 438 7686. Sotka Milano peilivaatekaappi 220x150x60, h. 350 e. Liikenteessä. Kats. H. 040-727 5476. Kuntoporras ja voimailulaite. P. H. 850 e/tarjous. P. alk. 731 4953. Hydraulinen halontekolaite. P. P. Edullinen. Puh. 02-736 1404, 0400 126 410. Traktorikäyttöinen generaattori 30 KVa, rehusiilo 22 m³, Juko juurikkaan kylvölannoitin kylvöyksiköillä. 1000e. P. Ajettu 183 tkm. 0400 464 764. Mitsu Lancerin talvirenkaat vantein. 050 327 2941. Toyota Corolla farmari 1,3 -90. Ajettu 204 tkm, katsastettu. 2 renkaat, lohkolämmitin. Hp. P. Entisöintiin tai osiksi. H. Kuljetus sisältyy hintaan. 14400e. 600 e. 0400 534 758. Perämoottori Mercury 20 kaukosäätölaitteella. 1000e. 02-737 4231. Hyväk. 0400 597 169. Autot VW Caddy 1.6 diesel, kats., erittäin hyväkuntoinen, tarpeettomana, h. 45e. 040 559 9711. Escort 1.3 -87, aj. 81. Teknisesti toimiva, jarrut laitettu. Poistettu rek. 16) Harri Lindgren Salo 1008. Parikilpailu A: 1) Paavo Pakonen ? Jukka Suorsa Oulu 2717 2) Jussi Salo ? Marko Nieminen Oulu 2641 3) Jari Johansson . Todella vähän käytetty. H. P. P. ym. 2.10.02, vetok. huoltok., 2 renkaat, lohkol., siisti, h. 130 e. 0440 828 910. Perniössä vanhempi okt + var. +määräala tilasta. 050 575 3950. Opel Kadett D -81, kats. Hiacen vant. 040 550 7843. Volvo 240 GL -85, 5-vaiht., kats., h. Peli päättyi lukemiin 3?3. 2) Erkki Helin Porvoo 1120 3) Kari Kalliomäki Kemi 1112 4) Pekka Kavenius Porvoo 1108 5) Olavi Valariutta Helsinki 1096 6) Antti Parkkali Kouvola 1078. Naiset: 1) Anna-Mari Hirvonen Helsinki 1049 2) Salme Wikström Helsinki 940 3) Paula Ravantti Helsinki 891 4) Päivi Routia Pori 758. Veteraanit: 1) Pentti Järvinen Turku 1242 2) Rainer Metsoja Nokia 1201 3) Ossi Lehtinen Kouvola 1160 4) Timo Koskela Lahti 1075 5) Eino Jokilahti Kuusankoski 1074 6) Antti Kalliosalo Kemi 1039. Kuljettajat: 1) Marko Salminen Turku 1398 2) Arto Blomqvist Lahti 1289 3) Tapani Koponen Turku 1258 4) Kari Onnila Lahti 1227 5) Hannu Järvinen Hämeenlinna 1223 6) Seppo Vuokko Mänttä 1208.... P. 050 373 3124. Hitsi Kemp Tylars 453 500e, pumppukärryt 70 e, varastovaunu 30 e, 185x14 nastarenk. 2000e. 0500 744 441. Talvirenkaat Semperit 185/8014?, ajettu vain 300 km, 200 sarjan Volvon vanteilla. 040 563 9861. Suzuki TS -89, erittäin hyvä ja siistikuntoinen, kaikki kulutusosat vaihdettu. 050 569 7085. LAHJOITETAAN Mikrokorttien lukulaite. Puh. 050 538 4215. Saab 96 vm. kerros kph kaakeloitu, vapaa, palvelut lähellä. P. 0400 844 736. Ruokap. 734 9828, 0400-520 988. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. siisti, II om. 40 tkm, met.väri, ilmast., 2xrenkaat, vetok., tehtaan takuu, h. 731 3419 tai 0500 321 016. Talvirenkaat Asconan ja Kadetin vant. autotallin pariovi karmeineen. erässä (17?2), Jouni Holopainen Suomi?Samuel Obeng Gambia hylkäys 2. Naisten nahkatakki, musta, koko 40, h. 80 e/tarjous. 350e ja 3-ist., h. 040 544 9854. Sierra 1.8 CL -88, vetok., soitin, lisäv., 2 hyvät renkaat, kats. 7/02, ruosteeton, siist, hyväk., h. H. 0500 338 640. H H H H HH H H KARAOKEH Huveja alk. 1300 e. P. 5100e. Puh. vaihto traktoriin tai pakettiautoon mahd. P. 0400-825 402. Massey Ferguson 35 tai Ford Desta. P. Raimo Lehto Turku 2075 2) Antti Kalliosalo . P. 731 4026. Patu-kuormain ja metsätelikärry. Puh. 050 370 5148. Talvirenkaat 2 kpl, 145 tai 155R80/13. 0400 826 081. Hyvät talvirenkaat 185 R 14? Hiacen vanteilla 170 e. P. Esko Hakanen Kemi 2171 3) Antti Parkkali . P. hyväk., h. Yht. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. 150e. Auton kattotel., sopii kouruttomaan, hp. Höylähirrestä. Pohjan koko 50 cm x 70 cm. 0440 430 000. Tuplarattaat Emmalj. Puh. H. ja siniharmaa-säv. 731 4953. Myydään piano. Puh. 050 590 9499. Terhi Micro Fun ja Yamaha 9,9 4 th hyväkuntoinen pikkuvene. Hp. H. 60 e. 733 1419. Jalkalamppu tarpeettomana, h. 20e. P. 040 753 4449. Nokian Hakkapeliita 2 175/65 R14 Astran vanteilla. ilt. 0400 533 323. Hamax polkupyörän turvaistuin 22 kg asti. P. 500 e. 330 tkm. 0500 793 515. Traktorin perälevy. P. 320 euroa. 050 484 2222. Yamaha XS400 SE Custom -81. Hp. 5 e. 150 e. P. -76. 180 tkm. 731 5543, 0400 783 738. Seat Ibiza 1.5 GLX -89. 748 1152. Heinää ja kauranolkea pienpaaleissa, myös höylälastua ja sahanpurua toimitettuna. P. Lassi Rantala Salo 2061 3) Asko Hirvonen . P.050 540 2209 Hyvät talvirenkaat vanteilla 165x13 esim. 0400 839 557. Emmaljunga-rattaat, irroitettavat isot pyörät ja istuinosa, 50 e. Polkup. 140 e . P. 040 720 6429. Vanhoja kattotiiliä koko 22x40 n.200 kpl. Rt rakennettu 98. P. 044 770 4659. Vuodesohvat, 1-ist., melkein uusi, h. Vinop. H. 050 2128. Suzuki PV. P. 050 486 0410. Wc-istuin, vesipatteri, lavuaari. P. 040 511 6887. Koiran koppi. 050 352 6721. Playstation I, Helkama jääviileäkaappi. 0400 830 639. MYYDÄÄN Venetraileri traktorivetoinen, 7 m veneelle. vanteineen. ja käyttövesiputket uusittu. 0400 531 244. Oksasilppuri. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 040 576 5247. Pikku sportti Mazda 323 1.3 16 valve. 734 5013, 0400-533 117. Fiskars 3-siipiset kyntöaurat, joustopiikkiäes 3,50 m työleveys. 738 5436. Hyvä käyttöauto Ford Transit D -84. Puutavaraa 2 x 4?. P. P. 040 727 5476. Kt 2h+kk+kph+sauna+parveke 50,5 m² remontoitu, 2. P. 2 uudenver. renk. 4 kk vanha. Hp. Jari Kokko Kotka 2059.... P
-91 3.900e . = 24.230 ? alk. EU-yhd. tasokas kookas ruokaryhmä 8:lla tuolilla, sirot hopea- ja posliinivitriinit, siro kapea peiliovellinen vaatekaappi, pieni mahasenkki, harvinainen kauniisti veistokoristeltu tamminen Empire ruokasalinkalusto ovaalilla jatkettavalla pöydällä, vitriinillä ja apukaapilla, Rokokoo matala astiasenkki, mahonkinen eteispeililipasto, cocktail-vitriini, upea juuripuukoristeinen salonkiryhmä (6 tuolia), sohva- ja lamppupöytiä, tyylikäs Chippendale kirj.pöytä, Biedermayer käsinojatuolit, virheettömät napitetut nojatuolit, kapea avokirjahylly, erikoinen Chippendale kulmatuoli ym. Peugeot 306 1.4 156th -93 5.200e . -90 4.200e . Opel Astra 1.8 GLS 5-ov. 525 500, ark. x 60 kk, viim. 777 7720 p. asti vain *Nokian Hakkapeliitta 1, 185/65R14 Etuvetoinen Suzuki 20.375 e 1500 ? 700 ? 300 ? 2500 ? 500 ? Liana 1.6 + tk. 733 2290 www.salonautotalo.fi . Moottorivaihtoehdot 1.1 GL tai 1.3 GLS, saatavana 3- tai 5-ovisena. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Muut huutokauppaehdot ilmoitetaan huutokauppatilaisuudessa. Tiedustelut asianajaja Simo Raula puh. 02-733 6161. Salossa 17.10.2002 Simo Raula asianajaja, Salo Salon käräjäoikeuden määräämä uskottu mies Moottoriajoneuvoja myytävänä Autonvaihto mielessä? www.salonvaihtoautot.net PALVELEMME TÄNÄÄN 10.00-14.00 TERVETULOA! kiehtova FordKa VALMISTAUDU TALVEEN. KOEAJA SUZUKI! UUTEEN, ETUVETOISEEN SUZUKI LIANAAN 2 500 . 13.000 ? + 490 ? toimituskulut. Ajo-ohjeet allekirjoittaneelta pyydettäessä. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti käteisellä tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5 %:n vuotuisine korkoineen kuuden viikon kuluessa. 736 2340. SSS internetissä: http://www.sss.fi Johtokunta Suomusjärven isäntäkerhon kuukausikokous tiistaina 22.10.2002 klo 19.00 Salossa Agrimarketin tiloissa. Huutokauppoja SUURI HUUTOKAUPPA Halikon nuorisoseurantalolla sunnuntaina 20.10. lokakuuta 2002 ? 18 KIINTEISTÖN HUUTOKAUPPA Kokouksia Halutaan vuokrata OMAKOTITALO max. 3-5 P. Se on lämmin, turvallinen ja hyvin varusteltu. Siinä on pieni polttoaineenkulutus, edulliset ylläpitokustannukset sekä poikkeuksellisen pitkä ja kattava takuu. Mazda 1.6F alut kattol. 197 th -91 6.700e . P. Hyundai Pony 1.5 GLSi -90 1.590e . 80 tkm, aluvanteet, lohkol., 41.620 mk 7.000 e soitin, käynnistyksenesto, 2x airbag, sähköikk., 2x renk. = 20.865 ? alk. EU-yhd. Koeaja Suzuki nyt. Polus - IRTAIMISTO ON KOKONAISUUDESSAAN KAUNIS JA HYVÄKUNTOINEN - Yhteisomistussuhteen purkamiseksi myydään julkisella huutokaupalla, joka pidetään perjantaina marraskuun 22 päivänä 2002 alkaen kello 10.00 Asianajotoimisto Simo Raula Oy:n toimitiloissa osoitteessa Horninkatu 11 B 10, 24100 Salo, yhteisomistajien lukuun, ellei laillista estettä ilmaannu, Mäkilä niminen tila RN:o 1:47, Suomusjärven kunnan Laidiken kylässä osoite: Karjalohjantie 520-4, 25410 Suomusjärvi. Kiinteistö sijaitsee noin 5 km:n etäisyydellä Suomusjärven kirkonkylästä Karjalohjan tietä, josta noin 0,8 km tilalle. Kiinteistörekisteriotteen mukaan tilan pinta-ala on 13,791 ha. Renault 19 1.4RN Biarriz -95 ml. 75 tkm, huoltokirja, 2x renk., cd-soitin, keskusluk., ohj.teh., alustasuojattu, sähköpeilit 71.349 mk 12.000 e Myyntihinta Ford Ka (sis. 14, su 20.10. 525 5288 Automyynti: Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 fordsopimus -esimerkkilaskelma ml. 123 tkm, 2x airbag, ABS, sisäpistoke, lohkolämmitin, 10.500 e 62.430 mk kattokaaret, vetokoukku, 2xrenk. 14.700 e Nissan Micra 1.3 LX 3-ov.-95 87.402 mk ml. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. -96 ml. 525 5285 Matti Kallio p. Suzuki GSX 750 naku -99 7.900e T:mi Leevi Laaksonen Satamak. kulutus 7,0 l/100 km, CO2-päästö 169 g/km. Nelivetoinen Suzuki 23.740 e Liana 1.6 4GRIP + tk. klo 11 . 13.490 ?. tk 500e) 5.000 e Rahoitettava yhteensä (sis.perustamiskulut 130e) Luottoaika 48kk, korko 6,90%, erän käsittelymaksu 8.620 e 7e Viimeinen erä 3.400 e Kuukausierä vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net Myllyojankatu 11, Salo puh. MBK Nitro moposkootteri -01 1.690e . 350 tkm, cd-soitin, webasto, varashälytin, ABS, 2x renkaat, luistonesto, sähköikkunat 11.700 e 69.565 mk 14 154 e 14 Myynti: ÖRNINK. kulutus 7,4 l/100 km, CO2-päästö 180 g/km. Juuri alkaneesta pitkästä, kylmästä kaudesta ei tarvitse kärsiä, jos sinulla on hyvä talviauto, sellainen kuin Suzuki. Hi-Ace dsl ml. huonekaluja, harvinainen käsityönä tehty jalopuinen ?Harrikka?, aito kristallikruunu, yksilöllisiä pöytävalaisimia, kristallipikarit ja -maljat, tauluja, aidot laadukkaat matot, veistoksia, patsaita, posliinia, kyntteliköt, lampetit, kobeliinit ym. 490 . 14 Hyvien merkkien täyden palvelun autotalo. SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. 117 tkm, 2x renkaat, Honda Accord 1.8i -96 täydellinen huoltokirja ml. CO2: 138 g/km. www.hyundai.fi Hyvien merkkien täyden palvelun autotalo. SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. Kotipalsta käsittää pellot ja talouskeskuksen, jossa on 1954 rakennettu ja 1982 laajennettu 1½ kerroksinen puurunkoinen asuinpäärakennus huoneistoalaltaan noin 110 m², lautarakenteinen varasto/navettarakennus, jonka navettaosasta on tehty korjaamo, puurunkoinen n. 50 m² varastorakennus ja vanha saunarakennus. Kiinteistö tarjotaan myytäväksi joko kokonaisena taikka osina siten, että myydään talouskeskus pihapiireineen erikseen, pellot erikseen ja erilliset metsäpalstat erikseen. EDUT NYT 500 EUROLLA Ilmastointi Talvirenkaat* Erikoiskylkilistat Normaalisti 31.10. 733 2290 www.salonautotalo.fi Edullinen Hyundai rahoitus: käsiraha 10 % 1349 ? Kk-erä 194,02 . klo 10 . Honda XL 250 Enduro -74 1.590e . VW Polo 1.3 kats. 040 832 3069. Salon Keilailuliitto ry sääntömääräinen syyskokous Keilahallilla 28.10.2002 klo 18.00 Siisti naisopettaja haluaa vuokrata kaksion KT:sta Salon keskustasta. Yht. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. klo 14.00, näyttö alkaa puoli tuntia ennen Huutokaupalla myydään tasokas irtaimisto mm. 8-18, la 9-14 13.490 e Käsiraha 6.000 e 35.674 mk Antero Jokinen p. irtotuolit, lipastoja, talonpoikais vaatekaappi ym. 143 th, tehost., airbag 4.900e . Vero 2 B kaavakkeen mukaan peltoa on 5,4 ha, josta salaojissa 1 ha, metsämaata 4 hehtaaria ja loppu tie-, jouto - ja tonttimaata. Tilan metsä sijaitsee kahtena palstana Karjalohjan tien varressa. erä 2291,87 ?. Korko 5,5 %, perustamismaksu 67 ?, käsittelymaksu 5 ?/erä. Todellinen vuosikorko 6,64 % Haluat vielä yhden itsellesi.. 45 tkm, ilmastointi, ABS, 150 hv suoraruiskubensiini, kaukosäätölukitus, 6x airbag, ajotietokone, cd-audio, huoltok. 26.200 e 155.778 mk keskusluk., soitin, lohkolämm. ml. 75 tkm, vetok., 2x renkaat, ml. 777 7713 lomalla p. MB 250 CE HT Coupe -70 4.900e . 146 tkm, 2x renk., soitin Corolla 1.6 GLi 16V 4-ov. 19 p.0400-834 065 N N LÖYDÖT NN OPEL VECTRA V6 -98 120 tkm, ilmast., m.väri, CD, aluv. 19.200 ? (114.158 mk) OPEL VECTRA 1.6 16V GL -96 80 tkm, aluv., soitin, 2-renkaat 13.400 ? (79.673 mk) SAAB 9-3 2,3 TID SE -01 aluv., ilmastointi, CD-soitin 26.000 ? (154.589 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 125 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 8.400 ? (49.944 mk) MB 180C STW -96 215 tkm, aluv., metalliväri, soitin 20.900 ? (124.266 mk) MAZDA 323 1,5 GLI MIO -98 129 tkm, soitin, 2-renkaat 10.000 ? (59.457 mk) www.salonvaihtoautot.net Avensis 2.0 D4 Wagon -00 MB 300 SEL automaatti -90 Corolla 2.0 Dsl Wagon Ford Escort 1.6 S 5-ov. 525 5286 Petri Niemelä p. Osina myytäessä kaikista osista on saatava tarjous. Kiinteistön esittely 8.11.2002 kello 10.00-11.00 ja 15.11.2002 kello 10.0011.00 kiinteistöllä. Fiat Punto 75 1.2 4d -95 83.240 mk 14.000 e ml. -96 -97 ml. Lämpenet! UUSI WAGON R+ Tulossa! Viikonloppunäyttely la 19.10. 777 7721 Uusi Hyundai Getz! Pieneksi autoksi ihmeen suuri. Kokoluokkansa tilaihme: viiden hengen henkilöautosta saa hetkessä avaraa kuljetustilaa tarpeen mukaan - vaikka pienelle muuttokuormalle! Hintaluokassaan huippuvarusteltu: neljä turvatyynyä ja ABS-jarrut vakiona. Suomen paras takuu: 3 vuotta ilman kilometrirajoitusta. Oliko vielä jotakin, mitä toivot autoltasi. sisustusja keräilyirtaimistoa. Tervetuloa! - Puhvetti Ts. 10/02 -88 650e . 15 km Salosta. Puh. Hinta alk. Kulutus/EU-yhdistetty: 5.8l/100 km. 490 . Mazda 3231.5 LX Sedan -89 1.500e
8-18 la 9-14 Su: Lähetysjumalanpalvelus klo 11, Sergei Andrejev, Imbi Kom, Pertti Vallittu, nuorten ylistysryhmä. N. Ajaminen jää sinulle. Murtohälytinpaketti 330e Mökille, kotiin, yritykseen Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Älykkäästi turvallinen. PERNIÖN TURVATUOTE 0400 122 261 0E TARJOUS VOIMASSA VIIKONLOPUN AIKANA Hinnat alkaen 19 200 E. 20 100 E + toim. alkaen myymälä suljettu. Hyvää syksyn jatkoa! PUUTARHAMYYMÄLÄ 500 E KAIKKIIN MYYTÄVIIN ESITTELYAUTOIHIN PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 9 - 14 6 m ja 12 m, käytettyjä, myös eristettyjä, hp. konferenssi Bergvikissä 18.-20.10 (pe-su) Mukana pastori Jarkko Nieminen, evankelistat Eero Borenius, Reino Komonen, Kyösti Erkinkorpi, lääkäri/psykiatri Matti&Pirkko Viherkoski ja monta muuta. Tervetuloa! Rummunlyöjänkatu 7 A 3. Peugeot 307 XR 1.4 5-ov. Palkkio löytäjälle. 044-770 5120 . iltaisin). Ostamme uudehkoja vaihtoautoja - Lunastamme loppuvelan - Vaihdamme halvempaan www.ppauto.fi ?Jeesus on Herra. 0500 530 901. Vuokrattavana Kaksio 60 m² Hähkänällä. 6 km Saloon. P. 18.30 Pe, La 21.00, Su 19.00, Ark. 7272 210 Huolto p. Ma: Lähetyspiiri klo 14, vanhimmisto klo 18. Ti: Rukousilta klo 19. To: Paluumuuttajien ilta klo 17. Pe: Nuortenilta klo 19. 20.00 SSS internetissä: http://www.sss.fi VAIN Pe, La 19.00, Su 17.00 MARKKINAT Suomusjärvellä Op:n edessä SU 20.10. La 26.10 Ylistystapahtuma Turussa, yhteislähtö klo 13. Olet tervetullut! KISKOSSA kaksi Norjan harmaata hirvikoiraa. iltaisin). Rivitalo 2h+kk+s Pertteli-Kaivola, 9 km Salosta. Kauppa ja linja-autop. klo 18.00 ?Usko joka voi vuoria siirtää? Mauri Koskipalo, Mika Pesonen. Tervetuloa! www.Henotes.com BIO JÄNNÄ JOKA ILTA klo 19. 100m. Vap. klo 10-14 Tervetuloa palviostoksille! PERNIÖN SAUNAPALVI liput 7,5 e Stuart Little 2 liput 6,5 e liput 7,5 e liput liput 6,5 7,5ee vielä 3 näyt. Pe, La 16.00, Su 14.00 /S M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O aketin Talvirengasp ostajalle npesu auton käsi ÄÄLLE P N A P KAU Ja palvelu pelaa! SALITUNKATU 3 ark. kulut 500 E = 20 600 E.Yhdistetty kulutus: 6,7 litraa / 100 km. KERTA TORSTAINA! JOKA ILTA klo 19.15 K-15 Pomminvarmaa toimintaa. 7-18, la 9-14 7311705 VÄRISILMÄSTÄ KOTIISI UUTTA PIRISTYSTÄ. TARJOUS TEESI TARJOUS Lattiaklinkkeri SÄILYTYSKORIPAKETIT alk. 8,90 e/m² leveys 45cm korkeus 74cm 9,30 e/jm 5,- TAPETIT alk. 3190 Armstrong rll JOUSTOVINYYLIMATOT RollerRULLALAAKERI- 11,- Super Plus leveys 45cm korkeus 84cm 6550 Hudson KURAMATTO 33x33 cm KORIPAKETIT alk. Suomen ensi-ilta RENKAAT AUTOON KUIN AUTOON! HEI, MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN SALON TORILLA Norscan Elokuvat ja teatterit Kadonneita VIHER-INKA OY Toimisto puh. 0400 120 822 leveys 4 m SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi m² MA-PE 9-19 LA 9-15 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067.. 723 2320 www.peugeot.fi TALVIRENKAAT Ma 21.10. 7272 220 ark. 040 844 0247 (Miel. Kahden vuoden takuu sekä siihen liittyvä Peugeot Assistance ?tiepalvelu tekee myös auton omistamisen turvalliseksi ja helpoksi. CO 2:159 g/km. MUKANA NOIN 100 KPL HYVIÄ VAIHTOAUTOJA JOKAISELLE VAIHTOAUTON OSTAJALLE TANKKI TÄYTEEN Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. Auton vakiovarusteisiin kuuluvat mm.ABS-jarrut, etu-, sivu- ja yläturvatyynyt sekä aktiiviset pääntuet. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 SUURI TURVALLISUUSNÄYTTELY PP.AUTOSSA Meri-/ varastokontteja Hengellisiä kokouksia Peugeotilla Bonusta. 307-mallisto esittelyssä la klo 10-14 ja su klo 12-15 LA klo 10-14 SU klo 12-15 Peugeot 307:n turvallisuus syntyy älykkäästä kokonaisuudesta: viimeistä teknologiaa edustavista turvavarusteista, dynaamisesta ajettavuudesta sekä fiksusta kuljettajasta. K-15 7,5?. 700e alk. P. 09-855 4849, 040 584 8588. EDULLINEN AUTOVUOKRAUS P. 7272 230 Varaosat p. 0400 464 764. Halikon asemalla n. 385e/kk+vesi ja sähkö P. 1.11. Kuvien autot lisävarustein. VIIM. Hämmästyttävää jännitystä. DOLBY STEREO Ben Affleck, Morgan Freeman PELOISTA PAHIN ELOKUVAVIIKONLOPPU ELOKUVAVIIKONLOPPU Pe, La 17.30, Su 15.30, Ark. + alv. P. 7 333 100 ASEMAKATU 12, SALO B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 2 h + k + kph siisti, torilta n. 140 m² liike-,työ-, varastotilaa. Lämmintä ja kylmää varastotilaa. SUURENSI-ILTA! Vavahduttava kostotarina. krs. Ke 23.10. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 19. Lisää mielenrauhaa tuo erillinen Peugeot Palvelusopimus. P. 400m. P. American Beautyn ohjaajalta. DOLBY DIGITAL Tom Hanks, Paul Newman MATKALLA PERDITIONIIN K-7/57,5?. Näyttö su klo 17. Kt kaksio 50 m² Salonkatu 12, vapaa. P. 040 844 0247 (miel
. 7267258 11.15 Katkonen Kakkosen loppusyksyn elokuvatarjonta remontissa, perjantain eurodekkarissa Pepe Carvalho. 14.25 Toivemusiikkikontti. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Melukylän lapset. 7516513 20.15 Bergerac Yksityisasia. 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 2245391 18.35 Ykköskatsomo YLE24 on yksi Ylen digikanavista. 10.55 Tiden före Tim. 661364 18.30 Kymppitonni . 6.55 Andrum. . 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 NELONEN 7.00 Ostoskanava . 22.15 Swingsalabim. Jukebox soi ilonanne.. Grandma ja Lasky käyvät syvällisen keskustelun. . 1768971 11.30 Prisma Studio Hormonit hyrräävät -vaihdevuodet vai ikuinen nuoruus. 17.15 Danscafét. 7455242 11.45 Peliuutiset . . Äitinsä varjossa kamppaileva Suzanne sotkee elämänsä huumeilla ja tilapäisillä suhteilla. Kehitysvammainen työssäoppijana. Menestyslääke, jolle olisi käyttöä joka kodissa. 36529 8.25 TV2: Veturi . 13.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. Kisassa nähtiin mm. Vekkarikutsujana Maailman lääkäriliiton presidentti Kati Kyllymäki. 17.03 Palloilukierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Radu Lupu ja Kent Nagano Berliinissä. 3471780 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Riemuloma Varoittavia tarinoita perheen pa- TV 1 klo 8.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö Kuvat, jotka muuttivat maailmaa Arkkipiispa Leon silmin. 9.00 Tv-uutiset Stereo . 13.00 STT:n uutiset. Sen tarina lienee syntynyt Vain yksi yö -elokuvan menestyksen innoittamana, vaikka Striptease liikkuukin hieman enemmän komedian kuin draaman puolella. Pääosia tässä elokuvassa esittävät Demi Moore, Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhames ja Robert Patrick. 6450635 10.00 Elämää rahtilaivalla Osa 4/4. 353722 16.35 Tiikeri Videopelejä julkaistaan eniten joulun alla. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 890105 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . 31074 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 12.55 Lördax. 9.15 Bolibompa: Tweenies. 9.40 Bolibompa: Noaks ö. . 10.10 Teckenlådan. . 9.00 Programtablå. 291074 20.10 Urheilu-uutiset . 334. Mukana mäkiautokisassa oli 55 tiimiä, jotka olivat panostaneet taktiikkaansa tosissaan pilke silmäkulmassa. Urheiluohjelma. 18.00 Ehtookellot. 11.50 Programtablå. 12.00 Teckenlådan. 2299797 21.30 Uutisvuoto Vieraina ovat Outi Popp ja Seppo Kääriäinen. 15.03 Ajan sävel. 8991548 16.15 Villit ja vapaat Tropiikin ihmeitä Havaijilta Zaireen ja Costa Ricasta Cornwalliin. 21.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan MM-ottelu J.Gatti . 23.09 Valoa ikkunassa. Pääosassa Santeri Kinnunen (kuvassa). Yöjuna kertoo salaperäisestä junaonnettomuudesta TV 1 klo 22.25 Yöjuna TV 1:n tämänkertainen lauantain myöhäisillan kotimainen elokuva on Yöjuna vuodelta 1996. 12.00 Lauantai-iltapäivää. Studiossa Saku Mäkynen. 5918258 23.25 Myöhäisuutiset . . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 5440068 11.20 Hot Sport . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Makumatka alkaa pohjoisesta Galician maakunnasta. 6.03 Classicas morgonkonsert. 359168 18.00 Karpolla on asiaa . 20.30 Vägskäl. 21.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. Vastakkain Kirkkoharjun koulun Kiljuset sekä Pellervon koulun Tietotyypit. 12.15 Deaf Way. Klo.15:30 Les Aventures De Seko (Sekon seikkailut) Malilainen draamasarja.Oppaana Roman Schatz. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. lentävä saari, leppäkerttu, sairaalasänky ja kalatiski viilettämässä mäkeä alas. 9156285 21.00 Lahjomaton Käärmeenpisto. . 12.55 Urheiluradio. . 14.00 Uutiset ja sää. . 7549109 17.30 FST: SICSAC . Käsikirjoitus Arto Lehkamo ja Markku Niinivaara. . 23.45 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 14.00 Lasten tunti. 9470906 11.55 Popstars . 759513 9.00 Ti-Ti Nalle Viidakon varjot. 70451 10.05 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. Tällä kertaa ovat mukana Saija Varjus, Frederik ja Laura Pyrrö. Selostus Tapio Suominen. 18.07 Ordtrumman. 19.00 Nyheter från FNB. 0.05 Taxa. 85848819 9.00 TV2: Jauhon kauppa: Äkämäkäaamu Annikin erikoisvanukas karkottaa . 6.40 Andlig musik. 90677 18.15 FST: TV-nytt . 67426 22.05 Frasier Mielistelyn mestarit. 8.03 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 19.35 Maaseutua marrassateessakin. . 8147109 12.10 Timon ja Pumba . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. 11.00 Uutiset. Riskejä karttava filmiyhtiö lupaa tehdä sopimuksen Suzannen kanssa vasta, kun tämä on muuttanut jonkun vastuuntuntoisen henkilön luokse. 23.15 Filmkrönikan. 8.03 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.00 Uutiset. 18.03 Ulmanen. 21.00 Akta rygg. 9242 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka ? 2659 13.00 Tv-uutiset Stereo . Kuvasuhde 16:9. Uusinta. Elokuvassa Yöjuna salaperäistä junaonnettomuutta tutkii lautakunta, jonka nuorimman jäsenen Arin omat tutkimukset johtavat vaarallisille sivuraiteille. 16.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamuvirkut. . 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 A-xplock. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.05 Radio Ilona. Maailman isoin viihdebisnes, pelit, käy erityisen kuumana tänä syksynä, koska nyt myös Xbox-pelikonsoli kilpailee pelaajien huomiosta Playstation 2:n, Gamecuben ja PC:n rinnalla. Satumaa varasi samalla viikolla Raumanlinnan senioritansseja varten, tilasi paikalle tangoprinssin ja taksiyrittäjät kuljettivat paikalle yli 200 tanssivaa mummoa ja vaaria. . 9.15 Xtremeurheilu: YOZ makasiini. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 71556223 EUROSPORT 6.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 0.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 23.03 Jag, Hans Holmér. 9473277 0.10 Wall Streetin pörssihait Innokkaita sijoittajia. . 16.00 Uutiset ja sää. 7.40 Hartaita säveliä. 13.00 Debatt. 14.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 14.20 Trafikmagasinet. 20155 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 108109 21.15 Itse valtiaat . Ferlinghettin runoja. 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Juhlissa olivat Brunon lisäksi sisarukset Airi ja Aimo Rykämä (Elina Salo ja Pentti Siimes) sekä Erik Vaara (Matti Oravisto) ja Irma Vanne (Elina Pohjanpää). 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 10.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. Uusinta. USA 1985 . 990703 15.20 Tequila & Bonetti Skandaali. . 8498890 16.45 Harrison Ford . Aihetta oli tarjottu muillekin, mutta vasta kun Matti Kassila innostui siitä vuonna 1959 hanke käynnistyi. 23567 8.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö 8.00 TV2: Teletapit: Saapastelua . 6.03 Herää Suomi! jatkuu. ? Mietelause. 14.00 Aktuellt. 4878906 pahankin äkämäkätaudin. 8.00 Uutiset ja sää. 236513 14.15 Elixir Sport Hyvää fiilistä liikunnasta. . 18.47 Taisto ja Irmeli. 938513 22.15 Tulosruutu . 7.00 Uutiset ja sää. 9760426 13.55 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 780364 14.45 Kielletyt leikit 1950-luvun keskilänteen sijoittuva romanttinen draama työläiskodin veljeksistä, jotka innokkaasti piirittävät kauniita ja rikkaita sisaruksia. USA 1997. 8.10 Melodiradion. 9713906 12.35 Max Steel Amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. . USA 1997 . 11.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Pitkällä matkalla on mukana 6 600 konttia ja 19 hengen tanskalaismiehistö. 14.00 Musahoksaamo. Viikon taiteilija Minna Pyykkö. . 914513 14.30 Dilbert Fuusio. Lennä poika, lennä 17.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 13.00 Nyheter från FNB. 398971 21.05 Viettelysten saari Videoviestejä. Pariutuneet miehet saavat tilaisuuden katsoa kumppaniensa viestejä videolta, mikä ei aiheuta kaikille pelkkiä onnen tunteita. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Lau- antai-illan iskelmäkaruselli. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Mutta Arin omat tutkimukset johtavat miehen vaarallisille sivuraiteille, rikoksen jäljille. 8822987 16.40 Salatut elämät Osa 641. 852258 12.45 FST: Länsimaiset geishat . 12722 himmille. 573155 19.00 Seitsemän Uutiset . Käsikirjoittaja Annukka Kiuru, ohjaaja Olli Mononen. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 13.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik mot midnatt. 8.03 Vä- deröversikt med sjörapport. 0.45 Skeppsholmen. . Yöjunan on tuottanut Talent House yhteistyössä TV1 Yhteistuotantojen kanssa. 6991616 19.15 Kuutamolla Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. . 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Teksti-tv, s. 20.00 Sången är din. Mitä muuta, siitä Katkosessa. 12.45 Nyhetstecken - lördag. . . 23.00 Uutiset. 8349426 11.45 Digimon Digimonkeisarin pahuudella ei näytä olevan rajoja. 2503068 13.15 Tilt.tv . 16.10 Kirppis. Tämä ohjelma on kunnianosoitus Harrison Fordin mittavalle ja menestyksekkäälle elokuvauralle, joka jatkuu edelleen. 11.20 Fixat!. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. Erin haluaa hakea muutosta oikeuden päätökseen, varsinkin, kun Darrell on todellisuudessa kelvoton pikkuhuijari ja varas. Remix . . . 1.30 Morgondagens programtablå. 1.40-9.00 Nyhetstelegram från SVT. Raha pakottaa strippariksi TV 2 klo 22.05 Striptease Demi Moore riisuutuu rahasta Tulossa oleva oikeustaistelu saa yksinhuoltajaäidin ryhtymään strippariksi lauantai-illan elokuvassa Striptease. 18.00 Diggiloo. . 42657277 11.15 Mäkiauto GP 2002 Pohjoismaiden toon. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali. 8853548 17.50 Tv-uutiset . TV-juontaja Janne Porkka haastaa lenkille huippujuoksija Samuli Vasalan. Valmentaja Tommy Ekblom tekee lenkkeilijälle sopivaa sydänystävällistä ruokaa. Aerobic-tunnilla treenataan steppilaudan kanssa. 14.50 Vildmark. 15.20 Nya rum. 1142267 22.25 Yöjuna Elokuvassa (1996) salaperäistä junaonnettomuutta tutkii lautakunta, jonka nuorimman jäsenen Arin omat tutkimukset johtavat vaarallisille sivuraiteille. Selvitäkseen kunnialla Ari joutuu vaarantamaan perheensä, uransa ja henkensä. Pääosassa Santeri Kinnunen. 174797 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga HJK Allianssi, lähetyksessä myös kooste ottelusta MyPa - Haka. 5872364 22.30 LauantaiAction: Takaa-ajo (K) Trilleri asianajajasta, jolla on ollut suhde tyrmäävän kauniiseen naiseen ja jota nyt syytetään tämän vaikutusvaltaisen aviomiehen surmasta. Melodraama eronneesta naisesta, joka ryhtyy strippariksi kerätäkseen nopeasti rahaa oikeudenkäyntikuluja varten. Muissa pääosissa nähdään Burt Reynolds, Armand Assante, Ving Rhmaes ja Robert Patric. Komisario Palmun seurassa lauantaisin Nelonen klo 21.15. 1485906 13.50 FST: Strömsö . 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. . . 5847616 23.30 Urheilu-uutiset . 10.25 Karamelli. 21.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. . . 6369797 22.05 Striptease USA,1996. 15.00 Ooppera. 8766971 17.35 Salatut elämät Osa 643. 14.10 Minusta tuli isona muusikko. 84600 9.05 Lauantaivekkari Naimahampaita ja hammaspeikkoja. 45432 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 191. Selviytyäkseen tilanteesta hän joutuu vaarantamaan perheensä, uransa ja henkensä. Elokuvan muissa rooleissa näyttelevät mm. Vera Kiiskinen, Minna Soisalo, Tapio Liinoja, Martti Suosalo, Oli Ikonen ja Timo Torikka. 696426 14.55 Karavaanarit Rantatontti. . Elokuva:Todistaja Pääosissa: Harrison Ford, Kelly McGillis, Lukas Haas, Josef Sommer, Jan Rubes, Danny Glover. Ohjaus: Peter Weir. . Suzanne päätyy viiniä ahkerasti naukkailevan äitinsä huomaan. 22.00 Norppa. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. Tinnitus. 15.55 Urheiluradio. 479074 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 1/7. Toivotussa uusintasarjassa ?gastronomikulkuri. 8858906 17.05 Viiden Uutiset . 8130819 12.20 Kuvajokeri . 3693890 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga HJK Allianssi, lähetyksessä myös kooste ottelusta MyPa - Haka. Tuolloin eräs toinen Eriniin ihastunut asiakas päättää kiristää poliitikkoa, jotta tämä järjestäisi tyttären holhousoikeudet takaisin Erinille. 27267 19.00 Estradilla: Esa Niemisen juhlakonsertti Katri Helena, Paula Koivuniemi, Lea Laven, Anna Eriksson, Yölintu, Sakari Kuosmanen ja monet muut suosikkiartistit juhlistivat säveltäjä Esa Niemisen 50-vuotisjuhlakonserttia Tampere-talossa. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Mukana vakioveikkauskierroksen tulosten seuranta. 20.55 Urheiluradio. 11.30 Musiikkia maailmalta. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tiitisen opit opettajille. S.Ottke. 7059838 20.30 Tv-uutiset ja sää . 3741513 10.00 Tv-uutiset . 22.05 Mitä Suomi soitti. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 17/25. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Mv. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 19. 20.30 Rapport. 20.45 Sportnytt. 16.30 Cleo. 17.00 Hem till byn. 4513 18.00 FST: Pohjoismainen videolista . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 682277 13.00 Sporttipalat Ammattilaisgolfaaja Ernie Els, ratapyöräilyn MM-kisat, MotoGP:n Japanin osakilpailu, Brasilian 17vuotiaiden maajoukkue, golfin Dunhill Links Championshipin ratkaisu. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 20.00 Uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 7565884 12.15 Satumaa Raumalainen tyttö ehdotti virkistyspäivää vanhuksille. 5293074 9.40 Cubix Pyörremyrskyn tuho.. . Selvitäkseen kunnialla Ari joutuu vaarantamaan perheensä, uransa ja henkensä. 53324010 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. . Klo.14:56 KonohaLuonnonlapsi. . Lasky pyrkii takaisin myös Alisonin elämään. 16.05 Todellisia tarinoita. 22.00 Laura Trenter presenterar: Det brinner!. 22.30 Goïkväll. 15.50 Mat. Sitten myös rikollisuus astuu kuvioihin, kun eräs yökerhon asiakkaista paljastuu kongressiedustajaksi (Reynolds). 7801906 8.30 Sinisen talon nalle Takaisin luon- 9.25 Ostosruutu . Brunon kuolema selittyy saippuaan liukastumisella ja näyttää poliisijohdon silmissä vahingolta, mutta komisario Palmu on tapauksesta eri mieltä. Suomi-Filmin onneksi Mika Waltarin Palmuromaaneihin tarttui nimen omaan Matti Kassila. 7607451 10.45 Itse valtiaat . 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 12.45 Merisää. Urallaan Valtionrautateillä poikkeuksellisen nopeasti edenneen miehen uskotaan kiipineen eteenpäin appensa, VR:n pääjohtajan Kalevi Wallinin (Åke Lindman) myötävaikutuksella. Niinpä uusi tehtävä tutkijalautakunnassa on Arille vakava haaste, jonka avulla hän haluaa osoittaa työtovereilleen ansainneensa paikkansa omin avuin. Näyttämisen halusta Ari paneutuu tutkimuksiin muita lautakunnan jäseniä perusteellisemmin ja joutuu pian kitkaan tutkijalautakunnan puheenjohtajan, kokeneen insinööri Helimäen (Aarre Karén) kanssa. Erinin työttömyyden vuoksi tuomari haluaa antaa tyttären huoltajuuden Darrellille. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 7.03 Aamusoitto. Elokuvan tapahtumat lähtevät liikkeelle, kun nuori amissi-poika Samuel joutuu rautatieasemalla murhan silminnäkijäksi. 23.06 Novosti po-russki. 8.00 Aktuellt. USA 1990 . 3260068 11.00 Tv-uutiset Stereo . Kuvassa: Lukas Haas (Samuel). TV 2 klo 14.45 Komisario Palmun erehdys aloittaa neljän Palmu-elokuvan sarjan lauantain iltapäivässä Komisario Palmun erehdys oli vuoden 1960 yleisö- ja arvostelumenestys, joka aloittaa lauantaina Palmu-elokuvien sarjan. 6433722 21.15 Elokuva: Todistaja Kahdella Oscarilla palkittu jännitysdraama. 21.03 Sportradion. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 9897943 0.55 Uutisikkuna . 915708 14.45 Komisario Palmun erehdys Helsinkiläisen rattopojan ruumis löydetään uima-altaasta, ja alun perin viattomalta näyttävä kuolemantapaus osoittautuu murhaksi. 633242 21.13 Keno . 13.10 Maakuntaradio. Mitä tutkijat tietävät hormonikorvaushoidoista. 4568364 0.00 Pako Jännityselokuva vankilasta karanneesta IRA:n kannattajasta, joka päätyy New Yorkiin aloittaakseen siellä uuden elämän. 690161 9.15 Pokémon Takalaiton Ash. 639600 0.35 Ostosruutu . ja sarjan viimeinen elokuva, vuonna 1969 valmistunut Vodkaa, komisario Palmu nähdään 9.11. 9294971 23.50 Teko ja tuomio Osa 3/4 Epämiellyttävät paljastukset yhteenotoista Walkerin, Northin rakastajan ja pidätyksen tehneen poliisin välillä lisäävät jännitettä Walkerin ja Northin suhteeseen. 12.04 Lördax. Klo.14:02 The Office (Toimisto) Englantilainen komediasarja. Klo.14:32 Great Taste of Mediterranean (Välimeren makuja). . Alison ottaa yhteen isänsä kanssa. Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. Kuntouttava ratsastusterapia. 7043567 17.40 Terveisiä unelmien reunalta Suzanne Vale (Meryl Streep) on aloitteleva näyttelijä, jonka kohtalona on kuuluisa ja valovoimainen äiti, musikaalien palvottu tähti Doris Mann (Shirley MacLaine). 18.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Mika Waltari oli kirjoittanut romaaninsa kuitenkin jo vuonna 1940. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 479345 21.00 Lotto ja Jokeri . lokakuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Tuhnujärven veljekset metsätöissä. . Elokuva on esitetty TV1:ssä myös 25.11.1996. . 23.00 Aktuellt. 14.03 Alivaltiosihteeri. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.03 Fri Zon . Mukana vakioveikkauskierroksen tulosten seuranta. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Elämää RSO:ssa. USA 2000 . 19.10 Jääkiekkokierros. 9019093 11.30 Zorro Legendan synty, osa 4/4 . 23.03 News in English. . Selostus Tapio Suominen. 7140827 1.35 4deitti . Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 2.1.2000) Kakkosen lauantain kymppileffa kertoo strippariksi ryhtyvän yksinhuoltajaäidin (Demi Moore) tarinan. Kaasua, komisario Palmu! nähdään 26.10., Tähdet kertovat, komisario Palmu! nähdään 2.11. 4237529 10.05 Ihana Aamu . 5846987 23.40 Candy Club Onko strippaus syntiä. . Mutta oikeusprosessia varten Erinin on kerättävä nopeasti rahaa ja niinpä hän ryhtyy striptease-tanssijaksi floridalaisessa yökerhossa. Vääjäämättä Erin ajautuu yökerhon lukuisten asiakkaiden fetissien ja fantasioiden kohteeksi. Esiintyjänä Lenni-Kalle Taipale. Kuvasuhde 16:9. . . 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Salo-Uskelan seurakunta t iedottaa. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. 4920155 19.30 Haluatko miljonääriksi? . 32910074 8.00 Tv-uutiset Stereo . 17.45 Päivän peili ja sää. 9.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Suomi-Filmi omisti oikeudet moniin muihinkin toteutumista odottaviin käsikirjoituksiin, joten tilanne ei ollut mitenkään tavaton. 880277 20.50 Suomi Jazz -lyhyet Kuopiossa pidetyn Suomi-Jazz 75 -vuotisjuhlagaalan satoa. 19.30 Lauantain taiteilijailta: Matti Salminen. 213616 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 5124819 13.40 FST: Kaupungin sävelet . 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. . 8513 12.00 Etälukio Solubiologia . 13.08 Sää. 50851778 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 13.55 Etuovi.com 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 Miekan lumo 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Saturday Night Live 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 SubLeffa: Neidot karkuteillä (K) 0.00 SexTV (K) 0.25 Sextaasi 0.50 Exploitica 1.40 Sub chat ensimmäinen Red Bull Mäkiauto GP järjestettiin Helsingin Tähtitorninvuorella 25.8.2002. 168432 16.00 Sohva . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. (es. 15.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 6356426 18.45 Avara luonto: Matka Amazonasiin Osa 2/3: Maan paluu. . Edellisen kerran sarja nähtiin 28.11.98 alkaen. Elokuvan Komisario Palmun erehdys tapahtumat käynnistyvät, kun seurapiirikeikari Bruno Rygseck löydetään uima-altaastaan hukku- neena. 4548 10.30 Kotimaa.Nyt . 830203 23.35 Lotto ja Jokeri . 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 90242 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 19.00 AktuelltText-tv sid 299. 19.15 Landet runt. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 80345 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. 2.45 Uutiset. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Muonio. 21.03 Lotto. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 21.50 Merisää. Corey ottaa siipiensä suojaan nuoren säkkäräpään. . 28074 11.05 Opinportti Iltaoppikoulun juhlavuosi. 15.50 Jazzmusiikkia: Stan Traceyn 75-vuotisjuhlakonsertti. Studiossa Nina Tila. 662548 19.10 Tulosruutu . 11.03 Jälkikaiku. 7958515 1.05 Ostoskanava . 12.00 Uutiset ja sää. var mans fritidsradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . . 10.00 Aamu oopperassa. 8128890 10.45 Tarzan Tarzan ja verenpunainen timantti. Tieteen ajankohtaismakasiini. Viimeinen etappi Malesiaan. . . 18.00 Uutiset ja sää. Uusinta keskiviikolta. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4025049 2.35 MTV3 Deitti . 2464616 16.25 V75 ravit . 509074 19.40 Yorkshiren etsivät Tuonelan salaisuudet osa 2/2. 7526258 17.00 Tv-uutiset Stereo . Japanilainen draamasarja. Klo.15:11 Busted (Käry käy) Uusi-Seelantilainen dokumentti. Veturinkuljettaja kiidätetään sairaalaan, autonkuljettajaa ei löydy mistään. VR:n tutkijalautakunnan sihteeriksi valitaan laitoksen kaikkien aikojen nuorin osastopäällikkö Ari Nykänen (Santeri Kinnunen). . 2561093 17.10 Salatut elämät Osa 642. 6.00 Uutiset ja sää. 3316277 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 5992987 20.50 Urheiluruutu Stereo . Voiko Walkeriin luottaa. Osa 4/5. 9.00 Radioateljee esittää: Nämä ovat minun virtani . 518744 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anu Hälvä ja Hannu Jurmu, Tuomas Kesälän joukkueessa Laura Jurkka ja Juha Hostikka. puusepästä leffatähdeksi Harrison Ford sai maaliskuussa 2002 Amerikan elokuvainstituutin myöntämän arvostetun Life Achievement Award -palkinnon. Käsikirjoitus Lynda La Plante. Keith Floyd kiertää Espanjan maakuntia ja herkuttelee niiden ruoalla ja juomilla. 529838 0.45 Euronews . 22.30 Sumo: Basho-turnaus. 23.30 Uutiset. 18.00 Uutiset. 18.03 Palloilukierros. Carl Hiassenin romaaniin perustuvan elokuvan on ohjannut vuonna 1996 Andrew Bergman. Erin Gant (Moore) eroaa aviomiehestään Darrellista (Paul Guilfoyle) ja menettää sittemmin työpaikkansa FBI:n osaston sihteerinä. 20.00 Koe-eläinpuisto. 319890 13.45 Seikkailu-urheilua X-Adventuresarjan Saksan osakilpailu. 25155 20.45 Lotto . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uusinta. Matti Kassila ohjasi kaiken kaikkiaan neljä Palmu-elokuvaa, jotka nähdään nyt neljänä perättäisenä lauantaina. 9.00 STT:n uutiset. . Sarjan toisessa osassa seurataan muun muassa jaguaaria, metsien ovelaa saalistajaa. Rygseck oli edellisenä iltana järjestänyt juhlat, joiden teemana oli ollut rikos. 23.55 Programtablå. 16.55 Löpsedeln. Frasier ja Niles kilpailevat Kirbyn suosiosta, tällä kun on yhteyksiä legendaariseen viinien keräilijään, jonka kellareihin veljekset kernaasti tutustuisivat. 7.50 Aamuhartaus. Britannia. . 2243068 22.00 Kymmenen Uutiset . Vammaisen lapsen isän paikka. 8.25 Finlandssvensk tonträff. 298432 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 13.05 Lördax. 14.30 Jalkapallo: World Cup Stories. Markku Niinivaaran romaaniin Pimeä vuodenaika perustuvan elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Arto Lehkamo. Tavarajuna on räntäisenä varhaisaamuna törmännyt tasoristeyksessä kuorma-autoon. Raiteiltaan suistunut veturi makaa ratapenkereellä, soralastissa ollut kuorma-auto on sinkoutunut radanvarren pajukkoon. 20.03 Urheiluradio. . 18.50 Merisää