Salon Seudun Sanomat 20.08.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 228 AKKUPORAKONE Asiakasomistajien O OR S-market-ilmoitus nyt myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi 18v U ILMAINEN LUISTELU-1V7 la 21.8. klo 15 loa! SSO-hallissa. 075 3030 1345 F E C A YHDISTELMÄSAHA 742 650 4 ?Kääntöpöytä ?1650w ?Takuu 1v PERJANTAI-SUNNUNTAI 20.-22.8. (ei jälleenmyyjille) HK KASSLERPIHVI marinoitu n.1,5 kg ras HK PAISTIJAUHELIHA Rautia Salo www.rautia.fi 5% Nyt Bonusta jopa 400g 1,98/ras Joensuunkatu 12 Salo p. (sis. elokuuta 2004 4 Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. pantit 1,20 9,90 2,00 0,19 12-pack Rainbow 4 PSS RANSKANPERUNA 450g 1,11/kg erä Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOKA 4kk 125g 1,52/kg prk Valio YO-JOGURTTI 1 kg kg Fazer ISO MAALAISLEIPÄ KULTA KATRIINA 500g 3,38/kg ma-pe la 8-18 Vilhonkatu 8-21 8, 24100 SALO, p. 02-7705su 345 12-21 tilaukset viikkomarkkinailmoitukset osoitteenmuutokset ym. kätevästi osoitteesta: www.sss.fi 0,89 0,99 1,69 tlk Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 2,63 2,29 2,90 0,45 1,25 3,90 1,25 2,05 7,50 Ranskalainen lk 1 Prime Rouge OMENA ras 3 KPL HK HAMPURILAINEN 3,33/kg Wursti KORPPUKINKKU KALAMESTARI PAIKALLA klo 8-17 ilmainen fileointi kg Kariniemi marinoitu BROILER FILEPIHVI HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 300g 8,77/kg pkt Vaasan REVITTY 3,57/kg Axo OHRA- tai PERUNARIESKA 420g 4,88/kg ISO PALLOKRYSANTEEMI pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! vps vps pkt kg kg kg pkt pkt kpl. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 NAUDAN SISÄPAISTI 3,99 4,95 8,90 5,95 1,50 1,00 kg kg TÄNÄÄN MERILOHIPÄIVÄ 590g 10,08/kg HK CAMPING 500g 3,00/kg 200g 11,45/kg Forssa HERKKUNAKKI 500g 5,80/kg Suomalainen lk 1 VARHAISKAALI Norjalainen MERILOHI 3,99 pkt erä Karjala tai Koff III-OLUT 12-pack 0,33 l 2,20/l sis. alv) Perjantaina 20. Te r v e t u Suomen suurin S-market ?2 x akku ?Salkku ?Takuu 1v 29 Irtonumero 1,35
Olisi kuitenkin poliittisesti rehellisempää perustella julkisesti, miksi julkisen vallan osuus infrastruktuurin rahoittamisessa heikkenee.? TALOUSSANOMAT puntaroi Nokian mahdollisuuksia kännykkämarkkinoilla. Jes, kai muilla menee hyvin! Jos on Salkkari aamukaffeen kanssa, minulla vanha milli velkaa (ulosottona) ja raskas duuni! Perhe sairastaa! Hyvää huomenta kaikille. Asian nosti TÄTÄ MIELTÄ LEHTO . Pasmat oli hallituspuolueiden kesken sovittu jo niin valmiiksi, ettei yhdestäkään asiasta raportoitu poliittista vääntöä. Eivätkö vanhemmat ajattele, kun antavat lastensa huutaa ja kiljua iltasella yhteisellä tiellä, vaikka tietävät, että naapurissa pienet lapset yrittävät nukkua. Onko se vain Nokian ja iltatorin vetovoimaisuuden varassa? Birgitta Wulf Salo . Plussaa SSS:n Pieniä totuuksia -palstasta! Piristävää lukea lasten sinänsä huolettomia ajatuksia arjesta. Onko aina ensin tapahduttava jotakin ikävää? Pirkko Vilander Lohduton puisto Miten lohduton näkymä kohtasi minua mennessäni Salon rautatieasemalle... Rautatieasemalle johtaa polku Mariankadulta. Todennäköisesti pyytäjien huolimattomuuden vuoksi rapurutto on hävittänyt jokirapukannan järvestä toisensa jälkeen. Miten Suomi voi "aina" saada noin huonon jalkapallotuomarin. Ei olisi ihme, vaikka sivistynyt ihminen haisteli ilmaa varmistuakseen, etteivät Auschwitzin polttouunien kaukaiset päästöt sittenkin tunkeutuisi herkkään nenään. Objektiivista menetelmää älykkyyden mittaamiseen ei ilmeisesti olekaan. Voisi osa voitoista jäädä tavallisten suomalaisten hyväksi. Helsingin Sanomat ja Iltalehti saivat perustellusti nenilleen. ?Asiakas . Jos menetys vesistössä on totaalinen, eikä kunnon palautusmahdollisuutta ole, tehdään viranomaispäätös mahdollisuudesta täpläravun istutuksiin. MUISTA LEHDISTÄ Ei anneta rapautua KAUPPALEHTI on huolissaan Suomen liikenneverkon rapautumisesta. on tämän kesän Ruokolahden leijona. Teen siis virheen jatkamalla asian vatvomista, varsinkin kun päätoimittaja Jarmo Vähäsilta kirjoitti asiasta tässä lehdessä (SSS 13.8.) niin kuin pitikin. Operaattorien omat puhelinmerkit mahdol- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Asenteet vain vahvistuisivat, jos hän lisäksi tutustuisi henkilökohtaisesti jonkin Afrikan maan sekasortoon tai vilkaisisi nopealla New Yorkin turistikierroksella Harlemin elämää. Monet Saksan kansallissosialismin historiaa tutkineet ovat vakuuttuneita, että Hitlerin voittokulku perustui näennäisesti kiltin ja kunniallisen keskiluokan ennakkoluuloihin. Mutta ei tarvitse mennä poliittiseen kiihotukseen eikä edes Saksaan. Kävelykaduksi sopisi hänen mielestään Vilhonkatu torin ja Annankadun välillä. Salon kaupungin keskustan työryhmä esitti yksimielisesti kävelykatua Vilhonkadulle välille tori-Annankatu. Ravintoloitsijat ovat saaneet rakentaa kadulle kiinteät myyntikojut. Lauantai-iltana terassit olivat täynnä eriikäisiä ihmisiä. Kun "katupartio" ottaa päihtyneen alaikäisen kadulta selviytymisasemalle, miksi ei ilmoiteta kotiin. ?Pankin orja . Saa nähdä, nostavatko päättäjät itsellensä taas 840,90 euroa/kk. Hallituksen nurmijärveläisten . Näin ehkä ajatellaan. Neuvoton äänestäjä non kävelykadun aikaansaamiseksi tuleville vuosikymmenille. Arto Arvonen hallitusammattilainen, viihtyisän kävelykadun puolestapuhuja jo 1980-luvulta lähtien Turvaton koulutie Kiikalassa Näinkö Kiikalassa turvataan ala-asteen oppilaiden koulutie. Niin tehtiin minun aikanani, tosin kauan sitten liikealalla. EU:n perustuslakia koskeneissa neuvotteluissa Suomi sitoutui ensin pienten piruettien jälkeen unionin solidaarisuuslausekkeeseen ja sitten unionin nopean toiminnan joukkojen perustamiseen. Voisi arvella, että yhteiskunnallisista syyja seuraussuhteista kiinnostumaton ja poliittisesta historiasta tietämätön hyvinkin ymmärtäisi Tatu Vanhasen ajattelua. Salon Läntisen terveysaseman väelle jaksamista. Sen laajentaminen on tuottanut useita tuhansia uusia työpaikkoja palvelualoille. Varsin anteliaana markkinoitu budjetti rakentuu talouskasvun varaan. Markkinointijohtajan kohdalla menettely on ollut perusteltu ja tuottanut hyvää tulosta. Kaupunginhallitus merkitsi esityksen ainoastaan tiedoksi. Eikö olisi hyvä, jos suuryrityksissäkin työntekijät olisivat mukana päättämässä. Valitettavasti suuret kansainväliset operaattorit haluavat kehityksen kulkevan nimenomaan tähän suuntaan.? KALEVA miettii, mitä vaikutuksia Yhdysvaltojen joukkojen kotiutuksesta tulee Euroopalle ja EU:lle. ?Työnjaossa Yhdysvallat keskittyisi Euroopan ulkopuolisiin turvallisuusuhkiin, ja Eurooppa kantaisi päävastuun omasta alueestaan. Tämä tulevaisuuden näkymä ei voi olla vaikuttamatta Suomen omiin turvallisuuspoliittisiin pohdintoihin. Olemme vain tavallisia ihmisiä, emme "parempia". Olen asunut Perniössä noin 17 vuotta. Hänellä saattaisi olla toisenlainen tahto kansan parhaaksi kuin noilla ?täysin oppineilla?. Puolueuskollisuus taas tarkoittaa sitä, että henkilö ei anna koulutustaan vastaavaa panosta kansalaisten käyttöön vaan pitäytyy puolueensa kannanottoihin mielipiteissään ja toiminnoissaan. Kun näin on, kelpaa joillekin äänestäjille sitten ?vaikka mies kadulta?. ?Onko ahtautta . ?Loistava idea tämä palsta 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. elokuuta 2004 oli arvioitavissa, että Tatu Vanhasen ja Helsingin Sanomien puhaltama mediakupla olisi pitänyt puhkaista vaikenemalla. Tämä budjetti on koottu niin, että sen vaikutukset heijastuvat vuoteen 2007 . Hurraa! Kansaneläkeläisille korotusta 7 euroa/kk. Edessä on auttamatta tuotteiden hintojen rapautuminen nopeasti heikkokatteiseksi bulkkituotteeksi. Nokia on vastustanut kehitystä. Jos hallitus saa järjestöt sopimaan hallituksen tavoitteleman kolmivuotisen ratkaisun, sen on huomattavasti helpompi laskea tulevien vuosien numeroita. Mutta syntyykö tupo? Ravut Salon seudun kalastusalueella selvitetään rapuvesien ja rapujen tilanne. Tuostahan voisi kehitellä useampia palstoja: turhan rutisijat, lisää löylyä ym. Teit viisaan päätöksen, Jyrki Toivonen. Miksi lähetetään monen hengen delegaatio, kun yksikin asiaa ymmärtävä riittäisi, ja hän sitten opettaisi toisia. Remu on legenda jo eläessään. Suuri kysymysmerkki kenottaa tupokierroksen kohdalla. Tuskin kaikki edes noudattivat 80-nopeusrajoitusta, ja entä talvella, kun tien kunto ei muutenkaan ole kehuttava. Presidentti Tarja Halonen mokasi nimittäessään Erkki Liikasen Suomen pankkiin ja ohittaen pätevämpiä ehdokkaita. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. nimi ei nyt tule mieleen . ?Boss . Ei betoni- tai lasimöykkyä keskustaan. Vaarallisimmat tilanteet ovat maastossa ilman aikuista. ?Asiakas . Yhteisenä piirteenä väitteille oli, että ne liitettiin rasismiin ja että ne nostattivat tiedemaailmassa raivokkaita vastalauseita. parhaaksi vaiko ei. Kävelykatu vihittiin Koskiparraksi. Pienet koululaiset jätetään linja-autosta pysäkille, heidän pitää ylittää Kiikala?Kisko-tie koulun kohdalta: ei suojatietä, ei alennettua nopeusrajoitusta. Jos tämä käytäntö on tarkoitettu pysyväksi, eikö ole aika ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä. Ruotsissa siihen, että syntyvyyttä pyrittiin lisäämään perinnöllisesti keskitasoa ?arvokkaamman. Journalistisessa mielessä asia on muutenkin loppuun käsitelty. Ehkä HS:n juttu ei ollut huono, mutta harkitun provokatiivinen. Myös kävelykadun varrella sijaitsevat kauppiaat pitävät kävelykatua tärkeänä, vaikka huoltoliikenne onkin vaikeata. Nyt kävelykadulla on seitsemän terassiravintola-kahviota. Jäävi. pääministerin ja valtiovarainministerin ? soveltama toimintatapa ei tarjoa räiskyvyyttä, mutta onpahan sitten jossain määrin ennustettavampaa. Riihen tiedotussisällössä huomio kiinnittyy kolmeen kohtaan. teorioita, joiden mukaan rikolliset piirteet ilmenevät ulkomuodossa. Itse hakisin lapseni kotiin. ?Yksinhuoltajaäiti . Valtiovarainministeriö rukkasi keskiviikkona tämän vuoden kasvuennustetta ylöspäin aiemmasta. Rapautumaan ei liioin pitäisi päästää julkisen vallan tieja väylärahoitusta, lehti sanoo. ?Liikenneverkoston rapautumisen rinnalla saattaa vähitellen rapautua myös julkisen vallan osuus infrastruktuurin rahoittajana. ?Fani-63 . Laittakaa kauppiaat niitä linjalle yksi enemmän, ettei tarvitse kurotella. Vanhanen ei siis ole rotuteoreetikko Alfred Rosenbergin inkarnaatio . Kaupungin keskusta sijaitsee Imatrankoskella. Koko kaupungissa on asukkaita noin 30 000, Imatrankosken taajamassa runsaat 10 000. Keskustaan valmistui vuonna 1995 kävelykatu, jossa ei ole edes huoltoliikennettä. Kaksi viisasta ihmistä sanoi minulle samana aamuna ja toisistaan tietämättä, että Hesarin kuukausiliitteen artikkeli ?Professori Vanhasen uusi rotuoppi. ?Leena . Korkeat valaisinpylväät ovat niinikään graniittisia taideluomuksia. Kävelykadulla sijaitsee myös kiinteärakenteinen esiintymislava. Juridiikan ylioppilaita huvitti erikoisesti se, että aiheesta luentoa pitänyt professori muistutti kasvoiltaan juuri niitä rikollisia, joita kuvasi. Darwinin voittoisan evoluutioteorian vakiintuessa, syntyi sellainenkin käsite kuin sosiaalidarwinismi, joka aikoinaan sopi hyvin Mussolinin ja Hitlerin oppeihin. Hanke on varsin mittava, sillä läpi käydään runsaasti järvi- ja jokialueita. 7702 319. Aikuisetko kypsiä. ihmisaineksen joukossa. Sterilisaatioon johtaneet toimenpiteet olivat tuttuja Suomessakin. Tiedepiireissä otettiin vakavasti monet muutkin asiaa sivuavat kummallisuudet. Muistan 1930-luvulla opintonsa suorittaneen tuomarin naureskelleen italialaisen tiedemiehen . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Jokiravun kantaa pyritään myös elvyttämään istutuksin. Yleistilanne on se, jonka ravustajat perin hyvin tietävät. ?Tallikärpänen . Sodan jälkeen Suomessakin käyttöön otettu menetelmä on kulttuurisidonnaista ja selittää ne erot, joita rotuoppia harrastanut professori pitää todistusvoimaisena. Tarkkailkaa pihlajia, kohta ne ovat kauneimmillaan! Saamme silmillämme sieluun asti. Samoinhan on käymässä esimerkiksi julkisille tutkimus- ja kehityspanostuksille, jotka ovat myös kotimaisen infrastruktuurin yksi perustekijä. Liikenneväylien rapautuminen pakottaa nyt yksityiset osapuolet miettimään uusia rahoitusvaihtoehtoja, kuten teiden rakentamista elinkaarimallilla tai erityisen tierahaston perustamista. 1800-luvulla alkanut rotuhygienia oli kunnioitetussa asemassa ja johti mm. Kaupungin on vaadittava hyvää ulkonäköä uudelta Turuntie 12:n liiketalolta. Vanhasen väitteet ovat ideologisesti vaarallisia, vakavan tieteen hyl- KOLUMNI käämiä, taantumuksellisia ja jyrkkiä. Suomi on siis täysipainoisesti mukana EU:n turvallisuusarkkitehtuurin rakentelussa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Mietiskellessäni tämänkertaista juttuani jo 12. Suuret puolueet kun eivät saa mitään aikaan, eivät kunnallistasolla sen paremmin kuin valtakunnallisellakaan tasolla. Puolueet ajavat vain omia päähänpinttymiään välittämättä siitä, onko ohjelma kansan Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TEKSTARIT Koska kävelykatu alkaa sykkiä Salossa? Olin vaimoni kanssa jokavuotisella lomamatkalla Itä-Suomessa. Teollisuus on muutenkin antanut kesän mittaan myönteisiä signaaleja. Suotuisia näkymiä hallitus kovasti tarvitseekin. Kentällä opettajan valvonnassa pidettävä ratsastustunti ei ole yhtään muita lajeja vaarallisempi. Ilman kävelykatua keskusta olisi todennäköisesti ollut tyhjä, kuten Salossa on tilanne torstai-iltaa lukuunottamatta. Kävelykadun varrella on myös neljä kiinteää ravintola-kahvilaa. Tilalle istutettu täplärapu tuppaa myös raivaamaan pienemmän jokiravun tieltään pois. Hanke on hyvä. Koulua käymätön afrikkalainen ei tietenkään menesty peruskoulun suorittaneeseen eurooppalaiseen verrattuna. Vaikka valtaosa asiantuntijoista pitää jo itse rotu-käsitettä epämääräisenä, puhumattakaan siitä, että etnisesti luokiteltava geeniperäinen ero on hölynpölyä, tilanne ei ole yhtä selkeä, jos kyse on meistä tavallisista ihmisistä. Se on erilaisilla betoni- ja kivilaatoilla päällystetty. vaalivuoteen . ?Why . vanhaa historiaa! Olisipa Saloon mukavampi tulla, kun rakennukset heräisivät korjattuina eloon ja voisivatpa tuoda esille Salon seudun historiaa ja nykypäivän osaamista... Salossa ymmärretään teknologiaa, mutta mihin on unohtunut Salon markkinointi ja esilletuominen. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Miten suhtautua yleistyvään menetelmään, jossa operaattori tilaa kännykkävalmistajilta puhelimet operaattorin logolla varustettuina? ?Nokian mielestä tällainen menettely on puhelinvalmistajille ja erityisesti alan markkinajohtajalle myrkkyä. Fax: 7702 300 listavat valmistajien tiukan kilpailuttamisen. Missähän tiloissa näitä torvia on tilaa näytellä, kun varsinaiseen opetukseen ei tiloja löydy ilman oppilaiden vapaatunteja. Tiukkapipot pysykööt kotona. Nyt Salon keskustan asemakaavoja käsiteltäessä pitäisi lopultakin ottaa selkeä poliittinen kanta kun- Neuvoton äänestäjä etsii vaikka ?miestä kadulta? Uutinen Tony Halmeen lähtemisestä ehdolle kunnallisvaaleihin (SSS 15.8.) antoi minulle herätteen kirjoittaa kunnallisvaaleista ja vaaleista yleensä. Viime aikoina äänestäjät ovat olleet neuvottomia, ketä äänestäisi vai jättäisikö kokonaan äänestämättä. ?Tellervo . eikä häntä hirtetä. Silti asia on arka. Jokirapu on harvinaistunut. Hallitus lupaa tuloverotukseen mittavia alennuksia, mikäli laaja ja monivuotinen tulopoliittinen ratkaisu saadaan aikaan. Budjettiesitys sisältää kosolti sosiaalipoliittisten etujen parannuksia. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 20. Konekirjoitusliuska on yläraja. Heti polun viertä seuraa metalliaita, sen sisäpuolella näkyy hoitamaton ruohottunut piha, jossa pilkistää vanha tiilirakennus ? lieneekö joskus toimittanut navetan virkaa? Rautatieaseman liepeillä on muitakin hoitamattomia vanhoja rakennuksia. Imatralaiset pitävät kävelykatuaan kesän helmenä. Se oli kohtuullista, sillä alkoholin hintojen lasku oli vaarassa laskea indeksiin sidottuja kansaneläkkeitä. Ennalta sen sijaan oli tiedossa, että olennaiset veroratkaisut siirretään tupokierroksen yhteyteen. Isot kukka-altaat ovat graniittikivestä. Luottamustoimiin valitaan puolueuskollisia henkilöitä. Kirpputoria pitänyt vanha rakennus suorastaan ?huutaa. ?Ei uudestaan marionettia . . elokuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Taantumuksellista ja jyrkkää PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Hallituksen nurmijärveläiset, valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.) ja pääministeri Matti Vanhanen, tiedottivat keskiviikkona budjetista, joka on rakennettu talouden kasvulle ja isolle kysymysmerkille. Kysymysmerkki Hallituksen budjettiriihi hoidettiin juuri niin vikkelästi kuin oli ounasteltukin. Vanhasen todistelu perustuu vanhaan tuttuun älykkyysosamäärän laskemiseen. Näin ne palvelut kehittyvät, kunhan kaupunki luo ensin edellytykset viihtyisälle kävelykadulle. uudestaan esiin amerikkalainen E.O.Wilson 1975. Kotimaisen jokiravun kantaa ei saisi päästää tyystin hupenemaan. Lapsenmielisyyttä lisää kaikille! ?Optimisti . Muistelen, että asiasta innostui Tatu Vanhasen lisäksi erikoisesti professori Yrjö Ahmavaara, joka samalla katui aikaisempaa hurahtamistaan uusvasemmistolaisuuteen. Nyt ennustettu 2,9 prosentin kasvu mahdollistuu viennin elpymisen avulla. Heinäkuisena viikonloppuna vierailimme Imatralla. Katselin tänä aamuna ohi ajavia autoja. Päivän yllätyksenä tuotiin julki tieto kansaneläkkeiden korotuksen aikaistuksesta. Someron Kiiruun koulun torvet. Ne eivät ole järisyttävän isoja, mutta sen verran reaalisia kuitenkin, että päähallituspuolue keskusta saattoi tyytyväisenä todeta vaaliohjelmansa alkaneen toteutua. Merkittävä yksityiskohta on kotitaloustyön verovähennysoikeuden lisääminen. ?Ajatelkaa muitakin . Lähipiirissä olevat naapurit eivät tervehdi, vaikka heitä tervehdinkin. Vähitellen kokeiluna alkanut menetelmä on toiminut. Miltei kaikissa kaupoissa on liian vähän seuraava asiakas -palikoita. asti. Se ei ole suostunut valmistamaan operaattoreille kännyköitä alihankkijana, vaan Nokiat on aina myyty Nokian nimellä. ?Iä SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja patistaa Salon kaupunkia tekemään ratkaisun kävelykadusta. Romanian filmaukseen kyllästynyt . Sosiaalidarwinismista kiisteltiin Suomessakin 10 vuotta sitten. Eräiden amerikkalaisten tutkijoiden selvityksissä 1990-luvun puolella katsottiin mustien vähäisen älykkyyden vaikuttaneen heidän yleisesti heikohkoon yhteiskunnalliseen asemaansa. Oliko pääministeri Matti Vanhasta loukannut ingressi edes kirjoittajan tekemä vai toimituksen lisäämä ylimääräinen ärsyke? Tapausta ei viety oikeuteen, sillä professoritkin saavat puhua läpiä päähänsä, kunhan eivät kehota toimimaan ketään vastaan. ?Harmistunut
Rahoituskustannukset ja yli kahdenkymmenen vuoden mittainen kunnossapito tuplaavat kokonaissopimuksen Esko Keski-Vähälä Elinkaarimallina toteutettava E 18-tien puuttuva moottoritieosuus Muurlan ja Lohjan välillä on innostanut muutaman suuren eurooppalaisen rakennusyhtiön ilmoittautumaan mukaan urakkakilpailuun. Lisäksi osuuskauppa aikoo laajentaa Halikon Prismakeskusta. Skanska-rakennusyhtiö aikoo puolestaan rakentaa ostospuiston, ?retail parkin. Elektromet siirtyisi tällöin kokonaan Paimioon, kunhan lisätilaa järjestyy. . Mainostajien liiton mukaan yhteistyötä aiotaan kuitenkin karsia. 773 3550 Perjantaina 20. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT TULOSTUSKO KALLISTA LYSTIÄ, KYSYPPÄ VAIHTOEHTOJA MEILTÄ Helsingintie 5, SALO P. Suojelu astunee voimaan syyskuun aikana. Särkisalo Västanfjärd +20 MEIDÄN KESKEN sivu 10 ?Sponsoroinnin hyödytettävä kaikkia osapuolia? Urheilu on suosituin sponsorointikohde. elokuuta 2004 Scanfil myy Paimion tehtaan Elektrometille Moottoritien tarjouskilpailu nielee miljoonia Urakkaa havittelevat myös suuret eurooppalaiset tienrakentajat SSS?Hia Sjöblom Suomen kaikkien aikojen suurin tiehanke on saanut suuret eurooppalaiset tienrakentajat ilmoittautumaan tarjouskilpailuun. Kyllä tämä on hyvin merkittävä eteläisen lehtoluonnon suojelun kannalta. Suur-Seudun Osuuskauppa (SSO) suunnittelee Kauppakeskus Plazan kakkosvaiheen rakentamista yhdessä Tapiolan kans- Salon jäähallin pohjalaatta on pian uusittava Routa kallistaa laattaa koko ajan lisää SSS?Leena Savikko Salon vanhan jäähallin pohjalaatta on uusittava lähivuosina. Elinkaarimallina toteutettava Muurlan ja Lohjan välisen moottoritieosuuden rakentaminen maksaa yli 330 miljoonaa euroa. Moottoritien tekijä valitaan runsaan vuoden päästä ja rakennustyöt alkanevat vuoden 2006 alussa. Suojelun piiriin tulee runsaat 103 hehtaaria Fiskarsin omistamaa maata kuudessa eri paikassa sekä lisäksi vajaat 21 hehtaaria vesialuetta. Korjaustyö saadaan tehdyksi kesäkauden aikana, jolloin halli on muutoinkin poissa käytöstä. Kunnollisilla sopimuksilla tulisi varmistaa, että sponsoroinnista on hyötyä kaikille osapuolille.. Finaalipaikat jäivät eilenkin pelkiksi haaveiksi. Eniten odotettiin ampuja Maarit Lepomäeltä skeetissä, mutta hänkään ei onnistunut. Lepomäki teki omasta mielestään muutaman turhan helpon virheen ja se kostautui. Lopulliseksi sijoitukseksi tuli kuitenkin yhdeksäs. Viikonvaihteen pitäisi olympiakomitean päättäjien mukaan kirkastaa suomalaisten ilmeitä Kreikassa, kun muutama suuri mitalitoivoistamme päästetään irti. URHEILU sivu 17 viivaa on yli neljä kilometriä. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen ylitarkastaja Antti Lammi pitää kokonaisuutta merkittävänä. . Varsinkin yksilöurheilun osuutta on vähennetty. Ei meillä kertapäätöksellä näin isoja alueita kovinkaan usein rauhoiteta. Sivu 7 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski +20 Somero Marttila +21 Paimio Kuusjoki Halikko Salo Pertteli Kiikala Suomus- +21 Muurla järvi +20 Kisko Sauvo +20 Perniö Kemiö Dragsfjärd Alueella elää myös erittäin harvinaisia kasvi- ja eläinlajeja. Fiskarsin ja ympäristökeskuksen sopimus ei ole täysin valmis, vaan sitä hiotaan vielä alueilla tehtävien hoitotoimenpiteiden osalta. Voittaja vastaa rakentamisen lisäksi rahoituksesta ja kunnossapidosta seuraavat 20 vuotta, vaikka Suomen valtio maksaa lopulliset viulut. arvon jopa 700 miljoonaan euroon. Tarjouskilpailuun ilmoittautui yhteensä viisi konsortiota. Kaupunginosa on radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin kannatusaluetta. Lehtikuva/Martti kainulainen MAAILMALTA sivu 15 Maarit Lepomäki kuuluu suomalaisiin onnistujiin, vaikkei mitalia tullutkaan. Tigris STT/Reuters taarin suuruisten alueiden suojelemiseksi Kiskossa. Vanha laatta hajotetaan, routasuojaus uusitaan ja päälle valetaan uusi laatta. Salon Varesvuoreen. Tavoitteena on myös yritysten yhdistäminen. Kauppa on tarkoitus toteuttaa syyskuun loppuun mennessä. Kaupalla Scanfil tähtää toimintojen keskittämiseen. Kaupan myötä Elektrometin henkilöstön määrä yli tuplaantuu. Elektrometin toimitusjohtajan Veikko Vähä-Tahlon mukaan Paimion tehtaan toimintaa on tarkoitus hallitusti kasvattaa. Tiehallinnon projektijohtaja Matti Vehviläinen sanoo, että osa kustannuksista korvataan myös toiselle, kolmannelle ja neljännelle sijalle jääneelle. Projektijohtaja Vehviläinen arvelee, että alkukarsintojen jälkeen loppusuoralle valitaan todennäköisesti kaksi kumppania, joiden kesken käydään lopullinen jättiurakan tarjouskil- pailu. Takanen. Sivu 14 Salon seudulle tulossa hurjasti uusia vähittäiskauppaneliöitä Suunnitteilla jopa 30 000 neliön rakennushankkeet SSS?Jussi Saarela Salon seudun vähittäiskaupan neliöt voivat parhaimmillaan kasvaa lähivuosina jopa yli 30 000 neliöllä. Suunnitteilla on neljä suurta rakennushanketta. Kansainvälisellä Scanfililla on Suomessa seitsemän tehdasta, joista Paimio on pienimpiä. . Mainostajien liiton toimitusjohtajan Ritva Hanski-Pitkäkosken mukaan sponsoroinnissa olisi usein tehostamisen varaa. Kolme tilaisuudessa mukana olleesta runsaasta neljästäkymmenestä yrityksestä tarttui koukkuun. Pelkkä tarjousten kilpailuttaminen maksaa valtavasti. Jäädytys- sa. Puuttuvalta moottoritielinjalta raivataan sekä puut että muun muassa monien valitusten aiheuttamat hallinnolliset esteet. Sivu 6 Elektromet aikoo siirtyä kokonaan Kaarinasta Paimioon SSS?Mikko Nurmisto Tietoliikenne- ja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil Oyj on tehnyt aiesopimuksen Paimiossa sijaitsevan tehtaansa liiketoiminnan myymisestä kaarinalaiselle ohutlevyosia valmistavalle Elektromet Yhtiöt Oy:lle. Sopimuksen mukaan Paimion tehtaalla työskentelevät noin sata ihmistä siirtyvät vanhoina työntekijöinä Elektrometin palvelukseen. Kun toisessa päässä on vettä 7?8 senttiä, ei toisessa päässä ole vielä mitään, kuvaa tilannetta Salon vs. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa. Laatta kallistuu pikkuhiljaa koko ajan lisää. Sorsa sanoo, että vika on hallin routasuojauksessa: laatan alla olevat maakaapelit eivät lämmitä toista päätä. Kallistuvan laatan kanssa tullaan toimeen vielä pari vuotta. Tarvitsemme enemmän tilaa isommille tuotteille, Vähä-Tahlo sanoo. Osapuolet allekirjoittivat aiesopimuksen keskiviikkona, Scanfil kertoi torstaina pörssitiedotteessaan. Salon liikuntatoimen taloussuunnitelmassa jäähallin pohjalaatan uusimiseen esitetään varattavaksi 120 000 euroa vuodelle 2007. Mukana on pohjoismaalaisten lisäksi kaksi suurta ranskalaista ja yksi espanjalainen tienrakentaja. Kansainvälisiä kilpailijoita käytiin houkuttelemassa keväällä Brysselissä, missä hanketta esiteltiin eurooppalaisille rakentajille. Paimion tehtaan jatkokehittäminen tulee tällä tavalla paremmin turvatuksi, sanoo Scanfil Oyj:n toimitusjohtaja Jorma J. Voittaja ratkeaa vuoden kuluttua. Tarjousten tekijöiltä uppoaa niiden valmisteluun miljoonia euroja. Lisäksi kiinteistösijoittaja Keijo Suominen aikoo rakentaa vajaan 3 000 neliön liikerakennuksen Salon Turuntielle. Sivu 14 laitteista karkaava kylmyys on jäädyttänyt maan laatan toisen pään alla; kentän toinen pää on nyt jo melkein kymmenen senttiä korkeammalla kuin toinen. . Ja onhan pinta-alakin huomattava. Tähän lienee vaikuttanut doping-kohujen aikaansaama kielteinen julkisuus. Ranta- Suomalaiset eivät vieläkään ole päässeet tosissaan kamppailemaan Ateenan olympialaisten mitaleista. Sähkön sijasta pohjalaatan alusta on tarkoitus jatkossa pitää sulana kaukolämmöllä. Urpo Sorsa sanoo, että pohjalaatan alle syntyvä ikirouta on tuttu ilmiö vanhoissa jäähalleissa. Sadr City vallattu Bagdad Sadr City . kahden miljoonan ihmisen asuttama slummialue IRAK BAGDAD USA:n ?vihreä vyöhyke? 10 km Esko Keski-Vähälä Malmbergetin rehevässä luonnossa näkyy myös merkkejä ihmisen toiminnasta menneinä vuosikymmeninä ja -satoina. Fiskars rauhoittaa Kiskossa yli 120 hehtaaria maitaan Rantaa mukana yli neljä kilometriä SSS?Jarkko Turpeinen Fiskars Oyj ja Lounais-Suomen ympäristökeskus ovat valmistelleet sopimuksen yhteensä 124 heh- Shiiat ahtaalla Finaalit taas liian kaukana SSS?STT SSS Irakin hallitus ja amerikkalaisjoukot ahdistavat shiiajohtajan Moqtada alSadrin tukijoita Najafissa ja Bagdadissa. Irakin pääministeri antoi shiiajohtaja Moqtada al-Sadrille viimeisen tilaisuuden antautua. Kymmenien panssarivaunujen tukemat amerikkalaisjoukot valtasivat torstaina Irakin pääkaupungin Bagdadin shiiakaupunginosan Sadr Cityn, kertoivat silminnäkijät. Valmistumistavoite on vuosi 2009. Sitä ennen Tiehallinto valmistelee pelikentän tulevalle moottoritien tekijälle
kahvin ja pullan - Arvontaa! - Tervetuloa kuutamotansseihin Järj. 2 ?. Pe 27.8. Tuotto lahjoitetaan Tarvastun seurakunnalle ikkunoiden uusimiseen. klo 10 (Pertti Arola saarnaa,Vihinen, Vaaja). Jumalanpalveluksen jälkeen kahvihetki srk-talolla. Messu Vihitty: Risto Pekka Kaarlonen Perniön srk:sta ja Maija Mirjami Saaristo Turun Tuomiokirkko srk:sta Kuollut: Viljo Maunus Lammervo 76 v., Ilta Lemmikki Lehtinen 82 v., Mirja Tuulikki Soini 60 v. SALO-USKELA La 21.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Ylhäistentie 3, Salo. SSS-arkisto/Ari Määttänen Kari Rajamäki asiasta. Helsingissä on viimeistelyvaiheessa turvallisuusstrategian toteutumisen seurantaraportti, jossa arvioidaan Helsingin poliisin kärsivän jo nyt rakenteellista 300?500 hengen vajausta kokonaistarpeeseen nähden. klo 17.30-20.00. Kahvia, teetä, mehua ja pullaa pientä maksua vastaan. Vartioon siirtyville sudenpennuille ilmoitetaan ajankohta erikseen. Partio/Leirisiskot: Uusien sudenpentujen (7-10-vuotiaat tytöt) ilmoittautuminen ja info to 2.9. klo 18 srk-talon alasalissa. Kastetut: Ella Helena Kankaanpää, Aino Nuppu Tuulikki Hellström, Leevi Olavi Mikael Vaartio, Amanda Erin Ojala, Bettina Emilia Aleksandra Hurskainen, Pauliina Mariella Järvinen, Mona Matilda Santalahti, Tilda Wilhelmiina ja Julius Joeli Katajakoski. Avioliittoon kuulutettu: Christian Joachim Bäro ja Lotta Maria Joukanen, Tomi Kristian Leppänen ja Susanna Eeva Rantanen, Tuomas Samuli Mustonen ja Riikka Maria Laatikainen. Avioliittoon vihitty: Petri Nisse Kalevi Paulamäki ja Pia Hannele Heikkonen, Markus Kalevi Hellström ja Minna Marita Laiho, Joni Miikkael Nurmi ja Kristiina Saara Sinikka Virta, Karl Johan Kaarlola ja Eija Annika Laitinen. Kuolleet: Heta Sohvi Räsänen 85 v., Aarne Adam Pusa 80 v., Heikki Olavi Saari 87 v., Markku Kalevi Haapaniitty 52 v. Sisäministeri Kari Rajamäki tuohtui poliiseille: Poliisirahojen alueellinen jako on vielä auki SSS?STT Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) on tuohtunut julkisuudessa olleissa tiedoista poliisin määrärahojen kohdentamisesta Helsingin ja Itä-Suomen tappioksi. klo 10. En usko olevan ongelma, että säilöntäainetta käytetään tuotteissa, jotka eivät jää iholle, Sainio totesi. Maailman terveysjärjestö WHO arvioi, että vuosittain kuolee 2,7 miljoonaa ihmistä liian vähäisen kasvisten ja hedelmien syönnin vuoksi. Järjestön keväällä hyväksymässä ravinto-liikunta-strategiassa suositellaankin muun muassa kasvisten ja hedelmien lisäämistä ruokavalioon. Hän ennustaa, että useat kunnat joutuvat nostamaan tuloveroprosenttiaan. Kokoomusjohtaja ennustaa asiasta isoa kahakkaa eduskunnan budjettikäsittelyn ja syksyn kunnallisvaalien yhteydessä. Myös budjetin työllistämislääkkeet ovat kokoomuksen mielestä vääriä, sillä työn verotusta olisi pitänyt keventää jo budjettiriihessä yksi prosenttiyksikkö kaikissa tuloluokissa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Hallituksen budjettiesitys ei saa kiitosta opposition taholta. Onkalosta oli suora yhteys sellaisiinkin sähkölaitteisiin, jotka eivät kelpaa tilaan, jossa esiintyy bensiinihöyryjä. . klo 18. Vaellusrippikoulun jatkoripari Kesä-Angelassa 28.-29.8. Kastettu: Nico Sakari Nyberg Aviol.vihityt: Janne Matias Sipilä ja Jenni Maaria Asp Kuolleet: Lahja Katri Asikainen 87 v. Toteutus www.sisustustehdas.fi Tiina Avoranta, p. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kahvi- ja materiaalimaksu n. 721 4403. Kaupunginvaltuusto käsittelee raporttia heti alkusyksystä. Kuluttajavirasto: Nestesaippua voi aiheuttaa allergiaa SSS?STT Nestesaippuoissa olevan säilöntäaineen aiheuttamat allergiat ovat lisääntyneet Suomessa, kerrotaan Kuluttajavirastosta. Oma pallo mukaan jos on. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 22.8. Tilaisuudessa puhuvat Markus Haamer Tarvastun seurakunnasta Virosta sekä Erkki Kiiski. Tervetuloa kaikki uudet ja entiset laulajat! Huom! elojuhlat su 29.8. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Halikon kirkossa su 29.8. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 12. Messu kirkossa su 29.8. klo 10. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 11, Eero Kavasto. Ti 24.8. Tahdin takaa Trio Ola ? Liput 7 e sis. Siitonen sanoo torstaina antamassaan kannanotossa pitävänsä tärkeänä ministeri Rajamäen ilmoitusta, että poliisin määrärahoista ei ole tehty lopullista päätöstä, ja että asia valmistellaan uudelleen. Siitonen sanoo pitävänsä Helsingin kihlakunnan poliisilaitoksen resurssikysymystä niin vakavana, että vie sen ylimääräisenä asiana kaupunginhallituksen kokoukseen ensi maanantaina, jotta kaupunginhallitus voisi ennen päätösten tekemistä ilmaista kantansa Elokuun kuutamotanssit Laurilan lavalla lauant. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. kahdestoista sunnuntai helluntaista. 7366466 tai 044-2621 660. Hoitavan rukouksen kurssi Halikon srk-talossa 17.-19.9. Kouluttajana Seppo Kujala Kansan raamattuseurasta. klo 18.30 srk-talon alasalissa, Torikatu 8. . Järj. 727 8600. NUORISOTYÖ Kesä III -leirin jatkoripari Kesä-Angelassa 21.-22.8. Kesän rippikoulu- ja lastenleirien isosten kiitosjuhla Kanttorilassa to 26.8. 7278608. Lähtisitkö ruskaretkelle Nilsiän Aholansaareen 23.-27.8.? Matka + leirimaksu n. Tätä mieltä on Turvatekniikan keskuksen ylitarkastaja Timo Kukkola tutustuttuaan tilanteeseen torstaina muitten asiantuntijoitten kanssa. Jakelulaitesaarekkeen alta löytyi onkalo, joka on Station 1 Finland ketjun suositusten vastainen. Lopella polttoainemittari syttyi keskiviikkona tuleen, kun kaa- suuntunut polttoaine sai kipinän ja räjähti. Konsertti Salon kirkossa klo 19; Anna-Maaria ja Olli Varonen, sello. klo 12 Messu Su 29.8. Lisätietoja laumanjohtajilta. . Resursseja ohjattaisiin Etelä- ja Länsi-Suomen läänien kasvukeskuksiin, joissa on suuret rikostiheydet. Rajamäki huomauttaa, että poliisirahojen alueellisesta jaosta on tässä vaiheessa tehty vasta poliisin ylijohdon alueellinen päätös. . Ainetta ei pidetä ongelmallisena tuotteissa, jotka on tarkoitus huuhdella heti pois. Kielto ei koske nestesaippuaa, shampoota ja kuorinta-aineita. . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 12 euroa. Uusissa suosituksissa painotetaan entistä enemmän käytännön valintoja helpottavia ruokakohtaisia suosituksia. Kara ei vielä osannut sanoa, tuleeko myös Suomeen virallinen suositus vuorokaudessa syötävien kasvisten, hedelmien ja marjojen määrästä. klo 10. klo 10 (Matikaiset, Kiiski). Lähetystori Halikon torilla tänään pe 20.8. Tällä hetkellä virallista suositusta ei ole, mutta yleisesti vähimmäismääränä pidetään puolta kiloa vuorokaudessa. 790 950 590 116 160 KG KG KG 100G KG Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Kasviksia ei syödä riittävästi Tavoitteesta ollaan kuitenkin vielä kaukana. Torikadun srk-talossa. Puh. Mukana Terveys ry. Halikon os. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 1996-1999) tytöille ja pojille urheilukentällä (sateella koulun kentällä) torstaisin klo 17-18.30. Angelniemen kyläyhdistys. Perhekerhot ja vauvarinki alkavat viikolla 37. Rantama painotti, että poliisinvirkoja ei olla vähentämässä, eikä Helsingin poliisille missään nimessä edes annettaisi lupaa kymmenien virkojen vähentämiseen. Rantama paheksui sisäministeri Rajamäen tavoin sitä, että määrärahojen jakopäätöksillä on ryhdytty poliisin yksiköissä spekuloimaan kesken valmistelun. Oppositio tyrmäsi budjettiesityksen LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Myös kuntien menojen oletetaan kasvavan neljä prosenttia, vaikka jo pelkästään kuntien henkilöstömenot kasvavat 4?5 prosenttia. Katainen katsoo kannanotossaan, että budjetti vajoaa kuntien osalta miinuksen puolelle, vaikka budjettiperusteluissa kuntien väitetään hyötyvän 113 miljoonaa euroa. Itä-Suomessa vähennys olisi 22 virkaa. Messu Salon kirkossa klo 18; Snellman, SuutelaKuisma. Ma 23.8. Tuoreen tanskalaistutkimuksen mukaan säilöntäaine MDBGN saattaa aiheuttaa herkille ihmisille vaikeaa ihottumaa. . Messu. Su 29.8. Kesäkeskiviikkoilta (tämän kesän viimeinen) Naarilassa klo 18, mukana Jouko Pukari ja Antti Risku. Rajamäen mukaan poliisirahojen alueellisesta jaosta ei ole tehty lopullista päätöstä. . , Oiva Olavi Haapanen 81 v. PERNIÖ Su 22.8. Toissa vuonna tehdyn WHOKoululaistutkimuksen mukaan joka kolmas poika ja joka toinen SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Lehtikuva/Merja Airio Ravintosuosituksia ollaan Suomessakin uusimassa. Sauna, uintia, ulkopelejä, kanttiini. Iltahartaus noin klo 20. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 18.30; jatkuu joka maanantai. Ti 24.8. 270 ?. Lähtö ma 23.8. Kuulovammaisten lähetyspiiri srk-talossa klo 13. Ke 25.8. Kuljetuksista voi ottaa yhteyttä diakoniatoimistoon p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Nuorisotyön syyskauden avaus: Nuorten messu Salon kirkossa klo 18. klo 6.00?12.00 . En pysty vielä sanomaan, täyttääkö rakenne nykystandardin, sanoi hän. SSS?STT Helsingintie 55 PAISTOVALMIIT WIENERLEIKKEET NAUDANLIHAKÄÄRYLEET LUUTON KARJALANPAISTI Perniön SAUNAPALVIKINKKU LASSEN LUOMUTOMAATTI SSS?STT Kasvisten lisääminen ruokavalioon pelastaisi monia Sekalaiset SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA kopäätöksessä todetaan, että alueellisen kehityksen johdosta ei lähimmän kolmen vuoden aikana näyttäisi olevan tarvetta muuttaa yksiköiden välisiä resurssisuhteita. Poliisijohtaja Kari Rantama sisäministeriöstä arvioi STT:lle torstaina, että poliisipiireissä on laskeskeltu budjettivaikutuksia perusteetta suoraan virkoina. klo 10 Messu KOSKI TL Messu kirkossa su 22.8. Kataisen mielestä hallitus antaa kansalaisille väärän signaalin, sillä pelkät indeksitarkistukset uhkaavat jopa kiristää palkansaajien verotusta ensi vuonna. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen syyttää hallitusta budjetin rahoittamisesta pieni- ja keskituloisten kustannuksella. Korhosen mukaan budjettiesityksen rahoitus perustuu siihen, että varat otetaan Valtion asuntorahastolta, mikä merkitsee etenkin aravalainoituksen varassa elävien asunto-olojen heikentämistä. Korhonen ihmettelee, perustuuko uudenlainen punamultayhteistyö suomalaisen hyvinvointivaltion purkamiseen, vaikka aiemmin sen keskeinen rakennusväline on ollut juuri aravalainoitus. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis katsoo hallituksen budjettiesityksen unohtavan jälleen kerran yhteiskunnan vähävaraisimmat, joiden elämään ei tule minkäänlaista helpotusta. Messu Su 29.8. Näitä ryhmiä ovat Kalliksen mukaan ennen kaikkea toimeentulotukea saavat perheet sekä työttömät ja sairaat. Kallis arvostelee molempia päähallituspuolueita siitä, että ne kyllä puhuvat työelämän ulkopuolella olevien vähävaraisten aseman parantamisesta, mutta eivät tee mitään asian hyväksi, vaikka niillä olisi siihen mahdollisuus ilman minkään muun puolueen tukea. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini arvostelee hallituksen budjettiesitystä rohkeuden puutteesta. Ylimääräinen onkalo syy Lopen räjähdykseen SSS?STT?Merja Åkerlind Pari kuutiota hiekkaa olisi estänyt Lopen keskiviikkoisen jakeluasemaräjähdyksen tai ainakin vaimentanut sitä. Myynti . Ehjiä, puhtaita ja käyttökelpoisia lasten ja aikuisten vaatteita sekä kodin esineitä otetaan vastaan aukioloaikoina. Myytävänä myös uusia lahjaesineitä. Vaskion Maatalousnaiset tarjoavat kirkkokahvit. Tämä on erittäin huonoa henkilöstöpolitiikan hoitoa, Rajamäki valittelee torstaina julkisuuteen toimittamassaan kannanotossa. Ylen tv-uutiset kertoi keskiviikkona, että määrärahojen uuden kohdentamisen seurauksena Helsingissä jäisi täyttämättä 40 eläkkeelle jäävän poliisin virkaa. Mahlakankareella ja ke klo 17. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. elokuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERNIEMI Su 22.8. Bussi srk -talolta klo 18, meno-paluu aik. 4,20 ?, alle 12-v. ei ole diakonissan vastaanottoa. Rovastikunnallinen omaishoitajien virkistyspäivä ti 24.8. klo 10-16 Perttelin Juvankoskella. Jalkapalloa 8-vuotiaille ja nuoremmille (s. Tervetuloa iloitsemaan ja kiittämään yhteisesti kesän rikkaudesta! Saunailta Kesä-Angelan alasaunalla ke 25.8. Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Minna Snellman, liturgina Raija-Leena Heikkilä, kanttorina Kaisa Suutela-Kuisma. Sudenpentujen viikkotoiminta alkaa viikolla 37 ma klo 17. Ollikassa, ma klo 18.30. klo 15. 7278608 (aamupäivisin, ei to). Elojuhla Vaskiolla su 29.8. Messu Vaskion kirkossa klo 10 (Kiiski, R. Sama painotus on viime perjantaina julkaistuissa Pohjoismaisissa ravitsemussuosituksissa. Valtion ravitsemusneuvottelukunnan pääsihteeri Raija Kara kertoi Terveyttä kasviksilla -kampanjan seminaarissa torstaina, että myös Suomessa ravintosuosituksia ollaan uusimassa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tyttö syö kasviksia ja hedelmiä vähintään viisi kertaa viikossa. Marttilan Seudun Oikeutta Eläkeläisille ry Antiqlook Siirtomaatyylisiä huonekaluja www.antiqlook.net Mattofani Tuhansia mattoja www.maripa.fi Vallila Interior Verhot Suunnittelu . klo 18.30. Suurimman oppositiopuolueen kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mukaan hallituksen budjettiesitys uhkaa vaarantaa kuntien peruspalvelut. Kataisen mukaan jo budjetin perusoletukset ovat täysin pielessä, sillä verotulojen kasvu oletetaan neljäksi prosentiksi. elokuuta ilmoittanut, että poliisin määrärahojen alueellinen jako valmistellaan kokonaisuudessaan johdollani uudelleen. Olen jo aiemmin myös linjannut, että poliisien määrä säilytetään vuoden 2002 tasolla, Rajamäki painottaa. Rajamäen mukaan poliisin yksiköille heinäkuussa lähetetyssä alustavassa määrärahaja- Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Siitonen hermostui Helsingin kaupunginjohtaja Eva-Riitta Siitonen (kok.) pitää puheita 40 poliisiviran vähentämisestä pääkaupungissa käsittämättöminä. Liekit taltutti varastoja täyttäneen säiliöauton kuljettaja. Ylitarkastaja Kukkolan huomion herätti Lopella se, että polttoainemittari seisoi teräsrungon päällä ja se taas tyhjän päällä, kun tavallisesti mittarikoroke on betonia. Kasviksia kuten maissia, purjoa, kesäkurpitsaa ja kaalia pitäisi lisätä ruokavalioon. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ja sen jälkeen illanvietto seurakuntatalossa, musiikkivieraana trubaduuri Iikka Viitanen. Su 22.8. Lahjoituksia otetaan vastaan kiitoksella. klo 19. Messu. Kastettu: Joni Arttu Oskari Kaurala. SUOMUSJÄRVI Lähetyskirpputori Sopukka avoinna lauantaisin klo 10-13 srkkeskuksessa. Vartioikäisten viikkotoiminta alkaa viikolla 37, ajat ja paikat entisellään. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. joismaissa ja Baltiassa tehdyn kyselyn mukaan näiden alueiden maissa vain kymmenesosa syö riittävästi kasviksia, hedelmiä ja vihanneksia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. klo 10. 21.8.-04 klo 20 alk. . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Ihmisen täytyy olla äärimmäisen herkkä, jotta reaktion saisi esimerkiksi shampoosta. Vuonna 2002 Poh- TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Aine on tarkassa syynissä, koska sen aiheuttamien allergioiden määrä on lisääntynyt Suomessa ja muualla Euroopassa, sanoo erikoistutkija Eeva-Liisa Sainio Kuluttajaviraston tuoteturvallisuusyksiköstä. EU:n komissio on päättänyt kieltää ihottumia aiheuttaneen säilöntäaineen käytön ihonhoitotuotteissa ja kosmetiikassa ensi vuoden alusta. Salon srk-talo klo 4.45 - Halikon srk-talo klo 4.50 Märy klo 4.55 - Vaskio klo 5.00. Ilmoittautumiset Laila Kyynäräiselle p. Suomen Posti Oy, . Suositukset valmistuvat tänä syksynä tai ensi keväänä. Poliisin yksiköiden tulisi odottaa vuoden lopulla tapahtuvaa määrärahojen lopullista jakopäätöstä ennen kuin ne lähtevät spekuloimaan poliisin henkilöstön määrällä. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Joka päivä kasviksia ja hedelmiä syö vain joka kuudes poika ja joka neljäs tyttö. Tämän syksyn Terveyttä kasviksilla -kampanjassa painotetaankin sitä, että esimerkiksi lasten ylipainon hallitsemiseksi näiden ruokavalioon pitäisi kuulua riittävästi kasviksia ja viljatuotteita. Kasviksia kannattaa syödä pitkin päivää, jokaisen aterian yhteydessä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Nykyiset suositukset ovat vuodelta 1998. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Kirkkokuoro esiintyy. Mahdollisuus paistaa omia makkaroita. Yhteinen hetki illan päätteeksi. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat srk-talon alasalissa ke 25.8. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. Partio/Leiriveikot: Uusien sudenpentujen (7-10-vuotiaat pojat) ilmoittautuminen ke 25.8. Matikainen). Ilmoittautumiset ryhmiin diakoniatoimistoon elokuun aikana aamupäivisin p. mennessä p. Ilmoittautumiset Halikon kirkkoherranvirastoon 13.9. 9-17, la 9-14. Tervetuloa ostoksille. Su 22.8. klo 12. Kastettu: Ella Olivia Salminen Kuollut: Antti Kalevi Salminen Patakoskelta 64v. SOMERO Su 22.8. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Olen jo 4. Messun jälkeen tarvastulaisten ja Vaskion kirkon kannatusyhdistyksen jäsenten valmistama lounas seurakuntakodissa. Järj. Vaskion kirkon kannatusyhdistys ry. Hannu Forsbergin kirkkokonsertti Angelniemen kirkossa su 29.8. Tilanne oli paras Ruotsissa, mutta myös Suomessa varsinkin marjoja syötiin melko paljon. Valitettavasti viherravinto ei näytä maistuvan myöskään Suomen 11?15-vuotiaille koululaisille. 721 4406 Ark
Niiden palveluksessa on noin 900 000 henkilöä. Tupo ei rakennu vain veroratkaisuin SSS?STT?Marjatta Jaatinen 0 1985 154 ja PT:n palveluksessa 112 henkilöä. VAIN KOTITALOUKSILLE! PÄIVÄT PE-SU 20-22.8. CANDY KING IRTOMAKEISET COCA COLA 1,5L 2x2-pack PAULIGIN JUHLA MOKKA sisältö 3,30, pantit 1,60 4,90 kg 0,55l, sis. Suurin sallittu nopeus kyseisellä tieosuudella on 100 kilometriä tunnissa. Missiyden ja Uukuniemen kunnanjohtajuuden lisäksi Procopé tunnetaan ehdokkuudestaan eduskunta- ja EU-parlamenttivaaleissa. Tärkeintähän on mitä rahalla saa. Hän edellytti valtion ja kuntien välisen rahoituksen tasoituserien maksamista kunnille välittömänä kertasuorituksena eikä suunniteltuina neljän vuoden jaksoina. Vähennykset kohdistuvat varmasti molempiin organisaatioihin. Fagernäs muistutti, että henki- lökuntaa on valmisteltu tähän siitä saakka, kun EK keväällä perustettiin. . säästöillä. Tavoitteena on nipistää kuluista 25 prosenttia vuoden 2007 loppuun mennessä. Hän ei pitänyt toimintaansa ammattimaisena. Videofirma oli vaatinut korvausta myös saamatta jääneestä vuokratuotosta, mutta siihen Espoon käräjäoikeus ei suostunut. Kunkin DVD-videon arvo oli käräjäoikeuden mukaan 175 euroa, koska videovuokraamo oli joutunut ostamaan kuhunkin elokuvaan vuokraoikeuden. Espoon käräjäoikeus tuomitsi miehen kavalluksesta sakkoihin. Torstaina antamallaan päätöksellä Helsingin hovioikeus piti tuomion ennallaan. SSS?STT Kunta-alan palkansaajat: Tieliikenteessä kuolleet 1/1985?7/2004 700 että vuoteen 2007 mennessä he saattaisivat hyvinkin siirtyä eläkkeelle. Ensi vuodelle sijoittuvat vähennykset ovat kuitenkin valtaosin muita kuin eläkejärjestelyjä eli käytännössä siis irtisanomisia. EK aloittaa virallisesti ensi vuoden alusta, jolloin Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT ja Palvelutyönantajat lopettavat toimintansa. Kunta-alalla työskentelee yhteensä noin 430 000 henkilöä . Hän on toiminut myös Taitoluisteluliiton puheenjohtajana. SSS?STT PRISMA HINNAT OVAT OSTAJAN ILO ASIAKASOMISTAJA- Prisma-hinnat kestävät vertailun....ja Bonukset päälle! ELOKUUN EDULLISET. pantit 49 0 500g, 3,98/kg 90 4 100g 99 1 pkt erä - vitamiinit talteen PE-TO 20.-26.8. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Suurimman osan hän kertoi myyneensä velaksi. Porvoon käräjäoikeuden mukaan kyse oli kuitenkin ammattimaisesta toiminnasta. Torstainen uutinen kerrottiin henkilöstölle tiedotteella. Etelärannan väki koostuu pitkälti järjestäytymättömästä asiantuntijaväestä. Kuntatalous on tasapainottumassa ja maltilliset palkankorotukset lisäävät vakautta ja tuovat enemmän ostovoimaa kuin nimellispalkkojen korotukset. Puheenjohtaja Juhani Palomäen (kesk.) mukaan mahdollisessa kokonaisratkaisussa on myös tärkeä jatkaa työn ja perhe-elämän yhteensovittamista, parantaa työssä jaksamisen edellytyksiä sekä huolehtia julkisten palveluiden saatavuudesta. Tekniikan ja peruspalveluiden neuvottelujärjestö KTN:n puheen- KUNNAN PALKOLLISET . elokuuta 2004 ? 5 KOTIMAA EK vähentää roimasti väkeä Kovin leikkuri ensi vuonna, sen jatkoksi eläkejärjestelyjä tavansa yt-neuvottelut. Hän myi noin 1 500 litraa kiljua puolen vuoden aikana vakiintuneelle asiakunnalle Porvoossa. Ammattimaisesta alkoholipitoisen aineen valmistamisesta ja välittämisestä nainen sai kuusi kuukautta vankeutta. Eniten päällekkäisyyksiä järjestöiltä löytyy Fagernäsin mukaan hallinnosta, viestinnästä ja työmarkkinatoiminnoista, osin myös talouspolitiikan alueella. TT:n palveluksessa on nykyisin SÄHKEET Heinäkuun tieliikenteessä kuolleista 14 oli liikkeellä henkilöautolla, kaksi pakettiautolla, kolme mopolla ja kaksi moottoripyörällä. Polkupyöräilijöitä kuoli neljä ja jalankulkijoita kolme. Kuntien uudet tehtävät ja samaan aikaan toteutetut veronkevennykset ovat Jalosen mielestä keskeisin syy kuntatalouden nykyongelmiin. . Hallituksen on myös pidettävä kiinni antamistaan kompensaatiolupauksista ja mahdolliset verotulovähennykset on hyvitettävä kunnille täysimääräisesti, Ekuri totesi. Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n puheenjohtaja Markku Jalonen (kok.) varoitti rakentamasta tuloratkaisua veronalennusten pohjalle. TULE AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 HALIKKO 075 3030 1500 www.s-kanava.net. Sehän on sitä perinteistä hölmöläisten hommaa, Jalonen pohti. Koulutusta ja osaamista palkittava Julkisen alan koulutettujen neuvottelujärjestö Jukon puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) vaati koulutusta ja osaamista palkitsevaa tupo-linjaa. Mies oli vuokrannut viisi elokuvaa, mutta ei vienytkään niitä takaisiin videoliikkeeseen, vaan myi ne eteenpäin. Mies tuomittiin maksamaan videoista 875 euroa korvausta ja päälle tuli 40 päiväsakkoa eli yhteensä 240 euroa. Kunta-alan henkilöstömenot ovat noin 15 miljardia euroa vuodessa . TT:läisistä liki 30 henkilöä täyttää 63 vuotta vuoden 2007 loppuun mennessä. Vuokravideoiden anastus tuli kalliiksi Viiden DVD-videofilmin palauttamatta jättäminen tuli espoolaismiehelle kalliiksi. päällekkäisyyksien poistamisella ja toiminnan uudelleen suuntaamisella. Toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan suuri osa vähennyksistä voidaan hoitaa eläkejärjestelyillä. . Kyllä viestit ja tavoitteenasettelut olivat aika selvät. Uuden työnantajajärjestön syntyä perusteltiin mm. 350 miljoonan euron kertasuoritus saisi kuntatalouden pyörät parempaan vauhtiin. . Mm. Tampereen käräjäoikeus langetti Procopén maksettavaksi 40 kymmenen euron suuruista päiväsakkoa eli yhteensä 400 euroa. Lappeenranta-seminaarissa torstaina työantajapuoli korosti malttia ja palkansaajajärjestöjen edustajat taas enemmän palkankorotusten kuin veroratkaisujen varaan rakentuvaa tupoa. Työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri Kunnallisesta työmarkkinalaitoksesta piti palkansaajien ostovoimaa nimellispalkkojen korotuksia oleellisempana tekijänä. . elokuuta koko henkilöstön yhteisellä tilaisuudella. - RANSKALAINEN GUYOT PÄÄRYNÄ kg 0,99 SAARIOISTEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA kg 400g, 1,95/pkt, 4,88 kg SUOMALAINEN PORKKANAPUSSI 1 kg 0,79 4,88 KARINIEMEN MARINOIDUT BROILERIN FILEESUIKALEET 450g, 9,33 kg PORTIN KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 495g, 2,00/kg POPSIN LAUANTAIMAKKARA 300g, 3,30/kg AXON UNELMAKRANSSI 400g, 8,13/kg 4,20 0,99 0,99 3,25 CHIQUITA BANAANIT kg FAZERIN RUISPUIKULA 500g, 3,38/kg VALION POLAR 15 % 700g, 7,13/kg INGMANIN NIKKEVANUKKAAT 120g, 2,08 kg RAINBOW JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl 0,99 1,69 4,99 0,25 417g, 4,29/kg 1,79 PILTTI JA BONA LASTENRUOAT 4 kk 0,19 125g, 1,52/kg PE-SU 20-22.8. Pukeutumisen-, vapaa-ajan- ja asumisenosastolta sekä kesäpihalta 5% Jo 900 euron kuukausiostoista A BONUST jopa 8-21 8-18 12-21 -15% -5% Kodintekniikkaosastolta Edun saat esittämällä vihreän S-Etukorttisi Etu ei koske: koruja, aurinkolaseja, elintarvikkeita, tupakkatuotteita, vaippoja, wc- ja talouspapereita, pesuaineita, päivittäistavaroita eikä hygieniatuotteita. LASTENPÄIVÄ Lauantaina 21.8. Väen vähentämistarvetta perustellaan mm. Huomattava osa on siinä iässä, SSS?STT?Merja Könönen Uusi työnantajien keskusjärjestö Elinkeinoelämän keskusliitto aikoo vähentää henkilöstöään liki neljänneksellä eli runsaalla 60:llä. Henkilöstön vähentäminen toteutetaan pääosin ensi vuoden aikana. Järjestö ilmoitti torstaina aloit- 800 12 viime kuukauden aikana kuolleet kuukausittain Yhteensä Henkilöautossa Jalankulkijat ja pyöräilijät Muut 600 500 400 300 200 100 87 89 91 93 95 97 99 01 03 04 STT, lähde: Tilastokeskus 28 kuoli heinäkuun tieliikenteessä SSS?STT Heinäkuun tieliikenteessä kuoli 28 ja loukkaantui 811 ihmistä, selviää Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Hänen mukaansa kunnallinen palkkaohjelma on pystynyt estämään koulutettujen palkkojen jälkeenjää- neisyyden kasvua, mutta se on vaikuttanut liian hitaasti: koulutettujen palkat ovat edelleen kuntasektorilla parikymmentä prosenttia jäljessä yksityisen sektorin vastaavan koulutuksen saaneista. . Heinäkuussa sattui yhteensä 611 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Tilastokeskuksen mukaan sekä kuolleita että loukkaantuneita oli yksi vähemmän kuin vuoden 2003 heinäkuussa. Puolet säästöistä Fagernäsin mukaan on vielä ennenaikaista arvioida, miten vähennykset kohdentuvat TT:n ja PT:n kesken. Palkansaajien ostovoiman kasvun on perustuttava palkankorotuksille. Henkilöstön keski-ikä on noin 44 vuotta . Naisten osuus henkilöstöstä on 77 prosenttia . Henkilöstön joukosta ei löytynyt tässä herkässä tilanteessa halukasta edustajaa kommentoimaan irtisanomissuunnitelmia, vaan kyselyt ohjattiin Fagernäsin suuntaan. Yt-neuvottelujen ohessa EK tiedotti myös uusista nimityksistä. Järjestön viestintäpäälliköksi nimitettiin Helvi Kaijomaa, nykyinen Palvelutyönantajien viestintäpäällikkö. EK:hon kuuluu noin 15 000 yritystä. Lisäksi hänet määrättiin ajokieltoon elokuun loppuun saakka. Procopé kaasutteli heinäkuussa Orivedellä valtatie 9:llä 165 kilometrin tuntivauhtia. Rikoshyötynä nainen määrättiin korvaamaan valtiolle 5 800 euroa. Nainen myönsi oikeudessa valmistaneensa ja myyneensä noin 1 500 litraa kiljua vuonna 2001. Tilastokeskuksen luvut perustuvat poliisin toimittamiin onnettomuustietoihin. Kunta-alan sopijaosapuolet ennakoivat tulopoliittisen sopimuskierroksen muodostuvan poikkeuksellisen hankalaksi. Nyt ilmoitetuilla vähennyksillä saadaan tästä kokoon ehkä noin puolet, Fagernäs laskee. Yt-neuvottelut alkavat 31. Lisäksi hänet määrättiin maksamaan Tullihallitukselle maksamatonta alkoholijuomaveroa noin 3 500 euroa. Onko siinä mitään järkeä, että kun valtionverotusta kevennetään, niin kunnallisverotusta joudutaan kiristämään. Henkilöstöleikkaukset tehdään sen mukaan, mitä vaatimuksia uuden järjestön tehtävät asettavat. . Mikäli korjausta koulutettujen palkkatasoon ei ole luvassa, tupoon lähtemisessä ei ole järkeä, Kangasniemi kiteytti. Hän muistutti, että esimerkiksi opettajien palkoissa Suomen taakse jää vain muutama Välimeren maa ja ostovoimavertailussa julkisen sektorin koulutetut työntekijät sijoittuvat EU:n häntäpäähän. Toimihenkilöiden neuvottelujärjestö TNJ:n jäsenliitot SuPer ja Tehy edellyttävät niin ikään palkankorotusten eikä veroratkaisujen varaan rakentuvaa tupoa. Nainen valitti tuomiostaan ja korvauksistaan Helsingin hovioikeuteen, mutta hovioikeus pysytti Porvoon käräjäoikeuden päätöksen ennallaan. Samassa yhteydessä tuomittiin sakkoihin mies, joka oli valmistanut ja myynyt kiljua 50 litraa. SSS?STT Satu Procopé hurjasteli sakot 1960-luvun missi ja entinen kunnanjohtaja Satu Procopé sai torstaina sakot törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Palkat ovat yksityistä alaa jäljessä erityisesti teknisissä johto-, suunnittelu- ja tarkastustehtävissä. Kiljun myynnistä vankeutta Kiljua tehnyt ja myynyt nainen on tuomittu vankeusrangaistukseen. Neljännes kuntahenkilöstöstä on suorittanut korkeakoulututkinnon johtaja Keijo Houhala (sd.) uskoi, että tulopoliittinen kokonaisratkaisu on mahdollinen, jos siinä pystytään nivomaan yhteen eri sopimusalojen tarpeet ja odotukset. Surmansa saaneista oli miehiä 18 ja naisia kymmenen. Tänä vuonna tammi-heinäkuun liikenteessä on kuollut 215 ihmistä
2008: Muurla-Lahnajärvi osuus valmistuu . Voitokkaiden mansikoiden lajike oli uudehko Darselect. Kaikille avoin kilpailu kesän suurimmasta mansikasta päättyi keskiviikkona. Varsinai- Muurlan ja Lohjan välisen moottoritien tarjouskilpailuun ilmoittautuneet . Rakentaminen on käytännössä aina paikallista toimintaa, Schmidt toteaa ja vakuuttaa, että voittipa urakan kuka tahansa, niin se tuo joka tapauksessa työtä suomalaisille ja salonseutulaisille urakoitsijoille. Skanska Tekra urakoi Tieyhtiö Nelostien osakkaana Lahden moottoritien yksityisesti rahoitetun osuuden. On urakoitsijan etu saada tie valmiiksi mahdollisimman nopeasti. Kaikki mukaan tulleet ovat suuria. Saimaan veden pelätään nousevan yli puoli metriä ajankohdan pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolelle. Näillä näkymin juoksutusta joudutaan jatkamaan nostetulla tasolla ainakin vuoden loppuun voittelivat muun muassa nytkin mukaan ilmoittautunut ranskalainen Bouygues sekä suuri espanjalainen yritys. Tom Schmidt vahvistaa, että tarjouskilpailuun lähteminen on sinällään jo kallista puuhaa yritykselle. Cintra Concesiones de Infrastructuras de Transporte S.A (Espanja) yhdessä suomalaisen SRV Teräsbetoni Oy:n kanssa, joka ilmoittanut toimivansa yhdessä espanjalaisen Ferrovial Agromanin kanssa . Meneillään on alueen haltuunotto ja sitä varten syys-lokakuun vaihteessa tehdään tietoimitus. . Syyskuussa 2004: Tarjouspyyntöasiakirjat tarjouskilpailuun ilmoittautuneille . 2009: Koko tie valmistuu Tiehallinto - SSS Tieliikelaitoksen ja YIT:n konsortio on puhtaasti suomalainen. Suomalais-ruotsalainen Skanskan ja Lemminkäisen Tieyhtiö Ykköstiellä on kolmantena kumppanina brittiläinen Laing Roads, joka on lähinnä rahoittajan roolissa. Projektijohtaja Vehviläinen kertoo, että siellä tiealuetta merkitään maastoon. Suomen valtio ryhtyy maksamaan palvelumaksuja tiestä vasta, kun se on valmis. Markkinamatkalla Brysselissä asti Vehviläinen kertoo Tiehallinnon tavoitelleen kolmesta viiteen tarjouskilpailuun osallistujaa. Rahoituskustannukset ovat merkittävät, mutta Vehviläisen mukaan toiminnalliset hyödyt ovat sen arvoiset. Hän sanoo, että kevään aikana tehdään vertailuja siitä, mitä tien rakentaminen perinteisellä mallilla tulisi maksamaan. Tieliikelaitos (Suomi) yhdessä suomalaisen YIT Rakennus Oy:n kanssa . Kokemus paitsi opettaa, laskee myös kustannuksia. Jokaisella on kokemusta ja näyttöä tienrakentamisesta eri puolilla Eurooppaa, Vehviläinen luonnehtii kilpailun kovaa tasoa. Pitkä tie sopimukseen . Perinteisen mallin mukaan vastuu tiestä ja sen kunnossapidosta siirtyy valtiolle sen valmistuttua ja takuuajan umpeuduttua. Lopullinen aikataulu on tietenkin urakoitsijasta kiinni, Tiehallinnon projektijohtaja Matti Vehviläinen sanoo. Elinkaarimallin etuja on, että kokonaisvastuu on pääurakoitsijalla. Rakentajan etu on rakentaa mahdollisimman laadukas tie mahdollisimman nopeasti. Sopimus olisi silloin voimassa vuoteen 2030. Urakoitsija järjestää rahoituksen. Paikalla oli nelisenkymmentä eurooppalaista tienrakentajaa. Tarjouskilpailuun osallistumisen kustannukset ovat vähin- tään samaa suuruusluokkaa. Lahden moottoritien sopimusarvo asettui 200 miljoonaan euroon. Lohja-Muurla -välin osalta se on 700 miljoonan euron luokkaa. Lahden moottoritien investointiosuus oli noin sata miljoonaa euroa, kun nyt rakennettavalle välille sen on arvioitu olevan yli 330 miljoonaa euroa. Schmidtin edustama Skanska lukeutuu maailman suurimpiin rakennusyrityksiin, jolla on kokemusta tienteosta eri puolilta maailmaa. Myös Saksassa ja Hollannissa on edetty samaan suuntaan. . Valmistelemme pelikenttää tulevia urakoitsijoita varten, että varsinaiseen tien rakentamiseen päästään mahdollisimman nopeasti sopimuksen teon jälkeen. . Tämä Trondheimin eteläpuolelle tuleva tie toteutetaan myös elinkaarimallilla ja rakennustyöt ovat alkaneet viime vuonna. Työstä käytiin vastaavanlainen urakkakilpailu kuin nyt Muurla-Lohja -välistä. Kaikkea ei tarvitse tehdä alusta asti. Hän ei arvioi Muurla-Lohjan urakkakilpailuun osallistumisen kustannuksia julkisesti, mutta toteaa, että aikanaan Lahden moottoritielle vastaavat tarjouskustannukset asettuivat miljoonan euron suuruusluokkaan tarjoajaa kohti. . Korkeuserot ja tunnelit vaativat erityisosaamista. . Nyt kyseessä on paljon suurempi hanke. Paraillaan yritys urakoi muun muassa Pohjois-Norjassa 22 kilometrin tietä, josta puolet on tunnelia. Nyt näyttää siltä, että hallinnolliset hidastukset alkavat olla pois tieltä. Vehviläinen muistuttaa, että paikalliset toimijat ovat aina avainasemassa, kun teitä raken- netaan. Maaliskuussa 2005: Tarjoukset . elokuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Elinkaarimalli veti Euroopan isot tientekijät mukaan urakkakilpaan Urakkakilpailun voittaja ratkeaa vuoden päästä SSS?Hia Sjöblom Suomen kaikkien aikojen suurin tiehanke on houkutellut suuret eurooppalaiset tienrakentajat ilmoittautumaan tarjouskilpai- luun. Alkuvuonna 2006: Rakentaminen alkaa . Tiehallinnossa pidetään kiinni tavoiteaikataulusta ja uskotaan tien valmistuvan kahdessa osassa; ensin Muurlasta Lahnajärvelle vuonna 2008 ja Lahnajärveltä Lohjalle vuoden 2009 lopussa. . Tieyhtiö Ykköstie Oy (ruotsalais-suomalais-englantilainen) Mukana: Skanska BOT AB, Lemminkäinen Oyj ja Laing Roads Ltd . Monet tiesopimukset ovat siellä jo päättymässä, sillä niiden mukaiset tiet on rakennettu yli kaksikymmentä vuotta sitten. . Ranskalaisen Bouyguesin suomalaiskumppani on Kesälahden Maansiirto sekä aliurakoitsijana NCC Roads. Ranskalainen Vinci ilmoittautui kisaan yksin. . Hän sanoo, että esimerkiksi Espanjassa on käytetty pitkään sentapaisia malleja. Muina osakkaina ovat brittiläinen Laing Roads sekä suomalainen Lemminkäinen. Tieyhtiö Ykköstien koordinaattori ja Lahden moottoritietä varten perustetun Tieyhtiö Nelostien toimitusjohtaja Tom Schmidt sanoo, että kisa käydään kovassa seurassa. . Kisaan osallistuva mansikka oli sääntöjen mukaan mitattava ja punnittava tarkalla vaa?alla kahden todistajan läsnäollessa. Tulvauhan pienentämiseksi juoksutusta lisätään 70 kuutiomet- keata seurata, milloin heidän tulonsa ovat nousseet niin paljon, että muutoksesta pitäisi ilmoittaa Kansaneläkelaitokselle. Tarkistusrajan nostamisen arvioidaan vähentävän liikaa maksettujen asumistukien määrää ja tukien takaisinperintää. Sopimuskausi kestää yli kaksikymmentä vuotta. Sauvolainen jättimansikka yksi kesän suurimmista rannan viljelmällä Sauvossa kasvanut 123-grammainen mansikka. Suonenjokelainen voittomansikka painoi peräti 130 grammaa, mikä on liki parikymmentä grammaa enemmän kuin viimevuotisen voittomansikan paino. Muutoksen on määrä tulla voimaan ensi vuoden alusta. Nykyinen 160 euron tarkistusraja on osoittautunut liian alhaiseksi. Sen varrelle tulee seitsemän tunnelia, joiden yhteispituus on viisi kilometriä. Osuuden rakentaminen maksanee reilut 330 miljoonaa euroa. Rahoituskustannukset ja seuraavan parinkymmenen vuoden kunnossapito tuplaavat sopimuksen arvon jopa 700 miljoonaan euroon. Tarjouskilpailuun ilmoittautui yhteensä viisi konsortiota. Ranskassa käytetään myös vastaavanlaisia tienrakennuksen malleja, Englannissa näitä ryhdyttiin käyttämään 1990-luvulla. Norjassa toteutetaan vastaavia hankkeita. Merkkitolppia ilmaantuu silti tulevalle moottoritieuralle Muurlan ja Lohjan välille. Päätös lisäjuoksutuksesta tehtiin suomalaisten aloitteesta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Meidän mallimme perustuu siihen, että rakentamisen lisäksi sopimukseen sisällytetään 21 vuotta kunnossapitoa. Kisassa oli jo silloin kansainvälistä väriä, sillä Lahdentien urakkaa ta- Tulojen kasvu ei leikkaa asumistukea SSS?STT Asumistuen tarkistamisrajaa ollaan nostamassa nykyisestä 160 eurosta 300 euroon kuukaudessa. Tätä ennen hän työskenteli 90-luvun puolivälistä lähtien eri tehtävissä maa- ja metsätalousministeriössä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on osa valtion ympäristöhallintoa, ja se on yksi kolmestatoista alueellisesta ympäristökeskuksesta.. Liito-oravavalitukset ovat hidastaneet. Nyt heitä ilmoittautui viisi ja tien tilaajana Tiehallinto on tyytyväinen. Jättihanketta käytiin markkinoimassa kotimaan ulkopuolella. Vehviläinen kertoo keväällä Brysselissä järjestetystä road show´sta. Halkaisijaltaan mansikka oli kymmensenttinen. Sauvolainen mansikka oli halkaisijaltaan jopa hiukan voittajaa suurempi, 102 millimetriä. Vinci Concessions (Ranska) set rakennustyöt alkanevat vuoden 2005 lopussa. Tiukimman vastuksen Kiviharjun voittomarjalle antoi Panu Kankaan- Timonen ympäristökeskuksen johtoon SSS?STT Valtioneuvosto nimitti torstaina filosofian kandidaatti Risto Timosen, 51, Lounais-Suomen ympäristökeskuksen johtajan virkaan syyskuun alusta lähtien. Timonen on hoitanut johtajan virkaa sijaisena vuoden alusta lähtien. Hallinnolliset ongelmat alka- vat selvitä. Elinkaarimallina toteutettava Muurlan ja Lohjan välinen moottoritieosuus on viisikymmentä kilometriä pitkä. Valtio ryhtyy maksamaan palvelumaksuja vasta, kun tie on ajettavassa kunnossa. Urakoitsijan valintaa odotetaan vielä vuosi. Tuensaajien on ollut vai- Saimaalla tulvauhka SSS?STT Saimaan vedenkorkeus uhkaa ennusteen mukaan nousta syksyn mittaan normaalivyöhykkeen yläpuolelle, joten järven juoksutusta on päätetty lisätä ensi maanantaista alkaen. Mansikka piti myös pakastaa kokonaisena myöhempää tarkastusta varten. SSS Kesän suurin mansikka löytyi jo toisena kesänä peräkkäin Kiviharjun tilalta Suonenjoelta. Bouygues Travaux Publics (Ranska) yhdessä suomalaisen Kesälahden Maansiirto Oy:n ja NCC Roadsin kanssa . Riski ja vastuu pysyvät urakoitsijalla vuosikymmeniä. Elinkaarimallissa vastuu pysyy tien urakoitsijalla vuoteen 2030. Esko Keski-Vähälä Pelikenttä puhtaaksi Elinkaarimallin vahvuuksina pidetään kustannustehokkuutta. Viimeinen poikkeuslupa Nummi-Pusulasta saatiin juuri. Uudistuksen toivotaan omalta osaltaan helpottavan työttömän tuensaajan työhön hakeutumista. Asumistukea saa elokuun tilastojen mukaan 161 000 henkilöä. Kuluvan vuoden budjetissa asumistukeen on varattu 428 miljoonaa euroa. rillä sekunnissa, maa- ja metsätalousministeriöstä kerrotaan. Juoksutussääntö perustuu Suomen ja Venäjän valtioiden väliseen sopimukseen, jonka mukaan juoksutusta saa muuttaa ainoastaan tulvan tai kuivuuden takia. Kolme heistä ilmoittautui nyt mukaan tarjouskilpailuun. Kumppanit Suomessa Kilpailun ja rakentamisen aikataulu . Siinä on mukana maailman suurimpiin rakennusyrityksiin lukeutuva Skanska. Mukana on pohjoismaalaisten lisäksi kaksi suurta ranskalaista ja yksi espanjalainen tienrakentaja. Urakkakilpailun voittaja ratkeaa vuoden päästä syksyllä. Lain muutos mahdollistaa sen, että asumistukea ei leikata, vaikka tuen saajan tulot kasvavatkin. Asumistukilain muutos vahvistettaneen perjantaina presidentin esittelyssä. Espanjalainen Cintra on yhteistyössä suomalaisen SRV Teräsbetonin kanssa, joka käyttää aliurakoitsijanaan espanjalaista Ferrovial Agromania. Vaikka elinkaarimalli on Suomessa uutta, ovat monet muut jo tottuneet siihen, Vehviläinen sanoo. Hän muistuttaa, että nyt rakennettava osuus on erittäin haasteellinen. Suomessa ja Pohjoismaissa löytyy tunnelinteon osaajia. Keväällä 2005: Valitaan tarjouksista ne, joiden kanssa lopullinen kilpailu käydään . Sitten tarkoitus on tilata maanomistajien lukuun puustonkaato. Syksyllä 2005: Toisen tarjouskierroksen jälkeen valitaan lopullinen kumppani . Heitä on luonnollisesti myös muualla Euroopassa, mutta kallioperä on siellä erilaista. Jättihanke tuo joka tapauksessa työtä Suomeen ja Salon seudulle Tieyhtiö Ykköstie kilpailee kovassa seurassa SSS?Hia Sjöblom Yksi Muurlan ja Lohjan välisen moottoritien tarjouskilpailuun ilmoittautuneista on Tieyhtiö Ykköstie. Kilpailuun ei lähdetä kevyin eväin.
Tällaista jokamiehen kulkuoikeutta se ei rajoita millään tapaa. Alueet ovat suuruusjärjestyksessä 1) Korkeaniemenkallio 44 hehtaaria ja 10 hehtaaria lampivesistöä, 2) Foudinlammin alueen vanhaa metsää 35 hehtaaria ja 10 hehtaaria lampivesistöä, 3) Mikkoholman saari 8 hehtaaria, 4) Sorronniemestä 6 hehtaarin alue, 5) Malmberget 5 hehtaaria ja 6) Määrniemennokka 5 hehtaaria. vaiseksi lajiksi, jota tavataan vain parhaissa lehdoissa Suomessa. Korkeaniemenkalliolla asustaa muitakin kalkkikallioiden harvinaisia kasveja. Ne on korvattu pääasiassa siirtämällä rakennusoikeudet muualle Fiskarsin omistamille ranta-alueille Kiskossa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Punavalkku on ehkä suurin harvinaisuus, jota ei monessa paikassa Suomessa tavata. Saadaan marjastaa ja sienestää. Suuret jäännöskiviröykkiöt muistuttavatkin jopa 300 vuotta vanhasta toiminnasta. Metsästys ja kalastus on maanomistajan luvalla, niin kuin se on joka paikassa muutenkin, Lounais-Suomen ympäristökeskuksen ylitarkastaja Antti Lam- mi sanoo. Tulenteko, telttailu ja muu leiriytyminen on kuitenkin kielletty, monessa kohteessa myös moottoriajoneuvolla liikkuminen. Moottoriajoneuvolla ajo vaatii toki muu- tenkin aina maanomistajan luvan, Lammi huomauttaa. Malmbergetin osalta rauhoitusmääräyksiä on sorvattu siihen suuntaan, että sitä voidaan kehittää myös jopa matkailukohteena.. Punavalkku on noin 40 senttimetriä korkea orkidea, joka kukkii heinäkuussa. Antti Lammi kuvailee sitä kalkista riippu- Toija KISKO Kirkkojärvi Orijärvi 4. 1. Määrjärvi 5. 6. Iso-Kisko 2. 3. SSS-STT Suojeltavat kohteet sijaitsevat Kiskon Orijärven, Määrjärven ja Iso-Kiskon ympäristössä. Lounais-Suomen ympäristökeskus ja Fiskars ovat neuvotelleet asiasta parin vuoden ajan. Uudellamaalla Foudinlammin metsiä on suojeltu jo noin sata hehtaaria, Antti Lammi sanoo. Määrjärven ja Seljänalasen erottava Määrniemennokka on suojeltu yleiskaavassa. Kohteista Malmberget on arvokas myös historiansa vuoksi. Myös rahakorvauksista on sovittu. Esko Keski-Vähälä Malmbergetillä Määrjärven itäosissa on entisöityä laidunmaata, lehtoa ja historiallisesti arvokasta ympäristöä Fiskars-yhtiön alkuvuosilta. Tavallinen retkeily on suojelualueella sallittu SSS Kullekin suojelun piiriin tulevalle alueelle on laadittu omat rauhoitusmääräykset. Ne eivät estä tavallista retkeilyä ja liikkumista. . Hakkuitahan niissä ei saa tehdä. . Kuusia poistetaan lehdoista ja niin edelleen. Fiskarsilla on ollut alueella myös rantatontteja. Nyt sopimus on enää viimeisiä viilauksia vaille valmis. Rauhoitettavilla alueilla elää erittäin harvinaisia kasvi- ja eläinlajeja. Ympäristökeskuksen ylitarkastaja Antti Lammi mainitsee esimerkkinä yhden orkideakasvin, punavalkun. . Siellä sijaitsee Fiskarsin ensimmäinen kaivos. Harvinaisista eläimistä mainittakoon suorasuusulkukotilo. Alueet mukana suojeluohjelmissa Rauhoitettavat kohteet on jo aikanaan otettu mukaan suojeluohjelmiin. elokuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Vanhaa metsää ja lehtoja suojeluun Kiskossa Fiskarsin rauhoittamilla mailla elää erittäin harvinaisia lajeja Suojelukohteista Malmberget on arvokas paitsi luonnon myös historiansa vuoksi SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon etelä- ja kaakkoisosassa rauhoitetaan yli sata hehtaaria Fiskars Oyj:n omistamia lehtoalueita ja vanhaa metsää. Malmbergetillä on myös enimmillään 70 metrin syvyyteen ulottuvia aidattuja louhoskuiluja, jotka ovat täyttyneet vedellä. Hakkuut kielletty Fiskars Oyj saa valtiolta rahallisen korvauksen suojelualueisiin kuuluvista metsistä. Fiskarsin ja ympäristökeskuksen neuvottelema sopimus tuo suojelupäätökset voimaan. Korkeaniemenkallion lisäksi tärkeitä lehtoalueita ovat lehtojensuojeluohjelmaan kuuluva Mikkoholman saari Iso-Kiskon kaakkoisosassa, Naturaan kuuluva Sorronniemi Määrjärven länsirannalla sekä osin myös Malmberget Määrjärven itäosassa. Vanhojen metsien suojeluohjelmaan ja Naturaan puolestaan kuuluu 45 hehtaarin suuruinen alue Foudinlammin, Määrjärven ja Iso-Kiskon välimaastossa. Foudinlammi sijaitsee Uudenmaan puolella. Ainoastaan pientä hoitoa luontoarvojen säilyttämiseksi voidaan tehdä. Lohjan seudulla on muutama esiintymä. Kiskossa punavalkku viihtyy vain Korkeaniemenkalliolla Orijärven rantamilla
9-21, la 8.30-18, su 12-18. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ. 69,90 39 90 UVEXVAPAA-AJAN JALKINEET Norm. Paimion Ammatillinen Aikuiskoulutuskeskus oli anonut 5 000 euroa enemmän. Ammattiväkeä kuitenkin on saatavissa, ja töitä riittää. . Aloituksen viivästymisestä huolimatta halli saataneen kuntoon syys?lokakuuksi 2006, kuten oli ajateltukin. elokuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Salon uimahalliin tarvitaan lisää työntekijöitä laajennuksen jälkeen KOTIKUNTA Paimio hakee kaupunginjohtajaa Paimion kaupunginjohtajan virka on julistettu haettavaksi syyskuun puoliväliin mennessä. Tarvittaessa voi pyytää myös kotiäänestyksen järjestämistä. SSS?Irmeli Suvenmaa riradan peruskunnostukseen ja hoitokustannuksiin osoitetaan 13 500 euroa. Tyrväisen viimeinen työpäivä on 24. Hallitus päätyikin tällä kertaa vain salibandyharrastuksen mainostamiseen näkyvästi yleisessä kaupunkiesitteessä. SSS?Irmeli Suvenmaa Ennakkoäänet postissa, laitoksissa ja kotona Sami Perttilä Laajennettuun Salon uimahalliin tarvitaan lisää työntekijöitä. Mallit vaihtelevat tavarataloittain. SÄÄSTÄ 25% SÄÄSTÄ 42% UMBROVELOUR VAPAAAJAN PUKU Norm. Nyt uimavalvoja Jonna Haapasalo katsoo yksin uimareiden perään, syksystä 2006 alkaen valvojia on työvuorossa aina kaksi kerralla. hän asti kaupungin kolmen liikunnanohjaajan lisäksi on toimintaa ollut pyörittämässä neljäs henkilö oppisopimuskoulutuksessa. . Uimahallin peruskorjaus- ja laajennustyö on 6,35 miljoonan euron hanke, joka on jaettu kahdelle vuodelle. Urheilukentillä tehdään parannustöitä 30 000 eurolla ja Kavilan mootto- Kunnallisvaaleissa lokakuussa Paimiossa on neljä vaalihuoneistoa: Hanhijoen, Kriivarin ja Jokelan koulut sekä Paimion koulukeskus. Oppisopimuskoulutuksesta käydyt keskustelut ovat yhtenä syynä siihen, että nyt esitetään vakituisesti täytettävää liikunnanohjaajan tointa. 01053 47100, avoinna ark. Pätevyysvaatimuksiksi on ajateltu LVI-teknikkoa tai ammattikorkeakoulussa suoritettua alan tutkintoa sekä käytännön kokemusta alan tehtävistä. Kaksinkertaiseksi kasvavia uimahallin tiloja varten tarvitaan kaksi uutta siivoojaa. Tä- Portti-palveluun 10 000 euroa Paimion kaupunki myöntää 10 000 euroa Portti-projektin tämän vuoden rahoitukseen. Sen jälkeen Tyrväinen siirtyy Luumäen kunnanjohtajaksi. SSS?Irmeli Suvenmaa SSS?Leena Savikko Salon liikuntatoimen suuri rakennushanke, uimahallin peruskorjaus- ja laajennustyö alkaa ensi keväänä. Tämä toimi tulee esitykseen kaikkien suunnitelmien ohi, myöntää Sorsa. Kaupunginhallituksen mukaan säännöllistä liikuntatilatarvetta ei ole. syyskuuta. Siitä lähtien eropäivään saakka hän pitää rästissä olevia vuosilomia. Viime talvena saadusta 3 500 euron pelikaukalosta ollaan toki kiitollisia. Irtaimistohankintoihin talousarviossa on esitetty 40 000 euroa; suurin yksittäinen menoerä on Salohalliin hankittava uusi salibandykaukalo. HUIPPUTARJOUKSET ANTTILASTA! ERÄ KAIKKI LASTEN VAATTEET MERKKIREPPUJA VALITSE ALKAEN MAKSA 32 Saat edullisimman veloituksetta. -30% Anttilan normaalihinnoista. Vakiväki ei riitä pyörittämään toimintaa, sillä iltaisin ja viikonloppuisin tulee väkisin päällekkäisyyksiä. Liikuntatoimen talousarvion käyttötalous on raamissa (netto 2,2 miljoonaa euroa). Investoinneissa ei uimahallin lisäksi ole suuria menoeriä. Kaupungin päättäjille muistutetaan aikoinaan annetusta tukilupauksesta. Kun halli avataan uudestaan syksyllä 2006, tarvitaan sitä pyörittämään nykyisten lisäksi kuusi uutta työntekijää. Vs. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 39,90 29 90 ERÄ 2-OSAISIA PUSSILAKANAPAKKAUKSIA 9 90 Pussilakana 150 x 210 cm, Tyynyliina 50 x 60 cm Norm. Sekään ei silti auta vuokrien täysimääräiseen maksuun, kun hallin käyttöaste on päiväsaikaan vähäistä eikä pelivuorojen hintaa voida korottaa kohtuuttomasti. Kaupunginhallitukselle esitettiin jälleen kerran erilaisia yhteistyöratkaisuja, muun muassa hallivuorojen varaamista päivän hiljaisimpina aikoina esimerkiksi koululaisten, vanhusten tai lasten liikuntakäyttöön. Kuuden uuden työntekijän henkilöstökulut ovat vuositasolla liki 132 000 euroa. Entistä suurempaa uimahallia pidetään niin suurena yksikkönä, että sen johtaminen vaatii hallimestarin. Päätöksen käytännön toteutus on centerin vetäjien näkemyksen mukaan ollut vaatimatonta. Projekti saa myös TE-keskuksen kautta ESR-tukea, mikä tämän vuoden osalta on jo varmistunut. SSS?Irmeli Suvenmaa Salibandyhallille ei löydy toivottua tukea Paimion Salibandycenter on talousvaikeuksissa ja toivoisi niistä selviytymiseen kaupungilta tuntuvampaa tukea. Valtionosuutta siihen saadaan puoli miljoonaa euroa. Salon uimahallin käyttömenot kasvavat nykyisestä 325 000 eurolla vuodessa. Virka täytetään toistaiseksi. Kaupunginhallitus myönsi nykyiselle johtajalleen Paavo Tyrväiselle eron marraskuun alusta Paimio lähtien. Nykyinen oppisopimuskoulutettava lähtee syksyllä ja alkujaan ajatukse- na oli, että jatkettaisiin samalta pohjalta. Hallimestari huolehtii hallin käytännön työnjohdosta ja vuorojärjestelyistä ja toimii uimahallin vastaavana mestarina kaikissa laitoksen hoitoon ja asiakaspalveluun liittyvissä asioissa. Perusteluiksi se esitti, että jatkosuunnitelmissa on laajentaa kiinteää palvelutarjontaa myös Paimioon. Vetäjät vakuuttavat, että toiminta on osoittautunut tarpeelliseksi. Kävijämäärät ovat lisääntyneet tasaisesti työnhakupalveluissa, klubissa ja työpaikkasimulaattorissa. 14,90/18,- Tarjoukset voimassa 20.-22.8., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Plussaa ostoksistasi. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! MUOTI | TO P TEN | S P O RT | K I D S | KOTI Salo,Vilhonkatu 14, puh. Ennakkoäänestyspaikkana on Paimion postikonttori sekä seuraavat laitokset: Paimio-Koti, Peimarin palvelu- ja kuntoutuskeskus, Paimion-Sauvon terveyskeskus, Paimion vanhainkoti, Paimion Palvelukeskus ja Paimion sairaala. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa sanoo, että hallia voidaan pitää auki maaliskuun loppuun saakka, vaikka alkujaan peruskorjaus- ja laajennustöiden piti alkaa heti alkuvuodesta. Uimavalvojia tarvitaan kolme lisää, sillä isommassa hallissa tarvitaan valvojia kaksi kerrallaan nykyisen yhden asemasta. Neljäs liikunnanohjaaja tarpeen Liikuntatoimen talousarviossa esite tään neljännen liikunnanohjaajan toimen perustamista. Vuosivuokraksi esitettiin 18 000 euroa
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 1,5 l (0,62/l) . Suunnittelija Pia Lauraeuksen käsialaa olevan käsikirjan keskeisimpänä ajatuksena on eriKoski tyisopetusta tarvitsevien oppilaiden nivominen mahdollisuuksien mukaan yleisopintoryhmiin joko vain yhden aineen osalta tai useampienkin. sis. Johtokunta KOTIKUNTA 90 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-18 EUROMARKET.FI . saakka su klo 13?15, esillä pituuden, painon ja tilavuuden mittaamiseen käytettyjä esineitä Fiulmaakarin mylly Muurlassa avoinna sopimuksen mukaan Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 12?15 elokuun loppuun saakka Perttelin museot avoinna kesäsunnuntaisin 29.8. 1,5 l 2-pack (0,82/l) . kaksi herätysaikaa, huonelämpömittari, ikuinen kalenteri, torkkuherätys, yövalo 12 90 14 6 prk pkt Kukkakaali . saakka, avoinna su klo 11?16 Pastelli ry:n polkunäyttely Perniössä, Matildan retkeilyalueella (lähtö Matildan kioskilta) 31.8. desantteja, muistoja ja arkielämää Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sunnuntaisin klo 15?19 elokuun loppuun saakka, muulloin sopimuksen mukaan Sauvon kotiseutumuseo avoinna ke?su klo 13?17 Muurlan kotiseutumuseo Honkalan talo avoinna 29.8. saakka Neljä vuodenaikaa Paimiossa Askalankosken leiritalon näyttelytiloissa avoinna 22.8. SALO Hämeentie 37, puh. Kiikalan kiitorata saatiin käyttöön kuusi vuotta myöhemmin. Pukeutumisen sekä kodin ja vapaaajanosastojen tuotteista -20 YKKÖSBONUSKORTILLA YKKÖSBONUSKORTILLA PE-LA 20.-21.8. % Alennus ei koske Mariskoolien YkkösBonus-keräilykampanjaa eikä lehtiä. Pepsi, Pepsi Max, Pepsi Twist ja 7up . klo 17 Musiikki "Suo valon syttyä", runoa ja musiikkia nuotion äärellä Paimion Askalankosken luontotalon pihapiirissä 26.8. saakka la?su klo 12?15 Helena Varkian ja Lars-Erik Aschanin maalauksia kahvila Katiskassa ja kasityöpuoti Mormuskassa Särkisalossa, Ylönkylässä, avoinna 29.8. saakka esittelee puhelimen historiaa. Suomi 0 Tarjoukset voimassa 20.-21.8. Radiokontrolloitu herätyskello Radiokontrolloitu herätyskello pkt Saludo kahvi sisällön hinta 2,79 Olvin Kevytolot 99 . Johtokunnan mielestä ortopedian linjaorganisaatiotavoitteet eivät selviä raportista. Salossa on perinteisesti ollut paljon proteesikirurgiaa. elokuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 20.?26.8. saakka pe?su klo 10?17 Nostalgia-museo Marttilan Prunkilassa avoinna ti, ke, to ja su klo 12?18 Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä, päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. saakka Nostalgia automuseo Perniön Ylikulmalla avoinna su klo 10?18 Muovikassimuseo Perniön asemalla avoinna kesäviikonloppuisin 22.8. 2004 Elokuvat Vares, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 1 pe klo 19, la ja su klo 16 ja klo 19, ark klo 19 Kuningas Arthur, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la ja su klo 16.15 ja klo 19.15, ark klo 19.15 Harry Potter ja Azkabanin vanki, Paimion Kino pe klo 19, su klo 16 ja klo 19, ma?ke klo 19 Teatteri Isältä pojalle, riemukas bulevardikomedia Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi) 20.8 klo 19 Kalle Aaltosen morsian, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 21.8. 495 g (5,66/kg) 4 39 1 55 2 00 2 80 2 95 kpl kpl pak erä yksittäin 0,43 kassi Mehukatti juomatiivisteet . kartano-osasto) lisäksi esillä vanhaa lasia 1700luvulta 1950-luvulle Salli Järvelän lasikokoelmasta Trömperin kestikievarimuseo Halikossa, Hajalassa avoinna ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. iso selkeä kolmirivinäyttö . Voimavaroja pyritään kuitenkin varaamaan kaikenmuotoisen ja perusopetuslain mukaisen opetuksen mahdollistamiseen . SSS?Irmeli Suvenmaa Kiikalan kentällä kiihdytellään SSS Kiikalan lentokentällä ulvovat huomenna jälleen maata kulkevien KANTA-ASIAKASVIIKONLOPPU koneiden moottorit ja kumit kuumenevat. 227 g/140 g (2,38/kg) Jyväshyvä kesäkassi . 500 g (2,78/kg) Valion maustetut kermajäätelöt . 02-727 1000 99 kg Rainbow ananas . xperience, complete Dove Body lotion . Näyttelyaitassa Kaisa-Leena Kaarlonen Satulinnoja kuninkaantiellä, keramiikkanäyttely Perniössä Keramiikka-ateljee Kurtzen pihapiirissä ja osin myös sisätiloissa 30.9. saakka joka päivä klo 10?18 Haloo . Riverside Cruisers järjestää jo seitsemännentoista kerran Burnout Party -kiihdytystapahtuman katuautoille ja moottoripyörille. Päärakennuksessa taiteilijat Merja Ala-Olla, Pia Kettunen, Reino Loikkanen, Marina AkutinSchuvaloff, Elena Maijala, Johanna Rytkölä, Marjukka Malkki, Leena Turpeinen, Armas Hutri, keraamikko Taina Kurtze ja naivisti Raija Männistö-Koski. 500 g (2,98/kg) Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin! väkeä lisätään, johtokunta kirjasi raporttikannanottoonsa. Johtokunta on tyytyväinen, että raportti tukee Salon aluesairaalan nykymuotoista toimintaa. Varsinkin maininnat synnytystoiminnan jatkumisesta ja lasten osaston tarpeellisuudesta Salossa saa kannanotossa kiitosta samoin kuin yhteispäivystyksen laajentamiselle ilmaistu tuki. saakka, laaja katsaus muurlalaissyntyisen taidemaalarin tuotantoon, yli 150 teosta, ensimmäinen Hurmeen taiteen kattava läpileikkaus maassamme. Avaa, Salon Taiteilijaseuran vuosinäyttely Halikon Rikalanmäellä 11.9. Sekä täkäläinen tarve että Salon aluesairaalan leikkaustilojen kehittämissuunnitelma mahdollistavat proteesikirurgian jatkamisen ja jopa lisäämisen, mikäli tilaa ja Salossa halutaan lisätä proteesikirurgiaa aluesairaalassa. Selvitysmies Seppo Niemisen raportti aluesairaaloiden tulevaisuusvisioista on otettu pääosin hyväksyen vastaan Salon seudun osavastuualueen johtokunnassa. Johtokunta kaipaa kuitenkin lisäselvityksiä proteesikirurgian Entistä suunnitelmallisempaa erityisopetusta Koskelle pitää Salon aluesairaalan tilojen kehittämishanketta tärkeänä ja katsoo raportin tukevan lisärakentamista. Linjaorganisaatiossa johtokunta pitää tärkeänä paikallisen päätösvallan säilyttämistä niin, ettei organisaatiota viedä liian pitkälle. 8. Tätä pidetään loogisena jatkona sille, että sairaanhoitopiirin hyväksyttynä tavoitteena on lisätä kliinisten yksiköiden ja sairaaloiden toiminnallista itsenäisyyttä. Sairaanhoitopiirin hallitus saa aikanaan käsiteltäväksi saman raportin, johon täkäläinen johtokunta nyt otti kantaa. Kosken koululautakunta hyväksyi omalta osaltaan kunnan kouluissa vastedes käytettävän erityisopetussuunnitelman. sis.pantin 1,20 3 pl 3 Atria naudan paistijauheliha 1 . ikuinen kalenteri, torkkuherätys, 24 tunnin toistoherätys, yövalo . klo 18, Suvisalon päätösilta, tangokuningatar Johanna Debreczeni 2004 orkestereineen Salon sairaalan johtokunta haluaa lisätä tulevaisuusraporttiin proteesikirurgian Tarvetta on seudulla paljon mutta tiloja ja taitajia lisättävä SSS?Irmeli Suvenmaa tulevaisuudesta Salossa. ismien pyörteissä Salossa, Veturitallissa 5.9. taidenäyttely ja muinaispolku Suvisalon iltatori Salon torilla 26.8. kuuluuko. saakka, avoinna ti?su klo 12?18. saakka, näyttelyn teemana "Sanonnat" Vanhaa lasia Halikon museossa 31.8. Suoranaisia virkalisäysehdotuksia vuodet 2004-2008 kattava suunnitelma ei sisällä. sis. Perusnäyttely kertoo sähköntuotannon ja -käytön historiasta Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla 19.8. 50 ml Pepsodent hammasharjat . patinan arvosta. Kahvikuppitalo Salossa, Veturitallin pihamaalla kesän ajan. Turkulaisen kuvataiteilijan Jan-Erik Anderssonin 2,5 metriä korkean, oranssinkeltaisen mukin on taiteilija ideoinut Kaj Franckin Teematuotteesta, joka on nykyään suomalaisten runsaasti suosima kahvikuppimalli. 1,5 l (1,99/l) 79 Flora Vanilla vaniljakastike pl . 750 g (6,60/kg) Atria punainen lenkki . saakka klo 11?14 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, "Härkien käyttö maataloudessa" ja "Kartanokulttuuri" Someron Torppamuseolla, avoinna museon aukioloaikoina ja tilauksesta Kati Mikolan öljymaalauksia Sauvon terveyskeskuksessa "Talon henki", Rakennusperinteen Ystävien kiertonäyttely Paimiossa, Askalankosken leiritalossa, avoinna la?su klo 12?15, näyttely kertoo mm. 200-273 g (9,34-12,75/kg) prk . klo 18, Kaseva V-S Sydänpiiri ry:n sydänryhmä Halikossa, Rikalanmäellä 23.8. klo 10, mm. 400 g (4,98/kg) VAIN 99 erä 3 Kariniemen kananpojan filesuikale . saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15, muulloin tilauksesta, teemanäyttely puhelimen historiasta 31.10. saakka ti?su klo 12?18, uusitun perusnäyttelyn (mm. Ensimmäinen ajonäytös järjestettiin Salossa vuonna 1988. 2,5 dl (5,00/l) 225 1 Knorr lasagne, lasagnette 99 . Paimion Sähkömuseon vaihtuva näyttely 31.10. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Viljo Hurme . saakka la?su 11?18 Ilman muuta, Merja Myllymäen ja Katja Juholan maalauksia Halikossa, Franssintalolla 31.8. 250 ml (12,80/l) 49 pkt 1 25 3 75 0 50 2 20 3 70 pl pack kpl kpl pl. klo 21, Tuula Lauri ja Marjatta Järvinen Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna 30.9. 1,5 l (0,93/l) . 450 g (8,67/kg) 1 90 rs Riitan Herkun metripizza . Mukiin voi nousta sisälle tikkaita myöten 60 vuotta Alessia -näyttely White Elephantissa 22.8. klo 19 ja 22. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Värien salaisuus -näyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 12.9. pantin 0,80 Pepsodent hammastahna . 1,5 l (1,13/l) Fanta orange . saakka ti?su klo 12?16 Halikon museo avoinna 31.8. pantin 0,40 1 . Tämäkin vaihtoehto voidaan järjestää yksilöllisen tai yleisopetussuunnitelman mukaisesti. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Someron Torppamuseo avoinna su klo 12?16 ja sopimuksen mukaan Someron Savenvalajamuseo avoinna su klo 12?16, muina aikoina sopimuksesta Kiikalan museo avoinna heinä?elokuussa su klo 12?15, näyttely: Sota-aika Kiikalassa
alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Käytännössä nimi on supisuomalaisesti Joppe, Suokorpi kertoo. Suokorven eläinlaumaan ovat aikaisemmin kuuluneet esimerkiksi papukaija nimeltään Pekko Paco Poikamiespoika ja Rölli Mölli Mörökölli Karvakuono Killisilmä Karviseksi nimetty kissa. . Joka tapauksessa, jos asuntoon muuttaisi toinen kissa, saisi se tietysti nimekseen Supo. Nimen takana ovat usein myös eläimen ominaisuudet tai kohtalo. Lentoaseman läheltä löydetty kulkukissa saattaa saada nimen Lufthansa. Paljon sanottavaa hänellä ei ollut prinssipuolisollekaan, pelkkä läsnäolo riitti; mutta minulle hänellä oli vielä vähemmän asiaa. Nimet kertovat vain omistajistaan ja siitä millaisia ominaisuuksia he kuvittelevat eläimelle. Käärmeellä ei ole korvia, joten sen itsensä kannalta ei ole väliä miksi sitä kutsutaan. Muotia ovat vanhahtavat nimet samoin kuin ihmisilläkin. Eläinkatraaseen kuuluu myös kaksi kauempana asustelevaa hevosta. . alv:n) MARI AREVA mari.areva@sss.fi sss.lastenpalsta@sss.fi Sydämelliset Onnittelut Marja ja Onni Laineelle 60-vuotis hääpäivänä 2 vuotta Julia Nilsson 20.8. ja myös . Ville Valoja on tullut vastaan. Ajankohtaiset bändit ja elokuvat näkyvät aina selvästi. Aika monen Supo, Valpo ja kaverit Karvaisilla kotiemme kaunistuksilla on mitä erilaisimpia nimiä. Joskus 90-luvun lopulla koirille ruvettiin antamaan kutsumanimiksi selkeäpiirteisiä ihmisten nimiä. mitä vastata, että myös siinä kuulolla oleva mummikin olisi vastaukseen tyytyväinen. Salossa 9 vuotta Joona Juuti 20.8. Lemmikki saattaa olla vaikkapa Raskolni- Yksiöön ei valitettavasti kissaa mahdu, mutta kun jonakin päivänä hankin sen mustan kissanpennun, on sille jo nimi valmiina. 3: 1-2 Menovinkit Elokuvat Vares, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 1 klo 19 Kuningas Arthur, Bio Salo 2 klo 19.15 Harry Potter ja Azkabanin vanki, Paimion Kino klo 19 Teatteri Isältä pojalle, riemukas bulevardikomedia Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi) klo 19 PAKINA Tarpeellisuudesta Ihminen on sen verran itsekeskeinen olento, että jokainen yksilö kuvittelee itsensä kaikkein tärkeimmäksi. Silloin kaksivuotiaan Petran suussa nimi muuntui ensin Tadaksi ja isosisko oli päättänyt, että koiran nimeksi tulee silloisen suosikkilaulajapojan mukaan Jordy. Entisaikojen Tessun ja Mustin sijaan koirapuistoissa huudellaan nimiä, joita kuulleessaan ohikulkija ei tiedä komennetaanko koiraa vai puolisoa. . Tavallisesti koko pentue nimetään saman teeman tai saman alkukirjaimen mukaan. Useimmiten nimi muuttuu tai ainakin lyhenee, kun eläin viedään Matelija ei tunne nimeään Sami Perttilä Sami Perttilä Sir Seppo -kani on saanut nimensä Salatut elämät -tv-sarjan hahmon Seppo Taalasmaan mukaan. Kissalauman keskellä kasvaneena omaan kohtalaista tuntumaa sekä kissanomistajien sielunelämään että monimutkaisiin prosesseihin viiksiniekkojen nimeämisen taustalla. Itse suoritin ensimmäisen vaativan kissannimeämiseni 7-vuotiaana. Maailmankaikkeuden kokonaisuuden kannalta yhden ihmisen merkitys kuitenkin on mitäänsanomattoman pieni. Meille oli tulossa ensimmäinen kissa, Ruotsissa saakka kasvatettu hopeanharmaa ja vihreäsilmäinen venäjänsininen. Rotukissaharrastukseenhan kuuluu olennaisesti se, että kasvattajat nimeävät pentuja mitä omituisimmilla ja epäkäytännöllisen pitkillä nimillä. Itse asiassa yksi lause riitti minulle, ja koko viikonlopun ajan Tarja-serkkuni säännöllisin väliajoin kumartui alentuvasti meikäläistä kohden, ja armollisesti kysyi: . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Ja jälleen nimi kertoo jotakin sekä omistajan mieltymyksistä että kissojen luonteesta yleisesti. Faktaahan on tietysti myös se, että kutsuttiin sitä sitten miksi tahansa, tunnistaa jokainen Felis domestica omakseen tarpeeksi hunajaisella ja maanittelevalla äänellä lausutun Kissa-nimen. kov Rikoksen ja Rangaistuksen mukaan tai Zaphod Linnunradan käsikirja liftareille -romaanin mukaan. Suokorven perheessä on monta lemmikkiä Salolaisessa Suokorven perheessä on totuttu nimeämään lemmikkejä. Aluksi nimeä ei kannata vaihdella eikä perheenjäsenten kannata kutsua sitä eri nimillä. Petra Suokorpi muistaa, että Jordy sai aikoinaan nimensä ranskalaisen pikkupojan mukaan, joka tuolloin oli isosiskon suosikkilaulaja. omaan kotiin. Koko perheen lemmikeille kehitetään tavallisesti hillitympiä nimiä kuin yhden ihmisen lemmikeille. Salossa Lapset ja lastenlapset perheineen. Diplomaattisesti oikein muotoiltu vastaus oli kuulunut, että mummi laittaa ukille ruokaa, pesee mattoja ja vähän siivoaa. Salossa 8 vuotta Eveliina Ojanen 20.8. Matti, Ville, Erkki, Elli ja Essi, luettelee Kennelliiton tiedottaja Kaija Unhola nykykoirien muotinimiä. . Mihin sää tota mummia oikeestaan tarvitset? Hetki oli monella tavoin herkkä ja vaativa: mitä vastata Sannille. Myöhemmin niitä lempinimiä sitten tulee joka tapauksessa kymmeniä, Kennelliiton Kaija Unhola sanoo. NÄKÖKULMA Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Parhaillaan perheessä juoksentelee Tiina Suokorven mu- Matelijoillakin on muotinimensä. . Särkisalossa 4 vuotta Inka Lehtonen 20.8. Vaikea tietää mistä se johtuu. Ikiomaa hiirtä, kalaa tai hilleriä nimetessä mielikuvitus ja henkilökohtaiset intohimot pääsevät herkemmin valloilleen. . Ja sopi- OTSO ONNITTELEE rotan nimi on nykyisin Hobitti, Mankinen sanoo. Myös eläinjulkkikset vaikuttavat nimimuotiin. Viljakäärmeen nimi voi olla Viljami ja pythonin nimi on usein Monty, kertoo Suomen herpetologisen seuran puheenjohtaja Jarmo Saarikivi. Koira on selvästi perheenjäsen, mutta ei sitä ihmisenä sentään pidetä. Ilmiö on kansainvälinen: Yhdysvalloissa suosituin koiran nimi on Max. Jokaisen eläimen nimessä on joku ajankohtainen teema. Hän ei itse ole antanut mitään kutsumanimiä matelijoilleen. . Se ei ollut mahdollista, sillä serkkuni Tarja, arviolta noin neljän vanha, oli ominut paikkani. Hän piti toista lyhyttä mutta pulleaa lapsenkättään prinssipuolisoni kaulalla omistavin elkein, katseli ihastuksensa kohdetta intensiivisesti silmiin ja tyrkki minua poispäin. Ulla Taalasmaa puolestaan on joutunut luovuttamaan nimensä samasta kodista löytyvälle täytetylle harakalle. Jordy-koira on yksi salolaisen Suokorven perheen monista lemmikeistä. Lieneeköhän sitten sattumaa, että Valpo on pääväritykseltään valkoinen ja vahtii haukkana ympäristöään jokaiselle naapurista kuuluvalle rasahdukselle muristen. Halikossa 8 vuotta Tommi Peltokorpi 20.8. Luovutusikäisenä koira tarvitsee yhden nimen. Tätä asiaa ihminen harvoin tulee pohtineeksi, sillä onneksi perin harvoin sentään on tilanteita, jolloin kokee tarpeettomuutensa. Vasta kihlautuneena morsiona olisin itsekin siinä sulhoni kyljessä mieluusti kyhjännyt, nojautunut kainaloon, kättä kaulalla pitänyt ja sitä toista kättä omaani omistavasti puristanut. Moni kissa on nimetty Simbaksi tai Nalaksi Leijonakuningas-elokuvan päätähtien mukaan. Suomusjärvellä 7 vuotta Juulia Mäkinen 20.8. Oranssiin vivahtavaa koiranpentua kutsutaan ehkä Marmeladiksi. Jotkut omistajat osoittavat eläimensä nimellä lukeneisuuttaan ja sivistystään. Minua Tarja ei todellakaan pitänyt ollenkaan tarpeellisena eikä tärkeänä. Kissasta tulee Kitty Pryde, eli vapaasti kääntäen Ylpeä Kisu, Ryhmä-X-sarjakuvan Varjokissa-hahmon mukaan. Amerikkalaiskoirien nimien top kympissä on yhdeksän ihmisen nimeä. . Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan. Ilm. ja ennen kaikkea . Itse asiassa Sannikin oli tuuppinut mummiaan, ettei tämä niin liki ukkia koko aikaa pyrkisi kulkemaan. Kun Liisa-Mummi ei kuitenkaan ollut lähtenyt pois, oli Sanni esittänyt ukille täsmällisen kysymyksen: . Vilmoja ja Orvokkeja, kertoo kesyrottayhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Mankinen. Kenneleistä ja kasvattajilta hankituilla eläimillä on virallinen nimi, joka muodostuu kasvattajan nimestä ja eläimelle annetusta etunimestä. Varmasti on niitä, jotka sanovat, että kilpikonna tulee nimeltä kutsuessa luokse, mutta se ei ole valitettavasti totta, hän sanoo. Koiraa tai muuta oppivaista eläintä nimetessä kannattaa muistaa, että eläimen pitää saada tottua omaan nimensä. . Rotilla on sama juttu. Se taas ymmärtääkseni liittyy taikauskoiseen toiveeseen paremmasta näyttelymenestyksestä. Niinpä meilläkin Rådbackens Ofelia muuntui maanläheiseksi ja käytännölliseksi Miskaksi, venäläisen olympiamaskottikarhun ja Miska soutaa joella -lastenlaulun innoittamana. Jordy oli meille tullessaan kasvattajan nimeämä Pyörremyrskyn Tara. Sinä olet elävien kirjoissa, mutta sinä olet kuollut. Yhdysvalloissa haukkuu tuhansittain Buddyja, jotka ovat saaneet nimensä presidentti Bill Clintonin koiran mukaan. han se Miska älykkäälle kissaneidillemme paremmin kuin traagisen höpsähtäneeseen esikuvaan viittaava Ofelia. Kissojen nimet kertovat siis sekä omistajasta että kissasta. Esimerkiksi tuttavapiirin kissoihin kuuluvan Valpon nimi kertoo jotakin omistajien omalaatuisesta huumorintajusta. Sitä paitsi mummi kuulemma kykenee oivallisesti raapimaan ukin keskiselkää, johon hän ei itse ylety. Tämän kuultuaan meidän vaari ilmoitti ratkaisseensa tämän ongelman kihnaamalla kutiavaa selkäänsä ovenkarmia vasten. Mikä tun nimi on? Ja vaikka lievää ärtymystä tuntien yhä uudelleen etunimeni hänelle kerroin, hän ei vaivautunut sitä mieleensä painamaan. Tuskin koskaan elämässäni olen tuntenut itseäni yhtä tarpeettomaksi. Sanni, 3 v, on varauksettomasti ja suurella sydämellä ihastunut ukkiinsa Mattiin. elokuuta 2004 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.08.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kuivaa Helsinki: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Turku: Enimmäkseen aurinkoista. Tampere: Pilvistä ja myöhemmin heikkoja sadekuuroja. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Vaasa: Pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Rovaniemi: Pilvistä ja sadetta. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. +21 Koski +10 Paimio Merialueilla: Lounaistuulta 7-11 m/s. Hyvä näkyvyys. +20 Sauvo Somero Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +21 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko Salo +20 +20 +19 Lämpötilaennuste huomiseksi +33 Ateena +21 Berliini +19 Bryssel Kööpenhamina +18 +20 Lontoo +27 Madrid +30 Moskova +19 Oslo +20 Pariisi +30 Rooma +21 Tukholma +24 Wien Bangkok +29 New York +26 San Francisco +22 Tokio +28 +18 +20 +18 +18 +19 Maanantai +17 +15 8-12 m/s Salo +15 +20 +16 7-12 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 34 aurinko nousee: 5.53 pimeys alkaa: 21.57 Paljon onnea +18 +12 +18 +20 +15 +14 +18 +19 +18 Salo Kisko Perjantai 20.8.2004 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Sunnuntai +15 Salon seudulla Enimmäkseen aurinkoista. Pimeys päättyy: 5.03 Aurinko laskee: 21.07 +21 Suomusjärvi +20 Helsinki +18 Ivalo +12 Joensuu +16 Jyväskylä +17 Kauhava +18 Kilpisjärvi +12 Kuopio +17 Lahti +19 Maarianhamina +18 +18 Marttila Kuusjoki 5-9 m/s Suomi eilen klo 15 Lauantai +16 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +29 +30 +37 +37 +36 +30 +28 +27 +29 +32 +28 +29 +31 +21 +34 +24 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Lemmikin nimi kertoo omistajastaan kaan kaksi koiraa, Jordy ja Aida, sekä kani nimeltään Gäni. Siitä huolimatta voidaan todeta, etteivät mummit ihan tarpeettomia ole: niillä on sentään jonkun verran vähäpätöistä hyötykäyttöä. Pohjalainen -5 -10 -15 -20 -25 SSS?Mari Areva?STT Yhä useampi isäntä ja emäntä antaa lemmikilleen ihmisen nimen. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Tärkeintä on tietenkin se, että kutsumanimi on helppo lausua ja huutaa, Suokorpi hymyilee. Salolaisen Suokorven perheen monet lemmikit on nimetty ajankohtaisen teeman mukaan Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Samuli, Sami, Samuel, Samu Samuel, Sam Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Soini, Veini Sven Päivän sana Minä tiedän sinun tekosi
(02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18, ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 ?/kpl 4 99 Suurkuva 15 x 23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Tilaa digitaalisista kuvistasi aitoja valokuvia. DIGIKUVAT 10 x 13 cm Tarjous voimassa 31.08.2004 saakka. Lataa ilmainen digikuvapalvelu osoitteesta www.citymarket.fi 0 25 kpl OLKALAUKKU vaaoleansininen tai vaaleanpunainen 9 95 Tyttöjen Witch T-PAITA useita värejä, koot: 120?160 cm 95 OLKALAUKKU vaaleanruskea tai tummanruskea 19 95 12 Lasten FLEECETAKKI JA VERRYTTELYHOUSU SETTI Lasten COLLEGEPUSERO useita värejä OLKALAUKKU tummanharmaa tai musta 21 90 Naisten mokkananhkaiset KÄVELYKENGÄT koot: 98?134 cm 16 12 16 95 95 setti 29 90 Naisten VAPAA-AJAN JALKINEET Lasten SKEITTIKENGÄT Naisten mokkanahkaiset KÄVELYKENGÄT 39 90 90 95 90 29 22 12 26 SÄÄSTÄ 42% Naisten nupukkinahkaiset KÄVELYKENGÄT musta tai ruskea 39 90 (44,90) Miesten KÄVELYKENGÄT Scott Classic SKEITTIKENGÄT kaksi mallia koot: 38?47, väri: musta 95 19 90 39 (69,90) pari SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. elokuuta 2004 11 KESÄKUVAT kehityksen hinnalla! Tarjous koskee 24 x 36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10 x 15 cm ensitilauskuvia. Max
8?21, la 8?18, ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Karhu Vaala koot: XS?XXL, värit: tummansininen ja musta tai Creblet Pecs koot: XS?XXL, värit: vaaleanharmaa ja musta 19 90 (29,90) 59 90 Miesten NEULEPUSERO tai sporttiset HOUSUT 19 95 tuote Miesten PAITA SÄÄSTÄ 25% L´Oréal Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 10,00?12,50?/l A PULLO Plussa-kortilla saat etua jopa 5.- 5% 19 95 SÄÄSTÄ 30% Mozaik TEKSTIILISUIHKUVERHO 180x200 cm, 100% polyesteriä, käsitelty vettä hylkiväksi, pakkauksessa ripustusrenkaat 12 kpl Giga ATKPÖYTÄ Disco LIPASTO melamiinia, 5 laatikkoa, väri: kirsikka 2 puku (79,90) 29 90 (39,90) 13 95 pinta pyökkimelamiinia, harmaa metalliputkirunko, pyörät, mitat 74x108x106 cm 79 90 Mozaik KYLPYHUONEMATTO 50x80 cm (19,90) 7,90 SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. elokuuta 2004 Suurvalikoimista uutta entistä edullisemmin. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 20.08.?22.08. SÄÄSTÄ 25% Creblet ULKOILUPUKU miehille ja naisille Miehille Creblet Belize ULKOILUPUKU koot: S?XXL, väri: siniharmaa/musta, naisille Creblet Berit ULKOILUPUKU koot: XS?XL, väri: vaaleansininen/musta 19 95 Miesten COLLEGEPUSERO SÄÄSTÄ 25% Reebok Small Logo Sweat COLLEGE koot: S?XXL, värt: sininen, valkoinen, punainen 29 90 (39,90) SÄÄSTÄ 33% Karhu ja Creblet ULKOILUHOUSUJA esim. (02) 777 800. Avoinna: ark
(02) 777 800. Avoinna: ark. elokuuta 2004 13 Mahtavia tarjouksia! Palvelemme tänään 8?21, la 8?18, su 12?21. Maistuvaa ruokaa joka päivä: 8 99 3 80 3 68 1 99 1 Norjan LOHI kokonaisena 90 Atria Chick BROILERIN FILEEPIHVIT 99 3 kg naturel tai hunaja Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 470 g 8,49 ?/kg Edullisia herkkuja: Suomalaiset PAPRIKAT kg Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g rs Atria Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT kg Atria Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI kg Atria GRILLINAKIT 900 g pkt 2,21 ?/kg vehnä tai valkosipuli 3,30 ?/kg Norjan LOHIFILEE tai suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 4 0 99 kg 4 2x 5. 99 5 90 19 Atria UUNILENKKI 400 g 1,98 ?/kg 5,00 ?/kg myös luomu 49 erä Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU viipaleet 250 g 7,96 ?/kg Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg haudutetusta teestä 1,66 ?/l 5,99?6,66 ?/kg pkt kpl kpl Atria JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai LIHAPYÖRYKÄT 400 g Pfanner ICE TEA 0,5 l Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 0 Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 1,93 ?/l rs 12PLO Plussa-kortilla saat etua jopa kori erä 5% Hinta sis. pantit 4,60 A PUSSI 99 2 kg Suomalaiset PORSAAN SISÄFILEEPALAT tai PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna kg Dan Sukker HILLOSOKERI 1 kg 1,99 ?/kg Valion maustetut JÄÄTELÖT 1l Bona, Piltti tai Semper LASTENRUOAT 125 g 4 kk 1,60 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 3,38 ?/kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98 ?/kg Candy King IRTOMAKEISET 100 g erä rs 4PRK erä 1 99 1 99 1 20 0 69 1 99 1 45 pkt ps pkt prk pkt pkt 2 pkt/talous 5,00 ?/kg 100 g SALO PE?SU Ei jälleenmyyjille. Valio JOGURTTI monipakkaus 4 x 125 g 2,79 ?/kg 2.99 6 50 0 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.08.?22.08. 7PRK Maistuvista valikoimista: erä 5 Suomalainen TUORE MAISSI pkt kg Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89 ?/kg K 2-PAC kpl 39 kg Hinta sis. pantit 1,60 6KPL Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg Valion Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,75 ?/kg kg Suomalainen VARHAISKAALI erä erä 1,43 ?/kg 0,50 ?/l 0,57 ?/l 2RS tavallinen, kevyt tai % appelsiini tai omena COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l pkt Kariniemen PANEROIDUT NUGGETIT 200 g 2,48?2,61 ?/kg 5.79 0 2.2.99 1 79 0 99 0 95 9 erä Valion VIILIT 200 g Vipset tai Riitan Herkun TÄYSMEHUT 1 l kg Atria Wilhelm tai HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg 7,95 ?/kg kg/pkt/rs Espanjan VESIMELONI kokonaisena, 99 0 2PKT pakaste 99 Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna tai NAUDAN ULKOPAISTI palana Monipuolisista valikoimista: Espanjalainen JOKIRAPU 24?30 kpl/1 kg Italian NEKTARIINIT 1kg/rasia, Chiquita BANAANIT tai Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g 0,99?2,00 ?/kg 1 99 0 95 7 2.15 2 2.99 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 8?21, la 8?18, ja kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi
Lisäksi siihen kuuluvat Kauppakeskus Plazan johtaja Markku Väkeväinen ja SOK Kiinteistöpalvelun Juha Äijälä, joka johtaa toimikuntaa. Tapiolan Turakainen arvioi varovaisesti, että Plazan toinen vaihe voisi olla valmiina loppuvuodesta 2006. Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE Skanska-rakennusyhtiö suunnittelee 15 000?20 000 neliömetrin ostospuistoa, ?retail parkia. Määrä on hieman pienempi kuin Fortumin heinäkuun alussa ilmoittama 9,7 prosenttia. Suomalaisyhtiö on kertonut sijoittaneensa Lenenergoon kaikkiaan noin 150 miljoonaa euroa. Meillä on Suomessa monta tehdasta, ja Paimio on pienimpiä niistä, toimitusjohtaja Jorma J. Takanen sanoo. Scanfil tekee valmiita integroituja, sekä elektroniikkaa että mekaniikkaa sisältäviä tuotteita. Paimion tehtaalla ja Elektrometissa tehdään taas elektroniikan metallia, ilman elektroniikkaa. Takasen mukaan Paimion tehtaalla on edellytykset tehdä Elektrometin alaisena merkittävästi isompaa tuotantoa kuin siellä on nyt tehty. Kovin pieni yritys ei pysty hankkimaan kaikkea sitä teknologiaa, mikä tänä päivänä olisi tarpeellista. Takasen vuonna 1976 perusta- man Scanfilin liikevaihto oli viime vuonna noin 275 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 2 200. Elektrometin liikevaihto oli 6,5 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä 66. Lukuun sisältyy 2,5 miljoonan tonnin varaus uusille laitoksille. Rautaruukin Raahen tehtaan saamat päästöoikeudet kolmen vuoden ajalle ovat yhteensä vajaat 15 miljoonaa tonnia. Esitys sisältää 535 laitoksen päästöoikeudet. SSS?STT Scanfil Oyj myy tehtaan Elektrometille Kaarinasta siirtyisi Paimioon 66 työpaikkaa Kilpailuviranomaiset hyväksyivät Fortumin kaupan Venäjän kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet energiayhtiö Fortumin omistusosuuden kasvattamisen noin 30 prosenttiin pietarilaisessa Lenenergo-yhtiössä. Viranomaisten mukaan Fortumin nyt hankkima osuus Lenenergosta on 8,95 prosenttia yhtiön koko osakepääomasta. Prismakeskukseen viereen suunnittelee puolestaan Skanskarakennusyhtiö ostospuiston rakentamista. Samalla myytävien osakkeiden määrä laski olennaisesti 25,7 miljoonasta 19,6 miljoonaan kappaleeseen. SSS?STT?Reuters?DPA Scanfil Oyj on myymässä moottoritien varressa sijaitsevan Paimion tehtaan kaarinalaiselle Elektromet Yhtiöt Oy:lle. Tässä mallissa jokainen liike muodostaa oman rakennuksensa. Kurssi tuli alas yhdeksän prosenttia. Jääskeläinen pitää Suomisen liikerakennusta positiivisena asiana Salon keskustan kannalta. . Marimekon kurssi painui 5,0 prosenttia 12,83 euroon. Tuloksensa julkistanut Biotie Therapies kuului päivän laskijoihin. Tavoitehinnasta tingittyään se myi lopulta 19,6 miljoonaa osakettaan 85 dollarin (69 euron) kappalehintaan. Markkina-arvoltaan 23,1 miljardiin dollariin (18,7 miljardiin euroon) kohonneen yhtiön osakkeilla oli määrä aloittaa kaupankäynti teknologiapörssi Nasdaqissa torstaiaamuna. Vielä keskiviikkona Google pudotti selvästi osakeantinsa tavoitehintahaitaria aiemmasta 108?135 dollarista 85?95 dollariin. Toimialojen kehitys oli nousuvoittoista. Ne eivät voi toimia ydinkeskustassa. Tällöin Elektromet hankkisi lisätilaa Paimiosta ja muuttaisi Kaarinasta kokonaan sinne. Elektrometin henkilöstön määrä on nyt 66. . Suomessa on supistuva markkina, kysyntä on lähinnä maailmalla. Tilaa hahmotelmassa on vajaat 6 000 neliötä. Kurssilaskua kertyi 8,1 prosenttia 1,13 euroon. Markkinoilla yhtiön tulosta kommentoitiin kehnoksi. Nousseet ja laskeneet Seudulla neljä suurta rakennushanketta vireillä SSS?Jussi Saarela Salon seudun vähittäiskaupan neliöt lisääntyvät lähivuosina huomattavasti, jos kaikki nyt tiedossa olevat laajenemissuunnitelmat toteutuvat. Aiesopimuksessa on otettu huomioon, että Paimion tehdas pitää vanhat asiakkaansa. Kauppa on tarkoitus toteuttaa syyskuun loppuun mennessä. Scanfil keskittää toimintojaan Scanfil perustelee kauppaa toimintojen keskittämisellä. Elektromet on perustettu vuonna 1987. Scanfilin Paimion tehtaan juuret ovat 1950-luvulla Sähkölähteenmäessä. Scanfililla on Suomessa seitsemän tehdasta kuudella paikkakunnalla. Nämä liikkeet tarvitsevat tilaa. Lisäksi osuuskauppa suunnittelee Halikon Prismakeskuksen laajentamista. Kauppa laajentaa meidän reviiriämme ja tekee meistä merkittävämmän ohutlevyalan ja -kokonaisuuksien toimittajan, Vähä-Tahlo kertoo. Kaupalla haetaan Vähä-Tahlon mukaan synergiaetuja. . Suunnitteilla on ainakin neljä suurta rakennushanketta. Kerroksien määrää ei ole vielä lyöty lukkoon. Erikoisliikkeitä sisältävä kakkososa on Jääskeläisen mukaan tarkoitus rakentaa Sokokseen ja Plazan ykkösosaan kiinni. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Vilhonkadun yli on tarkoitus rakentaa suora yhteys kakkoskerroksen tasolta uuteen kakkososaan. Jääskeläinen sanoo, että tontin nykyinen vahva kaava mahdollistaa kaksikerroksisen rakennuksen suunnittelun ja rakentamisen aloittamisen, kunhan vain rakennukselle haetaan rakennuslupa. Osuuskaupan Halikon Prisma- Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Turun Arvokiinteistö Evox Rifa Group Citycon Proha Ericsson B TJ Group Componenta SSH Com Security Menire Stora Enso A Salon kaupunki on varaamassa Skanskalle suunnittelua varten Varesvuoren alueen Salon ja Halikon rajalta Prismakeskuksen itäpuolelta. Laajennus sijaitsisi pääsääntöisesti nykyisen Sokoksen parkkipaikan päällä. Halikon Prismakeskuksen viereen. -20,37 -20,00 -18,75 -10,00 -9,03 -8,13 -7,32 -6,82 -6,74 -6,02 316,85 2255,69 11958,75 272,45 4622,54 3715,90 2079,46 12396,67 268,15 4360,20 20073,00 563,47 1824,36 10045,61 210,10 muutos-% +0,05 -0,80 +0,71 +0,33 +0,12 -0,28 +0,11 +1,37 +0,43 +0,11 +0,17 +0,87 -0,38 -0,37 -0,47 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3542,73 782,20 1907,05 3498,30 356,36 10903,53 1107,48 202,70 782,83 5345,10 muutos-% +0,04 -0,20 +0,87 +0,28 +0,33 +1,20 +1,15 +0,10 +0,31 +0,37 Euro/dollari 1.28 1.240 1.26 1.235 1.24 1.230 1.22 1.225 1.20 1.18 5 pv 1.220 maalis huhti touko kesä heinä elo pe ma ti ke to Hex 7500 5400 7000 5350 6500 Esko Keski-Vähälä 6000 Salon Seudun Osuuskauppa ja Tapiola suunnittelevat rakentavansa Kauppakeskus Plazan toisen osan pääasiassa Sokos-tavaratalon parkkipaikan päälle. 5500 5300 5 pv 5000 maalis huhti touko kesä heinä elo keskuksen laajennuksen rakentamiselle ei ole Jääskeläisen mukaan laadittu minkäänlaista aikataulua. . Vaihtoa kertyi 429 miljoonaa euroa. Nokian kurssi nousi 1,2 prosenttia 9,62 euroon. Se toisi jalkapareja keskustaan. nen haluaa korostaa, että ostospuisto poikkeaa kauppakeskuksista, eikä kilpaile niiden kanssa. . Toteutuessaan yritysjärjestelyllä uskotaan olevan positiivinen vaikutus yhtiön tulokseen. Siellä tulee sellaista toimintaa peliin, jota me olemme ostaneet alihankinnasta itse aikaisemmin, Vähä-Tahlo sanoo ja mainitsee muun muassa jauhemaalauslinjan. Yritysten tiloja ei ole järkevää pitää 20 minuutin välimatkan Osakeanti tuotti Googlelle 1,67 miljardia dollaria Sami Perttilä Internethakukoneyhtiö Google onnistui kokoamaan 1,67 miljardia dollaria (1,35 miljardia euroa) keskiviikkona päättyneellä ensimmäisellä osakeannillaan. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,3 prosenttia. Tekninen lautakunta esittää, että kaupunginhallitus varaisi alueen Skanskan suunniteltavaksi. kaan ei ole vielä. Kiinteistösijoittaja Keijo Suominen suunnittelee Salon Turuntien 12:een vajaan 3 000 neliön liikerakennusta aivan suunnitellun Pla- zan kakkososan viereen. Pienempi Kaarinan yksikkö on helpommin siirrettävissä Paimioon. Kaarinasta tulisi Paimioon uusia koneita, ja myös isompien laitteiden valmistaminen Paimiossa vaatii omat tilansa. . Kaupankäynti ei ole kulutustavarakauppaa vaan kestohyödykkeiden kauppaa. Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu Euron arvo valuutassa 1,712 1427,650 0,677 87,580 135,360 1,611 8,294 9,219 1,535 7,437 1,236 15,647 5250 pe ma ti ke to Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 19.08. 2,063 2,079 2,096 2,114 2,130 2,148 18.08. 2,064 2,081 2,094 2,114 2,131 2,144 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,162 2,173 2,193 2,213 2,233 2,261 2,285 2,161 2,169 2,184 2,202 2,223 2,242 2,272 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 maalis huhti touko kesä heinä elo. elokuuta 2004 14 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Elektromet haluaa kasvattaa Scanfilin Paimion tehdasta SÄHKEET Päästökaupan laitoskohtainen jako selville Rautaruukin Raahen terästehdas sai ylivoimaisesti suurimmat päästöoikeudet, kun valtioneuvosto hyväksyi torstaina päästöoikeuksien laitoskohtaisen jakosuunnitelmaesityksen vuosille 2005?2007. Hallitus esittää päästöoikeuksien kokonaismääräksi 136,5 miljoonaa hiilidioksiditonnia, mikä on noin kolme prosenttia vähemmän kuin arvioidut hiilidioksidipäästöt kyseisinä vuosina. Lopullista rakentamispäätöstä aikatauluineen ei ole vielä tehty. Toimikunnan kokouksissa istuvat SSO:n toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen, kiinteistöpäällik- kö Vesa Salminen ja talous- ja kehitysjohtaja Jaana Kiviniemi. Tapiolalta toimikuntaan kuuluvat kiinteistöpäällikkö Hannu Turakainen ja rakennuttajapäällikkö Antti Leivo. Neljäs hanke on kiinteistösijoittaja Keijo Suomisen suunnitelma suuresta liikekiinteistöstä Salon Turuntielle aivan suunnitellun Plazan kakkososan lähettyville. Plazan kakkosvaiheelle rakennustoimikunta Plazan kakkosvaihetta varten on hiljattain perustettu rakennustoimikunta, joka kauppakeskusta suunnittelee. Fortumilla on nyt toteutuvien osakekauppojen jälkeen venäläisyrityksessä noin 30 prosentin äänivalta. SSS?STT?Reuters SSS?Mikko Nurmisto Tietoliikenne- ja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil Oyj on tehnyt aiesopimuksen Paimiossa sijaitsevan tehtaansa liiketoiminnan myymisestä kaarinalaiselle ohutlevyosia valmistavalle Elektromet Yhtiöt Oy:lle. Paimion tehtaalla työskentelevien noin sadan ihmisen on määrä siirtyä vanhoina työntekijöinä Elektrometin palvelukseen. Elektrometin toimitusjohtajan Veikko Vähä-Tahlon mukaan Paimion tehtaan toimintaa on tarkoitus kasvattaa. Yritykset aiotaan myös yhdistää. Vähittäiskaupalla tuntuu olevan kova usko siihen, että parhaimmillaan yli 30 000 uudelle kauppaneliölle riittää maksavia asiakkaita. Suur-Seudun Osuuskauppa (SSO) ja Tapiola suunnittelevat yhdessä Salon Kauppakeskus Plazan laajennusta eli niin sanottua Plazan kakkosvaihetta. Sähkölähteenmäeltä tehdas siirtyi ABB:lle, jolta Scanfil osti sen 1993. Se on puolen vuoden vuoden projekti, että sellainen saadaan järjestykseen. Scanfilin Paimion tehdas ja Elektromet tekevät Vähä-Tahlon mukaan samanlaisia asioita eri asiakkaille ja vahvistavat näin toinen toisiaan. Scanfil rakensi tehtaan kokonaan uudelleen. Salon seudulle parhaimmillaan yli 30 000 vähittäiskauppaneliötä lisää Pörssikommentti M-realin piina jatkui Osakekurssit suuntasivat valtaosin ylöspäin Nokian johdolla. Velkaisen metsäyhtiö M-realin piina sen sijaan jatkui. M-real notkahti 9,0 prosenttia 5,54 euroon. Keskiviikkona kurssi rojahti 13 prosenttia pääosin merkintäoikeusantiuutisen vuoksi. Tulosjulkistaja Marimekon kurssista suli viiden prosentin siivu pois, sillä markkinat pettyivät jäätyään paitsi lisäosinkouutisia. Myös toisen neljänneksen tulos ei tyydyttänyt. Hex-yleisindeksi päätyi 0,6 prosenttia plussalle 5 393,07 pisteeseen. Sen mahdollistavaa kaavaa- ?Ostospuisto voisi valmistua 2006? SSS Satama Interactive Ruukki Group (S) Benefon S (T) Suomen Spar K M-real B Biotie Therapies M-real A Stromsdal B Neomarkka B Tervakosken Puuhamaa +13,68 +9,09 +4,74 +4,35 +4,33 +4,17 +3,57 +3,33 +3,23 +2,49 Ulkomaiset pörssit Vajaat 6 000 neliötä Sokoksen tontille SSO ja Tapiola suunnittelevat Plazan kakkososaa nykyisen Plazan viereen. Samalla Elektrometista syntyy merkittävämpi toimija elektroniikan alihankkijoiden kentälle. . Ulkomailla yhtiöllä on viisi tehdasta neljässä maassa. . Elektromet harkitsee vakavasti kokonaan Paimioon siirtymistä. päässä toisistaan. Halusimme laajentaa toimintaamme. Tässä ei ole mitään sisäistä ostoskäytävää kuten kauppakeskuksessa. . Jokaiseen liikkeeseen mennään sisään ulkoapäin. Se on positiivinen asia var- Varaus olisi voimassa alueen asemakaavan vahvistamiseen saakka, enintään vuoden 2006 loppuun. Skanska Talonrakennus Oy:n johtaja Jari Pölönen arvioi, että ostospuisto voisi olla valmiina vuonna 2006, jos kaava-asiat menisivät nappiin. Ostospuistoon on tarkoitus tulla esimerkiksi huonekaluja, rakennustarvikkeita ja urheiluvälineitä kauppaavia liikkeitä. Hanketta markkinoiva kauppaneuvos Arto Arvo- sinkin, jos siihen on tulossa huonekalujen kauppaamista kuten lehtenne artikkeli antoi ymmärtää
Myrskyn uskotaan myös rantautuvan uudelleen varhain perjantaina, tällä kertaa Pohjois-Japaniin. Maailman sotilasmenot 1000 miljardia dollaria (vuoden 2000 hinnoissa) arvio arvio >950 >900 900 800 700 762,3 739,4 707,2 691,1 696,3 693,7 696,7 722,7 SAN SALVADOR?Salvador lähetti torstaina osaston sotilaitaan Irakiin huolimatta ääri-islamilaisten ryhmien uhkauksista tehdä iskuja maata vastaan. Maan sotilaslähteiden mukaan 150 sotilaan osasto lähti kohti Irakia torstaina, ja toinen 230 sotilaan joukko seuraa perästä viikonloppuna. (...) Asevarustelu ja korkeat sotilasmenot voivat vaikeuttaa kehitystä ja viedä resursseja kehitystavoitteilta. Turvallisuutta vaarantavat mo- KUALA LUMPUR?Lintuinfluenssan vaarallinen H5N1muoto on levinnyt Malesiaan, maan hallitus ilmoitti torstaina. Tässä on kyse siitä, että hallitseva puolue erottaa valitsemansa johtajan, Maarivlehti kirjoitti. BAGDAD/NAJAF . Israelilaisen liikemiehen sanotaan maksaneen Sharonin pojalle suuria summia, jotta Sharon tukisi hänen liiketoimiaan Kreikassa. KATHMANDU?Nepalin maolaississit jatkoivat torstaina maan pääkaupungin Kathmandun saartamista samalla kun viranomaiset tarjoutuivat neuvottelemaan sissien kanssa saarron lopettamisesta. Sissit sulkivat keskiviikkona kaikki Kathmanduun johtavat tiet estäen näin elintarvikkeiden toimittamisen 1,5 miljoonan asukkaan kaupunkiin. Kaupungin saarron on pelätty johtavan ruuan hamstraukseen ja hintojen ryöstäytymiseen käsistä. Goldring sanoo. Oppositiopuolueet ja kansalaisjärjestöt valittivat päätöksestä korkeimpaan oikeuteen. Tapaus juontaa juurensa 1990luvun lopulle. Myös Kyi Maung valittiin parlamenttiin. Silminnäkijät kertoivat lukuisista räjähdyksistä ja paksusta savusta, jota nousi läheltä shiiataistelijoiden tukikohtanaan pitämää imaami Alin moskeijaa. Paikalla olleen toimittajan mukaan tulitus oli ehkä ankarinta kaksi viikkoa kestäneiden yhteenottojen aikana. Irakin pääministeri Ijad Allawi antoi torstaina shiiajohtaja Moqtada al-Sadrille ?viimeisen kehotuksen. Kritiikkiä laannuttaakseen hallitus päätti julkaista tutkintaan liittyvän materiaalin. STT?TT 600 Salama tappoi 31 tanskalaislehmää 500 400 300 200 100 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2003* 2004* STT, lähde YK KÖÖPENHAMINA?Harvinaisen tuhoisa salamanisku rikkoi Tanskassa ennätyksiä surmatessaan 31 lehmää yhdessä silmänräpäyksessä, tanskalaiset tiedotusvälineet kertoivat torstaina. Paikallistelevisio ennätti tarkistamaan Lontoossa toimivalta Guinnessin ennätysten kirjan toimitukselta, ettei vastaavaa tapausta tunneta muualta maailmasta. elokuuta 2004 ? MAAILMALTA 15 Kiivasta tulitusta Najafissa Pääministeriltä shiioille viimeinen kehotus laskea aseet STT?AFP?Reuters?DPA Reuters/Nir Elias Israelin pääministeri Ariel Sharon aikoo yhä pitää kiinni evakuointisuunnitelmastaan. Sharon pitää kiinni Gazan evakuoinnista Puolueen hylkäämä Israelin pääministeri uskoo yhä äänestäjiensä tukeen STT?DPA?Reuters?AFP TEL AVIV?Israelin pääministeri Ariel Sharon uhosi torstaina, että hän pitää yhä kiinni Gazan evakuointisuunnitelmastaan, vaikka hän keskiviikkoisessa äänestyksessä jäi jälleen kerran vaille puolueensa Likudin tukea. Sharon kuitenkin uskoo äänestäjiensä tukevan häntä puolueen keskuskomitean kannasta huolimatta. Likud torjui keskiviikkona pääministerin ehdotuksen laajentaa hallituspohjaa ja turvata siten parlamentin enemmistön tuki suunnitelmalleen evakuoida Gazan juutalaiset siirtokunnat viimeistään ensi vuonna. Israelilaisanalyytikot kutsuivat uhittelevaa Sharonia ?pääministeriksi ilman puoletta. Yli 50 maata on nyt köyhempiä kuin vuonna 1990, raportissa todetaan. Berliinin muurin murtuminen vuonna 1989 herätti toivoa varustelukierteen päättymisestä, ja 1990-luvun loppupuolella sota ei enää näyttänyt yhtä hyvältä liiketoiminnalta kuin ennen. Sotilasmenojen uusi kasvu alkoi kuitenkin pian, jo ennen syyskuun 2001 terrori-iskuja. Muutoksen jälkeen rattijuoppojen määrä on kasvanut tasaisesti vuodesta toiseen. Silminnäkijöiden mukaan amerikkalaisten panssarit olivat kaupunginosan kaduilla vielä torstaina. Abu Graib-raportti julki ?Esimiehet syyttömiä? STT?AFP WASHINGTON?Irakin Abu Ghraibin vankilan väärinkäytöksiä tutkinut raportti arvostelee yli parinkymmenen ihmisen toimia, mutta vapauttaa esimiesasemassa olleet kaikesta paitsi puutteista johtajuudessa. Kenraalimajuri George Fayn pitkään odotettu raportti arvioi Yhdysvaltain sotilastiedustelun roolia skandaalissa, joka lähti vyörymään vankien häpäisyä ja pahoinpitelyjä paljastaneiden kuvien tultua julkisuuteen aiemmin tänä vuonna. Vain seitsemän rivisotilaspoliisia on asetettu syytteeseen tähän mennessä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Suurempaa hamstrausta ei ollut torstaihin mennessä nähty, mutta kuluttajaviranomaiset kertoivat hedelmien ja vihannesten hinnan nousseen jo toreilla 5?10 prosenttia. Nepalin varapääministeri Brahat Mohan Adhikary kehotti sissejä aloittamaan neuvottelut yli 10 000 ihmisen hengen vaatineen kapinan lopettamiseksi. Sissit ovat taistelleet vuodesta 1996 monarkian kaatamiseksi Nepalissa. . Haluamme tahon, jonka kanssa voimme neuvotella viimeisistä rauhanaskeleista. Näissä asioissa tarvitaan keskustelua, hän sanoi. Keskiviikkona al-Sadr oli jo luvannut, että hänen joukkonsa laskevat aseensa ja poistuvat moskeijasta, mutta vain siinä tapauksessa, että kaupunkia piirittävät amerikkalaisjoukot suostuvat tulitaukoon. Imaami Alin moskeijan lähistöllä Najafin vanhassa kaupungissa käytiin myös torstaina kiivaita taisteluita. Amerikkalaisjoukot kertoivat surmanneensa noin 50 shiiataistelijaa tunkeutuessaan alueelle. Sitä on vaikea oikeuttaa tunnettujen tai arvioitujen uhkien perusteella. Puolustuspolitiikan asiantuntijoista kootun tutkijaryhmän on määrä esitellä raporttinsa YK:n yleiskokoukselle syyskuussa. Hirmumyrskyt iskevät Korean niemimaalle joka vuosi. Jotkut ovat puolustelleet tekojaan sanomalla, että vankien kuulustelijat rohkaisivat heitä väärinkäytöksiin. Ensi viikolla kongressille esiteltävästä raportista käy nimettömänä pysyttelevien lähteiden mukaan ilmi, että seksuaalisella hyväksikäytöllä ja kuulusteluilla ei ollut yhteyttä keskenään vaan yksityiset henkilöt toimivat omin päin. Tietoa raportin sisällöstä julkaistiin torstaina useissa tiedotusvälineissä. Raportissa syytetään ennen kaikkea sotilastiedustelun henkilökuntaa mutta myös sotilaspoliiseja ja sairaalahenkilökuntaa, joka ei raportoinut havaitsemistaan pahoinpitelyiden merkeistä. Fayn tutkimusta laajennettiin kesäkuussa, kun Yhdysvaltain joukkoja Irakissa johtanut Ricardo Sanchez jääväsi itsensä sen jälkeen kun hänen kuulustelijoille antamiaan käskyjä oli arvosteltu. Sanchezin on kerrottu antaneen upseerien käyttää Abu Ghraibissa voimakkaita painostuskeinoja. Koillis-Malesiassa tavattu virusmuoto on surmannut tänä vuonna Aasiassa 27 ihmistä. Alue kymmenen kilometrin säteellä tartuntapaikasta on nyt eristetty ja maatilojen siipikarjaa teurastetaan, maatalousministeriöstä kerrottiin. Isku on kova Malesian maataloudelle, sillä muiden maiden odotetaan seuraavan naapuriAFP maa Singaporen esimerkkiä ja lopettavan kananlihan ostami- Terveysviranomaiset tarkistivat kanafarmin eläimiä Kota Barunsen Malesiasta. Lintuinfluenssa ei vaatinut kaupungin lähistöllä torstaina. ihmishenkiä lähes puoleen vuoteen, mutta elokuun aikana virus on surmannut kolme ihmistä Vietnamissa. STT?AFP Heinäsirkkaparvet saapuivat Nigeriaan KANO?Afrikkaa vainoavat heinäsirkkaparvet ovat saapuneet tiheästi asuttuun Nigerian luoteisosaan, kertoivat viranomaiset torstaina. Yhdysvaltain taistelukoneet moukaroivat irakilaisen Najafin kaupungin keskustaa ja suurta hautausmaata myöhään torstai-iltana. YK-ra- portin mukaan nousu johtuu lähes yksinomaan Yhdysvaltain lisääntyneestä asevarustelusta. Yhdysvallat kuluttaa apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitzin mukaan Afganistanin ja Irakin konflikteissa noin 5 miljardia dollaria kuussa. Al-Sadrin puhemies Ahmed al-Sheibani kertoi toimittajille imaami Alin moskeijassa, että ?on selvää, että hylkäämme ne?. . Parvet ovat tuhonneet viljasatoja heinäkuusta lähtien mm. Senegalissa, Mauritaniassa, Malissa ja Nigerissä. . Hän ei kuitenkaan koskaan ehtinyt käyttää mandaattiaan, sillä Burmaa johtava sotilasjuntta ei hyväksynyt vaalitulosta, eikä ole sitä vieläkään tehnyt. Kyi Maung jätti tehtävät puoluejohdossa muutamia vuosi sitten. STT?DPA Salvador lähetti sotilaitaan Irakiin uhkauksista huolimatta Reuters/Ilbo Kangwondomin Poliisi auttoi etelä-korealaista perhettä turvaan hirmumyrskyn nostatettua tulvat Donghaen kaduille. Tuhansia evakuoitu myrskyn tieltä Etelä-Koreassa STT?Reuters, AFP SOUL, TOKIO?Yli 2 400 ihmistä on evakuoitu kodeistaan EteläKoreassa, kun hirmumyrsky Megi moukaroi maan eteläosia. Uhrit joutuivat mereen virran vietäviksi tai jäivät maanvyöryjen alle. Olemme vannoneet haluavamme rauhaa, emmekä hyväksy mitään muuta. ja miettivät, miten pitkälle hän voi mennä ilman tukea. Allawi haluaa al-Sadrilta myös kirjallisen vakuutuksen tulitauon aloittamisesta. . Tämä on viimeinen kehotus heille riisua aseet, poistua pyhäköstä, osallistua poliittiseen työhön ja ottaa kotimaan edut huomioon, Allawi sanoi Bagdadissa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Al-Sadr, joka on linnoittautunut kannattajineen pyhään imaami Alin moskeijaan Najafissa, on sanonut haluavansa käydä tulitaukoneuvotteluja puolueettoman välittäjän kautta. Al-Sadr oli ilmoittanut aiemmin päivällä avustajansa välityksellä, ettei hän hyväksy Irakin hallituk- sen vaatimuksia Najafin kriisin lopettamiseksi. Viime vuonna vuosisadan rajuin myrsky Maemi aiheutti 129 ihmisen kuoleman. Taifuuni tappanut useita Japanissa Taifuuni Megin aiheuttamissa tulvissa on kuollut tiistain jälkeen jo ainakin yhdeksän ihmistä. Torstaina viranomaiset pelastivat helikoptereilla noin 170 ihmis- tä, joista 134 on koululaisia, Okawan vuoristokylästä Kochin prefektuurissa, jonne nämä olivat jääneet jumiin tiistaina tulvan katkaistua kylään johtavat tiet. Taifuunin aiheuttamien voimakkaiden sateiden odotetaan jatkuvan perjantaina laajoilla alueilla Honshun pääsaarella. Syyte olisi vaarantanut Sharonin aseman pääministerinä. Oikeuskansleri Menachem Mazuz ilmoitti kesäkuussa, ettei Sharonia vastaan nosteta syytteitä, koska todisteet eivät riitä. Me olemme valmiita ratkaisemaan ongelman rauhanomaisesti. Me olemme valmiita puhumaan heidän kanssaan ilman mitään ehtoja, Adhikary sanoi. Maailmassa käytetään entistä enemmän rahaa sotavalmisteluihin samalla kun köyhyyden poistamiseen luvattuja varoja ei näytä löytyvän mistään, YK:n asiantuntijaryhmä varoittaa tuoreessa raportissaan. Tutkijoiden mukaan kylmän sodan loppumisen jälkeinen suvanto asevarustelussa on jäänyt taakse. Viime vuonna koko maailman sotilasmenot kasvoivat lähes 900 miljardiin dollariin (730 miljardia euroon), ja tämän vuoden loppusumma saattaa nousta 950 miljardiin (770 miljardiin euroon) . Kymmeniä kotimaanlentoja ja junavuoroja on jouduttu perumaan myrskyn takia. Sotilaat korvaavat Irakissa tällä hetkellä palvelevan salvadorilaisosaston, jonka on määrä palata kotiinsa puolivuotiselta komennukseltaan pikapuoliin. Aiemmin tällä viikolla eräs irakilainen ääriryhmä antoi Salvadorille 20 päivää aikaa vetää joukkonsa Irakista iskujen uhalla. STT?Reuters Rattijuoppous yleistyy Tanskassa KÖÖPENHAMINA?Tanskalaisautoilijat astuvat rattiin yhä useammin juovuksissa, kertoi Tanskan radio torstaina. Keskiviikkona YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön FAO:n johtaja Jacques Diouf varoitti, että tämänvuotisten sirkkatuhojen kustannukset voivat nousta korkeimmiksi sitten vuoden 1989, jolloin niihin upposi 485 miljoonaa euroa. Jopa 80 miljoonaa yksilöä käsittävät parvet voivat pakkautua jopa neliökilometrin alalle ja syödä käytännössä kaiken tieltään. STT?AFP RANGOON?Burman oppositiopuolueen NLD:n kärkihahmoihin kuulunut U Kyi Maung on kuollut. Kathmandun lentokentälle johtava tie on kuitenkin avoinna. Sissit ovat uhanneet hyökätä saartoa rikkovia autoilijoita vastaan, ja hyökkäysten pelko pitikin torstaina Kathmanduun johtavat tiet lähes tyhjillään. Poliisi arvioi, että jos loppuvuoden aikana saadaan kiinni suurinpiirtein saman verran rattijuoppoja kuin 2003, nousee heidän määränsä yli 16 000:n. Tanska laski vuonna 1998 rattijuoppouden rajaa 0,8 promillesta 0,5:een. Maanviljelijä Kurt Nielseniä ennätys ei lohduttanut: isäntä kertoi sydämensä särkyneen, kun tragedian laajuus kävi ilmi. Niityllä laiduntaneet lehmät olivat hakeutuneet saman puun alle suojaan sateelta, kun kohtalokas salama iski. STT?DPA. Käytännössä sissit eivät ole yrittäneet pysäyttää niitä muutamia autoja, jotka ovat uskaltautuneet teille armeijan saattueessa. Elintarvikkeiden, ruokaöljyn ja polttoaineen arvioidaan riittävän Kathmandussa kahdesta viikosta kuukauteen. . Heinäsirkkojen tekemät tuhot ovat valtavat, ja paljon viljelysmaata on kaluttu puhtaaksi, kertoi Ibrahim Birnin-Magaji, Zamfaran maakunnan edustaja. Heinäsirkkojen arvioidaan uhkaavan miljoonien maanviljelijöiden toimeentuloa. Yli 700 ihmistä on evakuoitu kodeistaan. Maailman sotilasmenot nousivat kylmän sodan vuosien tasolle SSS?STT?Hanna Nikkanen Lintuinfluenssa iski Malesiaan Yksi Burman opposition johtohahmoista kuollut Viranomaiset tarjosivat Nepalin sisseille neuvotteluja STT?Reuters?AFP SÄHKEET net muutkin asiat kuin sotilaalliset uhkat, raportissa muistutetaan. Jos hallitukset vastaavat kaikkiin kriiseihin sotilasvoimalla, niiden todelliset syyt jäävät selvittämättä, asiantuntijat huomauttavat. Yhdysvaltain varustelu kasvun takana 1970-luvulla kylmä sota nosti maailman sotilasmenot yli 900 miljardin dollarin. . 85-vuotias Kyi Maung menehtyi sydänkohtaukseen. Hän nousi NLD:n varapuheenjohtajaksi vuoden 1990 vaalien jälkeen, joissa puolue saavutti murskavoiton. tai jopa korkeammalle. Tätä ennen aseisiin on kulutettu vastaavia summia vain kylmän sodan vaikeimpina vuosina. Raportissa vedetään yhteyksiä korkeiden sotilasmenojen ja yleisen kurjuuden välille. Al-Sadrin kannattajien tekemäksi arvellussa hyökkäyksessä kuoli ainakin seitsemän poliisia ja parikymmentä haavoittui. Myös pääkaupungin Bagdadin shiiakaupungin osassa on ollut levotonta. Poliisin mukaan ratsioita on kyllä lisätty, mutta se ei silti selitä koko kasvua. STT?Reuters Ruotsin viranomaiset avaavat Estoniatietokannan yleisölle TUKHOLMA?Ruotsin viranomaiset avaavat syyskuun alussa internetissä laajan Estonia-tietokannan, jossa kuka tahansa voi tutustua onnettomuustutkintaan liittyvään materiaaliin. Osoitteessa www.estoniasamlingen.se on noin 50 000 viranomaisdokumenttia, omaisten ja onnettomuudesta selviytyneiden kirjeitä, videoita Merenkulkulaitoksen sukelluksista, radionauhoituksia onnettomuusyöltä sekä asianosaisten haastatteluja. Ruotsin hallitus hylkäsi vuonna 2001 suunnitellun uuden onnettomuustutkinnan viittaamalla siihen, ettei Estonia-turmasta ollut noussut esiin mitään uutta. antautua ja riisua taistelijansa aseista. Viime vuoden aikana maan poliisi nappasi teiltä noin 15 800 rattijuoppoa, mikä on lähes neljänneksen enemmän kuin seitsemän vuotta sitten. Kasvusuunnan odotetaan jatkuvan myös kuluvana vuonna. Kaksi ihmistä on kateissa. Viranomaisten mukaan Megi kulkee Etelä-Korean rannikkoa pitkin ja sen odotetaan kulkevan maan suurimman satamakaupungin Pusanin läpi torstaina. Sieltä Megi jatkaa perjantaina Pohjois-Japaniin. Japanissa Megi aiheutti jo torstaina kahdeksan ihmisen kuoleman ja yksi on yhä kateissa myrskyn jäljiltä. Tilanne nälän, lapsikuolleisuuden ja peruskoulutuksen suhteen on huonontunut joissain maissa. Kansainväliset köyhyydenpoistotavoitteet näyttävät jäävän haaveiksi hallitusten valitellessa rahapulaa. . . Yhdysvallat kuluttaa yksin noin puolet maailman sotilasmenoista, Marylandin yliopiston kansainvälisen turvallisuuden ohjelman johtaja Natalie J. Tekniikoihin kerrottiin kuuluneen muun muassa sotilaskoirien käyttöä, vesi-leipäruokavaliota ja äärimmäisten lämpötilojen käyttöä. Sharon välttyy korruptiosyytteeltä Ainakin yksi este Sharonin jatkon tieltä poistui torstaina, kun Israelin korkein oikeus päätti pitää voimassa maan oikeuskanslerin aiemman päätöksen olla nostamatta korruptiosyytettä häntä vastaan. Kongressin operaatiolle täksi vuodeksi lupaamat määrärahat on jo ylitetty. . Aluetta tulittivat niin Yhdysvaltain asevoimien panssarivaunut kuin taistelukoneetkin, ja konetuliaseiden sarjat kaikuivat kaduilla. Hieman etäämmällä paikalliselle poliisiasemalla ammuttiin kolme kranaattia. 1990-luvun talouskasvu ei ole näkynyt maailman köyhien kukkaroissa, ja kuilu rikkaiden ja köyhien välillä on syventynyt entisestään
Disneyn animaatioversion Helinä-keijun on sanottu perineen muotonsa suoraan Marilyn Monroelta. Ilman keijupitoisuus kasvussa? Nykyisen fantasiabuumin myötä keijukaisten painoarvo on taas pienessä nousussa. 28,90 e. KIRJA Lapsille sopiva keiju: Joseph Alanen (1885-1920), Kuvitusta vuonna 1925 ilmetyneeseen kirjaan Kukat ja Keijut. tioista isoja tähtiä. Suvi Niinisalon mukaan keijukaisia esiintyy säännöllisesti kirjoissa ja kuvituksissa, mutta valitettavan usein hieman hengettöminä sivuhenkilöinä. . Hän on julkaissut myös näyttelijäelämäkertoja, mm. Viime vuosina mainoskuvissa on näkynyt paljon eteerisen kauniita, vähäpukeisia, passiivisia ja langanlaihoja tyttöjä... Heiltä on ehkä jäänyt huomaamatta satujen keskeinen opetus. Tämä maailma ei ole keijuille eikä keijujen valtakunta ihmisille. Voimme välillä vähän seurustella, mutta pystymme elämään vain kaltaistemme joukossa. keskiviikkona ilmestyneessä kirjasessa tunnetut suomalaiset kirjoittavat totuuksia Seppo Ahdista kuka julkeasti ja henkilöön käyvästi, kuka avoimesti jäljitellen ja kehua retostellen. Karaokeen on osallistunut Ahdin hyviä ystäviä kuten Jukka Virtanen, Olli Alho ja Robert Alftan sekä luonnollisesti pakinoitsijan vaimo Ilse Rautio. Lisäksi lusikkansa soppaan laittavat Pasi Heikura, Mattiesko Hytönen, Vesa Karonen, VesaPekka Koljonen, Markku Koski, Mari Mörö, Tuomas Nevanlinna, Sinikka Nopola, Outi Nyytäjä, Matti Pitko, Ruben Stiller, Hannu Taanila, Jukka Ukkola, Ville Virtanen ja Taina West sekä nimimerkit Liisaleena ja Toinen mies. Kirjan on toimittanut Hannu Harju. Voileipäkiviä on 38. Kirjallis-musiikillis-tanssillinen esitys on tarkoitettu sekä aikuisille että lapsille. Tapahtuma on kaksiosainen. Martin tuo runot esille tavalla, joka on tuttua oman aikamme sukupolvelle. Martinin (laulu ja koskettimet) ja Orman (kitara ja orkesterin johto) lisäksi Tanssiinkutsussa vaikuttavat Affe Forsman (lyömäsoittimet), Rauli Rantanen (kitara), Tero Siitonen (kontrabasso) sekä Didier Selin (koskettimet, sähköbasso ja lyömäsoittimet). Roni Martinin ja Jukkan Orman Tanssiinkutsun lisäksi Elävien runoilijoiden illassa kuullaan Helsingissä ensi maanantaina mm.skotlantilaisen runoilijan Don Patersonin lyriikkaa. Maailmasta esitys alkaa klo 18. Kertomus- tai pikemminkin novellikokoelmassaan Riukuaitaa Helmi Kellokumpu räväyttää lukijan eteen peräpohjolan elämän koko kirjon. Sodat, nälkä ja keuhkotauti korjaavat säälimättä satoaan vähäväkisten piiristä. WSOY 180 s. Kirjallisuusillan lyyrikkovieraina ovat lisäksi amerikkalainen runoilija ja Kirsi Hietanen Helmi Kellokumpu: Riukuaitaa. Voittajat julkistetaan Salo-päivän yhteydessä 4. Terävänäköisesti kirjailija kuvaa novellissa Kahuleipää, kuinka sattumanvaraisesti puoli tuli usein sodassa valittua. Samalla ankkanäyttely oli ainoa yksittäinen taidenäyttely, joka ylitti uutiskynnyksen. Kirjoittaja mainitsee Stenvallin maalaavan tunnelmallisia maisemia, joissa kaikissa esiintyy sama inhimillistetty ankka. Taideviikkoja käynnistettiin ja toimintaa järjestäviä yhdistyksiä perustettiin. Räty-Hämäläistä harmittaa, että päättäjät eivät yhä vieläkään arvosta kulttuuria tarpeeksi. Ihmisen kuollessa keijut toivat paikalle kalman hajun, Suvi Niinisalo kertoo. . Sunnuntaina Orma on mukana Suomusjärven Salitussa poikkitaiteellisessa lapsille ja aikuisille tarkoitetussa esityksessä. englantilaisen kirjallisuuden professori Charles Bernstein sekä suomalaiset lyyrikot Mirkka Rekola ja Merja Virolainen. * Jöröjukka Salitussa sunnuntaina 22.8. klo 16. Kertomuksia. Ottaa mallia vaikkapa vanhasuomalaisista keijukaisista, hän naurahtaa. Toisaalta keijukaishahmoihin voi törmätä nykyään myös uusis- sa yhteyksissä. Tästä mainio esimerkki on novelli Miksi Saara nauroi - vastaus on viimeisessä lauseessa! Ajallisesti Kellokumpu liikkuu novelleissaan 1920-luvulta lähelle nykypäivää. Monesti samassa lyhyessä tarinassa silti sekä synnytään että kuollaan. Keijukaisten pitäisi vähän ryhdistäytyä. Vaikka kieli on kirjakieltä, on sanastossa runsaasti paikallisväriä, joka rehevöittää vähäeleisesti ja tehokkaasti. Myös Kellokummun taito vielä viimeisellä lauseella keikauttaa koko novellin sisältö ylösalaisin, usein ironisesti, on mahtava. Kirjoittaja oli ottanut osaa myös taiteiden yöhön, käynyt Naantalissa sekä Kupittaan maauimalassa. Muurlassa eläneen taidemaalari Viljo Hurmeen (1893-1987) taidetta laajasti esittelevä näyttely on avoinna Veturitallissa vielä runsaat pari viikkoa, 5.9. Tämse humanistiplondi elämäst kaikkist kaukimpan on juur kuuskymppise miähe olemus ja elo.? Näin aloittaa runoilija Heli Laaksonen kirjoituksensa Seppo Ahdin alias Bisquitin juhlakirjassa Bisquit-karaoke. Torstaina 60 vuotta täyttävä pakinoitsija on vuosikaudet saanut vinoilla ihmisille ja ilmiöille nimimerkkinsä suojista. Keijuissa oli sekä hyviä että pahoja, mutta ehkä enemmän kuitenkin pahoja. Suomalaisten kulttuuripersoonien henkilökuvia kokoavassa sarjassa on Aino RätyHämäläisen omaelämäkerran vuoro. Räty-Hämäläinen muistetaan kunnallisen kulttuuritoimen väsymättömänä pioneerina Espoosta, Turusta ja Helsingistä. Raaseporin linna, Fiskars sekä Turun linna ja Turun tuomiokirkko. 52, Bachin Kantaatti nro 82 ?Ich habe genug?, Mozartin Alkusoitto oopperasta Figaron häät, kaksi aariaa oopperasta Figaron häät ja Schubertin Sinfonia nro 7 hmolli D759 ?Keskeneräinen?. Konsertti Karjalohjan kivikirkossa alkaa lauantaina 21.8 Saksalaistenori Peter Schreier on klo 15. sairastunut ja perunut konserttinSSS?STT sa Karjalohjan kivikirkossa. kaamassa uima-altaan äärellä häiritsevän sensuellit bikinit yllään. "Ulkomaalaisten ei ole kovinkaan helppo ymmärtää Suomea, tulkoon se sanotuksi", Jonathan Black toteaa. Black kiersi loppukesästä 2003 yhdessä suomalaissyntyisen vaimonsa kanssa. Elämä on ankaraa, ja ilonaiheet usein vähissä. Vain rakkaus ja intohimo tuovat lohtua, mutta aiheuttavat samalla kateutta, paheksuntaa ja pahoja puheita. Kellokummun novellit ovat usein lyhyitä välähdyksiä arkisista tilanteista. Stenvallin näyttely ylsi elokuun alussa New York Timesissa julkaistussa Kuninkaantietä esitelleessä artikkelissa esille yhdessä taidemuseo Veturitallin kanssa. telyyn liitettyjä interiöörejä, Juusela-Sarasmo kertoo. Koulujen alkamisen myötä näyttelyyn tutustuvat vielä monet koululuokat. Veturitallin Salon seudun lapsille ja nuorille järjestämä kuvataidekilpailun on vielä käynnissä. Kilpailun ideana on ikuistaa kotiseudun ja -kotikaupungin näkymiä Kotiseudun kuva -kuvataidekilpailuun. Aikaa taiteen tekemiseen on elokuun loppuun saakka. Kellokumpu totisesti osaa ravistella luutuneita käsityksiä. Riukuaitaa-kokoelma huipentuu humoristiseen, mutta samalla pohjavireeltään surumieliseen novelliin Agnes ja Eetla liikenteessä. Eläkeläisnaiset ovat irrottelemassa kaupungilla ja osallistuvat myös jokilaivaristeilylle. Eivät ainakaan täällä kylmässä Pohjolassa, raadannan ja murheen mailla. . Heidän mukaansa taiteen ja kulttuurin vuoro tulee, kun kaikki muu rakennettu valmiiksi. Tästä johtuen Veturitallin näyttelyn osalta artikkelissa oli samalla vuoden aikaviive, sillä siinä kerrottiin Kaj Stenvallin näyttelystä. syyskuuta. ?Maailmasta. WSOY 127 s. 27.60 e. KIRJA Sami Perttilä Kitaristi Jukka Orma esiintyi pari viikkoa sitten Salon Iltatorilla Remun kanssa. Monet tanssijat kuten Marie Taglioni halusivat muistuttaa keijukaisia ulkoisestikin. Pikku hiljaa keijukaiset alkoivat kuitenkin lennellä aikuisten tarinoista lastenkulttuuriin ja tarinat kesyyntyivät. Englantilainen kirjojen kuvitustaide teki keijukaiset tutuksi laajoille joukoille Euroopassa. Esimerkiksi teoksissa La Sylphide ja Giselle hyödynnettiin suoraan keijukaisaiheita. He saattoivat esimerkiksi tulla kaikki yhtaikaa istumaan vainajan arkun päälle ja tehdä kantamisen raskaaksi. Naapurille sai myös aiheutettua painajaisia tuomalla tämän taloon hautausmaan multaa, keijujen maata. Suvi Niinisalo on kirjoittanut pian ilmestyvän kirjan Keijukaisten lähteillä. Nyt Kustannusosakeyhtiö Tammi antaa miehen maistaa omaa lääkettään. Syntymäpäivän kynnyksellä Seppo Haavisto Pakinoitsija Seppo Ahdin juhlakirja on nimeltään Bisquit-karaoke. ensi-iltaan Salitussa Pohjoisen ankara elämä Helsingin juhlaviikoilla virallisesti ensi-iltansa saava esitys nähdään ennakkoon Suomusjärvellä SSS?Veli-Matti Henttonen Salitun kulttuurikeskuksessa Suomusjärvellä tarjoillaan ensi sunnuntaina tasokas poikkitaiteellinen esityskokonaisuus. elokuuta 2004 16 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Amerikkalaiset Kuninkaantietä tutkimassa Taidemuseo Veturitalli mainittiin New York Timesissa SSS?Veli-Matti Henttonen N ew York Timesia tarkkaan seuraavat lukijat tietävät tätä nykyä, että Suomen Salossa sijaitsee erityislaatuinen taidemuseo. En osaa sanoa, onko meillä vielä käynyt vieraita New York Timesin ansiosta. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Erityisesti vieraat ovat kiitelleet ripustusta ja näyt- SÄHKEET Maailmasta - Pentti Saarikosken runoja saa ensi-iltansa Salitun esitystä seuraavana päivänä Helsingin juhlaviikkojen Huvilateltassa Elävien runoilijoiden illan yhteydessä. Esitykset toteuttaa työryhmä Roni Martin & Jukka Orma Tanssiinkutsu. Keijukaiset eivät olleetkaan lasten, vaan nimenomaan aikuisten kulttuuria. Aikoinaan kauppamiesten käyttämällä 250 kilometrin lännestä itään kulkevalla reitillä kulkee nykyisin hyvin merkittyjä valtateitä, jotka olivat amerikkalaisten hämmästykseksi lähes liikenteettömiä. Salon taidemuseon lisäksi juttuun olivat päässeet mm. Hän voi astella luentosaliin, istuutua tv:n tai kirjan ääreen, golfata, kutoa sukkaa tai surfailla netissä ja levätä kun haluaa. Hän on säveltänyt esitettävät Saarikosken runot niiden luonteen huomioon ottaen. Kuluvan kuun 8. Suomalaisessa kansanperinteessä keijukaiset ovat henkiolentoja, jotka asuvat kirkkomaalla. Esityksen koreografiasta ja tanssista vastaa Kaari Martin. Musiikissaan Martin yhdistelee vapaamuotoisesti eri tyylilajeja samoin kuin Saarikoski runoissaan. 1971 Espoon kulttuuriasiamiehenä aloittanut Räty-Hämäläinen ryhtyi järjestämään tapahtumia ja näyttelyjä kirkkoihin, kouluihin ja kirjastoihin varsinaisten kulttuuritilojen puuttuessa. He tuntuvat heti tutuilta ja aidoilta hahmoilta, ja useista henkilöistä haluaisi lukea enemmänkin. Voileipäkiviä kuvaa hellästi ja herkästi lapsuuden ja evakkotaipaleen muistoja ja varttumista sodanjälkeisessä Pohjois-Karjalassa. Aktiivisten - myös radion kulttuuritoimittajana vietettyjen työvuosien ohella Räty-Hämäläinen kirjoittaa nykyhetkestä: vanhuudesta ja maailman muutosten kokemisesta. Itse ikäihmisiä kurssittanut Räty-Hämäläinen kutsuu eläkeikää mahdollisuuksien ajaksi: "Kolmatta ikää käyvä on vapaa olemiseen oman tahtonsa mukaisesti. Keijukaiset palvelivat tuolloin myös ajan viktoriaanista Viekoitteleva viktoriaaninen alaston kaksinaismoraalia: hahmon avulkeiju: John Simmons (1823-1876), A la taiteilijat pystyivät kätevästi Fairy Among Convolvulus. kuvaamaan alastonta naisvarta- loa. . Lauseet ovat lyhyitä ja iskeviä. Hänen tilallaan orkesteria johtaa Okko Kamu ja solistina laulaa baritoni Petteri Salomaa. Karjalohjan seurakunnan yhdessä Tapiola Sinfoniettan kanssa järjestämässä konsertissa kuullaan Robert Schumannin Alkusoitto, scherzo ja finaali op. Sen aloittaa lähinnä lapsille tarkoitettu mutta aina satavuotiaita katsojia myöten innostava Jöröjukka. Jöröjukan jälkeen vuorossa on Pentti Saarikosken vuonna 1961 ilmestyneeseen neljänteen runokokoelmaan Maailmasta perustuva samanniminen esitys. Peter Schreier perui Tapiola sinfoniettan konsertin Saksalainen tenori Peter Schreier on sairastunut ja perunut konserttinsa Tapiola sinfoniettan kanssa lauantaina Karjalohjan kivikirkossa. Roni Martin on säveltänyt ja Jukka Orma sovittanut musiikin Saarikosken kokoelman runoihin. Kuusihenkisen orkesterin esittämiin sävellyksiin yhdistyy tanssi-ilmaisu. Esimerkkeinä mainitaan puun alla lepäävä ankka (Runoilija levolla), ankka soutuveneessä, ja sama ankka ma- Hurmeen taidetta esillä pari viikkoa Seppo Ahti sai 60-vuotisjuhlakirjan SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Taidemaalari Kaj Stenvall runsas vuosi sitten taidenäyttelynsä avajaisissa Salon taidemuseossa. Vaikkapa pienet huutolaispojat, joita opettaja vielä koulussa kaikkien edessä nöyryyttää, vievät lukijan sydämen. Erityisesti dialogin kirjoittajana Kellokumpu on taitava. Veturitallille tieto oli napattu netistä. Laajahkon artikkelin kirjoittanut Jonathan Black vieraili Suomessa vuosi sitten. Hannu Harjun toimittamassa kirjassa tunnetut suomalaiset kirjoittajat ruotivat Bisquitin hahmoa ja kirjoituksia. Vuosikymmenien kulttuurityötä barbariaa vastaan Otto Lappalainen Keijukaiset tulevat! Matti Välimäki Keijukaisten lähteillä -kirja paljastaa, että sievien satuhahmojen historiaan mahtuu niin erotiikkaa, häijyjä juonia kuin kalmanhajuakin. Keijukaissaduissa oli aimo annos erotiikkaa ja juonittelua, Niinisalo kertoo Sittemmin keijukaiskulttuuri löysi hyvän kasvualustan myös baletin maailmasta. Suomessa Rudolf Koivun piirrokset tekivät unohtumattoman vaikutuksen pieniin lukijoihin, joille keijukaiskuvat saattoivat tarjota ensimmäisen kosketuksen taiteen maailmaan. 1900-luvun merkittävin yksittäinen keiju on tietenkin Peter Panista tuttu Helinä-keiju. päivä ilmestyneessä lehdessä olleessa Kuninkaantietä esitelleessä artikkelissa kerrottiin Salon taidemuseon erityislaatuisuuden johtuvan siitä, että museo on tehty entiseen veturitalliin. . Kirjassa selvitetään maalausten ja kirjojen kuvitusten avulla, miten nykyinen, hieman hajuton ja mauton yleiskeiju syrjäytti asteittain vanhasuomalaisen virkasisarensa - ja kollegansa muissakin maissa. Kuinka keijukainen kesytetään Keijukaisen sukupuuhun mahtuu niin ruotsalaisestakin kansanperinteestä tuttuja niityillä tanssivia valkopukuisia neitoja kuin rikkaan englantilaisen uskomusperinteen erikoisuuksia. Keijut viettivät häitä jo Shakespearen Kesäyön unelmassa. Mutta pidot vain paranivat 1800-luvun ja kansansaduista innoitusta etsivän romantiikan myötä. Toivottavasti näin tulee jatkossa käymään, naurahtaa taidemuseon amanuenssi Pirjo Juusela-Sarasmo. Juusela-Sarasmo tiesi jo New Yorkin kuulumiset. Voileipäkiviä on tälle muistelmatyylille osuva nimi.. Tauno Palosta ja miehestään Tapio Hämäläisestä. Aino Räty syntyi Suistamolla parinkymmenen kilometrin päässä silloisesta Neuvostoliiton rajasta. Taide ja kulttuuri eivät kelpaa edes vaaliteemaksi. "Kunnallisen kulttuuritoiminnan lakeijana" Räty-Hämäläinen katsoo tehneensä arvokasta työtä: "Jos taide, sen tekeminen, harrastaminen ja kaikinpuolinen edistäminen olisi Suomessa jäänyt odottamaan vuoroaan, olisimme vieläkin kokopäivätoimisia barbaareja." Räty-Hämäläisen teksti kulkee hiukan poukkoillen muistikuvasta tai pienestä tapahtumasta toiseen ja päätyy usein vakaumukselliseen elämänarvojen pohdiskeluun. Ihmisen ääni -julkaisu. Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogia teki äskettäin jo niiden lähisukulaisista, miehekkäästi taistelevista hal- Aino Räty-Hämäläinen: Voileipäkiviä. saakka. Näyttelyyn on tähän mennessä tutustunut noin 3 000 vierasta. Amanuenssi Juusela-Sarasmon mukaan vieraita olisi voinut olla enemmänkin. . Hämmästyttävän vähin keinoin kirjoittaja on saanut henkilöihinsä verta ja lihaa. Viisautta on osata arvioida oma kestokykynsä ja halukkuutensa pa- kottomasti ja mielihyvää tuntien." Räty-Hämäläisen mukaan vain kaksi asiaa voivat jäsentää maailman kaaosta: uskonto ja taide. Taide on "kovasin, joka hioo ihmisestä inhimillisyyden esiin tässä täsmäasein ja ydinpommein ladatussa maailmassa". 1970-luvulla voimakkaan sysäyksen saaneen kulttuuripolitiikan tehtävänä oli taiteen tukemisen lisäksi ohjata ihmisiä taiteen pariin. Schreierin piti sekä johtaa konsertti että laulaa solistina. Leijuisiko myös nykyajan anorektisten huippumallien ympärillä keijukaispölyä? Keijukaiset eivät ole aina olleet ilmassa iloisesti leikkiä lyöviä kauniita tyttölapsia. Näyttelyssä käyneet ovat olleet poikkeuksetta tyytyväisiä näkemäänsä. Ilta päättyy ravintola Pohjanhovin tanssilattialla hieman nolosti, kun Agneksen issias ei kestä rajussa menossa. Mainiot naiset laukovat suoria totuuksia elämästä ja vanhenemisesta pistämättömän terävästi. Ystävät ja tuttavat ruotivat Bisquitia SSS?STT ?Kummost kummallist olis olla miäs 60 v. Kansalaissodan vaikutukset kantoivat pohjoisen ihmisten elämässäkin pitkälle
Moukari on kuin keilapallo, kun se lähtee oikealle radalle, se ei enää muuta suuntaa. Siinä hänen päämääränsä oli lähinnä lämmitellä lihakset 100 metrin perhosuintia varten. Vasta aamulla lyödään joukkue lukkoon, Malvela sanoi. SÄHKEET Sievinen myönsi virheensä Yksi nukuttu yö selkiytti Jani Sievisen ajatuksia ja lievensi keskiviikkoillan pettymystä. Tämä ennakoi sitä, että kaikkien muidenkin pitkien heittojen karsinnat heitetään kahdessa ryhmässä, eikä yhdessä, arvioi olympiajoukkueen yleisurheiluvastaava Jarmo Mäkelä. Flunssakierteestä karsintaan SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Olympialaisissa Olli-Pekka Karjalaisella on kesän heittojen perusteella kaikki mahdollisuudet kuuden parhaan joukkoon, jopa parempaan, mutta virheisiin ei ole varaa. Hautala luottaa rutiiniin SSS?STT Kansainvälisen judoliiton villillä kortilla Ateenan olympiatatamille ponnistanut Timo Peltola sinnitteli miesten 100 kilon sarjassa 16. parhaan joukkoon. Kalevan kisoissa selvisi, että kuulani pitää tiukassa paikassa. Pysyin koko ottelun henkisesti kasassa, Hautala muisteli keskiviikkona Ateena-paikan tuonutta 6 076 pisteen otteluaan. Nousujohteinen tahti perjantaina ja lauantaina kilpailtavassa Ateenan olympialaisten seitsenottelussa nostaisi jyväskyläläisen pistemäärän 6 100?6 200 pisteen haarukkaan. Hän eteni suoraan toiselle kierroksella ja nousi 16. Palaverin aihe oli Janin alkueräuinti. . Hän tunnusti, että joMakarautaa vastaan kädet ja jalat alkoivat olla maitohapon jäykistämiä. Oli hyvä asia, että sain valmistautua kisoihin kotona, tiistaina Ateenan tullut Söderberg sanoo. Lehtikuva/Markku Ulander Jere Hård vartoi olympialajejaan puolitoista viikkoa, ja molemmat osuivat samalle päivälle. Hård löi kätensä 100 metrin perhosuinnin neljännen alkuerän maaliin ajassa 54,02. Karjalainen heittää kello 9.15 alkavassa ryhmässä ja Söderberg kello 11.00 alkavassa ryhmässä. . Jos kilpailu-ura jatkuu vuoden kuntouttavan harjoitusjakson jälkeen, hän jättää päivätyöt taas joksikin aikaa ja keskittyy harjoitteluun. . Sellaisella tuloksella ollaan tuloslistalla jo korkealla. . Treenimotivaatio on korkea. Syksyllä mennään polvileikkaukseen ja sen jälkeen otetaan vuoden verran rauhassa ja koetetaan saada yleisvointi yhteistyöhön treenimotivaation kanssa, Peltola kiteytti haastettaan. Peltola palaa syksyllä neljän vuoden virkavapaan jälkeen Helsingin Eteläsataman tullivartijan tehtäviin. Toisaalta jos olisin kovempaa lähtenyt, ei tulos olisi siitä paljoakaan parantunut, Hård tuumi. Hårdin ensimmäinen laji oli 50 metrin vapaauinti. Kuluvan kesän paras on Lahdessa heinäkuussa kiskaistu 75,56, mikä sekin on hyvin, kun huomioi, että Söderbergillä oli heinäkuussa 21 flunssapäivää kahden penisilliinikuurin saattelemana. Myös Söderberg, 25, on toiveikas perjantain karsinnan suhteen. . korjasi keräilyeräottelusta Timo Peltolalta voiton kahdella waza-arin arvoisella suorituksella. Karjalainen on olympiatilaston kolmonen SE-lukemilla 83,30. Otimme ison askeleen kohti puolivälieriä. Peltola voi olla saavutukseensa tyytyväinen, sillä polvivaivan ja keväällä iskeneen virusperäisen taudin jäljet näkyivät kuntopohjassa, josta Peltola otti Ateenassa kaikki irti. Peltola nousi tatamille Ateenassa kolme kertaa ja voitti otteluistaan yhden. Vaikka olo ei olisi paras mahdollinen, niin siinä tulee vähän väkisinkin uitua kovaa, Hård kuvaili. Suomi hakee paikkaa kivikovan sekauinnin loppukilpailussa. Tilanne on suunnilleen sama, ehkä jopa hieman parempi kuin en- nen Lahden Eliittikisaa, jossa hän heitti SE:n, Rinta-aho kuvaa suojattinsa viimeistelyharjoituksia. . Näki omat tuuletukset hidastuksenakin, Hård hymyili. Hård jätti erässä taakseen mm. slovenialaisen mahtiuimarin Peter Mankocin. . Serbia-Montenegroa vastaan Jones kasasi 14 pistettä, ennen kuin virhetili täyttyi. . Ne alkoivat matsin aikana. Hän sai pisteet vastaheitolla ja hänen edukseen tuomitulla Peltolan uhrautumisheitolla. Se olisi voitu tuomita myös helsinkiläisen hyväksi, kuten yksi ottelun tuomareista asian näki. 200 m su: 1) Aaron Peirsol USA 1.54,95, 2) Markus Rogan Itävalta 1.57,35, 3) Razvan Florea Romania 1.57,56, 4) James Goddard Britannia 1.57,76, 5) Tomomi Morita Japani 1.58,40, 6) Simon Dufour Ranska 1.58,49, 7) Gregor Tait Britannia 1.59,28, 8) Blaz Medvesek Slovenia 2.00,06. Naiset: 100 m vu: 1) Jodie Henry Australia 53,84, 2) Inge de Bruijn Hollanti 54,16, 3) Natalie Coughlin USA 54,40, 4)Malia Metella Ranska Arpapeliä altaassa Yhdysvaltoihin meni myös miesten 200 metrin selkäuinnin voitto. Aaron Peirsol, 21, oli täysin omaa luokkaansa ajalla 1.54,95. Nyt meidän pitää voittaa enää yksi ottelu. Jotenkin tuli vain hyvä tunnelma, ehkä perjantaina on toinen tilanne, Rinta-aho naureskelee. Hän uskoo, että molemmilla hänen suojateillaan on mahdollisuudet heittää karsinnasta loppukilpailuun. Hård jäi alkuerien 41:ksi, mutta vapaauinti teki tehtävänsä. . Tuntui yllättävän hyvältä. Ekat 50 metriä olisi saanut mennä pari kolme kymmenystä nopeammin. Valko-Venäjän Ivan Tihon (84,46 tällä kaudella), Unkarin Adrian Annus (83,65) ja Japanin Koji Murofushi (82,88) ovat Karjalaisen suosikit. Jos pääsisi toisen kerran yrittämään, menisi varmaan vielä paremmin, Malvela arveli. Hård linjaa, että perjantaiaamuna alkuerillä alkava sekauintiviesti on hänen päämatkansa olympialaisissa. Näyttäisi siltä, että voimme palata alkuperäiseen suunnitelmaan. Toistaiseksi hän on ollut lähimpänä huippumenestystä vuoden 2001 EM-tatamilla Pariisissa, jossa hän putosi niukasti loppuottelusta. Ateenan turnaus oli eräällä tapaa Peltolan uran kulminaatiopiste. Jos ura ei jatku, Peltola harkitsee valmennustöitä. waza-ari Ensimmäinen pronssiottelu: Michael Jurack?Movlud Miraliyev Azerbaidjan ippon Toinen pronssiottelu: Ariel Zeevi Israel?Elco Van Der Geest Hollanti ippon. Naiset alle 78 kg: Finaali: Noriko Anno Japani?Liu Xia Kiina ippon. Ensimmäinen pronssiottelu: Lucia Morico Italia?Anastasiia Matrosova Ukraina ippon Toinen pronssiottelu: Yurisel Laborde Kuuba?Celine Lebrun Ranska ippon. MIEKKAILU Miesten säilä, joukkuekilpailu: Mitaliottelut: Finaali: Ranska?Italia 45?42 Pronssiottelu: Venäjä?USA 45?44. Ottelu sijoista 5?6: Unkari?Ukraina 45?40. Ottelu sijoista 7?8: Kiina?Kreikka 45?42. RATSASTUS Kenttäkilpailu Joukkueet: 1) Saksa 133,80 pistettä (Bettina Hoy, Hinrich Romeike, Andreas Dibowski, Frank Ostholt, Ingrid Klimke), 2) Ranska 140,40 (Nicolas Touzaint, Jean Teulere, Didier Courreges, Cedric Lyard, Arnaud Boiteau), 3) Britannia 143,00 (Philippa Funnell, Leslie Law, Mary King, Jeanette Brakewell, William Fox Pitt), 4) USA 145,60, 5) Uusi-Seelanti 176,20, 6) Australia 185,80, Henkilökohtainen klilpailu: 1) Bettina Hoy Saksa/Ringwood Cockatoo 41,60, 2) Leslie Law Britannia/Shear l. Kesä on mennyt hyvin. Hänen moukarinsa on lentänyt tänä kesänä paremmin kuin koskaan. Phelpsin voittoaika 1.57,14 on olympialaisten ennätys. Luulen, että Esa on ihan oikeassa. Eau 44,40, 3) Kim- berly Severson USA/Winsome Adante 45,20, 4) Philippa Funnell Britannia/Primmore?s Pride 46,60, 5) Jean Teulere Ranska/Espoir de la Mare 50,40, 6) Hinrich Romeike Saksa/Marius 51,20. SULKAPALLO Naiset: Kaksinpeli: Loppuottelu: Zhang Ning Kiina?Mia Audina Hollanti 8?11, 11?6, 11?7. Pronssiottelu: Zhou Mi Kiina?Gong Ruina Kiina 11?2, 8?11, 11?6. Sekanelinpeli: Pronssiottelu: Jens Eriksen/Mette Schjoldager Tanska?Jonas Rasmussen/Rikke Olsen Tanska 15?5, 15?5. UINTI Miehet: 200 m sku: 1) Michael Phelps USA 1.57,4, 2) Ryan Lochte USA 1.58,78, 3) George Bovell Trinidad ja Tobago 1.58,80, 4) Laszlo Cseh Unkari 1.58,84, 5) Thiago Pereira Brasilia 2.00,11, 6) Takahiro Mori Japani 2.00,60, 7) Vytautas Janusaitis Liettua 2.01,28, 8) Jiro Miki Japani 2.02,16. 54,50, 5) Kara Lynn Joyce USA 54,54, 6) Nery Mantey Niangkouara Kreikka 54,81, 7) Martina Moravcova Slovakia 55,12, 8) Alena Popchanka V-Venäjä 55,24. 200 m ru: 1) Amanda Beard USA 2.23,37, 2) Leisel Jones Australia 2.23,60, 3) Anne Poleska Saksa 2.25,82, 4) Masami Tanaka Japani 2.25,87, 5) Agnes Kovacs Unkari 2.26,12, 6) Qi Hui Kiina 2.26,35, 7) Mirna Jukic Itävalta 2.26,36, 8) Brooke Hanson Australia 2.26,39. VOIMISTELU Miesten telinevoimistelu 6-ottelu: 1) Paul Hamm USA 57,823 pistettä, 2) Kim Dae Eun Etelä-Korea 57,811, 3) Yang Tae Young Etelä-Korea 57,774, 4) Ioan Silviu Suciu Romania 57,648, 5) Rafael Martinez Espanja 57,549, 6) Hiroyuki Tomita Japani 57,485. SSS?STT OLYMPIATULOKSIA Sekauintiviesti kutittelee jo Hårdin ajatuksissa SSS?STT Jere Hård otti suomalaisuimareiden ensimmäisen erävoiton Ateenan olympialaisissa torstaina. Kun noin pitkään odottaa, on vaikea määritellä sitä vauhtia, Hård kertoi. Phelpsille neljäs kulta Yhdysvaltalainen uinti-ihme Michael Phelps rohmusi neljännen kultamitalinsa. Jani ui eränsä kolmanneksi, mutta jatkopaikka valui käsistä. . Ura jatkuu varmasti, mutta vielä ei ole selvää, jatkuuko se ot- telijana vai mahdollisesti valmennustehtävissä. . Se oli suurin syy miksi tuli turpaan, Peltola ruoti kuntoaan. Peltola, 32, on viime vuodet kannatellut suomalaisen miesjudon lippua kansainvälisissä arvoturnauksissa. Kauden yhdeksän loppukilpailun keskiarvo on 79,97 ja viimeisen kolmen kilpailun keskiarvo peräti 81,1. . Heitossa on kyse siitä, viekö pallo miestä vai mies palloa. Hyvä uinti toi Hårdille alkuerissä sijan 28, joten jatkoon ei ollut asiaa.. . Rinta-aho lisää listalle Valko-Venäjän Igor Astapkovitshin (82,23) ja Vadim Dejatovskin (82,91). Miesten moukarin karsinta heitetään kahdessa ryhmässä, vaikka kilpailun järjestäjät esittelivät välillä aikataulua, jossa oli vain yksi ryhmä. Uusi-Seelanti yllätti Phillip Jonesin johdolla hallitsevan maailmanmestarin Serbia-Montenegron lukemin 90?87. Jones, 30, pelasi Suomessa kolmen kauden ajan Kouvolan Kouvojen sekä Espoon Hongan riveissä, ja on esittänyt olympiaturnauksessa hienoja otteita. elokuuta 2004 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Ketä muutakaan siitä syyttämään, Jani Sievinen myönsi. Sievinen kertoi, että katastrofia seurasi tunnin mittainen istunto isän ja pojan, valmentajan ja urheilijan kesken. Maailman- ja Euroopan mestari Carolina Klüft kisaa omalla tasollaan. AMPUMINEN Miesten olympiakivääri, loppukilpailu: 1) Manfred Kurzer Saksa 682,4, 2) Aleksandr Blinov Venäjä 678,0, 3) Dimitri Lykin Venäjä 677,1, 4) Emil Andersson Ruotsi 676,8, 5) Michael Jakosits Saksa 676,7, 6) Li Jie Kiina 675,8. JOUSIAMMUNTA Mitaliottelut: Miehet: Finaali: Marco Galiazzo Italia?Hiroshi Yamamoto Japani 111?109. Pronssiottelu:Tim Cuddihy Australia?Laurence Godfrey Britannia 113?112. JUDO Miehet alle 100 kg: Finaali: Ihar Makarau VVenäjä?Jang Sung-ho Etelä-Korea David Söderbergin olympiaharjoittelu alkoi syksyllä lupaavasti huolimatta nivusvaivasta, joka pakotti moukarimiehen hieman rajoittamaan voimaharjoittelua. Helmikuun jälkeen heittäjä syöksyi flunssakierteeseen, joka oikeni vasta heinäkuun lopulla. Maailmanennätyksestään Phelps jäi 1,2 sekuntia. Myös Lochte ui mahtiajan 1.58,78. SSS?STT Lehtikyva/Jussi Nukari Kazakstanilainen Askhat Zhitkejev vas. Mitaliin vaaditaan vähintään 6 500 pistettä ja pistesijoille 6 200, Hautala ynnäsi keskiviikkona. Ennakkokuvio ottelussa on kristallinkirkas. Yritys pysyi kovana myös kazakstanilaista vastaan, mutta kun alla oli vajaaksi jäänyt harjoituskausi, ei kunto ollut parhaimmillaan. . Hän jäi kauden parhaastaan neljä sadasosasekuntia. Torstaina Pihlava voi jo hyvin ja tepasteli Jani Sievisen sekä Matti Rajakylän kanssa uintistadionilla. . Peirsolin kultamitali oli kadonnut sääntöjenvastaiseen käännökseen 150 metrissä. . Kiusaksi ilmaantuivat myös sydämen rytmihäiriöt. . Tunsin ihan alussa, ettei se ihan herkkua ollut. Neljän kultamitalin lisäksi Phelps on saavuttanut Ateenassa kaksi pronssimitalia. Ryan Lochte pinnisti Phelpsin perässä hopealle ja varmisti Yhdysvalloille kaksoisvoiton. Selitykseksi tarjottiin sitä, etteivät hylkäystä vaatineen ratatuomarin perusteet olleet riittäviä. SSS?STT Tuttu mies korisankarina Tuttu mies toimi kapellimestarina, kun Uuden-Seelannin koripallojoukkue nappasi ensimmäinen voittonsa Ateenan olympiaturnauksessa. Fax: 7702 300 ATEENA sss.urheilu@sss.fi 2004 17 OoPee Karjalaisen tekniikka toimii Moukarimiehillä tilaisuus kääntää Suomen olympiakurssi nousuun SSS?STT Ateenan olympiakisojen yleisurheilut alkavat tosimielellä tänään, ja perjantaihin kuuluu myös yksi odotettu suomalaislaji, moukartinheitto ja sen karsinta. Tekniikka on aika varmassa reilassa ja Olli-Pekkakin on kunnossa. Suunnilleen parhaassa kunnossa mitä hän on koskaan ollut, Rintaaho arvioi. Rinta-ahon mielestä arvokisa- menestystä jahdatessa tärkeintä on toimiva tekniikka ja ennen muuta heiton lähtö. . Ippon irtosi tyylikkäällä heitolla. Etukäteen tuntemattoman Vasquezin jälkeen Peltola puursi kolmannen kierroksen ottelussa täydet viisi minuuttia sarjan olympiavoittajaksi otelleen Valko-Venäjän Ihar Makaraun kanssa. Viime kesänä Olli-Pekka yritti viedä moukaria, nyt väline on pysynyt paremmin optimaalisella radalla, Rinta-aho muotoilee. Kunto parempi kuin ennen SE-heittoa Karjalainen on heittänyt vuodesta 1998 lähtien kaikissa yleisen sarjan arvokisoissa. Ringissä pyörii myöss Suomen harvenevaan mitaliehdokkaitten joukkoon kuuluva Olli-Pekka Karjalainen. Karjalaisen ja David Söderbergin valmentaja Arto Rinta-aho ei jännitä. Siihen Söderbergilläkin saattaisi olla pieniä mahdollisuuksia. Suomalaisittain moukarikarsinnan jännityksen kohde on OoPee Karjalainen. Tämä on uskomatonta, Jones sanoi. Kiinaa vastaan Jones teki 23 pistettä ja avausottelussa hän kuritti Italiaa 15 pisteen edestä. SSS?STT?AFP. Viikon mittaan Malvela on Jarno Pihlavan sairastelun vuoksi joutunut pohtimaan Matti Mäen nostamista viestijoukkueeseen. Karsintaraja on 78 metriä, mutta töysäläinen uskoo, että jatkoon mennään noin 77 metrin heitolla. Sen verran kouliintuneina tiedämme, että mennyt on mennyttä. Ei siinä auta spekuloida, Sievinen totesi. SSS?STT Tiukka tahti tatamilla jäykisti Timo Peltolan Kolmansiin olympialaisiinsa osallistuva seitsenottelija Tiia Hautala on petrannut urheilemisensa tasoa koko kesän. Paras saavutus niistä on Münchenin EM-kisojen kahdeksas sija. . Kalevan kisojen jälkeen kaikki on mennyt hyvin ja ylipainoiset moukarit ovat lentäneet jopa lähelle viime kesän lukemia, Rinta-aho sanoo. Vuosi sitten Söderberg heitti ennätyksekseen 78,83. Tuoksi hetkeksi Rogan nousi voittajaksi, Florea hopealle ja britti James Goddard pronssille ajalla 1.57,76. Harjoituksissa on tehty viimeiset vajaat kaksi viikkoa suurin piirtein samalla tavalla kuin ennen Lahden Eliittikisaa. Luulin, että minut diskattiin, koska ylitin rataköyden ennenkuin muut olivat maalissa, Peirsol arveli. Yhdysvaltain joukkue ilmeisesti esitti asiasta vastalauseensa, ja puolisen tuntia uinnin jälkeen Peirsol nostettiin takaisin tuloslistan kärkeen. Perhosuinnissa en sitten katkennut niin pahasti kuin normaalisti, Hård selvitti. Suomen uintijoukkueen johtaja Marko Malvela on myös Hårdin henkilökohtainen valmentaja. Malvela luonnehti Hårdin perhosuintia hyväksi, vaikka ajasta hän olisi mielellään lohkaissut vielä palan. . Hård ehti pikapyrähdyksen maaliin ajassa 23,33, joka jää hänen SE-ajastaan reilut puoli sekuntia. Kalevan kisojen jälkeen olen saanut räjähtävyyttä suorituksiini. Mattikin (Mäki) verryttelee viestiä varten. Vasta suven kolmas ottelurupeama toi Hautalalle tuloksen, ja Vaasasta hankittu olympiarajan ylitys nosti itseluottamusta kauden päätapahtumaa varten. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. . Itävaltalainen Markus Rogan tuli maaliin toisena (1.57,35) ja romanialainen Razvan Florea kolmantena (1.57,56). Peirsol ehti tuulettaa toista selkäuintivoittoaan vain tovin, sillä altaasta noustuaan hänet hylättiin . Hän piipahti keskiviikkona Ateenan olympiastadionilla katselemassa heittopaikkaa ja pii- naava jännitys katosi. . alkueräaikojen laskelmoinnista. Jatkoon on pienet mahdollisuudet. En sitten viitsi- nyt kaikkea antaa. Aikaisempiin vuosiin nähden viimeistelyharjoituksissa on pidetty pidempiä taukoja ja pyritty tekemään kilpailunomaisempia harjoituksia, ne tehty yleensä aamulla, Rinta-aho kuvaa. Rinta-ahon ei odota ongelmia Ateenan heittopaikan suhteen. . tosin väliaikaisesti. Helsinkiläinen eliminoi tehokkaasti viime vuoden MM-kisojen pronssimitalistin parhaat aseet, mutta otti matkalla kolme varoitusta, jotka toivat tappion. Keräilyottelussa Kazakstanin Askhat Zhitkejeviä vastaan Peltola otteli kolmatta kertaa kahden tunnin sisään, eikä kehossa enää tahtonut riittää ruuti. Sievinen jäi 200 metrin sekauinnin alkuerissä 20:nneksi ja karsiutui jatkosta. Karsiutuminen suututti Jani Sievisen valmentaja-isän Esa Sievisen, joka syytti poikaansa mm. parhaan joukkoon kukistamalla Dominikaanisen tasavallan Jose Eugenio Vasquezin ipponilla ajassa 2.46. Aina erävoitto olympialaisissa lämmittää. Sittemmin valmistautuminen perjantain olympiakarsintaan on sujunut lupaavasti. Perjantain karsinnassa Söderbergin on heitettävä kauden paras, jos mielii jatkoon. Karsintaraja on 78 metriä. . Phelps, 19, voitti näytöstyyliin 200 metrin sekauinnin ja kasvatti mitalimääräkseen kuusi. Heittorinki on hyvä eikä moukarinhäkin suu ole liian ahdas. Esimerkiksi Istanbulissa Euroopan cupissa (Karjalainen voitti kisan) se oli ahtaampi, Rinta-aho sanoo. Rinta-ahon ja Karjalaisen mita- lisuosikit eivät juuri poikkea toisistaan. Näissäkin kisoissa on varmasti sama virsi kuin lukemattomia kertoja ennen. Ne on yleensä saatu kuriin lääkehoidolla, Peltola totesi rytmihäiriöistä. Peltolaa torstaiset ottelut eivät jääneet kaivamaan. Viestissä on aina oma kutinansa
He karttoivat turhia riskejä ja ottivat varmat pisteet. Ateenan lounaisrannikolla puhalsi torstai-iltapäivällä mieto merituuli 3?5 metriä sekunnissa. Vaikeuksia aiheutui, kun tuuli muutti suuntaa alituiseen akselilla lounas-kaakko. . Nurmo?Koskenkorva 4?4 Lopullinen kerroin: 55,87 4. Olen päättänyt jatkaa kaksi vuotta, kun minulla on siihen asti asesopimus. Sundby on naisten Eurooppa-luokkaa johtavan Siren Sundbyn veli. . Ruotsi?Hollanti 2?2 Lopullinen kerroin: 8,71 9. alkuerät Sulkapallo 9.00 M kaksinpeli, välierät, 11.40 M nelinpeli, pronssiottelu, 14.00 N nelinpeli, välierät, 17.00 M nelinpeli, loppuottelu, 18.35 M nelinpeli, palkintojenjako Koripallo 9.00 N alkusarjaa Venäjä?Japani, 11.15 Uusi-Seelanti?Kiina, 14.30 USA?Espanja ja Tshekki?Etelä-Korea, 20.00 Australia? Kreikka ja Nigeria?Brasilia Ammunta 9.00 N urheilukivääri, 3x20 ls, karsinnat, 12.00 M pienoiskivääri, makuu, karsinnat, 12.30 N urheilukivääri, 3x20 ls, finaali, 13.25 N urheilukivääri, 3x20 ls, palkintojenjako, 14.30 M pienoiskivääri, makuu, finaali, 15.25 M pienoiskivääri, makuu, palkintojenjako Lentopallo 9.00 N alkusarjaa Kiina?Saksa, 11.00 Dominikaaninen tasavalta?Kuuba, 14.00 Etelä-Korea?Japani, 16.00 Kreikka? Brasilia, 19.30 Kenia?Italia, 21.30 USA? Venäjä Vesipallo 9.00 N alkusarjaa Italia?Kazakstan, 10.15 USA?Venäjä, 16.45 Unkari? Kanada, 18.00 Australia?Kreikka Käsipallo 9.30 M alkusarjaa Etelä-Korea?Israel, 11.30 Espanja?Slovenia, 14.30 Brasilia? Kreikka, 16.30 Unkari?Saksa, 19.30 Venäjä?Kroatia, 21.30 Ranska?Egypti Softball 9.30 N alkusarjaa Italia?Kanada, 12.00 USA?Taiwan, 17.00 Kreikka?Australia, 19.30 Japani?Kiina TV2 klo 08.45-17.10 mm. Suomalaiset ajoivat torstain kahdessa lähdössä sijoitukset 8 ja 6 ja ovat yhteispisteissä kuudentena. Kokonaiskilpailua johtaa 6/16 lähdön jälkeen Norjan Christoffer Sundby/Frode Bovim kahdella pisteellä ennen Brasilian Andre Fonsecaa ja Rodrigo Duartea. Sitä on turha ajatella. Yksittäiskiekkojen missaamiset olivat munauksia, Lepomäki vahvisti. Porilainen on ampumatyyliltään hidas, ja olympialaisten tuoma ylimääräinen jännitys hidasti liikkeitä vielä entisestään. . kilpailu: 5, 7, 9 Superkaksari 3 Ateenan olympialaiset Miesten 200 m sekauinti Voittajapari: 4 Phelps M?5 Lochte R Lopullinen kerroin: 3,29 Poissa: Superkaksari 4 Ateenan olympialaiset Naisten 100 m vapaauinti Voittajapari: 4 Henry J?5 de Bruijn I Lopullinen kerroin: 1,93 Poissa: TULOSVETO 3. Hänestä on toisena olevaan Australian Sarah Blanckiin yhdeksän pistettä ja Multalaan 12 pistettä. FC Jazz?FF Jaro 0?1 Lopullinen kerroin: 9,99 PITKÄVETO 06 Warkaus JK?Kings 1 (1?0) 2,30 07 Masku?KaaPo 1 (3?0) 2,00 08 Latvia?Wales 2 (0?2) 2,65 09 Norja?Belgia X (2?2) 3,30 10 Puola?Tanska 2 (1?5) 2,60 11 Romania?Suomi 1 (2?1) 1,55 12 Ruotsi?Hollanti X (2?2) 3,15 13 Slovenia?Serbia-M. X (1?1) 3,15 14 Tshekki?Kreikka X (0?0) 3,50 15 Itävalta?Saksa 2 (1?3) 1,85 16 Englanti?Ukraina 1 (3?0) 1,40 17 Irlanti?Bulgaria X (1?1) 3,35 18 Skotlanti?Unkari 2 (0?3) 2,90 19 Islanti?Italia 1 (2?0) 5,45 20 Inter?TPS 2 (0?1) 3,10 21 Inter?TPS (+1) 2 (0?2) 1,55 22 Inter (+1)-TPS X (1?1) 4,95 23 Jazz?FF Jaro 2 (0?1) 3,25 24 Rakuunat?KuPS 1 (2?1) 3,80 25 HyPS?Pantterit 1 (4?2) 1,65 26 Salamat?Espoo X (0?0) 3,85 27 Gnistan?Kontu 1 (4?2) 2,35 28 KäPa?LPS 2 (0?1) 2,75 VAKIO 2 Oikea rivi: 1X2 XX2 1X2 2X1 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 17 kpl voitto?osuus 2 299,40 e, 10 oikein 72,90 e.. Täällä ei tuulella ole säännönmukaisuuksia. jousiammuntaa TV1 klo 18.35-20.30 mm. Viimeisellä ylämerkillä tuli harmittava virhe. Seinäjoki?Oulu 6?1 Lopullinen kerroin: 138,42 12. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia?1 Mutu A Lopullinen kerroin: 17,95 Poissa: 1. Olin väärässä paikassa, liikaa vasemmalla puolella, kun olisi pitänyt olla oikealla. . kilpailu: Ottelun 2. Kansainvälinen olympiakomitea KOK ilmoitti asiasta torstaina. Kiinni jääneet urheilijat ovat Marokon Wafa Ammouri, Unkari Zoltan Kecskes, Moldovan Viktor Chislean, Intian Pratima Kumari ja Turkin Sule Sahbaz. päivä Maahockey 8.30 N alkusarjaa Etelä-Korea?Australia, 10.30 Uusi-Seelanti?Argentiina, 18.00 Saksa?Etelä-Afrikka, 20.00 Espanja? Japani Yleisurheilu 9.00 M 20 km kävely, 9.15 M moukarinheitto, karsinta, 9.30 N seitsenottelu, 100 m aitajuoksu, 9.55 M kolmiloikka, karsinta, 10.40 N seitsenottelu, korkeushyppy, 10.45 M moukarinheitto, karsinta, 10.50 N 100 m, 1. Ilves?Kärpät 1?4 Lopullinen kerroin: 20,47 7. Onneksi saimme maalilinjalla nostettua sijoitusta pari pykälää, Piirainen huokaisi. Toisessa lähdössä Johanson ja Piirainen purjehtivat tasaisemmin. Vauhtia löytyy, joten voimme hakea lähdöissä sijoituksia kolmen parhaan joukkoon, suomalaisgasti Jukka Piirainen kertoi. Suomalaisilla olisi ollut mahdollisuuksia parempaankin. Samaan tulokseen jäi Sydneyssä hopeaa ampunut Venäjän Svetlana Demina. Olympiakullan vei neljän vuoden takainen pronssimitalisti, Unkarin Diana Igaly. Monesti käy niin, että kilpailijat huutavat vesillä toisilleen, mutta kun päästään rantaan, ei enää jakseta vaivautua tekemään protestia. Norjan joukkue oli valmis avaamaan Sundbyä vastaan tiistaina tehdyn protestin uuteen käsittelyyn. Rauma,N?Lapua,N 2?2 Lopullinen kerroin: 138,92 5. Johanson ja Piirainen ajoivat ensimmäisen lähdön kolmella ensimmäisellä kääntömerkillä sijoilla 2?4. . Torstain lähdöissä Multala oli yhdeksäs ja toinen. Kahdeksan lähdön jälkeen johtopaikalle palasi torstaina Norjan Siren Sundby. FC Jazz?FF Jaro 0?1 3. Hyvässä vauhdissa ollaan. Olemme pystyneet ajamaan kärjen tuntumassa. jousiammuntaa TV2 klo 17.50-18.35 mm. Pallottelu protesteilla ja vastaprotesteilla alkaa kyllästyttää Multalaa. . alkuerät, 21.30 N kiekonheitto, karsinta, 21.52 M kuulantyöntö, palkintojenjako, 22.00 N 800 m, 1. Eurooppa-luokka saa jäljellä olevina purjehduspäivinä perjantaina ja sunnuntaina kunnon huipennuksen. . Minulla on loistava ase, enkä olisi pystynyt sellaista itse ostamaan, Lepomäki kuvasi 7 000 euroa maksavaa työkaluaan. Taloudellista apua on ollut myös opetusministeriön myöntämästä urheilija-apurahan puolikkaasta. Nyt omaa rahaa on jäänyt säästöön, kun apurahalla on voinut maksaa kilpailumatkojen ruokailuja ja lajin nielemiä patruunakuluja. Kolme Euroopan mestaruutta voittanut Lepomäki ei ole vielä saavuttanut urallaan MM- tai olympiamitalia. Warkaus JK?Kings 1?0 Lopullinen kerroin: 12,34 6. Skeetissä kiekkoja lennätetään ampujien tähdättäväksi yhden tai kahden kiekon erissä vasemmalta tai oikealta, ja kaksoiskiekoissa pummit ovat helpoimmin ymmärrettävissä. . Harmin paikka, kun olisi ollut mahdollisuudet todella hyvään sijoitukseen. Kilpailusääntöjen mukaan 49erluokassa kulkuoikeussääntöä rikkonut venekunta joutuu tekemään yhden rangaistuskäännöksen. Suomalaiset kiristivät lopussa sen verran, että kipusivat tukevasti kymmenen parhaan joukkoon. . FC Inter?TPS 0?1 2. Tuomariston päätös ensimmäisen protestin jälkeen harvoin muuttuu, ellei käytössä ole todella painavaa todistusaineistoa. Sydneystä 2000 olympiakisojen viidettä sijaa puolustava Multala harmitteli torstain ensimmäistä lähtöä, joka oli suomalaiselta taistelua alusta loppuun. Urheilijat antoivat positiivisen näytteen testissä, jotka Kansainvälinen painonnostoliitto suoritti ennen olympialaisten alkamista. Aiemmin Ateenan olympialaisissa ovat dopingista jääneet kiinni Myanmarin painonnostaja Nan Aye Khine ja kenialainen nyrkkeilijä David Munyasia. Sahbaz on nyt kiinni jääneistä painonnostajista nimekkäin, sillä hän on kahden vuoden takainen Euroopan mestari naisten 77-kiloisten sarjasta. Parisen tuntia jouduimme odottamaan ensimmäistä lähtöä. Olimme rannassa niin kauan että ehti muodostua kunnon tuuli. Järjestäjät ansaitsevat maltillisuudestaan täyden kympin, Piirainen kiitteli. Luokka 49er kuroi aiemmin peruutettujen lähtöjen rästit kiinni. Olympialaisten ohjelma perjantaina 20.8. Ohjelma lajeittain Jousiammunta 8.30 N joukkuekilpailu, 1/8-karsinnat, 10.30 puolivälierät, 15.45 välierät, 16.44 pronssiottelu, 17.14 loppuottelu, 17.52 palkintojenjako Ratsastus 8.30 kouluratsastus grand prix, 1. Jo olympiaedustuksen saavuttamalla Lepomäki täytti siis kevyesti Olympiakomitean valintakriteerit, pääsyn 16 parhaan joukkoon. Lepomäki arveli pystyneensä keskittymään kisan aikana hyvin eikä oloissakaan ollut moittimista. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Minulla oli avauslähdön ensimmäisellä vastatuuliosuudella vaikeuksia. kierros Trampoliinivoimistelu 16.30 N karsinta, 1. Hän kuorrutti 72 kiekon peruskilpailunsa täydellisellä 25 kiekon finaalilla. Asesopimus takaa uran jatkon Naisten skeet on ollut olympialaji kaksissa kisoissa, ja kummallakin kerralla Lepomäki on hankkinut Suomelle maapaikan ja päässyt käyttämään sen itse. Neljä vuotta sitten hän oli 11:s eikä sija juuri kohentunut nytkään, kun yhdeksännen tilan jakoi kol- me ampujaa. Jatkaako 47-vuotias Lepomäki sitten Pekingiin? . Väliin kokonaiskilpailussa mahtuvat Tanskan Signe Livbjerg ja Tshekin Lenka Smidova. Livjergistä on Smidovaan ja Multalaan eroa yksi piste. Kun luokassa on kolme lähtöä jäljellä, Multala on yhteispisteissä viidentenä ja kakkossijasta kolmen pisteen päässä. yleisurheilua, pyöräilyä, judoa ja uintia TV2 klo 20.30-24.00 mm. Haulikkolajeissa maailmanmestaruuksista ammutaan joka vuosi, ja Lepomäkeä polttelee ajatus yltää vielä MM-tasollakin kunnon tulokseen. . Päivän kunto ei kuitenkaan riittänyt yhdeksättä sijaa pidemmälle. Rikoimme brasilialaisveneen kulkuoikeutta, ja meidän piti tehdä 360 asteen rangaistuskäännös. Suomalainen oli ensimmäisellä kääntömer- killä 20:s ja 50 sekunnin päästä kärjestä. . Johanson ja Piirainen ovat Sundby/Bovim -parista yhdeksän pisteen päässä. Tämän vuoden EM-kilpailuista tuliaisina oli hopeamitali. Koskimelonta 10.00 M C2, välierä, 10.35 M K1, välierä, 11.45 M C2, finaali, 12.10 M K1, finaali, 13.05 M C2, palkintojenjako, 13.20 M K1, palkintojenjako Miekkailu 10.00 N kalpa, joukkuekilpailun alkusarja, 11.15 puolivälierät, 12.30 sijoitusottelut, 12.30 välierät, 18.30 pronssiottelu, 19.40 loppuottelu, 20.55 palkintojenjako Uinti 10.00 N 50 m vu, alkuerät, 10.27 M 1 500 m vu, alkuerät, 12.06 N 4x100 m skuv, alkuerät, 12.28 M 4x100 m skuv, alkuerät, 19.30 N 200 m su, finaali, 19.37 M 100 m pu, finaali, 19.43 N 800 m vu, finaali, 19.55 N 200 m su, palkintojenjako, 20.05 M 50 m vu, finaali, 20.10 M 100 m pu, palkintojenjako, 20.20 N 50 m vu, välierät, 20.28 N 800 m vu, palkintojenjako, 20.38 M 50 m vu, palkintojenjako Baseball 10.30 M alkusarjaa Taiwan?Italia, 11.30 Japani?Kanada, 18.30 Australia?Kreikka, 19.30 Kuuba?Hollanti Judo 10.30 N yli 78 kg, M yli 100 kg Pöytätennis 11.00 M nelinpeli, välierät, 13.00 N nelinpeli, pronssiottelu, 14.00 N nelinpeli, loppuottelu, 15.13 N nelinpeli, palkintojenjako, 18.00 M kaksinpeli, puolivälierät Uimahypyt 12.30 N 10 m kerroshypyt, alkukilpailu Purjehdus 13.00 avoin Laser, avoin 49er, N E-jolla Nyrkkeily Alkukierrokset: 13.30 57 kg, 14.31 60 kg, 19.30 54 kg, 21.31 57 kg Beach volley 14.30 M 1/8-finaali, 15.30 M 1/8-finaali, 16.30 N 1/8-finaali, 17.30 N 1/8-finaali, 20.00 M 1/8-finaali, 21.00 M 1/8-finaali, 22.00 N 1/8-finaali, 23.00 N 1/8-finaali Ratapyöräily 16.30 M 4 000 m takaa-ajo, karsinta, 17.15 N 500 m aika-ajo, finaali, 17.45 palkintojenjako, 17.55 M 1 km aika-ajo, finaali, 18.45 palkintojenjako, 18.55 M 4 000 m takaa-ajo, 1. kilpailu: Ottelun 1. Rakuunat?KuPS 2?1 Tulosyhdistelmä: 0?1, 0?1, 2?1 Lopullinen kerroin: 2 138,92 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Romania?Suomi, MM-karsinta 1. Lepomäki paukutti peruskilpailussa tuloksen 67 ja päätyi jaetulle yhdeksännelle tilalle. Vaikka sijoitus oli urheilijalle pettymys, Suomen joukkueen kokonaiskuvassa se oli tähän asti parasta Ateenassa. Mitalisuosikiksi ennakoidun Lepomäen kohtaloksi koituivat kolme virhettä yksittäiskiekkojen pudottamisessa. Hermo- peli jatkuu. yleisurheilua, uintia, koskimelontaa, ammuntaa ja nyrkkeilyä TV1 klo 17.10-17.50 mm. ohjelma, 17.48 finaali, 18.22 palkintojenjako Tennis 17.00 M kaksinpeli, välierät, N kaksinpeli, välierät, M nelinpeli, pronssiottelu, N nelinpeli, välierät Jalkapallo 18.00 N puolivälierät, 21.00 N puolivälierät Painonnosto 20.00 N 75 kg, lohko A, 21.50 N 75 kg, palkintojenjako Lehtikuva/Martti Kainulainen Ennen urheilullisten tavoitteiden asettamista tuleviin kausiin Maarit Lepomäki kilpailee syyskuun lopussa maailmancupin finaalissa Slovenian Mariborissa. Yksi rikottu kiekko enemmän olisi taannut Maarit Lepomäelle mahdollisuuden uusia paikasta skeetin olympiafinaalissa Ateenassa. Tiukkaa on, kaikki on auki. Perjantai on aika ratkaiseva päivä. kilpailu: 5, 7, 9 2. Romania?Suomi 2?1 Lopullinen kerroin: 9,26 8. puoliajan avausmaalin tekijä 2. ohjelma, 17.06 2. Tänään ensimmäisessä lähdössä muut aavistivat tuulen oikein, minä en, Multala ruoti. Suomalainen romahti Miesten laser-luokassa Roope Suomalainen romahti päivän lähdöissä 33:nneksi ja 32:nneksi. Hän putosi yhteispisteissä viisi sijaa ja on ennen kolmea viimeistä lähtöä 19:ntenä. Suomalainen noitui arvaamatonta tuulta. Reitinvalinta oli huono, mutta pystyin nousemaan myötätuuliosuuksilla. alkuerät, 22.35 M 10 000 m, finaali, 22.50 N kiekonheitto, karsinta, 23.15 N 5 000 m, 1. Ei voi tietää, kuinka tuuli käyttäytyy. Niin teki moni muukin, sillä laserissa kärkipäänkin sijoitukset sahaavat ristiin. Kokonaiskilpailua yhä johtava Brasilian seitsenkertainen maailmanmestari Robert Scheidt hyytyi sijoille 19n ja 12, eikä Suomalaisen harjoituskaverilla, toisena yhteispisteissä olevalla Itävallan Andreas Geritzerilläkään sujunut kummoisesti: sijat 12 ja 15. Johanson ja Piirainen vaanivat hyökkäysasemissa SSS?STT Suomalaispari Thomas Johanson/Jukka Piirainen jatkaa purjehduksen olympiaregatan 49erluokassa hyökkäysasemissa. yleisurheilua STT Lehtikuva/Jussi Nukari Sari Multala on harmitellut reitinvalintojaan jo aiemmin kisaviikon aikana. Ateenan aallokosta ei arvaamattoman tuulen takia hevin apua löydy. PÄIVÄN PELIT Viisi nostajaa kärähti Lepomäen mitalisauma kariutui virheisiin SSS?STT SSS?STT?AFP?Reuters Viisi painonnostajaa on antanut positiivisen dopingnäytteen Ateenan olympialaisissa. elokuuta 2004 ATEENA 18 ? 2004 Sari Multala haistelee mitalituulia Reitinvalinnassa jälleen ongelmia SSS?STT Suomen Sari Multala purjehtii olympiaregatan Eurooppa-luokassa mitalin tuntumassa. Torstaina protestiaseen käyttöä oli Multalan mukaan miettinyt Valko-Venäjän Tatjana Drozdovskaja johdossa olevaa Sundbyä vastaan. . alkuerät, 19.30 N seitsenottelu, kuulantyöntö, 19.35 M 1500 m, 1. Kitee?Hyvinkää 6?10 Lopullinen kerroin: 296,50 11. Jos pystyy purjehtimaan kaksi hyvää lähtöä, finaaliin on hyvät asetelmat, Multala pohti silmäillessään tulosliuskoja. Protesteja on tehtailtu Ateenan vesillä ja varsinkin Eurooppa-luokassa monta. alkuerät, 20.05 N 100 m, 2. alkuerät, 20.20 M korkeushyppy, karsinta, 20.39 M 20 km kävely, palkintojenjako, 20.50 N seitsenottelu, 200 m, 21.11 N kuulantyöntö, palkintojenjako, 21.20 M 400 m, 1. Siinä meni neljä sijaa. En uskaltanut käydä päälle kiekkoon, Lepomäki tuumasi. Naisten skeetin olympiakilpailu oli todellinen eliitin taistelu, sillä mukaan kelpuutettiin vain 12 ampujaa. Hän sijoittui samassa painoluokassa pronssille viime vuoden MM-kisoissa. Vielä tekisi mieli näyttää MMkisoissa. Sen jälkeen lajiin saattaa jo löytyä nuoria, Lepomäki sanoi ja nimesi Maarit Heinosen seuraajakseen. KENO Voittonumerot: 4, 5, 10, 13, 19, 28, 29, 32, 35, 37, 38, 41, 42, 44, 56, 60, 62, 63, 68, 69. MITALIPELI Kulta: 1, 2, 3, 4, 5 Hopea: 3, 1, 2, 4, 5 Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. FC Inter?TPS 0?1 Lopullinen kerroin: 10,79 10
Masku, FC Rauma . Pablo Parmo pyöri hyökkäyksessä väkkäränä, mutta ei häneltäkään löytynyt ratkaisevaa tehoa. . Kohtasimme Belbiznesbankin jokunen vuosi siten Tshekissä, jossa voitimme. Nyt minskiläisillä on kuulemma koossa kova joukkue. Somero ottaa suuntaa Latviaan. Kuopio ? Koskenkorva, 21.8. + Sport-varustepaketti 1.000 ? (arvo 3.640 ?) + tk. Kolmanneksi siihen sijoitettiin Milstrand. . LoRi, 21.8. LIF . Lähdemme matkaan ensi tiistaina ja palaamme kotiin seuraavana maanantaina. . Lähdimme liikkeelle siitä, että järjestämme sen, jos itse olemme mukana. Toisen jakson Inter hallitsi selvästi ja oli lähempänä maalintekoa, mutta Jani Tuomala TPS:n maalissa torjui mainiosti. TPS:n voima lepää pitkälti puolustuspelissä, sillä ottelu oli jo neljäs peräkkäin, jossa vastustaja ei kyennyt maalintekoon. Torstaina 2. ACK. KUNTASARJA Suomusjärvi?Pertteli 1?3 S: Henri Rantalaiho. Matkan kustannukset olivat runsaat 1 500 euroa. Lautakunta katsoi, että harjoituksiin osallistuminen Lontoossa ja kilpaileminen Blackpoolissa oli urheilijoille omaehtoista toimintaa. He olivat tapahtumissa oman urheiluseuransa lähettäminä eikä kyseessä ollut maajoukkue, joten avustusanomus hylättiin. SSS?Leena Savikko SSS?Harri Sulonen Salon Viestin naisten lentopallomaajoukkue hakee vauhtia kauteen Sveitsistä . Hänellä on tilillään 21 voittoa, joista 17 on tullut tyrmäyksellä. EIF, 25.8. KaaPo . Toimi on ollut haettavana useampaan kertaan. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että pätevyysvaatimukseksi otettaisiin tehtävään soveltuva ammatillinen koulutus tai kokemus kyseisistä tehtävistä. SSS?Leena Savikko Sveitsin alppimaisemissa odottaa kansainvälisten ottelujen kimppu Swivelin parille ei avustusta Salon liikunta- ja nuorisolautakunta ei myöntänyt kohdeavustusta harjoitus- ja kilpailumatkaan, jonka tanssiurheiluseura Swivelin pari Sami Keskimäki . Jarno Auremaa 0?1. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Yleisöä: 7 144. Jazz?Jaro 0?1 (0?1) 7. Kutsu tuli Glaronian suomalaisvalmentajalta Marko Siivoselta. Ukrainalainen on kokenut vain yhden tappion paidattomana. Grönforsin ottelulistalla on kymmenen voittoa, joista kuusi on tullut ennen täyttä aikaa. TuTo, Sudet . Denis Toumassian (Fredrik Svanbäck) 0?1. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 3 310. FC Haka 18 TPS 19 FC Inter 19 Tampere 17 HJK 18 MyPa 19 Allianssi 17 FC Lahti 19 KooTeePee 18 TP-47 20 RoPS 21 FF Jaro 20 FC Jazz 20 Hämeenl. Lohkojen heikoimmat pelaavat keskenään lokakuussa. Lemminkäisen mukaan Belbiznesbankin joukkueessa pelaa myös Viestistä tutun Natalia Kandratsyevan sisko. NHL-seura Los Angelesin Pirnes loukkasi kesäkuussa nilkkansa ja hänet korvaa TPS:ssä viime kaudella pelannut keskushyökkääjä Mikko Koivu. Suomen maajoukkue aloittaa viimeistelyleirin 30. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Pertteli: Tommi Raassina 2, Pekka Virtanen. Muurla?Kuusjoki 4?3 M: Ville Virtanen 3, Jouni Vähäsilta. MP, Kuusank . Tshekkiläisseura tiedotti asiasta torstaina. Reichel, 33, pelasi 13 kautta NHL:ssä ja kirjautti 830 ottelussa 630 tehopistettä (252+378). Siellä kotijoukkue VC Ezerzemen lisäksi somerolaisia vastaan asettuu virolainen Pärnu. Baltian liiga huipentuu finaaliin 4.?6. maaliskuuta. Seinäjoki, Hyvinkää . elokuuta alkavaa turnausta varten Vierumäellä perjantaina 20. . Style 45alumiinivanteet kesärenkain, urheiluohjauspyörä, valkoiset vilkut ja kojelaudan erikoiskoristelistat. Sotkamo, Kitee . Elokuun viimeisen viikonvaihteen turnauksesta pelejä kertyy vähintään viisi. Muurla, Kuusjoki . TP-47 ? FC Haka, 22.8. KSF, TPS . Halikko I 4?0 Marko Pykäri 2, Rami Löytönen, Jere Tiainen. Halikko I Pertteli Halikko II Kisko Kuusjoki S-järvi Muurla 11 11 10 9 10 11 10 7 6 6 5 4 3 3 0 1 0 0 2 1 0 4 4 4 4 4 7 7 35?23 40?26 38?20 28?22 36?36 26?39 28?65 21 19 18 15 14 10 9 Seuraavat ottelut:23.8. PuiU, 22.8. esiintymistäkään Baltian liigassa. Someron piti alunperin pelata Baltian liigan ensimmäinen turnaus Liettuassa, mutta uusien joukkueitten myötä pakka meni uusiksi. Pidän sitä Salon turnauksen ja koko liigan suosikkina, laskee Lemminkäinen. Viestille riittäisi kototurnauksessa toinenkin tila. BMW 316i svh. Raskaan keskisarjan (79,4 kg) kamppailu kestää korkeintaan 12 erää. Trofimovin, 30, ottelusaldo on pelottavan hyvä. Tällä kaudella hän on esiintynyt viidesti Örgryten paidassa pääsarjaotteluissa. syyskuuta Kölnissä on vastassa Saksa ja jatko-ohjelma ratkeaa viimeistään lauantaina 4. Se toteutuu, mikäli sää sallii. KoiPS ? PuiU, TPS . Hämeenl. SalPa, 22.8. Sveitsin turneelle ja Baltian liigaan starttaavat muiden mukana Hanna-Mari Arminen vas., Heidi Perkola, Riina Isomäki, Olga Subbotina ja Maya Dobrova. miettii Lemminkäinen, joka vie pelurinsa nyt viikonvaihteessa Turkuun karting-radalle. Lisää joukkueita Baltian liigaan Naisten Baltian liiga on kokenut parin viikon aikana muutoksia, ja vain positiiviseen suuntaan. Salolaisvalmentaja ei pidä mahdottomana ?Natan. Pori, Siilinjärvi . Roberio, 20, siirtyy Allianssiin loppukauden mittaisella lainasopimuksella Ruotsin Allsvenskanin Örgrytestä. Vasenjalkainen Roberio siirtyi Ruotsiin kotimaastaan Club Atletico Mineirosta. = 33.800 ?. Halikko II. PESÄPALLO MIESTEN SUPERPESIS, YLEMPI LOPPUSARJA Seinäjoki?Oulu (3?0, 3?1) Kitee?Hyvinkää (1?0, 5?10, 0?1) Sotkamo?Kuopio (2?1, 2?3, 0?0, 0?2) Sotkamo Hyvinkää Kitee Seinäjoki Kuopio Nurmo Oulu Koskenkorva 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 0 0 1 0 2?0 1?2 1?2 2 3 0 1 2 2 0 1 1 0 2 2 0 1 2 0 0 0 1 0 2 1 1 3 31?19 14 27?16 12 29?33 10 32?25 8 20?25 6 23?32 6 10?14 5 15?23 2 ytyy suoraan tammikuussa pelattavalle kolmannelle kierrokselle. Pertteli ja pekka Virtanen ovat vireessä. FC Lahti, FC Inter . Neljän joukkueen turnaus on sijoitettu Saloon. . Vastustajaksi saattaa asettua myös ex-viestiläisen Kaisa Kannuksen nykyinen itävaltalaisseura. Matkaan lähtevät kaikki nykyiset sopimuspelaajat, joten viikon mittaisesta matkasta saadaan kaikki hyöty irti. Entä vaellus? . LoRi, FCE Cats . Toivon, että saamme uudella vahvistuksella lisää mahdollisuuksia maalintekoon, sillä haluamme edelleen pysyä asettamassamme mitalitavoitteessa, Tiittanen sanoo. SSS?STT Reichel palaa Litvinoviin Tshekin jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Robert Reichel siirtyy NHL-liigan Toronto Maple Leafsista takaisin kotimaansa pääsarjaan Chemopetrol Litvinovin riveihin. 32.200 . Kysy lisää meiltä.. Hän on aikaisemmin pelanut Italian Perugiassa, Espanjassa Celta Vigossa ja Real Vallalolidissa sekä Meksikossa Pueblan joukkueessa. Crystal Palacessa pelaavat myös Suomen maajoukkuemiehet Aki Riihilahti ja Joonas Kolkka. SSS?STT?Reuters Grönfors titteliotteluun Ammattinyrkkeilijä Allan ?Macho Man. EuPa. NAISTEN YKKÖNEN, etelälohko Viikingit?FCE Cats KSF?PIF LIF Viikingit ACK PuiU TPS LoRi KoiPS TuTo KSF FCE Cats Sudet PIF 16 14 14 15 16 15 15 15 17 17 15 17 11 9 9 8 7 6 5 5 4 4 4 3 2 3 2 4 5 4 3 2 3 2 2 4 2?0 2?1 (2?0) 3 2 3 3 4 5 7 8 10 11 9 10 34?18 42?19 33?14 38?23 31?22 33?20 28?39 24?29 21?51 15?26 27?43 16?38 35 30 29 28 26 22 18 17 15 14 14 13 Seuraavat ottelut:19.8. Maailmancupissa Suomen avausvastustaja maanantaina 30. Kikkailulla ei maaleja tehdä, vaan märällä kentällä olisi pitänyt pelata suoraviivaisesti ja ampua paljon enemmän, Interi käskijä Kari Virtanen manaili . Jarmo Laakso Kuntasarja on kääntynyt yllätykselliseksi ja mielenkiintoiseksi. Kaviedes siirtyy uuteen seuraansa kahden miljoonan punnan (noin 2,95 milj. Kisko, 30.8. Kisko . Oulu . elokuuta. Ensi viikolla Leijonat kohtaa Tshekin, Ruotsin ja Saksan valmistavissa otteluissa. Parempi maali myöhään kuin ei milloinkaan, TPS:n valmentaja Kari Ukkonen myhäili. Interin leirissä mieliala oli synkkä. . KaIK, TKT . Jyväskylä ? Peräseinäjoki, Lapua . Parasta on, että selviydymme keikasta todella pienillä kuluilla, sillä järjestäjät vastaavat menoista perillä, selvittää Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen tyytyväisenä. Tarkoituksena on, että Viesti pelaa ennen viikonvaihdetta ottelut Sveitsin mestari- ja hopeajoukkueita vastaan. VPS . 600 . MuSa . Rauma. Marco Casagrande oli jälleen keskikentän voimahahmo ajoittain aika rajuillakin otteilla. Interi peli kulki liian hitaasti, jotta se olisi pystynyt TPS:n puolustuslinjan murtamaan. kovaa ja korkealta. Kovuutta edustaa ainakin pelitahti, sillä Viesti aikoo pelata muutaman päivän aikana seitsemän tiukkaa kamppailua. Korkeudesta antaa esimakua suunnitteilla oleva vaellusretki, joka veisi viestiläispelaajat vuorille useaksi tunniksi. . Nurmo. NAISTEN SUPERPESIS YLEMPI LOPPUSARJA Peräseinäjoki?Siilinjärvi (0?5, 5?7) Jyväskylä Lapua Pori Siilinjärvi Peräseinäjoki Rauma Lappeenranta Tyrnävä 6 6 6 6 6 6 6 6 5 3 3 1 0 1 0 0 1 2 2 2 2 0 1 1 0 0 0 1 1 2 1 0 0 1 1 2 3 3 4 5 0?2 70?9 23 53?24 18 50?27 15 37?51 9 33?67 8 27?32 5 26?51 4 15?50 2 Seuraavat ottelut: 21.8. Jäähallissa vapautui viime toukokuussa liikuntapaikkojenhoitajan toimi, johon ei ole saatu päteviä (liikuntapaikkojenhoitajan tutkinto) hakijoita. 9-17, la 10-14 Nyt rajoitettu erä BMW 3-sarjan Sport-malleja! Esim. elokuuta 2004 ? 19 URHEILU Viesti lataa korkealla ja kovaa SÄHKEET Pätevää ei löydy Salon liikunta- ja nuorisolautakunta esittää, että pari vuotta sitten perustetun liikuntapaikkojenhoitajan toimen pätevyysvaatimuksia alennetaan. Maaliton tasapeli oli jo syntymässä, kun 91. Reichel pelasi Litvinovissa kahden kauden ajan vuosina 1999?2001. Keskushyökkääjä Reichel, joka voitti olympiakultaa Naganossa 1998, kuuluu Tshekin ryhmään elokuun lopussa alkavassa maailmancupissa. SSS?STT?Reuters Palacelle miljoonavahvistus Ecuadorilainen kärkipelaaja Ivan Kaviedes siirtyy jalkapalloilun Englannin valioliigan Crystal Palacen riveihin. Julia Iljina teki Englantiin touko?kesäkuun vaihteessa. syyskuuta Donetskissa. Kaksi parasta nimittäin selvi- 0?0 FJK 17 PIF 17 TPV 17 Masku 17 EIF 17 SalPa 17 KaaPo 17 TKT 17 EuPa 17 MuSa 17 KaIK 17 FC Rauma 17 13 10 10 9 7 5 5 4 4 3 3 3 2 5 5 2 6 5 4 5 5 6 5 2 2 2 2 6 4 7 8 8 8 8 9 12 36?7 36?10 29?11 20?17 37?21 25?25 20?29 22?28 21?37 24?37 20?34 14?48 41 35 35 29 27 20 19 17 17 15 14 11 Seuraavat ottelut:21.8. Pertteli, 26.8. 19 12 11 10 9 7 8 8 6 7 7 5 5 4 1 4 3 2 3 8 5 4 9 5 4 4 2 5 6 2 5 7 5 3 6 5 4 6 9 12 13 11 12 37?10 28?20 34?27 28?16 28?19 24?21 20?19 25?23 24?21 30?30 20?38 21?37 26?44 20?40 40 36 32 30 29 29 28 27 26 25 19 17 17 9 Seuraavat ottelut:21.8. Kuusjokea vastaan Virtanen teki kolme maalia, eilen voittopelissä Suomusjärvellä yhden. Naisten Ykkösessä Kimito SF otti hienon ja arvokkaan voiton. Mikäs siinä, antaa tulla tänne vain, hymähtää Tomi Lemminkäinen. Auremaa masensi Interin SSS?STT Jalkapalloliigassa toisena ja kolmantena majailevat turkulaisjoukkueet TPS ja Inter kävivät torstaina yli 7 000 hengen katsomon edessä tasaisen taiston. TPS pystyi ensimmäisellä jaksolla tyystin hyydyttämään Interin pelin, mutta ei itsekään saanut hyökkäyspelissä ihmeempiä aikaan. Kuusjoki: Teppo Mäkinen 2, 1 oma maali. Halikko II . Kraft. Minskiläisjoukkue sijoitettiin lohkoon, jota Viesti emännöi 24.?26. Olemme tuskailleet maalinteko-ongelmien kanssa osittain loukkaantumistenkin takia. PP-70, AC Oulu ? MIFK, 22.8. KoiPS . Tyrnävä, Lappeenranta . Häviösarakkeessa on kaksi merkintää. SSS?STT Nyt yli 3.000 euron Sport-varustepaketti 1.000 eurolla! Nyt yli 3.000 euron arvoinen Sport-varustepaketti 1.000 eurolla! Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo www.salonautotalo.fi Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 721 2100 Avoinna: ark. KooTeePee, Tampere . Topparit Ville Lehtonen ja Petri Leino luutivat vahvasti keskellä ja nuoret puolustajat Jyri Kallio sekä Joonas Tursas onnistuivat myös mainiosti. KSF:lle hieno voitto Seuraavat ottelut: 20.8. Kisko ? Kuusjoki, Halikko II . euroa) siirtosummalla Barcelona de Guayaquilista. Kaviedes, 26, auttoi Ecuadorin selviytymään MM-lopputurnaukseen 2002. Muurla, Halikko I . Viikingit, P-Iirot . . TPV, PIF . syyskuuta Salossa. BMW 316i Sport-erikoisvarusteet: urheilualusta, etuspoileri, sivuhelmat ja takahelma, 16. Grönfors ottelee IBF-liiton avoimesta intercontinental -tittelistä ukrainalaisen Aleksei Trofimovin kanssa 22. VG-62 ? GBK, Honka . minuutin kohdalla Jarno Auremaa laukaisi TPS:lle 1?0 -voiton. TPS voitti myös keväällä joukkueiden välisen kamppailun, joten se kantaa nyt ansaitusti kaupungin hallitsijan viittaa. Samalla se on sarjassa edelleen kakkosena Hakan ensimmäisenä takaa-ajajana. Maalitilanteita ei ottelussa liiemmälti nähty. TuTo, Sudet . Meillä on pelaajilla kurittomuutta ja sellaisesta rangaistaan usein nytkin nähdyllä erikoistilannemaalilla. FJK . Mukaan on tullut kaksi uutta joukkuetta, VC Milstrand Virosta ja VC Belbiznesbank Mink Valko-Venäjältä. KAKKONEN länsilohko JALKAPALLO EIF?FJK VEIKKAUSLIIGA Inter?TPS 0?1 (0?0) 90. Allianssin päävalmentaja Ari Tiittanen toivoo Roberion tuovan lisävoimaa myös maalintekoon. . KSF kukisti tiukassa putoamistaistelussa PIF:n ansaitusti maalein 2?1 ja pääsee nyt jatkoon hieman rauhallisemmin kuin ennen eilistä. Erinomaisella ensimmäisellä puoliajalla KSF:n maaleja tekivät Gun Nordell ja Anna Engblom. PIF kavensi pelin loppuvaiheissa, mutta KSF piti vaivatta yhden maalin johtonsa. Tärkeät pelit jatkuvat, kun KSF kohtaa seuraavaksi vieraissa Sudet. Maailmancupiin valmistautuvaan Suomen jääkiekkomaajoukkueeseen tuli muutos, kun Esa Pirneksen kuntoutuminen ei ole sujunut rivakasti. Saadaan ajatukset välillä irti lentopalloilustakin, Koivu korvaa Pirneksen Sami Perttilä Viesti pinkoo kovien kansainvälisten kamppailujen kautta SM-liigaan. TPS. YKKÖNEN Rakuunat?KuPS KuPS 19 11 MIFK 18 12 AC Oulu 18 9 Rakuunat 19 9 Viikingit 18 8 Honka 18 9 PP-70 18 7 VG-62 18 8 MP 18 5 VPS 19 5 P-Iirot 18 5 Kraft 19 4 Kuusank 18 3 GBK 18 1 5 1 6 5 6 2 7 3 9 6 5 3 4 2 3 5 3 5 4 7 4 7 4 8 8 12 11 15 2?1 41?17 38 37?21 37 30?16 33 32?23 32 28?20 30 35?25 29 26?18 28 21?25 27 32?31 24 18?24 21 23?36 20 24?40 15 18?33 13 14?50 5 Seuraavat ottelut:21.8. Sjärvi . Sport-paketti saaatavana BMW 316i-, 320d- ja 320i-malleihin. syyskuuta Ruotsi-ottelussa Helsingissä. SSS?STT Allianssi pestasi brassin Jalkapalloliigan vantaalaisseura Allianssi on vahvistanut keskikenttäänsä brasilialaisella Roberio da Silvalla. elokuuta Helsingissä Tshekki
remonttitait. Ympäristökeskus tulee tekemään hakemuksesta päätöksen, jossa annetaan toimintaa koskevia määräyksiä. Hakemuksen johdosta on niillä, joiden oikeutta tai etua hakemuksessa esitetty toiminta saattaa koskea, tilaisuus muistutuksen tekemiseen. Bromarvintie 124, Tenhola. Tervetuloa! Huom. Jäteasema sijaitsee Salon kaupungissa osoitteessa Helsingintie 541. Ylesiöä: 35 387. Ranska?Bosnia-H 1?1 (1?1) 7. VIIKKO liput 7.50/ K15 Solar Films inc. Aiemmin tänä vuonna ajettu Monte Carlo ei ollut Grönholmin mielestä vielä sellainen. Peugeotin ja Grönholmin mahdollisuuksia hyvään tulokseen Saksassa lisää uusi, viisi- vaihteinen vaihdelaatikko. Mark van Bommel 1?2, 69. Lisää iloa haetaan Saksan asfalttiteiltä. Saksa on oikeastaan ensimmäinen asfalttiralli Peugeotin 307-automallille. 0424 852 220 Tutustu ja katso ajo-ohje netissä www.ultimatemarket.com Suoritamme kaikki KAIVUUTYÖT 14 tn telakaivurilla P. Madsen 0?2, 51. vuokr. 040 505 1957. OSTO JA MYYNTI SALONKATU 23 Henkilökohtaista Myös nouto ja kuljetuspalvelu AVOINNA PE 10-17, LA 10-14 Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari ULTIMATE starr.m.s. ERKKERIUUNI 3 590 x 745 x 1750 mm, paino 1500 kg lämmitysala 90 m 2. Tällä kertaa Loeb ei aja välttämättä aivan täysillä rallin voitosta, sillä hänellä on jo kauden tässä vaiheessa tukeva 22 pisteen ero MM-pisteissä toisena olevaan hallitsevaan maailmanmestariin, Norjan Petter Solbergiin. Subarun tehdastallin väreissä MM-sarjaa kiertävä Mikko Hirvonen pitää Saksan rallia erittäin haastavana. klo 18. Yleisöä: 38 000. Englanti?Ukraina 3?0 (1?0) 26. Ympäristölupahakemus liitteineen on nähtävillä Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä LounaisSuomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku, kolmenkymmenen (30) päivän ajan, jona aikana muistutukset on jätettävä. Turussa 16.8.2004 Lounais-Suomen ympäristökeskus Haemme toimeksiantajillemme henkilöitä muovi-, metalli- ja elektroniikka-alan työtehtäviin. Työt edellyttävät huolellisuutta ja vuorotyö valmiutta. Palkanlaskennassa noudatamme Metallin Tes:ta. Pikaiset yhteydenotot toimistoomme: 1998? Kuulutuksia Lounais-Suomen ympäristökeskus on 16.8.2004 antanut päätöksen (61 YLO) Nypro CMS Oy:n ympäristölupahakemuksesta, joka koskee muovituotteiden ruiskuvalua, maalausta ja kokoonpanoa Salon kaupungissa osoitteessa Kalkkitie 2. Myös muilla henkilöillä kuin tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa kuin hakemuksesta voidaan tehdä muistutuksia. Muistutukset on tehtävä kirjallisena, osoitettava Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja toimitettava Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnalle. klo 10-16 os. Sitä sijaa voisi parantaa. Suomessa ainoastaan Lindholmin auto oli varustettu viisivaihteisella vaihdelaatikolla. Saksassa valmistajien MM-pisteistä Peugeotilla ajavat neljäntenä MM-sarjassa olevan Grönholmin lisäksi ranskalainen Cedric Robert ja Belgian Freddy Loix. Grönholmin kakkoskuski Timo Rautiainen nostaa ratkaisevaksi tekijäksi jälleen rengasvalinnat. . Yleisöä: 20 377. JUNNUFUTIS Tyttöjen T93 piirisarjan turnaus Raisiossa: RaiFu - SalPa-94 0-1 SalPa-94 - PaNK 0-3 SalPa-94 - SalPa 0-1 SalPa - PaNK 0-0 RaiFu - SalPa 0-8 SalPan maalit: Ilona Jokinen 1+2, Heidi Grönqvist 3+4, Miina Kesänen 4+0, Riina Lahtinen 1+1, Siiri Hammar 0+1. SalPa-94: Martiina Saari 1+0. P93 iltapiirisarja Halikko PaiHa-SalPa valkoinen 3-2 SalPa: Niko Kallioniemi (Micke Meriluoto), Niko Kallioniemi (Oskari Saloranta). SalPa valkoinen-Halikko 4-3 SalPa: Lassi Salakari (Miikka Töyry), Matias Lajunen (Oskari Saloranta), Niko Kallioniemi (Eetu Lietzen), Micke Meriluoto (Juho Järvinen) SalPa valkoinen-LoPS 3-2 SalPa: Las- Urheilussa tapahtuu Muurlan Kiri. Hakemus sisältää selvityksen toiminnan mahdollisista ympäristövaikutuksista. klo 19 JAHTI 1900/51 BINGO Muut voitot entiset. Thomas Gaardsöe 0?3, 76. a esit Tila vap Kauppaterveisin Jari Osto- ja myyntiliike Alagreck on tilapäisesti palannut Tenholaan. Normaalilla, virheettömällä ajolla taistelemme voitosta. Yleisöä: 26 527. Islanti?Italia 2?0 (2?0) 17. Hyvän ajotuntuman myötä myös itseluottamus on kohdallaan, Kallio kertoi. Brnon 5,403 kilometriä pitkä rata on suhteellisen leveä ja antaa kuskeille mahdollisuuden valita hieman erilaisia ajolinjoja. 5) Jenni Laiho 4.68, 6) Susanna Kontio 3.77. T7 40 m: 1) Annina Pura 8.10, 2) Janina Hongisto 8.58, 3) Jemina Pelkonen 8.72, 4) Jenniina Koivuniemi 8.86, 5) Vilma Tiisanoja 8.82, 6) Julia Ilander 9.35. T7 pallonheitto: 1) Jemina Pelkonen 11.71, 2) Anniina Pura 11.63, 3) Juliaana Koivuniemi 4) Janina Hongisto 8.94, 5) Julia Ilander 8.76, 6) Vilma Tiisanoja 7.89. T9 40 m: 1) Pauliina Kontio 7.51, 2) Riia Lehmussaari 7.58, 3) Janna Kuivanen 7.86, 4) Janita Suutari 8.40, 5) Maija Laiho 8.41, 6) Tiina Palokankare 8.81. T9 pituushyppy: 1) Pauliina Kontio 2.70, 2) Janna Kuivanen 2.58, 3) Riia Lehmussaari 2.50, 4) Maija Laiho 2.35, 5) Janita Suutari 2.20, 6) Tiina Palokankare 2.06. T11 60 m: 1) Petra Alanne 9.68, 2) Annukka Kontio 9.88, 3) Marika Joutsilahti 10.28, 4) Outi Oksanen 10.41, 5) Jasmin Kontkanen 10.50, 6) Heidi Vesanto 10.74. T11 turbokeihäs: 1) Heidi Vesanto 14.50, 2) Hanna Suominen 12.45, 3) Jasmin Kontkanen 11.92, 4) Petra Alanne 11.82, 5) Martina Saari 11.28, 6) Annukka Kontio 9.40. T11 avoin 400 m: 1) Petra Alanne 1.17, 2) Annukka Kontio 1.25, 3) Outi Oksanen 1.34, 4) Martina Saari 1.35, 5) Riia Lehmussaari 1.38, 6) Janina Hongisto 1.47. T13 kuula: 1) Anna Hellsten 7.78. T17 kuula: 1) Jenna Humu 8.92, 2) Janika Humu 7.75. N 60 m: 1) Anu Hellsten 11.50, 2) Nina Jantunen 15.12. N 800 m: 1) Paula Alanne 3.26. P5 40 m: 1) Olli Suominen 9.06, 2) Jonne Kuivanen 9.49, 3) Valtteri Suutari 10.32, 4) Joonatan Liimatainen 10.43, 5) Timi Ahlfors 10.48, 6) Riku Virtanen 10.60. P5 pallonheitto: 1) Aku Koskinen 11.27, 2) Riku Virtanen 8.15, 3) Joonatan Liimatainen 7.80, 4) Juho Liimatainen 7.76, 5) Joonas Kontkanen 7.66, 6) Aapo Ojala 7.60. P7 40 m: 1) Teemu Laiho 7.86, 2) Aleksi Oksanen 8.20, 3) Otto Hellsten 8.35, 4) Jonne Vesanto 8.43, 5) Jerry Tuomi 8.73, 6) Juuso Virtanen 8.75. P7 pallonheitto: 1) Teemu Laiho 13.28, 2) Roope Koskinen 13.19, 3) Robin Saari 13.11, 4) Aleksi Oksanen 13.00, 5) Juuso Virtanen 12.98, 6) Valtteri Virtanen 12.66. P9 40 m: 1) Pauli Kirjonen 7.05, 2) Joel Kontkanen 7.20, 3) Markus Salminen 7.64, 4) Tatu-Pekka Alm 8.40, 5) Niko Virtanen 8.45, 6) Jani Vesanto 8.94. P9 pituushyppy: 1) Pauli Kirjonen 3.07, 2) Markus Salminen 2.57, 3) Joel Kontkanen 2.40, 4) Tatu-Pekka Alm 2.38, 5) Jani Vesanto 2.24, 6) Niko Virtanen 2.18. P11 60 m: 1) Teemu Ahlstedt 10.19, 2) Pyry Alanne 10.58, 3) Masi Laiho 11.55, 4) Aki Suominen 11.62. P11 turbokeihäs: 1) Masi Laiho 18.02, 2) Pyry Alanne 17.19, 3) Teemu Ahlstedt 13.55. P11 avoin 400 m: 1) Pyry Alanne 1.20, 2) Teemu Ahlstedt 1.21, 3) Joel Kontkanen 1.27, 4) Pauli Kirjonen 1.30, 5) Aki Suominen 1.30, 6) Markus Salminen 1.32. P13 60 m: 1) Valtteri Salminen 8.90, 2) Sasu-Petteri Paija 9.60, 3) Teemu Myllylä 9.87, 4) Sami Haavisto 10.84, 5) Aleksi Kirjonen 10.87. P13 kuula: 1) Teemu Myllylä 7.98, 2) Aleksi Kirjonen 7.66, 3) Valtteri Salminen 5.32, 4) Sasu-Petteri Paija 4.77. P17 100 m: 1) Niko Linden 13.25. P17 korkeus: 1) Niko Linden 160. P13?17 700 m: 1) Valtteri Salminen 3.01,8, 2) Sasu-Petteri Paija 3.12, 3) Sami Haavisto 4.01, 4) Aleksi Kirjonen 4.10. M35 100 m: 1) Jyrki Alanne 14.32. M35 keihäs: 1) Jyrki Alanne 33.23. Yl. Kuranyi 1?2, 73. Kuranyi 1?3. 10 E Höyläpenkki alk. Olemme testanneet erilaisia renkaita huolellisesti, mutta vaihteleva sää ja puuttuvat etuautot nostavat rengasruletin jälleen miltei pääosaan, Rautiainen pyöritteli. Citroenin ranskalaiskuski Loeb on hallinnut vuodesta 2002 lähtien ajettua Saksan MM-rallia voittamalla kapeilla ja liukkailla erikoiskokeilla kaasuteltavan rallin molemmilla kerroilla. Shaun Wright-Phillips 3?0. Viime vuoden Tshekin kisasta jäi hyvät muistot, kun sijoituin silloin uudella pyörällä heti kät- TULOSPÖRSSI AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat Mestaruuskilpailut 3 x 40/20 ls Pienoiskivääri 3 x 40 ls, sarja Y: 1) Ilkka Ratamo 1113 2) Timo Vuorema 1011 3) Arto Lehtovirta 950. Pienoiskivääri 3 x 40 ls, sarja Y20: 1) Tomi Huuhka 1106. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y50: 1) Markku Haklin 565 2) Seppo Ahokas 551 3) Jorma Koski 548 4) Pentti Vavuli 535 5) Uolevi Piispanen 502. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y60: 1) Olli Silanto 525 2) Kauko Luojus 486. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y70: 1) Eino Maijala 445. JALKAPALLO MM-karsinta: Lohko 1: Makedonia?Armenia 3?0 (2?0) Lohko 3: Liechtenstein?Viro 1?2 (0?1) Slovakia?Luxemburg 3?1 (1?1) Maaotteluita Itävalta?Saksa 1?3 (1?1). 2. Zlatan Ibrahimovic 2?2. Päätös sisältää ympäristönsuojelulain 101 §:ssä tarkoitetun ratkaisun päätöksen noudattamisesta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Päätös on nähtävänä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. Täysin uudistunut valikoima vanhoja ja hienoja huonekaluja, runsaasti lasia ja posliinia, kupariesineitä jne. vk. K-11/9 8e TYLYPAHKA, VELHOT VAUHDISSA! MAHTAVA SEIKKAILU! K-11/9 7,5e TOSITARINA, LEGENDA PE 3.9. elokuuta 2004 20 Grönholm hakee asfalttivoittoa Saksasta SSS?STT Rallin MM-sarjan kauden kymmenes osakilpailu ajetaan Saksassa viikonloppuna. Mika Kalliolle tulee samalla tasan vuosi siitä, kun hän aloitti ajamisen KTM-tehdastallin laskuun. . 040-523 7886. PE ja ARK. Takuu 5 vuotta. TÄNÄÄN SALON TORILLA KUULUTUS Espoon Electros osuuskunta Tehdaskatu 13, 24100 SALO Puh. Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 16.8.2004 Lounais-Suomen ympäristökeskus ELECTROS LUOTETTAVAA TYÖVOIMANVUOKRAUSTA SHREK 2 SALON SEUDUN SANOMAT Toimintapäivä Paimiossa 21.8. Saksassa ja Englannissa palkintopalli jäi valkeakoskelaiselta si Salakari (Jesse Koskinen), Eetu Lietzen rp, Jesse Koskinen (Miikka Töyry) SalPa tsempparipelaaja Lassi Salakari. Piirisarjaa D13 keski: SalPa - TPS/black 4 - 1 SalPan maalintekijät Musa Puputti 2, Tero Oksanen ja Mika Mäenpää KORIPALLO Hasselt, Belgia: Miesten maaottelu: Belgia?Suomi 78?72 (49?41). YLEISURHEILU Kiikalan mestaruuskilpailut N kuula: 1) Eija Koponen 7.87 2) Kirsi Virta 7.72 3) Simonen Niemi 7.68 4) Päivi Uusitalo 7.61 5) Kirsi Nieminen 6.89. T 15 60 m: 1) Kia Anttalainen 9.42. T 15 pituus: 1) Kia Anttalainen 377 2) Laura Uusitalo 272 3) Sanna Vahtera 256 4) Iida Isotalo 245. T 13 60 m: 1) Minna Kivi 9.94 2) Kristiina Nieminen 11.13. T 13 kuula: 1) Kristiina Nieminen 6.37 2) Minna Kivi 4.62. T 11 60 m: 1) Laura Uusitalo 11.46 2) Sanna Vahtera 11.60 3) Iida Isotalo 14.10. T 11 turbokeihäs: 1) Laura Uusitalo 10.54 2) Sanna Vahtera 6.34 3) Iida Isotalo 6.09. T 9 40 m: 1) Eeva Virtanen 7.30 2) Veera Hammar 8.45 3) Linda Jokiniemi 8.74. T 9 pituus: 1) Hanna Fagerholm 255 2) Eeva Virtanen 239 3) Veera Hammar 208. T 7 40 m: 1) Katariina Kivi 7.82 2) Janina Nieminen 8.17 3) Elsi Vuorio 8.18 4) Fanny Virta 8.71 5) Ruut Koivunen 8.75 6) Erica Rantanen 8.85. T 7 pallonheitto: 1) Janina Nieminen 12.64 2) Erica Rantanen 11.32 3) Ira Lastuniemi 10.36 4) Elsi Vuorio 10.07 5) Katariina Kivi 9.60 6) Ruut Koivunen 7.34. T 5 40 m: 1) Helmi Hammar 10.24 2) Nelli Ahola 11.19 3) Jessica Rantanen 12.75 4) Jemina Virta 13.00 5) Noora Ramstedt 19.83. T 5 pallonheitto: 1) Helmi Hammar 6.61 2) Jemina Virta 3.82 3) Jessica Rantanen 3.32 4) Nelli Ahola 3.20 5) Noora Ramstedt 1.40 6) Linnea Heinonen 1.08. Yli 12 v 800 m: 1) Anna Isotalo 3.03.06 2) Minna Kivi 3.04.74. Yl M 100 m: 1) Eero Fagerholm 14.71. P 15 100 m: 1) Jani Jokiniemi 15.32 2) Kristian Nieminen 16.80 3) Joni Lehtinen 16.98. P 15 pituus: 1) Jani Jokiniemi 428 2) Kristian Nieminen 419 3) Joni Lehtinen 360. P 13 60 m: 1) Aku-Pekka Fagerholm 8.75 2) Aki Jokiniemi 9.19. P 13 kuula: 1) Aku-Pekka Fagerholm 7.87 2) Aki Jokiniemi 7.13. P 11 60 m: 1) Joel Koivunen 10.08. P 11 turbokeihäs: 1) Joel Koivunen 11.20 2) Jere Virta 7.75. P 9 40 m: 1) Ari-Pekka Räsänen 8.37 2) Jere Virta 8.37. P 9 pituus: 1) Ari-Pekka Räsänen 267 2) Jere Virta 238. P 7 40 m: 1) Santtu Vahtera 8.92 2) Topias Ahola 9.37. P 7 pallonheitto: 1) Topias Ahola 11.23 2) Santtu Vahtera 10.80 3) OlliVeikka Fagerholm 6.30. P 5 40 m: 1) Ossi Vahtera 10.10 2) Valtteri Heinonen 10.28 3) Tuomas Virta 10.54 4) Sami Ramstedt 10.55 5) Tino Nurmi 11.11 6) Markus Määttänen 11.39. P 5 pallonheitto: 1) Jani Kaste 11.86 2) Valtteri Heinonen 8.95 3) Tuomas Virta 6.21 4) Markus Määttänen 6.12 5) Jeremia Koivunen 5.88 6) Ossi Vahtera 5.81. M 35 kuula: 1) Terho Juurakko 10.56 2) Kari Jokiniemi 8.03. Alle 11 v. Buffel 1?2, 58. klo 19.15 LA, SU klo 16 ja 19 LA, SU 16.15 ja 19.15 SUOMEN ENSI-ILTA! 3. Uskon, että vauhtimme riittää ilman kovaa riskinottoakin, Grönholm pohti. Peugeot on menestynyt odotuksiin nähden heikosti MM-sarjan ensimmäisellä puoliskolla. Grönholmin tyylikäs esitys Suomessa on kuitenkin nostanut ranskalaistallin tunnelmia. Peugeotilla oli Jyväskylässä yhdessä vaiheessa jopa kolmoisjohto, mutta Harri Rovanperän ja Sebastian Lindholmin ulosajojen myötä valmistajien MM-sarjassa neljäntenä majaileva talli joutui tyytymään Grönholmin voitosta tulleisiin pisteisiin. Lehtikuva/Ville Myllynen Rengasvalinta ratkaiseva Voitto Jyväskylässä nosti pitkästä aikaa hymyn Marcus Grönholmin kasvoille. toimitus iaht et r 80 ? s k itu 0-2 toimtusi 20 ! i k k e E Kai aasti. Michael Owen 2?0, 72. Yleisöä: 4 500. Ruotsi?Hollanti 2?2 (1?2) 4. 040 778 7176 Soffat alk. Mirsad Beslija 1?1. Eidur Gudjohnsen 1?0, 19. Kalliolla on alla kelpo tulokset kahdesta edellisestä kisasta. Maciej Zurawski 1?3, 86. jälk 041-5759216. Myydään matkailuvaunuja ja veneitä PERJANTAINA 20.8. 400 m: 1) Joel Koivunen 1.39.28 2) Jere Virta 2.16.89. Yli 12 v. 3h tai isomman Salosta. esittää MARKUS SELIN tuotantoa YKSITYISETSIVÄ Halutaan vuokrata Työssäk. Gylfi Einarsson 2?0. ) Täyd. Yleisöä: 16 669. Puola?Tanska 1?5 (0?2) 23. 736 4860 KT 3h + k 75,5 m² Halikon keskustasta. Pyörä saatiin vihdoin kesän kisoissa minun ajotyylilleni sopivaksi. Thomas Buffel 0?1, 32. Erittäin siisti. Heti vapaa. 16. Frode Johnsen 1?1, 34. Claus Jensen 1?4, 90+ Madsen 1?5. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. jne. Avoinna la 21.8. Yleisöä: 20 204. Norja?Belgia 2?2 (1?2) 26. Peter Madsen 0?1, 29. Yleisurheilun mestaruuskilpailut su 22.8. klo 13 urheilukentällä. ? URHEILU telyssä neljänneksi. 100 m: 1) Ilkka Utriainen 13.67, 2) Tomi Pelkonen 14.52, 3) Teemu Oksanen 14.78. Yl. 800 m: 1) Erkki Nummila 2.28.25 2) Aku-Pekka Fagerholm 2.53.22 3) Eero Fagerholm 2.55.00 4) Joel Koivunen 3.17.80. Perttelin kunnanmestaruudet. Osallistujia yhteensä 93. T5 40 m: 1) Elina Määttänen 9.48, 2) Meri Alanne 10.25, 3) Eeva-Mari Tarvainen 10.49, 4) Jade Tuomi 10.80, 5) Elli Hellsten 11.25, 6) Laura Suominen 11.92. T5 pallonheitto: 1) Jade Tuomi 6.56, 2) Eeva-Mari Tarvainen 6.17, 3) Meri Alanne 5.10, 4) Elina Määttänen 4.94, vain muutamien sekunnin kymmenyksien päähän. . Nyt pääsen vertaamaan paremmin vauhtiani tallitoveriin, kun oma kalustoni on iskussa, Kallio pohti. Vuokrattavana Yksiö Halikon kesk. V. Kyseessä on olemassa oleva toiminta, joka ympäristönsuojelulainsäädännön muutoksen vuoksi on velvoitettu hakemaan uutta ympäristölupaa. Peguy Luyindula 1?0, 38. 02-778 2120, Gsm 040 733 2110 E-mail: marja.ringborg@electros-osk.com Yläneen perinnelihan tuotteita klo 9.00 alk. TARJOUS: palviselkä ja -kylki 7.90/kg (norm.3700. mies hal. Lenkkitie 4, Paimio Vanha voima esittäytyy Myös uutta tavaraa myytävänä BURNOUT PARTY www.biojanna.fi BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 JUHA VEIJONEN LAURA MALMIVAARA SAMULI EDELMANN 5. Mattias Jonson 1?0 17. P. klo 14-18. Os. 300 e + sähkö ja vesi. P. klo 19, PE ja ARK. Martin Amerhauser 1?1, 61. Wesley Sneijder 1?1, 43. 55 E Tuoleja 10 - 55 E Housuprässi 20 E !!! Vaatekaappi, senkki ja paljon muuta tawaraa!! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Omakotitalo Sauvo kk v.76 4h+k+s 120 m², 125000e. Puh. Skodan puikkoihin kotirallissaan. Mainio suoritus Jyväskylässä toi Paasoselle paikan Skodan tehdastalliin myös syyskuun puolivälissä ajettavaan Walesin MM-ralliin. Mika Kallio tavoittelee pallipaikkaa SSS?STT Ratamoottoripyöräilyn MMsarjan kauden kymmenes gp ajetaan Tshekin Brnossa. Kevin Kuranyi 0?1, 10. keihäs: 1) Tomi Pelkonen 28.19, 2) Teemu Oksanen 25.48. M45 100 m: 1) Unto Jokinen 16.46, 2) Kauko Kurppa 17.0. M45 kuula: 1) Kauko Kurppa 9.30, 2) Unto Jokinen 8.96. M65 kuula: 1) Keijo Haapanen 10.17. Miehet 1500 m: 1) Ilkka Utriainen 4.53, 2) Jyrki Alanne 5.47, 3) Sulo Tervonen 7.02. Nopeiden mutkayhdistelmien takia tallien tulee löytää hyvät säädöt pyöriensä jousituksiin. Saksan kisan harjoituksissa kaatunut Kallion australialainen tallitoveri Casey Stoner on kuntoutunut kesätauon aikana ja on nyt valmis tositoimiin. . Grönholm jäi viime vuonna Moselin jokilaaksossa kurvailtavassa rallissa voittaja Sebastien Loebista vain 3,6 sekuntia ja sijoittui toiseksi. . 15 E Peilit, sänky alk. Tarjoamme pullakahvit. ® Keräävät leikkurit SYYS-O POIST Helsingintie 32, Salo, puh. Kirja 5 ?. Linja-auto: Linja-autoas. Edestakainen matka 3?. Tiketit 5?. Vidar Riseth 2?2. Kannonkoskelaisen mielestä kovavauhtinen ralli on paikoin jopa vaarallinen. Suomessa Skodan WRC-autolla kuudenneksi sijoittunut Jani Paasonen taistelee Saksassa N-ryhmän MM-pisteistä. Paasosen tilannetta Saksassa vaikeuttaa se, että Mitsubishi a närkästyi suomalaisen ?loikkauksesta. 7272 400 OSTA SUORAAN TEHTAAN NÄYTTELYSTÄ TEHTAAN HINNOILLA! RAJAMÄEN TEHDAS Herustentie 94, p. Suomessa pitkästä aikaa MM-rallin osakilpailuvoittoa juhlinut Peugeot-tallin Marcus Grönholm tavoittelee Saksassa ensimmäistä ykköstilaansa asfalttirallista. Palkintopalli on nyt tavoitteena, 125-kuutioisten luokassa kilpaileva Kallio kertasi. MM-sarjassa on vietetty neljän viikon tauko ennen Tshekin gp:tä. SUOMEN ENSI-ILTA! Huveja Testaamme painojälkeä SUOMEN TAKKATEOLLISUUS OSAKEYHTIÖ Elokuvat ja teatterit ja AZKABANIN VANKI www.varamiespalvelu.fi Avoinna ark 10?17, la 10?14 Tervetuloa! KUULUTUS Rouskis Oy:n YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS on vireillä LounaisSuomen ympäristökeskuksessa. Hakemus koskee Korvenmäen jäteaseman nykyisen kaatopaikkatoiminnan jatkamista ja laajentamista, pilaantuneiden maamassojen käsittelyä ja loppusijoitusta sekä teollisuudesta tulevien ongelmajätteiden loppusijoitusta. Odotan mielenkiinnolla keskinäisiä kamppailujamme Stonerin kanssa. David Beckham 1?0, 50
Posliiniemali takaa pitkän kestävyyden Todellinen ulkoilmakeittiö 995; . Gros Over ristikkäinen sytytyssysteemi . leikkuu leveys 40 cm . metallinen kuori . 89.-) Myllyojankatu 11, Salo, P. pihakalusteita . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Perjantaina 20. elokuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 E L L I E T T O U T N Y S K Y S A A L I T E M TEEM Acasia kovapuinen kalustesarja . aurinkovarjoja . erä PERENNAT alk. B. V I R T A N E N 24 90 SUIHKULÄHDEPATSAAT V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. trimmereitä 1150; TULE TEE TARJOUS! Isoja sinisiä piha- ERÄ ruukkuja -50% esim. kerääjä 189; Genesis Gold C kaasugrilli (89e) Loppu eriä 39; . tecumseh moottori . 0403 066 200 av. Ø 52 cm (49.90) NYT 24.95 KARTIORUUKKU Kovapuusävytettyä suomalaista mäntyä Myös suorakaiteen muotoisia 25x28x70 cm 21.50 32x38x80 cm 26.50 1; I P A N A V A L T A -30% 10 kpl erä ylivuotista Saara SÄLEIKKÖÄ 180x180 cm 39; (norm. Helppo puhdistaa, käytössä varma . grillejä . 25-vuoden takuuohjelma ?RST -teräksestä Flavorizer -tangot (ei laavakiviä) . kaksi klaffituolia SIIRRY GRILLAUKSEN KUNIINKUUSLUOKKAAN RUOHONLEIKKURI REPLAY . ma-pe 8-18, la 9-14 Tuotteita raj. klaffipöytä Ø 70 cm . keinuja . tuoleja
1957 0.30 act!one (K15) Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. 224759 17.50 FST: Nico ja Teis Tuntuu mälsältä kun vain pikkuveli kutsutaan juhliin. Tanskalainen novellifilmi. 4531643 20.28 Keno . 2907136 18.05 Salatut elämät Osa 289. Keskipäivän peili ja sää. . 0.05 Yöradio. 480228 0.45 4deitti . 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 7.30 Regionala nyheter. 6668223 17.10 Ateenan olympialaiset Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. 8.30 Regionala nyheter. 8.35 Regional morgon. 6580914 22.30 Tahallisesti ja tarkoituksella Sananvapauslain asiantuntija, professori Smolla joutuu visaisen pulman eteen, kun häntä pyydetään auttamaan murhajutussa. 22.15 Dansbanan. 23.00 Aktuellt. Studiossa Mona Fihlman. 7.50 Aamuhartaus. 16.12 Sommarradion. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 7.00 Olympialaiset: Breakfast News. Kumpikin finalisteista esittää tuhatpäisen liveyleisön edessä yhden omavalintaisen kappaleen, yhden tuomariston valitseman kappaleen sekä yhden aivan uuden kappaleen. Morsiamen isä kriisissä 23.20 Strong Medicine . 17.45 Melodiradion. . Refereras i flerljud. 17.00 Rapport. 14.03 Sommarradion. 15.55 Musiikkiuutiset. 6510759 5.55 Ykkösen aamu-tv 05.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 779. 8436827 17.35 Alueellinen uutislähetys Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. . 16.10 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 32198 20.55 Urheiluruutu . . Uusinta. 2794198 0.00 Rallin MM-sarja: Saksa Kooste ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. . 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. Lajeina mm. Tällä kertaa käsitellään klassisia Broadwayn ja Hollywoodin elokuvasäveliä Al Jolsonin Mammysta Celine Dionin Titaniciin. 31846006 SUBTV MTV3 klo 22.30 Tahallisesti ja tarkoituksella Tiivistunnelmainen draama asianajajasta, joka päättää haastaa oikeuteen kustannusyhtiön sen julkaistua murhaoppaan ja avustettua kirjallaan kolmoismurhaa! Kuvassa vas. Ron Rifkin (Howard Siegel), Timothy Hutton (Rod Smolla) ja James McDaniel (Lawrence Horn). 0.10 Kaksi kaveria ja tyttö Salaisuuksien soppa. 2.02 Yöradio. 17.25 YLE news. . Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. 16.45 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. Dana saa kaikkien vihat päälleen pilattuaan vahingossa baseballottelun. 7029952 19.30 Idols Viimeinen ratkaiseva Idols-finaalilähetys Helsingin Messukeskuksesta. Suomen ensimmäinen Idols-voittaja on joko Hanna Pakarinen tai Jani Wickholm. Kumpikin finalisteista esittää tuhatpäisen liveyleisön edessä yhden omavalintaisen kappaleen, yhden tuomariston valitseman kappaleen sekä yhden aivan uuden kappaleen. 3.00 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. 12.10 Päivän puheenaihe. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 397759 16.50 Ruokala Sukulan Jyrki valmistaa kesäistä kalaruokaa ja jälkiruokaa herukoista. 18.55 Olympiaradio/Saksan MMralli. 8.00 Aamun peili ja sää. 93372 23.35 Walk on by . 8651643 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. Komedian pääosaa esittää kriisin keskellä kierivä Steve Martin. mitä ainetta Suomi on. 91339 19.05 Ruusujen aika Romanttinen kertomus liikenaisen ja nuoren kukkakauppiaan rakastumisesta. . 16.05 Siitepölytiedote. 9.30 OS i Aten. Päivän lööpit. 2.00 Ylen Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 22.50 Musiikkiuutiset. Kotimainen urheiluohjelma. 7.10 Maakuntaradio. 2329198 18.35 FST: Kalispera Ateenan olympialaiset, seitsemäs päivä. 7.00 Aamun peili ja sää. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 9.35 Regional förmiddag. 376. PC. 9155391 18.36 Ateenan olympialaiset Lähetys Ateenasta jatkuu. . Juna lähtee raiteelta 1 - pienoisrautatiellä on komea nimi: Frogner and Upper Gjerpen Railway. 6.00 Uinti: Kesäkisat, Ateena Kreikka. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. (85?) USA 2000 . 20.30 Mitä Juhlaviikoilla tänä vuonna. Ohjelmassa on kohtauksia, jotka voivat olla haitallisia lapsille. Suora. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. YLE Barn och Junior. 18.00 Studio Zorba. 20.30 Yleisurheilu: Finaalit, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 11.45 Melonta: Finaalit, Kesäkisat, Ateena Kreikka. SARJA ALKAA. 19.30 Dagens visa. 3.30 Yleisurheilu: Kesäkisat, Ateena Kreikka. ajankohtaisohjelma. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. . . 9.15 Seudulla tapahtuu. 0.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 21.00 Uutiset. Refereras i flerljud. 21.50 Merisää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. . 6511778 11.50 SPLASH! . 21.00 Aktuellt. 2.05 OS i Aten. 14.00 Aktuellt. Tytärtä esittää Kimberly Williams, äitiä Diane Keaton. Elokuvan jatko-osa esitetään viikon päästä 27. 0.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 969391 17.05 Sähkeuutiset . Uusinta. . 8.10 Luonnollisesti. 36483643 8.35 Ihana aamu Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 10.55 Nuntii latini. Miten käy, kun isä haluaisi edelleen pitää kiinni tyttärestään, mutta tämä taas on kovaa vauhtia suuntaamassa kohti alttaria. 0.00 Uutiset ja sää. 6.09 Sää. Myöskään New Orleans ei saa rauhaa haamuilta ja levottomilta sieluilta. . 23.00 Klubi. 17.00 Uutiset. Joka päivä Frank ja Riku lähtevät keltaisella lentokoneellaan etsimään mahdollisia avuntarvitsijoita. 2929407 17.15 Päivien viemää Kulissien takaa. Stefano DiMera tanssittaa tytärtään kuin marionettia. Joe ja Vivica ajautuvat omassa jutussaan vastapuolille. Suora. 31681 16.05 Matlock Nero. 21.03 Sportradion. 798594 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. . 20.50 Pietarin filharmonikkojen konsertti jatkuu. . 13.03 Sää. 17.55 Löpsedeln. Latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Tieteen viikko. 3326372 16.20 Viiden juttu Häät. 31336730 15.10 Ostosruutu . Palkkamurhaajan oppaan kustantajat halutaan edesvastuuseen. 9170556 23.15 Tv-uutiset . Pääosissa: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams, Kieran Culkin. Soita (09) 1482822 / www .ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 9.20 SuviSantonen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.20-7.00 Studio 24. 4.00 Telinevoimistelu: Kesäkisat, Ateena Kreikka. 4974469 10.05 Norjaa ristiin rastiin Pienoisrautatie. . 11.00 Uutiset. 11.03 Olympiaradio. 4152372 22.00 Kymmenen Uutiset . 37320860 6.00 Sub chat 10.00 Rela 12.00 Peliputki: Polttopallo 13.30 Kaksoiselämää 16.20 Sessions 16.35 Batman 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Saturday Night Live 18.30 Selviytyjät 19.30 Aikuinen nainen 20.00 Anoppi 20.30 Frendit 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound 21.30 Gavin Crawford Show 22.00 V 22.45 Sessions 23.00 Saturday Night Live 23.50 Vetelehtijät 0.40 Smackdown! (K15) 1.25 Kehäraakit 2.10 Sairasta sakkia 2.35 Kaksoiselämää Nelonen klo 21.00 Elokuva: Morsiamen isä Father of the Bride. 7.50 Merisää. 7.53 Olympiaradio. 21.00 OS i Aten. 8.30 Raita. 7364889 EUROSPORT TV 1 klo 16.05 Matlock Nero. Tämän Lisa ja Lewis alkavat seurustella vaikka moarvoitusta ratkoessaan Lisa ottaa yhteyttä lä- lemmilla on omat epäilyksensä suhteen onnishetyksen toimittaneeseen kukkakauppiaaseen tumisesta. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 3.00 Rapport. 14.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. . 10.05 Sommar i Svensk- finland. 22.05 Väänänen. 8307575 6.25 Huomenta Suomi Suora uutis- ja 7.00 Taikaprinsessa Taikatäi. 16.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 5.52 Ylen aamu. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Soita (09) 1482822 / www. ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 13.04 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. Uusinta torstailta. Tuottajana SSS. 2806407 17.50 Ateenan olympialaiset Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV1:een klo 18.35. 2.00 Rapport. 3.05 OS i Aten. 18.50 Merisää. 8343469 18.10 FST: Meren olennot: Merilehmät Lyhyt BBC:n tuottama luontoelokuva. Olli ja Sini. 6017049 Ruusuinen lempi leimahtaa TV2 klo 19.05 Ruusujen aika - Christian Slater ja Mary Stuart Masterson rakastavaisina. Ateen olympialaisten urotekojen lomassa Christian Slaterin tähdittämä Ruusujen aika (Bed of Roses). Ruusujen ajassa näyttelevät Slaterin ohella Mary Stuart Masterson, Pamela Segall, Josh Brolin ja Profiler-sarjan pääosasta tuttu Ally Walker. Mukana mm. Paluu entisille kotikulmille saa perheenjäsenten tunteet kuohumaan. . 4.00 Rapport. Uutiset 17.00. 6856372 21.00 A-studio . 375. 8.30 Olympialaiset: Breakfast News. 9.00 Yleisurheilu: Alkuerät, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 17.30 Merkkituote: Ideologia NYT. 6066594 18.15 FST: TV-nytt . 6606759 jeet teksti-tv:n s. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 11.55 Päivän mietelause. 973223 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 DIVING: Naisten alkuerät 10m, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 11.30 Maakunta- uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 En gåva i toner. 793575 21.05 Jet Set Luksuskummitukset. Suora. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. . Lavalla tänään Teemu Vesterinen, Heli Sutela ja Marko Kämäräinen. 178136 21.00 Elokuva: Morsiamen isä Komedian pääosaa esittää kriisin keskellä kierivä Steve Martin. 23.30 Studio Zorba. 15.30 Nyrkkeily: Alkuerät 60kg, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 3683952 0.15 Ostosruutu . 14.20 Mökillä. 13.00 Rapport. 5363846 17.10 Tunteita ja tuoksuja Lohtua miniän ja anopin kesken. 12.05 Siitepölytiedote. Lähetys siirtyy TV2:een klo 20.30. . 14.00 Uutiset. Soita (09) 1482822 / www. mobiilipeli . 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/Saksan MM-ralli. Refereras i flerljud. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 1.15 Painonnosto: Naiset 75kg, Kesäkisat, Ateena Kreikka. Uusinta. . 12.55 Löpsedeln. 21.30 Vaskien säihkettä. Refereras i flerljud. . -Britannia. . Uusinta. 1.00 Uutiset ja sää. 3411001 15.00 Tv-uutiset . 19.00 Uutiset ja sää. Tumppi joutuu suureen vaaraan, kun ihmissusi puree häntä. 17.45 Pyöräily: Finaalit, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 6942556 17.40 Tv-uutiset . elokuuta. Andre Previn, Stephen Sondheim, Andrew Lloyd-Webber, Tim Rice, John Barry ja Burt Bacharach. . Peltsi ja Juuso. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. KAA. 7.10 Aamusoitto. 6.05 Morgonmusik. 7048074 DIGGARI 6.00 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 15.00 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 22.00 Juonnettu Diggari Chat 1.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 3.00 - 6.00 NettiTV: Terveyhdyskortit, menovinkit . 3798865 7.50 Koalaveljekset Artun uusi koti. 86646643 9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Pelin henki. Suora. 71223 15.05 Syteen ja saveen Osa 4/8: Kaupunki kutsuu. 33020 19.01 Pisara Ajatus uskosta. 7.45 Olympialaiset: Breakfast News. 8378204 18.30 Salatut elämät Osa 290. 6.05 Ylen aamu. Tunnin toive. . 764117 14.30 MTV3 Chat . 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 18.00 Aktuellt. 18.05 Razzia. (es.28.10.2000) Idols-finaali uusintana 10.05 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu . 1842469 MTV3 klo 19.30 Idols Nyt uusintana nähtävässä ratkaisevassa finaalissa Helsingin Messukeskuksessa vastakkain ovat Hanna Pakarinen Lappeenrannasta sekä Jani Wickholm Keravalta. 19.20 Aftonandakt. 15.50 Veneilysää. 15.52 Olympiaradio. Populaarimusiikin tarina Osa 7/8: Soundtrack. 12.10 Gamla städer i det nya Europa. . 13.55 Pätkä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uusinta. 15.10 Kultakuume. Refereras i flerljud. 14.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. Tytärtä esittää Kimberly Williams, äitiä Diane Keaton. . 2876407 8.50 Ostosruutu . YLE Barn och Junior. 3108579 11.05 4deitti . 14.03 Maakuntaradio. 9652827 10.20 Ostoskanava . . 15.00 Aktuellt. . 968846 19.00 Seitsemän Uutiset . Ylihuolehtiva Will on kuitenkin liikaa Ashleylle, joka haluaisi tulla kohdelluksi aikuisena. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. uinti ja yleisurheilu. 12.30 Uinti: Alkuerät, Kesäkisat, Ateena Kreikka. Jane pitää uuden muotiliikkeensä avajaiset. Jori Hulkkonen. 10.03 Mökkiradio. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 11.10 Tiedekahvila . 13.10 OS i Aten. 5588310 23.10 IS Urheilu-uutiset . 513865 20.15 TosiTV Tänään tarjolla on kissa puussa, tiheään hyppäävä laskuvarjotar, tulipalopuhelu, japanilaisia vehkeitä sekä hämmästyttävä rallisattumus! Amerikkalainen viihdeohjelma. 9.00 Uutiset. 511407 20.05 Idols Viimeinen ratkaiseva Idols-finaalilähetys Helsingin Messukeskuksesta. Suomen ensimmäinen Idols-voittaja on joko Hanna Pakarinen tai Jani Wickholm. Kumpikin finalisteista esittää tuhatpäisen liveyleisön edessä yhden omavalintaisen kappaleen, yhden tuomariston valitseman kappaleen sekä yhden aivan uuden kappaleen. Vaikka Lisalla on poikaystävä, kohtaa- Lewisiin (Slater), joka aluksi kiistää tietävänsä vat he harvoin, koska molemmat ovat kiireisiä lähettäjästä mitään mutta myöhemmin tunnustaa lähettäneensä ne itse. 1.00 K Special: Aten det ny och det gamla 0.55 Programtablå. 23.03 Löpsedeln. 7.10 Aamun lehdet. . Addisit matkaavat Lontooseen hautajaisiin. . Lu hoitaa harvinaisen pahaa tapausta, ja Peter yrittää auttaa koe-eläintä. Uusinta. 12.15 Väänänen. yleisurheilu, uinti, koskimelonta, ammunta, nyrkkeily, palloilu ja kouluratsastus. 4.05 OS i Aten. 9.10 Regional förmiddag. Matt voi huonosti. 20.00 Uutiset. 20.03 Sää. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 23.10 Uutiset. ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Refereras i flerljud. 19.30 Helsingin Juhlaviikkojen 2004 avajaiskonsertti: Pietarin filharmonikot. 13.03 Kaffe med pop. 6.00 Uutiset. 19.03 Olympiaradio/Olympiaradio. 11.00 Aktuellt. Suora. 8482643 21.50 Tv-uutiset . 23.13 Olympiaradio. Kaikilla on tukalat oltavat, kun kolme salaisuutta paljastuu yhden illan aikana. 468266 0.35 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 21.55 Olympiaradio. Kuvassa Ben Matlock (Andy Griffith). 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous . Matlockin puolustuksen pahimmaksi uhkaksi osoittautuu - tietokone. Miian ja Sakun suunnitelmat kuohuttavat mieliä. . 0.00 Debatt. . 8.10 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.30 Maakuntaradio. 3412730 10.10 Tv-uutiset . . Menossa mukana on monia hauskoja eläinystäviä, kuten vompatti, opossumi, kilpikonna, krokotiili, pingviini, vesinokkaeläin - ja tietysti Lolly-emu, joka tarjoaa seudun parhaimmat jäätelöt! . . 9.05 Sää 9.06 Olympiaradio. Matlockin puolustuksen pahimmaksi uhkaksi osoittautuu - tietokone. 8434049 17.55 Ring-a-Ling . 17.30 Päivän peili ja sää. Tristan ja Siegfried ovat jo oppineet välttelemään vuotuista krikettiottelua, joten nyt joutuu tuleen James. 5459914 15.25 Ring-a-Ling . Uusinta. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 10.15 Olympiaradio. 3.00 Uutiset. - Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 11.30 Salon kaupunki. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.25 Peikkotarinoita Ihmissusi. 2.15 HANDBALL: Miesten alkuerät, Kesäkisat, Ateena Kreikka. 22.05 Olympiaradio. Jet Setin viimeinen jakso nostattaa karvat pystyyn esitellessään aaveita ja uskomuksia, joita entisistä kuuluisuuksista liikkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä. 2633865 21.55 Ateenan olympialaiset Lähetys Ateenasta jatkuu yleisurheilulla. 59927841 SVT EUROPA 7.00 Gomorron Sverige. . . 19.30 Uinti: Finaalit, Kesäkisat, Ateena Kreikka. Soita (09) 1482822 / www. Studiossa Mikko Koivusipilä. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. 12.55 Olympiaradio/Saksan MMralli. Miten käy, kun isä haluaisi edelleen pitää kiinni tyttärestään, mutta tämä taas on kovaa vauhtia suuntaamassa kohti alttaria. 966488 19.00 Eron lait Celano vastaan Foster. 7403136 23.25 Kulttuuriuutiset . . 15.15 Maakuntaradio. 2575 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 578198 19.25 Päivän sää . 12vuotias poika saa stipendin yliopistoon, mutta vanhemmat eivät päästä häntä. 788662 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää . 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Eräänä taianomaisena ja tähtikirkkaana yönä prinsessa Sheherazade vapauttaa ilkikurisen henkiystävänsä, mistä alkaa erottamattoman kaksikon matkat ympäri maailmaa. Suora. 22.55 Novosti po-russki. 18.50 Iltahartaus. 100. Itämaiset tarut ja legendat yhdistettynä huumoriin antavat oman leimansa Taikaprinsessan ja hänen ystävänsä seikkailuille. 5.00 Nyrkkeily: Kesäkisat, Ateena Kreikka. 6661112 2.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 1.00 Solid Steel. 8.10 Ykkösaamu. 20.55 Urheiluradio/75-vihjeet. 495759 0.25 Euronews . 17.05 OS i Aten. 19.35 OS i Aten. 12.15 Olympiaradio. Suora. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 17.25 BUUs sommar. 7.45 Hartaita säveliä. 6261533 20.30 Ateenan olympialaiset Lähetys Ateenasta jatkuu yleisurheilulla. 223 21.30 Arabeski Trillerikomedia muinaiskielten professorista, jonka rauhaisa elämä järkkyy kun hänet maailmanrauhan nimissä vedetään mukaan vakoilukuvioon, josta ei romantiikkaakaan puutu. . tv-peli Pelioh- 6.10 Ostoskanava . ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 18.03 Olympiaradio. 15.03 Sommarradion. 755469 13.30 Cowboy . 5897952 23.30 FST: Kvällsnytt . 4108198 17.05 Viittomakieliset uutiset . 17.05 Saaristossa. Naimisiinmeno alkaa hirvittää Charliea viime hetkellä. Uusinta. Elokuva perustuu tositapahtumiin. 13.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. . . 23.06 Dansbanan fortsätter. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 21.03 Olympiara- dio. 13.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 735865 Nelonen klo 07.00 Taikaprinsessa Taikatäi. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 2631420 16.25 Bel Airin prinssi Ystävänpäivän karaokeilta. elokuuta 2004 KANAVAT PERJANTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 9.30 Regionala nyheter. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. SARJA AL- mu-tv:n otsikot. Lewis on nähnyt työnarkomaaneja. Eräänä päivänä Lisa saa salaperäisen kukka- Lisan kadulla ja rakastunut ensi silmäyksellä. lähetyksen tuntemattomalta ihailijalta. 19.30 Åsnebryggan. 19.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 3649952 18.35 Uutisotsikot . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 8182643 16.00 Tv-uutiset . Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Will lupautuu lapsenkaitsijaksi Ashleyn ystävänpäivätreffeille. 09.10 YLE News. www.yle.fi/aamutv . Hannan on tehtävä päätös. 7736827 8.05 Päivien viemää Päivällä kello kaksi. Sukulaiset ja ystävät kokoontuvat Bon ja Hopen luo saattelemaan JT:tä Reiberien huomaan. ? 17.10 TV2: Taotao, pieni pandakarhu Tänään äiti-panda kertoo tarinan keijujen hääjuhlasta. 174310 20.00 Kahdeksan Uutiset . 19.16 Mannen som tänkte med hatten. 8777469 9.30 Melrose Place Näin ystävien kesken. Sydneyn ja Kimberlyn työpaikat vaihtuvat. 20.04 Olympiaradio/Jalkapalloilua. Los Angelesin läheinen hautausmaa kuhisee entisiä julkkiksia, samoin eräässä luksushotellissa tunnetusti kummittelee. . Elokuva valmistui Michael Goldenbergin ohjaamana ja kirjoittamana vuonna 1996. Ruusujen aika on romanttinen kertomus menestyvästä liikenaisesta Lisasta Romanttinen tarina, joka kertoo menestyvän liikenai(Masterson), joka on omistautunut työl- sen (Mary Stuart Masterson, vas.) ja nuoren kukkaleen ja uhrannut sille myös yksityiselä- kauppiaan (Christian Slater, oik.) rakastumisesta. mänsä. 9578136 20.30 Laivaromansseja Amanda ja Aaron. Animaatiosarjan sankareina ovat australialaiset koalaveljekset Frank ja Riku, joiden tärkeä tehtävä on muiden auttaminen. 958469 18.30 Nanny Testamentti. 16.30 Judo: Finaalit, naiset +78kg, miehet +100kg, Kesäkisat, Ateena Kreikka. Suora. USA 1991 ? 9698914 23.05 Myöhäisuutiset . 11.35 Olympiaradio/Saksan MM-ralli. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 2923730 8.45 Ateenan olympialaiset Lajeina mm. 19.03 Beethoven: Jousikvartetto nro 3 D-duuri. 18.00 Uutiset. . 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. . 1888044 0.35 Uutisikkuna . 14.55 Urheiluradio/Saksan MMralli. . 8424662 18.00 World Cup -tähdet Mappela Lehtosen haastateltavina Mikko Eloranta, Jarkko Ruutu ja Ville Peltonen. 8.15 Regional morgon. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. kovaa lääkettä Vain peliä. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 20.30 Rapport. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 13.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 7.10 Regional morgon. . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 19.00 OS i Aten. 19.15 Bolibompa. 9555846 12.30 Kuvajokeri . 11.40 Ei ol häpiä olla nopia. 8.00 Aamun peili ja sää. Suora or slightly delayed. 7.35 Regional morgon. Otsikot 6.30, 7.30