Salon Seudun Sanomat 20.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yhtä selvänä kakkosena on tullut Iltalehti. Epäilyt henkirikoksesta heräsivät, kun hän ei palannut tanssitunnilta. Palavasta rakennuksesta pelastettiin useita ihmisiä. Keskiviikkoaamuna epäiltiin, että liekkeihin olisi saattanut jäädä useampiakin ihmisiä, koska kahden henkilön uskottiin olevan kateissa. Satoa on arvioitu välttäväksi ja kolmasosa siitä on jo korjattu. Kuivuus on kutistanut satoa ympäri maata. Poistuessaan paikalta hän ei ollut enää nähnyt Eveliinan liikkuvan, ja tytön pää oli peitty- SSS?STT Hämeenlinnan poliisi ja Viron rajavartiolaitoksen huumeryhmä ovat yhdessä iskeneet suomalaisvirolaiseen huumausaineliigaan. Virolaiset ovat vastanneet liigassa huumausaineiden tuonnista, toiminnan suunnittelusta ja johtamisesta. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen mielentilatutkimuksesta antaman lausunnon mukaan tuomittu oli surma- tessaan Lappalaisen täydessä ymmärryksessä. Oikeus antoi tuomion syyttäjän rangaistusvaatimuksen mukaisesti. Iltalehti julkaisee päiväkahviseuraa tarjoavat ilmoitukset Palveluja tarjotaan -otsikon alla. . Oikeudenkäyntikuluista Martikaisen korvattavaksi jää asianomistajille 6 000 euroa. Tapon Imatran käräjäoikeus katsoi johtuneen paljolti tilanteen odottamattomasta kehittymisestä. Sillä, että Martikainen harkitusti kotiin tultuaan pesi vaatteensa ja itsensä teon jälkeen ja kykeni salaamaan sen 14 kuukautta, ei oikeuden mukaan ole erityistä merkitystä, kun arvostellaan teon törkeyttä. Maahantuonnin, tukkuvarastoinnin ja isojen takavarikkojen tutkinta jatkuu edelleen. 7705 345 luotettavana. Koska hän on jo ollut vangittuna liki puoli vuotta, hän vapautuu vankilasta kolmen vuoden kuluttua, vuoden 2005 kesällä. Martikainen tappoi Elina Lappalaisen 14. Tuomio annettiin nuorena henkilönä tehdystä taposta. Muutosta perustellaan sillä, että laissa säädetty selkeä nollaraja poistaa ongelman. Nollarajaa ei ole tarkoitus soveltaa huumeiksi luokiteltaviin lääkevalmisteisiin, jos kuljettajalla on oikeus käyttää niitä. alv) Torstaina 20. Poliisi yllättyi löytäessään 100 gramman amfetamiinierän, joka oli kätketty auton kojelautaan. Yhteensä korvattavaa tuli runsaat 50 000 euroa. Eveliina Lappalaisen isä löysi tyttärensä kuolleena yön yli jatkuneiden etsintöjen päätteeksi varhain marraskuisena keskiviikkoaamuna. Määrä vastaa noin 300 000?400 000 käyttöannosta. Huumeiden levittäjät paljastuivat pikku hiljaa sen jälkeen, kun liikennepoliisin partio pysäytti viime marraskuussa Janakkalassa auton, jonka kuljettaja ajoi epävarmasti. Hallitus antaa esityksensä lainmuutoksesta eduskunnalle ensi viikolla. Huumeen vaikutuksen alaisena ajanut voidaan nykyisin tuomita rattijuopumuksesta vain, jos voidaan osoittaa hänen ajokykynsä huonontuneen. Kuoleman perussyynä on ruumiinavauksen mukaan ollut hukkuminen. marraskuuta 2000. Poliisi on takavarikoinut yli 100 kiloa hasista ja nelisen kiloa amfetamiinia. Takavarikoidun hasismäärän hinta katukaupassa olisi noin miljoo- na euroa. Hetkeä aiemmin tyttö ja surmaaja olivat kohdanneet toisensa polkupyörällä. Imatran käräjäoikeuden tuomio perustuu pitkälti Otto Martikaisen sanaan. Jos ilmenee jotakin ilmoittelua, joka viittaa osallisuuteen rikolliseen toimintaan, sellaisesta ilmoittelusta luovumme totta kai, Iltalehden vastaava päätoimittaja Petri Hakala sanoo. Hakalan mukaan Iltalehdessä on hyvin vähän niin sanottuja päiväkahvi-ilmoituksia, joista viimeaikainen keskustelu on noussut. Suurin osa ilmoituksista markkinoi puhelinseksiä. Helsingin Sanomat on ollut selvästi suurin prostituutioilmoitusten julkaisija. 7335955 e VANHA EXACT TURUNTIE 5 Iltalehti aikoo jatkaa prostituutioilmoittelua KRP uskoo markkinoinnin vaikeutuvan HS:n lopettaessa ilmoittelun SSS?STT?Panu Tuunala Helsingin Sanomat ilmoitti keskiviikkona, että se lopettaa prostituutioilmoitusten julkaisemisen. Päätös perustuu siihen, että Helsingin Sanomat ei pysty omin voimin selvittämään, milloin ilmoittelussa on kyse parituksesta ja milloin prostituutiosta. Varsinais-Suomessa noin kolmasosa kevätviljasta on menetetty kuivuuden takia. Paikallista varhaisperunaa saataneen markkinoille juhannukseksi koko maassa. Huumeille tulossa nollaraja liikenteessä Huumeliiga kärähti liikennetöppäilyyn Tutkinnassa tuli esiin 200 kiloa huumeita 1L 5,03. (sis. 14vuotias imatralainen Eveliina Lappalainen surmattiin Imatralla marraskuussa vuonna 2000 ojaan hukuttamalla. Martikainen oli teon tehdessään 15-vuotias. Näitä ovat esimerkiksi uni- ja masen- nuslääkkeet. Enää ei kuitenkaan epäillä palon vaatineen enempää uhreja. Puurakenteinen yhdeksän asuntoa käsittänyt rivitalo paloi ilmeisesti korjauskelvottomaksi. ja itäisessä osassa maata. Suomalaiset ovat huolehtineet aineiden myynnistä ja jakelusta. Rikoksista saatu hyöty tilitettiin Viroon eri kanavien kautta. Vanhemmat ja poliisi alkoivat etsiä tyttöä edellisenä iltana. Sen sijaan Eveliina Lappalaisen vanhempien rangaistusvaatimuksen nuorena henkilönä tehdystä murhasta oikeus hylkäsi. Määrä vastaa 75 000 käyttöannosta. pkt 2,75? 16,35 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Tiistaina tuomion saanut tukkuporras ruokki muun muassa ns. Olemme tyytyväisiä Helsingin Sanomien ratkaisuun, sanoo rikosylitarkastaja ja rikostietopalvelun päällikkö Markku Ryymin keskusrikospoliisista. Sinilevää on vain vähän LounaisSuomessa SSS?STT Lämmin alkukesä on lisännyt vain vähän levien kasvua Lounais-Suomessa. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 166 JUHANNUKSENA JUODAAN ...paljon kahvia LYX KAHVI! 0 VERY CRAZY 90 500 g 5.35mk DAYS - TYH JENLOPUT PAVILJONGIT -50% 51e e10 NYS 2/tal. ...suojaudutaan sateilta ja katseilta jo edullisista hinnoista N TÄNÄÄINA ALE-VAATTEITA! RUNSAASTI KIVAA JUHANNUKSEEN! A T S TOR SE VILLI TAVARATALO 9-18 TAI N PERJAONA T T A A 8-13 SALO? JÄTESÄKKI rulla VILHONK. kesäkuuta 2002 sia ilmoituksia julkaistaan myös useissa maakuntalehdissä, mutta vähemmässä määrin. KRP:n arvioiden mukaan Helsingin Sanomien ja Iltalehden ilmoituspalstoilla on hoidettu noin 400 prostituoidun markkinointia. Järjestelmälliseen paritukseen tapauksissa viittaa KRP:n mukaan muun muassa se, että ilmoituksissa ei ole käytännössä lainkaan maantieteellistä päällekkäisyyttä. Keskusrikospoliisissa uskotaan, että Helsingin Sanomien päätös ilmoittelun lopettamisesta vähentää paritusta pääkaupunkiseudulla. . Vakioseurannan ulkopuolelta Kustavin Kivivedeltä on tullut yksi ilmoitus runsaasta leväesiintymästä. Sisävesien seurantapaikoista leviä havaittiin vähäisiä määriä useissa järvissä muun muassa Säkylän Pyhäjärvessä. Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PALVELEMME JUHANNUSAATTONA PERJANTAINA klo 7-13 TORSTAINA 20.6. (ei jälleenmyyjille) TÄNÄÄN LOHIPÄIVÄ Kalamestari paikalla klo 8-17 ILMAINEN FILEOINTI Norjalainen MERILOHIFILE Norjalainen MERILOHI SSS?STT?Jouko Kitula Imatran käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 17-vuotiaan imatralaisen koulupojan Otto Martikaisen Eveliina Lappalaisen surmasta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Käytännössä näytön saaminen tästä on ollut vaikeaa. Eiran mafiaa. Poliisitutkinnassa on tullut esille 200 kilon huumemäärä. Kun paikka alkoi käydä kuumaksi, tavara siirrettiin Pirkanmaalle Urjalaan. Virolaisiin liittyvän tutkinnan yhteydessä on tullut esiin yhteensä 15 kiloa amfetamiinia. Uhrin kuolinajaksi on laskettu katoamisilta kello 19.07?21.40. Oikeuden mukaan Martikaisella oli alun perin tarkoitus pahoinpidellä Lappalainen, eikä hänen ole näytetty tarkoittaneen surmata uhrinsa. Martikainen kertoi kohdanneensa Lappalaisen sattumalta tapahtumailtana, ja koska hän oli huonolla tuulella, hän säntäsi tytön perään. kg 0,99? 5,89 mk nyt mutaan. Samanlai- Irtonumero 1,35 . Eveliina oli yrittänyt paeta, huutanut apua ja raapaissut surmaajaansa. Prostituutio on Suomessa laillista, mutta paritus on rikollista toimintaa. Iltalehdessä prostituutioilmoittelua ei ainakaan vielä ole päätetty lopettaa. Toistaiseksi meillä ei ole tehty päätöksiä lopettamisesta. Tilanne on vaikein Varsinais-Suomessa, eteläisessä Suomessa ja Hämeessä, jossa runsaatkaan sadekuurot eivät ole auttaneet. Päätekijäksi osoittautunut tukkukauppias sai yhdeksän vuoden tuomion ja yhdeksän muuta keskeistä levittäjää eri pituisia tuomioita. Nyt paljastettu huumeiden tuontia koskeva osuus on jatkoa kahden kuukauden takaiseen juttusarjaan, jossa tiedotettiin huumausaineiden levityksestä. Tappo ei ollut myöskään tekoon johtaneet ja siitä ilmenevät seikat huomioon ottaen kokonaisuutena arvostellen törkeä, oikeus katsoi. Valio OLTERMANNIJUUSTO 1 kg HK KOTIMAINEN MEETVURSTI pkt 8,35? 2,34? 300g 7,80 ?/kg kpl 13,91 mk vps HK Kevyt SALAATIT-italia, peruna, punajuuri 2,86 ?/kg KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTO 1,00? 5,95 mk ras 2,15? 12,80 mk Aschan KESÄLIMPPU pkt 1,34? viipaloitu 2,68 ?/kg 7,97 mk Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 2,34 ?/kg 2,58 ?/kg kpl 49,65 mk HK SAUNAPALVI Rosten RUISPALAT pkt 6,37? 37,90 mk 250g 8,61 ?/kg 0,66? kg BROILERFILEPIHVI marinoitu kg 79,08 mk 41,32 mk Järvisuomen ras 13,91 mk 1,17? 6,96 mk 1 kg 2,34? 400g 5,85 ?/kg PORSAAN ULKOFILE kg 46,97 mk pkt 1,17? 6,96 mk pkt 1,70? 10,11 mk pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Kaksi kuoli asuntopalossa SSS?STT Kaksi porilaista keski-ikäistä miestä kuoli keskiviikkoaamuna Porissa sattuneessa asuinraken- Heinänkorjuu alkanut VarsinaisSuomessa SSS?STT Heinänkorjuu on alkanut jo Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa nuspalossa. Surman selvittäminen kesti 14 kuukautta ja ratkesi, kun surmasta epäiltynä kuulusteltavaksi kutsuttu Martikainen tunnusti lopulta tekonsa. Tämmöisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena ajaminen olisi nykyiseen tapaan rangaistavaa vain, jos niiden käyttö on heikentänyt ajokykyä. Huumeen käyttöä mittaavia pikatestausmenetelmiä ei tosin nykyisin ole käytössä. Uhrin isä oli tyrmistynyt kuullessaan tuomion ja sanoi valittavansa siitä todennäköisesti hovioikeuteen. Koska Martikainen on ensikertalainen, hän istuu tuomiostaan mitä todennäköisimmin ainoastaan puolet. Tästä tuohtuneena Martikainen kertoi lyöneensä häntä vielä kolmesti päähän, jolloin tyttö oli menettänyt tajuntansa. Tajuttoman uhrinsa Martikainen siirsi ojaan ja ryhtyi kuristamaan tätä. Esitutkintaan eli veri- ja virtsanäytteiden ottamiseen ryhdyttäisiin siten uudistuksen voimaan tultuakin vain, jos poliisi esimerkiksi ajotavan tai jonkin muun ulkoisen seikan perusteella epäilee kuljettajaa huumeen käytöstä. Liikennevalvonnassa ilmi tullut ajoneuvon kuljettaminen huumausaineen vaikutuksen alaisena tuomittaisiin ensisijaisesti rattijuopumuksena, eikä kuljettajaa tuomittaisi samaan aikaan huumausaineen käyttörikoksesta. Esitys nollarajan käyttöönotosta perustuu valtioneuvoston periaatepäätökseen tieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi.. Tarkoituksena on, että moottoriajoneuvon kuljettaja tuomitaan rattijuopumuksesta, jos hänen veressään on ajon aikana tai sen jälkeen huumeen vaikuttavaa ainetta tai sen aineenvaihduntatuotetta. Ennen hukkumistaan hän oli taistellut Martikaista vastaan, joka istui hänen päällään ja tunki hänen kasvojaan ojan pohjamutaan. Se pitää hänen kertomustaan tapahtumista pääosin kg 29,91 mk HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 13,30? NAUDAN ULKOFILE PIHVIKASLERI marinoitu Kariniemi 6,95? Suomalaiset UUDET PERUNAT 4,70? Poprilli GRILLIMAKKARA 27,94 mk kg 10,90? 64,81 mk kg 3,92 mk 400g 2,48 ?/kg HK KABANOSSI 500g 5,50 ?/kg Tytön kuolinsyy oli hukkuminen Tavoitettuaan Lappalaisen Martikainen oli lyönyt tätä heti nyrkillä kasvoihin, oman kertomansa mukaan korkeintaan kolme kertaa. 22 P. Esitutkinnan aikana on ollut tutkintavankeudessa yhteensä 17 virolaista ja suomalaista. Vantaan käräjäoikeus antoi tiistaina päätöksen huumeiden levityksestä. Sinilevien kasvu on tosin kiihtynyt, mutta sitä ei ole havaittu runsaasti yhdelläkään Lounais-Suomen ympäristökeskuksen vakiohavaintopaikalla. Tämän viikon alussa tehdyissä havainnoissa Saaristomerellä ja Selkämerellä ei havaittu sinilevää. Hänen tiedettiin lähteneen salilta yksin polkupyörällä kotimatkalle kello 19. Lappalainen löytyi elottomana ojasta Sulkukujalta mutaveteen hukkuneena. Miehet olivat syntyneet vuosina 1949 ja 1952. 7,90? Eveliinan tappajalle 7 vuotta vankeutta Nuori surmaaja joutunee istumaan tuomiostaan puolet Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Hämeenlinnan apulaispoliisipäällikkö Martti Salmela esittelee 40 kilon takavarikoitua hasiserää. Huumeille on tulossa nollaraja liikenteessä. Janakkalan tapauksen jälkeen Hämeenlinnan, Vantaan ja Helsingin poliisit tekivät yhdessä esitutkintaa, joka johti tukkuportaan tiistaina saamiin tuomioihin. Suuria huume-eriä säilytettiin päätekijän uskotun miehen maatalossa Vantaalla. Koska surma pysyi pitkään selvittämättömänä, se herätti yleisön mielenkiinnon koko maassa, ja Imatralla elettiin koko ajan pelon vallassa. Tappaja joutuu maksamaan korvauksia Martikainen tuomittiin myös korvaamaan Lappalaisen vanhemmille kuolemantuottamuksen aiheuttamasta kärsimyksestä 14 000 euroa kummallekin ja Eveliinan sisarelle 7 000 euroa
Itselläni on pelkkää positiivista sanottavaa, joten suurkiitokset kaikille henkilöille, joiden kanssa olen ollut tekemisissä niinä kolmena kertana, jolloin olen osastolla ollut. Toivoisin nyt työrauhaa yksikköömme parhaansa tekeville hoitajille ja erityisesti tuleville vanhemmille heidän elämänsä suurimmassa tehtävässä, uuden ihmisen kasvuun saattamisessa. Lainaan lopuksi sunnuntaisessa kastettujailmoituksessa olleita F.E.Sillanpään sanoja: ?Ihmisyyden alkaminen on aina korkein tapaus mitä tässä olemisen piirissä voi sattua.? Eila Lahti kätilö vauvamyönteisyysprojektin vetäjä Salon seudun sairaala synnytys- ja naistentautiyksikkö Ihmetyttää Salon seudun pyörätietilanne. Salosta kulkee paljon ihmisiä pyörällä esimerkiksi Lehmijärvelle uimaan. Heidän kantansa oli, että kuuden tunnin opetusjakso päivässä on ehdoton maksimimäärä, jonka jälkeen opettajan tarkkaavaisuus ei enää ole opetuksen eikä turvallisuudenkaan kannalta riittävä. Vauva ei valitettavasti voi itse päättää miten häntä hoidetaan. Ammattitaitoisen henkilökunnan on tarjottava ajanmukaista tietoa ja hoitoa, ja jokaisella vastasyntyneellä ja hänen äidillään ja isällään on oikeus sitä saada. Koska asia koskee Halikossa monia muitakin lapsiperheitä, katson aiheelliseksi poikkeuksellisesti vastata nimimerkille. Kirjoituksen alku kulki sanatarkasti näin: ?Halikkolaisena äitinä ihmettelen suuresti Halikon kunnan haluttomuutta opettaa lapsillemme kallisarvoista uimataitoa.? Kunnan liikuntatoimen järjestämiin kesän uimakouluihin osallistuu vuosittain yli 200 lasta. Aina kysyttiin omaa mielipidettäni ja vointiani. Mitään ei painostettu tekemään ilman omaa tahtoani. Seuraavalla kerralla, huhtikuussa 2000, vointini synnytyksen jälkeen oli edelliskertaa huomattavasti parempi ja tyttövauvani oli alusta asti vierihoidossani. Sen on pitänyt olla jo pitkään aivan ovella, ja vielä enemmänkin. EU:n ulkoministerit eivät äskettäin pitämässään kokouksessaan päässeet yksimielisyyteen niistä painostustoimista, joita laittomien siirtolaisten lähtömaita kohtaan mahdollisesti voitaisiin käyttää. Koskaan en ole joutunut miettimään lasteni synnytyssairaalaa, sillä varsinkin ensimmäisen kerran jälkeen oli selvää, että siellä tulen synnyttämään kaikki lapseni. Ensimmäisen kerran olin synnytysosastolla marraskuussa 1997 kaksostyttöjäni ?hakemassa?. Sitten onkin jo aika kokeiluluontoisesti avata mahdollisuus, hyvin rajoitetusti tietenkin, perustaa yksityisiä peruskouluja. Etenkin ulkonäössä se on ihanne. Toiseksi opettajat pitävät tärkeänä sitä, että he voivat itse henkilökohtaisesti keskustella huoltajan kanssa, jolloin oppilas ohjautuu oikean tason ryhmään, joka on uimataidon oppimisen ja kehittymisen kannalta paras ratkaisu. Edelleen kirjoituksessa kysyttiin, miksi kunnan taholta ei löydy joustoa järjestää ylimääräisiä ryhmiä nykyisten jatkoksi. Alun lukuisista imetyskerroista johtuen täysimetykseni onnistui hyvin, vaikka alku tuntuikin todella uuvuttavalta. Näin on nyt tapahtunut. Samana päivänä tilastokeskuksen tietojen ja Niinistön taantumapuheiden kanssa finanssikonserni Sampo arvioi tilannetta varsin myönteiseen sävyyn. Kiinalaisten merkkitietoisuus näkyy myös juomissa: ostetaan kalleinta ulkomaista konjakkia . Osa EU-maista haluaisi ehdollistaa näille maille myönnettävän avun. Lasten vanhemmat ovat myös poikkeuksetta antaneet kannustavaa palautetta uimakoulujen opetuksen tasosta. Mitä uimaopetuksen määrän ja tarpeen arviointiin laajemmin tulee, tosiasiassa kesäiset uimakoulut eivät täytä uimaopetustarpeesta kuin pienen osan. Tämän tehtyämme kunnioitamme asiakkaan valintaa, vaikka se olisikin ohjeistamme poikkeava. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Uimahallihanketta varten on varattu suunnittelumääräraha vuoden 2002 talousarvioon ja asiaa on jo viety eteenpäin suunnittelutyöryhmässä, joka on jo antanut raportissaan oman näkemyksensä asiasta. Uimahallin rakentaminen on taloudellisesti suuri hanke, joten päättäjät kunnassa joutuvat punnitsemaan sen toteuttamista yhtenä vaihtoehtona monien muiden tärkeiden hankkeiden joukossa. Toivoisi, että lasten vanhemmilta löytyisi energiaa tuoda esille näkökantojaan uimaopetuksen suhteen tulevaisuudessa, jolloin myös päätöksenteko uimahallihankkeestakin saattaisi helpottua. Optimismi on puun ja kuoren välissä. Maailmanpallo MM-jalkapallossa vedetään hetki henkeä ennen kamppailuja siitä, ketkä pääsevät ottelemaan mitaleista. Jopa aikuiset ovat alkaneet värjätä tukkaansa ruskeaksi, nuorilla näkee keltaisiakin kuontaloita. Selitys on kuitenkin laiha lohtu.Työttömyys on noussut myös vuoden takaisesta, ja aivan samoin silloinkin opiskelijat aiheuttivat tilastoihin piikin. Viime vuonna, kuten aikaisempinakin vuosina, lähes kaikki halukkaat on voitu ottaa mukaan. Osaksi varmaan tästä johtuen meillä ei ole koskaan tarvittu huvituttia. Lopuksi täytyy vielä sanoa, että mielestäni Salon aluesairaalan synnytysosasto on todella vauvamyönteisyyssertifikaatinsa ansainnut. Myös suklaa on uutta ja hienoa, onhan se niin kallistakin. Ja koko matkalta löytyvät tietysti myös katuvalot. Onko Salon kaupunki niin köyhä, ettei pyöräteitä ole varaa rakentaa? Turvallisesti VÄLIHUUTO Vähä vähältä ?Koulumaailmassa on jo jonkin aikaa ollut havaittavissa liikehdintää, jonka puitteissa tapahtuu kaikenlaista, joka panee kyselemään hyvinvointiyhteiskunnan tärkeimpiin perusteisiin kuuluvan sivistyksellisen tasaarvon perään. On tehty pieniä päätöksiä, sinänsä vähältä vaikuttavia. Määritelmän mukaan Suomi on taantumassa. Taantuma ja työllisyys sopivat samaan juureen; taantuman seurauksena työttömyys nousee. ja juodaan se coca-colan kanssa. Kauneusleikkauksissa haetaan länsimaalaisuutta, korjataan aasialaisten tyypillisiä tuntomerkkejä. Ihovoiteitten myyntivaltti on niiden hipiää vaalentava ominaisuus. Yksi syy, miksi länsimaalaiset viihtyvät Kiinassa, on se ihmettely ja mairittelu, mitä he saavat osakseen ulkonäkönsä takia: aivan tavallisenkin näköisiä ihmisiä pidetään kauniina. Englannin kieli on kovasti esillä mannerKiinassakin, vaikka sen taito ei hääppöistä olekaan. Opetus tulisikin saada ympärivuotiseksi ja osaksi koulujenkin opetusohjelmaa. Vaikka se olikin kiellettyä, polttivat jotkut opiskelijoistakin, tytöistä ei sentään kukaan. Häitten vietto on muuttunut kovin länsimaalaiseksi. Yritin vertauksella sanoa, että joskus tässä ajassa raskaalta tuntuva, voimia kuluttava ja uhrauksia vaativa kannattaa, vaikka tulokset näkyvätkin vasta myöhemmin. Niin syöpää kuin imetystäkin on tutkittu pitkään, ja hoitosuositukset ovat muuttuneet aina tutkimusten tuotua uutta tietoa. Koristeina korteissa ja kirje- ja lahjapapereissa käytetään englantia: se on ennen kaikkea koristetta, koska tekstin sisällöstä ei välttämättä saa mitään tolkkua. Joka kaupungissa on oma tietty paikkansa, missä hääparit käyvät kuvauttamassa itsensä, Qingdaossa mennään kilometrien pituiselle hiekkarannalle. Löytyykö jokin uusi teknologinen kehitysaskel, jonka ansiosta kehitys jatkuu samanlaisena mitä se on ollut viime vuosien aikana? Nokian kannalta iso kysymys on, että mikä voisi olla sellainen kehitysaskel, joka mahdollistaisi Nokian palaamisen jälleen kasvuyritykseksi. Asiasta keskusteltiin molempien uimaopettajien kanssa. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Länttä Kiinassa PÄÄKIRJOITUS Valtiovarainministeri Sauli Niinistön mukaan bruttokansantuotteen aleneminen kertoo Suomen olevan jo taantumassa. Ristiriitaista Työttömien määrä kasvoi toukokuussa. Myös mainonnassa käytetään paljon englantia, usein yhtä virheellisenä. Valitettavasti ruokailukin on saanut vaikutteita lännestä. Vanhoilla meriiteillä ei kehityksen kärjessä pysytä, ja voidaankin hyvin kysyä, että onko Nokia edelleen kasvuyritys. Tai sitten ei. Aaro Näreharju liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Halikko Pyöräteitä puuttuu Osasto on sertifikaattinsa arvoinen MUISTA LEHDISTÄ Vierasmaalaiselle stressaava lahjojen antaminen on yksinkertaistunut siinä suhteessa, että enää ei tarvitse kiinnittää huomiota oikean lahjapaperin valitsemiseen. Opeteltiin imetystä ja erilaisia imetysasentoja, rintakumeja sain kokeilla ja lisämaitoakin annettiin tarpeen mukaan. Haluavatko kuluttajat hankkia edelleen uusinta teknologiaa sisältäviä puhelimia?? Lehdet luki Risto Knuuttila. LIISA WRIGHT Kirjoittaja on halikkolainen kouluttaja, joka opetti Qingdaon Teknillisessä korkeakoulussa saksaa. TÄTÄ MIELTÄ Uimaopetuskin on resurssikysymys Nimimerkki Äiti toi esille (SSS 15.6.) ajankohtaisen asian kirjoittaessaan lasten uimaopetuksen puolesta. murrettu koulupiirijako. Halikossa on ollut todella onni saada uimakouluihin pätevät ja osaavat opettajat, joista moni on ollut tehtävässä useina perättäisinä kesinä. Jos työllisyyskehityksestä tehdään johtopäätöksiä, Niinistön tilannearvio on aivan oikea ja huolestuttava. Sitä merkillisempää onkin, että koko ajan puhutaan myös uudesta noususta. 7702 340. Järjestelmä on kieltämättä ongelmallinen sen vuoksi, että linjat ovat usein varattuja, ja todella huonolla onnella, joka osui nimimerkin kohdalle, pääsee sisään vasta, kun paikat on jo varattu. Siellä hänen hoitonsa oli todella erinomaista ja osaavaa, aina oli henkilökunta paikalla hoitamassa häntä. Puhelinten kehitys ei yksin riitä, koska kuluttajien käyttäytyminen on aina arvoituksellista. Hongkongista ja Singaporesta tutut englantilaiset etunimet tekevät tuloaan. Loppusuoralle on selviytynyt maita Euroopasta, Aasiasta, Amerikasta ja Afrikasta, siis neljästä maanosasta. Hampurilaisilla käyminen on nuorten keskuudessa trendikästä ja kovin kallista. Alkoholin käyttö on kasvanut, juopuneitakin näkyy. Joulukoristeita kyllä on esillä läpi vuoden: ravintoloiden edustat tai julkisivut on koristeltu valoin ja värikkäitä koristenauhoja käytetään syntymäpäiväja etenkin hääjuhlissa. Siirtolaisuus puhuttaa KAUPPALEHTI ei usko EU:n löytävän kesän huippukokouksessaan merkittäviä avaimia laittoman siirtolaisuuden hillitsemiseen. ?Laiton siirtolaisuus ja siihen läheisesti liittyvä ulkorajavalvonta nousevat viikonvaihteessa Sevillassa pidettävän EU:n huippukokouksen keskeiseksi teemaksi. Monista imetyskerroistani huolimatta hän ei koskaan oppinut syömään rinnasta, joten hänellä oli aina lypsetyn rintamaitoni lisäksi lisämaitoa saatavana pullosta, ja samalla tyylillä jatkettiin kotona ilman syyllisyyden tus- kia imetyksen epäonnistumisesta. tästä lähtökohdasta johtuen kunnassa on vakavasti otettu keskusteluun oman uimahallin rakentaminen. Huomenna kisat jatkuvat, ja panokset kovenevat koko ajan. Maailman suurin urheilutapahtuma on ollut lehdistä ja televisiosta seuratenkin hieno ja kiinnostava tapahtuma. Kaikille äideille tsemppiä, minkä ruokintatavan olettekin sitten valinneet! Jokaiselle syntyy varmasti se oma oikea tapa ruokkia lapsiaan. Satu Hieta-Koski neljän onnellisen lapsen äiti Hoito muuttuu tiedon mukana Olen pahoillani, että vastauskirjoituksessani (SSS 16.6) käytin vertausta, jonka voi ymmärtää väärin. Pois jääneisiin neljään ryhmään olisi voitu ottaa mukaan kaikki halukkaat. Nimimerkki arvosteli oikeutetusti uimakoulujen ilmoittautumisjärjestelmää, joka toimii siten, että uimaopettajat ottavat vastaan ilmoittautumisia puhelimitse kahden tunnin SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä uimaopetus olisi saatava ympärivuotiseksi ja koulujenkin opetusohjelmiin. ajan. Kun taantuma määritellään puhtaan teknisesti, kysymyksessä on bruttokansantuotteen aleneminen kahtena vuosineljänneksenä peräkkäin. Kun kerran rahalla pelataan, on vain johdonmukaista suosia myös yksityistä sponsorirahoitusta, joka tietenkin menee parhaiten menestyneille kouluille. Pienin tytöistä (1960 g) oli hoidettavana lastenosastolla. Täytekakkuja arvostetaan kovin; niitä ei voi leipoa itse, koska keittiöissä ei ole uunia. Mm. Otteluissa on riittänyt upeita suorituksia, jännitystä ja dramatiikkaakin. Kisojen loppuhuipennusta ajatellen on vielä yksi seikka, joka tekee maailmanmestaruuskisoista todella nimensä mukaiset: Kahdeksan parhaan maan kautta pokaalista on kilpailemassa oikeastaan koko maapallo. Seuraava askel voisi olla vaikkapa koulujen oikeuttaminen perimään lukukausimaksuja hyvän opetuksen tason takaamiseksi, aluksi varmaankin vapaaehtoisia. Osa taas ei halua mennä näin pitkälle. Joskus myös lisämaito vauvalle tai lepohetki äidille on sitä parasta hoitoa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 20. Hoitohenkilökunta antoi selvät ohjeet, että ellei rintaruokinta onnistu, ei turhaan kannata asialla stressata, koska pulloruokinta sujui erinomaisesti. Toista tyttöäni imetinkin täysipainoisesti synnytysosastolla voimieni palauduttua. Selittäjiäkin muutokselle löytyy. Vuonna 2001 varsinaisessa uimaopetuksessa oli oppilaita 150, jotka jakaantuivat 14 alkeis- ja jatkoryhmään sekä yhteen suoritusryhmään. Ennen lahjoina oli yleensä vain kananmuna ja pitkiä nuudeleita pitkän elämän toivotukseksi, nykyään annetaan kukkia ja suklaata. Entisestä upeasta, punaisesta hääpuvusta ei enää ole jäljellä kuin punaiset kengät valkoisen pönkkähameen alla. Kanta-asiakkaana sain kakut vähän edullisemmin, vain 10 prosentilla kirjanpitäjän kuukausipalkasta. Länsimaisista juhlista on joulua alettu tuntea jossain määrin, mutta se on tietenkin aivan normaali työpäivä. Myös tämä on hoitajien neet ja sopineet kesän muut työ- ja loma-aikansa. Kirjoittaja toteaa aikaisempien kokemustensa Halikon uimakouluista olevan myönteisiä, ja uimaopettajatkin saivat ansaitsemansa arvostuksen. Vanhat avioparit pukeutuvat hääpariksi, yleensä 10 tai 15 vuoden liiton juhlistamiseksi, ja valokuvaan tulee lapsi mukaan. Syntymäpäivää vietetään nykyään myös länsimaisen kalenterin mukaan. Alkuvuoden heikosta kehityksestä huolimatta Suomen talous olisi Sammon mukaan kääntynyt jo selvään nousuun, joka vieläpä vahvistuisi nopeasti. Mielihalu uskoa Sammon arvioihin olisi kova, eikä vähimmin siksi, että se tietäisi myös työllisyydessä ainakin kielteisen käänteen taittumista. Ristiriitaiset tiedot panevat kuitenkin uskon lujille. Espanja haluaa välttää suuria riidanaiheita, joten muun muassa EU:n laajentuminen yritetään pitää kokouksessa taka-alalla. Siirtolaisuusasiassakaan ei odoteta kovin konkreettisia tuloksia. Kokonaistilanne on siis vuoden aikana huonontunut eikä parantunut. Samaan aikaan, kun tilastokeskus kertoi viimeisimmät työllisyyslukunsa, valtiovarainministeri Sauli Niinistö puhui eduskunnassa maan taloustilanteesta. Niinistön mukaan pitäisi tunustaa tosiasia, että Suomi on taantumassa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Näin me olemme myös synnytys- ja naistentautiyksikössä toimineet, vaikka yleisönosastokirjoituksista voisi muuta päätellä. Monet ovat kirjoittaneet tällä palstalla, että äiti tietää, mikä on hänen lapselleen parasta, ja näin onkin, mikäli äiti on saanut riittävästi tietoa ja tukea. Hoitajat kysyivät kyllä jaksa- mistani, mutta olin päättänyt kokeilla onnistumistani ilman lisämaitoa. Koulut pannaan kilpailemaan keskenään. Ei ole vaikea nähdä tulevaisuudessa jakoa eliittikouluihin ja rahvaan kouluihin. Siinä sitä sitten ollaan... Ja sitten on vielä rautatiet...? Pertti Paasio Uutispäivä Demarissa. Tätä ilmoittautumistapaa ei olla liikuntatoimessakaan pidetty erityisen nerokkaana, mutta paremman puutteessa on tällä tavalla katsottu tultavan toimeen. Käytäntöön on päädytty kahdesta syystä. Ensiksikin kaikille pyritään takaamaan tasapuolinen kohtelu. Uimakoulujakson pidentäminenkään ei tullut tällä kertaa kysymykseen, koska opettajat olivat laati- Parin viikon ajan on kirjoiteltu erilaisia mielipiteitä synnytysosaston toiminnasta, niin kielteisistä kuin myönteisistäkin kokemuksista. Meillä terveydenhuollon ammattilaisilla on eettinen ja moraalinen velvollisuus toimia siten kuin sillä hetkellä tiedetään oikein olevan, ohjata ja hoitaa asiakkaitamme parhaan tietomme ja taitomme mukaan. Ja koska pyörätietä ei ole, on siis pakko ajaa tiellä, jossa autot suhahtelevat ohi. Ja ihmetyttää vielä enemmän, kun olen verrannut asiaa esimerkiksi Rovaniemen tilanteeseen, jossa pyörällä pääsee pyörätietä pitkin ajelemaan turvallisesti noin 40 kilometriä etelän suuntaan. Ja onnistuihan se, sekä hoitajien kannustuksesta että omasta peräänantamattomuudesta. Kolmannella kerralla, tammikuussa 2002, tunne imetyksen onnistumisesta kasvoi jo synnytyssalissa, koska poikavauvani oli niin tehokas imijä, että uskalsin lähteä kotiin ja seuraavana iltapäivänä harjoittelemaan vauvanhoitoa. Voimia kerätessäni osaston hoitajat hoitivat vauvaani sekä vauvalassa että tuoden välillä rinnalleni todella hyvin avustaen ensikertalaista. Vanhemmat ovat kiitettävästi ilmoittaneet lapsiaan uimakouluihin, ja monet ovat siirtäneet jopa kesälomiaan sen vuoksi, että lapsi tai lapset ovat päässeet mukaan. Kukaan ei voi kiistää, että jalkapallo on koko maailman peli ja maailmanmestaruus-sanalle kerrankin täysi kate. Kiinalaiset tuntuvat ihannoivan länsimaalaisuutta monessa suhteessa. Uimaopetuksen hyvää tasoa osoittavat myös tilastot. Myös tupakointi on lisääntynyt. Edellä mainittu on kannustanut pitämään yllä vuosittaista uimakoulutarjontaa. Näin oli tarkoitus tehdä tänäkin kesänä, johon varauduttiin jo vakiintuneella ohjelmalla, joka perustui kolmelle opettajalle. Suunniteltujen ryhmien lukumäärää jouduttiin kuitenkin pienentämään kymmeneen ja jättämään myös vesipeuhulat kokonaan pois johtuen siitä, että yksi uimaopettajista joutui aika lyhyellä varoitusajalla peruuttamaan tulonsa eikä uutta onnistuttu saamaan tilalle. Aikaisempi arvokas punainen tai kullankeltainen on väistynyt pikkusievien pastelliväristen kiiltopaperien, kalligrafiat muka-englanninkielisten toivotusten tieltä. eettisissä ohjeissa. Kiitän kaikkia tärkeän asian vuoksi mielipiteensä julkituoneita. On mm. Kukat ovat tavattoman kalliita. Ja tänä päivänä imetän vauvaani aina kun hän sitä haluaa. Ne sidotaan isoksi vihkoksi, jolle ei välttämättä oteta tai ole maljakkoa. Häitä juhlitaan aidon kiinalaisesti juhlaruokailun merkeissä, mutta videolta katsotaan länsimaista seremoniaa häämarsseineen. Lukuja nostavat aivan ennakoidusti opiskelijat, jotka tulevat oppilaitoksista työmarkkinoille. Niin syöpäpotilaalle kuin vastasyntyneellekin valitaan hoito hänen tarpeistaan lähtien, ei yhtä ja samaa kaikille. Lisäksi järjestettiin 3?5 vuoden ikäisille vesipeuhulatoimintaa viidessä eri ryhmässä. Liikalihavuus ja elintasosai- KOLUMNI raudet ovat tulleet jäädäkseen, mutta niitä ei välttämättä osata vielä todeta ja hoitaa tehokkaasti. Ja niin edelleen. Huippukokouksessa yhteiset suuntaviivat löytynevät sen verran ympäripyöreässä muodossa, että jokainen jäsenmaa voi ne hyväksyä.?... TURUN SANOMIEN mukaan Suomen Pankin asioista päättäminen on vaikeaa loppuun saakka. ?Suomen Pankin taannoisten johtajanimitysten muututtua täydeksi farssiksi ei jaksa enää ihmetellä, että myöskään nimityskäytännön muuttaminen ei suju ilman kommelluksia. Viime maanantaina kaiken piti olla selvää sen jälkeen, kun eduskunta oli edellisellä viikolla käynyt yli kahdeksan tunnin keskustelun lausumasta, jolla vaaditaan hallitusta uudistamaan Suomen Pankin johtajien valintatapa siten, että eduskunta saa enemmän sananvaltaa. Sen sijaan, että eduskunta olisi voinut maanantaina siunata saavutetun yksimielisyyden, repesi eduskuntaryhmien välille kiista hallitukselle osoitettavan lausuman tulkinnasta. Kiista koski sitä, mitä nimityksiin liittyviä lainmuutoksia eduskunta haluaa voimaan vielä tänä vuonna.? TALOUSSANOMAT kirjoittaa Nokian haasteista. ?Nokian kehitys monialayrityksestä teknologian huipulle on ollut huima ja se hakee ainakin Suomen teollisuushistoriassa vertaistaan
. Näyttelyn uusina vieraina ovat somerolainen tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomainen ja perniöläinen lasinpuhaltaja Jari-Matti Solin. Näyttelyssä on esillä paitsi tutumpia muumipiirroksia, myös harvemmin nähtyjä eri aiheisia öljyväritöitä, mm, omakuvia. Tove Janssonin muistonäyttelyn sisältöön voi tutustu SSS:n huomisella kulttuurisivulla.. Toivomme myös, että saisimme apua päivystykseen terveyskeskuksen puolelta, Kesänen esittää. Heinäkuun puoliväliin mennessä valmistuvat myös Mahlakankare, Kaili ja Ylhäisi. vastaavan hoitajan Hanna Kesänen mielestä Salon aluesairaalassa työskennellään liian vähin henkilöstömäärin. Päällystystyöt jatkuvat elokuussa Ollikkalassa, ja syyskuun lopussa myös Palometsän kaduilla kiiltelee uusi asvaltti. Koko tämän vuoden ohjelmaa keskittyy katuihin, joilla ei ennen ole ollut asvalttipintaa. Jonotus johtuu osaksi siitä, että lääkärit ovat kokemattomia, eikä päätösten teko suju niin nopeasti. kesäkuuta 2002 Salon suurhanke harppasi eteenpäin Keskuslukion suunnittelijat saivat evästystä käyttäjien tarpeista SSS?Leena Savikko Salon kaupungin kaikkien aikojen suurin rakennushanke, Kaherin alueelle suunniteltu keskuslukio, harppasi eilen tuntuvan askeleen eteenpäin, kun käyttäjien ja muiden hankkeessa mukana olevien tahojen edustajat istuivat seminaarissa lukion suunnittelijoiden kanssa. Lukion suunnitteleva lahtelainen H&M arkkitehdit oli kuuntelemassa salolaisten toiveita kuuden hengen voimin. Rakennusosaston työpäällikkö Reijo Katajan mukaan uusi asvaltti tulee kestämään asuinalueilla 10-20 vuotta. Sivu 7 Tupurintien asvaltointi on viimeistelyä vaille valmis, ja toisena kohteena asvaltoijilla on Mahlakankare. He ovat asettaneet näyttelynsä Pyynpivon aittarakennukseen. Rauteva-Tuomainen on rakentanut aitan yläkertaan uusista ja vanhoista teoksista koostuvan kokonaisuuden. Haluan kuitenkin välittää päättäjille sellaisen viestin, että emme me täällä vain kuluta rahaa, vaan töitä kyllä tehdään, toteaa Kesänen. Salon aluesairaalan hoitohenkilöstö kokee, että he työskentelevät jaksamisensa äärirajoilla. Salon kaikkien kolmen lukion rehtorit, päivälukioiden oppilaskuntien puheenjohtajat ja eri aineiden opettajat. Suunnittelun lähtökohtana on edelleen aikataulu, jonka mukaan uusi koulutalo olisi valmis kesällä 2004. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Tehyn ja Superin yhteinen neuvottelujärjestö TNJ sekä ensiapu- ja toimenpidepoliklinikan henkilökunta ovat lähettäneet Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin Salon johtokunnalle kirjeet, joissa selitetään hankalaa tilannetta. Ensiapu- ja toimenpideklinikan ongelmana ovat muun muassa pitkät odotusajat. Hoitohenkilöstön sairaslomapäivät ovat alkuvuonna kasvaneet 450:llä viime vuoden lukuihin verrattuna. Johtavan lääkärin Hannele Karerannan mukaan hoitajien uupumisessa on kyseessä vaikea asia. Tuomio annettiin nuorena henkilönä tehdystä taposta. Kadun keskelle tulee kaksimetrinen keskikaista, jolle pystytetään ajoradan valaisimet. Tekninen lautakunta lähettää kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi suunnitelman, jonka mukaiseksi rakennettaisiin ensi vuonna Helsingintien alkupää eli Horninkadun ja Kirkkokadun välinen osuus. Salon asuinalueiden sorateille asvalttipinta Helsingintien kehittämissuunnitelman mukaan kadun alkupäässä olisi vain yksi kaista suuntaansa Kirkkokadulle asti. vastaavan hoitajan Hanna Kesäsen mukaan vastaanottoon tarvittaisiinkin vakituinen "aulahoitaja", joka osaisi kertoa jonottajille tilanteesta ja ohjata heitä oikeisiin paikkoihin. . Ainakin seitsemän ihmistä kuoli ja noin 40 haavoittui, monet heistä vakavasti, bussipysäkille tehdyssä itsemurhaiskussa. Kuvan etualalla työskentelee Vesa Määttänen, takana Yrjö Virta. Lehtikuva/ Tenho Tiilikainen Sivu 1 Otto Martikaista tuodaan käräjäoikeuteen. Sami Perttilä Jälleen tuhoisa isku Jerusalemissa Pyynpivon juhlavuosi jatkuu STT?AFP?Reuters SSS?Mikko Nurmisto JERUSALEM?Jerusalemissa räjähti jälleen eilisiltana pommi. Työt keskittyvät asuinalueisiin, joista Tupuri on saanut mustan pinnan kaduilleen ensimmäisenä. Tällä hetkellä sairaalassa hoidetaan kahden hoitajan voimin myös terveyskeskuksen arkiöiden yöpäivystykset. TNJ:n Eija Järvelän mukaan hoitajien sairaslomat ovat li- Sivu 7 Helsingintien uusi ilme rakenteille ensi vuonna Työpaine uhkaa näännyttää Salon aluesairaalan hoitajat SSS?Laura Ahva oppilaiden ja opettajien näkökulmasta. Salossa suunnittelijoille kertoivat suunnittelun evästykseksi omia ajatuksiaan mm. Salon keskuslukio suunnitellaan 750 päiväopiskelijalle ja 500 aikuislukion oppilaalle. Uhrin isä sanoi valittavansa tuomiosta todennäköisesti hovioikeuteen. SSS?Nina Soini Salon kaupunki sijoittaa tänä vuonna ennätykselliset 1,3 miljoonaa euroa kesän asvaltointeihin. Salon keskuslukion suunnittelijaksi valitun toimiston vahvuuksia valinnassa oli nimenomaan paneutuminen koulun rakentamiseen käyttäjien eli Marko Mattila TNJ:n luottamusmiehen Eija Järvelän (vas.) sekä v.a. V.a. Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti tehneensä iskun. Pian pommi-iskun jälkeen Israelin taisteluhelikopterit ampuivat ainakin kaksi ohjusta Gazan ja Khan Yunisin kaupungeissa sijaitseviin kohteisiin. Perniössä sijaitsevan Taiteilijatalo Pyynpivon juhlavuoden toinen näyttely esittelee taidetta lasista, tekstiilistä ja keramiikasta. 14-vuotias Lappalainen surmattiin Imatralla marraskuussa vuonna 2000 ojaan hukuttamalla. Martikainen oli teon tehdessään 15-vuotias ja täydessä ymmärryksessä. Koska Martikainen on ensikertalainen, hän istuu tuomiostaan mitä todennäköisimmin ainoastaan puolet. Oikeus antoi tuomion syyttäjän rangaistusvaatimuksen mukaisesti. Sen sijaan se hylkäsi Eveliina Lappalaisen vanhempien rangaistusvaatimuksen nuorena henkilönä tehdystä murhasta. Talo maksaa tällä tietoa 10 miljoonaa euroa ja sen kalustaminen ja varustaminen kaksi miljoonaa. sääntyneet selvästi; henkilöstö on väsynyttä. Ajokaistojen lisäksi kadulla on nykyiseen tapaan paikallisliikenteen pysäkit ja parkkipaikkoja kadun varrella. Sivu 7 Eveliinan isä valittaa tuomiosta hoviin SSS?STT Imatran käräjäoikeus tuomitsi eilen 17-vuotiaan imatralaisen koulupojan Otto Martikaisen Eveliina Lappalaisen surmasta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Hänen mukaansa potilaskäynnit eivät sinällään ole lisääntyneet, mutta väsymistä on silti. Syynä tähän saattaa Karerannan mielestä olla työtahdin tiivistyminen. Sivu 6 SSS?Leena Savikko Salon Helsingintien uudistamisen on määrä alkaa Salossa ensi vuonna. Solinin ja hänen assistenttinsa Sara Hulkkosen käsissä lasi on taipunut perinteisten venetsialaisten tekniikoiden mukaisesti. MAAILMALTA sivu 15 Rita Rauteva-Tuomainen, Ilo. Koski So Marttila Kuusjoki Mikko Nurmisto Reuters/Goran Tomasevic Poliisit tutkivat eilisillan pommi-iskun jälkiä. TULOSSA +22 KULTTUURI sivu 16 Paimio Halikko +22 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +18 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Tove Janssonin muistonäyttely Tampereella Viime kesänä kuolleen rakastetun kirjailijan ja taiteilijan Tove Janssonin elämäntyötä esitellään parhaillaan muistonäyttelyssä Tampereen taidemuseossa. Asuinkatujen lisäksi päällystetään myös alueiden pyörätiet
klo 13 jumalanpalvelus. Kastettu: Enni Vilhelmiina Lahti. Kuollut: Jenny Regina Mattila 95 v. SALO-USKELA To 20.6. 8.30-18.00 la 8.30-15.00 juhannusaattona palvelemme 8.30-13.00 Tervetuloa! Salon Uusi apteekki torin varrella, Hornink. mennessä puh. 13. klo 19.00 Lauluilta rantamajalla. klo 10 (Matikaiset). ***************** Kuollut: Niilo Nikanor Salminen 85 v. Aviol. Molemmat bussit Naarilasta paluumatkalle n. Naarilan leirikeskuksessa 9.-11.7. 4,20 ?, alle 12-v. Särkisaloon saunomisen, ruokailun, laulun ja seurustelun merkeissä klo 12.00-17.00. Halikon kirkossa klo 10 (Kiiski, Välimäki). Sanajumalanpalvelus Angelniemen kirkossa la 22.6. Messu Salon kirkossa klo 18; Myllylä, Räisänen. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Ma 24.6. Perhekerho Mahlakankareella klo 13 - 15. Yhteislauluhetki Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa) klo 18, Räisänen. Sanajumalanpalvelus klo 10 Perniön kirkossa; Saara Kanckos, Mika Särkijärvi. Su 30.6. Isäntinä pastori Kaisa Pihlajamäki ja kanttori Martti Räisänen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 28.6. Saunominen klo 1718.30 ja kahvitarjoilu klo 18-19. Ohjelma alkaa klo 19 (Tuula Siltala, Erkki Kiiski, Mari Vihinen). Bussikuljetus: Vaskio-Toivila klo 16.30-Vaskion kirkko-PeräläMäry- Halikon srk-talo klo 16.50Halikko as-Hajala ent. Lagerroos, R. Messu klo 10 Perniön kirkossa; Juha Hekkala, Mika Särkijärvi. Hautaan siunattu: Toimi Koskimies 84 v. Juhannuspäivänä 22.6. + yhteismajoitus 20 ?. Perhekerho Torikadun seurakuntatalolla klo 10- 12. Pe 21.6. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . P. srk ja Miia Maria Viander, Salo-Uskela Aviol. Juhannusaaton juhla Naarilassa: klo 16 - 18 saunat lämpiminä, klo 18 lipunnosto. Illan mittaan ohjelmaa, kahvia, arpoja, kokko ja iltahartaus. Lisäksi tarjolla uintia, ulkopelejä, soutelua, lähetyskioski (jäätelöä, juomia), rantagrilli (omat makkarat mukaan!). järjestelyt hoitaa lähetysväki. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus la 22.6. Lippu ja kahvi 7e. Arvontaa. Kesäkirkko Perttelin Juvankoskella klo 12.00, Marika Huhtasalo. Juhannuspäivä klo 10 Sanajumalanpalvelus. Su 23.6. Kuusjoen Lions Club tarjoaa kuljetuksen taksilla, joka lähtee kirkon luota klo 11.15. Ke 26.6. klo 12 Messu kirkossa. Su 30.6. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 7311 703. Rovastikunnallinen lähetysleiri Halikon Kesä-Angelassa 2021.7 alkaen la klo 10 ja päättyen su klo 15. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . OP klo 17.10-ykköstielle ja Kaninkolan kautta Kokkilaan ja Kesä-Angelaan. 731 2300 :Sparväki Iloiset LAVATANSSIT Laurilan lavalla keskiviikkona 26.6.2002 klo 20 alkaen. klo 10 kirkossa. Jumalanpalvelus su 23.6. 22% alv) KG Juhannusaaton tanssit KYYTIÄ KESÄÄN! sis. Sjöblom. KISKO Ehtoollisjumalanpalvelus la 22.6. Lähtö Vainion tallilta klo 11.00 ja torilta klo 11.15. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Arvontaa Tervetuloa tanssimaan kaikenikäiset. järj. Halikon nimikkolähetti Leena Heikkilä-Sherazer perheineen. klo 18. mennessä varmimmin ma-aamuisin p. Ilmoittautumiset: Laila Kyynäräinen p. Messu Uskelan kirkossa klo 10; RaijaLeena Heikkilä, Päivi RiikonenSantakari, Martti Räisänen. Su 23.6., viides sunnuntai helluntaista. Tarkemmat ohjeet saat oman seurakunnan lähetystyön vastaavalta. Ilm. klo 14. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 18.30. Seurakuntaretki herättäjäjuhlille Sieviin 5.-7. 2 ?. klo 13 (Kiiski, Välimäki). Messu Halikon kirkossa su 23.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. toimistoon viim. Vihinen, Välimäki. Saunailta Kesä-Angelassa ke 26.6. T. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Meno-paluu aik. klo 13 ehtoollisjumalanpalvelus Suvirannassa. Su 30.6. Lähtö pe 5.7. Salon seurakuntatalo klo 8.45, Halikon seurakuntatalo klo 8.55, Märynummi klo 9.00, Vaskio klo 9.10. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin www.perttihemmila.net PERNIÖ, PERTTELI, VASKIO, TOIJA, KIIKALA, KUUSJOKI, SUOMUSJÄRVI, MARTTILA, KOSKI, PAUKKULA, Salo SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Tapaamisiin KUUSJOKI Juhannusjuhla Kesä-Angelassa juhannusaattona pe 21.6 klo 17-21. Mukana Kiskon khra Olli Ruskeepää. klo 20-02 Tunti naisille PIRJO BISTER& Carioca LA 22.6. kuulutetaan: Mika Untamo Heinonen ja Annukka Riina-Liisa Takkinen, Tapio Kauko Johannes Jokila ja Riitta Liisa Aromäki, Markku Ilmari Törrönen ja Anne Maarit Lahtinen, Marko Juhani Kusnetsov, Turun ortod. Perhekerho Torikadun seurakuntatalolla klo 10 - 12. Kuolleet: Enni Vieno Viitanen 75 v., Rauha Helena Numminen 84 v., Keijo Olavi Niemelä 58 v., Vaula Kaarina Orvokki Murto 51 v., Sointu Tuulikki Teriö 93 v., Pirjo Anneli Haapala 46 v. Aviol. 39E VALTUUTETTU JAKELUTIEDUSTELUT instep -rinkka 84 E JÄLLEENMYYJÄ LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Auto 2: Seurakuntatalo klo 16.30. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 10 Messu kirkossa. Su 23.6. Paluukuljetus n. Perniön os. klo 21. vihitty: Urpo Juhani Kivelä ja Tarja Virpi Ahonen, Esa Pekka Talviniemi ja Titta Marika Lietzen. Kastetut: Valtteri Eetu Juhani Lehto, Akusti Onni Antero Aaltonen, Konsta Ville Sakari Korhonen, Lassi Verneri Laaksonen, Nuutti Iivari Järvinen SOMERO Kuollut: Esa Kalevi Soini, 69 v. ja Alina Pyykkö 97 v. Kastettu: Viljami Juhana Mettovaara Vihitty: Toni Kristian Kotro ja Katariina Adrienne Lertola La 22.6. kesäkuuta 2002 ? 4 Seurakunnat DRAGSFJÄRD Su 23.6. Vierailijana mm. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 731 3338. MATKASÄNKY 66 E Mahtavat matkaratasvalikoimat SafetyBaby vauvakaukalo GRACO TUPLA Kite BMX 79 E alk. 49 E 100 E ÄITIYS-T-PAIDAT 20E KIVAT LAPPUSHORTSIT 59E CAPRIT 59E UIKKARIT alk. Matkan hinta 5 e. klo 10 (Vihinen, Välimäki). Hartaus Vaskion saarnahuoneen muistokivellä su 23.6. vihityt: Esa Aukusti Pikkarainen ja Pirjo Anneli Kirves, Jyrki Juhani Loimusto ja Hanne-Maarit Anette Lindholm. Kastetut: Thomas Jarl Lönnqvist, Jesse Kalervo Nyman. Heinä- ja elokuun aikana teen kuntavierailuja Varsinais-Suomen kuntiin. 8 -13 PERNIÖ HALIKKO Kesän ohjelmaani kuuluu valiokuntatyöhön liittyvien kokousten lisäksi lukuisia tapahtumia eri puolilla maakuntaa. AVOINNA La 22.6. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiskon khra Olli Ruskeepää. Ke 26.6. Tahdittajana Korvenpojat. klo 20-02 Juhannuspäivänä 22.6. tarvikelaukku KG PALVIKINKKU 100G TÄNÄÄN JATKOAIKA KLO 19.00, PE SULJETTU BORA yhdistelmä KG LUOMUTOMAATIT Apteekki avoinna 24.6-10.8. 7-13 12-21 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 market Siirrymme kesäaikaan pkt Helsingintie 14 p. klo 12.00 messu kirkossa, Martti Santakari, Marita Toivoniemi. Su 23.6. 731 7083 590 500 116 ark. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Puhelin (019) 331 220 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Juha-Heikki Myllylä, Raija-Leena Heikkilä, Martti Räisänen. Viikonl. klo 18.00 Messu Ttehtaan kirkossa. 723 80400 8 40 PERNIÖN RASVATON SAUNA- kg Salon SPAR-market FILEEPIHVIT PIHVIT prk T Hauskaa jussia MARINOIDUT MEHEVÄT KASSLER- kg A-oikeudet Helsingintie 55 KINKKUPIHVIT 11 90 6-pack sis. pantit ht. MARINOIDUT kg 6 0,33 l 6-PACK 3,18 l (41.09 mk) BOY SILLIT 600/275 g 10.87 kg (17.78 mk) pkt 5.38 kg (15.77 mk) (69.98 mk) siivutettuna 50 69 PRESIDENTTI KAHVI 500 g MAALAIS KKU (59.95 mk) PALVIKIN SPECIAL 00 OLVI III-OLUT TOMAATTI tai Kreikan LE tope 95 kg 95 6 9 75 ysliha IRTO Tä NKKI 50 85 TOPI & Kulkukoirat SORSAKOSKI RAINER FRIMAN ByERIT Ravintolassa Olut terassi! Hirvelän VPK Liput 9 e PE 21.6. Ilm. klo 10 Messu ja rippikouluryhmän konfirmaatio. To 27.6. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle Perniön aseman suuntaan 1,5 km ja loppumatka Naarila-viitoituksen mukaan. Liikuntavammaisten kuljetus juhannusjuhlaan, omavastuu 4 ?. klo 20-02 ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. (meno-paluu). Kahvituksen ym. klo 21. Kuljetusmaksu 4 . , Su 23.6. 748 5591 HIRVELÄ Huvinummi Liput 12 . suoraan invataksille. Juhannuspäivä 22.6., Johannes Kastajan päivä. Kahvitarjoilu. Suvi-illan hartaus Opiston kappelissa tiistaisin klo 20.00, viimeinen tiistai 27.8. MARTTILA La 22.6. opisk.10 ? ? ? ANTTI VAINION yhtye solistina PIRKKO PELANDER Torstaina: NALLE LEHTONEN & TULINEN TRUMPETTI ? KESÄ EI TUNNU KESÄLTÄ ILMAN MARI T-PAITAA Torstaina: Jokioisten Ingmanin tuore IN Someron PALV 8 -1 10 o Kalle kl RUISPALAT600 g VOI 500 g 1 1 pkt 2.50 kg (8.90 mk) pkt 3.70 kg (11.00 mk) 13 Kotimainen VESIMELONI kg (5.95 mk) OLTERMANNI PUOLIKAS 7.00 kg (20.81 mk) VAASAN KAHVIPAUSSIPITKO 4.13 kg (9.81 mk) VALIO JÄÄTELÖKESÄ VANILJA TAFFEL SIPSIT180-250 g 11.11-8-00 kg (11.90 mk) 500 g HK:N Grillimarinoidut 265 100 1 kpl 1l KASSLERPIHVIT (32.70 mk) Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5.00 kg (14.86 mk) 00 ps 2 299 550 250 Avoinna Juhannusaattona Sunnuntaina 23.6. Vilhonkatu 4, Salo P. Yhteislähtö Torikadun seurakuntatalolta klo 12. To 27.6. klo 19.00 Virsilauluilta vanhalla hautausmaalla, Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Seuraavina pyhinä messu alkaa Kuusjoen kirkossa klo 12.00; 22.6., 30.6., 7.7. Eloleiri IV . klo 10 Kaukurin rukoushuoneessa. Kirkkoherranvirasto suljettu ti 25.6. Lomalla: Kanttori 19.6.?18.7., diakonissa 24.6.?19.7., taloudenhoitaja 24.6.?12.7. Kuollut: Unto Verner Lehtiö 77 v. SOMERNIEMI La 22.6. Matkan hinta lähtijöiden määrästä riippuen noin 100 . Marttilan seudun Oikeutta eläkeläisille osasto SOTAINVALIDIT Si. Leirin hinta 45 ?, sis. Iltahartaus klo 20. Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa to 27.6. 7341 166, 050-5251 161. Hautaan siunattu: Tarmo Matti Myllykylä 79 v. Hyvää juhannusta! Sekalaiset Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 10 Messu kirkossa. Su 30.6. klo 10 Messu kirkossa. HYVÄN VALIKOIMAN LÄHIKAUPAT JUHANNUSAATTONA SUNNUNTAINA 23.6. 12 -18 SALE PAUKKULA AVOINNA SUNNUNTAINA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET pertti.hemmila@eduskunta.fi 12-21 HYVÄÄ JUHANNUSTA! P. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Olohuone Salotto avoinna kesäkuun loppuun Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Kuulovammaisten lähetyspiiri Paula ja Aarne Tuomisella Nummella. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Eläkeliiton Marttilan yhdistys LASSEN 300 E Laurilan Lavalla 21.6.02 klo 20 alkaen Musiikista vastaa City-FOX liput 8 e, sisältää kahvin ja pullan. Bussit: Auto 1: Ruuhelan srk-koti klo 15.30 Ruuhikoskenkatu - Ristinkedonkatu - Salaistentie - Metsäkedonkatu - Vanutehtaankatu - Hämeenojankatu - Sepänkatu - srktalo noin 15.45. P. 7364289. Messu Halikon kirkossa su 30.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Ilmoitt. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Ti 25.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . matkat ja ylläpidon leirillä. Ilmoittautumiset Pirjo Harstiselle 27.6. Juhannuspäivän messu klo 10 Perniön kirkossa; Antero Eskolin, Mika Särkijärvi. Su 23.6. klo 12.00 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiskon khra Olli Ruskeepää. Su 23.6. osanottajista Halikon lähetyssihteerille 5.7. on kutsunut meidät tiistaina 9.7. rovastikunnallinen leiri . klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa MUURLA La 22.6. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 7366 466 tai Annikki Laaksonen p
400g HK KABANOSSIT 500g 5,50 ?/kg Kotivara BALKAN 800g 6,40 ?/kg COCA COLA, . 50 kpl/pkt 8,92 Grilli SAVUSTUSPUSSIT Kesän kätevin keksintö. Kypsennä grillissä kalaa, lihaa, kanaa ja vihanneksia. Helppokäyttöinen 3D-kuvaruutuvalikko. 2966,92 mk (459,90 ?) 5,25 ?31,22 mk PUKEUTUMISEN 8-21 OSASTOLLA 2,67 . 15,88 mk 9,90 19,32 mk 3977,69 mk TORSTAI - SUNNUNTAI 20.-23.6. HK PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 10 kpl/pkt n.1,3 kg Huhtahyvät YLIKYPSÄ KINKKUPALA n. Aito savunmaku helposti ja kätevästi. 1 kpl/pkt ALE JATKUU 2,67 . 15,88 mk Säästö MUOVILASIT 20 cl. TELEVISIO FST Black Matrix kuvaputki. klo 8-21 JUHANNUSAATTONA klo 7-13 SUNNUNTAINA 23.6. klo12-21 Cafe´ PUKEUTUMISEN OSASTOLLA 3,25 ? 10,88 KANASALSAHAMPURILAINEN Arina GRILLILAUTASET 6 kpl 3,18 ? ATERIA 18,91 GRILLITIKUT 30 cm 25 kpl 1,50 ? Säästö LAUTASET 18 cm. kesäkuuta 2002 HAUSKAA JUHANNUSTA ALE JATKUU GRILLIKAUSI KÄY KUUMANA... GRILLI- JA PAISTOVUOAT 3 kpl 1,83 ? 5 MUiSTA! PRISMA PALVELEE TO 20.6. Muhkea ääni 2x20W mus. Monipuoliset liitännät. Sisustuksen mukaan vaihdettavat väripaneelit (lisävaruste). 499,00 . Scart- ja kuulokeliitäntä. 335 . 1991,82 mk ERÄ Finlux 72F50 televisioita! ALE JATKUU norm. 669,00 ? ENEMMÄN PERHEMARKET 8-18 12-21 PUKEUTUMISEN OSASTOLLA Finlux 72F50 FIGARO LAAJAKUVA-TV 28" 16:9 Superlitteä SFT-kuvaputki. COCA COLA LIGHT, KG 1,5 L 58,86 mk 90 9 57 7 75 2 12 5 0,68 ?/l ? KG 45,01 mk ? PKT 16,35 mk 2 2-PACK hinta sis. pantit 85 ? Vaasan PARISIENNE PATONGIT 270G 3,33 ?/kg PKT Vaasan KESÄLIMPPUVIIPALEET 500-570g KPL 30,44 mk 2,33-2,66 ?/kg ? MARINOITU GRILLILEIKE 4 90 ? KPL 5,35 mk ? KPL 7,91 mk KARTANON UUSI PERUNA Israelilainen MAISSIRASIA 2 kpl/pkt 430g 5,12 ?/kg RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI 50 ? KG 26,76 mk 66 ? 0 20 2 KG 3,92 mk ? KPL 13,08 mk Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200g 9,15 ?/kg Estrella CHIPSIT 300g 7,30 ?/kg Rainbow PÄÄRYNÄSIIDERI 1,5 l 0,77 ?/L 67 ? 1 83 1 19 2 16 1 Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l porsaan kaslerista 8 kpl/pkt n. Hyvät zoom-toiminnot. Erittäin nopea teksti-TV; 512 sivun muisti ja alasivujen selaus. 80 kpl/pkt 2,00 ? 1,50 . 1 kg 16,95 mk 0 33 1 Pouttu PKT 9,93 mk ? KPL 10,88 mk ? PSS 13,02 mk ? PLO 6,90 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Valikko-ohjaus. APS-automaattiviritys. 8,92 mk 11,89 mk Säästö LAUTASET 20 cm tai 23 cm. Nicam stereo. Musiikkiteho 2 x 12 W. 50 kpl/pkt Säästö MUOVIPIKARIT 20 cl. 40 kpl/pkt 1,67 ? KODINTEKNIIKAN OSASTOLTA ERÄ Finlux 71E50 televisioita! 28. Teksti-TV
Tilanne on kehittynyt jo pitkän ajan kuluessa, mutta nyt väsymys tuntuu kärjistyneen. ovatko sairaslomat syy vai seuraus: hoitajien keski-ikä alkaa jo olla melko korkea, summaa Kareranta. Yksi selitys työtaakan kasvulle saattaa Karerannan mukaan olla se, että yhden sairaalakäynnin ai- kana tehdään nykyään paljon enemmän tutkimuksia kuin aikaisemmin. Luontotuvassa järjestetään retkeilyä ja aluetta esitteleviä näyttelyitä, jotka kertovat alueen palveluista sekä retkeilijän käytännöntaidoista. Teijon retkeilyalueella käy vuosittain noin 60 000 retkeilijää, joista suurin osa tulee kesäkautena. Turun yliopistossa tarkastettavan englanninkielisen väitöskirjan nimi on suomeksi ?Elektroluminesenssi pii ja piioksidi kerrosrakenteissa?. Väitös kuuluu elektroniikan ja tietotekniikan alaan. Heikkilän väitöstyössä tehdyssä tutkimuksessa saatiin syntymään valoa pienellä yhdistetasolla. Uusi työntekijä kuitenkin tarvitsee ja ansaitsee kunnon perehdytyksen, Järvelä huomauttaa. Sijaisten tarve on suuri, sillä Salon aluesairaalan hoitohenkilöstön sairaspäivät ovat viime vuoteen verrattuna kasvaneet alkuvuodessa 450 päivällä. Etenkin ilta- ja yövuorot on koettu raskaiksi. Superin ja Tehyn yhteinen neuvottelujärjestö TNJ sekä ensiapuja toimenpideyksikön hoitohenkilökunta ovat kirjoittaneet johtokunnalle selvitykset, joissa kuvataan tukalaa tilannetta. . Nykyisellään tontin rakennusoikeudesta on käytössä vain noin kolmannes. Puheenjohtaja Keto-oja mukaan yhdistyksellä ei ole ollut tarvetta tonttikauppoihin, koska yhdistyksellä ei ole esimerkiksi lainkaan velkaa. Alustavien suunnitelmien mukaan rakentamisen piti toteutua jo tänä vuonna, mutta aikataulu osoittautui liian kireäksi. Asia menee aikanaan syyttäjälle. Perniön kunnassa otetaan heinäkuun alussa käyttöön 12 uutta jätteiden aluekeräyspistettä. yhdistyksen puolueosasto päätti eilisiltaisessa kokouksessaan, ettei työväentalon tonttia ruveta myymään. Varsinaisen luontokeskushoitajan lisäksi metsähallituksella on kaksi kesäopasta palveluksessaan. kello 21. Kaksi miestä riiteli ja tappeli puistossa salolaismiehen kanssa. Salolaismiestä potkittiin vielä maassakin makaavana. Uhri toimitettiin ensin Salon aluesairaalaan, mistä hänet vietiin Tyksiin. Se on tarkoitus pitää avoinna yleisölle aina puolet vuodesta, mutta jos kysyntä kasvaa kovasti, toimintaa voidaan venyttää pidemmälle syksyyn, tai aikaistaa aloitusta keväällä. Löydetyt valonlähteet ovat riittävän pieniä ja tehokkaita esimerkiksi mikro-elektroniikan käyttötarpeisiin. Työväenyhdistyksen omaisuus haluttiin säilyttää omassa hallussa kokonaisuudessaan myös tuleville vuosille. Johtokunnan toimeksianto sai alkunsa runsas pari vuotta sitten, Puoli viiden aikaan nainen pääsi soittamaan poliisille. Myyntiasiaa ei näillä näkymin oteta enää esiin. Työväentalon liikesiivessä olevat vuokralaiset voivat siten jatkaa toimintaansa entiseen tapaan. arvontaa, päävoittona hieno juhannustuulimylly ym. kokko n. Vielä kymmenen vuotta sitten moisesta osattiin vain haaveilla. . Ostajapuolella oltaisiin haluttu saada kaupungin keskeisellä liikekorttelialueella oleva alue tehokäyttöön. klo 22.30 ( järj. Lisäksi työtahti on niin kiivas, että sijaisten opastaminen on Ensiapu- ja toimenpideyksikön henkilökunnan mukaan päivystyksessä tehdyt uudistukset kuormittavat heidän hoitajiaan. Lisäksi kunta vastaa Kirkonkylän ja liikuntahallin jätepisteiden siisteydestä, sekä huolehtii näiden pisteiden hiekoituksesta ja lumitöistä. Johtokunnan esitys tontin noin tuhan- jolloin yhdistykselle oli tullut tiedusteluja Annankadun puoleisen liikesiiven ja talonmiehen asunnon käsittävän tonttialueen ostomahdollisuudesta. Hetken kuluttua paikalla oli kaksi poliisipartiota. Mies linnoittautui asuntoon, ja hänen pelättiin käyttävän asetta. Kesti tunnin ennen kuin mies lukuisten puhelinkontaktien jälkeen suostui tulemaan ulos asunnostaan. Miehellä oli ollut hallussaan kiväärin lisäksi lippaallinen panoksia. Mies oli eilisen päivän pidätettynä ja häntä kuulustellaan. Hoidon kannalta tärkeät asiat ehditään toki tehdä, mutta kaikki muu jää vähemmälle. Muun muassa potilaiden informointi jää usein vähäiseksi. Sijaisten saanti on myös vaikeutunut, ja hoitajia joudutaan hälyttämään töihin vapaapäivältä. . Onnettomuuskasaumat löytyvät kaupungin pääkaduilta sekä nykyisen ykköstien liittymistä. Hoitohenkilökunnan viesti sairaanhoitopiirin Salon johtokunnalle on karua kuultavaa: vakinainen henkilökunta työskentelee jaksamisensa äärirajoilla, pitkät sairaslomat ovat lisääntyneet ja samalla sijaisten saanti on vaikeutunut. Seppälä merkkautti eriävän mielipiteensä pöytäkirjaan. SSS?Leena Savikko City-Market -parkista 90 000 euron lasku Salon kaupungin osuus City-Marketin vieressä olevan parkkipaikan päällystämisestä ja Hämeentien liikennejärjestelyistä on 90 000 euroa. Uusia jätekeräyspisteitä laitetaan paikoilleen parasta aikaa. Muissa kunnissahan vastaavat järjestelyt jo toimivat, nyt siis myös Perniössä, kertoo Perniön kunnaninsinööri Jorma Helminen. Uusista keräyspisteistä seitsemän on hyötyjätepisteitä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Lautakunta päätti, että turvallisuutta parantavia pieniä toimenpiteitä aletaan toteuttaa talousarviossa olevilla rahoilla ja suurempia parantamistoimia käsitellään talousarvioiden yhteydessä. Eija Seppälä (sd) esitti, että Hämeenojankadun?Vanutehtaankadun liittymään ehdotetut muotoillut liittymäsaarekkeet olisi siirretty toteutettavaksi I kiireellisyysluokassa (suunnitelmassa II), mutta hänen ehdotustaan ei kannatettu, joten se raukesi. Työn tahti on tiivistynyt. Aikaa vain hoitotyöhön Myös Järvelä on huomannut, et- tä potilaiden hoitojaksot ovat lyhentyneet. Vakituista henkilöstöä pitää lisätä tai saada tänne enemmän varahenkilöitä, jotka työskentelevät useissa eri yksiköissä tarpeen mukaan, toteaa TNJ:n luottamusmies Eija Järvelä. Johtavan lääkärin Hannele Karerannan mukaan kyseessä on vaikea asia. Rintamamiesveteraanit) olutterassilla tietysti myös meno päällä . Näihin kierrätettävän jätteen pisteisiin voi jättää paperi- ja muovijätettä. Hyötyjätepisteissä kerätään myös metalli- ja lasijätteet. Väitöstyö edustaa aiheen perustutkimusta, joka kaipaa jatkoa, Heikkilä kertoo. . Olennaista on, että valo saadaan tässä sähköllä aikaiseksi. Nykyään tiedonsiirtoa tapahtuu komponenttitasollakin, ja löydetyt piivalonlähteet voisivat soveltua tällaiseen käyttöön, jatkaa Heikkilä. Ensimmäistä kertaa maailmassa tehty tutkimushavainto piivalonlähteistä saattaa aikanaan mullistaa mikro-elektroniikassa käytettävien komponenttien tekniikan. Hänellä oli kahteen aseeseen hallussapitoluvat, jotka hän todennäköisesti menettää. Taustalla vaikuttaa aktiivisen vapaaajanvieton trendi. Vaikka varsinainen rakennus retkeilyalueelta nyt puuttuukin, saa puhelinvarauksella edelleen oppaita vetämään ryhmiä Matildanjärven alueelle. vastaava hoitaja Hanna Kesänen. Ensiapu- ja toimenpideosaston kirjeessä sairaanhoitopiirin johtokunnalle todetaan myös, että ajanvarauspotilaiden ajat voivat päivittäin olla kaksikin tuntia myöhässä. . Hyötyjätepisteet sijaitsevat Perniön kirkon- Salon AKK:sta valmistui koulunkäyntiavustajia kylässä, liikuntahallilla, Perniön asemalla, Ylikulmalla, Alikulmalla, Ylönkylässä ja Teijolla. Tavalliset sekajätepisteet sijaitsevat entisen Kosken aseman asemapihalla, Tuulhatussa, Nurkkilassa, Kirjakkalassa ja Kotaladossa. Perniön kunta luovuttaa jätteiden keräyspisteiden alueet jätehuollon käyttöön maksutta. KLO 20-02 tanssiorkesteri ESTERI (KTU) arvontaa ja buffetti (Kipaset) t o Kesäl Se A i ava Järj. Pysäköintialueen rakentaminen maksoi 680 000 markkaa. Hämeentien liikennejärjestelyt maksavat urakkatarjousten perusteella 78 500 euroa. Kunnan puolesta myös Perniön aseman ja Teijon hyötyjätepisteet hiekoitetaan ja kolataan. Uusien jätteiden keräyspisteiden ja kuljetuksesta tulee vastaamaan Salon Seudun Jätehuolto Oy. SSS Salon aikuiskoulutuskeskuksesta valmistui toukokuun lopussa viisitoista uutta koulunkäyntiavustajaa. liput 10 e järj. klo 20-02 TANSSIORKESTERI ESTERI Säilyttämisperiaate oli yksimielinen SSS?Irmeli Suvenmaa Salon sos.dem. Ensiavun puolella hoidetaan arkiöisin myös terveyskeskuksen päivystys. . Se tarkoittaisi tiedonsiirron nopeutumista ja kaistaleveyksien huomattavaa kasvua nykyisestä. Väitöstilaisuuden virallisena vastaväittäjänä toimii professori Juha Sinkkonen Teknillisestä korkeakoulusta ja kustoksena professori emeritus Heikki Ihantola. Heikkilä valmistui filosofian kandidaatiksi vuonna 1987 ja lisensiaatiksi vuonna 1994 Turun yliopistosta. Työ on siirtynyt tälle vuodelle eikä kaupungin talousarviossa ole sitä varten enää määrärahaa, joten valtuustolta pyydetään 90 000 euron lisämäärärahaa Martinkadun?Hämeentien järjestelyihin. SSS?Leena Savikko Salolaismies pahoinpiteli ja uhkaili aseella naista SSS Salolainen 37-vuotias mies pahoinpiteli ja uhkaili 35-vuotiasta naantalilaista naista keskiviikkona aamuyöllä Salossa. Pahoinpitely alkoi yöllä kolmen aikaan miehen asunnossa. Hänen mukaansa potilaskäynnit eivät ole selkeästi lisääntyneet, mutta väsymys ja sairaslomat vaivaavat silti. . Hoitajat ovat sitten välikädessä selvittämässä vihaisille asiakkaille, miksi heidän vuoronsa ei jo tule, kuvaa Kesänen. Johtavan lääkärin mukaan on täysin mahdollista, että ristiriitoja ilmenee, kun lääkärit ovat verrattain nuoria ja hoitajat kokeneita. . poliisin, Autoliiton, taksin, ammattiauSalo toilijoiden, invalidien yms. Tämän vuoksi myös päätöksenteko vaikeutuu ja venyy. Pahoinpitelyn uhri on kuitenkin jo päässyt kotiin. Poliisin mukaan kyseessä on törkeä pahoinpitely. Toinen tekijä on salolainen 28vuotias mieshenkilö, toista vielä etsitään ja hänen henkilöllisyytensä on epävarma. Uudet jätteiden keräyspisteet Perniöön SSS?Katja Ihatsu nen neliön osan myynnistä tyrmättiin yksimielisesti. Yhdistyksen johtokunta oli toimeksiannon mukaan pyytänyt tontinosasta useita tarjouksia ja myös saanut niihin vastaukset. Puheenjohtaja Risto Keto-ojan mukaan kielteisessä päätöksessä oli kysymys nimenomaan periaatteesta. Etenkin pitkät sairaslomat ovat yleistyneet. Hoitohenkilöstön sairaslomat lisääntyneet 450 päivällä viime vuoteen verrattuna Hoitajat välikädessä SSS?Laura Ahva Salon aluesairaalan hoitohenkilöstö tuntee olevansa ylikuormitettua. edustajia. Hyväksytyssä suunnitelmassa todetaan, että Salon liikenneturvallisuustilanne on heikko. Kaikkien tulisi kuitenkin ymmärtää, että jokaisen on joskus aloitettava, luovii Kareranta. Lauri Heikkilän väitöstyössä löydettiin piivalonlähteitä ensimmäisenä maailmassa SSS Perniön lukiosta vuonna 1976 kirjoittanut, nykyään Marttilassa asuva filosofian lisensiaatti Lauri Heikkilä väittelee tänään tohtoriksi. Teijolla sijainnut luontokeskus on ollut suljettuna lokakuusta alkaen, mutta Perniön toimiston kautta metsähallituksen opastustoiminta on jatkunut koko ajan. Uusi luontotupa valmistuu ensi kevääksi Matildanjärvelle. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon aluesairaalan hoitajat väsyvät työmääränsä alle KOTIKUNTA Liikenneturvallisuusseminaari elokuussa hankalaa. Yövuorot koetaan erityisen raskaiksi, sillä kaksi yöhoitajaa huolehtii hoitotyön lisäksi puheluiden vastaanottamisesta, potilaiden ohjaamisesta ja osastoille kuljettamisesta, luettelee v.a. Nainen pääsi pakenemaan asunnosta pihalle henkilöautoon lukkojen taakse turvaan. Tällä välin mies oli hakenut aseen esiin ja ahdisti naista ulkona uhaten ampua kiväärillä auton ikkunat rikki. Lopulta nainen tuli autosta ulos ja pahoinpitely jatkui ulkona. Tästä nainen pakeni sisälle asuntoon ja piiloutui sinne. Miestä potkittiin päähän Salossa Kirsi Höglund SSS Salon työväentalon rakennukset säilyvät näillä näkymin täysin entisellään, kun ostotarjoukset päätettiin yksimielisesti hylätä. Salolaista 45-vuotiasta miestä potkittiin päähän tiistai-iltana Salon torin tykkipuistossa noin Työväenyhdistys ei myy edes osaa työväentalon tontistaan TANSSIT JUHANNUSPÄIVÄNÄ kiskon Orijärven Tanhumäellä 22.6. Sairaalassa ei enää vietetä viikkoja, vaan samat toimenpiteet tehdään parissa päivässä. Parkkipaikan rakentanut Kiinteistö Oy Martinkumi lähetti parkkipaikan rakennustöistä kaupungille alkujaan 340 000 markan laskun, mutta esitti lopulta kaupungin osuudeksi 250 000 markkaa. grillimakkaraa . Sisu Tammisaarentie 1687, Perniö HA LL IN LAVA Juhannusaaton valvojaiset 21.6. Seminaariin kutsutaan Salon liikennettä pohtimaan mm. Nykyään hän toimii erikoistutkijana informaatioteknologian laitoksella Turun yliopistossa. Salon tekninen lautakunta hyväksyi Salon liikenneturvallisuussuunnitelman ohjeellisena noudatettavaksi ja päätti, että elokuussa järjestetään liikenneturvallisuusseminaari. Lääkäreitä ei ole paljon, ja he ovat nuoria ja kokemattomia. Ammattitutkinnon suorittivat Tarja Aarnio, Ritva Blomberg, Janine Düne, Outi Hartlin, Johanna Helminen, Maija Leena Hoppania, Johanna Järvinen, Oili Kiuru, Marju Kostiander, Reija Lähdemäki, Soili Niemi, Teija Toikkanen, Helena Tuominen, Arja Vilund ja Pirjo Välitalo.. Jätteiden keräyspisteet on tarkoitettu niille kuntalaisille, jotka eivät kuulu järjestettyyn jätehuoltoon. . Metsähallituksesta kerrotaan, että retkeilyn suosio on selvästi ollut kasvussa viime vuosina. Sitä on tosin vaikea arvioida, Marko Mattila Salon aluesairaalan hoitohenkilöstö kokee olevansa ylikuormitettua. kahvio . Hänellä epäiltiin kallovammaa. Perniön Sisu ry Teijon retkeilyalueelle uusi luontotupa ensi kevääksi SSS?Nina Soini Metsähallitus alkaa rakentaa Teijon retkeilyalueelle uutta luontotupaa loppukesällä. Yhdistyksellä itsellään ei ole myöskään aikomusta ruveta rakentamaan alueelle, koska rakennusbisneksen ei katsota kuuluvan yhdistyksen toimenkuvaan. Pieniä välttämättömiä korjauksia tehdään käytettävissä olevien varojen mukaan. Päätöksen jälkeen palataan Keto-ojan mukaan normaaliin päiväjärjestykseen
Tätä summaa hallitus päätti alkaa vähitellen syömään jättämällä tuleva budjetti alijäämäiseksi. Ensi vuoden talousarvion ohjeistukseen liittyen hallitus päätti, että palveluiden hinnat saisivat säilyä korkeintaan nykyisellään. Erityishuoltopiirin toiminnan osalta ei ole suuria muutoksia näkyvissä. Nyt erityishuoltopiiri julistaa erikoislääkärin viran uudelleen haettavaksi. Lääkärityövoiman saannin vaikeutumisen vuoksi erityishuoltopiiri ei tällä kertaa määrittele palkkausta tarkkaan. kuljeta vaarallisia aineita rantaradalla.?) ja toiveita monenlaisista sähkölaitteista (?Sähkölaitteet ovat ylivoimaisesti suurin palojen syttymissyy.?). Sorateiden kunnossapito on hankalaa. Asukkailta on vuosien varrella tullut toivomuksia asvaltoinnista, ja ne on kirjattu muistiin, mutta kaupunki ei ole halunnut ryhtyä tekemään tilkkutäkkityötä sieltä täältä. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salolle tehdään lukio sadaksi vuodeksi Suunnitteluseminaarissa luonnosteltiin koulua, johon nuori menee mieluummin kuin kauppakeskuksiin Perniö myy vettä ulkokuntalaiselle yritykselle Perniön kunta tulee myymään vettä särkisalolaiselle kalkkitehdas Omya Oy:lle. Kaikki uudet asvalttipinnoitukset ovat Vain uutta asvalttia ennätyssummalla Tämän kesän erikoisuus Salon asvalttitöissä on se, että kaikki noin 23 asvaltoitavaa kilometriä ovat uutta asvalttia, joka levitetään vanhalle sorapohjalle. Kauan suunnitteilla ol- leen terapia-altaan osalta otetaan tänä syksynä kantaa, esitetäänkö allasta rakennettavaksi vai ei. Asiassa tullaan kuulemaan jäsenkuntia. Terapia-allas on noin 670 000 euron hanke. Erikoislääkärin virka uudelleen haettavaksi Erityishuoltopiirillä oli erikoislääkärin virka haettavana vuodenvaihteessa, mutta siihen ei tullut yhtään hakemusta. ja sen suurimmaksi voimavaraksi hän nimesi omaan kouluunsa uskovan henkilökunnan. Pyölynmäeltä löytyy tontteja parillekymmenelle omakotitalolle. Perniön kunta veloittaa myymästään vedestä 61 senttiä kuutiolta. . Hannele Leppänen näki uuden koulun olevan viihtyisä, toimiva ja muunneltavissa . Vettä tullaan myymään Omya Oy:lle ensi vuoden alusta lähtien, sanoo Perniön kunnaninsinööri Jorma Helminen. Perniön kunta myy tällä hetkellä vettä Särkisalon kunnalle ja Salon Kavilannummen alueelle. SSS?Katja Ihatsu SSS?Leena Savikko Salon keskuslukiota suunnitellaan sillä silmällä, että siinä on koulua sadaksi vuodeksi eteenpäin. Lisäksi Pyölynmäen valaistus pitäisi hoitaa kuntoon. Tänä vuonna päällystetään pääasiassa asuinkatuja, kertoo rakennusosaston työpäällikkö Reijo Kataja. ko. Kaherin alue on maisemansuojelualuetta ja lukiota varten on saatava poikkeamislupa. Myös alueiden pyörätiet asvaltoidaan. Tämän kesän töihin käytetään perinteistä asvalttibetonia, jonka arvellaan kestävän hyvänä asuinalueilla seuraavat 10-20 vuotta. Sami Perttilä Kesän päällystystyöt keskittyvät asuinalueille, joissa asvalttimiehillä on täysi työrauha. nyt . Kuvassa vasemmalta Vesa Määttänen, Mauno Larsson ja Yrjö Virta. Vääpelit historiaan . Pätkä on kaksisataa metriä pitkä ja sijaitsee Teijon koulun kupeessa. . Alueelle on jo rakennettu kuusi asuintaloa, kommentoi Helminen. Perniön tekninen lautakunta ehdottaa Pyölynmäestä valaistavaksi vähintään Aukustintietä, Aukustinkujaa sekä kevyenliikenteen väylää Saurusta Teijon paikallistielle. Teijon Alueen Kyläyhdistys toivoi myös, että Perniön kunta varaisi lähivuosien talousarvioon määrärahoja Teijon alueen kaavateiden asvaltointiin. . Helminen sanoo. Perniön kunnan tekninen lautakunta jätti ehdotuksen uusista kohteista sekä lisämäärärahasta kunnanhallitukselle ja -valtuus- tolle viime viikolla. Pyölynmäki kaipaa kunnostusta Myös Teijon Alueen Kyläyhdistys ry on kiinnittänyt huomiota Perniön kunnan valaistusasioihin ja teiden kuntoon. Pelkästään koulun omaakin väkeä varten tarvittavan suuren väestönsuojatilan normaaliajan käyttäjäksi ilmoittautui salamana liikunnanopettaja Helena Vahala, joka haikaili suunnitelmista pois jätettyjen tanssitilojen perään. Salon keskuslukiohankkeen historiaa taustoitti koulutoimenjohtaja Hannu Arve, joka sanoi silloisten perustelujan pätevän edelleen: lukioiden kasvava oppilasmäärä ei mahdu nykyisiin kouluihin ja yhdessä lukiossa saadaan luokattomuudesta irti isompi kurssitarjotin ja joustavammat opiskelumahdollisuudet kuin pienissä yksiköissä Kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo selvitti lukion paikaksi valitun alueen vahvuuksia ja ongelmia, joista suurin on seutukaava. Kun säännössä mainittiin ennen vain suora kantelu ylemmälle esimiehelle tai oikeuskanslerille, nyt sääntöön kirjataan mahdollisuus selvittää asia esimiesten kanssa. Palvelusohjesääntö sallii jatkossa varusmiesten rennomman ulkoasun. Kevätohjelman viimeisenä kohteena on Ylhäisi, jonka kaduilla uuden asvaltin pitäisi kuumottaa valmiina heinäkuun puoliväliin mennessä. Asvaltointiprojektin toinen osa alkaa elokuun puolivälissä Ollikkalassa, jossa sekä Paltan alue että Vanutehtaan mäki saavat uuden pinnoitteen. Asvaltointiprojekti jakaantuu kahteen jaksoon, joista kevätohjelma alkoi toukokuun puolivälissä. Ensimmäinen kohde oli Tupurin alue, joka nyt on käytännöllisesti katsoen jo valmis. Tavaroiden pitää sopia asuun, joten käytännössä väreiksi sopivat musta ja hillitty harmaa. . Heinäkuussa tosin tehdään pieniä vanhojen asvalttien paikkauksia ympäri kaupunkia. . Sotilasasun kanssa saa käyttää muun muassa omaa sateenvarjoa, aurinkolaseja tai kor- valappuja. Parkkipaikkoja on ajateltu järjestettäväksi Salonkadun ja Koskenpäänkadun yhteyteen pysäköintialueille. Varssillankadusta päätös myöhemmin SSS Salon teknisen lautakunta ei vielä päättänyt, mitä tehdään Varssillankadun kanssa, joka suunnitelmassa oli esitetty katkaistavaksi Salonkadun puoleisesta päästä. Eija Seppälä (sd) ehdotti, että katu katkaisemisen sijasta muu- tettaisiin yksisuuntaiseksi, ja Taisto Tulonen (kok) puolestaan halusi Varssillankadun käsiteltäväksi syksyllä erillisenä asiana. Tulosen ehdotus sai viisi ääntä, kun kokoomuksen ja keskustan mukana sen puolesta äänesti myös SDP:n Pertti Heinonen, Seppälän ehdotuksen takana olivat lautakunnan jäsenistä muut kolme sosiaalidemokraattia. Jatkossa vänrikki on niin ikään sotilasmestaria vanhempi eli korkea-arvoisempi. Siinä pidetään ristiriitaisena suunnitelmaa, jossa toisaalta ollaan rakentamassa kadun keskelle keskikaistaa ja toisaalta poistamassa parkkipaikko- ja kadunvarresta, jotta liikenteelle saadaan tilaa. Helsingintien kehittämissuunnitelmassa on arvioitu liikennemäärien Kirkkokadun?Salonkadun välisellä osuudella kasvavan niin paljon, että tarvitaan kumpaankin suuntaan kaksi kaistaa, jolloin kadunvarren vinopysäköintiä ei voida säilyttää ja pysäköintimahdollisuus Kirkkokadun ja Esterinkadun väliseltä osuudelta poistuisi kokonaan. Koulun pitää olla niin kiinnostava paikka, että sinne lähtee mieluummin kuin ostarille! Nopea kuvaesitys H&M arkkitehtien suunnittelemista koulutaloista leväytti salolaisten eteen niitä vastakohtia, joita entinen ja tuleva koulu merkitsevät. Toivomuksiaan uudesta koulusta kertoivat aivan ensimmäiseksi Hermannin ja Laurin lukion oppilaskuntien puheenjohtajat Henna Kuisma ja Maija Hämäläinen, jotka naurattivat kuulijoitaan toivomalla alkajaisiksi, etteivät he olisi lukiossa enää silloin, kun uusi koulu valmistuu. Oppilaiden näkemys Salon nykylukioista oli ankea: kouluissa on ahdasta niin luokissa kuin käytävillä, vammaisopiskelijoiden elämää hankaloittavat portaat. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Viimeistelytyöt, kuten reunakivien asennus, seuraavat aina hieman varsinaisen asvaltoinnin perässä. Mahlakankareen valmistuttua asvalttijyrät siirtyvät Kailiin Tammikadun ympäristöön. Tietyöhön varatuista rahoista on jäljellä 20 000 euroa. Näin päätti kuntayhtymän hallitus tiistaina vuosien 2003?2005 toiminta- ja taloussuunnitelmaa ja vuoden 2003 talousarviota koskevassa yleiskeskustelussa. Kuntayhtymällä on aikaisemmilta vuosilta ylijäämää noin 1,3 miljoonaa euroa. Asvaltoidut tiet houkuttaisivat myös uusia asukkaita, yhdistys kirjoitti. Perniön tekninen lautakunta ehdottaakin, että kunta varaisi ensi vuodesta alkaen 200 000 euroa teiden parannustöihin, asvaltointiin ja katuvalaistuksien parantamiseen. päällystetään 23 km vanhoja sorateitä SSS?Nina Soini Monet Salon asuinalueista saavat tänä kesänä uutta ilmettä, kun vanhoja sorapintaisia teitä asvaltoidaan urakalla. Uutta on myös mahdollisuus käyttää akateemisia oppiarvoja sotilasarvojen yhteydessä, esimerkiksi yliluutnantti, SM (sotatieteen maisteri), puolustusvoimista kerrotaan. Uudistuksessa varusmiesten ja sotilaiden oikeusturvaa parannetaan kirjaamalla henkilökohtaisten keskusteluiden mahdollisuus ohjesääntöön esimerkiksi simpu- tustapauksissa. Nyt viran hakijoilta pyydetään palkkatoivomus lääkärisopimuksen palkkahinnoittelun rajoissa. Salon Helsingintie-suunnitelma Salon asvalttityöt etenevät asuinalueilla Kaupungissa huolestuttaa kadun yrittäjiä valmiita syyskuun loppuun mennessä, jos aikatauluissa pysytään. Kadun parkkipaikat nähdään pikkuliikkeiden vahvuutena SSS?Leena Savikko Helsingintien suunnitelmasta puhuttiin paljon ja äänestettiinkin pariin kertaan Salon teknisessä lautakunnassa, mutta todellisen täyslaidallisen kadun kehittämissuunnitelmaan keskitti Yrjö Saustila, joka on kolmannen polven hautausalan yrittäjä. Se ei riitä kolmanteen kunnan suunnittelemaan projektiin eli asemaseudun Raitkorventien kunnostamiseen, sanoo Perniön kunnaninsinööri Jorma Helminen. Lisäksi Perniön kunnan tekninen lautakunta esittää uutena kohteena asvaltoitavaksi myös Perniön keskustan Heikkiläntietä. . Friberg korosti KOTIKUNTA Erityishuoltopiirin budjetti alijäämäiseksi ensi vuonna SSS?Mikko Nurmisto Sami Perttilä Salon koulutoimenjohtaja Hannu Arve (vas) johdatti Salon keskuslukion suunnittelijat polviaan myöten suojelumaisemaan. Uudeksi ongelmaksi on noussut ratahallintokeskus, joka on huomauttanut Elsa-radan varauksen kulkevan aivan lukioalueen vierestä. Salon tekninen johtaja Alpo Pauna usutti lukion suunnittelijoita kilpasille ammattikorkeakoulun kanssa: siinä tilojen neliöhinnaksi tuli 900 euroa. Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän ensi vuoden budjetti tehdään alijäämäiseksi. Eilisessä seminaarissa suunnittelijoiden koulukäsityksiä esittänyt Seppo Markku kiteytti sen, millaista koulua Saloon suunnitellaan: . Sieltä työt etenevät Palometsään Haukkalankadun varsille sekä Inkereentien toisellekin puolelle kaikille vanhoille sorapintaisille kaduille. suunnitelman esteettisyys voi jonkun vuoden päästä olla laajennettavissa, jos pienet liikkeet joutuvat taloudelliseen ahdinkoon ja sitä kautta lopettamaan toimintansa...Miten kaupungin visio suhtautuu palvelujen tuottamisen tukemiseen, niin että ihmiset niitä myös saavat??, sanotaan kirjeessä. Koska asuinalueet ovat päivisin lähes tyhjillään, asvalttimiehillä on täysi työrauha. Asiasta on jo tehty periaatepäätös. Siinä pidetään Helsingintien varressa olevia parkkipaikkoja vetovoimatekijänä, joka tuo siellä toimiviin liikkeisiin asiakkaita. ?Tukeeko kaupunki kehittämissuunnitelmallaan näiden yritys- ten toimintaedellytyksiä, vai onko tärkein päämäärä tässä kohdin esteettinen . Heinäkuun alusta muun muassa vääpelin nimike jää historiaan ja uudeksi nimikkeeksi tulee yksikköupseeri. Minna-Kaisa Anttilalla, Anneli Hellstenillä, Sanna Sormusella, Seppo Markulla, Samuli Kantolalla ja Teemu Kekkosella on mistä ammentaa, kun he Markun esittelyn mukaan haluavat vangita kouluihinsa paikallisia näkökulmia ja ominaispiirteitä. suuren kouluyksikön suunnittelun ja rakentamisen haasteellisuutta: mahdolliset virheet kiusaavat käyttäjiä jokaisena työpäivänä sen jälkeen, kun ?kuherrusvuosi? on mennyt. Rehtorit toivoivat opettajille työskentelytiloja, tilaa kokeelliselle työskentelylle ja tarvittaville varastoille sekä esimerkiksi jätehuollossa ratkaisuja, jotka mahdollistavat biologian tunnin havaintomateriaalin hävittämisen. Akustiikan merkitys puhetyöläisten talossa tuli esiin musiikinopettajan puheenvuorossa, liikunnanopettaja olisi saman tien heittänyt tähänastiset suunnitelmat vanhanaikaisina roskakoriin, opinto-oh- jauksen opettajat toivoivat keskeisesti sijaitsevia tiloja ja matematiikan/tietotekniikan opettaja riittävää atk-varustusta. Biologian/maantiedon opettaja toivoi kylliksi vesi- ja sähköpisteitä, jääkaappeja ja pakastimia tutkimusmateriaalin säilyttämiseen ja varastotiloja käyttöpaikkojen läheltä. . Kun sähkö- ja puhelinlaitokset ovat kaapeloineet Pyölynmäen U-käännös ja ajaminen parkkipaikalle vastaantulevien kaistan yli. Lautakunta äänesti asiasta 4?4, jolloin puheenjohtajan ääni ratkaisi keltaisen viivan puolesta. Laaksonen ehdotti myös sen tutkimista, voisiko Helsingintien alitse rakentaa alikulun Varssillankadulle, mutta ehdotusta ei kukaan kannattanut eli se raukesi. alueen, voisi valaistuksenkin hoitaa valmiiksi. Kaavoitetun ja laadukkaan uuden asuntoalueen tontit kävisivät paremmin kaupaksi, mikäli alueen valaistus saataisiin kuntoon, yhdistys kirjoitti. . Uudelta lukiolta toivotaan avaruutta ja tilaa liikkua, viihtyisyyttä, atk-tiloja opiskelijoiden käyttöön vapaatuntiopiskelua varten, hiljaista tilaa lukuhuoneeksi, oppilaille tärkeiden palveluiden keskittämistä, vapaa-aikatiloja ympäri koulua, tiloja oppilaskunnan toiminnalle, liikuntatilaa, johon mahtuu koko koulu kerralla, nykyaikaisia tiedotusmahdollisuuksia, miellyttäviä yleisiä tiloja, joissa syöminen olisi nautinto, oleiluun sopivia pihoja. Lukioiden rehtorit Ossi Rintala, Hannele Leppänen ja Kalervo Friberg lähestyivät uutta koulua sekä oppilaiden että opettajien työpaikkana. Rintala korosti koulun tilojen muutakin kuin koulukäyttöä ja uskoi sen tuovan vastapainoa luokattoman lukion yksilökeskeisyydelle. Eikös niillä erivärisillä linsseillä ole tietty suojatarkoituksensa, majuri Christian Wallin pääesikunnasta perustelee.. Sieltä työt siirtyivät Anjalan alueelle Mahlakankareelle, missä myös alkaa nyt olla valmista. yksikköupseerit tilalle SSS?STT Puolustusvoimat uusii palvelusohjesääntöään. Kukaan ei asettunut kannattamaan suunnitelmassa olevaa Varssillankadun katkaisemista, joka oli kaupunginarkkitehdin esitys lautakunnalle. Tauno Laaksonen (kok) ehdotti, että Helsingintielle Horninkadulta Salonkadulle asti maalataan keltainen viiva eli kielletään Perniössä suunnitellaan teiden kunnostustöitä SSS?Katja Ihatsu Perniön kunnan kuluvan vuoden talousarviossa teiden kunnostustöihin ja valaistuksien rakentamiseen oli varattu 58 866 euroa. Suunnitelluista töistä on tänä vuonna toteutettu Mathildedalin asemakaavateiden rakentaminen. Tänä kesänä Perniössä tullaan parantelemaan vielä Teijon kevyenliikenteen väylää. Kaiken kaikkiaan lisämäärärahan tarve on 60 000 euroa. Se on runsaat kaksi kertaa tavanomaista enemmin. Asuinalueet ovat Katajan mielestä kiitollisia asvaltointikohteita, koska siellä työt eivät aiheuta samanlaisia liikenneongelmia kuin keskustan vilkkailla kaduilla. Yhdistys lähestyi kunnanhallitusta kirjeellä, jossa ihmeteltiin muun muassa Pyölynmäen alueen pimeyttä. . Myytävä vesimäärä saattaa tulevaisuudessa myös lisääntyä. Veden liittymispiste tulee olemaan Skoilassa, mistä Omya Oy vetää omalla kustannuksellaan vesijohdon Förbyhyn. Yritys ostaa perniöläistä vettä vuodessa 125 000 kuuPerniö tiota. Vain Palomäenkadun varteen jää pientä asvaltoimista juhannuksen jälkeen. Liike on toiminut Helsingintiellä vuodesta 1939. Saustilan kirje jätettiin tiedoksi lautakunnalle. Myös kantahenkilökunnan käsite korvataan nimikkeellä palkattu so- tilashenkilö. . Tosin mikahäkkis-tyyliset aurinkolasit vaikka vaaleanpunaisilla linsseillä sallitaan, jos sangat ovat neutraalit. 1,3 miljoonaa euroa on Katajan mukaan suurin summa mitä Salossa on koskaan käytetty asvaltointiin yhden vuo- den aikana. Asvaltoitavaa Heikkiläntietä on puolisen kilometriä. Koulu on elämää, ei instituutio. Tämän vuoden budjettiin saatiin lopulta varatuksi ennätyksellinen summa päällystystöitä varten, ja se mahdollisti suurten aluekokonaisuuksien asvaltoinnin. Nämä kuulostavat pikkuasioilta, mutta ovat jokapäiväinen harmi, elleivät ne ole kunnossa, sanoi Tuire Miettinen toivoessaan karttoja varten kiskoja ja kunnon valoja luokkaan. Palotarkastaja Kari Leino sanoi hurjiksi jutuiksi koulun vieressä olevaa ratavarausta (?Meiltä menee kymmenen mi- nuuttia päästä tänne. VR ei
mukaan kaupungin voimakkaaseen kehitykseen. Samasta piirtämisen pakottavuudesta juontuu, ettei vakituiseksi lehtiavustajaksi lupautuminen häntä stressaa. Puolilta päivin 19..23 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Haapa, raita, pihlaja ja tavallinen paju olivat sallittuja siihen tarkoitukseen. Juhannusaattoa vasten yöllä oli isä lähtenyt uistelemaan niin, että paistinkalat olivat aina varmat. Lapsetkin saivat silloin valvoa niin pitkään kuin jaksoivat. Muistan yhden juhannusaaton. Ja joka kerta sama ihme tapahtuu. Kun nyt on ?toisella puolella pöytää?, tietää tilaajana suurin piirtein toisen osapuolen toimintatavan. Kokemuksesta on tullut luja luottamus siihen, että aihe tulee aina. Lehto pitää jatkuvasti taskussaan kynää ja pientä lehtiötä, johon voi tekaista luonnoksen keksimästään aiheesta melkein missä tahansa. Merkittäviä hankkeita on yhä edessä, kuten keskusta kehitys, kulttuurikeskus tai, ainakin kansaa syvästi kirpaiseva, torin esiintymislavan rakentaminen. Heimo pitää opiskeluvaiheessa erikoistumistaan yhdyskunta- ja maisemasuunnitteluun oikeaan osuneena. Äiti oli tarkka siitä, mitä sai ottaa. Lehto laskeskelee, että tuona aikana hänen kynästään on saattanut lähteä siinä kaksi ja puoli tuhatta piirrosta. . Metsähallituksessa toivotaan, että juhannuksen viettäjät huomioisivat toisensa ja antaisivat toisilleen tilaa. Suuren ihmismäärän kerääntyminen pienehkölle alueelle on aina riski. Perniössä tispäivänsä jo tänään kotonaan Paimion Hahkapyölissä, jossa kahvipannu on kuumana kello 12-15 kaikille. Tungosta Teijolle juhannuksena SSS?Nina Soini Teijon retkeilyalueen huippusesonki osuu juhannukseen. Salossa 2 vuotta Julius Ahlgren 20.6. Vaikka vakavilta vahingoilta onkin viime vuosina vältytty, metsähallitus muistuttaa mm. tulenteon vaarallisuudesta pitkän kuivan kauden jälkeen. Sehän kuului ohjelmaan, että paistinkalat oli oltava. Vaikka alueella on luvallinen tulentekopaikka, vastuu tulesta on aina tulentekijällä itsellään. TUTKINTO Jouni Saarinen Koskelta on suorittanut Helsingin yliopistossa maa- ja metsätaloustieteiden maisterin (agronomi) tutkinnon.. On niitäkin päiviä, jolloin ei mitään aihetta ole mie- Irmeli Suvenmaa Juuri näinä päivinä piirtäjä Kari Lehdon tähänastinen kesäpaikka on muuttumassa hänen ympärivuotiseksi asunnokseen. Lämpötila noin 19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Lehto arvelee, että juppien jälkeen tavallisten meikäläisten tarinat ovat alkaneet kiinnostaa ihmisiä. Hänen päätavoitteenaan on saada kuviin maanläheisyyttä, kertoa pelkistetysti, mitä elämä on. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. oi niitä aikoja. Mukavaa juhannusta teille kaikille. Hilma +16 Salo +16 +15 +14 Lauantai Eurooppa tänään +25 +10 +13 +20 +13 +10 +22 +24 +20 A V PP A V V A A A 1010 1000 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +21 Ateena +30 A Algarve +30 A Berliini +21 P Alicante +27 A Bryssel +21 PP Antalya +27 A Kööpenhamina +18 A Catania +29 A Lontoo +19 A Eilat +34 A +19 +17 Madrid +36 A Kreeta +26 A Moskova +27 A Las Palmas +23 A Sunnuntai Oslo +23 A +20 A Madeira Pariisi +28 A +24 PP Malaga +20 Rooma +30 A +29 PP Mallorca Tukholma Miami +30 PP Salo +18 Wien Nizza +27 A +23 V +20 +27 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +17 PP +21 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +32 A +18 +17 Tokio +23 V Venetsia +29 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +21 +22 3-7 m/s Torstai 20.6.2002 Suomi eilen klo 15 +23 A Mikkeli Helsinki +12 V Muonio Ivalo +24 A Oulu Joensuu +24 A Pori Jyväskylä +20 PP Rovaniemi Kauhava +13 P Sodankylä Kilpisjärvi +24 A Tampere Kuopio +25 PP Turku Lahti Maarianhamina +24 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai +23 4-8 m/s 1020 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Perusteellinen pohjustus tuottaa kunnon ratkaisuja SSS?Irmeli Suvenmaa 50 VUOTTA HUOMENNA Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo kuvaa Salon kautensa alkua nelisen vuotta sitten tempautumiseksi ?tukka hulmuten. Selkeää tai Somero puolipilvistä ja poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin 23 as+22 tetta. Paimio Halikko Pertteli +20 Sauvo Merialueilla: Länsituulta 3-7 m/s. Lähettää vain isomman nipullisen piirroksia kerralla varastoon. Päivätyössään Laukamon tehtaiden palveluksessa Lehto sanoo myös viihtyvänsä. Hankkeiden varjolla puretaan vuosikausia piilleitä ihmissuhdeongelmia. Parkkipaikat täyttyvät ja alueelle pystytetään toistasataa telttaa. Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +17 +18 +19 +22 +22 Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. Kun töissä on hirveä kiire, ta- paa paljon ihmisiä ja puhelimet soivat, kotiin päästyä on rentouttavaa olla kaikessa rauhassa yk- sin, vain kynä ja piirustuspaperi kumppaneina. Jos idea on jo hautunut valmiiksi, sen toteuttamiseen menee vain pari tuntia. Kaupunkisuunnittelussa on kuitenkin katsottava ainakin 20 vuoden päähän. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tästä ilman puhdistuksesta ei hänen mielestään ole haittaa. Ei voi kuin huoahtaa, . Heimosta on tärkeää, että aikuisten asenteet saadaan muuttumaan lapsiystävällisempään suuntaan. Jos elinympäristöä katsottaisiin lapsen silmin, Heimo uskoo, että se saataisiin kaikenikäisille viihtyisämmäksi ja turvallisemmaksi. Tätä näkökulmaa hän koettaa Sa- Marko Mattila Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo on sisimmältään oikeastaan maalaishenkinen. Ei satanut koskaan juhannuksena. Pihlaja kukki aina sopivasti juhannuksen aikaan. Kirjallista luovuutta tuli harrastetuksi jo lapsena. Silloin Lehto sanoo vain intensiivisesti tuijottavansa tyhjää paperia tai valitsevansa kohteeksi jonkun esineen. Pitkään tai lyhyemmän aikaa kestäneet tavat toistuvat taas niin kuin aina ennenkin. Meille on tullut tavaksi mennä Sammattiin mökille. Virkansa ohessa hän on hoitanut 15 vuoden ajan 300 vuotta vanhaa sukutilaa Paimiossa. Uudet ideat helposti tyrmätään, kun halutaan säilyttää tuttua turvallista. Päivälämpötila noin 22 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 1.56 Aurinko laskee: 23.00 viikko 25 aurinko nousee: 3.58 pimeys alkaa: 1.03 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Into Inga Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ahti, Ahto Ingemar, Ingmar, Inge Päivän sana Käänny siis Jumalasi puoleen, ole uskollinen ja noudata oikeutta ja pane aina toivosi Jumalaan. Hoos. Kaurismäen filmien suosio on hänestä yksi selvä merkki siitä. Lehto sanoo, että hänellä on aina ollut polttava pakko piirtää. Kouluaineista kuvaamataito oli ainoa, mitä osasi kunnolla ja siitä tuli aina kymppi. Alueelle saapuu huomattava määrä ihmisiä eri puolilta Etelä-Suomea kauniiden maisemien houkuttelemana. Kiskossa 7 vuotta Jonne Heinonen 20.6. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Roope Mäenpää 20.6. Tuhat pensasta on jo kasvamassa Hahkapyölin mailla. lossakin pitää aina mielessä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Toisaalta, kun muutoksia on toteutettu, valtaosa on ollut lopulta tyytyväistä. Ne tarttuivat lattiaan kiinni ja jälkiä oli ikävä siivota. Paras on pannakin ideat muistiin, muuten niitä ei pysty palauttamaan mieleen millään, Lehto sanoo oppineensa. Vaikka Lehto nauttii sekä mieleisestään työstä että harrastuksesta, jotain uutta haluttaisi vielä kokeilla. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Jokainen valmistautuu keskikesän juhlaan omalla tavallaan. Metsäpalon vaara on vielä suuri, sillä sateet ovat toistaiseksi olleet kovin vähäisiä, eikä maaperä ole kastunut kunnolla. Isoihin asioihin vaikuttamisen takia hän myöntää paikkaa hakeneensakin. Heti alkusuoralla tuli ammattikorkeakouluhanke kuvaan mukaan ja suunnittelu oli polkaistava muutamassa kuukaudessa käyntiin. Ihmiset vain näyttävät tarvitsevan riittävän ajan vastustamiseen. Yhdistystoimintaankin Heimolta on riittänyt aikaa, mm. Kari Lehto nimesi silloisen sankarihahmonsa Kyösti Kelvottomaksi, joka oli Naantalin Salaisen Palvelun paras agentti. Ehkä hahmo vielä herää henkiin. 5 vuotta Janina Lindström 20.6. Lämpötila noin 17 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Haluan kakkossivun kuvilla keventää elämää, tuoda siihen hiukan huumoria. Entiseen navettaan on koottu juhlapäivän kunniaksi läpileikkaus laajasta tuotannosta. 2 vuotta Markus Gali 20.6. Yhtäkkiä sytyttää. Heimo on ollut aistivinaan, että yhdyskuntasuunnittelu toimii ikään kuin ukkosenjohdattimena. Salossa Piirtäjä Kari Lehto viettää huomista 50-vuotispäiväänsä vain lähipiirin kanssa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Lämpötila 20..24 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +22 Koski länsituulta. Askel kerral- laan edetään kuitenkin ihanteellista suunnitelmaa kohti. Kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo juhlii huomista 50-vuo- Kakkossivun kuvilla kevennystä elämään SSS?Irmeli Suvenmaa 50 VUOTTA HUOMENNA Somerolaisen Kari Lehdon piirroksia on julkaistu Salon Seudun Sanomien mielipidesivulla jo lähes 20 vuotta. Siltä pohjalta pystyy kaupunginarkkitehtinä ennakoimaan mahdollisia kriisikohtia hankkeiden eteenpäin viennissä. Samoin Heimo arvostaa aiempia kokemuksiaan yrityskonsulttityössä ja omassa arkkitehtitoimis- tossaan. Kyllä ne lapsuuden juhannukset tihkuivat erilaista tunnelmaa kuin nykyiset moninaisten herkkujen kyllästämät juhlat. Silloin aikoinaan oli aina pouta. Äiti teki ämpärillisen lettutaikinaa. Letut paistettiin kylän yhteisellä letunpaistopaikalla. Kirjan julkaiseminen on niin ikään puntarissa. Honkajärven Eeva oli opiskelemassa Helsingissä. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Intohimoinen länkkärifani on nimennyt paikan Särkyneen pyörän karjatilaksi. Olihan noita yöttömiä öitä nähty. Ne olivat aikoja, joita ei unohda koskaan. Siellä hän toteuttaa kokeilunhaluaan virittelemällä viljanviljelyn rinnalle pensasmustikkatuotantoa. Jos hän haluaa pitää välillä lomaa, senkin pystyy järjestämään. Kukkia tuotiin sisälle niin, että tuoksu täytti joka sopen. Lattioille levitetyt lehdekset antoivat oman tuoksunsa, koska ne oli kerätty aamulla aikaisin niin, että ne kestivät kävellä lattialla eivätkä murentuneet. Se olikin oma rituaalinsa, kun lehdeksiä kerättiin. Silti hän tietää, että aina on tehtävä kompromisseja eri ikäluokkien tarpeiden kesken. Meistä se ei ollut . Eikä silloin paljon muuta syötykään kuin kalaa ja lettuja kokkelipiimän kanssa. Yötön yö oli mahtava. Mannerheimin Lastensuojeluliitossa. MLL:n ympäristöarkkitehtinä hän on muun muassa päässyt kouluttamaan ihmisiä elinympäristön parannustalkoisiin. Muistot valtaavat väkisinkin mielen näin juhannuksen kynnyksellä. He halusivat kylän korkeimmalle paikalle, mistä näkisi auringon koko yön. Me penskat olimme oppaana, kun sitä aurinkoa tulevat taiteilijat ihailivat. Koivunlehtiä ei saanut ottaa. Me lapset kärkyimme maistiaisia, kun ensimmäiset letut kypsyivät. En ymmärrä, miksi äiti ei antanut mielellään lettuja ennen kuin kaikki olivat yhdessä syömässä. Lettuja syötiin koko juhannuksen aika. iltaa kummempi. Oma auto ei ole kelvannut ainakaan ennen. Tietenkin mökillä on mukava olla, kun koko porukka on koolla. Osaa tilata avustajilta juuri olennaisimman ja siten ohittaa karikoita, jotka hidastaisivat isoja projekteja. Nykyvirassaan Heimo pitää tärkeänä nimenomaan kuunnella ja kerätä mahdollisimman paljon aineksia päätöksentekojen pohjaksi. Näin ratkaisut syntyvät paljon varmemmalta pohjalta, eikä jälkeenpäin tarvitse harmitella. Kaupunkisuunnittelussa törmää kitkeriinkin mielenilmaisuihin. Sauna lämpiää ja uimaankin pääsee suoraan saunasta. Lipunnosto juhlistaa kesän juhlaa, vaan sittenkin. Valppautta ajoissa asuinpaikan asioiden suhteen Heimo pitää kaiken kaikkiaan hyvänä kansalaistoimintana. Heimon tuntuma on, että salolaiset elävät aika tukevasti jalat maassa. Taiteilija hänestä tuli, vaikka en tiedä tänäkään päivänä ? missä laitoksessa Eeva opiskeli. Juhannusaattona Eeva tuli taiteilijaystävänsä kanssa meille. Piirtäminen on silti aivan välttämätöntä vastapainoa työlle ja henkireikä arjessa. . Veljien kanssa kirjoiteltiin humoristisia dekkarikuunnelmia, jotka sitten itse esitettiin nauhalle. Nummelassa lessä. Taisto tulee perheineen kotiin juhannuksena ja niin yhdessä lähdemme sitten mökille. On jännää, että vieläkö Tarmo sanoo, että menen ukin autoon. 12:7 Menovinkit Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Antti Ketonen & Neljänsuora Juhannussalon pystytys Niksaaressa klo 18 PAKINA Oi niitä aikoja Kesän suurin juhla, Juhannus on taas ovella. On hän sitäkin pohtinut, voisiko yksistään piirtäjähommalla hankkia leipänsä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Esikuvia ahmittiin länkkäreistä ja salapoliisiromaaneista. Siitä kertoo pysyminen samassa talossa 25 vuotta eli koko ajan, mitä yritys on Somerolla ollut. Kiskossa 8 vuotta Jasmin Ranta-aho 20.6. Samoin muurinpohjaletut
JA 23.06. Perheiden puolesta. Hämeentie 24?30, puh. klo 8?21, la 8?18 www.citymarket.fi 9. - 21.06. kesäkuuta 2002 Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12-21! Tulikuumat Juhannusedut! 23% ! Muista grilliin ETU TO - PE JA SU 32%! ! n e n i l l u d E Runsaasti naisten T-PAITOJA yksivärisiä tai kuvallisia 4 95? tuote 9 99? Valurautainen WOKKISETTI wokin ø 30 cm, hintaan sisältyy myös kansi ja ritilä 29,43 mk SPORTTISANDAALIT koot: 35-46 9 pari 59,16 mk LAUTASET ø 18 cm tai KAHVIKUPPI 50 kpl/pkt tai MUOVILASI 40 kpl/pkt 2,17? 0,04-0,05 ?/kpl 99? 0 12,90 mk LAUTASET ø 23 cm 50 kpl/pkt 0,05 ?/kpl 2,67? 1,50? 15,88 mk MUOVIPIKARI 80 kpl/pkt valkoinen, 0,02 ?/kpl HAARUKAT, VEITSET tai RUOKALUSIKAT 25 kpl/pkt tai KAHVILUSIKAT 50 kpl/pkt 0,02-0,04 ?/kpl pkt 5,89 mk 8,92 mk ! E L L Ä PÄ N A P KAU Pampers Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset Koko perheelle RANTASANDAALIT 0,32-0,36 ?/kpl eri malleja 4 pari 24,97 mk ps (2,49 ?) 9,99 mk tuote (12,99 ?) persm a P e äisell rantapallo m m i s 160 entin ostajalle pake 20? 1 68? 59,40 mk Bibo Ekono KERTAKÄYTTÖASTIAT 95? LEHTIPUU GRILLIHIILI n. 777 800. Avoinna: ark. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. 2,5 kg Pampers Baby Dry ja Active Fit TEIPPIVAIPAT säästöpakkaukset 0,26-0,40 ?/kpl 16,65? 99,00 mk 2 26? PKT in! Juhannusjuhli ETU TO - PE JA SU 30%! Chef PALLOGRILLI ø 44 cm, väri: musta 16 80? tuote (23,90 ?) 99,89 mk erä 154,59 mk KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SALO TO - PE JA SU 20.06
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. 6 palloa, snadin ja kantopussin 9 99? setti (14,95 ?) 59,40 mk Mark HKL-1016 CD-RADIONAUHURI AM, FM, FM Stereo-radio, CD:ssä LCD-näyttö, kasettipesä, kuulokeliitäntä, takuu 12 kk 90? 49 tuote 296,69 mk. kesäkuuta 2002 Suurvalikoimien liikkuvimmat kesämerkit! Chef SY235V KAASUGRILLI alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puinen sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 1 vuosi 159 3 ? tuote Karhu Aikuisten ja lasten T-PAITA 945,37 mk Etusi 20% Hinta ilman Plussa-korttia 199 16 tuote 99,89 mk 00? koot: S-XXL, värit: valkoinen, tummansininen, khaki, musta, meleerattu harmaa, punainen (á 9,90 ?), lasten koot: 100-160 cm, värit: punainen, vihreä, tummansininen, khaki Rapala VAAPUT AURINKOVARJOT hinnat alkaen 80? KPL Magnum, Original tai Super Shap Rap 3 19 KPL 50? erä (á 6,99 ?) 115,94 mk 80? 16 99,89 mk Lightwave digitaalinen ALKOHOLITESTERI Trippy Electrobox ELEKTRONINEN KYLMÄLAUKKU 22 l äänihälytys ja varoitusteksti sallitun promillerajan ylittyessä, vaihdettava suukappale, takuu 2 vuotta toimii tupakansytyttimestä 12 V, IsoFoam-rakenne, hyvä eristävyys, sopii mm. autoihin, veneisiin yms. 44 66 90? 32% erä 90? tuote (66,90 ?) 266,96 mk tuote 397,77 mk KYLMÄVARAAJAT 1,99? 2x200 g 11,83 mk pkt Hauskat HÄIKÄISYSUOJAT 2 kpl/pkt auton sivuikkunaan, Nalle Puh tai Ihaa, mukana säilytyspussi ja imukupit kiinnitystä varten, 4 2,99? 2x400 g Daiwa DX 2550 AVOKELASETTI 99? 28 1 90? pkt 29,67 mk 17,78 mk pkt Fujicolor 200 135-24 24 kuvan VÄRIKINOFILMI Bravo KYLMÄLAUKKU 25 l 14 99? setti 171,83 mk 95? kpl 11,83 mk tuote 88,89 mk TIKKATAULU + TIKAT 5 kpl 6 99? KASTELULETKU sisältää liittimet ja roiskesuuttimen, pituus 20 m, letkun sisähalkaisija 12 mm pkt 41,56 mk 9,99? 49,40 mk tuote Teltech UPPOPUMPPU LEPOVUODE teho 350 W, suurin teho 5500 l/h, puhtaan veden ottoon, suurin upposyvyys 7 m, verkkojohdon pituus 10 m, FI-hyväksytty, takuu 12 kk pehmusteen paksuus 10 cm, eri kuoseja, kuosit vaihtelevat myymälöittäin 90? 34 tuote 207,51 mk isen ä l i k k Mö nen! apulai 90? 33% 237,23 mk 39 tuote PETANQUESETTI sis
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. kesäkuuta 2002 11 Retkeilyn riemuja edullisempaan hintaan! 2-hengen HARJATELTTA 23% edullisesti! 16 80? tuote (21,90 ?) 99,89 mk Sealiner Safety PALASTUSLIIVIT hinnat alkaen 29 90? ada. a k ä t enet v a r a Ei v n a j a t s o n a a Viis alinnat! järkiv tuote Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. NESTESAIPPUA 300 ml pumppupullo 6,10 ?/l 1 83? 177,78 mk pl 10,88 mk Off! Kids pumppusuihke 50 ml yli 3 v. 5 tuntia, sisä- ja ulkotiloihin 0,285 ?/kpl Sealiner Safety KELLUNTALIIVIT hinnat alkaen 27 90? tuote 165,89 mk 29 90? Hummel Repulse SANDAALIT koot: 35-46, musta/harmaa tai oliivinvihreä pari 177,78 mk Valurautainen PARILATASO 55x23,5 cm 9,99? 49,40 mk tuote Valurautainen PARILA 21x35 cm 5 99? tuote 35,61 mk 2 85? pkt 16,95 mk ASTIANPESUAINE 750 ml 1,81 ?/l 1 36? pl 8,09 mk HAMMASTAHNAT 50 ml SuperFluor, Xylitol ja 2-teho 16,40 ?/l 0 82? kpl 4,88 mk SHAMPOOT 250 ml JA HOITOAINEET 200 ml 12,60-15,75 ?/l 3 15? pl 18,73 mk ANDY YLEISPUHDISTUSAINE 1 l mänty 2 70? pl 16,05 mk Nivea Children´s Sun Spray 200 ml SK 20, vihreä aurinkosuojaemulsio lapsille, väri haihtuu levitettäessä 58,75 ?/l 11,75? 69,86 mk pl Nivea Sun AURINKOSUIHKE 200 ml spray SK 5, 38,72 ?/l 7,75? Luonnonystävän WC-PAPERI 6 rl 0,36 ?/rl 2 17? pkt 12,90 mk PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 750 g 4,47 ?/kg 3 35? pkt 19.92 mk 46,08 mk pl Nivea Sun AURINKOEMULSIOT 200 ml SK 4 ja SK 6 tai AFTER SUN LOTION 200 ml 36,00 ?/l 6-osainen GRILLAUSVÄLINESARJA ruusupuukahvat näyttävässä lahjapakkauksessa! 22 90? sarja 136,16 mk 18-osainen GRILLAUSVÄLINESARJA puukahvat näyttävässä lahjapakkauksessa! 24 90? sarja 148,05 mk 7 20? pl 42,81 mk Miesten KAULUSPAITA 9 95? tuote 59,16 mk Koko perheelle URHEILUSUKAT 2 34? pari 13,91 mk. lasten iholle 66,00 ?/l 3,30? 60% 19,62 mk pl 16 Huippuedullinen! MAKUUPUSSI lämpökaulus, tuulilista vetoketjun alla, Compression-suojapussi, 2-kerrosrakenne, päällinen 300 g polyester, vuori tactel/ puuvilla, kaksi eri väriä 80? tuote (42,00 ?) 99,89 mk Off! PUNKKI- ja MÄKÄRÄSUOJA pumppusuihke 50 ml Suomen tehokkain karkoite, joka pitää loitolla punkit, mäkärät ja hyttyset 100,00 ?/l SUN KONETISKITABLETIT 25 kpl 0,14 ?/kpl 3 50? pkt 20,81 mk 5,00? 29,73 mk pl Off! HYTTYSSAVU 10 kpl (140 g) kierukoiden kesto n
ja kaikki kerralla! Palvelemme to 8?21, pe aatto 7?13, la suljettu ja su 12?21. Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI PALAT Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT 2 3 00? 11,89 mk 00? PKT 29,73 mk 9 10 myös marinoituna 5 00? 2 kg 98? 00? erä 29,73 mk 5 4 90? 90? Suomalainen tuore KIRJOLOHIFILEE kg Jokisen Eväät KUORITUT KATKARAVUT 1 kg/ps pakaste kg 59,46 mk 49,94 mk ps 29,13 mk 0 Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 11 299? 00? HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg 2 Pauligin Presidentti KAHVI 500 g 4,70 ?/kg 2 pkt/talous pkt 17,78 mk 2 99? 35? Helposti maistuvaa! Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 ?/kg 01 13,97 mk pkt 5,89 mk 19? 50? HK:n SALAATIT peruna, italia, punajuuri 400 g 2,98 ?/kg rs 7,08 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 3,75?3,95 ?/kg 1 rs 8,92 mk pkt Pringles PERUNALASTUT 200 g 6,25 ?/kg 4 TUUBIA 5 00? erä 29,73 mk 3 3 95? 50? kg 23,49 mk kg 20,81 mk 2 48? 2 34? ps 17,78 mk 11,83 mk 4,16 mk 6,69?8,51 ?/kg 2-pack pkt 1 00? kg Taffel SIPSIT 275?350 g 5,95 mk 99? 99? kokonaisena Suomalainen KESÄKURPITSA pkt HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg Espanjan VESIMELONI Hollannin Jumbo HERKKUSIENET 0,73 ?/l (sis pantit 0,80 ?) 13,91 mk 5,95 mk 1 2 50? 60? rs 8,92 mk pkt 15,46 mk Leipäosastoltamme: Myrskyluodon KERMAJUUSTO 350 g 7,11 ?/kg 2 49? Rosten VEHNÄ- tai VALKOSIPULIPATONKI 215 g 4,65 ?/kg 11 00? kpl 5,95 mk pkt 14,80 mk 6,31 ?/kg KERMAJÄÄTELÖT 2,5 l 49? 05? Oululainen REILUT LEIVÄT 500 g 2,98 ?/kg Jokioisten Leivän RINKELIMUNKKI 5 kpl/325 g Vanilja- tai vanilja-suklaa-mansikka pkt 8,86 mk 2 ps 12,19 mk Mehevän lihaisaa! HK:n MEETVURSTIVIIPALEET 250 g pkt 14,75 mk 7,96 ?/kg Ingmanin maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1 kg Espanjan NEKTARIINIT ja PERSIKAT 1 kg/rasia Israelin MAISSINTÄHKÄT 2 kpl/pkt Euro Shopper 0,99 ?/l kg 8,92 mk 70? Coca-Cola, Cola light, Sprite tai Fanta 2 x 1,5 l Juhannuksen grilliherkut! 2,50 ?/kg kg 35,08 mk 59,34 mk 1 50? kg Suomalaiset VARHAISPERUNAT tai suomalainen VARHAISKAALI Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg palana, suikaleina tai jauhettuna VESIMELONI paloina 40? kg 20,81 mk tai suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI Suomalaiset Kariniemen hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 8 50? kg myös marinoituna 5 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna 11 99? pkt 11,83 mk Forssan SAUNAPALVIKINKKUVIIPALEET 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g 5,63?6,76 ?/kg 68? HK:n KALKKUNALEIKE 300 g 8,37 ?/kg pkt 9,99 mk 69? 51? pkt 10,05 mk 2 pkt 14,92 mk PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Costa Rica KAHVI 500 g Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 68? pkt 9,99 mk 2 rs/talous Valion Jogy JOGURTIT 150 g 3,36 ?/kg 1,33 ?/kg Tutteli LASTENVELLIT 210 g Tropic APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,62 ?/kg 0,67 ?/l Valion PINGVIINITUUTIT monipakkaus 10 kpl/700 g 6,43 ?/kg 2 4 1 1 0 69? 60? 00? 32? 79? 1 1 3 1 0 68? pkt 9,99 mk Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 3,58 ?/kg 5 PRK 00? erä 5,95 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 34? prk 2,02 mk PRK erä 11,89 mk Valion RAEJUUSTO 400 g Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 4,23 ?/kg 0,83 ?/kg pkt prk prk 10,64 mk 1,90 mk 10,05 mk 2 pkt/talous 3 00? 3 PRK 50? ltk 26,76 mk Valio ESKIMOT monipakkaus 15 kpl/525 g 6,86 ?/kg erä ltk 5,95 mk 21,40 mk SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. ja 23.06. Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. kesäkuuta 2002 Juhannus edullisemmin Citymarketista . 777 800. TO - PE ja SU Avoinna: to klo 8?21, pe aatto 7?13, la kiinni, su klo 12?21. 20.06. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. - 21.06
Ratkaisuna hallitus näkee metsien antamisen vuokralle ja investoinnit puunjalostusteollisuuteen. Venäjän metsätalous on lähes kriisissä, sanoi pääministeri Mihail Kasjanov tiistaina. Tanskassa Nordean vahinkovakuutuksella oli viime vuonna asiakkaita 945 000, Norjassa 415 000 ja Puolassa 250 000. Kaupan toteutumisen jälkeenkin Nordea ja Tryg i Danmark jatkavat bisnesyhteistyötään, joka koskee varallisuudenhoitoa ja vakuutusten myyntiä. Kansantalouden tilinpidon käsittein valtiontalous on kuitenkin varmasti alijäämäinen, hän huomautti. Valtiovarainministeriön uuden laskelman mukaan valtiontalous saattaa normaalikehityksellä olla aavistuksen ylijäämäinen lähivuosina. Jo viime syksynä Nordea ilmoitti hakevansa vahinkovakuutustoiminnalleen ostajaa, ja ostajan nimikin oli jo kutakuinkin tiedossa. Pohjola myy asuntoja Sato-konsernille Vakuutusyritys Pohjola on sopinut vuokra-asuntojen myymisestä Sato-konsernille. Arvioimme Suomen markkinoille tulevan noin kymmenen uutta pankkipalvelujen tarjoajaa viiden seuraavan vuoden kuluessa. Toinen edellytys on, ettei julkisen talouden tasapainoa päästetä missään vaiheessa liian heikoksi. . Puolet summasta on korkoja. Suurimmalla osalla on velkoja useammasta pankista tai rahoitusyhtiöstä. Urheilulehden päätoimittajana jatkaa edelleen Jukka Rönkä. A-lehtien toimitusjohtajan Vesa Marsin mukaan yhtiön tavoitteena on moninkertaistaa Suomen Urheilulehden nykyinen noin 7 000:n kappaleen levikki. . Tarkoituksena on yhdistää emoyhtiön, kemikaalibisneksen ja maaliliiketoiminnan hallinto-organisaatiot. työn verotuksesta ja sosiaaliturvasta. Nordea myy vahinkovakuutustoiminnan Kainuun Sähkön nimeksi tulee Ostaja on tanskalainen Graninge Tryg i Danmark Kainuu SSS?STT SSS?STT Kainuun Sähkön nimi muuttuu syksyllä Graninge Kainuu Oy:ksi. Uudesta yhtiöjärjestyksestä päätti keskiviikkona kokoontunut Kainuun Sähkö Oyj:n ylimääräinen yhtiökokous. Lisäksi kauppa parantaa konsernin kannattavuutta, kertoi konsernijohtaja Thorleif Krarup keskiviikkona. Mikään yllätys kauppa ei enää ollut. Siinä on myös pienemmät riskit, koska järjestelmä on jo kertaalleen testattu, hän lisäsi. Saineen mukaan aloite tuli Ålandsbankenilta sen jälkeen, kun Tapiola oli kertonut pankin perustamisesta. Neuvottelut koskivat vain pankkijärjestelmää koskevaa yhteistyötä eikä esimerkiksi Tapiolan vakuutusten saannista Ålandsbankenin myyntitiskille keskusteltu. Finanssikonsernit eli pankkien ja vakuutusyhtiöiden kokoaminen yhteen tiukemmin tai löyhemmin sitein on ollut viime vuosien malli alalla. Urho Kekkonen on toiminut lehden vakituisena avustajana. SSS?STT Venäjä aikoo antaa metsänsä vuokralle SSS?STT?Pekka Lehtonen SSS-arkisto/Minna Määttänen Nordea keskittyy jatkossa entistä tiukemmin pankkitoimintaan ja omaisuudenhoitoon. Venäjän koko korkein johto ? presidentti, kuvernöörit ja hallitus . On varaa maksaa vaikka yksi euro, hän havainnollisti. Jos neuvotteluissa ei päästä yhteisymmärrykseen, velallinen voi hakea oikeudesta velkajärjestelyä. Siihen pääsyä ollaan helpottamassa heinäkuussa eduskunnalle annettavalla lakimuutoksella. Myös Koskinen tähdensi sopimisen olevan molempien osapuolten tahdon asia. Hakusessa oli myös yhteistyö jonkin pankin kanssa, mutta kumppania ei löytynyt. Jos kauppahintaa verrataan tähän, lisähinta on noin 100 miljoonaa euroa. Nordea aikoo käyttää kaupasta saamansa rahat omien osakkeidensa takaisinostoon. Lentoaseman päällikkö Jouko Kuronen arvioi lentojen vastaavan erityisesti paikallisen elinkeinoelämän ja teollisuuden tarpeisiin. Täysmittainen lentoväylä Lappeenrannasta Pietariin avattiin 1998. Budjetti voitaisiin hänen mukaansa saada näyttämään ylijäämää, jos valtio myy omaisuutta. Arsenaliin siivottiin aikanaan Suomen Säästöpankin ongelmaluotot. Koskinen arvioi Aktiv Hansankin tulevan mukaan vielä kesän aikana. 7702 331 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Valtiontalouden ylijäämä alkaa kuivua Keskeiset ongelmat ovat väestön ikääntyminen ja korkea työttömyys SSS?STT?Heikki Karkkolainen Valtiontalouden ylijäämä jää valtiovarainministeriön tiistaina julkistaman uuden tutkimuksen mukaan lähivuosina selvästi pienemmäksi kuin viime vuonna tehdyssä raportissa talouspolitiikan lähivuosien haasteista arvioitiin. Tavoiteltua 1,5?2 prosentin ylijäämää ei uuden selvityksen mukaan saavuteta. Valtiontalous näyttää valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan painuvan ensi vuonna alijäämäiseksi. Suomen Perintätoimistojen liitto ja ruotsalainen perintäyhtiö Kontotjänst i Sverige liittyivät keskiviikkona pankkien, valtion ja Takuu-Säätiön toukokuun alussa sopimaan ohjelmaan. Ohjelmalla pyritään edistämään vapaaehtoisia sopimuksia, joilla lamavuosina ylivelkaantuneet voivat maksaa osan lainoista ja vapautua sen jälkeen vuosina 1990?1994 syntyneistä veloista. Suomen Pankkiyhdistyksen arvion mukaan ohjelman mukaisia velallisia on noin 60 000?70 000. Heidän yhteinen velkataakkansa on noin 60 miljardia markkaa eli nykyrahassa noin 10 miljardia euroa. Koskisen mielestä tilannetta arvioitaessa on myös otettava huomioon, että osa lamavuosina velkaantuneista on jo maksanut vähistä varoistaan yleensä viisivuotisen velkajärjestelyn mukaiset maksut. Suomen Perintätoimistojen liiton puheenjohtaja Timo Mäki vakuutti toimistojen tekevän kaikkensa, että mahdollisimman suuri joukko velallisista voisi sopia maksuohjelmasta. Pääasiassa vakuutustoimintaa harjoittava Tapiola-ryhmä hankkii pankkitoimintaan tarvittavan järjestelmän ahvenanmaalaiselta Ålandsbankenilta. Tähänkin asti Nordean vahinkovakuutukset ovat olleet konsernin tanskalaisyhtiön omistuksessa. Nyt tehdyn kaupan myötä tuotteen sininen Nordean nimi muuttuu ennen pitkää punaiseksi Trygiksi. Nordea aloitti vahinkovakuutusten kauppaamisen Suomessa vasta viime vuonna, ensin netissä ja vuodenvaihteessa myös konttoreissa. Alun perin lentojen luvattiin alkavan jo keväällä. Viivästymisen syyksi on kerrottu markkinoinnin ja kenttäpalvelujen järjestämisen aiheuttamat ongelmat. Yhtiön suunnitelmissa on lentää arkipäivisin aamulla Pietariin ja illalla takaisin Lappeenrantaan. Tämä nostaa yhtiön osakekohtaista tulosta. Lentoyhtiö Air Russian Pietarin johtaja Vladimir Iljushin lupaa yhtiönsä aloittavan lennot Pietarista Lappeenrantaan ensi syksynä. Lisäksi konserni hoitaa vastakin Suomi-yhtiöiden omistamien 3 000 asunnon vuokraamista. Kaupan jälkeen kiinteistöjen osuus konsernin sijoituskannasta laskee kahdeksasta prosentista kuuteen. . Ostaja maksaa 760 miljoonan euron kauppahinnan käteisenä. . Uusi yhtiöjärjestys tulee voimaan rekisteröinnin jälkeen viimeistään syksyllä 2002. Yhtiöjärjestyksen muutos liittyy viime tammikuussa toteutuneisiin osakekauppoihin, joiden myötä energiayhtiö Graninge AB:sta tuli Kainuun Sähkön pääomistaja 50,5 prosentin omistusosuudella. Nordea myy koko vahinkovakuutustoimintansa tanskalaiselle Tryg i Danmarkille. Pohjolalle jäävät edelleen sen konttoritilat sekä liiketiloja eri puolilta Suomea. kesäkuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Oman pankin perustamisesta on ilmoittanut myös esimerkiksi asuntolainoitukseen erikoistunut Suomen Hypoteekkiyhdistys. . Lähdemme siitä, että velallisella on halu maksaa velkaansa ja maksu sovitetaan maksukykyyn, yhtiön markkinointijohtaja Martti Salonaho selvitti. . Valikoimaan kuuluvat muiden muassa yhteydet muihin pankkeihin, pankkikortit ja internetpankki. Kemira leikkaa väkeä hallinnosta SSS?STT Kemira uudistaa konsernin hallintotoiminnot. Julkisen talouden keskipitkän ajan kehitys on nyt painunut heikomman kasvun ja heikomman julkisen talouden uralle laskusuhdanteen myötä. ?Haasteet ovat nyt aiempaa suuremmat? Lennot Pietarista Lappeenrantaan syksyllä Lehtikuva-arkisto/Markku Ulander Työttömyys on jatkossakin yksi valtiontalouden pahimmista uhkista, arvioi valtiovarainministeriö. Talouskasvu uhkaa hidastua prosenttiin Ikärakenteen muutos tuo paineita julkisen talouden kestävyyteen, kun eläke- ja hoivamenot lisäävät julkisia menoja. Yhteistyössä vähiten intohimoja on ollut yleensä vahinkovakuuttamiseen. Ålandsbanken uskoo pankkijärjestelmänsä houkuttelevan myös muita alalle tulijoita. Hän to- tesi, että Venäjän alueella on neljännes koko maailman metsistä, mutta Venäjän metsätalous käsittää vain 3 prosenttia koko maailman metsätalouden tuotosta. Metsät pitää saada tuottamaan, vaati presidentti Vladimir Putin pohtiessaan maanantaina tilannetta kuvernöörien kanssa. Tiistaina hallitus ratkaisi tärkeän periaatteellisen kysymyksen metsätalouden hallinnasta. Perintäala lähtee myös vapaaehtoiseen Tapiolan pankkiyhteydet velkasovitteluun pankkirintaman tavoin ostetaan Ålandsbankenilta SSS?STT Ulkopuolelle jää lähinnä vahingonkorvaussaatavia. Ministeri Koskinen: ?Järjestely on nyt aika kattava? SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Myös pankeilta perintätoimistoille siirtyneet yksityishenkilöiden lainasaatavat lamavuosilta tulevat vapaaehtoiseen velkasovitteluun. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) sanoi nyt, että avaus keskitettiin pankkeihin, koska niillä on kattavin verkosto ja henkilöstö velkaohjelmien hoitoon. Mikäli talouskasvu jää hitaaksi, pysyy valtiontalous tutkimuksen mukaan alijäämäisenä tarkastelukauden loppuun vuoteen 2006 asti. Koko julkisyhteisöjen ylijäämä jää keskiviikkona julkistetun selvityksen mukaan vuosina 2002?2006 keskimäärin 2 prosenttiyksikköä alhaisemmaksi kuin aiemmin arvioitiin. on pohtinut tällä viikolla, miten maan metsät saataisiin tuottamaan. Tulemme olemaan markkinaosuudeltamme suuri pienten ja keskisuurten pankkijärjestelmien toimittaja, Ålandsbankenin pääjohtaja Folke Husell ennakoi pankin pörssitiedotteessa. Ålandsbanken mukauttaa pankkijärjestelmäänsä Tapiolan tarpeita varten. Kaupan arvo on noin 80 miljoonaa euroa, ja lopullisesti se tehdään ensi syksyn aikana. Lisäksi työvoiman supistuminen hidastaa talou- den ja verotulojen kasvua, jos sitä ei pystytä kompensoimaan tuottavuutta ja työllisyysastetta nostamalla. Jos näin käy, Nordea saa lisäkauppahinnan, joka on enintään 90 miljoonaa euroa. Markkinahuhujen mukaan Pohjoismaiden toiseksi suurin vahinkovakuuttaja Tryg voisi panna hynttyyt yhteen Pohjoimaiden suurimman vahinkovakuuttajan Ifin tai kolmanneksi suurimman vahinkovakuuttajan Codanin kanssa. A-lehdillä on vahvaa osaamista ja hyvät resurssit saada uusia tilaajia ja ilmoittajia laadukkaalle erikoislehdelle, Mars uskoo. Muun muassa Apua, Tuulilasia, Eevaa ja Soundia julkaisevalla Alehdillä on yhteensä reilut 5,3 miljoonaa lukijaa, joten Suomen Urheilulehti on vain pieni lisä yhtiön kokonaistarjontaan. Vuonna 1898 perustettu Suomen Urheilulehti on maamme ensimmäinen ja maailman toiseksi vanhin urheilulehti. Määrä selviää viestintäjohtaja Timo Lepän mukaan kesän aikana. Sen hoidossa on esimerkiksi Skopin, Aktian ja Sammon vanhoja saatavia. Neuvotteluja käydään myös perintäyhtiö Aktiv Hansan saamisesta mukaan ohjelmaan. Suomen Urheilulehden nimi ja julkaisuoikeudet siirtyvät A-lehdille, joka tuonnempana ostaa lehden toimitustyön lehden toimituksen perustamalta yritykseltä. Niihin kuuluu noin 580 vapaarahoitteista huoneistoa pääkaupunkiseudulla ja vajaat 230 aravaasuntoa Espoossa, Vantaalta ja Tampereella. Myytävät asunnot ovat kolmasosa Vahinkovakuutusyhtiö Pohjolan ja A-Vakuutuksen kiinteistösijoituksista. Samalla yhtiö muuttuu julkisesta osakeyhtiöstä yksityiseksi osakeyhtiöksi. Sen jälkeen ohjelma on Koskisen mukaan ?aika kattava?. Ruotsalaisyhtiö ei nollaohjelmissa SSS-arkisto/Kirsi Höglund Oikeusministeri Johannes Koskinen. Nyt allekirjoitetut sopimukset noudattavat Suomen Pankkiyhdistyksen kanssa tehtyä sopimusta, mutta ruotsalaisyhtiön sopimuksessa ei ole nolla-ohjelmaa eli veloista ei voi vapautua ilman jonkinlaista omaa panosta. . Myynti on osa yhtiön sijoitusstrategian mukaista kiinteistösalkun rakenteen muokkausta, kertoi Pohjolan kiinteistöjohtaja Eero Ilkka yhtiön tiedotteessa. Kaupan tulosvaikutus konsernissa on noin 41 miljoonaa euroa. SSS?STT Julkisen talouden kestävyyden säilyttämiselle on selvityksen mukaan kaksi keskeistä ennakkoehtoa. Tapiola Pankin on määrä aloittaa toiminta vuoden 2004 alkupuoliskolla. Johtaja Jari Saine Tapiola-yhtiöistä kertoi, että järjestelmäyh- teistyöhön Ålandsbankenin kanssa päädyttiin, koska se nopeuttaa markkinoille pääsyä. . Sen hoidossa on muiden muassa omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalista siirtyneitä velkoja. Pääosin poikkeama johtuu epäsuotuisammasta valtiontalouden kehityksestä ja vähäisemmältä osin heikommasta kuntatalouden tasapainosta, sanoi finanssineuvos Anne Brunila valtiovarainministeriöstä. Keskeiset talouspolitiikan ongelmat ovat lähivuosina väestön ikääntyminen ja työttömyys, globalisaatio sekä osaamisen kasvattaminen ja verotuksen keventäminen. Alustavasta sopimuksesta kerrottiin tiistaina. Osapuolten mukaan muusta yhteistyöstä ei ole keskusteltu. Yhteistyösopimuksen arvo on noin 18-20 miljoonaa euroa. Velkojen määrä vaihtelee suuresti. Toukokuun alun ohjelmaa arvosteltiin juuri perintätoimistoille siirtyneiden velkojen jäännistä ul- kopuolelle. Sitä varten konserniin perustetaan uusi palveluyksikkö, joka hoitaa eri bisnesyksiköiden tietotekniikkaa, henkilöstöhallintoa ja teknistä suunnittelua. Kun päällekkäisiä toimintoja karsitaan, se merkitsee henkilöstövähennyksiä. Tavoitteena on yksinkertaistaa konsernin raken- netta, joka on yritysostojen ja myyntien myötä monimutkaistunut. Ensimmäiset yhteydenotot pankeista velallisiin ovat luvassa syksyllä. Koskisen mielestä perintätoimistojen mukaan saanti oli tärkeää, sillä velalliselle ohjelmalla on mieltä vain, jos hän voi neuvotella kaikkien velkojensa maksuohjelmasta. Ruotsalaisyhtiö on mukana, koska sille on siirtynyt suomalaisten pankkien ja rahoitusyhtiöiden saatavia. Vaikka yhtiöitä talon sisällä yhdistettäisiin, nykyiset bisnesyksiköt säilyvät ennallaan. Kemira on ilmoittanut keskittyvänsä sellu- ja paperikemikaaleihin, vesikemikaalien ja maaliliiketoiminnan kasvattamiseen ja teollisuuskemikaalien kehittämiseen.. Brunila arvioi työvoiman supistuvan noin 0,5 prosenttia vuodessa. Selvityksen peruslaskelmassa kokonaistuotannon arvioidaan kasvavan vuosina 2002?2006 keskimäärin 2,8 prosenttia. Talouskasvu uhkaa selvityksen mukaan hidastua yhteen prosenttiin vuodessa, ellei työn tuottavuus nouse riittävästi kompensoimaan työpanoksen vähenemistä. Avainasemassa korkean työllisyyden ja korkean hyvinvoinnin ylläpitämisessä ovat VM:n mukaan tehokkaat työmarkkinat. Työmarkkinoiden toimivuus ja työllisyyden kehitys riippuvat mm. Suomen väestön ikärakenteen heikkeneminen on rajumpi ja alkaa aikaisemmin kuin muissa EU-maissa. Tryg voi edelleen tarjota vahinkovakuutuksia Nordean asiakkaille Pohjoismaissa ja Baltiassa ja Nordea voi tarjota henki- ja eläkevakuutuspalveluja Trygin jakeluverkon kautta. Nordean vahinkovakuutuksen oma pääoma maaliskuun lopussa oli 660 miljoonaa euroa. Lopullinen sopimus on määrä allekirjoittaa syksyllä. Tapiola kertoi keväällä perustavansa oman pankin. Toimiin haasteisiin vastaamiseksi on Brunilan mukaan ryhdyttävä jo nyt, sillä ongelmat alkavat kasvaa nopeasti. . Nyt suomalaisasiakkaita on noin 30 000. Lennot päätettiin lopettaa kehnon kysynnän vuoksi juhannuksena pari vuotta sitten. SSS?STT Suomen Urheilulehti siirtyy A-lehdille Suomen Urheilulehti siirtyy heinäkuusta alkaen Wellmedia Oy:lta A-lehtien kustannettavaksi. Finnair lensi reitillä vain vähän aikaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Ensimmäinen on vakaa ja kestävä talouskasvu, mikä edellyttää työpanoksen ja tuottavuuden nostamista. Brittiomisteinen Codan omistaa Ruotsista Trygg Hansan. Nordean Suomessa oleville vahinkovakuutusasiakkaille kauppa ei tuo suuria muutoksia. Asuntosijoittaja Satolle siirtyy yli 800 Pohjolan asuntoa. Tahko Pihkala on ollut yksi lehden päätoimittajista ja mm. Yhdistettävissä hallinto-organisaatioissa työskentelee nyt noin 250 ihmistä pääkaupunkiseudulla. Hallintoremontissa Kemirassa pohditaan myös konserniyhtiöiden yhdistämisiä. Myynti antaa Nordealle mahdollisuuden keskittyä ydinliiketoimintoihinsa: pankkitoimintaan ja varallisuuden hoitoon. Talouspolitiikan lähivuosien haasteet ovat aiemmin arvioitua suuremmat. Ikääntymisen myötä työvoima on jo vuonna 2004 ensimmäistä kertaa Suomen historiassa kääntymässä selvään ja pitkäaikaiseen laskuun, mainitsi Brunila. SÄHKEET Nordea varautui siihen, että ostaja fuusioi Nordean myymän vahinkovakuutustoiminnan johonkin yritykseen
Yhtiön liikevaihto tippuu huhti-kesäkuussa ja vetää ensimmäisen puolen vuoden tuloksen selvästi alle edellisen vuoden tason. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7700 1000 600 400 6300 200 5600 0 17 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 14,58 11,25 9,09 4,98 4,82 3,96 3,53 3,35 2,80 2,50 Päivän laskijat, % Birka Line B Elisa Communic. Nordea Nokia F-Secure Novo Group Aldata Solution Metso Sonera Perlos -8,90 -7,93 -6,57 -5,27 -5,19 -4,45 -4,44 -4,17 -3,99 -3,70 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 20 21 22 23 24 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,956 1,475 0,641 9,078 7,376 7,432 85,370 1,474 3,841 30,467 243,420 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,38 3,42 3,47 3,59 -0,01 3,71 -0,01 3,83 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B 3,13 Capman 0,97 Nordea -6,88 OKO A -0,30 Sampo A 0,58 Ypankki Skop (T) 16,50 16,20 2,05 5,40 16,70 8,53 0,01 16,84 16,50 2,08 5,41 16,80 8,60 0,02 16,09 2,06 5,35 16,70 8,51 17,80 17,94 17,50 17,95 17,85 1,05 1,05 1,05 1,05 5,26 13,63 0,42 6,15 2,72 1,06 2,55 5,45 13,80 0,43 6,25 2,79 15,00 13,21 4,75 27,25 2,36 21,10 15,89 15,00 4,80 27,35 2,40 22,50 16,50 2,08 5,80 16,85 8,66 16,02 15,55 2,00 5,35 14,20 8,37 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 21593 17,48 26,10 4,00 12 4125 0,98 1,67 5,00 13,55 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 17 9 10 5 16 8 4,16 -1,23 20,00 37,58 -5,64 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 59 16 13 9 3,45 1,23 28,03 17,41 41,32 -5,04 16,50 2108 2,08 12500 5,41 2289392 16,80 1700 8,60 397825 13 3,77 13 3,51 6 -10,48 10 -8,47 10 14,38 6 -3,29 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,56 Sijoitus -0,94 -1,23 -1,60 1,45 6,15 2,79 6,20 2,79 6,15 2,79 4254 300 4,75 27,25 2,35 4,80 27,50 2,40 4,75 27,25 2,40 27810 12750 16100 0,30 0,25 2,94 Kuljetus ja liikenne -11,93 -1,04 -0,18 0,48 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,86 12,74 14,58 -3,33 0,53 1,93 16,00 11,50 52,30 55,00 13,05 13,10 3,62 16,10 11,52 16,00 11,45 53,00 54,50 13,01 13,10 3,62 16,00 11,55 55,00 55,00 13,05 13,30 3,69 16,00 11,50 53,00 55,00 13,05 13,19 3,69 1800 42000 100 400 650 5125 7362 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 55,99 13,17 13,19 3,70 1,72 17,95 18,65 3,65 4,67 15,00 24,01 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 11 11 19 19 11 1,75 18,25 19,00 3,70 4,68 15,60 24,14 1,72 18,20 19,00 3,70 4,66 1,76 18,20 19,00 3,80 4,75 1,72 18,20 19,00 3,70 4,68 23500 100 256 65150 5000 23,81 24,70 24,15 292130 1,43 16,00 18,00 2,54 4,62 14,41 22,98 5,05 2,36 8,90 9,00 33,01 30,60 13,80 7,15 11,95 15,17 10,20 4,71 9,10 6,61 17,32 17,04 5,12 2,40 9,00 9,20 33,20 30,80 13,88 7,95 11,99 15,19 10,30 4,75 9,45 7,00 17,54 17,05 5,10 2,36 9,00 8,50 32,99 30,50 13,72 5,12 2,40 9,10 9,00 33,50 31,00 14,50 5,12 2,40 9,00 9,00 33,00 30,60 13,89 56950 400 6200 1400 79426 51244 182136 11,90 15,10 11,98 15,20 11,95 15,17 14080 201474 4,71 9,40 4,79 9,40 4,75 9,40 108100 1100 17,32 16,99 17,54 17,16 17,32 17,05 9,65 10,07 14,40 14,50 2,45 42,45 9,85 10,10 14,60 14,58 2,55 42,50 9,90 10,09 14,40 14,48 2,50 42,00 9,90 10,30 14,60 14,80 2,50 42,80 7,90 20,02 8,00 20,30 7,90 7,90 6,67 10,58 17,26 22,22 -2,61 -2,60 4,62 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 41 -18,87 14 13,18 20 8,43 19 42,02 6 -6,41 8 2,74 10 -18,61 800 94240 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,20 16,90 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,23 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 26 18,82 3 9,26 22 7,49 22 11,66 14 16,23 13 8,56 11 18,45 19 8,17 20 34 64,89 11 7,26 22 14,32 7 7,06 9 0,15 3 -18,72 3 -20,96 9,90 500 10,10 140732 14,40 5500 14,58 2170397 2,50 3505 42,50 1496178 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,40 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 18 14 14 4 11 44,03 44,89 3,23 1,75 32,43 13,50 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 31,67 47,64 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Maailman suurin siruvalmistaja Intel ilmoitti lopettavansa internetsivujen ylläpitotoimintansa ja kirjaavansa tämän takia suuret kustannukset. 2,86 18,00 27,00 18,00 18,00 Instrum. Muut palvelut -sektorin Novo Group ja Tietoenator kertoivat uusista tilauksista, mutta niidenkin kurssit suuntasivat valtavirran mukana alamäkeen. Päivän yllätysnousija oli SanomaWSOY:n lunastustarjouksen myötä ylämäkeen ampaissut Rautakirja. (T) 0,01 0,12 M-real 97 B-opt. Pentti edellyttää, että keskeisenä tavoitteena on myös oltava työttömyyden alentaminen. Pentti sanoo myös kannattavansa kaksivuotista, kattavaa tupoa. Pentin mukaan verotuksen keventäminen synnyttäisi uusia työpaikkoja ja lisäisi kulutusta. . 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 12,00 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. 7,00 Perlos 99 A-opt. 0,55 Rak.Konev. E 0,02 0,90 1,08 4,75 2,01 3,60 24,00 2,67 1,50 5,10 5,00 0,03 0,95 1,14 5,15 2,40 3,85 27,39 2,85 1,60 5,60 5,15 8,30 9,40 20,00 0,25 5,50 0,74 0,74 7,00 80,00 1,52 34,50 34,50 0,60 0,12 34,00 8,50 0,30 3,18 3,10 3,55 9,60 9,60 21,49 0,26 5,60 0,75 0,79 7,30 90,00 1,74 39,00 40,00 0,65 0,19 35,00 8,70 0,50 3,80 3,40 3,79 5,10 5,65 2,55 3,36 0,15 0,05 1,39 5,52 0,15 1,25 0,21 0,45 1,03 0,75 0,70 2,80 2,43 5,20 5,70 2,75 3,49 0,17 0,06 1,43 5,90 0,16 1,38 0,22 0,48 1,07 0,77 0,75 2,85 2,50 0,90 0,99 0,90 1100 9,50 21,49 0,25 9,71 21,49 0,26 9,50 21,49 0,25 3520 100 5634 0,75 0,75 0,75 2000 1,60 1,75 1,60 2705 8,50 8,50 8,50 100 0,02 0,80 1,01 4,11 2,22 3,51 21,50 2,67 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,74 0,72 5,70 82,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,49 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,46 2,40 0,14 0,05 1,38 5,53 0,15 1,24 0,20 0,31 1,05 0,69 0,68 2,80 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 8 1 0,45 0,65 1,20 79 18 12 8 8 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 41 40 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -50,00 -63,27 -38,64 -4,04 -17,28 -15,29 4,30 -44,38 7,14 -2,86 61,29 29,69 30,56 -9,09 -57,63 14,35 -10,84 -11,90 25,45 -5,88 4,83 32,69 32,69 -3,23 -7,69 13,30 -5,56 -26,83 -9,14 -19,48 -6,82 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 2,73 -5,56 -3,45 -6,25 -3,47 -4,55 -6,25 -2,73 3,57 5,10 5,65 2,55 3,36 0,15 0,05 1,38 5,20 5,65 2,55 3,40 0,15 0,06 1,43 5,20 5,65 2,55 3,36 0,15 0,06 1,39 1030 200 400 300 9800 213800 7700 0,16 1,25 0,20 0,16 1,25 0,25 0,16 1,25 0,21 3000 100 72600 1,05 0,75 1,08 0,77 1,07 0,75 7800 3000 2,90 2,90 2,90 Kaksi erillistä pörssiyhtiötä sotkivat kuviota SSS?STT?Antti Autio Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,219 4,032 9,279 0,655 0,806 0,800 0,070 4,034 1,548 0,195 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 7000 Rautakirja B Rautakirja A Fiskars K Viking Line Ramirent Componenta Chips A Comptel Uponor Lemminkäinen Rautakirja sulautetaan SanomaWSOY:hyn 400 0,04 130 0,26 11 0,30 0,03 -0,20 13,00 -38,55 -14,94 3 -70,84 -72,22 -17,26 9 -8,00 -16,11 -27,59 10 12,50 3 0,02 0,25 0,07 4,17 1,45 7 -30,00 20 -0,82 Kahden erillisen pörssiyhtiön olemassaolo haittasi molempien yhtiöiden osakkeiden kurssikehitystä, SanomaWSOY:n toimitusjohtaja Hannu Syrjänen perusteli keskiviikkona Rautakirjan sulauttamista SanomaWSOY:hyn. Syrjänen uskoo kaupankäynnin SanomaWSOY:n osakkeilla lisääntyvän, kun Rautakirjan su- lauttaminen saadaan päätökseen ensi vuoden maaliskuun alussa. Vaihdon lisääntymisen toivotaan piristävän yhtiön osakekurssia. Kaupankäynti on jäänyt määrältään varsin vaatimattomaksi ja jäi viime vuonna enemmän vaihdetulla B-osakkeellakin alle 3 prosenttiin osakekannasta. Rautakirjan toinen ydinliiketoiminta, kioskikauppa, omaa sekin kansainvälistymismahdollisuuksia. Syrjänen kertoi, että Tshekkiin on hiljattain perustettu kaksi pilottikioskia Brnoon ja Prahaan. TT:n Pentti kannattaa kaksivuotista tupoa SSS?STT Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton eli TT:n uusi puheenjohtaja Heikki Pentti vaatii tulevalta hallitukselta reipasta veroalea, jolla saataisiin työttömyys alenemaan ja teollisuuden kilpailukyky turvattua. 25,00 1,50 1,95 Metso 00 A-opt. 1,81 2,50 Nokia 97 opt. -6,40 150,53 166,00 160,05 163,57 160,05 Nokia 99 A-opt. Tallberg-k. 3,57 0,29 Sampo A/B/C -opt. 11,64 12,20 12,00 12,05 12,00 Satama 99 A&B -opt. 0,45 Sonera 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 13,00 32,00 Tietoen. -6,45 14,50 18,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 2,00 Elisa Comm. Puuhamaa 0,59 Turkistuottajat -2,30 Turun Arvok. 99 A-opt. 2,25 Amer 98 A/B-opt. (T) 0,02 0,11 Jippii 00 II-opt. Security -2,29 Stonesoft -2,15 Sysopen 0,27 Tecnomen -4,95 Tekla A 1,35 Teleste -1,50 TJ Group 6,25 Vacon -1,82 Vaisala A 1,92 Wecan Electronics -2,38 Yomi -2,56 7,01 1,85 1,26 6,50 0,33 7,55 0,07 0,73 24,50 13,30 4,60 5,98 6,71 0,50 3,85 1,71 0,90 3,75 0,95 3,62 3,91 0,16 10,80 26,00 4,10 3,80 0,96 3,75 3,94 0,17 25800 600 142120 78400 26,50 26,50 26,50 50 3,80 3,80 3,80 350 0,60 0,27 16 17 0,26 0,25 38 12 0,07 9 0,22 0,04 0,16 17 96 31 7 0,16 0,55 0,10 0,14 24 22 11 8 -39,10 -43,94 -40,28 -34,08 -35,29 -44,61 -28,70 -39,17 4,14 -52,24 -4,17 -47,59 13,73 -26,47 -33,51 -44,84 -57,35 -23,47 -46,93 4,93 -68,99 -47,45 11,92 -3,70 -25,45 -32,14 Kemianteollisuus Kemira Orion A 0,380 10,183 1,722 0,217 0,050 3,520 0,149 0,797 3,482 14,410 10,257 0.94 0.92 5843,44 2785,42 1458,61 582,28 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,88 -1,52 -2,14 -3,95 -30,5 -8,9 -13,5 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,19 -0,67 -3,36 -1,65 -1,15 -0,92 -0,14 0,50 -8,4 -22,6 -16,7 -18,7 -17,2 -25,1 -23,0 -22,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,62 0,32 -0,28 -0,08 0,31 -0,32 -1,28 -1,34 -0,40 -1,45 -0,03 -20,7 -15,6 -1,5 -18,6 -17,9 -2,5 -21,1 -20,7 -52,0 -41,3 -11,4 0.90 Ulkomaiset pörssit 0.88 17 18 19 20 21 22 23 24 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 17 18 19 20 21 22 23 S&P Europe 350 24 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 17 18 19 20 21 22 23 Muutos edell.% Osto -3,78 1,96 24,15 20,59 24,35 20,80 19,65 20,05 23,01 9,51 33,00 11,00 10,71 5,15 20,70 20,69 25,00 9,95 37,50 12,00 10,75 5,50 32,60 8,60 6,10 4,10 9,70 33,40 3,85 5,25 27,50 27,60 32,70 8,65 6,15 4,18 10,40 33,79 3,96 5,28 28,10 29,50 HEX25-indeksiosuus-2,01 14,58 14,67 Orion B Uponor Myynti 9706,10 1542,82 10476,10 10673,10 4702,00 4433,85 4004,93 186,10 24 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Lisävauhtia alamäkeen antoi vielä Nordean ilmoitus toisen neljänneksensä jäämisestä ensimmäisen tasolle. Kiint. Tervak. Syrjäsen mukaan osakekohtaisen tuloksen lasketaan nousevan pari senttiä ensi vuonna. Konserniliikearvoon sulauttaminen ei vaikuta. Rautakirja on suuri lehtien jakelija Suomen ohella Baltiassa. Viime vuoden runsaan 12 euron keskikurssista SanomaWSOY:n Bosake on nyt jäljessä runsaan euron. . 98 A/B-opt.-3,65 5,01 5,20 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. -12,67 12,04 14,97 13,10 13,88 13,10 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 0,16 6,18 8,99 Orion 98 A-opt. 0,95 4,25 4,50 4,25 4,25 4,25 Outok. kesäkuuta 2002 14 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nordea notkahti USA:sta tupsahtaneet tulosvaroitukset pukkasivat Hexin pakkaselle keskiviikkona. Finland -33,33 Benefon -4,26 Efore A -1,82 Elecster Evia 0,50 Honkarakenne B -6,49 Ilkka 1 Incap Kasola A 3,45 Kekkilä A -4,67 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -2,16 Martela A Menire -3,85 Neomarkka Panostaja A 1,35 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 5,26 Suomen Spar A 1,17 Suomen Spar K 1,17 Suomen Helasto S. Konevuokr. Uutiset paiskasivat Nordean lähes seitsemän prosentin laskussa kuluvan vuoden pohjalukemiinsa 5,41 euroon. Päivän nousijat, % Valuutat Nokian Capital Markets Dayn odottelu ja jenkkifirmojen tulosvaroitukset tiesivät tietoliikennesektorin osakkeille roimia pudotuksia, ja Nokia-klusterin yhtiöt halpenivat kauttaaltaan. Toimialan laskukärjessä oli seitsemän prosenttia vuoden pohjiinsa 7,6 euroon tippunut Elisa Communications. 98 A -opt. -7,32 Evox Rifa Group 14,29 Evox Rifa Group, MO F-Secure -6,41 Instrumentarium -3,54 Nokia -5,12 Okmetic Perlos -4,61 PKC Group PMJ automec Sonera -3,74 SSH Com. 98 A-opt. 15,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 7,50 8,40 Jippii 99 I-opt. Yhtiön mukaan on vielä liian aikaista arvioida päätöksestä seuraavien työpaikkaleikkausten määrää. Mustosen toteaa, että jollei työllisyysastetta nosteta, seurauksena voi olla työvoimapula tai rakenteellinen työttömyys. Kaupan hiljeneminen syö tietokoneteollisuutta SSS?STT?Reuters?AFP Kolme tietotekniikka-alan jättiläistä kertoi tiistaina Yhdysvalloissa huonoja uutisia toiminnastaan. 15,21 15,00 16,00 Tietoenator 99 opt.42,86 1,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -5,43 17,40 18,40 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 5,00 7,00 6,10 6,40 6,10 1500 9600 18,00 725 2100 200 1350 50 5800 2,00 9,00 22 -75,57 0,08 0,20 15 5,50 5,89 9 0,63 1,05 0,66 1,20 -37,50 0,79 1,16 -35,79 1,75 2,06 3 14,10 18,50 3 8,75 13,50 3 8,75 13,50 3 900 17,50 24,83 6 11,00 32,00 5 15,38 5,50 9,00 7 50,00 0,01 0,18 -50,00 0,01 0,54 0,65 1,95 3 328,57 1,75 2,75 2 -9,50 146,00 427,00 203 -60,90 11,50 64,95 17 -78,93 1,55 2,60 4,50 6,17 47,14 2,40 5,00 3 100,47 2700,004030,00 4803 20,00 24,30 141 11,60 12,45 73 0,52 3,50 3 -80,77 5,00 6,10 6 0,20 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 16,00 0,60 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 8 13,45 2 1 -70,37 5 46 -69,77 7 -54,55 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 27,94 2105 3 338,60 I-lista A Comp. Apple ja AMD olivat varoitelleet tiistai-iltana, ja päivän mollitahdit viimeisteli heikosta myynnistä kertonut verkkolaitevalmistaja Ciena. Hex-indeksi peruutti torstain analyytikkotapaamistaan jännittäneen Nokian vedossa kolmisen prosenttia 5843,44 pisteen päätökseen. Pääoma- ja yhteisöverokantaa tulisi alentaa, se pitäisi palauttaa 25 prosenttiin, Pentti sanoo. Veronkevennystoiveistaan huolimatta Pentti pitää pohjoismaista hyvinvointiyhteiskuntaa talouselämän etuna. Maltillisella tulopoliittisella kokonaisratkaisulla turvattaisiin Pentin mielestä Suomen kansainvälinen kilpailukyky. Nokian osakkeesta suli viisi prosenttia ja uusi päätöskurssi kirjattiin 13,34 euroon. Nokian ohella pörssiä kiskoi alamäkeen Nordea, joka notkahti rajusti kerrottuaan vahinkovakuutuksensa myynnistä Tryg i Danmarkille. A -25,00 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. 760 miljoonan euron myyntihinta oli itsessäänkin pettymys, mutta kurssia rokottivat myös tanskalaisyhtiön aikeet myydä omistamiaan Nordea -osakkeita rahoittaakseen ostoksensa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. 00 A -opt.50,000,15 0,18 0,15 0,15 0,15 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 0,62 F-Secure 98 A -opt. 0,60 F-Secure 98 B-opt. 0,61 0,79 Fortum 99 -opt. -5,00 1,90 1,95 1,90 1,93 1,90 Huhtamäki 00 A -opt. 11,50 15,00 Huhtamäki 97 A -opt. 7,00 11,50 Huhtamäki 97 B -opt. Instrumentarium 98 B-opt. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 24,14 20,50 25,10 21,38 24,15 20,80 121956 31805 20,70 20,70 20,70 99 33,00 33,00 33,00 600 10,60 5,25 11,00 5,25 10,75 5,25 6718 805 32,20 8,65 6,10 33,15 8,81 6,10 32,40 8,65 6,10 25808 76800 1600 10,40 33,50 3,85 5,25 10,40 34,94 3,85 5,35 10,40 33,70 3,85 5,25 100 3674 300 11500 28,00 28,00 28,00 14,60 14,81 14,60 1099,08 1296,26 1323,39 937,41 974,78 1395,11 1184,83 1121,49 979,25 910,08 1128,42 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 19 18 17,23 11,06 18,25 16,60 19,50 9,00 33,00 11,00 10,50 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8,56 25,23 8 20,41 16 -10,28 10 10,00 34 -3,51 31 -3,08 11,71 7050 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 14 23 8 13 14 24 13 15 15 13,39 -8,51 10,91 -1,91 16,17 -4,57 18,46 -6,25 5,77 6,15 600 14,50 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 6 -35,71 52,63 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,20 0,98 -3,45 -2,94 -8,33 -1,83 1,35 Muu teollisuus Citycon Interavanti J. Yhtiö tarjoaa Rautakirjan osakesarjoista 5,3 uutta B sarjan osakettaan. Kemiran organisaatiojärjestelyt otettiin vastaan varovaisesti. Osake heilui vuoroin plussalla ja miinuksella päätyen lopulta vajaan prosentin laskussa 8,10 euroon. Tulikivi antoi taas tulosvaroituksen ja osake halpeni tällä kertaa 1,4 prosenttia 18,25 euroon. Lopettamisesta yhtiö kirjaa 100 miljoonaa dollaria kuluja toiselle vuosineljännekselle. Intel saa noin 80 prosenttia tuloistaan mikroprosessoreiden myynnistä, ja päätös keskittyä yhä selvemmin ydintoimintaan oli odotettu. Yhtiön mukaan lopettaminen on seurausta markkinoiden hiljentymisestä. Tietokonejätti Apple Computer varoitti kuluvan vuosineljänneksen tulojensa olevan noin 10 prosenttia ennustettua huonommat. Tietokonekauppa on sen mukaan hidastunut erityisesti Euroopassa ja Japanissa. Niin ikään siruvalmistajien kakkonen Advanced Micro Devices kertoi tiistaina toisen vuosineljänneksen tappioidensa olevan odotettua suuremmat, koska PC-tietokoneita on myyty odotettua vähemmän.. Lipposen hallituksen tavoite pudottaa työttömyys viiteen prosenttiin on Pentin mukaan kannatettava. Työllisyyttä voisi Pentin mukaan parantaa muun muassa poistamalla nykyinen solidaarinen palkkapolitiikka. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelema TT:n johtaja Jussi Mustonen pitää niin ikään mahdollisena alle viiden prosentin työttömyyttä. Hänen mielestään sitä ongelmallisempaa on nostaa työllisyysastetta. . SanomaWSOY puolestaan tuli alas pari prosenttia. Sääst. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,647 0,584 3,452 27,341 118,370 1,689 39,904 7,458 1,708 0,413 0,580 -0,61 -1,55 8,10 24,05 8,18 24,30 8,06 24,12 8,18 24,57 8,10 24,12 78100 1600 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 14 19 22,36 18,47 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,41 -2,81 1,67 8,22 -0,74 -1,28 -0,94 -1,79 3,70 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Voi olla helppoa saada työttömyysaste viiteen prosenttiin tällä vuosikymmenellä, mutta vaikeampaa on saada työllisyysaste sellaiseksi, joka on riittävä. Riittävänä työllisyysasteena Mustonen pitää lamaa edeltänyttä 75 prosenttia. VäliSuomen sanomalehtien keskiviikkona haastattelema Pentti poistaisi varallisuusveron kokonaan ja alentaisi pääoma- ja yhteisöveroa. Siksi pääministeri Lipposen kaavaileman työllisyystyöryhmän tulisi Mustosen mielestä pyrkiä tälle tasolle. B Ramirent Tietoenator -6,01 1,39 -3,14 0,65 4,82 -1,43 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,79 5,26 5,88 -1,46 -1,29 -3,54 0,42 -0,20 -0,97 3,30 0,15 -1,31 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 1,54 -1,17 -0,69 -0,82 0,57 Monialateollisuus Aspo Hackman A 1,94 7,90 250 Energia Espoon Sähkö Fortum 0,07 -1,02 28,13 5,81 33,00 5,84 7,85 13,20 14,00 31,41 5,40 44,70 9,90 23,40 1,29 7,89 15,10 14,30 31,50 5,50 44,99 10,00 23,74 1,33 16,00 18,22 17,55 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 100 112696 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 34,19 24 -12,00 22 -7,89 22 34,52 9 63,14 10 23,14 12 -14,29 15 19,08 32 37,23 600 1500 9500 13,00 18,20 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 20,30 7 -12,61 9 31,46 7,01 8350 1,87 102625 1,26 32300 6,50 15252 0,33 69300 7,60 214919 0,08 16000 0,01 180600 0,73 57300 24,50 22759 13,34 18474864 4,65 2600 6,00 57010 6,90 1000 0,50 1200 3,86 1577296 1,71 400 0,91 18800 7,01 1,70 1,21 6,10 0,33 7,52 0,07 0,01 0,73 23,30 12,12 4,30 5,90 5,80 0,49 3,75 1,60 0,90 3,70 0,95 3,40 3,93 0,16 9,50 25,00 4,05 3,73 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,01 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 20 0,04 18 0,38 0,01 0,07 760 5,81 5,90 5,84 540104 7,85 7,85 7,85 800 14,05 30,81 5,35 45,00 14,10 31,50 5,45 46,50 14,05 31,10 5,45 45,00 1300 20014 3000 31968 23,00 1,29 23,00 1,34 23,00 1,29 16,50 18,90 18,00 16,00 18,23 17,80 16,50 18,60 18,01 16,50 18,25 18,00 7,05 1,87 1,27 6,60 0,35 7,60 0,08 0,01 0,77 24,69 13,34 4,65 6,00 7,00 0,52 3,86 1,73 0,91 3,80 0,98 3,80 3,94 0,17 11,10 26,50 4,45 3,90 7,01 1,78 1,26 6,50 0,33 7,52 0,07 0,01 0,73 24,50 13,15 4,61 5,97 6,90 0,50 3,82 1,70 0,90 7,20 1,88 1,28 6,70 0,35 8,20 0,08 0,01 0,79 25,35 13,70 4,89 6,29 6,90 0,50 4,01 1,71 0,92 0,95 3,75 3,93 0,17 0,99 3,75 4,00 0,17 -3,00 19,55 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,64 3,53 -0,35 -1,58 1,87 -2,15 2,06 -3,01 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 6,45 0,16 -1,10 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -4,63 Comptel 4,47 Eimo -1,56 Elcoteq Network -1,96 Elektrobit Group -2,94 Elisa Communic. Rautakirja on ollut tähänkin saakka SanomaWSOY:n tytäryhtiö, sillä emo omistaa siitä 57 prosenttia. Sulautumisen suorat taloudelliset vaikutukset eivät näytä kovin suurilta. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni puolitoista prosenttia. Konsernirakenne on ollut monimutkainen, ja sulauttamisella on selkeyttävä vaikutus, Syrjänen selitti sulautumista. SanomaWSOY on pörssiyhtiönä varsin nuori, sillä se syntyi vuonna 1999 Erkkojen perheyhtiön ja pienemmän kirjankustantamon fuusion seurauksena. Myös Apple ja Advanced Micro Devices antoivat tulosvaroitukset. Intel lopettaa päätoimialaansa kuulumattoman webbi-toiminnan kokonaan vuoden kuluessa. 71,43 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 Stockm
Iberia perui myös tukun kotimaalentojaan. Suomessa ei juuri vaikutuksia Ranskan, Italian, Kreikan, Unkarin, Espanjan ja Portugalin lennonjohtajat menivät lakkoon vastalauseeksi EU:n komission suunnitelmalle EU:n ilmatilan valvonnan luovuttamisesta kansainvälisille elimille. Olemme pyytäneet Yhdysvaltoja ja EU:ta toimimaan välittömästi, jotta Sharonin käynnistämä sota kansaamme ja hallintoamme kohtaan voitaisiin pysäyttää, Erekat sanoi. En tiennyt tästä lakosta, ja nyt minulla ei sitten ole mitään lentoa, sanoi 28-vuotias saksalainen Jerri, joka oli juuri saapunut maahan Intiasta. Saksalaisnuorukainen olisi halunnut matkustaa Portugaliin: . Kun nuoret ihmiset lähtevät kuolemaan, voimme kaikki tuntea tietynasteista myötätuntoa heitä kohtaan, Straw sanoi. Poliisi paljasti pedofiilirenkaan Ranskassa PARIISI?Ranskan poliisi pidätti tiistaina 65 ihmistä eri puolilla maata osana tutkimusta, jossa selvitettiin internetin kautta tapahtuvaa lapsipornokuvien levitystä. Tutkimustulokset on määrä julkistaa kokonaisuudessaan 29. Lisäksi 400 pankkikonttoria suljettiin keskiviikkona Nordrhein-Westfalenissa, kun niiden työn- tekijät aloittivat oman työtaistelunsa. Rakennustyöläisten ammattiliitto IG Bau vaatii 4,5 prosentin palkankorotusta, jäsenilleen, joiden työehtosopimus umpeutui maaliskuussa. Samalla maan korkein oikeus vahvisti virallisesti myös Karzain valinnan maan presidentiksi. Loya jirga hyväksyi hallituksen kädennostoäänestyksellä. Uuden hallituksen puolustusministerinä jatkaa Mohammad Fahim ja ulkoministerinä Abdullah Abdullah. Suomesta lähtevät lomalennot järjestetään alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti. Lakko ei koske Suomen lennonjohtajia, koska täkäläinen lennonjohtajien yhdistys ei ole lakkoon menevän unionin jäsen. Loya jirga hyväksyi Karzain esittämän hallituksen Ilja Klebanov: Torpedoräjähdys upotti Kurskin Epa Photo/ Martin Gerten MOSKOVA?Ydinsukellusvene Kurskin uppoamissyyksi on varmistumassa vioittuneen torpedon räjähdys, kertoi Venäjän teollisuusministeri Ilja Klebanov keskiviikkona. Neljä päivää jatkuneet rankkasateet ovat saaneet Aasian suurimpiin kuuluvan Brahmaputra-joen tulvimaan yli äyräidensä. Tuolloin poliisi pääsi sattumalta pedofiilirenkaan jäljille tutkiessaan laitonta videopelikauppaa. STT?Reuters Hekmatyarin kannattajia epäillään raketti-iskuista STT?AFP ISLAMABAD?Afganistanin väliaikaisen hallituksen edustajat ovat syyttäneet ääri-islamilaisen sotapäällikön Gulbuddin Hekmatyarin edustajia pääkaupunkiin Kabuliin tiistai-iltana tehdyistä raketti-iskuista. Kolme rakettia osui Yhdysvaltain suurlähetystön lähelle, kertoi sisäministeriön korkea virkamies. Valtiovarainministeriksi sen sijaan tulee uusi mies, Ashraf Qani Ahmadzai. Sisäministeriksi nimitettiin Paktian alueen kuvernööri, Taj Mohammad Khan Wardak. Myös ulkovaltoja kutsuttiin apuun. . Jeninissä pidätyksiä tehtiin Israelin mukaan viisi, mutta palestiinalaisten mukaan 21. Jeninin pakolaisleiriltä palestiinalaiset kertoivat armeijan vieneen mukanaan noin 300 palestiinalaismiestä. Suurin osa pidätetyistä lähetettiin takaisin Länsirannalle, mutta jotkut ovat edelleen pidätettyinä. Israel aikoo myös karkottaa palestiinalaishallinnon johtajia, muttei kuitenkaan presidentti Jasser Arafatia, israelilaisviranomainen kertoi uutistoimisto AFP:lle. Nimettömänä pysytelleen lähteen mukaan karkotuksia harkitaan osana Israelin ?uutta terrorisminvastaista politiikkaa?. itsemurhapommittajia kohtaan. AFP:n mukaan heidät vietiin Salemin tarkastuspisteelle kaupungin pohjoispuolelle. Työnantajat ovat tarjonneet kolmen prosentin korotusta syyskuusta alkaen sekä 100 euron kertakorvausta. Olemme hylänneet olettamukset törmäyksestä ja toisen maailmansodan aikaisesta miinasta, Klebanov sanoi RTR-televisiossa. Klebanovin johtaman tutkimuskomission raportin mukaan on hyvin todennäköistä, että yksi Kurskin torpedoista oli viallinen ja aiheutti räjähtäessään 118 merisotilaan kuoleman elokuussa 2000. Poliisi surmasi iskun tekijän, jonka epäillään kuuluneen PBMA-kulttiin. STT?AFP?DPA Israel otti kovat otteet käyttöön Länsirannalla STT?AFP?DPA?Reuters Monsuunisateet kylvävät tuhoa Intian koillisosassa Poliisi ja uskonnollinen kultti ottivat yhteen Filippiineillä STT?Reuters?AFP?DPA KABUL?Afganistanin presidentti Hamid Karzai ilmoitti keskiviikkona, että Afganistanin yleiskokous, loya jirga, on hyväksynyt hänen ehdottamansa hallituksen koostumuksen. Assamin osavaltiossa ovat joutuneet veden varaan, ja villieläimet pakenevat luonnonpuistoista. . Asiaa käsiteltiin Israelin hallituksen turvallisuuskomitean kokouksessa tiistaina. Lähde ei tarkentanut, keitä olisi Yhdysvaltojen keskiviikkona antaman kannanoton mukaan Israelilla on oikeus puolustautua hyökkäyksiä vastaan. . Pidätettyjä epäillään lapsipornon hallussapidosta ja myynnistä. Poliisin edustajan mukaan operaation tarkoituksena on selvittää kuvien alkuperä. Pääkaupunkiin Manilaan kuljettu Ecleo vakuutti, että kultin muut jäsenet estivät häntä antautumasta aiemmin. Arafat tai Fatah-liikkeen Länsirannan aluejohtaja Marwan Barghuti eivät kuitenkaan ole joukossa. ?Israel toipumassa hyökkäyksestä? Reuters/Goran Tomasevic Israelilaiset poliisit tarkkailevat tilannetta marketissa Jerusalemissa. dessä sijaitsevaan pakolaisleiriin. Keskiviikkoaamuna Israel tunkeutui myös Nablusin kaupunkiin. Israelin armeijan mukaan Nablusista vetäydyttiin muutaman tunnin jälkeen, koska halutut ääriryhmien jäsenet oli pidätetty. Kaikki paikalliset sotapäälliköt saatetaan tulevaisuudessa Karzain mukaan maan puolustusministeriön alaisuuteen. . Lennonjohtajien mu- Epa Photo/Boris Roessler Lentoaan odotteleva matkustaja ottaa nokoset Frankfurtin kansainvälisellä lentokentällä. kaan tämä heikentää turvallisuutta ja johtaa työpaikkojen menetyksiin. Espanjassa on torstaina lisäksi alkamassa yleislakko. Eurooppalaisten lennonjohtajien lakon vaikutukset Suomessa näkyvät keskiviikkona vain Finnairin Pariisin-vuorojen supistumisena. Bush aikoo viranomaislähteiden mukaan julkistaa suunnitelmansa palestiinalaisvaltion luomisesta ja Lähi-idän kriisin ratkaisemisesta tällä viikolla tiistain pommi-iskusta huolimatta. Britannian ulkoministeri Jack Straw puolestaan sanoi keskiviikkona The Times -lehden haastattelussa, että hän tuntee ?tietynasteista myötätuntoa. Mikä sotku, hän huokaisi. Yleisesti ottaen matkustajat olivat kuitenkin erittäin hyvin sel- villä lakon alkamisesta, eikä Pariisin lentokenttien tyhjissä terminaalirakennuksissa juurikaan ollut väkeä. Frankfurtin lentokenttäviranomaisten mukaan 64 lentoa oli jouduttu peruuttamaan jo aamun aikana. Operaatioon osallistui 300 poliisia ja se oli osa laajempaa tutkimusta, joka käynnistettiin viime marraskuussa. Ainoastaan kymmenen prosenttia Pariisin kahden lentokentän vuoroista pystyttiin lentämään. Lakkojen uskotaan himmentävän liittokansleri Gerhard Schröderin kuvaa taitavana taloudenpitäjänä ja haittaavan sosiaalidemokraattisen puolueen mahdollisuuksia syksyn liittopäivävaaleissa. Taas uusi itsemurhaisku Jerusalemissa JERUSALEM?Israel otti käyttöön tiukan linjan Länsirannan palestiinalaisalueilla keskiviikkona. Pankkien työntekijät vaativat puolestaan 6,5 prosentin palkankorotusta. IG Bau edustaa 340 000:ta Saksan vaikeuksissa olevan rakennusalan 950 000 työntekijästä. Tiedot tukevat aiempien tutkimusten tuloksia. . Pidätettyjen määrää ei tiedetä. Israelin poliisi puolestaan pidätti keskiviikkona noin 1 200 palestiinalaista, jotka olivat oleskelleet Israelissa ilman lupaa. Lisäksi pankkien työntekijät lak- koilivat Nordrhein-Westfalenissa. Lakossa olevien tarkkaa määrää ei vielä tiedetty, mutta tiistaina oli noin 9 000 rakennusmiestä lakossa 550 työmaalla Berliinin, Hampurin, Saksi-Anhaltin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltioissa. Monet kylät mm. Nykyiset viholliset taistelivat vielä 80-luvulla rinnakkain Neuvostoliiton miehitysjoukkoja vastaan, mutta ystävyys vaihtui vihanpidoksi ja valtakamppailuksi neuvostojoukkojen vetäydyttyä maasta 1989. Kamppailu johti lopulta siihen, että Hekmatyar joukkoineen piiritti Kabulia kolmen vuoden ajan. Piirityksessä kuoli 20 000 siviiliä. Hekmatyar lähti maanpakoon Iraniin 1996, mutta hänen nykyistä olinpaikkaansa ei tiedetä. luksessa runsaat 20 vuotta sitten. Medgyessy kertoi parlamentille, että hän toimi vastavakoilussa työskennellessään valtiovarainministeriössä vuosina 1977-1982. Hänen toimialanaan oli kansainvälinen rahoitus. Niin oppositio kuin lehdistökin olivat syyttäneet Medgyessyä vakoilijaksi. Antakaa se minulle anteeksi. Yksi näistä putosi Kabulin television lähelle, mutta ei räjähtänyt. Hekmatyar johtaa ääri-islamilaista Hezb-e-Islami-puoluetta, joka edustaa osaltaan maan suu- Unkarin pääministeri myönsi vakoilleensa kommunisteille STT?Reuters BUDAPEST?Unkarin pääministeri Peter Medgyessy myönsi keskiviikkona toimineensa kommunistivallan vastavakoilun palve- rinta etnistä ryhmää, pataaneja. Hezb-e-Islamin perivihollisia ovat tadzhikit, jotka ovat enemmistönä väliaikaisessa hallituksessa. Hallituksen lausunnon mukaan Israel aikoo miehittää uudelleen osia Länsirannasta ja pitää alueita hallussaan niin kauan kuin palestiinalaisten ?terrorismi? jatkuu. . Israel vastaa terroritekoihin ottamalla haltuunsa alueita palestiinalaisviranomaisilta. Minä uskon, että se liittyy jotenkin ilmaston lämpenemiseen, arvioi meteorologi Zhang Yan. SSS?STT CEBU/MANILA?Kaksikymmentä ihmistä sai surmansa keskiviikon vastaisena yönä uskonnollisen kultin ja poliisin otettua yhteen Filippiinien eteläosassa, viranomaiset kertoivat. Poliisin erikoisjoukot olivat pidättämässä kultin johtajaa Ruben Ecleota Dinagatin saarella, kun taistelut alkoivat. Israel on toipumassa vakavasta hyökkäyksestä, ja presidentti Bushin mielestä Israelilla on oikeus puolustautua, Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer sanoi. Hän lisäsi, että Bush kertoo Lähi-idän rauhansuunnitelmansa, kunhan oikea aika on tullut. Ministeri Saeb Erekatin mielestä Ariel Sharon yrittää pysäyttää kansainväliset pyrkimykset elvyttää rauhanprosessi. Palestiinalaisten mukaan Israel käyttää iskuja tekosyynä yrityksissään tuhota palestiinalaishallinto ja sen toimielimet. Naapurimaa Espanjan valtiollinen lentoyhtiö Iberia puolestaan ilmoitti joutuneensa peruuttamaan kuutisenkymmentä lentoa Ranskaan. No, kait tässä täytyy vain jäädä Pariisin katsomaan nähtävyyksiä. Iskun jälkeen Israelin hallituksen turvallisuuskomitea päätti ryhtyä ?pikaisiin sotilaallisiin toimiin?. Levottomuudet Länsirannalla eivät kuitenkaan loppuneet sotilastoimien myötä. Hän nousi pääministeriksi viime kuussa sen jälkeen kun hänen sosialistipuolueensa oli voittanut huhtikuiset vaalit. Hän on ilmoittanut eroavansa, mikäli ei nauti niin oman puolueensa kuin sen hallituskumppanin Vapaiden demokraattien luottamusta.. Jos en kykene tekemään tätä, eroan. Operaatiot olivat vastatoimi Jerusalemin tiistaiselle pommi-iskulle, jossa kuoli 19 ihmistä. Tänä vuonna rankkasateet iskivät kuitenkin aikaisin sisämaan maakuntiin kuten Shaanxiin ja Sichuaniin, joissa tulvii normaalisti vasta elokuussa. . Keskiviikkoiltana Jerusalemissa ainakin seitsemän ihmistä kuoli ja noin 40 haavoittui, monet heistä vakavasti, bussipysäkille tehdyssä itse- BANGKOK?Aikaisin saapuneet monsuunisateet ovat ajaneet 20 000 ihmistä kodeistaan Intian koillisosassa, kertoivat viranomaiset uutiskanava CNN:n mukaan keskiviikkona. Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti tehneensä iskun. Palestiinalaishallinto tuomitsi Israelin uuden kovan linjan tiukin sanoin. Tilanne voi pahentua, jos sateet eivät lopu, sanoi Assamin paikallishallinnon johtaja Biswaranjan Samal. Intian ilmatieteen laitoksen mukaan sateet saattavat jatkua. Viranomaisten mukaan tulituksessa kuoli 19 kultin jäsentä ja yksi poliisi, kunnes Ecleo antautui. Ecleota epäillään puolisonsa murhasta viime tammikuussa. kesäkuuta. Venäjän merivoimat päättivät sukelluksensa Kurskin uppoamispaikalla Barentsinmeressä tiistaina. Hän liittyi mukaan lakkoon eilen. Lakot laajenivat pankkeihin Saksassa STT?Reuters?AFP BERLIINI?Saksan rakennustyöläisten maanantaina alkanut lakko laajeni keskiviikkona kuuteen uuteen osavaltioon: Hesseniin, Rheinland-Pfalziin, BadenWürttembergiin, Baijeriin, Thüringeniin ja Saksiin. Normaalisti Pariisin kautta kulkee päivittäin yli 3 000 lentoa. . Yhtiö lensi vain yhden kolmesta päivittäisestä edestakaisesta Pariisin-vuorostaan. Finnairin Madridin- ja Barcelonan -reittilennot kiertävät Ranskan suljetun ilmatilan, mistä syystä matka-ajat saattavat pidentyä. Yhdysvallat ilmoitti kuitenkin kantanaan, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään hyökkäyksiä vastaan. Palestiinalaisia pidätettiin, johtajia aiotaan karkottaa Israel aloitti toimenpiteet Länsirannalla keskiviikon vastaisena yönä, kun sen armeijan tankit tunkeutuivat Länsirannalla Qalqilyaan, Jeniniin ja sen yhtey- mahdollisesti karkotettavien listalla. Israelin mukaan Nablusissa tehtiin kolme pidätystä, ja Hebronissa ja Betlehemissä yhteensä viisi. Viranomaisten mukaan jäljelle jääneet torpedot ja Kurskin ydinreaktorin aktiiviset osat on tehty vaarattomiksi. STT?AFP?Reuters Rakennusmies puhaltaa torveen Düsseldorfissa. Meteorologi Kanti Prasad varoitti, että vettä voi lähiviikkoina tulla paljonkin. Kiinan viranomaiset puolestaan pelkäävät, että maan länsi- ja eteläosien tulvissa saattaa olla saanut surmansa jopa yli 500 ihmistä. Viranomaiset ovat vahvistaneet tähän mennessä noin 200 kuollutta, mutta englanninkielisen China Daily -lehden mukaan uhrien määrä voi hyvinkin ylittää 500. Tulvat ovat jokakesäinen ilmiö Kiinassa. Straw kuitenkin arvosteli tiukasti terroristijohtajia, jotka lähettävät nuoria ihmisiä kuolemaan. . Vain yksi versio on jäljellä. Olisin hallitusta nimittäessäni halunnut täyttää kaikkien veljieni toiveet, mutta oli otettava huomioon monia seikkoja. Hänen edeltäjänsä Yunis Qanuni siirrettiin opetusministeriksi. Karzain varapresidenteiksi nimitettiin puolustusministeri Fahim, Nangaharin maakunnan kuvernööri Haji Qadir ja hazarajohtaja Karim Khalili. . kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Tuhansia lentoja peruttiin Euroopassa Lennonjohtajien lakko sekoitti liikennettä STT?DPA?AFP FRANKFURT/PARIISI?Euroopan lennonjohtajien keskiviikkona alkanut lakko sekoitti liikennettä ja aiheutti tuhansia lentojen peruutuksia ympäri manteretta. Pahiten kärsivät maiden sisäiset ja lyhyen matkan lentoyhteydet, kun taas esimerkiksi liikenne Atlantin yli jatkui lähes ongelmitta. Pahin tilanne oli Ranskassa, missä liki kaikki lennonjohtajat jäivät kotiin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Israel jatkaa näiden alueiden miehittämistä niin kauan kuin terrori jatkuu, lausunnossa todettiin. Israel aloitti sotilaalliset operaatiot Länsirannalla jo keskiviikon vastaisena yönä ja jatkoi niitä keskiviikkona. Noin miljoona ihmistä lähinnä maan keski- ja eteläosissa pitää Ecleota jälleensyntyneenä Kristuksena. Viranomaisten mukaan Ecleon kultin eli Filippiinien hyväntahtoisten lähetyssaarnaajien liiton PBMA:n päämajasta löydettiin useita erilaisia konekivääreitä ja muita aseita. Samaan aikaan kun taistelut alkoivat kultin päämajassa Ecleon edesmenneen vaimon vanhemmat, veli ja sisko murhattiin Mandauen kaupungissa. Hallituksen paikkamäärä on aina rajoitettu, ja vaatimuksia oli liian paljon, Karzai sanoi. Karzai lupasi puheessaan myös, että hän eroaa tehtävästään, mikäli ei kykene takaamaan Afganistanin rauhaa ja turvallisuutta tulevaisuudessa. En tule hyväksymään hyödytöntä hallintoa, Karzai vakuutti. SÄHKEET murhaiskussa
Minun pitää mennä koko aika eteenpäin, yleisö tunnustelee ja tulee vähän perässä. Toisessa taas käsitellään kuvauksen keinoin uutta elämäntilannetta Ranskassa. Uusimmat kuvat edustavat Brotheruksen The New Painting sarjaa, jonka hän aloitti vuonna 2000 matkallaan Islannissa. En voi katsojana mennä kolmea metriä lähemmäs, kun jo pikseli hyppää silmiin. Elina Brotheruksen mukaan käsin tehty vedos on laadullisesti vähintään yhtä hyvä kuin tulosteet. . asti SSS Mikko Nurmisto Jari-Matti Solin, veistos. pieniä osia ja värinauhoja, ja koko ajan pitää kaikkien osien pysyä lämpimänä, jotta lasi olisi ainakin vähän joustavaa, Solin kertoo. Solin on muokannut lasia perinteisin venetsialaisin filigraani ja in calmo -tekniikoin. Kansainvälisten suhteiden kannalta hänelle oli tärkeämpi vuoden 1999 Istanbulin biennale kuin kotimainen valokuvauksen huippupalkinto, Foto-Finlandia 2000. . Toivo Kuulan lauluista sen sijaan tehtiin liian siistejä. En kuitenkaan tee kopiota, vaikka osa töistä on nimettykin vanhojen mestarien mukaan. Elina Brotherus ei paljasta kuvauspaikkojaan, koska dokumentointi ei ole oleellista, vaan valon ja muodon käyttäytyminen. Sinne hän oli saapunut suoraan Madridinnäyttelynsä avajaisista. Näyttelyt ruokkivat Elina Brotherukselle pyyntöjä uusista. Viimeisissä osissa juhlava kypsyys oli kuitenkin perusteltua. Uusissakin töissä on vielä metalli mukana, antamassa ryhtiä taustalla. Toisaalta huono aines karsiutuu tehokkaasti.. Minulle on tyypillistä, että esille tuomani työt kokonaisuutena muodostavat tarinan. Hän hakee usein pelkistetyn karun maiseman, mielellään horisontin. . Suuremmat osastot luovat myös paremmat edellytykset vastata yliopistojen uudesta yhteiskunnallisesta palvelutehtävästä, Sotamaa sanoo. Tällä hetkellä korkeakoulussa on noin 1 500 perustutkinto-opiskelijaa ja noin 140 jatkotutkinto-opiskelijaa. Itse yritän viedä näitä tekniikoita eteenpäin ja kääntelen ja vääntelen, jotta saan omannäköistä jälkeä. Vanhat venetsialaiset lasinpuhallustekniikat eivät taivu teolliseen tuotantoon, ja harva kykenee työskentelemään niillä manuaalisestikaan. Solinin ja Hulkkosen työpaja, ?studiolasihytti?, on toiminut Perniössä vuodesta 1997. Pyynpivon päätalossa näyttelyä jatkavat keraamikot, jotka olivat mukana jo ensimmäisessäkin näyttelyssä. Tälle sarjalle ei toistaiseksi Elina Brotherus Le Printemps, 2001 näy loppua. Töistä täytyy ajatella niin kuin lapsistakin, että on kasvattanut ne niin hyvin, että ne pärjäävät. Sarja oli duon kä- sissä täynnä finessejä ja uskallusta. Konsertin alkupuolta vaivasi muutenkin tekstin ja musiikin väliset ristiriidat. Koskenniemi) tuntuivat laskelmoiduilta ja varsinkin ääntämys teki näistä miniatyyreistä kopeahkoja.A:sta tuli melkein väkisin o ja ?kerran?sanasta ?kherran?. Hyvää otosta jaksaa hioa tuntikausia. Itsekin luen mieluummin romaaneja ja runoja kuin taideteoriaa. Pimiötyöskentely voittaa manipuloinnin Elina Brotherus korostaa olevansa käsityöläinen. Kuvaamiseen otan aikaa pätkissä. Ne alkavat elää omaa elämäänsä. Venetsialaista lasinpuhallusta Mikko Nurmisto Rita Rauteva-Tuomainen on tyytyväinen Pyynpivon aitan yläkertaan aikaansaamaansa töiden kokonaisuuteen. Myös yksityisyys ja etäännyttäminen olivat nyt onnistuneita ratkaisuja. Uusi musiikki sopii Isokoski-Viitasalo -duolle hyvin, mistä Olli Kortekankaan Syvä ilo (1996) oli hyvä esimerkki. Duon yhteistyö on parhaimmillaan saumatonta, mutta ajan myötä myös ilmaisuvoimaa heikentäviä maneereja on tarttunut mukaan. L?ombre des arbres loppui kuitenkin hienosti hallittuun paradoksiin ja Cheveaux de bois eli liikkuvan kevyesti vaihdellen. Kirkon ääriään myöten täyttänyt yleisö taputti Isokoskesta ja Viitasalosta irti kolme ylimääräistä ja näytti saavan mitä halusi. Elina Brotheruksella näyttelykiireitä SSS?STT?Merja Åkerlind Valokuvaaja Elina Brotheruksella riittää vientiä nyt niin, että hän joutuu torjumaan näyttelykutsuja. . Menetän heti mielenkiinnon, kun näen manipuloidun kuvan. On vastenmielistä käsitellä kuvaa putkella. Ei näitä töitä saa yksin tehtyä. Impressionistinen välke ja värimaailma ovat äänessä jo valmiina. Siihen näyttelyyn tulee myös videotriptyykki, jota on aiemmin ihailtu Lontoossa. Hämeenlinnan taidemuseossa on elokuun loppupuolelle asti nähtävissä kokonaisuus, jota ei nähdä muualla Suomessa. Naantalin kirkko 18.6. Ariettes oubliées toi hyvin Isokosken parhaita puolia esiin. Hän ei tee mitään tyylittömästi, mutta joskus he tekevät Viitasalon kanssa yhdessä liian vähän. Kaski, Hannikainen, Sonninen, Schumann, Kortekangas, Kuula, Debussy. KONSERTTI Sopraano Soile Isokoski ja pianisti Marita Viitasalo ovat työskennelleet yhdessä vuodesta 1987 lähtien. Siinä hän häivyttää oman tarinansa taka-alalle . Uudistus luo opiskelijoille aiempaa paremmat mahdollisuudet käyttää hyväkseen korkeakoulun monipuolista opetustarjontaa muun muassa sivuaineopintoina. Isokoski on muusikkona vaatimattomuuteen taipuvainen, millä hän pyrkii tuomaan musiikin ensisijaiseen rooliin. kesäkuuta 2002 16 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Lasi ja tekstiili jatkavat Pyynpivon juhlavuotta SSS?Mikko Nurmisto Taiteilijatalo Pyynpivon juhlavuoden toinen näyttely on avoinna ke?su 30.6. Esimerkiksi viime syksynä asuin jonkin aikaa Brysselissä ja vain kuvasin, kertoo Brotherus. Noita Belgian-kuvia nähdään syksyllä Helsingin taidemuseossa. Näiden lisäksi avoimen yliopiston ja täydennyskoulutuskeskuksen kursseille osallistuu vuosittain noin 2 400 opiskelijaa. SSS?STT Johanna Oraksen teoksia näytteillä Helsingissä Helsingin Tuomiokirkon kryptassa on parhaillaan esillä koskelaistaiteilija Johanna Oraksen Vuoropuheluja elämästä -näyttely. Näyttely siirtyi Helsinkiin Pariisin liepeiltä Ranskan Taiteilijaseuran linnasta Chateau des Tourelles:sta, jossa se oli esillä toukokuussa. Näyttelyssä on esillä viitisenkymmentä maalausta, jotka ovat syntyneet viimeisen vuoden aikana. Näyttely on avoinna 12.7. Naantalin Musiikkijuhlien tiistaisessa konsertissa Isokosken ääni oli trimmatussa ja hyvässä kunnossa, mutta tulkinnallisesti monet laulut jättivät toivomisen varaa. Heino Kasken laulut Taas kaukaa laulavat lauluaan (L. Jatkuvasti on kehityttävä, hän painottaa. . useimmiten pelkästään kameran taakse. . kuin Isokoski tulkinnallaan antoi ymmärtää. Olen kiinnostunut samoista visuaalisista asioista kuin varhainen flaamilainen taide tai ranskalaiset 1900-luvun taitteen maalarit, kuten Monet, Cezanne ja Degas. Haluan sisällyttää niiden sisään jujun, jonka voi jakaa ja jonka kautta voi käydä vuoropuhelua yleisön kanssa, kertoo somerolainen tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomainen. Rauteva-Tuomainen on vieraa- na kuvanveistäjä, professori Armas Hutrin 80-vuotisjuhlavuoden toisessa näyttelykokonaisuudessa Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä. Pyynpivon aitan yläkerrassa Rauteva-Tuomaiselta on esillä yhdeksän uutta ja vanhempaa työtä. Viimeisimmissä jalostetuista kierrätysmateriaaleista tehdyissä töissään hän on kutonut käsin kutomakoneen tekniikkaa jäljitellen. Näin tuloksena on töitä, jotka voisivat olla moninkertaisia suurennoksia kankaanpalasista. Rauteva-Tuomaisen vanhemmista töistä, kuten kolmiosaisesta Kolme sisarta -teoksesta, on tuttua paperin ja metallin yhdistäminen. Paimenista tuli karrikoidun myyttisiä ja Ave Maria, vaikka olikin vetoava, sekin oli paikoin kylmä. Isokosken ääni sopii Debussyhin hyvin. Asioita tapahtuu yksinkertaisesti liian vähän suhteessa teosten moniulotteisuuteen. saakka. NÄYTTELY . Siksi kestää aikansa, ennen kuin työt löytävät paikkansa. Vaikka Rauteva-Tuomainen onkin tehnyt työnsä kokonaisuutta ajatellen, ne toimivat myös yksinään. . Filigraanitekniikalla ovat syntyneet näyttelyn raidalliset maljakot ja vadit, in calmo -tekniikalla Solin taas on taivutellut suurempia väripintoja. . Edessä teos Kaksitoista tyhjää paperipussia, takana Tyttöjen talo. Perniöläinen lasinpuhaltaja Jari-Matti Solin esittäytyy ensimmäistä kertaa Salon seudulla. Sara Hulkkonen on avustanut Solinia aitan alakerrassa esilläolevissa lasitöissä. . Maailma on niin täynnä ihmeellisiä, kauniita paikkoja, sanoo Brotherus, joka viimeisteli valokuvauksen opintonsa vasta valmistuttuaan filosofian maisteriksi pääaineenaan analyyttinen kemia. . Tällaisesta vaatimattomuudesta saattaa kuitenkin liika-annoksena tulla ongelma kun kosketus esitettävään teokseen jääkin pintapuoliseksi. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Onerva) ja Lähdettyäs (V.A. Kun näyttely loppuu, perheenjäsenet lähtevät eri suuntiin. Hän vieras- taa ajatusta digikamerasta ja kuvien manipuloinnista. . Tulevat osastot ovat ovat muotoilun osasto, visuaalisen kulttuurin osasto, elokuva- ja lavastustaiteen osasto, medialaboratorio-osasto ja taidekasvatuksen osasto. Rehtori Yrjö Sotamaan mukaan uudistus pyrkii turvaamaan korkeakoulun eri tutkimus- ja opetusalueiden kehittymisen ja laadun. . Näissä joutuu yhdistämään SÄHKEET Taideteollisen korkeakoulun osastoja yhdistetään Taideteollisen korkeakoulun nykyiset 11 osastoa yhdistetään viideksi osastoksi ensi vuoden alusta lähtien. Heiltä on mukana myös uusia töitä. Nuori nainen ei rakastuneena ole aivan niin ?pokkana. Esillä on Tuula ja Erkka Auermaan, Taina Kurtzen ja Johanna Sarparannan töitä. Johanna Oras Öljyvärityö Matka Euroopan halki edustaa Johanna Orakselle tyypillisintä asetelma-aihetta. Isokoski hartaana Naantalissa Heidi Kvist Naantalin Musiikkijuhlat. Soile Isokoski, sopraano, Marita Viitasalo, piano. Se on ollut alkuvuodesta esillä Lundissa ja Västeråsissa Ruotsissa. Näyttelyssä on runsaasti otoksia Brotheruksen tunnetuiksi tehneistä sarjoista, joista toisessa ?Tyttö puhui rakkaudesta?. . Sitä paitsi kuvaan syntyy rakkaussuhde pimiössä. Katsoja ei tarvitse filosofian opintoja ymmärtääkseen näitä kuvia. Tulkinnan keskeisin osuus on aina subjektin kautta läpieletty kokemus, ei yleinen sivusta katsottava totuus. Kansallisromantiikan ajan laulumusiikkiin tiiviisti kuuluvat luonto- ja rakkausaiheet saivat Isokos- ken ja Viitasalon otteessa turhan vakavan sävyn. Patetian poissaolo tekee juuri Isokosken laulusta aitoa ja väkevää. Näyttelysirkus vaatii aikamoista logistiikkaa, enemmän aikaa kuluu kuluu jo kirjeenvaihdossa kuin kuvaamisessa, tuumi Elina Brotherus perjantaina näyttelynsä avajaisissa Hämeenlinnan taidemuseossa. Kepeys ja riemukin olivat hartaita kuin iltarukous. Robert Schumann siirtyi vuonna 1840 vahvan pianomusiikin parista liedin intiimiin maailmaan. Laulujen vuonna sävelletty, naisen rakkautta ja elämää kuvaavan Frauenliebe und -leben -laulusarjan ensimmäiset osat jäivät tällä kertaa asiallisiksi
Haaveenani on, että Etelä-Korea kohtaisi Saksan, koska se on yksi parhaista joukkueista, Jung perusteli. Nakata: Ei tuntunut MM-kisoilta SSS?STT Jalkapallon MM-lopputurnaus kotikonnuilla jätti Japanin maajoukkuemiehen Hidetoshi Nakatan kylmäksi. Yksi heistä on pitkätukka Ronaldinho, joka jalkapallon MM-kisoissa pyörii väkkäränä vastustajan puolustuslinjan kiusana. . Onko se merkki huonosta puolustuspelistä, ihmetteli neljä maalia MM-kisoissa laukonut Rivaldo. Barcelonan tähtihyökkääjä valitteli myös raskaan turnaukseen alkaneen vaivata hänen kipeää polveaan. . Minua huolestuttaa se, ettei USA ajattele muuta kuin omaa hyvinvointiaan, Ahn lisäsi. Eteläkorealaisten USA:ta kohtaan tuntema antipatia on voimistunut MM-alkulohkon jälkeen suoranaiseksi vihamielisyydeksi. USA:n joukkue joutui pelaamaan neljännesvälieränsä Meksikoa vastaan buuausmyrskyn saattelemana. Toisenlaisiakin äänenpainoja järjestäjämaasta kuuluu. Englanti-ottelu on hy- vä tilaisuus näyttää maailmalle, mitä minä osaan, lähetti Ronaldinho terveisiä englantilaisille. Pariisin Saint-Germanin liigajoukkueessa pelaava brassi teki viime kaudella yhdeksän maalia. Kykyjen metsästäjien kirjoihin Ronaldinhon nimi piirrettiin jo vuonna 1997, kun hänet valittiin 17vuotiaiden MM-turnauksen parhaaksi pelaajaksi. Nuorukaisella on selkeä rooli Brasilian MM-joukkueessa. Nakata sanoi, että Japani kyllä pelasi sarjan tasokkaita valmistavia maaotteluita. . Teimme niin paljon virheitä, että ansaitsimme laukauksen rintaan. Tippuminen MMkisoista koettiin ?maailmanlaajuiseksi skandaaliksi?, ?varkaudeksi?, ?häpeäksi. Lisäksi tiistain pelissä Francesco Totti sai punaisen kortin. . Hävetkää, Fifan herrat ja teidän likaiset pelinne, lehti tykitti. Italialta hylättiin kisoissa viisi maalia, yksi niistä Etelä-Koreaa vastaan. ja ?naurettavaksi tragediaksi?. Italian lehdistö Fifan kurkussa SSS?STT Italian lehdistö raivosi keskiviikon numeroissaan täydellä voimalla maan jalkapallojoukkueen hävittyä tiistaina MM-kisojen neljännesvälierissä Etelä-Korealle ja pudottua jatkosta. Hänellä on vielä kaksi vuotta jäljellä sopimuksestaan. Italian jalkapalloliiton tiedottaja kertoi, että puheenjohtaja Franco Carraro kommentoisi MM-kisoja myöhemmin tällä viikolla. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco Giovanni Trapattoni vakuuttaa olevansa edelleen täynnä intoa.. Kotikisojen merkitys meni Nakatalta jostain syystä ohi. Osasyynä voi olla, että Japani ja Etelä-Korea pääsivät kisoihinsa ilman karsintoja. Korealainen liikemies Jung Youn-il ei kanna amerikkalaisille kaunaa, vaikka Saksan puolta pitääkin. . Ei edes lehdistö, totesi Ronaldo. Historiaa tekemässä Olihan vaan omituista herätä keskiviikkoaamuna, kun ei voinutkaan jo tavaksi tulleen käytännön mukaan aloittaa päiväänsä jalkapalloa katsomalla. Jalkapallon MM-kisat ovat jalkapallofriikeille ankara psykofyysinen koettelemus . Olemme kaikki ammattijalkapalloilijoita eikä meitä pelota. Samansuuntaisia mielipiteitä esitettiin muissakin lehdissä. Italiassa jalkapallo on elämää suurempi asia. Ecuadorilaista oikeudenjakajaa pilkattiin ?pulleroksi?, ?vähintään 15 kiloa ylipainoi- seksi?, ?pihalla olevaksi. Kommentoijien mielestä Fifa oli päättänyt varmistaa, että isäntämaa Etelä-Korea pysyy mukana kisoissa. . kerran mukana puolivälierissä, ja kumpikin on edennyt siitä vielä jatkoon 9 kertaa. Senegalilla puolestaan on 100-prosenttinen saldo kahdeksan joukkoon pääsyssä, joukkuehan pelaa ensimmäistä kertaa MM-lopputurnauksessa. Muista joukkueista Englanti on puolivälierissä kahdeksannen kertaa, Espanja viidennen ja USA toisen. Kumpikin on nyt 14. Tuolloin Japani hävisi kaikki ottelunsa alkusarjassa, mutta Nakatalle jäi suuren urheilutapahtuman muisto. Maidemme välillä on yhä jännitteitä, Chung lisäsi. Lähes 45 000 katsojaa vetävällä Ulsanin jalkapallostadionilla pisteet vetää kotiin Saksa, kävi puolivälieräkohtaamisessa miten hyvänsä. Tämä ei ole urheilua. Tappiot voidaan hyväksyä, suuttumuksella ja surulla, mutta petosta ei voida hyväksyä, Corriere dello Sport selvitti. Lehti halusi vielä, että Italian jalkapalloliitto kutsuu huipputuomari Pierluigi Collinan kisoista kotiin, protestiksi Fifalle. Turkki ja Etelä-Korea ovat Senegalin tavoin ensimmäistä kertaa näin pitkällä. SSS?STT Brasilialla alhaisin voittajakerroin Saksalla on oman maansa vedonlyöntipörssissä toiseksi huonoin kerroin veikattaessa jalkapallon MM-kisojen maailmanmestaria. Alimman kertoimen ennen puolivälieriä antaa Brasilia (2,5) ennen Saksaa, jota veikkaamalla panos palautuu 3,3-kertaisena. Seuraavina Saksan kerroinpörssissä ovat Englanti ja Espanja, joiden molempien voittajakerroin on 4,5. Toivon kuitenkin, että Saksa etenee puolivälierästä jatkoon. Ruotsin kisoissa 1958 Brasilia voitti niin ikään alkulohkossa 1?0 ja MM-Chilessä 1962 puolivälierissä 3?1. Englanti ja Brasilia kohtaavat puolivälierissä perjantaina Japanin Shizuokassa. . kautta. Tiistainen shokkihäviö oli kova isku jalkapallohullulle maalle, ja keskiviikon sanomalehdet täyttyivät asiaa käsittelevistä jutuista. Lähes yksimielisesti todettiin, että peli oli ennalta järjestetty. . Hän häärii väkkäränä noin 16 metrin rajalla ja vähän alempanakin ja ruokkii tarkoilla syötöillään Rivaldoa (4 maalia) ja Ronaldoa (5 maalia). Taktiikka on toiminut hyvin, sillä kärkikaksikko on tehnyt jo yhdeksän maalia ja Brasilia yhteensä 13. Esimerkiksi Belgiaa vastaan (2?0) lähes kaikki Brasilian tilanteet syntyivät Ronaldinhon esityöstä. MM-SÄHKEET Brasilia ja Saksa kokeneimmat kahdeksan joukossa Lehtikuva/Reuters/Paulo Whitaker Brasilian puolustuja Roberto Carlos on täydessä iskussa, kun joukkue kohtaa perjantaiaamuna Englannin MMkisojen tähän mennessä kuumimmassa ottelussa. USA:lla kaksi estettä Kentällä vastassa Saksa, katsomossa eteläkorealaiset SSS?STT Lehtikuva/EPA/Massimo Capodanno Italian lehdet eivät mustetta säästelleet keskiviikkona. Olen allekirjoittanut sopimuksen. Italialla ei ole mitään arvoa noissa paikoissa, joissa tulokset päätetään ja miljoonasopimukset solmitaan. Parhaimmat kertoimet ovat Etelä-Korealla (6), Senegalilla (8), Turkilla (9) ja Yhdysvalloilla (10). SSS?STT Ranskalle sittenkin jalkapallon MM-kultaa Jalkapallon MM-kisoista jo alkusarjan jälkeen lähtöpassit saanut Ranska voi saada pientä lohtua jalkapallomenestyksestä toisaalla. Ranskan joukkue nimittäin päihitti Nigerian maalein 7?6 Bangkokissa pelatun Vankila-MM 2002 -turnauksen loppuottelussa tiistaina. Klong Prem -vankilassa eli ?Bangkokin Hiltonissa. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Italia hävisi jatkoajalla Etelä-Korealle tiistaina, ja jäi kahdeksan parhaan ulkopuolella ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1986. . Italia lähetettiin kotiin likaisista kisoista, joissa erotuomareita ja linjamiehiä käytettiin palkkamurhaajina. Hyvä että töitään tekevät julkisen sanan ja kuvan edustajat mahtuivat seuraamaan maailman tähtien harjoituksia. Itse harjoitukset olivat kevyttä palloilua kahteen maaliin. Englannin valioliiga on kehittynyt valtavasti viime vuosina. Pääministeri Silvio Berlusconi nimesi puolueensa tutun kannatushuudon ?Forza Italia? mukaan. Sen sijaan meitä ammuttiinkin selkään. Ensinnäkin Saksa on yksi maailman parhaista joukkueista. Minusta korealaiselle on myös luonnollista olla kannattamatta USA:ta. Yksikään joukkue MM-kisojen historiassa ei ole kärsinyt noin paljon vääryyttä, Corriere della Sera -lehti valitti. ?Pullero tuomari? Korea-ottelun erotuomaria Byron Morenoa läimittiin henkilökohtaisellakin tasolla. Joukkue on varmasti latautunut erittäin kovaa tulevaan otteluun. Mutta niin olemme mekin, naurahti Ronaldo, jota sankka lehtimiesjoukko ei tuntunut yhtään häiritsevän. . Jos minä olisin jalkapallofani, niin tätä ottelua en jättäisi katsomatta, päätti Rivaldo haastatteluhetkensä Hamamatsun harjoituskentällä. Ei pidä unohtaa Ronaldinhoa SSS?STT Ronaldon ja Rivaldon takana on kasvamassa uusi sukupolvi brassitaitureita. Pääministerin veljen omistama Il Giornale -lehti nimesi tiistain ?jalkapallon mustaksi päiväksi?. . Ajattelemme jo sitä, millä osa-alueilla voimme parantaa. Saksalla ja Brasilialla on selkeästi paras menestys jalkapallon MM-kisoissa vielä mukana olevista joukkueista. USA:n mainetta mustaavat Etelä-Koreaan sijoitetut 37 000 amerikkalaissotilasta ja Jalkapallon MM-kilpailujen puolivälierissä pelaavasta kahdeksasta joukkueesta viisi on eri mantereilta. Olemme tehneet tähän mennessä 13 maalia ja päästäneet kolme. Setä Samulin pojat yrittävät voittaa puolelleen eteläkorealaisten katsojien sympatian. Etelä-Korean Ulsanissa pelattavassa ottelussa Saksa saa nauttia yleisön tuesta siitäkin huolimatta, että lehtereille on odotettavissa korkeintaan muutama sata saksalaisfania. . Mutta emme kohdanneet Saksan tai Brasilian kaltaisia joukkueita MM-kisoissa, joten tuntuu siltä, että jäimme paitsi muutamasta kovasta ottelusta, Nakata selitti. Japani pelasi alkulohkossa 2?2tasapelin Belgiaa vastaan, voitti Venäjän 1?0 sekä Tunisian 2?0, ja eteni suuren huuman saattelemana lohkovoittajana jatkoon. Kontakteja vältettiin tarkasti, etteivät vain miljoonien arvoiset jalat vahingoittuisi Englanti-ottelun aattona. Brasilialaisilta tähdiltä udeltiin harjoitusten jälkeen varsinkin puolustuspelistä, joka ei ole koskaan ollut taitopelaajien paras osaamisalue. Rivaldoa utelut haavoittuvasta puolustuksesta ihmetyttivät. . Pukuhuoneessa oli joitakin synkkiä kasvoja, mutta tämä MMturnaus kasvatti kokemusta. Loppuottelussa Brasilia voitti Italian 4?1. Seuraavat maat ovat pelanneet puolivälierissä Meksikon vuoden 1986 MM-kisoista lähtien: 1986 Meksiko: Eurooppa: 5 (Länsi-Saksa, Ranska, Belgia, Englanti ja Espanja). E-Amerikka: 2 (Argentiina ja Brasilia). Pohjois- ja Väli-Amerikka: 1 (Meksiko). Loppuottelu: Argentiina?Saksa 3?2. isännän otteet kansainvälisillä talousmarkkinoilla. Piste iin päälle oli viime helmikuussa Salt Lake Cityn talviolympiakisoissa sattunut eteläkorealaisen kaukalopikaluistelijan hylkäys. Japanin keskinkertainen esitys päästi Turkin puolivälieriin, mutta Nakata käänsi katseensa jo Saksan MM-kisoihin 2006. . VARKAAT, Corriere dello Sport -lehti julisti isoin mustin kirjaimin etusivullaan. Vaikka lehti myönsikin, että Italia pelasi huonosti, se kuitenkin väitti joukkueen kaatuneen kentän ulkopuoliseen kikkailuun. . Joka toinen kesäkuu on huojentavaa aikaa, koska silloin ei juurikaan tarvitse miettiä, mitä sitä elämällään tekisi. No joo, ehkä tosiaan kannattaisi hankkia jokin harrastus, lemmikkieläin tai ihmissuhde, jottei elämän sisältö olisi näin määrätty urheilun mukaan, mutta kieltämättä jalkapallon MM-otteluita seuratessaan tuntee olevansa mukana historiallisessa tapahtumassa. Jos missaa MM-kisojen ratkaisuotteluita, on se sama kuin jos ihmisen astuessa ensi kertaa kuuhun olisi ollut siskonsa luokkaretken valvojana Imatralla. Tai Berliinin muurin murtuessa suorassa lähetyksessä olisi jutellut tätinsä kanssa serkun rippijuhlissa. Älkää siis juhannusjuhlilla ihmetelkö meitä, jotka kesken kauneimman minttumaarin lukittaudumme sisätiloihin televiPAUL LIPIÄINEN sion äärelle. sss.urheilu@sss.fi Me teemme siellä vain historiaa. Brasilia voittanut aiemmat kohtaamiset Englanti ja Brasilia ovat kohdanneet kolme kertaa aiemmin jalkapallon MM-kisoissa, mutta koskaan Englanti ei ole onnistunut voittamaan Etelä-Amerikan jalkapallon nelinkertaista maailmanmestaria. Viimeksi Englanti ja Brasilia kohtasivat 32 vuotta sitten Meksikon MM-kisoissa 1970 Brasilia voitti alkulohkon pelissä Englannin 1?0. Se ei ole enää mitään ?pitkä pallo ja kaikki perään. ja ?epäkypsäksi?. Morenon takana monet kuitenkin näkivät Fifan ja sen puheenjohtajan Sepp Blatterin toiminnan. Keskinäinen ottelu päättyi 1?1, mutta ei aivan sopuisasti. Joukkueensa parhaimmistoon lukeutunut Nakata hämmästytti kertomalla keskiviikkona, ettei jatkosta tippuminen neljännesvälierissä Turkkia vastaan tuntunut ?rehellisesti juuri miltään?. . Neljän vuoden takaiseen verrattuna tämä ei tuntunut MM-turnaukselta, koska olimme kotona, Nakata sanoi. Italian pääsarjassa Parmaa edustava keskikenttämies Nakata, 25, oli Japanin miehistössä yksi kahdeksasta jo Ranskan MMkisoissa 1998 pelanneista. -jalkapalloa. Syytökset kohdistuivat Kansainväliseen jalkapalloliittoon Fifaan, joka lehtien mukaan järjesti Italian ulos ?likaisen tuomaroinnin. päivä lähenee kuin pohja narkomaanin päiväannoksessa. Jalkapallon MM-kisat, kuten myös monet muut urheilun suurtapahtumat, tarjoavat illuusion jonkin tekemisestä. En ole USA:ta vastaan. Jatko ei riipu minusta, olen yhä täynnä intoa, Trapattoni totesi. Fax: 7702 300 17 MM-JALKAPALLO sss.urheilu@sss.fi Brasilia valmiina titaanien taistoon Englanti ja Brasilia kohtaavat 32 vuoden tauon jälkeen MM-kisoissa SSS?STT Brasilian MM-jalkapallojoukkueen torstaiset harjoitukset Japanin Hamamatsussa oli kaoottinen tilaisuus. Thaimaan vankiloissa viruu noin 7 000 ulkomaalaista vankia. Byron Moreno voi vaellella vapaasti Fifan ja Korean hallituksen käytävillä. Varsinkin Brasilian lehdistö vaatii minulta ihmeitä. Mutta jos hän haluaa tulla Italiaan, hänen on parasta ottaa asianajaja mukaan, lehti lisäsi vielä. Kahdeksan parhaan joukkoon selviytynyt USA:n MM-jalkapallojoukkue ottaa kentälle astelevan Saksan lisäksi perjantaina mittaa toisesta kovasta vastustajasta. 1 500 metrin olympiavoittoon matkalla ollut Kim Dong-sung tuli diskatuksi, ja kultamitali lipui USA:n Apolo Anton Ohnolle. Järjestäjämaa Etelä-Korea ja Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Brian McBridella, Frankie Hejdukilla, Joe-Max Moorella ja Tony Sannehilla oli hauskaa USA:n harjoituksissa. Huonot MM-kisat Euroopalle SSS?STT NÄKÖKULMA 1990 Italia: Eurooppa: 6 (Länsi-Saksa, Italia, Englanti, Tshekkoslovakia, Jugoslavia ja Irlanti). E-Amerikka: 1 (Argentiina). Afrikka: 1 (Kamerun). Loppuottelu: Saksa?Argentiina 1?0. 1994 Yhdysvallat:? Eurooppa: 7 (Italia, Ruotsi, Bulgaria, Hollanti, Espanja, Romania ja Saksa). E-Amerikka: 1 (Brasilia). Loppuottelu: Brasilia?Italia 3?2 rp, 0?0 ja. 1998 Ranska: Eurooppa: 6 (Ranska, Kroatia, Hollanti, Italia, Tanska ja Saksa). E-Amerikka: 2 (Brasilia ja Argentiina). Loppuottelu: Ranska?Brasilia 3?0. 2002 Japani/Etelä-Korea: Eurooppa: 4 (Englanti, Saksa, Espanja ja Turkki). E-Amerikka: 1 (Brasilia). Afrikka: 1 (Senegal). Pohjois- ja Väli-Amerikka: 1 (Yhdysvallat). Aasia: 1 (Etelä-Korea). USA pelasivat molemmat MM-alkulohko D:ssä. Polvi on yhä arka ja olen kaukana siitä kunnosta missä olin ennen loukkaantumista, totesi maailman parhaaksi pelaajaksi vuonna 1999 valittu Rivaldo. Paineet eivät häiritse pelaajia Rivaldon kollega Ronaldo on myös kärsinyt loukkaantumisista. Ronaldon saldona on jo viisi maalia ja jaettu johtopaikka maalipörssissä Saksan Miroslav Klosen kanssa, joten esitys tähän asti MM-peleissä on ollut vakuuttava. Ronaldon mielestä ei ole pienintäkään syytä aliarvioida Englantia. . Ehdottomasti kannustan Saksaa, 28-vuotias myyntipäällikkö Chung Hyun-hwa kiteytti tuhansien maanmiestensä tunnot. . Lehtereillä parveili satoja lehtimiehiä ja tv-ryhmiä, kentän ulkopuolella jopa tuhansia kannattajia, liikenne ruuhkautui ja paikalle määrätyt poliisit olivat menettää hermonsa. Onneksi innokkaat Brasilian kannattajat eivät päässeet harjoituskentän aidan sisäpuolelle, sillä silloin kaaos olisi ollut valmis. Nigeriaa pidettiin ennakkosuosikkina, koska sillä oli vankilassa Thaimaan jälkeen toiseksi suurin reservi, mistä valita pelaajia. Jos aikoo voittaa maailmanmestaruuden, täytyy myös osata kestää paineita. Viimeksi Euroopalla on mennyt MM-lopputurnauksessa yhtä heikosti Meksikon MM-kisoissa vuonna 1970, jolloin puolivälierissä pelasivat Euroopan maista Italia, Länsi-Saksa, Englanti ja Neuvostoliitto. Varsinainen 40 minuutin peliaika päättyi maalittomaan tasapeliin. Häpeän takana on kansainvälinen jalkapalloliitto, Il Giornale kirjoitti. . Emme ole turhan masentuneita. Hyökkäyspelimme on sujunut hyvin, mutta vielä minulla on lisää annettavaa. ja riippuvuus futishuumeeseen vain kasvaa kisojen edetessä. Pari välipäivää vielä menee pienillä ?refloilla?, mutta jo nyt ajatus kisojen väistämättömästä loppumisesta kauhistuttaa. pelatun turnauksen loppuottelu oli kiihkeä ja tasainen. Skandaali, arvostettu urheilulehti Gazzetta dello Sport itki etusivullaan. . Isäntien maalin tehnyt Ahn Jug-hwan elehti urotekonsa jälkeen pikaluisteluliikkein, mikä riemastutti kotikatsojia. . Ranska varmisti maailmanmestaruuden rangaistuspotkukilpailulla. Turnaukseen osallistui kaikkiaan kahdeksan joukkuetta. Kesäkuun 30. Kun näin Ahnin tekemät eleet, pakahduin onnesta, yliopistossa opiskeleva Ahn Sung-hun sanoi. . Euroopan maita on mukana enää neljä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Klong Premissä ulkomaalaisia vankeja on 1 500 yli 50 maasta. SSS?STT Trapattoni ei aio erota Italian jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Giovanni Trapattoni ei aio harkita eroamista tehtävästään neljännesvälieriin päättyneiden MM-kisojen jälkeen
EIF?Ponnistajat 1?1 Tulosyhdistelmä: 2?2, 0?0, 1?1 Alustava kerroin: 3 531,29 PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström Samuli Vasalan on odotettu nousevan Suomen kestävyysjuoksun pelastajaksi. Edellisissä Euroopan valioiden mittelöissä neljä vuotta sitten Budapestissa Samu- li yllätti kiilaamalla vitosella kuudenneksi. Juhannuksen Eurooppa-cup tulee EM-kunnon ajoituksen kannalta liian aikaisin. V5-arvo: 60,30 e. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 25,2a, 2) Huiman Pyste 25,2a (40), 3) Vipu-Poika 25,6a (550), 4) Vänskä 26,0a (497), toto (8-5-4): 13,68 2,17-2,23-4,90 26,10. . Kun juoksu lähtee kulkemaan, täyttyvät silloin kilpailullisetkin tavoitteet, Samuli filosofoi. . Samuli ja Janne Holmen tavoittelevat vakavissaan Paavo Nurmi Gamesissa kympin EM-kisarjan 28.35 alitusta. . Parhaiten avauskierrokselta tuli Vammalan Lakesiden Kaisa Ruuttila kaksi yli eli 74. toto (5-7-1): 59,71 3,64-2,09-2,67 96,82. Lähtö 3. Nyt harjoitteluun on otettu enemmän aikaa ja tulostakin alkaa tulla. . Älä mene sinne sitten!, tuli tiuskaisu tempperamenttiselta ja sympaattiselta pelaajalta. Alkuvuodesat lukiolaisen piti keskittyä enemmän opiskeluun ja peli hieman takkusi. lähtö: 6 New World, poissa: 5, 10, 11 4. Peli alkaa nyt jotakuinkin olla uomissaan. Tuukka teki eroa vastustajiinsa, mutta maalisuora oli sille tällä kertaa pitkä. VG-62?TP-Seinäjoki 0?0 3. Masku tasoitti ottelun 36. V5-arvo: 820,50 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Line Leader/Antti Teivainen 16,0, 2) Take Me Home 15,6 (54), 3) Indian Light* 16,5 (498), 4) Pink Rainbow 16,5 (239), toto (5-16-6): 1,94 1,78-1,93-6,20 6,61. 4 x 300 metrin viestissä kolmatta sijaa olivat hankkimassa Julia Virkkala, Jasmiina Aalto, Sanna Puntti ja Jenni Niittonen. Molemmissa viesteissä ankkurit Riikka Aakula ja Jenni Niittonen ratkaisivat pronssimitalit Vilppaalle ohittaen aivan viime metreillä edellä menevät joukkueet. SSS toisella, ja tulos 78 lähettään tytön tänään kentälle kuudennelta sijalta. Pojissa avauskierroksen paras oli Helsingin Roope Kakko kolme alle tuloksella 69. Vitosen juoksin heti seuraavana päivänä, kun olin tullut Italian vuoristosta. minuutilla, mutta Vilpas siirtyi uudelleen johtoon jo ennen taukoa: kulmapotkun jälkitilanteesta Mourzagh pääsi livahtamaan puolustuksen selustaan. Masku tasoitti ottelun uudestaan 71. K.P. Keskiviikon voitto ei tullut helpolla. Palautuminen vuoristoharjoittelusta keventää päivä päivältä askeleita. V5-arvo: 1 037,70 e. New World ravasi 2 100 metriä aikaan 15,4. Tapio Perttusen ajama Vieskerin poika ravasi mailin matkalla ennätyksensä 25,2a. Erofejeff oli kuitenkin pelipäällä. Takaa tuli kuitenkin 70 lyönnin nelikko Tammer-Golfin Erik Stenman, Pickalan Patrik Roos, Rauman Heikki Mäntylä sekä Erofejeff. Odotettuja nimiä voittajaehdokkaiksi. Aikatavoitetta on turha asettaa, koska Eurooppa-cupeissa on usein kyttäysjuoksuja. Vasala kellotti viime kesänä repaleisen harjoitteluvuoden jälkeen kauden kotimaisen kärkiajan ja ennätyksensä 3.38,39 1500 metrillä. Putista tämä nyt on kiinni. Ei vain uppoa, harmitteli tyttö lähdettäessä viimeiselle puolikkaalle. Kierroksen tulos parani himean ?Lyönti alkaa olla uomissaan? Vilpas otti pisteen sarjajohtajalta SSS Salon Vilpas teki onnistuneen reissun Maskuun paikallisen Palloseuran vieraaksi jalkapallon Kolmosessa. Toisena äänestyksessä oleva Real Madridin espanjalainen hyökkääjä Raul on kerännyt äänistä reilut 22 prosenttia. Loukkaantuneiden lisäksi matkasta jäävät pois lentopelosta kärsivä Valeri Popovitsh sekä pelikiellossa oleva Sami Ristilä. Pitkään loukkaantumisista kärsineet maalivahti Panu Toivonen ja keskikenttäpelaaja ovat eivät pelaa Zagrebissa. Alkukesän mielialaa on nostanut erityisesti viime lauantaina vietetyt häät, joissa Samuli ja Kirsi virallistivat monivuotisen suhteensa. Tuore aviomies ei ehdi vaimonsa seurassa hääilosta kauan nauttia. Vasala matkustaa maajoukkueen mukana juhannukseksi Ranskaan, jossa suomalaiset kamppailevat Euroopan kahdeksan huippumaan kesken superliigan pisteistä. Vasala juoksee Annecyn Eurooppa-cupissa 5000 metriä, joka on miesten superliigassa pisin juoksumatka. Keskityn täysin omaan tekemiseeni, enkä aseta yltiöpäisiä tavoitteita. minuutilla, mutta vilppaalaiset olivat tyytyväisiä yhteenkin pisteeseen, joka ei suuremmin ollut ottelun loppuhetkillä uhattuna. Vilppaalla on Kolmosen kevätkierroksella vielä yksi peli jäljellä. Se pelataan ensi viikon lauantaina klo 18.00. Samalla saa tuntuman myös Euroopan tasoon. EM-näyttöjen aika käynnistyy juhannuksen jälkeisenä keskiviikkona Turussa. Euroopan jalkapalloliitto Uefa järjestää verkkosivuillaan äänestystä kauden 2001?02 arvokkaimmasta pelaajasta, ja Hyypiä johtaa äänestystä tällä hetkellä ylivoimaisesti. Uefa on nimennyt ehdokkaaksi kuusi pelaajaa, joiden joukossa Hyypiä on kerännyt annetuista äänistä lähes 45 prosenttia. lähtö: 5 Line Leader, poissa: 7, 8 5. Vasalalle kellotettiin vaatimattomat ajat: 1500 metriä 3.51 ja vitoselta 14.30, joka on kauden kotimainen kärkiaika.. . Siinä juoksussa väsyneenä loppuaika ei ollut tärkein tavoite, Samuli selvittää vaisuja tuloksia. rooppa-cupia intoa ja uskoa uhkuen. sh 2 100 m: 1) Sylver/ Tuomo Mäkelä 31,4, 2) Unzi 31,4x (62), 3) Meteor 30,7 (130), 4) I. lähtö: 9 Juliette Verde, poissa: 11 2. Hieno homma, jos tämä oli kenttäennätys, kommentoi Erofejeff tulostaan siirtäen katseen jo tähän päivään. SM-kisan toiseen päivään lähdetään tänään Patun kahden lyönnin johdolla. sh 2 100 m: 1) TuliViesker/Seppo Markkula 28,4x, 2) Marius L 28,6 (174), 3) Huiskeen Tähti 29,5x (185), 4) Regin 29,6x (62), toto (73-2): 1,65 1,27-2,17-2,76 8,99. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Juliette Verde/Kari Rosimo 16,3a, 2) No Guarantee 16,5a (93), 3) Farmer?s Secret 16,7a (231), 4) Just Lucky D 16,8a (47), toto (97-4): 17,45 3,84-3,55-3,61 102,76. FC Lahti?FC Hämeenlinna 2?2 2. Tämänpäiväisen ryhmäänsä hän saa kakkossijalta Kaisa Ruuttilan 151 ja toisella kierroksella 78 pelanneen Mäntyniemen 153. Salo-Golfin Satu Harju tuskaili jälleen puttinsa kanssa. Tulossa on kesän ensimmäinen kunnon startti, jossa painellaan sata lasissa. P. Samulin mukaan viimeisimmät harjoitukset ovat menneet erinomaisesti. . Kesän päätavoitteena siintää luonnollisesti elokuun EM-kisat Münchenissä. Aigner kehui EM 2008 -hakemuksia SSS?STT Hartonen sivuun superliigasta Jalkapalloilun Suomen A-maajoukkueen ja Liverpoolin toppari Sami Hyypiä on saamassa tililleen uuden meriitin. Se antaa luottamusta tulevaan. lähtö: 2 Pittsburg, poissa: 7 Voitonjako: 5 oikein 248 kpl voitto?osuus 1 058,70 e.. Tuukka laukkasi lopulta kolmantena maaliin. Tapio Perttunen onnistui V5kohteissa myös Hemmi Nikkisen valmentamalla New Worldillä, joka hallitsi lämminveristen kovinta lähtöä ensimmäisestä kaarteesta lähtien. Kohtuullisia suorituksia, vaikka vauhdilla ei ole mällätty. Hartosen pitää superliigan 200 metriltä sivussa kipeä reisi. Hartosen reiden takaosan lihas kramppasi lievästi kansainvälisissä kilpailuissa Prahassa maanantaina. Käännetyssä paremmuusjärjestyksessä Erofejeff 136 saa ryhmäänsä avauspäivän kakosen Stenmanin 138 ja kolman- 5,97 2,63-2,13-4,42 14,43. Lähtö 2. Vakuutan, että tutkimme jokaisen hakemuksen huolella ja reilusti, Aigner sanoi Uefan tiedotteessa. Arvoturnauksissa yleistynyt kahden maan kesken jaettujen ki- sojen tapa on poikinut jatkoa, sillä kaikkiaan 14 maata on mukana seitsemässä hakemuksessa. K.P. Yhteispohjoismainen Nordic 2008 hanke pitää sisällään myös Islannin ja Färsaarten lajiliittojen tuen, mutta ne eivät haun onnistuessa isännöisi otteluita. Toisen kierroksen avauspuolikkaalla tulos 31 eli viisi alle par-tuloksen antoi viitteitä tulevasta. Kun hän vielä toisenkin puolikkaan pelasi yhden alle parin 35, voitiin mm. Rohkeasti lähden kilpailuissa juoksemaan periaatteella jalat maassa, pää pilvissä. Euroopan jalkapalloliiton Uefan pääsihteeri Gerhard Aigner kehui kaikkia seitsemää vuoden 2008 EM-lopputurnaushakemusta kilpailukykyiseksi. Aigner vastaanotti hakemukset keskiviikkona Uefan päämajassa Nyonissa ja sai ilokseen huomata jokaisen päte- Pikajuoksija Tommi Hartonen ei osallistu Euroopan cupin superliigaan juhannuksena. lv 2 100 m: 1) Yamany?s Armando/Jarmo Saarela 18,9a, 2) Little Edu* 19,0a (52), 3) Hit The Board 19,0a (101), 4) Only Jack 19,2a (253), poissa: 8,12. Pikaposti 31,9 (27), poissa: 3,10,13,15. Kakkossijan jakoivat siinä vaiheessa Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi ja Nurmijärven Elina Ikävalko 75. Ikävalko nousi toisen kierroksen tuloksella 74 avauspäivän johtoon 149. Se kertoo paitsi jäsenmaiden kiinnostuksesta myös halukkuudesta suuriin haasteisiin. Yhteisiä hakemuksia on Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan yhteispohjoismainen hanke mukaanlukien viisi. PITKÄVETO 04 Åtvidaberg?Sylvia X (0?0) 2,65 05 FC Lahti?FC Hämeenlinna X (2?2) 2,90 06 VG?62?TP?Seinäjoki X (0?0) 3,05 07 EIF?Ponnistajat X (1?1) 3,50 08 Assyriska?Cafe Opera 2 (1?2) 3,35 09 Enköping?Brommapojkarna 2 (1?2) 3,60 10 Gefle?Brage 1 (4?1) 1,45 11 IFK Malmö?Trelleborg X (0?0) 2,85 12 Västerås?Häcken X (1?1) 2,70 13 Ängelholm?Frölunda X (0?0) 2,65 14 Öster?Mjällby 1 (3?2) 1,65 TULOSVETO 4 FC Lahti?FC Hämeenlinna 2?2 Alustava kerroin: 14,48 5 MahtiAnkat?Roller Eagles (rullakiekko) 8?7 Alustava kerroin: 48,36 6 Assyriska?Cafe Opera 1-2 Alustava kerroin: 13,05 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo VIKING LOTTO Oikea rivi: 3, 14, 26, 33, 35, 40 Lisänumerot: 7, 16 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 15 744,70 e, 5 oikein 818,80 e, 4 oikein 21,60 e, 3 oikein 4,70 e KENO Voittonumerot: 3, 5, 12, 18, 25, 27, 31, 32, 37, 38, 41, 49, 51, 52, 54, 57, 58, 59, 65, 70 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Se on hyvä merkki. Kalle Väinölän Wiurilassa tekemä kenttäennätys 67 tallentaa Erofejeffin nimiin lukemiin 66. Lähellä oli jopa tulos 65, kun väylän 18 greenin putti reilusta metristä meni reiän reunasta kierähtäen ohi. sh 2 100 m: 1) Vilppulan Poika/Ari Moilanen 27,3a, 2) Huituli 27,4a (55), 3) Kihin Siru 27,4a (187), 4) Kihin Tahvo 27,6ax (59), toto (10-12-1): 2,17 1,75-2,68-5,53 9,75. Lähtö 10. Ensimmäinen osuma tuli jo yhdeksännellä minuutilla, kun Markus Kemppaisen pystysyöttö vapautti Mourzaghin läpiajoon. Neliveto: 1 256.15. Pelivaihto 389 001.40 e, yleisöä 1 544. SÄHKEET Hannele Luomalle voitto Nuorten Kesäkisoista Someron Esan uimari Hannele Luoma menestyi hyvin Nuorten Kesäkisoissa Turussa. Vieskerin Vire rutisti uudestaan rinnalle ja ohi, kun Huiman Pyste tarjosi ulkopuolella kiriapua. Tuukan rinnalle, jossa joutui juoksemaan koko matkan. Heikki Kinnunen yritti ratkaista kilpailun jo viimeisessä kaarteessa. Suomalaiset etenivät voitolla karsinnan toiselle kierrokselle hollantilaispari Backer/Ronnesia vastaan. Aiemmin maailmankiertueen turnauksessa suomalaisista voiton makuun ovat päässeet Janne Pulkkinen/Rami Parkkinen Turkissa 1999, Petri Sainio/Rami Parkkinen Ranskassa 1999 ja Rami Parkkinen/Petri Sainio Belgiassa 1996. SSS?STT Hyypiä vahvoilla Uefan arvokkaimmaksi pelaajaksi Haka cupiin raihnaisena Haka aloittaa juhannussunnuntaina urakkansa Intertoto-cupissa kohtaamalla vieraskentällä belgradilaisen Obilicin.Joukkue lähtee perjantaina kohti Jugoslaviaa, mutta iskukykyisen miehityksen saaminen mukaan tuottaa hankaluuksia. Janne Holmenin vanavedessä syntyivät toiseksi parhaat suomalaisajat 5000 metrillä 13.40,05 ja kympillä 28.31,16 Hyvää vauhtia juoksijalta, joka tunsi vasta viime heinäkuussa lähes kahden vuoden piinan jälkeen jalkansa kestävän taas juoksemista ilman kipuja. Päätavoite Münchenissä Samuli Vasala on ollut viime vuodet kestävyysjuoksumme suurin toivo, jonka odotetaan palauttavan lajin kolhiintunutta mainetta myös kansainvälisillä radoilla. Kesän päätavoitteena siintää luonnollisesti elokuun EM-kisat Münchenissä. Ei tämä nyt oikein suju, kuten pitäisi. Useampi hevonen on loimitettu arvovoiton jälkeen. Vieskerin Vire onnistui ensimmäisen kerran viime syksyn Satakunta-ajossa. Hopeaa hän saavutti 100 metrin rintauinnissa ja 400 metrin sekauinnissa ja pronssia 200 metrin perhosuinnissa. SSS Vesa Vainio SalPan toukokuun pelaaja Jarmo Laakso Sympaattinen epoolaisgolfari, Peter Erofejeff oli 21-vuotiaitten SM-kisan avauspäivälle saanut kannustajakseen isänsä ja äitinsä. Harro Erofejeff oli samalla caddienä avustamassa varsinkin puttauslinjojen valinnassa. neksi nousseen Heikki Mäntylän 139. Tulokset 72 / scr 36 reiän jälkeen: Pojat: 1) Peter Erofejeff EGS 136, 2) Erik Stenman 138, 3) Heikki Mäntylä RG 139, 4) Matti Meriläinen KkG 141, 5) Roope Kakko HGK 141, 6) Jukka-Pekka Savolampi OGK 143, 7) Tommi Laitto SGC 143, 8) Antti Ahokas VG 145, 9) Ilkka Hakkarainen LGV 145, 10) Toni Hakala LG 146, 11) Karri Savolainen MeG 147, 12) Niklas Virta EGS 148, 13) Joonas Granberg AG 148, 14) Patrik Roos PGC 148, 15) Jomi Suhonen HGK 149, 16) Jaakko Mäkitalo 150, 17) Jukka-Pekka Rantanen NRG 151, 18) Markus Rytkölä AG 152, 19) Erkko Nurvala SHG 152, 20) Jani Andersson SHG 152, 21) Aku-Petteri Lahtinen BG 153, 22) Antti Saleva LPG 153, 23) Lauri Ruokoranta GH 153, 24) Jonas Haglund ÅGK 154, 25) Akseli Parkkila NG 154, 26) Matti Ojala PGK 154, 27) Antti Kantero PGC 154, 28) Aarni Nordqvist AG 154, 29) Timo Kolehmainen ViGS 155, 30) Mika Mujunen 155, 31) Henri Inki VG 155, 32) Jani Perttilä MeG 156, 33) Ville Alatalo OGK 156, 34) Peter Rosenberg AG157, 35) Pekka Viitanen HGCC 157, 36) Juhana Pernaa EPG 157, 37) Markus Dahlgren RuG 157, 38) Iiro Sutinen LoG 157. Tytöt: 1) Elina Ikävalko NGK 149, 2) Kaisa Ruuttila LGV 151, 3) Suvi Mäntyniemi MTG 153, 4) Martiina Jussilainen PGC 158, 5)Jutta Degerman EGS 159, 6) Satu Harju SaG 162, 7) TiinaMaija Peltokoski EPG 162, 8) Linda Mäkelä PGC 164, 9) Sohvi Härkönen IG 165, 10) Enni Salmi WGCC 180, 11) Marie Rosqvist NGK 189. Vasala pääsemässä valloilleen Eurooppa-cupin vitonen jo kunnon kova mittari SSS?Urheilutieto Jalkavaivoista tervehtynyt Samuli Vasala uhkuu mainiota juoksuvirettä. Mukana oli joukkueita Varsinais-Suomen, Hämeen ja Satakunnan piireistä. 3 x 800 metrillä Vilppaan pronssijoukkueessa juoksivat Emilia Aalto, Pipsa Ilola ja Riikka Aakula. Lisäksi maajoukkueeseen kutsutaan 4x100 metrin viestinjuoksun varamieheksi Turun Urheiluliiton Ville Laine. SSS?STT Arvokas voitto beach volleyssä Beach volleyn vuoden takaiset Suomen mestarit Toni Tuominen ja Mikko Esko ottivat Sveitsissä arvokkaan voiton kukistettuaan maailmankiertueen karsintaturnauksessa itävaltalaisparin Robert Nowotny/Peter Gartmayer. kesäkuuta 2002 18 ? URHEILU Erofejeff puttasi Wiurilan kenttäennätyksen Vilppaan 17-vuotiaille kaksi viestipronssia Nuorten tarjosivat tiukkaa SM-golfia, ratkaisut tänään Jarmo Laakso Wiurilassa pelattavan golfin lyöntipelin nuorten SM-kisa sai avauspäivän osalta odotetun huipennuksen. Vuodelta 1994 oleva kenttäennätys 67 siirrettiin historiaan, kun Espoon Peter Erofejeff kirjautti tuloksen 66. Nuoret pelasivat eilen kaksi kierrosta melkoisen paahtavassa kelissä. Samanlaisia vaivoja Helsingin Kisa-Veikkoja edustavalla Hartosella on ollut aiemminkin. Tohtori Tapio Kallion mukaan reisivammasta tervehtyminen kestää vähintään kaksi, kolme viikkoa ja estää kilpailemisen tänä aikana. Hartosen korvaa Euroopan cupin 200 metrillä Karhulan Katajaisten Stefan Koivikko, joka on parantanut tällä kaudella matkan ennätyksekseen 21,28. Kolmas oli alkukauden maalitykki Markus Dahlbom yhdeksän prosentin äänimäärällä. Hyvän pelinrakentelun ohella 22-vuotias Vainio on ampunut joukkueesta toiseksi eniten maaleja eli neljä kappaletta. SSS väksi. . Sen sijaan huippukunnon viritystä EC-juoksu palvelee hyvin. Päivän Duo: vaihto 34 048.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/5,10,11 II/7,8 kerroin 9,52. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Pittsburg/Harri Koivunen 15,6a, 2) Nipe Wind 15,6a (464), 3) Inland Motorway 15,7a (386), 4) Speedy Jat 15,8a (446), toto (2-9-8): 1,65 1,32-2,01-1,98 19,18. Troikka: 248,56. V5: vaihto 437 601.80 e; oikea rivi 9-8-6-5-2; poissa I/11 III/5,10,11 IV/7,8 V/7 arvo 1 058.70 e. Lähtö 9. Ikäluokan aikaisemmat suurkilpailut ovat jo osoittaneet, ettei joukosta erotu yksinäistä tähteä. lähtö: 8 Vieskerin Vire, poissa: ? 3. Odotettavissa on huomattavasti tiukempi kamppailu kuin aiemmissa kesän kilpailuissa myös kelloa vastaan. Tämän kesän kahdessa ratakilpailussa on hölkätty lähes harjoitusvauhtia, koska askeleita painoi kolmen viikon vuoristoharjoittelu Italian Livignossa. Sarjaa ilman pistemenetyksiä johtanut kotijoukkue joutui tyytymään 2?2 (1?2) -tasapeliin. Sarjapisteen arvoa vilppaalaisille nostaa se, ettei joukkueen ehdoton ykköstykki Jari Niinivaara ollut mukana työesteen takia. Myöskin Mikko Tammi oli pelikiellossa. V5-arvo: 449,50 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) New World*/Tapio Perttunen 15,4, 2) Kilroy Kemp 15,5 (88), 3) Marfire Hanover 15,8 (162), 4) Jimmy Greaves 15,3 (48), toto (6-1-8): 4,49 1,98-1,98-2,13 9,25. Tuominen/Esko voitti viime vuoden EMnelosen 2?1. Ottelu oli tiukka, sillä erät päättyivät 21?18, 19?21 ja 15?13. Valinnan tekivät SalPan kotisivujen www.salpa.netin vierailijat. Vainio keräsi kaikista annetuista äänistä 31 prosenttia, kun toiseksi sijoittunut Atte Nurminen jäi 13 prosenttiin. Vilpas joutui helteisissä olosuhteissa pelattuun otteluun vain kahdella vaihtomiehellä. Vilppaan molemmat maalit teki Mohamed Ali Mourzagh. Niinpä ilmeet olivat melko tuskaisia, kun pelaajat illan suussa alkoivat tulla päätösreiälle. Jo ensimmäinen kierros antoi odottaa hyvää tulostasoa päivälle. Pojissa kuusi ensimmäistä pelasi alle kentän par-tuloksen 72 ja neljätoista ensimmäistä oli neljän lyönnin sisällä. Tytöt sen sijaan haparoivat hieman enemmän. Myös pohjevammaisten Harri Ylösen ja Ville Väisäsen pelaaminen on erittäin epävarmaa, joten Hakan päävalmentaja Olli Huttusella riittää päänvaivaa aloituskokoonpanoa miettiessään. SSS?STT 1. toto (1-7-11): Salon Vilpas saavutti 17-vuotiailla tytöillään kaksi pronssimitalia viestijuoksun aluemestaruuskilpailusta Turusta. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. Tunnen ylpeyttä siitä, että Euroopassa on näin kilpailukykyisiä hakijoita. 84 lyöntiä avauskierroksella vaatii hieman selittelyjä. . Aikaa on siirretty jalkapallon MM-kisojen pronssiottelun vuoksi. Palkinnot äänestyksen voittajille jaetaan elokuun lopussa Uefan vuotuisessa gaalassa Monacossa. SSS?STT "Ensimmäinen kunnon startti" Kolmen viikon leirijakso valmentaja Kari Sinkkosen ohjauksessa SM-maastojen jälkeen sujui lähes suunnitelmien mukaan. Pieni takapakki osui leirin keskivaiheille, kun salaperäinen vatsavirus vei muutamaksi päiväksi voimat. Vasala odottaa juhannuksen Eu- Salon Palloilijoiden keskikentällä mainiota työtä läpi kauden tehnyt Vesa Vainio on SalPan toukokuun pelaaja. Paljon vähemmän palkintorahoja ansainnut Line Leader teki nuorten lämminveristen tasoituksessa samalla matkalla ajan 16,0. Lähtö 1. Kesäkisat olivat 13-14-vuotiaden tyttöjen sekä 14-15-vuotiaiden poikien SM-kisat pitkällä 50 metrin altaalla. 13-vuotiaiden tyttöjen sarjassa kilpaillut Hannele Luoma voitti 200 metrin rintauinnin. lv 2 100 m: 1) New Grove Faith/Antti Teivainen 16,2a, 2) Eko Gillroy 16,4a (43), 3) Calvados Kid* 16,5a (54), 4) Willy Blend 16,6a (148), toto (19-6-4): 4,84 1,73-1,93-2,27 13,49. Uloimmalta radalta lähtenyt Vieskerin Vire ajautui johtoon kiihdyttäneen K.P. Vastaan tulee KaaPo 2. Vieskerin Vire voittoon SSS?STT Markku Heinosen valmentama Vieskerin Vire oli niukasti paras, kun viisivuotiaat suomenhevoset kohtasivat Tawaststjernan muistoajossa Vermossa. Aigner huomioikin, että lähes neljännes Uefan jäsenmaista on tekemisissä hakemusten kanssa.
PIF, 29.6. PS-44 . 6 16?12 9. H. P-Iirot, 28.6. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 JALKAPALLO Liiga: FC Lahti?FC Hämeenlinna 2?2 (1?1) 11. p. Honka, TuPS . lahjakortti HUOM. 6. PIF . klo 18. Tomi Uusitorppa (Wikberg) 1?2, 68. Kalle Eerola 1?0, 41. VJS. Junnufutis: B-pojat 2-div: SalPa?TPS3 3?0 Harold Häkkinen 1+0, Joni Loimulahti 1+0, Jonne Ynnilä 1+0, Otso Akkola 0+1, Fidan Hajdini 0+1, Iku Leino 0+1. SalPa?Lieto 8?1 Joni Loimulahti 3+0, Ville Skyttä 2+1, Fidan Hajdini 1+2, Niko Mättö 1+0, Bakhtiar Nuradin 1+1, Ville Inkinen 0+2, Iku Leino 0+1, Jonne Ynnilä 0+1. PIF?SalPa 0?4 Fidan Hajdini 2+0, Joni Loimulahti 1+2, Otso Akkola 1+1, Ville Skyttä 0+1. ÅIFK?SalPa 1?7 Niko Mättö 1 rp 3+1, Joni Loimulahti 2+1, Ville Skyttä 1+2, Iku Leino 1+0, Fidan Hajdini 0+1, Jesse Saari 0+1. FC Inter 3?SalPa 0?3 Fidan Hajdini 2+0, Joni Loimulahti 1+0, Otso Akkola 0+1, Niko Mättö 0+1, Janne Ranta-aho 0+1, Jesse Saari 0+1. P90 piirisarja lohko 1: PePe-PaiHa 1 1?6 (0?1). IFFK, KSF . klo 19.00 HEI, MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN SALON TORILLA Tervetuloa palviostoksille! PERNIÖN SAUNAPALVI Voitot kier. 6. TPV, SalPa . ulkop. TPS?RoPS. lI divisioona länsilohko PoPa?KaaPo 0?2 (0?0) TPK?PIF 2?1 (1?1) TPV 9 PS-44 9 SalPa 9 FC Rauma 9 PIF 10 MuSa 9 P-Iirot 9 KaaPo 10 TPK 10 PoPa 10 FC Boda 9 KaIK 9 8 6 6 5 5 4 4 3 3 1 1 1 1 2 0 3 1 1 0 2 0 4 3 1 0 1 3 1 4 4 5 5 7 5 5 7 22?6 26?13 20?7 15?9 19?18 16?18 21?15 13?20 15?25 12?25 10?15 10?28 25 20 18 18 16 13 12 11 9 7 6 4 Seuraavat ottelut: 20.6. Njazi Kuqi (Tero Taipale) 2?2. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 2 508. MyPa 12 HJK 11 Allianssi 11 Inter 11 Haka 11 Tampere U11 Jaro 11 FC Lahti 11 H-linna 11 VPS 11 Jazz 11 KuPS 10 6 6 6 5 6 3 3 3 2 2 2 1 5 3 2 4 1 7 3 3 5 4 2 3 1 2 3 2 4 1 5 5 4 5 7 6 21?10 18?12 15?13 16. 7 13 14?10 12 6. 6 5 8?13 4 6?11 4 Seuraavat ottelut: 20. 6. Sähkötien mansikkamaa. FC Hämeenlinna?Allianssi, HJK?Haka, Jaro?Jazz, FC Lahti?Inter, Tampere U?VPS. Ykkönen Pohjoislohko: VG-62?TP-Seinäjoki 0?0 TPS RoPS TP-47 FC Korsh. VG-62 Kraft Tervarit TP-Seinäj. GBK 7 5 6 7 6 6 5 6 6 4 4 3 2 1 2 1 1 1 3 1 3 2 3 0 2 1 1 0 0 0 3 2 4 2 4 4 17. KaIK, FC Rauma . Tervarit?GBK, RoPS?Kraft, TP-Seinäjoki?FC Korsholm, 27. TuTo . FC Kontu ? TuTo, LovRi . 7 6 11?16 6 5. TPV . 7 333 103 OSTAMME KUOLINPESIÄ SEKÄ MUUTA TAWARAA! M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Hyvää juhannusta kaikille asiakkaillemme! KAASUGRILLI Primus Primo 109 ? 648,08 mk Olemme perjantaina juhannuksen vietossa. Agrimarket Suomusj rvi palvelee pe 21.6. klo 8-12 Narvi Mirva ES PUUKIUAS Etusäiliöllä ja lasiluukulla 233,78 ? 1390 mk ma-pe 8-18, la 9-14 Salo, Suomusjärvi, Koski, Perniö, Somero, Kemiö. 9 8 6. 6. LovRi, Honka . 8 15 14. KSF, KaaPo . Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 20. SalPa, MuSa . 040 5941056. poimittuna ja lajiteltuna www.ms-svan.fi A-OIKEUDET Tied. ITF-Futures sarjan kilpailu, palkintoarvo 15 000 dollaria: Miehet, kaksinpelin pääsarja, 2. kierros: Suomalaisten ottelut: Lauri Kiiski?Janne Ojala 7?5, 7?5, Janne Holmia?Jonas Fröberg Ruotsi 6?3, 6?2, Tapio Nurminen?Enev Todor Bulgaria 6?4, 5?7, 6?2, Robin Söderling Ruotsi?Timo Nieminen 7?5, 6?3. JUHANNUSPÄIVÄNÄ la 22.6. 295 t.e. P. 7 11?16 9?16 12?14 10?14 10?19 10?18 23 21 20 19 19 16 12 12 11 10 8 6 Seuraavat ottelut: 26. 3 riv. BINGO 500 . KaIK ? FC Rauma, 30.6. PuiU . PS-44, 29.6. ja varaukset p. FC Boda, PIirot . 0400 202 548. Vuokrattavana AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h ANTIIKKIA NYKYAIKAA AVOINNA JÄLLEEN! Asemak. (William Kemboi Chebii, Richard Kiplagat, Patrick Koech, Patrick Rotich) 16.29,40 2) Turun Urheiluliitto (Juha Palm, Pasi Mattila, Janne Hongisto, Olli Rantamäki) 16.31,94 3) Rauman Urheilijat 16.43,08. N 4x100 m: 1) Porin Yleisurheilu (Tiia Hautala, Elli-Maija Toivonen, Eeva-Kaisa Seppälä, Anna Virtanen) 49.42 2) Maarian Mahti 50.26 3) Hämeenlinnan Tarmo 50.91. N 4x400 m: 1) Maarian Mahti (Maria Aava, Anneli Leinonen, Elina Lauren, Jenni Koskinen) 4.06,62 2) Turun Urheiluliitto 4.07,37 3) Valkeakosken Haka 4.12,41. N 4x800 m: 1) Teivo Stayers (Satu Hellsten, Heidi Haapasalo, Arja-Leena Isomäki, Terhi Niiranen) 9.50,88 2) Turun Urheiluliitto 9.51,71 3) Turun Weikot 10.37,51. N17 4x300 m: 1) Turun Urheiluliitto (Heidi Saarinen, Marika Salmi, Jenni Tarkkinen, Hanna Koponen) 2.48,16 2) Tampereen Pyrintö 2.56,19 3) Salon Vilpas ( Juulia Virkkala, Jasmiina Aalto, Sanna Puntti, Jenni Niittonen) 2.58,27 4) Forssan Salama 2.58,49 5) Valkeakosken Haka 3.01,21 6) Tampereen Pyrintö II 3.06,74. N17 3x800 m: 1) Liedon Parma (Maija Skyttä, Laura Skyttä, Saara Skyttä) 7.10,72 2) Forssan Salama 7.13,13 3) Salon Vilpas (Emilia Aalto, Pipsa Ilola, Riikka Aakula) 7.14,98 4) Noormarkun Nopsa 7.16,51 5) Valkeakosken Haka 7.17,44 6) Forssan Salama II 7.24,85. PESÄPALLO Naisten superpesis: Oulu?Peräseinäjoki 0?1 (4?4, 3?6) Pori?Lapua 2?0 (2?0, 5?1) Tyrnävä?Jyväskylä 0?2 (1?2, 0?4) Pattijoki?Vimpeli 2?0 (9?1, 6?1) Siilinjärvi?Vihti 2?0 (19?1, 7?4) Rauma?Lappeenranta 1?2 (9?7, 6?8, 0?1) Lyöjätilasto: 1) Kati Luomanen Reisjärvi 4+20=24, 2) Päivi Kalajanniska Reisjärvi 3+17=20, 3) Pauliina Kärnä Ylihärmä 0+19=19, 4) Elina Malo Siilinjärvi 2+15=17, 5) Niina Sippola Ilmajoki 0+16=16, 6) Salla Rantalahti Hämeenlinna 2+13=15, 7) Anna-Maija Koski Ylihärmä 1+14=15, 8) Maija Vaittinen Kitee 0+15=15, 9) Miia Suutari Sotkamo 1+13=14, 10) Kirsi Maja Vähäkyrö ja Hanne Aalto Hämeenlinna 0+13=13. Etenijätilasto: 1) Hanna-Leena Käpylä Reisjärvi 29, 2) Marjut Hylkilä Reisjärvi 22, 3) Sanna Musto Hämeenlinna ja Sanna Luoma Ylihärmä 20, 5) Hanne Parviainen Kitee ja Kati Luomanen Reisjärvi 19, 7) Miia Taanonen Vähäkyrö, Mari Mäkilaakso Vähäkyrö ja Maaru Seppä Ilmajoki 17, 10) Tuulia Leander Lohi 15. Kärkilyöntitilasto: 1) Kati Luomanen Reisjärvi 82, 2) Hanna-Leena Käpylä Reisjärvi 65, 3) Elina Malo Siilinjärvi, Hanne Parviainen Kitee ja Marjut Hylkilä Reisjärvi 49, 6) Miia Taanonen Vähäkyrö 48, 7) Sanna Keskimäki Siilinjärvi 47, 8) Päivi Kalajanniska Reisjärvi ja Eveliina Laine Hämeenlinna 45, 10) Pauliina Kärnä Ylihärmä, Anna-Maija Koski Ylihärmä ja Silja Rehunen Hämeenlinna 44. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat/pienoiskiväärijaosto: Kuukausikilpailu, pienoiskivääri 60 ls makuu IV-osakilpailu: 1) Ilkka Ratamo 571 2) Veikko Laine 569 3) Timo Vuorema 545. Y17: 1) Tomi Huuhka 582. Y50: 1) Jorma Koski 585 2) Pentti Vavuli 573 3) Seppo Ahokas 568. Y60: 1) Olli Silanto 586 2) Kauko Luojus 572. 3x20 ls Y: 1) Ilkka Ratamo 551 2) Veikko Laine 531. Y17: Tomi Huuhka 553. Y50: 1) Seppo Ahokas 545 2) Jorma Koski 536 3) Pentti Vavuli 531. Y60: 1) Olli Silanto 519. Seuraottelu SaSA?TSA: Pienoispistooli: TSA 2838, SaSA 2769. TSA: Seppo Mäkinen 570, Veikko Savo 568, Simo Rokka 567, Jouko Flemming 567, Eino Lähteenmäki 566. SaSA: Mikko Nikunen 567, Juha Terkola 559, Hannu Jyrä 553, Janne Terkola 547, Jukka Mäkinen 543. GOLF Junioreiden Aluetour länsi Meri-Teijolla: T18 lyöntipeli: 1) Martina Pellinen NRG 86 2) Rosa Svahn NRG 89 3) Emmi Lehtoviita TG 97. P18: 1) Jonne Eerola AGK 76 2) Matti Moisio TG 86 3) Riku Mattila LoG 81 4) Petri Sauvula HGCC 81 5) Roope Autio LGV 81. T16: 1) Pauliina Nieminen AG 89 2) Laura Kaartinen TaWG 91 3) Minna Vuorenpää AGK 96 4) Laura Nuutinen TaWG 90 5) Maija Korpi AGK 98 6) Camilla Schwensson TG 102. P16: 1) Tero Simola TG 78 2) Olli Hartiala AG 78 3) Iiro Koskinen HGCC 79 4) Tuomas Ruotsila TG 80 5) Jaakko Hiekkaranta TaWG 81. TENNIS Heinola, Vierumäki: Kv. Tervarit?RoPS, 24. Hans Wikberg (Jani Sipilä) 1?1, 54. 12, p. 6. KuPS?MyPa, 27. PePe: Niko Helminen 1 YLEISURHEILU Varsinais-Suomen, Hämeen ja Satakunnan pm-viestit, Turku: M 4x100 m: 1) Turun Weikot (Jari Pusa, Tomi Mikkola, Tero Laine, Petteri Laitinen) 42.52 2) Noormarkun Nopsa 43.51 3) Tampereen Pyrintö 44.08. M 4x400 m: 1) Noormarkun Nopsa (Tommi Poussu, Hannu Poussu, Sami Koivunen, Riku Rosenvall) 3.26,85 2) Tampereen Pyrintö 3.27,07 3) Porin Yleisurheilu 3.44,21. M 4x1500 m: 1) Turun Urheiluliitto/Kenia pm-kilp. FC Boda ? MuSa, 24.6. Pertteli, Kaivola. 7335886 Merellinen juhannus keskellä kaupunkia Pääruoat: Avoinna Alkuruoat: Kapun affena Svanbadin fisulautanen koko - rapeaksi paistettuja ahvenfileitä Savuporo-vuohenjuusto toast - kesävihanneksia juhannuksen piparjuurivoikastiketta 12-01 Jälkiruoka: Välikyljys laivan tapaan Mascarbone mousse - marinoituja mansikoita - voissa haudutettua perunaa ja naurista - savuporo-timjamivoita - punaviinikastiketta 23 e Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 Tiedustelut p. FC Kontu, 30.6. 02-7287287 Mervin Mansikka Rekijoki Huveja A grimarketis ta juhannukseksi ! TULOSPÖRSSI Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OK-TALO meren rannalla, 20 km Salosta. Edestakainen matka 3.36. Perjantaina Salon torilla tunnetusti laadukkaat mikrotuulipuvut muotiväreissä suoraan valmistajalta. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. IRA- MUOTI Nyt se on parhaimmillaan! MANSIKOITA MANSIKKAA Poimittuna. PoPa. Naisten SM-sarja HJK?SC Raisio 4?0 (0?0) Ilves?Atlantis Ladies 1?3 (0?2) P-Iirot?United 1?7 (0?4) FC Espoo?Sport 2?0 (1?0) Naisten ykkönen etelälohko PIF?VJS 0?2 (0?0) IFFK?FC Kontu 0?2 (0?0) TuPS?Honka 0?5 (0?4) B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Honka 9 IFFK 10 FC Kontu 9 TuPS 10 TuTo 9 PIF 10 LovRi 8 PuiU 9 LIF 10 KaaPo 9 VJS 8 KSF 9 9 8 7 4 4 4 3 3 3 1 2 0 0 0 0 3 1 0 2 2 1 3 0 2 0 2 2 3 4 6 3 4 6 5 6 7 40?6 28?6 33?5 23?27 22?21 18?22 14?17 13?18 20?29 15?32 9?39 11?24 27 24 21 15 13 12 11 11 10 6 6 2 Seuraavat ottelut: 26.6. 1,3,5,7. Ilmainen kierros 3x100 ?. Kirja 5 ?
Lähi - Idästä lähtöisin olevat turvapaikanhakijat päätyvät aluksi Indonesiaan. 19.00 Sommartorpet. Mukana myös fiiliksiä Kaivarin konsertista. Kanadalainen ruokasarja. 18.25 Liikenneradio 0203-17600. 21.03 Sanasepot 020317600. 16.00 Dokumentären: Gustaf och Maria ÿ en kärlekshistoria. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 7.30 Regionala nyheter. Mukana on paikallinen taitaja, joka tuntee purot yhtä hyvin kuin omat taskunsa. 8.15 Helmenkalastajat. vankilan 40paikkaisella Aids-osastolla. 23.05 Aktuellt. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. Parlamentti-bändi kulttuurimat- kalla. 17.00 Uutiset. 5.50 Merisää. 7.50 Aamuhartaus. Ohjelma näyttää myös totutusta poikkeavan Haitin, missä luovuus, optimismi ja vahvat henkiset voimat jättävät yhteiskunnalliset ongelmat varjoonsa. Dokumentin ohjaaja Jørgen Leth on viettänyt Haitilla suuren osan ajastaan ja hän on haitilaisen taiteen intohimoinen keräilijä. Ihmisten salakuljetus on raakaa liiketoimintaa TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Trooppinen hysteria - ihmissalakuljetus on säälimätöntä bisnestä Ihmisten salakuljetus on raakaa bisnestä Aasiassa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 1391643 15.25 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: European Senior Tour highlights, Barbados. . 16.10 Maakuntaradio. 483865 22.00 Kymmenen Uutiset . 19.50 Programtablå. 8.30 Regionala nyheter. Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Salotietäjä 2002. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 93440 19.05 Kettu Kutsukaa komisario Kress. Saksalainen rikosjännäri. 762841 0.40 Ostoskanava . 78136 17.05 Maailmanmenoa: Saunomisen MM-kisat Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 10.00 Harri Niemi. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 38556 15.05 Matlock Avioliittoneuvoja. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.40 Melodiradion. Kotimainen matkailuohjelma. Lady Lydia Eliott puolestaan yrittää paluuta Lontoon seurapiireihin. 24.00 News. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 1.45 Morgondagens programtablå. 23.09 Karjalan kunnailla. 22.50 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. . 10.00 Oopperaurani katsomossa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. murhamiehen evankeliumi Murmanskissa Poliisi-tv esittää dokumentin Reijo Loikkasen elämäntyöstä. Rusinante-hevonen on rakastunut. Taimenia vuoren juurella. . 21.03 Sportradion. Veräjänvartijana Folke West. . 21.00 Aktuellt. Uusinta. 23.10 Jesus Christ Airlines ÿ luftbron till Biafra. 0.45 Retur ÿ en resa i historien. 18.00 Itsekästä lähialuetyötä. 104925 Santa Clara. 6017933 18.35 Uutisotsikot Stereo . 39391 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 8486285 10.05 Mosfilm maailman tuulissa Mosfilm, v. 8379730 21.00 Yötä päivää Oikeudenkäynti. 1.15 Bokbussen. National Geographicin dokumenttisarjan uudet jaksot alkavat. Mistä on kyse?. Tilanne on pahin Australian lähivesillä, missä on sattunut useita järkyttäviä murhenäytelmiä. 5546643 16.05 Voitto kotiin! . 18.30 Gröna rum. 19.20 Aftonandakt. 19.27 Musik. 14.03 Tänään iltapäivällä. 92306315 SUBTV 6.00 Sub chat 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 Kinotappi 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 SubPremier: Lone Gunmen 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 GvsE . Neljännesfinaalit. Suora. He ovat yhtä aikaa uneksijoita, mystikkoja ja tarinankertojia. Uusinta. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 14.52 Taukojumppa. Uusinta. 22.10 Radioateljee esittää: Juhannusta . . Englantilaissarjan osa 10/34. 519204 18.00 Kellarin kunkku Käytännön pila. Doug ja Deacon kilpailevat pääsystä firman poikakalenteriin. 79756914 13.10 Ostosruutu . toimittajana Pekka Santonen. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Kuolemaantuomittu saa yllättäen ihmeparantajan lahjan. (83?) USA 1998 . 49001 18.15 Kakkosen kesäsää . 11.00 Jalkapallo: Danone Cup. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 1931 perustettu venäläisen elokuvan jättiläinen, on Euroopan suurin elokuvastudio. 11.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. 21.00 Nyrkkeily: Raskaa sarjan ottelu. . 23.10 Lumottuja ääniä. 884469 TV 2 klo 20.05 Suuri seikkailu National Geographicin tuottama dokumenttisarja jatkuu uusilla osilla. Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. Vaaralliset merimatkat ovat johtaneet järkyttäviin murhenäytelmiin Indonesian ja Australian välisillä vesillä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. . Loikkanen aloitti lähetystyön Venäjälle jo runsas 10 vuotta sitten Venäjän parlamentin pyynnöstä eikä työlle näy loppua. Venäläinen vanki tulee vapauteen vanginvaatteissa , joista on vain nimilappu repäisty pois. 9000846 16.05 Muotitalo Sisarusten väliset näkemyserot kärjistyvät, ja Evie muuttaa ulos heidän yhteisestä kodistaan. Kenian Taita Hillsin ihmishäkit ja woodoota Haitissa. 836488 22.20 Tulosruutu . 12.00 Moottoriurheilu- makasiini. 7466599 1.35 Uutisikkuna . 7185469 19.05 Pokka pitää Hyacinth huomaa epäilyttävän kotoisasti elävän miehen vilahtavan naapurinsa Lizin ovella. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 7802730 17.45 FST: Kortnytt ? 17.45 FST: Anatole . . 821310 18.35 Kalastuspäiväkirja UudestaSeelannista Osa 4/6. Niigata, Japani. . 22.50 Sportnytt. 481407 noja. 506074 17.45 Kauniit ja rohkeat Repivät analyysit päin Bridgetin näköä. 665372 20.00 Soppamies Katsojat ovat saaneet kutsua Harri Syrjäsen kokkaamaan kotiinsa, mutta kenen kutsuun soppamies on vastannut. 486827 14.55 Virginialainen Sankari. 9.04 Sää. 21.00 Moods-ilta. 6.10 Hartaita säveliä. . Hollanti. 15.05 Maakuntaradio. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 9048812 8.55 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . Uusinta. 9.35 Regional förmiddag. 31663865 6.55 Ykkösen aamu-tv . 6309681 20.30 Tv-uutiset ja sää . Poliisi-TV:n toimittaja/ohjaaja Teppo Välimäki hyppäsi kuvausryhmineen mukaan Loikkasen avustusmatkalle Murmanskiin pääkohteena erittäin kovan kurin vankila, johon ei ole aikaisemmin päässyt yksikään ulkomaalainen kuvausryhmä. 7.15 Muistoja Pohjolasta. . Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin - miesten vai naisten. . Alueen rikkain valtio Australia suhtautuu venekansaan kiihkeän torjuvasti: rantautuneet sullotaan leireihin ja merellä pysäytetyt kaupitellaan Tyynenmeren saarivaltioille. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 14.00 Tennis: ATP -turnaus. 3781952 23.35 Kulttuuriuutiset Uusinta. . Studiossa Nina Tila. -Britannia. 804914 23.05 Urheilu-uutiset . 15.00 Uutiset. 18.00 Upteekki. 7247372 22.05 Poliisi-tv: Extra . Urheilukalastajat heittävät perhoja vuolailla vuoripuroilla. Mukaralla-orkesteri tempaa lapset laulamaan vanhoja ja uusia lastenlauluja. 16.00 Uutiset ja sää. 7.40 Hartaita säveliä. 18.05 Kimurantti . 21.00 Wienin virtuoosit soittavat. 21.30 Taigajuhlan huumaa. USA 1963 . 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. suora lähetys kauppakeskus Plazasta. 5809643 22.30 Tappava jano Trilleri kemistin taistelusta kaupungin vesijakeluun pesiytynyttä tappavaa loista vastaan. IsoBritannia. Louis kertoo Stulle vastahakoisesti, mikä on tilanne heidän välilllään. . Et in Ardacia ego 18.45 Lätt klassiskt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Liikenneradio 020317600 jatkuu. . Tänään kisaavat Jalokivekset ja Syke. . 854339 20.00 Kahdeksan uutiset . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7.00 Radiomafian Aamu. 8579117 17.15 Marienhof Hyviä neuvoja. 0.10 Rapport. 0.20 Dagens och morgondagens programtablå. 470391 23.00 Myöhäisuutiset . Ja pssst. 10.00 Sailing: Volvo Ocean Race. Loikkanen koki uskon ja lähti toisenlaiselle tielle. 17.00 Musiikkiuutiset. 5067778 22.25 Kulttuuridokumentti: Haitin alkuvoimaa Dokumentti Haitin kuului- sasta naivistisesta taiteesta ja sen tulevaisuudenkuvista sekä lukuisten tunnettujen haitilaistaiteilijoiden keskusteluista missä näkyy heidän mielikuvitusmaailmansa viisaus, hauskuus ja mystisyys. . 15.00 Ooppera. 16.15 Det var sämre förr. Kilpajuoksu kelloa vastaan tuomion täytäntöönpanon kumoamiseksi huipentuu ihmeeseen. 19.30 Bolibompa: Tweenies. Lukumäärä ei ole suuri, mutta Australian hallitus on lietsonut poliittista hysteriaa pakolaistulvasta ja jättänyt maahan pyrkineet oman onnensa nojaan. Rantautuneet on puolestaan teljetty eristetyille leireille eri puolille maata. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 17.05 Maakuntaradio. 7822594 17.10 Eläintarhassa tapahtuu Lemmenlurituksia. Suvun kesäkisoissa Gabriel on mustasukkainen Angelan ja Bengtin suhteesta. 22.00 Uutiset ja sää. 68205136 9.15 Viimeinen Morse Suosikkisarjan 6.55 Uutisikkuna . 489223 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Kuolemaantuomittu parantaja. . 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 1060049 18.15 FST: TV-nytt . 14.00 Uutiset. 8.35 Regional morgon. Perheen naisväki valmistaa pääruuaksi herkullisia lihataskuja. Vuonna -89 Loikkanen sai armahduksen ja aloitti ensin vankilatyön Suomessa ja myöhemmin Venäjän viranomaisten pyynnöstä Pietarissa. Nopeasti vankilalähetystyö sai siivet allensa ja nyt keskuksia on toistasataa ympäri Venäjää. 2.00-7.30 Nyheter från SVT24. Dokumentti Haitin kuuluisasta naivistisesta taiteesta ja sen tulevaisuudenkuvista sekä lukuisten tunnettujen haitilaistaiteilijoiden keskusteluista missä näkyy heidän mielikuvitusmaailmansa viisaus, hauskuus ja mystisyys. Haitissa on alkuvoimaa TV 1 klo 22.25 Kulttuuridokumentti: Haitin alkuvoimaa Kulttuuridokumentissa matkustetaan Haitin saarelle, jolla on köyhyydestään ja muista yhteiskunnallista vaikeuksistaan huolimatta upea, naivistinen maalausperinne. Tanskalaisdokumentti Haitin alkuvoimaa johdattaa haitilaisen taiteen äärelle, joka ei kerro tarinoita kurjuudesta eikä kaaoksesta, vaikka suurin osa taidemaalareista tuleekin äärimmäisen vaikeista olosuhteista. 642001 20.15 Talousuutiset . 1/8 Finaali. Uusinta. 14.55 Urheiluradio. Studiossa Johanna Kankare. 6.03 Morgonmusik. 7745204 19.30 Kielletty rakkaus Meidän pieni sa- 22.00 Randall & Hopkirk Vanhoja kau- . 6460730 1.15 Ostosruutu . Siellä salakuljettajat sullovat heidät huonokuntoisiin aluksiin, jotka pyrkivät Australian ulkosaarille tai mantereelle. Veneitä on murskautunut ja uponnut vieden mennessään satoja matkustajia. Australia puolestaan tekee kaikkensa torjuakseen venekansan maihin pääsyn. Laivasto palauttaa pakolaislaivat kovakouraisesti Indonesiaan. 10.05 Löpsedeln. 7.35 Regional morgon. 72643 18.10 FST: Kim: Kambodza . . Las Vegas. T.Lewis- R.Davis. Seoul, Korea. 17.05 Tidsmaskinen. Lisäksi tutustutaan alligaattori- ja käärmetutkijoiden työskentelyyn sekä lähdetään eläintarhan hammaslääkärin matkaan tekemään juurihoitoa jaguaarille. 21.00 Kesäillan valssi Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Ähtärin Mustikkavuorella. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. Nopeasti vankilalähetystyö sai siivet allensa ja nyt keskuksia on toistasataa ympäri Venäjää. 9563681 21.05 Kuuma kesä: Myrsky Suomenlinnassa Ryhmäteatteri esittää Shakes- pearen Myrskyn Suomenlinnan kesäteatterissa. Etsintäkuulutettua ryöstäjää jahtaava kuuma kaunotar saa Rickin pään pyörälle. 1599204 16.10 Tänään otsikoissa . . . 8.15 Maakuntaradio. 38677841 EUROSPORT 9.30 Purjehdus-makasiini. 12.01 Aktuellt. Studio työllistää 5.000 ihmistä ja siellä ovat vaikuttaneet lukuisat venäläiset mestariohjaajat. 13.00 STT:n uutiset. Mosfilm on tuottanut useita unohtumattomia mestariteoksia, ja sen oma historia tuntee epävarmoja ajanjaksoja, sillä politiikan myrskyt ovat aina iskeneet kyntensä myös kulttuurielämään. . Eipä aikaakaan kun Irlannista asti saapuu toinenkin, ja uudesta Sally-naaraasta tuleekin lauman äitihahmo, joka korvaa poismenneen Salomen. Uusinta. 1009575 23.05 Da Vincin murhatutkimukset MTV3 klo 22.30 Tappava jano Trilleri kemistin taistelusta kaupungin vesijakeluun pesiytynyttä tappavaa loista vastaan. Martyn edesmenneen isän työpari pyytää apua selvittääkseen 30 vuoden takaiset kalavelat. Tänään nähdään, mitä elokuvien karhutähdet puuhaavat vapaaaikanaan. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 550420 10.00 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 23.03 News in English. 12.55 Urheiluradio. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Poliisi-TV: n toimittaja-ohjaaja Teppo Väli- mäki hyppäsi kuvausryhmineen Loikkasen avustusmatkalle Murmanskiin pääkohteena erittäin kovan kurin vankila vankila 16 , johon ei ole aikaisemmin päässyt yksikään ulkomaalainen kuvausryhmä. Matkalla vieraillaan mm. Menovinkit. 20.00 Hajk. vankilan 40 -paikkaisella Aids- osastolla. Tilanne kärjistyy, kun hallitus määrää karjan teurastettavaksi suu- ja sorkkataudin varalta. Matkalla vieraillaan mm. 2559575 16.55 Teletapit: Vastan tekoa Uusinta. . Jaavan ja Lombokin saarilla on satoja turhan yrityksen tehneitä ihmisiä, joiden kohtalo on nyt täysin avoin. 23.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/75vihjeet. 17.30 Päivän peili ja sää. 9690407 23.40 FST: Kvällsnytt . 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Tidsresan. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 20. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 16.45 Melodiradion. Sarja vie tuttuun tapaan luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. Lavastaja Lea Sipilä, pukusuunnittelija Leila Jäntti, kuvaaja Pekka Lammi, äänisuunnittelija Jaakko Eräpuu. 17.00 Uutiset. Matlockin nuhjusteleva tuttava etsii apua avioliittoongelmiinsa ja joutuu odottamattomiin vaikeuksiin. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 0.30 Nyheter från SVT24. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 23.06 Novosti po-russki. Turvapaikkaa ja parempaa elämää hakevat ihmiset maksavat jopa kymmeniä tuhansia dollareita välittäjille, jotka lupaavat toimittaa heidät rikkaisiin länsimaihin. kesäkuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . iltapäivälähetys. Tiedossa hulvattomia sananväännöksiä juontaja Marko Pirttisen johdolla. Gorillalaumaan olisi hyvä saada uutta verta, ja Samsoninille haetaan seuraa Ranskasta. 11.03 Kotimaiset. Mike ja Stella päättävät poikien kohtalosta oikeudessa. 488730 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 13.05 Café Svenskfinland. 13.35 Svenska melodier. 6989778 0.10 South Park . 20.30 Rapport. 21.00 Minnenas television. . 19.00 Tennis: WTA -turnaus. 15.50 Veneilysää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17556 17.40 Viittomakieliset uutiset . 13.30 Jalkapallo: Maailmancup. 9.30 Regionala nyheter. Se, kelpaako morsian, on taas toinen kysymys, mutta Minnie-neito muuttaa samaan tarhaan joka tapauksessa. 9.00 Varrella virran. 9.45 Viikon esitelmä. 8.00 Uutiset ja sää. 515778 21.35 Tähdet kertovat Tim Robbins aloitti näyttelemisen jo 12 -vuotiaana. 9680020 23.45 Uusi Kino: Uni Tanssija Tiina Huczkowski leijailee trapetsilla Henkisen Ylivoiman elektronisen musiikin kuljettamana. Suomessa 70- luvulla murhasta elinkautisen tuomion saanut Reijo ?Klinu. 1597204 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Päiväkirja. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 2304846 9.00 Ostoskanava . 4800469 1.25 Euronews . Colin Dexter, John Thaw, Kevin Whately, Anthony Minghella, John Madden, Frances Barber ja Richard Briers. 12.10 Café Continental. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 19.30 Naturväktarna. 20.00 Aktuellt. 5569594 16.20 Suuri seikkailu 2002 Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa päättyy. 8.10 Väder med sjörapport. 7.15 Maakuntaradio. . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 9.00 STT:n uutiset. Osa 3/26. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Radio Cafe . 853575 lisonkikostaja! . 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 13.00 Nyheter från FNB. 19.25 Musiikkiuutiset. . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 23.03 Classicas musik- kompass 0.00 Löpsedeln. 10.10 Musik för dej och mej. Raylle selviää, että äiti on lukenut hänen lapsuudenaikaista päiväkirjaansa. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 17.55 Kulttuuriuutiset. Lauma on nyt valmis jatkamaan elämäänsä. Uusinta. Australian Sinisten Vuorten loikkivat koirat. Totta vai tarua. 882 Sport. 81477049 14.25 Peliuutiset Vihjeitä ja taustoja ra- 6.45 Ostoskanava . 7.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. veihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. . Pääosissa Adam Arkin, Joely Fisher, Giancarlo Esposito, Ken Jenkins ja Phyllis Lyons. Joku kaltaiseni. . 18.10 Rakkauden monet kasvot. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 9440556 15.10 Folken matkassa Che Guevara ja näyttelijät, tekijät ja leegio muita ihmisiä kertovat siitä, miten monien epäilemästä ideasta kasvoi yksi brittitelevision suurista menestystarinoista. - Huominen jakso alkaa jo klo 17.30. Uusinta. . 15.52 Maakuntaradio. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. - Seuraavan kerran maanantaina. . 6245773 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 9044038 11.00 Tv-uutiset Stereo . 4980594 19.00 Seitsemän Uutiset . 17.05 Päivän Malmstén: Hyljätty nukke. Vierailijana Sanna Pietiäinen yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. 22.30 A-ekonomi. 36977570 . Konsertti on taltioitu Tampereella 22.3.99. . 22.00 Uutiset ja sää. keskikesän juhlaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Kaupunki pulssi . Valtaa, vihaa ja välittämistä. Kansainvälisen arvostelun vuoksi Australia on kehittänyt "Tyy- nenmeren ratkaisun", jolla se kaupittelee merellä pysäytettyjä pakolaisia saarivaltioille. Alueen rikkain valtio pyrkii näin väistämään vastuutaan ja sysäämään ongelmat pikkuvaltioiden murheeksi. Eero Ojanperän Silminnäkijä -sarjaan toimittama uusintana nähtävä ohjelma Trooppinen hysteria kertoo karun totuuden epämiellyttävän bisneksen takaa. Entisen vangin uusi ura 22.35 Silminnäkijä: Trooppinen hysteria Ihmisten salakuljetus on raakaa bisnestä Aasiassa. 13.10-13.40 Tankar om. 13.45 Nyheter från SVT24. Uusinta. 5594372 23.10 Viikon western: Hud . Mukana mm. 669198 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 21.00 4D: Eläimiinsekaantujat 19.25 Päivän sää . 6.00 Uutiset ja sää. 94730 15.00 Tv-uutiset . 19.00 Nyheter från FNB. . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Kuka on Suuri Seikkailija vuosimallia 2002. Aamuventti. 8.00 Aktuellt. Tänään seurataan tutkijoiden työtä alligaattorien ja pythonien parissa. 11.35 Melodiradion. 282778 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 17.15 Melodiradion. 17.55 Löpsedeln. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. Suomessa 70- luvulla murhasta elinkautisen tuomion saanut "Klinu" Loikkanen koki uskoontulemisen ja lähti toisenlaiselle tielle. Vuonna 1989 Loikkanen sai armahduksen ja aloitti ensin vankilatyön Suomessa ja myöhemmin Venäjän viranomaisten pyynnöstä Pietarissa. 22.40 Regionala nyheter. 331778 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 3/12. Viimeinen kesä. Monet heistä ovat kotoisin köyhältä maaseudulta ja lähes kaikki lukutaidottomia. 11.30 Moottoripyöräily: Superbike luokan Superbike Mag. 4899223 7.00 Huomenta Suomi . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 649914 20.55 Uutiset ja sää . 14.00 Aktuellt. Iso-Britannia. 7534136 8.30 Kauniit ja rohkeat Painu pois, pu- 9.00 4deitti . Uusinta. . 0.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. 13.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Erfurtissa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 22.10 Sininen huvimaja. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 2518488 23.25 Tv-uutiset . 18.00 Aktuellt. Hän on illan vieras James Liptonin keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. . 17.50 Tredje makten. 7584643 17.00 Tv-uutiset Stereo . 12.00 Pressiklubi. 20.20 Liikenneradio 020317600 jatkuu. viihdettä varttumattomille. . 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. kesäkuuta järjestämän Kaivarin kesäkonsertin artistien haastatteluja ja musiikkivideoita. . 12.55 Löpsedeln. 21.50 Merisää. 14.03 Direkt. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa Salon kaupunki tiedottaa. Pääosassa Patrick Swayze. 1539339 TV 2 klo 22.05 Poliisi-tv: Extra -murhamiehen evankeliumi Murmanskissa - entisen elinkautisvangin uusi ura Poliisi-tv:n erikoislähetyksessä nähdään tänään uusintana reportaasi Reijo "Klinu" Loikkasen elämäntyöstä. 286285 17.00 Viiden Uutiset . 2.45-3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 1833681 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee armenialaisen isoäidin Araxi Kashkarianin keittiössä. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 17.08 Persialaisella torilla. 18.05 Svenska slott och trädgårdar. Lännen kapinallinen Kolme Oscaria ansainnut Teksasin rajamaille sijoittuva lännenelokuva moralistisen ja hallitsevan maatilanomistajaisän sekä tämän juopottelevan pojan suhteesta. 21.55 Urheiluradio. 859943 19.00 Silkkiä ja luoteja Terveisiä Kaliforniasta. Uusinta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 704894 18.30 Voitto kotiin! . 17.00 Rapport. Taide on sävyttynyt vahvasti symbolismilla ja ilolla. Dokumentti piirtää kuvan haitilaisista taidemaalareista heidän viisautta ja hauskuutta pursuavien, tulevaisuudenkuvia rakentavien taideteostensa ja keskustelujensa kautta. 8.55 Urheiluradio. 11.30 Jazzmusiikkia. 6.25 Nousutahdit. Kuvasuhde 16:9. 40117 20.55 Urheiluruutu Stereo . 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. . 73289223 14.25 Ostoskanava . Seuraava jakso 18.7. 9689391 23.50 Uusi Kino: Rosie Puhutteleva kertomus nuoresta tytöstä, joka joutuu oman mielikuvituksensa uhriksi yrittäessään paeta elämänsä karua todellisuutta. . . 4832049 18.20 Kotimaa.Nyt . 12.15 Maakuntaradio. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Angela saa suruviestin. Jörn Donnerin romaaneihin perustuva draamasarja jatkuu. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 5460117 20.05 Suuri seikkailu Elämäntapana eläimet. 1451488 17.05 Passions Tabitha viimeistelee juontaan Charityn pään menoksi, ja Gwen vaatii saada tavata Theresan poikaystävän. . 9.10 Regional förmiddag. Isä ja poika ovat eri mieltä käskyn noudattamisesta. MV 111. 9023136 20.25 Huomisen sää ja Keno . Lisäksi tavataan eläintarhan hammaslääkäri ja elokuvien karhutähdet vapaalla. Neljännesfinaalit. Hän lähtee pois kesken omien juhliensa, sillä Imatran tehtaalla on paperikone rikki. 1439285 16.35 Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely Sophie Ellis Bextor ja Disco. Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen 12. 53488 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Karjalan kunnailla jatkuu. Uusinta. . 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. Viisas komedia vihasta, anteeksiannosta ja kohtuuttomasta viinanjuonnista. 2.30 Urheilu-uutiset. Loikkasen perustamat vankilakeskukset tarjoavat useimmille vapauteen päässeille vangeille esimerkiksi ruoan, rahaa, asunnon ja työtä. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 662285 20.30 Ketjureaktio Kesän uudessa ja vauhdikkaassa sanaselityspelissä kilpaillaan nokkeluudesta. Uusinta. 17.35 Programtablå. 10.03 Tänään kymmeneltä. 7042759 15.50 Euronews . 16.10 Vallan vaiheilla. 6.15 Aamuhartaus. Mietelause. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 4760112 2.10 4deitti . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 867914 laisuutemme. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Osa Haitin taiteilijoista on saavuttanut maailmanmenestystä. Silti he eivät halua jättää kotimaataan. Kovia kokeneet taiteilijat ovat luoneet jotain, mitä taidemaailmassa kutsutaan vallankumoukselliseksi. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 19.30 Schubert-konsertti Sveitsissä. . Toimittaja Tina Caven. 15.30 Tennis: WTA -turnaus. 2316827 17.20 TV2: Huvitutti Huvitutti-konsertissa puhutaan hiljaa silakoista ja soitellaan telefoonilla Afrikassa. Suora. . 8.15 Regional morgon. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 16.00 Uutiset ja sää