Salon Seudun Sanomat 20.02.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Miksi Suomi oli joutunut mustalle listalle, ei Tuomioja eilen osannut sanoa. . Suomen kaksi tarkkailijaa tulivat pois, eivätkä sinne palaa, Tuomioja sanoi. . (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15 Uutelan kanalan KANANMUNAT 2 pkt 2,40 ?/kg 2,63 ?/kg kpl 9,99 mk erä 5,95mk Salonen RUKIINVOIMA 3,59 ?/kg 3,57 mk 8,32 mk kpl kpl Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. - 21.2. (sis. Siitä selviää, onko henkilöä tuomittu seksuaalirikoksesta, törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuvasta rikoksesta, huumerikoksesta tai sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta teosta. tammikuuta, jolloin Porkkalassa nähtiin uuttukyyhky. Jos vetäytyminen olisi jätetty jokaisen jäsenmaan omaan harkintaan, oltaisiin otettu turhan suuri vastuu mahdollisesti paikalle jääneistä. Olemmeko me näin tavallamme pettämässä zimbabwelaiset, jotka kuitenkin tahtovat pitää vaalit. EU päätti vetää tarkkailijansa pois vastalauseena sille, ettei Zimbabwea johtava Robert Mugabe antanut heidän tehdä työtään. Mugaben hallitus karkotti ruotsalaisen tarkkailijoiden johtajan Pierre Schorin ja listasi maat, josta ei halunnut tarkkailijoita. Suomi on niiden joukossa. EU:n ulkoministerit päättivät sekä vetää tarkkailijansa pois että asettaa Mugaben hallintoon kohdistuvia pakotteita. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd) oli mukana tekemässä päätöstä, mutta hän sanoo pelkäävänsä vaalien vaarantuvan entisestään. . Tämän jälkeen on saapunut noin 10 lajia, muun muassa kiuru, sepelkyyhky, töyhtöhyyppä, pulmunen, naakka ja mustavaris.. 22 P. 884 E 5260 mk) Kun laatu ja nopeus ratkaisevat H Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. Jos suomalaiset kansalaisjärjestöt haluavat lähettää omia tarkkailijoitaan, niin se on oma lukunsa, mutta silloin heidän turvallisuudestaan on kyllä syytä olla huolissaan. Eduskunnassa ollaan valmiita siihen, että lasten kanssa työskentelevien mahdolliset rikostaustat selvitetään. ma-pe 8-21 la 8-18 ?? (2970 mk) (Norm. 7705 345 KAIKKI Suomalaistarkkailijat lähtivät Zimbabwesta LOPUT Ulkoministeri Tuomioja pelkää vaalien vaarantuvan entisestään I T V L Ä G TA N E K appaat) ja työsa 5 0 0 -4 ma (ei Kuo % (normaalihinnoista) % Vilhonkatu 1 p. (ei jälleenmyyjille) 500 E IRTOKARKIT TERVETULOA PENKOMAAN LÖYTÖJÄ!!! SALO? oko Nyt ketti pak N VAI ? ? Suomen Suurin S-Market PENKOJAISET! TASARAHA TARJOUKSIA Irtonumero 1,35 . Lievemmät tuomiot näkyvät rekisterissä vain kymmenen vuotta. Päivi Räsänen (krist.) ehdotti, että velvollisuus ulotetaan koskemaan kaikkien kehitysvammaisten hoitoa hoidettavien iästä riippumatta. Anne Huotarin (vas.) mielestä paras menettely käytännössä olisi, että rikosrekisteri toimitettaisiin työterveyshuoltoon, joka sitten antaisi työnantajalle lausunnon, onko hakija sovelias tehtävään vai ei. Työministeri Tarja Filatov (sd.) perusteli rekisteritietojen toimittamista työnantajalle sillä, että tämä työhönottajana viime kädessä tekee arvion työntekijän soveltuvuudesta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 49 PERINTEISET, ODOTETUT EOS 300 runko Zoom 28-90 2990,Zoom 100-300 1690,Varustelaukku 390,CANON ABC-kirja 190,5260 mk LÖYTÖKÄRRYT & LAATIKOT PURSUAVAT TAVARAA & TEKSTIILEJÄ % 0 -5 80% POIS Ä LÖYTÖJ 2E TOJA 0,17E 1E 1E 2E 0.E 100g 30 (1,78mk) SE VILLI TAVARATALO ARK JÄTESÄKK 9-18 LA rulla 8-16 VILHONK. Onneksi sinne jää kui- Suomi mukana mustalla listalla Esko Keski-Vähälä ?EU-pakotteet ovat voimakas kannanotto, mutta tässä vaiheessa, kun Zimbabwessa ainakin yritetään pitää vaalit parin viikon päästä, on syytä kysyä helpottavatko pakotteet vai vaikeuttavatko ne itse vaaleja, ulkoministeri Erkki Tuomioja kysyy. Eduskunta tukee rikostaustojen selvittämistä Tavoitteena on suojella lapsia seksuaaliselta hyväksikäytöltä SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT tenkin EU:n rahoittamia afrikkalaisten maiden tarkkailijoita ja todennäköisesti joidenkin kansainvälisten järjestöjen tarkkailijoita. Ei vaaleja umpiossa pidetä. Zimbabween jää EU-tarkkailijoiden lähdön jälkeen vielä muita EU-kansalaisia, esimerkiksi toimittajia, Tuomioja muistutti. Lisäksi tietoja saavien piiri on haluttu pitää mahdollisimman pienenä. Kari Myllyniemi (kesk.) kiinnitti huomiota siihen, että rekisteristä eivät näy esimerkiksi sellaiset huumetuomiot, joista tuomio on ollut vain sakkoa. . 7317000 AV. ARK. alv) Keskiviikkona 20. 10 - 18, LA 10 - 14 71 www.sss.fi % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. SSS?Hia Sjöblom Kaksi suomalaista vaalitarkkailijaa poistui eilen Zimbabwesta muiden EU-tarkkailijoiden mukana. helmikuuta 2002 Erä TURKKEJA -30%%-50% % -40% -60% -50% HIIHTOLOMALLA MAISTUU 500 g 3,00 ?/kg Maustetut PORSAAN KASSLERPAISTIT 29,91 mk 1,68 ? Kariniemi Popsi GRILLINAKKI tai BROILER KEVYT 10 PAISTISUIKALE 9,99 mk ras 300 g 3,33 ?/kg marinoitu 280 g 6,00 ?/kg 3 kpl HK Kassler HERKKUMAKSANAUTA-SIKA JAUHELIHA MAKKARA Valio 3 prk RUOKAKERMA 1,67 ? 9,93 mk erä 5,03 ? 5,03 ? 29,91 mk ras 150 g 3,73 ?/kg kg kg HK KIUSAUKSET Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! 9,93 mk ras ras Saksa LK 1 OMENA Gloster 4,76 mk kg Espanja LK 1 PARSAKAALI 1,68 ? 1,34 ? vps 8,60 mk Aschan OHRAKAKKO 9,99 mk erä 13,91 mk Valio OLYMPIA SULATEJUUSTO 200 g 7,23 ?/kg 1,00 ? 5,95mk pkt ras 2,34 ? 1,67 ? 1,45 ? 0,80 ? 0,60 ? 1,68 ? 1,00 ? 1,40 ? -kinkku, kirjolohi, broiler, janssonin, sininen 300 g 5,57 ?/kg Vaasan REVITTY HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHA9,99 mk erä PIHVIT400 g 3,35 ?/kg 7,97mk ras 1,68 ? 2,97 mk 300 g 7,80 ?/kg 3,00 ? Savustettu KIRJOLOHI 0,50 ? HK SAUNAPALVI 2 PKT 17,84 mk 400 g 4,18 ?/kg 10 kpl 0,86 ?/kg HK CAMPING tai JUUSTOCAMPING 2 dl 2,80 ?/kg Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. 731 7911 ALEN LOPPUKE-LA POTK U Loput aletuotteet naisten ja miesten NAHKA- JA KANGASTAKIT, NAHKAHOUSUT JA -HAMEET, JOKASÄÄN TAKIT JA TEKO- JA SISÄTURKIT... F E C A KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 20. Hallituksen esitys sai laajalti kannatusta, kun eduskunta aloitti asian kä- sittelyn tiistaina. Menettely poikkeaa työelämän tavanomaisesta käytännöstä, mutta taustalla on pyrkimys suojella alaikäisiä lapsia erityisesti seksuaaliselta hyväksikäytöltä. Esityksen mukaan työnanta- jan pitäisi palkatessaan henkilöä tällaiseen työhön vaatia nähtäväkseen rikosrekisteriote. Saa olla melkoinen huumemies ja pääsee vielä työskentelemään lasten kanssa. Raimo Vistbacka (ps.) toivoi, että eduskunnassa mietittäisiin vielä, pitäisikö selvittely ulottaa myös muihin ammattiryhmiin, kuin hallitus on esittänyt. Pirkko Peltomon (sd.) mielestä taustojen selvittäminen voisi olla paikallaan myös vapaaehtoistyössä, missä ollaan tekemisissä lasten ja nuorten kanssa. Uusi laki ei sinänsä estä työnantajaa palkkaamasta ketään työhön, vaan tämä voi toimia harkintansa mukaan. Zimbabwe oli ilmoittanut, ettei päästä maahan vaalitarkkailijoita Ruotsista, Tanskasta, Suomesta, Britanniasta, Hollannista tai Saksasta. 7335955 H . Ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi, että tämä on hyvä esimerkki siitä, mitä Euroopan Unionin jäsenyys tuo suomalaiseen keskusteluun ja ulkopoliittiseen ulottuvuuteen. . Emme tietenkään lähteneet asiaa kysymäänkään, hän sanoi ja epäili, että tokkopa sille mitään rationaalista selitystä Zimbabwen hallinnolta löytyisikään. Uutistoimisto Reutersin tietojen mukaan Zimbabwen hallitus oli syyttänyt mustan listan maita opposition suosimisesta. EU:n pakotepäätökset tehtiin EU-maiden ulkoministereiden tapaamisessa maanantaina Brysselissä. Globalisaation ja EU:n myötä meidän on pakko osallistua koko maailmaa koskettaviin keskusteluihin ja otettava asioihin myös kantaa, Tuomioja sanoi. Lintujen kevätmuutto on alkanut SSS?STT Tammi- ja helmikuun leudot säät ovat aloittaneet lintujen paluumuuton poikkeuksellisen aikaisin. Ensimmäinen muuttolintuhavainto tehtiin jo 22. Ei mitään sääliä Mugabeta kohtaan, mutta pelkään vaalien puolesta. Suomalaisia on Zimbabwessa ulkoministerin tietojen mukaan tällä hetkellä kolmisenkymmentä ja heidän kannaltaan tilannetta seurataan tarkasti. Sinänsä Tuomioja pitää hyvänä, että EU-maat pysyivät yhtenä rintamana ja vetivät kaikki tarkkailijansa pois, vaikka kaikki eivät olleet niin sanotulla mustalla listalla.
RFE lähettää ohjelmaa lukuisiin maihin, jotka ovat USA-vastaisia. 1995 RFE muutti Tshekin kutsumana Saksasta Prahaan, keskustasta syrjempään, ja myöhemmin ytimeen, kivenheiton päähän kansallismuseosta ja Vaclavin aukiosta, valtionoopperan kylkeen. Budapestia ja Tallinnaa. Kokonaiskäyttökustannukset uudessa harjoitusjäähallissa ovat jäämässä merkittävästi alle vanhan jäähallin vastaavien kustannusten. Tässä uudessa liikuntapaikkojen rakentamisen toteuttamisperiaatteessa halliyhtiön hallitus on vaativan tehtävän edessä. Hassi saikin heti vastaansa kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen. Niin kuin joidenkin mielestä odotettavissa oli, Hassin teettämät laskelmat eivät päätyneet lisäydinvoiman kannalle. neljän koneen vuosivauhtia, jotta konekanta pysyisi edes kohtuullisella tasolla. Suomusjärven kunnan kireä taloustilanne on kuitenkin aiheuttanut sen, että esimerkiksi viime vuonna ei pystytty uusimaan yhtään konetta. Mutta ilmeisesti konekaappareiden johtaja Muhammed Atta kävi Tshekissä lukuisia kertoja Saksassa asuessaan. Ensi töikseen Salmela julisti, että Carrolsin nimi hävitetään saman tien. Mutta miksi vain neljä. En tiennyt, onko kyseessä Talvisota-elokuvan amerikkalaisversio vaiko hirvenhiihto. Tämän täytyy olla suomalaisten keksimä laji. Kun asiat selvitetään, on ikävienkin päätösten kanssa helpompi elää. Pekka Laine pohti harjoitusjäähallin kustannuksia. Ei ihme, että laskija pomppii ja lentää sukset ja sauvat harallaan kuin harakka. Mari Ruostesaari ?Turussa toimintansa aloittaneen yrittäjä Heikki Salmelan hampurilaisketju osti pari viikkoa sitten Keskolta Carrolsin raskaasti tappiollisen hampurilaisketjun. Hän vihaa avoimesti turkulaisia eikä halunnut Carrolsin nimen korvaamista Hesburger-kylteillä Jokerien kotikentällä Hartwall Areenassa. Salmelalla ei ollut varaa ajautua tilanteeseen, jossa Jokeri-fanit olisivat boikotoineet hampurilaisia jääkiekko-ottelujen tauoilla.? Nimimerkki Anna Purna Taloussanomissa.. Niin kuin yleisesti tiedetään, vihanneksia, marjoja ja hedelmiä tulisi sisältyä päivittäisiin aterioihin. Huonokuntoisilla vanhuksilla päivittäinen ateriointi on helposti pääasiassa sen yhden aterian varassa, jonka palvelupaikastaan saavat. Selitykseksi tarvitaan myös huonoa tuuria joko valmentautumisessa tai muussa valmistautumisessa kisoihin. Kuin kruunuksi Suomen kisasaldolle kaikkein omimmissa lajeissamme huono tuuri tulee jo mukaan menestykseenkin. 84 senttiä (4,5?5 mk) ateriaa kohti. Eikö todellakaan Suomen vauraimmalla kunnalla ole varaa edes vähäisessä määrin vaalia vanhustensa kuntoa? Kalevi Lomma Salo Maalaisia kaupunkiin SSS-arkisto/Mikko Kiviluoto Tietokoneita pitäisi uusia säännöllisesti. Alkuperäinen ajatus oli, että jäähalli tuottaa kylmän molempiin halleihin. 7702 340. Lisäksi kasvatimme runsaasti vihanneksia. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Toisekseen, sen suojeleminen hanka- kään tyylitajua, olisivat he itse tarjoutuneet muuttamaan. Näyttää siltä, että RFE:n päivät komealla paikallaan alkavat olla luetut. Yhdysvallat käyttää kuitenkin varmasti virallisia diplomaattisia kanavia, jos maan poliittinen johto näkee sen tarpeelliseksi. Kritiikin kohteena ovat olleet myös ulkopoliittisen johdon käyttämät sananmuodot. Ei varmaan kukaan ole tyytyväinen tapahtuneeseen kustannuskehitykseen ja vähiten halliyhtiön hallitus, koska kustannukset peritään käyttäjiltä. Jääurheilijoille heidän aikanaan tekemän esityksen mukaan olisi kelvannut ylipainekuplahalli ja vanhasta hallista otettava kevyt kylmätekniikkaratkaisu. Minä en katso, että itsepintainen pysyttely miljoonakaupungin sydämessä on sankarillisuutta, muiden vaarantaminen on jotain ihan muuta. Jo siitä syystä Suomenkin on tuettava EU:n yhteisen, itsenäisen ulkopolitiikan kehitystä. ja taas karseeta vauhtia ränniä alas. Suurin jännitysmomentti oli siinä, ehtivätkö ja mahtuvatko kaikki samaan purtiloon. Eikä psykologistakaan puolta sovi aliarvioida. Esitetty rakentamisehdotus ei kelvannut kaupungin virkamiehille eikä päättäjille, koska kuplahalli ei täytä turvallisuusmääräyksiä, kylmäratkaisussa oli omat riskinsä ja Salon liikuntapaikkojen rakentamisessa on omaksuttu hyvä tekninen toteuttamistapa. Hankepäätöstä tehtäessä ei kukaan päättä- jistä kyseenalaistanut hankkeen tarvetta. Kun hankkeen lopulliseksi toteuttamisen tasoksi otettiin opetusministeriön asettamat vaatimukset ja urakkatarjouskilpailu oli käyty, nähtiin millaiseksi kustannukset todellisuudessa muodostuivat. Harjoitushallin tekninen ratkaisu ja kustannukset ovat herättäneet muualla toteutettavien vastaavien hallien osalta kiinnostusta ja kysymyksiä siitä, miten jääliikuntahalliyhtiö pystyy toteuttamaan hankkeen näin edullisesti. Tällaisessa kunnallisessa yhtiömuotoisessa rakentamisessa on merkittävänä etuna se, että hallin rakentamista rahoittavat muutkin kunnat kuin yksin Salon kaupunki. Mielikuvakamppailusta on kyse, kun Mönkäre moittii laskelmia kapea-alaisuudesta tai vääristä lähtökohdista. Suunnitelma oli liiketaloudellisesti perusteltu, koska kahden rinnakkaisen tuotemerkin ylläpito tuottaa päällekkäisiä kustannuksia ja alentaa selvästi kannattavuutta. Pääkaupunkiseudun kuluttajat kuitenkin reagoivat voimakkaasti Carrolsin puolesta. Mielenilmaisua vauhdittivat muutaman sanomalehden ja televisiokanavan katugallupit, joissa provosoitiin vastaajia puolustamaan Carrolsia. Totta tietenkin on, että median tekemät kysymykset vain nostivat pintaan piilossa muhineet mielipiteet. Menetelmä oli sama monissa silloisissa perheissä. Nykyisin ei aina olla ravintoajattelussa edes tuolla tasolla, jossa jo ennen sotia oltiin. Kuten tiedämme, vanhuksille olisi tärkeätä saada monipuolista ruokaa. Sillä on tiiviit suhteet Washingtoniin. Suurvallan politiikka on aina pohjimmiltaan itsekästä. sitä, että löytyisikö tilanteeseen sponsoriapua paikallisilta tai lähialueen yrityksiltä tai yhteisöiltä joko muutaman uuden tai vielä käyttökelpoisen käytetyn koneen muodossa. Mielikuvakamppailusta on kyse, kun Hassi julkistaa näyttävästi uudet laskelmansa. Metsämarjoja poimimmekin paljon. Usein talveksi 100 litraa puolukoita, parisenkymmentä litraa mustikoita ja saman verran metsävadelmaa. Washingtonin valtakeskuksissa luonnollisesti pannaan pääministerin linjaus myönteisesti kirjoihin, mutta ulkoministerin ja presidentin kiireettömyys ei ole voinut jäädä huomaamatta.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tilanteen lämpöasteita kuvaa hyvin tämän viikon alkajaisiksi nähty hallituksen sisäinen kamppailu, jossa laskelmalla käytiin laskelmaa vastaan. Uudet laskelmat lisäydinvoiman taloudellisista vaikutuksista laaditutti ympäristöministeri Satu Hassi. Surullinen tietokonetilanne on hyvin tiedossa Suomusjärven koulussa ja koululautakunnassa. Tavoitteen eteenpäin vieminen vaatii myös tukea ja ymmärrystä. Minun puolestani RFE voisi "kohdata vaaransa" jossakin muualla. Herra Dinen mukaan vaaran uhatessa "ei pidä taipua, vaan se pitää kohdata". Artikkelista jäi sellainen maku, että RFE:n väki pitää itseään suorastaan sankarillisena, kun he uskaltavat jatkaa ilmeisen vaarallisessa työpaikassaan. Jos RFE:lla olisi ollut vähän- En ole mikään kiihkeä urheilufani, mutta perhesovun säilyttämiseksi sitä joutuu väkisinkin katsomaan tv:stä olympialaisia. Rakennusta ympäröivät tankit ja raskaasti aseistetut sotilaat. Tarkoittaako Jakobson, että myös Yhdysvallat uhkaisi meitä, ellemme sss.mielipide@sss.fi Radio-ongelma PÄÄKIRJOITUS KESKISUOMALAINEN näkee ulkopoliittisessa johdossa eriseuraisuutta, joka on ilmennyt suhtautumisessa terrorismin vastaiseen taisteluun. ?Presidentti Tarja Halonen on ollut pidättyväinen ja verkkainen terrorismin jyrkässä tuomitsemisessa. Heidän pitää ollakin, koska he asiat lopulta ratkaisevat. Vapaiden käsien kiistassa tällainenkin kai sitten on mahdollista, mutta hallituksen uskottavuutta ei ministerien keskinäinen kiistely kyllä vahvista. Merkilliset kisat Talviolympialaiset panevat suomalaisen urheilun ystävän vähän ymmälleen. iskulla voisi olla katastrofaaliset seuraukset. Ennen muuttoa kaupungin sydämeen RFE oli ikään kuin poissa silmistä, poissa mielestä, mutta muuton jälkeen sen herättämät ristiriitaiset tunteet konkretisoituivat. Jo kauan ennen syyskuuta oli tiedossa, että RFE on kohde terroristien makuun. Hassin ja Mönkäreen kiistely on siinä vain yksi eikä varmasti viimeinen erä. Mönkäre piti laskelmia suoralta kädeltä enemmän tai vähemmän epäluotettavina; jo lähtökohta on väärä, Mönkäre teilasi. Kansanedustajat ovat epäilemättä ratkaisevasti paremmin informoituja ydinvoima-asioissa kuin valveutuneetkaan tavalliset kansalaiset. Onkohan tuossa kottikärryrenkaan näköisessä rasiassa puhdistusainetta, vai miksi sitä tönitään mukana. Yhdellä kanavalla kumiukko tulla reuhtoo alas rinnettä, jota ei ole edes lanattu kuntoon. Millaiset kisat ja millaisia lajeja! Ällistyksekseni sain seurata esitystä, jossa kaksi kimalteleviin trikoisiin pukeutunutta miestä makasi päällekkäin pefletillä (ja raskaampi kuulemma päällä), ja asetelma meni kamalaa vauhtia pitkin jäistä ränniä. Seuraavaksi yritti neljä pallopäistä miestä juosten ehtiä samaan purnukkaan . Ruokavaliomme jo tuolloin oli varsin monipuolinen. Koneita pitäisi pystyä uusimaan tasaista kolmen . helmikuuta 2002 MIELIPIDE Ympäristöministeri Satu latasi pöytään uusia laskelmia lisäydinvoiman vaikutuksista sähkön hintaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Lapsuudenkodissani 30-luvulla päivän molempiin aterioihin kuului aina myöskin jälkiruoka, tavallisesti marjoja sisältävä. Eristäminen on myös RFE:n naapureille, oopperalla ja hienolle Opera-ravintolalle, melkoinen haittatekijä. Taustalla oli hävitty sota ja hiljainen pelko, että suurvaltanaapuri saattaisi yhä uhata meitä. Se eristettiin sulkemalla tieosuuksia betoniporsailla. Siihen kohdistetulla pommiym. Tehtyjä ratkaisuja pitää seurata ja analysoida, jotta voimme ottaa asioista opiksi. Voisihan sitä raahata mitä vain selässä, vaikkapa sitä suomalaista eukonkannosta tuttua eukkoa. Kolmannella kanavalla miessiivoojat lakaisevat harvinaisen reippaasti jäähallin jäätä. Arvostetut asiantuntijat ja kommentaattorit tekevät itsensä naurettaviksi esiintymällä ulkopoliittisina ylipappeina.? Lehdet luki Risto Knuuttila loittaa joka päivä kymmenien tuhansien ihmisten elämää, sillä rakennus on kolmen nelikaistaisen tien keskellä, jotka ovat keskustaja kauttakulkuliikenteen avainasemassa. Lajihan olisi vielä jännittävämpi, jos purnukkaan pitäisi mahtua 6 tai 8 tai vaikkapa 10 pallopäätä. Toisella kanavalla hiihdettiin tuntitolkulla pyssy selässä. Fax: 7702 300 kumarra sen voimaa. Neljän hyppääjän ja kahdeksan hypyn jälkeen kullan häviäminen yhdellä pisteen kymmenyksellä on jo lottovoiton tasoista huonon tuurin peliä. MUISTA LEHDISTÄ Rivien väliin kirjoitettua KANSAN UUTISET näkee terrorismikeskustelussa merkkejä vanhoista tavoista, joiden mukaan itärajan takana olevaa voimaa piti kumartaa. ?Suomi kumarsi Neuvostoliiton voimaa, koska välttämättömyydestä oli viisainta tehdä hyve. Tämä on tulkittu tietyksi kriittisyydeksi Yhdysvaltoja kohtaan ja terrorismin syiden sisäistyneeksi ymmärtämiseksi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja on edustanut samaa tyylilajia. Tänä vuonna talousarvioon on varattu rahaa muutaman uuden tietokoneen hankintaan. Ohjelmien oston ongelmana on se, että uudet ohjelmat eivät pyöri vanhoissa myllyissä. Yhtenä keskustelunaiheenaan koululautakunta on pohtinut mm. Täynnä koloja ja kuoppia. Se ei todella ole monipuolinen ateria. Sen aterian tarveaineiden hinnaksi on ilmoitettu 75 . Mukavaa katseltavaa, ja siistiä tulee. Kuka haluaa terroristien maalitaulun naapurikseen. Ja ilmeisesti tapaaminen liittyi tuhoiskun suunnittelemiseen RFE:hen. Pian syyskuun yhdennentoista jälkeen RFE:n turvatoimia kiristettiin. Carrols ja McDonald´s ovat pääkaupungin hampurilaismerkkejä ja Hesburger on ?muualta tulija?, vaikka sillä onkin jo näkyvyyttä myös Helsingin seudulla. Markkinoiden paineessa Salmela joutui perumaan pyhät puheensa ja luopumaan Carrolsin nimen täydellisestä hävittämisestä. Yksi suuri vaikuttaja siihen oli helsinkiläisen jääkiekkoseura Jokerien omistaja Hjallis Harkimo. Kun kerran ampumapaikka ei liiku, miksi pitää raahata tussaria pitkin metsiä, miksi ei pyssy voi odottaa ampumapaikalla. Yhdeltä osin tilanne näyttää kuitenkin olevan suunnilleen sama, ollaan sitten kuppilakeskusteluissa tai hallituksen ja eduskunnan piireissä. Kamppailua käydään voittopuolisesti mielikuvien tasolla. Ongelma on paisunut paisumistaan, ja hallituksen aikeet häätää RFE nykyiseltä paikaltaan ovat saaneet vauhtia varsinkin, kun prahalaisilla alkaa olla mitta täynnä radiosta, ja kesällä on parlamenttivaalit. Ensinnäkin RFE:n tuoma turvallisuusriski on todellinen. Aika näyttää, onko yhtiömuotoinen rakentaminen toimiva, ja myös tätä periaatetta on syytä arvioida kriittisesti jossain vaiheessa. Tällä hetkellä ainakin näyttää siltä, että Salon upea urheilupuisto on saamassa yllättäen jopa edullisesti yhden kauan odotetun, merkittävän lisäresurssin, josta teknisesti hyvin toteutettuna on pitkäksi aikaa iloa jääliikunnan parissa oleville ja josta muualla vastaavia halleja toteuttavat ovat kateellisia, kun Salossa pystytään toteuttamaan hankkeita muihin verrattuna edullisesti. Jyrki Toivonen kaupunginhallituksen pj. Salo Ei rahaa, ei uusia tietokoneita Vastaukseksi arvoisalle oppilaalle Suomusjärveltä (SSS 18.2.). Ei perheellämme silloin olisi raha riittänyt marjojen, hedelmien ja vihannesten ostoon. Laskelmien perusteet kumosi heti kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre.Taistelu ydinvoimasta jatkuu myös hallituksen sisällä. Loppuun saakka Ydinvoima on poliitikoille tavattoman kuuma kysymys siihen viimeiseen hetkeen asti, kun eduskunnassa joskus kesän korvalla painetaan äänestysnappeja. Molempien lausumista löytyy kielteisyys terrorismiin, mutta jotenkin ne ovat sävyttyneet siten, että sanojen lujuus on jäänyt keskentekoiseksi. Pääministeri Paavo Lipponen on kolmikon ainoa henkilö, jonka voi luonnehtia tarttuneen maailman turvallisuuden vaarantaneeseen ilmiöön jykevästi ja ajoissa. Maailmanpoliisi saattaa olla oikealla asialla, kuten terrorismia taltuttaessaan, mutta voi se tehdä karkeita virheitäkin.? Radio Free Europe/ Radio Liberty on Yhdysvaltain hallituksen rahoittama ja taloudellista voittoa tavoittelematon. Keskustelun käyminen tällä tasolla palauttaa mieleen sen, miten sanansaattajat kuljettivat viestejään Moskovasta ja Helsingin Tehtaankadun suurlähetystöstä. Vaihtoehtoina on väläytelty mm. Kysymys onkin nyt siitä, mihin se työnnetään: kauemmas keskustasta, muualle Tshekkiin, vai kokonaan pois maasta. Se oli oikeanlaista kotiruokaa eikä maksanut paljon, koska itse olimme asialla tarveaineiden hankinnassa. Tuskin kukaan, ainakaan Prahassa. KRISTIINA SELIN Kirjoittaja on Tshekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Kriittinen keskustelu on tärkeää Pekka Laine arvioi Tätä mieltä -palstalla (SSS 18.2.) kaupungin rakentamista ja siitä käytävää keskustelua. Olen ehdottomasti sitä mieltä, että avoin, kriittinen keskustelu on välttämätöntä. Ilmeisesti hän tapasi Prahassa irakilaisen diplomaatin, joka myöhemmin karkotettiin vakoilusta epäiltynä. Virkistävää talvilomaa! Minna Karjalainen koululautakunnan pj On hämmästyttävää, miten tuohtuneita jotkut ovat, kun on kyse ateriapalveluista. Jo ennen sotia oli yleinen suositus kotiruoissa kaksi ruokalajia aterialla, alkuruoka ja jälkiruoka. Vähän erikoiselta vaikuttaa se, että kiistaa käydään kahden ministerin kesken, vaikka hallituksessa asia on jo ratkaistu. Tämä puolestaan muistuttaa niitä oikean liturgian vaatimuksia ja vahtijoita, joiden aikoja olisi luullut jo olevan takana. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 20. Nämä yhdistävän tienpätkän sulkeminen puurouttaa jo muutenkin toivottoman ruuhkan, sillä juuri näillä teillä on liikennöinti alituista letkaa. Vanhasta bravuurilajistamme, maastohiihdosta, ei näistä kisoista juuri muisteltavaa jää. Menestymättömyytemme on niin uskomatonta, että sitä ei pelkästään viime talven doping-katastrofilla enää selitetä. Miten se sopisi yhteen niiden korkeiden ihanteiden kanssa, joita hän uskoo Yhdysvaltain politiikan viime kädessä palvelevan? Maailmasta on tullut yksinapainen, Yhdysvaltain ympärillä pyörivä. Lähes puolet Salon liikuntapaikkojen käyttäjistä on muualta kuin Salosta. Saamieni tietojen mukaan harjoitushallin tekniset ratkaisut ovat sellaisia, että harjoitushallissa voidaan jää tehdä huomattavasti halvemmalla kuin nykyisessä päähallissa. Nyt ilmeisesti asia on kääntymässä päin vastoin, ja jos se kokonaisuuden kannalta on tarkoituksenmukaista, niin näin on hyvä menetellä. Heikkohermoisimpia, kuten minua, kylmää aina, kun siitä pitää mennä ohi. RFE:n amerikkalainen johtaja Thomas Dine vastasi kasvavaan kritiikkiin lehtihaastattelussa: RFE muuttaa vain, jos on pakko, ja pakottamista he pitävät esitetyn maahanmuuttokutsun perumisena. Uusia ja kiistattomia asiaperusteita suuntaan tai toiseen barrikadin kummaltakaan puolelta tuskin on enää löydettävissä. Kamppailua käydään täysillä loppuun asti. Omasta mielestään se on objektiivinen, arvostelijoiden mukaan pelkkä USA:n propagandakoneisto. Tietenkin toivomme myös, että valtion taholta tulisi vielä jotain tukea asiaan. Kaikki toteuttamiskelpoiset ideat otetaan koululla ja koululautakunnassa ilolla vastaan. Varsinkin Irakin presidentti Saddam Husseinin sanotaan olevan vähemmän ihastunut RFE:n hänen maahansa lähettämästä ohjelmasta. Syyskuisten terrori-iskujen jälkeen on tullut ilmi paljonkin asioita terrorismin yhteyksistä tänne. Valitettavasti niistä on vaikea antaa tarkkaa ja ehdottoman oikeaa kuvausta, koska viranomaiset antavat jatkuvasti ristiriitaisia lausuntoja: kun yksi jotakin myöntää, toi- KOLUMNI nen on heti kumoamassa. Kirjoittajan mukaan rahapula estää Suomusjärven koulussa konekannan pitämisen ajan tasalla. Omituiset olympialaiset! Lehtikuva/Roberto Schmidt Siistiä tulee, arvelee kirjoittaja harjalajista. Pääaterialla on merkitystä VÄLIHUUTO Uutispäivä DEMARIN mukaan nyt ovat liikkeellä ulkopoliittiset ylipapit. ?Ulkopoliittisen johdon arvostelijat ovat viitanneet epämääräisesti siihen, että Yhdysvalloissa on ihmetelty Suomen vaisua esiintymistä
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KOKO PUKUVARASTO -15% TARJOUSPUKUJA 160E 950,Helsingintie 2, Salo, puh. Hän sanoo edustaneena EU:n ulkoministerikokouksessa varovaisempaa linjaa ja on pitkin hampain EU:n pakotteiden ja tarkkailijoiden poisvedon takana. . Salolainen Galina Bajenova avustaa paluumuuttajia. ?Suomeen pitäisi päästä vasta sitten, kun paluumuuttaja osaa hieman tämän maan kieltä. ?Ensimmäisten paluumuuttajien joukossa oli henkilöitä, jotka eivät olleet inkeriläisiä. Papereita ei katsottu tarpeeksi hyvin, huomauttaa Bajenova. Hän korostaa, että vanhat paluumuuttajamummot eivät juo eivätkä käytä huumeita. Lehtikuva/Jussi Nukari Suomen kiekkomiehistö löysi vauhdin ja tehon olympiakiekon runkosarjan viimeisessä ottelussa. Maanantaina tehdyn kyselykierroksen mukaan tiedot saattavat olla hukassa, jos potilaskortti on arkistoitaessa luikahtanut väärään paikkaan aakkosissa.Kaikkialla asiakirjoista ei suostuta ottamaan kopioita, vaikka potilaalla olisi niihin oikeus. Hän muistuttaa, että zimbabwelainen oppositio on kirjaimellisesti pannut henkensä likoon syrjäyttääkseen vaalidemokratiaan rajusti puuttuneen Mugaben vallasta. Sivu 1 Vuorotteluvapaat ovat Työttömyys ylitti Salossa 10 prosenttia yhä yleisempiä Irtiotto töistä onnistuu jo ennen eläkettä SSS?Katja Ihatsu Vuorotteluvapaalle tai osa-aikalisälle jääminen on yhä suositumpaa. Viime vuonna Salon seudulla 110 vakinaisen työn haltijaa vietti sapattivapaata. Puolivälierissä se kohtaa turnauksen voittajaehdokkaaksi mainitun Kanadan. Leijonien liike on kuitenkin koko ajan kiihtynyt, eikä se missään tapauksessa lähde valmiiksi lyötynä huippupeliin. Suomen peli kulkee. Toimenpiteillä pitäisi olla todellista vaikutusta. Lisäksi hänen taideilmaisunsa on paljon rohkeampaa kuin ei-vammaisilla. Vuorotteluvapaalle jäävä on oikeutettu korvaukseen, joka on 70 prosenttia liiton tai Kelan työttömyyspäivärahasta. Sivu 6 Salon seudun työttömyys oli tammikuussa yhä kasvussa. On luonnollista, että ihminen haluaa saada tietoa omasta tilanteestaan, mitä on löydetty ja mitä on tehty. Halikon kehitysvammaisten taideryhmä kokoaa niin itsenäisesti ja kotona asuvia kuin hoitoasuntolan asiakkaita yhteen. SSS?Jarmo Lehto ?Paluumuuttajan tulisi osata suomen kieltä? Kirsi Höglund Galina Bajenova avustaa paluumuuttajia. koi. Paikallinen työttömyysaste on nyt huonontunut useita kuukausia peräkkäin. Salon kaupungissa oli tammikuun lopulla työttömänä 10,2 prosenttia työvoimasta. Mikko Eloranta sijoittaa kiekon Venäjän verkkoon iloisessa 3?1 ottelussa. URHEILU sivu 14 Sivu 5 Esko Keski-Vähälä Eero Lindforsin valmiissa tulppaaniakvarellissa värit hehkuvat. Mutta helpottaako tämä vai vaikeuttaako tämä vaalien pitoa?, Tuomioja apri- laistarkkailijaa, oli tarkoitus lähteä kohti Johannesburgia eilen illalla. . Zimbabwen hallitus kutsui EU:n pakotepäätöstä eilen vihamieliseksi puuttumiseksi maan itsemääräämisoikeuteen. Kaikki kertoivat nauttivansa maalaamisesta ja työt kertovat jokaisen persoonallisesta näkemyksestä. Kehitysvammaiselle tunneilmaisu on tärkeää, sanoo ryhmän vetäjä taidemaalari ja Halikon kansalaisopiston kuvataideopettaja Merja Nissi. EU:n määräämiin pakotteisiin sisältyy muun muassa presidentti Robert Mugabelle ja hänen lähipiirilleen langetettu matkustuskielto EU-maihin sekä asesaarto. EU:n ulkoministerit päättivät vetää pois kaikki vaalitarkkailijansa Zimbabwesta. Salon työvoimatoimiston alueen työttömyysaste oli kuun lopulla 9,7 prosenttia, kun vastaava aste oli kuukautta aiemmin 9,4 prosenttia. Työttömyysasteessa huomioidaan sekä kokonaan työttömät että lomautetut. Osa-aikalisäsijaisen työttömyyden on pitänyt kestää viisi kuukautta, vuorotteluvapaata sijaistavan vähintään päivän. Irtiotto töistä tietää keveämpää kukkaroa. Olemmeko me tavallamme pettämässä zimbabwelaiset, Tuomioja sanoi. Hän myös iloitsee aidosti töistään, kertoo erityishuoltopiirin johtaja Seija Rai- TULOSSA -5 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -5Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö 4 tasuo taiteen merkityksestä kehitysvammaisille. Halikon kehitysvammaisten toimintapisteessä viidettä kertaa koolla olleen taideryhmän jäsenet ovat tästä hyvä esimerkki. Tilanne oli huonoin Turussa, jossa päädyttiin tammikuun lopulla 14,3 prosentin työttömyysasteeseen. Tiedot kannattaa lukea terveydenhuollon ammattihenkilöstön kanssa väärinkäsitysten välttämiseksi, sillä ne sisältävät usein maallikolle vierasta tekstiä, hän muistuttaa. Arja Myllynpää toteaa, ettei potilaan tarvitse ilmoittaa syytä tietojen tarkastukseen. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi eilen, että vaikka Zimbabwen maaliskuun alkuun suunniteltuja vaaleja ei enää missään olosuhteissa voida pitää vapaina ja rehellisinä vaaleina, ne siitä huolimatta ovat mahdollisuus, jota zimbabwelaiset itse haluavat käyttää. Erkki Tuomioja epäilee EU-pakotteiden tehoa EU veti tarkkailijat pois Zimbabwesta SSS?Hia Sjöblom Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd) sanoi eilen, että EU:n määräämä täsmäboikotti, jolla muun muassa jäädytetään Zimbabwea hallit- Avena Siilojen valtaomistus jää valtiolle Lännen saa Siiloista 35 prosenttia SSS?Jarmo Lehto Lännen Tehtaat sekä kauppa- ja teollisuusministeriö (ktm) ovat päässeet sopimukseen Avena-konsernin siirtymisestä valtaosin Lännen omistukseen. Maalaaminen on hänestä niin mukavaa, että hän on aloittanut jo toisen työn. Boikotti vaikuttaakin lyhyellä aikavälillä vaaleihin. Määrällisesti Salossa oli 1 300 ihmistä vailla työtä. Miehiä oli työttömänä vajaat sata enemmän kuin naisia. pysyy enemmistöltään valtion omistuksessa. Sosiaali- ja terveysministeriön hallitussihteeri Arja Myllynpään mukaan tarkastushalu liittyy usein siihen, ettei potilas ole tyytyväinen hoitoonsa. . Tavoitteena on rohkaista jokaista oman persoonallisen ilmaisunsa kehittämiseen. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Perniössä pitkät perinteet sikojen jalostuksessa Perniössä, Kivelän jalostussikalassa on opittu luotsaamaan niin kuluttajien kuin lihantuottajienkin toiveita jo pitkään: jalostussikojen kasvatus aloitettiin jo 60-luvulla. 7315682 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Nyt tila toimii maatalousyhtymänä, jossa jalostussikalaa pyöritetään perheyrityksenä. Vaikka jalostussikala pääsääntöisesti ei tuotakaan lihaa kuluttajan ruokapöydälle, on tiedettävä, mitä kuluttaja haluaa.. Ensimmäiset tarkkailijat lähtivät eilen aamulla ja loppujen, joiden joukossa on kaksi suoma- Halikossa ensi kertaa kehitysvammaisten taidepiiri SSS?Armi Heikkilä Mikäli kehitysvammaisella on taiteen lahja hänestä tulee hyvin taitava. Osa-aikalisä eli työn puolittaminen on erityisen suosittua hoitoalalla, mutta sijaisten löytyminen on nyt vaikeampaa, kertoo Salon työvoimatoimiston työvoimaneuvoja Maija Manninen. Vuorotteluvapaa edellyttää työnantajan suostumusta, ja palkattavan sijaisen tulee olla työtön työnhakija. Poikkeus alkuperäiseen ajatukseen on Avena Siilot, josta Lännen voi ostaa vain 35 prosenttia. Avena Siilot . Valtio kuitenkin myynee myöhemmin osan Siiloista kolmannelle taholle. Sivu 9 sevan Robert Mugaben ja hänen lähipiirinsä varat, on voimakas vastalause ja mielipiteen rekisteröinti. Mutta muuten Tuomioja epäilee täsmäboikotin tehoa. Uusia osa-aikalisäsopimuksia puolestaan tehtiin kaksikymmentä. . Hyvin luistellut Suomi kukisti Venäjän näyttävästi 3?1. Leijonien pelit jatkuvat torstaina aamulla Suomen aikaa. Koko Varsinais-Suomessa työttömien osuus oli 11 prosenttia. Nämä luvut perustuvat työministeriön laskelmiin. Taide on keino ilmaista itseään Sivu 9 Sivu 7 Suomi haastaa suosikki-Kanadan SSS?Ari Määttänen SSS Inkeriläisten paluumuuttoa Suomeen halutaan jarruttaa. Useimmiten tarkastus hoitunee asiallisesti, sillä kaikki julkiset ja yksityiset terveyspalvelujen tarjoajat antoivat potilaalle luvan tulla tarkastamaan tietonsa heti, kun hän niitä kyseli. Lain mukaan potilaalla on oikeus tarkastaa, mitä hänestä on merkitty erilaisiin potilasasiakirjoihin. jonka alaisuuteen kuuluu 15 henkilöä työllistävä Perniön viljavarasto . Tämä osuus oli kuukautta aiemmin 9,8 prosenttia. helmikuuta 2002 Potilastietojen tarkastaja voi törmätä ongelmiin Salon seudulla omat tietonsa pääsee tarkastamaan heti SSS?Minna Filppu Potilas pääsee Salon seudulla helposti tarkastamaan potilastietonsa, mutta voi silti törmätä ongelmiinkin. Lukuja painavat lomautukset. Koko maakunnassa työttömien osuus työvoimasta oli jälleen pienin Paimiossa, jossa työttömyysaste oli 5,3 prosenttia. Kyselyjä vapaista tulee vuosi vuodelta enemmän. Vammainen treenaa väsymättä
päivän aamuna näiden huoneessa olleesta puisesta säilytysarkusta. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kuusirannan mukaan tuoreella euroväärennöksellä ja D-markkajutulla ei ole tekemistä keskenään. Talvilomalle! Salon kaupungin 15-18-vuotiaille salolaisille koululaisille/opiskelijoille tarkoitetut kesätyöpaikat julistetaan haettavaksi 12.4.2002 mennessä. talonmieskeskus, siivous) -vanhustenhuolto -päiväkodit/leikkikentät -liikunta-, nuoriso- ja kulttuuritoimen avustavat työt (mm. katsomaan näyttelijä Kari Hakalan Markuksen evankeliumiproduktiota. asti KAAVOITUSKATSAUS 2002 Salon kaupungin vuotta 2002 koskeva maankäyttö- ja rakennuslain 7 §:n mukainen kaavoituskatsaus on valmistunut. 734 2603 (ark. Hiihtolomien aikana paljon erikoisohjelmaa lapsille: lastenelokuvia, piirustuskilpailu, kasvomaalausta, kolikontekoa, lasten disco, pallomeri ja matkalla mukana myös leikinohjaajat? (liput 2 ?/hlö). Hinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä (ei erikoisristeilyillä). Paikkoja rajoitetusti. helmikuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KOSKI TL DRAGSFJÄRD Ehtoollisjumalanpalvelus 2. paastonajan su 24.2. Lisäksi kopiokoneella valmistetun paperirahan painoväri oli levinnyt. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Lisätietoja ja ilmoittatumiset 15.3. klo 12.00 Jumalanpalvelus Ttehtaan kirkossa. PERTTELI Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus su 24.2. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Takasivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,25 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,27 1,52 0,25 1,37 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Valoa vasten setelissä näkyvät hyvin sekä vesileima että varmuuslanka. Tammikuun alussa Porissa löytynyt, erittäin taitavasti väärennetty SINUN Hei heleätä helmikuuta! Ingman SSS?STT SALO. Asemakaavan muutoksella mahdollistetaan Salon kulttuuri- ja kongressikeskuksen sekä Hämeentien katusuunnitelman mukainen rakentaminen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Palo tuhosi täysin rakennuksen toisessa kerroksessa sijainneen, noin 500:n neliömetrin suuruisen konttorialueen, josta palo sai myös alkunsa. Mukana mm. 9-10). Hautaan siunattu: Hilli Irene Haavisto 90 v. KIIKALA To 21.2. klo 10 Inkereen nuorisotiloissa. Kaivolan-Kaukolan-Vintilän kinkerit ke 27.2. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Veteraanipyhä. saarna rov. Koululaisia työllistetään seuraaviin työtehtäviin: -puisto- ja puutarhatyöt -teknisen alan avustavat työt (mm. Kauko Sainio, liturgina Martti Santakari, Salon Veteraanikuoro, johtajanaan, kanttorina ja urkurina Martti Räisänen. klo 10 Perttelin kirkossa. asti la 23.2., pe-la 1.?2.3. 35. klo 19. Rekijoki ja Kärkelä: Ilpo Iirolan luona 1.3. Mahdolliset muistutukset on kaupunginhallitukselle osoitettuina jätettävä kaupunginkanslian kirjaamoon, Tehdaskatu 1, 24100 Salo, viimeistään 22. klo 18 Maritta ja Juha Helteellä, os. Samaan sarjaan kuulunut seteli oli myöhemmin päätynyt helsinkiläiseen pankkiin, josta se oli toimitettu rikostekniseen laboratorioon tutkittavaksi. klo 19. Kirkonkylä, Komissuo, Saarenkylä, Yltäkylä, Satakoski, Hidola, Peltola ja Vanhakylä: Kiikalan seurakuntatalossa 4.3. Retken hinta 25 euroa (matkat, teatterilippu, kahvit). Alue sijaitsee Salon ydinkeskustassa Salonjoen länsirannalla. Kunnan jäsenillä, maanomistajilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset) on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensimmäisten arvioiden mukaan palo aiheutti vähintään kymmenien tuhansien eurojen suuruiset vahingot. Matkailu Erikoisohjelmaa lapsille 18.2.-8.3. Salon kaupungin Armfeltin (3) kaupunginosan korttelia 1 ja katu- ja puistoaluetta sekä Kauniaisten (5) kaupunginosan korttelia 7, korttelin 6 LPY -aluetta ja korttelin 8 tonttia 22 sekä katu- ja puistoaluetta koskeva (ns. FIM- ja eurohintojen suhde on ohjeellinen. YRITYSTEN KESÄTYÖLLISTÄMISTUKI V. klo 13 Omaishoitajien kokoontuminen Suomusjärven srk-talossa. Ke 27.2. 731 6316 www.vikingline.fi TORI- JA MARKKINAPAIKKATAKSAN HYVÄKSYMINEN Salon kaupunginvaltuusto on 14.1.2002 hyväksynyt Salon kaupungin europohjaisen tori- ja markkinapaikkataksan. Taksaa on saatavana Salon kaupunginkansliasta Salossa 19.2.2002 Salon kaupunginhallitus JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. mukaisesti KANTTAUS- JA KORJAUSPALVELU Meriniitty, Pursimiehenkatu 11, p. Katsauksessa esitellään ajankohtaiset kaava-asiat, niiden käsittelyvaiheet sekä muita kaavoitukseen vaikuttavia päätöksiä ja toimia. Kaavoituskatsaus pidetään pysyvästi tutustuttavana sekä saatavana teknisen viraston kaavoitusosastolla, Tehdaskatu 6, kaupunginkansliassa, Tehdaskatu 1 sekä kaupunginkirjastossa, Vilhonkatu 2 (kaavoituskatsaus 1 euron kappalehintaan). Salossa 19. Palo oli vaarassa levitä kemikaaliyritysten tiloihin, mutta palomuurien avulla se saatiin estettyä. 723 80400 market AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-18 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Talvilomaristeilyjen ohjelma on monipuolista ja leikkisän urheilullista. Kulttuurikeskuksen) asemakaavan muutosehdotus pidetään MRA 27 §:n nojalla nähtävänä 21.2.-22.3.2002 välisen ajan teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla, os. Tehdaskatu 6, 3. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Mukana kirkkokuoro. Ma 25.2. klo 19 Kirkkovaltuusto srk-talossa. Kiikalan seurakunnan kinkerit järjestetään seuraavasti: Kruusila: Harri ja Päivi Jalosen luona 28.2. Viikonl. klo 15 Hartaushetki vanhustentalon ruokasalissa. Ke 27.2. asti) ja Moskovan Sirkuksen akrobaatit. Silja Europan talvilomaristeilyt su?to 3.3. klo 18.00 Raamattupiiri srk-talossa. Su 24.2. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Lähtö aamupäivällä, paluu n. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . maaliskuuta 2002. Salossa 19.2.2002 Salon kaupunginhallitus HK:n 67 0g . Arkku ei ollut lukossa, mutta sen lukitussysteemi oli sellainen, ettei arkun kantta voinut välttämättä saada sisäpuolelta auki. klo 19. Kinkereillä käsitellään kaste teemaaa kirkkovuoden tunnuslauseen ?Kaste kantaa, kasvatus kannattaa. 60? (357,-) (208,-) alk. /hytti alk. Silja Europan risteily pe 22.2. su-to 4.?27.3. 46? 24 ? alk. /hytti Tuotetunnus FRNGLI 14? 23? alk. Aamulähdöt Turusta su-pe ja iltalähdöt la-to. Päiväristeily Maarianhaminaan! (143,-) alk. Koko hytti ja 2-4 henkilöä /hytti Huipputarjous! Silja Europan risteily (273,-) Vuorokaudeksi merelle! Laivamatkat ja lounas ruokajuomineen alk. Tuotetunnus FRPIKA /hlö /hytti Varaukset edellisenä päivänä klo 17 mennessä. Turusta klo 08.45, laivanvaihto Maarianhaminassa ja takaisin Turussa klo 19.50. Varaukset matkatoimistosta tai suoraan! Turku (02) 333 1331 (joka päivä klo 7.30-21.30) Matkamyymälä Hansa-Thalia (ma-pe klo 9-18, la 9-14) Silja Europa Turusta joka ilta klo 18.30 MATKAPLAZA Vilhonkatu 8, puh. Mikolantie 182. Nuortenilta ke 27.2. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Messun jälkeen seurakuntatalolla kaikille avoimet kirkkokahvit ja Veteraanipyhään liittyvää ohjelmaa. klo 18. Kastettu: Elmiina Liisa Maria Saari Su 24.2. Sen sijaan löydökset antavat viitteitä rikoksen mahdollisuudesta. Lasten äiti pidätettiin asian tutkintaa varten maanantaina, eikä hän ole alustavissa kuulusteluissa pystynyt selvittämään tapahtumien kulkua. Alun perin poliisi piti 3-vuotiaan tytön ja 2-vuotiaan pojan kuolemaa vahinkona. klo 19 seurakuntatalon alakerrassa. Teatteriretki Tampereelle su 21.4. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 18. Tervetuloa mukaan järjestötaustaan katsomatta. Tenavatuokio ti 26.2. KAUPUNKISI Sekalaiset ke: Tökerö euroväärennös meni täydestä Porissa LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (tark. Sisarusten kuolemansyyksi arveltiin tukehtumista. Poliisi ei tutkinnallisista syistä kerro tässä vaiheessa enempää tapauksesta tai rikosepäilyihin johtaneista löydöksistä. Helsingintie 55 400 50 RINTALEIKE 5 80 EDAMJUUSTO 5 017 MUNKIT PAISTOVALMIIT JAUHELIHA- KOTLETIT E/KG SUOMALAINEN E/KG E/KG BROILERIN e Osta hame, valits tarjouspusero kaupanpäälle! Tervetuloa! E/KPL ISOT HILLO- SSS internetissä: http://www.sss.fi Turuntie 5, Salo p. mennessä Marjatta Jussilalle p. klo 10 Messu. klo 19. Hirvelä, Uusi-Hirvelä ja VähäHirvelä: Rauno ja Päivi Isotalon luona 7.3. kerros. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Porilaispankissa D-markkojen vaihtoa yrittänyt virolaismies on etsintäkuulutettu. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Puhelin (019) 331 220 . Äiti löysi lapset helmikuun 8. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 3. paastonajan su 3.3. Kioskin myyjä ei huomasi väärennök- sen vasta maanantaina viedessään rahoja pankkiin. Rikoskomisario Pauli Kuusiranta Porin poliisista kehottaa tarkkuuteen eurosetelien kanssa. Hän muistuttaa, että 20 euron setelissä on selkeä ja hyvin näkyvä hologrammi. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kirkkopyhän viettoon on kutsuttu myös Kuusjoen veteraaneja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Koko perheen talvilomaristeilyt on haettavissa 30.9.2002 mennessä. Ehdot tuen myöntämiselle hakija on salolainen yritys, järjestö tai yhdistys kesätyöntekijä on enintään 25-vuotias salolainen koululainen tai opiskelija työllistämisajanjakso touko-syyskuu 2002 työllistämisaika vähintään neljä viikkoa Kesätyöllistämistuen määrä on 255 EUR/työllistetty ja sitä maksetaan enintään viiden nuoren työllistämiseen / yritys (järjestö/yhdistys). Hakemuslomakkeita on saatavissa kaupunginkansliasta, työvoimatoimistosta ja Salon Seudun Yrityspalvelutoimistosta. Lisätietoja antaa henkilöstöpäällikkö Petri Alaluusua, puh 778 2101. Salossa 18.2.2002 Salon kaupunginhallitus SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Viking-matka läpi talvisen saariston on koko perheen mieluisa talvilomamatka. 40mk kpl 3 kpl 9,90 4,18 kg 2,97 mk 1,43 kg Valio OLTERMANNI- ? JUUSTO 500 g 11,17 kg 19,92 mk Valio NAMI ? NAMIT 2,78 kg 5,95 mk ? JOGURTIT 6,95 mk Forssan MAKSA- ? LAATIKKO 4,95 mk 2,08 kg ? 12,90 mk 400 g 5,00 kg ? KALA- tai SISKONMAKKARAKEITTO 11,90 mk 35 ? 5,95 mk 3,36 kg Eldorado kpl BANAANIT 00 3 prk Kreikan 1 APPELSIINIT 117 PERUNASÄKKI 083 217 200 ? 8.90 mk ? 4,16 mk Suomalainen 10 kg 1 kg Spar ? 19,92 mk 500 g 2,06 kg PERUNA-SIPULI- ? 400g SEKOITUS 4,90 mk Töysän 400 g 3,33 kg rs ? KANELI- ja SOKERIKORPUT 7,91 mk pkt KULTA HETKI KAHVI 500 g 3,33 kg ? 9,90 mk 150 070 335 08233 1 167 kg kg kpl ps ps Salon SPAR-market Helsingintie 14 p. helmikuuta 2002 Salon kaupunginhallitus HAMPURILAINEN - JAUHERANSKAN LIHA g 0 35 LEIPÄ Apetit pakaste Ingman Foodsin vanhassa meijerirakennuksessa Sipoon Mass- 500 Saksan markan seteli ei ole ollut lajissaan ainoa. Jos pa- loa ei olisi saatu rajattua ajoissa, seuraukset olisivat voineet olla vakavat, sillä kemikaaliyritysten varastoissa säilytetään herkästi syttyviä, palavia aineita. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. museot, kirjasto, retkeilymaja, urheilukentät) Työsuhteet kestävät kolme viikkoa (ensimmäinen jakso alkaa 10.6), työaika on 30 tuntia/viikko ja palkkaus 4,70 euroa/tunti. Kesätyöpaikkahakemuslomakkeita on saatavilla kaupunginkansliassa, keskusvarastossa, kaupungin puhelinvaihteessa, kirjastossa, nuorisotalo Kiffarissa sekä työvoimatoimistossa. Hakemukset toimitetaan Salon työvoimatoimistoon, jossa vastataan myös asiaa koskeviin tiedusteluihin, Turuntie 6, 24100 Salo, (puh 02-777 180) Salossa 18.2.2002 Salon kaupunginhallitus HORNET SSS?STT Matkailu KOULULAISTEN KESÄTYÖT 2002 550 g 3,94 kg Uhkaava palo Ingmanin vanhalla tehtaalla ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS NÄHTÄVILLÄ Hamepäivät Chick Kaksi miestä maksoi porilaisella kioskilla viime sunnuntaina ostoksensa väärennetyllä 20 euron setelillä. Tökerösti tekaistussa setelissä ei ollut hologrammia, vesileimaa eikä varmuuslankaa. 2002 00 0 13 1 0 5 ? Silja Europalla Muumisatunäytelmä 2.3. 7334 836 Raisiolaislasten kuolemaan voi liittyä rikos Äiti ei osaa kertoa tapahtumien kulkua SSS?STT Raisiossa helmikuun alussa kotoaan kuolleina löytyneiden lasten menehtymiseen saattaa liittyä rikos. Raision poliisin komisarion Pasi Rinteen mukaan alustavat ruumiinavauslöydökset eivät tue poliisin tapahtumista aiemmin saamia tietoja. 731 2456 ke-to: Atria Jokioisten nauta-sika Matkailu byssa tiistain vastaisena yönä riehunut tulipalo on saatu sammutettua. Nuoren Suomen ohjaajat (3.3. ?Suomen Posti Oy, Turku
Sen jälkeen tilanteessa ei ole tapahtunut sinänsä muutosta. Uskon hallituksen löytävän asian ratkaisemisessa erilaisista näkökulmista huolimatta oikean suunnan, sanoi tiistaina Lahdessa maakuntavierailulla ollut presidentti Tarja Halonen. Hänellä on aiheeseen pitkä perspektiivi. Messin hankkiutuminen kotikaupungin maatalouslomittajaksi tai aurauspalvelut talviaamuisin sitä tarvinneille. ilmeisesti tulossa oleva lainmuutos, joka helpottaa tiedon saamista vankilassa olevan uhkaajan vapautumisesta tai lomalle pääsystä. EU on myös korostanut, että valtioiden tulisi tukea kolmannen sektorin palvelutuotantoa rikoksen uhreille. Rikosuhriviikko tahtoo korostaa tiedon ja tuen saamisen merkitystä SSS?Irja Koivuniemi Suomessa tulee vuosittain poliisin tietoon noin 50 000 sellaista rikosta, joissa uhri voisi hyötyä ulkopuolisesta avusta. Inkeriläisten työttömyysaste on 40 prosenttia. Presidentti Inkeriläisiä avustava salolainen Galina Bajenova: Paluumuuttajien taustat tulisi tutkia tarkemmin katsoo levollisesti hallitukseen SSS?Ari Määttänen SSS?STT . Uuden lisärakennuksen on tarkoitus olla valmis vuoden 2003 loppuun mennessä. SSS?STT PreWorksin entinen johtaja vapaaksi rikosepäilystä Kirsi Höglund ?Asuin sotavuosina Naantalissa ja sieltä perheemme palautettiin Neuvostoliittoon, sanoo Galina Bajenova ja selaa papereitaan. alivuokralaisena Mauno Koivisto. Kurviset olivat tulleet Suomeen Leningradin länsipuolelta ja jääneet Suomeen. Rakennukseen valmistuu työtilat noin 300 hengelle. Mitä Koivisto silloin mietti? ?Kun minä sen lausunnon esitin, minulla ei ollut taloudellisia näkökulmia. Vuonna 1939 syntynyt Bajenova oli sotavuosina Naantalissa, josta hänet palautettiin perheensä kanssa Neuvostoliittoon sodan päätyttyä. ?Meillä oli todella paha mieli, kun jouduimme Keski-Venäjälle. Bajenova kertoo etäisistä sukulaistaan Kurvisista, joiden turkulaistalossa asui vuonna 1950 SÄHKEET Suomi Nato-johtoiseen sotilasharjoitukseen Suomi osallistuu maaliskuussa Naton johtamaan sotilaalliseen harjoitukseen Puolassa. Keskusteluissa ovat esillä ainakin maiden väliset kaupallis-taloudelliset suhteet, Euroopan unionin ja Venäjän välinen yhteistyö sekä ajankohtaiset kansainväliset kysymykset. Lipponen pitää puheen Moskovan diplomaattiakatemiassa aiheesta Suomi, EU ja Venäjä. Hän ei ehkä edes ymmärrä avun tarvettaan, pohtii kriisityöntekijä Sirpa Pöllänen Kriisikeskus Etapista. Mikäli tänne pyrkii ja pääsee rikollisia, paluumuuttajien maine kärsii. Näin toteaa salolainen Galina Bajenova. Hän avustaa Suomeen muuttavia inkeriläisiä. Pääministeri Paavo Lipposen (sd) mukaan inkeriläisten erityisasemalle paluumuuttajina ei ole enää tarvetta. Hän viittaa siihen, että Suomeen pyrkijöiden joukkoon on pesiytynyt rikollisia. Someron ahkerimmaksi kerholaiseksi hänet on nimetty vuosina 1997 ja 1999. Lisärakennuksessa on kolme kellarikerrosta, maanpinnan alapuolella sijaitseva pohjakerros sekä seitsemän maanpäällistä kerrosta, joissa sijaitsee pääasiassa toimistotiloja. Katutasoon tulee toimistotilojen lisäksi yleisölle tarkoitettu eduskunnan tiedotuspiste ja kahvila. Siihen hän kertoo pyrkivänsä ehkä vasta joskus ?kypsässä iässä?, kun elämä on asettunut rauhallisiin uomiin.. Uhri ei aina tiedä tai ei muista, että hän voi tarvitessaan saada apua. Kunniapalkinnon arvoisen urakan hän hoiti veljensä kanssa Somerolla kerätessään eräänä kesänä 42 000 lannoitesäkkiä talteen ja kierrätykseen. Se ei kuitenkaan hänen näkemyksensä mukaan saa olla syy, jonka perusteella voidaan sanoa, ettei ole kunniavelkaa. Hän muistutti eduskunnan kolme vuotta sitten tekemästä päätöksestä, jonka mukaan kunniavelkaa ei ole maksettu. Koivisto oli omasta mielestään todennut vain ymmärtäneensä, että inkeriläisten paluumuuttoa pidetään suotavana asiana, ?ikään kuin kunniavelan hoitona?. Jokin vuosi sitten hallitus kuuli Koivistoa asiantuntijana valmistellessaan eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle annettua inkeriläisselontekoa. Hänen mielestään ?kunniavelan. Jatkossa inkeriläiset joutuvat todennäköisesti kielikokeeseen ja maahanmuutto tiukkenee. Galina Bajenova on osittain samaa mieltä Paavo Lipposen kanssa. ?Suomeen pitäisi päästä vasta sitten, kun paluumuuttaja osaa hieman tämän maan kieltä. ?Ensimmäisten paluumuuttajien joukossa oli henkilöitä, jotka eivät olleet inkeriläisiä. Heitä on tällä hetkellä maassamme yli 20 000, eniten pääkaupunkiseudulla. INKERIN ASEMA ERI RAUHOISSA Pähkinäsaaren rauhan raja 1323 Stolbovan rauha 1617 Uudenkaupungin rauha 1721 Tarton rauha 1920 luumuuttajina on jo hoidettu, eikä ole mitään mieltä tuoda enää Suomeen suuria joukkoja kielitaidottomia maahanmuuttajia. Hän on suunnitellut hakevansa työkokemusta ensin jonkun muun palveluksessa, koska hänen kokemuksensa mukaan käytännössä työt oppii parhaiten. . Filatovin mielestä jo silloin tiedettiin, minkälaista väkeä on tulossa. Koivistoa pidettiin aloitteentekijänä Ajatus inkeriläisten paluumuutosta sai alkunsa viime vuosikymmenen alussa. Hän korostaa, että vanhat mummot eivät juo eivätkä käytä huumeita. Bajenovan mielestä hyvä elämä voi pilata ihmisen. ?Kun yhtäkkiä ei enää tarvitse miettiä jokapäiväisen leivän perään, se rikkoo ihmistä. Galina Bajenovan molemmat vanhemmat olivat inkeriläisiä opettajia. Armeijan jälkeen yritteliästä nuorta miestä kiinnostaisi päästä töihin, joissa saisi olla koneiden kanssa tekemisissä.Esimerkiksi joku kaivinkonehomma. Kaikkia maahanmuuttajia tulisi kannustaa ja tukea vaikean kielen oppimisessa, sillä monellakaan ei ole mahdollisuutta ennen tänne tuloaan opiskella suomea, vaikka haluja olisikin, sanoi presidentti Halonen. Suomen pitää entistä tarkemmin tutkia paluumuuttajien taustat. Keskustelussa tuli esiin, että aikaa on kulunut ja että tavallaan tämä kunniavelka alkaa olla maksettu, koska ikäpolvet vaihtuvat. Säätiö palkitsee kaikkein ansioituneimpia 4H-nuoria. pohtiminen on kuitenkin erillinen asia. . Suuri osa paluumuuttajista ei puhu suomea, ja muutoinkin monelta puuttuu ?suomalainen identiteetti?. Työllistyminen on monille inkeriläisille ollut hidasta. Inkeriläisten erityisasema pa- INKERI STT Inkerinmaan lippu Inkerinmaa käsitti aikoinaan n. Nyt vain pitää hänen mukaansa olla tarkkana, että asiat myös etenevät. Kjällman mainitsee viimevuotisen EU:n puitepäätöksen uhrin asemasta rikosoikeudenkäynnis- Vuodesta 1995 toiminut Rikosuhripäivystys tarjoaa rikoksen tai rikosyrityksen kohteeksi joutuneelle ja hänen läheisilleen henkistä tukea ja käytännön neuvoja. Toimintaa toteuttavat koulutetut vapaaehtoiset tukihenkilöt ja puhelinpäivystäjät, ja toimintaa ohjaavat ihmissuhdealan koulutuksen saaneet aluesihteerit. Auttavan puhelimen ja juristineuvonnan ohella Rikosuhripäivystyksellä on toimistoja eri puolella maata. Rakennuksen päämateriaaleina on punaharmaa graniitti ja tumma ruukintiili. Tilanne on kestämätön, kun rajan takana on jonossa 20 000 ihmistä, jotka uskovat pääsevänsä Suomeen, kerrottiin Lipposen sanoneen. SUOMI Laatokka Karjalan kannas Suomenlahti Pietari INKERI VENÄJÄ Lipponen arvelee, että massojen joukossa Suomeen yrittää myös järjestäytyneen yhteiskunnan ulkopuolella toimivaa ainesta. Muuttoehtojen mahdollinen tiukentaminen on osa ulkomaalaislain muuttamista, ja hallituksessa tämä asia kuuluu sisäministeri Ville Itälän (kok.) toimialaan. Hän on julkisuudessa ollut sitä mieltä, että ehtoja on tiukennettava. Osa maahanmuuttoasioista kuuluu työministeri Tarja Filatovin (sd.) toimialueeseen. Osa vakavan rikoksen uhreista voi selvitä oman sosiaalisen verkostonsa tuella, osa vähemmänkin vakavan rikoksen uhriksi joutuneista tarvitsisi ulkopuolista apua. Kansainvälisyyttä edustaa muun muassa osallistuminen humanitaarisen avun toimittamiseen Somerolta Viipurin katulapsille. Irmeli Suvenmaa Somerolainen Vesa Messi ei vielä tiedä, minne tie häntä elämässä kuljettaa. Paljon luonnossa eri keleillä liikkuneelle eivät armeijan harjoituksetkaan ole käyneet rankoiksi. Perusluonteeltaan Messi sanoo olevansa maalainen, vaikka Someron kaupungissa onkin melkein koko ikänsä asunut. Kursseja hän on käynyt läpi mansikan jatkojalostuksesta, vanhuspalveluun ja pienkoneiden huollosta yrittäjyyden perusteisiin. Tärkeitä toimintamuotoja 4H:ssa ovat työ- ja yrittäjyyskasvatus, käden ja arjen taidot sekä kansainvälisyys. Olen aiemminkin sanonut, että kieli on mielen koti. Alue on vuosisatojen kuluessa ollut vuoroin Ruotsin ja Venäjän hallinnassa. 55 000 km2:n suuruisen alueen Virosta Laatokkaan. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Työskentelihän presidentti Halonen oikeusministerinä, kun päätös inkeriläisten paluumuuttajien erityisasemasta tehtiin silloisen presidentin Mauno Koiviston ajatusten pohjalta. . Vierailu alkaa torstaina ja päättyy lauantaina. Takavarikoidun amfetamiinin takia törkeästä huumausainerikoksesta epäillään yhä kahta miestä, joiden osalta syyttäjä tehnee ratkaisunsa lähiaikoina. SSS?STT Vesa Messi on oppinut yrittäjyyttä 4H-projekteissa SSS?Irmeli Suvenmaa Murronkin uhri voi kaivata apua sä ja muistuttaa päätöksessä nimenomaan puhuttavan uhrin asemasta sekä ennen varsinaista oikeudenkäyntiä että sen jälkeen. Tähän liittyy useitakin eri seikkoja, mm. helmikuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Hallituksessa pohditaan inkeriläisten maahanmuuttopolitiikan tiukentamista Lipposen mielestä erityiskohteluun ei enää ole tarvetta SSS?STT?Risto Jussila Hallituksessa pohditaan tosimielellä, pitäisikö inkeriläisten maahanmuuttopolitiikkaa tiukentaa. paikallisia tukihenkilöitä. Aktiivisia tukihenkilöitä on Salossa käytettävissä puolisen tusinaa, eri ikäisiä, kumpaakin sukupuolta Rikosuhripäivystystä vuodesta 1995 Minna Määttänen Tukea saatavissa, tietoa puuttuu Salolainen Esko Mäkelä on toiminut tukihenkilönä pari vuotta, mutta rikosten sovittelutoiminnassa hän on ollut mukana paljon pitempään. Lisäksi Lipponen osallistuu perjantaina yhdessä pääministeri Kasjanovin kanssa Moskovassa järjestettävään Suomen ja Venäjän väliseen metsähuippukokoukseen. SSS?STT Eduskunta saa lisärakennuksensa Helsingin rakennuslautakunta on myöntänyt rakennusluvan eduskunnan lisärakennukselle. Suomeen, josta heidät kuitenkin on palautettu myöhemmin takaisin. Inkerinsuomalaisten paluumuutto Suomeen alkoi vuonna 1990. Yrittäjyyttä kuvastaa mm. Rakennustyöt päästäneen aloittamaan kuukauden sisällä. Lisärakennus kohoaa eduskuntatalon läheisyyteen niin sanottuun Pikkuparlamentin puistoon. Hänen mielestään koko inkeriläiskysymys on pohdittava kokonaisuutena. Filatov myöntää, että inkeriläiskysymyksessä on paljon käytännön ongelmia. . Nyt jonossa joutuu olemaan yli viisi vuotta. Lääkärihelikopteri Medi-Helille varoja keränneen yhtiön entinen keräysjohtaja on vapautettu törkeästä huumausainerikosepäilystä. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Jaana Kivistö on päättänyt, että hän ei nosta syytettä PreWorks-yhtiön entistä keräysjohtajaa Kenneth Salutskijia vastaan, koska näyttöä rikoksesta ei ole. Salutskij oli viime vuonna kuukauden verran vangittuna, koska poliisi löysi erään hänen yrityksensä toimistohuoneistosta Helsingistä paketin amfetamiinia. Takavarikon ja siitä nousseen kohun seurauksena PreWorksin ja Medi-Helin yhteistoimintasopimus purettiin. Sittemmin PreWorks on ajautunut konkurssiin. Inkeriläisten paluumuuttajien erityisaseman tarkastelussa on käytännön johtopäätösten aika. Pöllänen on Rikosuhripäivystyksen yhdyshenkilö Salossa. Pöllänen toistaa ennenkin esitetyn toivomuksen, että Rikosuhripäivystyksestä kertomisesta tulisi rikoksen uhrien kanssa tekemisiin joutuville eli lähinnä poliisille ja sosiaali- ja terveysviranomaisille suorastaan automatiikkaa, silloinkin, kun uhri vaikuttaa hämäävän asialliselta. Heiltä presidentti Koivisto kuuli inkeriläisten kohtaloista. Kurvisten oven takana oli käynyt Neuvostoliiton suurlähetystön edustajia, jotka olivat sanoneet: Rodinu, rodinu eli kotimaahan, kotimaahan. Rikoksen ?vakavuudelle. Hänen mielestään inkeriläisten erityisasemalle paluumuuttajina ei ole enää tarvetta. . Pikemminkin näkökohtani olivat enemmän moraalisia ja poliittisia, totesi Koivisto myöhemmin lehtihaastattelussa. Galina Bajenova sanoo, että suo- malaiset nuoret eivät tunne inkeriläisten historiaa. ?Nuoret toteavat: Me emme tiedä miksi tulitte tänne! Bajenova on asunut Suomessa yli kolme vuotta. ?Jonotin tänne lähes neljä vuotta. Papereita ei katsottu tarpeeksi hyvin, huomauttaa Bajenova. Inkeriläisiä on paennut tai pakkosiirretty mm. Hänellä ei silti olisi mitään vastaan, vaikka vielä aikuisenakin asuisi Someron maisemissa, jos työtä löytyisi nykyisestä kotikaupungista. Paraikaa 18-vuotias nuorimies palvelee armeijassa Säkylän pioneerijoukoissa. Kortistoon en halua missään tapauksessa. Työ maistuu minulle paremmin. Oman yrityksen perustamistakaan hän ei pitäisi mahdottoman ajatuksena. Samalla on saanut kokemusta työstä jos toisestakin ja siinä sivussa sopivasti lompakontäytettä. Kurviset jäivät kuitenkin Suomeen. Nuoret eivät tunne inkeriläisten historiaa Presidentti Koivisto avasi paluumuuttaja-lausunnollaan 1990-lu- vun alussa inkeriläisille tien Suomeen. Kotimurtokin voi olla traumaattinen kokemus ja järkyttää perusturvalli- suutta. Tarvittaessa myös auttajat voivat itse ottaa yhteyden, jos uhreilta on tähän kysytty ja saatu lupa. Pölläsen mukaan kaiken kaikkiaan tärkeintä on se, että uhri saa tietää, että apua voi saada ja ettei häntä pompoteta luukulta toiselle. Rikosuhripäivystystä esitellään tänään pienimuotoisesti kauppakeskus Plazassa Salossa. Kunniavelkaa joko on tai ei ole, hän korosti tiistaina STT:lle. Esimerkiksi rikollisuus ei hänen mielestään ole motiivi tehdä asiassa päätöstä; totta kai rikollisuuteen pitää puuttua. Tänä vuonna heitä on vain 15. Vesa Messin ansiolistallakin on pituutta, vaikka ikää on kertynyt vasta 18 vuotta. Jatkamishalut 4H:n hommissa eivät ole vieläkään hyytyneet. Nuorimies itse suhtautuu perin vaatimattomasti kaikkeen siihen, mitä hän 4H-toimintansa aikana on puuhannut ja toteuttanut. Yleismääritelmäksi hän lausahtaa, että paljon hyödyllistä on tullut opituksi. Ajatuksen taustalla oli siis se, että mikä sopii isovanhemmille, ei välttämättä pädekään enää lastenlapsiin. Suomeen on tullut tähän mennessä noin 30 000 inkeriläistä paluumuuttajaa. Isäntäparina ovat pääministeri Mihail Kasjanov ja rouva Irina Kasjanova. Lipponen tapaa Moskovassa presidentti Vladimir Putinin ja neuvottelee pääministeri Kasjanovin kanssa. Tähän mennessä hänellä on takanaan 4H-toimintavuosia jo 14. Inkeriläiset ovat passia myöten maksaneet suomalaisuudestaan kovan hinnan. Harjoitukseen osallistuu noin 40 000 henkilöä yli kahdestakymmenestä maasta. Suomesta mukana on noin 270 sotilaan vahvuinen jääkäripataljoona Porin prikaatista, 30 hengen ja viiden Hornetin lento-osasto ilmavoimista, kymmenen hengen siviilisotilasosasto ja 18 esikuntaupseeria. Suomelle harjoituksen tavoitteena on perehdyttää ja harjoituttaa joukot sekä esikuntahenkilöstö toimimaan osana Nato-johtoista monikansallista rauhanturvaoperaatiota. Puolassa harjoitellaan tilannetta, jossa kahden kuvitteellisen valtion välisen kriisin lopettamiseksi on lähetetty YK:n mandaatilla monikansallinen Naton johtama rauhanturvajoukko. SSS?STT Lipposet Moskovaan Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja rouva Päivi Lipponen vierailevat ensi viikolla Venäjällä. Eläkeläisenä häneltä riittää aikaa ja energiaa ja ennen muuta kiinnostusta tällaiseen auttamiseen.Työelämän kokemukset ovat liikkeen- ja henkilöstöjohtotehtävistä. Parhaillaan vietettävällä kansainvälisellä rikosuhriviikolla halutaan Suomessa nimenomaan herättää ja pitää yllä keskustelua yleensä rikoksen uhrien asemasta. Rikosuhripäivystyksen toiminnanjohtaja Petra Kjällman sanoo Sirpa Pölläsen tavoin, että rikoksen uhrit eivät vieläkään tiedä mahdollisuuksistaan saada apua. Myös Kjällman korostaa rikosuhritoimikunnan lausunnos- saan esittämien ajatusten toteuttamista. Rikosuhritoimikunta esitti, että rikoksen uhrien pitäisi saada automaattisesti, selkokielellä ja keskitetysti tieto oikeuksistaan ja mahdollisuuksistaan saada apua. Tällaista tietoa pitäisi saada riittävän ajoissa ja niin, että uhri ymmärtäisi, miten tärkeää on tietyissä tilanteissa osata asianomistajana toimia oikein. Kjällmanin mukaan Rikosuhripäivystys ja rikosuhriviikko pyrkivät korostamaan myös sitä, miten tärkeää on, että rikoksen uhrin kohtaajat ymmärtävät uhria ja hänen käyttäytymistään, esimerkiksi miten uhriksi joutuminen vaikuttaa ihmisen toimintakykyyn. Kjällmanin mukaan parantamisen varaa on myös omaisuusrikoksen uhrin asemassa ja yleen- säkin korvauskysymyksissä. Myönteistä kehitystä Kjällman huomauttaa, että esimerkiksi viime vuoden aikana on tapahtunut paljon uhrin aseman kannalta myönteistä. Rakentaminen maksaa arviolta noin 50,5 miljoonaa euroa (300 milj. Aluetoimisto on esimerkiksi Turussa ja sillä palvelupiste Salossa. Somerolainen Vesa Messi oli ällikällä lyöty saatuaan viestin, että hänelle on myönnetty tämän vuoden valtakunnallinen 4H-säätiön runsaan 500 euron suuruinen stipendi. ei ole tässä suhteessa mitta-asteikkoa, ihmiset kokevat asiat hyvin eri tavoin. . Nyt asiaa tulisi kuitenkin tarkastella tässä tilanteessa tästä eteenpäin, arvioi presidentti Halonen korostaen kielitaidon merkitystä koko kotouttamispolitiikassa. . Aloitteentekijänä pidettiin tuolloin presidentti Mauno Koivistoa. Nyt kerrotaan, että Koivisto ei katso tehneensä erityistä aloitetta inkeriläisten paluumuutosta tuolloisessa tv-haastattelussa. Viimeaikainen keskustelu on luonut paineita tähän suuntaan. Asia on ilmeisesti esillä lähiaikoina hallituksen iltakoulussa. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kertoi hallituksen aikeista maanantaina eräiden lehtien päätoimittajille järjestetyssä tilaisuudessa. Asiasta keskusteltiin jo silloin, koska tiedossa oli, ettei muuttajien suomen kielen taito vanhempia ikäpolvia lukuunottamatta ollut kovin hyvä, totesi presidentti Tarja Halonen. Päätös paluumuuttajien erityisasemasta ei Halosen mielestä ollut virhe. Asialla on mm. mk). Lisärakennus on valmisteltu suunnittelukilpailun voittaneen arkkitehti Pekka Helinin ehdotuksen mukaan
Jutussa kerrotaan, että Kauppi, 27, on kihlautunut samanikäisen kumppaninsa Jussi Järvisen kanssa. Jutussa kehutaan, että Kauppi on yksi parlamentin nuorimmista ja myös kuvauksellisimmista edustajista. SSS?STT Marjatta Ticklén sai haluamansa sapattivuoden ?Kovalevyjen putsausta ja mattojen kutomista? SSS Perniöläinen Marjatta Ticklén jäi vuorotteluvapaalle vuoden alusta. Työvoimatoimisto ja työvoimatoimikunta tarkastelevat yrittäjän tilanteen ja tutkivat, onko vuorottelukorvauksen saaminen mahdollista, Manninen kertoo. . Työministeriön hallitusneuvos Raili Hartikan mukaan järjestelmää kehuvat sekä työvoimahallinnossa työskentelevät, työnantajat että työntekijät. . Joutenkin on hyvä osata olla, sapattinsa mattojen kutomisella aloittanut Ticklén kertoo. . On luonnollista, että ihminen haluaa saada tietoa omasta tilanteestaan, mitä on löydetty ja mitä on tehty. Sana kiertää. Potilaalle on ilman aiheetonta viivytystä varattava tilaisuus tutustua potilas- asiakirjoihinsa tai pyydettäessä annettava tiedot kirjallisesti. Tietojen antamisesta saa periä korvauksen vain, jos edellisestä tarkastusoikeuden käytöstä on kulunut vähemmän kuin yksi vuosi. Syyskuussa 2003 järjestettävä Suomi-viikko koostuu monipuolisesta Suomen kulttuuri-, elinkeino- ja yhteiskuntaelämän esittelystä. Parhaiten ansaitseva professori tienasi Professoriliiton jäsenkyselyn mukaan noin 6 728 euroa eli 40 000 markkaa kuukaudessa, kun huonoimmin palkatun professorin kuukausipalkka oli vain 3 027 euroa eli 18 000 markkaa. Professorien keskipalkka oli viime vuoden marraskuussa noin 4 540 euroa eli 27 000 markkaa. Kaupin harmiksi lehti ei ole kuitenkaan kiinnittänyt huomiota hänen uutteraan toimintaansa europarlamentissa. Vapaalle voi jäädä vakituinen työntekijä, joka on ollut työsuhteessa edellisen 13 kuukauden aikana 12 kuukautta. Työnantajan tulee palkata työtön työnhakija vapaalle jäävän tilalle, mutta ei välttämättä sa- SÄHKEET maan työtehtävään. Vuorotteluvapaansa saa käyttää miten haluaa, ja Mannisen mukaan etenkin nuoret opiskelevat vuorotteluvapaan ajan. . Muutenkin lomat vaativat aina sijaisjärjestelyjä, Ticklén kertoo. Ticklén aloitti vuorotteluvapaan suunnittelun viime syksynä. Potilas tuu- mii, että tokkopa hänen pikku vaivansa voivat olla kovinkaan epäselvää luettavaa. Someron terveyskeskuksessa potilaalle ilmoitetaan, että hän saa lukea tietonsa terveydenhoitajan kanssa. Mari Kovalan mukaan harva potilas pyytää tietojaan huvin vuoksi: useimmiten tiedot viedään toiselle lääkärille. Sairaalassa paperit odottavat valmiina Salon seudun sairaalassakin kaikki sujuu helposti ja nopeasti. Keskus yhdistää ensin arkistoon, ja arkisto toivottaa asiallisesti tervetulleeksi. Ticklénin mielessä oli kunnollinen irtiotto nykyisestä työstä. . Paikka meni työvoimatoimiston hakuun syyskuussa, ja sopiva sijainen Ticklénin paikalle löytyi Oulaisista viime marraskuussa. . Hoitoalalla puolestaan osa-aikalisälle jääminen on ollut ylei- sempää. Talon ullakkokin siivotaan sitten myöhemmin, Ticklén suunnittelee. keskittyä rentoutumiseen ja kotipiirin hoitamiseen.. Arja Myllynpää painottaa, ettei potilaan tarvitse ilmoittaa syytä, miksi tietonsa haluaa tarkastaa. Useim- Suomi panostaa Pietarin 300-vuotisjuhlallisuuksiin Kirsi Höglund Terveydenhoitaja Mari Kovala sanoo, että Salon Lääkintälaboratoriosta käydään pyytämässä potilastietoja viikoittain: useimmiten tiedot viedään hoitavalle lääkärille. miten syynä on tietojen vieminen toiseen hoitopaikkaan. . Milja Lammervon mukaan ihmiset yleensä selittävät, miksi tarvitsevat tietoja. Täytyy kysyä lääkäriltä. Päivystävä lääkäri kieltää luovuttamasta kopioita, ellei potilas pysty yksilöimään, mihin ja mistä asiasta hän tietojaan tarvitsee. Potilas väittää, ettei hänen tarvitse kertoa syytä ja hänellä on oikeus saada kopiot asiakirjoista. Sairaanhoitaja soittaa lääkärille ja kertoo asiakkaan luettelevan hänelle lakipykäliä, mutta lääkäri Potilas saa tarkastaa tietonsa SSS Potilaalla on oikeus tarkastaa, mitä tietoja hänestä on merkitty potilasasiakirjoihin. Vuorottelua sijaistavan työttömyyden kestolle ei ole kriteerejä. Hän aikoo . Joinakin vuosina määrärahat ovat loppuneet jo elokuussa, ja uusia sopimuksia ei ole siksi voitu tehdä, Manninen harmittelee. Vähäksi aikaa pois töistä vai enemmän vapaa-aikaa? Vuorotteluvapaata ja osa-aikalisää SSS Vuorotteluvapaalle tai osa-aikalisälle jääminen edellyttää aina työnantajan suostumusta. Vuorotteluvapaan kesto vaihtelee noin kolmesta kuukaudesta vuoteen. Vastaajan äänestä tosin kuultaa lievä nyreys, jonka syy selviää paikan päällä: potilas on jo kolmas saman päivän aikana samoissa asioissa soitellut, ja muutakin tekemistä arkistossa olisi yllin kyllin. Potilaan tiedot odottavat kirjekuoressa valmiiksi kopioituina. . Väliäkö tuolla, kun kyse ei ollut sen vakavammasta virheestä. Mietin opiskeluakin, mutta kyllä pihapiirissä riittää tekemistä myös. Kyse on ennemminkin seurapiiriasioista. Etusivulla on kuva Kaupista ja englanninkielinen sanaleikki ?Finland´s Valentine wedding belle?. Heinäkuisen vaurion paranemista piti käydä useaan otteeseen näyttämässä Töölön sairaalassa. Salon seudulla potilastietojen tarkastaja voi törmätä ongelmiinkin: tietoja ei aina löydy eikä kaikkialla suostuta luovuttamaan asiakirjoista kopioita. . Kaikista sanoista ei saa selvää kuin muistiinpanot tehnyt lääkäri itse, Mari Kovala myöntää. Hoitohenkilökunta merkitsee potilaskertomukseen tiedot hoidettavasta ongelmasta, mutta muistiin laitetaan myös muita esille tulleita, terveyden kannalta olennaisia tietoja, vaikka ne eivät liittyisikään käyntiin. . 45 minuutin odotuksen jälkeen sairaanhoitaja Niina Mikkola ojentaa paperit. Ongelmia tulee vasta, kun potilas pyytää kopioita: . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. pyytämättä postitse kotiini. Kyllä se varmasti onnistuu, kun tulet vaan tänne käymään. Hirveän paljonhan tiedoissa on sellaista, mistä maallikko ei saa selvää: lääkäreiden omia lyhennyksiä ja latinaa, muistutetaan Salon Lääkintälaboratoriosta. Potilaan saapuessa terveydenhoitaja Mari Kovala haetaan paikalle tietoja jakamaan. Vuorotteluvapaakorvaus on kyllä aika minimaalinen, ja sapatin aikana menoja pitää kutistaa. Potilas vastaa haluavansa nähdä paperit. Voivathan ne vaikuttaa tuleviin hoitoratkaisuihin. MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Suomi satsaa voimakkaasti Pietarin 300-vuotisjuhliin. Monesti tietojen tarkastushalu liittyy siihen, ettei ole tyytyväinen hoitoonsa, sanoo hallitussihteeri Arja Myllynpää sosiaali- ja terveysministeriöstä Hän uskoo ihmisten olevan tietoisia tarkastusoikeudestaan. Vuorotteluvapaani varmistui joulukuussa. Greenpeace vaatii yleisesti valtionmetsien hakkuumäärien alentamista. . Tarkastusoikeus voidaan evätä vain, jos tiedon antamisesta saattaisi aiheutua vakavaa vaaraa rekisteröidyn terveydelle tai hoidolle. Jos työnantaja palkkaa sijaistamaan pitkäaikaistyöttömän, palkkaukseen voi saada työllistämistukea, Manninen muistuttaa. Osa-aikalisien työllistämismäärärahat määrätään vuodeksi kerrallaan. . Pietari Suuren aikanaan Nevan suiston suomaille perustaman kaupungin juhlavuotta vietetään 2003. Suomen juhliin osallistumista organisoiva laaja kansalaisvaltuuskunta aloitti työnsä tiistaina Säätytalolla pääministeri Paavo Lipposen johdolla. helmikuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Potilastietojen tarkastus onnistuu vaihtelevasti Käännösapuakin on tarjolla Professoreilla isot palkkaerot Professorien kuukausipalkoissa on huimia eroja. Tässä viitataan ystävänpäivän hääkaunottareen tai hääkelloihin. Takasivulla paljastuu, mitä sanaleikillä tarkoitetaan. Jo yhden päivän työttömyys siis riittää sijaisuuden saamiseksi. Vuorotteluvapaalle jäävä on oikeutettu vuorottelukorvaukseen, joka on 70 prosenttia Kelan tai liiton maksamasta työttömyyspäivärahasta. Osa-aikalisässä työntekijä luovuttaa 40-60 prosenttia työajas- taan työttömälle työnhakijalle. Osa-aikalisä kestää enintään vuoden, ja sopimus tehdään kerrallaan kuudeksi kuukaudeksi. Osa-aikalisää sijaistavan työttömyyden on pitänyt kestää viimeisen puolen vuoden aikana viisi kuukautta. Moni haluaa levätä ja keskittyä itseensä. Hän käskee ottamaan yhteyttä johtavaan lääkäriin ensi viikolla, Niina Mikkola pahoittelee ja toteaa, ettei voi kuin totella. Koska potilas on liikkeellä vain koemielessä hän tyytyy osaansa ja häipyy. Niina Mikkola toteaa, että hänen tietääkseen kukaan ei ole koskaan pyytänyt kopioimaan kaik- kia papereitaan; tiettyjä kylläkin ja useimmiten jatkohoitoa varten toisen lääkärin tarpeisiin. Ainoastaan Salon seudun sairaalassa tarkistettiin potilaan henkilöllisyys ennen papereiden luovuttamista, mutta ilmeisesti Salon Lääkintälaboratoriossa ja Someron terveyskeskuksessa potilas tunnistettiin jo vastaanotossa. NÄKÖKULMA Tunneista kilometrejä Talusluuni halkesi muutamia vuosia sitten ratsastusonnettomuudessa. Myös psyykkisen puolen arvioita voidaan kirjata, Mari Kovala kertoo. Salon Lääkintälaboratoriosta käydään pyytämässä potilastietoja viikoittain. Se todistaa kuitenkin osaltaan, etteivät kaikki tiedot aina kirjaannu oikein potilaskertomukseen. Työn luonne on sellainen, ettei kesäisin ole voinut pitää pitkää lomaa. Joissakin erityistapauksissa saatetaan joutua harkitsemaan oikeuden epäämis- tä jonkun muun oikeuksien vaarantumisen vuoksi. Potilaan on tehtävä tarkastusoikeuden käyttämisestä pyyntö häntä hoitaneelle terveydenhuollon ammattihenkilölle, joka huolehtii tietojen hankkimisesta ja antaa tiedon asiakirjoissa olevista merkinnöistä. Potilasasiakirjat pitäisi ensisijaisesti tarkastaa henkilökohtaisella käynnillä. Viikon aikana järjestetään laaja, kaupunkilaisille suunnattu kulttuuritapahtumien kokonaisuus. SSS?STT Greenpeace pysäytti hakkuutietyöt Puolangalla Greenpeacen mielenosoittajat pysäyttivät Metsähallituksen hakkuutien raivaustyöt Puolangalla tiistaina. Olen ollut kokopäivätyössä vuodesta 1983, ja sapatin pito tuntui nyt tarpeelliselta. Matkusteleminen tai puolison mukana ulkomaille lähteminen ovat myös yleisiä tapoja viettää sapattia, sanoo Manninen. Tyytyväisyys järjestelmään lisää suosiota Vuorotteluvapaisiin ovat olleet tyytyväisiä kaikki osapuolet. Tietojen antajan on syytä tarjota potilaalle asiantuntijaapua tietojen tulkitsemiseksi ja selvittämiseksi hänelle ymmärrettävässä muodossa. Mahdolliset potilasasiakirjojen sisältämät sivullisia koskevat tiedot peitetään ennen kuin potilaan annetaan käyttää tarkastusoikeuttaan. Potilasasiakirjojen tarkistusoikeus perustuu henkilötietolakiin. Potilasasiakirjoista on oikeus saada tietoja myös viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain mukaan. Lähde: Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisu Potilasasiakirjojen laatiminen sekä niiden ja muun hoitoon liittyvän materiaalin säilyttäminen (Opas terveydenhuollon henkilöstölle) Vuorotteluvapaalle jääminen kasvattaa suosiotaan Salon alueella sijaisten löytäminen hankalampaa SSS?Katja Ihatsu?STT Vuorotteluvapaa on kasvattanut suosiotaan säännöllisesti koko järjestelmän olemassaolon ajan. Ensimmäisenä vuonna 1996 vuorottelupaikkaan työllistyi noin 1 600 työtöntä työnhakijaa, seuraavana vuonna reilut 3 200 ja viime vuonna jo yli 6 200. Salon seudulla vuorotteluvapaata vietti viime vuonna jo 110 vakinaisen työpaikan haltijaa. Mukavaa tehdä rästihommia nyt eikä vasta vuosien päästä eläkkeellä. Hakkuita ei tarvitse lopettaa kokonaan, vaan määriä pitää laskea, Greenpeacen metsävastaava Matti Liimatainen vaatii. SSS?STT Piia-Noora Kauppi European Voicen kansikuvatyttönä Kokoomuksen europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi on päässyt Brysselissä ilmestyvän englanninkielisen European Voice lehden kansikuvatytöksi. Hän oli miettinyt vuorotteluvapaalle jäämistä jo vuonna 1997, mutta silloin tarjoutui tilaisuus toiseen työhön. Ticklén työskentelee Perniön kunnan maaseutuasiamiehenä eli huolehtii kunnan viljelijöiden maaseututukiasioista. . Vuorotteluvapaiden ja osa-aikalisien suosio siis kasvaa Salon seudulla yhtä lailla, mutta kaikki halukkaat eivät vapaalle kuitenkaan pääse. . Virheitä sattuu kaikille, ja niinpä osa ihmisistä haluaa tarkastaa potilaskertomuksensa voidakseen korjata mahdolliset virheelliset tiedot. Yli 55-vuotiailla tätä kriteeriä ei ole, ellei työtön työnhakija ole hiljattain ollut osa-aikalisäsijaisena tai muuten tukityöllistettynä. ei taivu: . Vuorotteluvapaalla olevien määrä kasvaa, kun tyytyväiset vapaan pitäjät palaavat töihin levänneinä ja kehuvat järjestelmää, Hartikka sanoo. Vaikka vuorottelumahdollisuutta käyttävät kehuvat järjestelyä, kritiikkiä esitetään aika ajoin siksi, että se syrjäyttää työttömyydestä eniten kärsiviä eli pitkäaikaistyöttömiä. . Päätin pitää vuorotteluvapaani maksimipituisena, eli olen sapatilla lähes vuoden päivät, kertoo Ticklén. Irtiotto töistä tulee tarpeeseen Moni ajattelee lepuuttavansa itseään kunnolla vasta eläkkeellä. Mutta pelkkää uteliaisuuttaankin ihmiset hakevat kopioita. Se työllistää meitä hirveästi, toteaa kymmenien tuhansien potilaskertomusten arkistoa vahtiva Milja Lammervo. Somerolta ei heru kopioita ilman syytä Someron terveyskeskuksen vastaanotossa potilaan paperit haetaan puhelinlinjan toiseen päähän, ja tiedustellaan, mitä potilas haluaisi tietää. Hakkuukohteena mahdollisesti olevat metsät eivät ole suojelualuetta, mutta valtioneuvosto on edellyttänyt niiden luonnonarvojen säilyttämistä. Greenpeacen mukaan hakkuut ovat luonnon kannalta turhan rajuja. Nyt tilanne on vain sellainen, ettei sijaisia tahdo löytyä. Viime vuonna osa-aikalisäsopimuksia oli 40, joista uusia tuli kaksikymmentä, kertoo Manninen. Myös nuorille vuorotteluvapaalle jääminen on tuttua. Monet sanovat siivoavansa ullakkonsa sapattivuoden aikana, mutta minä aloitan oman ullakkoni tuuletuksella, eli Minna Määttänen putsaan kovalevyni perusteellisesti, Ticklén nauraa. Perniöläinen Marjatta Ticklén onnistui saamaan odottamansa sapattivuoden. Lopputarkastuksen tehnyt lääkäri oli kirjoituttanut, että potilas on ?pystynyt kävelemään hyvin 4?5 km kävelylenkkejä?, vaikka tiedän leuhkineeni hänelle, että jalkani oli kestänyt jopa neljän?viiden tunnin kävelylenkkejä. Ilmeisesti lääkäri ei ollut uskonut korviaan. Yrittäjillä tilanne on hieman monimutkaisempi. Emme ala täällä suomentamaan potilaskertomuksia, vaan ohjaamme tarvittaessa omalääkärin luokse, Milja Lammervo kertoo. Hän jakaa arkistosta kopioita viikoittain. Valtuuskunnassa on mukana 62 kansalaisyhteiskunnan, tieteen, kulttuurin, liike-elämän ja yhteiskunnan vaikuttajaa. Suomen osallistumista organisoivalle Pietari 2003 -projektille on esitetty jo lähes sata ohjelma- ja hanke-ehdotusta. Suomalainen ohjelma Pietarissa sisältää kulttuuritapahtumia, liike-elämän esittäytymisen, tiedetapahtumia ja monien kaupunkien ja alueiden ohjelmaa. Hän muistuttaa, että potilaalla on myös oikeus saada kopio kaikista häntä koskevista asiakirjoista, jos hän niin haluaa: . Niihin sisältyvät kaikenlaiset merkinnät atk:sta pahvisiin potilaskortteihin. Lääkintälaboratoriosta kopiot ja käännösapua Salon Lääkintälaboratorio Oy:ssä, Salon seudun sairaalassa ja Someron terveyskeskuksessa ei maanantaina sen koommin ihmetelty potilaan puhelimitse esittämää tarkastuspyyntöjä. Vain runsas viidennes professoreista oli palkkaansa tyytyväinen. Professoriliiton jäsenkyselyyn vastasi 739 professoria ja palkkavertailuun otettiin ainoastaan kokopäiväisesti professorin tehtäviä hoitavat professorit. Jäsenkyselyn mukaan professorien vuotuinen työaika on noin 2 200 tuntia eli noin kolmanneksen verran enemmän kuin virkaehtosopimuksen mukainen 1 600 tunnin kokonaistyöaika. SSS?STT Joskus kopiot odottavat valmiina, mutta aina niitä ei haluta antaa SSS?Minna Filppu Potilaalla on lain mukaan oikeus tarkastaa, mitä hänestä on kirjattu erilaisiin potilasasiakirjoihin. Kyselyjä vapaista tulee joka vuosi enemmän, kertoo Salon työvoimatoimiston työvoimaneuvoja Maija Manninen. Vuorotteluvapaalle jäädään kaikilta aloilla . Tarkastusoikeudella tarkoitetaan henkilökohtaista potilasasiakirjatietojen tarkastamista. Joka paikasta luvattiin tiedot jopa saman päivän aikana. . Hän ottaa kopiot lääkärien muistiinpanoista ja tarjoaa ?käännösapua?. Yhdessä tavailukaan ei selvitä kaikkia merkintöjä: . Banderollein varustetut luonnonsuojelijat estivät kaivinkoneen työskentelyn Katajasuon alueella Itä-Puolangalla, noin seitsemän kilometrin päässä Paljakan luonnonpuistosta. Metsähallitus oli tekemässä tietä alueelle, missä kaavaillaan hakkuiden aloittamista. Salossa työllisyystilanne on nyt niin hyvä, että osa-aikalisään sijaisten löytyminen tuottaa hankaluuksia. Vastaanottovirkailija pyytää potilasta tulemaan paikanpäälle ja muistuttaa, että tiedot olisi aina hyvä lukea lääkärin kanssa väärinkäsitysten välttämiseksi. Erityisesti tehdastyöstä ja opettajan ammatista vuorotteluvapaille jäädään paljon. Lopputarkastus oli marraskuussa, jonka jälkeen sain ?erikoisalan sairauskertomuksen. Vuorotteluvapaa tarjoaa kuitenkin tarpeellisen hengähdystauon jo aiemmin
Mitään suurta innostusta ei valtuustossa vallinnut kokeilua puntaroitaessa, pikemminkin oltiin uteliaita näkemään, miten hoito tällä tavoin toimisi. Valtuutetut niin kuin hallituksen jäsenetkin saivat taustatietoa päätökselleen Someron terveyskeskuksen johtavalta lääkäriltä Teuvo Jokiselta, joka kävi selostamassa Somerolla käytössä jo olevaa vastaavaa järjestelyä. Korvaukset määritellään aina tapaus kerrallaan. Menettelyn jatkosta päätetään sen jälkeen, kun on saatu kokemusta järjestelmästä. Lista sisältää leikkauksia muun muassa kaihileikkauksesta, ranne-, olka-, polvi-, välilevy- ja lonkkaleikkauksiin. Mukaan mahtuu myös neurologisia konsultaatioita ja muita erikoislääkäritutkimuksia aina luuntiheysmittauksiin. Taideteos on oman kulttuurin monumentti, kuvaa erityishuoltopiirin johtaja Seija Raitasuo. Peimarin palvelukeskuksessakin taide on päivätoiminnan yksi elementti. Jo tämän vuoden budjettia hyväksyttäessä päätettiin, että erityismääräraha voidaan sisällyttää menoihin. Iltapäivälehtien verkkolehdillä on Suomen verkkomedioiden uskollisimmat lukijat, ilmenee Suomen Gallup Webin tekemästä mittauksesta. Yksityislääkärin tekemiä sydämen ohitusleikkauksia tuki sen sijaan ei kos- ke. Potilaalle tarjotaan näin tilaisuutta nopeampaan hoitoonpääsyyn, jos hän itse suostuu maksamaan yksityishoidon ja yleisen sairaalan vastaavien operaatioiden halvimpien taksojen välisen eron. Hoitolähetteet hankitaan Someron terveyskeskuslääkärin kautta. Päätös syntyi lopulta yksimielisesti ja äänestyksittä. Tavoitteena olisi kokoontua kevään aikana kaikkiaan 10 kertaa ja saman verran ensi syksynä. Tärkeää on läheisyys ja yhdessä tekemisen riemu. Nissi kertoo inhoavansa sanoja kehitysvammainen ja taidetera- pia. Ensimmäisessä työssä kaikki tulppaanit ovat vihreitä, seuraavassa sinisiä ja kolmannessa vaalean punaisia. Kunnan rahasuoritukset eivät sinänsä vähene. Alihankintatöitäkin tehdään, mutta tämän talven ajan niitä on ollut turhan vähän, kertoo Valu. Kehitysvammaiselle taide on kommunikaatiokeino ilmaista itseään. Jokainen tekee persoonallista jälkeä. Kesällä on tarkoitus järjestää Kesä-Ange- lassa taidepainotteinen leiri, jota Nissi on luvannut tulla ohjaamaan, kertoi Halikon kehitysvammaisten toimintapisteen ohjaaja Katariina Valu. Säästöä toivotaan kertyvän sairausloma- ja kotihoitokustannusten pienenemisistä. Kiikalan kokeilu kestää tämän vuoden. Valmiissa työssä Harri Sarkkilan kukan kymmenistä terälehdistä jokainen näytti eriväriseltä. Ryhmä on tähän mennessä kokoontunut ammattilaisen ohjauksessa viisi kertaa. Muutaman kerran jälkeen tuntee jokaisen työt niiden persoonallisesta otteesta nimeä katsomatta. Nissi toivoo ryhmän saavan jatkossakin kunnalta tukea toiminnan jatkamiseen. Halikon sivistyslautakunta myönsi ryhmälle 600 euron avustuksen eli puolet anotusta summasta. helmikuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Nauvon vesillä karilla käynyt säiliöalus selvisi vähin vaurioin Nauvon luoteispuolella tiistaiaamuna karille ajanut portugalilainen kemikaalisäiliöalus Douro Chemist sai pohjakosketuksessa vuotoja kolmeen painolastitankkiinsa. Alustavassa tarkastuksessa vauriot on arvioitu niin vähäisiksi, että laiva on saanut merenkulkuviranomaisilta luvan siirtyä omin konein Turkuun korjattavaksi. Hän on kiinnostunut opiskelemaan maalaamista edelleenkin. Riitta Reijonen luo tulppaaneja paperille vauhdilla. Hänestäkin maalaaminen on kivaa ja tavoitteena on tehdä parin tunnin rupeaman aikana mahdollisimman monta maalausta. Kiikala haluaa avustaa yksityiseen hoitoon turvautuvia kuntalaisiaan Tuettavien hoitojen listassa leikkauksia ja tutkimuksia SSS?Irmeli Suvenmaa Kiikalan kunta on päättänyt kokeilla tämän vuoden ajan yksityisten lääkäri- ja leikkauspalvelujen osarahoitusta hoitoa kipeästi tarvitseville kuntalaisille. Tähän mennessä on opiskeltu värioppia sekä valoa ja varjoa. Hän on tutustunut taiteem ja painotöiden tekoon jo opiskellessaan Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa. Tavoitteena olevan taidenäyttelyn työt valitaan yhdessä, kertoo Härkönen, jonka akvarellissa hehkuu punainen ja vihreä. Härkönen kertoo laaturyhmän tekevän myös keittokirjaa, jonka ohjeet kokeillaan ja muokataan itse. Vuoden aikana voidaan kyseisiin avustuksiin käyttää yhteensä enintään 20 000 euroa. Kunta sitoutuu tukemaan sovitun listan mukaisia yksityisiä hoitoja ja toimenpiteitä. Myös tausta hehkui voimakkaissa väreissä. Yhdessä tekemisen ilo on tärkeintä Halikossa ryhmä tekee persoonallista jälkeä SSS?Armi Heikkilä Toisten on helpompi ilmaista itseään kuvilla kuin sanoilla. Kirjan valmistumisaikaa hän ei uskalla arvailla, mutta siihen varmaan menee pitkään. Tulppaani oli tiistain aiheena, mutta Salaisissa asuvalla Harri Sarkkilalla oli aivan oma, värikäs näkemyksensä kukasta. Gallup Web mittasi tammikuussa 46 suomalaisen verkkomedian ja portaalin kävijöiden lojaaliutta kansainvälisen Red Sheriff -järjestelmän avulla. Mittauksen mukaan Ilta-Sanomien ja Iltalehden lukijoista hieman yli puolet eli 51 . Jokainen ihminen on ainutlaatuinen persoona. ?Aihetta voi tutkia tai ottaa sen vain viitteellisenä. Parhaat työt on tarkoitus kehystää ja järjestää niistä näyttely. Taiteen teon lisäksi toimintapisteessä lauletaan ja kuunnellaan musiikkia, leivotaan leipää ja pullaa, kudotaan mattoja ja poppanoita, askarrellaan ja kuvitetaan kankaita painamalla jne. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Kuulun itsekin näihin ihmisiin, sanoo Halikon kansalaisopiston kuvataideopettaja ja taitelija Merja Nissi ja kertoo opettavansa kaikille, niin lapsille, aikuisille kuin kehitysvammaisille samoja asioita. Nissi kiittää kehitysvammaisten toimintapisteen 10?12 asiakkaan ryhmää ihanaksi. Kunta varmistaa sen, että tähän hoitojärjestelyyn pääsevät mukaan vain Kiikalassa kirjoilla olevat ja kunnassa vakituisesti asuvat henkilöt. Hänkin on laaturyhmän jäsen ja opiskellut Haktossa. Sarkkila kertoo akvarellien teon olevan mukavaa. Yhteistyökumppaniksi on valittu ni- menomaan Someron terveyskeskus, koska Salon seudun terveyskeskuskuntayhtymä on tällaista kehitystä vastaan. Matkalla alusta saattaa varmuuden vuoksi merivartioston vartiolaiva Tursas. 87-metrinen Douro Chemist oli tiistaiaamuna ilman lastia matkalla Turusta pohjoiseen, kun se sai pohjakosketuksen aamulla hieman ennen kuutta Nauvon luoteispuolisilla vesillä. SSS?STT Iltapäivälehtien verkkosivuilla uskollisia lukijoita Esko Keski-Vähälä Riitta Reijonen teki aina koko arkin täyteen tulppaaneja samalla värillä. 50 prosenttiin tai sen tuntumaan ylsivät myös Kauppalehti Online, Sonera Plaza, MTV 3 sekä Vauva-lehti. SSS?STT. Paimiossa esimerkiksi Elina Bäcklund on ollut töillään julkisuudessa, kertoo Raitasuo. Taidenäyttelyn työt valitaan yhdessä SSS?Armi Heikkilä Halikossa ihan uudenlaisen toiminnan eli kehitysvammaisten taidepiirin taustalta löytyy asiakkaista koottu laaturyhmä, jonka sihteeri Mari Härkönen kertoo maalaavansa mielellään. 52 prosenttia käy viikottain verkkolehden sivuilla
Viljanen lähtee 1.1.2003 eläkkeelle. Tatuointihuiput koolle Helsinkiin SSS?STT Tatuointialan ulkomaiset huiput kohtaavat kahdeksatta kertaa Helsingin tatuointimessuilla Nosturissa 21.?23. Helsingissä 2 vuotta Werneri Vihiniemi 20.2. Arvostetun ammattitaidon ja hyvän palveluasenteen myötä Virtomaa saavutti luottomiehen aseman alueensa metsänomistajien keskuudessa. Onko hyppääjillä ?jäsentenvälisiä. Metsäkeskus), jonka Salon piirin neuvojaksi Virtomaa siirtyi vuonna 1936. Väliin tulivat sotavuodet. Ovatko jalat vaarassa tippua kesken ilmalennon. Ne loikittiin Salt Lake Cityssä maanantaiiltana Suomen aikaa. Kyseessä on urheilumuoto, jossa ensinnäkin ponnistetaan muutaman metrin korkeudella olevalta hyppyrinnokalta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Muurlassa 7 vuotta Tommi Virtanen 20.2. Kuka kerää ylijääneet osat ja mitä niistä tehdään. Salossa. Niillä on suuri merkitys muslimeille. Vaikka suuri osa Mekkaan saapuvista pyhiinvaeltajista myöntää, että ostokset ovat tärkeä osa heidän vierailuaan, he samalla korostavat, että tämä ei vieraannuta heitä pääasiasta. Mielestäni tämä kokemus on yksi kokonaisuus. iloinen saparopäätär kengurujen maasta! Sohvan pohjalta -sarjassa Salon Seudun Sanomien toimittajat seuraavat Salt Lake Cityn talviolympialaisia televisiosta ja arvioivat näkemäänsä tunteella. pyöräakkuja heidän pöksyihinsä. Freestylisti ei ole ulkoisesti kovin ilmeikäs. Lämpötila noin -13 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Saavut tänne uskonnollisesta velvollisuudesta, mutta myönnettäköön, että joka puolella on kauppoja. Mekassa on vaikeaa olla ostamatta mitään, summaa amerikkalainen Haroon Patel. Mekan kauppiaat kuitenkin myöntävät, että Yhdysvaltoihin 11. Perniössä 1 vuotta Akseli Laiho 20.2. Ajatelkaa nyt: ?Poishypännyt 20-vuotias nainen. syyskuuta tehty terrori-isku on hiljentänyt myyntiä myös muslimien Pyhässä kaupungissa. Metsätalousneuvoja Viljo Virtomaa kuoli lauantaina 9. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd -13 -4 -4 Salo -5 -6 -4 Perjantai +1 PP Mikkeli -1 L -10 L Muonio -10 PP -4 A 0 L Oulu 0 PP -1 L Pori 0 PP Rovaniemi -4 L -13 L Sodankylä -8 L 0 PP 0 PP Tampere +1 PP Turku 0 PP +1 A Vaasa -1 A Lämpötilaennuste huomiseksi -11 -7 -8 -6 aurinko nousee: 7.54 pimeys alkaa: 18.13 Yllä olevan otsikon laittaisin, ellen pelkäisi feministien lynkkaustuomiota. Vastuualue käsitti useita pitäjiä ja varsinkin taimi- 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 >-25 Sirkeä saparopäätär ponkaisi kultapallille TALVEN TULLEN Tänään: Suomenkielinen kalenteri: 1000 1010 0 viikko 8 Pimeys päättyy: 7.10 Aurinko laskee: 17.30 990 990 980 1030 Ateena +18 A +14 PP Algarve 1040 Berliini +18 PP +3 L Alicante Bryssel +16 PP +5 PP Antalya Kööpenhamina 0 LK Catania +14 SK Lontoo +5 PP Eilat +27 PP 0 0 Madrid +10 PP Kreeta +17 PP Moskova +2 L Las Palmas +21 A Lauantai Oslo Madeira +17 P -4 A 1040 Pariisi +16 A +7 PP Malaga +1 Rooma +15 A +13 SK Mallorca Tukholma Miami +27 PP Salo -3 A 1030 Wien Nizza +11 A +7 SK 0 +15 SK Bangkok +30 A Rhodos New York -6 PP +14 SK Tallinna San Francisco +17 PP Tunis +18 PP +1 0 Tokio +11 P Venetsia +9 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 5-10 m/s Keskiviikko 20.2.2002 980 0 2-6 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Palautetaan löydettäessä lähimmälle poliisille tai sponsorille.? Lajissa on omat vaaransa. Onko laji kuin jokamiehen ralli, jossa kisan jälkeen saa ostaa toisen kilpailijan jalat parilla tonnilla. maaliskuuta. Nosturissa nähdään tatuointiartisteja aina Israelia ja Yhdysvaltoja myöten. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Nygrenillä klo 18.30 Hajalan Metsästysseura ry:n vuosikokous Saarimäen koululla klo 19 Lehtikuva Kirsi Höglund Kiskon Kärkelässä oli tiistaina liukkaat kelit. Viljo Mekka myös ostosmekka Virtomaa kuollut SSS?STT?Reuters MEKKA?Muslimien pyhiinvaelluksen kohde, Saudi-Arabian Mekka, on myös ostosmekka. Toiseksikin tehdään ilmassa kierteitä, voltteja ja venkuroita, yleensä tahallaan. Maan pinnalle palataan pyllähtämättä, jos hyvin käy. Salossa 10 vuotta Tia-Maria Leino 20.2. Mutta koska olen säikky, olkoon virallinen otsikko ?Australian huimapää freestylen kultaan? Laji on siis naisten freestyle ? tarkemmin sen hypyt. Tarjolla on kaikkea rukousnauhoista ja huiveista aina arvokkaisiin jalokiviin ja parhaiden suunnittelijoiden merkkivaatteisiin. . alv:n) roista on myynnissä vain Pyhässä kaupungissa. . Syksyllä 1944 hänet vapautettiin toimimaan puutavaran säännöstelyn aikana kuljetuspäällikkönä Salon liikennepiirissä. Metsien miehen toiminnanvuodet olivat aikaa, jolloin työhön ei kuljettu autolla, eikä toimistoaikoja tunnettu. helmikuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.02.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Erityistuntomerkit: haalarit, kypärä, lasit. Salossa 2 vuotta Nikke Marttila 20.2. Salossa 9 vuotta Antti Niitynperä 20.2. Keskeistä on silti uskonnollinen velvollisuus. . Tatuointitaiteen lisäksi Tattoo-messut tarjoavat monen sortin kilpailuja ja lukuisia esiintyjiä. Lippuja 8th International Helsinki Tattoo 2002 -tapahtumaan myy ennakkoon Lippupalvelu. 1 vuotta Niko Huoponen 20.2. 91:4,11-12 Menovinkit Elokuvat Kuutamolla, Bio Salo 1 klo 19 Ocean´s Eleven, Bio Salo 2 klo 19.15 Monsterit Oy, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Talvisota-näytelmä Salossa, Vuohensaaressa (Teatteri Provinssi) klo 19 Kokouksia Salon Raittiusyhdistyksen vuosikokous SRY:ssä klo 18 Perttelin marttayhdistyksen vuosikokous vanhalla kunnantalolla klo 18.30 Karistojantien vuosikokous V. Paperi- ja kaivospuun yhteismyynnit ja ulosvienti Turun satamasta tulivat tutuiksi. Uudet haasteet odottivat Lounais-Suomen Metsänhoitolautakunnassa (nyk. Pyhiinvaeltajat kuluttavat shoppailuun Pyhässä kaupungissa vuosittain miljoonia dollareita. Mekan kaupoista löytyy sopivaa ostettavaa niin köyhille kuin rikkaillekin. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Tytöt eivät saa olla kovin takapainoisia, jos tiedätte, mitä tarkoitan. Vauhtia tytöt ottivat jyrkästä alamäestä. Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen. Ps. Puolilta päivin noin -8 astetta. -5 Etelä-Suomi: Heikkoa Koski Somero tuulta. Etenkin yksi tv-kommentaattorin usein toistelema ilmaisu loihti rypyt otsalleni. Halikossa 7 vuotta Riku Kerkola 20.2. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin noin -11 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Voitto ei ollut minulle yllätys: tuleehan tyttö kengurujen luvatusta maasta. En kuitenkaan halua enää suitsuttaa voittajan suorituksia, koska hän saa yltäkyllää muutenkin. Sen sijaan päätän raporttini tähän lausumalla lohdutusrunon kaikille niille takapainoisille tytöille, joiden hyppy ei kulje. Kröhöm (=kurkku selväksi): ?Loikkas mäestä tyttö hurja, mut olikin hällä tuuri kurja! Nurin meni freestyle-lyyli, ei purrut tuomariin tyyli. Jospa pitäis lajia vaihtaa, ja mäkiä jyrkkiä kaihtaa? Ois ehkä kevyt elon reppu, eikä tulis kipeeksi peppu.? JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi OTSO ONNITTELEE SSS tarha-aikoina muut virkatehtävät ruuhkaantuivat täyttäen työsuunnitelmien sivut viikoiksi pitkillä päivillä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Sotisovassaan kilpailijattaret näyttivät ikävystyttävän samanlaisilta punaisissa kurahaalareissaan(?), calimeromunankuorikypärissään ja isoissa suojalaseissaan. Jos leikitellään sillä ajatuksella, että alastulo ei olisikaan lajissa varma, vaan osa hyppääjistä katoaisi ilmaan, olisi hyvän etsintäkuulutuksen tekeminen hankalaa. Enimmäkseen Marttila Kuusjoki poutaa ja aurinkoista. -5 Halikko Iltapäivälämpötila Pertteli Paimio Kiikala -6 noin -7 astetta. Salo -5 Merialueilla: Pohjoistuulta 1-5 m/s. Pyhiinvaelluksella viivytään poissa kotimaasta 20?25 päivää. Kotiin ei voi palata ilman tuliaisia, kertoo Länsirannan Nablusissa asuva palestiinalainen Alaa al-Shakhsheer. Bangladeshista saapunut Abdul Motin puolestaan muistuttaa, että osa Mekan kauppatava- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Täytettyään 18 vuotta Viljo Virtomaa pääsi harjoittelijaksi kotipitäjän metsänhoitoyhdistykseen, ja suoritettuaan asepalveluksen Salmin rajavartiostossa oli vuorossa Tuomarniemen metsäkoulu Ähtärissä. Puolilta päivin noin -5 astetta. Eurooppa tänään1010 1000 990 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Torstai Kuusjoen kirkkoherra eläkkeelle ensi vuoden alusta Alisa Camplin . Vuonna 1932 hänestä tuli Turun Seudun Metsänhoitoyhdistyksen ensimmäinen neuvoja. helmikuuta Salossa 97-vuotiaana. Jaakkolalaisessa 9-lapsisessa työläisperheessä työntekoon oli opeteltava jo varsin nuorena ja ainoat ansiomahdollisuudet olivat metsätöissä. Hyppyrin nokalta he ponnistivat semmoisella ponnella, että epäilen valmentajien piilottaneen oikosulussa olevia moottori- Paljon onnea Ruotsinkielinen kalenteri: Heli, Helinä, Heljä, Hely Ragnborg Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Keijo Alf, Alva Päivän Sana Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi. Se tarjosi tyydytystä yli 30 eläkevuoden ajan aina viimeiselle vuosikymmenelle asti. Hannu Virtomaa Tuomiokapituli on myöntänyt Kuusjoen kirkkoherralle Mika Viljaselle eron virastaan hänen omasta pyynnöstään ensi vuoden alusta lukien. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Ilmaisu kuului näin: ?Jalat pysyvät hyvin kasassa!? Löystyttääkö freestyle kilpailijoiden ruumiinjäseniä. Kersantti Virtomaa oli mukana myös reserviläis- ja sotaveteraanijärjestöissä. Rakkain harrastus oli kuitenkin metsänhoito. Salossa 3 vuotta Aleksi Bergfors 20.2. kirpputoreja? Maanantaisen freestyle-kisan voitti sirkeä australialainen (herranjestas, missä hän harjoittelee?!) saparopäätär Alisa Camplin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin noin -7 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Näistä osoituksena virallisen mittaajan valtuudet ja tuloksellisuus Metsäliiton jäsenhankinnoissa. Metsäteknikkojärjestöissä hänellä oli luottamustehtäviä ja edustuksia valtakunnallisissa kilpailuissa. Sekä sota- että siviilitoimistaan hänelle myönnettiin useita kunnia- ja ansiomerkkejä. Salossa 5 vuotta Eemeli Lagerbom 19.2
Jos vertailu kohdistetaan jatkuviin liiketoimintoihin, vuosi oli hieman edellistä parempi. Johdon arvion mukaan jokaisen neljän tulosyksikön kannattavuus oli edelleen hyvin tyydyttävä. Lääkevalmistaja Orion Pharman Nuorten työttömyys nousi selvästi ohella ne ovat lääkejakelija Oriola, diagnostisten testien valmistaja Orion Diagnostica ja kosmetiikkayhtiö Noiro. Konsernin liikevaihdon kasvua hidasti Oriola. Pääjohtaja Jukka Viinasen mukaan kasvua voidaan hakea myös yritysostoin ja liittoutumalla. . Lääkekehitys vaatii rahaa ja viime vuonna tutkimuspanostuksissa tehtiin uusi ennätys 84 miljoonalla eurolla. $/9 K MWNWVWU LC RkkUV{NWMGOCV 'W WTD 'W ZWTD 'W EQOD %1 *KPVC CNM . Avena Siiloihin jäävät järjestelyn yhteydessä myös yhtiön Avena Oats Ingredients -yksikkö sekä 11 miljoonan euron nettovelat, kertoo Lännen Tehtaitten toimitusjohtaja Erkki Lepistö. Koko Avena-konsernin korolliset nettovelat ovat noin 46 miljoonaa euroa. Lännen Tehtaiden ja kauppa- ja teollisuusministeriön tavoitteena on päästä sopimukseen kaupasta Turo Tailor räätälöi voittoa Turo Tailor -konsernin liikevaihto kasvoi viime vuonna 3,2 prosenttia ja oli 28 miljoonaa euroa. Merkittävästi suurempi on filosofinen kysymys, mutta nykyiseen kokoon ei olla tyytyväisiä, Viinanen sanoi esitellessään Orio- nin viime vuoden tuloksen tiistaina Helsingissä. Konsernin voitto rahoituserien jälkeen jäi himpun edellisvuodesta, mutta oli noin 124 miljoonaa euroa. Tämä johtui siitä, että Capmanin hallinnoimilla rahastoilla oli viime vuonna vain yksi merkittävä irtautuminen eli Marlin osakkeiden myynti ruotsalaiselle Vin & Spiritille. yhtiö ei ole vielä julkistanut viime vuoden numeroitaan. Lännen ja ktm:n välisen kaupanhieronnan aloittamisesta kerrottiin julkisuuteen viime joulukuussa. Sampo lihotti Capmania SSS-arkisto Perniön viljavarasto pysyy ainakin toistaiseksi valtion näpeissä.Tilanne muuttunee kuitenkin jatkossa. Tilastokeskus: Työllisten määrä nousi tammikuussa SSS?STT Työllisten määrä nousi tammikuussa. helmikuuta 2002 ? 9 TALOUS Lännen saa vain osan Avena Siiloista Valtionyhtiötä koskeva sopimus on tarkoitus sinetöidä toukokuussa Avena-konserni siirtyy pääosin Lännen Tehtaiden omistukseen, kunhan kauppa-ja teollisuusministeriön (ktm) ja Lännen Tehtaitten välillä neuvoteltu aiesopimus saa kilpailuviranomaisilta lopullisen sinetin. Avena on täysin valtion omistuksessa ja maan hallitus hyväksyi osaltaan sopimuksen tiistaina aamulla. Lukema oli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin. Kausivaihtelusta tasoitettu työllisyysaste oli tammikuussa 67,7 prosenttia. Vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna työllisyys koheni parhaiten liike-elämän palveluissa ja sosiaalipalveluissa. Tavoitteena on siirtää Avena kokonaan Lännen Tehtaille lukuun ottamatta Avena Siiloja, joissa omistusosuudeksi tulee 35 prosenttia. Nuorkauppakamari valitsee seulomistaan henkilöistä ehdokkaat, jotka osallistuvat Suomen Nuorkauppakamarit ry:n järjestämään kilpailuun. Siksi voitonjako-osuustuottoja kertyi selvästi toissa vuotta vähemmän. SSS?STT Orion aikoo kasvaa Euroopassa SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Orion tavoittelee ?merkittävästi. Järjestelyn kauppahinnaksi on alustavasti määritetty 47 miljoonaa euroa. . Tulos rahoituserien jälkeen nousi nyt 30,6 miljoonaan euroon, kun se edellisvuonna oli 24,9 miljoonaa euroa. Konsernin korolliset velat olivat 7,8 miljoonaa euroa ja nettorahoituskulut puoli miljoonaa euroa. %QOHQTV RCMGVVK . Kausivaihtelusta tasoitettu työttömyysaste oli 9,3 prosenttia eli samalla tasolla kuin joulukuussa 2001. Sammon osakkeista saatu myyntivoitto kasvatti tuntuvasti pääomasijoitusyhtiö Capmanin viime vuoden tulosta. VM . vahvempia asemia eurooppalaisessa lääkemyynnissä. Kehitystä työministeriön laskentatavasta poiketen tekevän Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli 14 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Selvin nousu tapahtui palkansaajien määrässä, kun jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien määrä kasvoi 12 000:lla. Työllisyysaste eli työllisten osuus 15-64-vuotiaista oli tammikuussa 65,3 prosenttia. Vähennystä tapahtui etenkin maataloudessa, liikenteessä ja terveyspalveluissa. Työttömyysaste pysyi ennallaan Työttömiä oli Tilastokeskuksen Työttömien määrä ja työttömyysaste Salon seudun kunnissa 2001/01 2001/12 2002/01 2001/01 2001/12 2002/01 Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Tl Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd 112 372 102 92 88 102 62 76 43 237 257 142 1183 58 417 69 28 19 112 389 104 90 94 98 69 70 61 245 289 141 1235 71 408 60 25 13 Nuorkauppakamari etsii menestyjiä Salon Nuorkauppakamari etsii 18?40-vuotiaita henkilöitä, jotka ?ovat tehneet jotain ainutlaatuista elämässään. ?. Se merkitsi lääkevalmistuksen pai- nottamista entisestään ja siinä kasvun hakemista. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Konsernin tulos ennen satunnaisia eriä, tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 0,9 miljoonaa, kun se edellisvuonna oli 2,6 miljoonaa euroa. Konsernin omavaraisuusaste oli tilikauden päättyessä viime vuoden lopussa 33,9 prosenttia. Suomen osakilpailun voittaja saa aikanaan palkinnoksi matkan maailmanlaajuiseen kilpailuun Las Vegasiin. SSS toukokuun loppuun mennessä. Avenan ostaminen liittyy Lepistön mukaan Lännen Tehtaiden strategiaan keskittyä jatkossa aiempaa selkeämmin kotimaiseen elintarviketalouteen liittyviin toimintoihin. SSS?Jarmo Lehto?STT SÄHKEET 123 393 104 85 104 100 81 74 64 262 284 143 1295 79 428 69 28 15 7,2 8,3 7,2 10,4 10,6 8,7 6,9 7,9 6,2 4,8 8,9 7,5 9,4 4,6 9,4 11,4 9,1 5,1 7,2 8,6 7,2 10,2 11,4 8,3 7,6 7,3 8,7 5,0 10,0 7,4 9,8 5,6 9,2 9,8 8,1 3,5 7,9 8,5 7,2 9,6 12,4 8,6 9,2 7,4 9,1 5,3 9,7 7,5 10,2 6,2 9,6 11,4 9,2 4,1 SSS Lähde: Työministeriö Nämä työttömyysluvut on kerätty työministeriön tilastoista, jotka poikkeavat perustaltaan Tilastokeskuksen numeroista. työvoimatutkimuksen mukaan tammikuussa 252 000 eli 4 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Muutos mahtuu kuitenkin tutkimuksen virhemarginaaliin (+/15 000). Työttömyysaste pysyi ennallaan 9,9 prosentissa. Sen lukuja kavensi kuitenkin siirtyminen uudenlaiseen laskutustapaan joissakin valmisteissa. Vuoden aikana Orion selkiytti tavoitteitaan ja päämääriään. Muiden yksiköiden tehtävänä on tukea laajentumista. Kasvuhakuisuus tietää myös sitä, että nyt korkeaa omavaraisuusastetta (73 %) voidaan tiputtaa, mutta se pidetään yli 50 prosentissa. Tuloksesta yli puolet eli 18 miljoonaa euroa kertyi Sammon osakkeiden myynnistä. Capmanin liikevaihto jäi 13,1 miljoonaan euroon, kun se edellisvuonna oli 33,4 miljoonaa euroa. Konsernin maksuvalmius oli koko tilikauden ajan hyvä. Konsernin liikevaihdon arvioidaan tänä vuonna kasvavan ja kannattavuuden parantuvan. SSS?STT Osa Siiloista myydään vielä myöhemmin Valtion tarkoitus on myydä myöhemmin osa Siilojen osakkeista ?kolmannelle tai kolmansille osapuolille. niin, että valtio säilyttää itsellään huoltovarmuuden kannalta tarpeellisen omistusosuuden. Sinänsä valtiolla on eduskunnan antama lupa luopua koko Avenaomistuksesta. Avena-konsernin liikevaihto oli vuonna 2001 268 miljoonaa euroa. Lännen Tehtaiden liikevaihto oli vuotta aiemmin noin 262 miljoonaa euroa . . millä alalla tahansa
Epäilykset Yhdysvaltain kyvystä edun säilyttämiseen alkoi- Raportin tekemiseen osallistuneen professori Seppo Honkapohjan mukaan tiedetään, että euroalueen käteisrahasta osa oli Itä-Euroopassa ja harmaalla sektorilla. Siitä seuraa vastaavasti nousupaine euron kurssiin. Honkapohjan mukaan on ilmeistä, että euron käyttö ja kysyntä kasvavat sen jälkeen takaisin pohjavaluuttojen aiemmalle tasolle. . Sen seurauksena rahan kysyntä laski ja rahamäärä pieneni. . Millä aikataululla ja kuinka voimakkaasti paluu euroon tapahtuu on tässä vaiheessa kuitenkin mahdotonta arvioida, sanoi Honkapohja. Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 733 2290 Avoinna: ark. Euro pysyi kuitenkin heikkona, mikä ehkä heijasti pessimismiä Euroopan kyvystä ylläpitää kasvua Yhdysvalloista riippumatta. 15?24vuotiaiden nuorten työttömyysaste oli 24,3 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 20,0 prosenttia. Työministeriön mukaan työvoimatoimistoissa oli tammikuun lopussa kaikkiaan 321 000 työttömyysturvalain ja työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua. Näiden käteisrahaa pitäneiden ihmisten oli päästävä käteisestä eroon ennen euron käyttöönottoa. Rahan kysyntä supistui näistä syistä kahden vuoden aikana lokakuuhun 2001 mennessä noin 90 miljardilla eurolla. Kysynnän lasku johtui juuri pimeän ja harmaan rahan siirtymisestä pois euron perustajavaluutoista ja euroalueen ulkopuolisen käteisrahan vaihtamisesta ennen euron käyttöön ottoa. Euroopan keskuspankki (EKP) vaimensi rahan kysynnän pienenemisen vaikutukset muuttamalla laajan rahan koostumusta sen määrään puuttumatta. Juuri tässä vaiheessa rahan kysyntä muuttui voimakkaasti, raportissa todetaan. SSS?STT?Heikki Karkkolainen Pimeän rahan pako euroalueelta ja Itä-Euroopassa kierrossa olleiden Saksan markkojen paluu riittävät tiistaina julkistetun vuosiraportin mukaan selittämään euron kurssin parin vuoden aikana tapahtuneen laskun dollaria vastaan. 9-17, la 10-14 Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo. Määrä on riittävän suuri selittääkseen määrällisesti täysin euron heikkenemisen, todetaan raportissa. CESifo on saksalaisen Ifo-tutkimuslaitoksen ja Münchenin yliopiston tutkimusyksikkö, jonka työhön osallistuu ekonomisteja useista Euroopan maista. Rahan kysynnän muutosten li- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Rahanpesu ja hämärän rahan liikenne ylipäätään ovat saksalaisen tutkimuslaitoksen mukaan olleet euron tulon myötä niin suosittuja, että niillä on ollut selvä vaikutus euron arvoon. säksi euron kurssikehitykseen vaikuttivat CESifon mukaan kokonaistaloudelliset tekijät, jotka heijastivat dollarin vahvuutta 90luvun lopulla. Dollarin kurssin nousu johtui alun perin korkeasta kulutuksen ja investointien tasosta, jonka taustalla olivat odotukset voimakkaasta talouden ja tuottavuuden kasvusta. . Euroalueen ulkopuolella ollutta ja harmaata käteisrahaa siirrettiin hänen mukaansa eurossa mukana olevista valuutoista ilmeisesti Yhdysvaltain dollareihin, Sveitsin frangeihin ja ehkä myös Englannin puntaan. Euroseteleiden ja kolikoiden käyttöönotto päättyy helmikuun lopussa. Dollaria tukivat lisäksi markkinoiden korkeammat tuotto-odotukset. Saksalaisen CESifo-tutkimuslaitoksen raportissa korostetaan rahan kysynnän dramaattisen laskun merkitystä euron kurssille dollaria vastaan. #WVQCNCP VWVMKOWUMGUMWU 7WFGP CWVQP QUVCLCV VWVMKOWU KUQV CWVQV -WXCP CWVQUUC GTKMQKUXCTWUVGNW Työttömyysaste oli samansuuruinen miehillä ja naisilla, mutta nuorten parissa se nousi. Kysynnän laskun myötä hintakin halpeni eli euron kurssi laski, sanoi Honkapohja. Tämä vastasi CESifon raportin mukaan samansuuruista markkinainterventiota. . Työttömien työnhakijoiden määrä väheni viime vuoden tammikuuhun verrattuna noin 3 000:lla. $/9 UCTLCC CLCXCV VWVMKVWUVK LQ MWWFGVVC XWQVVC RGTkMMkKP 5WQOGP V[[V[XkKUKOOkV MWNLGVVCLCV ;MUK U[[ V[[V[XkKU[[VGGP QP WWUK MWWUKU[NKPVGTKPGP FKGUGN OQQVVQTK JX MKKJV[X[[U MO V XCKP UGM Saksalaisen tutkimuslaitoksen raportti: Pimeän rahan pako söi euron arvoa vat vahvistua vuoden 2000 loppua kohti, jolloin euron heikkeneminen pysähtyi
Me kaasun tuojina ja kuluttajina haluamme monipuolista huoltoa Venäjältä , Norjasta, Brittein saarilta ja muualta, hän muotoili. Suomessa tarvitaan edelleen ydinvoimaa Lipposen mielestä Euroopassa halutaan sijoittaa enemmän maakaasuun. Tätä korostettiin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja Norjan pääministerin Kjell Magne Bondevikin yhteisessä tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. (T) Jippii 00 II-opt. Nuoret eivät tunne kovin hyvin työehtosopimusten sisältöjä tai itselleen työntekijöinä kuuluvia oikeuksia. . Osa rahoituksesta laskettaisiin suoritettujen tutkintojen perusteella ja osa tutkimus- ja kehitystyön perusteella. Syynä laskuun olivat japanilaisministerien lausunnot, joiden perusteella pankkitukea on turha odottaa lähiaikoina. 46,86 J.Pöyry 98 A-opt. Jippii 99 I-opt. Konevuokr. Kiint. Tervak. Kun kaasua saadaan eri lähteistä, hinta voidaan pitää kohtuullisella tasolla. Lipponen korosti jälleen kerran sen merkitystä, että energiahuolto on monipuolista: ei nojata vain yhteen tai kahteen energialähteeseen. Uskomme, että Nokia 8910 -mallista tulee matkapuhelinten uusi symboli laatua ja tyyliä arvostaville ihmisille, joilla on tarkka maku, Nokia Mobile Phonesin muotoilujohtaja Eero Miettinen hehkutti. Osakemarkkinoilla Nokia lähti lähes 5 prosentin syöksyyn sijoittajien petyttyä 3G:n maagisen numerokirjainyhdistelmän puuttumiseen. -9,09 Stockm. 99 A-opt. Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 B-opt. Markkinoilla on totuttu siihen, että Nokia yllättää myönteisesti vastaavan lupauksen annettuaan, joten 3G on ollut odotusten kohteena luvattua aikataulua nopeammin. Gprs on nykyisen gsm-tekniikan laajennus, jota kutsutaan 2,5 sukupolven matkapuhelinteknologiaksi. -3,16 Instrum. -14,29 Outok. Tutkimus- ja kehitystyön painoarvo olisi kymmenen prosenttia. E 28,00 28,00 28,00 200 4,20 4,20 4,20 200 5,05 4,95 3,55 2,45 0,35 0,12 1,62 5,06 5,15 3,56 2,50 0,39 0,14 1,66 5,05 4,95 3,55 2,45 0,35 0,14 1,63 1100 3000 400 800 88800 175700 53900 1,44 0,36 2,38 0,36 0,75 0,85 3,93 1,49 0,39 2,70 0,37 0,76 0,86 4,00 1,45 0,38 2,50 0,36 0,75 0,85 4,00 6600 27450 2850 74100 14000 5100 1300 0,10 0,08 0,29 0,06 0,34 1,14 1,14 0,10 0,10 0,40 0,30 0,45 0,65 2,02 0,08 0,09 0,09 0,17 2,52 0,02 0,20 0,20 0,05 33 43 9 8 21 5 8 18 3 7 8 4 2 2 10 36 56 1,60 0,80 8 28 15 5 0,30 39 37 9 -22,45 -7,95 4,04 21,40 22,89 -8,00 4,30 17,74 -5,21 3,57 -8,38 61,29 2,38 35,94 27,78 -1,14 -20,34 3,95 -7,23 -9,52 7,53 37,93 7,69 7,69 4,84 7,69 -3,37 -6,67 7,32 4,29 -5,19 7,61 NM- ja Pre- lista Basware -0,20 Beltton-Yhtiöt -6,60 Biohit B Biotie Therapies -0,40 Done Solutions -2,78 Endero (T) -7,14 EQ Online 0,62 Etteplan Finvest Iocore 8,46 Jippii Group (T) -2,63 Liinos 0,80 Proha -2,70 Satama Interactive -1,32 Solteq 2,41 Tieto-X 0,26 Reach-U Holding (T) Suomi ja Norja toivovat lämpimästi, että Itämeren alueelle saadaan aikaan toimiva kaasuverkko. Tekla ja Capman palkittiin suorituksistaan reippailla kurssinousuilla, mutta Orionin kuluvan vuoden vaisut ennusteet rokottivat sen osakesarjat loivasti pakkaselle. Nykyjärjestelmää on moitittu myös siitä, että se ei kannusta tehokkuuteen. Opiskelijamäärään perustuva rahoitus kannustaa haalimaan paljon opiskelijoita, mutta ei niinkään huolehtimaan heidän valmistumisestaan. Puuhamaa -1,69 Turkistuottajat Turun Arvok. Erityisesti nuoret ovat usein määräaikaisissa työsuhteissa. STTK vaatiikin, että työnantajat palkkaisivat nuoria pysyviin työsuhteisiin laittomien ja työ- ehtosopimusten vastaisten määräaikaisuuksien sijaan. 98 opt. Okmetic 00 A-opt. Rahaa ei tosin tule nykyisinkään opiskelijoista, jotka eivät saa tutkintoansa suoritettua määräajassa. Kuntaliitto jarruttelee Kuntaliitto nivoisi rahoitusuudistuksen osaksi valtionosuusuudistusta. Kotimaan liikenteessä aterioita korvataan vielä keskiviikkona välipalatarjoilulla lentoasemien kahviloissa tai lähtöporteilla. Finnairin mukaan lentoyhtiö on sopinut Finnair Cateringin kuormaushenkilökunnan kanssa lomautusten siirtämisestä syksyyn sekä korvaavien säästötoimien toteuttamisesta. Ammattikorkeakoulujen rahoitukseen uudet pelisäännöt SSS?STT?Sinikka Suosalmi Ammattikorkeakoulujen rahoitukseen esitetään uusia pelisääntöjä. 98 opt. Perlos 97 opt. Perlos 98 opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Syöksyyn ei vaikuttanut edes se, ettei Nokia itse asiassa ole luvannut 3G-puhelinta vielä vaan pikemminkin syyspuolella. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila lupasi kyllä yhtiön tulosjulkistuksen yhteydessä muutama viikko sitten, että Nokialta tulee runsaasti uutuusmalleja tänä kevää- STTK huolissaan nuorten asemasta työpaikoilla nä. Tallberg-k. Bondevik oli viimeksi maanantaina yhteydessä sekä Israelin että palestiinalaisten korkeimpaan johtoon. Bondevik keskusteli tiistaiaamuna presidentti Tarja Halosen kanssa ja iltapäivällä eduskunnan puhemiehen Riitta Uosukaisen (kok.) kanssa. Nokian uusi huippupuhelin tehty kauneutta arvostavalle Sijoittajat pettyivät 3G:n puuttumiseen SSS?STT?Antti Autio Nokia esitteli tiistaina Cannesin matkaviestintäkonferenssissa uuden gprs-huippupuhelimensa. Julkistus jäi jälkeen huimimmista odotuksista kolmannen sukupolven matkapuhelimesta. Uusi Nokian 8910-puhelin on titaanipäällysteinen ja se kuuluu Nokian kalleimpaan premiumsarjaan. Hän muistutti, että Norja on kiinnostunut kaasun myynnistä. . 97 A&B -opt. Teleste 97 A-opt. Tulosten mukaan ottamista rahoitusperusteeksi perustellaan kansainvälisellä kehityksellä. Nykyisin ammattikorkeakoulujen rahoitusjärjestelmä muistuttaa lähinnä ammatillisten oppilaitosten rahoitusjärjestelmää ja näin sitä on vaikea verrata yliopistojen rahoitukseen. helmikuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laaja laskupäivä Nokian alamäki poksautti Helsingin pörssin Hex-indeksin tiistaina jo 8000 pisteen rajapaalun alle, mutta indeksi elpyi päätöksessään hitusen 8006,57 pisteeseen. Wall Streetilla pitkän viikonlopun vietosta palanneet sijoittajat päättivät ensi töikseen ryhtyä myymään osakkeitaan, mikä näkyi Euroopassa illalla jyrkentyneenä kurssilaskuna. Saksan Dax -indeksi upposi pari prosenttia, ja Lontoossa FTSE100 -indeksi keikahti runsaan prosentin laskuun. Nokian Cannesissa julkistama uusi gprs -puhelin ei pitänyt sisällään markkinoiden odottamia herkkuja kuten värinäyttöä Päivän nousijat, % Valuutat tai multimediaominaisuuksia. Nokia halpeni Helsingissä yli viisi prosenttia 23,85 euroon. Nousussa jatkoi Raisio, jonka vaihto-osake keräsi liki kuuden prosentin arvonnousun 1,45 euroon. Mutta pelkästään siihen ei hänen näkemyksensä mukaan pidä heittäytyä. Lipponen kertoi, että hänen ja Bondevikin tapaamisessa käytiin intensiivistä keskustelua EU:n laajentumisesta, turvallisuuspolitiikasta ja Naton laajentumisesta, terrorismin vastaisesta kamppailusta, Afganistanin tilanteesta, Venäjän tilanteesta sekä Lähiidän konfliktista. Lipponen kiitti Norjan toimia Lähi-idän tilanteen ratkaisuyrityksissä. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 1221,56 1356,96 1347,33 973,39 1035,62 1407,80 1399,25 1221,86 1665,89 1193,16 1184,89 Muutos edell.% Osto Wecan Electronics -2,29 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 300 5,60 7,20 0,09 16 16,36 7,40 21,70 21,85 20,55 7,45 21,80 21,90 20,80 7,31 21,33 21,76 20,55 7,46 22,00 22,10 21,00 7,40 21,70 21,90 20,63 26714 12638 53430 15300 6,60 20,00 20,24 18,05 7,60 22,80 22,70 21,00 0,30 1,20 1,20 0,80 13 18 18 18 11,78 6,90 6,07 10,84 18,52 19,55 10,11 33,00 11,85 11,60 4,80 19,99 20,00 11,00 35,00 12,89 11,75 4,86 18,51 19,55 10,10 18,51 20,00 10,20 18,51 20,00 10,20 66 1500 1450 11,50 4,86 11,99 4,86 11,75 4,86 6080 500 18,25 16,60 9,75 34,00 11,51 10,75 4,67 20,50 20,20 10,90 36,80 13,00 12,50 5,19 0,42 0,42 0,50 1,85 0,47 0,47 33,00 9,15 5,32 6,12 9,10 8,60 29,60 3,45 28,30 27,00 33,08 9,20 5,37 6,20 9,20 8,80 30,00 3,50 28,48 28,50 31,81 9,20 5,37 6,12 9,15 8,60 29,55 33,40 9,21 5,45 6,30 9,20 8,80 30,52 33,00 9,20 5,37 6,12 9,20 8,80 30,00 36713 800 15118 9030 1450 2100 33885 28,30 28,50 28,30 28,50 50 600 33,40 10,05 6,01 6,30 9,30 9,30 35,49 4,00 28,39 28,50 1,10 0,38 28,30 28,39 27,00 9,10 5,32 5,45 8,36 8,50 25,60 3,25 26,00 25,15 HEX25 -indeksiosuus-1,22 16,15 16,22 16,20 16,35 16,20 3000 15,89 16,56 -0,80 -2,30 -2,02 -0,24 Myynti 9903,00 1805,19 10093,20 11002,80 5154,30 4862,60 4347,05 222,40 S&P Europe 350 7 1290 Kemira Orion A Orion B Uponor Sijoitus Muutos% 12 kk 8006,57 3078,77 1621,88 775,32 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 -2,20 2,67 8,05 1 Muutos% edell. 7 3.39 Kemianteollisuus Vakuutus 0,906 0,187 0,003 0,432 0,030 0,380 0,036 0,051 3,533 0,877 0,017 3,735 Ulkomaiset pörssit 12,66 5,03 7,03 6,560 31,838 1936,270 13,760 200,482 15,647 166,386 116,300 1,683 6,779 340,750 1,592 0.86 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ranska, frangi Tshekki, koruna Italia, liira Itävalta, shillinki Portugali, escudo Viro, kruunu Espanja, peseta Japani, jeni Australia, dollari Hongkong, dollari Kreikka, drakma Singapore, dollari 0.92 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,840 4,304 9,746 7,550 0,647 0,767 0,800 0,068 3,040 2,698 0,147 4,021 Euribor 3 kk Korot Primet 600 8400 Tekla A Raisio V Capman Hackman A Aspo Okmetic Rautakirja A Aspocomp Nordic Aluminium Keskisuomalainen Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -0,16 -0,49 2,80 0,42 -1,28 15 11 19 17 2,32 22,11 -4,62 10,00 3,95 4,98 4,12 Muu teollisuus Amer A Exel J.W.Suominen Yht. Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Tamfelt E Tamfelt K 2,45 -0,65 -2,21 -2,08 1,11 -2,47 0,21 0,42 0,10 0,65 0,02 1,30 1,26 11 14,78 14 -2,66 13 -5,00 23 11,27 9 8,85 11 2,99 13 -15,43 22 6,15 15 8,85 15 3,85 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Verkossa voitaisiin hänen mielestään myydä niin norjalaista kuin venäläistä ja brittiläistäkin kaasua. Lipponen oli aivan samoilla linjoilla. . internet-yhteydet, ja siitä ennakoidaan hallitsevaa tekniikkaa ennen kolmatta sukupolvea. Käyttökustannuksia ja perustamishankkeita ei enää vastaisuudessa erotettaisi toisistaan. Työryhmä ehdottaa, että uuteen rahoituskäytäntöön siirryttäisiin vuoden 2004 alusta. Kaikille maksettavaa tasaerää perustellaan sillä, että kaikilla ammattikorkeakouluilla on koosta riippumattomia perusmenoja. Tämän tasaerän painoarvo olisi kokonaisrahoituksesta kuitenkin vain neljä prosenttia. Suurin painoarvo eli 61 prosenttia olisi normiajassa opintonsa suorittavien opiskelijoiden määrällä. Raision kaupankäynti on viime viikon tuloksen jäljiltä vilkastunut monikertaiseksi normaalimenoon verrattuna. Sonera taipui hienokseltaan maanantain alle 4,85 euroon, vaikka saikin tukea Goldman Sachsin suosituksennostosta. Investointipankki kohotti Soneran suosituksen peräti ?recommend list. Ensimmäiset kolmannen sukupolven 3G-matkapuhelimet ovat luvassa jo tänä vuonna, mutta gprs:n arvioidaan hallitsevan markkinoita muutaman vuoden ajan. Amerikkalainen Motorola, joka on Nokian pahin kilpailija kännykkävalmistajana, julkisti maanantai-iltana Suomen aikaa uutuustuotteitaan. Suomen tavoitteena on Itämeren kaasuverkko niin kuin myös sähköverkko. 98 A-opt.3,96 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 1,17 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. -tasolle aiemmasta ?market outperformista?. Päivän tulosjulkistajat yllättivät odotettua paremmilla luvuilla. Työnantajat saisivat hyviä ja motivoituneita työntekijöitä ja nuoret varmuutta elämäänsä. STTK ja sen jäsenliitot järjestävät kevään aikana Valmistuvien viikko -tapahtumia ympäri Suomen. Bondevik saapui Suomeen maanantai-iltana. -3,33 TJ Group 99 A-opt. UPM 98 A-opt. Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt.15,79 3,00 5,50 4,00 5,00 -14,29 3,50 6,00 6,00 9,00 73 -46,56 1,00 1,15 1,00 1,20 600 11,00 22,40 5,50 8,00 0,08 0,18 0,09 0,54 0,65 0,70 1,75 2,00 24 306,00 427,00 3930 42,60 64,95 -5,26 -4,17 7 54,77 6 46,00 71 175,00 71 1 48,57 1 -19,50 411 -19,48 56 -25,63 0,90 0,92 1,20 20,12 20,50 20,12 20,12 20,12 7,30 8,00 0,11 0,12 0,08 0,10 0,52 0,79 1,61 310,00 340,00 325,00 337,50 325,00 42,50 45,75 44,00 47,51 44,00 0,62 2,10 2,75 2,10 2,11 2,10 5,05 2,40 3,00 3700,00 5,25 13,00 0,90 3,30 33,00 29,00 700 3,30 5,45 13,38 0,69 1,00 49,80 29,50 17,00 18,00 2,20 2,49 0,04 1,90 1,62 5,15 2,95 12,35 3,91 24,00 22,50 4,55 1,45 4,81 5,00 2,15 8,70 9,20 21,75 0,47 5,00 0,77 0,76 6,00 85,00 2,00 28,00 28,00 0,65 0,14 29,00 8,40 0,44 3,65 3,65 4,10 0,05 1,95 1,66 5,39 3,09 12,80 4,15 26,00 23,50 4,95 1,65 5,45 5,20 8,95 9,50 23,50 0,48 5,10 0,82 0,84 7,00 90,00 2,24 32,00 31,50 0,66 0,19 33,00 8,85 0,52 4,00 4,30 4,19 5,05 4,81 3,52 2,47 0,35 0,13 1,63 6,15 0,16 1,41 0,37 2,53 0,36 0,75 0,85 3,93 5,20 5,27 3,55 2,50 0,37 0,14 1,66 6,39 0,17 1,44 0,38 2,60 0,37 0,77 0,86 4,00 1,55 2,60 4,50 5,10 2,60 3,10 2700,003750,00 3,50 5,00 3,50 5,40 13,30 0,69 1,62 2 1577 188 219 22 3 5,00 13,00 1700 0,90 0,90 0,90 3500 10,20 0,35 0,90 80 33,00 27,00 49,72 41,00 13,20 18,50 5 25,00 1,84 2,45 1 92,98 0,04 1,70 1,62 4,95 2,77 10,50 4,05 23,00 19,50 4,25 1,45 5,20 3,20 2,10 6,50 7,35 21,05 0,47 4,64 0,79 0,83 5,70 0,05 2,80 2,29 5,44 3,50 12,80 4,70 25,00 23,00 5,63 1,65 5,85 4,90 2,10 9,00 9,70 26,00 0,69 5,50 0,98 0,97 6,30 1,54 27,00 27,00 0,65 0,14 29,50 7,95 0,46 3,60 3,75 3,91 2,25 27,00 28,00 0,75 0,14 31,00 10,10 0,50 4,20 4,10 4,30 4,95 4,95 3,50 2,40 0,32 0,12 1,51 5,90 0,15 1,28 0,28 2,38 0,31 0,72 0,73 3,85 0,03 5,75 5,31 4,40 4,39 0,59 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 3,05 0,52 0,89 1,10 4,25 0,10 29,00 2,00 2,45 2,45 14300 1,94 1,62 2,03 1,66 1,95 1,62 5500 1600 12,35 12,50 12,45 19350 24,60 24,60 24,60 5000 1,55 5,45 4,85 1,55 5,45 4,90 1,55 5,45 4,90 3000 610 815 9,00 23,50 0,47 9,50 23,50 0,49 9,50 23,50 0,47 800 300 45800 1 26,71 3 2 -33,33 65,00 66 -23,26 12 -12,12 I-lista A Comp. -0,47 Olvi 99 A-opt. 0,40 Orion 98 A-opt. Sääst. Yhtiön mukaan puhelin on suunniteltu kauneutta arvostaville ihmisille. . Se ei hyväksy jakoperusteeksi myöskään tutkimus- ja kehitystoimintaa, vaan katsoo, että tähän toimintaan olisi saatava lisää rahaa yrityksiltä ja tutkimuslaitoksilta.. Yksi uusi ydinvoimala ei hänen mielestään 0,04 126 -1,17 0,22 10 -3,80 57 -15,18 -37,47 6 -33,96 -27,78 -2,98 0,29 9 2,50 6,67 0,06 6 -5,37 226 27,59 0,07 21 3,27 7 -10,00 3 4,17 0,02 23,19 0,12 9 -1,75 1 muuta tilannetta. Maakaasuun tullaan Lipposen mielestä varmasti sijoittamaan nykyistä enemmän. Nokia 8910 -puhelin vie huippumuotoilun kokonaan uudelle tasolle. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Gprs sallii mm. Vierailu päättyi tiistaina illansuussa. Kysymyksen Norjan suhtautumisesta Suomen ydinvoimakysymykseen Bondevik kiersi totutulla tavalla: kyseessä on Suomen oma asia. Laskua kertyi lopulta 3,2 prosenttia. Pörssipäivä oli normaalia lyhyempi, sillä Helsingin pörssin sisäisen tiedonsiirron käyttövirhe viivästytti osakekaupan alkamista puolillepäivin. Päivä oli aamusta lähtien mollivoittoinen kaikilla päämarkkina-alueilla. Tämä asia antoi hänelle kuitenkin hyvän syyn mainostaa Norjan maakaasua. Puhelimen ainutlaatuinen tyylikkyys, virtaviivainen viimeistely ja korkealuokkaiset toiminnot tekevät siitä hienostuneen ko- konaisuuden. Motorola pyrkii tuotteillaan kuvaviesti- eli multimediapalveluiden markkinoille. Tarjoilu normaaliksi ulkomaan lennoilla SSS?STT SSS?STT 13,20 29,00 SSS?STT 20,24 13,21 12,51 29,00 Suomi ja Norja toivovat kaasuverkkoa Itämerelle Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on huolissaan työelämään siirtyvien nuorten asemasta työpaikoilla. Teklan osakkeelle mainiot luvut toivat 4,5 prosentin kurssinousun. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9200 1000 8800 800 400 8000 200 7600 0 51 1 2 3 4 5 6 7 51 1 2 7,30 5,88 5,74 4,94 4,93 4,71 4,33 4,07 2,94 2,80 Päivän laskijat, % Rocla Nokia JOT Automation Elisa Communic. Stromsdal B Fortum Perlos Nokian Renkaat Aldata Solution Orion A -5,41 -5,09 -4,88 -3,51 -3,46 -3,20 -2,89 -2,47 -2,40 -2,30 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 3 4 5 6 7 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Irlanti, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Saksa, markka Hollanti, guldeni Belgia, frangi Sveitsi, frangi 0,869 1,381 0,610 0,788 9,192 7,749 7,430 87,470 1,956 2,204 40,340 1,479 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,33 3,34 3,35 3,39 3,47 3,59 -0,01 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.90 0.88 Capman 5,74 Conventum Nordea -2,20 OKO A 0,20 Sampo A -0,21 Ypankki Skop (T) Ålandsbanken A Ålandsbanken B 2,58 1,80 5,77 14,99 9,53 0,02 16,70 16,75 2,60 1,93 5,79 15,00 9,55 0,03 17,49 17,00 2,49 1,80 5,75 14,95 9,50 2,80 1,80 5,83 15,00 9,60 2,60 41576 1,80 200 5,77 714303 15,00 13160 9,55 1388645 700 2,30 1,80 5,57 14,20 8,56 0,02 16,02 15,60 2,80 2,00 6,29 15,20 9,66 0,03 17,50 17,40 17,00 17,00 17,00 24,00 24,10 23,80 24,29 24,00 66213 21,60 24,50 1,08 1,09 5,30 15,20 0,41 5,20 3,19 1,09 2,00 5,70 15,40 0,42 5,24 3,20 1,09 1,09 2000 15,40 0,41 5,11 3,19 15,50 0,42 5,25 3,22 15,40 0,42 5,20 3,22 80850 21000 31820 11400 1,01 2,00 5,00 13,80 0,36 4,48 3,05 1,10 2,00 5,70 16,19 0,48 5,33 3,28 14,10 15,10 4,04 24,31 1,85 22,10 17,00 15,50 4,05 24,49 1,90 22,49 4,04 24,30 1,83 22,10 4,07 24,60 1,90 22,10 4,05 24,50 1,85 22,10 53475 7611 18225 300 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 15,50 15,95 4,30 25,60 1,90 25,99 0,67 0,67 0,65 1,18 17,00 10,20 48,00 46,00 12,95 12,95 3,50 17,30 10,21 17,00 10,10 17,00 10,30 17,00 10,25 4000 26280 54,32 13,10 13,06 3,64 12,99 12,90 3,50 13,15 13,10 3,55 13,10 13,00 3,50 951 2502 5628 14,90 10,07 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 10,90 51,50 50,00 13,70 13,80 3,90 2,03 17,50 20,40 3,33 5,09 15,01 29,45 2,04 18,80 20,50 3,48 5,10 15,88 29,47 2,01 18,80 20,50 3,41 5,10 15,95 29,30 2,10 18,80 20,50 3,54 5,11 15,95 29,70 2,04 18,80 20,50 3,50 5,10 15,95 29,45 188000 100 1200 26700 78001 100 409989 2,00 16,00 18,00 2,54 4,80 14,41 26,00 2,72 18,80 21,00 3,65 5,20 16,40 32,35 4,92 2,16 4,97 2,20 4,94 5,00 4,96 46400 0,06 0,22 1,27 1,60 1,01 1,01 6 16 10 9 5 1 12 11 0.84 52 1 2 3 4 5 6 Pohjola-Yhtymä D 0,63 3.33 3.30 3.27 51 52 1 2 3 4 5 6 Citycon Interavanti J. -2,94 Tietoen. B Ramirent Tietoenator -2,40 1,49 -2,06 -2,02 -1,01 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,61 -0,92 -0,18 2,61 -0,74 2,94 -0,36 0,86 -0,39 -1,12 -0,32 -5,41 0,63 0,86 33,60 94,41 13,35 7,00 13,80 10,50 10,30 4,40 9,22 7,00 22,19 22,24 33,70 94,50 13,40 7,25 13,89 10,60 10,35 4,50 9,40 7,85 22,20 22,25 33,60 91,99 13,32 33,85 95,00 13,60 33,70 94,45 13,40 236882 117340 203717 13,70 10,50 10,35 4,40 9,49 7,40 22,15 22,05 14,00 10,70 10,44 4,53 9,50 7,40 22,25 23,00 13,89 10,50 10,35 4,40 9,50 7,40 22,20 22,25 6910 1400 560 23031 1000 800 8500 144421 4,25 2,20 8,35 8,30 28,20 82,50 11,75 6,66 11,90 9,00 9,45 4,10 8,00 6,85 20,55 20,50 -0,87 -0,73 8,00 8,20 14,70 14,92 2,51 41,90 8,48 8,24 15,25 14,95 2,60 41,95 8,20 8,18 14,80 14,83 2,60 41,20 8,20 8,30 14,85 15,01 2,60 42,20 8,20 709 8,18 411924 14,85 4522 14,95 2456756 2,60 1000 41,90 711358 6,80 6,95 13,80 13,75 1,90 36,00 14 13 11 18 6 24 11 20 7 10 4 4 18,31 11,65 14,59 5,90 15,48 14,13 8,31 6,80 8,47 6,06 4,13 3,15 15 15 14 15 9 11 19,40 17,99 5,38 4,70 35,68 12,03 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,06 -3,46 0,67 1,50 Monialateollisuus Aspo Hackman A 4,93 4,94 7,45 17,00 7,50 17,30 7,30 16,80 7,55 17,65 7,55 17,00 100 17340 6,15 13,30 7,60 17,65 0,55 0,50 22 8 24,17 25,37 0,40 -3,20 30,15 5,75 32,00 5,80 31,00 5,75 31,00 5,90 31,00 5,75 3600 202140 28,06 4,75 31,00 5,95 0,36 0,23 52 10 3,97 18,31 7,05 16,00 15,80 40,60 29,20 4,19 43,95 11,70 22,79 1,44 7,21 17,20 16,10 41,30 29,24 4,20 43,99 11,75 22,94 1,45 7,05 7,21 7,21 1300 16,00 40,50 29,10 4,19 43,80 11,65 22,80 1,38 16,10 40,60 29,35 4,25 44,30 11,75 23,00 1,49 16,10 1060 40,60 150 29,20 681916 4,19 1900 44,00 91891 11,75 6660 22,80 20650 1,45 1179521 5,85 16,00 15,00 37,50 22,52 3,20 35,50 11,10 19,65 0,91 7,21 17,50 16,20 41,00 30,00 4,25 44,40 11,90 23,00 1,49 0,25 0,54 0,54 1,10 0,07 1,10 0,84 0,90 0,02 14 26 24 76 21 32 10 9 11 36 20,51 6,67 3,95 2,78 25,05 26,59 21,07 1,30 15,98 53,19 15,30 22,60 15,00 15,45 22,80 15,20 13,00 20,50 13,20 15,50 23,50 15,30 0,84 1,13 0,75 5 9 7 15,04 8,39 12,36 8,95 2,45 1,94 8,07 9,80 0,11 1,18 46,60 0,38 5,00 23,60 4,30 7,99 6,00 0,62 4,50 2,75 1,92 4,50 1,62 3,40 9,24 0,29 9,50 25,50 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 56,10 0,68 5,95 30,32 5,99 12,55 7,00 0,88 6,35 3,70 2,63 5,50 2,10 4,00 14,00 0,39 11,20 28,50 0,50 0,06 0,07 0,38 0,07 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Danisco Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,50 -0,65 0,11 1,30 0,84 5,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,66 0,44 0,67 22,80 15,00 22,80 15,30 22,80 15,10 100 173800 9,20 2,68 2,13 8,07 9,80 0,12 1,18 54,50 0,39 9,20 2,85 2,18 8,35 10,45 0,12 1,21 55,10 0,42 9,20 2,68 2,14 8,10 10,00 0,12 1,20 55,10 0,40 200 162284 159335 52755 280386 2000 174575 47359 507341 23,69 4,45 8,70 6,20 0,64 4,82 2,75 2,07 5,20 1,64 3,90 10,20 0,30 10,61 26,00 24,65 4,45 9,05 6,20 0,66 5,45 2,80 2,13 5,30 1,65 4,00 10,52 0,31 11,20 26,40 23,85 20095042 4,45 100 8,74 68560 6,20 100 0,66 15500 4,85 1670672 2,76 8450 2,07 63171 5,20 2400 1,64 4546 3,97 267200 10,30 12703 0,31 67100 11,00 73134 26,20 4227 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 4,07 Comptel -1,48 Eimo -0,47 Elcoteq Network -0,98 Elisa Communic. Finland Benefon 0,53 Efore A Elecster -1,90 Evia Hansapank 1 -0,40 Honkarakenne B -1,01 Ilkka 1 2,08 Ilkka 2 2,23 Incap 1,11 Kasola A Kekkilä A -11,74 Kesla A 11,11 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -2,13 Martela A -0,05 Menire -4,08 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 1,33 Plandent A P-Karjalan Kp A -1,16 Raisio K -4,31 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Orionin viime vuoden tulos ennen satunnaiseriä jäi vain hitusen edellisestä vuodesta ollen 123,6 miljoonaa euroa. Teklan osakekohtainen tulos yli kaksinkertaistui 0,12 euroon, ja yhtiön liikevaihto kasvoi 48 prosentilla 39,20 miljoonaan euron tasolle. 98 A -opt. -3,51 Evox Rifa Group F-Secure -0,84 Instrumentarium 0,55 JOT Automation -4,88 KSP Yhtiöt 0,38 Nokia -5,09 Okmetic 4,71 Perlos -2,89 PKC Group -1,77 PMJ automec 1,59 Sonera -0,41 SSH Com. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. -5,26 F-Secure 98 opt. Näiden lisäksi kaikki ammattikorkeakoulut saisivat koostaan riippumatta perustoimintoihinsa tasasuuruisen erän. Ehdotukset eivät vaikuttaisi ammattikorkeakoulujen saamaan kokonaissummaan eikä valtion ja kuntien rahoitusosuuksiin. Security -0,36 Stonesoft -0,95 Sysopen Tecnomen Tekla A 7,30 Teleste -0,87 TJ Group Vacon -1,83 Vaisala A 0,74 8,95 2,67 2,12 8,07 9,91 0,11 1,18 55,00 0,39 5,23 23,85 4,45 8,73 6,10 0,64 4,84 2,75 2,08 5,20 1,64 3,97 10,22 0,30 10,70 26,00 9,10 2,68 2,13 8,10 10,00 0,12 1,20 55,10 0,40 5,44 23,88 4,50 8,76 6,30 0,66 4,85 2,76 2,09 5,30 1,66 3,98 10,30 0,31 11,00 26,25 29 31 56 1,00 0,01 0,24 0,27 18 0,20 0,40 55 11 0,07 11 0,11 0,02 0,12 23 18 81 19 0,13 0,67 24 22 30 -22,24 -19,09 0,47 -18,15 -27,29 -8,33 -1,67 16,90 -23,53 -6,61 -14,36 -7,29 -23,49 3,39 -5,88 -16,41 -11,29 -1,42 6,12 -8,38 15,07 -18,95 -6,25 10,88 -3,70 -3,22 -1,00 -0,95 -1,76 -10,7 -6,2 -11,8 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,99 -2,07 0,45 0,37 -0,54 -2,24 -0,68 -1,16 -8,3 -25,6 -23,1 -29,0 -15,4 -24,9 -22,2 -19,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,32 0,32 -1,22 -0,61 -1,56 -0,15 -0,22 -2,08 -4,41 -2,74 -0,22 -16,6 -3,4 -2,6 -24,4 -19,7 3,5 -3,0 -19,1 -39,9 -37,0 -5,5 1260 1230 1200 1170 51 52 1 2 3 4 5 6 7 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. On tärkeää, että Itämeren alueelle saadaan kaasuverkko, hän korosti. (T) M-real 97 B-opt. Metso 00 A-opt. Nokia 97 opt. -8,28 Nokia 99 A-opt. Opetusministeriön työryhmä katsoo, että laskennan pohjana olevan yksikköhinnan pitäisi kohdella tasapuolisemmin erilaisia ammattikorkeakouluja. Suurin osa ammattikorkeakoulujen rahoituksesta laskettaisiin edelleen opiskelijamäärän mukaan. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,08 0,03 0,19 1,40 10 14 9 11 5 13 9 4,95 10,14 17,14 16,33 4,59 10 10 4 14 183 1,50 10 -2,76 15,71 8,89 4,74 10,78 -0,54 1,00 1,00 1,93 1,93 0,60 0,60 0,05 28 17 12 12 24 24 13,33 -1,92 7,62 2,22 -3,36 -3,72 1,16 0,60 49 14 0,06 0,34 0,84 0,49 18 8 8 12 -4,25 10,34 18,60 29,57 2,00 2,81 -0,17 5,11 2,70 9,10 9,65 34,05 95,00 13,80 7,20 14,00 10,90 10,50 4,75 9,90 7,85 23,29 23,50 0,15 0,15 0,31 0,29 0,71 2,20 0,60 0,34 0,80 0,60 0,65 0,25 0,91 0,35 4,00 4,00 25 15,76 8,20 8,34 15,50 15,62 2,75 43,25 0,60 0,60 0,45 0,45 0,30 0,25 5,88 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,71 0,50 -0,37 -1,60 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,59 0,99 4,33 1,33 -0,38 -1,41 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Sen vuoksi Suomessakin tarvitaan hänen mielestään edelleen ydinvoimaa. Ilonaiheet olivat erityisen vähissä Japanissa, missä finanssisektorin sukellus veti Tokion Nikkei -indeksin 2,4 prosentin laskussa taas 10000 pisteen alle. Näin yhdenkään oppilaitoksen rahoitus ei muuttuisi liiaksi nykyisestä. Tuloksiin ja parempaan toimintaan oppilaitoksia kannustettaisiin sitomalla noin neljäsosa rahoituksesta suoritettujen tutkintojen määrään. -11,46 Nordic Alum. Eriävän mielipiteen muistioon jättänyt Kuntaliitto haluaa nähdä myös ammattikorkeakoulujen kansainvälisen ja kansallisen arvioinnin tulokset ennen kuin muutoksiin ryhdytään. Kuntaliitto kannattaa koulutuksen tehokkuuden huomioon ottamista yksikköhintaa laskettaessa. Sen sijaan kaikille tasasuuruista erää ei sen mielestä pitäisi ottaa käyttöön. 98 A-opt. Tapahtumien tarkoituksena on jakaa valmistuville opiskelijoille tietoa työsuhteeseen ja työssä jaksamiseen liittyvistä asioista. Tarjoilu Finnairin ulkomaan lennoilla palasi normaaliksi tiistaina
Vuosi sitten laajat väkivaltaisuudet vaativat 16 vangin hengen, kun peräti 22 000 vankia 29 eri vankilassa otti osaa mellakoihin. Brasilian rangaistuslaitosten ongelmat johtuvat muun muassa niiden tilanahtaudesta. sementtipölyä. Syytetty on kertonut poliisille, että hän ei voinut polttaa ruumiita, koska polttouuni oli rikki. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Tällä hetkellä hän toimii Kosovon alueparlamentissa. Milosevic sai Bakallin vahvistamaan käsityksen, että suuri osa albaaneista haluaisi Kosovon itsenäistyvän. Poliisin mukaan 22-vuotias mies tappoi veritekojen jälkeen itsensä. Mies oli käynyt koulukeskuksessa ammattikoulua. Tiistain vastaisena yönä Israelin lentokoneet iskivät kahteen palestiinalaiskohteeseen Gazassa ja Länsirannalla. Jotkut ruumiit, tai itse asiassa luurangot, ovat lojuneet paikalla yli viisitoista vuotta, osaa on piiloteltu alu- eella vasta muutaman kuukauden. Poliisi uskoo, että ruumisluku nousee jopa kahteensataan. Poliisin pidättämä krematorion omistaja Ray Brent Marsh oli ottanut surevilta omaisilta rahat ja laittanut uurniin mm. Toimistossa oli Hamasin lehdistökeskus. Gazan sairaaloista kerrottiin, että haavoittuneiden joukossa oli viisi alle 12-vuotiasta lasta, jotka olivat Israelin hyökkäyksen aikana matkalla koulusta kotiin. Israelin armeija sanoi iskeneensä ?yhteen Hamasin päämajoista viime aikoina tehtyjen lukuisten murhanhimoisten terrori-iskujen jälkeen?. Hamas vannoi kostavansa hyökkäyksen. . Huono uutinen on se, että tauti on todellakin ruttoa. Toinen miehistä oli tehtaan johtaja. Ampujan kerrottiin paria päivää aiemmin saaneet lopputilin työ- paikaltaan. Sen jälkeen nuorukainen pakeni läheiseen Freisingin kaupunkiin, jossa hän linnoittautui paikalliseen kouluun ammuskeltuaan sitä ennen silmittömästi koulun parkkipaikalla. Poliisin mukaan mies oli kouluun päästyään räjäyttänyt ainakin kaksi kranaattia ja jatkanut ammuskelua. Ranskan tulli on takavarikoinut yli tuhat kiloa kannabista brittirekasta, kertoivat tulliviranomaiset tiistaina. Neljä ihmistä sai surmansa helikopteriturmassa Ranskan Alpeilla tiistaina. Viranomaisten mukaan Brasilian vankiloissa istuu kaikkiaan 230 000 henkilöä. STT?AFP pi syy asuinrakennusten tuhoamiselle. Viime kuussa Israelin armeija tuhosi kymmeniä asuintaloja Rafahin pakolaisleirillä saaden vastaansa arvosteluryöpyn niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Georgian maaseudulle hätätila Toistasataa ruumista löytynyt krematorion ympäristöstä SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON . osaksi. helmikuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Väkivallan kierre syvenee Lähi-idässä Kuusitoista kuoli vuorokauden sisällä Kosto-iskuja Aiemmin tiistaina israelilaisjoukot surmasivat Gazassa ja Länsirannalla kahdeksan palestiinalaista, näiden joukossa nuoren naisen ja tämän 14-vuotiaan tyttären. Virolaispankki osoitti suurta inhimillisyyttä ja vaihtoi 70-vuotiaan vanhuksen palaneet säästöt uusiin seteleihin. Eläkeläisrouva oli säilyttänyt säästöjään kotiinsa piilotettuna. Hänellä oli ollut lasipurkissa huomattava rahasumma, 50 000 kroonia eli runsaat 3 000 euroa. Koko koulukeskus evakuoitiin. Rekka oli palaamassa Espanjasta Britanniaan. Parin viikon aikana poliisi on takavarikoinut Ranskassa kaikkiaan 4,4 tonnia Espanjasta tuotua hasista. STT?AFP STT?Reuters?DPA GAZA/RAMALLAH . joista kolme israelilaisia . Tuhkan alkuperästä ei ole kuitenkaan tarkkaa tietoa. Marsh oli ottanut liiketoiminnan haltuunsa iäkkäiltä vanhemmiltaan kuusi vuotta sitten työskenneltyään sitä ennen vanhempiensa apuna. Vähintään viisitoista ihmistä sai sunnuntain ja maanantain aikana surmansa Brasiliassa riehuneissa vankilamellakoissa. Poliisi löysi nuoren miehen ruumiin päästyään sisälle koulurakennukseen. Vanhus oli piilottanut rahansa uunin perälle. Vanhus oli vuodenvaihteen pyhien aikana kyläilemässä ja hänen huolehtivainen poikansa kävi lämmittämässä äitinsä mökkiä. Ruumiista on tunnistettu 27 ja yhdeksän on luovutettu takaisin omaisille. Äiti ja tytär kuolivat panssarivaunujen tunkeuduttua Viron pankki jousti ja vanhus sai säästönsä TALLINNA . Tämä sai Bakallin tulistumaan. . Vanhempien ei uskota tienneen poikansa puuhista. Osa löydetyistä ruumiista oli puettu hautajaisvaatteisiin, osa oli ruumissäkeissä. Krematorio oli hakenut polttohaudattavia ruumiita noin 30 hautaustoimistosta ja toimittanut niille sitten uurnat. Milosevic ryhtyi kuulustelijaksi STT?AFP?Reuters?DPA STT?Reuters Ranskassa yli tuhannen kilon kannabistakavarikko NANTES . Auto räjähti tiistaina Espanjan baskialueella lähellä Bilbaon kaupunkia, poliisi kertoi. Tuomioistuimen tuomareiden olisi jatkossa kyettävä yhtäältä antamaan Milosevicille kunnollinen mahdollisuus puolustautumiseen, mutta toisaalta estettävä häntä heittämästä kapuloita joka tapauksessa vähintään parivuotiseksi venyvän oikeudenkäynnin rattaisiin. Lehtikuva/Reuters Mellakkapoliisit vartioivat Sao Paulossa Belemin vankilan vankeja, jotka mellakoiden jälkeen on taltutettu laitoksen nurkkaan. Ruttotapaukset varmistuivat Sadat poliisit turvaavat Bushia Etelä-Koreassa STT?AFP?Reuters?DPA Lehtikuva/Reuters/Larry Downing Presidentti George W. Bush saapui tiistaina Aasian-kiertomatkallaan Etelä-Korean pääkaupunkiin Souliin. Vierailu huipentuu keskiviikkona neuvotteluihin presidentti Kim Dae Jungin kanssa ja käyntiin Koreoita jakavalla rajavyöhykkeellä. Mielenosoitusten odotetaan leimaavan kolmipäiväistä vierailua, jonka turvallisuutta varmistamaan on komennettu satoja poliiseja. Yhdysvaltain presidentti George W. Vahvistamattomien tietojen mukaan hän räjäytti itsensä kranaatilla. Tapahtumat alkoivat, kun parikymppinen mies tunkeutui aamulla Echingin kaupungissa sijaitsevaan yritykseen ja avasi siellä tulen. Bush tervehtii vastaanottajiaan saavuttuaan Etelä-Koreaan. SOUL . Sotarikoksista syytetty Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic sai tiistaina mahdollisuuden kuulustella ensimmäistä sadoista todistajista oikeudenkäynnissään Haagissa. Juristin koulutuksen saanut ja omana puolustusasianajajanaan toimiva Milosevic esiintyi hyökkäävästi ristikuulustellessaan kosovolaista albaanipoliitikkoa Mahmut Bakallia. Milosevic torjui Bakallin aiemmin esittämän käsityksen Koso- von albaanien vainoista ja pidätyksistä. oli kuollut Neljä kuoli kopteriturmassa Alpeilla GRENOBLE . Iskut tehtiin vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun kaikkiaan viisi ihmistä . Mellakat syttyivät Sao Paulon osavaltiossa. Pinheirosin vankilassa kaksi vankia kuoli kolme tuntia kestäneissä levottomuuksissa. Intian terveysministeri C.P. Onnettomuus sattui kun helikopteri, joka oli tullut noutamaan ahdinkoon joutunutta hiihtäjää, nousi ylös hiihtäjä mukanaan. Ainakin kaksi ihmistä loukkaantui räjähdyksessä, toinen vakavasti. Sestaon kaupungissa tapahtuneessa räjähdyksessä vakavimmin loukkaantui sosialistisen nuorisojärjestön jäsen Eduardo Madina Munoz. Kuumuudessa lasipurkki, jossa rahat olivat, säilyi ehjänä, mutta rahat hiiltyivät. Hiiltyneiden rahojen päällimmäisistä seteleistä oli nähtävissä rahan arvo, mutta muuten ne olivat pahasti vaurioituneet. Pankki tutki lasipurkin sisällön, vakuuttui 70-vuotiaan tarinan aitoudesta ja vaihtoi rahat uusiin. SSS?STT Viisitoista kuoli vankilamellakoissa Brasiliassa Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah Vanhan palestiinalaismiehen koti kuului niiden neljän asunnon joukkoon, jotka Israelin armeijan puskutraktorit ehtivät tuhota, ennen kuin tuomioistuin määräsi keskeyttämään tuhotyön. Armeija oli suunnitellut hajoittavansa turvallisuussyistä kaikkiaan 18 asuntoa Kissufimissa, lähellä Israelin rajaa. Khan Yunisiin Gazassa. Onnettomuus sattui Flainessa Haute-Savoien alueella Ranskan itäosassa. Pohjois-Koreassa ei ole mielenosoituksia, Bushin avustajiin lukeutuva Karin Huges muistutti. Bush tapasi tiistaina ensi töikseen Etelä-Koreaan sijoitettuja amerikkalaisjoukkoja. Hän kuitenkin torjui Milosevicin väitteen, etteivät albaanit tukisi Kosovon sodan päättänyttä YK:n rauhansuunnitelmaa, joka takaa Jugoslavian yhtenäisyyden. Oikeuden puheenjohtaja Richard May seurasi Milosevi- cin ja Bakallin sanailua ajoin kärsimättömänä, mutta keskeytti kuulustelun vain muutamaan otteeseen kehottaen molempia pysymään asiassa. Tiistaina saatiin kuitenkin esimakua mahdollisesti odotettavissa olevista ongelmista. Amerikan voimaa käytetään jatkossakin muun muassa Etelä-Korean puolustamiseen, Bush lupasi. DELHI . Nuori mies ampui kolme ihmistä ja haavoitti vakavasti neljättä tiistaina aamupäivällä lähellä Müncheniä. Hyvä uutinen puolestaan on se, että taudin eteneminen on estetty. Vuonna 1994 ainakin 50 ihmistä kuoli keuhkoruttoon Gujaratin osavaltiossa Intian länsiosassa. STT?AFP Autopommi räjähti Espanjan baskialueella BILBAO . Kolmetoista vankia taas sai surmansa erinäisissä jengitappeluissa kuudessa muussa vankilassa. Brasilian vankilalevottomuudet eivät yltyneet väkivaltaisiksi ensimmäistä kertaa. Tiistaina poliisit ja sotilaat pitivätkin mielenosoittajat kaukana Soulin sotilaslentokentältä, minne Bush saapui. Valkoisen talon edustajat eivät halunneet huolestua mahdollisis- ta mielenosoituksista, vaan niissä haluttiin nähdä myös jotain myönteistä. . Poika ei tiennyt rahoista mitään ja teki tulen uuniin. Haavoittuneiden joukossa oli useita koululaisia. Israelin Apache-helikopterit tulittivat Hamasin toimistoa, joka sijaitsi kolmikerroksisen asuinrakennuksen pohjakerroksessa Jabalyan pakolaisleirin keskustassa. Milosevicin mukaan Kosovossa pidätettiin vain ?terroristeja?. Tiedän teidän tappaneen siviilejä, lapsia, naisia ja vanhuksia, toistaen aina, että te taistelette terrorismia vastaan, Bakalli sanoi. Milosevic puolestaan vastasi kysyen, tiesikö Bakalli albaanien karkottaneen väkivaltaisesti 40 000 serbiä Kosovosta jo 1980luvun alkupuolella. . Lentäjän, mekaanikon ja pelastusmiehistön jäsenen lisäksi surmansa sai 49-vuotias hollantilainen naishiihtäjä. itsemurhaiskuissa Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueilla maanantaina. Israelilainen tuomioistuin määräsi tiistaina armeijan keskeyttämään palestiinalaisten kotien tuhoamisen Kissufimissä Gazassa. Armeijan mukaan rakennukset on tuhottava turvallisuussyistä sen jälkeen kun alueen läheisyydessä oli maanantaina tehty tuhoisa itsemurhaisku. Oikeus katsoi kuitenkin, että armeijan on esitettävä perustellum- SAO PAULO . Maassa on kaikkiaan 37 000 Yhdysvaltain sotilasta. Tapaamisten tärkeimmäksi puheenaiheeksi noussee Pohjois-Korea, jota Bush on syyttänyt roistovaltioksi ja terrorismia tukevan ?pahan akselin. Lisäksi kuusi palestiinalaista haavoittui. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin joukot estivät ambulanssien pääsyn alueelle ennen useita tunteja kestäneen operaation päättymistä. Nuori pyssymies riehui Münchenin lähellä STT?Reuters?AFP?DPA FREISING . Lastin arvoksi arvioitiin 5,5 miljoonaa euroa. Georgian ku- vernööri Roy Barnes on julistanut osavaltion syrjäseudulle hätätilan sen jälkeen, kun siellä sijaitsevan krematorion ympäristöstä löydettiin polttohaudattavaksi tarkoitettuja ruumiita. Tapahtumavyyhteä tutkii noin 400 viranomaista. Poliisi on löytänyt jo noin 140 ruumista syrjäisellä maaseudulla sijaitsevan krematorion holveista ja ulkovarastoista. Koulun rehtorin kerrottiin saaneen ammuskelussa surmansa ja usean muun haavoittuneen. Koulun sisältä kuultiin päivän mittaan ammuskelun ääniä. Yhdysvaltain omaksuma aiempaa kovempi linja Pohjois-Korean suhteen on aiheuttanut päänvaivaa EteläKoreassa, jonka presidentti on jo ehtinyt saada Nobelin rauhanpal- kinnon tunnustuksena maiden välisten suhteiden liennyttämisestä. Presidentti Kim halunnee Bushin ilmaisevan tukensa Etelä-Korean ?auringonpaistepolitiikalle?, samalla kun suuri osa neuvotteluista keskittynee Pohjois-Korean muodostamaan sotilaalliseen uhkaan. Etelä-Korean jälkeen Bush matkustaa Aasian-kierroksellaan torstaina Kiinaan. Vierailullaan Japanissa Bush painotti maansa sitoutumista Aasian turvallisuuteen sekä taisteluun terrorismia ja muita turvallisuusuhkia vastaan. Ainakin kahdeksan lähistöllä ollutta ihmistä haavoittui iskussa. Hän ampui kuoliaaksi 38- ja 40-vuotiaat miehet, jotka olivat hänen entisiä työtovereitaan. Lasten ja siviilien tappamiseen ei voi koskaan vastata hiljaisuudella. Viisikymmentä uurnaa on tutkittu ja osassa on sementti- pölyä, osassa mahdollisesti vainajien tuhkaa. Thakur sanoi tiistaina, että neljä ihmishenkeä Pohjois-Intiassa vaatinut tauti on vahvistunut rutoksi. . Minusta tuo on propagandaa, en hyväksy sitä, Bakalli vastasi. Bakalli oli kommunistipuolueen johtaja Kosovossa vuosina 1970?81. Iskusta epäiltiin baskiseparatistijärjestö ETA:a, vaikka poliisi ei lausunnoissaan heti liittänytkään järjestöä räjähdykseen. Poliisin ja Radio Euskadin tietojen mukaan auton alle oli ilmeisesti kiinnitetty pommi, joka räjähti kesken ajon lähellä ostoskeskusta ja huoltoasemaa. STT?Reuters?DPA?AFP. Tämä uusin rikos ei pelota meitä jatkamasta taisteluamme, kunnes vihollinen on ajettu kotimaastamme, sanoi Hamasin poliittinen johtaja Mahmoud alZahar. SÄHKEET HAAG . Heti noustuaan se osui kaapeliin ja syöksyi maahan. Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat kuudentoista ihmisen hengen tiistaina ja tiistain vastaisen yön aikana. Kaksi palestiinalaisjärjestö Hamasin jäsentä sai surmansa, kun Israelin helikopterit ampuivat ohjuksia järjestön toimistoon Jabalyan pakolaisleirillä Gazan kaistalla
Lapin taiteen katselmus esittelee kahden tunnetun pohjoisen taiteilijan, Reidar Särestöniemen ja lappilaistarustojen kertojana tunnetuksi tulleen Andreas Alarieston lisäksi kuuden nykytaiteilijan töitä. Lapin lumo . Hänen äänensä soi kauniina ja kuulaana niin hyväilevissä pianissimoissa kuin voimakkaissa fortekohdissa. Tapiola Sinfonietta on selkeästi taipuisin ja eloisin joukko. Hopeisen harmonikan viidentoista semifinalistin joukossa on myös halikkolainen Taneli Kangas. Kultaisen Harmonikan semifinaalissa ei ole mukana salonseutulaisia soittajia. Pohjoisen taiteilijoita Helsingissä -näyttely rakentuu pohjoisten teemojen ympärille. Hopeisesta Harmonikasta pääsivät nyt kisaamaan vuonna 1992 syntyneet tai sitä nuoremmat soittajat. SSS-arkisto Halikkolainen Taneli Kangas soittaa runsaan viikon kuluttua harmonikkaristeilyllä Hopeisen Harmonikan semifinaalissa. Lehtikuva/Epa Photo/Alberto Estevez Kuvassa Esa-Pekka Salonen johtamassa London Philarmonic Orchestraa viime viikolla orkesterin Valencian konsertissa Espanjassa. SSS?STT Kapellimestari Esa-Pekka Salosen levy The Music of Magnus Lindberg on julkaistu juuri Suomessa. Monet teoksista kuullaan uudelleenmasteroituina versioina. Benjamin Brittenin Nuorten orkesteriopas, jossa säveltäjä itse johtaa Lontoon sinfoniaorkesteria, on mukaansatempaava ja rytmikäs teos. Ohj. Tämä tuplaCD on taatusti tutustumisen arvoinen. Musiikki vilisee elokuvanomaisesti erilaisina tuokiokuvina, välillä tarkasti tiettyä instrumenttia, välillä koko soitinryhmää esitellen. Schumannin Lapsuudenkuvia mainittakoon pianoteoksista, joita näitäkin levyllä on useita mukana, erityisen herkkänä ja puhuttelevana. Sali on juhlavan kaunis, mutta myös sen akustiikka on kohdallaan. . tarinan Pekasta ja sudesta, Kimalaisen lennon ja hauskan keitoksen Noidan oppipojasta. Ilahduttavaa oli puolestaan lasten runsas osanotto ja heidän korkea tasonsa jo heti kisan alkuvaiheessa. Kultainen Harmonikka on avoin kilpailu kaikenikäisille. Parinkymmenen vuoden takainen teksti saa melkoista kyytiä, kun teoksen avioparin lailla 15 vuotta naimisissa ollut Työviksen mainio oma kaksikko Pentti Helin ja Jaana Oravisto nähdään sen päärooleissa, omilla etunimillään esiintyen. Parkkiselle kaikki kunnia tekstin tuomisesta omaan aikaamme mutta myös oivallisesta leikittelystä sen teatterinomaisilla piirteillä. Bernsteinin West Side Story-musikaalista ja J. Heidän kaikkien töitään on esillä Kiasman näyttelyssä. Näyttelyn teosten teemoihin kuuluvat muun muassa seksuaalinen vapautuminen, yhteiskuntakriittisyys, ympäristönsuojelu sekä utopiat ja teknologiausko. Mukana edellä mainittujen taiteilijoiden lisäksi ovat muun muassa Niilo Hyttinen, Kari Jylhä, Heli Rekula ja tietenkin Harro Koskinen, jonka maalattu puureliefi Sikamessias vuoden 1969 Nuorten näyttelyssä nostatti oikeusjutun. Nuorten neitojen rooleissa nähdään Johanna Kokko ja Maija Kalaoja, jotka ovat juuri niin herkullisia kuin heidän roolinsa vaativat ja osaavat kaiken lisäksi näytellä hienosti. Esillä on noin 70 taiteilijan teoksia. Popin kuvakieli tarttui suomalaisten tietoisuuteen erityisesti vuoden 1964 Venetsian biennaalista. Heistä nuorin on 14-vuotias Markus Hallikainen. Hänen ja muiden nuorten sellistikykyjen esityksiä arvioi tuomaristo, jonka puheenjohtajana toimii professori Tuomas Haapanen. Kilpailutoimikunnan puheenjohtajan sellotaitelija Timo Han- hisen mukaan kilpailuun tuodaan tänä vuonna vaihtelua järjestämällä osa kisasta Turun Akatemiatalon juhlasalissa. Akatemiatalon juhlasalissa on hyvä jälkikaiku, ja siksi se sopii hyvin barokkimusiikille, Hanhinen totesi. Turun sellokilpailun kilpailuohjelmistoon on perinteisesti kuulunut tilaussävellys. äänenkäyttöä vaativaa jazzia. Korkealta ja kovaa kuuluu olennaisesti oopperalaulajan väripalettiin, mutta on erittäin miellyttävää välillä kuulla hieman rauhoittuneempaakin laulantaa ja sitä paitsi Mattilan ääni soi erittäin viehättävästi myös matalalta. Orkestereina kuullaan RSO:ta, Tapiola Sinfoniettaa ja Jyväskylä Sinfoniaa. Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta Kosti Elo -salissa. helmikuu- Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan tämän vuoden semifinalistit on valittu. Salissa soitetaan loppukilpailun ohjelmistoon kuuluvat Bachin soolosellosarjat. avoimeen liittoon: molemmilla on vapaus liiton ulkopuolisiin syrjähyppyihin. Pentti ryhtyy oitis käyttämään uutta mahdollisuutta ja liihotte- lee kukasta kukkaan. Kilpailun tuomaristo on valinnut Kultaisen Harmonikan semifinaaliin yhdeksän soittajaa. Semifinaalit käydään harmonikkaristeilyllä 3.-4. Kerrontaan tulee humoristisuutta, kun Pentin seikkailuista kertoo hänen puolisonsa, joka samalla toimii myös miehensä henkisenä tukena ja turvana. Avoin liitto paljastaa todelliset karvansa, kun Jaana päättää käyttää Pentin lailla oikeuttaan vapaaseen liikehdintään seuramarkkinoilla. Jotaarkka Pennanen. TEATTERI Tampereen Työväen Teatteri avaa kevätkauden yhtä räväkästi kuin syksyn. Hän kuuluu niihin säveltäjiin, jotka eivät aikanaan saaneet liiemmälti huomiota ja arvostusta. Hurmaava sävellys, josta löytyy mainio luonnehdinta mm. Sointuva ja aistikas ranskankieli tempaa lauluissa kuulijat mukaansa 1800?1900 -luvun vaihteen keskieurooppalaiseen musiikki-ilmapiiriin. CHARLOTTE CHURCH: ENCHANTMENT (Columbia) Walesilaisen, levyillään myyntiennätyksiä rikkoneen, teinikomeetta Charlotte Churchin uusin äänite koostuu monipuolisesti erilaisista musiikkityyleistä. taiteen aktivistit esittelee teoksia, jotka valottavat 1960-luvun merkitystä nykytaiteessa. 1960- ja 70-lukujen teoksille on haettu rinnakkaisia töitä uusimmasta nykytaiteesta. Todellakin kaunista pianokudosta, josta Vladimir Ashkenazy luo hienoja tunnelmia. Sopii hyvin vaikkapa lapsen unimusiikiksi! Saint-Saënsin Eläinten karnevaali on itseoikeutetusti levyllä mukana. Taidemusiikki ja kevyt musiikki lyövät sovinnollisesti kättä kokoelmalevyllä Best of Evergreens. Matkaa tehdään esimerkiksi tangon, jazzin ja bluesinkin pariin. Kun taitelija on vastakkaisen sukupuolen sievä edustaja, syntyy jännitteitä. Äänitykset ovat vanhoja taltiointeja, osa jopa 1950luvun lopulta. Esillä on maalauksia ja grafiikkaa sekä veistoksia, joita on nähtävillä myös museon veistospuistossa. Näyttely pohjaa museon omaan, kahdenkymmenen maalauksen Särestöniemi-kokoelmaan, josta näyttelyssä nähdään poimintoja.Taidemuseon perustajat Marie-Louise ja Gunnar Didrichsen kiinnostuivat lappilaisten taiteilijoiden ja erityisesti Särestöniemen taiteesta jo 1960-luvulla. Vasta 15vuotias laulaja on valloittanut upealla äänellään konserttisalit ja ?kotikatsomot. Hänen muutoksensa nuutuneesta kotiäidistä jopa tiedemiehenkin vamppaavaksi lumoojattareksi on tiukka ja uskottava. Pohdintaa parisuhteesta, seksistä ja moraalista Ranskalainen Eric-Emmanuel Schmitt on nopeasti noussut yhdeksi aikamme suurista dramaatikoista. Ope- ran tanssiaiset. ra Big Bandin johtajana ja solistina on klarinetisti Antti Sarpila. Tanssiaiset juontaa Ruben Stiller. SSS?STT tunnettu naistenmies ja työssään Schmitt asettaa hänet kiemurtelemaan neljän naisen puristuksessa. Ensin on maalari Therbouche, joka on saapunut ikuistamaan filosofia. Lapin lumo -näyttely Kuusisaaressa sijaitsevassa museossa on esillä 16. Diderot oli SÄHKEET Kansallisoopperassa pyörähdellään taas Oopperatanssiaiset palaavat Suomen kansallisoopperaan viiden vuoden tauon jälkeen lauantaina 2. taipuisaa ja ?suoraakin. Toiseksi, filosofin laiminlyöty Antoinette-puoliso on hänkin paikalla. Kolmantena ja neljäntenä myllynkivenä sankarin kaulassa ovat hänen oma aikuiseksi varttumassa oleva tyttärensä Angélique sekä tämän nuori ja keimailevainen ystävätär. Auvo Vihro on mestarillinen Diderot, Petra Karjalainen loistava Anna Therbouche ja Tuire Salenius uhkea Antoinette Diderot. Yksi hienoimpia kappaleita on espanjalaissävyinen Habañera Bizetin Carmen-oopperasta. Tässä persoonallisesti toteutetussa laulussa on löydetty alkukantaisen ja villin rytmiikan sydän. Charlotte Church on poikkeuksellisen lahjakas nuori laulajatar, joka pystyy virtuoosisen laulutekniikkansa avulla huikeisiin suorituksiin. musiikin tahdissa voisi mainiosti ottaa muutaman tanssiaskeleen. Anne Sofie von Otter on hienostunut laulajatar, joka suvereenisti pukee ajatuksensa ja tunteensa musiikiksi. Jotaarkka Pennasen ohjaus tavoittaa taitavasti tekstin tasot ja pitää katsojat tarkoin hyppysissään. Mukana on myös Lasse Mårtensonin merihenkisiä lauluja. Mattila osoittaa hyvää tyylitajua ja kykyä monipuoliseen ilmaisuun irtautuessaan hänelle tutusta taidelaulutyylistä ja sen maneereista. Jaana Oravisto kuitenkin varastaa tällä kerralla shown. RSO:n soitossa kuuluu ison orkesterin muhkeus ja pehmeä sointi. Jyväskylä Sinfonian sointi kuulostaa jotenkin vakavalta ja turhankin konservatiiviselta kysymyksessä ollen kuitenkin viihteellinen levy. Lopussa kuullaan Ralf Gothónin hauskat ja kekseliäät sovitukset kahdesta kansanlaulusta sekä bonusraitana Brahmsin koskettava Kehtolaulu.. Hän heittäytyy rohkeasti laulamaan mm. Tämä ominaisuus yhdistettynä briljanttiin laulutekniikkaan synnyttää korkeatasoista laulutaidetta. Niitä ovat Lapin tunnelma, värimaailma ja tarinat. ympäri maailmaa. Enchantment on isolla koneistolla ja huippuosaajilla sekä suurella rahalla laajoille markkinoille tehty levy, ei siis todellakaan mitään marginaalimusiikkia. Odotettavissa voisi olla kiillotettu, sieluton, virheetön ja tylsä ns. Vapaa ajattelija on tarina miehestä naisten puristuksessa. 1700-luvulle sijoittuva näytelmä kertoo ongelmista, joita filosofi kohtaa arkielämässä. Reidar Palmgren suoriutuu Diderotin Baronnet-apulaisen osasta tyylikkäästi. Vapaa-ajattelija ei ole aivan Arvoituksellisten muunnelmien veroinen huippudraama vaan pikemminkin runsaasti ajatuksia pintatason alla tarjoava paljastustrilleri. Ensimmäisen kilpailun järjesti silloin kuten tänäänkin Turun Soitannollinen Seura. Akateemikko Joonas Kokkosen johtama tuomarineuvosto päätyi tuolloin jakamaan ykköspalkinnon kahden sellistin, Timo Hanhisen ja Raimo Sariolan, kesken. Valokuvat, painokuvat ja mainosten visuaalinen kieli lainattiin sumeilematta maalaustaiteen käyttöön, mitä erilaisimmista esineistä koostettiin veistoksia ja lopulta ylitettiin myös taiteiden rajoja happeningien avulla. Kiasmassa lauantaina avautunut näyttely Popcornia ja politiikkaa . Tässä ensimmäisten kahden esittely. Dario Fon yhdessä vaimonsa Franca Ramen kanssa kirjoittama ratkiriemukas ja Stand Up koomikkonakin tunnetun Tuomas Parkkisen uudelleen suomentama, sovittama ja ohjaama komedia Avoin liitto on tarjolla TTT:n Kosti Elo -salissa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Oikeus tuomitsi sekä taiteilijan että näyttelyn arvostelulautakunnan sakkorangaistukseen jumalanpilkasta. Popcornia ja politiikkaa -näyttely on esillä ensi vuoden kevääseen saakka. Klassista laulun ystäville ja lapsille Hans Tinell LEVYT SSS?Veli-Matti Henttonen ta. Kilpailu juhlii samalla 30-vuotista taivaltaan, sillä ensimmäinen kilpailu järjestettiin jo vuonna 1972. Tänä vuonna koitokseen lähtee mukaan ennätysmäärä osallistujia, 28 sellistiä. Tällä kertaa se on Magnus Lindbergin kuusiosainen soolosellosarja Partia. Akatemiatalon ohella kilpailupaikkoina ovat Turun konservatorion Sigyn-sali ja Turun konserttitalo. Loppukilpailu, johon karsinnan jälkeen pääsee mukaan kuusi sellistiä, käydään 26.?27. helmikuuta 2002 12 Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI veli-matti.henttonen@sss.fi Tampereella tarjolla riemukas Avoin liitto Arto Aulavuo Dario Fo - Franca Rame: Avoin liitto. Helsingissä, Lahdessa ja Tampereella. Lahdessa 1998 suomalaisen kantaesityksen saanut Vapaa ajattelija on Schmittin näytelmä ranskalaisesta kirjailijasta, filosofista ja lehtimiehestä Denis Diderotista, jonka elämästä Schmitt on julkaissut myös tieteellisen tutkimuksen. maaliskuuta. Tanssiaiset tarjoavat sekä wieniläisvalsseja Kansallisoopperan orkesterin säestyksellä että vauhdikasta tanssimusiikkia Opera Big Bandin tahdissa. Tanssilattiana on oopperan tuhannen neliön päänäyttämö, jonka tanssia varten lavastaa Anna Kontek ja valaisee OlliPekka Koivunen. Kansallisoopperan orkesteria johtaa Ollitapio Lehtinen, ja sen solisteina laulavat sopraaSSS-arkisto/Martti Kainulainen no Ritva-Liisa Korhonen, Ruben Stiller johtaa viiden vuoden mezzosopraano Lilli Paasiki- tauon jälkeen jälleen henkiin hevi, baritoni Sauli Tiilikainen rätetyt Suomen kansallisooppeja tenori Mika Pohjonen. Chaminaden lauluissa huokuu vahva rytminen olemus . Kattava kokonaisuus, jonka kuunneltuaan lapsi ja aikuinenkin tietää miltä kuulostaa vaikkapa fagotti tai bassoklarinetti. Bengt Forsberg ystävineen tarjoilee levyn lopussa vielä muutaman onnistuneen esityksen viululle ja pianolle sekä kahdelle pianolle. von Otter Chaminaden tuotannon parissa Oopperaa ja etnisiä sävyjä ANNE SOFIE VON OTTER BENGT FORSBERG: Mots d?amour (Deutsche Grammophon) Maailman arvostetuimpiin mezzosopraanoihin lukeutuvan ruotsalaislaulajatar Anne Sofie von Otterin ja maamiehensä, pianisti Bengt Forsbergin, yhteinen Mots d?amour -levytys esittelee ranskalaisen naissäveltäjän Cécile Chaminaden (1857?1944) tuotantoa. Teos esittelee orkesterin soittimia eri eläimiä kuvaamassa ja onnistuukin siinä mainiosti. Nuorten näyttelyssä vuonna 1966 Paul Osipow, Leo Lindsten, Pekka Mäkinen ja Risto Vilhunen esittelivät kukin Andy Warholin inspiroiman autokolariaiheisen maalauksen. Raati olisi sen sijaan toivonut enemmän osallistujia Kultaisen Harmonikan kilpailuun. kilpikonnasta sekä sellon soittama kaunis melodia kuvaamassa joutsenta. Levyt pitävät lisäksi sisällään mm. Hienoa, kun von Otterin kaltainen maailmantähti haluaa taltioida laajan kokonaisuuden hieman tuntemattomammaksi jääneen säveltäjän musiikkia. Miehen ykköshitti Arvoituksellisia muunnelmia on nähty Suomessa mm. Tuomas Parkkinen. Eric-Emmanuel Schmitt: Vapaa-ajattelija. Tällöin taidesuunnan tunnetuimpiin edustajiin kuuluva yhdysvaltalainen Robert Rauschenberg voitti näyttelyn pääpalkinnon. Hitaammatkin ehtivät saada käsityksen popin ja muiden ajankohtaisten ilmiöiden luon- teesta seuraavana vuonna Tukholman Moderna museetin järjestämässä näyttelyssä Heijastukset näkyivät pian. kesäkuuta saakka. SSS?STT Sinfonioita perheen pienimmille Classics for Children: Eri esittäjä (Decca) Classics for Children on tuhti annos lapsille suunnattuja klassikkoteoksia. Voittaja saa 5 000 euron palkinnon ja kakkoseksi tullut palkitaan 4 000 eurolla. Ajatuksen Turun valtakunnallisesta sellokilpailusta keksi 1970luvun alussa sellisti Juhani Airas. Ohj. Se sisältää Magnus Lindbergin säveltämät, aiemmin levyttämättömät teokset Cantigas, Parada, Fresco sekä sellokonserton, jonka solistina on Anssi Karttunen. Levyn orkesterina soittaa Lontoon Philharmonia-orkesteri, jonka kanssa taiteilijat ovat parhaillaan laajalla kiertueella Lindbergin teosten ja levyn tiimoilta. Kiasma on keväällä pop SSS?STT Uusi realismi nousi kuusikymmenluvulla ei-esittävän taiteen vakavaksi haastajaksi Suomessakin. Pentti on suostutellut Jaanan - pariskunnan yhteiselämään vauhtia saadakseen - ns. heinäkuuta suorassa TV-lähetyksessä. Kilpailukasetteja tuli määräaikaan mennessä 50 kappaletta. Valinnat tehneessä raadissa olivat mukana Suomen harmonikkaliiton varapuheenjohtaja Seppo Lankinen, musiikin maisteri ja harmonikansoiton opettaja Pekka Kallio sekä Suomen harmonikkainstituutin toiminnanjohtaja ja Sata Häme Soi -juhlan taiteellinen johtaja Kimmo Mattila. Raadin mukaan alkukarsinnan taso oli hyvä. maaliskuuta. Itse finaalikilpailu on kesällä Sata-Häme Soi -juhlilla 3. Ja arvaahan sen, että Pentti pillastuu, vaikkei sitä suoraan avoimesti näytäkään. Seurauksena on riehakas avoimen parisuhteen kritiikki, joka ei säästä miestä muttei paljoa paijaa naistakaan. Pentti Helinin suoritus reppanana miesparkana on sordiinolla soittaenkin mahtava. Seuraavina vuosina kilpailun voittajiksi ovat yltäneet Risto Poutanen, Pauli Heikkinen, Martti Rousi, Riitta Pesola, Tuija Rantamäki, Susanna Mälkki, Roi Ruottinen ja viimeksi Panu Luosto. Alun perin kilpailu järjestettiin kolmen vuoden välein mutta nykyisin sellistien taitoja mitataan Turussa joka neljäs vuosi. Salosen Lindberglevyllä neljä teosta Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä on kesään saakka esillä lappilaisten taiteilijoiden töitä. Tämän lisäksi mukaan on saatu muutama kelttiläinen melodia eikä useiden muidenkaan laulujen etnistä sävyä voi olla aistimatta. Strauss nuoremman Lepakko-operetista. vaan tarjolla onkin elävää ja kaikin tavoin mielenkiintoista musiikkia. Äänitteellä kuullaan sävelmiä mm. Markus R. Packalenin loihtima teoksen visuaalinen ilme edustaa nautittavaa epookkia. Lapin lumoa esillä Didrichsenin taidemuseossa Oikeastikin aviopari Jaana Oravisto ja Pentti Helin osaa irrotella maukkaasti Tampereen Työväen Teatterin Dario Fo - Franca Rame ilottelussa Avoin liitto. Ari Ijäs Turun sellokilpailussa 28 nuorta kykyä Tänään alkavan kilpailun nuorin soittaja on vasta 14-vuotias SSS?STT SSS-arkisto Viime viikolla Turun filharmonista orkesteria johtanut Susanna Mälkki on ennättänyt voittaa urallaan mm.Turun valtakunnallisen sellokilpailun. Taneli Kangas mukana Hopeisessa Harmonikassa Turun IX valtakunnallinen sellokilpailu alkaa tänään. ylituotettu levy . Sata vuotta täyttänyt Tampereen suurin taidelaitos tarjoaa lähes yhtä soittoa kaikki kevään neljä ensi-iltaansa. Osa lauluista kuullaan ensilevytyksenä tällä äänitteellä. Chaminaden musiikki huokuu paitsi elegantti salonkityyliä myöskin kansanlauluhenkeä sekä ooppera- ja teatterimaailmasta saatuja vaikutteita. Ensi-ilta TTTKellariteatterissa. Parhaimmillaan hän on jossakin ooppera- ja viihde/musikaalityylin välimaastossa. Korkeatasoista viihdettä KARITA MATTILA: Best of Evergreens (Ondine) Karita Mattila siirtyy suvereenisti tunnelmasta ja tyylistä toiseen ikivihreiden parissa. Museossa on järjestetty useita yleisön suosimia Särestöniemen näyttelyitä 1970-luvulta alkaen
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Torttu tarjotaan vaniljakastikkeen kera. TATE TATI 250 g vehnäjauhoja, 200 g hierottua tai pehmeää voita 1 kananmuna, 1 rkl vettä Täyte: 1 kg omenia, 65 g hedelmäsokeria, 100 g voita Laita jauhot kulhoon ja tee keskelle kuoppa. Siihen Suomessa saatiin tuntumaa jo 1970-luvulla venepakolaisten maihinnousun seurauksena. Vietnamilainen ruoka yllättää epäilijät positiivisesti. Se kuuluu asiaan Kiinan vaikutuksesta lähinnä Pohjois-Vietnamissa. Miesten syömishäiriöistä on vasta alettu puhua, mutta syömishäiriökriteerit täyttäviä miehiä on ollut olemassa aiemminkin. Miesten häiriöitä ei ole aiemmin huomioitu, sillä esimerkiksi oksentaminen kuuluu harvoin miesten syömishäiriöihin. SSS?STT?Lotta Lehtonen Harri Sulonen Harri Sulonen Vietnamin vihannestorille tuodaan tarjolle suomalaisille tuttua ja vähän vieraampaa maisteltavaa Punainen kaktuksen hedelmä, Lohikäärmehedelmä, on sisältä näöltään kuin valkoinen homejuusto. Yleensä uskotaan, että mitä myrkyllisempi käärme, sen terveellisempää matelijan liha on. Valinnan jälkeen käärmeen pää katkaistaan. Laita taikina omenoiden päälle ja taita taikina reunoilta sisään. Paista 30-35 minuuttia 180-190 -asteisessa uunissa. sekin samoista, tutuista aineksista . Tate V Tatin voi valmistaa joko omenoista tai päärynöistä. Hedelmäliha on kuitenkin miellyttävän maukasta ja muistuttaa hiukan kiivin makua. Ilman riisiä vietnamilainen ateria ei ole mitään. maaliskuuta saakka. SSS Syömishäiriöt ovat tulleet jäädäkseen yömishäiriöiden kirjo on monipuolistunut. Tosin hotelleissa voi varautua länsimaisiin hintoihin, mutta muualla on edullista. Siisti paikallinen ravintola veloittaa yhteensä 6?8 euroa maittavasta kokonaisuudesta, johon kuuluu ruuat neljälle sekä saman verran paikallisia olutpulloja. Odottamattomia nam-nam -hetkiä voi kokea vieläkin halvemmalla, liikkuvissa katukeittiöissä tai rantoja kiertäviltä kaupustelijoilta. Ei ainakaan toistaiseksi. Vietnam osaa myös yllättää. Niistä jokainen annostelee mielensä mukaan riisin päälle sopivan makupalan. Kun kaiken täydentää kuumana kiehuva hotpot-keitto . Ylenpalttisesta ahmimisesta kärsivät ihmiset ovat usein runsaasti ylipainoisia, minkä takia he voivat kärsiä myös muista terveydellisistä vaivoista. Ekholm uskoo, että syömishäiriöt ovat tulleet jäädäkseen. Paikallisen riisivodkan lisäksi pulloon on tungettu komea kobra. Käärmeviina maistuu, sillä sen uskotaan parantvan taudin kuin taudin. RUNOILEVA RUOKAMESTARI 400 g pakasteseitä puolikas purjoa renkaina 2 dl ruokakermaa sitruunapippuria persiljaa tilliä ruohosipulia paistamiseen ruokaöljyä nautitaan keitettyjen perunoiden ja hyvän salaatin kera sitruunalohkoja Satulla on ruokaohje, kirjoitti sen meille . Hän korostaa, että syömishäiriöisten ihmisten määrä ei ole vähentynyt. Syömishäiriöistä eivät kärsi ainoastaan naiset, mutta potilaissa miehet ovat yhä pieni vähemmistö. . Eteen voidaan tosin keskisessä Vietnamissa kantaa chilillä terästettyä tulista ruokaa, mutta muualla massa mausteita käytetään paljon maltillisemmin. Kun kaiken täydentää varsin värikäs ja monipuolinen vihannesten sekä hedelmien valikoima, puitteet maittavalle ja terveelliselle aterialle ovat valmiit. Riisiä löytyy jokaiseen lähtöön Vietnam on Thaimaan jälkeen maailman toiseksi suurin riisin tuottaja. Lisää kerman loppu, sillä se on kalan kasti Persiljakin kalan kera sopii mukavasti Muhennoksen kanssa voisi salaattia laittaa Sitruunasta lohkoja, nyt kalaruoka maittaa Harri Sulonen. Valkoinen perusruoka noukitaan kupista näppärästi puikoilla. Onnistuu turistiltakin, kunhan malttaa nostaa kupin riittävän lähelle suuta. Kaikki maistuu, mikä liikkuu... Annos käärmettä vaatii turistin kyytipojaksi kipakasti kirkasta SSS ietnamin ja sen naapurimaiden Laosin sekä KamV bodzhan ruokailutottumuksista kiertää paljon hurjia ja vielä hurjempia tarinoita. Tottakin puheisiin mahtuu. Kun mukaan lisätään ripaus ranska- VIIKONLOPUKSI Harri Sulonen Vietnamilaiset nauttivat ruokansa hyvin usein pyörillä liikkuvista katukeittiöistä. Johtoajatuksena on ollut suunnitella ja tuoda tarjolle semmoinen ruoka, jonka kanssa voidaan mutkattomasti viettää perheen tai ystävien kesken yhteistä iltaa tai lounastuokiota. Sulata voi ja laita siitä puolet paistovuoan pohjalle. Ja kun idän ihmeistä puhutaan, hintatasokin on sellainen, joka sopii vain turistille. Käärmeen syönti tällaisessa, yleensä kaupungin sivuosassa sijaitsevassa ravitsemusliikkeessä sujuu tietyn rituaalin mukaan. Kaikki alkaa siitä, että asiakkaille esitellään tarjolla oleva käärme, elävänä tietenkin. Tarjoa torttu lämpimänä tai haaleana. Siellä ollaan varmoja, että koiran lihan popsiminen helpottaa mitä tahansa ihmiseen iskeviä kipuja. Mutta Vietnam tarjoaa ruuhkaisten katujensa varrella myös nautintoja eri puolilta maailmaa: Thaimaasta, Kiinasta, Intiasta, Ranskasta, Italiasta... Vain yhtä puuttuu. Vaikka Vietnam ja USA solmivat diplomaattisuhteensa uudelleen 1990-luvun puolivälissä, jenkkien iso nyrkki ei toistaiseksi ole läpäissyt itäistä muuria. McDonald'sin punakeltaisia tunnuksia ei Vietnamista löydy hakemallakaan. Kuori omenat, poista siemenkodat ja lohko omenat kahdeksaan osaan. Kauli taikina parin millin paksuiseksi ja hiukan vuokaa suuremmaksi. On hyvää, ja vatsakin pysyy kurissa, kunhan muistaa työntää suuhunsa vain taatusti kuumaa ja vastapaistettua rapua, hummeria jne. STT Jälkiruokatorttu maistuu vaniljakastikkeen kanssa, lisänä pallo jäädykettä. Lasagnea lomalaisille lkaneen hiihtolomakauden merkeissä ovat Suomen Rossot jatkaneet italialaisaiheista teemaansa ja ottaneet ruokalistoilleen A kimppalasagnen, joka jo kokonsakin puolesta on tarkoitettu niin perheille kuin porukoillekin. Anna tortun olla paistamisen jälkeen noin 15 minuuttia pyyhkeen alla ja kumoa sitten. Aseta omenat tiiviisti, mutta jätä pieni rako reunaan. Asia helpottuu, kun kuppi nostetaan rohkeasti vietnamilaiseen tapaan lähelle suuta. Tunnettujen syömishäiriöiden anoreksian ja bulimian rinnalle on syntynyt syömisS häiriöitä, jotka eivät noudata aiempia tuttuja tautikuvauksia. Erikoislääkäri Anita Ekholm Hyksin psykiatrian tulosyksiköstä kertoo, että merkittävin uusista syömishäiriöistä on ylenpalttinen ahmiminen, jota ei tasapainoteta runsaalla urheilemisella tai oksentelulla. matalan pöydän ääressä viihtyy isokin joukko pitkään. Halpaa on... Vietnamissa kalakastike (nuoc mam) kuuluu itsestäänselvyytenä aterialle, samoin usein limettisiivu, josta mehua voidaan puristaa joko kuppiin tai vaihtoehtoisesti jonkin mausteseoksen päälle. Ruokajuomaksi vietnamilaiset kelpuuttavat useimmiten veden tai teen, mutta olutkin maistuu monelle. Eikä herkuttelu vie liikoja dongeja kukkarosta. Vietnamilaiset käyttävät hieman puuroutuvaa riisiä, jota höyryttämisen jälkeen on helppo noukkia puikoilla kupista suuhun. Turistit voivat vain ihailla maan omien kansalaisten ällistyttävän taidokasta puikkojen käyttöä. Yleensä vieras itse tekee yrityksissään turhan virheen: riisikupin antimia ei pidä yrittää siepata pöydällä olevasta kupista. Ellei otus kelpaa, se vaihdetaan kerkeästi isompaan. Uutta sen sijaan ei ole se, että vietnamilainen keittiö tarjoaa kiehtovia ja monipuolisia makunautintoja. Anna taikinan olla kylmässä vähintään puoli tuntia. Matka lyhenee ja työ helpottuu. Ellei tämäkään auta, turistiparan tuskaa helpotetaan kantamalla pöytään kaiken pelastava lusikka. Riisin kanssa tarjoillaan pieniä, kauniisti aseteltuja annoksia lihaa, vihanneksia ja meren yltäkylläisiä herkkuja. helmikuuta 2002 Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Vietnamilainen ruokakimara hellii turisteja Keittiö on poiminut vaikutteita yhtä hyvin naapurimaista kuin Ranskastakin iikonlopun jälkiruokatorttu tehdään Helsingin Kulinaarisen Instituutin keittiömestarin Gero Hottingerin tapaan. Sirottele puolet hedelmäsokerista tasaisesti voin päälle. Näitä tarjoillaan matkamiehille vain erikoisravintoiloissa, joihin pitää yleensä tehdä ennakkovaraus. Siksi on itsestään selvä, että valkoinen riisi (com) luo perustan kaikkeen ruokailuun. Kypsennä kastike teräskulhossa kiehuvan vesihauteen päällä 3-5 minuuttia puukauhalla koko ajan sekoittaen, kunnes kastike alkaa saostua. Näin päädyttiin suureen ja näyttävään kulholliseen lasagnea, josta riittää useammallekin. Kimppalasagne pysyy Rossojen listoilla aina 17. Häiriöstä seuraa usein runsas painonnousu. Tämä binge-eatingiksi kutsuttu syömishäiriö on jo pitemmän aikaa tunnettu myös Yhdysvalloissa. Tosin oudon eksoottisiakin vaihtoehtoja riittää, mutta ylipäätään normaalin arkipöydän antimet kelpaavat varmasti nirsoimmallekin matkailijalle. Kiinasta ja Thaimaasta on kulkeutunut paljon vaikutteita vietnamilaiselle ruokalistalle. Kiehauta maito ja vispaa se keltuaismassaan. 2 vaniljatankoa, 12 keltuaista Halkaise vaniljatangot, kaavi sisus ja sekoita tämä hedelmäsokeriin ja keltuaisten kanssa hyvin vispilällä. Älä kuitenkaan vaivaa taikinaa. Jäljelle jäänyt osa paistetaan rapeaksi pannulla. Hyvää ruokahalua. Kaavan läpikäyneet suomalaiset tietävät, että aterioinnin yhteydessä valuu syystä tai toisesta kurkusta alas huomattava määrä paikallista riisipohjaista vodkaa. Kalpeat pohjoisen asukit väittävätkin, että käärmeen liha voi olla hyvää . Laita kaikki aineet kuoppaan ja sekoita taikina nopeasti tasaiseksi. Tortun voi mainiosti valmistaa myös esimerkiksi päärynöistä. Vaniljakastike: 1 l maitoa 120 g hedelmäsokeria, 1 . Hyvin totuudenmukainen sanaparsi tietää, että Vietnamissa syödään kaikkea mikä liikkuu. Vietnamissa voi tehdä tuttavuutta sellaisenkin herkkumaailman kanssa, johon kuuluu mm. kobraa, piikkisikaa, gekkoa, rottaa tai lepakkoa. Jos kantti kestää niin Kippis eli Joo, kuten maassa sanotaan. Koiranliha ei Vietnamissa ole niin yleinen herkku kuin monasti Satumaista kalaa annetaan ymmärtää. Kaikki pitää kalasta, kas tässä ohjeet teille On seitikala herkullista, siispä sitä osta Siitä saamme helpolla me hyvää muhennosta Paloitellaan kala, sitä öljyssä voi paistaa Lisää purjo, sekä mausteet, pian saamme maistaa Kaada puolet kermasta ja hautua nyt anna Sillä välin perunatkin kiehumaan voi panna . Käärmettä tosiaan syödään sen takia, että lihan terveellisen vaikutuksen uskotaan kuin vuoreen, Samasta syystä kaupasta saa ostaa käärmeviinaa: pulloon on sullottu kobra tai muita matelijoita, ja kaiken päälle on ennen korkitusta kaadettu alkoholipitoista nestettä. Annoksen hinta ei päätä huimaa, ja valinnanvaraa riisin ohella riittää. laisuutta siirtomaavallan ajoilta, aromien hurmaava runsaus hellii nälkäistä vatsaa jo ennen pöytään istahtamista. Kaada loppu sulatetusta voista omenoiden päälle, samoin loput hedelmäsokerista. Veri valutetaan yhteen kuppiin, sappi sijoitetaan toiseen ja sydän kolmanteen. mutta siitä tulee pää järkyttävän kipeäksi! Vain yksi on joukosta poissa... Vietnamissa moni asia pohjautuu vanhoihin myytteihin. Saostumisen alettua aloita jäähdytys heti, jotta kypsyminen loppuu ja kastike ei kokkeloidu. SSS?STT SSS?Harri Sulonen T asavallan presidentti Tarja Halosen taannoinen lomamatka Vietnamiin herätti uutta mielenkiintoa tätä kovia kokenutta aasialaista valtiota kohtaan. Vietnamin toipuminen raskaan sodan seurauksista varteenotettavaksi matkailumaaksi on yllättänyt monet
Vaahteranlehtipaidat etenivät reilussa kahdeksassa minuutissa 2?0-johtoon. Koneessa ei vain nyt ollut enempää, vaikka aamulla oli ihan hyvä olo ja pitkä verryttely herätti elimistön, Palolahti sanoi. Palolahti sijoittui 22:nneksi ja jäi jatkopaikasta 1,41 sekuntia. Repo hiihti 23:nneksi 0,2 sekuntia Palolahtea hitaampana ja Kurttila 27:nneksi 2,04 sekuntia jatkopaikasta. Näin kävi tällä kertaa, muut olivat nopeampia, myönsi Manninen. Jo karsinta oli ankara pettymys Suomen mieshiihtäjille. Taivaskanavien tavoittamissa oleva Pohjolan Poika saattaa olla muodostanut pohjoisamerikkalaista NHL-pelaajista lähes myyttisen kuvan. jopa ?Sonja. 10 Ville Nieminen on 13. hyökkääjä. Yhdistetyn hiihdon erikoismies Hannu Manninen on myös näiden kisojen paras suomalainen mieshiihtäjä murtomaahiihdossa. Manninen hiihti viime yönä Bloppukilpailussa sijoista 5?8 olympialaisten sprinttihiihdossa. Manninen oli välierässään neljäs Saksan Peter Schlickenriederin, Ruotsin Björn Lindin ja Norjan Trond Iversenin jälkeen, joten loppukilpailu livahti mieheltä sivu suun. . Koko ajan hiihdin riskirajoilla. Sen mitä täällä pystyy hiihtämään, Palolahti sanoi. Hän oli arvellut, että 1 700?1 800 metrissä hiihtäminen toisi karsintaan suuremmat erot, mutta samanlaista sekuntien osien taistelua kisa oli kuin maailmancupin sprinteissäkin. . Pienimäki hiihti neljännessä erässä. Kaatuminen harmitti suomalaista, sillä hän oli karsinnassa hiihtänyt paremmin kuin kertaakaan kauden aikana, ja odotukset olivat jo sen takia korkealla. Noin 400 metriä ennen maalia Pienimäki oli hidasvauhtisen lähtönsä kärjessä vierellään Kanadan Sara Renner. Siitä totisesti puhuttaisiin. Mutta kävi kuinka kävi, niin Venäjä-voitolla Leijonat näyttivät, että suomalaisen jääkiekon paikka on ehdottomasti maailman terävimmällä huipulla. Huippuunsa se kohoaa ensi aamuyöstä, kun Leijonat luistelevat jäälle valmiina yllättämään koko jääkiekkoa seuraavan maailman. Seitsemän erän ajan ei Suomelta juuri osannut edes toivoa paikkaa välierissä: USA:ta vastaan peli oli likimain katastrofaalisen kehnoa, Valko-Venäjän pieksemistä ei voi pitää juuri muuna kuin irvikuvana ?kaikkien aikojen kovatasoisimman jääkiekkoturnauksen? tasosta, ja Venäjää vastaan oltiin ensimmäisessä erässä nöyrää poikaa. Mutta sitten kaikki muuttui. Kaksi kiekkoa Valko-Venäjän ja yksi maali Venäjän verkkoon käyvät Selänteeltä kelpo työnäytteestä. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Vastalause hyväksyttiin ja Sorkmo pääsi välierään. 22 5 4 4 0 Puolivälierät keskiviikkoiltana/torstaiaamuna Suomen aikaan: Ruotsi?V-Venäjä klo 20.00, Tshekki?Venäjä klo 22.30, USA?Saksa klo. Sorkmo oli kolmas ja Pienimäki neljäs. Kisan jälkeen Norja teki protestin Pienimäen kaatumisesta, jonka takia Sorkmon eteneminen estyi. 8 9. erä: 5.58 Therese Brisson 1?0 yv, 8.10 Hayley Wickenheiser (Isabelle Chartrand) 2?0 av, 19.35 Tiia Reima (Sari Fisk?Katja Riipi) 2?1. 2. Meidän on huolehdittava Kanadaa vastaan myös sivuttaisliikkeestä, Aravirta neuvoo. C-lohkossa yhden voiton, tasapelin ja tappion kirjauttaneen Kanadan peli on takkuillut. erä: 47.53 Tomas Holmström (Lidström?Sundin) 0?7 yv, 58.01 Dennis Seidenberg (Stefan Ustorf) 1?7 yv. Jäähyt: Saksa 8x2 min, Ruotsi 4x2 min. Pienimäen kohtaloksi SSS?STT Freestyle-hiihto: Miehet, hyppyjen loppukilpailu: 1) Ales Valenta Tshekki 257,02 pistettä (127,04+129,98), 2) Joe Pack USA 251,64, (129,49+122,15), 3) Aleksei Gritshin V-Venäjä 251,19 (129,71+121,48), 4) Jeff Bean Kanada 250,97 (128,60+122,37), 5) Stanislav Kravtshuk Ukraina 246,30 (125,49+120,81), 6) Brian Currutt USA 245,19 (123,93+121,26), 7) Dmitri Dashinski V-Venäjä 244,29 (127,04+117,25), 8) Andy Capicik Kanada 243,78 (117,18+126,60), 9) Jeret Peterson USA 238,05 (112,56+125,49), 10) Dmitri Rak V-Venäjä 226,34 (98,41+127,93), 11) Steve Omischl Kanada 222,04 (100,34+121,70), 12) Eric Bergoust USA 218,49 (130,38+88,11). Torjunnat: Christian Künast S (vaihto 9.23) ja Robert Müller S 16+11+10=37, Johan Hedberg R 5+6+8=19. Ruotsi Tshekki Kanada Saksa 3 3 3 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 3 14. Sen verran lienen siis kasvanut ihmisenä . Super-Mario viimeisteli Kanadan kaksi ensimmäistä maalia. Lehtikuva/Jussi Nukari Omia tehojaan todistanut Teemu Selänne näki, että Suomi on parhaimmillaan haastajana. Se lienee ollut jonkinlainen selkäydintason tuntemus, Aravirta arvioi Venäjä-ottelun varovaisen alun taustaa. Super-Mario superketjussa SSS?STT Leijonia vastaan kaukalon toiseen päähän luistelee siis Kanada . kenttä: 6 Ossi Väänänen, 42 Juha Lind?14 Raimo Helminen?37 Jarkko Ruutu. kenttä: 4 Kimmo Timonen?27 Teppo Numminen, 8 Teemu Selänne?41 Antti Aalto?26 Jere Lehtinen. 2. Minua ilahduttaa voittoakin enemmän se, mitä joukkue sai kaukalossa aikaan, Aravirta summasi. Leijonien suunta on turnauksessa kääntynyt täydet 360 astetta avausottelun murheellisen USAtappion jälkeen. . 01.00, Suomi?Kanada klo. erä: 0.20 Dmitri Pankov (Vladimir Tsypalkov?Oleg Hmil) 1?0. 2. Antti Aalto on sopeutunut keskushyökkääjänä Selänteen ja Jere Lehtisen vierelle hyvin, Aravirta oman pään pelistä aina tarkasti huolehtivan Aallon ansioksi. Venäjä-ottelun voitosta suomalaiset saivat uskoa, että tähtipelaajia vilisevät joukkueet ovat tiiviillä viisikkopelillä Leijonien kaadettavissa. . Kanada on toisen tyyppinen joukkue kuin Venäjä. Kun venäläiset harrastavat paljon poikittaissyöttöjä ja jättöjä, kanadalaiset etenevät maalille suoraviivaisesti, Aravirta sanoo. Vaikka Kanada on synkeiden MM-kisamuistojen takia Suomelle pelottava vastustaja, olympiakisoissa vaahteralehtirintaisten nöyristelyyn ei ole ollut syytä. Suomi on 1980 Lake Placidista lähtien vienyt olympiajäällä keskinäiset kohtaamiset voitoin 3?2. Kruununa on Naganossa 1998 maalein 3?2 voitettu pronssiottelu. . erä: 7.49 Pavel Bure (Igor Kravsthuk) 1?0. 2. Asetelma on samanlainen kuin Naganon olympiakisoissa neljä vuotta sitten. Meiltä ei kukaan odota mitään, mikä sopii meille, Selänne sanoi. . Ja onhan mm. Theoren Fleuryn, Joe Sakicin, Mike Modanon ja Curtis Josephin nimien yllä paljon sinne kuulumatonta karismaa. Totuus kuitenkin on . Teemu elää paljolti hyökkäyspelin kautta, mutta olympiakisoissa pitää muistaa puolustaakin, Aravirta evästi. . etteivät ne oikeasti niin kauhean hyviä ole. Sanoi se Teemu sellaistakin, ettei Suomen kannata lähteä maalintekokilpailuihin puolivälierissä. Ylimielistä staramentaliteettia ei esiinny, ja jokainen tietää roolinsa . Lemieux pelasi samassa hyökkäysketjussa Steve Yzermanin ja Paul Kariyan kanssa. erä: 9.11 Mario Lemieux (Scott Niedermayer) 0?1, 18.23 Martin Havlat (Jaromir Jagr) 1?1. 2. Yhtäkkiä norjalainen Maj Helen Sorkmo päätti yrittää ohitusta ja änkesi sisäkurvin puolella olleen Pienimäen ja Rennerin väliin. Sitä voittoa ei kukaan voi enää ottaa meiltä pois. Eli alkaa jo jännittää. Lumme sisäisti tämän Venäjä-peliin mennessä! Yllätyshän Suomen välieräpaikka joka tapauksessa olisi. Sitten ensimmäisen erän lopussa Suomi pääsi taisteluun mukaan, kun Tiia Reima karvasi terävästi ja päätti hyökkäyksen kavennusosumaan. Toisen erän Suomi vei Reiman ja Katja Riipin maaleilla 2?0, vaikka Kanada painosti hurjasti. Ville Niemisen tilalle kakkosketjuun toisessa erässä tullut Eloranta sopeutui osaansa kivuttomasti. . Se on olympiajäällä huikea määrä. . erä: 30.57 Teemu Selänne (Ossi Väänänen) 1?1, 36.15 Mikko Eloranta (Juha Ylönen?Sami Kapanen) 1?2. 3. Viime vuoden MM-nelonen Ari Palolahti, Val di Fiemmen maailmancupissa toiseksi hiihtänyt Keijo Kurttila ja sprinttiä kokeilumielessä testannut Sami Repo karsiutuivat kaikki jatkosta. yksinkertaisesti hirveän lujaa. . eli tullut vanhemmaksi ja väsyneemmäksi, hitaammaksi innostumaan. Harmi vain, kun menivät muuttamaan aikatauluja. 7 8. kenttä: 44 Janne Niinimaa?5 Sami Salo, 16 Niklas Hagman?12 Olli Jokinen?17 Tomi Kallio. 4. 10 5. Valko-Venäjä oli liian heppoinen vastustaja, jotta 8?1-voitto olisi lujittanut itseluottamusta. Pelaajamme kunnioittivat alussa Venäjän tähtiä aika lailla. Olisi ollut hauska pujottaa sinivalkoinen tötteröhattu päähän ja huutaa köörin kanssa kapakassa vielä viimeisen kerran. PAUL LIPIÄINEN Mutta meneehän se näinkin. sss.urheilu@sss.fi Herätetään naapurit yhdessä! TULOKSIA Vain yhdistetyn mies Manninen jaksoi sprintissä kärkitaisteluihin SSS?STT NÄKÖKULMA kun sekä Wickenheiser että Jayna Hefford päättivät karkunsa maaleihin. Kanada?Suomi 7?3 (2?1, 0?2, 5?0) 1. Siihen ei taito riitä. Viisaita maitopoika haasteli. 18 6 3 3 0 D-lohko: Venäjä?Suomi 1?3 (1?0, 0?2, 0?1) 1. erä: 22.56 Reima (Fisk?Kirsi Hänninen) 2?2, 23.51 Riipi (Reima?Fisk) 2?3. 3. 05.15.. . 4 12. Tahdolla ja voimalla joukkue väänsi Tshekkiä vastaan pelin tasoihin ottelun lopussa. Saksa-ottelussa kaukalon sivussa lonkkaansa parannellut Mario Lemieux palasi Tshekkipeliin nikkaripaitaan entistä ehompana. Siinä on jo pelkiltä nimiltään vaikuttava ketju, kuten on koko joukkue, Aravirta huokaisi nöyristelemättä. Suomen aloituskentälliset Kanadaa vastaan: Maalivahti: 35 Jani Hurme. Hienointa on se, että pelimme paranee turnauksessa koko ajan. Venäjää vastaan pelaajat tekivät paljon töitä myös kiekottomana, päävalmentaja eritteli. Maalit mieheen tehneiden Teemu Selänteen ja Mikko Elorannan vire ei Aravirtaa yllättänyt. erä: 40.33 Jere Lehtinen (Kapanen?Janne Niinimaa) 1?3 yv. Jäähyt: Venäjä 5x2 min, Suomi 4x2 min. Torjunnat: Nikolai Habibulin V2+10+14=26, Jani Hurme S 10+6+8=24. Valko-Venäjä?USA 1?8 1. Myös Suomi teki vastalauseen Renneriä vastaan, koska tämä oli astunut Pienimäen suksen päälle, mutta tämä ei mennyt läpi. Muut suomalaisnaiset juuttuivat jo alkueriin, joita valmennusjohto kuvaili poikkeuksellisen lujavauhtisiksi. TAITOLUISTELU Jäätanssi: 1) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 2,0 2) Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh Venäjä 4,0 3) Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio Italia 6,0 4) Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz Lehtikuva/Kalle Parkkinen Hannu Manninen joutui ahtaalle jo alkuerässä, mutta loppujen lopulta tie vei sprintissä B-loppukilpailuun. Suomen sankari oli maalivahti Tuula Puputti, joka sai tehdä ahkerasti töitä ja selviytyi kiekkosateesta. Kanada ratkaisi taiston edukseen kolmannen erän kärkeen, Naapurit hereille Kiekkokuume nousee kuin nouseekin olympialaisten jääkiekkoturnauksen edetessä. erä: 43.19 Wickenheiser (Danielle Goyette?Kim St-Pierre) 3?3, 43.25 Jayna Hefford 4?3, 57.26 Vicky Sunohara (Goyette) 5?3, 58.32 Cassie Campbell 6?3, 59.03 Brisson (Jennifer Botterill) 7?3 yv. Torjunnat: Kim St-Pierre K 6+4+5=15, Tuula Puputti S 16+22+10=48. Jäähyt: Kanada 5x2 min, Suomi 7x2 min. Elina Pienimäki kaatui ja jäi puolivälierässään neljänneksi olympialaisten naisten sprinttihiihdossa. kenttä: 7 Aki Berg?21 Jyrki Lumme, 24 Sami Kapanen?36 Juha Ylönen?22 Mikko Eloranta. 3. erä: 23.05 Mathias Johansson 0?4, 27.58 Alfredsson (Sundin) 0?5, 34.49 Näslund (Öhlund?Ragnarsson) 0?6. 3. Eloranta on NHL-seurassaan Los Angeles Kingsissä ollut aina takuuvarma pelaaja tullessaan kesken ottelun vaihdosta kentälle, Aravirta tiesi. Avausmaalin läpiajosta rystykädellä nostanut Teemu Selänne kirjautti Venäjä-ottelussa tilastoihin peräti kymmenen laukausta. erä: 44.28 Scott Young (Mike York?Jeremy Roenick) 1?4, 50.45 Adam Deadmarsh (Brian Rolston) 1?5 av, 52.34 Young (Roenick) 1?6, 53.32 Bill Guerin (Tony Amonte) 1?7, 56.26 Guerin (Deadmarsh?Rolston) 1?8. Jäähyt: V-Venäjä 4x2 min, USA 4x2 min. Torjunnat: Andrei Mezin V-Venäjä 15+15+10=40, Tom Barrasso USA 5+3+3=12. USA Suomi Venäjä V-Venäjä 3 3 3 3 2 2 1 0 1 0 1 0 0 1 1 3 16. Renner astui Pienimäen suksille, jolloin suomalaisen vauhti pysähtyi ja hän pyö- rähti ympäri suoraan Sorkmon eteen ja kaatui. . eikä Hannu Aravirta lämpene yksityiskohtaiseen analyysiin. Päällimmäisenä mielessä on oma tekeminen. . Joukkuepelaaminen on pentuvaiheesta saakka enemmän tai vähemmän yhdessä telmineen Leijonalauman ehdoton vahvuus. helmikuuta 2002 SALT LAKE CITY 14 Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Harmi, oli niin hyvä tunne. Erän alkuvauhtikin oli hiljainen, ja voimia olisi ollut loppusuoralle, Pienimäki sanoi. Erän voitti Saksan Evi Sachenbacher ennen Renneriä. Miestenb murtomaahiihdon aioita ilonaiheita näissä kisoissa. Kanada 8,0, 5) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 10,0, 6) Galit Chait/Sergei Sahnovski Israel 12,0. FREESTYLE Naiset, hyppyjen loppukilpailu: 1) Alisa Camplin Australia 193,47 pistettä (ensimmäinen hyppy 93,72, toinen 99,75) 2) Veronica Brenner Kanada 190,02 (90,09 + 99,93) 3) Deidra Dionne Kanada 189,26 (88,98 + 100,28) 4) Olga Koroleva Venäjä 188,37 (97,65 + 90,72), 5) Li Nina Kiina 185,23 (87,25 + 97,98), 6) Anna Zukal Venäjä 174,24 (83,52 + 90,72), Miehet, hyppyjen loppukilpailu 1) Ales Valenta Tshekki 257,02 pistettä (127,04+129,98) 2) Joe Pack USA 251,64, (129,49+122,15) 3) Aleksei Gritshin V-Venäjä 251,19 (129,71+121,48) 4) Jeff Bean Kanada 250,97 (128,60+122,37), 5) Stanislav Kravtshuk Ukraina 246,30 (125,49+120,81), 6) Brian Currutt USA 245,19 (123,93+121,26), JÄÄKIEKKO Provo: Jääkiekon miesten olympiaturnaus: Loppusarjan C-lohko: Tshekki?Kanada 3?3 (1?1, 1?1, 1?1) 1. Oikeaa meininkiä, hyökkääjän pitääkin ampua paljon, päävalmentaja Aravirta naureskeli. Puolustamista ei saa unohtaa... Kymmenettä NHL-kauttaan pe- laavaa Selänne, 31, on saanut NHL-seura San Jose Sharksissa peliaikaa niukasti. Se on kiva tunne, etenkin kun lätkämaajoukkueen menestys ei enää ole niin omaa identiteettiä ravisteleva asia, kuin vielä muutama vuosi sitten. erä: 53.17 Jiri Dopita (Roman Hamrlik) 3?2, 56.36 Joe Nieuwendyk (Theo Fleury?Ed Jovanovski) 3?3. Saksa?Ruotsi 1?7 (0?3, 0?3, 1?1) 1. 9 6. Kuin taikaiskusta. Teemu Selänne myönsi Leijonien kunnioittaneen nimekkäitä vastustajiaan liikaa niin USA-ottelussa kuin Venäjääkin vastaan ensimmäisessä erässä. Kummaa touhua! Vielä 80-luvulla suomalaiset menivät Kanada Cupissa hallille hyvissä ajoin vain saadakseen varmasti nimmarit vastustajiltaan, mutta eipä luulisi vuosia NHL:ssä pelanneiden miljonäärien syyllistyvän samaan. Etenkään kun mitään syytä ei moiseen ole. Karsinnan kärkimies Norjan Haavard Bjerkeli paineli 1,5 kilometriä vapaalla hiihtotavalla aikaan 2.50,07. Palolahti sanoi, ettei voi moittia hiihtoaan, mutta muut menivät Kanada passitti Suomen pronssipeliin Kaatuminen epäonnisen Kanada voitti Suomen olympialaisten naisten jääkiekon välieräottelussa 7?3 (2?1, 0?2, 5?0). Torstaiseen pronssiotteluun Suomi saa vastaansa häviäjän välierästä USA?Ruotsi. Alkuun näytti, että Kanada löylyttää Suomen helposti. ja älkää nyt vaan kertoko tätä perheen pienimmille . Liikkuva peli puri silloin, ja se on meidän paras aseemme nytkin. erä: 23.08 Havlat (Pavel Kubina) 2?1, 38.49 Lemieux (Steve Yzerman) 2?2. 3. Peliminuutteja on kertynyt ottelua kohti vain hieman yli 15:s, kun suomalaishyökkääjä on tottunut urakoimaan 25 minuutin ottelurupeamia. Va- SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Jään pintaan lennäthänyt Karoliina Rantamäki kuului Suomen parhaimmistoon, mutta ei auttanut: Kanadan Vicky Sunoharan laukoma 5?3 maali päätti lopullisesti Suomen pyristelyn. ralla 30 Pasi Nurminen. 1. 3 11. Aika samanlaisista asetelmista lähdetään nyt, kuin mitä oltiin siinä ottelussa. erä: 22.46 Brett Hull (Mike Modano) 1?1, 22.46 John LeClair (Hull?Brian Leetch) 1?2 yv, 27.33 LeClair (Modano?Hull) 1?3. 3. erä: 4.30 Markus Näslund (Nicklas Lidström?Niklas Sundström) 0?1 yv, 6.03 Mats Sundin (Daniel Alfredsson?Ulf Dahlen) 0?2, 9.23 Mikael Renberg (Mattias Öhlund?Marcus Ragnarsson) 0?3. 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Leijonien täyskäännös kohti Kanadaa Päävalmentaja Hannu Aravirta tervehtii tyytyväisenä joukkueensa noususuhdannetta olympiakaukalossa SSS?STT Suomen miesten jääkiekkojoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta iloitsi loppusarjan D-lohkon päätteeksi enemmän Leijonien ryhdikkäästä esityksestä kuin Venäjältä voitetuista kahdesta sarjapisteestä.
Nyt olen tullut kaikki kisat maaliin. Koko cupissa ei ole vissiin kuin viisi muuta laskijaa, jotka ovat pystyneet samaan, Palander lämpenee. . Kaupunginjohtaja Niilo Tirkkonen kertoi, että kansalaisjuhla järjestetään Lieksan kulttuurikeskuksessa. lopettaa yhteistyönsä olympiaturnaukseen, ainakin toistaiseksi. Tiedämme, että hän oli ennen katoamistaan tekemisissä joukkueensa johtajan kanssa. Haluamme ehdottomasti selvittää urheilijan tekemiset ja luulemme, ettei hän ole kovin kaukana täältä, KOK:n pääsihteeri Francois Carrard kertoi. Myös Barishko niskoitteli KOK:lle, kun hän ei saapunut olympialiikkeen puheenjohtajan Jacques Roggen kutsumaan neuvonpitoon. Tapauksen johdosta Barishko on joutunut jättämään joukkueensa ja lisäksi KOK jäädyttää kaiken talousapunsa Valko-Venäjän olympiakomitealle. Tommi on lopettelemassa ja Jari vetää ensi vuoden henkeä, Uusipaavalniemi valotti. Korvaajiksi ovat tulossa haastajajoukkueesta Kalle Kiiskinen ja Teemu Salo. Suksen vaihtumisen jälkeen on ollut kyse täysin eri lajista, jonka nimi on sama. Suomi sijoittui turnauksessa viidenneksi viidellä voitolla ja neljällä tappiolla. Alkusarjan neljä parasta joukkuetta aloittaa välierät. suksillakin. ?Kaikkien aikojen alppijoukkue? SSS?STT Suomalaiset alppihiihtäjät ovat viihtyneet erinomaisesti omissa oloissaan Salt Lake Cityn ?suomalaislajien. Olen pärjännyt loivilla ja jyrkillä rinteillä, mutta lasken mieluummin jyrkällä, kuten olympiarinteet, jos saan valita, Poutiainen puntaroi. Onnistuneen maailmancupkiertueen ja Jacksonin viimeistelyleirin jälkeen Poutiainen olisi valmis radalle vaikka heti. Huhtikuun alun MM-kilpailuissa Yhdysvalloissa mukana ovat enää Mäkelä ja Uusipaavalniemi. . saavat Kalle Palanderin luottamaan mahdollisuuksiinsa myös kauden huipentumassa. Olen tehnyt cupissa tulosta, vaikka treenit ovat menneet heikommin, mutta nyt treeneissäkin kulkee hyvin. Viides sen sijaan voi olla voitettu sija, mutta pujottelussa kaikki niin pienestä kiinni. Tämä on sen verran herkkä laji, että yhden kisan varaan ei voi koko kautta rakentaa. MM-joukkueen viides edustaja on vielä valitsematta. Suomen hallipula poistuu vuoden sisällä, sillä Helsingin Oulunkylään on suunnitteilla curlinghalli. Ainakin Ruotsissa ja Norjassa alkoi curlingbuumi viime olympialaisten aikana. kertoneet, että ihmiset ovat seuranneet otteluja televisiosta vaikka keskellä yötä. Uusipaavalniemi ei löytänyt joukkueen koko kisojen esityksestä suuria plussia tai miinuksia. Valmistautuminen olympialaisiin sujui suunnitelmien mukaan ja pelikentällä otteet eivät jättäneet jossittelulle sijaa. Onhan se erilaista kuin Euroopassa, mutta se on sama kaikille. . . Palander pujotteli vuosi ennen maailmanmestaruuttaan Naganossa yhdeksänneksi. . Näytteen tulos oli kuitenkin KOK:n mielestä epäilyttävä. KOK ei halua paljastaa urheilijan lajia eikä sukupuolta. Kesä ja syksyn leirit onnistuivat vielä hyvin, joten pohja tuli kuntoon, Poutiainen sanoo. Olympiavuotta varten Poutiainen ei ole hakenut laskuunsa mi- Lehtikuva/Markku Ulander Henna Raita jäi Naganossa ilman tulosta. Pujottelussa hän on ollut maailmancupin osakilpailuissa parhaimmillaan nel- jäs ja heikoimmillaan 14:s, joten olympiatavoitteet ovat sen mukaiset. . Jos alkukauden kunto palaa, Raita on nyt vahva yllätyskortti. Uusintaa ei kui- Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Markku Uusipaavalniemi uskoo, että curling laji saa olympiapaikan myötä uusia harrastajia. Rinteiden jyrkkyydelläkään ei tunnu olevan välillä. Viestit kotimaasta ovat SSS?STT Sveitsi katkaisi Suomen tien curlingin olympiaturnauksen jatkopeleihin. Neljä vuotta sitten hän laski Naganossa sijoitukset 18 ja 26. Vielä viime talvena, kun huip- pumiehet vaihtoivat liki kaksimetriset suksensa reilun puolentoista metrin välineisiin, Palander oli turhautua touhuun totaalisesti. . Uusipaavalniemi on hankkeessa vahvasti mukana, sillä hän on hallin toimitusjohtaja. päivä Soldier Hollow?n areenalla. Miesten 4x7,5 kilometrin viesti alkaa kello 11 (kello 20 Suomen aikaa). Kyllähän Sveitsi oli ottelussa hienoinen ennakkosuosikki, Suomen joukkueen kapteeni Markku Uusipaavalniemi totesi. Curling on saanut Suomessa uusia ystäviä olympiaturnauksen aikana. 2. 01.00 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu USA?Saksa. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 000 m:n alkuerät. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 3 000 m:n viestin loppukilpailu. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 500 m. 05.15 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Suomi?Kanada. 18.00 Curling naisten pronssiottelu. 19.00 Alppihiihto miesten suurpujottelu. 19.30 Yhdistetty sprinttikilpailun mäki (K120). 21.00 Jääkiekko naisten pronssiottelu. 21.30 Maastohiihto naisten 4x5 km:n viesti. 23.00 Curling naisten loppuottelu. TV 2 klo 06.30-08.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.10 Klo 18.56 Miesten suurpujottelu, 20.26 Yhdistetyn sprintti, mäki K120, 21.24 Naisten 4x5 km, 22.45 Naisten jääkiekko, pronssiottelu TV 1 klo 23.10-06.00 Klo 23.10 Naisten jääkiekko, pronssiottelu, 00.35 Miesten suurpujottelu, 2. Neljäs sija on kauheinta mitä olla voi. Rovaniemeläinen suhtautuu keskiviikkoiseen naisten olympiapujotteluun ja perjantain suurpujotteluun kuin maailmancupin osakilpailuun. Palander on tasaisen varmalla esityksellään kivunnut pujottelun maailmancupissa kahdeksanneksii. . Nyt on realistista yltää vaikka mihin, Leskinen tiesi. Olympiakisojen curling toi lajille uusia ystäviä myös Suomessa Miesjoukkueen oljenkorsi ei kestänyt ? jatkopaikka jäi haaveeksi tenkaan tarvittu. . Cupissa hän on kauden mittaan kerran pujotellut mitalisijan, joka ei ole mahdottomuus olympialaisissakaan. . Pieniä yksityiskohtia hiomalla hänen ns. peruslaskunsa äityi kulkemaan kuin juna. Kauden hyvä menestys juontaa juurensa jo viime vuoteen, joka oli ehjä ja tasainen. Vastaan asettuu Kanada ottelussa, joka alkaa alkuperäisaikataulua myöhemmin, vasta kello 20.15 (klo 05.15 Suomen aikaa). KESKIVIIKKO 20. Mäkivalmentajani Jarkko Saapunki on Kuopiossa, kaupunki on keskellä Suomea ja sieltä on lyhyt matka Lieksaan. Lumesta on tehty ihan turhan iso asia. Poutiainen ja Raita laskevat jo keskiviikkona naisten pujottelussa ja perjantaina suurpujottelussa. Palanderista tekniikkataituri Palanderille, 24, kuluva kausi on ollut väkevä paluu pujottelun maailman eliittiin. Ja minä kun olin aina ennen se kaveri, joka laski ulos. Siitä ei ole kysymys. Näillä kähinöillä ei myöskään ole mitään tekemistä urheilijoiden kanssa, Papinsaari painottaa.. Poutiainen pääsi hiljattain päättyneellä leirillä Jacksonissa Wyomingin osavaltiossa viimeistelemään kuntonsa samantapaisilla rinteillä ja samantyyppisessä lumessa, joka poikkeaa hieman eurooppalaisesta. . Taloustuki on jäädytetty tämän vuoden loppuun asti. Siksi näyte ei ollut teknisesti ottaen positiivinen dopingtapaus, vaikka sen nandrolonipitoisuudet olivatkin huomattavan korkeat. . Kun katsoin kauden ensimmäisen kisan laskuja videolta, huomasin, että minullahan on yksi maailman puhtaimmista käännöksistä, Palander muistelee. Samaa kieltä ovat puhuneet tulokset. Olen kerran ollut maailmancupissa palkintopallilla, joten siihen on uskottava myös nyt. Ampumahiihtäjille keskiviikko on puolestaan viimeinen kilpailu- Lehtikuva/Markku Ulander Polven kuntoutuminen ja hyvät kokemukset vaikeana pidetyltä ?jenkkilumelta. Se osoittaa laajuutta, Leskinen huomioi. Yksittäisinä huipputuloksina ovat Poutiaisen toinen sija alkukauden pujottelussa ja Uotilan kolmas palkintopaikka kohta perään suurpujottelussa. Jacksonin harjoitusleirillä kaikki meni kaikilta Leskisen mukaan hienosti. . . Paremmin kuin koskaan tällä kaudella, Palander sanoo. OLYMPIASÄHKEET Tallus tähyilee Kuopioon Yhdistetyn joukkuekilpailussa kultamitalin voittanut ja henkilökohtaisessa kisassa hopealle yltänyt Jaakko Tallus pohtii, missä päin Suomea olisivat parhaat harjoitusmahdollisuudet. Sanomalehti Karjalaisen mukaan varteenotettava vaihtoehto uudeksi kotipaikaksi on Kuopio. . helmikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT SALT LAKE CITY ? 15 Eliittiin palannut Palander uhkuu menohaluja Vuoden 1999 maailmanmestari löytänyt taas itseluottamuksen ja laskuvarmuuden SSS?STT Alppihiihtäjien olympiaryhmällä riittää vipinää rinteissä ja niiden ulkopuolelle. Sinetti ei ollut kunnossa, kun näyte tuli laboratorioon. Kivenä kengässä olivat läpi olympiakisojen jatkuneet riidat voitelukopilla. ValkoVenäjä ei saa myöskään anoa tukia tänä aikana, Carrard selvit- ti. Valkovenäläinen urheilija antoi positiiviisen dopingnäytteen oman kilpailunsa jälkeen, mutta näytteen sinetöiminen oli epäonnistunut. Olemme kuitenkin pitäneet ongelman omana tietonamme, urheilijoille siitä ei ole puhuttu mitään, Papinsaari kertoo. Valmennusasioissa yhteistyö päävalmentaja Hovantsevin kanssa on Papinsaaren mukaan kitkatonta. Tiedämme varmasti, ettei kuljetuksen aikana tapahtunut mitään laitonta, mutta ilmeisesti näytteen dokumentit laitettiin kuljetuslaukkuun sinetöinnin jälkeen. Kokeneella venäläisvalmentajalla on myös urheilijoiden tuki takanaan. . lähtölaskennan ajan. Lajijohtaja Janne Leskisen mielestä Jacksonin leirin terveiset eli lähtökohdat kisoihin ovat loistavat. . Urheilija ei kuitenkaan selviytynyt lajissaan loppukilpailuun. lasku, 01.56 Naisten jääkiekko, finaali, 04.18 Naisten curlingin finaali, 05.13 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma TV 1 klo 06.00-07.00 Klo 06.00 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma Tunteet ylikierroksilla ampumahiihtäjien kopilla SSS?STT Ampumahiihtäjien olympiajoukkueen toinen valmentaja Juha Papinsaari oli perusteellisen turhautunut Suomen 12. Tässä on kyse kulttuurieroista. Suurpujottelucupissa hän on 11:s. . Yhteisymmärrystä ei ole löytynyt. . Suomen joukkueessa kilpailevat Timo Antila, Vesa Hietalahti, Paavo Puurunen ja Ville Räikkönen. Jääkiekkomiehet pelaavat pääsystä välieriin. Madonnassa, kun laskin viidenneksi, niin neljä ensimmäistä meni niin lujaa, etten yksinkertaisesti pysynyt mukana. Nyt tavoitteet ovat kovemmat. . Kilpailu alkaa kello 10 paikallista aikaa (kello 19 Suomen aikaa) Deer Valleyn rinteessä. ?Lumi on sama kaikille? Olympialaisten naisten pujottelu ja suurpujottelu lasketaan verrattain jyrkillä rinteillä. Siinä vaiheessa sinetti rikkoutui, Carrard selitti. Koska sinetti oli rikki, näyte ei ole dopingsäännösten mukainen. Tuomaristo ei ollut yhtä varauksetta ranskalaisten puolella kuin yleisö. Anissina ja Peizerat veivät olympiakullan tuomariäänin 5?4 ennen Venäjän paria Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh. Sveitsin lisäksi välierissä pelaavat Kanada, Norja ja Ruotsi. Meillä on nyt kasassa semmonen joukkue, jota ei ole koskaan aiemmin olympialaisissa ollut, enkä tiedä onko seuraavissakaan olympialaisissa. Suomi hävisi turnauksessa kaikille muille välieräjoukkueille paitsi Sveitsille, jonka voitti 6?5. Suomen oljenkorsi oli Saksan toivottu voitto Sveitsistä. Olympialaisiin täytyy lähteä samalla tavalla kuin maailmancupin osa- kilpailuihin. sijaan päättyneen naisten 4x7,5 kilometrin viestin jälkeen. Sveitsi kukisti miesten alkusarjan viimeisellä kierroksella Saksan 10?4 ja saavutti välieräpaikan. Adelbodenissa taas, kun olin neljäs, kävin kesken laskua kyljelläni. Sami Uotila tavoittelee kahta onnistumista, joka voisi viedä hyvällä onnella korkealle. Dopingista epäilty urheilija haihtunut kuin tuhka tuuleen SSS?STT?AFP Kansainvälinen olympiakomitea KOK on rankaissut ValkoVenäjän olympiajoukkueen johtajaa Jaroslav Barishkoa valkovenäläisen urheilijan epäselvän dopingtestitapauksen takia. Siinä tapauksessa nämä kolme joukkuetta olisivat uusineet välieräpaikasta. lasku, 22.26 Miesten jääkiekko Tshekki?Venäjä TV 1 klo 23.45-05.30 Klo 23.45 Miesten jääkiekko Tshekki?Venäjä, 00.56 Miesten jääkiekko USA?Saksa, 03.20 Miesten curling, välierät, 04.38 Naisten pikaluistelu 1500 m TORSTAI 21. Toki toiveena on, että täällä tulisi kauden paras tulos, Poutiainen puntaroi. Kuluvan talven lumilla Poutiainen, 21, on ollut varmassa kunnossa: toinen sija Sestrieressä, kaksi viidettä sijaa ja tukku tasaisia laskuja ovat nostaneet hänet pujottelucupissa 9:nneksi. Ne olivat Papinsaaren mielestä merkittävä syy siihen, että menestys ei kokonaisuutena ole ollut toivontunlaista. Papinsaari on toiminut liiton valmennustehtävissä vuodesta 1999 lähtien yhdessä venäläisen päävalmentajan Anatoli Hovantsevin kanssa. Hän on nyt väliaikaisessa kilpailukiellossa eikä voi osallistua kilpailuihin ennen kilpailun ulkopuolista dopingtestiä. tään varsinaisesti uutta. Urheilija ei saapunut KOK:n hänelle määräämään uusintatestiin, vaan on KOK:n mukaan kadonnut. . Se olisi vienyt Sveitsin, Saksan ja Suomen tasapisteisiin neljännelle sijalle. Vain Saksa-tappio harmittaa yhä. . Myös Henna Raita uskoo kovaan kyytiin . Lyhyen suksen kanssa hommasta tuli paljon teknisempää ja minähän en ole koskaan Käsitykset Palanderin teknisestä osaamisesta ovat kuluvan talven aikana heittäneet häränpyllyä. Siellä laskettiin tosi kovia aikoja muita maajoukkueita vas- taan. Suksikalusto on koko kisojen ajan ollut huono eikä se ole pelkästään voitelukysymys. Nyt kaikki riippuu siitä, miten harjoituslaskut saadaan siirrettyä kisaan, Leskinen sanoi. Leskisen mielestä suomalaisnelikolla ei ole varsinaisia menestyspaineita. Samaan aikaan juhlitaan myös nuorten PM-kisoissa kultaa voittaneita Toni Närväistä ja Ville Timosta. Närväinen on maastohiihtäjä ja Timonen mäkihyppääjä. Lieksan kaupunki ei ole vielä päättänyt, miten se palkitsee Talluksen. Olisin voinut voittaa sen kisan miten tahansa, Palander kuvailee pujottelumenestyksen ailahtelevaisuutta. Vuoden 1999 maailmanmestaruutta seuranneet epäonniset talvet koettelivat Palanderin kanttia. sijasta. 18.00 Kelkkailu Skeleton (mahakelkkailu) miehet ja naiset. 18.00 Curling naisten välierät. 19.00 Alppihiihto naisten pujottelu. 20.00 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Ruotsi?Valko-Venäjä. 20.00 Ampumahiihto miesten 4x7,5 km:n viesti. 22.00 Pikaluistelu naisten 1 500 m. 22.30 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Tshekki?Venäjä. 23.00 Curling miesten välierät. TV 2 klo 06.30-08.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.45 Klo 18.56 Naisten pujottelu, 19.53 Miesten a-hiihto 4x7,5 km 21.56 Naisten pujottelu 2. Päättäjät haluavat vielä seurata, kuinka 20-vuotias lieksalainen menestyy yhdistetyn sprinttikisassa. Anatoli on varmasti hyvä valmentaja ja tekee työtä koko sydämestään. Tommi Häti, Jari Laukkanen, Ville Mäkelä ja varamies Pekka Saarelainen . Mitalitaisteluun lomittui vanhoja tunnesiteitä, sillä Averbuh on Moskovassa syntyneen Anissinan entinen pari. SSS?STT?AFP Tanja Poutiainen ehtii nappilaskulla kärkivauhtiin Kiekkomatsi myöhäisemmäksi SSS?STT SSS?STT Tanja Poutiaisen ilmeistä tai eleistä on turha hakea olympiajännityksen merkkejä. Joukkue lähtee rennolta pohjalta tavoittelemaan kautta aikain parasta suomalaissaalista olympialaisten alppihiihdosta. Edellisten kisojen tulostason nokittamisen ei pitäisi olla kovin hankalaa. Ei minulla ainakaan ollut ongelmia sen kanssa, Poutiainen vakuuttaa. . Se on vahvaa molemmissa lajeissa, mitään isompia teknisiä murheita ei ole, Poutiainen sanoo. Suomalaiset alppihiihtäjät aloittavat olympiakilpailunsa Salt Lake Cityssä keskiviikkona. Hän kuitenkin lupaa olla uskollinen Lieksan Hiihtoseuralle ja edustaa sitä tulevaisuudessakin. SSS?STT Lieksassa kansalaisjuhla Lieksassa juhlitaan ensi tiistaina Tallusta. Papinsaaren mukaan hän ja Hovantsev ovat valmennuksellisesti samoilla linjoilla, mutta erilaiset kulttuuritaustat ovat törmänneet muissa asioissa, kuten Soldier Hollow?n voitelukopilla. Kinat voitelukopilla ovat syntyneet ampumahiihtäjien kanssa kuluvan kauden aikana kiertä- neen saksalaisen huoltomiehen, häntä tukevan Hovantsevin, Papinsaaren ja yhteisellä sopimuksella ampumahiihtäjien voitelusta vastaavan Hiihtoliiton voiteluryhmän välillä. 2. STT 01.30 Rattikelkkailu naisten parikilpailu. 01.30 Jääkiekko naisten välierä USA?Ruotsi. 02.15 Taitoluistelu naisten lyhytohjelma. 04.00 Jääkiekko naisten ottelu 5. Muut eivät pysty olemaan niin paljon pois töistä. Palkitsemisesta päätetään ensi maanantaina, jolloin kokoontuvat sekä Lieksan kaupunginhallitus että -valtuusto. SSS?STT Jäätanssi ranskalaisille Ranskan jäätanssipari Marina Anissina/Gwendal Peizerat kosiskeli taitoluisteluyleisöä luistelemalla vapaaohjelmansa amerikkalaisten rakastamaa vapauden teemaa hyödyntäen. Maa saa vuodessa noin 120 000 dollaria tukea joko suoraan KOK:lta tai sen solidaarisuusliikkeeltä. . Viiden päivän harjoitusleiriltä Jacksonista, Wyomingin osavaltiosta olympiamaisemiin kotiutuneet Kalle Palander, Sami Uotila, Tanja Poutiainen ja Henna Raita puhkuivat itsevarmuutta ja hyvää tuulta. Palander ja Uotila aloittavat urakkansa torstaina suurpujottelusta. Naisten pujotteluun osallistuvat Tanja Poutiainen ja Henna Raita. Se oli selvästi meidän ottelumme, Uusipaavalniemi kertoi. Uusipaavalniemen kipparoima miehistö . Lisäksi kaupungissa on paljon hyviä hyppääjiä, Tallus listaa. Talluksen mukaan uusi kotipaikka määräytyy juuri harjoitusolojen perusteella. Sen verran kova ryhmä, Leskinen julisti. Koko suomalaisnelikko on mahtunut olympiatalven maailmancupin kilpailuissa kymmenen kastiin vähintään kerran. Palanderilla pujottelu on edessä lauantaina. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 20. Ennen tämän kauden alkua, kun starttinumero oli jotain 34 tai 35 ajattelin, että tavoitteena on Naganon yhdeksännen sijan parantaminen, mutta enhän minä nyt voi olla tyytyväinen siihen, Palander sanoo.
Venäjä?Suomi 1?3 olevansa muille ?piikki lihassa?. . Muutamaa yli-ikäistä poikkeusta lukuunottamatta samat pelaajat tahkoavat sekä Anuorten että edustuksen riveissä. . lähtö: 9 Paradice Pride, poissa 7,12 2. Lepakkovuorot eivät ole nekään hyviä. Ensi vuodeksi tilanne tietysti muuttuu, koska suurin osa tulee A-junioreihin yliikäisiksi, Kakko toteaa. Uskoa salibandybuumin jatkoon luo SalPan juniorityö. Otteluita on pahimmillaan ollut useampi viikossa, mutta aina on porukka innoissaan mukaan lähtenyt, Kakko kiittelee. SalPan A-juniorit ovat sarjassaan melkoinen kummajainen, sillä vastustajat ovat lähes poikkeuksetta vakiintuneiden liigajoukkueiden A-junioreita. . Jos vain vetäjiä ja hallitilaa olisi enemmän, niin..., Kakko huokaa. Salibandy on Salossa törmännyt monen muun paikkakunnan tavoin ongelmaan harjoitusvuoroissa. 2 Venäjä Lopullinen kerroin: 13,72 Poissa: ? Päivän Trio 3: Jääkiekko, Venäjä?Suomi SalPan joukkueiden lisäksi salibandya pelaavat Salon Salamien naiset II-divisioonassa ja miehet kuutosessa. Floresin valmistautumiskausi menee polvivamman vuoksi piloille, sillä ensimmäisten arvioiden mukaan polven toipuminen täyteen pelikuntoon saattaa viedä jopa kymmenen viikkoa. SSS?STT. Muutama pelaaja pääsi juuri armeijasta ja pelit ovat lähteneet heti pyörimään paremmin, Kakko luo uskoa mahdollisuuksiin. Pelejä on pelaajille pelattavaksi siis riittänyt. . Koripallo ja lentopallo ottavat parhaat vuorot, mutta salibandyssakin olisi tärkeää päästä pelaamaan isolle kentälle. Tästä salibandy on varmasti Salossa kärsinyt, Kakko pohtii. . Siitä on puhuttu jo useampi vuosi. SalPan salibandykaksikko hymähtääkin TULOSVETO 1 Valko?Venäjä?USA 1?8 Lopullinen kerroin: 25,53 2 Venäjä?Suomi 1?3 Lopullinen kerroin: 24,68 3 Saksa?Ruotsi 1?7 Alustava kerroin: 20,90 1 Kanada N?Suomi N 7?3 Alustava kerroin: 46,07 MONIVETO Moniveto 4: Jääkiekko, Salt Lake City 1. Se oli tavoite jo viime kaudella, mutta pudotuspelien viimeisellä kierroksella vastus oli vielä liian kova, sekä edustusta että A-junioreita valmentava Lasse Kakko kertoo. SalPan pelaajisto on varsin nuorta. Onneksi sarjaohjelmat on voi- PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 94 Valko?Venäjä?USA 2 (1?8) 1,05 95 Arm. Elorannan, 46, seuraajaksi Pelicans valitsi nykyisen kakkosvalmentajan Petteri Hirvosen, 36, 1+1 -vuoden mittaisella sopimuksella. Elorannsat ovat kiinnostuneet ainakin ruotsalaisseurat AIK, Linköping, Luulaja ja Timrå. Tarkoitus olisi nousta. Vaasan Mailan johto kokoontuu torstaina pohtimaan yllätyksenä syntynyttä tilannetta. SSS?STT Paul Lipiäinen Sauli Suomela ja Lasse Kakko ovat pitkän linjan salibandymiehiä Salossa. Treenit alkavat joko neljältä tai sitten myöhään illalla. 2. klo 23.00 31 Suomi?Kanada/2,40/4,70/1,60 klo 22.25 32 Tshekki?Venäjä/1,75/4,30/2,25 klo 23.00 33 USA?Saksa/1,05/7,00/6,50 Loimun Leinonen sivussa, Iskun Juvonen tervehtymässä Raision Loimun lentopalloliigajoukkueen passari Samuli Leinonen on poissa rivistä ainakin viikon sormivamman takia, joka tuli ottelussa Muuramea vastaan. Hänen paikallaan pelaa Loimun farmijoukkueen Albatrossin passari Jari-Pekka Lund, joka onnistui ihan mukavasti ensimmäisissä liigapeleissään viime viikonloppuna Muuramea sekä East Volleytä vastaan. Tampereen Isku-Volleyn passarin Sami Juvosen paluu kentälle tositoimiin on jo aika lähellä, sillä repeämä jalkapohjassa alkaa olla oireeton. SSS?STT tu tehdä sellaisiksi, ettei päällekkäisyyksiä ole. Bielefeld?E. Tällä hetkellä Rodrigo pelaa Brasiliassa ja saapuu Suomeen huhtikuussa. SSS?STT Piikki muiden lajien lihassa 01 Roda JC?Milan 2 (0?1) 1,65 02 Valencia?Servette 1 (3?0) 1,10 LISÄYS Pitkävedon puuttuvat kertoimet 8/1 Huom! muuttuneet kellonajat kohteissa 31 ja 32. Ke 20. 3 Norja . Tshekki?Kanada 3?3 Tulosyhdistelmä: 1?3, 3?3 Alustava kerroin: 585,37 VOITTAJAVETO Supertripla 4: Ampumahiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, SLC Voittoyhdistelmä: 1 Saksa . Ottelujen järjestäminen olisi vaatinut Hietalahden pesäpallostadionille hiekkatekonurmen, mutta Vaasan kaupunginvaltuusto hylkäsi maanantai-iltaisessa kokouksessaan kaupunginhallituksen esityksen sen rakentamisesta. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Perinteisemmät lajit vievät parhaat päältä. . erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (1?2?2) Lopullinen kerroin: 28,79 Poissa: ? 1. Suora putoaminen ei joukkuetta uhkaa, mutta karsintojen kautta SalPa joutuu sarjapaikan uusimista hakemaan. . Argentiinalainen Flores loukkasi polvensa parin viikon takaisessa Lahti-cupissa ja katkennut sivuside vaatii leikkaushoitoa. Bielefeld?E. Oma halli siintelee myös salpalaisten unelmissa. . Frankfurt 1 (4?1) 1,80 96 Arm. Frankfurt(+1) 1 (4?2) 3,70 97 Napoli?Empoli X (0?0) 2,55 98 Venäjä?Suomi 2 (1?3) 3,00 99 Tshekki?Kanada X (3?3) 4,10 100 Saksa?Ruotsi 2 (1?7) 1,05 Rodrigo jatkaa Jazzissa Jalkapallon liigajoukkue Porin Jazz ja 31-vuotias brasilialaispelaaja Rodrigo ovat tehneet tulevan kauden mittaisen sopimuksen. Suomessa kaudesta 1993 lähtien pelannut Rodrigo tuli viime vuonna kesken kauden Algeriasta Jazziin. Paikka II-divisioonan nousukarsinnoissa onkin jo lähes varma. . Olemme tehneet viisi vuotta työtä miltei samalla porukalla. Iltapäivävuoroihin eivät tahdo ehtiä junnut eivätkä etenkään vetäjät. Rodrigo viimeisteli pelaamissaan otteluissa 8 maalia, ja oli Antti Sumialan ohella yksi Jazzin liigapaikan takuumiehiä. Molempien haaveissa siintelee oma halli lajille. oppii oikean liikkeen ja taktillisen pelin, SalPan kantaviin voimiin pelikentällä jo vuosia kuulunut Sauli Suomela korostaa. Pallopeleillä kyllästetyssä Salossa ei olla voitu välttyä yhteentörmäyksiltä lajien välillä. helmikuuta 2002 16 ? URHEILU Salibandy etsii elintilaa Salossa SalPa taistelee noususta, A-juniorit SM-sarjapaikasta SSS?Paul Lipiäinen Salibandy on Salossa elänyt lyhyen, mutta nousujohteisen kaaren. Vuonna 1996 alkanut lajiharrastus on keväällä 2002 mielenkiintoisessa tilanteessa: SalPan A-juniorit pelaavat ensimmäistä kauttaan SM-sarjatasolla ja pyrkivät siellä myös paikkansa säilyttämään. Edustusjoukkue puolestaan on lähellä nousua sarjaporrasta ylemmäs. lähtö: 4 Nobil Sunbird, poissa 1,5,12 4. Jos SalPan naiset nousevat vielä koripallon SM-sarjaan, niin kilpailu tiivistyy entisestään, eikä alempisarjalaisia juuri noteerata, Suomela pelkää. 2. Myös Halikossa on kaksi joukuetta ja Perniössä yksi. Yhteensä lisenssipelaajia voi laskea Salon seudulla olevan pari sataa. Salibandy on ympäri Suomen ollut tila-asioissa varsin omatoiminen. ja 3. Keski-ikä on noin 20 vuotta. Pelit ovat menneet hyvin, vaikka monet ovat juuri armeijaiässä, eivätkä kaikkiin peleihin ole päässeet, Kakko toteaa. A-nuoret ovat SM-sarjassa kolmanneksi viimeisiä. Vasta silloin SÄHKEET Pesäpallon Itä-Länsi vaarassa Vaasan Maila on menettämässä seuralle vuodeksi 2003 myönnettyjen Itä-Länsi-pesäpallo-ottelujen järjestämisoikeudet. lähtö: 3 Pater Birdland, poissa 7,11,12 Super V4-vaihto: 144125,80e, kerroin 152,45. Päivän Duo (4-3): vaihto 39129e, kerroin 24,03. Hirvonen Elorannan seuraajaksi Pelicansiin Jääkiekon SM-liigaseura Pelicansin valmennusvastuu vaihtuu kaudelle 2002?2003, kun joukkuetta jo kuuden kauden ajan valmentanut Kari Eloranta jättää lahtelaisseuran. B-, C, ja Djuniorit pelaavat omia sarjojaan, joista viimeksi mainittu voitti viime kaudella aluemestaruuden. . Ja kyllä se lähivuosina myös tulee toteutumaan, Kakko lupaa. Ottelun erien avausmaalien tekijät, SLC Voittoyhdistelmä: 10 Bure P?1 Selänne T?3 Lehtinen J Lopullinen kerroin: 4 118,12 Poissa: ? SUPER V4 JA PÄIVÄN DUO Voittajaveto 4: Jääkiekko, Venäjä?Suomi, SLC Ottelun tilanne 1., 2. Ymmärtäähän sen, kun lajin harrastajia on pirusti ja saleista pulaa. lähtö: 1 Smiling Bone 3. Myös Sveitsin Rapperswil on pyrkinyt värväämään suomalaisen. SSS?STT Interin Flores pitkään sivussa Jalkapalloliigajoukkue Turun Interin taitava keskikenttäpelaaja Gabriel Flores joutuu polvileikkaukseen. Jo B-junioreissa olimme lähellä maan huippua
4200 e. helmikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Honka 25 Kataja 27 KTP 26 Lahti 24 PuHu 25 Pyrbasket25 Jyväskylä 26 Vilpas 24 LrNMKY 26 Kouvot 26 FoKoPo 23 Huima 25 Nokia 26 Korihait 24 23 18 16 14 13 13 12 12 12 10 10 9 7 7 2 2407?2017 9 2367?2249 10 2369?2265 10 2125?2031 12 2218?2238 12 2299?2359 14 2237?2253 12 2130?2165 14 2125?2210 16 2188?2218 13 2042?2119 16 2387?2492 19 2258?2384 17 2095?2247 46 36 32 28 26 26 24 24 24 20 20 18 14 14 Seuraavat ottelut: 20.2. 10.900 : Opel Omega 2.0i 16v -94 ml. SalPa . Huima, Korihait . -94- HALIKON KESKUSTA 550 m² 9000 SALON KESKUSTA: TEATTERI 840 m² TOIMISTOJA 20-300 m² siistiä ja avaraa tilaa jaettavissa kahdeksi. ---------- Lisätietoja: 0400-741233 Muistathan myös edulliset asennustarjouspaketit SOITA! 733 2220 www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, Salo, p. 188 tkm, 2 renkaat, lohkolämmitin, juuri katsastettu. 230 tkm, varust. 10.800 : Opel Astra 1.6 Si GLS farm. -94 valk., siisti, 100hv 6.700 : VW Transporter 2.4 D -94/93 ml. ONMKY, ToPo . 733 1966. 82 E 124 E 137 E vuosikokous pidetään torstaina 28.2.2002 klo 18.00, Helsingintie 5, II krs. FoKoPo, Salo . Salo, HyPo . HoNsU . Salva Ballesta 3?0. Yleisöä: 19 000. s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss KORIPALLO Miesten SM-sarja: KTP?BC Jyväskylä 74?64 (33?28) KTP: Kenneth Price 19/4, Pasi Heinonen 0/2, Joni Harjula 9/0, Anssi Kinnaslampi 14/1, Mika Vekkilä 0/1, Markus Myllylä 5/15, Ronald DeGray 22/11, Jani Jernvall 5/5. BC Jyväskylä: Pekka Markkanen 2/5, Ali Wilmott 16/0, Jussi Määttänen 2/2, Tero Ollila 0/1, Timo Naukkarinen 4/2, Petri Virtanen 19/1, John Smith 21/14. Erotuomarit: Toivonen, Kaikkonen. Runkosarjan viimeiset ottelut: la 2.3. KTP, MaSu . L.* 19,6 (304), 4) Bone Beat 19,8 (772), toto (1-10-6): 2,49 1,75-2,53-8,03 16,37. V4-kerroin: 29,07. Lähtö 6. 733 2220 s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s Lehtikuva/Tor Wennström vuosikokous 27.2. toto (5-3-8): 4,62 2,38-2,36-2,02 21,31. Lähtö 3. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 20. Marketta Luutonen luennoi aiheesta Käsityö koskettaa - käsityön monet merkitykset. Iltapalan takia enn. Huima. SalPa 16 15 Pyrintö 16 12 Pinja 16 9 ToPo 16 9 HNMKY 16 8 KaPo 16 7 Puhuttaret16 7 TuRi 16 7 Catz 16 5 HJB 16 1 1 1329?940 4 1262?1093 7 1104?1017 7 1049?1020 8 1060?1049 9 1189?1174 9 1131?1185 9 1048?1179 11 1046?1291 15 997?1267 30 24 18 18 16 14 14 14 10 2 Runkosarjan viimeiset ottelut: su 24.2. sh 2 100 m: 1) Vepper/VeliErkki Paavola 32,0a, 2) Selman Sakari 32,0a (53), 3) Suikun Hokki 32,8ax (64), 4) Siro-Kihu 33,1ax (297), poissa: 11. Annie 17,0 (61), 4) Macarena Cool 17,9 (335), toto (4-8-11): 6,19 2,94-9,46-3,28 63,70. P. Kiina?Suomi, 3. Puolivälierissä kohtaavat Honka?Vilpas (ensimmäinen ottelu 72?71, toinen ottelu 22.2.) ja Jyväskylä?Lahti (86?88, toinen ottelu 21.2.). Lahti 14 BC Nokia 14 HyPo 14 FoKoPo 14 HoNsU 14 Salo 14 A-POIKIEN SM-SARJA Lahti?Huima 81?66 Lahti?ONMKY 98?79 KTP?Ura 64?89 HoNsU?HyPo 99?75 Salama?HNMKY 97?107 Pyrintö?Vilpas 80?66 HJK?Levadia Maardu Tallinna 2?0 (1?0) HJK:n maalit Joakim Jensen, Petri Oravainen. Naisten jalkapallomaajoukkue Algarve cupiin, joka pelataan 1.?7. maaliskuuta: Satu Kunnas MPS, Johanna Lindell, Hammarby IF FF, Petra Vaelma, FC United, Sani Ylitalo, HJK, Sinikka Salomaa, Hammarby IF FF, Pauliina Miettinen, HJK, Sanna Valkonen, HJK, Heidi Matinlassi, FC United, Sari Seppänen, MPS, Marjo Ikola, FC United, Elisa Simonen, MPS, Jessica Julin, South Carolina Game Cocks, Laura Kalmari, HJK, Susanna Heikkilä, MPS, Heidi Kackur, FC United, Minna Mustonen, MPS, Eveliina Sarapää, HJK, Anne Mäkinen, Washington Freedom. Joukkueenjohto: Valmentaja: Michael Käld, mv-valmentaja: Juha Kajander. Joukkuetta johtaa Maria Virolainen. Ohjelma: 1. Huima, 24.2. Vilpas . 200 tkm, valk. 9.900 : Pontiac Transsport 2.3 -93 7 hengen tila-auto 9.900 : Honda Civic 1.3, 3-ov -93 ml. KTP, su 3.3. Suomi?Saksa. Uefa-cupin 4. 430 tkm, 9 hengen bussi 9.200 : Chrysler Saratoga 2.5 -93 varust., met.pun. NYT 6.900 : www.salonvaihtoautot.net VAIHTO . ottelut: Kerkrade: Roda JC Kerkrade, Hollanti?Milan, Italia 0?1 (0?1) 29. Honka, Pyrbasket . lv 2 100 m: 1) Abonike/Hannu Kamppuri 19,5, 2) HJK kohtasi harjoitusottelussa Pasi Rautiaisen valmentaman tallinnalaisen Levadia Maardun. toto (5-7-4): 2,08 1,42-2,13-1,48 12,76. Lähtö 4. Pinja, su 3.3. BC Nokia, Honka . HJB . Lahti, MaSu . HNMKY, Catz ? HJB, TuRi . Kataja, Jyväskylä ? LrNMKY, PuHu . KTP, Kouvot . HyPo, Lahti . kierros, 1. TuRi, Puhuttaret . 140 tkm, 3-ov. 9.700 : Ford Mondeo 2.0i CLX farm. 3. Lahti, ONMKY . BC Nokia . V4kerroin: 130,83. Lähtö 7. 3. Suomi?Tanska, 5. V4-kerroin: 18,61. Lähtö 5. Catz, Pyrintö ? KaPo. NBA Washington?Houston 89?102 (W: Hamilton 21, Jordan 11, Jones 8/11, H: Mobley 31, Thomas 21, Francis 20, Norris 15/12s), Cleveland?Utah 92?103 (C: Murray 25, Miller 18/12s, U: Malone 35), Philadelphia?Denver 110?83 (P: Iverson 27, Mutombo 20/10, Harpring 12/11, D: LaFrentz 17), Detroit?Toronto 89?76 (D: Stackhouse 21, Wallace 13/13, T: Davis 21/14, Clark 14/12), Miami?Chicago 102?80 (M: Mourning 23, Grant 6/10, C: Chandler 13), Milwaukee?Charlotte 92?101 (M: Allen 27, C: Campbell 24, Mashburn 22, Davis 20/7s, Brown 11/11), LA Clippers?Portland 79?80 (LA: Richardson 16, olowokandi 15/15, Brand 8/16, P: Stoudamire 15, Davis 10/15). JALKAPALLO Talin halli, Helsinki: Atlantis?FC Lahti 3?0 (1?0) SALIBANDY Miesten III-divisioona: ASK?SalPa 3?3 Pisteet: Mikko Yammi 1+0, Aki Kakko 1+0, Matias Aaltonen 1+0, Miko Paassilta 0+2, Toni Elo 0+1. SalPa?HIBK 7?3 Pisteet: Mikko Tammi 3+1, Matias Aaltonen 2+0, Sauli Suomela 2+0, Toni Elo 0+2, Aki Kakko 0+1, Tomi Ahokas 0+1, Hannu Forslund 0+1. SalPa johtaa sarjaa 14 kierroksen jälkeen yhdeksällä voitolla ja viidellä tasapelillä. Miesten IV-divisioona: KemKi?SalPa 2 7?5 SalPan maalit: Sami Leppänen 2, Ville Rahko 2, Tenho Mäkinen SalPa 2?Hylkeet 1?6 Salpan maali: Ville Rahko KEILAILU Salon Keilailuliitto Merkintäkilpailu Luokka MA (11): 1) Hannu Riihimäki Rainbow 1340 2) Tero Wiman Cocktail 1219 3) Juha Koivisto Rain- bow 1194 4) Clas Sjöblom Lu-Ti 1180 5) Arto Lehtovirta SalKei 1171 6) Kaija Fabritius PiLa 1157. Luokka B (34): 1) Pekka Hahkala Saku 1222 2) Viljo Hytönen WTK 1186 3) Jack Höglund Saku 1185 4) Ville Haavisto Rainbow 1176 5) Ari Aaltonen Rainbow 1171 6) Kari Viman HerKei 1167. Luokka C (19): 1) Olavi Liljaranta Watt 1136 2) Hannele Nikander Salottaret 1082 3) Jaakko Toivonen Saku 1079 4) Marja Sainio Salottaret 1075 5) Maija Heiniö Salottaret 1040 6) Erna Forsman Salottaret 1032. Luokka D (9): 1) Ari Laine Lo-Bo 1036 2) Hannamaija Siimesvaara Cocktail 1009 3) Terttu Sainio Salottaret 927 4) Ville Vasanko Rainbow 875 5) Veijo Matinaho Cocktail 872 6) Jari Schwartz Rainbow 831. MIEKKAILU Espoo: kansallinen kalpakilpailu: Miehet: 1) Antti Helin HFM, 2) Andras Koroknay-Pal HFM, 3) Antti Kerminen MM. Naiset: 1) Borbala Fabian HFM, 2) Jenny Sandgren MM, 3) Nina Lundgren TMåF. SULKAPALLO Eindhoven, Hollanti: joukkue MM-kisojen ensimmäinen vaihe: Uber Cup (naisjoukkueet): Kaksinpelit: Portugali?Suomi 0?3 Telma Santos?Anu Weckström 0?1, 7?1, 0?7, 0?7, 0?7 Tania Faria?Nina Weckström 0?1, 4?7, 1?7, 5?7 Vania Leca?Elina Väisänen 0?1, 3?7, 8?7, 6?8, 6?8 Nelinpelit pelataan myöhemmin tiistaina. lv 2 100 m: 1) Pater Birdland/Markku Nieminen 18,0a, 2) Scramble 18,1a (80), 3) Dream Finn 18,3a (38), 4) Joyfull Action 19,0a (381), toto (3-8-10): 1,92 1,12-1,841,63 8,45.V4: vaihto 144 125.80 e; oikea rivi 9-1-4-3; poissa I/7,12 III/1,5,12 IV/7,11,12 kerroin 152,45.Päivän Duo: vaihto 39 129.00 e; oikea rivi 4-3; poissa I/1,5,12 II/7,11,12 kerroin 24,03. Kokouksia Ostetaan Salon Akateemiset Naiset ry:n Ostetaan Salon Seudun kevätkokous ke 27.2.2002 klo 18.30 Ravintola Rikalan kokoustilassa 4 (4.krs.), Asemakatu 13, Salo Käsitellään sääntömääräiset asiat. Toiminnanjoht. HoNsU, Vilpas . mennessä. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet. PUHELINOSAKKEITA Parhaat kaupat: 040 509 3960 Moottoriajoneuvoja myytävänä Nissan Sunny 1.6 vm. FoKoPo ? Vilpas, Pyrbasket . -91, aj. Puhuttaret, ToPo ? Pyrintö, KaPo . klo 19. Paikka: kunnantalo Tervetuloa Johtokunta SALO-JOOGA RY:N 99/90/900 vm. sh 2 100 m: 1) Vieser/Esa Holopainen 38,6, 2) Sissin Toti 38,7x (143), 3) Kilun Mambo 37,9 (114), 4) Miileri 38,2x (234), poissa: 1. toto (6-29): 5,36 1,93-3,23-3,29 23,65. Lähtö 2. 3. A. lv 2 100 m: 1) Paradise Pride/Sami Sandberg 18,0a, 2) Do It Better 18,2a (43), 3) Wizzo Victoria 18,3a (84), 4) Iris Bisa 18,5a (112), toto (9-61): 2,15 1,11-1,23-1,55 4,68. -94 ml. EBT, su 3.3. HNMKY . Lahti, FoKoPo . ToPo, EBT . Eduardo Ratnikov (vas.), Dimi Kirilov ja HJK:n Markus Heikkinen taistelivat pallosta ottelussa, jonka HJK voitti 2?0. Suomen Keskustan Perttelin po:n TARJOUSHUOLTOPAKETIT AVOINNA TÄNÄÄN 9-17 Peugeot 406 2.0 ST -96 ml. HoNsU, FoKoPo . lv 2 100 m: 1) Nobil Sunbird/Harri Koivunen 17,5, 2) Mellby Quick 17,6 (125), 3) J. Honka, KTP . ToPo, Pinja ? SalPa, HNMKY . Pablo Aimar 2?0, 57. 140 tkm, siisti 6.700 : Toyota Dyna 100 12/87 avolava, j.kats. 2.900 : AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST OY Satamakatu 4, Salo, p. Nokia. 22-vuotiaiden SM-SARJA PuHu?Jyväskylä 79?78 BC Nokia?Korihait 133?86 Pyrintö?Honka 74?77 Vilpas?WB 85?107 Lahti?EBT 103?70 BC Nokia 18 PuHu 18 Honka 18 Jyväskylä 18 Lahti 18 Vilpas 18 WB 18 Pyrintö 18 EBT 18 Korihait 18 16 15 13 10 10 10 8 4 2 2 2 1704?1435 3 1692?1372 5 1594?1478 8 1585?1490 8 1575?1496 8 1734?1647 10 1385?1447 14 1528?1729 16 1451?1730 16 1375?1799 32 30 26 20 20 20 16 8 4 4 Lohko A 11 10 7 7 5 4 3 1078?943 4 1064?953 7 1086?1037 7 1037?993 9 887?983 10 1006?1105 22 20 14 14 10 8 12 12 11 3 2 0 2 1244?878 2 1249?920 3 1219?855 11 1014?1179 12 870?1216 14 753?1445 24 24 22 6 4 0 Lohko B B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 14 14 14 14 14 14 Pyrintö HNMKY Vilpas Salama HoNsU HyPo 15 15 15 15 15 15 14 13 7 7 5 1 1 1416?1165 2 1443?1152 8 1270?1211 8 1239?1251 10 1206?1290 14 1048?1371 28 26 14 14 10 2 Lohko B ToPo 14 13 1 1421?969 26 Lahti 15 9 6 1229?1191 18 Ura 15 7 8 1210?1290 14 Huima 14 6 8 1062?1164 12 ONMKY 15 4 11 1172?1272 8 KTP 15 3 12 989?1379 6 Runkosarjan viimeiset ottelut: la 2.3. Pyrintö, Ura . Hp. Salama, HyPo . lv 2 100 m: 1) Smiling Bone/Esa Holopainen 19,2, 2) Grand Destin* 18,5 (115), 3) Sharabi B. 0400-530 725 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s B-POIKIEN SM-SARJA MaSu?KTP 115?73 ONMKY?ToPo 56?104 Honka?EBT 105?63 Lahti?Salo 79?65 HoNsU?BC Nokia 59?61 FoKoPo?HyPo 88?65 Honka MaSu ToPo KTP EBT ONMKY Lohko A NAISTEN I-DIVISIOONA HJB?SalPa 57?108 Puhuttaret?Catz 94?58 HNMKY?Pinja 61?53 KaPo?ToPo 80?77 Pyrintö?TuRi 92?72 Runkosarja on päättynyt. 736 4944/Anne Järvinen su 24.2. RAHOITUS VW Golf 1.4 CL -96/95 ml. ilm, p. Kaksinpelien voitoilla Suomi varmisti A-lohkonsa voiton. Seuraavaksi Suomi kohtaa Perun keskiviikkona ja Tanskan torstaina. Longlake Zachris 19,8 (171), 3) Teresa Kähö 19,8x (36), 4) Ivana Tabac* 20,3 (422), poissa: 1,8,12,13. Vitorino Hilton oma 1?0, 49. 220 tkm, runsas varust. Salo. Tervetuloa Johtokunta Vuokrattavana 900 vm. ONMKY. s ssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss TULOSPÖRSSI Huveja. -93 asti RAVIT TEIVO Lähtö 1. Jose Mari 0?1. Valencia: Valencia?Servette 3?0 (1?0) 3. ToPo . ToPo, Huima