Salon Seudun Sanomat 20.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

02-7705 345 Picard 5,95 mk italia-, peruna- tai punajuuri 350g 2,86 ?/kg 5,95 mk 14,86 mk HK AITO NAKKI 400g 2,50 ?/kg pkt 9,51 mk kg 35,38 mk HK KABANOSSI 27,29 mk 500g 3,20 ?/kg 3,20? 19,03 mk 950g 4,83 ?/kg vps pkt pss erä pkt 8,26mk 11,83 mk BAIJERIN VIIPALEET 2,60 ?/kg 3,00 ?/kg 5,34 ?/kg 6,75 ?/kg 6,54 mk 6,96 mk pkt kg kg pkt 0,75? 4,46 mk kpl 2,67? 15,88 mk pkt kpl 2,70? 16,05 mk kpl MA-PE 8-21 LA 8-18. /kg 13,08 mk KIRJOLOHIFILE kg 500g 5,00 . /kg kg ras Kylpyhuonekalusteet esittelypäivänä 37,87 mk TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9 1 TIMYYN LY E ESITT 4 9 LA 1 Upofloor-parkettipäivä lauantaina klo 9-14 Kylpyhuonekalusteuutuudet esittelyssä Takkauunit Esim. Tulikivi Lunaria Minor Emeralda Tee parkettikaupat lauantaina, saat ASENNUSLIIMAT KAUPAN PÄÄLLE + TUPLEX PARKETINALUSTA -50% % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy asennettuna +rahti Tiesitkö Tulikivi-edustaja Passelissa lauantaina. 8-18, La 9-14 8,98 mk pkt HK KEVYT SALAATIT 2,67? Rainbow SIIDERI 1,00? Vaasan maukas NÄKKILEIPÄ kg pkt kg 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. SALON SEUDUN SANOMAT vps 200g 9,25 ?/kg 200g 9,25 ?/kg 400g 1,98 ?/kg 1 kg 1,99? 1,85? Hollanti lk 1 PÄÄRYNÄ CONFERENCE 1,10? 0,79? Aschan 1,17? 0,95? Aschan PATONKI 1,68? Salonen RUISNAPIT 5,70? Rosten OMENAKARANSSI 5,65 mk 3 prk Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80 ?/l 9,99 mk Valio POLAR15 JUUSTO 700g 8,14 ?/kg plo Hollanti lk 1 PUNAINEN PAPRIKA 4,70 mk Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 5,89 mk 1,85? 11,00 mk Atria UUNILENKKI 0,99? 1,39? 11,00 mk vps Huhtahyvä KEITTOKINKKU -omena, -päärynä 1,5 l 0,66 ?/l pkt 500g 2,78 ?/kg ras Huhtahyvä KRUUNUMEETWURSTI 33,89 mk 21.9. Asiakasomistajaluistelu la-17 SSO-HALLISSA klo 15 TIMYYN LY E ESITT 4 9 LA 1 -15% erä HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 300 g 8,90 ?/kg 15,88 mk 5,95? 2,50? 6,37? Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. syyskuuta 2002 perjantaina - lauantaina 20.-21.9. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market 4,59 ? 3 prk Rainbow TOMAATTIMURSKA 1,00 ? Ingman MAUSTETUT 1,51 ? KERMAJÄÄTELÖT 1 l KULTA KATRIINA 1,60 ? Arla EDAM F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 PERJANTAINA-LAUANTAINA 20.-21.9. alv) Perjantaina 20. Tule, niin katsotaan yhdessä, missä takka seisoo! Tulikivi-takan ostajalle kaupan päälle Tulikivipata Uunikko (arvo 75e) Duro Vendela tapetit . (ei jälleenmyyjille) Sanomalehteä luetaan joka päivä Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu 4,50? kg 26,76 mk Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. Porsaan ULKOFILE 39,96 mk Naudan PAAHTOPAISTI 46,97 mk Vähärasvainen SALON SEUDUN SANOMAT 6,72? 7,90? 2,20? myös marinoituna HK www.sss.fi Superior KIRJOLOHI kokonaisena JAUHELIHA 400g 5,50 . (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 256 Irtonumero 1,35 . 525 500, Ark. 15 mallia Myllyojankatu 11, SALO 71 www.sss.fi TIMYYN LY E ESITT 4 9 LA 1 -25% P
Nykyisellä sukupolvella on varallisuutta enemmän kuin millään aikaisemmalla. Tuntekaa autonne, olkaa skarppina ja ottakaa muut huomioon! Moottoritie on kuuma Jalkapallohalli vie tilaa erään asiantuntijan mukaan minimissään noin puolitoista hehtaaria. Rekkaliikenne lisääntyy entisestään, kun sokeritehdas käynnistyy. Maaherra kaiveli puhujapöntössä tekstiä ja mikrofoni välitti murahduksen "mitähän ne pojan perkeleet ovat taas kirjoittaneet". Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 20. Kesäaikana mennään siis kahdeksaa- ja talviaikana kuuttakymppiä. Uskoisin myös, että autoilijoista suuri osa ajaa mielestään suurinta sallittua nopeutta, kun nopeusmittarissa on sama lukema kuin tien varressa seisovassa kyltissä. Louekoski on epävirallisesti ollut halukas jatkamaan. Tämänkin nimityksen ratkaisee presidentti Tarja Halonen. Hallintovaliokunnan mietinnön hengen mukaisesti seudulliset palolaitokset olisivat hyväksyttäviä ja kun kunnatkin ovat sitä mieltä, niin miksi sitten sitä ei voida hyväksyä. Kustannusvertailussakin on nähtävissä, että moni kunta joutuisi jo uudistuksen tässä vaiheessa selkeästi maksumieheksi eli kuntakohtainen maksuosuus asukasta kohti nousisi. Patistaessaan kuntia yhteistyöhön muilla sektoreilla hallitus on peräänkuuluttanut kustannussäästöjä, joita tässä tapauksessa kuitenkaan ei näytä syntyvän. Kansanedustajilla ei tällaista tukea ole, vaikka teoriassa virkamiehet ovat myös kansanedustajien käytettävissä. Vapaapalokuntajärjestelmää meillä ei ole vara romuttaa. Rehn vetäytyminen ei ainakaan helpota puolueen vaaliasemia Helsingissä eikä liioin puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen vaalipiiriratkaisua.? TALOUS-SANOMAT pitää myönteisenä sitä, että SOK:n entinen pääjohtaja, vuorineuvos Jere Lahti pyrkii eduskuntaan. ?Eduskunnan arvo- ja vaikutusvallan vähenemistä on selitetty monin eri tavoin. Tärkeää on myös maiseman merkitys alueelle. Alueen lapset, nuoret ja vanhemmat tarvitsevat tätä kenttää mieluummin kunnostettuna. Olin 18-vuotias tullessani Paukkulan talvityöntekijäksi. Osmo ehdotti silloin luopumista omarantaisista mökeistä ja niiden korvaamista lomakylä- ja yhteisrantaratkaisuilla. Ne ovat tässä maailmassa vaikeasti ylitettäviä esteitä. asiantuntijapohjalta. 90 x 65 m kentälle, 200?300 hengen katsomolle, sosiaalitiloille ja 50?100 autolle, hallin rakentaminen Salon Paukkulaan pitäisi tyrmätä jo näillä tiedoilla. Se mitä Paukkula todella tarvitsee, on uudelleen rakennettava 300 metrin juoksurata, sekä pituus- ja korkeushyppypaikat. 7702 319. haluaa päästää ketään ohitseen. Meillä suomalaisilla on vielä paljon muutettavaa asenteissamme, ennen kuin voimme odottaa, että liikennekulttuurissa tapahtuu muutoksia. Siinä ministeri Backman on oikeassa. Kolme vuosikymmentä sitten käynnisteltiin Tukholmassa Johannesburgin kaltaisessa kokouksessa teollisuuden päästörajoituksia. Suomessa on asiassa otettu pitkiä askeleita. Uusia energialähteitä on löydetty. piirin silloinen puheenjohtaja, nykyisin kaarinalainen opetusneuvos Jukka Tamminen räjähti Kivivuoren esityksestä. Tammisen viesti oli, että jokaiselle suomalaiselle on annettava mahdollisuus viritellä lauantai-iltana oman saunan pesää tuon kaltaisilla lehtikirjoituksilla. * * * Johannesburgissa on päättynyt maailmanlaajuinen kestävän kehityksen kokous. (SSS 18.9.), kun ei tullut alikulkua aikanaan tehtyä. Säästä- väisyys on hyve. Miten tarvittaessa evakuointi tapahtuisi: lähellä ovat sairaala, terveyskeskus ja Alhaisten alue? Muutenkin liukkauden aika lähestyy. Muutoksen vaikutus kuluttajille saattaa tulla enemmälti kiertoteitse: on todennäköistä, että tuotujen vaunujen veronalennus heijastuu jossain mitassa myös kotimaan kaupassa liikkuvien vaihtoautojen hintoihin. Ministeriön mukaan toteutettava veronalennus ei tuo hankaluutta ensi vuoden budjettiin, koska tuomio osattiin ennakoida. Tätäkin silmällä pitäen olisi syytä pysähtyä miettimään eri esitysten järjellisyyttä. ajamaan ylinopeutta. Biopolttoaineet ovat nyt korvaamassa dieselöljyjä. Polttokennojen odotetaan korvaavan dieselit kymmenen-viidentoista vuoden päästä. Uudet tehokkaat akut tekevät tuloaan. Onkin syytä kysyä, miksi sisäministeriö härkäpäisesti pitää kiinni siitä, että maakunnassa pitää olla vain yksi palo- ja pelastuslaitos. Pelisilmää liikenteeseen, hyvät kuljettajat. Johannesburgin tavoitteet voivat onnistua, jos ylevien sanojen lisäksi löytyy halukkuutta pieniin tekoihin. * * * Näitä pieniä tekoja ympäristöministeriön kirjoittaja epäilemättä tavoitteli. Koko prosessi lähti liikkeelle yli neljä vuotta sitten yksityisen autonostajan tekemästä valituksesta. Vastaavasti yhtä lailla liikenteessä on aina kuljettajia, jotka ajavat huomattavaa alinopeutta keräten taakseen kilometrien pituisia letkoja. Paikallista päivittäistä pienempääkin toimintaa tarvittaisiin. On puhuttu köyhyydestä, luonnonvaroista ja energian liiallisesta käytöstä. Näin kokoomus ja keskusta ovat menettäneet mandaattipaikkansa Suomen Pankissa. On mielenkiintoista nähdä, miten presidentti käyttäytyy nyt, kun kyseessä on SDP:lle ?läänitetty. Perusteluna oli luonnon säästäminen ja laajempien ranta-alueitten vapautuminen KOLUMNI yhteiseen käyttöön. Käytettyjä autoja puretaan laivasta Hangon satamassa. Odotettu päätös EY-tuomioistuin antoi torstaina päätöksensä Suomessa sovelletusta käytetyn tuontiauton verotuksesta. Hitaammin liikkuvia ajoneuvoja on tiellä yleensä runsaasti. kuitenkaan pidä paikkaansa, sillä useimmissa autoissa nopeusmittarin lukema heittää huomattavasti todellisesta nopeudesta. Esimerkiksi kun oman autoni nopeusmittarin mukaan ajan 100 km/h, todellinen nopeus on noin 85 km/h. Nyt tehty päätös on lopullinen, eikä siitä saa enää valittaa. Suomen valtio tulee siten alentamaan kyseisten autojen verotusta. Tuomioon perehdytään ja sen jälkeen tehdään uudet verotuslaskelmat. Useiden alojen asiantuntijoita on harvassa.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. RAUNO SAARI Kirjoittaja on valtiosihteeri ja Raision virkavapaalla oleva kaupunginjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Miksei seudullinen palolaitos käy, Ville Itälä. Presidentti on kahdesti ja kiistellysti kävellyt pankkivaltuuston esitysten yli ja nimittänyt oman ehdokkaansa ns. Paikalla istuu nyt Matti Louekoski (sd.), jolla on johtokunnan viimeinen puoluepoliittinen mandaattipaikka hallussaan vuoden loppuun asti. Eikö keskusta saanut tässä asiassa jo nyt sellaisen kielteissävyisen julkisuuden, että sitä olisi ollut vaikea myöhemminkään ylittää? Professori Rusille kuuluu oikeudenmukainen kohtelu. Esillä on ollut ihmiskunnan tulevaisuus. Mutta myös ne noin 3 500 veronoikaisuvaatimusta, jotka käytettyjä autoja maahan tuoneet ovat laatineet, otetaan huomioon. Semmoinen markkinointi ei vaan istu tähän sukupolveen eikä tähän aikaan. Ykköstiellä ei paljon pääse kaahaamaan Liikennekäyttäytyminen on herättänyt viime aikoina paljon keskustelua. Rehn sanoo myös uskovansa, että vetäytymällä ehdokkuudesta hän säästää keskustaa kielteiseltä julkisuudelta. Tällöin elettiin aikaa parisenkymmentä vuotta sitten. Sos.dem. Entä jos Kirjolan Hallituksen esitys palo- ja pelastustoimen suuraluejärjestelyksi oli eduskunnan käsittelyssä. Salon seudulla on erityisesti kommentoitu Kiskontien ja ykköstien liikennettä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Hallituksen esitys ja eduskunnan päätökset eivät ole aina sopusoinnussa arkitodellisuuden kanssa. Niinpä niiltä osin kuin on mahdollista käyttää lain suomaa vaihtoehtoa, olisi mielestäni järkevää ottaa käyttöön juuri se malli ja toimintatapa, joka parhaiten soveltuu jokapäiväiseen elämänmenoon. Mauri Salo kansanedustaja, (kesk.) rekassa olisi ollut klooria? Tiistaiaamun tapahtumia: kalkki levisi Kirjolan sillalle Salossa, säiliöauton perävaunu kaatui. Asun lähellä siltaa, ja huolestuttaa! Mikä tilanne olisi ollut, jos rekka-auto olisi ollut kemikaali-, esimerkiksi kloorilastissa tms.. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Yhteinen sauna vai yhteissauna? PÄÄKIRJOITUS Virkamieshallituksen pääministeriin, maaherra Reino Lehtoon liittyy kasku. Asia kaipaa tekoa eikä puhetta. Maksettu liika vero palautetaan. Torstaina oli vielä vaikea sanoa, millainen veronalennuksesta käytännössä tulee. syyskuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Se tuli myös hyväksytyksi niin, että vuoden 2003 alusta kunnallinen palo- ja pelastustoimi olisi osa isompaa kokonaisuutta. Hallituksen esityksen eduskuntakäsittelyn loppuvaiheessa Salon alueen kunnat olivat varsin aktiivisesti liikkeellä. paikka. Päinvas- toin autojono liikkuu aina noin 20 km/h hitaammin kuin nopeusrajoitus sallisi. Onko se juridiikkaa, politiikkaa vai kenties Rusin puolustusta tukevan kansalaisrintaman organisointia, mikä merkitsisi melkoista epäluottamuslausetta Suomen oikeusvaltiota kohtaan. Fiksuna keskustapoliitikkona tunnetun Rehnin jaloja tarkoitusperiä ei ole syytä epäillä. Tuore ministeriön ohje suosittaa mökkisuomalaisia taajama-asukkaiksi. Kuva Salon palolaitokselta. MUISTA LEHDISTÄ Rehnin päätös kummastuttaa duksissa. Ohituskaistalla kyllä aina jostain syystä tuntuu kaasupoljin löytyvän, ja taas varsinaisilla ohittajilla se tuntuu olevan hukassa samoin kuin pienempi vaihde. Siinä sitten körötellään vitonen silmässä niin, että vain ensimmäinen ohituskaistalla pääsee ohi. Lehti ihmettelee, mitä tarkoittaa, että Rusia tukiessaan hän on ?enemmän tai vähemmän samassa veneessä?. ?Sumeaksi niin ikään jää, mitä Rehniltä kaiken ajan ja energian vievä tu- ki pitkäaikaiselle ystävälleen käytännössä tarkoittaa. Mihinkään järisyttäviin muutoksiin ei ole syytä uskoa. Valtiovarainministeriö tekee laskelmat, ja eduskunta säätää tarvittavat pykälät. Eivätkä Osmo Kivivuoren vuosikymmeniä sitten lausumat ajatuksetkaan ole ministeriössä unoh- Professori Olli Rehnin päätös kieltäytyä eduskuntavaaliehdokkuudesta on SUOMENMAAN mukaan valitettava. ?Rehn ilmoittaa haluavansa tukea kaikin voimin ystäväänsä professori Alpo Rusia tämän jouduttua vakoilusyytösten kohteeksi. Pidän sitä parhaana ja kauniina paikkana nykykäyttöä varten. Teuvo Oksanen VÄLIHUUTO Vakoilua puolin ja toisin ?Erään jutun kirjoittamisen yhteydessä tulin kysyneeksi Ahti Karjalaiselta, mitä hän tuumii siitä, että suomalaiset kommunistijohtajat paljastivat tapaamisessaan NKP:n johtajien kanssa presidentti Urho Kekkosen valmistelevan Suomen liittymistä EEC:hen. . Tämä ajatus liittyy siihen, että Rusi tuki Rehniä keskustan puheenjohtajavaalissa. Rehnin perusteluja on vaikea ymmärtää. Olisivatko ehdokkuus ja Rusin tukeminen ystävänä sulkeneet toisensa pois. Nopeusmittarin lukemaa ?sokeasti. Vastauksen tähän voi parhaiten antaa ministeri Ville Itälä. Mammuttimaisista kuntayhtymistä, kuten HUS, on viime aikoina saatu karvaita kokemuksia. Salon alueen lisäksi myös Vakka-Suomen alueella halutaan muodostaa pienempi kokonaisuus, jonka uskotaan toimivan kustannustehokkaammin Turku-keskeisyyteen verrattuna. Maakunnassamme toimii lukuisa määrä vapaapalokuntia, jotka ovat myös aiheellisesti huolissaan hallintomallin muuttumisesta. Hallintovaliokunnan käsittelyssä asiantuntijakuulemisen loppuvaiheissa Salon palopäällikkö ja kaupunginjohtaja saivat valiokunnan jäsenet vakuuttuneeksi siitä, että maakuntaa pienempi kokonaisuuskin on käyttökelpoinen. Uskon, että valtaosa nykypäivän palomiehistä on saanut kimmokkeen ammattiinsa juuri vapaapalokunnan reippaasta toiminnasta. Silmiini osui äskettäin lehtiuutinen, jossa kerrottiin Nousiaisen kunnan torjuneen maakunnallisen palo- ja pelastustoimen perussopimuksen ehdot. Eikö kukaan ole huolestunut niistä useista pienistä koululaisista, jotka joutuvat Kirjolankadun ylittämään? Ei auta lapsia-liikennemerkin lisääminen. Suojatiellä voi tapahtua yliajo-onnettomuus. Ei sekään auta, että sanotaan ?pöljä. Kun ei kukaan sitä valvo. Huolestunut Ei Paukkulaan Marko Mattila Kirjoittaja etsii vielä mahdollisuuksia purkaa sisäministeriön päätös, jolla ollaan toteuttamassa palo- ja pelastustoimessa maakunnallinen suurjärjestely. tuijottava kuljettaja saattaa siis pitää minua kaaharina, kun ohitan hänet päästäkseni kulkemaan suurinta sallittua nopeutta. Myönnän, että niin ykköstiellä kuin muillakin teillä riittää valitettavasti kaahareita, jotka tekevät uhkarohkeita ja useimmiten turhia ohituksia niin vastaantulijoista kuin keltaisista viivoista välittämättä. Lisäksi eduskunnan käsiteltävien asioiden kirjo on valtava. Se tuskin oli yllätys. Eikä rauhaa maalla, mökillä tai rannoilla voi olla ilman omaa saunarauhaa. * * * EY-tuomioistuin antoi ratkaisunsa Suomen soveltamasta käytettyjen autojen verotuksesta. Keskustan näkökulmasta olisi ollut ehdottomasti parempi . Osuus ei siis nousisi järin korkeaksi. Tätä perustelen koulujen ulkoliikuntapaikan tarpeilla (Laurin koulu, ammattikoulu, Pajulan koulu). Niitä aletaan soveltaa vastaisuudessa tuotaviin käytettyihin autoihin. kaikkine mahdollisine kielteisen julkisuuden epäilyksineen . Toimintoja ei hallita riittävästi ja kustannukset karkaavat käsistä. Eduskunnan salikäsittelyssä valiokunnan kanta tuli hyväksytyksi ja näin ollen eduskunta mahdollisti nyt käytävän keskustelun seudullisista palo- ja pelastustoimen yksiköistä. Varsinais-Suomen kunnat eivät ole olleet kovinkaan innostuneita Turku-keskeisestä palo- ja pelastuslaitoksesta. Juttu tuli mieleen, kun ministeri Jouni Backman pääsi kesäisestä asuntomessupuheestaan median syleilyyn. Kaunis ajatus energiasäästöistä kapsahti kiville. Kun rakennetaan vähintään asialliset tilat esim. Samansuuruisia arvioita esittivät myös eräät autoliikkeiden edustajat. Suomessa myydään vuosittain peräti 750 000 käytettyä autoa. Seuraavien paineiden voi ennakoida kohdistuvan autoverolain muiden osien muuttamiseen. Pankissa tapahtuu Eduskunnan pankkivaltuusto päätti torstaina, että Suomen Pankin johtokunnan jäsenen määräaikainen virka pannaan hakuun. Taajamamökit, yhteiset saunat, ehkä vielä paluu vanhanajan tai opiskeluaikojen yhteissaunoihin näyttävät oleva kotoisin samoista ajatuksista. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esitti torstaina arvion, jonka mukaan käytetyn auton maahantuontihintaan voisi tulla noin 10 prosentin alennus. Pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd.) totesi eilen, että poliittinen mandaattiajattelu on näissä asioissa mennyttä aikaa. Muistelen läänin ympäristösuojelutarkastajan Osmo Kivivuoren kolauttaneen nuoruudessa samaa aihetta. Hallituksen esityksiä valmistelee ministeriöiden laaja ja asiantunteva virkamieskunta. Yksi tärkeistä syistä on asiantuntemusvajaus. Mutta työtä riittää. Vesi, kansalaisten terveys, energia, maatalous ja luonnon monimuotoisuuteen liittyvät kysymykset listaa YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja puhuu niistä ihmiskunnan kohtalon kysymyksinä. Runsaan kahden vuoden käsittelyn jälkeen annettiin odotettu päätös: Suomen on alennettava käytettyjen tuontiautojen verotusta. Asia on roikkunut keskeneräisenä jo pitempään. Päinvastoin on hyvä kysyä, kuinka monella nykyisellä aktiivipalomiehellä on takana vapaapalokunnan nuorisotoiminta. Ensiarviot maahan tuotavista käytettävistä ajokeista liikkuvat muutamissa kymmenissä tuhansissa. Liikennemäärä on hirmuinen, ja nopeus suuri. Oliko mitään järkeä laittaa 30 km:n nopeusrajoituksiakaan. Sitä merkillisempi on tapa, jolla hän kytki oman ehdokasratkaisunsa ja Rusin vakoiluepäilyt toisiinsa. Kävi prosessissa kuinka tahansa, keskustan johdossa tuskin taputetaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Paljon myönteistä on tapahtumassa. Kaikki voimme tehdä jotain. Tämä ei SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Nimimerkki sanoo, että ykköstiellä on vaikea kaahata tai edes pitää yllä korkeinta sallittua nopeutta. että Rehn olisi asettunut ehdokkaaksi Helsingin vaalipiirissä.? Myös TURUN SANOMAT tarkastelee Rehnin päätöstä. Ykköstietä useita vuosia edestakaisin päivittäin väliä Turku?Salo?Turku ajaneena väittäisin kyllä, että on enemmän poikkeus kuin sääntö, että ykköstiellä ?pystyy. Ja ohituskaistan loputtua sitten jarruvalot vilkkuvat ja kukaan ei oikeastaan päässyt mihinkään. Sanoisinkin, että ykköstiellä ruuhka-aikoina ohituskaistan käyttäminen on melko turhaa. Ohituskaista vetää vain sen verran kuin ?köröttelijä. Jos Rehn pystyy siihen vaikuttamaan, hänen ratkaisunsa on kunnioitettava. Vaikka asutaan pääosaltaan kaupungeissa, ovat juuret vahvasti kiinni maaseudun rauhassa. On sinne annettu paljon pahempiakin tietoja, tokaisi Karjalainen. Näin olikin, sillä suomalaiset kommunistit, varsinkin taistolaiset juoksivat kilpaa Tehtaankadulla kertomassa kaikki Neuvostoliitolle arvokkaiksi tai hyödyllisiksi arvioimansa tiedot., Myös Suomen poliittinen ja osin taloudellinenkin eliitti lauloi kaikki tietonsa kotiryssilleen pysyäkseen Neuvostoliiton suosiossa tai välttääkseen sieltä tulevia negatiivisia arvioita itsestään. Toisaalla sama joukko jakoi innolla kotiryssiltään saamiaan sekä Suomen ja Neuvostoliiton suhteita koskeva tietojaan lännen suuntaan. Tasapaino säilyi.? Uolevi Mattila Iltalehdessä
Tulli alkaa kuitenkin soveltaa uutta laskentamallia heti kun on saanut tuomion vaikutukset selvitettyä. Vastustajaksi Turkuhallissa asettuu Hollanin kakkospelaaja Raemon Sluiter. Tämän päivän toisessa ottelussa kohtaavat Hollannin ykköspelaaja Sjeng Schalken ja Suomen Tuomas Ketola. Nieminen ja Ketola edustavat Suomea myös lauantaina nelinpelissä. Virta arvioi autontuonnista koituvat kustannukset ja riskit vakioautojen kohdalla sellaisiksi, ettei tuontibuumia synny. SSS:n katugallupin mukaan kuluttajat eivät näytäkään ryntäävän joukolla ulkomaille autoa hakemaan. Sivu 12 Backyard Club kokoaa nuoret taiteilijat Kiikala Suomusjärvi Kisko +11 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty nuorten taidenäyttely Backyard Clubilla saa jatkoa myös tänä syksynä. Näyttelyyn voivat osallistua kaikki salonseutulaiset nuoret kuvataiteilijat. Mitä kuluttaja sanoo rajallisesta valikoimasta ja mitä merkitsee se, että suomalainen perheenäiti käy usein töissä? . Uudet ketjut muodostuvat todennäköisesti niin, että joku tai jotkut ostavat olemassaolevan ketjun tai palasia sellaisesta: . Tärkeää on löytää myös uusia markkinoinnin kohteita, tuumaa Turussa asuva Venla Degerholm, kun kolmisen viikkoa matkailupäällikön töitä on takanapäin. SALON SEUTU sivu 9 Salossa torstaina aloittanut saksalainen Lidl-kauppaketju saa Suomessa rinnalleen muita ?laatikkoketjuja?, arvelee Helsingin kauppakorkeakoulun kaupan professori Niilo Home. Homeen arvion mukaan Suomeen tuskin rakennetaan Lidlin tapaan kokonaan uusia myymäläverkostoja. Korjaus on välttämätön, jotta hallia voidaan käyttää. Lautakunnan talousarvioesityksessä on ensi vuodelle 320 000 euron määräraha, jolla suunniteltaisiin hallin laajentamista ja korjattaisiin lahoja palkkeja väliaikaisesti. Salon liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio sanoo, että uimahallissa on ryhdyttävä lähivuosina korjaamaan myös vesikattoa, ellei hallin laajennus käynnisty pikaisesti. Laajennustyön yhteydessä katto tulee uusituksi. . Se olisi kilpastandardin mukainen ja mahdollistaisi muunkin toiminnan, vaikka osaa radoista käytettäisiin harjoitteluun, kaavailee Kivikallio. Yksi tai kaksi pienempää allasta tehtäisiin monitoimialtaiksi, jotka soveltuisivat mm. Jo ennen laajennusta on kiireesti tehtävä korjaustöitä, sillä ikkunaseinän puupalkit ovat alhaalta lahoja. Arpa heitti Suomen valttiässän Jarkko Niemisen Hollantia vastaan pelattavan tenniksen Davis Cupottelun avaajaksi. Sunnuntaina Nieminen kohtaa ensin Schalkenin ja Ketola päätösottelussa Sluiterin. Panoksena ottelussa on paikka Davis Cupin 16 parhaan maan joukkoon eli niin sanottuun maailmanlohkoon. Kirsi Höglund Salon seudun uusi matkailupäällikkö on Venla Degerholm. Koski SSS-arkisto Jarkko Nieminen URHEILU sivu 17 Som Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +10 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Salon uusin vanhusten palvelukeskus Ilolansalo on jo harjannostovaiheessa osoittanut tarpeellisuutensa. Nykyiset pukuhuoneet ja saunat uusitaan ja siirretään altaiden kanssa samaan tasoon. Uimahallin käyttömäärien arvioidaan laajennuksen jälkeen kasvavan vajaalla kolmanneksella nykyisestä 110 000 käynnistä vuodessa. Omistusasunnot on yhtä lukuunottamatta jo myyty ja kaikki 16 vuokra-asuntoa vuokrattu. Ensimmäisiin asuntoihin päästään muuttamaan ensi joulukuussa. Kaikille halukkaille ei riittänyt asuntoja palvelukeskuksen tästä osasta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Altaita tulisi lisää kolme tai neljä, niiden joukossa suuri 8-ratainen 25 metrin allas, jos rataleveys olisi 2,5 metriä. . Suomalainen perheenäiti on tottunut saamaan kaikki ruokatarvikkeet yhdellä ovenavauksella. Onko hän jatkossa valmis käymään kahdessa eri paikassa. Arviomme tällä hetkellä on, että alennus on noin kolmannes veron määrästä. Aivan tarkkaan ei voi laskea, kuinka paljon käytettyjen autojen verotus alenee. Veron osuus on noin 30 prosenttia, joten se voisi heijastua käytetyn auton maahantuontihintaan noin kymmenen prosentin edestä, Niinistö sanoi Valtiovarainministeriö ryhtyy tuomion pe- Salon uusin palvelukeskus on osoittanut tärkeytensä Kaupan professori Niilo Halme: Lidl saa seuraa laatikkosarjaan Marko Mattila Uimahallin vakiokäyttäjät kuten kolme kertaa viikossa rataa puskeva Jaakko Aalto odottavat lisäaltaita ja hallin laajennusta, sillä nyt halli joudutaan sulkemaan, jos sinne järjestetään esimerkiksi vesivoimistelua tai uimakoulu. En usko, että mikään suomalainen kaupparyhmä perustaisi yksin laatikkoketjua. Uimahalli on siinä kunnossa, että sitä on korjattava tai pantava ovet kiinni, sanoo Kivikallio. Uimahallin laajennuksesta on valmistunut alustavia luonnoksia, joissa laajennustarvetta on hahmoteltu. Heti ensi vuonna uimahallissa on ruvettava korjaustöihin, sillä suuren ikkunaseinän liimapuupalkit ovat pellityksen suojissa lahonneet alhaalta 25 sentin matkalla. Seudun matkailupalveluita tulisi markkinoida keskitetysti. Ryhmäkotiasukkaiksi valitaan henkilöitä, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa. Tulevan keskuksen johtaja Anne Juntti antaakin ymmärtää, että jatkoa olisi mietittävä. Asukkaiden valinta ryhmäkotiasuntoihin käynnistyy niin ikään lähiaikoina. syyskuuta 2002 Salon uimahalli ja maauimala on 11 miljoonan euron hanke SSS?Leena Savikko Uimahallin laajennus esitetään aloitettavaksi vuonna 2004 Jo ennen sitä on korjattava ikkunaseinän lahot liimapuupalkit Salon uimahallin saneeraus ja laajentaminen sekä uimahallin viereen rakennettava maauimala maksavat tämänhetkisten arvioiden mukaan 10,8 miljoonaa euroa. Veroa ei saa periä enempää kuin mitä vastaavan auton hinnassa on jäljellä. Sen sijaan uusien autojen autoveroa ei nyt lasketa, Niinistö korostaa. Autoalalla oltiin torstaina tyytyväisiä siihen, että ratkaisu viimein saatiin.Usealta eri taholta ryhdyttiin nyt vaatimaan autoverotuksen pikaista kokonaisuudistusta myös uusien autojen osalta. Salon merkkiliikkeiden yhdistyksen puheenjohtaja Veikko Virta arvioi, ettei käytettyjä tuontiautoja koskeva veropäätös heilauta paikallista autokauppaa. Selvää on, että tuontiauton veroa laskettaessa on otettava huomioon vastaavan ikäisen ja mallisen auton arvo Suomen markkinoilla. Salon vanhustenhuollon johtaja Helena Hyytiäinen. Sivu 8 TULOSSA +11 SSS?STT SSS?Seija Järvinen Syyskuun alussa työnsä aloittanut Salon seudun uusi matkailupäällikkö Venla Degerholm näkee tärkeimmäksi tehtäväkseen saada matkailuyrittäjät verkostoitumaan sekä kehittää seudun matkailun yhteismarkkinointia. . Huomenna nuorten sivu kertoo lisää näyttelystä, sekä kavereista jotka toimivat näyttelyn puuhamiehinä. Syy miksi taidenäyttely järjestetään on se, että useat nuoret taiteilijanalut kokevat, ettei kaupungissa ole tilaa kuvalliselle nuorisotaiteelle.. Halliin tulisi myös kahvio ja mahdollisesti vesiliukumäki. . Uskon kuitenkin, että sellaisia voidaan perustaa yhdessä ulkomaisten kumppanien kanssa. Homeen mukaan suomalaiset kaupat jätti- Nieminen avaa Davis cupin Verkostoitumisessa ja yhteismarkkinoinnissa seutumatkailun avaimet SSS?Irmeli Suvenmaa vät takaoven auki Lidlille päästäessään omat laatikkoketjunsa lihomaan lähikauppojen näköisiksi. Professori Home uskoo Lidlin yltävän valtakunnallisesti 6?8 prosentin markkinaosuuteen Suomen päivittäistavaramarkkinoilla, jos se rakentaa sadan kaupan verkoston. Salon liikunta- ja nuorisolautakunta esittää, että uimahallin laajennustyö käynnistyisi vuonna 2004. Homeen mielestä Lidlin toimintaan liittyy kuitenkin kaksi ?mysteeriä?. Halli olisi suljettuna puolesta vuodesta vuoteen. Sivu 6 Suvi Kanninen Salolaisten merkkikauppiaitten puheenjohtaja Veikko Virta ei usko torstaisen veropäätöksen juurikaan näkyvän paikallisissa ympyröissä. Käytetyn tuontiauton verotus helpottuu . Hankkeen 10,8 miljoonan euron kustannuksista kustannuksista 2,9 miljoonaa on nykyisten tilojen saneerauksen osuus, maauimala maksaa 1,8 miljoonaa euroa ja uimahallin laajennusosa loput. Uimahallin rakennustyö kestää vähän toista vuotta. Lisäviihtyvyyttä, mutta ei mitään kylpylää, vaan edelleen uimahalli, maalailee Kivikallio kuvaa Salon uimahallista laajennuksen jälkeen. Laajennuksen jälkeen Salon uimahallissa olisi tilaa 6 000 neliömetriä, kun alaa on nyt 2 500 neliötä. uusien autojen ei Niinistö: Hinta laskee kymmenisen prosenttia SSS?Jarmo Lehto?STT Käytetyn auton maahantuontihinta laskee EY-tuomioistuimen torstaisen ratkaisun myötä kymmenisen prosenttia, arvioi valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.): . terapiaan, vesivoimisteluun ja vauvauintiin, ja niiden lisäksi tulisi yksi pieni allas taaperoikäisiä pikkulapsia varten. Sitä emme vielä tiedä. Sivu 12 SSS?Jarmo Lehto rusteella nyt valmistelemaan uutta lainsäädäntöä
Tasauspäivän Ohraleipämessu Salon kirkossa klo 18; Kaisa Pihlajamäki, Kaisa Suutela-Kuisma. Messun jälkeen kiinalainen teehetki kirkon sivusalissa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 1012. Miestenpiiri Vaskion srk-kodissa ke 25.9. Rohkeat sankarit marssivat nimittäin rautakauppaan ja ostivat ?kemiallisessa sodankäynnissä. Porinapiiri Salotossa klo 10; kaikille avoin keskusteluryhmä. Hän on tuloneuvotteluissa valtion yhteyshenkilönä. Työttömyys on 1990-luvun alun laman jälkeen vähentynyt olennaisesti ja työllisyysaste on noussut 67?68 prosenttiin. vihitty: Jarkko Pekka Parsiala ja Taru Pauliina Tykkä. Kastetut: Niklas Otto Edvin Lindén, Lassi Joonatan Virkki, Eve Maria Weckman. KG KORPPU- VIIPALEET Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Oululaisen Erkki Pulliaisen (vihr.) mielestä olisi reilua, jos veroprosentti pääkaupunkiseudun kunnissa olisi 18, kun se muuallakin on vähintään sillä tasolla. Puoluetoveri Osmo Soininvaara huomautti, että Helsingissä 16,5 prosentin kunnallisveron päälle tulee erittäin korkea 1,5 prosentin kiinteistövero. Turkulainen sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) neuvoi, että Helsingissä pitäisi panostaa perusterveydenhuoltoon, sillä muuten erikoissairaanhoidon epätarkoituksenmukainen ylikäyttö jatkuu. . Vahterant. klo 10-12. Kirkkoneuvoston kokous srktalossa to 26.9. klo 19.30. Saunailta Kesä-Angelassa ke 25.9. Kuulovammaisten lähetyspiiri srk-talossa klo 13. Keskikaupungin lähetyspiiri srk-talossa klo 14. klo 14-16 Kitulan seurakuntakeskuksessa. Kiiski, isoiskurssilaisia ym. Muut jäsenet ovat Teknopolis Oyj:n toimitusjohtaja Pertti Huuskonen, maanviljelysneuvos Jouko Kallio Nivalasta, professori Jaakko Pehkonen Jyväskylän yliopistosta, johtaja Kirsti Piponius Sodexho Oy:sta, Lapin TE-keskuksen johtaja Pirkko Saarela ja Pirkanmaan TEkeskuksen johtaja Riitta Varpe. Ryhmän pysyviä asiantuntijoita ovat kansliapäällikkö Markku Wallin työministeriöstä ja ylijohtaja Martti Hetemäki valtiovarainministeriöstä. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Työttömyyden lasku on kuitenkin pysähtynyt ja jäljellä olevasta työttömyydestä valtaosa on rakenteellista. Samaan aikaan työmarkkinoilta poistuvien määrä on kääntymässä nopeaan nousuun ja työvoiman määrä alkaa vähentyä vuonna 2004. Tervetuloa! NUORISOTYÖ Lähtö porkkanamarkkinoille kanttorilasta Turun Suurtorille la 21.9. 15.30. Maatalouskomissaari Franz Fischlerin mukaan tavoitteena on luoda 8 000 työpaikkaa lähivuosina tukemalla rahallisesti kalanviljelylaitosten perustamista. Sekalaiset Helsingintie 55 2300 40 WIENERLEIKKEET 8 00 JAUHELIHA 5 KINKKU 130 NAUDAN SISÄFILEE PIPPURIPIHVI KG PAISTOVALMIIT KG PAISTI- *** Kuolleet: Laina Elisabet Jylhänmaa 84 v., Teuvo Martti Petteri Mustonen 51 v., Tauno Tellervo Rannikko 88 v., Aili Gunilla Tuulikki Savolainen 84 v. Aviol. klo 10. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11.30 Mahlakankareella, Ollikassa, Paunalassa ja Ruuhelassa. Ma 23.9. kuuluvat he sitten omaan puolueeseeni tai muihin . klo 10-12 ja ke 25.9. Puhelin (019) 331 220 . klo 17.30. Messu Halikon kirkossa su 29.9. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 0 25 0 69 kpl Helsingintie 14 p.723 80400 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Lehtikuva/Marja Airio 69 Jokioisten SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Helsinkiläinen Rakel Hiltunen (sd.) heitti peliin dramatiikkaa ja valitti valvoneensa monta yötä keskustan ryhmäjohtajan Mauri Pekkarisen vuoksi. Hiltusen silmissä Pekkarinen ja tämän puolue ovat johtaneet sitä liikettä, jossa verotuloja on siirretty pois pääkaupunkiseudulta muualle Suomeen. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tervetuloa mukaan! Perhekerho eli Lasten kammari aloittaa 26. klo 18.00. SALO-USKELA Pe 20.9. Paluu klo 13. Syksyn sadot ja leivonnaiset mukaan. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Se tähtää erityisesti uusien työpaikkojen luomiseen rannikkoalueilla, joilla perinteinen kalastus on hiipumassa. Mihin Helsingin päättäjät ovat kaikki nämä hyvät vuodet rahat laittaneet, virtolainen Jaana YläMononen (kesk.) kyseli. Regina Huokuna, piano. Ohjelma 5 e. To 26.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Kuollut: Lempi Amanda Tiensuu 92 v., Tyyne Pauliina Hakala 83 v., Keijo Olavi Kotitalo 73 v. Budjetin käsittelyä jatkettiin HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 22.9. klo 10 (Vihinen, R. Kiiski, R. 7364 168 tai 0400- 774077 Nuorten viikkomessu Halikon kirkossa ke 25.9. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . messun jälkeen klo 11.30. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Kaisa Pihlajamäki, Päivi RiikonenSantakari, Kaisa Suutela-Kuisma. klo 18. Perhekerho kanttorilassa ti 24.9. lokakuuta. klo 19. Kaiken kansan lauluja yhteislauluhetkessä Salotossa klo 11, Risku. klo 14.30 srk-talossa. Rippikoulun ryhmäjaon tulokset pe 27.9. Tervetuloa, lapset ja vanhemmat! Kirkkokuoron syyskokous srkkeskuksessa PE 27.9. Sopan myynti omiin astioihin seurakuntatalossa, jossa myös ruokailumahdollisuus. Diakonia: Verenpaineen mittausta Ruuhelassa ti 24.9. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Salon kirkossa klo 19. Su 22.9., kahdeksastoista sunnuntai helluntaista. klo 19. Uuden sadon juhla-ateria Halikon srk-talossa su 6.10. pe klo 10 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Toivon, että Helsingin päättäjät . Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Hän piti Hiltusen tapaa opposition syyllistämisessä puolittain koomisena. Rovaniemeläinen Esko-Juhani Tennilä (vas.) huomautti, että Helsingin saamat verotulot ja valtionavut ovat yhteensä noin 25 prosenttia korkeammat kuin maassa keskimäärin ja 30 prosenttia korkeammat kuin Lapissa. . käytettävää . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 10 Messu kirkossa. Su 29.9. Kansanedustaja Ilkka Kanervan (kok.) johtama valtuusto oli asiasta yksimielinen. Oikeuskansleri Paavo Nikula on katsonut, että virka on määrärajan päättyessä pistettävä avoi- meksi. klo 10. Kastettu: Sonja Matilda Virtanen. Kuollut: Eero Juhani Lehtinen Sorvastolta 47 v. SUOMUSJÄRVI Ensi sunnuntaina jumalanpalvelus kirkossa klo 13, kiikalan pappi Vesa Tuominen. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Kirkkokuoron harjoitus Kitulan seurakuntakeskuksessa PE 20.9. Tulevien vuosien taloudellisen kehityksen sekä julkisen talouden ja eläkejärjestelmien rahoituksen kannalta on olennaisen tärkeää, että työvoimavarat saadaan täysimääräiseen käyttöön, todetaan Lipposen tiedotteessa. Louekosken johtokuntapaikka hakuun SSS?STT Suomen Pankin johtokunnassa Matti Louekoskella määräaikaisena oleva paikka pannaan julkiseen hakuun. Louekosken viisivuotiskausi tehtävässä päättyy vuoden lopussa. Eduskunnan pankkivaltuusto päätti torstaina aamupäivällä, että virka julistetaan avoimesti haettavaksi. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. klo 10. Sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus mikkelinpäivänä 29.9. vihityt: Seppo Sakari Karanen ja Sirpa Tuulikki Hurtén, Sami-Jukka Ensio Laine ja Reija Susanna Lähdemäki, Riku Ari-Pekka Aaltonen ja Mirva Maarit Sofia Palander. Kastetut: Akuville Tuomonpoika Ilmari Jaakkola, Tuomas Antton Villanen, Olli Aleksanteri Yli-Alho, Elias Artturi Matila, Luukas Eero Mikael Hjerp, Jimi Oliver Kristian Ihanmäki, Joni Juhani Naisniemi. SOMERO Kuollut: Milja Emilia Mäkelä 73 v ja Toini Kyllikki Luoto 84 v. Su 22.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 29.9. Matikainen. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen kotipiiri Salaisten Rintalassa, os. Raidia! 1 190 499 50 Pikku PITKO 8.90 mk Vaasan RUISPALAT 4.10mk Valio kpl 090 3 90 11 12-21 660 g 2.88 kg 11.30 mk ARKIJUUSTO kg 23.22 mk 29.67 mk pkt kg AVOINNA SUNNUNTAISIN kg Hätähuuto kantautui Kannelmäestä Pelimannin ala-asteelta noin kello 12.25, kun opinhaluinen, mutta toisaalta ilmeisen kurittomasti käyttäytynyt ampiais- 70.87 mk market Salon AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 8.00. klo 12 Messu kirkossa. Su 29.9. 8 e, lapset 4 e) saatavana lähetyspiirien vetäjiltä, kirkkoherranvirastosta, Vaskion OP:sta ja Angelniemellä Puotipoukamasta. klo 10 Messu kirkossa. MARTTILA Su 22.9. Viime kädessä nimityksestä päättää tasavallan presidentti. Oman mielenkiintoisen lisänsä asiaan tuo se, että presidentti on viime nimityksissä poikennut pankkivaltuuston ehdotuksista ja puolueet ovat menettäneet perinteiset mandaattipaikkansa Suomen Pankin johtokunnassa. Louekoski valittiin virkaan edellisellä kerralla SDP:n ehdokkaana. 100 G Matkailu Kansanedustaja ILKKA KANERVA SALON torilla la 21.9. Pontimena olivat suurten kuntien huoli verotulojen vähentymisestä ja paljon kohua herättäneet terveydenhuollon leikkaukset. Pääkaupunkiseudun kansanedustajat iloitsivat siitä, että kuntien veroihin liittyvät budjettilait tutkitaan myös eduskunnan perustuslakivaliokunnassa. klo 19. Vaskion lähetyspiiri Ulla ja Simo Suomilla Alastalossa ti 24.9. klo 19. Märyn lähetyspiiri Elli Lehtisellä Yli-Heikkilässä, os. seurakuntatalossa: klo 15.30 Moision oppilaat, 16.00 Lauri, 16.30 Hermanni, Meritalo ja Anjala. Opiskelijat: "Kristittynä ajan sykkeessä" teemana opiskelijaillassa to 26.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. ?Suomen Posti Oy, Turku. Luentosarja vanhempien tukemiseksi kasvatustehtävässään alkaa klo 18.30 Backyard Clubissa, Kirkkokatu 12, aiheena "Ovet paukkuen aikuisuuteen", luennoimassa psykologit Marja Leppävirta ja Anne Mallius. Ke 25.9. 95 ma 23.9. Matikainen. Messu Vaskion kirkossa su 29.9. klo 18.00, jonka jälkeen johtokunnan kokous klo 19.30. Toivon kammari torstaina 26. 9. klo 19 Katakompissa, Torikatu 6. klo 18.00. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. joukkio yritti tunkeutua ikkunan läpi luokkahuoneeseen. Äkäinen vihollisjoukko ei kuitenkaan ollut tullut ajatelleeksi nykyaikaisten palomiesten venymiskykyä. Asiasta oli käytännössä sovittu eduskunnan työtä johtavassa puhemiesneuvostossa aamupäivällä. ?EU-komissio julkisti torstaina ensimmäisen kalatalouden kehittämistä koskevan suunnitelman. Helsingissä ongelma ei ole rahojen vähyys, vaan vääränlainen arvojärjestys, Tennilä päätteli. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tuula p. Raamattupiiri srk-talossa klo 13. Diakoniapiiri Ruuhelassa klo 13. klo 12. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Kiiski, R. Ruokalippuja (huom! Myydään vain ennakkoon, aik. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Matikainen). Pyhäkoulunopettajien kokous srk-talon kokoushuoneessa ma 23.9. Iltahartaus klo 20. Vauvarinki kanttorilassa to 26.9. klo 9-11 Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista! KAHVITARJOILU! Perjantaina 20.9. Lauantaina 21.9. 79 Kotimainen naudan JAUHELIHA Espanjan SATSUMAT 3 50 1 kg 22.57 mk kg 8.90 mk Valio JÄÄTELÖKESÄVANILJA a Voill ltu e d i vo Paistotuoreet RIISI- ja PERUNA PIIRAKAT PERJANTAINA-LAUANTAINA: Broilerin marinoitu RINTALEIKE First Price RANSKANPERUNAT Espanjan HUNAJAMELONI 99 kg 479 0 95 0 29.67 mk 1 kg kg 5.65 mk HK:n PIZZAT 170 g 4.05 kg LAUANTAI tai SIPULITEEMAKKARA HK:n Someron PALVIKINKKU palana Palomiehet käyttivät Raidia tunkeilijoita vastaan. Ampiaiset yrittivät tunkeutua kouluun 1l 4.10 mk kpl SSS?STT 1.48 mk Helsingin pelastuslaitoksen yksikkö joutui turvautumaan järeään aseeseen käydessään vastahyökkäykseen äkäistä ampiaislaumaa vastaan torstaina. syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 SOMERNIEMI Seurakunnat Helsingin seutu ja muu maa ottivat yhteen eduskunnassa Su 22.9. Louekosken odotetaan pyrkivän jatkamaan tehtävässä. Pankkivaltuuston tarkoituksena on, että haku alkaisi mahdollisimman pian ja että se voisi päättää omasta ehdokkaastaan 18. Märyntie 23 ke 25.9. Vieraana Arto Härkönen, jonka aiheena "Suoritanko elämää?" Yhteislauluja, rukousta; mahdollisuus myös henkilökohtaiseen esirukoukseen. Mukana pastori Kaisa Pihlajamäki, kanttorina Sanna Räisänen. Ti 24.9. Vieraana nuorisotyönohjaaja Riina Majuri Perniön seurakunnasta. Kuolleet: Aune Katri Hannula 79 v., Taina Terhikki Lintula 47 v., Veikko Urho Olavi Lähdemaa 55 v., Pentti Eemil Rintala 71 v. Aviol. ? 28.9. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 9. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . ja kokoontuu siitä alkaen joka toinen torstai klo 10-12 Kitulan seurakuntakeskuksessa. Työryhmän pääsihteerinä toimii talousneuvoston pääsihteeri Seppo Leppänen. Työryhmän puheenjohtaja on siis valtiosihteeri Raimo Sailas, vaikka aiemmin arveltiin syksyn työmarkkinakierroksen työllistävän häntä yllin kyllin. seurakunnan teltassa hernekeittoa ja pannaria lähetystyön hyväksi. Ei naisten raamattupiiriä. Sanan ja rukouksen ilta ma 23.9. klo 9.30. Iltapäiväkuoron syyskokous to 26.9. Nämä nimittäin kiipesivät suoraan korkeuksiin ja tekivät onnistuneet taktiset iskut oletettuihin pesäpaikkoihin. Viime aikoina ampiaiset ovat tehneet iskujaan muihinkin laitoksiin, mm. etenevät nyt tällä linjalla, Perho sanoi. Perhon viestin kohde hänen omassa puolueessaan oli Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff, joka on herättänyt huomiota kovilla linjanvedoillaan. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Edustaja Susanna Huovinen (vas) kuunteli tarkkaan Raakel Hiltusen puheenvuoroa eduskunnassa torstaina jatkuneessa budjetin lähetekeskustelussa. Sailas ryhtyy vetämään Lipposen työllisyysryhmää SSS?STT Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) asetti lupaamansa työllisyystyöryhmän torstaina. nuoria. SSS?STT Pääkaupunkiseudun ja muun Suomen kansanedustajat ottivat yhteen, kun keskustelu valtion talousarvioesityksestä jatkui eduskunnassa torstaina. 14. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen vetämän työryhmän tehtävänä on hakea keinoja, joilla Suomen työttömyys voidaan laskea alle viiteen prosenttiin ja nostaa työllisyysaste 75 prosenttiin. Työryhmältä odotetaan myös esitystä siitä, kuinka ns. Tuotto lähetystyölle. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Pukari, Risku. Syysmarkkinoilla torilla 26. Konsertti Salon kirkossa klo 19. rakenteellista työttömyyttä saada olennaisesti pienennettyä. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 17.30. Viikkomessu Vaskion kirkossa ke 25.9. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 . Viikonl. Työryhmän määräaika umpeutuu ensi maaliskuun lopussa, mutta työryhmä voi antaa myös väliraportin. Työryhmän jäsenistä tunnetuimpia ovat Metalliliiton entinen puheenjohtaja ministeri Per-Erik Lundh sekä aikanaan ministerinä, puoluejohtajana ja Partekin toimitusjohtajana toiminut ministeri Christoffer Taxell. klo 18 Salon kirkossa. klo 18 Enkelikirkko kirkossa. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 18. su helluntaista 22.9. Savonlinnassa sairaalaan. Asiantuntijoiden mukaan ainakin syksyn saapuminen saa muuten järjellisesti käyttäytyvät ampiaiset villeiksi. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tulot lähetystyön hyväksi
Yleisön palaute tehovalvonnasta oli pääasiassa myönteistä. Olen kuitenkin varma, että suojelupoliisi ei ole kertonut tutkimuksistaan kenellekään, jolle sen ei kuuluisi kertoa niistä. Itälä torjuu haastattelussa ajatukset, että Supolle olisi nimitettävä parlamentaarinen valvontaelin tai se olisi lakkautettava ja sulautettava keskusrikospolisiin. Ensimmäiset lumihiutaleet leijailivat maahan Utsjoella Ensilumen* sataminen Utsjoen Kevolla 1981?2001 SSS?STT Lastentautien tutkimuskeskus aloitti Tampereella asettua Helsingissä keskustan ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin, sillä hän aikoo keskittyä puolustamaan kollegaansa ja ystäväänsä Rusia. Samassa lehdessä haastatellaan sisäministeri Ville Itälää (kok.), joka sanoo olevansa varma, ettei vuoto Rusiin kohdistuvista epäilyistä tullut Suposta. Talvea nuo hiutaleet eivät kuitenkaan tehneet, sillä lumi suli nopeasti pois. Pohjois- ja Itä-Lapissa ensimmäinen ehyt lumipeite sataa maahan keskimäärin lokakuun puolenvälin tienoilla. Pysyvä lumi sataa Lapin läänin pohjoisosissa maahan yleensä lokakuun 20. Hylyn löytyminen herätti paljon kiinnostusta, ja sen lastin ryöstämistä oli myös museoviraston mukaan aiheellista pelätä. Vrouw Maria on Suomessa ainutlaatuinen hylkylöytö sekä historiallisen että taloudellisen arvonsa puolesta. Palomäki ihmettelee, miksi vanhusten laitospaikkoja vähennetään, vaikka juuri ne toimivat leikkauksista toipuvien toipumispaikkoina. . Jos Rusiin kohdistetut epäilyt eivät johda tuomioon, on hänen kärsimänsä vahingot korvattava, Rehn katsoo. Rehn epäilee myös, että Supo on vuotanut tietoja epäilyistä julkisuuteen. Rehn ilmoitti tiistaina, ettei aio että Rusille taataan oikeudenmukaiset puolustustaistelun edellytykset, Rehn kirjoittaa. Rehnin mielestä on kohtuutonta, että esitutkinta ja sen myötä ?julkinen tutkintovankeus. On monia mahdollisuuksia, miten se on voinut vuotaa julkisuuteen. Muualla maassa poliisi pysäytti liikennevalojen laiminlyönneistä 270 kuljettajaa, joista lähes kaikki saivat sakkoja. Helsingin, Espoon, Vantaan ja Järvenpään kihlakuntien alueella paikallispoliisi ja liikkuva poliisi puuttuivat liikennevalojen noudattamatta jättämiseen tiistain ja keskiviikon kestäneen tehovalvontajakson aikana. Tehovalvontajakson aikana poliisi jakoi lukuisia rangaistusvaatimuksia, rikesakkoja ja kirjallisia huomautuksia myös muista liikennerikkomuksista. Tästä lähtien liitto kantaa nimeä Luterilainen maailmanliitto . keliakia ja muut lasten suolistosairaudet, lapsuusiän diabetes, rokotukset sekä vastasyntyneiden ja keskosten ongelmat. 10W-40 SEMISYNTEETTINEN ÖLJY 1l Liikennevalojen tehovalvonnassa on tällä viikolla annettu sakkoja kymmenille autoilijoille. Muinaismuistolaki on tarkoitettu nimenomaan suojelemaan kansallista kulttuuriperintöä. Oikeus katsoi myös, että todistajana kuullun merimuseon tutkijan SSS?STT?Elina Teerijoki Museovirasto koki tappion aarrelaiva Vrouw Marian hylkyä koskeneessa kiistassa, kun Turun merioikeus päätti välituomiossaan, että merilain meripelastussäännöstöä voi soveltaa hylkyyn. Käytännössä tuomio merkitsee sitä, että jutussa kantajana oleva, hylyn löytänyt Rauno Koivusaaren sukellusyhtiö voi alkaa perätä * Lumensyvyys ensimmäisen kerran syksyllä yli 1 cm syyskuu 15 20 25 lokakuu 30 5 10 teen, torstaina avattuun Lastentautien tutkimuskeskukseen. Keskittyminen yhteen toimipisteeseen mahdollistaa entistä monipuolisemman kansainvälisen ja kansallisen verkostoitumisen ja tehostaa tutkimustyötä. Tutkimuskeskus sijaitsee Tampereen yliopistollisen sairaalan alueella Finn Medi 3 -rakennuksessa ja siellä työskentelee täysi- SSS?STT Tampereen yliopisto keskittää lastentautien tutkimuksen uu- 15 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 mukaan aluksen lasti on ollut merilain tarkoittamalla tavalla vaarassa. Nimenmuutoksen taustalla on tyytymättömyys erityisesti federaatio-sanaan, jonka on katsottu luovan kuvaa vain maallisesta keskustelufoorumista. Alus oli hollantilainen kauppalaiva, joka vuonna 1771 haaksirikkoutui Nauvon ulkosaaristoon. Hän haluaa kuitenkin pohtia, miten vastaavat vuodot voitaisiin estää tule- SÄHKEET PERJANTAI - LAUANTAI 20.-21.9. HK Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,70 ?/kg 10-Liha PORSAAN KASSLERPAISTI n. Syyttäjä puolestaan vaati sakkorangaistusta. Raamatussa käytetyllä kommuunio-sanalla halutaan korostaa jäsenkirkkoja hengellisenä yhteisönä. Päätös nimenmuutoksesta tehtiin Wittenbergissä Saksassa päättyneessä neuvoston kokouksessa. SSS?STT sulkemisen ja eristämisen kahdeksi tunniksi. Suomen kansalaisena vetoan, Professori Olli Rehn asettaa kyseenalaisiksi suojelupoliisin keräämät todisteet Alpo Rusia vastaan. Syytetyt, vuonna 1967 syntynyt nainen ja 1968 syntynyt mies kiistivät syyllisyytensä ja postin vahingonkorvausvaatimuk set. Posti esitti korvausvaatimuksia posti- ja teleliikenteen häirinnästä 16 000 euroa sekä lisäksi oikeuden- käyntikuluista 11 000 euroa. Poliisi jatkaa tehostettua valvontaa. SSS?STT SuPerin Palomäki: Vanhusten osastojen sulkeminen ei säästä Auto valmiina syyssateisiin! SUODATINAVAIN Liikennevalojen tehovalvonnassa sakotettiin kymmeniä kuljettajia vaisuudessa. . A Communion of Churches. Myös jalankulkijoiden liikennevalojen noudattamatta jättämiseen puututtiin. kirkkojen kommuunio. Katariina Suuren hoviin matkalla olleita taideaarteita kuten Rubensin ja Rembrandtin teoksia. Hylky löytyi vuosikymmenten etsinnän jälkeen viistokaikutekniikkaa apuna käyttäen kesällä 1999. Sieltä on tähän mennessä nostettu liitupiippuja ja keraaminen pullo. Aluksessa on lisäksi mm. Yksin pääkaupunkiseudulla puututtiin noin 170 kuljettajan liikennevalokäyttäytymiseen. Käräjäoikeus antaa tuomionsa asiassa kansliapäätöksenä 2. 1,5 kg Pouttu NAKIT 280 g 3,54 ?/kg Saarioinen PIZZAT 200 g 5,80 ?/kg 68 ? 2 03 5 99 0 16 1 RAS 15,93 mk ? KG 29,91 mk ? PKT 5,89 mk ? KPL 6,90 mk Koff Candy King IRTOKARKIT 4 1,5 l 0,57 ?/l 99 ? Salonen POMPPISSOUKAT 350 g 4,57 ?/kg Vaasan ISOT PAAHDOT 425-440 g 3,34-3,46 ?/kg KG 29,67 mk 60 ? 1 47 1 KPL 9,51 mk ? KPL 8,74 mk FRISCOT 1 25 ? Espanjan SATSUMAT Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI PLO 7,43 mk 30 ? 1 60 0 KG 7,73 mk ? PSS 3,57 mk Ingman VILLE VALLATON JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl/pkt, 1080g 4,58 ?/kg Nesquik KAAKAOMURO 375 g 7,97?/kg Leaf LAUANTAIPUSSI 90 g 7,22 ?/kg 68 ? 1 95 4 99 2 65 0 Valio pl NAMI NAMI 6 k VANUKKAAT 120 g 2,33 ?/kg ERÄ 9,99 mk ? PKT 29,43 mk ? PKT 17,78 mk ? PSS 3,86 mk 21.9. Asiakasomistajaluistelu la-17 SSO-HALLISSA klo 15 Cafe´ KERROSHAMPURILAINEN 2,50 ? 14,86 mk Ateria 4,50 ? 26,76 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 68,97 mk 23,49 88,89 PERHEMARKET tapetointipöytä Blue -22 0 TUULILASINPESUNESTE Laimennettu, männynhavuntuoksuinen. Pakkasenkesto ?22 °C. 4,50 ? 22,00 -20% 6,85 ? 58,86 8-21 8-18 (varastomallit) 38,35 LADY LASOL 2l 9,90 ? Luterilainen maailmanliitto on päättänyt ottaa käyttöön uuden, pidennetyn nimen. Rehn kirjoittaa torstaina il- luovutetaan käyttöön sama aineisto, jonka perusteella häntä epäillään syylliseksi, ja että mahdollinen oikeudenkäynti on julkinen. kestävät Rusin kohdalla niin pitkään. Supon päällikkö Seppo Nevala on arvioinut, että esitutkinta saadaan valmiiksi selvästi ennen joulua. Lisäksi Rehn vaatii, että Rusille Museovirasto kärsi tappion Vrouw Maria-kiistassa Koivusaaren sukeltajaryhmälle oikeus hakea palkkiota löydöstään itselleen meripelastuspalkkiona osaa hylyn lastin arvosta. Museoviraston näkemyksen mukaan vanhaan hylkyyn tulisi soveltaa yksinomaan muinaismuistolakia, jonka nojalla hylky lasteineen olisi automaattisesti valtion omaisuutta eikä löytäjillä olisi oikeutta palkkioon. Turun merioikeus tulkitsi torstaina antamassaan päätöksessä, että muinaismuistolaki ja merilaki on säädetty erilaisia tilanteita varten ja niitä sen vuoksi on mahdollista soveltaa rinnakkain. Merioikeus perusteli päätöstään todistusaineistolla, jonka mukaan Alankomaista Pietariin matkalla ollut Vrouw Maria ei ole erityisen tärkeä suomalaisen kulttuuriperinnön kannalta. Palomäki ihmettelee sitä, että vaikka Helsinki hoidattaa vanhuksia kalliissa erikoissairaanhoidossa liian pitkiä aikoja, vanhusten osastoja suljetaan. Yksi Helsingin terveydenhuollon ongelmista on ollut, että Helsinki maksaa sairaanhoitopiirille sakkomaksuja liiallisista sairaalapäivistä, koska toipilaita ei saada sijoitettua terveyskeskuksiin tai muihin kaupungin omiin hoitopaikkoihin. lokakuuta. Syytetyt olivat lähettäneet työkaverilleen jauhekirjeen pilailutarkoituksessa viime syyskuussa. Pilan vuoksi myös postin jakelu oli seisahduksissa. Syyttäjän mukaan on todennäköistä, että syytetyt tiesivät jauhekirjeiden aiheuttamista seurauksista muualla maailmassa sekä eräässä toimituksessa. Syytetyt kielsivät tekonsa tahallisuuden. Kyseessä on yksi Suomen suurimmista lastentautien tutkimusyksiköistä. Keskuksen tärkeimpiä tutkimuskohteita ovat mm. päivän paikkeilla ja Itä-Lapissa lokakuun lopulla. Luterilainen maailmanliitto päätti pidentää nimeään 3,20 ? huomenna PRISMASSA NTAI! LASTEN LAUA S-Etukortilla kaikki TAPETIT 3,70 ? 6,45 ? 19,03 22,00 TEHOPAKKAUS 2x350 ml. Mukana Teflox-vaha ja Teflox Wash -pesuaine. YHTEISHINTA 40,73 5W-40 TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 1l 26,76 4l 4l 10,95 ? 65,11 9,00 ? 53,51 mk 3,95 ? 14,95 ? Ilman S-Etukorttia 11,60 . Taideaarteiden säilymisestä ei vielä ole tietoa. marraskuu 20 25 30 5 10 4,50 ? 26,76 SSS?STT Utsjoki NORJA Kevo Kilpisjärvi SUOMI RUOTSI STT, lähde: Ilmatieteen laitos Vuosina 1969?93 ensilumi satoi keskimäärin 9. Lastiluettelon mukaan siinä oli mm. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Kirje ei kuitenkaan päässyt perille, sillä siitä leimauksen yhteydessä valunut valkoinen jauhe aiheutti Rovaniemen pääpostin postiterminaalin Uni Clean ÖLJYNSUODATTIMET alkaen Ensimmäiset lumihiutaleet leijailivat maahan torstaiaamuna Utsjoella. He sanoivat, etteivät olettaneet kirjeen sisällön herättävän huomiota postin käsittelyssä. Lasol TUULILASINPESUNESTE 3,70 ? Suomen lähi- ja perushoitajaliiton puheenjohtaja Juhani Palomäki vaatii Helsinkiä järkeistämään vanhusten hoitoaan. Paras keino purkaa hoitoketjun jonoja ja helpottaa Helsingin vanhustenhuollon kriisiä on, että kaupunki peruu sekä jo toteuttamansa että toteuttamista odottavat päätöksensä sulkea säästösyistä useita vanhainkotien osastoja ja terveyskeskussairaaloiden pitkäaikaisosastoja, Palomäki ehdottaa. SSS?STT Posti vaatii jauhekirjeen lähettäjiltä yhteensä 27 000:ta euroa päiväisesti 50 henkilöä ja osa-aikaisesti noin 20 väitöskirjan tekijää. lokakuuta. Rovaniemen jauhekirjejutun oikeudenkäynti päättyi Rovaniemen käräjäoikeudessa torstaina. syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Olli Rehn kyseenalaistaa Supon syytteet Ministeri Itälä: Suojelupoliisi ei vuotanut epäilyistä SSS?STT mestyneessä Suomen Kuvalehdessä, että vaikka Supoa on pidetty Suomessa erehtymättömänä, ei julkisuudessa esitetty aineisto istu Rusin elämäntaipaleeseen. . silmälasien linssien aihioita. Järjestön lyhenne LML säilyy ennallaan. Liiton englanninkielinen nimi on Lutheran World Federation
Alijäämää muodostuu 365 560 euroa, joka katetaan aiempien vuosien ylijäämästä. . Päällysteen uusiminen maksaisi 70 000 euroa. Lisäksi kaupunginhallituksen Lisäjakelu n. Lautakunnan tavoitteena on saada keskustassa Kiiruun puistossa sijaitsevien rakennusten kunnostaminen EU-rahoituksen piiriin. Salon Seudun Omaiset ja Läheiset saa 350 euron avustuksen omaishoitokeskuksen perustamiseen. Jalkapalloväki on toivonut Somerolle uutta nurmikenttää. SSS?Päivi Malin-Perho Kokoomuksen nuorilta valitus avustuksista SSS?Leena Savikko Salon liikuntatoimen talousarvioehdotuksessa on ensi vuodelle rakennushankkeita 1,3 miljoonan euron edestä. Vessat maksavat 2 000 euroa kappaleelta. Kerkolan uimarannalle ehdotetaan puolestaan 5 000 euroa mm. hyppytasojen uusimiseen. Vapaa-aikalautakunta lisäsi kokouksessaan vapaa-aikasihteerin ehdotuksesta poiketen ensi vuodelle 4 000 euroa salibandykaukalon hankintaan. Jonkin verran on kysyntää myös vaikeavammaisille päivähoitoa tarjoavista satelliittipisteistä eri puolilla Varsinais-Suomea.. Liikuntatoimen talousarvioesityksen mukaan ensi vuonna alkaa Anisten ratsastustallin rakennustyö: 538 000 euron kustannukset on jaettu kahdelle vuodelle. Liikuntatoimen investointisuunnitelman kokonaissummasta uimahallin ja jäähallin korjaustyöt vievät runsaan neljänneksen . Urheilupuiston keskusurheilukentälle on määrä saada ratapesuri, jotta voidaan luopua ostopalveluista, ja uudet seiväshyppypatjat. Jäähallissa on myös tutkittava, mikä vaivaa hallin perustuksena olevaa laattaa. Laatan alla oleva ikirouta tai jokin muu voima on nostanut pohjan senttikaupalla epätasaiseksi, mikä tuottaa ongelmia jäädytykselle. 170 000 eurolla on määrä rakentaa Tupurin koulun urheilukenttä koulun lähelle. Vedessä erilaisten liikkeiden tekeminen on helpompaa, jos kuntoutettavalla on esimerkiksi jäykkyyttä. Erityishuoltopiiri ei ole perustamassa ensi vuoden aikana uusia yksiköitä, mutta Seija Raitasuon mukaan erityisesti uuteen autismipienyksikköön on tarvetta. Tänä vuonna Salossa on ollut yksi määräaikainen liikunnan- ohjaaja kahden vakinaisen lisäksi. Uuden toimen perustaminen vähentäisi tuntiohjaajien tarvetta. Harjoitusjäähallia varten esitetään perustettavaksi laitosmiehen ja siivoojan toimet. sanomalla, että hän työnsi kepeästi sormensa sisään lahon syömään puukaaren, liimapuupalkkiin. Salon uimahalli rakennettiin 1972 ja saneerattiin vuonna 1986, jolloin ikkunat uusittiin. Salon jäähalli otettiin käyttöön loppuvuonna 1987. Mahtoivatko 1986 ja 1987 olla huonoja liimapuupalkkivuosia? LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Kiikala avustaa sosiaalipuolen järjestöjä Kiikalan sosiaalilautakunta päätti ensi vuoden avustuksista kolmelle järjestölle. Tupurin uuden ulkoilureitin takimmaiseen lenkkiin rakennetaan valaistus (55 000 euroa). Urheilupuistoon esitetään rakennettavaksi varastohalli (52 000 euroa), jotta suurin osa koneista, laitteista ja tarvikkeista voidaan sijoittaa sinne. Kentäl- Esitys kolmesta työntekijästä Salon liikunta- ja nuorisolautakunnan hyväksymässä talousarviomenossa liikuntatoimen nettomenot ovat melkein 2,1 miljoonaa Voihan liimapuupalkki! NÄKÖKULMA Salon liikuntatoimessa on epäilemättä otettu käyttöön ihka uusi manaus, joka merkitsee kaiken harmin ja kurjuuden perikuvaa. Yleisövessan kunnostamiseen on talousarviossa varattu 1 500 euroa. Uimarannoille uusia vessoja Somerolla havahduttiin muutama vuosi sitten yleisten uimaran- www.sss.fi kunta poisti lumetusjärjestelmään esitetyn 10 000 euron varauksen. Kiiruun talolle toivotaan EU-rahaa Kulttuuripuolella vapaa-aikalautakunta nostaa esille Kiiruun tilan päärakennuksen ja kivimakasiinin kunnostamisen. Vapaa-aikalautakunta totesi saaneensa suullisen ilmoituksen, jonka mukaan Someron Karjalaisten nuoriso-osastossa on 40 jäsenmaksun maksanutta jäsentä. SSS?Päivi Malin-Perho Marko Mattila Ratsastustallille on Urheilupuisto-suunnitelmassa osoitettu paikka vaalean tennishallin päätyyn. kummassakin kyse on lahoiksi pehkaantuneista liimapuupalkeista. Vapaa-aikalautakunnan listalla on kompostoivan kuivakäymälän hankkiminen Lamminjärven ja Oinasjärven uimarannoille. Kavilan rahalla tehdään radan peruskunnostuksen ja kunnossapidon lisäksi luontotyyppiselvitys moottoriurheiluradan ja sen lievealueiden ympäristöluvan ehtojen mukaisesti. le saadaan myös uusi pelikello. Hankinnoista suurin on Urheilupuiston traktorin vaihto (45 000 euroa). Koko katsomon korjaus, johon kuuluu myös istuinten uusiminen, on vapaa-aikalautakunnan investointiohjelmassa vuodella 2004. Lautakunta ehdottaa rahaa myös urheilukentän yleisövessan korjaamiseen. Liikuntasalin pukusuojat palvelisivat myös mahdollisen uuden suuren nurmikentän käyttäjiä. Keski-Suomen riistanhoitopiirin puheenjohtaja Timo Isojärvi pitää selvänä, että alkuviikolla liikkuneet lam- paiden raatelijat ovat susia. Isojärven mukaan susia täytyi olla useampia, mutta luvusta ei ole varmuutta. Lautakunnan linjauksen mukaan tilat peruskorjattaisiin vuosina 2003 . Se manaus on liimapuu- palkki. Uimahallin ikkunaseinustalle on pikimmiten tehtävä tukirakenteita, jotta katto kestää niiden varassa ylhäällä saneeraukseen saakka. Jäähallin korjaustarvetta liikuntatoimenjohtaja kuvaa euroa (1,8 miljoonaa tämän vuoden talousarviossa). Liikuntatoimessa esitetään liikunnanohjaajan toimen perustamista. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Terapia-allas on osa nykyaikaista erityisesti fyysistä, mutta myös psyykkistä kuntoutusta. Lautakunta esittää, että koulun nykyiset sisäliikuntatilat muutetaan muun toiminnan käyttöön. Vapaa-aikalautakunta korostaa, että uusi liikuntasali palvelisi koulun lisäksi muita liikunnan harrastajia. Lautakunta katsoi, että kokoomuksen nuorisojärjestön jäsenmäärä on liian pieni avustuksen myöntämiseksi. Lautakunta ehdottaa kentän kestopäällysteen kunnostamista. Vapaa-aikalautakunta painottaa, että koululle pitää rakentaa erillinen liikuntasali, Somero kun koulu peruskorjataan. Kustannusarvio on 470 000 euroa. Erityishuoltopiiri säilyttää palvelumaksut ennallaan Ylijäämää puretaan tekemällä myös ensi vuodeksi alijäämäinen budjetti SSS?Minna Filppu SALON SEUDUN SANOMAT tojen surkeaan kuntoon. Petojen hyökkäyksen kohteeksi joutuneesta keuruulaisesta lammastarhasta on löytynyt täysikasvuisen suden jälkiä. Samalla lauta- Palvelujen listahinnat säilyvät ennallaan Varsinais-Suomen erityishuoltopiirissä ensi vuonna, jos kuntayhtymän valtuusto hyväksyy hallituksen alijäämäisen talousarvioesityksen. Ensi vuoden budjetissa kuntayhtymän kokonaismenot ovat noin 23,5 miljoonaa euroa. Sotainvalidien Veljesliiton Salon seudun osastolle myönnettiin 220 euroa avustajatoimintaan. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piirille lautakunta myönsi 170 euroa lasten ja nuorten puhelimen toimintaan. Järjestö vaati Someron vapaa-aikalautakuntaa muuttamaan viime keväällä tehtyä päätöstä, jolla kokoomuksen nuorilta evättiin perusavustus. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. käsittelyyn menevässä ehdotuksessa on varattu 3 000 euroa urheilukentän katsomon takaseinän levyttämiseen. Someron kokoomuksen nuorten jäsenmäärä oli vuonna 2001 kolme ja vuonna 2002 viisi. Kokoomuksen nuoret katsoivat oikaisuvaatimuksessaan, että pieni jäsenmäärä ei voi olla avustuksen esteenä, koska Someron Karjalaisten nuoriso-osaston avustusanomuksesta puuttui ilmoitus jäsenmäärästä. Liimapuupalkit lahoavat. 6500 kpl. Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna ensimmäisenä markkinapäivänä normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Halikko, Perniö, Koski TL, Kemiö ja Marttila. Markkinanumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme keskiviikkona 25.9. klo 10 mennessä, vedostettavat tiistaina 24.9. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Nykyinen talli (punainen matala rakennus oikealla) purettaisiin suunnitelman mukaan pois ja maneesin (punainen rakennus vasemmalla) ja ratsastuskentän väliin tulisi katsomo. vuoraus on uusittava (84 000 euroa), sillä rappaus on huonossa kunnossa ja vesi pääsee rakenteisiin. Urheilukenttien parannustöihin talousarvioesityksessä on 42 000 euroa ja Kavilan moottorirataa varten 16 000 euroa. Palvelukeskuksen hinnat olisivat nousseet noin viisi prosenttia ja asumispalvelujen hinnat vajaat kolme prosenttia, jos olisimme laatineet nollatuloksen, piirijohtaja Seija Raitasuo toteaa. Talousarvioesityksen mukaan kuntoutuskeskukseen tulee ensi vuonna yksi uusi hintaluokka erityisen paljon resursseja sitovalle hoidolle. . Erityispiirin menot nousevat kuluvan vuoden talousarviosta 2,7 prosenttia, jos lakisääteisen lastensuojelun kustannuksia ei lasketa mukaan, Seija Raitasuo huomauttaa. Jo kuluvankin vuoden talousarvio on laadittu alijäämäiseksi, jotta aiemmin kertynyttä 1,4 miljoonan euron ylijäämää saadaan purettua. Erityishuoltopiirin ensi vuoden suurin investointi on jo tänä vuonna aloitettu ja vuoteen 2004 jatkuva paloilmoitusjärjestelmän raken- taminen. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Talli alulle ja jäähallin palkit kuntoon Liikuntatoimessa rakennushankkeita ensi vuodelle 1,3 miljoonalla eurolla Joensuun kouluun kunnon liikuntatila Someron vapaa-aikalautakunta korostaa Someron suurimman ala-asteen eli Joensuun koulun liikuntatilojen parantamisen tarvetta. Uusia virkoja on tarkoitus perustaa 1,5 asumistoimintaan Kaarinassa ja Laitilassa. Seija Raitasuon mukaan Peimarin palvelukeskukseen rakennettavaksi suunnitellun terapia-altaan kokonaiskustannuslaskelmat saadaan valmiiksi tämän vuoden aikana, jonka jälkeen kuntia kuullaan asian tiimoilta. Nykyisellään osa tavaroista säilytetään Karjaskylässä vanhassa navetassa ja mm. latujen teossa tarvittavia koneita ja laitteita Kajalankadun varrella olevassa entisessä TVL:n varikkorakennuksessa. Urheilupuiston varastoissa on säilytetty lähinnä päivittäiskäytössä olevaa kalustoa. Urheilutalon vanhan osan ulko- KOTIKUNTA Someron kokoomuksen nuorisojärjestö on tyytymätön nuorisojärjestöjen avustusten jakoon. Avustajien avulla liitto tukee sotainvalidien Kiikala kotona asumista. Yksi susi ei kuitenkaan pysty syömään kerralla niin paljon lihaa kuin lammastila menetti. Someron vapaa-aikatoimi esittää urheilukentän kunnostukseen rahaa Salon Seudun Sanomien mahtava MARKKINAJAKELU torstaina 26.9. Myös uimarannoille parannuksia SSS?Päivi Malin-Perho Someron vapaa-aikalautakunta esittää ensi vuoden talousarviossaan rahaa Someron keskusurheilukentän kunnostamiseen. Uimarantojen parannustöihin on sen jälkeen varattu rahaa ja kunnostustöitä aiotaan jatkaa myös ensi vuonna. 2005. Ensi vuodeksi siihen on varattu 200 000 euroa. Samalla saataisiin pukuhuonetilat Joensuun koulun ulkokentän käyttäjille. Puh. Yhdistyksen tarkoituksena on perustaa omaishoitokeskus Saloon. SSS?Päivi Malin-Perho . Uudet jääkiekkokaukalot hankitaan Moision ja Tupurin koulun kentille (42 000 euroa). Urheilukentille hankitaan kalustoa 149 000 eurolla. Vapaa-aikalautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen
Aukotuksiin ei ole erityistä kansallista rahapottia, vaan käytettävä raha on normaalia perustienpidon rahaa. Kiikalan sosiaalilautakunta päätti ostaa yhdelle lapselle päivähoitoa Salosta, koska vanhemmille tulisi pitkä matka kuljettaa lasta Kiikalan kirkonkylään hoitoon. Päivähoidon painopiste on viime vuosina muuttunut Kiikalassa yhä enemmän ryhmäperhepäiväkotien suuntaan. . Luvat ovat ostajien hallussa ensi vuoden loppuun asti. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Uusi patotien aukotushanke vireillä Särkisalossa Isoluodon ja Niksaaren välillä ehkä tarvetta lisäputkille Varsinais-Suomen pahimmat penkereet tutkitaan ? myös Dragsfjärdissä yksi kohde SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalonsalmen penkereen li- säksi Särkisalossa on vireillä myös toisen pengertien aukotusprojekti. Tiehallinto ja ympäristökeskus Jarkko Turpeinen Isoluodon päässä oleva metallinen virtausputki on läpimitaltaan noin 1,5 metriä. Lipponen ei vaadi umtsrahoja takaisin SSS?STT Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan Suomen hallitus ei vaadi Soneran Saksan umts-huutokaupoissa menettämiä rahoja takaisin. Vanhusten hoitotilanne on hyvä, päivähoidon kysynnän kasvu on tasaantunut ja toimeentulotuen tarve on laskemassa, Laitila toteaa. Päivähoitopaikkojen kysyntä kiihtyi Kiikalassa viime vuonna niin, että kirkonkylään perustettiin viime vuoden lopulla toinen ryhmäperhepäiväkoti. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Vuoden alkupuolella meillä on varmaan jo aika hyvä käsitys siitä asiasta. Myllymäki toteaa, että muista tutkittavista kohteista voi löytyä kriittisempiäkin paikkoja, joissa ei ole vielä yhtään rumpua. Yhtenäiseen pakettiin voisi saada EU-rahaa Eeva-Liisa Aren toteaa, että ra- hoitusta hankkeiden toteuttamiseen haettaneen muun muassa Euroopan Unionilta. Suomi 70 ? kg . Kuva on otettu penkereen keskelle jäävän ?luodon. Laitila kertoo, että tällä hetkellä päivähoitopaikat riittävät hyvin tyydyttämään kysynnän. 6 kpl/420 g (6,90 ?/kg) 4 ERÄ Tuore perattu Pihlajaveden muikku HK Sininen lenkki Valio Pingviinituutit 39,84 mk 95 ? Popsi Iso viitonen . 1 kg 99 ? kpl 35,61 mk pkt 17,24 mk Serla Toilet wc-paperi 30 rll Talouspyyhe 12 rll Yhteis n a hinta kg 29,43 mk 1 2 . Mutta toki niitä voidaan sieltä sitten yksitellenkin toteuttaa, Aren sanoo. Päivähoidon kysyntä tasaantunut Kiikalassa SSS?Päivi Malin-Perho Kiikalan sosiaalitoimen ensi vuoden talousarvioesitys ei sisällä isoja muutoksia tai uutuuksia. Kiikalan sosiaalisihteeri AnnaRiitta Laitila huomauttaa, että sosiaalitoimen puolella on menossa tasainen, rauhallinen kausi. . Samalla selviää hankkeiden tärkeysjärjestys. Särkisalon Isoluodon ja Niksaaren välinen penger on siis yksi kohteista. Myös Niksaaren puolella tien keskelle jäävän pienen ?luodon. Särkisalonsalmen penkereen silloittaminen puolestaan on kokonaan eri asia eikä liity 12:een nyt selvitettävään kohteeseen mitenkään. Tutkittavien patoteiden joukkoon kuuluu myös Dragsfjärdissä Taalintehtaan ja Lövön välisellä tieosuudella oleva penger, jolla yksi kapea salmi on tukittu täysin. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on esittänyt, että kaikille umts-huutokauppoihin osallistuneille annettaisiin mahdollisuus luopua luvastaan ja saada niistä maksettu hinta takaisin. Saksan hallitus suosittelee kahdelle osavaltion ja hallituksen määräysvallassa olevalle pankille, että ne antaisivat luottoa yhdelle kolmannen sukupolven matkapuhelinlisenssin saaneelle yhtiölle. Jarkko Turpeinen Isoluodon ja Niksaaren välillä on parinsadan metrin mittainen pengertie. Suomi . Kun meillä on tällainen yhte- näinen paketti, että tiedetään ihan tarkkaan mitä pitää tehdä, mitä maksaa ja mitkä ovat vaikutukset, niin sellaiselle ehkä olisi helppo hakea EU-rahaa ja muutakin rahoitusta. . kupeesta Isoluodolle päin. Salmi onkin jo pahasti ruovikoitunut. Esimerkiksi Salon Vuohensaareen menevää pengertietä ei ole mukana tutkittavissa. ?Nykyinen aukko toimii hyvin? Selvitysprojektin vetäjä Tiina Myllymäki tieliikelaitoksesta kertoo, että Niksaareen menevällä patotiellä tehtiin maastokäynti pari viikkoa sitten. . Siitä sitten seuloontui 12 pahinta paikkaa, joista on aloitettu toimenpideselvitykset, kertoo ympäristöasioista vastaava EevaLiisa Aren Turun tiepiiristä. Selvityksessä tarkastellaan sitä, minkälaiset aukot ja ruoppaukset olisivat kohteissa tarpeen ja minkälaiset ympäristövaikutukset töillä olisi. Elleivät tietyt vaatimukset täyty siihen mennessä, ne pitäisi luovuttaa takaisin. pohtivat uusien virtausaukkojen tarvetta Isoluodon ja Niksaaren väliselle patotielle. Isoluodon päässä pengertä on nyt yksi noin 1,5 metrin levyinen virtausaukko. Suomi 29 ? ? kg 2,32 mk kg 4,10 mk 5 Myllyn Paras PSS makaroni 1 . Isoluodon päässä on yksi pieni virtausaukko ja Niksaaren päässä toinen. Suomi 39 Sipuli ? Valikoidut ruokaperunat . Aukotukset kilpailevat siis kaikkien muiden hankkeiden kanssa. . Se nykyinen virtausaukko näytti toimivan hyvin, hän sanoo. Myllymäki ei osaa tässä vaiheessa ottaa kantaa siihen, kannattaisiko penkereeseen rakentaa lisää aukkoja. . Kasvua tästä vuodesta on 4,5 prosenttia. YKKÖSBONUSTA SAAT AINA KERRALLA ENEMMÄN Tuore porsaan ulkofilee 6 . 400 g (0,50 ?/kg) 00 ? yht. 5,95 mk REILU TAKUU ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. Tarjoukset voimassa 20.?21.9.2002 niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37 puh. Sen sijaan on tarpeen käydä Saksan hallituksen kanssa keskustelua siitä, että kaikkia luvanhaltijoita tulisi käsitellä tasavertaisesti. Lipponen sanoi torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että Saksan viranomaisten ja hallituksen kanssa otetaan lisäksi esille lopullinen Saksan umts-lupia koskeva menettely. Monet vanhemmat haluavat lapsensa mieluummin ryhmäperhepäiväkotiin kuin perhepäivähoitajan kotiin hoitoon, kertoo Laitila. Kiikalan sosiaalilautakunnan hyväksymän ensi vuoden talousarvioehdotuksen menot ovat 1,9 miljoonaa euroa. 580 g (3,10 ?/kg) 2 90? pkt 16,05 mk Keräkaali 0 069 0 . jälkeisessä kapeikossa on samanlainen aukko. Tielaitos ja ympäristöhallinto ovat kartoittaneet kaikki pengertiet Varsinais-Suomessa. . 02-727 1000 kg 1,72 mk 14 Tulilatva tai ST.Paulia 90? 0 yht. 88,59 mk 99? kpl 5,89 mk VIIKONLOPUN KONSULENTIT: PE: TALKIO 9-17, FAZER 10-17 PERNIÖN LIHA 10-18, YLÄNEEN PALVIMESTARI 9-18 LA: PERNIÖN LIHA 9-15, YLÄNEEN PALVIMESTARI 9-15. 900 g (3,00 ?/kg) 80 ? pkt 10,70 mk 70 ? Valio Oltermanni 5 . Ainoa ongelma on Kruusilan suunta, jonne kunta ei ole yrityksistään huolimatta onnistunut löytämään perhepäivähoitajaa
Ehdotuksia saadaan terveyskeskuksen ja kotipalveluhenkilöstön kautta. Yksi harmoni on vielä myynnissä, ja senkin meklari Lasse Virtanen saattaa huudattaa. Rehtori Hannu Eevan mukaan huutokaupasta kertyvät varat käytetään koulun toimintaan kuten leirikouluihin, luokkaretkiin ja harjoitusjäähallilla käynteihin sekä mahdollisesti opetusvälineiden hankintaan, jos hankintamäärärahat eivät riitä kaikkeen tarpeelliseen. Mustamäen koulun pihalla 30. syyskuuta pidettävä huutokauppa alkaa kello 18.30 ja kestää noin tunnin.. Talon henki on kuitenkin Paimio valmistelee maaalueiden vaihtoa Mesera Lindenin kanssa Paimion kaupunki valmistelee maa-alueiden vaihtoa Mesera Linden Oy:n kanssa. . Säästölinjalla elävän Paimion kaupunginhallitus päätti, että kaupungin toiminnan kannalta tarpeettomat puhelinosakkeet sanotaan irti. Edullisin kaupan päälle. Varat menevät muun muassa leirikoulutoimintaan SSS?Minna Filppu Tarjous on voimassa 28.9 asti, sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/alennuksiin. Kauppakeskus Plaza, 2. Muuttajien joukossa on jopa liki 90-vuotiaita. Taloon tulee mm. Pikkuhiljaa paikat varmasti täyttyvät, arvioi vanhustenhuollon johtaja Helena Hyytiäinen. Vasson perustava kokous on Turussa 30. syyskuuta. Sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän esityksestä opetussosiaalikeskukset korvataan kahdeksalla alueellisella ja yhdellä valtakunnallisella ruotsinkielisellä osaamiskeskuksella, jotka kehittävät kunnissa tehtävää sosiaalialan työtä. SSS?Minna Filppu Paimio luopuu turhista puhelinosakkeistaan Marko Mattila Palvelukeskus Ilolansalon tuleva johtaja Anne Juntti on luonnollisesti tyytyväinen, että talon asunnot ovat menneet hyvin kaupaksi ja vuokra-asunnot vuokrattu. . Sen 16:een asuntoon valitsee asukkaat erityinen läheteryhmä. Metalliteollisuuden alihankintaa tekevä konepaja haluaa laajentaa nykyisiä toimitilojaan Wattitien kääntöpaikaksi varatulle alueelle. Yritys on anonut, että vanha kääntöpaikka liitettäisiin Paimio yrityksen kiinteistöyhtiön omistamaan tonttiin. Asiaa valmistellut ministeriryhmä on päässyt yksimielisyyteen muutoksen sisällöstä. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) kertoi torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että lakiin tulee kielitaitovaatimus. Kustannusten loppuosasta samoin kuin käyttömenoista vastaa Ilolansalon ylläpitäjä Salon vanhus- ja lähimmäispalveluyhdistys. Lisäksi pykäliin kirjataan jo käytännössä noudatettu asuntoedellytys. Itälä arvioi, että muutoksen seurauksena Suomeen hakeutuvien inkeriläisten määrä laskee jonkin verran. Ainakin yhden perheenjäsenen on osattava puhua suomea tai ruotsia. Kaupunki osallistuu käyttökustannuksiin ryhmäkodin osalta. Asuntojen myyntitulojen (noin 1,5 miljoonaa euroa) lisäksi yhdistys on joutunut ottamaan aravalainaa ja pankkilainaa. Esimerkiksi ruuanlaittoon kannustetaan niitä, joilta se sujuu. Niitä ja käyttökuluja maksetaan vuokra- ja palvelumaksutuloilla. . Eilinen tupatarkastus paljasti, että pisimmällä sisätöissä ollaan vasta alimmissa kerroksissa. Iiro Pöyhönen Vasson hallitukseen Paimiosta Paimion kaupunginhallitus nimesi kaupungin edustajaksi Varsinais-Suomen osaamiskeskus Oy Vasso Ab:n hallitukseen sosiaalijohtaja Iiro Pöyhösen ja varajäseneksi johtavan sosiaalityöntekijä Marja-Leena Mattilan. kerros Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18 Halikon Mustamäen koulu aikoo hankkia varoja huutokaupalla. Koulun kaluston uusimisen takia käytöstä poistettuja pulpetteja, höyläpenkkejä, kenttäsirkkeli, vannesaha, käsityökaluja, koulukirjaston vanhoja kirjoja ja oppikirjoja sekä mahdollisesti keittiökalusteita huutokaupataan syyskuun viimeisenä päivänä. . Eilenkin he poikkesivat rakennukselle, kun huomasivat lipun liehuvan sen salossa. Vuokrat ja eri palveluiden hinnat on mitoitettu niin, että toimintakulut tulevat peitetyiksi. Yhdistyksen periaate on olla voittoa tuottamaton, palvelukeskuksen johtaja Juntti selvittää. Palvelukeskuksen ryhmäkotipuoli aloittaa toimintansa vasta tammikuun puolella. Työministeri Tarja Filatov (sd.) arvioi ensi vuoden talousarvion vastaavan muutenkin hyvin maahanmuuttajien koulutuksen tarpeisiin. oma kuntosali. Omaishoitajat voivat tiedustella paikoista sosiaalitoimistosta. Kaupunginhallitus pyytää hallintokuntia nimeämään edustajansa laatimistyöhön, jota sosiaalitoimi vetää. Terveysliikunnan kokonaisstrategian laatimista ehdotettiin Paimiossa keväällä aloitetun 70 -vee -hankkeen loppuraportissa. Asiaa käsitellyt sosiaalilautakuntakin totesi, ettei vanhusten hoidon pitäisi olla vain sosiaali- ja terveydenhuollon asia, vaan muutkin hallintokunnat voisivat järjestää palveluja ikääntyneille liikkujille. SSS?Minna Filppu Inkeriläisten paluumuuttoa tiukennetaan SSS?STT -25% alennusta kaikista lasten ulkotakeista, koot 86-170 cm Inkeriläisten paluumuuttoa koskeva lainmuutos tulee ensi viikolla hallituksen käsittelyyn ja sen jälkeen eduskunnan ratkaistavaksi. Lähteenmäen teollisuusalueen asemakaavan muutostyö aloitetaan yrityksen suunnitteleman laajennuksen mahdollistamiseksi. SSS?Minna Filppu SSS?Irmeli Suvenmaa Aktivoiva asenne KOTIKUNTA . Samalla kiinteistöyhtiö lunastaisi alueen kaupungilta ja antaisi vaihdossa Wattitien toiselta puolelta omistamansa 9 400 neliömetrin teollisuustontin 32 000 euron välirahalla. Ympäristölautakunnan mukaan alueella on kysyntää yritystonteista eikä vanhan kääntöpaikan poistamiselle ole toiminnallista tai kaavallista estettä. Pullonkaulaksi saattaa kuitenkin tulla vaikeus löytää opettajia. Mustamäen koulu huutokauppaa pulpetteja, kirjoja ja höyläpenkkejä Valitse 3 Kaxs-tuotetta, maksa 2 Koskee kaikkia Kaxs-tuotteita. Ajattelimme, että täällä on turvallista asua, kun palvelut ovat lähellä ja aina tarvittaessa saatavissa, perustelee Salon uudesta palvelukeskuksesta asunnon ostanut salolainen Veikko Turtia. Hän kiirehti vaimonsa Elina Turtian kanssa varaamaan asunnon Ilolansalon kolmannesta kerroksesta saatuaan kuulla rakennushankkeesta. Pariskunta on silloin tällöin poikennut jo rakennukselle seuraamaan talon valmistumisvaiheita. He ovat saaneet itse osallistua myös kotinsa tapetti- ja kaakelivalintoihin. Juhlaliputus kertoi kuitenkin vasta harjannostajaisista. Muuttoa on vielä odoteltava jonkin aikaa kärsivällisesti. Itselläni jalat ovat alkaneet vaivata. Asukkaiden keski-ikä näyttää tulevan aika korkeaksi. Läheteryhmä puntaroi, ketkä asukkaiksi ehdolla olevista todella tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa. . Myös palvelukes- kuksen ympäristön asukkaat voivat käydä aterioimassa talon ruokasalissa. Niin ikään Ilolansalon kuntoutus- ja päivätoimintaohjelmat ovat sekä asukkaiden että ympäristössä asuvien käytettävissä. Raha-automaattiyhdistykseltä saatiin avustusta 1,4 miljoonaa euroa. Ryhmässä on sekä terveyskeskuksen, sosiaalitoimen että Ilolansalon edustajia. Ilolansaloon tulee kylläkin jakelukeittiö, josta voi saada kaupungin keskuskeittiön valmistamaa ruokaa. Jonossa on kaikkiaan 20 000 henkilöä. Ensi vuoden budjettiin on tulossa lisäystä määrärahaan, jota käytetään inkeriläisten kielenopetukseen Suomen rajojen ulkopuolella. Vanhoista opetustauluista on kova kysyntä, mutta ne ovat niin arvokkaita, että teemme niistä tauluja koululle, ensimmäisen luokan opettaja Kaisa Katava kertoo. Mustamäen koululla on jo ennes- tään kokemusta huutokaupan järjestämisestä, sillä muutama vuosi sitten koululla kaupattiin vanhoja harmoneja. syyskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Ilolansalon palvelukeskus vastaa vanhusten turvallisuuden tarpeisiin Asukkaiden keski-ikä nousee melko korkeaksi . Toisaalta maahan pääsevien edellytykset kotiutumiseen paranevat, koska kielitieto on siinä avuksi. Uudet vaatimukset koskevat kaikkia muuttojonossa olevia inkeriläisiä, paitsi vuosina 1943-44 inkeriläiseen siirtoväkeen kuuluneita ja Suomen armeijassa toisen maailmansodan aikana palvelleita. Paimion kaupungilla on omistuksessaan 102 puhelinosaketta, joiden tarpeellisuus aiotaan tutkia. SSS?Minna Filppu Terveysliikuntastrategian laatiminen alkaa Paimiossa aloitetaan terveysliikunnan kokonaisstrategian laatiminen. Tietenkin 16 asukkaan määrä tuntuu suurelta. Turvallisuutta tulee siitä, että jokaiselle asukkaalle laaditaan oma hoito- ja palvelusuunnitelma. Palveluja voitotta Palvelukeskuksen rakentamisen kokonaiskustannukset ovat vajaa 5 miljoonaa euroa. Vanhuus alkaa tulla. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Vaimollani on hiukan jo muistamattomuutta. Tuolta ylhäältä kolmannesta kerroksesta me varasimme asunnon, esittelevät tulevan ryhmäkodin ruokasalista katsoen Elina ja Veikko Turtia.Yhtään tuttua he eivät tiedä vielä tulevan naapureiksi, mutta palvelukeskuksen turvallisuus painoikin eniten muuttopäätöksessä. asukkaiden omaan aktiivisuuteen kannustava
Huoneistohotellit ovat Salossa lähinnä vaihtoehtona liikematkailijoille. Koulutukseltaan Degerholm on elintarviketieteen maisteri, jolla on akateeminen matkailualan tutkinto. Mittaus kestää kymmenisen minuuttia. Näytteitä voi tuoda lauantaina ja sunnuntaina kello 10?16. syyskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Matkailijoiden houkutteleminen viipymään on haastava tehtävä SÄHKEET Yli sata metriä kuusiaitaa paloi Forssan keskustassa Vanhan kuusiaidan palo nostatti sankan savun Forssan keskustassa torstaina puolen päivän jälkeen. Matkailijoiden viipyminen on haaste, varsinkin kun paikkakunnan hotellikapasiteetti on kohtuullisen rajallinen, sanoo Degerholm, jonka mukaan kylpylä- ja kokoushotellin tapainen majoitusvaihtoehto toisi piristysruiskeen seudun matkailuun. Degerholmin mukaan uusiakin majoitusyrittäjiä on tullut mukaan Salossa tarjoten huoneistohotellin tyyppistä majoitusta aivan Salon keskustassa Mököistenkadulla ja Helenankadulla. Keskusrikospoliisin rikostekniset tutkimukset tukivat syytettä. Matkailupäällikön toimipiste on Salon seudun kehittämiskeskuksessa, mutta työhön liittyy paljon matkustamista. on kehittää seudulle ympärivuotista matkailua. Matkailijan opas saadaan levitykseen ensi tammikuun matkailumessujen aikaan. Haastavin tehtävä olisi keksiä keino, millä Salon suuntaan matkailevat saataisiin myös viipymään päivää kauemmin seudulla. Matkailussa tulisi ajatella markkinointilähtöisesti eli asiakasta ajatellen. Salon seudulta puuttuu keskitetty myyntiorganisaatio. Salon seudun matkailu tarjoaa jatkossa muutaman vuorokauden lähilomia. Mitattavan esineen on mahduttava astiaan, joka on kooltaan 8 cm x 8 cm x 8 cm. SSS?STT Hovi alensi raiskauksesta tuomitun rangaistusta Kirsi Höglund Salon seudun uusi matkailupäällikkö Venla Degerholm aikoo keskittyä työssään matkailuyrittäjien verkostoitumiseen sekä seudun yhteismarkkinointiin. Tekeillä olevassa uusimmassa matkailijan oppaassa houkutellaan turisteja lyhyt- tai lähilomille, jotka kestävät yhdestä kolmeen vuorokauteen. . Palon erääksi syttymissyyksi epäillään tulitikkuleikkejä. Salon seutu tarjoaa lyhyitä lähilomia SSS?STT Ihmisten säteilyarvoja mitataan Heurekassa SSS?Seija Järvinen Salon seudun uusi matkailupäällikkö Venla Degerholm on ollut vasta kolmisen viikkoa uudessa tehtävässään, jossa hän on hypännyt tuoreeltaan aikamoiseen pyöritykseen, kuten hän itsekin toteaa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Hankkeeseen on varattu kaikkiaan 130 000 euroa. Raiskauksesta ja pahoinpitelystä puoleksitoista vuodeksi vankeuteen tuomitun 27-vuotiaan kuopiolaismiehen rangaistus on muutettu ehdolliseksi Itä-Suomen hovioikeudessa. Aktiivisia matkailuyrittäjiä on noin 30, jotka ovat pääasiassa maatila- ja mökkiyrittäjiä. Matkailupäällikön työnkuva liittyy 1,5 vuoden hankkeeseen, joka on matkailun jatkohanke, ja jossa on EU:n ja VarsinaisSuomen liiton rahoitus vuoden 2003 loppuun. Palokunta sai tulipalon nopeasti hallintaan, mutta aivan joen rannassa sijaitsevaa arvokasta aluetta jäivät rumentamaan karrelle palaneet kuuset. Kesällä on tarjottu jo valmiita golfpaketteja ja teatteripaketteja, mutta Degerholmin mielestä luonto- ja seudun maaseutu ovat aluetta, jota kannattaa matkailussa hyödyntää. . Lisäksi jokainen voi mittauttaa säteilyarvoja myös esineistä, porakaivon vedestä ja elintarvikkeista. Ympäristössä esiintyy radioaktiivisia aineita sekä luonnostaan että ihmisen aiheuttamana, ja näitä molempia havaitaan myös ihmisruumiissa. sen, ettei miestä ollut aiemmin tuomittu rikoksista ja että hän oli ollut pitkään vakituisessa työsuhteessa ja soveltui todennäköisesti yhdyskuntapalveluun. SSS?STT. Sopivia kirkkojakin on vih- kimistarkoitukseen. Uusi matkailupäällikkö lähtee tutustumaan kuntiin ja yrittäjiin, kun esitteet ovat valmistuneet. Hän on kouluttautunut hotelli-, ravintola- ja matkailualalle, ja hänellä on laaja kokemus matkailutehtävistä. Esimerkiksi luustossa on kaliumia luonnostaan, kun taas lihaksissa oleva cesium joutuu sinne lähinnä ruuan, hengitysilman ja juomaveden mukana. Mies itse kiisti syytteet myös hovioikeudessa. Hovioikeus otti rangaistusta lieventäessään huomioon mm. Työn alla ovat Matkailijan opas 2003 sekä Ryhmäretkiopas. Palossa tuhoutui yli sata metriä vanhaa kuusiaitaa Finlaysonin puistossa. Aita oli nelisen metriä korkea ja kolme metriä leveä. Degerholm on toiminut muun muassa Turun teknologiakeskuksen kongressipalvelupäällikkönä. Mies määrättiin lisäksi 70 tunniksi yhdyskuntapalveluun, koska pelkän ehdollisen tuomion ei katsottu yksistään riittävän. Hovioikeus arvioi jutussa esitetyn näytön samalla tavoin kuin Kuopion käräjäoikeus ja katsoi, että mies pahoinpiteli naisystävänsä ja raiskasi tämän kesällä 2000 parin entisessä yhteisessä asunnossa Kuopiossa. Lähtöisin hän on Särkisalosta ja asuu nykyisin Turussa. Häämatkalle Salon seudulle Salon seudun matkailussa tavoitteena Säteilyturvakeskus mittaa tulevana viikonloppuna ihmisten radioaktiivista säteilyä tiedekeskus Heurekassa Vantaan Tikkurilassa. Aikaisempien golflomien lisäksi aivan uutta on hääpaketti, jossa houkutellaan pareja häiden viettoon Salon seudulle idylliseen ympäristöön. Tällä haavaa suomalaisissa oleva cesium on peräisin lähinnä vuoden 1986 Tshernobylin ydinvoimalaturmasta. Ihmisruumiin radioaktiivisten aineiden määrittämisessä käytetään kokokeholaskuria, ja Heurekassa mittaus tehdään kuormaautoon asennetussa liikkuvassa laboratoriossa. Tehtäväkenttää riittää seudun yhdessätoista kunnassa, vaikka osalla niistä ei olekaan suurta matkailullista merkitystä.
Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Päivälämpötila +10 Halikko noin 10 astetta. Pertteli Paimio +11 Sauvo Merialueilla: Kaakkois 5-10 m/s. saakka Liisa Halosen keramiikkatöitä esillä Café Riossa 30.9. klo 18, ohjaajana Tyksin lastenpsykiatrisen osaston osastonhoitaja Aini Nybergh Luento Ovet paukkuen aikuisuuteen Backyard Clubissa 24.9. klo 18.30, psykologi Marja Leppävirta ja psykologi Anne Mallius Luento dementiasta, Hermannin koulun juhlasalissa 24.9. PuolipilSomero vistä tai pilvistä mutta Marttila Kuusjoki poutaa. Salossa 1 vuotta Anna Lehtinen 20.9. Me daamit vilkuttelimme oikealle ja vasemmalle sillä aavistuksen verran kyllästyneellä ja käsivarren lihaksia säästävällä vaimealla eleellä kuin kuningatar Elizabethkin. saakka Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. syyskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Perttelissä 8 vuotta Sanni Aaltonen 20.9. Poikani on yleensä hyvinkin hiljainen kaveri, päivitteli pidätetyn isä Getulio dos Santos välikohtauksesta kuultuaan. Konsertti Salossa, Salon kirkossa 25.9. Kor. Halikossa 6 vuotta Kosti Kallio 20.9. Ja että auton katolla oli ollut lappunen jossa luki, että tunnin ajelu sillä kuninkaallisella autolla maksaisi vain 10 latia. Laskelmoimme, että limusiiniin täytyy mahtua kuljettajan lisäksi 8 henkilöä. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. Meidän oli pakko oikein jyrkin sanoin ilmaista, ettemme halua tunnin ajelua; vaan ajon hotellille. Saapumisemme majapaikkaamme olisi ollut täydellinen, jos joku omasta suomalaisesta matkaseurueestamme olisi nähnyt komean paluumme. Anders tuli viimeisenä, ja kipeäjalkaisena hän peruutti limusiinista ulos, kankeana ja peffapuoli edellä. Mitä nauramista siinä on, jos ihmiset kerrankin ajattelevat ekonomisesti ja ihan silkasta säästösyystä limusiinilla ajavat? Pohjalainen OTSO ONNITTELEE Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Yllättävä tapahtuma. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Perttelissä Mikään tie ei ole liian pitkä, eikä mutkikas kun ystävät kulkevat mukana. Lämpimästi kiittäen Taru Pöri. Niinpä päätimme tilata näyttävän limusiinikuljetuksen hotellille, kun kerran kaikki mahtuisimme samaan autoon. Säästäväisinä maailmanmatkaajina räknäilimme, että limusiinikyyti tasan jaettuna kuuden hengen kesken tulisi jopa hiukan edullisemmaksikin kuin kaksi taksia! Kuljettaja oi ehtinyt häipyä, mutta onneksi Ollilla oli kännykkä mukana. alv:n) 1 vuotta Tuuli-Maija Jaarinen 20.9. asti Milja Turusen silkkiväritauluja esillä lääkäriasema Sykkeessä 30.9. saakka Dimensio 30-vuotisjuhlanäyttely, Salossa, taidemuseo Veturitallissa 14.9.?20.10. Muita tapahtumia Musiikki Huomenna: 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +22 SK +28 A Algarve Berliini +29 A +14 P Alicante Bryssel +28 A +16 PP Antalya Kööpenhamina +15 PP Catania +29 PP Lontoo +17 P Eilat +36 A +10 +10 Madrid +21 SK Kreeta +27 A Moskova +9 A Las Palmas +26 A Maanantai Oslo +25 A +13 A Madeira Pariisi +25 A +19 A Malaga +9 Rooma +26 PP +25 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +13 V Miami Wien Nizza +24 A +18 PP +9 +27 A Bangkok +26 V Rhodos New York +10 P +25 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +33 A +9 +10 Tokio +23 A Venetsia +23 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +6 Salon seudulla Kohtalaista kaakkoistuulta. asti Muurlan entiset ja nykyiset kaupat ja kioskit -näyttely Muurlan kirjastossa aukioloaikoina ma,ke ja to klo 15-19.30 sekä pe klo 11-16 4.10. ja arvokkaasti ympäri kaupunkia. Mutta kun Vladimiro on vertaistaan turhaan etsivä kahvikissa, tuli hän kaataneeksi yhden kupposen kofeiinia kyseisen tositteen päälle. Perussa mokomaa pankkitositetta kohdellaan kuin seteliä konsanaan, joten kahvilla vallan merkilliseksi pilattu tosite ei enää kelvannut. Lämpötila noin 6 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 13 Salon markkinat 26.?28.9. ----------------------------------------- Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! myös faktahommiin. Montesinosin hallinnassa olevista sievoisista summista noin miljoona euroa oli pelkän pankkitositteen varassa. Olimme jo muilta matkalaisilta kuulleet, että taksimaksu Vanhasta kaupungista hotellille olisi 6 latia, Suomen valuutassa noin 12 euroa! Silmiemme edessä siinä mukulakiviaukion toisella laidalla oli koko ajan ollut parkkeerattuna musta, pitkä ja komea limusiini. Salossa 6 vuotta Paula Sainio 20.9. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sopimuksesta. Aina siihen asti, kunnes poliisi tuli paikalle ja pidätti Santosin. . klo 17, dementianeuvoja-kouluttaja Pirkko Telaranta Sanaa ja säveliä Rumpalissa Salossa 26.9. klo16, Reino Mäki, Juha Ruusuvuori, Hannu Tarmio Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo, avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Meritalon museo Salossa avoinna syyskuun ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Someron torppamuseo sekä peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Ehkäpä me olimme hänet hätyyttäneet ajoon kesken ilta-aterian? Penkit olivat upottavaa ja pehmeää nahkaa, jalkatilaa oli yllin kyllin ja autossa oli myös baaripöytä drinkkien tarjoilua varten. Näyttely: Heitä muistellaan . Me siinä seisoskelimme limusiinin ympärillä, kun Olli soitti auton katolla lapussa olevaan puhelinnumeroon! . klo 11 ja klo 12, Satuteatteri Korento, myös 5.10. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Pe- Vakoilupäällikkö lotrasi kahvilla miljoonakuitin kelvottomaksi 1010 >+30 +25 +20 15 rinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Halikon Franssintalolla syys- ja lokakuussa esillä Pia Kettusen grafiikkaa, avoinna su klo 11?16. Tuula Nikulainen . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin 7 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +11 Koski kaakkoistuulta. Perttelissä ja 4 vuotta Aino Kallio 6.10. Salossa 3 vuotta Juulia Jokiniemi 20.9. Kiikalassa 8 vuotta Valtteri Aaltonen 20.9. ja viisi todistajaa mukanaan . Salossa 6 vuotta Vilma Erkkilä 20.9. Näytti ihan siltä, että hän hätääntyi luullen, että itse presidentti Vaira Vike-Freiberga tulee yllättäen hotellin ravintolaan pienelle huikopalalle. En ollenkaan ymmärrä miksi, mutta poika puhkesi sydämelliseen nauruun, kun näki meidän kömpivän limusiinista ulos. Unisieppareita Salon taidelainaamossa 22.9. saakka la?su klo 12?15 Jari Asikainen, maalauksia ja valokuvia Salossa, Sinisessä talossa 26.9. klo 11 ja klo 12, 16.11. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. klo 11 ja klo 12, 30.11. Pilvipoutaa. Päivälämpötila noin 11 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1000 1020 +9 6-11 m/s Perjantai 20.9.2002 990 1010 Salo Suomusjärvi +11 1010 1000 Eurooppa tänään +9 +10 Kisko +11 Suomi eilen klo 15 +11 PP Mikkeli +8 A Helsinki +4 P Muonio +4 PP Ivalo +6 P +5 PP Oulu Joensuu +9 PP +6 PP Pori Jyväskylä +8 PP Rovaniemi +4 PP Kauhava +3 PP Sodankylä +4 PP Kilpisjärvi +5 A Tampere +10 A Kuopio +9 PP Turku +10 A Lahti +7 PP Maarianhamina +11 PP Vaasa STT?Reuters LIMA?Perun entinen vakoilupäällikkö Vladimiro Montesinos se vasta veikeä kaveri onkin. Ukkelin epäillään kavaltaneen valtiolta miljoonia dollareita, mutta se on toistaiseksi pelkkä epäily. Vladimiro pystyy todistetusti Luento dementiasta Salon kirjaston Laurin salissa 20.9. 20 latia tunti! kerrottiin hinnaksi puhelimessa. Olli piti puoliamme sanomalla, että hän seisoo tässä auton vierellä . 4:7 Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 20.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 18 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 18.15 ja klo 20 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä, Salo klo 19 Spider-man, Bio Jukola, Somero klo 20.30 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jukola, Somero klo 18.30 Muita tapahtumia Lauluhetki Salon Rumpalissa klo 13, trubaduuri Kapa Ahonen Luento dementiasta Salon kirjaston Laurin salissa klo 14, Alzheimerin taudin lääkehoidon mahdollisuudet, dosentti Robert Paul Ammutaanhan hevosiakin STT?Reuters PORTO ALEGRE? Brasilialainen musikantti kyllästyi siihen, että radioasemat eivät soita hänen levyjään. Marcus Vinicius dos Santos, 27, ratkaisi ongelman kätevästi. Äijä tunkeutui radioaseman dj:n huoneeseen, ojensi radiojuonta- jalle yhtyeensä albumin, suvaitsi työntää pyssynsä piipun juontajan ohimolle ja sanoi: ?soita!? Ja kuinka ollakaan, radio-dj Marcio Paz alkoi soittaa ACCyhtyeen albumia Phases Of Life. Ja pitkään ja hartaasti soittikin, peräti 70 minuuttia putkeen. klo 14, Alzheimerin taudin lääkehoidon mahdollisuudet, dosentti Robert Paul Satutunti Salon kirjastossa 21.9. Halikossa 3 vuotta Pinja Kara 20.9. Astrid epäili, että meidät kidnapataan, kun kuljettajalla näkyi olevan mukanaan muutama sämpyläkin eväänä. miten Euroopan unioni tukee nuorisoa?, yleisötilaisuus Salon kirjastossa 23.9. Toki kukaan ei sitä varmaan havainnut mustien ikkunalasien takaa! Kuljettaja ajelutti meitä hiljaa, ?lullaten. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Kuusjoella 9 vuotta Jussi Leinonen 20.9. klo 17, Varsinais-Suomen Eurooppa-tiedotus Keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salossa, Etapissa (Rummunlyöjänkatu 7b) 23.9. Salossa 2 vuotta Jenna Frilander 19.9. klo 11 ja klo 12 EU ja tulevaisuus . Valitettavasti ainoastaan hotellin henkilökunnasta eräs nuorimies riensi ovelle ihmeissään. Salossa 10 vuotta Annika Sinervo 20.9. Halikossa 7 vuotta Niklas Nyberg 20.9. Nummi-Pusulassa 1 vuotta Petra Johansson 20.9. Salossa 8 vuotta Miia Peltonen 20.9. ?Milli meni, milli tuli ja mun sydämeni suli?, lienee vakoilupäällikkö hoilannut Irwin Goodmania lämmöllä muistellen. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Silkoista säästösyistä Seurueemme oli illastamassa Riian vanhassa kaupungissa, ja Kreslinimisessä ulkoruokintapaikassa nautimme perinteistä latvialaista porsaanpaistia, cugala steiki`ä ja kartupelu`a, eli perunaa maukkaan kastikkeen kera. Ulkoterassilla, komean vanhan kirkon kupeessa soitti illan hämärtyessä taitava nuori mies kitaraa, ja hänen onnistuneesti valittu repertuaarinsa käsitti tuttua ja tunnistettavaa musiikkia aina Beatleseistä Elvis Presleyn klassikoihin. Illallinen tuli kaikkien taiteen sääntöjen mukaan nautituksi, miesväki nautinnolliset sikarit poltelleeksi, ja alkoi olla aika siirtyä hotellille. Ikäjakauma ja terveystilanne seurueessamme oli sellainen, että vaikka hotelliin oli matkaa vain kolme kilometriä, olisi viisainta mennä taksilla. Kuusi henkeä ei kuitenkaan mahtuisi yhteen taksiin, ja välttämättömän toisen taksin hankkiminen kuljetustamme varten tietäisi tuplakuluja. ja että lapussa auton katolla lukee selvästi ?10 latia!? Hetken kuluttua kuljettaja saapui. Kohtalainen näkyvyys. Sadetta. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +5 Lauantai +10 Salo +10 +11 Sunnuntai +9 +7 +10 3-8 m/s TAPAHTUMIA viikko 38 Pimeys päättyy: 6.24 Aurinko laskee: 19.35 sss.kalenteri@sss.fi 20.?26.9.2002 aurinko nousee: 7.06 pimeys alkaa: 20.17 Elokuvat Signs, Bio Salo 1 pe klo 20.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 pe klo 18, la klo 17, su klo 17, ark klo 17.30 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 pe klo 18.15 ja klo 20, la?su klo 17.15 ja klo 19, ark klo 19 Austin Powers ja Kultamuna, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19 ja 21, su klo 17 ja 19 , ark klo 19 Rölli ja metsänhenki, Bio Jukola Somero la klo 17, su klo 17 Spider-man, Bio Jukola, Somero pe klo 20.30, la klo 21, su klo 19 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jukola, Somero pe klo 18.30, la klo 19, ke klo 19 Monsterit Oy, Bio Jukola Somero su klo 15, ti klo 18 Poika, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19 Resident Evil, Kino Paimio ti klo 19, ke klo 19 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Varpu, Vaula Erna Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Mervi Gunborg, Gunlög Päivän sana Tämä aarre on meillä saviastioissa, jotta nähtäisiin tuon valtavan voiman olevan peräisin Jumalasta eikä meistä itsestämme. 2. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Lämpötila noin 5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Salossa 2 vuotta Väinö Haikio 20.9. Puolilta päivin noin 9 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. klo 19, Regina Huokuna, piano Muita kulttuuritapahtumia Viritämme villit sanat, kirjallinen ilapäivämatinea Salon sinisessä talossa 22.9. Lincolnmerkkinen, tiesivät miehet. Sikariaan tuprutteleva Anders kävi tutkimassa limusiinia lähempää ja palasi pöytään kertoen, että kuljettaja oli ollut paikalla, pyyhkinyt huolella pölyjä autonsa päältä sieltä täältä
1,2 kg 29,73 mk 429 0 26,76 mk Saarioisten LIHA- tai BROILERPYÖRYKÄT 900 g ps 3,10 ?/kg 16,59 mk Ristorante PIZZAT 320?410 g Findus PANNUATERIAT 800?1000 g 6,10?7,81 ?/kg, PAKASTE 3,63?4,99 ?/kg, PAKASTE 3 99 ps 23,72 mk 5 2 KPL 00 erä 29,73 mk Forssan SAUNAPALVI tai PALVIKALKKUNAVIIPALEET 1 kg 5 00 pkt 29,73 mk 2 erä 11,89 mk PURKKIA Kotivaran LAUANTAIMAKKARATANKO 2 kg 2,50 ?/kg 5 00 kpl 29,73 mk Poutun kotimaiset MEETVURSTIVIIPALEET 250 g 6,76 ?/kg 1 69 pkt 10,05 mk PURKKIA Portin KARJALANPIIRAKAT 30 kpl/1650 g 1,75 ?/kg 2 89 ltk 17,18 mk GB Big Pack JÄÄTELÖT 2 l 1,50 ?/l 2 11,89 mk Kellogg´s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,98 ?/kg 1 99 pkt 11,83 mk Oululaisen HAPANKORPUT 720 g 3,88 ?/kg 99 pkt 17,78 mk 26,76 mk Nikke VANUKKAAT 120 g 2,42 ?/kg erä 2 79 pkt 16,59 mk 50 kg 00 00 79 4 5 2 Mammuttimaisen halpaan hintaan! 6-pack erä prk 1,72 mk Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 1,60 ?/kg 0 80 pkt 4,76 mk Felix TOMAATTIKETSUPPI 1,25 kg 2,23 ?/kg 2 79 pl 16,59 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. syyskuuta 2002 Mammuttimaiseen hintaan ? hinnat alas Mammutin voimalla! 11 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE - LA 20.09. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 02-777 800. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 1,3 kg/pkt VipSet TÄYSMEHUT 1 l omena tai appelsiini 0,40 ?/l 5 PURKKIA 2 1 00 Suomalainen PAISTIJAUHELIHA 11,89 mk 4 98 kg 29,61 mk 1,98 ?/kg 69 22 00 Poutun GOUTER tai JAHTIMAKKARAVIIPALEET 300 g 3,33 ?/kg erä 11,89 mk PAKETTIA Osta enemmän . - 21.09. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE Champ Jumbo HERKKUSIENET 390 g 6,41 ?/kg 2 50 Kariniemen marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI n. pantit 1,60 ? pkt Popsi Iso Viitonen NAKKI 900 g 3 99 0 5 2 99 kg 5,95 mk appelsiini, päärynä ja greippi Atria PUNAINEN LENKKI 500 g myös juusto tai kevyt 1 9,99 mk Koff Frisco VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l Mammuteissa näin halvalla! 3,00 ?/kg 00 2 kg Ingman JUUSTORAASTEET 500 g 7,98 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g Italian isot NEKTARIINIT 68 erä rs 14,86 mk Mammuttimaiseen hintaan! Valion maustetut JOGURTIT 200 g PURKKIA 1,25 ?/kg, myös rasvattomat Euro Shopper MANDARIINILOHKOT 312/175 g 2,78 ?/kg Euro Shopper HERKKUSIENIPALA 184/114 g 3,51 ?/kg 2 00 5 0 2 K PUR KIA Valion Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n. maksat vähemmän! Serti KOIRAN KUIVARUOKA 15 kg 0,99 ?/kg 0 99 Marli Vital MEHUT 1l Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 140 g erä 29,73 mk PULLOA 2 PURKKIA 144 90 säkki 88,59 mk 50 Latz KISSAN TÖLKKIRUOKA 6-pack 400 g 1,88 ?/kg prk 2 17,84 mk 1 99 1 50 levy 8,92 mk Näin halvalla Mammutin voimalla! Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 3,02 ?/kg ps erä 11,83 mk 11,89 mk 179 2 19 Vaasan LEIPÄVIIPALEET 500?535 g 2,22?2,38 ?/kg ps vehnä, maalais, jyvä, rouhe tai monivilja 7,08 mk Weetos Suklaanmakuinen VEHNÄMURO 450 g pkt 16,59 mk 6,20 ?/kg 00 6 erä erä 7,50 ?/kg 5,89 mk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 ?/kg 11,89 mk 3 00 Fazer MAITOSUKLAATIALEVY 200 g 3,57 ?/kg pkt 15,99 mk PAKETTIA 004 4 00 5,89 mk 2,99 ?/kg ps 23,72 mk 0,57 ?/l, sis
Tuontiautosta ei saa periä enempää veroa kuin vastaavasta käytetystä autosta Suomessa, EY-oikeus totesi torstaina. Päätöksen mukaan auton verotusarvo on määriteltävä samalla tavalla sekä maahantuotujen käytettyjen autojen että jäsenmaassa rekisteröityjen ajoneuvojen osalta. EY-tuomioistuimen mukaan jäsenvaltiot voivat soveltaa tulliperusteista verojärjestelmää, mutta vero ei saa olla eri suuruinen kaupan eri vaiheissa. Suomi sen sijaan voi edelleen periä arvonlisäveron tyyppistä maksua, joka lasketaan autoveron päälle. Tullin julkistettava laskentaperusteet EY-tuomioistuin pitää ongelmallisena tapaa, jolla Suomen tulli laskee käytetyn tuontiauton veron. Hintataso ei enää paljoakaan eroa Saksan tasosta, Börman perusteli. SSS?STT Keskusautohalli juhlii 75-vuotistaivaltaan Keskusautohalli Oy täyttää 75 vuotta. Mutta turha tässä on muiden vaahdota: antaa kuluttajien ratkaista, kuka menestyy.. ja pullahdettiin tavallisen lähikaupan tasolle. Kyllä minä edelleen saan autoni täältä, nauroi Lampinen. Professori: Lidl toteutti Suomessa ?pyöräteorian? SSS?Jarmo Lehto . Toimipisteitä sillä on Salossa, Turussa, Raisiossa, Forssassa ja Raumalla. Uusi myymälätyyppi tuli markkinoille riisuttuna, tarjosi vähän palvelua, toimi matalalla katteella ja edullisilla hinnoilla. Mutta sitten alkoi lihominen: kiinteistöjä parannettiin, mukaan otettiin uusia tuoteryhmiä, henkilökuntaa palkattiin lisää. Kauppojen alle syntyi taas tilaa: takaovi jäi auki Lidlin tapaiselle ketjulle. Suomalainen päivittäistavarakauppa on Homeen mielestä sikäli uudessa tilanteessa, että Lidl ei ?liho. toteutumisesta käytännössä, sanoo Helsingin kauppakorkeakoulun kaupan professori Niilo Home: . ratkaisevat, miten Lidl Suomessa menestyy. Uutisten mukaan mit- Seija Lampinen Äetsästä ei sen sijaan innostu ajatuksesta ollenkaan. . Jos ulkomaille todella lähtee, niin silloin täytyy tietää, mitä hakee. Ikävä juttu siinä vain on se, ettei silloin pystyisi saamaan takui- ta, että auto todella on hyvässä kunnossa. ketjut tinkimään katteistaan. Hän piti valitettavana, että asian saaminen järjestykseen kesti näinkin kauan. Salossa toimivien merkkikauppiaitten puheenjohtaja Veikko Virta arvelee EY-tuomioistuimen päätöksen vaikutuksia Salon autokaupan arkeen jopa ?olemattoman pieniksi?, kun puhutaan vakioautoista: . Käytettyjen autojen tuonti ulkomailta muuttunee siis aiempaa kannattavammaksi. Sitten tulivat laatikkosarjaan mm. Salon Seudun Sanomat kysyi muutamalta ihmiseltä, olisivatko he valmiita lähtemään ulkomaille ostamaan käytettyä autoa. Euroopan yhteisön tuomioistuin pitää käytetyn tuontiauton verotusta syrjivänä. Professori Niilo Home arvelee, että Lidl saisi sadalla myymälällä 6?8 prosentin markkinaosuuden. . Veho on jo tuonut maahan noin sata Mersua Saksasta, ja ne on jaettu jälleenmyyjäverkolle eri puolille Suomea. Börmanin mukaan käytettyjen tuontimersujen hintataso ei paljoa poikkea kotimaisten käytettyjen hinnoista. Tällaisessa verojärjestelmässä ei oteta huomioon ajoneuvon todellista arvon alenemista, todetaan tuomiossa. Tuomioistuin vaatii lisäksi, että viranomaisten on julkistettava ne arviointiperusteet, joiden mukaan Niinistö: Kymmenen prosenttia pois SSS?STT?Nina Törnudd Valtiovarainministeriö ryhtyy tuomion perusteella nyt valmistelemaan uutta lainsäädäntöä. Uusi kauppa herätti kuluttajissa kiinnostusta, mutta vasta aika näyttää, mikä on saksalaisketjun rooli Salossa tai koko Suomessa. Uskon, ettei päätöksellä ole isossa kokonaisuudessa paljon merkitystä. Lidlin hinnathan me jo tiedämme ja nyt seuraamme mielenkiinnolla, mitä mieltä kuluttajat ovat uudesta myymälästä. Lisää tiedämme vasta, kun aikaa on kulunut. Myös Salon Citymarketin päivittäistavarakauppias Jyrki Rinne odottaa mielenkiinnolla tulokkaan aiheuttamia reaktioita. Näin hintaetu menetettiin, nostettiin katteita . Arviomme tällä hetkellä on, että alennus on noin kolmannes veron määrästä. Autoalan keskusliiton toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan tuomioistuimen päätös oli odotettu, ja alalla on siihen jo osattu varautua. . EU:n komissio on myös todennut, että hankintaverosta tulisi luopua. SSS?STT Veronmaksajatkin vaatii autoverotuksen uusimista Veronmaksajien keskusliiton mielestä Euroopan yhteisön tuomioistuimen päätös merkitsee käytännössä sitä, että Suomi joutuu muuttamaan käytettynä maahantuotujen autojen verotusta. Leipomo alkaa pyöriä täydellä teholla lokakuun alussa. ?kotimaiset. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Tulli alkaa kuitenkin soveltaa uutta laskentamallia heti kun on saanut tuomion vaikutukset selvitettyä. . On hyvä, että ihmisille tulee uusia vaihtoehtoja, mutta niiden hyödyntäminen on toinen juttu, Virta arvioi. Virta myöntää, että uusien autojen kauppaan voi tulla ainakin aluksi notkahdus, kun muualta Euroopasta rahdataan Suomeen uudempia käytettyjä autoja. eivät hypermarketit olisi täällä muuten niin hyvin menestyneet. Pitkälti samoilla linjoilla liikkuu Prisma-johtaja Antti Paananen: . syyskuuta 2002 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Tämä ei kuitenkaan riitä, sillä autoverotuksen ongelmat koskevat myös uusia autoja, arvioi keskusliiton johtava lakimies Juha Koponen. Koposen mielestä autoverotuksemme kokonaisuudistukseen on ryhdyttävä viipymättä. Kun ne on käsitelty, saavat tuojat osan maksamistaan rahoista takaisin. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä kolmen vuoden kuluessa auton tuonnista, joten se koskee kaikkia jotka ovat hankkineet auton syksyn 1999 jälkeen. Uusien autojen autoveroa ei tässä saumassa lasketa, korostaa Niinistö. Siinä on monta mutkaa matkassa, totesi uusikaupunkilainen Janne Laine. . Nehän ovat jo tuoneet myyntiin omia halpatuotesarjojaan. Veromuutosten vaikutuksia julkisiin verotuloihin ei pidä liioitella, sanoo Koponen. SSS Veho alkaa heti markkinoida Mercedes-Benz-autoja maahantuova Veho aloittaa käytettyjen tuontiautojen markkinoinnin jo ensi viikonloppuna, kertoi yhtiön toimitusjohtaja Jan-Martin Börman torstaina. Aivan tarkkaan ei voi laskea, kuinka paljon käytettyjen autojen verotus alenee. Kun normaalissa isohkossa marketissa on 8 000 tuotetta, Lidlillä on niitä 1 000?1 200. Vaikka kuluttaja ottaisi hyllystä aina saman tuotteen B, hän usein haluaa, että sen vieressä ovat vaihtoehdot A ja C. SÄHKEET Autoala on tyytyväinen Autoala on erittäin tyytyväinen siitä, että EY:n tuomioistuin teki vihdoin päätöksen käytettyjen tuontiautojen verotuksesta. Tulli on pitänyt salassa käyttämänsä eri automerkkien hintavertailutaulukon. Ajoneuvon omistajalla on oltava oikeus riitauttaa arvio, jotta arvo voidaan selvittää täsmällisesti ajoneuvon yksilöllisten ominaisuuksien perusteella. Lisäksi EY-tuomioistuin katsoo, että autoverolle määrätty arvonlisävero ei täytä arvonlisäverodirektiivin ominaispiirteitä. Hän uskoo kuitenkin, että suomalainen kuluttaja haluaa ostaa ruokansa keskitetysti. Rinne uskoo myös palvelutason nostamiseen: . Todennäköisempi vaihtoehto on jonkun olemassaolevan ketjun ostaminen osittain tai kokonaan. . Tapa, jolla Lidl Suomeen tuli, oli yllätys, Home huomauttaa. Kirsi Höglund Salon Lidl avasi ovensa torstaina. Liiton mukaan autoverolaki sisältää monia muita epäkohtia EY:n tuomioistuimen torstaina tekemästä käytettyjen tuontiautojen verotusta koskevasta ennakkopäätöksestä huolimatta. Uusien autojen verotusta tulisi Autoliiton mielestä alentaa. EY-oikeuden mielestä tällä ei ole merkitystä. Kokonaisuutena tuomioistuimen päätös noudattelee julkisasiamies Christine Stix-Hacklin viime lokakuussa antamaa ratkaisuehdotusta. Valtiovarainministeriön veroosaston ylijohtajan Lasse Arvelan mukaan päätös oli sen kaltainen, mitä oli odotettukin. Ensimmäinen mysteeri on, käyttäytyykö suomalainen työssä käyvä perheenäiti samalla tavalla kuin saksalaisäiti, joka ei ole ansiotyössä. Remonttiin patistavat niin ympäristönäkökohdat, liikenneturvallisuus kuin yhteisöoikeuskin. . autoja, eikä se ainakaan nosta käytettyjen autojen hintoja. Kesällä 1928 yritys allekirjoitti maailman ensimmäisen Ruotsin ulkopuolella tehdyn Volvo-jälleenmyyntisopimuksen. Tänään Keskusautohalli myy Volvon lisäksi Renaultia ja Land Roveria. Toinen mysteeri on valinnanvaran merkitys suomalaiselle kuluttajalle. Näin voisi kiteyttää paikallisen Euromarketin, Prisman ja Citymarketin ruokakaupan vetäjien näkemykset Lidlin tulosta Saloon. . Uskon kuitenkin, että kuluttajat alkavat kyseenalaistaa kauppojen hinnoittelua, mikä pakottaa kilpailijat tekevät ja panostamme oman ruokakorimme edullisuuteen. Yrityksen toimitusjohtaja on Heikki Hedman. SSS ?Pieni, mutta varteenotettava kilpailija? SSS Lidl on salolaisille (ja halikkolaiselle) isolle päivittäistavarakaupalle mitoiltaan pienempi, mutta silti varteenotettava haaste. En minä kyllä lähtisi ulkomaille! Ei niitä autoja voi sieltä niin halvalla saada. . Siilinin tuodessa autonsa kerroin oli 0,5 prosenttia. Tuomioistuin ei ole samaa mieltä siitä, että auton arvo aina laskee tullin soveltaman kaavan mukaan lineaarisesti. . Verotuksessa on käytetty laskentakaavaa, jonka mukaan tuontiautot on arvioitu arvokkaammiksi kuin vastaavat käytetyt autot kotimaan markkinoilla. Vero on laskettu siten, että kuuden ensimmäisen kuukauden aikana ajoneuvon käyttöönotosta ve- ro on yhtä suuri kuin uudessa autossa. Komissio piti huo- Kauppiaitten puheenjohtaja: Ei isoa vaikutusta SSS?Jarmo Lehto Lehtikuva/Tor Wennström Ministeri Sauli Niinistön mukaan nykyhallitus ei laske uusien autojen verotusta. 500 veronoikaisuvaatimusta, joita on tehty ulkomailta tuoduista ajoneuvoista. On ollut alalle kohtuutonta, että näin suuria kysymyksiä on ollut avoimena niin kauan, Rantala sanoi. Hänen mukaansa on vielä mahdotonta arvioida, millä hinnoilla ulkomailta tuotuja käytettyjä autoja Suomessa lopulta saa. Toisaalta Lidl on yksi pieni kilpailija lisää isossa kokonaisuudessa. Tällä hetkellä ei ole sellaista ajatusta, että autoveroa ryhdyttäisiin laskemaan, Niinistö sanoi. mautuksessaan maksua syrjivänä, koska yksityinen kuluttaja ei voi tehdä arvonlisäverosta vastaavaa vähennystä verotuksessaan, kuten autojen maahantuojat liiketoimessaan. En kuitenkaan luottaisi pelkästään omaan arviointikykyyni, vaan pyytäisin jonkun apuun, mietti Liuko. . muuttoautojen verokohtelu, poikkeavat suomalaiset pakettiautosäännökset ja leasing-autojen autoverokohtelu. Näistä kysymyksistä on myös valituksia vireillä. Autoliitto huomautti, että EU:n alueella 85 prosenttia autoista myydään ilman hankintaveroa. Se ei tuomioistuimen mielestä kuitenkaan estä kantamasta arvonlisäveron kaltaista maksua. Linjaus poikkeaa EU:n komission kannasta. Tässä ei ole kysymys uusien autojen verotuksesta, eikä autoveron tasosta Suomessa. Voi olla, että se kuoppa nyt täyttyy, hän veikkasi. Tuonnista ei odoteta syntyvän valtiolle budjettiongelmia, sillä autoveron tuotto on laskettu ensi vuodelle alhaisemmaksi. Tällä hetkellä odottamassa on 3 ajoneuvon arvon alennus lasketaan. Toisaalta esimerkiksi Suomen Sparista kaksi kolmannesta omistava ruotsalainen Saksalaisen Lidl-ketjun tulo Suomeen on malliesimerkki amerikkalaisen ?pyöräteorian. Kyseessä ei ole samanlainen tilanne, kuin jos täällä avattaisiin taas uusi hypermarket, mutta varmasti uuden kaupan avaaminen näkyy jollakin tavalla kuluttajien käyttäytymisessä, ainakin jonkin aikaa, arvioi Euromarketin tavaratalojohtaja Jukka Sirén. Sirénin mukaan Euromarket ei muuta valikoimiaan tai tyyliään Lidlin takia: . Pari vuotta vanhan tuonti-Mercedeksen hinnaksi tulee noin 40 000?45 000 euroa mallista ja varustetasosta riippuen. Yrityksen omistaa maahantuoja eli Volvo Auto Oy Ab. Yritys työllistää 130 ihmistä ja sen liikevaihto oli viime vuonna 68 miljoonaa euroa. Oireet ovat jo näkyneet uusien autojen kaupan rauhoittumisena aivan viime aikoina. Omaa käytettyjen autojen maahantuontia Virran edustama organisaatio (Salon Automyynti) ei aio aloittaa: liike jatkaa toimintaansa entiseen malliin. Autonhaku ulkomailta jakaa kuluttajien mielipiteet tareita käännellään ja väännellään. Seitsemännestä kuukaudesta alkaen 150 kuukauteen asti auton arvon lasketaan alenevan 0,6 prosenttia kuukaudessa. Seuraamme tietenkin, mitä Home korostaa, ettemme vielä tiedä vastausta kumpaankaan ?mysteeriin?. . Suomessa hän on kiireisempi ja tottuneempi hakemaan kaiken yhdellä ovenavauksella. ?Suomalaiset ryhmät hakevat kumppanin? Professori Homeen mukaan on mahdollista, että suomalaiset kaupparyhmät perustavat tässä tilanteessa jälleen omia ?laatikkomyymäläketjuja?: Axfood on vilauttanut mahdollisuutta tuoda Suomeen Willys Hemma -laatikkomyymäläketju. Jos ja kun tänne lisää ulkomaisia laatikkoketjuja syntyy, ne eivät Homeen arvion mukaan synny Lidlin tavoin uudisrakentamalla. Saksassa perheenäiti voi ostaa kuivatavarat laatikkomyymälästä ja tuoretavarat viereisestä marketista. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Suomen täytyy löysätä autoverotusta EY-tuomioistuimen ratkaisu piirsi viimein nuotit tullin toiminnalle SSS?STT Suomen autoverotusta muutetaan. Suomalainen kuluttaja haluaa laajan valikoiman . Kyllähän markkinoille tulee tällä tavalla ?ylimääräisiä. Muita epäkohtia ovat mm. Uskon, että niitä tulee, mutta en usko, että niitä perustaisivat suomalaiset ryhmät yksin. Se on selvästi pienempi kuin hypermarketit, mutta poikkeava sikäli, että se on aito laatikkomyymälä. . Alepa-ketju aloitti Suomessa discounter-myymälänä (?alennushintamyymälänä?) 1980-luvun alussa. Kun otetaan huomioon auton hakemiseen käytetty aika, mahdolliset ostokseen liittyvät riskit, paperisota ja ehkäpä vielä käytet- tävä konsulttiapu, ei saavutettu reaalihyöty ole välttämättä kummoinen. Yksi kynnys voi olla sekin, mihin pannaan vanha käytetty auto Suomessa, jos lähdetään ostamaan ulkomailta uudempaa käytettyä ajokkia: . Riittäisikö oma arviointikyky? Myös Aimo Liuko Kiikalasta olisi valmis lähtemään autonhakuun Suomen rajojen ulkopuolelle, jos auton saisi huomattavan edullisesti. . Koko järjestelmä on yhtenäistettävä tämän päivän vaatimuksia vastaavaksi. Jo ennen tietoa Lidlin tulosta päätimme oman jauholeipomon tekemisestä, mikä nostaa selvästi meidän omaa palveluastettamme. ulos kuosistaan: sillä on 4 000 myymälää eri puolilla Eurooppaa ja valikoima on pysynyt 1 000?1 200 tuotteessa. Perheenäidit ovat paljon vartijoita Niilo Homeen mukaan suomalaiset kuluttajat . Alkuperäiseltä nimeltään Keskusautohalli ja Kauppa Oy perustettiin Turussa vuonna 1927: yrityksen toiminta laajeni heti autojen myyntiin. Siwat, Rabatit, Ruokavarastot ja Salet. . Ilmassa on parikin ?mysteeriä?: . Totta kai asia meitäkin askarruttaa ja puhuttaa, mutta missään tapauksessa en usko arvioihin esimerkiksi 40 000 käytetyn auton vuosituonnista. Suomessa myydään noin 750 000 käytettyä henkilöautoa vuodessa, joten arvioitu muutaman kymmenen tuhannen auton tuonti ei ole prosentuaalisesti huikea. Virta muistuttaa myös tekijöistä, jotka saattavat syödä ?automatkailun?merkitystä: . Suuremmat muutokset järjestelmään jäävät seuraavan hallituksen harkintaan: . En usko, että itse lähtisin ulkomaille, se on liian iso homma. Ostan autoni edelleen Suomesta. Salolainen Sari Kallio voisi kuvat: Kirsi Höglund Janne Laine puolestaan lähteä hakemaan käytettyä autoa ulkomailta, jos kul- Sari Kallio Aimo Liuko Seija Lampinen kupelin saisi halvemmalla kuin Suomesta. . Syynä hintojen samanlaisuuteen on se, että Suomessa käytettyjen autojen hinnat ovat pudonneet vuoden kuluessa 5?8 prosenttia. Pikemmin niitä perustetaan yhdessä jonkun ulkomaisen kumppanin kanssa. Se riippuu valtion päätöksestä, mihin laskentamalliin käytettyjen tuontiautojen verotuksessa siirrytään. Myös käytettyjen tuontiautojen määrä riippuu uudesta laskentamallista, sillä vasta sitten selviää, minkä ikäisiä autoja Suomeen kannattaa tuoda, Rantala sanoi. SSS?STT Autoliitto: Nyt tarvitaan kokonaisverouudistus Autoliiton mielestä Suomi tarvitsee autoverolain kokonaisuudistusta. tärkeänä ryhmänä perheenäidit . Kyllä se vaatisi ainakin jonkun asiantuntijan mukaan, ei hommasta yksin selviäisi kieliongelmienkaan vuoksi, pohti Kallio. SSS?Laura Ahva EY-tuomioistuimen eilisen päätöksen mukaan Suomen autoverotusta on muutettava. Veron osuus on noin 30 prosenttia, joten se voisi heijastua käytetyn auton maahantuontihintaan noin kymmenen prosentin edestä, sanoo valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Niinistön mukaan tuontiautojen kysyntään voi vaikuttaa se, että lamavuosien automalleja on Suomessa tarjolla vähän.
Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton Bevi-tabs sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Lisätietoa ja uutta pitkävaikutteista Bevi-tabs -valmistetta voi kysyä paikallisista apteekeista.. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -5,43 -0,07 1,27 -0,79 -5,02 -3,13 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,27 4,81 4,94 -2,22 -0,25 1,36 -0,47 -0,73 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,26 6,90 -0,36 -0,18 -2,97 0,70 0,90 7,24 15,50 13,90 27,70 5,10 11,09 9,80 21,50 1,12 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -8,10 19,30 19,50 19,30 5 8 9,02 -8,82 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,44 Comptel -4,55 Eimo Elcoteq Network 1,11 Elektrobit Group 3,23 Elisa Communic. 0,79 Evox Rifa Group F-Secure -3,33 Instrumentarium 3,24 Nokia -0,23 Okmetic -1,69 Perlos -1,65 PKC Group PMJ automec 5,41 Sonera 0,72 SSH Com. Kokonaistuotannon kasvu jää ennusteen mukaan tänä vuonna vielä 1,5 prosenttiin, mutta ensi vuonna bruttokansantuotteen (bkt) kasvu nopeutuu 3,0 prosenttiin. Suomen bruttokansantuote supistui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mutta kääntyi toisella neljänneksellä selvään nousuun. 98 A -opt. 7,01 10,00 Tietoenator 99 opt. 98 B-opt. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Tär- Paneeli: Metsien terveydentilan tutkimusta tarkennettava -50,00 -69,39 -53,41 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software Sammon ennusteet SSS?STT?Heikki Karkkolainen SSS?STT I-lista A Comp. Jos Yhdysvaltoihin ei virtaa jatkuvasti 1?2 miljardin dollarin päivävauhtia pääomia, dollari heikkenee. Vähennyksiä on luvassa eri maihin ja toimintoihin. 124,4 miljoonan euron kauppahinta maksetaan käteissuorituksena, lopullinen hinta tarkentuu vasta kaupan toteuduttua. Öljyn melko korkeaan tynnyrihintaan sisältyy Sammon ekonomistien mukaan yhä 3?6 dollarin verran epävarmuuslisää. USA:n vaihtotaseen alijäämä huolestuttaa Öljyn kohonnut hinta vaimentaa talouskasvua ja näkyy eri hintaindeksien nousuna länsimaissa. Muutoin inflaatio säilyy katsauksen mukaan maltillisena. -31,03 10,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.10,24 4,63 8,45 Jippii 99 I-opt. Tällä hetkellä Nordea Securitiesin henkilöstömäärä on 560 ja tulevat vähen- Päivän nousijat, % Valuutat nykset koskevat noin sataa henkilöä eri maissa ja toiminnoissa. Tietoliikennesektorilla useimmat osakkeet vahvistuivat loivasti, vaikka Nokian pieni miinus pitikin ryhmän kokonaisuutena punaisella. 2,74 0,75 0,93 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. TKN tukee siirrossa AvestaPolaritia. Kauppa pyritään saamaan päätökseen tämän vuoden loppuun mennessä. Euroalueen kasvu yltää tänä vuonna vain 1,1 prosenttiin, mutta nousee ensi vuonna runsaaseen kahteen prosenttiin. Odotukset rahapolitiikan kevennyksestä pitävät Sammon näkemyksen mukaan markkinakorkoja toistaiseksi matalalla, mutta odotukset tuskin täyttyvät. USA:n budjetti on lisäksi kääntynyt selvästi alijäämäiseksi, ja liittovaltio velkaantuu nykynäkymien valossa ainakin vuoteen 2005 saakka. Yhdysvaltain suuri vaihtotaseen alijäämä tekee katsauksen mukaan maan haavoittuvaksi. Niiden vuositoimitukset ovat lähes 40 000 tonnia. Korot kääntyvät siten nousuun ensi keväänä. Yhdysvaltain mahdollinen hyökkäys Irakiin lisäisi katsauksen Nordea Securities vähentää henkilöstöä SSS?STT Investointipankkitoimintaa harjoittava Nordea Securities vähentää reilusti väkeään. AvestaPolaritille siirtyvien tuotantolaitosten liikevaihto on noin 95 miljoonaa euroa. Näin elimistö saaB-vitamiineja käyttöönsä pitemmän ajan kuluessa. Miten jaksaa aamusta iltaan? Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella omia elämäntapoja, huolehtia itsestään, syödä monipuolisesti, levätä, liikkua ja tasapainottaa elämää. Myös pankit halpenivat toista päivää roimasti. Security Aspocomp Fiskars K Wecan Electronics Instrumentarium Tamro Fiskars A Fortum Sanoma-WSOY B Capman Sampo ennustaa kolmen prosentin kasvuvauhtia keimmät tuotantolaitokset sijaitsevat Saksassa. AvestaPolaritin suunnitelmissa on siirtää hankittava tuotanto Ruotsiin Degerforsin tehtaalle, mutta jonkin verran tuotantokapasiteettia vuokrataan jatkossakin Saksasta. (T) 0,07 Jippii 00 II-opt. Tarvetta lisäävät mm. Yksikön liikevaihto oli viime vuonna noin 195 miljoonaa euroa. Siihen tarvitaan myös viranomaisten hyväksyntä. AvestaPolaritin toimitusjohtajan Ossi Virolaisen mukaan kauppa auttaa yhtiötä parantamaan kustannustehokkuutta kvarttolevy- tuotannossa. Eurooppalaiseen metsien terveydentilan seurantaan kuului koealoja ympäri Eurooppaa. Metsäntutkimuslaitos on menneinä vuosina onnistunut Suomen metsien terveydentilan seuruussa, arvioi Euroopan Metsäinstituutin johtama kansainvälinen paneeli. Amerikkalaisen Electronic Data Systemsin raju myyntiarvioiden pudotus ja IBM:n saamat tulosennusteiden alennukset heijastuivat Hexin IT-palveluyrityksiin. Security -1,64 Stonesoft -2,22 Sysopen Tecnomen Tekla A 4,17 Teleste -2,45 TJ Group -7,14 Vacon 2,25 Vaisala A 0,61 Wecan Electronics 5,28 Yomi -5,79 6,30 0,83 0,95 7,05 0,31 5,12 0,06 0,58 25,43 12,91 2,85 4,72 6,76 0,37 4,20 1,20 0,44 2,65 0,61 2,40 2,38 0,13 7,10 22,95 3,40 2,93 6,45 0,84 0,99 7,30 0,32 5,15 0,07 0,59 25,50 12,96 2,90 4,80 6,94 0,39 4,21 1,22 0,45 2,70 0,62 2,45 2,46 0,14 7,32 23,14 3,79 3,00 6,15 0,83 0,95 7,05 0,31 5,08 0,07 0,58 24,00 12,60 2,90 4,71 6,80 0,39 4,05 1,20 0,44 2,70 0,62 2,50 2,39 0,13 7,10 23,00 3,50 6,30 0,91 1,00 7,50 0,33 5,20 0,07 0,60 25,50 13,24 2,90 4,85 6,80 0,39 4,21 1,23 0,47 2,80 0,62 2,50 2,45 0,14 7,35 23,20 3,79 6,30 1050 0,84 123600 0,98 43800 7,29 110264 0,32 119700 5,12 170516 0,07 4050 0,58 68500 25,50 202715 12,95 32266518 2,90 5000 4,77 51870 6,80 12200 0,39 200 4,20 3285346 1,20 7200 0,44 148218 2,80 5200 0,62 4000 2200 2,50 2,39 18950 0,13 5200 7,26 1415 23,14 1162 3,79 700 4,22 0,83 0,78 4,43 0,30 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 2,90 3,92 5,80 0,33 3,19 1,11 0,44 2,65 0,56 2,40 2,39 0,13 7,01 22,79 3,20 2,87 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 7,10 22,01 22,30 7,14 22,45 22,45 7,10 22,15 22,00 7,22 22,59 22,50 7,10 22,30 22,45 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,04 0,16 12 62 21 5 0,16 0,55 0,10 0,14 16 19 10 7 -45,26 -74,85 -54,98 -28,50 -39,22 -62,44 -38,89 -51,67 8,10 -53,64 -40,63 -58,63 14,58 -45,59 -27,46 -61,29 -79,15 -45,92 -65,92 -30,43 -81,13 -57,30 -26,42 -15,00 -38,18 -47,68 0,30 1,10 1,10 12 18 18 7,25 8,42 8,25 0,03 0,04 9 14 512 0,60 0,27 17 16 0,26 0,25 30 12 10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 0,45 0,67 24100 3300 20075 Muutos% 12 kk -0,45 -0,53 -0,78 0,07 -13,2 -2,4 -4,3 -15,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,26 -0,62 -0,75 -0,49 -3,97 -4,99 -3,59 -3,45 -7,4 -18,0 -4,7 -1,4 -18,1 -22,7 -22,8 -24,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Muutos edell.% Osto Myynti -1,43 20,00 20,25 20,00 17,50 19,50 21,20 9,00 37,00 10,40 9,70 3,82 21,00 20,35 22,00 9,50 37,50 11,30 9,84 3,99 28,75 6,40 5,72 4,42 8,55 30,52 3,97 5,20 26,02 27,20 28,80 6,50 5,80 4,48 9,50 31,00 4,00 5,25 27,40 27,49 HEX25-indeksiosuus-1,72 12,01 12,07 Päätetyt kaupat alin ylin 868,26 1056,01 1022,39 679,46 729,85 1250,05 1004,02 818,88 653,33 822,51 934,60 -3,69 -3,71 -3,65 -3,83 -3,65 -1,26 -2,22 -5,38 -4,89 -3,45 -3,28 -18,8 -14,5 -1,8 -11,8 -11,0 -4,0 -23,6 -22,5 -45,2 -29,4 -19,9 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 20,30 20,01 18742 17,75 24,85 0,80 17 19,00 19,50 21,50 21,00 20,39 21,60 21,00 20,39 21,50 318 5547 2660 11,00 9,70 11,30 10,00 11,30 9,70 1110 6610 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 -3,31 21,80 8 10,94 15 -15,09 11 23,33 32 -8,77 28 -12,22 -17,14 28,49 6,50 5,80 4,48 28,80 6,50 5,94 4,51 28,80 6,50 5,80 4,51 64340 400 31980 750 30,60 4,00 5,25 27,40 27,49 31,70 4,10 5,30 27,40 27,49 31,00 4,00 5,25 27,40 27,49 18641 95500 2200 700 250 27,00 6,41 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 10 -31,91 21 4,00 9 5,74 12 2,40 13 -12,80 25 22,15 13 -7,14 14 0,08 14 4,62 12,00 12,17 12,01 59000 11,50 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 7,87 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 5,00 4,56 -1,38 -1,33 8,65 1,57 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Se suosittelee seurannan uudistamista, koska tiedontarpeet ovat 20 vuodessa muuttuneet. Saasteiden vaikutus metsien ILMOITUS ILMOITUS Ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste apteekeissa. Riittääkö puhti aamusta iltaan? Kun päivät lyhenevät ja valoisaa aikaa on vähemmän niin väsymys voi painaa ja tuntuu, että yksinkertaisesti ei jaksa. Yksi osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä yksipuolisesta ruokavaliosta ja sen seurauksena vähäisestä vitamiinien saannista. Se vaikuttaa elimistön energiantuotantoon ja hermoihin. Kehitys etenee B-vitamiinivalmisteissa. 98 A-opt. Helsinki ei ollut joukossa poikkeus, vaikka yleisindeksi oikenikin illan tullen lähes entisiin tasoihinsa. Samalla voi olla viisasta perehtyä vitamiiniasioihin ja vitamiinien saantiin tarkemmin. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä. fyysinen tai henkinen rasitus, laihduttaminen, e-pillerit, tupakointi, alkoholi ja runsasproteiininen ravinto. Monta B-vitamiinia, yksi tabletti päivässä riittää. Uusi valmiste sisältää kaikki tunnetut B-ryhmän vitamiinit. E -2,57 ?Takaisin normaaliin vauhtiin? Yksityinen kulutus Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.36 0,01 0,01 6,058 3,857 9,417 0,654 0,812 0,800 0,069 4,051 1,466 0,198 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 SSH Com. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Kvarttolevytuotanto oli 65 000 tonnia. Yhteensä kahdeksaa eri B-vitamiinia, myös biotiinia ja foolihappoa. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. 00 A -opt. 0,13 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 F-Secure 98 A -opt. 0,40 0,58 F-Secure 98 B-opt. 0,40 Fortum 99 -opt. -1,69 1,65 1,75 Huhtamäki 00 A -opt. 9,80 15,50 Huhtamäki 97 A -opt. 5,50 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Finland -33,33 Benefon -6,25 Efore A -3,53 Elecster Evia Honkarakenne B -1,25 Ilkka 1 Incap 9,09 Kasola A Kekkilä A -1,92 Kesla A -2,97 Kylpyläkasino A (T) Larox B 9,09 Marimekko -1,82 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A 1,59 Panostaja B -4,62 Plandent A P-Karjalan Kp A -21,05 Raisio K -6,15 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Ei kerralla vaan tasaisesti pitkin päivää. 98 A/B-opt.-5,77 4,90 5,59 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. 5,50 6,12 Satama 99 A&B -opt. 0,34 Sonera 99 A-opt. 99 A-opt. 2,52 Amer 98 A/B-opt. 10,00 14,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Nordea ilmoitti vähennysten koskevan noin sataa työntekijää. Isoimpia nousijoita edusti Instrumentarium, joka myi optiikkaryhmänsä hollantilaiselle Pearle Europelle keskittyäkseen yksinomaan terveydenhuollon teknologiaan. Viennin parantuva imu nostaa vaihtotaseen ylijäämän katsauksen mukaan 6,9 prosentista 7,6 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Työttömyysaste nousee Sammon mukaan tänä vuonna 9,3 prosenttiin, mutta laskee ensi vuonna 9,2 prosenttiin. MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Sota Irakissa voisi viedä taantumaan Suurin epävarmuus liittyy kan- Inflaatio, % Työttömyys, % 4,5 5,5 2,5 3,0 1,7 1,9 9,3 9,2 sainvälisen talouden kehitykseen, joka on ollut odotettua hitaampaa. Yhdysvaltain talouden elpyminen hidastui kesän aikana ja Euroopassakin kasvuodotukset ovat laimeat. USA:n kokonaistuotanto kasvaa Sammon mukaan tänä vuonna 2,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,8 prosenttia. Tässä vaiheessa ei haluta antaa minkäänlaisia arvioita supistusten määrästä. Nordean ilmoituksen mukaan prosessi toteutetaan kussakin maassa paikallisen lainsäädännön mukaan. Joukkoa johti alaspäin 3,5 prosenttia pudonnut Nordea, joka kertoi karsivansa investointipankkiyksikkönsä henkilöstöä kovalla kädellä. Instrumentariumin osake oli päiväkaupan päättyessä 25,5 eurossa, mikä ylitti edellisen päätöksen 3,2 prosentilla. Tietoturvayhtiö SSH:n Capital Markets Dayn anti ja tarkennetun strategian julkistus eivät saaneet kurssiin vauhtia. -47,69 10,20 22,50 Instrum. Konevuokr. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. Pitkävaikutteinen Bevi-tabs -tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. Bevi-tabsin valmistaja ja markkinoija on Ferrosan. Yhtiö tavoittelee pitkällä tähtäimellä 20 prosentin liikevoittoprosenttia ja 20-35 prosentin kasvua. Comptelin koettelemukset jatkuivat osakkeen pudotessa liki viisi prosenttia uusiin pohjalukemiinsa 0,85 euroon. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 30 31 32 33 34 35 36 37 30 31 7,14 6,60 4,94 4,62 3,58 2,82 2,47 1,93 1,57 1,23 Päivän laskijat, % Alma Media I Comptel Tietoenator Aldata Solution Hackman A Nordea Sysopen UPM-Kymmene Teleste YIT-Yhtymä -12,50 -5,68 -4,72 -4,44 -4,37 -4,18 -3,64 -3,15 -2,86 -2,85 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,981 1,542 0,631 9,096 7,325 7,429 86,400 1,468 4,055 30,100 242,950 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,32 3,31 3,31 3,26 3,21 3,21 1.00 0.98 32 33 34 35 36 37 30 31 32 33 34 35 36 Osto Myynti Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin Päätetyt kaupat alin ylin P/E New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.40 3.28 30 31 32 33 34 35 36 37 1100 1000 900 800 30 31 Ålandsbanken A 1,47 Ålandsbanken B 3,13 Capman 3,03 Nordea -3,52 OKO A -0,33 Sampo A -2,38 Ypankki Skop (T) 32 33 17,25 16,50 1,70 4,38 14,95 6,74 0,03 17,25 16,48 1,69 4,32 14,80 6,56 14,40 14,64 14,35 17,25 16,50 1,75 4,64 15,05 6,90 17,25 334 16,50 2322 1,70 20000 4,39 1507911 14,95 10260 6,56 250860 16,02 15,50 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13,65 26,10 4,00 14 6,92 13 2,88 5 -27,95 8 -26,10 9 0,41 4 -25,62 1 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,61 14,85 14,56 31460 10 -0,97 0,68 2,44 -0,88 0,73 1,03 2,10 5,25 13,25 0,41 5,59 2,75 1,04 2,25 5,35 13,40 0,42 5,60 2,84 15,00 14,90 4,35 23,00 2,25 21,20 15,60 15,19 4,40 23,20 2,29 22,40 1,02 1,03 1,02 141000 13,40 0,40 5,60 13,40 0,42 5,65 13,40 0,42 5,60 200 409000 9648 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 0,30 0,25 9 15 9 10 5 14 8 0,98 26,51 3,96 -3,99 17,14 25,06 -4,59 15 15 54 13 12 10 3,45 14,18 17,25 -0,90 34,73 -4,59 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -1,32 -2,25 0,88 6,16 14,90 4,35 23,00 2,25 22,00 14,90 4,49 23,00 2,25 22,40 14,90 4,35 23,00 2,25 22,40 20 206400 12400 15665 2950 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 16,20 10,80 48,50 47,51 13,50 13,40 3,65 16,39 10,85 53,49 53,00 13,59 13,50 3,70 0,86 15,25 15,80 2,46 4,95 14,01 12,11 15,35 0,88 15,30 15,94 2,50 4,99 14,79 12,15 15,74 0,27 -2,43 6,56 2,20 8,30 8,50 26,25 28,00 11,15 7,00 10,50 15,30 9,90 4,05 9,00 6,70 14,51 14,05 6,57 2,44 8,50 8,75 26,65 28,10 11,20 7,65 10,55 17,00 10,19 4,07 9,20 6,99 14,80 14,06 3,81 -0,89 -4,00 -1,02 -0,85 -3,14 7,60 7,80 10,51 10,66 2,33 29,25 -1,64 2,09 0,83 -0,66 1,12 1,39 16,20 10,80 16,30 10,94 16,20 10,80 4766 76350 48,40 13,51 13,40 3,60 52,50 13,61 13,50 3,70 48,40 13,51 13,50 3,65 1618 1900 3730 6795 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 11 10 20 20 11 0,87 15,25 15,75 2,43 5,00 0,92 15,30 16,00 2,60 5,00 0,87 15,25 16,00 2,50 5,00 288600 16435 2000 120615 3700 11,80 15,42 12,70 16,00 12,11 15,50 936429 12110 6,55 2,25 8,15 6,57 2,25 8,50 6,55 2,25 8,50 114946 5000 57170 26,40 28,01 11,00 27,10 28,69 11,20 26,40 28,01 11,20 9900 68921 331453 10,50 15,30 9,90 4,07 9,00 10,90 15,30 10,00 4,20 9,00 10,50 15,30 10,00 4,07 9,00 119833 25027 300 70100 1200 14,76 14,04 14,80 14,45 14,80 14,05 1400 26171 8,05 7,89 10,80 10,67 2,39 29,30 7,90 7,71 10,56 10,52 8,14 7,98 11,00 10,90 7,90 1140 7,80 195450 10,56 19400 10,66 2606475 29,12 30,35 7,90 17,50 8,10 18,00 8,10 17,92 8,11 18,00 29,01 5,81 33,00 5,87 5,68 5,90 7,15 14,50 13,80 27,25 5,10 10,97 9,80 21,30 1,11 7,24 15,50 13,90 28,00 5,12 11,10 10,10 21,60 1,12 7,24 15,50 13,90 27,70 5,10 10,95 9,80 21,50 1,11 7,24 15,50 13,90 27,80 5,11 11,27 9,80 21,50 1,14 14,50 19,01 15,00 19,30 8,00 3,85 8,74 5,58 0,75 -0,37 5,49 0,87 15,01 15,75 2,43 4,42 13,53 11,80 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 21 -59,43 12 -3,85 17 -8,14 13 -4,28 6 -0,80 7 -4,04 5 -58,95 8 14,98 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,46 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,76 14,04 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,35 3 1,85 21 0,24 20 5,46 11 -7,57 12 -0,66 9 -4,29 18 5,90 17 -12,13 35 66,30 11 4,10 19 -1,70 6 5,88 9 1,52 3 -31,91 3 -34,83 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 29,30 1853657 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,12 1,50 14 13,43 14 12,23 10 -24,66 10 -25,19 3 25,95 8 -21,79 8,10 18,00 450 400 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 31,67 29,06 5,87 1486776 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 0,03 19,55 200 415 959 1500 8100 130831 300 2000 66450 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,22 25 -3,33 22 -9,21 20 16,70 8 54,08 10 20,88 12 -15,15 14 8,40 28 18,09 1000 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Yhtiön päätöskurssi painui tylysti viisi prosenttia 12,11 euroon ulkomaisten välittäjien tyhjentäessä salkkujaan. Pankin ydinalue on Pohjoismaat. Suomessa työntekijöitä on noin 90. Sääst. Puuhamaa -2,94 Turkistuottajat -1,22 Turun Arvok. syyskuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Tulospelot tapetilla Euroopan pörssit jatkoivat keskiviikkona mollisävelin tulosvaroituskauden kiihtyessä. Services Utilities 35 36 37 Uponor 17,00 16,10 1,65 4,36 14,66 6,56 0,02 Muutos% edell. S&P Europe 350 34 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 5247,28 2387,32 1203,91 487,38 37 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 0,380 10,045 1,722 0,217 0,050 3,344 0,142 0,777 3,424 14,400 10,371 Ulkomaiset pörssit 0.96 3.32 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,592 3,453 27,341 118,850 1,778 41,808 7,655 1,737 0,413 0,573 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,17 0,52 1,35 -1,56 -0,94 3,59 -0,04 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 8107,19 1252,13 9472,06 9427,79 3865,40 3124,92 3000,98 146,22 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Apteekkeihin on tullut ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiini, ravintoainevalmiste nimeltään Bevi-tabs. B-vitamiineja tarvitaan energian tuotantoon. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energian tuotantoon, hermojen ja lihasten toimintaan, ihoon ja verisolujen muodostumiseen. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa esimerkiksi keitettäessä. Elintarvikkeiden säilytyksen aikana vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Miksi pitkävaikutteinen B? Pitkävaikutteisuuden taustalla on B-vitamiinien hyödyntäminen. Vesiliukoiset vitamiinit, kuten Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Suuresta B-vitamiinien kertaannoksesta elimistö pystyy normaalisti käyttämään vain osan. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabs valmisteessa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Se puolestaan vahvistaa yhtiön kilpailukykyä ruostumattomien erikoistuotteiden valmistajana maailmassa. Degerforsin tehdas on AvestaPolaritin Hot Rolled Plate -yksikön tärkein tehdas. Kyseisiä teräslevyjä käytetään muiden muassa rakentamisessa. Koko AvestaPolaritin liikevaihto oli viime vuonna 2,2 miljardia euroa. Hex-indeksi vaipui puolen prosentin miinuslukemissa 5247,28 pisteeseen, kun valtaosa painokkaimmista osakkeista jäi päätöksissään pakkasen puolelle. Viimeksi osake liikkui näin alhaalla vuonna 1997. Tietoenatorin vedossa muut palvelut -sektori vajosi kolme prosenttia ollen päivän heikoin toimiala. Kiint. Tervak. -20,53 7,55 8,90 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 5,80 1,74 10,90 5,55 0,75 1,75 11,45 5,61 0,75 1,74 10,90 5,55 0,75 4 0,70 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 2500 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,40 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 1750 8,40 64,95 0,65 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 1150 400 4,00 0,31 0,15 1,61 24,64 6,00 0,60 -28,00 5,26 9 13 9 0,02 0,75 0,82 4,95 1,45 3,90 22,20 2,15 1,25 5,10 4,90 2,23 9,00 10,26 18,50 0,26 5,50 0,64 0,63 8,00 75,00 1,30 33,00 33,00 0,56 0,13 33,97 8,10 0,35 3,00 3,00 3,41 0,03 0,76 0,89 5,20 1,64 4,00 24,50 2,40 1,60 5,30 5,30 -58,33 -57,89 3 3 2 2 6 5 -23,08 6 -7,40 1 14,29 1 -40,00 204 -63,64 14 -80,93 21,43 2 45,28 5246 -14,58 150 73 3 7 -2,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 2 46 4 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 9,80 10,30 18,99 0,30 5,80 0,70 8,95 90,00 1,39 43,00 38,00 0,59 0,18 35,00 8,50 0,46 3,50 3,50 3,48 0,75 0,82 0,80 0,82 0,75 0,82 -46,39 -84,44 -20,00 -78,76 2 -44,49 2105 2 171,93 14200 100 3,95 4,00 3,95 1000 2,40 2,40 2,40 100 10,26 10,30 10,26 500 0,28 0,28 0,28 4800 0,62 0,65 0,62 2010 1,22 1,22 1,22 860 0,02 0,72 0,82 4,11 1,45 3,51 21,50 2,20 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 18,99 0,22 4,64 0,63 0,62 5,70 80,00 1,22 27,00 27,00 0,58 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,21 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,75 95,00 2,25 38,00 37,70 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 -3,12 3,47 -9,09 1,10 4,00 -2,78 5,32 -4,76 -4,76 4,62 5,30 1,74 2,39 0,10 0,04 1,30 4,30 0,14 1,25 0,22 0,34 0,95 0,60 0,60 2,00 4,70 5,50 1,79 2,40 0,11 0,05 1,34 4,60 0,15 1,29 0,23 0,35 0,99 0,62 0,65 2,19 STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % 2002 2003 BKT 1,5 3,0 Tuonti Vienti 3,50 4,95 1,72 2,38 0,10 0,04 1,20 4,40 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,52 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 74 18 12 7 9 24 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 0,30 0,30 0,30 -40,33 -8,24 -3,52 -55,21 -10,71 -2,86 58,06 6,19 40,63 42,50 -15,91 -55,93 14,35 -22,89 -25,00 43,37 -11,76 -10,34 26,92 26,92 -9,68 2 2 26 48 31 24 24 7 36 18 13,20 5 -10,00 -14,63 13 -14,29 13 -22,08 7 -10,50 4,65 4,65 4,65 1036 1,77 2,40 1,79 2,40 1,79 2,40 400 5700 0,04 1,30 4,60 0,14 1,30 0,22 0,34 0,94 0,52 0,05 1,35 4,70 0,15 1,30 0,24 0,37 0,99 0,61 0,04 1,30 4,60 0,15 1,30 0,22 0,35 0,99 0,60 387100 3570 3500 15000 200 700 55200 12700 9250 0,04 116 0,26 11 0,30 0,03 0,25 -9,59 6,00 -58,07 -39,49 2 -80,56 -77,78 -22,62 7 -28,33 -6,67 -16,11 -24,14 7 -15,00 3 -16,67 -13,04 5 -50,00 22 1,0 2,0 2,2 -2,5 Investoinnit Suomen talous pääsee ensi vuonna takaisin normaaliin kasvuvauhtiin, arvioi Sampo torstaina julkistetussa talouskatsauksessaan. AvestaPolarit on siirtymässä kokonaan Outokummun omistukseen. SSS?STT terveyteen ei ole enää ykköshuolenaihe, vaan nykyisin tarvitaan tietoa muun muassa metsien biologisesta monimuotoisuudesta sekä niiden hiilinieluista eli kyvystä sitoa hiiltä. Ilmansaasteiden ja metsien terveydentilan seuranta alkoi 1980luvun puolivälissä. Erityisen pahasti rökitettiin Tietoenatoria, jolle kirjattiin neljäs perättäinen notkahduspäivä. Samaan tapaan kuin vitamiineja saa päivän aikana eri aterioistakin. 97 A/B/C -opt.-0,62 1,60 2,30 Teleste 97 A-opt. 15,00 Tietoen. Tällä haavaa henkilöstöä on noin 560. Rahoituskonsernin mukaan vähennykset johtuvat investointipankkitoiminnan markkinaolojen heikentymisestä. mukaan taantuman todennäköisyyttä, ja epävarmuus iskun seurauksista pitää öljyn hinnan korkeana. Euroalueen inflaatio on tänä vuonna runsaat 2 ja ensi vuonna hieman alle 2 prosenttia. Mahdollisen Irakin-iskun seurauksien vaikutuksia lisää katsauksen mukaan se, että luottamuksen merkitys epävarman nousun ylläpitäjänä on korostunut Yhdysvalloissa. 98 opt. 2050,00 3900,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,30 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Suomen inflaatio hidastuu ennusteen mukaan tänä vuonna 1,7 prosenttiin ja nousee ensi vuonna 1,9 prosenttiin. Tallberg-k. Yhtiö kertoi torstaina tehneensä aiesopimuksen saksalaisen ThyssenKrupp Nirostan (TKN) kanssa sen levytoimintojen hankinnasta. Yhteisestä sopimuksesta kauppahintaa ei julkisteta vielä neuvottelujen tässä vaiheessa. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. 0,40 0,75 Metso 00 A-opt. 1,20 1,95 Nokia 97 opt. -13,04 140,00 160,00 Nokia 99 A-opt. -5,30 10,90 13,49 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,20 Orion 98 A-opt. 3,08 3,45 Outok. -8,70 0,21 0,55 Stockm. Sijoittajat eivät vakuuttuneet kovista tavoitteista, ja osake lipsahti kevyellä vaihdolla pian pakkasen puolelle. Henkilöstölle pyritään tiedottamaan asiasta lokakuun loppuun mennessä. AvestaPolarit aikoo ostaa lisää kvarttolevytuotantoa Teräsyhtiö AvestaPolarit on hankkimassa tuntuvasti lisää ruostumatonta kvarttolevytuotantoa
iskut lisäten, että iskut antavat pääministeri Ariel Sharonille ja hänen armeijalleen syyn rankaisuoperaatioon. Hamasin johtaja ennusti uutta pommi-iskujen aaltoa Israelissa. . Espanjan varapääministeri Mariano Rajoy arvosteli torstaina päätöstä ?absurdiksi?. Pääministeri Affi N?Guessan arvioi kapinallisten vahvuuden 750 mieheksi. Norsunluurannikko on entinen Ranskan siirtomaa ja maailman suurin kaakaon tuottaja. Sabrin mukaan Irakilla ei ole sen paremmin ydinaseita kuin biologisia tai kemiallisia aseitakaan. . Kuulin massiivisen räjähdyk- sen ja juoksin ulos. varma ja vahvistettu kolmesta lähteestä. Presidentin ilmoitettiin illansuussa keskeyttävän vierailunsa palaavansa kotiin. Kapinalliset lienevät puolustusministeri Kouassin mukaan sotilaita, joita uhkaa työpaikan menetys armeijan tehostamiseen tähtäävien supistusten vuoksi. Venäjä on vastahangassa, samoin Ranska. MADRID. Yhdysvallat jatkaa yhä myös YK:n turvallisuusneuvoston painostamista. Ulkoministeri Powell kertoi torstaina Bushille tuoreimmat kuulumiset ponnisteluistaan YK:n turvaneuvoston saamiseksi uuden Irak-päätöslauselman taakse. Muun muassa Venäjä on vastustanut uutta päätöslauselmaa. Venäjän asenteesta puhutaan perjantaina Valkoisessa talossa, kun Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ja puolustusministeri Sergei Ivanov tapaavat Bushin. Esimakua Venäjän asenteesta saatiin jo torstaina, kun Washingtoniin saapunut puolustusministeri Sergei Ivanov tapasi amerikkalaisen virkaveljensä Donald Maurice Paponin vapautus yritetään kumota Ranskassa PARIISI?Ranskan oikeusministeriö ilmoitti torstaina valittavansa sotarikoksista tuomitun Maurice Paponin ennenaikaisesta vapauttamisesta terveyssyistä. Papon, 92, pääsi keskiviikkona lähtemään Santén vankilasta vetoomustuomioistuimen määrättyä hänet vapautettavaksi heikon terveyden takia. Ivanov antoi ymmärtää, että Irakin nyt sallimat asetarkastukset selvittävät kysymyksen siitä, onko maalla joukkotuhoaseita. . Liitto ei kuitenkaan hyväksy moista ajattelua. Vallankaappausyritykset ovat sen jälkeen vaivanneet Gbagbon hallitusta. WASHINGTON?Yhdysvaltain pääkaupungissa Washingtonissa valmistauduttiin torstaina monella rintamalla mahdollisiin voimatoimiin Irakia kohtaan. Presidentti George W. jatkuvan. Iskussa sai surmansa iskijän lisäksi yksi poliisi. Palestiinalainen äärijärjestö Islamilainen jihad ilmoittautui keskiviikon iskun tekijäksi. Ministeriö ei kertonut, mihin valituksessa aiotaan vedota. Vapautuspäätös on herättänyt laajoja vastalauseita Ranskassa. Myös presidentti Jacques Chirac vastusti Paponin vapauttamista, kertoi ministeri Perben. Syytteiden mukaan Saksan asettamassa Vichyn nukkehallituksessa toiminut Papon oli vastuussa 1 600 juutalaisen lähettämisestä Bordeaux´sta natsien kuolemanleireille. Yksi selvityksen korjaamoista laskutti naisasiakastaan sadoilla punnilla korjaustöistä, joita ei ollutkaan tehty ja jotka olisivat olleet joka tapauksessa tarpeettomia. Britannian autokorjaamoja edustava liitto (Retail Motor Industry Federation) myöntää, että jotkut miespuoliset korjaajat uskovat, että naisia on helppo huijata. Hän keskusteli aiheesta aamulla ulkoministeri Colin Powellin, varapresidentti Dick Cheneyn ja ulkopo- liittisen neuvonantajansa Condoleezza Ricen kanssa. Seuraavina tapaamisvuorossa olivat kongressin tärkeimmät päättäjät. Tämä oli kolmas sarjassa vastauksia, joita me lupasimme johtajamme sheikki Salah Shehaden murhan vuoksi, sanoi Hamasin Perun poliisi tuhosi tuhansia kiloja huumeita LIMA?Perun poliisi poltti keskiviikkona yli 4 000 kiloa viime kuukausina takavarikoimiaan huumeita. Muuan nainen oli nähnyt epäilyttävän matkustajan ja varoitti kuljettajaa ennen kuin syöksyi itse turvaan. Pääministeri Ariel Sharon kutsui hallituksensa hätäistuntoon ja Israelin armeija tulitti myöhemmin illalla palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaa Ramallahissa Länsirannalla. Arafat soitti palestiinalaisten pääneuvottelijalle Saeb Erekatille ja kertoi päämajansa olevan konekivääritulituksen kohteena. Arafat säilyi itse vahingoittumattomana, mutta kaksi hänen henkivartijaansa haavoittui lievästi. Myöhemmin Israelin panssarit ja maastoautot tunkeutuivat Arafatin hiekkasäkein suojattua toimistoa ympäröivälle päämajaalueelle. Pommi-isku oli jo toinen kahden päivän sisällä, ja Hamas-järjestö ennusti ?marttyyri-iskujen. Voi tätä meidän elämäämme. Luulin jo nähneeni valoa tunnelin päässä, sanoi Ettie, 48-vuotias juutalaisnainen, poliisiketjun takaa bussin jäännösten lähellä . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Bush haluaa saada asiasta äänestyksen mahdollisimman pikaisesti, ja kongressin uskotaankin äänestävän valtuutuksesta jo parin viikon kuluttua. Samaan aikaan kongressi jatkaa omalla tahollaan Irak-toimien pohtimista. Nyt se alkaa uudelleen. Erillisessä välikohtauksessa israelilaiset sotilaat ampuivat torstaina kymmenenvuotiaan palestiinalaispojan, joka oli kivittänyt israelilaista panssarivaunua alBirehin kaupungissa Länsirannalla, kertoivat palestiinalaisen lääkärit ja silminnäkijät. SÄHKEET suurimmassa kaupungissa Abidjanissa. Kapina alkoi presidentti Laurent Gbagbon ollessa virallisella vierailulla Roomassa. Papon tuomittiin vuonna 1998 kymmeneksi vuodeksi vankeuteen yhteistyöstä natsihallinnon kanssa. Oikeusministeri Dominique Perben antoi valitusluvan Pariisin syyttäjäviraston tutkittua hänen pyynnöstään asian oikeudellista puolta. Katolilaisen, konservatiivisen ja muutenkin muusta Saksasta erottuvan eteläisen osavaltion edustajalla ei ole katsottu olevan mahdollisuuksia koko Saksan johtajaksi. Jäykkää ja kuivakkaa olemusta on oikeistolaisuuden ja baijerilaisuuden ohella pidetty Stoiberin rasitteena sujuvasti tiedotusvälineissä esiintyvään liittokansleri Gerhard Schröderiin nähden. Stoiberin baijerilaisuus on kuitenkin kaukana perinteisestä stereotypiasta ja kun hän pukeutuu kansallispukuun nostelemaan oluttuoppia, monista on ilmiselvää, ettei mies ole oikein omassa elementissään. Kun korkeaa teknologiaa suosiva Stoiber neljä vuotta sitten kampanjoi Baijerissa iskulauseella Laptops und Lederhosen (sylimikroja ja nahkahousuja), paino oli varmasti ensiksi mainituissa. Stoiberin vanhoillisuuskaan ei ole ankarinta baijerilaista sorttia. Hän vastusti muiden mukana punavihreän hallituksen hyväksymiä homo- ja lesboavioliittoja, mutta ei aio yrittää kumota lakia jos nousee liittokansleriksi. Baijeria vuodesta 1993 luotsannut Stoiber on kerännyt osavaltion vaaleissa yli 50 prosentin kannatuksen. Bush valmistautui torstaina myös lähettämään kongressille luonnoksen haluamastaan päätöksestä. . Miesten autoista vikaa ei havaittu noin kolmasosassa korjaamoista. Joka toisen naisen autosta ei havaita moottorin jäähdytysnesteen vähäisyyttä tai renkaiden kuluneisuutta. Doudou oli hallituksen vaikutusvaltaisimpia jäseniä. Sotilaslähteiden mukaan kapinassa oli iltaan mennessä saanut surmansa ainakin kymmenen ihmistä ja haavoittunut useita kymmeniä. Tieto kenraali Guein kuolemasta on puolustusministeri Moise Lida Kouassin mukaan ?sataprosenttisen. Järjestön mukaan poliisi havaitsi iskun tekijän, kun tämä oli matkalla varsinaiseen määränpäähänsä, jota ei kerrottu. Jihadin edustajan Mohammad al-Hindin mukaan Tel Avivin isku todistaa, että palestiinalaiset ?eivät alistu, riippumatta siitä kuinka laajasti (Israel) murhaa, tuhoaa ja rankaisee kollektiivisesti? palestiinalaisia. Espanjan hallitus tuomitsi torstaina voimakkain sanoin Baskimaan aluejohtajien päätöksen kieltäytyä panemasta toimeen baskipuolue Batasunan toimintakieltoa. Uskon, että voimme helposti varmistaa, onko olemassa joukkotuhoaseisiin tarvittavaa teknologiaa, sanoi Ivanov. Torstain Washington Post -lehden mukaan Valkoinen talo aikoo antaa esityksensä uudeksi päätöslauselmaksi turvaneuvostolle jo perjantaina. Iskut päättivät kuuden viikon tauon pommi-iskuissa. . Naiset ovat selvillä siitä, että monet huoltamot yrittävät huijata heitä. Bush vahvisti, että hän pyytää kongressilta valtuutta voimatoimien käyttöön Irakia vastaan. Guein sanottiin olleen useissa kaupungeissa puhjenneen sotilaskapinan takana. Myös maan sisäministeri Emile Boga Doudou on saanut surmansa kapinan yhteydessä, kertoivat diplomaatit. Kouassi arveli, että Guei sai surmansa hallituksen joukkojen ja kapinallisten sotilaiden välisissä taisteluissa. Hänen ruumiinsa löytyi tieltä suuren sairaalan läheltä maan Autokorjaamot huijaavat naisia Britanniassa LONTOO?Autokorjaamot huijaavat naisautoilijoita, selviää Britannian hallituksen tilaamasta selvityksestä. Selvityksen mukaan korjaamot laskuttavat naisia liikaa ja jättävät korjaamatta vikoja, kirjoittaa The Times -sanomalehti. Yli puolet korjaamoista ei ?löytänyt. Ampujat olivat tuntemattomia asemiehiä. Entinen sotilasjohtaja surmattiin Norsunluurannikon kapinassa STT?AFP?Reuters ABIDJAN?Norsunluurannikon entinen sotilasjohtaja kenraali Robert Guei on löydetty kuolleena, ilmoitti maan puolustusministeri torstaina. Tällä kertaa sisarpuolueilla on jopa yhteinen vaaliohjelma. Baijerin pääministeri Edmund Stoiber tavoittelee nyt virkaa, johon hänen legendaarinen oppiisänsä Franz-Josef Srauss ei yltänyt vuonna 1980. Nyt eniten kokaiinia tuottaa sen naapurimaa Kolumbia. Nyt Perussa ollaan erittäin huolissaan siitä, että maasta näyttää tulevan yhä tärkeämpi heroiinin tuottaja. STT?Reuters Espanjan hallitus hyökkäsi baskipuoluetta vastaan Reuters/Nir Kafri Iskussa loukkantunutta miestä viedään hoitoon. aseellinen siipi faksissa uutistoimisto AFP:lle. Papon aloitti rangaistuksensa kärsimisen lokakuussa 1999 jäätyään kiinni Sveitsissä. STT?AFP Ivanov uskoo YK:n asetarkastusten tehoon STT?Reuters?AFP WASHINGTON?Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov uskoo, että YK:n asetarkastajat kykenisivät ?helposti. Uskon, että voimme helposti selvittää, onko Irakissa joukkotuhoaseita tai niiden valmistamiseen liittyvää teknologiaa tai ohjelmia, Ivanov sanoi ennen tapaamistaan puolustusministeri Donald Rumsfeldin kanssa. Hän torjui Yhdysvaltain puheet Irakin johdon epäluotettavuudesta, mikä saattaisi haitata asetarkastuksiakin. Saksa saattaa saada liittokanslerin ensi kertaa Baijerista Irak syytti USA:aa tekosyiden keksimisestä SSS?STT?Niilo Simojoki STT?Reuters?AFP NEW YORK?Irakin ulkoministeri Naji Sabri syytti torstaina YK:ssa Yhdysvaltoja tekosyiden keksimisestä, jotta maa voisi hyökätä Irakiin ja kontrolloida sitä kautta Lähi-idän öljyvaroja. Edustajainhuoneen kansainvälisten asioiden valiokunta aloitti torstaina omat kuulemistilaisuutensa Irakin tilanteesta.Todistamaan on määrä tulla muun muassa ulkoministeri Colin Powellin. Senaatin asevoimia käsittelevä valiokunta jatkoi samalla omia kuulemisiaan. Jihad ei tunnustautunut uuden iskun tekijäksi. Israelin armeija ilmoitti pidättäneensä viisi militantiksi epäiltyä palestiinalaista Jordanjoen länsirannalla. Israelin poliisijohtaja Shlomo Aharonishki varoitti torstaina ennen Tel Avivin iskua palestiinalaisten yrittävän uusia tuhotöitä tiukoista turvatoimista huolimatta. . Sekä Yhdysvalloilla että Venäjällä on kokemusta tämänkaltaisista tehtävistä. Valtaosa huumeista, yli 2 200 kiloa, oli kokaiinia. Jos halutaan turvata rauha, niin täytyy olla valtuutus käyttää voimatoimia, perusteli Bush. Lisäksi tuhottiin marihuanaa, heroiinia sekä heroiinin ja morfiinin valmistukseen käytettävää oopiumiunikkoa. Perun poliisin arvioiden mukaan huumeiden arvo olisi ollut Euroopan katukaupassa noin 85 miljoonaa euroa. Perun viranomaisten mukaan huumeita on takavarikoitu tänä vuonna tavallista enemmän. heinäkuuta tekemään ilmaiskuun, joka vaati Shehaden, tämän henkivartijan ja 15 palestiinalaissiviilin hengen. Israelin hallitus syytti iskusta palestiinalaisten itsehallintoa, joka tiedottaja Avi Paznerin mukaan ?ei tee mitään pysäyttääkseen terrori-iskuja ja rohkaisee väkivaltaan Israelissa?. Palestiinalaisten itsehallinto tuomitsi lausunnossaan ?siviileihin - ovatpa ne palestiinalaisia tai israelilaisia - kohdistuvat. Iskun tekijä räjäytti itsensä bussin etuosassa. Hänen osaltaan vaali ratkeaakin muualla, omalla maallaan Stoiber on jo profeetta.. selvittämään, onko Irakissa joukkotuhoaseita. Yhdysvalloissa vieraileva Ivanov tähdensi myös Venäjän aina kannattaneen asetarkastuksia. . Odotan, että tämä on yksi marttyyrioperaatioiden sarjassa. Marttyyrioperaatioita jatketaan sionisteja vastaan; puolustamme kansaamme. Sitä pidettiin rauhan ja vakauden tyyssijana muuten levottomassa LänsiAfrikassa, kunnes kenraali Guei kaappasi vallan vuonna 1999. Guei luovutti vastahakoisesti vallan presidentti Laurent Gbagbolle hävittyään vuoden 2 000 presidentinvaalit. Kristillisdemokraattisen unionin (CDU) ja vain Baijerissa toimivan kristillissosiaalisen unionin (CSU) liitto on johtanut Saksaa suurimman osan sodanjälkeisestä ajasta, mutta koskaan ei liittokansleria ole valittu Baijerista. Vakuutusyhtiöiden kyselyn mukaan kolmasosa naisautoilijoista pyytääkin siksi miespuolista henkilöä viemään auton huoltoon. Britannian miehistä 82 prosentilla on ajokortti ja naisista 60 prosentilla. SSS?STT STT?Reuters?AFP TEL AVIV?Viisi ihmistä sai surmansa ja yli kuusikymmentä haavoittui palestiinalaisen Hamasäärijärjestön itsemurhaiskussa Tel Avivin keskustassa torstaina, kertoi poliisi. Yhdysvaltain hallinto haluaa tuhota Irakin voidakseen kontrolloida Lähi-idän öljyvaroja ja sitä kautta myös koko maailman öljyja talouspolitiikkaa, Sabri sanoi YK:n yleiskokoukselle. Rumsfeldin. Esitystä on valmisteltu yhdessä Britannian kanssa. YK-lähteiden mukaan on kuitenkin epätodennäköistä, että esitys saadaan turvaneuvostolle näin nopeassa aikataulussa. Rajoyn mukaan PNV:n tarkoituksena on suojella Batasunaa. . Baskimaan johdon mukaan kielto ei päde, koska aluehallitus on valittanut tuomari Baltasar Garzonin kieltopäätöksestä. Maltillisella baskipuolueella PNV:lla on enemmistö Baskimaan hallinnossa ja päätös ajettiinkin läpi heidän ansiostaan. Baijerin pääministeri Edmund Stoiberin esiintyminen on sen sijaan kuivakkaa ja jäykkää. BONN/HANNOVER?Saksan konservatiivinen oppositio yrittää tehdä vuoden 2002 liittopäivävaaleissa historiaa. Jokainen, joka ei tottele tuomarin päätöstä, syyllistyy vakavimpaan mahdolliseen hyökkäykseen demokratiaa vastaan, Rajoy syytti. Sen sijaan Baskimaan naapurimaakunnassa Navarrassa Batasuna on kielletty ja sen varat jäädytetty. STT?AFP DPA/Bernd Thinssen Liittokansleri Gerhard Schröder (kuvassa) osaa ottaa yleisönsä. Vastarinta laajenee, järjestön poliittinen johtaja Abdel Aziz Rantissi sanoi uutistoimisto AFP:lle iskun jälkeen. Räjähdys ravisteli lähitienoota Pommiräjähdys rikkoi ikkunoita ja turmeli liikkeiden julkisivuja Allenby-kadulla, jossa ihmiset lounastivat ulkoilmakahviloissa ja liikkuivat ostoksilla. . Näin ihmisten pakenevan; veren peitossa olevat ihmiset hyppivät ulos bussin ikkunoista, kahvilanpitäjä Ofer Menachem kertoi. Kymmenet ambulanssit evakuoivat haavoittuneita, ja poliisin pommikoirat tutkivat turmapaikan ympäristön pommien varalta. Itsemurhapommittaja iski myös keskiviikkona Umm El-Fahmissa Pohjois-Israelissa. Muulloin ei CSU:n ehdokas ole edes ollut ehdolla. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Verinen pommi-isku ravisteli Tel Avivia Israel tulitti Jasser Arafatin päämajaa Koston kierre jatkuu edelleen . Viime viikot ovat luoneet harhakuvan tyvenestä, hän sanoi ja 500m T E L A V I V Rautatieasema Kaupungintalo Uusin itsemurhaisku Länsiranta Tel Aviv ISRAEL STT-Reuters lisäsi Israelin viranomaisten onnistuneen torjumaan useita iskuyrityksiä. Presidentti Bush pyytää kongressilta valtuuksia sotaan SSS?STT?Päivi Sinisalo Epa Photo/ Georges Gobet Sotilaat tutkivat ajoneuvoa, josta avattiin tuli lähellä Abidjania. Ainakin kahdeksan ihmistä haavoittui vakavasti. Räjähdys tapahtui bussissa Allenbyn ostoskadulla lounasaikaan, jolloin liikkeellä oli paljon ihmisiä. Tällä viitattiin Israelin 22. vikaa, joka olisi pitänyt havaita auton rutiinitarkastuksessa. Yhteensä poliisin haaviin on kuluvan vuoden aikana jäänyt yli 100 000 kiloa huumausaineita. Peru oli vuoteen 1998 saakka maailman suurin kokaiinintuottajamaa
syyskuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 15. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 20
Siinä on kahden taiteilijan liitto, ja voin kuvitella, kuinka hauskaa heillä on ollut vuosien myötä. Toinen painava syy oli Satumaan dramaturgia. . Schultz on ollut toinen esikuvamme. SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Kaj Stenvallin ankat valloittivat kesällä Maarianhaminan. Lisäksi Vox Angelicalla kuullaan aarioita oopperoista Seitsemän veljestä, Päällysviitta, Mestari Patelin ja Faaraon kirje sekä kappaleita laulusarjasta Suvipilvet ja vuonna 1958 Yleisradion sävellyskilpailun voittanut Kehtolaulu. Musikaalina kertomus sai kantaesityksensä New Yorkissa 1977. Marttisen juhlalevyllä Kansallisoopperan solistit Säveltäjä Tauno Marttisen 90-vuotisjuhlan kunniaksi ilmestyy levy Vox Angelica, jolla muun muassa Kansallisoopperan solistit tulkitsevat Marttisen aiemmin levyttämätöntä musiikkia. Tapahtumat sijoittuvat aikaan parikymmentä vuotta sitten, kun poliittiseen keskusteluun oli juuri putkahtanut uusi uljas termi ?hallittu rakennemuutos?. SSS?STT 1998 kotimaisen sarjakuvan pääpalkinnon, Puupäähatun. Sarjakuvakaksikko seikkailee lukijan pään sisässä SSS?STT?Pertti Mattila Sibelius-festivaali suosiossa Sinfonia Lahden kansainvälinen Sibelius-festivaali näyttää vakiinnuttaneen paikkansa. Torstaina alkavaan kolmanteen tapahtumaan on myyty etukäteen 4 300 lippua, mikä on ennätysmäärä. Konserteista on etukäteen suosituin . Heikki Paavilaisen ja Heikki Salon kirjoittama Satumaa on ylittänyt kaikki odotukset myös Rauman Kaupunginteatterissa. Vuosi sitten Raumalla kantaesitetty, Paavilaisen ohjaama menestysmusikaali menee siellä edelleen täysille katsomoille. Salon Teatteriin Satumaa otettiin ensinnäkin siitä syystä, että teatterissa on panostettu laulukursseihin ja ohjelmistoon haluttiin musiikkinäytelmä. Vapaus, kiireettömyys ja voimakas ystävyys tulevat hyvin esiin tässä kirjassa. Ja sen ne pojat ovat osanneet tehdä, että näytelmä ei ole tunkkainen. Pyrimme lukijan pään sisään siten, että sarjat hyödyntävät lukijalla jo olevaa tiedon arsenaalia. Esimerkiksi leikkauksen avulla tähtäämme siihen, että lukija täyttää itse tyhjän tilan, ruutujen välin. Heikkilä uskoo, että sarja on tässä onnistunutkin. . Vaikka ensi-iltaan 2.11. Ei se ole miksikään muuttunut 50 vuodessa, Mäkinen sanoo. Vanhoilta herroilta koostealbumi Lehtikuva/Jaakko Avikainen Klassikkotarina musikaalina Suomeen Cherbourgin sateenvarjojen melodiat ovat ikivihreitä Suurmenestykseen elokuvana 1960-luvulla yltänyt Cherbourgin sateenvarjot saapuu teatterin musikaaliversiona Suomeen. Riku Suokkaan tuottama kaksituntinen iltama pidetään Hällä-näyttämöllä perjantaisin klo 22.00 syksyn ajan. . Museo kesän kävijämääräksi 18 000 henkeä. 20.93 ?. Reetta Niemelä: Miljan kesä. Nyt luku oli 12 000, kun viimekesäinen kävijämäärä oli 14 000 vierasta. SSS?STT Tampereella avataan viikottainen komediaklubi Kaksi kesäistä kirjaa Pauliina Raussi Hannu Taina: Matti ja salakallio. Sami Hokkanen esittää Guy Foucheria. Turun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä jätetään jäähyväisiä ruumiilliselle työlle. Hän puhuu tavallisen pojan näkökulmasta eikä käytä kirjakieltä. Matilla on paras kaveri nimeltä Edvard, jota Matti kutsuu Eksäksi. Kuvat Leena Lumme. Sieltä löytyy muutamia sellaisia fraaseja ja niin autenttinen keikkaelämän kohtaus Popedan takapenkillä, että ne eivät voi olla peräisin muusta kuin Miljoonasateen Heikin kynästä. Myös näytelmässä piirtyy kokonaisen ihmisen kaari. Kuvitus on hyvin tehty, linnut on piirretty todella aidon näköiseksi. Mutta suurena erona Matti ja salakallio ?kirjan Matin elämään on Miljan jatkuva orjuuttaminen kotitöiden tekemiseen. musikaali on varsin vaativa muoto. Naispääosassa vuorottelevat Maija Rissanen ja Maria Ylipää ovat samaa mieltä. . Se oli toveri-ka- veri-liitto, josta Hili sitten joutui ottamaan isomman vastuun lapsen myötä. . torstai-ilta, jolloin kuullaan Sibeliuksen viulukonsertto. Jos klubilla on tarpeeksi kävijöitä, toiminta jatkuu syksyn jälkeen. Satumaassa kuullaan 14 Monosen sävellystä, joiden joukossa on myös vähemmän tunnettuja lauluja. Monoseksi heittäytyvä Tero Mäkinen edustaa sukupolvea, jolle elämää on ollut rock eikä tango. Helsingin kaupunginteatteri esittää musikaalia Aleksanterin teatterissa lauantaista alkaen. Varsinaisissa ensi-illoissa 3. Haluaisin itsekin mennä loikoilemaan näille lämpimille kallioille merenrantaan ilman aikataulua! Miljan kesä tutustuttaa lukijan Milja Mansikkaan, joka matkustaa kesäksi maalle isoisänsä Ukko Mansikan kanssa. Hili oli sillä tavalla jännä mimmi, että hän oli bändissä tasavertainen jätkien kanssa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Tämä on sukupolveni kulttileffa, pääosissaan Catherine Deneuve ja Nino Castelnuovo. Tarinahan kertoo nuoruuden rakkaussuhteesta, jonka kaikki ihmiset tunnistavat. Levyn julkaisee Ambrosius Entertainment 23. Solistina on maailmanluokan viulisti Joshua Bell. Me emme keksi näitä juttuja tyhjästä. Mutta se puhuttelee myös meitä nuorempia, sillä tarinan elementit ovat ikuisia. Mononen ei ole pelkästään viimeisten vuosiensa alkoholisti, vaan hänellä on ollut onnensa ja surunsa ja nousuhetkensä. . Otava 23 s. Kesällä Kansallisoopperassa äänitetyllä levyllä laulavat Jaakko Ryhänen, Ritva-Liisa Korhonen ja Lilli Paasikivi. Mukana on myös kaksi instrumentaalikappaletta, harppusoolo baletista Päivänpäästö ja sooloklarinettiteos Kirinmyllyn tarinaa, jonka soittaa Kari Kriikku. Kesäinen miljöö on kuvattu kummassakin teoksessa erittäin onnistuneesti. Tekijöiden mukaan ?Vanhisten? tarinat liikkuvat lyhyistä arkipäivän stripeistä elämää suurempiin, pitkiin seikkailuihin. Mielikuvituksen voimaa ja miehistä ystävyyttä ylistävä sarja toi Heikkilälle ja Paretskoille vuonna Pauli Heikkilä on arvioinut, että Herrojen ominta antia Suomi-sarjakuvassa tarjoaa analyyttinen ote. . Äitihän kulkee vielä kuolemansa jälkeenkin siellä Unton mukana, Saikkonen sanoo. Toisaalta Unton ja hänen vaimonsa suhde on myös mielenkiintoinen. . Aleksanterin teatteri on ihanteellinen paikka juuri tälle teokselle. Cherbourgin sateenvarjot - musikaalin ohjaa Helsingissä Kurt Nuotio. . Cherbourgin sateenvarjot on varmaankin monelle ultraro- manttista nostalgiaa. Se noudattaa aika tarkkaan Monosen elämänkertakirjaa. Pauli Heikkilä hyväksyy rinnastuksen riemunkiljahduksin. . Kahdesta osasta koostuva monologinäytelmä Duuni kertoo siitä, miten työn luonne on muuttunut yhden sukupolven aikana. Heikki Halosen ja Outi Rossin kirjoittama näytelmä kantaesitetään perjantaina. jo pitkään loppuunmyyty . ja Maija Rissanen, jotka vuorottelevat Genevieve Emeryn roolissa. on aikaa vielä puolitoista kuukautta ja näytöksiä on yhteensä 31, lipuista on tällä hetkellä myyty ennakkoon jo 40 prosenttia. Satumaan ohjaaja Tarja Saikkonen kertoo, että teatterissa on myös käyty vähän periaatekeskustelua siitä, mitä sitten tehdään, jos tämä näytelmä lähtee menemään vyöryn lailla. Mukana on yhteensä parikym- mentä näyttelijää. Nelihenkisen yhtyeen kapellimestarina ja laulujen sovittajana toimii Jouni Lampinen. Minä en kauheasti lämpiä niille hennoimmille tarinoille, Saikkonen kertoo. Salon ja Paavilaisen näytelmä on hänen mielestään toista maata. . Hän on soittanut viulukonserton aiemminkin kapellimestari Osmo Vänskän rinnalla, mutta silloin Minnesotan orkesterin kanssa. Ohjelmaan kuuluvat jälleen tällä kertaa kaikki seitsemän SSS-arkisto/Marja Airio Sibeliuksen sinfoniaa. syyskuuta. SSS?STT Vanhat herrat haastavat älypeliin SSS?STT Helsingin Kaupunginteatterinssa esitettävän Cherbourgin sateenvarjojen pääätähtiä ovat Sami Hokkanen sekä Maria Ylipää vas. Kun Matti saa rauhassa olla möllöttää kalliolla kavereiden kanssa, Milja hakee puita, tekee lettutaikinan, kylvää, kastelee ja kitkee kasvit ja niin edelleen. Haloo!!! Jos näin opetetaan edelleenkin pik- SSS?STT kulapsille, että pojat saavat vain ?rentoutua? poikien kanssa tyttöjen hoitaessa ruokahuollon, siivoukset ja talonkorjaukset, on tasa-arvovaltuutetuilla vielä valtava työsarka edessään. Miljan kesä on ensimmäinen osa kirjasarjaan, jossa kerrotaan mitä eri vuodenaikoina tehdään. Mutta tutustuttuaan kaksosiin paremmin, pojat huo- masivat, etteivät ne niin pahoja olleetkaan ja oppivat kunnioittamaan toistensa vahvuuksia. Kuvittaja ja kirjan kirjoittaja Hannu Taina on omistanut tämän kirjan Helsingin lämpimille ja lasten vapaille leikeille. Matilla ja Eksällä on piilopaikka kallioilla, jossa he viettävät leppoisia kesäpäiviä leikkien, leväten ja syöden eväitä. Matin ja Eksän naapurustossa asuivat kaksoset, joita pojat pyrkivät välttämään. Sateenvarjot näyttää nuoruuden naiiviuden ja erehdykset, joihin voi joutua kokemattomana, ohjaaja muistuttaa. Cherbourgin sateenvarjot -elokuva valmistui vuonna 1964. Mutta myös Monosen elämästä on avautunut hänelle yhteistä kosketuspintaa, mikä tässä näytelmässä menee erityisesti toisen käsikirjoittajan, Miljoonasade-yhtyeen lauluntekijänä tunnetun Heikki Salon piikkiin. . Pauli Heikkilä ja Markku Paretskoi kasasivat Vanhat herrat -sarjakuvansa 20-vuotisen taipaleen kunniaksi koko sarjan yksiin kansiin. Taru vanhoista herroista -albumi sisältää järisyttävän sivumäärän: 224 sivua tiiviisti piirrettyä sarjakuvaa. ja 4. lokakuuta on tavallistakin enemmän kihelmöintiä: teatterinjohtaja Asko Sarkola löi esitystiimin ällikällä kertomalla, että tarinan maineikas tekijä Michel Legrand saapuu ensi-iltaan Suomeen. . Megalomaaninen kokoelma kattaa albumit Vanhat herrat (1989), Vanhojen herrojen paluu (1993) ja Vanhojen herrojen kosto (1995), minkä lisäksi mukana on albumillinen myöhäisempää, tähän asti julkaisematonta kamaa. Pahkasika-lehdestä tutun kaksikon työnjako menee niin, että he käsikirjoittavat tarinat yhdessä ja Heikkilä piirtää ne. Pitäisikö jatkaa aallon harjalla vai edetä ohjelmistossa suunnitelmien mukaan? ?Huoli. 22.39 ?. KIRJAT Näiden kahden yli 5-vuotiaille tarkoitetun kirjan mukana voi palata takaisin kesän lämpöön. Kymmenen koomikon ryhmästä kolme esiintyy iltaa kohden.. Moni on arvioinut, että sarjamme tuntuvat sisällöltään runsaammilta kuin niiden fyysinen mitta edellyttää. Vanhat herrat on myös hyvällä tavalla konservatiivinen sarjakuva. . Hergen ruutujen leikkaus on jotakin aivan loistavaa. Sunnuntaiaamun Sibelius-tunnelmista vastaavat sopraano Soile Isokoski, pianisti Marita Viitasalo ja näyttelijä Lasse Pöysti. SSS?STT SSS?Heikki Yli-Mattila Musiikkinäytelmä Satumaa on Salon Teatterin päätuotanto tänä syksynä. Teatterilla on syytä uskoa, että Unto Monosen elämästä kertova näytelmä täyttää katsomot. Toivottavasti Milja pääsee syksyllä vähän helpommalla... Tampereella avataan kaupungin ensimmäinen vakituinen stand up -komediailta Club act!one. ei ole perusteeton. Ratkaisevaa on myös se, että nämä melodiat jäävät soimaan kenen tahansa korvaan, miettii Roland Cassardin roolin esittävä Nicke Lignell. Koko esityksessä ei puhuta yhtään sanaa, jokainen repliikki kuullaan laulumuodossa. Kaikkia 15:ä roolia esittää Juha-Pekka Mikkola. Tenavien tekijä Charles M. Tarinat menevät reippaasti eteenpäin, ja hahmoissa on paljon huumoria, Saikkonen kertoo. Päärooleissa nähdään Unto Monosena Tero Mäkinen ja hänen vaimonaan Jaana Sainio sekä Unton äitinä Merja Koivaara. Aiemmat klubit Hämeenlinnassa ja Helsingissä ovat olleet suosittuja, sanoo Suomen ensimmäisen, Tampereella toimineen stand up -klubin vetäjä Tuomas Parkkinen. Riku Suokas kertoo, että jokainen kerta komediaklubilla on erilainen, alkaen vaihtuvasta yleisöstä. Milja tutustuu maapaikan flooraan ja faunaan ennakkoluulottomasti. Kirjan sivuilla kerrottu lukijallekin isoisä Mansikan viisauksia, esimerkiksi Aurinkolettujen valmistusohjeet. Stenvall kuvattuna Helsingin Taidehallissa kesällä 2000. Nykyisin sarjakuvan pitäisi vain tyydyttää lukijan haluja. Näyttelyssä oli yleisöä 6 000 henkeä enemmän kuin viime vuoden kesänäyttelyssä, jonka aiheena oli Maarianhamina. Ahvenanmaan merimuseossa sitä vastoin kävi jonkin verran vähemmän väkeä kuin viime kesänä. Säveltäjämestarin kamarimusiikkia Soile Isokoski laulaa Sibeliusta kuullaan kahdessa konsertissa. Taustalla maalaus Iso kahvi. Ankkataide veti kansaa museoon Ahvenanmaalla Kaj Stenvallin ankka-aiheiset maalaukset vetivät tänä kesänä ennätysyleisön Ahvenanmaan museoon Maarianhaminassa. Lahdessa. Ensimmäisessä esiintyy Tempera-kvartetti. Onneksi alkuperäisen elokuvan sävellykset ovat niin vahvoja, että ne luovat valmiin pohjan mu- sikaalille, Ylipää täsmentää. Kaupunginteatterin johtaja Asko Sarkola korostaa, että nyt nähtävä musikaali toteuttaa haaveen. . Myös laulut kulkevat tarinan mukana. SÄHKEET Kotimainen sarjakuva sai keskiviikkona ennen kokemattoman jättikokoisen tulokkaan. Joka tarinassa pitää olla mukana itse koettua, niiden pitää kummuta jostakin aidosta kokemuksesta, arvioi Paretskoi. Vanhojen herrojen tarinoissa on jotakin samaa kuin Hergen Tintti-sarjakuvissa. Siinä on kauniisti koko elämän kirjo. Se on minusta tässä näytelmässä hyvä asia, Saikkonen sanoo. Lignellin mukaan ?läpisävelletty. syyskuuta 2002 16 ? KULTTUURI Satumaa tuo Monosen Salon Teatteriin Musiikkinäytelmä käy läpi Unton ilot ja ahdingot Äidin lempipoika ja vaimon kaveri Monosen äitisuhde nousee näytelmässä Duunissa jäähyväiset ruumiilliselle työlle Salon Teatteri Salon Teatterin Satumaassa Unto Monosta näyttelee Tero Mäkinen ja hänen vaimoaan Hiliä Jaana Sainio. esille erittäin voimakkaasti. . . Otava, 33 s. Duunin ohjaa Juha Hurme. Duunin ensimmäisessä jaksossa tamperelainen työläiskirjailija Halonen kuvaa suomalaista miestä metalliverstaalla sorvin, tyttökalenterin ja kossupullon ääressä. Emme suostu tuohon, vaan haastamme lukijan älypeliin. . Hellesään voi suorastaan aistia! Matti ja salakallio -kirjan päähenkilö Matti toimii kertojana kirjassa
erä: 14.05 Richard Rochefort 1?0 yv. 2. erä: 17.52 Joonas Jääskeläinen (Jari Kauppila?Jan Latvala) 1?0 yv. 2. Menestys kruunautui finaalissa, jonka Hayesin edustama Dallas Cowboys voitti vuonna 1971. Hayesin urheilu-uran jälkeistä elämää varjostivat alkoholi ja huumeet, joiden vaikutuksesta pikajuoksutähti päätyi vankilaankin. SSS?STT Urheilussa tapahtuu Vilpas Vikings: Haemme uusia cheerleadereita! Oletko reipas, esiintymishaluinen ja kiinnostunut tanssimisesta. Onnistunut ajo vaatii, että jousituksen säädöt, varsinkin etujousitus toimii moitteitta. SSS?STT Lloyd palaa Hyvinkäälle Koripallon miesten 1. Kunto riittää kaikkiin matseihin, ja kotiyleisöstä saan rutkasti energiaa lisää. Karalahdelle on tehty jo oma henkilökohtainen kunto-ohjelma. Hän on heti tervetullut joukkueeseen, kun pelilupa-asiat ovat kunnossa. Vajaat kuusikymmentä pykälää korkeammalta löytyy Niemisen (33.) sunnuntainen pelikumppani Sjeng Schalken (17.). Kaksikon kohtaamisessa on revanssin makua, sillä Tukholmassa viime lokakuussa turnauksen finaali päättyi Schalkenin niukkaan voittoon. -Sunnuntaihin on vielä pitkä matka, mutta olemme analysoineet Schalkenin pelityylin läpikotaisin. -Tulossa on pitkiä palloja, koska Schalken pitää pelinsä mielellään takaviivalla. erä: 13.54 Mikko Luoma (Esa Pirnes?Sami Venäläinen) 1?0. 2. Tunnen hänen pelityyliään sikäli, että jos saan hänen peliään rikki ja aloitteen itselleni, olen vahvoilla. erä: 46.47 Juha Kiilholma 2?0 sr, 51.16 Tuomo Harjula (Timo Hakanen?Scott Langkow) 3?0 av, 55.51 Wesslin (Jarkko Glad) 4?0, 58.08 Lievers (Jussi Jokinen?Andrei Potaitshuk) 4?1. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, Kärpät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 16+13+8=37, Markus Korhonen K 5+11+12=28. Tuomarit: Reijo Ringbom (Sami Seppälä ja Kim Åberg). Yleisöä 4 013. SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Samu Wesslin Ässät, 2 ottelua, 2 maalia+2 syöttöä=4 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Joonas Vihko HIFK, 2, 2+1=3, 0, 3) Esa Pirnes Tappara, 2, 1+2=3, 0, 4) Marko Tuomainen Blues, 2, 1+2=3, 10, 5) Marko Ojanen Tappara, 2, 2+0=2, 0, 6) Ville Koistinen Ilves, 1, 2+0=2, 2, 7) Eero Somervuori HPK, 1, 2+0=2, 2, 8) Erik Hämäläinen Lukko, 1, 1+1=2, 0, 9) Aleksandr Barkov Tappara, 2, 1+1=2, 0, 10) Jarkko Immonen JYP, 2, 1+1=2, 0 11) Jussi Tarvainen Tappara, 2, 1+1=2, 0, 12) Mika Strömberg Jokerit, 1, 1+1=2, 2, 13) Brett Lievers Kärpät, 2, 1+1=2, 2, 14) Mikko Luoma Tappara, 2, 1+1=2, 2, 15) Tuomas Pihlman JYP, 2, 1+1=2, 2, 16) Teemu Elomo Blues, 2, 1+1=2, 4, 17) Robert Kantor HIFK, 2, 1+1=2, 4. Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque Jarkko Nieminen on tänä vuonna kiertänyt maailmaa ristiin rastiin. 40-vuotias Pellikka valitsi kuitenkin SalPan. . Kauden tähänastiseksi arvosanaksi voisin antaa yhdeksikön. Jos olet 1525-vuotias, niin älä ujostele, vaan tule Urheilutalolle keskiviikkona klo 20.45 tai Salohallille maanantaina klo 21.00. Joukkueen amerikkalaisvahvistukseksi palasi Luke Lloyd, joka edusti seuraa jo kaudella 1999?2000. Samassa ottelussa tapelleet Jokerien puolustaja Terran Sandwith ja HIFK:n hyök- kääjä Roman Vopat tuomittiin yhden ottelun pelikieltoon. Voitto tulee Tukholman tapaan olemaan yksittäisistä pisteistä kiinni, Nieminen arvioi. Kokonaisuutena Nieminen näkee Hollannin ennakkosuosikkina viikonlopun mittelöissä. Ottelutuntuma pelaajien välillä on ensimmäinen laatuaan, mutta turnauksista ja pelimatkoilta hollantilainen on Niemiselle tuttu jo entuudestaan. - Sluiter on kovalyöntinen kahden käden pelaaja. Tokiossa 1964 olympiakultaa voittanut Hayes oli 59-vuotias. Vahvarakenteinen Hayes vei pikajuoksun uuden aikakauden kynnykselle. 9.). SSS?STT Jääkiekkoilija Jere Karalahti ei aio enää palata Atlantin taakse NHL-seuraansa Nashville Predatorsiin. Fisher tarttuu kokeiluluonteisesti McLarenin rattiin reilun viikon päästä Yhdysvaltain Indianapolisissa järjestettävän GP-kilpailun yhteydessä. Fisher, 21, ajaa säännöllisesti Yhdysvaltain Indy Racing -sarjassa (IRL). divisioonassa pelaava Hyvinkään Ponteva on saanut vahvuuteensa mieluisen paluumuuttajan. Hän ylsi lajin arvostetuimpaan tapahtumaan, ammattilaisliiga NFL:n loppuotteluun Super Bowliin. erä: 29.15 Mika Skyttä (Mika Kauppinen?Teemu Riihijärvi) 1?1, 32.05 Janne Grönvall (Luoma) 2?1 yv. 3. Todennäköisesti sama ydinryhmä jatkaa, ja tätä joukkoa tullaan täydentämään muutamalla vahvistuksella. . Kallio kilpailee Brasiliassa ensimmäistä kertaa. Huonot treenit ovat yhden käden sormilla laskettavissa, hän kiittelee pelaajiensa asennetta. SalPa on pelannut Pellikan johdolla hyvän kauden kakkosessa. Ennen kahta viimeistä kierrosta joukkueella on vielä mahdollisuudet nousta lohkon piikkipaikalle ja päästä näin yrittämään paluuta ykköseen. Kokonaisuudessaan ryhmä on ollut todella hyvä. erä: 26.35 Tuomainen (Teemu Elomo?Juha Ylönen) 2?1, 32.53 Chlubna (Angel Nikolov) 2?2 tv. 3. Luokkina Kavilassa ovat B-C- ja jokamiesluokka. Paikallista väriä klo 10 käynnistyvissä ja viitisen tuntia kestävissä kisoissa edustavat SaMK:n Niilo Öster, Tomi Heinonen sekä Marko Itäkunnas. Lauantaina SaMK järjestää Kavilassa klo 13 junior-cross -ajoharjoitustapahtuman. Omia kannattajia on tulossa Maskusta saakka. JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?JYP 2?4 (1?1, 1?1, 0?2) 1. Toisessa erässä Bluesin painaessa rajusti päälle oli JYPin pelastavana enkelinä maalivahti Tero Leinonen. JYP oli joukkueena tasainen, ja jokainen niitti pysyi tiukkana. Kun joukkue oli päässyt kolmannessa erässä kahden maalin johtoon, se pelasi järkevästi ja rauhallisesti eikä antanut Bluesin yllättää. JYPin hyökkäysketjut olivat ta- savahvoja, joskin kakkosketju onnistui maalinteossaan kahdesti (Tomi Mustonen ja Tomas Chlubna). Kyllä me pidämme omistamme huolta, lupasi Matikainen. SM-liigan hallitus on aiemmin päättänyt kunnioittaa NHL:n langettamaa puolen vuoden pelikieltoa niin, ettei Karalahti voi pelata myöskään Suomessa. erä: Maaliton. 3. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Hän ylsi elokuussa IRL-osakilpailun aika-ajon ykköseksi. Fisher on ensimmäinen nainen, joka on moiseen temppuun kyennyt. Kotimatkoilla Hankoon ei ole hatuttanut, siviilissä tullitarkastajana työskentelevä Pellikka toteaa. . Sitten seuraavat turnaukset Wienissä, Madridissa, Tukholmassa ja Pariisissa. Turussa Nieminen pelaa jo vuoden 23. Silloin sieltä jäisi varmasti paljon hyviä miehiä pöydälle, Toivonen ennakoi. Tasainen JYP kiekkoliigan väriläiskä SSS?STT JYPin nuoren lupauksen Tuomas Mikkosen johtomaali 3?2:een päätöserässä oli liikaa ennakkosuosikille Espoon Bluesille. Mikkonen riisti kiekon Bluesin puolustukselta siniviivan tuntumassa ja iski sen ohi maalivahti Mika Oksan. Viikon lepojakson jälkeen vuorossa on Moskovan miljoonan dollarin turnaus. Kovimpana temppunaan Nieminen voitti Marat Safinin tiellään finaaliin parhaassa turnauksessaan Portugalin Estorilissa huhtikuussa. HIFK?Tappara, JYP?Ässät, Kärpät?Pelicans, Lukko?TPS, SaiPa? Blues, 22.9. 9.) ja Tappara-ottelut (21. SalPan taustat ovat hyvin hoidetut, ja täällä on ollut ilo valmentaa. klo 19.00 ravintola Salon Seurahuoneella. Ansioita on kertynyt suomalaisittain muhkeasti 275 561 dollaria (1,7-1,8 vanhaa markkaa). erä: Maaliton. Jatkoaika: 61.11 Kantor (Zidlicky?Vihko) 2?3. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12 min, HIFK 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 9+11+6+1=27, Thomas Draper H 8+8+3+0=19. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Yleisöä 3 903. Tappara?SaiPa 2?2 (1?0, 1?1, 0?1, 0?0) 1. 9.). Hän sivusi olympia-Tokion 100 metrillä maailmanennätystä juostuaan loppukilpailussa 10,0. Neljän kuukauden tuon jälkeen Karalahti luisteli jäällä jo keskiviikkona. HIFK:n toimitusjohtajan Pentti Matikaisen mukaan Karalahti on tervetullut vanhaan seuraansa. . Suomalaisseuroista kutsuturnaukseen osallistuvat Vedon lisäksi Piivolley ja varkautelais-pieksämäkeläinen Keski-Savon Pateri. Baltikaa valmentaa Vjatsheslav Platonov, jonka komennuksessa on tätä nykyä myös ex-peikko Andrei Tolotshko. Tuolloin tuloksena oli divarin levypallo- ja torjuntakuninkuudet. Hyvinkäällä vietetyn kauden jälkeen 25-vuotias ja 201-senttinen Lloyd siirtyi Uudenkaupungin Korihaihin. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Se tuo peliin oman taktisen virityksensä. Saarinen menettää Pelicans- (19. Toisen olympiakultansa Tokiossa Hayes otti 4x100 metrin viestissä. 9.) ja Vopat Pelicans-kohtaamisesta (19. Viime kaudella Lloyd tehtaili Korihaille keskimäärin 9,4 pistettä ja noukki peräti 16,0 levypalloa. Kotimaisena uutena nimenä Hyvinkäällä nähdään tulevalla kaudella Karkkilasta siirtyvä Teemu Heiskanen sekä omat juniorit Ilkka Blomqvist, Toni Honka, Ville Kiuru ja Jaakko Rajamäki. SSS?STT Bob Hayes kuollut Miesten 100 metrin olympiavoittaja Bob Hayes kuoli maksasyöpään myöhään keskiviikkona kotikaupungissaan Jacksonvillessä Yhdysvalloissa. Vajaa neljä minuut- tia myöhemmin JYP varmisti voittonsa lukemiin 4?2 (1?1, 1?1, 2?0) Tomi Mustosen täysosumalla. JYPin menestystä voi pitää pienenä yllätyksenä, sillä yhdeksi jääkiekon SM-liigan tämän kauden ennakkosuosikeiksi luettu Blues oli kaksi kertaa johdossa. Kotiyleisö vain odotti, koska JYP putoaa lopullisesti kelkasta. Näin ei todellakaan käynyt, vaan JYP nousi kahdesti tasoihin ja piti itse asiassa avauserässä Bluesia todella tiukoilla. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Hallitus. www.salonvilpas.fi -Pyrbasket (Tampere) Salohallissa tänään klo 19.00 Liput vain 2e/4E Viikinkien ensimmäinen ja viimeinen kotiharjoitusottelu ennen SM-koriksen avausta!!! Lehtikuva/Tor Wennström Nashville Predatorsista puoleksi vuodeksi lomautettu Jere Karalahti harjoitteli Helsingin jäähallissa torstaina HIFK:n harjoitusten jälkeen. Tule ja tsekkaa Donta Bright sekä Derrickin come back!. Jokerit?Lukko, 21.9. Sieltä rahaa rapsahteli 40 100 dollaria. SalPan jalkapallon kakkosdivisioonassa pelaavan edustusjoukkueen valmentajaksi täksi kaudeksi tullut Jyrki Pellikka jatkaa tehtävässä myös ensi kaudella. Salon Palloilijoiden ja Pellikan välinen sopimus on yksivuotinen. Pellikka on SalPaa ennen valmentanut nykyisen kotipaikkakuntansa Hangon IK:ta ykkösdivisioonassa vuodet 1996?2000. Pellikkaa kysyttiin myös takaisin Hikkeniin, joka pelaa tällä hetkellä kolmosessa. Jokerit ?SaiPa. Piivolley Vantaalle SSS?Juho Lintula Mikkonen ja Mustonen upottivat löysän Bluesin Jääkiekkoilun SM-liigan kurinpitoryhmä on jakanut pelikieltoja liigan avauskierroksella tapahtuneista rikkomuksista. Pisimmän pelikiellon sai Tampereen Tapparan hyökkääjä Toni Mäkiaho, joka syyllistyi tiistaina Ilvestä vastaan kyynärpäätaklaukseen. HPK?Jokerit, 23.9. Minun käsitykseni mukaan kukaan ei voi estää Karalahtea tekemästä työtä Suomessa, jos sopimus Nashvillen kanssa puretaan. Homma ei kuitenkaan ole enää omissa käsissä, vaan apuja tarvitaan muilta, vaikka SalPa voittaisikin pää- tösottelunsa (Pallo-Iirot Raumalla ja PIF kotona). . Lloyd valtasi SM-Koriksen levyrikuninkuuden 15,0 irtopallon keskiarvollaan. Joukkue on ollut lojaali valmentajaa kohtaan ja erittäin innokas harjoittelemaan. lokakuuta) Piivolley pelaa Salossa viikon kuluttua perjantaina Vammalan Lentopalloa vastaan. SSS Nainen F1-rattiin! Yhdysvaltain Sarah Fisheristä tulee kymmenen vuoden tauon jälkeen ensimmäinen nainen, joka ajaa formula ykkös -autoa. Sluiter on kenties pelaajana ailahteleva, Nieminen totesi arvontatilaisuudessa. Sluiter noteerataan ATP-rankin- gissa sijalle 74. Taktisesti mies on hieman yksioikoinen, eikä ottelun aikana taktisia muutoksia tapahdu. Se on tarkoitettu ei-lisenssi-ikäisille ajajille luokissa 50, 60 ja 80 ksm. SSS Pellikka jatkaa SalPassa Juho Lintula SÄHKEET Ankkuri: Halikon viestin wc:n teko kilpailukeskuksessa la klo 10.00. Salon Vilpas Koripallo ry: Yhdistyksen vuosikokous pidetään 30.9. Tilanne muuttuu, jos Karalahden sopimus Nashville Predatorsin kanssa puretaan. Suomen perustuslaki turvaa jokaisen kansalaisella oikeuden työntekoon. Lentopalloilun talvikausi lähenee, kun Korson Veto käynnistää tänään Vantaalla Työväen urheiluliiton TUL:n avoimen kutsuturnauksen. Ulkomaisista seuroista mukana ovat Venäjän pääsarjassa viime kaudella seitsemänneksi sijoittunut Baltikan joukkue ja Viron pääsarjan kolmonen Sylvester. Olen myös ymmärtänyt, että seuralla on selkeä tavoite ensi vuodeksi, mikäli emme vielä tänä syksynä nouse, Pellikka päättää. Luonnollisesti myös SalPan puolella ollaan oltu tyytyväisiä Pellikan panokseen. . Kausi on mennyt erittäin hyvin, joukkueenjohtaja Jukka Toivonen sanoo. SalPalla ei ole vielä pelaajasopimuksia ensi kaudeksi. Huomenna salolaisten vastustajana on Pateri klo 13 sekä sunnuntaina ensin Sylvester klo 10 ja päätteeksi isäntäjoukkue Veto klo 14. Viimeisen harjoitusottelunsa ennen liiga-avausta (6. turnaustaan. Kaksi maaliin johtaneista syötöistä tarjoili Jouni Kulonen. JYP onnistui pitämään kurissa Bluesin jopa silloin, kun tämä sai yrittää kahden pelaajan ylivoimalla. erä: 58.01 Antti Hulkkonen (Aki Uusikartano?Aigars Cipruss) 2?2. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, SaiPa 6x2 min ja Yli-Torkko 10 min = 22 min. Torjunnat: Mika Lehto T 15+6+4+3=28, Juha Kuokkanen S 7+10+8+3=28. Tuomarit: Simo Saarinen (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). Yleisöä 4 282. Ässät?Kärpät 4?1 (1?0, 0?0, 3?1) 1. Hanko olisi ollut yksi vaihtoehto, mutta siellä palikat ovat nyt vähän sekaisin, Pellikka kertoo. SalPan peräsimessä hyvää työtä tehnyt Jyrki Pellikka jatkaa tehtävässä myös ensi kaudella. Loppeen lopuksi päätös jatkaa valmennushommia Salossa syntyi ilmeisen helposti: . Hän on osallistunut myös kuuluisaan Indy 500 -kilpailuun. Edellisen kerran nainen oli F1-auton puikoissa vuonna 1992, kun Italian Giovanna Amati haki Brabhamilla kilpailupaikkaa kolmessa GP:ssä. erä: 3.43 Markku Hurme (Marko Tuomainen?Olli Ahonen) 1?0, 14.38 Tuomas Pihlman (Jouni Kulonen?Miika Huczkowski) 1?1 tv. 2. Tied. Ennakko-odotukset pettivät jälleen kerran. erä: 47.41 Mikkonen 2?3, 51.18 Tomi Mustonen (Kulonen) 2?4, Blues aikalisä 56.12. Jäähyt yht: Blues 7x2 min = 14 min, JYP 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Mika Oksa B 9+8+11=28 (pois 58.07?59.52), Tero Leinonen J 4+16+8=28. Tuomarit: Kimmo Siipo (Timo Aarvala ja Panu Bruun). Yleisöä 3 761. Pelicans?HIFK 2?3 (1?0, 1?2, 0?0, 0?1) 1. Amati karsiutui aika-ajossa jokaisella yrittämällään. SSS?STT Kallio kuudenneksi Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio ajoi kuudenneksi 125-kuutioisten Brasilian GP-kisan ensimmäisessä aika-ajossa torstaina. Eroa luokan nopeimman kierroksen Rio de Janeiron 4,9 kilometrin pomppuisella GP-radalla ajaneeseen San Marinon Manuel Poggialiin kertyi 0,78 sekuntia. Kallio oli torstaina aamun vapaissa harjoituksissa 12:s, mutta sai aika-ajossa Hondansa kulkemaan selvästi paremmin. Kaksi johtoosumaa ei riittänyt lopuksi mihinkään. Jos TPS nousee liigaan, se olisi myös meidän etumme. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Nieminen teräkunnossa Turkuun Hollanti silti ennakkosuosikki Davis-cupin karsintaturnauksessa SSS?Urheilutieto Tenniksen Davis-cupin maailmanlohkon karsinnan otteluarvonnat eivät tarjonneet yllätyksiä. Jarkko Nieminen urakoi odotetusti kaikkina kolmena päivänä osallistuen paripelien lisäksi myös lauantaiseen nelinpeliin Turkuhallissa yhdessä Tuomas Ketolan kanssa. Kotikentällään pelaava Nieminen avaa Davis-cupin perjantaina iltapäivällä ottelulla Hollannin Raemon Sluiteria vastaan. Myös useat muut jäähymi- nuutit JYP pystyi tappamaan Bluesilta. Bluesin peli oli melko sekavaa ja löysää. 9.) ja JYP:iä (24. 9.) vastaan. US Openin pettymyksistä on toivuttu, ja viime päivinä Turussa kylmänäpuhallellut syystuuli toi myös Niemiselle toivotun viestin siitepölypohjaisten allergiaoireiden hävittyä olemattomiin. - US Openissa en ollut pelin jälkeenkään täysin kunnossa. Virtaa riittää silti, ja potkuannoksen viikonlopun kovalle urakalle tuo pelaaminen kotiyleisön edessä. - Turku-hallin alusta on matalapomppuinen. Maajoukkuepakki ilmoitti aikeistaan keskiviikkona MTV 3:n urheilu-uutisissa. Karalahden kertoman mukaan hänen pelaaja-agenttinsa pyrkii saamaan puretuksi suomalaisen sopimuksen NHL-seuran kanssa. Seura on asettanut Karalahden puolen vuoden palkattomaan pelikieltoon päihteiden käytön vuoksi. Karalahti on aloittanut harjoittelun entisen seuransa HIFK:n kanssa. erä: 23.45 Timo Pärssinen (Toni Söderholm) 1?1 yv, 24.17 Tero Paappanen (Jani Keinänen) 2?1, 34.47 Joonas Vihko (Tuomo Ruutu) 2?2. 3. Siinä maailman nopein mies hämmästytti kaikki pyrähdettyään ankkuriosuuden uskomattomaan aikaan 8,6. Lopetettuaan juoksu-uransa vain 22-vuotiaana Hayes pelasi amerikkalaista jalkapalloa. Heidi 040-762 45 29. Karalahti ei palaa NHL:ään HIFK tukee ongelmapelaajansa paluuta Trialia Kavilannummella Salon Moottorikerho järjestää sunnuntaina Kavilannummella kansallisen trial-kilpailunsa, johon on ilmoittautunut ilahduttavasti 41 kuljettajaa. Se on suunnilleen puolet enemmän kuin vuosi sitten vastaavassa kisassa. Sandwith on sivussa Lukko-ottelusta (20. Suomen mahdollisuudet ovat nappiin menevässä yksilötaidossa ja tiimihengessä. Pelit tulevat olemaan tiukkoja, mutta jatkomahdollisuus on olemassa. Omaa kuntoaan Nieminen piti kisaviikonlopun alla erinomaisena. Syitä romahdukseen on monenlaisia, mutta pääsyyllinen oli lapsuudesta saakka sairastamani allergia. Nyt kukat ovat kukkineet ja olen täydessä iskussa, energinen Nieminen vakuutti. Davis-cupin jälkeen Niemisen kisa- ja matkustusaikataulu jatkuu hektisenä. Mäkiaho on poissa otteluista SaiPaa (19. 9.), HIFK:ta (21. Sylvesterin ohjaimissa on puolestaa ex-viestiläinen Laimons Raudsepp. Pii pelaa tänään klo 17 Baltikaa vastaan. Mäkiaho tuomittiin kolmen ottelun pelikieltoon. Helsingin IFK:n puolustaja Pasi Saarinen sai kahden ottelun pelikiellon huitomisesta ottelussa Jokereita vastaan. GP:n radan pinta on paikoin erittäin epätasainen. Avausmaali jo vajaan neljän minuutin pelin jälkeen antoi odottaa paljon, mutta se jäi vain haaleaksi lupaukseksi. Mäkiaho huilaa kolme peliä SSS?STT JYP 2 2 0 0 0 6?3 4 Ässät 2 1 0 1 0 8?6 3 Tappara 2 1 1 0 0 7?5 3 HPK 1 1 0 0 0 4?2 2 Lukko 1 1 0 0 0 5?4 2 Jokerit 1 1 0 0 0 3?2 2 HIFK 2 1 0 0 1 5?5 2 SaiPa 1 0 1 0 0 2?2 1 Blues 2 0 1 0 1 4?6 1 Pelicans 2 0 0 1 1 4?7 1 Kärpät 2 0 1 0 1 3?6 1 TPS 1 0 0 0 1 1?2 0 Ilves 1 0 1 0 1 3?6 1 Kärpät 2 0 0 0 1 3?5 0 Seuraavat ottelut: 20.9
lk pojat kuula (3 kg): 1. Riina Kahari 10.3, 6. Janne Kujanpää 303, 5. Joonas Lähde 288, 6. Ilona Miettinen 3.24,9. 4. Ida-Maria Sunell 7.7, 4. MillaRiina Valta 396 p (28.1, 323, 11.59), 6. Linda Tuomola 380 p (25.5, 280, 9.40). P-11 3-ottelu (150 m, pituus, kiekko): 1. Hän sijoittui toiseksi kahdessa ensimmäisessä Maailman cupissa Düsseldorfissa vuonna 1977 ja Montrealissa 1979. Myös Mikaela Ingberg on tänä vuonna jo toisen kerran Euroopan joukkueen edustajana. Niko Muurinen 519 p (26.1, 354, 14.10), 3. Elisa Kyngäs 5.87, 5. Anni Jurttila 9.9, 4. Nella Litja 8.9, 2. Jenna Latokylä 10.8. 5. Harri Airas 16.46, 2. Osallistujia 17. Keski rata 4 km: 1) Eero Nurminen 28.08 2) Reino Sinnelä 28.30 3) Antti Nurminen 29.55 4) Rami Heikkonen 31.10 5) Iiro Linden 31.14 6) Jouni Hietanen 31.29 7) Jari Uutela 31.34 8) Heikki Vainio 32.14 9) Janne Nurminen 32.41 10) Matti Leijola 33.14 11) Raimo Honkanen 33.46 12) Hannu Koisti 34.49 13) Reino Koski 35.14 14) Jesse Ynnilä 35.40 15) Mauri Sinnelä 35.52. P. klo 17.30. K-7/5 3.MENESTYSVK! K-7/5 6,5? KOKO PERHEELLE! PUHUMME SUOMEA! Walt Disneyn LILO ja STITCH DOLBY STEREO Huveja PE klo 20.15, LA ja SU 19.15, ark. Ossi-Pekka Valta 668 p (24.8, 386, 17.86), 2. Arttu Majuri 7.9, 3. Niklas Tarvajärvi 2?0, 25. Alustava kerroin: 16,45 3 Ässät?Kärpät 4?1. lk pojat 300 m: 1. Juuso Varjonen 2.20,5. 3. Juulia Salminen 6.9, 2. Ville Heikkilä 393 p (29.0, 95, 4.88), 5. Djordjevic 4?1 (rp), 73. lk tytöt kuula (2 kg): 1. Tappara?SaiPa 2?2 Tulosyhdistelmä: 2?4, 2?2 Alustava kerroin: 1 060,74 VAKIO 2 Oikea rivi: 1X1 21X 2X1 112 Alustava voitonjako: 12 oikein 18 kpl voitto?osuus 1 383,30 e, 11 oikein 32,10 e, 10 oikein 5,10 e. KENO Voittonumerot: 2, 11, 12, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 32, 38, 41, 42, 59, 61, 66, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 19.9. 1.lähtö: 1 Varoni , poissa 3,9 2.lähtö: 5 Opal Run , poissa 8,9 3.lähtö: 7 Crescent Moon , poissa 2 4.lähtö: 12 Speedy Mic , poissa 3 V4-vaihto 125040.80 e, kerroin 15755,14 Duo (7-12): vaihto 31903.00 e; kerroin 188,40 MUUTTOLAATIKOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Kokouksia KISKO Keskustan kunnallisjärjestön ylimääräinen kokous kunnanviraston valtuustosalissa pe 27.9.2002 alkaen klo 19. Mikko Karvinen 1?0, 4. Makaay 2?3. Joonas Majuri 6.08. Marttilan kunnan yu-mestaruuskilpailu Osanottajia 54 Miehet 3-ottelu (100 m, korkeus ja kuula): 1. Rami Prusila 1.15,7, 5. Niko Muurinen 343, 2. Tuomas Juntunen 376 p (31.1, 85, 5.73). T-7 3-ottelu (60 m, pituus, pallo): 1. lk tytöt 600 m: 1. Heini Saari 2.17,6, 2. Markus Saarinen 9.2, 5. lk tytöt 600 m: 1. Jyri Airas 35.13, 2. Atte Kullanmäki 21.95. 4. Juuso Varjonen 521 p (26.0, 70, 7.48), 3. Juho Paltta 2.28,6. 5. Janne Kujanpää 2.20,3, 4. Suomen Hasu soutaa lauantaina B-finaalissa sijoista 7?12. SUUNNISTUS Ykkössuunnat suunnistettiin Kitulan kartalla Suomusjärvellä. Päivän Duo: vaihto 31 903.00 e; oikea rivi 7-12; poissa I/2 II/3 kerroin 188,40. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Miss Houston/Antti Teivainen 17,9a, 2) Speedy Fibber 18,3a (46), 3) Sea World 18,3a (108), 4) Pineapplesine 18,7a (250), poissa: 8. Maija Auramo 5.62. 5. Ilona Miettinen 227. 4. lk pojat 60 m: 1. Giovanni 1?1, 38. Stelios Giannakopoulos 2?1, 44. Janne Hakala 10.3, 5. Taru Taavo 295, 2. Nella Litja 555 p (23.9, 381, 8.40), 2. Jenna Qvickman 104 p (13.5, 201, 7.65), 6. lk pojat 300 m: 1. Iina Koskinen 242, 6. lk tytöt 600 m: 1. Asta Keskitalo 1111 p (14.9, 140, 9.77). P-15 3-ottelu (200 m, korkeus, kuula): 1. Yleisöä: 70 259 Lohko H: Moskova: Lokomotiv, Venäjä?Galatasaray, Turkki 0?2 (0?0). 72. Jutta Mäntsälä 9.7, 3. Marita Neulanen 222, 4. 9. Juulia Salminen 425 p (27.0, 90, 5.14), 2. Heini Saari 9.6, 3. Milla-Riina Valta 105, 5.Linda Tuomola 100, 5. Kirkkokatu 1-3, 24100 Salo. Velallinen: Ritva Stenbäck, s. Jyrki Varjonen 1323 p (13.9, 145, 10.68), 2. lk tytöt 40 m: 1. Juha Rautarinta 520 p (35.7, 347, 15.29), 2. Ville Heikkilä 7.5, 2. lk tytöt pallo: 1. Yaniv Katan 0?1, 10. Anna Murto 220, 5. Veera Kyheröinen 195, 6. 9) Noa Savoy/Erik Adielsson (valmentaja Veijo Heiskanen) 17,1a. 2-vuotiaat, 2 140m, 1. Henri Mäkinen 7.3, 3. Joonas Majuri 2.21,3. 6. Susanna Kraappa 8.00, 5. Juho Paltta 6.91, 2. Kalle Hakala 13.1. 6. Jasmina Valta 260, 4. Elina Mäki 6.29, 5. VPS?FC Hämeenlinna. Mestareiden liiga: Lohko E: Rotterdam: Feyenoord, Hollanti?Juventus, Italia 1?1 (0?1). 32. lk tytöt 300 m: 1. kilpailu: Ottelun 2. Atte Äikää 26.15, 3. 9) Speedy Play/Erik Adielsson (valmentaja Rainer Björkroth) 17,2a. 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Ilona Miettinen 20.24, 3. Taru Taavo 16.82, 4. Häneen sattuu. Marianne Lappalainen 245, 6. lk tytöt 300 m: 1. Tami Mäntylä 1.08,2, 3. Elias Salmivirta 1.12,9, 4. Linda Tuomola 2.18,4. 5. Jaakko Kotitalo 2.17,5, 3. lk pojat 40 m: 1. lk pojat pituus: 1. Jyri Airas 600 p (26.0, 106, 6.75), 2. Joonas Lähde 7.8, 6. Elisa Salmivirta 24.38, 2. MENOLIPPU MOMBASAAN PE klo 18, LA ja SU klo 17, ark. Janne Kujanpää 387 p (28.6, 85, 5.30), 6. lk tytöt pallo: 1. toto (6-4-3): 2,21 1,40-1,553,08 5,40. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Diabolo/Pekka Korpi 17,7a, 2) Hornet Arsenal 17,8a (47), 3) Somatica 17,8a (117), 4) Honor Of Goldman 17,9a (225), toto (5-4-6): 6,83 2,45-1,65-3,39 11,85. Bernd Schneider 5?2, 86. lk pojat 60 m: 1. Jasmina Valta 284 p (30.6, 80, 4.06), 6. Sarr 0?1, 81. lk pojat 40 m: 1. Miro Ojaniemi 8.40. 2. Hän ei ole fyysisesti valmis kilpailemaan. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on ilmoitettava oikeutensa sekä esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. Ossi-Pekka Valta 2.17,0, 2. Linda Laiholahti 7.7, 5. Reetta Nurminen 7.9, 6. Aatu Skyttä 2.20,1, 3. Milla-Riina Valta 5.70, 6. lk tytöt korkeus: 1. Marita Neulanen 1.17,1, 3. Anna Murto 1.20,8, 4. Erdem 0?2. lk tytöt 40 m: 1. pnä lokakuuta 2002 alkaen klo 19.00. Ohjelmassa firman esittely. Kaikki tervetuloa! Ilmoitt. Ville Nikkanen 26.33, 4. Atte-Ville Risti 7.6, 5. Janne Mäntylä 8.5, 6. Annika Tuomola 105, 3. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 50 000 kruunua, 1) Walniglia/Örjan Kihlström 15,1a, ... Moona Nurminen 9.74, 3. Anette Ahokas 8.99, 4. Hasan Salihamidzic 1?2, 64. Elber 2?2, 77. Katja Heikkilä 469 p (26.8, 348, 12.37), 3. Ossi Jäntti 510 p (37.9, 309, 19.80), 3. Heidi Karjalainen 7.8, 5. Emilia Lahti 7.9, 6. Marko Kolsi 3?0, 45. Anni Nikkilä 2.54,7, 4. Aleksi Siivo 23.44, 6. FC Hämeenlinna?TP-47, 22. Oona Mielonen 225, 3. Manchester U?Maccabi Haifa (5?2) Tulosyhdistelmä: 2?3, 1?1, 5?2 Lopullinen kerroin: 45 145,61 Moniveto 2 Jääkiekko 1. 100 000 kruunua, 1) Dimman/Jim Frick 18,5a, ... Lila Litja 7.4, 2. Eveliina Ylieskola 7.6, 3. Marita Neulanen 185 p (12.4, 247, 10.60), 4. Ville Heikkilä 1.04,4, 2. Martti Suominen 1.20,1. 2. Roy Makaay 0?1, 45. Osallistujia 15. Osallistujia yhteensä 92. YLEISURHEILU Marttilan koulun yu-kilpailut 1. lk tytöt 60 m: 1. lk pojat 600 m: 1. Oskari Salminen 186 p (12.3, 238, 11.40). Vuokrattavana MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo, UCL 1. Aatu Skyttä 508 p (27.8, 106, 5.80), 4. Juan Sebastian Veron 3?1, 54. Ruud van Nistelrooy 4?1, 85. lk pojat pallo: 1. Troikka: 204,06. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Viacom/Sakari Lilleberg 18,5a, 2) Kimberly Pilot 19,3a (206), 3) Lisblend 19,3a (67), 4) Silksine 19,8a (265), poissa: 4,10. syyskuuta 2002 18 RAVIT LAHTI Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Last But Fast/Antti Teivainen 19,3, 2) Bagu O?neil 18,7 (90), 3) Pegasus Macbeth 19,5 (156), 4) Redi Hot 19,7 (387), poissa: 7,15. toto (2-6-9): 5,17 2,12-5,01-1,64 68,70. Pelivaihto 397 219.30 e, yleisöä 939. TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Liigakarsinta: Jokerit?TP-47 3?1 (3?1) 3. Karoliina Saarinen 284, 4. klo 11.55. Edestakainen matka 3.36.. Niklas Kilkka 130, 2. Anni Nikkilä 8.4. 4. Juulia Salminen 2.44,0, 3. Jasmina Valta 2.44,8, 4. Myös kaksi muuta kreikkalaista Euroopan mestaria, Konstantínos Kentéris ja Eketeríni Thánou viittasivat kintaalla Madridin maailmancupille. Heidän tilallaan Euroopan joukkuetta edustavat Portugalin Francis Obikwelu ja Belgian Kim Gevaert. Tämänvuotisessa maailmancupissa jaetaan palkintorahaa yhteensä 3 022 500 Yhdysvaltain dollaria eli noin 18 miljoonaa vanhaa Suomen markkaa. Karoliina Saarinen 7.2, 2. Karoliina Hietarinta 7.25, 3. Tami Mäntylä 8.1, 4. Aleksi Wickström 261, 4. Ole Gunnar Solskjaer 2?1, 46. Yleisöä: 1 350. TPS 2 Jokerit 2 KuPS 2 VPS 1 KooTeePee 2 FC H-linna 1 Jazz 2 TP-47 2 ? URHEILU 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2?0 4?1 1?1 1?0 1?2 0?1 1?2 1?4 7 6 6 4 2 2 1 0 Seuraavat ottelut: 21. Niklas Kilkka 9.0, 2. Heini Saari 463 p (26.2, 325, 13.17), 4. Elisa Salmivirta 2.31,0, 2. Roman Mirostshnitshenko (Viktor Zhak) 3?1. Erotuomari: Mika Salo. Dimitris Eleftheropoulos 0?1 (oma maali), 27. Ossi-Pekka Valta 9.1, 2. divisioona: Coventry?Sheffield Wednesday 1?1, Nottingham Forest?Gillingham 4?1, Reading?Norwich 0?2. Haukipudas: Alle 19-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi?Itävalta 3?4 (1?2) Suomen maalit: Veli Lampi, Jani Koivisto, Toni Junnila. Predrag Djordjevic 3?1, 63. Ella Salmivirta 9.1, 3. Janina Nurminen 6.31, 4. Niko Muurinen 2.20,7, 3. Ville Majuri 2.31,2, 4. Jenni Wickström 649 p (33.6, 376, 17.85), 4. kilpailusta: ? 2. kierrosta: E-lohko: Jugoslavia?Argentina 83?76 (34?33), Espanja?Brasilia 78?68 (35?48), Australia. Janna-Kaisa Malmström 6.19. 6. ja 20, LA ja SU 17.15 ja 19, ark. Hannu Lehtinen 10.41, 6. Heini Saari 100. 5. Hän kohensi ME:n aikaan 9,78. . Jasmina Valta 13.34, 5. Inzaghi 2?0, 75. ROAD MOVIE! DOLBY DIGITAL ?KAVERIA EI JÄTETÄ. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä asianosaiskeskustelussa. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5 %:n vuotuisine korkoineen kuuden viikon kuluessa. Salossa 6.8.2002 Pauli Eino Salon kihlakunnanvouti Kiikalan Maataloustuottajien ilta pidetään Somerolla, Joensuuntie 49, Elixi Oil Oy:n tiloissa, keskiviikkona 2. lk tytöt pallo: 1. Minna Kraappa 4.77. 1. Oona Mielonen 7.95, 4. Ella Saarinen 326 p (29.7, 95, 3.72), 4. lk pojat pituus: 1. Eeva Paltta 10.72, 3. Montgomery on mukana Madridissa, mutta ei osallistui perjantain henkilökohtaiseen kisaan, vaan juoksee mahdollisesti vain viestissä. Viime lauantaina Montgomery nipisti Pariisissa 100 metrin ME:stä 0,01 sekuntia. Lauri Tegel 2.10,6, 2. 7) Armbro Apostole/Markku Nieminen 19,7a. 3-vuotiaat, 2 140m, 1. Juha Rautarinta 9.2, 3. Jyri Airas 363, 2. Ossi-Pekka Valta 120, 2. Susanna Mäki 7.2, 3. lk pojat kuula (2.5 kg): 1. palk. Markus Saarinen 2.02,4. 1. Katja Heikkilä 6.79, 3. Lauri Korpi 9.9. 1. palk. OHJAAJAN UUSIN! VIIM. Juulia Salminen 314, 2. Oskari Salminen 8.4, 3. Aleksi Saarinen 8.7, 4. klo 19 K-11 7,5? 3 MENESTYSVK! ?Nuoruuden väkevä voima. Arttu Majuri 22.63, 2. Jaakko Varjonen 293, 2. Hanna Riski 704 p (32.2, 338, 22.04), 3. Juho Hakala 159. 1. Eero Koskinen 439 p (28.1, 303, 16.05). T-9 3-ottelu (150 m, korkeus, kuula): 1. Jaakko Varjonen 7.5, 2. 30 000 kruunua, 1) Frosts Oilbaron/Stig H Johansson (omistaja Kuisla-Yhtiö Oy) 18,3. mancupissa henkilökohtaisen juoksun väliin. Lopullinen kerroin: 7,86 6 Jukurit?FPS 4?2. 31.5.1950. Myytävä kohde: Lintulahti-niminen tila Rno 1:272 Kiskon kunnan Orijärven kylässä, osoite: Hepolahdentie 351, 25470 Kisko. Selitelmä: Tila sijaitsee Orijärven rannalla ja sen pinta-ala on 0,7200 hehtaaria. lk pojat korkeus: 1. Niko Salo 7.7, 4. Santtu Niemelä 5.63. 6. lk pojat pallo: 1. Hanna Riski 7.29, 2. Yleisöä: 20 000. Barcelona: Barcelona, Espanja?Brügge, Belgia 3?2 (3?1). 5. lk tytöt pituus: 1. Aatu Skyttä 7.3, 3. Niko Salo 26.00, 5. Ville Mäki 100, 5. lk tytöt kuula (2.5 kg): 1. Jesse Qvickman 258. 3. Jaakko Varjonen 291 p (11.7, 275, 18.87), 2. Taru Taavo 2.32,0, 3. Hanna Auramo 8.0. 3. Miro Ojaniemi 9.3, 6. lk tytöt pituus: 1. Dora Litja 256 p (11.1, 274, 8.00), 2. Inkeri Mäki 230 p (12.0, 240, 16.51), 3. Elina Mäki 9.8, 5. Taija Taavo 2.27,9. 6. lk pojat 40 m: 1. Velkojien on tässä tilaisuudessa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava vaatimuksensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja. Jaakko Varjonen 1.07,6, 2. Anni Wickström 100. 6. Eveliina Ylieskola 256, 4. Hän tarvitsee pari viikkoa palautumiseen, Montgomeryn asiainhoitaja Charles Wells kertoi. Yleisurheilun maailmancupissa kilpailleet suomalaisurheilijat 1977?1998. 2) sija: Reijo Ståhlberg, kuula, 1977 ja 1979. 3): Pentti Sinersaari, keihäs, 1981. 3): Mikaela Ingberg, keihäs, 1998. 4): Markku Tuokko, kiekko, 1977. 5): Martti Vainio, 10 000 m, 1981. 7): Ari Suhonen, 800 m, 1989. 8): Sisko Hanhijoki, 100 m, 1992. 8): Antti Haapakoski, 110 m aj, 1994. Euroopan joukkue yleisurheilun maailmancupissa Madridissa tänään ja huomenna: Miehet: 100 m ja 200 m: Francis Obikwelu Portugali. SSS-arkisto Mikaela Ingberg Aki Ajalin 15.54 12) Katriina Linden 18.43 13) Jenni Iltanen 18.43 14) Juho Määttänen 19.33 15) Severi Uutela 26.15. Susanna Mäki 276, 3. lk tytöt 40 m: 1.Inkeri Mäki 8.3, 2. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Inkeri Mäki 239, 2. Ryan Giggs 1?1, 35. Joni-Miikka Merilahti 7.4, 4. Henri Nikkanen 10.3, 4. Nella Litja 115, 3. Henri Mäntsälä 583 p (36.0, 120, 5.31). T-13 3-ottelu (200 m, pituus, kiekko): 1. Alustava kerroin: 40,49 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Bayern München?Deportivo 1. lk pojat pituus: 1. Tervetuloa! Johtokunta Elokuvat ja teatterit PE klo 18.15. Yleisöä: 40 000. Kiova: Kiovan Dynamo, Venäjä?Newcastle United, Englanti 2?0 (1?0). 17. 4) Carbondale/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 15,5a, .. Henri Nikkanen 100. 6. V4-kerroin: 31,71. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Opal Run/Pekka Korpi 14,5a, 2) Mellby Smash* 14,6a (39), 3) Popfinger 14,7a (18), 4) Speedy Joy Joy 16,0a (481), toto (5-2-1): 3,96 1,13-1,06-1,07 7,53. 735 7498. AUTOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Kuulutuksia KUULUTUS VAPAA-AJAN KIINTEISTÖN PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: 3.10.2002 kello 11.00. Paikka: Salon kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, os. Enrique 1?0, 22. Ville Majuri 24.91, 5. Anni Wickström 6.53, 4. Neljä vuotta sitten Johannesburgissa Ingberg sijoittui kolmanneksi. Eero Koskinen 2.22,2, 4. osuus (Segovia?Burgos, 210,5 km): 1) Alessandro Petacchi Italia 4.16.32, 2) Erik Zabel Saksa, 3) Angelo Furlan Italia, 4) Gerrit Glomser Itävalta, 5) Daniele Bennati Italia, kaikilla sama aika. Kokonaiskilpailu: 1) Oscar Sevilla Espanja 41.31.40, 2) Aitor Gonzales Espanja 1 sekuntia jäljessä, 3) Roberto Heras Espanja ?1.42, 4) Iban Mayo Espanja ?2.04, 5) Joseba Beloki Espanja sa. RAVIURHEILU Tukholma: 3-vuotiaat tammat, 2 140m, 1. Makaaay 0?2, 57. lk pojat 600 m: 1. Johanna Sipilä 203. 2. Juho Paltta 10.7, 4. Sisumajalla. Ville Heikkilä 262, 3. lk pojat pallo: 1. Riikka Torkkeli 6.38, 5. Juuso Varjonen 6.7, 2. Reetta Nurminen 273 p (31.7, 85, 3.80). P-9 3-ottelu (150 m, korkeus, kuula): 1. Ola-Pekka Laiholahti 214. 2. lk tytöt 600 m: 1. Anna Murto 8.4, 3. Juuso Ylieskola 12.06, 3. Juho Hakala 9.55, 6. kilpailusta: ? PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 35 Dinamo K?Newcastle 1 (2?0) 1,90 36 Feyenoord?Juventus X (1?1) 2,60 37 Manchester U?Maccabi Haifa 1 (5?2) 1,05 38 Olympiakos?Leverkusen 1 (6?2) 1,90 39 AC Milan?Lens 1 (2?1) 1,30 40 AC Milan?Lens(+1) X (2?2) 3,40 41 Bayern M?Deportivo 2 (2?3) 3,60 42 Bayern M?Deportivo(+1) 2 (2?4) 1,60 43 Barcelona?FC Brugge 1 (3?2) 1,10 44 Lokomotiv?Galatasaray 2 (0?2) 2,75 45 Coventry?Sheffield W X (1?1) 3,05 46 Coventry?Sheffield W(+1) 2 (1?2) 1,80 47 Nottingham?Gillingham 1 (4?1) 1,70 48 Reading?Norwich 2 (0?2) 2,45 49 FC Jokerit?TP?47 1 (3?1) 1,40 50 Blues?JYP 2 (2?4) 5,00 51 Pelicans?HIFK X (2?2) 4,00 52 Tappara?SaiPa X (2?2) 6,10 53 Ässät?Kärpät 1 (4?1) 2,40 TULOSVETO 5 TPS?KooTeePee 1?0. Katja Lehti 122, 2. Sanna Kujanpää 6.21, 6. lk tytöt 60 m: 1. Susanna Mäki 315 p (27.9, 80, 3.89), 5. Eero Koskinen 105, 3. Poissa 1. Aikuisten radoista vastasi Matti Mäkirinne. Lila Litja 276, 2. Seurakuntavaaliehdokkaiden nimeäminen. Tervetuloa. Johtokunta Rt 53 m² Muurla 280 e + vesi + sähkö, 1 kk vakuus. Hanna Riski 2.10,5, 2. V4kerroin: 137,00. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Crescent Moon/Antti Teivainen 18,8a, 2) Erossin 18,9a (66), 3) Ua Huka 19,0a (190), 4) Millstone?s Playmate 19,1a (102), toto (7-8-6): 8,48 3,09-2,38-3,06 20,43. Ida-Maria Sunell 240, 5. Tomi Wickström 1009 p (30.8, 135, 8.67), 2. Pär Zetterberg 6?2. Manchester: Manchester United, Englanti?Maccabi Haifa, Israel 5?2 (2?1). 8. Ella Saarinen 7.5, 4. lk tytöt 40 m: 1. lk tytöt korkeus: 1. Aleksi Siivo 3.12,7. 4. Lila Litja 1.03,7, 2. 9. KuPS?VPS, KooTeePee?Jokerit, TPS?Jazz, 26. Roosa Merilahti 173 p (12.0, 220, 9.80), 5. Juuso Ylieskola 222 p (11.9, 247, 13.67), 3. kilpailu: Ottelun 1. Janina Nurminen 123, 2. Anni Nikkilä 12.03. 4. palk. Blues?JYP 2?4 2. 9. Iida Ruohonen 344 p (32.8, 85, 5.40), 3. Harri Airas 1.14,9, 3. Miro Ojaniemi 1.21,4, 4. Sauna kuumana! Opastus väliltä motelli . Saataviin tulee lisäksi korkoja ja kuluja. Asianosaiskeskustelu: 1.10.2002 kello 11.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa. Elisa Salmivirta 290, 3. Martti Suominen 8.7. 2. Henri Mäkinen 302, 3. Aleksi Siivo 290, 4. lk pojat pituus: 1. 050 522 1925. Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n syyskuun kokous tiistaina 24.9.2002 klo 18.30 Työväentalolla, Vilhonkatu 9 Asioina mm: Asetetaan yhdistyksen ehdokkaat seurakuntavaaleihin. Jäsenet joukolla mukaan. Juuso Ylieskola 228, 4. Euroopan joukkueeseen on nimetty lisäksi yleisvaramieheksi kymmenottelija Jaakko Ojaniemi. Mikäli Ojaniemi joutuisi astumaan tositoimiin, hänestä tulisi kaikkien aikojen yhdeksäs maailmancupissa kilpaillut suomalaisurheilija. Ingberg sai edustuspaikan, kun Mirela Manjani kieltäytyi kunniasta. Kati Lehtonen 7.16, 2. Yleisöä: 40 000. Milano: AC Milan, Italia?Lens, Ranska 2?1 (0?0). 57. Eeva Paltta 1.27,9, 6. Oona Mielonen 1.30,6. 1. Martti Suominen 9.47. 3. lk tytöt pituus: 1. Osallistujia 18. Tukireitti: 1) Johanna Linden 16.27 2) Heidi Määttänen 18.21 3) Minna Nurminen 19.05 4) Juho Määttänen 20.54 5) Jyri Määttänen 21.22 6) Janne Iltanen 22.49. Lyhyt reitti 2,5 km: 1) Mika Vuorela 26.04 2) Riitta Ynnilä 27.13 3) Tauno Vuorela 27.17 4) Tuomo Ylikoski 27.46 5) Alpo Lähde 31.55 6) Raija Sarkki 32.45 7) Eeva Jääskeläinen 33.34 8) Erkki Rannisto 35.23 9) Jaakko Rannisto 35.33 10) Pekka Penttilä 35.55 11) Anja Poutanen 38.09 12) Ilkka Harjola 38.51 13) Eino Riikonen 39.09 14) Milja Lähde 44.11 15) Ilmari Koppinen 50.55. Tami Mäntylä SOUTU Sevilla: MM-kilpailut: Miesten avoin yksikkö, 2 000 m, 2. välierä: 1) Olaf Tufte Norja 7.10,47, 2) Vaclav Chalupa Tshekki 7.15,07, 3) Dirk Lippits Hollanti 7.24,02, 4) Aquil Abdullah USA 7.28,82, 5) Jaakko Hasu Suomi 7.36,59, 6) Ivo Yanagie Bulgaria 7.44,08. Kolme parasta A-finaaliin. Anni Wickström 368 p (37.4, 273, 17.85). P-13 3-ottelu (200 m, pituus, kiekko): 1. Veera Kyheröinen 9.2. 1. Ahti Kaskela 1002 p (14.4, 135, 9.33). N-17 3-ottelu (100m, korkeus, kuula): 1. Juha Rautarinta 2.20,2, 3. Henri Nikkanen 2.21,3, 4. Henna Karjalainen 9.1, 5. kirkko. Rastireitti: 1) Petra Alanne 10.54 2) Pyry Alanne 11.10 3) Riikka Ajalin 11.54 4) Riia Ajalin 13.56 5) Pirkko Sarkki 14.33 6) Minna Nurminen 14.52 7) Toni Anttila 15.04 8) Jyri Määttänen 15.05 9) Marika Härkönen 15.19 10) Marjaana Linden 15.19 11) Lehtikuva/Reuters/Stefano Rellandini Lensin senegalilainen keskikenttämies Papa Bouba Diop yrittää estää AC Milan brassivahvistuksen Rivaldon etenemistä jalkapallon mestareiden liigan ottelussa, jonka italialaisseura voitti Filippo Inzaghin kahdella maalilla 2?1. 400 m: Marek Plawgo Puola. 800 m: André Bucher Sveitsi. 1500 m: Mehdi Baala Ranska. 3000 m: Sergei Lebed Ukraina. 5000 m: Ismail Sghyr Ranska. 3000 m ej: Simon Vroemen Hollanti. 110 m aj: Stanislavs Olijars Latvia. 400 m aj: Stéphane Diagana Ranska. Korkeus: Jaroslav Rybakov Venäjä. Seiväs: Aleksandr Averbuh Israel. Pituus: Oleksi Lukashevitsh Ukraina. 3-loikka: Christian Olsson Ruotsi. Kuula: Juri Bilonog Ukraina. Kiekko: Róbert Fazekas Unkari. Moukari: Adrian Annus Unkari. Keihäs: Sergei Makarov Venäjä. 4 x 100 m: Ukrainan maajoukkue Kostjantin Vasjukov, Anatoli Dovgal, Kostjantin Rurak, Oleksandr Kaidash, Oleg Reshetnjak. 4 x 400 m: Plawgo, Diagana, Zsolt Szeglet Unkari, Cedric van Branteghem Belgia, Karel Blaha Tshekki. Varaedustajat: Issa-Aimé Nthepé Ranska ja Jaakko Ojaniemi Suomi. Joukkueenjohtaja: Agoston Schulek Unkari. Naiset: 100 m: Kim Gevaert Belgia. 200 m: Muriel Hurtis Ranska. 400 m: Lee McConnell Britannia. 800 m: Jolanda Ceplak Slovenia. 1500 m: Süreyya Ayhan Turkki. 3000 m: Gabriela Szabó Romania. 5000 m: Joanne Pavey Britannia. 100 m aj: Olena Krasovska Ukraina. 400 m aj: Ionela Tîrlea Romania. Korkeus: Kajsa Bergqvist Ruotsi. Seiväs: Monique de Wilt Hollanti. Pituus: Jade Johnson Britannia. 3-loikka: Ashia Hansen Britannia. Kuula: Viktoria Pavlysh Ukraina. Kiekko: Ekateríni Voggoli Kreikka. Moukari: Kamila Skolimowska Puola. Keihäs: Mikaela Ingberg Suomi. 4 x 100 m: Ranskan maajoukkue (Hurtis, Delphine Combe, Fabé Dia, Odiah Sidibé, Sylviane Felix). 4 x 400 m: McConnell, Tirlea, Grazyna Prokopek Puola, Antonina Jefremova Ukraina, Svetlana Usovitsh Valko-Venäjä. Varaedustaja: Tünde Vaszi Unkari. Joukkueenjohtaja: Erika Strasser Itävalta. 265, 2. Hanna Auramo 3.06,7. 3. Diego Forlan 5?2 (rp). Yleisöä: 63 439. Lohko G: München: Bayern München, Saksa?Deportivo Coruna, Espanja 2?3 (0?2). 12. Daniel Moriera 2?1. Anna Pesonen 8.6. 2. lk tytöt pallo: 1. klo 19.15 K-15 7,5? 3 MENESTYSVK! ?KUUDES AISTI. Osallistujia 36. Pitkä rata 6,4 km: 1) Kimmo Vuorela 35.32 2) Jukka Lietzen 36.47 3) Matti Yliluikki 37.53 4) Tommi Nyberg 38.22 5) Jaakko Lietzen 39.32 6) Kari Vigelius 41.45 7) Visa Koponen 43.36 8) Lasse Kallio 45.01 9) Rauno Visa 47.56 10) Lasse Laaksonen 48.58 11) Timo Grönholm 49.29 12) Tuomo Ratia 50.40 13) Arto Sinnelä 52.16 14) Timo Himberg 55.58 15) Pertti Saarinen 1.02.46. Jere Tamminen 286, 6. Ville Majuri 267. 4. Ella Salmivirta 187. 1. Saviola 3?1, 85. Gaetan Englebert 3?2. Englannin sarjat keskiviikkona: 1. Jyri Airas 2.16,8, 2. Marita Neulanen 12.11, 2. Roosa Malmström 7.6, 3. Marianne Lappalainen 7.8, 4. Lopullinen kerroin: 38,00 2 Pelicans?HIFK 2?2. Niko Lahtinen 5.64, 6. Katja Lehti 2.15,1, 3. Hanna Riski 9.0, 2. Enni Skyttä 741 p (30.9, 404, 15.01), 2. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Makaay R?5 Salihamidzic H Lopullinen kerroin: 303,18 Jaakko Kotitalo 080. 5. Lassi Lempiäinen 235, 5. Rami Prusila 218, 6. Lauri Tegel 6.8, 2. Karita Sipilä 11.73. 3. Mari-Anne Tepponen 14.65, 3. Filippo Inzaghi 1?0, 62. Oona Äikää 11.82, 2. 30.9.2002 mennessä Eskola Jouni, p. Katja Heikkilä 110, 4. Oskari Salminen 11.21, 4. 7) Will Madonna/Markku Nieminen 17,1a, ... Ida-Maria Sunell 1.11,3, 3. Eveliina Ylieskola 1.15,6. 2. Henri Lehtinen 8.5. 4. Rastimukin arvonnassa voittivat Katriina Linden, Heidi Määttänen ja Alpo Lähde. Anni Wickström 2.21,8, 4. Emilia Lahti 207, 6. Juha Rautarinta 115, 3. Joonas Majuri 105, 4. Heidi Karjalainen 273, 3. Iida Ruohonen 20.35, 2. Sanna Kujanpää 416 p (35.5, 330, 16.21), 5. Katri Laaksonen 90 p (13.9, 192, 7.07). P-7 3-ottelu (60 m, pituus, pallo): 1. Joni-Miikka Merilahti 287, 5. Santtu Niemelä 10.3, 3. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Lasten ratojen ratamestareina toimivat Terhi Sinnelä ja Outi Kuusisto. Juuso Varjonen 346, 3. Eemeli Martti 7.8, 5. Määrä on suurempi kuin viime viikonlopun yleisurheilun GP-finaalissa. Tuore sadan metrin ME-mies Tim Montgomery jättää maail4 pistettä, Brasilia 2, Kiina 2, Espanja 2, Jugoslavia 2, Argentiina 0. F-lohko: USA?Etelä-Korea 91?53 (53?33), Liettua?Kuuba 63?60 (25?29), Venäjä?Ranska 74?59 (42?38). Lohkotilanne (2 kierrosta): USA 4, Venäjä 4, Ranska 2, Liettua 2, Kuuba 0, Etelä-Korea 0. Karsintalohko sijoista 13?16: Japani?Senegal 91?89 (43?40), Taipei?Tunisia 107?70 (51?24). Lohkotilanne (1 kierros): Japani 2, Taipei 2, Senegal 0, Tunisia 0, PURJEHDUS Cape Code, USA: Laser-luokan MM-kilpailut, lopputulokset 12 lähdön jälkeen (kaksi lähtöä laskettu pois yhteispisteistä): 1) Robert Scheidt, Brasilia 25.0 (15 1 2 5 1 1 1 6 2 4 2 ?), 2) Karl Suneson, Ruotsi 40.0 (8 2 10 1 1 1 9 1 9 2 6 20) 3) Paul Goodison, Iso-Britannia 51.0 (8 3 19 4 3 4 2 24 6 5 1 15),...10) Roope Suomalainen, Suomi 111.0 (39 6 9 3 4 3 3 43 21 8 41 13), 14) Fredrik Westman Suomi 119.0 (12 2 2 41 7 2 1 2 11 43 59 37), 33) Thomas Hacklin, Suomi 219.0 (41 7 21 9 28 28 28 35 29 25 16 28). PYÖRÄILY Burgos: Espanjan ympäriajo: 12. Stuart Little 2 Muut voitot entiset Linja-auto: Linja-autoas. Matti Väänänen 14.82, 5. Lopullinen kerroin: 20,31 1 Bayern München?Deportivo 2?3. Maksim Shatskih 1?0, 62. Rafi Cohen 4?2, 89. Roosa Malmström 279, 5. Harri Airas 262, 3. Feyenoord?Juventus (1?1) 3. Susanna Mäki 2.32,8, 2. Inkeri Mäki 1.09,2, 2. Simons 1?1 (rp), 40. Yleisöä: 1 062. KORIPALLO Suzhou, Kiina: Naisten MM-kisat, 2. Aatu Skyttä 326, 4. Tony Virtanen 8.1. 3. Eero Koskinen 6.55, 4. Kalle Hakala 7.87, 2. Markus Saarinen 9.55, 5. Niklas Kilkka 2.03,5, 2. Jaakko Kotitalo 6.68, 3. lk pojat 40 m: 1. Aleksandr Hhatskevitsh 2?0. Lohko F: Ateena: Olympiakos Piraeus, Kreikka?Leverkusen, Saksa 6?2 (3?1). 22. 02-775 1741. Hakija ja saatavat: Tila on ulosmitattu 169.711 euron veroista ja yhteensä 11.384 euron suuruisista muista kiinnittämättömistä saatavista. Iina Koskinen 14.60, 4. Janne Mäntylä 2.31,5, 5. Janina Nurminen 450 p (27.1, 334, 12.93), 5. Lauri Tegel 29.61, 3. Linda Tuomola 9.7, 4. Kauden viimeiset Ykkössuunnat keskiviikkona 25.9. Anna Pesonen 6.30. 2. V4kerroin: 725,37. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Speedy Mic/Ilkka Föhr 16,4a, 2) Leolaven 16,5a (89), 3) Bambina High* 16,5a (131), 4) Ride Fibber 16,8a (15), toto (12-1-11): 37,29 4,02-1,82-2,81 80,72. V4: vaihto 125 040.80 e; oikea rivi 1-57-12; poissa I/3,9 II/8,9 III/2 IV/3 kerroin 15 755,14. Bayern München?Deportivo (2?3) 2. Niko Lahtinen 12.7, 5. Lasse Heikkilä 13.8. 5. Aleksi Wickström 8.2, 5. Elias Salmivirta 8.4, 6. lk pojat korkeus: 1. Tilalla on myös oma kaivo ja sähköliittymä sekä autotie perille. Esittely: Kiinteistön esittely 24.9.2002 kello 13-13.30. Tiedustelut: Avustava ulosottomies Raimo Holopainen, puh. Jenna Qvick- man 1.25,0, 5. Juuso Savonen 17.72, 3. Elias Salmivirta 16.33, 4. palk. 75 000 kruunua, 1) Ballantines Finest/Per Lennartsson 17,0a, 2) Arctic Ice/Jorma Kontio (valmentaja Pekka Korpi) 17,1a. 2 640m, 1. Jere Tamminen 20.51. 5. lk tytöt 300 m: 1. Reetta Nurminen 256, 5. Mauro Camoranesi 0?1, 74. Pierre van Hooijdonk 1?1. Tuomas Juntunen 23.53, 6. Mandieta 2?1, 43. lk pojat pallo: 1. Kiina 101?72 (56?42). Lohkotilanne (2 kierrosta) Australia Ingberg edustaa Eurooppaa Madridin maailmancupissa SSS?STT Yleisurheilun maailmancupissa on vuodesta 1977 alkaen kilpaillut kahdeksan suomalaisurheilijaa, joista menestyksekkäin on ollut kuulantyöntäjä Reijo Ståhlberg. Tilalla on vuonna 1996 valmistunut 50 m²:n suuruinen hirsimökki. 19.00, La 19.00 ja 21.00 Su 17.00 ja 19.00 liput 7,5 e Pe 27.9. Djordjevic 5?1, 78. Janne Kujanpää 26.12, 4. 50 000 kruunua, 1) Cascais/Fredrik B Larsson 16,8a, ... Niko Muurinen 35.57, 2. Ville Mäki 7.46, 3. Janne Hakala 6.11, 4. lk pojat 600 m: 1. Taija Taavo 10.7. 6. KERTA TORST! MEL GIBSON SIGNS BIO JÄNNÄ Pe ja Ark. lk tytöt pituus: 1. Roope Lappalainen 5.66, 5. Ella Saarinen 234. 3. Joonas Latokylä 385 p (38.1, 303, 12.49). T-11 3-ottelu (150 m, pituus, kiekko): 1. toto (10-14-9): 5,48 2,14-1,743,88 17,24. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Simb Moonlight*/Tapio Perttunen 19,6, 2) Milli Magia 19,8 (65), 3) Lyyli 19,4 (160), 4) Maxwell Magic 20,5x (107), toto (4-110): 7,86 3,13-1,86-2,52 21,29. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Rodeo*/ Tuomas Korvenoja 19,2a, 2) Rosi?s Arthur 19,3a (111), 3) Millstone?s Barfly 19,6a (196), 4) Dario 20,0a (497), poissa: 10. toto (1-8-6): 1,44 1,28-1,59-1,98 6,18. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Varoni/Risto Tupamäki 29,0, 2) Nokare 27,8x (24), 3) Vekku-Mari 29,6 (63), 4) Suivaus 28,9 (59), toto (1-12-4): 6,43 1,71-1,55-1,86 11,07. palk
ma-pe 9-17 Hyvää kypsää Puolangan PUOLUKKAA Salon torilla huomenna la 21.9. klo 9-13 suoraan kuorma-autosta 1,70 e/litra 12,80 e/ 10 litraa sis. Takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 733 5588 Av. EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km, CO2-päästöt 152-198 g/km. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 20. klo 13.30-15.00 Kärkäinen 040 722 8510. Tavallista enemmän vetovoimaa. Salon Multasormimyymälässä ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT Perjantaina 20.9. S. sohvat alk. 190E -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39 av. ark. 10-18 la 10-15 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Syksy on parasta istutusaikaa! MONIVUOTISET PUUT, PENSAAT JA PERENNAT -25% UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA. Corolla Wagon vetää puoleensa paitsi tyylikkäällä ulkomuodollaan myös suurilla sisätiloillaan. Kiskon piirin rhy SALCAI OY Suomusjärventie 779, Kiikala P. Virtanen p. Toyota Corolla. Mallisto alkaen 20.140 e (sis.toimituskulut). 738 7390 tai 0500-741 419. Tarvitsetpa tilaa sitten perheelle tai harrastuksille, Corolla vastaa tarpeisiisi aina yhtä hyvin, aina yhtä tyylikkäästi. Vapaan autoedun verotusarvo alkaen 470 e. Wagon alkaen 22.280 e (sis.toimituskulut). ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 040 515 2285, pe 9-18, la 9-14, muulloin sovittaessa SALON AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 9-17 la 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. www.toyota.fi TYÖKALUT, PUUTARHATARVIKKEET ja KUKKASIPULIT Etu ei koske lannoitteita, turvemultatuotteita, kampanjatuotteita eikä kanervia. -15% Mariankatu 12 Salo p.7705 263 ark. ämpärin Puhdistamaton puolukka 1 e/litra 8 e/10 litraa sekä Perniön torilla 21.9. Sen laatu huomataan. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 HIRVENLIHAA SSS internetissä: http://www.sss.fi SALON TORILLA vain lauantaisin somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. T NY RAKENTAJALLE EDULLISESTI uusia ja käytettyjä: ikkunoita, ovia, peltiä, puutavaraa, liimapalkkeja ym. Kiikalassa Varisjoen hirvimiesten lahtivajan kylmiössä su 22.9.02 klo 12.00. Tied. Hatchback, Sedan, Wagon, Verso ja T Sport. ja lauantaina 21.9. MUUTTOMYYNTI JATKUU -20% -40% jopa -30% -50% 2-os. Vapaan autoedun verotusarvo alkaen 500 e
753001 13.35 Valopilkku Helsingin Juhlaviikot ovat maassa juhlien juhla, mutta mikä saa itse tekijät liikkeelle. 7.50 Merisää. 10.00 Suuria tulkintoja. 10.05 Löpsedeln. Sally Fieldin ja Kevin Klinen tähdittämä komedia. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 5636223 9.00 Giljotiini Uusinta torstailta. . Elokuva: Saippuakuplia Soapdish. 10.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 5526778 14.00 Motor Forum . 17.00 Uutiset. ão, Portugali. 863198 19.25 Päivän sää . 843223 20.00 Kahdeksan uutiset . 623681 17.00 Kellarin kunkku Hapenpuute. . Uutiset. 0.00 Musik vid midnatt. 14 kilpailijaa jäljellä. 0.25 Golf Solheim Cup. 15.25 Glappet. 8.00 Uutiset ja sää. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 814846 19.00 Seitsemän Uutiset . 460914 Aloha-stadionilla kuvattu näyttävä suurkonsertti, jossa Janet esittää suosituimpia biisejään. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 8472575 17.45 FST: Kortnytt . . 13.00 Nyheter från FNB. 18.55 Nuntii Latini . 648285 20.15 Talousuutiset . 84189285 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 7.00 Jackie Chan seikkailee Apina-Ja- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 1.15 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 48002594 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . jatkuu. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 77407 17.46 FST: X-tra Special: Euroscola . 11.15 Check the Lyrics. 2038933 18.20 Kotimaa.Nyt . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 28407 7.25 MIB Sveitsin armeijan Taskumies. . 0.45 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 8471846 de. 14.00 Uutiset. 7.30 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 182730 . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.40 Hartaita säveliä. 1488 23.00 Kurjat Osa 3/4: Thénardier järjestää Valjeanille ansan. Menovinkit. . Maailmancupin ensimmäinen kilpailupäivä. 8.15 Helmenkalastajat. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tiukka paikka. 646827 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Popstarsin semifinaalit alkavat. 6.03 Morgonmusik. 5015150 0.55 Uutisikkuna . 20.00 Aktuellt. 4430933 13.20 Seikkailu-urheilua Lapin Kulta Challenge. . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 19.30 Nyheter från SVT24. 10.30 Rush 2. 80488 19.15 Tänäänkin kotona Osa 4/6: Pelottavia piirroksia. 17.00 Uutiset. 764643 13.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus . 1803285 14.15 Tänään otsikoissa . 21.00 Dancemob Lite. 12.00 Retur . 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 1803285 13.15 Avoin foorumi: Nuori kulttuuri Kotkassa Nuorten valtakunnallinen 6.25 Huomenta Suomi . 661556 20.00 Uutiset ja sää . . . . 2040662 18.36 Frigiliana . 8.55 Urheiluradio. 4893865 22.50 Myöhäisuutiset . 298488 19.30 Vuoristolääkäri Kummipoika kyläilee. 1088952 9.30 Ostoskanava . 18.00 Spinn. 0.05 Rapport. Kaija Saariaho, Paul Auster, Maaria Wirkkala ja Risto Räppääjä. Euroradion City of Music: Sounds of Helsinki. 23.30 Helsinki . Janet Jackson on saanut Grammy-palkinnon useita kertoja ja hän on saavuttanut aina uudestaan single- ja albumilistojen kärkisijoja. Konsertin on ohjannut David Mallet ja se on yhdysvaltalaisen HBO:n tuotantoa. Helmikuussa 2002 Honolulun Aloha-stadionilla kuvattu näyttävä suurkonsertti, jossa Janet esittää suosituimpia biisejään. Paras resepti palkitaan! TV 2 klo 19.05 Makupalat Kotikokki-kisa alkaa ? paras resepti palkitaan! TV2:n Makupalat julkistaa 20.9. lähetyksessään Kotikokki-kisan. Vuosien varrella Makupalat on saanut satoja reseptejä katsojiltaan, useita niitä on myös käytetty ohjelmassa. 7.35 Regional morgon. 18.30 Romantiikan aika kuoromusiikissa. 45285 18.15 Kakkosen syyssää . Kuvasuhde 16:9. . 14.00 Aktuellt. Kuvassa: Marjo Rein, Timo Koivusalo ja Urpo Martikainen. 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään motocrossi. 6.10 Hartaita säveliä. 9163334 . Osa 24/26. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 En gåva i toner. 42040 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 14.52 Taukojumppa. Kapteeni Vili ja me- rirosvot. 912044 0.50 SäätäjätChat . 14.03 Tänään iltapäivällä. Hittilistalla on kappaleita All For You levyltä sekä koko hänen uransa ajalta. Supertähti Janet Jacksonin paratiisisaaren konsertti karistaa pölyt hartioilta. 459907 19.00 Bergerac Myrkytys. 12.10 Slaget efter tolv . Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 18.00 Aktuellt. 22.15 Danscafét. 769643 14.25 Mimi Kauhukaksoset. 7556778 5.55 Ykkösen aamu-tv . 827594 18.35 FST: OBS . 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 20.00 Uutiset. mennessä. Renén äkäisestä luonteestaan alkaa levitä ilkeämielisiä juoruja. 17.55 Kulttuuriuutiset. 153556 20.30 Tv-uutiset ja sää . Pariskunta ei ole paljasjalkaisia kyläläisiä ja heidän elämäntapansa kummastuttaa monia. Paikallinen johtajahahmo, median ihannoima kirjailija Germain-Roland Desmot ihastuu Vivianeen. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 18.05 Liikenne-Suomi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 23.06 Novosti po-russki. 1837914 10.45 4deitti . 16.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 90345683 TV 2 klo 21.00. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 6.00 Uutiset ja sää. 47626681 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . Salon kaupunki tiedottaa. 20.30 Rapport. . 2626594 23.40 Sinun tähtesi: Ala Dos Namorados Suosittu portugalilaisyhtye perustettiin vuonna 1994. 11.10 Lounastunnin klassikot. Muuten kotikokkien kädet ovat vapaat. . 39759 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 16/52. 11.45 Rapido. 42372 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 22.50 Takakansi. 8063469 22.05 Leikin varjolla jatkuu . 12.15 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.50 Merisää. . 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 3657074 15.00 Tennistä: Davis Cup Suomi ? Hollanti Nelonen seuraa Suomen ja Hollannin välistä Turussa pelattavaa Davis Cupia suorissa lähetyksissä kaikkina kolmena kilpailupäivänä 20.-22.9. 3763204 16.20 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. toimittajana Pekka Santonen. 1.00 Solid Steel. Totta vai tarua. 882 Sport. Uusinta. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 17.10 Salo- Uskelan seurakunta t iedottaa. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.30 Gänget. . Kilpailu on tarMakupalat julistaa tänään alkavaksi suuren Kotikokki-kisan! koitettu vain harrastajille, ei am- Kilpailun voittaja pääsee mukaan Makupalat-ohjelmaan esitmattilaisille. telemään kehittämänsä reseptin. Aamuventti. 0.00 Uutiset ja sää. 6171372 0.35 Ostosruutu . 11.00 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja jerez de la frontera. 59066957 suhteita ja suhteettomuuksia. 19.25 Musiikkiuutiset. 2558830 23.30 Kulttuuriuutiset . . Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 13.55 Pätkä. 3233056 23.00 Perjantaiseksi: Seitsemäs taivas (K) Eroottinen elokuva. 11.03 Saariaho-syyskuu: Oi kuu. syyskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Osa 3: Tulkinta noa Teneriffan rannoilla ja diskoissa. . 17.05 Maakuntaradio. Nuoren tytön murha pienessä bretagnelaiskaupungissa saa aikaan huhumyllyn, jossa epäilyt kohdistuvat tytön opettajaan. Juonittelua pikkukaupungissa TV 1 klo 21.30 Valhe sydämessä Perjantai-illan elokuvana nähdään ranskalaisen Claude Chabrol'n ohjaama Valhe sydämessä (Au c?ur du mensonge). Juoni kiertyy pikkukaupungin taideopettajan Renén ja tämän sairaanhoitajavaimon Vivianen ympärille. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 8632391 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Pari- raina hallitseva Miss Bikini Elina Hurve, kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre, Cowboys-, ravintola- ja yleismies Sakke Järvenpää, pitkän linjan lauluntekijä Edu Kettunen sekä tuore hittiyhtye Protoni. . 15.30 Regionala nyheter. . 9756914 18.35 Uutisotsikot Stereo . 2161914 10.10 FST: X-tra . Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. . 802001 18.30 Giljotiini . 14.10 Mosaik. 14.40 Goïkväll. . Reseptin voi mielellään lähettää myös ta reseptiä Makupalat-keittokirjoilla ja tuotevideotallenteena. 59198 12.45 Kielioppia ikä kaikki Kielisalkku. Mikä se on ja mitä se pitää sisällään? . 12.30 Soutu: MMkilpailu Espanja Sevilla. Lisäksi hänet on viimeisenä nähty tytön seurassa, joten paikallinen komisario ottaa hänet kuulusteltavakseen murhasta epäiltynä. Viviane päättää auttaa miehensä ahdingosta mutta huomaa pian, että se on miltei mahdotonta. Vuonna 1998 valmistuneen elokuvan pääosissa nähdään Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Valerie Bruni-Tedeschi ja Bernard Verley. Supertähti Janet Jackson jyrää TV 1 klo 15.05 Janet Jackson: In Concert from Hawai Dynaaminen lavaesiintyjä Janet Jackson konsertoi viime helmikuussa Honolulun Alohastadionilla. Tyynyntäytteeksi haahkanuntuvia parempaa materiaalia ei olekaan, mutta haahkakanta on rannikoilla kovasti huvennut. 10.30 Maailmanpolitiikan arki- päivää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.55 Nuntii Latini . 9.10 Regional förmiddag. 974933 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . dagens diskussion. . Alkukarsintoihin osallistuneista tytöistä 26 parasta saapuu intensiiviselle koelaululeirille. . 8535372 21.00 A-studio . 13.00 Rapport. 13.10 Uppdrag granskning. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. . 19.30 RSO 75 vuotta: Muistojen ilta, 20.20 RSO 75 vuotta: muusikkojen muistoja vuosilta 1927-67. 8601204 18.45 Luontohetki: Haahkanuntuvia ja hyvää seuraa Norjan pohjoisen ran- nikon talonpojilla on aina ollut läheinen suhde haahkoihin. 77417686 SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 X-Men 8.00 Saturday Night Live 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Water War 15.30 Peliputki: Bumber Cars 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Niilin jalokivi 23.05 Saturday Night Live 23.50 Sessions 0.05 SmackDown! (K) 0.55 Puhutaan Siitä 1.20 Deittichat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Purjehdus: Sailing World. 3933001 18.15 FST: TV-nytt . Espanjan kaunein kylä Kylän historia on verinen eri vallanpitäjien hallitessa Andaluzian maakuntaa. Vuonna 1487 ottivat katoliset kuninkaat Isabella ja Ferdinand muodollisen vallan Frigilianassa. Uusinta. . Tähtisolisteina Kaija Koo ja Seppo Tammilehto. 1.00 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 19.00 Nyheter från FNB. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/75-vihjeet. 20.00 Bubbel. 10.45 Che Argentina. 10.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 6008223 0.40 Yleisurheilun maailmancup Yleisurheilun IAAF World Cup. 9113136 10.40 FST: Pussel . Popista, folkista, jazzista ja portugalilaisten omasta fado-perinteestä ammentavaan trioon kuuluvat enkeliääninen vokalisti Nuno Guerreiro, kitaristi Joao Gil sekä pianoa ja haitaria soittava Manuel Paulo. 20.40 RSO:n muistojen ilta jatkuu. Uusinta. Uusinta. Uusinta. . . 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 39001 20.55 Urheiluruutu Stereo . 16.35 Regional eftermiddag. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 345020 15.00 Tv-uutiset . 21.40 Wilhelm Kempff: puhdasta pianoromantiikkaa. 8.35 Regional morgon. Resepti tulee lähettää 11.10. 55136 23.35 FST: Kvällsnytt . Osoite on: Makupalat, Koti- palkinnoilla. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . . 8.10 Väder med sjörapport. Osa 1/5: Asiakkaan kohtaaminen. Henkilökuvassa englantilainen hotellivirkailija. 12.01 Aktuellt. 9574575 12.30 At Your Service Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. 11.30 Uusilta kantelelevyiltä. . 22.10 Café Tropical. Adaptaatio: Didier Decoin. 8.15 Maakuntaradio. 6056914 17.00 Viiden Uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.15 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 14.03 Direkt. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.00. 11.20 Warsan. . Konsertti on trooppista energiaa, musiikin, koreografian ja pukushow'n vetovoimaa. Kokonaisuus on sekä visuaalinen, mukaansatempaava että tyylikäs. Uutiset 600, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 6677372 8.05 Sairaalaelämää Kukaan ei ole täydellinen. 11.00 Programtablå. Mukana myös laulajatar Sara Tavares ja Vozes da Rádio. 9.04 Sää. Judah Folkman oivalsi menetelmän periaatteen jo 40 vuotta sitten. 311914 19.45 Maailman ympäri Tämän viikon kilpailijat ovat: ylitarkastaja Jyrki Pitkäjärvi, sopraano Laura Pyrrö, tuotekehitysassistentti Henna Määttä ja laulaja Ari Klem. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 15.00 Uutiset. Studiossa Mikko Koivusipilä. Ohjaus: Michael Hoffman. 23.00 Aktuellt. 15.52 Maakuntaradio. 9.30 Regionala nyheter. 7313624 1.05 4deitti . 15.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 0.15 Kulturnyheterna. Ohjelmassa tutkitaan sitä usein tuhoisaa kolmiota, jonka muodostavat kulttuuriin iskostuneet ennakkoluulot, propaganda ja ihmisen taipumus yksinkertaistamiseen ja tunnevaltaisuuteen vaikeissa tilanteissa. 11.00 Uutiset. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 16.05 Ryttar-VM. 2.20-7.00 Nyheter från SVT24. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 17.45 Veturitalli Salon taidemuseo Dimensio 30 v 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 19.45 Veturitalli Salon taidemuseo Dimensio 30 v 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 21.45 Veturitalli Salon taidemuseo Dimensio 30 v . 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 1716440 10.30 FST: X-tra Special: Euroscola . 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 16.15 Regional eftermiddag. Voittanut ruoka esitellään Makupa- kokki-kisa, PL 277, 90101 OULU. Voittajan lisäksi palkitaan kaksi ansioitunutloissa 6.12. 5968420 11.00 Tv-uutiset Stereo . . 1992407 11.35 Prisma: Taistelu syöpää vastaan Syövän hoidossa alettiin 1990-luvulla kokeilla uutta menetelmää. 5933204 20.25 Maailman sää ja Keno . 575594 13.00 Tv-uutiset Stereo . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 2653730 23.20 Tv-uutiset . 104010 17.30 Saint-Tropez Herttarouva. . 149310 15.20 Selviytyjät Luottamus a ja o. 7119339 21.00 Leikin varjolla . 15.10 Merkkituote: Evoluutio ja ekspressio. 13.55 Uusilta levyiltä. 15.00 Kulttuuriuutiset. . Tunne on molemminpuolinen ja arvatessaan tämän René murtuu täysin ja muuttuu kireämmäksi. Kun kylän lapset löytävät kymmenenvuotiaan Elodien tapettuna, huhumylly alkaa jauhaa. 13.10 Uudet levyt. 9.30 Elämää lierojen valtakunnassa. 2063407 0.45 Euronews . 10.00 Moottoriurheilu: SERIES. Kylä on palkittu Espanjan kauneimpana kylänä. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 9617933 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Zay Harding valloittaa Mount Rainierin jäisen huipun ja Holly Morris testaa selviytymistaitojaan apassi-intiaanien aavikolla ja kanjoneissa. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 27440 kulttuurikatselmus toukokuussa. . Kuvassa letkeät makupalaVoittaja kutsutaan mukaan Ma- kokit Timo Nykyri ja Janne Pekkala. kupalat-ohjelmaan esittelemään reseptinsä. . . 17.30 Päivän peili ja sää. 90914 11.05 T-magneetti Tekniikka-aiheinen ajankohtaismakasiini. . 8406484 17.55 FST: X-tra . 23.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. Katja ja kadonneen siemenen metsästys. 122117 14.35 A-plus EY-tuomioistuin on puhunut laskeeko käytettyjen tuontiautojen hinta? . Mukana mm. Saippuasarjojen tähti Celeste Talbert (Sally Field) voisi monen mielestä jo tehdä tilaa uusille nimille. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 20.20 Puhelin- langat laulaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7997827 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Vie- 15.05 Janet Jackson: In Concert from Hawaii Helmikuussa 2002 Honolulun tappaa. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 JUSUPLUS. 13.45 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 7.15 Aamusoitto. 15.58 Båtväder. . 23.10 I afton Lantz. 23.05 Aktuellt. 13.05 Café Svenskfinland. 3.00 Essential Mix. 16.10 Talousykkönen. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 9.00 STT:n uutiset. 18.30 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. 825372 22.20 Tulosruutu . 607317 7.50 Tehotytöt Paljas totuus. 15.33 Direkt fortsätter. Mietelause. 47772001 12.25 Urheilukanavan ikkuna Golfia: ETPGA Linde German highlights. . . Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 7.00 Uutiset ja sää. René (Jacques Gamblin) ja Viviane (Sandrine Bonnaire). 356136 16.45 Mustekala ja minä Dorothy tytön läksyjenlukua häiritsevät kaikenmaailman ötökät. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 454117 22.30 Rallin MM-sarja: San Remon ralli Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. . Vasta nyt hän sai tiedeyhteisön vakuuttuneeksi keksinnöstään. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 35575 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 2973136 16.10 Ed Malja ystävyydelle. . 13.10 Maakuntaradio. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 704989 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 5067556 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 17.00 Dokumentären: Zigenarhövdingens son. . 575 21.30 Valhe sydämessä Nuoren tytön murha pienessä bretagnelaiskaupungissa saa aikaan huhumyllyn, jossa epäilyt kohdistuvat tytön opettajaan. 200594 9.30 Ostosruutu . 21.00 Uutiset. 187488 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 23.30 Vetelehtijät Rentoa me- 17.10 Miksi soditaan. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ San Remon MM-ralli. 5.50 Merisää. Nyt pallo heitetään katsojille. Makupalat pyytää katsojiltaan reseptiä, johon on käytetty kahta raaka-ainetta: broileri-jauhelihaa ja naurista. 23.55 Programtablå. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 23.00 Helsinki . Pääosissa: Sally Field, Kevin Kline, Robert Downey Jr., Cathy Moriarty, Whoopi Goldberg, Elisabeth Shue, Carrie Fisher. . 17.30 Päivän peili ja sää. 7325407 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 9.05 Kauniit ja rohkeat Forrester-mafiosot ja pyörätuolirock. 674020 22.00 Kymmenen Uutiset . . 23.30 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 0.30 Uutiset. Madrid, Espanja. 11.00 Uutiset. Luvassa myös hieman harvinaisempaa kalastusta - ankeriasta rysällä. Käymme myös Kotalankoskella perhokalassa ja retkeilemme Laatokan kansallispuistossa. latinankielinen viikkokatsaus. 7.50 Aamuhartaus. 21.00 Aktuellt. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 8842594 17.30 Marienhof Kuilu syvenee. Javert otta rikolliset kiinni ja huomaa pelastaneensa Valjeanin, joka taas kerran joutuu pakenemaan. Victor Hugon romaaniin perustuva neliosainen tv-draama. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Selostus Bror-Erik Wallenius. 954317 18.00 Speden Spelit . 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 86436575 13.50 Ostosruutu . 12.45 Merisää. 5519391 15.15 Virginialainen Mustangien kesyttäjät. Konsertti on kuvattu Lissabonissa v. 69001 20.20 Vaaleanpunainen pantteri . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 67372 19.05 Makupalat Makupalat kotikokki-kisa, pääosissa broileri-jauheliha ja nauris. . 0.05 Iltatähti. latinankielinen viikkokatsaus. 271662 17.05 Lööpin takana . 684827 na Ottavainen. Herra Reila retkeilee. 16.30 Regionala nyheter. 7391846 20.30 Ammu vaan! Taikuri ja työharjoittelija. 6.15 Aamuhartaus. Selostajana Heikki Hedman. 4188223 16.30 Erätulilla Vesilintujen metsästys on parhaillaan käynnissä, mutta ohjelmassa esittäytyy tänään mies, joka on ottanut elämäntehtäväkseen telkkäkannan parantamisen. . 7.10 Regional morgon. 9.00 Tiedeuutiset. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 9.35 Regional förmiddag. 3050827 14.50 Flipper ja Lopaka Muukalaisia paratiisissa. 17.03 Jälkikaiku. Kuvassa vas. 16.00 Uutiset ja sää. VR:n lähiliikenne tökkii yhä pääkaupunkiseudulla. TV1 esittää tämän näyttävän suurkonsertin, jossa Janet esittää suosituimpia biisejään. 8.30 Regionala nyheter. 2883515 22.55 Urheilu-uutiset . Uusinta. Ranska 2000 . en resa i historien. 12.30 Nyheter från SVT24. . Tavoitteena on estää kasvainta ruokkivan verisuoniston kasvu. 11.30 Ramp. 21.00 Världscupen i friidrott. 22.30 A-ekonomi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Timo Koivusalon vieraaksi saapuu joka perjantai kolme paria, joita yhdistää ihan joku muu juttu kuin yhteinen talous. Tänään studion parit ovat Marjo Rein ja Urpo Martikainen, Ere Kokkonen ja Markku Pölönen sekä Jari Isometsä ja Jari Sievinen. . 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. jatkuu. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 8.00 Aktuellt. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 7662952 0.25 Tilt.tv . 1998 lopussa. 9950556 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Multisillan päiväkodista Tampereelta. 7637778 19.30 Salatut elämät Osa 625. 17.55 Löpsedeln. 134952 14.05 Maailmannäyttämöllä Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa keskustellaan Suomen lähiympäristössä tapahtuneista ja syksyn aikana odotettavissa olevista muutosilmiöistä. 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys Studiossa Tarja Hiltunen. Tähän tehtävään sarjaan palkataan Celesten ex-miesystävä, jonka näkeminen ei sanottavasti Celestea ilahduta. Amerikan office. 23.00 Klubi. 19.00 Bolibompa. 19.01 Bolibompa: Myror i brallan. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Sally Field (Celeste Talbert), Kevin Kline (Jeffrey Anderson). Pääosissa ja kuvassa vas. Miksi vastaanottaja maksaa kännykkäpuhelusta ulkomailla? Tekstitys teksti-tv:n s. 7.00 Radiomafian Aamu. 10.00 Susanna. 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. . Lentävät nuudelit. 69575 13.05 Kuningaskuluttaja Internet-yhteyden saa jatkossa myös pelkästä sähköpistorasiasta. 333. 11.30 Maakuntaradio. . . 7.15 Maakuntaradio. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Euroradion City of Music: Uuden Musiikin Orkesteri. 0.50 Jazzmusiikkia YLE:n arkistoista. 1.00 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 681310 21.00 Elokuva: Saippuakuplia USA 1991 . 6.25 Nousutahdit. 12.30 Amerikan office. 8.15 Regional morgon